Wiktionary http://vi.wiktionary.org/wiki/Trang_Ch%C3%ADnh MediaWiki 1.7alpha case-sensitive Phương tiện Đặc biệt Thảo luận Thành viên Thảo luận Thành viên Wiktionary Thảo luận Wiktionary Hình Thảo luận Hình MediaWiki Thảo luận MediaWiki Tiêu bản Thảo luận Tiêu bản Trợ giúp Thảo luận Trợ giúp Thể loại Thảo luận Thể loại 1 sysop 11917 2006-05-17T02:15:39Z Mxn 1 Cập nhật Thể loại ($1) 2 sysop 9827 2006-03-13T01:33:47Z Mxn 1 Cập nhật thể loại 3 sysop 9829 2006-03-13T01:34:41Z Mxn 1 Cập nhật Các trang trong thể loại “$1” 4 sysop 6567 2005-09-05T10:07:07Z MediaWiki default Tiểu thể loại 5 sysop 6276 2005-09-05T10:07:04Z MediaWiki default /^([a-zàâçéèêîôûäëïöüùÇÉÂÊÎÔÛÄËÏÖÜÀÈÙ]+)(.*)$/sD 6 sysop 3134 2003-12-07T09:46:31Z DHN Trang Chính 7 sysop 6305 2005-09-05T10:07:04Z MediaWiki default Phần mềm {{SITENAME}} đã cài đặt. 8 sysop 9776 2006-03-13T00:21:23Z Mxn 1 Cập nhật Giới thiệu 9 sysop 3137 2003-12-07T10:11:37Z DHN Nói về Wiktionary 10 sysop 9777 2006-03-13T00:22:32Z Mxn 1 Cập nhật Wiktionary:Giới thiệu 11 sysop 3139 2003-12-07T09:43:34Z DHN Trợ giúp 12 sysop 3140 2004-03-18T02:00:57Z Mxn Translated Wiktionary:Trợ_giúp 13 sysop 3141 2004-01-17T21:57:30Z Mxn Localized Wiktionary Tiếng Việt 14 sysop 3142 2003-12-07T10:09:58Z DHN Báo cáo lỗi 15 sysop 9815 2006-03-13T01:23:44Z Mxn 1 Cập nhật và địa hóa Wiktionary:Báo cáo lỗi 16 sysop 3144 2004-06-04T19:19:04Z Mxn 1 Fixed, per [[en:User:Ahl]]'s suggestions Quyên góp 17 sysop 3145 2003-12-05T06:42:55Z MediaWiki default &lt;sitesupportpage&gt; 18 sysop 3146 2003-12-16T04:30:48Z Mxn Translated Câu thường hỏi 19 sysop 3147 2004-02-22T20:19:11Z Mxn Translated Wiktionary:Câu_thường_hỏi 20 sysop 3148 2003-12-20T00:29:51Z DHN Trợ giúp sửa đổi 21 sysop 9912 2006-03-13T02:47:48Z Mxn 1 Cập nhật Trợ giúp:Sửa đổi 22 sysop 3150 2003-12-08T23:29:30Z DHN Bãi bỏ 23 sysop 3151 2004-05-15T02:41:14Z Mxn 1 Translated Tìm kiếm 24 sysop 3152 2004-05-15T02:42:36Z Mxn 1 Translated Duyệt 25 sysop 3153 2004-03-25T02:09:06Z Mxn Translated Sửa đổi 26 sysop 3154 2004-05-15T02:43:11Z Mxn 1 Translated Trang này 27 sysop 6470 2005-09-05T10:07:06Z MediaWiki default Thông tin 28 sysop 6469 2005-09-05T10:07:06Z MediaWiki default Lựa chọn của tôi 29 sysop 3157 2003-12-20T00:42:23Z DHN Những trang đặt biệt 30 sysop 3158 2003-12-12T01:38:35Z Mxn Nữa… 31 sysop 3159 2003-12-08T23:13:13Z DHN Trang về tôi 32 sysop 3160 2003-12-08T23:12:55Z DHN Thảo luận về tôi 33 sysop 3161 2003-12-07T09:44:51Z DHN Thời sự 34 sysop 6119 2005-09-05T10:07:02Z MediaWiki default Lỗi 35 sysop 3163 2004-03-25T02:10:17Z Mxn Translated Trở lại $1. 36 sysop 7486 2005-11-10T05:06:41Z Mxn 1 Từ điển mở Wiktionary 38 sysop 3166 2003-12-08T23:15:42Z DHN Tìm kiếm 39 sysop 10769 2006-03-27T11:50:05Z Trần Thế Trung 29 Hiển thị 40 sysop 3168 2003-12-08T23:38:10Z DHN changed spelling :-) Lịch sử trang 41 sysop 3169 2003-12-07T10:02:03Z DHN Bản in được 42 sysop 3170 2003-12-07T09:47:55Z DHN Sửa đổi trang này 43 sysop 3171 2003-12-07T10:08:59Z DHN Xóa trang này 44 sysop 3172 2003-12-07T10:08:27Z DHN Bảo vệ trang này 45 sysop 3173 2003-12-07T10:07:58Z DHN Tắt bảo vệ trang này 46 sysop 3174 2003-12-07T10:25:14Z DHN Trang mới 47 sysop 3175 2003-12-07T10:26:56Z DHN Thảo luận về trang này 48 sysop 3176 2003-12-09T04:10:56Z Mxn Translated; this may be incorrect Bình luận 49 sysop 7443 2005-11-10T02:37:41Z Mxn 1 Xem nội dung mục từ 50 sysop 3178 2003-12-20T00:43:13Z DHN Xem về đề tài 51 sysop 3179 2003-12-20T00:44:42Z DHN Xem trang người này 52 sysop 6764 2005-09-05T10:07:08Z MediaWiki default Trang Wikipedia 53 sysop 3181 2004-02-22T20:11:08Z Mxn Xem trang hình này 54 sysop 3182 2003-12-08T23:15:23Z DHN Xem trang thảo luận 55 sysop 3183 2004-06-04T19:18:07Z Mxn 1 Fixed, per [[en:User:Ahl]]'s suggestions Ngôn ngữ khác 56 sysop 3184 2003-12-07T10:28:03Z DHN (Đổi hướng từ $1) 57 sysop 3185 2003-12-20T00:44:11Z DHN Trang này đã được sửa đổi lần cuối lúc $1. 59 sysop 3187 2004-03-18T04:23:12Z Mxn All text is available under the terms of the <a class="internal" href="/wiki/Wiktionary:Text_of_the_GNU_Free_Documentation_License">GNU Free Documentation License</a> (xem <b><a class="internal" href="/wiki/Wiktionary:Quyền_tác_giả">Quyền tác giả</a></b> for details). <b><a class="internal" href="/wiki/Wiktionary:Lời_không_nhận">Lời không nhận</a></b>. Wiktionary is powered by <a href="http://wikipedia.sourceforge.net/" class="external">MediaWiki</a>, an open source <a href="/wiki/Wiki" class="internal">wiki</a> engine. 60 sysop 6458 2005-09-05T10:07:05Z MediaWiki default (từ {{SERVER}}) 61 sysop 3189 2003-12-07T10:40:47Z DHN Trang đang được bảo vệ 62 sysop 3190 2004-02-27T10:13:00Z DHN Wiktionary:Người quản lý 63 sysop 6574 2005-09-05T10:07:07Z MediaWiki default Dành cho quản lý 64 sysop 7326 2005-11-09T23:28:05Z MediaWiki default Chỉ có người quản lý mới thực hiện được. Xem $1. 65 sysop 9901 2006-03-13T02:41:31Z Mxn 1 Cập nhật Bạn cần phải có quyền lập trình viên 66 sysop 9900 2006-03-13T02:41:01Z Mxn 1 Cập nhật Chỉ có người có quyền “lập trình viên” mới làm được việc bạn yêu cầu. Xem $1. 67 sysop 6365 2005-09-05T10:07:05Z MediaWiki default $1 byte 68 sysop 3196 2003-12-20T00:45:26Z DHN Được 69 sysop 3197 2005-06-25T11:30:43Z MediaWiki default {{SITENAME}} 70 sysop 12293 2006-06-02T07:12:47Z Mxn 1 "Bách Khoa Tự Do" → "Từ điển mở" Từ điển mở 71 sysop 6496 2005-09-05T10:07:06Z MediaWiki default Lấy từ « $1 » 72 sysop 3200 2003-12-20T00:47:03Z DHN Bạn có $1. 73 sysop 3201 2003-12-20T00:46:35Z DHN lời nhắn mới 74 sysop 3202 2003-12-20T00:47:27Z DHN sửa 75 sysop 3203 2003-12-20T00:47:41Z DHN Mục lục 76 sysop 3204 2003-12-20T00:48:07Z DHN xem 77 sysop 3205 2003-12-20T00:48:24Z DHN giấu 78 sysop 6583 2005-09-05T10:07:07Z MediaWiki default Xem hay phục hồi $1 ? 79 sysop 6493 2005-09-05T10:07:06Z MediaWiki default Phục hồi 1 sửa đổi 80 sysop 6401 2005-09-05T10:07:05Z MediaWiki default Không hiểu 81 sysop 6402 2005-09-05T10:07:05Z MediaWiki default Phần mềm không hiểu bạn muốn làm gì. 82 sysop 3210 2004-03-25T02:06:09Z Mxn Translated Đâu có trang đặc biệt với tên này. 83 sysop 6400 2005-09-05T10:07:05Z MediaWiki default Không có trang đặc biệt này. 84 sysop 6118 2005-09-05T10:07:02Z MediaWiki default Lỗi 85 sysop 6054 2005-09-05T10:07:01Z MediaWiki default Lỗi cơ sở dữ liệu 86 sysop 9888 2006-03-13T02:29:32Z Mxn 1 Cập nhật Lỗi cú pháp trong cơ sở dữ liệu. Truy vấn vừa rồi là: <blockquote><code>$1</code></blockquote> từ hàm "<code>$2</code>". MySQL báo lỗi "<code>$3: $4</code>". ---- You probably tried a search or other operation which took too long. Possible reasons include: <ul> <li>A search where all words are in quotes. Try searching without the quotes initially. If that isn't good enough, add a few more words or use a word or two outside the quotes to indicate the general topic area.</li> <li>An exceptionally large personal watchlist (probably over 10,000 items) at busy times.</li> <li>You may have been unlucky and tried when the database servers were temporarily exceptionally loaded. When under exceptional load many harmless tasks may be ended at once to quickly restore normal response times. Try again in five minutes if you know that what you are doing is normally fine.</li> </ul> <p>The generic error message is: <blockquote>A database error has occurred. This could be because of an unacceptable search query (see $5), or it may indicate a bug in the software. The last attempted database query was: <blockquote><code>$1</code></blockquote> from within function "<code>$2</code>". MySQL returned error "<code>$3: $4</code>".</blockquote> <p>If the error above is 2013 your operation was ended by the database load manager. Please improve your search or try again at a less busy time. Sorry for the inconvenience. 87 sysop 9889 2006-03-13T02:30:10Z Mxn 1 Cập nhật Một truy vấn cơ sở dữ liệu có lỗi cú pháp. Truy vấn vừa rồi là: “$1” thực hiện bởi hàm “$2”. MySQL báo lỗi “$3 : $4”. 88 sysop 7263 2005-11-09T23:28:03Z MediaWiki default Hiện tại không kết nối với cơ sở dữ liệu được. 89 sysop 6385 2005-09-05T10:07:05Z MediaWiki default Không thấy cơ sở dữ liệu $1 90 sysop 7157 2005-11-09T23:28:00Z MediaWiki default Đây là bản sao của trang bạn yêu cầu, có thể không cập nhật. 91 sysop 3219 2004-05-15T02:45:25Z Mxn 1 Translated Cơ sở dữ liệu đang khoá 92 sysop 8091 2006-01-01T14:54:42Z MediaWiki default Nêu lý do khóa, thời gian khóa 93 sysop 7303 2005-11-09T23:28:04Z MediaWiki default Cơ sở dữ liệu {{SITENAME}} hiện bị khóa, có thể để bảo trì, sau đó sẽ trở lại bìn thường. Lý do khóa : <p>$1 94 sysop 7248 2005-11-09T23:28:03Z MediaWiki default Cơ sở dữ liệu không thấy trang "$1". Đây không phải lỗi cơ sở dữ liệu, mà có thể là lỗi phần mềm. Xin báo lỗi này cho người quản lý, nói rõ tên trang bị lỗi. 95 sysop 6244 2005-09-05T10:07:04Z MediaWiki default Lỗi nội bộ 96 sysop 6178 2005-09-05T10:07:03Z MediaWiki default Không sao chép « $1 » đến « $2 » được. 97 sysop 7204 2005-11-09T23:28:01Z MediaWiki default Không đổi tên « $1 » đến « $2 » được. 98 sysop 6179 2005-09-05T10:07:03Z MediaWiki default Không xóa « $1 » được. 99 sysop 6187 2005-09-05T10:07:03Z MediaWiki default Không thấy "$1". 100 sysop 6652 2005-09-05T10:07:07Z MediaWiki default Chưa ngờ tới : "$1"="$2". 101 sysop 6193 2005-09-05T10:07:03Z MediaWiki default Lỗi: không gửi đơn đi được. 102 sysop 11638 2006-04-28T01:31:53Z Mxn 1 Cập nhật Thao tác này không thể làm được đối với trang này. Trang này có thể bị xóa trước bạn truy cập nó. 103 sysop 9817 2006-03-13T01:26:27Z Mxn 1 <div class="plainlinks"> <p>Không thể xóa trang hoặc tập tin chỉ định. (Có thể là nó đã <a href="{{fullurle:Đặc biệt:Log/delete}}" title="Đặc biệt:Log/delete">bị một người khác xóa</a>.)</p> <p>Trở lại về:</p> <ul> <li><a href="{{fullurle:Thể loại:Có người đề nghị xóa đi|action=purge}}" title="Thể loại:Có người đề nghị xóa đi">Các trang có người đề nghị xóa đi</a></li> <li><a href="{{fullurle:Đặc biệt:Newpages}}" title="Đặc biệt:Newpages">Các trang mới tạo ra</a></li> <li><a href="{{fullurle:Đặc biệt:Recentchanges}}" title="Đặc biệt:Recentchanges">Thay đổi gần đây</a> (<a href="{{fullurl:Đặc biệt:Recentchanges|hideliu=1&hideminor=1}}" title="Đặc biệt:Recentchanges">các sửa đổi vô danh</a>)</li> </ul> </div> 104 sysop 12763 2006-06-13T06:14:56Z Mxn 1 Tựa Tựa sai 105 sysop 7450 2005-11-10T02:41:38Z Mxn 1 Tên trang sai, rỗng hay liên kết liên ngôn ngữ sai. 106 sysop 3234 2004-03-20T03:15:50Z Mxn <!-- Sorry! This feature has been temporarily disabled because it slows the database down to the point that no one can use the wiki. --> <a class="internal" href="http://vi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=Special:Allpages&from=">Tất cả những trang từ đầu danh sách</a> 107 sysop 6436 2005-09-05T10:07:05Z MediaWiki default Đây là bản lưu của $1: 108 sysop 6774 2005-09-05T10:07:08Z MediaWiki default Tham số sai trong wfQuery()<br /> Hàm : $1<br /> Truy vấn : $2 109 sysop 3237 2004-05-18T03:11:07Z Mxn 1 Translated Xem mã nguồn 110 sysop 3238 2003-12-20T00:51:34Z DHN Trang này đã được bảo vệ để khỏi bị sửa đổi; có một vài lý do tại sao như thế; xin xem [[Wiktionary:Trang được bảo vệ]]. Bạn có thể xem và chép xuống nguồn của trang này: 111 sysop 6297 2005-09-05T10:07:04Z MediaWiki default Đăng xuất 112 sysop 3240 2003-12-20T01:21:11Z DHN Bạn đã được đăng xuất. Bạn có thể tiếp tục dùng Wiktionary một cách vô danh, hoặc bạn có thể tái đăng nhập dùng bí danh này hoặc một bí danh khác. Xin lưu ý rằng một vài trang có thể vẫn hiển thị như rằng bạn vẫn còn đăng nhập cho đến khi bạn xóa dự trử trình duyệt. 113 sysop 3241 2003-12-12T01:46:22Z Mxn Capitalized "wikipedia" <h2>Xin chào!, $1!</h2><p>Your account has been created. Don't forget to personalize your Wiktionary preferences. 114 sysop 6290 2005-09-05T10:07:04Z MediaWiki default Đăng nhập 118 sysop 6372 2005-09-05T10:07:05Z MediaWiki default (chỉ dành cho thành viên mới) 120 sysop 7232 2005-11-09T23:28:03Z MediaWiki default <b>Trục trặc đăng nhập.</b><br />Mời thử lại! 121 sysop 7437 2005-11-10T02:33:31Z Mxn 1 <div class="alreadyloggedin">Bạn đã đăng nhập dưới tên <code>$1</code> rồi!</div> 122 sysop 3250 2003-12-07T09:41:25Z DHN Đăng nhập 123 sysop 3251 2003-12-12T01:54:46Z Mxn Translated; probably rough around the edges, needs review Bộ duyệt mạng của bạn phải được chấp nhận cookie để có thể đăng nhập vào Wiktionary. 124 sysop 6688 2005-09-05T10:07:08Z MediaWiki default Mở tài khoản hay đăng nhập 125 sysop 3253 2003-12-07T09:38:33Z DHN Đăng xuất 126 sysop 3254 2003-12-20T00:52:35Z DHN Đăng xuất 127 sysop 3255 2003-12-20T00:21:21Z DHN Chưa đăng nhập 128 sysop 6044 2005-09-05T10:07:01Z MediaWiki default Mở tài khoản 129 sysop 6045 2005-09-05T10:07:01Z MediaWiki default qua thư điện tử 130 sysop 7448 2005-11-10T02:40:27Z Mxn 1 Hai mật khẩu không khớp. 131 sysop 3259 2004-01-03T20:17:28Z Mxn Translated Đã có người dùng tên đó rồi. Xin bạn chọn tên khác. 134 sysop 7188 2005-11-09T23:28:00Z MediaWiki default Nếu quên mật khẩu, bạn có thể yêu cầu mật khẩu mới được gửi về thư điện tử của bạn. 135 sysop 6289 2005-09-05T10:07:04Z MediaWiki default Lỗi đăng nhập 136 sysop 7264 2005-11-09T23:28:03Z MediaWiki default Tài khoản đã mở, nhưng bạn chưa được đăng nhập. Xin bật cookies và đăng nhập lại. 137 sysop 3265 2004-09-07T00:08:45Z Mxn 1 Translated {{SITENAME}} dùng cookie để đăng nhập. Bạn tắt cookie trong trình duyệt. Xin bạn bật cookie lên lại và thử lần nữa. 138 sysop 6397 2005-09-05T10:07:05Z MediaWiki default Chưa nhập tên. 139 sysop 6296 2005-09-05T10:07:04Z MediaWiki default Đăng nhập thành công. 140 sysop 9435 2006-02-26T02:13:25Z MediaWiki default Bạn đã đăng nhập vào {{SITENAME}} với tên "$1". 141 sysop 7276 2005-11-09T23:28:04Z MediaWiki default Thành viên "$1" không tồn tại. Xin kiểm tra lại tên, hoặc mở tài khoản mới. 142 sysop 6775 2005-09-05T10:07:08Z MediaWiki default Mật khẩu sai, xin nhập lại. 143 sysop 6301 2005-09-05T10:07:04Z MediaWiki default Gửi tôi mật khẩu 144 sysop 6432 2005-09-05T10:07:05Z MediaWiki default Mật khẩu {{SITENAME}} 145 sysop 7282 2005-11-09T23:28:04Z MediaWiki default Ai đó (có thể là bạn) có địa chỉ IP $1 đã xin gửi mật khẩu mới tới thư điện tử của bạn. Mật khẩu mới của "$2" là "$3". Bạn nên đăng nhập và thay đổi mật khẩu này. 146 sysop 6387 2005-09-05T10:07:05Z MediaWiki default Thành viên "$1" không có thư điện tử. 147 sysop 7283 2005-11-09T23:28:04Z MediaWiki default Mật khẩu mới đã được gửi tới thư điện tử của thành viên "$1". Xin đăng nhập ngay khi nhận được. 148 sysop 3276 2003-12-08T23:26:12Z DHN Tóm lược 149 sysop 6570 2005-09-05T10:07:07Z MediaWiki default Đề mục 150 sysop 3278 2003-12-20T00:28:15Z DHN Đây là một sửa đổi không quan trọng 151 sysop 3279 2003-12-20T00:28:51Z DHN Theo dõi trang này 152 sysop 10770 2006-03-27T11:51:20Z Trần Thế Trung 29 đồng bộ với Wikipedia Lưu trang 154 sysop 3282 2003-12-08T23:25:52Z DHN Xem thử trước 155 sysop 7452 2005-11-10T02:45:51Z Mxn 1 Thành viên bị cấm 156 sysop 12764 2006-06-13T06:18:31Z Mxn 1 lk __NOEDITSECTION__ __NOTOC__ <div class="toccolours" style="background-color: #ffeeee; border: 1px solid #999999; width: 96%;"> <div style="float: left">[[Hình:Stop hand.svg|không|38px]]</div> <div style="margin-left: 42px"> <big>'''Tên người dùng hay địa chỉ IP của bạn đã bị cấm không được sửa đổi.'''</big><br /> '''Bạn bị cấm bởi $1''' với lý do này (xem [[{{ns:Project}}:Quy định cấm|quy định cấm]]): :''$2'' Địa chỉ IP của bạn là <big><code>$3</code></big>. </div> </div> '''Bạn vẫn được đọc mục từ ở đây, chỉ không được sửa đổi nó.''' Nếu bạn chỉ muốn đọc một trang ở đây nhưng gặp thông báo này, chắc là bạn đã đi theo một liên kết màu đỏ. Các liên kết màu này nối đến trang chưa tồn tại, cho nên nó dẫn người tới trang sửa đổi. Bạn sẽ không gặp thông báo này nếu chỉ đi theo các liên kết màu xanh. Nếu bạn cần biết khi nào bạn không bị cấm nữa, tìm kiếm về tên đăng nhập hay địa chỉ IP của bạn ở [[{{ns:Special}}:Ipblocklist|danh sách cấm]]. {| | width="49%" valign="top" | ==Nhưng tôi vô tội!== Đôi khi những dãy địa chỉ IP hoặc proxy dùng chung bị cấm không được sửa đổi trang ở Wiktionary, vì thế bạn có thể bị cấm tuy bạn không làm gì sai trái. Nếu bạn gặp trường hợp này thì xin đọc lý do trên. Ngoài ra, một số địa chỉ IP riêng có thể bị cấm, thường hết hạn trong vòng 24 giờ. Đôi khi có người với IP động bị cấm bất ngờ, do địa chỉ họ đang sử dụng được sử dụng trước đây bởi một người khác bị cấm. Chúng tôi xin lỗi vì vụ cấm có thể gây bất tiện đối với bạn. Nếu vấn đề này xảy ra lên nhiều lần, và bạn muốn chúng tôi giúp giải quyết vấn đề, bạn cần phải liên lạc với một [[{{ns:Project}}:Người quản lý|người quản lý Wiktionary]] và [[ISP|nhà cung cấp dịch vụ Internet]] (ISP). Người quản lý có thể lấy được thời gian và địa chỉ IP được sử dụng khi người khác hành động sai trái, và sẽ đưa ra lý do có vấn đề. Bạn có thể lấy thông tin này và gửi đến ISP của bạn, cho họ biết rằng bạn không sửa đổi Wiktionary đượng do những hành vi sai trái của người khách khác của ISP này, và có thể xin họ giải quyết vấn đề cho bạn. | width="2%" | | class="plainlinks" width="49%" valign="top" | ==Bây giờ tôi cần làm gì?== '''Địa chỉ IP của bạn là <code>$3</code>. Xin hãy đưa địa chỉ này, cùng với tên đăng ký (nếu bạn đã mở tài khoản), khi thảo luận về sự cấm này.'''<br /><br /> Bạn có thể [[{{ns:Special}}:Emailuser/$4|gửi thư điện tử đến $4]] hay một trong những [[{{ns:Project}}:Người quản lý|người quản lý]] để bàn thảo về vụ cấm này. Bạn cũng được sửa đổi [[{{ns:Special}}:Mytalk|trang thảo luận của bạn]]. Nếu bạn cảm thấy rằng [[{{ns:Project}}:Quy định về cấm người|quy định về cấm người]] đã bị vi phạm, bạn có thể thảo luận công khai trên [[mail:wikivi-l|danh sách gửi thư WikiVI-l]]. Xin lưu ý, trước khi bạn được sử dụng nút “Gửi thư cho người này”, bạn cần phải tạo ra tài khoản với Wiktionary và gõ vào địa chỉ thư điện tử đúng tại [[{{ns:Special}}:Preferences|tùy chọn cá nhân]]. Bạn vẫn có thể tải xuống [{{fullurle:{{FULLPAGENAME}}|action=raw}} mã nguồn] của trang này hay [[{{ns:Special}}:Export|xuất ra trang]]. |} ==Tôi đến từ Trung Quốc== Xin hãy đọc [[w:Wikipedia:Tor|Wikipedia:Tor]] để biết cách truy nhập vào Wiktionary không cần phải giấu địa chỉ IP. 157 sysop 6761 2005-09-05T10:07:08Z MediaWiki default Cần đăng nhập để sửa bài 158 sysop 7394 2005-11-09T23:28:11Z MediaWiki default Bạn cần [[Đặc_biệt:Userlogin|đăng nhập]] để viết bài. 159 sysop 6763 2005-09-05T10:07:08Z MediaWiki default Cần đăng nhập để đọc bài 160 sysop 7395 2005-11-09T23:28:11Z MediaWiki default Bạn cần [[Đặc_biệt:Userlogin|đăng nhập]] để đọc bài. 161 sysop 6759 2005-09-05T10:07:08Z MediaWiki default Bạn không được phép mở tài khoản. 162 sysop 7393 2005-11-09T23:28:11Z MediaWiki default Bạn cần [[Đặc_biệt:Userlogin|đăng nhập]] để mở tài khoản. 163 sysop 3291 2004-02-27T10:06:36Z DHN Đã gửi mật khẩu. 164 sysop 7421 2005-11-10T02:21:58Z Mxn 1 Mật khẩu của “$1” đã được gửi đến $2. 165 sysop 6367 2005-09-05T10:07:05Z MediaWiki default (mới) 166 sysop 6368 2005-09-05T10:07:05Z MediaWiki default Nhập nội dung bài viết vào đây. 167 sysop 11504 2006-04-20T09:38:09Z Mxn 1 Cập nhật <hr clear="all" style="margin-top: 8px" /> ''Đây là trang thảo luận của một người vô danh (chưa mở tài khoản hoặc không dùng tài khoản). Chúng ta chỉ có thể dùng [[địa chỉ IP]] để liên hệ. Nhiều thành viên có thể có chung địa chỉ này. Nhiều địa chỉ IP có thể thay đổi thường xuyên hoặc được dùng chung. Nếu bạn, một thành viên vô danh, nhận được tin nhắn không liên quan đến bạn, bạn có thể [[Đặc biệt:Userlogin|mở tài khoản]] để tránh nhầm lẫn này.<br /> <small class="plainlinks">[Tra cứu [[w:Regional Internet Registry|RIR]] [[w:WHOIS|WHOIS]] để tìm cho thông tin về một địa chỉ IP: [http://ws.arin.net/whois/?queryinput={{PAGENAME}} châu Mỹ], [http://www.ripe.net/fcgi-bin/whois?searchtext={{PAGENAME}} châu Âu], [http://www.afrinic.net/cgi-bin/whois?query={{PAGENAME}} châu Phi], [http://www.apnic.net/apnic-bin/whois.pl?searchtext={{PAGENAME}} châu Á và Thái Bình Dương], [http://www.lacnic.net/cgi-bin/lacnic/whois?lg=EN&query={{PAGENAME}} Mỹ Latinh và biển Caribe]]</small> 168 sysop 3296 2004-03-25T23:13:49Z Mxn (Chưa có gì trong trang này.) 169 sysop 6664 2005-09-05T10:07:07Z MediaWiki default (Cập nhật) 170 sysop 3298 2004-03-25T02:06:33Z Mxn Translated <strong>Lưu ý:</strong> 171 sysop 6455 2005-09-05T10:07:05Z MediaWiki default Chú ý, đây chỉ là thử nghiệm, chưa lưu! 172 sysop 7293 2005-11-09T23:28:04Z MediaWiki default Trang này có vẻ như đã được lưu bởi người khác sau khi bạn bắt đầu sửa. 173 sysop 9913 2006-03-13T02:48:26Z Mxn 1 Cập nhật Sửa đổi $1 174 sysop 3302 2004-06-05T19:34:52Z MediaWiki default (section) 175 sysop 3303 2004-06-05T19:34:12Z MediaWiki default (comment) 176 sysop 9910 2006-03-13T02:46:31Z Mxn 1 Cập nhật Sửa đổi mâu thuẫn: $1 177 sysop 7199 2005-11-09T23:28:01Z MediaWiki default <b>Trang này có đã được lưu bởi người khác sau khi bạn bắt đầu sửa. Phía trên là bản vừa được lưu. Phía dưới là sửa đổi của bạn. Bạn phải sửa lại từ bản đã lưu.<br /> 178 sysop 6779 2005-09-05T10:07:08Z MediaWiki default Nội dung bạn nhập 179 sysop 6565 2005-09-05T10:07:07Z MediaWiki default Phiên bản lưu 180 sysop 9915 2006-03-13T02:49:31Z Mxn 1 Cập nhật <div style="float: left">[[Hình:Nuvola apps important.png|không|24px]]</div> <p style="margin-left: 28px"><strong style="color: red; background-color: white">Phiên bản cũ:</strong> Bạn đang sửa đổi một phiên bản cũ của trang này. Nếu bạn lưu giữ nó, tất cả các thay đổi sau phiên bản này '''sẽ bị mất'''.</p> 182 sysop 10921 2006-03-28T15:16:36Z Trần Thế Trung 29 <div id="editpage-specialchars" class="plainlinks" style="border-width: 1px; border-style: solid; border-color: #aaa; padding: 2px"> '''[[Wiktionary:Gõ tiếng Việt|Trợ giúp gõ tiếng Việt]]'''&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; '''Chèn ký tự đặc biệt:'''&nbsp;&nbsp; <span id="editpage-specialchars-viet" style="display: none"> <charinsert> A À Á Ả à Ạ </charinsert>&nbsp;&nbsp; <charinsert> a à á ả ã ạ </charinsert>&nbsp;&nbsp; <charinsert>  Ầ Ấ Ẩ Ẫ Ậ </charinsert>&nbsp;&nbsp; <charinsert> â ầ ấ ẩ ẫ ậ </charinsert>&nbsp;&nbsp; <charinsert> Ă Ằ Ắ Ẳ Ẵ Ặ </charinsert>&nbsp;&nbsp; <charinsert> ă ằ ắ ẳ ẵ ặ </charinsert>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; <charinsert> Đ đ ₫ </charinsert>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; <charinsert> E È É Ẻ Ẽ Ẹ </charinsert>&nbsp;&nbsp; <charinsert> e è é ẻ ẽ ẹ </charinsert>&nbsp;&nbsp; <charinsert> Ê Ề Ế Ể Ễ Ệ </charinsert>&nbsp;&nbsp; <charinsert> ê ề ế ể ễ ệ </charinsert>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; <charinsert> I Ì Í Ỉ Ĩ Ị </charinsert>&nbsp;&nbsp; <charinsert> i ì í ỉ ĩ ị </charinsert>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; <charinsert> O Ò Ó Ỏ Õ Ọ </charinsert>&nbsp;&nbsp; <charinsert> o ò ó ỏ õ ọ </charinsert>&nbsp;&nbsp; <charinsert> Ô Ồ Ố Ổ Ỗ Ộ </charinsert>&nbsp;&nbsp; <charinsert> ô ồ ố ổ ỗ ộ </charinsert>&nbsp;&nbsp; <charinsert> Ơ Ờ Ớ Ở Ỡ Ợ </charinsert>&nbsp;&nbsp; <charinsert> ơ ờ ớ ở ỡ ợ </charinsert>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; <charinsert> U Ù Ú Ủ Ũ Ụ </charinsert>&nbsp;&nbsp; <charinsert> u ù ú ủ ũ ụ </charinsert>&nbsp;&nbsp; <charinsert> Ư Ừ Ứ Ử Ữ Ự </charinsert>&nbsp;&nbsp; <charinsert> ư ừ ứ ử ữ ự </charinsert>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; <charinsert> Y Ỳ Ý Ỷ Ỹ Ỵ </charinsert>&nbsp;&nbsp; <charinsert> y ỳ ý ỷ ỹ ỵ </charinsert>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span> <charinsert> • · “ ” ‘ ’ — – … &nbsp; </charinsert>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; <charinsert> $ ¢ £ ¥ ₫ € </charinsert>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; <charinsert> § © ® ™ </charinsert>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; <charinsert> ½ ⅓ ⅔ ¼ ¾ ⅛ </charinsert>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; <charinsert> ⁰ ¹ ² ³ ⁴ ⁵ ⁶ ⁷ ⁸ ⁹ </charinsert>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; <charinsert> + − × ÷ ± ° ′ ″ </charinsert>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; <charinsert> < ≤ = ≠ ≈ > ≥ </charinsert>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; <charinsert> ← ↑ → ↓ ↔ ↕ </charinsert>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; <charinsert> ☺ ☹ ♩ ♪ ♬ ♭ ♯ </charinsert>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; <charinsert> [+] [[+]] {{+}} </charinsert> </div> Những sửa đổi của bạn không được vi phạm '''[[Wiktionary:Quyền tác giả|quyền tác giả]]''' của ai. Tất cả những đóng góp của bạn sẽ được phát hành dưới giấy phép '''[[w:Wikipedia:Nguyên văn Giấy phép Văn bản Tự do GNU|GFDL]]'''. Nếu bạn chỉ muốn bàn luận, nêu ý kiến về một chi tiết trong mục từ, xin dùng '''[[Wiktionary:Trang thảo luận|trang thảo luận]]''' của mục từ; đừng viết ý kiến vào mục từ. 183 sysop 7233 2005-11-09T23:28:03Z MediaWiki default <strong>Chú ý : Trang này dài $1 kb; nhiều trình duyệt không tải được trang dài hơn 32 kb. Bạn nên chia nhỏ trang này thành nhiều trang.</strong> 184 sysop 7304 2005-11-09T23:28:04Z MediaWiki default <strong>Chú ý : trang này bị khóa để bảo trì. Bạn chỉ có thể sao nội dung để sửa đổi trên máy cá nhân.</strong> 185 sysop 8450 2006-01-26T23:58:06Z Mxn 1 Sửa HTML <strong>Chú ý: trang này bị khóa. Chỉ có quản lý viên mới sửa được. Chú ý tuân thủ [[{{ns:4}}:Trang bị khóa|quy định về trang bị khóa]].</strong> 186 sysop 6503 2005-09-05T10:07:06Z MediaWiki default Bản cũ 187 sysop 3315 2004-03-25T02:04:37Z Mxn Translated Trang này đâu có lịch sử về sửa đổi. 188 sysop 6506 2005-09-05T10:07:06Z MediaWiki default Không thấy 189 sysop 7709 2005-12-02T04:25:44Z MediaWiki default Không thấy phiên bản trước của trang này. Xin kiểm tra lại. 190 sysop 6278 2005-09-05T10:07:04Z MediaWiki default Đang mở lịch sử... 191 sysop 9883 2006-03-13T02:19:48Z Mxn 1 Cập nhật Phiên bản hiện hành 192 sysop 6504 2005-09-05T10:07:06Z MediaWiki default $1 193 sysop 9881 2006-03-13T02:18:42Z Mxn 1 Cập nhật hiện 194 sysop 6374 2005-09-05T10:07:05Z MediaWiki default sau 195 sysop 3323 2004-03-24T00:40:41Z Mxn Apparently this is used to mean "previous" trước 196 sysop 6425 2005-09-05T10:07:05Z MediaWiki default gốc 197 sysop 6220 2005-09-05T10:07:03Z MediaWiki default Chú thích : (nay) = so sánh với bản hiện nay, (cũ) = so sánh với bản trước, n = sửa nhỏ 198 sysop 6082 2005-09-05T10:07:02Z MediaWiki default (Khác biệt giữa các bản) 199 sysop 6279 2005-09-05T10:07:04Z MediaWiki default đang lấy các bản để so sánh 200 sysop 6273 2005-09-05T10:07:04Z MediaWiki default Dòng $1: 201 sysop 9911 2006-03-13T02:47:00Z Mxn 1 Cập nhật Sửa phiên bản hiện hành của trang này 202 sysop 3330 2004-04-16T18:10:49Z Mxn Nội dung 203 sysop 3331 2004-06-05T19:34:51Z MediaWiki default Wiktionary:Searching 204 sysop 3332 2004-06-05T19:34:51Z MediaWiki default Searching Wiktionary 205 sysop 7310 2005-11-09T23:28:04Z MediaWiki default Xem thêm [[{{ns:4}}:Tìm_kiếm|hướng dẫn tìm kiếm {{SITENAME}}]]. 206 sysop 6525 2005-09-05T10:07:06Z MediaWiki default Cho truy vấn "$1" 207 sysop 5986 2005-09-05T10:07:00Z MediaWiki default Truy vấn sai 208 sysop 9797 2006-03-13T00:49:38Z Mxn 1 Cậ pnha^.t Xin lỗi, chúng tôi không hiểu truy vấn của bạn. Xin hãy: *Tránh tìm kiếm với tất cả truy vấn kép giữa dấu ngoặc&nbsp;– bỏ một vài từ ra ngoài dấu ngoặc để chỉ đến chủ đề tổng quát, hoặc thử tìm kiếm không có dấu ngoặc trước tiên. *Chỉ tìm kiếm về những từ có hai chữ trở lên, trừ khi cái từ ngắn hơn đã được bỏ giữa dấu ngoặc. 209 sysop 7239 2005-11-09T23:28:03Z MediaWiki default Truy vấn "$1" phù hợp với $2 tên bài và câu chữ trong $3 bài. 210 sysop 12246 2006-05-30T20:40:40Z Trần Thế Trung 29 <div class="plainlinks" style="border: 1px solid #ccc; padding: 7px; background: white"> <h5 style="font-size: 135%">Wiktionary tiếng Việt chưa có bài nào gọi tên này.</h5> Nhìn lại để xem nếu bạn viết ra sai. {| width="100%" |- | width="50" | <div style="position: relative; width: 50px; height: 50px; overflow: hidden"> <div style="position: absolute; top: 0px; left: 0px; font-size: 100px; overflow: hidden; line-height: 100px; z-index: 3">[[$1|&nbsp;&nbsp;&nbsp;]]</div> <div style="position: absolute; top: 0px; left: 0px; z-index: 2">[[Hình:Nuvola apps kedit.png|không|50px|]]</div> </div> | colspan="3" style="font-weight: bold" | <big>[[$1|Viết bài này]]</big> ([[Wiktionary:Viết trang mới|Trợ giúp]]) | width="50" | <div style="position: relative; width: 50px; height: 50px; overflow: hidden"> <div style="position: absolute; top: 0px; left: 0px; font-size: 100px; overflow: hidden; line-height: 100px; z-index: 3">[[Đặc biệt:Search/$1|&nbsp;&nbsp;&nbsp;]]</div> <div style="position: absolute; top: 0px; left: 0px; z-index: 2">[[Hình:Nuvola apps korganizer.png|không|50px|Wiktionary:Bài thỉnh cầu]]</div> </div> | '''[[Wiktionary:Bài thỉnh cầu|Thỉnh cầu]]''' người khác viết nó. |} </div> 211 sysop 6590 2005-09-05T10:07:07Z MediaWiki default Đề mục tương tự 212 sysop 6410 2005-09-05T10:07:05Z MediaWiki default Không có tên bài nào có nội dung tương tự 213 sysop 6582 2005-09-05T10:07:07Z MediaWiki default Câu chữ tương tự 214 sysop 7278 2005-11-09T23:28:04Z MediaWiki default Không có câu chữ nào trong các bài có nội dung tương tự 215 sysop 3343 2004-05-15T02:38:39Z Mxn 1 Translated $1 cái trước 216 sysop 6376 2005-09-05T10:07:05Z MediaWiki default $1 sau 217 sysop 3345 2004-05-18T03:10:00Z Mxn 1 Translated Xem ($1) ($2) ($3). 218 sysop 7316 2005-11-09T23:28:05Z MediaWiki default Xem <b>$1</b> kết quả bắt đầu từ #<b>$2</b>. 219 sysop 7317 2005-11-09T23:28:05Z MediaWiki default Xem <b>$3</b> kết quả bắt đầu từ #<b>$2</b>. 220 sysop 7274 2005-11-09T23:28:04Z MediaWiki default <strong>Chú ý</strong>: viết truy vấn tìm kiếm dài quá có thể gây khó khăn khi tìm. 221 sysop 6441 2005-09-05T10:07:05Z MediaWiki default Tìm 222 sysop 6442 2005-09-05T10:07:05Z MediaWiki default Tìm trong :<br /> $1<br /> $2 gồm cả trang đổi hướng &nbsp; Tìm $3 $9 223 sysop 3351 2004-04-16T18:01:08Z Mxn <p>Xin lỗi! Tạm thời không được tìm tất cả văn bản, vì vấn đề hiệu suất. Trong lúc ấy, có thể dùng Google Việt hoặc Vinaseek ở dưới, mà những kết ở chỗ đó có thể cũ một tí.</p> 224 sysop 3352 2004-05-15T02:34:27Z Mxn 1 Translated (Chính) 225 sysop 3353 2003-12-07T09:42:45Z DHN Lựa chọn 226 sysop 6451 2005-09-05T10:07:05Z MediaWiki default Chưa đăng nhập 227 sysop 7291 2005-11-09T23:28:04Z MediaWiki default Bạn phải [[Đặc_biệt:Userlogin|đăng nhập]] để sửa các Lựa chọn cá nhân của bạn. 228 sysop 6450 2005-09-05T10:07:05Z MediaWiki default Đăng nhập với tên $1 và số thành viên $2. Xem thêm [[{{ns:4}}:Trợ giúp cho Lựa chọn cá nhân]]. 229 sysop 7292 2005-11-09T23:28:04Z MediaWiki default Các Lựa chọn cá nhân đã được mặc định lại. 230 sysop 6471 2005-09-05T10:07:06Z MediaWiki default Các lựa chọn cho thanh công cụ 231 sysop 6016 2005-09-05T10:07:01Z MediaWiki default Đổi mật khẩu 232 sysop 6554 2005-09-05T10:07:06Z MediaWiki default Ngoại hình 233 sysop 6324 2005-09-05T10:07:04Z MediaWiki default Công thức toán 234 sysop 9886 2006-03-13T02:25:07Z Mxn 1 Cập nhật Kiểu ngày tháng 235 sysop 6327 2005-09-05T10:07:04Z MediaWiki default Lỗi toán 236 sysop 6334 2005-09-05T10:07:04Z MediaWiki default lỗi chưa rõ 237 sysop 6335 2005-09-05T10:07:04Z MediaWiki default hàm chưa rõ 238 sysop 6329 2005-09-05T10:07:04Z MediaWiki default lỗi chính tả 239 sysop 6332 2005-09-05T10:07:04Z MediaWiki default lỗi ngữ pháp 240 sysop 6519 2005-09-05T10:07:06Z MediaWiki default Lưu lựa chọn 241 sysop 3369 2004-05-15T02:48:38Z Mxn 1 Translated Thiết lập lựa chon lại 242 sysop 6424 2005-09-05T10:07:05Z MediaWiki default Mật khẩu cũ 243 sysop 6371 2005-09-05T10:07:05Z MediaWiki default Mật khẩu mới&nbsp; 244 sysop 6497 2005-09-05T10:07:06Z MediaWiki default Gõ lại 245 sysop 6581 2005-09-05T10:07:07Z MediaWiki default Kích thước cửa sổ soạn thảo 246 sysop 6514 2005-09-05T10:07:06Z MediaWiki default Hàng&nbsp; 247 sysop 9858 2006-03-13T01:57:59Z Mxn 1 Cập nhật Cột: 248 sysop 6526 2005-09-05T10:07:06Z MediaWiki default Xem kết quả tìm kiếm 249 sysop 6495 2005-09-05T10:07:06Z MediaWiki default Số kết quả trong một trang&nbsp; 250 sysop 9871 2006-03-13T02:05:40Z Mxn 1 Cập nhật Số hàng trong một kết quả: 251 sysop 9870 2006-03-13T02:05:18Z Mxn 1 Cập nhật Số chữ trong một hàng: 252 sysop 6566 2005-09-05T10:07:07Z MediaWiki default Độ lớn tối thiểu của bài ngắn 253 sysop 6486 2005-09-05T10:07:06Z MediaWiki default Số đề mục trong Thay đổi gần đây 254 sysop 6516 2005-09-05T10:07:06Z MediaWiki default Đã lưu các lựa chọn cá nhân. 255 sysop 7330 2005-11-09T23:28:05Z MediaWiki default Nếu không chọn, giờ mặc định UTC sẽ được dùng. 256 sysop 6280 2005-09-05T10:07:04Z MediaWiki default Giờ địa phương 257 sysop 6588 2005-09-05T10:07:07Z MediaWiki default Chênh giờ¹ 258 sysop 6535 2005-09-05T10:07:06Z MediaWiki default Giờ máy chủ 259 sysop 3387 2003-12-22T03:08:23Z Mxn Translated Theo bộ duyệt mạng 260 sysop 6101 2005-09-05T10:07:02Z MediaWiki default Không nhận thư điện tử 261 sysop 9890 2006-03-13T02:31:57Z Mxn 1 Cập nhật Các không gian tên được tìm kiếm mặc định 262 sysop 3390 2003-12-07T10:06:31Z DHN thay đổi 263 sysop 5511 2005-07-25T19:49:36Z Mxn 1 Synchronized w/ [[w:MediaWiki:Recentchanges]] Thay đổi gần đây 264 sysop 10980 2006-03-29T16:24:51Z Trần Thế Trung 29 Trang này cho biết những thay đổi mới nhất trong dự án này. Xem thêm: [[Đặc biệt:Newpages|các trang mới nhất]], [[Đặc biệt:Newimages|các hình mới nhất]]. 265 sysop 6476 2005-09-05T10:07:06Z MediaWiki default Đang lấy các thay đổi gần đây 266 sysop 3394 2004-03-18T01:53:24Z Mxn Translated Sau này là <strong>$1</strong> thay đổi mới nhất trong <strong>$2</strong> ngày nay. 267 sysop 7299 2005-11-09T23:28:04Z MediaWiki default Thay đổi từ <strong>$2</strong> (<b>$1</b> tối đa). 268 sysop 3396 2004-03-18T01:57:13Z Mxn Translated Xem những thay đổi mới nhất từ $1 269 sysop 3397 2004-03-24T05:07:36Z Mxn $1 những thay đổi không quan trọng 270 sysop 3398 2004-03-18T01:55:20Z Mxn Translated Xem $1 thay đổi mới nhất trong $2 ngày nay; $3 271 sysop 7298 2005-11-09T23:28:04Z MediaWiki default trong $4 mẫu; $1 sửa nhỏ; $2 không gian phụ; $3 sửa gộp. 272 sysop 6475 2005-09-05T10:07:06Z MediaWiki default ; $1 sửa của thành viên đăng nhập 274 sysop 3402 2003-12-08T23:37:21Z DHN sử 275 sysop 3403 2004-02-22T20:23:10Z Mxn Translated giấu 276 sysop 6544 2005-09-05T10:07:06Z MediaWiki default xem 277 sysop 6575 2005-09-05T10:07:07Z MediaWiki default bảng 278 sysop 3406 2004-02-22T20:05:48Z Mxn Localized danh sách 279 sysop 6366 2005-09-05T10:07:05Z MediaWiki default $1 sửa 280 sysop 3408 2004-09-07T00:25:32Z Mxn 1 Translated n 281 sysop 3409 2004-09-07T00:26:26Z Mxn 1 Translated M 282 sysop 3410 2003-12-07T10:21:03Z DHN Truyền lên tập tin 283 sysop 6667 2005-09-05T10:07:07Z MediaWiki default Tải lên 284 sysop 6673 2005-09-05T10:07:07Z MediaWiki default Tải hình 285 sysop 3413 2004-05-15T02:52:42Z Mxn 1 Translated Truyền lên lại 286 sysop 6498 2005-09-05T10:07:06Z MediaWiki default Quay lại. 287 sysop 6678 2005-09-05T10:07:08Z MediaWiki default Chưa đăng nhập 288 sysop 7362 2005-11-09T23:28:08Z MediaWiki default Bạn phải [[Đặc_biệt:Userlogin|đăng nhập]] để tải lên tệp tin. 289 sysop 3417 2003-12-07T10:19:17Z DHN Truyền lên hình ảnh, âm thanh, dữ liệu, v.v. 290 sysop 6672 2005-09-05T10:07:07Z MediaWiki default Lỗi 291 sysop 42113 2006-07-01T19:16:04Z MediaWiki default Trước khi truyền hình lên: *Kiểm tra hình ảnh đã tải lên trước đây tại [[Đặc_biệt:Imagelist|danh sách những hình đã tải lên]]. Khi truyền hình lên: *Tuân thủ [[{{ns:4}}:Quy định về hình ảnh|quy định về sử dụng hình ảnh]]. *Ghi rõ thẻ quyền. Ví dụ {{<nowiki>PD</nowiki>}} hay {{<nowiki>GFDL</nowiki>}},... Xem thêm [[{{ns:4}}:Thẻ quyền cho hình ảnh|thẻ quyền cho hình ảnh]]. *Dùng định dạng JPEG cho ảnh chụp, PNG cho hình vẽ, và OGG cho âm thanh hay video. *Ghi tóm lược về hình ảnh giúp người khác có thể dùng lại hình của bạn. Sau khi truyền hình lên: *Thông tin tải lên và xóa bỏ được ghi trong [[{{ns:4}}:Nhật trình tải lên|nhật trình tải lên]]. *Để cho hình vào bài, xem [[{{ns:4}}:Cú pháp hình ảnh|cú pháp hình ảnh]]. *Người khác có thể sửa hoặc xóa những thông tin bạn tải lên, và bạn có thể bị cấm tải lên nếu lạm dụng hệ thống. 292 sysop 6674 2005-09-05T10:07:07Z MediaWiki default Nhật trình tải lên 293 sysop 6675 2005-09-05T10:07:07Z MediaWiki default Nhật_trình_tải_lên 294 sysop 7716 2005-12-02T04:25:44Z MediaWiki default Danh sách các tệp tin đã tải lên, theo giờ máy chủ (UTC). <ul> </ul> 295 sysop 6186 2005-09-05T10:07:03Z MediaWiki default Tên&nbsp; 296 sysop 6180 2005-09-05T10:07:03Z MediaWiki default Mô tả&nbsp; 297 sysop 6190 2005-09-05T10:07:03Z MediaWiki default Bản quyền 298 sysop 3426 2004-03-18T04:42:02Z Mxn Translated Nguồn 299 sysop 3427 2005-06-25T11:30:41Z MediaWiki default I affirm that the copyright holder of this file agrees to license it under the terms of the $1. 300 sysop 3428 2004-02-27T22:19:14Z Mxn Translated Wiktionary:Quyền tác giả 301 sysop 3429 2004-03-18T04:20:05Z Mxn Translated Quyền tác giả Wiktionary 302 sysop 6670 2005-09-05T10:07:07Z MediaWiki default Đã tải xong 303 sysop 3431 2005-06-25T11:30:43Z MediaWiki default You must affirm that your upload does not violate any copyrights. 304 sysop 7966 2005-12-22T07:50:12Z MediaWiki default Ignore warning and save file anyway. 305 sysop 6341 2005-09-05T10:07:04Z MediaWiki default Tên phải dài hơn hai chữ. 306 sysop 7445 2005-11-10T02:38:33Z Mxn 1 Đổi thành tên “$1”. 307 sysop 7446 2005-11-10T02:39:15Z Mxn 1 <code>.$1</code> không phải là định dạng ảnh phù hợp. 308 sysop 6269 2005-09-05T10:07:04Z MediaWiki default Kích thước tập tin không nên vượt quá 100Kb. 309 sysop 6571 2005-09-05T10:07:07Z MediaWiki default Đã tải xong 310 sysop 9433 2006-02-26T02:13:25Z MediaWiki default Tập tin "$1" đã được tải lên thành công. Xin hãy theo liên kết: $2 đến trang mô tả và điền vào thông tin về tập tin, chẳng hạn như nó đến từ đâu, được tạo ra khi nào và bởi ai, và các chi tiết khác mà bạn biết về nó. Nếu đây là hình ảnh, bạn có thể cho vào trong trang như sau: <tt><nowiki>[[Image:$1|thumb|Mô tả hình]]</nowiki></tt>. 311 sysop 6682 2005-09-05T10:07:08Z MediaWiki default Chú ý! 312 sysop 6517 2005-09-05T10:07:06Z MediaWiki default Lưu tệp tin 313 sysop 6671 2005-09-05T10:07:07Z MediaWiki default đã tải lên « [[$1]] » 314 sysop 3442 2003-12-20T00:39:02Z DHN Danh sách hình ảnh 315 sysop 6227 2005-09-05T10:07:03Z MediaWiki default Danh sách $1 hình xếp theo $2. 316 sysop 3444 2004-03-18T04:42:49Z Mxn Translated đang lấy danh sách về hình 317 sysop 3445 2004-03-18T04:53:52Z Mxn Translated Xem tất cả những hình có tên như 318 sysop 3446 2004-02-22T20:01:44Z Mxn Localized Tìm kiếm 319 sysop 6549 2005-09-05T10:07:06Z MediaWiki default Xem $1 hình mới nhất xếp theo $2. 320 sysop 3448 2004-03-18T02:06:01Z Mxn Translated; not sure where this is used, so keep an eye on "tất cả" used where it shouldn't be tất cả 321 sysop 3449 2003-12-22T03:05:33Z Mxn Translated theo tên 322 sysop 3450 2003-12-22T03:06:27Z Mxn Translated theo ngày tháng 323 sysop 3451 2004-05-18T03:19:24Z Mxn 1 Translated theo cỡ 324 sysop 3452 2004-02-22T20:03:14Z Mxn Localized xóa 325 sysop 6230 2005-09-05T10:07:03Z MediaWiki default tả 326 sysop 6232 2005-09-05T10:07:03Z MediaWiki default Chú thích: (tả) = xem/sửa mô tả về hình. 327 sysop 3455 2004-03-18T04:52:14Z Mxn Translated Lịch sử hình 328 sysop 6500 2005-09-05T10:07:06Z MediaWiki default hồi 329 sysop 3457 2004-02-22T20:14:01Z Mxn Translated xóa 330 sysop 7214 2005-11-09T23:28:01Z MediaWiki default Chú thích: (nay) = Hình hiện nay, (xóa) = Xóa bản cũ, (hồi) = Phục hồi bản cũ. <br /><i>Ấn vào ngày để xem hình tải lên ngày đó</i>. 331 sysop 3459 2004-02-22T20:02:42Z Mxn Localized Những liên kết đến hình 332 sysop 6275 2005-09-05T10:07:04Z MediaWiki default Các trang sau có liên kết đến hình: 333 sysop 7273 2005-11-09T23:28:04Z MediaWiki default Không có trang nào chứa liên kết đến hình. 334 sysop 3462 2004-01-03T18:48:11Z Mxn Translated Thống kê 337 sysop 11176 2006-04-08T10:09:30Z Trần Thế Trung 29 <p style="font-size: 125%; margin-bottom: 0px">Hiện đang có <b>$2</b> [[{{ns:4}}:Bài viết là gì?|bài viết]].</p> Con số này không bao gồm các trang [[{{ns:4}}:Trang_thảo_luận|thảo luận]], các trang giới thiệu {{SITENAME}}, các [[{{ns:4}}:Trang_đổi_hướng|trang đổi hướng]], và các trang không được coi là có nội dung (ví dụ: không liên kết đến trang khác). Khi tính các trang đó vào, có <b>$1</b> trang. Đã có tổng cộng <b>$3</b> lần xem, và <b>$4</b> lần sửa kể từ khi dự án này được thiết lập. Trung bình có <b>$5</b> lần sửa cho mỗi trang, và <b>$6</b> lần xem cho mỗi sửa đổi. 338 sysop 3466 2004-01-03T20:11:37Z Mxn Đang có <b>$1</b> người dùng đã đăng ký. <b>$2</b> trong đó là ngừơi quản lý (xem $3). 339 sysop 6306 2005-09-05T10:07:04Z MediaWiki default Trangbảo trì 340 sysop 7236 2005-11-09T23:28:03Z MediaWiki default Trang này có một số công cụ hữu ích để thực hiện công tác bảo trì. Một số chức năng tạo tải nặng lên cơ sở dữ liệu, vì vậy nên hạn chế tải lại trang mỗi khi sửa xong một mục nào đó. 341 sysop 6307 2005-09-05T10:07:04Z MediaWiki default Quay lại trang bảo trì 342 sysop 6083 2005-09-05T10:07:02Z MediaWiki default Trang định hướng 343 sysop 9902 2006-03-13T02:41:57Z Mxn 1 Cập nhật {{ns:Template}}:Trang định hướng 344 sysop 9903 2006-03-13T02:42:23Z Mxn 1 Cập nhật Những trang sau đây liên kết đến một ''trang định hướng''. Lẽ ra chúng nên liên kết thẳng đến một trang phù hợp.<br /> Những trang bao gồm tiêu bản $1 là trang định hướng.<br /> Dưới đây không liệt kê liên kết từ các tên miền không gian khác. 345 sysop 6086 2005-09-05T10:07:02Z MediaWiki default Đổi hướng kép 346 sysop 9906 2006-03-13T02:44:12Z Mxn 1 Cập nhật Mỗi hàng có chứa các liên kết đến trang chuyển hướng thứ nhất và thứ hai, cũng như dòng đầu tiên của nội dung trang chuyển hướng thứ hai, thường chỉ tới trang đích “thực sự”, là nơi mà trang chuyển hướng đầu tiên phải trỏ đến. 347 sysop 6000 2005-09-05T10:07:00Z MediaWiki default Đổi hướng sai 348 sysop 9814 2006-03-13T01:23:02Z Mxn 1 Cập nhật Các trang đổi hướng sau đây liên kết đến một trang không tồn tại: 349 sysop 6530 2005-09-05T10:07:06Z MediaWiki default Trang liên kết đến chính nó 350 sysop 7311 2005-11-09T23:28:04Z MediaWiki default Những trang sau đây chứa một liên kết đến chính nó, điều này là không nên. 351 sysop 6342 2005-09-05T10:07:04Z MediaWiki default Trang sai chính tả 352 sysop 7247 2005-11-09T23:28:03Z MediaWiki default Những trang sau có lỗi chính tả thường gặp, được liệt kê trong $1. Chính tả đúng phải là. 353 sysop 6343 2005-09-05T10:07:04Z MediaWiki default Lỗi chính tả thường gặp 354 sysop 6346 2005-09-05T10:07:04Z MediaWiki default Liên kết liên ngôn ngữ bị thiếu 355 sysop 7249 2005-11-09T23:28:03Z MediaWiki default Tìm liên kết liên ngôn ngữ bị thiếu 356 sysop 7250 2005-11-09T23:28:03Z MediaWiki default Những trang này <i>không</i> liên kết đến các trang tương đương của chúng trong $1. Các trang chuyển hướng hoặc các liên kết đến nó <i>không</i> được hiển thị. 357 sysop 6426 2005-09-05T10:07:05Z MediaWiki default Trang mồ côi 358 sysop 3486 2003-12-20T00:37:15Z DHN Những trang mồ côi 359 sysop 6662 2005-09-05T10:07:07Z MediaWiki default Hình chưa dùng 360 sysop 6439 2005-09-05T10:07:05Z MediaWiki default Trang nhiều người đọc 361 sysop 3489 2004-05-18T03:09:24Z Mxn 1 Translated coi $1 lần 362 sysop 6746 2005-09-05T10:07:08Z MediaWiki default Trang cần viết 363 sysop 6379 2005-09-05T10:07:05Z MediaWiki default $1 liên kết 364 sysop 3492 2003-12-07T10:23:04Z DHN Tất cả những trang 365 sysop 3493 2004-06-04T19:17:06Z Mxn 1 Fixed, per [[en:User:Ahl]]'s suggestions Trang ngẫu nhiên 366 sysop 6543 2005-09-05T10:07:06Z MediaWiki default Bài ngắn 367 sysop 6298 2005-09-05T10:07:04Z MediaWiki default Bài dài 368 sysop 6058 2005-09-05T10:07:01Z MediaWiki default Trang đường cùng 369 sysop 3497 2003-12-20T00:39:26Z DHN Danh sách người dùng 370 sysop 3498 2003-12-07T10:34:49Z DHN Những trang đặc biệt 371 sysop 6563 2005-09-05T10:07:07Z MediaWiki default Các trang đặc biệt 372 sysop 3500 2004-06-05T19:34:56Z MediaWiki default For sysop use only 373 sysop 3501 2004-06-05T19:34:19Z MediaWiki default For developer use only 374 sysop 3502 2004-05-15T02:40:26Z Mxn 1 Translated Bảo vệ trang 375 sysop 3503 2003-12-07T10:31:45Z DHN Những thay đổi liên quan 376 sysop 6477 2005-09-05T10:07:06Z MediaWiki default (trang liên kết đến "$1") 377 sysop 6059 2005-09-05T10:07:01Z MediaWiki default Sửa lỗi 378 sysop 3506 2004-03-25T02:02:01Z Mxn Translated Những trang mới 379 sysop 9789 2006-03-13T00:40:24Z Mxn 1 Cập nhật và địa hóa Các mục từ cũ nhất 380 sysop 6245 2005-09-05T10:07:04Z MediaWiki default Liên kết liên ngôn ngữ 381 sysop 3509 2003-12-07T10:35:47Z DHN spelling Di chuyển trang này 382 sysop 7357 2005-11-09T23:28:08Z MediaWiki default <p>Xin lưu ý là các địa chỉ mạng bên ngoài có thể liên kết đến một hình ở đây qua một địa chỉ trực tiếp, dù hình này được liệt kê là chưa dùng.</p> 383 sysop 3511 2004-05-15T02:36:00Z Mxn 1 Translated Những nguồn sách vở 384 sysop 7154 2005-11-09T23:28:00Z MediaWiki default Dưới đây là danh sách các liên kết đến các địa chỉ bán sách cũ hoặc mới, và có thể có thông tin chi tiết về những sách mà bạn đang tìm. {{SITENAME}} không hề liên quan gì với những công ty trên đây, và danh sách này không nên được hiểu là một sự chứng nhận nào đó đối với những công ty trên. 385 sysop 3513 2004-03-18T02:05:01Z Mxn Translated Từ $1 đến $2 386 sysop 6302 2005-09-05T10:07:04Z MediaWiki default Không có địa chỉ gửi thư 387 sysop 7234 2005-11-09T23:28:03Z MediaWiki default Bạn phải [[Đặc_biệt:Userlogin|đăng nhập]] và có khai báo một địa chỉ thư điện tử hợp lệ trong phần [[Đặc_biệt:Preferences|lựa chọn cá nhân]] thì mới gửi được thư cho người khác. 388 sysop 3516 2003-12-07T10:23:36Z DHN Gửi điện thư người này 389 sysop 6105 2005-09-05T10:07:02Z MediaWiki default Gửi thư 390 sysop 7190 2005-11-09T23:28:00Z MediaWiki default Nếu người này đã cung cấp địa chỉ thư điện tử, biểu mẫu dưới đây sẽ cho bạn gửi thư. Địa chỉ thư điện tử của bạn sẽ xuất hiện trong phần địa chỉ người gửi của bức thư, nên người nhận có thể trả lời lại bạn. 391 sysop 6390 2005-09-05T10:07:05Z MediaWiki default Không có địa chỉ nhận thư 392 sysop 7269 2005-11-09T23:28:04Z MediaWiki default Người này không cung cấp một địa chỉ thư hợp lệ, hoặc đã chọn không nhận thư từ người khác. 393 sysop 3521 2004-02-22T20:14:45Z Mxn Translated Từ 394 sysop 3522 2004-02-22T20:16:18Z Mxn Translated Đến 395 sysop 6109 2005-09-05T10:07:02Z MediaWiki default Chủ đề 396 sysop 6103 2005-09-05T10:07:02Z MediaWiki default Nội dung 397 sysop 3525 2004-02-22T20:15:39Z Mxn Translated Gửi 398 sysop 6107 2005-09-05T10:07:02Z MediaWiki default Đã gửi 399 sysop 6108 2005-09-05T10:07:02Z MediaWiki default Thư của bạn đã được gửi. 400 sysop 3528 2003-12-08T22:55:43Z DHN Những trang tôi theo dõi 402 sysop 6413 2005-09-05T10:07:05Z MediaWiki default Chưa có gì. 403 sysop 6755 2005-09-05T10:07:08Z MediaWiki default Chưa đăng nhập 404 sysop 7392 2005-11-09T23:28:11Z MediaWiki default Bạn phải [[Đặc_biệt:Userlogin|đăng nhập]] mới sửa đổi được danh sách theo dõi. 405 sysop 3533 2004-02-27T10:07:50Z DHN Đã thêm vào danh sách theo dõi 406 sysop 7423 2005-11-10T02:23:17Z Mxn 1 Trang “$1” đã được cho vào [[Đặc biệt:Watchlist|danh sách theo dõi]]. Những sửa đổi đối với trang này và trang thảo luận của nó sẽ được liệt kê, và được <b>in đậm</b> trong [[Đặc biệt:Recentchanges|danh sách các thay đổi mới]]. Nếu bạn muốn cho trang này ra khỏi danh sách theo dõi, nhấn vào “Ngừng theo dõi” ở trên. 407 sysop 6489 2005-09-05T10:07:06Z MediaWiki default Đã ra khỏi danh sách theo dõi 408 sysop 6490 2005-09-05T10:07:06Z MediaWiki default Trang « $1 » đã ra khỏi danh sách theo dõi. 409 sysop 3537 2003-12-08T22:54:32Z DHN Theo dõi trang này 410 sysop 3538 2004-09-07T00:14:54Z Mxn 1 Đừng theo dõi trang nữa 411 sysop 6406 2005-09-05T10:07:05Z MediaWiki default Không phải bài viết 412 sysop 7391 2005-11-09T23:28:11Z MediaWiki default Không có trang nào bạn theo dõi được sửa đổi. 413 sysop 9460 2006-02-26T02:13:26Z MediaWiki default * Bạn theo dõi $1 trang không kể trang thảo luận. $3 <br /> *[$4 Xem và sửa lại danh sách] 414 sysop 7390 2005-11-09T23:28:11Z MediaWiki default Dưới đây hiện thay đổi mới với các trang theo dõi. 415 sysop 7389 2005-11-09T23:28:11Z MediaWiki default Dưới đây hiện danh sách các trang theo dõi. 416 sysop 6488 2005-09-05T10:07:06Z MediaWiki default Ngưng theo dõi mục đã chọn 417 sysop 6751 2005-09-05T10:07:08Z MediaWiki default Danh sách theo dõi của bạn có $1 trang. 418 sysop 7388 2005-11-09T23:28:11Z MediaWiki default Đây là sắp xếp theo chữ cái các trang bạn theo dõi. Chọn các trang bạn muốn ngưng theo dõi và nhấn "Ngưng theo dõi mục đã chọn". 419 sysop 6491 2005-09-05T10:07:06Z MediaWiki default Đang ngưng theo dõi trang yêu cầu... 420 sysop 10303 2006-03-19T05:21:12Z Mxn 1 Cập nhật Bạn đã ngừng theo dõi trang “$1”. Bạn có nạp lại trang này chưa? Nếu chưa thì bạn có thể nạp lại danh sách trang theo dõi bằng cách bấm nút "trang tôi theo dõi" ở đầu trang. <br /> 421 sysop 6261 2005-09-05T10:07:04Z MediaWiki default Tên trang '$1' không hợp lệ... 422 sysop 6770 2005-09-05T10:07:08Z MediaWiki default $1 sửa đổi mới trong <b>$2</b> giờ qua. 423 sysop 8101 2006-01-01T14:54:44Z MediaWiki default Xem $1 giờ $2 ngày qua, hoặc $3 424 sysop 6074 2005-09-05T10:07:01Z MediaWiki default Xóa trang 425 sysop 3553 2004-02-27T10:16:58Z DHN Xác nhận 426 sysop 6122 2005-09-05T10:07:02Z MediaWiki default nội dung cũ là: 427 sysop 6120 2005-09-05T10:07:02Z MediaWiki default nội dung trước khi xóa là: 428 sysop 6121 2005-09-05T10:07:02Z MediaWiki default trang rỗng 429 sysop 6020 2005-09-05T10:07:01Z MediaWiki default Khẳng định xóa 430 sysop 9898 2006-03-13T02:39:22Z Mxn 1 Cập nhất (Sắp xóa “$1”) 431 sysop 8092 2006-01-01T14:54:43Z MediaWiki default <b>Chú ý</b>: trang bạn sắp xóa đã có lịch sử: 432 sysop 9995 2006-03-14T01:37:49Z Mxn 1 Sửa trường hợp xóa hình Bạn sắp xóa hẳn '''[[:{{FULLPAGENAME}}]]''' cùng với tất cả [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=history}} lịch sử]</span> của nó khỏi cơ sở dữ liệu (''database''). Các tập tin đã bị xóa '''không thể phục hồi được'''. Xin '''khẳng định''' bạn hiểu rõ hậu quả có thể xảy ra và bạn thực hiện đúng [[{{ns:Project}}:Quy định xóa trang|quy định]]. '''Cảnh báo:''' Các liên kết đến trang hay tập tin này vẫn được để yên. Xin hãy '''kiểm tra [[{{ns:Special}}:Whatlinkshere/{{FULLPAGENAMEE}}|các liên kết đến đây]] trước khi xóa'''. Nếu bạn sắp xóa tập tin, cũng phải '''tìm kiếm các trang nhúng nó vào'''; ''bạn'' có trách nhiệm xóa tập tin sạch sẽ và không bể liên kết hay trang nào. 433 sysop 3561 2004-02-27T10:17:38Z DHN Vâng, tôi muốn xóa bài này. 434 sysop 7422 2005-11-10T02:22:22Z Mxn 1 Đã thực hiện xong 435 sysop 9895 2006-03-13T02:36:46Z Mxn 1 Cập nhất <div class="plainlinks"> “'''{{FULLPAGENAME}}'''” đã bị xóa. Xem các bài xóa gần đây tại $2. Trở lại về: *[{{fullurl:Thể loại:Trang có người đề nghị xóa|action=purge}} Các trang có người đề nghị xóa đi] *[[Đặc biệt:Newpages|Các trang mới tạo ra]] *[[Đặc biệt:Recentchanges|Thay đổi gần đây]] ([{{fullurl:Đặc biệt:Recentchanges|hideliu=1|hideminor=1}} các sửa đổi vô danh]) </div> 436 sysop 9894 2006-03-13T02:35:53Z Mxn 1 Cập nhật đã xóa “$1” 437 sysop 6077 2005-09-05T10:07:01Z MediaWiki default Nhật trình xóa 438 sysop 9899 2006-03-13T02:39:55Z Mxn 1 Cập nhật Dưới đây là danh sách các xóa bỏ mới nhất. 439 sysop 6076 2005-09-05T10:07:01Z MediaWiki default nhật trình xóa 440 sysop 6499 2005-09-05T10:07:06Z MediaWiki default Đã quay lại phiên bản cũ 441 sysop 3569 2004-02-22T20:12:41Z Mxn Translated; may be wrong Lý do xóa đi 442 sysop 6229 2005-09-05T10:07:03Z MediaWiki default Đã quay lại phiên bản cũ. 443 sysop 6510 2005-09-05T10:07:06Z MediaWiki default Quay lại sửa đổi cũ 444 sysop 6513 2005-09-05T10:07:06Z MediaWiki default quay lại 445 sysop 6512 2005-09-05T10:07:06Z MediaWiki default Không quay lại được 446 sysop 9819 2006-03-13T01:27:12Z Mxn 1 ct Không hồi phục sửa đổi được; người viết cuối cùng là tác giả duy nhất của trang này. 447 sysop 11384 2006-04-16T05:30:46Z Mxn 1 Cập nhật Không thể lùi lại phiên bản của [[:$1]] bởi [[Thành viên:$2|$2]] ([[Thảo luận Thành viên:$2|thảo luận]]). Đã có sửa đổi lần cuối bởi [[Thành viên:$3|$3]] ([[Thảo luận Thành viên:$3|thảo luận]]). 448 sysop 9909 2006-03-13T02:46:09Z Mxn 1 Cập nhật Tóm lược sửa đổi: “<i>$1</i>”. 449 sysop 7307 2005-11-09T23:28:04Z MediaWiki default đã hủy sửa đổi của $2, quay về phiên bản của $1 450 sysop 6462 2005-09-05T10:07:06Z MediaWiki default Nhật trình khóa 451 sysop 7295 2005-11-09T23:28:04Z MediaWiki default Danh sách khóa/mở (xem [[{{ns:4}}:Các trang bị khóa|các trang bị khóa]]). 452 sysop 6460 2005-09-05T10:07:06Z MediaWiki default đã khóa $1 453 sysop 6660 2005-09-05T10:07:07Z MediaWiki default đã mở $1 454 sysop 3582 2004-09-07T00:11:51Z Mxn 1 Translated Mang trang lại 455 sysop 6645 2005-09-05T10:07:07Z MediaWiki default Xem và khôi phục trang bị xóa 456 sysop 7353 2005-11-09T23:28:07Z MediaWiki default Các trang sau có thể khôi phục được từ thùng rác. Thùng rác được xóa định kỳ. 457 sysop 3585 2004-09-07T00:12:19Z Mxn 1 Translated Mang trang lại 458 sysop 6648 2005-09-05T10:07:07Z MediaWiki default $1 bản được lưu 459 sysop 7352 2005-11-09T23:28:07Z MediaWiki default Nếu bạn khôi phục trang này, tất cả các phiên bản của nó sẽ được phục hồi vào lịch sử của trang. Nếu một trang mới có cùng tên đã được tạo ra kể từ khi xóa trang này, các phiên bản được khôi phục sẽ xuất hiện trong lịch sử trước, và phiên bản hiện hành của trang mới sẽ không bị thay thế. 460 sysop 6647 2005-09-05T10:07:07Z MediaWiki default Xóa lúc $1 461 sysop 3589 2004-09-07T00:12:35Z Mxn 1 Translated Mang lại! 462 sysop 6640 2005-09-05T10:07:07Z MediaWiki default đã khôi phục "$1" 463 sysop 7351 2005-11-09T23:28:07Z MediaWiki default [[:$1|$1]] đã được khôi phục. Xem danh sách các xóa bỏ và khôi phục tại [[Đặc_biệt:Log/delete]]. 464 sysop 9872 2006-03-13T02:06:18Z Mxn 1 Cập nhật Đóng góp của thành viên 465 sysop 3593 2003-12-07T10:29:00Z DHN Những đóng góp tôi 466 sysop 3594 2004-05-18T03:17:05Z Mxn 1 Translated Của $1 467 sysop 6381 2005-09-05T10:07:05Z MediaWiki default Không tìm thấy. 468 sysop 7348 2005-11-09T23:28:06Z MediaWiki default </b>$1</b> thay đổi mới của người này trong <b>$2</b> ngày qua. 469 sysop 6631 2005-09-05T10:07:07Z MediaWiki default Xem $1 thay đổi mới; xem $2 ngày qua. 470 sysop 6633 2005-09-05T10:07:07Z MediaWiki default (mới nhất) 471 sysop 6408 2005-09-05T10:07:05Z MediaWiki default Không hiểu 472 sysop 6407 2005-09-05T10:07:05Z MediaWiki default Xin chỉ rõ trang mục tiêu. 473 sysop 3601 2004-03-18T04:35:00Z Mxn Translated (Danh sách về liên kết) 474 sysop 6274 2005-09-05T10:07:04Z MediaWiki default Các trang sau liên kết đến đây: 475 sysop 3603 2004-03-25T02:05:22Z Mxn Translated Đâu có trang liên kết đến đây. 476 sysop 6260 2005-09-05T10:07:04Z MediaWiki default trang đổi hướng 477 sysop 3605 2004-02-27T10:15:46Z DHN Cấm người này 478 sysop 12758 2006-06-13T05:59:47Z Mxn 1 "tổng quản lý" → "hành chính viên" <div id="blockiptext" class="plainlinks"> {{AOL ranges}} Mẫu dưới để cấm một địa chỉ IP hoặc một tài khoản. Chức năng này chỉ nên dùng để ngăn những hành vi phá hoại, và phải tuân theo [[{{ns:4}}:Quy định cấm|quy định]]. Xin cho biết lý do cấm (thí dụ chú thích các trang bị phá hoại). *'''Để cấm người nào''', xem [[{{ns:Special}}:Ipblocklist|danh sách các địa chỉ IP và thành viên đang bị cấm]]. *Cũng có [[{{ns:Special}}:Log/block|nhật trình cấm]]. *Những người bị cấm vẫn có thể sửa đổi trang thảo luận của họ trong thời gian bị cấm. *Xin hãy gõ thời gian cấm theo dạng thức tiêu chuẩn GNU, nó được miêu tả trong [http://www.gnu.org/software/tar/manual/html_node/Date-input-formats.html hướng dẫn <code>tar</code>]&nbsp;– thí dụ “1 hour” (một tiếng hồ), “2 days” (hai ngày), “next Wednesday” (thứ tư tuần sau), “1 January 2017” (ngày 1 tháng 1 năm 2017). “Indefinite” (không định rõ) hoặc “infinite” (vô hạn) cũng được. *Để cấm một dãy địa chỉ, xem [[m:Range blocks|Range blocks]] ở Meta. *'''Đừng gõ “User:” hay “Thành viên:” vào hộp dưới đây.''' Phần mềm sẽ làm tự động cho bạn. *Nếu bạn gặp trang này sau khi cấm người dùng, sự cấm không thực hiện. Trình duyệt của bạn có thể bị lỗi phiên. === Đọc phần này trước! === Một số ISP xài máy phục vụ proxy để cho rất nhiều người có thể dùng chung một địa chỉ IP. Nếu bạn cấm một địa chỉ loại này, nó có thể ảnh hưởng đến rất nhiều người vô tội. Trường hợp thường gặp là khi có người khách của AOL phá hoại&nbsp;– xem bảng bên phải và [[:en:Wikipedia:Dealing with AOL vandals|xem hướng dẫn]] để biết cách nào để giải quyết vụ người khách của AOL phá hoại. (Cái vấn đề với [[NTL]] đã [{{fullurle:w:en:Wikipedia:Administrators' noticeboard|diff=prev&oldid=22702602}} được sửa] rồi.) *'''Xin đừng cấm người hơn 15 phút nếu không cần'''. Những người quản lý và hành chính viên sẽ bỏ những cấm như vậy ngay, do trường hợp người vô tội có thể bị ảnh hưởng. *'''Xin đừng cấm địa chỉ IP nào vô hạn''' nếu nó không phải là [[w:en:Open proxy|proxy mở rộng]]. </div> 479 sysop 6249 2005-09-05T10:07:04Z MediaWiki default Địa chỉ IP/tên tài khoản 480 sysop 3608 2004-02-22T20:05:14Z Mxn Localized Lý do 481 sysop 6257 2005-09-05T10:07:04Z MediaWiki default Cấm 482 sysop 5985 2005-09-05T10:07:00Z MediaWiki default Địa chỉ IP không hợp lệ 483 sysop 3611 2005-06-25T11:30:43Z MediaWiki default You must supply a reason for the block. 484 sysop 9801 2006-03-13T01:00:41Z Mxn 1 Cập nhật Đã cấm thực hiện 485 sysop 9802 2006-03-13T01:01:32Z Mxn 1 Cập nhật Địa chỉ IP “[[{{ns:User}}:$1|$1]]” ([[{{ns:User_talk}}:$1|thảo luận]] | [[{{ns:Special}}:Contributions/$1|đóng góp]] | <span class="plainlinksneverexpand">[{{fullurle:{{ns:Special}}:Log|type=block&user=&page={{ns:User}}:<nowiki>$1</nowiki>}} nhật trình cấm]</span>) đã bị cấm.<br /> Xem [[{{ns:Special}}:Ipblocklist|danh sách IP cấm]] để xem lại những địa chỉ đang bị cấm, hoặc [[{{ns:Special}}:Log/block|nhật trình cấm]] để xem những hành động liên quan. Xin hãy nhớ nhắn tin vào [[{{ns:User_talk}}:$1|trang thảo luận]] của người bị cấm để giải thích lý do họ bị cấm. 486 sysop 6634 2005-09-05T10:07:07Z MediaWiki default Bỏ cấm 487 sysop 7350 2005-11-09T23:28:06Z MediaWiki default Mẫu sau để khôi phục lại quyền sửa bài đối với một địa chỉ IP hoặc tài khoản đã bị cấm trước đó. 488 sysop 6258 2005-09-05T10:07:04Z MediaWiki default Bỏ cấm 489 sysop 6259 2005-09-05T10:07:04Z MediaWiki default "$1" đã hết bị cấm 490 sysop 6253 2005-09-05T10:07:04Z MediaWiki default Danh sách cấm 491 sysop 9803 2006-03-13T01:02:06Z Mxn 1 Cập nhật và địa hóa $1, $2 cấm <span class="plainlinks"><a class="internal" href="http://vi.wiktionary.org/wiki/Thành_viên:$3">$3</a></span> (hết hạn $4) 492 sysop 5994 2005-09-05T10:07:00Z MediaWiki default cấm 493 sysop 3621 2004-09-07T00:13:49Z Mxn 1 Translated đừng cấm nữa 494 sysop 3622 2004-05-15T02:37:11Z Mxn 1 Translated đóng góp 495 sysop 7444 2005-11-10T02:38:12Z Mxn 1 Bị tự động cấm vì dùng chung địa chỉ IP với “$1”. Lý do “$2”. 496 sysop 5997 2005-09-05T10:07:00Z MediaWiki default Nhật trình cấm 497 sysop 7457 2005-11-10T02:48:37Z Mxn 1 đã cấm “$1”, thời gian cấm: $2 498 sysop 9804 2006-03-13T01:03:21Z Mxn 1 Cập nhật :''<span class="plainlinks">[{{fullurle:Đặc biệt:Ipblocklist|action=unblock}} '''Bỏ cấm'''] khỏi một người dùng, hoặc xem '''[[{{ns:Special}}:Ipblocklist|Danh sách các người đang bị cấm]]'''.</span> Nhật trình lưu những lần cấm và bỏ cấm. Các địa chỉ IP bị cấm tự động không được liệt kê. Xem thêm [[Đặc biệt:Ipblocklist|danh sách cấm]]. 499 sysop 6636 2005-09-05T10:07:07Z MediaWiki default đã hết cấm "$1" 500 sysop 6283 2005-09-05T10:07:04Z MediaWiki default Khóa cơ sở dữ liệu 501 sysop 6655 2005-09-05T10:07:07Z MediaWiki default Mở cơ sở dữ liệu 502 sysop 7231 2005-11-09T23:28:02Z MediaWiki default Khóa cơ sở dữ liệu sẽ không cho phép người dùng sửa đổi các trang, thay đổi thông số cá nhân của họ, sửa danh sách theo dõi, và những thao tác khác đòi hỏi phải thay đổi trong cơ sở dữ liệu. Xin hãy khẳng định là bạn có ý định thực hiện điều này, và bạn sẽ mở khóa cơ sở dữ liệu khi xong công việc bảo trì của bạn. 503 sysop 7355 2005-11-09T23:28:07Z MediaWiki default Mở khóa cơ sở dữ liệu sẽ lại cho phép các người dùng có thể sửa đổi trang, thay đổi thông số cá nhân của họ, sửa đổi danh sách theo dõi của họ, và nhiều thao tác khác đòi hỏi phải có thay đổi trong cơ sở dữ liệu. Xin hãy khẳng định đây là điều bạn định làm. 504 sysop 7230 2005-11-09T23:28:02Z MediaWiki default Vâng, tôi thực sự muốn khóa cơ sở dữ liệu. 505 sysop 7354 2005-11-09T23:28:07Z MediaWiki default Vâng, tôi thực sự muốn mở cơ sở dữ liệu. 506 sysop 6281 2005-09-05T10:07:04Z MediaWiki default Khóa cơ sở dữ liệu 507 sysop 6653 2005-09-05T10:07:07Z MediaWiki default Mở cơ sở dữ liệu 508 sysop 6287 2005-09-05T10:07:04Z MediaWiki default Bạn đã không chọn vào ô khẳng định. 509 sysop 6284 2005-09-05T10:07:04Z MediaWiki default Khóa thành công cơ sở dữ liệu 510 sysop 6656 2005-09-05T10:07:07Z MediaWiki default Mở thành công cơ sở dữ liệu 511 sysop 6285 2005-09-05T10:07:04Z MediaWiki default Cơ sở dữ liệu đã bị khóa. <br />Nhớ bỏ khóa sau khi bảo trì xong. 512 sysop 6657 2005-09-05T10:07:07Z MediaWiki default Cơ sở dữ liệu đã được mở khóa. 513 sysop 3641 2005-06-25T11:30:42Z MediaWiki default SQL query 514 sysop 3642 2005-06-25T11:30:42Z MediaWiki default Use the form below to make a direct query of the database. Use single quotes ('like this') to delimit string literals. This can often add considerable load to the server, so please use this function sparingly. 515 sysop 3643 2005-06-25T11:30:43Z MediaWiki default Please note that all queries are logged. 516 sysop 3644 2005-06-25T11:30:43Z MediaWiki default Enter query 517 sysop 3645 2005-06-25T11:30:43Z MediaWiki default Submit query 518 sysop 3646 2005-06-25T11:30:43Z MediaWiki default Only read-only queries are allowed. 519 sysop 3647 2005-06-25T11:30:43Z MediaWiki default Query successful 520 sysop 3648 2004-09-07T00:21:44Z Mxn 1 Translated Di chuyển trang 521 sysop 9440 2006-02-26T02:13:26Z MediaWiki default Dùng mẫu dưới đây sẽ đổi tên một trang, đồng thời chuyển tất cả lịch sử của nó sang tên mới. *Tên cũ sẽ tự động đổi hướng sang tên mới. *Trang sẽ <b>không</b> bị chuyển nếu đã có một trang tại tên mới, trừ khi nó rỗng hoặc là trang đổi hướng và không có lịch sử sửa đổi. Điều này có nghĩa là bạn có thể đổi tên một trang lại như trước lúc nó được đổi tên nếu bạn nhầm, và bạn không thể ghi đè một trang đã có sẵn. *Những liên kết đến tên trang cũ sẽ không thay đổi; cần [[Đặc_biệt:DoubleRedirects|kiểm tra]] những trang chuyển hướng kép và sai.<br /> <b>Bạn phải đảm bảo những liên kết tiếp tục trỏ đến đúng trang cần thiết.</b> 522 sysop 7257 2005-11-09T23:28:03Z MediaWiki default Trang thảo luận đi kèm nếu có, sẽ được tự động chuyển theo '''trừ khi:''' *Bạn đang chuyển xuyên qua không gian tên, *Một trang thảo luận đã tồn tại dưới tên bạn chọn, hoặc *Bạn không chọn vào ô bên dưới. Trong những trường hợp này, bạn phải di chuyển hoặc hợp nhất trang theo kiểu thủ công nếu muốn. 523 sysop 3651 2004-09-07T00:23:12Z Mxn 1 Translated Di chuyển trang 524 sysop 3652 2004-09-07T00:24:08Z Mxn 1 Translated Chưa đăng nhập 525 sysop 7256 2005-11-09T23:28:03Z MediaWiki default Bạn phải [[Đặc_biệt:Userlogin|đăng nhập]] mới di chuyển trang được. 526 sysop 3654 2004-09-07T00:26:49Z Mxn 1 Translated Đến tên mới 527 sysop 3655 2004-09-07T00:22:27Z Mxn 1 Translated Di chuyển trang 528 sysop 6429 2005-09-05T10:07:05Z MediaWiki default Di chuyển thành công 529 sysop 6430 2005-09-05T10:07:05Z MediaWiki default Trang "[[$1]]" đổi thành "[[$2]]". 530 sysop 9794 2006-03-13T00:45:30Z Mxn 1 Cập nhật và địa hóa '''Không được di chuyển trang này:''' Đã có trang dùng tên đó, hay là phần mềm không cho bạn dùng tên đó. Xin bạn chọn tên khác, hay dùng [[Wiktionary:Thỉnh cầu di chuyển trang|Thỉnh cầu di chuyển trang]] để xin một [[Wiktionary:Người quản lý|người quản lý]] giúp bạn di chuyển nó. 531 sysop 7328 2005-11-09T23:28:05Z MediaWiki default Trang được di chuyển thành công, nhưng trang thảo luận tương ứng không thể chuyển được vì đã có một trang thảo luận ở tên mới. Xin hãy hợp nhất chúng lại. 532 sysop 3660 2004-09-07T00:23:44Z Mxn 1 Translated di chuyển đến 533 sysop 6356 2005-09-05T10:07:05Z MediaWiki default Di chuyển trang "thảo luận" nếu có. 534 sysop 6578 2005-09-05T10:07:07Z MediaWiki default Trang thảo luận tương ứng đã chuyển. 535 sysop 7329 2005-11-09T23:28:05Z MediaWiki default Trang thảo luận tương ứng <strong>không</strong> chuyển. 536 sysop 6171 2005-09-05T10:07:03Z MediaWiki default Xuất các trang 537 sysop 7201 2005-11-09T23:28:01Z MediaWiki default Bạn có thể xuất nội dung và lịch sử sửa đổi của một trang hay tập hợp trang nào đó vào trong các XML. Trong tương lai, cũng có thể nhập vào một mạng khác chạy phần mềm MediaWiki. Để xuất nội dung các bài, gõ vào tên bài trong cửa sổ dưới đây, mỗi tên một hàng, và cho biết là bạn muốn chọn phiên bản hiện tại cùng với các phiên bản cũ của nó, với các dòng về lịch sử trang, hay chỉ phiên bản hiện hành với thông tin về lần sửa đổi cuối cùng. 538 sysop 7200 2005-11-09T23:28:01Z MediaWiki default Chỉ xuất phiên bản hiện hành, không xuất tất cả lịch sử trang 539 sysop 5951 2005-09-05T10:07:00Z MediaWiki default Thông báo hệ thống 540 sysop 7428 2005-11-10T02:27:02Z Mxn 1 Đây là toàn bộ thông báo phần mềm có trong tên miền không gian <code>MediaWiki:</code>. 541 sysop 3669 2004-02-22T03:47:52Z MediaWiki default This is a list of all messages available in the MediaWiki: namespace <table border=1 width=100%><tr><td> '''Name''' </td><td> '''Default text''' </td><td> '''Current text''' </td></tr><tr><td> [http://vi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:1movedto2&action=edit 1movedto2] </td><td> $1 moved to $2 </td><td> {{MSGNW:1movedto2}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:About&action=edit about] </td><td> Nói về </td><td> {{MSGNW:about}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Aboutpage&action=edit aboutpage] </td><td> Wiktionary:About </td><td> {{MSGNW:aboutpage}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Aboutwikipedia&action=edit aboutwikipedia] </td><td> Nói về Wiktionary </td><td> {{MSGNW:aboutwikipedia}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Accmailtext&action=edit accmailtext] </td><td> The Password for &#39;$1&#39; has been sent to $2. </td><td> {{MSGNW:accmailtext}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Accmailtitle&action=edit accmailtitle] </td><td> Password sent. </td><td> {{MSGNW:accmailtitle}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Actioncomplete&action=edit actioncomplete] </td><td> Action complete </td><td> {{MSGNW:actioncomplete}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Addedwatch&action=edit addedwatch] </td><td> Added to watchlist </td><td> {{MSGNW:addedwatch}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Addedwatchtext&action=edit addedwatchtext] </td><td> The page &quot;$1&quot; has been added to your &lt;a href=&quot;/wiki/Special:Watchlist&quot;&gt;watchlist&lt;/a&gt;. Future changes to this page and its associated Talk page will be listed there, and the page will appear &lt;b&gt;bolded&lt;/b&gt; in the &lt;a href=&quot;/wiki/Special:Recentchanges&quot;&gt;list of recent changes&lt;/a&gt; to make it easier to pick out.&lt;/p&gt; &lt;p&gt;If you want to remove the page from your watchlist later, click &quot;Stop watching&quot; in the sidebar. </td><td> {{MSGNW:addedwatchtext}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Administrators&action=edit administrators] </td><td> Wiktionary:Ngừơi quản lý </td><td> {{MSGNW:administrators}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Affirmation&action=edit affirmation] </td><td> I affirm that the copyright holder of this file agrees to license it under the terms of the $1. </td><td> {{MSGNW:affirmation}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:All&action=edit all] </td><td> all </td><td> {{MSGNW:all}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Allmessages&action=edit allmessages] </td><td> All_messages </td><td> {{MSGNW:allmessages}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Allmessagestext&action=edit allmessagestext] </td><td> This is a list of all messages available in the MediaWiki: namespace </td><td> {{MSGNW:allmessagestext}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Allpages&action=edit allpages] </td><td> Tất cả những trang </td><td> {{MSGNW:allpages}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Alphaindexline&action=edit alphaindexline] </td><td> $1 to $2 </td><td> {{MSGNW:alphaindexline}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Alreadyloggedin&action=edit alreadyloggedin] </td><td> &lt;font color=red&gt;&lt;b&gt;User $1, you are already logged in!&lt;/b&gt;&lt;/font&gt;&lt;br&gt; </td><td> {{MSGNW:alreadyloggedin}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Alreadyrolled&action=edit alreadyrolled] </td><td> Cannot rollback last edit of &#91;&#91;$1]] by &#91;&#91;User:$2&#124;$2]] (&#91;&#91;User talk:$2&#124;Talk]]); someone else has edited or rolled back the article already. Last edit was by &#91;&#91;User:$3&#124;$3]] (&#91;&#91;User talk:$3&#124;Talk]]). </td><td> {{MSGNW:alreadyrolled}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Ancientpages&action=edit ancientpages] </td><td> Những trang cũ nhất </td><td> {{MSGNW:ancientpages}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Anontalkpagetext&action=edit anontalkpagetext] </td><td> ---- &#39;&#39;This is the discussion page for an anonymous user who has not created an account yet or who does not use it. We therefore have to use the numerical &#91;&#91;IP address]] to identify him/her. Such an IP address can be shared by several users. If you are an anonymous user and feel that irrelevant comments have been directed at you, please &#91;&#91;Special:Userlogin&#124;create an account or log in]] to avoid future confusion with other anonymous users.&#39;&#39; </td><td> {{MSGNW:anontalkpagetext}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Articleexists&action=edit articleexists] </td><td> A page of that name already exists, or the name you have chosen is not valid. Please choose another name. </td><td> {{MSGNW:articleexists}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Articlepage&action=edit articlepage] </td><td> View article </td><td> {{MSGNW:articlepage}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Asksql&action=edit asksql] </td><td> SQL query </td><td> {{MSGNW:asksql}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Asksqltext&action=edit asksqltext] </td><td> Use the form below to make a direct query of the database. Use single quotes (&#39;like this&#39;) to delimit string literals. This can often add considerable load to the server, so please use this function sparingly. </td><td> {{MSGNW:asksqltext}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Autoblocker&action=edit autoblocker] </td><td> Autoblocked because you share an IP address with &quot;$1&quot;. Reason &quot;$2&quot;. </td><td> {{MSGNW:autoblocker}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Badarticleerror&action=edit badarticleerror] </td><td> This action cannot be performed on this page. </td><td> {{MSGNW:badarticleerror}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Badfilename&action=edit badfilename] </td><td> Image name has been changed to &quot;$1&quot;. </td><td> {{MSGNW:badfilename}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Badfiletype&action=edit badfiletype] </td><td> &quot;.$1&quot; is not a recommended image file format. </td><td> {{MSGNW:badfiletype}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Badipaddress&action=edit badipaddress] </td><td> No user exists by that name </td><td> {{MSGNW:badipaddress}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Badquery&action=edit badquery] </td><td> Badly formed search query </td><td> {{MSGNW:badquery}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Badquerytext&action=edit badquerytext] </td><td> We could not process your query. This is probably because you have attempted to search for a word fewer than three letters long, which is not yet supported. It could also be that you have mistyped the expression, for example &quot;fish and and scales&quot;. Please try another query. </td><td> {{MSGNW:badquerytext}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Badretype&action=edit badretype] </td><td> The passwords you entered do not match. </td><td> {{MSGNW:badretype}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Badtitle&action=edit badtitle] </td><td> Bad title </td><td> {{MSGNW:badtitle}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Badtitletext&action=edit badtitletext] </td><td> The requested page title was invalid, empty, or an incorrectly linked inter-language or inter-wiki title. </td><td> {{MSGNW:badtitletext}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Blanknamespace&action=edit blanknamespace] </td><td> (Main) </td><td> {{MSGNW:blanknamespace}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Blockedtext&action=edit blockedtext] </td><td> Your user name or IP address has been blocked by $1. The reason given is this:&lt;br&gt;&#39;&#39;$2&#39;&#39;&lt;p&gt;You may contact $1 or one of the other &#91;&#91;Wiktionary:Administrators&#124;administrators]] to discuss the block. Note that you may not use the &quot;email this user&quot; feature unless you have a valid email address registered in your &#91;&#91;Special:Preferences&#124;user preferences]]. Your IP address is $3. Please include this address in any queries you make. &#61;=Note to AOL users== Due to continuing acts of vandalism by one particular AOL user, Wiktionary often blocks AOL proxies. Unfortunately, a single proxy server may be used by a large number of AOL users, and hence innocent AOL users are often inadvertently blocked. We apologise for any inconvenience caused. If this happens to you, please email an administrator, using an AOL email address. Be sure to include the IP address given above. </td><td> {{MSGNW:blockedtext}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Blockedtitle&action=edit blockedtitle] </td><td> User is blocked </td><td> {{MSGNW:blockedtitle}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Blockip&action=edit blockip] </td><td> Block user </td><td> {{MSGNW:blockip}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Blockipsuccesssub&action=edit blockipsuccesssub] </td><td> Block succeeded </td><td> {{MSGNW:blockipsuccesssub}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Blockipsuccesstext&action=edit blockipsuccesstext] </td><td> &quot;$1&quot; has been blocked. &lt;br&gt;See &#91;&#91;Special:Ipblocklist&#124;IP block list]] to review blocks. </td><td> {{MSGNW:blockipsuccesstext}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Blockiptext&action=edit blockiptext] </td><td> Use the form below to block write access from a specific IP address or username. This should be done only only to prevent vandalism, and in accordance with &#91;&#91;Wiktionary:Policy&#124;policy]]. Fill in a specific reason below (for example, citing particular pages that were vandalized). </td><td> {{MSGNW:blockiptext}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Blocklink&action=edit blocklink] </td><td> block </td><td> {{MSGNW:blocklink}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Blocklistline&action=edit blocklistline] </td><td> $1, $2 blocked $3 </td><td> {{MSGNW:blocklistline}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Blocklogentry&action=edit blocklogentry] </td><td> blocked &quot;$1&quot; </td><td> {{MSGNW:blocklogentry}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Blocklogpage&action=edit blocklogpage] </td><td> Block_log </td><td> {{MSGNW:blocklogpage}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Blocklogtext&action=edit blocklogtext] </td><td> This is a log of user blocking and unblocking actions. Automatically blocked IP addresses are not be listed. See the &#91;&#91;Special:Ipblocklist&#124;IP block list]] for the list of currently operational bans and blocks. </td><td> {{MSGNW:blocklogtext}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Bold_sample&action=edit bold_sample] </td><td> Bold text </td><td> {{MSGNW:bold_sample}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Bold_tip&action=edit bold_tip] </td><td> Bold text </td><td> {{MSGNW:bold_tip}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Booksources&action=edit booksources] </td><td> Book sources </td><td> {{MSGNW:booksources}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Booksourcetext&action=edit booksourcetext] </td><td> Below is a list of links to other sites that sell new and used books, and may also have further information about books you are looking for. Wiktionary is not affiliated with any of these businesses, and this list should not be construed as an endorsement. </td><td> {{MSGNW:booksourcetext}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Brokenredirects&action=edit brokenredirects] </td><td> Broken Redirects </td><td> {{MSGNW:brokenredirects}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Brokenredirectstext&action=edit brokenredirectstext] </td><td> The following redirects link to a non-existing article. </td><td> {{MSGNW:brokenredirectstext}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Bugreports&action=edit bugreports] </td><td> Báo cáo lỗi </td><td> {{MSGNW:bugreports}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Bugreportspage&action=edit bugreportspage] </td><td> Wiktionary:Bug_reports </td><td> {{MSGNW:bugreportspage}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Bureaucratlog&action=edit bureaucratlog] </td><td> Bureaucrat_log </td><td> {{MSGNW:bureaucratlog}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Bureaucratlogentry&action=edit bureaucratlogentry] </td><td> set $1: $2 </td><td> {{MSGNW:bureaucratlogentry}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Bureaucrattext&action=edit bureaucrattext] </td><td> The action you have requested can only be performed by sysops with &quot;bureaucrat&quot; status. </td><td> {{MSGNW:bureaucrattext}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Bureaucrattitle&action=edit bureaucrattitle] </td><td> Bureaucrat access required </td><td> {{MSGNW:bureaucrattitle}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Bydate&action=edit bydate] </td><td> theo ngày tháng </td><td> {{MSGNW:bydate}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Byname&action=edit byname] </td><td> theo tên </td><td> {{MSGNW:byname}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Bysize&action=edit bysize] </td><td> by size </td><td> {{MSGNW:bysize}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Cachederror&action=edit cachederror] </td><td> The following is a cached copy of the requested page, and may not be up to date. </td><td> {{MSGNW:cachederror}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Cancel&action=edit cancel] </td><td> Bãi bỏ </td><td> {{MSGNW:cancel}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Cannotdelete&action=edit cannotdelete] </td><td> Could not delete the page or image specified. (It may have already been deleted by someone else.) </td><td> {{MSGNW:cannotdelete}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Cantrollback&action=edit cantrollback] </td><td> Cannot revert edit; last contributor is only author of this article. </td><td> {{MSGNW:cantrollback}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Categories&action=edit categories] </td><td> Page categories </td><td> {{MSGNW:categories}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Category&action=edit category] </td><td> category </td><td> {{MSGNW:category}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Category_header&action=edit category_header] </td><td> Articles in category &quot;$1&quot; </td><td> {{MSGNW:category_header}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Changepassword&action=edit changepassword] </td><td> Change password </td><td> {{MSGNW:changepassword}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Changes&action=edit changes] </td><td> thay đổi </td><td> {{MSGNW:changes}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Columns&action=edit columns] </td><td> Columns </td><td> {{MSGNW:columns}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Commentedit&action=edit commentedit] </td><td> (comment) </td><td> {{MSGNW:commentedit}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Confirm&action=edit confirm] </td><td> Confirm </td><td> {{MSGNW:confirm}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Confirmcheck&action=edit confirmcheck] </td><td> Yes, I really want to delete this. </td><td> {{MSGNW:confirmcheck}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Confirmdelete&action=edit confirmdelete] </td><td> Confirm delete </td><td> {{MSGNW:confirmdelete}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Confirmdeletetext&action=edit confirmdeletetext] </td><td> You are about to permanently delete a page or image along with all of its history from the database. Please confirm that you intend to do this, that you understand the consequences, and that you are doing this in accordance with &#91;&#91;Wiktionary:Policy]]. </td><td> {{MSGNW:confirmdeletetext}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Contextchars&action=edit contextchars] </td><td> Characters of context per line </td><td> {{MSGNW:contextchars}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Contextlines&action=edit contextlines] </td><td> Lines to show per hit </td><td> {{MSGNW:contextlines}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Contribslink&action=edit contribslink] </td><td> contribs </td><td> {{MSGNW:contribslink}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Contribsub&action=edit contribsub] </td><td> For $1 </td><td> {{MSGNW:contribsub}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Contributions&action=edit contributions] </td><td> Đóng góp người này </td><td> {{MSGNW:contributions}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Copyrightpage&action=edit copyrightpage] </td><td> Wiktionary:Copyrights </td><td> {{MSGNW:copyrightpage}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Copyrightpagename&action=edit copyrightpagename] </td><td> Wiktionary copyright </td><td> {{MSGNW:copyrightpagename}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Copyrightwarning&action=edit copyrightwarning] </td><td> Please note that all contributions to Wiktionary are considered to be released under the GNU Free Documentation License (see $1 for details). If you don&#39;t want your writing to be edited mercilessly and redistributed at will, then don&#39;t submit it here.&lt;br&gt; You are also promising us that you wrote this yourself, or copied it from a public domain or similar free resource. &lt;strong&gt;DO NOT SUBMIT COPYRIGHTED WORK WITHOUT PERMISSION!&lt;/strong&gt; </td><td> {{MSGNW:copyrightwarning}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Couldntremove&action=edit couldntremove] </td><td> Couldn&#39;t remove item &#39;$1&#39;... </td><td> {{MSGNW:couldntremove}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Createaccount&action=edit createaccount] </td><td> Create new account </td><td> {{MSGNW:createaccount}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Createaccountmail&action=edit createaccountmail] </td><td> by eMail </td><td> {{MSGNW:createaccountmail}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Cur&action=edit cur] </td><td> cur </td><td> {{MSGNW:cur}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Currentevents&action=edit currentevents] </td><td> Thời sự </td><td> {{MSGNW:currentevents}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Currentrev&action=edit currentrev] </td><td> Current revision </td><td> {{MSGNW:currentrev}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Databaseerror&action=edit databaseerror] </td><td> Database error </td><td> {{MSGNW:databaseerror}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Dateformat&action=edit dateformat] </td><td> Date format </td><td> {{MSGNW:dateformat}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Dberrortext&action=edit dberrortext] </td><td> A database query syntax error has occurred. This could be because of an illegal search query (see $5), or it may indicate a bug in the software. The last attempted database query was: &lt;blockquote&gt;&lt;tt&gt;$1&lt;/tt&gt;&lt;/blockquote&gt; from within function &quot;&lt;tt&gt;$2&lt;/tt&gt;&quot;. MySQL returned error &quot;&lt;tt&gt;$3: $4&lt;/tt&gt;&quot;. </td><td> {{MSGNW:dberrortext}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Dberrortextcl&action=edit dberrortextcl] </td><td> A database query syntax error has occurred. The last attempted database query was: &quot;$1&quot; from within function &quot;$2&quot;. MySQL returned error &quot;$3: $4&quot;. </td><td> {{MSGNW:dberrortextcl}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Deadendpages&action=edit deadendpages] </td><td> Dead-end pages </td><td> {{MSGNW:deadendpages}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Debug&action=edit debug] </td><td> Debug </td><td> {{MSGNW:debug}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Defaultns&action=edit defaultns] </td><td> Search in these namespaces by default: </td><td> {{MSGNW:defaultns}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Defemailsubject&action=edit defemailsubject] </td><td> Wiktionary e-mail </td><td> {{MSGNW:defemailsubject}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Deletecomment&action=edit deletecomment] </td><td> Reason for deletion </td><td> {{MSGNW:deletecomment}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Deletedarticle&action=edit deletedarticle] </td><td> deleted &quot;$1&quot; </td><td> {{MSGNW:deletedarticle}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Deletedtext&action=edit deletedtext] </td><td> &quot;$1&quot; has been deleted. See $2 for a record of recent deletions. </td><td> {{MSGNW:deletedtext}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Deleteimg&action=edit deleteimg] </td><td> del </td><td> {{MSGNW:deleteimg}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Deletepage&action=edit deletepage] </td><td> Delete page </td><td> {{MSGNW:deletepage}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Deletesub&action=edit deletesub] </td><td> (Deleting &quot;$1&quot;) </td><td> {{MSGNW:deletesub}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Deletethispage&action=edit deletethispage] </td><td> Xóa trang này </td><td> {{MSGNW:deletethispage}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Deletionlog&action=edit deletionlog] </td><td> deletion log </td><td> {{MSGNW:deletionlog}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Dellogpage&action=edit dellogpage] </td><td> Deletion_log </td><td> {{MSGNW:dellogpage}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Dellogpagetext&action=edit dellogpagetext] </td><td> Below is a list of the most recent deletions. All times shown are server time (UTC). &lt;ul&gt; &lt;/ul&gt; </td><td> {{MSGNW:dellogpagetext}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Developerspheading&action=edit developerspheading] </td><td> For developer use only </td><td> {{MSGNW:developerspheading}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Developertext&action=edit developertext] </td><td> The action you have requested can only be performed by users with &quot;developer&quot; status. See $1. </td><td> {{MSGNW:developertext}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Developertitle&action=edit developertitle] </td><td> Developer access required </td><td> {{MSGNW:developertitle}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Diff&action=edit diff] </td><td> đổi </td><td> {{MSGNW:diff}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Difference&action=edit difference] </td><td> (Difference between revisions) </td><td> {{MSGNW:difference}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Disambiguations&action=edit disambiguations] </td><td> Disambiguation pages </td><td> {{MSGNW:disambiguations}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Disambiguationspage&action=edit disambiguationspage] </td><td> Wiktionary:Links_to_disambiguating_pages </td><td> {{MSGNW:disambiguationspage}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Disambiguationstext&action=edit disambiguationstext] </td><td> The following articles link to a &lt;i&gt;disambiguation page&lt;/i&gt;. They should link to the appropriate topic instead.&lt;br&gt;A page is treated as dismbiguation if it is linked from $1.&lt;br&gt;Links from other namespaces are &lt;i&gt;not&lt;/i&gt; listed here. </td><td> {{MSGNW:disambiguationstext}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Disclaimerpage&action=edit disclaimerpage] </td><td> Wiktionary:General_disclaimer </td><td> {{MSGNW:disclaimerpage}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Disclaimers&action=edit disclaimers] </td><td> Lời không nhận </td><td> {{MSGNW:disclaimers}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Doubleredirects&action=edit doubleredirects] </td><td> Double Redirects </td><td> {{MSGNW:doubleredirects}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Doubleredirectstext&action=edit doubleredirectstext] </td><td> &lt;b&gt;Attention:&lt;/b&gt; This list may contain false positives. That usually means there is additional text with links below the first #REDIRECT.&lt;br&gt; Each row contains links to the first and second redirect, as well as the first line of the second redirect text, usually giving the &quot;real&quot; taget article, which the first redirect should point to. </td><td> {{MSGNW:doubleredirectstext}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Editcomment&action=edit editcomment] </td><td> The edit comment was: &quot;&lt;i&gt;$1&lt;/i&gt;&quot;. </td><td> {{MSGNW:editcomment}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Editconflict&action=edit editconflict] </td><td> Edit conflict: $1 </td><td> {{MSGNW:editconflict}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Editcurrent&action=edit editcurrent] </td><td> Edit the current version of this page </td><td> {{MSGNW:editcurrent}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Edithelp&action=edit edithelp] </td><td> Trợ giúp sửa đổi </td><td> {{MSGNW:edithelp}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Edithelppage&action=edit edithelppage] </td><td> Wiktionary:Cách_sửa_đổi_trang </td><td> {{MSGNW:edithelppage}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Editing&action=edit editing] </td><td> Đang sửa đổi $1 </td><td> {{MSGNW:editing}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Editingold&action=edit editingold] </td><td> &lt;strong&gt;WARNING: You are editing an out-of-date revision of this page. If you save it, any changes made since this revision will be lost.&lt;/strong&gt; </td><td> {{MSGNW:editingold}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Editsection&action=edit editsection] </td><td> sửa </td><td> {{MSGNW:editsection}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Editthispage&action=edit editthispage] </td><td> Sửa đổi trang này </td><td> {{MSGNW:editthispage}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Emailflag&action=edit emailflag] </td><td> Disable e-mail from other users </td><td> {{MSGNW:emailflag}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Emailforlost&action=edit emailforlost] </td><td> * Entering an email address is optional. But it enables people to contact you through the website without you having to reveal your email address to them, and it also helps you if you forget your password. </td><td> {{MSGNW:emailforlost}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Emailfrom&action=edit emailfrom] </td><td> From </td><td> {{MSGNW:emailfrom}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Emailmessage&action=edit emailmessage] </td><td> Message </td><td> {{MSGNW:emailmessage}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Emailpage&action=edit emailpage] </td><td> E-mail user </td><td> {{MSGNW:emailpage}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Emailpagetext&action=edit emailpagetext] </td><td> If this user has entered a valid e-mail address in his or her user preferences, the form below will send a single message. The e-mail address you entered in your user preferences will appear as the &quot;From&quot; address of the mail, so the recipient will be able to reply. </td><td> {{MSGNW:emailpagetext}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Emailsend&action=edit emailsend] </td><td> Send </td><td> {{MSGNW:emailsend}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Emailsent&action=edit emailsent] </td><td> E-mail sent </td><td> {{MSGNW:emailsent}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Emailsenttext&action=edit emailsenttext] </td><td> Your e-mail message has been sent. </td><td> {{MSGNW:emailsenttext}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Emailsubject&action=edit emailsubject] </td><td> Subject </td><td> {{MSGNW:emailsubject}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Emailto&action=edit emailto] </td><td> To </td><td> {{MSGNW:emailto}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Emailuser&action=edit emailuser] </td><td> Gửi điện thư người này </td><td> {{MSGNW:emailuser}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Enterlockreason&action=edit enterlockreason] </td><td> Enter a reason for the lock, including an estimate of when the lock will be released </td><td> {{MSGNW:enterlockreason}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Error&action=edit error] </td><td> Error </td><td> {{MSGNW:error}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Errorpagetitle&action=edit errorpagetitle] </td><td> Error </td><td> {{MSGNW:errorpagetitle}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Exbeforeblank&action=edit exbeforeblank] </td><td> content before blanking was: </td><td> {{MSGNW:exbeforeblank}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Exblank&action=edit exblank] </td><td> page was empty </td><td> {{MSGNW:exblank}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Excontent&action=edit excontent] </td><td> content was: </td><td> {{MSGNW:excontent}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Explainconflict&action=edit explainconflict] </td><td> Someone else has changed this page since you started editing it. The upper text area contains the page text as it currently exists. Your changes are shown in the lower text area. You will have to merge your changes into the existing text. &lt;b&gt;Only&lt;/b&gt; the text in the upper text area will be saved when you press &quot;Save page&quot;. &lt;p&gt; </td><td> {{MSGNW:explainconflict}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Export&action=edit export] </td><td> Export pages </td><td> {{MSGNW:export}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Exportcuronly&action=edit exportcuronly] </td><td> Include only the current revision, not the full history </td><td> {{MSGNW:exportcuronly}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Exporttext&action=edit exporttext] </td><td> You can export the text and editing history of a particular page or set of pages wrapped in some XML; this can then be imported into another wiki running MediaWiki software, transformed, or just kept for your private amusement. </td><td> {{MSGNW:exporttext}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Extlink_sample&action=edit extlink_sample] </td><td> http&#58;//www.example.com link title </td><td> {{MSGNW:extlink_sample}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Extlink_tip&action=edit extlink_tip] </td><td> External link (remember http&#58;// prefix) </td><td> {{MSGNW:extlink_tip}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Faq&action=edit faq] </td><td> Câu thường hỏi </td><td> {{MSGNW:faq}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Faqpage&action=edit faqpage] </td><td> Wiktionary:FAQ </td><td> {{MSGNW:faqpage}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Filecopyerror&action=edit filecopyerror] </td><td> Could not copy file &quot;$1&quot; to &quot;$2&quot;. </td><td> {{MSGNW:filecopyerror}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Filedeleteerror&action=edit filedeleteerror] </td><td> Could not delete file &quot;$1&quot;. </td><td> {{MSGNW:filedeleteerror}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Filedesc&action=edit filedesc] </td><td> Summary </td><td> {{MSGNW:filedesc}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Filename&action=edit filename] </td><td> Filename </td><td> {{MSGNW:filename}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Filenotfound&action=edit filenotfound] </td><td> Could not find file &quot;$1&quot;. </td><td> {{MSGNW:filenotfound}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Filerenameerror&action=edit filerenameerror] </td><td> Could not rename file &quot;$1&quot; to &quot;$2&quot;. </td><td> {{MSGNW:filerenameerror}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Filesource&action=edit filesource] </td><td> Source </td><td> {{MSGNW:filesource}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Filestatus&action=edit filestatus] </td><td> Copyright status </td><td> {{MSGNW:filestatus}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Fileuploaded&action=edit fileuploaded] </td><td> File &quot;$1&quot; uploaded successfully. Please follow this link: ($2) to the description page and fill in information about the file, such as where it came from, when it was created and by whom, and anything else you may know about it. </td><td> {{MSGNW:fileuploaded}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Formerror&action=edit formerror] </td><td> Error: could not submit form </td><td> {{MSGNW:formerror}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Fromwikipedia&action=edit fromwikipedia] </td><td> Từ Wiktionary, bách khoa tự do. </td><td> {{MSGNW:fromwikipedia}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Getimagelist&action=edit getimagelist] </td><td> fetching image list </td><td> {{MSGNW:getimagelist}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Gnunote&action=edit gnunote] </td><td> All text is available under the terms of the &lt;a class=internal href=&#39;/wiki/Wiktionary:Text_of_the_GNU_Free_Documentation_License&#39;&gt;GNU Free Documentation License&lt;/a&gt; (see &lt;b&gt;&lt;a class=internal href=&#39;/wiki/Wiktionary:Copyrights&#39;&gt;Copyrights&lt;/a&gt;&lt;/b&gt; for details). &lt;b&gt;&lt;a class=internal href=&#39;/wiki/Wiktionary:General_disclaimer&#39;&gt;Lời không nhận&lt;/a&gt;&lt;/b&gt;. Wiktionary is powered by &lt;A HREF=&#39;http&#58;//wikipedia.sourceforge.net/&#39; class =&#39;external&#39;&gt;MediaWiki&lt;/A&gt;, an open source &lt;a href=&#39;/wiki/Wiki&#39; class=&#39;internal&#39;&gt;wiki&lt;/a&gt; engine. </td><td> {{MSGNW:gnunote}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Go&action=edit go] </td><td> Đi </td><td> {{MSGNW:go}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Googlesearch&action=edit googlesearch] </td><td> &lt;!-- SiteSearch Google --&gt; &lt;FORM method=GET action=&quot;http&#58;//www.google.com/search&quot;&gt; &lt;TABLE bgcolor=&quot;#FFFFFF&quot;&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt; &lt;A HREF=&quot;http&#58;//www.google.com/&quot;&gt; &lt;IMG SRC=&quot;http&#58;//www.google.com/logos/Logo_40wht.gif&quot; border=&quot;0&quot; ALT=&quot;Google&quot;&gt;&lt;/A&gt; &lt;/td&gt; &lt;td&gt; &lt;INPUT TYPE=text name=q size=31 maxlength=255 value=&quot;$1&quot;&gt; &lt;INPUT type=submit name=btnG VALUE=&quot;Google Search&quot;&gt; &lt;font size=-1&gt; &lt;input type=hidden name=domains value=&quot;http&#58;//vi.wikipedia.org&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;input type=radio name=sitesearch value=&quot;&quot;&gt; WWW &lt;input type=radio name=sitesearch value=&quot;http&#58;//vi.wikipedia.org&quot; checked&gt; http&#58;//vi.wikipedia.org &lt;br&gt; &lt;input type=&#39;hidden&#39; name=&#39;ie&#39; value=&#39;$2&#39;&gt; &lt;input type=&#39;hidden&#39; name=&#39;oe&#39; value=&#39;$2&#39;&gt; &lt;/font&gt; &lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;/TABLE&gt; &lt;/FORM&gt; &lt;!-- SiteSearch Google --&gt; </td><td> {{MSGNW:googlesearch}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Guesstimezone&action=edit guesstimezone] </td><td> Theo bộ duyệt mạng </td><td> {{MSGNW:guesstimezone}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Headline_sample&action=edit headline_sample] </td><td> Headline text </td><td> {{MSGNW:headline_sample}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Headline_tip&action=edit headline_tip] </td><td> Level 2 headline </td><td> {{MSGNW:headline_tip}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Help&action=edit help] </td><td> Trợ giúp </td><td> {{MSGNW:help}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Helppage&action=edit helppage] </td><td> Wiktionary:Help </td><td> {{MSGNW:helppage}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Hide&action=edit hide] </td><td> hide </td><td> {{MSGNW:hide}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Hidetoc&action=edit hidetoc] </td><td> giấu </td><td> {{MSGNW:hidetoc}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Hist&action=edit hist] </td><td> sử </td><td> {{MSGNW:hist}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Histlegend&action=edit histlegend] </td><td> Legend: (cur) = difference with current version, (last) = difference with preceding version, M = minor edit </td><td> {{MSGNW:histlegend}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:History&action=edit history] </td><td> Lịch sử trang </td><td> {{MSGNW:history}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Historywarning&action=edit historywarning] </td><td> Warning: The page you are about to delete has a history: </td><td> {{MSGNW:historywarning}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Hr_tip&action=edit hr_tip] </td><td> Horizontal line (use sparingly) </td><td> {{MSGNW:hr_tip}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Ignorewarning&action=edit ignorewarning] </td><td> Ignore warning and save file anyway. </td><td> {{MSGNW:ignorewarning}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Ilshowmatch&action=edit ilshowmatch] </td><td> Show all images with names matching </td><td> {{MSGNW:ilshowmatch}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Ilsubmit&action=edit ilsubmit] </td><td> Search </td><td> {{MSGNW:ilsubmit}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Image_sample&action=edit image_sample] </td><td> Example.jpg </td><td> {{MSGNW:image_sample}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Image_tip&action=edit image_tip] </td><td> Embedded image </td><td> {{MSGNW:image_tip}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Imagelinks&action=edit imagelinks] </td><td> Image links </td><td> {{MSGNW:imagelinks}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Imagelist&action=edit imagelist] </td><td> Danh sách hình ảnh </td><td> {{MSGNW:imagelist}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Imagelisttext&action=edit imagelisttext] </td><td> Below is a list of $1 images sorted $2. </td><td> {{MSGNW:imagelisttext}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Imagepage&action=edit imagepage] </td><td> View image page </td><td> {{MSGNW:imagepage}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Imagereverted&action=edit imagereverted] </td><td> Revert to earlier version was successful. </td><td> {{MSGNW:imagereverted}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Imgdelete&action=edit imgdelete] </td><td> del </td><td> {{MSGNW:imgdelete}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Imgdesc&action=edit imgdesc] </td><td> desc </td><td> {{MSGNW:imgdesc}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Imghistlegend&action=edit imghistlegend] </td><td> Legend: (cur) = this is the current image, (del) = delete this old version, (rev) = revert to this old version. &lt;br&gt;&lt;i&gt;Click on date to see image uploaded on that date&lt;/i&gt;. </td><td> {{MSGNW:imghistlegend}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Imghistory&action=edit imghistory] </td><td> Image history </td><td> {{MSGNW:imghistory}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Imglegend&action=edit imglegend] </td><td> Legend: (desc) = show/edit image description. </td><td> {{MSGNW:imglegend}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Infobox&action=edit infobox] </td><td> Click a button to get an example text </td><td> {{MSGNW:infobox}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Internalerror&action=edit internalerror] </td><td> Internal error </td><td> {{MSGNW:internalerror}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Intl&action=edit intl] </td><td> Interlanguage links </td><td> {{MSGNW:intl}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Ip_range_invalid&action=edit ip_range_invalid] </td><td> Invalid IP range. </td><td> {{MSGNW:ip_range_invalid}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Ipaddress&action=edit ipaddress] </td><td> IP Address/username </td><td> {{MSGNW:ipaddress}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Ipb_expiry_invalid&action=edit ipb_expiry_invalid] </td><td> Expiry time invalid. </td><td> {{MSGNW:ipb_expiry_invalid}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Ipbexpiry&action=edit ipbexpiry] </td><td> Expiry </td><td> {{MSGNW:ipbexpiry}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Ipblocklist&action=edit ipblocklist] </td><td> List of blocked IP addresses and usernames </td><td> {{MSGNW:ipblocklist}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Ipbreason&action=edit ipbreason] </td><td> Reason </td><td> {{MSGNW:ipbreason}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Ipbsubmit&action=edit ipbsubmit] </td><td> Block this user </td><td> {{MSGNW:ipbsubmit}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Ipusubmit&action=edit ipusubmit] </td><td> Unblock this address </td><td> {{MSGNW:ipusubmit}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Ipusuccess&action=edit ipusuccess] </td><td> &quot;$1&quot; unblocked </td><td> {{MSGNW:ipusuccess}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Isredirect&action=edit isredirect] </td><td> redirect page </td><td> {{MSGNW:isredirect}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Italic_sample&action=edit italic_sample] </td><td> Italic text </td><td> {{MSGNW:italic_sample}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Italic_tip&action=edit italic_tip] </td><td> Italic text </td><td> {{MSGNW:italic_tip}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Iteminvalidname&action=edit iteminvalidname] </td><td> Problem with item &#39;$1&#39;, invalid name... </td><td> {{MSGNW:iteminvalidname}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Largefile&action=edit largefile] </td><td> It is recommended that images not exceed 100k in size. </td><td> {{MSGNW:largefile}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Last&action=edit last] </td><td> last </td><td> {{MSGNW:last}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Lastmodified&action=edit lastmodified] </td><td> Trang này đã được sửa đổi lần cuối lúc $1. </td><td> {{MSGNW:lastmodified}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Lineno&action=edit lineno] </td><td> Line $1: </td><td> {{MSGNW:lineno}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Link_sample&action=edit link_sample] </td><td> Link title </td><td> {{MSGNW:link_sample}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Link_tip&action=edit link_tip] </td><td> Internal link </td><td> {{MSGNW:link_tip}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Linklistsub&action=edit linklistsub] </td><td> (List of links) </td><td> {{MSGNW:linklistsub}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Linkshere&action=edit linkshere] </td><td> The following pages link to here: </td><td> {{MSGNW:linkshere}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Linkstoimage&action=edit linkstoimage] </td><td> The following pages link to this image: </td><td> {{MSGNW:linkstoimage}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Linktrail&action=edit linktrail] </td><td> /^(&#91;a-z]+)(.*)$/sD </td><td> {{MSGNW:linktrail}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Listform&action=edit listform] </td><td> list </td><td> {{MSGNW:listform}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Listusers&action=edit listusers] </td><td> Danh sách người dùng </td><td> {{MSGNW:listusers}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Loadhist&action=edit loadhist] </td><td> Loading page history </td><td> {{MSGNW:loadhist}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Loadingrev&action=edit loadingrev] </td><td> loading revision for diff </td><td> {{MSGNW:loadingrev}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Localtime&action=edit localtime] </td><td> Local time display </td><td> {{MSGNW:localtime}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Lockbtn&action=edit lockbtn] </td><td> Lock database </td><td> {{MSGNW:lockbtn}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Lockconfirm&action=edit lockconfirm] </td><td> Yes, I really want to lock the database. </td><td> {{MSGNW:lockconfirm}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Lockdb&action=edit lockdb] </td><td> Lock database </td><td> {{MSGNW:lockdb}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Lockdbsuccesssub&action=edit lockdbsuccesssub] </td><td> Database lock succeeded </td><td> {{MSGNW:lockdbsuccesssub}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Lockdbsuccesstext&action=edit lockdbsuccesstext] </td><td> The database has been locked. &lt;br&gt;Remember to remove the lock after your maintenance is complete. </td><td> {{MSGNW:lockdbsuccesstext}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Lockdbtext&action=edit lockdbtext] </td><td> Locking the database will suspend the ability of all users to edit pages, change their preferences, edit their watchlists, and other things requiring changes in the database. Please confirm that this is what you intend to do, and that you will unlock the database when your maintenance is done. </td><td> {{MSGNW:lockdbtext}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Locknoconfirm&action=edit locknoconfirm] </td><td> You did not check the confirmation box. </td><td> {{MSGNW:locknoconfirm}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Login&action=edit login] </td><td> Đăng nhập </td><td> {{MSGNW:login}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Loginend&action=edit loginend] </td><td> &amp;lt;loginend&amp;gt; </td><td> {{MSGNW:loginend}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Loginerror&action=edit loginerror] </td><td> Login error </td><td> {{MSGNW:loginerror}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Loginpagetitle&action=edit loginpagetitle] </td><td> User login </td><td> {{MSGNW:loginpagetitle}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Loginproblem&action=edit loginproblem] </td><td> &lt;b&gt;There has been a problem with your login.&lt;/b&gt;&lt;br&gt;Try again! </td><td> {{MSGNW:loginproblem}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Loginprompt&action=edit loginprompt] </td><td> Bộ duyệt mạng của bạn phải được chấp nhận cookie để có thể đăng nhập vào Wiktionary. </td><td> {{MSGNW:loginprompt}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Loginsuccess&action=edit loginsuccess] </td><td> You are now logged in to Wiktionary as &quot;$1&quot;. </td><td> {{MSGNW:loginsuccess}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Loginsuccesstitle&action=edit loginsuccesstitle] </td><td> Login successful </td><td> {{MSGNW:loginsuccesstitle}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Logout&action=edit logout] </td><td> Đăng xuất </td><td> {{MSGNW:logout}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Logouttext&action=edit logouttext] </td><td> Bạn đã được đăng xuất. Bạn có thể tiếp tục dùng Wiktionary một cách vô danh, hoặc bạn có thể tái đăng nhập dùng bí danh này hoặc một bí danh khác. Xin lưu ý rằng một vài trang có thể vẫn hiển thị như rằng bạn vẫn còn đăng nhập cho đến khi bạn xóa dự trử trình duyệt. </td><td> {{MSGNW:logouttext}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Logouttitle&action=edit logouttitle] </td><td> User logout </td><td> {{MSGNW:logouttitle}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Lonelypages&action=edit lonelypages] </td><td> Những trang mồ côi </td><td> {{MSGNW:lonelypages}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Longpages&action=edit longpages] </td><td> Long pages </td><td> {{MSGNW:longpages}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Longpagewarning&action=edit longpagewarning] </td><td> WARNING: This page is $1 kilobytes long; some browsers may have problems editing pages approaching or longer than 32kb. Please consider breaking the page into smaller sections. </td><td> {{MSGNW:longpagewarning}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Mailmypassword&action=edit mailmypassword] </td><td> Mail me a new password </td><td> {{MSGNW:mailmypassword}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Mailnologin&action=edit mailnologin] </td><td> No send address </td><td> {{MSGNW:mailnologin}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Mailnologintext&action=edit mailnologintext] </td><td> You must be &lt;a href=&quot;/wiki/Special:Userlogin&quot;&gt;logged in&lt;/a&gt; and have a valid e-mail address in your &lt;a href=&quot;/wiki/Special:Preferences&quot;&gt;preferences&lt;/a&gt; to send e-mail to other users. </td><td> {{MSGNW:mailnologintext}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Mainpage&action=edit mainpage] </td><td> Trang Chính </td><td> {{MSGNW:mainpage}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Mainpagetext&action=edit mainpagetext] </td><td> Wiki software successfully installed. </td><td> {{MSGNW:mainpagetext}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Maintenance&action=edit maintenance] </td><td> Maintenance page </td><td> {{MSGNW:maintenance}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Maintenancebacklink&action=edit maintenancebacklink] </td><td> Back to Maintenance Page </td><td> {{MSGNW:maintenancebacklink}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Maintnancepagetext&action=edit maintnancepagetext] </td><td> This page includes several handy tools for everyday maintenance. Some of these functions tend to stress the database, so please do not hit reload after every item you fixed ;-) </td><td> {{MSGNW:maintnancepagetext}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Makesysopfail&action=edit makesysopfail] </td><td> &lt;b&gt;User &#39;$1&#39; could not be made into a sysop. (Did you enter the name correctly?)&lt;/b&gt; </td><td> {{MSGNW:makesysopfail}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Makesysopname&action=edit makesysopname] </td><td> Name of the user: </td><td> {{MSGNW:makesysopname}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Makesysopok&action=edit makesysopok] </td><td> &lt;b&gt;User &#39;$1&#39; is now a sysop&lt;/b&gt; </td><td> {{MSGNW:makesysopok}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Makesysopsubmit&action=edit makesysopsubmit] </td><td> Make this user into a sysop </td><td> {{MSGNW:makesysopsubmit}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Makesysoptext&action=edit makesysoptext] </td><td> This form is used by bureaucrats to turn ordinary users into administrators. Type the name of the user in the box and press the button to make the user an administrator </td><td> {{MSGNW:makesysoptext}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Makesysoptitle&action=edit makesysoptitle] </td><td> Make a user into a sysop </td><td> {{MSGNW:makesysoptitle}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Matchtotals&action=edit matchtotals] </td><td> The query &quot;$1&quot; matched $2 article titles and the text of $3 articles. </td><td> {{MSGNW:matchtotals}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Math&action=edit math] </td><td> Rendering math </td><td> {{MSGNW:math}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Math_failure&action=edit math_failure] </td><td> Failed to parse </td><td> {{MSGNW:math_failure}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Math_image_error&action=edit math_image_error] </td><td> PNG conversion failed </td><td> {{MSGNW:math_image_error}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Math_lexing_error&action=edit math_lexing_error] </td><td> lexing error </td><td> {{MSGNW:math_lexing_error}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Math_sample&action=edit math_sample] </td><td> Insert formula here </td><td> {{MSGNW:math_sample}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Math_syntax_error&action=edit math_syntax_error] </td><td> syntax error </td><td> {{MSGNW:math_syntax_error}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Math_tip&action=edit math_tip] </td><td> Mathematical formula (LaTeX) </td><td> {{MSGNW:math_tip}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Math_unknown_error&action=edit math_unknown_error] </td><td> unknown error </td><td> {{MSGNW:math_unknown_error}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Math_unknown_function&action=edit math_unknown_function] </td><td> unknown function </td><td> {{MSGNW:math_unknown_function}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Media_sample&action=edit media_sample] </td><td> Example.mp3 </td><td> {{MSGNW:media_sample}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Media_tip&action=edit media_tip] </td><td> Media file link </td><td> {{MSGNW:media_tip}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Minlength&action=edit minlength] </td><td> Image names must be at least three letters. </td><td> {{MSGNW:minlength}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Minoredit&action=edit minoredit] </td><td> Đây là một sửa đổi không quan trọng </td><td> {{MSGNW:minoredit}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Minoreditletter&action=edit minoreditletter] </td><td> M </td><td> {{MSGNW:minoreditletter}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Mispeelings&action=edit mispeelings] </td><td> Pages with misspellings </td><td> {{MSGNW:mispeelings}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Mispeelingspage&action=edit mispeelingspage] </td><td> List of common misspellings </td><td> {{MSGNW:mispeelingspage}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Mispeelingstext&action=edit mispeelingstext] </td><td> The following pages contain a common misspelling, which are listed on $1. The correct spelling might be given (like this). </td><td> {{MSGNW:mispeelingstext}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Missingarticle&action=edit missingarticle] </td><td> The database did not find the text of a page that it should have found, named &quot;$1&quot;. &lt;p&gt;This is usually caused by following an outdated diff or history link to a page that has been deleted. &lt;p&gt;If this is not the case, you may have found a bug in the software. Please report this to an administrator, making note of the URL. </td><td> {{MSGNW:missingarticle}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Missinglanguagelinks&action=edit missinglanguagelinks] </td><td> Missing Language Links </td><td> {{MSGNW:missinglanguagelinks}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Missinglanguagelinksbutton&action=edit missinglanguagelinksbutton] </td><td> Find missing language links for </td><td> {{MSGNW:missinglanguagelinksbutton}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Missinglanguagelinkstext&action=edit missinglanguagelinkstext] </td><td> These articles do &lt;i&gt;not&lt;/i&gt; link to their counterpart in $1. Redirects and subpages are &lt;i&gt;not&lt;/i&gt; shown. </td><td> {{MSGNW:missinglanguagelinkstext}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Moredotdotdot&action=edit moredotdotdot] </td><td> Nữa… </td><td> {{MSGNW:moredotdotdot}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Movearticle&action=edit movearticle] </td><td> Move page </td><td> {{MSGNW:movearticle}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Movedto&action=edit movedto] </td><td> moved to </td><td> {{MSGNW:movedto}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Movenologin&action=edit movenologin] </td><td> Not logged in </td><td> {{MSGNW:movenologin}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Movenologintext&action=edit movenologintext] </td><td> You must be a registered user and &lt;a href=&quot;/wiki/Special:Userlogin&quot;&gt;logged in&lt;/a&gt; to move a page. </td><td> {{MSGNW:movenologintext}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Movepage&action=edit movepage] </td><td> Move page </td><td> {{MSGNW:movepage}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Movepagebtn&action=edit movepagebtn] </td><td> Move page </td><td> {{MSGNW:movepagebtn}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Movepagetalktext&action=edit movepagetalktext] </td><td> The associated talk page, if any, will be automatically moved along with it &#39;&#39;&#39;unless:&#39;&#39;&#39; *You are moving the page across namespaces, *A non-empty talk page already exists under the new name, or *You uncheck the box below. In those cases, you will have to move or merge the page manually if desired. </td><td> {{MSGNW:movepagetalktext}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Movepagetext&action=edit movepagetext] </td><td> Using the form below will rename a page, moving all of its history to the new name. The old title will become a redirect page to the new title. Links to the old page title will not be changed; be sure to &#91;&#91;Special:Maintenance&#124;check]] for double or broken redirects. You are responsible for making sure that links continue to point where they are supposed to go. Note that the page will &#39;&#39;&#39;not&#39;&#39;&#39; be moved if there is already a page at the new title, unless it is empty or a redirect and has no past edit history. This means that you can rename a page back to where it was just renamed from if you make a mistake, and you cannot overwrite an existing page. &lt;b&gt;WARNING!&lt;/b&gt; This can be a drastic and unexpected change for a popular page; please be sure you understand the consequences of this before proceeding. </td><td> {{MSGNW:movepagetext}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Movetalk&action=edit movetalk] </td><td> Move &quot;talk&quot; page as well, if applicable. </td><td> {{MSGNW:movetalk}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Movethispage&action=edit movethispage] </td><td> Di chuyển trang này </td><td> {{MSGNW:movethispage}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Mycontris&action=edit mycontris] </td><td> Những đóng góp tôi </td><td> {{MSGNW:mycontris}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Mypage&action=edit mypage] </td><td> Trang về tôi </td><td> {{MSGNW:mypage}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Mytalk&action=edit mytalk] </td><td> Thảo luận về tôi </td><td> {{MSGNW:mytalk}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Nbytes&action=edit nbytes] </td><td> $1 bytes </td><td> {{MSGNW:nbytes}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Nchanges&action=edit nchanges] </td><td> $1 changes </td><td> {{MSGNW:nchanges}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Newarticle&action=edit newarticle] </td><td> (New) </td><td> {{MSGNW:newarticle}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Newarticletext&action=edit newarticletext] </td><td> You&#39;ve followed a link to a page that doesn&#39;t exist yet. To create the page, start typing in the box below (see the &#91;&#91;Wiktionary:Help&#124;help page]] for more info). If you are here by mistake, just click your browser&#39;s &#39;&#39;&#39;back&#39;&#39;&#39; button. </td><td> {{MSGNW:newarticletext}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Newmessages&action=edit newmessages] </td><td> Bạn có $1. </td><td> {{MSGNW:newmessages}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Newmessageslink&action=edit newmessageslink] </td><td> lời nhắn mới </td><td> {{MSGNW:newmessageslink}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Newpage&action=edit newpage] </td><td> Trang mới </td><td> {{MSGNW:newpage}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Newpageletter&action=edit newpageletter] </td><td> N </td><td> {{MSGNW:newpageletter}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Newpages&action=edit newpages] </td><td> New pages </td><td> {{MSGNW:newpages}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Newpassword&action=edit newpassword] </td><td> New password </td><td> {{MSGNW:newpassword}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Newtitle&action=edit newtitle] </td><td> To new title </td><td> {{MSGNW:newtitle}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Newusersonly&action=edit newusersonly] </td><td> (new users only) </td><td> {{MSGNW:newusersonly}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Next&action=edit next] </td><td> next </td><td> {{MSGNW:next}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Nextn&action=edit nextn] </td><td> next $1 </td><td> {{MSGNW:nextn}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Nlinks&action=edit nlinks] </td><td> $1 links </td><td> {{MSGNW:nlinks}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Noaffirmation&action=edit noaffirmation] </td><td> You must affirm that your upload does not violate any copyrights. </td><td> {{MSGNW:noaffirmation}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Noarticletext&action=edit noarticletext] </td><td> (There is currently no text in this page) </td><td> {{MSGNW:noarticletext}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Noblockreason&action=edit noblockreason] </td><td> You must supply a reason for the block. </td><td> {{MSGNW:noblockreason}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Noconnect&action=edit noconnect] </td><td> Sorry! The wiki is experiencing some technical difficulties, and cannot contact the database server. </td><td> {{MSGNW:noconnect}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Nocontribs&action=edit nocontribs] </td><td> No changes were found matching these criteria. </td><td> {{MSGNW:nocontribs}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Nocookieslogin&action=edit nocookieslogin] </td><td> Wiktionary uses cookies to log in users. You have cookies disabled. Please enable them and try again. </td><td> {{MSGNW:nocookieslogin}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Nocookiesnew&action=edit nocookiesnew] </td><td> The user account was created, but you are not logged in. Wiktionary uses cookies to log in users. You have cookies disabled. Please enable them, then log in with your new username and password. </td><td> {{MSGNW:nocookiesnew}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Nodb&action=edit nodb] </td><td> Could not select database $1 </td><td> {{MSGNW:nodb}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Noemail&action=edit noemail] </td><td> There is no e-mail address recorded for user &quot;$1&quot;. </td><td> {{MSGNW:noemail}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Noemailtext&action=edit noemailtext] </td><td> This user has not specified a valid e-mail address, or has chosen not to receive e-mail from other users. </td><td> {{MSGNW:noemailtext}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Noemailtitle&action=edit noemailtitle] </td><td> No e-mail address </td><td> {{MSGNW:noemailtitle}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Nogomatch&action=edit nogomatch] </td><td> No page with this exact title exists, trying full text search. </td><td> {{MSGNW:nogomatch}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Nohistory&action=edit nohistory] </td><td> There is no edit history for this page. </td><td> {{MSGNW:nohistory}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Nolinkshere&action=edit nolinkshere] </td><td> No pages link to here. </td><td> {{MSGNW:nolinkshere}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Nolinkstoimage&action=edit nolinkstoimage] </td><td> There are no pages that link to this image. </td><td> {{MSGNW:nolinkstoimage}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Noname&action=edit noname] </td><td> You have not specified a valid user name. </td><td> {{MSGNW:noname}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Nonefound&action=edit nonefound] </td><td> &lt;strong&gt;Note&lt;/strong&gt;: unsuccessful searches are often caused by searching for common words like &quot;have&quot; and &quot;from&quot;, which are not indexed, or by specifying more than one search term (only pages containing all of the search terms will appear in the result). </td><td> {{MSGNW:nonefound}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Nospecialpagetext&action=edit nospecialpagetext] </td><td> You have requested a special page that is not recognized by the wiki. </td><td> {{MSGNW:nospecialpagetext}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Nosuchaction&action=edit nosuchaction] </td><td> No such action </td><td> {{MSGNW:nosuchaction}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Nosuchactiontext&action=edit nosuchactiontext] </td><td> The action specified by the URL is not recognized by the wiki </td><td> {{MSGNW:nosuchactiontext}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Nosuchspecialpage&action=edit nosuchspecialpage] </td><td> No such special page </td><td> {{MSGNW:nosuchspecialpage}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Nosuchuser&action=edit nosuchuser] </td><td> There is no user by the name &quot;$1&quot;. Check your spelling, or use the form below to create a new user account. </td><td> {{MSGNW:nosuchuser}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Notanarticle&action=edit notanarticle] </td><td> Not an article </td><td> {{MSGNW:notanarticle}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Notargettext&action=edit notargettext] </td><td> You have not specified a target page or user to perform this function on. </td><td> {{MSGNW:notargettext}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Notargettitle&action=edit notargettitle] </td><td> No target </td><td> {{MSGNW:notargettitle}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Note&action=edit note] </td><td> &lt;strong&gt;Note:&lt;/strong&gt; </td><td> {{MSGNW:note}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Notextmatches&action=edit notextmatches] </td><td> No article text matches </td><td> {{MSGNW:notextmatches}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Notitlematches&action=edit notitlematches] </td><td> No article title matches </td><td> {{MSGNW:notitlematches}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Notloggedin&action=edit notloggedin] </td><td> Chưa đăng nhập </td><td> {{MSGNW:notloggedin}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Nowatchlist&action=edit nowatchlist] </td><td> You have no items on your watchlist. </td><td> {{MSGNW:nowatchlist}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Nowiki_sample&action=edit nowiki_sample] </td><td> Insert non-formatted text here </td><td> {{MSGNW:nowiki_sample}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Nowiki_tip&action=edit nowiki_tip] </td><td> Ignore wiki formatting </td><td> {{MSGNW:nowiki_tip}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Nviews&action=edit nviews] </td><td> $1 views </td><td> {{MSGNW:nviews}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Ok&action=edit ok] </td><td> Được </td><td> {{MSGNW:ok}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Oldpassword&action=edit oldpassword] </td><td> Old password </td><td> {{MSGNW:oldpassword}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Orig&action=edit orig] </td><td> orig </td><td> {{MSGNW:orig}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Orphans&action=edit orphans] </td><td> Orphaned pages </td><td> {{MSGNW:orphans}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Otherlanguages&action=edit otherlanguages] </td><td> Những ngôn ngữ khác </td><td> {{MSGNW:otherlanguages}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Pagemovedsub&action=edit pagemovedsub] </td><td> Move succeeded </td><td> {{MSGNW:pagemovedsub}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Pagemovedtext&action=edit pagemovedtext] </td><td> Page &quot;&#91;&#91;$1]]&quot; moved to &quot;&#91;&#91;$2]]&quot;. </td><td> {{MSGNW:pagemovedtext}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Passwordremindertext&action=edit passwordremindertext] </td><td> Someone (probably you, from IP address $1) requested that we send you a new Wiktionary login password. The password for user &quot;$2&quot; is now &quot;$3&quot;. You should log in and change your password now. </td><td> {{MSGNW:passwordremindertext}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Passwordremindertitle&action=edit passwordremindertitle] </td><td> Password reminder from Wiktionary </td><td> {{MSGNW:passwordremindertitle}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Passwordsent&action=edit passwordsent] </td><td> A new password has been sent to the e-mail address registered for &quot;$1&quot;. Please log in again after you receive it. </td><td> {{MSGNW:passwordsent}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Perfdisabled&action=edit perfdisabled] </td><td> Sorry! This feature has been temporarily disabled because it slows the database down to the point that no one can use the wiki. </td><td> {{MSGNW:perfdisabled}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Perfdisabledsub&action=edit perfdisabledsub] </td><td> Here&#39;s a saved copy from $1: </td><td> {{MSGNW:perfdisabledsub}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Popularpages&action=edit popularpages] </td><td> Popular pages </td><td> {{MSGNW:popularpages}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Postcomment&action=edit postcomment] </td><td> Bình luận </td><td> {{MSGNW:postcomment}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Powersearch&action=edit powersearch] </td><td> Search </td><td> {{MSGNW:powersearch}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Powersearchtext&action=edit powersearchtext] </td><td> Search in namespaces :&lt;br&gt; $1&lt;br&gt; $2 List redirects &amp;nbsp; Search for $3 $9 </td><td> {{MSGNW:powersearchtext}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Preferences&action=edit preferences] </td><td> Lựa chọn </td><td> {{MSGNW:preferences}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Prefslogintext&action=edit prefslogintext] </td><td> You are logged in as &quot;$1&quot;. Your internal ID number is $2. See &#91;&#91;Wiktionary:User preferences help]] for help deciphering the options. </td><td> {{MSGNW:prefslogintext}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Prefsnologin&action=edit prefsnologin] </td><td> Not logged in </td><td> {{MSGNW:prefsnologin}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Prefsnologintext&action=edit prefsnologintext] </td><td> You must be &lt;a href=&quot;/wiki/Special:Userlogin&quot;&gt;logged in&lt;/a&gt; to set user preferences. </td><td> {{MSGNW:prefsnologintext}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Prefsreset&action=edit prefsreset] </td><td> Preferences have been reset from storage. </td><td> {{MSGNW:prefsreset}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Preview&action=edit preview] </td><td> Preview </td><td> {{MSGNW:preview}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Previewconflict&action=edit previewconflict] </td><td> This preview reflects the text in the upper text editing area as it will appear if you choose to save. </td><td> {{MSGNW:previewconflict}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Previewnote&action=edit previewnote] </td><td> Remember that this is only a preview, and has not yet been saved! </td><td> {{MSGNW:previewnote}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Prevn&action=edit prevn] </td><td> previous $1 </td><td> {{MSGNW:prevn}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Printableversion&action=edit printableversion] </td><td> Bản in được </td><td> {{MSGNW:printableversion}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Printsubtitle&action=edit printsubtitle] </td><td> (From http&#58;//www.wikipedia.org) </td><td> {{MSGNW:printsubtitle}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Protectedarticle&action=edit protectedarticle] </td><td> protected &#91;&#91;$1]] </td><td> {{MSGNW:protectedarticle}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Protectedpage&action=edit protectedpage] </td><td> Trang đang được bảo vệ </td><td> {{MSGNW:protectedpage}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Protectedpagewarning&action=edit protectedpagewarning] </td><td> WARNING: This page has been locked so that only users with sysop privileges can edit it. Be sure you are following the &lt;a href=&#39;/wiki/Wiktionary:Protected_page_guidelines&#39;&gt;protected page guidelines&lt;/a&gt;. </td><td> {{MSGNW:protectedpagewarning}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Protectedtext&action=edit protectedtext] </td><td> Trang này đã được bảo vệ để khỏi bị sửa đổi; có một vài lý do tại sao như thế; xin xem &#91;&#91;Wiktionary:Trang được bảo vệ]]. Bạn có thể xem và chép xuống nguồn của trang này: </td><td> {{MSGNW:protectedtext}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Protectlogpage&action=edit protectlogpage] </td><td> Protection_log </td><td> {{MSGNW:protectlogpage}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Protectlogtext&action=edit protectlogtext] </td><td> Below is a list of page locks/unlocks. See &#91;&#91;Wiktionary:Protected page]] for more information. </td><td> {{MSGNW:protectlogtext}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Protectpage&action=edit protectpage] </td><td> Protect page </td><td> {{MSGNW:protectpage}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Protectthispage&action=edit protectthispage] </td><td> Bảo vệ trang này </td><td> {{MSGNW:protectthispage}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Qbbrowse&action=edit qbbrowse] </td><td> Browse </td><td> {{MSGNW:qbbrowse}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Qbedit&action=edit qbedit] </td><td> Edit </td><td> {{MSGNW:qbedit}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Qbfind&action=edit qbfind] </td><td> Find </td><td> {{MSGNW:qbfind}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Qbmyoptions&action=edit qbmyoptions] </td><td> My pages </td><td> {{MSGNW:qbmyoptions}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Qbpageinfo&action=edit qbpageinfo] </td><td> Context </td><td> {{MSGNW:qbpageinfo}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Qbpageoptions&action=edit qbpageoptions] </td><td> This page </td><td> {{MSGNW:qbpageoptions}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Qbsettings&action=edit qbsettings] </td><td> Quickbar settings </td><td> {{MSGNW:qbsettings}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Qbspecialpages&action=edit qbspecialpages] </td><td> Những trang đặt biệt </td><td> {{MSGNW:qbspecialpages}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Querybtn&action=edit querybtn] </td><td> Submit query </td><td> {{MSGNW:querybtn}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Querysuccessful&action=edit querysuccessful] </td><td> Query successful </td><td> {{MSGNW:querysuccessful}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Randompage&action=edit randompage] </td><td> Trang tình cờ </td><td> {{MSGNW:randompage}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Range_block_disabled&action=edit range_block_disabled] </td><td> The sysop ability to create range blocks is disabled. </td><td> {{MSGNW:range_block_disabled}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Rchide&action=edit rchide] </td><td> in $4 form; $1 minor edits; $2 secondary namespaces; $3 multiple edits. </td><td> {{MSGNW:rchide}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Rclinks&action=edit rclinks] </td><td> Show last $1 changes in last $2 days; $3 </td><td> {{MSGNW:rclinks}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Rclistfrom&action=edit rclistfrom] </td><td> Show new changes starting from $1 </td><td> {{MSGNW:rclistfrom}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Rcliu&action=edit rcliu] </td><td> ; $1 edits from logged in users </td><td> {{MSGNW:rcliu}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Rcloaderr&action=edit rcloaderr] </td><td> Loading recent changes </td><td> {{MSGNW:rcloaderr}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Rclsub&action=edit rclsub] </td><td> (to pages linked from &quot;$1&quot;) </td><td> {{MSGNW:rclsub}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Rcnote&action=edit rcnote] </td><td> Below are the last &lt;strong&gt;$1&lt;/strong&gt; changes in last &lt;strong&gt;$2&lt;/strong&gt; days. </td><td> {{MSGNW:rcnote}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Rcnotefrom&action=edit rcnotefrom] </td><td> Below are the changes since &lt;b&gt;$2&lt;/b&gt; (up to &lt;b&gt;$1&lt;/b&gt; shown). </td><td> {{MSGNW:rcnotefrom}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Readonly&action=edit readonly] </td><td> Database locked </td><td> {{MSGNW:readonly}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Readonlytext&action=edit readonlytext] </td><td> The database is currently locked to new entries and other modifications, probably for routine database maintenance, after which it will be back to normal. The administrator who locked it offered this explanation: &lt;p&gt;$1 </td><td> {{MSGNW:readonlytext}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Readonlywarning&action=edit readonlywarning] </td><td> WARNING: The database has been locked for maintenance, so you will not be able to save your edits right now. You may wish to cut-n-paste the text into a text file and save it for later. </td><td> {{MSGNW:readonlywarning}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Recentchanges&action=edit recentchanges] </td><td> Những thay đổi mới </td><td> {{MSGNW:recentchanges}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Recentchangescount&action=edit recentchangescount] </td><td> Number of titles in recent changes </td><td> {{MSGNW:recentchangescount}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Recentchangeslinked&action=edit recentchangeslinked] </td><td> Những thay đổi liên quan </td><td> {{MSGNW:recentchangeslinked}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Recentchangestext&action=edit recentchangestext] </td><td> Track the most recent changes to the wiki on this page. </td><td> {{MSGNW:recentchangestext}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Redirectedfrom&action=edit redirectedfrom] </td><td> (Đổi hướng từ $1) </td><td> {{MSGNW:redirectedfrom}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Remembermypassword&action=edit remembermypassword] </td><td> Remember my password across sessions. </td><td> {{MSGNW:remembermypassword}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Removechecked&action=edit removechecked] </td><td> Remove checked items from watchlist </td><td> {{MSGNW:removechecked}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Removedwatch&action=edit removedwatch] </td><td> Removed from watchlist </td><td> {{MSGNW:removedwatch}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Removedwatchtext&action=edit removedwatchtext] </td><td> The page &quot;$1&quot; has been removed from your watchlist. </td><td> {{MSGNW:removedwatchtext}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Removingchecked&action=edit removingchecked] </td><td> Removing requested items from watchlist... </td><td> {{MSGNW:removingchecked}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Resetprefs&action=edit resetprefs] </td><td> Reset preferences </td><td> {{MSGNW:resetprefs}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Restorelink&action=edit restorelink] </td><td> $1 deleted edits </td><td> {{MSGNW:restorelink}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Resultsperpage&action=edit resultsperpage] </td><td> Hits to show per page </td><td> {{MSGNW:resultsperpage}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Retrievedfrom&action=edit retrievedfrom] </td><td> Retrieved from &quot;$1&quot; </td><td> {{MSGNW:retrievedfrom}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Returnto&action=edit returnto] </td><td> Return to $1. </td><td> {{MSGNW:returnto}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Retypenew&action=edit retypenew] </td><td> Retype new password </td><td> {{MSGNW:retypenew}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Reupload&action=edit reupload] </td><td> Re-upload </td><td> {{MSGNW:reupload}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Reuploaddesc&action=edit reuploaddesc] </td><td> Return to the upload form. </td><td> {{MSGNW:reuploaddesc}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Reverted&action=edit reverted] </td><td> Reverted to earlier revision </td><td> {{MSGNW:reverted}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Revertimg&action=edit revertimg] </td><td> rev </td><td> {{MSGNW:revertimg}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Revertpage&action=edit revertpage] </td><td> Reverted to last edit by $1 </td><td> {{MSGNW:revertpage}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Revhistory&action=edit revhistory] </td><td> Revision history </td><td> {{MSGNW:revhistory}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Revisionasof&action=edit revisionasof] </td><td> Revision as of $1 </td><td> {{MSGNW:revisionasof}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Revnotfound&action=edit revnotfound] </td><td> Revision not found </td><td> {{MSGNW:revnotfound}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Revnotfoundtext&action=edit revnotfoundtext] </td><td> The old revision of the page you asked for could not be found. Please check the URL you used to access this page. </td><td> {{MSGNW:revnotfoundtext}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Rollback&action=edit rollback] </td><td> Roll back edits </td><td> {{MSGNW:rollback}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Rollbackfailed&action=edit rollbackfailed] </td><td> Rollback failed </td><td> {{MSGNW:rollbackfailed}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Rollbacklink&action=edit rollbacklink] </td><td> rollback </td><td> {{MSGNW:rollbacklink}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Rows&action=edit rows] </td><td> Rows </td><td> {{MSGNW:rows}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Savearticle&action=edit savearticle] </td><td> Để dành bài </td><td> {{MSGNW:savearticle}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Savedprefs&action=edit savedprefs] </td><td> Your preferences have been saved. </td><td> {{MSGNW:savedprefs}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Savefile&action=edit savefile] </td><td> Save file </td><td> {{MSGNW:savefile}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Saveprefs&action=edit saveprefs] </td><td> Save preferences </td><td> {{MSGNW:saveprefs}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Search&action=edit search] </td><td> Tìm kiếm </td><td> {{MSGNW:search}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Searchdisabled&action=edit searchdisabled] </td><td> &lt;p&gt;Xin lỗi! Tạm thời không được tìm tất cả văn bản, vì vấn đề hiệu suất. Trong lúc ấy, có thể dùng Google Việt ở dưới, mà có thể cũ.&lt;/p&gt; &lt;!-- SiteSearch Google --&gt; &lt;FORM method=GET action=&quot;http&#58;//www.google.com/search&quot;&gt; &lt;TABLE bgcolor=&quot;#FFFFFF&quot;&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt; &lt;A HREF=&quot;http&#58;//www.google.com/intl/vi/&quot;&gt; &lt;IMG SRC=&quot;http&#58;//www.google.com/logos/Logo_40wht.gif&quot; border=&quot;0&quot; ALT=&quot;Google&quot;&gt;&lt;/A&gt; &lt;/td&gt; &lt;td&gt; &lt;INPUT TYPE=text name=q size=31 maxlength=255 value=&quot;$1&quot;&gt; &lt;INPUT type=submit name=btnG VALUE=&quot;Tìm kiếm với Google&quot;&gt; &lt;font size=-1&gt; &lt;input type=hidden name=domains value=&quot;http&#58;//vi.wikipedia.org&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;input type=radio name=sitesearch value=&quot;&quot;&gt; WWW &lt;input type=radio name=sitesearch value=&quot;http&#58;//vi.wikipedia.org&quot; checked&gt; http&#58;//vi.wikipedia.org &lt;br&gt; &lt;input type=&#39;hidden&#39; name=&#39;ie&#39; value=&#39;$2&#39;&gt; &lt;input type=&#39;hidden&#39; name=&#39;oe&#39; value=&#39;$2&#39;&gt; &lt;input type=&#39;hidden&#39; name=&#39;hl&#39; value=&#39;vi&#39;&gt; &lt;/font&gt; &lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;/TABLE&gt; &lt;/FORM&gt; &lt;!-- SiteSearch Google --&gt; </td><td> {{MSGNW:searchdisabled}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Searchhelppage&action=edit searchhelppage] </td><td> Wiktionary:Searching </td><td> {{MSGNW:searchhelppage}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Searchingwikipedia&action=edit searchingwikipedia] </td><td> Searching Wiktionary </td><td> {{MSGNW:searchingwikipedia}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Searchquery&action=edit searchquery] </td><td> For query &quot;$1&quot; </td><td> {{MSGNW:searchquery}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Searchresults&action=edit searchresults] </td><td> Search results </td><td> {{MSGNW:searchresults}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Searchresultshead&action=edit searchresultshead] </td><td> Search result settings </td><td> {{MSGNW:searchresultshead}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Searchresulttext&action=edit searchresulttext] </td><td> For more information about searching Wiktionary, see $1. </td><td> {{MSGNW:searchresulttext}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Sectionedit&action=edit sectionedit] </td><td> (section) </td><td> {{MSGNW:sectionedit}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Selectonly&action=edit selectonly] </td><td> Only read-only queries are allowed. </td><td> {{MSGNW:selectonly}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Selflinks&action=edit selflinks] </td><td> Pages with Self Links </td><td> {{MSGNW:selflinks}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Selflinkstext&action=edit selflinkstext] </td><td> The following pages contain a link to themselves, which they should not. </td><td> {{MSGNW:selflinkstext}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Servertime&action=edit servertime] </td><td> Server time is now </td><td> {{MSGNW:servertime}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Setbureaucratflag&action=edit setbureaucratflag] </td><td> Set bureaucrat flag </td><td> {{MSGNW:setbureaucratflag}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Shortpages&action=edit shortpages] </td><td> Short pages </td><td> {{MSGNW:shortpages}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Show&action=edit show] </td><td> show </td><td> {{MSGNW:show}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Showhideminor&action=edit showhideminor] </td><td> $1 minor edits </td><td> {{MSGNW:showhideminor}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Showingresults&action=edit showingresults] </td><td> Showing below &lt;b&gt;$1&lt;/b&gt; results starting with #&lt;b&gt;$2&lt;/b&gt;. </td><td> {{MSGNW:showingresults}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Showingresultsnum&action=edit showingresultsnum] </td><td> Showing below &lt;b&gt;$3&lt;/b&gt; results starting with #&lt;b&gt;$2&lt;/b&gt;. </td><td> {{MSGNW:showingresultsnum}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Showlast&action=edit showlast] </td><td> Show last $1 images sorted $2. </td><td> {{MSGNW:showlast}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Showpreview&action=edit showpreview] </td><td> Xem thử trước </td><td> {{MSGNW:showpreview}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Showtoc&action=edit showtoc] </td><td> xem </td><td> {{MSGNW:showtoc}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Sig_tip&action=edit sig_tip] </td><td> Your signature with timestamp </td><td> {{MSGNW:sig_tip}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Sitestats&action=edit sitestats] </td><td> Thống kê về website này </td><td> {{MSGNW:sitestats}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Sitestatstext&action=edit sitestatstext] </td><td> There are &lt;b&gt;$1&lt;/b&gt; total pages in the database. This includes &quot;talk&quot; pages, pages about Wiktionary, minimal &quot;stub&quot; pages, redirects, and others that probably don&#39;t qualify as articles. Excluding those, there are &lt;b&gt;$2&lt;/b&gt; pages that are probably legitimate articles.&lt;p&gt; There have been a total of &lt;b&gt;$3&lt;/b&gt; page views, and &lt;b&gt;$4&lt;/b&gt; page edits since the software was upgraded (July 20, 2002). That comes to &lt;b&gt;$5&lt;/b&gt; average edits per page, and &lt;b&gt;$6&lt;/b&gt; views per edit. </td><td> {{MSGNW:sitestatstext}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Sitesubtitle&action=edit sitesubtitle] </td><td> Bách Khoa Tự Do </td><td> {{MSGNW:sitesubtitle}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Sitesupport&action=edit sitesupport] </td><td> Cho tiền </td><td> {{MSGNW:sitesupport}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Sitesupportpage&action=edit sitesupportpage] </td><td> &amp;lt;sitesupportpage&amp;gt; </td><td> {{MSGNW:sitesupportpage}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Sitetitle&action=edit sitetitle] </td><td> Wiktionary </td><td> {{MSGNW:sitetitle}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Skin&action=edit skin] </td><td> Skin </td><td> {{MSGNW:skin}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Specialpages&action=edit specialpages] </td><td> Những trang đặc biệt </td><td> {{MSGNW:specialpages}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Spheading&action=edit spheading] </td><td> Special pages for all users </td><td> {{MSGNW:spheading}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Sqlislogged&action=edit sqlislogged] </td><td> Please note that all queries are logged. </td><td> {{MSGNW:sqlislogged}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Sqlquery&action=edit sqlquery] </td><td> Enter query </td><td> {{MSGNW:sqlquery}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Statistics&action=edit statistics] </td><td> Thống kê </td><td> {{MSGNW:statistics}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Storedversion&action=edit storedversion] </td><td> Stored version </td><td> {{MSGNW:storedversion}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Stubthreshold&action=edit stubthreshold] </td><td> Threshold for stub display </td><td> {{MSGNW:stubthreshold}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Subcategories&action=edit subcategories] </td><td> Subcategories </td><td> {{MSGNW:subcategories}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Subject&action=edit subject] </td><td> Subject/headline </td><td> {{MSGNW:subject}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Subjectpage&action=edit subjectpage] </td><td> Xem về đề tài </td><td> {{MSGNW:subjectpage}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Successfulupload&action=edit successfulupload] </td><td> Successful upload </td><td> {{MSGNW:successfulupload}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Summary&action=edit summary] </td><td> Tóm lược </td><td> {{MSGNW:summary}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Sysopspheading&action=edit sysopspheading] </td><td> For sysop use only </td><td> {{MSGNW:sysopspheading}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Sysoptext&action=edit sysoptext] </td><td> The action you have requested can only be performed by users with &quot;sysop&quot; status. See $1. </td><td> {{MSGNW:sysoptext}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Sysoptitle&action=edit sysoptitle] </td><td> Sysop access required </td><td> {{MSGNW:sysoptitle}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Tableform&action=edit tableform] </td><td> table </td><td> {{MSGNW:tableform}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Talkexists&action=edit talkexists] </td><td> The page itself was moved successfully, but the talk page could not be moved because one already exists at the new title. Please merge them manually. </td><td> {{MSGNW:talkexists}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Talkpage&action=edit talkpage] </td><td> Thảo luận về trang này </td><td> {{MSGNW:talkpage}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Talkpagemoved&action=edit talkpagemoved] </td><td> The corresponding talk page was also moved. </td><td> {{MSGNW:talkpagemoved}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Talkpagenotmoved&action=edit talkpagenotmoved] </td><td> The corresponding talk page was &lt;strong&gt;not&lt;/strong&gt; moved. </td><td> {{MSGNW:talkpagenotmoved}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Textboxsize&action=edit textboxsize] </td><td> Textbox dimensions </td><td> {{MSGNW:textboxsize}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Textmatches&action=edit textmatches] </td><td> Article text matches </td><td> {{MSGNW:textmatches}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Thisisdeleted&action=edit thisisdeleted] </td><td> View or restore $1? </td><td> {{MSGNW:thisisdeleted}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Thumbnail-more&action=edit thumbnail-more] </td><td> Enlarge </td><td> {{MSGNW:thumbnail-more}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Timezoneoffset&action=edit timezoneoffset] </td><td> Offset </td><td> {{MSGNW:timezoneoffset}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Timezonetext&action=edit timezonetext] </td><td> Enter number of hours your local time differs from server time (UTC). </td><td> {{MSGNW:timezonetext}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Titlematches&action=edit titlematches] </td><td> Article title matches </td><td> {{MSGNW:titlematches}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Toc&action=edit toc] </td><td> Mục lục </td><td> {{MSGNW:toc}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Uclinks&action=edit uclinks] </td><td> View the last $1 changes; view the last $2 days. </td><td> {{MSGNW:uclinks}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Ucnote&action=edit ucnote] </td><td> Below are this user&#39;s last &lt;b&gt;$1&lt;/b&gt; changes in the last &lt;b&gt;$2&lt;/b&gt; days. </td><td> {{MSGNW:ucnote}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Uctop&action=edit uctop] </td><td> (top) </td><td> {{MSGNW:uctop}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Unblockip&action=edit unblockip] </td><td> Unblock user </td><td> {{MSGNW:unblockip}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Unblockiptext&action=edit unblockiptext] </td><td> Use the form below to restore write access to a previously blocked IP address or username. </td><td> {{MSGNW:unblockiptext}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Unblocklink&action=edit unblocklink] </td><td> unblock </td><td> {{MSGNW:unblocklink}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Unblocklogentry&action=edit unblocklogentry] </td><td> unblocked &quot;$1&quot; </td><td> {{MSGNW:unblocklogentry}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Undelete&action=edit undelete] </td><td> Restore deleted page </td><td> {{MSGNW:undelete}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Undeletearticle&action=edit undeletearticle] </td><td> Restore deleted article </td><td> {{MSGNW:undeletearticle}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Undeletebtn&action=edit undeletebtn] </td><td> Restore! </td><td> {{MSGNW:undeletebtn}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Undeletedarticle&action=edit undeletedarticle] </td><td> restored &quot;$1&quot; </td><td> {{MSGNW:undeletedarticle}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Undeletedtext&action=edit undeletedtext] </td><td> The article &#91;&#91;$1]] has been successfully restored. See &#91;&#91;Wiktionary:Deletion_log]] for a record of recent deletions and restorations. </td><td> {{MSGNW:undeletedtext}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Undeletehistory&action=edit undeletehistory] </td><td> If you restore the page, all revisions will be restored to the history. If a new page with the same name has been created since the deletion, the restored revisions will appear in the prior history, and the current revision of the live page will not be automatically replaced. </td><td> {{MSGNW:undeletehistory}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Undeletepage&action=edit undeletepage] </td><td> View and restore deleted pages </td><td> {{MSGNW:undeletepage}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Undeletepagetext&action=edit undeletepagetext] </td><td> The following pages have been deleted but are still in the archive and can be restored. The archive may be periodically cleaned out. </td><td> {{MSGNW:undeletepagetext}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Undeleterevision&action=edit undeleterevision] </td><td> Deleted revision as of $1 </td><td> {{MSGNW:undeleterevision}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Undeleterevisions&action=edit undeleterevisions] </td><td> $1 revisions archived </td><td> {{MSGNW:undeleterevisions}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Unexpected&action=edit unexpected] </td><td> Unexpected value: &quot;$1&quot;=&quot;$2&quot;. </td><td> {{MSGNW:unexpected}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Unlockbtn&action=edit unlockbtn] </td><td> Unlock database </td><td> {{MSGNW:unlockbtn}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Unlockconfirm&action=edit unlockconfirm] </td><td> Yes, I really want to unlock the database. </td><td> {{MSGNW:unlockconfirm}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Unlockdb&action=edit unlockdb] </td><td> Unlock database </td><td> {{MSGNW:unlockdb}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Unlockdbsuccesssub&action=edit unlockdbsuccesssub] </td><td> Database lock removed </td><td> {{MSGNW:unlockdbsuccesssub}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Unlockdbsuccesstext&action=edit unlockdbsuccesstext] </td><td> The database has been unlocked. </td><td> {{MSGNW:unlockdbsuccesstext}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Unlockdbtext&action=edit unlockdbtext] </td><td> Unlocking the database will restore the ability of all users to edit pages, change their preferences, edit their watchlists, and other things requiring changes in the database. Please confirm that this is what you intend to do. </td><td> {{MSGNW:unlockdbtext}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Unprotectedarticle&action=edit unprotectedarticle] </td><td> unprotected &#91;&#91;$1]] </td><td> {{MSGNW:unprotectedarticle}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Unprotectthispage&action=edit unprotectthispage] </td><td> Tắt bảo vệ trang này </td><td> {{MSGNW:unprotectthispage}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Unusedimages&action=edit unusedimages] </td><td> Unused images </td><td> {{MSGNW:unusedimages}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Unusedimagestext&action=edit unusedimagestext] </td><td> &lt;p&gt;Please note that other web sites such as the international Wiktionarys may link to an image with a direct URL, and so may still be listed here despite being in active use. </td><td> {{MSGNW:unusedimagestext}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Unwatchthispage&action=edit unwatchthispage] </td><td> Ngừng theo dõi trang </td><td> {{MSGNW:unwatchthispage}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Updated&action=edit updated] </td><td> (Updated) </td><td> {{MSGNW:updated}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Upload&action=edit upload] </td><td> Truyền lên tập tin </td><td> {{MSGNW:upload}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Uploadbtn&action=edit uploadbtn] </td><td> Upload file </td><td> {{MSGNW:uploadbtn}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Uploaddisabled&action=edit uploaddisabled] </td><td> Sorry, uploading is disabled. </td><td> {{MSGNW:uploaddisabled}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Uploadedfiles&action=edit uploadedfiles] </td><td> Uploaded files </td><td> {{MSGNW:uploadedfiles}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Uploadedimage&action=edit uploadedimage] </td><td> uploaded &quot;$1&quot; </td><td> {{MSGNW:uploadedimage}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Uploaderror&action=edit uploaderror] </td><td> Upload error </td><td> {{MSGNW:uploaderror}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Uploadfile&action=edit uploadfile] </td><td> Truyền lên hình ảnh, âm thanh, dữ liệu, v.v. </td><td> {{MSGNW:uploadfile}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Uploadlink&action=edit uploadlink] </td><td> Upload images </td><td> {{MSGNW:uploadlink}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Uploadlog&action=edit uploadlog] </td><td> upload log </td><td> {{MSGNW:uploadlog}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Uploadlogpage&action=edit uploadlogpage] </td><td> Upload_log </td><td> {{MSGNW:uploadlogpage}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Uploadlogpagetext&action=edit uploadlogpagetext] </td><td> Below is a list of the most recent file uploads. All times shown are server time (UTC). &lt;ul&gt; &lt;/ul&gt; </td><td> {{MSGNW:uploadlogpagetext}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Uploadnologin&action=edit uploadnologin] </td><td> Not logged in </td><td> {{MSGNW:uploadnologin}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Uploadnologintext&action=edit uploadnologintext] </td><td> You must be &lt;a href=&quot;/wiki/Special:Userlogin&quot;&gt;logged in&lt;/a&gt; to upload files. </td><td> {{MSGNW:uploadnologintext}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Uploadtext&action=edit uploadtext] </td><td> &lt;strong&gt;STOP!&lt;/strong&gt; Before you upload here, make sure to read and follow the &lt;a href=&quot;/wiki/Wiktionary:Image_use_policy&quot;&gt;image use policy&lt;/a&gt;. &lt;p&gt;If a file with the name you are specifying already exists on the wiki, it&#39;ll be replaced without warning. So unless you mean to update a file, it&#39;s a good idea to first check if such a file exists. &lt;p&gt;To view or search previously uploaded images, go to the &lt;a href=&quot;/wiki/Special:Imagelist&quot;&gt;list of uploaded images&lt;/a&gt;. Uploads and deletions are logged on the &lt;a href=&quot;/wiki/Wiktionary:Upload_log&quot;&gt;upload log&lt;/a&gt;. &lt;p&gt;Use the form below to upload new image files for use in illustrating your articles. On most browsers, you will see a &quot;Browse...&quot; button, which will bring up your operating system&#39;s standard file open dialog. Choosing a file will fill the name of that file into the text field next to the button. You must also check the box affirming that you are not violating any copyrights by uploading the file. Press the &quot;Upload&quot; button to finish the upload. This may take some time if you have a slow internet connection. &lt;p&gt;The preferred formats are JPEG for photographic images, PNG for drawings and other iconic images, and OGG for sounds. Please name your files descriptively to avoid confusion. To include the image in an article, use a link in the form &lt;b&gt;&#91;&#91;image:file.jpg]]&lt;/b&gt; or &lt;b&gt;&#91;&#91;image:file.png&#124;alt text]]&lt;/b&gt; or &lt;b&gt;&#91;&#91;media:file.ogg]]&lt;/b&gt; for sounds. &lt;p&gt;Please note that as with wiki pages, others may edit or delete your uploads if they think it serves the encyclopedia, and you may be blocked from uploading if you abuse the system. </td><td> {{MSGNW:uploadtext}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Uploadwarning&action=edit uploadwarning] </td><td> Upload warning </td><td> {{MSGNW:uploadwarning}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Userexists&action=edit userexists] </td><td> Đã có người dùng tên đó rồi. Xin bạn chọn tên khác. </td><td> {{MSGNW:userexists}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Userlogin&action=edit userlogin] </td><td> Log in </td><td> {{MSGNW:userlogin}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Userlogout&action=edit userlogout] </td><td> Đăng xuất </td><td> {{MSGNW:userlogout}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Userpage&action=edit userpage] </td><td> Xem trang người này </td><td> {{MSGNW:userpage}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Userstats&action=edit userstats] </td><td> Thống kê về người dùng </td><td> {{MSGNW:userstats}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Userstatstext&action=edit userstatstext] </td><td> Đang có &lt;b&gt;$1&lt;/b&gt; người dùng đã đăng ký. &lt;b&gt;$2&lt;/b&gt; trong đó là ngừơi quản lý (xem $3). </td><td> {{MSGNW:userstatstext}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Version&action=edit version] </td><td> Version </td><td> {{MSGNW:version}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Viewcount&action=edit viewcount] </td><td> This page has been accessed $1 times. </td><td> {{MSGNW:viewcount}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Viewprevnext&action=edit viewprevnext] </td><td> View ($1) ($2) ($3). </td><td> {{MSGNW:viewprevnext}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Viewsource&action=edit viewsource] </td><td> View source </td><td> {{MSGNW:viewsource}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Viewtalkpage&action=edit viewtalkpage] </td><td> Xem trang thảo luận </td><td> {{MSGNW:viewtalkpage}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Wantedpages&action=edit wantedpages] </td><td> Wanted pages </td><td> {{MSGNW:wantedpages}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Watchdetails&action=edit watchdetails] </td><td> ($1 pages watched not counting talk pages; $2 total pages edited since cutoff; $3... &lt;a href=&#39;$4&#39;&gt;show and edit complete list&lt;/a&gt;.) </td><td> {{MSGNW:watchdetails}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Watcheditlist&action=edit watcheditlist] </td><td> Here&#39;s an alphabetical list of your watched pages. Check the boxes of pages you want to remove from your watchlist and click the &#39;remove checked&#39; button at the bottom of the screen. </td><td> {{MSGNW:watcheditlist}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Watchlist&action=edit watchlist] </td><td> Những trang tôi theo dõi </td><td> {{MSGNW:watchlist}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Watchlistcontains&action=edit watchlistcontains] </td><td> Your watchlist contains $1 pages. </td><td> {{MSGNW:watchlistcontains}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Watchlistsub&action=edit watchlistsub] </td><td> (for user &quot;$1&quot;) </td><td> {{MSGNW:watchlistsub}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Watchmethod-list&action=edit watchmethod-list] </td><td> checking watched pages for recent edits </td><td> {{MSGNW:watchmethod-list}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Watchmethod-recent&action=edit watchmethod-recent] </td><td> checking recent edits for watched pages </td><td> {{MSGNW:watchmethod-recent}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Watchnochange&action=edit watchnochange] </td><td> None of your watched items were edited in the time period displayed. </td><td> {{MSGNW:watchnochange}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Watchnologin&action=edit watchnologin] </td><td> Not logged in </td><td> {{MSGNW:watchnologin}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Watchnologintext&action=edit watchnologintext] </td><td> You must be &lt;a href=&quot;/wiki/Special:Userlogin&quot;&gt;logged in&lt;/a&gt; to modify your watchlist. </td><td> {{MSGNW:watchnologintext}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Watchthis&action=edit watchthis] </td><td> Theo dõi trang này </td><td> {{MSGNW:watchthis}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Watchthispage&action=edit watchthispage] </td><td> Theo dõi trang này </td><td> {{MSGNW:watchthispage}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Welcomecreation&action=edit welcomecreation] </td><td> &lt;h2&gt;Xin chào!, $1!&lt;/h2&gt;&lt;p&gt;Your account has been created. Don&#39;t forget to personalize your Wiktionary preferences. </td><td> {{MSGNW:welcomecreation}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Whatlinkshere&action=edit whatlinkshere] </td><td> Trang liên kết đến trang này </td><td> {{MSGNW:whatlinkshere}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Whitelistacctext&action=edit whitelistacctext] </td><td> To be allowed to create accounts in this Wiki you have to &#91;&#91;Special:Userlogin&#124;log]] in and have the appropriate permissions. </td><td> {{MSGNW:whitelistacctext}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Whitelistacctitle&action=edit whitelistacctitle] </td><td> You are not allowed to create an account </td><td> {{MSGNW:whitelistacctitle}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Whitelistedittext&action=edit whitelistedittext] </td><td> You have to &#91;&#91;Special:Userlogin&#124;login]] to edit articles. </td><td> {{MSGNW:whitelistedittext}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Whitelistedittitle&action=edit whitelistedittitle] </td><td> Login required to edit </td><td> {{MSGNW:whitelistedittitle}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Whitelistreadtext&action=edit whitelistreadtext] </td><td> You have to &#91;&#91;Special:Userlogin&#124;login]] to read articles. </td><td> {{MSGNW:whitelistreadtext}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Whitelistreadtitle&action=edit whitelistreadtitle] </td><td> Login required to read </td><td> {{MSGNW:whitelistreadtitle}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Wiktionarypage&action=edit wikipediapage] </td><td> View meta page </td><td> {{MSGNW:wikipediapage}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Wikititlesuffix&action=edit wikititlesuffix] </td><td> Wiktionary Tiếng Việt </td><td> {{MSGNW:wikititlesuffix}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Wlnote&action=edit wlnote] </td><td> Below are the last $1 changes in the last &lt;b&gt;$2&lt;/b&gt; hours. </td><td> {{MSGNW:wlnote}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Wlsaved&action=edit wlsaved] </td><td> This is a saved version of your watchlist. </td><td> {{MSGNW:wlsaved}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Wlshowlast&action=edit wlshowlast] </td><td> Show last $1 hours $2 days $3 </td><td> {{MSGNW:wlshowlast}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Wrong_wfQuery_params&action=edit wrong_wfQuery_params] </td><td> Incorrect parameters to wfQuery()&lt;br&gt; Function: $1&lt;br&gt; Query: $2 </td><td> {{MSGNW:wrong_wfQuery_params}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Wrongpassword&action=edit wrongpassword] </td><td> The password you entered is incorrect. Please try again. </td><td> {{MSGNW:wrongpassword}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Yourdiff&action=edit yourdiff] </td><td> Differences </td><td> {{MSGNW:yourdiff}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Youremail&action=edit youremail] </td><td> Địa chỉ thư điẹn tử* </td><td> {{MSGNW:youremail}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Yourname&action=edit yourname] </td><td> Your user name </td><td> {{MSGNW:yourname}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Yournick&action=edit yournick] </td><td> Tên hiệu (for signatures) </td><td> {{MSGNW:yournick}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Yourpassword&action=edit yourpassword] </td><td> Your password </td><td> {{MSGNW:yourpassword}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Yourpasswordagain&action=edit yourpasswordagain] </td><td> Retype password </td><td> {{MSGNW:yourpasswordagain}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Yourtext&action=edit yourtext] </td><td> Your text </td><td> {{MSGNW:yourtext}} </td></tr></table> 542 9905 2006-03-13T02:43:42Z Mxn 1 Cập nhật Lời phủ nhận 543 sysop 9904 2006-03-13T02:43:07Z Mxn 1 Cập nhật và địa hóa Wiktionary:Phủ nhận chung 544 sysop 3672 2005-06-25T11:30:43Z MediaWiki default &nbsp; 545 sysop 7478 2005-11-10T03:01:38Z Mxn 1 Chữ đậm 546 sysop 7479 2005-11-10T03:02:03Z Mxn 1 Gõ bằng chữ đậm 547 sysop 3675 2004-03-18T04:51:29Z Mxn Câu bằng chữ ngả 548 sysop 3676 2004-03-18T04:35:53Z Mxn Translated Chữ ngả 549 sysop 3677 2004-03-18T04:34:32Z Mxn Translated Tên của liên kết 550 sysop 3678 2004-02-22T19:56:56Z Mxn Localized Liên kết bên trong 551 sysop 3679 2004-03-18T04:39:23Z Mxn Translated/localized http://www.thí-dụ.com.vn/ Tên của liên kết 552 sysop 3680 2004-03-18T04:40:37Z Mxn Translated Liên kết bên ngoài (nhớ http://) 553 sysop 3681 2004-03-18T04:44:37Z Mxn Translated Câu đề mục 554 sysop 3682 2004-03-18T04:45:31Z Mxn Translated Đề mục độ hai 555 sysop 6331 2005-09-05T10:07:04Z MediaWiki default Nhập công thức toán vào đây 556 sysop 6333 2005-09-05T10:07:04Z MediaWiki default Công thức toán (LaTeX) 557 sysop 7279 2005-11-09T23:28:04Z MediaWiki default Nhập dòng chữ không theo định dạng wiki vào đây 558 sysop 6415 2005-09-05T10:07:05Z MediaWiki default Không theo định dạng wiki 559 sysop 3687 2004-03-18T04:52:55Z Mxn Translated Thí_dụ.jpg 560 sysop 6225 2005-09-05T10:07:03Z MediaWiki default Chèn hình 561 sysop 6338 2005-09-05T10:07:04Z MediaWiki default Ví dụ.ogg 562 sysop 6339 2005-09-05T10:07:04Z MediaWiki default Liên kết phương tiện 563 sysop 6550 2005-09-05T10:07:06Z MediaWiki default Ký tên có ngày 564 sysop 6222 2005-09-05T10:07:03Z MediaWiki default Dòng kẻ ngang (không nên lạm dụng) 565 sysop 3693 2005-06-25T11:30:43Z MediaWiki default Click a button to get an example text 566 sysop 7242 2005-11-09T23:28:03Z MediaWiki default Không chuyển sang định dạng PNG được, xin kiểm tra lại cài đặt Latex, dvips, gs và convert 567 sysop 6669 2005-09-05T10:07:07Z MediaWiki default Xin lỗi, chức năng tải lên bị khóa. 568 sysop 6771 2005-09-05T10:07:08Z MediaWiki default Đây là bản lưu danh sách theo dõi. 569 sysop 3697 2004-02-27T10:04:25Z DHN $1 đã được di chuyển đến $2 570 sysop 6584 2005-09-05T10:07:07Z MediaWiki default Phóng lớn 571 sysop 12759 2006-06-13T06:00:02Z Mxn 1 "tổng quản lý" → "hành chính viên" Nhật trình hành chính viên 572 sysop 7482 2005-11-10T03:05:25Z Mxn 1 Quyền của thành viên “$1” được xác lập “$2” 573 sysop 3701 2005-06-25T11:30:42Z MediaWiki default The action you have requested can only be performed by sysops with "bureaucrat" status. 574 sysop 3702 2005-06-25T11:30:42Z MediaWiki default Bureaucrat access required 575 sysop 9891 2006-03-13T02:33:12Z Mxn 1 Cập nhật Thư gửi từ {{SITENAME}} 576 sysop 3704 2004-04-16T18:01:25Z Mxn <!-- SiteSearch Google Việt --> <form method="get" action="http://www.google.com/search"> <table bgcolor="#fff"> <tr> <td> <a href="http://www.google.com/intl/vi/" rel="search" title="Google Việt"><img src="http://www.google.com/logos/Logo_40wht.gif" border="0" alt="Google Việt" /></a> </td> <td> <input type="text" name="q" size="31" maxlength="255" value="$1" /> <input type="submit" name="btnG" value="Tìm kiếm với Google Việt" /> <font size="-1"> <input type="hidden" name="domains" value="http://vi.wikipedia.org"><br /> <input type="radio" name="sitesearch" value="">Internet <input type="radio" name="sitesearch" value="http://vi.wikipedia.org" checked="checked">Wiktionary Tiếng Việt<br /> <input type="hidden" name="ie" value="$2" /> <input type="hidden" name="oe" value="$2" /> <input type="hidden" name="hl" value="vi" /> </font> </td> </tr> </table> </form> <!-- End SiteSearch Google Việt --> <form method="get" action="http://www.vinaseek.com/search.asp"> <table bgcolor="#fff"> <tr> <td> <a href="http://www.vinaseek.com/search.asp?form=sf&font=bkhcm-utf8&start=1" rel="search" title="Vinaseek"><img src="http://www.vinaseek.com/images/logo_s.gif" border="0" width="150" height="31" alt="Vinaseek" /></a> </td> <td> <input type="text" name="query" size="30" maxlength="256" value="$1" /> <input type="submit" value="Tìm kiếm với Vinaseek" /><br /> <font size="-1"> <input type="radio" name="filter" value="">Internet <input type="radio" name="filter" value="site:vi.wikipedia.org" checked="checked">Wiktionary Tiếng Việt<br /> <input type="hidden" name="form" value="sfr" /> <input type="hidden" name="font" value="utf8" /> <input type="hidden" name="option" value="2" /> <input type="hidden" name="back" value="http://vi.wikipedia.org/wiki/Trang_Chi'nh" /> </font> </td> </tr> </table> </form> 577 sysop 7706 2005-12-02T04:25:43Z MediaWiki default Dải IP không hợp lệ. 578 sysop 6251 2005-09-05T10:07:04Z MediaWiki default Thời điểm hết hạn không hợp lệ. 579 sysop 6252 2005-09-05T10:07:04Z MediaWiki default Thời hạn 580 sysop 7237 2005-11-09T23:28:03Z MediaWiki default <b>Thành viên "$1" không thể trở thành quản lý được. (Liệu bạn có nhập tên đúng không?)</b> 581 sysop 6311 2005-09-05T10:07:04Z MediaWiki default Tên thành viên: 582 sysop 6312 2005-09-05T10:07:04Z MediaWiki default <b>Thành viên "$1" đã thành quản lý</b> 583 sysop 6313 2005-09-05T10:07:04Z MediaWiki default Phong quyền quản lý cho thành viên này 584 sysop 12760 2006-06-13T06:00:42Z Mxn 1 "tổng quản lý" → "hành chính viên" Mẫu này được các hành chính viên dùng để phong các thành viên bình thường thành người quản lý. Hãy gõ tên của thành viên cần phong quyền quản lý vào ô này và nhấn nút. 585 sysop 6315 2005-09-05T10:07:04Z MediaWiki default Phong một thành viên làm quản lý 586 sysop 6473 2005-09-05T10:07:06Z MediaWiki default Không được cấm hàng loạt. 587 sysop 12761 2006-06-13T06:00:56Z Mxn 1 "tổng quản lý" → "hành chính viên" Đặt cờ hành chính viên 588 sysop 3716 2004-05-20T21:03:11Z Mxn 1 Translated Phiên bản 589 3717 2004-02-27T21:21:20Z Mxn Added custom message; en: has a corresponding message; correct translation if necessary Có thể là trang này không xứng đáng có một bài viết về nó. ''It is disputed whether this article should be included in Wiktionary.'' 590 3718 2004-02-27T21:28:45Z Mxn Trang này đang bị liệt kê trong trang [[Wiktionary:Bỏ phiếu cho xoá đi]]. Xin bạn thăm trang đó để đọc những lý do với thảo luận về xoá này đi. ''This page has been listed on [[Wiktionary:Bỏ phiếu cho xoá đi|Wiktionary:Votes for deletion]]. Please see that page for justifications and discussion.'' 591 3719 2004-02-28T23:54:34Z Mxn __NOTOC__ [[#A|A]] [[#B|B]] [[#C|C]] [[#D|D]] [[#Đ|Đ]] [[#E|E]] [[#G|G]] [[#H|H]] [[#I|I]] [[#K|K]] [[#L|L]] [[#M|M]] [[#N|N]] [[#O|O]] [[#P|P]] [[#Q|Q]] [[#R|R]] [[#S|S]] [[#T|T]] [[#U|U]] [[#V|V]] [[#W|W]] [[#X|X]] [[#Y|Y]] 592 3720 2004-02-28T23:54:09Z Mxn __NOTOC__ {| border="0" id="toc" style="margin: 0 auto;" align=center | '''Bảng mục lục:''' [[#A|A]] [[#B|B]] [[#C|C]] [[#D|D]] [[#Đ|Đ]] [[#E|E]] [[#G|G]] [[#H|H]] [[#I|I]] [[#K|K]] [[#L|L]] [[#M|M]] [[#N|N]] [[#O|O]] [[#P|P]] [[#Q|Q]] [[#R|R]] [[#S|S]] [[#T|T]] [[#U|U]] [[#V|V]] [[#W|W]] [[#X|X]] [[#Y|Y]] |} 593 3721 2004-02-28T23:53:38Z Mxn __NOTOC__ [[#0-9|0-9]] [[#A|A]] [[#B|B]] [[#C|C]] [[#D|D]] [[#Đ|Đ]] [[#E|E]] [[#G|G]] [[#H|H]] [[#I|I]] [[#K|K]] [[#L|L]] [[#M|M]] [[#N|N]] [[#O|O]] [[#P|P]] [[#Q|Q]] [[#R|R]] [[#S|S]] [[#T|T]] [[#U|U]] [[#V|V]] [[#W|W]] [[#X|X]] [[#Y|Y]] 594 3722 2004-02-27T22:39:34Z Mxn __NOTOC__ {| border="0" id="toc" style="margin: 0 auto;" align=center | '''Bảng chữ cái:''' [[A]] [[B]] [[C]] [[D]] [[Đ]] [[E]] [[F]] [[G]] [[H]] [[I]] [[J]] [[K]] [[L]] [[M]] [[N]] [[O]] [[P]] [[Q]] [[R]] [[S]] [[T]] [[U]] [[V]] [[W]] [[X]] [[Y]] [[Z]] |} 595 3723 2004-03-05T23:03:03Z Mxn Startup: for the test Main Page <!-- Only uncomment ONE image at a time [[Image:Crispus_Attucks.jpg|right|100px|Crispus Attucks, one of the people killed in the Boston Massacre]] [[Image:Boston_Massacre.jpg|right|100px|Boston Massacre engraving by Paul Revere]] [[Image:Large.mc.arp.750pix.jpg|right|100px|The first soft gamma repeater was detected in the Large Magellanic Cloud]] [[Image:St_Basils_Cathedral-500px.jpg|right|100px|St. Basil's Cathedral in Red Square in Moscow]] --> Ngày '''[[5 tháng 3]]''': [[Image:Karsh_Churchill_580pix.jpg|right|100px|Winston Churchill]] <div style="margin-left:-1em;"> *[[1918]] - [[Liên xô]] chuyển thủ đô từ '''[[Thánh Petersburg|Petrograd]]''' đến [[Matxcơva]]. *[[1946]] - [[Winston Churchill]] đặt ra câu mới '''"[[Màn Sắt]]"'''. *[[1979]] - '''[[Sao phát ra tia]]''' thứ nhất được thấy ra trong [[Mây To Magellan]]. </div> Hôm kia: ngày [[4 tháng 3]] - [[3 tháng 3]] <div align="right"> '''[[Wiktionary:Ngày kỷ niệm/03|Nữa...]]''' </div> 596 3724 2004-03-05T23:04:42Z Mxn moved to "MediaWiki:Ngày_kỷ_niệm_5-03" #REDIRECT [[MediaWiki:Ngày_kỷ_niệm_5-03]] 597 3725 2004-04-16T16:05:23Z Mxn <!-- Please do not add stories to this page that have not had their articles updated yet in light of the story. Do not add links to stubs or poor quality articles. Please try to keep this limited to four stories at a time, at most five using shorter summaries. Ideally only one story should be country-centric for any given country. --> <div style="margin-left: -1em"> [[Image:Politics_korea_uri_party.jpg|150px|right|Đảng Uri]] *Người chống đối [[I-rắc]] tả ra ba con tin [[Nhật Bản|Nhật]] bị bắt cóc để trả thù '''[[sự dàn quân Nhật vào I-rắc]]'''. *[[Đảng Uri]] được đa số phiếu trong '''[[Bầu cử Quốc hội Hàn Quốc (2004)|Bầu cử Quốc hội Hàn Quốc]]'''. *Trung tướng '''[[Ricardo Sanchez]]''' nói là phái đoàn của lính Mỹ ở [[I-rắc]] để cho Giáo sĩ [[Muqtada al-Sadr]] bị giết hoặc bị bắt. *'''[[Chỉ thị hằng ngày của Tổng thống Mỹ]]''' cho hôm [[6 tháng 8]] năm [[2001]], đề là ''[[Bin Laden nhất quyết tấn công bên trong nước Mỹ]]'', được bỏ tính mật sau [[Ủy ban 11-9|Ủy ban 11/9]] ép Nhà Trắng suốt tuần. </div> <div align="right"> '''[[Những người mới chết]]''' | '''[[Thời sự|Thêm thời sự nữa&hellip;]]''' </div> 598 3726 2004-04-11T18:50:13Z Mxn Finished translating; alphabetized ====Toán Học và Khoa Học Tự Nhiên==== [[Hoá học]]&nbsp;&ndash; [[Khoa học về đất]]&nbsp;&ndash; [[Khoa học về sức khoẻ]]&nbsp;&ndash; [[Máy tính học]]&nbsp;&ndash; [[Sinh thái học]]&nbsp;&ndash; [[Sinh vật học]]&nbsp;&ndash; [[Thiên văn học]]&nbsp;&ndash; [[Thống kê]]&nbsp;&ndash; [[Toán học]]&nbsp;&ndash; [[Vật lý học]] ====Những Mỹ Thuật và Khoa Học Ứng Dụng==== [[Buôn bán]]&nbsp;&ndash; [[Chính phủ]]&nbsp;&ndash; [[Chính trị]]&nbsp;&ndash; [[Công việc]] (''Public affairs?'')&nbsp;&ndash; [[Giáo dục]]&nbsp;&ndash; [[Giao thông]]&nbsp;&ndash; [[Khoa học về gia đình và người tiêu dùng]]&nbsp;(?)&nbsp;&ndash; [[Khoa học về thư viện và tài liệu]]&nbsp;(?)&nbsp;&ndash; [[Khoa xây dựng]]&nbsp;&ndash; [[Kỹ thuật]]&nbsp;&ndash; [[Kỹ thuật kỹ sư]]&nbsp;&ndash; [[Kỹ thuật phần mềm]]&nbsp;&ndash; [[Luật lệ]]&nbsp;&ndash; [[Nông nghiệp]]&nbsp;&ndash; [[Phương tiện đi lại]]&nbsp;&ndash; [[Y học]] ====Xã Hội Học và Triết Học==== [[Chính trị]]&nbsp;&ndash; [[Khảo cổ học]]&nbsp;&ndash; [[Khoa địa lý]]&nbsp;&ndash; [[Khoa kinh tế]]&nbsp;&ndash; [[Lịch sử]]&nbsp;&ndash; [[Ngôn ngữ học]]&nbsp;&ndash; [[Nhân loại học]]&nbsp;&ndash; [[Tâm lý học]]&nbsp;&ndash; [[Thần thoại học]]&nbsp;&ndash; [[Triết học]]&nbsp;&ndash; [[Xã hội học]] ====Văn Hoá và Mỹ Thuật==== [[Chơi vui]]&nbsp;(?)&nbsp;&ndash; [[Đạo]]&nbsp;&ndash; [[Du lịch]]&nbsp;&ndash; [[Giải trí]]&nbsp;(?)&nbsp;&ndash; [[Internet]]&nbsp;&ndash; [[Nấu ăn]]&nbsp;&ndash; [[Ngày lễ]]&nbsp;&ndash; [[Nghề làm vườn]]&nbsp;&ndash; [[Nghệ thuật sân khấu]]&nbsp;&ndash; [[Nghệ thuật và cách trình bày]]&nbsp;&ndash; [[Nhạc]]&nbsp;&ndash; [[Nhảy]] (''Dance?'')&nbsp;&ndash; [[Opêra]]&nbsp;&ndash; [[Phim]]&nbsp;&ndash; [[Rađiô]]&nbsp;&ndash; [[Sở thích riêng]]&nbsp;&ndash; [[Tác phẩm kinh điển]]&nbsp;&ndash; [[Thể thao]]&nbsp;&ndash; [[Thơ]]&nbsp;&ndash; [[Thủ công]]&nbsp;&ndash; [[Thuật điêu khắc]]&nbsp;&ndash; [[Thuật sơn]]&nbsp;&ndash; [[Trò chơi]]&nbsp;&ndash; [[Truyền hình|TV]]&nbsp;&ndash; [[Văn học]] ====Những Hệ Thống Chia Loại Khác==== [[Wiktionary:Hệ thống chia loại|Nói về hệ thống chia loại]]&nbsp;&ndash; [[Wiktionary:Bảng phân loại Dewey|Theo bảng phân loại Dewey]]&nbsp;&ndash; [[Hệ thống phân loại của Thư viện Quốc hội Mỹ|Theo phân loại của Thư viện Quốc hội Mỹ]]&nbsp;&ndash; [[Những môn học|Theo môn học]]&nbsp;&ndash; [[Những bài đọc theo vấn đề|Theo vấn đề]]&nbsp;&ndash; [[Special:Allpages|Theo tên]]&nbsp;&ndash; [[Những thế kỷ|Theo thời kỳ]]&nbsp;&ndash; [[Những ngày kỷ niệm|Theo vấn đề kỷ niệm]]&nbsp;&ndash; [[Những tính chất đúng lúc chiếu đề tài|Theo vấn đề và thời kỳ]]&nbsp;&ndash; [[Những bảng tham khảo]]&nbsp;&ndash; [[Những nhân vật]]&nbsp;&ndash; [[Những quốc gia]]&nbsp;&ndash; [[Những bài chỉ dẫn]] 599 3727 2004-04-17T21:21:53Z Mxn Synchronized page w/ en: [[Wiktionary:Bằng nhiều thứ tiếng|Những ngôn ngữ được cho bản dịch Wiktionary]] &ndash; [http://af.wikipedia.org/ Afrikaans] &ndash; [http://ar.wikipedia.org/ &#8238;&#1575;&#1604;&#1593;&#1585;&#1576;&#1610;&#1577;&nbsp;&#8236;] &ndash; [http://id.wikipedia.org/ Bahasa Indonesia] &ndash; [http://ms.wikipedia.org/ Bahasa Melayu] &ndash; [http://bn.wikipedia.org/ &#2476;&#2494;&#2434;&#2482;&#2494;] &ndash; [http://bs.wikipedia.org/ Bosanski] &ndash; [http://bg.wikipedia.org/ &#1041;&#1098;&#1083;&#1075;&#1072;&#1088;&#1089;&#1082;&#1080;] &ndash; [http://ca.wikipedia.org/ Catal&agrave;] &ndash; [http://cs.wikipedia.org/ &#268;e&#353;tina] &ndash; [http://co.wikipedia.org Corsu] &ndash; [http://cy.wikipedia.org/ Cymraeg] &ndash; [http://da.wikipedia.org Dansk] &ndash; [http://de.wikipedia.org Deutsch] &ndash; [http://et.wikipedia.org/ Eesti] &ndash; [http://el.wikipedia.org/ &#917;&#955;&#955;&#951;&#957;&#953;&#954;&#940;] &ndash; [http://als.wikipedia.org/ Els&auml;ssisch] &ndash; [http://www.wikipedia.org/wiki/Main_Page English] &ndash; [http://es.wikipedia.org/ Espa&ntilde;ol] &ndash; [http://eo.wikipedia.org/ Esperanto] &ndash; [http://eu.wikipedia.org/ Euskara] &ndash; [http://fa.wikipedia.org/ &#1601;&#1575;&#1585;&#1587;&#1740;] &ndash; [http://fr.wikipedia.org/ Fran&ccedil;ais] &ndash; [http://fy.wikipedia.org/ Frysk] &ndash; [http://ga.wikipedia.org/ Gaeilge] &ndash; [http://gd.wikipedia.org/ Gàidhlig] &ndash; [http://gl.wikipedia.org/ Galego] &ndash; [http://gu.wikipedia.org/ Gujarati] &ndash; [http://ko.wikipedia.org/ &#54620;&#44397;&#50612;] &ndash; [http://he.wikipedia.org/ &#1506;&#1489;&#1512;&#1497;&#1514;] &ndash; [http://hi.wikipedia.org/ &#2361;&#2367;&#2344;&#2381;&#2342;&#2368;] &ndash; [http://hr.wikipedia.org/ Hrvatski] &ndash; [http://ia.wikipedia.org/ Interlingua] &ndash; [http://is.wikipedia.org/ Íslenska] &ndash; [http://it.wikipedia.org/ Italiano] &ndash; [http://csb.wikipedia.org/ Kaszëbsczi] &ndash; [http://sw.wikipedia.org/ Kiswahili] &ndash; [http://ku.wikipedia.org/ Kurdî] &ndash; [http://la.wikipedia.org/ Latina] &ndash; [http://lv.wikipedia.org Latvie&#353;u] &ndash; [http://lt.wikipedia.org/ Lietuvi&#x0173;] &ndash; [http://hu.wikipedia.org/ Magyar] &ndash; [http://ml.wikipedia.org/ &#3374;&#3378;&#3375;&#3390;&#3379;&#3330;] &ndash; [http://mr.wikipedia.org Marathi] &ndash; [http://mi.wikipedia.org/ M&#257;ori] &ndash; [http://nah.wikipedia.org/ Nahuatl] &ndash; [http://na.wikipedia.org/ Nauri] &ndash; [http://nl.wikipedia.org/ Nederlands] &ndash; [http://ja.wikipedia.org/ &#26085;&#26412;&#35486;] &ndash; [http://no.wikipedia.org/ Norsk] &ndash; [http://oc.wikipedia.org/ Occitan] &ndash; [http://nds.wikipedia.org/ Plattdüütsch] &ndash; [http://pl.wikipedia.org/ Polski] &ndash; [http://pt.wikipedia.org/ Portugu&ecirc;s] &ndash; [http://ro.wikipedia.org Rom&#226;n&#259;] &ndash; [http://ru.wikipedia.org/ &#1056;&#1091;&#1089;&#1089;&#1082;&#1080;&#1081;] &ndash; [http://sa.wikipedia.org/ (Samskrta)] &ndash; [http://sq.wikipedia.org/ Shqip] &ndash; [http://simple.wikipedia.org/ Simple English] &ndash; [http://sk.wikipedia.org/ Sloven&#269;ina] &ndash; [http://sl.wikipedia.org/ Sloven&scaron;&#269;ina] &ndash; [http://st.wikipedia.org/ Sotho] &ndash; [http://sr.wikipedia.org/ &#1057;&#1088;&#1087;&#1089;&#1082;&#1080;] &ndash; [http://fi.wikipedia.org/ Suomeksi] &ndash; [http://sv.wikipedia.org/ Svenska] &ndash; [http://ta.wikipedia.org/ &#2980;&#2990;&#3007;&#2996;&#3021;] &ndash; [http://tl.wikipedia.org/ Tagalog] &ndash; [http://tt.wikipedia.org/ Tatar&ccedil;a] &ndash; [http://th.wikipedia.org/ &#3652;&#3607;&#3618;] &ndash; [http://tokipona.wikipedia.org/ Toki Pona] &ndash; [http://tpi.wikipedia.org/ Tok Pisin] &ndash; [http://tr.wikipedia.org/ T&uuml;rk&ccedil;e] &ndash; [http://ur.wikipedia.org/ &#1575;&#1585;&#1583;&#1608;] &ndash; [http://vo.wikipedia.org/ Volap&uuml;k] &ndash; [http://wikipedia.walon.org/ Walon] &ndash; [http://yi.wikipedia.org/ &#1497;&#1497;&#1460;&#1491;&#1497;&#1513;] &ndash; [http://zh.wikipedia.org/ &#20013;&#25991; (&#31616;)] &ndash; [http://zh.wikipedia.org/wiki/%E9%A6%96%E9%A0%81 &#20013;&#25991; (&#32321;)] &ndash; [[Wiktionary:Bắt đầu bản dịch mới|Bắt đầu bản dịch mới]] 600 3728 2004-03-16T02:29:08Z Mxn '''[http://wiktionary.org/wiki/Trang_Ch%C3%ADnh Wiktionary]''' - '''[http://wikibooks.org/wiki/Main_Page:Ti%E1%BA%BFng_Vi%E1%BB%87t Wikibooks]''' - [http://wikiquote.org Wikiquote] - '''[http://sources.wikipedia.org/wiki/Main_Page:Ti%E1%BA%BFng_Vi%E1%BB%87t Wikisource]''' - [http://meta.wikipedia.org/wiki/Main_Page Meta] - [http://sep11.wikipedia.org/ Wiki Kỷ Niệm về Tấn Công Khủng Bố 11/9] 601 3729 2004-03-20T01:58:01Z Mxn {| align=right id="toc" style="margin-left: 15px" |- style="background: #ccccff" |colspan="7" align="center" bgcolor="#ccccff"|[[Tháng 2]] - '''[[Tháng 3]]''' - [[Tháng 4]] |- style="background: #ccccff; text-align: center" |width=14%| [[Chủ nhật|CN]] |width=14%| [[Thứ hai|T2]] |width=14%| [[Thứ ba|T3]] |width=14%| [[Thứ tư|T4]] |width=14%| [[Thứ năm|T5]] |width=14%| [[Thứ sáu|T6]] |width=14%| [[Thứ bảy|T7]] |- style="text-align:center;" | &nbsp; | [[1 tháng 3|1]] | [[2 tháng 3|2]] | [[3 tháng 3|3]] | [[4 tháng 3|4]] | [[5 tháng 3|5]] | [[6 tháng 3|6]] |- style="text-align:center;" | [[7 tháng 3|7]] | [[8 tháng 3|8]] | [[9 tháng 3|9]] | [[10 tháng 3|10]] | [[11 tháng 3|11]] | [[12 tháng 3|12]] | [[13 tháng 3|13]] |- style="text-align:center;" | [[14 tháng 3|14]] | [[15 tháng 3|15]] | [[16 tháng 3|16]] | [[17 tháng 3|17]] | [[18 tháng 3|18]] | [[19 tháng 3|19]] | [[20 tháng 3|20]] |- style="text-align:center;" | [[21 tháng 3|21]] | [[22 tháng 3|22]] | [[23 tháng 3|23]] | [[24 tháng 3|24]] | [[25 tháng 3|25]] | [[26 tháng 3|26]] | [[27 tháng 3|27]] |- style="text-align:center;" | [[28 tháng 3|28]] | [[29 tháng 3|29]] | [[30 tháng 3|30]] | [[31 tháng 3|31]] ||colspan=3| &nbsp; |- style="background: #ccccff" |colspan="7" align="center" bgcolor="#ccccff"| <small>Năm [[2004]]</small><br>[[Những ngày kỷ niệm]] |} 602 3730 2004-03-23T03:17:06Z Mxn Limited list to five events Ngày '''[[23 tháng 3]]''': <div style="margin-left: -1em"> *[[1903]] &ndash; [[Hai anh Wright]] (''Wright Brothers?'') nhập đơn cho lấy [[bằng sáng chế]] cho cái [[máy bay]] thứ nhất của hai anh mà chạy sau làm khổ sở. *[[1933]] &ndash; The ''[[Hội nghị Reichstag|Reichstag]]'' chấp nhận [[Đạo Luật Cho Quyền]], mà cho [[Adolf Hitler]] quyền độc tài về làm luật [[Đức]]. *[[1935]] &ndash; [[Hiến Pháp Khối Cộng Đồng Phi-líp-in|Hiến pháp Phi-líp-in]] được chấp nhận. *[[1956]] &ndash; [[Pa-ki-xtăng]] trở thành [[cộng hoà]] [[Đạo Hồi|hồi giáo]] thứ nhất. *[[1996]] &ndash; [[Đài Loan]] giữ [[Bầu cử Tổng thống Đài Loan|bầu cử trực tiếp thứ nhất]] cho [[Tổng thống Đài Loan|tổng thống]]. </div> Những ngày mới qua: [[22 tháng 3]] - [[21 tháng 3]] <div align="right"> '''[[Wiktionary:Những sự kiện được lựa chọn/Tháng 3|Xem sự kiện được lựa chọn thêm...]]''' </div> 603 3731 2004-03-24T02:34:12Z Mxn Startup: for test front page Ngày '''[[24 tháng 3]]''': <div style="margin-left: -1em"> *[[1882]] &ndash; lên báo tìm ra cái [[vi khuẩn]] mà sinh ra [[bệnh lao]] (''[[mycobacterium tuberculosis]]''). *[[1972]] &ndash; [[Vương quốc Anh]] ([[Anh]]) bắt [[Ai-len Bắc]] phải chịu "[[Thống trị trực thu]]." *[[1980]] &ndash; Người vác súng bắn tổng giám mục [[Óscar Romero]] khi ông đang tổ chức lễ ở [[San Salvador]]. *[[1989]] &ndash; [[Chảy dầu tàu Exxon Valdez]]: Trong [[eo biển Hoàng tử William]] (''Prince William Sound?'') ở [[Alaska]] tàu [[Exxon Valdez]] thả 240.000 thùng (27.750.000 lít) dầu sau chạy trên đất. </div> Những ngày mới qua: [[23 tháng 3]] - [[22 tháng 3]] <div align="right"> '''[[Wiktionary:Những sự kiện được lựa chọn/Tháng 3|Xem sự kiện được lựa chọn thêm...]]''' </div> 604 3732 2004-03-25T00:06:35Z Mxn Startup: not sure how to translate many of the countries listed; used a VN gov't list of embassies <br clear=all> {| style="margin:0 auto;" align=center width=75% id=toc |align=center| '''[[OPEC|Tổ Chức của Những Quốc Gia Xuất Khẩu Dầu]]''' (OPEC) |- |align=center| [[Angiêri]]&nbsp;| [[Inđônêxia]]&nbsp;| [[I-ran]]&nbsp;| [[I-rắc]]&nbsp;| [[Cô-oét]]&nbsp;| [[Li-bi]]&nbsp;| [[Nigiêria]]&nbsp;| [[Ca-ta]]&nbsp;| [[A-rập Sauđi]]&nbsp;| [[A-rập thống nhất Ê-mi-rát|A-rập TN Ê-mi-rát]]&nbsp;| [[Venezuela]] |} 605 3733 2004-03-25T00:48:48Z Mxn Startup: for test front page Ngày '''[[25 tháng 3]]''': <div style="margin-left: -1em"> *[[708]] &ndash; [[Giáo hoàng Constantine|Constantine]] được tôn phong [[Giáo hoàng]]. *[[1655]] &ndash; [[Christian Huygens]] tìm ra mặt trăng to nhất của [[sao Thổ]], [[Titan (mặt trăng)|Titan]]. *[[1924]] &ndash; [[Hy-lạp]] tuyên bố là nước đó là [[nước cộng hoà]]. *[[1975]] &ndash; [[Faisal từ A-rập Sauđi]] bị bắn từ một cháu trai của ông mà có lịch sử về [[bệnh tâm thần]]. *[[1996]] &ndash; Uỷ Ban về Thuốc Thú Y của [[Liên Hiệp Châu Âu]] cấm xuất khẩu thịt bò Anh với những sản phẩm phụ của đó vì [[bệnh bò điên]] (''encefalopatía espongiforme''). </div> Những ngày mới qua: [[24 tháng 3]] - [[23 tháng 3]] <div align="right"> '''[[Wiktionary:Những sự kiện được lựa chọn/Tháng 3|Xem sự kiện được lựa chọn thêm...]]''' </div> 606 3734 2004-03-26T02:12:44Z Mxn Startup: for test front page Ngày '''[[26 tháng 3]]''': <div style="margin-left: -1em"> *[[1953]] &ndash; [[Jonas Salk]] báo có [[vacxin cho bệnh bại liệt]]. *[[1971]] &ndash; [[Pa-ki-xtăng Đông]] tuyên bố độc lập ra khỏi [[Pa-ki-xtăng]] và lập chính phủ [[Băng-la-đét]]. *[[1979]] &ndash; [[Anwar al-Sadat]], [[Menachem Begin]], và [[Jimmy Carter]] ký Hiệp Ước [[Ai-cập]] và [[Do thái]] ở [[Thành Phố Hoa Thịnh Đốn]]. *[[1982]] &ndash; Nghi thức bất đầu xây dựng cho [[Đài Liệt Sĩ cho Những Người Kỳ Cựu Chiến Tranh Việt Nam]] ở Thành Phố Hoa Thịnh Đốn *[[2000]] &ndash; Bầu cử Tổng Thống [[Nga]]: [[Vladimir Putin]] được bầu trở thành Tổng thống. </div> Những ngày mới qua: [[25 tháng 3]] - [[24 tháng 3]] <div align="right"> '''[[Wiktionary:Những sự kiện được lựa chọn/Tháng 3|Xem sự kiện được lựa chọn thêm...]]''' </div> 607 3735 2004-03-27T20:14:13Z Mxn Startup Ngày '''[[27 tháng 3]]''': <div style="margin-left: -1em"> *[[1964]] &ndash; [[Động đất vào Thứ Sáu Tuần Thánh]], động đất mạnh nhất trong lịch sử Mỹ với [[Độ Richter|độ]] 9.2, động vào phía nam trong của tiểu bang [[Alaska]], giết 125 người và phá thành phó [[Anchorage, Alaska|Anchorage]] nhiều lấm. *[[1988]] &ndash; [[Moudud Ahmed]] trở thành [[Thủ tướng Băng-la-đét]]. *[[1993]] &ndash; [[Jiang Zemin]] được bổ nhiệm làm Tổng thống [[Trung quốc]]. *[[2002]] &ndash; [[Giết chóc vào lễ Quá hải]]: [[Người tự tử nổ bom]] giết 28 người ở [[Netanya]], [[Do thái]]. </div> Những ngày mới qua: [[26 tháng 3]] - [[25 tháng 3]] <div align="right"> '''[[Wiktionary:Những sự kiện được lựa chọn/Tháng 3|Thêm sự kiện được lựa chọn nữa...]]''' </div> 608 3736 2004-03-28T22:12:46Z Mxn [[Image:3MileIsland.jpg|right|100px|Lò phản ứng hạt nhân ở Đảo Ba Dặm]] Ngày '''[[28 tháng 3]]''': <div style="margin-left: -1em"> *[[845]] &ndash; [[Paris]] bị cướp phá từ [[cướp biển Bắc Âu]], chắc ở dước sự lãnh đạo của [[Ragnar Lodbrok]], họ thu nhiều tiền chuộc lấm cho bỏ đi. *[[1930]] &ndash; [[Constantinople]] và [[Angora]] đổi tên là [[Istanbul]] và [[Ankara]]. *[[1979]] &ndash; Ở [[tiểu bang Mỹ]] [[Pennsylvania]], một bơm trong hệ thống cho nguội lò phản ứng đi không chạy nữa ở [[Lò phản ứng hạt nhân ở Đảo Ba Dặm]], sau khi một tí nước bẩn bay hơi, tạo ra [[nấu chảy hạt nhân]] (''nuclear meltdown?''). </div> Những ngày mới qua: [[27 tháng 3]] &ndash; [[26 tháng 3]] <div align="right"> '''[[Wiktionary:Những sự kiện được lựa chọn/Tháng 3|Thêm sự kiện được lựa chọn nữa&hellip;]]''' </div> 609 3737 2004-03-28T22:09:58Z Mxn <br clear="all" /> {| style="margin: 0px auto" align="center" width="75%" id="toc" |align=center| '''Tuần Lễ''' |- |align=center| [[Chủ nhật]]&nbsp;| [[Thứ hai]]&nbsp;| [[Thứ ba]]&nbsp;| [[Thứ tư]]&nbsp;| [[Thứ năm]]&nbsp;| [[Thứ sáu]]&nbsp;| [[Thứ bảy]] |} 610 3738 2004-03-28T22:25:07Z Mxn Startup: for test front page Ngày '''[[29 tháng 3]]''': <div style="margin-left: -1em"> *[[1807]] &ndash; [[Hành tinh nhỏ]] '''[[4 Vesta]]''' được tìm ra gần [[quỹ đạo]] của [[sao Mộc]]. *[[1849]] &ndash; [[Liên hiệp Vương quốc Anh và Bắc Ai-len|Anh]] sáp nhập miền [[Punjab]]. *[[1867]] &ndash; Nữ hoàng [[Victoria từ Anh|Victoria]] cho [[đồng ý hoàng gia]] cho [[Đạo luật Anh về Châu Mỹ Bắc]], lập [[Nước tự trị Gia Nã Đại]] bất đầu ngày [[1 tháng 7]]. *[[1971]] &ndash; [[Tàn sát ở làng Mỹ Lai]]: Trung uý [[William Calley]] bị tuyên bố phạm tội giết người có suy tính trước và bị kết án tù suốt đời. *[[1973]] &ndash; [[Chiến tranh Việt Nam]]: Lính [[Mỹ]] cuối cùng bỏ đi [[Việt Nam Cộng Hoà|Việt Nam]]. </div> Những ngày mới qua: [[28 tháng 3]] &ndash; [[27 tháng 3]] <div align="right"> '''[[Wiktionary:Những sự kiện được lựa chọn/Tháng 3|Thêm sự kiện được lựa chọn nữa&hellip;]]''' </div> 611 3739 2004-04-02T22:57:01Z Mxn Startup: for image pages ''Sự dùng này dám chắc rằng là [[sự dùng công bằng]] theo luật lệ [[Hoa Kỳ]]. Xem [[Wiktionary:Quyền tác giả|Quyền tác giả]]''. 612 3740 2004-04-02T23:07:25Z Mxn Startup: for flag pages <br clear=all> {| style="margin: 0px auto" align="center" id="toc" |align="center"| '''[[Những lá cờ của tiểu bang Mỹ]]''' |- |align="center"| <small>[[Lá cờ Alabama|Alabama]] | [[Lá cờ Alaska|Alaska]] | [[Lá cờ Arizona|Arizona]] | [[Lá cờ Arkansas|Arkansas]] | [[Lá cờ California|California]] | [[Lá cờ Colorado|Colorado]] | [[Lá cờ Connecticut|Connecticut]] | [[Lá cờ Delaware|Delaware]] | [[Lá cờ Florida|Florida]] | [[Lá cờ tiểu bang Georgia|Georgia]] | [[Lá cờ Hawaii|Hawaii]] | [[Lá cờ Idaho|Idaho]] | [[Lá cờ Illinois|Illinois]] | [[Lá cờ Indiana|Indiana]] | [[Lá cờ Iowa|Iowa]] | [[Lá cờ Kansas|Kansas]] | [[Lá cờ Kentucky|Kentucky]] | [[Lá cờ Louisiana|Louisiana]] | [[Lá cờ Maine|Maine]] | [[Lá cờ Maryland|Maryland]] | [[Lá cờ Massachusetts|Massachusetts]] | [[Lá cờ Michigan|Michigan]] | [[Lá cờ Minnesota|Minnesota]] | [[Lá cờ Mississippi|Mississippi]] | [[Lá cờ Missouri|Missouri]] | [[Lá cờ Montana|Montana]] | [[Lá cờ Nebraska|Nebraska]] | [[Lá cờ Nevada|Nevada]] | [[Lá cờ New Hampshire|New Hampshire]] | [[Lá cờ New Jersey|New Jersey]] | [[Lá cờ New Mexico|New Mexico]] | [[Lá cờ Nữu Ước|Nữu Ước]] | [[Lá cờ North Carolina|North Carolina]] | [[Lá cờ North Dakota|North Dakota]] | [[Lá cờ Ohio|Ohio]] | [[Lá cờ Oklahoma|Oklahoma]] | [[Lá cờ Oregon|Oregon]] | [[Lá cờ Pennsylvania|Pennsylvania]] | [[Lá cờ Rhode Island|Rhode Island]] | [[Lá cờ South Carolina|South Carolina]] | [[Lá cờ South Dakota|South Dakota]] | [[Lá cờ Tennessee|Tennessee]] | [[Lá cờ Texas|Texas]] | [[Lá cờ Utah|Utah]] | [[Lá cờ Vermont|Vermont]] | [[Lá cờ Virginia|Virginia]] | [[Lá cờ tiểu bang Hoa Thịnh Đốn|Hoa Thịnh Đốn]] | [[Lá cờ West Virginia|West Virginia]] | [[Lá cờ Wisconsin|Wisconsin]] | [[Lá cờ Wyoming|Wyoming]]</small> |- !align=center| '''Những vùng chính quyền khia có người ở đấy''' |- |align=center| <small> [[Lá cờ Samoa Mỹ|Samoa Mỹ]] | [[Lá cờ Guam|Guam]] | [[Lá cờ đảo Mariana Bắc|Đảo Mariana Bắc]] | [[Lá cờ Puerto Rico|Puerto Rico]] | [[Lá cờ đảo Virgin Mỹ|Đảo Virgin Mỹ]] | [[Lá cờ thành phố Hoa Thịnh Đốn|Thành phố Hoa Thịnh Đốn]] </small> |} 613 3741 2004-04-04T01:51:27Z Mxn Startup: for individual date pages in April {| align=right id=toc style="margin-left: 15px;" |- style="background:#ccccff" |colspan="7" align="center" bgcolor="#ccccff"|[[Tháng 3]] - '''[[Tháng 4]]''' - [[Tháng 5]] |- style="background:#ccccff; text-align:center;" |width=14%| [[Chủ nhật|CN]] |width=14%| [[Thứ hai|T2]] |width=14%| [[Thứ ba|T3]] |width=14%| [[Thứ tư|T4]] |width=14%| [[Thứ năm|T5]] |width=14%| [[Thứ sáu|T6]] |width=14%| [[Thứ bảy|T7]] |- style="text-align:center;" |colspan=4| &nbsp; | [[1 tháng 4|1]] | [[2 tháng 4|2]] | [[3 tháng 4|3]] |- style="text-align:center;" | [[4 tháng 4|4]] | [[5 tháng 4|5]] | [[6 tháng 4|6]] | [[7 tháng 4|7]] | [[8 tháng 4|8]] | [[9 tháng 4|9]] | [[10 tháng 4|10]] |- style="text-align:center;" | [[11 tháng 4|11]] | [[12 tháng 4|12]] | [[13 tháng 4|13]] | [[14 tháng 4|14]] | [[15 tháng 4|15]] | [[16 tháng 4|16]] | [[17 tháng 4|17]] |- style="text-align:center;" | [[18 tháng 4|18]] | [[19 tháng 4|19]] | [[20 tháng 4|20]] | [[21 tháng 4|21]] | [[22 tháng 4|22]] | [[23 tháng 4|23]] | [[24 tháng 4|24]] |- style="text-align:center;" | [[25 tháng 4|25]] | [[26 tháng 4|26]] | [[27 tháng 4|27]] | [[28 tháng 4|28]] | [[29 tháng 4|29]] | [[30 tháng 4|30]] || &nbsp; |- style="background:#ccccff" |colspan="7" align="center" bgcolor="#ccccff"| <small>[[2004]] day arrangement</small><br>[[List of historical anniversaries|All days]] |} 614 3742 2004-04-04T18:12:22Z Mxn Added image from en: [[Image:NATO001.jpg|right|100px|Lá cờ NATO]] Ngày '''[[4 tháng 4]]''': <div style="margin-left: -1em"> *[[1581]] &ndash; [[Francis Drake]] xong chuyến đi vòng quanh thế giới bằng đường biển. *[[1850]] &ndash; [[Los Angeles, California|Los Angeles]], [[Ca Li]] trở thành thành phố. *[[1949]] &ndash; 12 nước ký [[Hiệp Ước Đại Tây Dương Bắc]], lập [[Tổ Chức Hiệp Ước Đại Tây Dương Bắc|NATO]]. *[[1968]] &ndash; [[Martin Luther King con]] bị bắn chết. *[[1975]] &ndash; [[Chiến tranh Việt Nam]]: [[Cuộc hành quân Baby Lift]] &ndash; Một máy bay [[C-5A Galaxy]] của [[Không quân Mỹ]] chở đứa trẻ mồ côi rớt xuống gần [[Sài Gòn]] một tí sau bất đầu đi lên. 172 người chết. </div> Những ngày mới qua: [[3 tháng 4]] &ndash; [[2 tháng 4]] <div align="right"> '''[[Wiktionary:Những sự kiện được lựa chọn/Tháng 4|Thêm sự kiện được lựa chọn nữa&hellip;]]''' </div> 615 3743 2004-04-04T18:13:17Z Mxn moved to "MediaWiki:Ngày_kỷ_niệm_4-04" #REDIRECT [[MediaWiki:Ngày_kỷ_niệm_4-04]] 616 3744 2004-04-04T18:43:04Z Mxn &hellip;là '''[[tháng 4]]''' bất đầu trong cùng ngày lễ với [[tháng 7]] trong năm nào và cùng ngày lễ với [[tháng 1]] trong những [[năm nhuận]]?<br /> &hellip;là những [[giáo hội chính thống đông]] phân biệt [[ngày xaba]] ([[thứ bảy]]) và ngày Chúa ('''[[chủ nhật]]''')?<br /> <!-- STOP!! BEFORE YOU EDIT THIS PAGE, PLEASE READ THESE NOTES: *This is NOT NOT NOT a general trivia section. *This section is only for items that have been listed on "NEW PAGES" since the last update of DYK. *The title of the new article should be '''BOLD''' and placed on TOP as the FIRST ITEM. *Generally limited THREE items, but whatever the case--just make sure it fits whatever else is on the page at that time. Use your common sense. *Please ARCHIVE expired items in [[Wiktionary:Recent additions]] *NO STUBS (moreover, try to find new articles that are +1,000 bytes in size) *Try to pick articles that are ORIGINAL to Wiktionary (not 1911 or other data sources) and that are interesting. *The "Did you know?" fact must be mentioned in the article. *The standard image code is [[Image:filename.jpg|right|100px|ALT TAG]], but feel free to use a pixel width smaller than 100px or shift the alignment to the left. --> <div align="right"> '''[[Wiktionary:Những bài mới|Văn thư lưu trữ]]''' | '''[[Special:Newpages|Tất cả những bài mới...]]''' </div> 617 3745 2004-04-04T20:31:41Z Mxn Startup: for pages for images w/ no copyright/source information ''This image does not have information on its source. It may be [[fair use]] but this has yet to be verified. If it is an old image it might be [[public domain]] or under a licence compatible with the [[GNU FDL]]. To the uploader: Please provide licensing information as soon as possible. Images without this information may be deleted in the future. If you want to publish an image as fair use, please list it on [[Wiktionary:Fair use]].'' 618 12683 2006-06-12T00:20:58Z Mxn 1 Tiêu bản:Stub đã được di chuyển đến Tiêu bản:stub: Since everything's already lowercase... <div class="notice metadata meta-notice plainlinks" id="stub">''Mục từ này còn [[Wiktionary:Mục từ sơ khai|sơ khai]]. Bạn có thể [{{fullurle:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} viết bổ sung]. (Xin xem phần [[Trợ giúp:Sửa đổi|trợ giúp]] để biết thêm về cách sửa đổi mục từ.)''</div> <includeonly>[[Thể loại:Sơ khai|{{PAGENAME}}]]</includeonly><noinclude> [[Thể loại:Sơ khai|*]] </noinclude> 619 3747 2004-04-12T19:55:24Z Mxn Startup: for the test front page Ngày '''[[12 tháng 4]]''': <div style="margin-left: -1em"> *[[1861]] &ndash; [[Nội chiến Mỹ]]: [[Chiến tranh]] bất đầu khi mà lính [[Hợp Bang Mỹ]] bắn [[pháo đài Sumter]], trong bến tàu [[Charleston, Carolina Nam|Charleston]], [[Carolina Nam]]. *[[1945]] &ndash; [[Harry S. Truman]] trở thành [[Tổng thống Mỹ]] số 33. *[[1946]] &ndash; [[Xi-ri]] được độc lập ra khỏi [[Pháp]]. *[[1961]] &ndash; [[Yuri Gagarin]] được trở thành người ra vũ trụ đầu tiên. *[[1975]] &ndash; [[Chiến tranh Việt Nam]]: [[Hoa Kỳ]] rút khỏi [[đại sứ quán]] ở [[Phnom Penh]], [[Cam-pu-chia]] khi lính [[Khờ-me đỏ]] đi vòng quanh thành phố. </div> Những ngày mới qua: [[11 tháng 4]] &ndash; [[10 tháng 4]] <div align="right"> '''[[Wiktionary:Những sự kiện được lựa chọn/Tháng 4|Thêm sự kiện được lựa chọn nữa&hellip;]]''' </div> 620 3748 2004-04-16T15:05:35Z Mxn Added picture [[Image:Lenin4.jpg|right|100px|Vladmir Lenin]] Ngày '''[[16 tháng 4]]''': <div style="margin-left: -1em"> *[[1917]] &ndash; [[Vladmir Lenin]] trở lại [[Petrograd]] sau đày ải ở [[Phần-lan]]. *[[1919]] &ndash; [[Gandhi]] sửa soạn ngày "cầu nguyện và ăn chay" để trả lời lính Anh tàn sát người phản đối Ân-độ trong [[Tán sát ở Amritsar]]. *[[1947]] &ndash; [[Bernard Baruch]] đặt ra từ "[[Chiến Tranh Lạnh]]'' để diễn tả quan hệ giữa [[Hoa Kỳ]] và [[Liên Xô]]. *[[1972]] &ndash; [[Kế hoạch Apollo]]: Tàu [[Apollo 16]] hạ thuỷ về phía [[mặt trăng]] từ [[Mũi Canaveral, Florida|Mũi Canaveral]], [[Florida]], [[Hoa Kỳ]]. *[[1972]] &ndash; [[Chiến tranh Việt Nam]]: [[Tấn Công Nguyễn Huệ]]: Sau tấn công của lính [[Việt Nam Cộng Sản|cộng sản]], lính [[Hoa Kỳ|Mỹ]] lại tiếp tục rớt bom xuống [[Hà Nội]] và [[Hải Phòng]]. </div> Những ngày mới qua: [[15 tháng 4]] &ndash; [[14 tháng 4]] <div align="right"> '''[[Wiktionary:Những sự kiện được lựa chọn/Tháng 4|Thêm sự kiện được lựa chọn nữa&hellip;]]''' </div> 621 3749 2004-04-30T02:40:38Z Mxn For individual day pages {| border="0" id="toc" style="margin: 0px auto" align="center" |align="center"| [[Tháng 1]] | [[Tháng 2]] | [[Tháng 3]] | [[Tháng 4]] | [[Tháng 5]] | [[Tháng 6]] | [[Tháng 7]] | [[Tháng 8]] | [[Tháng 9]] | [[Tháng 10]] | [[Tháng 11]] | [[Tháng 12]] |} 622 move=sysop:edit=sysop 22305 2006-06-24T03:12:57Z Mxn 1 Dời hình không còn __NOTOC__ __NOEDITSECTION__ <!-- Masthead --> <h1 class="plainlinks" style="border-bottom-style: none; float: right; font-size: 150%; position: absolute; right: 2%; top: 0.25em">'''{{SITENAME}}''' <span style="color: dimgray; font-style: normal">tiếng Việt</span></h1> <!-- Introduction --> {| width="100%" | style="padding-right: 1em;"| [[Wiktionary:Chào mừng người mới đến|Chào mừng]] bạn đã đến với '''[[{{SITENAME}}]] tiếng Việt'''! Đây là từ điển có [[w:Wikipedia:Quyền tác giả|nội dung mở]] và thuộc sở hữu cộng đồng. Chương trình được bắt đầu từ tháng 5 năm 2004 do công sức đóng góp của nhiều người ở khắp mọi nơi, '''bạn''' cũng có thể tham gia. Hiện giờ chúng ta mới chỉ có '''[[Đặc biệt:Statistics|{{NUMBEROFARTICLES}} mục từ]]''' thôi, rất mong bạn cùng [[Wiktionary:Cộng đồng|viết từ mới]] hay thực hiện các đóng góp khác như nhận xét, sửa chính tả! | class="noprint" valign="top" style="border-left: 1px solid #ccc; font-size: smaller; padding-left: 1em; padding-right: 2em; width: 11%"| <ul style="list-style-type: none; list-style-image: none; margin: 0px"> <li style="font-size: larger; font-weight: bold">[[w:Wikipedia:Dung Unicode|Unicode]]</li> <li>[[Wiktionary:Gõ tiếng Việt|Gõ&nbsp;tiếng&nbsp;Việt]]</li> <li>[[Wiktionary:Cộng đồng|Cộng&nbsp;đồng]]</li> <li style="font-size: larger; font-weight: bold">[[Wiktionary:Guestbook for non-Vietnamese speakers|Guestbook]]</li> </ul> |} <!-- <div class="toccolours"> <div style="float: left">[[Hình:Nuvola apps kgpg.png|32px]]</div> <p style="margin-left: 36px">'''Quyền quản lý:''' Chúc mừng [[Thành viên:Trần Thế Trung|Trần Thế Trung]] vừa được vào [[Wiktionary:Người quản lý|nhóm quản lý]].</p> </div> --> <p class="toccolours">'''Chu y:''' Trang Wiktionary nay su dung font '''Unicode'''. Xin tai font Unicode [[w:Wikipedia:Dung Unicode|tai day]] de doc duoc tieng Viet.</p> {| | bgcolor="#ffffbb" | <div style="text-align:center;"> Những từ bằng tất cả ngôn ngữ theo chữ đầu tiên: {{Theo chữ đầu tiên}} <br> <big>[[:Thể loại:Bằng tiếng Việt|Những từ bằng tiếng Việt]]</big> [[:Thể loại:Bằng tiếng Anh|Tiếng Anh]], [[:Thể loại:Bằng tiếng Đức|Tiếng Đức]], [[:Thể loại:Bằng tiếng Hòa Lan|Tiếng Hà Lan]], [[:Thể loại:Bằng tiếng La Tinh|Tiếng La Tinh]], [[:Thể loại:Bằng tiếng Na Uy|Tiếng Na Uy]], [[:Thể loại:Bằng tiếng Nga|Tiếng Nga]], [[:Thể loại:Bằng tiếng Pháp|Tiếng Pháp]], [[:Thể loại:Bằng tiếng Tây Ban Nha|Tiếng Tây Ban Nha]] <br> <br> Tra từ theo chuyên ngành {{Theo chuyên ngành}} </div> </div> |- | bgcolor="#dde4ee" | <div style="text-align:center;"> {{SITENAME}} bằng ngôn ngữ khác<br> {{Ngôn ngữ Wiktionary}} </div> |} {{SITENAME}} trực thuộc [[w:Quỹ Hỗ Trợ Wikimedia|Quỹ Hỗ Trợ Wikimedia]], một tổ chức bất vụ lợi đã đăng ký tại tiểu bang Florida, Hoa Kỳ. Wikimedia cũng đồng thời điều hành vài dự án wiki khác cũng [[Wiktionary:Phiên bản ngôn ngữ|bằng nhiều thứ tiếng]] và có [[Wikipedia:Quyền tác giả|nội dung mở]] và thuộc sở hữu cộng đồng dưới đây: {{Liên quan Wiktionary}} Nếu bạn cảm thấy hài lòng với {{SITENAME}}, hay bất cứ dự án liên quan nào, xin bạn vui lòng [[w:Wikipedia:Quyên góp|hỗ trợ tài chính]] cho Wikimedia. Những tiền đóng góp sẽ được dùng, phần nhiều, để mua máy móc và bắt đầu các [[m:Complete list of Wikimedia projects#Proposed projects|dự án mới]] (liên kết bằng tiếng Anh). [[bg:Начална страница]] [[en:Main Page]] [[fr:Page d'accueil]] [[gl:Páxina Principal]] [[io:]] [[it:Pagina principale]] [[nl:Hoofdpagina]] [[pl:Strona główna]] [[fi:Etusivu]] 623 12153 2006-05-20T04:10:03Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: ru {{-vi-}} {{-verb-}} '''[[trở]] [[thành]]''', cũng là '''thành''' #... {{-trans-}} *{{en}}: [[become]], [[turn]] into *{{pt}}: [[tornar]]-se, [[virar]], [[transformar]]-se em *{{eo}}: [[iĝi]] *{{nl}}: [[worden]] *Tiếng Inđônêxia: [[jadi|menjadi]] *{{ja}}: ～に[[なる]] (ni naru), ～と[[なる]] (to naru) *{{fr}}: [[devenir]] *{{ia}}: [[devenir]] *{{es}}: [[hacerse]], [[convertirse]], [[transformarse]] *{{sv}}: [[bli]] <!-- Chủ đề --> [[Category:Động từ]] [[Category:Ngoại động từ]] <!-- Liên kết liên wiki --> [[nl:trở thành]] [[ru:trở thành]] 624 12163 2006-05-20T04:28:49Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: ru {{-vi-}} {{-adverb-}} '''[[vân]] vân''', '''v.v.''' #còn nhiều thứ tương tự như thế {{-trans-}} *{{en}}: [[et cetera]] ([[etc|etc.]], [[&c|&c.]]), and the rest, and so on, and so forth *{{la}}: [[et cetera]] *{{es}}: [[etcétera]], y más, al fin *{{zh}}: 等等 *{{nl}}: [[enzovoort]], enz. *{{cs}}: [[atd.]] (''a tak dále'') [[Category:Phó từ]] [[en:vân vân]] [[ru:vân vân]] 626 9728 2006-03-12T22:05:06Z Mxn 1 {{-vi-}} {{-info-}} {{-proper-}} :'''[[tiếng]] [[Việt]]''' &ndash; một [[ngôn ngữ]] giàu thanh điệu đơn âm, đa thanh, cấu trúc la tinh hóa, giàu tính biểu cảm; ngôn ngữ của dân tộc Việt ([[Kinh]]); ngôn ngữ chính thức của nước [[Việt Nam]] {{-syn-}} [[Việt ngữ]] {{-trans-}} {{đầu}} *{{en}}: [[Vietnamese]] *{{de}}: [[Vietnamesisch]] *{{nl}}: [[Vietnamees]] {{n}} *{{ja}}: [[ベトナム語]] *{{fr}}: [[vietnamien]] {{m}} {{giữa}} *{{fi}}: [[Vietnamin]] *[[Tiếng Quảng Đông]]: [[越南语]] *{{es}}: [[vietnamita]] {{m}} *{{sv}}: [[Vietnamesiska]] *{{cs}}: [[vietnamština]] {{f}} {{cuối}} [[Tiêu bản:Tiếng Việt| ]] [[Tiêu bản:Danh từ riêng]] [[Tiêu bản:Ngôn ngữ|Việt]] [[en:tiếng Việt]] [[fi:tiếng Việt]] 627 3755 2004-06-08T13:34:07Z Mxn 1 #REDIRECT [[:Category:Danh từ]] 628 10985 2006-04-01T09:45:15Z Trần Thế Trung 29 /* Hướng dẫn viết bài */ Nếu đây là lần đầu bạn vào Wiktionary, xin mời đọc [[Wiktionary:Chào mừng người mới đến]]. ==Hướng dẫn đọc bài== *[[Wiktionary:Lịch sử trang|Xem lịch sử trang]] ==Hướng dẫn viết bài== *[[Trợ giúp:Viết trang mới|Cách tạo ra trang mới]] *[[Wiktionary:Cách sửa đổi trang|Cách sửa đổi trang]] *[[Wiktionary:Chỗ thử|Chỗ thử sửa đổi]] *[[Trợ giúp:Thể loại|Cách xếp bài vào thể loại]] ==Trao đổi với cộng đồng== *[[Trợ giúp:Trang thảo luận|Cách thảo luận về mục từ và thảo luận với thành viên khác]] *[[Wiktionary:Trang thành viên|Tự giới thiệu về bản thân]] ==Xem thêm== {{Bàn giúp đỡ}} [[Thể loại:Trợ giúp]] <!-- Liên kết liên wiki --> [[de:Wiktionary:Hilfe]] [[en:Wiktionary:Help]] [[pl:Wikisłownik:Pomoc]] [[zh:Wiktionary:帮助]] 629 3757 2004-05-14T02:52:31Z Mxn 1 Typo '''Này là bản dịch qua tiếng Việt của [[m:Elections for the Board of Trustees of the Wikimedia Foundation]]. Muốn tham khảo bản chính, xin mời đến đấy. Chỉ có [[m:User:Danny|User:Danny]] và [[m:User:Imran|User:Imran]] có thể sửa đổi trang đó.''' Chào mọi người, Bầu cử cho Ban Quản Trị của Wikimedia gần đây. Chúng tôi đang sửa soạn bỏ phiếu cho những người đại biểu mà sẽ phát biểu cho nhiều người có gắng làm cộng đồng thịnh vượng này. Nhiệm vụ ''không'' phải cho quản lý website này. Muốn hơn thông tin về Wikimedia và những nhiệm vụ của Ban Quản Trị, xin mời đến '''[http://meta.wikipedia.org/wiki/Board_of_Trustees 1]''' (tiếng Anh). Bầu cử là cho hai chức vụ: ''Người đại biểu Thành viên trả nợ'' và ''Người đại biểu Người dùng''. Để bỏ phiếu cho một chức vụ, phải đóng góp vào một kế hoạch của Wikimedia trong ba tháng trở lên. Trong những bầu cử tương lai, chỉ có những Thành viên trả nợ sẽ có thể bỏ phiếu cho Người đại biểu Thành viên trả nợ, mà bầu cử đầu tiên này mở cho tất cả những người đóng góp vào Wikimedia bỏ phiếu. Mọi người sẽ bỏ phiếu cho một Người đại biểu Thành viên trả nợ và một cho Người đại biểu Người dùng. Mọi người được bỏ phiếu cho mọi người ứng cử mà cảm thấy là hợp với chức đó. Người ứng cử với nhiều lá phiếu nhất sẽ được thắng. Trường hợp là không ai thắng, thì sẽ có bầu cử lại. Hễ bạn muốn ra ứng cử, xin bạn ghi tên vào '''[http://meta.wikipedia.org/wiki/Election_Candidates 2]''' (tiếng Anh). Phải ghi tên vào trưóc thứ sáu, ngày 29 tháng 5 năm 2004. Bầu cử sẽ bắt đầu thứ bảy, ngày 30 tháng 5 năm 2004, và sẽ xong một thuần lễ sau đó, thứ bảy, ngày 5 tháng 6 năm 2004, mười hai giờ đêm GMT, sau khi tổng số sẽ bị loan báo. Hơn thông tin sắp đến. Muốn chi tiết xin mời đến '''[http://meta.wikipedia.org/wiki/Talk:Election_FAQ 3]''' (tiếng Anh). Cuối cùng, tôi muốn chúc vận nhất cho mọi người ứng cử trong bầu cử này. [[:en:User:Imran|Imran]]<br /> [[:en:User:Danny|Danny]]<br /> Chủ tịch cùng đôi, Uỷ ban về Bầu cử Wikimedia 630 10909 2006-03-28T15:04:46Z Trần Thế Trung 29 Xin chào các bạn! Đây là [[Wiktionary]], bộ [[từ điển]] [[tiếng Việt]] [[miễn phí]] đang được cộng tác xây dựng và cập nhật liên tục. Tất cả mọi người đều có quyền sửa đổi bộ từ điển này. Từ tháng 5 năm 2004, chúng ta đã viết được {{NUMBEROFARTICLES}} định nghĩa hoặc bài đọc. Góp phần xây dựng bộ từ điển này gồm có nhiều sinh viên, giáo viên, và những học giả khắp nơi. Lợi ích của bộ từ điển này rất to lớn, góp phần xây dựng [[tiếng Việt]] ta ngày càng giàu đẹp và trong sáng. Tuy nhiên, nội dung bộ từ điển này vẫn còn hạn chế, chúng tôi cần những người tham gia tích cực như bạn. Mời đọc [[Trợ giúp:Viết trang mới]]. Nhiều người giúp [[Wiktionary]] cũng giúp [[Wikipedia]]. ==Xem thêm== {{Bàn giúp đỡ}} [[Thể loại:Trợ giúp|{{PAGENAME}}]] <!-- Liên kết liên wiki --> [[de:Wiktionary:Willkommen]] [[en:Wiktionary:Welcome, newcomers]] [[nl:Wiktionary:Welkom]] [[zh:Wiktionary:欢迎，新来者]] 631 37585 2006-06-26T09:55:25Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: cs ===Cách phát âm=== *[[International Phonetic Alphabet|IPA]]: **[[w:Tiếng Anh loại Mỹ|Cách Mỹ]]: /ˈwɪkʃəneɻi/ ===Từ nguyên=== Từ [[wiki]] thuộc [[tiếng Hawaii]] và [[dictionary]] thuộc [[tiếng Anh]]. ===Danh từ riêng=== '''Wiktionary''' [[Hình:Wiktionary-logo-vi.png|phải|Biểu trưng của Wiktionary tiếng Việt]] #Kế hoạch cộng tác để làm [[từ điển]] và [[từ điển đồng nghĩa]] [[tự do]] bằng các [[ngôn ngữ]]. ===Dịch=== *{{zh}}: [[維基字典]] *{{pl}}: [[Wikisłownik]] *{{pt}}: [[Wikcionário]] *{{he}}: [[ויקשנרי]] (Wiktionary) *{{de}}: Wiki[[wörterbuch]] *Tiếng Ekspreso: [[Wiksionario]] *{{et}}: [[Vikivortaro]] *{{ga}}: [[Wikishinari#Tiếng Ga|Wikishinari]] *{{nl}}: Wiktionary ''gđ'', [[Wikiwoordenboek]] ''gt'' *Tiếng Kyerepon: [[Wikishinari#Tiếng Kyerepon|Wikishinari]] *{{la}}: [[Victionarium]] ''gđ'' *{{ja}}: [[ウィクショナリー]] (Wikushonarī) *{{ru}}: [[викцёнаръ]] *{{fi}}: Wiki-[[sanakirja]] *{{fr}}: [[Wiktionnaire]] *{{ia}}: [[Wiktionario]] *{{es}}: [[Wikionario]] *{{twi}}: [[Wikishinari#Tiếng Twi|Wikishinari]] *{{vo}}: [[Wikvödasbuk]] *{{sk}}: [[vikcionár]] ''gđ'' *{{it}}: [[Wikzionario]] ===Những từ từ này=== *[[Wiktionaut]], [[Wiktionarist]], [[Wiktionarian]]: cả ba nghĩa là "một người giúp đỡ Wiktionary." ===Liên kết=== *[[m:Wiktionary|Thảo luận về Wiktionary ở Meta]] [[Category:Danh từ]] [[Category:Danh từ riêng]] [[Category:Từ hiện đại]] [[af:Wiktionary]] [[cs:Wiktionary]] [[de:Wiktionary]] [[en:Wiktionary]] [[fi:Wiktionary]] [[fr:Wiktionary]] [[gu:Wiktionary]] [[hi:Wiktionary]] [[hr:Wiktionary]] [[hu:Wiktionary]] [[is:Wiktionary]] [[it:Wiktionary]] [[ko:Wiktionary]] [[nl:Wiktionary]] [[pt:Wiktionary]] [[sq:Wiktionary]] [[sv:Wiktionary]] [[zh:Wiktionary]] 632 9759 2006-03-12T23:28:48Z Mxn 1 Những người ở dưới là '''người quản lý''' của Wiktionary tiếng Việt: *[[Thành viên:Mxn|Nguyễn Xuân Minh]] *[[Thành viên:David|David]] [[Hình:Da Vit bang Chu Nom.jpg|23px|Da Vit]] Nếu bạn muốn quyền quản lý ở đây, mời bạn yêu cầu ở [[Thảo luận Wiktionary:Người quản lý|trang thảo luận]]. ==Xem thêm== *[[w:Wikipedia:Người quản lý|Thông tin về quyền và nhóm quản lý]] của Wikipedia *[[w:Wikipedia:Những người muốn quyền quản lý/Điều lệ|Điều lệ ứng cử và bầu cử]] để được quyền quản lý [[Thể loại:Nhóm quản lý Wiktionary| ]] [[Thể loại:Bảo quản Wiktionary]] [[bg:Wiktionary:Администратори]] [[de:Wiktionary:Adminkandidaturen]] [[en:Wiktionary:Administrators]] [[fa:ویکی‌پدیا:درخواست‌های مدیر شدن]] [[fr:Wiktionary:Administrateur]] [[hu:Wikipédia:Adminisztrátorok jelölése]] [[nl:Wiktionary:Aanmelding moderators]] [[pl:Wiktionary:Administrators]] [[ro:Wikţionar:Cerinţe pentru administratori]] [[sq:Wiktionary:Administruesit]] [[sv:Wiktionary:Beg%E4ran om administrat%F6rsskap]] [[cy:Wiktionary:Cais am Gweinyddwriaeth]] [[zh:Wiktionary:申请成为管理员]] 633 3761 2004-05-31T22:07:34Z Mxn 1 +el: Wiktionary nhất định có thông tin có sẵn cho mọi người. Thật ra, luật lệ hiện đại về quyền tác giả đòi là chúng tôi để ý tới những vấn đề theo luật lệ để chắc chắn là tác phẩm chúng tôi được có sẵn cho mọi người, và để bảo đảm kế hoạch này khỏi phải trả tiền nợ. Nguyên văn trong các bài đọc cho nhân dân phép theo '''[[Wiktionary:GNU Free Documentation License|GNU Free Documentation License]]''' (GFDL: Bản Quyền Miễn Phí cho Tài Liệu). Nguyên văn đầy đủ của bản quyền GFDL ở [[Wiktionary:Nguyên văn của GNU Free Documentation License]]. Chúng tôi cho phép sao lại, đưa ra, và/hoặc sửa đổi nguyên văn trong các bài đọc trong Wiktionary theo điền khiện trong GNU Free Documentation License, phiên bản 1.1 hoặc một phiên bản xuất bản [[w:Free Software Foundation|Free Software Foundation]]; '''không dùng những Đoạn Bất Biến, những Front-Cover Texts, hay những Back-Cover Texts'''. Đó nghĩa là những bài đọc tương lai sẽ miễn phí và ai được dùng nó theo những hạn chế ở dưới, đó bảo đảm tự do đó. Thỉnh thoảng, bài đọc ở Wiktionary có nguyên văn, hình, âm, và những gì khác từ nguồn bên ngoài có điều kiện khác, và bị dùng ở đây vì có phép hoặc theo chủ nghìa "[[w:Sự dùng hợp lý|sự dùng hợp lý]]." Trong trường hợp này, những tài liệu đề là nó từ nguồn bên ngoài (ở trang diễn tả hình, lịch sử trang, hoặc trang thảo luận ở đâu hợp) và những người có quyền tác giả vẫn giữ quyền. Nó đúng hơn là chỉ có hình và âm dùng cách này; những nguyên văn có phép dùng có lẽ cần phải thay với nguyên bản chính nếu làm được. ==Những quyền và bổn phận của người đóng góp== ==Những quyền và bổn phận của người dùng== ==Nếu bạn thấy vi phạm về quyền tác giả== ==Liên kết== *Những [[w:Wikipedia:Câu thường hỏi về đóng góp|câu thường hỏi về đóng góp]] cho những câu hỏi về quyền tác giả. ==Thêm thảo luận nữa về này== *[[:en:Wiktionary:License discussion|Wiktionary:Thảo luận về bản quyền]] *[[w:Wikipedia:Những vấn đề quyền tác giả|Wikipedia:Những vấn đề quyền tác giả]] <!-- Liên kết liên wiki --> [[el:Πνευματικά δικαιώματα]] [[en:Wiktionary:Copyrights]] 634 9049 2006-02-12T06:08:43Z Duongdinhquy 139 [[Wiktionary:Trang Cộng Đồng|Cộng đồng Wiktionary]] chắc chắn có tất cả những ngôn ngữ có [[người Wiktionary]] muốn thực hiện bản dịch đó. Chúng tôi biết là nhiều ngôn ngữ trong [[Wiktionary:Danh sách ngôn ngữ|6.500 ngôn ngữ khắp nơi]] chưa được dùng ở trên máy tính hoặc Web, vì vậy chúng tôi mong muốn cộng tác với những người biết nói bất kỳ ngôn ngữ nào để có số bản dịch nhiều hơn. Mỗi bản dịch của Wiktionary đang có một tài khoản người dùng riêng. Những liên kết nối với bản dịch khác gọi là [[Wiktionary:Liên kết liên wiki|liên kết liên wiki]] (interlanguage/interwiki links). Địa chỉ của Wiktionary bằng ngôn ngữ bất kỳ là <code><var>xx</var>.wiktionary.org</code>, <var>xx</var> là mã ngôn ngữ hai chữ theo [[ISO 639]]. Cho những ngôn ngữ không có mã hai chữ, ngôn ngữ đó có mã ba chữ; nếu không, có mã ba chữ đặc biệt. (Ở những danh sách gửi thư và khi thảo luận, người ta thường thường viết "<var>xx</var>:" để nói là "Wiktionary bằng tiếng <var>xx</var>," thí dụ như, "Tôi là người quen ở vi:.") ==Các bộ từ điển== *[[:af:Tuisblad|Afrikaans]]&nbsp;&ndash; {{af}} *[[:ar:|&#8238;&#1575;&#1604;&#1593;&#1585;&#1576;&#1610;&#1577;&nbsp;&#8236; (Araby)]]&nbsp;&ndash; {{ar}} *[[:ast:|Asturleonés]] *[[:gn:|Avañe’ẽ]] *[[:id:|Bahasa Indonesia]]&nbsp;&ndash; {{id}} *[[:ms:|Bahasa Melayu]] *[[:bg:|Български (Balgarski)]]&nbsp;&ndash; {{bg}} *[[:bn:|বাঙলা (Bangla)]] *[[:ca:|Català]]&nbsp;&ndash; {{ca}} *[[:cs:|Český]]&nbsp;&ndash; {{cs}} *[[:ch:|Chamorro]] *[[:cy:|Cymraeg]]&nbsp;&ndash; {{cy}} *[[:da:|Dansk]]&nbsp;&ndash; {{da}} *'''[[:de:|Deutsch]]'''&nbsp;&ndash; {{de}} *[[:et:|Eesti]] *[[:el:|Ελληνικά (Ellenika)]]&nbsp;&ndash; {{el}} *'''[[:en:|English]]'''&nbsp;&ndash; {{en}} *'''[[:es:|Español]]'''&nbsp;&ndash; {{es}} *[[:eo:|Esperanto]]&nbsp;&ndash; {{eo}} *[[:eu:|Euskara]] *[[:fa:|&#1601;&#1575;&#1585;&#1587;&#1740; (Farsi)]]&nbsp;&ndash; {{fa}} *'''[[:fr:|Français]]'''&nbsp;&ndash; {{fr}} *[[:fy:|Frysk]] *[[:ga:|Gaelige]] *[[:gl:|Galego]] *[[:gu:|ગુજરાતી <nowiki>[Gujarati]</nowiki>]] *[[:ko:|한국어 (Hangugeo)]]&nbsp;&ndash; {{ko}} *[[:hi:|हिन्दी (Hindi)]]&nbsp;&ndash; {{hi}} *[[:hr:|Hrvatski]] *[[:ia:|Interlingua]]&nbsp;&ndash; {{ia}} *[[:is:|Íslenska]]&nbsp;&ndash; [[Tiếng Băng đảo]] *[[:it:|Italiano]]&nbsp;&ndash; {{it}} *[[:he:|&#1506;&#1489;&#1512;&#1497;&#1514; (Ivrit)]]&nbsp;&ndash; {{he}} *[[:ku:|Kurdî]] *[[:la:|Latina]]&nbsp;&ndash; {{la}} *[[:lt:|Lietuvių]] *'''[[:hu:|Magyar]]''' *[[:ml:|മലയാളം (Malayalam)]] *[[:na:|Naoero]] *'''[[:nl:|Nederlands]]'''&nbsp;&ndash; {{nl}} *'''[[:ja:|日本語 (Nihongo)]]'''&nbsp;&ndash; {{ja}} *[[:no:|Norsk]]&nbsp;&ndash; {{no}} *[[:oc:|Occitan]] *[[:nds:|Plattdüütsch]] *'''[[:pl:|Polski]]'''&nbsp;&ndash; {{pl}} *[[:pt:|Português]]&nbsp;&ndash; {{pt}} *[[:ro:|Română]]&nbsp;&ndash; {{ro}} *[[:ru:|Русский (Russkiy)]]&nbsp;&ndash; {{ru}} *'''[[:fi:|Suomeksi]]'''&nbsp;&ndash; {{fi}} *'''[[:sv:|Svenska]]'''&nbsp;&ndash; {{sv}} *[[:ta:|தமிழ் (Tamil)]] *[[:tt:|татарча / بابارچا (Tatarça)]] *[[:th:|ไทย (Thai)]]&nbsp;&ndash; {{th}} *[[:tr:|Türkçe]]&nbsp;&ndash; {{tr}} *[[:ur:|&#1575;&#1585;&#1583;&#1608; (Urdu)]]&nbsp;&ndash; {{ur}} *[[:fj:|Vosa Vakaviti]]&nbsp;&ndash; {{fj}} *'''[[:zh:|中文 (Zhongwen)]]'''&nbsp;&ndash; {{zh}} <!-- Empty or non-existant *[[:ab:|Аҧсуа (Aṗsua)]] *[[:ay:|Aymara]] *[[:az:|Azərbaycan]] *[[:bal:|(Balochi)]] *[[:my:|(Burmese)]] *[[:sn:|chiShona]] *[[:co:|Corsu]] *[[:hy:|Հայերէն (Hayeren)]] *[[:tw:|Hō-ló-oē]] *[[:zu:|IsiZulu]] *[[:kn:|ಕನ್ನಡ (Kannaḍa)]] *[[:km:|ភាសាែខរ (Khmer)]]&nbsp;&ndash; [[Tiếng Khờ-me]] *[[:lv:|Latviešu]] *[[:ln:|Lingala]] *[[:mt:|Malti]] *[[:mr:|Marathi]] *[[:ne:|नेपाली (Nēpālī)]] *[[:pa:|ਪੰਜਾਬੀ / पंजाबी / پنجابی (Punjabi)]] *[[:qu:|Runa Simi]] *[[:tl:|Tagalog]] *[[:uk:|українська (Ukraïns’ka)]] *[[:uz:|Ўзбек (O’zbek)]] *[[:vo:|Volapük]] *[[:yo:|Yorùbá]] --> <!-- Liên kết liên wiki --> [[en:Wiktionary:Multilingual coordination]] 635 10911 2006-03-28T15:05:46Z Trần Thế Trung 29 /* Xem thêm */ __NOTOC__ Đây là trang tham khảo nhanh về '''cách thức sửa đổi trang'''. Để biết thêm thông tin, mời bạn xem trang [[Wiktionary:Xin chào, người mới đến|thông tin cho những người mới đến]] và trang [[Wiktionary:Câu thường hỏi|Câu thường hỏi]]. ==Bố trí trang và tiêu bản== Muốn xem bố trí được khuyến cáo, mời bạn xem [[Wiktionary:Tiêu chuẩn về định nghĩa]]. Chúng tôi đang viết ra tiêu bản cho những bài đọc, mời bạn xem [[Wiktionary:Tiêu bản]] cho tiêu bản được khuyên cho trang từ. Bạn cũng nên xem [[Wiktionary:Cách viết]]. Có thể bạn thích [[Wiktionary:Webster|bố trí mà Noah Webster sử dụng]]. ==Dấu, những chữ thuộc ngôn ngữ khác, và cách phát âm== Wiktionary dùng hai cái bộ chữ [[SAMPA]] và [[IPA]]. Xem [[Wiktionary:Bảng tham khảo cách phát âm]] cho biết chữ để dùng, và xem [[Wiktionary Appendix:Từ mẫu bằng IPA]]. Để xem danh sách chữ Unicode đầy đủ, mời bạn đến thăm [http://home.att.net/~jameskass/INDEXUNI.HTM đây]. ==Cách liên kết đến Wikipedia== Bỏ <code>w:</code> đằng trước địa chỉ của liên kết, thí dụ như <code><nowiki>[[w:Đức]]</nowiki></code> hay là <code><nowiki>[[w:Đức|Nước Đức]]</nowiki></code>. ==Xem thêm== {{Bàn giúp đỡ}} *[[w:Wikipedia:Cách sửa đổi trang|Mã Wiki]] *[[Trợ giúp:Viết trang mới|Cách bắt đầu trang]] [[Thể loại:Trợ giúp|{{PAGENAME}}]] [[de:Wiktionary:Seite bearbeiten]] [[en:Wiktionary:How does one edit a page]] [[eo:Wiktionary:Kiel redakti paĝon]] [[fr:Wiktionnaire:Comment éditer une page]] [[hu:Wiktionary:Hogyan szerkessz egy lapot]] [[pl:Wikisłownik:Jak edytować stronę]] [[ro:Wikţionar:Cum să editezi o pagină]] [[sv:Wiktionary:Hur man redigerar en sida]] [[zh:Wiktionary:如何编辑页面]] 636 3764 2004-05-08T22:06:51Z Mxn 1 +en: {|border="0" |-valign="top" |align="left" colspan="2"|<small> [[:bg:Специални:Recentchanges|bg]] [[:da:Speciel:Recentchanges|da]] [[:de:Spezial:Recentchanges|de]] [[:en:Special:Recentchanges|en]] [[:eo:Speciala:Recentchanges|eo]] [[:es:Especial:Recentchanges|es]] [[:eu:Special:Recentchanges|eu]] [[:fa:&#1608;&#1740;&#1688;&#1607;:Recentchanges|fa]] [[:fi:Toiminnot:Recentchanges|fi]] [[:fr:Special:Recentchanges|fr]] [[:gl:Special:Recentchanges|gl]] [[:he:&#1502;&#1497;&#1493;&#1495;&#1491;:Recentchanges|he]] [[:hu:Speciális:Recentchanges|hu]] [[:ia:Special:Recentchanges|ia]] [[:it:Speciale:Recentchanges|it]] [[:ja:特別:Recentchanges|ja]] [[:ko:특수기능:Recentchanges|ko]] [[:la:Specialis:Recentchanges|la]] [[:nl:Speciaal:Recentchanges|nl]] [[:no:Spesial:Recentchanges|no]] [[:pl:Specjalna:Recentchanges|pl]] [[:pt:Especial:Recentchanges|pt]] [[:ro:Special:Recentchanges|ro]] [[:ru:Special:Recentchanges|ru]] [[:simple:Special:Recentchanges|simple]] [[:sv:Special:Recentchanges|sv]] [[:zh:Special:Recentchanges|zh]] [[w:Wikipedia:Những kế hoạch từ Wikimedia|nữa...]] </small> |-valign="top" |align="right"| <small>'''[[w:Wikipedia:Những kế hoạch từ Wikimedia|Những kế hoạch]]''': </small> |align="left"|<small> [[w:Special:Recentchanges|Wikipedia]]&nbsp;&ndash; [http://meta.wikipedia.org/wiki/Special:Recentchanges Meta]&nbsp;&ndash; [http://test.wikipedia.org/wiki/Special:Recentchanges Chỗ thử]&nbsp;&ndash; [http://wikiquote.org/wiki/Special:Recentchanges Wikiquote]&nbsp;&ndash; [http://wikibooks.org/wiki/Special:Recentchanges Wikibooks]&nbsp;&ndash; [http://sources.wikipedia.org/wiki/Special:Recentchanges Wikisource]&nbsp;&ndash; ([http://vi.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=Wikipedia:Recentchanges&action=edit sửa] | [[Wikipedia:Recent Changes|nói về]]) </small> |-valign="top" |align="right"|<small>'''[[Wiktionary:Những dụng cụ|Những dụng cụ]]''': </small> |align="left"|<small> [[Special:Newpages|Mới]]; [[Special:Ancientpages|Cũ]] & [[Wikipedia:Những trang cần chú ý|Cần chú ý]]&nbsp;&ndash; [[Wiktionary:Dọn dép|Dọn dẹp]]&nbsp;&ndash; [[Wiktionary:Sự phá đang xảy ra|Sự phá]]&nbsp;&ndash; [[Wiktionary:Đội tuần tra về thay đổi mới|Đội tuần tra]]&nbsp;&ndash; [[Wiktionary:Bỏ phiếu cho xoá đi|Sự xoá trang]]&nbsp;&ndash; '''[[Wiktionary:Lời thỉnh cầu bình luận|Thỉnh cầu bình luận]]'''&nbsp;&ndash; [[Wiktionary:Trang Cộng Đồng|Cộng Đồng]]&nbsp;&ndash; [[Wiktionary:Những thu được phổ biến|Thu được]] </small> |-valign="top" |align="right"|<small>'''[[Wikipedia:Nói về|Nói về đây]]''': </small> |align="left"|<small> [[Wiktionary:Xin chào, người mới đến|Xin chào]]/[[Wiktionary:Câu thường hỏi|Câu thường hỏi]]/[[Wiktionary:Những chính sách và tục lê|Chính sách]]&nbsp;&ndash; [[Special:Statistics|Thông kê]]&nbsp;&ndash; '''[[Wiktionary:Thông tin|Thông tin]]'''&nbsp;&ndash; [[Wiktionary:Những gì đang xảy ra|Những gì đang xảy ra]]&nbsp;&ndash; [[Wiktionary:Quảng trường|Quảng trường]]&nbsp;&ndash; [[w:Wikipedia:Danh sách gửi thư|Danh sách gửi thư]]&nbsp;&ndash; [[w:Wikipedia:Kênh IRC|Nói chuyện]] </small> |-valign="top" <!--ADD NEWER REQUESTS TO THE TOP--> |align="right"|<small>'''[[Wikipedia:Những bài thỉnh cầu|Thỉnh cầu]]''': </small> |align="left"|<small>[http://vi.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=Wiktionary:Recentchanges&action=edit cộng thêm vào] </small> |- |colspan=2 align="center"| |-valign="top" |} 637 3765 2004-05-10T00:48:55Z Mxn 1 Redirect to [[Wiktionary:Trang Cộng Đồng]] #REDIRECT [[Wiktionary:Trang Cộng Đồng]] 638 3766 2004-05-10T23:06:38Z Mxn 1 moved to "Wiktionary:Trợ_giúp" #REDIRECT [[Wiktionary:Trợ_giúp]] 640 3768 2004-05-15T02:30:36Z Mxn 1 Moved to w: ''Trang này và lịch sử trang này bị di chuyển qua [[w:Transwiki:Tầm xuân]] dùng hệ thống [[m:transwiki|transwiki]]; muốn sửa đổi trang này tương lai phải đến đấy. Trang này bị ghi cho [[Wiktionary:Bỏ phiếu cho xoá đi|xoá đi]].'' &ndash; [[User:Mxn|Minh Nguyễn]] <small>([[User talk:Mxn|talk]], [http://mxn.f2o.org/index.html blog])[[:w:|</small>]] 02:30, 15 May 2004 (UTC) 642 3770 2004-05-15T02:15:05Z Mxn 1 moved to "Sinh_vật_học_ứng_dụng" #REDIRECT [[Sinh_vật_học_ứng_dụng]] 643 3771 2004-05-20T21:06:20Z Mxn 1 Redirect to [[Wiktionary:Tin tức]] #REDIRECT [[Wiktionary:Tin tức]] 644 39481 2006-06-28T02:00:16Z Mxn 1 /* Lưu trữ */ Cập nhật danh sách __NOTOC__ Trang này để cho tin tức về [[Wiktionary]] hay là [[Wikimedia]]. Co tin tức không? Nói ra! <!-- Nếu bạn đang cộng thêm một ngày nữa, và nếu đã có năm ngày ở trang này rồi, xin bạn xoá mục cuối cùng và bỏ tin tức mới trên những mục đã có rồi. Rồi, xin bạn cộng tin tức mới vào trang lưu trữ cho tháng năm đúng. Cám ơn. --> ==Tháng 6 năm 2006== ===Chủ nhật, ngày 25 tháng 5=== *Dự án này đạt tới con số 25.000 trang tổng cộng, khi mục từ tiếng Anh ''[[stealthy]]'' được tạo ra bởi [[Thành viên:PiedBot|PiedBot]]. PiedBot đã nhập vào hàng vạn mục từ dùng bộ từ điển có nội dung mở do [[Tiêu bản:R:FVDP|Free Vietnamese Dictionary Project]] biên soạn. ==Tháng 5 năm 2006== ===Thứ bảy, ngày 6 tháng 5=== *Hiện có hơn [[Đặc biệt:Statistics|1.000 mục từ]] rồi. Cám ơn người vô danh đã viết [[pseudogap]]! ==Tháng 2 năm 2006== ===Thứ ba, ngày 14 tháng 2=== *[[Thành viên:David|David]] đã thay [[Trang Chính]] dùng thiết kế mới. *Hiện có hơn [[Đặc biệt:Statistics|700 mục từ]] rồi. Từ thứ 700 là [[nhà đoan]], do [[Thành viên:HanhThao|HanhThao]] viết ra. ==Tháng 1 năm 2006== ===Thứ bảy, ngày 21 tháng 1=== *Chúng ta có [[Đặc biệt:Statistics|600 mục từ]] rồi. Từ thứ 600 là từ [[tiếng Hoà Lan|Hoà Lan]] ''[[houden van]]'' nghĩa là "[[yêu]], [[thích]]". *Bây giờ đây có 150 [[:Thể loại:Bằng tiếng Hòa Lan|mục từ bằng tiếng Hoà Lan]]. Từ thứ 150 là ''[[vredig]]'', "[[yên ổn]], [[thái bình]]". ===Thứ bảy, ngày 7 tháng 1=== *[[:Thể loại:Bằng tiếng Hòa Lan|Mục từ bằng tiếng Hoà Lan]] thứ 100 là ''[[overlijden]]'' có nghĩa là "[[chết]]". ==Tháng 12 năm 2005== ===Chủ nhật, ngày 25 tháng 12=== *Đây có '''500''' mục từ rồi!!! Từ thứ 500 là từ bằng [[tiếng Hoà Lan]] là "''[[vrede]]''" có nghĩa là "[[hoà bình]]". ===Thứ bảy, ngày 3 tháng 12=== *[[Thành viên:Nguyễn Thanh Quang|Nguyễn Thanh Quang]] di chuyển mục từ "[[sinh viên]]" từ quyển Wikipedia, và thế thì anh sáng tạo mục từ thứ 300 bằng tiếng Việt trong quyển từ điển này. ==Tháng 11 năm 2005== ===Thứ năm, ngày 10 tháng 11=== *[[Thành viên:Mxn|Nguyễn Xuân Minh]] vừa cài đặt [[Wiktionary:Gõ tiếng Việt|bộ gõ tiếng Việt H.I.M.]], giống bộ gõ ở Wikipedia tiếng Việt. ==Tháng 9 năm 2005== ===Thứ sáu, ngày 23 tháng 9=== *Chúng ta có [[Đặc biệt:Statistics|400 mục từ]] rồi. Cái từ thứ 400 ở trong quyển Wiktionary này là "[[vui]]" do anh [[Thành viên:David|David]] viết. *Hiện có 250 từ [[:Thể loại:Bằng tiếng Việt|bằng tiếng Việt]] (và có loại được) rồi! Từ thứ 250 là "[[thời gian]]" bởi anh [[Thành viên:David|David]]. ===Chủ nhật, ngày 11 tháng 9=== *Đây có 200 từ [[:Thể loại:Bằng tiếng Việt|bằng tiếng Việt]] (và có loại được) rồi. Cái từ thứ 200 là "[[đẹp]]" do anh [[Thành viên:David|David]] viết. Chúng ta vẫn nên có rất nhiều từ, nhưng đây có phần đầu rồi! ===Chủ nhật, ngày 4 tháng 9=== *Hiện nay quyển Wiktionary này có 300 mục từ rồi. Từ thứ ba trăm là "[[thứ ba trăm]]" tạo ra bởi [[Thành viên:David|David]]. ==Tháng 8 năm 2005== ===Thứ hai, ngày 15 tháng 8=== *Hiện có 200 từ [[:Category:Bằng tiếng Việt|bằng tiếng Việt]] (và có loại được). Cái từ thứ 200 là "[[đầu]]" bởi [[User:David|David]]. ==Tháng 7 năm 2005== ===Thứ bảy, ngày 30 tháng 7=== *Hiện có hơn 200 mục từ rồi. Mục từ thứ hai trăm là [[cá]], do anh [[User:David|David]] viết. ===Thứ sáu, ngày 22 tháng 7=== *[[User:Mxn|Nguyễn Xuân Minh]] đã đổi Trang Chính thành thiết kế mới gọi là Monobook, theo thiết kế treo lên [[w:Trang Chính|Wikipedia tiếng Việt]] khi được đến 1.000 bài viết ở đấy. ==Tháng 4 năm 2005== ===Thứ 5, ngày 7 tháng 4=== *Hiện có 100 mục từ rồi. Mục từ thứ một trăm là [[tình bạn]], do [[User:David|David]] viết. ==Tháng 8 năm 2004== ===Thứ 6, ngày 20 tháng 8=== *[[User:Mxn|Minh Nguyễn]] đổi [[Trang Chính]] đến thiết kế mới, theo [[Wikibooks:Trang Chính|Wikibooks Tiếng Việt]]. Thiết kế này theo phiên bản cũ của [[w:km:|Wikipedia bằng tiếng Khờ-me]]. ==Tháng 5 năm 2004== ===Thứ 6, ngày 14 tháng 5=== *[[User:Angela|Angela]] làm [[User:Mxn|Minh Nguyễn]] [[Wiktionary:Người quản lý|người quản lý]] đầu tiên. ===Chủ nhật, ngày 2 tháng 5=== *Kế hoạch này bắt đầu. Xin mời bạn đến giúp đỡ kế hoạch đó. *[[User:Mxn|Minh Nguyễn]] bắt đầu [[Trang Chính]], dùng thiết kế [[w:User:Mxn/Trang Chính|đang thử]] ở [[Wikipedia]]. ==Lưu trữ== *[[/2004|2004]]: tháng [[/2004/05|5]], [[/2004/08|8]] *[[/2005|2005]]: tháng [[/2005/04|4]], [[/2005/07|7]], [[/2005/07|7]], [[/2005/08|8]], [[/2005/09|9]], [[/2005/11|11]], [[/2005/12|12]] *[[/2006|2006]]: tháng [[/2006/01|1]], [[/2006/02|2]], [[/2006/05|5]], [[/2006/06|6]] 645 12028 2006-05-20T01:39:48Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: fr, ru {{-noun-}} '''[[máy tính tóan]]''' #Là từ dùng để chỉ các công cụ có khả năng thực hiện các phép tính căn bản như cộng, trừ, nhân, chia và một số hàm khác. #Có nhiều máy tính có khả năng thi hành nhiều chức năng phức tạp hơn nhưng không nên nhằm lẫn với từ [[máy vi tính]] {{-trans-}} *{{en}}: [[calculator]] *{{de}}: [[Taschenrechner]] *{{nl}}: [[rekenmachine]] {{f}} *{{id}}: [[kalkulator]] *{{ja}}: [[電卓]] (でんたく, dentaku) *{{fr}}: [[calculatrice]] {{f}} *{{fi}}: [[laskin]] *{{es}}: [[calculador]] {{m}}, [[calculadora]] {{f}} ===Liên kết=== :[[w:Máy tính|Bài đọc Wikipedia về máy tính]] [[Category:Máy tính|*]] [[Category:Kỹ thuật]] [[Category:Toán học]] [[fr:máy tính]] [[ru:máy tính]] 646 12449 2006-06-08T04:06:06Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: da {{-vi-}} {{-etymology-}} :Từ "Wikipedia," từ "[[wiki]]" + "[[-pedia]]" thuộc [[tiếng Anh]], từ "[[encyclopedia]]," nghĩa [[bách khoa]]. {{-proper-}} '''Wikipedia''' #[[Bách khoa]] [[tự do]] và [[miễn phí]], viết cộng tác trên [[Internet]] bởi nhiều [[người tình nguyện]], bắt đầu viết bằng [[tiếng Anh]] ngày 15 tháng 1 năm 2001, với dịch qua nhiều thứ tiếng từ đó. #Ban đóng góp vào bách khoa này. {{-pron-}} *Đọc như "ui-ki-pê-đi-a" hay "ui-khi-pé-đi-a" {{-trans-}} *{{ar}}: [[ويكيبيديا]] (wīkībīdyā) *{{bg}}: [[Уикипедия]] (Wikipedia) *{{zh}}: [[維基百科]] (Weiji Baike; Hoài Cơ Bách Khoa) *{{cs}}: [[Wikipedie]] *{{nl}}: Wikipedia *{{eo}}: [[Vikipedio]] *{{fr}}: [[Wikipédia]] *{{de}}: Wikipedia *{{el}}: [[Βικιπαίδεια]] ([[Vikipaideia]]) *{{he}}: [[ויקיפדיה]] (wikipedya) *{{hi}}: [[विकिपीडिया]] (vikipīḍiyā) *{{hu}}: [[Wikipédia]] *{{ia}}: Wikipedia *{{ja}}: [[ウィキペディア]] (wikipedia) *{{ko}}: [[위키백과]] (wikipayk’kwa) *{{la}}: [[Vicipaedia]] *{{ms}}: [[വിക്കിപീടിയ]] (vikkipīṭiya) *{{pt}}: [[Wikipédia]] *{{ro}}: Wikipedia *{{ru}}: [[Википедия]] (vikipediâ) *{{sr}}: [[Википедија]] (vikipediya) *{{vo}}: [[Vükiped]] *{{cy}}: [[Wicipedia]] {{-rel-}} *[[Wiki]] *[[Wikimedia]] *[[Wiktionary]] ==Liên kết ngoài== {{-info-}} *[[w:Trang Chính|Wikipedia tiếng Việt]] [[Thể loại:Từ hiện đại]] [[Thể loại:Từ kết hợp]] [[Thể loại:Wikimedia]] [[da:Wikipedia]] [[de:Wikipedia]] [[en:Wikipedia]] [[es:Wikipedia]] [[fa:Wikipedia]] [[fi:Wikipedia]] [[fr:Wikipedia]] [[gu:Wikipedia]] [[hi:Wikipedia]] [[it:Wikipedia]] [[ko:Wikipedia]] [[nl:Wikipedia]] [[pl:Wikipedia]] [[sv:Wikipedia]] [[zh:Wikipedia]] 647 3775 2004-06-01T21:20:28Z Mxn 1 moved to "Wiktionary:Chào_mừng_người_mới_đến" #REDIRECT [[Wiktionary:Chào_mừng_người_mới_đến]] 648 sysop 38419 2006-06-27T04:15:39Z Mxn 1 Cập nhật địa chỉ hình nền /* <pre> */ /* @import "/w/index.php?title=MediaWiki:Common.css&action=raw&ctype=text/css&smaxage=2678400"; */ /* Attaching the background looks good, but it slows the pages down too much on slower computers. */ /* body { background-attachment: fixed } */ /* a { text-decoration: none } */ /* Donations link to be uncommented during fundraising drives */ #siteNotice { margin-top:5px; padding-left: 4px; font-style: italic; text-align: center; } /* Make all pages that aren't within the main namespace have a gold background. This idea was copied from wikt:sv:. See [[m:Help:Namespace]] for a listing of the namespaces. */ .ns--0 { background: #f9f9f9 url('headbg.jpg') no-repeat } .ns--1, .ns-1, .ns-2, .ns-3, .ns-4, .ns-5, .ns-6, .ns-7, .ns-8, .ns-9, .ns-10, .ns-11, .ns-12, .ns-13, .ns-14, .ns-15 { background: #ffffef url('http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d7/Headbgyellow.jpg') no-repeat } /* Display "Bách khoa toàn thư mở Wikipedia" */ #siteSub { display: inline; font-size: 92%; font-weight: normal; } #bodyContent #siteSub a { color: #000; text-decoration: none; background-color: transparent; background-image: none; padding-right: 0; } /* Bold 'sửa đổi' link to encourage newcomers */ #ca-edit a { font-weight: bold !important; } /* Display "User $1, you are already logged in!" ([[MediaWiki:Alreadyloggedin]]) in red and bold */ div.alreadyloggedin { color: red; font-weight: bold; } @media print { /* Do not print edit link in templates using Template:Ed Do not print certain classes that shouldn't appear on paper */ .editlink, .noprint, .metadata, .dablink { display: none } } /* Accessibility experiment: make diff changes not just colour-based */ .diffchange { font-weight: bold; background-color: inherit; } td.diff-addedline, td.diff-deletedline, td.diff-context { font-size: 85%; color: inherit; } #pt-login { font-weight: bold; font-size: 110%; } form#userlogin, form#userlogin2 { float: left; padding: 1em 1em .7em 1em; background-color: #ffffe6; border: 2px solid #fc6; color: #000; margin-right: 2em; } form#userlogin table { float: left; background-color: #ffffe6; color: #000; display: block; } p.error { font-weight: bold; } /* Hide extra edit tools when uploading */ form#upload div#edittools { display: none; } /* Class styles */ /* .toccolours added here because version in monobook/main.css wasn't being used by the print style */ .toccolours { border:1px solid #aaaaaa; background-color:#f9f9f9; padding:5px; font-size: 95%; } #p-nav h5 { display: none; } .portlet a { text-decoration: none; } .portlet a:hover { text-decoration: underline; } #p-nav .pBody { padding-right: 0; } #p-nav a { display: block; width: 100%; } /* p { margin: 1em 0; } */ /* Remove padding from external links displayed without icon */ #bodyContent .plainlinks a {padding: 0px !important} /* Special characters list below edit window works better without underlining */ #editpage-specialchars a { width: 1em; text-decoration: none; } #editpage-specialchars a:hover { text-decoration: underline; } /* If you don't want to see special characters list at all, put the following line in your User:You/monobook.css file (and remove the slash-asterisk comments) */ /* #editpage-specialchars { display: none; } */ /* Provide special icons on the titles of pages of certain namespaces. Basically, we'll want to have a different icon for each namespace, except for the main one. The icons are culled from various parts of the interface and a few different MediaWiki websites. */ h1.firstHeading { background-position: bottom right; background-repeat: no-repeat; } /* Special pages */ body.ns--1 h1.firstHeading { background-image: url('http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/68/Nuvola_apps_package_development.png/16px-Nuvola_apps_package_development.png'); } /* User pages */ body.ns-2 h1.firstHeading, body.ns-3 h1.firstHeading { background-image: url('/skins/monobook/user.gif'); } /* Project pages */ body.ns-4 h1.firstHeading, body.ns-5 h1.firstHeading { background-image: url('/favicon.ico'); } /* Image pages - we need a better icon for this */ body.ns-6 h1.firstHeading, body.ns-7 h1.firstHeading { background-image: url('http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/22/Nuvola_apps_package_graphics.png/16px-Nuvola_apps_package_graphics.png'); } /* MediaWiki pages */ body.ns-8 h1.firstHeading, body.ns-9 h1.firstHeading { background-image: url('http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f1/Tournesol.png/16px-Tournesol.png'); } /* Template pages */ body.ns-10 h1.firstHeading, body.ns-11 h1.firstHeading { background-image: url('http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/aa/Nuvola_apps_kig.png/16px-Nuvola_apps_kig.png'); } /* Help pages */ body.ns-12 h1.firstHeading, body.ns-13 h1.firstHeading { background-image: url('http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d8/Nuvola_apps_ktip.png/16px-Nuvola_apps_ktip.png'); } /* Category pages */ body.ns-14 h1.firstHeading, body.ns-15 h1.firstHeading { background-image: url('http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e4/Nuvola_filesystems_folder_blue.png/16px-Nuvola_filesystems_folder_blue.png'); } /* Featured articles */ body.FA h1.firstHeading { background-image: url('http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/be/Fairytale_bookmark.png/16px-Fairytale_bookmark.png'); } div#p-lang li.FA { list-style-image: url("http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/be/Fairytale_bookmark.png/14px-Fairytale_bookmark.png"); } /* Stylesheet-based image filter */ *.filter-images img { display: none !important; } *.filter-images *.show-image img { display: block !important; } /* Stylesheet-based link filter */ *.filter-links a.external, *.filter-links span.urlexpansion { display: none !important; } *.filter-links *.show-link a.external { display: inline !important; } /* Masthead on [[Trang Chính]] */ h1#masthead { display: block !important; border-bottom-style: none; float: right; font-size: 150%; position: absolute; right: 2%; top: .25em; } h1#masthead-down { display: block !important; border-bottom-style: none; float: right; font-size: 150%; position: absolute; right: 2%; top: 1.25em; } /* Radio button at gõ tiếng Việt */ label.radio {width: 80%; font-size: 95%;} /* Fit searchbox buttons on one line */ input.searchButton {padding-left: 0.25em; padding-right: 0.25em} /* </pre> [[en:MediaWiki:Monobook.css]] */ 649 sysop 3777 2004-06-05T19:34:07Z MediaWiki default + 650 sysop 3778 2004-06-05T19:34:07Z MediaWiki default n 651 sysop 3779 2004-06-05T19:34:07Z MediaWiki default . 652 sysop 3780 2004-06-05T19:34:07Z MediaWiki default a 653 sysop 3781 2005-06-25T11:30:41Z MediaWiki default v 654 sysop 3782 2004-06-05T19:34:07Z MediaWiki default &lt;accesskey-contributions&gt; 655 sysop 3783 2004-06-05T19:34:07Z MediaWiki default &lt;accesskey-currentevents&gt; 656 sysop 3784 2004-06-05T19:34:07Z MediaWiki default d 657 sysop 3785 2004-06-05T19:34:07Z MediaWiki default e 658 sysop 3786 2004-06-05T19:34:07Z MediaWiki default &lt;accesskey-emailuser&gt; 659 sysop 3787 2004-06-05T19:34:07Z MediaWiki default &lt;accesskey-help&gt; 660 sysop 3788 2004-06-05T19:34:07Z MediaWiki default h 661 sysop 3789 2004-06-05T19:34:07Z MediaWiki default o 662 sysop 3790 2004-06-05T19:34:07Z MediaWiki default o 663 sysop 3791 2004-06-05T19:34:07Z MediaWiki default z 664 sysop 3792 2005-06-25T11:30:41Z MediaWiki default i 665 sysop 3793 2004-06-05T19:34:07Z MediaWiki default m 666 sysop 3794 2004-06-05T19:34:07Z MediaWiki default y 667 sysop 3795 2004-06-05T19:34:07Z MediaWiki default n 668 sysop 3796 2004-06-05T19:34:07Z MediaWiki default &lt;accesskey-portal&gt; 669 sysop 3797 2004-06-05T19:34:07Z MediaWiki default &lt;accesskey-preferences&gt; 670 sysop 3798 2005-06-25T11:30:41Z MediaWiki default p 671 sysop 3799 2004-06-05T19:34:07Z MediaWiki default = 672 sysop 3800 2004-06-05T19:34:07Z MediaWiki default x 673 sysop 3801 2004-06-05T19:34:07Z MediaWiki default r 674 sysop 3802 2004-06-05T19:34:07Z MediaWiki default c 675 sysop 3803 2005-06-25T11:30:41Z MediaWiki default s 676 sysop 3804 2005-06-25T11:30:41Z MediaWiki default f 677 sysop 3805 2004-06-05T19:34:07Z MediaWiki default &lt;accesskey-sitesupport&gt; 678 sysop 3806 2004-06-05T19:34:07Z MediaWiki default &lt;accesskey-specialpage&gt; 679 sysop 3807 2004-06-05T19:34:07Z MediaWiki default q 680 sysop 3808 2004-06-05T19:34:07Z MediaWiki default t 681 sysop 3809 2004-06-05T19:34:07Z MediaWiki default d 682 sysop 3810 2004-06-05T19:34:07Z MediaWiki default w 683 sysop 3811 2004-06-05T19:34:07Z MediaWiki default u 684 sysop 3812 2004-06-05T19:34:07Z MediaWiki default . 685 sysop 3813 2004-06-05T19:34:07Z MediaWiki default e 686 sysop 3814 2004-06-05T19:34:07Z MediaWiki default w 687 sysop 3815 2004-06-05T19:34:07Z MediaWiki default l 688 sysop 3816 2004-06-05T19:34:07Z MediaWiki default b 689 sysop 3817 2005-06-25T11:30:41Z MediaWiki default + 690 sysop 5969 2005-09-05T10:07:00Z MediaWiki default và 692 sysop 5972 2005-09-05T10:07:00Z MediaWiki default Thành viên vô danh của {{SITENAME}} 693 sysop 9792 2006-03-13T00:44:13Z Mxn 1 Địa hóa Mục từ 694 sysop 6019 2005-09-05T10:07:01Z MediaWiki default So sánh các bản đã chọn 695 sysop 6033 2005-09-05T10:07:01Z MediaWiki default Khẳng định khóa 696 sysop 6034 2005-09-05T10:07:01Z MediaWiki default Bạn thật sự muốn khóa trang này? 697 sysop 9869 2006-03-13T02:04:53Z Mxn 1 Cập nhật Khẳng định mở khóa 698 sysop 6037 2005-09-05T10:07:01Z MediaWiki default Bạn thật sự muốn mở trang này? 699 sysop 9875 2006-03-13T02:11:26Z Mxn 1 Tất cả nội dung được phép sử dụng theo <a class="internal" href="http://vi.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Nguy%C3%AAn_v%C4%83n_Gi%E1%BA%A5y_ph%C3%A9p_V%C4%83n_b%E1%BA%A3n_T%E1%BB%B1_do_GNU" title="w:Wikipedia:Nguyên văn Giấy phép Văn bản Tự do GNU">Giấy phép Văn bản Tự do GNU</a> (xem <b><a class="internal" href="/wiki/Wiktionary:Quy%E1%BB%81n_t%C3%A1c_gi%E1%BA%A3" title="Wiktionary:Quyền tác giả">Quyền tác giả</a></b> để biết thêm chi tiết).<br /> 700 sysop 3828 2004-09-07T00:11:18Z Mxn 1 Translated Xoá đi 701 sysop 3829 2004-09-07T00:16:57Z Mxn 1 Translated Sửa đổi 702 sysop 6177 2005-09-05T10:07:03Z MediaWiki default Nạp: 703 sysop 3831 2004-09-07T00:17:41Z Mxn 1 Translated Lịch sử 704 sysop 6234 2005-09-05T10:07:03Z MediaWiki default Nhập các trang 705 sysop 6235 2005-09-05T10:07:03Z MediaWiki default Không nhập được: $1 706 sysop 7216 2005-11-09T23:28:01Z MediaWiki default Có mâu thuẫn trong lịch sử của các phiên bản (trang này có thể đã được nhập vào trước đó) 707 sysop 6239 2005-09-05T10:07:04Z MediaWiki default Trang trống không có nội dung 708 sysop 6240 2005-09-05T10:07:04Z MediaWiki default Nhập thành công! 709 sysop 7220 2005-11-09T23:28:01Z MediaWiki default Xin hãy xuất tập tin từ wiki nguồn sử dụng công cụ Đặc_biệt:Export, lưu nó vào đĩa và tải lên ở đây. 710 sysop 3838 2005-06-25T11:30:43Z MediaWiki default Please enter the text you want to be formatted.\n It will be shown in the infobox for copy and pasting.\nExample:\n$1\nwill become:\n$2 711 sysop 3839 2005-06-25T11:30:43Z MediaWiki default ISBN 712 sysop 7229 2005-11-09T23:28:02Z MediaWiki default Trang này được $2 cập nhật lần cuối lúc $1. 713 sysop 3841 2005-06-25T11:30:43Z MediaWiki default You must [[special:Userlogin|login]] to view other pages. 714 sysop 6294 2005-09-05T10:07:04Z MediaWiki default Cần nhập tên 715 sysop 6300 2005-09-05T10:07:04Z MediaWiki default Lỗi gửi thư : $1 716 sysop 9437 2006-02-26T02:13:25Z MediaWiki default Xin đọc [http://meta.wikimedia.org/wiki/MediaWiki_i18n tài liệu hướng dẫn cách tùy biến giao diện] và [http://meta.wikimedia.org/wiki/MediaWiki_User%27s_Guide Cẩm nang sử dụng] (bằng tiếng Anh) để biết cách dùng và thiết lập thông số. 717 sysop 6309 2005-09-05T10:07:04Z MediaWiki default Phong một thành viên làm quản lý 718 sysop 7240 2005-11-09T23:28:03Z MediaWiki default Không tạo mới hay viết vào thư mục kết quả được 719 sysop 7241 2005-11-09T23:28:03Z MediaWiki default Không tạo mới hay viết vào thư mục tạm thời được 720 sysop 7243 2005-11-09T23:28:03Z MediaWiki default Không thấy 'texvc'. Xem math/README để cài đặt lại. 721 sysop 3849 2004-09-07T00:25:06Z Mxn 1 Translated <b>Mất hình</b><br /><i>$1</i> 722 sysop 3850 2004-09-07T00:22:46Z Mxn 1 Translated Di chuyển 723 sysop 6364 2005-09-05T10:07:05Z MediaWiki default Dẫn lái 724 sysop 7265 2005-11-09T23:28:03Z MediaWiki default Máy chủ không hỗ trợ siêu dữ liệu Creative Commons RDF. 725 sysop 7267 2005-11-09T23:28:04Z MediaWiki default Máy chủ không hỗ trợ siêu dữ liệu Dublin Core RDF. 726 sysop 7277 2005-11-09T23:28:04Z MediaWiki default Máy chủ không thể cho ra định dạng dữ liệu tương thích với phần mềm của bạn. 727 sysop 3855 2004-09-06T23:57:21Z Mxn 1 Translated Chủ đề 728 sysop 3856 2004-09-06T23:57:48Z Mxn 1 Translated Trợ giúp 729 sysop 3857 2004-09-06T23:58:02Z Mxn 1 Translated Hình 730 sysop 3858 2004-09-06T23:58:20Z Mxn 1 Translated Mục từ 731 sysop 3859 2004-09-06T23:59:33Z Mxn 1 Translated Phương tiện 732 sysop 3860 2004-09-07T00:00:00Z Mxn 1 Translated Thông báo 733 sysop 3861 2004-09-07T00:00:19Z Mxn 1 Translated Đặc biệt 734 sysop 3862 2004-09-07T00:00:58Z Mxn 1 Translated Tiêu bản 735 sysop 3863 2004-09-07T00:01:15Z Mxn 1 Translated Người dùng 736 sysop 3864 2004-09-07T00:03:38Z Mxn 1 Translated Dự án 737 sysop 6427 2005-09-05T10:07:05Z MediaWiki default dựa trên công trình của $1. 738 sysop 3866 2005-06-25T11:30:43Z MediaWiki default $1 - {{SITENAME}} 739 sysop 7284 2005-11-09T23:28:04Z MediaWiki default Dữ liệu sau lấy từ bộ nhớ đệm và có thể không cập nhật: 740 sysop 6438 2005-09-05T10:07:05Z MediaWiki default Công cụ cá nhân 741 sysop 3869 2004-09-06T23:54:23Z Mxn 1 Cộng đồng 742 sysop 5510 2005-07-25T19:48:25Z Mxn 1 {{ns:4}}:Cộng đồng 743 sysop 7286 2005-11-09T23:28:04Z MediaWiki default {{SITENAME}} sử dụng [http://www.mediawiki.org/ MediaWiki], một phần mềm wiki mở. 744 sysop 3872 2005-06-25T11:30:43Z MediaWiki default * <strong>Real name</strong> (optional): if you choose to provide it this will be used for giving you attribution for your work.<br /> * <strong>Email</strong> (optional): Enables people to contact you through the website without you having to reveal your email address to them, and it can be used to send you a new password if you forget it. 745 sysop 6447 2005-09-05T10:07:05Z MediaWiki default Lựa chọn khác 746 sysop 6448 2005-09-05T10:07:05Z MediaWiki default Thông tin cá nhân 747 sysop 6449 2005-09-05T10:07:05Z MediaWiki default Thay đổi gần đây 748 sysop 3876 2004-09-07T00:18:52Z Mxn 1 Translated Khoá 749 sysop 6459 2005-09-05T10:07:05Z MediaWiki default Lý do 750 sysop 3878 2005-06-25T11:30:43Z MediaWiki default (give a reason) 751 sysop 6465 2005-09-05T10:07:06Z MediaWiki default (Khóa "$1") 752 sysop 6466 2005-09-05T10:07:06Z MediaWiki default Chặn proxy 753 sysop 7296 2005-11-09T23:28:04Z MediaWiki default Địa chỉ IP của bạn đã bị cấm vì là proxy mở. Xin hãy liên hệ nhà cung cấp dịch vụ Internet hoặc bộ phận hỗ trợ kỹ thuật của bạn và thông báo với họ về vấn đề an ninh nghiêm trọng này. 754 sysop 7708 2005-12-02T04:25:44Z MediaWiki default Xong. 755 sysop 5570 2005-07-29T11:21:33Z MediaWiki default http://www.ietf.org/rfc/rfc$1.txt 756 sysop 6508 2005-09-05T10:07:06Z MediaWiki default Quyền: 757 sysop 6511 2005-09-05T10:07:06Z MediaWiki default Quay lại 758 sysop 6528 2005-09-05T10:07:06Z MediaWiki default Chọn bản mới hơn 759 sysop 6529 2005-09-05T10:07:06Z MediaWiki default Chọn bản cũ hơn 760 sysop 3888 2005-06-25T11:30:43Z MediaWiki default There were serious xhtml markup errors detected by tidy. 761 sysop 7314 2005-11-09T23:28:04Z MediaWiki default <b>Quyền hạn thành viên của "$1" không thể xác lập được. (Liệu bạn có gõ sai tên không?)</b> 762 sysop 6538 2005-09-05T10:07:06Z MediaWiki default Đặt quyền hạn cho thành viên 763 sysop 6552 2005-09-05T10:07:06Z MediaWiki default Thành viên $1 của {{SITENAME}} 764 sysop 6553 2005-09-05T10:07:06Z MediaWiki default Thành viên $1 của {{SITENAME}} 765 sysop 7322 2005-11-09T23:28:05Z MediaWiki default Trang bạn muốn lưu bị bộ lọc thư rác chặn lại. Đây có thể do một liên kết dẫn tới một địa chỉ bên ngoài. 766 sysop 6560 2005-09-05T10:07:06Z MediaWiki default Bộ lọc chống thư rác 767 sysop 3895 2004-09-07T00:28:37Z Mxn 1 Translated Trang đặc biệt 768 sysop 3896 2004-09-07T00:16:14Z Mxn 1 Translated Thảo luận 769 sysop 3897 2005-06-25T11:30:43Z MediaWiki default <!-- MediaWiki:talkpagetext --> 770 sysop 6587 2005-09-05T10:07:07Z MediaWiki default Múi giờ 771 sysop 6617 2005-09-05T10:07:07Z MediaWiki default Công cụ 772 sysop 3900 2004-06-05T19:34:07Z MediaWiki default Add a comment to this page. [alt-+] 773 sysop 3901 2004-06-05T19:34:07Z MediaWiki default Discussion about edits from this ip address [alt-n] 774 sysop 3902 2004-06-05T19:34:07Z MediaWiki default The user page for the ip you're editing as [alt-.] 775 sysop 3903 2004-06-05T19:34:07Z MediaWiki default View the content page [alt-a] 776 sysop 3904 2004-06-05T19:34:07Z MediaWiki default Atom feed for this page 777 sysop 7343 2005-11-09T23:28:06Z MediaWiki default Xem khác biệt giữa hai phiên bản của trang này. [alt-v] 778 sysop 3906 2004-06-05T19:34:07Z MediaWiki default View the list of contributions of this user 779 sysop 3907 2004-06-05T19:34:07Z MediaWiki default Find background information on current events 780 sysop 3908 2004-06-05T19:34:07Z MediaWiki default Delete this page [alt-d] 781 sysop 3909 2004-06-05T19:34:07Z MediaWiki default You can edit this page. Please use the preview button before saving. [alt-e] 782 sysop 3910 2004-06-05T19:34:07Z MediaWiki default Send a mail to this user 783 sysop 3911 2004-06-05T19:34:07Z MediaWiki default The place to find out. 784 sysop 3912 2004-06-05T19:34:07Z MediaWiki default Past versions of this page, [alt-h] 785 sysop 3913 2004-06-05T19:34:07Z MediaWiki default You are encouraged to log in, it is not mandatory however. [alt-o] 786 sysop 3914 2004-06-05T19:34:07Z MediaWiki default Log out [alt-o] 787 sysop 3915 2004-06-05T19:34:07Z MediaWiki default Visit the Main Page [alt-z] 788 sysop 6620 2005-09-05T10:07:07Z MediaWiki default Đánh dấu đây là sửa đổi nhỏ [alt-i] 789 sysop 3917 2004-06-05T19:34:07Z MediaWiki default Move this page [alt-m] 790 sysop 3918 2004-06-05T19:34:07Z MediaWiki default List of my contributions [alt-y] 791 sysop 3919 2004-06-05T19:34:07Z MediaWiki default My talk page [alt-n] 792 sysop 3920 2004-06-05T19:34:07Z MediaWiki default You don't have the permissions to move this page 793 sysop 3921 2004-06-05T19:34:07Z MediaWiki default About the project, what you can do, where to find things 794 sysop 3922 2004-06-05T19:34:07Z MediaWiki default My preferences 795 sysop 7344 2005-11-09T23:28:06Z MediaWiki default Xem thử những thay đổi trước khi lưu! [alt-p] 796 sysop 3924 2004-06-05T19:34:07Z MediaWiki default Protect this page [alt-=] 797 sysop 3925 2004-06-05T19:34:07Z MediaWiki default Load a random page [alt-x] 798 sysop 3926 2004-06-05T19:34:07Z MediaWiki default The list of recent changes in the wiki. [alt-r] 799 sysop 3927 2004-06-05T19:34:07Z MediaWiki default Recent changes in pages linking to this page [alt-c] 800 sysop 3928 2004-06-05T19:34:07Z MediaWiki default RSS feed for this page 801 sysop 6623 2005-09-05T10:07:07Z MediaWiki default Lưu lại những thay đổi của bạn [alt-s] 802 sysop 6624 2005-09-05T10:07:07Z MediaWiki default Tìm kiếm [alt-f] 803 sysop 3931 2004-06-05T19:34:07Z MediaWiki default Support Wiktionary 804 sysop 3932 2004-06-05T19:34:07Z MediaWiki default This is a special page, you can't edit the page itself. 805 sysop 3933 2004-06-05T19:34:07Z MediaWiki default List of all special pages [alt-q] 806 sysop 3934 2004-06-05T19:34:07Z MediaWiki default Discussion about the content page [alt-t] 807 sysop 3935 2004-06-05T19:34:07Z MediaWiki default Restore the $1 edits done to this page before it was deleted [alt-d] 808 sysop 3936 2004-06-05T19:34:07Z MediaWiki default Remove this page from your watchlist [alt-w] 809 sysop 3937 2004-06-05T19:34:07Z MediaWiki default Upload images or media files [alt-u] 810 sysop 3938 2004-06-05T19:34:07Z MediaWiki default My user page [alt-.] 811 sysop 3939 2004-06-05T19:34:07Z MediaWiki default This page is protected. You can view its source. [alt-e] 812 sysop 3940 2004-06-05T19:34:07Z MediaWiki default Add this page to your watchlist [alt-w] 813 sysop 3941 2004-06-05T19:34:07Z MediaWiki default The list of pages you're monitoring for changes. [alt-l] 814 sysop 3942 2004-06-05T19:34:07Z MediaWiki default List of all wiki pages that link here [alt-b] 815 sysop 3943 2004-09-07T00:13:14Z Mxn 1 Translated Mang lại $1 sửa đổi 816 sysop 5289 2005-06-27T18:20:27Z Mxn 1 Mở khóa 817 sysop 6659 2005-09-05T10:07:07Z MediaWiki default Lý do 818 sysop 6661 2005-09-05T10:07:07Z MediaWiki default (Mở "$1") 819 sysop 3947 2004-09-07T00:15:16Z Mxn 1 Đừng theo nữa 820 sysop 7365 2005-11-09T23:28:09Z MediaWiki default <b>Quyền hạn thành viên của "$1" đã được cập nhật</b> 821 sysop 3949 2004-06-05T19:34:07Z MediaWiki default '''Note:''' After saving, you have to tell your bowser to get the new version: '''Mozilla:''' click ''reload''(or ''ctrl-r''), '''IE / Opera:''' ''ctrl-f5'', '''Safari:''' ''cmd-r'', '''Konqueror''' ''ctrl-r''. 822 sysop 7366 2005-11-09T23:28:09Z MediaWiki default '''Chú ý :''' xem thử trước để kiểm tra trang css/js mới trước khi lưu. 823 sysop 7367 2005-11-09T23:28:09Z MediaWiki default '''Bạn đang xem thử trang css và nó chưa được lưu !''' 824 sysop 7368 2005-11-09T23:28:09Z MediaWiki default '''Bạn đang xem thử trang Javascript và nó chưa được lưu !''' 825 sysop 6689 2005-09-05T10:07:08Z MediaWiki default Lỗi gửi thư: 826 sysop 3954 2004-09-07T00:10:46Z Mxn 1 Translated Theo dõi 827 sysop 6778 2005-09-05T10:07:08Z MediaWiki default Tên thật * 828 3956 2004-06-05T19:35:08Z MediaWiki default {{int:allmessagestext}} <table border=1 width=100%><tr><td> '''Name''' </td><td> '''Default text''' </td><td> '''Current text''' </td></tr><tr><td> [http://vi.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:1movedto2&action=edit 1movedto2]<br> [[MediaWiki_talk:1movedto2|Talk]] </td><td> $1 moved to $2 </td><td> {{int:1movedto2}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Monobook.css&action=edit Monobook.css]<br> [[MediaWiki_talk:Monobook.css|Talk]] </td><td> /* edit this file to customize the monobook skin for the entire site */ </td><td> {{int:Monobook.css}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:About&action=edit about]<br> [[MediaWiki_talk:About|Talk]] </td><td> About </td><td> {{int:About}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Aboutpage&action=edit aboutpage]<br> [[MediaWiki_talk:Aboutpage|Talk]] </td><td> Wiktionary:About </td><td> {{int:Aboutpage}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Aboutwikipedia&action=edit aboutwikipedia]<br> [[MediaWiki_talk:Aboutwikipedia|Talk]] </td><td> About Wiktionary </td><td> {{int:Aboutwikipedia}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Accesskey-addsection&action=edit accesskey-addsection]<br> [[MediaWiki_talk:Accesskey-addsection|Talk]] </td><td> + </td><td> {{int:Accesskey-addsection}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Accesskey-anontalk&action=edit accesskey-anontalk]<br> [[MediaWiki_talk:Accesskey-anontalk|Talk]] </td><td> n </td><td> {{int:Accesskey-anontalk}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Accesskey-anonuserpage&action=edit accesskey-anonuserpage]<br> [[MediaWiki_talk:Accesskey-anonuserpage|Talk]] </td><td> . </td><td> {{int:Accesskey-anonuserpage}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Accesskey-article&action=edit accesskey-article]<br> [[MediaWiki_talk:Accesskey-article|Talk]] </td><td> a </td><td> {{int:Accesskey-article}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Accesskey-compareselectedversions&action=edit accesskey-compareselectedversions]<br> [[MediaWiki_talk:Accesskey-compareselectedversions|Talk]] </td><td> v </td><td> {{int:Accesskey-compareselectedversions}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Accesskey-contributions&action=edit accesskey-contributions]<br> [[MediaWiki_talk:Accesskey-contributions|Talk]] </td><td> &amp;lt;accesskey-contributions&amp;gt; </td><td> {{int:Accesskey-contributions}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Accesskey-currentevents&action=edit accesskey-currentevents]<br> [[MediaWiki_talk:Accesskey-currentevents|Talk]] </td><td> &amp;lt;accesskey-currentevents&amp;gt; </td><td> {{int:Accesskey-currentevents}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Accesskey-delete&action=edit accesskey-delete]<br> [[MediaWiki_talk:Accesskey-delete|Talk]] </td><td> d </td><td> {{int:Accesskey-delete}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Accesskey-edit&action=edit accesskey-edit]<br> [[MediaWiki_talk:Accesskey-edit|Talk]] </td><td> e </td><td> {{int:Accesskey-edit}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Accesskey-emailuser&action=edit accesskey-emailuser]<br> [[MediaWiki_talk:Accesskey-emailuser|Talk]] </td><td> &amp;lt;accesskey-emailuser&amp;gt; </td><td> {{int:Accesskey-emailuser}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Accesskey-help&action=edit accesskey-help]<br> [[MediaWiki_talk:Accesskey-help|Talk]] </td><td> &amp;lt;accesskey-help&amp;gt; </td><td> {{int:Accesskey-help}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Accesskey-history&action=edit accesskey-history]<br> [[MediaWiki_talk:Accesskey-history|Talk]] </td><td> h </td><td> {{int:Accesskey-history}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Accesskey-login&action=edit accesskey-login]<br> [[MediaWiki_talk:Accesskey-login|Talk]] </td><td> o </td><td> {{int:Accesskey-login}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Accesskey-logout&action=edit accesskey-logout]<br> [[MediaWiki_talk:Accesskey-logout|Talk]] </td><td> o </td><td> {{int:Accesskey-logout}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Accesskey-mainpage&action=edit accesskey-mainpage]<br> [[MediaWiki_talk:Accesskey-mainpage|Talk]] </td><td> z </td><td> {{int:Accesskey-mainpage}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Accesskey-minoredit&action=edit accesskey-minoredit]<br> [[MediaWiki_talk:Accesskey-minoredit|Talk]] </td><td> i </td><td> {{int:Accesskey-minoredit}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Accesskey-move&action=edit accesskey-move]<br> [[MediaWiki_talk:Accesskey-move|Talk]] </td><td> m </td><td> {{int:Accesskey-move}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Accesskey-mycontris&action=edit accesskey-mycontris]<br> [[MediaWiki_talk:Accesskey-mycontris|Talk]] </td><td> y </td><td> {{int:Accesskey-mycontris}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Accesskey-mytalk&action=edit accesskey-mytalk]<br> [[MediaWiki_talk:Accesskey-mytalk|Talk]] </td><td> n </td><td> {{int:Accesskey-mytalk}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Accesskey-portal&action=edit accesskey-portal]<br> [[MediaWiki_talk:Accesskey-portal|Talk]] </td><td> &amp;lt;accesskey-portal&amp;gt; </td><td> {{int:Accesskey-portal}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Accesskey-preferences&action=edit accesskey-preferences]<br> [[MediaWiki_talk:Accesskey-preferences|Talk]] </td><td> &amp;lt;accesskey-preferences&amp;gt; </td><td> {{int:Accesskey-preferences}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Accesskey-preview&action=edit accesskey-preview]<br> [[MediaWiki_talk:Accesskey-preview|Talk]] </td><td> p </td><td> {{int:Accesskey-preview}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Accesskey-protect&action=edit accesskey-protect]<br> [[MediaWiki_talk:Accesskey-protect|Talk]] </td><td> = </td><td> {{int:Accesskey-protect}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Accesskey-randompage&action=edit accesskey-randompage]<br> [[MediaWiki_talk:Accesskey-randompage|Talk]] </td><td> x </td><td> {{int:Accesskey-randompage}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Accesskey-recentchanges&action=edit accesskey-recentchanges]<br> [[MediaWiki_talk:Accesskey-recentchanges|Talk]] </td><td> r </td><td> {{int:Accesskey-recentchanges}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Accesskey-recentchangeslinked&action=edit accesskey-recentchangeslinked]<br> [[MediaWiki_talk:Accesskey-recentchangeslinked|Talk]] </td><td> c </td><td> {{int:Accesskey-recentchangeslinked}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Accesskey-save&action=edit accesskey-save]<br> [[MediaWiki_talk:Accesskey-save|Talk]] </td><td> s </td><td> {{int:Accesskey-save}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Accesskey-search&action=edit accesskey-search]<br> [[MediaWiki_talk:Accesskey-search|Talk]] </td><td> f </td><td> {{int:Accesskey-search}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Accesskey-sitesupport&action=edit accesskey-sitesupport]<br> [[MediaWiki_talk:Accesskey-sitesupport|Talk]] </td><td> &amp;lt;accesskey-sitesupport&amp;gt; </td><td> {{int:Accesskey-sitesupport}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Accesskey-specialpage&action=edit accesskey-specialpage]<br> [[MediaWiki_talk:Accesskey-specialpage|Talk]] </td><td> &amp;lt;accesskey-specialpage&amp;gt; </td><td> {{int:Accesskey-specialpage}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Accesskey-specialpages&action=edit accesskey-specialpages]<br> [[MediaWiki_talk:Accesskey-specialpages|Talk]] </td><td> q </td><td> {{int:Accesskey-specialpages}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Accesskey-talk&action=edit accesskey-talk]<br> [[MediaWiki_talk:Accesskey-talk|Talk]] </td><td> t </td><td> {{int:Accesskey-talk}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Accesskey-undelete&action=edit accesskey-undelete]<br> [[MediaWiki_talk:Accesskey-undelete|Talk]] </td><td> d </td><td> {{int:Accesskey-undelete}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Accesskey-unwatch&action=edit accesskey-unwatch]<br> [[MediaWiki_talk:Accesskey-unwatch|Talk]] </td><td> w </td><td> {{int:Accesskey-unwatch}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Accesskey-upload&action=edit accesskey-upload]<br> [[MediaWiki_talk:Accesskey-upload|Talk]] </td><td> u </td><td> {{int:Accesskey-upload}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Accesskey-userpage&action=edit accesskey-userpage]<br> [[MediaWiki_talk:Accesskey-userpage|Talk]] </td><td> . </td><td> {{int:Accesskey-userpage}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Accesskey-viewsource&action=edit accesskey-viewsource]<br> [[MediaWiki_talk:Accesskey-viewsource|Talk]] </td><td> e </td><td> {{int:Accesskey-viewsource}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Accesskey-watch&action=edit accesskey-watch]<br> [[MediaWiki_talk:Accesskey-watch|Talk]] </td><td> w </td><td> {{int:Accesskey-watch}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Accesskey-watchlist&action=edit accesskey-watchlist]<br> [[MediaWiki_talk:Accesskey-watchlist|Talk]] </td><td> l </td><td> {{int:Accesskey-watchlist}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Accesskey-whatlinkshere&action=edit accesskey-whatlinkshere]<br> [[MediaWiki_talk:Accesskey-whatlinkshere|Talk]] </td><td> b </td><td> {{int:Accesskey-whatlinkshere}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Accmailtext&action=edit accmailtext]<br> [[MediaWiki_talk:Accmailtext|Talk]] </td><td> The Password for &#39;$1&#39; has been sent to $2. </td><td> {{int:Accmailtext}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Accmailtitle&action=edit accmailtitle]<br> [[MediaWiki_talk:Accmailtitle|Talk]] </td><td> Password sent. </td><td> {{int:Accmailtitle}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Actioncomplete&action=edit actioncomplete]<br> [[MediaWiki_talk:Actioncomplete|Talk]] </td><td> Action complete </td><td> {{int:Actioncomplete}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Addedwatch&action=edit addedwatch]<br> [[MediaWiki_talk:Addedwatch|Talk]] </td><td> Added to watchlist </td><td> {{int:Addedwatch}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Addedwatchtext&action=edit addedwatchtext]<br> [[MediaWiki_talk:Addedwatchtext|Talk]] </td><td> The page &quot;$1&quot; has been added to your &#91;&#91;Special:Watchlist&#124;watchlist]]. Future changes to this page and its associated Talk page will be listed there, and the page will appear &#39;&#39;&#39;bolded&#39;&#39;&#39; in the &#91;&#91;Special:Recentchanges&#124;list of recent changes]] to make it easier to pick out. &lt;p&gt;If you want to remove the page from your watchlist later, click &quot;Stop watching&quot; in the sidebar. </td><td> {{int:Addedwatchtext}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Addsection&action=edit addsection]<br> [[MediaWiki_talk:Addsection|Talk]] </td><td> + </td><td> {{int:Addsection}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Administrators&action=edit administrators]<br> [[MediaWiki_talk:Administrators|Talk]] </td><td> Wiktionary:Administrators </td><td> {{int:Administrators}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Affirmation&action=edit affirmation]<br> [[MediaWiki_talk:Affirmation|Talk]] </td><td> I affirm that the copyright holder of this file agrees to license it under the terms of the $1. </td><td> {{int:Affirmation}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:All&action=edit all]<br> [[MediaWiki_talk:All|Talk]] </td><td> all </td><td> {{int:All}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Allmessages&action=edit allmessages]<br> [[MediaWiki_talk:Allmessages|Talk]] </td><td> All system messages </td><td> {{int:Allmessages}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Allmessagestext&action=edit allmessagestext]<br> [[MediaWiki_talk:Allmessagestext|Talk]] </td><td> This is a list of all system messages available in the MediaWiki: namespace. </td><td> {{int:Allmessagestext}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Allpages&action=edit allpages]<br> [[MediaWiki_talk:Allpages|Talk]] </td><td> All pages </td><td> {{int:Allpages}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Alphaindexline&action=edit alphaindexline]<br> [[MediaWiki_talk:Alphaindexline|Talk]] </td><td> $1 to $2 </td><td> {{int:Alphaindexline}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Alreadyloggedin&action=edit alreadyloggedin]<br> [[MediaWiki_talk:Alreadyloggedin|Talk]] </td><td> &lt;font color=red&gt;&lt;b&gt;User $1, you are already logged in!&lt;/b&gt;&lt;/font&gt;&lt;br /&gt; </td><td> {{int:Alreadyloggedin}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Alreadyrolled&action=edit alreadyrolled]<br> [[MediaWiki_talk:Alreadyrolled|Talk]] </td><td> Cannot rollback last edit of &#91;&#91;$1]] by &#91;&#91;User:$2&#124;$2]] (&#91;&#91;User talk:$2&#124;Talk]]); someone else has edited or rolled back the page already. Last edit was by &#91;&#91;User:$3&#124;$3]] (&#91;&#91;User talk:$3&#124;Talk]]). </td><td> {{int:Alreadyrolled}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Ancientpages&action=edit ancientpages]<br> [[MediaWiki_talk:Ancientpages|Talk]] </td><td> Oldest pages </td><td> {{int:Ancientpages}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:And&action=edit and]<br> [[MediaWiki_talk:And|Talk]] </td><td> and </td><td> {{int:And}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Anontalk&action=edit anontalk]<br> [[MediaWiki_talk:Anontalk|Talk]] </td><td> Talk for this IP </td><td> {{int:Anontalk}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Anontalkpagetext&action=edit anontalkpagetext]<br> [[MediaWiki_talk:Anontalkpagetext|Talk]] </td><td> ----&#39;&#39;This is the discussion page for an anonymous user who has not created an account yet or who does not use it. We therefore have to use the numerical &#91;&#91;IP address]] to identify him/her. Such an IP address can be shared by several users. If you are an anonymous user and feel that irrelevant comments have been directed at you, please &#91;&#91;Special:Userlogin&#124;create an account or log in]] to avoid future confusion with other anonymous users.&#39;&#39; </td><td> {{int:Anontalkpagetext}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Anonymous&action=edit anonymous]<br> [[MediaWiki_talk:Anonymous|Talk]] </td><td> Anonymous user(s) of Wiktionary </td><td> {{int:Anonymous}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Article&action=edit article]<br> [[MediaWiki_talk:Article|Talk]] </td><td> Content page </td><td> {{int:Article}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Articleexists&action=edit articleexists]<br> [[MediaWiki_talk:Articleexists|Talk]] </td><td> A page of that name already exists, or the name you have chosen is not valid. Please choose another name. </td><td> {{int:Articleexists}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Articlepage&action=edit articlepage]<br> [[MediaWiki_talk:Articlepage|Talk]] </td><td> View content page </td><td> {{int:Articlepage}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Asksql&action=edit asksql]<br> [[MediaWiki_talk:Asksql|Talk]] </td><td> SQL query </td><td> {{int:Asksql}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Asksqltext&action=edit asksqltext]<br> [[MediaWiki_talk:Asksqltext|Talk]] </td><td> Use the form below to make a direct query of the database. Use single quotes (&#39;like this&#39;) to delimit string literals. This can often add considerable load to the server, so please use this function sparingly. </td><td> {{int:Asksqltext}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Autoblocker&action=edit autoblocker]<br> [[MediaWiki_talk:Autoblocker|Talk]] </td><td> Autoblocked because you share an IP address with &quot;$1&quot;. Reason &quot;$2&quot;. </td><td> {{int:Autoblocker}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Badarticleerror&action=edit badarticleerror]<br> [[MediaWiki_talk:Badarticleerror|Talk]] </td><td> This action cannot be performed on this page. </td><td> {{int:Badarticleerror}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Badfilename&action=edit badfilename]<br> [[MediaWiki_talk:Badfilename|Talk]] </td><td> Image name has been changed to &quot;$1&quot;. </td><td> {{int:Badfilename}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Badfiletype&action=edit badfiletype]<br> [[MediaWiki_talk:Badfiletype|Talk]] </td><td> &quot;.$1&quot; is not a recommended image file format. </td><td> {{int:Badfiletype}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Badipaddress&action=edit badipaddress]<br> [[MediaWiki_talk:Badipaddress|Talk]] </td><td> Invalid IP address </td><td> {{int:Badipaddress}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Badquery&action=edit badquery]<br> [[MediaWiki_talk:Badquery|Talk]] </td><td> Badly formed search query </td><td> {{int:Badquery}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Badquerytext&action=edit badquerytext]<br> [[MediaWiki_talk:Badquerytext|Talk]] </td><td> We could not process your query. This is probably because you have attempted to search for a word fewer than three letters long, which is not yet supported. It could also be that you have mistyped the expression, for example &quot;fish and and scales&quot;. Please try another query. </td><td> {{int:Badquerytext}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Badretype&action=edit badretype]<br> [[MediaWiki_talk:Badretype|Talk]] </td><td> The passwords you entered do not match. </td><td> {{int:Badretype}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Badtitle&action=edit badtitle]<br> [[MediaWiki_talk:Badtitle|Talk]] </td><td> Bad title </td><td> {{int:Badtitle}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Badtitletext&action=edit badtitletext]<br> [[MediaWiki_talk:Badtitletext|Talk]] </td><td> The requested page title was invalid, empty, or an incorrectly linked inter-language or inter-wiki title. </td><td> {{int:Badtitletext}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Blanknamespace&action=edit blanknamespace]<br> [[MediaWiki_talk:Blanknamespace|Talk]] </td><td> (Main) </td><td> {{int:Blanknamespace}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Blockedtext&action=edit blockedtext]<br> [[MediaWiki_talk:Blockedtext|Talk]] </td><td> Your user name or IP address has been blocked by $1. The reason given is this:&lt;br /&gt;&#39;&#39;$2&#39;&#39;&lt;p&gt;You may contact $1 or one of the other &#91;&#91;Wiktionary:Administrators&#124;administrators]] to discuss the block. Note that you may not use the &quot;email this user&quot; feature unless you have a valid email address registered in your &#91;&#91;Special:Preferences&#124;user preferences]]. Your IP address is $3. Please include this address in any queries you make. </td><td> {{int:Blockedtext}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Blockedtitle&action=edit blockedtitle]<br> [[MediaWiki_talk:Blockedtitle|Talk]] </td><td> User is blocked </td><td> {{int:Blockedtitle}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Blockip&action=edit blockip]<br> [[MediaWiki_talk:Blockip|Talk]] </td><td> Block user </td><td> {{int:Blockip}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Blockipsuccesssub&action=edit blockipsuccesssub]<br> [[MediaWiki_talk:Blockipsuccesssub|Talk]] </td><td> Block succeeded </td><td> {{int:Blockipsuccesssub}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Blockipsuccesstext&action=edit blockipsuccesstext]<br> [[MediaWiki_talk:Blockipsuccesstext|Talk]] </td><td> &quot;$1&quot; has been blocked. &lt;br /&gt;See &#91;&#91;Special:Ipblocklist&#124;IP block list]] to review blocks. </td><td> {{int:Blockipsuccesstext}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Blockiptext&action=edit blockiptext]<br> [[MediaWiki_talk:Blockiptext|Talk]] </td><td> Use the form below to block write access from a specific IP address or username. This should be done only only to prevent vandalism, and in accordance with &#91;&#91;Wiktionary:Policy&#124;policy]]. Fill in a specific reason below (for example, citing particular pages that were vandalized). </td><td> {{int:Blockiptext}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Blocklink&action=edit blocklink]<br> [[MediaWiki_talk:Blocklink|Talk]] </td><td> block </td><td> {{int:Blocklink}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Blocklistline&action=edit blocklistline]<br> [[MediaWiki_talk:Blocklistline|Talk]] </td><td> $1, $2 blocked $3 (expires $4) </td><td> {{int:Blocklistline}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Blocklogentry&action=edit blocklogentry]<br> [[MediaWiki_talk:Blocklogentry|Talk]] </td><td> blocked &quot;$1&quot; with an expiry time of $2 </td><td> {{int:Blocklogentry}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Blocklogpage&action=edit blocklogpage]<br> [[MediaWiki_talk:Blocklogpage|Talk]] </td><td> Block_log </td><td> {{int:Blocklogpage}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Blocklogtext&action=edit blocklogtext]<br> [[MediaWiki_talk:Blocklogtext|Talk]] </td><td> This is a log of user blocking and unblocking actions. Automatically blocked IP addresses are not be listed. See the &#91;&#91;Special:Ipblocklist&#124;IP block list]] for the list of currently operational bans and blocks. </td><td> {{int:Blocklogtext}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Bold_sample&action=edit bold_sample]<br> [[MediaWiki_talk:Bold_sample|Talk]] </td><td> Bold text </td><td> {{int:Bold_sample}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Bold_tip&action=edit bold_tip]<br> [[MediaWiki_talk:Bold_tip|Talk]] </td><td> Bold text </td><td> {{int:Bold_tip}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Booksources&action=edit booksources]<br> [[MediaWiki_talk:Booksources|Talk]] </td><td> Book sources </td><td> {{int:Booksources}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Booksourcetext&action=edit booksourcetext]<br> [[MediaWiki_talk:Booksourcetext|Talk]] </td><td> Below is a list of links to other sites that sell new and used books, and may also have further information about books you are looking for.Wiktionary is not affiliated with any of these businesses, and this list should not be construed as an endorsement. </td><td> {{int:Booksourcetext}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Brokenredirects&action=edit brokenredirects]<br> [[MediaWiki_talk:Brokenredirects|Talk]] </td><td> Broken Redirects </td><td> {{int:Brokenredirects}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Brokenredirectstext&action=edit brokenredirectstext]<br> [[MediaWiki_talk:Brokenredirectstext|Talk]] </td><td> The following redirects link to a non-existing pages. </td><td> {{int:Brokenredirectstext}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Bugreports&action=edit bugreports]<br> [[MediaWiki_talk:Bugreports|Talk]] </td><td> Bug reports </td><td> {{int:Bugreports}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Bugreportspage&action=edit bugreportspage]<br> [[MediaWiki_talk:Bugreportspage|Talk]] </td><td> Wiktionary:Bug_reports </td><td> {{int:Bugreportspage}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Bureaucratlog&action=edit bureaucratlog]<br> [[MediaWiki_talk:Bureaucratlog|Talk]] </td><td> Bureaucrat_log </td><td> {{int:Bureaucratlog}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Bureaucratlogentry&action=edit bureaucratlogentry]<br> [[MediaWiki_talk:Bureaucratlogentry|Talk]] </td><td> Rights for user &quot;$1&quot; set &quot;$2&quot; </td><td> {{int:Bureaucratlogentry}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Bureaucrattext&action=edit bureaucrattext]<br> [[MediaWiki_talk:Bureaucrattext|Talk]] </td><td> The action you have requested can only be performed by sysops with &quot;bureaucrat&quot; status. </td><td> {{int:Bureaucrattext}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Bureaucrattitle&action=edit bureaucrattitle]<br> [[MediaWiki_talk:Bureaucrattitle|Talk]] </td><td> Bureaucrat access required </td><td> {{int:Bureaucrattitle}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Bydate&action=edit bydate]<br> [[MediaWiki_talk:Bydate|Talk]] </td><td> by date </td><td> {{int:Bydate}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Byname&action=edit byname]<br> [[MediaWiki_talk:Byname|Talk]] </td><td> by name </td><td> {{int:Byname}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Bysize&action=edit bysize]<br> [[MediaWiki_talk:Bysize|Talk]] </td><td> by size </td><td> {{int:Bysize}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Cachederror&action=edit cachederror]<br> [[MediaWiki_talk:Cachederror|Talk]] </td><td> The following is a cached copy of the requested page, and may not be up to date. </td><td> {{int:Cachederror}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Cancel&action=edit cancel]<br> [[MediaWiki_talk:Cancel|Talk]] </td><td> Cancel </td><td> {{int:Cancel}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Cannotdelete&action=edit cannotdelete]<br> [[MediaWiki_talk:Cannotdelete|Talk]] </td><td> Could not delete the page or image specified. (It may have already been deleted by someone else.) </td><td> {{int:Cannotdelete}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Cantrollback&action=edit cantrollback]<br> [[MediaWiki_talk:Cantrollback|Talk]] </td><td> Cannot revert edit; last contributor is only author of this page. </td><td> {{int:Cantrollback}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Categories&action=edit categories]<br> [[MediaWiki_talk:Categories|Talk]] </td><td> Categories </td><td> {{int:Categories}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Category&action=edit category]<br> [[MediaWiki_talk:Category|Talk]] </td><td> category </td><td> {{int:Category}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Category_header&action=edit category_header]<br> [[MediaWiki_talk:Category_header|Talk]] </td><td> Articles in category &quot;$1&quot; </td><td> {{int:Category_header}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Changepassword&action=edit changepassword]<br> [[MediaWiki_talk:Changepassword|Talk]] </td><td> Change password </td><td> {{int:Changepassword}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Changes&action=edit changes]<br> [[MediaWiki_talk:Changes|Talk]] </td><td> changes </td><td> {{int:Changes}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Columns&action=edit columns]<br> [[MediaWiki_talk:Columns|Talk]] </td><td> Columns </td><td> {{int:Columns}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Commentedit&action=edit commentedit]<br> [[MediaWiki_talk:Commentedit|Talk]] </td><td> (comment) </td><td> {{int:Commentedit}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Compareselectedversions&action=edit compareselectedversions]<br> [[MediaWiki_talk:Compareselectedversions|Talk]] </td><td> Compare selected versions </td><td> {{int:Compareselectedversions}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Confirm&action=edit confirm]<br> [[MediaWiki_talk:Confirm|Talk]] </td><td> Confirm </td><td> {{int:Confirm}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Confirmcheck&action=edit confirmcheck]<br> [[MediaWiki_talk:Confirmcheck|Talk]] </td><td> Yes, I really want to delete this. </td><td> {{int:Confirmcheck}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Confirmdelete&action=edit confirmdelete]<br> [[MediaWiki_talk:Confirmdelete|Talk]] </td><td> Confirm delete </td><td> {{int:Confirmdelete}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Confirmdeletetext&action=edit confirmdeletetext]<br> [[MediaWiki_talk:Confirmdeletetext|Talk]] </td><td> You are about to permanently delete a page or image along with all of its history from the database. Please confirm that you intend to do this, that you understand the consequences, and that you are doing this in accordance with &#91;&#91;Wiktionary:Policy]]. </td><td> {{int:Confirmdeletetext}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Confirmprotect&action=edit confirmprotect]<br> [[MediaWiki_talk:Confirmprotect|Talk]] </td><td> Confirm protection </td><td> {{int:Confirmprotect}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Confirmprotecttext&action=edit confirmprotecttext]<br> [[MediaWiki_talk:Confirmprotecttext|Talk]] </td><td> Do you really want to protect this page? </td><td> {{int:Confirmprotecttext}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Confirmunprotect&action=edit confirmunprotect]<br> [[MediaWiki_talk:Confirmunprotect|Talk]] </td><td> Confirm unprotection </td><td> {{int:Confirmunprotect}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Confirmunprotecttext&action=edit confirmunprotecttext]<br> [[MediaWiki_talk:Confirmunprotecttext|Talk]] </td><td> Do you really want to unprotect this page? </td><td> {{int:Confirmunprotecttext}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Contextchars&action=edit contextchars]<br> [[MediaWiki_talk:Contextchars|Talk]] </td><td> Characters of context per line </td><td> {{int:Contextchars}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Contextlines&action=edit contextlines]<br> [[MediaWiki_talk:Contextlines|Talk]] </td><td> Lines to show per hit </td><td> {{int:Contextlines}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Contribslink&action=edit contribslink]<br> [[MediaWiki_talk:Contribslink|Talk]] </td><td> contribs </td><td> {{int:Contribslink}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Contribsub&action=edit contribsub]<br> [[MediaWiki_talk:Contribsub|Talk]] </td><td> For $1 </td><td> {{int:Contribsub}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Contributions&action=edit contributions]<br> [[MediaWiki_talk:Contributions|Talk]] </td><td> User contributions </td><td> {{int:Contributions}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Copyright&action=edit copyright]<br> [[MediaWiki_talk:Copyright|Talk]] </td><td> Content is available under $1. </td><td> {{int:Copyright}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Copyrightpage&action=edit copyrightpage]<br> [[MediaWiki_talk:Copyrightpage|Talk]] </td><td> Wiktionary:Copyrights </td><td> {{int:Copyrightpage}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Copyrightpagename&action=edit copyrightpagename]<br> [[MediaWiki_talk:Copyrightpagename|Talk]] </td><td> Wiktionary copyright </td><td> {{int:Copyrightpagename}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Copyrightwarning&action=edit copyrightwarning]<br> [[MediaWiki_talk:Copyrightwarning|Talk]] </td><td> Please note that all contributions to Wiktionary are considered to be released under the GNU Free Documentation License (see $1 for details). If you don&#39;t want your writing to be edited mercilessly and redistributed at will, then don&#39;t submit it here.&lt;br /&gt; You are also promising us that you wrote this yourself, or copied it from a public domain or similar free resource. &lt;strong&gt;DO NOT SUBMIT COPYRIGHTED WORK WITHOUT PERMISSION!&lt;/strong&gt; </td><td> {{int:Copyrightwarning}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Couldntremove&action=edit couldntremove]<br> [[MediaWiki_talk:Couldntremove|Talk]] </td><td> Couldn&#39;t remove item &#39;$1&#39;... </td><td> {{int:Couldntremove}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Createaccount&action=edit createaccount]<br> [[MediaWiki_talk:Createaccount|Talk]] </td><td> Create new account </td><td> {{int:Createaccount}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Createaccountmail&action=edit createaccountmail]<br> [[MediaWiki_talk:Createaccountmail|Talk]] </td><td> by email </td><td> {{int:Createaccountmail}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Cur&action=edit cur]<br> [[MediaWiki_talk:Cur|Talk]] </td><td> cur </td><td> {{int:Cur}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Currentevents&action=edit currentevents]<br> [[MediaWiki_talk:Currentevents|Talk]] </td><td> Current events </td><td> {{int:Currentevents}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Currentrev&action=edit currentrev]<br> [[MediaWiki_talk:Currentrev|Talk]] </td><td> Current revision </td><td> {{int:Currentrev}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Databaseerror&action=edit databaseerror]<br> [[MediaWiki_talk:Databaseerror|Talk]] </td><td> Database error </td><td> {{int:Databaseerror}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Dateformat&action=edit dateformat]<br> [[MediaWiki_talk:Dateformat|Talk]] </td><td> Date format </td><td> {{int:Dateformat}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Dberrortext&action=edit dberrortext]<br> [[MediaWiki_talk:Dberrortext|Talk]] </td><td> A database query syntax error has occurred. This could be because of an illegal search query (see $5), or it may indicate a bug in the software. The last attempted database query was: &lt;blockquote&gt;&lt;tt&gt;$1&lt;/tt&gt;&lt;/blockquote&gt; from within function &quot;&lt;tt&gt;$2&lt;/tt&gt;&quot;. MySQL returned error &quot;&lt;tt&gt;$3: $4&lt;/tt&gt;&quot;. </td><td> {{int:Dberrortext}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Dberrortextcl&action=edit dberrortextcl]<br> [[MediaWiki_talk:Dberrortextcl|Talk]] </td><td> A database query syntax error has occurred. The last attempted database query was: &quot;$1&quot; from within function &quot;$2&quot;. MySQL returned error &quot;$3: $4&quot;. </td><td> {{int:Dberrortextcl}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Deadendpages&action=edit deadendpages]<br> [[MediaWiki_talk:Deadendpages|Talk]] </td><td> Dead-end pages </td><td> {{int:Deadendpages}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Debug&action=edit debug]<br> [[MediaWiki_talk:Debug|Talk]] </td><td> Debug </td><td> {{int:Debug}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Defaultns&action=edit defaultns]<br> [[MediaWiki_talk:Defaultns|Talk]] </td><td> Search in these namespaces by default: </td><td> {{int:Defaultns}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Defemailsubject&action=edit defemailsubject]<br> [[MediaWiki_talk:Defemailsubject|Talk]] </td><td> Wiktionary e-mail </td><td> {{int:Defemailsubject}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Delete&action=edit delete]<br> [[MediaWiki_talk:Delete|Talk]] </td><td> Delete </td><td> {{int:Delete}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Deletecomment&action=edit deletecomment]<br> [[MediaWiki_talk:Deletecomment|Talk]] </td><td> Reason for deletion </td><td> {{int:Deletecomment}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Deletedarticle&action=edit deletedarticle]<br> [[MediaWiki_talk:Deletedarticle|Talk]] </td><td> deleted &quot;$1&quot; </td><td> {{int:Deletedarticle}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Deletedtext&action=edit deletedtext]<br> [[MediaWiki_talk:Deletedtext|Talk]] </td><td> &quot;$1&quot; has been deleted. See $2 for a record of recent deletions. </td><td> {{int:Deletedtext}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Deleteimg&action=edit deleteimg]<br> [[MediaWiki_talk:Deleteimg|Talk]] </td><td> del </td><td> {{int:Deleteimg}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Deletepage&action=edit deletepage]<br> [[MediaWiki_talk:Deletepage|Talk]] </td><td> Delete page </td><td> {{int:Deletepage}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Deletesub&action=edit deletesub]<br> [[MediaWiki_talk:Deletesub|Talk]] </td><td> (Deleting &quot;$1&quot;) </td><td> {{int:Deletesub}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Deletethispage&action=edit deletethispage]<br> [[MediaWiki_talk:Deletethispage|Talk]] </td><td> Delete this page </td><td> {{int:Deletethispage}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Deletionlog&action=edit deletionlog]<br> [[MediaWiki_talk:Deletionlog|Talk]] </td><td> deletion log </td><td> {{int:Deletionlog}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Dellogpage&action=edit dellogpage]<br> [[MediaWiki_talk:Dellogpage|Talk]] </td><td> Deletion_log </td><td> {{int:Dellogpage}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Dellogpagetext&action=edit dellogpagetext]<br> [[MediaWiki_talk:Dellogpagetext|Talk]] </td><td> Below is a list of the most recent deletions. All times shown are server time (UTC). &lt;ul&gt; &lt;/ul&gt; </td><td> {{int:Dellogpagetext}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Developerspheading&action=edit developerspheading]<br> [[MediaWiki_talk:Developerspheading|Talk]] </td><td> For developer use only </td><td> {{int:Developerspheading}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Developertext&action=edit developertext]<br> [[MediaWiki_talk:Developertext|Talk]] </td><td> The action you have requested can only be performed by users with &quot;developer&quot; status. See $1. </td><td> {{int:Developertext}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Developertitle&action=edit developertitle]<br> [[MediaWiki_talk:Developertitle|Talk]] </td><td> Developer access required </td><td> {{int:Developertitle}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Diff&action=edit diff]<br> [[MediaWiki_talk:Diff|Talk]] </td><td> diff </td><td> {{int:Diff}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Difference&action=edit difference]<br> [[MediaWiki_talk:Difference|Talk]] </td><td> (Difference between revisions) </td><td> {{int:Difference}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Disambiguations&action=edit disambiguations]<br> [[MediaWiki_talk:Disambiguations|Talk]] </td><td> Disambiguation pages </td><td> {{int:Disambiguations}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Disambiguationspage&action=edit disambiguationspage]<br> [[MediaWiki_talk:Disambiguationspage|Talk]] </td><td> Wiktionary:Links_to_disambiguating_pages </td><td> {{int:Disambiguationspage}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Disambiguationstext&action=edit disambiguationstext]<br> [[MediaWiki_talk:Disambiguationstext|Talk]] </td><td> The following pages link to a &lt;i&gt;disambiguation page&lt;/i&gt;. They should link to the appropriate topic instead.&lt;br /&gt;A page is treated as dismbiguation if it is linked from $1.&lt;br /&gt;Links from other namespaces are &lt;i&gt;not&lt;/i&gt; listed here. </td><td> {{int:Disambiguationstext}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Disclaimerpage&action=edit disclaimerpage]<br> [[MediaWiki_talk:Disclaimerpage|Talk]] </td><td> Wiktionary:General_disclaimer </td><td> {{int:Disclaimerpage}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Disclaimers&action=edit disclaimers]<br> [[MediaWiki_talk:Disclaimers|Talk]] </td><td> Disclaimers </td><td> {{int:Disclaimers}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Doubleredirects&action=edit doubleredirects]<br> [[MediaWiki_talk:Doubleredirects|Talk]] </td><td> Double Redirects </td><td> {{int:Doubleredirects}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Doubleredirectstext&action=edit doubleredirectstext]<br> [[MediaWiki_talk:Doubleredirectstext|Talk]] </td><td> &lt;b&gt;Attention:&lt;/b&gt; This list may contain false positives. That usually means there is additional text with links below the first #REDIRECT.&lt;br /&gt; Each row contains links to the first and second redirect, as well as the first line of the second redirect text, usually giving the &quot;real&quot; target page, which the first redirect should point to. </td><td> {{int:Doubleredirectstext}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Edit&action=edit edit]<br> [[MediaWiki_talk:Edit|Talk]] </td><td> Edit </td><td> {{int:Edit}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Editcomment&action=edit editcomment]<br> [[MediaWiki_talk:Editcomment|Talk]] </td><td> The edit comment was: &quot;&lt;i&gt;$1&lt;/i&gt;&quot;. </td><td> {{int:Editcomment}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Editconflict&action=edit editconflict]<br> [[MediaWiki_talk:Editconflict|Talk]] </td><td> Edit conflict: $1 </td><td> {{int:Editconflict}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Editcurrent&action=edit editcurrent]<br> [[MediaWiki_talk:Editcurrent|Talk]] </td><td> Edit the current version of this page </td><td> {{int:Editcurrent}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Edithelp&action=edit edithelp]<br> [[MediaWiki_talk:Edithelp|Talk]] </td><td> Editing help </td><td> {{int:Edithelp}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Edithelppage&action=edit edithelppage]<br> [[MediaWiki_talk:Edithelppage|Talk]] </td><td> Help:Editing </td><td> {{int:Edithelppage}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Editing&action=edit editing]<br> [[MediaWiki_talk:Editing|Talk]] </td><td> Editing $1 </td><td> {{int:Editing}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Editingold&action=edit editingold]<br> [[MediaWiki_talk:Editingold|Talk]] </td><td> &lt;strong&gt;WARNING: You are editing an out-of-date revision of this page. If you save it, any changes made since this revision will be lost.&lt;/strong&gt; </td><td> {{int:Editingold}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Editsection&action=edit editsection]<br> [[MediaWiki_talk:Editsection|Talk]] </td><td> edit </td><td> {{int:Editsection}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Editthispage&action=edit editthispage]<br> [[MediaWiki_talk:Editthispage|Talk]] </td><td> Edit this page </td><td> {{int:Editthispage}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Emailflag&action=edit emailflag]<br> [[MediaWiki_talk:Emailflag|Talk]] </td><td> Disable e-mail from other users </td><td> {{int:Emailflag}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Emailforlost&action=edit emailforlost]<br> [[MediaWiki_talk:Emailforlost|Talk]] </td><td> Fields marked with a star (*) are optional. Storing an email address enables people to contact you through the website without you having to reveal your email address to them, and it can be used to send you a new password if you forget it.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Your real name, if you choose to provide it, will be used for giving you attribution for your work. </td><td> {{int:Emailforlost}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Emailfrom&action=edit emailfrom]<br> [[MediaWiki_talk:Emailfrom|Talk]] </td><td> From </td><td> {{int:Emailfrom}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Emailmessage&action=edit emailmessage]<br> [[MediaWiki_talk:Emailmessage|Talk]] </td><td> Message </td><td> {{int:Emailmessage}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Emailpage&action=edit emailpage]<br> [[MediaWiki_talk:Emailpage|Talk]] </td><td> E-mail user </td><td> {{int:Emailpage}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Emailpagetext&action=edit emailpagetext]<br> [[MediaWiki_talk:Emailpagetext|Talk]] </td><td> If this user has entered a valid e-mail address in his or her user preferences, the form below will send a single message. The e-mail address you entered in your user preferences will appear as the &quot;From&quot; address of the mail, so the recipient will be able to reply. </td><td> {{int:Emailpagetext}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Emailsend&action=edit emailsend]<br> [[MediaWiki_talk:Emailsend|Talk]] </td><td> Send </td><td> {{int:Emailsend}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Emailsent&action=edit emailsent]<br> [[MediaWiki_talk:Emailsent|Talk]] </td><td> E-mail sent </td><td> {{int:Emailsent}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Emailsenttext&action=edit emailsenttext]<br> [[MediaWiki_talk:Emailsenttext|Talk]] </td><td> Your e-mail message has been sent. </td><td> {{int:Emailsenttext}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Emailsubject&action=edit emailsubject]<br> [[MediaWiki_talk:Emailsubject|Talk]] </td><td> Subject </td><td> {{int:Emailsubject}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Emailto&action=edit emailto]<br> [[MediaWiki_talk:Emailto|Talk]] </td><td> To </td><td> {{int:Emailto}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Emailuser&action=edit emailuser]<br> [[MediaWiki_talk:Emailuser|Talk]] </td><td> E-mail this user </td><td> {{int:Emailuser}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Enterlockreason&action=edit enterlockreason]<br> [[MediaWiki_talk:Enterlockreason|Talk]] </td><td> Enter a reason for the lock, including an estimate of when the lock will be released </td><td> {{int:Enterlockreason}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Error&action=edit error]<br> [[MediaWiki_talk:Error|Talk]] </td><td> Error </td><td> {{int:Error}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Errorpagetitle&action=edit errorpagetitle]<br> [[MediaWiki_talk:Errorpagetitle|Talk]] </td><td> Error </td><td> {{int:Errorpagetitle}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Exbeforeblank&action=edit exbeforeblank]<br> [[MediaWiki_talk:Exbeforeblank|Talk]] </td><td> content before blanking was: </td><td> {{int:Exbeforeblank}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Exblank&action=edit exblank]<br> [[MediaWiki_talk:Exblank|Talk]] </td><td> page was empty </td><td> {{int:Exblank}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Excontent&action=edit excontent]<br> [[MediaWiki_talk:Excontent|Talk]] </td><td> content was: </td><td> {{int:Excontent}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Explainconflict&action=edit explainconflict]<br> [[MediaWiki_talk:Explainconflict|Talk]] </td><td> Someone else has changed this page since you started editing it. The upper text area contains the page text as it currently exists. Your changes are shown in the lower text area. You will have to merge your changes into the existing text. &lt;b&gt;Only&lt;/b&gt; the text in the upper text area will be saved when you press &quot;Save page&quot;. &lt;p&gt; </td><td> {{int:Explainconflict}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Export&action=edit export]<br> [[MediaWiki_talk:Export|Talk]] </td><td> Export pages </td><td> {{int:Export}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Exportcuronly&action=edit exportcuronly]<br> [[MediaWiki_talk:Exportcuronly|Talk]] </td><td> Include only the current revision, not the full history </td><td> {{int:Exportcuronly}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Exporttext&action=edit exporttext]<br> [[MediaWiki_talk:Exporttext|Talk]] </td><td> You can export the text and editing history of a particular page or set of pages wrapped in some XML; this can then be imported into another wiki running MediaWiki software, transformed, or just kept for your private amusement. </td><td> {{int:Exporttext}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Extlink_sample&action=edit extlink_sample]<br> [[MediaWiki_talk:Extlink_sample|Talk]] </td><td> http&#58;//www.example.com link title </td><td> {{int:Extlink_sample}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Extlink_tip&action=edit extlink_tip]<br> [[MediaWiki_talk:Extlink_tip|Talk]] </td><td> External link (remember http&#58;// prefix) </td><td> {{int:Extlink_tip}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Faq&action=edit faq]<br> [[MediaWiki_talk:Faq|Talk]] </td><td> FAQ </td><td> {{int:Faq}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Faqpage&action=edit faqpage]<br> [[MediaWiki_talk:Faqpage|Talk]] </td><td> Wiktionary:FAQ </td><td> {{int:Faqpage}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Feedlinks&action=edit feedlinks]<br> [[MediaWiki_talk:Feedlinks|Talk]] </td><td> Feed: </td><td> {{int:Feedlinks}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Filecopyerror&action=edit filecopyerror]<br> [[MediaWiki_talk:Filecopyerror|Talk]] </td><td> Could not copy file &quot;$1&quot; to &quot;$2&quot;. </td><td> {{int:Filecopyerror}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Filedeleteerror&action=edit filedeleteerror]<br> [[MediaWiki_talk:Filedeleteerror|Talk]] </td><td> Could not delete file &quot;$1&quot;. </td><td> {{int:Filedeleteerror}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Filedesc&action=edit filedesc]<br> [[MediaWiki_talk:Filedesc|Talk]] </td><td> Summary </td><td> {{int:Filedesc}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Filename&action=edit filename]<br> [[MediaWiki_talk:Filename|Talk]] </td><td> Filename </td><td> {{int:Filename}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Filenotfound&action=edit filenotfound]<br> [[MediaWiki_talk:Filenotfound|Talk]] </td><td> Could not find file &quot;$1&quot;. </td><td> {{int:Filenotfound}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Filerenameerror&action=edit filerenameerror]<br> [[MediaWiki_talk:Filerenameerror|Talk]] </td><td> Could not rename file &quot;$1&quot; to &quot;$2&quot;. </td><td> {{int:Filerenameerror}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Filesource&action=edit filesource]<br> [[MediaWiki_talk:Filesource|Talk]] </td><td> Source </td><td> {{int:Filesource}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Filestatus&action=edit filestatus]<br> [[MediaWiki_talk:Filestatus|Talk]] </td><td> Copyright status </td><td> {{int:Filestatus}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Fileuploaded&action=edit fileuploaded]<br> [[MediaWiki_talk:Fileuploaded|Talk]] </td><td> File &quot;$1&quot; uploaded successfully. Please follow this link: $2 to the description page and fill in information about the file, such as where it came from, when it was created and by whom, and anything else you may know about it. </td><td> {{int:Fileuploaded}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Formerror&action=edit formerror]<br> [[MediaWiki_talk:Formerror|Talk]] </td><td> Error: could not submit form </td><td> {{int:Formerror}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Fromwikipedia&action=edit fromwikipedia]<br> [[MediaWiki_talk:Fromwikipedia|Talk]] </td><td> From Wiktionary </td><td> {{int:Fromwikipedia}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Getimagelist&action=edit getimagelist]<br> [[MediaWiki_talk:Getimagelist|Talk]] </td><td> fetching image list </td><td> {{int:Getimagelist}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Go&action=edit go]<br> [[MediaWiki_talk:Go|Talk]] </td><td> Go </td><td> {{int:Go}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Googlesearch&action=edit googlesearch]<br> [[MediaWiki_talk:Googlesearch|Talk]] </td><td> &lt;!-- SiteSearch Google --&gt; &lt;FORM method=GET action=&quot;http&#58;//www.google.com/search&quot;&gt; &lt;TABLE bgcolor=&quot;#FFFFFF&quot;&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt; &lt;A HREF=&quot;http&#58;//www.google.com/&quot;&gt; &lt;IMG SRC=&quot;http&#58;//www.google.com/logos/Logo_40wht.gif&quot; border=&quot;0&quot; ALT=&quot;Google&quot;&gt;&lt;/A&gt; &lt;/td&gt; &lt;td&gt; &lt;INPUT TYPE=text name=q size=31 maxlength=255 value=&quot;$1&quot;&gt; &lt;INPUT type=submit name=btnG VALUE=&quot;Google Search&quot;&gt; &lt;font size=-1&gt; &lt;input type=hidden name=domains value=&quot;http&#58;//vi.wiktionary.org&quot;&gt;&lt;br /&gt;&lt;input type=radio name=sitesearch value=&quot;&quot;&gt; WWW &lt;input type=radio name=sitesearch value=&quot;http&#58;//vi.wiktionary.org&quot; checked&gt; http&#58;//vi.wiktionary.org &lt;br /&gt; &lt;input type=&#39;hidden&#39; name=&#39;ie&#39; value=&#39;$2&#39;&gt; &lt;input type=&#39;hidden&#39; name=&#39;oe&#39; value=&#39;$2&#39;&gt; &lt;/font&gt; &lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;/TABLE&gt; &lt;/FORM&gt; &lt;!-- SiteSearch Google --&gt; </td><td> {{int:Googlesearch}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Guesstimezone&action=edit guesstimezone]<br> [[MediaWiki_talk:Guesstimezone|Talk]] </td><td> Fill in from browser </td><td> {{int:Guesstimezone}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Headline_sample&action=edit headline_sample]<br> [[MediaWiki_talk:Headline_sample|Talk]] </td><td> Headline text </td><td> {{int:Headline_sample}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Headline_tip&action=edit headline_tip]<br> [[MediaWiki_talk:Headline_tip|Talk]] </td><td> Level 2 headline </td><td> {{int:Headline_tip}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Help&action=edit help]<br> [[MediaWiki_talk:Help|Talk]] </td><td> Help </td><td> {{int:Help}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Helppage&action=edit helppage]<br> [[MediaWiki_talk:Helppage|Talk]] </td><td> Help:Contents </td><td> {{int:Helppage}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Hide&action=edit hide]<br> [[MediaWiki_talk:Hide|Talk]] </td><td> hide </td><td> {{int:Hide}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Hidetoc&action=edit hidetoc]<br> [[MediaWiki_talk:Hidetoc|Talk]] </td><td> hide </td><td> {{int:Hidetoc}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Hist&action=edit hist]<br> [[MediaWiki_talk:Hist|Talk]] </td><td> hist </td><td> {{int:Hist}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Histlegend&action=edit histlegend]<br> [[MediaWiki_talk:Histlegend|Talk]] </td><td> Diff selection: mark the radio boxes of the versions to compare and hit enter or the button at the bottom.&lt;br/&gt; Legend: (cur) = difference with current version, (last) = difference with preceding version, M = minor edit. </td><td> {{int:Histlegend}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:History&action=edit history]<br> [[MediaWiki_talk:History|Talk]] </td><td> Page history </td><td> {{int:History}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:History_short&action=edit history_short]<br> [[MediaWiki_talk:History_short|Talk]] </td><td> History </td><td> {{int:History_short}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Historywarning&action=edit historywarning]<br> [[MediaWiki_talk:Historywarning|Talk]] </td><td> Warning: The page you are about to delete has a history: </td><td> {{int:Historywarning}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Hr_tip&action=edit hr_tip]<br> [[MediaWiki_talk:Hr_tip|Talk]] </td><td> Horizontal line (use sparingly) </td><td> {{int:Hr_tip}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Ignorewarning&action=edit ignorewarning]<br> [[MediaWiki_talk:Ignorewarning|Talk]] </td><td> Ignore warning and save file anyway. </td><td> {{int:Ignorewarning}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Ilshowmatch&action=edit ilshowmatch]<br> [[MediaWiki_talk:Ilshowmatch|Talk]] </td><td> Show all images with names matching </td><td> {{int:Ilshowmatch}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Ilsubmit&action=edit ilsubmit]<br> [[MediaWiki_talk:Ilsubmit|Talk]] </td><td> Search </td><td> {{int:Ilsubmit}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Image_sample&action=edit image_sample]<br> [[MediaWiki_talk:Image_sample|Talk]] </td><td> Example.jpg </td><td> {{int:Image_sample}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Image_tip&action=edit image_tip]<br> [[MediaWiki_talk:Image_tip|Talk]] </td><td> Embedded image </td><td> {{int:Image_tip}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Imagelinks&action=edit imagelinks]<br> [[MediaWiki_talk:Imagelinks|Talk]] </td><td> Image links </td><td> {{int:Imagelinks}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Imagelist&action=edit imagelist]<br> [[MediaWiki_talk:Imagelist|Talk]] </td><td> Image list </td><td> {{int:Imagelist}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Imagelisttext&action=edit imagelisttext]<br> [[MediaWiki_talk:Imagelisttext|Talk]] </td><td> Below is a list of $1 images sorted $2. </td><td> {{int:Imagelisttext}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Imagepage&action=edit imagepage]<br> [[MediaWiki_talk:Imagepage|Talk]] </td><td> View image page </td><td> {{int:Imagepage}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Imagereverted&action=edit imagereverted]<br> [[MediaWiki_talk:Imagereverted|Talk]] </td><td> Revert to earlier version was successful. </td><td> {{int:Imagereverted}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Imgdelete&action=edit imgdelete]<br> [[MediaWiki_talk:Imgdelete|Talk]] </td><td> del </td><td> {{int:Imgdelete}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Imgdesc&action=edit imgdesc]<br> [[MediaWiki_talk:Imgdesc|Talk]] </td><td> desc </td><td> {{int:Imgdesc}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Imghistlegend&action=edit imghistlegend]<br> [[MediaWiki_talk:Imghistlegend|Talk]] </td><td> Legend: (cur) = this is the current image, (del) = delete this old version, (rev) = revert to this old version. &lt;br /&gt;&lt;i&gt;Click on date to see image uploaded on that date&lt;/i&gt;. </td><td> {{int:Imghistlegend}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Imghistory&action=edit imghistory]<br> [[MediaWiki_talk:Imghistory|Talk]] </td><td> Image history </td><td> {{int:Imghistory}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Imglegend&action=edit imglegend]<br> [[MediaWiki_talk:Imglegend|Talk]] </td><td> Legend: (desc) = show/edit image description. </td><td> {{int:Imglegend}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Import&action=edit import]<br> [[MediaWiki_talk:Import|Talk]] </td><td> Import pages </td><td> {{int:Import}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Importfailed&action=edit importfailed]<br> [[MediaWiki_talk:Importfailed|Talk]] </td><td> Import failed: $1 </td><td> {{int:Importfailed}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Importhistoryconflict&action=edit importhistoryconflict]<br> [[MediaWiki_talk:Importhistoryconflict|Talk]] </td><td> Conflicting history revision exists (may have imported this page before) </td><td> {{int:Importhistoryconflict}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Importnotext&action=edit importnotext]<br> [[MediaWiki_talk:Importnotext|Talk]] </td><td> Empty or no text </td><td> {{int:Importnotext}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Importsuccess&action=edit importsuccess]<br> [[MediaWiki_talk:Importsuccess|Talk]] </td><td> Import succeeded! </td><td> {{int:Importsuccess}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Importtext&action=edit importtext]<br> [[MediaWiki_talk:Importtext|Talk]] </td><td> Please export the file from the source wiki using the Special:Export utility, save it to your disk and upload it here. </td><td> {{int:Importtext}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Infobox&action=edit infobox]<br> [[MediaWiki_talk:Infobox|Talk]] </td><td> Click a button to get an example text </td><td> {{int:Infobox}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Infobox_alert&action=edit infobox_alert]<br> [[MediaWiki_talk:Infobox_alert|Talk]] </td><td> Please enter the text you want to be formatted.\n It will be shown in the infobox for copy and pasting.\nExample:\n$1\nwill become:\n$2 </td><td> {{int:Infobox_alert}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Internalerror&action=edit internalerror]<br> [[MediaWiki_talk:Internalerror|Talk]] </td><td> Internal error </td><td> {{int:Internalerror}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Intl&action=edit intl]<br> [[MediaWiki_talk:Intl|Talk]] </td><td> Interlanguage links </td><td> {{int:Intl}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Ip_range_invalid&action=edit ip_range_invalid]<br> [[MediaWiki_talk:Ip_range_invalid|Talk]] </td><td> Invalid IP range. </td><td> {{int:Ip_range_invalid}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Ipaddress&action=edit ipaddress]<br> [[MediaWiki_talk:Ipaddress|Talk]] </td><td> IP Address/username </td><td> {{int:Ipaddress}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Ipb_expiry_invalid&action=edit ipb_expiry_invalid]<br> [[MediaWiki_talk:Ipb_expiry_invalid|Talk]] </td><td> Expiry time invalid. </td><td> {{int:Ipb_expiry_invalid}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Ipbexpiry&action=edit ipbexpiry]<br> [[MediaWiki_talk:Ipbexpiry|Talk]] </td><td> Expiry </td><td> {{int:Ipbexpiry}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Ipblocklist&action=edit ipblocklist]<br> [[MediaWiki_talk:Ipblocklist|Talk]] </td><td> List of blocked IP addresses and usernames </td><td> {{int:Ipblocklist}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Ipbreason&action=edit ipbreason]<br> [[MediaWiki_talk:Ipbreason|Talk]] </td><td> Reason </td><td> {{int:Ipbreason}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Ipbsubmit&action=edit ipbsubmit]<br> [[MediaWiki_talk:Ipbsubmit|Talk]] </td><td> Block this user </td><td> {{int:Ipbsubmit}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Ipusubmit&action=edit ipusubmit]<br> [[MediaWiki_talk:Ipusubmit|Talk]] </td><td> Unblock this address </td><td> {{int:Ipusubmit}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Ipusuccess&action=edit ipusuccess]<br> [[MediaWiki_talk:Ipusuccess|Talk]] </td><td> &quot;$1&quot; unblocked </td><td> {{int:Ipusuccess}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Isbn&action=edit isbn]<br> [[MediaWiki_talk:Isbn|Talk]] </td><td> ISBN </td><td> {{int:Isbn}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Isredirect&action=edit isredirect]<br> [[MediaWiki_talk:Isredirect|Talk]] </td><td> redirect page </td><td> {{int:Isredirect}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Italic_sample&action=edit italic_sample]<br> [[MediaWiki_talk:Italic_sample|Talk]] </td><td> Italic text </td><td> {{int:Italic_sample}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Italic_tip&action=edit italic_tip]<br> [[MediaWiki_talk:Italic_tip|Talk]] </td><td> Italic text </td><td> {{int:Italic_tip}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Iteminvalidname&action=edit iteminvalidname]<br> [[MediaWiki_talk:Iteminvalidname|Talk]] </td><td> Problem with item &#39;$1&#39;, invalid name... </td><td> {{int:Iteminvalidname}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Largefile&action=edit largefile]<br> [[MediaWiki_talk:Largefile|Talk]] </td><td> It is recommended that images not exceed 100k in size. </td><td> {{int:Largefile}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Last&action=edit last]<br> [[MediaWiki_talk:Last|Talk]] </td><td> last </td><td> {{int:Last}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Lastmodified&action=edit lastmodified]<br> [[MediaWiki_talk:Lastmodified|Talk]] </td><td> This page was last modified $1. </td><td> {{int:Lastmodified}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Lastmodifiedby&action=edit lastmodifiedby]<br> [[MediaWiki_talk:Lastmodifiedby|Talk]] </td><td> This page was last modified $1 by $2. </td><td> {{int:Lastmodifiedby}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Lineno&action=edit lineno]<br> [[MediaWiki_talk:Lineno|Talk]] </td><td> Line $1: </td><td> {{int:Lineno}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Link_sample&action=edit link_sample]<br> [[MediaWiki_talk:Link_sample|Talk]] </td><td> Link title </td><td> {{int:Link_sample}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Link_tip&action=edit link_tip]<br> [[MediaWiki_talk:Link_tip|Talk]] </td><td> Internal link </td><td> {{int:Link_tip}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Linklistsub&action=edit linklistsub]<br> [[MediaWiki_talk:Linklistsub|Talk]] </td><td> (List of links) </td><td> {{int:Linklistsub}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Linkshere&action=edit linkshere]<br> [[MediaWiki_talk:Linkshere|Talk]] </td><td> The following pages link to here: </td><td> {{int:Linkshere}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Linkstoimage&action=edit linkstoimage]<br> [[MediaWiki_talk:Linkstoimage|Talk]] </td><td> The following pages link to this image: </td><td> {{int:Linkstoimage}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Linktrail&action=edit linktrail]<br> [[MediaWiki_talk:Linktrail|Talk]] </td><td> /^(&#91;a-z]+)(.*)$/sD </td><td> {{int:Linktrail}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Listform&action=edit listform]<br> [[MediaWiki_talk:Listform|Talk]] </td><td> list </td><td> {{int:Listform}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Listusers&action=edit listusers]<br> [[MediaWiki_talk:Listusers|Talk]] </td><td> User list </td><td> {{int:Listusers}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Loadhist&action=edit loadhist]<br> [[MediaWiki_talk:Loadhist|Talk]] </td><td> Loading page history </td><td> {{int:Loadhist}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Loadingrev&action=edit loadingrev]<br> [[MediaWiki_talk:Loadingrev|Talk]] </td><td> loading revision for diff </td><td> {{int:Loadingrev}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Localtime&action=edit localtime]<br> [[MediaWiki_talk:Localtime|Talk]] </td><td> Local time display </td><td> {{int:Localtime}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Lockbtn&action=edit lockbtn]<br> [[MediaWiki_talk:Lockbtn|Talk]] </td><td> Lock database </td><td> {{int:Lockbtn}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Lockconfirm&action=edit lockconfirm]<br> [[MediaWiki_talk:Lockconfirm|Talk]] </td><td> Yes, I really want to lock the database. </td><td> {{int:Lockconfirm}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Lockdb&action=edit lockdb]<br> [[MediaWiki_talk:Lockdb|Talk]] </td><td> Lock database </td><td> {{int:Lockdb}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Lockdbsuccesssub&action=edit lockdbsuccesssub]<br> [[MediaWiki_talk:Lockdbsuccesssub|Talk]] </td><td> Database lock succeeded </td><td> {{int:Lockdbsuccesssub}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Lockdbsuccesstext&action=edit lockdbsuccesstext]<br> [[MediaWiki_talk:Lockdbsuccesstext|Talk]] </td><td> The database has been locked. &lt;br /&gt;Remember to remove the lock after your maintenance is complete. </td><td> {{int:Lockdbsuccesstext}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Lockdbtext&action=edit lockdbtext]<br> [[MediaWiki_talk:Lockdbtext|Talk]] </td><td> Locking the database will suspend the ability of all users to edit pages, change their preferences, edit their watchlists, and other things requiring changes in the database. Please confirm that this is what you intend to do, and that you will unlock the database when your maintenance is done. </td><td> {{int:Lockdbtext}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Locknoconfirm&action=edit locknoconfirm]<br> [[MediaWiki_talk:Locknoconfirm|Talk]] </td><td> You did not check the confirmation box. </td><td> {{int:Locknoconfirm}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Login&action=edit login]<br> [[MediaWiki_talk:Login|Talk]] </td><td> Log in </td><td> {{int:Login}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Loginend&action=edit loginend]<br> [[MediaWiki_talk:Loginend|Talk]] </td><td> &amp;nbsp; </td><td> {{int:Loginend}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Loginerror&action=edit loginerror]<br> [[MediaWiki_talk:Loginerror|Talk]] </td><td> Login error </td><td> {{int:Loginerror}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Loginpagetitle&action=edit loginpagetitle]<br> [[MediaWiki_talk:Loginpagetitle|Talk]] </td><td> User login </td><td> {{int:Loginpagetitle}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Loginproblem&action=edit loginproblem]<br> [[MediaWiki_talk:Loginproblem|Talk]] </td><td> &lt;b&gt;There has been a problem with your login.&lt;/b&gt;&lt;br /&gt;Try again! </td><td> {{int:Loginproblem}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Loginprompt&action=edit loginprompt]<br> [[MediaWiki_talk:Loginprompt|Talk]] </td><td> You must have cookies enabled to log in to Wiktionary. </td><td> {{int:Loginprompt}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Loginreqtext&action=edit loginreqtext]<br> [[MediaWiki_talk:Loginreqtext|Talk]] </td><td> You must &#91;&#91;special:Userlogin&#124;login]] to view other pages. </td><td> {{int:Loginreqtext}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Loginreqtitle&action=edit loginreqtitle]<br> [[MediaWiki_talk:Loginreqtitle|Talk]] </td><td> Login Required </td><td> {{int:Loginreqtitle}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Loginsuccess&action=edit loginsuccess]<br> [[MediaWiki_talk:Loginsuccess|Talk]] </td><td> You are now logged in to Wiktionary as &quot;$1&quot;. </td><td> {{int:Loginsuccess}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Loginsuccesstitle&action=edit loginsuccesstitle]<br> [[MediaWiki_talk:Loginsuccesstitle|Talk]] </td><td> Login successful </td><td> {{int:Loginsuccesstitle}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Logout&action=edit logout]<br> [[MediaWiki_talk:Logout|Talk]] </td><td> Log out </td><td> {{int:Logout}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Logouttext&action=edit logouttext]<br> [[MediaWiki_talk:Logouttext|Talk]] </td><td> You are now logged out. You can continue to use Wiktionary anonymously, or you can log in again as the same or as a different user. Note that some pages may continue to be displayed as if you were still logged in, until you clear your browser cache </td><td> {{int:Logouttext}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Logouttitle&action=edit logouttitle]<br> [[MediaWiki_talk:Logouttitle|Talk]] </td><td> User logout </td><td> {{int:Logouttitle}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Lonelypages&action=edit lonelypages]<br> [[MediaWiki_talk:Lonelypages|Talk]] </td><td> Orphaned pages </td><td> {{int:Lonelypages}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Longpages&action=edit longpages]<br> [[MediaWiki_talk:Longpages|Talk]] </td><td> Long pages </td><td> {{int:Longpages}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Longpagewarning&action=edit longpagewarning]<br> [[MediaWiki_talk:Longpagewarning|Talk]] </td><td> WARNING: This page is $1 kilobytes long; some browsers may have problems editing pages approaching or longer than 32kb. Please consider breaking the page into smaller sections. </td><td> {{int:Longpagewarning}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Mailerror&action=edit mailerror]<br> [[MediaWiki_talk:Mailerror|Talk]] </td><td> Error sending mail: $1 </td><td> {{int:Mailerror}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Mailmypassword&action=edit mailmypassword]<br> [[MediaWiki_talk:Mailmypassword|Talk]] </td><td> Mail me a new password </td><td> {{int:Mailmypassword}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Mailnologin&action=edit mailnologin]<br> [[MediaWiki_talk:Mailnologin|Talk]] </td><td> No send address </td><td> {{int:Mailnologin}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Mailnologintext&action=edit mailnologintext]<br> [[MediaWiki_talk:Mailnologintext|Talk]] </td><td> You must be &lt;a href=&quot;{{localurl:Special:Userlogin&quot;&gt;logged in&lt;/a&gt; and have a valid e-mail address in your &lt;a href=&quot;/wiki/Special:Preferences&quot;&gt;preferences&lt;/a&gt; to send e-mail to other users. </td><td> {{int:Mailnologintext}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Mainpage&action=edit mainpage]<br> [[MediaWiki_talk:Mainpage|Talk]] </td><td> Main Page </td><td> {{int:Mainpage}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Mainpagedocfooter&action=edit mainpagedocfooter]<br> [[MediaWiki_talk:Mainpagedocfooter|Talk]] </td><td> Please see &#91;http&#58;//meta.wikipedia.org/wiki/MediaWiki_i18n documentation on customizing the interface] and the &#91;http&#58;//meta.wikipedia.org/wiki/MediaWiki_User%27s_Guide User&#39;s Guide] for usage and configuration help. </td><td> {{int:Mainpagedocfooter}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Mainpagetext&action=edit mainpagetext]<br> [[MediaWiki_talk:Mainpagetext|Talk]] </td><td> Wiki software successfully installed. </td><td> {{int:Mainpagetext}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Maintenance&action=edit maintenance]<br> [[MediaWiki_talk:Maintenance|Talk]] </td><td> Maintenance page </td><td> {{int:Maintenance}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Maintenancebacklink&action=edit maintenancebacklink]<br> [[MediaWiki_talk:Maintenancebacklink|Talk]] </td><td> Back to Maintenance Page </td><td> {{int:Maintenancebacklink}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Maintnancepagetext&action=edit maintnancepagetext]<br> [[MediaWiki_talk:Maintnancepagetext|Talk]] </td><td> This page includes several handy tools for everyday maintenance. Some of these functions tend to stress the database, so please do not hit reload after every item you fixed ;-) </td><td> {{int:Maintnancepagetext}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Makesysop&action=edit makesysop]<br> [[MediaWiki_talk:Makesysop|Talk]] </td><td> Make a user into a sysop </td><td> {{int:Makesysop}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Makesysopfail&action=edit makesysopfail]<br> [[MediaWiki_talk:Makesysopfail|Talk]] </td><td> &lt;b&gt;User &quot;$1&quot; could not be made into a sysop. (Did you enter the name correctly?)&lt;/b&gt; </td><td> {{int:Makesysopfail}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Makesysopname&action=edit makesysopname]<br> [[MediaWiki_talk:Makesysopname|Talk]] </td><td> Name of the user: </td><td> {{int:Makesysopname}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Makesysopok&action=edit makesysopok]<br> [[MediaWiki_talk:Makesysopok|Talk]] </td><td> &lt;b&gt;User &quot;$1&quot; is now a sysop&lt;/b&gt; </td><td> {{int:Makesysopok}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Makesysopsubmit&action=edit makesysopsubmit]<br> [[MediaWiki_talk:Makesysopsubmit|Talk]] </td><td> Make this user into a sysop </td><td> {{int:Makesysopsubmit}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Makesysoptext&action=edit makesysoptext]<br> [[MediaWiki_talk:Makesysoptext|Talk]] </td><td> This form is used by bureaucrats to turn ordinary users into administrators. Type the name of the user in the box and press the button to make the user an administrator </td><td> {{int:Makesysoptext}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Makesysoptitle&action=edit makesysoptitle]<br> [[MediaWiki_talk:Makesysoptitle|Talk]] </td><td> Make a user into a sysop </td><td> {{int:Makesysoptitle}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Matchtotals&action=edit matchtotals]<br> [[MediaWiki_talk:Matchtotals|Talk]] </td><td> The query &quot;$1&quot; matched $2 page titles and the text of $3 pages. </td><td> {{int:Matchtotals}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Math&action=edit math]<br> [[MediaWiki_talk:Math|Talk]] </td><td> Rendering math </td><td> {{int:Math}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Math_bad_output&action=edit math_bad_output]<br> [[MediaWiki_talk:Math_bad_output|Talk]] </td><td> Can&#39;t write to or create math output directory </td><td> {{int:Math_bad_output}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Math_bad_tmpdir&action=edit math_bad_tmpdir]<br> [[MediaWiki_talk:Math_bad_tmpdir|Talk]] </td><td> Can&#39;t write to or create math temp directory </td><td> {{int:Math_bad_tmpdir}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Math_failure&action=edit math_failure]<br> [[MediaWiki_talk:Math_failure|Talk]] </td><td> Failed to parse </td><td> {{int:Math_failure}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Math_image_error&action=edit math_image_error]<br> [[MediaWiki_talk:Math_image_error|Talk]] </td><td> PNG conversion failed; check for correct installation of latex, dvips, gs, and convert </td><td> {{int:Math_image_error}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Math_lexing_error&action=edit math_lexing_error]<br> [[MediaWiki_talk:Math_lexing_error|Talk]] </td><td> lexing error </td><td> {{int:Math_lexing_error}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Math_notexvc&action=edit math_notexvc]<br> [[MediaWiki_talk:Math_notexvc|Talk]] </td><td> Missing texvc executable; please see math/README to configure. </td><td> {{int:Math_notexvc}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Math_sample&action=edit math_sample]<br> [[MediaWiki_talk:Math_sample|Talk]] </td><td> Insert formula here </td><td> {{int:Math_sample}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Math_syntax_error&action=edit math_syntax_error]<br> [[MediaWiki_talk:Math_syntax_error|Talk]] </td><td> syntax error </td><td> {{int:Math_syntax_error}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Math_tip&action=edit math_tip]<br> [[MediaWiki_talk:Math_tip|Talk]] </td><td> Mathematical formula (LaTeX) </td><td> {{int:Math_tip}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Math_unknown_error&action=edit math_unknown_error]<br> [[MediaWiki_talk:Math_unknown_error|Talk]] </td><td> unknown error </td><td> {{int:Math_unknown_error}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Math_unknown_function&action=edit math_unknown_function]<br> [[MediaWiki_talk:Math_unknown_function|Talk]] </td><td> unknown function </td><td> {{int:Math_unknown_function}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Media_sample&action=edit media_sample]<br> [[MediaWiki_talk:Media_sample|Talk]] </td><td> Example.mp3 </td><td> {{int:Media_sample}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Media_tip&action=edit media_tip]<br> [[MediaWiki_talk:Media_tip|Talk]] </td><td> Media file link </td><td> {{int:Media_tip}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Minlength&action=edit minlength]<br> [[MediaWiki_talk:Minlength|Talk]] </td><td> Image names must be at least three letters. </td><td> {{int:Minlength}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Minoredit&action=edit minoredit]<br> [[MediaWiki_talk:Minoredit|Talk]] </td><td> This is a minor edit </td><td> {{int:Minoredit}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Minoreditletter&action=edit minoreditletter]<br> [[MediaWiki_talk:Minoreditletter|Talk]] </td><td> M </td><td> {{int:Minoreditletter}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Mispeelings&action=edit mispeelings]<br> [[MediaWiki_talk:Mispeelings|Talk]] </td><td> Pages with misspellings </td><td> {{int:Mispeelings}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Mispeelingspage&action=edit mispeelingspage]<br> [[MediaWiki_talk:Mispeelingspage|Talk]] </td><td> List of common misspellings </td><td> {{int:Mispeelingspage}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Mispeelingstext&action=edit mispeelingstext]<br> [[MediaWiki_talk:Mispeelingstext|Talk]] </td><td> The following pages contain a common misspelling, which are listed on $1. The correct spelling might be given (like this). </td><td> {{int:Mispeelingstext}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Missingarticle&action=edit missingarticle]<br> [[MediaWiki_talk:Missingarticle|Talk]] </td><td> The database did not find the text of a page that it should have found, named &quot;$1&quot;. &lt;p&gt;This is usually caused by following an outdated diff or history link to a page that has been deleted. &lt;p&gt;If this is not the case, you may have found a bug in the software. Please report this to an administrator, making note of the URL. </td><td> {{int:Missingarticle}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Missingimage&action=edit missingimage]<br> [[MediaWiki_talk:Missingimage|Talk]] </td><td> &lt;b&gt;Missing image&lt;/b&gt;&lt;br /&gt;&lt;i&gt;$1&lt;/i&gt; </td><td> {{int:Missingimage}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Missinglanguagelinks&action=edit missinglanguagelinks]<br> [[MediaWiki_talk:Missinglanguagelinks|Talk]] </td><td> Missing Language Links </td><td> {{int:Missinglanguagelinks}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Missinglanguagelinksbutton&action=edit missinglanguagelinksbutton]<br> [[MediaWiki_talk:Missinglanguagelinksbutton|Talk]] </td><td> Find missing language links for </td><td> {{int:Missinglanguagelinksbutton}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Missinglanguagelinkstext&action=edit missinglanguagelinkstext]<br> [[MediaWiki_talk:Missinglanguagelinkstext|Talk]] </td><td> These pages do &lt;i&gt;not&lt;/i&gt; link to their counterpart in $1. Redirects and subpages are &lt;i&gt;not&lt;/i&gt; shown. </td><td> {{int:Missinglanguagelinkstext}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Moredotdotdot&action=edit moredotdotdot]<br> [[MediaWiki_talk:Moredotdotdot|Talk]] </td><td> More... </td><td> {{int:Moredotdotdot}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Move&action=edit move]<br> [[MediaWiki_talk:Move|Talk]] </td><td> Move </td><td> {{int:Move}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Movearticle&action=edit movearticle]<br> [[MediaWiki_talk:Movearticle|Talk]] </td><td> Move page </td><td> {{int:Movearticle}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Movedto&action=edit movedto]<br> [[MediaWiki_talk:Movedto|Talk]] </td><td> moved to </td><td> {{int:Movedto}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Movenologin&action=edit movenologin]<br> [[MediaWiki_talk:Movenologin|Talk]] </td><td> Not logged in </td><td> {{int:Movenologin}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Movenologintext&action=edit movenologintext]<br> [[MediaWiki_talk:Movenologintext|Talk]] </td><td> You must be a registered user and &lt;a href=&quot;/wiki/Special:Userlogin&quot;&gt;logged in&lt;/a&gt; to move a page. </td><td> {{int:Movenologintext}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Movepage&action=edit movepage]<br> [[MediaWiki_talk:Movepage|Talk]] </td><td> Move page </td><td> {{int:Movepage}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Movepagebtn&action=edit movepagebtn]<br> [[MediaWiki_talk:Movepagebtn|Talk]] </td><td> Move page </td><td> {{int:Movepagebtn}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Movepagetalktext&action=edit movepagetalktext]<br> [[MediaWiki_talk:Movepagetalktext|Talk]] </td><td> The associated talk page, if any, will be automatically moved along with it &#39;&#39;&#39;unless:&#39;&#39;&#39; *You are moving the page across namespaces, *A non-empty talk page already exists under the new name, or *You uncheck the box below. In those cases, you will have to move or merge the page manually if desired. </td><td> {{int:Movepagetalktext}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Movepagetext&action=edit movepagetext]<br> [[MediaWiki_talk:Movepagetext|Talk]] </td><td> Using the form below will rename a page, moving all of its history to the new name. The old title will become a redirect page to the new title. Links to the old page title will not be changed; be sure to &#91;&#91;Special:Maintenance&#124;check]] for double or broken redirects. You are responsible for making sure that links continue to point where they are supposed to go. Note that the page will &#39;&#39;&#39;not&#39;&#39;&#39; be moved if there is already a page at the new title, unless it is empty or a redirect and has no past edit history. This means that you can rename a page back to where it was just renamed from if you make a mistake, and you cannot overwrite an existing page. &lt;b&gt;WARNING!&lt;/b&gt; This can be a drastic and unexpected change for a popular page; please be sure you understand the consequences of this before proceeding. </td><td> {{int:Movepagetext}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Movetalk&action=edit movetalk]<br> [[MediaWiki_talk:Movetalk|Talk]] </td><td> Move &quot;talk&quot; page as well, if applicable. </td><td> {{int:Movetalk}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Movethispage&action=edit movethispage]<br> [[MediaWiki_talk:Movethispage|Talk]] </td><td> Move this page </td><td> {{int:Movethispage}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Mycontris&action=edit mycontris]<br> [[MediaWiki_talk:Mycontris|Talk]] </td><td> My contributions </td><td> {{int:Mycontris}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Mypage&action=edit mypage]<br> [[MediaWiki_talk:Mypage|Talk]] </td><td> My page </td><td> {{int:Mypage}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Mytalk&action=edit mytalk]<br> [[MediaWiki_talk:Mytalk|Talk]] </td><td> My talk </td><td> {{int:Mytalk}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Navigation&action=edit navigation]<br> [[MediaWiki_talk:Navigation|Talk]] </td><td> Navigation </td><td> {{int:Navigation}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Nbytes&action=edit nbytes]<br> [[MediaWiki_talk:Nbytes|Talk]] </td><td> $1 bytes </td><td> {{int:Nbytes}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Nchanges&action=edit nchanges]<br> [[MediaWiki_talk:Nchanges|Talk]] </td><td> $1 changes </td><td> {{int:Nchanges}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Newarticle&action=edit newarticle]<br> [[MediaWiki_talk:Newarticle|Talk]] </td><td> (New) </td><td> {{int:Newarticle}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Newarticletext&action=edit newarticletext]<br> [[MediaWiki_talk:Newarticletext|Talk]] </td><td> You&#39;ve followed a link to a page that doesn&#39;t exist yet. To create the page, start typing in the box below (see the &#91;&#91;Wiktionary:Help&#124;help page]] for more info). If you are here by mistake, just click your browser&#39;s &#39;&#39;&#39;back&#39;&#39;&#39; button. </td><td> {{int:Newarticletext}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Newmessages&action=edit newmessages]<br> [[MediaWiki_talk:Newmessages|Talk]] </td><td> You have $1. </td><td> {{int:Newmessages}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Newmessageslink&action=edit newmessageslink]<br> [[MediaWiki_talk:Newmessageslink|Talk]] </td><td> new messages </td><td> {{int:Newmessageslink}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Newpage&action=edit newpage]<br> [[MediaWiki_talk:Newpage|Talk]] </td><td> New page </td><td> {{int:Newpage}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Newpageletter&action=edit newpageletter]<br> [[MediaWiki_talk:Newpageletter|Talk]] </td><td> N </td><td> {{int:Newpageletter}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Newpages&action=edit newpages]<br> [[MediaWiki_talk:Newpages|Talk]] </td><td> New pages </td><td> {{int:Newpages}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Newpassword&action=edit newpassword]<br> [[MediaWiki_talk:Newpassword|Talk]] </td><td> New password </td><td> {{int:Newpassword}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Newtitle&action=edit newtitle]<br> [[MediaWiki_talk:Newtitle|Talk]] </td><td> To new title </td><td> {{int:Newtitle}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Newusersonly&action=edit newusersonly]<br> [[MediaWiki_talk:Newusersonly|Talk]] </td><td> (new users only) </td><td> {{int:Newusersonly}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Next&action=edit next]<br> [[MediaWiki_talk:Next|Talk]] </td><td> next </td><td> {{int:Next}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Nextn&action=edit nextn]<br> [[MediaWiki_talk:Nextn|Talk]] </td><td> next $1 </td><td> {{int:Nextn}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Nlinks&action=edit nlinks]<br> [[MediaWiki_talk:Nlinks|Talk]] </td><td> $1 links </td><td> {{int:Nlinks}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Noaffirmation&action=edit noaffirmation]<br> [[MediaWiki_talk:Noaffirmation|Talk]] </td><td> You must affirm that your upload does not violate any copyrights. </td><td> {{int:Noaffirmation}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Noarticletext&action=edit noarticletext]<br> [[MediaWiki_talk:Noarticletext|Talk]] </td><td> (There is currently no text in this page) </td><td> {{int:Noarticletext}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Noblockreason&action=edit noblockreason]<br> [[MediaWiki_talk:Noblockreason|Talk]] </td><td> You must supply a reason for the block. </td><td> {{int:Noblockreason}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Noconnect&action=edit noconnect]<br> [[MediaWiki_talk:Noconnect|Talk]] </td><td> Sorry! The wiki is experiencing some technical difficulties, and cannot contact the database server. </td><td> {{int:Noconnect}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Nocontribs&action=edit nocontribs]<br> [[MediaWiki_talk:Nocontribs|Talk]] </td><td> No changes were found matching these criteria. </td><td> {{int:Nocontribs}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Nocookieslogin&action=edit nocookieslogin]<br> [[MediaWiki_talk:Nocookieslogin|Talk]] </td><td> Wiktionary uses cookies to log in users. You have cookies disabled. Please enable them and try again. </td><td> {{int:Nocookieslogin}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Nocookiesnew&action=edit nocookiesnew]<br> [[MediaWiki_talk:Nocookiesnew|Talk]] </td><td> The user account was created, but you are not logged in. Wiktionary uses cookies to log in users. You have cookies disabled. Please enable them, then log in with your new username and password. </td><td> {{int:Nocookiesnew}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Nocreativecommons&action=edit nocreativecommons]<br> [[MediaWiki_talk:Nocreativecommons|Talk]] </td><td> Creative Commons RDF metadata disabled for this server. </td><td> {{int:Nocreativecommons}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Nodb&action=edit nodb]<br> [[MediaWiki_talk:Nodb|Talk]] </td><td> Could not select database $1 </td><td> {{int:Nodb}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Nodublincore&action=edit nodublincore]<br> [[MediaWiki_talk:Nodublincore|Talk]] </td><td> Dublin Core RDF metadata disabled for this server. </td><td> {{int:Nodublincore}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Noemail&action=edit noemail]<br> [[MediaWiki_talk:Noemail|Talk]] </td><td> There is no e-mail address recorded for user &quot;$1&quot;. </td><td> {{int:Noemail}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Noemailtext&action=edit noemailtext]<br> [[MediaWiki_talk:Noemailtext|Talk]] </td><td> This user has not specified a valid e-mail address, or has chosen not to receive e-mail from other users. </td><td> {{int:Noemailtext}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Noemailtitle&action=edit noemailtitle]<br> [[MediaWiki_talk:Noemailtitle|Talk]] </td><td> No e-mail address </td><td> {{int:Noemailtitle}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Nogomatch&action=edit nogomatch]<br> [[MediaWiki_talk:Nogomatch|Talk]] </td><td> No page with this exact title exists, trying full text search. </td><td> {{int:Nogomatch}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Nohistory&action=edit nohistory]<br> [[MediaWiki_talk:Nohistory|Talk]] </td><td> There is no edit history for this page. </td><td> {{int:Nohistory}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Nolinkshere&action=edit nolinkshere]<br> [[MediaWiki_talk:Nolinkshere|Talk]] </td><td> No pages link to here. </td><td> {{int:Nolinkshere}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Nolinkstoimage&action=edit nolinkstoimage]<br> [[MediaWiki_talk:Nolinkstoimage|Talk]] </td><td> There are no pages that link to this image. </td><td> {{int:Nolinkstoimage}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Noname&action=edit noname]<br> [[MediaWiki_talk:Noname|Talk]] </td><td> You have not specified a valid user name. </td><td> {{int:Noname}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Nonefound&action=edit nonefound]<br> [[MediaWiki_talk:Nonefound|Talk]] </td><td> &lt;strong&gt;Note&lt;/strong&gt;: unsuccessful searches are often caused by searching for common words like &quot;have&quot; and &quot;from&quot;, which are not indexed, or by specifying more than one search term (only pages containing all of the search terms will appear in the result). </td><td> {{int:Nonefound}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Nospecialpagetext&action=edit nospecialpagetext]<br> [[MediaWiki_talk:Nospecialpagetext|Talk]] </td><td> You have requested a special page that is not recognized by the wiki. </td><td> {{int:Nospecialpagetext}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Nosuchaction&action=edit nosuchaction]<br> [[MediaWiki_talk:Nosuchaction|Talk]] </td><td> No such action </td><td> {{int:Nosuchaction}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Nosuchactiontext&action=edit nosuchactiontext]<br> [[MediaWiki_talk:Nosuchactiontext|Talk]] </td><td> The action specified by the URL is not recognized by the wiki </td><td> {{int:Nosuchactiontext}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Nosuchspecialpage&action=edit nosuchspecialpage]<br> [[MediaWiki_talk:Nosuchspecialpage|Talk]] </td><td> No such special page </td><td> {{int:Nosuchspecialpage}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Nosuchuser&action=edit nosuchuser]<br> [[MediaWiki_talk:Nosuchuser|Talk]] </td><td> There is no user by the name &quot;$1&quot;. Check your spelling, or use the form below to create a new user account. </td><td> {{int:Nosuchuser}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Notacceptable&action=edit notacceptable]<br> [[MediaWiki_talk:Notacceptable|Talk]] </td><td> The wiki server can&#39;t provide data in a format your client can read. </td><td> {{int:Notacceptable}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Notanarticle&action=edit notanarticle]<br> [[MediaWiki_talk:Notanarticle|Talk]] </td><td> Not a content page </td><td> {{int:Notanarticle}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Notargettext&action=edit notargettext]<br> [[MediaWiki_talk:Notargettext|Talk]] </td><td> You have not specified a target page or user to perform this function on. </td><td> {{int:Notargettext}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Notargettitle&action=edit notargettitle]<br> [[MediaWiki_talk:Notargettitle|Talk]] </td><td> No target </td><td> {{int:Notargettitle}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Note&action=edit note]<br> [[MediaWiki_talk:Note|Talk]] </td><td> &lt;strong&gt;Note:&lt;/strong&gt; </td><td> {{int:Note}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Notextmatches&action=edit notextmatches]<br> [[MediaWiki_talk:Notextmatches|Talk]] </td><td> No page text matches </td><td> {{int:Notextmatches}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Notitlematches&action=edit notitlematches]<br> [[MediaWiki_talk:Notitlematches|Talk]] </td><td> No page title matches </td><td> {{int:Notitlematches}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Notloggedin&action=edit notloggedin]<br> [[MediaWiki_talk:Notloggedin|Talk]] </td><td> Not logged in </td><td> {{int:Notloggedin}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Nowatchlist&action=edit nowatchlist]<br> [[MediaWiki_talk:Nowatchlist|Talk]] </td><td> You have no items on your watchlist. </td><td> {{int:Nowatchlist}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Nowiki_sample&action=edit nowiki_sample]<br> [[MediaWiki_talk:Nowiki_sample|Talk]] </td><td> Insert non-formatted text here </td><td> {{int:Nowiki_sample}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Nowiki_tip&action=edit nowiki_tip]<br> [[MediaWiki_talk:Nowiki_tip|Talk]] </td><td> Ignore wiki formatting </td><td> {{int:Nowiki_tip}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Nstab-category&action=edit nstab-category]<br> [[MediaWiki_talk:Nstab-category|Talk]] </td><td> Category </td><td> {{int:Nstab-category}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Nstab-help&action=edit nstab-help]<br> [[MediaWiki_talk:Nstab-help|Talk]] </td><td> Help </td><td> {{int:Nstab-help}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Nstab-image&action=edit nstab-image]<br> [[MediaWiki_talk:Nstab-image|Talk]] </td><td> Image </td><td> {{int:Nstab-image}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Nstab-main&action=edit nstab-main]<br> [[MediaWiki_talk:Nstab-main|Talk]] </td><td> Article </td><td> {{int:Nstab-main}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Nstab-media&action=edit nstab-media]<br> [[MediaWiki_talk:Nstab-media|Talk]] </td><td> Media </td><td> {{int:Nstab-media}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Nstab-mediawiki&action=edit nstab-mediawiki]<br> [[MediaWiki_talk:Nstab-mediawiki|Talk]] </td><td> Message </td><td> {{int:Nstab-mediawiki}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Nstab-special&action=edit nstab-special]<br> [[MediaWiki_talk:Nstab-special|Talk]] </td><td> Special </td><td> {{int:Nstab-special}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Nstab-template&action=edit nstab-template]<br> [[MediaWiki_talk:Nstab-template|Talk]] </td><td> Template </td><td> {{int:Nstab-template}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Nstab-user&action=edit nstab-user]<br> [[MediaWiki_talk:Nstab-user|Talk]] </td><td> User page </td><td> {{int:Nstab-user}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Nstab-wp&action=edit nstab-wp]<br> [[MediaWiki_talk:Nstab-wp|Talk]] </td><td> About </td><td> {{int:Nstab-wp}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Nviews&action=edit nviews]<br> [[MediaWiki_talk:Nviews|Talk]] </td><td> $1 views </td><td> {{int:Nviews}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Ok&action=edit ok]<br> [[MediaWiki_talk:Ok|Talk]] </td><td> OK </td><td> {{int:Ok}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Oldpassword&action=edit oldpassword]<br> [[MediaWiki_talk:Oldpassword|Talk]] </td><td> Old password </td><td> {{int:Oldpassword}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Orig&action=edit orig]<br> [[MediaWiki_talk:Orig|Talk]] </td><td> orig </td><td> {{int:Orig}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Orphans&action=edit orphans]<br> [[MediaWiki_talk:Orphans|Talk]] </td><td> Orphaned pages </td><td> {{int:Orphans}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Othercontribs&action=edit othercontribs]<br> [[MediaWiki_talk:Othercontribs|Talk]] </td><td> Based on work by $1. </td><td> {{int:Othercontribs}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Otherlanguages&action=edit otherlanguages]<br> [[MediaWiki_talk:Otherlanguages|Talk]] </td><td> Other languages </td><td> {{int:Otherlanguages}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Pagemovedsub&action=edit pagemovedsub]<br> [[MediaWiki_talk:Pagemovedsub|Talk]] </td><td> Move succeeded </td><td> {{int:Pagemovedsub}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Pagemovedtext&action=edit pagemovedtext]<br> [[MediaWiki_talk:Pagemovedtext|Talk]] </td><td> Page &quot;&#91;&#91;$1]]&quot; moved to &quot;&#91;&#91;$2]]&quot;. </td><td> {{int:Pagemovedtext}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Pagetitle&action=edit pagetitle]<br> [[MediaWiki_talk:Pagetitle|Talk]] </td><td> $1 - Wiktionary </td><td> {{int:Pagetitle}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Passwordremindertext&action=edit passwordremindertext]<br> [[MediaWiki_talk:Passwordremindertext|Talk]] </td><td> Someone (probably you, from IP address $1) requested that we send you a new Wiktionary login password. The password for user &quot;$2&quot; is now &quot;$3&quot;. You should log in and change your password now. </td><td> {{int:Passwordremindertext}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Passwordremindertitle&action=edit passwordremindertitle]<br> [[MediaWiki_talk:Passwordremindertitle|Talk]] </td><td> Password reminder from Wiktionary </td><td> {{int:Passwordremindertitle}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Passwordsent&action=edit passwordsent]<br> [[MediaWiki_talk:Passwordsent|Talk]] </td><td> A new password has been sent to the e-mail address registered for &quot;$1&quot;. Please log in again after you receive it. </td><td> {{int:Passwordsent}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Perfcached&action=edit perfcached]<br> [[MediaWiki_talk:Perfcached|Talk]] </td><td> The following data is cached and may not be completely up to date: </td><td> {{int:Perfcached}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Perfdisabled&action=edit perfdisabled]<br> [[MediaWiki_talk:Perfdisabled|Talk]] </td><td> Sorry! This feature has been temporarily disabled because it slows the database down to the point that no one can use the wiki. </td><td> {{int:Perfdisabled}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Perfdisabledsub&action=edit perfdisabledsub]<br> [[MediaWiki_talk:Perfdisabledsub|Talk]] </td><td> Here&#39;s a saved copy from $1: </td><td> {{int:Perfdisabledsub}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Personaltools&action=edit personaltools]<br> [[MediaWiki_talk:Personaltools|Talk]] </td><td> Personal tools </td><td> {{int:Personaltools}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Popularpages&action=edit popularpages]<br> [[MediaWiki_talk:Popularpages|Talk]] </td><td> Popular pages </td><td> {{int:Popularpages}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Portal&action=edit portal]<br> [[MediaWiki_talk:Portal|Talk]] </td><td> Community portal </td><td> {{int:Portal}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Portal-url&action=edit portal-url]<br> [[MediaWiki_talk:Portal-url|Talk]] </td><td> Wiktionary:Community Portal </td><td> {{int:Portal-url}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Postcomment&action=edit postcomment]<br> [[MediaWiki_talk:Postcomment|Talk]] </td><td> Post a comment </td><td> {{int:Postcomment}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Poweredby&action=edit poweredby]<br> [[MediaWiki_talk:Poweredby|Talk]] </td><td> Wiktionary is powered by &#91;http&#58;//www.mediawiki.org/ MediaWiki], an open source wiki engine. </td><td> {{int:Poweredby}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Powersearch&action=edit powersearch]<br> [[MediaWiki_talk:Powersearch|Talk]] </td><td> Search </td><td> {{int:Powersearch}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Powersearchtext&action=edit powersearchtext]<br> [[MediaWiki_talk:Powersearchtext|Talk]] </td><td> Search in namespaces :&lt;br /&gt; $1&lt;br /&gt; $2 List redirects &amp;nbsp; Search for $3 $9 </td><td> {{int:Powersearchtext}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Preferences&action=edit preferences]<br> [[MediaWiki_talk:Preferences|Talk]] </td><td> Preferences </td><td> {{int:Preferences}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Prefs-help-userdata&action=edit prefs-help-userdata]<br> [[MediaWiki_talk:Prefs-help-userdata|Talk]] </td><td> * &lt;strong&gt;Real name&lt;/strong&gt; (optional): if you choose to provide it this will be used for giving you attribution for your work.&lt;br/&gt; * &lt;strong&gt;Email&lt;/strong&gt; (optional): Enables people to contact you through the website without you having to reveal your email address to them, and it can be used to send you a new password if you forget it. </td><td> {{int:Prefs-help-userdata}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Prefs-misc&action=edit prefs-misc]<br> [[MediaWiki_talk:Prefs-misc|Talk]] </td><td> Misc settings </td><td> {{int:Prefs-misc}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Prefs-personal&action=edit prefs-personal]<br> [[MediaWiki_talk:Prefs-personal|Talk]] </td><td> User data </td><td> {{int:Prefs-personal}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Prefs-rc&action=edit prefs-rc]<br> [[MediaWiki_talk:Prefs-rc|Talk]] </td><td> Recent changes and stub display </td><td> {{int:Prefs-rc}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Prefslogintext&action=edit prefslogintext]<br> [[MediaWiki_talk:Prefslogintext|Talk]] </td><td> You are logged in as &quot;$1&quot;. Your internal ID number is $2. See &#91;&#91;Wiktionary:User preferences help]] for help deciphering the options. </td><td> {{int:Prefslogintext}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Prefsnologin&action=edit prefsnologin]<br> [[MediaWiki_talk:Prefsnologin|Talk]] </td><td> Not logged in </td><td> {{int:Prefsnologin}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Prefsnologintext&action=edit prefsnologintext]<br> [[MediaWiki_talk:Prefsnologintext|Talk]] </td><td> You must be &lt;a href=&quot;/wiki/Special:Userlogin&quot;&gt;logged in&lt;/a&gt; to set user preferences. </td><td> {{int:Prefsnologintext}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Prefsreset&action=edit prefsreset]<br> [[MediaWiki_talk:Prefsreset|Talk]] </td><td> Preferences have been reset from storage. </td><td> {{int:Prefsreset}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Preview&action=edit preview]<br> [[MediaWiki_talk:Preview|Talk]] </td><td> Preview </td><td> {{int:Preview}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Previewconflict&action=edit previewconflict]<br> [[MediaWiki_talk:Previewconflict|Talk]] </td><td> This preview reflects the text in the upper text editing area as it will appear if you choose to save. </td><td> {{int:Previewconflict}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Previewnote&action=edit previewnote]<br> [[MediaWiki_talk:Previewnote|Talk]] </td><td> Remember that this is only a preview, and has not yet been saved! </td><td> {{int:Previewnote}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Prevn&action=edit prevn]<br> [[MediaWiki_talk:Prevn|Talk]] </td><td> previous $1 </td><td> {{int:Prevn}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Printableversion&action=edit printableversion]<br> [[MediaWiki_talk:Printableversion|Talk]] </td><td> Printable version </td><td> {{int:Printableversion}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Printsubtitle&action=edit printsubtitle]<br> [[MediaWiki_talk:Printsubtitle|Talk]] </td><td> (From http&#58;//vi.wiktionary.org) </td><td> {{int:Printsubtitle}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Protect&action=edit protect]<br> [[MediaWiki_talk:Protect|Talk]] </td><td> Protect </td><td> {{int:Protect}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Protectcomment&action=edit protectcomment]<br> [[MediaWiki_talk:Protectcomment|Talk]] </td><td> Reason for protecting </td><td> {{int:Protectcomment}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Protectedarticle&action=edit protectedarticle]<br> [[MediaWiki_talk:Protectedarticle|Talk]] </td><td> protected &#91;&#91;$1]] </td><td> {{int:Protectedarticle}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Protectedpage&action=edit protectedpage]<br> [[MediaWiki_talk:Protectedpage|Talk]] </td><td> Protected page </td><td> {{int:Protectedpage}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Protectedpagewarning&action=edit protectedpagewarning]<br> [[MediaWiki_talk:Protectedpagewarning|Talk]] </td><td> WARNING: This page has been locked so that only users with sysop privileges can edit it. Be sure you are following the &lt;a href=&#39;/w/wiki.phtml/Wiktionary:Protected_page_guidelines&#39;&gt;protected page guidelines&lt;/a&gt;. </td><td> {{int:Protectedpagewarning}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Protectedtext&action=edit protectedtext]<br> [[MediaWiki_talk:Protectedtext|Talk]] </td><td> This page has been locked to prevent editing; there are a number of reasons why this may be so, please see &#91;&#91;Wiktionary:Protected page]]. You can view and copy the source of this page: </td><td> {{int:Protectedtext}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Protectlogpage&action=edit protectlogpage]<br> [[MediaWiki_talk:Protectlogpage|Talk]] </td><td> Protection_log </td><td> {{int:Protectlogpage}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Protectlogtext&action=edit protectlogtext]<br> [[MediaWiki_talk:Protectlogtext|Talk]] </td><td> Below is a list of page locks/unlocks. See &#91;&#91;Wiktionary:Protected page]] for more information. </td><td> {{int:Protectlogtext}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Protectpage&action=edit protectpage]<br> [[MediaWiki_talk:Protectpage|Talk]] </td><td> Protect page </td><td> {{int:Protectpage}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Protectreason&action=edit protectreason]<br> [[MediaWiki_talk:Protectreason|Talk]] </td><td> (give a reason) </td><td> {{int:Protectreason}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Protectsub&action=edit protectsub]<br> [[MediaWiki_talk:Protectsub|Talk]] </td><td> (Protecting &quot;$1&quot;) </td><td> {{int:Protectsub}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Protectthispage&action=edit protectthispage]<br> [[MediaWiki_talk:Protectthispage|Talk]] </td><td> Protect this page </td><td> {{int:Protectthispage}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Proxyblocker&action=edit proxyblocker]<br> [[MediaWiki_talk:Proxyblocker|Talk]] </td><td> Proxy blocker </td><td> {{int:Proxyblocker}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Proxyblockreason&action=edit proxyblockreason]<br> [[MediaWiki_talk:Proxyblockreason|Talk]] </td><td> Your IP address has been blocked because it is an open proxy. Please contact your Internet service provider or tech support and inform them of this serious security problem. </td><td> {{int:Proxyblockreason}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Proxyblocksuccess&action=edit proxyblocksuccess]<br> [[MediaWiki_talk:Proxyblocksuccess|Talk]] </td><td> Done. </td><td> {{int:Proxyblocksuccess}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Qbbrowse&action=edit qbbrowse]<br> [[MediaWiki_talk:Qbbrowse|Talk]] </td><td> Browse </td><td> {{int:Qbbrowse}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Qbedit&action=edit qbedit]<br> [[MediaWiki_talk:Qbedit|Talk]] </td><td> Edit </td><td> {{int:Qbedit}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Qbfind&action=edit qbfind]<br> [[MediaWiki_talk:Qbfind|Talk]] </td><td> Find </td><td> {{int:Qbfind}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Qbmyoptions&action=edit qbmyoptions]<br> [[MediaWiki_talk:Qbmyoptions|Talk]] </td><td> My pages </td><td> {{int:Qbmyoptions}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Qbpageinfo&action=edit qbpageinfo]<br> [[MediaWiki_talk:Qbpageinfo|Talk]] </td><td> Context </td><td> {{int:Qbpageinfo}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Qbpageoptions&action=edit qbpageoptions]<br> [[MediaWiki_talk:Qbpageoptions|Talk]] </td><td> This page </td><td> {{int:Qbpageoptions}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Qbsettings&action=edit qbsettings]<br> [[MediaWiki_talk:Qbsettings|Talk]] </td><td> Quickbar settings </td><td> {{int:Qbsettings}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Qbspecialpages&action=edit qbspecialpages]<br> [[MediaWiki_talk:Qbspecialpages|Talk]] </td><td> Special pages </td><td> {{int:Qbspecialpages}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Querybtn&action=edit querybtn]<br> [[MediaWiki_talk:Querybtn|Talk]] </td><td> Submit query </td><td> {{int:Querybtn}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Querysuccessful&action=edit querysuccessful]<br> [[MediaWiki_talk:Querysuccessful|Talk]] </td><td> Query successful </td><td> {{int:Querysuccessful}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Randompage&action=edit randompage]<br> [[MediaWiki_talk:Randompage|Talk]] </td><td> Random page </td><td> {{int:Randompage}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Range_block_disabled&action=edit range_block_disabled]<br> [[MediaWiki_talk:Range_block_disabled|Talk]] </td><td> The sysop ability to create range blocks is disabled. </td><td> {{int:Range_block_disabled}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Rchide&action=edit rchide]<br> [[MediaWiki_talk:Rchide|Talk]] </td><td> in $4 form; $1 minor edits; $2 secondary namespaces; $3 multiple edits. </td><td> {{int:Rchide}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Rclinks&action=edit rclinks]<br> [[MediaWiki_talk:Rclinks|Talk]] </td><td> Show last $1 changes in last $2 days&lt;br /&gt;$3 </td><td> {{int:Rclinks}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Rclistfrom&action=edit rclistfrom]<br> [[MediaWiki_talk:Rclistfrom|Talk]] </td><td> Show new changes starting from $1 </td><td> {{int:Rclistfrom}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Rcliu&action=edit rcliu]<br> [[MediaWiki_talk:Rcliu|Talk]] </td><td> ; $1 edits from logged in users </td><td> {{int:Rcliu}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Rcloaderr&action=edit rcloaderr]<br> [[MediaWiki_talk:Rcloaderr|Talk]] </td><td> Loading recent changes </td><td> {{int:Rcloaderr}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Rclsub&action=edit rclsub]<br> [[MediaWiki_talk:Rclsub|Talk]] </td><td> (to pages linked from &quot;$1&quot;) </td><td> {{int:Rclsub}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Rcnote&action=edit rcnote]<br> [[MediaWiki_talk:Rcnote|Talk]] </td><td> Below are the last &lt;strong&gt;$1&lt;/strong&gt; changes in last &lt;strong&gt;$2&lt;/strong&gt; days. </td><td> {{int:Rcnote}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Rcnotefrom&action=edit rcnotefrom]<br> [[MediaWiki_talk:Rcnotefrom|Talk]] </td><td> Below are the changes since &lt;b&gt;$2&lt;/b&gt; (up to &lt;b&gt;$1&lt;/b&gt; shown). </td><td> {{int:Rcnotefrom}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Readonly&action=edit readonly]<br> [[MediaWiki_talk:Readonly|Talk]] </td><td> Database locked </td><td> {{int:Readonly}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Readonlytext&action=edit readonlytext]<br> [[MediaWiki_talk:Readonlytext|Talk]] </td><td> The database is currently locked to new entries and other modifications, probably for routine database maintenance, after which it will be back to normal. The administrator who locked it offered this explanation: &lt;p&gt;$1 </td><td> {{int:Readonlytext}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Readonlywarning&action=edit readonlywarning]<br> [[MediaWiki_talk:Readonlywarning|Talk]] </td><td> WARNING: The database has been locked for maintenance, so you will not be able to save your edits right now. You may wish to cut-n-paste the text into a text file and save it for later. </td><td> {{int:Readonlywarning}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Recentchanges&action=edit recentchanges]<br> [[MediaWiki_talk:Recentchanges|Talk]] </td><td> Recent changes </td><td> {{int:Recentchanges}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Recentchangescount&action=edit recentchangescount]<br> [[MediaWiki_talk:Recentchangescount|Talk]] </td><td> Number of titles in recent changes </td><td> {{int:Recentchangescount}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Recentchangeslinked&action=edit recentchangeslinked]<br> [[MediaWiki_talk:Recentchangeslinked|Talk]] </td><td> Related changes </td><td> {{int:Recentchangeslinked}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Recentchangestext&action=edit recentchangestext]<br> [[MediaWiki_talk:Recentchangestext|Talk]] </td><td> Track the most recent changes to the wiki on this page. </td><td> {{int:Recentchangestext}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Redirectedfrom&action=edit redirectedfrom]<br> [[MediaWiki_talk:Redirectedfrom|Talk]] </td><td> (Redirected from $1) </td><td> {{int:Redirectedfrom}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Remembermypassword&action=edit remembermypassword]<br> [[MediaWiki_talk:Remembermypassword|Talk]] </td><td> Remember my password across sessions. </td><td> {{int:Remembermypassword}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Removechecked&action=edit removechecked]<br> [[MediaWiki_talk:Removechecked|Talk]] </td><td> Remove checked items from watchlist </td><td> {{int:Removechecked}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Removedwatch&action=edit removedwatch]<br> [[MediaWiki_talk:Removedwatch|Talk]] </td><td> Removed from watchlist </td><td> {{int:Removedwatch}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Removedwatchtext&action=edit removedwatchtext]<br> [[MediaWiki_talk:Removedwatchtext|Talk]] </td><td> The page &quot;$1&quot; has been removed from your watchlist. </td><td> {{int:Removedwatchtext}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Removingchecked&action=edit removingchecked]<br> [[MediaWiki_talk:Removingchecked|Talk]] </td><td> Removing requested items from watchlist... </td><td> {{int:Removingchecked}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Resetprefs&action=edit resetprefs]<br> [[MediaWiki_talk:Resetprefs|Talk]] </td><td> Reset preferences </td><td> {{int:Resetprefs}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Restorelink&action=edit restorelink]<br> [[MediaWiki_talk:Restorelink|Talk]] </td><td> $1 deleted edits </td><td> {{int:Restorelink}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Resultsperpage&action=edit resultsperpage]<br> [[MediaWiki_talk:Resultsperpage|Talk]] </td><td> Hits to show per page </td><td> {{int:Resultsperpage}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Retrievedfrom&action=edit retrievedfrom]<br> [[MediaWiki_talk:Retrievedfrom|Talk]] </td><td> Retrieved from &quot;$1&quot; </td><td> {{int:Retrievedfrom}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Returnto&action=edit returnto]<br> [[MediaWiki_talk:Returnto|Talk]] </td><td> Return to $1. </td><td> {{int:Returnto}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Retypenew&action=edit retypenew]<br> [[MediaWiki_talk:Retypenew|Talk]] </td><td> Retype new password </td><td> {{int:Retypenew}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Reupload&action=edit reupload]<br> [[MediaWiki_talk:Reupload|Talk]] </td><td> Re-upload </td><td> {{int:Reupload}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Reuploaddesc&action=edit reuploaddesc]<br> [[MediaWiki_talk:Reuploaddesc|Talk]] </td><td> Return to the upload form. </td><td> {{int:Reuploaddesc}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Reverted&action=edit reverted]<br> [[MediaWiki_talk:Reverted|Talk]] </td><td> Reverted to earlier revision </td><td> {{int:Reverted}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Revertimg&action=edit revertimg]<br> [[MediaWiki_talk:Revertimg|Talk]] </td><td> rev </td><td> {{int:Revertimg}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Revertpage&action=edit revertpage]<br> [[MediaWiki_talk:Revertpage|Talk]] </td><td> Reverted edit of $2, changed back to last version by $1 </td><td> {{int:Revertpage}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Revhistory&action=edit revhistory]<br> [[MediaWiki_talk:Revhistory|Talk]] </td><td> Revision history </td><td> {{int:Revhistory}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Revisionasof&action=edit revisionasof]<br> [[MediaWiki_talk:Revisionasof|Talk]] </td><td> Revision as of $1 </td><td> {{int:Revisionasof}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Revnotfound&action=edit revnotfound]<br> [[MediaWiki_talk:Revnotfound|Talk]] </td><td> Revision not found </td><td> {{int:Revnotfound}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Revnotfoundtext&action=edit revnotfoundtext]<br> [[MediaWiki_talk:Revnotfoundtext|Talk]] </td><td> The old revision of the page you asked for could not be found. Please check the URL you used to access this page. </td><td> {{int:Revnotfoundtext}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Rfcurl&action=edit rfcurl]<br> [[MediaWiki_talk:Rfcurl|Talk]] </td><td> http&#58;//www.faqs.org/rfcs/rfc$1.html </td><td> {{int:Rfcurl}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Rights&action=edit rights]<br> [[MediaWiki_talk:Rights|Talk]] </td><td> Rights: </td><td> {{int:Rights}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Rollback&action=edit rollback]<br> [[MediaWiki_talk:Rollback|Talk]] </td><td> Roll back edits </td><td> {{int:Rollback}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Rollback_short&action=edit rollback_short]<br> [[MediaWiki_talk:Rollback_short|Talk]] </td><td> Rollback </td><td> {{int:Rollback_short}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Rollbackfailed&action=edit rollbackfailed]<br> [[MediaWiki_talk:Rollbackfailed|Talk]] </td><td> Rollback failed </td><td> {{int:Rollbackfailed}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Rollbacklink&action=edit rollbacklink]<br> [[MediaWiki_talk:Rollbacklink|Talk]] </td><td> rollback </td><td> {{int:Rollbacklink}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Rows&action=edit rows]<br> [[MediaWiki_talk:Rows|Talk]] </td><td> Rows </td><td> {{int:Rows}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Savearticle&action=edit savearticle]<br> [[MediaWiki_talk:Savearticle|Talk]] </td><td> Save page </td><td> {{int:Savearticle}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Savedprefs&action=edit savedprefs]<br> [[MediaWiki_talk:Savedprefs|Talk]] </td><td> Your preferences have been saved. </td><td> {{int:Savedprefs}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Savefile&action=edit savefile]<br> [[MediaWiki_talk:Savefile|Talk]] </td><td> Save file </td><td> {{int:Savefile}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Saveprefs&action=edit saveprefs]<br> [[MediaWiki_talk:Saveprefs|Talk]] </td><td> Save preferences </td><td> {{int:Saveprefs}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Search&action=edit search]<br> [[MediaWiki_talk:Search|Talk]] </td><td> Search </td><td> {{int:Search}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Searchdisabled&action=edit searchdisabled]<br> [[MediaWiki_talk:Searchdisabled|Talk]] </td><td> &lt;p&gt;Sorry! Full text search has been disabled temporarily, for performance reasons. In the meantime, you can use the Google search below, which may be out of date.&lt;/p&gt; </td><td> {{int:Searchdisabled}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Searchhelppage&action=edit searchhelppage]<br> [[MediaWiki_talk:Searchhelppage|Talk]] </td><td> Wiktionary:Searching </td><td> {{int:Searchhelppage}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Searchingwikipedia&action=edit searchingwikipedia]<br> [[MediaWiki_talk:Searchingwikipedia|Talk]] </td><td> Searching Wiktionary </td><td> {{int:Searchingwikipedia}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Searchquery&action=edit searchquery]<br> [[MediaWiki_talk:Searchquery|Talk]] </td><td> For query &quot;$1&quot; </td><td> {{int:Searchquery}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Searchresults&action=edit searchresults]<br> [[MediaWiki_talk:Searchresults|Talk]] </td><td> Search results </td><td> {{int:Searchresults}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Searchresultshead&action=edit searchresultshead]<br> [[MediaWiki_talk:Searchresultshead|Talk]] </td><td> Search result settings </td><td> {{int:Searchresultshead}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Searchresulttext&action=edit searchresulttext]<br> [[MediaWiki_talk:Searchresulttext|Talk]] </td><td> For more information about searching Wiktionary, see $1. </td><td> {{int:Searchresulttext}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Sectionedit&action=edit sectionedit]<br> [[MediaWiki_talk:Sectionedit|Talk]] </td><td> (section) </td><td> {{int:Sectionedit}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Selectnewerversionfordiff&action=edit selectnewerversionfordiff]<br> [[MediaWiki_talk:Selectnewerversionfordiff|Talk]] </td><td> Select a newer version for comparison </td><td> {{int:Selectnewerversionfordiff}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Selectolderversionfordiff&action=edit selectolderversionfordiff]<br> [[MediaWiki_talk:Selectolderversionfordiff|Talk]] </td><td> Select an older version for comparison </td><td> {{int:Selectolderversionfordiff}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Selectonly&action=edit selectonly]<br> [[MediaWiki_talk:Selectonly|Talk]] </td><td> Only read-only queries are allowed. </td><td> {{int:Selectonly}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Selflinks&action=edit selflinks]<br> [[MediaWiki_talk:Selflinks|Talk]] </td><td> Pages with Self Links </td><td> {{int:Selflinks}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Selflinkstext&action=edit selflinkstext]<br> [[MediaWiki_talk:Selflinkstext|Talk]] </td><td> The following pages contain a link to themselves, which they should not. </td><td> {{int:Selflinkstext}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Seriousxhtmlerrors&action=edit seriousxhtmlerrors]<br> [[MediaWiki_talk:Seriousxhtmlerrors|Talk]] </td><td> There were serious xhtml markup errors detected by tidy. </td><td> {{int:Seriousxhtmlerrors}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Servertime&action=edit servertime]<br> [[MediaWiki_talk:Servertime|Talk]] </td><td> Server time is now </td><td> {{int:Servertime}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Set_rights_fail&action=edit set_rights_fail]<br> [[MediaWiki_talk:Set_rights_fail|Talk]] </td><td> &lt;b&gt;User rights for &quot;$1&quot; could not be set. (Did you enter the name correctly?)&lt;/b&gt; </td><td> {{int:Set_rights_fail}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Set_user_rights&action=edit set_user_rights]<br> [[MediaWiki_talk:Set_user_rights|Talk]] </td><td> Set user rights </td><td> {{int:Set_user_rights}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Setbureaucratflag&action=edit setbureaucratflag]<br> [[MediaWiki_talk:Setbureaucratflag|Talk]] </td><td> Set bureaucrat flag </td><td> {{int:Setbureaucratflag}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Shortpages&action=edit shortpages]<br> [[MediaWiki_talk:Shortpages|Talk]] </td><td> Short pages </td><td> {{int:Shortpages}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Show&action=edit show]<br> [[MediaWiki_talk:Show|Talk]] </td><td> show </td><td> {{int:Show}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Showhideminor&action=edit showhideminor]<br> [[MediaWiki_talk:Showhideminor|Talk]] </td><td> $1 minor edits &#124; $2 bots &#124; $3 logged in users </td><td> {{int:Showhideminor}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Showingresults&action=edit showingresults]<br> [[MediaWiki_talk:Showingresults|Talk]] </td><td> Showing below &lt;b&gt;$1&lt;/b&gt; results starting with #&lt;b&gt;$2&lt;/b&gt;. </td><td> {{int:Showingresults}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Showingresultsnum&action=edit showingresultsnum]<br> [[MediaWiki_talk:Showingresultsnum|Talk]] </td><td> Showing below &lt;b&gt;$3&lt;/b&gt; results starting with #&lt;b&gt;$2&lt;/b&gt;. </td><td> {{int:Showingresultsnum}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Showlast&action=edit showlast]<br> [[MediaWiki_talk:Showlast|Talk]] </td><td> Show last $1 images sorted $2. </td><td> {{int:Showlast}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Showpreview&action=edit showpreview]<br> [[MediaWiki_talk:Showpreview|Talk]] </td><td> Show preview </td><td> {{int:Showpreview}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Showtoc&action=edit showtoc]<br> [[MediaWiki_talk:Showtoc|Talk]] </td><td> show </td><td> {{int:Showtoc}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Sig_tip&action=edit sig_tip]<br> [[MediaWiki_talk:Sig_tip|Talk]] </td><td> Your signature with timestamp </td><td> {{int:Sig_tip}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Sitestats&action=edit sitestats]<br> [[MediaWiki_talk:Sitestats|Talk]] </td><td> Site statistics </td><td> {{int:Sitestats}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Sitestatstext&action=edit sitestatstext]<br> [[MediaWiki_talk:Sitestatstext|Talk]] </td><td> There are &#39;&#39;&#39;$1&#39;&#39;&#39; total pages in the database. This includes &quot;talk&quot; pages, pages about Wiktionary, minimal &quot;stub&quot; pages, redirects, and others that probably don&#39;t qualify as content pages. Excluding those, there are &#39;&#39;&#39;$2&#39;&#39;&#39; pages that are probably legitimate content pages. There have been a total of &#39;&#39;&#39;$3&#39;&#39;&#39; page views, and &#39;&#39;&#39;$4&#39;&#39;&#39; page edits since the wiki was setup. That comes to &#39;&#39;&#39;$5&#39;&#39;&#39; average edits per page, and &#39;&#39;&#39;$6&#39;&#39;&#39; views per edit. </td><td> {{int:Sitestatstext}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Sitesubtitle&action=edit sitesubtitle]<br> [[MediaWiki_talk:Sitesubtitle|Talk]] </td><td> The Free Encyclopedia </td><td> {{int:Sitesubtitle}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Sitesupport&action=edit sitesupport]<br> [[MediaWiki_talk:Sitesupport|Talk]] </td><td> Donations </td><td> {{int:Sitesupport}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Sitetitle&action=edit sitetitle]<br> [[MediaWiki_talk:Sitetitle|Talk]] </td><td> Wiktionary </td><td> {{int:Sitetitle}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Siteuser&action=edit siteuser]<br> [[MediaWiki_talk:Siteuser|Talk]] </td><td> Wiktionary user $1 </td><td> {{int:Siteuser}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Siteusers&action=edit siteusers]<br> [[MediaWiki_talk:Siteusers|Talk]] </td><td> Wiktionary user(s) $1 </td><td> {{int:Siteusers}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Skin&action=edit skin]<br> [[MediaWiki_talk:Skin|Talk]] </td><td> Skin </td><td> {{int:Skin}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Spamprotectiontext&action=edit spamprotectiontext]<br> [[MediaWiki_talk:Spamprotectiontext|Talk]] </td><td> The page you wanted to save was blocked by the spam filter. This is probably caused by a link to an external site. You might want to check the following regular expression for patterns that are currently blocked: </td><td> {{int:Spamprotectiontext}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Spamprotectiontitle&action=edit spamprotectiontitle]<br> [[MediaWiki_talk:Spamprotectiontitle|Talk]] </td><td> Spam protection filter </td><td> {{int:Spamprotectiontitle}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Specialpage&action=edit specialpage]<br> [[MediaWiki_talk:Specialpage|Talk]] </td><td> Special Page </td><td> {{int:Specialpage}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Specialpages&action=edit specialpages]<br> [[MediaWiki_talk:Specialpages|Talk]] </td><td> Special pages </td><td> {{int:Specialpages}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Spheading&action=edit spheading]<br> [[MediaWiki_talk:Spheading|Talk]] </td><td> Special pages for all users </td><td> {{int:Spheading}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Sqlislogged&action=edit sqlislogged]<br> [[MediaWiki_talk:Sqlislogged|Talk]] </td><td> Please note that all queries are logged. </td><td> {{int:Sqlislogged}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Sqlquery&action=edit sqlquery]<br> [[MediaWiki_talk:Sqlquery|Talk]] </td><td> Enter query </td><td> {{int:Sqlquery}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Statistics&action=edit statistics]<br> [[MediaWiki_talk:Statistics|Talk]] </td><td> Statistics </td><td> {{int:Statistics}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Storedversion&action=edit storedversion]<br> [[MediaWiki_talk:Storedversion|Talk]] </td><td> Stored version </td><td> {{int:Storedversion}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Stubthreshold&action=edit stubthreshold]<br> [[MediaWiki_talk:Stubthreshold|Talk]] </td><td> Threshold for stub display </td><td> {{int:Stubthreshold}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Subcategories&action=edit subcategories]<br> [[MediaWiki_talk:Subcategories|Talk]] </td><td> Subcategories </td><td> {{int:Subcategories}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Subject&action=edit subject]<br> [[MediaWiki_talk:Subject|Talk]] </td><td> Subject/headline </td><td> {{int:Subject}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Subjectpage&action=edit subjectpage]<br> [[MediaWiki_talk:Subjectpage|Talk]] </td><td> View subject </td><td> {{int:Subjectpage}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Successfulupload&action=edit successfulupload]<br> [[MediaWiki_talk:Successfulupload|Talk]] </td><td> Successful upload </td><td> {{int:Successfulupload}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Summary&action=edit summary]<br> [[MediaWiki_talk:Summary|Talk]] </td><td> Summary </td><td> {{int:Summary}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Sysopspheading&action=edit sysopspheading]<br> [[MediaWiki_talk:Sysopspheading|Talk]] </td><td> For sysop use only </td><td> {{int:Sysopspheading}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Sysoptext&action=edit sysoptext]<br> [[MediaWiki_talk:Sysoptext|Talk]] </td><td> The action you have requested can only be performed by users with &quot;sysop&quot; status. See $1. </td><td> {{int:Sysoptext}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Sysoptitle&action=edit sysoptitle]<br> [[MediaWiki_talk:Sysoptitle|Talk]] </td><td> Sysop access required </td><td> {{int:Sysoptitle}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Tableform&action=edit tableform]<br> [[MediaWiki_talk:Tableform|Talk]] </td><td> table </td><td> {{int:Tableform}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Talk&action=edit talk]<br> [[MediaWiki_talk:Talk|Talk]] </td><td> Discussion </td><td> {{int:Talk}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Talkexists&action=edit talkexists]<br> [[MediaWiki_talk:Talkexists|Talk]] </td><td> The page itself was moved successfully, but the talk page could not be moved because one already exists at the new title. Please merge them manually. </td><td> {{int:Talkexists}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Talkpage&action=edit talkpage]<br> [[MediaWiki_talk:Talkpage|Talk]] </td><td> Discuss this page </td><td> {{int:Talkpage}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Talkpagemoved&action=edit talkpagemoved]<br> [[MediaWiki_talk:Talkpagemoved|Talk]] </td><td> The corresponding talk page was also moved. </td><td> {{int:Talkpagemoved}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Talkpagenotmoved&action=edit talkpagenotmoved]<br> [[MediaWiki_talk:Talkpagenotmoved|Talk]] </td><td> The corresponding talk page was &lt;strong&gt;not&lt;/strong&gt; moved. </td><td> {{int:Talkpagenotmoved}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Talkpagetext&action=edit talkpagetext]<br> [[MediaWiki_talk:Talkpagetext|Talk]] </td><td> &lt;!-- MediaWiki:talkpagetext --&gt; </td><td> {{int:Talkpagetext}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Textboxsize&action=edit textboxsize]<br> [[MediaWiki_talk:Textboxsize|Talk]] </td><td> Textbox dimensions </td><td> {{int:Textboxsize}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Textmatches&action=edit textmatches]<br> [[MediaWiki_talk:Textmatches|Talk]] </td><td> Page text matches </td><td> {{int:Textmatches}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Thisisdeleted&action=edit thisisdeleted]<br> [[MediaWiki_talk:Thisisdeleted|Talk]] </td><td> View or restore $1? </td><td> {{int:Thisisdeleted}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Thumbnail-more&action=edit thumbnail-more]<br> [[MediaWiki_talk:Thumbnail-more|Talk]] </td><td> Enlarge </td><td> {{int:Thumbnail-more}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Timezonelegend&action=edit timezonelegend]<br> [[MediaWiki_talk:Timezonelegend|Talk]] </td><td> Time zone </td><td> {{int:Timezonelegend}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Timezoneoffset&action=edit timezoneoffset]<br> [[MediaWiki_talk:Timezoneoffset|Talk]] </td><td> Offset </td><td> {{int:Timezoneoffset}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Timezonetext&action=edit timezonetext]<br> [[MediaWiki_talk:Timezonetext|Talk]] </td><td> Enter number of hours your local time differs from server time (UTC). </td><td> {{int:Timezonetext}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Titlematches&action=edit titlematches]<br> [[MediaWiki_talk:Titlematches|Talk]] </td><td> Article title matches </td><td> {{int:Titlematches}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Toc&action=edit toc]<br> [[MediaWiki_talk:Toc|Talk]] </td><td> Table of contents </td><td> {{int:Toc}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Toolbox&action=edit toolbox]<br> [[MediaWiki_talk:Toolbox|Talk]] </td><td> Toolbox </td><td> {{int:Toolbox}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Tooltip-addsection&action=edit tooltip-addsection]<br> [[MediaWiki_talk:Tooltip-addsection|Talk]] </td><td> Add a comment to this page. &#91;alt-+] </td><td> {{int:Tooltip-addsection}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Tooltip-anontalk&action=edit tooltip-anontalk]<br> [[MediaWiki_talk:Tooltip-anontalk|Talk]] </td><td> Discussion about edits from this ip address &#91;alt-n] </td><td> {{int:Tooltip-anontalk}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Tooltip-anonuserpage&action=edit tooltip-anonuserpage]<br> [[MediaWiki_talk:Tooltip-anonuserpage|Talk]] </td><td> The user page for the ip you&#39;re editing as &#91;alt-.] </td><td> {{int:Tooltip-anonuserpage}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Tooltip-article&action=edit tooltip-article]<br> [[MediaWiki_talk:Tooltip-article|Talk]] </td><td> View the content page &#91;alt-a] </td><td> {{int:Tooltip-article}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Tooltip-atom&action=edit tooltip-atom]<br> [[MediaWiki_talk:Tooltip-atom|Talk]] </td><td> Atom feed for this page </td><td> {{int:Tooltip-atom}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Tooltip-compareselectedversions&action=edit tooltip-compareselectedversions]<br> [[MediaWiki_talk:Tooltip-compareselectedversions|Talk]] </td><td> See the differences between the two selected versions of this page. &#91;alt-v] </td><td> {{int:Tooltip-compareselectedversions}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Tooltip-contributions&action=edit tooltip-contributions]<br> [[MediaWiki_talk:Tooltip-contributions|Talk]] </td><td> View the list of contributions of this user </td><td> {{int:Tooltip-contributions}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Tooltip-currentevents&action=edit tooltip-currentevents]<br> [[MediaWiki_talk:Tooltip-currentevents|Talk]] </td><td> Find background information on current events </td><td> {{int:Tooltip-currentevents}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Tooltip-delete&action=edit tooltip-delete]<br> [[MediaWiki_talk:Tooltip-delete|Talk]] </td><td> Delete this page &#91;alt-d] </td><td> {{int:Tooltip-delete}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Tooltip-edit&action=edit tooltip-edit]<br> [[MediaWiki_talk:Tooltip-edit|Talk]] </td><td> You can edit this page. Please use the preview button before saving. &#91;alt-e] </td><td> {{int:Tooltip-edit}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Tooltip-emailuser&action=edit tooltip-emailuser]<br> [[MediaWiki_talk:Tooltip-emailuser|Talk]] </td><td> Send a mail to this user </td><td> {{int:Tooltip-emailuser}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Tooltip-help&action=edit tooltip-help]<br> [[MediaWiki_talk:Tooltip-help|Talk]] </td><td> The place to find out. </td><td> {{int:Tooltip-help}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Tooltip-history&action=edit tooltip-history]<br> [[MediaWiki_talk:Tooltip-history|Talk]] </td><td> Past versions of this page, &#91;alt-h] </td><td> {{int:Tooltip-history}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Tooltip-login&action=edit tooltip-login]<br> [[MediaWiki_talk:Tooltip-login|Talk]] </td><td> You are encouraged to log in, it is not mandatory however. &#91;alt-o] </td><td> {{int:Tooltip-login}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Tooltip-logout&action=edit tooltip-logout]<br> [[MediaWiki_talk:Tooltip-logout|Talk]] </td><td> Log out &#91;alt-o] </td><td> {{int:Tooltip-logout}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Tooltip-mainpage&action=edit tooltip-mainpage]<br> [[MediaWiki_talk:Tooltip-mainpage|Talk]] </td><td> Visit the Main Page &#91;alt-z] </td><td> {{int:Tooltip-mainpage}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Tooltip-minoredit&action=edit tooltip-minoredit]<br> [[MediaWiki_talk:Tooltip-minoredit|Talk]] </td><td> Mark this as a minor edit &#91;alt-i] </td><td> {{int:Tooltip-minoredit}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Tooltip-move&action=edit tooltip-move]<br> [[MediaWiki_talk:Tooltip-move|Talk]] </td><td> Move this page &#91;alt-m] </td><td> {{int:Tooltip-move}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Tooltip-mycontris&action=edit tooltip-mycontris]<br> [[MediaWiki_talk:Tooltip-mycontris|Talk]] </td><td> List of my contributions &#91;alt-y] </td><td> {{int:Tooltip-mycontris}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Tooltip-mytalk&action=edit tooltip-mytalk]<br> [[MediaWiki_talk:Tooltip-mytalk|Talk]] </td><td> My talk page &#91;alt-n] </td><td> {{int:Tooltip-mytalk}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Tooltip-nomove&action=edit tooltip-nomove]<br> [[MediaWiki_talk:Tooltip-nomove|Talk]] </td><td> You don&#39;t have the permissions to move this page </td><td> {{int:Tooltip-nomove}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Tooltip-portal&action=edit tooltip-portal]<br> [[MediaWiki_talk:Tooltip-portal|Talk]] </td><td> About the project, what you can do, where to find things </td><td> {{int:Tooltip-portal}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Tooltip-preferences&action=edit tooltip-preferences]<br> [[MediaWiki_talk:Tooltip-preferences|Talk]] </td><td> My preferences </td><td> {{int:Tooltip-preferences}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Tooltip-preview&action=edit tooltip-preview]<br> [[MediaWiki_talk:Tooltip-preview|Talk]] </td><td> Preview your changes, please use this before saving! &#91;alt-p] </td><td> {{int:Tooltip-preview}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Tooltip-protect&action=edit tooltip-protect]<br> [[MediaWiki_talk:Tooltip-protect|Talk]] </td><td> Protect this page &#91;alt-=] </td><td> {{int:Tooltip-protect}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Tooltip-randompage&action=edit tooltip-randompage]<br> [[MediaWiki_talk:Tooltip-randompage|Talk]] </td><td> Load a random page &#91;alt-x] </td><td> {{int:Tooltip-randompage}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Tooltip-recentchanges&action=edit tooltip-recentchanges]<br> [[MediaWiki_talk:Tooltip-recentchanges|Talk]] </td><td> The list of recent changes in the wiki. &#91;alt-r] </td><td> {{int:Tooltip-recentchanges}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Tooltip-recentchangeslinked&action=edit tooltip-recentchangeslinked]<br> [[MediaWiki_talk:Tooltip-recentchangeslinked|Talk]] </td><td> Recent changes in pages linking to this page &#91;alt-c] </td><td> {{int:Tooltip-recentchangeslinked}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Tooltip-rss&action=edit tooltip-rss]<br> [[MediaWiki_talk:Tooltip-rss|Talk]] </td><td> RSS feed for this page </td><td> {{int:Tooltip-rss}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Tooltip-save&action=edit tooltip-save]<br> [[MediaWiki_talk:Tooltip-save|Talk]] </td><td> Save your changes &#91;alt-s] </td><td> {{int:Tooltip-save}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Tooltip-search&action=edit tooltip-search]<br> [[MediaWiki_talk:Tooltip-search|Talk]] </td><td> Search this wiki &#91;alt-f] </td><td> {{int:Tooltip-search}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Tooltip-sitesupport&action=edit tooltip-sitesupport]<br> [[MediaWiki_talk:Tooltip-sitesupport|Talk]] </td><td> Support Wiktionary </td><td> {{int:Tooltip-sitesupport}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Tooltip-specialpage&action=edit tooltip-specialpage]<br> [[MediaWiki_talk:Tooltip-specialpage|Talk]] </td><td> This is a special page, you can&#39;t edit the page itself. </td><td> {{int:Tooltip-specialpage}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Tooltip-specialpages&action=edit tooltip-specialpages]<br> [[MediaWiki_talk:Tooltip-specialpages|Talk]] </td><td> List of all special pages &#91;alt-q] </td><td> {{int:Tooltip-specialpages}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Tooltip-talk&action=edit tooltip-talk]<br> [[MediaWiki_talk:Tooltip-talk|Talk]] </td><td> Discussion about the content page &#91;alt-t] </td><td> {{int:Tooltip-talk}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Tooltip-undelete&action=edit tooltip-undelete]<br> [[MediaWiki_talk:Tooltip-undelete|Talk]] </td><td> Restore the $1 edits done to this page before it was deleted &#91;alt-d] </td><td> {{int:Tooltip-undelete}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Tooltip-unwatch&action=edit tooltip-unwatch]<br> [[MediaWiki_talk:Tooltip-unwatch|Talk]] </td><td> Remove this page from your watchlist &#91;alt-w] </td><td> {{int:Tooltip-unwatch}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Tooltip-upload&action=edit tooltip-upload]<br> [[MediaWiki_talk:Tooltip-upload|Talk]] </td><td> Upload images or media files &#91;alt-u] </td><td> {{int:Tooltip-upload}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Tooltip-userpage&action=edit tooltip-userpage]<br> [[MediaWiki_talk:Tooltip-userpage|Talk]] </td><td> My user page &#91;alt-.] </td><td> {{int:Tooltip-userpage}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Tooltip-viewsource&action=edit tooltip-viewsource]<br> [[MediaWiki_talk:Tooltip-viewsource|Talk]] </td><td> This page is protected. You can view its source. &#91;alt-e] </td><td> {{int:Tooltip-viewsource}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Tooltip-watch&action=edit tooltip-watch]<br> [[MediaWiki_talk:Tooltip-watch|Talk]] </td><td> Add this page to your watchlist &#91;alt-w] </td><td> {{int:Tooltip-watch}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Tooltip-watchlist&action=edit tooltip-watchlist]<br> [[MediaWiki_talk:Tooltip-watchlist|Talk]] </td><td> The list of pages you&#39;re monitoring for changes. &#91;alt-l] </td><td> {{int:Tooltip-watchlist}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Tooltip-whatlinkshere&action=edit tooltip-whatlinkshere]<br> [[MediaWiki_talk:Tooltip-whatlinkshere|Talk]] </td><td> List of all wiki pages that link here &#91;alt-b] </td><td> {{int:Tooltip-whatlinkshere}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Uclinks&action=edit uclinks]<br> [[MediaWiki_talk:Uclinks|Talk]] </td><td> View the last $1 changes; view the last $2 days. </td><td> {{int:Uclinks}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Ucnote&action=edit ucnote]<br> [[MediaWiki_talk:Ucnote|Talk]] </td><td> Below are this user&#39;s last &lt;b&gt;$1&lt;/b&gt; changes in the last &lt;b&gt;$2&lt;/b&gt; days. </td><td> {{int:Ucnote}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Uctop&action=edit uctop]<br> [[MediaWiki_talk:Uctop|Talk]] </td><td> (top) </td><td> {{int:Uctop}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Unblockip&action=edit unblockip]<br> [[MediaWiki_talk:Unblockip|Talk]] </td><td> Unblock user </td><td> {{int:Unblockip}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Unblockiptext&action=edit unblockiptext]<br> [[MediaWiki_talk:Unblockiptext|Talk]] </td><td> Use the form below to restore write access to a previously blocked IP address or username. </td><td> {{int:Unblockiptext}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Unblocklink&action=edit unblocklink]<br> [[MediaWiki_talk:Unblocklink|Talk]] </td><td> unblock </td><td> {{int:Unblocklink}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Unblocklogentry&action=edit unblocklogentry]<br> [[MediaWiki_talk:Unblocklogentry|Talk]] </td><td> unblocked &quot;$1&quot; </td><td> {{int:Unblocklogentry}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Undelete&action=edit undelete]<br> [[MediaWiki_talk:Undelete|Talk]] </td><td> Restore deleted page </td><td> {{int:Undelete}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Undelete_short&action=edit undelete_short]<br> [[MediaWiki_talk:Undelete_short|Talk]] </td><td> Undelete $1 edits </td><td> {{int:Undelete_short}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Undeletearticle&action=edit undeletearticle]<br> [[MediaWiki_talk:Undeletearticle|Talk]] </td><td> Restore deleted page </td><td> {{int:Undeletearticle}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Undeletebtn&action=edit undeletebtn]<br> [[MediaWiki_talk:Undeletebtn|Talk]] </td><td> Restore! </td><td> {{int:Undeletebtn}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Undeletedarticle&action=edit undeletedarticle]<br> [[MediaWiki_talk:Undeletedarticle|Talk]] </td><td> restored &quot;$1&quot; </td><td> {{int:Undeletedarticle}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Undeletedtext&action=edit undeletedtext]<br> [[MediaWiki_talk:Undeletedtext|Talk]] </td><td> &#91;&#91;$1]] has been successfully restored. See &#91;&#91;Wiktionary:Deletion_log]] for a record of recent deletions and restorations. </td><td> {{int:Undeletedtext}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Undeletehistory&action=edit undeletehistory]<br> [[MediaWiki_talk:Undeletehistory|Talk]] </td><td> If you restore the page, all revisions will be restored to the history. If a new page with the same name has been created since the deletion, the restored revisions will appear in the prior history, and the current revision of the live page will not be automatically replaced. </td><td> {{int:Undeletehistory}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Undeletepage&action=edit undeletepage]<br> [[MediaWiki_talk:Undeletepage|Talk]] </td><td> View and restore deleted pages </td><td> {{int:Undeletepage}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Undeletepagetext&action=edit undeletepagetext]<br> [[MediaWiki_talk:Undeletepagetext|Talk]] </td><td> The following pages have been deleted but are still in the archive and can be restored. The archive may be periodically cleaned out. </td><td> {{int:Undeletepagetext}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Undeleterevision&action=edit undeleterevision]<br> [[MediaWiki_talk:Undeleterevision|Talk]] </td><td> Deleted revision as of $1 </td><td> {{int:Undeleterevision}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Undeleterevisions&action=edit undeleterevisions]<br> [[MediaWiki_talk:Undeleterevisions|Talk]] </td><td> $1 revisions archived </td><td> {{int:Undeleterevisions}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Unexpected&action=edit unexpected]<br> [[MediaWiki_talk:Unexpected|Talk]] </td><td> Unexpected value: &quot;$1&quot;=&quot;$2&quot;. </td><td> {{int:Unexpected}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Unlockbtn&action=edit unlockbtn]<br> [[MediaWiki_talk:Unlockbtn|Talk]] </td><td> Unlock database </td><td> {{int:Unlockbtn}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Unlockconfirm&action=edit unlockconfirm]<br> [[MediaWiki_talk:Unlockconfirm|Talk]] </td><td> Yes, I really want to unlock the database. </td><td> {{int:Unlockconfirm}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Unlockdb&action=edit unlockdb]<br> [[MediaWiki_talk:Unlockdb|Talk]] </td><td> Unlock database </td><td> {{int:Unlockdb}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Unlockdbsuccesssub&action=edit unlockdbsuccesssub]<br> [[MediaWiki_talk:Unlockdbsuccesssub|Talk]] </td><td> Database lock removed </td><td> {{int:Unlockdbsuccesssub}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Unlockdbsuccesstext&action=edit unlockdbsuccesstext]<br> [[MediaWiki_talk:Unlockdbsuccesstext|Talk]] </td><td> The database has been unlocked. </td><td> {{int:Unlockdbsuccesstext}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Unlockdbtext&action=edit unlockdbtext]<br> [[MediaWiki_talk:Unlockdbtext|Talk]] </td><td> Unlocking the database will restore the ability of all users to edit pages, change their preferences, edit their watchlists, and other things requiring changes in the database. Please confirm that this is what you intend to do. </td><td> {{int:Unlockdbtext}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Unprotect&action=edit unprotect]<br> [[MediaWiki_talk:Unprotect|Talk]] </td><td> Unprotect </td><td> {{int:Unprotect}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Unprotectcomment&action=edit unprotectcomment]<br> [[MediaWiki_talk:Unprotectcomment|Talk]] </td><td> Reason for unprotecting </td><td> {{int:Unprotectcomment}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Unprotectedarticle&action=edit unprotectedarticle]<br> [[MediaWiki_talk:Unprotectedarticle|Talk]] </td><td> unprotected &#91;&#91;$1]] </td><td> {{int:Unprotectedarticle}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Unprotectsub&action=edit unprotectsub]<br> [[MediaWiki_talk:Unprotectsub|Talk]] </td><td> (Unprotecting &quot;$1&quot;) </td><td> {{int:Unprotectsub}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Unprotectthispage&action=edit unprotectthispage]<br> [[MediaWiki_talk:Unprotectthispage|Talk]] </td><td> Unprotect this page </td><td> {{int:Unprotectthispage}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Unusedimages&action=edit unusedimages]<br> [[MediaWiki_talk:Unusedimages|Talk]] </td><td> Unused images </td><td> {{int:Unusedimages}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Unusedimagestext&action=edit unusedimagestext]<br> [[MediaWiki_talk:Unusedimagestext|Talk]] </td><td> &lt;p&gt;Please note that other web sites may link to an image with a direct URL, and so may still be listed here despite being in active use. </td><td> {{int:Unusedimagestext}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Unwatch&action=edit unwatch]<br> [[MediaWiki_talk:Unwatch|Talk]] </td><td> Unwatch </td><td> {{int:Unwatch}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Unwatchthispage&action=edit unwatchthispage]<br> [[MediaWiki_talk:Unwatchthispage|Talk]] </td><td> Stop watching </td><td> {{int:Unwatchthispage}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Updated&action=edit updated]<br> [[MediaWiki_talk:Updated|Talk]] </td><td> (Updated) </td><td> {{int:Updated}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Upload&action=edit upload]<br> [[MediaWiki_talk:Upload|Talk]] </td><td> Upload file </td><td> {{int:Upload}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Uploadbtn&action=edit uploadbtn]<br> [[MediaWiki_talk:Uploadbtn|Talk]] </td><td> Upload file </td><td> {{int:Uploadbtn}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Uploaddisabled&action=edit uploaddisabled]<br> [[MediaWiki_talk:Uploaddisabled|Talk]] </td><td> Sorry, uploading is disabled. </td><td> {{int:Uploaddisabled}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Uploadedfiles&action=edit uploadedfiles]<br> [[MediaWiki_talk:Uploadedfiles|Talk]] </td><td> Uploaded files </td><td> {{int:Uploadedfiles}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Uploadedimage&action=edit uploadedimage]<br> [[MediaWiki_talk:Uploadedimage|Talk]] </td><td> uploaded &quot;$1&quot; </td><td> {{int:Uploadedimage}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Uploaderror&action=edit uploaderror]<br> [[MediaWiki_talk:Uploaderror|Talk]] </td><td> Upload error </td><td> {{int:Uploaderror}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Uploadfile&action=edit uploadfile]<br> [[MediaWiki_talk:Uploadfile|Talk]] </td><td> Upload images, sounds, documents etc. </td><td> {{int:Uploadfile}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Uploadlink&action=edit uploadlink]<br> [[MediaWiki_talk:Uploadlink|Talk]] </td><td> Upload images </td><td> {{int:Uploadlink}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Uploadlog&action=edit uploadlog]<br> [[MediaWiki_talk:Uploadlog|Talk]] </td><td> upload log </td><td> {{int:Uploadlog}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Uploadlogpage&action=edit uploadlogpage]<br> [[MediaWiki_talk:Uploadlogpage|Talk]] </td><td> Upload_log </td><td> {{int:Uploadlogpage}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Uploadlogpagetext&action=edit uploadlogpagetext]<br> [[MediaWiki_talk:Uploadlogpagetext|Talk]] </td><td> Below is a list of the most recent file uploads. All times shown are server time (UTC). &lt;ul&gt; &lt;/ul&gt; </td><td> {{int:Uploadlogpagetext}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Uploadnologin&action=edit uploadnologin]<br> [[MediaWiki_talk:Uploadnologin|Talk]] </td><td> Not logged in </td><td> {{int:Uploadnologin}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Uploadnologintext&action=edit uploadnologintext]<br> [[MediaWiki_talk:Uploadnologintext|Talk]] </td><td> You must be &lt;a href=&quot;/wiki/Special:Userlogin&quot;&gt;logged in&lt;/a&gt; to upload files. </td><td> {{int:Uploadnologintext}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Uploadtext&action=edit uploadtext]<br> [[MediaWiki_talk:Uploadtext|Talk]] </td><td> &lt;strong&gt;STOP!&lt;/strong&gt; Before you upload here, make sure to read and follow the &lt;a href=&quot;/wiki/Special:Image_use_policy&quot;&gt;image use policy&lt;/a&gt;. &lt;p&gt;If a file with the name you are specifying already exists on the wiki, it&#39;ll be replaced without warning. So unless you mean to update a file, it&#39;s a good idea to first check if such a file exists. &lt;p&gt;To view or search previously uploaded images, go to the &lt;a href=&quot;/wiki/Special:Imagelist&quot;&gt;list of uploaded images&lt;/a&gt;. Uploads and deletions are logged on the &lt;a href=&quot;/wiki/Wiktionary:Upload_log&quot;&gt;upload log&lt;/a&gt;. &lt;/p&gt;&lt;p&gt;Use the form below to upload new image files for use in illustrating your pages. On most browsers, you will see a &quot;Browse...&quot; button, which will bring up your operating system&#39;s standard file open dialog. Choosing a file will fill the name of that file into the text field next to the button. You must also check the box affirming that you are not violating any copyrights by uploading the file. Press the &quot;Upload&quot; button to finish the upload. This may take some time if you have a slow internet connection. &lt;p&gt;The preferred formats are JPEG for photographic images, PNG for drawings and other iconic images, and OGG for sounds. Please name your files descriptively to avoid confusion. To include the image in a page, use a link in the form &lt;b&gt;&#91;&#91;Image:file.jpg]]&lt;/b&gt; or &lt;b&gt;&#91;&#91;Image:file.png&#124;alt text]]&lt;/b&gt; or &lt;b&gt;&#91;&#91;Media:file.ogg]]&lt;/b&gt; for sounds. &lt;p&gt;Please note that as with wiki pages, others may edit or delete your uploads if they think it serves the project, and you may be blocked from uploading if you abuse the system. </td><td> {{int:Uploadtext}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Uploadwarning&action=edit uploadwarning]<br> [[MediaWiki_talk:Uploadwarning|Talk]] </td><td> Upload warning </td><td> {{int:Uploadwarning}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:User_rights_set&action=edit user_rights_set]<br> [[MediaWiki_talk:User_rights_set|Talk]] </td><td> &lt;b&gt;User rights for &quot;$1&quot; updated&lt;/b&gt; </td><td> {{int:User_rights_set}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Usercssjs&action=edit usercssjs]<br> [[MediaWiki_talk:Usercssjs|Talk]] </td><td> &#39;&#39;&#39;Note:&#39;&#39;&#39; After saving, you have to tell your bowser to get the new version: &#39;&#39;&#39;Mozilla:&#39;&#39;&#39; click &#39;&#39;reload&#39;&#39;(or &#39;&#39;ctrl-r&#39;&#39;), &#39;&#39;&#39;IE / Opera:&#39;&#39;&#39; &#39;&#39;ctrl-f5&#39;&#39;, &#39;&#39;&#39;Safari:&#39;&#39;&#39; &#39;&#39;cmd-r&#39;&#39;, &#39;&#39;&#39;Konqueror&#39;&#39;&#39; &#39;&#39;ctrl-r&#39;&#39;. </td><td> {{int:Usercssjs}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Usercssjsyoucanpreview&action=edit usercssjsyoucanpreview]<br> [[MediaWiki_talk:Usercssjsyoucanpreview|Talk]] </td><td> &lt;strong&gt;Tip:&lt;/strong&gt; Use the &#39;Show preview&#39; button to test your new css/js before saving. </td><td> {{int:Usercssjsyoucanpreview}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Usercsspreview&action=edit usercsspreview]<br> [[MediaWiki_talk:Usercsspreview|Talk]] </td><td> &#39;&#39;&#39;Remember that you are only previewing your user css, it has not yet been saved!&#39;&#39;&#39; </td><td> {{int:Usercsspreview}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Userexists&action=edit userexists]<br> [[MediaWiki_talk:Userexists|Talk]] </td><td> The user name you entered is already in use. Please choose a different name. </td><td> {{int:Userexists}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Userjspreview&action=edit userjspreview]<br> [[MediaWiki_talk:Userjspreview|Talk]] </td><td> &#39;&#39;&#39;Remember that you are only testing/previewing your user javascript, it has not yet been saved!&#39;&#39;&#39; </td><td> {{int:Userjspreview}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Userlogin&action=edit userlogin]<br> [[MediaWiki_talk:Userlogin|Talk]] </td><td> Log in </td><td> {{int:Userlogin}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Userlogout&action=edit userlogout]<br> [[MediaWiki_talk:Userlogout|Talk]] </td><td> Log out </td><td> {{int:Userlogout}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Usermailererror&action=edit usermailererror]<br> [[MediaWiki_talk:Usermailererror|Talk]] </td><td> Mail object returned error: </td><td> {{int:Usermailererror}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Userpage&action=edit userpage]<br> [[MediaWiki_talk:Userpage|Talk]] </td><td> View user page </td><td> {{int:Userpage}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Userstats&action=edit userstats]<br> [[MediaWiki_talk:Userstats|Talk]] </td><td> User statistics </td><td> {{int:Userstats}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Userstatstext&action=edit userstatstext]<br> [[MediaWiki_talk:Userstatstext|Talk]] </td><td> There are &#39;&#39;&#39;$1&#39;&#39;&#39; registered users. &#39;&#39;&#39;$2&#39;&#39;&#39; of these are administrators (see $3). </td><td> {{int:Userstatstext}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Version&action=edit version]<br> [[MediaWiki_talk:Version|Talk]] </td><td> Version </td><td> {{int:Version}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Viewcount&action=edit viewcount]<br> [[MediaWiki_talk:Viewcount|Talk]] </td><td> This page has been accessed $1 times. </td><td> {{int:Viewcount}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Viewprevnext&action=edit viewprevnext]<br> [[MediaWiki_talk:Viewprevnext|Talk]] </td><td> View ($1) ($2) ($3). </td><td> {{int:Viewprevnext}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Viewsource&action=edit viewsource]<br> [[MediaWiki_talk:Viewsource|Talk]] </td><td> View source </td><td> {{int:Viewsource}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Viewtalkpage&action=edit viewtalkpage]<br> [[MediaWiki_talk:Viewtalkpage|Talk]] </td><td> View discussion </td><td> {{int:Viewtalkpage}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Wantedpages&action=edit wantedpages]<br> [[MediaWiki_talk:Wantedpages|Talk]] </td><td> Wanted pages </td><td> {{int:Wantedpages}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Watch&action=edit watch]<br> [[MediaWiki_talk:Watch|Talk]] </td><td> Watch </td><td> {{int:Watch}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Watchdetails&action=edit watchdetails]<br> [[MediaWiki_talk:Watchdetails|Talk]] </td><td> ($1 pages watched not counting talk pages; $2 total pages edited since cutoff; $3... &lt;a href=&#39;$4&#39;&gt;show and edit complete list&lt;/a&gt;.) </td><td> {{int:Watchdetails}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Watcheditlist&action=edit watcheditlist]<br> [[MediaWiki_talk:Watcheditlist|Talk]] </td><td> Here&#39;s an alphabetical list of your watched pages. Check the boxes of pages you want to remove from your watchlist and click the &#39;remove checked&#39; button at the bottom of the screen. </td><td> {{int:Watcheditlist}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Watchlist&action=edit watchlist]<br> [[MediaWiki_talk:Watchlist|Talk]] </td><td> My watchlist </td><td> {{int:Watchlist}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Watchlistcontains&action=edit watchlistcontains]<br> [[MediaWiki_talk:Watchlistcontains|Talk]] </td><td> Your watchlist contains $1 pages. </td><td> {{int:Watchlistcontains}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Watchlistsub&action=edit watchlistsub]<br> [[MediaWiki_talk:Watchlistsub|Talk]] </td><td> (for user &quot;$1&quot;) </td><td> {{int:Watchlistsub}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Watchmethod-list&action=edit watchmethod-list]<br> [[MediaWiki_talk:Watchmethod-list|Talk]] </td><td> checking watched pages for recent edits </td><td> {{int:Watchmethod-list}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Watchmethod-recent&action=edit watchmethod-recent]<br> [[MediaWiki_talk:Watchmethod-recent|Talk]] </td><td> checking recent edits for watched pages </td><td> {{int:Watchmethod-recent}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Watchnochange&action=edit watchnochange]<br> [[MediaWiki_talk:Watchnochange|Talk]] </td><td> None of your watched items were edited in the time period displayed. </td><td> {{int:Watchnochange}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Watchnologin&action=edit watchnologin]<br> [[MediaWiki_talk:Watchnologin|Talk]] </td><td> Not logged in </td><td> {{int:Watchnologin}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Watchnologintext&action=edit watchnologintext]<br> [[MediaWiki_talk:Watchnologintext|Talk]] </td><td> You must be &lt;a href=&quot;/wiki/Special:Userlogin&quot;&gt;logged in&lt;/a&gt; to modify your watchlist. </td><td> {{int:Watchnologintext}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Watchthis&action=edit watchthis]<br> [[MediaWiki_talk:Watchthis|Talk]] </td><td> Watch this page </td><td> {{int:Watchthis}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Watchthispage&action=edit watchthispage]<br> [[MediaWiki_talk:Watchthispage|Talk]] </td><td> Watch this page </td><td> {{int:Watchthispage}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Welcomecreation&action=edit welcomecreation]<br> [[MediaWiki_talk:Welcomecreation|Talk]] </td><td> &lt;h2&gt;Welcome, $1!&lt;/h2&gt;&lt;p&gt;Your account has been created. Don&#39;t forget to change your Wiktionary preferences. </td><td> {{int:Welcomecreation}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Whatlinkshere&action=edit whatlinkshere]<br> [[MediaWiki_talk:Whatlinkshere|Talk]] </td><td> What links here </td><td> {{int:Whatlinkshere}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Whitelistacctext&action=edit whitelistacctext]<br> [[MediaWiki_talk:Whitelistacctext|Talk]] </td><td> To be allowed to create accounts in this Wiki you have to &#91;&#91;Special:Userlogin&#124;log]] in and have the appropriate permissions. </td><td> {{int:Whitelistacctext}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Whitelistacctitle&action=edit whitelistacctitle]<br> [[MediaWiki_talk:Whitelistacctitle|Talk]] </td><td> You are not allowed to create an account </td><td> {{int:Whitelistacctitle}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Whitelistedittext&action=edit whitelistedittext]<br> [[MediaWiki_talk:Whitelistedittext|Talk]] </td><td> You have to &#91;&#91;Special:Userlogin&#124;login]] to edit pages. </td><td> {{int:Whitelistedittext}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Whitelistedittitle&action=edit whitelistedittitle]<br> [[MediaWiki_talk:Whitelistedittitle|Talk]] </td><td> Login required to edit </td><td> {{int:Whitelistedittitle}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Whitelistreadtext&action=edit whitelistreadtext]<br> [[MediaWiki_talk:Whitelistreadtext|Talk]] </td><td> You have to &#91;&#91;Special:Userlogin&#124;login]] to read pages. </td><td> {{int:Whitelistreadtext}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Whitelistreadtitle&action=edit whitelistreadtitle]<br> [[MediaWiki_talk:Whitelistreadtitle|Talk]] </td><td> Login required to read </td><td> {{int:Whitelistreadtitle}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Wikipediapage&action=edit wikipediapage]<br> [[MediaWiki_talk:Wikipediapage|Talk]] </td><td> View project page </td><td> {{int:Wikipediapage}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Wikititlesuffix&action=edit wikititlesuffix]<br> [[MediaWiki_talk:Wikititlesuffix|Talk]] </td><td> Wiktionary </td><td> {{int:Wikititlesuffix}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Wlnote&action=edit wlnote]<br> [[MediaWiki_talk:Wlnote|Talk]] </td><td> Below are the last $1 changes in the last &lt;b&gt;$2&lt;/b&gt; hours. </td><td> {{int:Wlnote}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Wlsaved&action=edit wlsaved]<br> [[MediaWiki_talk:Wlsaved|Talk]] </td><td> This is a saved version of your watchlist. </td><td> {{int:Wlsaved}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Wlshowlast&action=edit wlshowlast]<br> [[MediaWiki_talk:Wlshowlast|Talk]] </td><td> Show last $1 hours $2 days $3 </td><td> {{int:Wlshowlast}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Wrong_wfQuery_params&action=edit wrong_wfQuery_params]<br> [[MediaWiki_talk:Wrong_wfQuery_params|Talk]] </td><td> Incorrect parameters to wfQuery()&lt;br /&gt; Function: $1&lt;br /&gt; Query: $2 </td><td> {{int:Wrong_wfQuery_params}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Wrongpassword&action=edit wrongpassword]<br> [[MediaWiki_talk:Wrongpassword|Talk]] </td><td> The password you entered is incorrect. Please try again. </td><td> {{int:Wrongpassword}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Yourdiff&action=edit yourdiff]<br> [[MediaWiki_talk:Yourdiff|Talk]] </td><td> Differences </td><td> {{int:Yourdiff}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Youremail&action=edit youremail]<br> [[MediaWiki_talk:Youremail|Talk]] </td><td> Your email* </td><td> {{int:Youremail}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Yourname&action=edit yourname]<br> [[MediaWiki_talk:Yourname|Talk]] </td><td> Your user name </td><td> {{int:Yourname}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Yournick&action=edit yournick]<br> [[MediaWiki_talk:Yournick|Talk]] </td><td> Your nickname (for signatures) </td><td> {{int:Yournick}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Yourpassword&action=edit yourpassword]<br> [[MediaWiki_talk:Yourpassword|Talk]] </td><td> Your password </td><td> {{int:Yourpassword}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Yourpasswordagain&action=edit yourpasswordagain]<br> [[MediaWiki_talk:Yourpasswordagain|Talk]] </td><td> Retype password </td><td> {{int:Yourpasswordagain}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Yourrealname&action=edit yourrealname]<br> [[MediaWiki_talk:Yourrealname|Talk]] </td><td> Your real name* </td><td> {{int:Yourrealname}} </td></tr><tr><td> [http://vi.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Yourtext&action=edit yourtext]<br> [[MediaWiki_talk:Yourtext|Talk]] </td><td> Your text </td><td> {{int:Yourtext}} </td></tr></table> 829 3957 2004-06-14T08:55:56Z Template namespace initialisation script MediaWiki:All messages đã được di chuyển đến Template:All messages #redirect [[Template:All messages]] 830 3958 2004-06-14T08:55:59Z Template namespace initialisation script MediaWiki:All system messages đã được di chuyển đến Template:All system messages #redirect [[Template:All system messages]] 831 3959 2004-06-14T08:56:00Z Template namespace initialisation script MediaWiki:AlphaTOC2 đã được di chuyển đến Template:AlphaTOC2 #redirect [[Template:AlphaTOC2]] 832 3960 2004-06-14T08:56:01Z Template namespace initialisation script MediaWiki:Bảng mục lục Wikipedia đã được di chuyển đến Template:Bảng mục lục Wikipedia #redirect [[Template:Bảng mục lục Wikipedia]] 833 3961 2004-06-14T08:56:01Z Template namespace initialisation script MediaWiki:CompactTOC đã được di chuyển đến Template:CompactTOC #redirect [[Template:CompactTOC]] 834 3962 2004-06-14T08:56:01Z Template namespace initialisation script MediaWiki:CompactTOC2 đã được di chuyển đến Template:CompactTOC2 #redirect [[Template:CompactTOC2]] 835 3963 2004-06-14T08:56:02Z Template namespace initialisation script MediaWiki:CompactTOCwithnumbers đã được di chuyển đến Template:CompactTOCwithnumbers #redirect [[Template:CompactTOCwithnumbers]] 836 3964 2004-06-14T08:56:02Z Template namespace initialisation script MediaWiki:Có biết này không đã được di chuyển đến Template:Có biết này không #redirect [[Template:Có biết này không]] 837 3965 2004-06-14T08:56:02Z Template namespace initialisation script MediaWiki:Cùng đôi wikipedia đã được di chuyển đến Template:Cùng đôi wikipedia #redirect [[Template:Cùng đôi wikipedia]] 838 3966 2004-06-14T08:56:02Z Template namespace initialisation script MediaWiki:Fairuse đã được di chuyển đến Template:Fairuse #redirect [[Template:Fairuse]] 839 3967 2004-06-14T08:56:02Z Template namespace initialisation script MediaWiki:Gnunote đã được di chuyển đến Template:Gnunote #redirect [[Template:Gnunote]] 840 3968 2004-06-14T08:56:02Z Template namespace initialisation script MediaWiki:Inclusion đã được di chuyển đến Template:Inclusion #redirect [[Template:Inclusion]] 841 3969 2004-06-14T08:56:02Z Template namespace initialisation script MediaWiki:Lá cò tiểu bang Mỹ đã được di chuyển đến Template:Lá cò tiểu bang Mỹ #redirect [[Template:Lá cò tiểu bang Mỹ]] 842 3970 2004-06-14T08:56:03Z Template namespace initialisation script MediaWiki:Lịch tháng 3 đã được di chuyển đến Template:Lịch tháng 3 #redirect [[Template:Lịch tháng 3]] 843 3971 2004-06-14T08:56:03Z Template namespace initialisation script MediaWiki:Lịch tháng 4 đã được di chuyển đến Template:Lịch tháng 4 #redirect [[Template:Lịch tháng 4]] 844 3972 2004-06-14T08:56:03Z Template namespace initialisation script MediaWiki:Ngày kỷ niệm/03/5 đã được di chuyển đến Template:Ngày kỷ niệm/03/5 #redirect [[Template:Ngày kỷ niệm/03/5]] 845 3973 2004-06-14T08:56:03Z Template namespace initialisation script MediaWiki:Ngày kỷ niệm 04-04 đã được di chuyển đến Template:Ngày kỷ niệm 04-04 #redirect [[Template:Ngày kỷ niệm 04-04]] 846 3974 2004-06-14T08:56:03Z Template namespace initialisation script MediaWiki:Ngày kỷ niệm 12-04 đã được di chuyển đến Template:Ngày kỷ niệm 12-04 #redirect [[Template:Ngày kỷ niệm 12-04]] 847 3975 2004-06-14T08:56:04Z Template namespace initialisation script MediaWiki:Ngày kỷ niệm 16-04 đã được di chuyển đến Template:Ngày kỷ niệm 16-04 #redirect [[Template:Ngày kỷ niệm 16-04]] 848 3976 2004-06-14T08:56:04Z Template namespace initialisation script MediaWiki:Ngày kỷ niệm 23-03 đã được di chuyển đến Template:Ngày kỷ niệm 23-03 #redirect [[Template:Ngày kỷ niệm 23-03]] 849 3977 2004-06-14T08:56:04Z Template namespace initialisation script MediaWiki:Ngày kỷ niệm 24-03 đã được di chuyển đến Template:Ngày kỷ niệm 24-03 #redirect [[Template:Ngày kỷ niệm 24-03]] 850 3978 2004-06-14T08:56:04Z Template namespace initialisation script MediaWiki:Ngày kỷ niệm 25-03 đã được di chuyển đến Template:Ngày kỷ niệm 25-03 #redirect [[Template:Ngày kỷ niệm 25-03]] 851 3979 2004-06-14T08:56:05Z Template namespace initialisation script MediaWiki:Ngày kỷ niệm 26-03 đã được di chuyển đến Template:Ngày kỷ niệm 26-03 #redirect [[Template:Ngày kỷ niệm 26-03]] 852 3980 2004-06-14T08:56:05Z Template namespace initialisation script MediaWiki:Ngày kỷ niệm 27-03 đã được di chuyển đến Template:Ngày kỷ niệm 27-03 #redirect [[Template:Ngày kỷ niệm 27-03]] 853 3981 2004-06-14T08:56:05Z Template namespace initialisation script MediaWiki:Ngày kỷ niệm 28-03 đã được di chuyển đến Template:Ngày kỷ niệm 28-03 #redirect [[Template:Ngày kỷ niệm 28-03]] 854 3982 2004-06-14T08:56:05Z Template namespace initialisation script MediaWiki:Ngày kỷ niệm 29-03 đã được di chuyển đến Template:Ngày kỷ niệm 29-03 #redirect [[Template:Ngày kỷ niệm 29-03]] 855 3983 2004-06-14T08:56:05Z Template namespace initialisation script MediaWiki:Ngày kỷ niệm 4-04 đã được di chuyển đến Template:Ngày kỷ niệm 4-04 #redirect [[Template:Ngày kỷ niệm 4-04]] 856 3984 2004-06-14T08:56:05Z Template namespace initialisation script MediaWiki:Ngày kỷ niệm 5-03 đã được di chuyển đến Template:Ngày kỷ niệm 5-03 #redirect [[Template:Ngày kỷ niệm 5-03]] 857 3985 2004-06-14T08:56:05Z Template namespace initialisation script MediaWiki:Ngày trong thuần đã được di chuyển đến Template:Ngày trong thuần #redirect [[Template:Ngày trong thuần]] 858 3986 2004-06-14T08:56:06Z Template namespace initialisation script MediaWiki:Ngôn ngữ Wikipedia đã được di chuyển đến Template:Ngôn ngữ Wikipedia #redirect [[Template:Ngôn ngữ Wikipedia]] 859 3987 2004-06-14T08:56:06Z Template namespace initialisation script MediaWiki:OPEC đã được di chuyển đến Template:OPEC #redirect [[Template:OPEC]] 860 3988 2004-06-14T08:56:06Z Template namespace initialisation script MediaWiki:Sitesupportpage đã được di chuyển đến Template:Sitesupportpage #redirect [[Template:Sitesupportpage]] 861 3989 2004-06-14T08:56:06Z Template namespace initialisation script MediaWiki:Stub đã được di chuyển đến Template:Stub #redirect [[Template:Stub]] 862 3990 2004-06-14T08:56:06Z Template namespace initialisation script MediaWiki:Tháng đã được di chuyển đến Template:Tháng #redirect [[Template:Tháng]] 863 3991 2004-06-14T08:56:17Z Template namespace initialisation script MediaWiki:Trong tin tức đã được di chuyển đến Template:Trong tin tức #redirect [[Template:Trong tin tức]] 864 3992 2004-06-14T08:56:18Z Template namespace initialisation script MediaWiki:Unverified đã được di chuyển đến Template:Unverified #redirect [[Template:Unverified]] 865 3993 2004-06-14T08:56:18Z Template namespace initialisation script MediaWiki:Vfd đã được di chuyển đến Template:Vfd #redirect [[Template:Vfd]] 866 8398 2006-01-21T14:15:11Z David 8 '''[[danh từ|Danh từ]]''' thường đuợc chia làm 2 loại : danh từ chung và danh từ riêng, danh từ chung dùng để chỉ [[người]], [[chỗ]], [[vật]], [[đức tính]], hoặc [[ý nghĩa]]... danh từ riêng dùng để chỉ tên địa danh, tên người hoặc vật... [[Thể loại:Theo loại từ]] [[de:Kategorie:Substantiv]] [[en:Category:Nouns]] [[is:Flokkur:Nafnorð]] [[pt:Categoria:Substantivo]] [[yi:קאַטעגאָריע:סובסטאַנטיװ - substantiv]] [[zh:Category:名词]] 867 3995 2004-06-08T13:53:32Z Mxn 1 +es: <!-- Chủ đề --> [[Category:Cộng đồng]] <!-- Liên kết liên wiki --> [[en:Wiktionary:Community Portal]] [[es:Wiktionary:Café]] 868 3996 2004-08-23T14:42:44Z Mxn 1 Added definition '''[[Danh từ riêng]]''' là [[tên]] của một [[người]] hay [[thực thể]] khia. <!-- Chủ đề --> [[Category:Danh từ]] 869 3997 2004-06-08T14:34:09Z Mxn 1 +[[Category:Động từ]] <!-- Chủ đề --> [[Category:Động từ]] 870 5477 2005-07-22T04:28:55Z Mxn 1 Redirect to [[Wiktionary:Phiên bản ngôn ngữ]] #redirect [[Wiktionary:Phiên bản ngôn ngữ]] 871 3999 2004-06-08T18:57:22Z Mxn 1 Redirect to [[Trang Chính]] #REDIRECT [[Trang Chính]] 872 4000 2004-06-14T08:55:45Z Template namespace initialisation script MediaWiki:Accesskey-addsection đã được di chuyển đến Template:Accesskey-addsection #REDIRECT [[Template:Accesskey-addsection]] 873 4001 2004-06-14T08:55:46Z Template namespace initialisation script MediaWiki:Accesskey-anontalk đã được di chuyển đến Template:Accesskey-anontalk #REDIRECT [[Template:Accesskey-anontalk]] 874 4002 2004-06-14T08:55:46Z Template namespace initialisation script MediaWiki:Accesskey-anonuserpage đã được di chuyển đến Template:Accesskey-anonuserpage #REDIRECT [[Template:Accesskey-anonuserpage]] 875 4003 2004-06-14T08:55:46Z Template namespace initialisation script MediaWiki:Accesskey-article đã được di chuyển đến Template:Accesskey-article #REDIRECT [[Template:Accesskey-article]] 876 4004 2004-06-14T08:55:46Z Template namespace initialisation script MediaWiki:Accesskey-contributions đã được di chuyển đến Template:Accesskey-contributions #REDIRECT [[Template:Accesskey-contributions]] 877 4005 2004-06-14T08:55:46Z Template namespace initialisation script MediaWiki:Accesskey-currentevents đã được di chuyển đến Template:Accesskey-currentevents #REDIRECT [[Template:Accesskey-currentevents]] 878 4006 2004-06-14T08:55:46Z Template namespace initialisation script MediaWiki:Accesskey-delete đã được di chuyển đến Template:Accesskey-delete #REDIRECT [[Template:Accesskey-delete]] 879 4007 2004-06-14T08:55:47Z Template namespace initialisation script MediaWiki:Accesskey-edit đã được di chuyển đến Template:Accesskey-edit #REDIRECT [[Template:Accesskey-edit]] 880 4008 2004-06-14T08:55:47Z Template namespace initialisation script MediaWiki:Accesskey-emailuser đã được di chuyển đến Template:Accesskey-emailuser #REDIRECT [[Template:Accesskey-emailuser]] 881 4009 2004-06-14T08:55:47Z Template namespace initialisation script MediaWiki:Accesskey-help đã được di chuyển đến Template:Accesskey-help #REDIRECT [[Template:Accesskey-help]] 882 4010 2004-06-14T08:55:47Z Template namespace initialisation script MediaWiki:Accesskey-history đã được di chuyển đến Template:Accesskey-history #REDIRECT [[Template:Accesskey-history]] 883 4011 2004-06-14T08:55:47Z Template namespace initialisation script MediaWiki:Accesskey-login đã được di chuyển đến Template:Accesskey-login #REDIRECT [[Template:Accesskey-login]] 884 4012 2004-06-14T08:55:48Z Template namespace initialisation script MediaWiki:Accesskey-logout đã được di chuyển đến Template:Accesskey-logout #REDIRECT [[Template:Accesskey-logout]] 885 4013 2004-06-14T08:55:48Z Template namespace initialisation script MediaWiki:Accesskey-mainpage đã được di chuyển đến Template:Accesskey-mainpage #REDIRECT [[Template:Accesskey-mainpage]] 886 4014 2004-06-14T08:55:48Z Template namespace initialisation script MediaWiki:Accesskey-move đã được di chuyển đến Template:Accesskey-move #REDIRECT [[Template:Accesskey-move]] 887 4015 2004-06-14T08:55:48Z Template namespace initialisation script MediaWiki:Accesskey-mycontris đã được di chuyển đến Template:Accesskey-mycontris #REDIRECT [[Template:Accesskey-mycontris]] 888 4016 2004-06-14T08:55:48Z Template namespace initialisation script MediaWiki:Accesskey-mytalk đã được di chuyển đến Template:Accesskey-mytalk #REDIRECT [[Template:Accesskey-mytalk]] 889 4017 2004-06-14T08:55:48Z Template namespace initialisation script MediaWiki:Accesskey-portal đã được di chuyển đến Template:Accesskey-portal #REDIRECT [[Template:Accesskey-portal]] 890 4018 2004-06-14T08:55:48Z Template namespace initialisation script MediaWiki:Accesskey-preferences đã được di chuyển đến Template:Accesskey-preferences #REDIRECT [[Template:Accesskey-preferences]] 891 4019 2004-06-14T08:55:49Z Template namespace initialisation script MediaWiki:Accesskey-protect đã được di chuyển đến Template:Accesskey-protect #REDIRECT [[Template:Accesskey-protect]] 892 4020 2004-06-14T08:55:49Z Template namespace initialisation script MediaWiki:Accesskey-randompage đã được di chuyển đến Template:Accesskey-randompage #REDIRECT [[Template:Accesskey-randompage]] 893 4021 2004-06-14T08:55:50Z Template namespace initialisation script MediaWiki:Accesskey-recentchanges đã được di chuyển đến Template:Accesskey-recentchanges #REDIRECT [[Template:Accesskey-recentchanges]] 894 4022 2004-06-14T08:55:51Z Template namespace initialisation script MediaWiki:Accesskey-recentchangeslinked đã được di chuyển đến Template:Accesskey-recentchangeslinked #REDIRECT [[Template:Accesskey-recentchangeslinked]] 895 4023 2004-06-14T08:55:51Z Template namespace initialisation script MediaWiki:Accesskey-sitesupport đã được di chuyển đến Template:Accesskey-sitesupport #REDIRECT [[Template:Accesskey-sitesupport]] 896 4024 2004-06-14T08:55:51Z Template namespace initialisation script MediaWiki:Accesskey-specialpage đã được di chuyển đến Template:Accesskey-specialpage #REDIRECT [[Template:Accesskey-specialpage]] 897 4025 2004-06-14T08:55:52Z Template namespace initialisation script MediaWiki:Accesskey-specialpages đã được di chuyển đến Template:Accesskey-specialpages #REDIRECT [[Template:Accesskey-specialpages]] 898 4026 2004-06-14T08:55:52Z Template namespace initialisation script MediaWiki:Accesskey-talk đã được di chuyển đến Template:Accesskey-talk #REDIRECT [[Template:Accesskey-talk]] 899 4027 2004-06-14T08:55:53Z Template namespace initialisation script MediaWiki:Accesskey-undelete đã được di chuyển đến Template:Accesskey-undelete #REDIRECT [[Template:Accesskey-undelete]] 900 4028 2004-06-14T08:55:53Z Template namespace initialisation script MediaWiki:Accesskey-unwatch đã được di chuyển đến Template:Accesskey-unwatch #REDIRECT [[Template:Accesskey-unwatch]] 901 4029 2004-06-14T08:55:53Z Template namespace initialisation script MediaWiki:Accesskey-upload đã được di chuyển đến Template:Accesskey-upload #REDIRECT [[Template:Accesskey-upload]] 902 4030 2004-06-14T08:55:53Z Template namespace initialisation script MediaWiki:Accesskey-userpage đã được di chuyển đến Template:Accesskey-userpage #REDIRECT [[Template:Accesskey-userpage]] 903 4031 2004-06-14T08:55:55Z Template namespace initialisation script MediaWiki:Accesskey-viewsource đã được di chuyển đến Template:Accesskey-viewsource #REDIRECT [[Template:Accesskey-viewsource]] 904 42026 2006-07-01T19:16:03Z MediaWiki default w 905 4033 2004-06-14T08:55:56Z Template namespace initialisation script MediaWiki:Accesskey-watchlist đã được di chuyển đến Template:Accesskey-watchlist #REDIRECT [[Template:Accesskey-watchlist]] 906 4034 2004-06-14T08:55:56Z Template namespace initialisation script MediaWiki:Accesskey-whatlinkshere đã được di chuyển đến Template:Accesskey-whatlinkshere #REDIRECT [[Template:Accesskey-whatlinkshere]] 907 4035 2004-06-14T08:56:06Z Template namespace initialisation script MediaWiki:Tooltip-addsection đã được di chuyển đến Template:Tooltip-addsection #REDIRECT [[Template:Tooltip-addsection]] 908 4036 2004-06-14T08:56:07Z Template namespace initialisation script MediaWiki:Tooltip-anontalk đã được di chuyển đến Template:Tooltip-anontalk #REDIRECT [[Template:Tooltip-anontalk]] 909 4037 2004-06-14T08:56:07Z Template namespace initialisation script MediaWiki:Tooltip-anonuserpage đã được di chuyển đến Template:Tooltip-anonuserpage #REDIRECT [[Template:Tooltip-anonuserpage]] 910 4038 2004-06-14T08:56:07Z Template namespace initialisation script MediaWiki:Tooltip-article đã được di chuyển đến Template:Tooltip-article #REDIRECT [[Template:Tooltip-article]] 911 4039 2004-06-14T08:56:07Z Template namespace initialisation script MediaWiki:Tooltip-atom đã được di chuyển đến Template:Tooltip-atom #REDIRECT [[Template:Tooltip-atom]] 912 4040 2004-06-14T08:56:07Z Template namespace initialisation script MediaWiki:Tooltip-contributions đã được di chuyển đến Template:Tooltip-contributions #REDIRECT [[Template:Tooltip-contributions]] 913 4041 2004-06-14T08:56:07Z Template namespace initialisation script MediaWiki:Tooltip-currentevents đã được di chuyển đến Template:Tooltip-currentevents #REDIRECT [[Template:Tooltip-currentevents]] 914 4042 2004-06-14T08:56:07Z Template namespace initialisation script MediaWiki:Tooltip-delete đã được di chuyển đến Template:Tooltip-delete #REDIRECT [[Template:Tooltip-delete]] 915 4043 2004-06-14T08:56:07Z Template namespace initialisation script MediaWiki:Tooltip-edit đã được di chuyển đến Template:Tooltip-edit #REDIRECT [[Template:Tooltip-edit]] 916 4044 2004-06-14T08:56:07Z Template namespace initialisation script MediaWiki:Tooltip-emailuser đã được di chuyển đến Template:Tooltip-emailuser #REDIRECT [[Template:Tooltip-emailuser]] 917 4045 2004-06-14T08:56:08Z Template namespace initialisation script MediaWiki:Tooltip-help đã được di chuyển đến Template:Tooltip-help #REDIRECT [[Template:Tooltip-help]] 918 4046 2004-06-14T08:56:08Z Template namespace initialisation script MediaWiki:Tooltip-history đã được di chuyển đến Template:Tooltip-history #REDIRECT [[Template:Tooltip-history]] 919 4047 2004-06-14T08:56:08Z Template namespace initialisation script MediaWiki:Tooltip-login đã được di chuyển đến Template:Tooltip-login #REDIRECT [[Template:Tooltip-login]] 920 4048 2004-06-14T08:56:08Z Template namespace initialisation script MediaWiki:Tooltip-logout đã được di chuyển đến Template:Tooltip-logout #REDIRECT [[Template:Tooltip-logout]] 921 4049 2004-06-14T08:56:08Z Template namespace initialisation script MediaWiki:Tooltip-mainpage đã được di chuyển đến Template:Tooltip-mainpage #REDIRECT [[Template:Tooltip-mainpage]] 922 4050 2004-06-14T08:56:08Z Template namespace initialisation script MediaWiki:Tooltip-move đã được di chuyển đến Template:Tooltip-move #REDIRECT [[Template:Tooltip-move]] 923 4051 2004-06-14T08:56:09Z Template namespace initialisation script MediaWiki:Tooltip-mycontris đã được di chuyển đến Template:Tooltip-mycontris #REDIRECT [[Template:Tooltip-mycontris]] 924 4052 2004-06-14T08:56:09Z Template namespace initialisation script MediaWiki:Tooltip-mytalk đã được di chuyển đến Template:Tooltip-mytalk #REDIRECT [[Template:Tooltip-mytalk]] 925 4053 2004-06-14T08:56:09Z Template namespace initialisation script MediaWiki:Tooltip-nomove đã được di chuyển đến Template:Tooltip-nomove #REDIRECT [[Template:Tooltip-nomove]] 926 4054 2004-06-14T08:56:09Z Template namespace initialisation script MediaWiki:Tooltip-portal đã được di chuyển đến Template:Tooltip-portal #REDIRECT [[Template:Tooltip-portal]] 927 4055 2004-06-14T08:56:10Z Template namespace initialisation script MediaWiki:Tooltip-preferences đã được di chuyển đến Template:Tooltip-preferences #REDIRECT [[Template:Tooltip-preferences]] 928 4056 2004-06-14T08:56:10Z Template namespace initialisation script MediaWiki:Tooltip-protect đã được di chuyển đến Template:Tooltip-protect #REDIRECT [[Template:Tooltip-protect]] 929 4057 2004-06-14T08:56:10Z Template namespace initialisation script MediaWiki:Tooltip-randompage đã được di chuyển đến Template:Tooltip-randompage #REDIRECT [[Template:Tooltip-randompage]] 930 4058 2004-06-14T08:56:10Z Template namespace initialisation script MediaWiki:Tooltip-recentchanges đã được di chuyển đến Template:Tooltip-recentchanges #REDIRECT [[Template:Tooltip-recentchanges]] 931 4059 2004-06-14T08:56:10Z Template namespace initialisation script MediaWiki:Tooltip-recentchangeslinked đã được di chuyển đến Template:Tooltip-recentchangeslinked #REDIRECT [[Template:Tooltip-recentchangeslinked]] 932 4060 2004-06-14T08:56:11Z Template namespace initialisation script MediaWiki:Tooltip-rss đã được di chuyển đến Template:Tooltip-rss #REDIRECT [[Template:Tooltip-rss]] 933 4061 2004-06-14T08:56:12Z Template namespace initialisation script MediaWiki:Tooltip-sitesupport đã được di chuyển đến Template:Tooltip-sitesupport #REDIRECT [[Template:Tooltip-sitesupport]] 934 4062 2004-06-14T08:56:12Z Template namespace initialisation script MediaWiki:Tooltip-specialpage đã được di chuyển đến Template:Tooltip-specialpage #REDIRECT [[Template:Tooltip-specialpage]] 935 4063 2004-06-14T08:56:12Z Template namespace initialisation script MediaWiki:Tooltip-specialpages đã được di chuyển đến Template:Tooltip-specialpages #REDIRECT [[Template:Tooltip-specialpages]] 936 4064 2004-06-14T08:56:12Z Template namespace initialisation script MediaWiki:Tooltip-talk đã được di chuyển đến Template:Tooltip-talk #REDIRECT [[Template:Tooltip-talk]] 937 4065 2004-06-14T08:56:13Z Template namespace initialisation script MediaWiki:Tooltip-undelete đã được di chuyển đến Template:Tooltip-undelete #REDIRECT [[Template:Tooltip-undelete]] 938 4066 2004-06-14T08:56:13Z Template namespace initialisation script MediaWiki:Tooltip-unwatch đã được di chuyển đến Template:Tooltip-unwatch #REDIRECT [[Template:Tooltip-unwatch]] 939 4067 2004-06-14T08:56:14Z Template namespace initialisation script MediaWiki:Tooltip-upload đã được di chuyển đến Template:Tooltip-upload #REDIRECT [[Template:Tooltip-upload]] 940 4068 2004-06-14T08:56:14Z Template namespace initialisation script MediaWiki:Tooltip-userpage đã được di chuyển đến Template:Tooltip-userpage #REDIRECT [[Template:Tooltip-userpage]] 941 4069 2004-06-14T08:56:14Z Template namespace initialisation script MediaWiki:Tooltip-viewsource đã được di chuyển đến Template:Tooltip-viewsource #REDIRECT [[Template:Tooltip-viewsource]] 942 6625 2005-09-05T10:07:07Z MediaWiki default Cho trang này vào danh sách theo dõi [alt-w] 943 4071 2004-06-14T08:56:15Z Template namespace initialisation script MediaWiki:Tooltip-watchlist đã được di chuyển đến Template:Tooltip-watchlist #REDIRECT [[Template:Tooltip-watchlist]] 944 4072 2004-06-14T08:56:16Z Template namespace initialisation script MediaWiki:Tooltip-whatlinkshere đã được di chuyển đến Template:Tooltip-whatlinkshere #REDIRECT [[Template:Tooltip-whatlinkshere]] 945 4073 2004-06-14T08:56:18Z Template namespace initialisation script MediaWiki:Usercssjs đã được di chuyển đến Template:Usercssjs #REDIRECT [[Template:Usercssjs]] 947 sysop 4074 2004-10-16T03:20:15Z Mxn 1 deleted "Category:Tiếng Đức": Spam; content was: 'hallo' <ul><li>03:20, 16 Oct 2004 [[User:Mxn|Mxn]] deleted "Category:Tiếng Đức" <em>(Spam; content was: &#39;hallo&#39;)</em></li> <li>19:19, 9 Oct 2004 [[User:Mxn|Mxn]] deleted "Wiktionary:Câu thường hỏi" <em>(Spam; content was: &#39;toi di hoc&#39;)</em></li> <li>19:19, 9 Oct 2004 [[User:Mxn|Mxn]] deleted "Tiếng Thụy Điển" <em>(Na`y kho^ng ve^` tie^&#39;ng Thu.y DDie^?n, va` pha?i du`ng Unicode khi su+?a ddo^?i trang)</em></li> <li>00:05, 30 Aug 2004 [[User:Mxn|Mxn]] deleted "Category:Tên ngôn ngữ" <em>(Moved to &#91;&#91;Category:Ngôn ngữ]]; content before blanking was: &#39;&#39;&#39;&#39;&#91;&#91;Ngôn ngữ]]&#39;&#39;&#39;&amp;nbsp;&amp;ndash; &#91;&#91;Hệ thống]] truyền tin dùng lời nói hay dùng chữ hoặc &#91;&#91;ký hiệu]] để &#91;&#91;diễn tả]] câu hay...&#39;)</em></li> <li>22:53, 21 Jul 2004 [[User:Mxn|Mxn]] deleted "Talk:Miễn phí" <em>(Spam; content was: &#39;&#91;&#91;Media:Example.mp3]]&#39;)</em></li> </ul> 948 10062 2006-03-14T12:55:39Z Trần Thế Trung 29 /* Tiếng Phap */ ==Tiếng Việt== ===Từ nguyên=== Từ [[tiếng Anh]] ''API'', viết tắt cho ''[[application programming interface]]''. ===Danh từ viết tắt=== '''API''', '''application programming interface''' #Đặc tả quy định cách một [[lập trình viên]] viết chương trình ứng dụng có thể truy cập vào các thuộc tính hành động và trạng thái của các lớp và các đối tượng. #Một tập hợp các quy ước gọi tên dùng để [[định nghĩa]] cách thức một dịch vụ được gọi ra thông qua một gói [[phần mềm]]. ===Dịch=== *Tiếng Anh: [[API#Tiếng Anh|API]], [[application programming interface]] ==Tiếng Anh== ===Danh từ viết tắt=== '''API''', '''application programming interface''' ===Dịch=== *Tiếng Việt: [[API#Tiếng Việt|API]] ==Tiếng Pháp== ===Danh từ viết tắt=== '''API''', '''[[alphabet|Alphabet]] [[phonétique|Phonétique]] [[international|International]]''' <!-- Mục --> [[Category:Danh từ]] [[Category:Danh từ viết tắt]] [[Category:Kỹ thuật]] [[el:API]] [[en:API]] [[et:API]] [[fr:API]] 951 4078 2004-12-21T03:13:41Z Mxn 1 [[Tiếng Hòa Lan]] 953 12810 2006-06-14T14:28:41Z Trần Thế Trung 29 Tiêu bản:vi đã được di chuyển đến Tiêu bản:vie [[Tiếng Việt]] 954 12793 2006-06-14T08:49:32Z Trần Thế Trung 29 Tiêu bản:en đã được di chuyển đến Tiêu bản:eng [[Tiếng Anh]] 955 4082 2004-08-12T16:10:19Z GerardM 9 [[Tiếng Pháp]] 956 4083 2004-08-12T16:09:48Z GerardM 9 [[Tiếng Nga]] 957 4084 2004-08-12T14:03:56Z GerardM 9 beige 960 4087 2005-05-13T21:58:33Z Mxn 1 ===Danh từ=== '''tiếng Ba Tư''', '''tiếng Ba tư''', '''tiếng Ba-tư''' #[[Ngôn ngữ]] quốc gia của [[Ba Tư]] ([[I-ran]]) ===Dịch=== {| border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| #:*{{af}}: [[Farsi]] #:*{{am}}: [[ፐርሲያኛ]] #:*{{ar}}: [[فارسي]] #:*{{hy}}: [[Պարսկերեն]] #:*{{az}}: [[Фарс]] #:*{{eu}}: [[Persiera]] #:*{{be}}: [[Пэрсійдзкая]] #:*{{bg}}: [[Персийски]], [[Фарси]] #:*{{zh}}: [[波斯语]] #:*{{hr}}: [[Perzijski]] #:*{{cs}}: [[Perský]] #:*{{de}}: [[Persisch]] #:*{{nl}}: [[Perzisch]] #:*{{en}}: [[Persian]] #:*{{et}}: [[Pärsia]] #:*{{fo}}: [[Persiskt]] #:*{{fa}}: [[فارسى]] #:*{{fi}}: [[persia]] #:*{{fr}}: [[perse]] #:*{{ka}}: [[სპარსული]] [[ფარსიული]] #:*{{el}}: [[Περσικά]] #:*{{he}}: [[פרסית]] #:*{{hi}}: [[फारसी]] #:*{{hu}}: [[Perzsa]] #:*{{is}}: [[Farsi]] #:*{{id}}: [[Parsi]] #:*{{ga}}: [[Peirsis]] #:*{{it}}: [[Persiano]] #:*{{ja}}: [[ファルシ語]] #:*{{ko}}: [[팔시어]] #:*{{ku}}: [[Farsî]] |} | width=1% | |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| #:*{{lv}}: [[Persiešu]] #:*{{lt}}: [[Farsi]] #:*{{mk}}: [[Фарси]] #:*{{ms}}: [[Parsi]] #:*{{mt}}: [[Persjan]] #:*{{mr}}: [[फ़ार्सी]] #:*{{mdf}}: [[Персонь]] #:*{{mn}}: [[Persi]] #:*{{ne}}: [[पर्सियन]] #:*{{no}}: [[Farsi]] #:*{{pl}}: [[Perski]] #:*{{pt}}: [[Persa]] #:*{{ro}}: [[Farsi]] #:*{{ru}}: [[Фарси]] #:*{{sr}}: [[Персијски]] #:*{{wen}}: [[Persišćina]] #:*{{es}}: [[Farsi]] #:*{{sw}}: [[Kiajemi]] #:*{{sv}}: [[Persiska]] #:*{{tl}}: [[Persyan]] #:*{{ta}}: [[பார்சி]] #:*{{tt}}: [[Фарси]] #:*{{th}}: [[ภาษาเปอร์เซีย]] #:*{{tr}}: [[Farsça]] #:*{{uk}}: [[Фарсі]] #:*{{ur}}: [[فارسي]] #:*{{vi}}: [[Tiếng Ba tư]] #:*{{wa}}: [[Farsi]] |} |} [[Category:Danh từ riêng]] [[Category:Ngôn ngữ|Ba Tư]] 961 4088 2004-08-12T16:06:34Z GerardM 9 [[Tiếng Ba tư]] 962 8401 2006-01-21T14:19:27Z David 8 {{-vi-}} {{-noun-}} '''tiếng Hoà Lan ở Kếp''', '''tiếng Hà Lan ở Kếp''', '''tiếng Nam Phi''', '''tiếng Nam phi''' #[[Ngôn ngữ]] chính của những [[người thực dân]] [[Hoà Lan]] ở [[Nam Phi]], và con cháu của họ. Cũng là một trong 11 ngôn ngữ chính thức của Nam Phi. {{-trans-}} {{đầu}} #:*{{ar}}: [[أفريقانية]] #:*{{hy}}: [[Ափրիքանա]] #:*{{eu}}:[[Afrikaans]] #:*{{az}}: [[Африкаанс]] #:*{{br}}:[[Afrikaans]] #:*{{bg}}: [[Африкански]] #:*{{ca}}:[[Afrikaans]] #:*{{zh}}: [[南非荷兰语]] #:*{{hr}}:[[Afrikaans]] #:*{{da}}:[[Afrikaans]] #:*{{en}}:[[Afrikaans]] #:*{{et}}: [[afrikaani keel]] #:*{{fo}}: [[Afríska]] #:*{{fa}}: [[آفريقايى]] #:*{{fi}}:[[Afrikaans]] #:*{{fr}}: [[afrikaans]] {{m}} #:*{{fy}}: [[Afrikaansk]] #:*{{el}}: [[Αφρικάνικα]] #:*{{he}}: [[אפריקאנס]] #:*{{hi}}: [[अफ्रीकांस]] #:*{{hu}}: [[Afrikánsz]] #:*{{is}}: [[Afríkanska]] #:*{{id}}: [[Afrika]] #:*{{ga}}: [[Afracáinis]] #:*{{it}}:[[Afrikaans]] #:*{{ja}}: [[アフリカーンス語]] #:*{{ko}}: [[아프리카어]] #:*{{ku}}: [[Efrîqî]] #:*{{lv}}: [[Afrikandu]] #:*{{lt}}: [[Afrikansas]] {{giữa}} #:*{{mk}}: [[Африкански]] #:*{{ms}}: [[Afrika]] #:*{{mt}}: [[Afrikans]] #:*{{mdf}}: [[Африкаанс]] #:*{{ne}}: [[अफ्रिकाली]] #:*{{no}}:[[Afrikaans]] #:*{{oc}}: [[Africans]] #:*{{pl}}: [[Afrykanerski]] #:*{{pt}}: [[Africano]] #:*{{ro}}:[[Afrikaans]] #:*{{ru}}: [[Африкаанс]] #:*{{sr}}: [[Афрички]] #:*{{sk}}: [[Afrikánsky]] #:*{{sl}}:[[Afrikaans]], [[Afrikanščina]] #:*{{wen}}:[[Afrikaans]] #:*{{es}}:[[Afrikaans]] #:*{{sw}}: [[Kiafrikans]] #:*{{sv}}:[[Afrikaans]] #:*{{ta}}: [[ஆப்பிரிக்கான்ஸ]] #:*{{tt}}: [[Африканц]] #:*{{th}}: [[ภาษาอัฟริกาน]], [[ภาษาอัฟริกันส์]] #:*{{tr}}: [[Afrikanca]], [[Afrikaanca]] #:*{{uk}}: [[Африканс]] #:*{{ur}}: [[ايفريکانز]] #:*{{cy}}: [[Affricaneg]] #:*{{zu}}: [[Isafrikansi]] {{cuối}} {{-rel-}} *[[người Hoà Lan]], [[kếp]], [[Nam Phi]] [[Thể loại:Ngôn ngữ]] 963 9474 2006-02-28T16:10:17Z 219.173.119.57 漢越 {{-vi-}} {{-info-}} {{-noun-}} '''tiếng Hoà Lan''', '''tiếng Hà Lan''', '''tiếng Hòa Lan''', '''tiếng Hà-Lan''' (tiếng 荷蘭) #[[Ngôn ngữ]] chính của [[Hoà Lan]] và [[Flăng-đrơ]] (miền bắc của nước [[Bỉ]]) {{-trans-}} {{đầu}} *{{ga}}: [[Ollainnis]] *{{af}}: [[Nederlands]] *{{an}}: [[olandés]] *{{sq}}: [[Hollandisht]] *{{hy}}: [[Հոլանդական]] [[Հոլանդերեն]] *{{ar}}: [[هولندية]] *{{az}}: [[Нидерланд]] *{{eu}}: [[Nederlandera]] [[Holandera]] *{{be}}: [[Галяндзкай]] [[Галяндзкая]] [[Галанская]] *{{br}}: [[Nederlandeg]] *{{bg}}: [[Холандски]] *{{ca}}: [[holandès]] ([[neerlandès]]) *{{chr}}: [[ᏁᏓᎳ]] *{{zh}}: [[荷兰语]] *{{kw}}: [[Iseldiryek]] *{{hr}}: [[Nizozemski]] *{{cs}}: [[nizozemština]] {{f}}, [[holandština]] {{f}} *{{da}}: [[Nederlandsk]] *{{nl}}: [[Nederlands]] *{{en}}: [[Dutch]] *{{eo}}: [[Nederlanda]] *{{et}}: [[hollandikeel]] *{{fa}}: [[هلندى]] *{{fo}}: [[Hollendskt]] *{{fi}}: [[hollanti]] *{{fr}}: [[néerlandais]] {{m}}, [[hollandais]] {{m}} *{{fy}}: [[Nederlânsk]], [[Hollânsk]] *{{gl}}: [[Neerlandés]] *{{ka}}: [[ჰოლანდიური]] *{{de}}: [[Niederländisch]] {{n}}, [[Holländisch]] {{n}} {{giữa}} *{{el}}: [[Ολλανδικά]] {{n}} {{p}} *{{he}}: [[הולנדית]] *{{hu}}: [[holland]] *{{id}}: [[bahasa Belanda]] *{{ia}}: [[hollandese]], [[nederlandese]] *{{it}}: [[olandese]] *{{ja}}: [[オランダ語]] (oranda-go) *{{kh}}: [[ភាសាហុលឍង់េដ]] *{{ko}}: [[네델란드어]] *{{ku}}: [[Holendî]] *{{lv}}: [[Holandiešu]] *{{lt}}: [[Olandų]], [[Olandiškai]] *{{mk}}: [[Холандски]] *{{ms}}: [[Bahasa Belanda]] *{{mt}}: [[Olandiż]] *{{mdf}}: [[Голандонь]] *{{mn}}: [[Голланд]], [[Голланди]] *{{ne}}: [[डच]] *{{no}}: [[Nederlandsk]] *{{oc}}: [[Neerlandès]] *{{pt}}: [[holandês]], [[neerlandês]] *{{ro}}: [[Olandeză]] {{f}} *{{ru}}: [[Голландский]] *{{sr}}: [[Холандски]] *{{sk}}: [[Holandský]] *{{sl}}: [[nizozemščina]] {{f}} *{{wen}}: [[Holandšćina]] *{{es}}: [[holandés]] {{m}} *{{sv}}: [[nederländska]], [[holländska]] *{{ta}}: [[டட்ச்]] *{{tt}}: [[Голланд]] *{{th}}: [[ภาษาฮอลันดา]] *{{tr}}: [[Hollandaca]] *{{uk}}: [[Голландський]] *{{ur}}: [[ڈچ]] *{{cy}}: [[Iseldireg]] *{{zu}}: [[Isiholandi]] {{cuối}} [[Category:Ngôn ngữ|Hòa Lan]] 964 4091 2004-11-12T04:01:38Z 64.228.230.35 [[Tiếng Hoà Lan ở Kếp]] 965 4092 2004-12-21T02:06:58Z Mxn 1 ''gc'' 966 4093 2004-08-22T02:59:27Z Mxn 1 "giống đực" (masculine) ''gđ'' 967 4094 2004-09-05T01:48:51Z Mxn 1 [[Tiếng Nhật]] 968 8963 2006-02-10T09:20:09Z Mxn 1 Whoops, I forgot to update the logo <div class="show-image" style="margin-left: 1em"> [[Hình:Wikipedia-logo-vi.png|không|phải|100px|Biểu trưng của Wikipedia tiếng Việt]] </div> '''[[Wikipedia]]'''&nbsp;– [[Bách khoa]] [[tự do]] và [[miễn phí]], viết cộng tác trên [[Internet]] bởi nhiều [[người tình nguyện]], bắt đầu viết bằng [[tiếng Anh]] ngày 15 tháng 1 năm 2001, với dịch qua nhiều thứ tiếng từ đó. :''Mới được chọn: '' <div align="right" class="noprint"> [[Wiktionary:Mục từ viết chọn lọc/{{CURRENTYEAR}}/{{CURRENTMONTH}}|Ngày tháng qua]]&nbsp;– <!-- [[mail:daily-article-l|Bằng thư điện tử]]&nbsp;– --> '''[[Wiktionary:Mục từ viết chọn lọc|Thêm nữa...]]''' </div> 969 4096 2004-12-21T03:13:31Z Mxn 1 #redirect [[Tiếng Hòa Lan]] 970 10494 2006-03-25T00:57:56Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: nl {{:Tiếng Hoà Lan ở Kếp}} <!--- Nếu bạn muốn sửa đổi trang này thì xin mời đi trang Tiếng Hoà Lan ở Kếp---> [[nl:Tiếng Hà lan ở Kếp]] 971 4098 2004-08-21T01:38:57Z Mxn 1 Tiếng Ba tư đã được di chuyển đến Tiếng Ba Tư #REDIRECT [[Tiếng Ba Tư]] 972 12220 2006-05-25T21:54:28Z Mxn 1 [[Sao Hỏa]] <div align="center"> <div align="left" style="width: 80%"> * '''[[tiếng Việt|Việt]]''': [[Sao Hỏa]], [[tập tin]], [[tin]], [[trí thức]], [[Nho giáo]], [[Nho học]], [[nhà nho]], [[nhà tư tưởng]], [[nhà thơ]], [[nhà nước]], [[nhà ngươi]], [[nhà rông]], [[nhà sàn]], [[nhà rường]], [[nhà thương]] * '''[[tiếng Hà Lan|Hà Lan]]''': [[drinken]], [[literatuur]], [[snelheid]], [[fysica]], [[naar]], [[terugkeren]], [[schrijven]], [[vijs]], [[schroef]], [[met]], [[vrolijk]], [[leuk]], [[vierkant]], [[ver]], [[slecht]], [[lelijk]], [[voertuig]], [[fiets]], [[trein]], [[wil]], [[bewustzijn]] * '''[[tiếng Pháp|Pháp]]''': [[bureau#Tiếng Pháp|bureau]], [[machine#Tiếng Pháp|machine]], [[aluminium#Tiếng Pháp|aluminium]], [[film#Tiếng Pháp|film]], [[biologie#Tiếng Pháp|biologie]], [[sport#Tiêng Pháp|sport]], [[vis#Tiếng Pháp|vis]] * '''[[tiếng Anh|Anh]]''': [[theme]], [[glow]], [[desk]], [[wallpaper]], [[rip]], [[desktop]], [[screensaver]], [[server]], [[checksum]], [[user interface]], [[inbox]], [[outbox]], [[bookmarks]], [[bookmark]], [[folder]], [[file]], [[edge]], [[database]], [[bug]], [[price]], [[titlebar]], [[clipboard]], [[font]], [[antialiasing]], [[window title]], [[text box]], [[thumbnail]], [[permalink]], [[burn]] * '''[[tiếng Nga|Nga]]''': [[любить]] </div> </div> <div style="text-align: right">[[Tiêu bản:Mục từ mới|<span title="Cập nhật lần cuối vào lúc 20:51, ngày 17 tháng 3 năm 2006 (UTC)">Cập nhật</span>]]&nbsp;– '''[[Đặc biệt:Newpages|<span title="Những trang mới nhất">Thêm nữa…</span>]]'''</div> __NOEDITSECTION__ 973 9764 2006-03-12T23:42:43Z Mxn 1 Thêm biểu trưng __NOTOC__ <div style="float: right"> [[Hình:Wiktionary-logo-vi.png|không|Biểu trưng của Wiktionary tiếng Việt]] </div> <div style="text-align: center; margin-right: 150px"> [[Special:Allpages/a|a]]&nbsp;&middot; [[Special:Allpages/ă|ă]]&nbsp;&middot; [[Special:Allpages/â|â]]&nbsp;&middot; [[Special:Allpages/b|b]]&nbsp;&middot; [[Special:Allpages/c|c]]&nbsp;&middot; [[Special:Allpages/d|d]]&nbsp;&middot; [[Special:Allpages/đ|đ]]&nbsp;&middot; [[Special:Allpages/e|e]]&nbsp;&middot; [[Special:Allpages/ê|ê]]&nbsp;&middot; [[Special:Allpages/f|f]]&nbsp;&middot; [[Special:Allpages/g|g]]&nbsp;&middot; [[Special:Allpages/h|h]]&nbsp;&middot; [[Special:Allpages/i|i]]&nbsp;&middot; [[Special:Allpages/j|j]]&nbsp;&middot; [[Special:Allpages/k|k]]&nbsp;&middot; [[Special:Allpages/l|l]]&nbsp;&middot; [[Special:Allpages/m|m]]&nbsp;&middot; [[Special:Allpages/n|n]]&nbsp;&middot; [[Special:Allpages/o|o]]&nbsp;&middot; [[Special:Allpages/ô|ô]]&nbsp;&middot; [[Special:Allpages/ơ|ơ]]&nbsp;&middot; [[Special:Allpages/p|p]]&nbsp;&middot; [[Special:Allpages/q|q]]&nbsp;&middot; [[Special:Allpages/r|r]]&nbsp;&middot; [[Special:Allpages/s|s]]&nbsp;&middot; [[Special:Allpages/t|t]]&nbsp;&middot; [[Special:Allpages/u|u]]&nbsp;&middot; [[Special:Allpages/ư|ư]]&nbsp;&middot; [[Special:Allpages/v|v]]&nbsp;&middot; [[Special:Allpages/w|w]]&nbsp;&middot; [[Special:Allpages/x|x]]&nbsp;&middot; [[Special:Allpages/y|y]]&nbsp;&middot; [[Special:Allpages/z|z]]<br /> [[Special:Allpages/A|A]]&nbsp;&middot; [[Special:Allpages/Ă|Ă]]&nbsp;&middot; [[Special:Allpages/Â|Â]]&nbsp;&middot; [[Special:Allpages/B|B]]&nbsp;&middot; [[Special:Allpages/C|C]]&nbsp;&middot; [[Special:Allpages/D|D]]&nbsp;&middot; [[Special:Allpages/Đ|Đ]]&nbsp;&middot; [[Special:Allpages/E|E]]&nbsp;&middot; [[Special:Allpages/Ê|Ê]]&nbsp;&middot; [[Special:Allpages/F|F]]&nbsp;&middot; [[Special:Allpages/G|G]]&nbsp;&middot; [[Special:Allpages/H|H]]&nbsp;&middot; [[Special:Allpages/I|I]]&nbsp;&middot; [[Special:Allpages/J|J]]&nbsp;&middot; [[Special:Allpages/K|K]]&nbsp;&middot; [[Special:Allpages/L|L]]&nbsp;&middot; [[Special:Allpages/M|M]]&nbsp;&middot; [[Special:Allpages/N|N]]&nbsp;&middot; [[Special:Allpages/O|O]]&nbsp;&middot; [[Special:Allpages/Ô|Ô]]&nbsp;&middot; [[Special:Allpages/Ơ|Ơ]]&nbsp;&middot; [[Special:Allpages/P|P]]&nbsp;&middot; [[Special:Allpages/Q|Q]]&nbsp;&middot; [[Special:Allpages/R|R]]&nbsp;&middot; [[Special:Allpages/S|S]]&nbsp;&middot; [[Special:Allpages/T|T]]&nbsp;&middot; [[Special:Allpages/U|U]]&nbsp;&middot; [[Special:Allpages/Ư|Ư]]&nbsp;&middot; [[Special:Allpages/V|V]]&nbsp;&middot; [[Special:Allpages/W|W]]&nbsp;&middot; [[Special:Allpages/X|X]]&nbsp;&middot; [[Special:Allpages/Y|Y]]&nbsp;&middot; [[Special:Allpages/Z|Z]]<br /> [[Special:Allpages/а|а]]&nbsp;&middot; [[Special:Allpages/б|б]]&nbsp;&middot; [[Special:Allpages/в|в]]&nbsp;&middot; [[Special:Allpages/г|г]]&nbsp;&middot; [[Special:Allpages/д|д]]&nbsp;&middot; [[Special:Allpages/е|е]]&nbsp;&middot; [[Special:Allpages/ё|ё]]&nbsp;&middot; [[Special:Allpages/ж|ж]]&nbsp;&middot; [[Special:Allpages/з|з]]&nbsp;&middot; [[Special:Allpages/и|и]]&nbsp;&middot; [[Special:Allpages/й|й]]&nbsp;&middot; [[Special:Allpages/к|к]]&nbsp;&middot; [[Special:Allpages/л|л]]&nbsp;&middot; [[Special:Allpages/м|м]]&nbsp;&middot; [[Special:Allpages/н|н]]&nbsp;&middot; [[Special:Allpages/о|о]]&nbsp;&middot; [[Special:Allpages/п|п]]&nbsp;&middot; [[Special:Allpages/р|р]]&nbsp;&middot; [[Special:Allpages/с|с]]&nbsp;&middot; [[Special:Allpages/т|т]]&nbsp;&middot; [[Special:Allpages/у|у]]&nbsp;&middot; [[Special:Allpages/ф|ф]]&nbsp;&middot; [[Special:Allpages/х|х]]&nbsp;&middot; [[Special:Allpages/ц|ц]]&nbsp;&middot; [[Special:Allpages/ч|ч]]&nbsp;&middot; [[Special:Allpages/ш|ш]]&nbsp;&middot; [[Special:Allpages/щ|щ]]&nbsp;&middot; [[Special:Allpages/ы|ы]]&nbsp;&middot; [[Special:Allpages/э|э]]&nbsp;&middot; [[Special:Allpages/ю|ю]]&nbsp;&middot; [[Special:Allpages/я|я]]<br /> [[Special:Allpages/А|А]]&nbsp;&middot; [[Special:Allpages/Б|Б]]&nbsp;&middot; [[Special:Allpages/В|В]]&nbsp;&middot; [[Special:Allpages/Г|Г]]&nbsp;&middot; [[Special:Allpages/Д|Д]]&nbsp;&middot; [[Special:Allpages/Е|Е]]&nbsp;&middot; [[Special:Allpages/Ё|Ё]]&nbsp;&middot; [[Special:Allpages/Ж|Ж]]&nbsp;&middot; [[Special:Allpages/З|З]]&nbsp;&middot; [[Special:Allpages/И|И]]&nbsp;&middot; [[Special:Allpages/Й|Й]]&nbsp;&middot; [[Special:Allpages/К|К]]&nbsp;&middot; [[Special:Allpages/Л|Л]]&nbsp;&middot; [[Special:Allpages/М|М]]&nbsp;&middot; [[Special:Allpages/Н|Н]]&nbsp;&middot; [[Special:Allpages/О|О]]&nbsp;&middot; [[Special:Allpages/П|П]]&nbsp;&middot; [[Special:Allpages/Р|Р]]&nbsp;&middot; [[Special:Allpages/С|С]]&nbsp;&middot; [[Special:Allpages/Т|Т]]&nbsp;&middot; [[Special:Allpages/У|У]]&nbsp;&middot; [[Special:Allpages/Ф|Ф]]&nbsp;&middot; [[Special:Allpages/Х|Х]]&nbsp;&middot; [[Special:Allpages/Ц|Ц]]&nbsp;&middot; [[Special:Allpages/Ч|Ч]]&nbsp;&middot; [[Special:Allpages/Ш|Ш]]&nbsp;&middot; [[Special:Allpages/Щ|Щ]]&nbsp;&middot; [[Special:Allpages/Ы|Ы]]&nbsp;&middot; [[Special:Allpages/Э|Э]]&nbsp;&middot; [[Special:Allpages/Ю|Ю]]&nbsp;&middot; [[Special:Allpages/Я|Я]]<br /> '''[[Special:Allpages|Tất cả]]''' </div> 974 5372 2005-07-10T18:08:57Z Mxn 1 Số từ Những: [[:Category:Danh từ|danh từ]]&nbsp;&ndash; [[:Category:Đại từ|đại từ]]&nbsp;&ndash; [[:Category:Tính từ|tính từ]]&nbsp;&ndash; [[:Category:Mạo từ|mạo từ]]&nbsp;&ndash; [[:Category:Động từ|động từ]]&nbsp;&ndash; [[:Category:Phó từ|phó từ]]&nbsp;&ndash; [[:Category:Giới từ|giới từ]]&nbsp;&ndash; [[:Category:Liên từ|liên từ]]&nbsp;&ndash; [[:Category:Thán từ|thán từ]]&nbsp;&ndash; [[:Category:Số|số từ]]&nbsp;&ndash; [[:Category:Thành ngữ|thành ngữ]]&nbsp;&ndash; [[:Category:Chữ viết tắt|chữ viết tắt]]&nbsp;&ndash; [[:Category:Từ chữ đầu|từ chữ đầu]]&nbsp;&ndash; [[:Category:Tên thánh|tên thánh]]&nbsp;&ndash; [[:Category:Tên họ|tên họ]]&nbsp;&ndash; [[:Category:Tên thành phố|tên thành phố]]&nbsp;&ndash; [[:Category:Tên quốc gia|tên quốc gia]]&nbsp;&ndash; [[:Category:Ngôn ngữ|tên ngôn ngữ]]&nbsp;&ndash; [[:Category:Từ hiện đại|từ hiện đại]] 975 5486 2005-07-22T05:28:15Z Mxn 1 For new [[Trang Chính]] ====[[:Category:Toán học|Toán]] và [[:Category:Khoa học tự nhiên|Khoa học tự nhiên]]====<!-- Math and Natural sciences --> [[:Category:Cơ học|Cơ động học]]&nbsp;&ndash;<!-- Mechanics --> [[:Category:Địa chất học|Địa chất học]]&nbsp;&ndash;<!-- Geology --> [[:Category:Hóa học|Hóa học]]&nbsp;&ndash;<!-- Chemistry --> [[:Category:Hóa học hữu cơ|Hóa học hữu cơ]]&nbsp;&ndash;<!-- Organic chemistry --> [[:Category:Khí tượng học|Khí tượng]]&nbsp;&ndash;<!-- Meteorology --> [[:Category:Khoa học Trái Đất|Khoa học Trái Đất]]&nbsp;&ndash;<!-- Earth sciences --> [[:Category:Khoa học thống kê|Xác suất và thống kê]]&nbsp;&ndash;<!-- Probability and statistics --> [[Wikipedia:Trang chính/Sinh học|Sinh học]]&nbsp;&ndash;<!-- Biology --> [[:Category:Sinh thái học|Sinh thái học]]&nbsp;&ndash;<!-- Ecology --> [[:Category:Tế bào học|Tế bào học]]&nbsp;&ndash;<!-- Cell biology --> [[:Category:Thám hiểm|Thám hiểm]]&nbsp;&ndash;<!-- Discovery --> [[:Category:Thiên văn học|Thiên văn]]&nbsp;&ndash;<!-- Astronomy --> [[:Category:Thực vật học|Thực vật]]&nbsp;&ndash;<!-- Botany --> [[:Category:Toán học rời rạc|Toán học rời rạc]]&nbsp;&ndash;<!-- Discrete mathematics --> [[:Category:Toán học|Toán học thuần túy]]&nbsp;&ndash;<!-- Pure mathematics --> [[:Category:Toán học ứng dụng|Toán học ứng dụng]]&nbsp;&ndash;<!-- Applied mathematics --> [[:Category:Vật lý học|Vật lý]]<!-- Physics --> ====[[:Category:Công nghệ|Công nghệ]] và [[:Category:Khoa học ứng dụng|Khoa học ứng dụng]]====<!-- Technology and Applied sciences --> [[:Category:Công nghệ nano|Công nghệ nano]]&nbsp;&ndash;<!-- Nanotechnology --> [[:Category:Dược khoa|Dược khoa]]&nbsp;&ndash;<!-- Pharmacology --> [[:Category:Điện tử học|Điện tử]]&nbsp;&ndash;<!-- Electronics --> [[:Category:Internet|Internet]]&nbsp;&ndash; [[:Category:Khoa học máy tính|Khoa học máy tính]]&nbsp;&ndash;<!-- Computer science --> [[:Category:Khoa học sức khỏe|Khoa học sức khỏe]]&nbsp;&ndash;<!-- Health sciences --> [[:Category:Kiến trúc học| Kiến trúc]]&nbsp;&ndash;<!-- Architecture --> [[:Category:Kỹ thuật|Kỹ thuật]]&nbsp;&ndash;<!-- Engineering --> [[:Category:Máy tính|Máy tính]]&nbsp;&ndash;<!-- Computer --> [[:Category:Phân tâm học|Phân tâm học]]&nbsp;&ndash;<!-- Psychiatry --> [[:Category:Phần mềm|Phần mềm]]&nbsp;&ndash;<!-- Software --> [[:Category:Sinh học phân tử|Công nghệ sinh học]]&nbsp;&ndash;<!-- Biotechnology --> [[:Category:Hóa sinh|Sinh hóa học]]&nbsp;&ndash;<!-- Biochemistry --> [[:Category:Tâm lý học|Tâm lý học]]&nbsp;&ndash;<!-- Psychology --> [[:Category:Tin học|Tin học]]&nbsp;&ndash;<!-- Informatics / information technology --> [[:Category:Y khoa|Y khoa]]&nbsp;&ndash;<!-- Medicine --> [[:Category:Tin sinh học|Tin sinh học]]<!-- Bioinformatics --> ====[[:Category:Xã hội|Xã hội]] và [[:Category:Triết học|Triết lý]]====<!-- Society and Philosophy --> [[:Category:Báo chí|Báo chí]]&nbsp;&ndash;<!-- Press --> [[:Category:Nông nghiệp|Nông nghiệp]]&nbsp;&ndash;<!-- Agriculture --> [[:Category:Chính trị|Chính trị]]&nbsp;&ndash;<!-- Politics --> [[:Category:Cộng đồng| Cộng đồng]]&nbsp;&ndash;<!-- Community --> [[:Category:Địa lý học|Địa lý]]&nbsp;&ndash;<!-- Geography --> [[:Category:Gia tộc|Gia tộc]]&nbsp;&ndash;<!-- Genealogy --> [[:Category:Giao thông| Giao thông]]&nbsp;&ndash;<!-- Transportation --> [[:Category:Giáo dục|Giáo dục]]&nbsp;&ndash;<!-- Education --> [[:Category:Hành chính|Hành chính]]&nbsp;&ndash;<!-- Government --> [[:Category:Khoa học|Khoa học]]&nbsp;&ndash;<!-- science --> [[:Category:Khoa kinh tế|Kinh tế]]&nbsp;&ndash;<!-- Economics --> [[:Category:Kỹ thuật|Kỹ thuật]]&nbsp;&ndash;<!-- Technology --> [[:Category:Lịch sử|Lịch sử]]&nbsp;&ndash;<!-- History --> [[:Category:Luật pháp|Luật pháp]]&nbsp;&ndash;<!-- Law --> [[:Category:Thương mại|Thương mại]]&nbsp;&ndash;<!-- Trade --> [[:Category:Ngư nghiệp|Ngư nghiệp]]&nbsp;&ndash;<!-- Fishery --> [[:Category:Tài chính|Tài chính]]&nbsp;&ndash;<!-- Finance --> [[:Category:Tư duy sáng tạo|Tư duy sáng tạo]] &nbsp;&ndash;<!-- Creativity --> [[:Category:Truyền thông|Truyền thông]]&nbsp;&ndash;<!-- Communications --> [[:Category:Xã hội học|Xã hội học]]<!-- Sociology --> ====[[:Category:Văn hóa|Văn hóa]] và [[:Category:Nghệ thuật|Nghệ thuật]]====<!-- Culture and Arts --> [[:Category:Âm nhạc|Âm nhạc]]&nbsp;&ndash;<!-- Music --> [[:Category:Ẩm thực|Ẩm thực]]&nbsp;&ndash;<!-- Culinary arts / gastronomy --> [[:Category:Du lịch|Du lịch]]&nbsp;&ndash;<!-- Travel --> [[:Category:Mỹ thuật|Mỹ thuật]]&nbsp;&ndash;<!-- Fine art --> [[:Category:Điêu khắc|Điêu khắc]]&nbsp;&ndash;<!-- Sculpture --> [[:Category:Hội họa|Hội họa]]&nbsp;&ndash;<!-- Painting --> [[:Category:Khảo cổ học|Khảo cổ]]&nbsp;&ndash;<!-- Archaeology --> [[:Category:Kịch nghệ|Kịch nghệ]]&nbsp;&ndash;<!-- Drama --> [[:Category:Lễ Hội|Lễ Hội]]&nbsp;&ndash;<!-- Celebrations --> [[:Category:Ngôn ngữ học|Ngôn ngữ học]]&nbsp;&ndash;<!-- Linguistics --> [[:Category:Nhân chủng học|Nhân chủng học]]&nbsp;&ndash;<!-- Anthropology --> [[:Category:Nhiếp ảnh|Nhiếp ảnh]]&nbsp;&ndash;<!-- Photography --> [[:Category:Phim ảnh|Phim ảnh]]&nbsp;&ndash;<!-- Film --> [[:Category:Phong tục tập quán|Phong tục tập quán]]&nbsp;&ndash;<!-- Customs --> [[:Category:Truyền thanh|Ra-đi-ô]]&nbsp;&ndash;<!-- Radio --> [[:Category:Thần thoại học|Thần thoại học]]&nbsp;&ndash;<!-- Mythology --> [[:Category:Thể thao|Thể thao]]&nbsp;&ndash;<!-- Sports --> [[:Category:Thơ|Thơ]]&nbsp;&ndash;<!-- Poetry --> [[:Category:Thủ công|Thủ công và Mỹ nghệ]]&nbsp;&ndash;<!-- Crafts --> [[:Category:Tiêu khiển|Tiêu khiển]]&nbsp;&ndash;<!-- Recreation --> [[:Category:Truyền hình|TV]]&nbsp;&ndash; [[:Category:Văn|Văn]]&nbsp;&ndash;<!-- Prose --> [[:Category:Văn học|Văn học]]&nbsp;&ndash;<!-- Literature --> [[:Category:Văn minh|Văn minh]]&nbsp;&ndash;<!-- Civilization--> [[:Category:Vũ nghệ|Vũ nghệ]]<!-- Dance --> ====[[:Category:Tôn giáo|Tôn giáo]] và [[:Category:Tín ngưỡng|Tín ngưỡng]]====<!-- Religion and Faith --> [[:Category:Đạo Cao Đài|Cao Đài]]&nbsp;&ndash; [[:Category:Đạo Hòa Hảo|Hoà Hảo]]&nbsp;&ndash; [[:Category:Hồi giáo|Hồi giáo]]&nbsp;&ndash; [[:Category:Nho giáo|Nho giáo]]&nbsp;&ndash; [[:Category:Kitô giáo|Kitô giáo]]&nbsp;&ndash; [[:Category:Phật giáo|Phật giáo]]&nbsp;&ndash; [[:Category:Thuyết vô thần|Vô Thần]] ====Chưa được chia loại====<!-- Those not included in this classification --> [[Wiktionary:Theo chữ đầu tiên|Theo chữ đầu tiên]]<!-- By alphabetical order -->&nbsp;&ndash; [[Wiktionary:Những từ dài nhất|Theo độ dài]]<!-- By length -->&nbsp;&ndash; [[Wiktionary:Theo loại từ|Theo loại từ]]<!-- By part of speech -->&nbsp;&ndash; [[Wiktionary:Danh sách theo hệ thống Swadesh|Thuộc hệ thống Swadesh]]<!-- Swadesh list -->&nbsp;&ndash; [[Wiktionary:Những từ dùng thường nhất|Những từ dùng thường nhất]]<!-- Most frequently used -->&nbsp;&ndash; [[Wiktionary:Hệ thống phân loại của Từ điển đồng nghĩa Roget|Theo Từ điển đồng nghĩa Roget]]<!-- By Roget's Thesaurus classification --> <div style="text-align: right">[[Template:Theo chủ đề|Sửa đổi]]&nbsp;&ndash; [[Wiktionary:Hệ thống chia loại|Thêm hệ thống chia loại...]]</div> __NOEDITSECTION__ 976 8451 2006-01-26T23:58:47Z Mxn 1 [[:Category:Tiếng Anh|Anh]]&nbsp;&ndash; [[:Category:Tiếng Đức|Đức]]&nbsp;&ndash; [[:Thể loại:Chữ Hán|Hán]]&nbsp;&ndash; [[:Category:Tiếng Hòa Lan|Hoà Lan]]&nbsp;&ndash; [[:Category:Tiếng La-tinh|La Tinh]]&nbsp;&ndash; [[:Category:Tiếng Na-uy|Na Uy]]&nbsp;&ndash; [[:Category:Tiếng Nga|Nga]]&nbsp;&ndash; [[:Category:Tiếng Pháp|Pháp]]&nbsp;&ndash; [[:Category:Tiếng Tây Ban Nha|Tây Ban Nha]]&nbsp;&ndash; '''[[:Category:Tiếng Việt|Việt]]'''&nbsp;&ndash; '''[[:Category:Ngôn ngữ|Thêm nữa...]]''' 977 4104 2004-08-21T01:55:41Z Mxn 1 Added import history Imported from [[w:Image:Nohat-logo-X-vi.png]], where it was imported from [[m:Image:Nohat-logo-X-vi.png]]. 978 sysop 4105 2004-08-21T01:54:26Z Mxn 1 uploaded "135px-Nohat-logo-X-vi.png": Transferred from w: <ul><li>01:54, 21 Aug 2004 [[User:Mxn|Mxn]] uploaded "[[:Image:135px-Nohat-logo-X-vi.png|135px-Nohat-logo-X-vi.png]]" <em>(Transferred from w:)</em></li> </ul> 979 39479 2006-06-28T01:58:50Z Mxn 1 25.000 trang *'''25 tháng 6:''' Dự án này đạt tới con số 25.000 trang tổng cộng, khi mục từ tiếng Anh ''[[stealthy]]'' được tạo ra bởi [[Thành viên:PiedBot|PiedBot]]. PiedBot đã nhập vào hàng vạn mục từ dùng bộ từ điển có nội dung mở do [[Tiêu bản:R:FVDP|Free Vietnamese Dictionary Project]] biên soạn. *'''6 tháng 5:''' Hiện có hơn [[Đặc biệt:Statistics|1.000 mục từ]] rồi. Cám ơn người vô danh đã viết [[pseudogap]]! *'''10 tháng 3:''' Hiện có hơn [[Đặc biệt:Statistics|800 mục từ]] rồi. Từ thứ 800 là từ [[:Thể loại:Bằng tiếng Nga|tiếng Nga]] ''[[любить]]'' có nghĩa là "[[yêu]]", do [[Thành viên:David|David]] viết ra. <div style="text-align: right">[[Tiêu bản:Tin tức|<span title="Cập nhật lần cuối vào lúc 01:58, ngày 28 tháng 6 năm 2006 (UTC)">Cập nhật</span>]]&nbsp;&ndash; '''[[Wiktionary:Tin tức|Thêm nữa...]]'''</div> __NOEDITSECTION__ 980 11742 2006-05-06T04:53:11Z 69.140.0.220 [[:ang:Héafodsíde|Anh Saxon (Englisc)]]&nbsp;– [[:ar:الصفحة الرئيسية|Ả Rập (العربيّة)]]&nbsp;– [[:bg:Начална страница|Bulgari (Български)]]&nbsp;– [[:bs:Početna strana|Bosni (Bosanski)]]&nbsp;– [[:ca:Portada|Catalan (Català)]]&nbsp;– [[:co:|Corsica (Corsu)]]&nbsp;– [[:cs:Hlavní strana|Séc (Česká)]]&nbsp;– [[:da:Forside|Đan Mạch (Dansk)]]&nbsp;– [[:de:Wiktionary:Hauptseite|Đức (Deutsch)]]&nbsp;– [[:el:Κύρια Σελίδα|Hy Lạp (Ελληνικά)]]&nbsp;– [[:en:Main Page|Anh (English)]]&nbsp;– [[:es:Portada|Tây Ban Nha (Español)]]&nbsp;– [[:et:Esileht|Estoni (Eesti)]]&nbsp;– [[:fi:Etusivu|Phần Lan (Suomi)]]&nbsp;– [[:fr:Page d'accueil|Pháp (Français)]]&nbsp;– [[:gl:Páxina Principal|Galicia (Galego)]]&nbsp;– [[:gu:મુખપૃષ્ઠ|Gudarat (ગુજરાતી)]]&nbsp;– [[:he:עמוד ראשי|Do Thái (עברית)]]&nbsp;– [[:hi:मुख्य पृष्ठ|Hinđi (हिन्दी)]]&nbsp;– [[:hr:Glavna stranica|Croat (Hrvatski)]]&nbsp;– [[:hu:Kezdőlap|Hung (Magyar)]]&nbsp;– [[:ia:Ĉefpaĝo|Bổ trợ quốc tế (Interlingua)]]&nbsp;–<!-- IALA: Hội Ngôn Ngữ Bổ Trợ Quốc Tế --> [[:ie:Principal págine|Tây Âu (Interlingue)]]&nbsp;– [[:io:|Ido]]&nbsp;– [[:is:Forsíða|Băng đảo (Íslenska)]]&nbsp;– [[:it:Pagina principale|Ý (Italiano)]]&nbsp;– [[:ja:メインページ|Nhật (日本語)]]&nbsp;– [[:ko:대문|Hàn (한국어)]]&nbsp;– [[:ku:Serûpel|Cuốc (Kurdî / كوردی)]]&nbsp;– [[:la:Pagina prima|La Tinh (Latina)]]&nbsp;– [[:nds:Hööftsiet|Hạ Saxon (Plattdüütsch)]]&nbsp;– [[:nl:Hoofdpagina|Hà Lan (Nederlands)]]&nbsp;– [[:no:Hovedside|Na Uy (Norsk)]]&nbsp;– [[:pl:Strona główna|Ba Lan (Polski)]]&nbsp;– [[:pt:Página principal|Bồ Đào Nha (Português)]]&nbsp;– [[:ro:Pagina principală|Rumani (Română)]]&nbsp;– [[:ru:Заглавная страница|Nga (Русский)]]&nbsp;– [[:scn:Paggina principali|Sicily (Sicilianu)]]&nbsp;– [[:sr:Главна страна|Secbi (Српски)]]&nbsp;– [[:sv:Huvudsida|Thụy Điển (Svenska)]]&nbsp;– [[:th:หน้าหลัก|Thái (ภาษาไทย)]]&nbsp;– [[:tr:ana sayfa|Thổ Nhĩ Kỳ (Türkçe)]]&nbsp;– [[:uk:Головна стаття|Ukraina (Українська)]]&nbsp;– [[:zh:Wiktionary:首页|Hoa (中文)]] <div class="noprint">[[Wiktionary:Thống kê bản dịch|Thống kê phiên bản]]&nbsp;– [[Wiktionary:Phiên bản ngôn ngữ|Danh sách đầy đủ...]]</div> 981 12799 2006-06-14T08:55:34Z Trần Thế Trung 29 {| align="center" cellpadding="2" width="100%" style="text-align:left" | class="show-image" | [[Image:Wikipedia-logo-en.png|35px|<nowiki></nowiki>]] | [[w:Trang Chính|'''Wikipedia''']]<br />''Bách khoa toàn thư mở'' | class="show-image" | [[Image:Wikibooks-logo.svg|35px|<nowiki></nowiki>]] | [[b:Trang Chính|'''Wikibooks''']]<br />''Thư viện sách mở'' | class="show-image" | [[Image:Wikiquote-logo.svg|35px|<nowiki></nowiki>]] | [[q:Trang Chính|'''Wikiquote''']]<br />''Bộ sưu tập danh ngôn'' | class="show-image" | [[Image:Wikisource-logo.png|35px|<nowiki></nowiki>]] | [[s:Trang Chính|'''Wikisource''']]<br />''Kho tài liệu nguồn'' |- | class="show-image" | [[Image:Wikispecies-logo.png|35px|<nowiki></nowiki>]] | [[Wikispecies:Main Page|'''Wikispecies''']]<br />''Danh mục các loài'' | class="show-image" | [[Image:Wikinews-logo.png|35px|<nowiki></nowiki>]] | class="show-link" | [http://www.wikinews.org/ '''Wikinews''']<br />''Nguồn tin tức mở'' | class="show-image" | [[Image:Commons-logo.svg|35px|<nowiki></nowiki>]] | [[Commons:Trang Chính|'''Commons''']]<br />''Kho tư liệu dùng chung'' | class="show-image" | [[Image:Wikimedia-logo.svg|35px|<nowiki></nowiki>]] | [[m:Trang Chính|'''Meta-Wiki''']]<br />''Cộng đồng cả Wikimedia'' |} 982 5474 2005-07-22T04:22:34Z Mxn 1 For new [[Trang Chính]] '''Câu hỏi:''' [[Wiktionary:Câu thường hỏi|Câu thường hỏi]]&nbsp;&ndash; [[Wiktionary:Bàn tham khảo|Hỏi người khác giúp]]&nbsp;&ndash; [[Wiktionary:Thảo luận|Thảo luận]]&nbsp;&ndash; [[Wiktionary:Thuật ngữ|Thuật ngữ Wiktionary]] '''Đóng góp:''' [[Help:Sửa đổi|Cách sửa đổi mục từ]]&nbsp;&ndash; [[Help:Bắt đầu trang|Cách bắt đầu mục từ]]&nbsp;&ndash; [[Help:Bắt đầu dự án|Cách bắt đầu dự án]]&nbsp;&ndash; [[Wiktionary:Chỗ thử|Chỗ tập wiki hóa]] '''Dự án:''' [[Wiktionary:Tiêu chuẩn mục từ|Tiêu chuẩn mục từ]]&nbsp;&ndash; [[Wiktionary:Thỉnh cầu mục từ|Yêu cầu mục từ]]&nbsp;&ndash; [[Wiktionary:Chỗ thử|Chỗ tập wiki hóa]]&nbsp;&ndash; [[Wiktionary:Sơ đồ dự án|Sơ đồ dự án]] __NOEDITSECTION__ 983 5473 2005-07-22T04:19:50Z Mxn 1 [[Wiktionary:Giới thiệu|Wiktionary là gì?]]&nbsp;&ndash; [[Wiktionary:Chào mừng người mới đến|Chào mừng người mới đến]]&nbsp;&ndash; [[Special:Categories|Danh sách chủ đề]]&nbsp;&ndash; [[Wiktionary:Từ điển nội dung mở hay ở điểm nào?|Từ điển mở hay ở điểm nào?]]&nbsp;&ndash; [[Wiktionary:Tại sao cần giúp đỡ?|Tại sao cần giúp đỡ?]]&nbsp;&ndash; [[Wiktionary:Thảo luận|Thảo luận]]&nbsp;&ndash; [[Wiktionary:Liên lạc|Liên lạc]] 984 10668 2006-03-25T04:33:42Z RobotGMwikt 44 robot Retire: nl {{-vi-}} {{-noun-}} '''tiếng Anh''', '''tiếng Mỹ''' #[[ngôn ngữ]] bắt đầu ở nước [[Anh]] mà hiện nay dùng ở khắp nơi: Anh, [[Hoa Kỳ]], [[Úc Đại Lợi]] (Australia), [[Tân Tây Lan]] (New Zealand), [[Gia Nã Đại]] (Canada), [[Ái Nhĩ Lan]] (Ireland), [[Jamaica]], và [[Bermuda]], và dùng như tiếng thứ hai trong nhiều nước khác. {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| *{{af}}: [[Engels]] *{{sq}}: [[Anglisht]], [[Anglishte]] *{{ar}}: [[&#1575;&#1606;&#1580;&#1604;&#1610;&#1586;&#1610;]] {{m}}, [[&#1575;&#1606;&#1580;&#1604;&#1610;&#1586;&#1610;&#1577;]] {{f}} *{{hy}}: [[&#1329;&#1398;&#1412;&#1388;&#1387;&#1377;&#1391;&#1377;&#1398;]], [[&#1329;&#1398;&#1379;&#1388;&#1381;&#1408;&#1381;&#1398;]] *{{az}}: [[&#1048;&#1085;&#1181;&#1080;&#1083;&#1080;&#1089;]] *{{eu}}: [[Ingelesa]] *{{be}}: [[&#1040;&#1085;&#1075;&#1077;&#1083;&#1100;&#1089;&#1082;&#1072;&#1081;]], [[&#1040;&#1085;&#1075;&#1083;i&#1081;&#1089;&#1082;&#1072;&#1103;]] *{{br}}: [[saozneg]] {{m}} *{{bg}}: [[&#1072;&#1085;&#1075;&#1083;&#1080;&#1081;&#1089;&#1082;&#1080;]] {{m}} (angli&icirc;ski) *{{ca}}: [[anglès]] {{m}}, [[anglesa]] {{f}} *{{chr}}: [[ᏲᏁᎦ/ᎩᎢᏏ]] *{{zh}}: [[英语]], [[英文]] *{{cs}}: [[angli&#269;tina]] *{{hr}}: [[Engleski]] *{{da}}: [[engelsk]] *{{nl}}: [[Engels]] {{n}} *{{en}}: [[English]] *{{et}}: [[Inglise]] *{{eo}}: [[angla]] *{{fa}}: [[&#1575;&#1606;&#1711;&#1604;&#1610;&#1587;&#1609;]] *{{fi}}: [[englanti]] *{{fr}}: [[anglais]] {{m}} *{{fy}}: [[Ingelsk]] *{{fo}}: [[Enskt]] *{{gl}}: [[Inglés]] *{{ka}}: [[&#4312;&#4316;&#4306;&#4314;&#4312;&#4321;&#4323;&#4320;&#4312;]] *{{de}}: [[Englisch]] {{n}} *{{el}}: [[Αγγλικά]] ''n pl''(Anglik&aacute;) *{{gu}}: [[&#2693;&#2689;&#2711;&#2765;&#2736;&#2759;&#2716;&#2748;&#2752;]] *{{he}}: [[&#1488;&#1504;&#1490;&#1500;&#1497;&#1514;]] *{{hu}}: [[angol]] *{{hi}}: [[&#2309;&#2306;&#2327;&#2381;&#2352;&#2375;&#2395;&#2368;]] (angreji) *{{is}}: [[Enska]] *{{id}}: [[bahasa]] [[Inggris]] *{{ia}}: [[anglese]] *{{ga}}: [[Béarla]] *{{it}}: [[inglese]] *{{ja}}: [[英語]] (えいご, eigo) *{{la}}: [[Anglus]] {{m}} *{{mr}}: [[Ingraji]] *{{na}}: [[Anglise]] *{{ko}}: [[&#50689;&#50612;]] [&#33521;&#35486;] (yeong-eo) *{{ku}}: [[Înglîzî]] *{{lv}}: [[Ang&#316;u]] |} | width=1% | |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| *{{lt}}: [[Angliškai]] *{{mk}}: [[&#1040;&#1085;&#1075;&#1083;&#1080;&#1089;&#1082;&#1080;]] *{{ms}}: [[bahasa]] [[Inggeris]] *{{mt}}: [[Ingli&#380;]] *{{mr}}: [[&#2312;&#2306;&#2327;&#2381;&#2352;&#2332;&#2368;]] *{{mdf}}: [[&#1040;&#1085;&#1075;&#1083;&#1072;&#1085;&#1100;]] *{{mn}}: [[&#1040;&#1085;&#1075;&#1083;&#1080;]] *{{ne}}: [[&#2309;&#2305;&#2327;&#2381;&#2352;&#2375;&#2332;&#2368;]] *{{no}}: [[Engelsk]] *{{oc}}: [[Anglès]] *{{ang}}: [[Englisc]] *{{pl}}: [[j&#281;zyk angielski]] {{m}} *{{pt}}: [[inglês]] *{{ro}}: [[englezã]] {{f}}, [[limba englezã]] *{{ru}}: [[&#1072;&#1085;&#1075;&#1083;&#1080;&#1081;&#1089;&#1082;&#1080;&#1081;]] (angli&icirc;ski&icirc;) *{{sk}}: [[anglický]] *{{sl}}: [[Angleš&#269;ina]] *{{so}}: [[Ingriisi]] *{{sr}}: [[&#1045;&#1085;&#1075;&#1083;&#1077;&#1089;&#1082;&#1080;]] *{{wen}}: [[Jend&#378;elš&#263;ina]] *{{es}}: [[inglés]] *{{sv}}: [[engelska]] *{{smn}}: [[engalaskiela]] *{{sw}}: [[Kiingereza]] *{{ta}}: [[&#2950;&#2969;&#3021;&#2965;&#3007;&#2994;&#2990;&#3021;]] (Angilam), [[&#2950;&#2969;&#3021;&#2965;&#3007;&#2994;&#2990;]] *{{tl}}: [[Ingles]] *{{tt}}: [[&#1040;&#1085;&#1075;&#1083;&#1080;&#1103;]] *{{th}}: [[&#3616;&#3634;&#3625;&#3634;&#3629;&#3633;&#3591;&#3585;&#3620;&#3625;]] *{{tr}}: [[&#304;ngilizce]] *{{uk}}: [[&#1040;&#1085;&#1075;&#1083;&#1110;&#1081;&#1089;&#1100;&#1082;&#1080;&#1081;]] *{{ur}}: [[&#1575;&#1606;&#1711;&#1585;&#1610;&#1586;&#1610;]] *{{vot}}: [[Agljitšina]] *{{cy}}: [[saesneg]] *{{yi}}: [[&#1506;&#1504;&#1490;&#1500;&#1497;&#1513;]] *{{zu}}: [[Ngisi]] [[Isingisi]] |} |} {{-rel-}} [[Anh]] {{-info-}} [[Category:Tiếng Anh| ]] [[Category:Ngôn ngữ|Anh]] 985 8446 2006-01-26T23:55:11Z Mxn 1 [[Chữ Hán]] 986 4113 2004-08-22T02:52:10Z Mxn 1 [[Tiếng etperantô]] 987 4114 2004-08-22T02:52:40Z Mxn 1 [[Tiếng Phần-lan]] 988 4115 2004-11-10T11:02:36Z 216.239.65.81 [[Tiếng Hy Lạp]] 989 4116 2004-08-22T02:53:42Z Mxn 1 [[Tiếng Do Thái]] 990 4117 2004-08-22T02:54:00Z Mxn 1 [[Tiếng Đức]] 991 12635 2006-06-11T16:29:47Z Trần Thế Trung 29 [[Tiếng Ấn]] 992 4119 2004-08-22T02:54:41Z Mxn 1 [[Tiếng Ý]] 993 4120 2004-08-22T02:55:26Z Mxn 1 [[Tiếng Tây Ban Nha]] 994 4121 2004-08-22T02:56:36Z Mxn 1 [[Tiếng I-đít]] 995 4122 2004-08-22T02:57:07Z Mxn 1 [[Tiếng Bồ Đào Nha]] 996 4123 2004-12-21T03:10:57Z Mxn 1 [[Tiếng Bun-ga-ri|Tiếng Bảo Gia Lợi]] 997 8441 2006-01-26T17:47:20Z 219.173.119.57 ===Từ nguyên=== "[[Tiếng]]" + "[[Băng đảo]]" ([[氷島]]) ===Danh từ=== '''tiếng Băng đảo''' #[[Ngôn ngữ]] [[Xcăng-đi-na-vi]], ngôn ngữ quốc gia của [[Băng đảo]]. ===Dịch=== {| border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{af}}: [[Yslands]] :*{{sq}}: [[Islandisht]] :*{{am}}: [[አይስላንድኛ]] :*{{ar}}: [[إسلندية]] :*{{az}}: [[Нсланд]] :*{{eu}}: [[Islandiera]] :*{{be}}: [[Ісьляндзкай]], [[Ісьляндзкая]] :*{{br}}: [[Islandeg]] :*{{bg}}: [[Исландски]] :*{{ca}}: [[Islandès]] :*{{chr}}: [[ᎢᏍᎳᏅᏗ]] :*{{zh}}: [[冰岛语]] :*{{hr}}: [[Islandski]] :*{{cs}}: [[Islandský]] :*{{da}}: [[Islandsk]] :*{{nl}}: [[Ijslands]] :*{{en}}: [[Icelandic]] :*{{fo}}: [[Íslendskt]] :*{{fa}}: [[ايسلندى]] :*{{fi}}: [[islanti]] :*{{fr}}: [[Islandais]] :*{{fy}}: [[Iislânsk]] :*{{gl}}: [[Islandés]] :*{{de}}: [[Isländisch]] {{n}} :*{{el}}: [[Ισλανδικά]] :*{{he}}: [[איסלנדית]] :*{{hu}}: [[Izlandi]] :*{{is}}: [[Íslenska]] :*{{id}}: [[Islandia]] :*{{ga}}: [[Íoslainnis]] |} | width=1% | |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{it}}: [[Islandese]] :*{{ja}}: [[アイスランド語]] :*{{ko}}: [[아이슬란드어]] :*{{lv}}: [[Islandiešu]] :*{{lt}}: [[Islandų]], [[Islandiškai]] :*{{ms}}: [[Bahasa Iceland]] :*{{mt}}: [[Iżlandiż]] :*{{mdf}}: [[Исландонь]] :*{{mn}}: [[Исланд]] :*{{ne}}: [[आइसल्यान्डिक]] :*{{no}}: [[Islandsk]] :*{{oc}}: [[Islandès]] :*{{pl}}: [[Islandzki]] :*{{pt}}: [[Islandês]] :*{{ro}}: [[Islandeză]] :*{{ru}}: [[Исландский]] :*{{smi}}: [[islánddagiella]] :*{{sr}}: [[Исландски]] :*{{sk}}: [[Islandský]] :*{{sl}}: [[Islandščina]] :*{{wen}}: [[Islandšćina]] :*{{es}}: [[islandés]] :*{{sw}}: [[Kiaislandi]] :*{{sv}}: [[Isländska]] :*{{th}}: [[ภาษาไอ๊ซ์แลนด์]], [[ภาษาไอซ์แลนด์]] :*{{tr}}: [[İzlandaca]] :*{{uk}}: [[Ісландський]] :*{{ur}}: [[برفستاني]] :*{{vi}}: [[Tiếng Băng đảo]] :*{{cy}}: [[Islandeg]] |} |} [[Category:Danh từ]] [[Category:Ngôn ngữ]] 999 10670 2006-03-25T04:34:02Z RobotGMwikt 44 robot Retire: nl ===Danh từ=== '''tiếng A-rập''', '''tiếng Ả-rập''' #Một [[ngôn ngữ]] [[Xê-mít]] chính có nguồn gốc từ bán đảo Ả-rập, và hiện đang được dùng ở khắp [[Trung Ðông]] và miền bắc [[Châu Phi]]. Tiếng Ả-rập có rất nhiều [[tiếng địa phương]] (dialect), tất cả dùng chung một cách viết cổ. ===Viết tắt=== *[[ISO]] 639-1: ar *ISO 639-2: ara ===Dịch=== {| border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| #*{{af}}: [[Arabies]] #*{{sq}}: [[Arabishte]] #*{{ar}}: [[العربية]] (al-`arabiyyah) #*{{hy}}: [[Արաբերեն]] #*{{az}}: [[Әрәб]] #*{{eu}}: [[Arabiarra]], [[Arabiera]] #*{{be}}: [[Арабская]] #*{{bg}}: [[Арабски]] #*{{ca}}: [[Àrab]] #*{{zh}}: [[阿拉伯语]] #*{{kw}}: [[Arabek]] #*{{hr}}: [[Arapski]] #*{{cs}}: [[Arabský]] #*{{da}}: [[Arabisk]] #*{{en}}: [[Arabic]] #*{{et}}: [[Araabia]] #*{{fo}}: [[Arabiskt]] #*{{fa}}: [[عربى]] #*{{fi}}: [[arabia]] #*{{fr}}: [[arabe]] #*{{fy}}: [[Arabysk]] #*{{ka}}: [[არაბული]] #*{{de}}: [[arabisch]] #*{{el}}: [[Αραβικά]] #*{{he}}: [[ערבית]] ('aravit) #*{{hi}}: [[अरबी]] #*{{hu}}: [[Arab]] #*{{is}}: [[Arabíska]] #*{{io}}: [[arab]] #*{{id}}: [[bahasa arab]] #*{{ga}}: [[Araibis]] #*{{ia}}: [[arabe]] #*{{it}}: [[arabo]] #*{{ja}}: [[アラビア語]] (arabia-go) #*{{kh}}: [[ភាសាអារ៉ាប]] |} | width=1% | |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| #*{{ko}}: [[아라비아어]] #*{{ku}}: [[Erebî]] #*{{lv}}: [[Arābu]] #*{{lt}}: [[Arabų]], [[Arabiškai]] #*{{mk}}: [[Арапски]] #*{{ms}}: [[Bahasa Arab]] #*{{mt}}: [[Għarbi]] #*{{mdf}}: [[Амкарань]] #*{{mn}}: [[Араб]] #*{{ne}}: [[अरबी ]] #*{{no}}: [[Arabisk]] #*{{oc}}: [[Arab]] #*{{pl}}: [[Arabski]] #*{{pt}}: [[Arábico]] #*{{ro}}: [[Arabă]] #*{{ru}}: [[Арабский]] #*{{sr}}: [[Арапски]] #*{{sl}}: [[Arabščina]] #*{{so}}: [[Af-Carabi]] #*{{es}}: [[árabe]] #*{{sw}}: [[Kiarabu]] #*{{sv}}: [[arabiska]] #*{{tl}}: [[Arabo]] #*{{ta}}: [[அரபிக்]] #*{{th}}: [[ภาษาอาหรับ]] #*{{tr}}: [[Arapça]] #*{{uk}}: [[Арабський]] #*{{ur}}: [[عربي]] #*{{wa}}: [[Arabe]] #*{{yi}}: [[אַראַביש]] #*{{zu}}: [[Isarabhiya]] |} |} [[Category:Danh từ riêng]] [[Category:Ngôn ngữ|A-rập]] 1000 4127 2004-11-12T07:45:49Z 64.228.183.5 [[Tiếng Ả-rập]] 1001 4128 2004-08-22T10:22:30Z GerardM 9 [[Tiếng Băng đảo]] 1002 10686 2006-03-25T04:56:28Z RobotGMwikt 44 robot Retire: nl ===Danh từ=== '''tiếng Đan Mạch''', '''tiếng Đan-mạch''' #[[Ngôn ngữ]] của nước [[Đan Mạch]] ===Dịch=== {| border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| #:{{af}}: '''Deens''' #:{{sq}}: [[Danisht]] #:{{am}}: [[ዴኒሽ]] #:{{ar}}: [[دانماركية]] #:{{hy}}: [[Դանիական ]], [[Դանիշ]] #:{{az}}: [[Данимарка]] #:{{eu}}: [[Danieraz]] [[Daniera]] #:{{be}}: [[Дацкая]] #:{{br}}: [[Daneg]] #:{{bg}}: [[Датски]] #:{{ca}}: [[danès]] {{m}} #:{{chr}}: [[ᏓᏂᏍ]] #:{{zh}}: [[丹麦语]] #:{{hr}}: [[Danski]] #:{{cs}}: [[Dánský]] #:{{da}}: [[dansk]] #:{{en}}: [[Danish]] #:{{et}}: [[Taani]] #:{{fo}}: [[Danskt]] #:{{fa}}: [[دانماركى]] #:{{fi}}: [[tanska]] #:{{fr}}: [[danois]] {{m}} #:{{fy}}: [[Deensk]], [[Dånsch]] #:{{gl}}: [[Dinamarqués]] #:{{ka}}: [[დანიური]] #:{{de}}: [[Dänisch]] {{n}} #:{{el}}: [[Δανικά]] #:{{he}}: [[דנית]] (De'nit) #:{{hi}}: [[डेनिश]] #:{{hu}}: [[dán]] #:{{is}}: [[Danska]] #:{{id}}: [[Denmark]] #:{{ga}}: [[Danmhairgis]] #:{{it}}: [[danese]] {{m}} #:{{ja}}: [[デンマーク語]] |} | width=1% | |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| #:{{ko}}: [[덴마크어]] #:{{ku}}: [[Danîmarkî]] #:{{lv}}: [[Dāņu]] #:{{lt}}: [[Danų]], [[Daniškai]] #:{{mk}}: [[Дански]] #:{{ml}}: [[Denmark]] #:{{mt}}: [[Daniż]] #:{{mdf}}: [[Данонь]] #:{{mn}}: [[Дани]] #:{{ne}}: [[ड्यानिश]] #:{{no}}: [[dansk]] #:{{oc}}: [[Danès]] #:{{pl}}: [[Duński]] #:{{pt}}: [[dinamarquês]] {{m}} #:{{ro}}: [[daneză]] {{f}} #:{{ru}}: [[Датский]] #:{{sr}}: [[Дански]] #:{{sk}}: [[Dánsky]] #:{{sl}}: [[danščina]] {{f}} #:{{wen}}: [[Danšćina]], [[Dańšćina]] #:{{es}}: [[danés]] {{m}} #:{{sw}}: [[Kidenmarki]] #:{{sv}}: [[danska]] #:{{tl}}: [[Denish]] #:{{ta}}: [[டேனிஷ்]] #:{{tt}}: [[Дания]] #:{{th}}: [[ภาษาเดนมาร์ก]] #:{{tr}}: [[Danca]] #:{{uk}}: [[Датський]] #:{{ur}}: [[ڈينش]] #:{{wa}}: [[Daenwès]] #:{{cy}}: [[Daneg]] |} |} [[Category:Danh từ]] [[Category:Ngôn ngữ|Đan Mạch]] 1003 4130 2004-12-21T03:11:38Z Mxn 1 [[Tiếng Đan Mạch]] 1004 10669 2006-03-25T04:33:52Z RobotGMwikt 44 robot Retire: nl Modifie: ca ===Danh từ=== '''tiếng An-ba-ni''' #[[Ngôn ngữ]] chính ở [[An-ba-ni]] ===Viết tắt=== *[[ISO]] 639-1: sq *ISO 639-2: sqi *[[SIL]]: ALB ===Dịch=== {| border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| #:{{af}}: [[Albanees]], [[Albanies]] #:{{sq}}: [[Shqiptar]] #:{{ar}}: [[البانية]] #:{{hy}}: [[Ալբանական]] #:{{az}}: [[Албан]] #:{{eu}}: [[Albaniera]] #:{{be}}: [[Альбанскай]], [[Альбанская]] #:{{br}}: [[Albaneg]] #:{{bg}}: [[Албански]] #:{{ca}}: [[albanès]] #:{{zh}}: [[阿尔巴尼亚语]] #:{{hr}}: [[Albanski]] #:{{cs}}: [[Albánský]] #:{{da}}: [[Albansk]] #:{{nl}}: [[Albanees]] #:{{en}}: [[Albanian]] #:{{et}}: [[albaania keel]], [[albaania]] #:{{fo}}: [[Albanskt]] #:{{fa}}: [[البانى]] #:{{fi}}: [[albania]] #:{{fr}}: [[albanais]] #:{{fy}}: [[Albaneesk]] #:{{ga}}: [[Albanés]] #:{{de}}: [[Albanisch]] #:{{el}}: [[Αλβανικά]] #:{{he}}: [[אלבנית]] #:{{hu}}: [[albán]] #:{{is}}: [[Albanska]] #:{{ia}}: [[albanese]] #:{{id}}: [[Albania]] #:{{ga}}: [[Albáinis]] #:{{it}}: [[Albanese]] #:{{ja}}: [[アルバニア語]] |} | width=1% | |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| #:{{ko}}: [[알바니아어]] #:{{ku}}: [[Elbanî]] #:{{lv}}: [[Albāņu]] #:{{lt}}: [[Albanų]], [[Albaniškai]] #:{{ms}}: [[Bahasa Albania]] #:{{mt}}: [[Albaniż]] #:{{mdf}}: [[Албанонь]] #:{{mn}}: [[Албани]] #:{{ne}}: [[अल्बेनियन]] #:{{no}}: [[Albansk]] #:{{oc}}: [[Albanès]] #:{{pl}}: [[Albański]] #:{{pt}}: [[albanés]] #:{{ro}}: [[Albaneză]] #:{{ru}}: [[Албанский]] #:{{sr}}: [[Албански]] #:{{sk}}: [[Albánsky]] #:{{sl}}: [[Albanščina]] #:{{wen}}: [[Albanšćina]], [[Albańšćina]] #:{{es}}: [[Albanés]] #:{{sw}}: [[Kialbania]] #:{{sv}}: [[Albanska]] #:{{tl}}: [[Albano]] #:{{th}}: [[ภาษาอัลบาเนียน]], [[ภาษาแอลเบเนีย]] #:{{tr}}: [[Arnavutça]] #:{{uk}}: [[Албанський]] #:{{ur}}: [[الباني]] #:{{wa}}: [[Albanyin]], [[Albanès]] #:{{cy}}: [[Albanaidd]] |} |} [[Category:Danh từ riêng]] [[Category:Ngôn ngữ|An-ba-ni]] [[ca:tiếng An-ba-ni]] 1005 4132 2004-08-22T10:29:25Z GerardM 9 [[Tiếng An-ba-ni]] 1006 4133 2005-05-13T21:59:14Z Mxn 1 ===Danh từ=== '''tiếng Bun-ga-ri''' #[[Ngôn ngữ]] chính của [[Bun-ga-ri]] ===Viết tắt=== *[[ISO]] 639-1: bg *ISO 639-2: bul *[[SIL]]: BLG ===Dịch=== {| border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| #:*{{af}}: [[Bulgaars]] #:*{{sq}}: [[Bullgarisht]] #:*{{am}}: [[ቡልጋሪኛ]] #:*{{ar}}: [[بلغاري]] #:*{{az}}: [[Болгар]] #:*{{eu}}: [[Bulgariera]] #:*{{be}}: [[Баўгарскай]], [[Баўгарская]] #:*{{br}}: [[Bulgareg]] #:*{{bg}}: [[български език]] {{m}} #:*{{ca}}: [[Búlgar]] #:*{{chr}}: [[ᏉᎸᎦᎵ]] #:*{{zh}}: [[保加利亚语]] #:*{{hr}}: [[Bugarski]] #:*{{cs}}: [[Bulharský]] #:*{{da}}: [[Bulgarsk]] #:*{{nl}}: [[Bulgaars]] #:*{{en}}: [[Bulgarian]] #:*{{et}}: [[Bulgaaria]] #:*{{fo}}: [[Bulgarskt]] #:*{{fa}}: [[بلغاری]] #:*{{fi}}: [[bulgaria]] #:*{{fr}}: [[bulgare]] #:*{{fy}}: [[Bulgaarsk]] #:*{{ga}}: [[Búlgaro]] #:*{{de}}: [[Bulgarisch]] {{n}} #:*{{el}}: [[Βουλγαρικά]] #:*{{he}}: [[בולגרית]] #:*{{hi}}: [[बुलगारी]] #:*{{hu}}: [[bolgár]] #:*{{id}}: [[Bulgaria]] #:*{{ia}}: [[bulgaro]] #:*{{it}}: [[Bulgaro]] #:*{{ja}}: [[ブルガリア語]] #:*{{ko}}: [[불가리아어]] |} | width=1% | |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| #:*{{ku}}: [[Bulgarî]], [[Bilgarî]] #:*{{lv}}: [[Bulgāru]] #:*{{lt}}: [[Bulgarų]], [[Bulgariškai]] #:*{{ms}}: [[Bahasa Bulgaria]], [[Bulgari]] #:*{{mt}}: [[Bulgaru]] #:*{{mdf}}: [[Булгаронь]] #:*{{mn}}: [[Болгар]] #:*{{ne}}: [[बुल्गेरियाली]] #:*{{no}}: [[Bulgarsk]] #:*{{oc}}: [[Bulgar]] #:*{{pl}}: [[Bułgarski]] #:*{{pt}}: [[búlgaro]] {{m}} #:*{{ro}}: [[Bulgară]] #:*{{ru}}: [[Болгарский]] #:*{{sr}}: [[Бугарски]] #:*{{sk}}: [[bulharčina]] {{f}} #:*{{sl}}: [[bolgarščina]] {{f}} #:*{{wen}}: [[Bołharšćina]], [[Bulgaršćina]] #:*{{es}}: [[Búlgaro]] #:*{{sw}}: [[Kibulgaria]] #:*{{sv}}: [[bulgariska]] #:*{{th}}: [[ภาษาบัลแกเรีย]] #:*{{tr}}: [[Bulgarca]] #:*{{uk}}: [[Болгарський]] #:*{{ur}}: [[لغاري]] #:*{{vi}}: [[Tiếng Bun-ga-ri]] #:*{{wa}}: [[Bulgåre]] #:*{{cy}}: [[Bwlgaraidd]] #:*{{yi}}: [[בולגאַריש]] |} |} [[Category:Danh từ riêng]] [[Category:Ngôn ngữ|Bung]] 1007 10687 2006-03-25T04:56:38Z RobotGMwikt 44 robot Retire: nl {{-vi-}} {{-noun-}} :'''tiếng Ý''': [[Ngôn ngữ]] dùng ở nước [[Ý]], [[San Marino]], Tòa Thánh [[Va-ti-căng]], và vài vùng của [[Thụy Sĩ]] ===Viết tắt=== *[[ISO]] 639-1: it *ISO 639-2: ita *[[SIL]]: ITN {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| #:{{af}}: [[Italiaans]] #:{{sq}}: [[Italisht]] #:{{am}}: [[ጣሊያንኛ]] #:{{ar}}: [[إيطالية]] #:{{hy}}: [[Իտալական]], [[Իտալերեն]] #:{{az}}: [[Италјан]] #:{{eu}}: [[Italiera]] #:{{be}}: [[Італьянскай]], [[Італійская]], [[Італьянская]] #:{{br}}: [[Italianeg]] #:{{bg}}: [[Италиански]] #:{{ca}}: [[italià]] {{m}} #:{{chr}}: [[ᎢᏔᎵᎠᏃ]] #:{{zh}}: [[意大利语]] #:{{kw}}: [[Italek]] #:{{hr}}: [[Talijanski]] #:{{cs}}: [[Italský]] #:{{da}}: [[Italiensk]] #:{{nl}}: [[Italiaans]] #:{{en}}: [[Italian]] #:{{eo}}: [[Itala]] #:{{et}}: [[Itaalia]] #:{{fo}}: [[Italskt]] #:{{fa}}: [[ايتاليايى]] #:{{fi}}: [[italia]] #:{{fr}}: [[italien]] {{m}} #:{{fy}}: [[Italjaansk]] #:{{gl}}: [[Italiano]] #:{{ka}}: [[იტალიელი]] #:{{de}}: [[Italienisch]] {{n}} #:{{el}}: [[Ιταλικά]] #:{{he}}: [[איטלקית]] #:{{hi}}: [[इतालवी]] #:{{hu}}: [[olasz]] #:{{is}}: [[Ítalska]] #:{{id}}: [[Italia]] #:{{ga}}: [[Iodáilis]] #:{{it}}: [[italiano]] {{m}} #:{{ja}}: [[イタリア語]] |} | width=1% | |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| #:{{kh}}: [[ភាសាអីុតាលាង]] #:{{ko}}: [[이탈리아어]] #:{{ku}}: [[Talyanî]] #:{{lv}}: [[Italų]], [[Itališkai]] #:{{mk}}: [[Италијански]] #:{{ms}}: [[Itali]] #:{{mt}}: [[Taljan]] #:{{mdf}}: [[Италиень]] #:{{mn}}: [[Итали]] #:{{ne}}: [[इटालियन]] #:{{no}}: [[Italiensk]] #:{{oc}}: [[Italian]] #:{{pl}}: [[Włoski]] #:{{pt}}: [[Italiano]] #:{{ro}}: [[Italiană]] #:{{ra}}: [[Talian]] #:{{ru}}: [[Итальянский]] #:{{sr}}: [[Талјански]] #:{{sk}}: [[Taliansky]] #:{{sl}}: [[italijanščina]] {{f}} #:{{so}}: [[Talyani]] #:{{es}}: [[Italiano]] #:{{sw}}: [[Kiitaliano]] #:{{sv}}: [[italienska]] #:{{tl}}: [[Italyano]] #:{{ta}}: [[இத்தாலியன்]] #:{{tt}}: [[Италия]] #:{{th}}: [[ภาษาอิตาลี]] #:{{tr}}: [[İtalyanca]] #:{{uk}}: [[Італійський]] #:{{ur}}: [[اٹالوي]] #:{{uk}}: [[Італійський]] #:{{wa}}: [[Itålyin]] #:{{cy}}: [[Eidaleg]] #:{{yi}}: [[איטאַליעניש]] #:{{zu}}: [[Isintaliyane]] |} |} [[Category:Danh từ riêng]] [[Category:Ngôn ngữ|Ý]] 1008 8454 2006-01-27T00:00:36Z Mxn 1 tiếng Bồ đã được di chuyển đến tiếng Bồ Đào Nha: Tên chính xác hơn ===Danh từ riêng=== '''tiếng Bồ Đào Nha''', '''tiếng Bồ-đào-nha''' #[[Ngôn ngữ]] chính của [[Bồ Đào Nha]], [[An-gô-la]], [[Mozambique|Moçambique]], [[São Tomé và Príncipe|São Tomé e Príncipe]], [[Guinea-Bissau|Guiné Bissau]], [[mũi Xang|Cabo Verde]], [[Timor Leste]], và [[Braxin]] ===Viết tắt=== *[[ISO]] 639-1: pt *ISO 639-2: por *[[SIL]]: POR ===Dịch=== {| border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{af}}: [[Portugees]] :*{{sq}}: [[Portugalisht]] :*{{ar}}: [[برتغالية]] :*{{hy}}: [[Պորտուգալական]], [[Պորտուգալերեն]] :*{{az}}: [[Португал]] :*{{eu}}: [[Portugesa]], [[Portuges]] :*{{be}}: [[Партугальская]] :*{{br}}: [[Portugaleg]] :*{{bg}}: [[португалски]] :*{{ca}}: [[Portuguès]] :*{{zh}}: [[葡萄牙语]] :*{{kw}}: [[Portyngalek]] :*{{hr}}: [[Portugalski]] :*{{cs}}: [[Portugalski]] :*{{da}}: [[Portugisisk]] :*{{nl}}: [[Portugees]] :*{{en}}: [[Portuguese]] :*{{eo}}: [[portugala]] (lingvo) :*{{et}}: [[Portugali]] :*{{fo}}: [[Portogisiskt]] :*{{fa}}: [[پرتغالى]] :*{{fi}}: [[portugali]] :*{{fr}}: [[portugais]] {{m}} :*{{fy}}: [[Portugeesk]] :*{{ga}}: [[Portugués]] :*{{ka}}: [[პორტუგალიური]] :*{{de}}: [[Portugiesisch]] {{n}} :*{{el}}: [[Πορτογαλικά]] :*{{he}}: [[פורטוגזית]] :*{{hi}}: [[पोरच्युगीज]] :*{{hu}}: [[Portugál]] :*{{is}}: [[Portúgalska]] :*{{id}}: [[bahasa portugal]], [[bahasa portugis]] :*{{ia}}: [[portugese]] :*{{ga}}: [[Portaingéilis]] |} | width=1% | |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{it}}: [[Portoghese]] :*{{ja}}: [[ポルトガル語]] (porutogaru-go) :*{{ko}}: [[포르투갈어]] :*{{lv}}: [[Portugāļu]] :*{{lt}}: [[Portugalų]], [[Portugališkai]] :*{{mk}}: [[Португалски]] :*{{mt}}: [[Bahasa Portugis]], [[Portugal]] :*{{mt}}: [[Portugiż]] :*{{mdf}}: [[Португалонь]] :*{{mn}}: [[Португали]] :*{{ne}}: [[पोर्तुगाली]] :*{{no}}: [[Portugisisk]] :*{{pl}}: [[Portugalski]] :*{{pt}}: [[português]] :*{{ro}}: [[portugheză]] :*{{ru}}: [[Португальский]] :*{{sr}}: [[Португалски]] :*{{sk}}: [[Portugalský]] :*{{sl}}: [[Portugalščina]] :*{{wen}}: [[Portugalšćina]] :*{{es}}: [[portugués]] :*{{sw}}: [[Kireno]] :*{{sv}}: [[portugisiska]] :*{{tl}}: [[Portuges]] :*{{ta}}: [[போர்ச்சுகீஸ]] :*{{tt}}: [[Португал]] :*{{th}}: [[ภาษาโปรตุเกส]] :*{{tr}}: [[Portekizce]] :*{{uk}}: [[Португальський]] :*{{ur}}: [[پرتگالي]] :*{{vi}}: [[tiếng Bồ-đào-nha]] :*{{wa}}: [[Portuguès]] :*{{cy}}: [[Portiwgaleg]] :*{{zu}}: [[Isiputukezi]] |} |} [[Category:Danh từ riêng]] [[Category:Ngôn ngữ|Bồ]] 1009 10685 2006-03-25T04:56:18Z RobotGMwikt 44 robot Retire: nl ===Danh từ riêng=== '''tiếng Đức''' #[[Ngôn ngữ]] thuộc [[hệ ngôn ngữ Ấn-Âu]], nói chính ở [[Đức]], nước [[Ao]], [[Thụy Sĩ]], và một vùng nhỏ trong nước [[Bỉ]] ===Viết tắt=== *[[ISO]] 639-1: de *ISO 639-2(B): ger *ISO 639-2(T): deu *[[SIL]]: GER ===Dịch=== {| border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{af}}: [[Duits]] :*{{sq}}: [[Gjermanisht]] :*{{ar}}: [[المانية]] :*{{hy}}: [[Գերմանական]], [[Գերմաներեն]] :*{{az}}: [[Алман]] :*{{eu}}: [[Alemanieraz]], [[Alemanez]], [[Aleman]] :*{{be}}: [[Нямецкая]] :*{{br}}: [[alamaneg]] {{m}} :*{{bg}}: [[Немски]] :*{{ca}}: [[Alemany]] :*{{chr}}: [[ᎠᏛᏥ]] :*{{zh}}: simplified Chinese:德语 ( [[pinyin]]:Déyǔ) ; traditional Chinese: 德語 ( pinyin:Déyǔ ) :*{{kw}}: [[Almaynek]] :*{{hr}}: [[Njemački]] :*{{cs}}: [[němčina]] {{f}} :*{{da}}: [[tysk]] :*{{de}}: [[Deutsch]] {{n}} :*{{nl}}: [[Duits]] :*{{en}}: [[German]] :*{{eo}}: [[Germana]] :*{{et}}: [[Saksa]] :*{{fo}}: [[Týskt]] :*{{fa}}: [[المانى]] :*{{fi}}: [[saksa]] :*{{fr}}: [[Allemand]] {{m}} :*{{fy}}: [[Dútsk]] {{n}} :*{{ka}}: [[გერმანული]] :*{{el}}: [[Γερμανικά]] :*{{he}}: [[גרמנית]] :*{{hi}}: [[जर्मन]] :*{{hu}}: [[Német]] :*{{is}}: [[Þýska]] :*{{smn}}: [[säksikiela]] :*{{id}}: [[bahasa Jerman]] :*{{ga}}: [[Gearmáinis]] :*{{ia}}: [[germano]] :*{{it}}: [[tedesco]] {{m}} :*{{ja}}: [[ドイツ語]] (どいつご, doitsugo) :*{{kh}}: [[ភាសាអាទឺម៉ង]] |} | width=1% | |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{ko}}: [[독일어]] :*{{ku}}: [[Elmanî]] :*{{lv}}: [[Vācu]] :*{{lt}}: [[Vokiškai]] :*[[Livonian]]: [[Vācu]] :*{{mk}}: [[Германски]] :*{{ms}}: [[Bahasa Jerman]], [[Jerman]], [[Germani]] :*{{mt}}: [[Ġermaniż]] :*{{mr}}: [[जर्मन]] :*{{mdf}}: [[Германонь]] :*{{mn}}: [[Герман]] :*{{ne}}: [[जर्मन]] :*{{no}}: [[tysk]] :*{{oc}}: [[Aleman]] :*{{pl}}: [[niemiecki]] {{m}} :*{{pt}}: [[alemão]] {{m}} :*{{ro}}: [[germană]] :*{{ra}}: [[Tudestg]] :*{{ru}}: [[Немецкий]] :*{{smi}}: [[duiskkagiella]] :*{{sr}}: [[Немачки]] :*{{sk}}: [[Nemecký]] :*{{sl}}: [[nemščina]] :*{{so}}: [[Jarmal]] :*{{wen}}: [[Nĕmčina]] :*{{es}}: [[Alemán]] {{m}} :*{{sw}}: [[Kijerumani]] :*{{sv}}: [[tyska]] :*{{tl}}: [[Aleman]] :*{{ta}}: [[ஜெர்மன்]] :*{{tt}}: [[Немец]] :*{{th}}: [[ภาษาเยอรมัน]] :*{{tr}}: [[Almanca]] :*{{uk}}: [[Німецький]] :*{{ur}}: [[جرمن]] :*{{vi}}: [[Tiếng Ðức]] :*{{wa}}: [[Almand]] :*{{cy}}: [[Almaeneg]] :*{{yi}}: [[דײַטש]] :*{{zu}}: [[Jalimani]], [[Ijalimane]] |} |} [[Category:Danh từ riêng]] [[Category:Ngôn ngữ|Đức]] 1010 4137 2005-05-13T22:02:44Z Mxn 1 ===Danh từ riêng=== '''tiếng Do Thái''', '''tiếng Do thái''', '''tiếng Hê-brơ''' ('''cổ''') #[[Ngôn ngữ]] của dân [[Do Thái]] ([[Hê-brơ]]) ===Viết tắt=== *[[ISO]] 639-1: he *ISO 639-2: heb *[[SIL]]: HBR ===Dịch=== {| border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| *{{af}}: [[Hebreeus]] *{{sq}}: [[Hebraisht]] *{{am}}: [[ዕብራስጥ]] *{{ar}}: [[عِبْرٍيّة]] (`ibriyyah) *{{hy}}: [[Հրեական]], [[Եբրայերեն]] *{{az}}: [[Јәһуди]] *{{eu}}: [[Hebraiera]], [[Hebreera]] *{{be}}: [[Габрэйскай]], [[Іўрыт]] *{{br}}: [[Hebreeg]] *{{bg}}: [[Еврейски]] *{{ca}}: [[hebreu]] *{{chr}}: [[ᎮᏊ]] *{{zh}}: [[希伯来语]] *{{kw}}: [[Ebrow]] *{{hr}}: [[Hebrejski]] *{{cs}}: [[Hebrejský]] *{{da}}: [[Hebraisk]] *{{en}}: [[Hebrew]] *{{eo}}: [[hebreo]] *{{et}}: [[Heebrea]] *{{fo}}: [[Hebraiskt]] *{{fa}}: [[عبرى]] *{{fi}}: [[heprea]] *{{fr}}: [[hébreu]] *{{fy}}: [[Hebrieusk]] *{{ka}}: [[ებრაული]] *{{de}}: [[Hebräisch]] *{{el}}: [[Εβραϊκά]] *{{he}}: [[עברית]] (Ivriet) *{{hi}}: [[हीर्बूउ]] *{{hu}}: [[héber]] *{{is}}: [[Hebreska]] *{{id}}: [[Yahudi]], [[Ibrani]] *{{ga}}: [[Eabhrais]] *{{ia}}: [[hebreo]] *{{it}}: [[ebreo]] *{{ja}}: [[ヘブライ語]] |} | width=1% | |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| *{{ko}}: [[헤브라이어]] *{{ku}}: [[Ibranî]] *{{lv}}: [[Ebreju]] *{{lt}}: [[Hebrajų]], [[Hebrajiškai]] *{{mk}}: [[Хибру]] *{{ms}}: [[Bahasa Ibrani]], [[Ibran]] *{{mt}}: [[Ebrajk]] *{{mdf}}: [[Евреень]] *{{mn}}: [[Еврей]] *{{ne}}: [[हिब्रु]] *{{no}}: [[Hebraisk]] *{{oc}}: [[Hebraisk]] *{{pl}}: [[hebrajski]] *{{pt}}: [[hebraico]], [[hebreu]] *{{ro}}: [[Ebraică]] *{{ru}}: [[иврит]] {{m}} *{{sr}}: [[Јеврејски]] *{{sk}}: [[Hebrejský]] *{{sl}}: [[Hebrejščina]] *{{es}}: [[hebreo]] *{{sw}}: [[Kiyahudi]] *{{sv}}: [[hebreiska]] *{{tl}}: [[Hebreo]] *{{ta}}: [[ஹீப்ரூ]] *{{tt}}: [[Иврид]] *{{th}}: [[ภาษายิว]], [[ภาษาฮิบรู]], [[ภาษาฮีบรู]] *{{tr}}: [[İbranice]] *{{uk}}: [[Єврейський]] *{{ur}}: [[جاوي]] *{{vi}}: [[Tiếng Do Thái]] *{{wa}}: [[Ebreu]] *{{cy}}: [[Hebraeg]] *{{yi}}: [[העברעיִש]], [[לשון־קודש]] *{{zu}}: [[Isihebheru]] |} |} [[Category:Danh từ riêng]] [[Category:Ngôn ngữ|Do Thái]] 1011 10666 2006-03-25T04:33:22Z RobotGMwikt 44 robot Retire: nl ===Danh từ riêng=== '''tiếng Hy Lạp''', '''tiếng Hy-lạp''' #[[Ngôn ngữ]] thuộc [[hệ ngôn ngữ Ấn-Âu]], dùng chính ở nước [[Hy Lạp]]. Có vài [[phương ngôn]]; [[tiếng Hy Lạp hiện đại]] phát triển từ [[tiếng Hy Lạp cổ]]. ===Viết tắt=== *[[ISO]] 639-1: el *ISO 639-2(B): gre *ISO 639-2(T): ell *[[SIL]]: GRK ===Dịch=== {| border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| #:*{{af}}: [[Grieks]] #:*{{sq}}: [[Greqisht]] #:*{{am}}: [[ግሪክኛ]] #:*{{ar}}: [[يونانية]] #:*{{hy}}: [[Հունական]], [[Հունարեն]] #:*{{az}}: [[Јунан]] #:*{{eu}}: [[Grekera]], [[Greziera]] #:*{{be}}: [[Грэцкая]] #:*{{br}}: [[Gresianeg]] #:*{{bg}}: [[гръцки]] {{m}} #:*{{ca}}: [[grec]] #:*{{chr}}: [[ᎬᎵᎧ]] #:*{{zh}}: simplified Chinese:[[希腊语]] ( ''[[pinyin]]:Xīlàyǔ'' ) ; traditional Chinese: [[希臘語]] ( ''pinyin:Xīlàyǔ'' ) #:*{{kw}}: [[Greka]] #:*{{hr}}: [[Grčki]] #:*{{cs}}: [[Řecký]] #:*{{da}}: [[græsk]] #:*{{nl}}: [[Grieks]] #:*{{en}}: [[Greek]] #:*{{eo}}: [[greka]] #:*{{et}}: [[Kreeka]] #:*{{fo}}: [[Grikskt]] #:*{{fa}}: [[يونانى]] #:*{{fi}}: [[kreikka]] #:*{{fr}}: [[grec]] {{m}} #:*{{fy}}: [[Gryksk]] #:*{{gl}}: [[Grego]] #:*{{ka}}: [[ბერძნული]] #:*{{de}}: [[Griechisch]] {{n}} #:*{{el}}: [[Ελληνικά]] #:*{{he}}: [[יוונית]] (Ye'va'nit) #:*{{hi}}: [[ग्रीक]] #:*{{hu}}: [[görög]] #:*{{is}}: [[Gríska]] #:*{{id}}: [[bahasa yunani]] #:*{{ga}}: [[Gréigis]] #:*{{ia}}: [[greco]] #:*{{it}}: [[greco]] #:*{{ja}}: [[ギリシア語]] (girishia-go) #:*{{kh}}: [[ភាសាកិក]] |} | width=1% | |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| #:*{{ko}}: [[그리스어]] #:*{{ku}}: [[Yonanî]], [[Yewnanî]] #:*{{la}}: [[Graece]], [[Graeca]] #:*{{lv}}: [[Grieķu]] #:*{{lt}}: [[Graikų]], [[Graikiškai]] #:*{{mk}}: [[Грчки]] #:*{{ms}}: [[Bahasa Yunani]], [[Yunani]] #:*{{mt}}: [[Grieg]] #:*{{mdf}}: [[Грекань]] #:*{{mn}}: [[Грек]] #:*{{ne}}: [[ग्रीक]] #:*{{no}}: [[Gresk]] #:*{{oc}}: [[Grec]] #:*{{pl}}: [[greka]] {{f}} #:*{{pt}}: [[grego]] {{m}} #:*{{ro}}: [[greacă]] {{f}} #:*{{ra}}: [[greco]] {{m}} #:*{{ru}}: [[Греческий]] #:*{{sr}}: [[Грчки]] #:*{{sk}}: [[Grécky]] #:*{{sl}}: [[Grščina]] #:*{{wen}}: [[Grjekšćina]] #:*{{es}}: [[griego]] #:*{{sw}}: [[Kigiriki]] #:*{{sv}}: [[grekiska]] #:*{{tl}}: [[Griyego]] #:*{{ta}}: [[கிரேக்கம்]] #:*{{tt}}: [[Грек]] #:*{{th}}: [[ภาษากรีก]] #:*{{tr}}: [[Yunanca]] #:*{{uk}}: [[Грецький]] #:*{{ur}}: [[يوناني]] #:*{{wa}}: [[Grek]] #:*{{cy}}: [[Groeg]] #:*{{yi}}: [[גריכיש]] #:*{{zu}}: [[Isigrikhi]] |} |} [[Category:Danh từ riêng]] [[Category:Ngôn ngữ|Hy Lạp]] 1012 10667 2006-03-25T04:33:32Z RobotGMwikt 44 robot Retire: nl ===Từ nguyên=== "[[Hindi]]" nguyên thủy đến từ [[tiếng Ba Tư]] ===Danh từ riêng=== '''tiếng Hin-đi''' #[[Ngôn ngữ]] dùng trong [[Tiểu bang|Tiểu Bang]] Bắc [[Ấn Độ]]. Cũng dùng ở [[Phi-gi|Fiji]], [[Guyana]], và như tiếng thứ hai của người Ấn-độ trong nhiều nước khác ===Viết tắt=== *[[ISO]] 639-1: hi *ISO 639-2: hin *[[SIL]]: HND ===Dịch=== {| border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{af}}: [[Hindoes]], [[Hindi]] :*{{am}}: [[ሐንድኛ]] :*{{ar}}: [[هندية]] :*{{hy}}: [[Հինդի]] :*{{az}}: [[Һинд]] :*{{eu}}: [[Hindi]] :*{{be}}: [[Хіндзі]] :*{{bg}}: [[хинди]] :*{{ca}}: [[Hindi]] :*{{chr}}: [[ᎯᏅᏗ]] :*{{zh}}: [[印地语]] :*{{hr}}: [[Indijski]] :*{{cs}}: [[Hindský]] :*{{da}}: [[Hindi]] :*{{nl}}: [[Hindi]] :*{{en}}: [[Hindi]] :*{{et}}: [[Hindi]] :*{{fa}}: [[هندى]] :*{{fi}}: [[Hindi]] :*{{ka}}: [[ჰინდი]] :*{{de}}: [[Hindi]] :*{{el}}: [[Χιντού]], [[Χίντι]] :*{{gu}}: [[હિન્દી]] :*{{he}}: [[הינדית]] :*{{hi}}: [[हिन्दी]] :*{{hu}}: [[Hindi]] :*{{is}}: [[Hindí]] :*{{id}}: [[Hindi]] :*{{ga}}: [[Hiondúis]] :*{{it}}: [[Hindi]] :*{{ja}}: [[ヒンディー語]] :*{{ko}}: [[힌디어]] :*{{lv}}: [[Hindu]] |} | width=1% | |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{ko}}: [[힌디어]] :*{{lv}}: [[Hindu]] :*{{lt}}: [[Hindi]] :*{{mk}}: [[Хинду]] :*{{ms}}: [[Hindi]] :*{{mt}}: [[Ħindi]] :*{{mr}}: [[हिन्दी]] :*{{mdf}}: [[Хинди]] :*{{mn}}: [[Энтхэг]] :*{{ne}}: [[हिन्दी]] :*{{no}}: [[Hindi]] :*{{oc}}: [[Indi]] :*{{pl}}: [[Hindi]], [[Hinduski]] :*{{pt}}: [[Hindi]] :*{{ro}}: [[Hindusă]] :*{{ru}}: [[Хинди]] :*{{sr}}: [[Хинди]] :*{{wen}}: [[Hindišćina]] :*{{es}}: [[Hindi]] :*{{sw}}: [[Kihindi]] :*{{sv}}: [[Hindi]] :*{{tl}}: [[Wikang Bumbáy]] :*{{ta}}: [[ஹிந்தி]] :*{{tt}}: [[Хинди]] :*{{th}}: [[ชาวฮินดู]], [[ภาษาฮินดู]] :*{{tr}}: [[Hindu]] :*{{uk}}: [[Хiндi]] :*{{ur}}: [[ہندي]] :*{{wa}}: [[Hindi]] :*{{cy}}: [[Hindi]] |} |} [[Category:Danh từ riêng]] [[Category:Ngôn ngữ|Hin-đi]] 1013 4140 2004-08-22T13:45:55Z GerardM 9 Tiếng Ðức đã được di chuyển đến Tiếng Đức #REDIRECT [[Tiếng Đức]] 1014 10688 2006-03-25T04:56:48Z RobotGMwikt 44 robot Retire: nl ===Danh từ riêng=== '''tiếng Phần Lan''', '''tiếng Phần-lan''' #[[Ngôn ngữ]] của nước [[Phần Lan]] ===Viết tắt=== *[[ISO]] 639-1: fi *ISO 639-2: fin *[[SIL]]: FIN ===Dịch=== {| border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{af}}: [[Fins]] :*{{sq}}: [[Finlandisht]] :*{{am}}: [[ፊኒሽ]] :*{{hy}}: [[Ֆիննական]], [[Ֆինիշ]] :*{{az}}: [[Фин]] :*{{eu}}: [[Suomiera]] :*{{be}}: [[Фінская]] :*{{br}}: [[Finneg]] :*{{bg}}: [[Финландски]] :*{{ca}}: [[finès]], [[llengua finesa]], [[finlandès]] :*{{zh}}: [[芬兰语]] ([[pinyin]]: fēn lán yǔ) :*{{hr}}: [[Finski]] :*{{cs}}: [[finština]] :*{{da}}: [[finsk]] {{n}} :*{{en}}: [[Fins]] {{m}} :*{{en}}: [[Finnish]] :*{{et}}: [[Soome]] :*{{fo}}: [[Finskt]] :*{{fa}}: [[فنلاند]] :*{{fi}}: [[suomi]] :*{{fr}}: [[Finnois]] :*{{fy}}: [[Finsk]] :*{{gl}}: [[Finlandés]] :*{{ka}}: [[ფინური]] :*{{de}}: [[Finnisch]] {{n}} :*{{el}}: [[Φινλανδικά]] :*{{he}}: [[פינית]] :*{{hu}}: [[finn]] :*{{is}}: [[Finnska]] :*{{smn}}: [[suomakiela]] :*{{id}}: [[bahasa finlandia]] :*{{ga}}: [[Fionlainnis]] :*{{ia}}: [[finnese]] :*{{it}}: [[finlandese]] :*{{ja}}: [[フィンランド語]] (finrando-go) :*{{fiu}}: [[Šuomi]] |} | width=1% | |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{ko}}: [[핀란드어]] :*{{ku}}: [[Fînlendî]] :*{{lv}}: [[Somu]] :*{{lt}}: [[Suomių]], [[Suomiškai]] :*{{mk}}: [[Somu]] :*{{ms}}: [[Bahasa Finland]], [[Finland]], [[Finlandia]] :*{{mt}}: [[Finlandiż]] :*{{chm}}: [[Финляндий]] :*{{mdf}}: [[Суомиень]] :*{{mn}}: [[Финлянд]], [[Финлянди]] :*{{ne}}: [[फिनिश]] :*{{no}}: [[Finsk]] :*{{oc}}: [[Finès]] :*{{pl}}: [[język fiński]] :*{{pt}}: [[finlandês]] :*{{ro}}: [[finlandeză]] {{f}} :*{{ru}}: [[финский]] :*{{smi}}: [[suopma]] :*{{sr}}: [[Фински]] :*{{sk}}: [[Fínsky]] :*{{sl}}: [[finščina]] :*{{wen}}: [[Finšćina]] :*{{es}}: [[finlandés]] {{m}}, [[finés]] {{m}} :*{{sw}}: [[Kifinlandia]], [[Kifinlandi]], [[Kifinishi]] :*{{sv}}: [[finska]] :*{{ta}}: [[பின்னிஷ்]] :*{{tt}}: [[Фин]] :*{{th}}: [[ภาษาฟินนิช]], [[ภาษาฟิน]], [[ภาษาฟินแลนด์]] :*{{tr}}: [[Fince]] :*{{uk}}: [[Фінський]] :*{{ur}}: [[فنّنِش]] :*{{vi}}: [[Tiếng Phần-lan]] :*{{vot}}: [[Soomi]] :*{{wa}}: [[Finwès]] :*{{zu}}: [[Isifinilandi]] |} |} [[Category:Danh từ riêng]] [[Category:Ngôn ngữ|Phần Lan]] 1015 10689 2006-03-25T04:56:58Z RobotGMwikt 44 robot Retire: nl ===Danh từ riêng=== '''tiếng Pháp''' #[[Ngôn ngữ]] của nước [[Pháp]], [[Wallonia]] (ở dưới nước [[Bỉ]]), [[Thụy Sĩ]], [[Monaco]], [[Lục-xâm-bảo]], [[Senegal]], [[Haiti]] cũng như tại [[Quebec]] và [[New Brunswick]] (hai [[tỉnh bang]] của [[Gia Nã Đại]]). ===Viết tắt=== *[[ISO]] 639-1: fr *ISO 639-2(B): fre *ISO 639-2(T): fra *[[SIL]]: FRN ===Dịch=== {| border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{af}}: [[Frans]] :*{{sq}}: [[Frëngjisht]] :*{{am}}: [[ፈረንሳይኛ]] :*{{ar}}: [[فرنسية]] :*{{hy}}: [[Ֆրանսերեն]] :*{{az}}: [[Франсыз]] :*{{eu}}: [[Frantzesez]] :*{{be}}: [[Францускай]], [[Французская]], [[Французкая]] :*{{bg}}: [[Френски]] :*{{an}}: [[franzés]] :*{{br}}: [[galleg]] {{m}} :*{{ca}}: [[Francès]] :*{{chr}}: [[ᎠᎦᎸᏥ]] :*{{zh}}: simplified Chinese:[[法语]]( ''[[pinyin]]: fǎyǔ'' ) ; traditional Chinese: [[法語]] ( ''pinyin: fǎyǔ'' ) :*{{kw}}: [[Frynkek]] :*{{hr}}: [[francuski]] {{m}} :*{{cs}}: [[Francouzský]] :*{{da}}: [[fransk]] :*{{nl}}: [[Frans]] {{n}} :*{{en}}: [[French]] :*{{et}}: [[Prantsuse]] :*{{fo}}: [[Franskt]] :*{{fa}}: [[فرانسوى]] :*{{fi}}: [[ranska]] :*{{fr}}: [[français]] {{m}} :*{{fy}}: [[Frânsk]] {{n}} :*{{ga}}: [[Francés]] [[Francês]] :*{{ka}}: [[ფრანგული]] :*{{de}}: [[Französisch]] :*{{he}}: [[צרפתית]] (Tzar'fa'tit) :*{{hi}}: [[फानिसिस]] :*{{hu}}: [[francia]] :*{{is}}: [[Franska]] :*{{smn}}: [[ránskákiela]] :*{{id}}: [[bahasa Perancis]] :*{{ga}}: [[Fraincis]] :*{{ia}}: [[francese]] |} | width=1% | |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{it}}: [[francese]] {{m}} :*{{ja}}: [[フランス語]] (furansu-go) :*{{kh}}: [[ភាសារាំង]] :*{{ko}}: [[불어]] :*{{ku}}: [[Ferensî]] :*{{lv}}: [[Franču]] :*{{lt}}: [[Prancūziškai]] :*{{mk}}: [[Француски]] :*{{ms}}: [[Perancis]] :*{{mt}}: [[Franċiż]] :*{{mdf}}: [[Кранцонь]] :*{{mn}}: [[Франц]] :*{{ne}}: [[फ्रांसिसी]] :*{{no}}: [[fransk]] :*{{oc}}: [[Francés]] :*{{pl}}: [[francuski]] :*{{pt}}: [[francês]] :*{{ro}}: [[franceză]] {{f}} :*{{ra}}: [[Franzos]] :*{{ru}}: [[Французский]] :*{{sr}}: [[Француски]] :*{{sk}}: [[Francúzsky]] :*{{sl}}: [[francoščina]] :*{{so}}: [[Faransiis]] :*{{wen}}: [[Francošćina]] :*{{es}}: [[francés]] :*{{sw}}: [[Kifaransa]] :*{{sv}}: [[franska]] :*{{tl}}: [[Pranses]] :*{{ta}}: [[பிரென்ச்]] :*{{tt}}: [[Франсуз]] :*{{th}}: [[ภาษาฝรั่งเศส]] :*{{tr}}: [[Fransızca]] :*{{uk}}: [[Французький]] :*{{ur}}: [[فرانسيسي]] :*{{wa}}: [[Francès]] :*{{cy}}: [[Ffrangeg]] :*{{yi}}: [[פֿראַנצױזיש]] :*{{zu}}: [[Isifulentshi]] [[isiFulentshi]] |} |} {{-info-}} [[Category:Danh từ riêng]] [[Category:Ngôn ngữ|Pháp]] 1016 12162 2006-05-20T04:17:33Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: ru ===Từ nguyên=== Từ "[[Yiddish]]" thuộc [[tiếng Anh]], một từ I-đít như "[[jüdisch]]" thuộc [[tiếng Đức]] ===Danh từ riêng=== '''tiếng I-đít''' #[[Ngôn ngữ]] bắt nguồn từ [[tiếng Đức chuẩn]] của miền trung, và viết bằng chữ [[Hê-brơ]], dùng chính với [[người Do Thái]] sinh trưởng ở [[Đức]] ===Viết tắt=== *[[ISO]] 639-1: yi *ISO 639-2: yid ===Dịch=== {| border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{be}}: [[Ідыш]] :*{{br}}: [[Yiddish]] :*{{ca}}: [[Jiddisch]] :*{{zh}}: [[意第绪语]] :*{{cs}}: [[Jidiš]] :*{{da}}: [[Jiddisk]] :*{{nl}}: [[Jiddisch]] :*{{en}}: [[Yiddish]] :*{{fi}}: [[jiddiš]] :*{{fr}}: [[Yiddish]] :*{{de}}: [[Jiddisch]] :*{{el}}: [[Γίντις]] :*{{he}}: [[יידיש]] :*{{hu}}: [[Jiddis]] :*{{is}}: [[Jiddíska]] |} | width=1% | |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{ga}}: [[Giúdais]] :*{{it}}: [[Yiddish]] :*{{ja}}: [[イディッシュ語]] :*{{lv}}: [[Jidišs]] :*{{mdf}}: [[Идиш]] :*{{pl}}: [[Jidysz]] :*{{pt}}: [[Iídiche]] :*{{ru}}: [[Идиш]] :*{{wen}}: [[Jiddišćina]] :*{{es}}: [[Yiddish]] :*{{sv}}: [[Jiddisch]] :*{{th}}: [[ภาษายิดดิช]] :*{{wa}}: [[Yidish]] :*{{yi}}: [[ייִדיש]], [[ייִדדיש]] |} |} [[Category:Danh từ riêng]] [[Category:Ngôn ngữ|I-đít]] [[ru:tiếng I-đít]] 1018 4145 2004-11-10T11:28:32Z 216.239.65.81 #REDIRECT [[Tiếng Hy Lạp]] 1019 8442 2006-01-26T17:48:10Z 219.173.119.57 #REDIRECT [[tiếng Phần Lan]] 1021 12055 2006-05-20T02:05:50Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: fr, ru {{-vi-}} {{-noun-}} '''ngôn ngữ''' [[言語]]: [[hệ thống]] truyền tin dùng lời nói hay dùng chữ hoặc [[ký hiệu]] để [[diễn tả]] câu hay là [[âm]] {{-syn-}} *[[tiếng]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {|border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| *{{en}}: [[language]], [[tongue]] *{{pl}}: [[język]] *{{fa}}: [[زَبان]] (zæbān) *{{bg}}: [[език]] {{m}} *{{pt}}: [[linguagem]] *{{br}}: [[yezh]] {{f}} -où *{{ca}}: [[idioma]] {{m}} [[llengua]] {{f}} *{{he}}: [[שפה]] {{f}}, [[לשון]] *{{da}}: [[sprog]] *{{de}}: [[Sprache]] {{f}} *{{et}}: [[keel]] *{{eo}}: [[lingvo]] *{{ko}}: [[말]] (mal), [[언어]] [言語] (eoneo) *{{nl}}: [[taal]] {{f}} *{{fr}}: [[langue]] {{f}} *{{fi}}: [[kieli]] *{{fy}}: [[taal]] *{{gn}}: [[ñe'ẽ]] *{{gu}}: [[ભાષા]] {{f}} (''bhasha'') *{{hi}}: [[भाषा]] {{f}} (''bhasha'') *{{hu}}: [[nyelv]] *{{gil}}: [[taetae]] *{{km}}: [[ភាសា]] *[[Klingon]]: [[Hol]] *{{id}}: [[bahasa]] *{{ja}}: [[言語]] (げんご, gengo) *{{ia}}: [[linguage]] |} | width=1% | |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| *{{la}}: [[lingua]] *{{lv}}: [[valoda]] *{{lt}}: [[kalba]] *{{ro}}: [[limbă]] {{f}} *[[Manchu]]: [[gisun]] *{{no}}: [[språk]], [[talemål]] {{n}} *{{ru}}: [[язык]] (jazyk) {{m}} *{{ra}}: [[linguage]] {{f}} *{{sc}}: [[limba]] *{{es}}: [[idioma]] {{m}}, [[lengua]] {{f}} *{{tox}}: [[Ramarih]] *{{sv}}: [[språk]] *{{tpi}}: [[toki]] *{{cs}}: [[jazyk]] {{m}} *{{tpn}}: [[nhe'enga]] *{{tvl}}: [[ngangana]], [[ngana]], [[nganana]] *{{cy}}: [[iaith]] {{f}} *{{sk}}: [[jazyk]] {{m}}, [[reč]] {{f}} *{{sl}}: [[jezik]] {{m}} *{{it}}: [[lingua]] {{f}} *{{zh}} ::{{zh-sc}}: [[语言]] |} |} [[Category:Danh từ]] [[Category:Ngôn ngữ học]] [[Category:Ngôn ngữ]] [[fr:ngôn ngữ]] [[pt:ngôn ngữ]] [[ru:ngôn ngữ]] 1022 4148 2004-08-23T11:19:23Z GerardM 9 [[Tiếng Ac-mê-ni]] 1023 4149 2005-05-13T21:57:48Z Mxn 1 ===Danh từ riêng=== '''tiếng Ac-mê-ni''' #[[Ngôn ngữ]] của nước [[Ac-mê-ni]] ===Viết tắt=== *[[ISO]] 639-1: hy *ISO 639-2(B): arm *ISO 639-2(T): hye *[[SIL]]: ARM ===Dịch=== {| border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| #:{{af}}: [[Armenies]] #:{{sq}}: [[Armenish]] #:{{ar}}: [[ارمينية]] #:{{hy}}: [[Հայերեն]] #:{{az}}: [[Ермән]] #:{{eu}}: [[Armeniera]] #:{{be}}: [[Армянская]] #:{{br}}: [[Armenianeg]] #:{{zh}}:[[亚美尼亚语]] #:{{hr}}: [[Jermenski]], [[Armenski]] #:{{cs}}: [[Arménský]] #:{{da}}: [[Armensk]] #:{{nl}}: [[Armeneens]] {{n}} #:{{en}}: [[Armenian]] #:{{et}}: [[armeenia keel]] #:{{fa}}: [[ارمنى]] #:{{fi}}: [[armenia]] #:{{fr}}: [[arménien]] {{m}} #:{{ga}}: [[Armenio]] #:{{ka}}: [[სომხური]] #:{{de}}: [[Armenisch]] #:{{he}}: [[ארמנית]] #:{{hi}}: [[आरमीनियन]] #:{{hu}}: [[Örmény]] #:{{is}}: [[Armenska]] #:{{ga}}: [[Airméinis]] |} | width=1% | |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| #:{{it}}: [[Armeno]] #:{{ja}}: [[アルメニア語]] #:{{ko}}: [[아르메니아어]] #:{{ku}}: [[Ermenî]] #:{{lv}}: [[Armēņu]] #:{{lt}}: [[Armėniškai]] #:{{mk}}: [[Ерменски]] #:{{mt}}: [[Armenjan]] #:{{mdf}}: [[Армянонь]] #:{{no}}: [[Armensk]] #:{{pl}}: [[Ormiański]] #:{{pt}}: [[Armênio]] #:{{ro}}: [[armenaă]] {{f}} #:{{ru}}: [[Армянский]] #:{{sr}}: [[Арменски]] #:{{sl}}: [[Armenščina]] #:{{wen}}: [[Armenšćina]], [[Armeńšćina]] #:{{es}}: [[armeno]] {{m}} #:{{sv}}: [[Armeniska]] #:{{th}}: [[ภาษาอาร์เมเนี่ยน]], [[ภาษาอาร์เมเนีย]] #:{{tr}}: [[Ermenice]] #:{{uk}}: [[Вірменський]] #:{{wa}}: [[Årmenyin]] |} |} [[Category:Danh từ riêng]] [[Category:Ngôn ngữ|Ac-mê-ni]] 1024 4150 2004-08-23T20:40:01Z Mxn 1 Wiktionary:Trợ giúp đã được di chuyển đến Help:Mục lục #REDIRECT [[Help:Mục lục]] 1025 42615 2006-07-02T10:06:22Z Trần Thế Trung 29 try <!-- ======================================================================== BẮT ĐẦU CHỖ THỬ DƯỚI ĐÂY. XIN ĐỪNG SỬA ĐỔI ĐOẠN -->{{/Đầu}}<!-- NÀY. ======================================================================== --> <!-- <nowiki>{{subst:VieTn|i|ế|u|s=subst:}}</nowiki> gives ³³ <nowiki>{{VieTn|i|ế|u}}</nowiki> gives {{VieTn|i|ế|u}} --> <nowiki>{{subst:VieT|m=ế|s=subst:}}</nowiki> gives <nowiki>{{VieT|m=ế}}</nowiki> gives {{VieT|m=ế}} 1026 4152 2004-10-10T22:21:38Z Mxn 1 /* Trang thống kê */ fi: ==Trang thống kê== Ở dưới có những [[Special:Statistics|trang thống kê]] cho mọi bản dịch Wiktionary: *[[:af:Spesiaal:Statistics|Afrikaans]] *[[:ar:Special:Statistics|&#8238;&#1575;&#1604;&#1593;&#1585;&#1576;&#1610;&#1577;&nbsp;&#8236; (Araby)]] *[[:ast:Special:Statistics|Asturleonés]] *[[:gn:Special:Statistics|Avañe’ẽ]] *[[:id:Istimewa:Statistics|Bahasa Indonesia]] *[[:ms:Istimewa:Statistics|Bahasa Melayu]] *[[:bg:Специални:Statistics|Български (Balgarski)]] *[[:bn:বিশেষ:Statistics|বাঙলা (Bangla)]] *[[:ca:Especial:Statistics|Català]] *[[:cs:Speciální:Statistics|Český]] *[[:ch:Special:Statistics|Chamorro]] *[[:cy:Arbennig:Statistics|Cymraeg]] *[[:da:Speciel:Statistics|Dansk]] *'''[[:de:Spezial:Statistics|Deutsch]]''' *[[:et:Eri:Statistics|Eesti]] *[[:el:Special:Statistics|Ελληνικά (Ellenika)]] *'''[[:en:Special:Statistics|English]]''' *'''[[:es:Especial:Statistics|Español]]''' *[[:eo:Speciala:Statistics|Esperanto]] *[[:eu:Special:Statistics|Euskara]] *[[:fa:Special:Statistics|&#1601;&#1575;&#1585;&#1587;&#1740; (Farsi)]] *'''[[:fr:Special:Statistics|Français]]''' *[[:fy:Wiki:Statistics|Frysk]] *[[:ga:Speisialta:Statistics|Gaelige]] *[[:gl:Special:Statistics|Galego]] *[[:gu:Special:Statistics|Gujarati]] *[[:ko:특수기능:Statistics|한국어 (Hangugeo)]] *[[:hi:विशेष:Statistics|हिन्दी (Hindi)]] *[[:hr:Special:Statistics|Hrvatski]] *[[:ia:Special:Statistics|Interlingua]] *[[:is:Special:Statistics|Íslenska]] *[[:it:Speciale:Statistics|Italiano]] *[[:he:Special:Statistics|&#1506;&#1489;&#1512;&#1497;&#1514; (Ivrit)]] *[[:km:Special:Statistics|ភាសាែខរ (Khmer)]] *[[:ku:Special:Statistics|Kurdî]] *[[:la:Specialis:Statistics|Latina]] *[[:lt:Special:Statistics|Lietuvių]] *'''[[:hu:Speciális:Statistics|Magyar]]''' *[[:ml:Special:Statistics|മലയാളം (Malayalam)]] *[[:na:Special:Statistics|Naoero]] *'''[[:nl:Speciaal:Statistics|Nederlands]]''' *'''[[:ja:特別:Statistics|日本語 (Nihongo)]]''' *[[:no:Spesial:Statistics|Norsk]] *[[:oc:Especial:Statistics|Occitan]] *[[:nds:Special:Statistics|Plattdüütsch]] *'''[[:pl:Specjalna:Statistics|Polski]]''' *[[:pt:Especial:Statistics|Português]] *[[:ro:Special:Statistics|Română]] *[[:ru:Специальные:Statistics|Русский (Russkiy)]] *'''[[:fi:Toiminnot:Statistics|Suomi]]''' *'''[[:sv:Special:Statistics|Svenska]]''' *[[:ta:சிறப்பு:Statistics|தமிழ் (Tamil)]] *[[:tt:Special:Statistics|татарча / بابارچا (Tatarça)]] *[[:th:พิเศษ:Statistics|ไทย (Thai)]] *[[:tr:Special:Statistics|Türkçe]] *[[:ur:Special:Statistics|&#1575;&#1585;&#1583;&#1608; (Urdu)]] *[[:fj:Special:Statistics|Vosa Vakaviti]] *[[:zh:Special:Statistics|中文 (Zhongwen)]] ==Thống kê cho Wiktionary vào năm 2004== ===Tổng số mục từ hàng tháng=== Những bảng ở dưới có số mục từ trong mọi bản dịch Wiktionary hàng tháng. Mỗi bản dịch có một mục từ trở lên được danh sách ở dưới. {{Thống kê bản dịch hàng tháng}} [[el:Wiktionary:Πολύγλωσση Στατιστική]] [[en:Wiktionary:Multilingual statistics]] 1027 4153 2004-08-29T23:58:13Z Mxn 1 '''[[Ngôn ngữ]]'''&nbsp;&ndash; [[Hệ thống]] truyền tin dùng lời nói hay dùng chữ hoặc [[ký hiệu]] để [[diễn tả]] câu hay là [[âm]]. [[Category:Ngôn ngữ học]] 1028 4154 2005-05-13T21:57:10Z Mxn 1 '''[[Tiếng Việt]]'''&nbsp;&ndash; một [[ngôn ngữ]] giàu thanh điệu, giàu tính biểu cảm; ngôn ngữ của dân tộc Việt ([[Kinh]]); ngôn ngữ chính thức của nước [[Việt Nam]]. [[Category:Ngôn ngữ|Việt]] 1029 4155 2004-12-21T03:10:25Z Mxn 1 [[Tiếng Hàn Quốc|Tiếng Hàn]] 1030 10691 2006-03-25T04:57:18Z RobotGMwikt 44 robot Retire: nl ===Danh từ riêng=== '''tiếng Hàn''', '''tiếng Triều Tiên''', '''tiếng Triều tiên''', '''tiếng Hàn Quốc''', '''Hàn ngữ'''; '''chữ Hàn''', v.v. #[[Ngôn ngữ]] chính của những người ở bán đảo [[Triều Tiên]], và ngôn ngữ của khoảng chừng 60 triệu người ở [[Châu A]], [[Châu Mỹ]], và ở nước khác. ===Dịch=== {| border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| #:*{{af}}: '''Koreaans''' #:*{{sq}}: [[Korean]] #:*{{am}}: [[ኮሪያኛ]] #:*{{ar}}: [[كورية]] #:*{{hy}}: [[Կորեական]] #:*{{az}}: [[Кореја]] #:*{{eu}}: [[Koreera]], [[Korearra]] #:*{{be}}: [[Карэйская]] #:*{{br}}: [[Koreeg]] #:*{{bg}}: [[Корейски]] #:*{{ca}}: [[Coreà]] #:*{{chr}}: [[ᎪᎵᎥ]] #:*{{zh}}: [[朝鲜语]] #:*{{hr}}: [[Korejski]] #:*{{cs}}: [[Korejský]] #:*{{da}}: [[Koreansk]] #:*{{nl}}: [[Koreaans]] #:*{{en}}: [[Korean]] #:*{{et}}: [[Korea]] #:*{{fo}}: [[Koreanskt]] #:*{{fa}}: [[کره ای]] #:*{{fi}}: [[korea]] #:*{{fr}}: [[Coréen]] #:*{{fy}}: [[Koreaansk]] #:*{{ka}}: [[კორეული]] #:*{{de}}: [[Koreanisch]] #:*{{el}}: [[Κορεατικά]] #:*{{he}}: [[קוריאנית]] #:*{{hi}}: [[कोरियन]] #:*{{hu}}: [[Koreai]] #:*{{is}}: [[Kóreska]] #:*{{id}}: [[Korea]] #:*{{ga}}: [[Cóiréis]] #:*{{it}}: [[Coreano]] #:*{{ja}}: [[韓国語]], [[朝鮮語]] |} | width=1% | |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| #:*{{kh}}: [[ភាសាកូេរ៉]] #:*{{ko}}: [[한국말]] #:*{{lv}}: [[Korejiešu]] #:*{{lt}}: [[Korėjiečių]], [[Korėjietiškai]] #:*{{mk}}: [[Корејски]] #:*{{ms}}: [[Korea]] #:*{{mt}}: [[Korejan]] #:*{{mr}}: [[कोरीयन]] #:*{{mdf}}: [[Кореень]] #:*{{mn}}: [[Солонгос]] #:*{{ne}}: [[कोरियाली]] #:*{{no}}: [[Koreansk]] #:*{{oc}}: [[Corean]] #:*{{pl}}: [[Koreański]] #:*{{pt}}: [[Coreano]] #:*{{ro}}: [[Coreană]] #:*{{ru}}: [[Корейский]] #:*{{sr}}: [[Корејски]] #:*{{sk}}: [[Kórejský]] #:*{{sl}}: [[Korejščina]] #:*{{es}}: [[Coreano]] #:*{{sw}}: [[Kikorea]] #:*{{sv}}: [[Koreanska]] #:*{{tl}}: [[Koreano]] #:*{{ta}}: [[கோரியன்]] #:*{{tt}}: [[Корея]] #:*{{th}}: [[ภาษาเกาหลี]] #:*{{tr}}: [[Korece]] #:*{{uk}}: [[Корейський]] #:*{{ur}}: [[کورين]] #:*{{vi}}: [[Tiếng Triều tiên]] #:*{{wa}}: [[Coreyin]] #:*{{cy}}: [[Iaith Corea]] |} |} [[Category:Danh từ riêng]] [[Category:Ngôn ngữ|Hàn]] 1031 4157 2004-08-31T02:11:50Z Mxn 1 #REDIRECT [[Tiếng Hàn]] 1032 4158 2004-08-31T02:10:20Z Mxn 1 Tiếng Hàn Quốc đã được di chuyển đến Tiếng Hàn #REDIRECT [[Tiếng Hàn]] 1033 4159 2004-09-04T20:00:19Z Mxn 1 __NOTOC__ Trang này để những người dùng cầu là trang nào bị xoá đi. Hễ mà liên kết nào là đỏ, thì trang đó xoá đi rồi. Xem [[Wiktionary:Deletion log]] cho những trang đã bị xoá đi rồi. 1034 12174 2006-05-20T04:42:14Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: fr, ru {{-vi-}} {{-noun-}} ('''bộ''') '''từ điển''' #Bộ [[sách]] mà cho danh sách các [[Từ#Danh từ|từ]] (được sắp xếp theo thứ tự ABC), thường thường giải thích [[ý nghĩa]], [[từ nguyên]], [[cách dùng]], [[dịch]], [[cách phát âm]], và thường kèm theo các ví dụ về cách sử dụng từ đó. Có loại từ điển gồm nhiều hơn một [[ngôn ngữ]] giúp người đọc có thể dịch nghĩa của mỗi từ từ ngôn ngữ này sang (những) ngôn ngữ kia. #Cuốn sách như ở trên nhưng chỉ chuyên môn về việc dịch từ. #:Ví dụ: Từ điển tiếng Việt, Từ điển Anh-Việt, Từ điển Việt-Anh, Từ điển Anh-Pháp-Việt, ... {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| *{{sq}}: [[fjalor]] *{{ar}}: [[قاموس]] (qāmūs), [[معجم]] (mu'djam) *{{hy}}: (pararan) *{{az}}: [[lüghɘt]] *{{eu}}: [[hiztegi]] *{{bns}}: [[pagpurulungan]] *{{bs}}: [[rječnik]] *{{br}}: [[geriadur]] *{{bg}}: [[речник]] (rečnik) {{m}} *{{my}}: [[အဘိဓာန္]] (abhidhān) *{{ca}}: [[diccionari]] {{m}} *{{zh}}: [[字典]] (zì diǎn), [[词典]] (cí diǎn) *{{cs}}: [[slovník]] {{m}} *{{da}}: [[ordbog]] *{{nl}}: [[woordenboek]] {{n}} *[[Ekspreso]]: [[diksionario]] *{{en}}: [[dictionary]] *{{eo}}: [[vortaro]] *{{et}}: [[sõnaraamat]] *{{fa}}: [[کتب لغت]] *{{fi}}: [[sanakirja]] *{{fr}}: [[dictionnaire]] {{m}} *{{fy}}: [[wurdboek]] *{{ff}}: [[saggitorde]] *{{gl}}: [[diccionario]] {{m}} *{{de}}: [[Wörterbuch]] {{n}} *{{el}}: [[λεξικό]] (lexikó) {{n}} *{{ha}}: [[kamus]] *{{haw}}: [[puke wehewehe ‘ōlelo]] *{{he}}: [[מילון]] (milon) *{{hi}}: [[शब्दकोश]] (shabdakosh), [[कोश]] (kosh) *{{hu}}: [[szótár]] *{{is}}: [[ordabóg]] *{{ig}}: [[nkowaokwu]] *{{id}}: [[kamus]] *{{ia}}: [[dictionario]] *{{ga}}: [[foclóir]] {{m}} *{{it}}: [[dizionario]] {{m}} *{{ja}}: [[辞書]],[[字書]] (じしょ, jisho); [[辞典]],[[字典]] (じてん, jiten) *{{kn}}: [[ನಿಘಂಟು]] (nighangṭu), [[ಅರ್ಥಕೋಶ]] (arthakōsh) *{{kk}}: [[сөздик]] (sözdik) *{{km}}: [[វចនានុកម]] (vajnanukrom) |} | width=1% | |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| *{{ky}}: [[сөздүк]] (sözdük) *{{tlh}}: [[mu'ghom]] *{{ko}}: [[사전]] (sajeon) *{{ku}}: [[ferheng]], [[khebernivis]], [[loghet]] *{{la}}: [[dictionarium]] {{n}} *{{lv}}: [[vardnica]] *{{lt}}: [[žodynas]] {{m}} *{{lb}}: [[Wierderbuch]] {{n}}, [[Dixionär]] {{m}} *{{mt}}: [[dizzjunarju]] (dittsyunaryu) *{{mnc}}: (buleku bithe) *{{no}}: [[ordbok]] *{{pl}}: [[słownik]] *{{pt}}: [[dicionário]] {{m}} *{{ro}}: [[dicţionar]] {{n}} *{{ru}}: [[словарь]] (slovar') {{m}} *{{sa}}: [[निघण्टु]] (nighaṇṭu) *{{sk}}: [[slovník]] *{{sl}}: [[slovar]] {{m}} *{{so}}: [[qaamuus]], [[abwan-ka]] *{{es}}: [[diccionario]] {{m}} *{{sw}}: [[kamusi]] ''5'' *{{sv}}: [[ordbok]] *{{ta}}: (akharaadhi) *{{tt}}: [[süzlek]] *{{th}}: [[พจนานุกรม]] (photnanukrom) *{{bo}}: [[ཚིག་མཛོད་]] (tshig mdzod) *{{tr}}: [[sözlük]] *{{ug}}: (lughät) *{{ur}}: [[لغت]] (lughat) *{{uz}}: [[луғат]] (lughat) *{{vo}}: [[vödabuk]], [[vödasbuk]] *{{cy}}: [[geiriadur]] *{{xh}}: [[idikshinari]] ''5'' *{{zu}}: [[isichazimazwi]] ''4'' |} |} ===Liên kết=== *[[Wiktionary]] [[Category:Danh sách]] [[en:từ điển]] [[fr:từ điển]] [[ru:từ điển]] 1035 12157 2006-05-20T04:12:48Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: fr, ru {{-vi-}} {{-noun-}} '''truyền hình''' (viết tắt: [[Ti-Vi]], [[TV]]) # [[phương tiện]] truyền [[hình ảnh]] và [[âm thanh]] theo các tín hiệu [[điện tử]] dạng sóng điện trường hay tín hiệu số. # [[máy]] để [[tách sóng]] TV và chiếu hình của nó. # những gì được chiếu trên [[đài]] TV. {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| *{{bg}}: [[телевизия]] {{f}} (1,3) [[телевизор]] {{m}} (2) *{{zh}}: [[電視]], [[电视]] *{{nl}}: [[televisie]] {{f}} *{{en}}: [[television]] *{{eo}}: [[televido]] *{{fi}}: [[televisio]] *{{fr}}: [[télévision]] {{f}} (1, 3, ''fam.'' 2), [[téléviseur]] {{m}} (2) *{{de}}: [[Fernsehen]] {{n}} (1, 3), [[Fernseher]] {{m}} (2) *{{el}}: [[τηλεόραση]] {{f}} *{{gn}}: [[terevi]] (1,2,3) *{{he}}: [[טלוויזיה]] {{f}} *{{ia}}: television (1-3), [[televisor]] (2) |} | width=1% | |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| *{{it}}: [[televisione]] {{f}} (1-3), [[televisore]] {{m}} (2); [[televisivo]] (''when used as a modifier'') *{{ja}}: [[テレビ]] (terebi) *{{ko}}: [[텔레비전]] *{{la}}: [[televisio]] ''nom.'', [[televisionis]] ''gen.'' *{{pl}}: [[telewizija]] *{{pt}}: [[televisão]] {{f}} (1-3), [[televisor]] {{m}} (2); [[televisivo]] (''when used as a modifier'') *{{ro}}: [[televiziune]] {{f}} *{{ru}}: [[телевидение]] {{n}} (televidénije) *{{gd}}: [[telebhisean]] {{m}} *{{es}}: [[televisión]] {{f}} (1, 3), [[televisor]] {{m}} (2) *{{sv}}: television *{{cs}}: [[televize]] {{f}} |} |} [[Category:Danh sách]] [[Category:Kỹ thuật]] [[fr:truyền hình]] [[nl:truyền hình]] [[ru:truyền hình]] 1036 11999 2006-05-20T00:57:59Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: fr, ru {{-vi-}} {{-verb-}} :'''hỏi''': [[nói]] hoặc [[viết]] để [[yêu cầu]] ai [[trả lời]]. {{-syn-}} *[[chất vấn]] {{-trans-}} {{đầu}} *{{ar}}: [[سأل]] (sa'ala) (1), [[رجا]] (radjā) (2) *{{bns}}: [[pagpakiana]], [[pagusisa]], [[panginsayod]] *{{bs}}: [[pitati]] *{{bg}}: [[питам]] (pitam) (1), [[моля]] (molya) (2) *[[Tiếng Miến Điện]]: [[ေမးတဟ္]] (metah) *{{zh}}: [[问]] (wèn), [[询问]] (xúnwèn) *{{da}}: [[spøre]] *{{nl}}: [[vragen]] *{{ang}}: [[frâgian]] (1), [[frignan]] (1), [[biddan]] (2) *{{en}}: [[ask]], [[inquire]] *{{eo}}: [[demandi]] (1), [[peti]] (2) *{{et}}: [[küsima]] (1), [[paluma]] (2) *{{fa}}: [[سؤال کردن]] *{{fi}}: [[kysyä]] (1), [[pyytää]] (2) *{{fr}}: [[demander]] *{{de}}: [[fragen]] (1), [[bitten]] (2) *{{gmh}}: [[vrâgen]] (1) *{{goh}}: [[frâhên]] (1), [[bitten]] (2) *{{el}}: [[ρωτώ]] (rotó) (1), [[παρακαλώ]] (parakaló) (2), [[ζητώ]] (zitó) (2) *{{haw}}: [[nīnau]], [[ui]], [[noi]] *{{he}}: [[שאל]] (sha'al) (1), [[ביקש]] (bikeish) *{{hi}}: [[पूछना]] (pūchanā), [[माँगना]] (mãganā) *{{hu}}: [[kérdezni]] (1), [[kérni]] (2) *{{is}}: [[spyrja]] {{giữa}} *{{id}}: [[tanya]] (1), [[minta]] (2) *{{ga}}: [[ceistigh]] (1), [[fiafraigh]] (1), [[iarr]] (1, 2), [[pléigh]] (2) *{{ja}}: [[聞く]] (きく, kiku) / [[尋ねる]] (たずねる, tazuneru) (1), [[頼む]] (たのむ, tanomu) *{{kn}}: [[ಕೇಳು]] (kēḷu) *{{km}}: [[សួរ]] (suer) (1), [[សុំ]] (som) *{{tlh}}: [[tlhob]] *{{ko}}: [[묻다]] (mutda), [[질문하다]] (jilmunhada), [[구하다]] (guhada) *{{la}}: [[quaerere]] (1), [[rogare]] (2), [[precari]] (2) *{{lb}}: [[froen]] (1), [[bieden]] (2) *{{nn}}: [[fregna]] (1) *{{pt}}: [[pedir]] *{{ru}}: [[спрашивать]] (sprashivat'), [[просить]] (prosit') *{{sa}}: [[पृच्छ्]] (pṛcch) *{{sk}}: [[pýtať sa]] (1); [[žiadať]], [[prosiť]] (2) *{{es}}: [[preguntar]] (1), [[pedir]] (2) *{{sw}}: [[kuuliza]] (1), [[kuomba]] (2) *{{sv}}: [[fråga]] (1), [[be]] [[om]] (2) *{{th}}: [[ถาม]] (thām), [[ถามหา]] (thāmhā) *{{tr}}: [[sormak]] (1), [[dilemek]] (2) *{{cy}}: [[gofyn]], [[holi]], [[ceisio]] *{{xh}}: [[ukubuza]] (1), [[ukucela]] (2) *{{yi}}: [[פֿרעגן]] (fregn) (1), [[בעטן]] (betn) (2) *{{zu}}: [[buza]], [[nxusa]], [[ncenga]], [[cela]] {{cuối}} {{-rel-}} *[[câu hỏi]] *[[hỏi thăm]] [[fr:hỏi]] [[ru:hỏi]] 1037 8433 2006-01-24T10:23:19Z 84.156.103.126 linkfix <!-- '''''NOTE: The column currently marked <u>Aug. 25</u> is updated every few days. In due course, it will be renamed "<u>Sep. 1.</u>". An asterisk is used for the figures in this column, to show that they are not (yet) complete.''''' --> {| border="1" cellspacing="0" cellpadding="1" style="text-align: right" |- style="background: #efefef; text-align: center" ! Ngôn ngữ!! mã!! 1/1/2004!! 1/2/2004!! 1/3/2004!! 1/4/2004!! 1/5/2004!! 1/6/2004!! 1/7/2004!! 1/8/2004!! 1/9/2004!! 13/10/2004!! 1/11/2004!! 1/12/2004 |- | align="left"|[[:af:Tuisblad|Afrikaans]]|| af|| -|| -|| -|| -|| -|| -|| -|| -|| -|| ...|| ...|| ... |- | align="left"|[[:ar:|‮العربية ‬ (Araby)]]|| ar|| -|| -|| -|| -|| -|| 12|| 13|| ...|| ...|| 16|| ...|| ... |- | align="left"|[[:ast:|Asturleonés]]|| ast|| -|| -|| -|| -|| -|| -|| -|| -|| -|| ...|| ...|| ... |- | align="left"|[[:gn:|Avañe’ẽ]]|| gn|| -|| -|| -|| -|| -|| 5|| 5|| -|| -|| 5|| ...|| ... |- | align="left"|[[:id:Halaman Utama|Bahasa Indonesia]]|| id|| -|| -|| -|| -|| -|| -|| -|| -|| -|| 2|| ...|| ... |- | align="left"|[[:ms:Laman Utama|Bahasa Melayu]]|| ms|| -|| -|| -|| -|| -|| 1|| 2|| -|| -|| 3|| ...|| ... |- | align="left"|[[:bg:Начална страница|Български (Balgarski)]]|| bg|| -|| -|| -|| -|| -|| -|| 39|| -|| -|| 39|| ...|| ... |- | align="left"|[[:bn:প্রধান পাতা|বাঙলা (Bangla)]]|| gn|| -|| -|| -|| -|| -|| -|| -|| -|| -|| ...|| ...|| ... |- | align="left"|[[:ca:Portada|Català]]|| ca|| -|| -|| -|| -|| 1|| 25|| -|| -|| -|| 67|| ...|| ... |- | align="left"|[[:cs:Hlavní strana|Český]]|| cs|| -|| -|| -|| -|| 37|| 1|| -|| -|| -|| 41|| ...|| ... |- | align="left"|[[:ch:|Chamorro]]|| ch|| -|| -|| -|| -|| -|| -|| -|| -|| -|| ...|| ...|| ... |- | align="left"|[[:cy:Hafan|Cymraeg]]|| cy|| -|| -|| -|| -|| -|| 10|| 0|| -|| -|| 1|| ...|| ... |- | align="left"|[[:da:Forside|Dansk]]|| da|| -|| -|| -|| -|| -|| -|| -|| -|| -|| ...|| ...|| ... |- | align="left"|[[:de:Wiktionary:Hauptseite|Deutsch]]|| de|| -|| -|| -|| -|| -|| 89|| 185|| -|| -|| 726|| ...|| ... |- | align="left"|[[:et:Esileht|Eesti]]|| et|| -|| -|| -|| -|| -|| 44|| 53|| -|| -|| 67|| ...|| ... |- | align="left"|[[:el:Κύρια Σελίδα|Ελληνικά (Ellenika)]]|| el|| -|| -|| -|| -|| -|| 1|| 1|| -|| -|| 12|| ...|| ... |- | align="left"|[[:en:Main Page|English]]|| en|| 31.005|| 32.000|| 33.217|| 35.050|| 37.645|| 39.694|| 41.155|| ...|| ...|| 47.470|| ...|| ... |- | align="left"|[[:es:Portada|Español]]|| es|| -|| -|| -|| -|| -|| 150|| 253|| -|| -|| 746|| ...|| ... |- | align="left"|[[:eo:Ĉefpaĝo|Esperanto]]|| eo|| -|| -|| -|| -|| -|| 97|| 138|| -|| -|| 156|| ...|| ... |- | align="left"|[[:eu:Azal|Euskara]]|| eu|| -|| -|| -|| -|| -|| 27|| 58|| -|| -|| 57|| ...|| ... |- | align="left"|[[:fa:|فارسی (Farsi)]]|| fa|| -|| -|| -|| -|| -|| -|| -|| -|| -|| ...|| ...|| ... |- | align="left"|[[:fr:Page d'accueil|Français]]|| fr|| -|| -|| -|| 200|| 417|| 460|| 601|| -|| -|| 1.125|| ...|| ... |- | align="left"|[[:fy:Haadside|Frysk]]|| fy|| -|| -|| -|| -|| -|| -|| -|| -|| -|| ...|| ...|| ... |- | align="left"|[[:ga:Ceannleathanach|Gaelige]]|| ga|| -|| -|| -|| -|| -|| -|| -|| -|| -|| ...|| ...|| ... |- | align="left"|[[:gl:Portada|Galego]]|| gl|| -|| -|| -|| -|| -|| 2|| 20|| -|| -|| 678|| ...|| ... |- | align="left"|[[:gu:|Gujarati]]|| gu|| -|| -|| -|| -|| -|| -|| -|| -|| -|| 2|| ...|| ... |- | align="left"|[[:ko:대문|한국어 (Hangugeo)]]|| ko|| -|| -|| -|| -|| -|| -|| 41|| -|| -|| 112|| ...|| ... |- | align="left"|[[:hi:मुख्य पृष्ठ|हिन्दी (Hindi)]]|| hi|| -|| -|| -|| -|| -|| 1|| 0|| -|| -|| 37|| ...|| ... |- | align="left"|[[:hr:Glavna stranica|Hrvatski]]|| hr|| -|| -|| -|| -|| -|| 647|| 1|| -|| -|| 1|| ...|| ... |- | align="left"|[[:ia:Frontispicio|Interlingua]]|| ia|| -|| -|| -|| -|| -|| -|| 10|| -|| -|| 11|| ...|| ... |- | align="left"|[[:is:|Íslenska]]|| is|| -|| -|| -|| -|| -|| 21|| 1|| -|| -|| 4|| ...|| ... |- | align="left"|[[:it:Pagina principale|Italiano]]|| it|| -|| -|| -|| -|| -|| 153|| 113|| -|| -|| 213|| ...|| ... |- | align="left"|[[:he:|עברית (Ivrit)]]|| he|| -|| -|| -|| -|| -|| -|| 2|| -|| -|| 181|| ...|| ... |- | align="left"|[[:km:|ភាសាែខរ (Khmer)]]|| km|| -|| -|| -|| -|| -|| -|| -|| -|| -|| ...|| ...|| ... |- | align="left"|[[:ku:Malper|Kurdî]]|| ku|| -|| -|| -|| -|| -|| -|| -|| -|| -|| ...|| ...|| ... |- | align="left"|[[:la:Pagina prima|Latina]]|| la|| -|| -|| -|| -|| -|| -|| -|| -|| -|| ...|| ...|| ... |- | align="left"|[[:lt:Pradžia|Lietuvių]]|| lt|| -|| -|| -|| -|| -|| 21|| 0|| -|| -|| 7|| ...|| ... |- | align="left"|[[:hu:Kezdőlap|Magyar]]|| hu|| -|| -|| -|| -|| -|| 9|| 1.472|| -|| -|| 2.588|| ...|| ... |- | align="left"|[[:ml:|മലയാളം (Malayalam)]]|| ml|| -|| -|| -|| -|| -|| -|| -|| -|| -|| ...|| ...|| ... |- | align="left"|[[:na:|Naoero]]|| na|| -|| -|| -|| -|| -|| -|| -|| -|| -|| ...|| ...|| ... |- | align="left"|[[:nl:Hoofdpagina|Nederlands]]|| nl|| -|| -|| -|| -|| -|| 419|| 1.063|| -|| -|| 5.514|| ...|| ... |- | align="left"|[[:ja:メインページ|日本語 (Nihongo)]]|| ja|| -|| -|| -|| -|| -|| 30|| 252|| -|| -|| 1.073|| ...|| ... |- | align="left"|[[:no:Hovedside|Norsk]]|| no|| -|| -|| -|| -|| -|| 2|| 2|| -|| -|| 9|| ...|| ... |- | align="left"|[[:oc:Acuèlh|Occitan]]|| oc|| -|| -|| -|| -|| -|| 1|| 1|| -|| -|| 1|| ...|| ... |- | align="left"|[[:nds:|Plattdüütsch]]|| nds|| -|| -|| -|| -|| -|| -|| -|| -|| -|| ...|| ...|| ... |- | align="left"|[[:pl:Strona główna|Polski]]|| pl|| -|| -|| -|| 280|| 4.230|| 5.661|| 6.093|| -|| -|| 21.547|| ...|| ... |- | align="left"|[[:pt:Página principal|Português]]|| pt|| -|| -|| -|| -|| -|| 9|| 25|| -|| -|| 188|| ...|| ... |- | align="left"|[[:ro:Pagina principală|Română]]|| ro|| -|| -|| -|| -|| -|| 86|| 122|| -|| -|| 156|| ...|| ... |- | align="left"|[[:ru:Заглавная страница|Русский (Russkiy)]]|| ru|| -|| -|| -|| -|| -|| 60|| 62|| -|| -|| 367|| ...|| ... |- | align="left"|[[:sl:Glavna stran|Slovenščina]]|| sl|| -|| -|| -|| -|| -|| -|| -|| -|| -|| 1|| ...|| ... |- | align="left"|[[:fi:Etusivu|Suomeksi]]|| fi|| -|| -|| -|| -|| -|| 135|| 186|| -|| -|| 272|| ...|| ... |- | align="left"|[[:sv:Huvudsida|Svenska]]|| sv|| -|| -|| -|| -|| -|| 206|| 253|| -|| -|| 1.282|| ...|| ... |- | align="left"|[[:ta:முதற் பக்கம்|தமிழ் (Tamil)]]|| ta|| -|| -|| -|| -|| -|| 12|| 17|| -|| -|| 13|| ...|| ... |- | align="left"|[[:tt:|татарча / بابارچا (Tatarça)]]|| tt|| -|| -|| -|| -|| -|| -|| -|| -|| -|| ...|| ...|| ... |- | align="left"|[[:th:หน้าหลัก|ไทย (Thai)]]|| th|| -|| -|| -|| -|| -|| -|| -|| -|| -|| ...|| ...|| ... |- | align="left"|[[Trang Chính|Tiếng Việt]]|| vi|| -|| -|| -|| -|| -|| 8|| 8|| 9|| 30|| 34|| ...|| ... |- | align="left"|[[:tr:Ana Sayfa|Türkçe]]|| tr|| -|| -|| -|| -|| -|| 9|| 8|| -|| -|| 31|| ...|| ... |- | align="left"|[[:ur:|اردو (Urdu)]]|| ur|| -|| -|| -|| -|| -|| -|| -|| -|| -|| ...|| ...|| ... |- | align="left"|[[:fj:|Vosa Vakaviti]]|| fj|| -|| -|| -|| -|| -|| -|| -|| -|| -|| ...|| ...|| ... |- | align="left"|[[:zh:首页|中文 (Zhongwen)]]|| zh|| 31.005|| 32.000|| 33.217|| 35.530|| 42.297|| 48.134|| 48.134|| -|| -|| 245|| ...|| ... |} 1038 4164 2004-09-05T23:28:05Z Mxn 1 #REDIRECT [[Template:Thống kê bản dịch hàng tháng]] 1039 4165 2004-09-05T23:26:48Z Mxn 1 Template:Wiktionary:Thống kê bản dịch hàng tháng đã được di chuyển đến Template:Thống kê bản dịch hàng tháng #REDIRECT [[Template:Thống kê bản dịch hàng tháng]] 1040 5483 2005-07-22T05:16:05Z Mxn 1 Redirect to [[Wiktionary:Cộng đồng]] #redirect [[Wiktionary:Cộng đồng]] 1041 10267 2006-03-18T02:04:30Z Mxn 1 Chỉ có một cột, nhưng tương lai sẽ có hai cột khi đặt thiết kế mới __NOTOC__ [[Wiktionary]] là dự án [[từ điển]] và cũng là cộng đồng [[wiki]]. Bạn có thể [[Help:Sửa đổi|sửa đổi]] và [[Help:Bắt đầu trang|bắt đầu]] mục từ ở Wiktionary bây ngay bây giờ. Xem thêm [[Wiktionary:Đóng góp]] hoặc thử cách viết ở [[Wiktionary:Chỗ thử]]. Nếu bạn cần giúp, bạn có thể thảo luận ở '''[[Wiktionary:Thảo luận]]''', đọc [[Help:Mục lục|trợ giúp]] và [[Wiktionary:Chính sách|chính sách]], [[Wiktionary:Liên lạc|liên lạc]], thảo luận với những [[Wiktionary:Người dùng|thành viên]] khác, và theo dõi [[Wiktionary:Cách xử sự|'''cách xử sự''']]. Nếu chưa [[Special:Userlogin|đăng ký]], mời bạn đăng ký để có thêm [[Wiktionary:Tại sao đăng ký tốt?|nhiều thuận lợi]]. {| cellspacing="3" width="45%" |- valign="top" | rowspan="2" style="background-color: #f9f9f9; border-top: 10px solid #e2e2e2; padding: 1em; padding-top: 0.5em; color: black"| ===Nói về Wiktionary=== {{Nói về}} ===Tin tức về Wiktionary=== {{Tin tức}} ===Giúp đỡ=== Wiktionary dựa trên người thường như bạn. Chúng tôi cần giúp của bạn! Hãy [[Wiktionary:Những mục từ cần sửa|sửa đổi]], hay [[Help:Bắt đầu viết mục từ|bắt đầu]] một mục từ mới: {{Mục từ cần giúp}} ===Nếu cần giúp=== {{Trợ giúp}} ===Thảo luận=== Cộng đồng Wiktionary có chỗ để thảo luận, đặt kế hoặch, và tranh luận ở [[Wiktionary:Thảo luận]]. Những thảo luận mới: {{Thảo luận mới}} |} 1042 8190 2006-01-10T05:59:49Z Mxn 1 Tắt thông báo cám ơn - 1043 4169 2004-09-25T04:32:23Z Mxn 1 Ở dười có một mục từ có đầy đủ thông tin: {{Mục từ viết nổi bật}} 1044 4170 2004-09-29T03:02:02Z Mxn 1 Translated [[Tiếng xứ Cornwall]] 1045 4171 2004-09-29T03:09:37Z Mxn 1 Translated [[Tiếng xứ Aragon]] 1046 4172 2004-09-29T03:12:19Z Mxn 1 Translated [[Tiếng xứ Báxcơ]] 1047 4173 2004-09-29T03:13:19Z Mxn 1 Translated [[Tiếng Beloruxia]] 1048 8460 2006-01-27T00:05:05Z Mxn 1 [[Tiếng Catalan]] 1049 4175 2004-09-29T03:17:14Z Mxn 1 Translated [[Tiếng Crôatia]] 1050 4176 2004-12-21T03:16:22Z Mxn 1 [[Tiếng Tiệp Khắc]] 1051 4177 2004-09-29T03:18:47Z Mxn 1 Translated [[Tiếng Estônhia]] 1052 4178 2004-09-29T03:20:00Z Mxn 1 Translated [[Tiếng Phriesi]] 1053 4179 2005-04-26T01:35:02Z Mxn 1 [[Tiếng Hung]] 1054 4180 2004-12-21T03:15:23Z Mxn 1 [[Tiếng Nam Dương]] 1055 4181 2004-11-10T10:57:57Z 216.239.65.81 [[Tiếng Ái Nhĩ Lan]] 1056 4182 2004-09-29T03:24:35Z Mxn 1 Translated [[Tiếng Quốc Tế]] 1057 4183 2004-09-29T03:25:24Z Mxn 1 Translated [[Tiếng Khờ-me]] 1058 4184 2005-04-26T01:36:49Z Mxn 1 This is what we use at w:vi: [[Tiếng Cuốc]] 1059 4185 2004-09-29T03:29:43Z Mxn 1 [[Tiếng Latvia]] 1060 4186 2004-09-29T03:29:26Z Mxn 1 [[Tiếng Lát-vi]] 1061 4187 2004-09-29T03:30:31Z Mxn 1 Translated [[Tiếng Maxêđôni]] 1062 4188 2004-09-29T03:31:15Z Mxn 1 Translated [[Tiếng Mã Lai]] 1063 4189 2004-09-29T03:32:18Z Mxn 1 Translated [[Tiếng Man-tơ]] 1064 4190 2004-09-29T03:33:09Z Mxn 1 Translated [[Tiếng Mông Cổ]] 1065 4191 2004-09-29T03:33:55Z Mxn 1 Translated [[Tiếng Nê-pan]] 1066 4192 2004-09-29T03:34:24Z Mxn 1 Translated [[Tiếng Na Uy]] 1067 4193 2004-12-21T03:14:40Z Mxn 1 [[Tiếng Lỗ Má Ni]] 1068 4194 2004-09-29T03:36:50Z Mxn 1 Translated [[Tiếng Xéc-bi]] 1069 4195 2004-09-29T03:37:30Z Mxn 1 Translated [[Tiếng Xlô-vác]] 1070 4196 2004-09-29T03:38:30Z Mxn 1 Translated [[Tiếng Xlô-ven]] 1071 4197 2004-09-29T03:39:46Z Mxn 1 Translated [[Tiếng Thụy Điển]] 1072 4198 2004-09-29T03:40:26Z Mxn 1 Translated [[Tiếng Ta-min]] 1073 4199 2004-09-29T03:41:04Z Mxn 1 Translated [[Tiếng Tác-ta]] 1074 4200 2004-09-29T03:41:18Z Mxn 1 Translated [[Tiếng Thái]] 1075 4201 2004-09-29T03:41:43Z Mxn 1 Translated [[Tiếng Thổ Nhĩ Kỳ]] 1076 4202 2004-09-29T03:42:31Z Mxn 1 Translated [[Tiếng Ucraina]] 1077 4203 2005-03-21T14:01:18Z David 8 [[Tiếng Urđu]] 1078 4204 2004-09-29T03:43:48Z Mxn 1 Translated [[Tiếng xứ Wales]] 1079 4205 2004-09-29T03:44:24Z Mxn 1 Translated [[Tiếng Zu-lu]] 1080 4206 2005-05-13T22:07:12Z Mxn 1 ===Cách đọc=== *''Cornwall'' đọc như "Khôn-ôal" ===Từ nguyên=== [[tiếng]] (ở đây nghĩa là [[ngôn ngữ]]) + [[xứ]] + [[Cornwall]] (một xứ [[Anh#Danh từ riêng|Anh]]) ===Danh từ riêng=== '''tiếng xứ Cornwall''', '''tiếng Cornwall''' #[[Ngôn ngữ]] [[Xen-tơ]] nói ngày xưa ở xứ [[Cornwall]] thuộc [[Anh#Danh từ riêng|Anh]]. ===Chữ mẫu=== *"Có [[phong trào]] để mang lại tiếng Cornwall." ===Dịch=== *{{br}}: [[Kerneveureg]] *{{zh}}: [[康瓦耳语]] *{{kw}}: [[Kernewek]] *{{da}}: [[Kornisk]] *{{en}}: [[Cornish]] *{{fi}}: [[korni]] *{{fr}}: [[cornouaillais]] *{{gl}}: [[Córnico]] *{{de}}: [[Kornisch]] *{{he}}: [[קורנית]] *{{ga}}: [[Coirnis]] *{{it}}: [[Cornovagliese]] *{{ja}}: [[コーンウォール語]] *{{mt}}: [[Korniku]] *{{no}}: [[Kornisk]] *{{pt}}: [[Córnico]] *{{ro}}: Cornish *{{ru}}: [[Корнуэльский]] *{{es}}: [[Córnico]] *{{sv}}: [[Korniska]] *{{wa}}: [[Gayel des Cornouwayes]], [[Cornike]] *{{cy}}: [[Cernyweg]] [[Category:Danh từ riêng]] [[Category:Ngôn ngữ|Cornwall]] 1081 4207 2004-09-30T01:00:23Z Mxn 1 Translated [[Tiếng La-tinh]] 1082 4208 2004-10-10T22:27:15Z Mxn 1 Translated [[Tiếng Ba Lan]] 1083 4209 2004-10-10T22:27:39Z Mxn 1 Translated [[Tiếng Fiji]] 1084 4210 2004-10-29T04:05:15Z Mxn 1 Translated [[Tiếng Bre-tông]] 1085 4211 2004-10-29T04:06:12Z Mxn 1 Translated [[Tiếng Dzongkha]] 1086 4212 2004-10-29T04:09:16Z Mxn 1 Translated [[Tiếng Maori]] 1087 4213 2004-10-29T04:12:11Z Mxn 1 Translated [[Tiếng Volapük]] 1088 4214 2004-11-11T05:26:57Z Mxn 1 Tiếng Hy Lập đã được di chuyển đến Tiếng Hy Lạp #REDIRECT [[Tiếng Hy Lạp]] 1089 4215 2004-11-12T03:06:25Z Mxn 1 Translated [[Tiếng Kiswahili]] 1090 4216 2004-11-12T03:08:24Z Mxn 1 Translated; similar to [[Gô-tích]]? [[Tiếng Vô-tích]] 1091 4217 2004-11-12T03:08:47Z Mxn 1 Translated [[Tiếng Tagalog]] 1092 4218 2004-11-12T03:10:29Z Mxn 1 Translated; this is temporary [[Tiếng Inari Sami]] 1093 4219 2004-11-12T03:12:42Z Mxn 1 Translated; or how about [[tiếng Oen-đít]] ([[w:en:Wendish]] [[Tiếng Sorbian]] 1094 4220 2004-11-12T03:14:06Z Mxn 1 Translateed [[Tiếng Xômali]] 1095 4221 2004-11-12T03:15:29Z Mxn 1 Translated [[Tiếng Ăng-lô-Xắc-xông]] 1096 4222 2004-11-12T03:16:38Z Mxn 1 Translated [[Tiếng Tây Âu]] 1097 4223 2004-11-12T03:19:04Z Mxn 1 Translated [[Tiếng Gujarat]] 1098 4224 2004-11-12T03:21:12Z Mxn 1 Translated [[Tiếng Kanađa]] 1099 4225 2004-11-12T03:23:36Z Mxn 1 Translated [[Tiếng Agiecbaigiăng]] 1100 4226 2004-11-12T03:24:13Z Mxn 1 Translated; "giống trung" ''gt'' 1101 4227 2004-11-13T05:50:03Z Mxn 1 Tiếng Hà Lan ở Kếp đã được di chuyển đến Tiếng Hoà Lan ở Kếp #REDIRECT [[Tiếng Hoà Lan ở Kếp]] 1102 4228 2004-12-21T03:13:17Z Mxn 1 #redirect [[Tiếng Hòa Lan]] 1103 5352 2005-07-09T20:50:36Z David 8 #redirect [[tiếng A-rập]] 1104 4230 2004-11-22T05:32:15Z Mxn 1 Tiếng Đan-mạch đã được di chuyển đến Tiếng Đan Mạch #REDIRECT [[Tiếng Đan Mạch]] 1106 4232 2005-04-14T13:58:27Z 15.235.153.95 {{-noun-}} '''máy tính điện tử''' (tên cũ : máy điện tóan) Một thiết bị điện tử có khả năng [[xử lý dữ liệu]] theo một tập họp của các mệnh lệnh (hay câu lệnh) đã được chứa sẵn bên trong máy một cách tạm thời hay vĩnh viễn. Máy tính điện tử và các trang bị nối kết với nó được gọi là [[phần cứng]] (hay cương liệu). Tập họp các mệnh lệnh chỉ bảo máy tính điện tử tiến hành gọi là [[phần mềm]] (hay nhu liệu) điện tóan. Máy tính điện tử còn tên gọi tắt là "máy tính" Các thí dụ của máy tính điện tử #Các máy IBM 365, IBM 367 (Các máy này có kích cỡ bằng vài cái tủ lạnh gộp lại -- trước đây có ở Trung Tâm Điện tóan Sài-Gòn) #Các [[máy tính cá nhân]] #Các [[máy tính để bàn]] #Các [[máy chủ]] #Các [[máy tính xách tay]] #Các [[máy tính bỏ túi]] #Các [[siêu máy tính]] '''Các thuộc tính quan trọng của khái niệm máy tính điện tử cần biết:''' # '''Máy vi Tính''': là lọai máy tính có kích thước nhỏ và làm từ các con chíp [[mạch tích hợp]]. Máy vi tính khác với các máy tính điện tử kiểu cũ là nó có khả năng tính tóan cao hơn và kích cỡ của nó rất nhỏ nhiều. Máy vi tính đầu tiên của IBM to chừng một hộc tủ và dùng con chip kiểu 4040. Xem thêm [[Lịch sử Máy Tính]] và [[kiến trúc máy tính]]. Ngày nay, vì tất cả các máy tính hiện hành đều dùng mạch tích hợp cao nên chữ máy tính điện tử cũng nghiễm nhiên ám chỉ '''các máy vi tính''' # Để tăng hiệu quả làm việc và xử lí thông tin, các máy tính có thể được nối kết nhau qua một hệ thống [[mạng]] hay ngay cả liên kết tòan cầu và dùng các cài đặt theo tiêu chuẩn chung tạo nên hệ thống [[Internet]] có thể cung cấp nhiều dịch vụ trong đó khá quan trọng là dịch vụ [[điện thư]](Anh ngữ ''e-mail services'')cho bất kì người nào trên thế giới chỉ trong vòng vài phút và các [[máy truy tìm dữ liệu]] (Anh ngữ ''search engines'') có thể giúp mọi người tìm kiếm các thông tin về mọi mặt, từ đơn giản cho đến các nghiên cứu chuyên môn. #Không nên nhầm lẫn với từ [[máy tính tóan]] {{-trans-}} *{{ar}}: [[كمبيوتر]] (kmbyutr) *{{br}}: [[urzhiataer]] {{m}}, -ioù {{plur}} *{{ca}}: [[ordinador]] {{m}} *{{zh}}: [[计算机]]/[[电脑]] *{{da}}: computer {{m}}, [[rekenaar]] {{m}} *{{dz}}: [['logrig'we]] *{{eo}}: [[komputilo]] *{{fi}}: [[tietokone]] *{{fr}}: [[ordinateur]] {{m}} *{{de}}: Computer {{m}}, Rechner {{m}} *{{el}}: computer, [[υπολογιστής]] {{m}} *{{en}}: computer *{{he}}: [[מחשב]] *{{hi}}: (sanghanak) *{{hu}}: [[számitogép]] *{{is}}: [[tölva]] *{{id}}: [[komputer]] *{{ia}}: [[computator]] *{{it}}: computer {{m}} *{{ja}}: [[コンピュータ]] (kompyūta), [[計算機]] (けいさんき, keisanki) *{{ko}}: [[컴퓨터]] (keompyuteo) *{{lv}}: [[dators]] *{{mi}}: [[rorohiko]] *{{nl}}: [[computer]] {{m}} *{{pl}}: komputer *{{pt}}: [[computador]] *{{ro}}: [[computator]] {{m}}, [[ordinator]] {{m}} *{{ru}}: [[компьютер]] (kompyuter) {{m}} *{{cs}}, {{sk}}: [[počítač]] {{m}} *{{es}}: *:[[ordenador]] {{m}} (Tây Ban Nha, Guatemala, El Salvador, Panama, Honduras, Dominican Republic, Nicaragua) *:[[computadora]] {{f}} (Mễ Tây Cơ, Puerto Rico, Venezuela, Argentina, Peru, Uruguay, Cuba, Costa Rica, Bolivia, Paraguay) *:[[computador]] {{m}} (Chile, Columbia, và lúc thì ở Peru) *{{sv}}: [[dator]] *{{tr}}: [[bilgisayarı]] *{{vo}}: [[kompütöm]] *{{yi}}: [[קאָמפּיוטער]] ===Liên kết=== :[[w:Máy vi tính|Bài đọc Wikipedia về máy vi tính]] [[Category:Danh từ]] [[Category:Máy vi tính]] [[Category:Kỹ thuật]] ------------- Lưu ý: Những chữ Anh ngữ in nghiêng trong khái niệm là nhằm giúp cho các bạn tự tìm hiểu thêm bằng cách dùng như là [[từ khóa]] cho các [[máy truy tìm dữ liệu]] 1108 4234 2004-12-21T02:13:31Z Mxn 1 ''số nhiều'' 1109 8408 2006-01-21T14:47:39Z David 8 {{:tiếng Hòa Lan}} <!---Nếu bạn muốn sửa đổi trang này thì xin mời đi trang "tiếng Hòa Lan" đi---> 1110 sysop 5941 2005-09-05T10:07:00Z MediaWiki default $1 đổi thành $2 qua đổi hướng 1111 sysop 11386 2006-04-16T05:52:22Z Mxn 1 /* <pre> */ /* tooltips and access keys */ ta = new Object(); ta['pt-userpage'] = new Array('.','Trang của tôi'); ta['pt-anonuserpage'] = new Array('.','Trang của IP bạn đang dùng'); ta['pt-mytalk'] = new Array('n','Thảo luận với tôi'); ta['pt-anontalk'] = new Array('n','Thảo luận với địa chỉ IP này'); ta['pt-preferences'] = new Array('','Tùy chọn cá nhân của tôi'); ta['pt-watchlist'] = new Array('l','Thay đổi của các trang tôi theo dõi.'); ta['pt-mycontris'] = new Array('y','Đóng góp của tôi'); ta['pt-login'] = new Array('o','Đăng nhập sẽ có lợi hơn, tuy nhiên không bắt buộc.'); ta['pt-anonlogin'] = new Array('o','Không đăng nhập vẫn tham gia được, tuy nhiên đăng nhập sẽ lợi hơn.'); ta['pt-logout'] = new Array('o','Đăng xuất'); ta['ca-talk'] = new Array('t','Thảo luận về trang này'); ta['ca-edit'] = new Array('e','Bạn có thể sửa được trang này. Xin xem thử trước khi lưu.'); ta['ca-addsection'] = new Array('+','Thêm bình luận vào đây.'); ta['ca-viewsource'] = new Array('e','Trang này được khóa. Bạn có thể xem mã nguồn.'); ta['ca-history'] = new Array('h','Những phiên bản cũ của trang này.'); ta['ca-protect'] = new Array('=','Khóa trang này lại'); ta['ca-unprotect'] = new Array('','Mở khóa trang này'); ta['ca-delete'] = new Array('d','Xóa trang này'); ta['ca-undelete'] = new Array('d','Khôi phục lại những sửa đổi trên trang này trước khi nó bị xóa'); ta['ca-move'] = new Array('m','Di chuyển trang này'); ta['ca-nomove'] = new Array('','Bạn không thể di chuyển trang này'); ta['ca-watch'] = new Array('w','Thêm trang này vào danh sách theo dõi'); ta['ca-unwatch'] = new Array('w','Bỏ trang này khỏi danh sách theo dõi'); ta['search'] = new Array('f','Tìm kiếm'); ta['p-logo'] = new Array('','Trang đầu'); ta['n-mainpage'] = new Array('z','Trang đầu của từ điển mở'); ta['n-portal'] = new Array('','Giới thiệu dự án, cách sử dụng, tìm kiếm thông tin ở đây'); // ta['n-currentevents'] = new Array('','Xem thời sự'); ta['n-recentchanges'] = new Array('r','Danh sách các thay đổi gần đây'); ta['n-randompage'] = new Array('x','Xem trang ngẫu nhiên'); ta['n-help'] = new Array('','Nơi tìm hiểu thêm cách dùng.'); ta['n-sitesupport'] = new Array('','Quyên góp xây dưng từ điển mở'); ta['t-whatlinkshere'] = new Array('j','Các trang liên kết đến đây'); ta['t-recentchangeslinked'] = new Array('k','Thay đổi gần đây của các trang liên kết đến đây'); ta['feed-rss'] = new Array('','Nạp bản tin tự động RSS cho trang này'); ta['feed-atom'] = new Array('','Nạp bản tin tự động Atom cho trang này'); ta['t-contributions'] = new Array('','Xem đóng góp của người này'); ta['t-emailuser'] = new Array('','Gửi thư cho người này'); ta['t-upload'] = new Array('u','Tải hình ảnh hoặc tập tin lên'); ta['t-specialpages'] = new Array('q','Danh sách các trang đặc biệt'); ta['t-print'] = new Array('','Bản đơn giản để cho dễ in ra'); ta['t-permalink'] = new Array('','Địa chỉ thường trực của phiên bản này'); ta['t-cite'] = new Array('','Chi tiết thư mục của trang này'); ta['ca-nstab-main'] = new Array('c','Xem trang này'); ta['ca-nstab-user'] = new Array('c','Xem trang về người này'); ta['ca-nstab-media'] = new Array('c','Xem trang phương tiện'); ta['ca-nstab-special'] = new Array('','Đây là một trang dặc biệt, bạn không thể sửa đổi được nó.'); ta['ca-nstab-wp'] = new Array('a','Xem trang dự án'); ta['ca-nstab-image'] = new Array('c','Xem trang hình'); ta['ca-nstab-mediawiki'] = new Array('c','Xem thông báo hệ thống'); ta['ca-nstab-template'] = new Array('c','Xem tiêu bản'); ta['ca-nstab-help'] = new Array('c','Xem trang trợ giúp'); ta['ca-nstab-category'] = new Array('c','Xem trang thể loại'); if (window.showModalDialog && document.compatMode && document.compatMode == "CSS1Compat") { var oldWidth; var docEl = document.documentElement; function fixIEScroll() { if (!oldWidth || docEl.clientWidth > oldWidth) doFixIEScroll(); else setTimeout(doFixIEScroll, 1); oldWidth = docEl.clientWidth; } function doFixIEScroll() { docEl.style.overflowX = (docEl.scrollWidth - docEl.clientWidth < 4) ? "hidden" : ""; } document.attachEvent("onreadystatechange", fixIEScroll); attachEvent("onresize", fixIEScroll); } function addLoadEvent(func) { if (window.addEventListener) window.addEventListener("load", func, false); else if (window.attachEvent) window.attachEvent("onload", func); } /* Configuration for [[w:en:User:Pilaf/Live Preview]] */ var wpLanguageCode = 'vi'; var wpImageBasePath = 'http://upload.wikimedia.org/wiktionary/'+wpLanguageCode+'/'; var wpUserNamespace = 'Thành viên'; var wpImageNamespace = 'Hình'; var wpCategoryNamespace = 'Thể loại'; /* Configuration for interwiki links to Featured Entries on other language editions */ function LinkFA() { // iterate over all <span>-elements for(var i=0; a = document.getElementsByTagName("span")[i]; i++) { // if found a FA span if(a.className == "FA") { // iterate over all <li>-elements for(var j=0; b = document.getElementsByTagName("li")[j]; j++) { // if found a FA link if(b.className == "interwiki-" + a.id) { b.className += " FA"; b.title = "Mục từ này được chọn lọc."; } } } } } addLoadEvent(LinkFA); /* Configuration for "star" logo at the top of Featured Entries */ function StarFA() { if (document.getElementById("FA")) { // Monobook.css will take over styling from here document.body.className += " FA"; // Iterate over all <h1> elements for (var i = 0; a = document.getElementsByTagName("h1")[i]; i++) { // Apply a tooltip to the article title, which includes the little star if (a.className == "firstHeading") { a.title = "Mục từ này được chọn lọc."; } } } } addLoadEvent(StarFA); // Làm cho tab của Trang Chính không đề "bài viết" function mainpg() { if (document.title.indexOf("Trang Chính") != -1 && document.getElementById('ca-nstab-main').firstChild.innerHTML == 'Mục từ') { document.getElementById('ca-nstab-main').firstChild.innerHTML = 'Trang Chính'; } } addOnloadHook(mainpg); /* HIM */ document.write('<script type="text/javascript" src="http://vi.wiktionary.org/w/index.php?title=MediaWiki:him.js&amp;action=raw&amp;ctype=text/javascript&amp;dontcountme=s"></script>'); var radio = true, runHIM = true; function HIM() { if (runHIM) { elCC = document.getElementById('p-tb'); if (elCC != null) { if (radio) { HIMHTML = '<div class="portlet"><h5><a href="http://vi.wiktionary.org/wiki/Wiktionary:Gõ_tiếng_Việt" title="Wiktionary:Gõ tiếng Việt">Gõ tiếng Việt</a></h5><div class="pBody">'; HIMHTML += '<input id="him_auto" name="viet_method" type="radio" onclick="setMethod(0);"' + (method == 0 && on_off==1?'CHECKED':'') + '/>&nbsp;<label class="radio" for="him_auto">Tự động</label> <small>[F9]</small><br />'; HIMHTML += '<input id="him_telex" name="viet_method" type="radio" onclick="setMethod(1);"' + (method == 1 && on_off==1?'CHECKED':'') + ' />&nbsp;<label class="radio" for="him_telex">Telex</label> <a href="http://vi.wikipedia.org/wiki/Telex#Quy_.C6.B0.E1.BB.9Bc_telex" title="w:Telex#Quy ước telex" class="external text" style="font-size: smaller">(?)</a><br />'; HIMHTML += '<input id="him_vni" name="viet_method" type="radio" onclick="setMethod(2);"' + (method == 2 && on_off==1?'CHECKED':'') + ' />&nbsp;<label class="radio" for="him_vni">VNI</label> <a href="http://vi.wikipedia.org/wiki/VNI#Quy_.C6.B0.E1.BB.9Bc" title="w:VNI#Quy ước" class="external text" style="font-size: smaller">(?)</a><br />'; HIMHTML += '<input id="him_viqr" name="viet_method" type="radio" onclick="setMethod(3);"' + (method == 3 && on_off==1?'CHECKED':'') + ' />&nbsp;<label class="radio" for="him_viqr">VIQR</label> <a href="http://vi.wikipedia.org/wiki/VIQR" title="w:VIQR" class="external text" style="font-size: smaller">(?)</a><br />'; HIMHTML += '<input id="him_viqr2" name="viet_method" type="radio" onclick="setMethod(4);"' + (method == 4 && on_off==1?'CHECKED':'') + ' />&nbsp;<label class="radio" for="him_viqr2">VIQR*</label><br />'; HIMHTML += '<input id="him_off" name="viet_method" type="radio" onclick="setMethod(-1);"' + (on_off==0?'CHECKED':'') + ' />&nbsp;<label class="radio" for="him_off">Tắt</label> <small>[F12]</small><hr />'; HIMHTML += '<input id="him_daucu" name="viet_method" type="checkbox" onclick="setDauCu(this);"' + (dauCu == 1?'CHECKED':'') + ' />&nbsp;<label class="radio" for="him_daucu">Bỏ dấu kiểu cũ</label> <small>[F7]</small><br />'; HIMHTML += '<input id="him_ckspell" name="viet_method" type="checkbox" onclick="setSpell(this);"' + (dockspell == 1?'CHECKED':'') + ' />&nbsp;<label class="radio" for="him_ckspell">Đúng chính tả</label> <small>[F8]</small></div></div>'; elCC.innerHTML = HIMHTML + elCC.innerHTML; } if(useCookie==1) { setCookie=doSetCookie; getCookie=doGetCookie } else { setCookie=noCookie; getCookie=noCookie } setCookie(); if(support) statusMessage(); runHIM = false; } else { setTimeout("HIM()", 20); } } return true; } HIM(); function stopHIM() { HIM(); if (runHIM) { if(useCookie==1) { setCookie=doSetCookie; getCookie=doGetCookie } else { setCookie=noCookie; getCookie=noCookie } setCookie(); if(support) statusMessage(); runHIM=false; } } addLoadEvent(stopHIM); /* Remove Vietnamese character pallete on edit screens if HIM is enabled - from w:Thành viên:Tttrung/thim.js and w:Thành viên:Ttrung/monobook.js */ function RemoveVietPallete() { var pallete = document.getElementById("editpage-specialchars-viet"); var ime = document.getElementById(""); if (pallete && on_off == 1) pallete.innerHTML = ""; } addLoadEvent(RemoveVietPallete); /* </pre> */ 1112 sysop 9778 2006-03-13T00:23:22Z Mxn 1 Cập nhật Giới thiệu Wiktionary 1113 sysop 11503 2006-04-20T09:36:00Z Mxn 1 Cập nhật Các người cùng [[w:địa chỉ IP|địa chỉ IP]] với bạn đã mở $1 tài khoản ở đây trong vòng 24 giờ, quá hạn chế. Bởi vậy, bạn hiện không thể mở thêm được nữa dùng địa chỉ IP này. ==Bạn có sửa đổi dùng AOL hay proxy dùng chung?== Nếu bạn đang sửa đổi dùng kết nối [[AOL|America Online]], hoặc bạn đến từ miền Trung Đông, châu Phi, Úc, New Zealand, hoặc đang sử dụng mạng lưới của nhà trường, thư viện, hay công ty, bạn có thể đang dùng chung một địa chỉ IP với người khác. Vì thế, bạn có thể bị cảnh báo này tuy chưa bao giờ mở tài khoản trước đây. Mời bạn thử mở tài khoản trong vòng vài giờ nữa. 1114 sysop 5946 2005-09-05T10:07:00Z MediaWiki default Thêm nhóm 1115 sysop 9785 2006-03-13T00:32:33Z Mxn 1 Địa hóa Mọi mục từ 1116 sysop 12359 2006-06-05T07:25:10Z Mxn 1 Cập nhật Hiển thị tập hợp các nhật trình truyền lên, xóa, khóa, cấm, di chuyển, mở tài khoản, phong cấp thành viên và bot, và đổi tên thành viên. Bạn có thể xem tỉ mỉ hơn bằng các chọn loại nhật trình, tên thành viên, và trang bị ảnh hưởng. 1117 sysop 9783 2006-03-13T00:30:56Z Mxn 1 Cập nhật Đặc biệt:AllMessages không được hỗ trợ vì wgUseDatabaseMessages bị tắt. 1118 sysop 12396 2006-06-06T04:57:27Z Mxn 1 Cập nhật Ngôn ngữ giao diện hiện tại của bạn, '''$1''', không được [[Đặc biệt:Allmessages|các thông báo hệ thống]] hỗ trợ tại đây. 1119 sysop 4245 2005-06-25T11:30:41Z MediaWiki default Display pages starting at: $1 1120 sysop 4246 2005-06-25T11:30:41Z MediaWiki default Choose namespace: $1 $2 1121 sysop 4247 2005-06-25T11:30:41Z MediaWiki default All pages ($1 namespace) 1122 sysop 7432 2005-11-10T02:28:54Z Mxn 1 Trang sau 1123 sysop 7434 2005-11-10T02:30:11Z Mxn 1 Trang trước 1124 sysop 5963 2005-09-05T10:07:00Z MediaWiki default Hiển thị 1125 sysop 5973 2005-09-05T10:07:00Z MediaWiki default tháng 4 1126 sysop 5974 2005-09-05T10:07:00Z MediaWiki default tháng 4 1127 sysop 4253 2005-06-25T11:30:42Z MediaWiki default (articles) 1128 sysop 4254 2005-06-25T11:30:42Z MediaWiki default asksql level 1129 sysop 5977 2005-09-05T10:07:00Z MediaWiki default tháng 8 1130 sysop 5978 2005-09-05T10:07:00Z MediaWiki default tháng 8 1131 sysop 4257 2005-06-25T11:30:42Z MediaWiki default Can't delete this article because it contains block-compressed revisions. This is a temporary situation which the developers are well aware of, and should be fixed within a month or two. Please mark the article for deletion and wait for a developer to fix our buggy software. 1132 sysop 4258 2005-06-25T11:30:42Z MediaWiki default block level 1133 sysop 10165 2006-03-17T06:40:37Z Mxn 1 {{SITENAME}} có '''các thể loại''' dưới đây. Loạt trang này khó duyệt, vì có hàng trăm thể loại ở đây. Bạn chắc sẽ tìm kiếm thể loại nào dễ hơn nếu sử dụng '''[[:Thể loại:Tất cả|cây thể loại]]'''. [http://tools.wikimedia.de/~daniel/WikiSense/CategoryTree.php?&wiki=vi&wikifam=.wiktionary.org&cat=T%E1%BA%A5t_c%E1%BA%A3&userlang=vi] 1134 sysop 11918 2006-05-17T06:48:59Z Mxn 1 Cập nhật {{#ifeq: $1 | 0 | Không có trang nào | Có{{#ifeq: $1 | 200 | &#32;ít nhất }} $1 trang }} trong thể loại này. 1135 sysop 9831 2006-03-13T01:35:39Z Mxn 1 Cập nhật Có $1 trang trong thể loại này. 1136 sysop 12511 2006-06-11T05:31:59Z Mxn 1 Cập nhật '''Cache:''' Sau khi lưu biểu mẫu này, phải bỏ thông tin vùng đệm (''cache'') của trình duyệt cho những thay đổi hiện ra được: '''Mozilla, Firefox, Netscape, Safari:''' Giữ nút <code>Shift</code> trong khi bấm <code>Reload</code>, hay bấm <code>Ctrl</code>+<code>Shift</code>+<code>R</code>. '''Internet Explorer:''' Bấm <code>Ctrl</code>+<code>F5</code>. '''Opera, Konqueror:''' Bấm <code>F5</code>. Nếu bạn viết mã JavaScript, chú ý đọc [[w:Wikipedia:Tạo script riêng|hướng dẫn]] để tránh mâu thuẫn với mã mặc định của mạng. 1137 sysop 9430 2006-02-26T02:13:25Z MediaWiki default *Xin dùng [[{{ns:4}}:Chỗ thử|chỗ thử soạn thảo]] nếu bạn chỉ muốn thử nghiệm. *Xin đọc thêm hướng dẫn về [[Trợ giúp:Soạn thảo|soạn thảo]] và [[Trợ giúp:Viết bài mới|viết bài mới]]. *Mọi đóng góp cho {{SITENAME}} đều tuân theo GNU Free Documentation Licence (Xem $1). Nếu bạn không muốn nội dung bạn nhập bị người khác sửa, đừng viết vào đây. <br /><b>KHÔNG LẤY TÀI LIỆU TỪ NGUỒN KHÁC MÀ CHƯA XIN PHÉP!</b> 1138 sysop 4264 2005-06-25T11:30:42Z MediaWiki default createaccount level 1139 sysop 6048 2005-09-05T10:07:01Z MediaWiki default Trang ghi nhận đóng góp 1140 sysop 9882 2006-03-13T02:19:13Z Mxn 1 Cập nhật Thời sự 1141 sysop 9884 2006-03-13T02:20:27Z Mxn 1 Cập nhật xem phiên bản hiện hành 1142 sysop 9885 2006-03-13T02:24:37Z Mxn 1 Cập nhật Dữ liệu 1143 sysop 6060 2005-09-05T10:07:01Z MediaWiki default tháng 12 1144 sysop 6061 2005-09-05T10:07:01Z MediaWiki default tháng 12 1145 sysop 6062 2005-09-05T10:07:01Z MediaWiki default mặc định 1146 sysop 6070 2005-09-05T10:07:01Z MediaWiki default Đã xóa phiên bản cũ $1. 1147 sysop 9897 2006-03-13T02:38:46Z Mxn 1 Cập nhất Xóa hẳn 1148 sysop 4274 2005-06-25T11:30:42Z MediaWiki default delete level 1149 sysop 6094 2005-09-05T10:07:02Z MediaWiki default Sửa nhóm 1150 sysop 9914 2006-03-13T02:48:53Z Mxn 1 Cập nhật Sửa đổi $1 (bình luận) 1151 sysop 9917 2006-03-13T02:50:57Z Mxn 1 Cập nhật Sửa đổi $1 (tiêu đề) 1152 sysop 6098 2005-09-05T10:07:02Z MediaWiki default Sửa các nhóm thành viên 1153 sysop 7191 2005-11-09T23:28:00Z MediaWiki default Tệp tin tải lên là rỗng. Xin kiểm tra lại tên tệp tin. 1154 sysop 6175 2005-09-05T10:07:03Z MediaWiki default tháng 2 1155 sysop 6176 2005-09-05T10:07:03Z MediaWiki default tháng 2 1156 sysop 7203 2005-11-09T23:28:01Z MediaWiki default 'Một tệp tin với tên này đã tồn tại, xin hãy kiểm tra $1 nếu bạn không muốn thay đổi nó. 1157 sysop 6185 2005-09-05T10:07:03Z MediaWiki default Không có tệp tin 1158 sysop 6194 2005-09-05T10:07:03Z MediaWiki default thứ sáu 1159 sysop 6195 2005-09-05T10:07:03Z MediaWiki default Tọa độ GEO 1160 sysop 4286 2005-06-25T11:30:42Z MediaWiki default - 1161 sysop 7213 2005-11-09T23:28:01Z MediaWiki default Tên « $1 » có chứa ký tự không dùng được cho tên trang. Xin hãy đổi tên và tải lại. 1162 sysop 6228 2005-09-05T10:07:03Z MediaWiki default Giới hạn độ phân giải ảnh là:&nbsp; 1163 sysop 6242 2005-09-05T10:07:04Z MediaWiki default Thông tin 1164 sysop 6243 2005-09-05T10:07:04Z MediaWiki default Thông tin về trang 1165 sysop 6262 2005-09-05T10:07:04Z MediaWiki default tháng 1 1166 sysop 6263 2005-09-05T10:07:04Z MediaWiki default tháng 1 1167 sysop 6264 2005-09-05T10:07:04Z MediaWiki default tháng 7 1168 sysop 6265 2005-09-05T10:07:04Z MediaWiki default tháng 7 1169 sysop 6266 2005-09-05T10:07:04Z MediaWiki default tháng 6 1170 sysop 6267 2005-09-05T10:07:04Z MediaWiki default tháng 6 1171 sysop 4297 2005-06-25T11:30:43Z MediaWiki default Admins list 1172 sysop 6277 2005-09-05T10:07:04Z MediaWiki default tiếp 1173 sysop 6288 2005-09-05T10:07:04Z MediaWiki default Nhật trình 1174 sysop 6316 2005-09-05T10:07:04Z MediaWiki default tháng 3 1175 sysop 6317 2005-09-05T10:07:04Z MediaWiki default tháng 3 1176 sysop 6318 2005-09-05T10:07:04Z MediaWiki default Đánh dấu tuần tra 1177 sysop 6319 2005-09-05T10:07:04Z MediaWiki default <div class='patrollink'>[$1]</div> 1178 sysop 6320 2005-09-05T10:07:04Z MediaWiki default Đánh dấu tuần tra 1179 sysop 6321 2005-09-05T10:07:04Z MediaWiki default Đã đánh dấu tuần tra 1180 sysop 6322 2005-09-05T10:07:04Z MediaWiki default Bản được đánh dấu đã tuần tra. 1181 sysop 6336 2005-09-05T10:07:04Z MediaWiki default tháng 5 1182 sysop 6337 2005-09-05T10:07:04Z MediaWiki default tháng 5 1183 sysop 6349 2005-09-05T10:07:05Z MediaWiki default thứ hai 1184 sysop 6357 2005-09-05T10:07:05Z MediaWiki default HTML nếu có thể, nếu không PNG 1185 sysop 6358 2005-09-05T10:07:05Z MediaWiki default MathML nếu có thể 1186 sysop 6359 2005-09-05T10:07:05Z MediaWiki default Dành cho trình duyệt hiện đại 1187 sysop 6360 2005-09-05T10:07:05Z MediaWiki default Luôn cho ra dạng hình PNG 1188 sysop 6361 2005-09-05T10:07:05Z MediaWiki default HTML nếu rất đơn giản, nếu không PNG 1189 sysop 6362 2005-09-05T10:07:05Z MediaWiki default Để là TeX (cho trình duyệt văn bản) 1190 sysop 6369 2005-09-05T10:07:05Z MediaWiki default người mới 1191 sysop 6370 2005-09-05T10:07:05Z MediaWiki default Trang trưng bày hình ảnh mới 1192 sysop 6373 2005-09-05T10:07:05Z MediaWiki default (mở cửa sổ mới) 1193 sysop 6375 2005-09-05T10:07:05Z MediaWiki default So với sau &rarr; 1194 sysop 6377 2005-09-05T10:07:05Z MediaWiki default Bài sau ($1) 1195 sysop 6378 2005-09-05T10:07:05Z MediaWiki default Bản sau &rarr; 1196 sysop 7266 2005-11-09T23:28:04Z MediaWiki default Không có thông tin ghi nhận đóng góp cho trang này. 1197 sysop 6394 2005-09-05T10:07:05Z MediaWiki default Chưa có hình 1198 sysop 7275 2005-11-09T23:28:04Z MediaWiki default <strong>CHU Y: Trinh duyet cua ban khong ho tro Unicode, xin sua lai truoc khi viet bai.</strong><strong>WARNING: Your browser is not unicode compliant, please change it before editing an article.</strong> 1199 sysop 6404 2005-09-05T10:07:05Z MediaWiki default Không có « $1 ». Xin kiểm tra lại. 1200 sysop 6411 2005-09-05T10:07:05Z MediaWiki default tháng 11 1201 sysop 6412 2005-09-05T10:07:05Z MediaWiki default tháng 11 1202 sysop 6416 2005-09-05T10:07:05Z MediaWiki default Số người sửa đổi khác nhau (bài chính): $1 1203 sysop 6418 2005-09-05T10:07:05Z MediaWiki default Số lần sửa đổi (bài chính): $1 1204 sysop 7281 2005-11-09T23:28:04Z MediaWiki default Số người sửa đổi khác nhau (trang thảo luận): $1 1205 sysop 6420 2005-09-05T10:07:05Z MediaWiki default Số lần sửa đổi (trang thảo luận): $1 1206 sysop 6421 2005-09-05T10:07:05Z MediaWiki default Số người theo dõi: $1 1207 sysop 6422 2005-09-05T10:07:05Z MediaWiki default tháng 10 1208 sysop 6423 2005-09-05T10:07:05Z MediaWiki default tháng 10 1209 sysop 6428 2005-09-05T10:07:05Z MediaWiki default những người khác 1210 sysop 6456 2005-09-05T10:07:05Z MediaWiki default &larr; So với trước 1211 sysop 6457 2005-09-05T10:07:05Z MediaWiki default &larr; Bản trước 1212 sysop 6464 2005-09-05T10:07:06Z MediaWiki default Chỉ không cho di chuyển 1213 sysop 4339 2005-06-25T11:30:43Z MediaWiki default http://www.ncbi.nlm.nih.gov/entrez/query.fcgi?cmd=Retrieve&db=pubmed&dopt=Abstract&list_uids=$1 1214 sysop 4340 2005-06-25T11:30:43Z MediaWiki default This preference only works in the 'Standard' and the 'CologneBlue' skin. 1215 sysop 6472 2005-09-05T10:07:06Z MediaWiki default Đặc_biệt:Randompage 1216 sysop 7300 2005-11-09T23:28:04Z MediaWiki default "Thay đổi gần đây" của các trang tuần tra không bật 1217 sysop 7301 2005-11-09T23:28:04Z MediaWiki default Chức năng "thay đổi gần đây" của các trang tuần tra hiện không được bật. 1218 sysop 6484 2005-09-05T10:07:06Z MediaWiki default Đặc_biệt:Recentchanges 1219 sysop 6505 2005-09-05T10:07:06Z MediaWiki default Sửa đổi lúc $1; $2<br />$3 | $4 1220 sysop 6515 2005-09-05T10:07:06Z MediaWiki default thứ bảy 1221 sysop 6518 2005-09-05T10:07:06Z MediaWiki default Lưu nhóm 1222 sysop 6520 2005-09-05T10:07:06Z MediaWiki default Lưu nhóm thành viên 1223 sysop 5775 2005-08-19T23:47:27Z MediaWiki default → 1224 sysop 6533 2005-09-05T10:07:06Z MediaWiki default tháng 9 1225 sysop 6534 2005-09-05T10:07:06Z MediaWiki default tháng 9 1226 sysop 5201 2005-06-27T02:03:26Z MediaWiki default This file is a shared upload and may be used by other projects. 1227 sysop 7315 2005-11-09T23:28:05Z MediaWiki default Tái xuống bản có độ phân giải cao ($1x$2, $3 Kb) 1228 sysop 4354 2005-06-25T11:30:43Z MediaWiki default siteadmin level 1229 sysop 4355 2005-06-25T11:30:43Z MediaWiki default Site Settings 1230 sysop 4356 2005-06-25T11:30:43Z MediaWiki default Page caching 1231 sysop 4357 2005-06-25T11:30:43Z MediaWiki default Cookies 1232 sysop 4358 2005-06-25T11:30:43Z MediaWiki default Debugging 1233 sysop 4359 2005-06-25T11:30:43Z MediaWiki default Features 1234 sysop 4360 2005-06-25T11:30:43Z MediaWiki default Images 1235 sysop 4361 2005-06-25T11:30:43Z MediaWiki default Memcache Daemon 1236 sysop 4362 2005-06-25T11:30:43Z MediaWiki default Performance 1237 sysop 4363 2005-06-25T11:30:43Z MediaWiki default Permissions 1238 sysop 4364 2005-06-25T11:30:43Z MediaWiki default User banning 1239 sysop 4365 2005-06-25T11:30:43Z MediaWiki default Performance settings 1240 sysop 4366 2005-06-25T11:30:43Z MediaWiki default Maintenance mode: Disable write access 1241 sysop 4367 2005-06-25T11:30:43Z MediaWiki default Whitelist mode 1242 sysop 4368 2005-06-25T11:30:43Z MediaWiki default Allow to include external images into articles 1243 sysop 4369 2005-06-25T11:30:43Z MediaWiki default By default, blocks expire after: 1244 sysop 4370 2005-06-25T11:30:43Z MediaWiki default When in miser mode, disable all query pages, not only "expensive" ones 1245 sysop 4371 2005-06-25T11:30:43Z MediaWiki default Hit counter update frequency 1246 sysop 4372 2005-06-25T11:30:43Z MediaWiki default Enable miser mode, which disables most "expensive" features 1247 sysop 4373 2005-06-25T11:30:43Z MediaWiki default Readonly mode 1248 sysop 4374 2005-06-25T11:30:43Z MediaWiki default Readonly message file 1249 sysop 4375 2005-06-25T11:30:43Z MediaWiki default Show IP in header (for non-logged in users) 1250 sysop 4376 2005-06-25T11:30:43Z MediaWiki default Sysops may block IP-ranges 1251 sysop 4377 2005-06-25T11:30:43Z MediaWiki default Sysops may block logged-in users 1252 sysop 4378 2005-06-25T11:30:43Z MediaWiki default Enable experimental dmoz-like category browsing. Outputs things like: Encyclopedia > Music > Style of Music > Jazz 1253 sysop 4379 2005-06-25T11:30:43Z MediaWiki default Enable categories 1254 sysop 4380 2005-06-25T11:30:43Z MediaWiki default Use database messages for user interface labels 1255 sysop 4381 2005-06-25T11:30:43Z MediaWiki default Generate a watchlist once every hour or so 1256 sysop 4382 2005-06-25T11:30:43Z MediaWiki default The hour or so mentioned above (in seconds): 1257 sysop 4383 2005-06-25T11:30:43Z MediaWiki default Developers may create accounts for users 1258 sysop 4384 2005-06-25T11:30:43Z MediaWiki default Sysops may create accounts for users 1259 sysop 4385 2005-06-25T11:30:43Z MediaWiki default Users may create accounts themself 1260 sysop 4386 2005-06-25T11:30:43Z MediaWiki default Users must be logged in to edit 1261 sysop 4387 2005-06-25T11:30:43Z MediaWiki default Anonymous users may only read these pages: 1262 sysop 5512 2005-07-25T19:55:22Z Mxn 1 Translated {{ns:4}}:Quyên góp 1263 sysop 7321 2005-11-09T23:28:05Z MediaWiki default Nội dung sau đây đã kích hoạt bộ lọc thư rác: $1 1264 sysop 4390 2005-06-25T11:30:43Z MediaWiki default &nbsp; 1265 sysop 4391 2005-06-25T11:30:43Z MediaWiki default &nbsp; 1266 sysop 6568 2005-09-05T10:07:07Z MediaWiki default Có $1 tiểu thể loại trong thể loại này. 1267 sysop 7325 2005-11-09T23:28:05Z MediaWiki default Có $1 tiểu thể loại trong thể loại này. 1268 sysop 6572 2005-09-05T10:07:07Z MediaWiki default chủ nhật 1269 sysop 7487 2005-11-10T05:07:40Z Mxn 1 Từ điển mở {{SITENAME}} 1270 sysop 6580 2005-09-05T10:07:07Z MediaWiki default Các tiêu bản dùng trong trang này 1271 sysop 6586 2005-09-05T10:07:07Z MediaWiki default thứ năm 1272 sysop 7331 2005-11-09T23:28:05Z MediaWiki default Nhấn đúp để soạn thảo trang (JavaScript) 1273 sysop 6592 2005-09-05T10:07:07Z MediaWiki default Bấm liên kết [sửa] để soạn bài 1274 sysop 7332 2005-11-09T23:28:05Z MediaWiki default Bấm góc phải cạnh đề mục để soạn mục này (JavaScript) 1275 sysop 6594 2005-09-05T10:07:07Z MediaWiki default Cửa sổ soạn thảo mở rộng 1276 sysop 6602 2005-09-05T10:07:07Z MediaWiki default Giấu <i>thay đổi</i> nhỏ 1277 sysop 7337 2005-11-09T23:28:05Z MediaWiki default Liên kết đến trang chưa có <a href="" class="new">như này</a> (nếu không thì <a href="" class="internal">như này</a>). 1278 sysop 4404 2005-06-25T11:30:43Z MediaWiki default Show hoverbox over wiki links 1279 sysop 6604 2005-09-05T10:07:07Z MediaWiki default Căn đều hai bên đoạn văn 1280 sysop 7338 2005-11-09T23:28:06Z MediaWiki default Các soạn thảo của tôi được mặc định là thay đổi nhỏ 1281 sysop 6606 2005-09-05T10:07:07Z MediaWiki default Không lưu trang trong bộ nhớ đệm 1282 sysop 6607 2005-09-05T10:07:07Z MediaWiki default Đánh số tự động các đề mục 1283 sysop 6608 2005-09-05T10:07:07Z MediaWiki default Luôn xem thử trước khi lưu soạn thảo 1284 sysop 6609 2005-09-05T10:07:07Z MediaWiki default Phần xem thử nằm trên hộp soạn thảo 1285 sysop 6610 2005-09-05T10:07:07Z MediaWiki default Nhớ mật khẩu của tôi (cookie) 1286 sysop 7340 2005-11-09T23:28:06Z MediaWiki default Hiển thị mục lục (cho bài có trên 3 đề mục) 1287 sysop 6613 2005-09-05T10:07:07Z MediaWiki default Hiển thị thanh soạn thảo (JavaScript) 1288 sysop 6614 2005-09-05T10:07:07Z MediaWiki default Gạch chân liên kết 1289 sysop 7341 2005-11-09T23:28:06Z MediaWiki default Thay đổi gần đây nhiều chức năng (JavaScript) 1290 sysop 7342 2005-11-09T23:28:06Z MediaWiki default Tự động theo dõi bài tôi viết hoặc sửa 1291 sysop 6630 2005-09-05T10:07:07Z MediaWiki default thứ ba 1292 sysop 6637 2005-09-05T10:07:07Z MediaWiki default Thể loại chưa phân loại 1293 sysop 6638 2005-09-05T10:07:07Z MediaWiki default Trang chưa xếp thể loại 1294 sysop 6641 2005-09-05T10:07:07Z MediaWiki default $1 bản được khôi phục 1295 sysop 7360 2005-11-09T23:28:08Z MediaWiki default Tập tin bị hỏng hoặc có đuôi không chuẩn. Xin kiểm tra và tải lại. 1296 sysop 7364 2005-11-09T23:28:08Z MediaWiki default 1 Đặt ký tự đầu tiên bằng "0" để tắt mẫu trang thể loại mới. 1297 sysop 4423 2005-06-25T11:30:43Z MediaWiki default User levels management 1298 sysop 4424 2005-06-25T11:30:43Z MediaWiki default Add group 1299 sysop 4425 2005-06-25T11:30:43Z MediaWiki default Edit group 1300 sysop 4426 2005-06-25T11:30:43Z MediaWiki default Group description (max 255 characters):<br /> 1301 sysop 4427 2005-06-25T11:30:43Z MediaWiki default Group name: 1302 sysop 4428 2005-06-25T11:30:43Z MediaWiki default Edit user groups 1303 sysop 4429 2005-06-25T11:30:43Z MediaWiki default Existent groups: 1304 sysop 4430 2005-06-25T11:30:43Z MediaWiki default Available groups: 1305 sysop 4431 2005-06-25T11:30:43Z MediaWiki default Select groups you want the user to be removed from or added to. Unselected groups will not be changed. You can unselect a group by using CTRL + Left Click 1306 sysop 4432 2005-06-25T11:30:43Z MediaWiki default Member of: 1307 sysop 4433 2005-06-25T11:30:43Z MediaWiki default Manage group rights 1308 sysop 4434 2005-06-25T11:30:43Z MediaWiki default Manage user groups 1309 sysop 4435 2005-06-25T11:30:43Z MediaWiki default Enter a username: 1310 sysop 4436 2005-06-25T11:30:43Z MediaWiki default userrights level 1311 sysop 6699 2005-09-05T10:07:08Z MediaWiki default Các bài được duyệt 1312 sysop 6700 2005-09-05T10:07:08Z MediaWiki default Xóa các dữ liệu duyệt cũ của tôi cho $1 1313 sysop 7373 2005-11-09T23:28:10Z MediaWiki default </b>Mẹo:</b> khi hợp nhất dữ liệu, mọi tùy chọn <i>không ý kiến</i> sẽ được đặt giá trị và lời bình luận của phiên bản gần nhất mà đã đưa ý kiến. Chỉ cần chọn tùy chọn nào bạn định <i>thay đổi</i>, và hợp nhất sẽ được cho vào các tùy chọn khác với thông số trước của bạn. 1314 sysop 7375 2005-11-09T23:28:10Z MediaWiki default sử dụng đánh giá trước của tôi khi chọn 'Không ý kiến' 1315 sysop 7376 2005-11-09T23:28:10Z MediaWiki default Bạn phải đăng nhập mới duyệt bài được. 1316 sysop 6710 2005-09-05T10:07:08Z MediaWiki default Không ý kiến 1317 sysop 6711 2005-09-05T10:07:08Z MediaWiki default Thống kê về duyệt trang cho $1 1318 sysop 7379 2005-11-09T23:28:11Z MediaWiki default <b>$1%</b><br />($2 của $3 điểm<br />bởi $4 thành viên) 1319 sysop 7380 2005-11-09T23:28:11Z MediaWiki default <b>$1%</b><br />($2 của $3 điểm<br />bởi một thành viên) 1320 sysop 6721 2005-09-05T10:07:08Z MediaWiki default Thống kê về duyệt cho bài này 1321 sysop 6722 2005-09-05T10:07:08Z MediaWiki default Duyệt 1322 sysop 7719 2005-12-02T04:25:44Z MediaWiki default <tr><th>Lớp</th>$1<th colspan=4>Ý kiến</th>$1<th>Bình luận</th></tr> 1323 sysop 6724 2005-09-05T10:07:08Z MediaWiki default đây là bản mới nhất 1324 sysop 6727 2005-09-05T10:07:08Z MediaWiki default Tổng cộng 1325 sysop 6729 2005-09-05T10:07:08Z MediaWiki default Thành viên này đã duyệt $1 trang. 1326 sysop 7382 2005-11-09T23:28:11Z MediaWiki default Chỉ các bài viết mới duyệt được. Trang này <i>không</i> nằm trong không gian tên dành cho các [[{{ns:4}}:Bài bách khoa là gì?|bài viết]]. 1327 sysop 6731 2005-09-05T10:07:08Z MediaWiki default Duyệt bản này 1328 sysop 6732 2005-09-05T10:07:08Z MediaWiki default Đã duyệt. 1329 sysop 6734 2005-09-05T10:07:08Z MediaWiki default Phiên bản 1330 sysop 6735 2005-09-05T10:07:08Z MediaWiki default Phiên bản của $1 1331 sysop 6736 2005-09-05T10:07:08Z MediaWiki default Xem bản này 1332 sysop 6740 2005-09-05T10:07:08Z MediaWiki default Duyệt trang 1333 sysop 4459 2005-06-25T11:30:43Z MediaWiki default zh 1334 sysop 4460 2005-06-25T11:30:43Z MediaWiki default cn 1335 sysop 4461 2005-06-25T11:30:43Z MediaWiki default hk 1336 sysop 4462 2005-06-25T11:30:43Z MediaWiki default sg 1337 sysop 4463 2005-06-25T11:30:43Z MediaWiki default tw 1338 sysop 6757 2005-09-05T10:07:08Z MediaWiki default thứ tư 1339 sysop 6777 2005-09-05T10:07:08Z MediaWiki default Ngôn ngữ&nbsp; 1340 sysop 6780 2005-09-05T10:07:08Z MediaWiki default Ngôn ngữ địa phương 1342 5727 2005-08-14T19:08:02Z 62.194.241.152 corr redirect #redirect [[:Category:Hóa học]] 1343 12000 2006-05-20T00:58:09Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: ru {{-vi-}} {{-noun-}} :'''hoá học''': bộ môn [[khoa học]] [[tự nhiên]] [[nghiên cứu]] về [[thành phần]] cấu tạo và [[tính chất]] của các chất. {{-rel-}} [[nhà hóa học]], [[hóa vô cơ]], [[hóa hữu cơ]], [[hóa phân tích]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[chemistry]] :*{{de}}: [[Chemie]] {{f}} :*{{ja}}: [[化学]] ''([[かがく]] kagaku)'' :*{{ru}}: [[химия]] {{f}} (hímija) |} | width=1% | |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{fr}}: [[chimie]] {{f}} :*{{es}}: [[química]] {{f}} :*{{it}}: [[chimica]] {{f}} |} |} {{-info-}} {{-adj-}} :'''hoá học''': thuộc hóa học {{-rel-}} [[công nghiệp hóa học]], [[phản ứng hóa học]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[chemical]], [[chemistry#Tính từ|chemistry]] :*{{de}}: [[chemisch]] :*{{en}}: [[chemisch]] |} | width=1% | |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{ru}}: [[химический]] (ximíčeskij) :*{{fr}}: [[chimique]] |} |} [[Category:Hóa học]] [[ru:hóa học]] 1344 5710 2005-08-14T16:53:44Z 62.194.241.152 interwiki '''[[Hóa học]]''' là bộ môn [[khoa học]] [[tự nhiên]] [[nghiên cứu]] về [[thành phần]] cấu tạo và [[tính chất]] của các chất. {{catmore}} [[Category:Khoa học tự nhiên]] [[en:Category:Chemistry]] [[fr:Catégorie:Chimie]] [[io:Category:Kemio]] [[he:קטגוריה:כימיה]] [[ja:Category:化学]] [[pt:Categoria:Química]] 1345 4471 2005-01-21T19:03:00Z Mxn 1 Redirect to [[Template:Liên kết bài chủ đề]] #redirect [[Template:Liên kết bài chủ đề]] 1346 4472 2005-01-21T19:03:51Z Mxn 1 From [[w:Template:Liên kết bài chủ đề]] <div class="boilerplate" id="catmore" style="margin-left: 1em"> ''Đọc [[{{PAGENAME}}|mục từ cho '''{{PAGENAME}}''']]&hellip;''</div> 1348 11998 2006-05-20T00:57:29Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: fr ==Tính từ== '''hữu cơ''' ===Ý nghĩa=== ===Từ đồng nghĩa=== ===Từ trái nghĩa=== *[[vô cơ]] ===Những từ liên quan=== *[[Hóa học]] hữu cơ ===Dịch=== *{{en}}: organic [[:en:organic|(en)]] *{{de}}: organisch [[:de:organisch|(de)]] [[Category:Tính từ]] [[Category:Khoa học]] [[fr:hữu cơ]] 1349 5815 2005-08-23T21:44:44Z David 8 cho hợp với mẫu và + định nghĩa và ru {{-vi-}} {{-adj-}} :'''vô cơ''': thuộc [[hợp chất]] không chứa [[cacbon]] {{-ant-}} *[[hữu cơ]] {{-rel-}} *[[hóa học vô cơ]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[inorganic]] :*{{de}}: [[anorganisch]] :*{{nl}}: [[anorganisch]] |} | width=1% | |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{ru}}: [[неорганический]] (neorganíčeskij) :*{{fr}}: [[inorganique]] |} |} [[Category:Khoa học]] 1350 8362 2006-01-19T02:39:11Z Mxn 1 Cập nhật danh sách *[[Thảo luận:bàn|bàn]]&nbsp;– [[Thành viên:222.255.127.34|222.255.127.34]] *'''[[Wiktionary:Thỉnh cầu mục từ|Thỉnh cầu mục từ]]''': [[Wiktionary:Thỉnh cầu mục từ#Thuốc trừ sâu|Thuốc trừ sâu]]&nbsp;&ndash; [[Thành viên:222.253.65.68|222.253.65.68]] *[[Talk:Hóa học|Hóa học]]&nbsp;&ndash; [[User:Phan Ba|Phan Ba]] <!-- We only list 5 discussion pages at a time. For now, all other conversations will go here, in case we want to do some kind of archive - we need a central place to list discussions, so people can find what they're looking for: --> <div style="text-align: right">[[Template:Thảo luận mới|<span title="Cập nhật lần cuối cùng vào ngày 19 tháng 1 năm 2006 theo giờ UTC">Cập nhật</span>]]&nbsp;&ndash; '''[[Wikipedia:Thảo luận|Thêm nữa...]]'''</div> 1351 12046 2006-05-20T02:01:00Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: ru {{-vi-}} {{-noun-}} '''nhà hóa học''' ===Ý nghĩa=== #Người [[nghiên cứu]] về [[hóa học]]. {{-trans-}} *{{en}}: [[chemist]] *{{de}}: [[Chemiker]] *{{nl}}: [[chemicus]], [[scheikundige]] *{{fr}}: [[chimiste]] [[Category:Hóa học]] [[ru:nhà hóa học]] 1352 12059 2006-05-20T02:07:30Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: fr, ru ==Động từ== '''nghiên cứu''' ===Dịch=== *{{en}}: [[research]] [[:en:research|(en)]] *{{de}}: [[forschen]] [[:de:forschen|(de)]] [[Category:Động từ]] [[fr:nghiên cứu]] [[ru:nghiên cứu]] 1353 11976 2006-05-20T00:19:10Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: fr, ru {{-vi-}} {{-info-}} {{-noun-}} '''công nghiệp''' {{-rel-}} *[[công nghiệp nặng]] *[[công nghiệp nhẹ]] {{-trans-}} {{đầu}} :*{{en}}: [[industry]] :*{{de}}: [[Industrie]] {{f}} {{giữa}} :*{{nl}}: [[industrie]] {{f}} :*{{fr}}: [[industrie]] {{f}} {{cuối}} [[fr:công nghiệp]] [[ru:công nghiệp]] 1354 12069 2006-05-20T02:24:59Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: fr, ru {{-vi-}} {{-adj-}} :'''nặng''': có [[trọng lượng]] hoặc [[khối lượng]] cao {{-ant-}} [[nhẹ]] {{-rel-}} [[dấu nặng]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[heavy]] :*{{de}}: [[schwer]] :*{{nl}}: [[zwaar]] |} | width=1% | |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{fr}}: [[lourd]] |} |} [[de:nặng]] [[fr:nặng]] [[nl:nặng]] [[ru:nặng]] 1355 12079 2006-05-20T02:30:04Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: fr ==Tính từ== '''nhẹ''' ===Từ trái nghĩa=== [[nặng]] ===Dịch=== *{{en}}: [[light]] [[:en:light|(en)]] *{{de}}: [[leicht]] [[:de:leicht|(de)]] [[Category:Tính từ]] [[fr:nhẹ]] 1356 4482 2005-01-28T22:51:04Z Mxn 1 Redirect to [[Category:Từ hiện đại]] #redirect [[Category:Từ hiện đại]] 1357 4483 2005-01-28T22:57:16Z Mxn 1 Translated [[Tiếng Twi]] 1358 12177 2006-05-20T04:56:00Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: ru {{-vi-}} {{-verb-}} '''yêu''' #có [[tình cảm]] thắm thiết dành riêng cho một người khác [giới] nào đó, muốn chung sống và cùng nhau gắn bó [[cuộc đời]]. #:''vd.'' '''Yêu''' nhau. Người '''yêu'''. #có tình cảm dễ chịu khi tiếp xúc với một đối tượng nào đó, muốn gần gũi và thường sẵn sàng vì đối tượng đó mà hết lòng. #:''vd.'' Mẹ '''yêu''' con. '''Yêu''' nghề. '''Yêu''' đời. Trông thật đáng '''yêu'''. '''Yêu''' nên tốt, ghét nên xấu (tng.). #từ dùng sau một động từ trong những tổ hợp tả một hành vi về hình thức là chê trách, đánh mắng một cách nhẹ nhàng, nhưng thật ra là biểu thị tình cảm thương yêu. #:''vd.'' Mẹ mắng '''yêu''' con. Nguýt '''yêu'''. Tát '''yêu'''. {{-ant-}} *[[ghét]] {{-trans-}} '''có tình cảm thắm thiết''' {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| *{{ca}}: [[estimar]], [[voler]] *{{zh}}: [[爱]]/[[愛]] (ai), [[热爱]]/[[熱愛]] (re'ai) *{{cs}}: [[milovat]] *{{nl}}: [[houden van]], [[beminnen]], [[liefhebben]] *{{eo}}: [[ami]] *{{et}}: [[armastama]] *{{fil}}: [[umibig]] *{{fi}}: [[rakastaa]] *{{fr}}: [[aimer]] *{{de}}: [[lieben]] *{{he}}: [[לאהוב]] *{{it}}: [[amare]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| *{{ja}}: [[恋する]] (こいする, koisuru), [[愛する]] (あいする, aisuru) *{{lv}}: [[mīlēt]] *{{pt}}: [[amar]] *{{ru}}: [[любить]] (ljúbit') *{{ro}}: [[iubi]] *{{es}}: [[amar]], [[querer]] *{{sk}}: [[milovať]], [[ľúbiť]] *{{sv}}: [[älska]], [[vara kär i]] *{{ta}}: [[காதலி]] (between man and woman-sexual love), [[அன்பு செலுத்து]] (common love) *{{mr}}: PREM |} |} '''tình cảm dễ chịu, thích thú''' {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| *{{ca}}: [[agradar]] *{{zh}}: [[喜欢]]/[[喜歡]] (xihuan), [[爱好]]/[[愛好]] (aihao) *{{eo}}: [[ŝati]] *{{et}}: [[armastama]] *{{fi}}: [[pitää]] [[paljon]]/[[kovasti]], [[rakastaa]] *{{fr}}: [[aimer]] [[beaucoup]], aimer [[bien]], [[vouloir]] [[beaucoup]] *{{de}}: [[lieben]] *{{it}}: [[volere]] [[molto]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| *{{ja}}: [[気に入っている]] *{{lv}}: [[patikt]], [[mīlēt]] *{{pt}}: [[adorar]], [[amar]] *{{ru}}: [[любить]] (ljúbit') *{{es}}: [[encantar]], [[gustar]], [[adorar]] |} |} {{-noun-}} :'''yêu''':''id.'' Vật tưởng tượng trong cổ tích, thần thoại, hình thù kì dị, chuyên làm hại người. [[fr:yêu]] [[nl:yêu]] [[ru:yêu]] 1359 12013 2006-05-20T01:08:49Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: ru {{-vi-}} {{-verb-}} :'''ghét''': có tình cảm khó chịu khi phải tiếp xúc với một đối tượng nào đó, và thường thấy hài lòng khi đối tượng ấy gặp điều không hay. {{-quot-}} *'''Ghét''' kẻ xu nịnh. *Con người dễ '''ghét'''. *Trâu buộc '''ghét''' trâu ăn (tng.). *Yêu nên tốt, '''ghét''' nên xấu (tng.). {{-ant-}} *[[yêu]] {{-trans-}} {{đầu}} *Chữ [[CJK]]: [[恨]]; [[仇]]; [[憎]] *{{zh}}: [[恨]] *{{nl}}: [[haten]] *{{fi}}: [[vihata]] *{{fr}}: [[haïr]], [[détester]] *{{de}}: [[hassen]] *{{el}}: [[μισήσει]] *{{hi}}: [[घृणा करना]] *{{it}}: [[odiare]] {{giữa}} *{{la}}: [[odi]] ''defective'' *{{lv}}: [[ienīst]] *[[Pitjantjatjara]]: [[kuraringanyi]] *{{pt}}: [[odiar]] *{{ro}}: [[uri]] *{{ru}}: [[ненавидеть]] (nenavidet') *{{es}}: [[odiar]] *{{sv}}: [[hata]] *{{ja}}: [[憎悪]] (zô-ô) {{cuối}} {{-noun-}} '''ghét''' #Chất bẩn bám trên [[da người]]. {{-quot-}} *Kì cho sạch '''ghét'''. [[nl:ghét]] [[ru:ghét]] 1361 4487 2005-02-12T01:54:46Z Mxn 1 Translated [[Tiếng Marathi]] 1362 8177 2006-01-09T12:49:28Z David 8 Dĩnh ngộ đã được di chuyển đến dĩnh ngộ ===Tính từ=== '''dĩnh ngộ''' #''id.'' Có mặt mày sáng sủa, có vẻ thông minh (thường nói về trẻ em). ====Ví dụ==== :Sinh ra trong một gia đình quan lại, có truyền thống văn học, năng khiếu thơ văn của Nguyễn Du sớm có điều kiện nảy nở và phát triển. Từ nhỏ ông đã nổi tiếng thông minh '''dĩnh ngộ'''. [[Category:Tính từ]] [[Category:Ít dùng]] 1363 8578 2006-01-31T11:56:43Z David 8 wiki hoá {{-vi-}} {{-noun-}} :'''thượng thư''': chức quan đứng đầu một bộ trong triều đình phong kiến (tương ứng với chức bộ trưởng bây giờ) 1364 12003 2006-05-20T00:59:39Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: fr ===Tính từ=== '''hàn vi''' #''cũ.'' Nghèo và không có địa vị gì (thường nói về một đoạn đời đã qua, đối lập với sự thành đạt, vinh hiển hiện nay). [[Category:Tính từ]] [[Category:Cũ]] [[fr:hàn vi]] 1365 8579 2006-01-31T11:57:20Z David 8 wiki hoá {{-vi-}} {{-noun-}} :'''hoạn đồ''': đường công danh của quan lại 1366 8580 2006-01-31T11:57:59Z David 8 wiki hoá {{-vi-}} {{-noun-}} :'''hoạn lộ''': [[hoạn đồ]] {{-syn-}} [[hoạn đồ]] 1367 8582 2006-01-31T11:59:29Z David 8 wiki hoá {{-vi-}} {{-noun-}} :'''thi hương''': khoa thi thời phong kiến mở ở một số tỉnh, người đỗ được cấp học vị cử nhân hay tú tài 1368 8581 2006-01-31T11:58:51Z David 8 wiki hoá {{-vi-}} {{-noun-}} :'''giải nguyên''': người đỗ đầu khoa [[thi hương]] 1369 12152 2006-05-20T04:09:53Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: fr {{-vi-}} {{-noun-}} '''tu mi''' #''cũ; vch.'' Mày râu. Chỉ đàn phái đàn ông. {{-quot-}} :Đã xông pha bút trận, thì gắng giỏi kiếm cung, :Cho rõ mặt tu mi nam tử. (Nguyễn Công Trứ) [[Category:Danh từ]] [[Category:Cũ]] [[fr:tu mi]] 1371 4497 2005-03-04T22:57:42Z David 8 1372 12605 2006-06-11T15:51:33Z Trần Thế Trung 29 __NOEDITSECTION__ ==Tiếng Việt== <includeonly>[[Thể loại:Tiếng Việt]]</includeonly> 1374 4500 2005-05-03T14:18:44Z David 8 * [[w:tiếng Việt|Bài đọc tại Wikipedia về tiếng Việt]]. * [[tiếng Việt]] * [[:Category:Bằng tiếng Việt|Từ vựng]] [[Category:Tiếng Việt]] 1375 39477 2006-06-28T01:48:32Z Mxn 1 Thể loại ===Danh từ=== <includeonly>[[Thể loại:Danh từ|{{PAGENAME}}]]</includeonly><noinclude> [[Thể loại:Danh từ|*]] </noinclude> 1376 4502 2005-03-05T06:08:39Z Mxn 1 __NOEDITSECTION__ ====Dịch==== 1377 8223 2006-01-11T16:25:39Z 555betabot 112 robot Ajoute: fr Modifie: pl Trang này liệt kê những từ bằng '''[[tiếng Việt]]'''. {| align="center" id="toc" class="plainlinks" | Lưu ý rằng bảng này sắp xếp được theo thứ tự Unicode, không theo thứ tự chữ cái. Thứ tự này là: |-align="center" | [http://vi.wiktionary.org/w/index.php?title=Thể_loại:Bằng_tiếng_Việt&from=A A] - [http://vi.wiktionary.org/w/index.php?title=Thể_loại:Bằng_tiếng_Việt&from=B B] - [http://vi.wiktionary.org/w/index.php?title=Thể_loại:Bằng_tiếng_Việt&from=C C] - [http://vi.wiktionary.org/w/index.php?title=Thể_loại:Bằng_tiếng_Việt&from=D D] - [http://vi.wiktionary.org/w/index.php?title=Thể_loại:Bằng_tiếng_Việt&from=E E] - [http://vi.wiktionary.org/w/index.php?title=Thể_loại:Bằng_tiếng_Việt&from=G G] - [http://vi.wiktionary.org/w/index.php?title=Thể_loại:Bằng_tiếng_Việt&from=H H] - [http://vi.wiktionary.org/w/index.php?title=Thể_loại:Bằng_tiếng_Việt&from=I I] - [http://vi.wiktionary.org/w/index.php?title=Thể_loại:Bằng_tiếng_Việt&from=K K] - [http://vi.wiktionary.org/w/index.php?title=Thể_loại:Bằng_tiếng_Việt&from=L L] - [http://vi.wiktionary.org/w/index.php?title=Thể_loại:Bằng_tiếng_Việt&from=M M] - [http://vi.wiktionary.org/w/index.php?title=Thể_loại:Bằng_tiếng_Việt&from=N N] - [http://vi.wiktionary.org/w/index.php?title=Thể_loại:Bằng_tiếng_Việt&from=O O] - [http://vi.wiktionary.org/w/index.php?title=Thể_loại:Bằng_tiếng_Việt&from=P P] - [http://vi.wiktionary.org/w/index.php?title=Thể_loại:Bằng_tiếng_Việt&from=Q Q] - [http://vi.wiktionary.org/w/index.php?title=Thể_loại:Bằng_tiếng_Việt&from=R R] - [http://vi.wiktionary.org/w/index.php?title=Thể_loại:Bằng_tiếng_Việt&from=S S] - [http://vi.wiktionary.org/w/index.php?title=Thể_loại:Bằng_tiếng_Việt&from=T T] - [http://vi.wiktionary.org/w/index.php?title=Thể_loại:Bằng_tiếng_Việt&from=U U] - [http://vi.wiktionary.org/w/index.php?title=Thể_loại:Bằng_tiếng_Việt&from=V V] - [http://vi.wiktionary.org/w/index.php?title=Thể_loại:Bằng_tiếng_Việt&from=X X] - [http://vi.wiktionary.org/w/index.php?title=Thể_loại:Bằng_tiếng_Việt&from=Y Y]<br> [http://vi.wiktionary.org/w/index.php?title=Thể_loại:Bằng_tiếng_Việt&from=a a] - [http://vi.wiktionary.org/w/index.php?title=Thể_loại:Bằng_tiếng_Việt&from=b b] - [http://vi.wiktionary.org/w/index.php?title=Thể_loại:Bằng_tiếng_Việt&from=c c] - [http://vi.wiktionary.org/w/index.php?title=Thể_loại:Bằng_tiếng_Việt&from=d d] - [http://vi.wiktionary.org/w/index.php?title=Thể_loại:Bằng_tiếng_Việt&from=e e] - [http://vi.wiktionary.org/w/index.php?title=Thể_loại:Bằng_tiếng_Việt&from=f g] - [http://vi.wiktionary.org/w/index.php?title=Thể_loại:Bằng_tiếng_Việt&from=h h] - [http://vi.wiktionary.org/w/index.php?title=Thể_loại:Bằng_tiếng_Việt&from=i i] - [http://vi.wiktionary.org/w/index.php?title=Thể_loại:Bằng_tiếng_Việt&from=k k] - [http://vi.wiktionary.org/w/index.php?title=Thể_loại:Bằng_tiếng_Việt&from=l l] - [http://vi.wiktionary.org/w/index.php?title=Thể_loại:Bằng_tiếng_Việt&from=m m] - [http://vi.wiktionary.org/w/index.php?title=Thể_loại:Bằng_tiếng_Việt&from=n n] - [http://vi.wiktionary.org/w/index.php?title=Thể_loại:Bằng_tiếng_Việt&from=o o] - [http://vi.wiktionary.org/w/index.php?title=Thể_loại:Bằng_tiếng_Việt&from=p p] - [http://vi.wiktionary.org/w/index.php?title=Thể_loại:Bằng_tiếng_Việt&from=q q] - [http://vi.wiktionary.org/w/index.php?title=Thể_loại:Bằng_tiếng_Việt&from=r r] - [http://vi.wiktionary.org/w/index.php?title=Thể_loại:Bằng_tiếng_Việt&from=s s] - [http://vi.wiktionary.org/w/index.php?title=Thể_loại:Bằng_tiếng_Việt&from=t t] - [http://vi.wiktionary.org/w/index.php?title=Thể_loại:Bằng_tiếng_Việt&from=u u] - [http://vi.wiktionary.org/w/index.php?title=Thể_loại:Bằng_tiếng_Việt&from=v v] - [http://vi.wiktionary.org/w/index.php?title=Thể_loại:Bằng_tiếng_Việt&from=x x] - [http://vi.wiktionary.org/w/index.php?title=Thể_loại:Bằng_tiếng_Việt&from=y y]<br><br> [http://vi.wiktionary.org/w/index.php?title=Thể_loại:Bằng_tiếng_Việt&from=À À] - [http://vi.wiktionary.org/w/index.php?title=Thể_loại:Bằng_tiếng_Việt&from=Á Á] - [http://vi.wiktionary.org/w/index.php?title=Thể_loại:Bằng_tiếng_Việt&from= Â] - [http://vi.wiktionary.org/w/index.php?title=Thể_loại:Bằng_tiếng_Việt&from=à Ã] - [http://vi.wiktionary.org/w/index.php?title=Thể_loại:Bằng_tiếng_Việt&from=È È] - [http://vi.wiktionary.org/w/index.php?title=Thể_loại:Bằng_tiếng_Việt&from=É É] - [http://vi.wiktionary.org/w/index.php?title=Thể_loại:Bằng_tiếng_Việt&from=Ê Ê] - [http://vi.wiktionary.org/w/index.php?title=Thể_loại:Bằng_tiếng_Việt&from=Ì Ì] - [http://vi.wiktionary.org/w/index.php?title=Thể_loại:Bằng_tiếng_Việt&from=Í Í] - [http://vi.wiktionary.org/w/index.php?title=Thể_loại:Bằng_tiếng_Việt&from=Ò Ò] - [http://vi.wiktionary.org/w/index.php?title=Thể_loại:Bằng_tiếng_Việt&from=Ó Ó] - [http://vi.wiktionary.org/w/index.php?title=Thể_loại:Bằng_tiếng_Việt&from=Ô Ô] - [http://vi.wiktionary.org/w/index.php?title=Thể_loại:Bằng_tiếng_Việt&from=Õ Õ] - [http://vi.wiktionary.org/w/index.php?title=Thể_loại:Bằng_tiếng_Việt&from=Ù Ù] - [http://vi.wiktionary.org/w/index.php?title=Thể_loại:Bằng_tiếng_Việt&from=Ú Ú] - [http://vi.wiktionary.org/w/index.php?title=Thể_loại:Bằng_tiếng_Việt&from=Ý Ý]<br> [http://vi.wiktionary.org/w/index.php?title=Thể_loại:Bằng_tiếng_Việt&from=à à] - [http://vi.wiktionary.org/w/index.php?title=Thể_loại:Bằng_tiếng_Việt&from=á á] - [http://vi.wiktionary.org/w/index.php?title=Thể_loại:Bằng_tiếng_Việt&from=â â] - [http://vi.wiktionary.org/w/index.php?title=Thể_loại:Bằng_tiếng_Việt&from=ã ã] - [http://vi.wiktionary.org/w/index.php?title=Thể_loại:Bằng_tiếng_Việt&from=è è] - [http://vi.wiktionary.org/w/index.php?title=Thể_loại:Bằng_tiếng_Việt&from=é é] - [http://vi.wiktionary.org/w/index.php?title=Thể_loại:Bằng_tiếng_Việt&from=ê ê] - [http://vi.wiktionary.org/w/index.php?title=Thể_loại:Bằng_tiếng_Việt&from=ì ì] - [http://vi.wiktionary.org/w/index.php?title=Thể_loại:Bằng_tiếng_Việt&from=í í] - [http://vi.wiktionary.org/w/index.php?title=Thể_loại:Bằng_tiếng_Việt&from=ò ò] - [http://vi.wiktionary.org/w/index.php?title=Thể_loại:Bằng_tiếng_Việt&from=ó ó] - [http://vi.wiktionary.org/w/index.php?title=Thể_loại:Bằng_tiếng_Việt&from=ô ô] - [http://vi.wiktionary.org/w/index.php?title=Thể_loại:Bằng_tiếng_Việt&from=õ õ] - [http://vi.wiktionary.org/w/index.php?title=Thể_loại:Bằng_tiếng_Việt&from=ù ù] - [http://vi.wiktionary.org/w/index.php?title=Thể_loại:Bằng_tiếng_Việt&from=ú ú] - [http://vi.wiktionary.org/w/index.php?title=Thể_loại:Bằng_tiếng_Việt&from=ý ý]<br><br> [http://vi.wiktionary.org/w/index.php?title=Thể_loại:Bằng_tiếng_Việt&from=Ă Ă] - [http://vi.wiktionary.org/w/index.php?title=Thể_loại:Bằng_tiếng_Việt&from=ă ă] - [http://vi.wiktionary.org/w/index.php?title=Thể_loại:Bằng_tiếng_Việt&from=Đ Đ] - [http://vi.wiktionary.org/w/index.php?title=Thể_loại:Bằng_tiếng_Việt&from=đ đ] - [http://vi.wiktionary.org/w/index.php?title=Thể_loại:Bằng_tiếng_Việt&from=Ĩ Ĩ] - [http://vi.wiktionary.org/w/index.php?title=Thể_loại:Bằng_tiếng_Việt&from=ĩ ĩ] - [http://vi.wiktionary.org/w/index.php?title=Thể_loại:Bằng_tiếng_Việt&from=Ũ Ũ] - [http://vi.wiktionary.org/w/index.php?title=Thể_loại:Bằng_tiếng_Việt&from=ũ ũ] - [http://vi.wiktionary.org/w/index.php?title=Thể_loại:Bằng_tiếng_Việt&from=Ơ Ơ] - [http://vi.wiktionary.org/w/index.php?title=Thể_loại:Bằng_tiếng_Việt&from=ơ ơ] - [http://vi.wiktionary.org/w/index.php?title=Thể_loại:Bằng_tiếng_Việt&from=Ư Ư] - [http://vi.wiktionary.org/w/index.php?title=Thể_loại:Bằng_tiếng_Việt&from=ư ư]<br><br> [http://vi.wiktionary.org/w/index.php?title=Thể_loại:Bằng_tiếng_Việt&from=Ạ Ạ] - [http://vi.wiktionary.org/w/index.php?title=Thể_loại:Bằng_tiếng_Việt&from=ạ ạ] - [http://vi.wiktionary.org/w/index.php?title=Thể_loại:Bằng_tiếng_Việt&from=Ả Ả] - [http://vi.wiktionary.org/w/index.php?title=Thể_loại:Bằng_tiếng_Việt&from=ả ả] - [http://vi.wiktionary.org/w/index.php?title=Thể_loại:Bằng_tiếng_Việt&from=Ấ Ấ] - [http://vi.wiktionary.org/w/index.php?title=Thể_loại:Bằng_tiếng_Việt&from=ấ ấ] - [http://vi.wiktionary.org/w/index.php?title=Thể_loại:Bằng_tiếng_Việt&from=Ầ Ầ] - [http://vi.wiktionary.org/w/index.php?title=Thể_loại:Bằng_tiếng_Việt&from=ầ ầ] - [http://vi.wiktionary.org/w/index.php?title=Thể_loại:Bằng_tiếng_Việt&from=Ẩ Ẩ] - [http://vi.wiktionary.org/w/index.php?title=Thể_loại:Bằng_tiếng_Việt&from=ẩ ẩ] - [http://vi.wiktionary.org/w/index.php?title=Thể_loại:Bằng_tiếng_Việt&from=Ẫ Ẫ] - [http://vi.wiktionary.org/w/index.php?title=Thể_loại:Bằng_tiếng_Việt&from=ẫ ẫ] - [http://vi.wiktionary.org/w/index.php?title=Thể_loại:Bằng_tiếng_Việt&from=Ậ Ậ] - [http://vi.wiktionary.org/w/index.php?title=Thể_loại:Bằng_tiếng_Việt&from=ậ ậ] - [http://vi.wiktionary.org/w/index.php?title=Thể_loại:Bằng_tiếng_Việt&from=Ắ Ắ] - [http://vi.wiktionary.org/w/index.php?title=Thể_loại:Bằng_tiếng_Việt&from=ắ ắ] - [http://vi.wiktionary.org/w/index.php?title=Thể_loại:Bằng_tiếng_Việt&from=Ằ Ằ] - [http://vi.wiktionary.org/w/index.php?title=Thể_loại:Bằng_tiếng_Việt&from=ằ ằ] - [http://vi.wiktionary.org/w/index.php?title=Thể_loại:Bằng_tiếng_Việt&from=Ẳ Ẳ] - [http://vi.wiktionary.org/w/index.php?title=Thể_loại:Bằng_tiếng_Việt&from=ẳ ẳ] - [http://vi.wiktionary.org/w/index.php?title=Thể_loại:Bằng_tiếng_Việt&from=Ẵ Ẵ] - [http://vi.wiktionary.org/w/index.php?title=Thể_loại:Bằng_tiếng_Việt&from=ẵ ẵ] - [http://vi.wiktionary.org/w/index.php?title=Thể_loại:Bằng_tiếng_Việt&from=Ặ Ặ] - [http://vi.wiktionary.org/w/index.php?title=Thể_loại:Bằng_tiếng_Việt&from=ặ ặ]<br> [http://vi.wiktionary.org/w/index.php?title=Thể_loại:Bằng_tiếng_Việt&from=Ẹ Ẹ] - [http://vi.wiktionary.org/w/index.php?title=Thể_loại:Bằng_tiếng_Việt&from=ẹ ẹ] - [http://vi.wiktionary.org/w/index.php?title=Thể_loại:Bằng_tiếng_Việt&from=Ẻ Ẻ] - [http://vi.wiktionary.org/w/index.php?title=Thể_loại:Bằng_tiếng_Việt&from=ẻ ẻ] - [http://vi.wiktionary.org/w/index.php?title=Thể_loại:Bằng_tiếng_Việt&from=Ẽ Ẽ] - [http://vi.wiktionary.org/w/index.php?title=Thể_loại:Bằng_tiếng_Việt&from=ẽ ẽ] - [http://vi.wiktionary.org/w/index.php?title=Thể_loại:Bằng_tiếng_Việt&from=Ế Ế] - [http://vi.wiktionary.org/w/index.php?title=Thể_loại:Bằng_tiếng_Việt&from=ế ế] - [http://vi.wiktionary.org/w/index.php?title=Thể_loại:Bằng_tiếng_Việt&from=Ề Ề] - [http://vi.wiktionary.org/w/index.php?title=Thể_loại:Bằng_tiếng_Việt&from=ề ề] - [http://vi.wiktionary.org/w/index.php?title=Thể_loại:Bằng_tiếng_Việt&from=Ể Ể] - [http://vi.wiktionary.org/w/index.php?title=Thể_loại:Bằng_tiếng_Việt&from=ể ể] - [http://vi.wiktionary.org/w/index.php?title=Thể_loại:Bằng_tiếng_Việt&from=Ễ Ễ] - [http://vi.wiktionary.org/w/index.php?title=Thể_loại:Bằng_tiếng_Việt&from=ễ ễ] - [http://vi.wiktionary.org/w/index.php?title=Thể_loại:Bằng_tiếng_Việt&from=Ệ Ệ] - [http://vi.wiktionary.org/w/index.php?title=Thể_loại:Bằng_tiếng_Việt&from=ệ ệ]<br> [http://vi.wiktionary.org/w/index.php?title=Thể_loại:Bằng_tiếng_Việt&from=Ỉ Ỉ] - [http://vi.wiktionary.org/w/index.php?title=Thể_loại:Bằng_tiếng_Việt&from=ỉ ỉ] - [http://vi.wiktionary.org/w/index.php?title=Thể_loại:Bằng_tiếng_Việt&from=Ị Ị] - [http://vi.wiktionary.org/w/index.php?title=Thể_loại:Bằng_tiếng_Việt&from=ị ị]<br> [http://vi.wiktionary.org/w/index.php?title=Thể_loại:Bằng_tiếng_Việt&from=Ọ Ọ] - [http://vi.wiktionary.org/w/index.php?title=Thể_loại:Bằng_tiếng_Việt&from=ọ ọ] - [http://vi.wiktionary.org/w/index.php?title=Thể_loại:Bằng_tiếng_Việt&from=Ỏ Ỏ] - [http://vi.wiktionary.org/w/index.php?title=Thể_loại:Bằng_tiếng_Việt&from=ỏ ỏ] - [http://vi.wiktionary.org/w/index.php?title=Thể_loại:Bằng_tiếng_Việt&from=Ố Ố] - [http://vi.wiktionary.org/w/index.php?title=Thể_loại:Bằng_tiếng_Việt&from=ố ố] - [http://vi.wiktionary.org/w/index.php?title=Thể_loại:Bằng_tiếng_Việt&from=Ồ Ồ] - [http://vi.wiktionary.org/w/index.php?title=Thể_loại:Bằng_tiếng_Việt&from=ồ ồ] - [http://vi.wiktionary.org/w/index.php?title=Thể_loại:Bằng_tiếng_Việt&from=Ổ Ổ] - [http://vi.wiktionary.org/w/index.php?title=Thể_loại:Bằng_tiếng_Việt&from=ổ ổ] - [http://vi.wiktionary.org/w/index.php?title=Thể_loại:Bằng_tiếng_Việt&from=Ỗ Ỗ] - [http://vi.wiktionary.org/w/index.php?title=Thể_loại:Bằng_tiếng_Việt&from=ỗ ỗ] - [http://vi.wiktionary.org/w/index.php?title=Thể_loại:Bằng_tiếng_Việt&from=Ộ Ộ] - [http://vi.wiktionary.org/w/index.php?title=Thể_loại:Bằng_tiếng_Việt&from=ộ ộ] - [http://vi.wiktionary.org/w/index.php?title=Thể_loại:Bằng_tiếng_Việt&from=Ớ Ớ] - [http://vi.wiktionary.org/w/index.php?title=Thể_loại:Bằng_tiếng_Việt&from=ớ ớ] - [http://vi.wiktionary.org/w/index.php?title=Thể_loại:Bằng_tiếng_Việt&from=Ờ Ờ] - [http://vi.wiktionary.org/w/index.php?title=Thể_loại:Bằng_tiếng_Việt&from=ờ ờ] - [http://vi.wiktionary.org/w/index.php?title=Thể_loại:Bằng_tiếng_Việt&from=Ở Ở] - [http://vi.wiktionary.org/w/index.php?title=Thể_loại:Bằng_tiếng_Việt&from=ở ở] - [http://vi.wiktionary.org/w/index.php?title=Thể_loại:Bằng_tiếng_Việt&from=Ỡ Ỡ] - [http://vi.wiktionary.org/w/index.php?title=Thể_loại:Bằng_tiếng_Việt&from=ỡ ỡ] - [http://vi.wiktionary.org/w/index.php?title=Thể_loại:Bằng_tiếng_Việt&from=Ợ Ợ] - [http://vi.wiktionary.org/w/index.php?title=Thể_loại:Bằng_tiếng_Việt&from=ợ ợ]<br> [http://vi.wiktionary.org/w/index.php?title=Thể_loại:Bằng_tiếng_Việt&from=Ụ Ụ] - [http://vi.wiktionary.org/w/index.php?title=Thể_loại:Bằng_tiếng_Việt&from=ụ ụ] - [http://vi.wiktionary.org/w/index.php?title=Thể_loại:Bằng_tiếng_Việt&from=Ủ Ủ] - [http://vi.wiktionary.org/w/index.php?title=Thể_loại:Bằng_tiếng_Việt&from=ủ ủ] - [http://vi.wiktionary.org/w/index.php?title=Thể_loại:Bằng_tiếng_Việt&from=Ứ Ứ] - [http://vi.wiktionary.org/w/index.php?title=Thể_loại:Bằng_tiếng_Việt&from=ứ ứ] - [http://vi.wiktionary.org/w/index.php?title=Thể_loại:Bằng_tiếng_Việt&from=Ừ Ừ] - [http://vi.wiktionary.org/w/index.php?title=Thể_loại:Bằng_tiếng_Việt&from=ừ ừ] - [http://vi.wiktionary.org/w/index.php?title=Thể_loại:Bằng_tiếng_Việt&from=Ử Ử] - [http://vi.wiktionary.org/w/index.php?title=Thể_loại:Bằng_tiếng_Việt&from=ử ử] - [http://vi.wiktionary.org/w/index.php?title=Thể_loại:Bằng_tiếng_Việt&from=Ữ Ữ] - [http://vi.wiktionary.org/w/index.php?title=Thể_loại:Bằng_tiếng_Việt&from=ữ ữ] - [http://vi.wiktionary.org/w/index.php?title=Thể_loại:Bằng_tiếng_Việt&from=Ự Ự] - [http://vi.wiktionary.org/w/index.php?title=Thể_loại:Bằng_tiếng_Việt&from=ự ự]<br> [http://vi.wiktionary.org/w/index.php?title=Thể_loại:Bằng_tiếng_Việt&from=Ỳ Ỳ] - [http://vi.wiktionary.org/w/index.php?title=Thể_loại:Bằng_tiếng_Việt&from=ỳ ỳ] - [http://vi.wiktionary.org/w/index.php?title=Thể_loại:Bằng_tiếng_Việt&from=Ỵ Ỵ] - [http://vi.wiktionary.org/w/index.php?title=Thể_loại:Bằng_tiếng_Việt&from=ỵ ỵ] - [http://vi.wiktionary.org/w/index.php?title=Thể_loại:Bằng_tiếng_Việt&from=Ỷ Ỷ] - [http://vi.wiktionary.org/w/index.php?title=Thể_loại:Bằng_tiếng_Việt&from=ỷ ỷ] - [http://vi.wiktionary.org/w/index.php?title=Thể_loại:Bằng_tiếng_Việt&from=Ỹ Ỹ] - [http://vi.wiktionary.org/w/index.php?title=Thể_loại:Bằng_tiếng_Việt&from=ỹ ỹ] |} [[Category:Theo ngôn ngữ|Việt]] [[Category:Tiếng Việt]] [[de:Kategorie:Vietnamesisch]] [[en:Category:Vietnamese language]] [[fr:Catégorie:vietnamien]] [[it:Categoria:Parole in vietnamita]] [[nl:Categorie:Woorden in het Vietnamees]] [[pl:Kategoria:wietnamski (indeks)]] [[pt:Categoria:Vietnamita]] [[sv:Kategori:Vietnamesiska]] 1378 4504 2005-03-05T23:01:06Z Mxn 1 Template:Danh từ đã được di chuyển đến Template:-noun- #redirect [[Template:-noun-]] 1379 4505 2005-03-05T23:00:41Z Mxn 1 Template:Dịch đã được di chuyển đến Template:-trans- #redirect [[Template:-trans-]] 1380 8833 2006-02-03T20:29:32Z Mxn 1 +nl: (noinclude) ===Danh từ riêng=== <includeonly>[[Thể loại:Danh từ riêng|{{PAGENAME}}]]</includeonly><noinclude> [[Thể loại:Danh từ riêng|*]] [[nl:Sjabloon:-name-]] </noinclude> 1381 4507 2005-03-05T06:15:32Z Mxn 1 Template:Danh từ riêng đã được di chuyển đến Template:Danh từ riêng #REDIRECT [[Template:Danh từ riêng]] 1382 4508 2005-03-05T23:01:44Z Mxn 1 Template:Danh từ riêng đã được di chuyển đến Template:-proper- #REDIRECT [[Template:-proper-]] 1384 4510 2005-03-11T10:01:01Z David 8 Hóa học đã được di chuyển đến hóa học #REDIRECT [[hóa học]] 1386 4512 2005-03-11T10:12:31Z David 8 Template:Af đã được di chuyển đến Template:af #REDIRECT [[Template:af]] 1387 4513 2005-03-11T10:14:50Z David 8 Template:Bgclr đã được di chuyển đến Template:bgclr #REDIRECT [[Template:bgclr]] 1388 4514 2005-03-11T10:17:51Z David 8 Template:Ar đã được di chuyển đến Template:ar #REDIRECT [[Template:ar]] 1389 4515 2005-03-11T10:19:55Z David 8 Hỏi đã được di chuyển đến hỏi #REDIRECT [[hỏi]] 1390 4516 2005-03-11T10:20:52Z David 8 Template:Nl đã được di chuyển đến Template:nl #REDIRECT [[Template:nl]] 1391 4517 2005-03-11T10:21:58Z David 8 Máy vi tính đã được di chuyển đến máy vi tính #REDIRECT [[máy vi tính]] 1392 4518 2005-03-11T10:23:21Z David 8 Template:F đã được di chuyển đến Template:f #REDIRECT [[Template:f]] 1393 4519 2005-03-11T10:23:59Z David 8 Template:M đã được di chuyển đến Template:m #REDIRECT [[Template:m]] 1394 4520 2005-03-11T10:24:36Z David 8 Template:N đã được di chuyển đến Template:n #REDIRECT [[Template:n]] 1395 4521 2005-03-12T11:30:34Z David 8 Template:An đã được di chuyển đến Template:an #REDIRECT [[Template:an]] 1396 4522 2005-03-12T11:31:10Z David 8 Template:Ang đã được di chuyển đến Template:ang #REDIRECT [[Template:ang]] 1397 4523 2005-03-12T11:32:18Z David 8 Template:Az đã được di chuyển đến Template:az #REDIRECT [[Template:az]] 1398 4524 2005-03-12T11:31:53Z David 8 Template:Be đã được di chuyển đến Template:be #REDIRECT [[Template:be]] 1399 4525 2005-03-12T11:32:19Z David 8 Template:Bg đã được di chuyển đến Template:bg #REDIRECT [[Template:bg]] 1400 4526 2005-03-12T11:32:35Z David 8 Template:Br đã được di chuyển đến Template:br #REDIRECT [[Template:br]] 1401 4527 2005-03-12T11:32:53Z David 8 Template:Ca đã được di chuyển đến Template:ca #REDIRECT [[Template:ca]] 1402 4528 2005-03-12T11:33:10Z David 8 Template:Cs đã được di chuyển đến Template:cs #REDIRECT [[Template:cs]] 1403 4529 2005-03-12T11:33:27Z David 8 Template:Cy đã được di chuyển đến Template:cy #REDIRECT [[Template:cy]] 1404 4530 2005-03-12T11:33:46Z David 8 Template:Da đã được di chuyển đến Template:da #REDIRECT [[Template:da]] 1405 4531 2005-03-12T11:34:01Z David 8 Template:De đã được di chuyển đến Template:de #REDIRECT [[Template:de]] 1406 4532 2005-03-12T11:34:13Z David 8 Template:Dz đã được di chuyển đến Template:dz #REDIRECT [[Template:dz]] 1407 4533 2005-03-12T11:34:35Z David 8 Template:El đã được di chuyển đến Template:el #REDIRECT [[Template:el]] 1408 4534 2005-03-12T11:35:29Z David 8 Template:En đã được di chuyển đến Template:en #REDIRECT [[Template:en]] 1409 4535 2005-03-12T11:36:00Z David 8 Template:Eo đã được di chuyển đến Template:eo #REDIRECT [[Template:eo]] 1410 4536 2005-03-12T11:36:11Z David 8 Template:Es đã được di chuyển đến Template:es #REDIRECT [[Template:es]] 1411 4537 2005-03-12T11:36:33Z David 8 Template:Et đã được di chuyển đến Template:et #REDIRECT [[Template:et]] 1412 4538 2005-03-12T11:36:47Z David 8 Template:Eu đã được di chuyển đến Template:eu #REDIRECT [[Template:eu]] 1413 4539 2005-03-12T11:37:10Z David 8 Template:Fa đã được di chuyển đến Template:fa #REDIRECT [[Template:fa]] 1414 4540 2005-03-12T11:37:25Z David 8 Template:Fi đã được di chuyển đến Template:fi #REDIRECT [[Template:fi]] 1415 4541 2005-03-14T09:06:30Z David 8 Template:Fj đã được di chuyển đến Template:fj #REDIRECT [[Template:fj]] 1416 4542 2005-03-14T09:06:58Z David 8 Template:Fr đã được di chuyển đến Template:fr #REDIRECT [[Template:fr]] 1417 4543 2005-03-14T09:07:30Z David 8 Template:Fy đã được di chuyển đến Template:fy #REDIRECT [[Template:fy]] 1418 4544 2005-03-14T09:07:43Z David 8 Template:Ga đã được di chuyển đến Template:ga #REDIRECT [[Template:ga]] 1419 4545 2005-03-14T09:07:59Z David 8 Template:Gu đã được di chuyển đến Template:gu #REDIRECT [[Template:gu]] 1420 4546 2005-03-14T09:08:11Z David 8 Template:He đã được di chuyển đến Template:he #REDIRECT [[Template:he]] 1421 4547 2005-03-14T09:08:24Z David 8 Template:Hi đã được di chuyển đến Template:hi #REDIRECT [[Template:hi]] 1422 4548 2005-03-14T09:08:41Z David 8 Template:Hr đã được di chuyển đến Template:hr #REDIRECT [[Template:hr]] 1423 4549 2005-03-14T09:08:54Z David 8 Template:Hu đã được di chuyển đến Template:hu #REDIRECT [[Template:hu]] 1424 4550 2005-03-14T09:10:37Z David 8 Template:Hy đã được di chuyển đến Template:hy #REDIRECT [[Template:hy]] 1425 4551 2005-03-14T09:09:22Z David 8 Template:Ia đã được di chuyển đến Template:ia #REDIRECT [[Template:ia]] 1426 4552 2005-03-14T09:09:41Z David 8 Template:Id đã được di chuyển đến Template:id #REDIRECT [[Template:id]] 1427 4553 2005-03-14T09:09:55Z David 8 Template:Is đã được di chuyển đến Template:is #REDIRECT [[Template:is]] 1428 4554 2005-03-14T09:10:13Z David 8 Template:It đã được di chuyển đến Template:it #REDIRECT [[Template:it]] 1429 4555 2005-03-14T09:10:25Z David 8 Template:Ja đã được di chuyển đến Template:ja #REDIRECT [[Template:ja]] 1430 4556 2005-03-14T09:10:41Z David 8 Template:Ka đã được di chuyển đến Template:ka #REDIRECT [[Template:ka]] 1431 4557 2005-03-14T09:10:54Z David 8 Template:Km đã được di chuyển đến Template:km #REDIRECT [[Template:km]] 1432 4558 2005-03-14T09:11:07Z David 8 Template:Ko đã được di chuyển đến Template:ko #REDIRECT [[Template:ko]] 1433 4559 2005-03-14T09:11:24Z David 8 Template:Ku đã được di chuyển đến Template:ku #REDIRECT [[Template:ku]] 1434 4560 2005-03-14T09:11:36Z David 8 Template:Kw đã được di chuyển đến Template:kw #REDIRECT [[Template:kw]] 1435 4561 2005-03-14T09:11:53Z David 8 Template:La đã được di chuyển đến Template:la #REDIRECT [[Template:la]] 1436 4562 2005-03-14T09:13:33Z David 8 Template:Lt đã được di chuyển đến Template:lt #REDIRECT [[Template:lt]] 1437 4563 2005-03-14T09:12:21Z David 8 Template:Lv đã được di chuyển đến Template:lv #REDIRECT [[Template:lv]] 1438 4564 2005-03-14T09:12:39Z David 8 Template:Mi đã được di chuyển đến Template:mi #REDIRECT [[Template:mi]] 1439 4565 2005-03-14T09:12:50Z David 8 Template:Mk đã được di chuyển đến Template:mk #REDIRECT [[Template:mk]] 1440 4566 2005-03-14T09:13:11Z David 8 Template:Mn đã được di chuyển đến Template:mn #REDIRECT [[Template:mn]] 1441 4567 2005-03-14T09:13:20Z David 8 Template:Mr đã được di chuyển đến Template:mr #REDIRECT [[Template:mr]] 1442 4568 2005-03-14T09:13:38Z David 8 Template:Ms đã được di chuyển đến Template:ms #REDIRECT [[Template:ms]] 1443 4569 2005-03-14T09:13:52Z David 8 Template:Mt đã được di chuyển đến Template:mt #REDIRECT [[Template:mt]] 1444 4570 2005-03-14T09:14:08Z David 8 Template:Ne đã được di chuyển đến Template:ne #REDIRECT [[Template:ne]] 1445 4571 2005-03-14T09:14:27Z David 8 Template:No đã được di chuyển đến Template:no #REDIRECT [[Template:no]] 1446 4572 2005-03-14T09:14:41Z David 8 Template:Oc đã được di chuyển đến Template:oc #REDIRECT [[Template:oc]] 1447 4573 2005-03-14T09:14:58Z David 8 Template:Pl đã được di chuyển đến Template:pl #REDIRECT [[Template:pl]] 1448 4574 2005-03-14T09:15:12Z David 8 Template:Plur đã được di chuyển đến Template:plur #REDIRECT [[Template:plur]] 1449 4575 2005-03-14T09:15:27Z David 8 Template:Pt đã được di chuyển đến Template:pt #REDIRECT [[Template:pt]] 1450 4576 2005-03-14T09:15:41Z David 8 Template:Ro đã được di chuyển đến Template:ro #REDIRECT [[Template:ro]] 1451 4577 2005-03-14T09:15:56Z David 8 Template:Ru đã được di chuyển đến Template:ru #REDIRECT [[Template:ru]] 1452 4578 2005-03-14T09:16:11Z David 8 Template:Sk đã được di chuyển đến Template:sk #REDIRECT [[Template:sk]] 1453 4579 2005-03-14T09:16:25Z David 8 Template:Sl đã được di chuyển đến Template:sl #REDIRECT [[Template:sl]] 1454 4580 2005-03-14T09:16:41Z David 8 Template:Smn đã được di chuyển đến Template:smn #REDIRECT [[Template:smn]] 1455 4581 2005-03-14T09:16:54Z David 8 Template:So đã được di chuyển đến Template:so #REDIRECT [[Template:so]] 1456 4582 2005-03-14T09:17:06Z David 8 Template:Sq đã được di chuyển đến Template:sq #REDIRECT [[Template:sq]] 1457 4583 2005-03-14T09:18:05Z David 8 Template:Sr đã được di chuyển đến Template:sr #REDIRECT [[Template:sr]] 1458 4584 2005-03-14T09:17:35Z David 8 Template:Sv đã được di chuyển đến Template:sv #REDIRECT [[Template:sv]] 1459 4585 2005-03-14T09:18:33Z David 8 Template:Sw đã được di chuyển đến Template:sw #REDIRECT [[Template:sw]] 1460 4586 2005-03-14T09:18:04Z David 8 Template:Ta đã được di chuyển đến Template:ta #REDIRECT [[Template:ta]] 1461 4587 2005-03-14T09:18:12Z David 8 Template:Th đã được di chuyển đến Template:th #REDIRECT [[Template:th]] 1462 4588 2005-03-14T09:18:33Z David 8 Template:Tl đã được di chuyển đến Template:tl #REDIRECT [[Template:tl]] 1463 4589 2005-03-14T09:18:47Z David 8 Template:Tr đã được di chuyển đến Template:tr #REDIRECT [[Template:tr]] 1464 4590 2005-03-14T09:19:05Z David 8 Template:Tt đã được di chuyển đến Template:tt #REDIRECT [[Template:tt]] 1465 4591 2005-03-14T09:19:16Z David 8 Template:Twi đã được di chuyển đến Template:twi #REDIRECT [[Template:twi]] 1466 4592 2005-03-14T09:19:33Z David 8 Template:Uk đã được di chuyển đến Template:uk #REDIRECT [[Template:uk]] 1467 4593 2005-03-14T09:19:42Z David 8 Template:Ur đã được di chuyển đến Template:ur #REDIRECT [[Template:ur]] 1468 4594 2005-03-14T09:20:04Z David 8 Template:Vi đã được di chuyển đến Template:vi #REDIRECT [[Template:vi]] 1469 4595 2005-03-14T09:20:14Z David 8 Template:Vo đã được di chuyển đến Template:vo #REDIRECT [[Template:vo]] 1470 4596 2005-03-14T09:20:36Z David 8 Template:Vot đã được di chuyển đến Template:vot #REDIRECT [[Template:vot]] 1471 4597 2005-03-14T09:20:48Z David 8 Template:Wen đã được di chuyển đến Template:wen #REDIRECT [[Template:wen]] 1472 4598 2005-03-14T09:20:58Z David 8 Template:Yi đã được di chuyển đến Template:yi #REDIRECT [[Template:yi]] 1473 4599 2005-03-14T09:21:17Z David 8 Template:Zh đã được di chuyển đến Template:zh #REDIRECT [[Template:zh]] 1474 4600 2005-03-14T09:21:26Z David 8 Template:Zu đã được di chuyển đến Template:zu #REDIRECT [[Template:zu]] 1477 4603 2005-03-15T14:27:29Z David 8 Ghét đã được di chuyển đến ghét #REDIRECT [[ghét]] 1478 39476 2006-06-28T01:47:59Z Mxn 1 Thể loại ===Động từ=== <includeonly>[[Thể loại:Động từ|{{PAGENAME}}]]</includeonly><noinclude> [[Thể loại:Động từ|*]] </noinclude> 1479 4605 2005-03-15T14:37:24Z David 8 __NOEDITSECTION__ ====Câu mẫu==== 1480 4606 2005-03-15T14:38:17Z David 8 __NOEDITSECTION__ ====Từ trái nghĩa==== 1481 4607 2005-03-15T14:40:55Z David 8 Nhà hóa học đã được di chuyển đến nhà hóa học #REDIRECT [[nhà hóa học]] 1482 4608 2005-03-18T12:10:17Z David 8 Nghiên cứu đã được di chuyển đến nghiên cứu #REDIRECT [[nghiên cứu]] 1483 4609 2005-03-18T12:10:58Z David 8 Nặng đã được di chuyển đến nặng #REDIRECT [[nặng]] 1484 4610 2005-03-18T12:11:58Z David 8 Truyền hình đã được di chuyển đến truyền hình #REDIRECT [[truyền hình]] 1485 4611 2005-03-18T12:12:29Z David 8 Trở thành đã được di chuyển đến trở thành #REDIRECT [[trở thành]] 1486 4612 2005-03-18T12:24:34Z David 8 Từ điển đã được di chuyển đến từ điển #REDIRECT [[từ điển]] 1487 4613 2005-03-18T12:30:11Z David 8 Tu mi đã được di chuyển đến tu mi #REDIRECT [[tu mi]] 1488 4614 2005-03-18T12:31:38Z David 8 Vân vân đã được di chuyển đến vân vân #REDIRECT [[vân vân]] 1489 39474 2006-06-28T01:45:20Z Mxn 1 Đổi hướng đến [[Tiêu bản:-adv-]] #redirect [[Tiêu bản:-adv-]] 1490 4616 2005-03-18T12:35:05Z David 8 Vô cơ đã được di chuyển đến vô cơ #REDIRECT [[vô cơ]] 1491 8831 2006-02-03T20:23:42Z Mxn 1 +nl: (noinclude) ===Tính từ=== <includeonly>[[Thể loại:Tính từ|{{PAGENAME}}]]</includeonly><noinclude> [[Thể loại:Tính từ|*]] [[nl:Sjabloon:-adjc-]] </noinclude> 1492 4618 2005-03-18T12:41:17Z David 8 __NOEDITSECTION__ ====Từ đồng nghĩa==== 1493 11979 2006-05-20T00:20:41Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: fr =Danh từ= '''cân''' #Đơn vị đo [http://vi.wikipedia.org/wiki/Kh%E1%BB%91i_l%C6%B0%E1%BB%A3ng khối lượng] tương đương với [http://vi.wikipedia.org/wiki/Kil%C3%B4gam kilôgam] được sử dụng trong giao dịch đời thường ở [http://vi.wikipedia.org/wiki/Vi%E1%BB%87t_Nam Việt Nam]. #'''cái cân''': dụng cụ để xác định khối lượng các vật thể. =Động từ= '''cân''' #Hành động xác định khối lượng các vật thể. [[Category:Danh từ]] [[Category:Động từ]] [[fr:cân]] [[pt:cân]] 1494 4620 2005-03-19T15:52:49Z Mxn 1 Cân đã được di chuyển đến cân #REDIRECT [[cân]] 1495 4621 2005-03-20T17:22:55Z David 8 Máy tính đã được di chuyển đến máy tính #REDIRECT [[máy tính]] 1496 6803 2005-09-08T12:51:47Z David 8 theo mẫu en: (tôi nghĩ rằng thế này thì tốt hơn) <div class="noprint" style="clear: right; border: solid #aaa 1px; margin: 0 0 1em 1em; font-size: 90%; background: #f9f9f9; width: 250px; padding: 4px; spacing: 0px; text-align: left; float: right;"> <div style="float: left;">[[Hình:Wikipedia-logo-vi.png|50px|none| ]]</div> <div style="margin-left: 60px;">Quyển [[Wikipedia]] có bài viết về: <div style="margin-left: 10px;">'''''[[w:{{PAGENAME}}|{{PAGENAME}}]]'''''</div> </div> </div> 1498 4624 2005-03-21T14:09:12Z David 8 Ngôn ngữ đã được di chuyển đến ngôn ngữ #REDIRECT [[ngôn ngữ]] 1499 12352 2006-06-04T22:20:42Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: io {{-nl-}} {{-noun-}} :'''Nederlands''' {{n}} &ndash; [[Tiếng Hòa Lan]]: [[ngôn ngữ]] chính của nước Hòa Lan và xứ Vlaanderen (ở phía bắc nước Bỉ) {{nl-biến tính-không cấp|Nederlandse}} {{-adj-}} '''Nederlands''' #thuộc [[Hòa Lan]] #thuộc [[tiếng Hòa Lan]] {{-af-}} {{-noun-}} :'''Nederlands''' {{n}} &ndash; [[Tiếng Hòa Lan]]: [[ngôn ngữ]] chính của nước Hòa Lan và xứ Vlaanderen (ở phía bắc nước Bỉ) {{-adj-}} '''Nederlands''' ([[Nederlandse]]) #thuộc [[Hòa Lan]] #thuộc [[tiếng Hòa Lan]] [[af:Nederlands]] [[en:Nederlands]] [[es:Nederlands]] [[et:Nederlands]] [[fr:Nederlands]] [[hi:Nederlands]] [[io:Nederlands]] [[is:Nederlands]] [[it:Nederlands]] [[ja:Nederlands]] [[nl:Nederlands]] [[tg:Nederlands]] [[tr:Nederlands]] 1500 12600 2006-06-11T15:50:05Z Trần Thế Trung 29 __NOEDITSECTION__ ==Tiếng Hà Lan== <includeonly>[[Category:Tiếng Hà Lan]]</includeonly> 1501 12583 2006-06-11T15:36:58Z Trần Thế Trung 29 __NOEDITSECTION__ ==Tiếng Hà Lan ở Kếp== <includeonly>[[Category:Tiếng Hà Lan ở Kếp]] </includeonly> 1502 11857 2006-05-11T06:53:57Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: io {{-fr-}} {{-noun-}} :'''français''' {{m}} &ndash; [[tiếng Pháp]]: [[ngôn ngữ]] của nước Pháp, xứ Wallonie (ở dưới nước Bỉ), Thụy Sĩ, Monaco, Lục-xâm-bảo, Senegal, Haiti cũng như tại Quebec và New Brunswick (hai tỉnh bang của Gia Nã Đại) {{-rel-}} [[France]], [[Français]] [[af:français]] [[ca:français]] [[de:français]] [[el:français]] [[en:français]] [[es:français]] [[et:français]] [[fi:français]] [[fr:français]] [[gu:français]] [[hi:français]] [[hu:français]] [[id:français]] [[io:français]] [[it:français]] [[ja:français]] [[kn:français]] [[ko:français]] [[nl:français]] [[pl:français]] [[pt:français]] [[zh:français]] 1503 12488 2006-06-10T19:19:47Z Mxn 1 Đổi hướng đến [[Tiêu bản:-fra-]] #redirect [[Tiêu bản:-fra-]] 1504 4630 2005-05-17T00:21:14Z Mxn 1 ====Từ liên hệ==== 1505 4631 2005-05-13T22:06:43Z Mxn 1 Tiếng Pháp đã được di chuyển đến tiếng Pháp #redirect [[tiếng Pháp]] 1506 15022 2006-06-20T01:56:21Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: af {{-en-}} {{-noun-}} :'''English''' &ndash; [[tiếng Anh]]: [[ngôn ngữ]] bắt đầu ở nước Anh mà hiện nay dùng ở khắp nơi: Anh, Hoa Kỳ, Úc Đại Lợi (Australia), Tân Tây Lan (New Zealand), Gia Nã Đại (Canada), Ái Nhĩ Lan (Ireland), Jamaica, và Bermuda, và dùng như tiếng thứ hai trong nhiều nước khác {{-adj-}} '''English''' #thuộc Anh #thuộc tiếng Anh {{-rel-}} [[Englishman]], [[England]] [[af:English]] [[de:English]] [[el:English]] [[en:English]] [[es:English]] [[fa:English]] [[fi:English]] [[fr:English]] [[gu:English]] [[he:English]] [[hi:English]] [[hu:English]] [[io:English]] [[it:English]] [[ja:English]] [[kn:English]] [[ko:English]] [[ku:English]] [[la:English]] [[nl:English]] [[scn:English]] [[simple:English]] [[sv:English]] [[zh:English]] 1507 12544 2006-06-11T12:43:40Z Trần Thế Trung 29 __NOEDITSECTION__ ==Tiếng Anh== <includeonly>[[Category:Tiếng Anh]]</includeonly> 1508 12274 2006-05-31T22:29:41Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: it {{-ar-}} {{-noun-}} :'''العربية''' &ndash; [[tiếng A-rập]]: một [[ngôn ngữ]] Xê-mít chính có nguồn gốc từ bán đảo Ả-rập, và hiện đang được dùng ở khắp Trung Ðông và miền bắc Châu Phi. Tiếng Ả-rập có rất nhiều tiếng địa phương (dialect), tất cả dùng chung một cách viết cổ [[en:العربية]] [[fa:العربية]] [[fr:العربية]] [[gu:العربية]] [[it:العربية]] [[nl:العربية]] [[pt:العربية]] [[tr:العربية]] 1509 4635 2005-04-16T18:36:56Z Mxn 1 Tiếng Anh đã được di chuyển đến tiếng Anh #redirect [[tiếng Anh]] 1510 4636 2005-05-13T21:59:35Z Mxn 1 Tiếng A-rập đã được di chuyển đến tiếng A-rập #redirect [[tiếng A-rập]] 1511 12584 2006-06-11T15:37:24Z Trần Thế Trung 29 __NOEDITSECTION__ ==Tiếng Ả Rập== <includeonly>[[Category:Tiếng Ả Rập]]</includeonly> 1513 4639 2005-03-23T02:05:57Z Mxn 1 Transwiki from [[w:Dây mơ rễ má]] ==Thành ngữ== '''dây mơ rễ má''' #''VN.'' Mối quan hệ, sự liên kết nào đó giữa điều này với điều khác (mặc dù có thể rất ít). [[Category:Thành ngữ]] [[Category:Thành ngữ Việt Nam]] 1515 10745 2006-03-25T06:21:26Z RobotGMwikt 44 robot Retire: en {{-fa-}} {{-noun-}} :'''فارسى''' &ndash; [[tiếng Ba Tư]]: [[ngôn ngữ]] chính của nước Ba Tư [[fa:فارسى]] [[fr:فارسى]] [[nl:فارسى]] 1516 12677 2006-06-11T21:59:42Z Mxn 1 Please take a look at how the categories are structured before removing the "bằng" __NOEDITSECTION__ ==Tiếng Ba Tư== <includeonly>[[Thể loại:Bằng tiếng Ba Tư]]</includeonly> 1517 4643 2005-05-13T22:00:13Z Mxn 1 Tiếng Ba Tư đã được di chuyển đến tiếng Ba Tư #redirect [[tiếng Ba Tư]] 1518 8520 2006-01-30T03:08:06Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: de, ja {{-hi-}} {{-noun-}} :'''हिन्दी''' &ndash; [[tiếng Hin-đi]]: [[ngôn ngữ]] dùng trong Tiểu Bang Bắc Ấn Độ; cũng dùng ở Fiji, Guyana, và như tiếng thứ hai của người Ấn-độ trong nhiều nước khác [[de:हिन्दी]] [[en:हिन्दी]] [[fr:हिन्दी]] [[gu:हिन्दी]] [[hi:हिन्दी]] [[it:हिन्दी]] [[ja:हिन्दी]] [[nl:हिन्दी]] [[zh:हिन्दी]] 1519 12680 2006-06-11T22:00:49Z Mxn 1 "bằng" __NOEDITSECTION__ ==Tiếng Ấn== <includeonly>[[Thể loại:Bằng tiếng Ấn]]</includeonly> 1520 4646 2005-05-13T22:04:28Z Mxn 1 Tiếng Hin-đi đã được di chuyển đến tiếng Hin-đi #redirect [[tiếng Hin-đi]] 1521 11100 2006-04-06T23:38:19Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: it {{-fi-}} {{-noun-}} :'''suomi''' &ndash; [[tiếng Phần Lan]]: [[ngôn ngữ]] nói được ở nước Phần Lan [[en:suomi]] [[fi:suomi]] [[hi:suomi]] [[io:suomi]] [[it:suomi]] [[nl:suomi]] [[pl:suomi]] [[pt:suomi]] [[sv:suomi]] [[th:suomi]] 1522 12594 2006-06-11T15:44:08Z Trần Thế Trung 29 __NOEDITSECTION__ ==Tiếng Phần Lan== <includeonly>[[Category:Tiếng Phần Lan]]</includeonly> 1523 4649 2005-05-13T22:06:43Z Mxn 1 Tiếng Phần Lan đã được di chuyển đến tiếng Phần Lan #redirect [[tiếng Phần Lan]] 1524 4650 2005-03-23T14:15:40Z David 8 {{-vi-}} {{-noun-}} #'''Tiếng Nga''': [[ngôn ngữ]] chính của nước Nga {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{sq}}: [[Rusisht]] :*{{ar}}: [[روسية]] :*{{nl}}: [[Russisch]] :*{{af}}: [[Russies]] :*{{hy}}: [[Ռուսական]], [[Ռուսերեն]] :*{{az}}: [[Рус]] :*{{eu}}: [[Errusiera]] :*{{be}}: [[Расейскай]], [[Расейская]], [[Руская]] :*{{br}}: [[Ruseg]], [[Rusianeg]] :*{{bg}}: [[руски]] {{m}} :*{{ca}}: [[rus]] {{m}} :*{{zh}}: [[俄語]] (È yǔ) :*{{hr}}: [[Ruski]] :*{{cs}}: [[ruský]] :*{{da}}: [[russisk]] :*{{en}}: [[Russian]] :*{{myv}}: [[рузонь кель]], [[рузонь]], [[Рузонь]] :*{{eo}}: [[Rusa]] :*{{et}}: [[Vene]] :*{{fo}}: [[Russiskt]] :*{{fa}}: [[روسى]] :*{{fi}}: [[venäjä]] :*{{fr}}: [[russe]] {{m}} :*{{ka}}: [[რუსული]] :*{{de}}: [[Russisch]] {{n}} :*{{he}}: [[רוסית]] (Russit) :*{{hi}}: [[रशियन]], [[रूसी]] :*{{hu}}: [[orosz]] :*{{is}}: [[Rússneska]] :*{{smn}}: [[ruošakiela]] :*{{ia}}: [[russo]] :*{{id}}: [[bahasa Rusia]] :*{{ga}}: [[Rúisis]] :*{{it}}: [[russo]] :*{{ja}}: [[ロシア語]] (roshia-go) :*{{fiu}}: [[Veńiä]] :*{{km}}: [[ភាសារុសីុ]] :*{{ko}}: [[러시아어]] :*{{ku}}: [[Ûrisî]] :*{{lv}}: [[Krievu]] :*{{lt}}: [[Rusų]], [[Rusiškai]] |} | width=1% | |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{mk}}: [[Руски]] :*{{ms}}: [[Rusia]] :*{{mt}}: [[Russu]] :*{{chm}}: [[Руш]] :*{{mdf}}: [[Рузонь]] :*{{mn}}: [[Орос]] :*{{ne}}: [[रसियाली]] :*{{no}}: [[Russisk]] :*{{oc}}: [[Rus]] :*{{os}}: [[уырыссаг]] :*{{pl}}: [[rosyjski]] (mówić po rosyjsku) :*{{pt}}: [[russo]] {{m}} :*{{ro}}: [[rusă]] {{f}} :*{{ru}}: [[русский язык]] {{m}}, [[по-русский]] :*{{smi}}: [[ruoššagiella]] :*{{sr}}: [[Руски]] :*{{sk}}: [[ruština]] {{f}} :*{{sl}}: [[ruščina]] {{f}} :*{{so}}: [[Ruush]] :*{{wen}}: [[Rušćina]] :*{{es}}: [[ruso]] {{m}} :*{{sw}}: [[Kirusi]] {{m}} :*{{sv}}: [[ryska]] :*{{tl}}: [[Ruso]] :*{{ta}}: [[ருஸ்சியன்]] :*{{tt}}: [[Рус]] :*{{th}}: [[ภาษารัสเซีย]] :*{{tr}}: [[Rusça]] :*{{uk}}: [[Російський]] :*{{ur}}: [[روسي]] :*{{wa}}: [[Rûsse]] :*{{cy}}: [[Rwsieg]] :*{{yi}}: [[רוסיש]] :*{{zu}}: [[Isirashiya]] |} |} {{-info-}} 1525 4651 2005-03-24T09:27:31Z David 8 + -vi- {{-vi-}} {{-noun-}} '''hành chánh''' {{-syn-}} *[[hành chính]] 1527 4653 2005-05-16T14:28:53Z David 8 {{-ru-}} {{-pron-}} :*[[Wiktionary:Sự phiên của tiếng Nga|sự phiên]]: rússkij jazýk {{-noun-}} :'''ру́сский язы́к''' {{m}} &ndash; [[tiếng Nga]]: [[ngôn ngữ]] chính của nước Nga {{-syn-}} [[по-русский]] {{-rel-}} [[русский]], [[язык]] 1528 12671 2006-06-11T21:57:21Z Mxn 1 Please take a look at how the categories are structured before removing the "bằng" __NOEDITSECTION__ ==Tiếng Nga== <includeonly>[[Thể loại:Bằng tiếng Nga]]</includeonly> 1529 4655 2005-04-16T18:37:04Z Mxn 1 Tiếng Nga đã được di chuyển đến tiếng Nga #redirect [[tiếng Nga]] 1530 11584 2006-04-24T23:06:20Z RobotGMwikt 44 robot Retire: [[it:Deutsch]] {{-de-}} {{-noun-}} :'''Deutsch''' {{n}} &ndash; [[tiếng Đức]]: [[ngôn ngữ]] thuộc hệ ngôn ngữ Ấn-Âu, nói chính ở Đức, nước Ao, Thụy Sĩ, và một vùng nhỏ trong nước Bỉ [[af:Deutsch]] [[de:Deutsch]] [[en:Deutsch]] [[et:Deutsch]] [[fi:Deutsch]] [[fr:Deutsch]] [[gu:Deutsch]] [[hi:Deutsch]] [[hu:Deutsch]] [[ja:Deutsch]] [[ko:Deutsch]] [[nl:Deutsch]] 1531 12591 2006-06-11T15:42:29Z Trần Thế Trung 29 __NOEDITSECTION__ ==Tiếng Đức== <includeonly>[[Category:Tiếng Đức]]</includeonly> 1532 4658 2005-05-13T22:08:02Z Mxn 1 Tiếng Đức đã được di chuyển đến tiếng Đức #redirect [[tiếng Đức]] 1533 10211 2006-03-17T16:58:07Z RobotGMwikt 44 robot Retire: el, en, fr, hi {{-el-}} {{-noun-}} :'''Ελληνικά''' &ndash; [[tiếng Hy Lạp]]: [[ngôn ngữ]] thuộc hệ ngôn ngữ Ấn-Âu, dùng chính ở nước Hy Lạp. Có vài phương ngôn; tiếng Hy Lạp hiện đại phát triển từ tiếng Hy Lạp cổ [[ja:Ελληνικά]] [[nl:Ελληνικά]] 1534 12588 2006-06-11T15:40:46Z Trần Thế Trung 29 __NOEDITSECTION__ ==Tiếng Hy Lạp== <includeonly>[[Category:Tiếng Hy Lạp]]</includeonly> 1535 4661 2005-05-13T22:04:50Z Mxn 1 Tiếng Hy Lạp đã được di chuyển đến tiếng Hy Lạp #redirect [[tiếng Hy Lạp]] 1536 7941 2005-12-19T04:19:04Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: en {{-he-}} {{-noun-}} :'''עברית''' &ndash; [[tiếng Do Thái]]: [[ngôn ngữ]] của dân Do Thái (Hê-brơ) [[en:עברית]] [[fr:עברית]] [[gu:עברית]] [[he:עברית]] [[hi:עברית]] [[ja:עברית]] [[nl:עברית]] 1537 12679 2006-06-11T22:00:12Z Mxn 1 Please take a look at how the categories are structured before removing the "bằng" __NOEDITSECTION__ ==Tiếng Do Thái== <includeonly>[[Thể loại:Bằng tiếng Do Thái]]</includeonly> 1539 12529 2006-06-11T07:38:25Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: de {{-it-}} {{-noun-}} :'''italiano''' {{m}} &ndash; [[tiếng Ý]]: [[ngôn ngữ]] dùng ở nước Ý, San Marino, Tòa Thánh Va-ti-căng, và vài vùng của Thụy Sĩ {{-rel-}} [[Italiano]] [[de:italiano]] [[el:italiano]] [[en:italiano]] [[es:italiano]] [[fi:italiano]] [[fr:italiano]] [[gl:italiano]] [[gu:italiano]] [[hi:italiano]] [[hu:italiano]] [[io:italiano]] [[it:italiano]] [[ja:italiano]] [[la:italiano]] [[nl:italiano]] [[pl:italiano]] [[pt:italiano]] [[sv:italiano]] [[zh:italiano]] 1540 12597 2006-06-11T15:47:34Z Trần Thế Trung 29 __NOEDITSECTION__ ==Tiếng Ý== <includeonly>[[Category:Tiếng Ý]]</includeonly> 1541 4666 2005-04-16T18:37:16Z Mxn 1 Tiếng Ý đã được di chuyển đến tiếng Ý #redirect [[tiếng Ý]] 1542 4667 2005-04-16T18:37:06Z Mxn 1 Tiếng Việt đã được di chuyển đến tiếng Việt #redirect [[tiếng Việt]] 1543 12144 2006-05-20T03:52:42Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: fr {{-vi-}} {{-noun-}} :'''thiên văn học''': [[khoa học]] chú trọng về sự quan sát và giải thích của tất cả mọi sự kiện, mọi [[thiên thể]] ở phía ngoài của [[quả đất]] và bầu khí quyển của nó; thí dụ như các [[ngôi sao]], các [[hành tinh]] của [[Hệ Mặt Trời]] cũng như của các ngôi sao khác trong [[vũ trụ]], các [[vệ tinh]] quay chung quanh các hành tinh này, vân vân và vân vân {{-trans-}} {|border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top with=48%| {| *{{en}}: [[astronomy]] *{{pl}}: [[astronomia]] {{f}} *{{bg}}: [[астрономия]] {{f}} *{{pt}}: [[astronomia]] {{f}} *{{br}}: [[steredoniezh]] {{f}} *{{de}}: [[Astronomie]] {{f}}, [[Sternenkunde]] {{f}} *{{eso}}: [[astronomio]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| *{{nl}}: [[astronomie]] {{f}}, [[sterrenkunde]] {{f}} *{{ru}}: [[астрономия]] (astronomija) {{f}} *{{fr}}: [[astronomie]] {{f}} *{{ia}}: [[astronomia]] *{{es}}: [[astronomia]] {{f}} *{{sv}}: [[astronomi]] *{{it}}: [[astronomia]] |} |} {{-rel-}} [[thiên văn]], [[nhà thiên văn học]] {{-info-}} [[fr:thiên văn học]] [[nl:thiên văn học]] 1544 4669 2005-03-25T14:13:17Z David 8 [[Tiếng Ekspreso]] 1545 12282 2006-06-01T17:40:00Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: hu {{-nl-}} {{-noun-}} :'''astronomie''' {{f}} &ndash; [[thiên văn học]]: [[khoa học]] chú trọng về sự quan sát và giải thích của tất cả mọi sự kiện, mọi [[thiên thể]] ở phía ngoài của [[quả đất]] và bầu khí quyển của nó; thí dụ như các [[ngôi sao]], các [[hành tinh]] của [[Hệ Mặt Trời]] cũng như của các ngôi sao khác trong [[vũ trụ]], các [[vệ tinh]] quay chung quanh các hành tinh này, vân vân và vân vân {{-syn-}} [[sterrenkunde]] {{-rel-}} [[astronoom]], [[astronomisch]] {{-fr-}} {{-noun-}} :'''astronomie''' {{f}} &ndash; [[thiên văn học]]: [[khoa học]] chú trọng về sự quan sát và giải thích của tất cả mọi sự kiện, mọi [[thiên thể]] ở phía ngoài của [[quả đất]] và bầu khí quyển của nó; thí dụ như các [[ngôi sao]], các [[hành tinh]] của [[Hệ Mặt Trời]] cũng như của các ngôi sao khác trong [[vũ trụ]], các [[vệ tinh]] quay chung quanh các hành tinh này, vân vân và vân vân {{-rel-}} [[astronome]], [[astronomique]] [[cs:astronomie]] [[de:astronomie]] [[el:astronomie]] [[et:astronomie]] [[fr:astronomie]] [[hu:astronomie]] [[io:astronomie]] [[it:astronomie]] [[ko:astronomie]] [[nl:astronomie]] 1547 4672 2005-03-25T23:05:53Z David 8 Yêu đã được di chuyển đến yêu #REDIRECT [[yêu]] 1548 6804 2005-09-08T12:54:04Z David 8 lay-out {{-vi-}} {{-noun-}} :'''vật lý học''': [[khoa học]] về [[vật chất]] {{-info-}} {{-syn-}} [[vật lý]] {{-rel-}} [[vật lý]], [[nhà vật lý]] {{-trans-}} {{đầu}} *{{en}}: [[physics]] *{{pt}}: [[física]] {{f}} *{{de}}: [[Physik]] {{f}} *{{nl}}: [[fysica]] {{f}}, [[natuurkunde]] {{f}} *{{ro}}: [[fizică]] {{f}} *{{ru}}: [[физика]] {{f}} (fízika) *{{fr}}: [[physique]] {{f}} {{giữa}} *{{fi}}: [[fysiikka]] *{{ia}}: [[physica]] {{f}} *{{es}}: [[fisica]] *{{sv}}: [[fysik]] {{c}} *{{ca}}: [[física]] {{f}} *{{it}}: [[fisica]] {{f}} {{cuối}} [[nl:vật lý học]] 1549 10181 2006-03-17T13:43:18Z RobotGMwikt 44 robot Modifie: ru {{-nl-}} {{-noun-}} :'''natuurkunde''' {{f}} &ndash; [[vật lý học]]: [[khoa học]] về [[vật chất]] {{-syn-}} [[fysica]] {{-drv-}} [[natuurkundig]], [[natuurkundige]] {{-rel-}} [[natuur]] [[fr:natuurkunde]] [[nl:natuurkunde]] [[ru:natuurkunde]] 1550 4675 2005-03-29T14:36:44Z David 8 __NOEDITSECTION__ ====Từ bắt nguồn==== 1551 12448 2006-06-07T19:38:03Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: it {{-nl-}} {{nl-biến danh|woordenboeken|woordenboekje}} {{-noun-}} :'''woordenboek''' {{n}} &ndash; [[từ điển]]: bộ [[sách]], [[chương trình]], [[website]], v.v. mà cho danh sách (thường thường theo chữ đâu tiên) về những [[từ]], thường thường giải thích [[ý nghĩa]], [[từ nguyên]], [[cách dùng]], [[dịch]], và những đồ khách liên quan với từ đố [[ca:woordenboek]] [[en:woordenboek]] [[fr:woordenboek]] [[id:woordenboek]] [[it:woordenboek]] [[nl:woordenboek]] [[pl:woordenboek]] [[ro:woordenboek]] 1552 4677 2005-03-29T22:25:32Z David 8 ''từ giảm nhẹ'' 1553 43501 2006-07-04T04:21:13Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: tr {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈdɪk.ʃə.ˌnɛr.i/}} {{-noun-}} '''dictionary''' /ˈdɪk.ʃə.ˌnɛr.i/ # [[từ điển|Từ điển]]. #: ''a walking (living) '''dictionary''''' — từ điển sống, người học rộng biết nhiều # {{term|Định ngữ}} [[có|Có]] [[tính chất]] [[từ điển]], [[có]] [[tính chất]] [[sách vở]]. #: ''a '''dictionary''' style'' — văn sách vở #: '''''dictionary''' English'' — tiếng Anh sách vở {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{-en-}} {{-noun-}} :'''dictionary''' ({{plur}}: dictionaries) &ndash; [[từ điển]]: bộ [[sách]], [[chương trình]], [[website]], v.v. mà cho danh sách (thường thường theo chữ đâu tiên) về những [[từ]], thường thường giải thích [[ý nghĩa]], [[từ nguyên]], [[cách dùng]], [[dịch]], và những đồ khách liên quan với từ đố [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[ar:dictionary]] [[bs:dictionary]] [[ca:dictionary]] [[de:dictionary]] [[el:dictionary]] [[en:dictionary]] [[fi:dictionary]] [[fr:dictionary]] [[hi:dictionary]] [[hu:dictionary]] [[id:dictionary]] [[io:dictionary]] [[it:dictionary]] [[ja:dictionary]] [[ka:dictionary]] [[ko:dictionary]] [[nl:dictionary]] [[pl:dictionary]] [[pt:dictionary]] [[ro:dictionary]] [[sr:dictionary]] [[sv:dictionary]] [[ta:dictionary]] [[tr:dictionary]] [[zh:dictionary]] 1554 26762 2006-06-24T10:45:31Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: de {{-fr-}} {{-noun-}} :'''dictionnaire''' {{m}} &ndash; [[từ điển]]: bộ [[sách]], [[chương trình]], [[website]], v.v. mà cho danh sách (thường thường theo chữ đâu tiên) về những [[từ]], thường thường giải thích [[ý nghĩa]], [[từ nguyên]], [[cách dùng]], [[dịch]], và những đồ khách liên quan với từ đố [[bs:dictionnaire]] [[ca:dictionnaire]] [[de:dictionnaire]] [[el:dictionnaire]] [[en:dictionnaire]] [[fi:dictionnaire]] [[fr:dictionnaire]] [[io:dictionnaire]] [[it:dictionnaire]] [[nl:dictionnaire]] [[pl:dictionnaire]] [[pt:dictionnaire]] [[sv:dictionnaire]] 1555 12233 2006-05-29T04:45:58Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-zh-}} {{-noun-}} :'''字典''' (pinyin: zì diǎn) &ndash; [[từ điển]]: bộ [[sách]], [[chương trình]], [[website]], v.v. mà cho danh sách (thường thường theo chữ đâu tiên) về những [[từ]], thường thường giải thích [[ý nghĩa]], [[từ nguyên]], [[cách dùng]], [[dịch]], và những đồ khách liên quan với từ đố {{-syn-}} [[词典]] {{-ja-}} {{-noun-}} :'''字典''' (furigana: じてん, rōmaji: jiten) &ndash; [[từ điển]]: bộ [[sách]], [[chương trình]], [[website]], v.v. mà cho danh sách (thường thường theo chữ đâu tiên) về những [[từ]], thường thường giải thích [[ý nghĩa]], [[từ nguyên]], [[cách dùng]], [[dịch]], và những đồ khách liên quan với từ đố {{-syn-}} [[辞書]], [[字書]], [[辞典]] [[ca:字典]] [[en:字典]] [[hu:字典]] [[nl:字典]] [[pl:字典]] [[zh:字典]] 1556 12674 2006-06-11T21:58:24Z Mxn 1 Please take a look at how the categories are structured before removing the "bằng" __NOEDITSECTION__ ==Chữ Hán== <includeonly>[[Thể loại:Bằng chữ Hán]]</includeonly> 1557 12675 2006-06-11T21:59:10Z Mxn 1 Please take a look at how the categories are structured before removing the "bằng" __NOEDITSECTION__ ==Tiếng Nhật== <includeonly>[[Thể loại:Bằng tiếng Nhật]]</includeonly> 1558 5741 2005-08-18T18:50:52Z RobotGMwikt 44 robot Modifie: en ==Viết tắt== #[[Công Nguyên]] ([[Latinh]] ''Anno Domini'' ("năm của Thiên Chúa"; [[tiếng Hoa]] 公元) dùng để chỉ năm dương lịch tính từ năm sinh của Jesus Christ (năm thứ nhất CN). So sánh với [[TCN]] #:Dùng để chỉ năm dương lịch, ví dụ "năm 123 trước CN", và "123 CN". Năm hiện tại là {{CURRENTYEAR}} CN. #[[chủ nhật]] ====Dịch==== *{{en}}: :#[[AD]] (''Anno Domini''); *{{fr}}: :#[[ap. JC]] (''après Jésus-Christ''); :#(désuet) En l'an de grâce {{CURRENTYEAR}}. *{{ms}}: :#[[M]] (''Masihi''); [[en:CN]] 1559 12076 2006-05-20T02:28:34Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: fr {{-vi-}} {{-verb-}} :'''nói''': [[thông báo]] bằng [[dây thanh]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: to [[speak]] :*{{de}}: [[sprechen]] :*{{eo}}: [[paroli]] :*{{nl}}: [[praten]], [[spreken]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{ru}}: [[говорить]] (''imperf.''), [[сказать]] (''perf.'') :*{{pap}}: [[kombersá]] :*{{fr}}: [[parler]] |} |} [[fr:nói]] [[nl:nói]] 1560 10629 2006-03-25T03:36:19Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: fi, id {{-nl-}} {{nl-biến ngôi|praat|praat|praat jij (je)|praat|praten|praatte|praatten|heeft|gepraat|praat|prate}} {{-verb-}} '''praten''' &ndash;[[nói]]: [[thông báo]] bằng [[dây thanh]] {{-syn-}} [[spreken]] {{-drv-}} [[praatziek]], [[prater]] {{-rel-}} [[zeggen]], [[vragen]] [[en:praten]] [[es:praten]] [[fi:praten]] [[fr:praten]] [[id:praten]] [[nl:praten]] 1561 10677 2006-03-25T04:41:52Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: id {{-nl-}} {{nl-biến danh|talen|taaltje}} {{-noun-}} '''taal''' {{f}} ({{plur}}: talen, {{dim}}: taaltje, {{dim}} {{plur}}: taaltjes) :[[ngôn ngữ]]: [[hệ thống]] truyền tin dùng lời nói hay dùng chữ hoặc [[ký hiệu]] để [[diễn tả]] câu hay là [[âm]] {{-drv-}} [[taalgebruik]], [[spreektaal]], [[schrijftaal]], [[taalgevoel]], [[vertalen]] [[en:taal]] [[es:taal]] [[et:taal]] [[fr:taal]] [[id:taal]] [[io:taal]] [[ku:taal]] [[nl:taal]] 1562 42983 2006-07-03T05:43:40Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: de {{-fr-}} {{-noun-}} '''langue''' {{f}} ({{plur}}: langues) #[[ngôn ngữ]]: [[hệ thống]] truyền tin dùng lời nói hay dùng chữ hoặc [[ký hiệu]] để [[diễn tả]] câu hay là [[âm]] #[[lưỡi]]: một [[bộ phận]] của [[cơ thể]] trong [[mồm]], dùng được để [[nói]], [[nếm]], [[nhai]] và [[nuốt]] {{-syn-}} #[[langage]] [[de:langue]] [[el:langue]] [[en:langue]] [[es:langue]] [[et:langue]] [[fi:langue]] [[fr:langue]] [[gl:langue]] [[hu:langue]] [[id:langue]] [[io:langue]] [[ja:langue]] [[la:langue]] [[pl:langue]] [[zh:langue]] 1563 15584 2006-06-23T10:08:43Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: ky {{-en-}} {{-noun-}} :'''language''' &ndash; [[ngôn ngữ]]: [[hệ thống]] truyền tin dùng lời nói hay dùng chữ hoặc [[ký hiệu]] để [[diễn tả]] câu hay là [[âm]] {{-syn-}} [[tongue]] [[bs:language]] [[el:language]] [[en:language]] [[es:language]] [[fa:language]] [[fi:language]] [[fr:language]] [[gl:language]] [[hu:language]] [[id:language]] [[io:language]] [[it:language]] [[ko:language]] [[ky:language]] [[pl:language]] [[pt:language]] [[qu:language]] [[ru:language]] [[sr:language]] [[sv:language]] [[ta:language]] [[uk:language]] [[zh:language]] 1564 5872 2005-08-29T19:32:56Z David 8 Trang này liệt kê những từ bằng '''[[tiếng Hòa Lan]]'''. [[Category:Theo ngôn ngữ|Hoà Lan]] [[Category:Tiếng Hòa Lan]] [[de:Kategorie:Niederländisch]] [[en:Category:Dutch language]] [[et:Kategooria:Hollandi]] [[fr:Catégorie:néerlandais]] [[gl:Category:Neerlandés]] [[gu:Category:ડચ]] [[hi:श्रेणी:डच]] [[it:Categoria:Parole in olandese]] [[la:Category:lingua Batava]] [[nl:Categorie:Woorden in het Nederlands]] [[pl:Kategoria:Holenderski (indeks)]] 1565 9472 2006-02-26T23:57:53Z David 8 {{:tiếng Hòa Lan}} 1566 43389 2006-07-04T00:12:27Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: io {{-nl-}} {{nl-biến ngôi|spreek|spreekt|spreek jij (je)|spreekt|spreken|sprak|spraken|heeft|gesproken|spreek|spreke}} {{-verb-}} '''spreken''' &ndash; [[nói]]: [[thông báo]] bằng [[dây thanh]] {{-syn-}} [[praten]] {{-drv-}} [[spraak]], [[spreker]] {{-rel-}} [[zeggen]], [[vragen]] [[en:spreken]] [[fr:spreken]] [[id:spreken]] [[io:spreken]] [[nl:spreken]] [[ru:spreken]] 1567 11846 2006-05-10T02:55:40Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: ru {{-vi-}} {{-noun-}} :'''(con) đường''': một sọc trong phong cảnh mà giao thông dùng để đi từ một nơi đi nơi khác {{-syn-}} [[đường sá]], [[phố]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| *{{en}}: [[road]] *{{eo}}: [[vojo]], [[strato]] *{{nl}}: [[weg]] {{m}}, [[straat]] {{m}} & {{f}} |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| *{{ru}}: [[улица]] {{f}} (úlica) *{{pap}}: [[kaminda]], [[kaya]] *{{fr}}: [[route]] {{f}} |} |} {{-drv-}} [[đường bay]], [[đường băng]], [[đường biển]], [[đường bộ]], [[đường lối]], [[đường phố]] [[fr:đường]] [[nl:đường]] [[ru:đường]] [[zh:đường]] 1568 12501 2006-06-11T01:25:52Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: ja {{-nl-}} {{nl-biến danh 2|wegen|weggetje|wegje}} {{-noun-}} '''weg''' {{m}} :[[đường]]: một [[sọc]] trong [[phong cảnh]] mà [[giao thông]] dùng để đi từ một nơi đi nơi khác {{-syn-}} [[straat]] {{-drv-}} [[wegenwacht]], [[onderweg]], [[overweg]] {{-adj-}} :'''weg''' (không thay đổi) &ndash; đã [[đi]], [[khỏi]]: không ở đây nữa {{-drv-}} [[weggaan]], [[weglopen]], [[wegrijden]], [[wegdoen]] [[de:weg]] [[en:weg]] [[fi:weg]] [[fr:weg]] [[hu:weg]] [[id:weg]] [[ja:weg]] [[nl:weg]] [[zh:weg]] 1569 12063 2006-05-20T02:11:12Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: fr {{-vi-}} {{-adj-}} :'''mới''': mà đã [[làm]] được, [[sinh ra]], [[chế ra]] được, v.v. không lâu trước đây {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| *{{en}}: [[new]] *{{eo}}: [[nova]] *{{nl}}: [[nieuw]] |} | width=1% | |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| *{{ru}}: [[новый]] (nóvyj) *{{fr}}: [[nouveau]] {{m}}, [[nouvelle]] {{f}} |} |} {{-drv-}} [[vừa mới]] [[fr:mới]] [[nl:mới]] 1570 11897 2006-05-14T14:17:24Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: hu {{-nl-}} {{nl-biến tính|nieuwe|nieuwer|nieuwst}} {{-adj-}} :'''nieuw''' &ndash; [[mới]]: mà đã [[làm]] được, [[sinh ra]], [[chế ra]] được, v.v. không lâu trước đây {{-ant-}} [[oud]] {{-drv-}} [[nieuwkuis]], [[vernieuwen]], [[nieuwtje]], [[nieuwkomer]] [[en:nieuw]] [[es:nieuw]] [[fi:nieuw]] [[fr:nieuw]] [[hu:nieuw]] [[id:nieuw]] [[it:nieuw]] [[nl:nieuw]] [[zh:nieuw]] 1571 11131 2006-04-08T00:41:29Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: [[hu:nouveau]] {{-fr-}} {{-adj-}} '''nouveau''' ({{f}}: nouvelle, {{plur}}: nouveaux, {{plur}} {{f}}: nouvelles) :[[mới]]: mà đã [[làm]] được, [[sinh ra]], [[chế ra]] được, v.v. không lâu trước đây {{-ant-}} [[vieux]], [[usé]] {{-drv-}} [[nouvelle]], [[nouveau-né]], [[nouveauté]] [[en:nouveau]] [[et:nouveau]] [[fi:nouveau]] [[fr:nouveau]] [[hu:nouveau]] [[id:nouveau]] [[ko:nouveau]] [[zh:nouveau]] 1572 12235 2006-05-29T17:55:13Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: hu {{-fr-}} {{-noun-}} :'''nouvelle''' &ndash; [[tin tức]]: một [[chuyện]] về một điều gì mà đã [[xảy ra]] {{-rel-}} les [[nouvelles]] {{-adj-}} [[giống cái]] của [[nouveau]] [[en:nouvelle]] [[et:nouvelle]] [[fi:nouvelle]] [[fr:nouvelle]] [[hu:nouvelle]] [[ko:nouvelle]] 1573 11849 2006-05-10T04:52:57Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: et, hu {{-ru-}} {{-pron-}} :*[[Wiktionary:Sự phiên của tiếng Nga|sự phiên]]: nóvyj {{-adj-}} :'''но́вый''' (biến cách [[Wiktionary:Biến cách tính từ bằng tiếng Nga#-ый|-ый]]) &ndash; [[mới]]: mà đã [[làm]] được, [[sinh ra]], [[chế ra]] được, v.v. không lâu trước đây {{-ant-}} [[старый]] [[en:новый]] [[et:новый]] [[fr:новый]] [[hu:новый]] [[io:новый]] [[ru:новый]] [[zh:новый]] 1574 10000 2006-03-14T04:03:47Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: ta, zh Modifie: et, io, la, pt {{-en-}} {{-adj-}} :'''new''' &ndash; [[mới]]: mà đã [[làm]] được, [[sinh ra]], [[chế ra]] được, v.v. không lâu trước đây {{-rel-}} [[news]] [[en:new]] [[et:new]] [[fa:new]] [[fi:new]] [[fr:new]] [[hu:new]] [[io:new]] [[it:new]] [[ku:new]] [[la:new]] [[pt:new]] [[sv:new]] [[ta:new]] [[zh:new]] 1575 10130 2006-03-16T04:00:50Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: eo {{-eo-}} {{-adj-}} :'''nova''' &ndash; [[mới]]: mà đã [[làm]] được, [[sinh ra]], [[chế ra]] được, v.v. không lâu trước đây {{-ant-}} [[malnova]] {{-drv-}} [[novaĵo]], la [[novaĵoj]], [[renovigi]] [[en:nova]] [[eo:nova]] [[fr:nova]] [[io:nova]] [[no:nova]] [[pl:nova]] [[sv:nova]] [[zh:nova]] 1576 12585 2006-06-11T15:38:53Z Trần Thế Trung 29 __NOEDITSECTION__ ==Quốc tế ngữ== <includeonly>[[Category:Quốc tế ngữ]]</includeonly> 1578 12200 2006-05-20T05:32:35Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: ru {{-vi-}} {{-noun-}} :'''ổ khóa''': [[máy móc]] mà ai có thể [[đóng]] một cái [[cửa]] hay [[cửa sổ]] bằng [[chìa khóa]] {{-trans-}} {|border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[lock]] :*{{fa}}: [[قفل]] :*{{bg}}: [[ключалка]] (klǔčalka) {{f}} :*{{de}}: [[Schloss]] {{n}} :*{{eo}}: [[seruro]] :*{{ko}}: [[자물쇠]] (ja.mul.soe) :*{{nl}}: [[slot]] {{n}} :*{{fr}}: [[serrure]] {{f}} :*{{fi}}: [[lukko]] :*{{es}}: [[cerradura]] {{f}}, [[cierre]] {{m}} :*{{cs}}: [[zámek]] {{m}} :*{{sk}}: [[zámok]] {{m}} :*{{eu}}: [[sarraila]] :*{{it}}: [[lucchetto]] {{m}} |} |} {{-rel-}} [[khóa]], [[chìa khóa]], [[chiều khóa]] [[fr:ổ khóa]] [[ru:ổ khóa]] 1579 10654 2006-03-25T04:14:38Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: id {{-nl-}} {{nl-biến danh|sloten|slotje}} {{-noun-}} :'''slot''' {{n}} ({{plur}}: sloten, {{dim}}: slotje, {{dim}} {{plur}}: slotjes) &ndash; [[ổ khóa]]: [[máy móc]] mà ai có thể [[đóng]] một cái [[cửa]] hay [[cửa sổ]] bằng [[chìa khóa]] {{-drv-}} [[slotenmaker]], [[op slot]] {{-rel-}} [[sleutel]] [[en:slot]] [[fr:slot]] [[id:slot]] [[it:slot]] [[nl:slot]] [[zh:slot]] 1580 43191 2006-07-03T16:52:52Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: de {{-fr-}} {{-noun-}} :'''serrure''' {{f}} &ndash; [[ổ khóa]]: [[máy móc]] mà ai có thể [[đóng]] một cái [[cửa]] hay [[cửa sổ]] bằng [[chìa khóa]] {{-rel-}} [[clé]], [[clef]] [[de:serrure]] [[el:serrure]] [[fr:serrure]] [[hu:serrure]] [[id:serrure]] [[nl:serrure]] [[zh:serrure]] 1581 12290 2006-06-02T03:35:12Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-en-}} {{-noun-}} :'''lock''' &ndash; [[ổ khóa]]: [[máy móc]] mà ai có thể [[đóng]] một cái [[cửa]] hay [[cửa sổ]] bằng [[chìa khóa]] {{-verb-}} :'''to lock''' (''sự biến ngôi'': locks, locked, locked, locking) &ndash; [[khóa]]: đóng bằng chìa khóa {{-rel-}} [[key]] [[ang:lock]] [[en:lock]] [[fa:lock]] [[fi:lock]] [[fr:lock]] [[hu:lock]] [[io:lock]] [[it:lock]] [[nl:lock]] [[pl:lock]] [[ta:lock]] [[zh:lock]] 1582 7897 2005-12-18T22:04:33Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: fr {{-eo-}} {{-noun-}} :'''seruro''' &ndash; [[ổ khóa]]: [[máy móc]] mà ai có thể [[đóng]] một cái [[cửa]] hay [[cửa sổ]] bằng [[chìa khóa]] [[fr:seruro]] [[nl:seruro]] 1583 4707 2005-05-16T14:27:58Z David 8 {{-ru-}} {{-pron-}} :*[[Wiktionary:Sự phiên của tiếng Nga|sự phiên]]: po-rússkij {{-noun-}} :'''по-ру́сский''' {{n}} (''không đổi'') &ndash; [[tiếng Nga]]: [[ngôn ngữ]] chính của nước Nga {{-syn-}} [[русский язык]] {{-rel-}} [[русский]] 1584 4708 2005-04-07T13:09:56Z David 8 {{-vi-}} {{-noun-}} :'''tình bạn''': việc mà mấy người là [[bạn]] {{-rel-}} [[tình hữu nghị]], [[sự giao sảo]], [[bạn]], [[tình]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[friendship]] :*{{pl}}: [[przyjaźń]] {{f}} :*{{pt}}: [[amizade]] :*{{ca}}: [[amistat]] {{f}} :*{{de}}: [[Freundschaft]] {{f}} |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[vriendschap]] {{f}} :*{{pap}}: [[amistat]] :*{{fr}}: [[amitié]] {{f}} :*{{es}}: [[amistad]] {{f}} |} |} 1585 8878 2006-02-05T01:09:39Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: fr {{-nl-}} {{-noun-}} :'''vriendschap''' {{f}} ({{plur}}: vriendschappen, {{dim}}: vriendschapje, {{dim}} {{plur}}: vriendschapjes) &ndash; [[tình bạn]]: việc mà mấy người là [[bạn]] {{-ant-}} [[vijandschap]] {{-rel-}} [[vriend]] {{-drv-}} [[vriendschappelijk]], [[vriendschapsband]] [[fr:vriendschap]] [[nl:vriendschap]] 1586 12369 2006-06-05T08:38:38Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: hu {{-fr-}} {{-noun-}} :'''amitié''' {{f}} &ndash; [[tình bạn]]: việc mà mấy người là [[bạn]] {{-rel-}} [[ami]] [[el:amitié]] [[et:amitié]] [[fr:amitié]] [[hu:amitié]] [[id:amitié]] [[io:amitié]] 1587 11996 2006-05-20T00:45:05Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: el {{-en-}} {{-noun-}} :'''friendship''' &ndash; [[tình bạn]]: việc mà mấy người là [[bạn]] {{-rel-}} [[friend]] [[bs:friendship]] [[el:friendship]] [[en:friendship]] [[fr:friendship]] [[hu:friendship]] [[io:friendship]] [[it:friendship]] [[zh:friendship]] 1588 12154 2006-05-20T04:11:03Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: fr, ru {{-vi-}} {{-adj-}} :'''trắng''': [[màu]] có độ sáng cao nhưng giá trị màu sắc bằng 0. (chính xác hơn thì nó chứa toàn bộ các màu của quang phổ và đôi khi được mô tả như màu tiêu sắc — [[màu đen]] thì là sự vắng mặt của các màu) {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| *{{en}}: [[white]] *{{pt}}: [[branco]] *{{de}}: [[weiß]] *{{ko}}: [[하얀]] (ha.yan) *{{nl}}: [[wit]] *{{hu}}: [[fehér]] |} | width=1% | |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| *{{na}}: [[õbũrũbũr]] *{{ru}}: [[белый]] (bělyĭ) *{{fr}}: [[blanc]] *{{es}}: [[blanco]] *{{trv}}: [[bahagai]] *{{it}}: [[bianco]] |} |} {{-ant-}} :[[đen]] {{-rel-}} :[[màu sắc]] :[[vàng]], [[đỏ]], [[xanh]], [[da cam]] {{-info-}} [[Category:Màu sắc]] [[fr:trắng]] [[nl:trắng]] [[pt:trắng]] [[ru:trắng]] 1589 11537 2006-04-22T00:06:40Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: [[hu:wit]] {{-nl-}} {{nl-biến tính|witte|witter|witst}} {{-adj-}} :'''wit''' &ndash; [[trắng]]: [[màu]] có độ sáng cao nhưng giá trị màu sắc bằng 0. (chính xác hơn thì nó chứa toàn bộ các màu của quang phổ và đôi khi được mô tả như màu tiêu sắc — [[màu đen]] thì là sự vắng mặt của các màu) {{-noun-}} :'''wit''' {{n}} &ndash; [[màu trắng]]: [[màu]] có độ sáng cao nhưng giá trị màu sắc bằng 0. (chính xác hơn thì nó chứa toàn bộ các màu của quang phổ và đôi khi được mô tả như màu tiêu sắc — [[màu đen]] thì là sự vắng mặt của các màu) {{-syn-}} [[blank]] {{-ant-}} [[zwart]] {{-rel-}} [[rood]], [[groen]], [[geel]], [[blauw]] {{-drv-}} [[witten]], [[witkalken]], [[gebroken wit]] [[Category:Màu sắc]] [[af:wit]] [[en:wit]] [[es:wit]] [[fr:wit]] [[hu:wit]] [[id:wit]] [[io:wit]] [[it:wit]] [[ko:wit]] [[nl:wit]] [[zh:wit]] 1590 15583 2006-06-23T09:38:29Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: ky {{-fr-}} {{-adj-}} :'''blanc''' ({{f}}: blanche) &ndash; [[trắng]]: [[màu]] có độ sáng cao nhưng giá trị màu sắc bằng 0. (chính xác hơn thì nó chứa toàn bộ các màu của quang phổ và đôi khi được mô tả như màu tiêu sắc — [[màu đen]] thì là sự vắng mặt của các màu) {{-noun-}} '''blanc''' {{m}} #[[màu trắng]]: [[màu]] có độ sáng cao nhưng giá trị màu sắc bằng 0. (chính xác hơn thì nó chứa toàn bộ các màu của quang phổ và đôi khi được mô tả như màu tiêu sắc — [[màu đen]] thì là sự vắng mặt của các màu) #người [[giống]] [[da trắng]] {{-ant-}} [[noir]] {{-rel-}} [[rouge]], [[jaune]], [[bleu]], [[vert]] {{-drv-}} [[blanche]], [[blancher]] [[Category:Màu sắc]] [[ca:blanc]] [[de:blanc]] [[el:blanc]] [[en:blanc]] [[et:blanc]] [[fi:blanc]] [[fr:blanc]] [[gl:blanc]] [[hu:blanc]] [[id:blanc]] [[io:blanc]] [[ja:blanc]] [[ko:blanc]] [[ky:blanc]] [[no:blanc]] [[pl:blanc]] [[zh:blanc]] 1591 43561 2006-07-04T06:18:47Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: tr {{-en-}} {{-adj-}} :'''white''' &ndash; [[trắng]]: [[màu]] có độ sáng cao nhưng giá trị màu sắc bằng 0. (chính xác hơn thì nó chứa toàn bộ các màu của quang phổ và đôi khi được mô tả như màu tiêu sắc — [[màu đen]] thì là sự vắng mặt của các màu) {{-noun-}} :'''white''' &ndash; [[màu trắng]]: [[màu]] có độ sáng cao nhưng giá trị màu sắc bằng 0. (chính xác hơn thì nó chứa toàn bộ các màu của quang phổ và đôi khi được mô tả như màu tiêu sắc — [[màu đen]] thì là sự vắng mặt của các màu) {{-ant-}} [[black]] {{-rel-}} [[red]], [[green]], [[blue]], [[yellow]] {{-drv-}} to [[whiten]] [[Category:Màu sắc]] [[ca:white]] [[el:white]] [[en:white]] [[fa:white]] [[fi:white]] [[fr:white]] [[hu:white]] [[hy:white]] [[io:white]] [[it:white]] [[ja:white]] [[ko:white]] [[ky:white]] [[pl:white]] [[pt:white]] [[ro:white]] [[ru:white]] [[sv:white]] [[ta:white]] [[tr:white]] [[zh:white]] 1592 11002 2006-04-02T03:35:14Z HanhThao 137 {{-noun-}} '''[[máy]] [[tính]] [[toán]]''' #Là từ dùng để chỉ các công cụ có khả năng thực hiện các phép tính căn bản như cộng, trừ, nhân, chia và một số hàm khác. #Có nhiều máy tính có khả năng thi hành nhiều chức năng phức tạp hơn nhưng không nên nhằm lẫn với từ [[máy vi tính]] {{-rel-}} *[[máy tính]] 1593 4717 2005-04-13T21:15:53Z 15.235.153.95 '''Động từ kép''' '''Xử Lý Dữ Liệu''' Là quá trình có thể bao gồm các động thái sau đây: #Thu nhập thông tin (hay dữ liệu) từ bên ngòai (Từ khóa Anh ngữ ''input'') #Sửa chữa, thay đổi hình thức và nội dung của thông tin ban đầu (từ khóa Anh ngữ ''edit'', ''format'') #Tuyển chọn và trả lời theo các mệnh lệnh yêu cầu từ người được phép xử lý thông tin (từ khóa Anh ngữ ''query'', ''output'') #Bảo vệ, và giữ gìn thông tin. (từ khóa Anh ngữ ''data protection'', ''save'') #Các thao tác trên đều tiến hành bằng khả năng của các [[máy vi tính]] hay của hệ thống máy chủ - khách (''Client-server'')từ một hệ thống [[mạng]]. -------- '''Chú ý''': ''Dựa trên các từ khóa in nghiêng bạn có thể tìm hiểu thêm chi tiết Anh ngữ qua các [[máy truy tìm dữ liệu]] và có thể bổ xung vào tự điển bách khoa này'' 1594 11216 2006-04-10T09:30:11Z 134.157.5.208 {{-noun-}} '''Phần cứng''' còn gọi là cương liệu Các cơ phận (vật lý) cụ thể của máy tính hay hệ thống máy tính như là [[màn hình]] (''monitor''), [[chuột]] (''mouse''), [[bàn phím]] (''keyboard''), [[máy in]] (''printer''), [[máy quét]] (''scanner''), vỏ máy (chasis/case), [[đơn vị vi xử lý]] (''CPU''), [[bo mẹ]] (''motherboard''), đây nối (''cable''), loa (''speaker'').... Dựa trên chức năng và cách thức họat động người ta còn phân biệt phần cứng ra thành: #Nhập hay "đầu vào" (''Input''): Các bộ phận thu nhập dữ liệu hay mệnh lệnh như là bàn phím, chuột #Xuất hay "đầu ra" (''Output''):Các bộ phận trả lời, phát tín hiệu, hay thực thi mệnh lệnh ra bên ngòai như là màn hình, máy in, loa ,... #Khi không cần phân biệt xuất nhập thì ta có thể gộp chung trong một từ Anh ngữ là ''I/O'' #Ngòai các bộ phận nêu trên liên quan tới phần cứng của máy tính còn có các khái niệm quan trọng sau đây: *[[bus]] (''bus'') *[[Kho lưu trữ]] dữ liệu (''storage'') *[[Chíp]] hỗ trợ (''chipset'') *[[bộ nhớ]] (''memory'') --------------- '''Chú ý:''' Các từ ''in nghiêng'' bằng Anh ngữ là các [[từ khoá]] cơ bản mà bạn có thể dùng trong các [[máy truy tìm dữ liệu]] để tìm hiểu sâu hơn. [[Thể loại:Phần cứng|*]] [[Thể loại:Máy tính]] 1595 10044 2006-03-14T10:24:13Z Trần Thế Trung 29 {{-info-}} {{-noun-}} '''Phần mềm''' hay còn gọi là "[[nhu liệu]]" Được hiểu là một tập họp của các [[mệnh lệnh]] giúp cho người dùng máy tính điều khiển được chúng và tiến hành các thao tác chuyên biệt. Tương thích với khái niệm phần mềm là khái niệm [[chương trình]] Thí dụ: Micorsoft Word là [[phần mềm ứng dụng]] dùng để sọan thảo văn bản Linux là phần mềm thuộc hệ thống [[nguồn mở]] là một loại [[hệ điều hành]] Tùy theo chức năng va họat động, người ta phân biệt các lọai phần mềm sau đây: #[[Ngôn ngữ máy tính]] hay "ngôn ngữ thảo chương", "ngôn ngữ điện tóan" (''programming language'') #[[Hệ điều hành]] (''operator system'') #[[Cơ Sở Dữ Liệu]] (''database'') #[[Phần sụn]] hay "phần khiển" (''firmware'') #[[BIOS]] #[[Bộ điều vận]] hay "bộ điều khiển" (''driver'') #[[Phần mềm ứng dụng]] hay "chương trình ứng dụng" (application) #[[Phần mềm ác tính]] hay "độc liệu" (''malware'') {{-syn-}} *[[nhu liệu]] ------------- '''Lưu ý:''' Những chữ ''in nghiêng'' có thể dùng như các [[từ khóa]] nhằm giúp các bạn tự tìm hiểu thêm các qua các [[máy truy tìm dữ liệu]] [[Thể loại:Phần mềm|*]] [[Thể loại:Máy tính]] 1596 12026 2006-05-20T01:38:49Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: ru {{-noun-}} '''máy tính điện tử''' (tên cũ : [[máy điện tóan]]) Một thiết bị điện tử có khả năng [[xử lý dữ liệu]] theo một tập họp của các [[mệnh lệnh máy tính]] (hay [[câu lệnh]]) đã được chứa sẵn bên trong máy một cách tạm thời hay vĩnh viễn. Máy tính điện tử và các trang bị nối kết với nó được gọi là [[phần cứng]] (hay [[cương liệu]]). Tập họp các mệnh lệnh chỉ bảo máy tính điện tử tiến hành gọi là [[phần mềm]] (hay [[nhu liệu]]) điện tóan. Máy tính điện tử còn tên gọi tắt là "máy tính" Các thí dụ của máy tính điện tử #Các máy IBM 365, IBM 367 (Các máy này có kích cỡ bằng vài cái tủ lạnh gộp lại -- trước đây có ở Trung Tâm Điện tóan Sài-Gòn) #Các [[máy tính cá nhân]] hay [[máy tính để bàn]] #Các [[máy chủ]] như là HP ProLiant DL 380 hay IBM xSeries 206 #Các [[máy tính xách tay]] như là Satellite A70 của Toshiba hay Sony VAIO® FS570. Trong thuật ngữ chuyên môn tiếng Anh thì lọai này thường có tên là ''Laptop'' hay ''Notebook'' #Các [[máy tính bỏ túi]] như là HP iPAQ rs3315 của Hewlet-Packard. Tên Anh ngữ: ''Pocket PC'' hay ''Palmtop''. #Các [[siêu máy tính]]. Tên Anh ngữ ''supercomputer'' '''Các thuộc tính quan trọng của khái niệm máy tính điện tử cần biết:''' # '''Máy vi Tính''': là lọai máy tính có kích thước nhỏ và làm từ các con chíp [[mạch tích hợp]]. Máy vi tính khác với các máy tính điện tử kiểu cũ là nó có khả năng tính tóan cao hơn và kích cỡ của nó rất nhỏ nhiều. Máy vi tính đầu tiên của IBM to chừng một hộc tủ và dùng con chip kiểu 4040. Xem thêm [[Lịch sử Máy Tính]] và [[kiến trúc máy tính]]. Ngày nay, vì tất cả các máy tính hiện hành đều dùng mạch tích hợp cao nên chữ máy tính điện tử cũng nghiễm nhiên ám chỉ '''các máy vi tính''' # Để tăng hiệu quả làm việc và xử lí thông tin, các máy tính có thể được nối kết nhau qua một hệ thống [[mạng]] hay ngay cả liên kết tòan cầu và dùng các cài đặt theo tiêu chuẩn chung tạo nên hệ thống [[Internet]] có thể cung cấp nhiều dịch vụ trong đó khá quan trọng là dịch vụ [[điện thư]](Anh ngữ ''e-mail services'')cho bất kì người nào trên thế giới chỉ trong vòng vài phút và các [[máy truy tìm dữ liệu]] (Anh ngữ ''search engines'') có thể giúp mọi người tìm kiếm các thông tin về mọi mặt, từ đơn giản cho đến các nghiên cứu chuyên môn. #Không nên nhầm lẫn với từ [[máy tính tóan]] {{-syn-}} *[[máy tính]] *[[máy vi tính]] *[[máy điện tóan]] {{-trans-}} *{{ar}}: [[كمبيوتر]] (kmbyutr) *{{br}}: [[urzhiataer]] {{m}}, -ioù {{plur}} *{{ca}}: [[ordinador]] {{m}} *{{zh}}: [[计算机]]/[[电脑]] *{{da}}: computer {{m}}, [[rekenaar]] {{m}} *{{dz}}: [['logrig'we]] *{{eo}}: [[komputilo]] *{{fi}}: [[tietokone]] *{{fr}}: [[ordinateur]] {{m}} *{{de}}: Computer {{m}}, Rechner {{m}} *{{el}}: computer, [[υπολογιστής]] {{m}} *{{en}}: computer *{{he}}: [[מחשב]] *{{hi}}: (sanghanak) *{{hu}}: [[számitogép]] *{{is}}: [[tölva]] *{{id}}: [[komputer]] *{{ia}}: [[computator]] *{{it}}: computer {{m}} *{{ja}}: [[コンピュータ]] (kompyūta), [[計算機]] (けいさんき, keisanki) *{{ko}}: [[컴퓨터]] (keompyuteo) *{{lv}}: [[dators]] *{{mi}}: [[rorohiko]] *{{nl}}: [[computer]] {{m}} *{{pl}}: komputer *{{pt}}: [[computador]] *{{ro}}: [[computator]] {{m}}, [[ordinator]] {{m}} *{{ru}}: [[компьютер]] (kompyuter) {{m}} *{{cs}}, {{sk}}: [[počítač]] {{m}} *{{es}}: *:[[ordenador]] {{m}} (Tây Ban Nha, Guatemala, El Salvador, Panama, Honduras, Dominican Republic, Nicaragua) *:[[computadora]] {{f}} (Mễ Tây Cơ, Puerto Rico, Venezuela, Argentina, Peru, Uruguay, Cuba, Costa Rica, Bolivia, Paraguay) *:[[computador]] {{m}} (Chile, Columbia, và lúc thì ở Peru) *{{sv}}: [[dator]] *{{tr}}: [[bilgisayarı]] *{{vo}}: [[kompütöm]] *{{yi}}: [[קאָמפּיוטער]] ===Liên kết=== :[[w:Máy vi tính|Bài đọc Wikipedia về máy vi tính]] [[Category:Danh từ]] [[Category:Máy vi tính]] [[Category:Kỹ thuật]] ------------- Lưu ý: Những chữ Anh ngữ in nghiêng trong khái niệm là nhằm giúp cho các bạn tự tìm hiểu thêm bằng cách dùng như là [[từ khóa]] cho các [[máy truy tìm dữ liệu]] [[ru:máy tính điện tử]] 1597 11986 2006-05-20T00:24:20Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: fr {{-noun-}} '''chương trình''' hay "chương trình điện tóan"(''program'') chương trình máy tính(''program'')có thể hiểu là một lọai [[phần mềm]] dùng để làm một thao tác đặc biệt bởi máy tính. Hầu hết các chương trình bao gồm một bộ [[câu lệnh]] được [[tải]] (''load'') lên máy nhằm xác định cách thức làm thế nào máy (vi) tính sẽ phản ứng tùy theo thao tác của người dùng. Tuy nhiên, theo thời gian, khái niệm này đã không còn được định nghĩa cụ thể như trên mà nó ''thường được hiểu'' là một trong các lọai phần mềm sau đây: #[[phần mềm ứng dụng]] Hay chương trình ứng dụng (''application'') #bản chép [[mã nguồn]](''source code') để dùng với [[trình dịch]](''compiler'') tạo thành một [[phần mềm]] #[[hệ điều hành]] ... {{-syn-}} *[[chương trình điện tóan]] --------- '''Chú ý:'''Những chữ in nghiêng có thể dùng làm [[từ khóa]] trong các [[máy tuy tìm dữ liệu]] đế tìm hiểu thêm về các khái niệm đó [[fr:chương trình]] 1598 10043 2006-03-14T10:23:21Z Trần Thế Trung 29 {{-noun-}} '''câu lệnh''' #một đơn vị cơ bản cuả một [[ngôn ngữ lập trình]]. #một đơn vị thao tác cuả [[Máy tính điện tử|máy tính điện tử]] #Vì mức độ phức tạp, các [[mệnh lệnh|mệnh lệnh máy tính]] trực tiếp điều khiển máy tính sẽ rất ít thông dụng. Thay vào đó, người ta ghép một số tổ hợp cuả các mệnh lệnh để cho máy thi hành đươc một động tác lớn hơn goi là câu lệnh. #Như vậy mỗi câu lệnh bao gồm một một hay nhiều mệnh lệnh cuả máy tính. Tùy theo [[ngôn ngữ lập trình]], các câu lệnh sẽ có cấu trúc khác nhau và có trật tự sắp xếp nhất định. Trật tự này thường không đổi và được gọi là cú pháp (''syntax''). ==Ví dụ== ngôn ngữ ASM: mov AX, BX; (''gán giá trị cuả BX lên AX'') ngôn ngữ C: printf("Hello World!\n"); (''hiển thị ra màn hình "Hello World!"'') ngôn ngữ C++: cin >> name >> age; (''đọc (từ bàn phím) giá trị cho "name" và "age"'') {{-syn-}} *[[mệnh lệnh]] ---- '''Lưu ý:''' Những chữ Anh ngữ ''in nghiêng'' trong khái niệm là nhằm giúp cho các bạn tự tìm hiểu thêm bằng cách dùng như là [[từ khóa]] cho các [[máy truy tìm dữ liệu]] [[Thể loại:Phần mềm]] 1599 10036 2006-03-14T10:16:38Z Trần Thế Trung 29 '''[[máy vi tính]]'''&nbsp;&ndash; mật lọai [[máy tính điện tử]] có kích cỡ nhỏ nhưng khả năng tính tóan cao. Xem chữ [[máy tính điện tử]]. [[Thể loại:Máy tính]] 1600 12027 2006-05-20T01:39:08Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: ru {{-noun-}} '''máy tính cá nhân''' #Là các lọai [[máy tính]] dùng cho cá nhân. Ví dụ như HP Pavilion a1050y và IBM ThinkCentre A. #''Nghĩa đặc biệt trong [[tiếng Anh]]''. Chữ "Personal Computer" còn dùng để chỉ các [[máy tính]] là sản phẩm của hãng IBM trước khi có họ sản phẩm IBM PS/2 ra đời. Tên này do IBM đặt ra. {{-trans-}} {{đầu}} *{{en}}: [[personal computer]], [[PC]] (đôi khi [[desktop computer]] được dùng tương đương). {{cuối}} {{-syn-}} *[[PC]] [[Thể loại:Máy tính]] [[ru:máy tính cá nhân]] 1601 4725 2005-04-14T04:46:21Z Mxn 1 Máy tính điện tử đã được di chuyển đến máy tính điện tử #REDIRECT [[máy tính điện tử]] 1602 12012 2006-05-20T01:08:34Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: fr, ru {{-vi-}} {{-info-}} {{-noun-}} '''giây''' # [[đơn vị]] cơ bản đo [[thời gian]], tức là một phần 60 của một [[phút]]: Không một giây, một phút nào tôi quên cái ơn to lớn ấy # (toán) đơn vị đo [[góc]], bằng một phần 60 của [[phút góc]]: Nhờ có máy móc mới, tính được từng giây góc. {{-trans-}} '''đơn vị thời gian''' {{đầu}} :*{{en}}: [[second]] :*{{nl}}: [[seconde]] {{f}} {{giữa}} :*{{ru}}: [[секунда]] {{f}} (sekúnda) :*{{fr}}: [[seconde]] {{f}} {{cuối}} '''giây góc''' {{đầu}} :*{{en}}: [[second]], [[second of arc]], [[arcsecond]] :*{{nl}}: [[seconde]] {{f}}, [[boogseconde]] {{f}} {{giữa}} :*{{ru}}: [[секунда]] {{f}} (sekúnda) :*{{fr}}: [[seconde]] {{f}}, [[seconde d'arc]] {{f}} {{cuối}} {{-verb-}} '''giây''' # [[rớt]] vào làm cho [[bẩn]]: Mực '''giây''' ra quần # [[dính dáng]] vào: '''Giây''' vào một việc rắc rối # [[liên quan]] đến: Đừng '''giây''' với kẻ hung ác ấy. {{-trans-}} '''rớt''' {{đầu}} :*{{nl}}: [[kwijlen]] {{giữa}} :*{{fr}}: [[baver]] {{cuối}} '''dính dáng''' {{đầu}} :*{{en}}: {{giữa}} :*{{fr}}: {{cuối}} '''liên quan''' {{đầu}} :*{{nl}}: [[omgaan]] (met) {{giữa}} :*{{fr}}: [[fréquenter]] {{cuối}} {{-adj-}} '''giây''': nói giống gà bị lây nên toi nhiều: Mùa này, gà bị '''giây''', không nên thả rông. [[fr:giây]] [[nl:giây]] [[ru:giây]] 1603 10039 2006-03-14T10:19:07Z Trần Thế Trung 29 {{-noun-}} '''máy tính để bàn''' (''desktop'') #một lọai [[Máy tính điện tử|máy tính]] dùng cho các bàn làm việc. {{-syn-}} *[[PC]] *[[máy tính cá nhân]] ---------- '''Lưu ý:''' Những chữ ''in nghiêng'' bằng Anh ngữ có thể dùng như các từ khóa giúp bạn tìm hiểu thêm nghĩa của từ qua các [[máy truy tìm]] dữ liệu [[Thể loại:Máy tính]] 1604 11063 2006-04-03T17:35:39Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: fr {{-noun-}} '''PC''' Chữ viết tắt trong Anh ngữ của cụm từ "personal computer" tức là [[máy tính cá nhân]] {{-syn-}} *[[máy tính để bàn]] [[cs:PC]] [[de:PC]] [[en:PC]] [[et:PC]] [[fi:PC]] [[fr:PC]] [[he:PC]] 1605 4729 2005-04-16T18:25:18Z Mxn 1 {{-noun-}} '''mệnh lệnh máy tính''' hay gọi ngắn là [[mệnh lệnh]] #một đơn vị nhỏ nhất, mỗi mệnh lệnh sẽ chỉ thị máy tính làm một dơn vị thao tác (hay phép toán) cơ bản. #Mỗi mệnh lệnh trong [[ngôn ngữ lập trình]] đều theo một qui tắt cú pháp nhất định. #:Thí dụ vài mệnh lệnh trong ngôn ngữ [[ASM]] (hay [[assembly]]) cho hệ ngôn ngữ 8086: #::INC dest // tăng giá trị cuả dest lên 1 đơn vị. #::MOV dest, source // dịch chuyển giá trị từ source vào dest; két quả phép toán đặt trong dest. #::AND dest, source // thực hiện phép logic AND giưã source và dest kết quả đặt trong dest. #Một hay nhiều mệnh lệnh riêng rẽ có thể ghép thành [[câu lệnh]] {{-syn-}} *[[mệnh lệnh]] 1606 11215 2006-04-10T09:29:18Z 134.157.5.208 {{-noun-}} '''cương liệu''' #''Miền Nam, trước 1975.'' có nghiã là [[phần cứng]] {{-syn-}} *[[phần cứng]] [[Thể loại:Phần cứng]] 1607 12066 2006-05-20T02:12:45Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: fr [[Hình:Cat's Eyes.jpg|right|150px|đôi mắt mèo]] {{-vi-}} {{-noun-}} :'''mắt''': [[cơ quan]] [[thị giác]] của con [[người]] hoặc con [[vật]] {{-trans-}} {|border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[eye]] :*{{tay}}: [[loziq]], [[ro-i]], [[rao-i]], [[raoyăk]] :*{{de}}: [[Auge]] {{n}} :*{{nl}}: [[oog]] {{n}} :*{{gil}}: [[mata]] |} | width=1% | |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{la}}: [[oculus]] {{m}} :*{{na}}: [[eme]] :*{{ru}}: [[глаз]] {{m}} (glaz) :*{{fr}}: [[œil]] {{m}} :*{{trv}}: [[dóríq]], [[dourŭk]] :*{{tvl}}: [[mata]] |} |} {{-drv-}} [[mắt kép]], [[mắt thần]] [[fr:mắt]] [[nl:mắt]] 1608 12533 2006-06-11T08:15:55Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: el {{-nl-}} {{nl-biến danh|ogen|oogje}} {{-noun-}} '''oog''' {{n}} # [[mắt]]: [[cơ quan]] [[thị giác]] của con [[người]] hoặc con [[vật]] # cái mà giống như mắt # [[lỗ kim]] [[Hình:Closeup of an blue-green human eye.jpeg|center|200px|một mắt từ gần / een oog van dichtbij]] {{-nlđtn1-|ogen}} [[af:oog]] [[el:oog]] [[en:oog]] [[fr:oog]] [[hu:oog]] [[id:oog]] [[io:oog]] [[ku:oog]] [[nl:oog]] [[zh:oog]] 1609 11509 2006-04-20T10:19:31Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: hu {{-fr-}} {{-noun-}} '''œil''' {{m}} ({{plur}}: yeux) #[[mắt]]: [[cơ quan]] [[thị giác]] của con [[người]] hoặc con [[vật]] #[[lỗ]] {{-drv-}} [[œillet]] [[de:œil]] [[el:œil]] [[en:œil]] [[et:œil]] [[fr:œil]] [[hu:œil]] [[io:œil]] [[ja:œil]] [[ko:œil]] [[zh:œil]] 1610 41231 2006-06-30T14:34:20Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: de {{-en-}} {{-noun-}} '''eye''' #[[mắt]]: [[cơ quan]] [[thị giác]] của con [[người]] hoặc con [[vật]] #[[lỗ]] {{-verb-}} :to '''eye''' &ndash; [[nhìn]] [[de:eye]] [[el:eye]] [[en:eye]] [[es:eye]] [[fi:eye]] [[fr:eye]] [[hu:eye]] [[io:eye]] [[it:eye]] [[ja:eye]] [[ko:eye]] [[la:eye]] [[pl:eye]] [[pt:eye]] [[ru:eye]] [[sr:eye]] [[sv:eye]] [[ta:eye]] [[uk:eye]] [[zh:eye]] 1611 10704 2006-03-25T05:20:01Z RobotGMwikt 44 robot Modifie: pt {{-vi-}} {{-noun-}} :'''vàng''': [[nguyên tố]] [[hoá học]] có kí hiệu '''Au''' và số nguyên tử 79 trong bảng tuần hoàn, một của [[kim loại quý]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[goud]] :*{{af}}: [[goud]] :*{{sq}}: [[ar]] :*{{ar}}: [[ذهب]] (dhahab) :*{{hy}}: [[amalãmã]] :*{{eu}}: [[urrea]] :*{{be}}: [[золата]] :*{{bs}}: [[zlato]] :*{{br}}: [[aour]] {{m}} :*{{bg}}: [[злато]] {{n}} :*{{ca}}: [[or]] {{m}} :*{{zh}}: [[金]] :*{{kw}}: [[owr]] :*{{hr}}: [[zlato]] :*{{cs}}: [[zlato]] {{n}} :*{{da}}: [[guld]] :*{{en}}: [[gold]] :*{{nl}}: [[goud]] {{n}} :*{{eo}}: [[oro]] :*{{et}}: [[kuld]] :*{{fo}}: [[gull]] :*{{fi}}: [[kulta]] :*{{fr}}: [[or]] {{m}} :*{{fy}}: [[goud]] :*{{fur}}: [[aur]] :*{{gl}}: [[ouro]] :*{{ka}}: [[ოქრო]] :*{{de}}: [[Gold]] {{n}} :*{{el}}: [[χρυσάφι]] {{n}} :*{{gn}}: [[itaju]], [[kuarepotiju]] :*{{he}}: [[זהב]] {{m}} :*{{hu}}: [[arany]] :*{{is}}: [[gull]] :*{{id}}: [[emas]] :*{{ia}}: [[auro]] :*{{ga}}: [[ór]] :*{{it}}: [[oro]] {{m}} |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{ja}}: [[金]] (きん, kin) :*{{csb}}: [[złoto]] :*{{kk}}: [[алтын]] :*{{ko}}: [[금]] ([[金]]) :*{{lo}}: [[ຄຳ]] :*{{la}}: [[aurum]] :*{{lv}}: [[zelts]] :*{{lt}}: [[auksas]] :*{{lb}}: [[gold]] :*{{mk}}: [[злато]] :*{{ms}}: [[aurum]], [[emas]] :*{{mt}}: [[deheb]] :*{{gv}}: [[airh]] :*{{mn}}: [[алт]], [[алтан]] :*{{no}}: [[gull]] :*{{hsb}}: [[złoto]] {{n}} :*{{pl}}: [[złoto]] {{n}} :*{{pt}}: [[ouro]] {{m}} :*{{ro}}: [[aur]] {{n}} :*{{ru}}: [[золото]] {{n}} :*{{gd}}: [[òr]] :*{{sr}}: [[злато]] :*{{sk}}: [[zlato]] {{n}} :*{{sl}}: [[zlato]] {{n}} :*{{es}}: [[oro]] {{m}} :*{{sv}}: [[guld]] :*{{tl}}: [[ginto]] :*{{tg}}: [[tillo]] :*{{th}}: [[ทองคำ]] :*{{tpn}}: [[itaîuba]] :*{{tr}}: [[altın]] :*{{uk}}: [[золото]] :*{{uz}}: [[олтин]] :*{{cy}}: [[aur]] {{m}} |} |} {{-info-}} [[Category:Nguyên tố hóa học]] {{-adj-}} :'''vàng''': [[màu sắc]] của [[ánh sáng]] tác động đều lên hai loại tế bào cảm thụ màu đỏ và tế bào cảm thụ màu lục và rất yếu lên tế bào cảm thụ màu lam của mắt người {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[yellow]] :*{{pt}}: [[amarelo]] :*{{ca}}: [[groc]] :*{{de}}: [[gelb]] :*{{nl}}: [[geel]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{mi}}: [[koowhai]] :*{{pap}}: [[hel]] :*{{fr}}: [[jaune]] :*{{es}}: [[amarillo]] :*{{it}}: [[giallo]] |} |} {{-rel-}} [[mầu vàng]] [[Category:Màu sắc]] [[nl:vàng]] [[pt:vàng]] 1612 12376 2006-06-05T09:29:56Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: io {{-nl-}} {{-noun-}} :'''goud''' &ndash; [[vàng]]: [[nguyên tố]] [[hoá học]] có kí hiệu '''Au''' và số nguyên tử 79 trong bảng tuần hoàn, một của [[kim loại quý]] {{-drv-}} [[gouden]] {{-rel-}} [[gulden]] ---- {{-af-}} {{-noun-}} :'''goud''' &ndash; [[vàng]]: [[nguyên tố]] [[hoá học]] có kí hiệu '''Au''' và số nguyên tử 79 trong bảng tuần hoàn, một của [[kim loại quý]] [[Category:Nguyên tố hóa học]] [[en:goud]] [[fr:goud]] [[id:goud]] [[io:goud]] [[nl:goud]] [[pl:goud]] [[ru:goud]] 1613 11860 2006-05-11T19:39:10Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: hu, io {{-nl-}} {{nl-biến tính-không cấp|gele}} {{-adj-}} :'''geel''' &ndash; [[vàng]]: [[màu sắc]] của [[ánh sáng]] tác động đều lên hai loại tế bào cảm thụ màu đỏ và tế bào cảm thụ màu lục và rất yếu lên tế bào cảm thụ màu lam của mắt người {{-noun-}} :'''geel''' {{n}} &ndash; [[màu vàng]]: [[màu sắc]] của [[ánh sáng]] tác động đều lên hai loại tế bào cảm thụ màu đỏ và tế bào cảm thụ màu lục và rất yếu lên tế bào cảm thụ màu lam của mắt người {{-drv-}} [[vergeeld]] [[Category:Màu sắc]] [[en:geel]] [[es:geel]] [[fr:geel]] [[hu:geel]] [[id:geel]] [[io:geel]] [[it:geel]] [[nl:geel]] [[pt:geel]] [[ru:geel]] [[zh:geel]] 1615 4739 2005-04-19T02:24:07Z Mxn 1 Transwiki from [[w:Trẫm]] '''Trẫm''': Đại từ nhân xưng (từ cổ) được hoàng đế (vua) sử dụng khi nói hay ban hành văn bản đối với thuộc cấp (quan lại các cấp) và dân chúng. 1616 4740 2005-04-19T02:25:18Z Mxn 1 Transwiki from [[w:Khanh]] '''Khanh''' (Từ cổ): Từ được hoàng đế (vua) sử dụng để gọi thuộc cấp (quan lại các cấp) hay dân chúng [[Category:Từ cổ]] 1620 12164 2006-05-20T04:29:24Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: ru {{-vi-}} {{-conj-}} '''và''' #Dùng được để [[đọc nối]] [[chữ]] hoặc [[quán ngữ]]. #Dùng được trong sự [[liệt kể]]. {{-syn-}} *[[với]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| *{{en}}: [[and]] *{{de}}: [[und]] *{{eo}}: [[kaj]] *{{nl}}: [[en]] *{{la}}: [[et]], [[quoque]], [[-que]] *{{ru}}: [[и]] *{{fr}}: [[et]] |} | width=1% | |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| *{{fy}}: [[en]] *{{rar}}: [[e]] *{{es}}: [[y]] *{{trv}}: [[níqan]] *{{tox}}: [[ma]] *{{cy}}: [[a]], [[ac]] *{{it}}: [[e]] |} |} {{-verb-}} '''và''' #Dùng đôi [[đũa]] hất [[thức ăm]] hoặc [[cơm]] trong [[chén]] vào [[miệng]]. [[en:và]] [[ru:và]] 1621 8394 2006-01-21T14:09:51Z David 8 __NOEDITSECTION__ ===Liên từ=== <includeonly>[[Category:Liên từ]]</includeonly> 1622 23666 2006-06-24T06:31:06Z PiedBot 237 Wikipedia python library {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈɛn/}} {{-noun-}} '''en''' {{IPA|/ˈɛn/}} # [[N|N]], [[n]] (chữ cái). # [[n|N]] (đơn vị đo dòng chữ in, hẹp hơn m). {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{-fry-}} {{-conj-}} '''en''' #[[và]]: dùng được để [[đọc nối]] [[chữ]] hoặc [[quán ngữ]] #[[và]]: dùng được trong sự [[liệt kể]] {{-dut-}} {{-conj-}} '''en''' #[[và]]: dùng được để [[đọc nối]] [[chữ]] hoặc [[quán ngữ]] #[[và]]: dùng được trong sự [[liệt kể]] {{-rel-}} [[of]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:en]] [[et:en]] [[fr:en]] [[gl:en]] [[ko:en]] [[io:en]] [[it:en]] [[ku:en]] [[la:en]] [[hu:en]] [[nl:en]] [[ja:en]] [[no:en]] [[pl:en]] [[pt:en]] [[fi:en]] [[sv:en]] [[zh:en]] [[de:en]] [[en:en]] [[et:en]] [[fi:en]] [[fr:en]] [[gl:en]] [[hu:en]] [[io:en]] [[it:en]] [[ja:en]] [[ko:en]] [[ku:en]] [[la:en]] [[nl:en]] [[no:en]] [[pl:en]] [[pt:en]] [[sl:en]] [[sv:en]] [[zh:en]] 1623 42799 2006-07-02T20:15:06Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: de {{-la-}} {{-conj-}} '''et''' #[[và]]: dùng được để [[đọc nối]] [[chữ]] hoặc [[quán ngữ]] #[[và]]: dùng được trong sự [[liệt kể]] {{-fr-}} {{-conj-}} '''et''' #[[và]]: dùng được để [[đọc nối]] [[chữ]] hoặc [[quán ngữ]] #[[và]]: dùng được trong sự [[liệt kể]] [[de:et]] [[el:et]] [[en:et]] [[et:et]] [[fi:et]] [[fr:et]] [[gl:et]] [[hu:et]] [[io:et]] [[it:et]] [[ja:et]] [[ko:et]] [[la:et]] [[no:et]] [[pl:et]] [[pt:et]] [[sv:et]] [[vo:et]] [[zh:et]] 1624 12673 2006-06-11T21:58:22Z Mxn 1 Please take a look at how the categories are structured before removing the "bằng" __NOEDITSECTION__ ==Tiếng La Tinh== <includeonly>[[Thể loại:Bằng tiếng La Tinh]]</includeonly> 1625 39834 2006-06-29T02:17:20Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: ku {{-en-}} {{-conj-}} '''and''' #[[và]]: dùng được để [[đọc nối]] [[chữ]] hoặc [[quán ngữ]] #[[và]]: dùng được trong sự [[liệt kể]] [[de:and]] [[el:and]] [[en:and]] [[et:and]] [[fi:and]] [[fr:and]] [[gl:and]] [[hu:and]] [[id:and]] [[io:and]] [[it:and]] [[ja:and]] [[ko:and]] [[ku:and]] [[la:and]] [[nn:and]] [[no:and]] [[pl:and]] [[pt:and]] [[sr:and]] [[sv:and]] [[uk:and]] [[zh:and]] 1626 12678 2006-06-11T21:59:56Z Mxn 1 Please take a look at how the categories are structured before removing the "bằng" __NOEDITSECTION__ ==Tiếng Phriesi== <includeonly>[[Thể loại:Bằng tiếng Phriesi]]</includeonly> 1627 15056 2006-06-20T15:31:28Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: mk {{-ru-}} {{-pron-}} :*[[Wiktionary:Sự phiên của tiếng Nga|sự phiên]]: i {{-conj-}} '''и''' #[[và]]: dùng được để [[đọc nối]] [[chữ]] hoặc [[quán ngữ]] #[[và]]: dùng được trong sự [[liệt kể]] [[bg:и]] [[de:и]] [[en:и]] [[fr:и]] [[hu:и]] [[io:и]] [[mk:и]] [[pl:и]] [[pt:и]] [[ru:и]] [[sr:и]] [[zh:и]] 1628 10159 2006-03-16T13:33:50Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: ko, zh Modifie: ang, et, io, pt {{-de-}} {{-conj-}} '''und''' #[[và]]: dùng được để [[đọc nối]] [[chữ]] hoặc [[quán ngữ]] #[[và]]: dùng được trong sự [[liệt kể]] [[ang:und]] [[de:und]] [[en:und]] [[et:und]] [[fi:und]] [[fr:und]] [[hu:und]] [[io:und]] [[is:und]] [[ja:und]] [[ko:und]] [[pl:und]] [[pt:und]] [[zh:und]] 1629 12334 2006-06-03T13:55:06Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: sl {{-eo-}} {{-conj-}} '''kaj''' #[[và]]: dùng được để [[đọc nối]] [[chữ]] hoặc [[quán ngữ]] #[[và]]: dùng được trong sự [[liệt kể]] [[ang:kaj]] [[en:kaj]] [[eo:kaj]] [[fi:kaj]] [[fr:kaj]] [[ku:kaj]] [[la:kaj]] [[no:kaj]] [[pl:kaj]] [[sl:kaj]] [[zh:kaj]] 1630 12277 2006-06-01T05:17:18Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: en {{-vi-}} {{-noun-}} :'''bàn''': [[đồ đạc]] thường bằng [[gỗ]] hay [[formica]] để đựng đồ, thường dùng để [[ăn]] [[uống]], [[học hành]], làm việc, v.v. {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[table]] :*{{de}}: [[Tisch]] {{m}} :*{{nl}}: [[tafel]] {{f}} :*{{af}}: [[tafel]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{ru}}: [[стол]] {{m}} (stol) :*{{pap}}: [[mesa]] :*{{fr}}: [[table]] {{f}} :*{{xh}}: i[[tafile]] ''9'' |} |} {{-drv-}} [[bàn ghế]] {{-verb-}} :'''bàn''': [[nói]] về điều gì đó {{-syn-}} [[en:bàn]] [[fr:bàn]] [[nl:bàn]] [[ru:bàn]] 1631 11782 2006-05-08T08:45:22Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: ru {{-nl-}} {{nl-biến danh|tafels|tafeltje}} {{-noun-}} :'''tafel''' {{f}} – [[bàn]]: một cái đồ gỗ để [[ăn]] {{-drv-}} [[natafelen]] {{-af-}} {{-noun-}} :'''tafel''' &ndash; [[bàn]]: một cái đồ gỗ để [[ăn]] [[en:tafel]] [[fr:tafel]] [[he:tafel]] [[id:tafel]] [[io:tafel]] [[nl:tafel]] [[ru:tafel]] [[zh:tafel]] 1632 43343 2006-07-03T22:57:16Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: de {{-fr-}} {{-noun-}} :'''table''' {{f}} &ndash; [[bàn]]: một cái đồ gỗ để [[ăn]] {{-en-}} {{-noun-}} :'''table''' &ndash; [[bàn]]: một cái đồ gỗ để [[ăn]] [[ang:table]] [[bs:table]] [[de:table]] [[el:table]] [[en:table]] [[et:table]] [[fa:table]] [[fi:table]] [[fr:table]] [[gl:table]] [[hu:table]] [[hy:table]] [[id:table]] [[io:table]] [[it:table]] [[ja:table]] [[ko:table]] [[ku:table]] [[pl:table]] [[pt:table]] [[ro:table]] [[ru:table]] [[sv:table]] [[ta:table]] [[zh:table]] 1633 4757 2005-04-26T01:35:54Z Mxn 1 [[Tiếng Galicia]] 1634 4758 2005-04-26T01:36:13Z Mxn 1 [[Tiếng Khờ-me]] 1635 42899 2006-07-03T01:32:26Z 125.235.117.184 {{-vi-}} {{-noun-}} :'''(con) chó''': ''canis lupus familiaris'', [[động vật]] họ [[chồn]] được [[thuần hóa]] và sử dụng như [[gia súc]] {{-trans-}} {|border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{ach}}: [[gwok]] :*{{en}}: [[dog]] :*{{tay}}: [[huzil]], [[hu-il]], [[hoyel]] :*{{de}}: [[Hund]] {{m}} :*{{nl}}: [[hond]] {{m}} :*{{ko}}: [[개]] (gæ) :*{{la}}: [[canis]] {{m}} :*{{id}}: [[anjing]] :*{{iu}}: [[qimmiq]] :*{{ik}}: [[qimmiq]] :*{{ja}}: [[犬]] :*{{kru}}: [[alla]] :*{{eu}}: [[zaku]]; [[txakur]] :*{{pzh}}: [[wadzu]], [[wazzo]] :*{{fr}}: [[chien]] {{m}} :*{{es}}: [[perro]] {{m}}, [[perra]] {{f}} :*{{trv}}: [[hulin]] :*{{sad}}: [[k̥áːk̥à]] :*{{son}}: [[hanši]] :*{{it}}: [[cane]] |} |} [[Category:Động vật]] [[fr:chó]] [[nl:chó]] [[ro:chó]] 1636 11870 2006-05-13T04:33:47Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: hu, ro {{-nl-}} {{nl-biến danh|honden|hondje}} {{-noun-}} :'''hond''' {{m}} &ndash; con [[chó]]: ''canis lupus familiaris'', [[động vật]] [[chồn]] [[thoàng hóa]] được và dùng được như [[gia súc]] {{-prov-}} Als twee '''honden''' vechten om een been, loopt een derde ermee heen. &ndash; ''Nếu hai con chó đánh nhau vì một cái xương, thì con thứ ba ra đi với nó.'' Nếu người ta cãi nhau về cái gì đó, thì không ai sẽ có nó. {{-drv-}} [[hondenleven]], [[hondenweer]], [[hondenbaan]], [[hondenhok]], [[rashond]], [[straathond]] {{-rel-}} [[reu]], [[teef]], [[puppy]] [[Category:Động vật]] [[af:hond]] [[ca:hond]] [[el:hond]] [[en:hond]] [[es:hond]] [[fi:hond]] [[fo:hond]] [[fr:hond]] [[hu:hond]] [[id:hond]] [[io:hond]] [[nl:hond]] [[no:hond]] [[ro:hond]] [[ru:hond]] [[zh:hond]] 1637 12284 2006-06-01T19:10:03Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: fi {{-fr-}} {{-noun-}} :'''chien''' {{m}} (''giống cái'': chienne) &ndash; ''canis lupus familiaris'', [[động vật]] [[chồn]] [[thoàng hóa]] được và dùng được như [[gia súc]] [[Category:Động vật]] [[ar:chien]] [[bg:chien]] [[co:chien]] [[de:chien]] [[el:chien]] [[en:chien]] [[es:chien]] [[et:chien]] [[fi:chien]] [[fr:chien]] [[gl:chien]] [[hu:chien]] [[id:chien]] [[io:chien]] [[it:chien]] [[ja:chien]] [[ko:chien]] [[ku:chien]] [[la:chien]] [[nl:chien]] [[no:chien]] [[ro:chien]] [[sv:chien]] [[zh:chien]] 1638 24850 2006-06-24T08:27:31Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: fy {{-en-}} {{-noun-}} :'''dog''' &ndash; ''canis lupus familiaris'', [[động vật]] [[chồn]] [[thoàng hóa]] được và dùng được như [[gia súc]] {{-rel-}} [[pooch]], [[bitch]], [[puppy]] [[Category:Động vật]] [[af:dog]] [[ang:dog]] [[ar:dog]] [[bg:dog]] [[de:dog]] [[el:dog]] [[en:dog]] [[es:dog]] [[et:dog]] [[fa:dog]] [[fi:dog]] [[fr:dog]] [[fy:dog]] [[hu:dog]] [[hy:dog]] [[io:dog]] [[it:dog]] [[ja:dog]] [[kk:dog]] [[ko:dog]] [[ku:dog]] [[la:dog]] [[nl:dog]] [[pl:dog]] [[pt:dog]] [[ro:dog]] [[ru:dog]] [[sr:dog]] [[sv:dog]] [[ta:dog]] [[vo:dog]] [[zh:dog]] 1639 5707 2005-08-14T12:54:11Z 62.194.241.152 interwiki Trong trang này có những từ chỉ [[động vật]]. [[Category:Sinh vật học]] [[ang:Category:Déor]] [[en:Category:Animals]] [[io:Category:Animali]] [[it:Categoria:Animali]] [[no:Kategori:Dyr]] 1640 12024 2006-05-20T01:38:08Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: fr {{-vi-}} {{-noun-}} :'''(con) mèo''': ''felis silvestris catus'', [[động vật]] [[giống mèo]] mà đã [[thuần hóa]] được {{-trans-}} {{đầu}} *{{en}}: [[cat]] *{{pt}}: [[gato]] {{m}} và {{n}}, [[gata]] {{f}} *{{de}}: [[Katze]] {{f}}, [[Kater]] {{m}} *{{kl}}: [[tugusaq]] *{{ka}}: [[დაჭერა]] *{{nl}}: [[kat]] {{f}} *{{id}}: [[kucing]] *{{ik}}: [[akuaġaa]] *{{kl}}: [[qitsuk]] {{giữa}} *{{la}}: [[catto]] {{m}} và {{n}}, [[catta]] {{f}} *{{fr}}: [[chat]] {{m}} *{{fi}}: [[kissa]] *{{ro}}: [[pisică]] {{f}} *{{es}}: [[gato]] {{m}} và {{n}}, [[gata]] {{f}} *{{sv}}: [[katt]] {{c}} *{{eu}}: [[katu]] *{{ko}}: [[고양이]] (go.yang.i) *{{it}}: [[gatto]] {{m}} và {{n}}, [[gatta]] {{f}} {{cuối}} [[Category:Động vật]] [[fr:mèo]] [[nl:mèo]] [[ru:mèo]] [[zh:mèo]] 1641 15595 2006-06-23T16:59:25Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: vo {{-nl-}} {{nl-biến danh|katten|katje}} {{-noun-}} :'''kat''' {{f}} ({{plur}}: katten, {{dim}}: katje, {{dim}} {{plur}}: katjes) &ndash; con [[mèo]]: ''felis silvestris catus'', [[động vật]] [[giống mèo]] mà đã [[thuần hóa]] được {{-syn-}} [[poes]] {{-prov-}} Als de '''kat''' van huis is, dansen de muizen op tafel. &ndash; ''Khi con mèo vắng nhà, thì những con chuột nhắt múa ở trên bàn.'' Chủ vắng nhà, gà vợc niêu tôm. {{-drv-}} [[katje]], [[kattin]], [[kater]], [[kattenvoer]], [[lapjeskat]], [[kattenbel]] [[Category:Động vật]] [[af:kat]] [[da:kat]] [[de:kat]] [[el:kat]] [[en:kat]] [[es:kat]] [[fr:kat]] [[fy:kat]] [[id:kat]] [[io:kat]] [[ku:kat]] [[nl:kat]] [[pl:kat]] [[ro:kat]] [[ru:kat]] [[sv:kat]] [[vo:kat]] 1642 4766 2005-04-27T02:30:08Z Mxn 1 ===Thành ngữ và tục ngữ=== 1643 42473 2006-07-02T05:52:05Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: tr {{-en-}} {{-noun-}} :'''cat''' &ndash; con [[mèo]]: ''felis silvestris catus'', [[động vật]] [[giống mèo]] mà đã [[thuần hóa]] được [[Category:Động vật]] [[bg:cat]] [[de:cat]] [[el:cat]] [[en:cat]] [[es:cat]] [[et:cat]] [[fi:cat]] [[fr:cat]] [[fy:cat]] [[gl:cat]] [[hu:cat]] [[hy:cat]] [[io:cat]] [[it:cat]] [[ja:cat]] [[kk:cat]] [[ko:cat]] [[ku:cat]] [[la:cat]] [[pl:cat]] [[pt:cat]] [[ro:cat]] [[sr:cat]] [[sv:cat]] [[ta:cat]] [[tr:cat]] [[zh:cat]] 1644 43381 2006-07-03T23:57:47Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: de {{-en-}} {{-noun-}} :'''chat''' #Bàn chuyện, tán gẫu. #''Trên [[mạng máy tính]]''. Trò chuyện, thường là trò chuyện [[trực tuyến]]. {{-trans-}} {{đầu}} *{{vi}} : [[trò chuyện]], [[trò chuyện trực tuyến]] {{cuối}} {{-fr-}} {{-noun-}} :'''chat''' {{m}} (''giống cái'': chatte) &ndash; con [[mèo]]: ''felis silvestris catus'', [[động vật]] [[giống mèo]] mà đã [[thuần hóa]] được {{-drv-}} [[chatte]], [[chaton]] {{-trans-}} {{đầu}} *{{en}} : cat *{{vi}} : mèo {{cuối}} [[Category:Động vật]] [[Category:Nhắn tin nhanh]] [[cs:chat]] [[de:chat]] [[el:chat]] [[en:chat]] [[et:chat]] [[fi:chat]] [[fr:chat]] [[gl:chat]] [[hu:chat]] [[id:chat]] [[io:chat]] [[it:chat]] [[no:chat]] [[pl:chat]] [[ro:chat]] [[sk:chat]] [[sv:chat]] [[zh:chat]] 1645 12358 2006-06-05T07:24:14Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: nl {{-vi-}} {{-noun-}} :'''(con) voi''': [[động vật]] [[có vú]] to lớn {{-trans-}} {|border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[elephant]] :*{{de}}: [[Elefant]] {{m}} :*{{nl}}: [[olifant]] {{m}} :*{{fr}}: [[éléphant]] {{m}} :*{{es}}: [[elefante]] {{m}} :*{{it}}: [[elefante]] {{m}} |} |} {{-prov-}} Trời sinh '''voi''', trời sinh cỏ. {{-drv-}} [[vòi voi]] [[Category:Động vật]] [[el:voi]] [[en:voi]] [[fi:voi]] [[fr:voi]] [[hu:voi]] [[io:voi]] [[it:voi]] [[ko:voi]] [[nl:voi]] [[pl:voi]] [[ro:voi]] [[sv:voi]] [[zh:voi]] 1646 42572 2006-07-02T08:45:21Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: io {{-nl-}} {{nl-biến danh|olifanten|olifantje}} {{-noun-}} :'''olifant''' {{m}} &ndash; con [[voi]]: [[động vật]] [[có vú]] to lớn {{-prov-}} Van een mug een '''olifant''' maken. &ndash; ''Biến đổi con muỗi thành con voi.'' Việc bé xé ra to. {{-drv-}} [[olifantbul]], [[olifantkoe]], [[olifantengeheugen]], [[olifantshuid]] [[Category:Động vật]] [[el:olifant]] [[en:olifant]] [[fr:olifant]] [[hu:olifant]] [[id:olifant]] [[io:olifant]] [[nl:olifant]] [[ru:olifant]] 1647 10002 2006-03-14T04:30:03Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: ko, zh Modifie: io, pt {{-en-}} {{-noun-}} #[[Hạng]], [[loại]] [[en:category]] [[fi:category]] [[fr:category]] [[io:category]] [[it:category]] [[ko:category]] [[pt:category]] [[zh:category]] 1648 36970 2006-06-25T08:51:27Z Trần Thế Trung 29 {{-en-}} {{-noun-}} #[[Mẫu]] [[en:template]] [[fi:template]] [[fr:template]] [[hu:template]] [[it:template]] [[lv:template]] [[ru:template]] [[sv:template]] [[zh:template]] 1649 14039 2006-06-17T15:17:20Z PiedBot 237 Wikipedia python library {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/kəm.ˈpjuː.tɜː/}} {{-noun-}} '''computer''' /kəm.ˈpjuː.tɜː/ # [[máy điện toán|Máy điện toán]]. #: ''electronic '''computer''''' — máy tính điện tử {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{-en-}} {{-noun-}} #[[Máy tính]], [[máy vi tính]], [[máy điện toán]], [[máy tính điện tử]] [[Thể loại:Máy tính]] [[ar:computer]] [[bs:computer]] [[cs:computer]] [[de:computer]] [[el:computer]] [[en:computer]] [[es:computer]] [[fa:computer]] [[fi:computer]] [[fr:computer]] [[gu:computer]] [[hu:computer]] [[id:computer]] [[it:computer]] [[ja:computer]] [[ko:computer]] [[nl:computer]] [[pl:computer]] [[sr:computer]] [[sv:computer]] [[ta:computer]] [[zh:computer]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:computer]] [[ar:computer]] [[bs:computer]] [[cs:computer]] [[de:computer]] [[es:computer]] [[fr:computer]] [[gu:computer]] [[ko:computer]] [[id:computer]] [[it:computer]] [[hu:computer]] [[nl:computer]] [[ja:computer]] [[pl:computer]] [[sr:computer]] [[fi:computer]] [[sv:computer]] [[ta:computer]] [[zh:computer]] 1650 10431 2006-03-22T08:03:58Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: hu {{-en-}} {{-verb-}} #''Kinh tế.'' Để dành, tiết kiệm. #:Ví dụ: ''to save money'': để dành [[tiền]] #''Tin học.'' Lưu trữ [[thông tin]]. #:Ví dụ: ''to save a file'': lưu tập tin (xuống dĩa mềm) #Cứu nguy, cứu vớt. #:Ví dụ: ''to save someone'': cứu một người nào đó [[Category:Ngoại động từ]] [[Category:Kinh tế]] [[Category:Tin học]] [[en:save]] [[fi:save]] [[fr:save]] [[hu:save]] [[io:save]] [[it:save]] [[la:save]] [[pl:save]] [[pt:save]] [[ru:save]] [[zh:save]] 1651 4775 2005-05-03T14:23:08Z David 8 * [[w:tiếng Hòa Lan|Bài đọc tại Wikipedia về tiếng Hòa Lan]]. * [[tiếng Hòa Lan]] * [[:Category:Bằng tiếng Hòa Lan|Từ vựng]] ==Những trang về ngữ pháp Hòa Lan== * [[Wiktionary:Sự biến ngôi bằng tiếng Hòa Lan|Sự biến ngôi]] * [[Wiktionary:Hệ thống danh từ băng tiếng Hòa Lan|Hệ thống danh từ]] [[Category:Tiếng Hòa Lan]] 1652 7769 2005-12-03T19:33:40Z David 8 Wiktionary:Sự biến ngôi bằng tiếng Hòa Lan đã được di chuyển đến Wiktionary:Tiếng Hòa Lan/Biến ngôi ==Lời nhận xét== Các bảng ở dưới có sự biến ngôi của một động từ hoàn toàn theo quy tắc. Mời chú ý rằng những quy tắc của chính tả Hòa Lan (chúng quá phức tạp cho tuyên dương cả họ ở đây) có giá trị cho sự biến ngôi của những động từ. Đây cũng có nhiều động từ không theo quy tắc. Vì nó tất cả trang về động từ Hòa Lan có một danh sách tóm tắt với những dạng chủ yếu. Những dạng khác nên có thể tìm ra được vói các bảng ở dưới đây. :gương mẫu: ''[[mengen]]'' (pha trộn) ===Những dạng không ngôi=== *'''vô định''': mengen *'''động tính từ hiện tại''': mengend *'''động tính từ quá khứ''': gemengd (xem [[Wiktionary:Sự biến ngôi bằng tiếng Hòa Lan#Voltooid tegenwoordige tijd (V.T.T., thời hiện tại hoàn thành)|V.T.T.]]) ===Gebiedende wijs (lối mệnh lệnh)=== *'''dạng bình thường''': meng *'''dạng lễ phép (cổ)''': mengt ===Onvoltooid tegenwoordige tijd (O.T.T., thời hiện tại chưa hoàn thành)=== {| style="background:#F0F0F0" ! style="background:#f0cfc0;width:5em" | Ngôi ! style="background:#f0cfc0;width:10em" colspan="2" | Sự biến ngôi ! style="background:#f0cfc0;width:10em" | Lời nhận xét |- ! style="background:#c0cfe4" colspan="4"| Số ít |- ! style="background:#c0cfe4" | thứ nhất | ik | meng | |- ! style="background:#c0cfe4" | thứ hai | jij | mengt | <center>''với sự đảo: meng jij''</center> |- ! style="background:#c0cfe4" | thứ ba | hij, zij, het | mengt | |- ! style="background:#c0cfe4" colspan="4"| Số nhiều |- ! style="background:#c0cfe4" | thứ nhất | wij | rowspan="3" | mengen | |- ! style="background:#c0cfe4" | thứ hai | jullie | |- ! style="background:#c0cfe4" | thứ ba | zij | |- ! style="background:#c0cfe4" colspan="4"| Lễ phép |- | style="background:#c0cfe4" | | u | mengt | |} ===Onvoltooid verleden tijd (O.V.T., thời quá khứ chưa hoàn thành)=== {| style="background:#F0F0F0" ! style="background:#f0cfc0;width:5em" | Ngôi ! style="background:#f0cfc0;width:10em" colspan="2" | Sự biến ngôi ! style="background:#f0cfc0;width:8em" | Lời nhận xét |- ! style="background:#c0cfe4" colspan="3"| Số ít | rowspan="9" align="center" | ''Cái đuôi là<br>"''-te(n)''" sau<br>phụ âm<br>không kêu<br>(ch, f, k,<br>p, s, t)'' |- ! style="background:#c0cfe4" | thứ nhất | ik | rowspan="3" | mengde |- ! style="background:#c0cfe4" | thứ hai | jij |- ! style="background:#c0cfe4" | thứ ba | hij, zij, het |- ! style="background:#c0cfe4" colspan="3"| Số nhiều |- ! style="background:#c0cfe4" | thứ nhất | wij | rowspan="3" | mengden | |- ! style="background:#c0cfe4" | thứ hai | jullie | |- ! style="background:#c0cfe4" | thứ ba | zij | |- ! style="background:#c0cfe4" colspan="3"| Lễ phép |- | style="background:#c0cfe4" | | u | mengde | |} Nhiều động từ không theo quy tắc. Cho nó mời xem những trang về động từ này. ===Voltooid tegenwoordige tijd (V.T.T., thời hiện tại hoàn thành)=== {| style="background:#F0F0F0" ! style="background:#f0cfc0;width:5em" | Ngôi ! style="background:#f0cfc0;width:10em" colspan="3" align="center" | Sự biến ngôi ! style="background:#f0cfc0;width:10em" colspan="2" | Lời nhận xét |- ! style="background:#c0cfe4" colspan="3"| Số ít | rowspan="10" align="right" style="width:7em" | gemengd | | align="center" rowspan="10" | ''Cái đuôi là<br>"''-t''" sau<br>phụ âm<br>không kêu<br>(ch, f, k,<br>p, s, t)'' |- ! style="background:#c0cfe4" | thứ nhất | ik | heb | |- ! style="background:#c0cfe4" | thứ hai | jij | hebt | <center>''với sự đảo: heb jij gemengd''</center> |- ! style="background:#c0cfe4" | thứ ba | hij, zij, het | heeft | |- ! style="background:#c0cfe4" colspan="3"| Số nhiều |- ! style="background:#c0cfe4" | thứ nhất | wij | rowspan="3" | hebben | |- ! style="background:#c0cfe4" | thứ hai | jullie | |- ! style="background:#c0cfe4" | thứ ba | zij | |- ! style="background:#c0cfe4" colspan="3"| Lễ phép |- | style="background:#c0cfe4" | | u | hebt | |} Nhiều động từ không theo quy tắc. Cho nó mời xem những trang về động từ này. ===Voltooid verleden tijd (V.V.T., thời quá khứ hoàn thành)=== {| style="background:#F0F0F0" ! style="background:#f0cfc0;width:5em" | Ngôi ! style="background:#f0cfc0;width:10em" colspan="3" align="center" | Sự biến ngôi ! style="background:#f0cfc0;width:10em" colspan="2" | Lời nhận xét |- ! style="background:#c0cfe4" colspan="3"| Số ít | rowspan="10" align="right" style="width:7em" | gemengd | align="center" rowspan="10" | ''Cái đuôi là<br>"''-t''" sau<br>phụ âm<br>không kêu<br>(ch, f, k,<br>p, s, t)'' |- ! style="background:#c0cfe4" | thứ nhất | ik | rowspan="3" | had |- ! style="background:#c0cfe4" | thứ hai | jij |- ! style="background:#c0cfe4" | thứ ba | hij, zij, het |- ! style="background:#c0cfe4" colspan="3"| Số nhiều |- ! style="background:#c0cfe4" | thứ nhất | wij | rowspan="3" | hadden |- ! style="background:#c0cfe4" | thứ hai | jullie |- ! style="background:#c0cfe4" | thứ ba | zij |- ! style="background:#c0cfe4" colspan="3"| Lễ phép |- | style="background:#c0cfe4" | | u | had |} ===Onvoltooid toekomende tijd (O.Toek.T., thời tương lai chưa hoàn thành)=== {| style="background:#F0F0F0" ! style="background:#f0cfc0;width:5em" | Ngôi ! style="background:#f0cfc0;width:10em" colspan="3" align="center" | Sự biến ngôi ! style="background:#f0cfc0;width:10em" | Lời nhận xét |- ! style="background:#c0cfe4" colspan="3"| Số ít | rowspan="10" align="right" style="width:6em" | mengen | |- ! style="background:#c0cfe4" | thứ nhất | ik | zal | |- ! style="background:#c0cfe4" | thứ hai | jij | zal/zult | ''với sự đảo: zal/zul jij mengen'' |- ! style="background:#c0cfe4" | thứ ba | hij, zij, het | zal | |- ! style="background:#c0cfe4" colspan="3"| Số nhiều |- ! style="background:#c0cfe4" | thứ nhất | wij | rowspan="3" | zullen | |- ! style="background:#c0cfe4" | thứ hai | jullie | |- ! style="background:#c0cfe4" | thứ ba | zij | |- ! style="background:#c0cfe4" colspan="3"| Lễ phép |- | style="background:#c0cfe4" | | u | zal/zult | |} ===Onvoltooid verleden toekomende tijd (O.V.Toek.T., thời quá khứ-tương lai chưa hoàn thành)=== {| style="background:#F0F0F0" ! style="background:#f0cfc0;width:5em" | Ngôi ! style="background:#f0cfc0;width:10em" colspan="3" align="center" | Sự biến ngôi |- ! style="background:#c0cfe4" colspan="3"| Số ít | rowspan="10" align="right" style="width:6em" | mengen | |- ! style="background:#c0cfe4" | thứ nhất | ik | rowspan="3" | zou |- ! style="background:#c0cfe4" | thứ hai | jij |- ! style="background:#c0cfe4" | thứ ba | hij, zij, het |- ! style="background:#c0cfe4" colspan="3"| Số nhiều |- ! style="background:#c0cfe4" | thứ nhất | wij | rowspan="3" | zouden |- ! style="background:#c0cfe4" | thứ hai | jullie |- ! style="background:#c0cfe4" | thứ ba | zij |- ! style="background:#c0cfe4" colspan="3"| Lễ phép |- | style="background:#c0cfe4" | | u | zou |} ===Aanvoegende wijs (lối liên tiếp) (cổ)=== {| style="background:#F0F0F0" ! style="background:#f0cfc0;width:5em" | Ngôi ! style="background:#f0cfc0;width:10em" colspan="2" | Sự biến ngôi |- ! style="background:#c0cfe4" colspan="4"| Số ít |- ! style="background:#c0cfe4" | thứ nhất | ik | rowspan="3" | menge |- ! style="background:#c0cfe4" | thứ hai | jij |- ! style="background:#c0cfe4" | thứ ba | hij, zij, het |- ! style="background:#c0cfe4" colspan="4"| Số nhiều |- ! style="background:#c0cfe4" | thứ nhất | wij | rowspan="3" | mengen | |- ! style="background:#c0cfe4" | thứ hai | jullie | |- ! style="background:#c0cfe4" | thứ ba | zij | |- ! style="background:#c0cfe4" colspan="4"| Lễ phép |- | style="background:#c0cfe4" | | u | menge | |} ===Những thời khác=== Dây có mấy thời khác, nhưng chúng chỉ là sự phối hợp của những thời ở trên thôi. [[Category:Tiếng Hòa Lan]] 1653 4777 2005-05-04T04:15:58Z Mxn 1 Imported from [[w:Template:Prettytable]] border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%" 1654 7631 2005-11-29T15:14:28Z David 8 {{-nl-}} {{nl-biến ngôi|plavei|plaveit|plavei jij (je)|plaveit|plaveien|plaveide|plaveiden|heeft|geplaveid|plavei|plaveie}} {{-verb-}} '''plaveien''' &ndash; [[phủ đầy]], [[lát]] (một con [[đường]]) {{-prov-}} De weg naar de hel is met goede voornemens '''geplaveid'''. &ndash; ''Con đường đi địa ngục phủ đầy bằng các ý định tốt.'' Các ý định tốt không đủ. 1655 sysop 7425 2005-11-10T02:24:53Z Mxn 1 Tất cả những thông báo hiện hành 1656 sysop 7426 2005-11-10T02:25:34Z Mxn 1 Tất cả những thông báo mặc định 1657 sysop 5954 2005-09-05T10:07:00Z MediaWiki default Tên thông báo 1658 sysop 4782 2005-06-25T11:30:42Z MediaWiki default 1659 sysop 7228 2005-11-09T23:28:02Z MediaWiki default Chú ý : trang có thể chưa được cập nhật phiên bản cuối. 1660 sysop 7309 2005-11-09T23:28:04Z MediaWiki default Đây là nhật trình lưu những thay đổi đối với các quyền hạn thành viên. 1661 sysop 7313 2005-11-09T23:28:04Z MediaWiki default Có thể có trục trặc với phiên đăng nhập của bạn; thao tác này đã bị hủy để tránh việc cướp quyền đăng nhập. Xin hãy tải lại trang và thử lại. 1662 sysop 4786 2005-06-25T11:30:43Z MediaWiki default SORBS DNSBL 1663 sysop 7319 2005-11-09T23:28:05Z MediaWiki default Địa chỉ IP của bạn bị liệt kê là một proxy mở theo [http://www.sorbs.net SORBS] DNSBL. Bạn không thể mở được tài khoản. 1664 sysop 7320 2005-11-09T23:28:05Z MediaWiki default Địa chỉ IP của bạn bị liệt kê là một proxy mở theo [http://www.sorbs.net SORBS] DNSBL. 1665 sysop 8096 2006-01-01T14:54:44Z MediaWiki default Tên bài: 1666 sysop 8097 2006-01-01T14:54:44Z MediaWiki default Thành viên: 1667 sysop 6564 2005-09-05T10:07:07Z MediaWiki default (giấu truy vấn sql) 1668 sysop 6601 2005-09-05T10:07:07Z MediaWiki default Chữ ký không có liên kết đến trang cá nhân 1669 sysop 4793 2005-06-25T11:30:43Z MediaWiki default undo 1670 sysop 4794 2005-06-25T11:30:43Z MediaWiki default -{}- 1671 5319 2005-07-05T11:54:28Z David 8 + [[Wiktionary:Sự phiên của tiếng Nga]] * [[w:tiếng Nga|Bài đọc tại Wikipedia về tiếng Nga]]. * [[tiếng Nga]] * [[:Category:Bằng tiếng Nga|Từ vựng]] ==Những trang về ngữ pháp Nga== * Biến cách của những danh từ: :[[Wiktionary:Biến cách danh từ bằng tiếng Nga kiểu I|kiểu I]] :[[Wiktionary:Biến cách danh từ bằng tiếng Nga kiểu II|kiểu II]] * [[Wiktionary:Biến cách tính từ bằng tiếng Nga|Biến cách của những tính từ]] * [[Wiktionary:Sự biến ngôi bằng tiếng Nga|Sự biến ngôi]] * [[Wiktionary:Sự phiên của tiếng Nga|Sự phiên dùng được trong quyển Wiktionary này]] [[Category:Tiếng Nga]] [[en:Wiktionary:Russian index]] 1672 5873 2005-08-29T19:33:34Z David 8 Trang này liệt kê những từ bằng [[tiếng Nga]]. [[Category:Theo ngôn ngữ|Nga]] [[Category:Tiếng Nga]] [[en:Wiktionary:Russian index]] 1673 4797 2005-05-13T21:56:27Z Mxn 1 [[tiếng Hòa Lan|Tiếng Hòa Lan]] &ndash; [[ngôn ngữ]] chính của nước [[Hoà Lan]] và xứ [[Vlaanderen]] (miền bắc của nước [[Bỉ]]). [[Category:Ngôn ngữ|Hòa Lan]] 1674 7100 2005-10-31T17:20:37Z David 8 /* Lời nhận xét */ ==Lời nhận xét== Đây có ba kiểu lớn biến cách những tính từ bằng tiếng Nga. Trọng âm luôn luôn vẫn ở nguyên chỗ. Đối cách trước danh từ giống đực hoặc ở số nhiều thay được cho danh cách trước những từ chỉ vật vô tri và cho thuộc cách trước từ chỉ sinh vật. Đây có mấy quy tắc chính tả mà thay đổi những đuôi từ, như '''''ы''''' &rarr; '''''и''''' sau '''''ш''''', '''''щ''''', '''''ж''''', '''''ч''''', '''''к''''', '''''г''''' và '''''х'''''. ==-ый== Trọng âm luôn luôn ở gốc từ. :như ''[[новый]]'' (mới) {| style="background:#F0F0F0" ! style="background:#c0cfe4;width:9em" | ! style="background:#c0cfe4;width:7em" | giống đực ! style="background:#c0cfe4;width:7em" | giống cái ! style="background:#c0cfe4;width:7em" | giống trung ! style="background:#c0cfe4;width:7em" | số nhiều (cả ba giống) |- ! style="background:#c0cfe4;" | danh cách | новый | новая | новое | новые |- ! style="background:#c0cfe4;" | đối cách | (danh hoặc thuộc cách) | новую | новое | (danh hoặc thuộc cách) |- ! style="background:#c0cfe4;" | thuộc cách | нового | новой | нового | новых |- ! style="background:#c0cfe4;" | tặng cách | новому | новой | новому | новым |- ! style="background:#c0cfe4;" | cách công cụ | новым | новой | новым | новыми |- ! style="background:#c0cfe4;" | cách giới từ | новом | новой | новом | новых |} ===-кий (cứng)=== Nếu gốc từ kết thúc bằng к, г hoặc х, thì -ы- thay cho -и-. :như ''[[русский]]'' (thuộc nước Nga) {| style="background:#F0F0F0" ! style="background:#c0cfe4;width:9em" | ! style="background:#c0cfe4;width:7em" | giống đực ! style="background:#c0cfe4;width:7em" | giống cái ! style="background:#c0cfe4;width:7em" | giống trung ! style="background:#c0cfe4;width:7em" | số nhiều (cả ba giống) |- ! style="background:#c0cfe4;" | danh cách | русский | русская | русское | русские |- ! style="background:#c0cfe4;" | đối cách | (danh hoặc thuộc cách) | русскую | русское | (danh hoặc thuộc cách) |- ! style="background:#c0cfe4;" | thuộc cách | русского | русской | русского | русских |- ! style="background:#c0cfe4;" | tặng cách | русскому | русской | русскому | русским |- ! style="background:#c0cfe4;" | cách công cụ | русским | русской | русским | русскими |- ! style="background:#c0cfe4;" | cách giới từ | русском | русской | русском | русских |} ==-ий== Trọng âm luôn luôn ở gốc từ. :như ''[[синий]]'' (xanh lam sẫm) {| style="background:#F0F0F0" ! style="background:#c0cfe4;width:9em" | ! style="background:#c0cfe4;width:7em" | giống đực ! style="background:#c0cfe4;width:7em" | giống cái ! style="background:#c0cfe4;width:7em" | giống trung ! style="background:#c0cfe4;width:7em" | số nhiều (cả ba giống) |- ! style="background:#c0cfe4;" | danh cách | синий | синяя | синее | синие |- ! style="background:#c0cfe4;" | đối cách | (danh hoặc thuộc cách) | синюю | синее | (danh hoặc thuộc cách) |- ! style="background:#c0cfe4;" | thuộc cách | синего | синей | синего | синих |- ! style="background:#c0cfe4;" | tặng cách | синему | синей | синему | синим |- ! style="background:#c0cfe4;" | cách công cụ | синим | синей | синим | синими |- ! style="background:#c0cfe4;" | cách giới từ | синем | синей | синем | синих |} ==-ой== Trọng âm luôn luôn ở đuôi từ. :như ''[[голубой]]'' (xanh nước biển) {| style="background:#F0F0F0" ! style="background:#c0cfe4;width:9em" | ! style="background:#c0cfe4;width:7em" | giống đực ! style="background:#c0cfe4;width:7em" | giống cái ! style="background:#c0cfe4;width:7em" | giống trung ! style="background:#c0cfe4;width:7em" | số nhiều (cả ba giống) |- ! style="background:#c0cfe4;" | danh cách | голубой | голубая | голубое | голубые |- ! style="background:#c0cfe4;" | đối cách | (danh hoặc thuộc cách) | голубую | голубое | (danh hoặc thuộc cách) |- ! style="background:#c0cfe4;" | thuộc cách | голубого | голубой | голубого | голубых |- ! style="background:#c0cfe4;" | tặng cách | голубому | голубой | голубому | голубым |- ! style="background:#c0cfe4;" | cách công cụ | голубым | голубой | голубым | голубыми |- ! style="background:#c0cfe4;" | cách giới từ | голубом | голубой | голубом | голубых |} [[Category:Tiếng Nga]] 1675 8214 2006-01-11T15:21:11Z 555betabot 112 robot Ajoute: zh Một '''[[tính từ]]''' là một [[từ]] dùng được để nói cái gì đó là [[thế nào]]. Trang này liệt kê những tính từ trong quyển Wiktionary này, bằng cả ngôn ngữ. [[Category:Từ loại]] [[de:Kategorie:Adjektiv]] [[en:Category:Adjectives]] [[es:Categoría:Adjetivos]] [[fr:Catégorie:Adjectifs]] [[is:Flokkur:Lýsingarorð]] [[pt:Categoria:Adjectivo]] [[yi:קאַטעגאָריע:אַדיעקטיװ - adyektiv]] [[zh:Category:形容词]] 1676 4800 2005-05-13T09:51:54Z David 8 Nhẹ đã được di chuyển đến nhẹ #REDIRECT [[nhẹ]] 1677 4801 2005-05-13T21:56:42Z Mxn 1 [[tiếng Nga|Tiếng Nga]] là [[ngôn ngữ]] chính của nước Nga. [[Category:Ngôn ngữ|Nga]] [[bg:Категория:Руски]] [[en:Category:Russian language]] [[pl:Kategoria:Rosyjski (indeks)]] 1678 12789 2006-06-14T07:11:00Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh-min-nan {{-ru-}} {{-pron-}} :*[[Wiktionary:Sự phiên của tiếng Nga|sự phiên]]: sínij {{-adj-}} :'''си́ний''' (biến cách [[Wiktionary:Biến cách tính từ bằng tiếng Nga#-ий|-ий]]) &ndash; [[xanh lam]] [[sẫm]] {{-rel-}} [[голубой]] [[Category:Màu sắc]] [[en:синий]] [[et:синий]] [[fr:синий]] [[io:синий]] [[ru:синий]] [[zh-min-nan:синий]] 1679 12790 2006-06-14T07:11:34Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh-min-nan {{-ru-}} {{-pron-}} :*[[Wiktionary:Sự phiên của tiếng Nga|sự phiên]]: golubój {{-adj-}} :'''голубо́й''' (biến cách [[Wiktionary:Biến cách tính từ bằng tiếng Nga#-ой|-ой]]) &ndash; [[xanh nước biển]] {{-rel-}} [[синий]] [[Category:Màu sắc]] [[en:голубой]] [[fr:голубой]] [[io:голубой]] [[ru:голубой]] [[zh-min-nan:голубой]] 1680 8222 2006-01-11T16:18:34Z 555betabot 112 robot Ajoute: es, io, it, pl, pt, yi Modifie: fr Trong trang này có những từ chỉ '''[[màu sắc]]''' bằng vài [[ngôn ngữ]]. [[Category:Danh từ]] [[Category:Tính từ]] [[en:Category:Colors]] [[es:Categoría:Colores]] [[fi:Luokka:Värit]] [[fr:Catégorie:Couleurs]] [[io:Category:Kolori]] [[it:Categoria:Colori]] [[la:Categoria:Colores]] [[pl:Kategoria:Kolory]] [[pt:Categoria:Cor (Inglês)]] [[yi:קאַטעגאָריע:פֿאַרב - farb]] 1681 5308 2005-07-01T21:43:09Z David 8 /* Giống trung, đuôi -мя */ typo ==Lời nhận xét== Đối cách là danh cách nếu cái từ chỉ vật vô tri và là thuộc cách nếu chỉ sinh vật. Thường trọng âm nhúc nhích, nhưng cho nó không thể cho quy tắc. Nếu trọng âm nhúc nhích, nó sẽ viết được trên trang mục từ. Thuộc cách số nhiều quá phức tạp cho hoàn toàn giải thích. Do đó dạng này cùng sẽ viết được trên trang mục từ. Những quy tắc chính tả của tiếng Nga (về đổi thay ы thành и sau những phụ âm vòm mềm hay xuýt và vân vân) vẫn có hiệu lực. ==Giống đực, kiểu cứng== :như ''[[стул]]'' (ghế) {| style="background:#F0F0F0" ! style="background:#c0cfe4;width:9em" | ! style="background:#c0cfe4;width:7em" | số ít ! style="background:#c0cfe4;width:7em" | số nhiều |- ! style="background:#c0cfe4;" | danh cách | стул | стулы |- ! style="background:#c0cfe4;" | thuộc cách | стула | стулов |- ! style="background:#c0cfe4;" | tặng cách | стулу | стулам |- ! style="background:#c0cfe4;" | cách công cụ | стулом | стулами |- ! style="background:#c0cfe4;" | cách giới từ | о стуле | о стулах |} ==Giống đực, kiểu mềm== :như ''[[конь]]'' (ngựa) {| style="background:#F0F0F0" ! style="background:#c0cfe4;width:9em" | ! style="background:#c0cfe4;width:7em" | số ít ! style="background:#c0cfe4;width:7em" | số nhiều |- ! style="background:#c0cfe4;" | danh cách | конь | кони |- ! style="background:#c0cfe4;" | thuộc cách | коня | коней |- ! style="background:#c0cfe4;" | tặng cách | коню | коням |- ! style="background:#c0cfe4;" | cách công cụ | конем | конями |- ! style="background:#c0cfe4;" | cách giới từ | о коне | о конях |} ===Giống đực, đuôi -й=== :như ''[[музей]]'' (bảo tàng) {| style="background:#F0F0F0" ! style="background:#c0cfe4;width:9em" | ! style="background:#c0cfe4;width:7em" | số ít ! style="background:#c0cfe4;width:7em" | số nhiều |- ! style="background:#c0cfe4;" | danh cách | музей | музеи |- ! style="background:#c0cfe4;" | thuộc cách | музея | музеей |- ! style="background:#c0cfe4;" | tặng cách | музею | музеям |- ! style="background:#c0cfe4;" | cách công cụ | музеем | музеями |- ! style="background:#c0cfe4;" | cách giới từ | о музее | о музеях |} ==Giống trung, kiểu cứng== :như ''[[окно]]'' (cửa sổ) {| style="background:#F0F0F0" ! style="background:#c0cfe4;width:9em" | ! style="background:#c0cfe4;width:7em" | số ít ! style="background:#c0cfe4;width:7em" | số nhiều |- ! style="background:#c0cfe4;" | danh cách | окно | окна |- ! style="background:#c0cfe4;" | thuộc cách | окна | окон |- ! style="background:#c0cfe4;" | tặng cách | окну | окнам |- ! style="background:#c0cfe4;" | cách công cụ | окном | окнами |- ! style="background:#c0cfe4;" | cách giới từ | об окне | об окнах |} ==Giống trung, kiểu mềm== :như ''[[море]]'' (biển) {| style="background:#F0F0F0" ! style="background:#c0cfe4;width:9em" | ! style="background:#c0cfe4;width:7em" | số ít ! style="background:#c0cfe4;width:7em" | số nhiều |- ! style="background:#c0cfe4;" | danh cách | море | моря |- ! style="background:#c0cfe4;" | thuộc cách | моря | морей |- ! style="background:#c0cfe4;" | tặng cách | морю | морям |- ! style="background:#c0cfe4;" | cách công cụ | морем | морями |- ! style="background:#c0cfe4;" | cách giới từ | о море | о морях |} ===Giống trung, đuôi -ие=== :như ''[[здание]]'' (nhà) {| style="background:#F0F0F0" ! style="background:#c0cfe4;width:9em" | ! style="background:#c0cfe4;width:7em" | số ít ! style="background:#c0cfe4;width:7em" | số nhiều |- ! style="background:#c0cfe4;" | danh cách | здание | здания |- ! style="background:#c0cfe4;" | thuộc cách | здания | зданий |- ! style="background:#c0cfe4;" | tặng cách | зданию | зданиям |- ! style="background:#c0cfe4;" | cách công cụ | зданием | зданиями |- ! style="background:#c0cfe4;" | cách giới từ | о здании | о зданиях |} ==Giống trung, đuôi -мя== :như ''[[имя]]'' (tên) {| style="background:#F0F0F0" ! style="background:#c0cfe4;width:9em" | ! style="background:#c0cfe4;width:7em" | số ít ! style="background:#c0cfe4;width:7em" | số nhiều |- ! style="background:#c0cfe4;" | danh cách | имя | имена |- ! style="background:#c0cfe4;" | thuộc cách | имени | имён |- ! style="background:#c0cfe4;" | tặng cách | имени | именам |- ! style="background:#c0cfe4;" | cách công cụ | именем | именами |- ! style="background:#c0cfe4;" | cách giới từ | об имени | об именах |} [[Category:Tiếng Nga]] 1682 4806 2005-05-13T21:58:44Z Mxn 1 Tiếng Bun-ga-ri đã được di chuyển đến tiếng Bung #REDIRECT [[tiếng Bung]] 1683 4807 2005-05-13T21:59:26Z Mxn 1 Tiếng Băng đảo đã được di chuyển đến tiếng Băng đảo #REDIRECT [[tiếng Băng đảo]] 1684 4808 2005-05-13T21:59:55Z Mxn 1 Tiếng Ac-mê-ni đã được di chuyển đến tiếng Ac-mê-ni #REDIRECT [[tiếng Ac-mê-ni]] 1685 4809 2005-05-13T22:00:08Z Mxn 1 Tiếng An-ba-ni đã được di chuyển đến tiếng An-ba-ni #REDIRECT [[tiếng An-ba-ni]] 1686 8456 2006-01-27T00:01:07Z Mxn 1 Đổi hướng đến [[tiếng Bồ Đào Nha]] để sửa đổi hướng kép #redirect [[tiếng Bồ Đào Nha]] 1687 4811 2005-05-13T22:03:32Z Mxn 1 Tiếng Do Thái đã được di chuyển đến tiếng Do Thái #REDIRECT [[tiếng Do Thái]] 1688 4812 2005-05-13T22:05:56Z Mxn 1 Tiếng I-đít đã được di chuyển đến tiếng I-đít #REDIRECT [[tiếng I-đít]] 1689 4813 2005-05-13T22:06:01Z Mxn 1 Tiếng Hàn đã được di chuyển đến tiếng Hàn #REDIRECT [[tiếng Hàn]] 1690 4814 2005-05-13T22:07:36Z Mxn 1 Tiếng xứ Cornwall đã được di chuyển đến tiếng Cornwall #REDIRECT [[tiếng Cornwall]] 1691 4815 2005-05-13T22:07:43Z Mxn 1 Tiếng Đan Mạch đã được di chuyển đến tiếng Đan Mạch #REDIRECT [[tiếng Đan Mạch]] 1692 4816 2005-05-17T00:24:52Z Mxn 1 ====Cách phát âm==== 1693 15587 2006-06-23T10:59:41Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: ky {{-ru-}} {{-pron-}} :*[[Wiktionary:Sự phiên của tiếng Nga|sự phiên]]: jazýk {{-noun-}} '''язы́к''' {{m}} {{Nga/Biến cách|I|Giống đực, kiểu cứng|cứng|языко́в|3}} :[[ngôn ngữ]]: [[hệ thống]] truyền tin dùng lời nói hay dùng chữ hoặc [[ký hiệu]] để [[diễn tả]] câu hay là [[âm]] {{-drv-}} [[русский язык]] [[en:язык]] [[fr:язык]] [[hu:язык]] [[io:язык]] [[ky:язык]] [[nl:язык]] [[pl:язык]] [[pt:язык]] [[ru:язык]] [[zh:язык]] 1694 4818 2005-05-17T12:33:13Z David 8 Trọng âm trên thân từ ở danh cách số ít và trên đuôi từ ở cách khách và ở số nhiều. :như ''[[язык]]'' (ngôn ngữ) {| style="background:#F0F0F0" ! style="background:#c0cfe4;width:9em" | ! style="background:#c0cfe4;width:7em" | số ít ! style="background:#c0cfe4;width:7em" | số nhiều |- ! style="background:#c0cfe4;" | danh cách | язы́к | языки́ |- ! style="background:#c0cfe4;" | thuộc cách | языка́ | языко́в |- ! style="background:#c0cfe4;" | tặng cách | языку́ | языка́м |- ! style="background:#c0cfe4;" | cách công cụ | языко́м | языка́ми |- ! style="background:#c0cfe4;" | cách giới từ | о языке́ | о языка́х |} 1695 4819 2005-05-18T00:54:18Z Mxn 1 [[Image:Kieu dong trong am Nga {{{1}}}.JPG|30px]] 1696 11952 2006-05-19T23:52:48Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: fr {{-vi-}} {{-noun-}} :'''bạn''': hai người [[biết]] với nhau {{-drv-}} [[làm bạn]] {{-trans-}} {{đầu}} :*{{en}}: [[friend]] :*{{nl}}: [[vriend]] {{m}} (bạn trai), [[vriendin]] {{f}} (bạn gái) {{giữa}} :*{{ru}}: [[ami]] {{m}} (bạn trai), [[amie]] {{f}} (bạn gái) :*{{fr}}: [[друг]] {{m}} (bạn trai) (drug), [[подруга]] {{f}} (bạn gái) (podrúga) {{cuối}} {{-adj-}} :'''bạn''': mà là bạn {{-trans-}} {{đầu}} :*{{en}}: [[befriended]] :*{{nl}}: [[bevriend]] {{giữa}} :*{{fr}}: [[ami]] {{cuối}} {{-pronoun-}} :'''bạn''': [[đại từ]] chung chung dùng được cho những người mà ai nói với {{-drv-}} [[các bạn]] {{-trans-}} {{đầu}} :*{{en}}: [[you]] :*{{eo}}: [[vi]] :*{{nl}}: [[u]] (hình thức hơn), [[jij]] (ít hình thức hơn) {{giữa}} :*{{ru}}: [[Вы]] (hình thức hơn), [[ты]] (ít hình thức hơn) :*{{fr}}: [[vous]] (hình thức hơn), [[tu]] (ít hình thức hơn) :*{{sw}}: [[wewe]] {{cuối}} [[fr:bạn]] [[nl:bạn]] 1698 sysop 7302 2005-11-09T23:28:04Z MediaWiki default Cơ sở dữ liệu bị khóa để các máy chủ cập nhật thông tin của nhau. 1699 sysop 5759 2005-08-19T23:47:24Z MediaWiki default v 1700 sysop 5947 2005-09-05T10:07:00Z MediaWiki default Nhóm $2 đã được thêm 1701 sysop 5949 2005-09-05T10:07:00Z MediaWiki default Mọi trang (không gian $1) 1702 sysop 9786 2006-03-13T00:33:54Z Mxn 1 Địa hóa Các trang không phải mục từ 1703 sysop 7429 2005-11-10T02:27:25Z Mxn 1 Tất cả mọi trang (không phải trong không gian tên $1) 1704 sysop 9787 2006-03-13T00:36:23Z Mxn 1 Sửa Xem trang bắt đầu từ: 1705 sysop 12757 2006-06-13T05:58:12Z Mxn 1 Cập nhật Thành viên này đã có quyền hành chính viên 1706 sysop 5965 2005-09-05T10:07:00Z MediaWiki default Người này đã là tiếp viên 1707 sysop 5966 2005-09-05T10:07:00Z MediaWiki default Người này đã là quản lý 1708 sysop 5980 2005-09-05T10:07:00Z MediaWiki default Lỗi truy cập 1709 sysop 12229 2006-05-28T22:29:40Z Mxn 1 ct Chỉ dành cho thành viên có quyền “$2”. Xem $1. 1710 sysop 6014 2005-09-05T10:07:01Z MediaWiki default Đã sửa 1711 sysop 6015 2005-09-05T10:07:01Z MediaWiki default Đã sửa nhóm $2 1712 sysop 6022 2005-09-05T10:07:01Z MediaWiki default Xác nhận thư điện tử 1713 sysop 9865 2006-03-13T02:02:35Z Mxn 1 Cập nhật Ai đó, có thể là bạn, với địa chỉ IP $1, đã mở tài khoản “$2” dùng địa chỉ này ở Wikipedia tiếng Việt. Để xác nhận rằng tài khoản này của bạn và dùng chức năng thư điện tử ở {{SITENAME}}, xin mở địa chỉ mạng sau: $3 Nếu không phải bạn, đừng mở địa chỉ này. Mã xác nhận này sẽ hết hạn lúc $4. 1714 sysop 6024 2005-09-05T10:07:01Z MediaWiki default Có trục trặc 1715 sysop 7165 2005-11-09T23:28:00Z MediaWiki default Mã xác nhận sai. Mã này có thể đã hết hạn 1716 sysop 7166 2005-11-09T23:28:00Z MediaWiki default Địa chỉ thư điện tử của bạn đã được xác nhận 1717 sysop 6027 2005-09-05T10:07:01Z MediaWiki default Gửi thư xác nhận 1718 sysop 9866 2006-03-13T02:03:20Z Mxn 1 Cập nhật Chúng tôi không thể gửi thư xác nhận. Xin kiểm tra lại địa chỉ thư và gửi lần nữa xem. 1719 sysop 6029 2005-09-05T10:07:01Z MediaWiki default Thư xác nhận đã được gửi 1720 sysop 7168 2005-11-09T23:28:00Z MediaWiki default Xác nhận thư điện tử tại {{SITENAME}} 1721 sysop 7169 2005-11-09T23:28:00Z MediaWiki default Thư điện tử của bạn đã được xác nhận. Bạn có thể đăng nhập được. 1722 sysop 9867 2006-03-13T02:03:50Z Mxn 1 Cập nhật Cần kiểm tra địa chỉ thư điện tử để sử dụng các tính năng thư điện tử. Ấn nút bên dưới để gửi thư xác nhận đến địa chỉ. Thư xác nhận có một mã xác nhận; khi bạn nhập mã xác nhận vào đây, địa chỉ thư điện tử của bạn sẽ được xác nhận. Để biết chắc chắn là bạn đã xác nhận hay chưa, hãy xem [[Đặc biệt:Preferences|tùy chọn]]. 1723 sysop 4853 2005-06-27T02:03:23Z MediaWiki default all 1724 sysop 6047 2005-09-05T10:07:01Z MediaWiki default đã viết mới 1725 sysop 6065 2005-09-05T10:07:01Z MediaWiki default Xóa và đổi tên 1726 sysop 6066 2005-09-05T10:07:01Z MediaWiki default Xóa để có chỗ đổi tên 1727 sysop 9893 2006-03-13T02:34:56Z Mxn 1 Cập nhật ==Cần xóa trước== <span class="deleteandmovetextwarning">Mục từ với tên “[[$1]]” đã tồn tại. Bạn có muốn xóa nó để di chuyển tới tên này không?</span> 1728 sysop 6069 2005-09-05T10:07:01Z MediaWiki default [đã xóa] 1729 sysop 6079 2005-09-05T10:07:01Z MediaWiki default Tên mới 1730 sysop 7184 2005-11-09T23:28:00Z MediaWiki default Thư xác nhận đã được gửi. Trước khi dùng chức năng nhận thư, bạn cần thực hiện hướng dẫn trong thư xác nhận, để đảm bảo tài khoản thuộc về bạn. 1731 sysop 9907 2006-03-13T02:45:11Z Mxn 1 Cập nhật Sửa tập tin này bằng phần mềm bên ngoài. 1732 sysop 9908 2006-03-13T02:45:42Z Mxn 1 Cập nhật Xem [[m:Help:External editors|hướng dẫn bằng tiếng Anh]]. 1733 sysop 7677 2005-12-02T02:54:37Z MediaWiki default E-mail 1734 sysop 7187 2005-11-09T23:28:00Z MediaWiki default Địa chỉ thư điện tử của bạn được xác nhận tại $1. 1735 sysop 6100 2005-09-05T10:07:02Z MediaWiki default Xác nhận địa chỉ thư điện tử 1736 sysop 7189 2005-11-09T23:28:00Z MediaWiki default Địa chỉ thư điện tử của bạn <strong>chưa được xác nhận</strong>. Chức năng thư điện tử chưa bật. 1737 sysop 7192 2005-11-09T23:28:00Z MediaWiki default Gửi $WATCHINGUSERNAME, trang $PAGETITLE tại {{SITENAME}} đã được $CHANGEDORCREATED vào $PAGEEDITDATE bởi $PAGEEDITOR, xem {{SERVER}}{{localurl:$PAGETITLE_RAWURL}} để biết phiên bản hiện nay. Tóm tắt của $NEWPAGE: $PAGESUMMARY $PAGEMINOREDIT Liên hệ người sửa: thư {{SERVER}}{{localurl:Special:Emailuser|target=$PAGEEDITOR_RAWURL}} {{SERVER}}{{localurl:User:$PAGEEDITOR_RAWURL}} Sẽ không có thông báo mới nếu bạn không xem trang này. Bạn có thể thay đổi các cài đặt về các trang theo dõi. Hệ thống thông báo {{SITENAME}} -- Để thay đổi cài đặt, mời vào {{SERVER}}{{localurl:Special:Watchlist|edit=yes}} Góp ý của bạn: {{SERVER}}{{localurl:Help:Contents}} 1738 sysop 7193 2005-11-09T23:28:00Z MediaWiki default Xem {{SERVER}}{{localurl:$PAGETITLE_RAWURL|diff=0&oldid=$OLDID}} để biết các thay đổi từ khi bạn xem lần cuối. 1739 sysop 6113 2005-09-05T10:07:02Z MediaWiki default Thông báo của {{SITENAME}} 1740 sysop 6114 2005-09-05T10:07:02Z MediaWiki default Trang này mới 1741 sysop 6115 2005-09-05T10:07:02Z MediaWiki default Đánh dấu đã xem mọi trang 1742 sysop 7194 2005-11-09T23:28:00Z MediaWiki default $PAGETITLE tại {{SITENAME}} đã thay đổi $CHANGEDORCREATED bởi $PAGEEDITOR 1743 sysop 7196 2005-11-09T23:28:00Z MediaWiki default nội dung cũ: "$1" (người viết duy nhất "$2") 1744 sysop 6124 2005-09-05T10:07:02Z MediaWiki default Độ mở ống kính 1745 sysop 6125 2005-09-05T10:07:02Z MediaWiki default Tác giả 1746 sysop 6126 2005-09-05T10:07:02Z MediaWiki default Bit trên mẫu 1747 sysop 6127 2005-09-05T10:07:02Z MediaWiki default Độ sáng 1748 sysop 6128 2005-09-05T10:07:02Z MediaWiki default Mẫu CFA 1749 sysop 6129 2005-09-05T10:07:02Z MediaWiki default Không gian màu 1750 sysop 4885 2005-06-27T02:03:24Z MediaWiki default sRGB 1751 sysop 4886 2005-06-27T02:03:24Z MediaWiki default FFFF.H 1752 sysop 6130 2005-09-05T10:07:02Z MediaWiki default Ý nghĩa thành phần 1753 sysop 6131 2005-09-05T10:07:02Z MediaWiki default không có 1754 sysop 4889 2005-06-27T02:03:24Z MediaWiki default Y 1755 sysop 4890 2005-06-27T02:03:24Z MediaWiki default Cb 1756 sysop 4891 2005-06-27T02:03:24Z MediaWiki default Cr 1757 sysop 4892 2005-06-27T02:03:24Z MediaWiki default R 1758 sysop 4893 2005-06-27T02:03:24Z MediaWiki default G 1759 sysop 4894 2005-06-27T02:03:24Z MediaWiki default B 1760 sysop 6132 2005-09-05T10:07:02Z MediaWiki default Độ nén (bit/điểm) 1761 sysop 6133 2005-09-05T10:07:02Z MediaWiki default Kiểu nén 1762 sysop 6134 2005-09-05T10:07:02Z MediaWiki default Không nén 1763 sysop 4898 2005-06-27T02:03:24Z MediaWiki default JPEG 1764 sysop 6135 2005-09-05T10:07:02Z MediaWiki default Độ tương phản 1765 sysop 6136 2005-09-05T10:07:02Z MediaWiki default Thường 1766 sysop 6137 2005-09-05T10:07:02Z MediaWiki default Nhẹ 1767 sysop 6138 2005-09-05T10:07:02Z MediaWiki default Mạnh 1768 sysop 6139 2005-09-05T10:07:02Z MediaWiki default Bản quyền 1769 sysop 6140 2005-09-05T10:07:02Z MediaWiki default Sửa hình thủ công 1770 sysop 6141 2005-09-05T10:07:02Z MediaWiki default Thường 1771 sysop 6142 2005-09-05T10:07:02Z MediaWiki default Thủ công 1772 sysop 6143 2005-09-05T10:07:02Z MediaWiki default Ngày tháng sửa 1773 sysop 4908 2005-06-27T02:03:24Z MediaWiki default Date and time of digitizing 1774 sysop 4909 2005-06-27T02:03:24Z MediaWiki default Date and time of data generation 1775 sysop 4910 2005-06-27T02:03:24Z MediaWiki default Device settings description 1776 sysop 4911 2005-06-27T02:03:24Z MediaWiki default Digital zoom ratio 1777 sysop 6144 2005-09-05T10:07:02Z MediaWiki default Phiên bản exif 1778 sysop 4913 2005-06-27T02:03:24Z MediaWiki default Exposure bias 1779 sysop 4914 2005-06-27T02:03:24Z MediaWiki default Exposure index 1780 sysop 4915 2005-06-27T02:03:24Z MediaWiki default Exposure mode 1781 sysop 4916 2005-06-27T02:03:24Z MediaWiki default Auto exposure 1782 sysop 4917 2005-06-27T02:03:24Z MediaWiki default Manual exposure 1783 sysop 4918 2005-06-27T02:03:24Z MediaWiki default Auto bracket 1784 sysop 4919 2005-06-27T02:03:24Z MediaWiki default Exposure Program 1785 sysop 4920 2005-06-27T02:03:24Z MediaWiki default Not defined 1786 sysop 4921 2005-06-27T02:03:24Z MediaWiki default Manual 1787 sysop 4922 2005-06-27T02:03:24Z MediaWiki default Normal program 1788 sysop 4923 2005-06-27T02:03:24Z MediaWiki default Aperture priority 1789 sysop 4924 2005-06-27T02:03:24Z MediaWiki default Shutter priority 1790 sysop 4925 2005-06-27T02:03:24Z MediaWiki default Creative program (biased toward depth of field) 1791 sysop 4926 2005-06-27T02:03:24Z MediaWiki default Action program (biased toward fast shutter speed) 1792 sysop 4927 2005-06-27T02:03:24Z MediaWiki default Portrait mode (for closeup photos with the background out of focus) 1793 sysop 4928 2005-06-27T02:03:24Z MediaWiki default Landscape mode (for landscape photos with the background in focus) 1794 sysop 4929 2005-06-27T02:03:24Z MediaWiki default Exposure time 1795 sysop 4930 2005-06-27T02:03:24Z MediaWiki default File source 1796 sysop 4931 2005-06-27T02:03:24Z MediaWiki default DSC 1797 sysop 6145 2005-09-05T10:07:02Z MediaWiki default Đèn chớp 1798 sysop 4933 2005-06-27T02:03:24Z MediaWiki default Flash energy 1799 sysop 4934 2005-06-27T02:03:24Z MediaWiki default Supported Flashpix version 1800 sysop 4935 2005-06-27T02:03:24Z MediaWiki default F Number 1801 sysop 4936 2005-06-27T02:03:24Z MediaWiki default Lens focal length 1802 sysop 4937 2005-06-27T02:03:24Z MediaWiki default Focal length in 35 mm film 1803 sysop 4938 2005-06-27T02:03:24Z MediaWiki default Focal plane resolution unit 1804 sysop 4939 2005-06-27T02:03:24Z MediaWiki default Focal plane X resolution 1805 sysop 4940 2005-06-27T02:03:24Z MediaWiki default Focal plane Y resolution 1806 sysop 4941 2005-06-27T02:03:24Z MediaWiki default Scene control 1807 sysop 4942 2005-06-27T02:03:24Z MediaWiki default None 1808 sysop 4943 2005-06-27T02:03:24Z MediaWiki default Low gain up 1809 sysop 4944 2005-06-27T02:03:24Z MediaWiki default High gain up 1810 sysop 4945 2005-06-27T02:03:24Z MediaWiki default Low gain down 1811 sysop 4946 2005-06-27T02:03:24Z MediaWiki default High gain down 1812 sysop 4947 2005-06-27T02:03:24Z MediaWiki default Altitude 1813 sysop 4948 2005-06-27T02:03:24Z MediaWiki default Altitude reference 1814 sysop 4949 2005-06-27T02:03:24Z MediaWiki default Name of GPS area 1815 sysop 4950 2005-06-27T02:03:24Z MediaWiki default GPS date 1816 sysop 4951 2005-06-27T02:03:24Z MediaWiki default Bearing of destination 1817 sysop 4952 2005-06-27T02:03:24Z MediaWiki default Reference for bearing of destination 1818 sysop 4953 2005-06-27T02:03:24Z MediaWiki default Distance to destination 1819 sysop 4954 2005-06-27T02:03:24Z MediaWiki default Reference for distance to destination 1820 sysop 4955 2005-06-27T02:03:24Z MediaWiki default Latitude destination 1821 sysop 4956 2005-06-27T02:03:24Z MediaWiki default Reference for latitude of destination 1822 sysop 4957 2005-06-27T02:03:24Z MediaWiki default Longitude of destination 1823 sysop 4958 2005-06-27T02:03:24Z MediaWiki default Reference for longitude of destination 1824 sysop 4959 2005-06-27T02:03:24Z MediaWiki default GPS differential correction 1825 sysop 4960 2005-06-27T02:03:24Z MediaWiki default Magnetic direction 1826 sysop 4961 2005-06-27T02:03:24Z MediaWiki default True direction 1827 sysop 4962 2005-06-27T02:03:24Z MediaWiki default Measurement precision 1828 sysop 4963 2005-06-27T02:03:24Z MediaWiki default Direction of image 1829 sysop 4964 2005-06-27T02:03:24Z MediaWiki default Reference for direction of image 1830 sysop 4965 2005-06-27T02:03:24Z MediaWiki default Latitude 1831 sysop 4966 2005-06-27T02:03:24Z MediaWiki default North latitude 1832 sysop 4967 2005-06-27T02:03:24Z MediaWiki default South latitude 1833 sysop 4968 2005-06-27T02:03:24Z MediaWiki default North or South Latitude 1834 sysop 4969 2005-06-27T02:03:24Z MediaWiki default Longitude 1835 sysop 4970 2005-06-27T02:03:24Z MediaWiki default East longitude 1836 sysop 4971 2005-06-27T02:03:24Z MediaWiki default West longitude 1837 sysop 4972 2005-06-27T02:03:24Z MediaWiki default East or West Longitude 1838 sysop 4973 2005-06-27T02:03:24Z MediaWiki default Geodetic survey data used 1839 sysop 4974 2005-06-27T02:03:24Z MediaWiki default Measurement mode 1840 sysop 4975 2005-06-27T02:03:24Z MediaWiki default 2-dimensional measurement 1841 sysop 4976 2005-06-27T02:03:24Z MediaWiki default 3-dimensional measurement 1842 sysop 4977 2005-06-27T02:03:24Z MediaWiki default Name of GPS processing method 1843 sysop 4978 2005-06-27T02:03:24Z MediaWiki default Satellites used for measurement 1844 sysop 4979 2005-06-27T02:03:24Z MediaWiki default Speed of GPS receiver 1845 sysop 4980 2005-06-27T02:03:24Z MediaWiki default Kilometres per hour 1846 sysop 4981 2005-06-27T02:03:24Z MediaWiki default Miles per hour 1847 sysop 4982 2005-06-27T02:03:24Z MediaWiki default Knots 1848 sysop 4983 2005-06-27T02:03:24Z MediaWiki default Speed unit 1849 sysop 4984 2005-06-27T02:03:24Z MediaWiki default Receiver status 1850 sysop 4985 2005-06-27T02:03:24Z MediaWiki default Measurement in progress 1851 sysop 4986 2005-06-27T02:03:24Z MediaWiki default Measurement interoperability 1852 sysop 4987 2005-06-27T02:03:24Z MediaWiki default GPS time (atomic clock) 1853 sysop 4988 2005-06-27T02:03:24Z MediaWiki default Direction of movement 1854 sysop 4989 2005-06-27T02:03:24Z MediaWiki default Reference for direction of movement 1855 sysop 4990 2005-06-27T02:03:24Z MediaWiki default GPS tag version 1856 sysop 6146 2005-09-05T10:07:03Z MediaWiki default Tiêu đề của hình 1857 sysop 6147 2005-09-05T10:07:03Z MediaWiki default Chiều cao 1858 sysop 4993 2005-06-27T02:03:24Z MediaWiki default Unique image ID 1859 sysop 6148 2005-09-05T10:07:03Z MediaWiki default Bề ngang 1860 sysop 4995 2005-06-27T02:03:24Z MediaWiki default ISO speed rating 1861 sysop 6149 2005-09-05T10:07:03Z MediaWiki default Vị trí SOI JPEG 1862 sysop 6150 2005-09-05T10:07:03Z MediaWiki default Kích cỡ (byte) của JPEG 1863 sysop 4998 2005-06-27T02:03:24Z MediaWiki default Light source 1864 sysop 4999 2005-06-27T02:03:24Z MediaWiki default Unknown 1865 sysop 5000 2005-06-27T02:03:24Z MediaWiki default Daylight 1866 sysop 7197 2005-11-09T23:28:00Z MediaWiki default Cloudy weather 1867 sysop 5002 2005-06-27T02:03:24Z MediaWiki default Shade 1868 sysop 5003 2005-06-27T02:03:24Z MediaWiki default Daylight fluorescent (D 5700 – 7100K) 1869 sysop 5004 2005-06-27T02:03:24Z MediaWiki default Day white fluorescent (N 4600 – 5400K) 1870 sysop 5005 2005-06-27T02:03:24Z MediaWiki default Cool white fluorescent (W 3900 – 4500K) 1871 sysop 5006 2005-06-27T02:03:24Z MediaWiki default White fluorescent (WW 3200 – 3700K) 1872 sysop 5007 2005-06-27T02:03:24Z MediaWiki default Standard light A 1873 sysop 5008 2005-06-27T02:03:24Z MediaWiki default Standard light B 1874 sysop 5009 2005-06-27T02:03:24Z MediaWiki default Standard light C 1875 sysop 5010 2005-06-27T02:03:24Z MediaWiki default Fluorescent 1876 sysop 5011 2005-06-27T02:03:24Z MediaWiki default D55 1877 sysop 5012 2005-06-27T02:03:24Z MediaWiki default D65 1878 sysop 5013 2005-06-27T02:03:24Z MediaWiki default D75 1879 sysop 5014 2005-06-27T02:03:24Z MediaWiki default D50 1880 sysop 5015 2005-06-27T02:03:24Z MediaWiki default ISO studio tungsten 1881 sysop 5016 2005-06-27T02:03:24Z MediaWiki default Other light source 1882 sysop 5017 2005-06-27T02:03:24Z MediaWiki default Tungsten (incandescent light) 1883 sysop 5018 2005-06-27T02:03:24Z MediaWiki default Flash 1884 sysop 5019 2005-06-27T02:03:24Z MediaWiki default Fine weather 1885 sysop 6151 2005-09-05T10:07:03Z MediaWiki default Hãng máy ảnh 1886 sysop 5021 2005-06-27T02:03:24Z MediaWiki default $1 1887 sysop 6152 2005-09-05T10:07:03Z MediaWiki default Lưu ý của nhà sản xuất 1888 sysop 5023 2005-06-27T02:03:24Z MediaWiki default Maximum land aperture 1889 sysop 5024 2005-06-27T02:03:24Z MediaWiki default Metering mode 1890 sysop 5025 2005-06-27T02:03:24Z MediaWiki default Unknown 1891 sysop 5026 2005-06-27T02:03:24Z MediaWiki default Average 1892 sysop 5027 2005-06-27T02:03:24Z MediaWiki default CenterWeightedAverage 1893 sysop 5028 2005-06-27T02:03:24Z MediaWiki default Other 1894 sysop 5029 2005-06-27T02:03:24Z MediaWiki default Spot 1895 sysop 5030 2005-06-27T02:03:24Z MediaWiki default MultiSpot 1896 sysop 5031 2005-06-27T02:03:24Z MediaWiki default Pattern 1897 sysop 5032 2005-06-27T02:03:24Z MediaWiki default Partial 1898 sysop 6153 2005-09-05T10:07:03Z MediaWiki default Kiểu máy ảnh 1899 sysop 5034 2005-06-27T02:03:24Z MediaWiki default $1 1900 sysop 5035 2005-06-27T02:03:24Z MediaWiki default Optoelectronic conversion factor 1901 sysop 5036 2005-06-27T02:03:24Z MediaWiki default Orientation 1902 sysop 6154 2005-09-05T10:07:03Z MediaWiki default Thường 1903 sysop 6155 2005-09-05T10:07:03Z MediaWiki default Lộn ngược theo phương ngang 1904 sysop 6156 2005-09-05T10:07:03Z MediaWiki default Quay 180° 1905 sysop 6157 2005-09-05T10:07:03Z MediaWiki default Lộn ngược theo phương dọc 1906 sysop 6158 2005-09-05T10:07:03Z MediaWiki default Quay 90° bên trái và lộn thẳng đứng 1907 sysop 6159 2005-09-05T10:07:03Z MediaWiki default Quay 90° bên phải 1908 sysop 6160 2005-09-05T10:07:03Z MediaWiki default Quay 90° bên phải và lộn thẳng đứng 1909 sysop 6161 2005-09-05T10:07:03Z MediaWiki default Quay 90° bên trái 1910 sysop 5045 2005-06-27T02:03:24Z MediaWiki default Pixel composition 1911 sysop 5046 2005-06-27T02:03:24Z MediaWiki default RGB 1912 sysop 5047 2005-06-27T02:03:24Z MediaWiki default YCbCr 1913 sysop 42030 2006-07-01T19:16:04Z MediaWiki default Valid image height 1914 sysop 5049 2005-06-27T02:03:24Z MediaWiki default Valid image width 1915 sysop 5050 2005-06-27T02:03:24Z MediaWiki default Data arrangement 1916 sysop 5051 2005-06-27T02:03:24Z MediaWiki default chunky format 1917 sysop 5052 2005-06-27T02:03:24Z MediaWiki default planar format 1918 sysop 5053 2005-06-27T02:03:24Z MediaWiki default Chromaticities of primarities 1919 sysop 5054 2005-06-27T02:03:24Z MediaWiki default Pair of black and white reference values 1920 sysop 6162 2005-09-05T10:07:03Z MediaWiki default Tệp âm thanh liên quan 1921 sysop 5056 2005-06-27T02:03:24Z MediaWiki default Unit of X and Y resolution 1922 sysop 5057 2005-06-27T02:03:24Z MediaWiki default inches 1923 sysop 5058 2005-06-27T02:03:24Z MediaWiki default centimetres 1924 sysop 5059 2005-06-27T02:03:24Z MediaWiki default Number of rows per strip 1925 sysop 6163 2005-09-05T10:07:03Z MediaWiki default Số mẫu trên điểm ảnh 1926 sysop 6164 2005-09-05T10:07:03Z MediaWiki default Độ bão hòa 1927 sysop 5062 2005-06-27T02:03:24Z MediaWiki default Normal 1928 sysop 5063 2005-06-27T02:03:24Z MediaWiki default Low saturation 1929 sysop 5064 2005-06-27T02:03:24Z MediaWiki default High saturation 1930 sysop 5065 2005-06-27T02:03:24Z MediaWiki default Scene capture type 1931 sysop 5066 2005-06-27T02:03:24Z MediaWiki default Standard 1932 sysop 5067 2005-06-27T02:03:24Z MediaWiki default Landscape 1933 sysop 5068 2005-06-27T02:03:24Z MediaWiki default Portrait 1934 sysop 5069 2005-06-27T02:03:24Z MediaWiki default Night scene 1935 sysop 5070 2005-06-27T02:03:24Z MediaWiki default Scene type 1936 sysop 5071 2005-06-27T02:03:24Z MediaWiki default A directly photographed image 1937 sysop 5072 2005-06-27T02:03:24Z MediaWiki default Sensing method 1938 sysop 5073 2005-06-27T02:03:24Z MediaWiki default Undefined 1939 sysop 5074 2005-06-27T02:03:24Z MediaWiki default One-chip color area sensor 1940 sysop 5075 2005-06-27T02:03:24Z MediaWiki default Two-chip color area sensor 1941 sysop 5076 2005-06-27T02:03:24Z MediaWiki default Three-chip color area sensor 1942 sysop 5077 2005-06-27T02:03:24Z MediaWiki default Color sequential area sensor 1943 sysop 5078 2005-06-27T02:03:24Z MediaWiki default Trilinear sensor 1944 sysop 5079 2005-06-27T02:03:24Z MediaWiki default Color sequential linear sensor 1945 sysop 5080 2005-06-27T02:03:24Z MediaWiki default Sharpness 1946 sysop 5081 2005-06-27T02:03:24Z MediaWiki default Normal 1947 sysop 5082 2005-06-27T02:03:24Z MediaWiki default Soft 1948 sysop 5083 2005-06-27T02:03:24Z MediaWiki default Hard 1949 sysop 5084 2005-06-27T02:03:24Z MediaWiki default Shutter speed 1950 sysop 6165 2005-09-05T10:07:03Z MediaWiki default Phần mềm đã dùng 1951 sysop 5086 2005-06-27T02:03:24Z MediaWiki default $1 1952 sysop 5087 2005-06-27T02:03:24Z MediaWiki default Spatial frequency response 1953 sysop 5088 2005-06-27T02:03:24Z MediaWiki default Spectral sensitivity 1954 sysop 5089 2005-06-27T02:03:24Z MediaWiki default Bytes per compressed strip 1955 sysop 5090 2005-06-27T02:03:24Z MediaWiki default Image data location 1956 sysop 5091 2005-06-27T02:03:24Z MediaWiki default Subject area 1957 sysop 5092 2005-06-27T02:03:24Z MediaWiki default Subject distance 1958 sysop 5093 2005-06-27T02:03:24Z MediaWiki default Subject distance range 1959 sysop 5094 2005-06-27T02:03:24Z MediaWiki default Unknown 1960 sysop 5095 2005-06-27T02:03:24Z MediaWiki default Macro 1961 sysop 5096 2005-06-27T02:03:24Z MediaWiki default Close view 1962 sysop 5097 2005-06-27T02:03:24Z MediaWiki default Distant view 1963 sysop 5098 2005-06-27T02:03:24Z MediaWiki default Subject location 1964 sysop 5099 2005-06-27T02:03:24Z MediaWiki default DateTime subseconds 1965 sysop 5100 2005-06-27T02:03:24Z MediaWiki default DateTimeDigitized subseconds 1966 sysop 5101 2005-06-27T02:03:24Z MediaWiki default DateTimeOriginal subseconds 1967 sysop 6166 2005-09-05T10:07:03Z MediaWiki default Hàm chuyển đổi 1968 sysop 5103 2005-06-27T02:03:24Z MediaWiki default User comments 1969 sysop 6167 2005-09-05T10:07:03Z MediaWiki default Độ sáng trắng 1970 sysop 5105 2005-06-27T02:03:24Z MediaWiki default Auto white balance 1971 sysop 5106 2005-06-27T02:03:24Z MediaWiki default Manual white balance 1972 sysop 5107 2005-06-27T02:03:24Z MediaWiki default White point chromaticity 1973 sysop 6168 2005-09-05T10:07:03Z MediaWiki default Phân giải trên bề ngang 1974 sysop 5109 2005-06-27T02:03:24Z MediaWiki default Color space transformation matrix coefficients 1975 sysop 5110 2005-06-27T02:03:24Z MediaWiki default Y and C positioning 1976 sysop 5111 2005-06-27T02:03:24Z MediaWiki default Subsampling ratio of Y to C 1977 sysop 6169 2005-09-05T10:07:03Z MediaWiki default Phân giải theo chiều cao 1978 sysop 7202 2005-11-09T23:28:01Z MediaWiki default Có thể có lỗi cơ sở dữ liệu hoặc bạn không thể cập nhật tài khoản bên ngoài. 1979 sysop 6184 2005-09-05T10:07:03Z MediaWiki default $1Ko, kiểu MIME: <tt>$2</tt> 1980 sysop 6189 2005-09-05T10:07:03Z MediaWiki default Tệp tin 1981 sysop 7207 2005-11-09T23:28:01Z MediaWiki default Các thành viên được tín nhiệm để chặn phá hoại hay xóa bài 1982 sysop 6197 2005-09-05T10:07:03Z MediaWiki default Quản lý 1983 sysop 6198 2005-09-05T10:07:03Z MediaWiki default Các thành viên vô danh 1984 sysop 6199 2005-09-05T10:07:03Z MediaWiki default Vô danh 1985 sysop 7208 2005-11-09T23:28:01Z MediaWiki default Các thành viên có thể bổ nhiệm quản lý 1986 sysop 6201 2005-09-05T10:07:03Z MediaWiki default Tổng quản lý 1987 sysop 6202 2005-09-05T10:07:03Z MediaWiki default Các thành viên đăng nhập 1988 sysop 6203 2005-09-05T10:07:03Z MediaWiki default Thành viên 1989 sysop 6204 2005-09-05T10:07:03Z MediaWiki default Có mọi quyền hạn 1990 sysop 6205 2005-09-05T10:07:03Z MediaWiki default Tiếp viên 1991 sysop 5127 2005-06-27T02:03:24Z MediaWiki default grouprights level 1992 sysop 6206 2005-09-05T10:07:03Z MediaWiki default Các nhóm 1993 sysop 6207 2005-09-05T10:07:03Z MediaWiki default Thêm nhóm 1994 sysop 6208 2005-09-05T10:07:03Z MediaWiki default Một nhóm đã có tên đó 1995 sysop 6209 2005-09-05T10:07:03Z MediaWiki default Sửa nhóm 1996 sysop 7209 2005-11-09T23:28:01Z MediaWiki default Mô tả nhóm (tối đa 255 chữ):<br /> 1997 sysop 6211 2005-09-05T10:07:03Z MediaWiki default Tên nhóm: 1998 sysop 7210 2005-11-09T23:28:01Z MediaWiki default Nếu một tên hoặc một mô tả bắt đầu bằng dấu phẩy, phần còn lại được coi như tên một tin nhắn, do đó nội dung sẽ được địa phương hóa qua không gian MediaWiki 1999 sysop 6213 2005-09-05T10:07:03Z MediaWiki default Các nhóm hiện nay 2000 sysop 6214 2005-09-05T10:07:03Z MediaWiki default Các nhóm hiện nay: 2001 sysop 6215 2005-09-05T10:07:03Z MediaWiki default Quản lý quyền hạn các nhóm 2002 sysop 6216 2005-09-05T10:07:03Z MediaWiki default Xin nhập tên nhóm hợp lệ 2003 sysop 6217 2005-09-05T10:07:03Z MediaWiki default ID || Tên || Mô tả || Quyền 2004 sysop 6226 2005-09-05T10:07:03Z MediaWiki default tất cả 2005 sysop 7215 2005-11-09T23:28:01Z MediaWiki default Tên mới đặc biệt; không đổi sang tên đó được. 2006 sysop 6237 2005-09-05T10:07:04Z MediaWiki default Nhập giữa các wiki 2007 sysop 7219 2005-11-09T23:28:01Z MediaWiki default Không có nguồn nhập giữa wiki và việc nhập lịch sử bị tắt. 2008 sysop 7222 2005-11-09T23:28:02Z MediaWiki default Địa chỉ thư điện tử có vẻ sai. Xin nhập lại. 2009 sysop 6247 2005-09-05T10:07:04Z MediaWiki default Đảo ngược lựa chọn 2010 sysop 6250 2005-09-05T10:07:04Z MediaWiki default Địa chỉ IP hay tên thành viên 2011 sysop 7244 2005-11-09T23:28:03Z MediaWiki default '''Cảnh báo''': Tệp tin này có thể làm hại máy tính của bạn. <hr> 2012 sysop 5160 2005-06-27T02:03:25Z MediaWiki default Metadata 2013 sysop 5161 2005-06-27T02:03:25Z MediaWiki default Wikipedia:Metadata 2014 sysop 6350 2005-09-05T10:07:05Z MediaWiki default Nhật trình đổi tên 2015 sysop 6351 2005-09-05T10:07:05Z MediaWiki default Các trang bị đổi tên. 2016 sysop 6355 2005-09-05T10:07:05Z MediaWiki default Lý do 2017 sysop 6363 2005-09-05T10:07:05Z MediaWiki default Không gian: 2018 sysop 7268 2005-11-09T23:28:04Z MediaWiki default <strong>Không có địa chỉ thư điện tử</strong>, chức năng sau có thể không hoạt động. 2019 sysop 6392 2005-09-05T10:07:05Z MediaWiki default Không có hình này, bạn có thể [$1 tải nó lên] 2020 sysop 5174 2005-06-27T02:03:25Z MediaWiki default [$1] 2021 sysop 6417 2005-09-05T10:07:05Z MediaWiki default [$1 người xem] 2022 sysop 6434 2005-09-05T10:07:05Z MediaWiki default Mật khẩu cần chứa ít nhất $1 chữ. 2023 sysop 7288 2005-11-09T23:28:04Z MediaWiki default * <strong>Thư điện tử</strong> (tùy): người khác có thể gửi thư từ trang này cho bạn mà họ vẫn không biết địa chỉ thư của bạn; địa chỉ thư còn giúp gửi bạn mật khẩu nếu bạn quên. 2024 sysop 7289 2005-11-09T23:28:04Z MediaWiki default Địa chỉ thư này cũng được dùng để gửi bạn thư thông báo nếu bạn lựa chọn chức năng này. 2025 sysop 7290 2005-11-09T23:28:04Z MediaWiki default * <strong>Tên thật</strong> (tùy): tên này (nếu được nhập) sẽ được dùng trong các đóng góp của bạn. 2026 sysop 5288 2005-06-27T18:19:32Z Mxn 1 Translated In ra 2027 sysop 6485 2005-09-05T10:07:06Z MediaWiki default tất cả 2028 sysop 6492 2005-09-05T10:07:06Z MediaWiki default Đã đổi tên nhóm $2 đến $3 2029 sysop 6494 2005-09-05T10:07:06Z MediaWiki default Trang đặc biệt hạn chế 2030 sysop 6501 2005-09-05T10:07:06Z MediaWiki default lùi lại 2031 sysop 6532 2005-09-05T10:07:06Z MediaWiki default Tên mới giống tên cũ; không đổi tên được. 2032 sysop 6540 2005-09-05T10:07:06Z MediaWiki default Đặt cờ tiếp viên 2033 sysop 6541 2005-09-05T10:07:06Z MediaWiki default Xin xem thêm [$1 mô tả tệp tin] 2034 sysop 10771 2006-03-27T11:53:48Z Trần Thế Trung 29 đồng bộ với Wikipedia Trình bày sửa đổi 2035 sysop 5509 2005-07-25T19:46:48Z Mxn 1 Dời liên kết không cần * navigation ** mainpage|mainpage ** portal-url|portal ** recentchanges-url|recentchanges ** randompage-url|randompage ** helppage|help ** sitesupport-url|sitesupport 2036 sysop 6557 2005-09-05T10:07:06Z MediaWiki default Tên tệp tin nguồn 2037 sysop 6585 2005-09-05T10:07:07Z MediaWiki default Kích thước thu nhỏ:&nbsp; 2038 sysop 7333 2005-11-09T23:28:05Z MediaWiki default Gửi thông báo cho tôi về cả sửa đổi nhỏ 2039 sysop 7334 2005-11-09T23:28:05Z MediaWiki default Thể hiện địa chỉ thư của tôi trong thư thông báo 2040 sysop 7335 2005-11-09T23:28:05Z MediaWiki default Gửi tôi thông báo khi trang thảo luận với tôi thay đổi 2041 sysop 7336 2005-11-09T23:28:05Z MediaWiki default Gửi tôi thông báo về thay đổi của trang 2042 sysop 6599 2005-09-05T10:07:07Z MediaWiki default Mặc định dùng so sánh bên ngoài 2043 sysop 6600 2005-09-05T10:07:07Z MediaWiki default Mặc định dùng soạn thảo bên ngoài 2044 sysop 6611 2005-09-05T10:07:07Z MediaWiki default Xem số người xem 2045 sysop 6619 2005-09-05T10:07:07Z MediaWiki default Xem thay đổi bạn đã thực hiện [alt-d] 2046 sysop 6639 2005-09-05T10:07:07Z MediaWiki default Phục hồi 2047 sysop 7359 2005-11-09T23:28:08Z MediaWiki default Thư mục tải lên không ghi vào được 2048 sysop 6677 2005-09-05T10:07:08Z MediaWiki default [$1 Tải lên phiên bản mới] 2049 sysop 10859 2006-03-28T06:54:18Z MediaWiki default This file contains HTML or script code that may be erroneously be interpreted by a web browser. 2050 sysop 6681 2005-09-05T10:07:08Z MediaWiki default Tệp tin có virút: $1 2051 sysop 6690 2005-09-05T10:07:08Z MediaWiki default Quản lý quyền thành viên 2052 sysop 6691 2005-09-05T10:07:08Z MediaWiki default Sửa nhóm thành viên 2053 sysop 6692 2005-09-05T10:07:08Z MediaWiki default Các nhóm hiện nay: 2054 sysop 7370 2005-11-09T23:28:10Z MediaWiki default Chọn nhóm mà bạn muốn thêm hay bớt thành viên. Các nhóm không được chọn sẽ không thay đổi. Có thể chọn nhóm bằng CTRL + Chuột trái 2055 sysop 6694 2005-09-05T10:07:08Z MediaWiki default Thành viên của: 2056 sysop 7371 2005-11-09T23:28:10Z MediaWiki default Thành viên nhóm đã đổi từ $1 đến $2 2057 sysop 6696 2005-09-05T10:07:08Z MediaWiki default Quản lý nhóm thành viên 2058 sysop 8100 2006-01-01T14:54:44Z MediaWiki default Nhập tên thành viên: 2059 sysop 6698 2005-09-05T10:07:08Z MediaWiki default Thêm 2060 sysop 6701 2005-09-05T10:07:08Z MediaWiki default Xóa 2061 sysop 6702 2005-09-05T10:07:08Z MediaWiki default _{Thành viên} \ ^{Chủ đề} 2062 sysop 6703 2005-09-05T10:07:08Z MediaWiki default thành viên $1 2063 sysop 6705 2005-09-05T10:07:08Z MediaWiki default Chắc chắn 2064 sysop 5248 2005-06-27T02:03:26Z MediaWiki default <th>#</th><th>Topic</th><th>Range</th><th>Action</th> 2065 sysop 6707 2005-09-05T10:07:08Z MediaWiki default Xem qua đánh giá của tôi 2066 sysop 6708 2005-09-05T10:07:08Z MediaWiki default Không 2067 sysop 5251 2005-06-27T02:03:26Z MediaWiki default $1 of $2 2068 sysop 6714 2005-09-05T10:07:08Z MediaWiki default Sửa chữa cho $1 2069 sysop 5253 2005-06-27T02:03:26Z MediaWiki default See the validation statistics for "$1" <a href="$2">here</a> 2070 sysop 6715 2005-09-05T10:07:08Z MediaWiki default Xem lại 2071 sysop 6716 2005-09-05T10:07:08Z MediaWiki default Đánh giá của bạn đã được lưu 2072 sysop 6717 2005-09-05T10:07:08Z MediaWiki default Thay đổi số $1 2073 sysop 6718 2005-09-05T10:07:08Z MediaWiki default Thay đổi của $1 2074 sysop 6719 2005-09-05T10:07:08Z MediaWiki default chi tiết 2075 sysop 6720 2005-09-05T10:07:08Z MediaWiki default Xem đánh giá của tôi 2076 sysop 6725 2005-09-05T10:07:08Z MediaWiki default Thời gian 2077 sysop 6726 2005-09-05T10:07:08Z MediaWiki default {{ns:4}}:Đánh giá 2078 sysop 6728 2005-09-05T10:07:08Z MediaWiki default Xem qua đánh giá của $1 2079 sysop 6733 2005-09-05T10:07:08Z MediaWiki default Đánh giá của "$1" 2080 sysop 7383 2005-11-09T23:28:11Z MediaWiki default Đổi câu này <a href="{{SERVER}}{{localurl:MediaWiki:Val_votepage_intro}}">tại đây</a>! 2081 sysop 7984 2005-12-22T07:50:13Z MediaWiki default <b>Không bao giờ thay đổi điều gì ở đây mà không có biểu quyết cộng đồng!</b> 2082 sysop 6739 2005-09-05T10:07:08Z MediaWiki default Được 2083 sysop 5268 2005-06-27T02:03:26Z MediaWiki default is 2084 sysop 5269 2005-06-27T02:03:26Z MediaWiki default iz 2085 sysop 6741 2005-09-05T10:07:08Z MediaWiki default Cần phiên bản $1 của MediaWiki 2086 sysop 7385 2005-11-09T23:28:11Z MediaWiki default Cần phiên bản $1 của MediaWiki để xem trang này. Xem [[Đặc_biệt:Phiên_bản]] 2087 sysop 6745 2005-09-05T10:07:08Z MediaWiki default Xem 2088 sysop 6749 2005-09-05T10:07:08Z MediaWiki default tất cả 2089 sysop 6750 2005-09-05T10:07:08Z MediaWiki default tất cả 2090 sysop 6765 2005-09-05T10:07:08Z MediaWiki default * Đã bật thông báo qua thư điện tử. 2091 sysop 7397 2005-11-09T23:28:11Z MediaWiki default * Các trang đã thay đổi từ lần cuối bạn xem chúng được in '''đậm''' 2092 sysop 6767 2005-09-05T10:07:08Z MediaWiki default Giấu 2093 sysop 6769 2005-09-05T10:07:08Z MediaWiki default $1 sửa đổi của tôi 2094 sysop 6772 2005-09-05T10:07:08Z MediaWiki default Xem 2095 sysop 6776 2005-09-05T10:07:08Z MediaWiki default Tên miền của bạn 2096 5320 2005-07-05T11:55:20Z David 8 cat ==Lời nhận xét== Ở sổ nhiều, đối cách là danh cách nếu cái từ chỉ vật vô tri và là thuộc cách nếu chỉ sinh vật. Thường trọng âm nhúc nhích, nhưng cho nó không thể cho quy tắc. Nếu trọng âm nhúc nhích, nó sẽ viết được trên trang mục từ. Thuộc cách số nhiều quá phức tạp cho hoàn toàn giải thích. Do đó dạng này cùng sẽ viết được trên trang mục từ. Những quy tắc chính tả của tiếng Nga (về đổi thay ы thành и sau những phụ âm vòm mềm hay xuýt và vân vân) vẫn có hiệu lực. ==Kiểu cứng== :như ''[[газета]]'' (báo) {| style="background:#F0F0F0" ! style="background:#c0cfe4;width:9em" | ! style="background:#c0cfe4;width:7em" | số ít ! style="background:#c0cfe4;width:7em" | số nhiều |- ! style="background:#c0cfe4;" | danh cách | газета | газеты |- ! style="background:#c0cfe4;" | đối cách | газету | |- ! style="background:#c0cfe4;" | thuộc cách | газеты | газет |- ! style="background:#c0cfe4;" | tặng cách | газете | газетам |- ! style="background:#c0cfe4;" | cách công cụ | газетой | газетами |- ! style="background:#c0cfe4;" | cách giới từ | о газете | о газетах |} ==Kiểu mềm== :như ''[[бабуся]]'' (bà) {| style="background:#F0F0F0" ! style="background:#c0cfe4;width:9em" | ! style="background:#c0cfe4;width:7em" | số ít ! style="background:#c0cfe4;width:7em" | số nhiều |- ! style="background:#c0cfe4;" | danh cách | бабуся | бабуси |- ! style="background:#c0cfe4;" | đối cách | бабусю | |- ! style="background:#c0cfe4;" | thuộc cách | бабуси | бабусь |- ! style="background:#c0cfe4;" | tặng cách | бабусе | бабусям |- ! style="background:#c0cfe4;" | cách công cụ | бабусей | бабусями |- ! style="background:#c0cfe4;" | cách giới từ | о бабусе | о бабусях |} ===Đuôi -ия=== :như ''[[какофония]]'' (âm khó nghe) {| style="background:#F0F0F0" ! style="background:#c0cfe4;width:9em" | ! style="background:#c0cfe4;width:7em" | số ít ! style="background:#c0cfe4;width:7em" | số nhiều |- ! style="background:#c0cfe4;" | danh cách | какофония | какофонии |- ! style="background:#c0cfe4;" | đối cách | какофонию | |- ! style="background:#c0cfe4;" | thuộc cách | какофонии | какофоний |- ! style="background:#c0cfe4;" | tặng cách | какофонии | какофониям |- ! style="background:#c0cfe4;" | cách công cụ | какофонией | какофониями |- ! style="background:#c0cfe4;" | cách giới từ | о какофонии | о какофониях |} ==Đuôi -ь== :như ''[[жизнь]]'' (cuộc đời) {| style="background:#F0F0F0" ! style="background:#c0cfe4;width:9em" | ! style="background:#c0cfe4;width:7em" | số ít ! style="background:#c0cfe4;width:7em" | số nhiều |- ! style="background:#c0cfe4;" | danh cách | жизнь | жизни |- ! style="background:#c0cfe4;" | đối cách | жизнь | |- ! style="background:#c0cfe4;" | thuộc cách | жизни | жизней |- ! style="background:#c0cfe4;" | tặng cách | жизни | жизням |- ! style="background:#c0cfe4;" | cách công cụ | жизнью | жизнями |- ! style="background:#c0cfe4;" | cách giới từ | о жизне | о жизнях |} [[Category:Tiếng Nga]] 2097 5301 2005-07-01T21:17:24Z David 8 *biến cách [[Wiktionary:Biến cách danh từ bằng tiếng Nga kiểu {{{1}}}#{{{2}}}|{{{3}}}]] *thuộc cách số nhiều: {{{4}}} *kiểu động trọng âm {{Trọng âm Nga|{{{5}}}}} 2098 12186 2006-05-20T05:15:52Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: ru {{-ru-}} {{-pron-}} :*[[Wiktionary:Sự phiên của tiếng Nga|sự phiên]]: stul {{-noun-}} '''стул''' {{m}} {{Nga/Biến cách|I|Giống đực, kiểu cứng|cứng|сту́лов|0}} :[[ghế]]: một cái [[đồ đạc]] để [[ngồi]] {{-drv-}} [[стульчик]] [[fr:стул]] [[nl:стул]] [[pl:стул]] [[ru:стул]] 2099 5305 2005-07-01T21:31:45Z David 8 Trọng âm không động. :như ''[[стул]]'' (ghế) {| style="background:#F0F0F0" ! style="background:#c0cfe4;width:9em" | ! style="background:#c0cfe4;width:7em" | số ít ! style="background:#c0cfe4;width:7em" | số nhiều |- ! style="background:#c0cfe4;" | danh cách | стул | сту́лы |- ! style="background:#c0cfe4;" | thuộc cách | сту́ла | сту́лов |- ! style="background:#c0cfe4;" | tặng cách | сту́лу | сту́лам |- ! style="background:#c0cfe4;" | cách công cụ | сту́лом | сту́лами |- ! style="background:#c0cfe4;" | cách giới từ | о сту́ле | о сту́лах |} 2100 10756 2006-03-26T23:47:43Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: de {{-ru-}} {{-pron-}} :*[[Wiktionary:Sự phiên của tiếng Nga|sự phiên]]: muzéj {{-noun-}} '''музе́й''' {{m}} {{Nga/Biến cách|I|Giống đực, đuôi -й|-й|музе́ев|0}} :[[bảo tàng]]: ngôi nhà ni mà người ta [[trưng bày]] một số vật {{-drv-}} [[музейный]] [[bg:музей]] [[de:музей]] [[fr:музей]] [[ru:музей]] [[zh:музей]] 2101 11847 2006-05-10T04:36:25Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: hu {{-ru-}} {{-pron-}} :*[[Wiktionary:Sự phiên của tiếng Nga|sự phiên]]: ímja {{-noun-}} '''и́мя''' {{n}} {{Nga/Biến cách|I|Giống trung, đuôi -мя|-мя|имён|1}} :[[tên]]: một cái [[từ]] dùng được cho chỉ một [[người]] nào đó [[en:имя]] [[fr:имя]] [[hu:имя]] [[ru:имя]] [[zh:имя]] 2102 5311 2005-07-01T21:49:55Z David 8 Trọng âm trên thân từ ở số ít và trên đuôi ở số nhiều. :như ''[[море]]'' (biển) {| style="background:#F0F0F0" ! style="background:#c0cfe4;width:9em" | ! style="background:#c0cfe4;width:7em" | số ít ! style="background:#c0cfe4;width:7em" | số nhiều |- ! style="background:#c0cfe4;" | danh cách | мо́ре | моря́ |- ! style="background:#c0cfe4;" | thuộc cách | мо́ря | море́й |- ! style="background:#c0cfe4;" | tặng cách | мо́рю | моря́м |- ! style="background:#c0cfe4;" | cách công cụ | мо́рем | моря́ми |- ! style="background:#c0cfe4;" | cách giới từ | о мо́ре | о моря́х |} 2104 12237 2006-05-29T22:59:45Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: io {{-ru-}} {{-pron-}} :*[[Wiktionary:Sự phiên của tiếng Nga|sự phiên]]: gazéta {{-noun-}} '''газе́та''' {{f}} {{Nga/Biến cách|II|Giống đực, kiểu cứng|cứng|газе́т|0}} :tờ [[báo]]: một quyển sổ với [[tin tức]] và [[thông tin]] khác {{-drv-}} [[газетный]], [[газетчик]] [[bg:газета]] [[en:газета]] [[fr:газета]] [[io:газета]] [[pl:газета]] [[ru:газета]] 2105 5342 2005-07-08T10:35:21Z David 8 Trong bảng dưới đây có sự phiên dùng được trong quyển Wiktionary này cho phiên tiếng Nga. Tất nhiên không có thể cho cả sắc thái. Ngoài nó trọng âm chỉ được bằng dấu sắc (như ''rússkij jazýk''). Nếu từ bắt đầu với chữ hoa và trọng âm ở trên chữ này, thì dấu bỏ sót bị. <br> {| border=1 cellpadding=5 cellspacing=2 ! style="background:#ffffc0;width:6em"| Chữ ! style="background:#ffffc0;width:6em"| Phiên ! style="background:#ffffc0;width:9em"| Cách phát âm (bằng IPA) ! style="background:#ffffc0;width:12em"| Lời nhận xét |- | Аа | a | /a/ | câm hơn nếu không có trọng âm |- | Бб | b | /b/ | /bʲ/ nếu mềm |- | Вв | v | /v/ | /vʲ/ nếu mềm |- | Гг | g | /g/ | /gʲ/ nếu mềm |- | Дд | d | /d/ | /dʲ/ nếu mềm |- | Ее | e <small>(sau phụ âm)</small><br>je <small>(khác) | /ʲe/ <small>(sau phụ âm)</small><br>/je/ <small>(khác) | như /ɪ/ hơn nếu không có trọng âm |- | Ёё | o <small>(sau phụ âm xuýt)</small><br>jo <small>(khác) | /ʲo/ <small>(sau phụ âm)</small><br>/jo/ <small>(khác) | luôn luôn có trọng âm |- | Жж | ž | /ʒ/ | /ʓ/ nếu đôi |- | Зз | z | /z/ | /zʲ/ nếu mềm |- | Ии | i | /i/ <small>(sau phụ âm)</small><br>/ʲi/ <small>(khác) | /ɨ/ sau ''ш'' và ''ц'' |- | Йй | j | /j/ | |- | Кк | k | /k/ | |- | Лл | l | /l/ | /lʲ/ nếu mềm |- | Мм | m | /m/ | /mʲ/ nếu mềm |- | Нн | n | /n/ | /nʲ/ nếu mềm |- | Оо | o | /o/ | câm hơn (như ''а'') nếu không có trọng âm |- | Пп | p | /p/ | /pʲ/ nếu mềm |- | Рр | r | /r/ | /rʲ/ nếu mềm |- | Сс | s | /s/ | /sʲ/ nếu mềm |- | Тт | t | /t/ | /tʲ/ nếu mềm |- | Уу | u | /u/ | |- | Фф | f | /f/ | /fʲ/ nếu mềm |- | Хх | h | /x/ | |- | Цц | c | /ts/ | |- | Чч | č | /tʲʆ/ | |- | Шш | š | /ʃ/ | |- | Щщ | šč | /ʆ/ | |- | Ъъ | - | <small>không</small> | chỉ sự cứng |- | Ыы | y | /ɨ/ | |- | Ьь | ' | /ʲ/ | chỉ sự mềm, không phát âm mà cả phiên được sau ''ш'', ''щ'', ''ж'' và ''ч'' |- | Ээ | e | /ɛ/ | |- | Юю | ju | /ʲu/ <small>(sau phụ âm)</small><br>/ju/ <small>(khác) | |- | Яя | ja | /ʲa/ <small>(sau phụ âm)</small><br>/ja/ <small>(khác) | câm hơn (như ''е'') nếu không có trọng âm |} [[Category:Tiếng Nga]] 2106 11852 2006-05-10T05:27:56Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: io {{-ru-}} {{-pron-}} :*[[Wiktionary:Sự phiên của tiếng Nga|sự phiên]]: oknó {{-noun-}} '''окно́''' {{n}} {{Nga/Biến cách|I|Giống trung, kiểu cứng|cứng|о́кон|2}} :[[cửa sổ]]: một sự mở ở trong bức tường để có thể xem bên ngoài [[de:окно]] [[en:окно]] [[fr:окно]] [[io:окно]] [[nl:окно]] [[pl:окно]] [[ru:окно]] [[zh:окно]] 2107 5323 2005-07-05T19:04:34Z David 8 Trọng âm trên đuôi ở số ít và trên thân từ ở số nhiều. :như ''[[окно]]'' (cửa sổ) {| style="background:#F0F0F0" ! style="background:#c0cfe4;width:9em" | ! style="background:#c0cfe4;width:7em" | số ít ! style="background:#c0cfe4;width:7em" | số nhiều |- ! style="background:#c0cfe4;" | danh cách | окно́ | о́кна |- ! style="background:#c0cfe4;" | thuộc cách | окна́ | о́кон |- ! style="background:#c0cfe4;" | tặng cách | окну́ | о́кнам |- ! style="background:#c0cfe4;" | cách công cụ | окно́м | о́кнами |- ! style="background:#c0cfe4;" | cách giới từ | об окне́ | об о́кнах |} 2109 7510 2005-11-16T20:22:51Z Mxn 1 ===Tên=== [[Thể loại:Tên]] 2110 10724 2006-03-25T05:51:34Z RobotGMwikt 44 robot Retire: pt {{-vi-}} {{-proper-}} :'''Á''': một [[lục địa]] ở trên [[bán cầu]] [[đông]] {{-syn-}} [[Châu Á]], [[Á Châu]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[Asia]] :*{{nl}}: [[Azië]] {{n}} |} | width=1% | |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{ru}}: [[Азия]] {{f}} (Azija) :*{{fr}}: [[Asie]] {{f}} |} |} [[Category:Lục Địa]] ---- {{-adj-}} :'''Á''': thuộc [[Châu Á]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[Asiatic]], [[Asian]] :*{{nl}}: [[Aziatisch]] |} | width=1% | |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{ru}}: [[азиатский]] (aziátskij) :*{{fr}}: [[asiatique]] |} |} {{-rel-}} [[Âu]], [[Phi]], [[Mỹ]], [[Úc]], [[Châu Đại Dương]], [[Châu Nam cực]], [[A]], [[á]] [[nl:Á]] 2111 7512 2005-11-16T20:23:19Z Mxn 1 {{-vi-}} {{-proper-}} :'''Âu''': một [[lục địa]] ở phía [[tây]] của [[Châu Á]], phần tây của lục địa [[Âu Á]] {{-syn-}} [[Châu Âu]], [[Âu Châu]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[Europe]] :*{{nl}}: [[Europa]] {{n}} |} | width=1% | |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{ru}}: [[Европа]] {{f}} (Jevrópa) :*{{fr}}: [[Europe]] {{f}} |} |} [[Category:Lục Địa]] ---- {{-adj-}} :'''Âu''': thuộc [[Châu Âu]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[European]] :*{{nl}}: [[Europees]] |} | width=1% | |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{ru}}: [[европический]] (evropíčeskij) :*{{fr}}: [[européen]] |} |} {{-rel-}} [[Á]], [[Phi]], [[Mỹ]], [[Úc]], [[Châu Đại Dương]], [[Châu Nam cực]], [[âu]] [[nl:Âu]] 2112 10495 2006-03-25T00:58:16Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: nl {{-vi-}} {{-proper-}} :'''Phi''': [[lục địa]] ở phía nam của [[Châu Âu]] {{-syn-}} [[Châu Phi]], [[Phi Châu]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[Africa]] :*{{nl}}: [[Afrika]] {{n}} |} | width=1% | |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{ru}}: [[Африка]] {{f}} (Afrika) :*{{fr}}: [[Afrique]] {{f}} |} |} [[Category:Lục Địa]] ---- {{-adj-}} :'''Phi''': thuộc [[Châu Phi]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[African]] :*{{nl}}: [[Afrikaans]] |} | width=1% | |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{ru}}: [[африканский]] (afrikánskij) :*{{fr}}: [[africain]] |} |} {{-rel-}} [[Á]], [[Âu]], [[Mỹ]], [[Úc]], [[Châu Đại Dương]], [[Châu Nam cực]], [[phi]] [[nl:Phi]] 2113 10499 2006-03-25T00:58:56Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: nl {{-vi-}} {{-proper-}} '''Mỹ''' # một [[lục địa]] ở [[bán cầu]] tây, thường coi như hai lục địa ([[Mỹ Bắc]] và [[Mỹ Nam]]) # [[Hoa Kỳ]], một [[nước]] [[cộng hòa]] [[liên bang]], phần lớn nằm tại Bắc Mỹ nhưng cũng có nhiều [[đảo]] rải rác khắp [[Thái Bình Dương]] {{-syn-}} # [[Châu Mỹ]], [[Mỹ Châu]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[America]] :*{{nl}}: [[Amerika]] {{n}} |} | width=1% | |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{ru}}: [[Америка]] {{f}} (Amérika) :*{{fr}}: [[Amérique]] {{f}} |} |} [[Category:Lục Địa]] ---- {{-adj-}} '''Mỹ''' # thuộc [[Châu Mỹ]] # thuộc nước [[Hoa Kỳ]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[American]] :*{{nl}}: [[Amerikaans]] |} | width=1% | |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{ru}}: [[американский]] (amerikánskij) :*{{fr}}: [[américain]] |} |} {{-rel-}} [[Á]], [[Âu]], [[Phi]], [[Úc]], [[Châu Đại Dương]], [[Châu Nam cực]] [[nl:Mỹ]] 2114 5700 2005-08-13T20:21:49Z David 8 cat Trong trang này có các từ chỉ những [[lục địa]] bằng vài [[ngôn ngữ]]. [[Category:Địa lý học]] [[en:Category:Continent nouns]] 2115 12196 2006-05-20T05:23:32Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: ru {{-vi-}} {{-noun-}} :'''[[âm]] [[nhạc]]''': [[nghệ thuật]] dựa vào [[âm]], [[nhịp điệu]] và đôi khi [[lời]] cùng {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[music]] :*{{nl}}: [[muziek]] {{f}} |} | width=1% | |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{ru}}: [[музыка]] {{f}} (múzika) :*{{fr}}: [[musique]] {{f}} |} |} [[fr:âm nhạc]] [[nl:âm nhạc]] [[ru:âm nhạc]] 2116 12195 2006-05-20T05:22:52Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: ru {{-vi-}} {{-verb-}} '''ăn''' # tiêu dùng [[thức ăn]] # có [[giá trị]] {{-trans-}} 1. {| border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: to [[eat]] :*{{nl}}: [[eten]] |} | width=1% | |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{ru}}: [[есть]] (chưa hoàn thành) (jest'), [[съесть]] (hoàn thành) (c-jest') :*{{fr}}: [[manger]] |} |} 2. {| border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: to [[be worth]] :*{{nl}}: [[waard zijn]] |} | width=1% | |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{fr}}: [[valoir]] |} |} {{-rel-}} [[uống]], [[ăn uống]] [[en:ăn]] [[fr:ăn]] [[nl:ăn]] [[ru:ăn]] 2117 8399 2006-01-21T14:16:15Z David 8 ===Số từ=== <includeonly>[[Category:Số]]</includeonly> 2118 5363 2005-07-09T21:22:12Z David 8 các liên interwiki {{-vi-}} {{-num-}} :'''một''': cái số sau [[không]] và trước [[hai]] *[[w:Chữ số A-rập|Chữ số A-rập]]: 1 *[[w:Chữ số Trung Quốc|Chữ số Trung Quốc]]: [[壹]], [[一]] *[[w:Chữ số Hy Lạp|Chữ số Hy Lạp]]: A' *[[w:Chữ số La Mã|Chữ số La Mã]]: I {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[one]] :*{{eo}}: [[unu]] :*{{nl}}: [[één]], [[een]] (nếu không có sự nhập nhằng với mạo từ) |} | width=1% | |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{ru}}: [[один]] (odín) :*{{fr}}: [[un]] |} |} [[en:một]] [[nl:một]] 2119 12375 2006-06-05T09:27:57Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: hu {{-vi-}} {{-num-}} :'''hai''': cái số sau [[một]] và trước [[ba]] *[[w:Chữ số A-rạp|Chữ số A-rạp]]: 2 *[[w:Chữ số Trung Quốc|Chữ số Trung Quốc]]: [[貳]], [[二]] *[[w:Chữ số La Mã|Chữ số La Mã]]: II (bằng [[w:Unicode|Unicode]]: Ⅱ) {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[two]] :*{{eo}}: [[du]] :*{{nl}}: [[twee]] |} | width=1% | |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{ru}}: [[два]] (dva) :*{{fr}}: [[deux]] |} |} [[bg:hai]] [[el:hai]] [[en:hai]] [[fi:hai]] [[fr:hai]] [[hu:hai]] [[io:hai]] [[ja:hai]] [[nl:hai]] [[pt:hai]] [[ru:hai]] [[zh:hai]] 2120 23512 2006-06-24T06:11:40Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: st {{-vi-}} {{-num-}} :'''ba''': cái số sau [[hai]] và trước [[bốn]] *[[w:Chữ số A-rạp|Chữ số A-rạp]]: 3 *[[w:Chữ số Trung Quốc|Chữ số Trung Quốc]]: [[叄]], [[三]] *[[w:Chữ số La Mã|Chữ số La Mã]]: III {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[three]] :*{{eo}}: [[tri]] :*{{nl}}: [[drie]] |} | width=1% | |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{ru}}: [[три]] (tri) :*{{fr}}: [[trois]] |} |} [[en:ba]] [[fr:ba]] [[io:ba]] [[ku:ba]] [[la:ba]] [[nl:ba]] [[sl:ba]] [[st:ba]] [[zh:ba]] 2121 11947 2006-05-19T23:50:13Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: fr {{-vi-}} {{-num-}} :'''bốn''': cái số sau [[ba]] và trước [[năm]] *[[w:Chữ số A-rạp|Chữ số A-rạp]]: 4 *[[w:Chữ số Trung Quốc|Chữ số Trung Quốc]]: [[肆]], [[四]] *[[w:Chữ số La Mã|Chữ số La Mã]]: IV hoặc IIII {{-syn-}} [[tư]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[four]] :*{{eo}}: [[kvar]] :*{{nl}}: [[vier]] |} | width=1% | |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{ru}}: [[четыре]] (četýre) :*{{fr}}: [[quatre]] |} |} [[en:bốn]] [[fr:bốn]] [[nl:bốn]] 2122 11772 2006-05-06T16:21:34Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: ru {{-vi-}} {{-noun-}} '''năm''' # [[thời gian]] của một [[quay vòng]] của [[Trái Đất]] xung quanh [[Mặt Trời]] (khoảng chừng 365.24 [[ngày]]) # [[thời gian]] của quay vòng của một trái [[hành tinh]] xung quanh một cái thể khác # [[chu kỳ]] của [[lịch]] # mười hai [[tháng]] {{-trans-}} {{đầu}} :*{{en}}: [[year]] :*{{nl}}: [[jaar]] {{giữa}} :*{{ru}}: [[год]] {{m}} (god) :*{{fr}}: [[an]] {{m}} (3), [[année]] (1, 2 & 4) {{f}} {{cuối}} {{-num-}} [[Hình:Raczka4.jpg|right|130px|năm ngón tay]] :'''năm''': cái số sau [[bốn]] và trước [[sáu]] *[[w:Chữ số A-rạp|Chữ số A-rạp]]: 5 *[[w:Chữ số Trung Quốc|Chữ số Trung Quốc]]: [[五]], [[伍]] *[[w:Chữ số La Mã|Chữ số La Mã]]: V {{-drv-}} [[lăm]] {{-trans-}} {{đầu}} :*{{en}}: [[five]] :*{{eo}}: [[kvin]] :*{{nl}}: [[vijf]] {{giữa}} :*{{ru}}: [[пять]] (pjat') :*{{fr}}: [[cinq]] {{cuối}} [[en:năm]] [[nl:năm]] [[ru:năm]] [[zh:năm]] 2123 12110 2006-05-20T03:12:14Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: fr {{-vi-}} {{-num-}} :'''sáu''': cái số sau [[năm]] và trước [[bảy]] *[[w:Chữ số A-rạp|Chữ số A-rạp]]: 6 *[[w:Chữ số Trung Quốc|Chữ số Trung Quốc]]: [[陸]], [[六]] *[[w:Chữ số La Mã|Chữ số La Mã]]: VI {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[six]] :*{{eo}}: [[ses]] :*{{nl}}: [[zes]] |} | width=1% | |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{ru}}: [[шесть]] (šest') :*{{fr}}: [[six]] |} |} [[fr:sáu]] [[nl:sáu]] 2124 11951 2006-05-19T23:52:13Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: fr {{-vi-}} {{-num-}} :'''bảy''': cái số sau [[sáu]] và trước [[tám]] *[[w:Chữ số A-rạp|Chữ số A-rạp]]: 7 *[[w:Chữ số Trung Quốc|Chữ số Trung Quốc]]: [[柒]], [[七]] *[[w:Chữ số La Mã|Chữ số La Mã]]: VII {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[seven]] :*{{eo}}: [[sep]] :*{{nl}}: [[zeven]] |} | width=1% | |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{ru}}: [[семь]] (sem') :*{{fr}}: [[sept]] |} |} [[fr:bảy]] [[nl:bảy]] 2125 10678 2006-03-25T04:52:28Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-vi-}} {{-num-}} :'''tám''': cái số sau [[bảy]] và trước [[chín]] *[[w:Chữ số A-rạp|Chữ số A-rạp]]: 8 *[[w:Chữ số Trung Quốc|Chữ số Trung Quốc]]: [[捌]], [[八]] *[[w:Chữ số La Mã|Chữ số La Mã]]: VIII {{-drv-}} ;[[tám chuyện]] (nói gọn là "tám") :Việc đưa chuyện mua vui, thường làm mất thì giờ hoặc để qua ngày nơi công sở. {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[eight]] :*{{eo}}: [[ok]] :*{{nl}}: [[acht]] |} | width=1% | |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{ru}}: [[восемь]] (vósem') :*{{fr}}: [[huit]] |} |} [[nl:tám]] [[zh:tám]] 2126 11939 2006-05-19T23:46:03Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: fr {{-vi-}} {{-num-}} :'''chín''': cái số sau [[tám]] và trước [[mười]] *[[w:Chữ số A-rạp|Chữ số A-rạp]]: 9 *[[w:Chữ số Trung Quốc|Chữ số Trung Quốc]]: [[玖]], [[九]] *[[w:Chữ số La Mã|Chữ số La Mã]]: IX {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[nine]] :*{{eo}}: [[naŭ]] :*{{nl}}: [[negen]] |} | width=1% | |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{ru}}: [[девять]] (dévjat') :*{{fr}}: [[neuf]] |} |} [[fr:chín]] [[nl:chín]] 2127 5362 2005-07-09T21:21:05Z David 8 {{-vi-}} {{-num-}} :'''mười''': cái số sau [[chín]] và trước [[mười một]] *bằng [[w:chữ số A-rạp|chữ số A-rạp]]: 10 *[[w:Chữ số Trung Quốc|Chữ số Trung Quốc]]: [[拾]], [[十]] *[[w:Chữ số La Mã|Chữ số La Mã]]: X {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[ten]] :*{{eo}}: [[dek]] :*{{nl}}: [[tien]] |} | width=1% | |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{ru}}: [[десять]] (désjat') :*{{fr}}: [[dix]] |} |} [[nl:mười]] 2128 8400 2006-01-21T14:16:40Z David 8 Trong trang này có các từ chỉ những cái [[số|số từ]] bằng vài [[ngôn ngữ]]. [[Thể loại:Theo loại từ]] [[en:Category:Numbers]] [[fr:Catégorie:Nombres]] 2129 5375 2005-07-10T18:10:34Z Mxn 1 Redirect to [[Category:Số]] #redirect [[Category:Số]] 2132 5461 2005-07-22T04:06:32Z Mxn 1 For new [[Trang Chính]] [[Image:Wikimedia logo for newsletter.png|left|20px|]] '''Bầu cử:''' Đã có [[m:Election results 2005#Vi|kết quả chính thức]] về kỳ [[m:Elections for the Board of Trustees of the Wikimedia Foundation, 2005/Vi|bầu cử cho Ban Quản Trị]] của [[Wikimedia:Home|Quỹ Hỗ Trợ Wikimedia]] cho năm 2005. 2133 5464 2005-07-22T04:11:07Z Mxn 1 Template:Mục từ viết nổi bật đã được di chuyển đến Template:Mục từ viết chọn lọc: For new [[Trang Chính]] #redirect [[Template:Mục từ viết chọn lọc]] 2134 5471 2005-07-22T04:17:46Z Mxn 1 Redirect to [[Template:Giới thiệu Wikipedia]] #redirect [[Template:Giới thiệu Wikipedia]] 2135 5470 2005-07-22T04:17:28Z Mxn 1 Template:Giải thích về đã được di chuyển đến Template:Giới thiệu Wikipedia #redirect [[Template:Giới thiệu Wikipedia]] 2136 5472 2005-07-22T04:18:43Z Mxn 1 Redirect to [[Wiktionary:Giới thiệu]] #redirect [[Wiktionary:Giới thiệu]] 2137 5476 2005-07-22T04:28:43Z Mxn 1 Wiktionary:Bằng nhiều thứ tiếng đã được di chuyển đến Wiktionary:Phiên bản ngôn ngữ: For new [[Trang Chính]] #redirect [[Wiktionary:Phiên bản ngôn ngữ]] 2138 5482 2005-07-22T05:15:54Z Mxn 1 Wiktionary:Cổng Cộng Đồng đã được di chuyển đến Wiktionary:Cộng đồng: For new [[Trang Chính]] #redirect [[Wiktionary:Cộng đồng]] 2139 5502 2005-07-24T21:59:09Z Mxn 1 Redirect to [[Category:Quốc gia]] #redirect [[Category:Quốc gia]] 2140 11615 2006-04-26T03:37:25Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: fr {{-vi-}} {{-proper-}} '''Việt Nam''' ('''VN'''), '''Việt-Nam''' ('''V-N'''), '''Cộng Hòa Xã Hội Chủ Nghĩa Việt Nam''' ('''CHXHCN Việt Nam''') #[[Quốc gia]] nằm phía đông của [[bán đảo]] [[Đông Dương]], thuộc khu vực [[Đông Nam Á]], giáp giới với nước [[Trung Quốc]] ở phía bắc, [[Biển Đông]] ở phía đông và nam, Vịnh [[Thái Lan]] ở phía tây nam, với lại [[Campuchia]] và [[Lào]] ở phía tây. {{-trans-}} *{{bs}}: [[Vijetnam]] {{m}} *{{br}}: [[Viêt Nam]] *{{bg}}: [[Виетнам]] *{{zh}}: [[越南]] (Yuènán) *{{da}}: [[Vietnam]] *{{nl}}: Vietnam *{{en}}: Vietnam, [[Socialist]] [[Republic]] of Vietnam *{{eo}}: [[Vjetnamio]], [[Vjet-Namo]], [[Vjetnamo]] *{{fi}}: Vietnam *{{fr}}: [[Viêt Nam]] *{{de}}: Vietnam *{{el}}: [[Βιετνάμ]] {{n}} *{{id}}: Vietnam *{{ia}}: Vietnam *{{it}}: Vietnam *{{ja}}: [[ベトナム]] (Betonamu), [[ベトナム]][[社会主義]][[共和国]] (Betonamu shakaishugi kyōwakoku) *{{pl}}: [[Wietnam]] *{{pt}}: [[Vietname]] *{{ro}}: Vietnam {{n}} *{{ru}}: [[Вьетнам]] *{{es}}: Vietnam *{{sv}}: Vietnam {{-adj-}} '''Việt Nam''' ('''VN'''), '''Việt-Nam''' ('''V-N''') #Thuộc về nước Việt Nam. {{-trans-}} *{{bs}}: [[vijetnamski]] {{m}} {{sing}}&amp;{{plur}}, [[vijetnamska]] {{f}} {{sing}} &amp; {{n}} {{plur}}, [[vijetnamske]] {{f}} {{plur}}, [[vijetnamsko]] {{n}} {{sing}} *{{zh}}: [[越南的]] *{{fi}}: [[vietnamilainen]] *{{fr}}: [[vietnamien]] {{m}}, [[vietnamienne]] {{n}} *{{de}}: [[vietnamesisch]] *{{he}}: [[ווייטנאמית]] *{{pl}}: [[wietnamski]] *{{sr}}: [[вијетнамски]], [[vijetnamski]] {{m}} {{sing}}&amp;{{plur}}; [[вијетнамска]], [[vijetnamska]] {{f}} {{sing}} &amp; {{n}} {{plur}}; [[вијетнамске]], [[vijetnamske]] {{f}} {{plur}}; [[вијетнамско]], [[vijetnamsko]] {{n}} {{sing}} *{{es}}: [[vietnamita]] {{m}}&amp;{{f}}, [[vietnamitas]] {{m}}&amp;{{f}} {{plur}} *{{sv}}: [[vietnamesisk]] [[Category:Quốc gia]] [[en:Việt Nam]] [[fi:Việt Nam]] [[fr:Việt Nam]] [[hu:Việt Nam]] 2141 5505 2005-07-24T22:16:47Z Mxn 1 Translated ''số ít'' 2143 11954 2006-05-19T23:53:53Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: fr, ru {{-vi-}} {{-noun-}} :'''bạc''': một [[nguyên tố]] [[hóa học]] trong bảng tuần hoàn nguyên tố có ký hiệu '''Ag''' và số hiệu nguyên tử bằng 47 {{-rel-}} [[vàng]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[silver]] :*{{nl}}: [[zilver]] {{n}} |} | width=1% | |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{fr}}: [[argent]] {{m}} |} |} {{-info-}} [[Category:Nguyên tố]] ---- {{-adj-}} :'''bạc''': [[màu]] có độ sáng cao nhưng giá trị màu sắc bằng 0. (chính xác hơn thì nó chứa toàn bộ các màu của quang phổ và đôi khi được mô tả như màu tiêu sắc — [[màu đen]] thì là sự vắng mặt của các màu) {{-syn-}} [[trắng]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[white]] :*{{nl}}: [[wit]] |} | width=1% | |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{ru}}: [[белый]] :*{{fr}}: [[blanc]] ({{f}}: blanche) |} |} [[Category:Màu sắc]] [[fr:bạc]] [[nl:bạc]] [[ru:bạc]] 2144 11961 2006-05-19T23:57:33Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: fr {{-vi-}} {{-noun-}} :'''bàn tay''': [[bộ phận]] ở đầu [[cánh tay]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[hand]] :*{{nl}}: [[hand]] {{f}} |} | width=1% | |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{ru}}: [[рука]] {{f}} (ruká) :*{{fr}}: [[main]] {{f}} |} |} [[Category:Bộ phận của cơ thể]] [[ca:bàn tay]] [[fr:bàn tay]] [[nl:bàn tay]] 2145 11959 2006-05-19T23:56:48Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: fr {{-vi-}} {{-noun-}} '''bánh''' # đồ vật của [[bánh ngọt]] # đồ vật tròn ở dưới một [[chiếc xe]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[wheel]] (2) :*{{nl}}: [[wiel]] {{n}} (2) |} | width=1% | |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{fr}}: [[roue]] {{f}} (2) |} |} [[fr:bánh]] [[nl:bánh]] 2146 11958 2006-05-19T23:56:18Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: fr {{-vi-}} {{-noun-}} '''bánh mì''' #sản vật [[bột]], gốc của sự ăn uống tại mấy đất nước trên thế giới #đôi [[ổ]] bánh mì (1) kẹp đồ ăn vào giữa {{-trans-}} '''sản vật bột''' {{đầu}} :*{{en}}: [[bread]] :*{{ko}}: [[빵]] (bbang) :*{{nl}}: [[brood]] {{n}} {{giữa}} :*{{ru}}: [[хлеб]] {{m}} (hlěb) :*{{ja}}: [[パン]] (pan) :*{{fr}}: [[pain]] {{m}} {{cuối}} '''đôi ổ bánh mì kẹp đồ ăn vào giữa''' {{đầu}} :*{{en}}: [[sandwich]] :*{{zh}}: [[三明治]] (tam minh trì) :*{{de}}: [[Sandwich]] {{n}} :*[[Tiếng Flamăng]]: [[Sven]], [[Verbeiren]], [[Svenneken]] :*{{ga}}: [[ceapaire]] {{m}}⁴ {{giữa}} :*{{ja}}: [[サンドイッチ]] (sandoicchi) :*{{fr}}: [[sandwich]] {{m}} :*{{es}}: [[emparedado]] {{n}} {{m}}, sandwich {{n}} {{m}}, [[torta]] {{f}} :*{{sk}}: [[obložený chlebíček]] {{m}}, [[sendvič]] {{m}} :*{{it}}: [[tramezzino]] {{m}} {{cuối}} [[Category:Ăn uống]] [[fr:bánh mì]] [[nl:bánh mì]] [[pl:bánh mì]] [[ru:bánh mì]] 2147 11957 2006-05-19T23:55:23Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: fr {{-vi-}} {{-noun-}} :'''bão''': kiểu [[thời tiết]] với rất nhiều [[gió]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[storm]], [[hurricane]] :*{{nl}}: [[storm]] {{m}}, [[orkaan]] {{m}} |} | width=1% | |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{fr}}: [[tempête]] {{f}}, [[ouragan]] {{m}} |} |} [[Category:Thời tiết]] [[fr:bão]] [[nl:bão]] 2148 sysop 6040 2005-09-05T10:07:01Z MediaWiki default $1 sửa nhỏ 2149 sysop 9878 2006-03-13T02:16:47Z Mxn 1 Cập nhật Viết trang mới 2150 sysop 5542 2005-07-29T11:21:31Z MediaWiki default inches 2151 sysop 5545 2005-07-29T11:21:32Z MediaWiki default $1 metres 2152 sysop 5547 2005-07-29T11:21:32Z MediaWiki default $1 dpc 2153 sysop 5548 2005-07-29T11:21:32Z MediaWiki default $1 dpi 2154 sysop 6218 2005-09-05T10:07:03Z MediaWiki default cũ nhất 2155 sysop 6219 2005-09-05T10:07:03Z MediaWiki default mới nhất 2156 sysop 7224 2005-11-09T23:28:02Z MediaWiki default 2 giờ:2 hours,1 ngày:1 day,3 ngày:3 days,1 tuần:1 week,2 tuần:2 weeks,1 tháng:1 month,3 tháng:3 months,6 tháng:6 months,1 năm:1 year,vô hạn:infinite 2157 sysop 6255 2005-09-05T10:07:04Z MediaWiki default Thời hạn khác 2158 sysop 6256 2005-09-05T10:07:04Z MediaWiki default khác 2159 sysop 6521 2005-09-05T10:07:06Z MediaWiki default Liên wiki bị tắt 2160 sysop 6522 2005-09-05T10:07:06Z MediaWiki default Tiêu bản cho $1 bị tắt 2161 sysop 6523 2005-09-05T10:07:06Z MediaWiki default Địa chỉ mạng dài quá 2162 sysop 6524 2005-09-05T10:07:06Z MediaWiki default Tìm toàn văn 2163 sysop 5575 2005-07-29T11:21:33Z MediaWiki default - 2164 sysop 5578 2005-07-29T11:21:33Z MediaWiki default (Preview) 2165 sysop 7712 2005-12-02T04:25:44Z MediaWiki default ; $4$5 : [$2 $1] 2166 sysop 7980 2005-12-22T07:50:13Z MediaWiki default <div id="mw_trackbacks"> Trackbacks for this article:<br /> $1 </div> 2167 sysop 5585 2005-07-29T11:21:33Z MediaWiki default The trackback was successfully deleted. 2168 sysop 7714 2005-12-02T04:25:44Z MediaWiki default ; $4$5 : [$2 $1]: <nowiki>$3</nowiki> 2169 sysop 5587 2005-07-29T11:21:33Z MediaWiki default Trackback 2170 sysop 5588 2005-07-29T11:21:33Z MediaWiki default ([$1 Delete]) 2171 sysop 6629 2005-09-05T10:07:07Z MediaWiki default Thử tìm đoạn văn khớp chính xác với từ khóa 2172 sysop 6649 2005-09-05T10:07:07Z MediaWiki default Luôn 2173 sysop 6650 2005-09-05T10:07:07Z MediaWiki default Mặc định của trình duyệt 2174 sysop 6651 2005-09-05T10:07:07Z MediaWiki default Không bao giờ 2175 sysop 7356 2005-11-09T23:28:07Z MediaWiki default Thể loại chưa dùng 2176 sysop 5595 2005-07-29T11:21:34Z MediaWiki default The following category pages exist although no other article or category make use of them. 2177 sysop 5598 2005-07-29T11:21:34Z MediaWiki default See the validation statistics for "$1" <a href="$2">here</a> 2178 11950 2006-05-19T23:51:33Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: fr {{-vi-}} {{-noun-}} :'''bắt đầu''': làm việc thứ nhất {{-ant-}} [[hoàn thành]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: to [[begin]], to [[start]] :*{{nl}}: [[beginnen]] |} | width=1% | |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{fr}}: [[commencer]] |} |} [[fr:bắt đầu]] [[nl:bắt đầu]] [[zh:bắt đầu]] 2179 11949 2006-05-19T23:51:03Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: fr {{-vi-}} {{-noun-}} :'''bề mặt''': [[kích thước]] của [[mặt]] {{-rel-}} [[bề dài]], [[khối lượng]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[surface]] :*{{nl}}: [[oppervlakte]] {{f}} |} | width=1% | |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{ru}}: [[поверхность]] (pověrhnostʹ) {{f}} :*{{fr}}: [[superficie]] {{f}}, [[surface]] {{f}} |} |} [[fr:bề mặt]] [[nl:bề mặt]] 2180 10100 2006-03-15T06:49:47Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh Modifie: co {{-vi-}} {{-noun-}} :'''bia''': một [[thức uống]] có [[cồn]] {{-rel-}} [[rượu]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[beer]] :*{{nl}}: [[bier]] {{n}} |} | width=1% | |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{ru}}: [[пиво]] {{n}} (pívo) :*{{fr}}: [[bière]] {{f}} |} |} [[co:bia]] [[en:bia]] [[fr:bia]] [[nl:bia]] [[zh:bia]] 2181 11929 2006-05-19T23:25:31Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: fr {{-vi-}} {{-noun-}} '''biển''' # lượng [[nước]] [[mặn]] nối được với biển khác hoặc với đại dương # đồ vật bẹt với cái gì đó viết hoặc vẽ được {{-rel-}} # [[đại dương]], [[hồ]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[sea]] (1), [[signboard]] (2) :*{{nl}}: [[zee]] {{m}} và {{f}} (1), [[plakkaat]] {{n}} (2) |} | width=1% | |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{ru}}: [[море]] {{n}} (móre) (1) :*{{fr}}: [[mer]] {{f}} (1), [[pancarte]] {{f}} (2) |} |} [[Category:Địa lý học]] [[en:biển]] [[fr:biển]] [[nl:biển]] 2182 5607 2005-07-29T16:46:05Z David 8 ''gch'' 2183 11956 2006-05-19T23:54:53Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: fr, ru {{-vi-}} {{-noun-}} '''bông''' # [[cơ quan]] để sinh sản của [[thực vật]] # [[sợi]] thực vật dúng được cho làm quần áo {{-syn-}} # [[hoa]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[flower]] (1), [[cotton]] (2) :*{{nl}}: [[bloem]] {{m}} và {{f}} (1), [[katoen]] {{n}} (2) |} | width=1% | |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{ru}}: [[цветок]] {{m}} (cvetók) (1), [[цвет]] {{m}} (cvet) (1), [[вата]] {{f}} (váta) (2), [[хлопок]] {{m}} (hlópok) (2) :*{{fr}}: [[fleur]] {{f}} (1), [[coton]] {{m}} (2) |} |} [[fr:bông]] [[nl:bông]] [[ru:bông]] 2184 11963 2006-05-19T23:58:43Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: fr {{-vi-}} {{-adj-}} :'''buồn''': không vui {{-ant-}} [[vui]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[sad]] :*{{nl}}: [[droevig]], [[triestig]] |} | width=1% | |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{ru}}: [[грустный]] (grústnyj) :*{{fr}}: [[triste]] |} |} [[fr:buồn]] [[nl:buồn]] 2185 11058 2006-04-03T12:54:28Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: el {{-nl-}} {{-num-}} :'''één''' – [[một]]; sau [[nul]] và trước [[twee]] {{-syn-}} [[een]] [[el:één]] [[en:één]] [[fr:één]] [[io:één]] [[nl:één]] [[zh:één]] 2186 11790 2006-05-08T15:54:05Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: hu {{-nl-}} {{-num-}} :'''twee''' – [[hai]]; sau [[een]] hoặc [[één]] và trước [[drie]] [[Category:Số]] [[el:twee]] [[en:twee]] [[es:twee]] [[fr:twee]] [[gl:twee]] [[hu:twee]] [[io:twee]] [[it:twee]] [[ku:twee]] [[nds:twee]] [[nl:twee]] [[pt:twee]] [[ru:twee]] [[zh:twee]] 2187 38806 2006-06-27T11:20:31Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: pt {{-nl-}} {{-num-}} :'''drie''' – [[ba]]; sau [[twee]] và trước [[vier]] [[Category:Số]] [[en:drie]] [[fr:drie]] [[gl:drie]] [[hu:drie]] [[id:drie]] [[io:drie]] [[it:drie]] [[nl:drie]] [[pt:drie]] [[ru:drie]] [[zh:drie]] 2188 11602 2006-04-25T11:33:19Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: ko {{-nl-}} {{-num-}} :'''vier''' – [[bốn]]; sau [[drie]] và trước [[vijf]] [[Category:Số]] [[de:vier]] [[el:vier]] [[en:vier]] [[fi:vier]] [[fr:vier]] [[gl:vier]] [[hu:vier]] [[id:vier]] [[io:vier]] [[it:vier]] [[ko:vier]] [[ku:vier]] [[nl:vier]] [[pt:vier]] [[ru:vier]] [[sv:vier]] [[zh:vier]] 2189 37577 2006-06-26T09:43:13Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: pt [[Hình:Raczka4.jpg|right|150px|năm ngón tay / vijf vingers]] {{-nl-}} {{-num-}} :'''vijf''' – [[năm]]; sau [[vier]] và trước [[zes]] [[Category:Số]] [[en:vijf]] [[fr:vijf]] [[gl:vijf]] [[hu:vijf]] [[id:vijf]] [[io:vijf]] [[it:vijf]] [[ku:vijf]] [[nl:vijf]] [[pt:vijf]] [[ru:vijf]] [[zh:vijf]] 2190 15555 2006-06-21T10:34:53Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: pt {{-nl-}} {{-num-}} :'''zes''' – [[sáu]]; sau [[vijf]] và trước [[zeven]] [[Category:Số]] [[el:zes]] [[en:zes]] [[fr:zes]] [[hu:zes]] [[id:zes]] [[io:zes]] [[it:zes]] [[ku:zes]] [[nl:zes]] [[pt:zes]] [[ru:zes]] [[zh:zes]] 2191 11138 2006-04-08T04:25:29Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: [[it:zeven]] {{-nl-}} {{-num-}} :'''zeven''' – [[bảy]]; sau [[zes]] và trước [[acht]] [[Category:Số]] [[en:zeven]] [[fr:zeven]] [[id:zeven]] [[io:zeven]] [[it:zeven]] [[nl:zeven]] [[ru:zeven]] 2192 11866 2006-05-12T08:06:28Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: hu {{-nl-}} {{-num-}} :'''acht''' – [[tám]]; sau [[zeven]] và trước [[negen]] {{-de-}} {{-num-}} :'''acht''' – [[tám]]; sau [[sieben]] và trước [[neun]] [[Category:Số]] [[de:acht]] [[el:acht]] [[en:acht]] [[et:acht]] [[fi:acht]] [[fr:acht]] [[hu:acht]] [[id:acht]] [[io:acht]] [[it:acht]] [[ko:acht]] [[ku:acht]] [[la:acht]] [[nds:acht]] [[nl:acht]] [[pl:acht]] [[pt:acht]] [[ru:acht]] [[sv:acht]] [[zh:acht]] 2193 41619 2006-07-01T02:35:00Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: hu, pt {{-nl-}} {{-num-}} :'''negen''' – [[chín]]; sau [[acht]] và trước [[tien]] [[Category:Số]] [[en:negen]] [[fr:negen]] [[hu:negen]] [[id:negen]] [[io:negen]] [[nds:negen]] [[nl:negen]] [[pt:negen]] [[ru:negen]] [[zh:negen]] 2194 37456 2006-06-26T06:48:27Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: hu, pt {{-nl-}} {{-num-}} :'''tien''' – [[mười]]; sau [[negen]] và trước [[elf]] [[Category:Số]] [[en:tien]] [[fr:tien]] [[hu:tien]] [[id:tien]] [[io:tien]] [[nl:tien]] [[pt:tien]] [[ru:tien]] [[zh:tien]] 2195 11981 2006-05-20T00:21:40Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: fr {{-vi-}} {{-noun-}} :'''cá''': [[động vật]] có xương sống với [[vải]] mà sống trong [[nước]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[fish]] :*{{nl}}: [[vis]] {{m}} |} | width=1% | |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{ru}}: [[рыба]] {{f}} (rýba) :*{{fr}}: [[poisson]] {{f}} |} |} [[Category:Động vật]] [[fr:cá]] [[nl:cá]] [[pt:cá]] [[zh:cá]] 2196 15260 2006-06-21T02:23:52Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: ro {{-vi-}} {{-info-}} {{-noun-}} :'''cà phê''': [[thức uống]] [[nóng]] mà chất nền là [[hột]] cà phê {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[coffee]] :*{{nl}}: [[koffie]] {{m}} |} | width=1% | |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{ru}}: [[кофе]] {{m}} (kófe) :*{{fr}}: [[café]] {{m}} |} |} [[nl:cà phê]] [[ro:cà phê]] [[ru:cà phê]] 2197 11980 2006-05-20T00:21:00Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: fr {{-vi-}} {{-noun-}} :'''cánh tay''': phần của [[cơ thể]] người từ [[vai]] đi [[cổ tay]] và [[bàn tay]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[arm]] :*{{ko}}: [[팔]] (pal) :*{{nl}}: [[arm]] {{m}} |} | width=1% | |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{ja}}: [[腕]] :*{{fr}}: [[bras]] {{m}} :*{{eu}}: [[beso]] |} |} [[fr:cánh tay]] [[nl:cánh tay]] 2198 7031 2005-10-09T19:58:02Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: nl {{-vi-}} {{-adj-}} :'''cao''': ở [[độ cao]], có [[chiều cao]] lớn {{-ant-}} [[hạ]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[high]] :*{{nl}}: [[hoog]] |} | width=1% | |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{ru}}: [[высокий]] (bysókij) :*{{fr}}: [[haut]] |} |} [[nl:cao]] 2199 11973 2006-05-20T00:17:36Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: fr {{-vi-}} {{-noun-}} :'''cầu''': công trình qua phía trên chướng ngại {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[bridge]] :*{{ko}}: [[다리]] (da.ri) :*{{nl}}: [[brug]] {{m}} & {{f}} |} | width=1% | |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{ru}}: [[мост]] (most) {{m}} :*{{ja}}: [[橋]] (hashi) :*{{fr}}: [[pont]] {{m}} |} |} {{-verb-}} :'''cầu''': hy vọng {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: to [[desire]], to [[wish]] :*{{nl}}: [[wensen]], [[hopen]], [[verlangen]] |} | width=1% | |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{ru}}: [[надеяться]] (naděǎtʹsǎ) :*{{fr}}: [[espérer]], [[souhaiter]] |} |} [[fr:cầu]] [[nl:cầu]] 2200 11978 2006-05-20T00:20:00Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: fr {{-vi-}} {{-noun-}} '''cây''' # [[thực vật]] [[mộc]] sống lâu năm # vật dài {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[tree]] (1) :*{{nl}}: [[boom]] {{m}} (1) |} | width=1% | |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{ru}}: [[дерево]] {{n}} (dérevo) (1) :*{{fr}}: [[arbre]] {{m}} (1) |} |} [[Category:Thực vật]] [[fr:cây]] [[nl:cây]] 2201 10134 2006-03-16T07:47:43Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: et {{-vi-}} {{-noun-}} '''chai''' # đồ vật có thể đựng chất [[nước]] # [[da]] cứng hơn {{-trans-}} '''đồ vật có thể đựng chất nước''' {{đầu}} :*{{en}}: [[bottle]] :*{{ko}}: [[병]] (byŏng, «biơng») :*{{nl}}: [[fles]] {{f}} hoặc {{m}} {{giữa}} :*{{ru}}: [[бутылка]] {{f}} (butýlka) :*{{ja}}: [[瓶]] :*{{fr}}: [[bouteille]] {{f}} (1) {{cuối}} '''da cứng hơn''' {{đầu}} :*{{en}}: [[corn]] :*{{nl}}: [[eelt]] {{n}} {{giữa}} :*{{fr}}: [[cor]] {{m}} {{cuối}} {{-adj-}} :'''chai''': có chai, với chai {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[callous]] :*{{nl}}: [[eeltig]], [[eelterig]] |} | width=1% | |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{fr}}: [[calleux]] |} |} [[en:chai]] [[et:chai]] [[fr:chai]] [[nl:chai]] 2202 11984 2006-05-20T00:23:20Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: fr {{-vi-}} {{-adj-}} :'''chậm''': không bằng nhiều [[tốc độ]], cần phải nhiều [[thời gian]] {{-ant-}} [[nhanh]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[slow]] :*{{nl}}: [[traag]] |} | width=1% | |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{ru}}: [[медленный]] (médlennyj) :*{{fr}}: [[lent]] |} |} {{-adverb-}} :'''chậm''': bằng cách không nhiều [[tốc độ]] {{-ant-}} [[nhanh]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[slowly]] :*{{nl}}: [[traag]] |} | width=1% | |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{ru}}: [[медленно]] (médlenno) :*{{fr}}: [[lentement]] |} |} [[fr:chậm]] [[nl:chậm]] 2203 11941 2006-05-19T23:47:03Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: fr {{-vi-}} {{-noun-}} '''chân''' # [[chi]] [[dưới]] # [[phần]] dưới (của núi, đồi...) {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[leg]] (1: cẳng), [[foot]] (1: bàn chân & 2) :*{{nl}}: [[been]] {{n}} (1: cẳng của con người), [[poot]] {{m}} (1: chân của động vật hoặc đồ vật), [[voet]] {{m}} (1: bàn chân & 2) |} | width=1% | |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{fr}}: [[jambe]] {{f}} (1: cẳng của con người), [[patte]] {{f}} (1: chân của động vật hoặc đồ vật), [[pied]] {{m}} (1: bàn chân & 2) |} |} [[fr:chân]] [[nl:chân]] [[zh:chân]] 2204 11985 2006-05-20T00:23:50Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: fr {{-vi-}} {{-verb-}} :'''chạy''': đi bộ cách [[nhanh]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: to [[run]] :*{{nl}}: [[rennen]], [[lopen]] |} | width=1% | |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{ru}}: [[бежать]] (bežát') (hạn định), [[бегать]] (bégat') (phiếm), [[побежать]] (pobežát') (hoàn thành) :*{{fr}}: [[courir]] |} |} [[fr:chạy]] [[nl:chạy]] 2205 12410 2006-06-06T21:29:33Z Mxn 1 Dịch {{-vi-}} {{-noun-}} '''chè''' #[[đồ uống|Đồ uống]] sửa soạn với lá chè [[hãm]] được trong [[nước]] nóng. #Món ăn [[ngọt]] có đủ loại, thường làm bằng [[bột sắn]], [[đậu xanh]], và [[nước dừa]]. {{-syn-}} *[[trà]] (1) {{-trans-}} '''đồ uống''' {{đầu}} *{{en}}: [[tea]] *{{nl}}: [[thee]] {{m}} {{giữa}} *{{ru}}: [[чай]] {{m}} (čaj) *{{fr}}: [[thé]] {{m}} {{cuối}} '''món ăn ngọt''' {{đầu}} *{{en}}: [[tapioca]] [[pudding]] {{giữa}} {{cuối}} [[Thể loại:Đồ uống]] [[Thể loại:Món ăn]] [[fr:chè]] [[nl:chè]] 2206 7905 2005-12-18T23:26:53Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: nl {{-vi-}} {{-verb-}} :'''chết''': ngừng [[sống]] {{-ant-}} [[sống]], [[sinh ra]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: to [[die]], to [[pass away]] :*{{nl}}: [[sterven]], [[doodgaan]], [[overlijden]] |} | width=1% | |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{ru}}: [[умирать]] (umirát') (chưa hoàn thành), [[умереть]] (uméret') (hoàn thành) :*{{fr}}: [[mourir]], [[décéder]] |} |} {{-vi-}} {{-adj-}} :'''chết''': mà đã chết rồi {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[dead]] :*{{nl}}: [[dood]] |} | width=1% | |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{fr}}: [[mort]] |} |} [[nl:chết]] 2207 11946 2006-05-19T23:49:33Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: fr {{-vi-}} {{-noun-}} :'''chiến tranh''': [[xung đột]] [[vũ trang]] giữa hai quốc gia hoặc dân tộc {{-ant-}} [[hoà bình]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[war]] :*{{nl}}: [[oorlog]] {{m}} |} | width=1% | |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{ru}}: [[война]] {{f}} (vojná) :*{{fr}}: [[guerre]] {{f}} |} |} [[fr:chiến tranh]] [[nl:chiến tranh]] 2208 7902 2005-12-18T23:19:33Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: nl {{-vi-}} {{-noun-}} :'''chiều dài''': [[khuôn khổ]] [[khoảng cách]] theo kích thước [[dài]] nhất của một cái đồ vật {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[length]] :*{{nl}}: [[lengte]] {{f}} |} | width=1% | |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{ru}}: [[длина]] {{f}} (dliná) :*{{fr}}: [[longueur]] {{f}} |} |} [[nl:chiều dài]] 2209 8532 2006-01-31T02:01:42Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: fr {{-vi-}} {{-noun-}} :'''chim''': thành viên của [[lớp]] [[sinh học]] ''Aves'' với các động vật có máu nóng, có lông và cánh và đẻ [[trứng]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[bird]] :*{{nl}}: [[vogel]] {{m}} :*{{ko}}: [[새]] (sæ) |} | width=1% | |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{ru}}: [[птица]] {{f}} (ptíca) :*{{ja}}: [[鳥]] :*{{fr}}: [[oiseau]] {{m}} |} |} [[Category:Động vật]] [[fi:chim]] [[fr:chim]] [[nl:chim]] 2210 11945 2006-05-19T23:49:09Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: fr {{-vi-}} {{-verb-}} '''cho''' # [[chuyển]] một cái đồ vật hoặc [[của cải]] khác đi một người khác # làm thế; ''cho anh đi'' {{-trans-}} '''chuyển một cái đò vật''' {{đầu}} :*{{en}}: to [[give]] :*{{nl}}: [[geven]] {{giữa}} :*{{ru}}: [[давать]] (chưa hoàn thành) (davát'), [[дать]] (hoàn thành) (dat') :*{{fr}}: [[donner]] {{cuối}} '''làm thế''' {{đầu}} :*{{en}}: to [[let]], to [[make]] :*{{nl}}: [[laten]] {{giữa}} :*{{fr}}: [[laisser]], [[faire]] {{cuối}} {{-prep-}} '''cho''' # [[dành]], [[định]] cho # làm cho việc nào đó như người ta muốn; ''anh làm thế cho xem em'' {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[for]] (1), [[to]] (2) :*{{nl}}: [[voor]] (1), [[om te]] (2) |} | width=1% | |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{ru}}: [[для]] (+ thuộc cách) (dlja) (1), [[для]] (+ vô định) (dlja) (2) :*{{fr}}: [[pour]] (1 & 2) |} |} {{-interj-}} :'''cho''': làm cho việc nào đó như người ta muốn; ''tôi nói thế cho bà hiểu'' {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[so that]] :*{{nl}}: [[opdat]], [[zodat]] |} | width=1% | |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{ru}}: [[чтобы]] (čtóby), [[для]] (dlja) :*{{fr}}: [[pour que]], [[afin que]] |} |} [[fr:cho]] [[nl:cho]] 2211 39475 2006-06-28T01:46:42Z Mxn 1 Thể loại ===Giới từ=== <includeonly>[[Thể loại:Giới từ|{{PAGENAME}}]]</includeonly><noinclude> [[Thể loại:Giới từ|*]] </noinclude> 2212 5656 2005-08-06T19:55:39Z David 8 ===Thán từ=== [[Category:Thán từ]] 2213 11937 2006-05-19T23:44:43Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: fr {{-vi-}} {{-verb-}} '''chơi''' # làm những việc [[vui]], [[tiêu khiểu]] # làm ra [[âm nhạc]] bằng một cái [[nhạc khí]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: to [[play]] (1 & 2) :*{{nl}}: [[spelen]] (1 & 2) |} | width=1% | |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{ru}}: [[играть]] (chưa hoàn thành) (igrát') (1 & 2), [[поиграть]] (hoàn thành) (poigrát') (1 & 2) :*{{fr}}: [[jouer]] (1 & 2) |} |} [[fr:chơi]] [[nl:chơi]] 2214 11977 2006-05-20T00:19:30Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: fr {{-vi-}} {{-verb-}} '''có''' # [[sở hữu]] # [[ở]] # [[tồn tại]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: to [[have]] (1), to [[be]] (2 & 3) :*{{nl}}: [[hebben]] (1), [[zijn]] (2 & 3) |} | width=1% | |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{ru}}: [[у]] (thuộc cách) ([[есть]])... (u ... (jest')...) (1), [[есть]] (jest') (2 & 3) :*{{fr}}: [[avoir]] (1), [[être]] (2), [[y avoir]] (3) |} |} [[fr:có]] [[nl:có]] 2215 11972 2006-05-20T00:17:00Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: fr {{-vi-}} {{-noun-}} '''cỏ''' # thực vật của lớp mà bao gồm cỏ (2), [[tre]], [[lúa]]... # loài cỏ (1) dùng được trong [[vườn]], [[trường]] (thể thao)... {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[grass]] (1 & 2) :*{{nl}}: [[gras]] {{n}} (1 & 2) |} | width=1% | |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{fr}}: [[herbe]] {{f}} (1), [[gazon]] {{m}} (2) |} |} [[Category:Thực vật]] [[fr:cỏ]] [[nl:cỏ]] 2216 8585 2006-01-31T14:54:58Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: fr {{-vi-}} {{-noun-}} '''cờ''' # [[trò chơi]] cho hai người # mảnh vải có [[tượng trưng]] hoặc [[biểu hiện]] {{-trans-}} '''trò chơi''' {{đầu}} :*{{en}}: [[chess]] :*{{nl}}: [[schaak]] {{n}} {{giữa}} :*{{ru}}: [[шахматы]] {{f}} {{plur}} (šáhmaty) :*{{fr}}: [[échecs]] {{m}} {{plur}} {{cuối}} '''mảnh vải''' {| border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[flag]] :*{{nl}}: [[vlag]] {{m}} |} | width=1% | |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{ru}}: [[знамя]] {{n}} (známja) :*{{fr}}: [[drapeau]] {{m}} |} |} [[fr:cờ]] [[nl:cờ]] 2217 11971 2006-05-20T00:16:30Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: fr {{-vi-}} {{-adj-}} :'''cổ điển''': từ thời đại quá khứ {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[classic]], [[classical]] :*{{pl}}: [[klasyczny]] :*{{de}}: [[klassisch]] |} | width=1% | |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[klassiek]] :*{{ru}}: [[классический]] (klassíčěskiĭ) :*{{fr}}: [[classique]] |} |} [[fr:cổ điển]] [[nl:cổ điển]] 2218 11974 2006-05-20T00:18:02Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: fr {{-vi-}} {{-noun-}} :'''cơ thể''': phần [[vật chất]] của con người hay động vật {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[body]] :*{{nl}}: [[lichaam]] {{n}} |} | width=1% | |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{ru}}: [[тело]] {{n}} (télo) :*{{fr}}: [[corps]] {{m}} |} |} [[fr:cơ thể]] [[nl:cơ thể]] 2219 7919 2005-12-19T00:37:11Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: nl {{-vi-}} {{-noun-}} :'''cốc''': đồ vật có thể đựng [[đồ uống]] hoặc chất nước khác {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[glass]], [[tumbler]] :*{{nl}}: [[glas]] {{n}}, [[beker]] {{m}} |} | width=1% | |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{ru}}: [[стакан]] {{m}} (stakán) :*{{fr}}: [[verre]] {{m}}, [[gobelet]] {{m}} |} |} [[nl:cốc]] 2220 43422 2006-07-04T01:15:05Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: de {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/kɔ̃/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=con|fs=conne| mp=cons|fp=connes| msp=/kɔ̃/|fsp=/kɔn/| mpp=/kɔ̃/|fpp=/kɔn/}} '''con''' {{IPA|/kɔ̃/}} # {{term|Thô tục}} [[ngu ngốc|Ngu ngốc]], [[ngu xuẩn]]. {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=con|fs=conne| mp=cons|fp=connes| msp=/kɔ̃/|fsp=/kɔn/| mpp=/kɔ̃/|fpp=/kɔn/}} '''con''' {{IPA|/kɔ̃/}} # [[kẻ|Kẻ]] [[ngu ngốc]], [[kẻ]] [[ngu xuẩn]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{-vie-}} {{-noun-}} '''con''' # người [[sinh ra]] từ [[cha mẹ]] # người gái # [[động vật]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[child]] (1) :*{{nl}}: [[kind]] {{n}} (1) |} | width=1% | |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{ru}}: [[дитя]] {{n}} (ditjá) (bình thường dùng đườc ở số nhiều) (1) :*{{fr}}: [[enfant]] {{m}} |} |} {{-pronoun-}} :'''con''': đại từ chỉ con {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[I]] (ngôi thứ nhất), [[you]] (ngôi thứ hai), [[he]] (ngôi thứ ba cho nam), [[she]] (ngôi thứ ba cho nữ) :*{{nl}}: [[ik]] (ngôi thứ nhất), [[jij]] (ngôi thứ hai), [[hij]] (ngôi thứ ba cho nam), [[zij]] (ngôi thứ ba cho nữ) |} | width=1% | |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{ru}}: [[я]] (ja) (ngôi thứ nhất), [[ты]] (ty) (ngôi thứ hai), [[он]] (on) (ngôi thứ ba cho nam), [[она]] (oná) (ngôi thứ ba cho nữ) :*{{fr}}: [[je]] (ngôi thứ nhất), [[tu]] (ngôi thứ hai), [[il]] (ngôi thứ ba cho nam), [[elle]] (ngôi thứ ba cho nữ) |} |} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] [[de:con]] [[en:con]] [[es:con]] [[fi:con]] [[fr:con]] [[hu:con]] [[id:con]] [[ie:con]] [[io:con]] [[it:con]] [[ja:con]] [[ko:con]] [[la:con]] [[nl:con]] [[no:con]] [[pl:con]] [[zh:con]] 2221 39478 2006-06-28T01:49:15Z Mxn 1 Thể loại ===Đại từ=== <includeonly>[[Thể loại:Đại từ|{{PAGENAME}}]]</includeonly><noinclude> [[Thể loại:Đại từ|*]] </noinclude> 2222 7912 2005-12-18T23:59:20Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: nl {{-vi-}} {{-noun-}} '''con gái''' # người [[gái]] [[sinh ra]] từ [[cha mẹ]] # người [[trẻ]] gái {{-syn-}} 2. [[nữ]] {{-rel-}} # [[con]] # [[trẻ em]] {{-ant-}} # [[con trai]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[daughter]] (1), [[girl]] (2) :*{{nl}}: [[dochter]] {{f}} (1), [[meisje]] {{n}} (2) |} | width=1% | |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{ru}}: [[дочь]] {{f}} (doč) (1), [[девочка]] {{f}} (dévočka) (2) :*{{fr}}: [[fille]] {{f}} (1 & 2) |} |} [[nl:con gái]] 2223 7911 2005-12-18T23:59:10Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: nl {{-vi-}} {{-noun-}} '''con trai''' # người [[trai]] [[sinh ra]] từ [[cha mẹ]] # người [[trẻ]] trai {{-syn-}} 2. [[nam]] {{-rel-}} # [[con]] # [[trẻ em]] {{-ant-}} # [[con gái]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[son]] (1), [[boy]] (2) :*{{nl}}: [[zoon]] {{m}} (1), [[jongen]] {{m}} (2) |} | width=1% | |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{ru}}: [[сын]] {{m}} (syn) (1), [[мальчик]] {{m}} (mál'čik) (2) :*{{fr}}: [[fils]] {{m}} (1), [[garçon]] {{m}} (2) |} |} [[nl:con trai]] 2224 7917 2005-12-19T00:36:51Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: nl {{-vi-}} {{-verb-}} :'''cộng''': làm [[phép cộng]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: to [[add]], to [[add up]] :*{{nl}}: [[optellen]] |} | width=1% | |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{fr}}: [[additionner]] |} |} [[Category:Toán học]] ===Dấu toán học=== :'''cộng''': (về toán học) sự đọc của dấu + {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[plus]] :*{{nl}}: [[plus]] |} | width=1% | |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{fr}}: [[plus]] |} |} [[Category:Dấu toán học]] [[nl:cộng]] 2225 7924 2005-12-19T00:38:01Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: nl {{-vi-}} {{-noun-}} '''công việc''' # việc mà ai nên [[làm]] # sự [[hoạt động]] mà có đích là nhận [[tiền]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[work]] (1 & 2), [[job]] (1 & 2), [[task]] (1) :*{{nl}}: [[werk]] {{n}} (1 & 2), [[taak]] {{f}} hoặc {{m}} (1), [[job]] {{m}} (2) |} | width=1% | |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{ru}}: [[работа]] {{f}} (rabóta) (1 & 2) :*{{fr}}: [[travail]] {{m}} (1 & 2), [[job]] {{m}} (2) |} |} [[nl:công việc]] 2226 11975 2006-05-20T00:18:31Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: fr {{-vi-}} {{-adj-}} '''cũ''' # mà tồn tại lâu rồi # từ thời đại [[trước]] {{-ant-}} # [[mới]] # [[hiện đại]], [[cận đại]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[old]] (1 & 2), [[ancient]] (1 & 2) :*{{nl}}: [[oud]] (1 & 2) |} | width=1% | |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{fr}}: [[vieux]] (1 & 2), [[ancien]] (1 & 2) |} |} [[fr:cũ]] [[nl:cũ]] 2227 11969 2006-05-20T00:15:30Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: fr {{-vi-}} {{-noun-}} :'''cửa''': nơi mà có thể đi vào {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[door]] :*{{nl}}: [[deur]] {{f}} hoặc {{m}} |} | width=1% | |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{ru}}: [[дверь]] {{f}} (dver') :*{{fr}}: [[porte]] {{f}} |} |} [[fr:cửa]] [[nl:cửa]] [[zh:cửa]] 2228 11983 2006-05-20T00:22:50Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: fr {{-vi-}} {{-noun-}} :'''cuộc đời''': khoảng thời gian mà ai [[sống]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[life]] :*{{nl}}: [[leven]] {{n}} |} | width=1% | |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{ru}}: [[жизнь]] {{f}} (žizn') :*{{fr}}: [[vie]] {{f}} |} |} [[fr:cuộc đời]] [[nl:cuộc đời]] 2229 11938 2006-05-19T23:45:43Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: fr {{-vi-}} {{-noun-}} :'''chính trị''' &ndash; những việc thuộc [[cai trị]] của quốc gia và [[chính đảng]] {{-trans-}} {{đầu}} :*{{en}}: [[politics]] {{plur}} :*{{nl}}: [[politiek]] {{f}} {{giữa}} :*{{ru}}: [[политика]] {{f}} (polítika) :*{{fr}}: [[politique]] {{f}} {{cuối}} {{-adj-}} :'''chính trị''' &ndash; thuộc [[cai trị]] của quốc gia và [[chính đảng]] {{đầu}} :*{{en}}: [[political]] :*{{nl}}: [[politiek]] {{giữa}} :*{{ru}}: [[политический]] (polítičeskij) :*{{fr}}: [[politique]] {{cuối}} {{-verb-}} '''chính trị''' #[[uốn nắn]] làm cho [[ngay thẳng]]. #(''trong nước hiện nay'') Làm chính trị là tham gia các [[tổ chức]] Đảng, Đoàn [[thanh niên]], Hội [[phụ nữ|Phụ nữ]], Công đoàn, Mặt trận tổ quốc, Nhà nước để tham gia đề ra và thực hiện các chính sách, chủ trương nhằm đưa đất nước tiến lên [[chủ nghĩa xã hội]]. Các hoạt động khác không được xem là ngay thẳng và không xem là hoạt động chính trị. [[fr:chính trị]] [[nl:chính trị]] [[ru:chính trị]] [[zh:chính trị]] 2230 5871 2005-08-29T19:32:13Z David 8 Trang này liệt kê những từ bằng '''[[tiếng Anh]]'''. [[Category:Theo ngôn ngữ|Anh]] [[Category:Tiếng Anh]] [[bg:Категория:Английски]] [[de:Kategorie:Englisch]] [[en:Category:English language]] [[es:Categoría:Inglés]] [[et:Kategooria:Inglise]] [[fr:Catégorie:anglais]] [[gu:Category:અંગ્રેજી]] [[hi:श्रेणी:अंग्रेज़ी]] [[io:Category:Angla vorti]] [[it:Categoria:Parole in inglese]] [[ja:Category:英語]] [[la:Categoria:Lingua Anglica]] [[lb:Category:Englesch]] [[nl:Categorie:Woorden in het Engels]] [[pl:Kategoria:Angielski (indeks)]] [[pt:Categoria:Inglês]] [[sv:Kategori:Engelska]] [[th:Category:ภาษาอังกฤษ]] [[tr:Kategori:İngilizce kelimeler]] 2231 15591 2006-06-23T15:11:01Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: vo {{-vi-}} {{-noun-}} :'''da''': phần [[ngoài]] của con người hay động vật {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[skin]], [[hide]] :*{{nl}}: [[huid]] {{f}} hoặc {{m}} |} | width=1% | |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{ru}}: [[кожа]] {{f}} (kóža), [[шкура]] {{f}} (škúra) :*{{fr}}: [[peau]] {{f}} |} |} [[de:da]] [[en:da]] [[fi:da]] [[fr:da]] [[gl:da]] [[hr:da]] [[hu:da]] [[io:da]] [[ku:da]] [[la:da]] [[nl:da]] [[pl:da]] [[pt:da]] [[sl:da]] [[vo:da]] [[zh:da]] 2232 8485 2006-01-29T04:30:37Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: fr {{-vi-}} {{-noun-}} :'''đá''': miếng chất rắn {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[stone]], [[rock]] :*{{nl}}: [[steen]] {{m}}, [[rots]] {{f}} hoặc {{m}} |} | width=1% | |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{ru}}: [[камень]] {{m}} (kámen') :*{{fr}}: [[pierre]] {{f}}, [[roche]] {{f}} |} |} [[fr:đá]] [[nl:đá]] 2233 12357 2006-06-05T07:17:43Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: en {{-vi-}} {{-adj-}} :'''dài''': có nhiều [[khoảng cách]] từ một cái điểm kết thức đi khác {{-ant-}} [[ngắn]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[long]] :*{{nl}}: [[lang]] |} | width=1% | |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{ru}}: [[длинный]] (dlínnyj) :*{{fr}}: [[long]] |} |} [[en:dài]] [[nl:dài]] 2234 8481 2006-01-29T04:29:27Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: fr {{-vi-}} {{-noun-}} :'''đại dương''': [[biển]] rất to giữa những [[lục địa]] {{-rel-}} [[biển]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[ocean]] :*{{nl}}: [[oceaan]] {{m}} |} | width=1% | |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{ru}}: [[океан]] {{m}} (okeán) :*{{fr}}: [[océan]] {{m}} |} |} [[Category:Địa lý học]] [[fr:đại dương]] [[nl:đại dương]] 2235 5709 2005-08-14T15:12:15Z 62.194.241.152 corr interwiki [[en:Category:Sciences]] [[fr:Catégorie:Sciences]] [[io:Category:Cienci]] [[pt:Categoria:Ciência]] 2236 8805 2006-02-03T19:55:13Z Mxn 1 '''[[toán học|Toán học]]''' là [[môn học]] về các [[mẫu]] cấu trúc, [[biến đổi]] và dạng [[không gian]]. [[Thể loại:Khoa học]] [[en:Category:Mathematics]] [[io:Category:Matematiko]] [[ja:Category:数学]] [[no:Kategori:Matematikk]] [[pl:Kategoria:Matematyka]] [[pt:Categoria:Matemática]] [[th:Category:คณิตศาสตร์]] 2237 5713 2005-08-14T17:26:10Z David 8 Hữu cơ đã được di chuyển đến hữu cơ: chữ nhỏ #redirect [[hữu cơ]] 2238 8480 2006-01-29T04:29:07Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: fr {{-vi-}} {{-noun-}} :'''đại số học''': ngành [[toán học]] nghiên cứu một cách trừu tượng hệ thống số đếm và các phép tính giữa chúng, bao gồm cả một số chủ đề cao cấp như lý thuyết nhóm, lý thuyết vòng, lý thuyết bất biến... {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[algebra]] :*{{nl}}: [[algebra]] {{f}} |} | width=1% | |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{ru}}: [[алгебра]] {{f}} (álgebra) :*{{fr}}: [[algèbre]] {{f}} |} |} [[Category:Toán học]] [[fr:đại số học]] [[nl:đại số học]] 2239 8487 2006-01-29T04:31:17Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: fr {{-vi-}} {{-noun-}} :'''đàn bà''': người lớn [[gái]] {{-ant-}} [[đàn ông]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[woman]] :*{{nl}}: [[vrouw]] {{f}} |} | width=1% | |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{ru}}: [[женщина]] {{f}} (žénščina) :*{{fr}}: [[femme]] {{f}} |} |} [[fr:đàn bà]] [[nl:đàn bà]] 2240 8486 2006-01-29T04:30:57Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: fr {{-vi-}} {{-noun-}} :'''đàn ông''': người lớn [[trai]] {{-ant-}} [[đàn bà]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[man]] :*{{nl}}: [[man]] {{m}} |} | width=1% | |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{ru}}: [[мужчина]] {{m}} (mužčína) :*{{fr}}: [[homme]] {{m}} |} |} [[fr:đàn ông]] [[nl:đàn ông]] 2241 8478 2006-01-29T04:28:27Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: fr {{-vi-}} {{-adj-}} :'''đắt''': mà nên [[trả]] nhiều [[tiền]] {{-ant-}} [[rẻ]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[expensive]] :*{{nl}}: [[duur]] |} | width=1% | |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{ru}}: [[дорогой]] (dorogój) :*{{fr}}: [[cher]] |} |} [[fr:đắt]] [[nl:đắt]] 2242 5719 2005-08-14T17:49:03Z David 8 [[Tiếng Xhosa]] 2243 5720 2005-08-14T17:49:21Z David 8 [[Tiếng Papiamento]] 2244 8479 2006-01-29T04:28:48Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: fr {{-vi-}} {{-noun-}} :'''đầu''': bộ phận của [[cơ thể]] ở trên chóp cơ thể {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[head]] :*{{nl}}: [[hoofd]] {{n}} |} | width=1% | |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{fr}}: [[tête]] {{f}} |} |} {{-adj-}} :'''đầu''': ở [[lúc đầu]] {{-drv-}} [[lúc đầu]], [[bắt đầu]], [[phần đầu]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[initial]] :*{{nl}}: [[initieel]] |} | width=1% | |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{ru}}: [[начальный]] (načál'nyj) :*{{fr}}: [[initial]] |} |} [[fr:đầu]] [[nl:đầu]] 2245 11989 2006-05-20T00:38:45Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: fr {{-vi-}} {{-noun-}} :'''dầu mỏ''': hỗn hợp [[hoá]] chất [[hữu cơ]] ở thể [[lỏng]] đậm đặc, phần lớn là những hợp chất của [[hyđrocacbon]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[petroleum]] :*{{nl}}: [[aardolie]] {{f}} hoặc {{m}} |} | width=1% | |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{ru}}: [[нефть]] {{f}} (neft') :*{{fr}}: [[pétrole]] {{m}}, [[naphte]] {{m}} |} |} [[fr:dầu mỏ]] [[nl:dầu mỏ]] [[pt:dầu mỏ]] 2246 8474 2006-01-29T04:26:58Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: fr {{-vi-}} {{-prep-}} :'''để''': có [[đích]] là {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[to]], [[in order to]] :*{{nl}}: [[om te]] |} | width=1% | |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{ru}}: [[чтобы]] (čtóby) :*{{fr}}: [[pour]], [[afin de]] |} |} {{-verb-}} :'''để''': làm cho, cho phép {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: to [[let]] :*{{nl}}: [[laten]] |} | width=1% | |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{fr}}: [[laisser]] |} |} [[fr:để]] [[nl:để]] 2247 10037 2006-03-14T10:17:14Z Trần Thế Trung 29 :''Xem bài chính [[máy tính]]''. ==Liên kết ngoài== *[http://www.informatik.uni-leipzig.de/~duc/Dict/ Từ Điển Tiếng Việt] *[http://vnoss.net/evgs/ Từ điển Thuật ngữ Anh-Việt] [[Thể loại:Công nghệ]] [[en:Category:Computing]] [[it:Categoria:Informatica]] [[ru:Category:Компьютер]] 2248 5735 2005-08-16T19:47:47Z Mxn 1 [[en:Category:Technology]] [[ru:Category:Технология]] 2249 5732 2005-08-15T14:11:19Z 62.194.241.152 interwiki [[en:Category:Countries]] [[fr:Catégorie:Pays]] [[gu:Category:દેશ]] [[hi:श्रेणी:देश]] [[ne:Category:देश]] [[oc:Category:Païses]] [[pl:Kategoria:Państwa świata]] [[pt:Categoria:País]] 2250 5733 2005-08-15T15:00:31Z 62.194.241.152 interwiki [[en:Category:Geography]] [[fr:Catégorie:Géographie]] [[ko:분류:지리]] [[io:Category:Geografio]] [[la:Categoria:Geographia]] [[no:Kategori:Geografi]] [[pl:Kategoria:Geografia]] [[pt:Categoria:Geografia]] 2251 7933 2005-12-19T02:36:41Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: nl {{-vi-}} {{-noun-}} :'''em bé''': con người rất [[trẻ]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[baby]] :*{{nl}}: [[baby]] {{m}} |} | width=1% | |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{fr}}: [[bébé]] {{m}} |} |} [[nl:em bé]] 2252 sysop 5764 2005-08-19T23:47:26Z MediaWiki default expires $1 2253 sysop 5765 2005-08-19T23:47:26Z MediaWiki default infinite 2254 sysop 5766 2005-08-19T23:47:26Z MediaWiki default The blocklist is empty. 2255 sysop 5767 2005-08-19T23:47:26Z MediaWiki default /^(.*?)([a-zA-Z\x80-\xff]+)$/sD 2256 sysop 7253 2005-11-09T23:28:03Z MediaWiki default Trang được liên kết đến nhiều nhất 2257 sysop 7259 2005-11-09T23:28:03Z MediaWiki default tất cả 2258 sysop 5774 2005-08-19T23:47:27Z MediaWiki default one deleted edit 2259 sysop 5780 2005-08-19T23:47:28Z MediaWiki default px 2260 8476 2006-01-29T04:27:47Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: fr {{-vi-}} {{-verb-}} :'''đếm''': liệt kê những [[số]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: to [[count]] :*{{nl}}: [[tellen]] |} | width=1% | |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{ru}}: [[считать]] (chưa hoàn thành) (sčitát'), [[посчитать]] (hoàn thành) (posčitát') :*{{fr}}: [[compter]] |} |} [[fr:đếm]] [[nl:đếm]] 2261 8475 2006-01-29T04:27:17Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: fr {{-vi-}} {{-verb-}} :'''đến''': [[đi]] nơi nào đó {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: to [[arrive]] :*{{nl}}: [[aankomen]] |} | width=1% | |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{fr}}: [[arriver]] |} |} {{-prep-}} '''đến''' # chỉ nơi mà ai [[đi]] # trước [[lúc]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[to]] (1), [[till]] (2), [[until]] (2) :*{{nl}}: [[naar]] (1), [[tot]] (2) |} | width=1% | |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{ru}}: [[в]] + đối cách (v) (1: đến bên trong), [[на]] + đối cách (na) (1: đén bên trên), [[к]] + tặng cách (k) (1: đến gần) :*{{fr}}: [[à]] (1), [[en]] (1: trước những quốc giống cái), [[jusqu'à]] (2) |} |} [[fr:đến]] [[nl:đến]] 2263 8492 2006-01-29T04:32:57Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: fr {{-vi-}} {{-verb-}} '''đi''' # [[chuyển động]] từ một nơi đến nơi khác # tiểu từ biểu lộ [[lệnh]], [[lời khuyên]]... {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: to [[go]] (1) :*{{nl}}: [[gaan]] (1) |} | width=1% | |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{ru}}: [[идти]] (idtí) (hạn định) (1), [[ходить]] (xodít') (bất định) (1), [[пойти]] (pojtí) (hoàn thành) (1) :*{{fr}}: [[aller]] (1) |} |} [[fr:đi]] [[nl:đi]] 2264 8491 2006-01-29T04:32:38Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: fr {{-vi-}} {{-verb-}} :'''đi lên''': [[chuyển động]] đến nơi [[cao]] hơn {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: to [[rise]], to [[climb]], to [[go up]] :*{{nl}}: [[rijzen]], [[klimmen]] |} | width=1% | |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{fr}}: [[monter]] |} |} [[fr:đi lên]] [[nl:đi lên]] 2265 8490 2006-01-29T04:32:17Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: fr {{-vi-}} {{-verb-}} '''đi ngoài''' # [[chuyển động]] đến nơi bên [[ngoài]] # [[đi ỉa]], [[đại tiện]], [[đi cầu]], đi [[vệ sinh]] {{-trans-}} '''đi bên ngoài''' {{đầu}} :*{{en}}: to [[go out]] :*{{nl}}: [[buitengaan]] {{giữa}} :*{{fr}}: [[sortir]] {{cuối}} '''đi ỉa''' {{đầu}} ... {{giữa}} {{cuối}} [[fr:đi ngoài]] [[nl:đi ngoài]] 2266 8489 2006-01-29T04:31:57Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: fr {{-vi-}} {{-verb-}} :'''đi vào''': [[chuyển động]] đến nơi bên [[trong]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: to [[enter]], to [[go in]] :*{{nl}}: [[binnengaan]] |} | width=1% | |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{fr}}: [[entrer]] |} |} [[fr:đi vào]] [[nl:đi vào]] 2267 8488 2006-01-29T04:31:37Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: fr {{-vi-}} {{-verb-}} :'''đi xuống''': [[chuyển động]] đến nơi bên [[xuống]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: to [[go down]], to [[descend]] :*{{nl}}: [[dalen]], [[neergaan]] |} | width=1% | |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{fr}}: [[descendre]] |} |} [[fr:đi xuống]] [[nl:đi xuống]] 2268 12194 2006-05-20T05:22:02Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: ru {{-vi-}} {{-noun-}} :'''đĩa''': đồ vật tròn dùng được cho [[dọn]] và [[ăn]] {{-trans-}} {{đầu}} :*{{en}}: [[plate]] :*{{nl}}: [[bord]] {{n}} {{giữa}} :*{{ru}}: [[тарелка]] {{f}} (t&#652;r&#690;&#603;lk&#601;) :*{{fr}}: [[assiette]] {{f}} {{cuối}} [[fr:đĩa]] [[nl:đĩa]] [[ru:đĩa]] 2269 8473 2006-01-29T04:26:37Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: fr {{-vi-}} {{-verb-}} :'''đọc''': nhìn thấy và hiểu các [[chữ]] hoặc thông tin [[viết]] được khác {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: to [[read]] :*{{nl}}: [[lezen]] |} | width=1% | |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{ru}}: [[читать]] (čitát') (chưa hoàn thành), [[прочитать]] (pročitát') (hoàn thành) :*{{fr}}: [[lire]] |} |} [[fr:đọc]] [[nl:đọc]] 2270 8483 2006-01-29T04:30:07Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: fr {{-vi-}} {{-verb-}} :'''đói''': cần thức ăn {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: to [[be hungry]] :*{{nl}}: [[honger hebben]] |} | width=1% | |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{fr}}: [[avoir faim]] |} |} [[fr:đói]] [[nl:đói]] 2271 12191 2006-05-20T05:20:02Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: ru {{-vi-}} {{-noun-}} '''đồng''' # [[tiền]] # [[đơn vị]] tiền tệ Việt # khoảng khoáng đãng bình thường dùng được cho [[cây trồng]] {{-syn-}} # [[tiền]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[money]] (1), [[dong]] (2), [[Vietnamese dong]] (2), [[field]] (3) :*{{nl}}: [[geld]] {{n}} (1), [[dong]] {{m}} (2), [[Vietnamese dong]] (2), [[veld]] {{n}} (3) |} | width=1% | |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{ru}}: [[деньги]] {{plur}} (dén'gi) (1), [[поле]] {{n}} (póle) (3) :*{{fr}}: [[argent]] (1), [[dong]] {{m}} (2), [[dong vietnamien]] {{m}} (2), [[champ]] {{m}} (3) |} |} [[en:đồng]] [[fi:đồng]] [[fr:đồng]] [[nl:đồng]] [[pl:đồng]] [[ru:đồng]] 2272 8469 2006-01-29T04:24:48Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: fr {{-vi-}} {{-noun-}} :'''động đất''': sự [[rung chuyển]] hay [[chuyển động]] [[lung lay]] của mặt đất {{-syn-}} [[địa chấn]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[earthquake]] :*{{nl}}: [[aardbeving]] {{f}} |} | width=1% | |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{ru}}: [[землетрясение]] {{n}} (zemletrjasénije) :*{{fr}}: [[tremblement de terre]] {{m}} |} |} {{-info-}} [[fr:động đất]] [[nl:động đất]] 2273 12190 2006-05-20T05:19:32Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: ru {{-vi-}} {{-noun-}} :'''động vật''': [[cơ thể]] [[đa bào]] có giác quan {{-rel-}} [[thực vật]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[animal]] :*{{nl}}: [[dier]] {{n}} |} | width=1% | |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{fr}}: [[animal]] {{m}} |} |} [[Category:Động vật|*]] [[fr:động vật]] [[nl:động vật]] [[pt:động vật]] [[ru:động vật]] 2274 11990 2006-05-20T00:39:15Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: fr {{-vi-}} {{-verb-}} '''dùng''' # vận dụng cái gì đó cho làm việc nào đó # [[uống]] &ndash; ''dùng trà'' {{-syn-}} # [[sử dụng]] # [[uống]] {{-trans-}} '''vận dụng cái gì đó cho làm việc nào đó''' {{đầu}} :*{{en}}: to [[use]] :*{{nl}}: [[gebruiken]] {{giữa}} :*{{ru}}: [[использовать]] (ispól'zovat') (đều chưa hoàn thành và hoàn thành cùng) :*{{fr}}: [[utiliser]], [[employer]] {{cuối}} '''uống''' {{đầu}} :*{{en}}: to [[have]], to [[drink]] :*{{nl}}: [[nemen]], [[drinken]] {{giữa}} :*{{ru}}: [[пить]] (pit') (chưa hoàn thành), [[выпить]] (výpit') (hoàn thành) :*{{fr}}: [[prendre]], [[boire]] {{cuối}} [[fr:dùng]] [[nl:dùng]] 2275 5814 2005-08-23T21:36:04Z David 8 {{-vi-}} {{-prep-}} :'''dưới''': ở bên [[xuống]] {{-ant-}} [[trên]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[under]], [[underneath]], [[below]] :*{{nl}}: [[onder]] |} | width=1% | |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{fr}}: [[sous]], [[au-dessous de]] |} |} [[nl:dưới]] 2276 10541 2006-03-25T02:12:42Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: nl {{-vi-}} {{-noun-}} '''gạch''' # khối bằng [[đất sét]] nung được, dùng được cho xây dựng các ngôi nhà và thế nào # những gạch như vật liệu [[xây dựng]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[brick]] (1 & 2) :*{{nl}}: [[baksteen]] {{m}} (1), [[baksteen]] {{n}} (2) |} | width=1% | |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{ru}}: [[кирпич]] {{m}} (kirpíč) (1 & 2) :*{{fr}}: [[brique]] {{f}} (1 & 2) |} |} [[nl:gạch]] 2277 12006 2006-05-20T01:04:29Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: fr {{-vi-}} {{-prep-}} :'''gần''': không xa đi {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[close to]] :*{{nl}}: [[dichtbij]], [[in de buurt van]] |} | width=1% | |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{fr}}: [[près de]], [[proche de]] |} |} {{-adj-}} :'''gần''': không xa {{-ant-}} [[xa]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[close]] :*{{nl}}: [[dichtbij]] |} | width=1% | |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{fr}}: [[près]], [[proche]] |} |} [[fr:gần]] [[nl:gần]] 2278 10474 2006-03-24T00:32:51Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: nl, zh {{-vi-}} {{-noun-}} :'''ghế''': là một vật dụng gồm có: một mặt phẳng, đặt trên 3 hoặc 4 cái chân dùng để [[ngồi]] {{-drv-}} [[bàn ghế]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[chair]] :*{{nl}}: [[stoel]] {{m}} |} | width=1% | |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{ru}}: [[стул]] {{m}} (stul) :*{{fr}}: [[chaise]] {{f}} |} |} [[nl:ghế]] [[zh:ghế]] 2279 5819 2005-08-23T22:15:51Z David 8 [[Tiếng Anh|tiếng Anh]] &ndash; một [[ngôn ngữ]] bắt đầu ở nước [[Anh]] mà hiện nay dùng ở khắp nơi: Anh, [[Hoa Kỳ]], [[Úc Đại Lợi]] (Australia), [[Tân Tây Lan]] (New Zealand), [[Gia Nã Đại]] (Canada), [[Ái Nhĩ Lan]] (Ireland), [[Jamaica]], và [[Bermuda]], và dùng như tiếng thứ hai trong nhiều nước khác. [[bg:Категория:Английски]] [[de:Kategorie:Englisch]] [[en:Category:English language]] [[es:Categoría:Palabras en inglés]] [[et:Kategooria:Inglise]] [[fr:Catégorie:anglais]] [[gu:Category:અંગ્રેજી]] [[hi:श्रेणी:अंग्रेज़ी]] [[io:Category:Angla vorti]] [[it:Categoria:Parole in inglese]] [[la:Category:Lingua Anglica]] [[lb:Category:Englesch]] [[nl:Categorie:Woorden in het Engels]] [[pl:Kategoria:Angielski (indeks)]] [[pt:Categoria:Inglês]] [[th:Category:ภาษาอังกฤษ]] [[tr:Category:İngilizce kelimeler]] [[Category:Ngôn ngữ]] 2280 12378 2006-06-05T09:32:27Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: hu {{-vi-}} {{-adj-}} :'''già''': là đã [[sống]] lâu rồi, chỉ [[hiện tượng]] đã đi đến [[giai đoạn]] cuối của một [[chu kỳ]] [[sinh học]] {{-ant-}} [[trẻ]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[old]] :*{{nl}}: [[oud]] |} | width=1% | |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{ru}}: [[старый]] (stáryj) :*{{fr}}: [[vieux]] |} |} [[en:già]] [[fr:già]] [[hu:già]] [[io:già]] [[it:già]] [[ko:già]] [[nl:già]] [[ru:già]] 2281 5825 2005-08-24T21:12:16Z David 8 {{-vi-}} {{-adj-}} :'''giận dữ''': rất [[giận]], rất [[tức]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[furious]] :*{{nl}}: [[woedend]], [[furieus]] |} | width=1% | |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{fr}}: [[furieux]], [[en colère]] |} |} [[nl:giận dữ]] 2282 12010 2006-05-20T01:07:09Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: fr {{-vi-}} {{-info-}} {{-noun-}} :'''giấy''': [[vật liệu]] từ các [[sợi]] (dài từ vài mm cho đến vài cm), thường có nguồn gốc thực vật, được tạo thành mạng lưới bởi lực liên kết hiđrô không có chất kết dính {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[paper]] :*{{nl}}: [[papier]] {{n}} |} | width=1% | |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{ru}}: [[бумага]] {{f}} (bumága) :*{{fr}}: [[papier]] {{m}} |} |} [[fr:giấy]] [[nl:giấy]] 2283 12009 2006-05-20T01:06:39Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: fr {{-vi-}} {{-noun-}} '''giờ''' # khoảng [[thời gian]] bằng 60 [[phút]], hoặc bằng 3&nbsp;600 [[giây]] # một khoảng của [[ngày]] lâu giờ, từ giờ trọn vẹn đi giờ sau {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[hour]] (1 & 2) :*{{nl}}: [[uur]] (1 & 2) |} | width=1% | |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{ru}}: [[час]] {{m}} (čas) (1 & 2) :*{{fr}}: [[heure]] (1 & 2) |} |} [[fr:giờ]] [[nl:giờ]] 2284 12008 2006-05-20T01:06:09Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: fr {{-vi-}} {{-prep-}} :'''giữa''': ở trong [[khoảng]] [[phân cách]] hai vật {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[between]] :*{{nl}}: [[tussen]] |} | width=1% | |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{ru}}: [[между]] + tặng cách (méždu) :*{{fr}}: [[entre]] |} |} [[fr:giữa]] [[nl:giữa]] 2285 12011 2006-05-20T01:07:49Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: fr, ru {{-vi-}} {{-noun-}} :'''giường''': cái đồ gỗ cho [[ngủ]] {{-rel-}} [[bàn]], [[ghế]], [[bàn ghế]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[bed]] :*{{ko}}: [[침대]] (chʼim.dæ, «chim-đa») :*{{nl}}: [[bed]] {{n}} |} | width=1% | |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{ru}}: [[кровать]] {{f}} (krovátʹ) :*{{ja}}: [[寝台]] :*{{fr}}: [[lit]] {{m}} |} |} [[fr:giường]] [[nl:giường]] [[ru:giường]] 2286 10472 2006-03-23T23:15:02Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: nl {{-vi-}} {{-verb-}} :'''hát''': làm [[âm nhạc]] bằng [[giọng]] người {{-syn-}} [[ca hát]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: to [[sing]] :*{{nl}}: [[zingen]] |} | width=1% | |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{ru}}: [[петь]] (pet') (chưa hoàn thành), [[пропеть]] (propét') (hoàn thành) :*{{fr}}: [[chanter]] |} |} [[fr:hát]] [[hu:hát]] [[nl:hát]] 2287 10500 2006-03-25T00:59:06Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: nl {{-vi-}} {{-proper-}} :'''Hệ Mặt Trời''' hoặc '''hệ mặt trời''': [[hệ thống]] [[hành tinh]] có [[Mặt Trời]] ở trung tâm với 9 hành tinh chính quay xung quanh, 7 trong số các hành tinh này có [[vệ tinh]] riêng của chúng {{-syn-}} [[Thái Dương Hệ]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[solar system]] :*{{nl}}: [[zonnestelsel]] {{n}} |} | width=1% | |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{ru}}: [[Солнечная система]] {{f}} (solnéčnaja sistéma) :*{{fr}}: [[système solaire]] {{m}} |} |} {{-info-}} [[nl:Hệ Mặt Trời]] 2288 12002 2006-05-20T00:59:09Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: fr {{-vi-}} {{-noun-}} :'''hình học''': ngành [[toán học]] nghiên cứu liên hệ [[không gian]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[geometry]] :*{{nl}}: [[meetkunde]] {{f}} |} | width=1% | |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{ru}}: [[геометрия]] {{f}} (geométrija) :*{{fr}}: [[géométrie]] {{f}} |} |} {{-info-}} [[Category:Toán học]] [[fr:hình học]] [[nl:hình học]] 2289 10522 2006-03-25T01:57:02Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: fr, nl {{-vi-}} {{-noun-}} :'''hồ''': lượng [[nước]] to lớn, bao quanh bởi [[đất liền]] {{-rel-}} [[biển]], [[đại dương]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[lake]] :*{{ko}}: [[호수]] (ho.su) :*{{nl}}: [[meer]] {{n}} |} | width=1% | |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{ru}}: [[озеро]] (ózero) {{n}} :*{{fr}}: [[lac]] {{m}} :*{{es}}: [[lago]] {{m}} |} |} [[fr:hồ]] [[nl:hồ]] 2290 12004 2006-05-20T01:00:19Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: fr {{-vi-}} {{-noun-}} :'''hoa''': cơ quan sinh sản của các loại [[thực vật]] hạt kín theo phân loại là ''Magnoliophyta'' {{-syn-}} [[bông]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[flower]] :*{{nl}}: [[bloem]] {{f}} hoặc {{m}} |} | width=1% | |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{ru}}: [[цветок]] {{m}} (cvetók), [[цвет]] {{m}} (cvet) :*{{fr}}: [[fleur]] {{f}} |} |} {{-info-}} [[fr:hoa]] [[nl:hoa]] [[zh:hoa]] 2291 10527 2006-03-25T01:58:52Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: nl {{-vi-}} {{-noun-}} :'''hoá''', '''hóa''': [[khoa học]] về các đặc tính, sự cấu tạo, và cách thay đổi của các [[chất]] {{-syn-}} [[hoá học]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[chemistry]] :*{{nl}}: [[chemie]] {{f}}, [[scheikunde]] {{f}} |} | width=1% | |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{ru}}: [[химия]] {{f}} (hímija) :*{{fr}}: [[chimie]] {{f}} |} |} [[Category:Hoá học| ]] [[nl:hoá]] 2292 7950 2005-12-19T07:39:10Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: nl {{-vi-}} {{-noun-}} :'''hoà bình''', '''hòa bình''': không có [[chiến tranh]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[peace]] :*{{nl}}: [[vrede]] {{f}} và {{m}} |} | width=1% | |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{ru}}: [[мир]] {{m}} (mir) :*{{fr}}: [[paix]] {{f}} |} |} {{-adj-}} :'''hoà bình''', '''hòa bình''': không có chiến tránh hoặc chuyện [[khó chịu]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[peaceful]] :*{{nl}}: [[vredig]] |} | width=1% | |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{ru}}: [[мирный]] (mírnyj), [[спокойный]] (spokójnyj) :*{{fr}}: [[pacifique]] |} |} [[nl:hoà bình]] 2293 12015 2006-05-20T01:20:20Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: fr {{-vi-}} {{-info-}} {{-noun-}} :'''kẽm''': [[nguyên tố]] [[hóa học]] trong bảng tuần hoàn nguyên tố có ký hiệu '''Zn''' và số hiệu nguyên tử bằng 30 {{-trans-}} {{đầu}} :*{{en}}: [[zinc]] :*{{nl}}: [[zink]] {{n}} {{giữa}} :*{{ru}}: [[цинк]] {{m}} (cink) :*{{fr}}: [[zinc]] {{m}} {{cuối}} [[Category:Nguyên tố hóa học]] [[fr:kẽm]] [[nl:kẽm]] 2294 12014 2006-05-20T01:19:45Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: fr {{-vi-}} {{-verb-}} :'''kết hôn''': lấy [[chồng]] hoặc [[vợ]] {{-syn-}} [[lấy chồng]], [[lấy vợ]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: to [[marry]] :*{{nl}}: [[trouwen]] |} | width=1% | |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{ru}}: [[женить]] (ženít') (đều chưa hoàn thành và hoàn thành cùng) (lấy vợ), [[идти замуж]] (idtí zámuž) (chưa hoàn thành) (lấy chồng), [[пойти замуж]] (pojtí zámuž) (hoàn thành) (lấy chồng) :*{{fr}}: [[se marier]] |} |} [[fr:kết hôn]] [[nl:kết hôn]] 2295 12020 2006-05-20T01:22:25Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: fr {{-vi-}} {{-adj-}} :'''khát''': mà cần [[uống]] {{-rel-}} [[đói]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[thirsty]] :*{{nl}}: [[dorstig]] |} | width=1% | |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{fr}}: [[ayant soif]] |} |} {{-verb-}} :'''khát''': cần [[uống]] {{-rel-}} [[đói]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: to [[be thirsty]] :*{{nl}}: [[dorst hebben]] |} | width=1% | |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{fr}}: [[avoir soif]] |} |} [[fr:khát]] [[nl:khát]] 2296 12021 2006-05-20T01:23:01Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: fr {{-vi-}} {{-verb-}} :'''khiêu vũ''': [[động đậy]] bằng [[âm nhạc]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: to [[dance]] :*{{nl}}: [[dansen]] |} | width=1% | |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{ru}}: [[танцевать]] (tancevát') (chưa hoàn thành), [[потанцевать]] (potancevát') (hoàn thành) :*{{fr}}: [[danser]] |} |} [[fr:khiêu vũ]] [[nl:khiêu vũ]] 2297 10572 2006-03-25T02:40:35Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: fr, nl, zh {{-vi-}} {{-info-}} {{-noun-}} :'''khoa học''': hệ thống [[kiến thức]] [[kinh nghiệm]] của loài người do cộng đồng các [[nhà khoa học]] tìm ra {{-trans-}} {{đầu}} :*{{en}}: [[science]] :*{{nl}}: [[wetenschap]] {{f}} {{giữa}} :*{{ru}}: [[наука]] {{f}} (naúka) :*{{fr}}: [[science]] {{f}} {{cuối}} {{-adj-}} :'''khoa học''': thuộc [[khoa học#Danh từ|khoa học]] {{-trans-}} {{đầu}} :*{{en}}: [[scientific]] :*{{nl}}: [[wetenschappelijk]] {{giữa}} :*{{ru}}: [[научный]] (naúčnyj) :*{{fr}}: [[scientifique]] {{cuối}} [[Category:Khoa học| ]] [[fr:khoa học]] [[nl:khoa học]] [[zh:khoa học]] 2298 9371 2006-02-18T17:28:53Z David 8 + phiên âm ru {{-vi-}} {{-num-}} :'''không''': cái số trước [[một]] *[[w:Chữ số A-rập|Chữ số A-rập]]: 0 *[[w:Chữ số Trung Quốc|Chữ số Trung Quốc]]: [[零]], [[〇]] {{-trans-}} {{đầu}} :*{{en}}: [[zero]] :*{{nl}}: [[nul]] {{giữa}} :*{{ru}}: [[ноль]] (nol') :*{{fr}}: [[zéro]] {{cuối}} {{-interj-}} :'''không''': chỉ sự [[phủ định]] {{-ant-}} [[vâng]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[no]] :*{{de}}: [[nein]] :*{{nl}}: [[nee]], [[neen]] |} | width=1% | |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{ru}}: [[нет]] (net) :*{{fr}}: [[non]] |} |} {{-prep-}} :'''không''': chỉ sự [[thiếu]], sự [[vắng mặt]] {{-ant-}} [[với]], [[bằng]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[without]] :*{{de}}: [[ohne]] + đối cách :*{{nl}}: [[zonder]] |} | width=1% | |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{ru}}: [[без]] + thuộc cách (bez) :*{{fr}}: [[sans]] |} |} {{-adverb-}} :'''không''': sự [[phủ định]] {{-syn-}} [[không phải]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[not]], [[n't]] :*{{de}}: [[nicht]] :*{{nl}}: [[niet]] |} | width=1% | |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{ru}}: [[не]] (ne) :*{{fr}}: [[ne pas]], [[ne]], [[ne point]], [[ne guère]], [[pas]] |} |} [[fr:không]] [[it:không]] [[nl:không]] 2299 10569 2006-03-25T02:39:55Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: nl {{-vi-}} {{-noun-}} :'''kiến trúc''': thuật và khoa học làm [[đồ án]] của ngôi [[nhà]] và sự [[xây dựng]] khác {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[architecture]] :*{{nl}}: [[architectuur]] {{f}} |} | width=1% | |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{ru}}: [[архитектура]] {{f}} (arhitektúra) :*{{fr}}: [[architecture]] {{f}} |} |} [[nl:kiến trúc]] 2300 12017 2006-05-20T01:21:15Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: fr, ru {{-vi-}} {{-info-}} {{-noun-}} :'''kim loại''': cái nào của [[nguyên tố]] trong bảng tuần hoàn các nguyên tố mà có các [[liên kết]] kim loại với [[nguyên tử]] kim loại khác; bình thường chúng [[bóng]], dễ [[uốn]] một tí và [[rắn]] {{-trans-}} {{đầu}} :*{{en}}: [[metal]] :*{{nl}}: [[metaal]] {{n}} {{giữa}} :*{{ru}}: [[металл]] {{m}} (metáll) :*{{fr}}: [[métal]] {{m}} {{cuối}} [[Thể loại:Hóa học]] [[fr:kim loại]] [[nl:kim loại]] [[ru:kim loại]] 2301 8471 2006-01-29T04:25:28Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: fr {{-vi-}} {{-noun-}} :'''động từ''': cái từ mà biểu đạt sự [[hoạt động]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[verb]] :*{{nl}}: [[werkwoord]] {{n}} |} | width=1% | |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{ru}}: [[глагол]] {{m}} (glágol) :*{{fr}}: [[verbe]] {{f}} |} |} [[fr:động từ]] [[nl:động từ]] 2302 5868 2005-08-29T19:27:09Z David 8 Một cái [[động từ]] là từ mà biểu đạt sự [[hoạt động]]. [[Category:Theo loại từ]] [[de:Category:Verb]] [[en:Category:Verbs]] [[fr:Category:Verbes]] [[pt:Categoria:Verbo]] 2303 5869 2005-08-29T19:31:06Z David 8 Tờ bảng này chỉ những trang loại của cả ngôn ngữ mà có trong quyển Wiktionary này và có trang loại. 2304 41906 2006-07-01T13:42:15Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: de {{-vi-}} {{-verb-}} :'''là''': [[đồng nhất]] bằng {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: to [[be]] :*{{de}}: [[sein]] :*{{nl}}: [[zijn]] |} | width=1% | |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{ru}}: [[быть]] (byt') :*{{fr}}: [[être]] |} |} [[de:là]] [[el:là]] [[en:là]] [[et:là]] [[fr:là]] [[hu:là]] [[id:là]] [[io:là]] [[ko:là]] [[nl:là]] [[ru:là]] [[zh:là]] 2305 12042 2006-05-20T01:48:48Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: fr {{-vi-}} {{-verb-}} '''làm''' # [[thực hiện]] # [[chế tạo]] # làm một [[công việc]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: to [[do]] (1), to [[make]] (2), to [[work]] (3) :*{{nl}}: [[doen]] (1), [[maken]] (2), [[werken]] (3) |} | width=1% | |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{ru}}: [[делать]] (délat') (chưa hoàn thành) (1 & 2), [[сделать]] (cdélat') (hoàn thành) (1 & 2), [[работать]] (rabótat') (chưa hoàn thành) (3), [[поработать]] (porabótat') (hoàn thành) (3) :*{{fr}}: [[faire]] (1 & 2), [[travailler]] (3) |} |} [[fr:làm]] [[nl:làm]] 2306 12041 2006-05-20T01:48:18Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: fr {{-vi-}} {{-adj-}} :'''lạnh''': có ít [[nhiệt độ]] {{-ant-}} [[nóng]] {{-drv-}} [[lạnh lùng]], [[lạnh nhạt]], [[máy lạnh]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[cold]] :*{{nl}}: [[koud]] |} | width=1% | |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{ru}}: [[холодный]] (hólodnyj) :*{{fr}}: [[froid]] |} |} [[fr:lạnh]] [[nl:lạnh]] 2307 10550 2006-03-25T02:26:54Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: nl {{-vi-}} {{-noun-}} '''lập phương''' # [[hình nhiều mặt]] có sáu mặt [[vuông]] đồng nhất # cái số [[luỹ thừa]] ba {{-trans-}} '''hình nhiều mặt''' {{đầu}} :*{{en}}: [[cube]] :*{{nl}}: [[kubus]] {{m}} {{giữa}} :*{{ru}}: [[куб]] {{m}} (kub) :*{{fr}}: [[cube]] {{m}} {{cuối}} '''luỹ thừa ba''' {{đầu}} :*{{en}}: [[cube]] :*{{nl}}: [[derde macht]] {{f}} hoặc {{m}} {{giữa}} :*{{ru}}: [[куб]] {{m}} (kub) :*{{fr}}: [[cube]] {{m}} [[Category:Toán học]] [[nl:lập phương]] 2308 12040 2006-05-20T01:47:48Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: fr {{-vi-}} {{-info-}} {{-noun-}} '''lịch''' # tài liệu có [[ngày tháng]] # hệ thống để đặt tên cho các chu kỳ [[thời gian]], thông thường là theo các ngày {{-trans-}} {{đầu}} :*{{en}}: [[calendar]] (1 & 2) :*{{nl}}: [[kalender]] {{m}} (1 & 2) {{giữa}} :*{{ru}}: [[календарь]] {{m}} (kalendár') (1 & 2) :*{{fr}}: [[calendrier]] {{m}} (1 & 2) {{cuối}} [[fr:lịch]] [[nl:lịch]] 2309 12043 2006-05-20T01:49:18Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: fr {{-vi-}} {{-noun-}} :'''linh hồn''': [[thực chất]] của con người mà người ta tin tưởng rằng nó sống tiếp sau sự chết của ai {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[soul]] :*{{nl}}: [[ziel]] {{f}} hoặc {{m}} |} | width=1% | |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{ru}}: [[душа]] {{f}} (dúša) :*{{fr}}: [[âme]] {{f}} |} |} [[fr:linh hồn]] [[nl:linh hồn]] 2310 12039 2006-05-20T01:47:18Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: fr {{-vi-}} {{-adj-}} :'''lớn''': có [[khổ]] hơn bình thường {{-syn-}} [[to]], [[to lớn]] {{-ant-}} [[nhỏ]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[big]], [[large]] :*{{nl}}: [[groot]] |} | width=1% | |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{ru}}: [[большой]] (bol'šój) :*{{fr}}: [[grand]] |} |} [[fr:lớn]] [[nl:lớn]] 2311 12038 2006-05-20T01:46:38Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: ru {{-vi-}} {{-noun-}} '''lụt''' # ''[[ngập]] lụt''. [[nước|Nước]] tràn [[ngập]] cả một vùng đất # ''[[lũ]] lụt''. [[mưa|Mưa]] [[đầu nguồn]] gây ra [[lưu lượng]] nước [[sông]]/[[suối]] tăng bất ngờ, làm ngập lụt. {{-syn-}} [[ngập lụt]], [[lũ lụt]] {{-trans-}} {{đầu}} *{{en}}: [[inundation]] *{{nl}}: [[overstroming]] {{f}} {{giữa}} *{{ru}}: [[наводнение]] {{n}} (navodnénije) *{{fr}}: [[inondation]] {{f}} {{cuối}} {{-verb-}} '''lụt''' *Lùi xuống, thụt xuống, đuối không tiến lên được. Ví dụ ''Lụt vốn'' hay ''Đèn lụt bấc''. {{-adj-}} '''lụt''' *Nhụt, cùn. Ví dụ ''Dao lụt''. {{-ant-}} [[sắc]], [[bén]], [[sắc bén]]. {{-trans-}} {{đầu}} :*{{en}}: [[blunt]] {{giữa}} :*{{nl}}: [[bot]] {{cuối}} [[nl:lụt]] [[ru:lụt]] 2312 8994 2006-02-10T16:25:55Z David 8 /* Français */ <div style="float: right"> __TOC__ </div> We prefer English, but we also have members who can understand French, Dutch, German, Russian, etc. ==English== '''ENGLISH-SPEAKING WIKTIONARIANS:''' If you have questions or comments on the Vietnamese version of Wiktionary, please leave your message here. Thanks for visiting our site! *[http://vi.wiktionary.org/w/index.php?title=Wikipedia_talk:Guestbook_for_non-Vietnamese_speakers&action=edit&section=new '''Click here to leave your message right now!'''] *[[Wiktionary talk:{{PAGENAME}}|'''Review other visitors' messages!''']] ==Français== '''LES WIKTIONNAIRISTES FRANCOPHONES:''' Si vous avez des questions ou des commentaires sur la version vietnamienne du Wiktionnaire, laissez SVP votre message ici. Merci de visiter notre site! *<span class="plainlinks">[http://vi.wiktionary.org/w/index.php?title=Wikipedia_talk:Guestbook_for_non-Vietnamese_speakers&action=edit&section=new '''laissez votre message''']</span> *[[Wiktionary talk:{{PAGENAME}}|'''les messages d'autres visiteurs''']] ==Deutsch== '''DEUTSCHE WIKTIONÄRISTEN:''' Hier könnt Ihr Eure Fragen oder Anmerkungen zur Vietnamesischen Version von Wikipedia hinterlassen. Danke für Euren Besuch unserer Webseiten! *[http://vi.wiktionary.org/w/index.php?title=Wikipedia_talk:Guestbook_for_non-Vietnamese_speakers&action=edit&section=new '''Hier klicken, um Eure Nachrichten zu hinterlassen!'''] *[[Wiktionary talk:{{PAGENAME}}|'''Hier klicken, um Nachrichten anderer Besucher zu lesen!''']] ==Español== '''LOS WIKCIONARISTAS HISPANOHABLANTES:''' Si tienes pregunta o comentario de esta edición vietnamita del Wikcionario, favor de dárnoslo aquí. ¡Gracias por visitar nuestro sitio! *[http://vi.wiktionary.org/w/index.php?title=Wikipedia_talk:Guestbook_for_non-Vietnamese_speakers&action=edit&section=new '''¡Hacer clic aquí para darnos un recado ahora!'''] *[[Wiktionary talk:{{PAGENAME}}|'''¡Examinar los recados por otros visitas!''']] ==Nederlands== '''NEDERLANDSTALIGE WIKIWOORDENBOEKMEDEWERKERS:''' Indien u zit met vragen over of commentaar op de Vietnamese versie van het WikiWoordenboek, dan kunt u uw bericht hier achter laten. Dank u onze site te hebben bezocht! *<span class="plainlinks">[http://vi.wiktionary.org/w/index.php?title=Wikipedia_talk:Guestbook_for_non-Vietnamese_speakers&action=edit&section=new '''laat een bericht achter''']</span> *[[Wiktionary talk:{{PAGENAME}}|'''de berichten van andere bezoekers''']] 2313 12397 2006-06-06T12:36:40Z 194.237.142.21 [[Hình:Line shaft.jpg|right|150px|máy]] {{-vi-}} {{-noun-}} :'''máy''': [[dụng cụ]] [[cơ]] hoặc [[điện]] {{-drv-}} [[máy bay]], [[máy chữ]], [[máy điện toán]], [[máy lạnh]], [[máy tính]], [[máy vi tính]], [[bút máy]] {{-trans-}} {{đầu}} :*{{en}}: [[machine]] :*{{nl}}: [[machine]] {{f}}, [[apparaat]] {{n}} {{giữa}} :*{{ru}}: [[машина]] {{f}} (mašína) :*{{fr}}: [[machine]] {{f}}, [[appareil]] {{m}} :*{{hu}}: [[gép]] {{cuối}} [[fr:máy]] [[nl:máy]] 2314 12025 2006-05-20T01:38:28Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: fr {{-vi-}} {{-info-}} {{-noun-}} :'''mây''': dống [[giọt]] [[nước]] thấy được treo trong [[không khí]] {{-trans-}} {{đầu}} :*{{en}}: [[cloud]] :*{{nl}}: [[wolk]] {{f}} hoặc {{m}} {{giữa}} :*{{ru}}: [[облако]] {{n}} (óblako) :*{{fr}}: [[nuage]] {{m}} {{cuối}} <br> [[Hình:Sc_2.jpg|center|200px|Bức ảnh của mây]] [[fr:mây]] [[nl:mây]] 2315 9522 2006-03-04T15:53:50Z David 8 typo {{-vi-}} {{-num-}} '''mấy''' # hơn [[một]], nhưng không nhiều lắm # [[bao nhiêu]] (nếu người ta không cho nhiều) {{-rel-}} [[nhiều]] {{-trans-}} '''hơn một''' {{đầu}} :*{{en}}: [[some]] :*{{nl}}: [[enkele]] {{giữa}} :*{{ru}}: [[немного]] + thuộc cách (nemnógo), [[несколько]] + thuộc cách (néskol'ko) :*{{fr}}: [[quelques]] {{cuối}} '''bao nhiều''' {{đầu}} :*{{en}}: [[how many]] (nếu tính được), [[how much]] (nếu không tính được) :*{{nl}}: [[hoeveel]] {{giữa}} :*{{ru}}: [[сколько]] + thuộc cách (skól'ko) :*{{fr}}: [[combien]] {{cuối}} [[nl:mấy]] 2316 12065 2006-05-20T02:12:16Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: fr {{-vi-}} {{-adj-}} :'''mệt''': mà cần [[ngủ]] hoặc [[nghỉ ngơi]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[tired]] :*{{nl}}: [[moe]] |} | width=1% | |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{fr}}: [[fatigué]] |} |} [[fr:mệt]] [[nl:mệt]] 2317 12067 2006-05-20T02:13:11Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: fr {{-vi-}} {{-verb-}} '''mơ ước''' # xem các cảnh tưởng tượng khi đang [[ngủ]] # [[hy vọng]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: to [[dream]] (1 & 2) :*{{nl}}: [[dromen]] (1 & 2) |} | width=1% | |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{ru}}: [[мечтать]] (mečtát') (chưa hoàn thành) (1 & 2), [[помечтать]] (pomečtát') (hoàn thành) (1 & 2) :*{{fr}}: [[rêver]] (1 & 2) |} |} [[fr:mơ ước]] [[nl:mơ ước]] 2318 10583 2006-03-25T02:59:55Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: nl {{-vi-}} [[Hình:Mouth.jpg|right|150px|mồm]] {{-noun-}} :'''mồm''': [[miệng]] của [[sinh vật]] dùng được cho [[ăn]] {{-trans-}} {{đầu}} :*{{en}}: [[mouth]] :*{{nl}}: [[mond]] {{m}} {{giữa}} :*{{ru}}: [[рот]] {{m}} (rot) :*{{fr}}: [[bouche]] {{f}} {{cuối}} [[nl:mồm]] 2319 12064 2006-05-20T02:11:40Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: fr {{-vi-}} {{-adj-}} :'''mỏng''': không dày {{-ant-}} [[dày]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[thin]], [[fine]] :*{{nl}}: [[fijn]], [[dun]] |} | width=1% | |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{ru}}: [[тонкий]] (tónkij) :*{{fr}}: [[fin]], [[mince]] |} |} [[fr:mỏng]] [[nl:mỏng]] 2320 6884 2005-09-17T19:20:35Z David 8 sự trở lại {{-vi-}} {{-adj-}} :'''thứ ba trăm''': dạng thứ tự của cái số [[ba trăm]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[three hundredth]] :*{{nl}}: [[driehonderste]] |} | width=1% | |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{ru}}: [[трёхсотый]] (trjohsótyj) :*{{fr}}: [[trois centième]] |} |} 2321 10587 2006-03-25T03:00:35Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: nl {{-vi-}} {{-verb-}} :'''múa''': động bằng [[âm nhạc]] {{-syn-}} [[nhảy múa]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: to [[dance]] :*{{nl}}: [[dansen]] |} | width=1% | |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{ru}}: [[танцевать]] (tancevát') (chưa hoàn thành), [[потанцевать]] (potancevát') (hoàn thành) :*{{fr}}: [[danser]] |} |} [[nl:múa]] 2322 9350 2006-02-18T11:37:47Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: fr {{-vi-}} {{-info-}} {{-noun-}} :'''mưa''': dạng trong sự [[ngưng đọng]] của nước [[Hình:Rain-beijing-2005.JPG|center|200px|mưa ở thành phố Bắc Kinh]] {{-rel-}} [[tuyết]], [[mưa tuyết]], [[mưa đá]], [[sương]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[rain]] :*{{nl}}: [[regen]] {{m}} |} | width=1% | |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{ru}}: [[дождь]] {{m}} (dožd') :*{{fr}}: [[pluie]] {{f}} |} |} [[en:mưa]] [[fr:mưa]] [[nl:mưa]] 2323 12032 2006-05-20T01:41:38Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: fr {{-vi-}} {{-noun-}} '''muối''' # [[hợp chất]] [[ion]] có một hay mấy ion [[kim]] cùng với ion hay nhóm ion không kim # từ ngữ chung cho [[clorua nátri]] (NaCl) {{-syn-}} 2. [[muối ăn]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[salt]] (1 & 2) :*{{nl}}: [[zout]] (1 & 2) |} | width=1% | |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{ru}}: [[соль]] {{f}} (sol') (1 & 2) :*{{fr}}: [[sel]] {{m}} (1 & 2) |} |} [[Category:Hóa học]] [[fr:muối]] [[nl:muối]] 2324 12031 2006-05-20T01:41:08Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: fr {{-vi-}} {{-verb-}} '''muốn''' # [[thích]] có, [[mong]] có # mong có thể làm cái gì đó {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: to [[want]] (1), to [[want to]] (2) :*{{nl}}: [[willen]] (1 & 2) |} | width=1% | |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{ru}}: [[хотеть]] (hotét') (chưa hoàn thành) (1 & 2), [[захотеть]] (zahotét') (hoàn thành) (1 & 2) :*{{fr}}: [[vouloir]] (1 & 2) |} |} [[fr:muốn]] [[nl:muốn]] 2325 12030 2006-05-20T01:40:38Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: fr {{-vi-}} {{-adj-}} :'''muộn''': mà đã đến sau lúc trông đợi {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[tardy]] :*{{nl}}: [[laat]] |} | width=1% | |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{fr}}: [[tardif]] |} |} {{-adverb-}} :'''muộn''': sau lúc trông đợi {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[late]] :*{{nl}}: [[laat]] |} | width=1% | |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{ru}}: [[поздно]] (pózdno) :*{{fr}}: [[tard]] |} |} [[fr:muộn]] [[nl:muộn]] 2326 11926 2006-05-19T23:07:34Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: ru [[Hình:North_America_satellite_globe.jpg|right|200px|Mỹ Bắc]] {{-vi-}} {{-proper-}} :'''Mỹ Bắc''': [[lục địa]] nằm ở [[bán cầu]] [[bắc]] của Trái Đất, phía đông của [[Thái Bình Dương]] và phía tây của [[Đại Tây Dương]], phía nam của [[Bắc Băng Dương]], phía bắc của [[Nam Mỹ]]; đây là phần phía bắc của toàn bộ châu [[Mỹ]] {{-syn-}} [[Bắc Mỹ]] {{-rel-}} [[Á]], [[Âu]], [[Phi]], [[Úc]], [[Châu Đại Dương]], [[Châu Nam cực]], [[Mỹ Nam]] {{-trans-}} {{đầu}} :*{{en}}: [[North America]] :*{{nl}}: [[Noord-Amerika]] {{n}} {{giữa}} :*{{ru}}: [[Северная Америка]] {{f}} (Sévernaja Amérika) :*{{fr}}: [[Amérique du Nord]] {{f}} {{cuối}} {{-adj-}} :'''Mỹ Bắc''': thuộc châu Mỹ Bắc {{-trans-}} {{đầu}} :*{{en}}: [[North American]] :*{{nl}}: [[Noord-Amerikaans]] {{giữa}} :*{{fr}}: [[nord-américain]] {{cuối}} [[nl:Mỹ Bắc]] [[ru:Mỹ Bắc]] 2327 10497 2006-03-25T00:58:37Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: nl [[Hình:South America satellite plane.jpg|right|200px|Mỹ Nam]] {{-vi-}} {{-proper-}} :'''Mỹ Nam''': [[lục địa]] nằm ở phía đông của [[Thái Bình Dương]] và phía tây của [[Đại Tây Dương]], phía nam của [[Mỹ Bắc]]; đây là phần phía nam của toàn bộ châu [[Mỹ]] {{-syn-}} [[Nam Mỹ]] {{-rel-}} [[Á]], [[Âu]], [[Phi]], [[Úc]], [[Châu Đại Dương]], [[Châu Nam cực]], [[Mỹ Bắc]] {{-trans-}} {{đầu}} :*{{en}}: [[South America]] :*{{nl}}: [[Zuid-Amerika]] {{n}} {{giữa}} :*{{ru}}: [[Южная Америка]] {{f}} (Júžnaja Amérika) :*{{fr}}: [[Amérique du Sud]] {{f}} {{cuối}} {{-adj-}} :'''Mỹ Nam''': thuộc châu Mỹ Nam {{-trans-}} {{đầu}} :*{{en}}: [[South American]] :*{{nl}}: [[Zuid-Amerikaans]] {{giữa}} :*{{fr}}: [[sud-américain]] {{cuối}} [[nl:Mỹ Nam]] 2328 sysop 9868 2006-03-13T02:04:21Z Mxn 1 Cập nhật <div style="float: left">[[Hình:Nuvola filesystems trashcan full.png|không|24px]]</div> <div style="margin-left: 28px"> <strong style="color: red; background-color: white">Đã bị xóa:</strong> Thành viên [[Thành viên:$1|$1]] ([[Thảo luận Thành viên:$1|thảo luận]]) đã xóa trang này trong lúc bạn đang sửa đổi nó, họ cho lý do: :''$2'' Xin hãy xác nhận là bạn vẫn muốn tạo ra trang này lại hay không. </div> 2329 sysop 9896 2006-03-13T02:38:19Z Mxn 1 Cập nhật <div style="float: left">[[Hình:Nuvola filesystems trashcan full.png|không|24px]]</div> <p style="margin-left: 28px"><strong style="color: red; background-color: white">Đã bị xóa:</strong> Trong lúc bạn đang sửa đổi trang này, một người quản lý đã xóa nó đi. Xin hãy tham khảo [[{{ns:Special}}:Log/delete|nhật trình xóa]] để xem tại sao.</p> 2330 sysop 6182 2005-09-05T10:07:03Z MediaWiki default A file with this name exists already; please go back and upload this file under a new name. [[Image:$1|thumb|center|$1]] 2331 sysop 6183 2005-09-05T10:07:03Z MediaWiki default A file with this name exists already in the shared file repository; please go back and upload this file under a new name. [[Image:$1|thumb|center|$1]] 2332 sysop 7206 2005-11-09T23:28:01Z MediaWiki default tóm tắt 2333 sysop 6270 2005-09-05T10:07:04Z MediaWiki default This file is bigger than the server is configured to allow. 2334 sysop 6272 2005-09-05T10:07:04Z MediaWiki default Licensing 2335 sysop 42070 2006-07-01T19:16:04Z MediaWiki default log in 2336 sysop 6293 2005-09-05T10:07:04Z MediaWiki default You must $1 to view other pages. 2337 sysop 7271 2005-11-09T23:28:04Z MediaWiki default tải lên 2338 sysop 7272 2005-11-09T23:28:04Z MediaWiki default chưa chọn 2339 sysop 7285 2005-11-09T23:28:04Z MediaWiki default Liên kết thường trực 2340 sysop 7287 2005-11-09T23:28:04Z MediaWiki default Mục lục theo không gian tên 2341 sysop 6487 2005-09-05T10:07:06Z MediaWiki default Recreate 2342 sysop 6542 2005-09-05T10:07:06Z MediaWiki default file description page 2343 sysop 6546 2005-09-05T10:07:06Z MediaWiki default ($1 bots) 2344 sysop 42100 2006-07-01T19:16:04Z MediaWiki default Recreate the page despite it has been deleted 2345 sysop 9456 2006-02-26T02:13:26Z MediaWiki default This article has been deleted. The reason for deletion is shown in the summary below, along with details of the users who had edited this page before deletion. The actual text of these deleted revisions is only available to administrators. 2346 sysop 6665 2005-09-05T10:07:07Z MediaWiki default updated since my last visit 2347 sysop 6743 2005-09-05T10:07:08Z MediaWiki default View $1? 2348 sysop 6744 2005-09-05T10:07:08Z MediaWiki default View deleted pages 2349 sysop 11175 2006-04-08T10:03:32Z Trần Thế Trung 29 $1 sửa đổi của rôbốt. 2351 10118 2006-03-15T17:12:21Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: ko {{-vi-}} {{-adj-}} '''nam''' # một của bốn phương trời, đối lập với [[phía bắc]] # thuộc [[đàn ông]], trai {{-syn-}} :2. [[trai]] {{-ant-}} # [[bắc]] # [[nữ]], [[gái]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[southern]] (1), [[male]] (2) :*{{nl}}: [[zuidelijk]] (1), [[mannelijk]] (2), [[mannen-]] (2) |} | width=1% | |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{ru}}: [[южный]] (júžnyj) (1), [[мужской]] (mužskój) (2) :*{{fr}}: [[méridional]] (1), [[du sud]] (1), [[male]] (2), [[masculin]] (2) |} |} [[en:nam]] [[fr:nam]] [[io:nam]] [[ko:nam]] [[ku:nam]] [[la:nam]] [[nl:nam]] [[pt:nam]] 2352 10496 2006-03-25T00:58:26Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: nl {{-vi-}} {{-info-}} {{-noun-}} :'''Nam cực''': điểm có [[vĩ độ]] bằng -90 độ trên [[Trái Đất]] {{-trans-}} {{đầu}} :*{{en}}: [[South Pole]] :*{{nl}}: [[zuidpool]] {{f}} hoặc {{m}} {{giữa}} :*{{ru}}: [[Южный полюс]] {{m}} (Júžnyj póljuc) :*{{fr}}: [[Pôle Sud]] {{cuối}} :[[Hình:Pole-observation.jpg|200px|Ông Amundsen ở nam cực]] [[nl:Nam cực]] 2353 12068 2006-05-20T02:23:54Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: fr {{-vi-}} {{-noun-}} :'''nệm''': cái bức bằng vật chất [[ngọt]] để [[ngủ]] {{-rel-}} [[giường]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[mattress]] :*{{nl}}: [[matras]] {{m}} |} | width=1% | |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{ru}}: [[матрац]] {{m}} (matrác) :*{{fr}}: [[matelas]] {{m}} |} |} [[fr:nệm]] [[nl:nệm]] 2354 12072 2006-05-20T02:26:34Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: fr {{-vi-}} {{-noun-}} :'''nĩa''': [[đồ dùng]] cho để [[thức ăn]] [[rắn]] trong [[miệng]] {{-rel-}} [[thìa]], [[dao]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[fork]] :*{{ko}}: [[포크]] (po.kŭ) :*{{nl}}: [[vork]] {{f}} hoặc {{m}} |} | width=1% | |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{ru}}: [[вилка]] (vílka) {{f}} :*{{fr}}: [[fourchette]] {{f}} :*{{eu}}: [[sardeska]] |} |} [[fr:nĩa]] [[nl:nĩa]] 2355 12075 2006-05-20T02:28:04Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: fr {{-vi-}} {{-verb-}} :'''nói dối''': [[chủ tâm]] nói cái gì đó không [[đúng]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: to [[lie]] :*{{nl}}: [[liegen]] |} | width=1% | |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{fr}}: [[mentir]] |} |} [[fr:nói dối]] [[nl:nói dối]] 2356 10625 2006-03-25T03:34:59Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: nl {{-vi-}} {{-adj-}} :'''nóng''': có [[nhiệt độ]] cao {{-ant-}} [[lạnh]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[warm]], [[hot]] :*{{nl}}: [[warm]], [[heet]] |} | width=1% | |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{ru}}: [[тёплый]] (tjóplyj), [[горячий]] (gorjáčij), [[жаркий]] (žárkij) :*{{fr}}: [[chaud]] |} |} [[nl:nóng]] 2357 12074 2006-05-20T02:27:34Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: fr {{-vi-}} {{-adj-}} :'''nông''': không có nhiều chiều [[sâu]], ít sâu hơn là rộng {{-ant-}} [[sâu]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[shallow]] :*{{nl}}: [[ondiep]] |} | width=1% | |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{ru}}: [[мелкий]] (mélkij) :*{{fr}}: [[peu profond]] |} |} [[fr:nông]] [[nl:nông]] 2358 12073 2006-05-20T02:27:04Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: fr [[Hình:MountVeniaminof.jpg|right|200px|núi lửa]] {{-vi-}} {{-noun-}} :'''núi lửa''': ngọn [[núi]] mà thường xuyên [[phun]] [[dung nham]] và [[khí]] núi lửa {{-trans-}} {{đầu}} :*{{en}}: [[vulcano]], [[volcano]] :*{{nl}}: [[vulkaan]] {{m}} {{giữa}} :*{{ru}}: [[вулкан]] {{m}} (vulkán) :*{{fr}}: [[volcan]] {{m}} {{cuối}} [[fr:núi lửa]] [[nl:núi lửa]] 2359 12071 2006-05-20T02:25:24Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: fr, ku, ru {{-vi-}} {{-noun-}} '''nước''' # [[chất lỏng]] trong mà con người và động vật có thể [[uống]] được, H₂O # chất lỏng của [[quả]] # [[quốc gia]] {{-trans-}} '''H₂O''' {{đầu}} :*{{en}}: [[water]] :*{{nl}}: [[water]] {{n}} {{giữa}} :*{{ru}}: [[вода]] {{f}} (vodá) :*{{fr}}: [[eau]] {{f}} {{cuối}} '''chất lỏng của quả''' {{đầu}} :*{{en}}: [[juice]] :*{{nl}}: [[sap]] {{n}} {{giữa}} :*{{ru}}: [[сок]] {{m}} (sok) :*{{fr}}: [[jus]] {{m}} {{cuối}} '''quốc gia''' {{đầu}} :*{{en}}: [[country]], [[state]] :*{{nl}}: [[land]], [[staat]] {{giữa}} :*{{ru}}: [[страна]] {{f}} (straná), [[государство]] {{n}} (gosudárstvo) :*{{fr}}: [[pays]], [[état]] {{cuối}} {{-adj-}} :'''nước''': (dung dịch) có nước {{-trans-}} {{đầu}} :*{{en}}: [[aqueous]] :*{{nl}}: [[waterig]] {{giữa}} :*{{ru}}: [[водный]] (vódnyj) :*{{fr}}: [[aqueux]], [[hydrique]] {{cuối}} [[fr:nước]] [[ku:nước]] [[nl:nước]] [[pt:nước]] [[ru:nước]] 2360 6799 2005-09-08T12:38:24Z David 8 {| border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| 2361 6800 2005-09-08T12:39:18Z David 8 |} | width=1% | |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| 2362 6801 2005-09-08T12:40:04Z David 8 |} |} 2363 12054 2006-05-20T02:05:01Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: fr {{-vi-}} {{-adj-}} '''ngắn''' # có ít [[khoảng cách]] từ một bên đi bên khác # mà không [[bền lâu]] {{-drv-}} [[ngăn ngắn]] {{-ant-}} # [[dài]] # [[dài]], [[lâu]] {{-trans-}} {{đầu}} :*{{en}}: [[short]] (1 & 2), [[brief]] (1 & 2) :*{{nl}}: [[kort]] (1 & 2) {{giữa}} :*{{ru}}: [[короткий]] (korótkij) (1) :*{{fr}}: [[court]] (1), [[bref]] (2) {{cuối}} [[fr:ngắn]] [[nl:ngắn]] 2364 8935 2006-02-08T17:15:38Z David 8 + hình {{-vi-}} {{-info-}} {{-proper-}} :'''Ngân Hà''': cái [[thiên hà]] mà [[Hệ Mặt Trời]] nằm trong đó ::::[[Hình:Milky Way 2005.jpg|200px|Ngân Hà xem từ "trước"]] {{-trans-}} {{đầu}} :*{{en}}: [[Milky Way]] :*{{nl}}: [[melkweg]] {{m}} {{giữa}} :*{{ru}}: [[Галактика]] {{f}} (Galáktika) :*{{fr}}: [[Voie lactée]] {{f}} {{cuối}} 2365 12057 2006-05-20T02:06:30Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: fr {{-vi-}} {{-noun-}} '''ngày''' # [[thời kỳ]] bằng 24 [[giờ]] # khoảng [[thời gian]] từ [[nửa đêm]] đi nửa đêm sau # khoảng thời gian mà có [[ánh sáng]] [[mặt trời]], giữa [[bình minh]] và lúc mặt trời [[lặn]] {{-trans-}} {{đầu}} :*{{en}}: [[day]] (1, 2 & 3) :*{{nl}}: [[dag]] {{m}} (1, 2 & 3), [[etmaal]] {{n}} (1) {{giữa}} :*{{ru}}: [[день]] {{m}} (den') (1, 2 & 3) :*{{fr}}: [[journée]] {{f}} (1), [[jour]] {{m}} (2 & 3) {{cuối}} [[fr:ngày]] [[nl:ngày]] 2366 12060 2006-05-20T02:08:06Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: fr {{-vi-}} {{-verb-}} '''nghe''' # [[thấy]] bằng [[tai]] # [[có thể]] thấy bằng tai {{-trans-}} {{đầu}} :*{{en}}: to [[listen]] (1), to [[hear]] (2) :*{{nl}}: [[luisteren]] (1), [[horen]] (2) {{giữa}} :*{{ru}}: [[слушать]] (slúšat') (chưa hoàn thành) (1), [[послушать]] (poslúšat') (hoàn thành) (1) :*{{fr}}: [[écouter]] (1), [[entendre]] (2) {{cuối}} [[en:nghe]] [[fr:nghe]] [[nl:nghe]] 2367 10613 2006-03-25T03:23:14Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: nl {{-vi-}} {{-info-}} {{-noun-}} :'''nghệ thuật''': sự sáng tạo ra những sản phẩm vật thể hoặc phi vật thể chứa đựng những giá trị lớn về [[tư tưởng]]-[[thẩm mỹ]] {{-trans-}} {{đầu}} :*{{en}}: [[art]] :*{{nl}}: [[kunst]] {{f}} {{giữa}} :*{{ru}}: [[искусство]] {{n}} (iskússtvo) :*{{fr}}: [[art]] {{m}} {{cuối}} [[nl:nghệ thuật]] [[pt:nghệ thuật]] 2368 10614 2006-03-25T03:23:34Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: nl {{-vi-}} {{-num-}} :'''nghìn''': [[mười]] lần [[trăm]] *[[w:Chữ số A-rập|Chữ số A-rập]]: 1000, 1.000, 1,000 (ở Hoa Kỳ) *[[w:Chữ số Trung Quốc|Chữ số Trung Quốc]]: [[仟]], [[千]] *[[w:Chữ số La Mã|Chữ số La Mã]]: M, ↀ {{-syn-}} [[ngàn]] {{-trans-}} {{đầu}} :*{{en}}: [[a thousand]], [[thousand]], [[one thousand]] :*{{nl}}: [[duizend]] {{giữa}} :*{{ru}}: [[тысяча]] {{f}} (týsjača) :*{{fr}}: [[mille]] {{cuối}} [[nl:nghìn]] 2369 10612 2006-03-25T03:22:54Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: nl {{-vi-}} {{-adj-}} '''ngoài''' # không ở [[trong]] # từ hoặc thuộc nước đất khác {{-trans-}} {{đầu}} :*{{en}}: [[external]] (1), [[exterior]] (1 & 2), [[foreign]] (2) :*{{nl}}: [[uitwendig]] (1), [[extern]] (1), [[buitenlands]] (2) {{giữa}} :*{{ru}}: [[внешний]] (vnéšnij) (1), [[иностранный]] (inostránnyj) (2) :*{{fr}}: [[externe]] (1), [[extérieur]] (1), [[étranger]] (2) {{cuối}} [[nl:ngoài]] 2370 12053 2006-05-20T02:04:30Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: fr {{-vi-}} {{-verb-}} :'''ngồi''': có vị trí bằng [[cơ thể]] đứng và đôi [[chân]] nghỉ {{-drv-}} [[ngồi xuống]] {{-trans-}} {{đầu}} :*{{en}}: to [[sit]] :*{{nl}}: [[zitten]] {{giữa}} :*{{ru}}: [[сидеть]] (sidét') (chưa hoàn thành) :*{{fr}}: [[être assis]] {{cuối}} [[fr:ngồi]] [[nl:ngồi]] 2371 8945 2006-02-08T17:49:43Z David 8 + hình [[Hình:Finger.agr.jpg|120px|right|một ngón tay]] {{-vi-}} {{-noun-}} :'''ngón tay''': một cái của năm [[mũi]] dài ở [[bàn tay]] {{-trans-}} {{đầu}} :*{{en}}: [[finger]] :*{{nl}}: [[vinger]] {{m}} {{giữa}} :*{{ru}}: [[палец]] {{m}} (pálec) :*{{fr}}: [[doigt]] {{m}} {{cuối}} [[nl:ngón tay]] 2372 12052 2006-05-20T02:04:00Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: fr {{-vi-}} {{-verb-}} :'''ngủ''': [[nghỉ ngơi]] ở trạng thái [[vô ý thức]] {{-trans-}} {{đầu}} :*{{en}}: to [[sleep]] :*{{nl}}: [[slapen]] {{giữa}} :*{{ru}}: [[спать]] (spat') (chưa hoàn thành) :*{{fr}}: [[dormir]] {{cuối}} [[en:ngủ]] [[fr:ngủ]] [[nl:ngủ]] 2373 12051 2006-05-20T02:03:21Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: fr [[Hình:Horse 2005-08-06 (Cheval).jpg|right|200px|một con ngựa]] {{-vi-}} {{-noun-}} :'''ngựa''': [[động vật]] lớn và có [[móng]] {{-trans-}} {{đầu}} :*{{en}}: [[horse]] :*{{nl}}: [[paard]] {{n}} {{giữa}} :*{{ru}}: [[лошадь]] {{f}} (lóšad'), [[конь]] {{m}} (kon') :*{{fr}}: [[cheval]] {{m}} {{cuối}} [[Thể loại:Động vật]] [[fr:ngựa]] [[nl:ngựa]] 2374 12199 2006-05-20T05:31:55Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: fr {{-vi-}} {{-prep-}} :'''ở''': chỉ nơi {{-trans-}} {{đầu}} :*{{en}}: [[at]], [[in]] :*{{nl}}: [[in]], [[te]] {{giữa}} :*{{ru}}: [[в]] + cách giới từ (v), [[на]] + cách giới từ (na) :*{{fr}}: [[à]], [[en]] {{cuối}} {{-verb-}} '''ở''' # [[choán]] [[nơi]] &ndash; ''Tôi '''ở''' nhà và tôi '''ở''' lại đây đến hôm sau.'' # có nơi [[cư trú]] thường trực # cư trú {{-trans-}} '''choán nơi''' {{đầu}} :*{{en}}: to [[be]] :*{{nl}}: [[zijn]], [[zich bevinden]] {{giữa}} :*{{ru}}: [[быть]] (byt') :*{{fr}}: [[être]], [[se trouver]] {{cuối}} '''có nơi cư trú thường trực''' {{đầu}} :*{{en}}: to [[live]] :*{{nl}}: [[wonen]] {{giữa}} :*{{ru}}: [[жить]] (žit') (chưa hoàn thành) :*{{fr}}: [[habiter]] {{cuối}} '''cư trú''' {{đầu}} :*{{en}}: to [[stay]] :*{{nl}}: [[verblijven]] {{giữa}} :*{{fr}}: [[résider]], [[demeurer]] {{cuối}} [[fr:ở]] [[nl:ở]] 2375 12265 2006-05-31T22:08:47Z Mxn 1 Wiktionary hóa [[Hình:Syouya.jpg|right|200px|một ngôi nhà ở nước Nhật Bản]] {{-vi-}} {{-noun-}} '''nhà''' #Kiến trúc được xây dựng với công năng chính là để ở và sinh hoạt; với các thành phần như nền, nóc (mái), tường bao quanh, cửa... Thí dụ: #::"'''Nhà''' nàng ở cạnh '''nhà''' tôi, #::Cách nhau cái giậu mồng tơi xanh rờn. #::Hai người sống giữa cô đơn. #::Nàng như cũng có nỗi buồn giống tôi. #::Giá đừng có giậu mồng tơi, #::Thế nào tôi cũng sang chơi thăm nàng." #:::(Người hàng xóm - Nguyễn Bính) #:Người ta còn dùng các từ sau để chỉ '''nhà''' trong nghĩa này: '''[[ngôi nhà]], [[căn nhà]], nhà cửa, mái nhà, tòa nhà.''' Thí dụ: #::"Dưới '''mái nhà''' #::Một người đang ngủ #::Với giấc mơ của những vì sao #::Những vì sao đang kể chuyện #::Giấc mơ của '''mái nhà''' #::Giấc mơ của một người đang ngủ" #:::(Giấc mơ - Văn Cao) #Kiến trúc được dùng cho những sinh hoạt, hoạt động, mục đích chuyên biệt; hoặc là tổ chức điều hành hoặc là nơi chốn để tiến hành các sinh hoạt, hoạt động, mục đích như thế. Thí dụ: nhà trường, nhà thương, nhà văn hoá, nhà kho, nhà bếp, nhà thổ, nhà giam. #Chỗ ở và sinh hoạt của một gia đình hoặc một người; chốn nương thân. Thí dụ: #::"Mẹ đi vắng, mẹ đi vắng #::Con sang chơi '''nhà''' bà, #::í a... #::Con cầm cây đàn con hát #::Con cầm cây đàn con hát #::Hát cho mẹ về với con #::Hát cho mẹ về với con." #:::(Mẹ đi vắng - Trịnh Công Sơn) #::"Đã bấy lâu nay bác tới '''nhà''', #::Trẻ thời đi vắng, chợ thời xa. #::Ao sâu nước cả khôn chài cá, #::Vườn rộng rào thưa khó đuổi gà. #::Cải chửa ra cây, cà mới nụ, #::Bầu vừa rụng rốn, mướp đương hoa. #::Đầu trò tiếp khách trầu không có #::Bác đến chơi đây ta với ta" #:::(Bạn đến chơi '''nhà''' - Nguyễn Khuyến) #Gia đình, những người trong một gia đình. Thí dụ: "cả nhà đi vắng", "nhà gái, nhà trai". #Dùng để chỉ tính chất hay phong cách đặc trưng, tình trạng chung của các thành viên trong nhà. Thí dụ: nhà nghèo, #::"Con '''nhà''' quan chẳng giống lông cũng giống cánh" #:::(Tục ngữ) #Dùng để chỉ những đối tượng gần gũi với mình. Thí dụ: #::"Quê '''nhà''' tôi chiều khi nắng êm đềm #::Chạy dài trên khóm cây, đàn chim ríu rít ca #::Bao người ra ngồi hay đứng bên thềm #::Chờ chồng con mắt trông về phía trời xa" #:::(Chiều quê - Hoàng Quý) #Dùng để chỉ sự sở hữu. Thí dụ: #::"Cái cò cái vạc cái nông, #::Sao mày dẵm lúa '''nhà''' ông hỡi cò." #:::(Ca dao) #Dùng để chỉ dòng họ làm vua; dòng họ cai trị, thống trị. Thí dụ, triều đại nhà Lê, triều đại nhà Trần, #::"Yêu anh em cũng muốn vô, #::Sợ truông '''Nhà''' Hồ, sợ phá Tam Giang" #:::(Ca dao) #Từ dùng để chỉ những người có chuyên môn (thường là sâu hoặc cao) về một lãnh vực. Thí dụ: nhà nông, nhà binh, nhà kinh doanh, nhà toán học, nhà vật lý, nhà bác học. #Dùng để chỉ thú vật được thuần chủng; gia súc, gia cầm. Thí dụ: lợn rừng, lợn nhà. #Từ (ghép với từ khác) để xưng gọi một người được trọng vọng. Thí dụ: nhà vua, nhà sư. #Trong đối thoại, là từ được dùng (ghép với từ khác) để xưng gọi ở ngôi thứ nhất với ý nhún mình (thường là để tỏ ý nhún nhường, nhưng cũng có khi hàm ý mỉa mai). #::"'''Nhà tôi''' không có phúc nuôi nổi dâu ấy. Thôi thì con bà lại #::xin trả bà chứ không dám giữ." #:::(Hai lần chết - Thạch Lam) #Trong đối thoại, là từ được dùng (ghép với từ khác) để xưng gọi ở ngôi thứ hai với ý thân mật hay coi thường. Thí dụ: "cái nhà bác này", "ai bảo nhà chị thế?" #::"Tao bảo cho con què biết rằng hai cái bàn tay này mà rời #::việc ra độ mươi bữa, thì mẹ con '''nhà chúng mày''' rã họng ra! Ðừng có... " #:::(Nhà nghèo - Tô Hoài) #Trong đối thoại, là từ được dùng để xưng gọi ngôi thứ ba để chỉ vợ hoặc chồng. Thí dụ: #::"Rồi chúng tôi nói những chuyện khác, mãi cho đến lúc cả hai #::cùng ngủ. Nhưng mà, ba giờ đêm, chợt thức dậy, tôi thấy '''nhà tôi''', #::chị ạ, nhà tôi ngồi ở bàn, hai tay bịt lấy thái dương." #:::(Cái ghen đàn ông - Vũ Trọng Phụng) {{-trans-}} '''nơi để sống''' {{đầu}} :*{{en}}: [[house]], [[home]] :*{{nl}}: [[huis]] {{n}} {{giữa}} :*{{ru}}: [[дом]] {{m}} (dom) :*{{fr}}: [[maison]] {{f}} {{cuối}} '''chồng hoặc vợ''' {{đầu}} :*{{en}}: [[husband]] (chồng), [[wife]] (vợ) :*{{nl}}: [[man]] {{m}} (chồng), [[vrouw]] {{f}} (vợ), [[eega]] {{m}} và {{f}} {{giữa}} :*{{ru}}: [[муж]] {{m}} (muž) (chồng), [[женщина]] {{f}} (žénščina) (vợ) :*{{fr}}: [[mari]] {{m}} (chồng), [[femme]] {{f}} (vợ) {{cuối}} '''người''' {{đầu}} :*{{en}}: [[-ist]], [[-ian]], [[-man]] :*{{nl}}: [[-ist]], [[-us]], [[-man]] {{giữa}} :*{{ru}}: [[-ист]] :*{{fr}}: [[-ien]], [[-iste]] {{cuối}} [[fr:nhà]] [[nl:nhà]] 2376 12084 2006-05-20T02:32:14Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: fr, ru {{-vi-}} {{-noun-}} '''nhà văn''' # Khi nói về từng [[cá nhân]], người [[sáng tác]] [[văn xuôi]], có [[tài năng]] và có [[tác phẩm]] được biết đến [[rộng rãi]]. # Nói chung về những nhà thơ, nhà văn (theo nghĩa nói trên). #:Thí dụ: ''hội nhà văn''. {{-trans-}} {{đầu}} :*{{en}}: [[writer]] :*{{nl}}: [[schrijver]] {{m}} (nam), [[schrijfster]] {{f}} (nữ) {{giữa}} :*{{ru}}: [[писатель]] {{m}} (pisátel') (nam), [[писательница]] {{f}} (pisátel'nica) (nữ) :*{{fr}}: [[écrivain]] {{m}} (nam), [[écrivaine]] {{f}} (nữ) {{cuối}} {{-rel-}} #[[nhà thơ]] [[fr:nhà văn]] [[nl:nhà văn]] [[ru:nhà văn]] 2377 10602 2006-03-25T03:20:44Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: nl {{-vi-}} {{-noun-}} :'''nhạc sĩ''': người mà [[chơi]] hoặc [[hát]] [[âm nhạc]] {{-trans-}} {{đầu}} :*{{en}}: [[musician]] :*{{nl}}: [[muzikant]] {{m}}, [[musicus]] {{m}} {{giữa}} :*{{ru}}: [[музыкант]] {{m}} (muzykánt) :*{{fr}}: [[musicien]] {{m}} (nam), [[musicienne]] {{f}} (nữ) {{cuối}} [[nl:nhạc sĩ]] 2378 12050 2006-05-20T02:02:50Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: fr {{-vi-}} {{-adj-}} :'''nhanh''': có [[tốc độ]] cao {{-syn-}} [[chóng]], [[nhanh chóng]] {{-trans-}} {{đầu}} :*{{en}}: [[fast]], [[quick]] :*{{nl}}: [[snel]], [[vlug]] {{giữa}} :*{{ru}}: [[быстрый]] (býstryj) :*{{fr}}: [[vite]], [[rapide]] {{cuối}} [[en:nhanh]] [[fr:nhanh]] [[nl:nhanh]] 2379 10606 2006-03-25T03:21:24Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: nl {{-vi-}} {{-num-}} '''nhiều''' # một [[số]] [[to lớn]] # một [[lượng]] to lớn {{-trans-}} {{đầu}} :*{{en}}: [[many]] (1), [[much]] (2), [[a lot of]] (1 & 2) :*{{nl}}: [[veel]] (1 & 2) {{giữa}} :*{{ru}}: [[много]] + thuộc cách số nhiều (mnógo) (1 & 2) :*{{fr}}: [[beaucoup de]] (1 & 2) {{cuối}} [[nl:nhiều]] 2380 12078 2006-05-20T02:29:35Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: fr {{-vi-}} {{-adj-}} '''nhỏ''' # không [[to lớn]] # [[trẻ]] {{-trans-}} {{đầu}} :*{{en}}: [[small]] (1 & 2), [[little]] (1), [[young]] (2) :*{{nl}}: [[klein]] (1 & 2), [[jong]] (2) {{giữa}} :*{{ru}}: [[маленький]] (málen'kij) (1 & 2), [[молодой]] (molodój) (2) :*{{fr}}: [[petit]] (1 & 2), [[jeune]] (2) {{cuối}} [[fr:nhỏ]] [[nl:nhỏ]] 2381 12077 2006-05-20T02:29:04Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: fr {{-vi-}} {{-verb-}} '''nhớ''' # có ở [[ký ức]] # nhận thấy sự [[vắng mặt]] của người nào đó hoặc cái gì đó bằng lòng [[thương tiếc]] {{-trans-}} '''có ở ký ức''' {{đầu}} :*{{en}}: to [[remember]], to [[recall]] :*{{nl}}: [[zich herinneren]] {{giữa}} :*{{ru}}: [[вспоминать]] (vspominát') (chưa hoàn thành), [[вспомнить]] (vspómnit') (hoàn thành) :*{{fr}}: [[se rappeler]] {{cuối}} '''nhận thấy sự vắng mặt''' {{đầu}} :*{{en}}: to [[miss]] :*{{nl}}: [[missen]] {{giữa}} :*{{fr}}: [[manquer]] (người hoặc vật nhớ được ở chủ thể, người mà nhớ ở khách thể) {{cuối}} [[fr:nhớ]] [[nl:nhớ]] 2382 12081 2006-05-20T02:30:44Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: fr {{-vi-}} {{-info-}} {{-noun-}} :'''nhôm''': một [[nguyên tố]] [[hóa học]] trong bảng tuần hoàn nguyên tố có ký hiệu '''Al''' và số nguyên tử bằng 13 [[Hình:Al,13.jpg|180px|center|một ít nhôm]] {{-trans-}} {{đầu}} :*{{en}}: [[aluminium]] :*{{nl}}: [[aluminium]] {{n}} {{giữa}} :*{{ru}}: [[алюминий]] {{m}} (aljumínij) :*{{fr}}: [[aluminium]] {{m}} {{cuối}} [[fr:nhôm]] [[io:nhôm]] [[nl:nhôm]] 2383 7930 2005-12-19T01:09:20Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: nl {{-vi-}} {{-verb-}} :'''uống''': tiều dùng [[chất nước]] bằng [[miệng]] {{-rel-}} [[ăn]], [[ăn uống]] {{-drv-}} [[đồ uống]] {{-trans-}} {{đầu}} :*{{en}}: to [[drink]] :*{{nl}}: [[drinken]] {{giữa}} :*{{ru}}: [[пить]] (pit') (chưa hoàn thành), [[выпить]] (výpit') (hoàn thành) :*{{fr}}: [[boire]] {{cuối}} [[nl:uống]] 2384 8477 2006-01-29T04:28:07Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: fr {{-vi-}} {{-adj-}} :'''đẹp''': có sự [[hấp dẫn]] bởi phía ngoài {{-rel-}} [[xinh]], [[xinh đẹp]] {{-ant-}} [[xấu]] {{-trans-}} {{đầu}} :*{{en}}: [[beautiful]] :*{{ko}}: [[아름다운]] (a.rŭm.da.un, «ă-râm-đă-un») :*{{nl}}: [[mooi]], [[schoon]] {{giữa}} :*{{ru}}: [[красивый]] (krasívyĭ), [[прекрасный]] (prěkrásnyĭ) :*{{ja}}: [[美しい]] :*{{fr}}: [[beau]] {{cuối}} [[fr:đẹp]] 2385 12103 2006-05-20T02:58:29Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: fr {{-vi-}} {{-info-}} {{-noun-}} '''phim''' # cái liên tiếp của hình [[động]] ở trên một cái phim # [[chất]] dùng được để bắt giữ các hình ở trong [[kamêra]] {{-trans-}} '''liên tiếp hình động''' {{đầu}} :*{{en}}: [[movie]], [[film]] :*{{nl}}: [[film]] {{m}} {{giữa}} :*{{ru}}: [[кино]] {{n}} (kinó), [[фильм]] {{m}} (fil'm) :*{{fr}}: [[film]] {{m}} {{cuối}} '''chất cho bắt giữ hình''' {{đầu}} :*{{en}}: [[film]] :*{{nl}}: [[film]] {{m}} {{giữa}} :*{{fr}}: [[film]] {{m}} {{cuối}} [[fr:phim]] [[nl:phim]] 2386 12101 2006-05-20T02:57:29Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: fr {{-vi-}} {{-noun-}} :'''phổi''': [[cơ quan]] mà trích [[ôxy]] từ không khí {{-trans-}} {{đầu}} :*{{en}}: [[lung]] :*{{nl}}: [[long]] {{f}} hoặc {{m}} {{giữa}} :*{{ru}}: [[лёгкое]] {{n}} (ljógkoje) :*{{fr}}: [[poumon]] {{m}} {{cuối}} [[fr:phổi]] [[nl:phổi]] 2387 12102 2006-05-20T02:57:59Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: fr {{-vi-}} {{-noun-}} {{-info-}} '''phút''' # khoảng [[thời gian]] bằng 60 [[giây]], hoặc bằng 1/60 [[giờ]] # đơn vị đo [[góc]], bằng 1/60 của [[độ]] và 60 lần [[giây]] {{-trans-}} '''thời gian''' {{đầu}} :*{{en}}: [[minute]] :*{{nl}}: [[minuut]] {{f}} hoặc {{m}} {{giữa}} :*{{ru}}: [[минута]] {{f}} (minúta) :*{{fr}}: [[minute]] {{f}} {{cuối}} '''góc''' {{đầu}} :*{{en}}: [[minute]], [[minute of arc]], [[arcminute]], [[minute of angle]] :*{{nl}}: [[minuut]] {{f}} hoặc {{m}}, [[boogminuut]] {{f}} hoặc {{m}} {{giữa}} :*{{ru}}: [[минута]] {{f}} (minúta), [[угловая минута]] {{f}} (uglovája minúta) :*{{fr}}: [[minute]] {{f}}, [[minute d'arc]] {{f}}, [[minute angulaire]] {{f}} {{cuối}} [[fr:phút]] [[nl:phút]] 2388 42922 2006-07-03T02:44:14Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: de {{-vi-}} {{-verb-}} '''qua''' # đi từ [[bên]] đi khác # [[trôi]] {{-syn-}} # [[đi qua]] # [[trôi qua]] {{-trans-}} '''đi qua''' {{đầu}} :*{{en}}: to [[cross]], to [[traverse]] :*{{nl}}: [[oversteken]], [[overgaan]] {{giữa}} :*{{fr}}: [[traverser]] {{cuối}} '''trôi qua''' {{đầu}} :*{{en}}: to [[pass]] :*{{nl}}: [[voorbijgaan]] {{giữa}} :*{{fr}}: [[passer]] {{cuối}} {{-adj-}} :'''qua''': cái [[trước]] đây &ndash; ''hôm '''qua''''' {{-trans-}} {{đầu}} :*{{en}}: [[past]], [[last]] :*{{nl}}: [[vorig]] {{giữa}} :*{{ru}}: [[последний]] (poslédnij) :*{{fr}}: [[passé]] {{cuối}} {{-prep-}} :'''qua''': chỉ sự [[đi qua]] {{-trans-}} {{đầu}} :*{{en}}: [[by]] :*{{nl}}: [[langs]] {{giữa}} :*{{fr}}: [[par]] {{cuối}} [[da:qua]] [[de:qua]] [[en:qua]] [[fr:qua]] [[io:qua]] [[nl:qua]] [[pt:qua]] [[zh:qua]] 2389 12096 2006-05-20T02:52:40Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: fr {{-vi-}} {{-noun-}} '''quả''' # cái [[bầu]] chín cùng với các [[hạt]] của [[thực vật]] đang làm [[nở hoa]] # đồ vật có hình [[cầu]] {{-syn-}} # [[trái]] # [[trái]] {{-trans-}} {{đầu}} :*{{en}}: [[fruit]] (1) :*{{nl}}: [[vrucht]] {{f}} hoặc {{m}} (1) {{giữa}} :*{{ru}}: [[фрукт]] {{m}} (frukt) (1) :*{{fr}}: [[fruit]] {{m}} (1) {{cuối}} [[fr:quả]] [[nl:quả]] 2390 12097 2006-05-20T02:53:09Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: fr {{-vi-}} {{-verb-}} :'''quên''': không [[biết]] hơn nữa, không [[nhớ]] [[nữa]] {{-ant-}} [[nhớ]] {{-trans-}} {{đầu}} :*{{en}}: to [[forget]] :*{{nl}}: [[vergeten]] {{giữa}} :*{{ru}}: [[забывать]] (zabyvát') (chưa hoàn thành), [[забыть]] (zabýt') (hoàn thành) :*{{fr}}: [[oublier]] {{cuối}} [[fr:quên]] [[nl:quên]] 2391 12535 2006-06-11T08:28:58Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: de {{-vi-}} {{-noun-}} {{-info-}} '''radio''', '''ra-đi-ô''' # kỹ thuật để chuyển giao thông tin dùng cách biến điệu [[sóng điện từ]] có [[tần số]] thấp hơn tần số của [[ánh sáng]] # [[thiết bị]] điện tử dùng để nhận về các sóng âm đã được biến điệu qua [[ăng ten]] để khuếch đại, phục hồi lại dạng âm thanh ban đầu, và cho phát ra ở [[loa]] {{-syn-}} # [[truyền thanh]] # [[máy thu thanh]] {{-trans-}} {{đầu}} :*{{en}}: [[radio#Tiếng Anh|radio]] (1 & 2) :*{{nl}}: [[radio#Tiếng Hòa Lan|radio]] {{m}} (1 & 2) {{giữa}} :*{{ru}}: [[радио]] {{n}} (rádio) (1 & 2) :*{{fr}}: [[radio#Tiếng Pháp|radio]] {{f}} (1 & 2) {{cuối}} ---- {{-en-}} {{-noun-}} '''radio''' # [[radio#Tiếng Việt|radio]], [[truyền thanh]]: kỹ thuật để chuyển giao thông tin dùng cách biến điệu [[sóng điện từ]] có [[tần số]] thấp hơn tần số của [[ánh sáng]] # [[radio#Tiếng Việt|radio]], [[máy thu thanh]]: [[thiết bị]] điện tử dùng để nhận về các sóng âm đã được biến điệu qua [[ăng ten]] để khuếch đại, phục hồi lại dạng âm thanh ban đầu, và cho phát ra ở [[loa]] ---- {{-nl-}} {{nl-biến danh|radio's|radiootje}} {{-noun-}} '''radio''' {{m}} # [[radio#Tiếng Việt|radio]], [[truyền thanh]]: kỹ thuật để chuyển giao thông tin dùng cách biến điệu [[sóng điện từ]] có [[tần số]] thấp hơn tần số của [[ánh sáng]] # [[radio#Tiếng Việt|radio]], [[máy thu thanh]]: [[thiết bị]] điện tử dùng để nhận về các sóng âm đã được biến điệu qua [[ăng ten]] để khuếch đại, phục hồi lại dạng âm thanh ban đầu, và cho phát ra ở [[loa]] ---- {{-fr-}} {{-noun-}} '''radio''' {{f}} # [[radio#Tiếng Việt|radio]], [[truyền thanh]]: kỹ thuật để chuyển giao thông tin dùng cách biến điệu [[sóng điện từ]] có [[tần số]] thấp hơn tần số của [[ánh sáng]] # [[radio#Tiếng Việt|radio]], [[máy thu thanh]]: [[thiết bị]] điện tử dùng để nhận về các sóng âm đã được biến điệu qua [[ăng ten]] để khuếch đại, phục hồi lại dạng âm thanh ban đầu, và cho phát ra ở [[loa]] [[de:radio]] [[el:radio]] [[en:radio]] [[fi:radio]] [[fr:radio]] [[gl:radio]] [[hu:radio]] [[id:radio]] [[io:radio]] [[it:radio]] [[ja:radio]] [[ko:radio]] [[nl:radio]] [[pl:radio]] [[sl:radio]] [[sv:radio]] [[ta:radio]] [[zh:radio]] 2392 12280 2006-06-01T14:10:54Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: en {{-vi-}} {{-noun-}} :'''rau''': [[thực vật]] trồng được cho phần ăn được {{-trans-}} {{đầu}} :*{{en}}: [[vegetable]] :*{{nl}}: [[groente]] {{f}} {{giữa}} :*{{ru}}: [[овощ]] {{m}} (óvošč) :*{{fr}}: [[légume]] {{f}} {{cuối}} [[Thể loại:Thực vật]] [[en:rau]] [[fr:rau]] [[nl:rau]] [[zh:rau]] 2393 12089 2006-05-20T02:45:59Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: fr {{-vi-}} {{-adj-}} :'''rẻ''': có [[giá]] thấp {{-ant-}} [[đắt]] {{-trans-}} {{đầu}} :*{{en}}: [[cheap]] :*{{nl}}: [[goedkoop]] {{giữa}} :*{{ru}}: [[дешёвый]] (dešóvyj) :*{{fr}}: [[bon marché]] {{cuối}} [[fr:rẻ]] [[nl:rẻ]] 2394 10660 2006-03-25T04:19:08Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: nl {{-vi-}} {{-noun-}} :'''ruột''': [[ống]] ăn của con người hay động vật mà [[thức ăn]] đi qua ở đó sau đi qua [[dạ dày]] {{-trans-}} {{đầu}} :*{{en}}: [[intestine]], [[bowel]] :*{{nl}}: [[darm]] {{m}}, [[ingewanden]] {{n}} {{plur}} {{giữa}} :*{{ru}}: [[кишечник]] {{m}} (kišéčnik) :*{{fr}}: [[intestin]] {{m}} (của con người), [[boyau]] {{m}} (của động vật), [[tripes]] {{f}} {{plur}} (của động vật) {{cuối}} [[nl:ruột]] 2395 12090 2006-05-20T02:46:29Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: fr {{-vi-}} {{-noun-}} :'''rượu''': [[đồ uống]] có chứa [[cồn]] {{-trans-}} {{đầu}} :*{{en}}: [[alcohol]], [[alcoholic beverage]] :*{{nl}}: [[alcohol]] {{m}}, [[alcoholhoudende drank]] {{m}}, [[alcoholische drank]] {{m}}, [[sterke drank]] {{m}} (chứa nhiều cồn) {{giữa}} :*{{ru}}: [[алкоголь]] {{m}} (alkogól'), [[алкогольный напиток]] {{m}} (alkogól'nyj napítok) :*{{fr}}: [[alcool]] {{m}}, [[boisson alcoolisée]] {{f}} {{cuối}} [[Thể loại:Đồ uống]] [[fr:rượu]] [[nl:rượu]] 2396 6853 2005-09-12T22:32:57Z David 8 Trang này liệt kê những từ bằng [[tiếng Pháp]]. [[Thể loại:Theo ngôn ngữ]] [[Thể loại:Tiếng Pháp]] [[de:Kategorie:Französisch]] [[en:Category:French language]] [[eo:Kategorio:FR]] [[es:Categoría:Francés]] [[et:Kategooria:Prantsuse]] [[fr:Catégorie:français]] [[gl:Category:Francés]] [[gu:Category:ફ્રાન્સીસી]] [[hi:श्रेणी:फ़्राँसीसी]] [[io:Category:Franca vorti]] [[is:Flokkur:Franska]] [[it:Categoria:Parole in francese]] [[ja:Category:フランス語]] [[kn:Category:ಫ್ರೆಂಚ್]] [[la:Categoria:Lingua Francogallica]] [[lb:Category:Franséisch]] [[nl:Categorie:Woorden in het Frans]] [[pl:Kategoria:Francuski (indeks)]] [[pt:Categoria:Francês]] [[sv:Kategori:Franska]] 2397 6854 2005-09-12T22:37:27Z David 8 [[tiếng Pháp|Tiếng Pháp]] là [[ngôn ngữ]] của nước Pháp, Wallonia (ở dưới nước Bỉ), Thụy Sĩ, Monaco, Lục-xâm-bảo, Senegal, Haiti cũng như tại Quebec và New Brunswick (hai tỉnh bang của Gia Nã Đại). [[Thể loại:Ngôn ngữ]] [[de:Kategorie:Französisch]] [[et:Kategooria:Prantsuse]] [[es:Categoría:Francés]] [[eo:Kategorio:FR]] [[fr:Category:français]] [[gl:Category:Francés]] [[gu:Category:ફ્રાન્સીસી]] [[hi:श्रेणी:फ़्राँसीसी]] [[kn:Category:ಫ್ರೆಂಚ್]] [[la:Category:Lingua Francogallica]] [[lb:Category:Franséisch]] [[ja:Category:フランス語]] [[pt:Categoria:Francês]] [[sv:Kategori:Franska]] 2398 12111 2006-05-20T03:12:50Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: fr {{-vi-}} {{-noun-}} :'''(quyển, cuốn) sách''': nhiều tờ [[giấy]] [[trói]] được và [[in]] hoặc [[viết]] {{-trans-}} {{đầu}} :*{{en}}: [[book]] :*{{ko}}: [[책]] (chæg, «chak») :*{{nl}}: [[boek]] {{n}} {{giữa}} :*{{ru}}: [[книга]] (kníga) {{f}} :*{{ja}}: [[本]] :*{{fr}}: [[livre]] {{m}} {{cuối}} [[fr:sách]] [[nl:sách]] 2399 12109 2006-05-20T03:11:44Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: fr {{-vi-}} {{-noun-}} :'''sân khấu''': nơi ở [[nhà hát]] ni mà những người nghe xem [[vở kịch]] {{-trans-}} {{đầu}} :*{{en}}: [[stage]] :*{{nl}}: [[podium]] {{n}}, [[scène]] {{f}} hoặc {{m}} {{giữa}} :*{{ru}}: [[сцена]] {{f}} (scéna) :*{{fr}}: [[scène]] {{f}} {{cuối}} [[fr:sân khấu]] [[nl:sân khấu]] 2400 11400 2006-04-16T18:34:03Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: [[nl:sắt]] {{-vi-}} {{-noun-}} {{-info-}} :'''sắt''': [[nguyên tố]] [[hóa học]] trong bảng tuần hoàn nguyên tố có ký hiệu '''Fe''' và số hiệu nguyên tử bằng 26 {{-trans-}} {{đầu}} :*{{en}}: [[iron]] :*{{nl}}: [[ijzer]] {{n}} {{giữa}} :*{{ru}}: [[железо]] {{n}} (želézo) :*{{fr}}: [[fer]] {{m}} {{cuối}} [[Thể loại:Nguyên tố hoá học]] [[nl:sắt]] 2401 43037 2006-07-03T08:03:55Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: pl {{-vi-}} {{-prep-}} :'''sau''': [[tiếp theo]] bằng thời gian {{-trans-}} {{đầu}} :*{{en}}: [[after]] :*{{nl}}: [[na]] {{giữa}} :*{{ru}}: [[после]] + thuộc cách (pósle) :*{{fr}}: [[après]] {{cuối}} {{-adj-}} '''sau''' # [[chậm]] hơn # nằm ở [[phía sau]] {{-trans-}} '''chậm hơn''' {{đầu}} :*{{en}}: [[after]], [[next]] :*{{nl}}: [[erna]], [[volgend]] {{giữa}} :*{{ru}}: [[следующий]] (slédujuščij) :*{{fr}}: [[prochain]], [[après]] {{cuối}} '''ở phía sau''' {{đầu}} :*{{en}}: [[rear]], [[hindmost]] :*{{nl}}: [[achterst]] {{giữa}} :*{{ru}}: [[последний]] (poslédnij) :*{{fr}}: [[arrière]], [[de derrière]] {{cuối}} [[de:sau]] [[el:sau]] [[en:sau]] [[fr:sau]] [[hu:sau]] [[nl:sau]] [[no:sau]] [[pl:sau]] [[ru:sau]] 2402 11402 2006-04-16T18:34:23Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: [[nl:sâu]] {{-vi-}} {{-adj-}} '''sâu''' # có [[đáy]] xuống # không [[nông cạn]] {{-ant-}} # [[nông]], [[cạn]] # [[nông cạn]], [[nông]] {{-trans-}} {{đầu}} :*{{en}}: [[deep]] (1 & 2) :*{{nl}}: [[diep]] (1 & 2) {{giữa}} :*{{ru}}: [[глубокий]] (1 & 2) (glubókij) :*{{fr}}: [[profond]] (1 & 2) {{cuối}} [[nl:sâu]] 2403 11401 2006-04-16T18:34:13Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: [[nl:sâu bọ]] {{-vi-}} {{-noun-}} :'''sâu bọ''': [[động vật]] không [[xương sống]] ở [[lớp]] '''''Insecta''''' có sáu [[chân]], đến bốn [[cánh]] và [[bộ xương]] ngoài bằng [[kitin]] {{-syn-}} [[côn trùng]] {{-trans-}} {{đầu}} :*{{en}}: [[insect]] :*{{nl}}: [[insect]] {{n}} {{giữa}} :*{{ru}}: [[насекомое]] {{n}} (nasekómoje) :*{{fr}}: [[insecte]] {{m}} {{cuối}} [[Thể loại:Động vật]] [[nl:sâu bọ]] 2404 12116 2006-05-20T03:16:54Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: fr {{-vi-}} {{-verb-}} '''sinh ra''' # [[sáng tạo]] cái [[sống]] mới # [[hiện ra]] ở trên thế giới {{-trans-}} '''sinh ra cái sống''' {{đầu}} :*{{en}}: to [[give birth]] :*{{nl}}: [[baren]] {{giữa}} :*{{fr}}: [[mettre au monde]] {{cuối}} '''hiện ra ở trên thế giới''' {{đầu}} :*{{en}}: to [[be born]] :*{{nl}}: [[geboren worden]] {{giữa}} :*{{fr}}: [[naître]] {{cuối}} [[fr:sinh ra]] [[nl:sinh ra]] 2405 12114 2006-05-20T03:15:44Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: fr {{-vi-}} {{-info-}} {{-noun-}} :'''sinh vật học''': [[khoa học]] về [[sự sống]], mà miêu tả những đặc điểm và [[tập tính]] của [[sinh vật]], cách thức các [[cá thể]] và loài tồn tại, và những tác động qua lại lẫn nhau và với [[môi trường]] {{-syn-}} [[sinh học]] {{-trans-}} {{đầu}} :*{{en}}: [[biology]] :*{{nl}}: [[biologie]] {{f}} {{giữa}} :*{{ru}}: [[биология]] {{f}} (biológija) :*{{fr}}: [[biologie]] {{f}} {{cuối}} [[fr:sinh vật học]] [[nl:sinh vật học]] 2406 12107 2006-05-20T03:10:44Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: fr {{-vi-}} {{-noun-}} '''số''' # đối tượng miêu tả [[lượng]] # [[thứ]] {{-trans-}} {{đầu}} :*{{en}}: [[number]] (1 & 2) :*{{nl}}: [[nummer]] {{n}} (1 & 2) {{giữa}} :*{{ru}}: [[номер]] {{m}} (nómer) (1 & 2) :*{{fr}}: [[nombre]] (1), [[numéro]] (1 & 2) {{cuối}} [[fr:số]] [[nl:số]] 2407 12105 2006-05-20T03:09:44Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: fr, ru {{-vi-}} {{-verb-}} '''sợ''' #Cảm thấy sự [[hãi]]. #Một [[trạng tái]] [[tâm lý]] của [[con người]] khi lo quá về các mất mát có thể đến cho [[chủ thể]], [[tổ chức]] hoặc các [[cá thể]] có liên quan về sự [[toàn vẹn]], sự [[biến đổi]], sự [[giảm sút]] về lượng hoặc chất về mọi mặt [[tinh thần]], [[tình cảm]], [[vật chất]], [[quyền lợi]]. {{-syn-}} [[hãi]], [[e]], [[ngại]] {{-rel-}} ;[[đáng sợ]] :Sợ, có khả năng biết được nguyên nhân để sợ, có khả năng né tránh. ;[[dễ sợ]] :Sợ, nhưng khó đoán ra nguyên nhân để sợ, khó né tránh. ;[[phát sợ]], [[hoảng sợ]] :Rất sợ, tác hại lớn cho dù cố gắng né tránh. Do là trạng thái tâm lý nên sợ hay không và ở mức độ nào là tùy thuộc vào từng tính cách, tình trạng cá thể. ::Ví dụ: khả năng xảy đến cho chủ thể gây sợ xếp theo thứ tự (đáng sợ/dễ sợ/hoảng sợ hoặc phát sợ) ::*(bị [[công an]] bắt/bị [[ăn cướp]] bắt/bị [[khủng bố]] bắt) ::*(ở giá/ở góa /bị biếm) ::*([[đông con]]/[[vô sinh]]/con chết) ::*([[giảm lương]]/mất việc/mất chức) ::*([[cướp]] của giết người/giết người cướp của/giặc cướp) ::*([[xử bắn]]/[[thủ tiêu]]/bị [[bom]]) ::*(nổ lốp xe, cán đinh, gãy cổ xe) ::*(lao lực/bệnh tật thường/bệnh dịch như [[H5N1]] hoặc ung thư hoặc [[HIV]]) ::*(gây [[chiến]]/bị gây chiến/[[nổi lọan]]) ::*(hầu tòa/[[phạt]] [[tù]] hoặc [[tiền]]/giang hồ xử) ::*(trì trệ/lạm phát cao/[[khủng hoảng]] [[kinh tế]]) ;[[hết hồn]] :Nỗi sợ của bản thân thoáng qua do tác nhân bất ngờ gây sợ chỉ trong chốc lát rồi thôi. ;[[hú hồn]] :Nỗi sợ do mình vừa suýt bị tác nhân bất ngờ gây thiệt hại cho bản thân. ;[[hú vía]] :Nỗi sợ do mình suýt gặp cảnh nguy hiểm đến tính mạng hoặc sức khỏe. ;[[hết vía]], [[mất vía]] :Rất sợ thường do tác nhân gây hại đến tính mạng. {{-trans-}} {{đầu}} :*{{en}}: to [[fear]] :*{{nl}}: [[vrezen]], [[bang zijn]], [[schrik hebben]] {{giữa}} :*{{ru}}: [[бояться]] (boját'cja) (chưa hoàn thành), [[побояться]] (poboját'sja) (hoàn thành) :*{{fr}}: [[avoir peur]], [[craindre]] {{cuối}} [[fr:sợ]] [[nl:sợ]] [[ru:sợ]] 2408 7054 2005-10-10T06:32:32Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: nl {{-vi-}} {{-adverb-}} '''sớm''' # [[kịp thời]], không trễ # vào lúc đầu của [[buổi sáng]] {{-ant-}} # [[trễ]] # [[khuya]], [[tối]] {{-trans-}} {{đầu}} :*{{en}}: [[soon]] (1 & 2) :*{{nl}}: [[vroeg]] (1 & 2) {{giữa}} :*{{ru}}: [[скоро]] (skóro) (1 & 2) :*{{fr}}: [[tôt]] (1 & 2) {{cuối}} [[nl:sớm]] 2409 12108 2006-05-20T03:11:20Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: fr {{-vi-}} {{-noun-}} :'''(con) sông''': [[dòng]] [[nước]] to lớn {{-trans-}} {{đầu}} :*{{en}}: [[river]] :*{{nl}}: [[rivier]] {{m}} {{giữa}} :*{{ru}}: [[река]] {{f}} (reká) :*{{fr}}: [[rivière]] {{f}} {{cuối}} [[fr:sông]] [[nl:sông]] 2410 12106 2006-05-20T03:10:04Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: ru {{-vi-}} {{-verb-}} :'''sống''': đang ở trạng thái đang [[hô hấp]], [[động đậy]] và vân vân {{-trans-}} {{đầu}} :*{{en}}: to [[live]] :*{{ko}}: [[살다]] (sal.da, «xăl-đă») :*{{nl}}: [[leven]] {{giữa}} :*{{ru}}: [[жить]] (žitʹ) (chưa hoàn thành), [[пожить]] (požítʹ) (hoàn thành) :*{{ja}}: [[生きている]] :*{{fr}}: [[vivre]] {{cuối}} {{-noun-}} :'''sống''': phần sau của [[cơ thể]] {{-syn-}} [[lưng]] {{-trans-}} {{đầu}} :*{{en}}: [[back]] :*{{ko}}: [[등]] (dŭng, «đâng») :*{{nl}}: [[rug]] {{m}} {{giữa}} :*{{ru}}: [[спина]] (spiná) {{f}} :*{{ja}}: [[背中]] :*{{fr}}: [[dos]] {{m}} {{cuối}} [[nl:sống]] [[ru:sống]] 2411 12104 2006-05-20T03:09:05Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: fr {{-vi-}} {{-noun-}} :'''sữa''': chất lỏng tiết ra bởi các động vật có [[vú]] cho [[nuôi]] con {{-trans-}} {{đầu}} :*{{en}}: [[milk]] :*{{nl}}: [[melk]] {{f}} hoặc {{m}} {{giữa}} :*{{ru}}: [[молоко]] {{n}} (molokó) :*{{fr}}: [[lait]] {{m}} {{cuối}} [[fr:sữa]] [[nl:sữa]] [[ru:sữa]] 2412 12150 2006-05-20T04:08:58Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: fr {{-vi-}} {{-noun-}} :'''tài xế''': người mà [[lái]] [[xe cộ]] nào đó {{-trans-}} {{đầu}} :*{{en}}: [[driver]] :*{{nl}}: [[bestuurder]] {{m}}, [[chauffeur]] {{m}} {{giữa}} :*{{ru}}: [[водитель]] {{m}} (vodítel') :*{{fr}}: [[chauffeur]] {{m}}, [[conducteur]] {{m}} {{cuối}} [[fr:tài xế]] [[nl:tài xế]] 2413 11405 2006-04-16T18:58:10Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: [[nl:tam giác]] {{-vi-}} {{-info-}} {{-noun-}} :'''tam giác''': [[hình]] ba [[cạnh]] :::[[Hình:Complete graph K3.svg|150px|tam giác]] {{-trans-}} {{đầu}} :*{{en}}: [[triangle]] :*{{nl}}: [[driehoek]] {{m}} {{giữa}} :*{{ru}}: [[треугольник]] {{m}} (treugól'nik) :*{{fr}}: [[triangle]] {{m}} {{cuối}} [[nl:tam giác]] 2414 7058 2005-10-10T06:39:08Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: nl {{-vi-}} {{-noun-}} :'''tàu''': [[phương tiện vận tải]] lớn và hoạt động bằng [[máy móc]] {{-drv-}} [[tàu hoả]] {{-trans-}} {{đầu}} :*{{en}}: [[engine]] :*{{nl}}: [[tuig]] {{n}} {{giữa}} :*{{fr}}: [[engin]] {{m}} {{cuối}} [[nl:tàu]] 2415 12127 2006-05-20T03:43:56Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: fr {{-vi-}} {{-noun-}} :'''tình thần''': cái mà xảy ra ở trong [[óc]] của người nào đó {{-trans-}} {{đầu}} :*{{en}}: [[mind]], [[spirit]] :*{{nl}}: [[geest]] {{m}} {{giữa}} :*{{ru}}: [[ум]] {{m}} (um) :*{{fr}}: [[esprit]] {{m}} {{cuối}} [[fr:tinh thần]] [[nl:tinh thần]] 2416 15597 2006-06-23T18:49:38Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: vo {{-vi-}} {{-adj-}} '''to''' # có [[cỡ]] cao # [[quan trọng]], đáng [[chú ý]] {{-syn-}} # [[to lớn]], [[lớn]] # [[quan trọng]], [[trọng đại]], [[lớn]] {{-ant-}} # [[nhỏ]], [[bé]] {{-trans-}} '''có cỡ cao''' {{đầu}} :*{{en}}: [[big]], [[large]] :*{{nl}}: [[groot]], [[omvangrijk]] {{giữa}} :*{{ru}}: [[большой]] (bol'šój) :*{{fr}}: [[grand]] {{cuối}} '''quan trọng''' {{đầu}} :*{{en}}: [[great]], [[considerable]] :*{{nl}}: [[flink]], [[heel]], [[groot]] {{giữa}} :*{{fr}}: [[grand]], [[considérable]] {{cuối}} [[da:to]] [[de:to]] [[el:to]] [[en:to]] [[et:to]] [[fi:to]] [[fr:to]] [[gl:to]] [[hr:to]] [[hu:to]] [[io:to]] [[it:to]] [[ja:to]] [[ku:to]] [[la:to]] [[nl:to]] [[no:to]] [[pl:to]] [[pt:to]] [[ru:to]] [[sl:to]] [[sv:to]] [[vo:to]] [[zh:to]] 2417 12159 2006-05-20T04:13:38Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: fr {{-vi-}} {{-info-}} {{-noun-}} :'''toán học''': [[môn học]] về các [[mẫu]] cấu trúc, [[biến đổi]] và dạng [[không gian]] {{-trans-}} {{đầu}} :*{{en}}: [[mathematics]] {{plur}} :*{{nl}}: [[wiskunde]] {{f}} {{giữa}} :*{{ru}}: [[математика]] {{f}} (matemátika) :*{{fr}}: [[mathématiques]] {{f}} {{plur}} {{cuối}} {{-rel-}} *[[toán]] [[Thể loại:Toán học| ]] [[fr:toán học]] [[nl:toán học]] 2418 12149 2006-05-20T04:08:23Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: fr {{-vi-}} {{-info-}} {{-noun-}} :'''tôn giáo''': [[niềm tin]] vào những gì [[siêu nhiên]], [[thiêng liêng]] hay [[thần thánh]], cũng như những [[đạo lý]], [[tục lệ]] và [[tổ chức]] liên quan đến niềm tin đó {{-rel-}} [[tín ngưỡng]] {{-trans-}} {{đầu}} :*{{en}}: [[religion]] :*{{nl}}: [[godsdienst]] {{m}}, [[religie]] {{f}} {{giữa}} :*{{ru}}: [[религия]] {{f}} (relígija) :*{{fr}}: [[religion]] {{f}} {{cuối}} [[fr:tôn giáo]] [[nl:tôn giáo]] 2421 11438 2006-04-16T21:45:58Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: [[nl:tự do]] {{-vi-}} {{-adj-}} :'''tự do''': không sự [[gượng gạo]] và sự [[cấm chỉ]] {{-trans-}} {{đầu}} :*{{en}}: [[free]] :*{{nl}}: [[vrij]] {{giữa}} :*{{ru}}: [[свободный]] (svobódnyj) :*{{fr}}: [[libre]] {{cuối}} [[nl:tự do]] 2422 11431 2006-04-16T21:20:18Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: [[nl:tuần]] {{-vi-}} {{-noun-}} :'''tuần''': khoảng [[thời gian]] bằng bảy [[ngày]] {{-syn-}} [[tuần lễ]] {{-trans-}} {{đầu}} :*{{en}}: [[week]] :*{{nl}}: [[week]] {{f}} hoặc {{m}} {{giữa}} :*{{ru}}: [[неделя]] {{f}} (nedélja) :*{{fr}}: [[semaine]] {{f}} {{cuối}} [[nl:tuần]] 2423 12151 2006-05-20T04:09:23Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: fr {{-vi-}} {{-noun-}} :'''tuyết''': [[nước]] [[đóng băng]] và [[kết tinh]] mà rơi như [[lượng mưa]] :::[[Hình:Train stuck in snow.jpg|150px|xe tàu trong tuyết]] {{-trans-}} {{đầu}} :*{{en}}: [[snow]] :*{{nl}}: [[sneeuw]] {{f}} hoặc {{m}} {{giữa}} :*{{ru}}: [[снег]] {{m}} (sneg) :*{{fr}}: [[neige]] {{f}} {{cuối}} [[fr:tuyết]] [[nl:tuyết]] 2424 11437 2006-04-16T21:45:43Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: [[nl:tỷ]] {{-vi-}} {{-info-}} {{-num-}} :'''tỷ''', '''tỉ''': [[nghìn]] lần [[triệu]] *[[w:Chữ số A-rập|Chữ số A-rập]]: 1&nbsp;000&nbsp;000&nbsp;000, 1.000.000.000, 1,000,000,000 (ở Hoa Kỳ) *[[w:biểu diễn mũ|biểu diễn mũ]]: 10⁹ {{-trans-}} {{đầu}} :*{{en}}: [[billion]], [[a billion]], [[one billion]] :*{{nl}}: [[miljard]] {{n}}, [[één miljard]], [[een miljard]] {{giữa}} :*{{ru}}: [[миллиард]] {{m}} (milliárd), [[один миллиард]] (odín milliárd) :*{{fr}}: [[milliard]] {{m}}, [[un milliard]] {{cuối}} [[nl:tỷ]] 2425 11406 2006-04-16T19:47:42Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: [[nl:thác nước]] {{-vi-}} {{-noun-}} :'''thác nước''': sự [[chảy]] [[nước]] thường trực qua một [[bờ]] :::[[Hình:Gitgit waterfall 200507-3.jpg|150px|thác nước]] {{-trans-}} {{đầu}} :*{{en}}: [[waterfall]] :*{{nl}}: [[waterval]] {{m}} {{giữa}} :*{{ru}}: [[водопад]] {{m}} (vodopád) :*{{fr}}: [[chute d'eau]] {{f}}, [[cascade]] {{f}} {{cuối}} [[nl:thác nước]] 2426 12137 2006-05-20T03:48:46Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: fr {{-vi-}} {{-noun-}} :'''thần''': sinh vật điển hình là [[bất tử]] và có [[khả năng]] [[cao]] {{-trans-}} {{đầu}} :*{{en}}: [[god]] :*{{nl}}: [[god]] {{m}} {{giữa}} :*{{ru}}: [[бог]] {{m}} (bog) :*{{fr}}: [[dieu]] {{m}} {{cuối}} [[fr:thần]] [[nl:thần]] 2427 12140 2006-05-20T03:50:26Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: fr {{-vi-}} {{-noun-}} :'''tháng''': khoảng [[thời gian]] khoảng chừng có chiều dài của một [[chu kỳ]] [[mặt trăng]] {{-trans-}} {{đầu}} :*{{en}}: [[month]] :*{{nl}}: [[maand]] {{f}} {{giữa}} :*{{ru}}: [[месяц]] {{m}} (mésjac) :*{{fr}}: [[mois]] {{m}} {{cuối}} [[en:tháng]] [[fr:tháng]] [[nl:tháng]] 2428 12145 2006-05-20T03:53:22Z 219.173.119.57 {{-vi-}} {{-noun-}} :'''thành phố''' (城舗): khu [[định cư]] to lớn, to hơn [[làng]] {{-trans-}} {{đầu}} :*{{en}}: [[city]], [[town]] (nhỏ hơn) :*{{nl}}: [[stad]] {{f}} hoặc {{m}} {{giữa}} :*{{ru}}: [[город]] {{m}} (górod) :*{{fr}}: [[ville]] {{f}} {{cuối}} [[en:thành phố]] [[fr:thành phố]] [[nl:thành phố]] 2429 12138 2006-05-20T03:49:16Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: fr {{-vi-}} {{-adj-}} :'''thấp''': không có nhiều [[chiều cao]] {{-syn-}} [[hạ]] {{-ant-}} [[cao]] {{-trans-}} {{đầu}} :*{{en}}: [[low]] :*{{nl}}: [[laag]] {{giữa}} :*{{ru}}: [[низкий]] (nízkij) :*{{fr}}: [[bas]] {{cuối}} [[fr:thấp]] [[nl:thấp]] 2430 12136 2006-05-20T03:48:16Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: fr {{-vi-}} {{-adverb-}} :'''thật''': [[thực sự]] {{-trans-}} {{đầu}} :*{{en}}: [[really]] :*{{nl}}: [[werkelijk]], [[echt]] {{giữa}} :*{{ru}}: [[вправду]] (vprávdu) :*{{fr}}: [[vraiment]] {{cuối}} {{-adj-}} '''thật''' # không [[giả]] # [[đúng]] {{-trans-}} '''không giả''' {{đầu}} :*{{en}}: [[real]] :*{{nl}}: [[echt]] {{giữa}} :*{{ru}}: [[истый]] (ístyj) :*{{fr}}: [[vrai]] {{cuối}} '''đúng''' {{đầu}} :*{{en}}: [[true]], [[real]] :*{{nl}}: [[echt]], [[waar]] {{giữa}} :*{{ru}}: [[верный]] (vérnyj), [[правдивый]] (pravdívyj) :*{{fr}}: [[vrai]] {{cuối}} [[fr:thật]] [[nl:thật]] 2431 11415 2006-04-16T20:01:26Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: [[nl:thế kỷ]] {{-vi-}} {{-noun-}} '''thế kỷ''', '''thế kỉ''' # khoảng [[thời gian]] bằng 100 [[năm]] # một khoảng thời gian bắt đầu và khết thúc vào năm chia hết cho [[trăm]] {{-trans-}} {{đầu}} :*{{en}}: [[century]] (1 & 2) :*{{nl}}: [[eeuw]] {{f}} hoặc {{m}} (1 & 2) {{giữa}} :*{{ru}}: [[век]] {{m}} (vek) (1 & 2), [[столетие]] {{n}} (stolétije) (1 & 2) :*{{fr}}: [[siècle]] {{m}} {{cuối}} [[nl:thế kỷ]] 2432 11439 2006-04-16T21:46:09Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: [[nl:tốt]] {{-vi-}} {{-adj-}} :'''tốt''': có phẩm [[tích cực]] {{-ant-}} [[xấu]] {{-trans-}} {{đầu}} :*{{en}}: [[good]] :*{{nl}}: [[goed]] {{giữa}} :*{{ru}}: [[хороший]] (horóšij) :*{{fr}}: [[bon]] {{cuối}} {{-adverb-}} :'''tốt''': một cách tốt {{-trans-}} {{đầu}} :*{{en}}: [[well]] :*{{nl}}: [[goed]] {{giữa}} :*{{ru}}: [[хорошо]] (horošó) :*{{fr}}: [[bien]] {{cuối}} [[nl:tốt]] 2433 12134 2006-05-20T03:47:26Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: fr {{-vi-}} {{-info-}} {{-noun-}} :'''thể thao''': [[hoạt động]] [[thể chất]] hay [[kỹ năng]] dành cho mục đích giải trí, thi đấu, đạt đến vinh quang, rèn luyện bản thân, tăng cường sức khỏe... {{-trans-}} {{đầu}} :*{{en}}: [[sport]] :*{{nl}}: [[sport]] {{m}} hoặc {{f}} {{giữa}} :*{{ru}}: [[спорт]] {{m}} (sport) :*{{fr}}: [[sport]] {{m}} {{cuối}} [[fr:thể thao]] [[nl:thể thao]] 2434 12139 2006-05-20T03:49:46Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: fr {{-vi-}} {{-noun-}} :'''thìa''': [[dụng cụ]] cho [[ăn]], [[đưa]] món ăn hoặc [[khuấy]] thức ăn hay đồ uống :::[[Hình:Chinese spoons.jpg|150px|hai cái thìa]] {{-trans-}} {{đầu}} :*{{en}}: [[spoon]] :*{{nl}}: [[lepel]] {{m}} {{giữa}} :*{{ru}}: [[ложка]] {{f}} (lóžka) :*{{fr}}: [[cuiller]] {{f}}, [[cuillière]] {{f}} {{cuối}} [[fr:thìa]] [[nl:thìa]] 2435 11419 2006-04-16T20:02:07Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: [[nl:thích]] {{-vi-}} {{-verb-}} :'''thích''': [[đánh gía]] cao {{-rel-}} [[yêu]] {{-trans-}} {{đầu}} :*{{en}}: to [[like]] :*{{nl}}: [[graag hebben]], [[houden van]] {{giữa}} :*{{ru}}: [[нравиться]] (nrávit'cja) (chưa hoàn thành), [[понравиться]] (ponrávit'cja) (hoàn thành) ::*cách dùng: chủ ngữ &rarr; tặng cách, bổ ngữ &rarr; danh cách :*{{fr}}: [[aimer]], [[plaire à]] (chủ và bổ ngữ lật ngược) {{cuối}} [[nl:thích]] 2436 12143 2006-05-20T03:52:06Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: fr {{-vi-}} {{-noun-}} :'''thiếc''': [[nguyên tố]] [[hóa học]] trong bảng tuần hoàn nguyên tố có ký hiệu '''Sn''' và số hiệu nguyên tử bằng 50 {{-trans-}} {{đầu}} :*{{en}}: [[tin]] :*{{nl}}: [[tin]] {{n}} {{giữa}} :*{{ru}}: [[олово]] {{n}} (ólovo) :*{{fr}}: [[étain]] {{m}} {{cuối}} [[Thể loại:Nguyên tố hoá học]] [[fr:thiếc]] [[nl:thiếc]] 2437 11410 2006-04-16T19:48:16Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: [[nl:thiên hà]] {{-vi-}} {{-info-}} {{-noun-}} :'''thiên hà''': [[tập hợp]] hàng trăm tỷ các [[ngôi sao]] khác nhau xen lẫn [[bụi khí]] xoay chung quay một tâm (được giả định là một [[lỗ đen]]) :::[[Hình:M104 ngc4594 sombrero galaxy.jpg|200px|thiên hà Sombrero]] {{-trans-}} {{đầu}} :*{{en}}: [[galaxy]] :*{{nl}}: [[melkwegstelsel]] {{n}}, [[sterrenstelsel]] {{n}} (chung chung hơn) {{giữa}} :*{{ru}}: [[галактика]] {{f}} (galáktika) :*{{fr}}: [[galaxie]] {{f}} {{cuối}} [[nl:thiên hà]] 2438 12133 2006-05-20T03:46:56Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: fr {{-vi-}} {{-noun-}} :'''thời gian''': [[khoảng cách]] giữa [[quá khữ]] và [[hiện tại]] hoặc giữa hiện tại và [[tương lai]] {{-trans-}} {{đầu}} :*{{en}}: [[time]] :*{{nl}}: [[tijd]] {{m}} {{giữa}} :*{{ru}}: [[время]] {{n}} (vrémja) :*{{fr}}: [[temps]] {{m}} {{cuối}} [[fr:thời gian]] [[nl:thời gian]] 2439 11413 2006-04-16T20:00:57Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: [[nl:thời kỳ]] {{-vi-}} {{-noun-}} '''thời kỳ''', '''thời kì''' # một [[phần]] nào đó của [[lịch sử]] # một phần nào đó của [[thời gian]] {{-trans-}} '''của lịch sử''' {{đầu}} :*{{en}}: [[epoch]], [[era]], [[age]] :*{{nl}}: [[tijdperk]] {{n}}, [[era]] {{m}} {{giữa}} :*{{ru}}: [[эра]] {{f}} (éra), [[эпоха]] {{f}} (epóha) :*{{fr}}: [[ère]] {{f}}, [[période]] {{f}}, [[époque]] {{f}} {{cuối}} '''của thời gian''' {{đầu}} :*{{en}}: [[period]] :*{{nl}}: [[periode]] {{f}}, [[tijd]] {{m}} {{giữa}} :*{{ru}}: [[время]] {{n}} (vrémja) :*{{fr}}: [[temps]] {{m}}, [[période]] {{f}} {{cuối}} [[nl:thời kỳ]] 2440 12132 2006-05-20T03:46:26Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: fr {{-vi-}} {{-noun-}} :'''thời tiết''': tình trạng của [[quyển khí]] ở lúc và nơi nào đó {{-trans-}} {{đầu}} :*{{en}}: [[weather]] :*{{nl}}: [[weer]] {{n}} {{giữa}} :*{{ru}}: [[погода]] {{f}} (pogóda) :*{{fr}}: [[temps]] {{m}} {{cuối}} [[fr:thời tiết]] [[nl:thời tiết]] 2441 12130 2006-05-20T03:45:26Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: fr {{-vi-}} {{-noun-}} :'''thực tại''': cái mà là [[thật]] {{-trans-}} {{đầu}} :*{{en}}: [[reality]] :*{{nl}}: [[realiteit]] {{f}}, [[werkelijkheid]] {{f}} {{giữa}} :*{{ru}}: [[реальность]] {{f}} (real'nost') :*{{fr}}: [[réalité]] {{f}} {{cuối}} [[fr:thực tại]] [[nl:thực tại]] 2442 12129 2006-05-20T03:44:56Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: ru {{-vi-}} {{-info-}} {{-noun-}} :'''thực vật''': [[sinh vật]] có khả năng tạo cho mình chất [[dinh dưỡng]] từ những [[hợp chất]] [[vô cơ]] đơn giản và xây dựng thành những phần tử phức tạp nhờ có quá trình [[quang hợp]] {{-trans-}} {{đầu}} :*{{en}}: [[plant]] :*{{nl}}: [[plant]] {{f}} hoặc {{m}} {{giữa}} :*{{ru}}: [[растение]] {{n}} (rasténije) :*{{fr}}: [[plante]] {{f}} {{cuối}} [[Thể loại:Thực vật| ]] [[nl:thực vật]] [[pt:thực vật]] [[ru:thực vật]] 2443 12142 2006-05-20T03:51:36Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: fr [[Hình:Nicotiana_(young_plant,_approx_1_month).jpg|right|150px|cấy thuốc lá bé]] {{-vi-}} {{-noun-}} '''thuốc lá''' # một [[thực vật]] nào đó của [[phái]] ''Nicotiana'' # những [[lá]] của một số thứ của thực vật này {{-trans-}} '''thực vật''' {{đầu}} :*{{en}}: [[tobacco]], [[tobacco plant]] :*{{nl}}: [[tabak]] {{m}}, [[tabaksplant]] {{f}} hoặc {{m}} {{giữa}} :*{{ru}}: [[табак]] {{m}} (tabák) :*{{fr}}: [[tabac]] {{m}}, [[plante de tabac]] {{f}} {{cuối}} '''những lá''' {{đầu}} :*{{en}}: [[tobacco]] :*{{nl}}: [[tabak]] {{m}} {{giữa}} :*{{ru}}: [[табак]] {{m}} (tabák) :*{{fr}}: [[tabac]] {{m}} {{cuối}} [[Thể loại:Thực vật]] [[fr:thuốc lá]] [[nl:thuốc lá]] 2444 11407 2006-04-16T19:47:46Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: [[nl:thuỷ tinh]] {{-vi-}} {{-noun-}} :'''thuỷ tinh''', '''thủy tinh''': [[chất]] rắn vô định hình đồng nhất, thông thường được sản xuất khi một chất [[lỏng]] đủ độ nhớt bị làm lạnh rất nhanh, vì thế không có đủ thời gian để các mắt lưới [[tinh thể]] thông thường có thể tạo thành {{-rel-}} [[Thuỷ Tinh]] {{-trans-}} {{đầu}} :*{{en}}: [[glass]] :*{{nl}}: [[glas]] {{n}} {{giữa}} :*{{ru}}: [[стекло]] {{n}} (stekló) :*{{fr}}: [[verre]] {{m}} {{cuối}} [[nl:thuỷ tinh]] 2445 6924 2005-09-22T18:45:14Z David 8 Trong trang này có những từ chỉ [[thực vật]]. [[Category:Sinh vật học]] [[en:Category:Plants]] [[io:Category:Planti]] [[it:Categoria:Piante]] [[la:Categoria:Plantae]] 2446 41131 2006-06-30T12:15:56Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: xh {{-vi-}} {{-adverb-}} :'''xa''': cách nơi nào đó [[quãng]] [[dài]] {{-ant-}} [[gần]] {{-trans-}} {{đầu}} :*{{en}}: [[far]] :*{{ko}}: [[멀리]] :*{{nl}}: [[ver]] {{giữa}} :*{{ru}}: [[далеко]] (dalekó) :*{{fr}}: [[loin]] {{cuối}} [[en:xa]] [[fi:xa]] [[fr:xa]] [[it:xa]] [[nl:xa]] [[xh:xa]] 2447 11313 2006-04-14T03:20:39Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: nl {{-vi-}} {{-adj-}} '''xấu''' # không [[tốt]] # không [[đẹp]] {{-syn-}} # [[tồi]], [[dở]] # [[xấu xí]] {{-ant-}} # [[tốt]] # [[đẹp]] {{-trans-}} '''không tốt''' {{đầu}} :*{{en}}: [[bad]] :*{{nl}}: [[slecht]] {{giữa}} :*{{ru}}: [[плохой]] (plohój) :*{{fr}}: [[mauvais]] {{cuối}} '''không đẹp''' {{đầu}} :*{{en}}: [[ugly]] :*{{nl}}: [[lelijk]] {{giữa}} :*{{ru}}: [[безобразный]] (bezobráznyj), [[уродливый]] (uródlivyj) :*{{fr}}: [[laid]], [[moche]] {{cuối}} [[fr:xấu]] [[nl:xấu]] 2448 12350 2006-06-04T17:45:32Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: sl {{-vi-}} {{-noun-}} :'''xe''': vật cho [[đi lại]] hoặc [[chuyên chở]] các đồ vật {{-drv-}} [[xe đạp]], [[xe buýt]], [[xe cộ]] {{-trans-}} {{đầu}} :*{{en}}: [[vehicle]] :*{{nl}}: [[voertuig]] {{n}} {{giữa}} :*{{fr}}: [[véhicule]] {{m}} {{cuối}} [[en:xe]] [[fr:xe]] [[io:xe]] [[ku:xe]] [[la:xe]] [[nl:xe]] [[pt:xe]] [[sl:xe]] 2449 11310 2006-04-14T03:07:37Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: nl {{-vi-}} {{-noun-}} :'''xe đạp''': chiếc xe có hai [[bánh]] và di chuyển do người [[đạp]] {{-trans-}} {{đầu}} :*{{en}}: [[bicycle]] :*{{nl}}: [[fiets]] {{m}} và {{f}} {{giữa}} :*{{ru}}: [[велосипед]] {{m}} (velosipéd) :*{{fr}}: [[vélo]] {{m}}, [[bicyclette]] {{f}} {{cuối}} [[en:xe đạp]] [[fr:xe đạp]] [[nl:xe đạp]] 2450 12178 2006-05-20T04:56:37Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: ru {{-vi-}} {{-noun-}} :'''xe lửa''': một hàng [[toa]] đẩy hay kéo được bởi một hay mấy [[đầu máy]] và chạy ở trên [[đường ray]] {{-trans-}} {{đầu}} :*{{en}}: [[train]] :*{{ko}}: [[기차]] :*{{nl}}: [[trein]] {{m}} {{giữa}} :*{{ru}}: [[поезд]] {{m}} (pójezd) :*{{fr}}: [[train]] {{m}} {{cuối}} [[fr:xe lửa]] [[nl:xe lửa]] [[ru:xe lửa]] 2451 11446 2006-04-17T00:36:38Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: [[nl:vui]] {{-vi-}} {{-adj-}} '''vui''' # chan chứa sự [[cười]] và lòng vui # mà làm cười {{-rel-}} # [[vui vẻ]] {{-ant-}} [[buồn]] {{-trans-}} '''chan chứa lòng vui''' {{đầu}} :*{{en}}: [[merry]], [[jolly]] :*{{nl}}: [[vrolijk]], [[leuk]] {{giữa}} :*{{ru}}: [[весёлый]] (vesjólyj) :*{{fr}}: [[joyeux]], [[gai]] {{cuối}} '''mà làm cười''' {{đầu}} :*{{en}}: [[funny]], [[amusing]] :*{{nl}}: [[grappig]], [[leuk]] {{giữa}} :*{{fr}}: [[amusant]] {{cuối}} [[nl:vui]] 2452 12156 2006-05-20T04:12:03Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: fr {{-vi-}} {{-noun-}} :'''trà''': [[đồ uống]] sửa soạn với lá chè [[hãm]] được trong [[nước]] nóng {{-syn-}} [[chè]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[tea]] :*{{nl}}: [[thee]] {{m}} |} | width=1% | |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{ru}}: [[чай]] {{m}} (čaj) :*{{fr}}: [[thé]] {{m}} |} |} [[Category:Đồ uống]] [[fr:trà]] [[nl:trà]] 2453 12155 2006-05-20T04:11:33Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: fr {{-vi-}} {{-noun-}} :'''trái''': đồ vật có thân hình [[cầu]] {{-syn-}} [[quả]] {{-drv-}} [[trái đất]] {{-adj-}} '''trái''' # chiều đối lập với chiều [[phải]] # không [[đúng]], không [[tốt]] {{-trans-}} '''không phải''' {{đầu}} :*{{en}}: [[left]] :*{{nl}}: [[linker]], [[linker-]], [[links]] {{giữa}} :*{{ru}}: [[левый]] (lévyj) :*{{fr}}: [[gauche]] {{cuối}} '''không đúng''' {{đầu}} :*{{en}}: [[wrong]] :*{{nl}}: [[fout]], [[verkeerd]], [[mis]] {{giữa}} :*{{fr}}: [[mauvais]] {{cuối}} [[fr:trái]] [[nl:trái]] 2454 11427 2006-04-16T21:07:47Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: [[nl:trái tim]] {{-vi-}} {{-noun-}} :'''trái tim''': [[cơ quan]] mà bơm [[máu]] qua [[cơ thể]] {{-trans-}} {{đầu}} :*{{en}}: [[heart]] :*{{nl}}: [[hart]] {{n}} {{giữa}} :*{{ru}}: [[сердце]] {{n}} (sérdce) :*{{fr}}: [[cœur]] {{m}} {{cuối}} [[Thể loại:Cơ quan]] [[nl:trái tim]] 2455 7060 2005-10-10T06:39:58Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: nl {{-vi-}} {{-num-}} :'''trăm''': cái số sau [[chín mươi chín]] và trước [[trăm lẻ một]] *[[w:Chữ số A-rạp|Chữ số A-rạp]]: 100 *[[w:Chữ số Trung Quốc|Chữ số Trung Quốc]]: [[佰]], [[百]] *[[w:Chữ số La Mã|Chữ số La Mã]]: C {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[hundred]], [[a hundred]], [[one hundred]] :*{{nl}}: [[honderd]] |} | width=1% | |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{ru}}: [[сто]] {{n}} (sto) :*{{fr}}: [[cent]] |} |} [[nl:trăm]] 2456 6976 2005-09-27T16:13:33Z David 8 {{-vi-}} {{-adj-}} :'''trẻ''': nhỏ [[tuổi]] {{-ant-}} [[già]] {{-trans-}} {{đầu}} :*{{en}}: [[young]] :*{{nl}}: [[jong]] {{giữa}} :*{{ru}}: [[молодой]] (molodój) :*{{fr}}: [[jeune]] {{cuối}} [[nl:trẻ]] 2457 11218 2006-04-10T11:11:47Z David 8 {{-vi-}} {{-adverb-}} :'''trên''': [[ở trên]], ở nơi cao hơn {{-trans-}} {{đầu}} :*{{en}}: [[above]] :*{{nl}}: [[bovenaan]], [[boven]] {{giữa}} :*{{ru}}: [[наверху]] (naverhú), [[вверху]] (vverhú) :*{{fr}}: [[en haut]] {{cuối}} {{-prep-}} :'''trên''': ở trên [[mặt]] của, đang sờ mó từ [[bên trên]] {{-syn-}} [[ở trên]] {{-ant-}} [[dưới]] {{-trans-}} {{đầu}} :*{{en}}: [[on]] :*{{nl}}: [[op]] {{giữa}} :*{{ru}}: [[на]] + cách giới từ (na) :*{{fr}}: [[sur]] {{cuối}} {{-adj-}} :'''trên''': có vị trí [[cao]] hơn {{-trans-}} {{đầu}} :*{{en}}: [[upper]], [[above]] :*{{nl}}: [[bovenste]] {{giữa}} :*{{ru}}: [[высший]] (výsšij), [[верхний]] (vérhnij) :*{{fr}}: [[supérieur]], [[de haut]] {{cuối}} [[fr:trên]] [[nl:trên]] 2458 11424 2006-04-16T20:52:55Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: [[nl:triệu]] {{-vi-}} {{-num-}} :'''triệu''': [[nghìn]] lần nghìn *[[w:Chữ số A-rập|Chữ số A-rập]]: 1&nbsp;000&nbsp;000, 1.000.000, 1,000,000 (ở Hoa Kỳ) *[[w:biểu diễn mũ|biểu diễn mũ]]: 10⁶ {{-trans-}} {{đầu}} :*{{en}}: [[a million]], [[one million]], [[million]] :*{{nl}}: [[een miljoen]], [[één miljoen]], [[miljoen]] {{n}} {{giữa}} :*{{ru}}: [[миллион]] {{m}} (millión), [[один миллион]] (odín millión) :*{{fr}}: [[un million]], [[million]] {{m}} {{cuối}} [[nl:triệu]] 2459 6980 2005-09-28T14:26:30Z David 8 {{-vi-}} {{-prep-}} :'''trong''': chỉ sự [[đựng]] {{-syn-}} [[ở trong]] {{-ant-}} [[ngoài]] {{-trans-}} {{đầu}} :*{{en}}: [[in]] :*{{nl}}: [[in]] {{giữa}} :*{{ru}}: [[в]] + cách giới từ (v) :*{{fr}}: [[dans]] {{cuối}} {{-adj-}} :'''trong''': ở [[bên trong]] {{-trans-}} {{đầu}} :*{{en}}: [[inner]] :*{{nl}}: [[binnenste]] {{giữa}} :*{{ru}}: [[внутренный]] (vnútrennyj) :*{{fr}}: [[intérieur]], [[interne]] {{cuối}} [[nl:trong]] 2460 11433 2006-04-16T21:20:53Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: [[nl:trừ]] {{-vi-}} {{-verb-}} :'''trừ''': làm [[phép trừ]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: to [[substract]] :*{{nl}}: [[aftrekken]] |} | width=1% | |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{fr}}: [[soustraire]] |} |} [[Category:Toán học]] ===Dấu toán học=== :'''trừ''': (về toán học) sự đọc của dấu - {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[minus]] :*{{nl}}: [[min]] |} | width=1% | |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{fr}}: [[moins]] |} |} [[Category:Dấu toán học]] {{-conj-}} :'''trừ''': mà không... {{-trans-}} {{đầu}} :*{{en}}: [[except]], [[but]] :*{{nl}}: [[behalve]], [[op ... na]] {{giữa}} :*{{ru}}: [[кроме]] + thuộc cách (króme) :*{{fr}}: [[sauf]], [[à part]] {{cuối}} [[nl:trừ]] 2461 11426 2006-04-16T21:07:32Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: [[nl:trước]] {{-vi-}} {{-prep-}} '''trước''' # ở trước mặt của # [[nhanh]] hơn {{-trans-}} {{đầu}} :*{{en}}: [[before]] (1 & 2), [[in front of]] (1) :*{{nl}}: [[voor]] (1 & 2), [[vóór]] (2) {{giữa}} :*{{ru}}: [[перед]] + cách công cụ (péred) :*{{fr}}: [[devant]] (1), [[avant]] (2) {{cuối}} {{-adj-}} '''trước''' # ở [[bên trước]] # mà vừa mới [[trôi qua]] {{-trans-}} '''ở bên trước''' {{đầu}} :*{{en}}: [[front]] :*{{nl}}: [[voorste]] {{giữa}} :*{{ru}}: [[передний]] (perédnij) :*{{fr}}: [[de devant]] {{cuối}} '''vừa mới trôi qua''' {{đầu}} :*{{en}}: [[last]] :*{{nl}}: [[vorig]], [[voorbij]] {{giữa}} :*{{ru}}: [[последний]] (poslédnij) :*{{fr}}: [[passé]], [[dernier]] {{cuối}} [[nl:trước]] 2462 11425 2006-04-16T21:07:22Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: [[nl:trưởng thành]] {{-vi-}} {{-verb-}} :'''trưởng thành''': trở thành [[người lơn]] {{-trans-}} {{đầu}} :*{{en}}: to [[grow up]] :*{{nl}}: [[opgroeien]] {{giữa}} :*{{fr}}: [[grandir]], [[croître]] {{cuối}} [[nl:trưởng thành]] 2463 11196 2006-04-09T03:31:26Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: nl {{-vi-}} {{-noun-}} :'''ý chí''': việc mà một người nào đó [[muốn]] {{-trans-}} {{đầu}} :*{{en}}: [[will]] :*{{nl}}: [[wil]] {{m}} {{giữa}} :*{{ru}}: [[желание]] {{n}} (želánije) :*{{fr}}: [[volonté]] {{f}} {{cuối}} [[fr:ý chí]] [[nl:ý chí]] 2464 11195 2006-04-09T03:31:05Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: nl {{-vi-}} {{-noun-}} :'''ý thức''': việc mà là [[tự giác]] {{-trans-}} {{đầu}} :*{{en}}: [[consciousness]] :*{{nl}}: [[bewustzijn]] {{n}} {{giữa}} :*{{ru}}: [[сознание]] {{n}} (soznánije) :*{{fr}}: [[conscience]] {{f}} {{cuối}} [[fr:ý thức]] [[nl:ý thức]] 2465 11449 2006-04-17T00:49:41Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: [[nl:văn]] {{-vi-}} {{-noun-}} :'''văn''': [[thuật]] [[viết]] những bài viết, cuốn sách và [[bài]] khác {{-trans-}} {{đầu}} :*{{en}}: [[literature]] :*{{nl}}: [[literatuur]] {{f}} {{giữa}} :*{{ru}}: [[литература]] {{f}} (literatúra) :*{{fr}}: [[littérature]] {{f}} {{cuối}} [[nl:văn]] [[zh:văn]] 2466 11448 2006-04-17T00:49:31Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: [[nl:vận tốc]] {{-vi-}} {{-noun-}} :'''vận tốc''': [[lượng]] mà lường sự thay đổi của [[vị trí]] khi [[thời gian]] trôi {{-syn-}} [[tốc độ]] {{-trans-}} {{đầu}} :*{{en}}: [[speed]], [[velocity]] :*{{nl}}: [[snelheid]] {{f}} {{giữa}} :*{{ru}}: [[скорость]] {{f}} (skórost') :*{{fr}}: [[vitesse]] {{f}} {{cuối}} [[nl:vận tốc]] 2467 11306 2006-04-13T22:19:08Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: nl {{-vi-}} {{-info-}} {{-noun-}} :'''vật lý''', '''vật lí''': ngành [[khoa học]] nghiên cứu về [[tự nhiên]] {{-syn-}} [[vật lý học]] {{-trans-}} {{đầu}} :*{{en}}: [[physics]] {{plur}} :*{{nl}}: [[fysica]] {{f}}, [[natuurkunde]] {{f}} {{giữa}} :*{{ru}}: [[физика]] {{f}} (fízika) :*{{fr}}: [[physique]] {{f}} {{cuối}} [[Thể loại:Vật lý| ]] [[Thể loại:Khoa học]] [[fr:vật lý]] [[nl:vật lý]] 2468 11447 2006-04-17T00:49:08Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: [[nl:về]] {{-vi-}} {{-prep-}} '''về''' # chỉ nơi mà ai [[đi]] # có [[liên quan]] với {{-syn-}} # [[đến]] {{-trans-}} '''đến''' {{đầu}} :*{{en}}: [[to]] :*{{nl}}: [[naar]] {{giữa}} :*{{ru}}: [[в]] + đối cách (v) (đến bên trong), [[на]] + đối cách (na) (đén bên trên), [[к]] + tặng cách (k) (đến gần) :*{{fr}}: [[à]], [[en]] (trước những quốc giống cái) {{cuối}} '''có liên quan với''' {{đầu}} :*{{en}}: [[about]] :*{{nl}}: [[over]] {{giữa}} :*{{ru}}: [[о]] + cách giới từ (o) :*{{fr}}: [[sur]], [[au sujet de]] {{cuối}} {{-verb-}} :'''về''': [[trở lại]] ở nơi mà ai từ đâu đến {{-trans-}} {{đầu}} :*{{en}}: to [[return]], to [[come back]] :*{{nl}}: [[terugkeren]], [[terugkomen]] {{giữa}} :*{{ru}}: [[возвращать]] (vozvraščát') (chưa hoàn thành), [[возвратить]] (vozvratít') (hoàn thành) :*{{fr}}: [[retourner]], [[rentrer]] (về nhà) {{cuối}} [[nl:về]] 2469 11441 2006-04-16T23:47:39Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: [[nl:việc]] {{-vi-}} {{-noun-}} '''việc''' # công ăn việc làm # một [[sự kiện]] {{-trans-}} '''việc làm''' {{đầu}} :*{{en}}: [[job]] :*{{nl}}: [[job]] {{m}}, [[werk]] {{n}} {{giữa}} :*{{ru}}: [[работа]] {{f}} (rabóta) :*{{fr}}: [[travail]] {{m}}, [[boulot]] {{m}} {{cuối}} '''sự kiện''' {{đầu}} :*{{en}}: [[event]] :*{{nl}}: [[gebeurtenis]] {{f}} {{giữa}} :*{{ru}}: [[случай]] {{m}} (slúčaj) :*{{fr}}: [[événement]] {{m}} {{cuối}} [[nl:việc]] 2470 11442 2006-04-16T23:48:49Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: [[nl:viết]] {{-vi-}} {{-verb-}} '''viết''' # tạo thành các [[chữ]] ở trên một mặt nào đó để liên lạc # là [[tác giả]] của một bài hoặc tờ nào đó {{-trans-}} '''tạo thành các chữ''' {{đầu}} :*{{en}}: to [[write]] :*{{nl}}: [[schrijven]] {{giữa}} :*{{ru}}: [[писать]] (pisát') (chưa hoàn thành), [[написать]] (napisát') (hoàn thành) :*{{fr}}: [[écrire]] {{cuối}} '''là tác giả''' {{đầu}} :*{{en}}: to [[write]] :*{{nl}}: [[schrijven]] {{giữa}} :*{{ru}}: [[писать]] (pisát') (chưa hoàn thành), [[написать]] (napisát') (hoàn thành) :*{{fr}}: [[écrire]] {{cuối}} [[en:viết]] [[nl:viết]] 2471 11450 2006-04-17T00:50:06Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: [[nl:vít]] {{-vi-}} {{-noun-}} :'''vít''': đồ vật dùng được cho [[buộc]] mấy vật chất {{-trans-}} {{đầu}} :*{{en}}: [[screw]] :*{{nl}}: [[schroef]] {{f}} hoặc {{m}}, [[vijs]] {{f}} hoặc {{m}} {{giữa}} :*{{ru}}: [[винт]] {{m}} (vint) :*{{fr}}: [[vis]] {{f}} {{cuối}} [[nl:vít]] 2472 11305 2006-04-13T22:18:48Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: nl {{-vi-}} {{-prep-}} :'''với''': có ở [[gần]] {{-syn-}} [[cùng với]] {{-trans-}} {{đầu}} :*{{en}}: [[with]] :*{{nl}}: [[met]] {{giữa}} :*{{ru}}: [[с]] + cách công cụ (s) :*{{fr}}: [[avec]] {{cuối}} [[en:với]] [[fr:với]] [[nl:với]] 2473 11445 2006-04-17T00:36:28Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: [[nl:vuông]] {{-vi-}} {{-adj-}} '''vuông''' # có bốn [[cạnh]] bằng nhau và bốn [[góc]] bằng nhau # có 90° # có một góc 90° {{-drv-}} [[hình vuông]] {{-trans-}} '''có bốn cạnh bằng nhau và bốn góc bằng nhau''' {{đầu}} :*{{en}}: [[square]] :*{{nl}}: [[vierkant]] {{giữa}} :*{{ru}}: [[квадратный]] (kvadrátnyj) :*{{fr}}: [[carré]] {{cuối}} '''có 90°''' {{đầu}} :*{{en}}: [[right]] :*{{nl}}: [[recht]] {{giữa}} :*{{ru}}: [[прямой]] (prjamój) :*{{fr}}: [[droit]] {{cuối}} '''có môt góc 90°''' {{đầu}} :*{{en}}: [[right]], [[right-angled]] :*{{nl}}: [[rechthoekig]] {{giữa}} :*{{ru}}: [[прямоугольный]] (prjamougól'nyj) :*{{fr}}: [[rectangle]] {{cuối}} [[nl:vuông]] 2476 move=sysop:edit=sysop 7013 2005-10-06T16:22:54Z Mxn 1 rm linkspam 2478 7508 2005-11-16T20:09:52Z Mxn 1 {{-vi-}} {{-given-}} #Tên người trong [[tiếng Việt]], thường chỉ tên của con gái. Tên thông thường như [[w:Kim Loan|Kim Loan]], [[w:Ngọc Loan|Ngọc Loan]]. ==Xem thêm== *[[loan]] 2483 12388 2006-06-05T10:48:21Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: id {{-de-}} {{-num-}} :'''sieben''' – [[bảy]]; sau [[sechs]] và trước [[acht]] [[Category:Số]] [[de:sieben]] [[el:sieben]] [[en:sieben]] [[fi:sieben]] [[fr:sieben]] [[hu:sieben]] [[id:sieben]] [[io:sieben]] [[it:sieben]] [[ko:sieben]] [[ku:sieben]] [[pt:sieben]] [[sv:sieben]] [[zh:sieben]] 2485 15556 2006-06-21T10:47:20Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-zh-}} {{-noun-}} '''[[词]][[典]]''' #[[từ điển]] {{-trans-}} *{{zh-tc}}: [[詞典]] [[ca:词典]] [[el:词典]] [[nl:词典]] [[pl:词典]] [[zh:词典]] 2486 43285 2006-07-03T21:21:22Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: sr, zh-min-nan {{-en-}} {{-pron-}} * IPA [ˈeɪʒə], [ˈeɪʃə] * SAMPA ["eIZ@], ["eIS@] {{-proper-}} :'''Asia''' – [[Châu Á]]: một [[lục địa]] ở trên [[bán cầu]] [[đông]] {{-drv-}} *[[Asiatic]], [[Asian]] *[[Asia Minor]], [[Australiasia]], [[Central Asia]], [[East Asia]], [[South Asia]], [[Southeast Asia]] *[[asiaphile]] [[Thể loại:Lục Địa]] [[de:Asia]] [[en:Asia]] [[es:Asia]] [[et:Asia]] [[fi:Asia]] [[fr:Asia]] [[hu:Asia]] [[it:Asia]] [[pl:Asia]] [[sr:Asia]] [[zh:Asia]] [[zh-min-nan:Asia]] 2487 43268 2006-07-03T21:00:37Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh-min-nan {{-nl-}} {{-proper-}} :'''Azië''' – [[Châu Á]]: một [[lục địa]] ở trên [[bán cầu]] [[đông]] {{-drv-}} [[Aziaat]], [[Aziatisch]] [[Thể loại:Lục Địa]] [[fr:Azië]] [[nl:Azië]] [[zh-min-nan:Azië]] 2488 43435 2006-07-04T01:34:03Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh-min-nan {{-ru-}} {{-pron-}} :*[[Wiktionary:Sự phiên của tiếng Nga|sự phiên]]: Azija {{-proper-}} '''Азия''' {{f}} {{Nga/Biến cách|II|Đuôi -ия|-ия|/|0}} :[[Châu Á]]: một [[lục địa]] ở trên [[bán cầu]] [[đông]] {{-drv-}} *[[азиат]], [[азиатский]] *[[Евразия]], [[Малая Азия]] [[Thể loại:Lục Địa]] [[bg:Азия]] [[de:Азия]] [[en:Азия]] [[fr:Азия]] [[hu:Азия]] [[nl:Азия]] [[pl:Азия]] [[ru:Азия]] [[zh-min-nan:Азия]] 2489 43283 2006-07-03T21:19:23Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: de, zh-min-nan {{-fr-}} {{-proper-}} :'''Asie''' {{f}} – [[Châu Á]]: một [[lục địa]] ở trên [[bán cầu]] [[đông]] {{-drv-}} [[asiatique]] [[Thể loại:Lục Địa]] [[de:Asie]] [[el:Asie]] [[en:Asie]] [[et:Asie]] [[fr:Asie]] [[hu:Asie]] [[ko:Asie]] [[pl:Asie]] [[zh-min-nan:Asie]] 2490 10503 2006-03-25T00:59:56Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: fr {{-nl-}} {{nl-biến tính-không cấp|Aziatische}} {{-adj-}} '''Aziatisch''' # thuộc [[Châu Á]]: một [[lục địa]] ở trên [[bán cầu]] [[đông]] # từ [[Châu Á]] {{-rel-}} [[Azië]] [[fr:Aziatisch]] [[nl:Aziatisch]] 2491 13206 2006-06-16T23:48:04Z PiedBot 237 Wikipedia python library {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/a.zja.tik/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=asiatique|fs=asiatique| mp=asiatiques|fp=asiatiques| msp=/a.zja.tik/|fsp=/a.zja.tik/| mpp=/a.zja.tik/|fpp=/a.zja.tik/}} '''asiatique''' /a.zja.tik/ # {{term|Thuộc}} [[châu|Châu]] á. {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=asiatique|fs=asiatique| mp=asiatiques|fp=asiatiques| msp=/a.zja.tik/|fsp=/a.zja.tik/| mpp=/a.zja.tik/|fpp=/a.zja.tik/}} '''asiatique''' /a.zja.tik/ # [[người|Người]] [[châu]] á. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[fr:asiatique]] [[el:asiatique]] {{-fr-}} {{-adj-}} '''asiatique''' ({{f}}: asiatique) # thuộc [[Châu Á]]: một [[lục địa]] ở trên [[bán cầu]] [[đông]] # từ Châu Á {{-rel-}} [[Asie]] [[el:asiatique]] [[fr:asiatique]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] 2492 7580 2005-11-26T21:41:05Z David 8 {{-ru-}} {{-pron-}} :*[[Wiktionary:Sự phiên của tiếng Nga|sự phiên]]: aziátskij {{-adj-}} :'''азиáтский''' (biến cách [[Wiktionary:Biến cách tính từ bằng tiếng Nga#-кий (cứng)|như -кий]]) – thuộc [[Châu Á]]: một [[lục địa]] ở trên [[bán cầu]] [[đông]] {{-rel-}} [[Азия]] 2493 7111 2005-11-01T19:42:56Z Mxn 1 Redirect to [[biển]] #redirect [[biển]] 2494 10812 2006-03-27T19:14:32Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: hu {{-en-}} {{-pron-}} *AHD: ēt *IPA: /iːt/ *SAMPA: /i:t/ {{-verb-}} '''to eat''' (''sự biến ngôi'': I eat, he eats &ndash; I ate &ndash; I have eaten &ndash; I am eating) :[[ăn]]: tiêu dùng [[thức ăn]] {{-drv-}} [[eater]], [[eat crow]], [[eat humble pie]], [[eat in]], [[eating]], [[eat into]], [[eat one's hat]], [[eat out]], [[eats]], [[eat up]] [[de:eat]] [[en:eat]] [[es:eat]] [[fi:eat]] [[fr:eat]] [[gl:eat]] [[hu:eat]] [[id:eat]] [[io:eat]] [[it:eat]] [[ko:eat]] [[pt:eat]] [[sv:eat]] [[th:eat]] [[uk:eat]] [[zh:eat]] 2495 12373 2006-06-05T09:15:14Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: sv {{-nl-}} {{nl-biến ngôi|eet|eet|eet jij (je)|eet|eten|at|aten|heeft|gegeten|eet|ete}} {{-verb-}} #'''eten''' – [[ăn]]: tiêu dùng [[thức ăn]] #'''eten''': sự biến ngôi của động từ '''''eten''''' (1) ở thời hiện tại số nhiều {{-noun-}} '''eten''' – [[thức ăn]]: cái gì đó mà [[cơ thể]] có thể [[ăn]] cho tiếp tực sống [[en:eten]] [[es:eten]] [[fr:eten]] [[hu:eten]] [[nds:eten]] [[nl:eten]] [[sv:eten]] [[zh:eten]] 2497 7533 2005-11-19T06:15:35Z Mxn 1 {{-vi-}} {{-noun-}} '''khai man''' #Hành động cố tình [[khai báo]] [[không]] đúng [[sự thật]]. {{-etymology-}} Man là chỉ các dân tộc phiá nam sông [[w:Dương tử|Dương tử]]. [[Người Hoa]] xưa có quan điểm rằng các dân tộc chưa có luật lệ rõ ràng, xã hội chưa có tổ chức, định chế, chưa có chữ viết, chưa biết phân biệt trên dưới, chưa biết ăn mặc, mũ áo theo lễ. Trong hành xử chưa biết phân biệt trên dưới (quân, sư, phụ). Chưa biết đạo lý vợ chồng, anh em, vua tôi, thầy trò, chưa biết nhân, lễ, nghĩa, trí, tín thì gọi là mọi tức Di, hoặc gọi là man, rợ, địch. Người Hoa xưa cho là người xứ man hay dối trá nên gọi là man trá từ đó có từ khai man. Nói chung ngày nay người ta dùng từ này không còn theo nghĩa cũ với ý phân biệt chủng tộc. 2498 11992 2006-05-20T00:40:30Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: fr {{-vi-}} {{-adj-}} '''dã man''' #Thú tính, phi văn hóa, phi [[nhân cách]] của [[con người]]. #Nhiều, nhiều lắm, không theo [[luật lệ]]. Như ăn dã man, chơi dã man, đẹp dã man. {{-rel-}} *[[dã man tàn bạo]] {{-etymology-}} Dã là đồng nội, man là mọi. Theo quan niệm của [[người Hoa]] xưa thì "mọi" là người các dân tộc sống ở bốn phiá của [[Trung nguyên]] hoặc [[Trung thổ]] tức vùng đất ở giữa hai con sông [[w:Hoàng Hà|Hoàng Hà]] và [[w:Dương Tử|Dương Tử]].Thường người Hán gọi tộc người mọi phía đông là Đông Di (东夷), các tộc phía tây là Tây Nhung (西戎), phía Nam là Nam Man (南蛮), và phía Bắc là Bắc Địch(北狄); Khác với người Hoa, người mọi (Man , Di) chưa biết luật pháp, văn hoá không thuần hậu. Chưa biết tôn ti trật tự (quân, sư, phụ). Chưa có chế ước trong quan hệ con người với nhau (nhân, lễ, nghĩa, trí, tín). Chưa biết dùng chữ viết. Chưa có biết dùng mũ áo. Chưa biết dùng các chuẩn mực, thuớc tấc, cân đo, thường theo bản năng, hoặc giải quyết xung đột dựa trên sức mạnh. Người mọi phương Nam thường gọi là "Man" hoặc "man di" hoặc "di", theo người Hoa xưa "man" hay nói dối và làm điều ác vì vậy có từ dã man. Ngày nay người ta dùng từ này nhiều nhưng không còn có ý phân biệt chủng tộc như trước. [[fr:dã man]] 2499 sysop 7430 2005-11-10T02:27:57Z Mxn 1 Nhận thư điện tử từ các thành viên khác 2500 sysop 7433 2005-11-10T02:29:35Z Mxn 1 Hiển thị trang có tiền tố: 2501 sysop 9825 2006-03-13T01:31:53Z Mxn 1 Cập nhật Thể loại 2502 sysop 9860 2006-03-13T01:59:00Z Mxn 1 Địa hóa [[Hình:Nuvola apps kcmmemory.png|phải|100px|]] Bạn sắp '''làm sạch vùng nhớ đệm''' của trang này. ''Clear the cache of this page?'' $1 ---- Những tập tin [[bộ nhớ đệm|nhớ đệm]] là bản sao tạm thời của một trang. Khi bạn truy nhập vào một trang ở đây, phần mềm dùng mã nguồn để tạo ra phiên bản mới và gửi nó tới trình duyệt của bạn. Do hạn chế công nghệ, các trang được vào bộ nhớ đệm&nbsp;– nó được lưu tạm thời. Vì vậy, hễ khi người dùng thăm một trang đã được thăm trước, bản sao trong vùng nhớ đệm sẽ hiển thị thay vì trang cập nhật. Sau khi làm sạch vùng nhớ đệm, phiên bản hiện hành sẽ hiển thị. 2503 sysop 9861 2006-03-13T01:59:37Z Mxn 1 Cập nhật Được 2504 sysop 7172 2005-11-09T23:28:00Z MediaWiki default Không lựa chọn 2505 sysop 9887 2006-03-13T02:25:43Z Mxn 1 Cập nhật Kiểu ngày tháng 2506 sysop 7181 2005-11-09T23:28:00Z MediaWiki default → 2507 sysop 12231 2006-05-28T23:21:26Z Mxn 1 Dịch tải xuống 2508 sysop 7198 2005-11-09T23:28:01Z MediaWiki default RGB 2509 sysop 7212 2005-11-09T23:28:01Z MediaWiki default Ignore any warnings 2510 sysop 7217 2005-11-09T23:28:01Z MediaWiki default Importing $1 2511 sysop 7218 2005-11-09T23:28:01Z MediaWiki default No import file was uploaded. 2512 sysop 7221 2005-11-09T23:28:01Z MediaWiki default Upload of import file failed; perhaps the file is bigger than the allowed upload size. 2513 sysop 7225 2005-11-09T23:28:02Z MediaWiki default Jump to: 2514 sysop 7226 2005-11-09T23:28:02Z MediaWiki default navigation 2515 sysop 7227 2005-11-09T23:28:02Z MediaWiki default search 2516 sysop 7245 2005-11-09T23:28:03Z MediaWiki default MIME search 2517 sysop 8095 2006-01-01T14:54:43Z MediaWiki default MIME type: 2518 sysop 7251 2005-11-09T23:28:03Z MediaWiki default Articles with the most categories 2519 sysop 7252 2005-11-09T23:28:03Z MediaWiki default Most linked to images 2520 sysop 7254 2005-11-09T23:28:03Z MediaWiki default Most linked to categories 2521 sysop 7255 2005-11-09T23:28:03Z MediaWiki default Articles with the most revisions 2522 sysop 42072 2006-07-01T19:16:04Z MediaWiki default $1 {{PLURAL:$1|category|categories}} 2523 sysop 7261 2005-11-09T23:28:03Z MediaWiki default {{int:newarticletext}} 2524 sysop 7262 2005-11-09T23:28:03Z MediaWiki default {{int:noarticletext}} 2525 sysop 42075 2006-07-01T19:16:04Z MediaWiki default $1 {{PLURAL:$1|revision|revisions}} 2526 sysop 7305 2005-11-09T23:28:04Z MediaWiki default Redirecting to [[$1]]... 2527 sysop 7306 2005-11-09T23:28:04Z MediaWiki default Redirect page 2528 sysop 9449 2006-02-26T02:13:26Z MediaWiki default <strong>Sorry! We could not process your edit due to a loss of session data. Please try again. If it still doesn't work, try logging out and logging back in.</strong> 2529 sysop 7339 2005-11-09T23:28:06Z MediaWiki default Enable "jump to" accessibility links 2530 sysop 8098 2006-01-01T14:54:44Z MediaWiki default User ID: 2531 sysop 7358 2005-11-09T23:28:08Z MediaWiki default Unwatched pages 2532 sysop 8099 2006-01-01T14:54:44Z MediaWiki default Username: 2533 sysop 7374 2005-11-09T23:28:10Z MediaWiki default Maximum number of $1 topics reached 2534 sysop 7377 2005-11-09T23:28:10Z MediaWiki default No topics defined 2535 sysop 7378 2005-11-09T23:28:10Z MediaWiki default You have no topics defined which can be rated. Go to [[Special:Validate]], and have an administrator run the "Manage" function to add at least one topic and point range. 2536 sysop 7386 2005-11-09T23:28:11Z MediaWiki default Wanted categories 2537 sysop 42124 2006-07-01T19:16:05Z MediaWiki default $1×$2 2538 7402 2005-11-10T01:23:17Z Mxn 1 Dã man đã được di chuyển đến dã man: Bỏ chữ hoa #redirect [[dã man]] 2539 7404 2005-11-10T01:27:56Z Mxn 1 Dịch ===Thành ngữ=== [[Thể loại:Thành ngữ|{{PAGENAME}}]] 2540 7405 2005-11-10T01:29:38Z Mxn 1 Wiktionary hóa {{-vi-}} {{-phrase-}} '''mất sổ gạo''' Diễn tả việc làm mất cuốn [[sổ lương thực]] cho phép hằng tháng được mua một lượng [[lương thực]] nhất định với [[giá]] rẻ thời bao cấp. Nghĩa bóng của từ cổ này là đang gặp phải nỗi buồn to lớn sâu sắc có tác động mạnh đến [[gia đình]] không dễ gì khắc phục. Mất sổ gạo cũng nói đến vận rủi, sự xui xẻo tột cùng mà ta gặp phải. [[Thể loại:Nghĩa bóng|{{PAGENAME}}]] 2542 39482 2006-06-28T06:54:15Z Mxn 1 /* Siêu dữ liệu */ /* CSS dùng chung cho các ngoại hình */ /*<pre><nowiki>*/ /* Lớp wikitable/prettytable để trang trí bảng trường */ table.wikitable, table.prettytable { margin: 1em 1em 1em 0px; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; border-collapse: collapse; } table.wikitable th, table.wikitable td, table.prettytable th, table.prettytable td { border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; } table.wikitable th, table.prettytable th { background: #f2f2f2; text-align: center; } table.wikitable caption, table.prettytable caption { margin-left: inherit; margin-right: inherit; } /* Kiểu cách cho các "hộp thông báo" */ .notice { clear: both; text-align: justify; margin: 1em 0.5em; padding: 0.5em; } .meta-notice { border-top: 3px double #cccccc; border-bottom: 3px double #cccccc; } .meta-notice-icon { background: url('/favicon.ico') center left no-repeat; padding-left: 24px; } #disambig { background: url('http://vi.wikipedia.org/w/thumb.php?f=Disambig.svg&w=32') center left no-repeat; padding-left: 40px; } #stub, #substub, #dich { background: url('http://vi.wikipedia.org/w/thumb.php?f=Baustelle.svg&w=32') center left no-repeat; padding-left: 40px; } #pd { background: url('http://vi.wikipedia.org/w/thumb.php?f=PD-icon.svg&w=32') center left no-repeat; padding-left: 40px; } #spoiler { border-top: 2px solid #ddd; border-bottom:2px solid #ddd; } /* Đoạn âm thanh có cách phát âm */ .audiolink a{ background: url("http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/f7/Loudspeaker.png") center left no-repeat !important; padding-left: 16px !important; padding-right: 0 !important; } /* Kiểu cách chuẩn cho các tiêu bản ở trang thảo luận */ .Talk-Notice { border: 1px solid #C0C090; background-color: #F8EABA; margin-bottom: 3px; width: 85%; border-spacing: 3px; margin-left: auto; margin-right: auto; } /* Siêu dữ liệu */ table.metadata { border: 1px solid #aaaaaa; display: none; speak: none; } .metadata-label { color: #aaaaaa; white-space: nowrap; } /* Viết các trang đổi hướng bằng chữ xiên ở </nowiki>[[Đặc biệt:Allpages]]<nowiki> */ .allpagesredirect { font-style: italic } /* Hiển thị nền tiêu bản đúng kiểu trong các trình duyệt */ .Talk-Notice td { background: inherit; } /* Kiểu cách cho các danh sách phương tiện [[Tiêu bản:Nghe]], [[Tiêu bản:Multi-listen start]], [[Tiêu bản:Video]], và [[Tiêu bản:Multi-video start]] */ div.listenlist { background: url("http://vi.wikipedia.org/w/thumb.php?f=Gnome-speakernotes.png&w=30"); padding-left: 40px; } div.videolist, div.multivideolist { background: url("http://vi.wikipedia.org/w/thumb.php?f=FilmRoll-small.png&w=40"); padding-left: 50px; } /* Kiểu cách cho các danh sách phương tiện */ div.medialist { min-height: 50px; margin: 1em; background-position: top left; background-repeat: no-repeat; } div.medialist ul { list-style-type: none; list-style-image: none; margin: 0; } div.medialist ul li { padding-bottom: 0.5em; } div.medialist ul li li { font-size: 91%; padding-bottom: 0; } /* Add formatting to make sure that "external references" from [[Template:Ref]] do not get URL expansion, not even when printed. The mechanism up to MediaWiki 1.4 was that the HTML code contained a SPAN following the anchor A; this SPAN had the class "urlexpansion", which was not displayed on screen, but was shown when the medium was "print". The rules below ensure (a) that there is no extra padding to the right of the anchor (displayed as "[<number>]"), (b) that there is no "external link arrow" for the link, and (c) that this SPAN of class "urlexpansion" is never shown. ~~~~ */ .plainlinksneverexpand { background: none ! important; padding: 0 ! important; } .plainlinksneverexpand .urlexpansion { display : none ! important; } /* Make sure that ext links displayed within "plainlinksneverexpand" don't get the arrow... */ .plainlinksneverexpand a { background: none !important; padding: 0 !important } /* With MediaWiki 1.5, the mechanism has changed: instead of a SPAN of class "urlexpansion" following the anchor A, the anchor itself now has class "external autonumber" and the expansion is inserted when printing (see the common printing style sheet at http://en.wikipedia.org/skins-1.5/common/commonPrint.css) using the ":after" pseudo- element of CSS. We have to switch this off for links due to Template:Ref! ~~~~ */ .plainlinksneverexpand a.external.autonumber:after { display: none !important } /* Kiểu cách cho tiêu bản hợp nhất */ .messagebox { border: 1px solid #aaaaaa; background-color: #f9f9f9; width: 85%; margin: 0 auto 1em auto; padding: .2em; text-align: justify; } .messagebox.merge { border: 1px solid #cf9fff; background-color: #f5edf5; text-align: center; } .messagebox.cleanup { border: 1px solid #9f9fff; background-color: #efefff; text-align: center; } .messagebox.standard-talk { border: 1px solid #c0c090; background-color: #f8eaba; } .infobox { border: 1px solid #aaaaaa; background-color: #f9f9f9; margin-bottom: 0.5em; margin-left: 1em; padding: .2em; float: right; clear: right; } .infobox td, .infobox th { vertical-align: top; } .infobox caption { font-size: larger; margin-left: inherit; } .infobox.bordered { border-collapse: collapse; } .infobox.bordered td, .infobox.bordered th { border: 1px solid #aaaaaa; } .infobox.sisterproject { width: 22em; } /* Bộ lọc hình ảnh (thí dụ trên [[Trang Chính]] dùng bảng định kiểu cách */ *.filter-images img { display: none !important; } *.filter-images *.show-image img { display: block !important; } /* Bộ lọc liên kết bên ngoài (thí dụ trên [[Trang Chính]] dùng bảng định kiểu cách */ *.filter-links a.external, *.filter-links span.urlexpansion { display: none !important; } *.filter-links *.show-link a.external { display: inline !important; } /* Hỗ trợ [[Tiêu bản:IPA]], [[Tiêu bản:Unicode]], và [[Tiêu bản:Polytonic]]. The inherit declaration resets the font for all browsers except MSIE6. The empty comment must remain. */ .IPA { font-family: "Chrysanthi Unicode", "Doulos SIL", Gentium, GentiumAlt, Code2000, "TITUS Cyberbit Basic", "DejaVu Sans", "Bitstream Cyberbit", "Arial Unicode MS", "Lucida Sans Unicode", "Hiragino Kaku Gothic Pro", "Matrix Unicode"; font-family /**/:inherit; } .Unicode { font-family: "TITUS Cyberbit Basic", Code2000, "Doulos SIL", "Chrysanthi Unicode", "Bitstream Cyberbit", "Bitstream CyberBase", Thryomanes, Gentium, GentiumAlt, "Visual Geez Unicode", "Lucida Grande", "Arial Unicode MS", "Microsoft Sans Serif", "Lucida Sans Unicode"; font-family /**/:inherit; } .polytonic { font-family: Athena, Gentium, "Palatino Linotype", "Arial Unicode MS", "Lucida Sans Unicode", "Lucida Grande", Code2000; font-family /**/:inherit; } /* Dấu cấu trúc đựng tham số không định */ .hiddenStructure { display: none; speak: none; } /* Dời đường vạch dưới liên kết */ .nounderlines a { text-decoration: none; } /* [[Tiêu bản:Hình tượng]] */ *.icon-box { position: relative; overflow: hidden; z-index: 2; } *.icon-box *.icon-link { position: absolute; top: 0px; left: 0px; z-index: 3; } *.icon-box *.icon-link a, *.icon-box *.icon-link a:hover { text-decoration: none; } *.icon-box *.icon-link span { float: left; cursor: hand; } /* Dời các liên kết không cần khi in ra trang */ @media print { #privacy, #about, #disclaimer {display:none;} } /*</nowiki></pre> [[en:MediaWiki:Common.css]] */ 2546 10916 2006-03-28T15:07:46Z Trần Thế Trung 29 /* Nâng cấp bộ gõ */ Hiện tại Wiktionary Tiếng Việt đang sử dụng '''bộ gõ H.I.M.''' vì các lý do: * Giấy phép phù hợp với tiêu chí nguồn mở * Cài đặt đơn giản, dễ tuỳ biến * Sử dụng được trên các trình duyệt họ [[w:Mozilla|Mozilla]], [[w:Opera|Opera]], [[w:Internet Explorer|Internet Explorer]] * Được chú ý nâng cấp khi có phiên bản mới. Khi lần đầu bạn vào trang web Wiktionary tiếng Việt và chưa đăng nhập, bộ gõ ở trạng thái tắt. Tuy nhiên, nó sẽ nhớ kiểu gõ bạn chọn. Dưới đây hướng dẫn thêm về cách dùng bộ gõ mặc định. ==Cách sử dụng== ===Trình duyệt=== Cộng đồng Wiktionary tiếng Việt đã thử bộ gõ này dùng các [[trình duyệt]] và [[hệ điều hành]] dưới đây: *Trên [[w:Linux|Linux]]: **[[w:Mozilla Firefox|Mozilla Firefox]] 1.5b1&nbsp;&ndash; hoạt động tốt **[[w:Opera (trình duyệt)|Opera]] 8.02, 8.5 &nbsp;&ndash; hoạt động tốt *Trên [[w:Microsoft Windows|Microsoft Windows]]: **Internet Explorer 6.0 SP2&nbsp;&ndash; hoạt động tốt **Mozilla Firefox 1.5b1&nbsp;&ndash; hoạt động tốt *Trên [[w:Mac OS X|Mac OS X]] 10.3.9: **Mozilla Firefox 1.0.4&nbsp;&ndash; hoạt động tốt **[[w:Safari|Safari]] 1.3.1&nbsp;&ndash; không hoạt động. Gợi ý: dùng [http://www.ils.uec.ac.jp/~herr/ Vietnamese Keyboard] Vì nó hoạt động tốt trên Mozilla Firefox, có lẽ nó cũng hoạt động được trên tất cả họ Mozilla, bao gồm [[w:Netscape|Netscape]] 6/7/8 và [[w:Camino|Camino]]. Nếu bạn đang sử dụng trình duyệt hay hệ điều hành khác thì xin bạn thử bộ gõ này và cho biết kết quả. ===Điều khiển=== Dùng bảng điều khiển bằng các nút radio cho bộ gõ có nhãn hiệu "gõ tiếng Việt", dưới mục "tìm kiếm", trên mục "công cụ" (bên trái). Ngoài ra, bạn có thể sử dụng các phím chức năng để điều khiển bộ gõ: *<code><font style="font-size:150%;color:blue;">F12</font></code>: bật/tắt *<code><font style="font-size:150%;color:blue;">F9</font></code>: thay đổi kiểu gõ (luân phiên Tự động, Telex, VNI, VIQR) *<code><font style="font-size:150%;color:blue;">F8</font></code>: bật/tắt chế độ kiểm tra chính tả. *<code><font style="font-size:150%;color:blue;">F7</font></code>: bật/tắt chế độ bỏ dấu theo kiểu cũ ("òa", "ùy"...). Trên Internet Explorer hoặc một trình duyệt cho thay đổi thanh trạng thái, bạn có thể thấy được trạng thái hiện hành của bộ gõ. ==Cách thiết lập tùy biến riêng== Nếu bạn đã đăng ký một [[Wiktionary:Đăng nhập|tài khoản]] trên Wiktionary tiếng Việt, bạn có thể sử dụng bộ gõ mặc định với các tuỳ biến cho riêng mình theo hướng dẫn sau. ===Các bước tiến hành=== <ol> <li> Tạo tập tin monobook.js nơi trang người dùng của bạn, nếu chưa có. Thay "Tên bạn" bằng tên đăng nhập của bạn trong ô sau rồi ấn nút bên dưới: <inputbox> type=create editintro=Wiktionary:Gõ tiếng Việt/Tiếp bước tiến hành default=Thành viên:Tên bạn/monobook.js buttonlabel=Tạo ra script cá nhân width=45 </inputbox> </li> <li> Trong tập tin monobook.js đó, bạn thêm các dòng ('''thay đổi giá trị ''x'', ''y'', ''z'', ''t'', ''u'' và ''v'' theo phần giải thích bên dưới''', và ''chỉ cần thêm những dòng cần thiết'') <pre><nowiki> method=x; on_off=y; dockspell=z; dauCu=t; useCookie=u; radio=v; </nowiki></pre> </li> <li> Lưu trang và xóa vùng nhớ đệm (cache) của trình duyệt. </li> </ol> ===Giải thích=== * <code><font style="font-size:150%;color:blue;">method=</font><font style="font-size:150%;color:red;">x</font></code> Kiểu gõ mặc định khi khởi động. Giá trị của <code><font style="font-size:150%;color:red;">x</font></code> là **<code><font style="font-size:150%;color:blue;">0</font></code> là Tự động (pha trộn Telex và VNI) **<code><font style="font-size:150%;color:blue;">1</font></code> là [[Telex]] **<code><font style="font-size:150%;color:blue;">2</font></code> là [[VNI]] **<code><font style="font-size:150%;color:blue;">3</font></code> là [[VIQR]] :Mặc định: 0 * <code><font style="font-size:150%;color:blue;">on_off=</font><font style="font-size:150%;color:red;">y</font></code> Trạng thái của bộ gõ khi khởi động. Giá trị của <code><font style="font-size:150%;color:red;">y</font></code> là **<code><font style="font-size:150%;color:blue;">0</font></code> bộ gõ khởi động ở trạng thái TẮT **<code><font style="font-size:150%;color:blue;">1</font></code> bộ gõ khởi động ở trạng thái BẬT :Mặc định: 0 * <code><font style="font-size:150%;color:blue;">dockspell=</font><font style="font-size:150%;color:red;">z</font></code> Chế độ kiểm tra chính tả khi khởi động. Giá trị của <code><font style="font-size:150%;color:red;">z</font></code> là **<code><font style="font-size:150%;color:blue;">0</font></code> chế độ kiểm tra chính tả ở trạng thái TẮT **<code><font style="font-size:150%;color:blue;">1</font></code> chế độ kiểm tra chính tả ở trạng thái BẬT :Mặc định: 1. Tuỳ chọn này giúp phân biệt một số trường hợp không phải là chữ Việt, nhất là khi gõ kiểu Telex, ví dụ gõ được chính xác chữ "Linux" theo kiểu Telex, thay vì được "Lĩnu" hay "Linũ." * <code><font style="font-size:150%;color:blue;">dauCu=</font><font style="font-size:150%;color:red;">t</font></code> Kiểu bỏ dấu trên nguyên âm. Giá trị của <code><font style="font-size:150%;color:red;">t</font></code> là **<code><font style="font-size:150%;color:blue;">0</font></code> nếu chọn kiểu bỏ dấu mới (oà, oè, uý) **<code><font style="font-size:150%;color:blue;">1</font></code> nếu chọn kiểu bỏ dấu cũ (òa, òe, úy) :Mặc định: 1 * <code><font style="font-size:150%;color:blue;">useCookie=</font><font style="font-size:150%;color:red;">u</font></code> Dùng cookie để ghi nhớ kiểu gõ đã chọn. Giá trị của <code><font style="font-size:150%;color:red;">u</font></code> là **<code><font style="font-size:150%;color:blue;">0</font></code> nếu chọn không dùng **<code><font style="font-size:150%;color:blue;">1</font></code> nếu dùng :Mặc định: 1. Không cần quy định giá trị của biến này nếu bạn đã quy định lại trạng thái bật-tắt/kiểm tra chính tả (các biến on_off/dockspell) của bộ gõ. * <code><font style="font-size:150%;color:blue;">radio=</font><font style="font-size:150%;color:red;">v</font></code> Dùng bảng nút radio, ở cột bên trái. Giá trị của <code><font style="font-size:150%;color:red;">v</font></code> là **<code><font style="font-size:150%;color:blue;">false</font></code> nếu chọn không dùng **<code><font style="font-size:150%;color:blue;">true</font></code> nếu dùng :Mặc định: 1 <font style="color:red;">Lưu ý:</font> Bạn chỉ cần quy định lại những biến nào khác với mặc định. ===Thí dụ=== Giả sử một trường hợp cụ thể: Kiểu gõ mặc định là Telex (x=1), bộ gõ luôn mở khi khởi động (y=1), bật chế độ kiểm tra chính tả (z=1), kiểu bỏ dấu mới (t=0), luôn để bảng các nút điều khiển, bạn sẽ được đoạn mã sau: method = 1; on_off = 1; dauCu = 0; ==Lưu ý== Các hướng dẫn trên đây áp dụng cho trường hợp mặc định khi bạn dùng ngoại hình "Monobook". Hiện nay các ngoại hình khác chưa mặc định dùng bộ gõ này, ngoại trừ ngoại hình "Simple". Chúc bạn có phiên làm việc vui vẻ với Wiktionary tiếng Việt. ==Có trục trặc== Khi gặp trục trặc trong việc gõ tiếng Việt. Xin bạn hãy miêu tả lỗi này tại [[w:Wikipedia:Gõ tiếng Việt/Báo lỗi]]. ==Các bộ gõ khác== Dưới đây là danh sách liên kết đến các bộ gõ tiếng Việt khác mà bạn có thể tải về dùng: *[http://unikey.sourceforge.net/ UniKey], bộ gõ tiếng Việt cho Windows và Linux *[http://xvnkb.sourceforge.net xvnkb], bộ gõ tiếng Việt cho Linux *[http://www.ils.uec.ac.jp/~herr/ Vietnamese Keyboard for Mac] ==Nâng cấp bộ gõ== Các [[Wiktionary:Người quản lý|người quản lý]] có thể nâng cấp bộ gõ. Tham khảo [[w:Thảo luận MediaWiki:Him.js#Notes on upgrading him.js|Hướng dẫn update him.js]] trước khi nâng cấp. ==Xem thêm== {{Bàn giúp đỡ}} [[Thể loại:Trợ giúp]] 2547 7418 2005-11-10T02:15:53Z Mxn 1 Sao chép từ [[Wiktionary:Gõ tiếng Việt/Tiếp bước tiến hành]] <ol> <li>Tạo tập tin monobook.js bằng hộp soạn thảo bên dưới.</li> <li> Bạn thêm các dòng ('''thay đổi giá trị ''x'', ''y'', ''z'', ''t'', ''u'' và ''v'' theo phần giải thích [[Wiktionary:Gõ tiếng Việt#Giải thích|ở bài viết]]''', và ''chỉ cần thêm những dòng cần thiết'') <pre> method = x; on_off = y; dockspell = z; dauCu = t; useCookie = u; radio = v; </pre> </li> <li>Lưu trang và xóa vùng nhớ đệm (cache) của trình duyệt (<strong>Mozilla, Konqueror</strong>: Ctrl+R; <strong>Firefox, IE, Opera</strong>: Ctrl-F5; <strong>Safari</strong>: Cmd-R).</li> </ol> 2548 9805 2006-03-13T01:04:16Z Mxn 1 Cập nhật Bầu cử cho Ban Quản trị Quỹ Hỗ trợ Wikimedia 2549 7460 2005-11-10T02:50:04Z Mxn 1 Thời gian 2550 7461 2005-11-10T02:50:38Z Mxn 1 Đặc biệt:Boardvote/dump 2551 7462 2005-11-10T02:50:57Z Mxn 1 Số sửa đổi 2552 7463 2005-11-10T02:51:33Z Mxn 1 Cám ơn bạn, những lá phiếu của bạn đã được ghi chép thành công. Bạn có thể ghi xuống những chi tiết dưới đây để nhớ lựa chọn. Lá phiếu của bạn đề: <pre>$1</pre> Nó đã mật mã hóa dùng chiều khóa công cộng của nhóm viên chức bầu cử: <pre>$2</pre> Kết quả là phiên bản đã mật mã hóa dưới đây. Sẽ liệt kê nó tại [[Đặc biệt:Boardvote/dump]] cho mọi người xem. <pre>$3</pre> [[Đặc biệt:Boardvote/entry|« Trở lại]] 2553 9808 2006-03-13T01:14:33Z Mxn 1 :'''Cuộc bầu cử năm 2005 đã kết thúc rồi, xem [[m:Election results 2005#Vi|Meta]] để biết chi tiết về những kết quả.''' [[Hình:Wikimedia Logo.jpeg|right|200px|Biểu trưng của Quỹ Hỗ trợ Wikimedia]] Kỳ bầu cử cho '''Ban Quản trị Quỹ Hỗ trợ Wikimedia''' năm [[2005]] vậy là đến rồi. Nhiệm vụ của bạn là làm công tác chuẩn bị bỏ phiếu cho các đại biểu sẽ có vinh dự được làm đại diện phát biểu cho tất cả các ủng hộ viên của Wikimedia đã và đang từng ngày đóng góp cho cộng đồng đông đúc và sôi nổi này của chúng ta. [[m:Board of Trustees|Ban Quản trị]] được giao trọng trách đảm nhiệm việc cho ra những quyết định cuối cùng cho Quỹ Hỗ trợ Wikimedia. Và tất nhiên, nhiệm vụ của họ ''không'' phải là để điều hành website này. Chúng ta sẽ bầu cho hai vị trí. Họ sẽ được bầu trong nhiệm kỳ 2 năm và không phân biệt lẫn nhau. Để có quyền bỏ phiếu cho một trong những vị trí sau bạn phải có đóng góp tối thiểu là 400 lần trước 00:00 ngày 30 tháng 5 năm 2005 (theo giờ UTC) cho dự án trong Wikimedia mà bạn sẽ dùng để bỏ phiếu. Đóng góp đầu tiên trong đó phải ít nhất 90 ngày trước thời gian bầu. Xin lưu ý rằng các [[m:Election Official|viên chức bầu cử]] có quyền loại phiếu từ những thành viên đã bị cấm hay là ''[[:en:Wikipedia:Sock puppet|con rối]]''. Bầu từ nhiều hơn một dự án sẽ bị xem là hành động điều khiển con rối. Cuộc bầu cử này sẽ được tổ chức theo số '''[[:en:Approval voting|ủng hộ]]'''. Mỗi cử tri sẽ được phép bầu bao nhiều ứng cử viên họ muốn cho mỗi chức. Hai ứng cử viên với nhiều số phiếu nhất sẽ thắng cử. Trong trường hợp có kết quả hoà, một cuộc bầu cử mới sẽ được tổ chức cho những người ngang phiếu. <div align="right" style="font-weight: bold"> [[m:Elections for the Board of Trustees of the Wikimedia Foundation, 2005/Vi|Thêm thông tin…]] </div> ---- <!-- *'''[[Đặc biệt:Boardvote/vote|Bỏ phiếu]]''' --> *[[Đặc biệt:Boardvote/list|Danh sách những lá phiếu đến nay]] *[[Đặc biệt:Boardvote/dump|Hồ sơ bầu cử mật mã hóa]] [[Thể loại:Wikimedia]] [[bg:Специални:Boardvote]] [[de:Spezial:Boardvote]] [[en:Special:Boardvote]] [[fr:Special:Boardvote]] [[gl:Special:Boardvote]] [[io:Special:Boardvote]] [[it:Speciale:Boardvote]] [[ku:Taybet:Boardvote]] [[nl:Speciaal:Boardvote]] [[pl:Specjalna:Boardvote]] [[pt:Especial:Boardvote]] [[fi:Toiminnot:Boardvote]] [[zh:Special:Boardvote]] 2554 7465 2005-11-10T02:54:09Z Mxn 1 Cám ơn bạn bỏ phiếu trong bầu cử này. Xin hãy kiểm tra là đã kiểm dấu cho mọi ứng cử mà bạn muốn ủng hộ. 2555 9809 2006-03-13T01:16:43Z Mxn 1 Cập nhật <p>Chào mừng bạn đã tới bầu cử lần thứ hai cho Ban Quản tri Wikimedia. Chúng ta sẽ bầu cho hai vị trí để đại diện cho cộng đồng thành viên trên các dự án Wikimedia. Họ sẽ định hướng tương lai của các dự án, từng cái một và toàn bộ, và sẽ theo những quan tâm và chuyện lo ''của bạn'' tại Ban Quản trị. Họ sẽ quyết định về cách phát thu nhập và cách sử dụng tiền cho.</p> <p>Xin hãy đọc những <b class="plainlinks"><a href="http://meta.wikipedia.org/wiki/Election_candidates_2005/Vi" class="external" title="m:Election candidates 2005/Vi">lời tuyên bố</a></b> và trả lời của những ứng cử cẩn thận trước khi bỏ phiếu. Mọi ứng cử là thành viên được cộng đồng kính trọng, và họ đã đóng góp nhiều sức và thì giờ để làm mỗi dự án thân mật để kiếm và phổ biến thông tin.</p> <p>Bạn có thể bỏ phiếu cho hơn một ứng cử. Cho mỗi ghế, người ứng cử được nhiều lá phiếu nhất sẽ thắng ghế đó. Nếu trường hợp là hai người cùng số phiếu thì sẽ bầu cử lại.</p> <h4>Xem thêm</h4> <p>Để biết thêm về bầu cử này, xem:</p> <ul class="plainlinks"> <li><a href="http://meta.wikipedia.org/wiki/Election_FAQ_2005/Vi" class="external" title="m:Election FAQ 2005/Vi">Hỏi đáp về bầu cử</a></li> <li><a href="http://meta.wikipedia.org/wiki/Election_candidates_2005/Vi" class="external" title="m:Election candidates 2005/Vi">Giới thiệu các ứng cử</a> (đang dịch từ tiếng Anh)</li> </ul> <h4>Các ứng cử (chọn một trở lên)</h4> 2556 7467 2005-11-10T02:55:05Z Mxn 1 <p>Bạn đã bỏ phiếu rồi, nhưng mà có thể đổi phiếu dùng biểu mẫu dưới đây. Xin hãy đánh hộp kiểm bên cạnh mọi ứng cử mà bạn muốn ủng hộ.</p> 2557 7468 2005-11-10T02:55:42Z Mxn 1 Địa chỉ IP 2558 7469 2005-11-10T02:55:56Z Mxn 1 <p>Danh sách này liệt kê <b>tất cả mọi lá phiếu</b> đến lúc này. Xem $1 cho dữ liệu đã mật mã hóa.</p> 2559 7470 2005-11-10T02:56:24Z Mxn 1 Chỉ có viên chức bầu cử được làm việc này. 2560 7471 2005-11-10T02:56:49Z Mxn 1 Bạn chưa đăng nhập. Để bỏ phiếu, bạn cần phải sử dụng tài khoản có $1 đóng góp trở lên trước $2. 2561 9810 2006-03-13T01:18:43Z Mxn 1 Cập nhật Xin lỗi, tài khoản này chỉ có $1 sửa đổi trước $2. Bạn cần $3 sửa đổi trở lên để bỏ phiếu. Nếu bạn làm thêm sửa đổi dùng tài khoản khác ở đây hay ở một wiki khác thuộc về Quỹ Hỗ trợ Wikimedia, xin hãy sử dụng tài khoản đó để bỏ phiếu. 2562 7473 2005-11-10T02:57:33Z Mxn 1 Chưa có ai bỏ phiếu. 2563 9811 2006-03-13T01:20:29Z Mxn 1 Cập nhật <span class="plainlinks">Mời các thành viên tích cực <b><a href="{{localurle:Special:Boardvote/vote}}" title="Đặc biệt:Boardvote/vote">bầu cử</a></b> cho <a href="http://meta.wikimedia.org/wiki/Elections_for_the_Board_of_Trustees_of_the_Wikimedia_Foundation,_2005/Vi" title="m:Elections for the Board of Trustees of the Wikimedia Foundation, 2005/Vi">Ban Quản trị</a> Quỹ Hỗ trợ Wikimedia đến ngày 12 tháng 7.</span> 2564 7475 2005-11-10T02:58:47Z Mxn 1 Lúc giờ 2565 7476 2005-11-10T03:00:03Z Mxn 1 Trình duyệt 2566 7477 2005-11-10T03:00:27Z Mxn 1 Thành viên 2567 7488 2005-11-10T07:22:58Z Mxn 1 Đổi hướng đến [[khai man]] #redirect [[khai man]] 2568 7490 2005-11-12T02:28:46Z Mxn 1 <includeonly> <span class="FA" id="{{{1}}}" style="display: none" /> </includeonly> <noinclude> __NOTOC__ ==Câu thường hỏi== ===Tiêu bản này dùng để làm gì?=== Bạn có thể sử dụng [[Wiktionary:Tiêu bản|tiêu bản]] này để bỏ một hình sao (biểu trưng của chương trình [[Wiktionary:Mục từ chọn lọc|Mục từ chọn lọc]]) bên cạnh [[Wiktionary:Liên kết giữa ngôn ngữ|liên kết liên wiki]] ở thanh bên. Hình sao chỉ cho độc giả biết là phiên bản ngôn ngữ đó được chọn lọc, tức là có chất lượng cao. ===Tôi sử dụng nó như thế nào?=== Thí dụ "flimble" là mục từ chọn lọc ở Wiktionary tiếng Đức. Tiếp sau liên kết liên wiki (<code><nowiki>[[de:flimble]]</nowiki></code>) bạn viết thêm <code><nowiki>{{Liên kết chọn lọc|de}}</nowiki></code> hay <code><nowiki>{{LKCL|de}}</nowiki></code> vào mã wiki. Khi độc giả sử dụng ngoại hình (''skin'') MonoBook (mặc định), hình sao sẽ hiện ra bên cạnh liên kết <code>de:</code>. ===Nó hoạt động ra sao?=== Tiêu bản tạo ra một thẻ <code><nowiki><span></nowiki></code> có <code>class</code> là "<code>FA</code>". Một phần [[w:JavaScript|JavaScript]] trong [[MediaWiki:Monobook.js]] nhận ra nó và cộng vào hình [[:Hình:LinkFA-star.png|LinkFA-star.png]]. Xem thêm [[m:Help:User style#Wikitext-controlled CSS|Wikitext-controlled CSS]]. ''Chú ý: Hình sao này đang bị khóa, bởi vì nó có thể làm người thèm phá hoại nó, và sẽ khó phục hồi loại phá hoại đó. Cần giải thích vấn đề mở khóa dưới đây.'' ==Ghi công== Chúng ta lấy mẹo hay này từ [[w:en:Template:Link FA|Wikipedia tiếng Anh]]; họ lấy nó từ [[w:fr:Modèle:Lien AdQ|Wikipedia tiếng Pháp]]. Nhiều dự án, chẳng hạn [[w:Tiêu bản:Liên kết chọn lọc|Wikipedia tiếng Việt]], cũng sử dụng tiêu bản như vầy. ==Xem thêm== *[[Tiêu bản:Sao chọn lọc]] [[Thể loại:Mục từ chọn lọc|{{PAGENAME}}]] [[Thể loại:Ngôn ngữ Wiktionary|{{PAGENAME}}]] [[Thể loại:Trợ giúp|{{PAGENAME}}]] </noinclude> 2569 7491 2005-11-12T02:31:28Z Mxn 1 Đổi hướng đến [[Tiêu bản:Liên kết chọn lọc]] #redirect [[Tiêu bản:Liên kết chọn lọc]] 2570 7492 2005-11-12T02:40:24Z Mxn 1 <noinclude> __NOTOC__ ==Câu thường hỏi== ===Tiêu bản này dùng để làm gì?=== Bạn có thể sử dụng [[Wiktionary:Tiêu bản|tiêu bản]] này để bỏ một hình sao (biểu trưng của chương trình [[Wiktionary:Mục từ chọn lọc|Mục từ chọn lọc]]) vào đầu trang. Hình sao chỉ cho độc giả biết là mục từ đó được chọn lọc, tức là có chất lượng cao. ===Tôi sử dụng nó như thế nào?=== Thí dụ "flimble" là mục từ chọn lọc ở đây. Trước khi liệt kê các thể loại, bạn viết thêm <code><nowiki>{{Sao chọn lọc}}</nowiki></code> vào mã wiki. Khi độc giả sử dụng ngoại hình (''skin'') MonoBook (mặc định), hình sao sẽ hiện ra vào bên phải, gần tên trang. ===Nó hoạt động ra sao?=== Tiêu bản tạo làm thẻ <code>body</code> có <code>class</code> là "<code>FA</code>". Một phần [[JavaScript]] trong [[MediaWiki:Monobook.js]] nhận ra nó và cộng vào hình [[:Hình:LinkFA-star.png|LinkFA-star.png]]. Xem thêm [[m:Help:User style#Wikitext-controlled CSS|Wikitext-controlled CSS]]. ''Chú ý: Hình sao này đang bị khóa, bởi vì nó có thể làm người thèm phá hoại nó, và sẽ khó phục hồi loại phá hoại đó. Cần giải thích vấn đề mở khóa dưới đây.'' ==Ghi công== Tổng quản lý [[Thành viên:Mxn|Nguyễn Xuân Minh]] phát triển mẹo này cho Wikipedia tiếng Việt, dùng tí xíu mã từ mẹo hay từ [[Tiêu bản:Liên kết chọn lọc]]. Nhiều dự án tiếng Việt, chẳng hạn Wikipedia tiếng Việt, cũng sử dụng tiêu bản như vầy. ==Xem thêm== *[[Tiêu bản:Liên kết chọn lọc]] [[Thể loại:Mục từ chọn lọc|{{PAGENAME}}]] [[Thể loại:Trợ giúp|{{PAGENAME}}]] </noinclude> <includeonly> <span id="FA" style="display: none" /> [[Thể loại:Mục từ chọn lọc|{{PAGENAME}}]] </includeonly> 2571 11586 2006-04-25T00:49:38Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: [[af:Vietnamese]] {{-en-}} {{-noun-}} #[[tiếng Việt]] #[[người Việt]], [[người Việt Nam]] {{-adj-}} #[[Việt]] [[af:Vietnamese]] [[de:Vietnamese]] [[en:Vietnamese]] [[fi:Vietnamese]] [[fr:Vietnamese]] [[hi:Vietnamese]] [[hu:Vietnamese]] [[nl:Vietnamese]] [[zh:Vietnamese]] 2572 7494 2005-11-12T05:49:45Z Mxn 1 Đổi hướng đến [[Tiêu bản:Liên kết chọn lọc]] #redirect [[Tiêu bản:Liên kết chọn lọc]] 2575 12785 2006-06-14T05:35:48Z Mxn 1 +en: (noinclude) <noinclude> ==Cách sử dụng== Nếu bạn gặp một mục từ sao chép nguyên văn từ trang mạng (hay báo, sách) đã giữ bản quyền ở bên ngoài Wiktionary, hoặc từ sách vở đã giữ bản quyền, mà chưa thấy ghi lại sự cho phép của tác giả để đưa vào Wiktionary, bạn có thể xóa nội dung mục từ và ghi dòng mã sau: <nowiki>{{subst:Vi phạm bản quyền|url=</nowiki>''địa chỉ mạng nguồn hay chú thích về sách nguồn''}} <!-- hoặc: <nowiki>{{subst:Copyvio|url=</nowiki>''địa chỉ mạng nguồn hay chú thích về sách nguồn''}} --> Nếu mục từ sao chép từ hơn một nguồn (tới 5 nguồn), nên sử dụng cú pháp này: <nowiki>{{subst:Vi phạm bản quyền 2|1=</nowiki>''nguồn thứ nhất''|2=''nguồn thứ hai''|3=''nguồn thứ ba''|4=''nguồn thứ tư''|5=''nguồn thứ năm''}} Người viết mục từ nếu đọc được thông báo này có thể thảo luận để giải quyết vấn đề. Nếu sau 1 tháng vấn đề chưa được giải quyết, mục từ sẽ tự động "hết hạn" và được liệt kê vào [[:Thể loại:Có vấn đề bản quyền quá 1 tháng]], và sẽ được xem xét xóa bỏ. Chỉ nên nhúng tiêu bản này vào mục từ khi cả bài vi phạm bản quyền. Nếu chỉ có một đoạn vi phạm thôi, xin chuyển văn bản của đoạn đó sang qua trang thảo luận và chú thích là đoạn đó có thể vi phạm bản quyền. ==Xem thêm== *{{tl|Vi phạm bản quyền (nguồn)}} [[Thể loại:Quyền tác giả|{{PAGENAME}}]] [[Thể loại:Tiêu bản xóa trang|{{PAGENAME}}]] [[Thể loại:Có vấn đề bản quyền|*]] [[en:Template:rndc]] ==Nội dung hiện ra trong bài== </noinclude> <includeonly>{{subst:</includeonly><includeonly>Tiêu bản rỗng|<span style="font-size: large; color: red">'''Bạn đã quên dùng lệnh <code>subst:</code>! Hãy đổi &#123;{Vi phạm bản quyền&#124;''url''}&#125; thành &#123;{subst:Vi phạm bản quyền&#124;''url''}&#125;'''</span>[[Thể loại:Có vấn đề bản quyền|!{{TÊNTRANG}}]]}}{</includeonly><noinclude>{</noinclude>{Vi phạm bản quyền (nguồn) |ngày = {{<includeonly>subst:</includeonly>NGÀYNÀY}} |tháng = {{<includeonly>subst:</includeonly>THÁNGNÀY}} |năm = {{<includeonly>subst:</includeonly>NĂMNÀY}} |1 = {{{1|{{{url1|{{{url|}}}}}}}}} |2 = {{{2|{{{url2|}}}}}} |3 = {{{3|{{{url3|}}}}}} |4 = {{{4|{{{url4|}}}}}} |5 = {{{5|{{{url5|}}}}}} }} 2576 7503 2005-11-15T09:00:13Z Mxn 1 Đổi hướng đến [[Vi phạm bản quyền]] #redirect [[Tiêu bản:Vi phạm bản quyền]] 2577 7506 2005-11-16T20:08:28Z Mxn 1 ===Tên người=== [[Thể loại:Tên người|{{PAGENAME}}]] 2578 15471 2006-06-21T06:30:35Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: pt {{-en-}} {{-noun-}} #[[Tiền]] cho [[mượn]]. #[[Nợ]], [[ơn]]. {{-verb-}} #Cho mượn. {{-vi-}} {{-noun-}} #Nếu ghép với chữ khác sẽ tạo thành từ hay cụm từ có nghĩa là [[phô trương]], ví dụ như [[loan tin]], là truyền [[tin tức]] rộng rãi khắp mọi nơi, thường là bằng miệng hoặc [[radio]]. #Theo nghĩa cổ, loan chỉ đến sự [[kếp hợp]] giữa đôi [[trai]] [[gái]] thành [[vợ]] [[chồng]]. {{-rel-}} *[[Loan]] [[en:loan]] [[fa:loan]] [[fi:loan]] [[fr:loan]] [[io:loan]] [[it:loan]] [[pt:loan]] [[ru:loan]] [[zh:loan]] 2580 7840 2005-12-13T08:46:25Z 222.253.84.77 {{-vi-}} {{-phrase-}} #''Nghĩa bóng.'' Tình trạng [[thiếu đói]], người ta chủ động bỏ bớt một số [[bữa ăn]] chính trong ngày hoặc nguyên ngày trong một [[thời gian]] ngắn để sống lây lất qua ngày. {{-rel-}} ;[[cắt cơm]] :Việc chủ động báo cho [[nhà bếp]], hoặc nơi thường cung cấp bữa ăn để tạm ngưng một hoặc vài bữa ăn. ;[[bỏ cơm]] :Bỏ cơm là [[hiện tượng]] không ăn do [[bệnh]]. ;[[bỏ ăn]] :Bỏ ăn là hiện tượng trẻ con ham vui quên ăn. ;[[tuyệt thực]] :Không ăn nữa để đòi hỏi một điều gì đó, nếu yêu cầu được thỏa mãn thì có thể ăn trở lại (thường do các tù nhân thực hiện). ;[[nhịn ăn]] :Ăn ít hoặc không ăn một bữa hoặc nguyên ngày để giảm cân hoặc thói quen theo chu kỳ để làm sạch cơ thể. ;[[qua bữa]] :Quên ăn do ham mê công việc. {{-usage-}} Để tự nói về mình và người thân mà vẫn giữ được chút thể diện. Cũng có khi do các cấp chính quyền dùng trong trường hợp báo cáo lên trên xin trợ cấp. Không dùng cho trường hợp bị bó buộc và không có thức ăn như đi lạc trong rừng, kẹt trong các tòa nhà do động đất và trường hợp chết đói. 2581 15569 2006-06-22T08:33:51Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: ko {{-vi-}} {{-adj-}} '''an''' #[[Yên ổn]]. {{-etymology-}} An là từ [[Hán Việt]], có nghĩa là người [[đàn bà]] ở dưới [[mái nhà]] tức [[vô sự]], yên ổn. {{-rel-}} *[[An Nam]] [[de:an]] [[el:an]] [[en:an]] [[et:an]] [[fi:an]] [[fr:an]] [[gl:an]] [[hu:an]] [[io:an]] [[it:an]] [[ja:an]] [[ko:an]] [[ku:an]] [[la:an]] [[pl:an]] [[pt:an]] [[sv:an]] [[ta:an]] [[zh:an]] 2582 7540 2005-11-19T06:21:25Z Mxn 1 ===Từ nguyên=== 2584 7538 2005-11-19T06:16:37Z Mxn 1 Dứt bữa đã được di chuyển đến dứt bữa #redirect [[dứt bữa]] 2585 7541 2005-11-19T06:21:35Z Mxn 1 ===Cách dùng=== 2587 7547 2005-11-19T06:33:24Z Mxn 1 {{-vi-}} {{-proper-}} '''An Nam''', '''An-Nam''' #Tên của [[Việt Nam]] ngày xưa. {{-etymology-}} Các [[vua chúa]] [[Trung Quốc]] đặt tên cho nước ta là An Nam và phong cho vua nước ta thời phong kiến là An Nam [[quốc vương]]. Người dân nước ta vẫn hay gọi nước ta là An Nam, cũng dùng cho việc đặt tên như An Nam [[cộng sản]] [[đảng]]. Nhưng ngày nay [[chính quyền]] cấm không cho dùng từ naỳ trong việc đặt tên các [[công ty]], [[tổ chức]] vì cho rằng nó gợi đến một thời nô lệ. Có người cho là từ "An" không được tốt vì đó là người đàn bà bó gối, cam phận dưới [[mái nhà]], chờ chồng về nuôi, không dám vượt ra khuôn phép nên dù yên ổn nhưng là [[yên ổn]] [[thụ động]], [[phụ thuộc]], dưới sự [[kiểm soát]] của người khác dù là [[người thân]]. Chính vì vậy từ [[an]] chỉ nên dùng trong một [[phạm vi]] hẹp thì [[thích hợp]] không nên dùng cho một nước. 2591 7578 2005-11-26T20:48:12Z David 8 азиятический đã được di chuyển đến азиатский: sai #redirect [[азиатский]] 2592 8217 2006-01-11T15:46:14Z David 8 <!-- params: 1 1e persoon enkelvoud tegenwoordige tijd 2 2e persoon enkelvoud tegenwoordige tijd 3 2e persoon enkelvoud tegenwoordige tijd bij inversie (met onderwerp vermeld) 4 3e persoon enkelvoud tegenwoordige tijd 5 meervoud tegenwoordige tijd 6 enkelvoud verleden tijd 7 meervoud verleden tijd 8 hulpwerkwoord(-en) voltooid deelwoord: heeft/is 9 voltooid deelwoord 10 gebiedende wijs 11 aanvoegende wijs enk. --> {| border=1 rules=all style="float:right; margin-left:1em; margin-bottom:0.5em; width:25em; border:#99B3FF solid 1px;border-color:#99B3FF;" id=toc |colspan=4 align=center|<big><center>[[Wiktionary:Tiếng Hòa Lan/Biến ngôi|Sự biến ngôi]]</center></big> |- |colspan=4 align=center|<strong>Lối vô định</strong> |- |colspan=4 align=center|{{PAGENAME}} |- |colspan=4 align=center|<strong>Thời hiện tại</strong> |- |colspan=2 width=50% align=center|<strong>Số ít</strong> |colspan=2 width=50% align=center|<strong>Số nhiều</strong> |- | width=15%|ik | width=35%|{{{1}}} | width=15% rowspan=3 title="wij (we) / jullie / zij (ze)" |wij(we)/... | width=35% rowspan=3| {{{5}}} |- | width=15% valign="top"|jij(je)/u | width=35%|{{{2}}}<br><small>{{{3}}}</small> |- | width=15% title="hij / zij (ze) / men / het / er" |hij/zij/... | widht=35%|{{{4}}} |- |colspan=4 align=center|<strong>Thời quá khứ</strong> |- |colspan=2 align=center|<strong>Số ít</strong> |colspan=2 align=center|<strong>Số nhiều</strong> |- | width=15% title="ik / jij (je) / u / hij / zij (ze) / men / het / er"|ik/jij/... | width=35%|{{{6}}} | width=15% title="wij (we) / jullie / zij (ze)"|wij(we)/... | width=35%|{{{7}}} |- |colspan=2 align=center|<strong>Động tính từ quá khư</strong> |colspan=2 align=center|<strong>Động tính từ hiện tại</strong> |- |colspan=2 align=center|(hij {{{8}}}) {{{9}}} |colspan=2 align=center|{{PAGENAME}}d |- |colspan=2 align=center|<strong>Lối mệnh lệnh</strong> |colspan=2 align=center|<strong>Lối liên tiếp</strong> |- |colspan=2 align=center|{{{10}}} | width=15% title="ik / jij (je) / u / hij / zij (ze) / men / het / er"|ik/jij/... | {{{11}}} |} 2594 7594 2005-11-26T23:32:05Z David 8 {| style="background:#f0f0ff" |colspan=2 style="background:#a0a0ff" align="center"|'''Động từ chưa hoàn thành'''<br>bởi vì: [[делать]] (làm) |colspan=2 style="background:#a0a0ff" align="center"|'''Động từ hoàn thành'''<br>bởi vì: [[сделать]] (làm) |- |colspan=4 style="background:#efafff" align="center"|'''Thời gian hiện tại''' |- |width=15%|я |width=35%|делаю |colspan=2 rowspan=6| |- |ты |делаешь |- |он, она, оно |делает |- |мы |делаем |- |вы |делаете |- |они |делают |- |colspan=4 style="background:#efafff" align="center"|'''Thời gian quá khư''' |- |width=15%|он |width=35%|делал |colspan=2 rowspan=4| |- |она |делала |- |оно |делало |- |они |делали |- |colspan=4 style="background:#efafff" align="center"|'''Thời gian quá khư hoàn thành''' |- |colspan=2 rowspan=4| |width=15%|он |width=35%|сделал |- |она |сделала |- |оно |сделало |- |они |сделали |- |colspan=4 style="background:#efafff" align="center"|'''Thời gian tương lai''' |- |width=15%|я |width=35%|буду делать |width=15%|я |width=35%|сделаю |- |ты |будешь делать |ты |сделаешь |- |он, она, оно |будет делать |он, она, оно |сделает |- |мы |будем делать |мы |сделаем |- |вы |будете делать |вы |сделаете |- |они |будут делать |они |сделают |- |colspan=4 style="background:#efafff" align="center"|'''Động danh từ chưa hoàn thành''' |- | |делая |colspan=2| |- |colspan=4 style="background:#efafff" align="center"|'''Động danh từ hoàn thành''' |- |colspan=2| | |сделав |- |colspan=4 style="background:#efafff" align="center"|'''Động tính từ hiện tại chủ động''' |- | |делающий |colspan=2| |- |colspan=4 style="background:#efafff" align="center"|'''Động tính từ hiện tại bị động''' |- | |делаемый |colspan=2| |- |colspan=4 style="background:#efafff" align="center"|'''Động tính từ quá khư chủ động''' |- | |делавший | |сделавший |- |colspan=4 style="background:#efafff" align="center"|'''Động tính từ quá khư bị động''' |- |colspan=2| | |сделанный<br>(dạng ngắn: сделан) |} 2595 7624 2005-11-29T14:59:04Z David 8 <!--params: 1 ngôi thứ 1 số ít thời hiện tại 2 ngôi thứ 2 số ít thời hiện tại 3 ngôi thứ 3 số ít thời hiện tại 4 ngôi thứ 1 số nhiều thời hiện tại 5 ngôi thứ 2 số nhiều thời hiện tại 6 ngôi thứ 3 số nhiều thời hiện tại 7 số ít giống đực thời quá khư 8 số ít giống cái thời quá khư 9 số ít giống trung thời quá khư 10 số nhiều thời quá khư 11 động danh từ chưa hoàn thành 12 động tính từ hiện tại chủ động 13 động tính từ hiện tại bị động 14 động tính từ quá khư chủ động 15 lối mệnh lệnh số ít 16 lối mệnh lệnh số nhiều 17 động từ hoàn thành --> {| border=1 rules=all style="float:right; margin-left:1em; margin-bottom:0.5em; width:25em; border:#99B3FF solid 1px;border-color:#99B3FF;" id=toc |colspan=4 align=center|<big><center>Sự biến ngôi</center></big> |- |colspan=4 align=center|<strong>Lối vô định</strong> |- |colspan=2 align=center|chưa hoàn thành |colspan=2 align=center|hoàn thành |- |colspan=2 align=center|'''{{PAGENAME}}''' |colspan=2 align=center|[[{{{17}}}]] |- |colspan=4 align=center|<strong>Thời hiện tại</strong> |- |colspan=2 width=50% align=center|<strong>Số ít</strong> |colspan=2 width=50% align=center|<strong>Số nhiều</strong> |- | width=15%|я | width=35%|{{{1}}} | width=15%|мы | width=35%| {{{4}}} |- | width=15%|ты | width=35%|{{{2}}} | width=15%|вы | width=35%| {{{5}}} |- | width=15% title="он / она / оно"|он/она/... | width=35%|{{{3}}} | width=15%|они | width=35%| {{{6}}} |- |colspan=4 align=center|<strong>Thời quá khư</strong> |- |colspan=2 width=50% align=center|<strong>Số ít</strong> |colspan=2 width=50% align=center|<strong>Số nhiều</strong> |- | width=15%|он | width=35%|{{{7}}} | width=15% rowspan=3|они | width=35% rowspan=3|{{{10}}} |- |она |{{{8}}} |- |оно |{{{9}}} |- |colspan=4 align=center|<strong>Động danh từ chưa hoàn thành</strong> |- |colspan=4 align=center|{{{11}}} |- |colspan=2 align=center|<strong>Động tính từ hiện tại chủ động</strong> |colspan=2 align=center|<strong>Động tính từ hiện tại bị động</strong> |- |colspan=2 align=center|{{{12}}} |colspan=2 align=center|{{{13}}} |- |colspan=2 align=center|<strong>Động tính từ quá khư chủ động</strong> |colspan=2 align=center|<strong>Lối mệnh lệnh</strong> |- |colspan=2 align=center|{{{14}}} |colspan=2 align=center|{{{15}}}, {{{16}}} |} 2597 12187 2006-05-20T05:16:47Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: hu {{-ru-}} {{-pron-}} :*[[Wiktionary:Sự phiên của tiếng Nga|sự phiên]]: jest' {{ru-biến ngôi-chưa hoàn thành|ем|ешь|ест|еди́м|еди́те|едя́т|ел|е́ла|е́ло|е́ли|...|едя́щий|...|е́вший|ешь|е́шьте|съесть}} {{-verb-}} #'''есть''' (''chưa hoàn thành'') – [[ăn]]: tiêu dùng [[thức ăn]] #'''есть''' – đây [[có]] {{-ant-}} :2. [[нет]] [[en:есть]] [[fr:есть]] [[hu:есть]] [[ru:есть]] 2598 7625 2005-11-29T15:01:18Z David 8 <!--params: 7 số ít giống đực thời quá khư 8 số ít giống cái thời quá khư 9 số ít giống trung thời quá khư 10 số nhiều thời quá khư 1 ngôi thứ 1 số ít thời hiện tại 2 ngôi thứ 2 số ít thời hiện tại 3 ngôi thứ 3 số ít thời hiện tại 4 ngôi thứ 1 số nhiều thời hiện tại 5 ngôi thứ 2 số nhiều thời hiện tại 6 ngôi thứ 3 số nhiều thời hiện tại 11 động danh từ chưa hoàn thành 12 động tính từ hiện tại chủ động 13 động tính từ hiện tại bị động 14 động tính từ quá khư chủ động 15 lối mệnh lệnh số ít 16 lối mệnh lệnh số nhiều 17 động từ hoàn thành --> {| border=1 rules=all style="float:right; margin-left:1em; margin-bottom:0.5em; width:25em; border:#99B3FF solid 1px;border-color:#99B3FF;" id=toc |colspan=4 align=center|<big><center>Sự biến ngôi</center></big> |- |colspan=4 align=center|<strong>Lối vô định</strong> |- |colspan=2 align=center|chưa hoàn thành |colspan=2 align=center|hoàn thành |- |colspan=2 align=center|[[{{{16}}}]] |colspan=2 align=center|'''{{PAGENAME}}''' |- |colspan=4 align=center|<strong>Thời quá khư hoàn thành</strong> |- |colspan=2 width=50% align=center|<strong>Số ít</strong> |colspan=2 width=50% align=center|<strong>Số nhiều</strong> |- | width=15%|он | width=35%|{{{1}}} | width=15% rowspan=3|они | width=35% rowspan=3|{{{4}}} |- |она |{{{2}}} |- |оно |{{{3}}} |- |colspan=4 align=center|<strong>Thời tương lai</strong> |- |colspan=2 width=50% align=center|<strong>Số ít</strong> |colspan=2 width=50% align=center|<strong>Số nhiều</strong> |- | width=15%|я | width=35%|{{{5}}} | width=15%|мы | width=35%| {{{8}}} |- | width=15%|ты | width=35%|{{{6}}} | width=15%|вы | width=35%| {{{9}}} |- | width=15% title="он / она / оно"|он/она/... | width=35%|{{{7}}} | width=15%|они | width=35%| {{{10}}} |- |colspan=4 align=center|<strong>Động danh từ hoàn thành</strong> |- |colspan=4 align=center|{{{11}}} |- |colspan=2 align=center|<strong>Động tính từ quá khư chủ động</strong> |colspan=2 align=center|<strong>Động tính từ quá khư bị động</strong> |- |colspan=2 align=center|{{{12}}} |colspan=2 align=center|{{{13}}} |- |colspan=4 align=center|<strong>Lối mệnh lệnh</strong> |- |colspan=4 align=center|{{{14}}}, {{{15}}} |} 2599 8506 2006-01-29T15:41:34Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: fr {{-ru-}} {{-pron-}} :*[[Wiktionary:Sự phiên của tiếng Nga|sự phiên]]: s-jest' {{ru-biến ngôi-hoàn thành|съел|съе́ла|съе́ло|съе́ли|съем|съешь|съест|съеди́м|съеди́те|съедя́т|...|...|...|съешь|съе́шьте|есть}} {{-verb-}} '''съесть''' (''hoàn thành'') – [[ăn]]: tiêu dùng [[thức ăn]] [[fr:съесть]] 2600 sysop 9798 2006-03-13T00:51:53Z Mxn 1 Cập nhật Chữ ký không hợp lệ; hãy kiểm tra mã HTML hay bật lên liên kết tự động cho chữ ký. 2601 sysop 7638 2005-11-29T21:44:54Z MediaWiki default $1 sec ($2) 2602 sysop 7639 2005-11-29T21:44:54Z MediaWiki default f/$1 2603 sysop 7640 2005-11-29T21:44:54Z MediaWiki default $1 mm 2604 sysop 7643 2005-11-29T21:44:55Z MediaWiki default Hide extended details 2605 sysop 7644 2005-11-29T21:44:55Z MediaWiki default Show extended details 2606 sysop 7645 2005-11-29T21:44:55Z MediaWiki default EXIF metadata fields listed in this message will be included on image page display when the metadata table is collapsed. Others will be hidden by default. * make * model * datetimeoriginal * exposuretime * fnumber * focallength 2607 sysop 7646 2005-11-29T21:44:55Z MediaWiki default This file contains additional information, probably added from the digital camera or scanner used to create or digitize it. If the file has been modified from its original state, some details may not fully reflect the modified image. 2608 sysop 11194 2006-04-08T15:03:07Z Trần Thế Trung 29 Chính sách về sự riêng tư 2609 sysop 7649 2005-11-29T21:44:55Z MediaWiki default Project:Privacy_policy 2612 7668 2005-12-01T02:06:29Z Mxn 1 Đổi hướng đến [[Trợ giúp:Mục lục]] #redirect [[Trợ giúp:Mục lục]] 2613 7669 2005-12-01T03:58:31Z Mxn 1 Di chuyển từ [[w:Ví dụ]] {{-vi-}} {{-noun-}} '''ví dụ''', '''vd''' #Từ chỉ dẫn rằng sau đây là một [[trường hợp]] trong nhiều trường hợp của [[nội dung]] phía trước chủ yếu dùng để [[chú thích]] cho dễ hiểu hơn. {{-syn-}} *[[thí dụ]] 2617 12019 2006-05-20T01:22:05Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: fr {{-vi-}} {{-noun-}} '''quyển khí''' #Lớp [[không khí]] bao xung quanh [[Trái Đất]]. {{-trans-}} {{đầu}} *{{en}}: [[atmosphere]] *{{nl}}: [[atmosfeer]] {{f}} {{giữa}} *{{ru}}: [[атмосфера]] {{f}} (atmosféra) *{{fr}}: [[atmosphère]] {{f}} {{cuối}} [[fr:khí quyển]] 2618 sysop 11172 2006-04-08T09:59:38Z Trần Thế Trung 29 Bạn đã có tài khoản rồi? $1. 2619 sysop 11173 2006-04-08T10:00:16Z Trần Thế Trung 29 Đăng nhập 2620 sysop 11171 2006-04-08T09:57:46Z Trần Thế Trung 29 Chưa có tài khoản? $1. 2621 sysop 11158 2006-04-08T08:48:02Z Trần Thế Trung 29 Mở tài khoản mới 2622 sysop 7688 2005-12-02T02:54:39Z MediaWiki default {{int:loginend}} 2623 sysop 11174 2006-04-08T10:02:55Z Trần Thế Trung 29 Mật khẩu trống. Xin nhập lại. 2624 sysop 11198 2006-04-09T11:35:00Z Mxn 1 Cập nhật __NOEDITSECTION__ <!-- Text here will be shown below edit and upload forms. --> <div id="edittools" style="margin-top: 2em"> [[Hình:Nuvola apps important.png|trái|50px|Lưu ý!]] ==Những thay đổi của bạn sẽ hiện ra ngay.== <br clear="all" /> Mời bạn tạo ra, phát triển, và '''cải tiến''' những mục từ, có rất nhiều người [[Đặc biệt:Recentchanges|theo dõi mọi trang]] để phòng chống những sửa đổi phá hoại. Các sửa đổi phá hoại sẽ bị xóa rất nhanh chóng. Trước khi lưu trang này, nên nhấn chuột vào nút “'''Xem thử'''” để chắc chắn là bạn đã sửa đổi theo ý muốn. [[Hình:Nuvola apps filetypes.png|trái|50px|Cần giúp đỡ?]] ==Đừng ngại nếu bạn chưa rành với Wiktionary.== <br clear="all" /> Xin đọc thêm '''hướng dẫn''' về [[Trợ giúp:Sửa đổi|sửa đổi]] và [[Wiktionary:Viết trang mới|viết bài mới]]. Nếu còn thắc mắc, mời vào '''[[Wiktionary:Bàn giúp đỡ|Bàn giúp đỡ]]''' để hỏi về cách sử dụng wiki. Xin dùng '''[[Wiktionary:Chỗ thử|Chỗ thử]]''' để tập mã wiki, hoặc dùng '''[[Wiktionary:Bàn tham khảo|Bàn tham khảo]]''' để hỏi về toán, khoa học, văn hóa, v.v. [[Hình:Nuvola apps emacs.png|trái|50px|Dự án này dựa trên nội dung mở.]] ==Chúng tôi theo một số nguyên tắc quan trọng.== <br clear="all" /> Mọi đóng góp cho {{SITENAME}} đều tuân theo '''[[Giấy phép Văn bản Tự do GNU]]''' (GFDL); xem '''[[Wiktionary:Quyền tác giả]]'''. Nếu bạn không muốn nội dung bạn nhập bị người khác sửa, đừng viết vào đây. Xin lưu ý rằng tất cả những đóng góp cho Wiktionary đều được xem là đóng góp tự nguyện. '''Đừng đăng mục từ có bản quyền''' trước khi được tác giả cho phép sử dụng theo giấy phép phù hợp với GFDL! Bạn có thể tự ý sao chép vào đây từ nguồn có [[phạm vi công cộng]], nhưng lưu ý là hầu hết các trang web trên Internet không dùng giấy phép này. Vì '''[[Wiktionary:Những gì không phải là Wiktionary|Wiktionary là từ điển]]''', bạn nên theo những [[Wiktionary:Cẩm nang về văn phong|tiêu chuẩn mục từ]] khi viết mục từ. </div> 2625 7724 2005-12-02T14:56:36Z David 8 <span style="font-family: Arial Unicode MS, Lucida Sans Unicode, Lucida Grande, TITUS Cyberbit Basic, Code2000, MV Boli, MS Mincho, Arial, Helvetica, sans_serif; text-decoration:none; white-space:nowrap; font-size: 95%;">{{{1}}}</span> 2626 37736 2006-06-26T13:41:22Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: pt {{-en-}} {{-pron-}} *IPA: {{IPA|/ˈmjuːzɪk/}} *SAMPA: /"mju:zIk/ {{-etym-}} Từ {{la}} ''(ars) [[musica]]'': "nghệ thuật của những thần nàng thơ" {{-noun-}} :'''music''' – [[âm nhạc]]: [[nghệ thuật]] dựa vào [[âm]], [[nhịp điệu]] và đôi khi [[lời]] cùng {{-drv-}} *[[musical]], [[musically]], [[musicality]] *[[musician]], [[muso]] *[[musicologist]], [[musicology]] [[bs:music]] [[el:music]] [[en:music]] [[fi:music]] [[fr:music]] [[hu:music]] [[io:music]] [[it:music]] [[ja:music]] [[ko:music]] [[pl:music]] [[pt:music]] [[ro:music]] [[sr:music]] [[sv:music]] [[ta:music]] [[zh:music]] 2627 7753 2005-12-02T23:33:42Z Mxn 1 Đổi hướng đến [[Tiêu bản:-etymology-]] #redirect [[Tiêu bản:-etymology-]] 2628 12342 2006-06-04T06:33:38Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: el, io {{-nl-}} {{-noun-}} :'''muziek''' {{f}} – [[âm nhạc]]: [[nghệ thuật]] dựa vào [[âm]], [[nhịp điệu]] và đôi khi [[lời]] cùng {{-drv-}} [[muzikaal]], [[muzikant]], [[muziekje]] [[el:muziek]] [[en:muziek]] [[fr:muziek]] [[id:muziek]] [[io:muziek]] [[it:muziek]] [[nl:muziek]] 2629 12033 2006-05-20T01:42:14Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: hu {{-fr-}} {{-pron-}} *IPA: {{IPA|/my.zik/}} {{-noun-}} :'''la musique''' {{f}} – [[âm nhạc]]: [[nghệ thuật]] dựa vào [[âm]], [[nhịp điệu]] và đôi khi [[lời]] cùng :'''musique''' {{f}} ({{plur}}: musiques) – bản [[nhạc]] {{-drv-}} [[musical]], [[musicien]] [[el:musique]] [[en:musique]] [[et:musique]] [[fr:musique]] [[hu:musique]] [[id:musique]] [[io:musique]] 2630 7807 2005-12-04T16:08:35Z David 8 {| border=1 rules=all style="float:right; margin-left:1em; margin-bottom:0.5em; width:20em; border:#99B3FF solid 1px;border-color:#99B3FF;" id=toc |colspan=3 align=center|<big><center>Sự biến</center></big> |- |width=25%|'''cấp''' |align=center width=37%|<strong>không biến</strong> |align=center width=38%|<strong>biến</strong> |- | |align=center|{{PAGENAME}} |align=center|{{{1}}} |- |'''so sánh''' |align=center|{{{2}}} |align=center|{{{2}}}e |- |'''cao nhất''' |align=center|{{{3}}} |align=center|{{{3}}}e |} 2631 12115 2006-05-20T03:16:34Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: fr {{-vi-}} {{-noun-}} '''sinh viên''' #Người đang theo học tại 1 [[trường cao]] đẳng hoặc [[đại học]]. Sau khi đã [[tốt nghiệp]] tại trường đó thì được gọi là [[cựu sinh viên]]. {{-trans-}} *{{en}}: [[undergraduate]], [[college student]] [[en:sinh viên]] [[fi:sinh viên]] [[fr:sinh viên]] 2632 7759 2005-12-02T23:40:50Z Mxn 1 {{-vi-}} {{-noun-}} '''cựu sinh viên''' #[[sinh viên|Sinh viên]] đã [[tốt nghiệp]] và thôi không còn theo học tại 1 [[trường cao đẳng]] hoặc [[đại học]]. {{-trans-}} *{{en}}: [[graduate]] 2633 7736 2005-12-02T18:22:01Z Nguyễn Thanh Quang 32 Sinh viên đã được di chuyển đến sinh viên: danh từ chung không viết hoa #redirect [[sinh viên]] 2634 7742 2005-12-02T18:31:47Z David 8 {| border=1 rules=all style="float:right; margin-left:1em; margin-bottom:0.5em; width:15em; border:#99B3FF solid 1px;border-color:#99B3FF;" id=toc |colspan=2 align=center|<big><center>Sự biến</center></big> |- |colspan=2 align=center|<strong>Dạng bình thường</strong> |- | width=32%|'''số ít''' | width=68%|{{PAGENAME}} |- |'''số nhiều''' |{{{1}}} |- |colspan=2 align=center|<strong>Dạng giảm nhẹ</strong> |- |'''số ít''' |{{{2}}} |- |'''số nhiều''' |{{{2}}}s |} 2638 7763 2005-12-03T16:37:59Z David 8 quyển khí đã được di chuyển đến khí quyển: từ tốt hơn #redirect [[khí quyển]] 2640 7768 2005-12-03T19:32:37Z David 8 {{-nl-}} {{nl-biến ngôi|ben waard|bent waard|ben jij (je) waard|is waard|zijn waard|was waard|waren waard|is|waard geweest|wees waard|zij waard}} {{-verb-}} :'''[[waard]] zijn''' – có [[giá trị]] {{-rel-}} [[waarde hebben]] 2641 7770 2005-12-03T19:33:40Z David 8 Wiktionary:Sự biến ngôi bằng tiếng Hòa Lan đã được di chuyển đến Wiktionary:Tiếng Hòa Lan/Biến ngôi #redirect [[Wiktionary:Tiếng Hòa Lan/Biến ngôi]] 2642 43299 2006-07-03T21:40:54Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh-min-nan {{-nl-}} {{-proper-}} :'''Europa''' – [[Châu Âu]]: một [[lục địa]] ở phía [[tây]] của [[Châu Á]], phần tây của lục địa [[Âu Á]] {{-drv-}} *[[Europees]], [[Europeaan]] *[[Eurazië]] [[Thể loại:Lục Địa]] [[de:Europa]] [[el:Europa]] [[en:Europa]] [[eo:Europa]] [[es:Europa]] [[fi:Europa]] [[fr:Europa]] [[hr:Europa]] [[hu:Europa]] [[io:Europa]] [[it:Europa]] [[ja:Europa]] [[ko:Europa]] [[ku:Europa]] [[la:Europa]] [[nl:Europa]] [[nn:Europa]] [[pl:Europa]] [[pt:Europa]] [[sv:Europa]] [[zh-min-nan:Europa]] 2643 10501 2006-03-25T00:59:26Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: fr {{-nl-}} {{nl-biến tính-không cấp|Europese}} {{-adj-}} '''Europees''' #thuộc [[Châu Âu]]: một [[lục địa]] ở phía [[tây]] của [[Châu Á]], phần tây của lục địa [[Âu Á]] #từ Châu Âu [[fr:Europees]] [[nl:Europees]] 2644 12183 2006-05-20T05:01:48Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: ru {{-nl-}} {{-noun-}} :'''zilver''' {{n}} – [[bạc]]: một [[nguyên tố]] [[hóa học]] trong bảng tuần hoàn nguyên tố có ký hiệu '''Ag''' và số hiệu nguyên tử bằng 47 {{-drv-}} [[zilveren]] [[en:zilver]] [[fr:zilver]] [[id:zilver]] [[nl:zilver]] [[pl:zilver]] [[ru:zilver]] 2645 12771 2006-06-13T21:33:26Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh-min-nan {{-nl-}} {{nl-biến danh|handen|handje}} {{-noun-}} :'''hand''' {{f}} – [[bàn tay]]: [[bộ phận]] ở đầu [[cánh tay]] [[Thể loại:Bộ phận của cơ thể]] [[ca:hand]] [[el:hand]] [[en:hand]] [[es:hand]] [[fa:hand]] [[fi:hand]] [[fr:hand]] [[hu:hand]] [[id:hand]] [[io:hand]] [[it:hand]] [[ja:hand]] [[ko:hand]] [[ku:hand]] [[la:hand]] [[nl:hand]] [[pl:hand]] [[pt:hand]] [[ru:hand]] [[sr:hand]] [[sv:hand]] [[ta:hand]] [[zh:hand]] [[zh-min-nan:hand]] 2646 12181 2006-05-20T04:59:18Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: ru {{-nl-}} {{nl-biến danh|wielen|wieltje}} {{-noun-}} :'''wiel''' – [[bánh]]: đồ vật tròn ở dưới một [[chiếc xe]] [[en:wiel]] [[fr:wiel]] [[id:wiel]] [[nl:wiel]] [[ru:wiel]] 2647 19257 2006-06-23T23:23:47Z PiedBot 237 Wikipedia python library {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈbruːd/}} {{-noun-}} '''brood''' {{IPA|/ˈbruːd/}} # [[lứa|Lứa]], ổ (gà con, chim con... ). #: ''a '''brood''' of chicken'' — một lứa ga con # [[đoàn|Đoàn]], [[bầy]], [[lũ]] (người, súc vật). # [[con cái|Con cái]], [[lũ]] [[con]]. {{-verb-}} '''brood''' ''nội động từ'' {{IPA|/ˈbruːd/}} # [[ấp|Ấp]] (gà). # [[suy nghĩ|Suy nghĩ]] ủ ê, [[nghiền ngẫm]]. #: ''to '''brood''' over one's misfortunes'' — nghiên ngẫm về sự bất hạnh của mình # [[bao trùm|Bao trùm]], [[bao phủ]] (mây đen, màn đêm, bóng tối, sự yên lặng... ). {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{-dut-}} {{nl-biến danh|broden|broodje}} {{-noun-}} '''brood''' {{n}} # [[bánh mì]]: sản vật [[bột]], gốc của sự ăn uống tại mấy đất nước trên thế giới # [[bánh mì]]: miếng bánh mì {{-drv-}} [[broodje]], [[broodmachine]], [[stokbrood]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Anh]] [[Thể loại:Ăn uống]] [[en:brood]] [[es:brood]] [[fi:brood]] [[fr:brood]] [[id:brood]] [[io:brood]] [[it:brood]] [[nl:brood]] [[pl:brood]] [[pt:brood]] [[ar:brood]] [[el:brood]] [[en:brood]] [[es:brood]] [[fi:brood]] [[fr:brood]] [[id:brood]] [[io:brood]] [[it:brood]] [[nl:brood]] [[pl:brood]] [[pt:brood]] [[ru:brood]] 2648 36055 2006-06-25T03:49:13Z PiedBot 237 Wikipedia python library {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈstɔrm/}} {{-noun-}} '''storm''' {{IPA|/ˈstɔrm/}} # [[dông tố|Dông tố]], [[cơn]] [[bão]]. # [[thời kỳ|Thời kỳ]] [[sóng gió]] (trong đời người). #: '''''storm''' and stress'' — thời kỳ sóng gió trong đời sống (của một người, của một quốc gia) # [[trận|Trận]] [[mưa]] (đạn, bom... ), [[trận]]. #: ''of abuse'' — một trận xỉ vả #: '''''storm''' of laughter'' — một trận cười vỡ bụng # {{term|Quân sự}} [[cuộc|Cuộc]] [[tấn công]] ồ [[ạt]]; [[sự]] [[đột]] [[chiếm]] (một vị trí). #: ''to take by '''storm''''' — (quân sự) đột chiếm; lôi kéo (người nghe...) # {{term|Rađiô}} [[sự|Sự]] [[nhiễu loạn]]. {{-verb-}} '''storm''' ''nội động từ'' {{IPA|/ˈstɔrm/}} # [[mạnh|Mạnh]], [[dữ dội]] (gió, mưa). # [[quát tháo|Quát tháo]], [[la lối]], [[thét mắng]]. # [[lao|Lao]] [[vào]], [[xông]] [[vào]], [[chạy]] [[ầm ầm]] [[vào]]. #: ''to '''storm''' somebody with questions'' — chất vấn ai dồn dập {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{-dut-}} {{nl-biến danh|stormen|stormpje}} {{-noun-}} :'''storm''' {{m}} – hơi [[bão]]: kiểu [[thời tiết]] với rất nhiều [[gió]] {{-drv-}} *[[stormen]], [[wervelstorm]] *[[stormloop]] {{-verb-}} :'''storm''': sự biến ngôi của động từ ''[[stormen]]'' ở thời hiện tại ngôi thứ nhất số ít (hoặc với ''jij'' (''je'') đảo phá), hoặc ở lối mệnh lệnh [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Thời tiết]] [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Anh]] [[ang:storm]] [[en:storm]] [[fi:storm]] [[fr:storm]] [[hu:storm]] [[id:storm]] [[io:storm]] [[it:storm]] [[ja:storm]] [[nl:storm]] [[ta:storm]] [[zh:storm]] [[ang:storm]] [[en:storm]] [[fi:storm]] [[fr:storm]] [[hu:storm]] [[id:storm]] [[io:storm]] [[it:storm]] [[ja:storm]] [[nl:storm]] [[ta:storm]] [[zh:storm]] 2649 11390 2006-04-16T08:03:58Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: [[fr:orkaan]] {{-nl-}} {{nl-biến danh|orkanen|orkaantje}} {{-noun-}} :'''orkaan''' {{m}} – hơi [[bão]] đặc biệt to {{-syn-}} [[cycloon]], [[tyfoon]] [[Thể loại:Thời tiết]] [[es:orkaan]] [[fr:orkaan]] [[nl:orkaan]] 2650 11874 2006-05-13T08:42:47Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: id {{-nl-}} {{nl-biến ngôi|begin|begint|begin jij (je)|begint|beginnen|begon|begonnen|is|begonnen|begin|beginne}} {{-verb-}} :'''beginnen''' – [[bắt đầu]]: làm việc thứ nhất {{-syn-}} [[starten]] {{-ant-}} [[eindigen]], [[stoppen]], [[ophouden]] {{-rel-}} [[begin]] [[de:beginnen]] [[en:beginnen]] [[es:beginnen]] [[fi:beginnen]] [[fr:beginnen]] [[hu:beginnen]] [[id:beginnen]] [[io:beginnen]] [[it:beginnen]] [[ko:beginnen]] [[nl:beginnen]] [[zh:beginnen]] 2651 8513 2006-01-29T19:56:28Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: fr {{-nl-}} {{-noun-}} '''oppervlakte''' # [[bề mặt]]: [[kích thước]] của [[mặt]] # [[mặt]]: phần trên {{-rel-}} [[opervlak]] [[fr:oppervlakte]] 2652 18429 2006-06-23T22:34:21Z PiedBot 237 Wikipedia python library {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈbɪr/}} {{-noun-}} '''bier''' {{IPA|/ˈbɪr/}} # [[đòn|Đòn]] [[đám ma]]; [[kiệu]] [[khiêng]] [[áo quan]]. # {{term|Từ mỹ,nghĩa mỹ}} [[quan tài|Quan tài]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{-dut-}} {{nl-biến danh|bieren|biertje}} {{-noun-}} '''bier''' {{n}} # [[bia]]: một [[thức uống]] có [[cồn]] # [[nhãn hiệu]] bia [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Ăn uống]] [[en:bier]] [[fr:bier]] [[gl:bier]] [[id:bier]] [[nl:bier]] [[pl:bier]] [[sv:bier]] [[en:bier]] [[es:bier]] [[fr:bier]] [[gl:bier]] [[hu:bier]] [[id:bier]] [[it:bier]] [[nl:bier]] [[pl:bier]] [[ro:bier]] [[sv:bier]] 2653 41828 2006-07-01T09:31:00Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: pt {{-nl-}} {{nl-biến danh|zeeën|zeetje}} {{-noun-}} :'''zee''' {{m}} và {{f}} – [[biển]]: lượng [[nước]] [[mặn]] nối được với biển khác hoặc với đại dương {{-drv-}} [[binnenzee]], [[overzees]], [[zeeaal]], [[zeeanemoon]],[[zeeaquarium]], [[zeearend]], [[zeearm]], [[zeeatlas]], [[zeebaars]], [[zeebanket]], [[zeebenen]], [[zeebestendig]], [[zeebeving]], [[zeebodem]], [[zeebonk]], [[zeebreker]], [[zeecadet]], [[zeedijk]], [[zeeduivel]], [[zeeëend]], [[zeeëgel]], [[zeeëngte]], [[zeefauna]], [[zeegaand]], [[zeegang]], [[zeegat]], [[zeegevecht]], [[zeegezicht]], [[zeegod]], [[zeegodin]], [[zeegras]], [[zeegroen]], [[zeehaven]], [[zeehond]], [[zeehondencrèche]], [[zeehondenbont]], [[zeehondenjager]], [[zeehoofd]], [[zeekaart]], [[zeeklas]], [[zeeklimaat]], [[zeekoe]], [[zeekrab]], [[zeekreeft]], [[zeekust]], [[zeekwal]], [[Zeeland]], [[zeeleeuw]], [[zeelieden]], [[zeeloods]], [[zeelucht]], [[zeelui]], [[zeemacht]], [[zeeman]], [[zeemanschap]], [[zeemansgraf]], [[zeemanshuis]], [[zeemansknoop]], [[zeemeermin]], [[zeemeeuw]], [[zeemijl]], [[zeemijn]], [[zeemogendheid]], [[zeemonster]], [[zeenatie]], [[zeenimf]], [[zeeniveau]], [[zeeofficier]], [[zeeolifant]], [[zeeoorlog]], [[zeepaard]], [[zeepaardje]], [[zeepaling]], [[zeepolder]], [[zeepost]], [[zeeramp]], [[zeerecht]], [[zeereis]], [[zeerob]], [[zeeroof]], [[zeerot]], [[zeeroute]], [[zeerover]], [[zeeroverij]], [[zeeroversnest]], [[zeeschelp]], [[zeeschildpad]], [[zeeschip]], [[zeeschuimen]], [[zeeschuimer]], [[zeeslag]], [[zeeslak]], [[zeeslang]], [[zeesleper]], [[zeesluis]], [[zeespiegel]], [[zeester]], [[zeestraat]], [[zeestrand]], [[zeestroming]], [[zeestroom]], [[zeetong]], [[zeestorm]], [[zeevaarder]], [[zeevaart]], [[zeevaartkunde]], [[zeevaartkundig]], [[zeevaartschool]], [[zeevarend]], [[zeeverbinding]], [[zeeverkenner]], [[zeevers]], [[zeevis]], [[zeevisserij]], [[zeevruchten]], [[zeewaardig]], [[zeewaarts]], [[zeewater]], [[zeeweg]], [[zeewering]], [[zeewezen]], [[zeewier]], [[zeewind]], [[zeewolf]], [[zeezeilen]], [[zeeziek]], [[zeeziekte]], [[zeezout]] {{-rel-}} [[zout]], [[water]], [[meer]], [[oceaan]] [[Thể loại:Địa lý học]] [[en:zee]] [[es:zee]] [[fr:zee]] [[hu:zee]] [[id:zee]] [[io:zee]] [[nl:zee]] [[pt:zee]] [[zh:zee]] 2654 12100 2006-05-20T02:57:09Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: fr {{-nl-}} {{nl-biến danh|plakkaten|plakkaatje}} {{-noun-}} :'''plakkaat''' {{n}} – [[biển]]: đồ vật [[bẹt]] với cái gì đó viết hoặc vẽ được {{-drv-}} [[plakkaatverf]] [[fr:plakkaat]] 2655 7790 2005-12-03T20:28:42Z David 8 {| border=1 rules=all style="float:right; margin-left:1em; margin-bottom:0.5em; width:15em; border:#99B3FF solid 1px;border-color:#99B3FF;" id=toc |colspan=2 align=center|<big><center>Sự biến</center></big> |- |colspan=2 align=center|<strong>Dạng bình thường</strong> |- | width=32%|'''số ít''' | width=68%|{{PAGENAME}} |- |'''số nhiều''' |{{{1}}} |- |colspan=2 align=center|<strong>Dạng giảm nhẹ</strong> |- |'''số ít''' |{{{2}}}, {{{3}}} |- |'''số nhiều''' |{{{2}}}s, {{{3}}}s |} 2656 12256 2006-05-31T17:55:30Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: io {{-nl-}} {{nl-biến danh 2|bloemen|bloempje|bloemetje}} {{-noun-}} '''bloem''' {{m}} và {{f}} # [[bông hoa]]: [[cơ quan]] để sinh sản của [[thực vật]] # [[bột]] [[ngũ cốc]] # [[bột]] (chung) [[en:bloem]] [[fi:bloem]] [[fr:bloem]] [[hu:bloem]] [[id:bloem]] [[io:bloem]] [[nl:bloem]] [[zh:bloem]] 2657 11128 2006-04-07T23:09:45Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: [[id:katoen]] {{-nl-}} {{-noun-}} :'''katoen''' {{n}} – [[bông]]: [[sợi]] thực vật dúng được cho làm quần áo {{-drv-}} [[katoenen]] [[fr:katoen]] [[id:katoen]] [[nl:katoen]] [[zh:katoen]] 2658 11451 2006-04-17T01:23:24Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: [[fr:droevig]] {{-nl-}} {{nl-biến tính|droevige|droeviger|droevigst}} {{-adj-}} :'''droevig''' – [[buồn]]: không [[vui]] {{-syn-}} [[triestig]] {{-ant-}} [[vrolijk]] {{-rel-}} [[droef]], [[droefenis]] [[fr:droevig]] [[nl:droevig]] 2659 12158 2006-05-20T04:13:13Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: fr {{-nl-}} {{nl-biến tính|triestige|triestiger|triestigst}} {{-adj-}} :'''triestig''' – [[buồn]]: không [[vui]] {{-syn-}} [[droevig]] {{-ant-}} [[vrolijk]] {{-rel-}} [[triest]] [[fr:triestig]] 2661 12169 2006-05-20T04:36:09Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: pl {{-nl-}} {{nl-biến danh|vissen|visje}} {{-noun-}} '''vis''' {{m}} # [[cá]]: [[động vật]] có xương sống với [[vải]] mà sống trong [[nước]] # [[thịt]] của cá {{-drv-}} *[[vissen]], [[visser]], [[visvangst]] *[[zwaardvis]], [[platvis]], [[vinvis]], [[goudvis]], [[walvis]], [[potvis]] {{-verb-}} :'''vis''': sự biến ngôi của động từ ''[[vissen]]'' ở thời hiện tại ngôi thứ nhất số ít (hoặc với ''jij'' (''je'') đảo phá), hoặc ở lối mệnh lệnh [[Thể loại:Động vật]] {{-fr-}} {{-pron-}} *IPA: {{IPA|/vis/}} {{-noun-}} :'''vis''' {{f}} &ndash; [[vít]]: đồ vật dùng được cho [[buộc]] mấy vật chất [[el:vis]] [[en:vis]] [[es:vis]] [[fr:vis]] [[hu:vis]] [[id:vis]] [[io:vis]] [[ko:vis]] [[la:vis]] [[nl:vis]] [[pl:vis]] [[pt:vis]] [[zh:vis]] 2662 12469 2006-06-08T20:19:38Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: ro {{-nl-}} {{nl-biến danh|koffies|koffietje}} {{-noun-}} '''koffie''' {{m}} # [[cà phê]]: [[thức uống]] [[nóng]] mà chất nền là hột cà phê # [[bột]] cà phê [[Thể loại:Ăn uống]] [[en:koffie]] [[fr:koffie]] [[id:koffie]] [[io:koffie]] [[nl:koffie]] [[ro:koffie]] [[sv:koffie]] 2663 12354 2006-06-05T05:36:06Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: sv {{-nl-}} {{nl-biến danh|armen|armpje}} {{-noun-}} '''arm''' # [[cánh tay]]: phần của [[cơ thể]] người từ [[vai]] đi [[cổ tay]] và [[bàn tay]] # [[tay]] của [[ghế]] {{-drv-}} [[armleuning]] {{nl-biến tính|arme|armer|armst}} {{-adj-}} :'''arm''' – [[nghèo]]: không có nhiều [[tiền]] {{-drv-}} [[arme]], [[armetierig]], [[armzalig]] ---- {{-en-}} {{-noun-}} :'''arm''' ({{plur}}: arms) – [[cánh tay]]: phần của [[cơ thể]] người từ [[vai]] đi [[cổ tay]] và [[bàn tay]] [[ang:arm]] [[ar:arm]] [[de:arm]] [[en:arm]] [[et:arm]] [[fi:arm]] [[fr:arm]] [[gl:arm]] [[hu:arm]] [[id:arm]] [[io:arm]] [[it:arm]] [[ja:arm]] [[nl:arm]] [[pl:arm]] [[pt:arm]] [[sr:arm]] [[sv:arm]] [[ta:arm]] [[uk:arm]] [[zh:arm]] 2664 10531 2006-03-25T02:02:12Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: fi, id {{-nl-}} {{nl-biến tính|hoge|hoger|hoogst}} {{-adj-}} :'''hoog''' &ndash; [[cao]]: ở [[độ cao]], có [[chiều cao]] lớn {{-ant-}} [[laag]] [[en:hoog]] [[fi:hoog]] [[fr:hoog]] [[id:hoog]] [[nl:hoog]] 2665 7814 2005-12-04T16:14:02Z David 8 {| border=1 rules=all style="float:right; margin-left:1em; margin-bottom:0.5em; width:13em; border:#99B3FF solid 1px;border-color:#99B3FF;" id=toc |colspan=2 align=center|<big><center>Sự biến</center></big> |- |align=center|<strong>không biến</strong> |align=center|<strong>biến</strong> |- |align=center|{{PAGENAME}} |align=center|{{{1}}} |} 2666 12275 2006-06-01T01:54:24Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: es {{-nl-}} {{nl-biến danh|bruggen|brugje}} {{-noun-}} :'''brug''' {{m}} và {{f}} &ndash; [[cầu]]: [[công trình]] qua phía trên [[chướng ngại]] [[el:brug]] [[en:brug]] [[es:brug]] [[fi:brug]] [[fr:brug]] [[id:brug]] [[nl:brug]] 2667 11347 2006-04-15T05:33:51Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: [[fr:hopen]] {{-nl-}} {{nl-biến ngôi|hoop|hoopt|hoop jij (je)|hoopt|hopen|hoopte|hoopten|heeft|gehoopt|hoop|hope}} {{-verb-}} :'''hopen''' &ndash; [[hy vọng]], [[cầu]] {{-rel-}} [[hoop]] {{-ant-}} [[vrezen]] {{-noun-}} :'''hopen''': số nhiều của ''[[hoop]]'' [[en:hopen]] [[fr:hopen]] [[id:hopen]] [[nl:hopen]] 2668 11877 2006-05-13T12:41:50Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: hu {{-nl-}} {{nl-biến danh|bomen|boompje}} {{-noun-}} '''boom''' {{m}} # [[cây gỗ]]: [[thực vật]] [[mộc]] sống lâu năm # [[gậy]] dùng được cho chuyển [[tàu]] [[Thể loại:Thực vật]] [[da:boom]] [[en:boom]] [[fr:boom]] [[hu:boom]] [[id:boom]] [[io:boom]] [[nl:boom]] [[ru:boom]] [[zh:boom]] 2669 11589 2006-04-25T02:30:51Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: [[af:hebben]] {{-nl-}} {{nl-biến ngôi|heb|hebt|heb jij (je)|heeft|hebben|had|hadden|heeft|gehad|heb|hebbe}} {{-verb-}} '''hebben''' # [[có]], [[sở hữu]] # [[có]] như phần, như phụ tùng #:''Een auto '''heeft''' vier wielen.'' &ndash; Chiếc xe cộ có bốn bánh. # [[có]], [[chịu]] #:''Ik '''heb''' de griep.'' &ndash; Mình có bệnh cúm. # [[chịu]]: có thể sống nếu ai gần #:''Ik kan hem niet '''hebben'''.'' &ndash; Mình không chịu hắn. #'''hebben''' + động tính từ quá khứ: trợ động từ của thời hoàn thành #'''hebben te''' + động từ khác: [[phải]], [[nên]] [[af:hebben]] [[de:hebben]] [[el:hebben]] [[en:hebben]] [[es:hebben]] [[et:hebben]] [[fr:hebben]] [[id:hebben]] [[it:hebben]] [[nds:hebben]] [[nl:hebben]] 2670 7834 2005-12-06T19:50:28Z Mxn 1 {{-vi-}} {{-abbr-}} '''sđd''' #"sách đã dẫn" [[Thể loại:Xuất bản]] 2671 11906 2006-05-15T07:55:44Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: el {{-nl-}} {{nl-biến danh|grassen|grasje}} {{-noun-}} '''gras''' # [[cỏ]]: thực vật của lớp mà bao gồm cỏ (2), [[tre]], [[lúa]]... # [[cỏ]]: loài cỏ (1) dùng được trong [[vườn]], [[trường]] (thể thao)... [[Thể loại:Thực vật]] ---- {{-fr-}} {{-adj-}} :'''gras''' ({{plur}}: gras, {{f}}: grasse, {{f}} {{plur}} grasses) &ndash; [[béo]]: có [[mỡ]] [[de:gras]] [[el:gras]] [[en:gras]] [[fr:gras]] [[hu:gras]] [[id:gras]] [[io:gras]] [[nl:gras]] [[pl:gras]] [[zh:gras]] 2672 8583 2006-01-31T12:20:02Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: fr {{-nl-}} {{-noun-}} :'''schaak''' {{n}} &ndash; chơi [[cờ]]: [[trò chơi]] cho hai người {{-drv-}} [[schaken]] {{-adverb-}} :'''schaak''' &ndash; nước chiếu tướng ::''Ik sta '''schaak'''.'' &ndash; Mình bị chiếu tướng. {{-drv-}} [[schaakmat]] {{-verb-}} :'''schaak''': sự biến ngôi của động từ ''[[schaken]]'' ở thời hiện tại ngôi thứ nhất số ít (hoặc với ''jij'' (''je'') đảo pha), hoặc ở lối mệnh lệnh [[fr:schaak]] 2673 10715 2006-03-25T05:28:11Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: id {{-nl-}} {{nl-biến danh 2|vlaggen|vlagje|vlaggetje}} {{-noun-}} :'''vlag''' &ndash; [[cờ]]: mảnh vải có [[tượng trưng]] hoặc [[biểu hiện]] {{-drv-}} [[vlaggenmast]], [[vlaggenschip]], [[vlaggenstok]] [[en:vlag]] [[fr:vlag]] [[id:vlag]] [[nl:vlag]] 2674 7833 2005-12-06T19:48:43Z Mxn 1 Sđd đã được di chuyển đến sđd: Bỏ chữ hoa #redirect [[sđd]] 2675 7835 2005-12-06T19:51:52Z Mxn 1 ===Viết tắt=== [[Thể loại:Viết tắt|{{PAGENAME}}]] 2676 7954 2005-12-19T12:58:03Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: fr {{-nl-}} {{nl-biến tính|klassieke|klassieker|klassiekst}} {{-adj-}} '''klassiek''' # từ thời [[cổ đại]] # thuộc thời kỳ [[cổ điển]] # như bình thường # không lượng tử #: '''''klassieke''' mechanica'' &ndash; cơ học cổ điển [[fr:klassiek]] [[nl:klassiek]] 2680 15151 2006-06-20T21:33:04Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: lt {{-la-}} {{-adj-}} '''de jure''' #Theo [[luật định]]. {{-rel-}} *[[de facto]] [[Thể loại:Luật pháp]] [[ca:de jure]] [[en:de jure]] [[lt:de jure]] 2681 15304 2006-06-21T03:01:31Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: ca {{-la-}} {{-adj-}} '''de facto''' #Trên [[thực tế]]. {{-rel-}} *''[[de jure]]'' [[Thể loại:Luật pháp]] [[ca:de facto]] [[cs:de facto]] [[en:de facto]] [[fr:de facto]] 2682 7847 2005-12-14T22:33:13Z Mxn 1 De jure đã được di chuyển đến de jure: Bỏ chữ hoa #redirect [[de jure]] 2683 7849 2005-12-14T22:33:23Z Mxn 1 De facto đã được di chuyển đến de facto: Bỏ chữ hoa #redirect [[de facto]] 2685 11357 2006-04-15T06:53:20Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: [[fr:lichaam]] {{-nl-}} {{nl-biến danh|lichamen|lichaampje}} {{-noun-}} '''lichaam''' {{n}} # [[cơ thể]]: phần [[vật chất]] của con người hay động vật # [[vật thể]]: hình có ba [[chiều]] [[en:lichaam]] [[fr:lichaam]] [[id:lichaam]] [[nl:lichaam]] 2686 12331 2006-06-03T10:19:59Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: sl, sv {{-nl-}} {{nl-biến danh|glazen|glaasje}} {{-noun-}} '''glas''' {{n}} # [[thuỷ tinh]]: [[chất]] rắn vô định hình đồng nhất, thông thường được sản xuất khi một chất [[lỏng]] đủ độ nhớt bị làm lạnh rất nhanh, vì thế không có đủ thời gian để các mắt lưới [[tinh thể]] thông thường có thể tạo thành # [[cốc]]: đồ vật có thể đựng [[đồ uống]] hoặc chất nước khác # cốc [[rượu]] #: ''Hoeveel '''glazen''' heeft hij al op?'' &ndash; Hắn uống bao nhiêu cốc rượu rồi? {{-drv-}} [[glazen]] [[en:glas]] [[es:glas]] [[fr:glas]] [[id:glas]] [[io:glas]] [[ku:glas]] [[nl:glas]] [[pl:glas]] [[sl:glas]] [[sv:glas]] [[zh:glas]] 2687 11885 2006-05-13T20:24:07Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: ru {{-nl-}} {{nl-biến danh|kinderen|kindje}} {{-noun-}} '''kind''' {{n}} # [[trẻ em]]: [[con người]] trẻ # [[con]]: người [[sinh ra]] từ [[cha mẹ]] {{-drv-}} [[kinds]], [[kinderachtig]] [[af:kind]] [[ar:kind]] [[de:kind]] [[el:kind]] [[en:kind]] [[fi:kind]] [[fr:kind]] [[hu:kind]] [[id:kind]] [[io:kind]] [[is:kind]] [[it:kind]] [[nl:kind]] [[pt:kind]] [[ru:kind]] [[sr:kind]] [[sv:kind]] [[zh:kind]] 2688 7937 2005-12-19T04:01:55Z Mxn 1 Di chuyển đến [[y khoa]] '''[[y khoa|Y khoa]]''' là một môn [[khoa học]] được phát triển dựa trên thành tựu của tất cả các môn khoa học khác. Là một môn khoa học về cách thức bảo vệ [[sức khỏe]] và [[chữa trị]] các [[bệnh]] của [[con người]]. [[Thể loại:Khoa học]] 2689 8649 2006-02-02T13:21:09Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: fr {{-vi-}} {{-noun-}} '''y khoa''' #Một môn [[khoa học]] được phát triển dựa trên thành tựu của tất cả các môn khoa học khác. Là một môn khoa học về cách thức bảo vệ [[sức khỏe]] và [[chữa trị]] các [[bệnh]] của [[con người]]. [[Thể loại:Y khoa| ]] [[Thể loại:Khoa học]] [[fr:y khoa]] 2690 10993 2006-04-01T10:05:16Z Trần Thế Trung 29 /* Wiktionary */ ==Mục từ được thỉnh cầu== ===Thuốc trừ sâu=== Ai có thể cung cấp cho tôi các thông tin liên quan đến '''[[thuốc trừ sâu]]''' có nguồn gốc '''[[phospho hữu cơ]]''' như [[phosmet]], [[chlorfenvinphos]], [[chlorpyrifos]], [[dimethoate]], [[methidathion]] không? Cảm ơn nhiều! [[Thành viên:222.253.65.68|222.253.65.68]] 18:09, ngày 29 tháng 12 năm 2005 (UTC) ===Wiktionary=== Hiện tại mục từ tiếng Việt của [[Wiktionary]] quá ít, nhưng không thấy chỗ nào nhấp chuột vào để thêm từ mới? [[Thành viên:220.231.90.77|220.231.90.77]] 08:33, ngày 19 tháng 12 năm 2005 (UTC) :Xem [[Trợ giúp:Viết trang mới]] - [[Thành viên:Trần Thế Trung|Trần Thế Trung]] 10:05, ngày 01 tháng 4 năm 2006 (UTC) ===Thuật ngữ tin học=== [[password]], [[emoticon]] ==Xem thêm== *[[w:Wikipedia:Thỉnh cầu bài|Thỉnh cầu bài ở bách khoa toàn thư Wikipedia]] [[en:Wiktionary:Requested articles:Vietnamese]] 2691 11821 2006-05-09T04:19:32Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-en-}} {{-noun-}} '''volatility''' #''Chuyên môn.'' Sự bất ổn về [[giá]]. Thường xem xét trong [[thị trường chứng khoán]]. [[Thể loại:Kinh tế học]] [[zh:volatility]] 2692 7962 2005-12-21T09:46:18Z David 8 Volatility đã được di chuyển đến volatility #redirect [[volatility]] 2693 sysop 7967 2005-12-22T07:50:12Z MediaWiki default No matching items in log. 2694 sysop 12244 2006-05-30T20:36:52Z Trần Thế Trung 29 thay đổi gần nhất 2695 sysop 11157 2006-04-08T08:47:29Z Trần Thế Trung 29 Mạng này đã hạn chế khả năng tạo ra trang mới. Bạn có thể quay lại sửa đổi các trang đã có, hoặc [[Special:Userlogin|đăng nhập hoặc mở tài khoản]] để tạo ra trang mới. 2696 sysop 7971 2005-12-22T07:50:12Z MediaWiki default Page creation limited 2697 sysop 7972 2005-12-22T07:50:13Z MediaWiki default (default) 2698 sysop 7973 2005-12-22T07:50:13Z MediaWiki default Block unregistered users 2699 sysop 7974 2005-12-22T07:50:13Z MediaWiki default Sysops only 2700 sysop 42083 2006-07-01T19:16:04Z MediaWiki default You may view and change the protection level here for the page <strong>$1</strong>. 2701 sysop 7976 2005-12-22T07:50:13Z MediaWiki default Unlock move permissions 2702 sysop 9443 2006-02-26T02:13:26Z MediaWiki default Your account does not have permission to change page protection levels. Here are the current settings for the page <strong>$1</strong>: 2703 sysop 10146 2006-03-16T10:13:43Z Trần Thế Trung 29 việt hóa Bạn có $1 ($2). 2704 7989 2005-12-23T18:50:59Z David 8 {| border=1 rules=all style="float:right; margin-left:1em; margin-bottom:0.5em; width:25em; border:#99B3FF solid 1px;border-color:#99B3FF;" id=toc |colspan=3 align=center|<big><center>Đại từ chỉ ngôi</center></big> |- | colspan=2 | | align="center"| '''Dạng bớt''' |- | width=50% | '''Chủ ngữ''' | align="center" width=25%| {{{1}}} | align="center" width=25%| {{{2}}} |- | '''Bổ ngữ trực tiếp''' | align="center"| {{{3}}} | align="center"| {{{4}}} |- | '''Bổ ngữ gián tiếp''' | align="center"| {{{5}}} | align="center"| {{{6}}} |- |colspan=3 align=center|<big><center>Đại từ sở hữu</center></big> |- | align="center"| '''Không biến''' | colspan=2 align=center| '''Biến''' |- | align="center"| {{{7}}} | colspan=2 align="center"| {{{8}}} |} 2705 11875 2006-05-13T11:27:31Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: hu {{-nl-}} {{nl-đại từ|ik|'k|mij|me|mij|me|mijn|mijn}} {{-pronoun-}} :'''ik''' &ndash; [[mình]], [[tôi]]: đại từ chỉ ngôi của ngôi thứ nhất số ít {{-rel-}} [[wij]] [[en:ik]] [[es:ik]] [[fi:ik]] [[fr:ik]] [[hu:ik]] [[id:ik]] [[io:ik]] [[it:ik]] [[la:ik]] [[nl:ik]] [[pl:ik]] [[pt:ik]] [[zh:ik]] 2706 11086 2006-04-05T00:38:55Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: es {{-nl-}} {{nl-đại từ|jij|je|jou|je|jou|je|jouw|jouw}} {{-pronoun-}} :'''jij''' &ndash; [[cậu]]: đại từ chỉ ngôi của ngôi thứ hai số ít thân mật {{-rel-}} [[u]], [[jullie]] [[en:jij]] [[es:jij]] [[fi:jij]] [[fr:jij]] [[id:jij]] [[nl:jij]] 2707 11908 2006-05-15T11:52:39Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: hu {{-nl-}} {{nl-đại từ|hij|(ie)|hem|hem|hem|hem|zijn|zijn}} {{-pronoun-}} :'''hij''' &ndash; [[nó]], [[anh ấy]], [[ông ấy]], [[hắn]]...: đại từ chỉ ngôi của ngôi thứ ba số ít cho nam {{-rel-}} [[zij]] [[en:hij]] [[es:hij]] [[fr:hij]] [[hu:hij]] [[id:hij]] [[io:hij]] [[ku:hij]] [[nl:hij]] [[pl:hij]] 2708 11314 2006-04-14T05:24:07Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: io {{nl-đại từ|zij (1)|ze|haar|('r)|haar|('r)|haar|haar}} {{-nl-}} {{-pronoun-}} '''zij''' # [[nó]], [[bà ấy]], [[cô ấy]]...: đại từ chỉ ngôi của ngôi thứ ba số ít cho nữ # [[họ]], [[chúng]]: đại từ chỉ ngôi của ngôi thứ ba số nhiều <br> {{nl-đại từ|zij (2)|ze|hen|ze|hun|ze|hun|hun}} [[en:zij]] [[es:zij]] [[fr:zij]] [[id:zij]] [[io:zij]] [[nl:zij]] 2709 8009 2005-12-25T04:33:39Z Mxn 1 Di chuyển đến [[w:Thẩm thấu ngược]] :'''''Lưu ý:''' Mục từ này đã di chuyển đến bách khoa toàn thư mở [[w:Thẩm thấu ngược|Wikipedia tiếng Việt]], vì nó giống bài bách khoa hơn mục từ trong từ điển.'' CÔNG NGHỆ XỬ LÝ NƯỚC UỐNG R.O (REVERSE OSMOSIS) I/TÓM TẮC QUY TRÌNH XỬ LÝ NƯỚC UỐNG: A/Quy trình xử lý nước uống tinh khiết công nghệ R.O 1/PP(Polypropylen:kích thước lọc được từ: 1 micro đến 5 micron: Lọc giữ lại tạp chất, cát , rong rêu, rỉ sét... 2/Carbon(UDF): Hấp thụ ion kim loại nặng, hóa chất, độc tố. 3/Carbon(CTO): Khử màu, khử mùi, làm trong nước, cân bằng độ pH. 4/Màng lọc R.O ( R.O Membrane):Kích thước lọc được là 0,001 micron, Lọc xả vi khuẩn,làm giảm độ TDS, tạo ra nguồn nước tinh khiết. 5/Carbon T/33: Làm từ than hoạt tính dừa, có tác dụng làm cho nước uống co vị ngọt mat tự nhiên. DO ÍT CÓ THỜI GIAN ONLINE, MONG CÁC BẠN GẦN XA ĐÓNG GÓP XÂY DỰNG ! CHÂN THÀNH CẢM ƠN 2710 15041 2006-06-20T09:35:18Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: af {{-nl-}} {{nl-đại từ|wij|we|ons|ons|ons|ons|ons|onze}} {{-pronoun-}} :'''wij''' &ndash; [[chúng tôi]], [[chúng ta]], [[chúng mình]]: đại từ chỉ ngôi của ngôi thứ nhất số nhiều {{-rel-}} [[ik]] [[af:wij]] [[en:wij]] [[es:wij]] [[fr:wij]] [[id:wij]] [[io:wij]] [[ku:wij]] [[la:wij]] [[nl:wij]] 2711 11110 2006-04-07T05:57:46Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: [[es:jullie]] {{-nl-}} {{nl-đại từ|jullie|jullie|jullie|jullie|jullie|jullie|jullie|jullie}} {{-pronoun-}} '''jullie''' # [[các vị]]: đại từ chỉ ngôi của ngôi thứ hai số nhiều # [[của]] các vị: đại từ sở hữu của ngôi thứ hai số nhiều {{-rel-}} # [[jij]], [[u]] # [[jouw]], [[uw]] [[en:jullie]] [[es:jullie]] [[fr:jullie]] [[id:jullie]] [[nl:jullie]] [[zh:jullie]] 2712 12353 2006-06-05T00:28:21Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: io {{-nl-}} {{nl-biến danh|dochters|dochtertje}} {{-noun-}} :'''dochter''' {{f}} &ndash; [[con gái]]: người [[gái]] [[sinh ra]] từ [[cha mẹ]] {{-rel-}} [[kind]] {{-ant-}} [[zoon]] [[de:dochter]] [[el:dochter]] [[en:dochter]] [[fr:dochter]] [[id:dochter]] [[io:dochter]] [[nl:dochter]] [[zh:dochter]] 2713 8001 2005-12-24T23:10:23Z David 8 {| border=1 rules=all style="float:right; margin-left:1em; margin-bottom:0.5em; width:15em; border:#99B3FF solid 1px;border-color:#99B3FF;" id=toc |colspan=2 align=center|<big><center>Sự biến</center></big> |- |colspan=2 align=center|<strong>Dạng bình thường</strong> |- | width=32%|'''số ít''' | width=68%|{{PAGENAME}} |- |'''số nhiều''' |{{{1}}} |} 2714 10478 2006-03-24T02:51:05Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: id {{-nl-}} {{nl-biến danh 0|meisjes}} {{-etym-}} từ từ [[giảm nhẹ]] của ''[[meid]]'' {{-noun-}} :'''meisje''' {{n}} &ndash; [[con gái]]: người [[trẻ]] [[gái]] [[af:meisje]] [[en:meisje]] [[fr:meisje]] [[hu:meisje]] [[id:meisje]] [[nl:meisje]] 2715 10710 2006-03-25T05:24:41Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: id {{-nl-}} {{nl-biến danh|vredes|vredetje}} {{-noun-}} '''vrede''' {{f}} và {{m}} # [[hoà bình]]: việc mà không có [[chiến tranh]] # sự [[yên nghỉ]]: thời mà không có [[chiến tranh]] {{-syn-}} # [[geweldloosheid]] {{-ant-}} [[oorlog]], [[conflict]] [[en:vrede]] [[fr:vrede]] [[id:vrede]] [[it:vrede]] [[nl:vrede]] [[zh:vrede]] 2721 8064 2005-12-30T08:55:25Z Mxn 1 {{-vi-}} {{-verb-}} '''chống lưng''' #Hành động đặt tay vào lưng mình hoặc lưng người khác. #Đặt hai bàn tay vào lưng của mình, đây là hành động bình thường của con người, có thể theo thói quen, để nhìn ngắm, suy ngẫm, nghỉ ngơi hoặc tỏ vẻ bàng quan với việc xảy ra trước mắt. Dùng theo nghĩa bóng là không làm việc, nếu có làm thì cũng cho có làm hoặc tỏ vẻ làm chứ thực ra không muốn công việc đạt kết quả, không giúp sức cho tập thể, không chừng còn phá đám cho công việc bất thành. #Đặt tay của mình đỡ sau lưng người khác không cho họ ngả ra sau. Nghĩa bóng là giúp sức, ủng hộ, hậu thuẫn, ngấm ngầm hoặc ra mặt che đỡ cho người khác. #:Ví dụ: ''Ai đã '''chống lưng''' cho các cầu thủ chống lưng trong [[w:Đại hội Thể thao Đông Nam Á 2005|SEA Games 23]]?'' 2722 11843 2006-05-10T01:42:41Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-nl-}} {{nl-biến danh|zoons|zoontje}} {{-noun-}} :'''zoon''' {{m}} &ndash; [[con trai]]: người [[trai]] [[sinh ra]] từ [[cha mẹ]] {{-rel-}} [[kind]] {{-ant-}} [[dochter]] [[af:zoon]] [[de:zoon]] [[en:zoon]] [[fr:zoon]] [[id:zoon]] [[nl:zoon]] [[pl:zoon]] [[zh:zoon]] 2723 10577 2006-03-25T02:45:45Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: id {{-nl-}} {{nl-biến danh|jongens|jongetje}} {{-noun-}} :'''jongen''' {{m}} &ndash; [[con trai]]: người [[trẻ]] [[trai]] {{-rel-}} [[kind]], [[jongeman]] {{-ant-}} [[meisje]] ---- {{nl-biến ngôi|jong|jongt|jong jij (je)|jongt|jongen|jongde|jongden|heeft|gejongd|jong|jonge}} {{-verb-}} :'''jongen''' &ndash; có [[con]], [[sinh ra]] (cho động vật) {{-rel-}} [[baren]] [[af:jongen]] [[en:jongen]] [[fr:jongen]] [[id:jongen]] [[it:jongen]] [[nl:jongen]] [[pt:jongen]] 2724 11089 2006-04-05T16:22:59Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: es {{-nl-}} {{nl-biến ngôi|tel op|telt op|tel jij (je) op|telt op|tellen op|telde op|telden op|heeft|opgeteld|tel op|telle op}} {{-verb-}} :'''optellen''' &ndash; [[cộng]]: làm [[phép cộng]] {{-rel-}} [[aftrekken]], [[vermenigvuldigen]], [[delen]] [[es:optellen]] [[fr:optellen]] [[nl:optellen]] 2725 10483 2006-03-24T05:46:13Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: el, id {{-en-}} {{-prep-}} '''plus''' #[[cộng]]: ''(về toán học)'' sự đọc của dấu + {{-nl-}} ===Dấu toán học=== '''plus''' #[[cộng]]: ''(về toán học)'' sự đọc của dấu + [[Thể loại:Toán học]] [[de:plus]] [[el:plus]] [[en:plus]] [[et:plus]] [[fi:plus]] [[fr:plus]] [[hr:plus]] [[hu:plus]] [[id:plus]] [[io:plus]] [[it:plus]] [[nl:plus]] [[pl:plus]] [[pt:plus]] [[zh:plus]] 2726 12226 2006-05-28T19:31:47Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: es {{-nl-}} {{nl-biến danh|werken|werkje}} {{-noun-}} '''werk''' {{n}} # [[làm việc]], [[công việc]]: [[việc]] mà ai nên [[làm]] # [[nghề nghiệp]]: sự [[hoạt động]] mà có đích là nhận [[tiền]] # [[nơi]] mà ai làm việc #: ''Ze gaat naar haar '''werk'''.'' &ndash; Cô ấy di làm việc. # [[tác phẩm]]: cái gì đó làm được {{-syn-}} # [[klus]], [[arbeid]] # [[baan]], [[vak]], [[job]], [[beroep]] # [[werkplek]], [[werkvloer]] # [[kunstwerk]] {{-drv-}} [[werkzaamheden]], [[werkbaar]], [[werkloos]], [[werken]] {{-nlđtn1-|werken}} [[af:werk]] [[en:werk]] [[es:werk]] [[fr:werk]] [[id:werk]] [[io:werk]] [[it:werk]] [[nl:werk]] 2727 8634 2006-02-02T01:01:26Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: fr {{-nl-}} {{nl-biến danh|taken|taakje}} {{-noun-}} :'''taak''' {{f}} hoặc {{m}} &ndash; [[cộng việc]]: [[việc]] mà ai nên [[làm]] {{-syn-}} [[opdracht]] [[fr:taak]] [[nl:taak]] 2728 12087 2006-05-20T02:33:54Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: es {{-nl-}} {{nl-biến tính|oude|ouder|oudst}} {{-pron-}} *IPA: {{IPA|/aut/}} {{-adj-}} '''oud''' # (về con người) [[già]]: là đã [[sống]] lâu rồi, chỉ [[hiện tượng]] đã đi đến [[giai đoạn]] cuối của một [[chu kỳ]] [[sinh học]] # (về vật đồ) [[cũ]]: là đã [[tồn tại]] lâu rồi # [[cựu]]: mà hiện này không phải là... #: ''Mijn '''oude''' fiets heb ik doorverkocht.'' &ndash; Tôi đã bán xe đặp cũ của mình. {{-syn-}} *[[antiek]] (2) *[[vorig]] (3) {{-ant-}} # [[jong]] # [[recent]], [[modern]], [[nieuw]] # [[nieuw]] {{-drv-}} [[ouder]] [[en:oud]] [[es:oud]] [[fr:oud]] [[hu:oud]] [[id:oud]] [[nl:oud]] [[zh:oud]] 2729 41320 2006-06-30T17:15:27Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: io {{-nl-}} {{nl-biến danh|deuren|deurtje}} {{-noun-}} :'''deur''' {{f}} hoặc {{m}} &ndash; cánh [[cửa]]: nơi mà có thể đi [[vào]] {{-drv-}} [[deuropening]], [[deurgat]], [[deurklink]], [[huisdeur]], [[voordeur]], [[achterdeur]], [[tussendeur]] [[en:deur]] [[es:deur]] [[fi:deur]] [[fr:deur]] [[id:deur]] [[io:deur]] [[nl:deur]] 2730 12314 2006-06-02T10:14:43Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: io {{-nl-}} {{nl-biến ngôi|leef|leeft|leef jij (je)|leeft|leven|leefde|leefden|heeft|geleeft|leef|leve}} {{-verb-}} # '''leven''' &ndash; [[sống]]: đang ở trạng thái đang [[hô hấp]], [[động đậy]] và vân vân # '''leven''': sự biến ngôi của động từ '''''eten''''' (1) ở thời hiện tại số nhiều {{-quot-}} '''Leve''' de koningin! &ndash; ''Nữ hoàng muôn năm!'' {{-rel-}} [[levend]], [[sterven]] ---- {{-noun-}} '''leven''' {{n}} # những [[sinh vật]] #: ''Is er '''leven''' buiten de aarde?'' &ndash; Đây có sinh vật ngoài trải đật hay không? # [[cuộc đời]]: khoảng [[thời gian]] mà ai [[sống]] {{-rel-}} [[dood]] {{nl-biến danh|levens|leventje}} [[en:leven]] [[fr:leven]] [[hu:leven]] [[id:leven]] [[io:leven]] [[nl:leven]] [[ru:leven]] [[zh:leven]] 2738 8065 2005-12-30T08:55:55Z Mxn 1 Đổi hướng đến [[chống lưng]] #redirect [[chống lưng]] 2739 8085 2005-12-31T07:46:50Z Mxn 1 Wiktionary hóa {{-vi-}} {{-verb-}} '''tổng hợp''' #Tạo thành cái mới khác về chất so với các yếu tố ban đầu do sự tương tác giũa các yếu tố ấy xảy ra. 2741 12058 2006-05-20T02:07:00Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: fr {{-vi-}} {{-adj-}} '''ngu''' #Phẩm chất thấp của trí tuệ. {{-syn-}} *[[đần]] *[[dốt]], ... {{-drv-}} Ngu còn có thể đi với một chữ khác để tạo thành một tính từ mới cũng có nghĩa giống ''ngu'', nhưng mức độ cao hơn hay thấp hơn, như: *[[ngu si]] *[[ngu ngục]] *[[ngu đần]] *[[ngu dốt]] *[[ngu xuẩn]], ... {{-ant-}} *[[khôn]] *[[thông minh]]... [[fr:ngu]] 2744 8086 2005-12-31T07:47:28Z Mxn 1 Đổi hướng đến [[tổng hợp]] #redirect [[tổng hợp]] 2747 sysop 8093 2006-01-01T14:54:43Z MediaWiki default This shows only images uploaded by $1. 2748 sysop 8094 2006-01-01T14:54:43Z MediaWiki default inclusion 2750 8484 2006-01-29T04:30:27Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: fr {{-vi-}} {{-verb-}} '''đánh hôi''' #Thừa cơ các bên [[đánh]] nhau, một bên khác nhào vào đánh hùa kẻ yếu thế để kiếm chút lợi riêng. #Một chiến thuật quân sự thường dùng có ghi trong các sách binh thư cổ. #Một dạng mưu lược có ghi trong sách cổ như ''Thuận thủ khiên dương'', ''Tọa sơn quan hổ đấu'', ''Trai cò tranh nhau ngư ông đắc lợi''. [[fr:đánh hôi]] 2752 8106 2006-01-04T06:25:41Z Mxn 1 Đổi hướng đến [[đánh hôi]] #redirect [[đánh hôi]] 2753 37733 2006-06-26T13:35:55Z 15.235.153.106 {{-vi-}} {{-noun-}} '''bù nhìn''' :Vật làm bằng nhiều [[chất loại]] [[giả]] người, có [[bề ngoài]] giống hình người, tùy theo [[mục đích]]thì có tên gọi khác nhau như hình nhân và người giả #Bù nhìn: người giả làm bằng rơm bện con cúi, thường có mặc [[áo tơi]], thường có đội [[nón]], có khi còn cột một số lon sữa bò bằng [[kim loại]] để phát ra [[tiếng động]] khi có [[gió]] hoặc đơn giản có khi chỉ là hai đoạn tre buộc hình [[chữ thập]], quàng một tấm [[nilông]] rách, giả làm hình người có hai tay ve vẩy trong gió nhằm mục đích dọa và xua đuổi [[chim chóc]], [[chuột]] [[bọ]] khỏi cắn phá mùa màng, thường đặt ở giữa ruộng lúa. #[[ma nơ canh]] :người giả làm bằng gỗ, chất dẽo, tháo tay [[chân]] được để mang [[áo]], [[quần]], [[tóc]] làm mẫu cho người ta xem, thường cá tiệm may đều có [[manơcanh]], có một số manơcanh có thể cử động và phát ra câu chào được do có máy bên trong. #[[búp bê]] :người giả làm thường bằng chất [[dẻo]], gỗ, vãi, cho trẻ em chơi, có thể phát ra âm thanh và cử động được, thường có kích cỡ nhỏ hơn người thật rất nhiều. #[[vệ sĩ]], [[người giả]], [[cảnh sát giả]] :Người giả bằng chất dẽo to bằng người [[đàn ông]] thật đặt ở trong [[xe]] [[ôtô]], nhà của các [[phụ nữ]] đi/ở một mình để dọa kẻ xấu hoặc để ôm khi ngủ một mình. Nếu làm giống cảnh sát thì thường đặt ở nơi đường công cộng để nhắc nhở tài xế đi đúng tốc độ. # Người giả [[vật thí nghiệm]] :Làm bằng chất dẻo to bằng người thật để thay cho các [[diễn viên]] trong các pha [[nguy hiểm]], hoặc dùng cho các nghiên cứu có tính phá hủy như va chạm ôtô, máy bay. #[[tượng]], [[phỗng]], [[hình nộm]] :Hình nhân làm bằng [[đất sét]], [[gỗ]], [[đá]], kim loại, giấy không cử động được, không phát ra [[âm thanh]] được, đặt ở nhiều nơi dùng để ngắm, thờ cúng, hoặc làm đồ chơi trẻ em, hoặc để đốt. {{-adj-}} '''bù nhìn''' #Bề ngoài giống chứ bên trong không phải thật. Thường dùng cho các [[tổ chức]], [[chính phủ]], con người có hình thức bên ngoài như thật. [[fr:bù nhìn]] 2754 8115 2006-01-04T12:31:48Z David 8 Wiktionary:Đóng góp đã được di chuyển đến bù nhìn: đầu đề sai #redirect [[bù nhìn]] 2755 11316 2006-04-14T13:45:53Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: io {{-nl-}} {{nl-biến danh|flessen|flesje}} {{-noun-}} :'''fles''' {{f}} hoặc {{m}} &ndash; [[chai]]: đồ vật có thể đựng chất [[nước]] [[en:fles]] [[fi:fles]] [[fr:fles]] [[id:fles]] [[io:fles]] [[nl:fles]] 2756 8118 2006-01-04T21:50:15Z David 8 {{-nl-}} {{-noun-}} :'''eelt''' &ndash; [[chai]]: [[da]] cứng hơn {{-drv-}} [[eeltig]], [[eelterig]] 2757 8119 2006-01-04T21:52:19Z David 8 {{-nl-}} {{nl-biến tính|eeltige|eeltiger|eeltigst}} {{-adj-}} :'''eeltig''' &ndash; thuộc [[chai]] ([[da]] cứng hơn), có chai, với chai {{-syn-}} [[eelterig]] {{-rel-}} [[eelt]] 2758 8120 2006-01-04T22:00:52Z David 8 {| border=1 rules=all style="float:right; margin-left:1em; margin-bottom:0.5em; width:15em; border:#99B3FF solid 1px;border-color:#99B3FF;" id=toc |colspan=2 align=center|<big><center>Sự biến</center></big> |- | |align=center|{{PAGENAME}} |- |'''so sánh''' |align=center|{{{1}}} |- |'''cao nhất''' |align=center|{{{2}}} |} 2759 11422 2006-04-16T20:39:00Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: [[fr:traag]] {{-nl-}} {{nl-biến tính|trage|trager|traagst}} {{-adj-}} :'''traag''' &ndash; [[chậm chạp]]: không bằng nhiều [[tốc độ]], cần phải nhiều [[thời gian]] {{-ant-}} [[snel]] ---- {{nl-biến phó|trager|traagst}} {{-adverb-}} :'''traag''' &ndash; [[chậm chạp]]: bằng [[cách]] không nhiều [[tốc độ]] {{-ant-}} [[snel]] [[fr:traag]] [[nl:traag]] 2761 11902 2006-05-15T03:24:44Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: hu {{-nl-}} {{nl-biến danh|benen (1)<br>beenderen (2)|beentje}} {{-noun-}} '''been''' {{n}} # [[cẳng chân]]: [[chi]] dưới của [[con người]] # [[xương]]: phần của [[bộ xương]] # chất xương {{-syn-}} # [[poot]] # [[bot]] {{-drv-}} # [[benen]] [[en:been]] [[fr:been]] [[hu:been]] [[id:been]] [[ja:been]] [[la:been]] [[nl:been]] [[pl:been]] [[pt:been]] [[zh:been]] 2762 8524 2006-01-30T09:12:24Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: fr {{-nl-}} {{nl-biến danh|poten|pootje}} {{-noun-}} :'''poot''' {{m}} &ndash; [[chân]] của [[động vật]] hoặc [[đồ vật]] {{-rel-}} [[voet]], [[been]] {{-drv-}} * [[achterpoot]], [[voorpoot]] * [[pootjebaden]] * [[potig]] [[fr:poot]] [[nl:poot]] 2763 37104 2006-06-25T18:13:23Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh-min-nan {{-nl-}} {{nl-biến danh|voeten|voetje}} {{-noun-}} '''voet''' {{m}} # [[bàn chân]]: phần cuối của [[cẳng chân]] # [[chân]]: [[phần]] [[dưới]] (của núi, đồi...) # [[piê]], [[phút]]: [[đơn vị]] cũ đo [[chiều dài]], có chiều dài khoảng chừng như một [[bàn chân]] của con người # [[dấu]] của một bàn chân {{-drv-}} [[ruilvoet]], [[voetzool]] {{-rel-}} [[teen]], [[enkel]], [[wreef]], [[achillespees]], [[schoen]] [[en:voet]] [[fr:voet]] [[hu:voet]] [[id:voet]] [[io:voet]] [[nl:voet]] [[sv:voet]] [[zh:voet]] [[zh-min-nan:voet]] 2764 12478 2006-06-10T07:40:58Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: es {{-nl-}} {{nl-biến ngôi|ren|rent|ren jij (je)|rent|rennen|rende|renden|heeft|gerend|ren|renne}} {{-verb-}} :'''rennen''' &ndash; [[chạy]]: [[đi bộ]] cách [[nhanh]] {{-syn-}} [[lopen]] [[de:rennen]] [[en:rennen]] [[es:rennen]] [[fi:rennen]] [[fr:rennen]] [[hu:rennen]] [[id:rennen]] [[io:rennen]] [[ko:rennen]] [[nl:rennen]] 2765 41883 2006-07-01T11:54:02Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: io {{-nl-}} {{nl-biến ngôi|loop|loopt|loop jij (je)|loopt|lopen|liep|liepen|heeft|gelopen|loop|lope}} {{-verb-}} '''lopen''' # [[đi bộ]] # [[chạy]]: đi bộ cách [[nhanh]] # (máy...) [[chạy]]: làm như phải # (nước, một con đường...) [[chảy]], [[đi]] {{-syn-}} # [[gaan]] # [[rennen]] # [[werken]] # [[stromen]] {{-drv-}} [[weglopen]], [[nalopen]], [[oplopen]], [[aflopen]], [[doodlopen]], [[wachtlopen]], [[zaklopen]], [[hardlopen]], [[steltlopen]] {{-rel-}} [[benen]], [[darren]], [[doorstappen]], [[draven]], [[drentelen]], [[dribbelen]], [[hollen]], [[hompelen]], [[ijlen]], [[ijsberen]], [[klossen]], [[klunen]], [[kreupelen]], [[kruipen]], [[kuieren]], [[laveren]], [[marcheren]], [[pikkelen]], [[pootjebaden]], [[rennen]], [[scharrelen]], [[schrijden]], [[schoffelen]], [[schuifelen]], [[sjokken]], [[sjouwen]], [[slaapwandelen]], [[slenteren]], [[slijpen]], [[sloffen]], [[slungelen]], [[snelwandelen]], [[sprinten]], [[stappen]], [[stiefelen]], [[stieren]], [[stormen]], [[strompelen]], [[sukkelen]], [[trekkebenen]], [[tippelen]], [[treden]], [[trippelen]], [[trippen]], [[tuinen]], [[voortschrijden]], [[wandelen]] [[en:lopen]] [[fr:lopen]] [[id:lopen]] [[io:lopen]] [[it:lopen]] [[nl:lopen]] [[zh:lopen]] 2766 8139 2006-01-06T08:42:13Z Mxn 1 Đổi hướng đến [[sợ]] #redirect [[sợ]] 2767 43589 2006-07-04T07:22:51Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: io {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈði/}} {{-noun-}} '''thee''' {{IPA|/ˈði/}} # {{term|Thơ ca}} ; (tôn giáo) [[ngươi]], [[anh]], [[người]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{-dut-}} {{nl-biến danh|thees|theetje}} {{-noun-}} '''thee''' {{m}} # [[nước chè]]: [[đồ uống]] sửa soạn với lá chè [[hãm]] được trong [[nước]] nóng # một cái [[tách]] [[trà]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Đồ uống]] [[en:thee]] [[fi:thee]] [[fr:thee]] [[hu:thee]] [[id:thee]] [[io:thee]] [[it:thee]] [[nl:thee]] 2768 12112 2006-05-20T03:13:34Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: hu {{-nl-}} {{nl-biến ngôi|sterf|sterft|sterf jij (je)|sterft|sterven|stierf|stierven|is|gestorven|sterf|sterve}} {{-verb-}} :'''sterven''' &ndash; [[chết]]: ngừng [[sống]], thay đổi từ tình trạng đang sống đi tình trạng chết {{-syn-}} [[overlijden]], [[doodgaan]], [[het leven laten]] ([[uyển ngữ]]), [[heen gaan]] ([[uyển ngữ]]) [[fr:sterven]] [[hu:sterven]] [[id:sterven]] [[nl:sterven]] [[zh:sterven]] 2769 15031 2006-06-20T05:25:38Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: af {{-nl-}} {{nl-biến ngôi|ga dood|gaat dood|ga jij (je) dood|gaat dood|gaan dood|ging dood|gingen dood|is|doodgegaan|ga dood|ga dood}} {{-verb-}} :'''doodgaan''' &ndash; [[chết]]: ngừng [[sống]], thay đổi từ tình trạng đang sống đi tình trạng chết {{-syn-}} [[overlijden]], [[sterven]], [[het leven laten]] ([[uyển ngữ]]), [[heen gaan]] ([[uyển ngữ]]) {{-rel-}} [[dood]] [[af:doodgaan]] [[fr:doodgaan]] 2770 10620 2006-03-25T03:34:08Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: fr {{-nl-}} {{nl-biến ngôi|overlijd|overlijdt|overlijd jij (je)|overlijdt|overlijden|overleed|overleden|is|overleden|overlijd|overlijde}} {{-verb-}} :'''overlijden''' &ndash; [[chết]]: ngừng [[sống]], thay đổi từ tình trạng đang sống đi tình trạng chết {{-syn-}} [[sterven]], [[doodgaan]], [[het leven laten]] ([[uyển ngữ]]), [[heen gaan]] ([[uyển ngữ]]), [[de pijp aan Maarten geven]], [[het hoekje om gaan]], [[het tijdelijke voor het eeuwige verwisselen]] [[fr:overlijden]] [[nl:overlijden]] 2771 8149 2006-01-07T15:53:10Z David 8 đã có rồi {{nl-biến tính-không cấp|{{{1}}}}} 2772 10425 2006-03-22T05:54:01Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: id {{-nl-}} {{-pron-}} *IPA: {{IPA|/dot/}} {{-noun-}} :'''dood''' &ndash; sự [[chết]]: tình trạng sau lúc [[hết]] [[cuộc đời]] {{nl-biến tính-không cấp|dode}} {{-adj-}} :'''dood''' &ndash; [[chết]]: là không [[sống]] nữa {{-nl1ps-|doden}} [[en:dood]] [[fr:dood]] [[id:dood]] [[nl:dood]] 2773 10635 2006-03-25T03:43:29Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: id {{-nl-}} {{nl-biến danh|oorlogen|oorlogje}} {{-noun-}} :'''oorlog''' {{m}} &ndash; [[chiến tranh]]: [[xung đột]] [[vũ trang]] giữa hai quốc gia hoặc dân tộc {{-ant-}} [[vrede]] {{-drv-}} *[[burgeroolog]], [[wereldoorlog]], [[Koude Oorlog]] *[[oorlogvoeren]], [[oorlogszuchtig]], [[oorlogsgeweld]] {{-rel-}} [[conflict]], [[slag]] [[en:oorlog]] [[fr:oorlog]] [[id:oorlog]] [[it:oorlog]] [[nl:oorlog]] [[ru:oorlog]] 2774 8154 2006-01-08T19:21:02Z David 8 {| border=1 rules=all style="float:right; margin-left:1em; margin-bottom:0.5em; width:15em; border:#99B3FF solid 1px;border-color:#99B3FF;" id=toc |colspan=2 align=center|<big><center>Sự biến</center></big> |- |colspan=2 align=center|<strong>Dạng bình thường</strong> |- | width=32%|'''số ít''' | width=68%|{{PAGENAME}} |- |'''số nhiều''' |{{{1}}}, {{{2}}} |- |colspan=2 align=center|<strong>Dạng giảm nhẹ</strong> |- |'''số ít''' |{{{3}}} |- |'''số nhiều''' |{{{3}}}s |} 2776 10558 2006-03-25T02:31:25Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: id {{-nl-}} {{nl-biến danh 1|lengten|lengtes|lengtetje}} {{-noun-}} '''lengte''' # [[chiều dài]]: [[khuôn khổ]] [[khoảng cách]] theo kích thước dài nhất của một cái đồ vật # [[thời gian]]: sự đo [[dài]] của một khoảng thời gian {{-syn-}} :2. [[duur]] {{-ant-}} # [[breedte]] [[en:lengte]] [[fr:lengte]] [[id:lengte]] [[nl:lengte]] 2777 11820 2006-05-09T04:09:00Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: hu {{-nl-}} {{nl-biến danh|vogels|vogeltje}} {{-noun-}} :'''vogel''' {{m}} &ndash; con [[chim]]: thành viên của [[lớp]] [[sinh học]] ''Aves'' với các động vật có máu nóng, có lông và cánh và đẻ [[trứng]] {{-drv-}} * [[vogelaar]], [[vogelverschrikker]], [[vogelkooi]], [[vogelkunde]], [[vogelliefhebber]], [[vogellijm]], [[vogelnest]], [[vogelpest]], [[vogelreservaat]], [[vogelspin]], [[vogelstand]], [[vogeltjeszaad]], [[vogeltrek]], [[vogelvlucht]], [[vogelvrij]], [[vogelgriep]] *[[zwemvogel]], [[trekvogel]], [[loopvogel]] {{-rel-}} * [[vliegen]] [[Thể loại:Động vật]] [[af:vogel]] [[el:vogel]] [[en:vogel]] [[es:vogel]] [[hu:vogel]] [[id:vogel]] [[io:vogel]] [[it:vogel]] [[la:vogel]] [[nl:vogel]] [[ru:vogel]] [[zh:vogel]] 2778 8160 2006-01-08T19:49:17Z David 8 {{-nl-}} {{-noun-}} :'''politiek''' {{f}} &ndash; [[chính trị]]: những việc thuộc [[cai trị]] của quốc gia và [[chính đảng]] {{nl-biến tính-không cấp|poltieke}} {{-adj-}} :'''politiek''' &ndash; [[chính trị]]: thuộc [[cai trị]] của quốc gia và [[chính đảng]] [[fr:politiek]] [[nl:politiek]] 2779 12121 2006-05-20T03:26:45Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: hu {{-nl-}} {{nl-biến ngôi|speel|speelt|speel jij (je)|speelt|spelen|speelde|speelden|heeft|gespeeld|speel|spele}} {{-verb-}} '''spelen''' # [[chơi]]: làm những việc [[vui]], [[tiêu khiểu]] # [[chơi]] (nhạc khí): làm ra [[âm nhạc]] bằng một cái [[nhạc khí]] {{-drv-}} [[speelweide]], [[spelenderwijs]], [[speelvogel]] [[en:spelen]] [[es:spelen]] [[fi:spelen]] [[fr:spelen]] [[hu:spelen]] [[id:spelen]] [[it:spelen]] [[nl:spelen]] [[zh:spelen]] 2780 11862 2006-05-11T22:42:12Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: hu {{-nl-}} {{nl-biến ngôi|geef|geeft|geef jij (je)|geeft|geven|gaf|gaven|heeft|gegeven|geef|geve}} {{-verb-}} # (''iets '''aan''' iemand'') '''geven''' &ndash; [[cho]]: [[chuyển]] một cái đồ vật hoặc [[của cải]] khác đi một người khác # ('''''om''' iemand/iets'') '''geven''' ## [[để ý]] ## [[thích]], [[yêu]]: có tình cảm [[dễ chịu]] khi tiếp xúc với một đối tượng nào đó, muốn gần gũi và thường sẵn sàng vì đối tượng đó mà hết lòng {{-ant-}} # [[nemen]], [[krijgen]] {{-drv-}} [[toegeven]], [[aangeven]] # [[weggeven]] {{-rel-}} # [[reiken]] # ## [[malen]] ## [[houden van]] [[en:geven]] [[es:geven]] [[fr:geven]] [[hu:geven]] [[id:geven]] [[io:geven]] [[it:geven]] [[nds:geven]] [[nl:geven]] [[zh:geven]] 2782 8167 2006-01-09T03:28:00Z Mxn 1 Di chuyển từ [[w:BCHTW]] {{-vi-}} {{-abbr-}} '''BCHTW''' #[[w:Ban chấp hành trung ương|Ban chấp hành trung ương]]. 2784 edit=sysop:move=sysop 8196 2006-01-10T10:32:14Z Mxn 1 Biểu trưng của Wiktionary tiếng Việt, vẽ bởi [[Thành viên:Spacebirdy|Spacebirdy]] dùng bản dịch của [[Thành viên:Mxn|Nguyễn Xuân Minh]], dựa trên biểu trưng của Wiktionary tiếng Anh và tiếng Băng đảo. Cũng có sẵn ở [[:Hình:Wiktionary-logo-vi.png]] do Wikimedia Commons. Quỹ Hỗ Trợ Wikimedia giữ bản quyền và nhãn hiệu. {{Wikimedia}} [[Thể loại:Biểu trưng Wikimedia]] [[Thể loại:Wiktionary]] 2787 11910 2006-05-15T13:07:12Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: io {{-nl-}} {{nl-biến danh|huiden|huidje}} {{-noun-}} :'''huid''' {{m}} hoặc {{f}} &ndash; [[da]]: phần [[ngoài]] của con người hay động vật {{-drv-}} *[[opperhuid]], [[voorhuid]], [[dikhuid]] *[[huidallergie]], [[huidkanker]], [[huidskleur]] [[en:huid]] [[fr:huid]] [[hu:huid]] [[id:huid]] [[io:huid]] [[nl:huid]] [[zh:huid]] 2788 12023 2006-05-20T01:26:51Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: el {{-nl-}} {{nl-biến tính|lange|langer|langst}} {{-adj-}} '''lang''' # [[dài]]: có nhiều [[khoảng cách]] từ một cái điểm kết thức đi khác # [[lâu dài]]: mà [[bền]] lâu {{-drv-}} [[langdradig]], [[langdurig]] {{-ant-}} [[kort]] [[de:lang]] [[el:lang]] [[en:lang]] [[fi:lang]] [[fr:lang]] [[hu:lang]] [[id:lang]] [[io:lang]] [[it:lang]] [[ko:lang]] [[nl:lang]] [[no:lang]] [[pl:lang]] [[zh:lang]] 2789 8178 2006-01-09T12:49:28Z David 8 Dĩnh ngộ đã được di chuyển đến dĩnh ngộ #redirect [[dĩnh ngộ]] 2790 8180 2006-01-09T12:49:54Z David 8 Hàn vi đã được di chuyển đến hàn vi #redirect [[hàn vi]] 2791 12370 2006-06-05T08:39:54Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: id {{-nl-}} {{-noun-}} :'''aardolie''' {{f}} hoặc {{m}} &ndash; [[dầu mỏ]]: hỗn hợp [[hoá]] chất [[hữu cơ]] ở thể [[lỏng]] đậm đặc, phần lớn là những hợp chất của [[hyđrocacbon]] {{-syn-}} [[ruwe olie]], [[minerale olie]], [[petroleum]] {{-rel-}} [[aarde]], [[aardolieproduktie]], [[aardolieprodukten]] [[fr:aardolie]] [[id:aardolie]] [[nl:aardolie]] 2792 11995 2006-05-20T00:43:21Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: es {{-nl-}} {{nl-biến ngôi|gebruik|gebruikt|gebruik jij (je)|gebruikt|gebruiken|gebruikte|gebruikten|heeft|gebruikt|gebruik|gebruike}} {{-verb-}} '''gebruiken''' # [[dùng]]: vận dụng cái gì đó cho làm việc nào đó # dùng [[ma tuý]] [[en:gebruiken]] [[es:gebruiken]] [[fr:gebruiken]] [[id:gebruiken]] [[nl:gebruiken]] [[ru:gebruiken]] 2793 12238 2006-05-29T23:50:56Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: io {{-nl-}} {{-prep-}} '''onder''' # ở [[dưới]]: ở bên [[xuống]] # [[giữa]] #: '''''onder''' vrienden'' &ndash; giữa bạn với nhau #: '''''onder''' ons'' &ndash; giữa chúng ta với nhau {{-ant-}} [[boven]], [[op]] {{-drv-}} [[onderaan]], [[onderste]], [[onder andere]] [[en:onder]] [[fr:onder]] [[id:onder]] [[io:onder]] [[nl:onder]] 2795 8192 2006-01-10T06:00:47Z Mxn 1 Đổi hướng đến [[Wikimedia:Quyên góp]] #redirect [[Wikimedia:Quyên góp]] 2797 12120 2006-05-20T03:25:11Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: hu {{-nl-}} {{nl-biến danh|stenen|steentje}} {{-noun-}} '''steen''' {{m}} # [[đá]]: miếng chất rắn # hòn đá {{-rel-}} [[kei]], [[rots]] {{-drv-}} [[stenen]] {{-prov-}} [[zijn steentje bijdragen]] [[en:steen]] [[fr:steen]] [[hu:steen]] [[id:steen]] [[io:steen]] [[nl:steen]] [[zh:steen]] 2798 10661 2006-03-25T04:19:38Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: id {{-nl-}} {{nl-biến danh|rotsen|rotsje}} {{-noun-}} '''rots''' {{f}} hoặc {{m}} # [[núi đá]] # [[đá]]: chất núi đá {{-drv-}} [[rotssteen]], [[rotsblok]], [[rotsachtig]] {{-rel-}} [[steen]] [[en:rots]] [[fr:rots]] [[id:rots]] [[nl:rots]] 2799 11363 2006-04-15T08:19:24Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: [[fr:oceaan]] {{-nl-}} {{nl-biến danh|oceanen|oceaantje}} {{-noun-}} :'''oceaan''' {{m}} &ndash; [[đại dương]]: [[biển]] rất to giữa những [[lục địa]] {{-drv-}} [[oceanisch]], [[oceanoloog]], [[oceaanvaart]] {{-rel-}} [[zee]], [[meer]] [[Thể loại:Địa lý học]] [[en:oceaan]] [[fr:oceaan]] [[id:oceaan]] [[nl:oceaan]] 2800 12324 2006-06-03T00:52:33Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: sl {{-nl-}} {{nl-biến danh|algebra's|algebraatje}} {{-etym-}} Từ {{ar}} ''al-jebr'' ("sự [[chữa]]") {{-noun-}} :'''algebra''' {{f}} hoặc {{m}} &ndash; [[đại số học]]: ngành [[toán học]] nghiên cứu một cách trừu tượng hệ thống số đếm và các phép tính giữa chúng, bao gồm cả một số chủ đề cao cấp như lý thuyết nhóm, lý thuyết vòng, lý thuyết bất biến... {{-syn-}} [[stelkunde]] {{-drv-}} [[algebraïsch]] {{-en-}} {{-etym-}} Từ {{ar}} ''al-jebr'' ("sự [[chữa]]") {{-noun-}} :'''algebra''' &ndash; [[đại số học]]: ngành [[toán học]] nghiên cứu một cách trừu tượng hệ thống số đếm và các phép tính giữa chúng, bao gồm cả một số chủ đề cao cấp như lý thuyết nhóm, lý thuyết vòng, lý thuyết bất biến... {{-drv-}} [[algebraic]] [[Thể loại:Toán học]] [[co:algebra]] [[de:algebra]] [[en:algebra]] [[fa:algebra]] [[fi:algebra]] [[fr:algebra]] [[io:algebra]] [[nl:algebra]] [[no:algebra]] [[pl:algebra]] [[pt:algebra]] [[sl:algebra]] [[sv:algebra]] 2801 12363 2006-06-05T08:29:34Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: io {{-nl-}} {{nl-biến danh|vrouwen|vrouwtje}} {{-noun-}} '''vrouw''' {{f}} # [[đàn bà]]: người lớn [[gái]] # [[vợ]]: người gái mà ai [[kết hôn]] với {{-syn-}} # [[wijf]] (cổ, thô bỉ, địa phương) # [[echtgenote]], [[wijf]] (cổ, thô bỉ, địa phương) {{-ant-}} [[man]] [[en:vrouw]] [[es:vrouw]] [[fr:vrouw]] [[hu:vrouw]] [[id:vrouw]] [[io:vrouw]] [[nl:vrouw]] [[pl:vrouw]] [[pt:vrouw]] [[zh:vrouw]] 2802 12289 2006-06-02T03:23:56Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: et {{-en-}} {{-pron-}} *[[IPA]]: {{IPA|/mæn/}} *[[SAMPA]]: /m{n/ {{-noun-}} '''man''' ({{plur}}: men) # [[đàn ông]]: người lớn [[trai]] # [[người]] {{-drv-}} # [[manhood]], [[manly]], [[woman]] # [[mankind]], [[man of God]], [[man of science]], [[man of war]], [[underman]], [[overman]] {{-rel-}} [[boy]], [[male]] {{-ant-}} [[woman]] {{-verb-}} :'''to man''' &ndash; cho như [[đoàn thuỷ thủ]] {{-nl-}} {{nl-biến danh|mannen|mannetje}} {{-noun-}} '''man''' {{m}} # [[đàn ông]]: người lớn [[trai]] # [[chồng]]: người gái mà ai [[kết hôn]] với # [[người]] {{-syn-}} :2. [[echtgenoot]] :3. [[mens]] {{-ant-}} [[vrouw]] {{-drv-}} [[mans]], [[mannelijk]], [[bemannen]] {{-vi-}} {{-etymology-}} Từ [[Hán Việt]]: người "mọi" ở phía nam sông Dương tử (xưa). {{-noun-}} '''man''' #Người bị tâm thần nhẹ, có biểu hiện và lời nói hơi không bình thường. [[af:man]] [[ang:man]] [[de:man]] [[el:man]] [[en:man]] [[es:man]] [[et:man]] [[fi:man]] [[fr:man]] [[gl:man]] [[hu:man]] [[id:man]] [[io:man]] [[it:man]] [[ja:man]] [[ko:man]] [[ku:man]] [[la:man]] [[nl:man]] [[no:man]] [[pl:man]] [[pt:man]] [[ru:man]] [[sr:man]] [[sv:man]] [[ta:man]] [[zh:man]] 2803 10433 2006-03-22T08:28:31Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: id {{-nl-}} {{nl-biến danh|duren|duurtje}} {{-noun-}} :'''duur''' {{m}} &ndash; khoảng [[thời gian]] {{-syn-}} [[periode]], [[tijd]] {{-drv-}} [[op den duur]] ---- {{nl-biến tính|dure|duurder|duurst}} {{-adj-}} :'''duur''' &ndash; [[đắt]]: mà nên [[trả]] nhiều [[tiền]] {{-ant-}} [[goedkoop]] [[en:duur]] [[fr:duur]] [[id:duur]] [[nl:duur]] 2804 11871 2006-05-13T04:46:20Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: hu {{-nl-}} {{nl-biến danh|hoofden|hoofdje}} {{-noun-}} '''hoofd''' {{n}} # [[đầu]]: bộ phận của [[cơ thể]] ở trên chóp cơ thể # [[chủ]]: người mà có [[trách nhiệm]] về người khác {{-drv-}} # [[hoofdpijn]] [[de:hoofd]] [[el:hoofd]] [[en:hoofd]] [[fr:hoofd]] [[hu:hoofd]] [[id:hoofd]] [[io:hoofd]] [[nl:hoofd]] [[zh:hoofd]] 2805 8508 2006-01-29T18:33:24Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: fr {{-nl-}} {{-prep-}} :'''om te''' (+ vô định) &ndash; [[để]]: có [[đích]] là {{-rel-}} [[voor]] [[fr:om te]] [[nl:om te]] 2806 12147 2006-05-20T03:54:56Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: hu {{-nl-}} {{nl-biến ngôi|tel|telt|tel jij (je)|telt|tellen|telde|telden|heeft|geteld|tel|telle}} {{-verb-}} :'''tellen''' &ndash; [[đếm]]: liệt kê những [[số]] {{-drv-}} [[meetellen]], [[natellen]], [[aftellen]] [[en:tellen]] [[es:tellen]] [[fr:tellen]] [[hu:tellen]] [[id:tellen]] [[it:tellen]] [[nl:tellen]] [[zh:tellen]] 2808 8316 2006-01-15T21:57:21Z Mxn 1 nhe'enga đã được di chuyển đến nhe’enga: Dấu hợp hơn; làm như vậy để làm người cứ bỏ liên kết nhũng lạm vào đây bị trở ngại (hopefully) {{-tpn-}} {{-noun-}} :'''nhe'enga''' &ndash; [[ngôn ngữ]]: [[hệ thống]] truyền tin dùng lời nói hay dùng chữ hoặc [[ký hiệu]] để [[diễn tả]] câu hay là [[âm]] [[Thể loại:Ngôn ngữ học]] 2809 37221 2006-06-26T00:45:15Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: io {{-nl-}} {{nl-biến ngôi|kom aan|komt aan|kom jij (je) aan|komt aan|komen aan|kwam aan|kwamen aan|is|aangekomen|kom aan|kome aan}} {{-verb-}} '''aankomen''' # [[đến]]: [[đi]] nơi nào đó # [[sờ mó]] # trở nên [[béo]] hơn {{-syn-}} :2. [[aanraken]] :3. [[verdikken]], [[bijkomen]] {{-drv-}} # [[aankomst]] [[fr:aankomen]] [[id:aankomen]] [[io:aankomen]] [[nl:aankomen]] 2810 11859 2006-05-11T14:40:44Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: io {{-nl-}} {{nl-biến ngôi|ga|gaat|ga jij (je)|gaat|gaan|ging|gingen|is|gegaan|ga|ga}} {{-verb-}} '''ga''' # [[đi]]: [[chuyển động]] từ một nơi đến nơi khác # [[đi]]: [[sẽ]], chỉ mà ai đã định làm việc nào đó [[en:gaan]] [[es:gaan]] [[fr:gaan]] [[id:gaan]] [[io:gaan]] [[nl:gaan]] [[zh:gaan]] 2811 10663 2006-03-25T04:21:38Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: id {{-nl-}} {{nl-biến ngôi|rijs|rijst|rijs jij (je)|rijst|rijzen|rees|rezen|is (1) / het heeft (2)|gerezen|rijs|rijze}} {{-verb-}} '''rijzen''' # [[đi lên]]: [[chuyển động]] đến nơi [[cao]] hơn #: ''het land van de '''rijzende''' zon'' &ndash; xứ Mặt Trời Mọc (nước Nhật Bản) # [[dậy lên]]: (về bột) phình [[en:rijzen]] [[fr:rijzen]] [[id:rijzen]] [[nl:rijzen]] 2813 11944 2006-05-19T23:48:43Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: fr {{-vi-}} {{-verb-}} :'''chuyển động''': [[đi]] [[fr:chuyển động]] 2814 8232 2006-01-11T22:11:18Z David 8 {{-nl-}} {{nl-biến ngôi|ga buiten|gaat buiten|ga jij (je) buiten|gaat buiten|gaan buiten|ging buiten|gingen buiten|is|buitegegaan|ga buiten|ga buiten}} {{-verb-}} :'''buitengaan''' &ndash; [[đi ngoài]]: [[chuyển động]] đến nơi bên [[ngoài]] {{-ant-}} [[binnengaan]] 2815 12365 2006-06-05T08:36:48Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: io {{-nl-}} {{nl-biến ngôi|ga binnen|gaat binnen|ga jij (je) binnen|gaat binnen|gaan binnen|ging binnen|gingen binnen|is|binnengegaan|ga binnen|ga binnen}} {{-verb-}} :'''binnengaan''' &ndash; [[đi vào]]: [[chuyển động]] đến nơi bên [[trong]] {{-ant-}} [[buitengaan]] [[fr:binnengaan]] [[io:binnengaan]] 2816 11440 2006-04-16T23:38:42Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: [[fr:dalen]] {{-nl-}} {{nl-biến ngôi|daal|daalt|daal jij (je)|daalt|dalen|daalde|daalden|is|gedaald|daal|dale}} {{-verb-}} :'''dalen''' &ndash; [[đi xuống]]: [[chuyển động]] đến nơi bên [[xuống]] {{-syn-}} [[neergaan]] {{-ant-}} [[rijzen]], [[klimmen]] [[fr:dalen]] [[nl:dalen]] 2817 11876 2006-05-13T12:36:46Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: ru {{-nl-}} {{nl-biến danh|borden|bordje}} {{-noun-}} '''bord''' {{n}} # [[đĩa]]: đồ vật tròn dùng được cho [[dọn]] và [[ăn]] # [[bảng]]: đồ vật [[lớn]] và [[bằng]] bình thường treo ở [[bức tường]] và có thể có [[bài]] để cho nhiều người có thể [[đọc]] [[en:bord]] [[es:bord]] [[fr:bord]] [[id:bord]] [[io:bord]] [[ku:bord]] [[nl:bord]] [[no:bord]] [[pl:bord]] [[ru:bord]] [[sv:bord]] 2818 41485 2006-06-30T22:37:02Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: io {{-nl-}} {{nl-biến ngôi|lees|leest|lees jij (je)|leest|lezen|las|lazen|heeft|gelezen|lees|leze}} {{-verb-}} :'''lezen''' &ndash; [[đọc]]: nhìn thấy và hiểu các [[chữ]] hoặc thông tin [[viết]] được khác {{-rel-}} [[schrijven]] [[en:lezen]] [[es:lezen]] [[fr:lezen]] [[id:lezen]] [[io:lezen]] [[nl:lezen]] 2819 12447 2006-06-07T19:20:53Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: es {{-nl-}} {{-noun-}} :'''honger''' {{m}} &ndash; sự [[đói]]: việc mà có đói ::''Ik heb '''honger'''.'' &ndash; Mình đói. {{-drv-}} *[[hongerig]], [[uithongeren]], [[hongerstaking]], [[hongerwinter]], [[hongerdood]], [[hongerloon]] [[en:honger]] [[es:honger]] [[fr:honger]] [[id:honger]] [[io:honger]] [[nl:honger]] 2820 8239 2006-01-11T23:28:42Z Mxn 1 Đổi hướng đến [[chuyển động]] #redirect [[chuyển động]] 2821 9473 2006-02-26T23:58:32Z David 8 {{:tiếng Hòa Lan}} 2822 8243 2006-01-11T23:34:43Z Mxn 1 __NOEDITSECTION__ ==Tiếng Tupi== <includeonly>[[Thể loại:Bằng tiếng Tupi]]</includeonly><noinclude>[[Thể loại:Tiếng Tupi|{{PAGENAME}}]]</noinclude> 2823 11861 2006-05-11T19:41:45Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-nl-}} {{-noun-}} :'''geld''' {{n}} &ndash; [[tiền]]: phương tiện [[mua]] những việc {{-verb-}} :'''geld''': sự biến ngôi của động từ ''[[gelden]]'' ở thời hiện tại ngôi thứ nhất số ít (hoặc với jij (je) đảo pha), hoặc ở lối mệnh lệnh [[en:geld]] [[es:geld]] [[fr:geld]] [[he:geld]] [[id:geld]] [[nl:geld]] [[zh:geld]] 2824 12234 2006-05-29T13:03:13Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: en {{-nl-}} {{nl-biến danh|aardbevingen|aardbevinkje}} {{-noun-}} :'''aardbeving''' {{f}} &ndash; sự [[động đất]]: sự [[rung chuyển]] hay [[chuyển động]] [[lung lay]] của mặt đất {{-syn-}} [[aardschok]] {{-rel-}} [[aarde]] [[en:aardbeving]] [[fr:aardbeving]] [[id:aardbeving]] [[it:aardbeving]] [[nl:aardbeving]] 2825 11255 2006-04-12T14:29:20Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: io {{-nl-}} {{nl-biến danh|dieren|diertje}} {{-noun-}} :'''dier''' {{n}} &ndash; [[động vật]]: [[cơ thể]] [[đa bào]] có giác quan {{-syn-}} * [[beest]] {{-drv-}} * [[dierlijk]], [[dierenrijk]], [[zoogdier]] {{-rel-}} *[[organisme]], [[plant]] [[en:dier]] [[es:dier]] [[fi:dier]] [[fr:dier]] [[hu:dier]] [[id:dier]] [[io:dier]] [[nl:dier]] [[zh:dier]] 2826 10644 2006-03-25T04:03:58Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: id {{-nl-}} {{nl-biến danh|straten|straatje}} {{-noun-}} '''straat''' # [[đường]]: một [[sọc]] trong [[phong cảnh]] mà giao thông dùng để [[đi]] từ một nơi đi nơi khác # [[eo biển]]: nơi ni mà [[biển]] [[hẹp]] hơn [[en:straat]] [[fr:straat]] [[id:straat]] [[nl:straat]] 2827 12018 2006-05-20T01:21:45Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: fr {{-vi-}} {{-noun-}} (con) '''khỉ''' #Loài [[động vật]] thuộc [[lớp]] [[thú]], [[bộ]] [[linh trưởng]], ăn [[thực vật]]. {{-adj-}} '''khỉ''' #''Từ lóng.'' Một từ biểu cảm để chỉ một trạng thái không hài lòng của người nói do bị chọc ghẹo hoặc mắng yêu người khi thấy họ ranh mãnh hoặc khi bị ve vuốt hoặc khi bị ve vãn hoặc bực mình khi thấy kẻ ranh ma như "Khỉ thật!" "Khỉ" nghe có vẻ nhẹ nhàng hơn "chó" v.v., tuy nhiên nó vẫn không được xem là lịch sự, không được sử dụng trong những trường hợp cần phải tỏ ra lễ phép. {{-drv-}} ;[[khỉ khô]], [[khỉ mốc]], [[khỉ gió]],[[trò khỉ]] :Không có. :Thí dụ: "Chẳng thấy khỉ khô gì cả!" {{-usage-}} Tất cả những từ này cũng không lễ phép. [[fr:khỉ]] 2828 8254 2006-01-13T08:26:31Z Mxn 1 Đổi hướng đến [[khỉ]] #redirect [[khỉ]] 2829 40088 2006-06-29T07:50:49Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: de {{-en-}} {{-pron-}} *IPA: {{IPA|/ˈbeɪbi/}} {{-noun-}} :'''baby''' ({{plur}}: babies) &ndash; [[em bé]]: con người rất [[trẻ]] {{-syn-}} [[babe]], [[infant]] {{-nl-}} {{nl-biến danh|baby's|baby'tje}} {{-etym-}} Từ {{en}} ''[[baby#Tiếng Anh|baby]]''. {{-noun-}} :'''baby''' {{m}} &ndash; [[em bé]]: con người rất [[trẻ]] {{-syn-}} * [[zuigeling]] {{-rel-}} * [[foetus]], [[peuter]], [[kleuter]], [[kind]], [[geboorte]] [[ar:baby]] [[de:baby]] [[el:baby]] [[en:baby]] [[es:baby]] [[fi:baby]] [[fr:baby]] [[hu:baby]] [[id:baby]] [[io:baby]] [[it:baby]] [[ja:baby]] [[ko:baby]] [[nl:baby]] [[pl:baby]] [[pt:baby]] [[ru:baby]] [[sv:baby]] [[ta:baby]] [[uk:baby]] [[zh:baby]] 2830 8519 2006-01-30T02:55:41Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: fr {{-nl-}} {{nl-biến danh|bakstenen|baksteentje}} {{-noun-}} :'''baksteen''' {{m}} &ndash; hòn [[gạch]]: khối bằng [[đất sét]] nung được, dùng được cho xây dựng các ngôi nhà và thế nào :'''baksteen''' {{n}} &ndash; [[gạch]]: một vật liệu [[xây dựng]] {{-drv-}} [[bakstenen]] {{-rel-}} [[steen]], [[snelbouwsteen]] [[fr:baksteen]] [[nl:baksteen]] 2831 11812 2006-05-08T20:00:01Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: hu {{-nl-}} {{-adverb-}} :'''dichtbij''' &ndash; ở [[gần]] [[đây]]: từ đây không [[xa]] {{-syn-}} [[nabij]] {{-ant-}} [[ver]] {{-rel-}} [[dicht]], [[buurt]] ---- {{-prep-}} :'''dichtbij''' &ndash; [[gần]]: không xa đi... {{-syn-}} [[nabij]] {{-rel-}} [[bij]] [[en:dichtbij]] [[fr:dichtbij]] [[hu:dichtbij]] [[id:dichtbij]] [[nl:dichtbij]] [[zh:dichtbij]] 2832 43430 2006-07-04T01:27:59Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: io {{-nl-}} {{nl-biến danh|stoelen|stoeltje}} {{-noun-}} :'''stoel''' {{m}} &ndash; [[ghế]]: vật dụng gồm có: một [[mặt phẳng]], đặt trên 3 hoặc 4 cái [[chân]] dùng để [[ngồi]] {{-verb-}} :'''stoel''': sự biến ngôi của động từ ''[[stoelen]]'' ở thời hiện tại ngôi thứ nhất số ít (hoặc với jij (je) đảo pha), hoặc ở lối mệnh lệnh [[en:stoel]] [[fr:stoel]] [[id:stoel]] [[io:stoel]] [[nl:stoel]] [[ru:stoel]] 2833 12421 2006-06-07T12:28:01Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: nl {{-nl-}} {{nl-biến ngôi|haat|haat|haat jij (je)|haat|haten|haatte|haatten|heeft|gehaat|haat|hate}} {{-verb-}} :'''haten''' &ndash; [[ghét]]: có [[tình cảm]] [[khó chịu]] khi phải tiếp xúc với một đối tượng nào đó, và thường thấy [[hài lòng]] khi đối tượng ấy gặp điều không [[hay]] {{-syn-}} [[verafschuwen]] {{-ant-}} [[liefhebben]], [[houden van]], [[graag hebben]] {{-rel-}} [[haat]] [[en:haten]] [[fr:haten]] [[id:haten]] [[nl:haten]] [[zh:haten]] 2834 8644 2006-02-02T11:59:40Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: fr {{-nl-}} {{nl-biến tính|woedende|woedender|woedendst}} {{-adj-}} :'''woedend''' &ndash; [[giận dữ]]: rất [[giận]], rất [[tức]] {{-syn-}} [[kwaad]], [[furieus]], [[boos]] [[fr:woedend]] 2835 8267 2006-01-13T14:22:56Z David 8 {{-nl-}} {{nl-biến tính|furieuze|furieuzer|furieust}} {{-etym-}} Từ {{fr}} ''[[furieux]]'' ("giận dữ") {{-adj-}} :'''furieus''' &ndash; [[giận dữ]]: rất [[giận]], rất [[tức]] {{-syn-}} [[woedend]], [[kwaad]], [[boos]] 2836 43152 2006-07-03T14:26:38Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: de {{-nl-}} {{nl-biến danh|secondes|secondje}} {{-noun-}} '''seconde''' {{f}} # [[giây]]: [[đơn vị]] cơ bản đo [[thời gian]], tức là một phần 60 của một [[phút]]: Không một giây, một phút nào tôi quên cái ơn to lớn ấy # (toán) [[giây góc]]: đơn vị đo [[góc]], bằng một phần 60 của [[phút góc]] # một [[phút]]: một khoảng [[thời gian]] không lâu {{-syn-}} :2. [[boogseconde]] :3. [[ogenblik]], [[moment]] {{-rel-}} # [[minuut]], [[uur]], [[dag]], [[tijd]] # [[minuut]], [[graad]], [[hoek]] {{-fr-}} {{-noun-}} '''seconde''' {{f}} ({{plur}}: secondes) # [[giây]]: [[đơn vị]] cơ bản đo [[thời gian]], tức là một phần 60 của một [[phút]]: Không một giây, một phút nào tôi quên cái ơn to lớn ấy # (toán) [[giây góc]]: đơn vị đo [[góc]], bằng một phần 60 của [[phút góc]] # một [[phút]]: một khoảng [[thời gian]] không lâu {{-syn-}} :2. [[seconde d'arc]] :3. [[moment]] {{-rel-}} # [[minute]], [[heure]], [[jour]], [[temps]] # [[minute]], [[degré]], [[angle]] [[de:seconde]] [[el:seconde]] [[en:seconde]] [[fr:seconde]] [[hu:seconde]] [[ko:seconde]] [[nl:seconde]] 2837 8269 2006-01-13T14:28:34Z David 8 {{-nl-}} {{nl-biến danh|boogsecondes|boogsecondje}} {{-noun-}} :'''boogseconde''' {{f}} &ndash; (toán) [[giây góc]]: đơn vị đo [[góc]], bằng một phần 60 của [[phút góc]] {{-syn-}} [[seconde]] {{-rel-}} [[boogminuut]], [[graad]], [[hoek]] 2840 11965 2006-05-20T00:00:23Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: fr {{-vi-}} {{-verb-}} '''bon chen''' #Len lỏi chật vật trong mội trường chật hẹp một cách [[nhọc nhằn]] hoặc [[ti tiện]]. [[fr:bon chen]] 2841 8285 2006-01-13T23:02:31Z Mxn 1 Đổi hướng đến [[bù nhìn]] #redirect [[bù nhìn]] 2842 8286 2006-01-13T23:02:59Z Mxn 1 Đổi hướng đến [[bon chen]] #redirect [[bon chen]] 2843 12676 2006-06-11T21:59:25Z Mxn 1 Please take a look at how the categories are structured before removing the "bằng" __NOEDITSECTION__ ==Tiếng Tây Ban Nha == <includeonly>[[Thể loại:Bằng tiếng Tây Ban Nha]]</includeonly> 2846 11960 2006-05-19T23:57:13Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: fr {{-vi-}} {{-noun-}} '''bách khoa''' #Các môn [[khoa học]] [[kỹ thuật]] nói chung. {{-adj-}} #Để chỉ hoặc chỉ sự [[hiểu biết]] [[sâu rộng]] trên nhiều [[lĩnh vực]] [[kiến thức]] #:Ví dụ: ''từ điển bách khoa'', ''đầu óc bách khoa'' {{-rel-}} *[[Bách khoa]] [[fr:bách khoa]] 2847 8308 2006-01-15T02:30:36Z Mxn 1 {{-vi-}} {{-proper-}} '''Bách khoa''' (viết hoa) #Thường để chỉ các trường [[đại học]] có nhiều [[ngành nghề]] kỹ thuật khác nhau #:Ví dụ: ''Đại học Bách khoa Hà Nội'' #'''Phường Bách khoa''', một [[phường]] thuộc [[quận Hai Bà Trưng]], thành phố [[Hà Nội]]. {{-rel-}} *[[bách khoa]] 2850 edit=sysop:move=sysop 8317 2006-01-15T21:57:21Z Mxn 1 nhe'enga đã được di chuyển đến nhe’enga: Dấu hợp hơn; làm như vậy để làm người cứ bỏ liên kết nhũng lạm vào đây bị trở ngại (hopefully) #redirect [[nhe’enga]] 2852 8323 2006-01-15T22:10:36Z Mxn 1 Đổi hướng đến [[nhe’enga]] #redirect [[nhe’enga]] 2853 8324 2006-01-15T22:11:17Z Mxn 1 Đổi hướnd đến [[nhe’enga]] #redirect [[nhe’enga]] 2856 12056 2006-05-20T02:06:10Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: fr {{-vi-}} {{-adj-}} '''ngây thơ''' #Trong trẻo do chưa trải việc đời cứ như là [[trẻ nít]] hoặc [[khờ dại]] như còn là [[trẻ con]]. [[fr:ngây thơ]] 2857 8346 2006-01-16T23:24:31Z Mxn 1 Wiktionary hóa {{-vi-}} {{-noun-}} '''búa bài cây''' #Loại [[búa]] làm theo mẫu thống nhất, do [[w:Sở Nông nghiệp và phát triển nông thôn|Sở Nông nghiệp và phát triển nông thôn]] quản lý, theo quy định của Bộ [[nông nghiệp|Nông nghiệp]] và [[phát triển]] [[nông thôn]]. Búa bài cây được giám đốc sở Nông nghiệp và phát triển nông thôn giao cho [[đơn vị]] [[thiết kế]] để đóng vào các cây đã thiết kế [[khai thác]] chính, khai thác [[tận dụng]], [[tận thu]], tỉa chọn theo thiết kế được duyệt và là cơ sở để xem xét các cây khai thác có đúng là các cây được phép chặt cũng như các lóng gỗ đúng là đã được phép tận thu. Búa bài cây cũng được dùng để đóng các cây đổ gẫy, gỗ cành, gỗ ngọn tận dụng có đường kính lớn hơn 25 [[cm]], những khúc gỗ thân được cắt ra làm nhiều đọan. 2858 11970 2006-05-20T00:16:10Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: fr {{-vi-}} {{-noun-}} '''củi''' #Phần [[cành]], [[ngọn]] không thể [[tận dụng]] làm [[gỗ]]. :'''Chở củi về rừng''' ::Làm công việc khó nhọc nhưng kết quả đạt được là tầm thường và dư thừa. :''' Gạo châu củi quế''' ::Thời buổi mắc mỏ, gạo quý hiếm như ngọc còn củi là chất đốt thường dùng lại quý hiếm như cây quế. :'''Kiếm củi ba năm đốt một giờ''' ::Trong chốc lát làm mất sạch công lao tu dưỡng, rèn luyện, của cải tom góp. [[fr:củi]] 2859 8345 2006-01-16T23:22:30Z Mxn 1 Wiktionary hóa {{-vi-}} {{-noun-}} '''cây bài chặt''' #[[Cây]] có dấu [[búa bài chặt]] (đối với [[gỗ]] [[rừng]] [[trồng]] hoặc gỗ làm [[trụ mỏ]] thì đánh dấu sơn, hoặc là những cây sinh trưởng [[kém]], [[cong queo]], [[sâu bệnh]], [[cụt ngọn]], đang chết trong trường hợp [[tỉa cơ học]]) dùng để chặt khai thác hoặc chặt nuôi dưỡng ([[tỉa thưa]]). Mỗi cây bài chặt phải đóng 3 dấu búa bài cây: hai dấu ở tầm cao ngang ngực, một dấu dưới tầm chặt cách mặt đất 1/3 đường kính gốc chặt. #Cây bài ba đôi thông, tứ quý, bốn đôi thông dùng để chặt [[heo]] hoặc chặt lẫn nhau trong các [[trò chơi]] tiến lên của bộ [[bài 52 lá cơ]], [[rô]], [[chuồn bích]]. Ba đôi thông là 3 đôi liền nhau như đôi 6, đôi 7, đôi tám, tứ quý là 4 con giống nhau (trừ 4 con 2 theo luật là [[ăn trắng]]), bốn đôi thông là bốn đôi liền nhau như đôi 9, đôi 10, đôi bồi, đôi đầm. 2860 8344 2006-01-16T23:19:42Z Mxn 1 Wiktionary hóa {{-vi-}} {{-phrase-}} '''con ông cháu cha''' #[[Con cháu]] của những người có [[vai]] vế trong [[xã hội]]. {{-drv-}} ;[[chột]] :Xe tải chỉ mở một đèn để tiết kiệm, khi ở trong thành phố có đèn đường thì mở đèn bên phải, khi ra quốc lộ thì mở đèn bên trái. Đây là con ông cháu cha có thực lực, khi đối đầu không phát đầy đủ tín hiệu để đối phương biết mà tự nguyện né tránh mặc dù biết rõ đối phương phải chịu tai vạ khi va phải thế lực bên cạnh mình. ;[[còi to]] :Xe càng lớn thì âm lượng của kèn càng to, có khi còn dùng kèn hơi, cũng có khi xe nhỏ hoặc xe hai bánh lại dùng loại kèn của xe lớn hơn nhằm gây nhiễu tín hiệu buộc ngưới khác phải tránh đường hoặc ép người khác dừng hẳn lại nép vào lề cho mình thoải mái vượt hoặc. Còi to chỉ loại con ông cháu cha ỷ thế đến sau nhưng vẫn xin vượt bằng cách nẹt ầm ỷ buộc mọi người sợ mà dừng lại để mặc sức vươn lên, nhưng cũng có khi lại dùng chỉ loại nổ lớn mà không có thực chất tương xứng chỉ gây hoảng bất ngờ người ta chùn bước là lách qua vượt lên (giả làm con ông cháu cha, giả có quen biết này nọ). ;[[rơ móc]] :Có hai hoặc bốn bánh dùng chở hàng được kéo bởi xe ôtô. Dùng để chỉ loại con ông cháu cha non nớt, trống rỗng băng băng vượt lên phía trước bởi cha mẹ sắp đặt sẵn dù gặp khó khăn là xóc nẩy và chao đảo. ;[[sà lan]] :Dùng để chỉ loại con ông cháu cha mà bản thân có thực lực, gánh nổi trách nhiệm nặng nề, nhưng đang vươn lên và điều hành thuận lợi công việc nhờ có mối quen biết và lực đẩy của hậu thuẫn. ;[[ô dù]] :Chỉ loại người có cấp trên che chở thường với ý bao che cho các lầm lỗi. Từ này không hẳn để chỉ loại con ông cháu cha. 2861 8349 2006-01-16T23:26:22Z Mxn 1 Đổi hướng đến [[con ông cháu cha]] #redirect [[con ông cháu cha]] 2862 8350 2006-01-16T23:26:38Z Mxn 1 Đổi hướng đến [[cây bài chặt]] #redirect [[cây bài chặt]] 2863 8351 2006-01-16T23:26:56Z Mxn 1 Đổi hướng đến [[búa bài cây]] #redirect [[búa bài cây]] 2864 8352 2006-01-16T23:27:36Z Mxn 1 Đổi hướng đến [[củi]] #redirect [[củi]] 2865 8353 2006-01-16T23:27:55Z Mxn 1 Đổi hướng đến [[ngây thơ]] #redirect [[ngây thơ]] 2868 8363 2006-01-19T02:39:34Z Mxn 1 Đổi hướng đến [[bàn]] #redirect [[bàn]] 2869 11991 2006-05-20T00:39:55Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: fr {{-vi-}} {{-noun-}} '''dì''' #Người [[em]] [[gái]] của [[mẹ]] mình. {{-rel-}} *[[bác]] *[[chú]] *[[cô]] [[Thể loại:Họ hàng]] [[fr:dì]] [[ko:dì]] 2871 8366 2006-01-19T05:53:09Z Mxn 1 Đổi hướng đến [[dì]] #redirect [[dì]] 2875 8379 2006-01-20T20:20:49Z Mxn 1 Wiktionary hóa {{-vi-}} {{-noun-}} '''khay liên hợp''' #Loại [[khay]] đựng [[trái cây]] [[khô]], [[mứt]], [[hạt bí]], [[hạt dưa]], [[bánh]], [[kẹo]],... Nó có [[hình tròn]] hay [[hình bát giác]], một hay hai tầng. Nó thường được dùng trong lúc tiếp khách đến chúc [[Tết]]. [[Thể loại:Tết]] 2877 8380 2006-01-20T20:21:11Z Mxn 1 Đổi hướng đến [[khay liên hợp]] #redirect [[khay liên hợp]] 2878 43136 2006-07-03T13:07:40Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: de {{-nl-}} {{-noun-}} :'''papier''' {{n}} &ndash; [[giấy]]: [[vật liệu]] từ các [[sợi]] (dài từ vài mm cho đến vài cm), thường có nguồn gốc thực vật, được tạo thành mạng lưới bởi lực liên kết hiđrô không có chất kết dính {{-drv-}} [[papieren]] [[af:papier]] [[de:papier]] [[el:papier]] [[en:papier]] [[et:papier]] [[fi:papier]] [[fr:papier]] [[gl:papier]] [[hu:papier]] [[id:papier]] [[io:papier]] [[ja:papier]] [[nl:papier]] [[pl:papier]] [[ru:papier]] [[zh:papier]] 2879 11266 2006-04-13T09:25:14Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: io {{-nl-}} {{nl-biến danh|uren|uurtje}} {{-noun-}} '''uur''' {{n}} # [[giờ]]: khoảng [[thời gian]] bằng 60 [[phút]], hoặc bằng 3&nbsp;600 [[giây]] #: ''Een dag duurt 24 '''uur'''.'' &ndash; Một ngày lâu 24 giờ. # [[giờ]]: một khoảng của [[ngày]] lâu giờ, từ giờ trọn vẹn đi giờ sau #: ''Het is tien uur.'' &ndash; Mười giờ rồi. [[en:uur]] [[fr:uur]] [[id:uur]] [[io:uur]] [[nl:uur]] 2880 12346 2006-06-04T10:44:59Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: en {{-nl-}} {{-prep-}} '''tussen''' # [[giữa]]: ở trong [[khoảng]] [[phân cách]] hai vật #: ''Het kind staat '''tussen''' haar ouders.'' &ndash; Em bé ở giữa cha mẹ của mình. # (thời gian) [[giữa]]: trước và sau cái gì đó #: '''''tussen''' nu en volgend jaar'' &ndash; giữa bây giờ và năm sau [[en:tussen]] [[fr:tussen]] [[id:tussen]] [[nl:tussen]] 2881 15590 2006-06-23T14:49:31Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: vo {{-en-}} {{-noun-}} :'''bed''' &ndash; [[giường]]: cái đồ gỗ cho [[ngủ]] {{-nl-}} {{nl-biến danh|bedden|bedje}} {{-noun-}} :'''bed''' {{n}} &ndash; [[giường]]: cái đồ gỗ cho [[ngủ]] {{-prov-}} :* naar bed gaan :: ''đi [[ngủ]]'' :* met iemand naar bed gaan :: ''[[làm tình]] với người nào đó'' {{-drv-}} :*[[stapelbed]], [[hemelbed]] :*[[bedding]], [[inbedden]] {{-rel-}} :*[[ledikant]], [[matras]] [[ar:bed]] [[el:bed]] [[en:bed]] [[fi:bed]] [[fr:bed]] [[gl:bed]] [[hu:bed]] [[id:bed]] [[io:bed]] [[it:bed]] [[ja:bed]] [[ko:bed]] [[ku:bed]] [[nl:bed]] [[pl:bed]] [[pt:bed]] [[ro:bed]] [[sr:bed]] [[ta:bed]] [[th:bed]] [[uk:bed]] [[vo:bed]] [[zh:bed]] 2882 8392 2006-01-21T14:09:05Z David 8 typo Trong bảng này có những [[giới từ]] bằng tất cả ngôn ngữ của quyển từ điển này. [[Thể loại:Theo loại từ]] [[de:Kategorie:Präposition]] [[en:Category:Prepositions]] [[fr:Catégorie:Prépositions]] [[gl:Category:Preposicións]] [[pt:Categoria:Preposição]] [[zh:Category:介词]] 2883 8393 2006-01-21T14:09:23Z David 8 typo Trong bảng này có những [[phó từ]] bằng tất cả ngôn ngữ của quyển từ điển này. [[Thể loại:Theo loại từ]] [[de:Kategorie:Adverb]] [[en:Category:Adverbs]] [[fr:Catégorie:Adverbes]] [[pt:Categoria:Advérbio]] [[yi:קאַטעגאָריע:אַדװערב - adverb]] [[zh:Category:副词]] 2884 8391 2006-01-21T14:08:48Z David 8 Trong bảng này có những [[liên từ]] bằng tất cả ngôn ngữ của quyển từ điển này. [[Thể loại:Theo loại từ]] [[de:Kategorie:Konjunktion]] [[en:Category:Conjunctions]] [[fr:Catégorie:Conjonctions]] [[pt:Categoria:Conjunção]] [[zh:Category:连词]] 2885 8395 2006-01-21T14:11:15Z David 8 Trong bảng này có những [[đại từ]] bằng tất cả ngôn ngữ của quyển từ điển này. [[Thể loại:Theo loại từ]] [[de:Kategorie:Pronomen]] [[en:Category:Pronouns]] [[fr:Catégorie:Pronoms]] [[pt:Categoria:Pronome]] [[zh:Category:代词]] 2886 11840 2006-05-10T01:10:14Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: hu {{-nl-}} {{nl-biến ngôi|zing|zingt|zing jij (je)|zingt|zingen|zong|zongen|heeft|gezongen|zing|zinge}} {{-verb-}} :'''zingen''' &ndash; [[hát]]: làm [[âm nhạc]] bằng [[giọng]] người {{-drv-}} [[gezangen]], [[bezingen]] [[en:zingen]] [[fr:zingen]] [[hu:zingen]] [[id:zingen]] [[nl:zingen]] [[zh:zingen]] 2887 8406 2006-01-21T14:43:15Z David 8 {{-nl-}} {{nl-biến tính|vredige|vrediger|vredigst}} {{-adj-}} :'''vredig''' &ndash; [[thái bình]], [[yên ổn]]: không có [[chiến tránh]] hoặc chuyện [[khó chịu]] {{-rel-}} [[vrede]], [[rust]], [[kalm]] 2888 8409 2006-01-21T14:48:32Z David 8 {{:tiếng Hòa Lan}} <!---Nếu bạn muốn sửa đổi trang này thì xin mời đi trang "tiếng Hòa Lan" đi---> 2889 8656 2006-02-02T16:26:46Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: fr {{-nl-}} {{nl-biến danh|zonnestelsels|zonnestelseltje}} {{-noun-}} # '''het zonnestelsel''' {{n}} &ndash; [[Hệ Mặt Trời]]: [[hệ thống]] [[hành tinh]] có [[Mặt Trời]] ở trung tâm với 9 hành tinh chính quay xung quanh, 7 trong số các hành tinh này có [[vệ tinh]] riêng của chúng # '''zonnestelsel''' {{n}} &ndash; [[hệ mặt trời]], [[hệ hành tinh]]: hệ thống hành tinh có ngôi sao nào đó ở trung tâm {{-rel-}} * [[sterrenstelsel]], [[planetenstelsel]], [[zon]], [[planeet]], [[maan]], [[meteoor]] * [[Mercurius]], [[Venus]], [[aarde]], [[Mars]], [[Saturnus]], [[Jupiter]], [[Uranus]], [[Neptunus]], [[Pluto]] [[fr:zonnestelsel]] [[nl:zonnestelsel]] 2890 12036 2006-05-20T01:45:48Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: io {{-nl-}} {{-noun-}} :'''meetkunde''' {{f}} &ndash; [[hình học]]: ngành [[toán học]] nghiên cứu liên hệ [[không gian]] {{-drv-}} [[meetkundig]], [[meetkundige]] [[Thể loại:Toán học]] [[fr:meetkunde]] [[io:meetkunde]] [[nl:meetkunde]] [[pt:meetkunde]] 2891 12332 2006-06-03T12:06:11Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: es {{-nl-}} {{nl-biến danh|meren|meertje}} {{-noun-}} :'''meer''' {{n}} &ndash; [[hồ]]: lượng [[nước]] to lớn, bao quanh bởi [[đất liền]] {{-syn-}} * [[plas]] {{-rel-}} * [[water]], [[zee]], [[oceaan]], [[vijver]] {{-adj-}} :'''meer''': dạnh so sánh của tính từ ''[[veel]]'' [[en:meer]] [[es:meer]] [[fi:meer]] [[fr:meer]] [[hu:meer]] [[id:meer]] [[nl:meer]] [[ru:meer]] [[zh:meer]] 2892 10504 2006-03-25T01:10:05Z RobotGMwikt 44 robot Modifie: io {{-nl-}} {{-noun-}} :'''chemie''' {{f}} &ndash; [[hoá học]]: [[khoa học]] về các đặc tính, sự cấu tạo, và cách thay đổi của các [[chất]] {{-syn-}} [[scheikunde]] {{-drv-}} [[chemisch]], [[chemicus]] [[cs:chemie]] [[fr:chemie]] [[io:chemie]] [[nl:chemie]] 2893 11457 2006-04-17T14:03:38Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: [[id:houden van]] {{-nl-}} {{nl-biến ngôi|hou(d) van|houdt van|hou(d) jij (je) van|houdt van|houden van|hield van|hielden van|heeft|van...gehouden|hou(d) van|houde van}} {{-verb-}} :'''houden van (iemand)''', '''van (iemand) houden''' &ndash; [[yêu]], [[thích]]: có [[tình cảm]] tốt về {{-syn-}} [[liefhebben]], [[graag hebben]] {{-ant-}} [[haten]], [[verafschuwen]] [[en:houden van]] [[es:houden van]] [[id:houden van]] [[nl:houden van]] 2895 12061 2006-05-20T02:08:30Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: fr {{-vi-}} [[Hình:Magnet0873.png|nhỏ|phải|250px|Đường sức từ trường quanh hai cực của một nam châm được thể hiện qua các mạt [[sắt]] trên tấm [[giấy]] đặt ngay trên nam châm.]] {{-noun-}} '''nam châm''' #Vật có [[từ trường]]. #''Cũ.'' Vật có [[khả năng]] [[hút]] và [[đẩy]] vật bằng sắt thép. [[Thể loại:Từ học]] [[Thể loại:Điện từ học]] [[fr:nam châm]] 2896 8422 2006-01-21T21:13:20Z Mxn 1 Đổi hướng đến [[nam châm]] #redirect [[nam châm]] 2898 8430 2006-01-24T02:09:57Z Mxn 1 Đã di chuyển đến [[b:Lập trình cơ sở dữ liệu với ASP]] ''Nội dung của mục từ này được di chuyển đến [[b:Lập trình cơ sở dữ liệu với ASP]] tại thư viện sách giáo khoa mở Wikibooks.'' 2899 12788 2006-06-14T06:37:47Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh-min-nan {{-vi-}} {{-noun-}} '''[[tiếng]] [[Nhật]]''' # [[Ngôn ngữ]] của nước [[Nhật]] {{-syn-}} *[[Nhật ngữ]] {{-trans-}} *{{bs}}: [[japanski]] {{m}} *{{ca}}: [[japonès]] *{{zh}}: [[日语]]/[[日語]](pinyin: Rìyǔ) *{{cs}}: [[japonština]] {{f}} *{{da}}: [[japansk]] *{{nl}}: [[Japans]] *{{eo}}: [[japana]] (lingvo) *{{fa}}: [[ژاپنی]] (Zhaponi) *{{fi}}: [[japani]] *{{fr}}: [[japonais]] {{m}} *{{de}}: [[Japanisch]] {{n}} *{{hu}}: [[japán]] *{{hi}}: [[japani]] *{{id}}: [[bahasa Jepang]] *{{it}}: [[giapponese]] {{m}} *{{ja}}: [[日本語]] ([[にほんご]], nihongo) *{{ko}}: [[일본어]] ([[日本語]], ilbon-eo), [[일어]] ([[日語]], il-eo) *{{la}}: [[lingua Iaponica]] {{f}} *{{lt}}: [[japonų kalba]] {{f}} *{{ms}}: [[bahasa Jepun]] *{{no}}: [[japansk]] *{{pl}}: język [[japoński]] *{{pt}}: [[japonês]] {{m}} *{{ro}}: [[japoneză]] {{f}} *{{ru}}: [[японский язык|японский <nowiki>[язык]</nowiki>]] (japónskij <nowiki>[jazýk]</nowiki>) {{m}} *{{sr}}: **Chữ Cyrillic: [[јапански#Serbian|јапански]] {{m}} **Chữ Latinh: [[japanski#Serbian|japanski]] {{m}} *{{sk}}: [[japončina]] {{f}} *{{es}}: [[japonés]] {{m}} *{{sv}}: [[japanska]] *{{th}}: [[ภาษาญี่ปุ่น]] [[Thể loại:Ngôn ngữ]] [[zh-min-nan:tiếng Nhật]] 2900 8452 2006-01-26T23:59:24Z Mxn 1 +en: (noinclude) [[Chữ Hán|Chữ Hán phồn thể]]<noinclude> [[en:Template:zh-tc]] </noinclude> 2901 8455 2006-01-27T00:00:36Z Mxn 1 tiếng Bồ đã được di chuyển đến tiếng Bồ Đào Nha: Tên chính xác hơn #redirect [[tiếng Bồ Đào Nha]] 2902 8459 2006-01-27T00:04:46Z Mxn 1 [[Tiếng Bosni]] 2903 8461 2006-01-27T00:05:51Z Mxn 1 Đổi hướng đến [[tiếng Nhật]] #redirect [[tiếng Nhật]] 2904 8561 2006-01-31T11:40:25Z David 8 Tiêu bản:-nl1ps- đã được di chuyển đến Tiêu bản:-nlđtn1- <noinclude>===Động từ===</noinclude> <includeonly>{{-verb-}}</includeonly> :'''{{PAGENAME}}''': sự biến ngôi của động từ ''[[{{{1}}}]]'' ở thời hiện tại ngôi thứ nhất số ít (hoặc với ''jij'' (''je'') đảo pha), hoặc ở lối mệnh lệnh 2905 12227 2006-05-28T21:58:01Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: ro {{-nl-}} {{-noun-}} :'''zink''' {{n}} &ndash; [[kẽm]]: [[nguyên tố]] [[hóa học]] trong bảng tuần hoàn nguyên tố có ký hiệu '''Zn''' và số hiệu nguyên tử bằng 30 {{-drv-}} [[zinken]] {{-nl1ps-|zinken}} [[fi:zink]] [[fr:zink]] [[io:zink]] [[it:zink]] [[nl:zink]] [[pl:zink]] [[ro:zink]] [[ru:zink]] 2906 12345 2006-06-04T08:50:44Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: es {{-nl-}} {{nl-biến ngôi|trouw|trouwt|trouw jij (je)|trouwt|trouwen|trouwde|trouwden|is|getrouwd|trouw|trouwe}} {{-verb-}} :'''trouwen''' &ndash; [[kết hôn]], lấy [[chồng]] hoặc [[vợ]] {{-drv-}} [[getrouwd]] {{-rel-}} [[trouw]], [[huwelijk]] [[en:trouwen]] [[es:trouwen]] [[fr:trouwen]] [[id:trouwen]] [[nl:trouwen]] [[zh:trouwen]] 2907 10491 2006-03-25T00:56:41Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: fr {{-nl-}} {{-noun-}} :'''architectuur''' &ndash; [[kiến trúc]]: thuật và khoa học làm [[đồ án]] của ngôi [[nhà]] và sự [[xây dựng]] khác {{-rel-}} [[architect]], [[architecturaal]] [[fr:architectuur]] 2908 15479 2006-06-21T06:46:15Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: io {{-nl-}} {{nl-biến danh 0|metalen}} {{-noun-}} :'''metaal''' &ndash; [[kim loại]]: cái nào của [[nguyên tố]] trong bảng tuần hoàn các nguyên tố mà có các [[liên kết]] kim loại với [[nguyên tử]] kim loại khác; bình thường chúng [[bóng]], dễ [[uốn]] một tí và [[rắn]] {{-drv-}} [[metalen]] {{-ant-}} [[niet-metaal]] [[Thể loại:Hóa học]] [[fr:metaal]] [[io:metaal]] [[nl:metaal]] 2909 11994 2006-05-20T00:42:41Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: el {{-nl-}} {{-noun-}} :'''dorst''' &ndash; sự [[khát]]: việc mà cần [[uống]] ::''Ik heb '''dorst'''.'' &ndash; Mình khát. {{-drv-}} [[dorstig]] {{-rel-}} [[honger]] [[el:dorst]] [[fr:dorst]] [[id:dorst]] [[nl:dorst]] 2910 8550 2006-01-31T11:11:13Z David 8 <noinclude>===Danh từ===</noinclude> <includeonly>{{-noun-}}</includeonly> :'''{{PAGENAME}}''': dạng số nhiều của từ ''[[{{{1}}}]]'' 2911 11340 2006-04-15T03:38:42Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: [[fr:dansen]] {{-nl-}} {{nl-biến ngôi|dans|danst|dans jij (je)|danst|dansen|danste|dansten|heeft|gedanst|dans|danse}} {{-verb-}} :'''dansen''' &ndash; [[khiêu vũ]]: [[động đậy]] bằng [[âm nhạc]] {{-rel-}} [[dans]] {{-nlsn-|dans}} [[en:dansen]] [[es:dansen]] [[fr:dansen]] [[id:dansen]] [[nl:dansen]] 2912 10695 2006-03-25T05:11:30Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: id {{-nl-}} {{nl-biến danh 0|wetenschappen}} {{-noun-}} :'''wetenschap''' {{f}} &ndash; [[khoa học]]: hệ thống [[kiến thức]] [[kinh nghiệm]] của loài người do cộng đồng các [[nhà khoa học]] tìm ra {{-drv-}} [[wetenschapper]], [[wetenschappelijk]] [[Thể loại:Khoa học]] [[en:wetenschap]] [[fr:wetenschap]] [[id:wetenschap]] [[nl:wetenschap]] 2914 8555 2006-01-31T11:19:46Z David 8 {{-nl-}} {{nl-biến tính 0|wetenschappelijke}} {{-adj-}} :'''wetenschappelijk''' &ndash; thuộc [[khoa học]]: hệ thống [[kiến thức]] [[kinh nghiệm]] của loài người do cộng đồng các [[nhà khoa học]] tìm ra {{-rel-}} [[wetenschap]] [[Thể loại:Khoa học]] [[fr:wetenschappelijk]] [[nl:wetenschappelijk]] 2915 12236 2006-05-29T18:28:00Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: io {{-nl-}} {{-num-}} :'''nul''' &ndash; [[không]]: cái số trước ''[[één]]'' {{nl-biến danh|nullen|nulletje}} {{-noun-}} '''nul''' {{f}} hoặc {{m}} # số [[không]], 0 # lời [[xúc phạm]], có nghĩa rằng ai chẳng được trò trống gì {{-syn-}} * [[nietsnut]] (2) [[en:nul]] [[fr:nul]] [[id:nul]] [[io:nul]] [[it:nul]] [[nl:nul]] [[pl:nul]] [[pt:nul]] [[sv:nul]] [[zh:nul]] 2916 25763 2006-06-24T09:31:16Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: fy {{-nl-}} {{-interj-}} :'''nee''' &ndash; [[không]], [[chưa]]: chỉ sự [[phủ định]] {{-syn-}} [[neen]] {{-ant-}} [[ja]] [[en:nee]] [[fr:nee]] [[fy:nee]] [[id:nee]] [[it:nee]] [[nl:nee]] [[zh:nee]] 2917 8558 2006-01-31T11:32:40Z David 8 {{-nl-}} {{-interj-}} :'''neen''' &ndash; [[không]], [[chưa]]: chỉ sự [[phủ định]], dạng một ít hơn hình thức của ''[[nee]]'' {{-syn-}} [[nee]] {{-ant-}} [[ja]] [[en:neen]] [[fr:neen]] [[it:neen]] [[nl:neen]] [[pt:neen]] 2918 12539 2006-06-11T09:41:25Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: pt {{-nl-}} {{-prep-}} :'''zonder''' &ndash; [[không]]: chỉ sự [[thiếu]], sự [[vắng mặt]] ::''We gaan '''zonder''' Jan.'' &ndash; Chúng ta sẽ đi không anh Jan. ::'''''zonder''' twijfel'' &ndash; chắc chắn {{-ant-}} [[met]] {{-drv-}} [[zonderling]] [[en:zonder]] [[fr:zonder]] [[id:zonder]] [[io:zonder]] [[nl:zonder]] [[pt:zonder]] [[zh:zonder]] 2919 8560 2006-01-31T11:39:59Z David 8 <noinclude>===Động từ===</noinclude> <includeonly>{{-verb-}}</includeonly> :'''{{PAGENAME}}''': sự biến ngôi của động từ ''[[{{{1}}}]]'' ở thời hiện tại số ít, hoặc ở lối mệnh lệnh 2920 8562 2006-01-31T11:40:25Z David 8 Tiêu bản:-nl1ps- đã được di chuyển đến Tiêu bản:-nlđtn1- #redirect [[Tiêu bản:-nlđtn1-]] 2921 11387 2006-04-16T06:07:26Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: [[hu:niet]] {{-nl-}} {{-adverb-}} :'''niet''' &ndash; [[không]], [[không phải]], [[chẳng]]: sự [[phủ định]] ::''Ik weet het '''niet'''.'' &ndash; Ta không biết. ::''Het is '''niet''' zo.'' &ndash; Không phải là thế. {{-ant-}} [[wel]] {{-nlđtsi-|nieten}} [[en:niet]] [[fr:niet]] [[hu:niet]] [[id:niet]] [[nl:niet]] [[zh:niet]] 2922 8566 2006-01-31T11:46:25Z David 8 Thi hương đã được di chuyển đến thi hương: không hoa #redirect [[thi hương]] 2923 8568 2006-01-31T11:47:50Z David 8 Giải nguyên đã được di chuyển đến giải nguyên: không hoa #redirect [[giải nguyên]] 2924 8570 2006-01-31T11:48:32Z David 8 Hoạn đồ đã được di chuyển đến hoạn đồ: không hoa #redirect [[hoạn đồ]] 2925 8572 2006-01-31T11:48:44Z David 8 Hoạn lộ đã được di chuyển đến hoạn lộ: không hoa #redirect [[hoạn lộ]] 2926 8574 2006-01-31T11:49:13Z David 8 Thượng thư đã được di chuyển đến thượng thư: không hoa #redirect [[thượng thư]] 2927 8576 2006-01-31T11:49:49Z David 8 Công nghiệp đã được di chuyển đến công nghiệp: không hoa #redirect [[công nghiệp]] 2929 12184 2006-05-20T05:03:48Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: io {{-nl-}} {{nl-biến ngôi|ben|bent|ben jij (je)|is|zijn|was|waren|is|geweest|wees|zij}} {{-verb-}} '''zijn''' # [[là]]: [[đồng nhất]] bằng #: ''Johan '''is''' onze voorzitter.'' &ndash; Ông Johan là chủ toạ của chúng ta. # có đặc tính #: ''Hij '''is''' nieuwsgierig.'' &ndash; Anh ấy ham biết. # [[là]]: thuộc nhóm #: ''De leeuw '''is''' een dier.'' &ndash; Con sư tử là động vật. # [[ở]]: [[choán]] [[nơi]] #: ''Waar '''was''' je?'' &ndash; Em đã ở đâu à? # (cũ) [[sống]] #: ''Hij '''is''' niet meer.'' &ndash; Ông ấy không sống nữa. Ông ấy bị chết. # '''er is''' &ndash; đây [[có]], [[tồn tại]] #: ''Er '''is''' leven na de dood.'' &ndash; Đây có cái sống sau cái chết. # '''zijn''' + động tính từ quá khư: trợ động từ của thời hoàn thành cho một số động từ # '''zijn''' + động tính từ quá khư: trợ động từ của thời hoàn thành dạng bị động {{-syn-}} *[[zich bevinden]] (4) {{-rel-}} *[[hebben]] (7) *[[worden]] (8) {{nl-đại từ|hij|(ie)|hem|hem|hem|hem|zijn|zijn}} {{-pronoun-}} :'''zijn''' &ndash; [[của]] [[nó]], [[anh ấy]], [[ông ấy]], [[hắn]]...: đại từ sở hữu của ngôi thứ ba số ít cho nam {{-rel-}} [[haar]] [[en:zijn]] [[fr:zijn]] [[id:zijn]] [[io:zijn]] [[la:zijn]] [[nl:zijn]] [[pl:zijn]] 2930 10251 2006-03-17T23:52:51Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: id, zh {{-nl-}} {{nl-biến ngôi|doe|doet|doe jij (je)|doet|doen|deed|deden|heeft|gedaan|doe|doe}} {{-verb-}} :'''doen''' &ndash; [[làm]], [[thực hiện]] ::''Wat ben je aan het '''doen'''?'' &ndash; Cậu đang làm gì? ::''Wat '''doet''' u in het leven?'' &ndash; Cô làm việc làm nào? {{-drv-}} * [[nadoen]], [[overdoen]], [[uitdoen]], [[aandoen]], [[omdoen]], [[opdoen]], [[onderdoen]], [[voordoen]] * [[daad]], [[gedaan]], [[misdaan]] [[en:doen]] [[fr:doen]] [[id:doen]] [[nl:doen]] [[zh:doen]] 2931 11112 2006-04-07T06:57:02Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: [[es:maken]] {{-nl-}} {{nl-biến ngôi|maak|maakt|maak jij (je)|maakt|maken|maakte|maakten|heeft|gemaakt|maak|make}} {{-verb-}} :'''maken''' &ndash; [[làm]], [[chế tạo]] [[en:maken]] [[es:maken]] [[fr:maken]] [[id:maken]] [[it:maken]] [[nds:maken]] [[nl:maken]] [[no:maken]] 2932 10696 2006-03-25T05:12:20Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: id {{-nl-}} {{nl-biến ngôi|werk|werkt|werk jij (je)|werkt|werken|werkte|werkten|heeft|gewerkt|werk|werke}} {{-verb-}} '''werken''' # [[làm việc]] #: ''Ik moet veel '''werken''' voor school.'' &ndash; Mình nên làm việc nhiều cho trường. # có công ăn việc làm #: ''Ze '''werkt''' in dat bedrijf.'' &ndash; Chị ấy làm việc ở công ty ấy. # (về máy) [[chạy]]: làm việc này mà nên làm {{-drv-}} [[werk]] [[en:werken]] [[fr:werken]] [[id:werken]] [[nl:werken]] 2933 11887 2006-05-13T21:35:44Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: hu {{-nl-}} {{nl-biến tính|koude|kouder|koudst}} {{-adj-}} :'''koud''' &ndash; [[lạnh]]: có ít [[nhiệt độ]] {{-rel-}} [[koel]] {{-ant-}} [[warm]], [[heet]] {{-drv-}} [[koude]], [[koudvuur]], [[ijskoud]] [[en:koud]] [[fr:koud]] [[hu:koud]] [[id:koud]] [[nl:koud]] [[zh:koud]] 2934 11368 2006-04-15T12:47:24Z RobotGMwikt 44 robot Retire: io {{-nl-}} {{nl-biến danh|kubussen|kubusje}} {{-noun-}} :'''kubus''' {{m}} &ndash; [[lập phương]]: [[hình nhiều mặt]] có sáu mặt [[vuông]] đồng nhất :::[[Hình:Cube.svg|150px|một lập phương / een kubus]] {{-syn-}} [[hexaëder]] (ít dùng) [[fr:kubus]] [[nl:kubus]] 2935 10406 2006-03-21T13:31:19Z RobotGMwikt 44 robot Retire: de, fi, io {{-nl-}} {{nl-biến danh|kalenders|kalendertje}} {{-noun-}} '''kalender''' {{m}} # tờ [[lịch]]: tài liệu có [[ngày tháng]] # lịch: hệ thống để đặt tên cho các chu kỳ [[thời gian]], thông thường là theo các ngày {{-drv-}} [[scheurkalender]] [[en:kalender]] [[fr:kalender]] 2936 12228 2006-05-28T22:02:32Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: io {{-nl-}} {{nl-biến danh|zielen|zieltje}} {{-noun-}} :'''ziel''' &ndash; [[linh hồn]]: [[thực chất]] của con người mà người ta tin tưởng rằng nó sống tiếp sau sự chết của ai {{-drv-}} [[zielig]], [[zieltje]] {{-rel-}} [[geest]], [[lichaam]] [[el:ziel]] [[en:ziel]] [[id:ziel]] [[io:ziel]] [[nl:ziel]] 2937 11867 2006-05-12T09:05:39Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: hu, io {{-nl-}} {{nl-biến tính|grote|groter|grootst}} {{-adj-}} '''groot''' # [[to lớn]]: có [[khổ]] hơn bình thường # [[to]]: [[quan trọng]], đáng [[chú ý]] # [[lớn]] #: ''de '''grote''' mensen'' &ndash; những người lớn {{-ant-}} [[klein]], [[nietig]] [[en:groot]] [[fr:groot]] [[hu:groot]] [[id:groot]] [[io:groot]] [[it:groot]] [[la:groot]] [[nds:groot]] [[nl:groot]] [[zh:groot]] 2938 12386 2006-06-05T10:35:19Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: id {{-nl-}} {{nl-biến danh|overstromingen|overstrominkje}} {{-noun-}} :'''overstroming''' {{f}} &ndash; [[lụt]]: việc mà nước làm [[ngập]] vùng <br> :::[[Hình:Rainy-bergen.jpg|250px|lụt ở thành phố Bergen / een overstroming in Bergen]] [[id:overstroming]] [[nl:overstroming]] 2939 9557 2006-03-11T08:53:23Z 193.52.24.125 '''[[Wiktionary:Thuật ngữ tin học Anh-Việt (A)|A]] · [[Wiktionary:Thuật ngữ tin học Anh-Việt (B)|B]] · [[Wiktionary:Thuật ngữ tin học Anh-Việt (C)|C]] · [[Wiktionary:Thuật ngữ tin học Anh-Việt (D)|D]] · [[Wiktionary:Thuật ngữ tin học Anh-Việt (E)|E]] · [[Wiktionary:Thuật ngữ tin học Anh-Việt (F)|F]] · [[Wiktionary:Thuật ngữ tin học Anh-Việt (G)|G]] · [[Wiktionary:Thuật ngữ tin học Anh-Việt (H)|H]] · [[Wiktionary:Thuật ngữ tin học Anh-Việt (I)|I]] · [[Wiktionary:Thuật ngữ tin học Anh-Việt (J)|J]] · [[Wiktionary:Thuật ngữ tin học Anh-Việt (K)|K]] · [[Wiktionary:Thuật ngữ tin học Anh-Việt (L)|L]] · [[Wiktionary:Thuật ngữ tin học Anh-Việt (M)|M]] · [[Wiktionary:Thuật ngữ tin học Anh-Việt (N)|N]] · [[Wiktionary:Thuật ngữ tin học Anh-Việt (O)|O]] · [[Wiktionary:Thuật ngữ tin học Anh-Việt (P)|P]] · [[Wiktionary:Thuật ngữ tin học Anh-Việt (Q)|Q]] · [[Wiktionary:Thuật ngữ tin học Anh-Việt (R)|R]] · [[Wiktionary:Thuật ngữ tin học Anh-Việt (S)|S]] · [[Wiktionary:Thuật ngữ tin học Anh-Việt (T)|T]] · [[Wiktionary:Thuật ngữ tin học Anh-Việt (U)|U]] · [[Wiktionary:Thuật ngữ tin học Anh-Việt (V)|V]] · [[Wiktionary:Thuật ngữ tin học Anh-Việt (W)|W]] · [[Wiktionary:Thuật ngữ tin học Anh-Việt (X)|X]] · [[Wiktionary:Thuật ngữ tin học Anh-Việt (Y)|Y]] · [[Wiktionary:Thuật ngữ tin học Anh-Việt (Z)|Z]]''' [[Thể loại:Khoa học máy tính]] 2940 8821 2006-02-03T20:17:28Z Mxn 1 Thuật ngữ tin học Anh-Việt đã được di chuyển đến Wiktionary:Thuật ngữ tin học Anh-Việt Danh sách thuật ngữ tin học Anh - Việt, xếp theo vần chữ cái: {{Tiêu bản:Thuật ngữ Tin học Anh-Việt}} Lưu ý: Phần tiếng Việt chỉ gồm các từ thường dùng trong các tài liệu khoa học, ''không'' bao gồm những từ chỉ dùng trong ngôn ngữ hàng ngày. [[Thể loại:Tiếng Anh]] [[Thể loại:Tin học]] 2942 10476 2006-03-24T02:16:46Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: id [[Hình:Line shaft.jpg|right|200px|máy / machinery / machinrieën / des machineries]] {{-en-}} {{-etym-}} Từ {{fr}} và {{fr}} cũ '''''machine''''', từ {{la}} ''[[machina]]'', mượn từ {{el}} cũ ''[[μηχανή]]'' (chắc là qua tiếng địa phương như {{el}} Đoric ''[[μαχανά]]''). {{-pron-}} *IPA: {{IPA|/məˈʃiːn/}} *SAMPA: <tt>/m@"Si:n/</tt> {{-noun-}} :'''machine''' &ndash; [[máy]]: [[dụng cụ]] [[cơ]] hoặc [[điện]] {{-nl-}} {{nl-biến danh|machines|machientje}} {{-noun-}} :'''machine''' {{f}} &ndash; [[máy]]: [[dụng cụ]] [[cơ]] hoặc [[điện]] {{-syn-}} [[apparaat]], [[toestel]] {{-drv-}} [[machinaal]], [[machinist]] {{-fr-}} {{-noun-}} :'''machine''' {{f}} &ndash; [[máy]]: [[dụng cụ]] [[cơ]] hoặc [[điện]] [[el:machine]] [[en:machine]] [[et:machine]] [[fi:machine]] [[fr:machine]] [[hu:machine]] [[id:machine]] [[io:machine]] [[it:machine]] [[ja:machine]] [[nl:machine]] [[ta:machine]] [[zh:machine]] 2943 11837 2006-05-09T15:33:44Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: hu {{-nl-}} {{nl-biến danh|wolken|wolkje}} {{-noun-}} :'''wolk''' {{f}} hoặc {{m}} &ndash; [[mây]]: dống [[giọt]] [[nước]] thấy được treo trong [[không khí]] <br> [[Hình:Sc_2.jpg|center|200px|Bức ảnh của mây]] {{-drv-}} *[[regenwolk]], [[donderwolk]] *[[schaapwolk]], [[vederwolk]], [[stapelwolk]] *[[wolkbreuk]], [[wolkencavalcade]] *[[bewolkt]], [[bewolking]] [[en:wolk]] [[fr:wolk]] [[hu:wolk]] [[id:wolk]] [[nl:wolk]] [[zh:wolk]] 2944 10438 2006-03-22T13:50:45Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: id {{-nl-}} {{-num-}} :'''enkele''' &ndash; [[mấy]]: hơn [[một]], nhưng không [[nhiều]] lắm {{-syn-}} [[een paar]] {{-ant-}} [[één]], [[veel]] [[en:enkele]] [[fr:enkele]] [[id:enkele]] [[zh:enkele]] 2945 10536 2006-03-25T02:07:52Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: id {{-nl-}} {{-num-}} :'''hoeveel''' &ndash; [[bao nhiêu]], [[mấy]] [[en:hoeveel]] [[fr:hoeveel]] [[id:hoeveel]] [[nl:hoeveel]] 2946 8680 2006-02-03T13:03:06Z Tmct 134 Danh sách thuật ngữ tin học Anh - Việt bắt đầu bằng chữ cái A: '''A''' · [[Wiktionary:Thuật ngữ tin học Anh-Việt b|B]] · [[Wiktionary:Thuật ngữ tin học Anh-Việt c|C]] · [[Wiktionary:Thuật ngữ tin học Anh-Việt d|D]] · [[Wiktionary:Thuật ngữ tin học Anh-Việt e|E]] · [[Wiktionary:Thuật ngữ tin học Anh-Việt e|F]] · [[Wiktionary:Thuật ngữ tin học Anh-Việt g|G]] · [[Wiktionary:Thuật ngữ tin học Anh-Việt h|H]] · [[Wiktionary:Thuật ngữ tin học Anh-Việt i|I]] · [[Wiktionary:Thuật ngữ tin học Anh-Việt j|J]] · [[Wiktionary:Thuật ngữ tin học Anh-Việt k|K]] · [[Wiktionary:Thuật ngữ tin học Anh-Việt l|L]] · [[Wiktionary:Thuật ngữ tin học Anh-Việt m|M]] · [[Wiktionary:Thuật ngữ tin học Anh-Việt n|N]] · [[Wiktionary:Thuật ngữ tin học Anh-Việt o|O]] · [[Wiktionary:Thuật ngữ tin học Anh-Việt p|P]] · [[Wiktionary:Thuật ngữ tin học Anh-Việt q|Q]] · [[Wiktionary:Thuật ngữ tin học Anh-Việt r|R]] · [[Wiktionary:Thuật ngữ tin học Anh-Việt s|S]] · [[Wiktionary:Thuật ngữ tin học Anh-Việt t|T]] · [[Wiktionary:Thuật ngữ tin học Anh-Việt u|U]] · [[Wiktionary:Thuật ngữ tin học Anh-Việt v|V]] · [[Wiktionary:Thuật ngữ tin học Anh-Việt x|X]] · [[Wiktionary:Thuật ngữ tin học Anh-Việt y|Y]] . [[Wiktionary:Thuật ngữ tin học Anh-Việt z|Z]] ---- * '''[[AI#tiếng Anh|AI]]''': viết tắt của '''artificial intelligence'''. * '''[[artificial intelligence]]''': [[w:trí tuệ nhân tạo|trí tuệ nhân tạo]], trí thông minh nhân tạo. ---- '''A''' · [[Wiktionary:Thuật ngữ tin học Anh-Việt b|B]] · [[Wiktionary:Thuật ngữ tin học Anh-Việt c|C]] · [[Wiktionary:Thuật ngữ tin học Anh-Việt d|D]] · [[Wiktionary:Thuật ngữ tin học Anh-Việt e|E]] · [[Wiktionary:Thuật ngữ tin học Anh-Việt e|F]] · [[Wiktionary:Thuật ngữ tin học Anh-Việt g|G]] · [[Wiktionary:Thuật ngữ tin học Anh-Việt h|H]] · [[Wiktionary:Thuật ngữ tin học Anh-Việt i|I]] · [[Wiktionary:Thuật ngữ tin học Anh-Việt j|J]] · [[Wiktionary:Thuật ngữ tin học Anh-Việt k|K]] · [[Wiktionary:Thuật ngữ tin học Anh-Việt l|L]] · [[Wiktionary:Thuật ngữ tin học Anh-Việt m|M]] · [[Wiktionary:Thuật ngữ tin học Anh-Việt n|N]] · [[Wiktionary:Thuật ngữ tin học Anh-Việt o|O]] · [[Wiktionary:Thuật ngữ tin học Anh-Việt p|P]] · [[Wiktionary:Thuật ngữ tin học Anh-Việt q|Q]] · [[Wiktionary:Thuật ngữ tin học Anh-Việt r|R]] · [[Wiktionary:Thuật ngữ tin học Anh-Việt s|S]] · [[Wiktionary:Thuật ngữ tin học Anh-Việt t|T]] · [[Wiktionary:Thuật ngữ tin học Anh-Việt u|U]] · [[Wiktionary:Thuật ngữ tin học Anh-Việt v|V]] · [[Wiktionary:Thuật ngữ tin học Anh-Việt x|X]] · [[Wiktionary:Thuật ngữ tin học Anh-Việt y|Y]] . [[Wiktionary:Thuật ngữ tin học Anh-Việt z|Z]] 2947 12830 2006-06-16T21:52:54Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: pt {{-nl-}} {{nl-biến tính|moeë <ref>''moeë'' trở thành ''moe·e'' nếu chia thành âm tiết</ref>|moeër|moest}} {{-adj-}} :'''moe''' &ndash; [[mệt]]: mà cần [[ngủ]] hoặc [[nghỉ ngơi]] {{-syn-}} [[vermoeid]] ---- <references /> [[en:moe]] [[fr:moe]] [[id:moe]] [[nl:moe]] [[pt:moe]] 2948 11533 2006-04-21T08:49:48Z Tmct 134 Danh sách thuật ngữ tin học Anh - Việt, bắt đầu bằng chữ cái A: {{Tiêu bản:Thuật ngữ Tin học Anh-Việt}} ---- * '''[[ad-hoc]]''': đặc ứng. * '''[[AI#tiếng Anh|AI]]''': viết tắt của '''artificial intelligence'''. * '''[[artificial intelligence]]''': [[w:trí tuệ nhân tạo|trí tuệ nhân tạo]], trí thông minh nhân tạo. * '''[[awk]] ''': loại ngôn ngữ thông dịch, một loại văn lệnh hổ trợ [[w:UNIX|UNIX]] và [[w:Linux|Linux]] dùng để soạn thảo [[văn bản]]. ---- {{Tiêu bản:Thuật ngữ Tin học Anh-Việt}} 2949 9402 2006-02-21T21:45:36Z 15.235.153.102 Danh sách thuật ngữ tin học Anh - Việt, bắt đầu bằng chữ cái B: {{Tiêu bản:Thuật ngữ Tin học Anh-Việt}} ---- ;[[BASH]] :[[văn lệnh]] [[BASH]] ;'''bin''' : chữ viết tắt của ''binary'' (xem chữ [[binary]]) : tên thường thấy của một thư mục, dặc biệt trong [[Linux]] /bin là thư mục chứa các lệnh hệ thống ;'''[[binary]]''', pls '''[[binaries]]''' :[[nhị phân]] :[[mã nhị phân]] :[[tập tin nhị phân]] ;'''[[bioinformatics]]''': [[w:tin sinh học|tin sinh học]], tin sinh. ;[[bug]] :sai sót chi tiết do thiết kế của phần mềm :trở ngại trong phần mềm ---- {{Tiêu bản:Thuật ngữ Tin học Anh-Việt}} 2950 8813 2006-02-03T20:04:16Z Mxn 1 Danh sách thuật ngữ tin học Anh&nbsp;– Việt, bắt đầu bằng chữ cái '''[[D]]''': {{Thuật ngữ Tin học Anh-Việt}} ---- ;[[database]] :[[cơ sở dữ liệu]] ([[w:cơ sở dữ liệu|w:]], viết tắt: [[CSDL]]) ;[[DBMS]] :viết tắt của '''database management system''' ;[[database management system]] :[[hệ quản trị cơ sở dữ liệu]] ([[w:hệ quản trị cơ sở dữ liệu|w:]]) ---- {{Thuật ngữ Tin học Anh-Việt}} 2951 11341 2006-04-15T04:11:01Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: [[fr:dromen]] {{-nl-}} {{nl-biến ngôi|droom|droomt|droom jij (je)|droomt|dromen|droomde|droomden|heeft|gedroomd|droom|drome}} {{-verb-}} '''dromen''' # xem các cảnh tưởng tượng khi đang [[ngủ]] # [[tưởng]] cái gì đó mà ai [[thích]] thực xảy ra {{-drv-}} [[dagdromen]] {{-sn-|droom}} [[en:dromen]] [[es:dromen]] [[fr:dromen]] [[id:dromen]] [[nl:dromen]] 2952 8688 2006-02-03T13:31:45Z David 8 <includeonly>{{-noun-}}</includeonly> <noinclude>====Danh từ====</noinclude> :'''{{PAGENAME}}''': dạng số nhiều của từ ''[[{{{1}}}]]'' 2954 15035 2006-06-20T07:16:09Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: af {{-nl-}} {{nl-biến danh|monden|mondje}} {{-noun-}} '''mond''' {{m}} # [[miệng]], [[mồm]]: miệng của [[sinh vật]] dùng được cho [[ăn]] # sự [[mở]], [[miệng]] [[Hình:Mouth.jpg|center|200px|miệng / een mond (1)]] {{-syn-}} *[[bek]], [[muil]], [[monding]] {{-prov-}} * Waar het hart vol van is, loopt de '''mond''' van over. *: ''Cái gì đó mà đổ đầy trái tim, nó thì làm miệng thổ lộ.'' Ai nói về việc mà ai nghĩ về. {{-nlđtn1-|monden}} [[af:mond]] [[en:mond]] [[et:mond]] [[fr:mond]] [[hu:mond]] [[id:mond]] [[io:mond]] [[nl:mond]] [[pl:mond]] [[zh:mond]] 2955 8704 2006-02-03T13:55:02Z Tmct 134 Danh sách thuật ngữ tin học Anh - Việt, bắt đầu bằng chữ cái E: {{Tiêu bản: Thuật ngữ Tin học Anh-Việt}} ---- *'''[[edge]]''': cạnh ([[w:lý thuyết đồ thị|lý thuyết đồ thị]]). ---- {{Tiêu bản: Thuật ngữ Tin học Anh-Việt}} 2956 8736 2006-02-03T14:36:39Z 193.52.24.125 /* CI */ {{Thuật ngữ toán học Anh-Việt}} Dưới đây là danh sách các thuật ngữ toán học [[tiếng Anh]], được giải nghĩa sang [[tiếng Việt]], bắt đầu bằng chữ cái [[C]]. ==Những ký hiệu viết tắt== *''cơ.'': [[cơ học]] *''tk.'': [[thống kê]] *''đs.'': [[đại số]] *''top.'': [[tôpô học]] *''gt.'': [[giải tích]] *''trch.'': [[lý thuyết trò chơi]] *''hh.'': [[hình học]] *''trđ.'': [[trắc địa]] *''kt.'': [[toán kinh tế]] *''tv.'': [[thiên văn]] *''kỹ.'': [[kỹ thuật]] *''vl.'': [[vật lý]] *''log.'': [[toán logic]] *''xib.'': [[điều khiển học]] *''mt.'': [[máy tính]] *''xs.'': [[xác suất]] ==CA== *'''[[cactoid]]''': ''top.'' cactoit *'''[[calculability]]''': tính chất tính được **effective ~: ''log.'' tính chất tính được hiệu quả *'''[[calculagraph]]''': máy đếm thời gian *'''[[calculation]]''': sự tính toán, phép tính **automatic ~: sự tính toán tự động **fixed point ~: sự tính toán với dấu phẩy cố định **floating point ~: sự tính toán với dấy phẩy di động **graphic(al) ~: phép tính đồ thị **non-numerical ~: ''đs.'' sự tính toán không bằng số **numerical ~: ''đs.'' sự tính toán bằng số *'''[[calculator]]''': dụng cụ tính toán, máy tính **analogue ~: máy tính tương tự, máy tính mô hình **card programmed electronic ~: máy tính điện tử dùng bìa đục lỗ **direct reading ~: máy tính đọc trực tiếp **function ~: bộ phận tính hàm số **logarithmic ~: máy tính lôgarit **printing ~: máy tính in **table ~: máy tính dạng bảng *'''[[calculus]]''': phép tính, tính toán **~ of variations: tính [[biến phân]] **differential ~: tính [[vi phân]] **differential and integral ~: phép tính vi tích phân **functional ~: phép tính vị từ **high predicate ~: phép tính vị từ cấp cao **infinitesimal ~: phép tính các vô cùng bé **integral ~: phép tính [[tích phân]] **logical ~: phép tính lôgic **numerical ~: phép tính bằng số **operational ~: phép tính toán tử **predicate ~: phép tính vị từ **propositional ~: phép tính mệnh đề **restricted predicate ~: phép tính hẹp các vị từ **sentential ~: phép tính mệnh đề, phép tính phán đoán *'''[[calibrate]]''': định số, xác định các hệ số; chia độ lấy mẫu *'''[[calibration]]''': sự định cỡ; sự lấy mẫu; sự chia độ *'''[[calk]]''': sao, can *'''[[cancel]]''': giản ước (phân phối), gạch bỏ **~ out: triệt tiêu lẫn nhau, giản ước *'''[[cancellable]]''': giản ước được *'''[[cancellation]]''': sự giản ước; sự triệt tiêu nhau *'''[[candle-power]]''': lực ánh sáng *'''[[canonical]]''': [[chính tắc]] *'''[[cantilever]]''': ''cơ.'' dầm chìa, côngxon, giá đỡ *'''[[cap]]''': mũ; ngòi thuốc nổ; ký hiệu <math>\cap</math> **spherical ~: ''hh.'' cầu phân *'''[[cap-product]]''': tích Witny *'''[[capacity]]''': dung lượng, dung tích, năng lực, công suất, khả năng, khả năng thông qua **bearing ~: tải dung **channel ~: khả năng thông qua của kênh **digit ~: ''mt.'' dung lượng chữ số **flow ~: khả năng thông qua **heat ~: [[nhiệt dung]] **information ~: dung lượng thông tin **logarithmic ~: ''gt.'' dung lượng lôgarit **memory ~: dung lượng [[bộ nhớ]] **regulator ~: công suất của cái điều hành **thermal ~: ''vl.'' nhiệt dung *'''[[card]]''': ''mt.'' tấm bìa, phiếu tính có lỗ; bảng; ''trch.'' quân bài **correction ~: bảng sửa chữa **plain ~: ''trch.'' quân bài công khai **punched ~: bìa đục lỗ **test ~: phiếu kiểm tra **trump ~: quân bài thắng *'''[[cardinal]]''': cơ bản, chính *'''[[cardinality]]''': bản số; lực lượng *'''[[cardioid]]''': đường hình tim (đồ thị ''r''=''a''(1-cosθ)) *'''[[carriage]]''': ''mt.'' bàn trượt (của máy tính trên bàn); xe (lửa, ngựa) **accumulator ~: ''mt.'' xe tích lũy [bàn, con] trượt tích luỹ **movable ~: ''mt.'' [bàn trượt, xe trượt] động *'''[[carier]]''': giá (mang) *'''[[carry]]''': ''mt.'' số mang sang hàng tiếp theo, sự chuyển sang, mang sang **accumulative ~: số mang sang được tích luỹ **delayed ~: sự mang sang trễ **double ~: sự mang sang kép **end around ~: hoán vị vòng quanh **negative ~: sự mang sang âm **previous ~: sự mang sang trước (từ hàng trước) **simultaneous ~: ''mt.'' sự mang sang đồng thời **single ~: ''mt.'' sự mang sang đơn lẻ **successive ~ies: ''mt.'' sự mang sang liên tiếp **undesirable ~: ''mt.'' sự mang sang không mong muốn *'''[[cartesian]]''': thuộc về [[René Descartes|Descartes]] *'''[[cartography]]''': môn bản đồ *'''[[cascade]]''': tầng, cấp *'''[[case]]''': trường hợp **degenerate ~: trường hợp [[suy biến]] **limiting ~: trường hợp giới hạn **limit-point ~: ''gt.'' trường hợp điểm giới hạn **ordinary ~: trường hợp thông thường **particular ~: trường hợp [riêng, đặc biệt] *'''[[cast]]''': ném, quăng *'''[[casting out]]''': phương pháp thử tính (nhân hay cộng) *'''[[categorical]]''': (thuộc) phạm trù *'''[[category]]''': phạm trù, hạng mục **~ of sets: phạm trù tập hợp **Abelian ~: phạm trụ Aben **abstract ~: phạm trù trừu tượng **additive ~: phạm trù cộng tính **cocomplete ~: phạm trù đối đầy đủ **colocally ~: phạm trù địa phương **complete ~: phạm trù đầy đủ **conormal ~: phạm trù đối chuẩn tắc **dual ~: phạm trù đối ngẫu **exact ~: phạm trù khớp **marginal ~: ''tk.'' tần suất không điều kiện (của một dấu hiệu nào đó) **normal ~: phạm trù chuẩn tắc **opposite ~: phạm trù đối *'''[[catenary]]''': dây xích, dây chuyền, đường dây chuyền **hydrrostatic ~: đường dây xích thuỷ tĩnh **hyperbolic ~: đường dây xích hipebolic **parabolic ~: đường dây xích parabolic **spherical ~: đường dây xích cầu **two-based ~: đường dây xích hai đáy *'''[[catenoid]]''': mặt catinoit *'''[[cause]]''': nguyên nhân, lý do; ''vl.'' nhân quả **assibnable ~: ''tk.'' nguyên nhân không ngẫu nhiên **chance ~: nguyên nhân ngẫu nhiên *'''[[cavitation]]''': sự sinh lỗ hổng *'''[[cavity]]''': cái hốc, lỗ hổng **toroidal ~: lỗ hổng hình xuyến ==CE== *'''[[cell]]''': tế bào; ô, ngăn (máy tính); khối **binary ~: ô nhị phân **degenerate ~: ngăn suy biến **storage ~: ngăn nhớ, ngăn lưu trữ *'''[[cellule]]''': mắt, ô, tế bào (nhỏ) *'''[[center]]''', '''[[centre]]''': trung tâm; đặt vào tâm **~ of a bundle: tâm của một chùm **~ of buyoancy: tâm nổi **~ of compression: tâm nén **~ of a conic: tâm của một cônic **~ of curvature: tâm cong **~ of flexure: tâm uốn **~ of gravity: [[trọng tâm]] **~ of a group: tâm của một nhóm **~ of homology: tâm thấu xạ **~ of inversion: tâm nghịch đảo **~ of isologue: tâm đối vọng **~ of mass: tâm khối **~ of mean distance: tâm khoảng cách trung bình **~ of moment: tâm mômen **~ of oscillation: tâm dao động **~ of a pencil: tâm một bó **~ of percussion: tâm kích động **~ of perspectivity: tâm phối cảnh **~ of projection: tâm chiếu **~ of a quadratic complex: tâm một mớ bậc hai **~ of a quadric: tâm một quadric **~ of a range: tâm của một miền biến thiên **~ of similarity: tâm đồng dạng **~ of surface: tâm của mặt **~ of suspension: tâm treo **~ of twist: tâm xoắn **aerodynamic ~: tâm áp **computation ~: trung tâm tính toán **elastic ~: tâm dàn hồi **harmonic ~: tâm điều hoà **instantaneous ~: tâm tức thời **median ~: ''tk.'' tâm [trung vị; međian] **radical ~: tâm đẳng phương **ray ~: tâm vị tự **shear ~: tâm trượt, tâm cắt *'''[[centesimal]]''': bách phân *'''[[centile]]''': ''tk.'' bách phân vị *'''[[centralizer]]''': ''đs.'' nhóm con trung tâm *'''[[centric]]''' ('''[[centrical]]'''): trung tâm chính *'''[[centrifugar]]''': ''vl.'' [[ly tâm]] *'''[[centring]]''': đưa tâm về; sự định tâm *'''[[centripetal]]''': ''vl.'' [[hướng tâm]] *'''[[centrode]]''': đường tâm quay tức thời *'''[[centroid]]''': trọng tâm (của một hình hay một vật); phỏng tâm **~ of a triangle: trung tuyến của một tam giác **curvature ~: trọng tâm cong (trọng tâm của đường cong có mật độ khối tỷ lệ với độ cong) *'''[[cemtrum]]''': tâm **~ of a group: tâm của nhóm *'''[[centuple]]''': gấp phần trăm, nhân với một trăm ==CH== *'''[[chain]]''': dây xích, dây chuyền chuỗi **~ of syzygies: ''đs.'' xích [hội xung, xiziji] **atternating ~: dây xích đan, dây chuyền đan **finite ~: ''xs.'' xích hữu hạn **Markov ~: ''xs.'' [[xích Mác-cốp]] **normal ~: dây chuyền chuẩn tắc **reducible ~: ''đs.'' dây chuyền khả quy *'''[[chance]]''': trường hợp ngẫu nhiên, khả năng có thể; cơ hội **~ of acceptance: xác suất thu nhận *'''[[change]]''': sự thay đổi, sự biến đổi; thay đổi, biến đối **~ of base (basis): đổi cơ sở; đổi cơ số **secular ~: sự thay đổi trường kỳ **the signs ~: thay đổi dấu *'''[[channel]]''': ống kênh **binary ~: kênh nhị nguyên, kênh nhị phân **correction ~: kênh hiệu đính, kênh sửa sai **noiseless ~: ống không có nhiễu âm, kênh không ồn **open ~: kênh nhớ **undellayed ~: kênh không trễ *'''[[character]]''': ''đs.'' đặc trưng, đặc tính; đặc số; ''mt.'' dấu chữ **conjugate ~: ''đs.'' đặc trưng liên hợp **group ~: đặc trưng nhóm **irreducible ~: tính chất không khả quy **non-principal ~: tính không chính **perforator ~: số và dấu hiệu trên phím máy đục lỗ **principal ~: đặc trưng chính *'''[[characteristic]]''': đặc tính, đặc trưng; đặc tuyến **~ of a complex: đặc tuyến của một mớ (đường thẳng) **~ of correspondence: đặc trưng của một phép tương ứng **~ of a developable: đặc tuyến của một mặt trải được **~ of a family of surfaces: đặc tuyến của một họ mặt **~ of a field: đặc số của một trường **~ of logarithm: phần đặc tính của lôga **complementary ~: đặc tính bù **control ~: đặc trưng điều chỉnh, đặc trưng điều khiển **decibellog frequency ~: đặc trưng biên tần lôga **delay ~: đặc trưng trễ **drive ~: đặc trưng biến điệu **dynamic(al) ~: đặc trưng động **Euler ~: đặc trưng Ơle **external ~: ''xib.'' đặc trưng ngoài **feed back ~: đặc trưng liên hệ ngược **hysteresis ~: đặc trưng hiện tượng trễ **idealized ~: ''xib.'' đặc trưng được lý tưởng hoá **impedance ~: đặc trưng tổng trở **lumped ~: đặc trưng chung **noise ~: đặc trưng tiếng ồn **no-load ~: ''xib.'' đặc trưng không tải **operating ~: ''xib.'' đặc trưng sử dụng; ''tk.'' đường đặc trưng **phase ~: đặc trưng pha **recovery ~: đặc trưng quá trình chuyển tiếp, đường hồi phục **resonance ~: đường cộng hưởng **response ~: ''xib.'' đặc trưng tần số **rising ~: ''xib.'' đặc trưng tăng (thêm) **selectivity ~: đặc trưng tuyển lựa **square-law ~: ''xib.'' đặc trưng bình phương **static(al) ~: ''xib.'' đặc trưng tĩnh **steady-state ~: ''xib.'' đặc trưng của chế độ ổn định **steep-sided ~: đặc trưng có nhát cắt dựng đứng **surge ~: ''xib.'' đặc trưng chuyển tiếp **target ~: đặc trưng mục đích **through ~: đặc trưng xuyên qua **total ~: ''xib.'' đặc trưng chung *'''[[chart]]''': biểu (đồ) **arithmetics ~: biểu đồ những thay đổi số lượng **circular ~: biểu đồ vuông **control ~: phiếu kiểm tra **dot ~: biểu đồ điểm **double logarithmic ~: bản đồ có tỷ lệ xích lôga ở hai trục **efficiency ~: biểu đồ hiệu suất, hiệu suất biểu đồ **impedance ~: đồ thị tổng trở **logarithmic ~: ''tk.'' biểu đồ lôga **percentile ~: ''tk.'' đường phân phối **recorder ~: bảng ghi, biểu đồ ghi *'''[[chasing]]''': sự theo dõi **diagram ~: sự theo dõi trên biểu đồ **check kiểm tra ~: on accuracy kiểm tra độ chính xác **cycle ~: kiểm tra chu trình **digit ~: kiểm tra chữ số **even-parity ~: kiểm tra tính chẵn **odd-even ~: ''mt.'' kiểm tra tính chẵn - lẻ **parity ~: kiểm tra tính chẵn lẻ *'''[[checking]]''': sự kiểm tra **~ by resubstitution: kiểm tra bằng cách thế (vào [[phương trình]] lúc đầu) *'''[[chequers]]''': ''trch.'' trò chơi cờ (tây) *'''[[chord]]''': dây cung, dây trương **~ of contact: dãy tiếp xúc **bifocal ~ of a quadric: dây song tiêu của một quadric **focal ~: dây tiêu **upplemental ~: ''đs.'' dây cung bù ==CI== *'''[[cinque]]''' ('''[[cinq]]'''): ''trch.'' quân bài năm *'''[[cipher]]''': số không; ký hiệu chữ số, mã; lập mã, tính bằng chữ số *'''[[circle]]''': vòng tròn, [[đường tròn]], hình tròn **~ at infinity: vòng ở vô tận, **~ of convergence: hình tròn hội tụ **~ of curvature: đường trong chính khúc **~ of declination: vòng lệch **~ of inversion: vòng tròn nghịch đảo **~ of permutation: chu trình hoán vị **asymptotic ~: đường tròn tiệm cận **circumscribed ~: vòng tròn ngoại tiếp **coaxial ~s: vòng tròn [[đồng trục]] **concentric ~s: vòng tròn đồng tâm **critical ~: vòng tròn tới hạn **director ~: đường tròn chỉ phương **eccentric ~s of an ellipse: vòng tâm sai của elip **escribed ~ (of a triangle): vòng tròn bàng tiếp (của một [[tam giác]]) **externally tangent ~s: các vòng tròn tiếp xúc ngoài **focal ~: vòng tròn tiêu **generating ~: đường tròn sinh **great ~: vòng tròn lớn (của [[hình cầu]]) **horizontal ~: vòng chân trời **imaginary ~: vòng ảo **impedance ~: vòng tổng trở **inscribed ~ (of a triangle): vòng tròn nội tiếp (một [[tam giác]]) **limit ~: đường giới hạn (trong [[hình học Lôbatrepxki]]) **nine-point ~: vòng tròn chín điểm (của một [[tam giác]]) **non-degenerate ~: vòng tròn không suy biến **null ~: vòng điểm **oriented ~: vòng tròn định hướng **orthogonal ~s: vòng tròn trực giao **osculating ~: vòng tròn mật tiếp **parallel ~: ''hh.'' đường tròn vĩ tuyến **proper ~: vòng tròn [thông thường, thật sự] **radical ~: vòng tròn đẳng phương **small ~: vòng tròn bé (của [[hình cầu]]) **simple ~: vòng tròn đơn **tangent ~s: các vòng tròn tiếp xúc **transit ~: ''tv.'' vòng kinh tuyến **vertical ~: ''hh.'' vòng kinh tuyến **virtual ~: chu trình ảo, vòng tròn ảo *'''[[circulant]]''': (thuộc) đường tròn, vòng tròn, vòng quanh *'''[[circulary]]''': tròn, có hình tròn *'''[[circum]]''': chung quanh, vòng quanh *'''[[circumcentre]]''': tâm vòng tròn ngoại tiếp *'''[[circumcircle]]''': vòng tròn ngoại tiếp *'''[[circumference]]''': đường tròn, [[chu vi]] vòng tròn **~ of a sphere: đường tròn lớn (của [[hình cầu]]) *'''[[circumflex]]''': dấu mũ *'''[[circumsphere]]''': mặt cầu ngoại tiếp *'''[[cissoid]]''': xixôit (đồ thị của ''y''²(''x''²-''x'')=''x''³) ==CL== *'''[[clan]]''': clan (nửa nhóm compac (và) liên thông Hauxdop) *'''[[class]]''': lớp **~ of a congruence: lớp của một đoàn **~ of conjugate elements: lớp các phần tử liên hợp **~ of a nilpotent group: lớp của một nhóm luỹ linh **additive ~s: lớp divizơ **canonical ~: lớp [[chính tắc]] **complete ~: ''tk.'' lớp đầy đủ **conjugate ~s: ''đs.'' các lớp liên hợp **density ~: lớp mật độ, lớp trù mật **differential ~: lớp vi phân **divior ~: lớp các số chia lớp divizơ **empty ~: lớp trống **equivalence ~s: các lớp tương đương **hereditary ~: lớp di truyền **homology ~: lớp đồng đều **lower ~: lớp dưới **negaitive sense ~: lớp có hướng tâm **non-null ~: lớp khác không **null ~: lớp không **selected ~: lớp truyền, lớp chọn lọc **split ~: ''đs.'' lớp tách **unit ~: lớp đơn vị **void ~: lớp trống *'''[[classification]]''': ''tk.'' sự phân loại, sự phân lớp, sự phân hạng **attributive ~: sự phân theo thuộc tính **automatic ~: sự phân loại tự động **manifold ~: sự phân theo nhiều dấu hiệu **marginal ~: sự phân loại biên duyên **one-way ~: sự phân loại theo một dấu hiệu **two-way ~: sự phân loại theo hai dấu hiệu *'''[[cleavable]]''': tách được, chia ra được *'''[[cleave]]''': tác ra, chia ra *'''[[clock]]''': đồng hồ; sơ đồ đồng bộ hoá **master ~: ''mt.'' sơ đồ đồng bộ hoá chính *'''[[clockwise]]''': theo chiều kim đồng hồ *'''[[closed]]''': đóng, kín **absolutely ~: đóng tuyệt đối **algebraically ~: đóng đại số **mutiplicatively ~: đóng đối với phép nhân *'''[[closeness]]''': tính chính xác, sự gần *'''[[closure]]''': cái bao đóng **integral ~: bao đóng nguyên **ordered ~: bao đóng được sắp *'''[[clothe]]''': phủ, mặc *'''[[clothing]]''': sự phủ **~ of surface: sự phủ bề mặt *'''[[clothoid]]''': clotoit, đường xoắn ốc Coócnu *'''[[cluster]]''': tích luỹ; tập hợp thành nhóm, nhóm theo tổ; nhóm, chùm **star ~: ''tv.'' chùm sao **ultimate ~: ''tk.'' chùm cuối cùng *'''[[clutch]]''': sự nắm; ''kỹ.'' răng vẩu ==CN== *'''[[cnoidal'''[[ (wave): sóng knoit ==CO== ===COA=== *'''[[coarseness]]''': tính thô **~ of grouping: tính thô khi nhóm *'''[[coaxial]]''': [[đồng trục]] ===COB=== *'''[[coboundary]]''': đối biên, đối bờ ===COC=== *'''[[cocategory]]''': đối phạm trù *'''[[cochain]]''': ''top.'' đối xích *'''[[coconnected]]''': đối liên quan *'''[[cocycle]]''': đối chu trình ===COD=== *'''[[code]]''': ''mt.'', ''xib.'' mã, chữ số; tín hiệu; lập mã **address ~: mã địa chỉ **amplitude ~: mã biên độ **aythemtication ~: mã đoán nhận **binary ~: mã [[nhị phân]] **brevity ~: mã ngắn gọn **comma-free ~: mã không có dấu phẩy **error-correcting ~: mã phát hiện sai **excess-six ~: mã dư sáu **five-unit ~: mã năm hàng, mã năm giá trị **four-address ~: mã bốn địa chỉ **frequency ~: mã [[tần số]] **ideal ~: mã lý tưởng **identification ~: mã đồng nhất hoá **instruction ~: mã lệnh **letter ~: mã bằng chữ **minimun redundance ~: mã có độ dôi ít nhất **multiaddress ~: mã nhiều địa chỉ **non-systematic ~: mã không có hệ thống **number address ~: mã có địa chỉ số **numerical ~: mã bằng số **order ~: mã lệnh **permutation ~: mã [[hoán vị]] **position ~: mã vị trí **pulse ~: mã xung **reflected ~: mã phản xạ **safety ~: mã an toàn **self-correcting ~: mã tự chữa, mã tự sửa **signal ~: mã tín hiệu **single-address ~: mã một địa chỉ **syllable ~: mã có hệ thống **teleprinter ~: mã têlêtip, mã điện báo tin **timing ~: mã tạm thời *'''[[codeclination]]''': ''trđ.'' khoảng cách cực *'''[[coded]]''': mã hoá *'''[[coder]]''': thiết bị ghi mã; người đánh mã *'''[[coding]]''': sự lập mã, sự mã hoá **alphabietic ~: sự lập mã theo vần chữ cái **automatic(al) ~: sự mã hoá tự động *'''[[codify]]''': đánh mã *'''[[codimension]]''': ''top.'' số đối chiều, số đối thứ nguyên ===COE=== *'''[[coefficient]]''': hệ số ''tk.'' thống kê không thứ nguyên **~ of alienation: ''tk.'' <math>k=sqrt{1-r^2}</math> (''r'' là hệ số tương quan hỗn tạp) **~ of association: hệ số liên đới **~ of compressibility: hệ số nén **~ of determination: ''tk.'' hệ số xác định (bình phương của hệ số tương quan hỗn tạp) **~ of diffusion: hệ số khuyếch tán **~ of divergence: hệ số phân kỳ **~ of efficiency: hệ số tác dụng có ích, hệ số hiệu dụng, hiệu suất **~ of excess: ''tk.'' hệ số nhọn **~ of lift: hệ số nâng **~ of multiple correlation: ''tk.'' hệ số tương quan bội **~ of partial corretation: ''tk.'' hệ số tương quan riêng **~ of recombination: hệ số tái hợp **~ of regression: ''tk.'' hệ số hồi quy **~ of restitution: hệ số phục hồi **~ of rotation: ''hh.'' hệ số quay **~ of varation: ''tk.'' hệ số biến sai, hệ số biến động **absorption ~: hệ số hút thu **autocorrelation ~: hệ số tự tương quan **binomial ~: hệ số nhị thức **canonical correlation ~: hệ số tương quan chính tắc **confidence ~: ''tk.'' hệ số tin cậy **damping ~: hệ số tắt dần **differentival ~: ''gt.'' hệ số vi phân **direction ~: hệ số chỉ phương **elastic ~: hệ số đàn hồi **force ~: hệ số lực **incidence ~: ''top.'' hệ số giao hỗ **indeterminate ~: hệ số [[vô định]] **inertia ~: hệ số [[quán tính]] **intersection ~: chỉ số tương giao **kinematic ~: of viscosity hệ số nhớt động học **leading ~: of polynomial hệ số của số hạng cao nhất **literal ~: hệ số chữ **local ~: ''đs.'' hệ số địa phương **mixed ~: hệ số hỗn tạp **moment ~: ''tk.'' mômen **non-dimensional ~: hệ số không thứ nguyên **partial differentical ~: hệ số vi phân riêng **pressure ~: hệ số áp lực **propulsive ~: hệ số đẩy **reflection ~: [[hệ số phản xạ]] **regression ~: hệ số hồi quy **reliability ~: ''tk.'' hệ số tin cậy **resistance ~: hệ số cản **serial correlation ~: ''tk.'' hệ số tương quan [chuỗi, hàng loạt] **strain-optical ~: hệ số biến dạng quang **stress-optical ~: hệ số ứng suất quang **successive differential ~: hệ số vi phân liên tiếp **torsion ~: ''top.'' hệ số xoắn **total diferential ~: hệ số vi phân toàn phần **transmission ~: hệ số truyền đạt **triple correlation ~: hệ số tương quan bội ba **undetermined ~: hệ số bất định **vector correlation ~: hệ số vectơ tương quan (đối với hai đại lượng ngẫu nhiên nhiều chiều) *'''[[coerce]]''': kháng; ép buộc; cưỡng bức *'''[[coercive]]''': ''vl.'' [[kháng từ]]; cưỡng bức *'''[[coerciveness]]''': tính kháng từ ===COF=== *'''[[cofactor]]''': [[phần phụ đại số]] **normalized ~: phần phụ đại số chuẩn hoá *'''[[cofibration]]''': ''top.'' sự đối phân thớ *'''[[cofibre]]''': đối phân thớ *'''[[cofinal]]''': ''top.'' cùng gốc, cùng đuôi *'''[[cofunction]]''': [[đối hàm]] ===COG=== *'''[[cogency]]''': sự hiển nhiên *'''[[cognet]]''': ''tk.'' hiển nhiên *'''[[cogradiency]]''': ''đs.'' tính hiệp bộ *'''[[cograduation]]''': ''đs.'' hiệp bộ *'''[[cogradiently]]''': về mặt hiệp bộ *'''[[cograduation]]''': ''tk.'' sự chia độ cùng nhau ===COH=== *'''[[cohesion]]''': ''vl.'' sự kết hợp, sự liên kết; lực cố kết *'''[[cohomology]]''': ''top.'' [[đối đồng điều]] **cubic ~: đối đồng điều lập phương **vector ~: đối đồng điều vectơ *'''[[cohomotopy]]''': [[đối đồng luân]] ===COI=== *'''[[coideal]]''': đối lý tưởng *'''[[coimage]]''': ''đs.'' đối ảnh *'''[[coin]]''': tiền bằng kim loại, đồng tiền **biased ~: đồng tiền không đối xứng *'''[[coinitial]]''': ''top.'' cùng đầu *'''[[coition]]''': sự hợp ===COK=== *'''[[cokernel]]''': ''đs.'' [[đối hạch]] ===COL=== *'''[[colatitude]]''': ''tv.'' phần phụ vĩ độ *'''[[colimit]]''': đối giới hạn, giới hạn phải *'''[[collapsible]]''': ''top.'' co được, rút được *'''[[collator]]''': ''mt.'' máy so (cho bìa có lỗ), thiết bị so sánh *'''[[collection]]''': sự thu hút, sự tập hợp, tập hợp **Abelian ~: [hệ, tập hợp] Aben *'''[[colligate]]''': ''tk.'' liên quan, liên hệ *'''[[colligation]]''': ''tk.'' mức độ liên hệ giữa các dấu hiệu *'''[[collinear]]''': [[cộng tuyến]] *'''[[collinearity]]''': tính cộng tuyến *'''[[collineation]]''': phép cộng tuyến **affine ~: phép cộng tuyến afin **elliptic ~: phép cộng tuyến eliptic **hyperbolic ~: phép cộng tuyến hipebolic **non-singular ~: phép cộng tuyến không kỳ dị **opposite ~ in space: phép cộng tuyến phản hướng trong không gian **periodic ~: phép cộng tuyến tuần hoàn **singular ~: phép cộng tuyến kỳ dị *'''[[collocate]]''': sắp xếp *'''[[collocation]]''': sự sắp xếp *'''[[cologarithm]]''': côlôga *'''[[colourable]]''': ''top.'' tô màu được *'''[[column]]''': cột **check ~: cột kiểm tra **table ~: cột của bảng **terminal ~: cột cuối cùng *'''[[column-vector]]''': [[vectơ]] cột ===COM=== *'''[[comaximal]]''': ''đs.'' đồng cực đại *'''[[combination]]''': sự [[tổ hợp]], sự phối hợp **~ of observation: ''tk.'' tổ hợp đo ngắn **~ of ''n'' things ''r'' at a time: ''tk.'' tổ hợp chập ''r'' trong ''n'' phần tử **code ~: ''mt.'' tổ hợp mã **control ~: tổ hợp điều khiển **linear ~: tổ hợp tuyến tính **switch ~: tổ hợp ngắt *'''[[combinatorial]]''': (thuộc) tổ hợp *'''[[combinatorics]]''': toán học tổ hợp, [[tổ hợp học]] *'''[[combinatory]]''': tổ hợp *'''[[combine]]''': tổ hợp lại, kết hợp *'''[[comitant]]''': ''hh.'' comitan *'''[[commensurability]]''': tính thông ước **critical ~: tính thông ước tới hạn *'''[[commensurable]]''': thông ước *'''[[communality]]''': ''tk.'' phương sai tương đối của các yếu tố đơn giản *'''[[commutability]]''': tính [[giao hoán]], tính khả toán *'''[[commutant]]''': ''đs.'' hoán tập **mutual ~: ''đs.'' hoán tập tương hỗ *'''[[commutative]]''': [[giao hoán]] *'''[[commutation]]''': ''đs.'' sự giao hoán; ''mt.'' [sự đổi, sự chuyển] mạch **regular ~: ''đs.'' giao hoán đều *'''[[commutator]]''': ''đs.'' [[hoán tử]] , ''mt.'' cái chuyển bánh **extended ~: hoán tử suy rộng **higher ~: hoán tử cao cấp *'''[[commute]]''': giao hoán, chuyển mạch *'''[[compact]]''': ''top.'' compac **absolutely ~: compac tuyệt đối **countably ~: compac đếm được **finitely ~: ''hh.'' compac hữu hạn **linearly ~: ''đs.'' compac tuyến tính **locally ~: compac địa phương **rim ~: ''top.'' compac ngoại vi **sequentially ~: compac dãy *'''[[compactification]]''': ''top.'' sự compac hoá, sự mở rộng compac **onepoint ~: compac hoá bằng một điểm (theo Alexanđrop) *'''[[compactify]]''': compac hoá *'''[[compactness]]''': ''top.'' tính compac **weak ~: tính compac yếu *'''[[compactum]]''': ''top.'' compac (không gian Hauxđrop compac) *'''[[comparability]]''': tính so sánh được *'''[[comparable]]''': so sánh được **purely ~: ''đs.'' hoàn toàn so sánh được *'''[[comparison]]''': sự so sánh **group ~: so sánh nhóm **paired ~: so sánh theo cặp *'''[[compass]]''': compa; địa bàn; vòng tròn, đường tròn **azimuth ~: địa bàn phương vị **bearing ~: độ từ thiên ; ''trd.'' địa bàn phương hướng **bow ~es (caliber ~es): compa đo, compa càng còng, compa vẽ đường tròn nhỏ (5-8 mm) **celescial ~: địa bàn thiên văn *'''[[complanar]]''': [[đồng phẳng]] *'''[[complanarity]]''': tính đồng phẳng *'''[[complanation]]''': phép cầu phương (các mặt) *'''[[complement]]''': phần bù; bổ sung, dùng làm phần bù **~ with respect to 10: bù cho đủ 10 **~ of an angle: góc bù, phần bù của một góc **~ of an arc: cung bù, phần bù của một cung **~ of an event: phần bù của một biến cố; biến đối lập **~ of a set: phần bù của một tập hợp **algebraic ~: phần bù đại số **orthogonal ~: phần bù trực giao *'''[[complementary]]''': bù *'''[[complete]]''': đầy đủ; làm cho đầy đủ, bổ sung **~ of the square: bổ sung cho thành hình vuông, tạo nên biểu thức bậc hai **conditionally ~: đầy đủ có điều kiện *'''[[completeness]]''': ''log.'' tính đầy đủ **~ of axiom system: tính đầy đủ của một hệ tiên đề **~ of the system of real number: tính đầy đủ của một hệ số thực **functional ~: tính đầy đủ hàm **simple ~: tính đầy đủ đơn giản *'''[[completion]]''': sự bổ sung, sự làm cho đầy đủ; sự mở rộng **~ of space: sự bổ sung một không gian **analytic ~: sự mở rộng giải tích *'''[[complex]]''': ''hh.'' mớ; ''đs.'', ''top.'' phức; phức hợp **~ in involution: mớ đối hợp **~ of circles: mớ vòng tròn **~ of curves: mớ đường cong **~ of spheres: mớ các hình cầu **acyclic ~: ''hh.'' mớ phi xiclic; đs. phức phi chu trình **algebraic ~: phức đại số **augmented ~: phức đã bổ sung **bitangent linear ~: mớ tuyến tính lưỡng tiếp **cell ~: phức khối **chain ~: phức xích **closed ~: phức đóng **covering ~: phức phủ **derived ~: phức dẫn suất **double ~: phức kép **dual ~: phức đối ngẫu **geometric ~: phức hình học **harmonic ~: mớ điều hoà **infinite ~: mớ vô hạn; ''đs.'' phức vô hạn **isomorphic ~es: phức đẳng cấu **linear ~: mớ tuyến tính **linear line ~: mớ đường tuyến tính **locally finite ~es: phức hữu hạn địa phương **minimal ~: phức cực tiểu **normalized standard ~: phức tiêu chuẩn chuẩn hoá **n-tuple ~: n-phức **open ~: phức mở **ordered chain ~: phức xích được sắp **osculating linear ~: mớ tuyến tính mật tiếp **quadratic ~: mớ bậc hai **quadraitic line ~: mớ đường bậc hai **reducel chain ~: phức dây truyền rút gọn **simplicial ~: phức đơn hình **singular ~: phức kỳ dị **special linear ~: mớ tuyến tính đặc biệt **standard ~: phức tiêu chuẩn **star-finite ~: phức hình sao hữu hạn **tangent ~: mớ tiếp xúc **tetrahedral ~: mớ tứ diện **topological ~: phức tôpô **truncated ~: phức bị cắt cụt *'''[[complexification]]''': ''đs.'' sự phức hoá **~ of Lie algebra: phức hoá của đại số Lie *'''[[complexity]]''': [độ, tính] phức tạp **computational ~: độ phức tạp tính toán *'''[[compliance]]''': thuận, hoà hợp, sự dễ dãi **coustic ~: âm thuận *'''[[component]]''': thành phần, bộ phận cấu thành **~ of force: thành phần của [[lực]] **~ of the edentity: thành phần của đơn vị **~ of moment: thành phần của mômen **~ of rotation: thành phần của phép quay **~ of a space: thành phần liên thông của một không gian **~ of variance: ''tk.'' thành phần [[phương sai]] **boundary ~: thành phần biên **control ~: thành phần (của hệ thống) điều khiển **covariant ~: thành phần [[hiệp biến]] **data handling ~: bộ xử lý dữ liệu **delay ~: thành phần trễ **direction ~: thành phần chỉ phương **executive ~: phần tử chấp hành **floating ~: ''xib.'' mắt phiếm định **harmonic ~: thành phần điều hoà **imaginary ~ of complex function: thành phần ảo của hàm phức **isolated ~: thành phần cô lập **logical ~: ''mt.'' thành phần lôgic **logical “and” ~: ''mt.'' thành phần lôgic “và” **logical “or” ~: ''mt.'' thành phần lôgic [“hoặc”, “hay là”] **major ~: ''đs.'' ''mt.'' các bộ phận cơ bản **miniature ~: ''đs.''. ''mt.'' các chi tiết rất bé **normal ~ of force: thành phần pháp tuyến của lực **primary ~: thành phần nguyên sơ **principal ~: ''đs.'' ''tk.'' các thành phần chính **real ~: thành phần thực **restoring ~: bộ phục hồi **stable ~: ''xib.'' mắt tĩnh, mắt ổn định **transition ~: ''đs.'' thành phần bước nhảy (trong phương trình của quá trình) **unstable ~: ''xib.'' mắt không ổn định **variance ~ ''đs.'' thành phần phương sai *'''[[componentwise]]''': theo từng thành phần *'''[[composant]]''': bộ phận hợp thành, thành phần *'''[[composite]]''': hợp phần, đa hợp, phức hợp *'''[[composites]]''': hợp tử **~ of fields: ''đs.'' hợp tử của trường *'''[[composition]]''': sự hợp thành, sự hợp; tích; tổng **~ and division in a proportion: biến đổi tỷ lệ thức ''a''/''b''=''c''/''d'' thành (''a''+''b'')/(''a''-''b'')=(''c''+''d'')/(''c''-''d'') **~ in a proportion: biến đổi tỷ lệ thức ''a''/''b''=''c''/''d'' thành (''a''+''b'')/''b''=(''c''+''d'')/''d'' **~ by volume: sự hợp (bằng) [[thể tích]] **~ by weight: sự hợp (bằng) [[trọng lượng]] **~ of insomorphism: sự hợp thành các đẳng cấu **~ of mapping: sự hợp thành các ánh xạ **~ of relation: sự hợp thành các quan hệ **~ of tensors: tích các tenxơ **~ of vector: sự hợp vectơ **cycle ~: ''đs.'' sự hợp vòng **program ~: ''mt.'' lập chương trình **ternarry ~: ''đs.'' phép toán ba ngôi *'''[[compound]]''': phức, đa hợp *'''[[compression]]''': ''vl.'' sự nén; ''top.'' sự co **adiabatic ~: sự nén đoạn nhiệt **one-dimensional ~: sự nén một chiều, biến dạng một chiều *'''[[comptometer]]''': máy kế toán *'''[[computable]]''': tính được *'''[[computation]]''': sự tính toán, tính **analogue ~: sự tính toán trên các máy tương tự, sự mô hình hoá **area ~: tính [[diện tích]] **digital ~: tính bằng chữ số **industrial ~: ''đs.'' tính toán công nghiệp **step-by-step ~: tính từng bước *'''[[computational]]''': (thuộc) tính toán *'''[[compute]]''': tính toán *'''[[computed]]''': được tính *'''[[computer]]''': máy tính, người tính **all transistore ~ máy tính toàn bán dẫn **analogue ~: máy tính tương tự **binary automatic ~: máy tính tự động nhị phân **Boolean ~: máy tính Bun **cut-off ~: máy tính hãm thời điểm **cryotron ~: máy tính criôtron **dialing set ~: máy tính có bộ đĩa **digital ~: máy tính chữ số **drum ~: máy tính có trống từ (tính) **electronic analogue ~: máy tính điện tử tương tự **file ~: máy thông tin thống kê **fire control ~: máy tính điều khiển pháp **fixed-point ~: máy tính có dấu phẩy cố định **floating-point ~: máy tính có dấy phẩy di động **general-purpose ~: máy tính vạn năng **logical ~: máy tính lôgic **machinability ~: máy tính xác định công suất (máy cái) **mechnical ~: máy tính cơ khí **polynomial ~: máy tính đa thức **program-controlled ~: máy tính điều khiển theo chương trình **punch-card ~: máy tính dùng bìa đục lỗ **relay ~: máy tính có rơle **self-programming ~: máy tính tự lập chương trình **sequence-controlled ~: máy tính có chương trình điều khiển **special purpose ~: máy tính chuyên dụng **steering ~: máy tính lái **switching ~: máy tính đảo mạch **transistor ~: máy tính bán dẫn **universal digital ~: máy tính chữ số vạn năng ===CON=== *'''[[concatenation]]''': [sự, phép] ghép *'''[[concave]]''': lõm **~ down-warrd: lõm xuống **~ toward: lõm về phải **~ up-ward: lõm lên *'''[[concavo-concave]]''': ''vl.'' hai mặt lõm *'''[[concavo-convex]]''': ''vl.'' tập trung; cô đặc *'''[[concentre]]''': có cùng tâm hướng (về) tâm *'''[[concentric]]''': [[đồng tâm]] *'''[[concentricity]]''': tính đồng tâm, sự cùng tâm *'''[[conchoid]]''': controit (đồ thị của (''x''-''a'')²(''x''²+''y''²) = ''b''²''x''²) *'''[[concirlular]]''': ''hh.'' đồng viên *'''[[concomitance]]''': sự kèm theo, sự đồng hành, sự trùng nhau *'''[[concomitant]]''': kèm theo, đồng hành, trùng nhau *'''[[concurrent]]''': sự đồng quy *'''[[condensation]]''': sự ngưng, sự cô đọng **~ of singularities: sự ngưng tụ các điểm kỳ dị *'''[[condition]]''': điều kiện, tình hình, địa vị **~ of equivalence: điều kiện tương đương **~ of integrability: điều kiện khả tích **adjunction ~: điều kiện phù hợp **ambient ~: ''đs.'' điều kiện xung quanh **annihilator ~: điều kiện làm không **ascending ~: điều kiện dây chuyền tăng **auxiliarry ~: điều kiện phụ **boundary ~: điều kiện biên, biên kiện **chain ~: điều kiện dây chuyền **compatibility ~: điều kiện tương thích **corner ~: ''gt.'' điều kiện tại điểm góc **countable chain ~: điều kiện dây chuyền đếm được **deformation ~: điều kiện biến dạng **descending chain ~: điều kiệndây chuyền giảm **discontinuity ~: ''đs.'' điều kiện gián đoạn **end ~: ''đs.'' điều kiện ở điểm cuối **equilirium ~: điều kiện cân bằng **external ~: điều kiện ngoài **homogeneous boundary ~: điều kiện biên thuần nhất **initial ~: ''đs.'' điều kiện ban đầu **instep ~: ''đs.'' xib. điều kiện trùng pha **integrability ~: điều kiện khả tích **limiting ~: điều kiện giới hạn **load ~: ''đs.'', ''mt.'' điều kiện tải **maximal ~: điều kiện cực đại **mechanical shock ~: điều kiện có kích **minimal ~ (minimum ~): điều kiện cực tiểu **necessary ~: điều kiện [cần, ắt có] **necessary and sufficient ~: điều kiện [ắt có và đủ, cần và đủ] **non-homogeneousboundarry ~: điều kiện biên không thuần nhất **non-tangency ~: điều kiện không tiếp xúc **normality ~: điều kiện chuẩn tắc **normalizing ~: điều kiện chuẩn hoá **no-slip ~: điều kiện dính **onepoint boundary ~: điều kiện biên một điểm **operating ~: ''đs.'' điều kiệnlàm việc **order ~: ''đs.'' ''gt.'' cấp tăng **permanence ~: điều kiện thường trực **pulse ~: chế độ xung **regularity ~: ''top.'' điều kiện chính quy **service ~: ''đs.'' ''mt.'' điều kiện sử dụng **shock ~: điều kiện kích động **side ~: ''gt.'' điều kiện bổ sung **stability ~: điều kiện ổn định **start-oscillation ~: ''xib.'' điều kiện sinh dao động **starting ~: ''đs.'' ''mt.'' điều kiện ban đầu **steady-state ~: ''đs.'' chế độ [dừng, ổn định] **sufficient ~: điều kiện đủ **surface ~: điều kiện mặt *'''[[conductor]]''': ''vl.'' vật dẫn; ''đs.'' cái dẫn, iđêan dẫn *'''[[cone]]''': hình nón, mặt nón **~ of class ''n'': hình nón lớp ''n'' **~ of constant phase: nón pha không đổi **~ of friction: nón [[ma sát]] **~ of order ''n'': nón bậc ''n'' **~ of revolution: nón tròn xoay **algebraic ~: mặt nón đại số **blunted ~: hình nón cụt **circular ~: hình nón tròn **circumscribed ~: mặt nón ngoại tiếp **confocal ~: ''đs.'' nón đồng tiêu **director ~: mặt nón chỉ phương **elemntary ~: nón sơ cấp **equilateral ~: mặt nón đều **imaginary ~: mặt nón ảo **inscribed ~: mặt nón nội tiếp **isotrophic ~: mặt nón đẳng phương **mapping ~: mặt nón ánh xạ **null ~: nón không, nón đẳng phương **oblique ~: hình nón xiên **orthogonal ~: nón trực giao **projecting ~: nón chiếu ảnh **quadric ~: mặt nón bậc hai **reciprocal ~: mặt nón đối cực **reduced ~: nón rút gọn **right circular ~: nón tròn phẳng **spherical ~: quạt cầu **truncated ~: hình nón cụt *'''[[cone-shaped]]''': có hình nón *'''[[conet]]''': ''top.'' đối lưới *'''[[configuration]]''': ''hh.'' cấu hình; ''log.'' hình trạng **~ of a sample: cấu hình của mẫu **~ of a Turing: hình trạng của máy tính Turing **algebraic ~: cấu hình đại số **harmonic ~: cấu hình điều hoà **planne ~: cấu hình phẳng **space ~: cấu hình không gian *'''[[configurational]]''': (thuộc) cấu hình *'''[[confluence]]''': sự hợp lưu (của các điểm kỳ dị); ''tk.'' tính hợp lưu *'''[[confluent]]''': hợp lưu; suy biến *'''[[confocal]]''': đồng tiêu (trùng [[tiêu điểm]]) *'''[[conformal]]''': bảo giác *'''[[conformally]]''': một cách bảo giác *'''[[conformity]]''': ''tk.'' tính bảo giác; sự phù hợp, sự tương quan *'''[[confound]]''': ''tk.'' trùng hợp (các yếu tố, các giả thiết) *'''[[confounded]]''': ''tk.'' đã trùng hợp *'''[[confounding]]''': ''tk.'' sự trùng hợp **balanced ~: sự trùng hợp cân bằng **partial ~: sự trùng hợp bộ phận *'''[[congest]]''': ''tk.'' chất quá tải *'''[[congregation]]''': ''top.'' sự tập hợp, sự thu thập *'''[[congruence]]''': ''đs''. đồng dư, tương đẳng; ''hh.'' đoàn; sự so sánh, đồng dư thức **~ of circles: đoàn vòng tròn **~ of curves: đoàn đường cong **~ of first degree: đồng dư thứ bậc nhất **~ of lines: đoàn đường thẳng **~ of matrices: ''đs.'' sự tương đẳng của các ma trận **~ of spheres: đoàn mặt cần **algebraic ~: đoàn đại số **canonical ~: đoàn chỉnh tắc **confocal ~: ''đs.'' đoàn đồng tiêu **elliptic ~: đoàn eliptic **hyperbolic ~: đoàn hipebolic **isotropic ~: đoàn đẳng hướng **linear ~: đoàn tuyến tính **linear line ~: đoàn đường thẳng **normal ~: đoàn pháp tuyến **quadratic ~: đoàn bậc hai **rectilinear ~: đoàn đường thẳng **sextic ~: đồng dư thức bậc sáu **special ~: đoàn đặc biệt **tetrahedral ~: đoàn tứ diện *'''[[congruent]]''': đồng dư *'''[[congruous]]''': đồng dư *'''[[conic]]''': cônic, đường bậc hai **absolute ~: cônic tuyệt đối **affine ~: cônic afin **bitangent ~: ''đs.'' cônic song tuyến **central ~: cônic có tâm **concentric ~: ''đs.'' cônic đồng tâm **confocal ~: ''đs.'' cônic đồng tiêu **conjugate ~: ''đs.'' cônic liên hợp **degenerate ~: cônic suy biến **focal ~: (of a quadric) cônic tiêu **homothetic ~: ''đs.'' cônic vị tự **line ~: cônic tuyến **nine-line ~: cônic chín đường **non-singular ~: không kỳ dị **osculating ~: cônic mật tiếp **point ~: cônic điểm **proper ~: cônic thật sự **self-conjugate ~: cônic tự liên hợp **singular ~: cônic kỳ dị **similar ~: ''đs.'' cônic đồng dạng *'''[[conical]]''': (thuộc) cônic *'''[[conicograp]]''': compa cônic *'''[[conicoid]]''': cônicoit (mặt bậc hai không suy biến) *'''[[conjugecy]]''': tính liên hợp *'''[[conjugate]]''': liên hợp **~ of a function: liên hợp của một [[hàm (toán học)|hàm]] **harmonic ~: liên hợp điều hoà *'''[[conjunction]]''': sự liên hợp; ''log.'' phép hội, hội *'''[[conjunctive]]''': hội *'''[[connected]]''': liên thông **arcwise ~: liên thông đường **cyclically ~: liên thông xilic **finitely ~: liên thông hữu hạn **irreducibly ~: liên thông không khả quy **locally ~: liên thông địa phương **locally simple ~: đơn liên địa phương **simple ~: đơn liên **strongly ~: liên thông mạnh *'''[[connection]]''': sự nối, sự liên hệ; sơ đồ; tính liên thông **affine ~: liên thông afin **bridge ~: nối bắc cầu **delta ~: ''kỹ.'' đấu kiểu tam giác **nonlinear ~: ''hh.'' liên thông không tuyến tính **non-symmetric(al) ~: liên thông không đối xứng **parallel ~: ''kỹ.'' [ghép, mắc] song song **projective ~: ''hh.'' liên thông xạ ảnh **semi-metric ~: liên thông nửa mêtric **semi-symmetric ~: liên thông nửa đối xứng **series ~: ''kỹ.'' [ghép, mắc] nối tiếp **symmetric(al) ~: liên thông đối xứng **tendem ~: ''kỹ.'' nối dọc *'''[[connectivity]]''': tính liên thông **transposse ~: liên thông chuyển vị *'''[[connexion]]''': sự nối, sự liên hệ; sơ đồ; tính liên thông **conformal ~: liên thông bảo giác *'''[[conoid]]''': hình nêm conoit **right ~: conoit thẳng *'''[[consistency]]''': tính nhất quán, tính phi mâu thuẫn;''tk.'' tính vững **~ of an estimator: tính vững của một ước lượng **~ of axioms: tính phi mâu thuẫn của các tiên đề **~ of systems of equations: tính phi mâu thuẫn của hệ các [[phương trình]] **simple ~: tính phi mâu thuẫn đơn giản *'''[[constancy]]''': tính không đổi **~ of curvature: ''hh.'' tính không đổi của độ cong *'''[[constant]]''': hằng số, hằng lượng, số không đổi **~ of integration: hằng số tích phân **~ of proportionality: hệ số tỷ lệ **absolute ~: hằng số tuyệt đối **arbitrary ~: hằng số tuỳ ý **beam ~: hằng số dầm **characteristic ~: hằng số đặc trưng **coupling ~: hằng số ngẫu hợp **damping ~: hằng số làm tắt dần **logical ~: ''log.'' hằng lượng lôgic **multiplication ~ of an algebra: ''đs'' hằng số lượng nhận của một đại số **oscillation ~: hằng số dao động **plase ~: hằng số pha **separation ~: hằng số tách **structural ~: hằng số kết cấu **time ~: hằng số thời gian **transfer ~: hằng số di chuyển *'''[[constituent]]''': cấu thành **~ of unity: cấu thành của đơn vị **~ of zero: cấu thành không *'''[[constraint]]''': sự ràng buộc, sự hạn chế **artificial ~: liên hệ giả tạo, ràng buộc giả tạo **dual ~: ''đs.'' ràng buộc đối ngẫu **feasible ~: ''đs.'' ''trch.'' ràng buộc chấp nhận được **geometric ~: ràng buộc hình học **ideal ~: ràng buộc lý tưởng **nonintegrable ~: ràng buộc không khả tích **rheonomous ~: ''cơ.'' liên kết không ngừng **row ~: ràng buộc về hàng **scleronomous ~: ''cơ.'' liên kết dừng *'''[[construction]]''': ''log.'' sự xây dựng; ''hh.'' phép dựng hình **~ of function: sự xây dựng một hàm **approxximate ~: phép dựng xấp xỉ **geometric ~: phép dựng hình *'''[[contact]]''': sự tiếp xúc; sự mật tiếp; công tắc; tiếp xúc **~ of higher order: sự tiếp xúc bậc cao **adjustable ~: sự tiếp xúc điều chỉnh được **double ~: ''hh.'' tiếp xúc kép **high ~: tiếp xúc bậc cao **total ~: tiếp xúc toàn phần *'''[[contain]]''': chứa, bao hàm; ''sh.'' chia hết **10 contains 5: 10 chia hết cho 5 *'''[[content]]''': dung, dung lượng **~ of a point set: dung lượng của một tập hợp điểm **frequency ~: phổ tần xuất **information ~: lượng thông tin *'''[[contiguity]]''': ''top.'' sự mật tiếp, liên tiếp, tiếp cận *'''[[contiguous]]''': sự mật tiếp, tiếp liên, tiếp cận *'''[[contigence]]''': tiếp liên, tiếp cận **mean square ~: ''tk.'' tiếp liên bình phương trung bình *'''[[contigency]]''': ''tk.'' sự ngẫu nhiên, sự tiếp liên *'''[[contigent'''[[ tiếp liên **~ of a set: tiếp liên của một [[tập hợp]] *'''[[continual]]''': contunuan *'''[[continuation]]''': sự mở rộng, sự tiếp tục **analytic ~: [sự mở rộng, thác triển] giải tích *'''[[continuity]]''': tính liên tục **absolute ~: tính liên tục tuyệt đối **approximate ~: tính liên tục xấp xỉ **left hand ~: tính liên tục bên trái **stochastic ~: liên tục ngẫu nhiên **uniforme ~: tính liên tục đều *'''[[continuous]]''': liên tục, kéo dài **~ on the left (right): liên tục bên trái, phải **absolutaly ~: liên tục tuyệt đối **equally ~: liên tục đồng bậc **piecewise ~: liên tục từng mảnh **sectionally ~: liên tục từng mảnh **totally ~: liên tục tuyệt đối *'''[[continuously]]''': một cách liên tục **deformation-free ~: continum không biến dạng **indecomposablr ~: continum không phân tích được **irreducible ~: continum không khả quy **linear ~: continum tuyến tính **locally connected ~: continum liên thông địa phương **rigid ~: continum cứng **snake-like ~: continum hình cây **tree-like ~: continum ba cực **webless ~: continum không thành mạng *'''[[contour]]''': chu tuyến; vẽ chu tuyến, vẽ trong ba mặt nằm ngang *'''[[contractible]]''': ''top.'' co rút được *'''[[contraction]]''': [phép, sự] co rút, sự rút ngắn **~ of indices: sự co rút chỉ số **tensor ~: phép co tenxơ *'''[[contragradient]]''': tính phản bộ *'''[[contraposition]]''': ''log.'' lập trường mâu thuẫn *'''[[contravaid]]''': ''log.'' vô hiệu, phản hữu hiệu *'''[[contravariant]]''': phản biến *'''[[control]]''': điều khiển, điều chỉnh, kiểm tra **anticipatory ~: điều chỉnh trước, kiểm tra ngăn ngừa **automatic(al) ~: kiểm tra tự động, điều khiển tự động **automatic flow ~: điều chỉnh lưu lượng tự động **automatic remote ~: điều khiển tự động từ xa **closed-cycle ~: điều chỉnh theo chu trình đóng **dash ~: điều khiển bằng nút bấm **derivative ~: điều chỉnh theo đạo hàm **differential ~: điều khiển vi phân **dual ~: điều khiển kép **emergency ~: điều khiển dự trữ **feed ~: điều khiển cấp liệu **feed-back ~: [điều khiển, điều chỉnh] có liên hệ ngược **fine ~: điều khiển chính xác **floating ~: điều chỉnh phiếm định **integral ~: điều khiển tích phân **multicircuit ~: sơ đồ điều khiển chu tuyến **multiple ~: điều khiển phức tạp, điều khiển bội **multivariable ~: điều khiển nhiều biến **non interacting ~: điều chỉnh ôtônôm **numerical ~: điều chỉnh số trị **open-loop ~: điều chỉnh theo chu trình hở **optimization ~: điều khiển tối ưu **peak-hold optimizing ~: hệ thống điều chỉnh tối ưu theo vị trí **proportional ~: điều chỉnh tỷ lệ **pulse ~: điều khiển xung **ratio ~: điều chỉnh các liên hệ **reaction ~: điều chỉnh liên hệ ngược **retarded ~: điều chỉnh chậm **self-acting ~: điều chỉnh trực tiếp **servo ~: điều khiển secvô **sight ~: kiểm tra bằng mắt **slide ~: điều khiển nhịp nhàng, điều khiển dần dần **split-cycle ~: điều khiển nhanh **step-by-step ~: điều chỉnh từng bước **supervisory ~: điều khiển từ xa **time schedule ~: [điều khiển, điều chỉnh] theo chương trình **two-position ~: điều khiển hai vị trí **undamped ~: điều chỉnh không ổn định, điều chỉnh tản mạn *'''[[converge]]''': hội tụ, đồng quy **~ in the mean: hội tụ trung bình **~ to a limit: hội tụ tới một giới hạn *'''[[convergence]]''': [sự, tính] hội tụ **~ almost everywhere: hội tụ hầu khắp nơi **~ in mean: hội tụ trung bình **~ in measure: hội tụ theo độ đo **~ in probability: hội tụ theo xác suất **~ of a continued fraction: sự hội tụ của liên phân số **absolute ~: tính hội tụ tuyệt đối **accidental ~: [sự; tính] hội tụ ngẫu nhiên **almost uniform ~: sự hội tụ gần đều **approximate ~: sự hội tụ xấp xỉ **asymptotic ~: tính hội tụ tiệm cận **continuos ~: sự hội tụ liên tục **dominated ~: ''gt.'' tính hội tụ bị trội **mean ~: sự hội tụ trung bình **non-uniform ~: ''gt.'' tính hội tụ không đều **probability ~: sự hội tụ theo xác suất **quasi-uniform ~: tính hội tụ tựa đều **regular ~: sự hội tụ chính quy **relative uniorm ~: sự hội tụ đều tương đối **stochastic ~: ''xs.'' sự hội tụ theo xác suất; sự hội tụ ngẫu nhiên **strong ~: sự hội tụ mạnh **substantial ~: sự hội tụ thực chất **unconditional ~: sự hội tụ không điều kiện **uniform ~ of a series: ''gt.'' sự hội tụ đều của một chuỗi **weak ~: sự hội tụ yếu *'''[[convergent]]''': hội tụ **conditionally ~: hội tụ có điều kiện **everywhere ~: hội tụ khắp nơi **restrictedly ~: hội tụ bị chặn **unconditionally ~: hội tụ không điều kiện **uniformly ~: ''gt.'' hội tụ đều *'''[[converse]]''': đảo; định lý đảo; điều khẳng định ngược lại *'''[[convert]]''': làm nghịch đảo, biến đổi *'''[[convex]]''': lồi; vỏ lồi **~ toward...: lồi về ... **completely ~: ''gt.'' lồi tuyệt đối **relatively ~: ''hh.'' lồi tương đối **strictly ~: ''gt.'' lồi ngặt *'''[[convexity]]''': tính lồi; bề lồi **modified ~: ''gt.'' bề lồi đã đổi dạng **strict ~: ''gt.'' tính lồi ngặt *'''[[convexo-concave]]''': lồi lõm *'''[[concexo-convex]]''': ''vl.'' hai mặt lồi *'''[[convexo-plane]]''': lồi - phẳng *'''[[convolute]]''': mặt cuốn; chập cuốn *'''[[convolution]]''': phép nhân chập, tích chập; vòng cuộn **~ of two function: tích chập của hai hàm số **~ of two power series: tích chập của hai chuỗi luỹ thừa **bilateral ~: tích chập ===COO=== *'''[[coordinate]]''': tọa độ **allowable ~s: tọa độ thừa nhận **barycentric ~s: tọa độ trọng tâm **biaxial ~s.: tọa độ song trục **bipolar ~s: tọa độ lưỡng cực **Cartesian ~s: tọa độ Đề các **circle ~s: tọa độ vòng **circular cylindrical ~s: tọa độ trụ tròn **confocal ~s: tọa độ đồng tiêu, tọa độ elipxoit **current ~s: tọa độ hiện tại **curvilinear ~s: tọa độ cong **cyclic ~s: tọa độ xiclic **cylindrical ~s: tọa độ trụ **elliptic ~s: tọa độ eliptric **elliptic cylindrical: tọa độ trụ eliptric **ellipsoidal ~: tọa độ elipxoiđan **focal ~s: tọa độ tiêu **generalized ~s: tọa độ suy rộng **geodesic ~s: tọa độ trắc địa **geodesic polar ~s: tọa độ cực trắc địa **geographic(al) ~s: tọa độ địa lý **heliocentric ~s: tọa độ nhật tâm **homogeneous ~s: tọa độ thuần nhất **ignorable ~s: tọa độ xiclic **inertial ~s: tọa độ quán tính **intrinsic ~s: tọa độ nội tại **isotropic ~s: tọa độ đẳng hướng **line ~s: tọa độ tuyến **local ~s: tọa độ địa phương **non-homogeneous ~s: tọa độ không thuần nhất **normal ~s: tọa độ pháp tuyến **normal trilinear ~s: tọa độ pháp tam tuyến **oblate spheroidal ~s: tọa độ phỏng cầu dẹt **orthogonal ~s: tọa độ trực giao **orthogonal curvilinear ~s: tọa độ cong trực giao **osculating ~s: tọa độ mật thiết **parabolic cylinder ~s: tọa độ trụ parabolic **paraboloidal ~s: tọa độ paraboloiđan **parallel ~s: tọa độ song song **pentaspherical ~s: tọa độ ngũ cầu **projective ~s: tọa độ xạ ảnh **prolate spheroidal ~s: tọa độ phỏng cầu thuôn **ray ~s: tọa độ tia **rectangular ~s: tọa độ vuông góc **rectilinear ~s: tọa độ thẳng **relative ~s: tọa độ tương đối **semi-orthogonal ~s: tọa độ nửa trục giao **spherical ~s: tọa độ cầu **spherical polar ~s: tọa độ (cực) cầu **spheroidal ~s: tọa độ phỏng cầu **tangential ~s: tọa độ tiếp tuyến **tetrahedral ~s: tọa độ tứ diện **toroidal ~s: tọa độ phỏng tuyến **trilinear ~s: tọa độ tam giác **trilinear line ~s: tọa độ tam giác tuyến **trilinear point ~s: tọa độ tam giác điểm *'''[[coordinatograph]]''': ''tk.'' dụng cụ chỉ tọa độ (của các điểm ngẫu nhiên trên [[mặt phẳng]]) ===COP=== *'''[[Copernican]]''': (thuộc) hệ Copecnic *'''[[coplanar]]''': đồng phẳng *'''[[coplanarity]]''': tính đồng phẳng *'''[[coprime]]''': nguyên tố cùng nhau *'''[[copunctual]]''': có một điểm chung ===COR=== *'''[[core]]''': lõi; thực chất, bản chất **~ of sequence: ''gt.'' lõi của một dãy **ferrite ~: ''mt.'' lõi ferit **head ~: ''mt.'' lõi của đầu cái đề ghi **ring-shaped ~: ''mt.'' lõi vành, lõi khuyên **saturable ~: ''mt.'' cuộn bão hoà **toroidal ~: lõi phỏng tuyến *'''[[coresidual]]''': đồng dư *'''[[corner]]''': góc đỉnh (tam giác, đa giác); điểm góc (của một đường) *'''[[cornoid]]''': đường sừng *'''[[corollarry]]''': hệ quả, hệ luận *'''[[corpuscle]]''': ''vl.'' hạt *'''[[corpuscular]]''': (thuộc) hạt *'''[[correct]]''': sửa, sửa chữa, hiệu đính || đúng đắn **~ to the nearest tenth: đúng đến một phần mười *'''[[correction]]''': sự sửa chữa, sự hiệu đính **~ for continue: sửa cho liên tục **~ for lag: sửa trễ **double-error ~: sửa cho trùng nhau **end ~: hiệu chính các giá trị biên **frequency ~: hiệu đính tần số **index ~: hiệu đính có dụng cụ, sửa có dụng cụ *'''[[correlate]]''': tương quan *'''[[correlation]]''': ''đs.'', ''tk.'' sự tương quan; ''hh.'' phép đối xạ **~: in space phép đối xạ trong không gian **~: of indices tương quan của các chỉ số **antithetic(al) ~: tương quan âm **biserial ~: tương quan hai chuỗi **canonical ~: tương quan chính tắc **circular ~: tương quan vòng **direct ~: tương quan dương **grade ~: tương quan hạng **illusory ~: tương quan ảo tưởng **intraclass ~: tương quan trong lớp **inverse ~: tương quan âm **involitory ~: ''hh.'' phép đối xạ đối hợp **lag ~: tương quan trễ **linear ~: tương quan tuyến tính **multiple curvilinear ~: tương quan bội phi tuyến tính **multiple noraml ~: tương quan bội chuẩn tắc **nonlinear ~: tương quan không tuyến tính **nonsense ~: tương quan [không thật, giả tạo] **non-singular ~: ''hh.'' phép đối xạ không kỳ dị **partical ~: tương quan riêng **perfect ~: tương quan hoàn toàn **product moment ~: tương quan mômen tích **rank ~: tương quan hạng **singular ~: ''hh.'' phép đối xạ kỳ dị **spurious ~: tương quan [không thật, giả tạo] **total ~: tương quan toàn phần **true ~: tương quan thật **vector ~: tương quan vectơ *'''[[correlatograph]]''': máy vẽ tương quan *'''[[correlator]]''': máy tương quan **analogue ~: máy tương quan tương tự **high-speed ~: máy tương quan nhanh **speech-waveform ~: ''mt.'' máy phân tích câu nói *'''[[correlogram]]''': ''tk.'' tương quan đồ *'''[[correspondence]]''': [phép, sự] tương ứng **algebraic ~: tương ứng đại số **birational ~: tương ứng song hữu tỷ **boundary ~: tương ứng ở biên **direct ~: tương ứng trực tiếp **dualistic ~: tương ứng đối ngẫu **homographic ~: tương ứng phân tuyến **incidence ~: ''đs.'', ''hh.'' tương ứng liên thuộc **irreducible ~: tương ứng không khả quy **isometric ~: tương ứng đẳng cự **many-one ~: tương ứng một đối nhiều **non-singular ~: tương ứng không kỳ dị **one-to-one ~: tương ứng một đối một **point ~: tương ứng điểm **projective ~: tương ứng xạ ảnh **recprocal ~: tương ứng thuận nghịch **reducible ~: tương ứng khả quy **singular ~: tương ứng kỳ dị **symmetric ~: tương ứng đối xứng *'''[[corrigendum]]''': bản đính chính ===COS=== *'''[[cosecant]]''': [[cosec]] **arc~: accosec *'''[[coset]]''': lớp (môđulô) **double ~: ''đs.'' lớp kép **left ~: lớp (bên) trái **right ~: lớp (bên) phải *'''[[cosine]]''': [[cosin]] **arc~: accosin **direction ~: cosin chỉ phương **inversed ~ of an angle: cosin ngược của góc *'''[[cosinusoid]]''': đường cosin ===COT=== *'''[[cotagent]]''': [[cotg]]; đối tiếp xúc **arc~: accotg *'''[[cote]]''': độ cao ===COU=== *'''[[count]]''': sự đếm; sự tính toán; đếm, tính toán; quyết toán **~ by twos, three fours: đếm cách một (1, 3, 5, 7...), cách hai, cách ba... **column ~: tính theo cột **digit ~: tính chữ số **reference ~: đếm kiểm tra, tính thử lại *'''[[counter]]''': máy tính; máy đếm; trch. quân cờ nhảy; ngược lại **batching ~: máy đếm định liều lượng; máy đếm nhóm **bidirectional ~: máy đếm hai chiều **continuous ~: máy tính liên tục **digit ~: máy đếm chữ số **directional ~: máy đếm có vận hành định hướng **discharge ~: máy đếm phóng điện **dust ~: máy đếm bụi **flat response ~: máy đếm có đặc trưng nằm ngang **flip-flop ~: máy đếm trigơ **frequency ~: máy đếm tần số **friction revolution ~: máy đếm ma sát các vòng quay **functional ~: máy đếm hàm **gated oscillation ~: máy đếm những dao động điều khiển được **impulse ~, pulse ~: máy tính xung; ống đếm xung **lock-on ~: máy đếm đồng bộ hoá **module 2 ~: máy tính theo môdul 2 **non-directional ~: máy đếm không có phương **predetermined ~: máy đếm có thiết lập sơ bộ **proportional ~: máy đếmtỷ lệ **scale-of-two ~: máy đếm nhị phân **scintillation ~: máy đếm nhấp nháy **spark ~: máy đếm nhấp nháy **start-stop ~: máy đếm khởi dừng **step ~: máy đếm bước **storage ~: máy đếm tích luỹ *'''[[counteraction]]''': phản tác dụng *'''[[counter-clockwise]]''': ngược chiều kim đồng hồ *'''[[counter-compact]]''': phản conpact *'''[[couple]]''': ''cơ.'' ngẫu lực; một đôi, một cặp; làm thành đôi **exact ~: ''top.'' cặp khớp **resultant ~: ''cơ.'' ngẫu lực tổng *'''[[coupler]]''': bộ ghép **computer ~: bộ đảo mạch *'''[[coupling]]''': ghép; tương tác, liên quan **electromagnetic ~: ghép điện tử **random ~: ''xib.'' sự hợp nhất ngẫu nhiên *'''[[course]]''': quá trình, quá trình diễn biến **of ~: tất nhiên **~ of value function: hàm sinh ===COV=== *'''[[covariance]]''': ''tk.'' hiệp phương sai **lag ~: ''tk.'' hiệp phương sai trễ *'''[[covariant]]''': hiệp biến *'''[[covariation]]''': sự biến thiên đồng thời *'''[[covered]]''': bị phủ **finitely ~: ''top.'' phủ hữu hạn **simple ~: ''top.'' phủ đơn *'''[[covering]]''': phủ; cái phủ **closed ~: cái phủ đóng **finite ~: cái phủ hữu hạn **lattice ~: cái phủ dàn **locally finite ~: cái phủ hữu hạn địa phương **open ~: cái phủ mở **stacked ~: cái phủ thành miếng **star-finite ~: cái phủ hình sao hữu hạn ==CR== *'''[[cracovian]]''': ''gt.'' cracôvian *'''[[creep]]''': ''cơ.'' rão; từ biến *'''[[crest]]''': ''cơ.'' đỉnh (sóng) *'''[[crinkle]]''': uốn, nếp uốn *'''[[criterion'''[[ (số nhiều '''[[criteria'''[[): tiêu chuẩn **control ~: tiêu chuẩn kiểm tra **convergence ~: tiêu chuẩn hội tụ **error-squared ~: tiêu chuẩn sai số bình quân **logarithmic ~: tiêu chuẩn lôga **pentode ~: tiêu chuẩn năm ngón (trong hai phân tích nhân tố) **reducibility ~: tiêu chuẩn khả quy **root-mean-square ~: tiêu chuẩn sai số bình phương trung bình **stability ~: tiêu chuẩn ổn định **unconditional stability ~: tiêu chuẩn ổn định không điều kiện *'''[[critical]]''': tới hạn *'''[[cross]]''': sự chéo nhau, sự giao nhau; chéo, giao nhau; làm chéo nhau, làm giao nhau *'''[[cross-cap]]''': ''top.'' mũ chéo, băng Mobiut *'''[[cross-cut]]''': nhát cắt; ''top.'' thiết diện; ''đs.'' tương giao *'''[[cross-section]]''': thiết diện; *'''[[cross-term]]''': ''top.'' thành phần chéo nhau *'''[[crosswise]]''': chéo nhau *'''[[cruciform]]''': có hình chữ thập *'''[[crunode]]''': điểm kép (thường); điểm tự cắt (của đường cong) *'''[[cryctron]]''': criôtron *'''[[cryptogram]]''': bản viết mật *'''[[crystallography]]''': tinh thể học *'''[[crystallometry]]''': phép đo tinh thể ==CU== *'''[[cubage]]''': phép tìm thể tích *'''[[cubature]]''': phép tìm thể tích *'''[[cube]]''': hình lập phương; luỹ thừa bậc ba; tính thể tích; nâng lên bậc ba **~ of a number: luỹ thừa ba của một số **half open ~: lập phương nửa mở *'''[[cubic]]''': bậc ba; phương trình bậc ba; đường bậc ba, cubic **bipartile ~: đường bậc ba tách đôi hai nhánh (''y''²=''x'' (''x''-''a'') (''x''-''b'') với ''b''>''a''>0) **discriminating ~: phương trình đặc trưng của mặt bậc ba **equianharmonic ~: đường bậc ba đẳng phi điều **harmonic ~: đường điều hoà bậc ba **nodal ~: cubic có nút **osculating ~: cubic mật tiếp **twisted ~: cubic xoắn **two-circuited ~: cubic hai mạch *'''[[cubical]]''': (thuộc) cubic *'''[[cuboid]]''': phỏng lập phương, hình hộp phẳng *'''[[culminate]]''': đạt (qua) đỉnh cao nhất *'''[[culmination]]''': điểm cao nhất *'''[[cumulant]]''': nửa bất biến **factorial ~: nửa bất biến giai thừa *'''[[cup]]''': ''top.'' tích, dấu <math>\cup</math> *'''[[curl]]''': rôta (của trường vectơ) *'''[[current]]''': dòng; hiện hành **alternating ~: dòng xoay chiều **convection ~: dòng đối lưu **eddy ~s: [[w:dòng điện Foucault|dòng điện xoáy]] (dòng điện Foucault) **direct ~: dòng không đổi, dòng một chiều **displacement ~: dòng hỗn hợp; ''vl.'' dòng điện tích **four ~: dòng bốn chiều **secondary ~: dòng thứ cấp **standing ~: dòng nghỉ **tidal ~: dòng thuỷ triều *'''[[curtailment]]''': sự rút ngắn **~ of sampling: sự rút ngắn, việc lấy mẫu *'''[[curtate]]''': rút ngắn *'''[[curvature]]''': độ cong **~ of beams: độ cong của dầm **~ of a conic: độ cong của một cônic **~ of curve: độ cong của một đường (cong) **asymptotic ~: độ cong tiệm cận **concircular ~: độ cong đồng viên **conformal ~: độ cong bảo giác **first ~: độ cong, độ cong thứ nhất (của đường cong ghềnh) **Gaussian ~: độ cong Gauxơ, độ cong toàn phần **geodesic ~: độ cong trắc địa **high ~: độ cong bậc cao **integral ~s: độ cong tích phân **mean affine ~: độ cong afin trung bình **principal ~: độ cong chính **principal ~ of a surface: độ cong chính của một mặt **scalar ~: độ cong vô hướng **second ~: độ xoắn, độ cong thứ hai (của đường cong ghềnh) **sectional ~: độ cong theo (phương) hai chiều) **tangential ~: độ cong tiếp tuyến **total ~: độ cong toàn phần **total afine ~: độ cong afin toàn phần *'''[[curve]]''': đường cong **~ of constant slope: độ cong có độ dốc không đổi **~ of constant width: độ cong có bề rộng không đổi **~ of flexibility: đường uốn **~ of persuit: đường đuổi **~ of zero width: độ cong có bề rộng không **adjoint ~: đường cong liên hợp **admissible ~: đường chấp nhận được **algebraic(al) ~: đường cong đại số **analogmatic ~: đường tự nghịch **analytic ~: đường cong giải tích **anharminic ~: đường cong không điều hoà **base ~: đường cong cơ sở **bell-shaped ~: đường cong hình chuông **bicircular ~: đường lưỡng viên **binomial ~: đường nhị thức **biquadratic ~: đường cong trùng phương **bitangential ~: đường cong lưỡng tiếp **boundary ~: đường biên giới **catenary ~: đường dây xích **central ~: đường cong có tâm **circular ~: đường đơn viên **complex ~: đường của mớ **confocal ~: đường đồng tiêu **concave ~: đường lõm **conjugate ~s: đường cong liên hợp **convex ~: đường lồi **consecant ~: đường cosec **covariant ~: đường hiệp biến **cruciform ~: đường chữ thập (đồ thị của ''x''²''y''²-''a''²''y''²-''a''²''x''²=0) **decomposed ~: đường cong tách **dextrorse ~: đường cong có độ xoắn dương (đường cong bên phải) **diametral ~: đường cong kính **directrix ~: đường cong chuẩn **discharge ~: đường phóng điện **distribution ~: đường phân phối **epitrochoidal ~: đường êpitrôcoit **equianharmonic ~: đường đẳng phi điều **equiprobability ~: đường cùng xác suất **error ~: đường cong sai số **focal ~: đường tiêu **frequency ~: đường tần số, đường mật độ (phân phối) **generating ~: đường sinh **geodesic ~: đường trắc địa **high plane ~: đường phẳng bậc cao **homothetic ~: đường vị tự **hydraulic characteristic ~: đặc tuyến thuỷ lực **hydrostatic ~: đường thuỷ tĩnh **hyperelliptic ~: đường siêu eliptic **hypergeometric ~: đường siêu bội **inverse ~: đường nghịch đảo **irreducible ~: đường không khả quy **isologic ~: đường đối vọng **isothermal ~s: đường đẳng nhiệt **isotropic ~: ''hh.'' đường đẳng hướng **kappa ~: đường kapa (đồ thị của ''x''⁴ + ''x''²''y''²''=''a''²''y''²) **left-handed ~: đường xoắn lại **level ~: ''gt.'' đường mức **limiting ~: đường giới hạn **logarithmic ~: đường hàm lôga **logistic ~: đường lôgitic (đồ thị của ''y''=''k''(1+''e''^''a''+''bx'') **loxodromic ~: đường tà hành **neighbouring ~: đường lân cận **null ~: đường đẳng hướng **orbiform ~: ''hh.'' đường có độ rộng không đổi **oblique pedal ~: đường thuỳ túc xiên **orthoptic ~: đường phương khuy **oscillating ~: đường dao động **pan-algebraic ~: đường phiếm đại số **parabolic(al) ~: đường parabolic **parametric ~: đường tham số **pear ~: đường quả lê **pedal ~: đường bàn đạp **percentile ~: đường phân phối **polar ~: đường cực **polar reciprocal ~: đường đối cực **polytropic ~: đường đa hướng **power ~: đường lực lượng **quartric ~: đường bậc bốn **quasi-plane ~: đường hầu phẳng, đường gần phẳng **rectifiable ~: đường cầu trường được **reducible ~: đường cong tách **regression ~: đường hồi quy **regular ~: đường chính quy **rose ~: đường hoa hồng (đồ thị ''r''=asin(2θ)) **saw tooth ~: đường răng cưa **secant ~: đường sec **self-polar ~: đường tự đối cực **serpentime ~: đường hình rắn (đồ thị của ''x''²''y +''b''²''y''- x''²''x'' = 0) **signoid ~: đường xicnoit **similar ~s: các đường đồng dạng **simple abnormal ~: đường cong đơn bất thường **simple closed ~: đường đóng đơn **sinistrorsal ~: đường xoắn trái **skew ~: ''hh.'' đường lệch **space ~: ''hh.'' đường ghềnh **stress-train ~: đường ứng suất biến dạng **syzygetic ~: đường hội xung, đường xiziji **tangent ~: đường tiếp xúc **three leaved rose ~: đường hoa hồng ba cánh **trannsendental ~: đường siêu việt **transition ~: đường chuyển tiếp **triangular symmetric ~: đường đối xứng tam giác **trigonometric(al) ~: đường [[lượng giác]] **twisted ~: đường xoắn **unicursal ~: ''hh.'' đường đơn hoạch *'''[[curvilinear]]''': cong, phí tuyến *'''[[curvometer]]''': máy đo đường cong *'''[[cusp]]''': ''hh.'' điểm lùi **~ of the first kind (simple ~): điểm lùi loại một **~ of the second kind: điểm lùi loại hai **double ~: điểm tự tiếp xúc *'''[[cuspdal]]''': (thuộc) điểm lùi *'''[[cut]]''': nhát cắt; cắt **~ in: bật, cho chạy; **~ off, ~ out: cắt, tắt, hãm ==CY== *'''[[cybernetics]]''': [[điều khiển học]] (xibecnetic) **engineering ~: kỹ thuật điều khiển học *'''[[cycle]]''': sự tuần hoàn, [[chu trình]], chu kỳ; làm theo chu trình **effective ~: ''đs.'' chu trình hữu hiệu **essential ~: ''top.'' chu trình cốt yếu **fixed ~: chu trình không đổi **forword-type ~: chu trình chuyển động lên trước **limit ~: ''gt.'' chu trình giới hạn **magnetic ~: ''vl.'' chu trình từ hoá **rational ~: chu trình hữu tỷ **relative ~: chu trình tương đối **variable ~: chu trình biến thiên **virtual ~: chu trình ảo *'''[[cycler]]''': thiết bị điều khiển chu trình *'''[[cyclic(al)]]''': xiclic, tròn, tuần hoàn *'''[[cyclically]]''': một cách tuần hoàn *'''[[cyclide]]''': xilic **binodal ~: xiclit hai nút **nodal ~: xiclit có nút **cycling ~: công có chu trình; sự dao động, sự chuyển xung lượng *'''[[cyclograph]]''': đồ thị chu trình *'''[[cyclogram]]''': biểu đồ chu trình *'''[[cycloid]]''': xicloit **curtate ~: xicloit co **prolate ~: xicloit duỗi *'''[[cyclometer]]''': máy đo quãng đường, máy đo chu trình *'''[[cyclosymmetry]]''': sự đối xứng chu trình *'''[[cyclotomic]]''': tròn, về việc chia vòng tròn *'''[[cyclotron]]''': xiclôtron *'''[[cylinder]]''': trụ, [[hình trụ]], mặt trụ **algebraic ~: mặt trụ đại số **circular ~: hình trụ tròn **coaxial ~: hình trụ đồng trục **compound ~: hình trụ đa hợp **elliptic(al) ~: mặt trụ eliptic **enveloping ~: mặt trụ bao **hyperbolic ~: mặt trụ hipebolic **imaginary elliptic ~: mặt trụ eliptic ảo **oblique ~: hình trụ xiên **projecting ~: trụ chiếu **right circular ~: hình trụ tròn phẳng **rotating ~: hình trụ tròn xoay *'''[[cylindrical]]''': (thuộc) mặt trụ *'''[[cylindroid]]''': phỏng trụ *'''[[cypher]]''': số không, chữ số, mã [[Thể loại:Toán học]] 2957 8712 2006-02-03T14:10:00Z 193.52.24.125 {| border="0" id="toc" style="margin: 0 auto;" align=center | '''Thuật ngữ toán học Anh-Việt:''' [[Wiktionary:Thuật ngữ toán học Anh-Việt (A)|A]] [[Wiktionary:Thuật ngữ toán học Anh-Việt (B)|B]] [[Wiktionary:Thuật ngữ toán học Anh-Việt (C)|C]] [[Wiktionary:Thuật ngữ toán học Anh-Việt (D)|D]] [[Wiktionary:Thuật ngữ toán học Anh-Việt (E)|E]] [[Wiktionary:Thuật ngữ toán học Anh-Việt (F)|F]] [[Wiktionary:Thuật ngữ toán học Anh-Việt (G)|G]] [[Wiktionary:Thuật ngữ toán học Anh-Việt (H)|H]] [[Wiktionary:Thuật ngữ toán học Anh-Việt (I)|I]] [[Wiktionary:Thuật ngữ toán học Anh-Việt (J)|J]] [[Wiktionary:Thuật ngữ toán học Anh-Việt (K)|K]] [[Wiktionary:Thuật ngữ toán học Anh-Việt (L)|L]] [[Wiktionary:Thuật ngữ toán học Anh-Việt (M)|M]] [[Wiktionary:Thuật ngữ toán học Anh-Việt (N)|N]] [[Wiktionary:Thuật ngữ toán học Anh-Việt (O)|O]] [[Wiktionary:Thuật ngữ toán học Anh-Việt (P)|P]] [[Wiktionary:Thuật ngữ toán học Anh-Việt (Q)|Q]] [[Wiktionary:Thuật ngữ toán học Anh-Việt (R)|R]] [[Wiktionary:Thuật ngữ toán học Anh-Việt (S)|S]] [[Wiktionary:Thuật ngữ toán học Anh-Việt (T)|T]] [[Wiktionary:Thuật ngữ toán học Anh-Việt (U)|U]] [[Wiktionary:Thuật ngữ toán học Anh-Việt (V)|V]] [[Wiktionary:Thuật ngữ toán học Anh-Việt (W)|W]] [[Wiktionary:Thuật ngữ toán học Anh-Việt (X)|X]] [[Wiktionary:Thuật ngữ toán học Anh-Việt (Y)|Y]] [[Wiktionary:Thuật ngữ toán học Anh-Việt (Z)|Z]] |} 2958 8743 2006-02-03T14:42:08Z 193.52.24.125 {{Thuật ngữ toán học Anh-Việt}} [[Thể loại:Toán học]] 2959 9404 2006-02-21T21:47:32Z 15.235.153.102 Danh sách thuật ngữ tin học Anh - Việt, bắt đầu bằng chữ cái C: {{Tiêu bản:Thuật ngữ Tin học Anh-Việt}} ---- * '''[[computer]]''': [[w:máy tính|máy tính]], máy tính điện tử. * '''[[csh]]''': [[Văn lệnh]] C-shell trong Linux ---- {{Tiêu bản:Thuật ngữ Tin học Anh-Việt}} 2960 8723 2006-02-03T14:22:50Z 193.52.24.125 /* AB đến AG */ {{Thuật ngữ toán học Anh-Việt}} Dưới đây là danh sách các thuật ngữ toán học [[tiếng Anh]], được giải nghĩa sang [[tiếng Việt]], bắt đầu bằng chữ cái [[A]]. ==Những ký hiệu viết tắt== *''a.'': [[tính từ]] *''n.'': [[danh từ]] *''v.'': [[động từ]] ==AB đến AG== * '''[[abacus]]''': Bàn tính * '''[[abbreviate]]''': Viết tắt; nhiều khi được viết tắt thành ''abv.'' * '''[[abscissa]]''': Hoành độ * '''[[absolute value]]''': Giá trị tuyệt đối * '''[[abut]]''': (''a.'') Chung biên * '''[[accelerate]]''': 1. (''n.'') Gia tốc; 2. (''v.'') tăng tốc độ ** ~ of convergence: Gia tốc hội tụ ** ~ of gravity: Gia tốc trọng trường ** ~ of translation: Gia tốc tịnh tiến ** angular ~: Gia tốc góc ** average ~: Gia tốc trung bình ** centripetal ~: Gia tốc hướng tâm ** instantaneous ~: Gia tốc tức thời ** local ~: Gia tốc địa phương ** normal ~: Gia tốc pháp tuyến ** relative ~: Gia tốc tương đối ** supplemental ~: Gia tốc tiếp tuyến ** total ~: Gia tốc toàn phần * '''[[accumulator]]''': Bộ đếm * Acnode (???): Điểm cô lập (của đường cong) * '''[[acyclic]]''': (''a.'') Không tuần hoàn, phi tuần hoàn * '''[[adder]]''': Bộ cộng ** algebraic ~: Bộ cộng đại số ** amplitude ~: Bộ cộng biên độ * '''[[addition]]''': Phép cộng * '''[[ad infinitum]]''' (''[[Latin]]''): [[Vô cùng]] * '''[[adjoin]]''': Kề, nối, chung biên * '''[[adjoint]]''': Liên hợp ** ~ of differential quation: Phương trình vi phân liên hợp ** ~ of a matrix: Ma trận liên hợp * '''[[aerodynamic]]''': Khí động lực ** aerodynamics: Khí động lực học * '''[[aerostatic]]''': Khí tĩnh học * '''[[affine]]''': Afin ** affinity: Phép biến đối afin ** affinor: Afinơ, toán từ biến đổi tuyến tính * affixe (???): Tọa vị * '''[[aggregate]]''': 1. (''n.'') Tập hợp, bộ; 2, (''v.'') tụ tập lại ** bounded ~: Tập hợp bị chặn ** finite ~: Tập hợp hữu hạn ** infinite ~: Tập hợp vô hạn ** product ~: Tập hợp tích ** '''[[aggregation]]''': Sự tổng hợp ** linear ~: Sự gộp tuyến tính * '''[[agreement]]''': Quy ước ==AH đến AN== * '''[[aleatory]]''': Ngẫu nhiên * '''[[algebra]]''': Đại số ** ~ of classes: Đại số các lớp ** ~ of finite order: Đại số có cấp hữu hạn ** ~ of logic: Đại số lôgic ** abstract ~: Đại số trừu tượng ** Boolean ~: Đại số Bool ** cardinal ~: Đại số bản số ** central ~: Đại số trung tâm ** closure ~: Đại số đóng ** complete Boolean ~: Đại số Bool đầy đủ ** complete matrix ~: Đại số toàn bộ ma trận ** convolution ~: Đại số nhân chập ** derived ~: Đại số dẫn xuất ** diagonal ~: Đại số chéo ** differential ~: Đại số vi phân ** enveloping ~: Đại số bao ** exterial (???) ~: Đại số ngoài ** formal ~: Đại số hình thức ** free ~: Đại số tự do ** graded ~: Đại số phân bậc ** graphic ~: Đại số đồ thị ** group ~: Đại số nhóm ** homological ~: Đại số đồng đều ** involutory ~: Đại số đối hợp ** linear ~: Đại số tuyến tính ** linearly compact ~: Đại số compắc tuyến tính ** linearly topological ~: Đại số tôpô tuyến tính ** logical ~: Đại số lôgíc ** matrix ~: Đại số ma trận ** non-commutative ~: Đại số không giao hoán ** polynomial ~: Đại số đa thức ** tensor ~: Đại số tenxơ ** vector ~: Đại số véctơ ** zero ~: Đại số không * '''[[algorithm]]''': Thuật toán, angôrit ** Euclid's ~: Thuật toán Euclid * '''[[allocation]]''': Sự phân bố ** optimum ~: Sự phân bố tối ưu * '''[[almost-metric]]''': (''a.'') Giả mêtric * almucantar: Vĩ tuyến thiên văn * '''[[alternate]]''': (''a.'') So le, luân phiên, đan dấu * '''[[altitude]]''': Chiều cao * '''[[amplification]]''': Sự khuếch đại ** ~ of regulation: Sự khuếch đại điều hòa ** linear ~: Sự khuếch đại tuyến tính * '''[[amplitude]]''': Biên độ, góc cực, agumen, độ phương vị ** ~ of complex number: Agumen của số phức ** ~ of simple harmonic motion: Biên độ chuyển động điều hòa đơn giản ** complex ~: Biên độ phức ** delta ~: Biên độ delta ** primary ~: Biên độ nguyên sơ ** scattering ~: Biên độ tán xạ ** unit ~: Biên độ đơn vị * '''[[analysis]]''': Giải tích ** ~ of convariance: Phân tích hiệp phương sai ** ~ of regression: Phân tích hồi quy ** ~ of variance: Phân tích phương sai ** bunch map ~: Phân tích biểu đồ chòm ** combinatory ~: Giải tích tổ hợp ** confluence ~: Phân tích hợp lưu ** correlation ~: Phân tích tương quan ** dimensional ~: Phân tích thứ nguyên ** functional ~: Giải tích hàm ** harmonic ~: Phân tích điều hòa, giải tích điều hòa ** indeterminate ~: Giải tích vô định ** multivariate ~: Phân tích nhiều chiều ** nodal ~: Giải tích các nút ** numerical ~: Giải tích số, phương pháp tính ** operation ~: Vận trù học ** periodogram ~: Phân tích biểu đồ chu kỳ ** probity ~: Phân tích đơn vị xác suất ** rational ~: Phân tích hợp lý ** statistic ~: Phân tích thống kê ** strain ~: Phân tích biến dạng ** stress ~: Phân tích ứng suất ** successive ~: Phân tích liên tiếp ** tensor ~: Giải tích tenxơ * '''[[anamorphosis]]''': Tiện biến * '''[[angle]]''': Góc * '''[[anharmonic]]''': Phi điều hòa, kép * '''[[anholomomic]]''': Không hôlônôm * '''[[anisotropic]]''': Không đẳng hướng * '''[[antapex]]''': Đối đỉnh * '''[[anti-acoustic]]''': Phản tự quang * '''[[anti-automorphism]]''': Phản tự đẳng cấu ** involutorial ~: Phản tự đẳng cấu đối hợp * '''[[antichain]]''': Phản xích * anticollineation (???): Phép phản cộng tuyến * '''[[anti-commutative]]''': (''a.'') Phản giao hoán * '''[[anti-commutator]]''': Phản hoán tử * '''[[anticorelation]]''': Phép phản tương hỗ * '''[[anticyclone]]''': Đối xiclon * '''[[antiderivative]]''': Nguyên hàm, tích phân không định hạng * '''[[antiform]]''': Phản dạng * '''[[anti-harmonic]]''': (''a.'') Phi điều hòa * '''[[anti-homomorphism]]''': Phản đồng cấu * '''[[anti-isomorphism]]''': Phản đẳng cấu * '''[[antiparallelogram]]''': Hình thanh cân * '''[[antipodal]]''': Xuyên tâm đối, đối xứng qua tâm * '''[[antiprojectivity]]''': Phép phản xạ ảnh * '''[[antiradical]]''': Đối căn * '''[[antirepresentation]]''': Phép phản biểu diễn * '''[[anti-resonance]]''': Phản cộng hưởng * '''[[antiseries]]''': Chuỗi ngược * '''[[anti-symmetric]]''': Phản xứng * Antitone (???): Phản tự ==AO đến AZ== * Apolar (???): Liên hợp * '''[[apothem]]''': Trung đoạn * '''[[approach]]''': 1. Xấp xỉ, cách tiếp cận; 2. tiến lại gần * '''[[arbitrary]]''': Tùy ý * '''[[arc]]''': Cung ** pseudo-periodic ~: Cung giả tuần hoàn ** regular ~: Cung chính quy * '''[[arch]]''': Vòm * '''[[area]]''': Diện tích * '''[[arithmetic]]''': Số học * '''[[asphericity]]''': tính phi cầu * '''[[associative]]''': (''a.'') kết hợp̣ * '''[[assumption]]''': Giả định, giả thiết * '''[[asymptotic]]''': (''a.'') Tiệm cận * '''[[asynchronous]]''': (''a.'') không đồng bộ * '''[[autocollelator]]''': Máy phân tích tương quan * '''[[autocovariance]]''': Tự hiệp, phương sai * '''[[autoduality]]''': Tính tự đối ngẫu * '''[[automorphic]]''': Tự đẳng cấu ** automorphism: Phép nguyên hình, tự đẳng cấu ** central ~: Tự đẳng cấu trung tâm ** interior ~: Phép tự đẳng cấu trong ** outer ~: Phép tự đẳng cấu ngoài ** singular ~: Phép tự đẳng cấu kỳ dị * '''[[autoprojectivity]]''': Phép tự xạ ảnh * '''[[autoregressive]]''': Phép tự hồi quy * '''[[axiom]]''': Tiên đề * '''[[axis]]''': Trục ** coordinate ~: Trục tọa độ ** crystallographic ~: Trục tinh thể ** electric ~: Trục điện ** focal ~: Trục tiêu ** homothetic ~: Trục vị tự ** imaginary ~: Trục ảo ** longitudinal ~: Trục dọc *'''[[azimuth]]''': Góc cực, độ phương vị [[Thể loại:Toán học]] 2961 8995 2006-02-10T16:42:17Z Tmct 134 {{Thuật ngữ toán học Anh-Việt}} * '''[[balance]]''': cái cân, sự cân bằng, quả lắc đồng hồ, đối trọng , kt. cán cân thanh toán ** dynamic ~ : cân động lực ** spring ~: cân lò xo ** static ~: cân tĩnh học ** torsion ~ vl: cân xoắn * '''[[ball]]''': quả bóng * '''[[ball and socket]]''': bản lề hình cầu * '''[[ball-bearing]]''': ổ bi * '''[[ballistic]]''': xạ kích * '''[[ballistics]]''': khoa xạ kích ** exterior ~. khoa xạ kích ngoài ** interior ~. khoa xạ kích trong * '''[[band]]''': dải băng, bó ** ~ of semigroup : bó nửa nhóm * '''[[base]]''': nền, cơ sở ** ~ of point : cơ sở tại một điểm ** ~ of cone : đáy của hình nón ** ~ of logarithm : cơ số của loga ** ~ of triangle : đáy tam giác ** countable ~: cơ sở đếm được ** difference ~: cơ sở sai phân ** equivalent ~: cơ sở tương đương ** neighbourhood ~: cơ sở lân cận ** proper ~: cơ sở riêng * '''[[basic]]''': cốt yếu ** ~ of intergers : cơ sở của hệ đếm ** absolute ~ : cơ sở tuyệt đối ** orthogonal ~: cơ sở trực giao ** transcendental ~ cơ sở siêu việt ** unitary ~ : cơ sở [ unita đơn nguyên ] *'''[[ batch]]''': một nhóm, một toán, một mẻ * '''[[battery]]''': pin, bộ ắc quy * '''[[beam]]''': tia ( sáng) , chùm ( sáng) ** ~ on elastic foundation : dàn trên nền đàn hồi ** ~ on elastic support : dần trên gối đàn hồi ** compound ~ dầm ghép ** conjugate ~ dầm liên hợp ** continuos ~ dầm nhiều nhịp, dầm liên tục ** electron ~ tia điện tử, chùm electron ** fixed ~ dầm số định ** floor ~ dầm ngang ** hinged ~ dầm tiết hợp ** lattice ~ dầm mạng, dầm thành phần ** narrow ~ chùm hẹp ** scanning ~ tia quét * '''[[bearing]]''': chỗ tựa, điểm tựa, gốc phương vị ** compass ~ góc phương vị địa bàn ** radial ~ ổ trục hướng tâm *'''[[ beat]]''': phách * '''[[behaviour]]''': dáng điệu, chế độ ** asymptoic (al) ~ dáng điệu tiệm cận ** boundary ~ dáng điệu ở biên ** linear ~ dáng điệu tuyến tính ** transient ~ : chế độ chuyển tiếp *'''[[ beft]]''': đới đai ** confidence ~ đới tin cậy * '''[[below]]''': dưới * '''[[bend]]''': sự uốn cong * '''[[benifit]]''': quyền lợi, lãi ** insurance ~ trợ cấp bảo hiểm *'''[[ best]]''': tốt nhất, tối ưu * '''[[beta]]''': bêta * '''[[bevel]]''': nghiêng, gốc nghiêng * '''[[bi-additive]]''': song cộng tính * '''[[biaffine]]''': song afin * '''[[bias]]''': độ chênh lệch, rời, dịch chuyển ** grid ~ sự dịch chuyển lưới ** inherent ~ độ chênh không khử được ** interviewer ~ độ chênh phủ quan ( độ chênh của kết quả điều tra do chủ quan người điều ra gây ra) ** weight ~ độ chênh trọng lượng * '''[[biased]]''': chệch, không đối xứng * '''[[biaxial]]''': lưỡng trục, * '''[[bicategory]]''': song phạm trù * '''[[bicharacteristic]]''': song đặc trưng *'''[[ bicompact]]''': song compăc * '''[[bicompactification]]''': song compăc hóa * '''[[bicomplex]]''': song phức * '''[[biconvex]]''': hai phía lồi * '''[[bicylinder]]''': song trụ * '''[[bidirectional]]''': hai chiều, thuận nghịc * '''[[bidual]]''': song đối ngẫu * '''[[biequivalence]]''': song tương đương * '''[[bifactorial]]''': hai nhân tố * '''[[bifecnode]]''': song flecnôt * '''[[bifunctor]]''': song hàm tử, hàm tử hai ngôi * '''[[bigenus]]''': giống kép * '''[[bigrade]]''': song cấp * '''[[biharmonic]]''': song điều hòa * '''[[biholomorphic]]''': song chỉnh hình * '''[[bijection]]''': song ánh *'''[[ bilinear]]''': song tuyến tính * '''[[billion]]''': một tỷ * '''[[bimodule]]''': song môdun * '''[[binariants]]''': song biến thức * '''[[binary]]''': nhị nguyên, hai ngôi ** ~ operation : [[phép toán nhị nguyên]], [[phép toán hai ngôi]] * '''[[bind]]''': buộc, liên kết * '''[[binodal]]''': nut kép *'''[[ binomial]]''': nhị thức * '''[[binormal]]''': phó phép tuyến * '''[[biomathemtics]]''': toán sinh vật học * '''[[biometric]]''': sinh trắc * '''[[biorthogonal]]''': song trực giao * '''[[biostatistic]]''': thống kê sinh học * '''[[bipolar]]''': lưỡng cực * '''[[biquadratic]]''': trùng phương * '''[[biquaternion]]''': song qua - tenion * '''[[biregular]]''': song chính quy * '''[[bisecant]]''': song cát tuyến * '''[[bisector]]''': phân giác * '''[[bit]]''': số nhị phân ( đơn vị thông tin) * '''[[bitangent]]''': lưỡng tiếp ( tiếp xúc tại 2 điểm) * '''[[biunique]]''': một đối một * '''[[bivariate]]''': hai chiều *'''[[ bivector]]''': song vector * '''[[blackbroad]]''': bảng đen * '''[[block]]''': khối, đống, kết cấu * '''[[boost]]''': tăng điện kế * '''[[bore]]''': lổ hổng * '''[[bound]]''': biên giới, ranh giới ** ~ of the erroe : cận của sai số, giới hạn sai số ** essential upper ~ cận trên cốt yếu ** greatest lower ~ cận dưới lớn nhất * '''[[boundary]]''': biên, biên giới ** homotopy ~ biên đồng luân ** natural ~ of a function : cận tự nhiên của một hàm * '''[[brachischrone]]''': đường đoản thời * '''[[bracket]]''': dấu ngoặc ** curly ~ dấu ngoặc {} ** round ~ dấu ngoặc () ** square ~ dấu ngoặc [ ] * '''[[brain]]''': bộ óc, trí tuệ, trí lực ** artificial ~ óc nhân tạo ** electronic ~ óc điện tử * '''[[branch]]''': nhánh, cành ** analytic ~ nhánh giải tích ** linear ~ nhánh tuyến tính * '''[[bridging in addition]]''': phép nhớ trong phép cộng * '''[[buckle]]''': uống công lại * '''[[buffer]]''': bộ phận nhớ trung gian * '''[[bundle]]''': chòm, mớ, bó, không gian phân thớ ** ~ of circle : chòm đường tròn ** ~ of coeffiecients : chùm hệ số ** ~ of conics chùm cônic ** ~ of lines chùm đường thẳng ** fibre ~ không gian phân thớ chính ** simple ~ chùm đơn, phân thớ đơn ** tensor ~ chùm tenxơ [[Thể loại:Toán học]] 2962 8720 2006-02-03T14:19:52Z 193.52.24.125 {{Thuật ngữ toán học Anh-Việt}} * '''[[differential]]''': [[vi phân]] 2963 9662 2006-03-11T13:56:59Z Trần Thế Trung 29 Danh sách thuật ngữ tin học Anh - Việt, bắt đầu bằng chữ cái F: {{Tiêu bản:Thuật ngữ Tin học Anh-Việt}} ---- * '''[[file]]''': [[w:tệp|tệp]], [[tập tin]], file. ---- {{Tiêu bản:Thuật ngữ Tin học Anh-Việt}} 2964 8726 2006-02-03T14:27:15Z Tmct 134 Danh sách thuật ngữ tin học Anh - Việt, bắt đầu bằng chữ cái G: {{Tiêu bản:Thuật ngữ Tin học Anh-Việt}} ---- * '''[[graph]]''': [[w:đồ thị (lý thuyết đồ thị)|đồ thị]]. ---- {{Tiêu bản:Thuật ngữ Tin học Anh-Việt}} 2965 8729 2006-02-03T14:30:38Z 193.52.24.125 {{Thuật ngữ toán học Anh-Việt}} *'''[[group]]''': [[Nhóm]] ** ~ of algebras: Nhóm các đại số ** ~ of classes: Nhóm các lớp ** ~ of collineations: Nhóm các phép cộng tuyến ** ~ of extension: Nhóm các phép mở rộng ** ~ of istropy: Nhóm đẳng hướng ** ~ of motions: Nhóm các chuyển động ** ~ of transformation: Nhóm các phép biến đổi ** Abelian ~: Nhóm Abel, nhóm giao hoán ** additive ~: Nhóm cộng tính ** affine ~: Nhóm afin ** algebraically Abelian ~: Nhóm Abel đại số ** algebraically closed Abelian ~: Nhóm Abel đóng đại số ** alternating ~: Nhóm thay phiên ** Archimedian ~: Nhóm Archimedes ** aperiodic ~: Nhóm không tuần hoàn ** automorphism ~: Nhóm các tự đẳng cấu, nhóm các phép nguyên hình ** binary projective ~: Nhóm xạ ảnh nhị nguyên ** bounded ~: Nhóm bị chặn ** character ~: Nhóm đặc trưng ** cirle ~: Nhóm quay tròn ** class ~: Nhóm lớp ** cobordism ~: Nhóm đồng điều trong ** coherent topologycal ~: Nhóm tôpô dính ** collineation ~: Nhóm cộng tuyến ** commutator ~: Nhóm hoán tử ** compact ~: Nhóm compac ** complete ~: Nhóm đầy đủ ** completely reducible ~: Nhóm hoàn toàn khả quy ** composite ~: Nhóm đa hợp ** congruence ~: Nhóm đồng dư ** conjugate ~ of linear substitutions: Nhóm liên hợp các phép thế tuyến tính ** continuous ~: Nhóm liên tục, nhóm tôpô ** convering ~: Nhóm phut ** crystallographic ~: Nhóm tinh thể ** cyclic ~: Nhóm xilic ** decompostition ~: Nhóm phân tích ** defect ~: Nhóm khuyết ** derived ~: Nhóm dẫn xuất ** differential ~: Nhóm vi phân ** dihedral ~: Nhóm nhị diện ** dihomology ~: Nhóm lưỡng đồng điều ** direct ~: Nhóm có hướng ** discontinuous ~: Nhóm rời rạc ** discontinuous infinite ~: Nhóm vô hạn rời rạc ** discrete ~: Nhóm rời rạc ** dispersible ~: Nhóm phân tán được ** edge path ~: Nhóm đường gấp khúc ** einstufig ~: Nhóm một bậc ** equianharmonic ~: Nhóm đẳng phi điều ** equiform ~: Nhóm đẳng dạng ** exceptional ~: Nhóm ngoại lệ ** exponential ~: Nhóm mũ ** extended orthonal ~: Nhóm trực giao mở rộng ** formal Lie ~: Nhóm Li hình thức ** fractional linear ~: Nhóm tuyến tính đầy đủ ** full unimodular ~: Nhóm đơn môđula đầy đủ ** generalized quaternion ~: Nhóm quatênion suy rộng ** graded ~: Nhóm phân bậc ** Hamiltonian ~: Nhóm Hamilton ** harmonic ~: Nhóm điều hòa ** homonomy ~: Nhóm hôlônôm ** homology ~: Nhóm đồng điều ** homotopy ~: Nhóm đồng luân ** hyperabelian ~: Nhóm siêu Abel ** hypermetric topological ~: Nhóm tôpô siêu metric ** hperorthogonal ~: Nhóm siêu trực giao ** identity ~: Nhóm đơn vị ** imprimitive ~: Nhóm phi nguyên thủy ** infinite ~: Nhóm vô hạn ** intransitive ~: Nhóm không bắc cầu ** irreducible ~: Nhóm không khả quy ** k-step metabelian ~: Nhóm mêta Abel bước K ** lattice ordered ~ I-group: Nhóm sắp theo đàn ** linear ~: Nhóm tuyến tính ** local ~: Nhóm địa phương ** local Lie ~: Nhóm Li địa phương ** locally compact ~: Nhóm compact địa phương ** loose ~: Nhóm không trù mật ** loxodronme cyclic ~: Nhóm tà hành xilic ** mixed ~: Nhóm hỗn tạp ** modular ~: Nhóm môđunla ** monodromic ~: Nhóm đơn đạo ** nilpotent ~: Nhóm lũy linh ** non-commutative ~: Nhóm không giao hoán ** nuclear ~: Nhóm hạc ** pairwise transitive ~: Nhóm bắc cầu từng cặp điểm ** permitation ~: Nhóm hoàn vị ** quasi-cyclic ~: Nhóm tựa xilic ** relative cohomology ~: Nhóm đối đồng đều tương đối ** solenoidal ~: Nhóm sôlenoit ** special projective ~: Nhóm xạ ảnh đặc biệt ** Spinor ~: Nhóm spinơ ** subtitution ~: Nhóm các phép thế ** symmetric ~: Từng đôi ngẫu đối ** toroid ~: Nhóm phỏng tuyến ** torsion free ~: Nhóm không xoắn ** unicoherent topolpgical ~: Nhóm tôpô đính đều ** unimodular ~: Nhóm đơn môđula ** unitary ~: Nhóm đơn nguyên [[Thể loại:Toán học]] 2966 8728 2006-02-03T14:30:07Z Tmct 134 Danh sách thuật ngữ tin học Anh - Việt, bắt đầu bằng chữ cái H: {{Tiêu bản:Thuật ngữ Tin học Anh-Việt}} ---- * '''[[hash function]]''': [[w:hàm băm|hàm băm]]. * '''[[hash table]]''': [[w:bảng băm|bảng băm]]. ---- {{Tiêu bản:Thuật ngữ Tin học Anh-Việt}} 2967 8731 2006-02-03T14:34:08Z 193.52.24.125 /* Danh sách thuật ngữ */ {{Thuật ngữ toán học Anh-Việt}} Dưới đây là danh sách các thuật ngữ toán học [[tiếng Anh]], được giải nghĩa sang [[tiếng Việt]], bắt đầu bằng chữ cái [[Q]]. ==Những ký hiệu viết tắt== *''cơ.'': [[cơ học]] *''tk.'': [[thống kê]] *''đs.'': [[đại số]] *''top.'': [[tôpô học]] *''gt.'': [[giải tích]] *''trch.'': [[lý thuyết trò chơi]] *''hh.'': [[hình học]] *''trđ.'': [[trắc địa]] *''kt.'': [[toán kinh tế]] *''tv.'': [[thiên văn]] *''kỹ.'': [[kỹ thuật]] *''vl.'': [[vật lý]] *''log.'': [[toán logic]] *''xib.'': [[điều khiển học]] *''mt.'': [[máy tính]] *''xs.'': [[xác suất]] ==Danh sách thuật ngữ== *'''[[q.e.d]]''' ('''[[quod erat demonstradum]]'''): đó là điều phải [[chứng minh]] *'''[[quad (quadrangle)]]''': ô vuông sơ cấp; ô tứ giác *'''[[quadrangle]]''': [[tứ giác]] **complete ~: tứ giác đầy đủ *'''[[quadrangular]]''': (thuộc) tứ giác *'''[[quadrant]]''': gốc phần tư *'''[[quadrantal]]''': (thuộc) gốc phần tư *'''[[quadrat]]''': ''tk.'' chọn mẫu theo ô vuông *'''[[quadrate]]''': [[hình vuông]]; luỹ thừa hai, [[bình phương]] *'''[[quadratic]]''': bậc hai; toàn phương; [[phương trình]] bậc hai *'''[[quadrature]]''': phép [[cầu phương]] **~ of a circle: phép cầu phương một hình tròn *'''[[quadric]]''': quađric, bậc hai, cấp hai, toàn phương; dạng toàn phương **~ of revolution: quađric tròn xoay **bitangent ~s: quađric song tiếp **concentric ~s: quađric đồng tiêu **degenerate ~: quađric suy biến **non-central ~: quađric không tâm **non-singular ~: quađric không kỳ dị **osculating ~: quađric mật tiếp **ruled ~: quađric kẻ **self-conjugate ~: quađric tự liên hợp **similar ~s: các quađric đồng dạng **singular ~: quađric kỳ dị **strain ~: quađric biến dạng *'''[[quadrilateral]]''': có bốn cạnh; hình tứ giác **birectangular ~: tứ giác hai góc vuông **complete ~: tứ giác hoàn toàn **skew ~: tứ giác gềnh *'''[[quadripole]]''': ''vl.'' mạng tứ cực *'''[[quadruple]]''': gấp bốn, bộ bốn; chập bốn *'''[[quadrupole]]''': tứ cực *'''[[quantic]]''': ''đs.'' dạng **binary ~: dạng song biến **cubic ~: dạng bậc ba **quartic ~: dạng bậc bốn **quaternary ~: dạng bốn biến số **ternary ~: dạng ba biến số *'''[[quantifier]]''': ''log.'' phép lượng hoá **bounded ~: phép lượng hoá bị chặn **existential ~: phép lượng hoá tồn tại **generality ~: phép lượng hoá phổ dụng **universal ~: phép lượng hoá phổ dụng *'''[[quantile]]''': điểm vi phân *'''[[quantize]]''': lượng tử hoá *'''[[quantum]]''': lượng tử **light ~: [[quang tử|lượng tử ánh sáng]] (quang tử) *'''[[quater]]''': một phần tư; chia tư *'''[[quanternary]]''': tứ phân *'''[[quanternion]]''': quantenion **real ~: quatenion thực *'''[[quartic]]''': quactic, đường bậc 4, bậc bốn **bicircular ~: quactic song viên **binodal ~: quactic nút kép **nodal ~: quactic nút **space ~ (??): quactic ghềnh **tricuspidal ~: quactic ba điểm lùi **trinodal ~: quactic ba nút **tubular ~: quactic ống **unicursal ~: quactic đơn hoạch *'''[[quartile]]''': ''tk.'' điểm tứ vi phân **Lover ~: ''tk.'' điểm tứ phân vị dưới *'''[[quasi]]''': tựa như, hầu như *'''[[quasi-analytic]]''': ''gt.'' tựa giải tích *'''[[quasi-asymptote]]''': tựa tiệm cận *'''[[quasi-comformality]]''': ''gt.'' tính tựa bảo giác *'''[[quasi-elliptic]]''': tựa eliptic *'''[[quasi-divisor]]''': tựa ước *'''[[quasi-field]]''': tựa trường *'''[[quasi-group]]''': ''đs.'' tựa nhóm *'''[[quasi-inverse]]''': tựa nghịch đảo *'''[[quasi-open]]''': tựa mở *'''[[quasi-ordering]]''': tựa thứ tự *'''[[quasi-plane]]''': tựa mặt phẳng *'''[[quasi-periodic(al)]]''': tựa tuần hoàn *'''[[quasi-ring]]''': ''đs.'' tựa vành, vành không kết hợp *'''[[quasi-sufficiency]]''': tính tựa đủ *'''[[quasi-syntax]]''': log. tựa cú pháp *'''[[quiescent]]''': tĩnh, nghỉ *'''[[quinary]]''': cơ số năm; ngũ phân *'''[[quintic]]''': bậc năm, hàng năm *'''[[quintile]]''': ngũ phân vị *'''[[quintillion]]''': 10³⁰ ([[Anh]]), 10¹⁸ ([[Mỹ]]) *'''[[quintiple]]''': bộ năm *'''[[quotient]]''': thương, [[tỷ số]] **complete ~: thương đầy đủ **difference ~: tỷ sai phân **partial ~: thương riêng **partial difference ~: tỷ sai phân riêng **reciprocal ~: thương đảo *'''[[quotum]]''': phần, lô [[Thể loại:Toán học]] 2968 8735 2006-02-03T14:35:51Z Tmct 134 Danh sách thuật ngữ tin học Anh - Việt, bắt đầu bằng chữ cái I: {{Tiêu bản:Thuật ngữ Tin học Anh-Việt}} ---- * '''[[input]]''': 1. (''n.'') dữ liệu vào, đầu vào. 2. (''v.'') nhập dữ liệu. ---- {{Tiêu bản:Thuật ngữ Tin học Anh-Việt}} 2969 12241 2006-05-30T14:37:50Z Travohuy 230 thêm từ {{Thuật ngữ toán học Anh-Việt}} Dưới đây là danh sách các thuật ngữ toán học [[tiếng Anh]], được giải nghĩa sang [[tiếng Việt]], bắt đầu bằng chữ cái [[T]]. *'''[[trigonometry]]''': [[lượng giác học]] ** plane ~: Lượng giác phẳng ** spherical ~: Lượng giác cầu *'''[[trihedral]]''': [[tam diện]] *'''[[trihedron]]''': khối tam diện *'''[[trilinear]]''': tam tuyến *'''[[trillion]] <math>10^{18}</math> (Anh); <math>10^{12}</math> (Mỹ) [[Thể loại:Toán học]] 2970 8741 2006-02-03T14:40:46Z 193.52.24.125 {{Thuật ngữ toán học Anh-Việt}} Dưới đây là danh sách các thuật ngữ toán học [[tiếng Anh]], được giải nghĩa sang [[tiếng Việt]], bắt đầu bằng chữ cái [[W]]. ==Những ký hiệu viết tắt== *''cơ.'': [[cơ học]] *''tk.'': [[thống kê]] *''đs.'': [[đại số]] *''top.'': [[tôpô học]] *''gt.'': [[giải tích]] *''trch.'': [[lý thuyết trò chơi]] *''hh.'': [[hình học]] *''trđ.'': [[trắc địa]] *''kt.'': [[toán kinh tế]] *''tv.'': [[thiên văn]] *''kỹ.'': [[kỹ thuật]] *''vl.'': [[vật lý]] *''log.'': [[toán logic]] *''xib.'': [[điều khiển học]] *''mt.'': [[máy tính]] *''xs.'': [[xác suất]] ==Danh sách thuật ngữ== *'''[[wake]]''': ''cơ.'' vết sóng; đuôi sóng; dòng đuôi **vortex ~: màng xoáy; màng rôta *'''[[wave]]''': [[sóng]] **~ of dilatation: sóng nở **~ of earth quake: sóng địa chấn **breaking ~: sóng vỡ **bow ~: đầu sóng **circular ~: sóng tròn **circularly polarized ~: sóng phân cực tròn **complementary ~: sóng bù **damped ~: sóng tắt dần **depression ~: sóng thấp; sóng thưa **dilatation ~: sóng nở **distortional ~: sóng xoắn **diverging ~: sóng phân kỳ **H ~s: sóng H **incident ~: sóng tới **linear ~: sóng tuyến tính **longitudinal ~: sóng dọc **medium ~s: sóng giữa **nonlinear ~: sóng phi tuyến **parallel ~s: các sóng song song **plane ~: sóng phẳng **polarized ~: sóng [[phân cực]] **precompression ~: sóng dự áp (sóng có áp suất trước) **pressure ~: sóng áp **principal ~: sóng chính **progressive ~: ''vl.'' sóng [chạy, sóng tiến, lan truyền] **quasi-simple ~: sóng tựa đơn **reflected ~: sóng phản xạ **roll ~: sóng lăn **scattered ~: sóng tán, sóng bị tán xạ **shear ~: sóng trượt **solitary ~: ''cơ.'' sóng cô độc **spherical ~: sóng cầu **standing ~: sóng đứng **stationery ~: sóng dừng **transverse ~: sóng ngang **trochoidal ~: sóng trocoit *'''[[wave-crest]]''': ngọn sóng *'''[[waveform]]''': ''xib.'' dạng sóng (của tín hiệu) *'''[[wave-length]]''': ''vl.'' [[bước sóng]] (độ dài sóng) *'''[[web]]''': lưới **~ of curver: lưới các đường cong *'''[[wedge]]''': cái chèn, cái chêm **elliptic ~: cái chêm eliptic **spherical ~: cái chêm cầu *'''[[whirl]]''': chuyển động xoáy *'''[[width]]''': chiều rộng; vĩ độ **reduced ~: độ rộng rút gọn *'''[[wing]]''': cơ. cánh **cantiliver ~: cánh mạng tự do **swept ~: cơ. cánh hình mũi tên *'''[[word]]''': từ **coded ~: từ mã **commutator ~: từ hoán tử **empty ~: ''log.'' từ rỗng **ideal ~: ''mt.'' từ lý tưởng **n-digit ~: từ n-chữ, từ n-dấu *'''[[work]]''': ''vl.'' [[công năng]]; công trình **elementary ~: công sơ cấp, công nguyên tố **paysheet ~: ''mt.'' lập phiếu trả **useful ~: công có ích **virtual ~: công ảo *'''[[worth]]''': giá **~ of a game: ''trch.'' giá của trò chơi [[Thể loại:Toán học]] 2971 8740 2006-02-03T14:40:33Z Tmct 134 Danh sách thuật ngữ tin học Anh - Việt, bắt đầu bằng chữ cái J: {{Tiêu bản:Thuật ngữ Tin học Anh-Việt}} ---- * '''[[jitter]]''': thay đổi ngẫu nhiên. ---- {{Tiêu bản:Thuật ngữ Tin học Anh-Việt}} 2972 8747 2006-02-03T14:47:03Z 193.52.24.125 {{Thuật ngữ toán học Anh-Việt}} Dưới đây là danh sách các thuật ngữ toán học [[tiếng Anh]], được giải nghĩa sang [[tiếng Việt]], bắt đầu bằng chữ cái [[X]]. *'''[[xi]]''': ski ([[ξ]]) [[Thể loại:Toán học]] 2973 8745 2006-02-03T14:45:15Z 193.52.24.125 {{Thuật ngữ toán học Anh-Việt}} Dưới đây là danh sách các thuật ngữ toán học [[tiếng Anh]], được giải nghĩa sang [[tiếng Việt]], bắt đầu bằng chữ cái [[Y]]. *'''[[year]]''': [[năm]] **leap ~: [[năm nhuận]] **light ~: [[năm ánh sáng]] (trong [[thiên văn học]]) **sidereal ~: năm vũ trụ (365 ngày, mỗi ngày 24 [[giờ]], mỗi giờ 3600 [[giây]]) [[Thể loại:Toán học]] 2974 8812 2006-02-03T20:02:36Z Mxn 1 Dưới đây là danh sách các thuật ngữ toán học [[tiếng Anh]], được giải nghĩa sang [[tiếng Việt]], bắt đầu bằng chữ cái '''[[Z]]'''. {{Thuật ngữ toán học Anh-Việt}} ---- ;[[zenith]] :[[thiên đỉnh]] ;[[zero]] :[[zerô]], [[số không]], [[không điểm]] :;~ order ''dt'' ::không điểm cấp ''n'' :;simple ~ ::không điểm đơn ;[[zeta]] :zeta ([[ζ]]) ;[[zodiac]] :[[hoàng đạo]] (trong [[thiên văn học]]) ;[[zone]] :[[đới]], [[miền]], [[vùng]] :;~ of plow ::đới của dòng :;~ of infection ::vùng ảnh hưởng :;~ of one base ::chỏm cầu :;~ of a sphere ::đới cầu :;dead ~ ::vùng chết (trong [[điều khiển học]]) :;determinate ~ ::miền quyết định :;inert ~ ::vùng không nhạy :;spherical ~ ::đới cầu ---- {{Thuật ngữ toán học Anh-Việt}} [[Thể loại:Toán học]] 2975 8810 2006-02-03T19:59:17Z Mxn 1 Danh sách thuật ngữ tin học Anh&nbsp;– Việt, bắt đầu bằng chữ cái '''[[K]]''': {{Thuật ngữ Tin học Anh-Việt}} ---- ;[[knowledge base]] :[[cơ sở tri thức]] ([[w:Cơ sở tri thức|w:]]) ---- {{Thuật ngữ Tin học Anh-Việt}} 2976 8811 2006-02-03T19:59:25Z Mxn 1 Danh sách thuật ngữ tin học Anh&nbsp;– Việt, bắt đầu bằng chữ cái '''[[L]]''': {{Thuật ngữ Tin học Anh-Việt}} ---- ;[[layer]] :[[tầng]] :;[[physical]] ~ ::[[tầng vật lý]] ([[w:tầng vật lý|w:]]; ''[[w:mạng máy tính|mạng máy tính]]'') ---- {{Thuật ngữ Tin học Anh-Việt}} 2977 8806 2006-02-03T19:56:43Z Mxn 1 {{-info-}} '''[[vật lý|Vật lý]]''' hay '''vật lí''' là ngành [[khoa học]] nghiên cứu về [[tự nhiên]]. [[Thể loại:Khoa học]] [[en:Category:Physics]] [[fr:Catégorie:Lexique en français de la physique]] [[io:Category:Fiziko]] [[he:קטגוריה:פיזיקה]] [[ja:Category:物理学]] [[no:Kategori:Fysikk]] [[pl:Kategoria:Fizyka]] [[pt:Categoria:Física]] 2978 8809 2006-02-03T19:59:06Z Mxn 1 Danh sách thuật ngữ tin học Anh&nbsp;– Việt, bắt đầu bằng chữ cái '''[[M]]''': {{Thuật ngữ Tin học Anh-Việt}} ---- ;[[MAC]] :[[MAC]] ([[w:MAC|w:]]), viết tắt của ''media access control'' ---- {{Thuật ngữ Tin học Anh-Việt}} 2979 8814 2006-02-03T20:05:44Z Mxn 1 Danh sách thuật ngữ tin học Anh&nbsp;– Việt, bắt đầu bằng chữ cái '''[[N]]''': {{Thuật ngữ Tin học Anh-Việt}} ---- ;[[network]] :[[mạng]], [[lưới]] :;[[computer]] ~ ::[[mạng máy tính]] ([[w:mạng máy tính|w:]]) :;[[local]] [[area]] ~ ::[[mạng cục bộ]] ([[w:LAN|w:]], viết tắt là '''[[LAN]]''') :;[[neural]] ~ ::[[mạng nơ-ron]] ([[w:mạng nơ-ron|w:]]) ---- {{Thuật ngữ Tin học Anh-Việt}} 2980 8815 2006-02-03T20:07:44Z Mxn 1 Danh sách thuật ngữ tin học Anh&nbsp;– Việt, bắt đầu bằng chữ cái '''[[O]]''': {{Thuật ngữ Tin học Anh-Việt}} ---- ;[[object]] :[[đối tượng]] ;[[object-oriented]] :hướng đối tượng :;~ [[programming]] ::[[lập trình]] hướng đối tượng ([[w:Lập trình hướng đối tượng|w:]]) ;[[OOP]] :viết tắt của [[object-oriented programming]] ---- {{Thuật ngữ Tin học Anh-Việt}} 2981 11563 2006-04-23T09:35:13Z 193.52.24.125 đồng ý với không xuống dòng Danh sách thuật ngữ tin học Anh&nbsp;– Việt, bắt đầu bằng chữ cái '''[[P]]''': {{Thuật ngữ Tin học Anh-Việt}} *'''[[programming]]''': [[lập trình]] ([[w:lập trình|w:]]), [[quy hoạch]] (''không bao giờ đi một mình với nghĩa này'') **'''[[dynamic]] ~''': quy hoạch [[động]] ([[w:quy hoạch động|w:]]) **'''[[functional]] ~''': lập trình [[hàm]] ([[w:lập trình hàm|w:]]) **'''[[linear]] ~''': quy hoạch [[tuyến tính]] ([[w:quy hoạch tuyến tính|w:]]) **'''[[logic]] ~''': lập trình [[logic]] ([[w:lập trình logic|w:]]) **'''[[object-oriented]] ~''': lập trình hướng [[đối tượng]] ([[w:lập trình hướng đối tượng|w:]]) **'''[[procedural]] ~''': lập trình [[thủ tục]] ([[w:lập trình thủ tục|w:]]) **'''[[structural]] ~''': lập trình [[cấu trúc]] ([[w:lập trình cấu trúc|w:]]) ---- {{Thuật ngữ Tin học Anh-Việt}} 2982 8817 2006-02-03T20:11:34Z Mxn 1 Danh sách thuật ngữ tin học Anh&nbsp;– Việt, bắt đầu bằng chữ cái '''[[Q]]''': {{Thuật ngữ Tin học Anh-Việt}} ---- ;[[queue]] :[[cấu trúc]] [[dữ liệu]] [[hàng đợi]] ([[w:Cấu trúc dữ liệu hàng đợi|w:]] :hàng đợi ([[w:Hàng đợi|w:]]) :;[[priority]] ~ ::hàng đợi [[ưu tiên]] ([[w:Hàng đợi ưu tiên|w:]]) ---- {{Thuật ngữ Tin học Anh-Việt}} 2983 8818 2006-02-03T20:13:08Z Mxn 1 Danh sách thuật ngữ tin học Anh&nbsp;– Việt, bắt đầu bằng chữ cái '''[[R]]''': {{Thuật ngữ Tin học Anh-Việt}} ---- ;[[recognition]] :[[nhận dạng]] :;[[handwriting]] ~ ::nhận dạng [[chữ viết]] ([[w:Nhận dạng chữ viết|w:]]) :;[[optical character]] ~ ::nhận dạng [[chữ cái]] [[quang học]] ([[w:nhận dạng chữ cái quang học|w:]]) :;[[pattern]] ~ ::nhận dạng [[mẫu]] ([[w:Nhận dạng mẫu|w:]]) :;[[speech]] ~ ::nhận dạng [[tiếng]] nói ([[w:Nhận dạng tiếng nói|w:]]) ---- {{Thuật ngữ Tin học Anh-Việt}} 2984 11671 2006-04-30T07:41:18Z 193.52.24.125 theo két quả thảo luận ở [[script]] Danh sách thuật ngữ tin học Anh&nbsp;– Việt, bắt đầu bằng chữ cái '''[[S]]''': {{Tiêu bản:Thuật ngữ Tin học Anh-Việt}} ---- ;[[software]] :[[phần mềm]] ([[w:Phần mềm|w:]]) :[[nhu liệu]] (''hải ngoại'') ;[[string]] :[[xâu]] [[ký tự]] ;[[script]] :[[kịch bản]] ---- {{Thuật ngữ Tin học Anh-Việt}} 2985 8820 2006-02-03T20:17:05Z Mxn 1 Danh sách thuật ngữ tin học Anh&nbsp;– Việt, bắt đầu bằng chữ cái '''[[T]]''': {{Thuật ngữ Tin học Anh-Việt}} ---- ;[[test]] :test, [[thử nghiệm]] :;[[black box]] ~ ::test [[hộp đen]] ([[w:Test hộp đen|w:]]) :;[[system]] ~ ::test [[hệ thống]] ([[w:Test hệ thống|w:]]) :;[[white box]] ~ ::test [[hộp trắng]] ([[w:test hộp trắng|w:]]) ;[[thread]] :[[luồng]] (''[[w:Hệ điều hành|hệ điều hành]]) :;[[multi-]]~ed ::[[đa luồng]] ;[[tree]] :[[cây]] (''[[w:Thuật ngữ lý thuyết đồ thị|lý thuyết đồ thị]]'', ''[[w:Cấu trúc dữ liệu cây|cấu trúc dữ liệu]]'') :;[[binary]] ~ ::cây [[nhị phân]] ([[w:cây nhị phân|w:]]) ---- {{Thuật ngữ Tin học Anh-Việt}} 2986 8825 2006-02-03T20:18:52Z Mxn 1 Danh sách thuật ngữ tin học Anh&nbsp;– Việt, bắt đầu bằng chữ cái '''[[U]]''': {{Thuật ngữ Tin học Anh-Việt}} ---- ;[[Unicode]] :Unicode, [[mã]] Unicode ([[w:Unicode|w:]]) ;[[update]] :[[cập nhật]] ---- {{Thuật ngữ Tin học Anh-Việt}} 2987 8827 2006-02-03T20:20:28Z Mxn 1 Danh sách thuật ngữ tin học Anh&nbsp;– Việt, bắt đầu bằng chữ cái '''[[V]]''': {{Thuật ngữ Tin học Anh-Việt}} ---- ;[[vertex]] :[[đỉnh]] ([[w:Lý thuyết đồ thị|w:]]) ;[[variable]] :[[biến]], [[biến số]] ([[w:Biến số|w:]], ''[[w:Ngôn ngữ lập trình|ngôn ngữ lập trình]]'') ---- {{Thuật ngữ Tin học Anh-Việt}} 2988 8828 2006-02-03T20:21:42Z Mxn 1 Danh sách thuật ngữ tin học Anh&nbsp;– Việt, bắt đầu bằng chữ cái '''[[W]]''': {{Thuật ngữ Tin học Anh-Việt}} ---- ;[[World Wide Web]] :Web, World Wide Web ([[w:World Wide Web|w:]]) ;[[weight]] :[[trọng số]] (''[[w:Đồ thị (lý thuyết đồ thị)|đồ thị]]'') ---- {{Thuật ngữ Tin học Anh-Việt}} 2989 8829 2006-02-03T20:22:02Z Mxn 1 Danh sách thuật ngữ tin học Anh&nbsp;– Việt, bắt đầu bằng chữ cái '''[[X]]''': {{Thuật ngữ Tin học Anh-Việt}} ---- ---- {{Thuật ngữ Tin học Anh-Việt}} 2990 8830 2006-02-03T20:22:42Z Mxn 1 Danh sách thuật ngữ tin học Anh&nbsp;– Việt, bắt đầu bằng chữ cái '''[[Z]]''': {{Thuật ngữ Tin học Anh-Việt}} ---- ;[[zone]] :[[vùng]], [[miền]] (''[[w:mạng máy tính|mạng máy tính]]'') ---- {{Thuật ngữ Tin học Anh-Việt}} 2991 11315 2006-04-14T11:08:33Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: fr {{-nl-}} {{nl-biến tính|fijne|fijner|fijnst}} {{-adj-}} '''fijn''' # [[mỏng]]: không [[dày]] # [[mịn]], không [[thô]], dễ [[hỏng]] # [[hữu ích]], [[hay]], [[tốt]] {{-ant-}} # [[dik]], [[breed]] # [[grof]] # [[stom]] [[en:fijn]] [[fr:fijn]] [[id:fijn]] [[nl:fijn]] 2992 23388 2006-06-24T05:49:24Z PiedBot 237 Wikipedia python library {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈdən/}} {{-adj-}} '''dun''' {{IPA|/ˈdən/}} # [[nâu|Nâu]] [[xám]]. # {{term|Thơ ca}} [[tối tăm|Tối tăm]], [[mờ]] [[tối]]. {{-noun-}} '''dun''' {{IPA|/ˈdən/}} # [[màu|Màu]] [[nâu]] [[xám]]. # [[ngựa|Ngựa]] [[nâu]] [[xám]]. # [[ruồi|Ruồi]] [[già]] (làm mồi câu). {{-noun-}} '''dun''' {{IPA|/ˈdən/}} # [[người|Người]] [[mắc nợ]], [[người]] [[đòi]] [[nợ]]. # [[sự|Sự]] [[mắc nợ]], [[sự]] [[đòi]] [[nợ]]. # [[ngoại động từ|Ngoại động từ]]. # [[thúc nợ|Thúc nợ]] (ai), [[đòi]] [[nợ]] (ai). # [[quấy rầy|Quấy rầy]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{-dut-}} {{nl-biến tính|dunne|dunner|dunst}} {{-adj-}} :'''dun''' &ndash; [[mỏng]], không [[dày]] {{-ant-}} [[dik]], [[breed]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:dun]] [[da:dun]] [[fr:dun]] [[id:dun]] [[hu:dun]] [[nl:dun]] [[zh:dun]] [[da:dun]] [[en:dun]] [[fr:dun]] [[hu:dun]] [[id:dun]] [[io:dun]] [[nl:dun]] [[zh:dun]] 2993 8832 2006-02-03T20:27:31Z Mxn 1 +nl: (noinclude) ===Mạo từ=== <includeonly>[[Thể loại:Mạo từ|{{PAGENAME}}]]</includeonly><noinclude> [[Thể loại:Mạo từ|*]] [[nl:Sjabloon:-art-]] </noinclude> 2994 39533 2006-06-28T13:45:29Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: pt {{-nl-}} {{-num-}} {{-pron-}} *IPA: {{IPA|/eːn/}} '''een''' – [[một]]; sau [[nul]] và trước [[twee]] {{-syn-}} [[één]] {{-art-}} {{-pron-}} *IPA: {{IPA|/ən/}} '''een''' – mạo từ bất định cho một danh từ ở số ít {{-rel-}} [[de]], [[het]] [[en:een]] [[fr:een]] [[gl:een]] [[hu:een]] [[id:een]] [[io:een]] [[it:een]] [[la:een]] [[nds:een]] [[nl:een]] [[pl:een]] [[pt:een]] [[ru:een]] [[sv:een]] [[zh:een]] 2995 12411 2006-06-07T06:55:30Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: ro [[Hình:Here comes rain again.jpg|right|200px|mưa / regen]] {{-nl-}} {{-noun-}} :'''regen''' {{m}} &ndash; [[mưa]]: dạng trong sự [[ngưng đọng]] của nước {{-drv-}} [[regenbui]], [[stortregen]], [[regenachtig]], [[motregen]] {{-rel-}} [[miezer]], [[sneeuw]], [[hagel]], [[ijzel]] [[ar:regen]] [[de:regen]] [[en:regen]] [[es:regen]] [[fi:regen]] [[fr:regen]] [[gl:regen]] [[hu:regen]] [[id:regen]] [[nl:regen]] [[ro:regen]] [[zh:regen]] 2996 11845 2006-05-10T02:01:39Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: hu {{-nl-}} {{nl-biến danh 0|zouten}} {{-noun-}} '''zout''' {{n}} # (hoá học) [[muối]]: [[hợp chất]] [[ion]] có một hay mấy ion [[kim]] cùng với ion hay nhóm ion không kim # [[muối]]: từ ngữ chung cho [[clorua nátri]] (NaCl) {{nl-biến tính|zoute|zouter|zoutst}} {{-adj-}} :'''zout''' &ndash; [[mặn]], [[muối]]: chứa hoặc có vị muối {{-rel-}} * [[zoet]], [[zuur]], [[bitter]] [[en:zout]] [[fr:zout]] [[hu:zout]] [[id:zout]] [[nl:zout]] [[zh:zout]] 2997 11309 2006-04-14T01:25:29Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: io {{-nl-}} {{nl-biến ngôi|wil|wilt, wil|wil jij (je)|wil|willen|wilde, wou|wilden, wouden|heeft|gewild|wil|wille}} {{-verb-}} '''willen''' # muốn [[có]] # [[muốn]]: mong có thể làm cái gì đó {{-drv-}} [[wil]] [[en:willen]] [[es:willen]] [[fr:willen]] [[id:willen]] [[io:willen]] [[it:willen]] [[nl:willen]] [[pl:willen]] 2998 10560 2006-03-25T02:33:05Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: id {{-nl-}} {{nl-biến tính|late|later|laatst}} {{-adj-}} '''laat''' # [[muộn]]: mà đã đến sau lúc trông đợi # [[khuya]]: thuộc phần chậm nhất của ngày {{-ant-}} # [[vroeg]] {{nl-biến phó|late|laatst}} {{-adverb-}} '''laat''' # [[muộn]]: sau lúc trông đợi # [[khuya]]: vào phần chậm nhất của ngày {{-ant-}} # [[vroeg]] {{-nlđtsi-|laten}} [[en:laat]] [[fr:laat]] [[id:laat]] [[it:laat]] [[nl:laat]] 2999 11539 2006-04-22T09:37:37Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: io [[Hình:Americas.jpg|right|200px|Mỹ Châu / het Amerikaanse continent]] {{-nl-}} {{-proper-}} '''Amerika''' {{n}} # [[Mỹ Châu]]: một [[lục địa]] ở [[bán cầu]] tây, thường coi như hai lục địa ([[Mỹ Bắc]] và [[Mỹ Nam]]) # [[Hoa Kỳ]], nước [[Mỹ]]: một [[nước]] [[cộng hòa]] [[liên bang]], phần lớn nằm tại Bắc Mỹ nhưng cũng có nhiều [[đảo]] rải rác khắp [[Thái Bình Dương]] {{-syn-}} # de [[nieuwe wereld]] # [[Verenigde Staten van Amerika]], [[Verenigde Staten]], [[VS]], [[VSA]] {{-drv-}} [[Amerikaans]], [[Amerikaan]] [[Thể loại:Lục Địa]] [[de:Amerika]] [[el:Amerika]] [[en:Amerika]] [[es:Amerika]] [[fi:Amerika]] [[fr:Amerika]] [[hr:Amerika]] [[hu:Amerika]] [[io:Amerika]] [[it:Amerika]] [[ko:Amerika]] [[nl:Amerika]] [[tr:Amerika]] 3000 9003 2006-02-11T06:10:35Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: en, fr {{-nl-}} {{nl-biến tính 0|Amerikaanse}} '''Amerikaans''' # thuộc [[Châu Mỹ]]: một [[lục địa]] ở [[bán cầu]] tây, thường coi như hai lục địa ([[Mỹ Bắc]] và [[Mỹ Nam]]) # thuộc [[Hoa Kỳ]]: một [[nước]] [[cộng hòa]] [[liên bang]], phần lớn nằm tại Bắc Mỹ nhưng cũng có nhiều [[đảo]] rải rác khắp [[Thái Bình Dương]] {{-rel-}} [[Amerika]], [[Amerikaan]] [[en:Amerikaans]] [[fr:Amerikaans]] [[nl:Amerikaans]] 3001 9081 2006-02-12T22:36:01Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: en, fr [[Hình:North_America_satellite_globe.jpg|right|200px|Mỹ Bắc / Noord-Amerika]] {{-nl-}} {{-proper-}} :'''Noord-Amerika''' &ndash; [[Mỹ Bắc]]: [[lục địa]] nằm ở [[bán cầu]] [[bắc]] của Trái Đất, phía đông của [[Thái Bình Dương]] và phía tây của [[Đại Tây Dương]], phía nam của [[Bắc Băng Dương]], phía bắc của [[Nam Mỹ]]; đây là phần phía bắc của toàn bộ châu [[Mỹ]] {{-drv-}} [[Noord-Amerikaans]], [[Noord-Amerikaan]] [[Thể loại:Lục Địa]] [[en:Noord-Amerika]] [[fr:Noord-Amerika]] [[nl:Noord-Amerika]] 3002 9210 2006-02-14T14:34:18Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: en [[Hình:South America satellite plane.jpg|right|200px|Mỹ Nam / Zuid-Amerika]] {{-nl-}} {{-proper-}} :'''Zuid-Amerika''' {{n}} &ndash; [[Mỹ Nam]]: [[lục địa]] nằm ở phía đông của [[Thái Bình Dương]] và phía tây của [[Đại Tây Dương]], phía nam của [[Mỹ Bắc]]; đây là phần phía nam của toàn bộ châu [[Mỹ]] {{-drv-}} [[Zuid-Amerikaans]], [[Zuid-Amerikaan]] [[Thể loại:Lục Địa]] [[en:Zuid-Amerika]] [[nl:Zuid-Amerika]] 3003 8804 2006-02-03T19:55:05Z Mxn 1 Đổi hướng đến [[toán học]] #redirect [[toán học]] 3004 8822 2006-02-03T20:17:28Z Mxn 1 Thuật ngữ tin học Anh-Việt đã được di chuyển đến Wiktionary:Thuật ngữ tin học Anh-Việt #redirect [[Wiktionary:Thuật ngữ tin học Anh-Việt]] 3007 12391 2006-06-05T11:47:26Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: id {{-nl-}} {{nl-biến tính|zuidelijke|zuidelijker|zuidelijkst}} {{-adj-}} '''zuidelijk''' # thuộc [[nam]]: một của bốn phương trời, đối lập với [[phía bắc]] # là ở [[nam]] {{-rel-}} *[[zuiden]] *[[noordelijk]], [[westelijk]], [[oostelijk]] *[[zuidoostelijk]], [[zuidwestelijk]], [[zuidzuidoostelijk]], [[zuidzuidwestelijk]], [[oostzuidoostelijk]], [[westzuidwestelijk]] [[en:zuidelijk]] [[id:zuidelijk]] 3008 12791 2006-06-14T07:13:24Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh-min-nan {{-nl-}} {{-noun-}} :'''zuiden''' {{n}} &ndash; phía [[nam]]: một của bốn phương trời, đối lập với [[phía bắc]] {{-rel-}} * [[noorden]], [[westen]], [[oosten]] {{-drv-}} * [[zuidelijk]] * [[zuidoosten]], [[zuidwesten]], [[zuidzuidoosten]], [[zuidzuidwesten]], [[oostzuidoosten]], [[westzuidwesten]] [[el:zuiden]] [[en:zuiden]] [[id:zuiden]] [[nl:zuiden]] [[zh-min-nan:zuiden]] 3009 11370 2006-04-15T19:02:37Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: [[fr:mannelijk]] {{-nl-}} {{nl-biến tính|mannelijke|mannelijker|mannelijkst}} {{-adj-}} '''mannelijk''' # thuộc [[đàn ông]], [[nam]] # có vẻ [[trai]] {{-rel-}} [[man]] {{-ant-}} [[vrouwelijk]] [[fr:mannelijk]] [[nl:mannelijk]] 3010 12380 2006-06-05T09:45:14Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: io {{-nl-}} {{nl-biến danh|jaren|jaartje}} {{-noun-}} '''jaar''' {{n}} # [[năm]], [[tuổi]]: [[thời gian]] của một [[quay vòng]] của [[Trái Đất]] xung quanh [[Mặt Trời]] (khoảng chừng 365.24 [[ngày]]) #: ''Ik ben zevenendertig jaar oud.'' &ndash; Mình có ba mươi bảy tuổi. # [[năm]]: [[thời gian]] của quay vòng của một trái [[hành tinh]] xung quanh một cái thể khác #: ''Een jaar van Mercurius duurt 88 dagen, dat van pluto 248 aardse jaren.'' &ndash; Một năm của sao Thuỷ lâu 88 ngày, còn năm của sao Diêm Vương thì lâu 248 năm Trái Đất. # [[năm]]: [[chu kỳ]] của [[lịch]] #: ''Een Islamitisch jaar duurt 354 dagen.'' &ndash; Năm Hồi giáo lâu 354 ngày. # [[năm]]: mười hai [[tháng]] # [[lớp]], [[năm]]: lớp trường [[de:jaar]] [[en:jaar]] [[es:jaar]] [[et:jaar]] [[fi:jaar]] [[fr:jaar]] [[hu:jaar]] [[id:jaar]] [[io:jaar]] [[nl:jaar]] [[zh:jaar]] 3011 8846 2006-02-04T11:53:28Z David 8 {| border=1 rules=all style="float:right; margin-left:1em; margin-bottom:0.5em; width:15em; border:#99B3FF solid 1px;border-color:#99B3FF;" id=toc | align=center|<big><center>Sự biến</center></big> |- | align=center|<strong>Dạng bình thường</strong> |- | {{PAGENAME}} |- | align=center|<strong>Dạng giảm nhẹ</strong> |- |{{{1}}} |} 3012 9320 2006-02-15T08:01:41Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: en {{-nl-}} {{nl-biến danh 3|zuidpooltje}} {{-noun-}} :'''zuidpool''' {{f}} hoặc {{m}} &ndash; [[nam cực]]: điểm có [[vĩ độ]] bằng -90 độ trên [[Trái Đất]] :::[[Hình:Pole-observation.jpg|200px|Ông Amundsen ở nam cực / Amundsen op de zuidpool]] [[en:zuidpool]] 3013 12224 2006-05-28T11:24:52Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: io {{-nl-}} {{nl-biến tính|zware|zwaarder|zwaarst}} {{-adj-}} :'''zwaar''' &ndash; [[nặng]]: có [[trọng lượng]] hoặc [[khối lượng]] cao {{-drv-}} [[zwaargewicht]] {{-ant-}} [[licht]] [[en:zwaar]] [[fr:zwaar]] [[hu:zwaar]] [[id:zwaar]] [[io:zwaar]] [[nl:zwaar]] [[zh:zwaar]] 3014 10129 2006-03-16T02:51:38Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: no {{-nl-}} {{nl-biến danh|matrassen|matrasje}} {{-noun-}} :'''matras''' {{m}} &ndash; [[nệm]]: cái bức bằng vật chất [[ngọt]] để [[ngủ]] {{-rel-}} [[bed]] [[fr:matras]] [[nl:matras]] [[no:matras]] 3015 12165 2006-05-20T04:29:59Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: io {{-nl-}} {{nl-biến danh|vorken|vorkje}} {{-noun-}} :'''vork''' {{f}} hoặc {{m}} &ndash; [[nĩa]]: [[đồ dùng]] cho để [[thức ăn]] [[rắn]] trong [[miệng]] [[Hình:Fork.agr.jpg|center|200px|cái nĩa / een vork]] [[en:vork]] [[io:vork]] [[nl:vork]] 3016 11890 2006-05-14T01:19:50Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: hu {{-nl-}} {{nl-biến ngôi|lieg|liegt|lieg jij (je)|liegt|liegen|loog|logen|heeft|gelogen|lieg|liege}} {{-verb-}} :'''liegen''' &ndash; [[nói dối]]: [[chủ tâm]] nói cái gì đó không [[đúng]] {{-rel-}} [[leugen]], [[leugenaar]] [[de:liegen]] [[en:liegen]] [[es:liegen]] [[fr:liegen]] [[hu:liegen]] [[id:liegen]] [[io:liegen]] [[ko:liegen]] [[nl:liegen]] [[zh:liegen]] 3017 12223 2006-05-28T08:29:36Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: pt, ru {{-en-}} {{-adj-}} '''warm''' # [[nóng]]: có [[nhiệt độ]] cao # [[ấm]]: làm người nóng {{-ant-}} [[cold]] {{-verb-}} :'''to warm''' &ndash; [[hâm]], [[sưởi]]: làm thế mà cái gì đó trở nên nóng, ấm {{-nl-}} {{nl-biến tính|warme|warmer|warmst}} {{-adj-}} '''warm''' # [[nóng]]: có [[nhiệt độ]] cao # [[ấm]]: làm người nóng #: '''''warme''' kleren'' &ndash; quần áo ấm {{-ant-}} [[koud]] [[de:warm]] [[en:warm]] [[fi:warm]] [[fr:warm]] [[hu:warm]] [[id:warm]] [[io:warm]] [[it:warm]] [[ja:warm]] [[ko:warm]] [[nl:warm]] [[pl:warm]] [[pt:warm]] [[ru:warm]] [[zh:warm]] 3018 11389 2006-04-16T07:24:46Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: [[fr:ondiep]] {{-nl-}} {{nl-biến tính|ondiepe|ondieper|ondiepst}} {{-adj-}} :'''ondiep''' &ndash; [[nông]]: không có nhiều chiều [[sâu]], ít sâu hơn là rộng {{-ant-}} [[diep]] [[fr:ondiep]] [[nl:ondiep]] 3019 12225 2006-05-28T18:12:46Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: id {{-nl-}} {{nl-biến danh|vulkanen|vulkaantje}} {{-noun-}} :'''vulkaan''' {{m}} &ndash; [[núi lửa]]: ngọn [[núi]] mà thường xuyên [[phun]] [[dung nham]] và [[khí]] núi lửa [[Hình:Volcan en indonesie by grunk.jpg|center|200px|núi lửa ở Indonesia / een vulkaan in Indonesië]] {{-drv-}} [[vulkanisch]] [[fr:vulkaan]] [[id:vulkaan]] [[io:vulkaan]] [[nl:vulkaan]] 3020 43562 2006-07-04T06:21:58Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: tr [[Hình:Stilles Mineralwasser.jpg|right|130px|nước / water]] {{-en-}} {{-etym-}} Từ {{en}} cũ [[wæter]] < tiếng Đức nguyên thuỷ (Proto-Germanic) ''*wature'' < tiếng Ấn-Âu nguyên thuỷ (Proto-Indo-European) ''*wodor/*wedor/*uder-'' < [[PIE]] gốc [[vô sinh]] '''*wed-'''. Cognates (?) gao gồm [[wet]], [[whiskey]], {{el}} [[ὕδωρ]] (hýdōr), {{la}} [[unda]] ("sóng"), {{ga}} [[uisce]], {{got}} [[𐍅𐌰𐍄𐍉]] (wato), {{de}} [[Wasser]], {{lt}} [[vanduo]] và {{ru}} [[вода]] (vodá). [[PIE]] cũng đã có từ đồng nghĩa có sinh (animate): '''*akwa-'''/'''*ap-''' là gốc của {{fa}} [[آب]] (âb) fà {{la}} [[aqua]]. {{-pron-}} *IPA: {{IPA|ˈwɔːtə(r)}} {{-noun-}} :'''water''' &ndash; [[nước]]: [[chất lỏng]] trong mà con người và động vật có thể [[uống]] được, H₂O {{-rel-}} * [[waterborn]], [[water bottle]], [[water butt]], [[watercourse]], [[watercraft]], [[watercress]], [[water-drinker]], [[waterfall]], [[water-famine]], [[water-fence]], [[waterfinder]], [[waterfowl]], [[waterfront]], [[watergate]], [[watergauge]], [[watering can]], [[watering-pot]], [[watering place]], [[waterlevel]], [[water line]], [[waterlogged]], [[waterman]], [[watermark]], [[water meadow]], [[watermelon]], [[waterpot]], [[waterproof]], [[watershed]], [[waterside]], [[water-ski]], [[waterskin]], [[waterspout]], [[water supply]], [[water table]], [[watertight]], [[waterway]], [[waterworks]], [[watery]] * [[spa water]] * [[water-filled]] * [[sidewater]], [[wastewater]] * [[unwatered]] {{-verb-}} '''to water''' # tặng nước (cho động vật) # (thông tực) [[đi đái]] {{-nl-}} {{nl-biến danh 1|waters|wateren|watertje}} {{-noun-}} '''water''' {{n}} # [[nước]]: [[chất lỏng]] trong mà con người và động vật có thể [[uống]] được, H₂O # con [[sông]], [[ao]]: cái gì đó mà vốn sẵn chứa nước ::[[Hình:Canal Imperial de Aragon (Zaragoza).JPG|200px|con sông / een water]] {{-drv-}} * [[wateraanvoer]], [[waterafvoer]], [[wateralarm]], [[waterbaars]], [[waterbad]], [[waterbak]], [[waterbalans]], [[waterballast]], [[waterballet]], [[waterbasis]], [[waterbassin]], [[waterbed]], [[waterbedrijf]], [[waterbeheer]], [[waterbeheersing]], [[waterbekken]], [[waterbel]], [[waterbeleid]], [[waterbesparing]], [[waterbeweging]], [[waterbewoner]], [[waterblaas]], [[waterbloem]], [[waterbodem]], [[waterbouw]], [[waterbouwer]], [[waterbron]], [[waterbrood]], [[waterbuffel]], [[watercirculatie]], [[watercloset]], [[watercooler]], [[waterdamp]], [[waterdeskundige]], [[waterdicht]], [[waterdichtheid]], [[waterdiepte]], [[waterdier]], [[waterdrager]], [[waterdroppel]], [[waterdruppel]], [[waterdruk]], [[waterdrup]], [[wateremmer]], [[waterfiets]], [[waterfietser]], [[waterfilter]], [[waterfitter]],[[watergang]], [[watergas]], [[watergebied]], [[watergebrek]], [[watergebruik]], [[watergeest]], [[watergehalte]], [[watergeus]], [[watergevecht]], [[watergeweld]], [[watergezwel]], [[watergladheid]], [[waterglas]], [[waterglijbaan]], [[watergod]], [[watergodin]], [[watergolf]], [[watergraaf]], [[watergruwel]], [[waterhoen]], [[waterhoeveelheid]], [[waterhol]], [[waterhoofd]], [[waterhoogte]], [[waterhoos]], [[waterhuishouding]], [[waterigheid]], [[waterijs]], [[waterinname]], [[waterinsect]], [[waterjuffer]], [[waterkaart]], [[waterkan]], [[waterkanon]], [[waterkans]], [[waterkan]], [[waterkaraf]], [[waterkering]], [[waterkers]], [[waterketel]], [[waterkever]], [[waterklerk]], [[waterkoeling]], [[waterkolom]], [[waterkraan]], [[waterkracht]], [[waterkruik]], [[waterkussen]], [[waterkuur]], [[waterkwaliteit]], [[waterlaag]], [[waterlaars]], [[waterland]], [[waterlanders]], [[waterleiding]], [[waterlelie]], [[waterleven]], [[waterlijn]], [[waterlinie]], [[waterloop]], [[waterloot]], [[waterlozing]], [[waterluis]], [[watermantel]], [[watermarkt]], [[watermassa]], [[watermeloen]], [[watermerk]], [[watermeter]], [[watermijn]], [[watermilieu]], [[watermoleculen]], [[watermolen]], [[watermonster]], [[watermot]], [[waternet]], [[waternevel]], [[waternimf]], [[waterniveau]], [[waternood]], [[waterontharder]], [[waterontharding]], [[wateropaal]], [[wateropbrengst]], [[wateroppervlak]], [[wateroppervlakte]], [[waterorgel]], [[wateroverlast]], [[waterpark]], [[waterpartij]], [[waterpas]], [[waterpeil]], [[waterpeilglas]], [[waterpers]], [[waterpest]], [[waterpijp]], [[waterpistool]], [[waterplaats]], [[waterplant]], [[waterplas]], [[waterpoel]], [[waterpokken]], [[waterpolitie]], [[waterpolo]], [[waterpoloër]], [[waterpoloploeg]], [[waterpoloster]], [[waterpoloteam]], [[waterpomp]], [[waterpomptang]], [[waterpoort]], [[waterpot]], [[waterpret]], [[waterprijs]], [[waterproblematiek]], [[waterproef]], [[waterproject]], [[waterput]], [[waterrad]], [[waterral]], [[waterranonkel]], [[waterrat]], [[waterrechten]], [[waterrecreant]], [[waterrecreatie]], [[waterrekening]], [[waterreservoir]], [[waterrijk]], [[waterrot]], [[watersalamander]], [[waterschaarste]], [[waterschade]], [[waterschap]], [[waterscheerling]], [[waterscheiding]], [[waterscheut]], [[waterschildpad]], [[waterschoen]], [[waterschot]], [[waterscooter]], [[watersector]], [[waterski]], [[waterskiër]], [[waterslak]], [[waterslang]], [[waterslot]], [[watersnip]], [[watersnood]], [[watersnoodramp]], [[waterspiegel]], [[waterspin]], [[waterspoeling]], [[waterspoor]], [[watersport]], [[watersportbeurs]], [[watersportbond]], [[watersportbedrijf]], [[watersportcentrum]], [[watersportdorp]], [[watersporter]], [[watersportgebied]], [[watersportorganisatie]], [[watersportplaats]], [[watersporttentoonstelling]], [[watersportverbond]], [[watersportvereniging]], [[waterspuit]], [[waterspuwer]], [[waterstaat]], [[waterstand]], [[waterstraal]], [[waterstroom]], [[watersysteem]], [[watertank]], [[watertaxi]], [[watertekort]], [[watertemperatuur]], [[watertoerisme]], [[watertoerist]], [[watertoevoer]], [[watertoren]], [[watertransport]], [[wateruurwerk]], [[waterval]], [[watervang]], [[waterverbinding]], [[waterverbruik]], [[waterverdeling]], [[waterverdrag]], [[waterverf]], [[waterverfschilderij]], [[waterverftekening]], [[waterverkeer]], [[waterverontreiniging]], [[waterverplaatsing]], [[waterverspilling]], [[waterverval]], [[watervervalsing]], [[watervervuiling]], [[watervlak]], [[watervlakte]], [[watervlek]], [[watervliegtuig]], [[watervlo]], [[watervloed]], [[watervogel]], [[watervoorraad]], [[watervoorziening]], [[watervrees]], [[waterwants]], [[waterweg]], [[waterwerper]], [[waterwild]], [[waterwilg]], [[waterzak]], [[waterzaken]], [[waterzo]], [[waterzooi]], [[waterzonnetje]], [[waterzucht]] * [[waterkrachtcentrale]], [[waterkwaliteitsbeheerder]], [[waterleidingbedrijf]], [[waterleidingsbedrijf]], [[waterleidingduinen]], [[waterleidingmaatschappij]], [[waterleidingnet]], [[waterleidingsysteem]], [[waterschout]], [[waterschouw]], [[watertransportmaatschappij]], [[waterwerk]], [[waterwinbedrijf]], [[waterwingebied]], [[waterwinning]], [[waterwinningbedrijf]], [[waterwinningsbedrijf]], [[waterwinplaats]], [[waterzuivering]], [[waterzuiveringsinstallatie]], [[waterzuiveringstablet]] * [[waterafstotend]], [[waterarm]], [[waterbergend]], [[waterbesparend]], [[waterbestendig]], [[waterecht]], [[watergekoeld]], [[waterhoudend]], [[waterig]], [[waterkerend]], [[waterkoud]], [[waterremmend]], [[waterschuw]], [[watervast]], [[watervlug]], [[watervoerend]], [[watervrij]], [[waterzuchtig]] * [[waterachtig]] * [[zoet water]], [[zout water]], [[zwaar water]] * [[afvalwater]], [[bergwater]], [[bleekwater]], [[brakwater]], [[bronwater]], [[broomwater]], [[citroenwater]], [[drinkwater]], [[grondwater]], [[hemelwater]], [[hoogwater]], [[laagwater]], [[leidingwater]], [[mineraalwater]], [[regenwater]], [[reukwater]], [[pekelwater]], [[spoelwater]], [[spuitwater]], [[sterkwater]], [[suikerwater]], [[viswater]], [[vruchtwater]],[[wijwater]], [[ijswater]], [[zeewater]], [[waswater]], [[Rijnwater]] * [[vruchtwateronderzoek]], [[vruchtwaterpunctie]], [[afvalwaterbehandeling]], [[afvalwaterzuivering]], [[zoutwatermeer]] * [[wateren]], [[bedwateren]] * [[afwateren]], [[uitwateren]], [[bewateren]] * [[afwatering]], [[uitwatering]] * [[afwateringskanaal]] * [[waterbouwkunde]],[[waterbouwkundig]], [[waterloopkundig]], [[waterstaatkundig]], [[waterstaatsingenieur]], [[waterstaatswerk]], [[wereldwaterdag]] * [[gedestilleerd water]], [[gedistilleerd water]], [[gedemineraliseerd water]] *[[waterstof]], [[waterstofatoom]], [[waterstofbom]], [[waterstofgas]], [[waterstofdioxide]], [[waterstoffluoride]], [[waterstofkern]], [[waterstofperoxide]], [[waterstofsulfide]], [[waterstofvariant]], [[diwaterstof]], [[diwaterstofsulfide]], [[diwaterstofzwaveltetraoxide]], [[koolwaterstof]] * [[waterfietsen]], [[watergolven]], [[waterpassen]], [[waterskiën]], [[watersporten]], [[watertanden]], [[watertrappelen]], [[watertrappen]] * [[watering]] * [[waterstofsuperoxide]] {{-nlđtn1-|wateren}} [[af:water]] [[ang:water]] [[ca:water]] [[de:water]] [[en:water]] [[es:water]] [[et:water]] [[fa:water]] [[fi:water]] [[fr:water]] [[hu:water]] [[hy:water]] [[id:water]] [[io:water]] [[it:water]] [[ja:water]] [[ko:water]] [[ku:water]] [[ky:water]] [[la:water]] [[nl:water]] [[pl:water]] [[pt:water]] [[qu:water]] [[ru:water]] [[sr:water]] [[ta:water]] [[tr:water]] [[zh:water]] 3021 11888 2006-05-13T21:40:03Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: hu, sv {{-nl-}} {{nl-biến tính|korte|korter|kortst}} {{-adj-}} '''kort''' # [[ngắn]]: có ít [[khoảng cách]] từ một bên đi bên khác # [[nhanh]], [[ngắn]]: không [[lâu]] {{-ant-}} # [[lang]] # [[lang]], [[langdurig]] {{-drv-}} * [[korting]] {{-rel-}} * [[snel]], [[klein]] [[en:kort]] [[fi:kort]] [[fr:kort]] [[hu:kort]] [[id:kort]] [[io:kort]] [[it:kort]] [[nl:kort]] [[no:kort]] [[pl:kort]] [[sv:kort]] [[zh:kort]] 3022 8934 2006-02-08T17:14:28Z David 8 {{-nl-}} {{nl-biến danh|melkwegen|melkwegje}} {{-noun-}} :'''(de) melkweg''' {{m}} &ndash; [[Ngân Hà]]: cái [[thiên hà]] mà [[Hệ Mặt Trời]] nằm trong đó ::::[[Hình:Milky Way 2005.jpg|200px|Ngân Hà xem từ "trước" / de melkweg van "bovenuit" gezien]] {{-rel-}} [[sterrenstelsel]], [[melkwegstelsel]] [[nl:melkweg]] 3023 43474 2006-07-04T03:10:21Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: pt {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈdæɡ/}} {{-noun-}} '''dag''' {{IPA|/ˈdæɡ/}} # [[đoản kiếm|Đoản kiếm]], [[đoản]] [[dao]]. # {{term|Lịch sử}} [[súng|Súng]] [[cổ]]. # [[phần|Phần]] [[cuối]] [[sợi]] [[dây]] [[đang]] [[đu đưa]]. # [[đai|Đai]] [[da]]. {{-verb-}} '''dag''' {{IPA|/ˈdæɡ/}} # [[cắt|Cắt]] [[lông]] [[cừu]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{-dut-}} {{nl-biến danh 2|dagen|dagje|daagje}} {{-noun-}} '''dag''' {{m}} # [[ngày]]: [[thời kỳ]] bằng 24 [[giờ]] # [[ngày]]: khoảng [[thời gian]] từ [[nửa đêm]] đi nửa đêm sau # [[ban ngày]]: khoảng thời gian mà có [[ánh sáng]] [[mặt trời]], giữa [[bình minh]] và lúc mặt trời [[lặn]] {{-syn-}} # [[etmaal]] {{-ant-}} * [[nacht]] (3) {{-interj-}} '''dag''' # [[chào]]: việc mà ai nói khi ai [[gặp]] nhau # [[tậm biệt]]: việc mà ai nói khi ai [[chia tay]] nhau {{-syn-}} # [[hallo]], [[goedendag]] # [[daag]], [[doei]], [[salut]], [[tot ziens]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Anh]] [[af:dag]] [[de:dag]] [[en:dag]] [[es:dag]] [[fi:dag]] [[fr:dag]] [[hu:dag]] [[id:dag]] [[it:dag]] [[nl:dag]] [[no:dag]] [[pl:dag]] [[pt:dag]] [[ru:dag]] [[sv:dag]] [[zh:dag]] 3024 41888 2006-07-01T12:26:05Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: io {{-nl-}} {{nl-biến ngôi|luister|luistert|luister jij (je)|luistert|luisteren|luisterde|luisterden|heeft|geluisterd|luister|luistere}} {{-verb-}} :'''luisteren''' &ndash; [[nghe thấy]]: [[thấy]] bằng [[tai]] {{-rel-}} [[horen]] [[en:luisteren]] [[fr:luisteren]] [[id:luisteren]] [[io:luisteren]] [[nl:luisteren]] [[ru:luisteren]] 3025 41069 2006-06-30T10:24:42Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: io {{-nl-}} {{nl-biến ngôi|hoor|hoort|hoor jij (je)|hoort|horen|hoorde|hoorden|heeft|gehoord|hoor|hore}} {{-pron-}} *IPA: {{IPA|/h'orən/}} {{-verb-}} :'''horen''' &ndash; [[nghe]], [[có thể]] [[nghe thấy]]: có thể [[thấy]] bằng [[tai]] {{-rel-}} *[[luisteren]] [[en:horen]] [[es:horen]] [[fr:horen]] [[hu:horen]] [[id:horen]] [[io:horen]] [[it:horen]] [[nl:horen]] [[zh:horen]] 3026 11355 2006-04-15T06:30:41Z RobotGMwikt 44 robot Retire: [[io:kunst]] {{-nl-}} {{-noun-}} :'''kunst''' {{f}} &ndash; [[nghệ thuật]]: sự sáng tạo ra những sản phẩm vật thể hoặc phi vật thể chứa đựng những giá trị lớn về [[tư tưởng]]-[[thẩm mỹ]] {{-drv-}} * [[kunstenaar]], [[kunstenares]] * [[kunststof]] [[en:kunst]] [[fr:kunst]] [[id:kunst]] [[nl:kunst]] 3027 8941 2006-02-08T17:38:32Z David 8 {{-nl-}} {{-num-}} :'''duizend''' &ndash; [[một nghìn]] {{-rel-}} [[tien]], [[honderd]], [[tienduizend]], [[honderdduizend]], [[miljoen]] [[fr:duizend]] [[nl:duizend]] 3028 11125 2006-04-07T17:47:53Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: [[id:buitenlands]] {{-nl-}} {{nl-biến tính 0|buitenlandse}} {{-adj-}} :'''buitenlands''' &ndash; từ nước [[ngoài]] {{-rel-}} [[buitenland]], [[buitenlander]] [[fr:buitenlands]] [[id:buitenlands]] 3029 12393 2006-06-05T11:49:16Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: io {{-nl-}} {{nl-biến ngôi|zit|zit|zit jij (je)|zit|zitten|zat|zaten|heeft/is|gezeten|zit|zitte}} {{-verb-}} :'''zitten''' &ndash; [[ngồi]]: có vị trí bằng [[cơ thể]] đứng và đôi [[chân]] nghỉ {{-drv-}} * [[gezeten]] * [[zitvlak]] {{-ant-}} [[staan]], [[liggen]] [[en:zitten]] [[fr:zitten]] [[hu:zitten]] [[id:zitten]] [[io:zitten]] [[nl:zitten]] [[zh:zitten]] 3030 12446 2006-06-07T18:22:19Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: es {{-nl-}} {{nl-biến danh|vingers|vingertje}} {{-noun-}} :'''vinger''' {{m}} &ndash; [[ngón tay]]: một cái của năm [[mũi]] dài ở [[bàn tay]] :::[[Hình:Finger.agr.jpg|120px|một ngón tay / een vinger]] {{-rel-}} *[[duim]], [[wijsvinger]], [[middelvinger]], [[ringvinger]], [[pink]] [[el:vinger]] [[en:vinger]] [[es:vinger]] [[fr:vinger]] [[id:vinger]] [[io:vinger]] [[nl:vinger]] [[tg:vinger]] 3031 12113 2006-05-20T03:14:44Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: hu {{-nl-}} {{nl-biến ngôi|slaap|slaapt|slaap jij (je)|slaapt|slapen|sliep|sliepen|heeft|geslapen|slaap|slape}} {{-verb-}} :'''slapen''' &ndash; [[ngủ]]: [[nghỉ ngơi]] ở trạng thái [[vô ý thức]] {{-drv-}} * [[inslapen]], [[zich overslapen]] * [[slaapwandelen]] {{-nlsn-|slaap}} [[en:slapen]] [[es:slapen]] [[fr:slapen]] [[hu:slapen]] [[id:slapen]] [[it:slapen]] [[nl:slapen]] [[zh:slapen]] 3032 10482 2006-03-24T04:47:42Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: id, io {{-nl-}} {{nl-biến danh|paarden|paardje}} {{-noun-}} :'''paard''' {{n}} &ndash; con [[ngựa]]: [[động vật]] lớn và có [[móng]] ::::[[Hình:Pferde im Galopp.jpg|200px|mấy con ngựa / enkele paarden]] {{-rel-}} [[hengst]], [[merrie]], [[ruin]], [[veulen]], [[knol]] [[af:paard]] [[el:paard]] [[en:paard]] [[fr:paard]] [[hu:paard]] [[id:paard]] [[io:paard]] [[ku:paard]] [[nl:paard]] [[sv:paard]] 3035 11909 2006-05-15T13:03:55Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: ko {{-nl-}} {{nl-biến danh|huizen|huisje}} {{-noun-}} :'''huis''' {{n}} &ndash; ngôi [[nhà]]: nơi mà con người đã [[xây dựng]] để [[sống]] ở trong :::[[Hình:Spaans.huisje.jpg|70px|ngôi nhà Tây ban nha ở thành phố Oostende / het Spaans huisje in Oostende]] {{-syn-}} * [[woning]] {{-drv-}} * [[thuis]], [[tehuis]], [[verhuizen]], [[verhuizing]] {{-rel-}} * [[pand]], [[appartement]], [[villa]], [[kot]], [[huurwoning]], [[koophuis]] [[en:huis]] [[es:huis]] [[fr:huis]] [[id:huis]] [[io:huis]] [[ko:huis]] [[nl:huis]] 3036 11394 2006-04-16T15:17:50Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: [[fr:schrijver]] {{-nl-}} {{nl-biến danh|schrijvers|schrijvertje}} {{-noun-}} :'''schrijver''' {{m}} # [[nhà văn]] (bình thường [[nam]]): người mà viết các quyển [[sách]], [[bài thơ]], vân vân # người mà [[viết]] :::[[Hình:Multatuli statue.jpg|100px|tượng cho nhà văn Hoà Lan Multatuli / een standbeeld voor Multatuli]] {{-rel-}} [[auteur]], [[schrijfster]] [[fr:schrijver]] [[nl:schrijver]] 3037 8979 2006-02-10T15:45:40Z David 8 {{-nl-}} {{nl-biến danh|schrijfsters|schrijfstertje}} {{-noun-}} '''schrijfster''' {{f}} # [[nhà văn]] [[nữ]]: đàn bà mà viết các quyển [[sách]], [[bài thơ]], vân vân # đàn bà mà [[viết]] {{-rel-}} [[schrijver]], [[auteur]] [[nl:schrijfster]] 3038 11463 2006-04-18T00:26:23Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: [[fr:muzikant]] {{-nl-}} {{nl-biến danh|muzikanten|muzikantje}} {{-noun-}} :'''muzikant''' {{m}} &ndash; [[nhạc sĩ]]: người mà [[chơi]] hoặc [[hát]] [[âm nhạc]] {{-rel-}} [[muziek]], [[musicus]] [[fr:muzikant]] [[nl:muzikant]] 3039 10652 2006-03-25T04:12:08Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: id {{-nl-}} {{nl-biến tính|snelle|sneller|snelst}} {{-adj-}} :'''snel''' &ndash; [[nhanh chóng]]: có [[tốc độ]] cao, không càn nhiều thời gian {{-syn-}} * [[vlug]], [[rap]] {{-ant-}} * [[traag]], [[langzaam]] {{-drv-}} * [[koppen snellen]] {{-rel-}} * [[tijd]], [[kort]], [[duur]], [[ritme]] [[en:snel]] [[fr:snel]] [[id:snel]] [[nl:snel]] 3040 11444 2006-04-17T00:00:56Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: [[nl:vlug]] {{-nl-}} {{nl-biến tính|vlugge|vlugger|vlugst}} {{-adj-}} :'''vlug''' &ndash; [[nhanh chóng]]: có [[tốc độ]] cao, không càn nhiều thời gian {{-syn-}} * [[snel]], [[rap]] {{-ant-}} * [[traag]], [[langzaam]] {{-rel-}} * [[tijd]], [[kort]], [[duur]], [[ritme]] [[nl:vlug]] 3041 8985 2006-02-10T15:57:58Z David 8 {| border=1 rules=all style="float:right; margin-left:1em; margin-bottom:0.5em; width:20em; border:#99B3FF solid 1px;border-color:#99B3FF;" id=toc |colspan=3 align=center|<big><center>Sự biến</center></big> |- |width=25%|'''cấp''' |align=center width=37%|<strong>không biến</strong> |align=center width=38%|<strong>biến</strong> |- | |align=center|{{PAGENAME}} |align=center|{{{1}}} |- |'''so sánh''' |align=center|{{{2}}} |align=center|{{{3}}} |- |'''cao nhất''' |align=center|{{{4}}} |align=center|{{{5}}} |} 3042 11813 2006-05-08T20:52:18Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: hu {{-nl-}} {{nl-biến tính 1|vele|meer|meerdere|meest|meeste}} {{-num-}} :'''veel''' &ndash; [[nhiều]]: một [[số]] [[to lớn]], một [[lượng]] to lớn {{-syn-}} * [[ruim]], een (hele)[[boel]], een [[hoop]] {{-ant-}} * [[weinig]] {{-nlđtn1-|velen}} [[en:veel]] [[fi:veel]] [[fr:veel]] [[hu:veel]] [[id:veel]] [[it:veel]] [[nl:veel]] [[zh:veel]] 3043 11886 2006-05-13T20:52:46Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: hu {{-nl-}} {{nl-biến tính|kleine|kleiner|kleinst}} {{-adj-}} '''klein''' # [[nhỏ]]: không [[to lớn]] # [[trẻ]] {{-ant-}} * [[groot]] [[de:klein]] [[en:klein]] [[fi:klein]] [[fr:klein]] [[hu:klein]] [[id:klein]] [[io:klein]] [[ko:klein]] [[nl:klein]] [[pl:klein]] [[pt:klein]] [[zh:klein]] 3044 10385 2006-03-20T17:41:04Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: en {{-nl-}} {{nl-biến ngôi|herinner me|herinnert je/u|herinner jij (je) je|herinnert zich|herinneren ons/jullie/zich|herinnerde me/je/u/zich|herinnerden ons/jullie/zich|heeft|zich herinnerd|herinner je/u/jullie|herinnere me/...}} {{-verb-}} :'''zich herinneren''' &ndash; [[nhớ]]: có ở [[ký ức]] {{-ant-}} [[vergeten]] [[en:zich herinneren]] [[nl:zich herinneren]] 3045 12034 2006-05-20T01:44:03Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: nl {{-nl-}} {{nl-biến ngôi|mis|mist|mis jij (je)|mist|missen|miste|misten|heeft|gemist|mis|misse}} {{-verb-}} '''missen''' # [[hụt]]: không thể đạt mục đích # [[nhớ]]: nhận thấy sự [[vắng mặt]] của người nào đó hoặc cái gì đó bằng lòng [[thương tiếc]] [[en:missen]] [[es:missen]] [[fr:missen]] [[id:missen]] [[io:missen]] [[nl:missen]] 3046 39778 2006-06-29T01:16:28Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: sv [[Hình:Al,13.jpg|180px|right|một ít nhôm / some aluminium / wat aluminium / un peu d'aluminium]] {{-en-}} {{-noun-}} :'''aluminium''' &ndash; [[nhôm]]: một [[nguyên tố]] [[hóa học]] trong bảng tuần hoàn nguyên tố có ký hiệu '''Al''' và số nguyên tử bằng 13 {{-adj-}} :'''aluminium''' &ndash; bằng [[nhôm]]: một [[nguyên tố]] [[hóa học]] trong bảng tuần hoàn nguyên tố có ký hiệu '''Al''' và số nguyên tử bằng 13 {{-nl-}} {{-noun-}} :'''aluminium''' {{n}} &ndash; [[nhôm]]: một [[nguyên tố]] [[hóa học]] trong bảng tuần hoàn nguyên tố có ký hiệu '''Al''' và số nguyên tử bằng 13 {{-adj-}} :'''aluminium''' &ndash; bằng [[nhôm]]: một [[nguyên tố]] [[hóa học]] trong bảng tuần hoàn nguyên tố có ký hiệu '''Al''' và số nguyên tử bằng 13 {{-fr-}} {{-noun-}} :'''aluminium''' {{m}} &ndash; [[nhôm]]: một [[nguyên tố]] [[hóa học]] trong bảng tuần hoàn nguyên tố có ký hiệu '''Al''' và số nguyên tử bằng 13 [[el:aluminium]] [[en:aluminium]] [[fi:aluminium]] [[fr:aluminium]] [[io:aluminium]] [[it:aluminium]] [[ja:aluminium]] [[la:aluminium]] [[nl:aluminium]] [[no:aluminium]] [[pl:aluminium]] [[pt:aluminium]] [[ru:aluminium]] [[sv:aluminium]] [[zh:aluminium]] 3047 9025 2006-02-12T00:04:40Z Mxn 1 /* Chinh Hụ Ngâm */ {{/Đầu}} ==Chinh Hụ Ngâm== xin cháo Có wi anh chi em nào có tài liệu về bài CHINH HỤ NGÂM giúp Thanh với [[Thành viên:222.255.127.10|222.255.127.10]] 03:17, ngày 11 tháng 2 năm 2006 (UTC) :Do dự án này chưa có đủ người tham gia, tôi vừa chép câu hỏi của bạn vào [[w:Wikipedia:Bàn tham khảo#Câu hỏi chưa được trả lời|Bàn tham khảo của Wikipedia tiếng Việt]] (xem câu hỏi số 8 ở phần trang đó). Mong là cộng đồng Wikipedia sẽ có người có thể giúp bạn. &ndash;&nbsp;[[Thành viên:Mxn|Minh Nguyễn]] <small class="plainlinks">([[Thảo luận Thành viên:Mxn|thảo luận]], [[Đặc biệt:Contributions/Mxn|đóng góp]])</small> 00:04, ngày 12 tháng 2 năm 2006 (UTC) 3048 9024 2006-02-11T23:58:38Z Mxn 1 <div class="toccolours"> Do vẫn chỉ có ít người đóng góp vào dự án này, xin tạm thời hỏi ở [[w:Wikipedia:Bàn tham khảo|Bàn tham khảo của Wikipedia]] bằng cách '''nhấn chuột vào [{{fullurle:w:Wikipedia:Bàn tham khảo|action=edit}}&section=new ĐẪY]'''. Xin vui lòng ký tên sau câu hỏi dùng bốn dấu ngã (<code><nowiki>~~~~</nowiki></code>). </div> '''Bàn tham khảo''' của Wiktionary như bàn tham khảo ở [[thư viện]]. Nếu bạn có một câu hỏi rõ ràng về toán, khoa học, văn hóa, v.v., mời bạn hỏi ở đây cho thành viên khác ở đây có thể giúp đỡ bạn. Mời bạn hỏi ở đây nếu bạn có bài học và muốn một chỗ để bắt đầu nghiên cứu. <!-- '''Bạn có thể bắt đầu soạn câu hỏi bằng cách nhấn chuột vào [{{fullurle:Wiktionary:Bàn tham khảo|action=edit}}&section=new ĐÂY].''' Xin vui lòng ký tên sau câu hỏi. --> <div class="notice meta-notice plainlinks"> [[Hình:Nuvola apps file-manager.png|phải|75px|]] [[Hình:Stop hand.png|trái|32px|Ngừng lại!]] '''Bàn này không thích hợp cho những câu hỏi về Wiktionary.''' Xem [[Wiktionary:Bàn giúp đỡ|Bàn giúp đỡ]] dành cho những câu hỏi về Wiktionary. Trước khi ghi vào đây, mời bạn xem một trong những trang liệt kê dưới đây: *[[Wiktionary:Câu thường hỏi|Câu thường hỏi]] (FAQ) *[[Trợ giúp:Mục lục|Trợ giúp]] *[[Wiktionary:Thảo luận|Thảo luận tổng quát]] *[[Wiktionary:Thỉnh cầu mục từ|Yêu cầu mục từ được viết]] </div> <includeonly> [[Thể loại:Trợ giúp|{{PAGENAME}}]] [[Thể loại:Tài nguyên cho nhà nghiên cứu|{{PAGENAME}}]] [[Thể loại:Việc cần giúp|{{PAGENAME}}]] [[en:Wiktionary:Tea room]] [[zh:Wiktionary:茶室]] </includeonly> <div style="float: right"> __TOC__ </div> 3051 9035 2006-02-12T02:29:08Z Mxn 1 Wiktionary:Cách sửa đổi trang đã được di chuyển đến Trợ giúp:Sửa đổi #redirect [[Trợ giúp:Sửa đổi]] 3055 9053 2006-02-12T06:39:00Z Mxn 1 Xem [[Thảo luận:con người]] 3056 9063 2006-02-12T09:10:54Z Mxn 1 Di chuyển từ [[w:Nhà chùa]] {{-vi-}} {{-noun-}} '''nhà chùa''' #Nơi [[thờ]] [[Phật]]. #Từ dùng để [[bao quát]] những người [[tu hành]] trong [[chùa]]. [[Thể loại:Phật giáo]] 3058 9219 2006-02-15T00:21:53Z Mxn 1 {{-vi-}} {{-noun-}} '''căn nhà''' # Nói riêng lẻ từng đơn vị [[nhà]]. Một cách vắn tắt, từ [[căn]] cũng được dùng để chỉ "căn nhà". #:Thí dụ: ''Dãy nhà này có mười căn.'' {{-syn-}} *[[ngôi nhà]] 3059 9218 2006-02-15T00:21:34Z Mxn 1 {{-vi-}} {{-noun-}} '''ngôi nhà''' # Nói riêng lẻ từng đơn vị [[nhà]]. {{-syn-}} *[[căn nhà]] 3060 9221 2006-02-15T00:22:26Z Mxn 1 {{-vi-}} {{-noun-}} '''nhà tù''' # Nơi [[giam giữ]] [[phạm nhân]]. {{-syn-}} *[[nhà pha]] *[[nhà lao]] *[[lao xá]] 3061 9222 2006-02-15T00:23:04Z Mxn 1 {{-vi-}} {{-noun-}} '''nhà pha''' # Nơi [[giam giữ]] [[phạm nhân]]. {{-syn-}} *[[nhà tù]] *[[nhà lao]] *[[lao xá]] 3062 9125 2006-02-14T07:59:34Z Mxn 1 {{-vi-}} {{-noun-}} '''nhà vua''' # Từ dùng [[xưng gọi]] ([[vua]]) một cách trang trọng. 3063 12538 2006-06-11T09:29:19Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: fr {{-vi-}} {{-noun-}} '''vua''' # Người [[cai trị]] một [[nước]] (theo [[chế độ]] [[quân chủ]], hoặc quân chủ [[lập hiến]]). [[en:vua]] [[fr:vua]] [[io:vua]] [[zh:vua]] 3064 9131 2006-02-14T08:01:24Z Mxn 1 {{-vi-}} {{-noun-}} '''toà nhà''', '''tòa nhà''' #[[căn nhà|Căn nhà]], hàm ý có quy mô lớn. 3065 9109 2006-02-14T07:53:53Z Mxn 1 "ngôi nhà" đã được di chuyển đến ngôi nhà: Không cần dấu ngoặc #redirect [[ngôi nhà]] 3066 9110 2006-02-14T07:54:19Z Mxn 1 Đổi hướng đến [[ngôi nhà]] #redirect [[ngôi nhà]] 3067 9113 2006-02-14T07:55:44Z Mxn 1 Đổi hướng đến [[căn nhà]] #redirect [[căn nhà]] 3068 9115 2006-02-14T07:56:02Z Mxn 1 "nhà tù" đã được di chuyển đến nhà tù: Không cần dấu ngoặc #redirect [[nhà tù]] 3069 9117 2006-02-14T07:56:30Z Mxn 1 Đổi hướng đến [[nhà tù]] #redirect [[nhà tù]] 3070 9119 2006-02-14T07:57:47Z Mxn 1 "nhà pha" đã được di chuyển đến nhà pha: Không cần dấu ngoặc #redirect [[nhà pha]] 3071 9121 2006-02-14T07:58:32Z Mxn 1 Đổi hướng đến [[nhà pha]] #redirect [[nhà pha]] 3072 9123 2006-02-14T07:58:51Z Mxn 1 "nhà vua" đã được di chuyển đến nhà vua: Không cần dấu ngoặc #redirect [[nhà vua]] 3073 9126 2006-02-14T07:59:50Z Mxn 1 Đổi hướng đến [[nhà vua]] #redirect [[nhà vua]] 3074 9128 2006-02-14T08:00:35Z Mxn 1 Đổi hướng đến [[vua]] #redirect [[vua]] 3075 9130 2006-02-14T08:00:56Z Mxn 1 "toà nhà" đã được di chuyển đến toà nhà: Không cần dấu ngoặc #redirect [[toà nhà]] 3076 9132 2006-02-14T08:01:54Z Mxn 1 Đổi hướng đến [[toà nhà]] #redirect [[toà nhà]] 3077 9216 2006-02-15T00:19:54Z Mxn 1 {{-vi-}} {{-noun-}} '''nhà lao''' # Nơi giam giữ phạm nhân. {{-syn-}} *[[nhà pha]] *[[nhà tù]] *[[lao xá]] 3078 9223 2006-02-15T00:24:01Z Mxn 1 {{-vi-}} {{-noun-}} '''lao xá''' # Nơi [[giam giữ]] [[phạm nhân]]. {{-syn-}} *[[nhà tù]] *[[nhà lao]] *[[nhà pha]] 3079 12083 2006-05-20T02:31:44Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: fr {{-vi-}} {{-noun-}} '''nhà ăn''' # [[Nhà]] dùng làm chỗ [[ăn uống]] cho [[tập thể]]. # [[Toàn bộ]] những người [[phục vụ]] cho [[tổ chức]] đó. {{-rel-}} *[[nhà hàng]] [[fr:nhà ăn]] 3080 12047 2006-05-20T02:01:30Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: fr {{-vi-}} {{-noun-}} '''nhà hàng''' # Nơi ([[nhà]]) bán và [[phục vụ]] [[ăn uống]]. # [[Toàn bộ]] những người làm việc tại nhà hàng. {{-rel-}} *[[nhà ăn]] [[fr:nhà hàng]] 3081 9229 2006-02-15T00:27:27Z Mxn 1 {{-vi-}} {{-noun-}} '''nhà chức trách''' # Người có quyền và [[nhiệm vụ]] [[giải quyết]] [[công việc]] cho [[dân chúng]]. 3082 9230 2006-02-15T00:27:41Z Mxn 1 {{-vi-}} {{-noun-}} '''nhà cái''' # Người làm chủ trong một [[ván bài]], [[bát họ]] ([[hụi]])... 3083 9243 2006-02-15T00:33:10Z Mxn 1 {{-vi-}} {{-noun-}} '''nhà cầu''' # [[Nhà]] (nơi) [[vệ sinh]] {{-syn-}} *[[nhà xí]] 3084 9233 2006-02-15T00:29:05Z Mxn 1 {{-vi-}} {{-noun-}} '''nhà xí''' # [[Nhà]] (nơi) [[vệ sinh]]. {{-syn-}} *[[nhà cầu]] *[[nhà vệ sinh]] 3085 9235 2006-02-15T00:30:09Z Mxn 1 {{-vi-}} {{-noun-}} '''nhà dây thép''' # ''Từ xưa.'' [[bưu điện|Bưu điện]]. 3086 9238 2006-02-15T00:31:39Z Mxn 1 {{-vi-}} {{-noun-}} '''nhà đèn''' # ''Từ xưa.'' [[nhà|Nhà]] máy [[phát điện]] nhỏ, [[cung cấp]] [[điện]] cho một [[thành phố]], [[thị xã]]. 3087 9241 2006-02-15T00:32:29Z Mxn 1 {{-vi-}} {{-noun-}} '''nhà giáo''' # Người làm nghề [[dạy học]]. 3088 9245 2006-02-15T00:34:14Z Mxn 1 {{-vi-}} {{-noun-}} '''nhà chung''' # Nơi ở và làm việc của các [[tu sỹ]], [[trụ sở]] [[giáo phận]]. 3089 12048 2006-05-20T02:01:50Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: fr {{-vi-}} {{-noun-}} '''nhà chứa''' # [[Nhà]] (nơi) [[tổ chức]] cho [[gái]] [[mãi dâm]] [[hành nghề]]. [[fr:nhà chứa]] 3090 9249 2006-02-15T00:35:40Z Mxn 1 {{-vi-}} {{-noun-}} '''nhà thổ''' # [[nhà chứa|Nhà chứa]]. 3091 9251 2006-02-15T00:36:12Z Mxn 1 {{-vi-}} {{-noun-}} '''nhà đá''' # [[nhà tù|Nhà tù]]. 3092 9253 2006-02-15T00:36:55Z Mxn 1 {{-vi-}} {{-noun-}} '''nhà đoan''' # ''Từ thời Pháp thuộc.'' [[Cơ quan]] [[hải quan]]. 3093 9255 2006-02-15T00:38:11Z Mxn 1 {{-vi-}} {{-noun-}} '''nhà gác''' # ''Từ xưa.'' Nhà có [[gác]] ([[tầng]] [[lầu]] bằng [[gỗ]]). {{-rel-}} *[[nhà lầu]] *[[nhà tầng]] 3094 9257 2006-02-15T00:38:57Z Mxn 1 {{-vi-}} {{-noun-}} '''nhà lầu''' # [[Nhà]] có [[tầng]] [[lầu]]. {{-syn-}} *[[nhà tầng]] 3095 9259 2006-02-15T00:39:40Z Mxn 1 {{-vi-}} {{-noun-}} '''nhà trệt''' # [[Nhà]] không có [[gác]], không có [[lầu]]. 3096 9264 2006-02-15T00:41:38Z Mxn 1 {{-vi-}} {{-noun-}} '''nhà gái''' # Những người thuộc phía cô [[dâu]] trong [[đám cưới]], [[đám hỏi]]. {{-ant-}} *[[nhà trai]] 3097 9265 2006-02-15T00:41:48Z Mxn 1 {{-vi-}} {{-noun-}} '''nhà trai''' # Những người thuộc phía [[chú rể]] trong [[đám cưới]], [[đám hỏi]]. {{-ant-}} *[[nhà gái]] 3098 9268 2006-02-15T00:42:58Z Mxn 1 {{-vi-}} {{-noun-}} '''nhà nòi''' # [[gia đình|Gia đình]] có [[truyền thống]] một [[nghề]] nào đó. {{-adj-}} '''nhà nòi''' # Có những [[tài năng]] hoặc [[đức tính]] tốt của gia đình, [[dòng họ]]. 3099 12045 2006-05-20T02:00:50Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: fr {{-vi-}} {{-noun-}} '''nhà nghề''' # Người [[chuyên]] làm hoặc [[tinh thông]] một [[nghề]] nào đó. [[fr:nhà nghề]] 3100 9273 2006-02-15T00:44:44Z Mxn 1 {{-vi-}} {{-noun-}} '''nhà trò''' # [[nhà|Nhà]] (nơi) tổ chức [[hát nói]] (hát [[ả đào]]). 3101 11948 2006-05-19T23:50:43Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: fr {{-vi-}} {{-noun-}} '''bệnh viện''' # [[Nhà]] (nơi) tổ chức [[khám]] và [[chữa bệnh]] cho [[người bệnh]]. {{-syn-}} *[[nhà thưong]] [[fr:bệnh viện]] 3102 12085 2006-05-20T02:32:44Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: fr {{-vi-}} {{-noun-}} '''nhà thưong''' # [[Nhà]] (nơi) tổ chức [[khám]] và [[chữa bệnh]] cho [[người bệnh]]. {{-syn-}} *[[bệnh viện]] {{-trans-}} {{đầu}} *{{ar}}: [[مستشفى]] (mustášfa) {{f}} *{{zh}}: [[医院]] (yīyuàn) *{{cs}}: [[nemocnice]] *{{da}}: hospital *{{nl}}: [[ziekenhuis]] {{n}}, [[hospitaal]] {{n}}, [[gasthuis]] {{n}} *{{en}}: [[hospital]] *{{fi}}: [[sairalaa]] *{{fr}}: [[hôpital]] {{m}} *{{de}}: [[Krankenhaus]] {{n}} *{{el}}: [[νοσοκομείο]] (nosokomío) *{{hu}}: [[kórház]] *{{it}}: [[ospedale]] {{m}} {{giữa}} *{{ja}}: [[病院]] (byōin) *{{ko}}: [[병원]] (byeong-won) *{{la}}: [[nosocomium]] *{{no}}: [[sykehus]] *{{pl}}: [[szpital]] {{m}} *{{pt}}: hospital {{m}} *{{ro}}: [[spital]] {{n}} *{{ru}}: [[больница]] (bol’nítsa) {{f}} *{{es}}: hospital {{m}} *{{sw}}: [[hospitali]] *{{sv}}: [[sjukhus]] *[[Tetum]]: [[ospitál]], [[uma-moras]] {{cuối}} [[Thể loại:Y khoa]] [[fr:nhà thương]] 3103 9284 2006-02-15T00:48:23Z Mxn 1 {{-vi-}} {{-noun-}} '''nhà rông''' # [[nhà|Nhà sàn]] dài dùng làm nơi [[tụ họp]] ở các [[buôn làng]] trên [[Tây Nguyên]]. 3104 9280 2006-02-15T00:46:51Z Mxn 1 {{-vi-}} {{-noun-}} '''nhà rường''' # [[nhà|Nhà]] nhỏ, không có [[cột chính]]. 3105 9282 2006-02-15T00:47:38Z Mxn 1 {{-vi-}} {{-noun-}} '''nhà sàn''' # [[nhà|Nhà]] có [[sàn]] ở trên (cao hơn) [[mặt đất]], [[mặt nước]]. 3106 9286 2006-02-15T00:49:24Z Mxn 1 {{-vi-}} {{-noun-}} '''nhà ngươi''' # [[Từ xưng]] gọi [[ngôi]] thứ hai của người trên với người dưới ([[hàm ý]] coi thường). 3107 12044 2006-05-20T02:00:35Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: fr {{-vi-}} {{-noun-}} '''nhà nước''' # [[chính quyền|Chính quyền]]. {{-adj-}} '''nhà nước''' # Thuộc về hay [[điều hành]] bởi chính quyền. [[fr:nhà nước]] 3108 12086 2006-05-20T02:33:04Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: fr {{-vi-}} {{-noun-}} '''nhà thơ''' # Người sáng [[tác thơ]], có [[tài năng]] và có [[tác phẩm]] được biết đến [[rộng rãi]]. {{-syn-}} *[[thi sỹ]] {{-rel-}} *[[nhà văn]] [[fr:nhà thơ]] 3109 9292 2006-02-15T00:52:02Z Mxn 1 {{-vi-}} {{-noun-}} '''nhà tư tưởng''' # Người [[đề xuất]] ra các [[tư tưởng]] [[triết học]] hoặc [[xã hội]] được biết đến [[rộng rãi]]. 3110 9296 2006-02-15T00:55:32Z Mxn 1 {{-vi-}} {{-noun-}} '''nhà nho''', '''nhà Nho''' # Người [[trí thức]] [[thời xưa]], theo [[Nho học]]. 3111 9195 2006-02-14T13:09:24Z David 8 {{-nl-}} {{nl-biến ngôi|bevind me|bevindt je/zich|bevind jij(je) je|bevindt zich|bevinden ons/jullie/zich|bevond me/je/u/zich|bevonden ons/jullie/zich|heeft|zich bevonden|bevind je/zich/jullie|bevinde me/...}} {{-verb-}} :'''zich bevinden''' &ndash; [[ở]]: [[choán nơi]] {{-syn-}} [[zijn]], [[staan]], [[liggen]], [[zitten]] [[nl:zich bevinden]] 3112 11136 2006-04-08T04:03:06Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: [[nl:wonen]] {{-nl-}} {{nl-biến ngôi|woon|woont|woon jij (je)|woont|wonen|woonde|woonden|heeft|gewoond|woon|wone}} {{-verb-}} :'''wonen''' &ndash; [[ở]]: có nơi [[cư trú]] thường trực {{-syn-}} [[verblijven]], [[leven]] [[fi:wonen]] [[id:wonen]] [[nl:wonen]] 3113 12170 2006-05-20T04:37:09Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: fr {{-nl-}} {{nl-biến ngôi|verblijf|verblijft|verblijf jij (je)|verblijft|verblijven|verbleef|verbleven|heeft|verbleven|verblijf|verblijve}} {{-verb-}} :'''verblijven''' &ndash; [[ở]], [[cư trú]] {{-rel-}} [[wonen]], [[blijven]] [[fr:verblijven]] 3114 43583 2006-07-04T07:09:25Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: st [[Hình:Africa satellite plane.jpg|right|200px|Châu Phi / het Afrikaanse continent]] {{-nl-}} {{-proper-}} :'''Afrika''' {{n}} &ndash; [[Châu Phi]]: [[lục địa]] ở phía nam của [[Châu Âu]] {{-drv-}} [[Afrikaans]], [[Afrikaan]], [[Afrikaanse]] [[Thể loại:Lục Địa]] [[af:Afrika]] [[de:Afrika]] [[el:Afrika]] [[en:Afrika]] [[eo:Afrika]] [[et:Afrika]] [[fi:Afrika]] [[fr:Afrika]] [[hu:Afrika]] [[io:Afrika]] [[it:Afrika]] [[ja:Afrika]] [[ko:Afrika]] [[nl:Afrika]] [[nn:Afrika]] [[no:Afrika]] [[st:Afrika]] [[sv:Afrika]] [[zh-min-nan:Afrika]] 3115 9771 2006-03-13T00:11:22Z RobotGMwikt 44 robot Retire: gl, io, no {{-nl-}} {{-noun-}} :'''Afrikaans''' {{n}} &ndash; [[tiếng Hoà Lan tại Nam Phi]] {{-rel-}} [[Nederlands]], [[Zuid-Afrika]] {{nl-biến tính 0|Afrikaanse}} {{-adj-}} '''Afrikaans''' # thuộc [[Phi Châu]] # từ Phi Châu {{-rel-}} [[Afrika]], [[Afrikaan]], [[Afrikaanse]] {{-af-}} :'''Afrikaans''' &ndash; [[tiếng Hoà Lan tại Nam Phi]] {{-rel-}} [[Nederlands]], [[Suid-Afrika]] {{-adj-}} '''Afrikaans''' # thuộc [[Phi Châu]] # từ Phi Châu {{-rel-}} [[Afrika]] [[af:Afrikaans]] [[ca:Afrikaans]] [[de:Afrikaans]] [[en:Afrikaans]] [[es:Afrikaans]] [[fr:Afrikaans]] [[gu:Afrikaans]] [[hi:Afrikaans]] [[nl:Afrikaans]] [[sv:Afrikaans]] 3116 12329 2006-06-03T08:56:15Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: sl, sv {{-en-}} {{-noun-}} '''film''' # [[phim]]: cái liên tiếp của hình [[động]] ở trên một cái phim # [[phim]]: [[chất]] dùng được để bắt giữ các hình ở trong [[kamêra]] {{-nl-}} {{nl-biến danh|films|filmpje}} {{-noun-}} '''film''' {{m}} # [[phim]]: cái liên tiếp của hình [[động]] ở trên một cái phim # [[phim]]: [[chất]] dùng được để bắt giữ các hình ở trong [[kamêra]] {{-fr-}} {{-noun-}} '''film''' {{m}} # [[phim]]: cái liên tiếp của hình [[động]] ở trên một cái phim # [[phim]]: [[chất]] dùng được để bắt giữ các hình ở trong [[kamêra]] [[de:film]] [[el:film]] [[en:film]] [[et:film]] [[fi:film]] [[fr:film]] [[hu:film]] [[id:film]] [[io:film]] [[it:film]] [[ko:film]] [[ku:film]] [[nl:film]] [[no:film]] [[pl:film]] [[ru:film]] [[sl:film]] [[sv:film]] [[zh:film]] 3117 11892 2006-05-14T03:06:08Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: id {{-en-}} {{-adj-}} '''long''' # [[dài]]: có nhiều [[khoảng cách]] từ một cái điểm kết thức đi khác # [[lâu dài]]: mà [[bền]] lâu {{-ant-}} [[short]] {{nl-biến danh|longen|longetje}} {{-nl-}} {{-noun-}} :'''long''' {{f}} hoặc {{m}} &ndash; [[phổi]]: [[cơ quan]] mà trích [[ôxy]] từ không khí [[de:long]] [[el:long]] [[en:long]] [[et:long]] [[fi:long]] [[fr:long]] [[gl:long]] [[hu:long]] [[id:long]] [[io:long]] [[it:long]] [[nl:long]] [[pl:long]] [[pt:long]] [[ro:long]] [[ru:long]] [[sr:long]] [[ta:long]] [[zh:long]] 3118 12035 2006-05-20T01:44:28Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: ru {{-nl-}} {{nl-biến danh|minuten|minuutje}} {{-noun-}} '''minuut''' {{f}} hoặc {{m}} # [[phút]]: khoảng [[thời gian]] bằng 60 [[giây]], hoặc bằng 1/60 [[giờ]] # phút [[góc]]: đơn vị đo góc, bằng 1/60 của [[độ]] và 60 lần [[giây]] {{-syn-}} *(2) [[boogminuut]] [[en:minuut]] [[fr:minuut]] [[id:minuut]] [[nl:minuut]] [[ru:minuut]] 3119 9207 2006-02-14T13:32:33Z David 8 {{-nl-}} {{nl-biến danh|boogminuten|boogminuutje}} {{-noun-}} :'''boogminuut''' {{f}} hoặc {{m}} &ndash; [[phút]] [[góc]]: đơn vị đo [[góc]], bằng 1/60 của [[độ]] và 60 lần [[giây]] {{-syn-}} [[minuut]] 3120 9215 2006-02-15T00:18:10Z Mxn 1 "nhà lao" đã được di chuyển đến nhà lao: Không cần dấu ngoặc #redirect [[nhà lao]] 3121 9217 2006-02-15T00:20:28Z Mxn 1 Đổi hướng đến [[nhà lao]] #redirect [[nhà lao]] 3122 9224 2006-02-15T00:24:22Z Mxn 1 Đổi hướng đến [[lao xá]] #redirect [[lao xá]] 3123 9226 2006-02-15T00:25:34Z Mxn 1 Đổi hướng đến [[nhà ăn]] #redirect [[nhà ăn]] 3124 9228 2006-02-15T00:26:58Z Mxn 1 Đổi hướng đến [[nhà hàng]] #redirect [[nhà hàng]] 3125 9231 2006-02-15T00:28:01Z Mxn 1 Đổi hướng đến [[nhà chức trách]] #redirect [[nhà chức trách]] 3126 9232 2006-02-15T00:28:25Z Mxn 1 Đổi hướng đến [[nhà cái]] #redirect [[nhà cái]] 3127 9234 2006-02-15T00:29:33Z Mxn 1 Đổi hướng đến [[nhà xí]] #redirect [[nhà xí]] 3128 9236 2006-02-15T00:30:29Z Mxn 1 Đổi hướng đến [[nhà dây thép]] #redirect [[nhà dây thép]] 3129 9239 2006-02-15T00:31:49Z Mxn 1 Đổi hướng đến [[nhà đèn]] #redirect [[nhà đèn]] 3130 9240 2006-02-15T00:32:15Z Mxn 1 Đổi hướng đến [[nhà]] #redirect [[nhà]] 3131 9242 2006-02-15T00:32:43Z Mxn 1 Đổi hướng đến [[nhà giáo]] #redirect [[nhà giáo]] 3132 9244 2006-02-15T00:33:29Z Mxn 1 Đổi hướng đến [[nhà cầu]] #redirect [[nhà cầu]] 3133 9246 2006-02-15T00:34:30Z Mxn 1 Đổi hướng đến [[nhà chung]] #redirect [[nhà chung]] 3134 9248 2006-02-15T00:35:18Z Mxn 1 Đổi hướng đến [[nhà chứa]] #redirect [[nhà chứa]] 3135 9250 2006-02-15T00:35:55Z Mxn 1 Đổi hướng đến [[nhà thổ]] #redirect [[nhà thổ]] 3136 9252 2006-02-15T00:36:25Z Mxn 1 Đổi hướng đến [[nhà đá]] #redirect [[nhà đá]] 3137 9254 2006-02-15T00:37:09Z Mxn 1 Đổi hướng đến [[nhà đoan]] #redirect [[nhà đoan]] 3138 9256 2006-02-15T00:38:25Z Mxn 1 Đổi hướng đến [[nhà gác]] #redirect [[nhà gác]] 3139 9258 2006-02-15T00:39:10Z Mxn 1 Đổi hướng đến [[nhà lầu]] #redirect [[nhà lầu]] 3140 9260 2006-02-15T00:39:54Z Mxn 1 Đổi hướng đến [[nhà trệt]] #redirect [[nhà trệt]] 3141 9262 2006-02-15T00:40:46Z Mxn 1 Đổi hướng đến [[nhà trai]] #redirect [[nhà trai]] 3142 9266 2006-02-15T00:42:06Z Mxn 1 Đổi hướng đến [[nhà gái]] #redirect [[nhà gái]] 3143 9269 2006-02-15T00:43:12Z Mxn 1 Đổi hướng đến [[nhà nòi]] #redirect [[nhà nòi]] 3144 9271 2006-02-15T00:44:07Z Mxn 1 Đổi hướng đến [[nhà nghề]] #redirect [[nhà nghề]] 3145 9274 2006-02-15T00:44:58Z Mxn 1 Đổi hướng đến [[nhà trò]] #redirect [[nhà trò]] 3146 9276 2006-02-15T00:45:44Z Mxn 1 Đổi hướng đến [[bệnh viện]] #redirect [[bệnh viện]] 3147 9278 2006-02-15T00:46:31Z Mxn 1 Đổi hướng đến [[nhà thương]] #redirect [[nhà thương]] 3148 9281 2006-02-15T00:47:04Z Mxn 1 Đổi hướng đến [[nhà rường]] #redirect [[nhà rường]] 3149 9283 2006-02-15T00:47:53Z Mxn 1 Đổi hướng đến [[nhà sàn]] #redirect [[nhà sàn]] 3150 9285 2006-02-15T00:48:45Z Mxn 1 Đổi hướng đến [[nhà rông]] #redirect [[nhà rông]] 3151 9287 2006-02-15T00:49:45Z Mxn 1 Đổi hướng đến [[nhà ngươi]] #redirect [[nhà ngươi]] 3152 9289 2006-02-15T00:50:29Z Mxn 1 Đổi hướng đến [[nhà nước]] #redirect [[nhà nước]] 3153 9291 2006-02-15T00:51:34Z Mxn 1 Đổi hướng đến [[nhà thơ]] #redirect [[nhà thơ]] 3154 9293 2006-02-15T00:52:16Z Mxn 1 Đổi hướng đến [[nhà tư tưởng]] #redirect [[nhà tư tưởng]] 3155 9295 2006-02-15T00:54:33Z Mxn 1 Đổi hướng đến [[nhà văn]] #redirect [[nhà văn]] 3156 9297 2006-02-15T00:55:54Z Mxn 1 Đổi hướng đến [[nhà nho]] #redirect [[nhà nho]] 3157 9298 2006-02-15T00:56:00Z Mxn 1 Đổi hướng đến [[nhà nho]] #redirect [[nhà nho]] 3158 9299 2006-02-15T00:56:07Z Mxn 1 Đổi hướng đến [[nhà nho]] #redirect [[nhà nho]] 3160 10258 2006-03-18T01:00:14Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: id {{-nl-}} {{nl-biến ngôi|steek over|steekt over|steek jij(je) over|steekt over|steken over|stak over|staken over|heeft|overgestoken|steek over|steke over}} {{-verb-}} :'''oversteken''' &ndash; [[đi qua]]: [[đi]] từ [[bên]] đi khác {{-syn-}} [[overgaan]] [[en:oversteken]] [[fr:oversteken]] [[id:oversteken]] 3161 11135 2006-04-08T03:44:14Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: [[id:vorig]] {{-nl-}} {{nl-biến tính 0|vorige}} {{-adj-}} :'''vorig''' &ndash; [[trước]] đây, mà [[qua]] rồi, [[cựu]] ::'''''vorig''' jaar'' &ndash; năm trước ::''de '''vorige''' directeur'' &ndash; cựu giám đốc {{-ant-}} [[volgend]] {{-rel-}} [[voor]], [[voorbij]] [[fr:vorig]] [[id:vorig]] 3162 12379 2006-06-05T09:44:24Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: nl {{-nl-}} {{-prep-}} :'''langs''' &ndash; [[qua]]: chỉ sự [[đi qua]] [[fr:langs]] [[id:langs]] [[nl:langs]] 3163 11824 2006-05-09T05:30:49Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: hu {{-nl-}} {{nl-biến danh|vruchten|vruchtje}} {{-noun-}} :'''vrucht''' {{f}} hoặc {{m}} &ndash; [[trái]], [[quả]]: cái [[bầu]] chín cùng với các [[hạt]] của [[thực vật]] đang làm [[nở hoa]] :::[[Hình:Pomegranate fruit.jpg|150px|quả / een vrucht ]] {{-rel-}} [[fruit]] [[en:vrucht]] [[fr:vrucht]] [[hu:vrucht]] [[nl:vrucht]] [[zh:vrucht]] 3164 10718 2006-03-25T05:31:31Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: id {{-nl-}} {{nl-biến ngôi|vergeet|vergeet|vergeet jij (je)|vergeet|vergeten|vergat|vergaten|is/heeft|vergeten|vergeet|vergete}} {{-verb-}} '''vergeten''' # [[quên]]: không [[biết]] hơn nữa, không [[nhớ]] [[nữa]] # [[bỏ quên]]: quên [[mang đi]] {{-ant-}} # [[onthouden]], [[zich herinneren]] [[en:vergeten]] [[fr:vergeten]] [[id:vergeten]] [[it:vergeten]] [[nl:vergeten]] 3165 10542 2006-03-25T02:13:13Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: id {{-nl-}} {{nl-biến danh 0|groenten, groentes}} {{-noun-}} :'''groente''' {{f}} &ndash; [[rau]]: [[thực vật]] trồng được cho phần ăn được :::[[Hình:Arugula.jpg|150px|rau / een groente]] {{-rel-}} [[fruit]], [[vlees]] [[en:groente]] [[fr:groente]] [[id:groente]] [[nl:groente]] 3166 12377 2006-06-05T09:31:46Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: es {{-nl-}} {{nl-biến tính|goedkope|goedkoper|goedkoopst}} {{-adj-}} :'''goedkoop''' &ndash; [[rẻ]]: có [[giá]] thấp {{-ant-}} [[duur]] [[en:goedkoop]] [[es:goedkoop]] [[id:goedkoop]] [[io:goedkoop]] [[nl:goedkoop]] 3167 11443 2006-04-16T23:54:57Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: [[fr:darm]] {{-nl-}} {{nl-biến danh|darmen|darmpje}} {{-noun-}} '''darm''' {{m}} # [[ống]]: đồ vật [[trống rỗng]] có thể vận chuyển [[chất nước]] # [[ruột]]: ống ăn của con người hay động vật mà [[thức ăn]] đi qua ở đó sau đi qua [[dạ dày]] {{-rel-}} * (2) [[ingewanden]] [[fr:darm]] [[io:darm]] [[nl:darm]] 3168 11879 2006-05-13T14:14:45Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: hu {{-nl-}} {{-noun-}} :'''ingewanden''' {{n}} {{plur}} &ndash; những [[ruột]]: các [[ống]] ăn của con người hay động vật mà [[thức ăn]] đi qua ở đó sau đi qua [[dạ dày]] {{-syn-}} [[darm|darmen]] [[hu:ingewanden]] [[nl:ingewanden]] [[zh:ingewanden]] 3169 9361 2006-02-18T16:22:25Z David 8 {| border=1 rules=all style="float:right; margin-left:1em; margin-bottom:0.5em; width:15em; border:#99B3FF solid 1px;border-color:#99B3FF;" id=toc |colspan=2 align=center|<big><center>Sự biến</center></big> |- |colspan=2 align=center|<strong>Dạng bình thường</strong> |- | width=32%|'''số ít''' | width=68%|{{PAGENAME}} |- |'''số nhiều''' |{{{1}}} |- |colspan=2 align=center|<strong>Dạng giảm nhẹ</strong> |- |'''số ít''' |{{{2}}} |- |'''số nhiều''' |{{{3}}} |} 3170 9363 2006-02-18T16:23:53Z David 8 {{-nl-}} {{nl-biến danh cả|sterke dranken|sterk drankje|sterke drankjes}} {{-noun-}} :'''sterke drank''' {{m}} &ndash; [[đồ uống]] có chứa nhiều [[cồn]] (nhiều hơn 15%) {{-rel-}} [[likeur]], [[jenever]], [[whisky]], [[wodka]], [[rum]] [[Thể loại:Đồ uống]] 3171 10523 2006-03-25T01:57:12Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: nl {{:Hệ Mặt Trời}} [[nl:hệ mặt trời]] 3172 12001 2006-05-20T00:58:39Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: fr {{:hoá}} [[fr:hóa]] [[nl:hóa]] 3173 12513 2006-06-11T06:46:56Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: pt {{-nl-}} {{nl-biến danh|boeken|boekje}} {{-pron-}} *IPA: {{IPA|/buk/}} {{-noun-}} :'''boek''' {{n}} &ndash; quyển [[sách]]: nhiều tờ [[giấy]] [[trói]] được và [[in]] hoặc [[viết]] {{-nlđtn1-|boeken}} [[el:boek]] [[en:boek]] [[fi:boek]] [[fr:boek]] [[id:boek]] [[io:boek]] [[ku:boek]] [[nl:boek]] [[pt:boek]] [[zh:boek]] 3174 10423 2006-03-22T03:12:30Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: fi {{-nl-}} {{nl-biến danh 2|podia, podiums|podiumpje|podiummetje}} {{-noun-}} :'''podium''' {{n}} &ndash; [[sân khấu]]: nơi ở [[nhà hát]] ni mà những người nghe xem [[vở kịch]] [[en:podium]] [[et:podium]] [[fi:podium]] [[fr:podium]] [[it:podium]] 3175 9374 2006-02-20T15:04:53Z David 8 {{:hóa học}} 3176 12253 2006-05-31T14:29:35Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: io {{-nl-}} {{-noun-}} :'''ijzer''' {{n}} &ndash; [[sắt]]: [[nguyên tố]] [[hoá học]] trong bảng tuần hoàn nguyên tố có ký hiệu '''Fe''' và số hiệu nguyên tử bằng 26 {{-drv-}} * [[ijzeren]] * [[ijzererts]] [[en:ijzer]] [[id:ijzer]] [[io:ijzer]] [[nl:ijzer]] [[pl:ijzer]] [[ru:ijzer]] 3177 12339 2006-06-03T23:25:30Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: sl {{-nl-}} {{-prep-}} :'''na''' &ndash; [[sau]]: [[tiếp theo]] bằng [[thời gian]] hoặc [[không gian]] {{-ant-}} [[voor]], [[vóór]] [[ca:na]] [[en:na]] [[fi:na]] [[fr:na]] [[gl:na]] [[id:na]] [[it:na]] [[ku:na]] [[la:na]] [[nl:na]] [[pl:na]] [[pt:na]] [[scn:na]] [[sl:na]] [[zh:na]] 3178 10419 2006-03-22T02:07:26Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: id {{-nl-}} {{nl-biến tính|diepe|dieper|diepst}} {{-adj-}} '''diep''' # [[sâu]]: có [[đáy]] xuống # [[sâu]]: không [[nông cạn]] {{-ant-}} # [[ondiep]] # [[oppervlakkig]] [[en:diep]] [[fr:diep]] [[id:diep]] [[nl:diep]] 3179 14290 2006-06-17T15:47:58Z PiedBot 237 Wikipedia python library {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈɪn.ˌsɛkt/}} {{-noun-}} '''insect''' /ˈɪn.ˌsɛkt/ # {{term|Động vật học}} [[sâu bọ|Sâu bọ]], [[côn trùng]]. # {{term|Nghĩa bóng}} Đồ [[nhãi nhép]], đồ [[sâu bọ]], đồ [[giun]] [[dế]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{-en-}} {{-etym-}} Từ {{la}} ''insectum'', động tính từ quá khư của ''[[insecare]]'' ("[[cắt]]") {{-noun-}} :'''insect''' &ndash; [[sâu bọ]]: [[động vật]] không [[xương sống]] ở [[lớp]] '''''Insecta''''' có sáu [[chân]], đến bốn [[cánh]] và [[bộ xương]] ngoài bằng [[kitin]] {{-syn-}} [[bug]] {{-drv-}} *[[insecticidal]], [[insecticide]], [[insectivore]], [[insectivorous]] {{-rel-}} *[[arachnid]], [[entomology]], [[larva]] {{nl-biến danh|insecten|insectje}} {{-nl-}} {{-etym-}} Từ {{la}} ''insectum'', động tính từ quá khư của ''[[insecare]]'' ("[[cắt]]") {{-noun-}} :'''insect''' {{n}} &ndash; [[sâu bọ]]: [[động vật]] không [[xương sống]] ở [[lớp]] '''''Insecta''''' có sáu [[chân]], đến bốn [[cánh]] và [[bộ xương]] ngoài bằng [[kitin]] {{-drv-}} [[insecteneter]] [[Thể loại:Động vật]] [[el:insect]] [[en:insect]] [[fi:insect]] [[fr:insect]] [[hu:insect]] [[io:insect]] [[it:insect]] [[ko:insect]] [[nl:insect]] [[ta:insect]] [[zh:insect]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:insect]] [[el:insect]] [[fr:insect]] [[io:insect]] [[it:insect]] [[hu:insect]] [[nl:insect]] [[fi:insect]] [[ta:insect]] [[zh:insect]] 3180 9379 2006-02-20T15:22:18Z David 8 {{-nl-}} {{nl-biến ngôi|word geboren|wordt geboren|word jij(je) geboren|wordt geboren|worden geboren|werd geboren|werden geboren|is|geboren|word geboren|worde geboren}} {{-verb-}} :'''geboren worden''' &ndash; [[sinh ra]]: [[hiện ra]] ở trên thế giới {{-rel-}} [[geboren]], [[baren]] {{-ant-}} [[sterven]] [[nl:geboren worden]] 3181 12364 2006-06-05T08:34:48Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: hu {{-nl-}} {{-etym-}} Từ {{el}} [[βιος]] (bios, "[[sự sống]]") và [[λογος]] (logos, "[[khoa học]], [[luận văn]]"). {{-noun-}} :'''biologie''' {{f}} &ndash; [[sinh vật học]]: [[khoa học]] về [[sự sống]], mà miêu tả những đặc điểm và [[tập tính]] của [[sinh vật]], cách thức các [[cá thể]] và loài tồn tại, và những tác động qua lại lẫn nhau và với [[môi trường]] {{-drv-}} * [[biologisch]], [[bioloog]], [[biologe]] {{-fr-}} {{-pron-}} *IPA: {{IPA|/bjo.lo.ʒi/}} {{-etym-}} Từ {{el}} [[βιος]] (bios, "[[sự sống]]") và [[λογος]] (logos, "[[khoa học]], [[luận văn]]"). {{-noun-}} :'''biologie''' {{f}} &ndash; [[sinh vật học]]: [[khoa học]] về [[sự sống]], mà miêu tả những đặc điểm và [[tập tính]] của [[sinh vật]], cách thức các [[cá thể]] và loài tồn tại, và những tác động qua lại lẫn nhau và với [[môi trường]] {{-rel-}} * [[bio-]], [[biologique]], [[biologiquement]], [[biologiste]] [[de:biologie]] [[el:biologie]] [[es:biologie]] [[et:biologie]] [[fr:biologie]] [[hu:biologie]] [[ia:biologie]] [[io:biologie]] [[it:biologie]] [[nl:biologie]] [[pl:biologie]] [[zh:biologie]] 3182 11464 2006-04-18T01:51:45Z RobotGMwikt 44 robot Retire: [[io:nummer]] {{-nl-}} {{nl-biến danh|nummers|nummertje}} {{-noun-}} :'''nummer''' {{n}} &ndash; [[số]]: đối tượng miêu tả [[lượng]] {{-drv-}} [[telefoonnummer]], [[huisnummer]] [[el:nummer]] [[en:nummer]] [[es:nummer]] [[fi:nummer]] [[fr:nummer]] [[he:nummer]] [[id:nummer]] [[nl:nummer]] [[sv:nummer]] [[zh:nummer]] 3183 9382 2006-02-20T15:37:06Z David 8 {{-nl-}} {{nl-biến ngôi|ben bang|bent bang|ben jij(je) bang|is bang|zijn bang|was bang|waren bang|is|bang geweest|wees bang|zij bang}} {{-verb-}} :'''bang zijn''' &ndash; [[sợ]]: cảm thấy sự [[hãi]] {{-syn-}} [[vrezen]] {{-rel-}} [[bang]], [[schrik]] 3184 10708 2006-03-25T05:23:11Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: id {{-nl-}} {{nl-biến phó|vroeger|vroegst}} {{-adverb-}} '''vroeg''' # [[sớm]]: [[kịp thời]], không [[trễ]] # sớm vào buổi [[sáng]] {{-ant-}} [[laat]] {{nl-biến tính|vroege|vroeger|vroegst}} {{-adj-}} :'''vroeg''' &ndash; [[sớm]]: [[kịp thời]], không [[trễ]] {{-ant-}} [[laat]] [[en:vroeg]] [[fr:vroeg]] [[id:vroeg]] [[nl:vroeg]] 3185 12092 2006-05-20T02:48:49Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: hu {{-nl-}} {{nl-biến danh|rivieren|riviertje}} {{-noun-}} :'''rivier''' {{m}} &ndash; [[sông]]: [[dòng]] [[nước]] to lớn {{-drv-}} *[[rivierbed]], [[rivierkreeft]], [[riviermonding]] {{-rel-}} *[[beek]], [[kanaal]], [[sloot]] [[en:rivier]] [[fr:rivier]] [[hu:rivier]] [[id:rivier]] [[la:rivier]] [[nl:rivier]] [[zh:rivier]] 3186 34308 2006-06-25T00:44:12Z PiedBot 237 Wikipedia python library {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈrəɡ/}} {{-noun-}} '''rug''' {{IPA|/ˈrəɡ/}} # [[thảm|Thảm]] (trải bậc cửa, nền nhà... ). # [[mền|Mền]], [[chăn]]. #: ''as snug as a bug in a '''rug''''' — ấm như nằm trong chăn {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{-dut-}} {{nl-biến danh 2|ruggen|rugje|ruggetje}} {{-noun-}} '''rug''' {{m}} # [[sống]]: đang ở trạng thái đang [[hô hấp]], [[động đậy]] và vân vân # [[phần sau]], [[mặt sau]] {{-syn-}} * (2) [[achterkant]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:rug]] [[fr:rug]] [[io:rug]] [[hu:rug]] [[nl:rug]] [[ru:rug]] [[zh:rug]] [[af:rug]] [[en:rug]] [[fr:rug]] [[hu:rug]] [[io:rug]] [[nl:rug]] [[ru:rug]] [[zh:rug]] 3187 10598 2006-03-25T03:07:25Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: id {{-nl-}} {{-noun-}} :'''melk''' {{f}} hoặc {{m}} &ndash; [[sữa]]: chất lỏng tiết ra bởi các động vật có [[vú]] cho [[nuôi]] con {{-drv-}} [[melkproduct]], [[melksnor]] {{-rel-}} [[zuivel]] [[en:melk]] [[fi:melk]] [[fr:melk]] [[id:melk]] [[nl:melk]] [[no:melk]] [[pl:melk]] [[ru:melk]] [[sv:melk]] [[zh:melk]] 3188 9392 2006-02-21T08:55:45Z Mxn 1 {{-vi-}} {{-noun-}} '''Nho học''' # Nền học vấn theo [[nho giáo]]. 3189 9395 2006-02-21T08:56:53Z Mxn 1 {{-vi-}} {{-info-}} {{-noun-}} '''Nho giáo''' # Học thuyết do [[Khổng Tử]] đề xuất nhằm duy trì trật tự [[xã hội phong kiến]]. {{-syn-}} *[[Khổng giáo]] {{-rel-}} *[[Nho học]] 3190 9397 2006-02-21T08:58:15Z Mxn 1 {{-vi-}} {{-noun-}} '''trí thức''' # Chỉ [[người chuyên]] làm việc, [[lao động]] [[trí óc]]. 3191 9394 2006-02-21T08:56:14Z Mxn 1 nho giáo đã được di chuyển đến Nho giáo: Chữ hoa #redirect [[Nho giáo]] 3192 9398 2006-02-21T08:58:30Z Mxn 1 Đổi hướng đến [[trí thức]] #redirect [[trí thức]] 3193 9399 2006-02-21T08:58:52Z Mxn 1 Đổi hướng đến [[Nho học]] #redirect [[Nho học]] 3196 9410 2006-02-24T18:01:56Z David 8 {{-nl-}} {{nl-biến danh|bestuurders|bestuurdertje}} {{-noun-}} :'''bestuurder''' {{m}} &ndash; [[tài xế]]: người mà [[lái]] [[xe cộ]] [[fr:bestuurder]] [[nl:bestuurder]] 3197 11452 2006-04-17T01:24:48Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: [[fr:driehoek]] {{-nl-}} {{nl-biến danh|driehoeken|driehoekje}} {{-noun-}} :'''driehoek''' {{m}} &ndash; [[tam giác]]: [[hình]] ba [[cạnh]] :::[[Hình:Complete graph K3.svg|150px|tam giác / een driehoek]] {{-rel-}} * [[lijn]], [[vierkant]], [[vijfhoek]], [[zeshoek]], [[piramide]], [[geometrie]], [[meetkunde]], [[driehoeksverhouding]], [[gelijkzijdige driehoek]] [[fr:driehoek]] [[nl:driehoek]] 3198 11337 2006-04-15T02:05:56Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: fr {{-nl-}} {{nl-biến danh|geesten|geestje}} {{-noun-}} '''geest''' {{m}} # [[tinh thần]]: cái mà xảy ra ở trong [[óc]] của người nào đó # [[ma]]: [[vật]] không [[vật chất]] {{-rel-}} # [[gedachten]], [[ziel]] # [[spook]], [[fantoom]] [[fr:geest]] [[nl:geest]] 3199 11137 2006-04-08T04:12:15Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: [[id:wiskunde]] {{-nl-}} {{-noun-}} :'''wiskunde''' {{f}} &ndash; [[toán học]]: [[môn học]] về các [[mẫu]] cấu trúc, [[biến đổi]] và dạng [[không gian]] {{-drv-}} * [[wiskundig]], [[wiskundige]] {{-rel-}} * [[wetenschap]], [[geometrie]], [[goniometrie]], [[meetkunde]], [[algebra]] [[af:wiskunde]] [[en:wiskunde]] [[fr:wiskunde]] [[id:wiskunde]] [[nl:wiskunde]] 3200 15389 2006-06-21T04:39:47Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: io {{-nl-}} {{nl-biến danh|godsdiensten|godsdienstje}} {{-noun-}} :'''godsdienst''' {{m}} &ndash; [[tôn giáo]]: [[niềm tin]] vào những gì [[siêu nhiên]], [[thiêng liêng]] hay [[thần thánh]], cũng như những [[đạo lý]], [[tục lệ]] và [[tổ chức]] liên quan đến niềm tin đó {{-drv-}} [[godsdienstig]] {{-rel-}} [[religie]], [[sekte]], [[god]] [[fr:godsdienst]] [[io:godsdienst]] [[nl:godsdienst]] 3201 15002 2006-06-19T16:31:26Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: ro {{-nl-}} {{nl-biến tính|goede|beter|best}} {{-adj-}} :'''goed''' &ndash; [[tốt]]: có phẩm [[tích cực]] {{-syn-}} [[correct]], [[bewonderenswaardig]], [[uitstekend]], [[uitmuntend]] {{-ant-}} [[slecht]], [[kwaad]] {{nl-biến phó|beter|best}} {{-adverb-}} :'''goed''' &ndash; một cách [[tốt]] {{-syn-}} [[correct]], [[bewonderenswaardig]], [[uitstekend]], [[uitmuntend]] {{-ant-}} [[slecht]], [[onvoldoende]], [[matig]] {{nl-biến danh|goederen|goedje}} {{-noun-}} :'''goed''' {{n}} &ndash; [[của cải]] {{-rel-}} * [[bezitting]] * [[roerend goed]], [[onroerend goed]] [[el:goed]] [[en:goed]] [[fi:goed]] [[fr:goed]] [[hu:goed]] [[id:goed]] [[io:goed]] [[nl:goed]] [[ro:goed]] [[zh:goed]] 3202 14875 2006-06-17T19:48:25Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: io, nl {{-nl-}} {{nl-biến tính 0|vrije}} {{-adj-}} :'''vrij''' &ndash; [[tự do]]: không sự [[gượng gạo]] và sự [[cấm chỉ]] {{-ant-}} [[onderdrukt]], [[gevangen]] {{-adverb-}} :'''vrij''' &ndash; [[khá]]: không [[rất]] ::'''''vrij''' goed'' &ndash; khá tốt {{-syn-}} [[redelijk]], [[nogal]], een [[beetje]] [[en:vrij]] [[id:vrij]] [[io:vrij]] [[nl:vrij]] 3203 11833 2006-05-09T09:55:50Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-en-}} {{-noun-}} :'''week''' &ndash; [[tuần]]: khoảng [[thời gian]] bằng bảy [[ngày]] {{-rel-}} [[day]], [[month]], [[year]] {{-nl-}} {{nl-biến danh|weken|weekje}} {{-noun-}} :'''week''' {{f}} hoặc {{m}} &ndash; [[tuần]]: khoảng [[thời gian]] bằng bảy [[ngày]] {{-rel-}} [[dag]], [[maand]], [[jaar]] ---- {{-adj-}} {{nl-biến tính|weke|weker|weekst}} :'''week''' &ndash; [[yếu ớt]]: mà không [[chịu]], không thể [[chống cự]] {{-drv-}} [[weekdier]] [[af:week]] [[en:week]] [[fi:week]] [[fr:week]] [[hu:week]] [[id:week]] [[io:week]] [[is:week]] [[it:week]] [[ja:week]] [[ko:week]] [[nl:week]] [[pl:week]] [[pt:week]] [[sv:week]] [[ta:week]] [[zh:week]] 3204 11775 2006-05-08T01:47:48Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: hu [[Hình:Eifel snow.JPG|150px|right|tuyết tại xứ Eifel / sneeuw in de Eifel]] {{-nl-}} {{-noun-}} '''sneeuw''' {{f}} hoặc {{m}} # [[tuyết]]: [[nước]] [[đóng băng]] và [[kết tinh]] mà rơi như [[lượng mưa]] # ảnh mà người ta xem khi nhìn thấy [[truyền hình]] không điều chỉnh được {{-syn-}} * [[ruis]] (2) {{-drv-}} * [[sneeuwen]], [[sneeuwwitje]] {{-rel-}} * [[hagel]], [[neerslag]], [[winter]] [[en:sneeuw]] [[es:sneeuw]] [[fr:sneeuw]] [[hu:sneeuw]] [[id:sneeuw]] [[it:sneeuw]] [[nl:sneeuw]] [[ru:sneeuw]] [[zh:sneeuw]] 3205 9940 2006-03-13T09:11:41Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: en, fr, sv {{-nl-}} {{-num-}} :'''miljard''' {{n}} &ndash; [[tỷ]]: [[nghìn]] lần [[triệu]] [[en:miljard]] [[fr:miljard]] [[sv:miljard]] 3206 sysop 9781 2006-03-13T00:29:05Z Mxn 1 Cập nhật Bộ lọc dùng biểu thức tìm kiếm (regular expression): 3207 sysop 9782 2006-03-13T00:29:48Z Mxn 1 Cập nhật Chỉ hiển thị các thông báo đã được sửa đổi. 3208 sysop 9790 2006-03-13T00:41:34Z Mxn 1 Cập nhật '''Chưa đăng nhập:''' Bạn có thể sửa đổi trang này, nhưng địa chỉ IP của bạn sẽ được ghi vào <span class="plainlinks">[{{fullurle:{{FULLPAGENAME}}|action=history}} lịch sử trang]</span>. Để giấu địa chỉ IP, xin hãy [[Đặc biệt:Userlogin|đăng nhập]]. 3209 sysop 9427 2006-02-26T02:13:25Z MediaWiki default - 3210 sysop 9863 2006-03-13T02:01:01Z Mxn 1 Cập nhật Bạn cần phải xác nhận địa chỉ thư điện tử trước khi được sửa đổi trang. Xin hãy đặt và xác nhận địa chỉ thư điện tử của bạn dùng trang [[Đặc biệt:Preferences|tùy chọn]]. 3211 sysop 9864 2006-03-13T02:01:26Z Mxn 1 Cập nhật Cần xác nhận địa chỉ thư điện tử trước khi sửa đổi 3212 sysop 9892 2006-03-13T02:33:50Z Mxn 1 Cập nhật Xóa trang để đổi tên 3213 sysop 42032 2006-07-01T19:16:04Z MediaWiki default ---- '''Note:''' Exporting the full history of pages through this form has been disabled due to performance reasons. 3214 sysop 9434 2006-02-26T02:13:25Z MediaWiki default List redirects 3215 sysop 10878 2006-03-28T11:02:58Z Trần Thế Trung 29 <strong>Lỗi: Văn bản bạn đã nhập dài tới $1 KB, dài hơn giới hạn tối đa $2 KB. Không thể lưu văn bản này được.</strong> 3216 sysop 9438 2006-02-26T02:13:25Z MediaWiki default Cannot mark as patrolled 3217 sysop 9439 2006-02-26T02:13:25Z MediaWiki default You need to specify a revision to mark as patrolled. 3218 sysop 9441 2006-02-26T02:13:26Z MediaWiki default ,_ 3219 sysop 9444 2006-02-26T02:13:26Z MediaWiki default Limit to categories (separate with "|") 3220 sysop 9445 2006-02-26T02:13:26Z MediaWiki default Any 3221 sysop 9446 2006-02-26T02:13:26Z MediaWiki default Edit 3222 sysop 9447 2006-02-26T02:13:26Z MediaWiki default Move 3223 sysop 9448 2006-02-26T02:13:26Z MediaWiki default '''Note:''' This page has been locked so that only registered users can edit it. 3224 sysop 9450 2006-02-26T02:13:26Z MediaWiki default Live preview 3225 sysop 9451 2006-02-26T02:13:26Z MediaWiki default All revisions contained links to $1, blanking 3226 sysop 9452 2006-02-26T02:13:26Z MediaWiki default Reverting to last version not containing links to $1 3227 sysop 9453 2006-02-26T02:13:26Z MediaWiki default MediaWiki spam cleanup 3228 sysop 9454 2006-02-26T02:13:26Z MediaWiki default Error creating thumbnail: $1 3229 sysop 9455 2006-02-26T02:13:26Z MediaWiki default Use live preview (JavaScript) (Experimental) 3230 sysop 9457 2006-02-26T02:13:26Z MediaWiki default File uploads are disabled on this wiki. 3231 sysop 9459 2006-02-26T02:13:26Z MediaWiki default '''Warning:''' There is no skin "$1". Remember that custom .css and .js pages use a lowercase title, e.g. User:Foo/monobook.css as opposed to User:Foo/Monobook.css. 3232 sysop 10147 2006-03-16T10:15:34Z Trần Thế Trung 29 Bạn có nhiều tin nhắn mới ở $1 3233 9463 2006-02-26T23:24:21Z David 8 {{-nl-}} {{nl-biến danh|watervallen|watervalletje}} {{-noun-}} :'''waterval''' &ndash; [[thác nước]]: sự [[chảy]] [[nước]] thường trực qua một [[bờ]] :::[[Hình:Waterval Coo.jpg|200px|thác nước ở thành phố Coo / waterval in Coo]] [[nl:waterval]] 3234 11508 2006-04-20T10:07:03Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: el {{-en-}} {{-etym-}} Từ [[ang]] < [[en]] cũ '''god''' (vật tối cao, thần) < tiếng Proto-Germanic (?) '''[[*guthan]]''' < động tính từ tiếng Ấn Âu cũ (PIE ?) '''[[*ghut-]]''' (việc mà cầu khẩn được) từ gốc từ Ấn Âu cũ '''[[*gheu(e)-]]''' (gọi, cầu khẩn). {{-pron-}} *IPA: {{IPA|/ɡɒd/}} {{-noun-}} :'''god''' &ndash; [[thần]]: sinh vật điển hình là [[bất tử]] và có [[khả năng]] [[cao]] {{-syn-}} [[deity]] {{-drv-}} [[goddess]], [[godlike]], [[demigod]], [[god-fearing]], [[godded]], [[goddess]], [[godding]], [[godhead]], [[godhood]], [[godlike]], [[godling]], [[godly]], [[godsend]], [[godship]], [[godward]], [[ungodly]] {{-rel-}} [[atheism]], [[divine]], [[monotheism]], [[polytheism]], [[Tetragrammaton]], [[theism]] {{-nl-}} {{nl-biến danh|goden|godje}} {{-etym-}} Từ tiếng Proto-Germanic (?) '''[[*guthan]]''' < động tính từ tiếng Ấn Âu cũ (PIE ?) '''[[*ghut-]]''' (việc mà cầu khẩn được) từ gốc từ Ấn Âu cũ '''[[*gheu(e)-]]''' (gọi, cầu khẩn). {{-noun-}} :'''god''' {{m}} &ndash; [[thần]]: sinh vật điển hình là [[bất tử]] và có [[khả năng]] [[cao]] {{-drv-}} [[godin]], [[goddelijk]], [[goddeloos]], [[godsdienst]] [[ang:god]] [[el:god]] [[en:god]] [[fi:god]] [[fr:god]] [[hu:god]] [[id:god]] [[io:god]] [[it:god]] [[ko:god]] [[la:god]] [[nl:god]] [[no:god]] [[ro:god]] [[ta:god]] [[zh:god]] 3235 11461 2006-04-17T21:52:21Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: [[pt:maand]] {{-nl-}} {{nl-biến danh|maanden|maandje}} {{-noun-}} :'''maand''' {{f}} hoặc {{m}} &ndash; [[tháng]]: khoảng [[thời gian]] khoảng chừng có chiều dài của một [[chu kỳ]] [[mặt trăng]] {{-drv-}} [[maandabonnement]], [[maandbalans]], [[maandbericht]], [[maandblad]], [[maandcijfers]], [[maandelijks]], [[maandenlang]], [[maandgeld]], [[maandkaart]], [[maandkalender]], [[maandlasten]], [[maandloon]], [[maandsalaris]], [[maandstaat]], [[maandsteen]], [[maandtabel]], [[maandstonden]], [[maandverslag]] {{-rel-}} [[jaar]], [[dag]] [[en:maand]] [[fr:maand]] [[id:maand]] [[nl:maand]] [[pt:maand]] 3236 11776 2006-05-08T04:01:07Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: sv {{-nl-}} {{nl-biến danh|steden|stadje}} {{-noun-}} :'''stad''' {{f}} hoặc {{m}} &ndash; [[thành phố]]: khu [[định cư]] to lớn, to hơn [[làng]] {{-drv-}} * [[stadhuis]], [[stadsbestuur]], [[stedelijk]] * [[grootstad]], [[wereldstad]], [[hoofdstad]] {{-rel-}} [[dorp]] [[de:stad]] [[en:stad]] [[fi:stad]] [[fr:stad]] [[hu:stad]] [[id:stad]] [[io:stad]] [[nl:stad]] [[ru:stad]] [[sv:stad]] [[zh:stad]] 3237 10561 2006-03-25T02:33:55Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: id {{-nl-}} {{nl-biến tính|lage|lager|laagst}} {{-adj-}} '''laag''' # [[thấp]]: không có nhiều [[chiều cao]] # (về [[âm thanh]]) [[trầm]]: không có nhiều dao động trong đơn vị thời gian {{-ant-}} [[hoog]] {{nl-biến danh|lagen|laagje}} {{-noun-}} :'''laag''' {{f}} hoặc {{m}} &ndash; [[lớp]] [[en:laag]] [[fr:laag]] [[id:laag]] [[nl:laag]] 3238 11898 2006-05-14T14:53:26Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: hu {{-nl-}} {{nl-biến tính|echte|echter|echtst}} {{-adj-}} :'''echt''' &ndash; [[đúng]], [[thật]] {{-syn-}} [[waar]], [[werkelijk]], [[onvervalst]], [[authentiek]] {{-ant-}} [[vals]], [[vervalst]], [[namaak-]] {{-adverb-}} :'''echt''' &ndash; [[thật sự]] {{-syn-}} [[werkelijk]] [[en:echt]] [[fi:echt]] [[fr:echt]] [[hu:echt]] [[id:echt]] [[io:echt]] [[nl:echt]] 3239 9477 2006-02-28T22:42:00Z David 8 vals ở dạng bình {{-nl-}} {{nl-biến phó|werkelijker|werkelijkst}} {{-adverb-}} :'''werkelijk''' &ndash; [[thật sự]] {{-syn-}} [[echt]] {{nl-biến tính|werkelijke|werkelijker|werkelijkst}} {{-adj-}} :'''werkelijk''' &ndash; [[thật]] {{-syn-}} [[waar]], [[echt]] {{-ant-}} [[vals]], [[namaak-]] [[fr:werkelijk]] [[nl:werkelijk]] 3240 12182 2006-05-20T05:01:08Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: io {{-nl-}} {{-pronoun-}} :'''waar''' &ndash; [[ở đâu]]: hỏi về nơi {{-drv-}} * [[waarin]], [[waaraan]], [[waardoor]], [[waarvan]], [[waarheen]], [[waaruit]] {{-rel-}} * [[daar]] {{-conj-}} :'''waar''' &ndash; [[ni]], [[ni mà]]: ở nơi mà... {{-syn-}} [[daar]] '''waar''' {{-drv-}} * [[waarin]], [[waaraan]], [[waardoor]], [[waarvan]], [[waarheen]], [[waaruit]] {{nl-biến tính 0|ware}} {{-adj-}} :'''waar''' &ndash; [[thật]], [[đúng]] {{-syn-}} [[kloppend]], [[goed]], [[echt]], [[correct]], [[reëel ]] {{-ant-}} *[[onwaar]], [[vals]] {{-noun-}} '''waar''': dạng số ít của ''[[waren]]'' (mời xem ở đấy) [[en:waar]] [[fr:waar]] [[hu:waar]] [[id:waar]] [[io:waar]] [[nl:waar]] [[zh:waar]] 3241 12374 2006-06-05T09:17:19Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: io {{-nl-}} {{nl-biến danh|eeuwen|eeuwtje}} {{-noun-}} '''eeuw''' {{f}} hoặc {{m}} # [[thế kỷ]]: khoảng [[thời gian]] bằng 100 [[năm]] # [[thế kỷ]]: một khoảng thời gian bắt đầu và khết thúc vào năm chia hết cho [[trăm]] {{-rel-}} [[jaar]], [[millennium]] [[en:eeuw]] [[fr:eeuw]] [[id:eeuw]] [[io:eeuw]] [[nl:eeuw]] [[zh:eeuw]] 3242 9481 2006-02-28T22:53:13Z David 8 {{:thế kỷ}} 3243 12536 2006-06-11T08:42:16Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: de {{-en-}} {{-etym-}} Từ {{fr}} cũ ''[[desporte]]'' từ {{la}} ''[[deportare]]''. {{-noun-}} :'''sport''' &ndash; [[thể thao]]: [[hoạt động]] [[thể chất]] hay [[kỹ năng]] dành cho mục đích giải trí, thi đấu, đạt đến vinh quang, rèn luyện bản thân, tăng cường sức khoẻ... {{-verb-}} :'''to sport''' &ndash; làm [[thể thao]] {{-nl-}} {{-etym-}} # Từ {{fr}} cũ ''[[desporte]]'' từ {{la}} ''[[deportare]]''. {{nl-biến danh|sporten|sportje}} {{-noun-}} '''sport''' {{f}} hoặc {{m}} # [[thể thao]]: [[hoạt động]] [[thể chất]] hay [[kỹ năng]] dành cho mục đích giải trí, thi đấu, đạt đến vinh quang, rèn luyện bản thân, tăng cường sức khoẻ... # [[bậc thang]] {{-drv-}} # [[sporten]] {{-nlđtsi-|sporten}} {{-fr-}} {{-etym-}} Từ {{fr}} cũ ''[[desporte]]'' từ {{la}} ''[[deportare]]''. {{-noun-}} :'''sport''' {{m}} &ndash; [[thể thao]]: [[hoạt động]] [[thể chất]] hay [[kỹ năng]] dành cho mục đích giải trí, thi đấu, đạt đến vinh quang, rèn luyện bản thân, tăng cường sức khoẻ... [[ang:sport]] [[de:sport]] [[el:sport]] [[en:sport]] [[et:sport]] [[fa:sport]] [[fi:sport]] [[fr:sport]] [[hr:sport]] [[hu:sport]] [[io:sport]] [[it:sport]] [[ja:sport]] [[pl:sport]] [[pt:sport]] [[ru:sport]] [[sv:sport]] [[zh:sport]] 3244 11111 2006-04-07T06:20:40Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: [[es:lepel]] {{-nl-}} {{nl-biến danh|lepels|lepeltje}} {{-noun-}} :'''lepel''' {{m}} &ndash; [[thìa]]: [[dụng cụ]] cho [[ăn]], [[đưa]] món ăn hoặc [[khuấy]] thức ăn hay đồ uống :::[[Hình:Dessert Spoon.jpg|150px|một cái thìa / een lepel]] {{-rel-}} [[vork]], [[mes]] {{-drv-}} [[lepelen]] {{-nlđtn1-|lepelen}} [[en:lepel]] [[es:lepel]] [[fr:lepel]] [[id:lepel]] [[nl:lepel]] 3245 9485 2006-02-28T23:06:45Z David 8 {{-nl-}} {{nl-biến ngôi|heb graag|hebt graag|heb jij(je) graag|heeft graag|hebben graag|had graag|hadden graag|heeft|graag gehad|heb graag|hebbe graag}} {{-verb-}} '''graag hebben''' # [[thích]], [[muốn]] # [[yêu]] {{-rel-}} [[graag]], [[liefhebben]], [[houden van]] {{-ant-}} [[haten]] 3246 43454 2006-07-04T02:10:00Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: ko {{-vi-}} {{-verb-}} :'''tin''': [[tưởng]] rằng cái gì [[đúng]], hoặc rằng ai đáng [[tin cậy]] {{-trans-}} {{đầu}} :*{{en}}: to [[believe]] :*{{nl}}: [[geloven]] {{giữa}} :*{{fr}}: [[croire]] {{cuối}} {{-noun-}} :'''tin''': [[tin tức]], [[chuyện]] về một điều gì đã [[xảy ra]] {{-trans-}} {{đầu}} :*{{en}}: [[message]] :*{{nl}}: [[nieuwsje]] {{n}} {{giữa}} :*{{ru}}: [[новости]] {{m}} {{plur}} (nóvosti) :*{{fr}}: [[nouvelle]] {{f}} {{cuối}} {{-en-}} {{-pron-}} *IPA: {{IPA|/tɪn/}} {{-noun-}} '''tin''' # [[thiếc]]: [[nguyên tố]] [[hóa học]] trong bảng tuần hoàn nguyên tố có ký hiệu '''Sn''' và số hiệu nguyên tử bằng 50 # [[hộp]] {{-nl-}} {{-noun-}} :'''tin''' {{n}} &ndash; [[thiếc]]: [[nguyên tố]] [[hóa học]] trong bảng tuần hoàn nguyên tố có ký hiệu '''Sn''' và số hiệu nguyên tử bằng 50 {{-drv-}} [[tinnen]] [[en:tin]] [[fi:tin]] [[fr:tin]] [[hu:tin]] [[io:tin]] [[is:tin]] [[it:tin]] [[ko:tin]] [[la:tin]] [[nl:tin]] [[pl:tin]] [[pt:tin]] [[ru:tin]] [[ta:tin]] [[zh:tin]] 3247 12381 2006-06-05T09:59:14Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: io {{-nl-}} {{nl-biến danh|melkwegstelsels|melkwegstelseltje}} {{-noun-}} '''melkwegstelsel''' {{n}} # [[Ngân Hà]]: [[thiên hà]] mà [[Hệ Mặt Trời]] trong đó #:::[[Hình:Milky Way 2005.jpg|100px|Ngân Hà xem từ "trước" / ons melkwegstels gezien van de "voorkant"]] # [[thiên hà]]: [[tập hợp]] hàng trăm tỷ các [[ngôi sao]] khác nhau xen lẫn [[bụi khí]] xoay chung quay một tâm (được giả định là một [[lỗ đen]]) [[io:melkwegstelsel]] 3248 9489 2006-02-28T23:25:25Z David 8 {{-nl-}} {{nl-biến danh|sterrenstelsels|sterrenstelseltje}} {{-noun-}} :'''sterrenstelsel''' {{n}} &ndash; [[thiên hà]]: [[tập hợp]] hàng trăm tỷ các [[ngôi sao]] khác nhau xen lẫn [[bụi khí]] xoay chung quay một tâm (được giả định là một [[lỗ đen]]) :::[[Hình:M104 ngc4594 sombrero galaxy.jpg|200px|thiên hà Sombrero / de Sombreronevel]] 3249 10671 2006-03-25T04:34:32Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: id {{-nl-}} {{nl-biến danh|tijden|tijdje}} {{-noun-}} '''tijd''' {{f}} hoặc {{m}} # [[thời gian]]: [[khoảng cách]] giữa [[quá khữ]] và [[hiện tại]] hoặc giữa hiện tại và [[tương lai]] # [[thời kỳ]]: một [[phần]] nào đó của [[lịch sử]] {{-syn-}} * (2) [[tijdperk]], [[era]] [[en:tijd]] [[fr:tijd]] [[id:tijd]] [[nl:tijd]] 3250 12128 2006-05-20T03:44:26Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: fr {{-nl-}} {{nl-biến danh|tijdperken|tijdperkje}} {{-noun-}} :'''tijdperk''' {{n}} &ndash; [[thời kỳ]]: một [[phần]] nào đó của [[lịch sử]] {{-syn-}} [[era]], [[tijd]] [[fr:tijdperk]] 3251 9497 2006-03-01T06:05:18Z Mxn 1 Đổi hướng đến [[thời kỳ]] #redirect [[thời kỳ]] 3254 10699 2006-03-25T05:15:20Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: id {{-nl-}} {{-adverb-}} :'''weer''' &ndash; [[lại nữa]] {{-syn-}} *[[alweer]], [[wederom]] {{-noun-}} :'''weer''' {{n}} &ndash; [[thời tiết]]: tình trạng của [[quyển khí]] ở lúc và nơi nào đó {{-drv-}} *[[weerman]], [[weersvoorspelling]], [[weerbericht]], [[weerkaart]], [[onweer]] [[en:weer]] [[fi:weer]] [[fr:weer]] [[id:weer]] [[it:weer]] [[nl:weer]] [[pl:weer]] 3255 10697 2006-03-25T05:12:50Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: fr {{-nl-}} {{-noun-}} :'''werkelijkheid''' {{f}} &ndash; [[thực tại]]: cái mà là [[thật]] ::''in '''werkelijkheid''''' &ndash; thực {{-rel-}} [[realiteit]], [[werkelijk]], [[echt]] [[fr:werkelijkheid]] 3256 11635 2006-04-27T01:43:08Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: sr {{-en-}} {{-etym-}} Từ {{fr}} ''[[plante]]'' ("thực vật"), từ {{la}} ''[[planta]]''. {{-noun-}} '''plant''' # [[thực vật]]: [[sinh vật]] có khả năng tạo cho mình chất [[dinh dưỡng]] từ những [[hợp chất]] [[vô cơ]] đơn giản và xây dựng thành những phần tử phức tạp nhờ có quá trình [[quang hợp]] # [[nhà máy]] {{-drv-}} # [[houseplant]], [[planter]], [[plantlet]], [[plant-pot]], [[pot-plant]] # [[power plant]], [[plant room]] {{-verb-}} '''to plant''' # [[trồng]] # [[cắm]] {{-nl-}} {{nl-biến danh|planten|plantje}} {{-etym-}} Từ {{fr}} ''[[plante]]'' ("thực vật"), từ {{la}} ''[[planta]]''. {{-noun-}} '''plant''' {{f}} hoặc {{m}} # [[thực vật]]: [[sinh vật]] có khả năng tạo cho mình chất [[dinh dưỡng]] từ những [[hợp chất]] [[vô cơ]] đơn giản và xây dựng thành những phần tử phức tạp nhờ có quá trình [[quang hợp]] # người với [[trí tuệ]] hoặc khả năng [[hành động]] thấp hèn hết sức {{-nlđtsi-|planten}} [[Thể loại:Thực vật|*]] [[en:plant]] [[fi:plant]] [[fr:plant]] [[hu:plant]] [[id:plant]] [[io:plant]] [[it:plant]] [[ja:plant]] [[ko:plant]] [[nl:plant]] [[pl:plant]] [[pt:plant]] [[ru:plant]] [[sr:plant]] [[ta:plant]] [[zh:plant]] 3257 12537 2006-06-11T08:55:47Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: tr {{-nl-}} {{nl-biến danh|tabakken|tabakje}} {{-noun-}} :'''tabak''' {{m}} &ndash; [[thuốc lá]]: những [[lá]] của một số thứ của một [[thực vật]] [[phái]] ''Nicotiana'' {{-drv-}} [[tabaksverslaving]], [[tabaksplant]] [[fr:tabak]] [[hu:tabak]] [[io:tabak]] [[nl:tabak]] [[pl:tabak]] [[tr:tabak]] 3258 10138 2006-03-16T08:15:02Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: pt {{-nl-}} {{nl-biến danh|tabaksplanten|tabaksplantje}} {{-noun-}} :'''tabaksplant''' {{f}} hoặc {{m}} &ndash; [[cây thuốc lá]]: một [[thực vật]] nào đó của [[phái]] ''Nicotiana'' :::[[Hình:Nicotiana (young plant, approx 1 month).jpg|200px|cây thuốc lá bé / een tabaksplantje]] {{-rel-}} [[tabak]] [[Thể loại:Thực vật]] [[pt:tabaksplant]] 3259 9510 2006-03-04T13:41:44Z David 8 {{-nl-}} :'''linker-''' (trong từ ghép) &ndash; thuộc [[trái]]: chiều đối lập với chiều [[phải]] ::''de '''linker'''kant'' &ndash; bên trái ::''mijn '''linker'''hand'' &ndash; bàn tay trái của mình {{-rel-}} [[links]], [[linker]] {{-ant-}} [[rechter-]] 3260 11997 2006-05-20T00:46:26Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: el {{-nl-}} {{nl-biến danh|fouten|foutje}} {{-noun-}} '''fout''' {{f}} hoặc {{m}} # [[lỗi]]: cái gì không đúng # [[lỗi]]: việc mà ai đã làm xấu #: ''Het is jouw '''fout'''.'' &ndash; Anh đã mắc lỗi. {{-drv-}} # [[foutloos]], [[foutmarge]], [[foutenvlag]] {{nl-biến tính 0|foute}} {{-adj-}} :'''fout''' &ndash; [[trái]], [[sai]], không [[đúng]] {{-ant-}} [[juist]] {{-syn-}} [[foutief]] {{-adverb-}} :'''fout''' &ndash; [[trái]], không [[tốt]] {{-ant-}} [[juist]], [[goed]] [[el:fout]] [[en:fout]] [[fr:fout]] [[id:fout]] [[nl:fout]] 3261 27261 2006-06-24T11:31:11Z PiedBot 237 Wikipedia python library {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈhɑːrt/}} {{-noun-}} '''hart''' {{IPA|/ˈhɑːrt/}} # {{term|Động vật học}} [[hươu|Hươu]] [[đực]] (từ 5 tuổi trở lên). {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{-dut-}} {{nl-biến danh|harten|hartje}} {{-noun-}} :'''hart''' {{n}} &ndash; [[trái tim]]: [[cơ quan]] mà bơm [[máu]] qua [[cơ thể]] {{-drv-}} [[hartelijk]], [[harteloos]], [[hartverwarmend]] [[Thể loại:Cơ quan]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[ang:hart]] [[de:hart]] [[en:hart]] [[et:hart]] [[fr:hart]] [[hu:hart]] [[id:hart]] [[io:hart]] [[nl:hart]] [[pt:hart]] [[zh:hart]] [[ang:hart]] [[de:hart]] [[en:hart]] [[et:hart]] [[fr:hart]] [[hu:hart]] [[id:hart]] [[io:hart]] [[nl:hart]] [[pt:hart]] [[zh:hart]] 3262 41913 2006-07-01T13:53:03Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: ru {{-nl-}} {{nl-biến danh 0|honderden}} {{-num-}} :'''honderd''' &ndash; [[trăm]]: mười lần mười, cái số sau ''[[negenennegentig]]'' và trước ''[[honderdeneen]]'' [[en:honderd]] [[fr:honderd]] [[hu:honderd]] [[id:honderd]] [[io:honderd]] [[nl:honderd]] [[ru:honderd]] [[zh:honderd]] 3263 10578 2006-03-25T02:46:45Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: id {{-nl-}} {{nl-biến tính|jonge|jonger|jongst}} {{-adj-}} :'''jong''' &ndash; [[trẻ]]: nhỏ [[tuổi]] {{-ant-}} [[oud]] {{-prov-}} *'''Jong''' geleerd, oud gedaan. *:Cái mà ai học khi trẻ, thì ai sẽ được nó sau này. {{-drv-}} * [[jonkie]], [[jongeman]], [[jongen]] {{-rel-}} * [[leeftijd]], [[jeugd]], [[onvolgroeid]], [[onvolwassen]], [[groei]], [[klein]], [[adolescent]], [[pril]], [[volwassen]] {{nl-biến danh|jongen|jonkje}} {{-noun-}} :'''jong''' {{n}} &ndash; [[con trẻ]] (của động vật) [[en:jong]] [[fr:jong]] [[id:jong]] [[nl:jong]] 3264 31521 2006-06-24T19:34:53Z PiedBot 237 Wikipedia python library {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈɑːp/}} {{-noun-}} '''op''' {{IPA|/ˈɑːp/}} # [[vt|Vt]] [[của]] [[operation]]. # [[vt|Vt]] [[của]] [[opera]]. # [[tác phẩm|Tác phẩm]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{-dut-}} {{-prep-}} '''op''' # [[trên]]: ở trên [[mặt]] của, đang sờ mó từ [[bên trên]] #: '''''op''' de tafel'' &ndash; ở trên cái bàn #: '''''op''' zee'' &ndash; ở ngoài khơi # [[vào]], khi này #: '''''op''' dat moment'' &ndash; vào lúc ấy #: '''''op''' een dag'' &ndash; một ngày nào đó {{-adverb-}} '''op''' # [[lên]]: đến nơi [[cao]] hơn # [[hết]]: là không có hơn nữa #: ''het eten is '''op''''' &ndash; đấy không có ăn uống nữa #: ''mijn geld is '''op''''' &ndash; tôi không có tiền nữa # [[mệt mỏi]] quá # [[thực dậy]]: không đang [[ngủ]], ngoài [[giường]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:op]] [[fr:op]] [[id:op]] [[it:op]] [[la:op]] [[nl:op]] [[pl:op]] [[ru:op]] [[en:op]] [[fr:op]] [[id:op]] [[it:op]] [[la:op]] [[nl:op]] [[pl:op]] [[ru:op]] 3265 9526 2006-03-07T12:21:42Z Mxn 1 Wiktionary hóa {{Thuật ngữ toán học Anh-Việt}} Dưới đây là danh sách các thuật ngữ toán học [[tiếng Anh]], được giải nghĩa sang [[tiếng Việt]], bắt đầu bằng chữ cái [[P]]. ==Những ký hiệu viết tắt== *''a.'': [[tính từ]] *''n.'': [[danh từ]] *''v.'': [[động từ]] ==PO đến PZ== *'''[[probability]]''': Xác suất [[Thể loại:Toán học]] 3266 10596 2006-03-25T03:04:15Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: id {{-nl-}} {{nl-biến danh|miljoenen|miljoentje}} {{-num-}} :'''miljoen''' {{n}} &ndash; [[triệu]]: [[nghìn]] lần nghìn {{-rel-}} [[miljard]], [[biljoen]], [[biljard]] [[en:miljoen]] [[et:miljoen]] [[fr:miljoen]] [[id:miljoen]] [[nl:miljoen]] 3267 15594 2006-06-23T16:17:42Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: vo {{-nl-}} {{-prep-}} '''in''' # ở [[trong]]: chỉ sự [[đựng]] #: ''Het servies staat '''in''' de kast.'' &ndash; Bộ đồ ở trong cái tủ. # [[vào]] #: '''''in''' 2006'' &ndash; vào năm 2006 # là cái [[mốt]] {{-ant-}} # [[buiten]], [[uit]] {{-drv-}} * [[binnenin]] {{-rel-}} * [[binnen]], [[bevatten]], [[intern]] {{-adverb-}} :'''in''' &ndash; [[trong]] :: ''Hij liep het huis '''in'''.'' &ndash; Anh ấy đã đi trong nhà. {{-ant-}} [[uit]] [[de:in]] [[en:in]] [[et:in]] [[fi:in]] [[fr:in]] [[hu:in]] [[id:in]] [[ie:in]] [[io:in]] [[it:in]] [[ja:in]] [[ko:in]] [[ku:in]] [[la:in]] [[nl:in]] [[no:in]] [[pl:in]] [[pt:in]] [[ru:in]] [[sl:in]] [[sv:in]] [[ta:in]] [[vo:in]] [[zh:in]] 3268 12360 2006-06-05T08:03:08Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: io {{-nl-}} {{-prep-}} '''voor''' # [[trước]]: ở trước mặt của # [[cho]]: dành, định cho # '''voor''', '''vóór''' &ndash; [[trước]]: [[nhanh]] hơn {{-ant-}} * (1) [[achter]] * (3) [[na]] {{-conj-}} :'''voor''' &ndash; [[trước]] khi {{-syn-}} [[voordat]] {{-ant-}} [[nadat]] {{-adverb-}} '''voor''' # ở [[trước]] # mà phản đối {{-ant-}} # [[achter]] # [[tegen]] [[en:voor]] [[fr:voor]] [[id:voor]] [[io:voor]] [[nl:voor]] 3269 9531 2006-03-10T15:44:26Z David 8 {{-nl-}} {{-prep-}} :'''voor''', '''vóór''' &ndash; [[trước]] khi 3270 9532 2006-03-10T15:46:24Z David 8 {{-nl-}} {{nl-biến ngôi|groei op|groeit op|groei jij(je) op|groeit op|groeien op|groeide op|groeiden op|is|opgegroeid|groei op|groeie op}} {{-verb-}} :'''opgroeien''' &ndash; [[trưởng thành]], [[lớn lên]]: trở thành [[người lơn]] 3271 10675 2006-03-25T04:40:02Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: id {{-nl-}} {{nl-biến danh|televisies|televisietje}} {{-noun-}} '''televisie''' {{f}} # [[truyền hình]]: [[phương tiện]] truyền [[hình ảnh]] và [[âm thanh]] theo các tín hiệu [[điện tử]] dạng sóng điện trường hay tín hiệu số # [[máy]] truyền hình: [[máy]] để [[tách sóng]] TV và chiếu hình của nó # những gì được chiếu trên [[đài]] TV {{-syn-}} # [[tv]] # [[televisietoestel]], [[tv]], [[kijkbuis]] # [[tv]] [[en:televisie]] [[fr:televisie]] [[id:televisie]] [[nl:televisie]] 3272 11851 2006-05-10T05:04:27Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: io {{-ru-}} {{ru-biến ngôi-chưa hoàn thành|люблю́|лю́бишь|лю́бит|лю́бим|лю́бите|лю́бят|любил|любила|любило|любили|||||||полюбить}} {{-pron-}} :*[[Wiktionary:Sự phiên của tiếng Nga|sự phiên]]: ljúbit' {{-verb-}} :'''лю́бить''' (+ đối cách) &ndash; [[yêu]], [[thích]]: có [[tình cảm]] tốt về [[en:любить]] [[fr:любить]] [[io:любить]] [[ru:любить]] [[zh:любить]] 3273 11836 2006-05-09T13:09:58Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-en-}} {{-noun-}} '''widget''' *''Trong [[khoa học máy tính]].'' Các thành phần cơ bản để dùng điều khiển các cửa sổ trong các [[phần mềm]] có [[giao diện]] [[cửa sổ]] [[đồ họa]] như là các [[nút]], các [[thanh tên]], các [[thực đơn]], các [[hộp văn bản]], các [[hộp thông báo]], ... {{-trans-}} {{đầu}} *{{vi}}: [[ô điều khiển]], [[thành tố điều khiển]] (khi dùng riêng) hoặc [[điều khiển]] ghép với tên của thành phần cụ thể (ví dụ "widget [[button]]" là "[[nút]] điều khiển"), hay ngắn gọn [[khiển tố]] *{{it}}: [[fatto giuochi di prestigio]] {{cuối}} ===Từ đồng nghĩa === Trong [[kiến trúc]] của [[Microsoft Windows]] thì chữ ''[[control]]'' thường được dùng thay cho ''widget''. [[Thể loại:Giao diện đồ họa]] [[en:widget]] [[it:widget]] [[zh:widget]] 3274 9540 2006-03-10T20:38:25Z Mxn 1 [[Thể loại:Phần mềm]] [[Thể loại:Khoa học máy tính]] 3275 9542 2006-03-10T20:40:43Z Mxn 1 Đổi hướng đến [[widget]] #redirect [[widget]] 3276 9544 2006-03-10T20:42:13Z Mxn 1 Đổi hướng đến [[Trang Chính]] #redirect [[Trang Chính]] 3277 15158 2006-06-20T22:13:31Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: ar {{-en-}} {{-noun-}} '''blink''' {{-trans-}} *{{vi}}: [[nhấp nháy]] [[Thể loại:Giao diện đồ họa]] [[ar:blink]] [[en:blink]] [[fr:blink]] [[gl:blink]] [[zh:blink]] 3278 12307 2006-06-02T08:10:05Z Trần Thế Trung 29 {{-en-}} {{-noun-}} '''applet''' {{-trans-}} {{đầu}} {{giữa}} *{{vi}}: [[tiểu ứng dụng]], [[tiểu dụng]] {{cuối}} [[Thể loại:Phần mềm]] [[en:applet]] [[et:applet]] [[ta:applet]] 3279 10370 2006-03-20T11:43:05Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: uk {{-en-}} {{-verb-}} '''burn''' #Đốt cháy, tạo ra [[phản ứng hóa học]] giữa vật thể và [[ôxy]] trong [[không khí]] (thường kèm theo việc sinh ra [[lửa]]) #''Trong [[máy tính]]''. Ghi thông tin lên đĩa ([[CD]] hay [[DVD]], loại ghi được) thông qua các phần mềm và phần cứng (ổ ghi CD, ổ ghi DVD) chuyên dụng. {{-trans-}} #Trong [[đời sống]] #*{{vi}}: [[đốt cháy]] #Trong [[khoa học máy tính]] #*{{vi}}: [[ghi đĩa]] ===Chữ tương cận === *[[flash]] [[Thể loại:Máy tính]] [[bs:burn]] [[el:burn]] [[en:burn]] [[fi:burn]] [[fr:burn]] [[gl:burn]] [[hu:burn]] [[io:burn]] [[it:burn]] [[ko:burn]] [[sv:burn]] [[uk:burn]] [[zh:burn]] 3280 10979 2006-03-29T16:15:59Z Trần Thế Trung 29 {{-infocat-}} ==Liên kết ngoài== *[http://vnoss.net/evgs/ Một từ điển thuật ngữ Anh-Việt trong khoa học máy tính] *[http://www.riverland.net.au/~clytie/viet/netacrvn.html Các từ viết tắt tin học Anh-Việt] [[Thể loại:Khoa học]] [[Thể loại:Máy tính]] 3281 42733 2006-07-02T16:48:27Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: pt {{-en-}} {{-noun-}} '''permalink''' #''Trong [[khoa học máy tính]].'' [[liên kết|Liên kết]] tới các [[nội dung]] không bao giờ thay đổi. {{-etym-}} Là kết hợp của hai từ [[tiếng Anh]] [[permanent]] (vĩnh cửu) và [[link]] (liên kết). {{-trans-}} *{{vi}}: [[liên kết]] [[vĩnh cửu]], liên kết [[thường trực]], liên kết [[tĩnh]] [[Thể loại:Máy tính]] [[en:permalink]] [[pt:permalink]] 3282 9595 2006-03-11T10:49:05Z Mxn 1 +en:, fr: {{-en-}} {{-noun-}} '''thumbnail''' #''Trong [[khoa học máy tính]].'' [[hình ảnh|Hình ảnh]] [[thu nhỏ]] của các hình ảnh [[ban đầu]]. {{-trans-}} *{{vi}}: [[ảnh thu nhỏ]] [[Thể loại:Giao diện đồ họa]] [[en:thumbnail]] [[fr:thumbnail]] 3283 9581 2006-03-11T10:38:18Z Mxn 1 {{-en-}} {{-noun-}} '''text box''', '''[[textbox]]''' #''Trong [[giao diện đồ họa]] trên [[máy tính]].'' [[hộp thoại|Hộp thoại]] dành cho [[sửa đổi]] [[văn bản]]. {{-trans-}} *{{vi}}: [[hộp văn bản]] [[Thể loại:Giao diện đồ họa]] 3284 9556 2006-03-11T08:52:10Z 193.52.24.125 [[Thể loại:Máy tính]] 3285 9583 2006-03-11T10:39:23Z Mxn 1 {{-en-}} {{-noun-}} '''window title''' #''Trong [[giao diện đồ họa]] trên [[máy tính]].'' Tên của [[cửa sổ]]. {{-trans-}} *{{vi}}: [[tên cửa sổ]] [[Thể loại:Giao diện đồ họa]] 3286 10340 2006-03-19T18:43:03Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-en-}} {{-noun-}} '''antialiasing''', '''[[anti-aliasing]]''' #''Trong [[giao diện đồ họa]] trên [[máy tính]].'' Việc làm các [[phông chữ]] được [[mịn]], không bị [[sắc nét]]. {{-trans-}} *{{vi}}: [[làm mịn]] [[Thể loại:Giao diện đồ họa]] [[en:antialiasing]] [[zh:antialiasing]] 3287 40521 2006-06-29T16:16:12Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: de {{-en-}} {{-noun-}} '''font''' #''[[máy tính|Máy tính]].'' [[phông chữ|Phông chữ]]. {{-rel-}} *[[font face]] *[[font-face]] {{-trans-}} *{{da}}: [[skrifttype]] {{c}} *{{nl}}: [[lettertype]] {{n}} *{{de}}: [[Schriftart]] {{f}} *{{fi}}: [[kirjasin]], [[fontti]] *{{fr}}: [[fonte]], {{n}} *{{he}}: [[גופן]] (gofan) {{m}} *{{lt}}: [[šriftas]] *{{ru}}: [[шрифт]] (shrift) {{m}} *{{vi}}: [[phông chữ]] [[Thể loại:Máy tính]] [[cs:font]] [[de:font]] [[en:font]] [[et:font]] [[fi:font]] [[fr:font]] [[pl:font]] [[ta:font]] [[zh:font]] 3288 11773 2006-05-06T19:28:43Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-en-}} {{-noun-}} '''clipboard''' {{-etym-}} [[clip]] + [[board]] # Một miếng vật liệu cứng, như bảng bằng [[bìa]] hay [[nhựa]], có kẹp ở trên để giữ các [[tờ giấy]]. #''Trong [[quản lý cửa sổ]] [[máy tính]].'' Nơi [[lưu trữ]] các [[thông tin]] đã được [[sao chép]] từ một [[phần mềm]] (ví dụ bằng cách chọn nút [[sao chép]] trong [[thực đơn]] [[biên soạn]], hay bằng cách ấn nút thông dụng [[Ctrl]]+C trong [[w:Microsoft Windows|Microsoft Windows]]). {{-trans-}} ;Miếng vật liệu cứng có kẹp {{top}} *{{nl}}: [[klembord]] {{n}} *[[Tiếng Esperanto]]: [[poŝo]], [[tondujo]] *{{fi}}: [[leikepöytä]] *{{fr}}: [[presse-papier]] {{m}} {{mid}} *{{de}}: [[Zwischenablage]] {{f}} *{{po}}: [[schowek]] {{m}} *{{ru}}: [[карман]] {{m}} *{{vi}}: [[bảng kẹp]] {{bottom}} ;Nơi lưu trữ trong máy tính {{top}} *{{nl}}: [[klembord]] {{n}} *[[Tiếng Esperanto]]: [[poŝo]], [[tondujo]] *{{fi}}: [[leikepöytä]] *{{de}}: [[Zwischenablage]] {{f}} {{mid}} *[[Tiếng Ba Lan]]: [[schowek]] {{m}} *{{ru}}: [[карман]] {{m}} *{{es}}: [[portapapeles]] {{m}} *{{vi}}: [[bảng nháp]] {{bottom}} [[Thể loại:Máy tính]] [[en:clipboard]] [[fr:clipboard]] [[zh:clipboard]] 3289 10319 2006-03-19T16:25:10Z Trần Thế Trung 29 {{-en-}} {{-noun-}} '''titlebar''', '''[[title bar]]''' #''Trong [[giao diện đồ họa]] trên [[máy tính]].'' Thanh [[tựa đề]]/[[tiêu đề]]. {{-trans-}} *{{vi}}: [[thanh tựa]], [[thanh tên]], [[thanh tiêu đề]] [[Thể loại:Giao diện đồ họa]] 3290 11620 2006-04-26T08:02:06Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: [[sr:price]] {{-en-}} {{-noun-}} '''price''' #[[giá cả|Giá cả]], cái phải [[trả]] để đổi lại một thứ gì đó. {{-trans-}} *{{vi}}: [[giá]] [[Thể loại:Kinh tế học]] [[ang:price]] [[el:price]] [[en:price]] [[fi:price]] [[fr:price]] [[hu:price]] [[io:price]] [[it:price]] [[sr:price]] [[ta:price]] [[zh:price]] 3291 9607 2006-03-11T10:56:31Z Mxn 1 ==Liên kết ngoài== *[http://www.fetp.edu.vn/edictionary/ Vietnamese-English Economics Glossary] [[Thể loại:Khoa học]] [[Thể loại:Kinh tế]] 3292 15179 2006-06-20T23:14:39Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: ar {{-en-}} {{-noun-}} '''bug''' #''Trong [[đời sống]].'' [[con bọ|Con bọ]] (thường là [[côn trùng]]/[[sâu bọ]]). #''Trong [[khoa học máy tính]].'' Lỗi [[phần mềm]]. {{-trans-}} #Trong [[đời sống]]: #*{{vi}}: [[bọ]] #Trong [[khoa học máy tính]]: #*{{vi}}: [[lỗi]] [[Thể loại:Động vật]] [[Thể loại:Phần mềm]] [[ar:bug]] [[en:bug]] [[es:bug]] [[fi:bug]] [[fr:bug]] [[io:bug]] [[pl:bug]] [[ru:bug]] [[ta:bug]] [[zh:bug]] 3293 11968 2006-05-20T00:14:50Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: hu {{-en-}} {{-noun-}} '''database''' #''Trong [[khoa học máy tính]].'' [[cơ sở dữ liệu|Cơ sở dữ liệu]]. {{-etym-}} Là kết hợp của hai từ [[tiếng Anh]] [[data]] (dữ liệu) và [[base]] (cơ sở). {{-abbr-}} *[[Db]] *[[dB]] *[[db]] *[[dbase]] {{-trans-}} *{{vi}}: [[cơ sở dữ liệu]] [[Thể loại:Khoa học máy tính]] [[en:database]] [[fi:database]] [[fr:database]] [[hu:database]] [[pt:database]] [[zh:database]] 3294 11072 2006-04-04T15:15:00Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: hu {{-en-}} {{-noun-}} '''edge''' #[[cạnh|Cạnh]], [[đường biên]], [[bờ]]. Dùng Trong [[hình học]], [[lý thuyết đồ thị]] (cạnh đồ thị), ... {{-drv-}} ;edge of a [[triangle]] :cạnh hình [[tam giác]] {{-trans-}} *{{vi}}: [[cạnh]] [[Thể loại:Hình học]] [[Thể loại:Lý thuyết đồ thị]] [[en:edge]] [[fa:edge]] [[fi:edge]] [[fr:edge]] [[hu:edge]] [[io:edge]] [[it:edge]] [[ru:edge]] [[sv:edge]] [[zh:edge]] 3295 12522 2006-06-11T07:11:34Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: de, ia {{-en-}} {{-noun-}} '''file''' #[[hồ sơ|Hồ sơ]], [[lưu trữ]] [[thông tin]] của [[đời sống]]. #''Trong [[khoa học máy tính]].'' [[tập tin|Tập tin]]. {{-trans-}} #Trong [[đời sống]]: #*{{vi}}: [[hồ sơ]] #Trong [[khoa học máy tính]]: #*{{vi}}: [[tập tin]] #*{{fr}}: [[fichier]] [[Thể loại:Khoa học máy tính]] [[de:file]] [[el:file]] [[en:file]] [[et:file]] [[fi:file]] [[fr:file]] [[hu:file]] [[ia:file]] [[id:file]] [[io:file]] [[it:file]] [[ku:file]] [[pl:file]] [[pt:file]] [[sl:file]] [[sr:file]] [[ta:file]] [[zh:file]] 3296 9573 2006-03-11T10:31:48Z Mxn 1 Đổi hướng đến [[Wiktionary:Người quản lý]] #redirect [[Wiktionary:Người quản lý]] 3298 9577 2006-03-11T10:35:25Z Mxn 1 Đổi hướng đến [[permalink]] #redirect [[permalink]] 3299 9579 2006-03-11T10:36:50Z Mxn 1 Đổi hướng đến [[thumbnail]] #redirect [[thumbnail]] 3300 9582 2006-03-11T10:38:35Z Mxn 1 Đổi hướng đến [[text box]] #redirect [[text box]] 3301 9584 2006-03-11T10:39:42Z Mxn 1 Đổi hướng đến [[window title]] #redirect [[window title]] 3302 9586 2006-03-11T10:40:28Z Mxn 1 antialias đã được di chuyển đến antialiasing: Tên chính xác hơn #redirect [[antialiasing]] 3303 9590 2006-03-11T10:44:52Z Mxn 1 Đổi hướng đến [[font]] #redirect [[font]] 3304 9598 2006-03-11T10:51:43Z Mxn 1 Đổi hướng đến [[clipboard]] #redirect [[clipboard]] 3305 9602 2006-03-11T10:53:13Z Mxn 1 Đổi hướng đến [[titlebar]] #redirect [[titlebar]] 3306 9606 2006-03-11T10:55:52Z Mxn 1 Đổi hướng đến [[price]] #redirect [[price]] 3307 37400 2006-06-26T05:30:35Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: sk {{-en-}} {{-noun-}} '''link''' #''Trong [[đời sống]].'' [[liên kết|Liên kết]], mối [[liên hệ]] giữa các [[vật thể]], [[hiện tượng]]. #''Trong [[khoa học máy tính]].'' [[liên kết|Liên kết]] tới các [[nội dung]] khác (thường dùng cho các [[trang mạng]]). {{-trans-}} '''Trong đời sống''' *{{vi}}: [[liên hệ]], [[liên kết]] '''Trong khoa học máy tính''' *{{vi}}: [[liên kết]] {{-verb-}} #''Trong [[đời sống]].'' Hành động [[kết nối]] các [[vật thể]], [[hiện tượng]]. {{-trans-}} *{{vi}}: [[kết nối]] [[Thể loại:Khoa học máy tính]] [[de:link]] [[en:link]] [[fi:link]] [[fr:link]] [[hu:link]] [[io:link]] [[it:link]] [[ja:link]] [[pl:link]] [[pt:link]] [[sk:link]] [[ta:link]] [[zh:link]] 3308 9611 2006-03-11T10:58:53Z Trần Thế Trung 29 redir #redirect [[link]] 3309 9612 2006-03-11T10:58:58Z Mxn 1 Đổi hướng đến [[bug]] #redirect [[bug]] 3310 9617 2006-03-11T11:01:24Z Mxn 1 Đổi hướng đến [[database]] #redirect [[database]] 3311 9620 2006-03-11T11:04:59Z Mxn 1 Đổi hướng đến [[edge]] #redirect [[edge]] 3312 9622 2006-03-11T11:07:13Z Mxn 1 Đổi hướng đến [[file]] #redirect [[file]] 3313 11079 2006-04-04T19:01:24Z Làng Đậu 136 {{-en-}} {{-etym-}} Là kết hợp của hai từ [[tiếng Anh]] ''[[in]]'' (đi vào) và ''[[box]]'' (hộp). {{-noun-}} '''inbox''', '''in-box''' (cũ) #''Trong [[giao diện]] [[phần mềm]] [[thư điện tử]].'' [[thư đến|Thư đến]]. {{-ant-}} *[[outbox]] {{-trans-}} {{đầu}} {{giữa}} *{{vi}}: [[thư đến]], [[hộp thư đến]], [[hộp thư nhận]] {{cuối}} [[Thể loại:Thư điện tử]] [[fr:inbox]] 3314 10947 2006-03-29T15:24:16Z Trần Thế Trung 29 [[Thể loại:Viễn thông]] [[Thể loại:Mạng máy tính]] 3315 11081 2006-04-04T19:01:56Z Làng Đậu 136 {{-en-}} {{-etym-}} Là kết hợp của hai từ [[tiếng Anh]] ''[[out]]'' (đi ra) và ''[[box]]'' (hộp). {{-noun-}} '''outbox''', '''out-box''' (cũ) #''Trong [[giao diện]] [[phần mềm]] [[thư điện tử]].'' [[thư đi|Thư đi]]. {{-ant-}} *[[inbox]] {{-trans-}} {{đầu}} {{giữa}} *{{vi}}: [[thư đi]], [[hộp thư gửi]] {{cuối}} [[Thể loại:Thư điện tử]] 3316 9635 2006-03-11T11:46:21Z Trần Thế Trung 29 #redirect [[inbox]] 3317 9636 2006-03-11T11:46:52Z Trần Thế Trung 29 #redirect [[outbox]] 3318 41812 2006-07-01T09:07:58Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: ta {{-en-}} {{-noun-}} '''license''' #[[Giấy phép]], một văn bản có giá trị [[pháp lý]]. {{-trans-}} *{{vi}}: [[giấy phép]] [[Thể loại:Luật pháp]] [[en:license]] [[fi:license]] [[fr:license]] [[hu:license]] [[it:license]] [[ta:license]] [[zh:license]] 3319 9638 2006-03-11T11:56:37Z Trần Thế Trung 29 #redirect [[license]] 3320 12260 2006-05-31T20:45:24Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: en {{-en-}} {{-etym-}} Là kết hợp của hai từ [[tiếng Anh]] [[book]] (sách, sổ sách, sách vở) và [[mark]] (dấu hiệu, động tác đánh dấu). {{-noun-}} '''bookmark''', '''book-mark''' (cũ); {{plur}} [[bookmarks]], [[book-marks]] (cũ) #Một chiếc thẻ nhỏ để gài vào các trang sách đang đọc dở (hoặc các cách đánh dấu khác, như gấp nếp trang sách), giúp lần đọc sau tìm lại dễ dàng trang đang đọc. #''Trong [[trình duyệt]]''. [[liên kết|Liên kết]] thường dùng. {{-syn-}} '''liên kết thường dùng''' *[[favorite]], [[favourite]] *[[hotlink]] (cũ) {{-trans-}} '''chiếc thẻ nhỏ''' {{đầu}} {{giữa}} *{{vi}}: [[dấu sách]] {{cuối}} '''liên kết thường dùng''' {{đầu}} {{giữa}} *{{vi}}: [[liên kết thường dùng]] {{cuối}} {{-rel-}} *[[bookmarks]] {{-verb-}} #''Trong [[trình duyệt]]''. Động tác lưu các [[liên kết]] thường dùng vào [[sổ lưu liên kết]]. {{-trans-}} {{đầu}} {{giữa}} *{{vi}}: [[lưu liên kết]] {{cuối}} [[Thể loại:Trình duyệt]] [[Thể loại:Sách]] [[en:bookmark]] [[pl:bookmark]] 3321 9642 2006-03-11T12:14:02Z Trần Thế Trung 29 #redirect [[bookmark]] 3322 10976 2006-03-29T16:14:06Z Trần Thế Trung 29 <div class="noprint" style="clear: right; border: solid #aaa 1px; margin: 0 0 1em 1em; font-size: 90%; background: #f9f9f9; width: 250px; padding: 4px; spacing: 0px; text-align: left; float: right;"> <div style="float: left;">[[Hình:Wikipedia-logo-vi.png|50px|none| ]]</div> <div style="margin-left: 60px;">Quyển [[Wikipedia]] có thể loại: <div style="margin-left: 10px;">'''''[[w:Thể loại:Trình duyệt mạng|{{PAGENAME}}]]'''''</div> </div> </div> [[Thể loại:Phần mềm]] [[Thể loại:Internet]] 3323 11116 2006-04-07T11:09:28Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: hu {{-en-}} {{-noun-}} '''trademark''' #''Trong [[kinh tế học]]''. Thương hiệu, tên của sản phẩm hay tổ chức, dùng cho giao dịch, thường là đã được đăng ký để được bảo hộ bởi nhà cầm quyền. {{-etym-}} Là kết hợp của hai từ [[tiếng Anh]] [[trade]] (thương mại, buôn bán, giao dịch) và [[mark]] (dấu hiệu, động tác đánh dấu). {{-trans-}} *{{vi}}: [[thương hiệu]] [[Thể loại:Kinh tế học]] [[en:trademark]] [[fr:trademark]] [[hu:trademark]] 3325 9724 2006-03-12T22:03:05Z Mxn 1 {{-vi-}} {{-info-}} {{-noun-}} '''tập tin''' #Dãy các [[bit thông tin]] có tên và được chứa trong các [[thiết bị lưu trữ dữ liệu]] kỹ thuật số. {{-syn-}} *[[tập thông tin]] *[[tệp tin]] *[[tệp]] *[[file#Tiếng Việt|file]] {{-trans-}} {{đầu}} *{{en}}: [[file]] *{{fr}}: [[fichier]] {{giữa}} {{cuối}} [[Thể loại:Khoa học máy tính]] 3326 9653 2006-03-11T13:38:32Z Trần Thế Trung 29 #redirect [[tập tin]] 3327 12372 2006-06-05T09:14:42Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: fi {{-en-}} {{-etym-}} [[Danh từ]] này xuất phát từ [[động từ]] [[gập]]/[[gấp]] (vỏ hồ sơ được làm bằng cách gập đôi tờ bìa, đóng mở bằng động tác gập). {{-noun-}} '''folder''', {{plur}} [[folders]] #[[bìa|Bìa]] hay [[vỏ]] của tập [[hồ sơ]], chứa các [[hồ sơ]]. #''Trong [[khoa học máy tính]].'' [[thư mục|Thư mục]] (đồng nghĩa trong [[tiếng Anh]] với [[directory]] hay [[sub-directory]]). #[[máy móc|Máy móc]] hay [[người]] thực hiện động tác [[gấp]] ([[gập]]) các tờ mỏng. {{-trans-}} '''trong [[đời sống]]''' {{đầu}} *{{bs}}: [[fascikl#Bosnian|fascikl]] {{m}} {{giữa}} *{{ru}}: [[папка]] (pápka) {{f}} *{{sr}}: *:[[chữ Kirin|Chữ Kirin]]: [[фасцикл#Serbian|фасцикл]] {{m}} *:[[chữ Latinh|Chữ Latinh]]: [[fascikl#Serbian|fascikl]] {{m}} *{{vi}}: [[bìa hồ sơ]] {{cuối}} '''trong [[khoa học máy tính]]''' {{đầu}} *{{bs}}: [[direktorijum#Bosnian|direktorijum]] {{m}} {{giữa}} *{{ru}}: [[папка]] (pápka) {{f}} *{{sr}}: *:Chữ Kirin: [[директоријум#Serbian|директоријум]] {{m}} *:Chữ Latinh: [[direktorijum#Serbian|direktorijum]] {{m}} *{{vi}}: [[thư mục]] {{cuối}} [[Thể loại:Khoa học máy tính]] [[en:folder]] [[fi:folder]] [[fr:folder]] [[nl:folder]] [[pt:folder]] [[zh:folder]] 3328 9749 2006-03-12T23:03:41Z Mxn 1 {{-en-}} {{-etym-}} Là kết hợp của hai từ [[tiếng Anh]] [[user]] (người dùng) và [[interface]] (giao diện). {{-noun-}} '''user interface''' *''Trong [[khoa học máy tính]].'' [[giao diện|Giao diện]] để người sử dụng tương tác với [[phần mềm]]. {{-abbr-}} *[[UI]] {{-trans-}} {{đầu}} {{giữa}} *{{vi}}: [[giao diện người dùng]] {{cuối}} {{-rel-}} *[[human interface]] *[[user interface design]] *[[human-computer interaction]] [[Thể loại:Phần mềm]] 3332 12812 2006-06-14T18:01:58Z Trần Thế Trung 29 {{-en-}} {{-etym-}} Là kết hợp của hai từ [[tiếng Anh]] ''[[check]]'' (kiểm tra) và ''[[sum]]'' (tổng số). {{-noun-}} {{-info-}} '''checksum''', '''check-sum''' #''Trong [[khoa học máy tính]].'' [[giá trị|Giá trị]] [[tính toán]] dùng để gắn vào một gói dữ liệu khi gói dữ liệu, hoặc [[tập tin]], được truyền qua một mạng lưới truyền thông, hay qua các [[thiết bị lưu trữ dữ liệu]], cho phép nơi nhận gói dữ liệu, dùng con số này để so sánh với giá trị tổng kiểm mà nó tự tính toán trên gói dữ liệu. Nếu hai giá trị tổng kiểm khác nhau thì gói dữ liệu nhận được khác với dữ liệu đã gửi. {{-trans-}} {{đầu}} {{giữa}} *{{vie}}: [[giá trị tổng kiểm]] {{cuối}} [[Thể loại:Khoa học máy tính]] [[en:checksum]] [[zh:checksum]] 3335 12308 2006-06-02T08:33:05Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: fi {{-en-}} {{-etym-}} Có gốc từ sự kết hợp của hai từ [[tiếng Anh]] ''[[screen]]'' (màn hình) và ''[[save]]'' (tiết kiệm, cứu thoát). {{-noun-}} '''screensaver''', '''screen saver''' (cũ); {{plur}} [[screensavers]], [[screen savers]] (cũ) #''Trong [[giao diện đồ họa]] trên [[máy tính]].'' [[màn hình|Hình ảnh]], thường có màu tối và di động, hiện ra trên màn hình, sau một thời gian người dùng máy không tương tác với máy nữa. Mục đích là tránh việc các điểm ảnh riêng biệt bị phát sáng quá lâu so với các điểm ảnh khác (do hình ảnh di động thay cho hình ảnh tĩnh bình thường khi không có tương tác của người dùng), tiết kiệm [[năng lượng]] nuôi màn hình (do có màu tối hơn bình thường), có thể hỗ trợ việc tránh kẻ lạ nhòm ngó máy tính khi người dùng tạm đi vắng (đặc biệt là với chức năng khóa bằng mật mã) và giúp người dùng thư giãn (với các hình ảnh có mức độ sáng tạo). #''Trong [[phần mềm]] trên [[máy tính]].'' [[phần mềm|Phần mềm]] tạo ra các hình ảnh trên. {{-trans-}} '''hình ảnh''' {{đầu}} {{giữa}} *{{es}}: [[tela de descanso]] *{{vi}}: [[ảnh bảo vệ màn hình]] {{cuối}} '''phần mềm''' {{đầu}} {{giữa}} *{{vi}}: [[trình bảo vệ màn hình]] {{cuối}} [[Thể loại:Khoa học máy tính]] [[en:screensaver]] [[fi:screensaver]] [[pt:screensaver]] 3336 9705 2006-03-12T07:32:48Z Trần Thế Trung 29 #redirect [[screensaver]] 3337 11534 2006-04-21T12:03:08Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: hu {{-en-}} {{-etym-}} Có gốc từ [[động từ]] [[tiếng Anh]] ''to [[serve]]'' (phục vụ). {{-noun-}} '''server''' #Người hoặc [[máy móc]] [[phục vụ]]. #''Trong [[khoa học máy tính]].'' [[Phần mềm]] phục vụ các yêu cầu từ các phần mềm khác. Máy móc chứa phần mềm này phục vụ yêu cầu từ các phần mềm chứa trên máy khác được kết nối với nó. {{-trans-}} '''người hay máy móc''' {{đầu}} {{giữa}} *{{vi}}: [[người phục vụ]], [[máy phục vụ]] {{cuối}} '''phần mềm phục vụ''' {{đầu}} {{giữa}} *{{vi}}: [[trình phục vụ]], [[máy phục vụ]], [[máy chủ]] {{cuối}} ===Xem thêm=== *[[client]] [[Thể loại:Khoa học máy tính]] [[en:server]] [[fi:server]] [[hu:server]] [[pl:server]] [[pt:server]] [[zh:server]] 3338 9712 2006-03-12T07:52:24Z Trần Thế Trung 29 #redirect [[server]] 3340 9725 2006-03-12T22:03:54Z Mxn 1 Đổi hướng đến [[Tiêu bản:đầu]] #redirect [[Tiêu bản:đầu]] 3341 9726 2006-03-12T22:04:14Z Mxn 1 Đổi hướng đến [[Tiêu bản:giữa]] #redirect [[Tiêu bản:giữa]] 3342 9727 2006-03-12T22:04:48Z Mxn 1 Đổi hướng đến [[Tiêu bản:cuối]] #redirect [[Tiêu bản:cuối]] 3343 9732 2006-03-12T22:16:01Z Mxn 1 Đổi hướng đến [[folder]] #redirect [[folder]] 3344 11625 2006-04-26T08:53:51Z 134.157.5.208 {{-en-}} {{-etym-}} Là số nhiều của kết hợp hai từ [[tiếng Anh]] [[book]] (sách, sổ sách, sách vở) và [[mark]] (dấu hiệu, động tác đánh dấu). {{-noun-}} '''bookmarks''', '''book-marks''' (cũ); {{sing}} [[bookmark]], [[book-mark]] (cũ) #Số nhiều của [[bookmark]]. #''Trong [[trình duyệt]]''. Nơi lưu các [[liên kết]] thường dùng. {{-syn-}} '''nơi lưu các liên kết thường dùng''' *[[favorites]], [[favourites]] *[[hotlist]] (cũ) *[[hotlinks]] (cũ) {{-trans-}} '''chiếc thẻ nhỏ''' {{đầu}} {{giữa}} *{{vi}}: [[dấu sách]] {{cuối}} '''nơi lưu các liên kết thường dùng''' {{đầu}} {{giữa}} *{{vi}}: [[sổ đánh dấu]] {{cuối}} [[Thể loại:Trình duyệt]] [[Thể loại:Sách]] 3345 9738 2006-03-12T22:48:57Z Mxn 1 Đổi hướng đến [[bookmarks]] #redirect [[bookmarks]] 3346 9746 2006-03-12T23:01:26Z Mxn 1 Đổi hướng đến [[user interface]] #redirect [[user interface]] 3347 9747 2006-03-12T23:01:35Z Mxn 1 Đổi hướng đến [[user interface]] #redirect [[user interface]] 3348 9748 2006-03-12T23:02:42Z Mxn 1 Đổi hướng đến [[checksum]] #redirect [[checksum]] 3349 9812 2006-03-13T01:20:56Z Mxn 1 Cập nhật Gạch bỏ 3350 9813 2006-03-13T01:21:51Z Mxn 1 Cập nhật Đừng gạch bỏ 3351 9820 2006-03-13T01:28:05Z Mxn 1 Cập nhật Để chống những phần mềm tự động bỏ spam vào đây, bạn cần phải gõ vào mã trong hình này trước khi mở tài khoản mới:<br />([[Đặc biệt:Captcha/help|Trợ giúp]]) 3352 9821 2006-03-13T01:28:37Z Mxn 1 Cập nhật Bạn chưa gõ vào mã hoặc đã gõ vào mã sai. 3353 9822 2006-03-13T01:29:02Z Mxn 1 Cập nhật Sửa đổi của bạn bao gồm những liên kết bên ngoài chưa bao giờ gặp ở đây. Để chống những phần mềm tự động bỏ spam vào đây, bạn cần phải gõ vào mã trong hình này trước khi lưu trang: <br />([[Đặc biệt:Captcha/help|Trợ giúp]]) 3354 9823 2006-03-13T01:30:12Z Mxn 1 Cập nhật Những website mở rộng để mọi người bổ sung hay nhắn tin, như wiki này, thường bị lạm dụng bởi các nhà [[spam]] dùng công cụ tự động bỏ [[liên kết nhũng lạm]] vào rất nhiều trang web. Tuy chúng ta có thể dời các liên kết nhũng lạm này khỏi trang, nó vẫn khó chịu lắm. Nhất là khi bạn bổ sung liên kết mới vào trang, wiki có thể đưa bạn hình có chữ bị méo rồi xin bạn gõ vào các chữ trong hình. Tính năng này được gọi là [[Captcha]]. Tại vì phần mềm khó đọc những hình này, mọi người thật có thể đóng góp bình thường, trong khi hầu hết bộ spam và robot ác tính bị chặn. Không may là tính năng này có thể làm bất tiện cho những độc giả khiếm thị hay đang sử dụng trình duyệt bằng văn bản thuần hay trình duyệt bằng tiếng nói. Trong lúc này chúng ta chưa có một cách để trả lời bộ Captcha này dùng âm thanh. Xin bạn [[Wiktionary:Liên lạc#Liên lạc với Wiktionary|liên lạc với Quỹ Hỗ trợ Wikimedia]] để xin trợ giúp nếu tính năng này đang cấm đóng góp chính đáng của bạn. ''Nếu bạn đang lưu trang, nhấn chuột vào nút “Back” của trình duyệt để trở lại về trang sửa đổi.'' [[Thể loại:Trợ giúp|{{PAGENAME}}]] 3355 9824 2006-03-13T01:31:20Z Mxn 1 Cập nhật Trợ giúp về tính năng Captcha 3356 9832 2006-03-13T01:36:26Z Mxn 1 Cập nhật kiểm tra người dùng 3357 9833 2006-03-13T01:36:52Z Mxn 1 Cập nhật Chú thích 3358 9834 2006-03-13T01:37:18Z Mxn 1 Cập nhật và địa hóa Chú thích mục từ này 3359 9835 2006-03-13T01:37:55Z Mxn 1 Cập nhật Chú thích bị bể: $1: $2 3360 9836 2006-03-13T01:38:25Z Mxn 1 Cập nhật Chú thích có lỗi $1; $2 3361 9837 2006-03-13T01:38:51Z Mxn 1 Cập nhật Lỗi nội bộ; $str không hợp lệ 3362 9838 2006-03-13T01:39:15Z Mxn 1 Cập nhật Lỗi nội bộ; từ khóa không hợp lệ 3363 9839 2006-03-13T01:39:59Z Mxn 1 Cập nhật Lỗi nội bộ; từ khóa không hợp lệ 3364 9840 2006-03-13T01:40:31Z Mxn 1 Cập nhật Lỗi nội bộ; từ khóa stack không hợp lệ 3365 9841 2006-03-13T01:40:59Z Mxn 1 Cập nhật Đàm thoại không hợp lệ; từ khóa không được số nguyên 3366 9842 2006-03-13T01:41:27Z Mxn 1 Cập nhật Đàm thoại không hợp lệ; chưa định từ khóa 3367 9843 2006-03-13T01:42:10Z Mxn 1 Cậ pnha^.t Đàm thoại không hợp lệ; bộ từ khóa không hợp lệ, có thể nhiều quá hoặc từ khóa sai 3368 9844 2006-03-13T01:42:49Z Mxn 1 Cập nhật Đàm thoại không hợp lệ; chưa định dữ liệu 3369 9845 2006-03-13T01:43:49Z Mxn 1 Cập nhật Dữ liệu không hợp lệ; không được định dữ liệu 3370 9846 2006-03-13T01:44:22Z Mxn 1 Cập nhật Tham số không hợp lệ; không được định tham số 3371 9847 2006-03-13T01:44:48Z Mxn 1 Cập nhật Hết nhãn cho liên kết quay lại chuyên biệt; cần phải định thêm trong thông báo "''cite_references_link_many_format_backlink_labels''" 3372 9848 2006-03-13T01:45:22Z Mxn 1 Cập nhật Tên của trang:  3373 9849 2006-03-13T01:45:53Z Mxn 1 Cập nhật <li id="$1">▲ $2 $3</li> 3374 9850 2006-03-13T01:46:17Z Mxn 1 Cập nhật [[#$1|^'''''$2''''']] 3375 9851 2006-03-13T01:46:43Z Mxn 1 Cập nhật a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z aa ab ac ad ae af ag ah ai aj ak al am an ao ap aq ar as at au av aw ax ay az 3376 9852 2006-03-13T01:47:10Z Mxn 1 Cập nhật <li id="$1">[[#$2|▲]] $3</li> 3377 9853 2006-03-13T01:47:46Z Mxn 1 Cập nhật Chú thích 3378 12292 2006-06-02T07:08:01Z Mxn 1 Sử dụng {{SITENAME}} thống nhất hơn __NOTOC__ <div style="width: 90%; text-align: center; font-size: 85%; margin: 10px auto;">Mục lục: [[#Văn phong APA|APA]] | [[#Văn phong MLA|MLA]] | [[#Văn phong MHRA|MHRA]] | [[#Văn phong Chicago|Chicago]] | [[#Văn phong CBE/CSE|CSE]] | [[#Văn phong Bluebook|Bluebook]] | [[#Văn phong AMA|AMA]] | [[#Mục BibTeX|BibTeX]]</div> '''Quan trọng:''' Giống như tài nguyên tham khảo nào mà được xây dựng [[Wiktionary:Ai viết Wiktionary?|bởi cộng đồng]], nội dung của Wiktionary có thể bao gồm sai lầm&nbsp;– xin hãy kiểm chứng những thông tin với vài nguồn khác và đọc [[Wiktionary:Phủ nhận chung|lời phủ nhận]] để biết thêm về vấn đề này. <div class="plainlinks" style="border: 1px solid grey; background: #e6e8fa; width: 90%; padding: 15px 30px 15px 30px; margin: 10px auto;"> ==Chi tiết thư mục của “{{FULLPAGENAME}}”== *Tên của trang: {{FULLPAGENAME}} *Tác giả: Những người đóng góp vào {{SITENAME}} *Nhà xuất bản: ''{{SITENAME}}, {{int:Sitesubtitle}}''. *Lúc sửa đổi cuối: {{CURRENTDAY}} {{CURRENTMONTHNAME}} năm {{CURRENTYEAR}}, {{CURRENTTIME}} UTC *Lúc truy nhập: <citation>{{CURRENTDAY}} {{CURRENTMONTHNAME}} năm {{CURRENTYEAR}}, {{CURRENTTIME}} UTC</citation> *Liên kết thường trực: {{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|oldid={{REVISIONID}}}} *Số nhận diện của phiên bản trang: {{REVISIONID}} Xin hãy nhớ kiểm tra cú pháp chính xác của giáo sư hay cẩm nang về văn phong mà bạn phải dùng. Để biết thêm về cách chú thích một mục từ {{SITENAME}}, xem '''[[Wiktionary:Cách chú thích bài|Cách chú thích bài]]'''. </div> <div class="plainlinks" style="border: 1px solid grey; width: 90%; padding: 15px 30px 15px 30px; margin: 10px auto;"> ==Những văn phong thư mục phổ biến cho “{{FULLPAGENAME}}”== ===[[w:Văn phong APA|Văn phong APA]]=== {{FULLPAGENAME}}. ({{CURRENTYEAR}}, {{CURRENTDAY}} {{CURRENTMONTHNAME}}). Trong ''{{SITENAME}}, {{int:Sitesubtitle}}''. Lấy vào lúc <citation>{{CURRENTTIME}}, {{CURRENTDAY}} {{CURRENTMONTHNAME}} năm {{CURRENTYEAR}}</citation> từ {{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|oldid={{REVISIONID}}}}. ===[[w:Cẩm nang về Văn phong MLA|Văn phong MLA]]=== “{{FULLPAGENAME}}.” ''{{SITENAME}}, {{int:Sitesubtitle}}''. {{CURRENTDAY}} {{CURRENTMONTHABBREV}} năm {{CURRENTYEAR}}, {{CURRENTTIME}} UTC. Tổ chức Quỹ Hỗ trợ Wikimedia. <citation>{{CURRENTDAY}} {{CURRENTMONTHABBREV}} năm {{CURRENTYEAR}}</citation> &lt;{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|oldid={{REVISIONID}}}}&gt;. ===[[w:Hướng dẫn về Văn phong MHRA|Văn phong MHRA]]=== Những người đóng góp vào {{SITENAME}}, ‘{{FULLPAGENAME}}’, ''{{SITENAME}}, {{int:Sitesubtitle}},'' {{CURRENTDAY}} {{CURRENTMONTHNAME}} năm {{CURRENTYEAR}}, {{CURRENTTIME}} UTC, &lt;{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|oldid={{REVISIONID}}}}&gt; [truy nhập ngày <citation>{{CURRENTDAY}} {{CURRENTMONTHNAME}} năm {{CURRENTYEAR}}</citation>] ===[[w:Cẩm nang về Văn phong Chicago|Văn phong Chicago]]=== Những người đóng góp vào {{SITENAME}}, “{{FULLPAGENAME}},” ''{{SITENAME}}, {{int:Sitesubtitle}},'' {{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|oldid={{REVISIONID}}}} (truy nhập ngày <citation>{{CURRENTDAY}} {{CURRENTMONTHNAME}} năm {{CURRENTYEAR}}</citation>). ===[[w:Hội đồng Chủ bút Khoa học|Văn phong CBE/CSE]]=== Những người đóng góp vào {{SITENAME}}. {{FULLPAGENAME}} [Internet]. {{SITENAME}}, {{int:Sitesubtitle}}; {{CURRENTDAY}} {{CURRENTMONTHABBREV}} năm {{CURRENTYEAR}}, {{CURRENTTIME}} UTC [chú thích ngày <citation>{{CURRENTDAY}} {{CURRENTMONTHABBREV}} năm {{CURRENTYEAR}}</citation>]. Có sẵn tại: {{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|oldid={{REVISIONID}}}}. ===[[w:Bluebook|Văn phong Bluebook]]=== {{FULLPAGENAME}}, {{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|oldid={{REVISIONID}}}} (thăm lần cuối ngày <citation>{{CURRENTDAY}} {{CURRENTMONTHNAME}} năm {{CURRENTYEAR}}</citation>). ===Bluebook: [[w:Bluebook#Chú thích Wikipedia|Văn phong ''Harvard JOLT'']]=== ''Xem'' {{SITENAME}}, ''{{FULLPAGENAME}}'', {{fullurl:{{FULLPAGENAME}}}} (miêu tả ở đây tùy ý) (vào lúc <citation>{{CURRENTDAY}} {{CURRENTMONTHNAME}} năm {{CURRENTYEAR}}, {{CURRENTTIME}}</citation> GMT). ===[[w:Hiệp hội Y khoa Mỹ|Văn phong AMA]]=== Những người đóng góp vào {{SITENAME}}. {{FULLPAGENAME}}. {{SITENAME}}, {{int:Sitesubtitle}}. {{CURRENTDAY}} {{CURRENTMONTHNAME}} năm {{CURRENTYEAR}}, {{CURRENTTIME}} UTC. Có sẵn ở: {{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|oldid={{REVISIONID}}}}. Truy nhập ngày <citation>{{CURRENTDAY}} {{CURRENTMONTHNAME}} năm {{CURRENTYEAR}}</citation>. ===Mục [[w:BibTeX|BibTeX]]=== @misc{ wiki:xxx, author = "{{SITENAME}}", title = "{{FULLPAGENAME}} --- {{SITENAME}}{,} {{int:Sitesubtitle}}", year = "{{CURRENTYEAR}}", url = "{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|oldid={{REVISIONID}}}}", note = "[Trực tuyến; truy nhập <citation>{{CURRENTDAY}}-{{CURRENTMONTH}}-{{CURRENTYEAR}}</citation>]" } Nếu đang xài gói [[w:LaTeX|LaTeX]] <code>url</code> (có <code>\usepackage{url}</code> vào đoạn đầu), nó hay làm địa chỉ web nhìn gọn gàng hơn, có thể thích kiểu này hơn: @misc{ wiki:xxx, author = "{{SITENAME}}", title = "{{FULLPAGENAME}} --- {{SITENAME}}{,} {{int:Sitesubtitle}}", year = "{{CURRENTYEAR}}", url = "'''\url{'''{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|oldid={{REVISIONID}}}}'''}'''", note = "[Trực truyến; truy nhập <citation>{{CURRENTDAY}}-{{CURRENTMONTH}}-{{CURRENTYEAR}}</citation>]" } </div> <!--closing "Citation styles" div--> 3379 9879 2006-03-13T02:17:38Z Mxn 1 Cập nhật Liên kết qua tên miền không gian 3380 9880 2006-03-13T02:18:02Z Mxn 1 Cập nhật $1: $2 liên kết đến $3 3381 10249 2006-03-17T22:38:55Z Mxn 1 Sửa đổi phần “$1” 3382 11789 2006-05-08T15:51:04Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-en-}} {{-etym-}} Là kết hợp từ hai từ [[tiếng Anh]] gốc [[desk]] (bàn) và [[top]] (phía trên cùng). {{-noun-}} '''desktop''' #Mặt bàn #''Trong [[giao diện]] [[cửa sổ]] [[đồ họa]] trên [[máy tính]]''. Một nơi trên màn hình máy tính chứa các [[biểu tượng]] và [[thực đơn]] giúp ích cho làm việc với máy tính, tương tự như bề mặt bàn làm việc. Đây là đặc điểm thường có của các [[môi trường màn hình nền]] như [[Windows]], [[Apple Macintosh]], [[KDE]], [[GNOME]]. Người dùng có thể di chuyển các biểu tượng, tượng trưng cho [[tập tin]] và [[liên kết]], như di chuyển đồ vật trên mặt bàn. {{-trans-}} '''Đời sống''' {{đầu}} *{{vi}} [[mặt bàn]] {{cuối}} '''Trên máy tính''' {{đầu}} *{{zh}}: 桌面 *{{fr}}: [[bureau]] *{{vi}}: [[màn hình nền]] {{cuối}} {{-rel-}} *[[desktop environment]] *[[virtual desktop]] ===Tính từ=== '''desktop''' #Tính chất để trên bàn được. Ví dụ: [[desktop computer]] là máy tính để bàn. #Tính chất của [[máy tính cá nhân]] hay [[môi trường màn hình nền]]. Ví dụ: [[desktop publication]] là xuất bản với máy tính cá nhân. {{-rel-}} *[[desktop computer]] *[[desktop publication]] [[Thể loại:Giao diện đồ họa]] [[en:desktop]] [[pt:desktop]] [[zh:desktop]] 3383 9963 2006-03-13T16:34:21Z Trần Thế Trung 29 #redirect [[desktop]] 3384 10973 2006-03-29T16:11:56Z Trần Thế Trung 29 <div class="noprint" style="clear: right; border: solid #aaa 1px; margin: 0 0 1em 1em; font-size: 90%; background: #f9f9f9; width: 250px; padding: 4px; spacing: 0px; text-align: left; float: right;"> <div style="float: left;">[[Hình:Wikipedia-logo-vi.png|50px|none| ]]</div> <div style="margin-left: 60px;">Quyển [[Wikipedia]] có thể loại: <div style="margin-left: 10px;">'''''[[w:Thể loại:{{PAGENAME}}|{{PAGENAME}}]]'''''</div> </div> </div> [[Thể loại:Máy tính]] [[Thể loại:Khoa học máy tính]] 3386 10166 2006-03-17T06:55:55Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: fi, zh {{-en-}} ===Phát âm=== *rĭp, /rɪp/, /<tt>rIp</tt>/ {{-verb-}} :'''to rip''' #Lột bỏ, xé rách các vật mỏng như [[giấy]], [[vải]] #''Trên [[phần mềm]] [[âm thanh]] của [[máy tính]]''. Lấy thông tin [[âm thanh]]/[[hình ảnh]] từ đĩa CD, DVD. :'''to rip it up''' (''ripping it up'') #Chứng tỏ trình độ trong các môn [[thể thao]] như [[lướt ván]], [[trượt pa-tanh]]. {{-trans-}} '''đời sống''' {{đầu}} *{{fr}} : [[déchirer]] *{{vi}} : [[lột]], [[xé]] {{cuối}} '''phần mềm''' {{đầu}} *{{vi}} : [[lấy]] {{cuối}} ====Đồng nghĩa==== *[[tear]] {{-noun-}} :'''rip''' ([[rips]]) # vết xé trên các vật mỏng như [[giấy]], [[vải]] # một dạng [[thủy triều]] hay [[dòng chảy]] {{-rel-}} *[[riptide]] ===Tính từ=== '''ripped''' (''pp. of to rip'') #Bị ngấm hay bị [[đầu độc]] bởi [[bạch phiến]]. [[Category:Phần mềm]] [[bg:rip]] [[en:rip]] [[fi:rip]] [[fr:rip]] [[it:rip]] [[pl:rip]] [[zh:rip]] 3387 10015 2006-03-14T08:58:43Z Trần Thế Trung 29 #redirect [[rip]] 3388 11829 2006-05-09T06:50:37Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-en-}} {{-noun-}} '''wallpaper''' (''[[không đếm được]]'') # Vật liệu giống [[giấy]] có hình [[trang trí]] dán vào tường nhà (phía bên trong ngôi nhà). #''Trong [[giao diện]] [[đồ họa]] [[máy tính]]''. Hình ảnh làm nền cho [[màn hình nền]] của [[máy tính]]. ====Dịch==== '''giấy dán tường''' {{top}} *[[Tiếng Brơtan]]: [[paper-moger]] ''{{m}}'' *[[Tiếng Catalan]]: paper ''{{m}}'', [[paper pintat]], [[paper d'empaperar]] *{{zh}}: **Giản thể: [[壁纸]] (bì zhǐ) **Phồn thể: [[壁紙]], [[牆紙]] (chỉ dùng trong [[tiếng Quảng Đông]]) *[[Tiếng Hòa Lan]]: [[behangpapier]] ''{{n}}'' *[[Tiếng Estonia]]: [[tapeet]] *{{fi}}: [[tapetti]] *{{fr}}: [[papier peint]] ''{{m}}'' *{{de}}: [[Tapete]] ''{{f}}'' *{{ru}}: [[обои]] ''мн.р.'' {{mid}} *[[Tiếng Ả Rập]]: **[[טפט]] (Ta'pet) ''{{m}}'' **[[טפיטי נייר]] **[[נייר־קיר|נְייָר־קִיר]] *{{it}}: [[carta da parati]] ''{{f}}'' *[[Tiếng Ba Lan]]: [[tapeta]] ''{{f}}'' *[[Tiếng Bồ Đào Nha]]: [[papel]] de [[parede]] *{{es}}: [[papel pintado]] ''{{m}}'', [[papel tapiz]] *[[Tiếng Thụy Điển]]: [[tapet]] ''{{c}}'' *[[Tiếng Thổ Nhĩ Kỳ]]: [[duvar kâğıdı]] *{{vi}}: [[giấy dán tường]] {{bottom}} '''ảnh nền cho màn hình nền''' {{top}} *{{de}}: [[Hintergrundbild]] ''{{n}}'', Wallpaper {{mid}} *{{vi}}: [[ảnh nền]] {{bottom}} {{-rel-}} *[[wall]] *[[paper]] [[Thể loại:Giao diện đồ họa]] [[en:wallpaper]] [[es:wallpaper]] [[fr:wallpaper]] [[it:wallpaper]] [[pl:wallpaper]] [[zh:wallpaper]] 3389 10028 2006-03-14T09:28:23Z Trần Thế Trung 29 #redirect [[wallpaper]] 3390 43314 2006-07-03T22:07:14Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: de {{-fr-}} {{-pron-}} * [[Phiên âm quốc tế]] : /by.ʁo/ * [[SAMPA]] : /by.Ro/ {{-noun-}} '''bureau''' /by.ʁo/ {{m}} (''số nhiều'' : '''bureaux''' /by.ʁo/) # Cái [[bàn]] có nhiều [[ngăn kéo]] dành cho [[làm việc]]. # Các vật dụng cho công việc văn phòng. # Văn phòng quản lý. # ''Trong [[giao diện]] [[cửa sổ]] [[đồ họa]] trên [[máy tính]]''. [[Màn hình nền]] {{-syn-}} * [[table]] {{-rel-}} * [[bureaucrate]] * [[bureautique]] {{-trans-}} '''trong đời sống''' {{đầu}} * {{de}} : [[Pult]], [[Büro]], [[Amt]] * {{en}} : [[desk]], [[office]] * {{es}} : [[escritorio]] {{m}}, [[despacho]] {{m}}, [[oficina]] {{f}} {{giữa}} * {{io}} : [[skribo-tablo]], [[kontoro]] * {{it}} : [[scrivania]], [[studio]], [[ufficio]] * {{vi}} : [[bàn làm việc]], [[văn phòng]] {{cuối}} '''trên máy tính''' {{đầu}} * {{en}} : [[desktop]] {{giữa}} * {{vi}} : [[màn hình nền]] {{cuối}} {{-en-}} {{-noun-}} '''bureau''' # [[Văn phòng]] , [[đại lý]]. [[Thể loại:Giao diện đồ họa]] [[de:bureau]] [[el:bureau]] [[en:bureau]] [[es:bureau]] [[et:bureau]] [[fi:bureau]] [[fr:bureau]] [[gl:bureau]] [[hu:bureau]] [[id:bureau]] [[io:bureau]] [[it:bureau]] [[ko:bureau]] [[nl:bureau]] [[pl:bureau]] [[zh:bureau]] 3391 10048 2006-03-14T11:56:55Z Trần Thế Trung 29 #redirect [[bureau]] 3392 10050 2006-03-14T12:01:42Z Trần Thế Trung 29 [[Tiếng Quốc Tế]] 3393 11967 2006-05-20T00:13:09Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: el, ja {{-en-}} {{-etym-}} Có gốc từ [[tiếng Anh Cổ]] ''deske'', cũng là từ gốc của từ ''[[dish]]'' và ''[[disk]]'' trong [[tiếng Anh]] hiện đại. {{-noun-}} '''desk''' ([[desks]]) # Một cái [[bàn]], cái khung, hoặc cái hộp, thường có mặt trên cùng phẳng và hơi nghiêng, dùng vào mục đích ban đầu là để đọc [[sách]] và viết. Chúng thường có [[ngăn kéo]] ở dưới. # Nơi giao dịch, tiếp đón. {{-trans-}} {{top}} *{{zh}}: 书桌 (sh&#363;zhu&#333;) *{{de}}: [[Schreibtisch]] *[[Tiếng Hy Lạp]]: [[Γραφείο]] ''n'' *[[Tiếng Ả Rập]]: [[שולחן]] ''m'' *{{ku}}: :[[Kurmanji]]: [[doşk]] ''m'', [[mase]] ''f'', [[mêze]] ''f'' {{mid}} *[[Tiếng Ba Lan]]: [[biurko]] ''n'' *{{es}}: [[escritorio]] ''m'', [[pupitre]] ''m'' (bàn học sinh) *[[Tiếng Swahili]]: [[dawati]] *{{vi}}: cái [[bàn]] {{cuối}} {{-verb-}} '''to desk''' # Đóng lại; cất giữ tài sản. [[el:desk]] [[en:desk]] [[fi:desk]] [[fr:desk]] [[it:desk]] [[ja:desk]] [[ko:desk]] [[ku:desk]] [[ro:desk]] [[sr:desk]] [[zh:desk]] 3394 10145 2006-03-16T10:11:29Z Trần Thế Trung 29 {{-en-}} {{-etym-}} Là kết hợp từ hai từ [[tiếng Anh]] gốc [[plug]] (cắm) và [[in]] (vào trong). {{-noun-}} '''plugin''' #''Trong [[phần mềm]] trên [[máy tính]]''. Các phần mềm tương tác với phần mềm có sẵn khác tạo ra chức năng bổ sung thêm cho phần mềm có sẵn đó. {{-trans-}} {{đầu}} *{{vi}} [[trình bổ sung]] {{cuối}} [[Thể loại:Phần mềm]] [[en:plugin]] [[ru:plugin]] 3395 10150 2006-03-16T10:19:45Z Trần Thế Trung 29 [[Thể loại:Thành viên Wiktionary]] 3396 11832 2006-05-09T09:21:32Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: hu {{-nl-}} {{nl-biến ngôi|drink|drinkt|drink jij (je)|drinkt|drinken|dronk|dronken|heeft|gedronken|drink|drinke}} {{-verb-}} :'''drinken''' &ndash; [[uống]]: tiều dùng [[chất nước]] bằng [[miệng]] {{-drv-}} * [[drank]], [[drenken]] * [[drinkeboer]], [[drinkgelag]] {{-rel-}} [[eten]] [[ang:drinken]] [[en:drinken]] [[es:drinken]] [[fr:drinken]] [[hu:drinken]] [[id:drinken]] [[it:drinken]] [[nds:drinken]] [[nl:drinken]] [[zh:drinken]] 3397 12530 2006-06-11T07:52:54Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: id {{-nl-}} {{-noun-}} '''literatuur''' {{f}} # [[văn]]: [[thuật]] [[viết]] những bài viết, cuốn sách và [[bài]] khác # cái gì cho [[đọc]] #: ''Ik heb wat '''literatuur''' meegebracht.'' &ndash; Tôi có mang mấy bài để đọc (để tiêu khiển). [[fr:literatuur]] [[id:literatuur]] 3398 10651 2006-03-25T04:11:18Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: id {{-nl-}} {{nl-biến danh|snelheden|snelheidje}} {{-noun-}} :'''snelheid''' {{f}} &ndash; [[vận tốc]], [[tốc độ]]: [[lượng]] mà lường sự thay đổi của [[vị trí]] khi [[thời gian]] trôi [[en:snelheid]] [[fr:snelheid]] [[id:snelheid]] [[nl:snelheid]] 3399 11987 2006-05-20T00:34:48Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: ru {{-nl-}} {{-noun-}} :'''fysica''' {{f}} &ndash; [[vật lý học]]: ngành [[khoa học]] nghiên cứu về [[tự nhiên]] {{-syn-}} [[natuurkunde]] {{-drv-}} [[fysisch]], [[fysicus]] [[fr:fysica]] [[id:fysica]] [[io:fysica]] [[ru:fysica]] 3400 11361 2006-04-15T08:02:01Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: [[fr:naar]] {{-nl-}} {{nl-biến tính|nare|naarder|naarst}} {{-adj-}} :'''naar''' &ndash; [[khó ưa]], [[xấu]]: không [[thú vị]] {{-ant-}} [[leuk]], [[gezellig]] {{-prep-}} :'''naar''' &ndash; [[đi]], [[đến]]: chỉ nơi mà ai đi [[en:naar]] [[fr:naar]] [[id:naar]] [[nl:naar]] 3401 11133 2006-04-08T02:48:13Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: [[id:terugkeren]] {{-nl-}} {{nl-biến ngôi|keer terug|keert terug|keer jij(je) terug|keert terug|keren terug|keerde terug|keerden terug|is|teruggekeerd|keer terug|kere terug}} {{-verb-}} :'''terugkeren''' &ndash; [[trở về]]: [[trở lại]] ở nơi mà ai từ đâu đến [[fr:terugkeren]] [[id:terugkeren]] [[nl:terugkeren]] 3402 41694 2006-07-01T05:26:30Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: io {{-nl-}} {{nl-biến ngôi|schrijf|schrijft|schrijf jij (je)|schrijft|schrijven|schreef|schreven|heeft|geschreven|schrijf|schrijve}} {{-verb-}} :'''schrijven''' &ndash; [[viết]]: tạo thành các chữ ở trên một mặt nào đó để liên lạc, là tác giả của một bài hoặc tờ nào đó [[en:schrijven]] [[es:schrijven]] [[fr:schrijven]] [[id:schrijven]] [[io:schrijven]] [[nl:schrijven]] 3403 10352 2006-03-20T02:59:53Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: en {{-nl-}} {{nl-biến danh|vijzen|vijsje}} {{-noun-}} :'''vijs''' {{f}} hoặc {{m}} &ndash; [[vít]]: đồ vật dùng được cho [[buộc]] mấy vật chất {{-syn-}} [[schroef]] {{-nlđtn1-|vijzen}} [[en:vijs]] 3404 11393 2006-04-16T15:16:58Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: [[fr:schroef]] {{-nl-}} {{nl-biến danh|schroeven|schroefje}} {{-noun-}} '''schroef''' {{f}} hoặc {{m}} # [[vít]]: đồ vật dùng được cho [[buộc]] mấy vật chất # [[cánh quạt]] {{-nlđtn1-|schroeven}} [[fr:schroef]] [[nl:schroef]] 3405 12336 2006-06-03T21:27:11Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: sl {{-nl-}} {{-prep-}} '''met''' # [[với]]: có ở [[gần]] # [[bằng]]: chỉ sử dụng #: '''''met''' mes en vork'' &ndash; bằng dao và nĩa # [[với]]: có #: ''brood '''met''' beleg'' {{-ant-}} [[zonder]] [[en:met]] [[et:met]] [[fi:met]] [[fr:met]] [[hu:met]] [[id:met]] [[io:met]] [[it:met]] [[ku:met]] [[nl:met]] [[pl:met]] [[sl:met]] [[sv:met]] [[zh:met]] 3406 10707 2006-03-25T05:22:20Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: fi {{-nl-}} {{nl-biến tính|vrolijke|vrolijker|vrolijkst}} {{-adj-}} :'''vrolijk''' &ndash; [[vui vẻ]]: chan chứa hoặc khích sự [[cười]] và lòng vui [[fi:vrolijk]] [[nl:vrolijk]] 3407 10556 2006-03-25T02:29:45Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: id {{-nl-}} {{nl-biến tính|leuke|leuker|leukst}} {{-adj-}} :'''leuk''' &ndash; [[vui]]: mà khích lòng vui [[fr:leuk]] [[id:leuk]] [[nl:leuk]] 3408 10717 2006-03-25T05:30:31Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: id {{-nl-}} {{nl-biến danh|vierkanten|vierkantje}} {{-noun-}} '''vierkant''' {{n}} # [[hình vuông]]: hình có bốn [[cạnh]] bằng nhau và bốn [[góc]] bằng nhau # [[bình phương]]: cái số luỹ thừa hai {{-rel-}} * [[lijn]], [[driehoek]], [[vierhoek]], [[vijfhoek]], [[zeshoek]], [[cirkel]], [[kubus]], [[piramide]], [[geometrie]], [[meetkunde]], [[polygoon]] {{nl-biến tính 0|vierkante}} {{-adj-}} :'''vierkant''' &ndash; [[vuông]]: có hình dạng như [[hình vuông]] [[en:vierkant]] [[id:vierkant]] [[nl:vierkant]] 3409 11814 2006-05-08T22:14:53Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: sv {{-nl-}} {{nl-biến tính|verre|verder|verst}} {{-adj-}} :'''ver''' &ndash; [[xa]]: cách nơi nào đó [[quãng]] [[dài]] {{-ant-}} [[dichtbij]] {{nl-biến phó|verder|verst}} {{-adverb-}} :'''ver''' &ndash; [[xa]]: cách nơi nào đó [[quãng]] [[dài]] {{-ant-}} [[dichtbij]] [[de:ver]] [[el:ver]] [[en:ver]] [[et:ver]] [[fi:ver]] [[fr:ver]] [[gl:ver]] [[hu:ver]] [[id:ver]] [[io:ver]] [[ko:ver]] [[nl:ver]] [[no:ver]] [[pl:ver]] [[pt:ver]] [[sv:ver]] [[zh:ver]] 3410 12122 2006-05-20T03:28:15Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: hu {{-nl-}} {{nl-biến tính|slechte|slechter|slechtst}} {{-adj-}} '''slecht''' # [[xấu]]: không [[tốt]] # [[thối]], [[ủng]] {{-ant-}} [[goed]] [[en:slecht]] [[fr:slecht]] [[hu:slecht]] [[id:slecht]] [[it:slecht]] [[nl:slecht]] [[zh:slecht]] 3411 11374 2006-04-15T20:40:42Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: fr {{-nl-}} {{nl-biến tính|lelijke|lelijker|lelijkst}} {{-adj-}} :'''lelijk''' &ndash; [[xấu xí]]: không [[đẹp]] {{-ant-}} [[mooi]] [[fr:lelijk]] [[nl:lelijk]] 3412 12168 2006-05-20T04:34:19Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: io {{-nl-}} {{nl-biến danh|voertuigen|voertuigje}} {{-noun-}} :'''voertuig''' {{n}} &ndash; [[xe]]: vật cho [[đi lại]] hoặc [[chuyên chở]] các [[đồ vật]] [[fr:voertuig]] [[io:voertuig]] 3413 40319 2006-06-29T12:01:55Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: io {{-nl-}} {{nl-biến danh|fietsen|fietsje}} {{-noun-}} :'''fiets''' {{f}} hoặc {{m}} &ndash; [[xe đạp]]: chiếc xe có hai [[bánh]] và di chuyển do người [[đạp]] {{-drv-}} *[[fietsen]] *[[fietsenstalling]] *[[bakfiets]], [[bromfiets]], [[ligfiets]] {{-nlđtn1-|fietsen}} [[es:fiets]] [[fr:fiets]] [[id:fiets]] [[io:fiets]] [[nl:fiets]] [[ru:fiets]] 3414 10683 2006-03-25T04:55:48Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: id {{-nl-}} {{nl-biến danh 1|treinen|treins|treintje}} {{-noun-}} :'''trein''' {{m}} &ndash; [[xe lửa]]: một hàng [[toa]] đẩy hay kéo được bởi một hay mấy [[đầu máy]] và chạy ở trên [[đường ray]] [[de:trein]] [[en:trein]] [[fr:trein]] [[id:trein]] [[nl:trein]] 3415 10242 2006-03-17T20:47:12Z David 8 {{-nl-}} {{nl-biến danh||willetje}} {{-noun-}} :'''wil''' {{m}} &ndash; [[ý chí]]: việc mà một người nào đó [[muốn]] {{-nlđtn1-|willen}} [[fr:wil]] [[nl:wil]] 3416 11397 2006-04-16T17:38:07Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: [[fr:bewustzijn]] {{-nl-}} {{-noun-}} :'''bewustzijn''' {{n}} &ndash; [[ý thức]]: việc là [[tự giác]] [[fr:bewustzijn]] [[nl:bewustzijn]] 3419 10630 2006-03-25T03:36:49Z RobotGMwikt 44 robot Retire: en {{-en-}} {{-etym-}} Kết hợp từ hai từ [[tiếng Anh]] ''[[post]]'' (sau, hậu) và ''[[routing]]'' (định tuyến). {{-noun-}} '''postrouting''' # [[hậu định tuyến|Hậu định tuyến]]. {{-trans-}} {{top}} {{mid}} *{{vi}}: [[hậu định tuyến]] {{cuối}} 3420 10628 2006-03-25T03:35:29Z RobotGMwikt 44 robot Retire: en {{-en-}} {{-etym-}} Kết hợp từ hai từ [[tiếng Anh]] ''[[pre]]'' (trước, tiền) và ''[[routing]]'' (định tuyến). {{-noun-}} '''prerouting''' # [[tiền định tuyến|Tiền định tuyến]]. {{-trans-}} {{top}} {{mid}} *{{vi}}: [[tiền định tuyến]] {{cuối}} 3421 12337 2006-06-03T21:50:39Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: hu {{-en-}} {{-noun-}} '''theme''' (''số nhiều'' [[themes]]) {{-etym-}} Từ này có gốc từ [[tiếng Hy Lạp]]. ===Phát âm=== (th&#275;m) <!--*{{audio|en-us-theme.ogg|Âm thanh (Mỹ)}}--> # Một [[chủ đề]] của buổi [[nói chuyện]] hoặc [[tác phẩm]] [[nghệ thuật]]. # Một [[kiểu mẫu]] [[lặp lại]], như trong [[giao diện đồ họa]] trên [[máy tính]]. #''[[Âm nhạc]]''. [[Giai điệu]] chính của [[bản nhạc]], đặc biệt trong trường hợp giai điệu này là nguồn tạo ra các [[biến tấu]] khác. #''[[Ngôn ngữ học]]''. [[Chủ tố]]. {{-trans-}} {{top}} *[[Tiếng Ả Rập]]: [[موضوع]] (mauɖú:ʕ) *[[Tiếng Bosnia]]: [[tema#Bosnian|tema]] {{f}} *{{zh}}: [[主題]], [[主题]] (zhǔtí) *[[Tiếng Hà Lan]]: [[thema]] {{n}} *{{fi}}: [[aine]], [[aihe]], [[teema]] *{{fr}}: [[thème]] {{m}} *{{de}}: [[Thema]] {{n}} *[[Tiếng Hungary]]: [[tárgy]], [[téma]] *{{it}}: [[tema#Italian|tema]] {{m}} *{{ja}}: [[主題]] (しゅだい, shudai) *{{ko}}: [[주제]] (juje) {{mid}} *{{no}}: [[tema#Norwegian|tema]] *[[Tiếng Bồ Đào Nha]]: [[tema#Portuguese|tema]] {{m}} *{{ru}}: [[тема]] (téma) {{f}} *[[Tiếng Serbia]]: *:[[Chữ Cyrillic]]: [[тема#Serbian|тема]] {{f}} *:[[Chữ Latinh]]: [[tema#Serbian|tema]] {{f}} *{{es}}: [[tema#Spanish|tema]] {{m}} *[[Tiếng Thụy Điển]]: [[tema#Swedish|tema]] *{{vi}}: [[chủ đề]], [[chủ tố]] (trong [[ngôn ngữ học]]), [[sắc thái]] (trong [[giao diện đồ họa]] [[máy tính]]). {{bottom}} {{-rel-}} *[[thema]] *[[thematic]] *[[theme music]] *[[theme park]] *[[theme tune]] [[Thể loại:Giao diện đồ họa]] [[Thể loại:Âm nhạc]] [[en:theme]] [[fr:theme]] [[hu:theme]] [[io:theme]] [[it:theme]] 3423 11863 2006-05-12T02:05:50Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: fr {{-en-}} {{-etym-}} Có thể có gốc từ [[tiếng Anh Cổ]], ''glowan'', mặc dù điều này còn đang gây tranh cãi vì trong [[tiếng Saxon Cổ]] và [[tiến Thượng Đức Cổ]] cũng có ''glojan'' và ''gluoen''. Nó cũng có thể có gốc từ [[tiếng Norse Cổ]], ''glowa''. Gốc xa xưa hơn có thể từ [[tiếng Teutonic Cổ]], ''glo''. Xem thêm [[glass]]. {{-verb=}} # Tỏa ra [[ánh sáng]] khi bị [[nóng]]. # Thể hiện tình cảm ấm áp hay cuồng nhiệt. # Đổ [[mồ hôi]] #:''Women glow, men sweat.'' {{-noun-}} #Trạng thái tỏa sáng của vật. #Trạng thái tình cảm ấm áp hay cuộng nhiệt. #Các màu sắc ấm áp hay rực sáng tỏa ra xung quanh các vật thể. {{-trans-}} {{đầu}} *{{vi}}: [[hào quang]] {{cuối}} [[en:glow]] [[fi:glow]] [[fr:glow]] [[it:glow]] [[zh:glow]] 3424 10316 2006-03-19T16:21:44Z Trần Thế Trung 29 #redirect [[glow]] 3425 10317 2006-03-19T16:22:33Z Trần Thế Trung 29 #redirect [[theme]] 3426 15409 2006-06-21T05:10:09Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: ko {{-en-}} {{-noun-}} Đếm được và không đềm được. # ''Không đếm được''. [[Bóng tối]] nới [[ánh sáng]], đặc biệt là [[ánh sáng]] [[Mặt Trời]], bị [[che]]. # ''Đếm được''. Một vật che ánh sáng, thường ở [[cửa sổ]]. # ''Đếm được''. Các [[màu sắc]] thường được pha thêm [[màu đen]]. #:''I've painted my room in five lovely shades of pink and chartreuse.'' # Các ý niệm khó hiểu. #:''shades of meaning'' # (Từ cổ) Bóng [[ma]]. #:''Too long have I been haunted by that shade.'' {{-trans-}} '''Bóng tối nơi ánh sáng bị che''' {{top}} *[[Tiếng Hòa Lan]]: [[schaduw]] {{m}} *{{fr}}: [[ombre]] {{f}} {{mid}} *{{it}}: [[ombra]] {{f}} *{{te}}: [[నీడ]] (neeDa) *{{vi}}: [[bóng râm]], [[bóng tối]] {{bottom}} '''vật che phủ ảnh sáng''' {{top}} *[[Tiếng Hòa Lan]]: [[jaloezie]] {{f}} *{{fr}}: [[store]] {{m}} {{mid}} *{{te}}: [[షేడు]] (shaeDu) *{{vi}}: [[rèm]], [[rèm cửa]] {{bottom}} '''các màu sắc, thường tối''' {{top}} *{{fr}}: [[nuance#French|nuance]] {{f}}, [[ton#French|ton]] {{m}} *{{de}}: [[Farbton]] {{m}} {{mid}} *{{te}}: [[రంగు]] (raMgu) *{{vi}}: [[gam màu]], [[gam tối]] {{bottom}} '''ý niệm khó hiểu''' {{top}} *{{fr}}: [[nuance#French|nuance]] {{f}} {{mid}} *{{vi}}: [[mảng tối]] {{bottom}} '''ma''' {{top}} *{{fr}}: [[esprit]] {{m}}, [[ombre]] {{f}} {{mid}} *{{vi}}: [[bóng ma]], [[bóng đen]] {{bottom}} ===Ngoại động từ=== '''to shade''' # Che ánh sáng. #: ''The old oak tree shaded the lawn in the heat of the day.'' # Thay đỏi nhẹ. #: ''You'll need to shade your shot slightly to the left.'' #: ''Most politicians will shade the truth if it helps them.'' {{-trans-}} {{top}} *[[Anglo-Saxon]]: [[sceadwian]] *{{fr}}: [[ombrager]] (1), [[abriter]] de la [[lumière]] (1), [[moduler]] (2) *{{de}}: [[schattieren]] {{mid}} *{{it}}: [[proteggere]] *[[Tiếng Bồ Đào Nha]]: [[proteger]] *{{es}}: [[sombrear]] *{{vi}}: [[che bóng]] {{bottom}} ===Nội động từ=== '''to shade''' # Thay đổi nhẹ, đặc biệt với [[màu sắc]]. #: ''The hillside was bright green, shading towards gold in the drier areas.'' # ''Trong [[bóng chày]]''. Một hậu vệ di chuyển một chút từ vị trí thông thường. #: ''Jones will '''shade''' a little to the right on this pitch count.'' {{-trans-}} {{top}} *French: [[tendre]] vers (1) {{mid}} {{bottom}} {{-rel-}} *[[lampshade]] *[[nightshade]] *[[shader]] *[[shading]] *[[shadow]] *[[shady]] [[Thể loại:Màu sắc]] [[en:shade]] [[fi:shade]] [[fr:shade]] [[hu:shade]] [[io:shade]] [[it:shade]] [[ko:shade]] [[ta:shade]] 3427 10321 2006-03-19T16:46:10Z Trần Thế Trung 29 #redirect [[shade]] 3428 10328 2006-03-19T17:07:16Z Trần Thế Trung 29 {{-en-}} {{-noun-}} '''median''' (''số nhiều'' '''[[medians]]''') #''Trong [[thống kê]]''. Một [[phép đo]] về [[xu hướng]] [[vị trí]] [[trung tâm]] của một [[tập hợp]] ''n'' giá trị, tính bằng cách [[sắp xếp]] các giá trị theo [[thứ tự]] và lấy giá trị nằm ở vị trí thứ (''n'' + 1) / 2 khi ''n'' là [[số lẻ]] hay (''n'' / 2) + 1 khi ''n'' là [[số chẵn]]. {{-trans-}} {{top}} *[[Tiếng Hòa Lan]]: [[mediaan]] *{{fi}}: [[mediaani]] *{{fr}}: [[médiane]] ''f'' *{{de}}: [[Mittelpunkt]] ''m'' {{mid}} *[[Tiếng Hy Lạp]]: [[διάμεσος]] ''f'' *{{ja}}: [[中間数]] *{{ru}}: [[медиана]] ''f'' (mediana) *{{es}}: [[punto medio]] ''m'' *{{vi}}: [[trung vị]] {{bottom}} ===Tính từ=== '''median''' #Có giá trị bằng [[trung vị]]. {{-translations-}} {{đầu}} *[[Tiếng Hòa Lan]]: [[mediaan]] *{{fi}}: [[mediaaninen]] *{{fr}}: [[médian]] ''m'', [[médiane]] ''f'' *{{de}}: [[mittler]] {{giữa}} *[[Tiếng Hy Lạp]]: [[μεσαίος]] ''m'', [[μεσαία]] ''f'', [[μεσαίο]] ''n'' *{{ru}}: [[медианный]] ''m'', [[медианная]] ''f'', [[медианное]] ''n'' *{{es}}: [[mediano]] ''m'', [[mediana]] ''f'' {{cuối}} {{-rel-}} *[[median strip]] ===Xem thêm=== *[[average]] *[[mean]] *[[mode]] [[Thể loại:Thống kê]] [[de:median]] [[en:median]] [[pl:median]] [[sv:median]] [[zh:median]] 3429 10327 2006-03-19T17:06:42Z Trần Thế Trung 29 {{-vi-}} {{-info-}} {{-noun-}} '''trung vị''' #''Trong [[thống kê]]''. Một [[phép đo]] về [[xu hướng]] [[vị trí]] [[trung tâm]] của một [[tập hợp]] ''n'' giá trị, tính bằng cách [[sắp xếp]] các giá trị theo [[thứ tự]] và lấy giá trị nằm ở vị trí thứ (''n'' + 1) / 2 khi ''n'' là [[số lẻ]] hay (''n'' / 2) + 1 khi ''n'' là [[số chẵn]]. {{-trans-}} {{top}} *[[Tiếng Hòa Lan]]: [[mediaan]] *{{fi}}: [[mediaani]] *{{fr}}: [[médiane]] ''f'' *{{de}}: [[Mittelpunkt]] ''m'' {{mid}} *{{en}}: [[median]] *[[Tiếng Hy Lạp]]: [[διάμεσος]] ''f'' *{{ja}}: [[中間数]] *{{ru}}: [[медиана]] ''f'' (mediana) *{{es}}: [[punto medio]] ''m'' {{bottom}} ===Xem thêm=== *[[trung bình]] [[Thể loại:Thống kê]] 3430 10325 2006-03-19T17:05:36Z Trần Thế Trung 29 #redirect [[trung vị]] 3431 10326 2006-03-19T17:06:09Z Trần Thế Trung 29 #redirect [[median]] 3432 10329 2006-03-19T17:16:58Z Trần Thế Trung 29 {{-en-}} {{-noun-}} '''banner''' #Một [[lá cờ]] hay [[tiêu chuẩn]] dùng bởi chỉ huy [[quân sự]], [[quốc vương]] hay [[quốc gia]]. #Các [[bảng]] lớn, thường làm bằng [[giấy]], [[vải]] hay vật liệu nhẹ, ghi chữ lớn. #:''The mayor hung a banner across Main Street to commemorate the town's 100th anniversary.'' #Một [[cuộc vận động]] hay [[chiến dịch]]. #:''They usually make their case under the banner of environmentalism.'' #Một kiểu [[quảng cáo]] trên các [[trang mạng]], thường có hình ảnh hay hoạt hình ngang hay dọc [[màn hình]]. {{-trans-}} {{đầu}} {{giữa}} *{{vi}}: [[biểu ngữ]] {{cuối}} ===Tính từ=== '''banner''' #[[đặc biệt]]; rất [[tốt]] #:''It is a banner achievement for an athelete to run a mile in under four minutes.'' [[da:banner]] [[en:banner]] [[fr:banner]] [[gl:banner]] [[io:banner]] [[it:banner]] [[fi:banner]] [[zh:banner]] 3433 10330 2006-03-19T17:17:28Z Trần Thế Trung 29 #redirect [[banner]] 3434 10336 2006-03-19T17:35:41Z Trần Thế Trung 29 {{-en-}} {{-etym-}} Kết hợp từ hai từ [[tiếng Anh]] [[set]] và [[up]]. {{-pron-}} [[AHD]]: sĕt'ŭp' {{-noun-}} '''setup''' (''số nhiều'': [[setups]]) #Các [[thiết kế]] cho một mục đích nào đó #*"It was an elegant setup." #Các [[dụng cụ]] cho một mục đích nào đó #*"The setup was unimaginably complex." #Một hành động [[lừa đảo]] #*"Trust me, that was a setup!" #''Trong [[phần mềm]] [[máy tính]]''. Sự thiết lập các thành phần, tính năng cho phần mềm. {{-trans-}} '''Trong [[phần mềm]]''' {{đầu}} *{{vi}}: [[thiết lập]] {{cuối}} {{-syn-}} *(''Dụng cụ''): [[apparatus]] {{-rel-}} *[[set up]], [[tính từ]] và [[động từ]] [[Thể loại:Phần mềm]] [[en:setup]] [[ru:setup]] [[zh:setup]] 3435 10332 2006-03-19T17:26:17Z Trần Thế Trung 29 #redirect [[setup]] 3436 11816 2006-05-09T02:16:35Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: hu, zh {{-en-}} {{-pron-}} *[[w:AHD|AHD]]: dĭsplā' *[[w:IPA|IPA]]: /dɪsˈpleɪ/ *[[w:SAMPA|SAMPA]]: /dIs"pleI/ {{-noun-}} '''display''' (''số nhiều:'' [[displays]]) # Một buổi trình diễn. # ''Trong [[khoa học máy tính]]''. Một [[thiết bị]] giúp hiển thị [[hình ảnh]] hay [[văn bản]]. {{-trans-}} {{đầu}} *[[Tiếng Bulgari]]: [[монитор]] ''m'' (2) *{{fi}}: [[näyttö]] (2), [[monitori]] (2) *[[Tiếng Bồ Đào Nha]]: [[monitor]] ''m'' (2) {{giữa}} *{{ru}}: [[монитор]] *{{vi}}: [[màn hình]] {{cuối}} {{-rel-}} *[[character]]s *[[cursor]] *[[digit]]s *[[graphics]] ===Ngoại động từ=== '''to display''' ([[displays]], [[displayed]], [[displaying]]) # [[Hiển thị]] {{-trans-}} {{đầu}} *[[Tiếng Bulgari]]: [[показвам]] {{giữa}} *{{vi}}: [[hiển thị]] {{cuối}} ==Tiếng Hòa Lan== {{-pron-}} *[[w:IPA|IPA]]: /'dɪspleɪ/ {{-noun-}} '''display''' ''gđ, gt'' {{-trans-}} {{đầu}} *{{en}}: display {{cuối}} [[Thể loại:Máy tính]] [[en:display]] [[fr:display]] [[hu:display]] [[it:display]] [[ta:display]] [[zh:display]] 3437 10335 2006-03-19T17:35:04Z Trần Thế Trung 29 #redirect [[display]] 3438 43590 2006-07-04T07:27:26Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: sv {{-en-}} {{-pron-}} *tĕkst, /tekst/, /<tt>tekst</tt>/ *:[[Rhymes:English:-ɛkst|Rhymes: -ɛkst]] {{-noun-}} '''text''' (''[[không đếm được]] và [[đếm được]]; số nhiều:'' '''[[texts]]''') # Một [[văn bản]] chứa nhiều [[chữ cái]], [[câu văn]]. # Một quyển [[sách]]. # [[Tin nhắn]] dạng văn bản ngắn được trao đổi bởi các [[điện thoại di động]]. {{-syn-}} *[[SMS]] {{-rel-}} *[[context]] *[[hypertext]] *[[pretext]] *[[subtext]] *[[textual]] {{-trans-}} {{đầu}} *[[Tiếng Bồ Đào Nha]]: [[texto]] {{giữa}} *{{vi}}: [[văn bản]] {{cuối}} {{-verb-}} # Gửi các văn bản ngắn bằng dịch vụ [[Short Message Service]] (SMS), hoặc các dịch vụ tương tự, giữa các phương tiện truyền thông, đặc biệt giữa các điện thoại di động. {{-syn-}} *[[SMS]] ==Tiếng Quốc== {{-noun-}} (''giống đực'') # cái [[giường]] # [[gỗ]], [[cây]] {{-rel-}} *[[textî]] *[[textîn]] *[[textînî]] [[Thể loại:Tiếng Quốc]] [[en:text]] [[fi:text]] [[fr:text]] [[hu:text]] [[io:text]] [[it:text]] [[ku:text]] [[sv:text]] [[ta:text]] [[zh:text]] 3439 10338 2006-03-19T17:44:16Z Trần Thế Trung 29 #redirect [[text]] 3440 12769 2006-06-13T10:56:35Z Trần Thế Trung 29 {{-en-}} ===Ngoại động từ=== '''to deactivate''' # làm cho một vật gì đó không [[hoạt động]] hoặc không [[hiệu quả]] # ''[[Hóa học]]''. [[Ngăn cản]] [[hoạt động]] của [[tác nhân]] [[hóa học]] hay [[sinh học phân tử]] (như [[enzyme]]) # ''[[Quân sự]]''. [[Loại bỏ]] [[người]] hay [[khí tài]] khỏi [[hoạt động]] [[quân sự]]. {{-trans-}} {{đầu}} {{giữa}} *{{vi}}: [[tắt]] {{cuối}} {{-rel-}} *[[deactivation]] ===Xem thêm=== *[[activate]], [[enable]], [[disable]] [[en:deactivate]] [[zh:deactivate]] 3441 10915 2006-03-28T15:07:26Z Trần Thế Trung 29 /* Trang liên quan */ '''Trang mới''', trong Wiktionary tiếng Việt, là trang không có ''[[Wiktionary:Lịch sử trang|lịch sử]]'' thay đổi, hay đơn giản là trang chưa bao giờ được tạo ra. Đôi khi bạn có thể gặp các liên kết đỏ trong Wiktionary, chúng sẽ dẫn bạn đến lựa chọn mở trang mới với tên gọi cho sẵn. Bắt đầu viết một trang mới thật đơn giản, có hai cách chính: *<u>Từ liên kết đỏ</u>: Khi ấn vào liên kết đỏ, bạn có lựa chọn mở trang viết mới cùng tên. Nhưng, nếu bạn chỉ có ý định thử nghiệm thì nên dùng [[Wiktionary:Chỗ thử]]. Nếu bạn thực sự có ý định viết một trang hay, nên theo các bước 1, 2, 4, 5, 6 dưới đây. *<u>Nhập địa chỉ</u>: Bạn có thể viết bài mới bằng cách nhập địa chỉ mới vào Wikipedia. Cách này được giải thích ở các bước từ 1 đến 6 dưới đây. ==Bước 1: Các kiểm tra ban đầu== Trước khi viết một trang mới: * Kiểm tra bằng ô '''[[Wiktionary:Tìm kiếm|Tìm kiếm]]''' nằm ở bên trái xem đã có trang viết có nội dung tương tự bài bạn định viết chưa. Nếu có rồi, bạn có thể chỉ cần bổ sung, hoặc trong một số trường hợp [[Wikipedia:Chuyển nối trang|đổi tên trang]] thành tên thông dụng hơn hay tạo [[Wikipedia:Trang đổi hướng|trang đổi hướng]] đến bài có sẵn, mà không cần phải viết trang mới. Lúc đó bạn có thể tiếp tục bổ sung nội dung vào bài có sẵn nếu cần. ==Bước 2: Chuẩn bị nội dung== Một nội dung mang ''tính từ điển'' thường chứa các định nghĩa. Bạn có thể viết từ tích lũy kiến thức cá nhân, nhưng nói chung ta nên tổng hợp lại từ nhiều nguồn tham khảo đáng tin cậy. *Hãy tìm kiếm qua các [[máy truy tìm dữ liệu]] trên mạng, từ các nguồn sách vở, như trong thư viện, rồi tổng hợp chúng lại. *[[Wiktionary:Đừng chép nguyên văn bài bên ngoài|Không đưa nguyên văn]] một trang từ điển có bản quyền của tác giả khác mà không xin phép. Tham khảo thêm về vấn đề [[Wiktionary:Quyền tác giả|quyền tác giả]]. *Nếu bạn thông thạo ngoại ngữ, bạn có thể tìm thông tin về mục từ trong Wikipedia [[Wikipedia:Phiên bản ngôn ngữ|phiên bản tiếng nước ngoài]] ví dụ [[:en:Main Page|tiếng Anh]], [[:de:Hauptseite|tiếng Đức]], [[:fr:Accueil|tiếng Pháp]]... Các nguồn thông tin này có thể ''copy'' tự do vì chúng sử dụng [[w:GFDL|giấy phép văn bản tự do]] và cùng được duy trì bởi tổ chức [[Wikimedia]]. ==Bước 3: Nhập tên bài mới== *Gõ tên trang vào ô sau, rồi ấn nút '''Viết bài mới''' <inputbox> default=Tên bài viết type=create width=45 </inputbox> *Hoặc gõ địa chỉ theo dạng sau vào trình duyệt mạng của bạn: :<code><nowiki>http://vi.wiktionary.org/wiki/</nowiki>''Tên của trang mới dự định viết''</code> :và đi theo địa chỉ này, bạn sẽ được dẫn đến lựa chọn mở bài mới với tên gọi đã dự định. *Hiện tại, bạn cũng có thể gõ tên bài vào ô "tìm kiếm" (cột bên trái), rồi ấn nút '''Hiển thị'''. Nếu bài viết chưa tồn tại, bạn sẽ có lựa chọn "Viết bài có tên đó". ==Bước 4: Soạn thảo== *Đưa vào nội dung bằng tiếng Việt. *Kiểm tra ngữ pháp và chính tả bài viết. Có thể dùng các từ điển tiếng Việt (có một số bản điện tử trên mạng) để kiểm tra chính tả. *Trang trí: Sử dụng chữ viết đậm, viết nghiêng (bôi đen chữ cần viết đậm/nghiêng và ấn vào nút '''B''' hay ''I'' trong hộp soạn thảo); cách lề bằng dấu <code>:</code> ở đầu đoạn văn,... Xem thêm [[Trợ giúp:Sửa đổi|hướng dẫn chi tiết cách sử dụng mã wiki để viết]] để biết các tính năng soạn thảo nâng cao, ví dụ như [[Trợ giúp:Hình ảnh|thêm hình ảnh]], gõ [[Trợ giúp:Toán học|công thức toán học]], [[Trợ giúp:Tạo bảng|tạo bảng]]... ==Bước 5: Xem thử trước== Bước này rất quan trọng, ngay cả cho những người thành thạo với Wiktionary. Ấn vào nút '''Xem thử''' để phát hiện các lỗi trong trình bày và sửa trước khi '''Lưu trang'''. ==Bước 6: Kết thúc và Chăm sóc== *Ghi tóm lược nội dung soạn thảo trong ô '''Tóm lược sửa đổi''' và ấn '''Lưu trang''' để kết thúc tạo dựng trang mới. *Khi trang mới tạo xong hiện ra, bấm nút '''Các liên kết đến đây''' trong ô '''công cụ''' ngay bên trái để kiểm tra xem đường dẫn liên kết tới nó có đúng không và đảm bảo rằng chúng có chung nội dung như bài mà bạn cung cấp không. *Nếu có điều kiện, bạn nên thỉnh thoảng theo dõi lại '''[[Wiktionary:Lịch sử trang|Lịch sử]]''' bài viết để xem bài này được sửa chữa, thay đổi, bổ sung bởi các bạn khác như nào. Bạn có thể học hỏi nhiều kinh nghiệm từ những người khác, ví dụ như kinh nghiệm '''wiki hóa''', bao gồm: **Liên kết đến bài khác: Sử dụng ô "Tìm kiếm" trong Wikipedia hoặc thông qua [[Google]]. Sau đó, nếu thấy khả năng có thể liên kết với các bài khác thì nên thực hiện việc liên kết: bôi đen chữ định tạo liên kết và ấn nút '''Ab''' của hộp soạn thảo. **Liên kết vào các [[Wiktionary:Thể loại|thể loại]] tương ứng. Ví dụ, nếu muốn bài nằm trong thể loại [[:Thể loại:Hình học|Hình học]], thêm dòng <code><nowiki>[[Thể loại:Hình học]]</nowiki></code> vào bài. Tại vì thể loại này đã nằm trong thể loại [[:Thể loại:Toán học|Toán học]], bạn không cần thêm dòng <code><nowiki>[[Thể loại:Toán học]]</nowiki></code> vào bài. **Liên kết đến bài cùng nội dung ở [[Wiktionary:Liên kết giữa ngôn ngữ|phiên bản ngôn ngữ khác]]. ==Nhắn nhủ cuối== Hy vọng là với hướng dẫn trên bạn có thể bắt đầu là tác giả của các trang viết hay trong Wiktionary Tiếng Việt. Mời bạn tham khảo mã nguồn của các bài viết mà bạn thấy hay để học thêm. Hãy mạnh dạn bắt đầu bài viết của bạn, bạn sẽ nhanh chóng làm quen ngay! ==Xem thêm== {{Bàn giúp đỡ}} * '''[[Wiktionary:Chỗ thử|Chỗ để thử wiki hóa]]''' * [[Trợ giúp:Sửa đổi|Hướng dẫn chi tiết cách sử dụng mã wiki để viết]] * [[Trợ giúp:Mục lục|Mục lục các trợ giúp]] [[Thể loại:Trợ giúp|{{PAGENAME}}]] 3442 12768 2006-06-13T10:55:02Z Trần Thế Trung 29 {{-en-}} {{-noun-}} '''terminal''' # Một [[tòa nhà]] ở [[sân bay]] nơi [[hành khách]] được tụ tập để chuyển lên hoặc xuống [[máy bay]]. # Một [[nhà ga]] [[xe lửa]] nơi kết thúc hay bắt đầu chuyến xe lửa. # Trong [[điện tử học]], điểm tận cùng của dây điện, nơi [[tín hiệu]] được gửi/nhận. # Một [[cực]] trên [[pin]]. # Trong [[viễn thông]], thiết bị đầu cuối, để gửi hay nhận thông tin. Ví dụ [[máy điện thoại]]. # Trong [[phần cứng]] [[máy tính]], thiết bị để nhập dữ liệu để gửi đi và hiển thị dữ liệu nhận được, thường có [[bàn phím]] và [[màn hình]]. # Một [[phần mềm]] [[máy tính]] mô phỏng hoạt động của thiết bị trên. {{-trans-}} '''Trong xe lửa''' {{đầu}} {{giữa}} *{{vi}}: [[ga cuối]] {{cuối}} '''Trong công nghệ thông tin''' {{đầu}} {{giữa}} *{{vi}}: [[thiết bị cuối]] ([[phần cứng]]), [[dòng lệnh]] ([[phần mềm]]) {{cuối}} {{-adj-}} '''terminal''' # [[Nguy hiểm]] [[chết người]]. # Nằm ở cuối một vật thể. # Nằm ở cuối một [[từ]], [[câu]], hay một quãng ngắt [[thời gian]] [[de:terminal]] [[en:terminal]] [[fi:terminal]] [[fr:terminal]] [[it:terminal]] [[pl:terminal]] [[tr:terminal]] [[zh:terminal]] 3444 12392 2006-06-05T11:47:46Z RobotGMwikt 44 robot Retire: fr {{-en-}} {{-noun-}} '''zombie''' (''số nhiều'' [[zombies]]) # Một vị [[chúa]] [[rắn]] trong [[tín ngưỡng]] [[Tây Phi]] # (''Tiểu thuyết'') Người chết sống lại. # (''Máy tính'') Một [[tiến trình]] đã [[ngừng]] [[chạy]] nhưng vẫn có tên trong danh sách các tiến trình đang chạy. # (''Máy tính'') Một [[PC]] [[nhiễm]] [[virus]] và gửi ra [[thư nhũng loạn]] mà người dùng máy không biết. # Một [[đồ uống chứa cồn]] có [[rượu rum]] và [[nước hoa quả]] {{-syn-}} *(2) [[vampire]], [[living dead]] *(4) [[lifeless]], [[soulless]] *(5) [[intellectual prostitute]] *(6) [[defunct]] ====Từ dẫn xuất==== *[[zombify]] {{-trans-}} '''chết sống lại''' {{đầu}} {{giữa}} *[[Tiếng Litva]]: [[zombis]] ''m'' *{{vi}} : [[ma cà rồng]] {{cuối}} '''tiến trình máy tính''' {{đầu}} {{giữa}} *{{vi}} : [[tiến trình ma]] {{cuối}} === Nguồn === * [http://www.eet.com/issue/fp/showArticle.jhtml?articleId=26100928 "EE Times: Beware 'zombie' clauses] [[Thể loại:Máy tính]] [[thể loại:Đồ uống chứa cồn]] [[en:zombie]] [[fi:zombie]] [[zh:zombie]] 3446 10778 2006-03-27T12:34:57Z Trần Thế Trung 29 #redirect [[terminal]] 3447 10779 2006-03-27T12:35:24Z Trần Thế Trung 29 #redirect [[zombie]] 3448 10781 2006-03-27T12:41:21Z Trần Thế Trung 29 [[Thể loại:Tất cả]] 3449 11550 2006-04-23T05:47:43Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: [[hu:shell]] {{-en-}} {{-pron-}} *shĕl, /ʃεl/, /<tt>SEl</tt>/ {{-noun-}} # Các cấu trúc rỗng và cứng nói chung. ## Vỏ cứng của hạt, quả, trứng hay động vật. ## Vỏ đạn, bom. # Các loài [[nhuyễn thể]] có vỏ cứng. # ''Máy tính'': ## Hệ thống [[phần mềm]] liên hệ giữa người dùng và [[nhân]]. Thường gọi là '''trình giao diện''' hay '''trình giao diện hệ thống''' hay '''hệ vỏ''' ## Một loại [[trình phiên dịch]] trên dòng lệnh của các hệ điều hành. Thí dụ như các trình phiên dịch WSH (''Windows Scripting Host'') cho hệ thống Windows, và BASH, KORN, CSH cho hệ thống linux. Thường gọi là '''trình bao ''' # ''Âm nhạc'' Một loại đàn có dây. # Thùng bằng đồng trong máy in. # ''Hàng hải''. Một loại thuyền nhẹ. {{-trans-}} '''Vỏ cứng''' {{top}} *[[Tiếng Hòa Lan]]: [[schil]] {{f}}, [[schaal]] ''f'' {{mid}} *[[Tiếng Thụy Điển]]: [[skal]] {{n}} *{{vi}}: [[vỏ]] {{bottom}} '''Loài nhuyễn thể''' {{top}} *{{fr}}: [[coquillage]] *[[Tiếng Hòa Lan]]: [[schelp]] ''f'' {{mid}} *{{vi}}: [[sò]] {{bottom}} '''Trong phần mềm máy tính''' {{top}} *[[Tiếng Hán]]: <big>殼 </big> {{mid}} *{{vi}}: [[trình bao]], [[trình giao diện]], [[trình giao diện hệ thống]] {{bottom}} {{-verb-}} # Bỏ vỏ. # Bắn đạn, thả bom. {{-trans-}} '''bỏ vỏ''' {{top}} *[[Tiếng Hòa Lan]]: [[schillen]] (fruit), [[kraken]] (nut), [[pellen]] (trái cây hay tôm, cua, sò) {{mid}} *[[Tiếng Thụy Điển]]: [[skala]] {{bottom}} '''Bắn đạn, thả bom''' {{top}} *[[Tiếng Hòa Lan]]: [[bombarderen]] {{mid}} *[[Tiếng Việt]]: [[bắn phá]] {{bottom}} ===Từ dẫn xuất=== *[[clamshell]] *[[eggshell]] *[[seashell]] *[[shellfish]] *[[shell suit]] *[[tortoiseshell]] [[en:shell]] [[fi:shell]] [[fr:shell]] [[hu:shell]] [[io:shell]] [[it:shell]] [[ru:shell]] [[zh:shell]] 3450 10788 2006-03-27T15:31:08Z Trần Thế Trung 29 #redirect [[shell]] 3453 sysop 10831 2006-03-28T06:54:15Z MediaWiki default Thảo luận với IP này 3454 sysop 12762 2006-06-13T06:12:06Z Mxn 1 Chuyên biệt Các mục từ bắt đầu với ''$1'' 3455 sysop 10833 2006-03-28T06:54:16Z MediaWiki default Hide results 3456 sysop 10834 2006-03-28T06:54:17Z MediaWiki default Please enter a comment below. 3457 sysop 10835 2006-03-28T06:54:17Z MediaWiki default '''Reminder:''' You have not provided an edit summary. If you click Save again, your edit will be saved without one. 3458 sysop 10836 2006-03-28T06:54:17Z MediaWiki default Xem thử 3459 sysop 10837 2006-03-28T06:54:17Z MediaWiki default Nhớ mật khẩu (cookie) 3460 sysop 10838 2006-03-28T06:54:17Z MediaWiki default (comment removed) 3461 sysop 10839 2006-03-28T06:54:17Z MediaWiki default <div class="mw-warning plainlinks"> This page revision has been removed from the public archives. There may be details in the [{{fullurl:Special:Log/delete|page={{PAGENAMEE}}}} deletion log]. </div> 3462 sysop 10840 2006-03-28T06:54:17Z MediaWiki default <div class="mw-warning plainlinks"> This page revision has been removed from the public archives. As an administrator on this site you can view it; there may be details in the [{{fullurl:Special:Log/delete|page={{PAGENAMEE}}}} deletion log]. </div> 3463 sysop 10841 2006-03-28T06:54:17Z MediaWiki default (username removed) 3464 sysop 10842 2006-03-28T06:54:17Z MediaWiki default show/hide 3465 sysop 10843 2006-03-28T06:54:17Z MediaWiki default Hide edit comment 3466 sysop 10844 2006-03-28T06:54:17Z MediaWiki default Apply these restrictions to sysops as well as others 3467 sysop 10845 2006-03-28T06:54:17Z MediaWiki default Hide revision text 3468 sysop 10846 2006-03-28T06:54:17Z MediaWiki default Hide editor's username/IP 3469 sysop 10847 2006-03-28T06:54:17Z MediaWiki default Set revision restrictions: 3470 sysop 10848 2006-03-28T06:54:17Z MediaWiki default Log comment: 3471 sysop 10849 2006-03-28T06:54:17Z MediaWiki default changed revision visibility for [[$1]] 3472 sysop 10850 2006-03-28T06:54:17Z MediaWiki default Selected revision of [[:$1]]: 3473 sysop 10851 2006-03-28T06:54:17Z MediaWiki default Apply to selected revision 3474 sysop 10852 2006-03-28T06:54:17Z MediaWiki default Deleted revisions will still appear in the page history, but their text contents will be inaccessible to the public. Other admins on this wiki will still be able to access the hidden content and can undelete it again through this same interface, unless an additional restriction is placed by the site operators. 3475 sysop 10853 2006-03-28T06:54:17Z MediaWiki default Delete/undelete revisions 3476 sysop 10854 2006-03-28T06:54:18Z MediaWiki default Search for articles containing ''$1''. 3477 sysop 10855 2006-03-28T06:54:18Z MediaWiki default Search for articles named ''$1''. 3478 sysop 10856 2006-03-28T06:54:18Z MediaWiki default Mark edits I make as patrolled 3479 sysop 10857 2006-03-28T06:54:18Z MediaWiki default Prompt me when entering a blank edit summary 3480 sysop 10858 2006-03-28T06:54:18Z MediaWiki default Add pages I create to my watchlist 3481 sysop 10860 2006-03-28T06:54:19Z MediaWiki default sr 3482 sysop 10861 2006-03-28T06:54:19Z MediaWiki default sr-ec 3483 sysop 10862 2006-03-28T06:54:19Z MediaWiki default sr-el 3484 sysop 10863 2006-03-28T06:54:19Z MediaWiki default sr-jc 3485 sysop 10864 2006-03-28T06:54:19Z MediaWiki default sr-jl 3486 sysop 10865 2006-03-28T06:54:19Z MediaWiki default Thư điện tử * 3488 10873 2006-03-28T10:55:56Z Trần Thế Trung 29 #redirect [[Trợ giúp:Viết trang mới]] 3489 10875 2006-03-28T10:59:06Z Trần Thế Trung 29 Xin lỗi, không tìm thấy trang có tên giống như bạn đã nhập. 3490 10876 2006-03-28T11:00:08Z Trần Thế Trung 29 Tìm trong không gian tên: $1 Tìm trang $3 $9 3491 10877 2006-03-28T11:01:25Z Trần Thế Trung 29 việt hóa Đang có vấn đề với máy tìm kiếm. Vấn đề này có thể là tạm thời; đợi một lúc rồi thử lại xem sao, hoặc thử dùng các máy tìm kiếm khác như: 3492 12037 2006-05-20T01:46:28Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: fr {{-vi-}} {{-info-}} {{-noun-}} '''ma cà rồng''' #sinh vật huyền thoại, thường là [[xác chết]] sống dậy và [[hút]] [[máu]] người hay [[động vật]], có sức mạnh [[siêu nhiên]], khả năng biến đổi [[kỳ lạ]]. {{-trans-}} {{đầu}} *{{en}}: [[vampire]], [[zombie]] {{giữa}} {{cuối}} [[fr:ma cà rồng]] 3493 10957 2006-03-29T15:31:43Z Trần Thế Trung 29 {{-en-}} '''PPD''' Viết tắt của #''[[In ấn]]''. [[PostScript Printer Description]] ([[mô tả máy in PostScript]]) #''In ấn''. [[Page Printer dæmon]] ([[trình nền in trang]]) #''[[Viễn thông]]''. [[Partial Packet Discard]] ([[hủy gói tin bộ phận]]) #''Viễn thông''. [[Peripheral Pulse Distributor]] ([[bộ phân phối mạch ngoại vi]]) #''[[Quản lý]] [[dự án]]''. [[Project-Planning Document]] ([[tài liệu kế hoạch dự án]]) ==Liên kết ngoài== * [http://www.hightechbuzzwords.com/cgi-bin/find.cgi?find=PPD High-Tech Buzzwords]. [[Thể loại:Từ viết tắt]] [[Thể loại:Khoa học máy tính]] 3494 10910 2006-03-28T15:05:22Z Trần Thế Trung 29 /* Ích lợi */ [[Hình:Nuvola apps clock.png|phải]] Mọi sửa đổi thực hiện tại [[Wiktionary]] đều được lưu vào '''lịch sử trang'''. Nghĩa là mọi đóng góp của bạn sẽ không bao giờ bị mất, dù cho đây là từ điển mở và ai cũng [[Trợ giúp:Sửa đổi|sửa đổi]] được. ==Xem lịch sử== Để xem lịch sử trang, nhấn vào nút '''lịch sử''' phía đầu trang. Bạn sẽ thấy hiện ra ngày giờ của từng sửa đổi đồng thời tên thành viên đã thực hiện sửa đổi và đôi khi tóm tắt về sửa đổi đã thực hiện. Bấm vào tên các thành viên màu xanh, bạn có thể đọc thêm thông tin về thành viên đó. Bấm vào các nút có tên "(trước)" cạnh mỗi sửa đổi, bạn sẽ so sánh được sửa đổi đã thay đổi những gì so với bản trước. ==Ích lợi== Xem lịch sử trang tiện lợi khi theo dõi quá trình viết trang. Nó đặc biệt có ích khi bạn mới làm quen với việc viết bài và muốn theo dõi xem các thành viên có kinh nghiệm sửa lại [[Wiktionary:Viết trang mới|bài mình mới viết]] như nào (khi so sánh giữa các phiên bản để tìm ra cái gì cần sửa/cần thêm). Nếu, rất hiếm hoi, bạn gặp một trang bị phá hoại, thử vào lịch sử và xem bản trước khi bị phá. Bạn có thể [[Trợ giúp:Sửa đổi|sửa đổi]] phiên bản cũ này và lưu lại thành bản mới. Với cách này, bạn đã phục hồi bản chưa bị phá Lịch sử trang cũng là bằng chứng cho các tác giả của bài viết chứng minh [[Wiktionary:Sở hữu bài viết|quyền sở hữu hợp pháp]] của mình về bài viết. Khi thực hiện các sửa đổi, đặc biệt là khi [[Trợ giúp:Di chuyển trang|đổi tên trang]], chúng ta phải thận trọng để giữ lịch sử trang khỏi bị mất. ==Xem thêm== {{Bàn giúp đỡ}} [[Thể loại:Trợ giúp|{{TÊNTRANG}}]] 3495 10913 2006-03-28T15:06:32Z Trần Thế Trung 29 /* Quy định */ [[Hình:Nuvola apps ksirc.png|phải|]] Trong Wiktionary, mọi trang viết đều có '''trang thảo luận''' đi kèm. Chúng ta mở trang thảo luận ra bằng cách ấn vào thanh "thảo luận" phía trên đầu trang viết. Thanh này nằm ngay cạnh thanh "[[Trợ giúp:Sửa đổi|sửa đổi]]". ==Mục đích== Trang thảo luận là nơi chúng ta đưa ra ý kiến của mình về bài viết hay một chi tiết, gợi ý cách thay đổi, hỏi cho rõ về một vấn đề. Đây cũng là nơi cộng đồng tìm kiềm sự đồng thuận về một chi tiết gây tranh luận. Với các trang thảo luận cạnh [[Wiktionary:Trang thành viên|trang thành viên]], đây là nơi gửi tin nhắn hay bàn luận tới thành viên đó. Khi viết vào trang thảo luận thành viên, thành viên sẽ nhận được thông báo có tin nhắn mới. ==Cách dùng== Nếu chữ "thảo luận" đỏ nghĩa là chưa có ai viết vào trang thảo luận. Lúc đó, ấn vào chữ này là mở ra cửa sổ soạn thảo để viết bàn luận. Nếu chữ "thảo luận" xanh, đã có bàn luận trong trang đó rồi. Lúc đó, ấn vào sẽ hiển thị các bàn luận liên quan đến bài viết. Để thêm bàn luận mới, ấn vào thanh có dấu "+"; để sửa đổi lại trang thảo luận, hay viết thêm ý vào bàn luận cũ, ấn vào các chữ "sửa đổi" hay "sửa" gần chỗ có bàn luận cần thay đổi. Khi thảo luận, chúng ta cần ký tên sau mỗi thảo luận để giúp phân biệt ý kiến thuộc về cá nhân nào. Mã wiki để ký tên thông dụng là viết 4 '''dấu ngã''', "~", sau thảo luận. 4 dấu ngã này lúc hiện thị sẽ ghi ra tên người thảo luận và ngày giờ thảo luận. Nếu dùng 3 dấu ngã, chỉ tên người sử dụng sẽ hiện lên. Nếu dùng 5 dấu ngã, chỉ ngày tháng sẽ hiện lên. Hai trường hợp 3 và 4 dấu ngã, tên người thảo luận thường có liên kết tới trang cá nhân của người đó. ==Quy định== Trong trang thảo luận, cũng như tại mọi trang ở Wikipedia, chúng ta cố gắng viết trên thái độ hợp tác, tôn trọng mọi người, với tôn chỉ là xây dựng nguồn kiến thức chung. Từ đó, trang thảo luận, đặc biệt là trang thảo luận thành viên, không nên là nơi chit chat, trao đổi những vấn đề không liên quan trực tiếp đến Wikipedia gây ảnh hưởng đến những thành viên không liên quan (thay vào đó nên dùng các tiện ích như [[thư điện tử]], [[tin nhắn nhanh trực tuyến]]...). ==Xem thêm== {{Bàn giúp đỡ}} [[Thể loại:Trợ giúp|{{PAGENAME}}]] 3496 10912 2006-03-28T15:06:11Z Trần Thế Trung 29 /* Quy định */ [[Hình:Nuvola mimetypes vcard.png|phải|]] Các thành viên đã [[Wiktionary:Đăng nhập|đăng nhập]] trong Wiktionarytiếng Việt có thể tạo ra trang cá nhân của họ, tuy nhiên trang này chỉ phục vụ các công việc liên quan đến soạn thảo từ điển mở Wiktionary tiếng Việt. ==Gợi ý cách dùng== Cách dùng trang cá nhân rất đa dạng, tùy sở thích từng người. Để hữu ích cho việc soạn bài có thể thêm các liên kết đến các [[Đặc biệt:Specialpages|trang công cụ]] hay dùng, ô [[Wiktionary:Viết bài mới|viết bài mới]], ... Để giúp người khác hiểu hơn về mình, có thể thêm giới thiệu về lĩnh vực [[chuyên ngành]], trình độ [[ngôn ngữ]], ... Chú ý đọc quy định dưới đây khi xây dựng trang cá nhân của bạn. Xem thêm trang cá nhân của một số [[Đặc biệt:Listusers|thành viên]] đã có ở đây. ==Đổi tên== Các [[Wiktionary:Tổng quản lý|tổng quản lý]] có thể đổi tên cho thành viên nào mà đã sửa đổi ít hơn 20.000 lần, dùng trang [[Đặc biệt:Renameuser]]. Các thành viên muốn đổi tên không phải mở ra tài khoản mới, và thành viên vẫn được giữ các đóng góp cũ dưới tên mới của họ. Lưu ý là thành viên không được tạo ra tài khoản mới trước khi đổi tên, nếu làm như vậy thì chỉ có thể đổi thành tên khác. Xem [[:en:Wikipedia:Changing username]] để biết thêm chi tiết. ==Quy định== Wikipedia tiếng Việt '''không cung cấp dịch vụ mạng miễn phí'''. Chúng ta không khuyến khích xây dựng trang cá nhân gây tốn phí tài nguyên mà không trực tiếp phục vụ để soạn bài bách khoa tại đây. ===Trang không hợp lệ=== Một cách tổng quát, các trang cá nhân không hợp lệ bao gồm các trang nhận được yêu cầu từ cộng đồng phải xóa toàn bộ hay một phần thông tin. Một vài ví dụ: có thông tin quảng cáo, có các chữ thô tục, thiếu tôn trọng các cá nhân khác... ''Những ví dụ trên chỉ là ví dụ điển hình, không có nghĩa đó là các ví dụ độc nhất.'' Các trang cá nhân không hợp lệ sẽ bị dán một bảng thông báo không hợp lệ trong một tuần. Sau thời gian này, nếu thành viên không thay đổi trang cá nhân của họ, trang này sẽ bị xóa hoặc bị thay đổi theo yêu cầu của cộng đồng. Nếu thành viên tiếp tục tái vi phạm quy định, tài khoản thành viên có thể bị khóa. ==Xem thêm== {{Bàn giúp đỡ}} [[Thể loại:Trợ giúp|{{PAGENAME}}]] 3497 10893 2006-03-28T13:57:56Z Trần Thế Trung 29 #redirect [[Trợ giúp:Viết trang mới]] 3498 10899 2006-03-28T14:39:34Z Trần Thế Trung 29 {{-en-}} {{-etym-}} Kết hợp từ hai [[từ]] [[tiếng Anh]], [[sub]] (nhỏ, bên dưới) và [[continent]] ([[lục địa]]). {{-noun-}} '''subcontinent''' (''số nhiều:'' [[subcontinents]]) # Một [[vùng đất]] lớn, nằm tách ra và [[nhỏ]] hơn [[lục địa]] (ví dụ [[Greenland]]), hay nằm trong lục địa (như tiểu lục địa [[Ấn Độ]]). {{-trans-}} {{top}} *{{de}}: [[Landteil]] {{m}} *{{ru}}: [[субконтинент]] (subkontinént) {{m}} {{mid}} *{{es}}: [[subcontinente]] {{m}} *{{vi}}: [[tiểu lục địa]] {{bottom}} [[en:subcontinent]] 3499 10900 2006-03-28T14:40:03Z Trần Thế Trung 29 #redirect [[subcontinent]] 3500 10904 2006-03-28T14:57:18Z Trần Thế Trung 29 <div class="noprint" style="clear: right; border: solid #aaa 1px; margin: 0 0 1em 1em; font-size: 90%; background: #f9f9f9; width: 250px; padding: 4px; spacing: 0px; text-align: left; float: right"> <div style="float: left;">[[Hình:Nuvola apps filetypes.png|50px]]</div> <div style="margin-left: 60px;">'''Còn thắc mắc?''' Mời vào: <div style="margin-left: 10px">'''''[[Wiktionary:Bàn giúp đỡ]]'''''</div> </div> </div> 3501 10907 2006-03-28T15:02:28Z Trần Thế Trung 29 '''Bàn giúp đỡ''' của Wiktionary dành cho các câu hỏi về Wiktionary và xin giúp đỡ trong sửa đổi. Chúng ta thường trả lời những câu hỏi của [[Wiktionary:Chào mừng người mới đến|người mới đến]], nhưng chúng ta cũng chào mừng những người kỳ cựu trong dự án này. Nhớ quay lại trang này sau một thời gian để thấy những trả lời. <div class="notice meta-notice plainlinks"> [[Thể loại:Trợ giúp]] [[Hình:Icona de la Barra de la Taverna de la Viquipèdia.png|phải|75px|]] [[Image:Stop hand.png|left|32px|Ngừng lại!]] Trước khi ghi vào đây, mời bạn xem một trong những trang liệt kê dưới đây: ::*[[Wiktionary:Câu thường hỏi]] ::*[[Trợ giúp:Mục lục]] Đồng thời xem các câu đã trả lời tại đây. Có thể một câu bạn định hỏi đã có người hỏi và trả lời rồi. '''Người trả lời chú ý:''' sau khi trả lời, hãy bổ sung thông tin vào các mục '''[[Trợ giúp:Mục lục|trợ giúp]]''' liên quan. Nhiều khả năng có người đặt câu hỏi ở đây vì ở trợ giúp còn thiếu thông tin. </div> <div style="float: right"> __TOC__ </div> ==Viết bài mới== Làm sao để tạo mục từ mới? :Xem [[Trợ giúp:Viết trang mới]]. 3502 10908 2006-03-28T15:03:51Z Trần Thế Trung 29 #redirect [[Wiktionary:Thỉnh cầu mục từ]] 3503 10920 2006-03-28T15:15:07Z Trần Thế Trung 29 __NOTOC__ [[Hình:Nuvola apps filetypes.png|phải|]] Bạn muốn biết về Wiktionary không? Ở dưới có vài '''câu thường hỏi''' cùng các câu trả lời về những điều cơ bản của dự án này. Nếu đây là lần đầu bạn đến với Wiktionary, xin mời đọc trang [[Wiktionary:Chào mừng người mới đến|chào mừng người mới đến]] trước tiên. ==Về độ ổn định== ===Một bài viết, nếu người khác sửa ngược lại ý người trước đó thì sao?=== Một bài viết nếu muốn tồn tại lâu dài trong Wiktionary, nơi ai cũng có quyền sửa đổi, hiển nhiên sẽ phải đạt đến sự đồng thuận của đa số thành viên. Chúng ta có thể tìm kiếm đồng thuận thông qua [[Wiktionary:Trang thảo luận|thảo luận]]. ===Nếu có phá hoại thì công của chúng ta đổ sông đổ biển?=== Mọi phiên bản của bài viết đều được giữ trong [[Wiktionary:Lịch sử trang|lịch sử]] và có thể được nhanh chóng hồi phục khi sửa đổi "phá hoại" được phát hiện bởi [[Special:Recentchanges|công cụ "Thay đổi gần đây"]]. Không phải mọi sửa đổi có vẻ "phá hoại" đều không có ích cho cộng đồng, đôi khi chúng có đóng góp nhất định. Những phiên bản bị phá hoại hay chưa hoàn thiện đủ mức có xu hướng tồn tại ngắn ngủi. ==Xem thêm== {{Bàn giúp đỡ}} *[[Help:Mục lục|Trợ giúp chung]] [[Category:Trợ giúp|{{PAGENAME}}]] 3504 10919 2006-03-28T15:14:18Z Trần Thế Trung 29 #redirect [[Trợ giúp:Trang thảo luận]] 3505 10925 2006-03-29T09:14:27Z Trần Thế Trung 29 Thể loại này chứa các từ được cấu tạo bằng chữ đầu của những từ khác. Chúng đôi khi còn gọi là từ viết tắt. {{-info-}} :''Xem thêm [[từ cấu tạo]]'' 3506 10952 2006-03-29T15:27:21Z Trần Thế Trung 29 {{-vi-}} {{-info-}} '''bfn''' #''Viết tắt:'' bye for now (tạm biệt nhé) Từ cấu tạo này thường dụng khi người dùng rời khỏi cuộc nói chuyện, trong kênh [[IRC]], trong phòng trò chuyện nhóm [[IM]] hay đối thoại [[IM]]. Thường viết hoàn toàn bằng chữ thường. {{-syn-}} *[[cul8r]] *[[gg]] *[[bye]] {{-trans-}} {{đầu}} *{{en}}: [[bye for now]] *{{fr}}: [[à bientôt]] {{giữa}} {{cuối}} [[Thể loại:Từ viết tắt]] [[Thể loại:Nhắn tin nhanh]] 3507 12341 2006-06-04T05:53:40Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: en {{-vi-}} {{-info-}} '''cul8r''' #''Viết tắt:'' see you later (tạm biệt nhé) Từ cấu tạo này thường dụng khi người dùng rời khỏi cuộc nói chuyện, trong kênh [[IRC]], trong phòng trò chuyện nhóm [[IM]] hay đối thoại [[IM]]. Thường viết hoàn toàn bằng chữ thường. Ghi chú rằng từ cấu tạo này đựa vào cách phát âm mỗi chữ bằng tiếng Anh : {| | c || xi || see |- | u || iêu || you |- | l8r || l-êth-ợ || later |} {{-syn-}} *[[bfn]] *[[gg]] *[[bye]] {{-trans-}} {{đầu}} *{{en}}: [[see you later]] *{{fr}}: [[à bientôt]] {{giữa}} {{cuối}} [[Thể loại:Từ viết tắt]] [[Thể loại:Nhắn tin nhanh]] [[en:cul8r]] 3508 10955 2006-03-29T15:30:18Z Trần Thế Trung 29 {{-vi-}} {{-info-}} '''gg''' #''Viết tắt:'' gotta go [thanh ngữ : I have to go] (tạm biệt nhé) Từ cấu tạo này thường dụng khi người dùng rời khỏi cuộc nói chuyện, trong kênh [[IRC]], trong phòng trò chuyện nhóm [[IM]] hay đối thoại [[IM]]. Thường viết hoàn toàn bằng chữ thường. Từ cấu tạo này ngụ ý đặc biệt là người dùng bất chợt phải đi. {{-syn-}} *[[cul8r]] *[[bfn]] *[[bye]] {{-trans-}} {{đầu}} *{{en}}: [[gotta go]] *{{fr}}: [[à bientôt]] {{giữa}} {{cuối}} [[Thể loại:Từ viết tắt]] [[Thể loại:Nhắn tin nhanh]] 3509 11069 2006-04-04T08:23:43Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: bs, en, fi, fr, it {{-vi-}} {{-info-}} '''bye''' #''Viết tắt:'' goodbye (tạm biệt nhé) Từ cấu tạo này thường dụng khi người dùng rời khỏi cuộc nói chuyện, trong kênh [[IRC]], trong phòng trò chuyện nhóm [[IM]] hay đối thoại [[IM]]. Thường viết hoàn toàn bằng chữ thường. {{-syn-}} *[[cul8r]] *[[gg]] *[[bfn]] {{-trans-}} {{đầu}} *{{en}}: [[goodbye]] *{{fr}}: [[à bientôt]] {{giữa}} {{cuối}} [[Thể loại:Từ viết tắt]] [[Thể loại:Nhắn tin nhanh]] [[bs:bye]] [[en:bye]] [[fi:bye]] [[fr:bye]] [[it:bye]] 3510 11061 2006-04-03T14:56:53Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: en, et, fi {{-vi-}} {{-info-}} '''IRC''' #''Viết tắt''. Internet Relay Chat ([[trò chuyện tiếp lại qua mạng]]). #''Viết tắt''. International Rubber Conference ([[Hội nghị Cao su Quốc tế]]). #''Viết tắt''. International Red Cross ([[Hội Chữ thập Đỏ Quốc tế]]). [[Thể loại:Từ viết tắt]] [[Thể loại:Nhắn tin nhanh]] [[en:IRC]] [[et:IRC]] [[fi:IRC]] 3511 12202 2006-05-21T12:39:35Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: en {{-vi-}} {{-info-}} '''IM''' #''Viết tắt:'' Instant Messaging ([[tin nhắn tức khắc]]) ===Từ đồng nghĩa=== *[[nhắn tin nhanh]] *[[tin nhắn nhanh trực tuyến]] [[Thể loại:Từ viết tắt]] [[Thể loại:Nhắn tin nhanh]] [[en:IM]] 3514 10998 2006-04-01T10:11:45Z Trần Thế Trung 29 Thể loại này chứa thông tin về [[IM|tin nhắn tức khắc]], [[IRC]] và giao thức trò chuyện khác, cũng với thành ngữ, từ cấu tạo và phương pháp nói chuyện đặc trưng cho kiểu viễn thông này. Có thể thêm thông tin về, lấy thí dụ, [[biểu tượng xúc cảm]], [[VoIP]], [[truyền tập tin]] và [[tên hiệu]]. <div class="noprint" style="clear: right; border: solid #aaa 1px; margin: 0 0 1em 1em; font-size: 90%; background: #f9f9f9; width: 250px; padding: 4px; spacing: 0px; text-align: left; float: right;"> <div style="float: left;">[[Hình:Wikipedia-logo-vi.png|50px|none| ]]</div> <div style="margin-left: 60px;">Quyển [[Wikipedia]] có thể loại về: <div style="margin-left: 10px;">'''''[[w:Thể loại:{{PAGENAME}}|{{PAGENAME}}]]'''''</div> </div> </div> [[Thể loại:Giao thức Internet]] [[Thể loại:Văn hóa Internet]] 3515 10970 2006-03-29T16:10:30Z Trần Thế Trung 29 <div class="noprint" style="clear: right; border: solid #aaa 1px; margin: 0 0 1em 1em; font-size: 90%; background: #f9f9f9; width: 250px; padding: 4px; spacing: 0px; text-align: left; float: right;"> <div style="float: left;">[[Hình:Wikipedia-logo-vi.png|50px|none| ]]</div> <div style="margin-left: 60px;">Quyển [[Wikipedia]] có thể loại: <div style="margin-left: 10px;">'''''[[w:Thể loại:{{PAGENAME}}|{{PAGENAME}}]]'''''</div> </div> </div> [[Thể loại:Internet]] [[Thể loại:Giao thức mạng]] 3516 10978 2006-03-29T16:15:04Z Trần Thế Trung 29 {{-infocat-}} [[Thể loại:Mạng máy tính]] [[Thể loại:Viễn thông]] 3517 10953 2006-03-29T15:28:45Z Trần Thế Trung 29 Thể loại này chứa các từ được cấu tạo bằng các chữ của những từ khác. Chúng đôi khi còn gọi là [[từ cấu tạo]]. {{-info-}} :''Xem thêm [[từ viết tắt]]'' 3519 10974 2006-03-29T16:12:29Z Trần Thế Trung 29 <div class="noprint" style="clear: right; border: solid #aaa 1px; margin: 0 0 1em 1em; font-size: 90%; background: #f9f9f9; width: 250px; padding: 4px; spacing: 0px; text-align: left; float: right;"> <div style="float: left;">[[Hình:Wikipedia-logo-vi.png|50px|none| ]]</div> <div style="margin-left: 60px;">Quyển [[Wikipedia]] có thể loại: <div style="margin-left: 10px;">'''''[[w:Thể loại:{{PAGENAME}}|{{PAGENAME}}]]'''''</div> </div> </div> [[Thể loại:Mạng máy tính]] 3520 10975 2006-03-29T16:13:20Z Trần Thế Trung 29 <div class="noprint" style="clear: right; border: solid #aaa 1px; margin: 0 0 1em 1em; font-size: 90%; background: #f9f9f9; width: 250px; padding: 4px; spacing: 0px; text-align: left; float: right;"> <div style="float: left;">[[Hình:Wikipedia-logo-vi.png|50px|none| ]]</div> <div style="margin-left: 60px;">Quyển [[Wikipedia]] có thể loại: <div style="margin-left: 10px;">'''''[[w:Thể loại:{{PAGENAME}}|{{PAGENAME}}]]'''''</div> </div> </div> 3521 10984 2006-04-01T09:43:55Z Trần Thế Trung 29 /* Xếp vào thể loại có sẵn */ [[Hình:Nuvola filesystems folder orange.png|phải]] '''Hệ thống thể loại''' là các mục lục cho những bài đã được viết trên Wiktionary tiếng Việt, giúp ích cho tra cứu. Trang này sẽ hướng dẫn các [[Trợ giúp:Sửa đổi|kỹ thuật soạn bài]] và các quy định liên quan đến thể loại. ==Thể loại là gì?== Thể loại là các trang có tên bắt đầu bằng chữ "Thể loại:" (còn gọi là nằm trong ''không gian tên'' Thể loại). Ví dụ [[:Thể loại:Trợ giúp]]. Các thể loại chứa trong nó liên kết đến các bài viết hay hình ảnh đã được xếp vào thể loại đó. Nó cũng chứa các thể loại con của nó (còn gọi là ''tiểu thể loại''), nếu có. Một bài viết đã được xếp thể loại thì khi đọc sẽ thấy bên dưới liên kết đến thể loại chứa nó. Ví dụ trang này đã được xếp vào thể loại [[:Thể loại:Trợ giúp]], bạn có thể thấy liên kết đến thể loại đó ở dưới cùng trang này. Khi ấn vào liên kết chúng ta sẽ được dẫn đến trang thể loại tương ứng. Bản thân các thể loại cũng có thể được xếp loại vào thể loại lớn hơn. Tất cả những thể loại đều là thể loại con của một trong những thể loại được liệt kê tại [[Trang Chính]]. Xem [{{fullurle:Đặc biệt:Allpages|namespace=14}} tại đây] để biết liệt kê tất cả những thể loại hiện đang có trong Wiktionary tiếng Việt. ==Ích lợi== Việc xếp các bài mới viết vào các thể loại rất có ích. *Giúp người đọc tra cứu dễ dàng theo chuyên ngành và phân ngành. *Giúp bài viết mới được quảng bá nhanh hơn khi được xếp vào thể loại chứa các bài liên quan. Do đó những người soạn bài nên chú ý xếp công trình của mình vào thể loại tương ứng. ==Xếp thể loại - liệt kê tự động== Khi bạn tạo ra một bài viết mới, bạn có thể phân loại bài viết đó để người đọc có thể tra cứu từ trang chính bằng cách thêm mã <code><nowiki>[[Thể loại:Tên thể loại]]</nowiki></code>. Phần mềm sẽ tự động liệt kê bài bạn viết trong danh sách những bài thuộc thể loại đó. Ví dụ, trang hướng dẫn này nằm trong [[:Thể loại:Trợ giúp]] (xem bên dưới cùng của trang này) là nhờ đoạn mã <code><nowiki>[[Thể loại:Trợ giúp]]</nowiki></code> nằm ở cuối mã nguồn của trang này (ấn vào nút '''sửa đổi''' phía trên để xem mã nguồn trang này). ==Xếp thể loại - liệt kê theo ý riêng== Khi dùng mã <code><nowiki>[[Thể loại:Tên thể loại]]</nowiki></code>, phần mềm sẽ tự động dùng tên bài để liệt kê theo vần chữ cái trong thể loại "Tên thể loại". Đôi khi cách liệt kê tự động này không tiện lợi cho việc tra cứu. Ví dụ như tên bài chứa một danh từ chung nằm trước trong khi người tra cứu tìm theo danh từ riêng nằm sau (bài [[thành phố Hồ Chí Minh]] sẽ được liệt kê tự động vào vần T, trong khi người tra cứu có thể muốn tìm theo vần H trong danh sách các thành phố). Lúc đó có thể làm phần mềm liệt kê theo tên khác mà bạn lựa chọn bằng mã: :<code><nowiki>[[Thể loại:Tên thể loại|Vần liệt kê]]</nowiki></code> Ở đây "vần liệt kê" sẽ được dùng khi phần mềm xếp thể loại. Ví dụ viết mã <code><nowiki>[[Thể loại:Thành phố Đông Nam Á|Hồ Chí Minh]]</nowiki></code> trong bài [[thành phố Hồ Chí Minh]] sẽ khiến bài này nằm ở vần H của thể loại "Thành phố Đông Nam Á". Tính năng này gọi là "pipe-trick". Tính năng này còn được dùng khi muốn liệt kê bài chính của thể loại lên đầu tiên. Ví dụ trong [[:Thể loại:Toán học]], muốn có bài [[toán học]] được liệt kê ngay đầu, ta có thể viết dòng sau trong bài [[toán học]]: <code><nowiki>[[Thể loại:Toán học|*]]</nowiki></code> hoặc <code><nowiki>[[Thể loại:Toán học|]]</nowiki></code>. ==Đừng cho vào thể loại lớn== Khi xếp bài vào thể loại, chúng ta cố gắng đưa chúng vào các thể loại chi tiết nhất có thể. Đừng để ở thể loại chung chung quá. Điều này có ích vì nó sẽ giúp các thể loại lớn không bị đầy tràn, gây khó khăn cho tra cứu. Ví dụ, nếu bạn mới viết bài [[Văn Cao]], đừng xếp nó vào [[:Thể loại:Nhạc sĩ]], hãy thử xếp vào thể loại chi tiết hơn như [[:Thể loại:Nhạc sĩ Việt Nam]]; hay chi tiết hơn nữa như [[:Thể loại:Nhạc sĩ tiền chiến]] (một thể loại con của [[:Thể loại:Nhạc sĩ Việt Nam]]) khi thấy [[:Thể loại:Nhạc sĩ Việt Nam]] đã bắt đầu đông đúc. Việc xếp này cũng giúp không phải cho bài [[Văn Cao]] vào, lấy ví dụ, [[:Thể loại:Người Việt]] hay [[:Thể loại:Âm nhạc Việt Nam]] vì [[:Thể loại:Nhạc sĩ tiền chiến]] đã là thể loại con của hai thể loại đó rồi. Khi sắp xếp bài vào thể loại nhỏ, đừng sợ bài của mình không được quảng bá rộng vì không hiện ra ở thể loại lớn; người đọc sẽ không tìm thấy bài của bạn trong một thể loại đầy tràn, nhưng họ dễ tìm thấy trong thể loại chi tiết. Thực tế một bài viết chất lượng cần một cách xếp loại lôgíc. ==Tạo thể loại mới== Nếu thể loại chi tiết dành cho bài của bạn chưa có, chúng ta có thể tạo ra nó. Bạn cứ viết các mã xếp loại vào bài. Khi lưu bài, nhấn vào tên thể loại hiện ra, bạn sẽ có lựa chọn viết mới thể loại này. Thường trong thể loại chúng ta viết các chi tiết sau: *Giới thiệu thể loại này chứa gì *Nếu thể loại trùng tên một bài viết, giới thiệu bài viết liên quan. *Các mã xếp thể loại này vào thể loại lớn hơn của nó. Mời bạn xem mã nguồn của các thể loại đã có, ví dụ [[:Thể loại:Toán học]]. ==Đổi tên thể loại== Hiện tại chúng ta không có nút [[Trợ giúp:Di chuyển trang|di chuyển]] dành cho các thể loại, và chúng ta cũng không làm thể loại [[Wikipedia:Trang đổi hướng|đổi hướng]] đến thể loại khác được (nếu làm vậy, các thể loại sẽ vẫn không trộn vào nhau và có mối liên hệ lòng vòng giữa chúng). Do đó chúng ta cần thảo luận để thống nhất một tên gọi duy nhất cho thể loại, và xếp các bài vào tên gọi thống nhất này. Các thể loại tên khác, nhưng đồng nghĩa, sẽ phải xóa đi để tránh khó khăn trong tra cứu. Điều này đòi hỏi sự trợ giúp của các [[Wiktionary:Người quản lý|người quản lý]]. ==Xếp vào thể loại có sẵn== Theo nội dung trên, chúng ta cố gắng xếp các bài vào thể loại thống nhất, hoặc thể loại có sẵn với tên có thể hơi khác nhưng cùng ý nghĩa. Nếu bạn định xếp một bài vào một thể loại, nhưng chưa thấy thể loại này tồn tại, xin đừng vội tạo mới nó. Hãy kiểm tra xem đã có sẵn một thể loại đồng nghĩa nhưng ở tên khác chưa (ví dụ, bằng cách tra trong thể loại lớn hơn có thể chứa chúng). Nếu đã có thì bạn nên sửa lại để xếp bài vào thể loại có sẵn đó. Ví dụ, nếu bạn định xếp bài [[Nhật Bản]] vào thể loại "Các nước trên thế giới". Hãy để ý rằng đã có [[:Thể loại:Quốc gia]]. Do vậy bạn nên xếp lại vào thể loại có sẵn này. Trong trường hợp bạn tìm thấy lý do để thuyết phục mọi người thay đổi tên thể loại, hãy [[Wikipedia:Trang thảo luận|thảo luận]] tại thể loại cần đổi tên để mọi người thống nhất. ==Liên kết đến thể loại== Làm gì khi bạn muốn viết một liên kết đến thể loại hiện ra trong bài? Dùng dấu '''hai chấm''' trước từ khóa "Thể loại". Ví dụ: :<code><nowiki>[[:Thể loại:Toán học]]</nowiki></code> sẽ cho: :[[:Thể loại:Toán học]] Chúng ta cũng có thể cho hiển thị ra nội dung khác với tên thể loại trong liên kết bằng kỹ thuật "pipe-trick". Ví dụ: :<code><nowiki>[[:Thể loại:Toán học|Các bài trong thể loại toán học]]</nowiki></code> sẽ cho: :[[:Thể loại:Toán học|Các bài trong thể loại toán học]] ==Xem thêm== *[[Đặc biệt:Allpages|Các bài theo chữ cái]] *[[Trợ giúp:Sửa đổi|Cách soạn bài]] [[Thể loại:Trợ giúp]] 3522 11541 2006-04-22T12:46:45Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: [[it:password]] {{-en-}} {{-pron-}} \Pass"word`\. {{-noun-}} '''password''' # Một [[từ]] được giữ [[bí mật]] dùng để [[nhận dạng]] người biết nó, trong [[cấp phép]] [[truy cập]] (truy cập vào một [[khu vực]] hay truy cập [[thông tin]]). #''[[Máy tính]]''. Tập hợp các [[ký tự]], chỉ một hay một nhóm [[người dùng]] biết, kèm theo [[tên người dùng]], để [[đăng nhập]] vào [[máy tính]] hay [[mạng máy tinh]]. {{-etym-}} Kết hợp của hai từ [[tiếng Anh]], [[pass]] (đi qua) và [[word]] ([[từ]]). {{-trans-}} {{đầu}} *{{zh}}: [[密码]] (mì mǎ) *{{nl}}: [[wachtwoord]] ''n'' *{{da}}: [[kodeord]] ''n'' *{{fi}}: [[salasana]] *[[Tiếng Fries]]: [[wachtwurd]] ''n'' *{{pl}}: [[hasło]] ''n'' {{giữa}} *{{pt}}: [[senha]] *[[Tiếng Slovakia]]: [[heslo]] ''n'' *{{es}}: [[contraseña]] *[[Tiếng Thụy Điển]]: [[lösen]], [[lösenord]] *[[Tiếng Thổ Nhĩ Kỳ]]: [[şifre]] *{{vi}}: [[mật mã]] (trong đời sống), [[mật khẩu]] (trong máy tính) {{cuối}} ===Xem thêm=== * [[login]] [[Thể loại:Máy tính]] [[en:password]] [[it:password]] [[ta:password]] [[zh:password]] 3523 10988 2006-04-01T09:59:49Z Trần Thế Trung 29 #redirect [[password]] 3524 10999 2006-04-01T10:12:17Z Trần Thế Trung 29 {{-en-}} {{-etym-}} Là pha trộn giữa hai từ [[tiếng Anh]], [[emotion]] ([[cảm xúc]]) và [[icon]] ([[biểu tượng]]). {{-noun-}} # Một [[thể hiện]] [[đồ họa]], có thể là [[hình ảnh]] hoặc hình tạo từ các [[ký tự]] (thường là ký tự [[ASCII]]), cho trạng thái cảm xúc của người đang diễn đạt. {{-trans-}} {{đầu}} {{giữa}} *{{vi}}: [[biểu tượng cảm xúc]], [[mặt cười]] {{cuối}} {{-syn-}} *[[smiley]] [[Thể loại:Văn hóa Internet]] [[Thể loại:Nhắn tin nhanh]] [[en:emoticon]] 3525 10997 2006-04-01T10:11:12Z Trần Thế Trung 29 [[Thể loại:Internet]] 3526 11000 2006-04-01T10:12:42Z Trần Thế Trung 29 #redirect [[emoticon]] 3528 11037 2006-04-02T09:33:09Z HanhThao 137 {{-vi-}} {{-noun-}} '''tiêu''' #Mất đi - Tan tác ra - Mòn dần hết. #: ''Xem các từ'' [[tiêu âm]], [[tiêu dụng]], [[tiêu độc]], [[tiêu giảm]], [[tiêu hao]], [[tiêu hoá]], [[tiêu huỷ]], [[tiêu khiển]], [[tiêu ma]], [[tiêu phí]], [[tiêu sầu]], [[tiêu tai]], [[tiêu tán]], [[tiêu thất]], [[tiêu trừ]]. #Đêm, trong từ ''nguyên tiêu''. #Miệng méo. #Khoảng trời không. #Đốt cho khô - Cháy bỏng. #Cây gai chưa ngâm nước - Cây chuối. #: Thí dụ, "Thánh thót tàu ''tiêu'' mấy hạt mưa" (Hồ Xuân Hương). #Khoáng vật trắng, dùng chế thuốc súng (nitrade kalium), trong từ ''diêm tiêu''. #Một loại nhạc cụ hình ống, thường làm bằng tre hoặc trúc, người ta thổi hơi theo chiều dọc tiêu để tạo ra âm thanh (khác với sáo, người ta thổi ngang). #Ngọn cây - Cái nêu - Nêu ra cho mọi người thấy. #: ''Xem các từ'' [[tiêu bản]], [[tiêu bảng]], [[tiêu biểu]], [[tiêu chuẩn]], [[tiêu cử]], [[tiêu danh]], [[tiêu đề]], [[tiêu đích]], [[tiêu giá]], [[tiêu ngữ]], [[tiêu thị]], [[tiêu trình]]. #Thứ cây về loại ngải - Vẻ tịch mịch, buồn bã - Tên họ người. #Hồ tiêu, hạt tiêu. #Bỏng lửa - Bó đuốc. #Nấu kim thuộc cho chảy ra - Bán hàng hóa - Trừ bỏ đi. 3529 11006 2006-04-02T04:40:40Z 203.210.215.232 {{-vi-}} {{-verb-}} '''tiêu âm''' #Làm giảm âm hoặc làm mất hẳn tiếng ồn. 3530 11017 2006-04-02T05:09:43Z HanhThao 137 {{-vi-}} {{-noun-}} '''tiêu bản''' # ([[tiêu]]: cái nêu, nêu ra cho mọi người thấy; [[bản]]: gốc đầu mọi việc) Mẫu vật còn giữ nguyên dạng dùng để nghiên cứu. Thí dụ: tiêu bản thực vật, tiêu bản khoáng sản. 3531 11018 2006-04-02T05:10:52Z HanhThao 137 {{-vi-}} {{-noun-}} '''tiêu bảng''' #[[tiêu]]: nêu ra cho mọi người thấy; [[bảng]]: bày ra cho mọi người xem. 3532 11021 2006-04-02T05:20:30Z HanhThao 137 {{-vi-}} {{-adj-}} '''tiêu biểu''' #([[tiêu]]: cái nêu, nêu ra cho mọi người thấy; [[biểu]]: bày ra ngoài) Cái nêu và cái mốc cho mọi người trông nhìn vào. Có những tính chất đại diện cho một nhóm. 3533 12126 2006-05-20T03:43:36Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: fr {{-vi-}} {{-noun-}} '''tiêu chuẩn''' #([[tiêu]]: nêu ra cho mọi người thấy; [[chuẩn]]: cái để đo) Cái nêu cái thước để làm chừng mực. Điều được quy định dùng làm chừng mực để phân loại đánh giá. #Mức được hưởng, cấp theo chế độ. [[fr:tiêu chuẩn]] 3534 11024 2006-04-02T05:31:27Z HanhThao 137 {{-vi-}} {{-noun-}} '''tiêu cử''' #([[tiêu]]: cái nêu; [[cử]]: cất lên, đẩy lên) Cất cao lên, như cái nêu. 3535 11026 2006-04-02T05:34:20Z HanhThao 137 {{-vi-}} {{-verb-}} '''tiêu danh''' #([[tiêu]]: nêu ra cho mọi người thấy; [[danh]]: tên) Nêu tên lên, làm sáng danh. 3536 12125 2006-05-20T03:43:16Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: fr {{-vi-}} {{-noun-}} '''tiêu đề''' # ([[tiêu]]: cái nêu, nêu ra cho mọi người thấy; [[đề]]: nêu lên) Lời đề trên cuốn sách hoặc bài viết (title, titre). # Phần in sẳn ở bên trên các giấy giao dịch của các tổ chức, cơ quan. [[fr:tiêu đề]] 3537 11032 2006-04-02T09:10:59Z HanhThao 137 {{-vi-}} {{-noun-}} '''tiêu đích''' # ([[tiêu]]: cái nêu, nêu ra cho mọi người thấy; [[đích]]: chỗ nhắm vào) Mục đích. 3538 11033 2006-04-02T09:14:07Z HanhThao 137 {{-vi-}} {{-verb-}} '''tiêu giá''' # ([[tiêu]]: cái nêu, nêu ra cho mọi người thấy; [[giá]]: giá trị của vật) Nêu rõ cái giá trị lên. 3539 11035 2006-04-02T09:18:47Z HanhThao 137 {{-vi-}} {{-noun-}} '''tiêu ngữ''' # ([[tiêu]]: cái nêu, nêu ra cho mọi người thấy; [[ngữ]]: lời nói) Lời nói trọng yếu, dùng để tuyên truyền. 3540 11036 2006-04-02T09:24:29Z HanhThao 137 {{-vi-}} {{-noun-}} '''tiêu thị''' # ([[tiêu]]: cái nêu, nêu ra cho mọi người thấy; [[thị]]: cho người ta xem) Bêu đầu để thị chúng. Ngày xưa, chém đầu rồi nêu lên để răn chúng gọi là tiêu thị. 3541 11039 2006-04-02T09:39:22Z HanhThao 137 {{-vi-}} {{-verb-}} '''tiêu dụng''' # ([[tiêu]]: mất đi, tan tác ra hết, mòn dần; [[dụng]]: đem dùng) Xài tiền của. 3542 12124 2006-05-20T03:43:02Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: fr {{-vi-}} {{-verb-}} '''tiêu độc''' # ([[tiêu]]: mất đi, tan tác ra hết, mòn dần; [[độc]]: ác, làm hại) Trừ độc đi. [[fr:tiêu độc]] 3543 11047 2006-04-02T16:31:00Z Trần Thế Trung 29 <br> [[:Thể loại:Máy tính|Máy tính]], [[:Thể loại:Toán học|Toán học]], [[:Thể loại:Vật lý|Vật lý]], [[:Thể loại:Hóa học|Hóa học]], [[:Thể loại:Sinh học|Sinh học]] - [[:Thể loại:Văn học|Văn học]], [[:Thể loại:Lịch sử|Lịch sử]], [[:Thể loại:Âm nhạc|Âm nhạc]], [[:Thể loại:Hội họa|Hội họa]], [[:Thể loại:Địa lý|Địa lý]] 3544 12131 2006-05-20T03:46:01Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: fr {{:thuỷ tinh}} [[fr:thủy tinh]] [[nl:thủy tinh]] 3546 10099 2006-03-15T04:31:34Z Mxn 1 +en: /*<div class="toccolours">'''Lưu ý:''' Xem [[w:Thảo luận MediaWiki:Him.js#Notes on upgrading him.js|Hướng dẫn update him.js]].</div> <pre>*/ /* * H.I.M JavaScript Vietnamese Input Method Source File dated 03-12-2005 * * Copyright (C) 2004 Hieu Tran Dang <lt2hieu2004 (at) sf (dot) net> * Website: http://hieu.acunett.com * http://rhos.sf.net * * You are allowed to use this software in any way you want providing: * 1. You must retain this copyright notice at all time * 2. You must not claim that you or any other third party is the author * of this software in any way. */ var va="".split(',') //Put the ID of the fields you DON'T want to let users type Vietnamese in, multiple fields allowed, separated by a comma (,) var fID="vB_Editor_QR_iframe,vB_Editor_QE_1_iframe,vB_Editor_001_iframe".split(',') //Put the ID of the iframes you want to let users type Vietnamese in separated by a comma (,) var method=0 //Default input method, 0=AUTO, 1=TELEX, 2=VNI, 3=VIQR var on_off=0 //Start H.I.M on var dockspell=1 //Start H.I.M with spell checking on var dauCu=1 //Start H.I.M with old way of marking accent (o`a, o`e, u`y) var useCookie=1 //Set this to 0 to NOT use cookies var radioID=new Array("him_auto","him_telex","him_vni","him_viqr","him_viqr2","him_off","him_ckspell","him_daucu") var agt=navigator.userAgent.toLowerCase(),alphabet="QWERTYUIOPASDFGHJKLZXCVBNM\ ",them,spellerr,setCookie,getCookie var is_ie=((agt.indexOf("msie")!=-1)&&(agt.indexOf("opera")==-1)),S,F,J,R,X,D,oc,sk,saveStr,wi,frame,is_opera=false,D2 var ver=0,support=true,changed=false,uni,uni2,g,h,SFJRX,DAWEO,Z,AEO,moc,trang,kl=0,tw5,range=null,doc var skey=new Array(97,226,259,101,234,105,111,244,417,117,432,121,65,194,258,69,202,73,79,212,416,85,431,89) var skey2="a,a,a,e,e,i,o,o,o,u,u,y,A,A,A,E,E,I,O,O,O,U,U,Y".split(','),A,E,O,whit=false var english=fcc(272)+fcc(194)+fcc(258)+fcc(416)+fcc(431)+fcc(202)+fcc(212),ds1=new Array('d','D'),db1=new Array(273,272) var os1=new Array('o','O',417,416,243,211,242,210,7885,7884,7887,7886,245,213,7898,7900,7906,7902,7904) var ob1=new Array(244,212,244,212,7889,7888,7891,7890,7897,7896,7893,7892,7895,7894,7888,7890,7896,7892,7894) var mocs1=new Array('o','O',244,212,'u','U',243,211,242,210,7885,7884,7887,7886,245,213,250,218,249,217,7909,7908,7911,7910,361,360,7888,7890,7896,7892,7894) var mocb1=new Array(417,416,417,416,432,431,7899,7898,7901,7900,7907,7906,7903,7902,7905,7904,7913,7912,7915,7914,7921,7920,7917,7916,7919,7918,7898,7900,7906,7902,7904) var trangs1=new Array('a','A',226,194,225,193,224,192,7841,7840,7843,7842,227,195,7844,7846,7852,7848,7850) var trangb1=new Array(259,258,259,258,7855,7854,7857,7856,7863,7862,7859,7858,7861,7860,7854,7856,7862,7858,7860) var as1=new Array('a','A',259,258,225,193,224,192,7841,7840,7843,7842,227,195,7854,7856,7862,7858,7860,7870,7872,7878,7874,7876) var ab1=new Array(226,194,226,194,7845,7844,7847,7846,7853,7852,7849,7848,7851,7850,7844,7846,7852,7848,7850,201,200,7864,7866,7868) var es1=new Array('e','E',233,201,232,200,7865,7864,7867,7866,7869,7868),eb1=new Array(234,202,7871,7870,7873,7872,7879,7878,7875,7874,7877,7876) var arA="á,à,ả,ã,ạ,a,Á,À,Ả,Ã,Ạ,A".split(','),mocrA="ó,ò,ỏ,õ,ọ,o,ú,ù,ủ,ũ,ụ,u,Ó,Ò,Ỏ,Õ,Ọ,O,Ú,Ù,Ủ,Ũ,Ụ,U".split(','),erA="é,è,ẻ,ẽ,ẹ,e,É,È,Ẻ,Ẽ,Ẹ,E".split(','),orA="ó,ò,ỏ,õ,ọ,o,Ó,Ò,Ỏ,Õ,Ọ,O".split(',') var aA="ấ,ầ,ẩ,ẫ,ậ,â,Ấ,Ầ,Ẩ,Ẫ,Ậ,Â".split(','),mocA="ớ,ờ,ở,ỡ,ợ,ơ,ứ,ừ,ử,ữ,ự,ư,Ớ,Ờ,Ở,Ỡ,Ợ,Ơ,Ứ,Ừ,Ử,Ữ,Ự,Ư".split(','),trangA="ắ,ằ,ẳ,ẵ,ặ,ă,Ắ,Ằ,Ẳ,Ẵ,Ặ,Ă".split(','),eA="ế,ề,ể,ễ,ệ,ê,Ế,Ề,Ể,Ễ,Ệ,Ê".split(','),oA="ố,ồ,ổ,ỗ,ộ,ô,Ố,Ồ,Ổ,Ỗ,Ộ,Ô".split(',') function notWord(w) { var str="\ \r\n#,\\;.:-_()<>+-*/=?!\"$%{}[]\'~|^\@\&\t"+fcc(160) return (str.indexOf(w)>=0) } function mozGetText(obj) { var v,pos,w="";g=1 v=(obj.data)?obj.data:obj.value if(v.length<=0) return false if(!obj.data) { if(!obj.setSelectionRange) return false pos=obj.selectionStart } else pos=obj.pos if(obj.selectionStart!=obj.selectionEnd) return new Array("",pos) while(1) { if(pos-g<0) break else if(notWord(v.substr(pos-g,1))) { if(v.substr(pos-g,1)=="\\") w=v.substr(pos-g,1)+w; break } else w=v.substr(pos-g,1)+w; g++ } return new Array(w,pos) } function start(obj,key) { var w="";oc=obj;uni2=false;fixed=false if(method==0) { uni="D,A,E,O,W,W".split(','); uni2="9,6,6,6,7,8".split(','); D2="DAWEO6789" } else if(method==1) { uni="D,A,E,O,W,W".split(','); D2="DAWEO" } else if(method==2) { uni="9,6,6,6,7,8".split(','); D2="6789" } else if(method==3) { uni="D,^,^,^,+,(".split(','); D2="D^+(" } else if(method==4) { uni="D,^,^,^,*,(".split(','); D2="D^*(" } if(!is_ie) { key=fcc(key.which) w=mozGetText(obj) if((!w)||(obj.sel)) return main(w[0],key,w[1],uni) if(!dockspell) w=mozGetText(obj) if((w)&&(uni2)&&(!changed)) main(w[0],key,w[1],uni2) } else { obj=ieGetText(obj) if(obj) { var sT=obj.cW.text w=main(obj.cW.text,key,0,uni) if((uni2)&&((w==sT)||(typeof(w)=='undefined'))) w=main(obj.cW.text,key,0,uni2) if(w) obj.cW.text=w } } if(D2.indexOf(key.toUpperCase())>=0) { if(!is_ie) { w=mozGetText(obj) if(!w) return normC(w[0],key,w[1]) } else if(typeof(obj)=="object") { obj=ieGetText(obj) if(obj) { w=obj.cW.text if(!changed) { w+=key; changed=true } obj.cW.text=w w=normC(w,key,0) if(w) { obj=ieGetText(obj); obj.cW.text=w } } } } } function ieGetText(obj) { var caret=obj.document.selection.createRange(),w="" if(caret.text) caret.text="" else { while(1) { caret.moveStart("character",-1) if(w.length==caret.text.length) break w=caret.text if(notWord(w.charAt(0))) { if(w.charCodeAt(0)==13) w=w.substr(2) else if(w.charAt(0)!="\\") w=w.substr(1) break } } } if(w.length) { caret.collapse(false) caret.moveStart("character",-w.length) obj.cW=caret.duplicate() return obj } else return false } function ie_replaceChar(w,pos,c) { var r="",uc=0 if(isNaN(c)) uc=c.toUpperCase() if((whit)&&(w.substr(w.length-pos-1,1).toUpperCase()=='U')&&(pos!=1)&&(w.substr(w.length-pos-2,1).toUpperCase()!='Q')) { whit=false if((unV(fcc(c)).toUpperCase()=="Ơ")||(uc=="O")) { if(w.substr(w.length-pos-1,1)=='u') r=fcc(432) else r=fcc(431) } if(uc=="O") { if(c=="o") c=417 else c=416 } } if(!isNaN(c)) { changed=true;r+=fcc(c) return w.substr(0,w.length-pos-r.length+1)+r+w.substr(w.length-pos+1) } else return w.substr(0,w.length-pos)+c+w.substr(w.length-pos+1) } function tr(k,w,by,sf,i) { var r,pos=findC(w,k,sf) if(pos) { if(pos[1]) { if(is_ie) return ie_replaceChar(w,pos[0],pos[1]) else return replaceChar(oc,i-pos[0],pos[1]) } else { var c,pC;r=sf;pC=w.substr(w.length-pos,1) for(g=0;g<r.length;g++) { if(isNaN(r[g])) var cmp=pC else var cmp=pC.charCodeAt(0) if(cmp==r[g]) { if(!isNaN(by[g])) c=by[g] else c=by[g].charCodeAt(0) if(is_ie) return ie_replaceChar(w,pos,c) else return replaceChar(oc,i-pos,c) } } } } return false } function main(w,k,i,a) { var uk=k.toUpperCase(),bya=new Array(db1,ab1,eb1,ob1,mocb1,trangb1),got=false,t="d,D,a,A,a,A,o,O,u,U,e,E,o,O".split(",") var sfa=new Array(ds1,as1,es1,os1,mocs1,trangs1),by=new Array(),sf=new Array() if((method==2)||((method==0)&&(a[0]=="9"))) { DAWEO="6789";SFJRX="12534";S="1";F="2";J="5";R="3";X="4";Z="0";D="9";FRX="234";AEO="6";moc="7";trang="8";them="678";A="^";E="^";O="^" } else if(method==3) { DAWEO="^+(D";SFJRX="'`.?~";S="'";F="`";J=".";R="?";X="~";Z="-";D="D";FRX="`?~";AEO="^";moc="+";trang="(";them="^+(";A="^";E="^";O="^" } else if(method==4) { DAWEO="^*(D";SFJRX="'`.?~";S="'";F="`";J=".";R="?";X="~";Z="-";D="D";FRX="`?~";AEO="^";moc="*";trang="(";them="^*(";A="^";E="^";O="^" } else if((method==1)||((method==0)&&(a[0]=="D"))) { SFJRX="SFJRX";DAWEO="DAWEO";D='D';S='S';F='F';J='J';R='R';X='X';Z='Z';FRX="FRX";them="AOEW";trang="W";moc="W";A="A";E="E";O="O" } if(SFJRX.indexOf(uk)>=0) { var ret=sr(w,k,i); got=true if(ret) return ret } else if(uk==Z) { sf=repSign(null) for(h=0;h<english.length;h++) { sf[sf.length]=english.toLowerCase().charCodeAt(h) sf[sf.length]=english.charCodeAt(h) } for(h=0;h<5;h++) for(g=0;g<skey.length;g++) by[by.length]=skey[g] for(h=0;h<t.length;h++) by[by.length]=t[h] got=true } else for(h=0;h<a.length;h++) if(a[h]==uk) { got=true; by=by.concat(bya[h]); sf=sf.concat(sfa[h]) } if(uk==moc) whit=true; if(!got) return normC(w,k,i) return DAWEOZ(k,w,by,sf,i,uk) } function DAWEOZ(k,w,by,sf,i,uk) { if((DAWEO.indexOf(uk)>=0)||(Z.indexOf(uk)>=0)) return tr(k,w,by,sf,i) } function normC(w,k,i) { var uk=k.toUpperCase(),u=repSign(null),fS,c,j,space=(k.charCodeAt(0)==32)?true:false if((!is_ie)&&(space)) return for(j=1;j<=w.length;j++) { for(h=0;h<u.length;h++) { if(u[h]==w.charCodeAt(w.length-j)) { if(h<=23) fS=S else if(h<=47) fS=F else if(h<=71) fS=J else if(h<=95) fS=R else fS=X c=skey[h%24]; if((alphabet.indexOf(uk)<0)&&(D2.indexOf(uk)<0)) return w; w=unV(w) if((!space)&&(!changed)) w+=k if(!is_ie) { if(!changed) { if(!oc.data) { var sp=oc.selectionStart,sst=oc.scrollTop oc.value=oc.value.substr(0,oc.selectionStart)+k+oc.value.substr(oc.selectionEnd); changed=true oc.setSelectionRange(sp+k.length,sp+k.length); oc.scrollTop=sst } else { oc.insertData(oc.pos,k); range.setEnd(oc,oc.pos+1); oc.pos++; changed=true } } if(!ckspell(w,fS)) { replaceChar(oc,i-j,c) if(!oc.data) { var pos=oc.selectionStart var a=new Array(D) main(w,fS,pos,a) } else { var ww=mozGetText(oc) var a=new Array(D) main(ww[0],fS,ww[1],a) } } } else { var ret=sr(w,fS,0) if((space)&&(ret)) ret+=fcc(32) if(ret) return ret } } } } } function nospell(w,k) { return false } function ckspell(w,k) { w=unV(w); var exc="UOU,IEU".split(','),z,next=true,noE="UU,UOU,UOI,IEU,AO,IA,AI,AY,AU,AO".split(','),noBE="YEU",test,a,b var check=true,noM="UE,UYE,IU,EU,UY".split(','),noMT="AY,AU".split(','),noT="UA",t=-1,notV2="IAO" var uw=w.toUpperCase(),tw=uw,update=false,gi="IO",noAOEW="OE,OO,AO,EO,IA,AI".split(','),noAOE="OA" var notViet="AA,AE,EE,OU,YY,YI,IY,EY,EA,EI,II,IO,YO,YA,YU,OOO".split(','),uk=k.toUpperCase(),twE,uw2=unV2(uw) var vSConsonant="B,C,D,G,H,K,L,M,N,P,Q,R,S,T,V,X".split(','),vDConsonant="CH,GI,KH,NGH,GH,NG,NH,PH,QU,TH,TR".split(',') var vDConsonantE="CH,NG,NH".split(','),sConsonant="C,P,T,CH".split(','),vSConsonantE="C,M,N,P,T".split(',') var noNHE="O,U,IE,Ô,Ơ,Ư,IÊ,Ă,Â,UYE,UYÊ,UO,ƯƠ,ƯO,UƠ,UA,ƯA,OĂ,OE,OÊ".split(','),oMoc="UU,UOU".split(',') if(FRX.indexOf(uk)>=0) for(a=0;a<sConsonant.length;a++) if(uw.substr(uw.length-sConsonant[a].length,sConsonant[a].length)==sConsonant[a]) return true for(a=0;a<uw.length;a++) { if("FJZW1234567890".indexOf(uw.substr(a,1))>=0) return true for(b=0;b<notViet.length;b++) { if(uw2.substr(a,notViet[b].length)==notViet[b]) { for(z=0;z<exc.length;z++) if(uw2.indexOf(exc[z])>=0) next=false if((next)&&((gi.indexOf(notViet[b])<0)||(a<=0)||(uw2.substr(a-1,1)!='G'))) return true } } } for(b=0;b<vDConsonant.length;b++) if(tw.indexOf(vDConsonant[b])==0){tw=tw.substr(vDConsonant[b].length);update=true;t=b;break} if(!update) for(b=0;b<vSConsonant.length;b++) if(tw.indexOf(vSConsonant[b])==0){tw=tw.substr(1);break} update=false;twE=tw for(b=0;b<vDConsonantE.length;b++) { if(tw.substr(tw.length-vDConsonantE[b].length)==vDConsonantE[b]) { tw=tw.substr(0,tw.length-vDConsonantE[b].length) if(b==2){ for(z=0;z<noNHE.length;z++) if(tw==noNHE[z]) return true if((uk==trang)&&((tw=="OA")||(tw=="A"))) return true } update=true;break } } if(!update) for(b=0;b<vSConsonantE.length;b++) if(tw.substr(tw.length-1)==vSConsonantE[b]){tw=tw.substr(0,tw.length-1);break} if(tw) { for(a=0;a<vDConsonant.length;a++) { for(b=0;b<tw.length;b++) { if(tw.substr(b,vDConsonant[a].length)==vDConsonant[a]) return true } } for(a=0;a<vSConsonant.length;a++) { if(tw.indexOf(vSConsonant[a])>=0) return true } } test=tw.substr(0,1) if((t==3)&&((test=="A")||(test=="O")||(test=="U")||(test=="Y"))) return true if((t==5)&&((test=="E")||(test=="I")||(test=="Y"))) return true uw2=unV2(tw) if(uw2==notV2) return true if(tw!=twE) for(z=0;z<noE.length;z++) if(uw2==noE[z]) return true if((tw!=uw)&&(uw2==noBE)) return true if(uk!=moc) for(z=0;z<oMoc.length;z++) if(tw==oMoc[z]) return true if((uw2.indexOf('UYE')>0)&&(uk=='E')) check=false if((them.indexOf(uk)>=0)&&(check)) { for(a=0;a<noAOEW.length;a++) if(uw2.indexOf(noAOEW[a])>=0) return true if(uk!=trang) if(uw2==noAOE) return true if((uk==trang)&&(trang!='W')) if(uw2==noT) return true if(uk==moc) for(a=0;a<noM.length;a++) if(uw2==noM[a]) return true if((uk==moc)||(uk==trang)) for(a=0;a<noMT.length;a++) if(uw2==noMT[a]) return true } tw5=tw if((uw2.charCodeAt(0)==272)||(uw2.charCodeAt(0)==273)) { if(uw2.length>4) return true } else if(uw2.length>3) return true return false } function DAWEOF(cc,k) { var ret=new Array(),kA=new Array(A,moc,trang,E,O),z,a;ret[0]=g var ccA=new Array(aA,mocA,trangA,eA,oA),ccrA=new Array(arA,mocrA,arA,erA,orA) for(a=0;a<kA.length;a++) if(k==kA[a]) for(z=0;z<ccA[a].length;z++) if(cc==ccA[a][z]) ret[1]=ccrA[a][z] if(ret[1]) return ret else return false } function findC(w,k,sf) { if(((method==3)||(method==4))&&(w.substr(w.length-1,1)=="\\")) return new Array(1,k.charCodeAt(0)) var str="",res,cc="",pc="",tE="",vowA=new Array(),s="ÂĂÊÔƠƯ",c=0,dn=false,uw=w.toUpperCase(),tv;spellerr(w,k) var DAWEOFA=aA.join()+eA.join()+mocA.join()+trangA.join()+oA.join()+english;DAWEOFA=DAWEOFA.toUpperCase() for(g=0;g<sf.length;g++) { if(isNaN(sf[g])) str+=sf[g] else str+=fcc(sf[g]) } var uk=k.toUpperCase(),i=w.length,uni_array=repSign(k),w2=unV2(unV(w).toUpperCase()),dont="ƯA,ƯU".split(',') if (DAWEO.indexOf(uk)>=0) { if(uk==moc) { if((w2.indexOf("UU")>=0)&&(tw5!=dont[1])) { if(w2.indexOf("UU")==(w.length-2)) res=2 else return false } else if(w2.indexOf("UOU")>=0) { if(w2.indexOf("UOU")==(w.length-3)) res=2 else return false } } if(!res) { for(g=1;g<=w.length;g++) { cc=w.substr(w.length-g,1) pc=w.substr(w.length-g-1,1).toUpperCase() uc=cc.toUpperCase() for(h=0;h<dont.length;h++) if((tw5==dont[h])&&(tw5==unV(pc+uc))) dn=true if(dn) { dn=false; continue } if(str.indexOf(uc)>=0) { if(((uk==moc)&&(unV(uc)=="U")&&(unV(w.substr(w.length-g+1,1)).toUpperCase()=="A"))||((uk==trang)&&(unV(uc)=='A')&&(unV(pc)=='U'))) { if(unV(uc)=="U") tv=1 else tv=2 ccc=w.substr(w.length-g-tv,1).toUpperCase() if(ccc!="Q") res=g+tv-1 else if(uk==trang) res=g else if(moc!=trang) return false } else res=g if((!whit)||(uw.indexOf("Ư")<0)||(uw.indexOf("W")<0)) break } else if(DAWEOFA.indexOf(uc)>=0) { if(uk==D) { if(cc=="đ") res=new Array(g,'d') else if(cc=="Đ") res=new Array(g,'D') } else res=DAWEOF(cc,uk) if(res) break } } } } if((uk!=Z)&&(DAWEO.indexOf(uk)<0)) { var tEC=retKC(uk); for (g=0;g<tEC.length;g++) tE+=fcc(tEC[g]) } for(g=1;g<=w.length;g++) { if(DAWEO.indexOf(uk)<0) { cc=w.substr(w.length-g,1).toUpperCase() pc=w.substr(w.length-g-1,1).toUpperCase() if(str.indexOf(cc)>=0) { if(cc=='U') { if(pc!='Q') { c++;vowA[vowA.length]=g } } else if(cc=='I') { if((pc!='G')||(c<=0)) { c++;vowA[vowA.length]=g } } else { c++;vowA[vowA.length]=g } } else if(uk!=Z) { for(h=0;h<uni_array.length;h++) if(uni_array[h]==w.charCodeAt(w.length-g)) { if(spellerr(w,k)) return false return new Array(g,tEC[h%24]) } for(h=0;h<tEC.length;h++) if(tEC[h]==w.charCodeAt(w.length-g)) return new Array(g,fcc(skey[h])) } } } if((uk!=Z)&&(typeof(res)!='object')) if(spellerr(w,k)) return false if(DAWEO.indexOf(uk)<0) { for(g=1;g<=w.length;g++) { if((uk!=Z)&&(s.indexOf(w.substr(w.length-g,1).toUpperCase())>=0)) return g else if(tE.indexOf(w.substr(w.length-g,1))>=0) { for(h=0;h<tEC.length;h++) { if(w.substr(w.length-g,1).charCodeAt(0)==tEC[h]) return new Array(g,fcc(skey[h])) } } } } if(res) return res if((c==1)||(uk==Z)) return vowA[0] else if(c==2) { var v=2 if(w.substr(w.length-1)==" ") v=3 var ttt=w.substr(w.length-v,2).toUpperCase() if((dauCu==0)&&((ttt=="UY")||(ttt=="OA")||(ttt=="OE"))) return vowA[0] var c2=0,fdconsonant,sc="BCD"+fcc(272)+"GHKLMNPQRSTVX",dc="CH,GI,KH,NGH,GH,NG,NH,PH,QU,TH,TR".split(',') for(h=1;h<=w.length;h++) { fdconsonant=false for(g=0;g<dc.length;g++) { if(dc[g].indexOf(w.substr(w.length-h-dc[g].length+1,dc[g].length).toUpperCase())>=0) { c2++;fdconsonant=true if(dc[g]!='NGH') h++ else h+=2 } } if(!fdconsonant) { if(sc.indexOf(w.substr(w.length-h,1).toUpperCase())>=0) c2++ else break } } if((c2==1)||(c2==2)) return vowA[0] else return vowA[1] } else if(c==3) return vowA[1] else return false } function unV(w) { var u=repSign(null),b,a for(a=1;a<=w.length;a++) { for(b=0;b<u.length;b++) { if(u[b]==w.charCodeAt(w.length-a)) { w=w.substr(0,w.length-a)+fcc(skey[b%24])+w.substr(w.length-a+1) } } } return w } function unV2(w) { var a,b for(a=1;a<=w.length;a++) { for(b=0;b<skey.length;b++) { if(skey[b]==w.charCodeAt(w.length-a)) { w=w.substr(0,w.length-a)+skey2[b]+w.substr(w.length-a+1) } } } return w } function repSign(k) { var t=new Array(),u=new Array(),a,b for(a=0;a<5;a++) { if((k==null)||(SFJRX.substr(a,1)!=k.toUpperCase())) { t=retKC(SFJRX.substr(a,1)) for(b=0;b<t.length;b++) u[u.length]=t[b] } } return u } function sr(w,k,i) { var sf=getSF() pos=findC(w,k,sf) if(pos) { if(pos[1]) { if(!is_ie) replaceChar(oc,i-pos[0],pos[1]) else return ie_replaceChar(w,pos[0],pos[1]) } else { var c=retUni(w,k,pos) if (!is_ie) replaceChar(oc,i-pos,c) else return ie_replaceChar(w,pos,c) } } return false } function retUni(w,k,pos) { var u=retKC(k.toUpperCase()),uC,lC,c=w.charCodeAt(w.length-pos),a for (a=0;a<skey.length;a++) if (skey[a]==c) { if (a<12) { lC=a;uC=a+12 } else { lC=a-12;uC=a } if (fcc(c)!=fcc(c).toUpperCase()) return u[lC] return u[uC] } } function replaceChar(o,pos,c) { var bb=false; if(!isNaN(c)) { var replaceBy=fcc(c),wfix=unV(fcc(c)).toUpperCase(); changed=true } else { var replaceBy=c; if((c.toUpperCase()=="O")&&(whit)) bb=true } if(!o.data) { var savePos=o.selectionStart,sst=o.scrollTop if ((o.value.substr(pos-1,1).toUpperCase()=='U')&&(pos<savePos-1)&&(o.value.substr(pos-2,1).toUpperCase()!='Q')) { if((wfix=="Ơ")||(bb)) { if (o.value.substr(pos-1,1)=='u') var r=fcc(432) else var r=fcc(431) } if(bb) { changed=true; if(c=="o") replaceBy="ơ" else replaceBy="Ơ" } } o.setSelectionRange(pos,pos+1) o.value=o.value.substr(0,o.selectionStart)+replaceBy+o.value.substr(o.selectionEnd) if(r) { o.setSelectionRange(pos-1,pos) o.value=o.value.substr(0,o.selectionStart)+r+o.value.substr(o.selectionEnd) } o.setSelectionRange(savePos,savePos); o.scrollTop=sst } else { if ((o.data.substr(pos-1,1).toUpperCase()=='U')&&(pos<o.pos-1)) { if((wfix=="Ơ")||(bb)) { if (o.data.substr(pos-1,1)=='u') var r=fcc(432) else var r=fcc(431) } if(bb) { changed=true; if(c=="o") replaceBy="ơ" else replaceBy="Ơ" } } o.deleteData(pos,1); o.insertData(pos,replaceBy) if(r) { o.deleteData(pos-1,1); o.insertData(pos-1,r) } } if(whit) whit=false } function retKC(k) { if(k==S) return new Array(225,7845,7855,233,7871,237,243,7889,7899,250,7913,253,193,7844,7854,201,7870,205,211,7888,7898,218,7912,221) if(k==F) return new Array(224,7847,7857,232,7873,236,242,7891,7901,249,7915,7923,192,7846,7856,200,7872,204,210,7890,7900,217,7914,7922) if(k==J) return new Array(7841,7853,7863,7865,7879,7883,7885,7897,7907,7909,7921,7925,7840,7852,7862,7864,7878,7882,7884,7896,7906,7908,7920,7924) if(k==R) return new Array(7843,7849,7859,7867,7875,7881,7887,7893,7903,7911,7917,7927,7842,7848,7858,7866,7874,7880,7886,7892,7902,7910,7916,7926) if(k==X) return new Array(227,7851,7861,7869,7877,297,245,7895,7905,361,7919,7929,195,7850,7860,7868,7876,296,213,7894,7904,360,7918,7928) } function getEL(id) { return document.getElementById(id) } function getSF() { var sf=new Array(),x; for(x=0;x<skey.length;x++) sf[sf.length]=fcc(skey[x]); return sf } function statusMessage() { var str='Kiểu gõ: ' if(on_off==0) str+='Tắt' else if(method==1) str+='Telex' else if(method==2) str+='VNI' else if(method==3) str+='VIQR' else if(method==4) str+='VIQR*' else if(method==0) str+='Tự động' str+=" [F9] | Chính tả: " str+=(dockspell==0)?"Tắt":"Bật" str+=" [F8] | Bỏ dấu: " str+=(dauCu==1)?"Cũ":"Mới" str+=" [F7] | Bật/Tắt [F12] - HIM" window.status=str } function updateInfo() { setCookie(); if(support) statusMessage() } function setMethod(m) { if(m==-1) { on_off=0; if(getEL(radioID[5])) getEL(radioID[5]).checked=true } else { on_off=1; method=m; if(getEL(radioID[m])) getEL(radioID[m]).checked=true } setSpell(dockspell); setDauCu(dauCu); updateInfo() } function setDauCu(box) { if(typeof(box)=="number") { dauCu=box; if(getEL(radioID[7])) getEL(radioID[7]).checked=box } else dauCu=(box.checked)?1:0 updateInfo() } function setSpell(box) { if(typeof(box)=="number") { spellerr=(box==1)?ckspell:nospell if(getEL(radioID[6])) getEL(radioID[6]).checked=box } else { if(box.checked) { spellerr=ckspell; dockspell=1 } else { spellerr=nospell; dockspell=0 } } updateInfo() } function onKeyDown(e) { if (e=='iframe') { frame=findF(); var key=frame.event.keyCode } else var key=(!is_ie)?e.which:window.event.keyCode if((key==120)||(key==123)||(key==119)||(key==118)) { if(key==120) { on_off=1; setMethod(((method==4)?0:++method)) } else if(key==118) { setDauCu(((dauCu==1)?0:1)) } else if(key==119) { dockspell=(dockspell==0)?1:0; setSpell(dockspell) } else if(key==123) { on_off=(on_off==0)?1:0 if(on_off==0) setMethod(-1) else setMethod(method) } updateInfo() } } function ifInit(w) { var sel=w.getSelection();w.focus() range=sel?sel.getRangeAt(0):document.createRange() } function ifMoz(e) { if((e.ctrlKey)||((e.altKey)&&(code!=92)&&(code!=126))) return;ifInit(e.target.parentNode.wi) var code=e.which,node=range.endContainer;sk=fcc(code);saveStr="" if(checkCode(code)||(!range.startOffset)||(typeof(node.data)=='undefined')) return;node.sel=false if(node.data) { saveStr=node.data.substr(range.endOffset) if(range.startOffset!=range.endOffset) node.sel=true node.deleteData(range.startOffset,node.data.length) } range.setEnd(node,range.endOffset) range.setStart(node,0) if(!node.data) return node.value=node.data; node.pos=node.data.length; node.which=code start(node,e) node.insertData(node.data.length,saveStr) range.setEnd(node,node.data.length-saveStr.length+kl) range.setStart(node,node.data.length-saveStr.length+kl); kl=0 if(changed) { changed=false; e.preventDefault() } } function FKeyPress() { var obj=findF() sk=fcc(obj.event.keyCode) if(checkCode(obj.event.keyCode)||((obj.event.ctrlKey)&&(obj.event.keyCode!=92)&&(obj.event.keyCode!=126))) return start(obj,fcc(obj.event.keyCode)) } function checkCode(code) { if(((on_off==0)||((code<45)&&(code!=42))||(code==145)||(code==255))&&(code!=32)&&(code!=39)&&(code!=40)&&(code!=43)) return true } function fcc(x) { return String.fromCharCode(x) } if(useCookie==1) { setCookie=doSetCookie; getCookie=doGetCookie } else { setCookie=noCookie; getCookie=noCookie } function noCookie() {} function doSetCookie() { var exp=new Date(11245711156480).toGMTString() document.cookie='HIM_on_off='+on_off+';expires='+exp document.cookie='HIM_method='+method+';expires='+exp document.cookie='HIM_ckspell='+dockspell+';expires='+exp document.cookie='HIM_daucu='+dauCu+';expires='+exp } function doGetCookie() { var ck=document.cookie, res=/HIM_method/.test(ck) if((!res)||(ck.indexOf('HIM_ckspell')<0)) { setCookie(); return } var p,ckA=ck.split(';') for(var i=0;i<ckA.length;i++) { p=ckA[i].split('='); p[0]=p[0].replace(/^\s+/g,""); p[1]=parseInt(p[1]) if(p[0]=='HIM_on_off') on_off=p[1] else if(p[0]=='HIM_method') method=p[1] else if(p[0]=='HIM_ckspell') { if(p[1]==0) { dockspell=0; spellerr=nospell } else { dockspell=1; spellerr=ckspell } } else if(p[0]=='HIM_daucu') dauCu=parseInt(p[1]) } } if(!is_ie) { if(agt.indexOf("opera")<0) { ver=agt.substr(agt.indexOf("rv:")+3) ver=parseFloat(ver.substr(0,ver.indexOf(" "))) if(agt.indexOf("mozilla")<0) ver=0 } else { operaV=agt.split(" ") if(parseInt(operaV[operaV.length-1])>=8) is_opera=true else { operaV=operaV[0].split("/") if(parseInt(operaV[1])>=8) is_opera=true } } } if((is_ie)||(ver>=1.3)||(is_opera)) { getCookie() if(on_off==0) setMethod(-1) else setMethod(method) setSpell(dockspell);setDauCu(dauCu);statusMessage() } else support=false document.onkeydown=function(e) { onKeyDown(e) } document.onkeypress=function(e) { if(!support) return if(!is_ie) { var el=e.target,code=e.which; if(e.ctrlKey) return; if((e.altKey)&&(code!=92)&&(code!=126)) return } else { var el=window.event.srcElement,code=window.event.keyCode; if((event.ctrlKey)&&(code!=92)&&(code!=126)) return } if(((el.type!='textarea')&&(el.type!='text'))||checkCode(code)) return sk=fcc(code); for(i=0;i<va.length;i++) if((el.id==va[i])&&(va[i].length>0)) return if(!is_ie) start(el,e) else start(el,sk) if(changed) { changed=false; return false } } function findF() { for(g=0;g<fID.length;g++) { frame=document.frames[fID[g]] if((typeof(frame)!='undefined')&&(frame.document)&&(frame.event)) return frame } } if((support)&&(!is_opera)&&(fID.length>0)) { for(g=0;g<fID.length;g++) { if(is_ie) { frame=document.frames[fID[g]] if((typeof(frame)!='undefined')&&(frame.document)) { doc=frame.document;doc.designMode="On" doc.onkeydown=function() { onKeyDown('iframe') } doc.onkeypress=function() { FKeyPress(); if(changed) { changed=false; return false } } } } else { if(getEL(fID[g])) { wi=getEL(fID[g]).contentWindow;iframedit=wi.document;iframedit.wi=wi;iframedit.designMode="On" iframedit.addEventListener("keypress",ifMoz,false) iframedit.addEventListener("keydown",onKeyDown,true) } } } } /*</pre>[[en:User:Mxn/him.js]]*/ 3548 11087 2006-04-05T06:15:04Z Mxn 1 Dịch Đường dẫn tập tin 3549 11088 2006-04-05T06:15:40Z Mxn 1 Dịch Hiển thị đường dẫn 3550 11092 2006-04-05T22:13:24Z David 8 {{:tỷ}} [[nl:tỉ]] 3551 12254 2006-05-31T16:25:34Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: en {{-en-}} {{-noun-}} '''bitmap''' #''[[Máy tính]]''. Các [[bit]] thể hiện [[đồ họa mảng]], mỗi [[điểm ảnh]] được thể hiện bằng một nhóm [[bit]]. {{-trans-}} {{đầu}} {{giữa}} *{{vi}}: [[mảng ảnh]] (dịch ''bitmap''), [[đồ họa mảng]] (dịch ''bitmap graphics''), [[ảnh mảng]] (dịch ''bitmap image'') {{cuối}} ==Xem thêm== *[[Raster graphics]] *[[Vector graphics]] *[[Đồ họa véctơ]] [[Thể loại:Đồ họa máy tính]] [[en:bitmap]] 3552 11122 2006-04-07T15:59:37Z Trần Thế Trung 29 #redirect [[bitmap]] 3554 11942 2006-05-19T23:47:49Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: fr {{-vi-}} {{-noun-}} :'''cháu''': người thuộc một thế hệ sau nhưng không phải là con, trong quan hệ với người thuộc thế hệ trước (có thể dùng để xưng gọi). ==Cháu nội== Là người thuộc đời thứ 3 kể từ đời lấy làm gốc,mà có quan hệ huyết thống theo người đàn ông (Phụ hệ) ==Cháu ngoại== ==Cháu họ== Người trong cùng họ,có thứ bậc thấp hơn người gọi. {{-trans-}} {{top}} :*{{en}}: [[nephew]] (nam), [[niece]] (nữ) :*{{nl}}: [[neef]] {{m}} (nam), [[nicht]] {{f}} (nữ) {{mid}} :*{{fr}}: [[neveu]] {{m}} (nam), [[nièce]] {{f}} (nữ) {{bottom}} [[Thể loại:Gia đình]] [[fr:cháu]] 3555 11142 2006-04-08T07:44:50Z Trần Thế Trung 29 {{-en-}} {{-noun-}} '''vector''' (''số nhiều'': [[vectors]]) #''[[Toán học]]''. Một [[phần tử]] trong [[không gian véctơ]]. #''[[Vật lý]]''. Đại lượng có hướng, ví dụ như [[hướng]] và [[tốc độ]] của [[chuyển động]], [[vận tốc]]. #''[[Y học]]''. [[Vật mang]] các [[bệnh]]. #''[[Máy tính]]'' ##Trong [[hệ điều hành]], vị trí trong bộ nhớ ##[[Danh sách]] hoặc [[mảng]] 1 chiều ##''[[vectơ graphics]]'', ''[[vectơ image]]'': đồ họa hay ảnh véc-tơ, có tính chất giữ nguyên chất lượng ở mọi độ phóng đại, do các điểm trên ảnh được tính theo [[véctơ]] [[vị trí]]. #''[[Khoa học xã hội]]''. Một người hay vật thể trong [[xã hội đô thị]]. {{-trans-}} {{đầu}} *{{nl}}: vector ''m'', [[koers]] ''f'' *{{fr}}: [[vecteur]] ''m'' *{{de}}: [[Vektor]] ''m'' *[[Tiếng Bosnia]]: [[Vektor]] ''m'' {{giữa}} *{{it}}: [[vettore]] ''m'' *[[Tiếng Slovenia]]: [[vektor]] ''m'' *[[Tiếng Thụy Điển]]: [[vektor]] ''c'' *{{vi}}: [[véctơ]] {{cuối}} {{-verb-}} '''to vector''' # Đặt một máy bay bay theo đường đã định tới một nơi cho trước. ====Tham khảo==== *The New Oxford Dictionary of English {{-adj-}} '''vector''' # sở thích cá nhân phù hợp với văn hóa cộng đồng {{-nl-}} {{-noun-}} '''vector''' ''m'' (số nhiều: [[vectoren]], giảm: [[vectortje]]) #''[[Toán học]]''. Một [[phần tử]] trong [[không gian véctơ]] {{-trans-}} {{đầu}} *{{en}}: vector {{giữa}} *{{vi}}: véctơ {{cuối}} [[Thể loại:Toán học]] [[Category:Vật lý]] [[Category:Hàng không]] [[Thể loại:Sinh học]] [[en:vector]] [[fr:vector]] [[pl:vector]] [[pt:vector]] [[sv:vector]] [[zh:vector]] 3556 11143 2006-04-08T07:45:11Z Trần Thế Trung 29 #redirect [[vector]] 3557 11145 2006-04-08T07:49:47Z Trần Thế Trung 29 {{-en-}} {{-noun-}} '''raster''' #Một cấu trúc gồm các đường [[song song]] tạo nên hình ảnh trên [[màn hình]] hay [[tivi]]. {{-trans-}} {{đầu}} *{{vi}}: [[mảng ảnh]], [[ảnh mảng]] ([[raster image]]), [[đồ họa mảng]] ([[raster graphics]]) {{cuối}} ==Xem thêm== *[[vector graphics]] [[en:raster]] [[it:raster]] 3558 11146 2006-04-08T07:50:05Z Trần Thế Trung 29 #redirect [[raster]] 3559 11150 2006-04-08T07:54:12Z Trần Thế Trung 29 {{-en-}} '''vector graphics''' #Đồ họa véctơ, các đồ họa giữ nguyên [[độ phân giải]] khi phóng đại, nhờ vào vị trí các [[điểm ảnh]] được tính qua [[véctơ]] vị trí. {{-trans-}} {{đầu}} {{giữa}} *{{vi}}: [[đồ họa véctơ]] {{cuối}} ==Xem thêm== *[[vector]] *[[graphics]] *[[raster graphics]] [[Thể loại:Đồ họa máy tính]] 3560 11148 2006-04-08T07:53:11Z Trần Thế Trung 29 [[Thể loại:Máy tính]] 3561 11151 2006-04-08T07:57:05Z Trần Thế Trung 29 {{-en-}} '''raster graphics''' #[[Đồ họa mảng]], một loại đồ họa có số [[điểm ảnh]] cố định, do đó chất lượng thay đổi khi [[phóng đại]]. {{-trans-}} {{đầu}} *{{vi}}: [[đồ họa mảng]] {{cuối}} ==Từ đồng nghĩa== *[[bitmap]], [[bitmap image]] [[Thể loại:Đồ họa máy tính]] 3562 11153 2006-04-08T07:58:07Z Trần Thế Trung 29 #redirect [[raster graphics]] 3563 11154 2006-04-08T07:58:29Z Trần Thế Trung 29 #redirect [[vector graphics]] 3564 11688 2006-05-01T16:18:35Z 193.52.24.125 {{-en-}} {{-pron-}} */<tt>"men(j)u:</tt>/ {{-noun-}} '''menu''' ([[menus]]) #[[Danh sách]] các [[thức ăn]] có thể được phục vụ, thường ghi giá thành các món ăn, ở nhà hàng. #''Máy tính''. Danh sách các thao tác mà người dùng có thể thực hiện, khi ấn [[chuột]] hay các phương tiện khác trên [[giao diện đồ họa]] [[máy tính]], hoặc dùng [[bàn phím]]. {{-trans-}} {{top}} *[[Tiếng Ả Rập]]: [[قائمة]] (qā'imâ') *[[Tiếng Catala]]: [[menú]] ''m'' *{{zh}}: [[菜單]], [[菜单]] (cài-dān) *{{fi}}: menu, [[valikko]] *{{fr}}: [[carte]] ''f'', menu ''m'' *{{de}}: [[Menü]] ''n'' *{{gr}}: [[εδεσματολόγιο]] [e̞ðe̞zmato̞ˈlo̞ʝiˌo̞] ''n'', [[μενού]] [me̞ˈnu] ''n'', [[κατάλογος]] [kaˈtalo̞ˌɣo̞s] ''m'', [[λίστα]] [ˈlista] ''f'' {{mid}} *{{it}}: [[carta#Italian|carta]] ''f'' *{{ja}}: [[メニュー]] (menyū) *{{ko}}: [[메뉴]] (me-nyu) *{{pt}}: [[cardápio]] (1), menu (1, 2) *{{ru}}: [[меню]] ''n'' (menju) *{{es}}: [[menú]] ''m'' (1, 2), [[carta]] ''f'' (1) *{{sw}}: [[meny]] ''c'' (1, 2) *{{vi}}: [[thực đơn]]. ''Trong [[máy tính]]'', [[trình đơn]]<ref>Từ điển Toán Học và Tin Học Anh-Việt NXB KHKT, nộp lưu chiểu năm 2003. Sách bìa cứng trang 716</ref> {{bottom}} {{-fr-}} {{-noun-}} '''menu''' #[[Danh sách]] các [[thức ăn]] có thể được phục vụ, thường ghi giá thành các món ăn, ở nhà hàng. #''Máy tính''. Danh sách các thao tác mà người dùng có thể thực hiện, khi ấn [[chuột]] hay các phương tiện khác trên [[giao diện đồ họa]] [[máy tính]], hoặc dùng [[bàn phím]]. {{-trans-}} {{top}} *[[Tiếng Ả Rập]]: [[قائمة]] (qā'imâ') *[[Tiếng Catala]]: [[menú]] ''m'' *{{zh}}: [[菜單]], [[菜单]] (cài-dān) *{{fi}}: menu, [[valikko]] *{{en}}: menu *{{de}}: [[Menü]] ''n'' *{{gr}}: [[εδεσματολόγιο]] [e̞ðe̞zmato̞ˈlo̞ʝiˌo̞] ''n'', [[μενού]] [me̞ˈnu] ''n'', [[κατάλογος]] [kaˈtalo̞ˌɣo̞s] ''m'', [[λίστα]] [ˈlista] ''f'' {{mid}} *{{it}}: [[carta#Italian|carta]] ''f'' *{{ja}}: [[メニュー]] (menyū) *{{ko}}: [[메뉴]] (me-nyu) *{{pt}}: [[cardápio]] (1), menu (1, 2) *{{ru}}: [[меню]] ''n'' (menju) *{{es}}: [[menú]] ''m'' (1, 2), [[carta]] ''f'' (1) *{{sw}}: [[meny]] ''c'' (1, 2) *{{vi}}: [[thực đơn]]. ''Trong [[máy tính]]'', [[trình đơn]]<ref>Từ điển Toán Học và Tin Học Anh-Việt NXB KHKT, nộp lưu chiểu năm 2003. Sách bìa cứng trang 716</ref> {{bottom}} {{-fi-}} {{-noun-}} '''menu''' #[[Danh sách]] các [[thức ăn]] có thể được phục vụ, thường ghi giá thành các món ăn, ở nhà hàng. #''Máy tính''. Danh sách các thao tác mà người dùng có thể thực hiện, khi ấn [[chuột]] hay các phương tiện khác trên [[giao diện đồ họa]] [[máy tính]], hoặc dùng [[bàn phím]]. {{-trans-}} {{top}} *[[Tiếng Ả Rập]]: [[قائمة]] (qā'imâ') *[[Tiếng Catala]]: [[menú]] ''m'' *{{zh}}: [[菜單]], [[菜单]] (cài-dān) *{{fr}}: [[carte]] ''f'', menu ''m'' *{{en}}: menu *{{de}}: [[Menü]] ''n'' *{{gr}}: [[εδεσματολόγιο]] [e̞ðe̞zmato̞ˈlo̞ʝiˌo̞] ''n'', [[μενού]] [me̞ˈnu] ''n'', [[κατάλογος]] [kaˈtalo̞ˌɣo̞s] ''m'', [[λίστα]] [ˈlista] ''f'' {{mid}} *{{it}}: [[carta#Italian|carta]] ''f'' *{{ja}}: [[メニュー]] (menyū) *{{ko}}: [[메뉴]] (me-nyu) *{{pt}}: [[cardápio]] (1), menu (1, 2) *{{ru}}: [[меню]] ''n'' (menju) *{{es}}: [[menú]] ''m'' (1, 2), [[carta]] ''f'' (1) *{{sw}}: [[meny]] ''c'' (1, 2) *{{vi}}: [[thực đơn]]. ''Trong [[máy tính]]'', [[trình đơn]]<ref>Từ điển Toán Học và Tin Học Anh-Việt NXB KHKT, nộp lưu chiểu năm 2003. Sách bìa cứng trang 716</ref> {{bottom}} ==Tham khảo== <references/> [[en:menu]] [[et:menu]] [[fr:menu]] [[io:menu]] [[it:menu]] [[pl:menu]] [[pt:menu]] [[fi:menu]] [[zh:menu]] 3566 11162 2006-04-08T08:56:45Z Trần Thế Trung 29 #redirect [[menu]] 3567 43563 2006-07-04T06:28:25Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: pl {{-en-}} {{-pron-}} *[[w:IPA|IPA]]: /ə'kaʊnt/ {{-etym-}} Từ Tiếng Anh-Normandi ''[[acunt]]'' "account", có gốc từ tiếng Pháp Cổ ''[[acont]]'', xuất phát từ [[động từ]] ''[[aconter]]''. {{-noun-}} '''account''' (''số nhiều:'' '''[[accounts]]''') # Một [[tính toán]]. # Một [[tuyên bố]]. ## Một [[tuyên bố]] về lý do, giải thích hiện tượng (đồng nghĩa với '''[[reason]]''', '''[[ground]]''', '''[[consideration]]''', '''[[motive]]''', ...). ## Một [[tuyên bố]] về sự kiện ## Sự quan trọng, có giá trị. ##:*Men of '''account''' - Pope ##:*To turn to '''account''' - Shakespeare # Một [[đăng ký]]. ## Một [[đăng ký]] về [[giao dịch]] [[thương mại]]; tài liệu [[vay nợ]], [[chi trả]], giao dịch; [[tài khoản]] [[ngân hàng]]. ## Một [[đăng ký]] một [[dịch vụ]]. {{-trans-}} '''Tính toán''' {{đầu}} *{{vi}}: [[tính toán]] {{cuối}} '''Tuyên bố''' {{đầu}} *{{fi}}: [[selonteko]], [[selostus]] *{{vi}}: [[chuyện kể]], [[tuyên bố]] {{cuối}} '''Đăng ký''' {{đầu}} *{{fi}}: [[tili]] *{{vi}}: [[tài khoản]] {{cuối}} {{-syn-}} '''Chuyện kể''' *[[Narrative]]; [[narration]]; [[relation]]; [[recital]]; [[description]]; [[explanation]]; [[rehearsal]] {{-verb-}} '''To account''' {{-etym-}} Từ tiếng Anh Cổ ''[[acounten]]'', ''[[accompten]]'', có nguồn từ tiếng Pháp Cổ ''[[aconter]]'', ''[[à]]'' (Từ tiếng Latin ''[[ad]]'') + ''[[conter]]'' "đếm". Trong tiếng Pháp hiện đại ''conter'' là kể chuyện, ''[[compter]]'' là đếm, tiếng Latin cùng ''[[computare]]'' cho đếm. Xem thêm [[count]]. # [[Đếm]], [[ước đoán]]. # [[Kể chuyện]], đưa ra [[tuyên bố]] {{-trans-}} {{đầu}} *{{it}}: [[sąskaita]] f *[[Tiếng Rohingya]]: [[hísab]] {{cuối}} {{-nl-}} {{-pron-}} *[[w:IPA|IPA]]: /ə'kɑʊnt/ {{-noun-}} '''account''' ''{{m}}, {{n}}'' # [[Từ vay mượn]] từ [[tiếng Anh]], đăng ký dịch vụ điện tử. [[ar:account]] [[be:account]] [[de:account]] [[el:account]] [[en:account]] [[fi:account]] [[fr:account]] [[hu:account]] [[io:account]] [[it:account]] [[kk:account]] [[pl:account]] [[pt:account]] [[uk:account]] [[zh:account]] 3568 11169 2006-04-08T09:19:43Z Trần Thế Trung 29 Account đã được di chuyển đến account #redirect [[account]] 3569 11179 2006-04-08T11:03:11Z David 8 Cháu đã được di chuyển đến cháu: không hoá #redirect [[cháu]] 3570 11856 2006-05-11T06:15:00Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh Retire: nl {{-en-}} {{-info-}} {{-noun-}} '''fractal''' #''[[Toán học]]''. Một [[hình]] có nhiều cấu trúc [[rắc rối]] tại mọi [[độ phóng đại]]. Nó có thể được dựng từ các hình đơn giản, lặp đi lặp lại tại các [[tỷ lệ]] khác nhau và có thể [[tự đồng dạng]] {{-trans-}} {{đầu}} {{giữa}} *{{vi}}: [[phân dạng]] {{cuối}} [[Thể loại:Toán học]] [[en:fractal]] [[zh:fractal]] 3571 11182 2006-04-08T14:46:46Z 193.52.24.125 #redirect [[fractal]] 3572 11184 2006-04-08T14:50:51Z 193.52.24.125 {{-en-}} {{-noun-}} '''spotlight''' #[[đèn]] có [[cường độ sáng]] cao, và định [[hướng]], để chiều sáng tập trung vào một khu vực, ví dụ trên [[sân khấu]]. #[[hình tròn]] ánh sáng chiếu bởi đèn trên. #trung tâm của sự [[chú ý]] {{-trans-}} {{đầu}} {{giữa}} *{{vi}}: [[đèn sân khấu]] {{cuối}} [[en:spotlight]] [[pt:spotlight]] 3573 11855 2006-05-11T04:11:32Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: hu {{-en-}} {{-verb-}} '''to format''' ([[formats]], [[formatted]], [[formatting]]) # Tạo ra hay sửa đổi định dạng của tài liệu # ''[[Máy tính]]''. Chuẩn bị cho [[thiết bị]] [[lưu trữ]] [[dữ liệu]] cho lần dùng đầu, xóa hết dữ liệu cũ. #: ''I lost weeks of work when I inadvertently formatted my hard drive.'' {{-trans-}} {{đầu}} *{{fi}}: [[muotoilla]], [[formatoida]] {{giữa}} *{{sw}}: [[formatera]] *{{vi}}: [[định dạng]] {{cuối}} {{-noun-}} '''format''' ([[formats]]) # Định dạng của tài liệu {{-trans-}} {{đầu}} *{{fi}}: [[muotoilu]] {{giữa}} *{{sw}}: format *{{vi}}: [[định dạng]] {{cuối}} ===Xem thêm=== *[[formatting]] [[en:format]] [[fr:format]] [[hu:format]] [[io:format]] [[it:format]] [[pl:format]] [[zh:format]] 3574 11186 2006-04-08T14:56:46Z 193.52.24.125 #redirect [[format]] 3575 11187 2006-04-08T14:57:54Z Trần Thế Trung 29 #redirect [[spotlight]] 3576 11188 2006-04-08T15:00:08Z Trần Thế Trung 29 $1 sửa nhỏ 3577 11189 2006-04-08T15:00:32Z Trần Thế Trung 29 $1 sửa của tôi 3578 11190 2006-04-08T15:00:55Z Trần Thế Trung 29 $1 rôbốt 3579 11191 2006-04-08T15:01:18Z Trần Thế Trung 29 $1 vô danh 3580 11192 2006-04-08T15:01:39Z Trần Thế Trung 29 $1 thành viên 3581 11193 2006-04-08T15:02:04Z Trần Thế Trung 29 $1 tuần tra 3582 11205 2006-04-09T16:27:03Z Trần Thế Trung 29 {{-en-}} ===Ngoại động từ=== # Tìm kiếm và loại bỏ [[lỗi]], đặc biệt trong [[chương trình]] [[máy tính]] # [[Loại bỏ]] [[thiết bị]] [[theo dõi]] [[điện tử]] khỏi một nơi nào đó {{-syn-}} *[[diagnose]] *[[troubleshoot]] {{-trans-}} {{đầu}} {{giữa}} *{{vi}}: [[sửa lỗi]] {{cuối}} ===Xem thêm=== [[debugger]] [[Thể loại:Phần mềm]] [[en:debug]] [[zh:debug]] 3583 11200 2006-04-09T16:22:25Z Trần Thế Trung 29 #redirect [[debug]] 3584 11780 2006-05-08T07:34:41Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-en-}} {{-noun-}} '''debugger''' # ''Máy tính''. [[Chương trình]] [[máy tính]] giúp [[tìm kiếm]] và [[loại bỏ]] [[lỗi]] trong chương trình khác. {{-trans-}} {{đầu}} {{giữa}} *{{vi}}: [[trình sửa lỗi]] {{cuối}} ===Xem thêm=== *[[debug]] [[Thể loại:Phần mềm]] [[zh:debugger]] 3585 11204 2006-04-09T16:26:30Z Trần Thế Trung 29 #redirect [[debugger]] 3586 15596 2006-06-23T18:37:13Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: vo {{-en-}} {{-pron-}} *[[w:Chữ cái Phát âm Quốc tế|Phát âm Quốc tế]]:/tæb/ {{-noun-}} '''tab''' # Nút trên [[máy đánh chữ]], cho phép vị trí gõ được nhảy tới (hay lui lại) thường được cài sẵn từ hai đến bốn khoảng trống. # Một nút trên [[bàn phím]] [[máy tính]], mô phỏng nút trên [[máy đánh chữ]] khi soạn thảo [[văn bản]], cho phép [[con trỏ]] dịch chuyển tới hay lui vài khoảng trống. # Một [[miếng]] [[vật liệu]] nhỏ dính vào một vật nào đó, để [[nắm]], [[thao tác]], [[nhận dạng]]... # ''Lóng''. [[Hóa đơn]] nhà hàng. # ''Lóng''. [[Viên thuốc]], đặc biệt với thuốc chứa [[ma túy]]. # Một loại [[thành tố điều khiển]] của [[giao điện đồ họa]] [[máy tính]], để người dùng nhấn [[chuột]], chuyển sang trang khác. {{-trans-}} ; nút "Tab" trên bàn phím máy tính hay máy đánh chữ {{top}} {{mid}} *{{vi}} [[nút Tab]] {{bottom}} ;Mảnh vật liệu dính vào thứ khác {{top}} {{mid}} *{{vi}}: [[thẻ]] {{bottom}} ;Hóa đơn nhà hàng {{top}} {{mid}} *{{vi}}: [[hóa đơn]] {{bottom}} ;Thuốc {{top}} {{mid}} *{{vi}}: [[viên thuốc]] {{bottom}} {{-verb-}} '''tab''' ('''tabbed''', '''tabbing''') # Đánh dấu với [[thẻ]]. # ''[[Giao diện đồ họa]] [[máy tính]]''. Di chuyển từ trang này sang trang khác bằng cách ấn [[chuột]] vào thẻ, hoặc [[phím nóng]] trên [[bàn phím]]. {{-trans-}} ;Đánh dấu {{đầu}} {{giữa}} *{{vi}}:[[đánh dấu thẻ]] {{cuối}} ;Di chuyển {{đầu}} {{giữa}} *{{vi}}:[[chuyển thẻ]] {{cuối}} [[Thể loại:Giao diện đồ họa]] [[en:tab]] [[fr:tab]] [[pt:tab]] [[vo:tab]] [[zh:tab]] 3587 11207 2006-04-09T16:53:35Z Trần Thế Trung 29 #redirect [[tab]] 3588 11211 2006-04-09T17:23:41Z Trần Thế Trung 29 {{-en-}} '''mail client''' #[[Phần mềm]] [[máy tính]] dùng để [[gửi]] và [[nhận]] [[thư điện tử]] {{-trans-}} {{đầu}} {{giữa}} *{{vi}}:[[trình thư]] {{cuối}} [[Thể loại:Phần mềm]] 3589 11212 2006-04-09T17:24:05Z Trần Thế Trung 29 #redirect [[mail client]] 3590 11943 2006-05-19T23:48:03Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: fr {{-vi-}} {{-noun-}} '''chuột''' # một loài [[động vật có vú]] thuộc [[bộ Gặm nhấm]]. # [[thiết bị ngoại vi]] [[máy tính]] để thực hiện thao tác [[chọn]], [[bấm nút]], [[di chuyển]] [[biểu tượng]] trên [[giao diện đồ họa]] máy tính. {{-trans-}} {{đầu}} :*{{en}}: [[mouse]] :*{{nl}}: [[muis]] {{m}} {{giữa}} :*{{fr}}: [[souris]] {{f}} {{cuối}} [[Thể loại:Bộ Gặm nhấm]] [[Thể loại:Phần cứng]] [[fr:chuột]] [[nl:chuột]] [[zh:chuột]] 3591 11214 2006-04-10T09:28:32Z 134.157.5.208 [[Thể loại:Máy tính]] 3593 12486 2006-06-10T17:34:28Z RobotGMwikt 44 robot Retire: la :''Xem thêm [[Tag]]'' {{-en-}} {{-noun-}} '''tag''' #Một [[nhãn]] nhỏ. #Một [[trò chơi]] trẻ con, giống như [[chơi đồ]]. #Một trò chơi trên [[bảng]]. #[[Graffiti]] với các chữ ký đặc trưng cho người vẽ. #''[[Bóng chày]]''. Sự chạm vào người chạy bằng [[bóng]] hoặc [[găng tay]]. #: ''The '''tag''' was applied at second for the final out.'' {{-trans-}} ;'''nhãn nhỏ''' {{top}} *{{zh}}: [[標簽]] *[[Tiếng Séc]]: [[visačka]] {{f}}, [[etiketa]] {{f}}, [[cedulka]] {{f}}, [[štítek]] {{m}} *{{nl}}: [[etiket]] {{n}} *{{fr}}: étiquette {{f}} {{mid}} *{{fi}}: [[lappu]], [[etiketti]] *{{de}}: [[Etikett]] {{n}} *{{es}}: etiqueta *[[Tiếng Thụy Điển]]: [[etikett]] {{c}} *{{vi}}: [[nhãn]] {{bottom}} '''trò chơi''' {{top}} *[[Tiếng Séc]]: [[honěná]] {{f}}, [[hra na babu]] {{f}} *{{nl}}: [[tikkertje]] {{n}}, [[politie en dief]] {{n}} {{mid}} *{{fi}}: [[hippa]], [[rosvo ja poliisi]] *{{de}}: [[Fange]], [[Fangen]], [[Hast'se]] ''(lóng.)'' *{{vi}}: [[chơi đồ]] {{bottom}} ===Ngoại động từ=== #Dán [[nhãn]] vào vật nào đó. #''[[Bóng chày]]'' đánh bóng mạnh #: ''He really '''tagged''' that ball.'' #''[[Bóng chày]]'' Loại một người chạy bằng cách chạm vào họ bằng [[bóng]] hoặc găng tay. #: ''He '''tagged''' the runner for the out.'' ==[[Tiếng Đan Mạch]]== {{-noun-}} '''tag''' #[[mái nhà]] ==[[Tiếng Hungari]]== {{-noun-}} '''tag''' #[[thành viên]] ==[[Tiếng Tây Tạng]]== {{-noun-}} '''tag''' #[[hổ]], [[cọp]] ==[[Tiếng Thụy Điển]]== {{-verb-}} '''tag''' #đồng nghĩa với [[ta]] trong tiếng Thụy Điển #[[cầm]], [[nắm]] #:''Tappa inte taget'' - Đừng rời nó ra #:''Släpp inte taget'' - Đừng bỏ đi {{-noun-}} '''tag''' {{n}} #[[phút]], [[giây]], [[thời điểm]] #:''Ett litet tag'' - một lúc, một giây [[en:tag]] [[et:tag]] [[fi:tag]] [[fr:tag]] [[he:tag]] [[hu:tag]] [[io:tag]] [[it:tag]] [[pl:tag]] [[ru:tag]] [[zh:tag]] 3594 27652 2006-06-24T12:16:10Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: ar {{-en-}} {{-noun-}} '''card''' ([[đếm được]] và [[không đếm được]]; số nhiều: [[cards]]) #Một mảnh vật liệu cứng ([[giấy]], [[nhựa]], ...) [[phẳng]], thường có [[hình chữ nhật]] ====Từ xuất phát==== *[[post card]]: [[bưu thiếp]] *[[greeting card]]: [[thiếp chúc mừng]] *[[identity card]]: [[chứng minh thư]], [[thẻ căn cước]] *[[business card]]: [[danh thiếp]] *[[cardboard]] *[[soundcard]] *[[birthday card]] *[[Christmas card]] *[[credit card]] *[[graphics card]] *[[on the cards]] *[[playing card]] *[[red card]] *[[report card]] *[[yellow card]] *[[tarot card]] *[[card game]] {{-trans-}} {{top}} *{{zh}}: [[卡]] (kǎ) *{{nl}}: [[kaart]] {{f}} *{{fi}}: [[kortti]] *{{fr}}: [[carte]] {{f}} * {{io}} : [[karto]] *[[Tiếng Indonesia]]: [[kartu]] {{mid}} *[[Quốc tế ngữ]]: [[carta]] *{{ja}}: [[カード]] (kādo) *[[Tiếng Bồ Đầo Nha]]: [[cartão]] {{m}} (theo nghĩa [[thiệp]]); [[carta]] {{f}}; [[placa]] {{f}} (máy tính) *{{es}}: [[carta]] {{f}}, [[naipe]] {{m}}; [[tarjeta]] {{f}} (vé) *{{vi}}: [[thẻ]], [[thiệp]], [[vé]] (dùng cho các loại [[vé]] tàu xe), [[bo mạch]] (cho một số [[phần cứng]] [[máy tính]] có dạng tấm hình chữ nhật). {{bottom}} {{-verb-}} '''to card''' [[ngoại động từ]] ([[cards]], [[carded]], [[carding]]) # Kiểm tra (độ [[tuổi]]) bằng [[chứng minh thư]] #:''They have to card anybody who looks 30 or younger''. # Dùng các thiết bị có dạng tầm hình chữ nhật. [[ar:card]] [[en:card]] [[fi:card]] [[fr:card]] [[hu:card]] [[io:card]] [[it:card]] [[kk:card]] [[zh:card]] 3595 11244 2006-04-11T09:37:48Z 134.157.5.208 {{-en-}} {{-noun-}} #Một miếng vật liệu nhỏ để dính vào vật và cho biết thông tin về vật đó. #Một [[tên gọi]] cho đồ vật hay nhóm người. {{-syn-}} *(''Miếng thông tin''): [[sign]], [[tag]], [[ticket]] *(''Tên''): [[category]], [[pigeonhole]] {{-trans-}} '''miếng thông tin''' {{top}} *[[Tiếng Catala]]: [[etiqueta]] {{f}} *{{nl}}: [[etiket]] {{n}} *{{fi}}: [[etiketti]] *{{fr}}: [[étiquette]] {{f}} *{{de}}: [[Etikett]] {{n}} *{{it}}: [[etichetta]] {{f}} {{mid}} *{{pt}}: [[etiqueta]] {{f}} *{{es}}: [[etiqueta]] {{f}} *[[Tiếng Thụy Điển]]: [[etikett]] {{c}} *{{vi}}: [[nhãn]], [[nhãn mác]], [[nhãn hiệu]] {{bottom}} '''tên''' {{top}} *{{nl}}: [[etiket]] {{n}} *{{fi}}: [[leima]] ''([[con dấu]], [[con tem]])'' {{mid}} *[[Tiếng Thụy Điển]]: [[beteckning]] {{c}}, [[etikett]] {{c}} *{{vi}}: [[nhãn]], [[thể loại]] {{bottom}} {{-verb-}} #''[[Ngoại động từ]]''. Dán, đính nhãn vào vật nào đó. #''[[Ngoại động từ]]''. Đặt tên, xếp thể loại vật hay nhóm người. {{-syn-}} *(''dán nhãn''): [[tag]] *(''xếp loại''): [[categorise]], [[compartmentalise]], [[pigeonhole]] {{-trans-}} '''dán nhãn''' {{top}} *[[Tiếng Catala]]: [[etiquetar]] *{{nl}}: [[etiketteren]], [[etiketten aanbrengen]] *{{de}}: [[etikettieren]] {{mid}} *[[Tiếng Thụy Điển]]: [[etikettera]] *{{vi}}: [[dán nhãn]], [[đính nhãn]] {{bottom}} '''đặt tên, xếp loại''' {{top}} *[[Tiếng Catala]]: [[etiquetar]] *{{nl}}: [[categoriseren]] *{{de}}: [[etikettieren]] {{mid}} *[[Tiếng Thụy Điển]]: [[beteckna]], [[etikettera]] *{{vi}}: [[xếp loại]], [[đặt tên]] {{bottom}} [[en:label]] [[fr:label]] [[io:label]] [[it:label]] [[pt:label]] [[ru:label]] [[fi:label]] [[zh:label]] 3596 11238 2006-04-11T09:28:44Z 134.157.5.208 #redirect [[label]] 3597 11239 2006-04-11T09:29:12Z 134.157.5.208 #redirect [[card]] 3598 11258 2006-04-12T16:43:13Z Làng Đậu 136 '''8-bit ''' : * Từ kép dùng rộng rãi trong [[khoa học máy tính]] thường dùng để mô tả cấp độ thiết kế của [[CPU]] như là trong các kiểu cũ của hãng [[IBM]] kiểu thiết kế [[Micro Channel Architechture]] dùng [[32-bit]] cho [[bus]] [[dữ liệu]], với 8-bit hay 16-bit các đường dữ liệu. Các máy mới ngày nay không còn dùng kênh 8-bit mà là 64-bit. Các [[chíp]] hỗ trợ 8-bit nay có thể còn dùng trong các thiết bị điện tử cở nhỏ hay trong các phòng thí nghiệm. * Đối với các [[bộ điều hợp]] hình, độ rộng của đường dừ liệu cũng thường xác định số lượng tối đa các màu mà bộ điều hợp này có thể hiển thị. Một bộ điều hợp hình (''video adapter'') 8-bit chỉ hiển thị được 2⁸ = 256 màu. Hầu hết các bộ điều hợp hình ngày nay đều hỗ trợ ít nhất là 24-bit màu ứng với 16 triệu màu khác nhau. * Dùng trong từ kép ''8-bit machine '' là một loại [[máy vi tính]] kiểu cũ làm việc trên các nhóm 8 [[bit]] một lúc. Mô tả của một máy tính 8-bit có thể dùng để chỉ độ lớn của một từ (''word'') là 8 bit của bộ vi xử lý hay, thông thường hơn, dùng để chỉ số lượng bit chuyển vận trên bus dữ liệu của máy tính. [[category:Khoa học máy tính]] 3599 11261 2006-04-12T16:52:25Z Làng Đậu 136 '''16-bit ''' : * Từ kép dùng rộng rãi trong [[khoa học máy tính]] thường dùng để mô tả cấp độ thiết kế của [[CPU]] như là trong các kiểu cũ của hãng [[IBM]] kiểu thiết kế [[Micro Channel Architechture]] dùng [[32-bit]] cho [[bus]] [[dữ liệu]], với 8-bit hay 16-bit các đường dữ liệu. Các máy mới ngày nay không còn dùng kênh 8-bit mà là 64-bit. Các [[chíp]] hỗ trợ 8-bit nay có thể còn dùng trong các thiết bị điện tử cở nhỏ hay trong các phòng thí nghiệm. * Đối với các [[bộ điều hợp]] hình, độ rộng của đường dừ liệu cũng thường xác định số lượng tối đa các màu mà bộ điều hợp này có thể hiển thị. Một bộ điều hợp hình (''video adapter'') 16-bit chỉ hiển thị được 2¹⁶ khoảng 65.000 màu. Hầu hết các bộ điều hợp hình ngày nay đều hỗ trợ ít nhất là 24-bit màu ứng với 16 triệu màu khác nhau. * Dùng trong từ kép ''16-bit machine '' là một loại [[máy vi tính]] kiểu cũ làm việc trên các nhóm 16 [[bit]] một lúc. Mô tả của một máy tính 16-bit có thể dùng để chỉ độ lớn của một từ (''word'') ứng với 2 [[byte]] là 16 bit của bộ vi xử lý hay, thông thường hơn, dùng để chỉ số lượng bit chuyển vận trên bus dữ liệu của máy tính. Các máy [[Intel]] có kiến trúc CPU kiểu [[8088]] làm việc trên các từ với độ lớn 16-bit nhưng chỉ có 8-bit bus dữ liệu. [[category:Khoa học máy tính]] 3600 11260 2006-04-12T16:51:56Z Làng Đậu 136 '''16-bit ''' : * Từ kép dùng rộng rãi trong [[khoa học máy tính]] thường dùng để mô tả cấp độ thiết kế của [[CPU]] như là trong các kiểu cũ của hãng [[IBM]] kiểu thiết kế [[Micro Channel Architechture]] dùng [[32-bit]] cho [[bus]] [[dữ liệu]], với 8-bit hay 16-bit các đường dữ liệu. Các máy mới ngày nay không còn dùng kênh 8-bit mà là 64-bit. Các [[chíp]] hỗ trợ 8-bit nay có thể còn dùng trong các thiết bị điện tử cở nhỏ hay trong các phòng thí nghiệm. * Đối với các [[bộ điều hợp]] hình, độ rộng của đường dừ liệu cũng thường xác định số lượng tối đa các màu mà bộ điều hợp này có thể hiển thị. Nhiều bộ điều hợp hình (''video adapter'') ngày nay hỗ trợ 32-bit hiển thị được 2³² màu * Dùng trong từ kép ''32-bit machine '' là một loại [[máy vi tính]] kiểu làm việc trên các nhóm 32 [[bit]] một lúc. Mô tả của một máy tính 32-bit có thể dùng để chỉ độ lớn của một từ (''word'') là 32 bit ứng với 4 [[byte]] của bộ vi xử lý hay, thông thường hơn, dùng để chỉ số lượng bit chuyển vận trên bus dữ liệu của máy tính. Các máy [[Apple]] Machinetosh II có kiến trúc làm việc trên các từ với độ lớn 32-bit và có 32-bit bus dữ liệu. [[category:Khoa học máy tính]] 3601 11263 2006-04-12T17:01:26Z Làng Đậu 136 62-bit đã được di chuyển đến 64-bit: gõ sai '''64-bit ''' : * Từ kép dùng rộng rãi trong [[khoa học máy tính]] thường dùng để mô tả cấp độ thiết kế của [[CPU]] như là trong các kiểu thiết kế mói của hãng [[Intel]] kiểu thiết kế [[Itanium]] có thể dùng [[64-bit]] cho [[bus]] [[dữ liệu]], với 64-bit hay 32-bit các đường dữ liệu. Các [[chíp]] hỗ trợ 64-bit thường có thêm kiến trúc [[song lõi]] (''dual core''). * Đối với các [[bộ điều hợp]] hình, độ rộng của đường dữ liệu cũng thường xác định số lượng tối đa các màu mà bộ điều hợp này có thể hiển thị. Một số bộ điều hợp hình (''video adapter'') mới có khả năng hỗ trợ 64-bit được chia thành hai nhóm mỗi nhóm hiển thị được 2³² màu. * Dùng trong từ kép ''64-bit machine '' là một loại [[máy vi tính]] kiểu làm việc trên các nhóm 64 [[bit]] một lúc. Mô tả của một máy tính 64-bit có thể dùng để chỉ độ lớn của một từ (''word'') 64-bit ứng với 8 [[byte]] của bộ vi xử lý. Một 64-bit bus dữ liệu sẽ có 64 đường dữ liệu. [[category:Khoa học máy tính]] 3602 11264 2006-04-12T17:01:27Z Làng Đậu 136 62-bit đã được di chuyển đến 64-bit: gõ sai #redirect [[64-bit]] 3603 11285 2006-04-13T14:09:17Z Làng Đậu 136 '''101-key keyboard''': MỘt loại [[bàn phím]] cho [[máy tính]] ra đời bởi thiết kế đầu tiên của IBM trên các máy [[PC]]/[[AT]] sau khi loại [[bàn phím nâng cao]] (''enhanced keyboard'') ra đời và nó thường chỉ khác loại nâng cao này ở hình thức phân bố phím ==Xem thêm== *[[Bàn phím nâng cao]] [[category:Khoa học máy tính]] [[category:phần cứng]] 3605 11272 2006-04-13T13:51:13Z Làng Đậu 136 #REDIRECT [[80286]] 3606 11273 2006-04-13T13:51:41Z Làng Đậu 136 #REDIRECT[[80287]] 3607 11275 2006-04-13T13:52:34Z Làng Đậu 136 #REDIRECT[[80386DX]] 3608 11276 2006-04-13T13:53:03Z Làng Đậu 136 #REDIRECT[[80386SX]] 3609 11278 2006-04-13T13:53:51Z Làng Đậu 136 #REDIRECT[[80387]] 3610 11279 2006-04-13T13:54:27Z Làng Đậu 136 #REDIRECT[[80387SX]] 3611 11518 2006-04-20T14:44:09Z Làng Đậu 136 #REDIRECT[[i486DX]] 3612 11321 2006-04-14T19:52:35Z Làng Đậu 136 '''586''': là tên không chính thức được sử dụng bởi các nhà tác giả trong kĩ nghệ và trong các ấn bản về [[máy tính]] để mô tả để mô tả thế hệ đi sau thế hệ [[chip]] [[i486]] trước khi mà con chip dó ra đời. Mặc dù vậy, trong thực tế khi ra đời thì Intel đã quyết định đặt tên cho [[CPU]] của thế hệ này là [[Pentinum]]. ==Xem thêm == *[[Pentinum]] [[Thể loại:CPU]] [[Thể loại:Phần cứng]] [[Thể loại:Khoa học máy tính]] 3613 11282 2006-04-13T14:01:18Z Làng Đậu 136 #REDIRECT [[Tiêu chuẩn IEEE 802]] 3614 11320 2006-04-14T19:52:16Z Làng Đậu 136 '''6502''': là một [[CPU]] [[8-bit]] của hãng [[Rockwell International]] có thể dùng được 64 [[kilo]] [[byte]] địa chỉ bộ nhớ. Con chip vận tốc 1 [[MHz]] đã được lắp đặt trong máy [[Apple]] II và trong máy [[Commodore]] 64. [[Thể loại:CPU]] [[Thể loại:Phần cứng]] [[Thể loại:Khoa học máy tính]] 3615 11284 2006-04-13T14:08:48Z Làng Đậu 136 '''6800''': là một [[CPU]] [[8-bit]] của hãng [[Motorola]]. Chip này đã không thành công trong thị trường. Tuy nhiên nó lại là một tiền thân của họ [[CPU]] [[6800]] [[category:Khoa học máy tính]] [[category:phần cứng]] 3616 11322 2006-04-14T19:53:07Z Làng Đậu 136 '''8080''': là tên của một [[CPU]] có [[8-bit]] [[địa chỉ]] và 8-bit [[bus]] [[dữ liệu]] ra đời khoảng 1974. Đây là con [[chip]] đâu tiên được dùng cho [[máy tính cá nhân]] dùng nhiều trong các máy [[Z80]]. Nó chạy tốt với [[hệ điều hành]] CP/M (tiền thân của [[DOS]]). Đây gần như đựoc xem là tổ tiên của họ CPU [[80x86]]. ==Xem thêm == *[[Z80]] [[Thể loại:CPU]] [[Thể loại:Phần cứng]] [[Thể loại:Khoa học máy tính]] 3617 11292 2006-04-13T14:25:40Z Làng Đậu 136 '''8086''' : Đây là một họ [[CPU]] của hãng [[Intel]] ra đời 1978. Nó là [[chip]] thế hệ sau của [[8080]] có [[thanh ghi]] 16-bit, 16-bit Bus dữ liệu và có khả năng [[địa chỉ hoá]] đến 20-bit. Do đó, đây là con chip đầu tiên có khả năng điều khiển trên 1 [[Mega]] [[byte]]. Vận tốc ban đầu của nó là 4.77 [[MHz]], sau đó tăng lên thành 8 MHz và 10MHz. Các chip 8086 được thấy tron các máy [[IBM]] [[PS/2]]. [[thể loại:Khoa học máy tính]] [[thể loại:Phần cứng]] 3618 11323 2006-04-14T19:53:26Z Làng Đậu 136 '''8087''': Là [[CPU]] có nhiệm cụ thi hành các phép toán [[chấm động]], hay còn gọi là ''math CPU'' (chữ "math" là sự viết tắt của chữ ''mathematic '' tức là "toán") của hãng Intel có thể dùng chung với các loại CPU [[8086]], [[8088]] hay [[80186]],[[80188]]. Các vận tốc mà nó đã được sản xuất có thể là 5, 8, và 10 [[MHz]]. Các con cip chấm động này nâng cao hiệu quả ứng dụng tính toán của các phần mềm rất nhiều. Nó hỗ trợ nhiều [[chỉ thị]] đặc thù mà không có trong 8086, 8088 và 80186, 80188. Nhờ thiết kế kiểu 8087 mà CPU chính sẽ được giải phóng khỏi các thao tác tính toán để làm nhiệm vụ khác. 8087 có khả năng làm việc với các [[kiểu]] [[số nguyên]] [[16-bit]], [[32-bit]], [[64-bit]], và các số 80-bit chấm động. Nó cùng hỗ trợ các [[toán tử]] 18-số [[BCD]]. ==Xem thêm == *[[chấm động]] [[Thể loại:CPU]] [[Thể loại:Phần cứng]] [[Thể loại:Khoa học máy tính]] 3619 11324 2006-04-14T19:53:40Z Làng Đậu 136 '''8088''': là [[CPU]] của hãng [[Intel]] phát hành từ năm 1878 được sử dụng rộng rãi trong nhiều khiẻu máy của [[IBM]] như là [[PC]], [[PC/XT]] hay các kiểu [[IBM tương thích]]. Họ chip này có 2 vận tốc 4.77 và 8 [[MHz]]. Đây là con chip [[16-bit]] với khả năng vận hành 16 bit [[dữ liệu]] mỗi lần thông qua 8-bit [[bus]] và điều hành được 1 [[Mb]] bộ nhớ. Như vậy chip này chỉ khác 8086 ở chỗ 8086 dùng được với 16-bit bus dữ liệu. [[Thể loại:CPU]] [[Thể loại:Phần cứng]] [[Thể loại:Khoa học máy tính]] 3620 11953 2006-05-19T23:53:28Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: fr, ru {{-vi-}} {{-noun-}} :'''bạch kim''': ([[Hóa học]]) một [[nguyên tố]] [[hóa học]] trong bảng tuần hoàn nguyên tố có kí hiệu là '''Pt''' và số hiệu nguyên tử bằng 78, còn được gọi là platin {{-info-}} [[Category:Nguyên tố]] ---- {{-adj-}} :'''bạch kim''': ([[Màu sắc]]) màu trắng bạc tự nhiên, đặc biệt của tóc, khác với màu tóc bạc [[Category:Màu sắc]] {{-trans-}} {{top}} :*{{en}}: [[platinum]] :*[[Tiếng Châu Phi]]: [[platinum]] :*{{sq}}: [[platin]] :*{{ar}}: [[ARchar|[[بلاتين]]]] (blá:tin) {{m}} :*{{hy}}: [[platin]] :*[[Tiếng xứ Báxcơ]]: [[platinoa]] :*{{be}}: [[плацiна]] (plátsina) {{f}} :*[[Tiếng Bosnia]]: platinum :*[[Tiếng Brơ-ta-nhơ]]: [[platin]] :*{{bg}}: [[платина]] (plátina) {{f}} :*[[Tiếng Catalonia]]: [[platí]] {{m}} :*[[Tiếng Trung Quốc]]: [[铂]]、[[鉑]] (bó), [[白金]] (báijīn) :*[[Tiếng Cornwall]]: [[platynum]] :*{{hr}}: [[platina]] :*{{cs}}: [[platina]] :*{{da}}: [[platin]] :*{{nl}}: [[platina]] {{n}} :*[[Tiếng Etperanto]]: [[plateno]] :*{{et}}: [[plaatina]] :*[[Tiếng Faroese]]: [[platin]] :*{{fi}}: [[platina]] :*{{fr}}: [[platine]] {{m}} :*[[Tiếng Frisia]]: [[platina]] {{n}} :*[[Tiếng Friulia]]: [[platin]] :*[[Tiếng Galicia]]: [[platino]] :*[[Tiếng Georgia]]: [[platina]] :*[[Tiếng Đức]]: [[Platin]] {{n}} :*[[Tiếng Hy Lạp]]: [[λευκόχρυσος]] (levkókhrysos) {{m}} :*[[Tiếng Hê-brơ]]: [[פלטינה]] (platína) :*[[Tiếng Hung]]: [[platina]] :*[[Tiếng Băng-Đảo]]: [[platína]] :*[[Tiếng Ai-len]]: [[platanam]] {{mid}} :*{{it}}: [[platino]] {{m}} :*{{ja}}: [[プラチナ]] (purachina), [[白金]] (はっきん, hakkin) :*[[Tiếng Kashmir]]: [[platina]] :*[[Tiếng Kazakh]]: [[платина]] (platina) :*{{ko}}: [[paeggeum]] :*{{la}}: [[platinum]] :*{{lv}}: [[platīns]] :*{{lt}}: [[platina]] :*[[Tiếng Luy-xem-bua]]: [[platin]] :*{{mk}}: [[платина]] (plátina) {{f}} :*[[Tiếng Mã Lai]]: platinum, [[platina]] :*[[Tiếng Malta]]: platinum :*[[Tiếng Man]]: platinum :*[[Tiếng Mông Cổ]]: [[платин]] (platin), [[цагаан]] (tsagaan) :*[[Tiếng Na Uy]]: [[platina]] :*[[Tiếng Ba Lan]]: [[platyna]] {{f}} :*[[Tiếng Bồ Đào Nha]]: [[platina]] {{f}} :*[[Tiếng Romania]]: [[platinâ]] {{f}} :*{{ru}}: [[платина]] (plátina) {{f}} :*[[Tiếng Xen-tơ Ê-cốt]]: [[platanam]] :*[[Tiếng Xéc-bia]]: [[платина]] ([[platina]]) {{f}} :*[[Tiếng Xlô-vác]]: [[platina]] :*[[Tiếng Xlô-ven]]: [[platina]] {{f}} :*[[Tiếng Tây Ban Nha]]: [[platino]] {{m}} :*[[Tiếng Thụy Điển]]: [[platina]] :*[[Tiếng Tajik]]: [[platina]] :*[[Tiếng Ta-min]]: [[paļāţţinam]] :*[[Tiếng Thái Lan]]: [[THchar|[[แพลทินัม]]]] (plaetínam) :*[[Tiếng Thổ Nhĩ Kì]]: [[platin]] :*[[Tiếng Ucraina]]: [[платина]] (plátina) {{f}} :*[[Tiếng Uzbek]]: [[платина]] (platina) :*[[Tiếng Celtic]]: [[platinwm]] {{bottom}} [[fr:bạch kim]] [[ru:bạch kim]] 3621 12161 2006-05-20T04:17:23Z RobotGMwikt 44 robot Retire: nl {{-vi-}} {{-noun-}} '''tiếng Tây Ban Nha''', '''tiếng Mễ''' :[[ngôn ngữ]] bắt đầu ở nước [[Tây Ban Nha]] mà hiện nay dùng ở một số nước như [[Hoa Kỳ]], [[Mexico]] ([[Mễ Tây Cơ]] hay nước [[Mễ]]), Tây Ban Nha và một số nước khác. {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| *{{en}}: [[Spanish]] {{-info-}} [[Category:Tiếng Tây Ban Nha| ]] [[Category:Ngôn ngữ]] 3622 11666 2006-04-30T07:05:01Z 209.133.38.11 {{-vi-}} {{-noun-}} :'''bạch đôi''': ([[Sinh vật]]) con của lừa và ngựa khi lai giữa lừa cái và ngựa đực, không có khả năng sinh sản {{-trans-}} {{top}} :*{{en}}: [[hinny]] {{bottom}} {{-rel-}} [[con la]] {{-info-}} [[Category:Sinh vật]] 3623 11319 2006-04-14T19:51:27Z Làng Đậu 136 '''68000''' là [[chip]] [[CPU]] có nguồn gốcc từ họ [[680x0]] của hãng [[Motorola]] xuất hiện vào khoảng 1984. Chip này có 24-bit địa chỉ hóa và [[16-bit]] [[bus]] [[dữ liệu]]. Con chip có khả năng xử lý đến 16 Mbyte điạ chỉ của bộ nhớ. chip này được sử dụng trong nhiều thế hệ của máy [[Macsintosh]], và [[Hewlett-Packard]]. Con chip có kiến trúc địa chỉ hóa tuyến tính ngược với cách thiết kế kiểu phân đoạn bộ nhớ của kiến trúc 8088 làm cho việc lập trình các ứng dụng lớn trở nên dể dàng hơn. [[Thể loại:CPU]] [[Thể loại:Phần cứng]] [[Thể loại:Khoa học máy tính]] 3624 11325 2006-04-14T19:58:18Z Làng Đậu 136 '''68020''' là [[CPU]] thuộc họ 680x0 của [[Motorola]]. Chip có [[32-bit]] dịa chỉ hóa và [[32-bit]] [[bus]] [[dữ liệu]] các vận tốc của chip này là 16, 20, 25, và 33 MHz. chip dược gắn trong nhiều kiểu máy của [[Apple]] [[Thể loại:CPU]] [[Thể loại:Phần cứng]] [[Thể loại:Khoa học máy tính]] 3625 11326 2006-04-14T20:04:18Z Làng Đậu 136 '''68030''' là loại [[CPU]] thuộc họ 680x0 của [[Motorola]] với [[32-bit]] địa chỉ hoá, [[32-bit]] [[bus]] [[dữ liệu]], được trang bị sẵn quản lý trang nhớ (''paged memory management'' và thé hệ chip này hoạt động trong các vận tốc 16, 20, 33, 40, và 50 MHZ. Chip được gắn trong một số kiểu máy [[Macsintosh]] và [[NeXT]] [[Thể loại:CPU]] [[Thể loại:Phần cứng]] [[Thể loại:Khoa học máy tính]] 3626 11327 2006-04-14T20:10:21Z Làng Đậu 136 '''68040''' là loại [[CPU]] thuộc họ 680x0 của [[Motorola]] với [[32-bit]] địa chỉ hoá, [[32-bit]] [[bus]] [[dữ liệu]], được trang bị sẵn đơn vị chấm động (''floating point unit'') và quản lý trang nhớ (''paged memory management''. Thế hệ chip này hoạt động trong các vận tốc 25 MHZ. Ngoài ra, nó còng được gắn thêm 4 kb bộ đệm nhanh (''data cache '') và có khả năng thực hiện chỉ thi song song với đa bus nội tại (''multiple internal bus''). [[Thể loại:CPU]] [[Thể loại:Phần cứng]] [[Thể loại:Khoa học máy tính]] 3629 11381 2006-04-16T05:19:07Z Mxn 1 {| class="infobox bordered" cellpadding="3" ! colspan="2" | Các dãy IP của AOL |- |'''64.12'''.0.0/16 || 64.12.0.0&nbsp;– 64.12.255.255 |- |'''149.174'''.0.0/16 || 149.174.0.0&nbsp;– 149.174.255.255 |- | '''152.163'''.0.0/16 || 152.163.0.0&nbsp;– 152.163.255.255 |- | '''172.1'''28.0.0/10 || rowspan="4" style="vertical-align: middle;"| 172.128.0.0&nbsp;– 172.216.255.255 |- | '''172.1'''92.0.0/12 |- | '''172.2'''08.0.0/13 |- | '''172.216'''.0.0/16 |- | '''195.93'''.0.0/17 || 195.93.0.0&nbsp;– 195.93.127.255 |- | '''198.81'''.0.0/19 || 198.81.0.0&nbsp;– 198.81.31.255 |- | '''202.67'''.64.0/18 || 202.67.64.0&nbsp;– 202.67.127.255 |- | '''205.188'''.0.0/16 || 205.188.0.0&nbsp;– 205.188.255.255 |- | '''207.200'''.64.0/18 || 207.200.64.0&nbsp;– 207.200.127.255 |} 3631 11471 2006-04-19T20:35:48Z Làng Đậu 136 '''68881''' là một [[chip]] [[chấm động]] của hãng [[Motorola]] để dùng với họ [[CPU]] 68000 và [[68020]]. Với các chip chấm động này nếu có hỗ trợ về mã của phần mềm ứng dụng thì nó sẽ chạy nhanh hơn trong các phép toán có liên quan đến tính toán. Chip 68881 được trang bị thêm các [[chỉ thị]] có hiệu quả trên các phép tính số học, trên các [[thanh dữ liệu]] về chấm động và nó được trang bị sẵn 22 hằng số bao gồm cả số [[pi]] và các lũy thừa của 10. 68881 thỏa mãn tieu chuẩn ANSI/IEEE 754-1985 về số học chấm động nhị phân. 68881 được thiết kế trong các máy Apple rất thành công và trở thành tiêu chuẩn trang bị thời bấy giờ. ==Xem thêm== [[bộ xử lí chấm động]] [[Thể loại:CPU]] [[Thể loại:Phần cứng]] [[Thể loại:Khoa học máy tính]] 3632 11476 2006-04-19T20:54:31Z Làng Đậu 136 '''80286''' còn có tên gọi ngắn là '''286''' là một [[bộ vi xử lý]][[16-bit]] của [[Intel]], xuất hiện năm 1982, sau đó được phổ biến trong các máy [[IBM]] [[PC/AT]] và các máy tương thích. [[Chip]] này có [[thanh ghi]] [[16-bit]], 16-bit [[BUS]] [[dữ liệu]] và có khả năng [[địa chỉ hóa]] đến 24-bit. *0286 là chip đầu tiên có khả năng vận hành trong hai chế độ: [[chế độ thực]] (''real mode '') và [[chế độ bảo toàn]] (''protected mode ''). Trong chế độ thực (chế độ này tương thích được với [[MS-DOS]]) dung luợng địa chỉ có thể xử lý là 1 Mb. Trong chế độ bảo toàn, nó có thể dịa chỉ hóa tới 16Mb. Ngoài ra 80286 có khả năng phần nào bảo vệ [[hệ điều hành]] khỏi bị các ứng dụng không tốt làm cho ngưng (''halt'') máy (so với các chip không được bảo vệ là [[8086]] và [[8088]] [[Thể loại:CPU]] [[Thể loại:Phần cứng]] [[Thể loại:Khoa học máy tính]] 3633 11512 2006-04-20T14:21:15Z Làng Đậu 136 '''80287''' là [[bộ đồng xử lý]] (hay [[bộ xử lý chấm động]]) của hãng [[Intel]] được dùng chung với [[CPU]] [[80286]] ra đời năm 1982. Các vận tốc mà họ này có là 6, 8, 10, và 12 MHz. Nếu phần mềm hỗ trợ các chỉ thị của 80287 thì nó tăng nhanh vận tốc cho ứng dụng đó rất nhiều vì nó cung cấp các chỉ thị thuận tiện cho các phép tính số học, mũ, và log, các chỉ thị không có trong [[80286]]. Nếu được xử dụng thì 80287 có thể giúp 80286 làm các phép tính mà 80287 hỗ trợ để 80286 thực hiện các thao tác khác. 80287 có khả năng làm việc với các kiểu nguyên 32- hay [[64-bit]], các số [[chấm động]] 32-, 64-, hay 80-bit, và các toán tử [[BCD]] 18-số. Nó thỏa mãn [[tiêu chuẩn 754]] về phép tính số học chấm động nhị phân. Ngoài ra, do cách thiết kế đặc thù chip này có khả năng lắp đặt trong các [[bo chủ]] dùng [[bộ vi xử lý]] [[80386]]. ==Xem thêm == [[Bộ xử lý chấm động]] [[Thể loại:CPU]] [[Thể loại:Phần cứng]] [[Thể loại:Khoa học máy tính]] 3634 11479 2006-04-19T21:21:13Z Làng Đậu 136 #REDIRECT[[80386DX]] [[Thể loại:CPU]] [[Thể loại:Phần cứng]] [[Thể loại:Khoa học máy tính]] 3635 11480 2006-04-19T21:37:39Z Làng Đậu 136 '''80386DX''' còn có các tên gọi là '''80386''','''386''', hay '''386DX'''. Dây là [[bộ vi xử lý]] [[32-bit]] của hãng [[Intel]] có từ năm 1985 được dùng trong các máy [[IBM]] ([[PS/2]]) và tương thích. [[Chip]] này có thanh ghi 32-bit, với [[bus]] [[dữ liệu]] 32-bit và có khả năng [[địa chỉ hóa]] đến 32-bit. Giống [[80286]], nó có khả năng hoạt độn trong hai chế độ thực (''real mode'') và bảo toàn (''protected mode''). Trong chế độ thực (chế độ này tương thích được với [[MS-DOS]]) dung luợng địa chỉ có thể xử lý là 1 Mb. Trong chế độ bảo toàn, nó có thể dịa chỉ hóa tới 4 Gb. Ngoài ra, 80386, còn có khả năng vận hành trong chế độ [[8086]] ảo (''virtual 8086 mode''), chế độ này cho phép [[hệ điều hành]] chia con 80386DX ra thành nhiều phần mà mỗi phần tương đương với một [[bộ vi xử lý]] 8086, chúng có riêng 1 MB không gian nhớ và cho phép các ''8086'' này chạy chưong trình riêng của nó. [[Thể loại:CPU]] [[Thể loại:Phần cứng]] [[Thể loại:Khoa học máy tính]] 3636 11482 2006-04-19T22:42:46Z Làng Đậu 136 '''80386SX''' còn gọi là '''386SX''' là một [[bộ vi xử lý]] của Intel rà đời vào 1988 như là một loại [[chip]] giá thành thấp thay thế cho [[80386DX]]. Thực chất, chip này là chip [[80386DX]] nhưng chỉ có [[16-bit]] [[bus]] [[dữ liệu]]. 80386SX có một số chức năng tương tự như 80386DX như là [[đa nhiệm]] và chế độ [[8086]] ảo. ==Xem thêm == [[80386DX]] [[Thể loại:CPU]] [[Thể loại:Phần cứng]] [[Thể loại:Khoa học máy tính]] 3637 37177 2006-06-25T22:35:05Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: sk {{-en-}} '''HTH''' (''viết tắt'') #Viết tắt của "hope this helps", dùng trong [[nhắn tin nhanh]], nghĩa là "hy vọng điều này giúp ích [cho bạn]". [[Thể loại:Từ viết tắt]] [[Thể loại:Nhắn tin nhanh]] [[en:HTH]] [[pl:HTH]] [[sk:HTH]] 3638 12193 2006-05-20T05:21:32Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: fr {{-vi-}} {{-noun-}} '''đạo''' # Đơn vị hành chính thời xưa, tương đương với tỉnh ngày nay. # Từ dùng để chỉ từng đơn vị ##Cánh quân lớn hành động độc lập. ##:''Đạo quân.'' ##Văn kiện quan trọng của nhà nước. ##:''Đạo dụ. Đạo nghị định.'' ##Đơn vị vật mà người theo tôn giáo tin là có phép lạ của thần linh. ##:''Đạo bùa.'' #Người cai quản một xóm ở vùng dân tộc Mường trước Cách mạng tháng Tám. # Trong [[triết học]]. ## Đường lối, nguyên tắc mà con người có bổn phận giữ gìn và tuân theo trong cuộc sống xã hội (thường theo quan niệm cũ). ##:''Đạo làm người. Đạo vợ chồng. Ăn ở cho phải đạo. Có thực mới vực được đạo (tng.).'' ##Nội dung học thuật của một học thuyết được tôn sùng ngày xưa. ##:''Tìm thầy học đạo. Mến đạo thánh hiền.'' ##Tổ chức tôn giáo. ##:''Đạo Phật. Đạo Thiên Chúa.'' ##Công giáo (nói tắt). ##:''Đi đạo (theo Công giáo). Nhà thờ đạo. Không phân biệt bên đạo hay bên đời.'' {{-trans-}} ;Trong [[triết học]] {{đầu}} *{{ja}}:[[道]] {{giữa}} {{cuối}} ==Nguồn== *[http://www.informatik.uni-leipzig.de/~duc/Dict/index.html Từ điển miễn phí Hồ Ngọc Đức] [[fr:đạo]] 3639 11540 2006-04-22T12:42:54Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: [[en:道]], [[fr:道]], [[hu:道]] {{-ja-}} {{-noun-}} '''道''' # Trong [[triết học]]. ## Đường lối, nguyên tắc mà con người có bổn phận giữ gìn và tuân theo trong cuộc sống xã hội (thường theo quan niệm cũ). ##:''Đạo làm người. Đạo vợ chồng. Ăn ở cho phải đạo. Có thực mới vực được đạo (tng.).'' ##Nội dung học thuật của một học thuyết được tôn sùng ngày xưa. ##:''Tìm thầy học đạo. Mến đạo thánh hiền.'' ##Tổ chức tôn giáo. ##:''Đạo Phật. Đạo Thiên Chúa.'' ##Công giáo (nói tắt). ##:''Đi đạo (theo Công giáo). Nhà thờ đạo. Không phân biệt bên đạo hay bên đời.'' {{-trans-}} {{đầu}} {{giữa}} *{{vi}}:[[đạo]] {{cuối}} ==Xem thêm== *[[武士道]] ([[Võ sĩ đạo]]) *[[神道]] ([[Thần đạo]]) *[[柔道]] ([[Nhu đạo]]) [[en:道]] [[fr:道]] [[hu:道]] 3640 11506 2006-04-20T10:01:16Z 134.157.5.208 {{-en-}} '''modifier key''' #Trong [[bàn phím]] [[máy tính]]. Phím bổ trợ như [[phím Ctrl]], [[phím Shift]], [[phím Alt]], ... {{-trans-}} {{đầu}} {{giữa}} *{{vi}}: [[phím bổ trợ]] {{cuối}} [[Thể loại:Máy tính]] 3641 11507 2006-04-20T10:02:10Z 134.157.5.208 #redirect [[modifier key]] 3642 11510 2006-04-20T13:45:05Z Làng Đậu 136 '''80387''' còn gọi là '''387''' là một [[bộ đồng vi xử lý]] [[chấm động]] của Intel để dùng với họ [[80386]]. Các vận tốc mà họ [[chip]] này có là 16, 20, 25, và 33 MHz. Nếu phần mềm hỗ trợ các chỉ thị của 80387 thì nó tăng nhanh vận tốc cho ứng dụng đó rất nhiều vì nó cung cấp các chỉ thị thuận tiện cho các phép tính số học, mũ, và log, các chỉ thị không có trong [[80386]]. Nếu được xử dụng thì 80387 có thể giúp 80386 làm các phép tính mà 80387 hỗ trợ để 80386 có thời giờ thực hiện các thao tác khác. 80387 có khả năng làm việc với các kiểu nguyên 32- hay [[64-bit]], các số [[chấm động]] 80-bit, và các toán tử [[BCD]] 18-số. Nó thỏa mãn [[tiêu chuẩn 754-1985]] về phép tính số học chấm động nhị phân. Chip này có khả năng chạy độc lập với các chế độ của 80386, nghĩa là nó làm việc hiệu quả bất kể chế độ thực, bảo toàn, hay [[8086]]. ==Xem thêm == [[Bộ xử lý chấm động]] [[Thể loại:CPU]] [[Thể loại:Phần cứng]] [[Thể loại:Khoa học máy tính]] 3643 11511 2006-04-20T14:20:50Z Làng Đậu 136 '''80387SX''' con gọi là '''387SX''' là [[bộ đồng xử lý]] (hay [[bộ xử lý chấm động]]) của hãng [[Intel]] được dùng chung với [[CPU]] [[80386SX]]. Vận tốc duy nhất mà họ này có là 16 MHz. Nếu phần mềm hỗ trợ các chỉ thị của 80287 thì nó tăng nhanh vận tốc cho ứng dụng đó rất nhiều vì nó cung cấp các chỉ thị thuận tiện cho các phép tính số học, mũ, và log, các chỉ thị không có trong [[80386SX]]. Nếu được xử dụng thì 80387SX có thể giúp 80386SX làm các phép tính mà 80387SX hỗ trợ để 80386SX có thêm thì giờ thực hiện các thao tác khác. 80387SX có khả năng làm việc với các kiểu nguyên 32- hay [[64-bit]], các số [[chấm động]] 32-, 64-, hay 80-bit, và các toán tử [[BCD]] 18-số. Nó thỏa mãn [[tiêu chuẩn 754-1985]] về phép tính số học chấm động nhị phân. Chip này có khả năng chạy độc lập với các chế độ của 80386SX, nghĩa là nó làm việc hiệu quả bất kể chế độ thực, bảo toàn, hay [[8086]]. ==Xem thêm == [[Bộ xử lý chấm động]] [[Thể loại:CPU]] [[Thể loại:Phần cứng]] [[Thể loại:Khoa học máy tính]] 3644 11513 2006-04-20T14:22:07Z Làng Đậu 136 #REDIRECT [[i486]] [[Thể loại:CPU]] [[Thể loại:Phần cứng]] [[Thể loại:Khoa học máy tính]] 3645 11515 2006-04-20T14:41:29Z Làng Đậu 136 '''88000''' là bộ chỉ thị giảm thiểu tính toán viết tắt là [[RISC]] (từ chữ ''reduced instruction set computing''). bộ [[chip]] này của hãng Motorola sản xuất. Thế hệ chạy tên 20 MHz bao gồm một [[CPU]] 88100 và ít nhất hai chip [[CMMU]] (từ chữ ''cache memory management unit'' nghĩa là "đơn vị quản lý bộ nhớ truy cập nhanh") một trong hai CMMU dùng cho [[bộ nhớ]] [[dữ liệu]] và một còn lại dùng cho bộ nhớ [[chỉ thị]]. CPU RISC 88100 bao gồm bộ xử lý số nguyên, bộ xử lý chấm động và các [[thanh ghi]] tổng quát [[32-bit]], 21 thanh ghi điều khiển, [[32-bit]] đường dẫn dữ liệu và 32-bit địa chỉ. 88100 có khả năng địc chỉ hóa 4 Gb dữ liệu ngoài và 1 Gb của các chỉ thị 32-bit trong không gian nhớ. Có thể cài đặt tối đa đến 4 bộ chip dể làm việc với nhau trên cùng một bộ nhớ trong một cấu hình đa xử lí (''multiprocessing'') [[Thể loại:CPU]] [[Thể loại:Phần cứng]] [[Thể loại:Khoa học máy tính]] 3646 11516 2006-04-20T14:42:17Z Làng Đậu 136 #REDIRECT [[88000]] [[Thể loại:CPU]] [[Thể loại:Phần cứng]] [[Thể loại:Khoa học máy tính]] 3647 11517 2006-04-20T14:42:50Z Làng Đậu 136 #REDIRECT [[88000]] [[Thể loại:CPU]] [[Thể loại:Phần cứng]] [[Thể loại:Khoa học máy tính]] 3648 11520 2006-04-20T15:35:08Z Làng Đậu 136 '''i486DX''' còn được gọi là '''80486''' hay '''486''' là [[CPU]] được [[Intel]] sảm xuất từ 1989. giống như [[80386]], [[Chip]] này có thanh ghi 32-bit, với [[bus]] [[dữ liệu]] 32-bit và có khả năng [[địa chỉ hóa]] đến 32-bit. Tuy nhiên, nó có thêm nhiều sự nâng cao bao gồm việc có thêm bộ điều khiển bộ nhớ truy cập nhanh (''cache controller'') và phần cứng thêm vào tương đương với [[bộ đồng xử lý]] [[chấm động]] tương đương với một chip [[80387]], và hỗ trợ cho đa xử lý (''multiprocessing''). Thêm vào đó, i486 sử dụng sơ đồ thực thi liên hợp (''pipelined execution'') mà nó chia nhỏ các chỉ thị thành nhiều công đoạn dẫn tới hiệu quả nhanh hơn nhiều cho các phép toán dữ liệu và tính toán số nguyên thông thường. ==Xem thêm == [[Xử lý liên hợp]] 3649 11523 2006-04-20T16:36:43Z Làng Đậu 136 '''i486DX2''' còn gọi là '''80486DX2''', '''486DX2''' hay đôi khi là '''80486D2''', '''486D2''', '''80486D/2''', '''486D/2''' và trong dạng tên ngắn '''D2'''. Đây là [[bộ vi xử lý]] của [[Intel]] ra đời từ 1992 như là một sự cải tiến vững mạnh của [[i486DX]]. i486DX2 khai thác kĩ thuật gấp đôi xung nhịp đồng hồ (''clock-doubling''). Với kĩ thuật này thì vận tốc hoạt động bên trong của bộ vi xử lí tự nó được nhân đôi bằng cách nhân đôi tầng số của tín hiệu nhịp (''clock signal'') dùng để xử lý [[dữ liệu]] và xử lý các [[chỉ thị]]. Điều này dẫn tới hiệu năng của toàn hệ thống được nâng cao. Dù vậy, vận tốc của toàn bộ hệ thống không được nhân đôi bởi vì sự nhân đôi vận tốc chỉ xãy ra nội bộ của [[CPU]], thí dụ con i486DX2 50MHz sẽ có nội tốc là 50MHz trong khi vận tốc của toàn bộ hệ thống bên ngoài chỉ là 25 MHz. Một hiệu ứng phu của việc làm này là i486DX2 sẽ tạo ra nhiều nhiệt năng do việc nó hoạt động trong vận tốc cao hơn. Do vấn đề giải nhiệt cho CPU trở nên quan trọng, các bộ giải nhiệt trên con chip đã được thiết kế để giúp phân tán các nhiệt năng này ==Khái niệm tương cận== [[Quá khiển]] (''overdrive '') ==Xem thêm == [[i486DX]] [[Thể loại:CPU]] [[Thể loại:Phần cứng]] [[Thể loại:Khoa học máy tính]] 3650 11524 2006-04-20T21:58:23Z Làng Đậu 136 '''i486SL''' là một phiên bản của [[CPU]] [[i486DX]] nhưng tiêu hao ít năng lượng hơn, được thiết kế để dùng cho các máy cầm tay. Nó có một số tính năng mới khác hơn i486DX như là sử dụng 3 Volt (thay vì 5 Volt) Hỗ trợ cả hai loại [[RAM]] và các bộ điều hợp vận hành ở 3.3 Volt hay 5 Volt. Chip này có khả năng dùng bộ nhớ âm bản (''shadow memory'') và tính năng được gọi là [[chế độ quản lý hệ thống]] (''system management mode'' -- SMM). SMM là thuật ngữ được Intel dùng để chỉ kỹ thuật cung cung một khả năng để làm chậm hay ngưng các thành phần của hệ thống khi hệ thống không có thao tác để thi hành hay khi hệ thống chỉ tiến hành các thao tác không đòi hoạt động tích cực của CPU. SMM nhờ đó sẽ kéo dài tuổi thọ của pin ==Xem thêm == *[[bộ nhớ âm bản]] *[[i486DX]] [[Thể loại:CPU]] [[Thể loại:Phần cứng]] [[Thể loại:Khoa học máy tính]] 3651 11525 2006-04-20T22:04:36Z Làng Đậu 136 '''i486SX''' còn được gọi là ''80486SX''' hay ''486SX''' là một [[bộ vi xử lý]] của [[Intel]] ra đời từ 1991. như là một loại chip vi xử lý rẻ tiền cùng hàng với [[i486DX]]. Điểm khác nhau căn bản của hai [[CPU]] này là con i486SX chỉ có [[16-bit]] [[BUS]] [[dữ liệu]] ==Khái niệm tương cận == [[i486DX]] ==xem thêm == *[[80386SX]] *[[80386DX]] [[Thể loại:CPU]] [[Thể loại:Phần cứng]] [[Thể loại:Khoa học máy tính]] 3652 11641 2006-04-28T01:47:58Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: [[en:Pentium]], [[es:Pentium]] {{Di chuyển đến Wikipedia (định tên)|Pentium}} '''Pentium''' là một [[bộ vi xử lý]] được sản xuất bởi [[Intel]] từ đầu năm 1993 là thế hệ tiếp sau của [[i486]]. Mặc dù có có tên mã hóa là P5 và đựoc các nhà phần tích kĩ nghệ máy tính gọi trước khi nó được bán ra là '''586''' hay '''80586''', Intel đặt tên bản quyền và thưong hiệu cho sản phẩm này là Pentium. Pentium là một bộ vi xử lí siêu vô hướng (''supperscalar'') dựa căn bản trên kiến trúc [[CISC]] chứa đến 3.1 triệu [[đèn bán dẫn]]. Thế hệ Pentium đầu tiên chạy ở 60 và 60 MHz dùng 5 Volt. Nó có [[32-bit]] [[địa chỉ]] [[BUS]], 64-bit [[BUS]] [[dữ liệu]] và trang bị sẵn một dơn vị chấm động, một đơn vị quản lý bộ nhớ, hai bộ truy cập nhanh mỗi bộ có 8 Kb ( một dùng cho các chỉ thị và một dùng cho dữ liệu), và một [[SMM]], (''system management mode''). SMM là thuật ngữ được Intel dùng để chỉ kỹ thuật cung cung một khả năng để làm chậm hay ngưng các thành phần của hệ thống khi hệ thống không có thao tác để thi hành hay khi hệ thống chỉ tiến hành các thao tác không đòi hoạt động tích cực của CPU. Nhờ đó sẽ giảm được năng lượng tiêu hao. Pentinum cũng khai thác [[kĩ thuật dự đoán phân nhánh]] (''branch prediction technology''). Với kĩ thuật này, bộ vi xử lý sẽ lập tức đánh giá mỗi sự phân nhánh của mệnh đề ''if-then''. (Các bộ vi xử lý không dùng kĩ thuật này sẽ phải tái khởi động ống chỉ thị với các chỉ thị từ phần ''then'' của sự phân nhánh trong trường hợp sự phân nhánh này đánh giá là sai, sẽ làm cho hệ thống chạy chậm hơn). Pentium lập tức tải vào trong ống chỉ thị các chỉ thị đã được điều khiển bởi hoặc là phần ''if'' hay phần ''then'' của sự phân nhánh, kết quả là máy chạy nhanh hơn. Thêm vào đó, Pentium có sẵn một số chức chức năng để bảo đảm sự toàn vẹn của dữ liệu và nó hỗ trợ [[FRC]] (''Functional Redundancy Checking''), kĩ thuật này đòi hỏi một chip Pentium riêng biệt chạy song hành với Pentium chính; Pentium riêng biệt này so sánh đường xuất riêng của nó với đường xuất của Pentium chính để bảo đảm không có lõi xãy ra. ==Xem thêm== *[[CISC]] *[[i486]] *[[bộ vi xử lý]] *[[siêu vô hướng]] [[Thể loại:CPU]] [[Thể loại:Phần cứng]] [[Thể loại:Khoa học máy tính]] [[en:Pentium]] [[es:Pentium]] 3653 11529 2006-04-21T04:53:16Z Mxn 1 Dịch Tẩy trống danh sách theo dõi 3654 11530 2006-04-21T04:53:39Z Mxn 1 Dịch (Đặt liên kết đến trang này với tên [[$1]]) 3656 12311 2006-06-02T08:36:38Z Trần Thế Trung 29 {{-en-}} '''taskbar''' {{-etym-}} [[task]] ([[tác vụ]]) + [[bar]] ([[thanh]]) #''Trong [[giao diện đồ họa]] [[máy tính]]''. Thanh chứa các nút điều khiển để thực hiện các tác vụ quan trọng. {{-trans-}} {{đầu}} {{giữa}} *{{vi}}: [[thanh tác vụ]] {{cuối}} ==Xem thêm== *[[panel]] [[Thể loại:Giao diện đồ họa]] 3657 11543 2006-04-22T15:49:08Z 193.52.24.125 #redirect [[taskbar]] 3658 11665 2006-04-29T15:44:35Z 193.52.24.125 theo kết quả thảo luận {{-en-}} {{-etym-}} [[Tiếng Anh Cổ]] ''[[scrit]]'', [[Latinh]] ''[[scriptum#Latin|scriptum]]'' (một cái gì đó được viết), từ ''[[scribere]]'' ([[động từ]] "viết"). {{-noun-}} '''script''' (số nhiều [[scripts]]) # ''[[Đếm được]]'', ''cổ''. Một [[văn bản]]. # ''[[In ấn]]''. [[Phông chữ]] [[bắt chước]] [[chữ viết]] bằng [[tay]]. # ''[[Pháp luật]]''. Văn bản nguyên gốc. # [[Nét chữ]]. # ''[[Kịch nghệ]]''. [[Kịch bản]] chứa nội dung [[diễn xuất]] dành cho các [[diễn viên]]. # ''[[Máy tính]]''. Các chương trình nhỏ thực hiện ngay bởi các trình phiên dịch mà không qua công đoạn [[biên dịch]] thành [[tập tin]] chạy được. {{-rel-}} *[[postscript]] *[[scriptorium]] {{-trans-}} '''văn bản''' {{top}} *{{fr}}: [[écrit]] {{m}} {{mid}} *{{de}}: [[Skript]] {{n}}, [[Skriptum]] {{n}} *{{vi}}: [[văn bản]] {{bottom}} '''nét chữ''' {{top}} *{{fr}}: [[écriture]] {{f}} {{mid}} *{{de}}: [[Handschrift]] {{f}} *{{vi}}: [[nét chữ]] {{bottom}} '''kịch bản''' {{top}} *{{fr}}: [[script]] {{m}}, [[scénario]] {{m}} {{mid}} *{{de}}: [[Drehbuch]] {{n}} *{{vi}}: [[kịch bản]] {{bottom}} '''chương trình máy tính''' {{top}} {{mid}} *{{vi}}: [[kịch bản]] {{bottom}} [[Thể loại:Phần mềm]] [[en:script]] [[fr:script]] [[it:script]] [[fi:script]] [[zh:script]] 3659 11545 2006-04-22T17:09:21Z 193.52.24.125 #redirect [[script]] 3660 11547 2006-04-22T17:47:52Z 193.52.24.125 {{-en-}} {{-noun-}} '''sidebar''' # Một mẩu [[tin tức]] trên báo chí nằm bên cạnh các tin tức lớn hơn #''[[Máy tính]]''. Thông tin đặt bên cạnh một [[trang mạng]] #''[[Luật pháp]] ở [[Hoa Kỳ]]''. [[Thảo luận]] ngắn, giữa [[quan toà]] và [[luật sư]] bên ngoài phòng xử án. {{-trans-}} ;Máy tính {{đầu}} {{giữa}} *{{vi}}:[[thanh bên]] {{cuối}} [[Thể loại:Giao diện đồ họa]] [[en:sidebar]] 3661 11993 2006-05-20T00:40:45Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: hu, ko {{-en-}} {{-etym-}} '''[[drive]]''' + '''[[-er]]''' {{-noun-}} '''driver''' # Người lái xe [[ô tô]], [[xe buýt]] hay các [[xe]] có [[động cơ]] # ''Trong [[máy tính]]''. Một [[chương trình]] [[máy tính]] đặc biệt giúp các [[ứng dụng]] [[phần mềm]] có thể trao đổi với [[phần cứng]]. Chúng thường được viết đặc biệt cho phần cứng mà chúng điều khiển. {{-trans-}} ;'''người lái xe''' {{đầu}} *[[Tiếng Séc]]: [[řidič]] {{m}} *{{nl}}: [[bestuurder]] {{m}}, [[chauffeur]] {{m}} *{{fi}}: [[kuljettaja]], [[ajaja]], [[kuski]] (''lóng'') *{{fr}}: [[conducteur]] {{m}}, [[chauffeur]] {{m}} *{{de}}: [[Fahrer]] {{m}} *[[Tiếng Latvia]]: [[vadītājs]] {{m}} *{{pt}}: [[motorista]] {{giữa}} *{{ru}}: [[водитель]] {{m}} *[[Tiếng Slovakia]]: [[šofér#Slovak|šofér]] {{m}} *{{es}}: [[conductor]] {{m}}, [[manejador]] {{m}} (''Mexico'') *[[Tiếng Swahili]]: [[dereva]] *[[Tiếng Thổ Nhĩ Kỳ]]: [[Şöför]] {{m}} *{{vi}}: [[tài xế]], [[người lái]] {{cuối}} ;'''máy tính''' {{đầu}} *[[Tiếng Séc]]: [[ovladač]] {{m}} *{{nl}}: [[stuurprogramma]] ''n'' *{{fi}}: [[ajuri]] *{{fr}}: [[pilote]] {{m}} *{{de}}: [[Treiber]] {{m}} *[[Tiếng Latvia]]: [[draiveris]] {{m}}, [[dzinis]] {{m}} *{{pt}}: [[controlador]] {{giữa}} *{{ru}}: [[драйвер]] *[[Tiếng Slovakia]]: [[ovládač]] {{m}} *[[Tiếng Swahili]]: [[dereva]] *{{vi}}: [[trình điều khiển]] (ví dụ "[[device]] driver" = "trình điều khiển [[thiết bị]]", "[[printer]] driver" = "trình điều khiển [[máy in]]") {{cuối}} ===Xem thêm=== *[[chauffeur]] *[[conductor]] *[[pilot]] *[[rider]] [[Thể loại:Máy tính]] [[Thể loại:Phần mềm]] [[en:driver]] [[fr:driver]] [[hu:driver]] [[it:driver]] [[ko:driver]] [[pl:driver]] [[sr:driver]] [[sv:driver]] [[ta:driver]] [[zh:driver]] 3662 11553 2006-04-23T08:57:32Z 193.52.24.125 {{-en-}} {{-etym-}} [[Tiếng Latinh]] [[sedere]] nghĩa là [[động từ]] ''[[ngồi]]'' {{-noun-}} '''session''' # Một khoảng [[thời gian]] dành cho [[công việc]] nào đó. #:''a training session'': môt buổi thực tập # Một phiên họp của [[hội đồng]], [[toà án]], hay [[cơ quan]] [[pháp luật]]. #''Trong [[máy tính]]''. ##Trong ứng dụng mạng, [[dãy]] các [[tương tác]] giữa [[máy phục vụ]] và [[người dùng]], gọi là [[phiên chạy]]. Một phiên chạy lưu giữ các dữ liệu dùng chung cho các trang mạng khác nhau trên cùng máy phục vụ. Ví dụ, người dùng bắt đầu phiên chạy khi [[đăng nhập]] và sau đó truy cập vào các trang khác nhau trên máy phục vụ; trong phiên chạy này, máy luôn định vị được thông tin về người dùng đã đăng nhập. Phiên chạy có thể hết hạn sau một thời gian người dùng không tương tác với máy phục vụ nữa, và thông tin về phiên chạy của người dùng bị xoá. ##Trong [[trình phục vụ]] hay [[giao thức]] nói chung. Phiên chạy cũng có ý nghĩa tương tự. #''Trong môn [[cricket]]''. Khoảng thời gian [[chơi]], mà người chơi chỉ rời [[sân]] khi thay [[inning]], phiên chơi. Có 3 phiên chơi nằm giữa các thời điểm [[bắt đầu]], [[ăn trưa]], [[uống]] [[trà]] và [[kết thúc]] {{-trans-}} ;Khoảng thời gian nói chung {{đầu}} {{giữa}} *{{vi}}:[[Phiên]] {{cuối}} ;Cuộc họp {{đầu}} {{giữa}} *{{vi}}:[[Phiên họp]] {{cuối}} ;Máy tinh {{đầu}} {{giữa}} *{{vi}}:[[Phiên chạy]] {{cuối}} ;Criket {{đầu}} {{giữa}} *{{vi}}:[[Phiên chơi]] {{cuối}} [[en:session]] [[fr:session]] [[io:session]] [[it:session]] [[pl:session]] [[zh:session]] 3663 11557 2006-04-23T09:10:41Z 193.52.24.125 #redirect [[driver]] 3665 12278 2006-06-01T10:36:00Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-en-}} {{-noun-}} '''joystick''' # Một [[thiết bị]] [[cơ khí]] (có thể được hỗ trợ bởi thiết bị [[điện tử]]) có một tay cầm gắn trên một đế, quay trên đế này về nhiều phía, thường có các nút bấm, và còn có thể có thêm [[bàn đạp]], dùng để điều khiển [[máy bay]], [[máy tính]] hay các [[dụng cụ]] khác. {{-trans-}} {{top}} *{{zh}}: [[控制桿]], [[控制杆]] *{{nl}}: [[bedieningshendel]] ''{{m}}'', [[stuurknuppel]], '''joystick''' *{{fi}}: [[sauvaohjain]], [[ilotikku]], [[joystick]] *{{fr}}: [[manche]] ''{{m}}'' *{{de}}: [[Steuerknüppel]] ''{{m}}'' *[[Tiếng Hy Lạp]]: [[πηδάλιο]] ''{{n}}'' *{{it}}: [[barra di comando]] ''{{f}}'' {{mid}} *{{ja}}: [[ジョイスティック]] *{{ko}}: [[조이스틱]] *{{pt}}: [[manche]] ''{{m}}'' *{{ru}}: [[кнюппель]] ''{{m}}'' (knyuppel') *{{es}}: [[palanca de mando]] ''{{f}}'' *[[Tiếng Thuỵ Điển]]: joystick ''{{c}}'' (''máy tính''), [[styrspak]] ''{{c}}'' *{{vi}}: [[cần điều khiển]] {{bottom}} [[en:joystick]] [[fr:joystick]] [[zh:joystick]] 3666 11572 2006-04-24T13:00:14Z 134.157.5.208 #redirect [[joystick]] 3667 11574 2006-04-24T16:33:54Z 134.157.5.208 {{-en-}} Một cách viết khác của [[daemon]]. [[en:dæmon]] 3668 11632 2006-04-26T12:26:53Z 134.157.5.208 {{-en-}} {{-pron-}} [[w:IPA|IPA]] |/'di:mən/] {{-etym-}} Từ [[tiếng Hy Lạp Cổ]] '''[[δαίμων]]''' (''daemon'') " vị chúa, vị thần, cso quyền năng, siêu nhân, người bảo vệ tinh thần", từ '''[[δαίω]]''' (''daio'') nghĩa là [[động từ]] "phân chia, phân phối số phận". {{-noun-}} #(''cổ'') đồng nghĩa với [[demon]]. #(''[[Thần thoại Hy Lạp]]'') Một loài giữa [[người]] và [[thần]]. # nội tâm (đồng nghĩa với [[daimon]]) # ''[[Máy tính]]''. Một [[chương trình]] chạy như [[tiến trình nền]], thực hiện các nhiệm vụ như cung cấp tập tin cho các trình yêu cầu. {{-trans-}} ;Trong máy tính {{đầu}} {{giữa}} *{{vi}}:[[trình nền]] {{cuối}} ===Cách viết khác=== *[[dæmon]] *[[demon]] [[en:daemon]] [[la:daemon]] [[zh:daemon]] 3669 11576 2006-04-24T16:42:01Z 134.157.5.208 #redirect [[daemon]] 3670 11577 2006-04-24T16:43:01Z 134.157.5.208 #redirect [[dæmon]] 3671 11592 2006-04-25T06:30:06Z Mxn 1 Pentinum đã được di chuyển đến Pentium: Lỗi chính tả #redirect [[Pentium]] 3673 11597 2006-04-25T06:35:48Z Mxn 1 <div class="plainlinks" id="transwiki" style="border: 1px solid #ccc; padding: 7px; background: white"> [[Hình:Wikipedia-logo-vi.png|phải|100px|]] '''Hiện có người đề nghị di chuyển trang này đến [[Wikipedia]].''' Hình như trang này là bài nên viết trong [[bách khoa toàn thư]], chứ không phải là [[Wiktionary:Mục từ là gì?|mục từ]] trong cuốn [[từ điển]]. [[Wiktionary:Những gì không phải là Wiktionary|Wiktionary không phải là bách khoa toàn thư]] như [[w:Trang Chính|Wikipedia]] đâu. Xin xem [[Thảo luận {{NAMESPACE}}:{{PAGENAME}}|trang thảo luận]] của trang này để biết thêm chi tiết. Trước khi di chuyển trang này đến '''[[w:{{{1|{{FULLPAGENAME}}}}}|chỗ mới]]''', xin kiểm tra rằng trang này theo [[w:Wikipedia:Tiêu chuẩn đưa vào|tiêu chuẩn viết bài]]. Nếu có thể [[Trợ giúp:Sửa đổi|sửa đổi]] trang này thành mục từ đúng kiểu, định nghĩa hay đưa từ nguyên như từ điển, thì xin bạn hãy làm vậy và dời thông báo này. </div> <includeonly>[[Thể loại:Di chuyển đến Wikipedia|{{PAGENAME}}]]</includeonly><noinclude> ==Xem thêm== *[[Tiêu bản:Di chuyển đến Wikipedia]] [[Thể loại:Di chuyển đến Wikipedia|*]] [[Thể loại:Bảo quản Wiktionary|*]] </noinclude> 3674 11618 2006-04-26T04:37:23Z Mxn 1 Tiếng Tây Ban Nha đã được di chuyển đến tiếng Tây Ban Nha: Bỏ chữ hoa vào đầu tên #redirect [[tiếng Tây Ban Nha]] 3676 11627 2006-04-26T10:10:39Z 134.157.5.208 {{-en-}} {{-pron-}} *[[w:AHD|AHD]]: sĭk *[[w:IPA|IPA]]: /sɪk/ *[[w:SAMPA|SAMPA]]: /<tt>sIk</tt>/ {{-etym-}} Từ [[tiếng La tinh]] ''[[sic]]'', nghĩa là ''như vậy''. ===Từ đồng âm=== *[[sick]] ===Trạng từ=== '''sic''' # Đã viết vậy (đồng nghĩa với [[thus]]) ===Cách dùng=== Thường dùng trong trích dẫn với ngoặc như "()" hay "[]" để chỉ rằng đoạn trước đó được chép nguyên văn từ nguồn, dù cho nó có chứa sai sót, như lỗi [[chính tả]]. ''Sic'' cũng được dùng sau đoạn văn chứa các lỗi có chủ ý. ===Động từ=== # [[Ngoại động từ]]. Kích động một vụ tấn công, xúi giục [[chó]] tấn công. ===Xem thêm=== * ''[[sic passim]]'' * ''[[sic transit gloria mundi]]'' ==Tiếng Latinh== ===Trạng từ=== '''s&#299;c''' # [[như vậy]] [[de:sic]] [[en:sic]] [[fr:sic]] [[ko:sic]] [[nl:sic]] [[no:sic]] [[pl:sic]] 3677 12080 2006-05-20T02:30:24Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: fr {{-vi-}} {{-verb-}} '''nhậu''' # [[ngoại động từ]]. Tụ tập 1 đám người, để cùng uống [[rượu]], [[bia]] và say xỉn [[fr:nhậu]] 3678 12082 2006-05-20T02:31:24Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: fr {{-vi-}} {{-adj-}} '''nhí nhảnh''' #[[hoạt bát]], [[nhanh nhẹn]], [[vui tươi]] [[fr:nhí nhảnh]] 3679 12192 2006-05-20T05:21:12Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: fr {{-vi-}} {{-verb-}} '''đẩy''' #[[ngoại động từ]]. Dùng [[lực]] tác động vào vật thể từ phía ngoài vào phía vật thể, để làm nó di chuyển theo chiều tác dụng. #[[ngoại động từ]]. Từ địa phương miền Nam, do 1 nhóm người đặt ra chỉ hành động [[giao hợp]]. #:''Hôm qua 2 đứa chúng nó đẩy nhau ở phòng tao, làm tao ngủ không được'' {{-ant-}} *[[kéo]] [[fr:đẩy]] 3680 11634 2006-04-26T19:28:01Z 84.58.56.16 cơ số (base) Hệ đếm là tập hợp các ký hiệu và qui tắc sử dụng tập ký hiệu đó để biểu diễn và xác định các giá trị các số. Mỗi hệ đếm có một số ký số (digits) hữu hạn. Tổng số ký số của mỗi hệ đếm được gọi là cơ số (base hay radix), ký hiệu là b. 3681 11639 2006-04-28T01:37:51Z Mxn 1 Dịch '''Giao diện:''' Coi chừng '''thông báo giao diện''' này có thể ảnh hưởng đến rất nhiều chỗ đối với tất cả mọi người dùng website này. 3682 11649 2006-04-29T11:17:35Z 193.52.24.125 {{-vi-}} {{-adj-}} '''tăng bệnh''' #Tình trạng [[triệu chứng]] [[bệnh]] xuất hiện lại và nặng lên ở một [[bệnh nhân]] mà trước đó bệnh đã lắng dịu nhưng chưa khỏi hẳn. [[Thể loại:Y khoa]] 3683 12384 2006-06-05T10:33:58Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-en-}} {{-noun-}} '''potential energy''' #''Thuật ngữ [[vật lý học]]''. [[thế năng|Thế năng]], một dạng [[năng lượng]] vật thể có được khi nằm trong trường [[lực bảo toàn]], chỉ phụ thuộc vào vị trí của vật thể trong trường này (như với [[lực hấp dẫn]], [[lực tĩnh điện]]) hay trạng thái của vật (như với [[lực đàn hồi]], [[lực phân tử]]). {{-trans-}} {{đầu}} *{{fi}}: [[potentiaalienergia]] {{giữa}} *{{vi}}:[[thế năng]] {{cuối}} ==Xem thêm== *[[kinetic energy]] *[[E=mc²]] [[Thể loại:Năng lượng]] [[en:potential energy]] [[zh:potential energy]] 3684 11651 2006-04-29T11:26:03Z 193.52.24.125 [[Thể loại:Cơ học]] [[en:Category:Energy]] 3685 11653 2006-04-29T11:27:10Z 193.52.24.125 [[Thể loại:Vật lý]] [[en:Category:Mechanics]] 3686 11677 2006-04-30T09:55:36Z 193.52.24.125 {{-en-}} {{-etym-}} Từ [[tiếng Hy Lạp Cổ]] [[κινητικός]] "[[kinetic]]" + [[ενέργεια]] "[[energy]]". {{-noun-}} '''[[kinetic]] [[energy]]''' #''Thuật ngữ [[vật lý]]''. [[Năng lượng]] của [[vật thể]] có được nhờ vào [[chuyển động]] của nó trong [[hệ quy chiếu]] đang xét. {{-trans-}} {{top}} *{{fi}}: [[kineettinen energia]], [[liike-energia]] {{mid}} *{{ja}}: [[運動エネルギー]] (undō enerugī) *{{vi}}: [[động năng]] {{bottom}} ==Xem thêm== *[[potential energy]] [[Thể loại:Năng lượng]] [[en:kinetic energy]] [[zh:kinetic energy]] 3687 11655 2006-04-29T11:31:12Z 193.52.24.125 #redirect [[kinetic energy]] 3688 11656 2006-04-29T11:31:39Z 193.52.24.125 #redirect [[potential energy]] 3689 12135 2006-05-20T03:47:46Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: ru {{-vi-}} {{-info-}} {{-noun-}} '''Thế năng''' #''Thuật ngữ [[vật lý học]]''. Một dạng [[năng lượng]] vật thể có được khi nằm trong trường [[lực bảo toàn]], chỉ phụ thuộc vào vị trí của vật thể trong trường này (như với [[lực hấp dẫn]], [[lực tĩnh điện]]) hay trạng thái của vật (như với [[lực đàn hồi]], [[lực phân tử]]). {{-trans-}} {{đầu}} *{{en}}:[[potential energy]] {{giữa}} *{{fi}}: [[potentiaalienergia]] {{cuối}} ==Xem thêm== *[[động năng]] *[[E=mc²]] [[Thể loại:Năng lượng]] [[ru:thế năng]] 3690 11658 2006-04-29T11:33:26Z 193.52.24.125 #redirect [[thế năng]] 3691 15075 2006-06-20T16:47:02Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: ar {{-en-}} {{-noun-}} '''angular momentum''' #''Thuật ngữ [[vật lý học]]''. [[Mômen động lượng]], [[đại lượng vật lý]] mở rộng của [[động lượng]] cho [[chuyển động quay]]; có giá trị bằng [[mômen quán tính]] của vật thể quanh tâm quay đang xét nhân với [[vận tốc góc]] của vật thể, trong [[hệ quy chiếu]] đang xét. {{-trans-}} {{đầu}} {{giữa}} *{{vi}}: [[mômen động lượng]] {{cuối}} [[Thể loại:Chuyển động quay]] [[ar:angular momentum]] [[zh:angular momentum]] 3692 11660 2006-04-29T11:38:08Z 193.52.24.125 [[Thể loại:Cơ học]] 3693 11661 2006-04-29T11:38:47Z 193.52.24.125 #redirect [[angular momentum]] 3694 11664 2006-04-29T11:45:53Z 193.52.24.125 {{-en-}} {{-noun-}} '''language family''' (''số nhiều'' '''language families''') #''Thuật ngữ [[ngôn ngữ học]]''. [[hệ ngôn ngữ|Hệ ngôn ngữ]], đơn vị phân loại lớn nhất trong [[phân loại]] [[ngôn ngữ]]. Hầu hết các ngôn ngữ đều thuộc một trong các hệ ngôn ngữ. Mỗi hệ ngôn ngữ lại được phân chia thành các đơn vị phân loại nhỏ hơn. {{-trans-}} {{đầu}} {{giữa}} *{{vi}}: [[hệ ngôn ngữ]] {{cuối}} [[Thể loại:Ngôn ngữ học]] 3695 11663 2006-04-29T11:45:20Z 193.52.24.125 #redirect [[language family]] 3696 11691 2006-05-01T16:23:36Z 193.52.24.125 {{-en-}} {{-etym-}} [[check]] + [[box]] {{-noun-}} #''Trong [[giao diện đồ hoạ]] [[máy tính]]''. Một hộp nhỏ [[hình vuông]] có thể bấm vào để thay đổi trạng thái "chọn" hay "không chọn". Khi ở trạng thái chọn thường có dấu "đã đánh dấu" hiện ra. {{-trans-}} {{đầu}} {{giữa}} *{{vi}}: [[ô đánh dấu]] {{cuối}} ==Xem thêm== *[[check button]] *[[radio button]] *[[radio box]] [[Thể loại:Giao diện đồ họa]] 3697 12095 2006-05-20T02:52:00Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: de, ru {{-en-}} {{-noun-}} '''radio button''' #''Trong [[giao diện đồ hoạ]] [[máy tính]]''. Các nút thể hiện nhiều lựa chọn khác nhau; người dùng ấn vào một hoặc nhiều nút tương ứng với các lựa chọn của họ. {{-trans-}} {{đầu}} {{giữa}} *{{vi}} : [[nút chọn]] {{cuối}} {{-syn-}} *[[radio box]] ==Xem thêm== *[[checkbox]] [[Thể loại:Giao diện đồ họa]] [[de:radio button]] [[ru:radio button]] 3698 11673 2006-04-30T09:53:01Z 193.52.24.125 #redirect [[radio button]] 3699 11674 2006-04-30T09:53:37Z 193.52.24.125 #redirect [[checkbox]] 3700 11683 2006-05-01T01:03:34Z Mxn 1 Chia ra mục từ [[đèo núi]] {{-vi-}} {{-noun-}} '''đèo''' #[[đèo núi|Đèo núi]]. {{-verb-}} '''đèo''' #Chỉ việc vận chuyển thứ gì đó bằng cách đeo trên [[lưng]]. #:''Đèo gùi lưng đèo con.'' #Mang kèm trên [[xe đạp]], [[xe máy]]. #:''Đèo hàng đèo con đến trường.'' #Mang thêm ngoài những thứ đã mang. #:''Gánh [[lúa]] đã nặng lại đèo thêm ít cỏ bò.'' 3701 11682 2006-05-01T01:03:16Z Mxn 1 Lấy từ [[đèo]] {{-vi-}} {{-noun-}} '''[[đèo]] [[núi]]''' #Chỗ [[dốc]], cao thấp trên đường đi qua các [[đỉnh núi]]. 3702 11686 2006-05-01T15:14:31Z 15.235.153.102 #REDIRECT [[Thành tố điều khiển]] 3703 11690 2006-05-01T16:22:16Z 193.52.24.125 {{-en-}} {{-etym-}} [[check]] + [[button]] {{-noun-}} #''Trong [[giao diện đồ hoạ]] [[máy tính]]''. Một hộp nhỏ [[hình vuông]] có thể bấm vào để thay đổi trạng thái "chọn" hay "không chọn". Khi ở trạng thái chọn thường có dấu "đã đánh dấu" hiện ra. {{-trans-}} {{đầu}} {{giữa}} *{{vi}}: [[ô đánh dấu]] {{cuối}} ==Xem thêm== *[[checkbox]] *[[radio button]] *[[radio box]] [[Thể loại:Giao diện đồ họa]] 3704 12283 2006-06-01T18:01:20Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: en {{-en-}} {{-etym-}} [[check]] + [[box]] {{-noun-}} '''check box''' #''Trong [[giao diện đồ hoạ]] [[máy tính]]''. Một hộp nhỏ [[hình vuông]] có thể bấm vào để thay đổi trạng thái "chọn" hay "không chọn". Khi ở trạng thái chọn thường có dấu "đã đánh dấu" hiện ra. {{-trans-}} {{đầu}} {{giữa}} *{{vi}}: [[ô đánh dấu]] {{cuối}} {{-syn-}} *[[checkbox]] *[[check button]] ==Xem thêm== *[[radio button]] *[[radio box]] [[Thể loại:Giao diện đồ họa]] [[en:check box]] 3705 11694 2006-05-01T16:27:13Z 193.52.24.125 {{-en-}} {{-noun-}} '''radio button''' #''Trong [[giao diện đồ hoạ]] [[máy tính]]''. Các nút thể hiện nhiều lựa chọn khác nhau; người dùng ấn vào một hoặc nhiều nút tương ứng với các lựa chọn của họ. {{-trans-}} {{đầu}} {{giữa}} *{{vi}} : [[ô chọn]] {{cuối}} {{-syn-}} *[[radiobox]] *[[radio button]] ==Xem thêm== *[[checkbox]] [[Thể loại:Giao diện đồ họa]] 3706 11695 2006-05-01T16:28:46Z 193.52.24.125 {{-en-}} {{-noun-}} '''radio button''' #''Trong [[giao diện đồ hoạ]] [[máy tính]]''. Các nút thể hiện nhiều lựa chọn khác nhau; người dùng ấn vào một hoặc nhiều nút tương ứng với các lựa chọn của họ. {{-trans-}} {{đầu}} {{giữa}} *{{vi}} : [[ô chọn]] {{cuối}} {{-syn-}} *[[radio box]] *[[radio button]] ==Xem thêm== *[[checkbox]] [[Thể loại:Giao diện đồ họa]] 3707 12171 2006-05-20T04:37:19Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: et, fi, zh {{-en-}} '''utility''' #''Trong [[phần mềm]] [[máy tính]]''. [[Tiện ích]], các trình công cụ tiện lợi cho các công việc nào đó. {{-trans-}} {{đầu}} {{giữa}} *{{vi}}: [[tiện ích]] {{cuối}} [[Thể loại:Phần mềm]] [[en:utility]] [[et:utility]] [[fi:utility]] [[zh:utility]] 3708 11698 2006-05-02T06:50:41Z 193.52.24.125 #redirect [[utility]] 3709 11705 2006-05-02T14:25:53Z 193.52.24.125 {{-en-}} {{-pron-}} *[[w:IPA|IPA]] /ʌn'du/ {{-verb-}} '''to undo''' ([[ngôi thứ ba]] [[số ít]] [[hiện tại đơn giản]] '''[[undoes]]''', [[quá khứ đơn giản]] '''[[undid]]''', [[hiện tại hoàn thành]] '''[[undone]]''', [[hiện tại tiếp diễn]] '''[[undoing]]''') # Làm [[ngược lại]] hiệu ứng của một [[hành động]]. #: ''Fortunately, we can '''undo''' most of the damage to the system.'': ''Tiếc là, chúng ta không thể '''sửa lại''' hầu hết các hư hại cho hệ thống.'' # [[Cởi trói]], [[mở]]. #: ''Could you '''undo''' my buckle for me?'': ''Anh có thể mở khoá cho tôi?'' {{-trans-}} '''làm ngược lại''' {{top}} *{{nl}}: [[ongedaan maken]], [[tenietdoen]] *{{fi}}: [[kumota]] {{mid}} *{{fr}}: [[défaire]] *{{vi}}: [[hồi phục]] {{bottom}} '''cởi trói''' {{top}} *{{nl}}: [[losmaken]] *{{fi}}: [[avata]] {{mid}} *{{vi}}: [[cởi]], [[mở]] {{bottom}} ==Xem thêm== *[[do]] *[[redo]] [[en:undo]] [[fr:undo]] [[uk:undo]] [[zh:undo]] 3710 11700 2006-05-02T13:48:21Z 193.52.24.125 #redirect [[undo]] 3711 11706 2006-05-02T14:26:26Z 193.52.24.125 {{-en-}} {{-pron-}} *[[w:IPA|IPA]]: /ɻi'dʊ/ {{-verb-}} '''to redo''' ([[ngôi thứ ba]] [[số ít]] [[hiện tại đơn giản]] '''[[redoes]]''', [[quá khứ đơn giản]] '''[[redid]]''', [[hiện tại hoàn thành]] '''[[redone]]''', [[hiện tại tiếp diễn]] '''[[redoing]]''') # Thực hiện một [[hành động]] đã làm trước đó thêm một lần nữa. {{-trans-}} {{đầu}} *{{nl}}: [[herdoen]] *[[Quốc Tế ngữ]]: [[refari]] *{{fr}}: [[refaire]] {{giữa}} *{{es}}: [[rehacer]] *[[Tiếng Thuỵ Điển]]: [[göra om]] *{{vi}}: [[lặp lại]] {{cuối}} ==Tiếng Thuỵ Điển== {{-adj-}} '''redo''' #[[sẵn sàng]]; [[đã]] [[chuẩn bị]] để đối mặt với một sự việc ==Xem thêm== *[[do]] *[[undo]] [[en:redo]] [[fr:redo]] [[uk:redo]] [[zh:redo]] 3712 11707 2006-05-03T21:50:51Z Mxn 1 Dịch Mở tài khoản thành công 3713 11708 2006-05-03T21:53:09Z Mxn 1 Dịch Bạn đã mở lên tài khoản $1 thành công. 3715 11712 2006-05-05T06:59:44Z 193.52.24.125 {{-en-}} {{-noun-}} '''quasiparticle''' #''Thuật ngữ [[vật lý học]]''. [[chuẩn hạt|Chuẩn hạt]], một dạng hạt [[vật chất]]. {{-trans-}} {{đầu}} {{giữa}} *{{vi}}:[[chuẩn hạt]] {{cuối}} ==Xem thêm== *[[pseudoparticle]] [[Thể loại:Vật lý hạt]] 3716 11713 2006-05-05T07:00:30Z 193.52.24.125 {{-en-}} {{-noun-}} '''pseudoparticle''' #''Thuật ngữ [[vật lý học]]''. [[giả hạt|Giả hạt]], một dạng hạt [[vật chất]]. {{-trans-}} {{đầu}} {{giữa}} *{{vi}}:[[giả hạt]] {{cuối}} ==Xem thêm== *[[quasiparticle]] [[Thể loại:Vật lý hạt]] 3717 11714 2006-05-05T07:01:24Z 193.52.24.125 #redirect [[pseudoparticle]] 3718 11715 2006-05-05T07:01:54Z 193.52.24.125 #redirect [[quasiparticle]] 3719 11716 2006-05-05T08:32:08Z 193.52.24.125 [[Thể loại:Vật lý hiện đại]] 3720 11717 2006-05-05T08:32:25Z 193.52.24.125 [[Thể loại:Vật lý]] 3721 11721 2006-05-05T08:37:49Z 193.52.24.125 {{-en-}} '''RVB''' từ viết tắt của: # (''Thuật ngữ [[vật lý]]'') ''[[resonant valence bond]]'': [[trạng thái liên kết hóa trị cộng hưởng]] [[Thể loại:Vật lý chất rắn]] 3722 11720 2006-05-05T08:37:27Z 193.52.24.125 {{-en-}} '''spontaneous symmetry breaking''' #''Thuật ngữ [[vật lý]]''. Sự [[phá vỡ đối xứng tự phát]]. [[Thể loại:Vật lý hạt]] 3723 11722 2006-05-05T08:38:06Z 193.52.24.125 [[Thể loại:Vật lý hiện đại]] 3724 11925 2006-05-19T23:07:14Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: it {{copyvio|url=http://www.cuasotinhoc.com/index.php?showtopic=2286&st=20}} [[it:Olympic]] 3725 11744 2006-05-06T06:52:26Z 193.52.24.125 {{copyvio|url=http://www.cuasotinhoc.com/index.php?showtopic=2286&st=20}} 3726 43573 2006-07-04T06:42:00Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: ko Uranium là một nguyên tố kim loại, màu bạc và có tính phóng xạ. Heinrich Martin Klaprothk, nhà hoá học người Đức, đã tìm ra uranium vào năm 1789 trong một quặng khô, ông gọi nó là "Uranit". Nhưng sau đó một năm Klaproth đã đổi tên nó thành "Uranium theo tên của sao Thiên Vương (Uranus). Vào cuối thế kỷ 18, các nhà khoa học đã tạo ra nhiều hợp chất của uranium. Năm 1896, Henry Becquerel đã khám phá ra tính phóng xạ trong uranium. Uranium là một kim loại bóng láng có màu trắng nhưng nó hoá đen khi tiếp xúc với không khí. Uranium là một kim loại rất nặng. 30.48cm3 (30.48cm khối) uranium nặng gần nửa tấn. Uranium tự nhiên là một hỗn hợp có hai nguyên tố đồng vị. Uranium 238 và uranium 235.99.27% được tìm thấy trong tự nhiên là uranium 238 và 0.72% là uranium 235. Những tia phóng xạ phát ra từ nhân nguyên tử uranium rất hữu dụng. Những tia này được sử dụng trong nông nghiệp, công nghiệp, sinh học và y khoa. Uranium còn được sử dụng trong lãnh vực năng lượng hạt nhân . Năm 1938 quá trình phân hạt nhân đã được tìm ra bằng cách bắn mạnh vào các nhân nguyên tử uranium bằng các nơtrôn. Sự phân hạt nhân ra là quá trình nhân nguyên tử Uranium 235 bị tách ra làm hai phần do việc bắn mạnh các nơtrôn. Do đó, năng lượng mạnh khủng khiếp được tạo ra. Bom nguyên tử được chế tạo theo quá trình này. Ngoài ra, ứng dụng của nó rất là đa dạng. Ngày nay, sự phân hạt nhân được sử dụng cho việc chế tạo ra năng lượng điện. Một pound (~ 0,452g) uranium tạo ra một năng lượng bằng với năng lượng mà ta đốt khoảng 1.400 tấn than đá. Do đó nguyên tố đồng vị uranium 235 được dùng trong các lò phản ứng hạt nhân để sản xuất ra năng lượng. Năng lượng hơi này sẽ đi qua tuốc bin để tạo ra điện. Uranium cũng được dùng để hút các tia X và tia Gamma. Các loại oxít của nó được dùng làm chất xúc tác trong vài phản ứng hoá học. Có bốn phần uranium trong một phần triệu của vỏ trái đất. Các hợp chất của uranium cũng được tìm thấy trong các khối đá. Uranit là một trong những quặng uranium quan trọng. Quặng Uranit được tìm thấy nhiều ở Anh, Ấn Độ và Châu Phi. '''''(posted by ufo7200)''''' [[el:uranium]] [[en:uranium]] [[fi:uranium]] [[fr:uranium]] [[it:uranium]] [[ja:uranium]] [[ko:uranium]] [[la:uranium]] [[pl:uranium]] [[zh:uranium]] 3727 32628 2006-06-24T21:47:02Z PiedBot 237 Wikipedia python library {{copyvio|url=http://www.cuasotinhoc.com/index.php?showtopic=2286&st=20}} {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈplæs.tɪk/}} {{-noun-}} '''plastic''' {{IPA|/ˈplæs.tɪk/}} # [[chất dẻo|Chất dẻo]] ((cũng) [[plastics)]]. {{-adj-}} '''plastic''' {{IPA|/ˈplæs.tɪk/}} # [[dẻo|Dẻo]], [[nặn]] [[được]]. # [[tạo hình|Tạo hình]]. #: '''''plastic''' arts'' — nghệ thuật tạo hình #: '''''plastic''' surgery'' — phẫu thuật tạo hình # {{term|Nghĩa bóng}} [[mềm dẻo|Mềm dẻo]], [[mềm mỏng]], [[hay]] [[chiều]] [[đời]]; [[dễ]] [[uốn nắn]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:plastic]] [[fr:plastic]] [[io:plastic]] [[id:plastic]] [[it:plastic]] [[hu:plastic]] [[pl:plastic]] [[sr:plastic]] [[fi:plastic]] [[zh:plastic]] [[en:plastic]] [[fi:plastic]] [[fr:plastic]] [[hu:plastic]] [[id:plastic]] [[io:plastic]] [[it:plastic]] [[pl:plastic]] [[sr:plastic]] [[zh:plastic]] 3728 11746 2006-05-06T06:53:32Z 193.52.24.125 {{copyvio|url=http://www.cuasotinhoc.com/index.php?showtopic=2286&st=20}} 3729 11753 2006-05-06T06:58:13Z 193.52.24.125 {{copyvio|url=http://www.cuasotinhoc.com/index.php?showtopic=2286&st=20}} 3730 11752 2006-05-06T06:57:43Z 193.52.24.125 {{copyvio|url=http://www.cuasotinhoc.com/index.php?showtopic=2286&st=20}} 3731 11730 2006-05-05T09:57:50Z 203.160.1.47 Mã vạch là những dấu sọc trắng đen được mã hoá bằng máy vi tính. Những đường sọc trắng đen chứa những thông tin được mã hoá, từ con số thành viên của một câu lạc bộ thể thao cho đến giá cả hoặc số lưu kho của một gói bột giặt trong một siêu thị . Thật vậy, mã vạch được sử dụng để lưu giữ các dữ liệu của tất cả các loại. Mã được rà quét bởi một tia ánh sáng. Khi tia sáng đi qua thì chỉ có những vạch trắng phản chiếu ánh sáng. Một máy dò hình thu được sự phản chiếu này và phát ra một mạch điẹn. Vì thế, mã vạch trắng và đen làm tắt mở các mạch điện. Những mạch điện này được đưa vào một máy tính giải mã. Ngày nay, người ta dùng tia Laze để đọc mã vạch. '''''(ufo7200)''''' 3732 11750 2006-05-06T06:56:07Z 193.52.24.125 {{copyvio|url=http://www.cuasotinhoc.com/index.php?showtopic=2286&st=20}} 3733 12279 2006-06-01T12:48:18Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh-min-nan {{copyvio|url=http://www.cuasotinhoc.com/index.php?showtopic=2286&st=20}} [[fr:kiến]] [[zh-min-nan:kiến]] 3734 12348 2006-06-04T16:54:54Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: sl {{copyvio|url=http://www.cuasotinhoc.com/index.php?showtopic=2286&st=20}} [[en:virus]] [[es:virus]] [[fi:virus]] [[fr:virus]] [[io:virus]] [[nl:virus]] [[pl:virus]] [[sl:virus]] [[zh:virus]] 3735 12070 2006-05-20T02:25:14Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: fr {{copyvio|url=http://www.cuasotinhoc.com/index.php?showtopic=2286&st=20}} [[fr:nấm]] 3736 12783 2006-06-14T05:33:18Z Mxn 1 Deprecated <noinclude> '''Lưu ý:''' Đây mới có tiêu bản {{Liên kết tiêu bản|Vi phạm bản quyền}} nâng cao hơn cái này. Xin sử dụng nó từ nay, và nhớ dùng lệnh <code>subst:</code> với nó. Tiêu bản này được giữ cho những mục từ đã bao gồm nó. </noinclude>__NOEDITSECTION__ <div class="toccolours" align="center" style="clear: both; margin: 0.5em 2.5%"> {| align="center" width="100%" cellspacing="0" |- bgcolor="#6666aa" | align="right" width="50" style="padding: 0.5em" | &nbsp; | align="center" style="color: #ffffff; font-size: 1.9em; font-weight: bold; padding: 0.5em" | '''Có thể vi phạm bản quyền!''' | align="right" width="50" style="padding: 0.5em" | [[Hình:Copyright.svg|50px]] |} <div align="left" style="padding: 1em"> Văn bản đã viết ở đây có thể '''vi phạm [[Wiktionary:Quyền tác giả|quyền tác giả]]''' của những nguồn dưới đây: *{{{url|}}} *{{{1|{{{url1|}}}}}} *{{{2|{{{url2|}}}}}} *{{{3|{{{url3|}}}}}} *{{{4|{{{url4|}}}}}} *{{{5|{{{url5|}}}}}} ---- {| |- | width="50" | [[Hình:Nuvola apps kedit.png|50px]] | colspan="3" | <big>'''[[:{{FULLPAGENAME}} (tạm)|Viết trang mới về “{{PAGENAME}}”]]'''</big> ([[Wiktionary:Viết trang mới|Trợ giúp]])<br /> Nếu chỉ sửa đổi văn bản cũ thì vẫn có thể vi phạm bản quyền. Thay vào đó, xin hãy viết hẳn trang mới. Một người quản lý sẽ di chuyển trang mới của bạn lại đây khi vụ bản quyền của bản cũ được giải quyết. |- | class="plainlinks" width="50" | [[Hình:Nuvola apps clock.png|50px]] | class="plainlinks" | '''[{{fullurle:{{NAMESPACE}}:{{PAGENAME}}|action=history}} Xem văn bản đã xóa]''' | width="50" | [[Hình:Nuvola apps chat.png|50px]] | '''[[Thảo luận {{NAMESPACE}}:{{PAGENAME}}#Vi phạm bản quyền|Thảo luận về tình trạng bản quyền]]''' |} ---- ===Gửi người viết bài:=== Cám ơn sự hợp tác nhiệt tình của bạn. Cộng đồng ở đây đang [[Thảo luận {{NAMESPACE}}:{{PAGENAME}}#Vi phạm bản quyền|thảo luận về tình trạng bản quyền của trang này]]. Nếu chúng ta đồng ý là nội dung đã đăng vi phạm bản quyền thì một người quản lý sẽ xóa nó hoặc thay nó bằng [[{{NAMESPACE}}:{{PAGENAME}} (tạm)|phiên bản không vi phạm bản quyền]] (nếu có). Trong thời gian chưa giải quyết, xin '''đừng sửa đổi trang''', nhất là '''đừng viết lại nội dung đã xóa''', tại vì chúng tôi sẽ dời văn bản đó ngay lập tức. Nếu được phép sử dụng văn bản theo [[W:Wikipedia:Nguyên văn Giấy phép Văn bản Tự do GNU|giấy phép GFDL]] hoặc nếu bạn là người giữ bản quyền của văn bản, xin nói rõ như vậy ở [[Thảo luận {{NAMESPACE}}:{{PAGENAME}}#Vi phạm bản quyền|trang thảo luận của trang này]], thì văn bản sẽ được phục hồi. Nếu không ai có ý kiến gì, trang này sẽ bị xóa. Việc sao chép văn bản dưới bản quyền vào đây là vi phạm luật pháp và [[Wiktionary:Quyền tác giả|quy định của Wikipedia về quyền tác giả]]. Những người vi phạm bản quyền liên tục nhiều lần có thể sẽ bị [[Wiktionary:Quy định cấm người dùng|cấm]] sửa đổi. Tuy nhiên, chúng tôi đều mong rằng không phải dùng biện pháp đó. '''Gợi ý:''' Nếu bạn không chắc chắn về bản quyền, và không có thời gian tự viết bài, bạn có thể viết ngắn, giới thiệu về chủ đề, kèm theo chỉ dẫn đến trang web hay sách báo có tư liệu. Những người khác sẽ tham khảo để viết lại bài. </div> </div> <includeonly>[[Thể loại:Có vấn đề bản quyền|{{PAGENAME}}]]</includeonly> <noinclude> ==Cách sử dụng== Chỉ nên nhúng tiêu bản này vào bài viết khi cả bài vi phạm bản quyền. Nếu chỉ có một đoạn vi phạm thôi, xin chuyển văn bản của đoạn đó sang qua trang thảo luận và chú thích là đoạn đó có thể vi phạm bản quyền. [[Thể loại:Quyền tác giả|{{PAGENAME}}]] [[Thể loại:Tiêu bản xoá bài|{{PAGENAME}}]] </noinclude> 3737 12098 2006-05-20T02:54:14Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: ko :''Xem thêm [[pseudo-]]'' {{-en-}} '''pseudo''' {{-etym-}} Từ [[tiếng Hy Lạp Cổ]] '''[[ψευδής]]''' ([[pseudēs]]), ''giả'', ''dối'' {{-pron-}} {| border=1 cellpadding=5 ! [[w:IPA|IPA]] !! [[w:SAMPA|SAMPA]] |- |colspan=2 align=center| /sudo/ |} {{-noun-}} # Người nói dối ====Từ đồng nghĩa==== * [[pseud]] {{-adj-}} #giả dối ====Tham khảo==== * ''The Australian Concise Oxford Dictionary'' [[en:pseudo]] [[fr:pseudo]] [[ko:pseudo]] [[zh:pseudo]] 3738 11755 2006-05-06T07:04:57Z 193.52.24.125 #redirect [[pseudo]] 3739 11756 2006-05-06T07:08:52Z 193.52.24.125 {{-en-}} {{-etym-}} {{-pron-}} *[[w:IPA|IPA]]: /sudo/ *SAMPA: /sudo/ ===Cách viết khác=== *[[pseud-]] (đứng ngay trước [[nguyên âm]], như [[pseudepigraphic]]) ===Tiền tố=== '''pseudo-''' #[[giả]] #[[giả tạo]] #:''pseudo-scientific garbage'': ''một thứ khoa học giả tạo rác rưởi'' {{-trans-}} {{đầu}} *{{fi}}: [[näennäis-]], [[muka-]], [[pseudo-]] {{giữa}} *{{fi}}: [[giả]] {{cuối}} ===Xem thêm=== *[[pseudo]] *[[sudo]] [[en:pseudo-]] [[cs:pseudo-]] 3740 11757 2006-05-06T07:09:16Z 193.52.24.125 #redirect [[pseudo-]] 3741 26591 2006-06-24T10:31:24Z PiedBot 237 Wikipedia python library :''Xem thêm [[ultra-]]'' {{-eng-}} {{-adj-}} '''ultra''' #[[rất]]; [[khác thường]]; [[cực]] {{-noun-}} '''ultra''' #[[phần tử]] [[cực đoan]] ==Latin== ===Giới từ=== '''ultra''' + ''accusative'' # [[vượt ra]] {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/yl.tʁa/}} {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=ultra|fs=ultra| mp=ultras|fp=ultras| msp=/yl.tʁa/|fsp=/yl.tʁa/| mpp=/yl.tʁa/|fpp=/yl.tʁa/}} '''ultra''' {{IPA|/yl.tʁa/}} # [[kẻ|Kẻ]] [[quá khích]], [[kẻ]] [[cực đoan]]. # {{term|Từ mới, nghĩa mới}} [[kẻ|Kẻ]] [[phản động]] [[cực đoan]]. # {{term|Sử học}} [[như|Như]] [[ultraroyaliste]]. {{-adj-}} {{fra-adj| ms=ultra|fs=ultra| mp=ultra|fp=ultra| msp=/yl.tʁa/|fsp=/yl.tʁa/| mpp=/yl.tʁa/|fpp=/yl.tʁa/}} '''ultra''' {{IPA|/yl.tʁa/}} # [[quá khích|Quá khích]], [[cực đoan]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[de:ultra]] [[en:ultra]] [[fr:ultra]] [[io:ultra]] [[ko:ultra]] [[nl:ultra]] [[zh:ultra]] 3742 11759 2006-05-06T07:13:26Z 193.52.24.125 #redirect [[ultra]] 3743 11828 2006-05-09T06:50:19Z 193.52.24.125 {{-en-}} {{-pron-}} [[w:IPA|IPA]] &#712;altr&#601; {{-etym-}} Từ [[tiếng Latinh]] ===Tiền tố=== '''ultra-''' #[[cực]] #: ''[[ultraviolet]]'' : ''[[cực tím]]'' #: ''[[ultrasonic]]'' : ''[[âm siêu tần]]'' #: ''[[ultramicroscopic]]'' : ''[[cực vi mô]]'' {{-trans-}} {{đầu}} {{giữa}} *{{vi}}: [[cực]] {{cuối}} [[en:ultra-]] [[ja:ultra-]] [[zh:ultra-]] 3744 11762 2006-05-06T07:17:57Z 193.52.24.125 #redirect [[ultra-]] 3745 15085 2006-06-20T17:05:59Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: ar :''Xem thêm [[anti-]]'' {{-en-}} {{-etym-}} Dùng tiền tố '''[[anti-]]''' như [[tính từ]]. {{-adj-}} '''anti''' (so sánh '''more anti''', '''most anti''') #Chống lại. #:''I'm very anti that idea.'' : ''Tôi rất phản đối ý tưởng đó.'' {{-syn-}} *[[against]], [[opposed to]] {{-ant-}} *[[pro]] {{-noun-}} '''anti''' (''số nhiều'' '''antis''') #Người chống lại một ý niệm. {{-ant-}} *[[pro]] [[ar:anti]] [[en:anti]] [[fr:anti]] [[io:anti]] [[nl:anti]] 3746 11764 2006-05-06T07:22:26Z 193.52.24.125 #redirect [[anti]] 3747 11765 2006-05-06T07:29:01Z 193.52.24.125 {{-en-}} {{-etym-}} Từ [[tiếng Hy Lạp]] ''[[anti]]'', '''[[chống lại]]''' ===Tiền tố=== '''anti-''' #Kháng (chống lại) #:''[[antibiotic]]'' : ''[[kháng sinh]]'' #:''[[antibacterial]]'' : ''[[kháng khuẩn]]'' #Phản (ngược lại) #:''[[antimatter]]'' : ''[[phản vật chất]]'' #:''[[anticlockwise]]'' : ''[[ngược chiều kim đồng hồ]]'' ====Chú ý==== #'''Anti-''' không nên dùng nhầm với [[ante-]], tiền tố có nguồn gốc Latin nghĩa là '''trước'''. #'''Anti-''' tỉnh thoảng được viết là '''[[ant-]]''' trước các từ bắt đầu bằng [[nguyên âm]]. #:''[[antacid]]'' : ''[[phản axít]]'' {{-ant-}} *[[pro-]] {{-trans-}} {{đầu}} *{{fr}}: anti- *{{it}}: anti- {{giữa}} *{{ru}}: [[противо-]] *{{vi}}: [[phản]], [[kháng]] {{cuối}} ===Xem thêm=== *[[anti]] *[[contra-]] *[[counter-]] *[[ob-]] [[de:anti-]] [[en:anti-]] [[fi:anti-]] [[fr:anti-]] [[ja:anti-]] 3748 11766 2006-05-06T07:29:20Z 193.52.24.125 #redirect [[anti-]] 3749 11924 2006-05-19T22:41:43Z Mxn 1 {{-en-}} {{-etym-}} [[pseudo-]] + [[gap]] #''Thuật ngữ [[vật lý hiện đại]]''. [[Khe giả]]. {{-trans-}} {{đầu}} {{giữa}} *{{vi}} : [[khe giả]] {{cuối}} [[Thể loại:Vật lý hiện đại]] 3750 11768 2006-05-06T07:31:35Z 193.52.24.125 #redirect [[pseudogap]] 3751 11784 2006-05-08T09:14:15Z 193.52.24.125 {{-en-}} {{-etym-}} Từ [[tiếng Latinh]] ''[[sequentia]]'', dạng hiện tại ''[[sequens]]'', ('''đang tiếp diễn'''), của động từ ''[[sequi]]'', ('''tiếp theo''') {{-noun}} '''sequence''' #một dãy các thứ nối tiếp nhau ##''Thuật ngữ [[toán học]]''. [[Dãy]] {{-trans-}} {{đầu}} *{{zh}}: [[序列]] (xù liè) *{{da}}: Sekvens *{{fi}}: [[sekvenssi]], [[sarja]] *{{fr}}: [[séquence]] {{f}}, [[suite]] {{f}}, [[ordre]] {{m}} {{giữa}} *{{de}}: [[Folge]], [[Reihenfolge]] {{f}} (1), [[Sequenz]] {{f}} (2,3) *[[Tiếng Latinh]]: [[sequentia]], -ae {{f}} {{cuối}} ===Ngoại động từ=== '''to sequence''' #sắp xếp theo trật tự ==Xem thêm== *[[sequent]] *[[sequential]] *[[sequencer]] [[Thể loại:Lý thuyết số]] [[Thể loại:Dãy số]] [[en:sequence]] [[fr:sequence]] [[it:sequence]] [[sv:sequence]] [[zh:sequence]] 3752 11785 2006-05-08T09:14:42Z 193.52.24.125 #redirect [[sequence]] 3753 11786 2006-05-08T09:15:09Z 193.52.24.125 [[Thể loại:Toán học]] 3755 11791 2006-05-08T16:36:06Z 193.52.24.125 {{-en-}} {{-noun-}} '''popup''' # Trên [[màn hình]] [[máy tính]], một vật thể hiện ra (đột ngột) sau khi phản ứng lại một động tác của người sử dụng. {{-trans-}} {{đầu}} {{giữa}} *{{vi}}: [[nhảy ra]] {{cuối}} ===Xem thêm=== *[[pop-up]] *[[popup blocker]] [[en:popup]] 3756 11792 2006-05-08T16:36:31Z 193.52.24.125 #redirect [[popup]] 3757 11793 2006-05-08T16:40:52Z 193.52.24.125 {{-en-}} {{-adj-}} '''pop-up''' # Hiện ra đột ngột, có thể là từ một vị trí che khuất {{-noun-}} '''pop-up''' (''số nhiều'': pop-ups) # vật thể nhảy ra đột ngột #''[[Bóng chày]]''. Bóng bị đánh lên rất cao, bên trên [[infield]] hoặc [[outfield]] nông. {{-trans-}} ;Đời sống {{đầu}} {{giữa}} *{{vi}}: [[nhảy ra]] {{cuối}} ;Bóng chày {{đầu}} {{giữa}} {{cuối}} ==Xem thêm== *[[popup]] [[en:pop-up]] [[ru:pop-up]] 3758 11794 2006-05-08T16:43:35Z 193.52.24.125 {{-en-}} '''TBT''' # Từ viết tắt cho [[Technical Barriers in Trade]], "Hàng rào Kỹ thuật trong Thương mại", được [[Tổ chức Thương mại Thế giới]] (WTO) định nghĩa. [[Thể loại:Từ viết tắt]] [[Thể loại:Tổ chức Thương mại Thế giới]] 3759 11827 2006-05-09T06:50:02Z 193.52.24.125 {{-en-}} {{-etym-}} [[ultra-]] + [[sonic]] {{-adj-}} '''ultrasonic''' # âm siêu tần, [[tần số]] cao hơn tần số âm thanh tai người nghe thấy, tức là cao hơn 20 [[kilohertz]]. {{-trans-}} {{đầu}} *[[Tiếng Séc]]: [[nadzvukový]] {{m}}, [[nadzvuková]] {{f}}, [[nadzvukové]] {{n}} *[[Tiếng Slovakia]]: [[nadzvukový]] {{m}}, [[nadzvuková]] {{f}}, [[nadzvukové]] {{n}} {{giữa}} *{{vi}}: [[âm siêu tần]] {{cuối}} ==Xem thêm== *[[supersonic]] [[pl:ultrasonic]] [[zh:ultrasonic]] [[en:ultrasonic]] 3760 11799 2006-05-08T16:57:37Z 193.52.24.125 #redirect [[ultrasonic]] 3761 12252 2006-05-31T11:23:16Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-en-}} {{-adj-}} # rất chi tiết, thường chỉ mức [[năng lượng]] quan sát được trong [[quang phổ]] của [[nguyên tử]] hay [[phân tử]], gọi là [[cấu trúc vi tinh tế]]. {{-trans-}} {{đầu}} {{giữa}} *{{vi}}: [[vi tinh tế]] {{cuối}} ==Xem thêm== *[[hyperfine structure]] *[[superfine]] *[[superfine structure]] [[Thể loại:Cơ học lượng tử]] [[en:hyperfine]] [[zh:hyperfine]] 3762 11809 2006-05-08T17:13:59Z 193.52.24.125 {{-en-}} {{-noun-}} #''Thuật ngữ [[vật lý]]''. Các cấu trúc [[vạch phổ]] của [[nguyên tử]] hay [[phân tử]] rất gần nhau, do hiệu ứng của [[đồng vị]] [[hạt nhân]] hoặc [[spin]] của hạt nhân. {{-trans-}} {{đầu}} {{giữa}} *{{vi}}: [[cấu trúc vi tinh tế]] {{cuối}} ==Xem thêm== *[[hyperfine]] *[[superfine structure]] *[[superfine]] [[Thể loại:Cơ học lượng tử]] [[en:hyperfine structure]] 3763 11803 2006-05-08T17:04:58Z 193.52.24.125 [[Thể loại:Vật lý hiện đại]] 3764 11804 2006-05-08T17:05:25Z 193.52.24.125 #redirect [[hyperfine]] 3765 11807 2006-05-08T17:09:59Z 193.52.24.125 {{-en-}} {{-adj-}} '''supersonic''' #(''tính chất tần số'') có [[tần số]] cao hơn tần số [[tai]] người [[nghe]] được (cao hơn khoảng 20 [[kHz]]) #(''tính chất tốc độ'') nhanh hơn [[tốc độ âm thanh]] (trong cùng [[môi trường]], cùng điều kiện vật lý như [[nhiệt độ]] và [[áp suất]]) {{-trans-}} {{đầu}} {{giữa}} *{{vi}}: [[siêu âm]] {{cuối}} ===Xem thêm=== *[[subsonic]] *[[transonic]] *[[hypersonic]] *[[ultrasonic]] [[pl:supersonic]] [[zh:supersonic]] [[en:supersonic]] 3766 11808 2006-05-08T17:13:02Z 193.52.24.125 {{-en-}} {{-adj-}} # rất chi tiết, thường chỉ mức [[năng lượng]] quan sát được trong [[quang phổ]] của [[nguyên tử]] hay [[phân tử]], gọi là [[cấu trúc siêu tinh tế]]. {{-trans-}} {{đầu}} {{giữa}} *{{vi}}: [[siêu tinh tế]] {{cuối}} ==Xem thêm== *[[superfine structure]] *[[hyperfine]] *[[hyperfine structure]] [[Thể loại:Cơ học lượng tử]] 3767 11810 2006-05-08T17:15:40Z 193.52.24.125 {{-en-}} {{-noun-}} #''Thuật ngữ [[vật lý]]''. Các cấu trúc [[vạch phổ]] của [[nguyên tử]] hay [[phân tử]] rất gần nhau. {{-trans-}} {{đầu}} {{giữa}} *{{vi}}: [[cấu trúc siêu tinh tế]] {{cuối}} ==Xem thêm== *[[superfine]] *[[hyperfine structure]] *[[hyperfine]] [[Thể loại:Cơ học lượng tử]] 3768 11823 2006-05-09T04:46:07Z Mxn 1 Dịch Bạn cần phải $1 để xác nhận địa chỉ thư điện tử. 3769 14967 2006-06-19T03:30:10Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: io {{-fr-}} {{-etym-}} Từ {{la}} ''[[manducare]]'' ([[nhai]]), từ ''[[mandere]]'' ([[ăn]]). {{-verb-}} :'''manger''' – [[ăn]]: tiêu dùng [[thức ăn]] [[de:manger]] [[el:manger]] [[en:manger]] [[et:manger]] [[fi:manger]] [[fr:manger]] [[hu:manger]] [[id:manger]] [[io:manger]] [[it:manger]] [[ko:manger]] [[sv:manger]] [[zh:manger]] 3770 43277 2006-07-03T21:11:17Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh-min-nan {{-en-}} {{-etym-}} Từ {{el}} cũ ''[[Ευρώπη]]'' (phiên: ''Evrope''): nhân vật trong huyền thoại Hy Lạp. {{-proper-}} :'''Europe''' – [[Châu Âu]]: một [[lục địa]] ở phía [[tây]] của [[Châu Á]], phần tây của lục địa [[Âu Á]] {{-drv-}} [[European]] [[Category:Lục Địa]] {{-fr-}} {{-pron-}} IPA: {{IPA|/ø.ʁɔp/}} {{-proper-}} :'''Europa''' {{f}} – [[Châu Âu]]: một [[lục địa]] ở phía [[tây]] của [[Châu Á]], phần tây của lục địa [[Âu Á]] {{-syn-}} [[Ancien Monde]] {{-drv-}} [[européen]] [[Category:Lục Địa]] [[de:Europe]] [[el:Europe]] [[en:Europe]] [[eo:Europe]] [[et:Europe]] [[fi:Europe]] [[fr:Europe]] [[hu:Europe]] [[io:Europe]] [[it:Europe]] [[ja:Europe]] [[ko:Europe]] [[sv:Europe]] [[zh:Europe]] [[zh-min-nan:Europe]] 3775 12221 2006-05-25T21:54:50Z Mxn 1 Từ đồng nghĩa {{-vi-}} [[Hình:Mars Valles Marineris.jpeg|nhỏ|phải|Sao Hỏa, ghép lại từ nhiều ảnh]] {{-proper-}} '''Sao Hỏa''' #[[hành tinh|Hành tinh]] thứ tư trong [[Thái Dương Hệ]]. {{-syn-}} *[[Hỏa Tinh]] {{-trans-}} {{đầu}} *{{en}}: [[Mars]] {{giữa}} {{cuối}} {{-info-}} [[Thể loại:Hành tinh]] 3776 12217 2006-05-25T21:52:14Z Mxn 1 Sao hỏa đã được di chuyển đến Sao Hỏa: Chữ hoa #redirect [[Sao Hỏa]] 3777 12218 2006-05-25T21:54:02Z Mxn 1 Đổi hướng đến [[Sao Hỏa]] #redirect [[Sao Hỏa]] 3778 12219 2006-05-25T21:54:09Z Mxn 1 Đổi hướng đến [[Sao Hỏa]] #redirect [[Sao Hỏa]] 3780 12247 2006-05-30T23:22:22Z Mxn 1 Bỏ chữ hoa sửa 3781 12263 2006-05-31T21:59:49Z Mxn 1 Cần được wiki hóa {{Unicode hóa}} {{-vi-}} {{-noun-}} Thuoc tru sau la ten goi nom na cua nguoi nong dan chi chung cho cac loai thuoc diet con trung.Mot trong nhung nhom thuoc bao ve thuc vat bao gom: thuoc tru con trung, thuoc tru benh cay, thuoc tru co, thuoc tru chuot, thuoc tru oc buou vang... 3782 12264 2006-05-31T22:00:31Z Mxn 1 Cần được Unicode hóa {{Unicode hóa}} {{-vi-}} {{-noun-}} Thuoc phospho huu co la loai thuoc tru con trung goc hop chat huu co co chua phospho(lan);La nhom thuoc the he thu II sau nhom clor huu co. Nhom nay co doc tinh kha cao va do luu ton trong moi truong kha lau nen nhieu loai da bi han che hoac cam su dung chan han nhu methylparation, monitor, azodrin, DDVP... 3784 12261 2006-05-31T21:58:13Z Mxn 1 Lấy từ [[w:Tiêu bản:Unicode hoá]] <div class="notice metadata meta-notice meta-notice-icon plainlinks" id="encodify">''Bài này cần được [[w:Wikipedia:Dung Unicode|Unicode hóa]]. Xin hãy tìm cách để đổi nội dung thành văn bản [[Unicode]], rồi dời bảng này.''</div> [[Thể loại:Cần được Unicode hóa]] 3785 12262 2006-05-31T21:58:38Z Mxn 1 Đổi hướng đến [[Tiêu bản:Unicode hóa]] #redirect [[Tiêu bản:Unicode hóa]] 3787 12269 2006-05-31T22:11:13Z Mxn 1 Đổi hướng đến [[Trợ giúp:Tìm kiếm]] #redirect [[Trợ giúp:Tìm kiếm]] 3788 12271 2006-05-31T22:13:35Z Mxn 1 #redirect [[Wiktionary:Gõ tiếng Việt]] 3789 12273 2006-05-31T22:14:05Z Mxn 1 [[Hình:Nuvola apps kpdf.png|phải|]] Có thể dùng ô '''tìm kiếm''' để tìm các mục từ đã viết trong Wiktionary. Gõ tên bài hoặc từ khóa liên quan đến mục từ cần tìm bằng [[tiếng Việt]] (xem thêm [[Wiktionary:Gõ tiếng Việt]]) vào ô và ấn "Nhập" ("Enter") hoặc ấn nút '''Hiển thị''' hay nút '''Tìm kiếm'''. ==Hiển thị và Tìm kiếm== Nút '''hiển thị''' sẽ đưa bạn tới mục từ có tên giống '''tên mục từ''' bạn đã nhập vào ô tìm kiếm. Nếu mục từ viết chưa tồn tại, sẽ có thông báo và các hướng dẫn thêm, trong đó có lựa chọn cho bạn [[Wikipedia:Viết trang mới|viết mới mục từ đó]]. Nút '''tìm kiếm''' hiện ra danh mục các mục từ có chứa các '''từ khóa''' mà bạn đã nhập vào ô tìm kiếm. Nó hoạt động nhờ một [[máy truy tìm dữ liệu]]. Một mục từ mới được tạo ra, đã ghi vào cơ sở dữ liệu của Wiktionary, nhưng có thể chưa được ghi vào danh mục tìm kiếm của [[máy truy tìm dữ liệu]]. Những mục từ này luôn hiện ra khi gõ tên chuẩn xác và dùng nút hiển thị, trong khi có thể không hiện ra khi gõ từ khóa và dùng nút tìm kiếm. Do vậy đừng ngạc nhiên khi bạn mới viết xong một mục từ mà nhấn tìm kiếm không thấy. [[Thể loại:Trợ giúp|{{PAGENAME}}]] 3790 12452 2006-06-08T06:20:23Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: fa {{-en-}} {{-etym-}} Theo ''[[Từ điển tiếng Anh Oxford]]'', ''editor'' có gốc từ đoạn văn tiếng [[Latin]] ''e ditus'' nghĩa là "đặt lên phía trước". Câu ''editor ludorum'' trong [[tiếng La Mà Cổ]] nghĩa là người được đưa vào trò chơi. Trong [[tiếng Pháp]], ''editeur'' nghĩa là "người xuất bản". Từ này du nhập vào [[tiếng Anh]] từ tiếng Pháp. Động từ ''edit'' là một từ được sáng tạo ra từ ''editor''. {{-noun-}} #Thay đổi văn bản của [[tài liệu]]; thay đổi các thành phần của tài liệu. {{-trans-}} {{top}} *{{nl}}: [[wijziging]] ''{{f}}'', [[aanpassing]] ''{{f}}'', [[bewerking]] ''{{f}}'' *[[Quốc tế Ngữ]]: [[ŝanĝo]], [[modifo]], [[adapto]] *{{fr}}: [[modification]] ''{{f}}'', [[correction]] ''{{f}}'' {{mid}} *{{de}}: [[Bearbeitung]] ''{{f}}'' *{{ja}}: [[編集]] (henshū) *{{vi}}: [[sửa đổi]], [[soạn thảo]], [[biên tập]], (trong [[máy tính]]) [[sửa]] {{bottom}} {{-verb-}} #Làm thay đổi [[văn bản]] hoặc các thành phần của [[tài liệu]]. {{-trans-}} {{top}} *{{zh}}: [[编辑]] *{{da}}: [[rediger]] *{{nl}}: [[bewerken]], [[wijzigen]] *[[Quốc tế Ngữ]]: [[ŝanĝi]], [[modifi]], [[adapti]] *{{fi}}: [[muokata]] *{{fr}}: [[modifier]], [[corriger]], [[rediger]], [[éditer]] *{{de}}: [[bearbeiten]] *{{hu}}: [[szerkeszt]] *[[Tiếng Ido]]: [[redaktar]] {{mid}} *{{it}}: [[redigere]] *{{ja}}: [[編集する]] (henshuusuru) *{{ko}}: [[편집]] (peoyn-jyb: etym. [[Hanja]]) *{{pt}}: [[editar]] *[[Tiếng Rumani]]: [[editare]] ''f'' *{{ru}}: [[изменять]], [[править]], [[редактировать]] *[[Tiếng Slovakia]]: [[zmeniť]], [[editovať]] *{{es}}: [[editar]] *[[Tiếng Thụy Điển]]: [[redigera]] *{{vi}}: [[soạn thảo]], [[biên tập]], (trong [[máy tính]]) [[sửa]] {{bottom}} [[en:edit]] [[fa:edit]] [[fi:edit]] [[fr:edit]] [[hu:edit]] [[io:edit]] [[pl:edit]] [[ta:edit]] [[zh:edit]] 3791 12295 2006-06-02T07:24:07Z Trần Thế Trung 29 Redirecting to [[edit]] #redirect [[edit]] 3792 12297 2006-06-02T07:32:24Z Trần Thế Trung 29 {{-en-}} {{-noun-}} #''Trong máy móc, trên [[giao diện đồ hoạ]] [[máy tính]]''. Một vật nhỏ để di chuyển dọc theo một đường giúp điều khiển, thay đổi giá trị một tham số của máy móc hay của [[chương trình máy tính]]. # Một bánh [[hamburger]] nhỏ và nhiều chất béo #: ''We ordered five '''sliders'''.'' {{-trans-}} ;Máy móc {{đầu}} {{giữa}} *{{vi}}: [[con trượt]] {{cuối}} [[Thể loại:Giao diện đồ họa]] [[en:slider]] 3793 12298 2006-06-02T07:32:47Z Trần Thế Trung 29 Redirecting to [[slider]] #redirect [[slider]] 3794 12323 2006-06-03T00:16:25Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-en-}} {{-adj-}} '''macro''' #rất [[lớn]], ở tầm rộng lớn {{-trans-}} {{top}} *[[Tiếng Telugu]]: [[స్థూల]] (sthoola) {{mid}} *{{vi}}: [[vĩ mô]] {{bottom}} {{-noun-}} '''macro''' #''Trong [[máy tính]]''. Một [[lệnh máy tính]], thường có thêm [[tham số]], trong một [[ngôn ngữ lập trình]], được biên dịch thành nhiều dòng lệnh khi máy tính nhận nó; gần [[tương đương]] với [[hàm]] trong [[ngôn ngữ lập trình]] [[cấp cao]]. {{-trans-}} {{top}} {{mid}} *{{vi}}: [[vĩ lệnh]] {{bottom}} [[Thể loại:Phần mềm]] [[en:macro]] [[ta:macro]] [[zh:macro]] 3795 12300 2006-06-02T07:39:46Z Trần Thế Trung 29 Redirecting to [[macro]] #redirect [[macro]] 3796 12301 2006-06-02T07:47:46Z Trần Thế Trung 29 {{-en-}} {{-noun-}} '''setting''' ([[settings]]) # Phương cách hoặc các nơi mà các vật được [[đặt]]. ## ''Trong máy tính''. Cách quy định các [[tham số]] cho các [[phần mềm]] hoạt động theo ý muốn. # Các mảnh kim loại để giữ và gắn kết các đá quý tạo đồ trang sức. {{-trans-}} {{đầu}} {{giữa}} *{{vi}}: (Trong [[máy tính]]) [[thiết lập]] {{cuối}} {{-verb-}} '''setting''' # Thời [[hiện tại tiếp diễn]] của [[set]]. ==Xem thêm== *[[configure]] *[[install]] [[en:setting]] [[it:setting]] [[hu:setting]] [[zh:setting]] 3797 12302 2006-06-02T07:48:06Z Trần Thế Trung 29 Redirecting to [[setting]] #redirect [[setting]] 3798 12303 2006-06-02T07:53:15Z Trần Thế Trung 29 {{-en-}} ===Ngoại động từ=== '''configure''' # [[Sắp xếp]], [[lắp đặt]] vật nào đó theo một cách để nó hoạt động theo ý muốn. {{-trans-}} {{đầu}} {{giữa}} *{{vi}}: (Trong [[máy tính]]) [[cấu hình]] {{cuối}} ==Xem thêm== *[[setting]] *[[install]] [[en:configure]] [[fr:configure]] [[pl:configure]] [[zh:configure]] 3799 12304 2006-06-02T07:53:36Z Trần Thế Trung 29 Redirecting to [[configure]] #redirect [[configure]] 3800 12305 2006-06-02T07:59:27Z Trần Thế Trung 29 {{-en-}} ====Cách đánh vần khác==== '''instal''' (''Ở Anh, ngoại trừ trong máy tính, '' '''install''' ''cũng được dùng'') ===Ngoại động từ=== #[[Kết nối]], [[lắp đặt]], [[chuẩn bị]] cho vật gì đó có thể dùng được #:''I haven't '''installed''' the new operating system yet because of all the bugs.'' #Chập nhận [[chính thức]] một [[vị trí]] trong [[văn phòng]]. #:''He was '''installed''' as Chancellor of the University.'' #Ngồi xuống, yên vị. #:''I '''installed''' myself in my usual chair by the fire.'' {{-trans-}} ;lắp đặt sử dụng {{top}} *{{nl}}: [[installeren]], [[aansluiten]], [[opzetten]] *{{fi}}: [[asentaa]] {{mid}} *{{pt}}: [[instalar]] *{{vi}}: [[cài đặt]] {{bottom}} ;ngồi, yên vị {{top}} *{{nl}}: zich [[installeren]] {{mid}} *{{pt}}: [[instalar]]-se *{{vi}}: [[yên vị]] {{bottom}} ==Xem thêm== *[[setting]] *[[configure]] [[Thể loại:Phần mềm]] [[en:install]] [[fr:install]] [[it:install]] [[pl:install]] [[pt:install]] [[ru:install]] [[fi:install]] [[zh:install]] 3801 12306 2006-06-02T07:59:46Z Trần Thế Trung 29 Redirecting to [[install]] #redirect [[install]] 3802 12312 2006-06-02T08:37:10Z Trần Thế Trung 29 {{-en-}} {{-noun-}} '''panel''' ([[panels]]) #Một vùng hình chữ nhật, làm tường hay hàng rào. #:''Behind the picture was a panel on the wall'' #Một nhóm người tụ tập để nhận định, trao đổi. #:''Today's panel includes John Smith...'' #''Trong [[máy tính]]''. Bảng chứa các nút và ô điều khiển. {{-trans-}} ;Vùng hình chữ nhật {{đầu}} *{{zh}}: [[盤區]], [[盘区]]; [[鑲板]], [[镶板]] *{{nl}}: [[paneel]] ''{{n}}'' *{{fr}}: [[panneau]] ''{{m}}'' *{{de}}: [[Verkleidung]] ''{{f}}'', [[Unterausschuß]] ''{{m}}'' *{{he}}: [[επιτροπή]] ''{{f}}'' *{{it}}: [[pannello]] ''{{m}}'' {{giữa}} *{{ja}}: [[パネル]] (paneru) *{{ko}}: [[위원회]] *{{pt}}: [[painel]] ''{{m}}'' *{{ro}}: [[panou]] ''{{n}}'' *{{ru}}: [[группа]] ''{{f}}'' (gruppa), [[панель]] ''{{f}}'' (panel') *{{es}}: panel ''{{m}}'', [[entrepaño]] ''{{m}}'' *{{vi}}: [[bảng]] {{cuối}} ;Nhóm người {{đầu}} {{giữa}} *{{vi}}: [[ban]] {{cuối}} ;Trong [[máy tính]] {{đầu}} {{giữa}} *{{vi}}: [[bảng điều khiển]] {{cuối}} {{-verb-}} '''to panel''' ([[panelled]], [[panelling]]; US [[paneled]], [[paneling]]) #làm khớp vào bảng ==Xem thêm== *[[taskbar]] *[[control panel]] [[Thể loại:Giao diện đồ họa]] [[en:panel]] [[fr:panel]] [[it:panel]] [[ku:panel]] [[fi:panel]] [[zh:panel]] 3803 12310 2006-06-02T08:36:01Z Trần Thế Trung 29 Redirecting to [[panel]] #redirect [[panel]] 3804 12371 2006-06-05T09:13:46Z RobotGMwikt 44 robot Retire: en {{-en-}} {{-noun-}} '''dockbar''' {{-etym-}} [[dock]] + [[bar]] # ''Trong [[giao diện đồ hoạ]] [[máy tính]]''. Một thanh nơi các nút, ô điều khiển hay các [[tiểu dụng]] được gắn vào. {{-trans-}} {{đầu}} {{giữa}} *{{vi}}: [[thanh neo]] {{cuối}} [[Thể loại:Giao diện đồ họa]] 3805 12317 2006-06-02T13:26:47Z Trần Thế Trung 29 Redirecting to [[dockbar]] #redirect [[dockbar]] 3806 12366 2006-06-05T08:37:08Z RobotGMwikt 44 robot Retire: en {{-en-}} {{-noun-}} {{-etym-}} [[back]] + [[trace]] #''Trong việc [[gỡ lỗi]] [[chương trình máy tính]]''. Các thông tin lần lại liên hệ giữa lỗi của chương trình với nguồn sinh ra lỗi, nằm ở các chương trình con khác nhau. {{-trans-}} {{đầu}} {{giữa}} *{{vi}}: [[vết lùi]] {{cuối}} [[Thể loại:Gỡ lỗi phần mềm]] 3807 12319 2006-06-02T13:38:18Z Trần Thế Trung 29 [[Thể loại:Phần mềm]] 3808 12320 2006-06-02T13:40:47Z Trần Thế Trung 29 Redirecting to [[backtrace]] #redirect [[backtrace]] 3809 12385 2006-06-05T10:35:09Z RobotGMwikt 44 robot Retire: en {{-en-}} {{-verb-}} #''Trong quản lý [[tập tin]] [[máy tính]]''. [[Ghi]] [[thông tin]] mới vào [[tập tin]] có cùng tên với một tập tin đã có và [[xoá]] hết thông tin của tập tin cũ này. {{-trans-}} {{đầu}} {{giữa}} *{{vi}}: [[ghi đè]] {{cuối}} [[Thể loại:Tập tin]] 3810 12322 2006-06-02T13:44:06Z Trần Thế Trung 29 Redirecting to [[overwrite]] #redirect [[overwrite]] 3811 12400 2006-06-06T18:22:37Z Trần Thế Trung 29 {| style="float: right; margin-left: 1em; margin-bottom: 0.5em; width: 242px; border: #99B3FF solid 1px" |- | style="text-align: center" | '''[[Wikipedia:Babel|Babel]]''' |- | {{User {{{1}}}}} |- | {{User {{{2}}}}} |- | {{User {{{3}}}}} |}<noinclude> [[Thể loại:Tiêu bản Babel]] [[en:Template:Babel-3]] </noinclude> 3812 12401 2006-06-06T18:23:05Z Trần Thế Trung 29 <div style="float:left;border:solid #6ef7a7 1px;margin:1px;"> {| cellspacing="0" style="width:238px;background:#c5fcdc;" | style="width:45px;height:45px;background:#6ef7a7;text-align:center;font-size:14pt;" | '''[[tiếng Việt|vi]]''' | style="font-size:8pt;padding:4pt;line-height:1.25em;" | Thành viên này sử dụng '''[[:Category:User vi|ti&#7871;ng Vi&#7879;t]]''' nh&#432; ngôn ng&#7919; '''[[:Category:User vi-N|m&#7865; &#273;&#7867;]]'''. [[Thể loại:User vi|{{PAGENAME}}]][[Thể loại:User vi-N|{{PAGENAME}}]] |}</div> <noinclude> [[Thể loại:Tiêu bản Babel|viN]] </noinclude> 3813 12402 2006-06-06T18:23:39Z Trần Thế Trung 29 <div style="float:left;border:solid #99B3FF 1px;margin:1px"> {| cellspacing="0" style="width:238px;background:#E0E8FF" | style="width:45px;height:45px;background:#99B3FF;text-align:center;font-size:14pt" | '''[[Tiếng Anh|en]]-3''' | style="font-size:8pt;padding:4pt;line-height:1.25em" | This user is able to contribute with an '''[[:Category:User en-3|advanced]]''' level of '''[[:Category:User en|English]]'''.[[Thể loại:User en|{{PAGENAME}}]][[Thể loại:User en-3|{{PAGENAME}}]] |}</div> <noinclude> [[Thể loại:Tiêu bản Babel|en3]] </noinclude> 3814 12403 2006-06-06T18:24:10Z Trần Thế Trung 29 <div style="float:left;border:solid #77E0E8 1px;margin:1px"> {| cellspacing="0" style="width:238px;background:#D0F8FF" | style="width:45px;height:45px;background:#77E0E8;text-align:center;font-size:14pt" | '''[[Tiếng Pháp|fr]]-2''' | style="font-size:8pt;padding:4pt;line-height:1.25em" | Cet utilisateur peut contribuer avec un niveau '''[[:Category:User fr-2|moyen]]''' en '''[[:Category:User fr|français]]'''. [[Thể loại:User fr|{{PAGENAME}}]] [[Thể loại:User fr-2|{{PAGENAME}}]] |} </div> <noinclude> [[Thể loại:Tiêu bản Babel|fr2]] </noinclude> 3816 12434 2006-06-07T16:18:36Z Trần Thế Trung 29 <div style="float:left;border:solid #6EF7A7 1px;margin:1px"> {| cellspacing="0" style="width:238px;background:#C5FCDC" | style="width:45px;height:45px;background:#6EF7A7;text-align:center;font-size:14pt" | '''fr''' | style="font-size:8pt;padding:4pt;line-height:1.25em" | Cette personne a pour '''[[:Category:User fr-M|langue maternelle]]''' le '''[[:Category:User fr|français]]'''.[[Category:User fr|{{PAGENAME}}]][[Category:User fr-N|{{PAGENAME}}]] |}</div> 3817 12415 2006-06-07T08:09:51Z Laurent Bouvier 236 <div style="float:left;border:solid #FFB3B3 1px;margin:1px"> {| cellspacing="0" style="width:238px;background:#FFE0E8" | style="width:45px;height:45px;background:#FFB3B3;text-align:center;font-size:14pt" | '''[[tiếng Việt|vi]]-0''' | style="font-size:8pt;padding:4pt;line-height:1.25em" | Người này '''[[:Category:User vi-0|không hiểu]] [[:Category:User vi|tiếng Việt]]''' (hay trình độ rất thấp).[[Thể loại:User vi-0|{{PAGENAME}}]] |}</div> 3821 12435 2006-06-07T16:21:24Z Trần Thế Trung 29 [[Thể loại:Thành viên Wiktionary]] 3822 12436 2006-06-07T16:22:21Z Trần Thế Trung 29 [[Thể loại:Tất cả]] 3823 12437 2006-06-07T16:23:14Z Trần Thế Trung 29 [[Thể loại:Thành viên Wiktionary]] 3824 12467 2006-06-08T12:27:37Z David 8 {| style="float: right; margin-left: 1em; margin-bottom: 0.5em; width: 242px; border: #99B3FF solid 1px" |- | style="text-align: center" | '''[[Wikipedia:Babel|Babel]]''' |- | {{User {{{1}}}}} |- | {{User {{{2}}}}} |- | {{User {{{3}}}}} |- | {{User {{{4}}}}} |- | {{User {{{5}}}}} |- | {{User {{{6}}}}} |- | {{User {{{7}}}}} |- | {{User {{{8}}}}} |}<noinclude> [[Thể loại:Tiêu bản Babel]] [[en:Template:Babel-3]] </noinclude> 3825 12473 2006-06-09T09:54:56Z Trần Thế Trung 29 {{-vi-}} {{-noun-}} '''Cửu Vạn''' #Tên một con bài trong bộ [[tổ tôm]], có hình người đang vác một vật nặng. #Người làm nghề bốc vác thường hay gọi là [[cửu vạn]] hoặc khi làm công một việc gì đó mà nặng nhọc thấp bé nhất trong xã hội cũng gọi là đi làm cửu vạn. 3826 12474 2006-06-09T09:55:55Z Trần Thế Trung 29 {{-vi-}} {{-noun-}} '''cửu vạn''' #Người làm nghề bốc vác thường hay gọi là cửu vạn hoặc khi làm công một việc gì đó mà nặng nhọc thấp bé nhất trong xã hội cũng gọi là đi làm cửu vạn. ==Xem thêm== *[[Cửu Vạn]] 3828 12672 2006-06-11T21:57:48Z Mxn 1 Please take a look at how the categories are structured before removing the "bằng" __NOEDITSECTION__ ==Tiếng Pháp== <includeonly>[[Thể loại:Bằng tiếng Pháp]]</includeonly> 3829 12545 2006-06-11T12:45:40Z Trần Thế Trung 29 <div class="notice metadata meta-notice plainlinks" id="stub">''Phần từ nguyên này còn [[Wiktionary:Mục từ sơ khai|sơ khai]]. Bạn có thể [{{fullurle:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} viết bổ sung]. (Xin xem phần [[Trợ giúp:Sửa đổi|trợ giúp]] để biết thêm về cách sửa đổi mục từ.)''</div> <includeonly>[[Thể loại:Sơ khai|{{PAGENAME}}]]</includeonly><noinclude> [[Thể loại:Sơ khai|*]] </noinclude> 3830 12506 2006-06-11T05:02:19Z Mxn 1 <div class="notice metadata meta-notice plainlinks" id="stub">''Mục từ này còn [[Wiktionary:Mục từ sơ khai|sơ khai]]. Bạn có thể [{{fullurle:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} viết bổ sung]. (Xin xem phần [[Trợ giúp:Sửa đổi|trợ giúp]] để biết thêm về cách sửa đổi mục từ.)''</div> <includeonly>[[Thể loại:Sơ khai|{{PAGENAME}}]]</includeonly><noinclude> [[Thể loại:Sơ khai|*]] __NOTOC__ </noinclude> 3831 12503 2006-06-11T04:58:17Z Mxn 1 Tham khảo === Tham khảo === 3834 12507 2006-06-11T05:02:58Z Mxn 1 * Hồ Ngọc Đức, [http://www.informatik.uni-leipzig.de/~duc/Dict/ Free Vietnamese Dictionary Project] 3836 12508 2006-06-11T05:03:52Z Mxn 1 +fr: (noinclude) (''{{{1}}}'')<noinclude> [[en:Template:term]] [[fr:Modèle:term]] </noinclude> 3840 12543 2006-06-11T12:43:23Z Trần Thế Trung 29 Tiêu bản:-en- đã được di chuyển đến Tiêu bản:-eng- #redirect [[Tiêu bản:-eng-]] 3841 12547 2006-06-11T12:48:23Z Trần Thế Trung 29 Tiêu bản:-af- đã được di chuyển đến Tiêu bản:-afr-: ISO-639-3 #redirect [[Tiêu bản:-afr-]] 3842 12550 2006-06-11T12:51:46Z Trần Thế Trung 29 Tiêu bản:-eo- đã được di chuyển đến Tiêu bản:-epo-: ISO-639-3 #redirect [[Tiêu bản:-epo-]] 3846 12579 2006-06-11T15:01:06Z Trần Thế Trung 29 Tiêu bản:-ar- đã được di chuyển đến Tiêu bản:-ara-: ISO-639-3 #redirect [[Tiêu bản:-ara-]] 3847 12587 2006-06-11T15:40:15Z Trần Thế Trung 29 Tiêu bản:-el- đã được di chuyển đến Tiêu bản:-ell-: ISO-639-3 #redirect [[Tiêu bản:-ell-]] 3848 12590 2006-06-11T15:42:03Z Trần Thế Trung 29 Tiêu bản:-de- đã được di chuyển đến Tiêu bản:-deu-: ISO-639-3 #redirect [[Tiêu bản:-deu-]] 3849 12593 2006-06-11T15:43:39Z Trần Thế Trung 29 Tiêu bản:-fi- đã được di chuyển đến Tiêu bản:-fin-: ISO-639-3 #redirect [[Tiêu bản:-fin-]] 3850 12596 2006-06-11T15:47:05Z Trần Thế Trung 29 Tiêu bản:-it- đã được di chuyển đến Tiêu bản:-ita-: ISO-639-3 #redirect [[Tiêu bản:-ita-]] 3851 12599 2006-06-11T15:49:29Z Trần Thế Trung 29 Tiêu bản:-nl- đã được di chuyển đến Tiêu bản:-nld-: ISO-639-3 #redirect [[Tiêu bản:-nld-]] 3852 12602 2006-06-11T15:51:09Z Trần Thế Trung 29 Tiêu bản:-vi- đã được di chuyển đến Tiêu bản:-vie- #redirect [[Tiêu bản:-vie-]] 3854 12607 2006-06-11T15:52:37Z Trần Thế Trung 29 Tiêu bản:-ru- đã được di chuyển đến Tiêu bản:-rus-: ISO-639-3 #redirect [[Tiêu bản:-rus-]] 3855 12610 2006-06-11T15:53:50Z Trần Thế Trung 29 Tiêu bản:-zh- đã được di chuyển đến Tiêu bản:-zho-: ISO-639-3 #redirect [[Tiêu bản:-zho-]] 3856 12613 2006-06-11T15:55:35Z Trần Thế Trung 29 Tiêu bản:-la- đã được di chuyển đến Tiêu bản:-lat-: ISO-639-3 #redirect [[Tiêu bản:-lat-]] 3857 12616 2006-06-11T15:58:18Z Trần Thế Trung 29 Tiêu bản:-ja- đã được di chuyển đến Tiêu bản:-jpn-: ISO-639-3 #redirect [[Tiêu bản:-jpn-]] 3858 12619 2006-06-11T16:01:24Z Trần Thế Trung 29 Tiêu bản:-es- đã được di chuyển đến Tiêu bản:-spa-: ISO-639-3 #redirect [[Tiêu bản:-spa-]] 3859 12622 2006-06-11T16:03:22Z Trần Thế Trung 29 Tiêu bản:-fa- đã được di chuyển đến Tiêu bản:-fas-: ISO-639-3 #redirect [[Tiêu bản:-fas-]] 3860 12625 2006-06-11T16:04:29Z Trần Thế Trung 29 Tiêu bản:-fy- đã được di chuyển đến Tiêu bản:-fry-: ISO-639-3 #redirect [[Tiêu bản:-fry-]] 3861 12628 2006-06-11T16:14:17Z Trần Thế Trung 29 Tiêu bản:-he- đã được di chuyển đến Tiêu bản:-heb-: ISO-639-3 #redirect [[Tiêu bản:-heb-]] 3862 12631 2006-06-11T16:19:43Z Trần Thế Trung 29 Tiêu bản:-hi- đã được di chuyển đến Tiêu bản:-hin-: ISO-639-3 #redirect [[Tiêu bản:-hin-]] 3863 12634 2006-06-11T16:29:32Z Trần Thế Trung 29 Tiêu bản:hi đã được di chuyển đến Tiêu bản:hin: ISO-639-3 #redirect [[Tiêu bản:hin]] 3876 12684 2006-06-12T00:20:58Z Mxn 1 Tiêu bản:Stub đã được di chuyển đến Tiêu bản:stub: Since everything's already lowercase... #redirect [[Tiêu bản:stub]] 3877 12735 2006-06-12T13:32:20Z Laurent Bouvier 236 {| style="border:1px solid #AAAACC; margin-left:0.5em; margin-bottom:0.5em; text-align:center; clear:right; float:right;" rules="all" cellpadding="3" cellspacing="0" |+ {{ #if: {{{title|}}}|'''{{{title}}}'''|}} | style="border-left:1px solid white; border-top:1px solid white; background-color:transparent;" | ! bgcolor="#EEEEFF" | '''Số ít''' ! bgcolor="#EEEEFF" | '''Số nhiều''' |- | bgcolor="#EEEEEE" | '''Giống đực''' | '''{{{ms}}}'''<br/>{{IPA|{{{msp}}}}} | '''{{{mp}}}'''<br/>{{IPA|{{{mpp}}}}} |- | bgcolor="#EEEEEE" | '''Giống cái''' | '''{{{fs}}}'''<br/>{{IPA|{{{fsp}}}}} | '''{{{fp}}}'''<br/>{{IPA|{{{fpp}}}}} |} 3878 12720 2006-06-12T08:29:24Z Mxn 1 Deprecated -- do not use {{show1|1={{{2|}}}|1{{{1|}}}={{{3|}}}}}<noinclude> Xin hãy sử dụng [[w:Trợ giúp:Tính toán|hàm tính toán]] thay vì tiêu bản này. Cám ơn. This template is deprecated. Please use [[m:ParserFunctions|ParserFunctions]] instead of this template. Thank you. </noinclude> 3879 12712 2006-06-12T07:33:41Z Laurent Bouvier 236 {{{1}}} 3881 12741 2006-06-12T15:59:49Z Laurent Bouvier 236 {| style="border:1px solid #AAAACC; margin-left:0.5em; margin-bottom:0.5em; text-align:center; clear:right; float:right;" rules="all" cellpadding="3" cellspacing="0" |+ {{ #if: {{{title|}}}|'''{{{title}}}'''|}} | style="border-left:1px solid white; border-top:1px solid white; background-color:transparent;" | ! bgcolor="#EEEEFF" | '''Số ít''' ! bgcolor="#EEEEFF" | '''Số nhiều''' |- | bgcolor="#EEEEEE" | '''Giống đực''' | '''{{{ms}}}'''<br/>{{IPA|{{{msp}}}}} | '''{{{mp}}}'''<br/>{{IPA|{{{mpp}}}}} |- | bgcolor="#EEEEEE" | '''Giống cái''' | '''{{{fs}}}'''<br/>{{IPA|{{{fsp}}}}} | '''{{{fp}}}'''<br/>{{IPA|{{{fpp}}}}} |} 3884 12752 2006-06-12T16:01:39Z Laurent Bouvier 236 {| style="border:1px solid #AAAACC; margin-left:0.5em; margin-bottom:0.5em; text-align:center; clear:right; float:right;" rules="all" cellpadding="3" cellspacing="0" |+ {{ #if: {{{title|}}}|'''{{{title}}}'''|}} ! bgcolor="#EEEEFF" | '''Số ít''' ! bgcolor="#EEEEFF" | '''Số nhiều''' |- | '''{{{s}}}'''<br/>{{IPA|{{{sp}}}}} | '''{{{p}}}'''<br/>{{IPA|{{{pp}}}}} |} 3885 12756 2006-06-13T05:55:17Z Mxn 1 Dịch Đổi hướng đến [[$1]] 3886 12770 2006-06-13T18:05:59Z Mxn 1 Chính tả (của thành viên “$1”) 3887 12773 2006-06-14T05:08:34Z Mxn 1 <noinclude> Mã nguồn dành cho {{Liên kết tiêu bản|Vi phạm bản quyền}} [[Thể loại:Tiêu bản xóa trang|{{PAGENAME}}]] </noinclude> __NOEDITSECTION__ <div class="toccolours" align="center" style="clear: both; margin: 0.5em 2.5%"> {| align="center" width="100%" cellspacing="0" |- bgcolor="#6666aa" | align="right" width="50" style="padding: 0.5em" | &nbsp; | align="center" style="color: #ffffff; font-size: 1.9em; font-weight: bold; padding: 0.5em" | '''Có thể vi phạm bản quyền!''' | align="right" width="50" style="padding: 0.5em" | [[Hình:Copyright.svg|50px]] |} <div align="left" style="padding: 1em"> Văn bản đã viết ở đây có thể '''vi phạm [[Wiktionary:Quyền tác giả|quyền tác giả]]''' của những nguồn dưới đây: *{{{1|{{{url|}}}}}} *{{{2|}}} *{{{3|}}} *{{{4|}}} *{{{5|}}} ---- {| |- | width="50" | [[Hình:Nuvola apps kedit.png|50px]] | colspan="3" | <big>'''{{#ifeq: {{PAGENAME}} | {{FULLPAGENAME}} | [[:{{FULLPAGENAME}} (tạm)|Viết trang mới về “{{PAGENAME}}”]] | [[:{{FULLPAGENAME}}/Tạm|Viết trang mới về “{{PAGENAME}}”]] }}'''</big> ([[Trợ giúp:Sửa đổi|Trợ giúp]])<br /> Nếu chỉ sửa đổi văn bản cũ thì vẫn có thể vi phạm bản quyền. Thay vào đó, xin hãy viết hẳn trang mới. Một người quản lý sẽ di chuyển trang mới của bạn lại đây khi vụ bản quyền của bản cũ được giải quyết. |- | class="plainlinks" width="50" | [[Hình:Nuvola apps clock.png|50px]] | class="plainlinks" | '''[{{fullurle:{{FULLPAGENAME}}|action=history}} Xem văn bản đã xóa]''' | width="50" | [[Hình:Nuvola apps chat.png|50px]] | '''[[{{TALKPAGENAME}}#Vi phạm bản quyền|Thảo luận về tình trạng bản quyền]]''' |} ---- ===Gửi người viết bài:=== Cám ơn sự hợp tác nhiệt tình của bạn. Cộng đồng ở đây đang [[{{TALKPAGENAME}}#Vi phạm bản quyền|thảo luận về tình trạng bản quyền của trang này]]. Nếu chúng ta đồng ý là nội dung đã đăng vi phạm bản quyền thì một người quản lý sẽ xóa nó hoặc thay nó bằng [[:{{#ifeq: {{PAGENAME}} | {{FULLPAGENAME}} | {{FULLPAGENAME}} (tạm)| {{FULLPAGENAME}}/Tạm }}|phiên bản không vi phạm bản quyền]] (nếu có). Trong thời gian chưa giải quyết, xin '''đừng sửa đổi trang này''', nhất là '''đừng viết lại nội dung đã xóa''', tại vì chúng tôi sẽ dời văn bản đó ngay lập tức. Nếu được phép sử dụng văn bản theo [[Wiktionary:Nguyên văn Giấy phép Tài liệu Tự do GNU|giấy phép GFDL]] hoặc nếu bạn là người giữ bản quyền của văn bản, xin nói rõ như vậy ở [[{{TALKPAGENAME}}#Vi phạm bản quyền|trang thảo luận của trang này]], thì văn bản sẽ được phục hồi. Nếu không ai có ý kiến gì, trang này sẽ bị xóa. Việc sao chép văn bản dưới bản quyền vào đây là vi phạm luật pháp và [[Wiktionary:Quyền tác giả|quy định của Wiktionary về quyền tác giả]]. Những người vi phạm bản quyền liên tục nhiều lần có thể sẽ bị [[Wiktionary:Quy định cấm người dùng|cấm]] sửa đổi. Tuy nhiên, chúng tôi đều mong rằng không phải dùng biện pháp đó. '''Gợi ý:''' Nếu bạn không chắc chắn về bản quyền, và không có thời gian tự viết mục từ, bạn có thể viết ngắn, giới thiệu về chủ đề, kèm theo chỉ dẫn đến trang web hay sách báo có tư liệu. Những người khác sẽ tham khảo để viết lại mục từ. </div> </div> <includeonly>{{#ifexpr: {{JD| ngày = {{NGÀYNÀY}} | tháng = {{THÁNGNÀY}} | năm = {{NĂMNÀY}} }} > (31 + {{JD| ngày = {{{ngày}}} | tháng = {{{tháng}}} | năm = {{{năm}}} }} ) | [[Thể loại:Có vấn đề bản quyền quá 1 tháng|{{TÊNTRANG}}]] | [[Thể loại:Có vấn đề bản quyền|{{TÊNTRANG}}]] }}</includeonly> 3888 12774 2006-06-14T05:09:05Z Mxn 1 &#123;{[[Tiêu bản:{{{1}}}|{{{1}}}]]}}<noinclude> [[Thể loại:Tiêu bản]] </noinclude> 3889 12775 2006-06-14T05:22:17Z Mxn 1 <noinclude> Tiêu bản này tính [[w:ngày Julius|ngày Julius]] của một [[w:ngày Gregory|ngày Gregory]] theo mã: <nowiki>{{JD|ngày</nowiki>=''ngày''|tháng=''tháng''|năm=''năm''}} Nó dùng {{Liên kết tiêu bản|truncint}} trong [[w:Trợ giúp:Tính toán|mã tính toán]]. ==Xem thêm== *{{Liên kết tiêu bản|truncint}} [[Thể loại:Tiêu bản tính toán|{{TÊNTRANG}}]] </noinclude><includeonly>{{#expr: {{{ngày}}} + {{truncint|(153*({{{tháng}}} + 12*{{truncint|(14-{{{tháng}}})/12}} - 3) + 2)/5}} + 365*({{{năm}}} + 4800 - {{truncint|(14-{{{tháng}}})/12}}) + {{truncint|({{{năm}}} + 4800 - {{truncint|(14-{{{tháng}}})/12}})/4}} - {{truncint|({{{năm}}} + 4800 - {{truncint|(14-{{{tháng}}})/12}})/100}} + {{truncint|({{{năm}}} + 4800 - {{truncint|(14-{{{tháng}}})/12}})/400}} - 32045 }}</includeonly> 3890 12776 2006-06-14T05:22:52Z Mxn 1 Đổi hướng đến [[Tiêu bản:Truncint]] #redirect [[Tiêu bản:Truncint]] 3891 12778 2006-06-14T05:23:24Z Mxn 1 Liên kết tiêu bản <includeonly>{{#expr: ( ({{{1}}} round 0) {{#ifexpr: {{{1}}} > 0 | {{#ifexpr: ({{{1}}} round 0) > {{{1}}} | - 1 }} | {{#ifexpr: ({{{1}}} round 0) < {{{1}}} | + 1 }} }} ) {{#ifexpr: {{{1}}} < 0 and {{{sign|1}}} = 0 | * -1 }} }}</includeonly><noinclude> Tiêu bản này cho ra phần số nguyên của số thập phân. Tham số 1 chỉ được có các chữ số, dấu trừ ngắn (<code>-</code>, để làm số âm), và một dấu chấm (để phân số). <nowiki>{{truncint|3.1415}}</nowiki> → {{truncint|3.1415}} <nowiki>{{truncint|-3.1415|sign=0}}</nowiki> → {{truncint|-3.1415|sign=0}} Tiêu bản này được sử dụng bởi nhiều tiêu bản [[w:Trợ giúp:Tính toán|tính toán]] khác. Hãy cẩn thận khi sửa nó. ==Xem thêm== *{{Liên kết tiêu bản|Prettynum}} *{{Liên kết tiêu bản|JD}} [[Thể loại:Tiêu bản tính toán|{{PAGENAME}}]] </noinclude> 3892 12779 2006-06-14T05:26:53Z Mxn 1 Nhập vào từ [[s:Tiêu bản:Tiêu bản rỗng]] <noinclude>Tiêu bản này phải để trống.</noinclude> 3893 12781 2006-06-14T05:31:30Z Mxn 1 Đổi hướng đến [[Tiêu bản:Liên kết tiêu bản]] #redirect [[Tiêu bản:Liên kết tiêu bản]] 3894 12782 2006-06-14T05:31:50Z Mxn 1 Đổi hướng đến [[Tiêu bản:Liên kết tiêu bản]] #redirect [[Tiêu bản:Liên kết tiêu bản]] 3895 12787 2006-06-14T05:37:07Z Mxn 1 Chuyên biệt Các trang được liệt kê sau đây '''có vấn đề [[Wiktionary:Quyền tác giả|bản quyền]]'''. Xin đừng sửa đổi các trang đó vào lúc này. Nếu được phép sử dụng văn bản theo giấy phép chúng tôi hoặc bạn là người giữ bản quyền của văn bản, xin nói vậy tại trang thảo luận của bài đó. {{Liên kết tiêu bản|Vi phạm bản quyền}} [[Thể loại:Quyền tác giả]] [[Thể loại:Có người đề nghị xóa]] 3896 43180 2006-07-03T16:18:14Z Trần Thế Trung 29 {{-vie-}} {{-noun-}} '''trần''' #Phần phía trên đầu, bên trong của công trình xây dựng, là giới hạn trên của nó. {{-etym-}} Rút gọn từ chữ Hán Việt "thừa trần" thành chữ "trần". {{-trans-}} {{đầu}} *{{eng}}: [[ceiling]] {{giữa}} {{cuối}} {{-adj-}} '''trần''' #[[giới hạn|Giới hạn]] trên. ##Trong [[kinh tế]], [[giá trần]] và [[giá sàn]] là giá cao nhất và giá thấp nhất trong phạm vi quy định trước. #Tình trạng không có lớp (vật) che phủ trên một bộ phận hay toàn bộ của một người hoặc một vật. Ví dụ: ''đầu trần'', ''chân trần'', ''lưỡi gươm trần'' {{-trans-}} ;Giới hạn trên ;Không có lớp phủ {{đầu}} *{{eng}}: [[nake]] {{giữa}} {{cuối}} ==Xem thêm== *[[Trần]] (danh từ riêng) *[[trần gian]], [[bụi trần]] *[[trần tình]], [[phân trần]] *[[chần]] (một số chữ "trần" gặp trong đời sống là viết sai chính tả của "chần") 3897 12794 2006-06-14T08:49:32Z Trần Thế Trung 29 Tiêu bản:en đã được di chuyển đến Tiêu bản:eng #redirect [[Tiêu bản:eng]] 3898 15366 2006-06-21T04:13:36Z RobotGMwikt 44 robot Retire: en, zh {{-vie-}} {{-noun-}} {{-info-}} '''giá trị tổng kiểm''', '''giá trị kiểm tra''' #''Trong [[khoa học máy tính]].'' [[giá trị|Giá trị]] [[tính toán]] dùng để gắn vào một gói dữ liệu khi gói dữ liệu, hoặc [[tập tin]], được truyền qua một mạng lưới truyền thông, hay qua các [[thiết bị lưu trữ dữ liệu]], cho phép nơi nhận gói dữ liệu, dùng con số này để so sánh với giá trị tổng kiểm mà nó tự tính toán trên gói dữ liệu. Nếu hai giá trị tổng kiểm khác nhau thì gói dữ liệu nhận được khác với dữ liệu đã gửi. {{-trans-}} {{đầu}} *{{eng}}: [[checksum]] {{giữa}} {{cuối}} [[Thể loại:Khoa học máy tính]] 3899 12811 2006-06-14T14:28:41Z Trần Thế Trung 29 Tiêu bản:vi đã được di chuyển đến Tiêu bản:vie #redirect [[Tiêu bản:vie]] 3900 12818 2006-06-15T16:18:28Z 58.187.93.197 Đổi hướng đến [[Hệ Mặt Trời]] #redirected [[Hệ Mặt Trời]] 3901 12831 2006-06-16T22:58:54Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/a.bɛ.ʁɑ̃/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=aberrant|fs=aberrante| mp=aberrants|fp=aberrantes| msp=/a.bɛ.ʁɑ̃/|fsp=/a.bɛ.ʁɑ̃t/| mpp=/a.bɛ.ʁɑ̃/|fpp=/a.bɛ.ʁɑ̃t/}} '''aberrant''' /a.bɛ.ʁɑ̃/ # [[sai lệch|Sai lệch]], [[lệch lạc]]. #: ''Une idée, une conduite '''aberrante''''' — tư tưởng, cách cư xử lệch lạc. #: ''Vouloir tout faire vous-même, mais c’est '''aberrant'''!'' — muốn tự mình làm hết mọi việc, anh qủa thật điên rồ! #: ''Un phénomène '''aberrant''' n'infirme pas la loi générale'' — một hiện tượng sai lệch không phủ nhận luật chung. # {{term|Sinh vật}} [[biến dạng|Biến dạng]]. #: ''Espèce '''aberrante''''' — giống biến dạng # {{term|Ngôn ngữ học}} [[không|Không]] [[bình thường]]. #: ''Prononciation '''aberrante''''' — cách phát âm không bình thường {{-ant-}} * [[normal|Normal]], [[régulier]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[fr:aberrant]] [[de:aberrant]] [[en:aberrant]] [[io:aberrant]] [[it:aberrant]] [[nl:aberrant]] [[fi:aberrant]] [[uk:aberrant]] [[zh:aberrant]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] 3902 13868 2006-06-17T14:56:37Z PiedBot 237 Wikipedia python library {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈæb.ˌdʒɛkt/}} {{-adj-}} '''abject''' /ˈæb.ˌdʒɛkt/ # [[hèn hạ|Hèn hạ]], [[thấp hèn]], đê [[tiện]], [[đáng khinh]]. # [[khốn khổ|Khốn khổ]], [[khốn nạn]]. #: ''in '''abject''' poverty'' — nghèo rớt mồng tơi, nghèo xác nghèo xơ {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ab.ʒɛkt/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=abject|fs=abjecte| mp=abjects|fp=abjectes| msp=/ab.ʒɛkt/|fsp=/ab.ʒɛkt/| mpp=/ab.ʒɛkt/|fpp=/ab.ʒɛkt/}} '''abject''' /ab.ʒɛkt/ # Đê [[hèn]], [[ti tiện]]. #: ''Des sentiments '''abjects''''' — tình cảm ti tiện. #: ''Son comportement est '''abject''''' — cách cư xử của nó ti tiện. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[fr:abject]] [[en:abject]] [[io:abject]] [[it:abject]] [[pl:abject]] [[fi:abject]] [[uk:abject]] [[zh:abject]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:abject]] [[fr:abject]] [[io:abject]] [[it:abject]] [[pl:abject]] [[fi:abject]] [[uk:abject]] [[zh:abject]] 3903 43564 2006-07-04T06:29:55Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: pl {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈeɪ.bəl/}} {{-adj-}} '''able''' /ˈeɪ.bəl/ # [[có|Có]] [[năng lực]], [[có tài]]. #: ''an '''able''' co-op manager'' — một chủ nhiệm hợp tác xã có năng lực #: ''an '''able''' writer'' — một nhà văn có tài #: ''to be '''able''' to'' — có thể #: ''to be '''able''' to do something'' — có thể làm được việc gì # {{term|Pháp lý}} [[có|Có]] đủ [[tư cách]], [[có]] đủ [[thẩm quyền]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[ar:able]] [[be:able]] [[de:able]] [[el:able]] [[en:able]] [[fi:able]] [[fr:able]] [[hu:able]] [[io:able]] [[it:able]] [[kk:able]] [[ku:able]] [[pl:able]] [[pt:able]] [[sm:able]] [[uk:able]] [[zh:able]] 3904 12834 2006-06-16T23:02:11Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/a.bɔ.mi.nabl/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=abominable|fs=abominable| mp=abominables|fp=abominables| msp=/a.bɔ.mi.nabl/|fsp=/a.bɔ.mi.nabl/| mpp=/a.bɔ.mi.nabl/|fpp=/a.bɔ.mi.nabl/}} '''abominable''' /a.bɔ.mi.nabl/ # [[ghê tởm|Ghê tởm]]. #: ''Crime '''abominable''''' — tội ác ghê tởm. # [[tồi tệ|Tồi tệ]], [[rất]] [[tồi]]. #: ''Un temps '''abominable''''' — thời tiết rất tồi. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[fr:abominable]] [[et:abominable]] [[en:abominable]] [[gl:abominable]] [[it:abominable]] [[pt:abominable]] [[fi:abominable]] [[uk:abominable]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] 3905 12835 2006-06-16T23:02:19Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/a.bɔ̃.dɑ̃/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=abondant|fs=abondante| mp=abondants|fp=abondantes| msp=/a.bɔ̃.dɑ̃/|fsp=/a.bɔ̃.dɑ̃t/| mpp=/a.bɔ̃.dɑ̃/|fpp=/a.bɔ̃.dɑ̃t/}} '''abondant''' /a.bɔ̃.dɑ̃/ # [[dồi dào|Dồi dào]], [[phong phú]]. #: ''Récolte '''abondante''''' — thu hoạch dồi dào #: ''Style '''abondant''''' — lời văn phong phú #: ''Une '''abondante''' chevelure (Barrès)'' — mái tóc dày {{-ant-}} * [[rare|Rare]], [[maigre]], [[insuffisant]], [[pauvre]] * {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[fr:abondant]] [[zh:abondant]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] 3906 12836 2006-06-16T23:02:24Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/a.bɔ̃.de/}} {{-verb-}} '''abonder''' ''nội động từ'' /a.bɔ̃.de/ # [[có|Có]] [[nhiều]], [[dư dật]]. #: ''Le riz '''abonde''' au Viêtnam'' — lúa gạo có nhiều ở Việt Nam. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[fr:abonder]] [[zh:abonder]] [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Pháp]] 3907 12837 2006-06-16T23:02:32Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/a.bɔ.ne/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=abonné|fs=abonné| mp=abonnés|fp=abonnés| msp=/a.bɔ.ne/|fsp=/a.bɔ.ne/| mpp=/a.bɔ.ne/|fpp=/a.bɔ.ne/}} '''abonné''' /a.bɔ.ne/ # [[có|Có]] [[đặt]] [[mua]] [[thường]] [[kỳ]], [[có]] [[thuê bao]]. #: ''Lecteurs '''abonnés''' à un journal'' — bạn đọc (đã đặt mua) thường kỳ của một tờ báo. #: ''être '''abonné''' à'' — (thân mật) đã quen, đã từng chịu #: ''Il a encore eu un accident, il y est '''abonné'''!'' — lại một tai nạn, chuyện đó như cơm bữa! {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=abonné|fs=abonnée| mp=abonnés|fp=abonnées| msp=/a.bɔ.ne/|fsp=/a.bɔ.ne/| mpp=/a.bɔ.ne/|fpp=/a.bɔ.ne/}} '''abonné''' /a.bɔ.ne/ # [[người|Người]] [[đặt]] [[mua]], [[người]] [[thuê bao]]. #: '''''Abonné''' d’un journal'' — người đặt mua báo (thường kỳ) #: ''Liste des '''abonnés''' du téléphone'' — danh sách người thuê bao điện thoại. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[fr:abonné]] [[en:abonné]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|abonne]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|abonne]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp|abonne]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|abonne]] 3908 12838 2006-06-16T23:02:39Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/a.bɔʁ.dabl/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=abordable|fs=abordable| mp=abordables|fp=abordables| msp=/a.bɔʁ.dabl/|fsp=/a.bɔʁ.dabl/| mpp=/a.bɔʁ.dabl/|fpp=/a.bɔʁ.dabl/}} '''abordable''' /a.bɔʁ.dabl/ # [[tới|Tới]] [[gần]] [[được]], [[ghé]] [[vào]] [[được]]. #: ''Côtes '''abordables''''' — bờ biển ghé vào được. # [[dễ|Dễ]] [[gần]]. #: ''Homme '''abordable''''' — người dễ gần # {{term|Thân mật}} [[giá|Giá]] [[hời]], [[vừa]] [[túi tiền]]. #: ''Manteau d’un prix '''abordable''''' — chiếc áo choàng có gía hời #: ''En cette saison, les fraises ne sont pas '''abordables''''' — mùa này giá dâu không rẻ. {{-ant-}} * [[inabordable|Inabordable]], [[inaccessible]], [[cher]] * {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[fr:abordable]] [[gl:abordable]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] 3909 12839 2006-06-16T23:02:46Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/a.bɔ.ʁi.ʒɛn/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=aborigène|fs=aborigène| mp=aborigènes|fp=aborigènes| msp=/a.bɔ.ʁi.ʒɛn/|fsp=/a.bɔ.ʁi.ʒɛn/| mpp=/a.bɔ.ʁi.ʒɛn/|fpp=/a.bɔ.ʁi.ʒɛn/}} '''aborigène''' /a.bɔ.ʁi.ʒɛn/ # [[bản xứ|Bản xứ]]. #: ''Plante '''aborigène''''' — cây bản xứ {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=aborigène|fs=aborigène| mp=aborigènes|fp=aborigènes| msp=/a.bɔ.ʁi.ʒɛn/|fsp=/a.bɔ.ʁi.ʒɛn/| mpp=/a.bɔ.ʁi.ʒɛn/|fpp=/a.bɔ.ʁi.ʒɛn/}} '''aborigène''' /a.bɔ.ʁi.ʒɛn/ # [[người|Người]] [[bản xứ]], [[thổ dân]]. #: ''Les '''aborigènes''' d’Australie'' — thổ dân nước úc. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[fr:aborigène]] [[et:aborigène]] [[en:aborigène]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|aborigene]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|aborigene]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp|aborigene]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|aborigene]] 3910 12840 2006-06-16T23:02:59Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/a.bu.tiʁ/}} {{-verb-}} '''aboutir''' ''nội động từ'' /a.bu.tiʁ/ # [[dẫn|Dẫn]] [[đến]], đổ [[vào]], [[quy]] [[vào]]. #: ''Rue qui '''aboutit''' à la place'' — đường phố dẫn đến quảng trường. # [[đạt|Đạt]] [[kết quả]], [[thành công]], [[thắng lợi]]. #: ''Pourparlers qui sont en voie d’aboutir'' — cuộc thương lượng sắp đạt kết quả. # {{term|Y học}} [[mưng mủ|Mưng mủ]]. # {{term|Nông nghiệp}} [[ra|Ra]] [[nụ]] (cây). {{-ant-}} * [[Echouer|Echouer]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[fr:aboutir]] [[id:aboutir]] [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Pháp]] 3911 12841 2006-06-16T23:03:02Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/a.bwa.je/}} {{-verb-}} '''aboyer''' ''nội động từ'' /a.bwa.je/ # [[sủa|Sủa]] (chó). # [[eo sèo|Eo sèo]], [[mè nheo]]. #: ''Créancier qui '''aboie''' après un débiteur'' — chủ nợ eo sèo con nợ #: '''''aboyer''' à la lune'' — sủa trăng, sủa vu vơ (chó)+ làm om sòm vô ích #: ''Les chiens '''aboient''', la caravane passe'' — chó sủa mặc chó, đoàn người cứ đi. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[fr:aboyer]] [[et:aboyer]] [[ko:aboyer]] [[id:aboyer]] [[zh:aboyer]] [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Pháp]] 3912 12842 2006-06-16T23:03:07Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/a.bʁa.ka.da.bʁɑ̃/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=abracadabrant|fs=abracadabrante| mp=abracadabrants|fp=abracadabrantes| msp=/a.bʁa.ka.da.bʁɑ̃/|fsp=/a.bʁa.ka.da.bʁɑ̃t/| mpp=/a.bʁa.ka.da.bʁɑ̃/|fpp=/a.bʁa.ka.da.bʁɑ̃t/}} '''abracadabrant''' /a.bʁa.ka.da.bʁɑ̃/ # [[kỳ quặc|Kỳ quặc]], [[khó tin]]. #: ''Il raconte une histoire '''abracadabrante''' pour justifier son absence'' — Nó kể một câu chuyện khó tin để biện hộ cho sự vắng mặt của mình. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[fr:abracadabrant]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] 3913 12843 2006-06-16T23:03:20Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/a.bʁe.vja.tif/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=abréviatif|fs=abréviatif| mp=abréviatif|fp=abréviatif| msp=/a.bʁe.vja.tif/|fsp=/a.bʁe.vja.tif/| mpp=/a.bʁe.vja.tif/|fpp=/a.bʁe.vja.tif/}} '''abréviatif''' /a.bʁe.vja.tif/ # [[tắt|Tắt]], [[vắn tắt]]. #: ''Signes abréviatifs'' — dấu tắt. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[fr:abréviatif]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|abreviatif]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|abreviatif]] 3914 15055 2006-06-20T15:25:07Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/a.bʁi.te/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=abrité|fs=abritée| mp=abrités|fp=abrités| msp=/a.bʁi.te/|fsp=/a.bʁi.te/| mpp=/a.bʁi.te/|fpp=/a.bʁi.te/}} '''abrité''' /a.bʁi.te/ # [[khuất|Khuất]] [[gió]]. #: ''Une vallée bien '''abritée''''' — thung lũng rất khuất gió. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|abrite]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|abrite]] [[zh:abrité]] 3915 14976 2006-06-19T07:20:22Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: io {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/a.bʁy.ti/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=abruti|fs=abrutie| mp=abrutis|fp=abruties| msp=/a.bʁy.ti/|fsp=/a.bʁy.ti/| mpp=/a.bʁy.ti/|fpp=/a.bʁy.ti/}} '''abruti''' /a.bʁy.ti/ # [[u mê|U mê]], [[ngây dại]]. #: ''Etre '''abruti''' de soleil, de vin, de travail'' — bị mặt trời, rượu, công việc làm cho ngây dại. {{-ant-}} * [[dispos|Dispos]] * [[Eveillé]], [[intelligent]] {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=abruti|fs=abrutie| mp=abrutis|fp=abruties| msp=/a.bʁy.ti/|fsp=/a.bʁy.ti/| mpp=/a.bʁy.ti/|fpp=/a.bʁy.ti/}} '''abruti''' /a.bʁy.ti/ # [[người|Người]] [[u mê]]. #: ''Espèce d’abruti!'' — đồ thứ đần độn! {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] [[fr:abruti]] [[io:abruti]] 3916 12846 2006-06-16T23:03:46Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/a.bʁy.ti.sɑ̃/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=abrutissant|fs=abrutissante| mp=abrutissants|fp=abrutissantes| msp=/a.bʁy.ti.sɑ̃/|fsp=/a.bʁy.ti.sɑ̃t/| mpp=/a.bʁy.ti.sɑ̃/|fpp=/a.bʁy.ti.sɑ̃t/}} '''abrutissant''' /a.bʁy.ti.sɑ̃/ # [[làm cho|Làm cho]] [[u mê]], [[làm]] [[mụ]] [[người]]. #: ''Un vacarme '''abrutissant''''' — tiếng ồn ào làm mụ người {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[fr:abrutissant]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] 3917 12847 2006-06-16T23:03:51Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ap.skɔ̃/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=abscons|fs=absconse| mp=abscons|fp=absconses| msp=/ap.skɔ̃/|fsp=/ap.skɔ̃s/| mpp=/ap.skɔ̃/|fpp=/ap.skɔ̃s/}} '''abscons''' /ap.skɔ̃/ # [[mờ mịt|Mờ mịt]], [[tối nghĩa]]. #: ''Doctrine '''absconse''''' — học thuyết mờ mịt {{-ant-}} * [[clair|Clair]], [[facile]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[fr:abscons]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] 3918 12848 2006-06-16T23:04:01Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ap.sɑ̃/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=absent|fs=absente| mp=absents|fp=absentes| msp=/ap.sɑ̃/|fsp=/ap.sɑ̃t/| mpp=/ap.sɑ̃/|fpp=/ap.sɑ̃t/}} '''absent''' /ap.sɑ̃/ # [[vắng mặt|Vắng mặt]]. #: ''Il est '''absent''' de son bureau'' — ông ta không có mặt ở văn phòng #: ''Elle était '''absente''' à la réunion'' — cô ta không có mặt tại cuộc họp # [[thiếu|Thiếu]]. #: ''La gaieté est '''absente''' de cette maison'' — căn nhà này thiếu sự vui tươi # [[lơ đễnh|Lơ đễnh]], [[đãng trí]]. {{-ant-}} * [[attentif|Attentif]] {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=absent|fs=absente| mp=absents|fp=absentes| msp=/ap.sɑ̃/|fsp=/ap.sɑ̃t/| mpp=/ap.sɑ̃/|fpp=/ap.sɑ̃t/}} '''absent''' /ap.sɑ̃/ # [[người|Người]] [[vắng mặt]]. #: ''Dire du mal des '''absents''''' — nói xấu những người vắng mặt #: ''Les '''absents''' ont toujours tort'' — người vắng mặt bao giờ cũng có lỗi (vì họ không có ở đó để biện bạch) # {{term|Luật}} [[người|Người]] [[mất tích]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[fr:absent]] [[et:absent]] [[it:absent]] [[gl:absent]] [[pt:absent]] [[io:absent]] [[uk:absent]] [[nl:absent]] [[fi:absent]] [[hu:absent]] [[el:absent]] [[zh:absent]] [[en:absent]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] 3919 12849 2006-06-16T23:04:23Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ap.sɔʁ.bɑ̃/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=absorbant|fs=absorbante| mp=absorbants|fp=absorbantes| msp=/ap.sɔʁ.bɑ̃/|fsp=/ap.sɔʁ.bɑ̃t/| mpp=/ap.sɔʁ.bɑ̃/|fpp=/ap.sɔʁ.bɑ̃t/}} '''absorbant''' /ap.sɔʁ.bɑ̃/ # [[hút|Hút]] (nước). #: ''Terre '''absorbante''''' — đất hút nước #: ''Poils '''absorbants''''' — (thực vật học) lông hút # [[thu hút|Thu hút]] [[tâm trí]]. #: ''Travail '''absorbant''''' — công việc thu hút tâm trí {{-ant-}} * [[Hydrofuge|Hydrofuge]], [[imperméable]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[fr:absorbant]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] 3920 12850 2006-06-16T23:04:37Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ap.stʁy/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=abstruse|fs=abstruse| mp=abstrus|fp=abstruses| msp=/ap.stʁyz/|fsp=/ap.stʁyz/| mpp=/ap.stʁy/|fpp=/ap.stʁyz/}} '''abstrus''' /ap.stʁy/ # [[khó hiểu|Khó hiểu]], [[tối nghĩa]]. #: ''Raisonnement '''abstrus''''' — suy luận khó hiểu {{-ant-}} * [[clair|Clair]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[fr:abstrus]] [[de:abstrus]] [[io:abstrus]] [[sv:abstrus]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] 3921 14985 2006-06-19T08:34:34Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: ar {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/a.by.zif/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=abusif|fs=abusive| mp=abusifs|fp=abusives| msp=/a.by.zif/|fsp=/a.by.ziv/| mpp=/a.by.zif/|fpp=/a.by.ziv/}} '''abusif''' /a.by.zif/ # [[lạm dụng|Lạm dụng]]. #: ''Usage '''abusif''''' — sự lạm dụng #: ''Emploi '''abusif''' d’un mot'' — sự dùng lạm một từ # {{term|Cũ}} [[hão|Hão]]. #: ''Espérance '''abusive''''' — hy vọng hão huyền {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[ar:abusif]] [[el:abusif]] [[fr:abusif]] 3922 15661 2006-06-23T19:30:24Z PiedBot 237 Wikipedia python library {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ə.ˈbɪ.səl/}} {{-adj-}} '''abyssal''' {{IPA|/ə.ˈbɪ.səl/}} # [[sâu|Sâu]] [[thăm]] [[thảm]], [[sâu]] [[như]] [[vực thẳm]], [[sâu]] [[không]] [[dò]] [[được]]. #: '''''abyssal''' depth'' — chỗ biển sâu nhất # {{term|Thuộc}} [[biển|Biển]] [[thẳm]]. #: '''''abyssal''' mund'' — bùn biển thẳm {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/a.bi.sal/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=abyssal|fs=abyssale| mp=abyssales|fp=abyssales| msp=/a.bi.sal/|fsp=/a.bi.sal/| mpp=/a.bi.sal/|fpp=/a.bi.sal/}} '''abyssal''' /a.bi.sal/ # [[xem|Xem]] [[abysse]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[en:abyssal]] [[et:abyssal]] [[fr:abyssal]] [[it:abyssal]] [[pl:abyssal]] [[zh:abyssal]] [[en:abyssal]] [[et:abyssal]] [[fr:abyssal]] [[it:abyssal]] [[pl:abyssal]] [[zh:abyssal]] 3923 15054 2006-06-20T15:24:39Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: io, pl {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/a.bi.sɛ̃/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=abyssin|fs=abyssin| mp=abyssins|fp=abyssins| msp=/a.bi.sɛ̃/|fsp=/a.bi.sɛ̃/| mpp=/a.bi.sɛ̃/|fpp=/a.bi.sɛ̃/}} '''abyssin''' /a.bi.sɛ̃/ # [thuộc [ A-bi-xi-ni. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[io:abyssin]] [[pl:abyssin]] 3924 15053 2006-06-20T15:23:27Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: et, io {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/a.bi.si.njɛ̃/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=abyssinien|fs=abyssinien| mp=abyssinien|fp=abyssinien| msp=/a.bi.si.njɛ̃/|fsp=/a.bi.si.njɛ̃/| mpp=/a.bi.si.njɛ̃/|fpp=/a.bi.si.njɛ̃/}} '''abyssinien''' /a.bi.si.njɛ̃/ # [[xem|Xem]] [[abyssin]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[et:abyssinien]] [[io:abyssinien]] 3925 12855 2006-06-16T23:05:04Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/a.ka.de.mi.sjɛ̃/}} {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=académicien|fs=académicien| mp=académiciens|fp=académiciens| msp=/a.ka.de.mi.sjɛ̃/|fsp=/a.ka.de.mi.sjɛ̃/| mpp=/a.ka.de.mi.sjɛ̃/|fpp=/a.ka.de.mi.sjɛ̃/}} '''académicien''' /a.ka.de.mi.sjɛ̃/ # [[thành viên|Thành viên]] [[của]] [[viện hàn lâm]], [[viện sĩ]]. # {{term|Hiếm}} [[hội viên|Hội viên]] [[hội]] [[văn học]] [[nghệ thuật]]. # {{term|Sử}} [[triết gia|Triết gia]] [[trường phái]] [[Pla-ton]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[fr:académicien]] [[el:académicien]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp|academicien]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|academicien]] 3926 14987 2006-06-19T08:48:08Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: el {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/a.ka.de.mik/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=académique|fs=académique| mp=académiques|fp=académiques| msp=/a.ka.de.mik/|fsp=/a.ka.de.mik/| mpp=/a.ka.de.mik/|fpp=/a.ka.de.mik/}} '''académique''' /a.ka.de.mik/ # {{term|Thuộc}} [[trường phái|Trường phái]] [[Pla-ton]]. #: ''Philosophie '''académique''''' — triết học Pla-ton # {{term|Thuộc}} [[viện hàn lâm|Viện hàn lâm]]. # [[kinh viện|Kinh viện]]. #: ''Style '''académique''''' — lối văn kinh viện # [[trịnh trọng|Trịnh trọng]], [[nghiêm cách]]. # [[palmes|Palmes]] [[académiques+]] [[huy chương]] [[giáo dục]] (Pháp). {{-ant-}} * [[naturel|Naturel]], [[spontané]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|academique]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|academique]] [[el:académique]] [[fr:académique]] [[zh:académique]] 3927 12857 2006-06-16T23:05:19Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/a.ka.ʁjatʁ/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=acariâtre|fs=acariâtre| mp=acariâtres|fp=acariâtres| msp=/a.ka.ʁjatʁ/|fsp=/a.ka.ʁjatʁ/| mpp=/a.ka.ʁjatʁ/|fpp=/a.ka.ʁjatʁ/}} '''acariâtre''' /a.ka.ʁjatʁ/ # [[quàu quạu|Quàu quạu]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[fr:acariâtre]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|acariatre]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|acariatre]] 3928 12858 2006-06-16T23:05:24Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/a.ka.blɑ̃/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=accablant|fs=accablante| mp=accablants|fp=accablantes| msp=/a.ka.blɑ̃/|fsp=/a.ka.blɑ̃t/| mpp=/a.ka.blɑ̃/|fpp=/a.ka.blɑ̃t/}} '''accablant''' /a.ka.blɑ̃/ # Đè [[nặng]], [[nặng trĩu]]. #: ''Fardeau '''accablant''''' — gánh nặng trĩu # [[hừng hực|Hừng hực]]. #: ''Chaleur '''accablante''''' — nóng hừng hực. # {{term|Bóng}} [[không|Không]] [[chối cãi]] [[được]]. #: ''Preuve '''accablante''''' — chứng cớ không chối cãi được {{-ant-}} * [[doux|Doux]], [[léger]] * [[consolant]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[fr:accablant]] [[et:accablant]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] 3929 12859 2006-06-16T23:05:33Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ak.se.de/}} {{-verb-}} '''accéder''' ''nội động từ'' /ak.se.de/ # [[đến|Đến]], [[vào]]. #: '''''Accéder''' au salon par la salle à manger'' — vào phòng khách bằng cách đi qua phòng ăn # [[đạt|Đạt]] [[tới]]. #: '''''Accéder''' à un poste'' — đạt tới một chức vị # [[chấp nhận|Chấp nhận]], [[bằng lòng]]. #: '''''Accéder''' à une demande'' — chấp nhận một đơn xin {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[fr:accéder]] [[et:accéder]] [[io:accéder]] [[id:accéder]] [[zh:accéder]] [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Pháp|acceder]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|acceder]] 3930 12860 2006-06-16T23:05:39Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ak.sɑ̃.tɥe/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=accentué|fs=accentuée| mp=accentués|fp=accentuées| msp=/ak.sɑ̃.tɥe/|fsp=/ak.sɑ̃.tɥe/| mpp=/ak.sɑ̃.tɥe/|fpp=/ak.sɑ̃.tɥe/}} '''accentué''' /ak.sɑ̃.tɥe/ # [[có|Có]] [[dấu]]. #: ''Voyelle '''accentuée''''' — nguyên âm có dấu # {{term|Ngôn ngữ học}} [[có|Có]] [[trọng âm]]. # [[rõ nét|Rõ nét]], [[nổi bật]]. {{-ant-}} * [[atone|Atone]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[fr:accentué]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|accentue]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|accentue]] 3931 17063 2006-06-23T21:09:50Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: be {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ak.sɛp.tabl/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=acceptable|fs=acceptable| mp=acceptables|fp=acceptables| msp=/ak.sɛp.tabl/|fsp=/ak.sɛp.tabl/| mpp=/ak.sɛp.tabl/|fpp=/ak.sɛp.tabl/}} '''acceptable''' /ak.sɛp.tabl/ # [[có thể|Có thể]] [[chấp nhận]]. #: ''Conditions '''acceptables''''' — điều kiện có thể chấp nhận #: ''Prix '''acceptables''''' — giá phải chăng {{-ant-}} * [[inacceptable|Inacceptable]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[ar:acceptable]] [[be:acceptable]] [[en:acceptable]] [[fi:acceptable]] [[fr:acceptable]] [[it:acceptable]] [[pt:acceptable]] [[zh:acceptable]] 3932 16983 2006-06-23T21:05:19Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: be {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ak.se.sibl/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=accessible|fs=accessible| mp=accessibles|fp=accessibles| msp=/ak.se.sibl/|fsp=/ak.se.sibl/| mpp=/ak.se.sibl/|fpp=/ak.se.sibl/}} '''accessible''' /ak.se.sibl/ # [[có thể|Có thể]] [[tới]]; [[có thể]] [[đạt]] [[tới]]. #: ''île '''accessible''''' — đảo có thể tới được #: ''Sommet '''accessible''''' — đỉnh có thể đạt tới # [[dễ|Dễ]] [[gần gũi]]. #: ''Homme '''accessible''' à tous'' — người dễ gần với mọi người #: '''''Accessible''' à la colère'' — dễ nổi nóng # {{term|Nghĩa bóng}} [[dễ hiểu|Dễ hiểu]]. #: ''Théorie '''accessible''''' — lý thuyết dễ hiểu {{-ant-}} * [[inaccessible|Inaccessible]] * [[impénétrable]], [[inabordable]] * [[insensible]] * [[ardu]], [[difficile]] * [[secret|Secret]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[be:accessible]] [[en:accessible]] [[et:accessible]] [[fi:accessible]] [[fr:accessible]] [[hu:accessible]] [[it:accessible]] 3933 12863 2006-06-16T23:05:56Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ak.se.swa.ʁist/}} {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=accessoiriste|fs=accessoiriste| mp=accessoiristes|fp=accessoiristes| msp=/ak.se.swa.ʁist/|fsp=/ak.se.swa.ʁist/| mpp=/ak.se.swa.ʁist/|fpp=/ak.se.swa.ʁist/}} '''accessoiriste''' /ak.se.swa.ʁist/ # {{term|Sân khấu}} [[người|Người]] [[phụ trách]] [[đạo cụ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] 3934 12864 2006-06-16T23:06:03Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ak.si.dɑ̃.te/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=accidenté|fs=accidentée| mp=accidentés|fp=accidentées| msp=/ak.si.dɑ̃.te/|fsp=/ak.si.dɑ̃.te/| mpp=/ak.si.dɑ̃.te/|fpp=/ak.si.dɑ̃.te/}} '''accidenté''' /ak.si.dɑ̃.te/ # [[mấp mô|Mấp mô]]. #: ''Terrain '''accidenté''''' — đất mấp mô # [[bị|Bị]] [[tai nạn]]. #: ''Voiture '''accidentée''''' — xe bị tai nạn # [[sóng gió|Sóng gió]]. #: ''Vie '''accidentée''''' — cuộc đời sóng gió # {{term|Văn}} [[lủng củng|Lủng củng]]. #: ''Style '''accidenté''''' — văn phong lủng củng {{-ant-}} * [[Egal|Egal]] * [[plat|Plat]], uni {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=accidenté|fs=accidentée| mp=accidentés|fp=accidentés| msp=/ak.si.dɑ̃.te/|fsp=/ak.si.dɑ̃.te/| mpp=/ak.si.dɑ̃.te/|fpp=/ak.si.dɑ̃.te/}} '''accidenté''' /ak.si.dɑ̃.te/ # [[người|Người]] [[bị]] [[tai nạn]]. #: ''Les '''accidentés''' du travail'' — những người bị tai nạn lao động {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[fr:accidenté]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|accidente]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|accidente]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp|accidente]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|accidente]] 3935 12865 2006-06-16T23:06:12Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/a.kɔ.mɔ.dɑ̃/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=accommodant|fs=accommodante| mp=accommodants|fp=accommodantes| msp=/a.kɔ.mɔ.dɑ̃/|fsp=/a.kɔ.mɔ.dɑ̃t/| mpp=/a.kɔ.mɔ.dɑ̃/|fpp=/a.kɔ.mɔ.dɑ̃t/}} '''accommodant''' /a.kɔ.mɔ.dɑ̃/ # [[dễ dãi|Dễ dãi]], [[dễ]] [[gần]]. #: ''Homme '''accommodant''''' — người dễ dãi. # [[làm lành|Làm lành]]. #: ''Geste '''accommodant''''' — cử chỉ làm lành {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[fr:accommodant]] [[zh:accommodant]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] 3936 15064 2006-06-20T15:42:36Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: en, zh {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/a.kɔ̃.pli/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=accompli|fs=accomplie| mp=accomplis|fp=accomplies| msp=/a.kɔ̃.pli/|fsp=/a.kɔ̃.pli/| mpp=/a.kɔ̃.pli/|fpp=/a.kɔ̃.pli/}} '''accompli''' /a.kɔ̃.pli/ # [[trọn vẹn|Trọn vẹn]], [[tròn]]. #: ''Devoir '''accompli''''' — nghĩa vụ trọn vẹn #: ''Vingt ans '''accomplis''''' — hai mươi tuổi tròn # [[hoàn thành|Hoàn thành]], [[được]] [[thực hiện]]. #: ''Travail '''accompli''''' — công việc hoàn thành #: ''Vœu '''accompli''''' — nguyện vọng được thực hiện # [[giỏi|Giỏi]], [[cừ]]. #: ''Un enseignant '''accompli''''' — một nhà giáo giỏi #: ''Fait '''accompli''''' — việc đã rồi {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[en:accompli]] [[zh:accompli]] 3937 12867 2006-06-16T23:06:25Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/a.kɔʁ.de/}} {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=accordé|fs=accordée| mp=accordés|fp=accordées| msp=/a.kɔʁ.de/|fsp=/a.kɔʁ.de/| mpp=/a.kɔʁ.de/|fpp=/a.kɔʁ.de/}} '''accordé''' /a.kɔʁ.de/ # {{term|Cũ}} [[chồng chưa cưới|Chồng chưa cưới]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[fr:accordé]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp|accorde]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|accorde]] 3938 12868 2006-06-16T23:06:30Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/a.kɔʁ.de.ɔ.nist/}} {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=accordéoniste|fs=accordéoniste| mp=accordéonistes|fp=accordéonistes| msp=/a.kɔʁ.de.ɔ.nist/|fsp=/a.kɔʁ.de.ɔ.nist/| mpp=/a.kɔʁ.de.ɔ.nist/|fpp=/a.kɔʁ.de.ɔ.nist/}} '''accordéoniste''' /a.kɔʁ.de.ɔ.nist/ # [[người|Người]] [[chơi]] [[đàn]] [[xếp]], [[người]] [[chơi]] [[ăccooc]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[fr:accordéoniste]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp|accordeoniste]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|accordeoniste]] 3939 12869 2006-06-16T23:06:48Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/a.ku.ʁiʁ/}} {{-verb-}} '''accourir''' ''nội động từ'' /a.ku.ʁiʁ/ # [[chạy|Chạy]] [[mau]] [[lại]], [[chạy]] [[ào]] [[đến]]. #: '''''Accourir''' en foule'' — chạy ào cả đám đến {{-ant-}} * [[arrêter|Arrêter]], [[traîner]], [[fuir]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[fr:accourir]] [[et:accourir]] [[ko:accourir]] [[pt:accourir]] [[zh:accourir]] [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Pháp]] 3940 12870 2006-06-16T23:06:53Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/a.ku.ty.me/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=accoutumé|fs=accoutumée| mp=accoutumés|fp=accoutumées| msp=/a.ku.ty.me/|fsp=/a.ku.ty.me/| mpp=/a.ku.ty.me/|fpp=/a.ku.ty.me/}} '''accoutumé''' /a.ku.ty.me/ # [[quen|Quen]], [[thường lệ]]. #: ''Suivre la route '''accoutumée''''' — đi con đường quen thuộc #: ''à l’accoutumée'' — như thường lệ. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[fr:accoutumé]] [[et:accoutumé]] [[zh:accoutumé]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|accoutume]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|accoutume]] 3941 12871 2006-06-16T23:07:01Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/a.kœ.jɑ̃/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=accueillant|fs=accueillante| mp=accueillants|fp=accueillantes| msp=/a.kœ.jɑ̃/|fsp=/a.kœ.jɑ̃t/| mpp=/a.kœ.jɑ̃/|fpp=/a.kœ.jɑ̃t/}} '''accueillant''' /a.kœ.jɑ̃/ # [[niềm nở|Niềm nở]], [[ân cần]], [[đón chào]]. #: ''Hôte '''accueillant''' et généreux'' — chủ nhà niềm nở và phóng khoáng #: ''Cette auberge est toujours '''accueillante''''' — quán này luôn ân cần vơí khách #: ''Paysage '''accueillant''''' — phong cảnh như đón chào {{-ant-}} * [[froid|Froid]], [[glacial]], [[inhospitalier]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[fr:accueillant]] [[el:accueillant]] [[zh:accueillant]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] 3942 12872 2006-06-16T23:07:09Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/a.ky.za.tœʁ/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=accusateur|fs=accusatrice| mp=accusateurs|fp=accusateurs| msp=/a.ky.za.tœʁ/|fsp=/a.ky.zat.ʁis/| mpp=/a.ky.za.tœʁ/|fpp=/a.ky.za.tœʁ/}} '''accusateur''' /a.ky.za.tœʁ/ # [[buộc tội|Buộc tội]], [[tố cáo]]. #: ''Regard '''accusateur''''' — cái nhìn tố cáo #: ''Des traces accusatrices'' — những dấu vết tố cáo {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=accusateur|fs=accusateur| mp=accusateurs|fp=accusatrices| msp=/a.ky.za.tœʁ/|fsp=/a.ky.za.tœʁ/| mpp=/a.ky.za.tœʁ/|fpp=/a.ky.zat.ʁis/}} '''accusateur''' /a.ky.za.tœʁ/ # [[người|Người]] [[buộc tội]], [[người]] [[tố cáo]]. #: '''''accusateur''' public'' — (luật học, pháp lý) người giữ quyền công tố trước tòa, công tố viên {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[fr:accusateur]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] 3943 15062 2006-06-20T15:40:13Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: et, zh {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/a.ky.ze/}} {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=accusé|fs=accusée| mp=accusés|fp=accusés| msp=/a.ky.ze/|fsp=/a.ky.ze/| mpp=/a.ky.ze/|fpp=/a.ky.ze/}} '''accusé''' /a.ky.ze/ # {{term|Luật học, pháp lý}} (kẻ) [[bị cáo]]. #: ''Le banc des '''accusés''''' — ghế dành cho các bị cáo #: '''''Accusé''', levez-vous!'' — bị cáo, đứng dậy! #: ''L’accusé a été confronté aux témoins'' — bị cáo được cho đối chất với các nhân chứng #: ''L’accusé est condamné, acquitté'' — bị cáo bị kết án, được tha bổng #: '''''accusé''' de réception'' — giấy báo (đã) nhận #: ''Lettre recommandée avec '''accusé''' de réception'' — thư bảo đảm có hồi báo {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp|accuse]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|accuse]] [[et:accusé]] [[zh:accusé]] 3944 14916 2006-06-18T11:35:25Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: fa {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/as/}} {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=ace|fs=ace| mp=ace|fp=ace| msp=/as/|fsp=/as/| mpp=/as/|fpp=/as/}} '''ace''' /as/ # {{term|Quần vợt}} [[cú|Cú]] [[giao bóng]] [[thắng]] [[điểm]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] [[bg:ace]] [[en:ace]] [[es:ace]] [[et:ace]] [[fa:ace]] [[fi:ace]] [[fr:ace]] [[io:ace]] [[sv:ace]] [[ta:ace]] [[tr:ace]] [[zh:ace]] 3945 12875 2006-06-16T23:07:27Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/a.sɛʁb/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=acerbe|fs=acerbe| mp=acerbes|fp=acerbes| msp=/a.sɛʁb/|fsp=/a.sɛʁb/| mpp=/a.sɛʁb/|fpp=/a.sɛʁb/}} '''acerbe''' /a.sɛʁb/ # [[chát|Chát]]. #: ''Fruit '''acerbe''''' — quả chát #: ''Goût '''acerbe''''' — vị chát # [[gắt gao|Gắt gao]], [[gay gắt]]. #: ''Critiques '''acerbes''''' — lời phê bình gay gắt #: ''Répondre d’une manière '''acerbe''''' — trả lời một cách gay gắt {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[fr:acerbe]] [[io:acerbe]] [[zh:acerbe]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] 3946 15057 2006-06-20T15:37:18Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: io, zh {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/a.se.ʁe/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=acéré|fs=acérée| mp=acérés|fp=acérées| msp=/a.se.ʁe/|fsp=/a.se.ʁe/| mpp=/a.se.ʁe/|fpp=/a.se.ʁe/}} '''acéré''' /a.se.ʁe/ # [[sắc|Sắc]]; [[nhọn]]. #: ''Lame '''acérée''''' — lưỡi sắc #: ''Pointe '''acérée''''' — mũi nhọn # {{term|Nghĩa bóng}} [[sắc cạnh|Sắc cạnh]], [[châm chọc]]. #: ''Critiques '''acérées''''' — lời phê bình sắc cạnh #: ''Langage '''acéré''''' — lời nói châm chọc {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|acere]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|acere]] [[io:acéré]] [[zh:acéré]] 3947 12877 2006-06-16T23:07:39Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/a.se.tik/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=acétique|fs=acétique| mp=acétique|fp=acétique| msp=/a.se.tik/|fsp=/a.se.tik/| mpp=/a.se.tik/|fpp=/a.se.tik/}} '''acétique''' /a.se.tik/ # {{term|Hóa học}} [[axêtic|Axêtic]]. #: ''Acide '''acétique''''' — axit axêtic #: ''Ferment '''acétique''''' — men giấm #: ''Fermentation '''acétique''''' — sự lên men giấm {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[fr:acétique]] [[io:acétique]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|acetique]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|acetique]] 3948 12878 2006-06-16T23:07:45Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/a.ʃa.lɑ̃.de/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=achalandé|fs=achalandée| mp=achalandés|fp=achalandées| msp=/a.ʃa.lɑ̃.de/|fsp=/a.ʃa.lɑ̃.de/| mpp=/a.ʃa.lɑ̃.de/|fpp=/a.ʃa.lɑ̃.de/}} '''achalandé''' /a.ʃa.lɑ̃.de/ # [[lắm|Lắm]] [[hàng hóa]]. #: ''Magasin diversement '''achalandé''''' — cửa hàng có nhiều mặt hàng # {{term|Từ cũ, nghĩa cũ}} [[đắt khách|Đắt khách]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|achalande]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|achalande]] 3949 15061 2006-06-20T15:39:13Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: et, zh {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/a.ʃaʁ.ne/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=acharné|fs=acharnée| mp=acharnés|fp=acharnées| msp=/a.ʃaʁ.ne/|fsp=/a.ʃaʁ.ne/| mpp=/a.ʃaʁ.ne/|fpp=/a.ʃaʁ.ne/}} '''acharné''' /a.ʃaʁ.ne/ # [[miệt mài|Miệt mài]], [[say mê]]. #: '''''Acharné''' à l’étude'' — miệt mài học tập #: ''Les soldats '''acharnés''' au meurtre'' — những chiến binh hăng say bắn giết # [[kiên trì|Kiên trì]], [[bám riết]]. #: ''Résistance '''acharnée''''' — sự kháng cự kiên trì #: ''Ennemi '''acharné''''' — kẻ thù bám riết #: ''Des efforts '''acharnés''''' — sự cố gắng dai dẳng # [[kịch liệt|Kịch liệt]]. #: ''Combat '''acharné''''' — cuộc chiến đấu kịch liệt {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|acharne]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|acharne]] [[et:acharné]] [[zh:acharné]] 3950 15060 2006-06-20T15:38:52Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: et {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/aʃ.tabl/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=achetable|fs=achetable| mp=achetable|fp=achetable| msp=/aʃ.tabl/|fsp=/aʃ.tabl/| mpp=/aʃ.tabl/|fpp=/aʃ.tabl/}} '''achetable''' /aʃ.tabl/ # [[có thể|Có thể]] [[mua]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[et:achetable]] 3951 14990 2006-06-19T10:54:00Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: id {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/aʃ.tœʁ/}} {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=acheteur|fs=acheteuse| mp=acheteurs|fp=acheteuses| msp=/aʃ.tœʁ/|fsp=/aʃ.tøz/| mpp=/aʃ.tœʁ/|fpp=/aʃ.tøz/}} '''acheteur''' /aʃ.tœʁ/ # [[người|Người]] [[mua]]. #: ''L’acheteur et le vendeur'' — người mua và người bán, bên mua và bên bán #: ''"Un lot de produits avariés qui n'a pu trouver acheteur" (Gide)'' — một lô hàng hư chưa có người mua #: ''Les pays '''acheteurs''''' — những quốc gia mua hàng, những nước mua hàng {{-ant-}} * [[vendeur|Vendeur]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] [[el:acheteur]] [[et:acheteur]] [[fr:acheteur]] [[id:acheteur]] [[zh:acheteur]] 3952 15059 2006-06-20T15:38:32Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: id {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/aʃ.ve/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=achevé|fs=achevée| mp=achevés|fp=achevées| msp=/aʃ.ve/|fsp=/aʃ.ve/| mpp=/aʃ.ve/|fpp=/aʃ.ve/}} '''achevé''' /aʃ.ve/ # [[trọn vẹn|Trọn vẹn]], [[hoàn toàn]]. #: ''Modèle '''achevé''' de toutes les vertus'' — mẫu trọn vẹn của mọi đức tính #: ''un fou '''achevé''''' — một người điên hoàn toàn {{-ant-}} * [[imparfait|Imparfait]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|acheve]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|acheve]] [[id:achevé]] 3953 12883 2006-06-16T23:08:21Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/a.si.dy.le/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=acidulé|fs=acidulée| mp=acidulés|fp=acidulées| msp=/a.si.dy.le/|fsp=/a.si.dy.le/| mpp=/a.si.dy.le/|fpp=/a.si.dy.le/}} '''acidulé''' /a.si.dy.le/ # [[nhôn nhốt|Nhôn nhốt]] [[chua]]. #: ''Goût '''acidulé''''' — vị nhôn nhốt chua #: ''"Un arôme '''acidulé''' de (...) citronnelle" (Mart. du G.)'' — vị thơm nhôn nhốt chua của (...) sả #: ''Bonbon '''acidulé''''' — kẹo nhôn nhốt chua {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|acidule]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|acidule]] 3954 37254 2006-06-26T01:44:12Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: io {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/a.kje.se/}} {{-verb-}} '''acquiescer''' ''nội động từ'' /a.kje.se/ # [[đồng|Đồng]] ý. #: '''''Acquiescer''' à une prière'' — đồng ý với một lời cầu xin #: '''''Acquiescer''' à un jugement'' — thuận nhận một bản án #: '''''Acquiescer''' d’un signe de tête'' — gật đầu đồng ý {{-ant-}} * [[opposer|Opposer]] (s'), [[refuser]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Pháp]] [[en:acquiescer]] [[et:acquiescer]] [[fr:acquiescer]] [[io:acquiescer]] [[pl:acquiescer]] [[zh:acquiescer]] 3955 12885 2006-06-16T23:08:48Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/a.ki.te/}} {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=acquitté|fs=acquitté| mp=acquittés|fp=acquittés| msp=/a.ki.te/|fsp=/a.ki.te/| mpp=/a.ki.te/|fpp=/a.ki.te/}} '''acquitté''' /a.ki.te/ # [[người|Người]] [[được]] [[trắng án]], [[người]] [[được]] [[tha bổng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp|acquitte]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|acquitte]] 3956 12886 2006-06-16T23:08:58Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/a.kʁi.mɔ.njø/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=acrimonieux|fs=acrimonieuse| mp=acrimonieux|fp=acrimonieuses| msp=/a.kʁi.mɔ.njø/|fsp=/a.kʁi.mɔ.njøz/| mpp=/a.kʁi.mɔ.njø/|fpp=/a.kʁi.mɔ.njøz/}} '''acrimonieux''' /a.kʁi.mɔ.njø/ # [[gay gắt|Gay gắt]]. #: ''Un ton '''acrimonieux''''' — giọng gay gắt {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[fr:acrimonieux]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] 3957 12887 2006-06-16T23:09:03Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/a.kʁɔ.ba.tik/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=acrobatique|fs=acrobatique| mp=acrobatiques|fp=acrobatiques| msp=/a.kʁɔ.ba.tik/|fsp=/a.kʁɔ.ba.tik/| mpp=/a.kʁɔ.ba.tik/|fpp=/a.kʁɔ.ba.tik/}} '''acrobatique''' /a.kʁɔ.ba.tik/ # [[nhào lộn|Nhào lộn]]. #: ''Le gardien de but a fait un arrêt '''acrobatique''''' — thủ môn tung người lên cản bóng # {{term|Nghĩa bóng}} [[kỳ tài|Kỳ tài]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[fr:acrobatique]] [[zh:acrobatique]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] 3958 15058 2006-06-20T15:37:45Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: el, io, nl {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/a.kʁi.lik/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=acrylique|fs=acrylique| mp=acryliques|fp=acryliques| msp=/a.kʁi.lik/|fsp=/a.kʁi.lik/| mpp=/a.kʁi.lik/|fpp=/a.kʁi.lik/}} '''acrylique''' /a.kʁi.lik/ # {{term|Hóa học}} [[acrilic|Acrilic]]. #: ''Acide '''acrylique''''' — axit acrilic {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[el:acrylique]] [[io:acrylique]] [[nl:acrylique]] 3959 14882 2006-06-18T02:07:15Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: hu {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ak.tœʁ/}} {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=acteur|fs=actrice| mp=acteurs|fp=actrices| msp=/ak.tœʁ/|fsp=/ak.tʁis/| mpp=/ak.tœʁ/|fpp=/ak.tʁis/}} '''acteur''' /ak.tœʁ/ # [[diễn viên|Diễn viên]]. #: '''''Acteur''' de théâtre/de cinéma'' — diễn viên kịch nghệ/điện ảnh # [[người|Người]] [[chủ chốt]]. #: '''''Acteur''' d’un drame'' — người chủ chốt trong một tấn kịch {{-ant-}} * [[spectateur|Spectateur]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] [[el:acteur]] [[en:acteur]] [[et:acteur]] [[fi:acteur]] [[fr:acteur]] [[gl:acteur]] [[hu:acteur]] [[io:acteur]] [[ko:acteur]] [[nl:acteur]] [[ro:acteur]] [[zh:acteur]] 3960 14881 2006-06-18T02:04:45Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: hu {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ak.sjɔ.nɛʁ/}} {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=actionnaire|fs=actionnaire| mp=actionnaires|fp=actionnaires| msp=/ak.sjɔ.nɛʁ/|fsp=/ak.sjɔ.nɛʁ/| mpp=/ak.sjɔ.nɛʁ/|fpp=/ak.sjɔ.nɛʁ/}} '''actionnaire''' /ak.sjɔ.nɛʁ/ # {{term|Kinh tế}} [[tài chính|Tài chính]] [[người]] [[có]] [[cổ phần]], [[cổ đông]]. #: ''L’assemblée des '''actionnaires''''' — hội nghị cổ đông #: ''Les '''actionnaires''' touchent des dividendes'' — các cổ đông lĩnh cổ tức {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] [[et:actionnaire]] [[fr:actionnaire]] [[hu:actionnaire]] [[zh:actionnaire]] 3961 12891 2006-06-16T23:09:33Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ak.ti.ve/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=activé|fs=activée| mp=activés|fp=activées| msp=/ak.ti.ve/|fsp=/ak.ti.ve/| mpp=/ak.ti.ve/|fpp=/ak.ti.ve/}} '''activé''' /ak.ti.ve/ # {{term|Vật lý học, hóa học}} [[hoạt|Hoạt]] [[hóa]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|active]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|active]] 3962 12892 2006-06-16T23:09:38Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ak.ti.vist/}} {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=activiste|fs=activiste| mp=activistes|fp=activistes| msp=/ak.ti.vist/|fsp=/ak.ti.vist/| mpp=/ak.ti.vist/|fpp=/ak.ti.vist/}} '''activiste''' /ak.ti.vist/ # [[phần tử|Phần tử]] [[tích cực]], [[cốt cán]]. #: ''Des '''activistes''' d’extrême-droite'' — những phần tử cốt cán của phe cực hữu {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] 3963 12893 2006-06-16T23:09:44Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ak.tɥɛʁ/}} {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=actuaire|fs=actuaire| mp=actuaire|fp=actuaire| msp=/ak.tɥɛʁ/|fsp=/ak.tɥɛʁ/| mpp=/ak.tɥɛʁ/|fpp=/ak.tɥɛʁ/}} '''actuaire''' /ak.tɥɛʁ/ # [[nhân viên|Nhân viên]] [[tính toán]] [[bảo hiểm]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[fr:actuaire]] [[io:actuaire]] [[zh:actuaire]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] 3964 12894 2006-06-16T23:09:53Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ak.ty.a.ʁjɛl/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=actuariel|fs=actuariel| mp=actuariel|fp=actuariel| msp=/ak.ty.a.ʁjɛl/|fsp=/ak.ty.a.ʁjɛl/| mpp=/ak.ty.a.ʁjɛl/|fpp=/ak.ty.a.ʁjɛl/}} '''actuariel''' /ak.ty.a.ʁjɛl/ # {{term|Calculs actuariels}} [[tính toán|Tính toán]] [[bảo hiểm]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] 3965 12895 2006-06-16T23:09:58Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ak.tɥɛl/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=actuel|fs=actuelle| mp=actuels|fp=actuelles| msp=/ak.tɥɛl/|fsp=/ak.tɥɛl/| mpp=/ak.tɥɛl/|fpp=/ak.tɥɛl/}} '''actuel''' /ak.tɥɛl/ # [[hiện tại|Hiện tại]]. #: ''Les mœurs '''actuelles''''' — phong tục hiện tại #: ''L’actuel président de la République (opposé à "ex-président de la République")'' — đương kim tổng thống (trái với "cựu tổng thống") #: ''Constantinople, l’actuelle Istanbul'' — Constantinople, hay Istanbul hiện nay #: ''A l’heure '''actuelle''''' — hiện nay # [[thời sự|Thời sự]]. #: ''Un problème toujours '''actuel''''' — một vấn đề vẫn thời sự # {{term|Triết học}} [[thành|Thành]] [[hành động]]; [[thực tế]]. #: ''Péché '''actuel''' (opposé à "Péché originel")'' — tội cá nhân (trái với "nguyên tội tổ tông") {{-ant-}} * [[potentiel|Potentiel]], [[virtuel]] * [[ancien|Ancien]] * [[passé|Passé]], [[démodé]], [[obsolète]], [[périmé]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[fr:actuel]] [[et:actuel]] [[en:actuel]] [[ko:actuel]] [[io:actuel]] [[id:actuel]] [[zh:actuel]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] 3966 12896 2006-06-16T23:10:08Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/a.ky.pɔ̃k.tœʁ/}} {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=acupuncteur|fs=acupuncteur| mp=acupuncteur|fp=acupuncteur| msp=/a.ky.pɔ̃k.tœʁ/|fsp=/a.ky.pɔ̃k.tœʁ/| mpp=/a.ky.pɔ̃k.tœʁ/|fpp=/a.ky.pɔ̃k.tœʁ/}} '''acupuncteur''' /a.ky.pɔ̃k.tœʁ/ # {{term|Y học}} [[thầy thuốc|Thầy thuốc]] [[châm cứu]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] 3967 12897 2006-06-16T23:10:16Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/a.da.mɑ̃.tɛ̃/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=adamantin|fs=adamantine| mp=adamantin|fp=adamantine| msp=/a.da.mɑ̃.tɛ̃/|fsp=/a.da.mɑ̃.tin/| mpp=/a.da.mɑ̃.tɛ̃/|fpp=/a.da.mɑ̃.tin/}} '''adamantin''' /a.da.mɑ̃.tɛ̃/ # [[như|Như]] [[kim cương]] (về độ rắn, độ sáng). # {{term|Văn học}} [[cứng|Cứng]] [[rắn]]. #: ''cœur '''adamantin''''' — trái tim cứng rắn #: ''Cellule '''adamantine''''' — (giải phẫu) tế bào men răng {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] 3968 12898 2006-06-16T23:10:22Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/a.da.mik/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=adamique|fs=adamique| mp=adamique|fp=adamique| msp=/a.da.mik/|fsp=/a.da.mik/| mpp=/a.da.mik/|fpp=/a.da.mik/}} '''adamique''' /a.da.mik/ # {{term|Thuộc}} [[A-đam|A-đam]]. #: ''La race '''adamique''''' — dòng giống A-đam {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] 3969 15063 2006-06-20T15:41:26Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: en, gl, it, pt, zh {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/a.dap.tabl/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=adaptable|fs=adaptable| mp=adaptables|fp=adaptables| msp=/a.dap.tabl/|fsp=/a.dap.tabl/| mpp=/a.dap.tabl/|fpp=/a.dap.tabl/}} '''adaptable''' /a.dap.tabl/ # [[có thể|Có thể]] [[thích nghi]], [[có thể]] [[thích ứng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[en:adaptable]] [[gl:adaptable]] [[it:adaptable]] [[pt:adaptable]] [[zh:adaptable]] 3970 12900 2006-06-16T23:10:36Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/a.di.sjɔ.nɛl/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=additionnel|fs=additionnelle| mp=additionnels|fp=additionnelles| msp=/a.di.sjɔ.nɛl/|fsp=/a.di.sjɔ.nɛl/| mpp=/a.di.sjɔ.nɛl/|fpp=/a.di.sjɔ.nɛl/}} '''additionnel''' /a.di.sjɔ.nɛl/ # [[phụ|Phụ]] [[vào]], [[bổ sung]]. #: ''Article '''additionnel''''' — điều khoản bổ sung #: ''Impôt '''additionnel''''' — thuế phụ thu {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[fr:additionnel]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] 3971 12901 2006-06-16T23:10:45Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/a.de.kwa/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=adéquat|fs=adéquate| mp=adéquats|fp=adéquates| msp=/a.de.kwa/|fsp=/a.de.kwat/| mpp=/a.de.kwa/|fpp=/a.de.kwat/}} '''adéquat''' /a.de.kwa/ # [[thích đáng|Thích đáng]]. #: ''C’est l’expression '''adéquate''',la réponse '''adéquate''''' — đó là cách diễn đạt thích đáng, câu trả lời thích đáng {{-ant-}} * [[inadéquat|Inadéquat]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[fr:adéquat]] [[io:adéquat]] [[zh:adéquat]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|adequat]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|adequat]] 3972 12902 2006-06-16T23:10:55Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/a.de.ʁɑ̃/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=adhérent|fs=adhérent| mp=adhérents|fp=adhérentes| msp=/a.de.ʁɑ̃/|fsp=/a.de.ʁɑ̃/| mpp=/a.de.ʁɑ̃/|fpp=/a.de.ʁɑ̃t/}} '''adhérent''' /a.de.ʁɑ̃/ # [[dính|Dính]] [[chặt]] [[vào]]; [[dính]]. #: ''Branche adhérente au tronc'' — cành dính chặt vào thân cây #: ''Colle adhérente'' — hồ dính #: ''Ovaire '''adhérent''''' — (thực vật học) bầu dính (vào đài) # [[bám|Bám]] [[chặt]], [[chằm chằm]]. #: ''Regard '''adhérent''''' — cái nhìn chằm chằm {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=adhérent|fs=adhérent| mp=adhérents|fp=adhérents| msp=/a.de.ʁɑ̃/|fsp=/a.de.ʁɑ̃/| mpp=/a.de.ʁɑ̃/|fpp=/a.de.ʁɑ̃/}} '''adhérent''' /a.de.ʁɑ̃/ # [[hội viên|Hội viên]]; [[đảng]] [[viên]]. #: ''Carte d’adhérent'' — thẻ hội viên, thẻ đảng viên {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[fr:adhérent]] [[et:adhérent]] [[zh:adhérent]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|adherent]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|adherent]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp|adherent]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|adherent]] 3973 12903 2006-06-16T23:11:00Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/a.de.ʁe/}} {{-verb-}} '''adhérer''' ''nội động từ'' /a.de.ʁe/ # [[dính|Dính]] [[chặt]] [[vào]]. #: '''''Adhérer''' à la peau'' — dính chặt vào da #: ''Des pneus qui '''adhèrent''' bien à la route'' — bánh xe bám chặt vào mặt đường # [[tán thành|Tán thành]], [[tán đồng]]. #: '''''Adhérer''' à une doctrine'' — tán thành một học thuyết #: ''J'adhère à votre opinion'' — tôi tán thành ý kiến của anh # [[gia nhập|Gia nhập]]. #: '''''Adhérer''' à un parti'' — gia nhập một đảng {{-ant-}} * [[détacher|Détacher]], (se détacher) * [[rejeter]] * [[démissionner]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[fr:adhérer]] [[io:adhérer]] [[zh:adhérer]] [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Pháp|adherer]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|adherer]] 3974 12904 2006-06-16T23:11:09Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/a.di.pø/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=adipeux|fs=adipeuse| mp=adipeuses|fp=adipeuses| msp=/a.di.pø/|fsp=/a.di.pøz/| mpp=/a.di.pøz/|fpp=/a.di.pøz/}} '''adipeux''' /a.di.pø/ # {{term|Gồm}} [[mỡ|Mỡ]], [[béo]]. #: ''Tissu '''adipeux''''' — (giải phẫu) mô mỡ {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[fr:adipeux]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] 3975 15748 2006-06-23T19:44:56Z PiedBot 237 Wikipedia python library {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ə.ˈdʒeɪ.sᵊnt/}} {{-adj-}} '''adjacent''' {{IPA|/ə.ˈdʒeɪ.sᵊnt/}} # [[gần kề|Gần kề]], [[kế]] [[liền]], [[sát]] [[ngay]]. #: '''''adjacent''' angles'' — (toán học) góc kề #: ''to be '''adjacent''' to'' — kề sát, sát ngay {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ad.ʒa.sɑ̃/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=adjacent|fs=adjacente| mp=adjacents|fp=adjacentes| msp=/ad.ʒa.sɑ̃/|fsp=/ad.ʒa.sɑ̃t/| mpp=/ad.ʒa.sɑ̃/|fpp=/ad.ʒa.sɑ̃t/}} '''adjacent''' /ad.ʒa.sɑ̃/ # [[kề|Kề]], [[sát]] [[bên cạnh]]. #: ''Terrain '''adjacent''' à un bois'' — miếng đất bên cạnh một khu rừng #: ''Terres '''adjacentes''''' — đất kề nhau #: ''Angles '''adjacents''''' — (toán học) góc kề {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[en:adjacent]] [[fr:adjacent]] [[io:adjacent]] [[it:adjacent]] [[pt:adjacent]] [[zh:adjacent]] [[en:adjacent]] [[fr:adjacent]] [[io:adjacent]] [[it:adjacent]] [[pt:adjacent]] [[zh:adjacent]] 3976 12906 2006-06-16T23:11:30Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ad.mi.nis.tʁa.tœʁ/}} {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=administrateur|fs=administratrice| mp=administrateurs|fp=administrateurs| msp=/ad.mi.nis.tʁa.tœʁ/|fsp=/ad.mi.nis.tʁat.ʁis/| mpp=/ad.mi.nis.tʁa.tœʁ/|fpp=/ad.mi.nis.tʁa.tœʁ/}} '''administrateur''' /ad.mi.nis.tʁa.tœʁ/ # [[người|Người]] [[quản lý]]. #: ''Un bon/médiocre '''administrateur''''' — người quản lý giỏi/tồi # [[quan chức|Quan chức]] [[hành chính]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[fr:administrateur]] [[et:administrateur]] [[el:administrateur]] [[gl:administrateur]] [[nl:administrateur]] [[pl:administrateur]] [[zh:administrateur]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] 3977 12907 2006-06-16T23:11:35Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ad.mi.nis.tʁa.tif/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=administratif|fs=administrative| mp=administratifs|fp=administratives| msp=/ad.mi.nis.tʁa.tif/|fsp=/ad.mi.nis.tʁa.tiv/| mpp=/ad.mi.nis.tʁa.tif/|fpp=/ad.mi.nis.tʁa.tiv/}} '''administratif''' /ad.mi.nis.tʁa.tif/ # [[quản lý|Quản lý]]. # [[hành chính|Hành chính]]. #: ''Pouvoir '''administratif''''' — quyền hành chính {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[fr:administratif]] [[et:administratif]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] 3978 12908 2006-06-16T23:11:40Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ad.mi.nis.tʁe/}} {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=administré|fs=administrée| mp=administrés|fp=administrées| msp=/ad.mi.nis.tʁe/|fsp=/ad.mi.nis.tʁe/| mpp=/ad.mi.nis.tʁe/|fpp=/ad.mi.nis.tʁe/}} '''administré''' /ad.mi.nis.tʁe/ # [[người|Người]] [[bị]] [[cai trị]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp|administre]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|administre]] 3979 15769 2006-06-23T19:46:26Z PiedBot 237 Wikipedia python library {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈæd.mə.rə.bəl/}} {{-adj-}} '''admirable''' {{IPA|/ˈæd.mə.rə.bəl/}} # [[đáng|Đáng]] [[phục]], [[đáng]] [[khâm phục]], [[đáng]] [[ca tụng]]; [[đáng]] [[hâm mộ]], [[đáng]] [[ngưỡng mộ]]. #: ''an '''admirable''' spirit'' — tinh thần đáng phục # [[tuyệt diệu|Tuyệt diệu]], [[tuyệt vời]]. #: '''''admirable''' achievements'' — những thành tích tuyệt vời #: ''Admiraable Crichton'' — người lắm tài {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ad.mi.ʁabl/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=admirable|fs=admirable| mp=admirables|fp=admirables| msp=/ad.mi.ʁabl/|fsp=/ad.mi.ʁabl/| mpp=/ad.mi.ʁabl/|fpp=/ad.mi.ʁabl/}} '''admirable''' /ad.mi.ʁabl/ # [[đáng|Đáng]] [[phục]]; [[tuyệt diệu]]. #: ''Geste '''admirable''''' — cử chỉ đáng phục #: ''Beauté '''admirable''''' — vẻ đẹp tuyệt diệu #: ''"Le visage est laid, mais le torse admirable" (Gide)'' — mặt xấu, nhưng thân người thật đẹp # {{term|Mỉa mai}} [[kỳ|Kỳ]] [[lạ]]. #: ''"C'est une chose '''admirable''', que tous les grands hommes ont quelque petit grain de folie (Mol.)'' — lạ một điều là vĩ nhân nào cũng hơi tàn tàn {{-ant-}} * [[horrible|Horrible]], [[laid]], [[lamentable]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[el:admirable]] [[en:admirable]] [[et:admirable]] [[fr:admirable]] [[gl:admirable]] [[io:admirable]] [[it:admirable]] [[el:admirable]] [[en:admirable]] [[et:admirable]] [[fr:admirable]] [[gl:admirable]] [[io:admirable]] [[it:admirable]] 3980 12910 2006-06-16T23:11:52Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ad.mi.ʁa.tœʁ/}} {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=admirateur|fs=admiratrice| mp=admirateurs|fp=admiratrices| msp=/ad.mi.ʁa.tœʁ/|fsp=/ad.mi.ʁat.ʁis/| mpp=/ad.mi.ʁa.tœʁ/|fpp=/ad.mi.ʁat.ʁis/}} '''admirateur''' /ad.mi.ʁa.tœʁ/ # [[người|Người]] [[khâm phục]], [[người]] [[hâm mộ]]. #: ''Les '''admirateurs''' d’une vedette'' — những người hâm mộ một diễn viên ngôi sao {{-ant-}} * [[contempteur|Contempteur]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[fr:admirateur]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] 3981 12911 2006-06-16T23:11:57Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ad.mi.ʁa.tif/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=admiratif|fs=admirative| mp=admiratifs|fp=admiratives| msp=/ad.mi.ʁa.tif/|fsp=/ad.mi.ʁa.tiv/| mpp=/ad.mi.ʁa.tif/|fpp=/ad.mi.ʁa.tiv/}} '''admiratif''' /ad.mi.ʁa.tif/ # {{term|Tỏ sự}} [[khâm phục|Khâm phục]]. #: ''Un regard '''admiratif''''' — cái nhìn khâm phục #: ''Exclamation '''admirative''''' — tiếng reo khâm phục {{-ant-}} * [[méprisant|Méprisant]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[fr:admiratif]] [[et:admiratif]] [[el:admiratif]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] 3982 15069 2006-06-20T16:08:11Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: io {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ad.mi/}} {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=admis|fs=admis| mp=admis|fp=admis| msp=/ad.mi/|fsp=/ad.mi/| mpp=/ad.mi/|fpp=/ad.mi/}} '''admis''' /ad.mi/ # [[người|Người]] [[được]] [[nhận]] [[vào]] (một tổ chức); [[người]] [[trúng tuyển]]. #: ''Liste des '''admis''' à l’école normale'' — danh sách những người trúng tuyển vào trường sư phạm {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] [[io:admis]] 3983 12913 2006-06-16T23:12:10Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ad.mi.sibl/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=admissible|fs=admissible| mp=admissibles|fp=admissibles| msp=/ad.mi.sibl/|fsp=/ad.mi.sibl/| mpp=/ad.mi.sibl/|fpp=/ad.mi.sibl/}} '''admissible''' /ad.mi.sibl/ # [[có thể|Có thể]] [[chấp nhận]]. #: ''Hypothèse '''admissible''''' — giả thuyết có thể chấp nhận # [[được|Được]] [[vào]] [[kỳ thi]] [[tiếp]]. #: '''''Admissible''' à l’oral'' — được vào kỳ thi vấn đáp (sau khi đỗ kỳ thi viết) # [[có thể|Có thể]] [[nhận]] [[vào]] (một chức vụ). {{-ant-}} * [[inadmissible|Inadmissible]], [[irrecevable]] * [[ajourné|Ajourné]], [[refusé]] {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=admissible|fs=admissible| mp=admissible|fp=admissible| msp=/ad.mi.sibl/|fsp=/ad.mi.sibl/| mpp=/ad.mi.sibl/|fpp=/ad.mi.sibl/}} '''admissible''' /ad.mi.sibl/ # [[thí sinh|Thí sinh]] [[được]] [[vào]] [[kỳ thi]] [[tiếp]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[fr:admissible]] [[it:admissible]] [[en:admissible]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] 3984 14703 2006-06-17T16:37:43Z PiedBot 237 Wikipedia python library {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.sᵊnt/}} {{-adj-}} '''adolescent''' /.sᵊnt/ # [[đang|Đang]] [[tuổi]] [[thanh niên]], [[trẻ]]. #: '''''adolescent''' river'' — sông trẻ {{-noun-}} '''adolescent''' /.sᵊnt/ # [[người|Người]] [[thanh niên]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/a.dɔ.le.sɑ̃/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=adolescent|fs=adolescente| mp=adolescents|fp=adolescentes| msp=/a.dɔ.le.sɑ̃/|fsp=/a.dɔ.le.sɑ̃t/| mpp=/a.dɔ.le.sɑ̃/|fpp=/a.dɔ.le.sɑ̃t/}} '''adolescent''' /a.dɔ.le.sɑ̃/ # {{term|Thuộc}} [[thiếu niên|Thiếu niên]]. {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=adolescent|fs=adolescente| mp=adolescents|fp=adolescentes| msp=/a.dɔ.le.sɑ̃/|fsp=/a.dɔ.le.sɑ̃t/| mpp=/a.dɔ.le.sɑ̃/|fpp=/a.dɔ.le.sɑ̃t/}} '''adolescent''' /a.dɔ.le.sɑ̃/ # [[thiếu niên|Thiếu niên]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[fr:adolescent]] [[en:adolescent]] [[el:adolescent]] [[io:adolescent]] [[nl:adolescent]] [[fi:adolescent]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:adolescent]] [[el:adolescent]] [[fr:adolescent]] [[io:adolescent]] [[nl:adolescent]] [[fi:adolescent]] 3985 15068 2006-06-20T16:07:45Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: gl, it {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/a.dɔp.tabl/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=adoptable|fs=adoptable| mp=adoptable|fp=adoptable| msp=/a.dɔp.tabl/|fsp=/a.dɔp.tabl/| mpp=/a.dɔp.tabl/|fpp=/a.dɔp.tabl/}} '''adoptable''' /a.dɔp.tabl/ # [[có thể|Có thể]] [[nhận]] [[làm]] [[con nuôi]]. # [[có thể|Có thể]] [[nhận]], [[có thể]] [[chấp nhận]]. #: ''Proposition '''adoptable''''' — đề nghị có thể chấp nhận được {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[gl:adoptable]] [[it:adoptable]] 3986 12916 2006-06-16T23:12:31Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/a.dɔp.tɑ̃/}} {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=adoptant|fs=adoptant| mp=adoptant|fp=adoptant| msp=/a.dɔp.tɑ̃/|fsp=/a.dɔp.tɑ̃/| mpp=/a.dɔp.tɑ̃/|fpp=/a.dɔp.tɑ̃/}} '''adoptant''' /a.dɔp.tɑ̃/ # [[người|Người]] [[nhận]] [[nuôi]] [[con nuôi]], [[người]] [[đứng]] [[nuôi]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[fr:adoptant]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] 3987 12917 2006-06-16T23:12:36Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/a.dɔp.te/}} {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=adopté|fs=adoptée| mp=adoptés|fp=adoptées| msp=/a.dɔp.te/|fsp=/a.dɔp.te/| mpp=/a.dɔp.te/|fpp=/a.dɔp.te/}} '''adopté''' /a.dɔp.te/ # [[con nuôi|Con nuôi]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp|adopte]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|adopte]] 3988 12918 2006-06-16T23:12:41Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/a.dɔp.tif/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=adoptif|fs=adoptive| mp=adoptifs|fp=adoptives| msp=/a.dɔp.tif/|fsp=/a.dɔp.tiv/| mpp=/a.dɔp.tif/|fpp=/a.dɔp.tiv/}} '''adoptif''' /a.dɔp.tif/ # [[nuôi|Nuôi]]. #: ''Père '''adoptif''''' — cha nuôi, nghĩa phụ #: ''Enfant '''adoptif''''' — con nuôi, nghĩa tử #: ''Légitimation '''adoptive''''' — sự chính thức hóa nghĩa dưỡng # Đã [[nhận]]. #: ''Patrie '''adoptive''''' — nước đã nhận là tổ quốc {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[fr:adoptif]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] 3989 12919 2006-06-16T23:12:46Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/a.dɔ.ʁabl/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=adorable|fs=adorable| mp=adorables|fp=adorables| msp=/a.dɔ.ʁabl/|fsp=/a.dɔ.ʁabl/| mpp=/a.dɔ.ʁabl/|fpp=/a.dɔ.ʁabl/}} '''adorable''' /a.dɔ.ʁabl/ # [[đáng|Đáng]] [[tôn thờ]], [[đáng]] [[sùng bái]]. <LI class=def> đáng yêu quý #: ''Mère '''adorable''''' — bà mẹ đáng yêu quý <LI class=def> thật là tuyệt #: ''Bonbons '''adorables''''' — kẹo thật là tuyệt {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[fr:adorable]] [[et:adorable]] [[en:adorable]] [[gl:adorable]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] 3990 12920 2006-06-16T23:12:51Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/a.dɔ.ʁa.tœʁ/}} {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=adorateur|fs=adoratrice| mp=adorateurs|fp=adoratrices| msp=/a.dɔ.ʁa.tœʁ/|fsp=/a.dɔ.ʁat.ʁis/| mpp=/a.dɔ.ʁa.tœʁ/|fpp=/a.dɔ.ʁat.ʁis/}} '''adorateur''' /a.dɔ.ʁa.tœʁ/ # [[người|Người]] [[tôn thờ]]. #: ''Les Incas étaient des '''adorateurs''' du Soleil'' — người Inca tôn thờ mặt trời # [[người yêu|Người yêu]] [[tha thiết]], [[người]] [[mê]]. #: ''Une jeune fille entourée d’adorateurs'' — một cô gái nhiều người mê {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[fr:adorateur]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] 3991 15801 2006-06-23T19:48:18Z PiedBot 237 Wikipedia python library {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ə.ˈdrɔɪt/}} {{-adj-}} '''adroit''' {{IPA|/ə.ˈdrɔɪt/}} # [[khéo léo|Khéo léo]], [[khéo tay]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ad.ʁwa/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=adroit|fs=adroite| mp=adroits|fp=adroites| msp=/ad.ʁwa/|fsp=/ad.ʁwat/| mpp=/ad.ʁwa/|fpp=/ad.ʁwat/}} '''adroit''' /ad.ʁwa/ # [[khéo tay|Khéo tay]]. #: ''Être '''adroit''' de ses mains'' — khéo tay # [[khéo léo|Khéo léo]], [[khôn khéo]]. #: ''Diplomate '''adroit''''' — nhà ngoại giao khôn khéo #: ''"Répondre avec d’adroits ménagements" (Michelet)'' — đối đáp dè dặt nhưng khôn khéo {{-ant-}} * [[gauche|Gauche]], [[maladroit]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[el:adroit]] [[en:adroit]] [[et:adroit]] [[fr:adroit]] [[gl:adroit]] [[io:adroit]] [[it:adroit]] [[el:adroit]] [[en:adroit]] [[et:adroit]] [[fr:adroit]] [[gl:adroit]] [[hu:adroit]] [[io:adroit]] [[it:adroit]] 3992 12922 2006-06-16T23:13:10Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/a.dy.la.tœʁ/}} {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=adulateur|fs=adulateur| mp=adulateur|fp=adulateur| msp=/a.dy.la.tœʁ/|fsp=/a.dy.la.tœʁ/| mpp=/a.dy.la.tœʁ/|fpp=/a.dy.la.tœʁ/}} '''adulateur''' /a.dy.la.tœʁ/ # {{term|Văn học}} [[kẻ|Kẻ]] [[xu nịnh]]. {{-adj-}} {{fra-adj| ms=adulateur|fs=adulateur| mp=adulateur|fp=adulateur| msp=/a.dy.la.tœʁ/|fsp=/a.dy.la.tœʁ/| mpp=/a.dy.la.tœʁ/|fpp=/a.dy.la.tœʁ/}} '''adulateur''' /a.dy.la.tœʁ/ # {{term|Văn học}} [[từ|Từ]] [[hiếm]], [[nghĩa]] [[ít]] [[dùng]] [[xu nịnh]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[fr:adulateur]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] 3993 14885 2006-06-18T02:57:55Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: hu {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/a.dylt/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=adulte|fs=adulte| mp=adultes|fp=adultes| msp=/a.dylt/|fsp=/a.dylt/| mpp=/a.dylt/|fpp=/a.dylt/}} '''adulte''' /a.dylt/ # Đã [[lớn]], [[trưởng thành]]. #: ''Âge '''adulte''''' — tuổi trưởng thành #: ''Être '''adulte''' (opposé à "Être infantile")'' — đã trưởng thành (trái với " Còn trẻ con") {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=adulte|fs=adulte| mp=adultes|fp=adultes| msp=/a.dylt/|fsp=/a.dylt/| mpp=/a.dylt/|fpp=/a.dylt/}} '''adulte''' /a.dylt/ # [[người lớn|Người lớn]], [[người]] [[trưởng thành]]. #: ''Spectacle réservé aux '''adultes''''' — buổi diễn dành cho người lớn {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] [[el:adulte]] [[et:adulte]] [[fr:adulte]] [[hu:adulte]] [[io:adulte]] [[pl:adulte]] 3994 12924 2006-06-16T23:13:28Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ad.vǝ.niʁ/}} {{-verb-}} '''advenir''' ''nội động từ'' /ad.vǝ.niʁ/ # [[xảy|Xảy]] [[đến]], [[xảy ra]]. #: ''Quoi qu’il '''advienne''''' — dù xảy ra việc gì #: '''''advienne''' que pourra'' — ra sao thì ra {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[fr:advenir]] [[et:advenir]] [[id:advenir]] [[pl:advenir]] [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Pháp]] 3995 14883 2006-06-18T02:51:29Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: hu, ko {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ad.vɛʁ.sɛʁ/}} {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=adversaire|fs=adversaire| mp=adversaires|fp=adversaires| msp=/ad.vɛʁ.sɛʁ/|fsp=/ad.vɛʁ.sɛʁ/| mpp=/ad.vɛʁ.sɛʁ/|fpp=/ad.vɛʁ.sɛʁ/}} '''adversaire''' /ad.vɛʁ.sɛʁ/ # [[địch thủ|Địch thủ]], [[đối thủ]]; [[đối phương]]. # [[người|Người]] [[chống đối]] (một học thuyết, một tập tục). #: ''"Les '''adversaires''' du matérialisme" (Bergson)'' — những kẻ chống lại chủ nghĩa duy vật {{-ant-}} * [[allié|Allié]], ami, [[partenaire]] * [[partisan]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] [[el:adversaire]] [[fr:adversaire]] [[hu:adversaire]] [[io:adversaire]] [[ko:adversaire]] 3996 15004 2006-06-19T17:05:58Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: ar {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ad.vɛʁs/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=adverse|fs=adverse| mp=adverses|fp=adverses| msp=/ad.vɛʁs/|fsp=/ad.vɛʁs/| mpp=/ad.vɛʁs/|fpp=/ad.vɛʁs/}} '''adverse''' /ad.vɛʁs/ # [[trái ngược|Trái ngược]], [[đối]] [[địch]]. #: ''Le camp '''adverse''''' — phe đối phương #: ''Fortune '''adverse''''' — phận rủi, nghịch cảnh #: ''"La France est divisée en deux blocs adverses" (Duham.)'' — nước Pháp được chia thành hai khối đối địch {{-ant-}} * [[allié|Allié]], ami {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[ar:adverse]] [[en:adverse]] [[et:adverse]] [[fr:adverse]] [[io:adverse]] [[it:adverse]] [[pl:adverse]] [[pt:adverse]] 3997 12927 2006-06-16T23:14:03Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/a.e.ʁe/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=aéré|fs=aérée| mp=aérés|fp=aérées| msp=/a.e.ʁe/|fsp=/a.e.ʁe/| mpp=/a.e.ʁe/|fpp=/a.e.ʁe/}} '''aéré''' /a.e.ʁe/ # [[thoáng khí|Thoáng khí]]. #: ''Chambre '''aérée''''' — phòng thoáng khí # {{term|Địa chất, địa lý}} [[thoáng|Thoáng]], [[nhiều]] [[thung lũng]] (dãy núi). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|aere]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|aere]] 3998 12928 2006-06-16T23:14:08Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/a.e.ʁɔ.na.val/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=aéronaval|fs=aéronavale| mp=aéronavals|fp=aéronavales| msp=/a.e.ʁɔ.na.val/|fsp=/a.e.ʁɔ.na.val/| mpp=/a.e.ʁɔ.na.val/|fpp=/a.e.ʁɔ.na.val/}} '''aéronaval''' /a.e.ʁɔ.na.val/ # [[hàng|Hàng]] [[không-hàng]] [[hải]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|aeronaval]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|aeronaval]] 3999 12929 2006-06-16T23:14:16Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/a.e.ʁɔ.pɔʁ.te/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=aéroporté|fs=aéroportée| mp=aéroportés|fp=aéroportées| msp=/a.e.ʁɔ.pɔʁ.te/|fsp=/a.e.ʁɔ.pɔʁ.te/| mpp=/a.e.ʁɔ.pɔʁ.te/|fpp=/a.e.ʁɔ.pɔʁ.te/}} '''aéroporté''' /a.e.ʁɔ.pɔʁ.te/ # {{term|Quân sự}} [[được|Được]] [[chở]] [[bằng]] [[máy bay]], [[không vận]]. #: ''Division '''aéroportée''''' — sư đoàn được chở bằng máy bay {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[fr:aéroporté]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|aeroporte]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|aeroporte]] 4000 15879 2006-06-23T19:53:49Z PiedBot 237 Wikipedia python library {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈæ.fə.bəl/}} {{-adj-}} '''affable''' {{IPA|/ˈæ.fə.bəl/}} # [[lịch sự|Lịch sự]], [[nhã nhặn]], [[hoà]] [[nhã]]; [[niềm nở]], [[ân cần]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/a.fabl/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=affable|fs=affable| mp=affables|fp=affables| msp=/a.fabl/|fsp=/a.fabl/| mpp=/a.fabl/|fpp=/a.fabl/}} '''affable''' /a.fabl/ # [[nhã nhặn|Nhã nhặn]]. #: ''Le ministre a été très '''affable''' avec nous au cours de l’audience'' — ông bộ trưởng rất nhã nhặn với chúng tôi trong suốt buổi tiếp kiến {{-ant-}} * [[brusque|Brusque]], [[désagréable]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[en:affable]] [[fr:affable]] [[io:affable]] [[it:affable]] [[en:affable]] [[fr:affable]] [[io:affable]] [[it:affable]] 4001 12931 2006-06-16T23:14:28Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/a.fa.by.le/}} {{-verb-}} '''affabuler''' ''nội động từ'' /a.fa.by.le/ # [[sắp xếp|Sắp xếp]] [[bố cục]] (của một cuốn truyện... ). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Pháp]] 4002 12932 2006-06-16T23:14:36Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/a.fe.ʁe/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=affairé|fs=affairée| mp=affairés|fp=affairées| msp=/a.fe.ʁe/|fsp=/a.fe.ʁe/| mpp=/a.fe.ʁe/|fpp=/a.fe.ʁe/}} '''affairé''' /a.fe.ʁe/ # [[bận|Bận]] [[rộn]]. #: ''Avoir l’air '''affairé''''' — có vẻ bận rộn {{-ant-}} * [[désoeuvré|Désœuvré]], [[oisif]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[fr:affairé]] [[el:affairé]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|affaire]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|affaire]] 4003 12933 2006-06-16T23:14:41Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/a.fe.ʁist/}} {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=affairiste|fs=affairiste| mp=affairistes|fp=affairistes| msp=/a.fe.ʁist/|fsp=/a.fe.ʁist/| mpp=/a.fe.ʁist/|fpp=/a.fe.ʁist/}} '''affairiste''' /a.fe.ʁist/ # [[nhà|Nhà]] [[kinh doanh]] [[chạy theo]] [[lợi nhuận]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] 4004 12934 2006-06-16T23:14:50Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/a.fa.me/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=affamé|fs=affamée| mp=affamés|fp=affamées| msp=/a.fa.me/|fsp=/a.fa.me/| mpp=/a.fa.me/|fpp=/a.fa.me/}} '''affamé''' /a.fa.me/ # [[đói|Đói]]. #: ''Ventre '''affamé''' n'a pas d’oreilles'' — bụng đói thì tay điếc # [[hám|Hám]], [[khát khao]]. #: '''''Affamé''' de gloire'' — hám danh vọng #: ''"continuellement '''affamé''' d’un idéal qu’il n'atteint jamais" (Flaub.)'' — lúc nào cũng khát khao cái lý tưởng mà mình chẳng bao giờ đạt tới {{-ant-}} * [[rassasié|Rassasié]], [[repu]] {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=affamé|fs=affamée| mp=affamés|fp=affamées| msp=/a.fa.me/|fsp=/a.fa.me/| mpp=/a.fa.me/|fpp=/a.fa.me/}} '''affamé''' /a.fa.me/ # [[người|Người]] [[đói]]. # [[người|Người]] [[khát khao]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|affame]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|affame]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp|affame]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|affame]] 4005 15066 2006-06-20T16:06:23Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: io {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/a.fɛk.te/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=affecté|fs=affectée| mp=affectés|fp=affectées| msp=/a.fɛk.te/|fsp=/a.fɛk.te/| mpp=/a.fɛk.te/|fpp=/a.fɛk.te/}} '''affecté''' /a.fɛk.te/ # [[giả vờ|Giả vờ]], [[giả]] đò. #: ''Une douleur '''affectée''''' — sự đau đớn giả vờ # [[kiểu cách|Kiểu cách]], [[không]] [[tự nhiên]]. #: ''Style '''affecté''''' — lời văn kiểu cách #: ''Attitude '''affectée''''' — thái độ không tự nhiên {{-ant-}} * [[naturel|Naturel]], [[simple]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|affecte]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|affecte]] [[io:affecté]] 4006 12936 2006-06-16T23:15:02Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/a.fɛk.tif/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=affectif|fs=affective| mp=affectifs|fp=affectives| msp=/a.fɛk.tif/|fsp=/a.fɛk.tiv/| mpp=/a.fɛk.tif/|fpp=/a.fɛk.tiv/}} '''affectif''' /a.fɛk.tif/ # {{term|Thuộc}} [[cảm xúc|Cảm xúc]], [[tình cảm]]. #: ''Phénomènes '''affectifs''''' — hiện tượng cảm xúc #: ''Etats '''affectifs''''' — trạng thái cảm xúc # {{term|Từ cũ, nghĩa cũ}} [[xúc động|Xúc động]]. #: ''Geste '''affectif''''' — cử chỉ xúc động {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[fr:affectif]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] 4007 12937 2006-06-16T23:15:07Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/a.fɛk.sjɔ.ne/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=affectionné|fs=affectionnée| mp=affectionnés|fp=affectionnés| msp=/a.fɛk.sjɔ.ne/|fsp=/a.fɛk.sjɔ.ne/| mpp=/a.fɛk.sjɔ.ne/|fpp=/a.fɛk.sjɔ.ne/}} '''affectionné''' /a.fɛk.sjɔ.ne/ # [[trìu mến|Trìu mến]] (trong công thức cuối thư). #: ''Votre fille '''affectionnée''''' — con gái trìu mến của bố (mẹ) {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|affectionne]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|affectionne]] 4008 12938 2006-06-16T23:15:13Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/a.fɛk.tɥø/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=affectueux|fs=affectueuse| mp=affectueux|fp=affectueuses| msp=/a.fɛk.tɥø/|fsp=/a.fɛk.tɥøz/| mpp=/a.fɛk.tɥø/|fpp=/a.fɛk.tɥøz/}} '''affectueux''' /a.fɛk.tɥø/ # [[trìu mến|Trìu mến]], [[quyến luyến]]. #: ''Ton '''affectueux''''' — giọng trìu mến #: ''"ceux auquels les sourires '''affectueux''' ont manqué" (Gide)'' — những kẻ thiếu nụ cười trìu mến trên môi {{-ant-}} * Dur, [[froid]], [[malveillant]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[fr:affectueux]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] 4009 12939 2006-06-16T23:15:23Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/a.fi.ʃist/}} {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=affichiste|fs=affichiste| mp=affichistes|fp=affichistes| msp=/a.fi.ʃist/|fsp=/a.fi.ʃist/| mpp=/a.fi.ʃist/|fpp=/a.fi.ʃist/}} '''affichiste''' /a.fi.ʃist/ # [[họa sĩ|Họa sĩ]] [[áp]] [[phích]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] 4010 12940 2006-06-16T23:15:31Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/a.fi.le/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=affilé|fs=affilée| mp=affilés|fp=affilées| msp=/a.fi.le/|fsp=/a.fi.le/| mpp=/a.fi.le/|fpp=/a.fi.le/}} '''affilé''' /a.fi.le/ # [[sắc|Sắc]]. #: ''avoir la langue bien '''affilée''''' — (từ cũ, nghĩa cũ) hay ngồi lê mách lẻo {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|affile]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|affile]] 4011 15005 2006-06-19T18:52:16Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: de {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/a.fɛ̃/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=affin|fs=affin| mp=affin|fp=affin| msp=/a.fɛ̃/|fsp=/a.fɛ̃/| mpp=/a.fɛ̃/|fpp=/a.fɛ̃/}} '''affin''' /a.fɛ̃/ # [[tương tự|Tương tự]], [[thân cận]]. #: ''Langues affines'' — những ngôn ngữ thân cận #: ''Formes affines'' — (sinh vật học) dạng thân cận # {{term|Toán học}} [[afin|Afin]]. #: ''Géométrie affine'' — hình học afin {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[de:affin]] [[fr:affin]] [[pl:affin]] 4012 12942 2006-06-16T23:15:48Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/a.fik.se/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=affixé|fs=affixé| mp=affixé|fp=affixé| msp=/a.fik.se/|fsp=/a.fik.se/| mpp=/a.fik.se/|fpp=/a.fik.se/}} '''affixé''' /a.fik.se/ # {{term|Ngôn ngữ học}} [[dùng|Dùng]] [[làm]] [[phụ tố]]; [[thêm]] [[vào]] [[làm]] [[phụ tố]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|affixe]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|affixe]] 4013 12943 2006-06-16T23:16:01Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/a.fli.ʒɑ̃/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=affligeant|fs=affligeante| mp=affligeants|fp=affligeantes| msp=/a.fli.ʒɑ̃/|fsp=/a.fli.ʒɑ̃t/| mpp=/a.fli.ʒɑ̃/|fpp=/a.fli.ʒɑ̃t/}} '''affligeant''' /a.fli.ʒɑ̃/ # [[làm|Làm]] [[sầu não]]; [[gây]] [[đau khổ]]; [[đau khổ]]. #: ''Être dans une situation '''affligeante''''' — ở trong hoàn cảnh đau khổ # [[thảm hại|Thảm hại]], [[tồi]]. #: ''Un film '''affligeant''''' — một bộ phim tồi #: ''Une bêtise '''affligeante''''' — sự ngu ngốc thảm hại {{-ant-}} * Gai {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[fr:affligeant]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] 4014 12944 2006-06-16T23:16:06Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/a.fly.e/}} {{-verb-}} '''affluer''' ''nội động từ'' /a.fly.e/ # [[chảy|Chảy]] [[dồn]] [[vào]]. #: ''Le sang '''afflue''' au cerveau'' — máu chảy dồn vào não # [[kéo|Kéo]] [[đến]] [[đông]]. #: '''''Affluer''' à la ville'' — kéo đông đến thành phố {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[fr:affluer]] [[id:affluer]] [[pl:affluer]] [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Pháp]] 4015 12945 2006-06-16T23:16:12Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/a.fɔ.lɑ̃/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=affolant|fs=affolante| mp=affolants|fp=affolantes| msp=/a.fɔ.lɑ̃/|fsp=/a.fɔ.lɑ̃t/| mpp=/a.fɔ.lɑ̃/|fpp=/a.fɔ.lɑ̃t/}} '''affolant''' /a.fɔ.lɑ̃/ # [[làm|Làm]] [[hốt hoảng]]. #: ''Nouvelle '''affolante''''' — tin làm cho hốt hoảng {{-ant-}} * [[rassurant|Rassurant]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[fr:affolant]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] 4016 12946 2006-06-16T23:16:24Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/a.fʁɑ̃.ʃi/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=affranchi|fs=affranchie| mp=affranchis|fp=affranchies| msp=/a.fʁɑ̃.ʃi/|fsp=/a.fʁɑ̃.ʃi/| mpp=/a.fʁɑ̃.ʃi/|fpp=/a.fʁɑ̃.ʃi/}} '''affranchi''' /a.fʁɑ̃.ʃi/ # [[được|Được]] [[giải phóng]]. #: ''Serf '''affranchi''''' — nông nô được giải phóng # {{term|Thông tục}} [[phóng túng|Phóng túng]]. #: ''Une femme '''affranchie''''' — người đàn bà phóng túng # {{term|Nông nghiệp}} [[ra|Ra]] [[rễ]] (ở chỗ ghép). {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=affranchi|fs=affranchie| mp=affranchis|fp=affranchies| msp=/a.fʁɑ̃.ʃi/|fsp=/a.fʁɑ̃.ʃi/| mpp=/a.fʁɑ̃.ʃi/|fpp=/a.fʁɑ̃.ʃi/}} '''affranchi''' /a.fʁɑ̃.ʃi/ # [[nô lệ|Nô lệ]] [[được]] [[giải phóng]]. # [[người|Người]] [[sống]] [[phóng túng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] 4017 12947 2006-06-16T23:16:29Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/a.fʁi.jɔ.lɑ̃/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=affriolant|fs=affriolante| mp=affriolants|fp=affriolantes| msp=/a.fʁi.jɔ.lɑ̃/|fsp=/a.fʁi.jɔ.lɑ̃t/| mpp=/a.fʁi.ɔ.lɑ̃/|fpp=/a.fʁi.ɔ.lɑ̃t/}} '''affriolant''' /a.fʁi.jɔ.lɑ̃/ # [[hấp dẫn|Hấp dẫn]], [[lôi cuốn]]. #: ''Un programme qui n'a rien d’affriolant'' — một chương trình không có gì là hấp dẫn {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[fr:affriolant]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] 4018 12948 2006-06-16T23:16:38Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/a.fʁi.kɛ̃/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=africain|fs=africaine| mp=africains|fp=africaines| msp=/a.fʁi.kɛ̃/|fsp=/a.fʁi.kɛn/| mpp=/a.fʁi.kɛ̃/|fpp=/a.fʁi.kɛn/}} '''africain''' /a.fʁi.kɛ̃/ # {{term|Thuộc}} [[châu|Châu]] [[Phi]]. {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=africain|fs=africaine| mp=africains|fp=africaines| msp=/a.fʁi.kɛ̃/|fsp=/a.fʁi.kɛn/| mpp=/a.fʁi.kɛ̃/|fpp=/a.fʁi.kɛn/}} '''africain''' /a.fʁi.kɛ̃/ # [[người|Người]] [[châu]] [[Phi]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[fr:africain]] [[et:africain]] [[el:africain]] [[io:africain]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] 4019 12949 2006-06-16T23:16:43Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/a.fʁi.ka.nɛʁ/}} {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=afrikaner|fs=afrikaner| mp=afrikaners|fp=afrikaners| msp=/a.fʁi.ka.nɛʁ/|fsp=/a.fʁi.ka.nɛʁ/| mpp=/a.fʁi.ka.nɛʁ/|fpp=/a.fʁi.ka.nɛʁ/}} '''afrikaner''' /a.fʁi.ka.nɛʁ/ # [[người|Người]] [[Nam]] [[Phi]] [[gốc]] [[Hà]] [[Lan]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[fr:afrikaner]] [[af:afrikaner]] [[en:afrikaner]] [[it:afrikaner]] [[no:afrikaner]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] 4020 12950 2006-06-16T23:16:49Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/a.ɡa.sɑ̃/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=agaçant|fs=agaçante| mp=agaçants|fp=agaçantes| msp=/a.ɡa.sɑ̃/|fsp=/a.ɡa.sɑ̃t/| mpp=/a.ɡa.sɑ̃/|fpp=/a.ɡa.sɑ̃t/}} '''agaçant''' /a.ɡa.sɑ̃/ # [[khó chịu|Khó chịu]]. #: ''Bruit '''agaçant''''' — tiếng ồn khó chịu # {{term|Từ cũ, nghĩa cũ}} [[khêu gợi|Khêu gợi]]. #: ''Lancer des oeillades '''agaçantes''''' — liếc nhìn khêu gợi {{-ant-}} * [[agréable|Agréable]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|agacant]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|agacant]] 4021 12951 2006-06-16T23:16:57Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/a.ɡa.sɑ̃t/}} {{-adj-}} '''agaçante''' /a.ɡa.sɑ̃t/ # [[khó chịu|Khó chịu]]. #: ''Bruit '''agaçant''''' — tiếng ồn khó chịu # {{term|Từ cũ, nghĩa cũ}} [[khêu gợi|Khêu gợi]]. #: ''Lancer des oeillades '''agaçantes''''' — liếc nhìn khêu gợi {{-ant-}} * [[agréable|Agréable]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[fr:agaçante]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|agacante]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|agacante]] 4022 15014 2006-06-19T21:29:27Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: de {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/a.ʒil/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=agile|fs=agile| mp=agiles|fp=agiles| msp=/a.ʒil/|fsp=/a.ʒil/| mpp=/a.ʒil/|fpp=/a.ʒil/}} '''agile''' /a.ʒil/ # [[nhanh nhẹn|Nhanh nhẹn]], [[hoạt bát]], [[lanh lợi]]. #: ''Un esprit '''agile''''' — đầu óc lanh lợi #: ''Les doigts '''agiles''' du pianiste'' — những ngón tay thoăn thoắt của người chơi dương cầm {{-ant-}} * [[gauche|Gauche]], [[lent]], [[lourd]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[de:agile]] [[en:agile]] [[fr:agile]] [[gl:agile]] [[io:agile]] [[it:agile]] [[ko:agile]] [[pl:agile]] [[zh:agile]] 4023 12953 2006-06-16T23:17:13Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/a.ʒjɔ.tœʁ/}} {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=agioteur|fs=agioteur| mp=agioteur|fp=agioteur| msp=/a.ʒjɔ.tœʁ/|fsp=/a.ʒjɔ.tœʁ/| mpp=/a.ʒjɔ.tœʁ/|fpp=/a.ʒjɔ.tœʁ/}} '''agioteur''' /a.ʒjɔ.tœʁ/ # {{term|Từ cũ, nghĩa cũ}} [[kẻ|Kẻ]] [[buôn]] [[chứng khoán]]. # [[kẻ|Kẻ]] [[đầu cơ]] [[chứng khoán]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[fr:agioteur]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] 4024 14887 2006-06-18T03:23:47Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: fi, hu {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/a.ʒiʁ/}} {{-verb-}} '''agir''' ''nội động từ'' /a.ʒiʁ/ # [[hành động|Hành động]]. #: '''''Agir''' à la légère'' — hành động nhẹ dạ #: ''"Nous sommes nés pour agir" (Montaigne)'' — chúng ta sinh ra là để hành động #: ''Le moment est venu d’agir'' — đã đến lúc hành động #: ''"C'est la foi qui donne à l’homme l’élan qu’il faut pour agir" (Mart. du G.)'' — chính đức tin tạo cho con người sự hăng hái cần phải có để hành động #: '''''Agir''' au nom d’un parti'' — hành động nhân danh một đảng phái # [[tác động|Tác động]]. #: ''Le feu '''agit''' sur les métaux'' — lửa tác động đến kim loại # [[can thiệp|Can thiệp]]. #: '''''Agir''' auprès du directeur'' — can thiệp với giám đốc (về việc gì) # [[cư xử|Cư xử]]. #: '''''Agir''' en homme d’honneur/en honnête homme'' — cư xử như một người trọng danh dự/như một người đàng hoàng #: ''Il a mal '''agi''' envers eux'' — hắn đã cư xử tệ bạc với họ # [[có|Có]] [[hiệu lực]]. #: ''Ce remède '''agit''' peu'' — vị thuốc này ít hiệu lực # [[kiện|Kiện]], [[kiện cáo]]. #: '''''Agir''' civilement'' — kiện về mặt hộ {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Pháp]] [[de:agir]] [[el:agir]] [[et:agir]] [[fi:agir]] [[fr:agir]] [[hu:agir]] [[id:agir]] [[io:agir]] [[ku:agir]] [[la:agir]] [[nl:agir]] 4025 12955 2006-06-16T23:17:23Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/a.ʒi.sɑ̃/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=agissant|fs=agissante| mp=agissantes|fp=agissantes| msp=/a.ʒi.sɑ̃/|fsp=/a.ʒi.sɑ̃t/| mpp=/a.ʒi.sɑ̃t/|fpp=/a.ʒi.sɑ̃t/}} '''agissant''' /a.ʒi.sɑ̃/ # [[hoạt động|Hoạt động]]. # [[công hiệu|Công hiệu]], [[có]] [[hiệu nghiệm]]. #: ''Remède '''agissant''''' — vị thuốc công hiệu {{-ant-}} * [[inactif|Inactif]], [[inefficace]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[fr:agissant]] [[io:agissant]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] 4026 15070 2006-06-20T16:20:11Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: et {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/a.ʒi.te/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=agité|fs=agitée| mp=agités|fp=agitées| msp=/a.ʒi.te/|fsp=/a.ʒi.te/| mpp=/a.ʒi.te/|fpp=/a.ʒi.te/}} '''agité''' /a.ʒi.te/ # [[động|Động]], [[không]] [[yên]]. #: ''Mer '''agitée''''' — biển động #: ''Sommeil '''agité''''' — giấc ngủ không yên # [[sóng gió|Sóng gió]]. #: ''Vie '''agitée''''' — cuộc đời sóng gió {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=agité|fs=agitée| mp=agités|fp=agitées| msp=/a.ʒi.te/|fsp=/a.ʒi.te/| mpp=/a.ʒi.te/|fpp=/a.ʒi.te/}} '''agité''' /a.ʒi.te/ # {{term|Y học}} [[người điên|Người điên]] [[quậy]] [[phá]]. #: ''Le pavillon des '''agités''', dans un hôpital psychiatrique'' — khu dành riêng cho các bệnh nhân quậy phá trong bệnh viện tâm thần {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|agite]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|agite]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp|agite]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|agite]] [[et:agité]] 4027 12957 2006-06-16T23:17:38Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/aɡ.nɔs.tik/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=agnostique|fs=agnostique| mp=agnostiques|fp=agnostiques| msp=/aɡ.nɔs.tik/|fsp=/aɡ.nɔs.tik/| mpp=/aɡ.nɔs.tik/|fpp=/aɡ.nɔs.tik/}} '''agnostique''' /aɡ.nɔs.tik/ # [[xem|Xem]] [[agnosticisme]]. {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=agnostique|fs=agnostique| mp=agnostiques|fp=agnostiques| msp=/aɡ.nɔs.tik/|fsp=/aɡ.nɔs.tik/| mpp=/aɡ.nɔs.tik/|fpp=/aɡ.nɔs.tik/}} '''agnostique''' /aɡ.nɔs.tik/ # [[người|Người]] [[theo]] [[thuyết]] [[không thể]] [[biết]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[fr:agnostique]] [[io:agnostique]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] 4028 12958 2006-06-16T23:17:44Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/a.ɡɔ.ni.zɑ̃/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=agonisant|fs=agonisante| mp=agonisants|fp=agonisantes| msp=/a.ɡɔ.ni.zɑ̃/|fsp=/a.ɡɔ.ni.zɑ̃t/| mpp=/a.ɡɔ.ni.zɑ̃/|fpp=/a.ɡɔ.ni.zɑ̃t/}} '''agonisant''' /a.ɡɔ.ni.zɑ̃/ # [[hấp hối|Hấp hối]]. #: ''Un régime '''agonisant''''' — một chế độ đang hấp hối (đang giẫy chết) # [[đang|Đang]] [[tắt]], [[đang]] [[suy tàn]]. #: ''Une coutume '''agonisante''''' — một tục lệ đang suy tàn {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=agonisant|fs=agonisante| mp=agonisants|fp=agonisants| msp=/a.ɡɔ.ni.zɑ̃/|fsp=/a.ɡɔ.ni.zɑ̃t/| mpp=/a.ɡɔ.ni.zɑ̃/|fpp=/a.ɡɔ.ni.zɑ̃/}} '''agonisant''' /a.ɡɔ.ni.zɑ̃/ # [[người|Người]] [[hấp hối]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[fr:agonisant]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] 4029 12959 2006-06-16T23:17:49Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/a.ɡɔ.ni.ze/}} {{-verb-}} '''agoniser''' ''nội động từ'' /a.ɡɔ.ni.ze/ # [[hấp hối|Hấp hối]]. # [[suy tàn|Suy tàn]]. #: ''"l'empire romain agonisait" (Bainville)'' — đế chế La mã suy tàn {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[fr:agoniser]] [[io:agoniser]] [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Pháp]] 4030 15017 2006-06-19T22:28:55Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: et {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/a.ɡʁɛʁ/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=agraire|fs=agraire| mp=agraires|fp=agraires| msp=/a.ɡʁɛʁ/|fsp=/a.ɡʁɛʁ/| mpp=/a.ɡʁɛʁ/|fpp=/a.ɡʁɛʁ/}} '''agraire''' /a.ɡʁɛʁ/ # {{term|Thuộc}} [[ruộng đất|Ruộng đất]]. #: ''Réforme '''agraire''''' — cải cách ruộng đất, cải cách điền địa {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[et:agraire]] [[fr:agraire]] [[io:agraire]] 4031 12961 2006-06-16T23:18:09Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/a.ɡʁe.ɡa.tif/}} {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=agrégatif|fs=agrégatif| mp=agrégatifs|fp=agrégatifs| msp=/a.ɡʁe.ɡa.tif/|fsp=/a.ɡʁe.ɡa.tif/| mpp=/a.ɡʁe.ɡa.tif/|fpp=/a.ɡʁe.ɡa.tif/}} '''agrégatif''' /a.ɡʁe.ɡa.tif/ # {{term|Thân mật}} [[sinh viên|Sinh viên]] [[chuẩn bị]] [[thi]] [[thạc sĩ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[fr:agrégatif]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp|agregatif]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|agregatif]] 4032 12962 2006-06-16T23:18:20Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/a.ɡʁe.ʒe/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=agrégé|fs=agrégé| mp=agrégé|fp=agrégé| msp=/a.ɡʁe.ʒe/|fsp=/a.ɡʁe.ʒe/| mpp=/a.ɡʁe.ʒe/|fpp=/a.ɡʁe.ʒe/}} '''agrégé''' /a.ɡʁe.ʒe/ # {{term|Sinh vật học}} [[tụ|Tụ]]. #: ''Fruit '''agrégé''''' — quả tụ #: ''Espèce agrégée'' — loài tụ {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=agrégé|fs=agrégée| mp=agrégés|fp=agrégées| msp=/a.ɡʁe.ʒe/|fsp=/a.ɡʁe.ʒe/| mpp=/a.ɡʁe.ʒe/|fpp=/a.ɡʁe.ʒe/}} '''agrégé''' /a.ɡʁe.ʒe/ # [[thạc sĩ|Thạc sĩ]]. #: '''''Agrégé''' d’histoire'' — thạc sĩ sử học {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|agrege]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|agrege]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp|agrege]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|agrege]] 4033 12963 2006-06-16T23:18:25Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/a.ɡʁɛ.sif/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=agressif|fs=agressive| mp=agressifs|fp=agressives| msp=/a.ɡʁɛ.sif/|fsp=/a.ɡʁɛ.siv/| mpp=/a.ɡʁe.sif/|fpp=/a.ɡʁe.siv/}} '''agressif''' /a.ɡʁɛ.sif/ # {{term|Có tính chất}} [[tấn công|Tấn công]]; [[hung hăng]] [[khiêu khích]]; [[gây gổ]]. #: ''Tempérament '''agressif''''' — tính khí hung hăng #: ''Des propos '''agressifs''''' — lời lẽ khiêu khích # {{term|Có tính chất}} [[xâm lược|Xâm lược]]. #: ''Action '''agressive''''' — hành động xâm lược {{-ant-}} * [[doux|Doux]], [[inoffensif]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[fr:agressif]] [[zh:agressif]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] 4034 12964 2006-06-16T23:18:31Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/a.ɡʁɛst/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=agreste|fs=agreste| mp=agrestes|fp=agrestes| msp=/a.ɡʁɛst/|fsp=/a.ɡʁɛst/| mpp=/a.ɡʁɛst/|fpp=/a.ɡʁɛst/}} '''agreste''' /a.ɡʁɛst/ # [[thôn dã|Thôn dã]], ở [[đồng]] [[quê]]. #: ''Site '''agreste''''' — cảnh đồng quê #: ''Vie '''agreste''''' — đời sống thôn dã {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[fr:agreste]] [[pl:agreste]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] 4035 15019 2006-06-19T22:41:54Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: io {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/a.ɡʁi.kɔl/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=agricole|fs=agricole| mp=agricoles|fp=agricoles| msp=/a.ɡʁi.kɔl/|fsp=/a.ɡʁi.kɔl/| mpp=/a.ɡʁi.kɔl/|fpp=/a.ɡʁi.kɔl/}} '''agricole''' /a.ɡʁi.kɔl/ # {{term|Thuộc}} [[nông nghiệp|Nông nghiệp]]. #: ''La France est un pays '''agricole''' (ENCYCL.)'' — Pháp là một nước nông nghiệp #: ''Produits '''agricoles''''' — nông sản #: ''Outils '''agricoles''''' — nông cụ #: ''Travaux '''agricoles''''' — công việc của nhà nông #: ''Coopérative '''agricole''', crédit '''agricole''''' — hợp tác xã nông nghiệp, tín dụng nông nghiệp #: ''Exploitation '''agricole''''' — sự khai thác nông nghiệp {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[et:agricole]] [[fr:agricole]] [[io:agricole]] [[pl:agricole]] 4036 12966 2006-06-16T23:18:43Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/a.ɡʁi.kyl.tœʁ/}} {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=agriculteur|fs=agriculteur| mp=agriculteurs|fp=agricultrices| msp=/a.ɡʁi.kyl.tœʁ/|fsp=/a.ɡʁi.kyl.tœʁ/| mpp=/a.ɡʁi.kyl.tœʁ/|fpp=/a.ɡʁi.kyl.tʁis/}} '''agriculteur''' /a.ɡʁi.kyl.tœʁ/ # [[nhà nông|Nhà nông]], [[nông dân]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[fr:agriculteur]] [[el:agriculteur]] [[io:agriculteur]] [[fi:agriculteur]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] 4037 12967 2006-06-16T23:18:50Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/a.ɡʁɔ.nɔ.mik/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=agronomique|fs=agronomique| mp=agronomique|fp=agronomique| msp=/a.ɡʁɔ.nɔ.mik/|fsp=/a.ɡʁɔ.nɔ.mik/| mpp=/a.ɡʁɔ.nɔ.mik/|fpp=/a.ɡʁɔ.nɔ.mik/}} '''agronomique''' /a.ɡʁɔ.nɔ.mik/ # [[xem|Xem]] [[agronomie]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[fr:agronomique]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] 4038 12968 2006-06-16T23:18:55Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/a.ɡi.ʃɑ̃/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=aguichant|fs=aguichante| mp=aguichantes|fp=aguichantes| msp=/a.ɡi.ʃɑ̃/|fsp=/a.ɡi.ʃɑ̃t/| mpp=/a.ɡi.ʃɑ̃t/|fpp=/a.ɡi.ʃɑ̃t/}} '''aguichant''' /a.ɡi.ʃɑ̃/ # [[lẳng lơ|Lẳng lơ]] [[khêu gợi]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] 4039 12969 2006-06-16T23:19:00Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/a.ɡi.ʃœʁ/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=aguicheur|fs=aguicheuse| mp=aguicheurs|fp=aguicheuses| msp=/a.ɡi.ʃœʁ/|fsp=/a.ɡi.ʃøz/| mpp=/a.ɡi.ʃœʁ/|fpp=/a.ɡi.ʃøz/}} '''aguicheur''' /a.ɡi.ʃœʁ/ # [[như|Như]] [[aguichant]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] 4040 12970 2006-06-16T23:19:05Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/a.a.ne/}} {{-verb-}} '''ahaner''' ''nội động từ'' /a.a.ne/ # {{term|Từ cũ, nghĩa cũ}} [[làm việc|Làm việc]] [[cực]] [[nhọc]], [[hì hà hì hục]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[fr:ahaner]] [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Pháp]] 4041 12971 2006-06-16T23:19:12Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/a.y.ʁi/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=ahuri|fs=ahurie| mp=ahuris|fp=ahuries| msp=/a.y.ʁi/|fsp=/a.y.ʁi/| mpp=/a.y.ʁi/|fpp=/a.y.ʁi/}} '''ahuri''' /a.y.ʁi/ # [[ngơ ngác|Ngơ ngác]]. #: ''Avoir l’air '''ahuri''''' — có vẻ ngơ ngác {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=ahuri|fs=ahurie| mp=ahuris|fp=ahuris| msp=/a.y.ʁi/|fsp=/a.y.ʁi/| mpp=/a.y.ʁi/|fpp=/a.y.ʁi/}} '''ahuri''' /a.y.ʁi/ # [[người|Người]] [[ngơ ngác]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] 4042 12972 2006-06-16T23:19:17Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/a.y.ʁi.sɑ̃/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=ahurissant|fs=ahurissante| mp=ahurissants|fp=ahurissantes| msp=/a.y.ʁi.sɑ̃/|fsp=/a.y.ʁi.sɑ̃t/| mpp=/a.y.ʁi.sɑ̃/|fpp=/a.y.ʁi.sɑ̃t/}} '''ahurissant''' /a.y.ʁi.sɑ̃/ <LI class=def> (thân mật) làm rối trí; làm ngơ ngác #: ''Une nouvelle '''ahurissante''''' — một tin làm ngơ ngác #: ''Il a un culot '''ahurissant''''' — hắn sỗ sàng đến nỗi ai cũng ngơ ngác {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] 4043 12973 2006-06-16T23:19:24Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɛd.kɔ̃.tabl/}} {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=aide-comptable|fs=aide-comptable| mp=aide-comptable|fp=aide-comptable| msp=/ɛd.kɔ̃.tabl/|fsp=/ɛd.kɔ̃.tabl/| mpp=/ɛd.kɔ̃.tabl/|fpp=/ɛd.kɔ̃.tabl/}} '''aide-comptable''' /ɛd.kɔ̃.tabl/ # [[phụ|Phụ]] [[kế toán]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] 4044 12974 2006-06-16T23:19:30Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɛ.ɡlɔ̃/}} {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=aiglon|fs=aiglon| mp=aiglons|fp=aiglons| msp=/ɛ.ɡlɔ̃/|fsp=/ɛ.ɡlɔ̃/| mpp=/ɛ.ɡlɔ̃/|fpp=/ɛ.ɡlɔ̃/}} '''aiglon''' /ɛ.ɡlɔ̃/ # [[chim|Chim]] [[đại bàng]] [[con]]. #: ''l’Aiglon'' — hoàng đế Pháp Napoléon II {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[fr:aiglon]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] 4045 14995 2006-06-19T11:50:40Z Laurent Bouvier 236 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɛɡ.ʁdu/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=aigre-doux|fs=aigre-douce| mp=aigres-doux|fp=aigres-doux| msp=/ɛɡ.ʁdu/|fsp=/ɛɡ.ʁdus/| mpp=/ɛɡ.ʁdu/|fpp=/ɛɡ.ʁdu/}} '''aigre-doux''' /ɛɡ.ʁdu/ # [[nhôn nhốt|Nhôn nhốt]]. #: ''Fruit '''aigre-doux''''' — quả nhôn nhốt #: ''Porc à la sauce '''aigre-douce''''' — heo nấu xốt chua ngọt # [[mát|Mát]]; [[nhẹ nhàng]] [[mà]] [[chua chát]]. #: ''Paroles '''aigres-douces''''' — lời nói mát {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[fr:aigre-doux]] [[io:aigre-doux]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] 4046 12976 2006-06-16T23:19:40Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɛ.ɡʁǝ.lɛ/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=aigrelet|fs=aigrelette| mp=aigrelets|fp=aigrelettes| msp=/ɛ.ɡʁǝ.lɛ/|fsp=/ɛ.ɡʁǝ.lɛt/| mpp=/ɛ.ɡʁǝ.lɛ/|fpp=/ɛ.ɡʁǝ.lɛt/}} '''aigrelet''' /ɛ.ɡʁǝ.lɛ/ # [[chua|Chua]] [[chua]], [[hơi]] [[chua]]. # {{term|Thân mật}} [[chua|Chua]]. #: ''Ton '''aigrelet''''' — giọng chua {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[fr:aigrelet]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] 4047 12977 2006-06-16T23:19:45Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/e.ɡʁi/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=aigri|fs=aigrie| mp=aigris|fp=aigries| msp=/e.ɡʁi/|fsp=/e.ɡʁi/| mpp=/e.ɡʁi/|fpp=/e.ɡʁi/}} '''aigri''' /e.ɡʁi/ # [[bực tức|Bực tức]] [[cau có]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[fr:aigri]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] 4048 12978 2006-06-16T23:19:50Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/e.ɡy/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=aigu|fs=aiguë| mp=aigus|fp=aiguës| msp=/e.ɡy/|fsp=/e.ɡy/| mpp=/e.ɡy/|fpp=/e.ɡy/}} '''aigu''' /e.ɡy/ # [[nhọn|Nhọn]]. #: ''Pointe '''aiguë''''' — mũi nhọn #: ''Angle '''aigu''''' — (toán học) góc nhọn #: ''Oiseau au bec '''aigu''''' — con chim mỏ nhọn # [[cao|Cao]] (âm thanh). #: ''Voix '''aiguë''''' — giọng cao # [[dữ dội|Dữ dội]], [[kịch liệt]]. #: ''Un conflit '''aigu''''' — cuộc tranh chấp dữ dội #: ''Douleur '''aiguë''''' — đau buốt, đau nhói #: ''Maladie '''aiguë''''' — bệnh cấp tính # [[sâu sắc|Sâu sắc]], [[sắc sảo]]. #: ''Intelligence '''aiguë''''' — trí thông minh sắc sảo #: ''Il a le sens '''aigu''' des réalités'' — anh ta có ý thức sâu sắc về thực tiễn #: ''accent '''aigu''''' — dấu sắc {{-ant-}} * [[grave|Grave]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[fr:aigu]] [[io:aigu]] [[id:aigu]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] 4049 12979 2006-06-16T23:19:59Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɛ.mabl/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=aimable|fs=aimable| mp=aimables|fp=aimables| msp=/ɛ.mabl/|fsp=/ɛ.mabl/| mpp=/ɛ.mabl/|fpp=/ɛ.mabl/}} '''aimable''' /ɛ.mabl/ # [[đáng yêu|Đáng yêu]], [[đáng]] [[mến]], [[dễ thương]]. #: ''Caractère '''aimable''''' — tính tình dễ thương # [[tử tế|Tử tế]], [[nhã nhặn]]. #: ''Il a été très '''aimable''' avec moi'' — anh ta rất tử tế với tôi <LI class=def> faire l'aimable+ làm ra bộ tử tế {{-ant-}} * [[haïssable|Haïssable]] * [[désagréable|Désagréable]], [[insupportable]] * [[bourru|Bourru]], [[grincheux]], [[hargneux]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[fr:aimable]] [[et:aimable]] [[el:aimable]] [[gl:aimable]] [[io:aimable]] [[zh:aimable]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] 4050 15127 2006-06-20T19:35:14Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: el, et, fi, ko {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/e.ne/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=aîné|fs=aînée| mp=aînés|fp=aînées| msp=/e.ne/|fsp=/e.ne/| mpp=/e.ne/|fpp=/e.ne/}} '''aîné''' /e.ne/ # [[cả|Cả]], [[trưởng]]. #: ''Branche '''aînée''''' — ngành trưởng #: ''C’est mon fils aîné/ma sœur '''aînée''''' — đó là con trai trưởng của tôi/chị cả của tôi {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=aîné|fs=aînée| mp=aînés|fp=aînées| msp=/e.ne/|fsp=/e.ne/| mpp=/e.ne/|fpp=/e.ne/}} '''aîné''' /e.ne/ # [[anh|Anh]] [[cả]], [[chị]] [[cả]]. # [[người|Người]] [[hơn]] [[tuổi]], [[đàn anh]], [[đàn]] [[chị]]. #: ''Elle doit être mon '''aînée''' de deux ou trois ans'' — chị ta phải hơn tôi hai hoặc ba tuổi #: ''nos '''aînés''''' — cha ông của chúng ta, tổ tiên của chúng ta {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|aîne]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|aîne]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp|aîne]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|aîne]] [[el:aîné]] [[et:aîné]] [[fi:aîné]] [[ko:aîné]] 4051 12981 2006-06-16T23:20:12Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/e.ze/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=aisé|fs=aisée| mp=aisés|fp=aisées| msp=/e.ze/|fsp=/e.ze/| mpp=/e.ze/|fpp=/e.ze/}} '''aisé''' /e.ze/ # [[dễ dàng|Dễ dàng]]. #: ''"La critique est '''aisée''', et l’art est difficile" (Destouches)'' — phê bình thì dễ, làm thì mới khó #: ''"Il n'est pas si '''aisé''' de se faire un nom" (La Bruy.)'' — muốn nổi danh thật chẳng dễ tí nào # [[tự nhiên|Tự nhiên]]. #: ''Style '''aisé''''' — văn tự nhiên, không gò bó # [[sung túc|Sung túc]], [[khá giả]]. #: ''Famille '''aisée''''' — gia đình khá giả {{-ant-}} * [[embarrassé|Embarrassé]], [[gêné]] * [[difficile|Difficile]], [[malaisé]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[fr:aisé]] [[io:aisé]] [[id:aisé]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|aise]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|aise]] 4052 12982 2006-06-16T23:20:20Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/a.lɛʁ/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=alaire|fs=alaire| mp=alaire|fp=alaire| msp=/a.lɛʁ/|fsp=/a.lɛʁ/| mpp=/a.lɛʁ/|fpp=/a.lɛʁ/}} '''alaire''' /a.lɛʁ/ # {{term|Sinh vật học, không quân}} [[xem|Xem]] [[aile]] [[I]]. #: ''Plumes alaires'' — lông cánh {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[fr:alaire]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] 4053 12983 2006-06-16T23:20:25Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/a.laʁ.mɑ̃/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=alarmant|fs=alarmante| mp=alarmants|fp=alarmantes| msp=/a.laʁ.mɑ̃/|fsp=/a.laʁ.mɑ̃t/| mpp=/a.laʁ.mɑ̃/|fpp=/a.laʁ.mɑ̃t/}} '''alarmant''' /a.laʁ.mɑ̃/ # [[đáng|Đáng]] [[lo lắng]], [[nguy ngập]]. #: ''Situation '''alarmante''''' — tình hình nguy ngập #: ''Nouvelles '''alarmantes''''' — tin tức đáng lo lắng #: ''Symptôme '''alarmant''''' — triệu chứng đáng lo lắng {{-ant-}} * [[rassurant|Rassurant]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[fr:alarmant]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] 4054 12984 2006-06-16T23:20:47Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/al.ka.lɛ̃/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=alcalin|fs=alcaline| mp=alcalins|fp=alcalines| msp=/al.ka.lɛ̃/|fsp=/al.ka.lin/| mpp=/al.ka.lɛ̃/|fpp=/al.ka.lin/}} '''alcalin''' /al.ka.lɛ̃/ # {{term|Hóa học}} [[kiềm|Kiềm]]. #: ''Métaux '''alcalins''''' — kim loại kiềm #: ''Sol '''alcalin''''' — đất kiềm {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[fr:alcalin]] [[pl:alcalin]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] 4055 12985 2006-06-16T23:20:54Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/al.ʃi.mik/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=alchimique|fs=alchimique| mp=alchimiques|fp=alchimiques| msp=/al.ʃi.mik/|fsp=/al.ʃi.mik/| mpp=/al.ʃi.mik/|fpp=/al.ʃi.mik/}} '''alchimique''' /al.ʃi.mik/ # [[xem|Xem]] [[alchimie]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[fr:alchimique]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] 4056 12986 2006-06-16T23:21:00Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/al.kɔ.lik/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=alcoolique|fs=alcoolique| mp=alcooliques|fp=alcooliques| msp=/al.kɔ.lik/|fsp=/al.kɔ.lik/| mpp=/al.kɔ.lik/|fpp=/al.kɔ.lik/}} '''alcoolique''' /al.kɔ.lik/ # [[xem|Xem]] [[alcool]]. #: ''Boisson '''alcoolique''''' — thức uống có cồn #: ''Fermentation '''alcoolique''''' — sự lên men rượu # [[nghiện|Nghiện]] [[rượu]]. #: ''Délire '''alcoolique''''' — cơn mê sảng vì rượu {{-ant-}} * [[Abstème|Abstème]], [[sobre]] {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=alcoolique|fs=alcoolique| mp=alcooliques|fp=alcooliques| msp=/al.kɔ.lik/|fsp=/al.kɔ.lik/| mpp=/al.kɔ.lik/|fpp=/al.kɔ.lik/}} '''alcoolique''' /al.kɔ.lik/ # [[người|Người]] [[nghiện]] [[rượu]]. #: ''Un '''alcoolique''' invétéré'' — người nghiện rượu lâu năm {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[fr:alcoolique]] [[et:alcoolique]] [[el:alcoolique]] [[pl:alcoolique]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] 4057 12987 2006-06-16T23:21:05Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/al.kɔ.li.ze/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=alcoolisé|fs=alcoolisée| mp=alcoolisés|fp=alcoolisées| msp=/al.kɔ.li.ze/|fsp=/al.kɔ.li.ze/| mpp=/al.kɔ.li.ze/|fpp=/al.kɔ.li.ze/}} '''alcoolisé''' /al.kɔ.li.ze/ # [[có|Có]] [[pha]] [[rượu]] (thức uống). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[fr:alcoolisé]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|alcoolise]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|alcoolise]] 4058 12988 2006-06-16T23:21:13Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/a.le.a.twaʁ/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=aléatoire|fs=aléatoire| mp=aléatoires|fp=aléatoires| msp=/a.le.a.twaʁ/|fsp=/a.le.a.twaʁ/| mpp=/a.le.a.twaʁ/|fpp=/a.le.a.twaʁ/}} '''aléatoire''' /a.le.a.twaʁ/ # [[bấp bênh|Bấp bênh]]. #: ''Son succès est bien '''aléatoire''''' — thành công của anh ta thật bấp bênh {{-ant-}} * [[certain|Certain]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[fr:aléatoire]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|aleatoire]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|aleatoire]] 4059 12989 2006-06-16T23:21:18Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/a.lɛʁt/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=alerte|fs=alerte| mp=alertes|fp=alertes| msp=/a.lɛʁt/|fsp=/a.lɛʁt/| mpp=/a.lɛʁt/|fpp=/a.lɛʁt/}} '''alerte''' /a.lɛʁt/ # [[nhanh nhẹn|Nhanh nhẹn]], [[hoạt bát]], [[lanh lợi]]. #: ''Un vieux '''alerte''' et gai'' — một cụ già hoạt bát và vui tính #: ''Ecrire d’une plume '''alerte''''' — viết thoăn thoắt {{-ant-}} * [[inerte|Inerte]], [[lourd]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[fr:alerte]] [[io:alerte]] [[pl:alerte]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] 4060 12990 2006-06-16T23:21:23Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/al.ʒe.bʁik/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=algébrique|fs=algébrique| mp=algébriques|fp=algébriques| msp=/al.ʒe.bʁik/|fsp=/al.ʒe.bʁik/| mpp=/al.ʒe.bʁik/|fpp=/al.ʒe.bʁik/}} '''algébrique''' /al.ʒe.bʁik/ # [[xem|Xem]] [[algèbre]] [[I]]. #: ''Equation '''algébrique''''' — phương trình đại số #: ''Fonction '''algébrique''''' — hàm đại số {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[fr:algébrique]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|algebrique]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|algebrique]] 4061 12991 2006-06-16T23:21:28Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/al.ʒe.bʁist/}} {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=algébriste|fs=algébriste| mp=algébristes|fp=algébristes| msp=/al.ʒe.bʁist/|fsp=/al.ʒe.bʁist/| mpp=/al.ʒe.bʁist/|fpp=/al.ʒe.bʁist/}} '''algébriste''' /al.ʒe.bʁist/ # [[nhà|Nhà]] [[đại số học]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[fr:algébriste]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp|algebriste]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|algebriste]] 4062 12992 2006-06-16T23:21:33Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/al.ʒe.ʁwa/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=algérois|fs=algéroise| mp=algérois|fp=algérois| msp=/al.ʒe.ʁwa/|fsp=/al.ʒe.ʁwaz/| mpp=/al.ʒe.ʁwa/|fpp=/al.ʒe.ʁwa/}} '''algérois''' /al.ʒe.ʁwa/ # {{term|Thuộc}} [[An-giê|An-giê]] (thủ đô An-giê-ri). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|algerois]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|algerois]] 4063 12993 2006-06-16T23:21:44Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/al.ɡɔ̃.kɛ̃/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=algonquin|fs=algonquin| mp=algonquin|fp=algonquin| msp=/al.ɡɔ̃.kɛ̃/|fsp=/al.ɡɔ̃.kɛ̃/| mpp=/al.ɡɔ̃.kɛ̃/|fpp=/al.ɡɔ̃.kɛ̃/}} '''algonquin''' /al.ɡɔ̃.kɛ̃/ # {{term|Thuộc}} [[bộ|Bộ]] [[tộc]] [[Anh-điêng]] [[của]] [[Canađa]] [[mang tên]] [[này]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[fr:algonquin]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] 4064 12994 2006-06-16T23:21:51Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/a.lje.nɑ̃/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=aliénant|fs=aliénante| mp=aliénant|fp=aliénante| msp=/a.lje.nɑ̃/|fsp=/a.lje.nɑ̃t/| mpp=/a.lje.nɑ̃/|fpp=/a.lje.nɑ̃t/}} '''aliénant''' /a.lje.nɑ̃/ # [[gò bó|Gò bó]]. #: ''Activité '''aliénante''''' — hoạt động gò bó {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|alienant]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|alienant]] 4065 12995 2006-06-16T23:21:58Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/a.lje.ne/}} {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=aliéné|fs=aliénée| mp=aliénés|fp=aliénés| msp=/a.lje.ne/|fsp=/a.lje.ne/| mpp=/a.lje.ne/|fpp=/a.lje.ne/}} '''aliéné''' /a.lje.ne/ # {{term|Y học}} [[bệnh nhân|Bệnh nhân]] [[tâm thần]]. #: ''Asile d’aliénés'' — nhà thương điên, bệnh viện tâm thần {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp|aliene]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|aliene]] 4066 12996 2006-06-16T23:22:03Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/a.lje.nist/}} {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=aliéniste|fs=aliéniste| mp=aliéniste|fp=aliéniste| msp=/a.lje.nist/|fsp=/a.lje.nist/| mpp=/a.lje.nist/|fpp=/a.lje.nist/}} '''aliéniste''' /a.lje.nist/ # {{term|Từ cũ, nghĩa cũ}} [[thầy thuốc|Thầy thuốc]] [[tâm thần]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[fr:aliéniste]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp|alieniste]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|alieniste]] 4067 15029 2006-06-20T04:50:50Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: id {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/a.li.mɑ̃.tɛʁ/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=alimentaire|fs=alimentaire| mp=alimentaires|fp=alimentaires| msp=/a.li.mɑ̃.tɛʁ/|fsp=/a.li.mɑ̃.tɛʁ/| mpp=/a.li.mɑ̃.tɛʁ/|fpp=/a.li.mɑ̃.tɛʁ/}} '''alimentaire''' /a.li.mɑ̃.tɛʁ/ # {{term|Thuộc}} [[thức ăn|Thức ăn]], [[dùng]] [[làm]] [[thức ăn]]. #: ''Ration '''alimentaire''''' — suất ăn #: ''Régime '''alimentaire''''' — chế độ ăn uống #: ''Industrie '''alimentaire''''' — kỹ nghệ thực phẩm # {{term|Luật học, pháp lý}} [[cấp dưỡng|Cấp dưỡng]]. #: ''Obligation '''alimentaire''''' — nghĩa vụ cấp dưỡng # Để [[kiếm sống]], [[mưu sinh]]. #: ''Une besogne '''alimentaire''''' — một công việc mưu sinh {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[fi:alimentaire]] [[fr:alimentaire]] [[id:alimentaire]] 4068 12998 2006-06-16T23:22:14Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/a.le.ʃɑ̃/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=alléchant|fs=alléchante| mp=alléchants|fp=alléchantes| msp=/a.le.ʃɑ̃/|fsp=/a.le.ʃɑ̃t/| mpp=/a.le.ʃɑ̃/|fpp=/a.le.ʃɑ̃t/}} '''alléchant''' /a.le.ʃɑ̃/ # [[gợi|Gợi]] [[thèm]]; [[hấp dẫn]], [[cám dỗ]]. #: ''Une odeur '''alléchante''''' — mùi gợi thèm #: ''Une proposition '''alléchante''''' — lời đề nghị hấp dẫn {{-ant-}} * [[repoussant|Repoussant]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[fr:alléchant]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|allechant]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|allechant]] 4069 12999 2006-06-16T23:22:21Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/a.le.ɡɔ.ʁik/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=allégorique|fs=allégorique| mp=allégoriques|fp=allégoriques| msp=/a.le.ɡɔ.ʁik/|fsp=/a.le.ɡɔ.ʁik/| mpp=/a.le.ɡɔ.ʁik/|fpp=/a.le.ɡɔ.ʁik/}} '''allégorique''' /a.le.ɡɔ.ʁik/ # [[phúng dụ|Phúng dụ]]. #: ''Roman '''allégorique''', peinture '''allégorique''''' — tiểu thuyết phúng dụ, tranh phúng dụ #: ''"Une interprétation '''allégorique''' des mystères les plus solides de la foi" (France)'' — sự dùng phương pháp phúng dụ diễn giải những lẽ huyền vi sâu sắc của tín ngưỡng {{-ant-}} * [[littéral|Littéral]], [[réaliste]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[fr:allégorique]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|allegorique]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|allegorique]] 4070 13000 2006-06-16T23:22:26Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/a.lɛɡʁ/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=allègre|fs=allègre| mp=allègres|fp=allègres| msp=/a.lɛɡʁ/|fsp=/a.lɛɡʁ/| mpp=/a.lɛɡʁ/|fpp=/a.lɛɡʁ/}} '''allègre''' /a.lɛɡʁ/ # [[lanh lợi|Lanh lợi]], [[nhanh nhẹn]], [[hoạt bát]]. #: ''Marcher d’un pas '''allègre''''' — đi nhanh nhẹn {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[fr:allègre]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|allegre]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|allegre]] 4071 13001 2006-06-16T23:22:39Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/a.lja.se/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=alliacé|fs=alliacé| mp=alliacé|fp=alliacé| msp=/a.lja.se/|fsp=/a.lja.se/| mpp=/a.lja.se/|fpp=/a.lja.se/}} '''alliacé''' /a.lja.se/ # [[xem|Xem]] [[ail]]. #: ''Odeur alliacée'' — mùi tỏi #: ''Plantes alliacées'' — cây loại tỏi {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[fr:alliacé]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|alliace]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|alliace]] 4072 13002 2006-06-16T23:22:52Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/a.lɔ̃.ʒe/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=allongé|fs=allongée| mp=allongés|fp=allongées| msp=/a.lɔ̃.ʒe/|fsp=/a.lɔ̃.ʒe/| mpp=/a.lɔ̃.ʒe/|fpp=/a.lɔ̃.ʒe/}} '''allongé''' /a.lɔ̃.ʒe/ # [[dài|Dài]] [[quá]], [[dài ngoằng]]. #: ''Profil '''allongé''''' — nét mặt dài ngoằng # [[nằm|Nằm]] [[duỗi]] [[ra]]. # [[dài|Dài]] [[thượt]] [[ra]], [[buồn thiu]]. #: ''Mine '''allongée''''' — vẻ mặt dài thượt ra, vẻ mặt buồn thiu {{-ant-}} * [[raccourci|Raccourci]], [[trapu]] * [[serré|Serré]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|allonge]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|allonge]] 4073 13003 2006-06-16T23:23:03Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/a.ly.me/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=allumé|fs=allumée| mp=allumés|fp=allumées| msp=/a.ly.me/|fsp=/a.ly.me/| mpp=/a.ly.me/|fpp=/a.ly.me/}} '''allumé''' /a.ly.me/ # [[có|Có]] [[men]] [[khác]] [[màu]] (huy hiệu). # Đỏ [[và]] [[bóng]]. #: ''Un teint '''allumé''''' — nước da đỏ và bóng {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|allume]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|allume]] 4074 13004 2006-06-16T23:23:14Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[fr:allure]] [[el:allure]] [[en:allure]] [[io:allure]] [[pt:allure]] [[zh:allure]] 4075 13005 2006-06-16T23:23:20Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/a.ly.ʁe/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=alluré|fs=alluré| mp=alluré|fp=alluré| msp=/a.ly.ʁe/|fsp=/a.ly.ʁe/| mpp=/a.ly.ʁe/|fpp=/a.ly.ʁe/}} '''alluré''' /a.ly.ʁe/ # [[thanh lịch|Thanh lịch]], [[trang nhã]]. #: ''Une robe très allurée'' — cái áo đầm rất thanh lịch {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|allure]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|allure]] 4076 13006 2006-06-16T23:23:26Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/a.ly.zif/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=allusif|fs=allusive| mp=allusifs|fp=allusives| msp=/a.ly.zif/|fsp=/a.ly.ziv/| mpp=/a.ly.zif/|fpp=/a.ly.ziv/}} '''allusif''' /a.ly.zif/ # [[ám chỉ|Ám chỉ]], [[bóng gió]]. #: ''Phrase '''allusive''''' — câu nói bóng gió {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] 4077 13007 2006-06-16T23:23:39Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/al.pɛstʁ/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=alpestre|fs=alpestre| mp=alpestres|fp=alpestres| msp=/al.pɛstʁ/|fsp=/al.pɛstʁ/| mpp=/al.pɛstʁ/|fpp=/al.pɛstʁ/}} '''alpestre''' /al.pɛstʁ/ # {{term|Thuộc}} [[núi|Núi]] [[An-pơ]]. #: ''Paysages '''alpestres''''' — cảnh núi An-pơ # {{term|Thực vật học}} [[dưới|Dưới]] [[núi]] [[cao]]. #: ''Plantes '''alpestres''''' — cây dưới núi cao {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[fr:alpestre]] [[pl:alpestre]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] 4078 13008 2006-06-16T23:23:44Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/al.fa.be.tik/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=alphabétique|fs=alphabétique| mp=alphabétiques|fp=alphabétiques| msp=/al.fa.be.tik/|fsp=/al.fa.be.tik/| mpp=/al.fa.be.tik/|fpp=/al.fa.be.tik/}} '''alphabétique''' /al.fa.be.tik/ # [[theo|Theo]] [[thứ tự]] [[chữ cái]], [[theo]] [[abc]]. #: ''Ordre '''alphabétique''''' — thứ tự abc #: ''Table '''alphabétique''' des matières'' — bảng mục lục theo thứ tự abc #: ''Liste '''alphabétique''' des lauréats'' — danh sách những người đạt giải thưởng (xếp theo abc) {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[fr:alphabétique]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|alphabetique]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|alphabetique]] 4079 13009 2006-06-16T23:23:50Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/al.pɛ̃/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=alpin|fs=alpine| mp=alpins|fp=alpines| msp=/al.pɛ̃/|fsp=/al.pin/| mpp=/al.pɛ̃/|fpp=/al.pin/}} '''alpin''' /al.pɛ̃/ # {{term|Thuộc}} [[núi|Núi]] [[An-pơ]]. #: ''Chaîne '''alpine''''' — dãy núi An-pơ # {{term|Thực vật học}} Ở [[núi]] [[cao]]. #: ''Plantes '''alpines''''' — cây núi cao # [[leo|Leo]] [[núi]]. #: ''Club '''alpin''''' — câu lạc bộ những người leo núi {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[fr:alpin]] [[pl:alpin]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] 4080 14889 2006-06-18T04:32:26Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: hu {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/al.pi.nist/}} {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=alpiniste|fs=alpiniste| mp=alpinistes|fp=alpinistes| msp=/al.pi.nist/|fsp=/al.pi.nist/| mpp=/al.pi.nist/|fpp=/al.pi.nist/}} '''alpiniste''' /al.pi.nist/ # {{term|Thể dục thể thao}} [[người|Người]] [[leo]] [[núi]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] [[fr:alpiniste]] [[hu:alpiniste]] 4081 13011 2006-06-16T23:24:00Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/al.te.ʁabl/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=altérable|fs=altérable| mp=altérable|fp=altérable| msp=/al.te.ʁabl/|fsp=/al.te.ʁabl/| mpp=/al.te.ʁabl/|fpp=/al.te.ʁabl/}} '''altérable''' /al.te.ʁabl/ # [[dễ|Dễ]] [[biến chất]], [[dễ]] [[hỏng]]. {{-ant-}} * [[inaltérable|Inaltérable]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[fr:altérable]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|alterable]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|alterable]] 4082 13012 2006-06-16T23:24:11Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/al.te.ʁe/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=altéré|fs=altérée| mp=altérés|fp=altérées| msp=/al.te.ʁe/|fsp=/al.te.ʁe/| mpp=/al.te.ʁe/|fpp=/al.te.ʁe/}} '''altéré''' /al.te.ʁe/ # [[biến chất|Biến chất]], [[hỏng]]. # [[khát|Khát]] (nước). # [[háo|Háo]], [[hám]]. #: '''''Altéré''' de gloire'' — hám danh {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|altere]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|altere]] 4083 13013 2006-06-16T23:24:17Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/al.tɛʁ.nɑ̃/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=alternant|fs=alternant| mp=alternant|fp=alternant| msp=/al.tɛʁ.nɑ̃/|fsp=/al.tɛʁ.nɑ̃/| mpp=/al.tɛʁ.nɑ̃/|fpp=/al.tɛʁ.nɑ̃/}} '''alternant''' /al.tɛʁ.nɑ̃/ # [[luân phiên|Luân phiên]], [[xen kẽ]]. #: ''Cultures alternantes'' — cây trồng luân phiên {{-ant-}} * [[continu|Continu]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[fr:alternant]] [[zh:alternant]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] 4084 13014 2006-06-16T23:24:22Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/al.tɛʁ.na.tif/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=alternatif|fs=alternative| mp=alternatifs|fp=alternatives| msp=/al.tɛʁ.na.tif/|fsp=/al.tɛʁ.na.tiv/| mpp=/al.tɛʁ.na.tif/|fpp=/al.tɛʁ.na.tiv/}} '''alternatif''' /al.tɛʁ.na.tif/ # [[luân phiên|Luân phiên]], [[xen kẽ]]. #: ''Culture '''alternative''''' — lối trồng luân phiên # [[xoay chiều|Xoay chiều]]. #: ''Courant '''alternatif''''' — dòng điện xoay chiều {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[fr:alternatif]] [[et:alternatif]] [[io:alternatif]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] 4085 13015 2006-06-16T23:24:28Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/al.tɛʁn/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=alterne|fs=alterne| mp=alterne|fp=alterne| msp=/al.tɛʁn/|fsp=/al.tɛʁn/| mpp=/al.tɛʁn/|fpp=/al.tɛʁn/}} '''alterne''' /al.tɛʁn/ # [[so le|So le]]. #: ''Angles alternes internes'' — (toán học) góc so le trong #: ''Feuilles alternes'' — (thực vật học) lá mọc so le # {{term|Thực vật học}} [[xen kẽ|Xen kẽ]]. #: ''Structure '''alterne''''' — cấu tạo xen kẽ (của rễ non) {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[fr:alterne]] [[pl:alterne]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] 4086 13016 2006-06-16T23:24:33Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/al.tɛʁ.ne/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=alterné|fs=alternée| mp=alternés|fp=alternées| msp=/al.tɛʁ.ne/|fsp=/al.tɛʁ.ne/| mpp=/al.tɛʁ.ne/|fpp=/al.tɛʁ.ne/}} '''alterné''' /al.tɛʁ.ne/ # [[xen kẽ|Xen kẽ]]. #: ''Rimes '''alternées''''' — vần thơ xen kẽ nhau # {{term|Toán học}} [[thay phiên|Thay phiên]]; [[đan]] [[dấu]]. #: ''Fonction '''alternée''''' — hàm thay phiên #: ''Série '''alternée''''' — chuỗi đan dấu {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|alterne]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|alterne]] 4087 13017 2006-06-16T23:24:38Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/al.tje/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=altier|fs=altière| mp=altiers|fp=altières| msp=/al.tje/|fsp=/al.tjɛʁ/| mpp=/al.tje/|fpp=/al.tjɛʁ/}} '''altier''' /al.tje/ # [[kiêu kỳ|Kiêu kỳ]]. #: ''L’air '''altier''''' — vẻ kiêu kỳ # {{term|Từ cũ, nghĩa cũ}} [[cao|Cao]]. #: ''monts '''altiers''''' — núi cao {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[fr:altier]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] 4088 13018 2006-06-16T23:24:48Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/al.tʁɥist/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=altruiste|fs=altruiste| mp=altruistes|fp=altruistes| msp=/al.tʁɥist/|fsp=/al.tʁɥist/| mpp=/al.tʁɥist/|fpp=/al.tʁɥist/}} '''altruiste''' /al.tʁɥist/ # [[vị tha|Vị tha]]. {{-ant-}} * [[Egoïste|Egoïste]] {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=altruiste|fs=altruiste| mp=altruiste|fp=altruiste| msp=/al.tʁɥist/|fsp=/al.tʁɥist/| mpp=/al.tʁɥist/|fpp=/al.tʁɥist/}} '''altruiste''' /al.tʁɥist/ # [[người|Người]] [[vị tha]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[fr:altruiste]] [[io:altruiste]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] 4089 13019 2006-06-16T23:24:56Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/a.ly.niʁ/}} {{-verb-}} '''alunir''' ''nội động từ'' /a.ly.niʁ/ # [[đến|Đến]] [[mặt trăng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[fr:alunir]] [[de:alunir]] [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Pháp]] 4090 13020 2006-06-16T23:25:01Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/al.ve.ɔ.le/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=alvéolé|fs=alvéolée| mp=alvéolés|fp=alvéolées| msp=/al.ve.ɔ.le/|fsp=/al.ve.ɔ.le/| mpp=/al.ve.ɔ.le/|fpp=/al.ve.ɔ.le/}} '''alvéolé''' /al.ve.ɔ.le/ # [[lỗ chỗ|Lỗ chỗ]] (như tổ ong). #: ''Matelas en caoutchouc '''alvéolé''''' — nệm cao su lỗ chỗ (như tổ ong) {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|alveole]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|alveole]] 4091 13021 2006-06-16T23:25:13Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɑ̃.bjɑ̃/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=ambiant|fs=ambiante| mp=ambiants|fp=ambiantes| msp=/ɑ̃.bjɑ̃/|fsp=/ɑ̃.bjɑ̃t/| mpp=/ɑ̃.bjɑ̃/|fpp=/ɑ̃.bjɑ̃t/}} '''ambiant''' /ɑ̃.bjɑ̃/ # [[bao quanh|Bao quanh]], [[xung quanh]]. #: ''Température '''ambiante''''' — nhiệt độ xung quanh {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[fr:ambiant]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] 4092 13022 2006-06-16T23:25:21Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɑ̃.bi.dɛkstʁ/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=ambidextre|fs=ambidextre| mp=ambidextre|fp=ambidextre| msp=/ɑ̃.bi.dɛkstʁ/|fsp=/ɑ̃.bi.dɛkstʁ/| mpp=/ɑ̃.bi.dɛkstʁ/|fpp=/ɑ̃.bi.dɛkstʁ/}} '''ambidextre''' /ɑ̃.bi.dɛkstʁ/ # [[thuận|Thuận]] [[cả]] [[hai]] [[tay]]. {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=ambidextre|fs=ambidextre| mp=ambidextre|fp=ambidextre| msp=/ɑ̃.bi.dɛkstʁ/|fsp=/ɑ̃.bi.dɛkstʁ/| mpp=/ɑ̃.bi.dɛkstʁ/|fpp=/ɑ̃.bi.dɛkstʁ/}} '''ambidextre''' /ɑ̃.bi.dɛkstʁ/ # [[người|Người]] [[thuận]] [[cả]] [[hai]] [[tay]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[fr:ambidextre]] [[io:ambidextre]] [[pl:ambidextre]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] 4093 13023 2006-06-16T23:25:28Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɑ̃.bi.sjø/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=ambitieux|fs=ambitieuse| mp=ambitieux|fp=ambitieuses| msp=/ɑ̃.bi.sjø/|fsp=/ɑ̃.bi.sjøz/| mpp=/ɑ̃.bi.sjø/|fpp=/ɑ̃.bi.tjøz/}} '''ambitieux''' /ɑ̃.bi.sjø/ # [[tham lam|Tham lam]], [[có]] [[nhiều]] [[tham vọng]]. #: ''Une femme '''ambitieuse''''' — một người đàn bà tham lam # [[cầu|Cầu]] [[kỳ]]. #: ''Style '''ambitieux''''' — lời văn cầu kỳ # {{term|Từ cũ, nghĩa cũ}} [[thích|Thích]], [[ham muốn]]. #: '''''Ambitieux''' de se distinguer'' — thích chơi trội {{-ant-}} * [[humble|Humble]], [[modeste]], [[simple]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[fr:ambitieux]] [[et:ambitieux]] [[el:ambitieux]] [[io:ambitieux]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] 4094 13024 2006-06-16T23:25:33Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɑ̃.bi.va.lɑ̃/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=ambivalent|fs=ambivalente| mp=ambivalent|fp=ambivalente| msp=/ɑ̃.bi.va.lɑ̃/|fsp=/ɑ̃.bi.va.lɑ̃t/| mpp=/ɑ̃.bi.va.lɑ̃/|fpp=/ɑ̃.bi.va.lɑ̃t/}} '''ambivalent''' /ɑ̃.bi.va.lɑ̃/ # {{term|Triết học}} [[đôi|Đôi]] [[chiều]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[fr:ambivalent]] [[de:ambivalent]] [[en:ambivalent]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] 4095 15074 2006-06-20T16:35:21Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: en, io {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɑ̃.ble/}} {{-verb-}} '''ambler''' ''nội động từ'' /ɑ̃.ble/ # [[đi|Đi]] [[nước]] [[chập]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Pháp]] [[en:ambler]] [[io:ambler]] 4096 13026 2006-06-16T23:25:47Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɑ̃.bʁe/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=ambré|fs=ambrée| mp=ambrés|fp=ambrées| msp=/ɑ̃.bʁe/|fsp=/ɑ̃.bʁe/| mpp=/ɑ̃.bʁe/|fpp=/ɑ̃.bʁe/}} '''ambré''' /ɑ̃.bʁe/ # {{term|Có}} [[mùi|Mùi]] [[long diên hương]]; [[ướp]] [[long diên hương]]. # {{term|Có màu vàng}} [[hổ phách|Hổ phách]]. #: ''Teint '''ambré''''' — màu da hổ phách {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[fr:ambré]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|ambre]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|ambre]] 4097 13027 2006-06-16T23:25:52Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɑ̃.by.lɑ̃.sje/}} {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=ambulancier|fs=ambulancière| mp=ambulanciers|fp=ambulancières| msp=/ɑ̃.by.lɑ̃.sje/|fsp=/ɑ̃.by.lɑ̃.sjɛʁ/| mpp=/ɑ̃.by.lɑ̃.sje/|fpp=/ɑ̃.by.lɑ̃.sjɛʁ/}} '''ambulancier''' /ɑ̃.by.lɑ̃.sje/ # [[nhân viên|Nhân viên]] [[y tế]] [[trên]] [[xe cứu thương]]. # {{term|Từ cũ, nghĩa cũ}} [[nhân viên|Nhân viên]] [[quân y]] [[lưu động]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[fr:ambulancier]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] 4098 14730 2006-06-17T16:40:16Z PiedBot 237 Wikipedia python library {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈæm.bjə.lənt/}} {{-adj-}} '''ambulant''' /ˈæm.bjə.lənt/ # {{term|Y học}} [[di chuyển|Di chuyển]] [[bệnh]]. # {{term|Y học}} [[đi lại|Đi lại]] [[được]] [[không]] [[phải]] [[nằm]] (người bệnh). # [[đi lại|Đi lại]], [[đi]] [[chỗ]] [[này]] [[chỗ]] [[khác]], [[di động]] [[không]] ở [[một]] [[chỗ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɑ̃.by.lɑ̃/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=ambulant|fs=ambulante| mp=ambulants|fp=ambulantes| msp=/ɑ̃.by.lɑ̃/|fsp=/ɑ̃.by.lɑ̃t/| mpp=/ɑ̃.by.lɑ̃/|fpp=/ɑ̃.by.lɑ̃t/}} '''ambulant''' /ɑ̃.by.lɑ̃/ # [[đi|Đi]] [[lang thang]], [[đi]] [[rong]]. #: ''Marchand '''ambulant''''' — người bán hàng rong # [[lưu động|Lưu động]], [[di chuyển]]. #: ''Hôpital '''ambulant''''' — bệnh viện lưu động #: ''Erysipèle '''ambulant''''' — (y học) viêm quầng di chuyển <LI class=def> cadavre ambulant+ (thân mật) người ốm yếu kiệt quệ {{-ant-}} * [[fixe|Fixe]], [[sédentaire]], [[stable]] {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=ambulant|fs=ambulant| mp=ambulants|fp=ambulants| msp=/ɑ̃.by.lɑ̃/|fsp=/ɑ̃.by.lɑ̃/| mpp=/ɑ̃.by.lɑ̃/|fpp=/ɑ̃.by.lɑ̃/}} '''ambulant''' /ɑ̃.by.lɑ̃/ # [[nhân viên|Nhân viên]] [[trạm]] [[bưu điện]] [[lưu động]] (trên toa thư). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[fr:ambulant]] [[io:ambulant]] [[it:ambulant]] [[nl:ambulant]] [[zh:ambulant]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] 4099 14702 2006-06-17T16:37:40Z Laurent Bouvier 236 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɑ̃.by.la.twaʁ/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=ambulatoire|fs=ambulatoire| mp=ambulatoires|fp=ambulatoires| msp=/ɑ̃.by.la.twaʁ/|fsp=/ɑ̃.by.la.twaʁ/| mpp=/ɑ̃.by.la.twaʁ/|fpp=/ɑ̃.by.la.twaʁ/}} '''ambulatoire''' /ɑ̃.by.la.twaʁ/ # {{term|Y học}} [[đi lại|Đi lại]] [[được]]. #: ''Typhoïde '''ambulatoire''''' — bệnh thương hàn đi lại được (không phải nằm liệt giường) #: ''Traitement '''ambulatoire''''' — điều trị ngoại trú # {{term|Động vật học}} (để) [[đi]]. #: ''Pattes '''ambulatoires''''' — chân (để) đi # {{term|Luật học, pháp lý}} [[không|Không]] [[có]] [[trụ sở]] [[nhất định]], [[lưu động]]. # {{term|Từ cũ, nghĩa cũ}} [[hay|Hay]] [[thay đổi]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[fr:ambulatoire]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] 4100 13030 2006-06-16T23:26:11Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/a.me.ljɔ.ʁabl/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=améliorable|fs=améliorable| mp=améliorable|fp=améliorable| msp=/a.me.ljɔ.ʁabl/|fsp=/a.me.ljɔ.ʁabl/| mpp=/a.me.ljɔ.ʁabl/|fpp=/a.me.ljɔ.ʁabl/}} '''améliorable''' /a.me.ljɔ.ʁabl/ # [[có thể|Có thể]] [[cải thiện]], [[có thể]] [[làm cho]] [[tốt]] [[hơn]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|ameliorable]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|ameliorable]] 4101 13031 2006-06-16T23:26:27Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/a.me.ʁɛ̃.djɛ̃/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=amérindien|fs=amérindienne| mp=amérindiens|fp=amérindiennes| msp=/a.me.ʁɛ̃.djɛ̃/|fsp=/a.me.ʁɛ̃.djɛn/| mpp=/a.me.ʁɛ̃.djɛ̃/|fpp=/a.me.ʁɛ̃.djɛn/}} '''amérindien''' /a.me.ʁɛ̃.djɛ̃/ # {{term|Thuộc}} [[người|Người]] [[da]] đỏ [[Mỹ]]. {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=amérindien|fs=amérindien| mp=amérindiens|fp=amérindiens| msp=/a.me.ʁɛ̃.djɛ̃/|fsp=/a.me.ʁɛ̃.djɛ̃/| mpp=/a.me.ʁɛ̃.djɛ̃/|fpp=/a.me.ʁɛ̃.djɛ̃/}} '''amérindien''' /a.me.ʁɛ̃.djɛ̃/ # [[người|Người]] [[da]] đỏ [[Mỹ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|amerindien]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|amerindien]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp|amerindien]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|amerindien]] 4102 13032 2006-06-16T23:26:32Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/a.mɛʁ.lɔk/}} {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=amerloque|fs=amerloque| mp=amerloques|fp=amerloques| msp=/a.mɛʁ.lɔk/|fsp=/a.mɛʁ.lɔk/| mpp=/a.mɛʁ.lɔk/|fpp=/a.mɛʁ.lɔk/}} '''amerloque''' /a.mɛʁ.lɔk/ # {{term|Tiếng lóng, biệt ngữ}} [[người|Người]] [[Mỹ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] 4103 13033 2006-06-16T23:26:37Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/a.me.ʁiʁ/}} {{-verb-}} '''amerrir''' ''nội động từ'' /a.me.ʁiʁ/ # Đỗ [[xuống]] [[biển]] (thủy phi cơ). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[fr:amerrir]] [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Pháp]] 4104 13892 2006-06-17T14:59:19Z PiedBot 237 Wikipedia python library {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈeɪ.mi.ə.bəl/}} {{-adj-}} '''amiable''' /ˈeɪ.mi.ə.bəl/ # [[tử tế|Tử tế]], [[tốt bụng]]. # [[nhã nhặn|Nhã nhặn]], [[hoà]] [[nhã]]. # [[dễ thương|Dễ thương]], [[đáng yêu]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/a.mjabl/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=amiable|fs=amiable| mp=amiable|fp=amiable| msp=/a.mjabl/|fsp=/a.mjabl/| mpp=/a.mjabl/|fpp=/a.mjabl/}} '''amiable''' /a.mjabl/ # {{term|Luật học, pháp lý}} [[do|Do]] [[hòa giải]], [[theo]] [[sự]] [[thỏa thuận]]. #: ''Partage '''amiable''''' — sự thoả thuận phân chia #: ''à l’amiable'' — ổn thỏa #: ''arrangement à l’amiable'' — sự dàn xếp ổn thỏa #: ''Divorce à l’amiable'' — sự thuận tình ly hôn {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[fr:amiable]] [[et:amiable]] [[en:amiable]] [[io:amiable]] [[zh:amiable]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:amiable]] [[et:amiable]] [[fr:amiable]] [[io:amiable]] [[zh:amiable]] 4105 15043 2006-06-20T09:55:00Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: en {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/a.mi.kal/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=amical|fs=amicale| mp=amicaux|fp=amicales| msp=/a.mi.kal/|fsp=/a.mi.kal/| mpp=/a.mi.kɔ/|fpp=/a.mi.kal/}} '''amical''' /a.mi.kal/ # [[thân tình|Thân tình]]. #: ''Conseils '''amicaux''''' — lời khuyên thân tình #: ''Nos relations sont '''amicales''''' — quan hệ giữa chúng tôi thật thân tình #: ''Salutations '''amicales''''' — lời chào thân ái #: ''Être '''amical''' et ouvert avec qqn'' — thân tình và cởi mở với ai #: ''Association '''amicale''''' — hội ái hữu {{-ant-}} * [[froid|Froid]], [[hostile]], [[inamical]], [[malveillant]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[en:amical]] [[et:amical]] [[fr:amical]] [[gl:amical]] [[io:amical]] [[pl:amical]] 4106 13036 2006-06-16T23:27:00Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/a.mɛ̃.si.sɑ̃/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=amincissant|fs=amincissante| mp=amincissants|fp=amincissantes| msp=/a.mɛ̃.si.sɑ̃/|fsp=/a.mɛ̃.si.sɑ̃t/| mpp=/a.mɛ̃.si.sɑ̃/|fpp=/a.mɛ̃.si.sɑ̃t/}} '''amincissant''' /a.mɛ̃.si.sɑ̃/ # [[làm cho|Làm cho]] [[thon]] [[người]] [[lại]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] 4107 13037 2006-06-16T23:27:05Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/a.mi.ne/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=aminé|fs=aminé| mp=aminés|fp=aminés| msp=/a.mi.ne/|fsp=/a.mi.ne/| mpp=/a.mi.ne/|fpp=/a.mi.ne/}} '''aminé''' /a.mi.ne/ # {{term|Acide aminé}} (hóa học) [[aminoaxit]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|amine]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|amine]] 4108 13038 2006-06-16T23:27:15Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/am.ne.zik/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=amnésique|fs=amnésique| mp=amnésiques|fp=amnésiques| msp=/am.ne.zik/|fsp=/am.ne.zik/| mpp=/am.ne.zik/|fpp=/am.ne.zik/}} '''amnésique''' /am.ne.zik/ # [[hay quên|Hay quên]]. #: ''Vieillard '''amnésique''''' — cụ già hay quên, cụ già lẫn {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=amnésique|fs=amnésique| mp=amnésique|fp=amnésique| msp=/am.ne.zik/|fsp=/am.ne.zik/| mpp=/am.ne.zik/|fpp=/am.ne.zik/}} '''amnésique''' /am.ne.zik/ # [[người|Người]] [[bị]] [[chứng]] [[quên]], [[người]] [[hay quên]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[fr:amnésique]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|amnesique]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|amnesique]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp|amnesique]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|amnesique]] 4109 13039 2006-06-16T23:27:21Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/am.njɔ.tik/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=amniotique|fs=amniotique| mp=amniotique|fp=amniotique| msp=/am.njɔ.tik/|fsp=/am.njɔ.tik/| mpp=/am.njɔ.tik/|fpp=/am.njɔ.tik/}} '''amniotique''' /am.njɔ.tik/ # [[xem|Xem]] [[amnios]]. #: ''Liquide '''amniotique''''' — nước ối #: ''Brides amniotiques'' — dây chằng màng ối {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] 4110 13040 2006-06-16T23:27:26Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/am.nis.tjabl/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=amnistiable|fs=amnistiable| mp=amnistiable|fp=amnistiable| msp=/am.nis.tjabl/|fsp=/am.nis.tjabl/| mpp=/am.nis.tjabl/|fpp=/am.nis.tjabl/}} '''amnistiable''' /am.nis.tjabl/ # [[có thể|Có thể]] [[ân xá]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] 4111 13041 2006-06-16T23:27:37Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/a.mɔ.li.sɑ̃/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=amollissant|fs=amollissant| mp=amollissant|fp=amollissant| msp=/a.mɔ.li.sɑ̃/|fsp=/a.mɔ.li.sɑ̃/| mpp=/a.mɔ.li.sɑ̃/|fpp=/a.mɔ.li.sɑ̃/}} '''amollissant''' /a.mɔ.li.sɑ̃/ # [[làm|Làm]] [[mềm yếu]]. #: ''La paresse est amollissante'' — tính lười biếng làm cho con người mềm yếu {{-ant-}} * [[exaltant|Exaltant]], [[tonique]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[fr:amollissant]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] 4112 13042 2006-06-16T23:27:42Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/a.mɔ.ʁal/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=amoral|fs=amorale| mp=amoraux|fp=amoraux| msp=/a.mɔ.ʁal/|fsp=/a.mɔ.ʁal/| mpp=/a.mɔ.ʁɔ/|fpp=/a.mɔ.ʁɔ/}} '''amoral''' /a.mɔ.ʁal/ # [[phi|Phi]] [[đạo đức]]. {{-ant-}} * [[moral|Moral]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[fr:amoral]] [[en:amoral]] [[pl:amoral]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] 4113 13043 2006-06-16T23:27:48Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/a.mɔʁf/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=amorphe|fs=amorphe| mp=amorphes|fp=amorphes| msp=/a.mɔʁf/|fsp=/a.mɔʁf/| mpp=/a.mɔʁf/|fpp=/a.mɔʁf/}} '''amorphe''' /a.mɔʁf/ # {{term|Hóa học, khoáng vật học}} [[vô định hình|Vô định hình]]. # {{term|Thân mật}} Ì ì; [[không]] [[cá tính]]. {{-ant-}} * [[dynamique|Dynamique]], [[énergique]], vif {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[fr:amorphe]] [[el:amorphe]] [[io:amorphe]] [[pl:amorphe]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] 4114 13044 2006-06-16T23:27:55Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/a.mu.ʁø/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=amoureux|fs=amoureuse| mp=amoureux|fp=amoureuses| msp=/a.mu.ʁø/|fsp=/a.mu.ʁøz/| mpp=/a.mu.ʁø/|fpp=/a.mu.ʁøz/}} '''amoureux''' /a.mu.ʁø/ # [[yêu|Yêu]]. #: ''Être éperdument '''amoureux''' d’une jeune fille'' — yêu say đắm một cô gái #: ''Être fou amoureux/folle '''amoureuse''' de qqn'' — yêu ai say đắm # [[đa tình|Đa tình]]. #: ''Femme '''amoureuse''''' — người đàn bà đa tình # [[tình tứ|Tình tứ]]. #: ''Regards '''amoureux''''' — những cái nhìn tình tứ # {{term|Amoureux de}} [[say mê|Say mê]]. #: '''''Amoureux''' de la musique'' — say mê nhạc #: ''être '''amoureux''' des cent mille vierges'' — gặp phụ nữ nào cũng muốn yêu {{-ant-}} * [[froid|Froid]], [[indifférent]] * [[ennemi]] {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=amoureux|fs=amoureuse| mp=amoureux|fp=amoureuses| msp=/a.mu.ʁø/|fsp=/a.mu.ʁøz/| mpp=/a.mu.ʁø/|fpp=/a.mu.ʁøz/}} '''amoureux''' /a.mu.ʁø/ # [[người yêu|Người yêu]], [[tình nhân]]. #: ''Les deux '''amoureux''' se prenaient par la main'' — cặp tình nhân nắm tay nhau # [[kẻ|Kẻ]] [[si tình]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[fr:amoureux]] [[et:amoureux]] [[el:amoureux]] [[en:amoureux]] [[io:amoureux]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] 4115 13045 2006-06-16T23:28:00Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/a.mɔ.vibl/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=amovible|fs=amovible| mp=amovibles|fp=amovibles| msp=/a.mɔ.vibl/|fsp=/a.mɔ.vibl/| mpp=/a.mɔ.vibl/|fpp=/a.mɔ.vibl/}} '''amovible''' /a.mɔ.vibl/ # [[có thể|Có thể]] [[bãi miễn]]. #: ''Fonction '''amovible''''' — chức vụ có thể bãi miễn # [[tháo|Tháo]] [[ra]] (lắp vào) [[được]]. #: ''Doublure '''amovible''''' — lớp vải lót tháo ra được {{-ant-}} * [[inamovible|Inamovible]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[fr:amovible]] [[et:amovible]] [[gl:amovible]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] 4116 13046 2006-06-16T23:28:13Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɑ̃.fi.ɡu.ʁik/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=amphigourique|fs=amphigourique| mp=amphigouriques|fp=amphigouriques| msp=/ɑ̃.fi.ɡu.ʁik/|fsp=/ɑ̃.fi.ɡu.ʁik/| mpp=/ɑ̃.fi.ɡu.ʁik/|fpp=/ɑ̃.fi.ɡu.ʁik/}} '''amphigourique''' /ɑ̃.fi.ɡu.ʁik/ # [[tối nghĩa|Tối nghĩa]]. #: ''Style '''amphigourique''''' — lời văn tối nghĩa {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[fr:amphigourique]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] 4117 16403 2006-06-23T20:28:18Z PiedBot 237 Wikipedia python library {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈæm.pəl/}} {{-adj-}} '''ample''' {{IPA|/ˈæm.pəl/}} # [[rộng|Rộng]], [[lụng thụng]]. #: '''''ample''' garments'' — quần áo lụng thụng # [[nhiều|Nhiều]], [[phong phú]], [[dư dật]]. #: '''''ample''' resources'' — nguồn lợi phong phú #: ''to have '''ample''' time'' — có dư (rộng) thời gian {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɑ̃pl/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=ample|fs=ample| mp=amples|fp=amples| msp=/ɑ̃pl/|fsp=/ɑ̃pl/| mpp=/ɑ̃pl/|fpp=/ɑ̃pl/}} '''ample''' /ɑ̃pl/ # [[rộng|Rộng]], [[lụng thụng]]. #: ''Vêtement '''ample''''' — quần áo lụng thụng # [[phong phú|Phong phú]], [[đầy]] đủ. #: '''''Ample''' récit'' — câu chuyện kể phong phú # [[jusqu'à|Jusqu'à]] [[plus]] [[ample]] [[informé+]] [[xem]] [[informé]]. {{-ant-}} * [[Etroit|Etroit]], [[restreint]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[en:ample]] [[et:ample]] [[fa:ample]] [[fr:ample]] [[gl:ample]] [[io:ample]] [[pl:ample]] [[zh:ample]] [[en:ample]] [[et:ample]] [[fa:ample]] [[fr:ample]] [[gl:ample]] [[hu:ample]] [[io:ample]] [[pl:ample]] [[zh:ample]] 4118 13048 2006-06-16T23:28:25Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɑ̃.pu.le/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=ampoulé|fs=ampoulée| mp=ampoulés|fp=ampoulées| msp=/ɑ̃.pu.le/|fsp=/ɑ̃.pu.le/| mpp=/ɑ̃.pu.le/|fpp=/ɑ̃.pu.le/}} '''ampoulé''' /ɑ̃.pu.le/ # [[khoa trương|Khoa trương]]. #: ''Style '''ampoulé''''' — lời văn khoa trương {{-ant-}} * [[simple|Simple]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[fr:ampoulé]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|ampoule]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|ampoule]] 4119 13049 2006-06-16T23:28:30Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/a.my.zœʁ/}} {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=amuseur|fs=amuseur| mp=amuseurs|fp=amuseurs| msp=/a.my.zœʁ/|fsp=/a.my.zœʁ/| mpp=/a.my.zœʁ/|fpp=/a.my.zœʁ/}} '''amuseur''' /a.my.zœʁ/ # [[người làm|Người làm]] [[vui]]. # {{term|Từ cũ, nghĩa cũ}} [[người|Người]] [[lừa phỉnh]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[fr:amuseur]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] 4120 13050 2006-06-16T23:28:43Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/a.na.kʁɔ.nik/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=anachronique|fs=anachronique| mp=anachroniques|fp=anachroniques| msp=/a.na.kʁɔ.nik/|fsp=/a.na.kʁɔ.nik/| mpp=/a.na.kʁɔ.nik/|fpp=/a.na.kʁɔ.nik/}} '''anachronique''' /a.na.kʁɔ.nik/ # [[sai|Sai]] [[ngày tháng]], [[sai]] [[niên đại]]. # [[lỗi thời|Lỗi thời]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] 4121 13051 2006-06-16T23:29:06Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/a.na.lɔ.ʒik/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=analogique|fs=analogique| mp=analogiques|fp=analogiques| msp=/a.na.lɔ.ʒik/|fsp=/a.na.lɔ.ʒik/| mpp=/a.na.lɔ.ʒik/|fpp=/a.na.lɔ.ʒik/}} '''analogique''' /a.na.lɔ.ʒik/ # [[dựa trên|Dựa trên]] [[sự]] [[giống]] [[nhau]]. # [[loại|Loại]] [[suy]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[fr:analogique]] [[io:analogique]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] 4122 15049 2006-06-20T12:10:11Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: ar {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/a.na.lɔɡ/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=analogue|fs=analogue| mp=analogues|fp=analogues| msp=/a.na.lɔɡ/|fsp=/a.na.lɔɡ/| mpp=/a.na.lɔɡ/|fpp=/a.na.lɔɡ/}} '''analogue''' /a.na.lɔɡ/ # [[giống|Giống]] [[nhau]], [[tương tự]]. #: ''Organes '''analogues''''' — các bộ phận cơ thể tương tự nhau #: ''"Une mélancolie '''analogue''' au remords" (Barrès)'' — một nỗi ưu sầu tương tự như sự ăn năn {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=analogue|fs=analogue| mp=analogue|fp=analogue| msp=/a.na.lɔɡ/|fsp=/a.na.lɔɡ/| mpp=/a.na.lɔɡ/|fpp=/a.na.lɔɡ/}} '''analogue''' /a.na.lɔɡ/ # [[người|Người]] [[giống]] [[với]] [[người]] [[khác]]. # [[vật|Vật]] [[tương tự]], [[cái]] [[tương tự]]. #: ''Ce terme n'a point d’analogue en français'' — tiếng Pháp không có thuật ngữ tương tự với thuật ngữ này {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] [[ar:analogue]] [[en:analogue]] [[fr:analogue]] [[io:analogue]] [[zh:analogue]] 4123 13053 2006-06-16T23:29:21Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/a.nal.fa.bɛt/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=analphabète|fs=analphabète| mp=analphabètes|fp=analphabètes| msp=/a.nal.fa.bɛt/|fsp=/a.nal.fa.bɛt/| mpp=/a.nal.fa.bɛt/|fpp=/a.nal.fa.bɛt/}} '''analphabète''' /a.nal.fa.bɛt/ # [[mù chữ|Mù chữ]]. {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=analphabète|fs=analphabète| mp=analphabètes|fp=analphabètes| msp=/a.nal.fa.bɛt/|fsp=/a.nal.fa.bɛt/| mpp=/a.nal.fa.bɛt/|fpp=/a.nal.fa.bɛt/}} '''analphabète''' /a.nal.fa.bɛt/ # [[người|Người]] [[mù chữ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[fr:analphabète]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|analphabete]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|analphabete]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp|analphabete]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|analphabete]] 4124 13054 2006-06-16T23:29:27Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/a.na.li.zɑ̃/}} {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=analysant|fs=analysant| mp=analysants|fp=analysants| msp=/a.na.li.zɑ̃/|fsp=/a.na.li.zɑ̃/| mpp=/a.na.li.zɑ̃/|fpp=/a.na.li.zɑ̃/}} '''analysant''' /a.na.li.zɑ̃/ # [[người|Người]] [[chịu]] [[sự]] [[phân tâm]] [[trị liệu]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] 4125 13055 2006-06-16T23:29:35Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/a.na.li.tik/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=analytique|fs=analytique| mp=analytique|fp=analytique| msp=/a.na.li.tik/|fsp=/a.na.li.tik/| mpp=/a.na.li.tik/|fpp=/a.na.li.tik/}} '''analytique''' /a.na.li.tik/ # [[phân tích|Phân tích]]. #: ''Méthode '''analytique''''' — phương pháp phân tích # {{term|Toán học}} [[giải tích|Giải tích]]. #: ''Géométrie '''analytique''''' — hình học giải tích {{-ant-}} * [[synthétique|Synthétique]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[fr:analytique]] [[io:analytique]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] 4126 13056 2006-06-16T23:29:42Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/a.na.fi.lak.tik/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=anaphylactique|fs=anaphylactique| mp=anaphylactique|fp=anaphylactique| msp=/a.na.fi.lak.tik/|fsp=/a.na.fi.lak.tik/| mpp=/a.na.fi.lak.tik/|fpp=/a.na.fi.lak.tik/}} '''anaphylactique''' /a.na.fi.lak.tik/ # {{term|Y học}} [[phản|Phản]] [[vệ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] 4127 15051 2006-06-20T13:31:07Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: en {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/a.naʁ/}} {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=anar|fs=anar| mp=anars|fp=anars| msp=/a.naʁ/|fsp=/a.naʁ/| mpp=/a.naʁ/|fpp=/a.naʁ/}} '''anar''' /a.naʁ/ # {{term|Thông tục}} [[người|Người]] [[theo]] [[chủ nghĩa]] [[vô chính phủ]] (viết tắt của anarchiste). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] [[en:anar]] [[fr:anar]] [[pl:anar]] 4128 13058 2006-06-16T23:29:52Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/a.naʁ.ʃik/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=anarchique|fs=anarchique| mp=anarchiques|fp=anarchiques| msp=/a.naʁ.ʃik/|fsp=/a.naʁ.ʃik/| mpp=/a.naʁ.ʃik/|fpp=/a.naʁ.ʃik/}} '''anarchique''' /a.naʁ.ʃik/ # [[vô chính phủ|Vô chính phủ]]. # [[hỗn loạn|Hỗn loạn]] [[bừa bãi]]. #: ''Un développement '''anarchique''''' — sự phát triển bừa bãi {{-ant-}} * [[despotique|Despotique]], [[organisé]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[fr:anarchique]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] 4129 13059 2006-06-16T23:30:01Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/a.naʁ.ʃist/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=anarchiste|fs=anarchiste| mp=anarchistes|fp=anarchistes| msp=/a.naʁ.ʃist/|fsp=/a.naʁ.ʃist/| mpp=/a.naʁ.ʃist/|fpp=/a.naʁ.ʃist/}} '''anarchiste''' /a.naʁ.ʃist/ # [[xem|Xem]] [[anarchisme]]. {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=anarchiste|fs=anarchiste| mp=anarchistes|fp=anarchistes| msp=/a.naʁ.ʃist/|fsp=/a.naʁ.ʃist/| mpp=/a.naʁ.ʃist/|fpp=/a.naʁ.ʃist/}} '''anarchiste''' /a.naʁ.ʃist/ # [[người|Người]] [[theo]] [[chủ nghĩa]] [[vô chính phủ]]; [[kẻ]] [[vô chính phủ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[fr:anarchiste]] [[el:anarchiste]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] 4130 13060 2006-06-16T23:30:11Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/a.na.tɔ.mik/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=anatomique|fs=anatomique| mp=anatomiques|fp=anatomiques| msp=/a.na.tɔ.mik/|fsp=/a.na.tɔ.mik/| mpp=/a.na.tɔ.mik/|fpp=/a.na.tɔ.mik/}} '''anatomique''' /a.na.tɔ.mik/ # [[xem|Xem]] [[anatomie]] 1, 2. #: ''Caractères '''anatomiques''' des insectes'' — đặc điểm giải phẫu của côn trùng {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[fr:anatomique]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] 4131 13061 2006-06-16T23:30:16Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/a.na.tɔ.mist/}} {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=anatomiste|fs=anatomiste| mp=anatomistes|fp=anatomistes| msp=/a.na.tɔ.mist/|fsp=/a.na.tɔ.mist/| mpp=/a.na.tɔ.mist/|fpp=/a.na.tɔ.mist/}} '''anatomiste''' /a.na.tɔ.mist/ # [[nhà|Nhà]] [[giải phẫu]]. # {{term|Từ cũ, nghĩa cũ}} [[người|Người]] [[phân tích]] [[tỉ mỉ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[fr:anatomiste]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] 4132 13899 2006-06-17T14:59:58Z PiedBot 237 Wikipedia python library {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/æn.ˈsɛs.trəl/}} {{-adj-}} '''ancestral''' /æn.ˈsɛs.trəl/ # {{term|Thuộc}} [[ông bà|Ông bà]], (thuộc) [[tổ tiên]]. # [[do|Do]] [[ông bà]] [[truyền]] [[lại]], [[do]] [[tổ tiên]] [[truyền]] [[lại]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɑ̃.sɛs.tʁal/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=ancestral|fs=ancestrale| mp=ancestraux|fp=ancestrales| msp=/ɑ̃.sɛs.tʁal/|fsp=/ɑ̃.sɛs.tʁal/| mpp=/ɑ̃.sɛs.tʁɔ/|fpp=/ɑ̃.sɛs.tʁal/}} '''ancestral''' /ɑ̃.sɛs.tʁal/ # [[xem|Xem]] [[ancêtre]] 3. # [[xa|Xa]] [[xưa]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[fr:ancestral]] [[en:ancestral]] [[es:ancestral]] [[io:ancestral]] [[pl:ancestral]] [[zh:ancestral]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:ancestral]] [[es:ancestral]] [[fr:ancestral]] [[pl:ancestral]] [[zh:ancestral]] 4133 13063 2006-06-16T23:30:26Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɑ̃.si.lɛʁ/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=ancillaire|fs=ancillaire| mp=ancillaires|fp=ancillaires| msp=/ɑ̃.si.lɛʁ/|fsp=/ɑ̃.si.lɛʁ/| mpp=/ɑ̃.si.lɛʁ/|fpp=/ɑ̃.si.lɛʁ/}} '''ancillaire''' /ɑ̃.si.lɛʁ/ # [[dan díu|Dan díu]] [[với]] [[đầy tớ]] [[gái]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[fr:ancillaire]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] 4134 15080 2006-06-20T16:48:36Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: et {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɑ̃.da.lu/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=andalou|fs=andalouse| mp=andalous|fp=andalouses| msp=/ɑ̃.da.lu/|fsp=/ɑ̃.da.luz/| mpp=/ɑ̃.da.lu/|fpp=/ɑ̃.da.luz/}} '''andalou''' /ɑ̃.da.lu/ # {{term|Thuộc}} [[miền|Miền]] [[An-đa-lu-xi-a]] (Tây Ban Nha). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[et:andalou]] 4135 13065 2006-06-16T23:30:38Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/a.nɛk.dɔ.tik/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=anecdotique|fs=anecdotique| mp=anecdotiques|fp=anecdotiques| msp=/a.nɛk.dɔ.tik/|fsp=/a.nɛk.dɔ.tik/| mpp=/a.nɛk.dɔ.tik/|fpp=/a.nɛk.dɔ.tik/}} '''anecdotique''' /a.nɛk.dɔ.tik/ # [[xem|Xem]] [[anecdote]]. #: ''Récit '''anecdotique''''' — truyện giai thoại {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[fr:anecdotique]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] 4136 15077 2006-06-20T16:47:37Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: et {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/a.nɛs.te.zist/}} {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=anesthésiste|fs=anesthésiste| mp=anesthésistes|fp=anesthésistes| msp=/a.nɛs.te.zist/|fsp=/a.nɛs.te.zist/| mpp=/a.nɛs.te.zist/|fpp=/a.nɛs.te.zist/}} '''anesthésiste''' /a.nɛs.te.zist/ # {{term|Y học}} [[người|Người]] [[gây tê]], [[người]] [[gây mê]]. #: ''Anesthésiste-réanimateur'' — chuyên viên gây mê-hồi sức #: ''Infirmier '''anesthésiste''''' — y tá gây mê {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp|anesthesiste]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|anesthesiste]] [[et:anesthésiste]] 4137 13067 2006-06-16T23:31:17Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɑ̃.ɡli.kɑ̃/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=anglican|fs=anglicane| mp=anglicans|fp=anglicans| msp=/ɑ̃.ɡli.kɑ̃/|fsp=/ɑ̃.ɡli.kan/| mpp=/ɑ̃.ɡli.kɑ̃/|fpp=/ɑ̃.ɡli.kɑ̃/}} '''anglican''' /ɑ̃.ɡli.kɑ̃/ # [[xem|Xem]] [[anglicanisme]]. #: ''Eglise '''anglicane''''' — giáo hội Anh {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=anglican|fs=anglican| mp=anglican|fp=anglican| msp=/ɑ̃.ɡli.kɑ̃/|fsp=/ɑ̃.ɡli.kɑ̃/| mpp=/ɑ̃.ɡli.kɑ̃/|fpp=/ɑ̃.ɡli.kɑ̃/}} '''anglican''' /ɑ̃.ɡli.kɑ̃/ # [[người|Người]] [[theo]] [[giáo phái]] [[Anh]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[fr:anglican]] [[et:anglican]] [[en:anglican]] [[io:anglican]] [[pl:anglican]] [[pt:anglican]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] 4138 13068 2006-06-16T23:31:33Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɑ̃.ɡlɔ.fil/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=anglophile|fs=anglophile| mp=anglophile|fp=anglophile| msp=/ɑ̃.ɡlɔ.fil/|fsp=/ɑ̃.ɡlɔ.fil/| mpp=/ɑ̃.ɡlɔ.fil/|fpp=/ɑ̃.ɡlɔ.fil/}} '''anglophile''' /ɑ̃.ɡlɔ.fil/ # [[thân|Thân]] [[Anh]]. {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=anglophile|fs=anglophile| mp=anglophile|fp=anglophile| msp=/ɑ̃.ɡlɔ.fil/|fsp=/ɑ̃.ɡlɔ.fil/| mpp=/ɑ̃.ɡlɔ.fil/|fpp=/ɑ̃.ɡlɔ.fil/}} '''anglophile''' /ɑ̃.ɡlɔ.fil/ # [[người thân|Người thân]] [[Anh]]. {{-ant-}} * [[anglophobe|Anglophobe]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[fr:anglophile]] [[en:anglophile]] [[pl:anglophile]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] 4139 13069 2006-06-16T23:31:47Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɑ̃.ɡwa.sɑ̃/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=angoissant|fs=angoissante| mp=angoissants|fp=angoissantes| msp=/ɑ̃.ɡwa.sɑ̃/|fsp=/ɑ̃.ɡwa.sɑ̃t/| mpp=/ɑ̃.ɡwa.sɑ̃/|fpp=/ɑ̃.ɡwa.sɑ̃t/}} '''angoissant''' /ɑ̃.ɡwa.sɑ̃/ # [[đáng sợ|Đáng sợ]], [[gây]] [[kinh hoàng]]; [[hiểm nghèo]]. #: ''Situation '''angoissante''''' — tình thế hiểm nghèo {{-ant-}} * [[apaisant|Apaisant]], [[rassurant]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[fr:angoissant]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] 4140 13070 2006-06-16T23:31:53Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɑ̃.ɡɔ.lɛ/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=angolais|fs=angolais| mp=angolais|fp=angolais| msp=/ɑ̃.ɡɔ.lɛ/|fsp=/ɑ̃.ɡɔ.lɛ/| mpp=/ɑ̃.ɡɔ.lɛ/|fpp=/ɑ̃.ɡɔ.lɛ/}} '''angolais''' /ɑ̃.ɡɔ.lɛ/ # {{term|Thuộc}} [[Ăng-gô-la|Ăng-gô-la]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[fr:angolais]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] 4141 13071 2006-06-16T23:31:58Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɑ̃.ɡy.lɛʁ/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=angulaire|fs=angulaire| mp=angulaires|fp=angulaires| msp=/ɑ̃.ɡy.lɛʁ/|fsp=/ɑ̃.ɡy.lɛʁ/| mpp=/ɑ̃.ɡy.lɛʁ/|fpp=/ɑ̃.ɡy.lɛʁ/}} '''angulaire''' /ɑ̃.ɡy.lɛʁ/ # [[xem|Xem]] [[angle]] [[I]]. #: ''Une figure '''angulaire''''' — một hình có góc #: ''Accélération '''angulaire''''' — (vật lý học) gia tốc góc #: ''Distance '''angulaire''''' — giác cự #: ''pierre '''angulaire''''' — (kiến trúc) đá góc móng+ nền tảng, cơ sở #: ''Pierre '''angulaire''' de la société'' — nền tảng của xã hội {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[fr:angulaire]] [[el:angulaire]] [[sv:angulaire]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] 4142 13072 2006-06-16T23:32:04Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɑ̃.ɡy.lø/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=anguleux|fs=anguleuse| mp=anguleux|fp=anguleuses| msp=/ɑ̃.ɡy.lø/|fsp=/ɑ̃.ɡy.løz/| mpp=/ɑ̃.ɡy.lø/|fpp=/ɑ̃.ɡy.løz/}} '''anguleux''' /ɑ̃.ɡy.lø/ # [[có|Có]] [[góc cạnh]]. #: ''Surface '''anguleuse''''' — mặt có góc cạnh #: ''Face '''anguleuse''''' — mặt xương xương {{-ant-}} * [[rond|Rond]], [[agréable]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[fr:anguleux]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] 4143 13073 2006-06-16T23:32:16Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/a.ni.ma.lje/}} {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=animalier|fs=animalier| mp=animaliers|fp=animaliers| msp=/a.ni.ma.lje/|fsp=/a.ni.ma.lje/| mpp=/a.ni.ma.lje/|fpp=/a.ni.ma.lje/}} '''animalier''' /a.ni.ma.lje/ # [[họa sĩ|Họa sĩ]] [[động vật]], [[nhà]] [[điêu]] [[khắc]] [[động vật]]. {{-adj-}} {{fra-adj| ms=animalier|fs=animalière| mp=animaliers|fp=animalières| msp=/a.ni.ma.lje/|fsp=/a.ni.ma.ljɛʁ/| mpp=/a.ni.ma.lje/|fpp=/a.ni.ma.ljɛʁ/}} '''animalier''' /a.ni.ma.lje/ # [[chuyên|Chuyên]] [[về]] [[động vật]] (họa sĩ, nhà điêu khắc). #: ''parc '''animalier''''' — khu bảo tồn thú hiếm #: ''documentaire '''animalier''''' — phim tài liệu về động vật {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[fr:animalier]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] 4144 13074 2006-06-16T23:32:21Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/a.ni.me/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=animé|fs=animée| mp=animés|fp=animées| msp=/a.ni.me/|fsp=/a.ni.me/| mpp=/a.ni.me/|fpp=/a.ni.me/}} '''animé''' /a.ni.me/ # [[sống|Sống]], [[có]] [[hoạt động]]. #: ''Être '''animé''''' — vật sống, sinh vật #: ''Dessin '''animé''''' — hoạt họa # [[náo nhiệt|Náo nhiệt]]. #: ''Rue '''animée''''' — đường phố náo nhiệt # [[sôi nổi|Sôi nổi]]. #: ''Discussion '''animée''''' — cuộc thảo luận sôi nổi # [[linh lợi|Linh lợi]], [[linh hoạt]]. #: ''Physionomie '''animée''''' — vẻ mặt linh lợi {{-ant-}} * [[inanimé|Inanimé]] * [[froid]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[fr:animé]] [[et:animé]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|anime]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|anime]] 4145 13075 2006-06-16T23:32:32Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɑ̃.ki.lɔ.ze/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=ankylosé|fs=ankylosée| mp=ankylosés|fp=ankylosées| msp=/ɑ̃.ki.lɔ.ze/|fsp=/ɑ̃.ki.lɔ.ze/| mpp=/ɑ̃.ki.lɔ.ze/|fpp=/ɑ̃.ki.lɔ.ze/}} '''ankylosé''' /ɑ̃.ki.lɔ.ze/ # {{term|Y học}} [[cứng|Cứng]] [[liền]] [[khớp]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|ankylose]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|ankylose]] 4146 13076 2006-06-16T23:32:37Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/an.le/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=annelé|fs=annelée| mp=annelés|fp=annelées| msp=/an.le/|fsp=/an.le/| mpp=/an.le/|fpp=/an.le/}} '''annelé''' /an.le/ # [[có|Có]] [[vòng]], [[có]] [[đốt]]. #: ''Vaisseaux '''annelés''''' — (thực vật học) mạch vòng #: ''Vers '''annelés''''' — (động vật học) giun đốt #: ''Chevelure '''annelée''''' — tóc uốn vòng (uốn lọn) {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[fr:annelé]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|annele]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|annele]] 4147 13077 2006-06-16T23:32:44Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/a.nɔ̃.sœʁ/}} {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=annonceur|fs=annonceuse| mp=annonceurs|fp=annonceurs| msp=/a.nɔ̃.sœʁ/|fsp=/a.nɔ̃.søz/| mpp=/a.nɔ̃.sœʁ/|fpp=/a.nɔ̃.sœʁ/}} '''annonceur''' /a.nɔ̃.sœʁ/ # [[người|Người]] [[đăng]] [[quảng cáo]]. #: ''S’adresser à un '''annonceur''' pour parrainer une émission de télévision'' — liên hệ với một người đăng quảng cáo để bảo trợ một buổi phát hình # [[như|Như]] [[speaker]] 2. # {{term|Sân khấu, từ cũ, nghĩa cũ}} [[người|Người]] [[báo]] [[tiết mục]] [[sẽ]] [[diễn]] [[ngày]] [[hôm sau]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[fr:annonceur]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] 4148 13078 2006-06-16T23:32:49Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/a.nɔ̃.sja.tœʁ/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=annonciateur|fs=annonciatrice| mp=annonciateurs|fp=annonciatrices| msp=/a.nɔ̃.sja.tœʁ/|fsp=/a.nɔ̃.sjat.ʁis/| mpp=/a.nɔ̃.sja.tœʁ/|fpp=/a.nɔ̃.sjat.ʁis/}} '''annonciateur''' /a.nɔ̃.sja.tœʁ/ # [[báo trước|Báo trước]], [[báo hiệu]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] 4149 15571 2006-06-22T11:33:48Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: io {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/a.nɥɛl/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=annuel|fs=annuelle| mp=annuels|fp=annuelles| msp=/a.nɥɛl/|fsp=/a.nɥɛl/| mpp=/a.nɥɛl/|fpp=/a.nɥɛl/}} '''annuel''' /a.nɥɛl/ # [[hằng|Hằng]] [[năm]], [[thường niên]]. #: ''Congé '''annuel''''' — sự nghỉ phép hằng năm, sự nghỉ phép thường niên #: ''Banquet '''annuel''''' — bữa tiệc được tổ chức hằng năm #: ''Fête '''annuelle''''' — lễ hằng năm # {{term|Lâu}} [[một|Một]] [[năm]], (sống) [[một]] [[năm]]. #: ''Plante '''annuelle''''' — cây một năm {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[el:annuel]] [[et:annuel]] [[fr:annuel]] [[io:annuel]] 4150 13080 2006-06-16T23:33:04Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/a.ny.lɛʁ/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=annulaire|fs=annulaire| mp=annulaire|fp=annulaire| msp=/a.ny.lɛʁ/|fsp=/a.ny.lɛʁ/| mpp=/a.ny.lɛʁ/|fpp=/a.ny.lɛʁ/}} '''annulaire''' /a.ny.lɛʁ/ # {{term|Có}} [[hình|Hình]] [[vòng]], (có) [[hình]] [[vành]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[fr:annulaire]] [[el:annulaire]] [[gl:annulaire]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] 4151 13081 2006-06-16T23:33:19Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/a.nɔ.dɛ̃/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=anodin|fs=anodine| mp=anodins|fp=anodines| msp=/a.nɔ.dɛ̃/|fsp=/a.nɔ.din/| mpp=/a.nɔ.dɛ̃/|fpp=/a.nɔ.din/}} '''anodin''' /a.nɔ.dɛ̃/ # [[vô hại|Vô hại]]. #: ''Une plaisanterie '''anodine''''' — lời đùa vô hại # [[không|Không]] [[quan trọng]], [[không đáng kể]]. #: ''Personnage '''anodin''''' — nhân vật không quan trọng # {{term|Từ cũ, nghĩa cũ}} [[làm dịu|Làm dịu]] [[đau]]. #: ''Remèdes '''anodins''''' — thuốc làm dịu đau {{-ant-}} * [[dangereux|Dangereux]], [[important]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[fr:anodin]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] 4152 13082 2006-06-16T23:33:28Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/a.nɔ.nim/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=anonyme|fs=anonyme| mp=anonymes|fp=anonymes| msp=/a.nɔ.nim/|fsp=/a.nɔ.nim/| mpp=/a.nɔ.nim/|fpp=/a.nɔ.nim/}} '''anonyme''' /a.nɔ.nim/ # [[vô danh|Vô danh]], [[khuyết danh]]. #: ''Société '''anonyme''''' — công ty vô danh, công ty nặc danh #: ''Ecrit '''anonyme''''' — tác phẩm khuyết danh #: ''L’auteur '''anonyme''' d’une chanson de geste'' — tác giả vô danh của một anh hùng ca # [[giấu tên|Giấu tên]]; [[nặc danh]]. #: ''Lettre '''anonyme''''' — thư nặc danh #: ''Un coup de téléphone '''anonyme''''' — cú điện thoại nặc danh # [[không|Không]] [[có]] [[gì]] [[đặc biệt]], [[không]] [[độc đáo]], [[vào]] [[hoàn cảnh]] [[nào]] [[cũng]] [[hợp]]. {{-ant-}} * [[nominatif|Nominatif]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[fr:anonyme]] [[et:anonyme]] [[el:anonyme]] [[io:anonyme]] [[pl:anonyme]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] 4153 13083 2006-06-16T23:33:35Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/a.nɔ.ʁɛk.sik/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=anorexique|fs=anorexique| mp=anorexiques|fp=anorexiques| msp=/a.nɔ.ʁɛk.sik/|fsp=/a.nɔ.ʁɛk.sik/| mpp=/a.nɔ.ʁɛk.sik/|fpp=/a.nɔ.ʁɛk.sik/}} '''anorexique''' /a.nɔ.ʁɛk.sik/ # {{term|Y học}} [[chán ăn|Chán ăn]]. {{-ant-}} * [[boulimique|Boulimique]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] 4154 13084 2006-06-16T23:33:47Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɑ̃.te.di.ly.vjɛ̃/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=antédiluvien|fs=antédiluvienne| mp=antédiluviens|fp=antédiluviennes| msp=/ɑ̃.te.di.ly.vjɛ̃/|fsp=/ɑ̃.te.di.ly.vjɛn/| mpp=/ɑ̃.te.di.ly.vjɛ̃/|fpp=/ɑ̃.te.di.ly.vjɛn/}} '''antédiluvien''' /ɑ̃.te.di.ly.vjɛ̃/ # [[trước|Trước]] [[thời]] [[hồng thủy]]. # {{term|Thân mật}} [[cổ lỗ|Cổ lỗ]] [[sĩ]]. #: ''Une voiture '''antédiluvienne''''' — cái xe cổ lỗ sĩ {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[fr:antédiluvien]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|antediluvien]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|antediluvien]] 4155 15097 2006-06-20T17:38:11Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: io {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɑ̃.te.ʁjœʁ/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=antérieur|fs=antérieure| mp=antérieurs|fp=antérieures| msp=/ɑ̃.te.ʁjœʁ/|fsp=/ɑ̃.te.ʁjœʁ/| mpp=/ɑ̃.te.ʁjœʁ/|fpp=/ɑ̃.te.ʁjœʁ/}} '''antérieur''' /ɑ̃.te.ʁjœʁ/ # [[trước|Trước]]. #: ''Epoque '''antérieure''''' — thời kỳ trước #: ''Fait '''antérieur''' de dix ans à un autre'' — sự việc trước một sự việc khác mười năm #: ''Les membres '''antérieurs''' d’un cheval'' — các chi trước của một con ngựa #: ''La découverte du continent arctique est '''antérieure''' à celle du continent antarctique'' — Bắc Cực được khám phá trước Nam Cực #: ''Passé '''antérieur''', futur '''antérieur''''' — (ngữ pháp) tiền quá khứ, tiền tương lai {{-ant-}} * [[postérieur|Postérieur]] * [[ultérieur|Ultérieur]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|anterieur]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|anterieur]] [[fr:antérieur]] [[io:antérieur]] [[ko:antérieur]] 4156 13086 2006-06-16T23:33:58Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɑ̃.te.ʁɔ.ɡʁad/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=antérograde|fs=antérograde| mp=antérograde|fp=antérograde| msp=/ɑ̃.te.ʁɔ.ɡʁad/|fsp=/ɑ̃.te.ʁɔ.ɡʁad/| mpp=/ɑ̃.te.ʁɔ.ɡʁad/|fpp=/ɑ̃.te.ʁɔ.ɡʁad/}} '''antérograde''' /ɑ̃.te.ʁɔ.ɡʁad/ # {{term|Amnésie antérograde}} (y học) [[chứng]] [[quên]] [[về sau]]. {{-ant-}} * [[rétrograde|Rétrograde]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|anterograde]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|anterograde]] 4157 13087 2006-06-16T23:34:07Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɑ̃t.ʁɔ.pɔ.lɔ.ʒik/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=anthropologique|fs=anthropologique| mp=anthropologiques|fp=anthropologiques| msp=/ɑ̃t.ʁɔ.pɔ.lɔ.ʒik/|fsp=/ɑ̃t.ʁɔ.pɔ.lɔ.ʒik/| mpp=/ɑ̃t.ʁɔ.pɔ.lɔ.ʒik/|fpp=/ɑ̃t.ʁɔ.pɔ.lɔ.ʒik/}} '''anthropologique''' /ɑ̃t.ʁɔ.pɔ.lɔ.ʒik/ # [[xem|Xem]] [[anthropologie]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[fr:anthropologique]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] 4158 13088 2006-06-16T23:34:15Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɑ̃t.ʁɔ.pɔ.lɔ.ʒist/}} {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=anthropologiste|fs=anthropologiste| mp=anthropologiste|fp=anthropologiste| msp=/ɑ̃t.ʁɔ.pɔ.lɔ.ʒist/|fsp=/ɑ̃t.ʁɔ.pɔ.lɔ.ʒist/| mpp=/ɑ̃t.ʁɔ.pɔ.lɔ.ʒist/|fpp=/ɑ̃t.ʁɔ.pɔ.lɔ.ʒist/}} '''anthropologiste''' /ɑ̃t.ʁɔ.pɔ.lɔ.ʒist/ # [[nhà|Nhà]] [[nhân loại học]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[fr:anthropologiste]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] 4159 15087 2006-06-20T17:06:47Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: el, et {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɑ̃t.ʁɔ.pɔ.lɔɡ/}} {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=anthropologue|fs=anthropologue| mp=anthropologues|fp=anthropologues| msp=/ɑ̃t.ʁɔ.pɔ.lɔɡ/|fsp=/ɑ̃t.ʁɔ.pɔ.lɔɡ/| mpp=/ɑ̃t.ʁɔ.pɔ.lɔɡ/|fpp=/ɑ̃t.ʁɔ.pɔ.lɔɡ/}} '''anthropologue''' /ɑ̃t.ʁɔ.pɔ.lɔɡ/ # [[nhà|Nhà]] [[nhân loại học]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] [[el:anthropologue]] [[et:anthropologue]] 4160 13090 2006-06-16T23:34:24Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɑ̃t.ʁɔ.pɔ.met.ʁik/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=anthropométrique|fs=anthropométrique| mp=anthropométriques|fp=anthropométriques| msp=/ɑ̃t.ʁɔ.pɔ.met.ʁik/|fsp=/ɑ̃t.ʁɔ.pɔ.met.ʁik/| mpp=/ɑ̃t.ʁɔ.pɔ.met.ʁik/|fpp=/ɑ̃t.ʁɔ.pɔ.met.ʁik/}} '''anthropométrique''' /ɑ̃t.ʁɔ.pɔ.met.ʁik/ # {{term|Thuộc}} [[nhân|Nhân]] [[trắc]] [[học]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|anthropometrique]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|anthropometrique]] 4161 15086 2006-06-20T17:06:27Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: io, pl {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɑ̃t.ʁɔ.pɔ.mɔʁf/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=anthropomorphe|fs=anthropomorphe| mp=anthropomorphe|fp=anthropomorphe| msp=/ɑ̃t.ʁɔ.pɔ.mɔʁf/|fsp=/ɑ̃t.ʁɔ.pɔ.mɔʁf/| mpp=/ɑ̃t.ʁɔ.pɔ.mɔʁf/|fpp=/ɑ̃t.ʁɔ.pɔ.mɔʁf/}} '''anthropomorphe''' /ɑ̃t.ʁɔ.pɔ.mɔʁf/ # {{term|Có}} [[hình|Hình]] [[người]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[io:anthropomorphe]] [[pl:anthropomorphe]] 4162 13092 2006-06-16T23:34:35Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɑ̃.ti.a.e.ʁjɛ̃/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=antiaérien|fs=antiaérienne| mp=antiaériens|fp=antiaériennes| msp=/ɑ̃.ti.a.e.ʁjɛ̃/|fsp=/ɑ̃.ti.a.e.ʁjɛn/| mpp=/ɑ̃.ti.a.e.ʁjɛ̃/|fpp=/ɑ̃.ti.a.e.ʁjɛn/}} '''antiaérien''' /ɑ̃.ti.a.e.ʁjɛ̃/ # [[phòng không|Phòng không]]. #: ''Artillerie '''antiaérienne''''' — pháo binh phòng không #: ''Canons '''antiaériens''''' — đại bác phòng không {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|antiaerien]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|antiaerien]] 4163 13093 2006-06-16T23:34:42Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɑ̃.ti.al.kɔ.lik/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=antialcoolique|fs=antialcoolique| mp=antialcoolique|fp=antialcoolique| msp=/ɑ̃.ti.al.kɔ.lik/|fsp=/ɑ̃.ti.al.kɔ.lik/| mpp=/ɑ̃.ti.al.kɔ.lik/|fpp=/ɑ̃.ti.al.kɔ.lik/}} '''antialcoolique''' /ɑ̃.ti.al.kɔ.lik/ # [[bài|Bài]] [[rượu]]. #: ''Ligue '''antialcoolique''''' — liên đoàn chống rượu {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[fr:antialcoolique]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] 4164 13094 2006-06-16T23:34:50Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɑ̃.ti.a.tɔ.mik/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=antiatomique|fs=antiatomique| mp=antiatomique|fp=antiatomique| msp=/ɑ̃.ti.a.tɔ.mik/|fsp=/ɑ̃.ti.a.tɔ.mik/| mpp=/ɑ̃.ti.a.tɔ.mik/|fpp=/ɑ̃.ti.a.tɔ.mik/}} '''antiatomique''' /ɑ̃.ti.a.tɔ.mik/ # [[chống|Chống]] [[phóng xạ]] [[nguyên tử]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] 4165 13095 2006-06-16T23:34:57Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɑ̃.ti.bʁu.jaʁ/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=antibrouillard|fs=antibrouillard| mp=antibrouillard|fp=antibrouillard| msp=/ɑ̃.ti.bʁu.jaʁ/|fsp=/ɑ̃.ti.bʁu.jaʁ/| mpp=/ɑ̃.ti.bʁu.jaʁ/|fpp=/ɑ̃.ti.bʁu.jaʁ/}} '''antibrouillard''' /ɑ̃.ti.bʁu.jaʁ/ # [[xuyên|Xuyên]] [[sương mù]] (đèn pha). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] 4166 13096 2006-06-16T23:35:05Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɑ̃.ti.ka.pi.ta.list/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=anticapitaliste|fs=anticapitaliste| mp=anticapitaliste|fp=anticapitaliste| msp=/ɑ̃.ti.ka.pi.ta.list/|fsp=/ɑ̃.ti.ka.pi.ta.list/| mpp=/ɑ̃.ti.ka.pi.ta.list/|fpp=/ɑ̃.ti.ka.pi.ta.list/}} '''anticapitaliste''' /ɑ̃.ti.ka.pi.ta.list/ # [[chống|Chống]] [[chủ nghĩa]] [[tư bản]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] 4167 13097 2006-06-16T23:35:10Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɑ̃.ti.ʃaʁ/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=antichar|fs=antichar| mp=antichars|fp=antichars| msp=/ɑ̃.ti.ʃaʁ/|fsp=/ɑ̃.ti.ʃaʁ/| mpp=/ɑ̃.ti.ʃaʁ/|fpp=/ɑ̃.ti.ʃaʁ/}} '''antichar''' /ɑ̃.ti.ʃaʁ/ # [[chống|Chống]] (xe) [[tăng]]. #: ''Mine '''antichars''''' — mìn chống tăng {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] 4168 13098 2006-06-16T23:35:17Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɑ̃.ti.si.pe/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=anticipé|fs=anticipée| mp=anticipées|fp=anticipées| msp=/ɑ̃.ti.si.pe/|fsp=/ɑ̃.ti.si.pe/| mpp=/ɑ̃.ti.si.pe/|fpp=/ɑ̃.ti.si.pe/}} '''anticipé''' /ɑ̃.ti.si.pe/ # [[trước|Trước]], [[trước]] [[thời hạn]]. #: ''Remerciements anticipés'' — lời cảm ơn trước #: ''Vieillesse '''anticipée''''' — sự già trước tuổi #: ''Retraite '''anticipée''''' — sự về hưu trước tuổi quy định {{-ant-}} * [[retardé|Retardé]], [[tardif]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|anticipe]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|anticipe]] 4169 13099 2006-06-16T23:35:28Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɑ̃.ti.kɔ.my.nist/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=anticommuniste|fs=anticommuniste| mp=anticommunistes|fp=anticommunistes| msp=/ɑ̃.ti.kɔ.my.nist/|fsp=/ɑ̃.ti.kɔ.my.nist/| mpp=/ɑ̃.ti.kɔ.my.nist/|fpp=/ɑ̃.ti.kɔ.my.nist/}} '''anticommuniste''' /ɑ̃.ti.kɔ.my.nist/ # [[chống|Chống]] [[chủ nghĩa]] [[cộng sản]]. {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=anticommuniste|fs=anticommuniste| mp=anticommunistes|fp=anticommunistes| msp=/ɑ̃.ti.kɔ.my.nist/|fsp=/ɑ̃.ti.kɔ.my.nist/| mpp=/ɑ̃.ti.kɔ.my.nist/|fpp=/ɑ̃.ti.kɔ.my.nist/}} '''anticommuniste''' /ɑ̃.ti.kɔ.my.nist/ # [[người|Người]] [[chống]] [[chủ nghĩa]] [[cộng sản]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] 4170 13100 2006-06-16T23:35:42Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɑ̃.ti.kɔ̃s.ti.ty.sjɔ.nɛl/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=anticonstitutionnel|fs=anticonstitutionnelle| mp=anticonstitutionnel|fp=anticonstitutionnelle| msp=/ɑ̃.ti.kɔ̃s.ti.ty.sjɔ.nɛl/|fsp=/ɑ̃.ti.kɔ̃s.ti.ty.sjɔ.nɛl/| mpp=/ɑ̃.ti.kɔ̃s.ti.ty.sjɔ.nɛl/|fpp=/ɑ̃.ti.kɔ̃s.ti.ty.sjɔ.nɛl/}} '''anticonstitutionnel''' /ɑ̃.ti.kɔ̃s.ti.ty.sjɔ.nɛl/ # [[bất hợp hiến|Bất hợp hiến]]. #: ''Une disposition '''anticonstitutionnelle''''' — điều khoản bất hợp hiến {{-ant-}} * [[constitutionnel|Constitutionnel]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[fr:anticonstitutionnel]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] 4171 13101 2006-06-16T23:35:54Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɑ̃.ti.de.mɔ.kʁa.tik/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=antidémocratique|fs=antidémocratique| mp=antidémocratique|fp=antidémocratique| msp=/ɑ̃.ti.de.mɔ.kʁa.tik/|fsp=/ɑ̃.ti.de.mɔ.kʁa.tik/| mpp=/ɑ̃.ti.de.mɔ.kʁa.tik/|fpp=/ɑ̃.ti.de.mɔ.kʁa.tik/}} '''antidémocratique''' /ɑ̃.ti.de.mɔ.kʁa.tik/ # [[phản dân chủ|Phản dân chủ]]. #: ''Mesures antidémocratiques'' — các biện pháp phản dân chủ {{-ant-}} * [[démocratique|Démocratique]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|antidemocratique]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|antidemocratique]] 4172 13102 2006-06-16T23:36:04Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɑ̃.ti.fa.ʃist/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=antifasciste|fs=antifasciste| mp=antifascistes|fp=antifascistes| msp=/ɑ̃.ti.fa.ʃist/|fsp=/ɑ̃.ti.fa.ʃist/| mpp=/ɑ̃.ti.fa.ʃist/|fpp=/ɑ̃.ti.fa.ʃist/}} '''antifasciste''' /ɑ̃.ti.fa.ʃist/ # [[chống|Chống]] [[chủ nghĩa]] [[phát xít]]. {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=antifasciste|fs=antifasciste| mp=antifascistes|fp=antifascistes| msp=/ɑ̃.ti.fa.ʃist/|fsp=/ɑ̃.ti.fa.ʃist/| mpp=/ɑ̃.ti.fa.ʃist/|fpp=/ɑ̃.ti.fa.ʃist/}} '''antifasciste''' /ɑ̃.ti.fa.ʃist/ # [[người|Người]] [[chống]] [[chủ nghĩa]] [[phát xít]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] 4173 13103 2006-06-16T23:36:09Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɑ̃.ti.ɡu.vɛʁ.nǝ.mɑ̃.tal/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=antigouvernemental|fs=antigouvernemental| mp=antigouvernementales|fp=antigouvernementales| msp=/ɑ̃.ti.ɡu.vɛʁ.nǝ.mɑ̃.tal/|fsp=/ɑ̃.ti.ɡu.vɛʁ.nǝ.mɑ̃.tal/| mpp=/ɑ̃.ti.ɡu.vɛʁ.nǝ.mɑ̃.tal/|fpp=/ɑ̃.ti.ɡu.vɛʁ.nǝ.mɑ̃.tal/}} '''antigouvernemental''' /ɑ̃.ti.ɡu.vɛʁ.nǝ.mɑ̃.tal/ # [[chống|Chống]] [[chính phủ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] 4174 13104 2006-06-16T23:36:16Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɑ̃.ti.i.ʒje.nik/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=antihygiénique|fs=antihygiénique| mp=antihygiénique|fp=antihygiénique| msp=/ɑ̃.ti.i.ʒje.nik/|fsp=/ɑ̃.ti.i.ʒje.nik/| mpp=/ɑ̃.ti.i.ʒje.nik/|fpp=/ɑ̃.ti.i.ʒje.nik/}} '''antihygiénique''' /ɑ̃.ti.i.ʒje.nik/ # [[phản|Phản]] [[vệ sinh]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|antihygienique]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|antihygienique]] 4175 13105 2006-06-16T23:36:22Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɑ̃.ti.jɛ/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=antillais|fs=antillais| mp=antillais|fp=antillaises| msp=/ɑ̃.ti.jɛ/|fsp=/ɑ̃.ti.jɛ/| mpp=/ɑ̃.ti.jɛ/|fpp=/ɑ̃.ti.jɛz/}} '''antillais''' /ɑ̃.ti.jɛ/ # {{term|Thuộc}} [[quần đảo|Quần đảo]] [[Ăng-ti]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] 4176 15084 2006-06-20T17:04:42Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: io {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɑ̃.ti.mi.li.ta.ʁist/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=antimilitariste|fs=antimilitariste| mp=antimilitaristes|fp=antimilitaristes| msp=/ɑ̃.ti.mi.li.ta.ʁist/|fsp=/ɑ̃.ti.mi.li.ta.ʁist/| mpp=/ɑ̃.ti.mi.li.ta.ʁist/|fpp=/ɑ̃.ti.mi.li.ta.ʁist/}} '''antimilitariste''' /ɑ̃.ti.mi.li.ta.ʁist/ # [[chống|Chống]] [[chủ nghĩa]] [[quân phiệt]]. {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=antimilitariste|fs=antimilitariste| mp=antimilitaristes|fp=antimilitaristes| msp=/ɑ̃.ti.mi.li.ta.ʁist/|fsp=/ɑ̃.ti.mi.li.ta.ʁist/| mpp=/ɑ̃.ti.mi.li.ta.ʁist/|fpp=/ɑ̃.ti.mi.li.ta.ʁist/}} '''antimilitariste''' /ɑ̃.ti.mi.li.ta.ʁist/ # [[người|Người]] [[chống]] [[chủ nghĩa]] [[quân phiệt]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] [[el:antimilitariste]] [[fr:antimilitariste]] [[io:antimilitariste]] 4177 13107 2006-06-16T23:36:45Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɑ̃.ti.nɔ.mik/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=antinomique|fs=antinomique| mp=antinomiques|fp=antinomiques| msp=/ɑ̃.ti.nɔ.mik/|fsp=/ɑ̃.ti.nɔ.mik/| mpp=/ɑ̃.ti.nɔ.mik/|fpp=/ɑ̃.ti.nɔ.mik/}} '''antinomique''' /ɑ̃.ti.nɔ.mik/ # [[tương phản|Tương phản]]. {{-ant-}} * [[concordant|Concordant]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] 4178 13108 2006-06-16T23:36:50Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɑ̃.ti.ny.kle.ɛʁ/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=antinucléaire|fs=antinucléaire| mp=antinucléaires|fp=antinucléaires| msp=/ɑ̃.ti.ny.kle.ɛʁ/|fsp=/ɑ̃.ti.ny.kle.ɛʁ/| mpp=/ɑ̃.ti.ny.kle.ɛʁ/|fpp=/ɑ̃.ti.ny.kle.ɛʁ/}} '''antinucléaire''' /ɑ̃.ti.ny.kle.ɛʁ/ # [[chống|Chống]] [[việc]] [[xây dựng]] [[nhà máy điện]] [[hạt nhân]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|antinucleaire]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|antinucleaire]] 4179 13109 2006-06-16T23:37:00Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɑ̃.ti.pa.tik/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=antipathique|fs=antipathique| mp=antipathiques|fp=antipathiques| msp=/ɑ̃.ti.pa.tik/|fsp=/ɑ̃.ti.pa.tik/| mpp=/ɑ̃.ti.pa.tik/|fpp=/ɑ̃.ti.pa.tik/}} '''antipathique''' /ɑ̃.ti.pa.tik/ # [[đáng ghét|Đáng ghét]]. #: ''Un visage '''antipathique''''' — bản mặt đáng ghét # [[đối|Đối]] [[nghịch]], [[đối lập]]. {{-ant-}} * [[compatible|Compatible]], [[convenable]] * [[sympathique]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[fr:antipathique]] [[et:antipathique]] [[gl:antipathique]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] 4180 15083 2006-06-20T17:03:15Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: io {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɑ̃.ti.kɛʁ/}} {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=antiquaire|fs=antiquaire| mp=antiquaires|fp=antiquaires| msp=/ɑ̃.ti.kɛʁ/|fsp=/ɑ̃.ti.kɛʁ/| mpp=/ɑ̃.ti.kɛʁ/|fpp=/ɑ̃.ti.kɛʁ/}} '''antiquaire''' /ɑ̃.ti.kɛʁ/ # [[người|Người]] [[bán]] đồ [[cổ]]. # {{term|Từ cũ, nghĩa cũ}} [[nhà|Nhà]] [[khảo cổ học]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] [[el:antiquaire]] [[fr:antiquaire]] [[gl:antiquaire]] [[io:antiquaire]] 4181 13111 2006-06-16T23:37:16Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɑ̃.ti.ʁa.bik/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=antirabique|fs=antirabique| mp=antirabique|fp=antirabique| msp=/ɑ̃.ti.ʁa.bik/|fsp=/ɑ̃.ti.ʁa.bik/| mpp=/ɑ̃.ti.ʁa.bik/|fpp=/ɑ̃.ti.ʁa.bik/}} '''antirabique''' /ɑ̃.ti.ʁa.bik/ # {{term|Y học}} [[phòng bệnh|Phòng bệnh]] [[dại]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] 4182 13112 2006-06-16T23:37:25Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɑ̃.ti.ʁa.daʁ/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=antiradar|fs=antiradar| mp=antiradar|fp=antiradar| msp=/ɑ̃.ti.ʁa.daʁ/|fsp=/ɑ̃.ti.ʁa.daʁ/| mpp=/ɑ̃.ti.ʁa.daʁ/|fpp=/ɑ̃.ti.ʁa.daʁ/}} '''antiradar''' /ɑ̃.ti.ʁa.daʁ/ # [[chống|Chống]] [[rađa]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] 4183 13113 2006-06-16T23:37:31Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɑ̃.ti.ʁa.dja.sjɔ̃/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=antiradiation|fs=antiradiation| mp=antiradiation|fp=antiradiation| msp=/ɑ̃.ti.ʁa.dja.sjɔ̃/|fsp=/ɑ̃.ti.ʁa.dja.sjɔ̃/| mpp=/ɑ̃.ti.ʁa.dja.sjɔ̃/|fpp=/ɑ̃.ti.ʁa.dja.sjɔ̃/}} '''antiradiation''' /ɑ̃.ti.ʁa.dja.sjɔ̃/ # [[chống|Chống]] [[phóng xạ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] 4184 13114 2006-06-16T23:37:42Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɑ̃.tiʁ.li.ʒjø/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=antireligieux|fs=antireligieux| mp=antireligieux|fp=antireligieux| msp=/ɑ̃.tiʁ.li.ʒjø/|fsp=/ɑ̃.tiʁ.li.ʒjø/| mpp=/ɑ̃.tiʁ.li.ʒjø/|fpp=/ɑ̃.tiʁ.li.ʒjø/}} '''antireligieux''' /ɑ̃.tiʁ.li.ʒjø/ # [[chống|Chống]] [[tôn giáo]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[fr:antireligieux]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] 4185 13115 2006-06-16T23:37:49Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɑ̃.ti.ʁe.py.bli.kɛ̃/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=antirépublicain|fs=antirépublicain| mp=antirépublicain|fp=antirépublicain| msp=/ɑ̃.ti.ʁe.py.bli.kɛ̃/|fsp=/ɑ̃.ti.ʁe.py.bli.kɛ̃/| mpp=/ɑ̃.ti.ʁe.py.bli.kɛ̃/|fpp=/ɑ̃.ti.ʁe.py.bli.kɛ̃/}} '''antirépublicain''' /ɑ̃.ti.ʁe.py.bli.kɛ̃/ # [[chống|Chống]] [[cộng hòa]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|antirepublicain]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|antirepublicain]] 4186 13116 2006-06-16T23:37:54Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɑ̃.ti.sa.tɛ.lit/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=antisatellite|fs=antisatellite| mp=antisatellite|fp=antisatellite| msp=/ɑ̃.ti.sa.tɛ.lit/|fsp=/ɑ̃.ti.sa.tɛ.lit/| mpp=/ɑ̃.ti.sa.tɛ.lit/|fpp=/ɑ̃.ti.sa.tɛ.lit/}} '''antisatellite''' /ɑ̃.ti.sa.tɛ.lit/ # [[chống|Chống]] [[việc]] [[dùng]] [[vệ tinh]] [[nhân tạo]] [[vào]] [[mục đích]] [[quân sự]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] 4187 13117 2006-06-16T23:38:05Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɑ̃.ti.se.mit/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=antisémite|fs=antisémite| mp=antisémites|fp=antisémites| msp=/ɑ̃.ti.se.mit/|fsp=/ɑ̃.ti.se.mit/| mpp=/ɑ̃.ti.se.mit/|fpp=/ɑ̃.ti.se.mit/}} '''antisémite''' /ɑ̃.ti.se.mit/ # [[bài|Bài]] [[Do]] [[Thái]]. {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=antisémite|fs=antisémite| mp=antisémites|fp=antisémites| msp=/ɑ̃.ti.se.mit/|fsp=/ɑ̃.ti.se.mit/| mpp=/ɑ̃.ti.se.mit/|fpp=/ɑ̃.ti.se.mit/}} '''antisémite''' /ɑ̃.ti.se.mit/ # [[người|Người]] [[bài]] [[Do]] [[Thái]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[fr:antisémite]] [[el:antisémite]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|antisemite]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|antisemite]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp|antisemite]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|antisemite]] 4188 13118 2006-06-16T23:38:10Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɑ̃.ti.sɔ.sjal/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=antisocial|fs=antisocial| mp=antisociales|fp=antisociales| msp=/ɑ̃.ti.sɔ.sjal/|fsp=/ɑ̃.ti.sɔ.sjal/| mpp=/ɑ̃.ti.sɔ.sjal/|fpp=/ɑ̃.ti.sɔ.sjal/}} '''antisocial''' /ɑ̃.ti.sɔ.sjal/ # [[phản|Phản]] [[xã hội]]. # [[phản|Phản]] [[lại]] [[quyền lợi]] [[công nhân]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[fr:antisocial]] [[en:antisocial]] [[io:antisocial]] [[pl:antisocial]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] 4189 13119 2006-06-16T23:38:20Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɑ̃.tis.pɔʁ.tif/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=antisportif|fs=antisportif| mp=antisportif|fp=antisportif| msp=/ɑ̃.tis.pɔʁ.tif/|fsp=/ɑ̃.tis.pɔʁ.tif/| mpp=/ɑ̃.tis.pɔʁ.tif/|fpp=/ɑ̃.tis.pɔʁ.tif/}} '''antisportif''' /ɑ̃.tis.pɔʁ.tif/ # [[ghét|Ghét]] [[thể thao]]. # [[trái|Trái]] [[tinh thần]] [[thể thao]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] 4190 13120 2006-06-16T23:38:31Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɑ̃.ti.te.ta.nik/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=antitétanique|fs=antitétanique| mp=antitétanique|fp=antitétanique| msp=/ɑ̃.ti.te.ta.nik/|fsp=/ɑ̃.ti.te.ta.nik/| mpp=/ɑ̃.ti.te.ta.nik/|fpp=/ɑ̃.ti.te.ta.nik/}} '''antitétanique''' /ɑ̃.ti.te.ta.nik/ # {{term|Y học}} [[chống uốn ván|Chống uốn ván]]. #: ''Sérum '''antitétanique''''' — huyết thanh chống uốn ván {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|antitetanique]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|antitetanique]] 4191 13121 2006-06-16T23:38:42Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɑ̃.tit.ʁœst/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=antitrust|fs=antitrust| mp=antitrust|fp=antitrust| msp=/ɑ̃.tit.ʁœst/|fsp=/ɑ̃.tit.ʁœst/| mpp=/ɑ̃.tit.ʁœst/|fpp=/ɑ̃.tit.ʁœst/}} '''antitrust''' /ɑ̃.tit.ʁœst/ # {{term|Kinh tế}} [[chống|Chống]] [[tơrơt]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] 4192 15096 2006-06-20T17:35:50Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: io {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɑ̃k.sjø/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=anxieux|fs=anxieuse| mp=anxieux|fp=anxieuses| msp=/ɑ̃k.sjø/|fsp=/ɑ̃k.sjøz/| mpp=/ɑ̃k.sjø/|fpp=/ɑ̃k.sjøz/}} '''anxieux''' /ɑ̃k.sjø/ # [[lo âu|Lo âu]]. #: ''Regard '''anxieux''''' — cái nhìn lo âu #: '''''anxieux''' de'' — nóng lòng chờ đợi (cái gì) {{-ant-}} * [[calme|Calme]], [[confiant]], [[serein]] {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=anxieux|fs=anxieux| mp=anxieux|fp=anxieux| msp=/ɑ̃k.sjø/|fsp=/ɑ̃k.sjø/| mpp=/ɑ̃k.sjø/|fpp=/ɑ̃k.sjø/}} '''anxieux''' /ɑ̃k.sjø/ # [[người|Người]] [[hay]] [[lo]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] [[fr:anxieux]] [[io:anxieux]] 4193 13123 2006-06-16T23:38:57Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/a.ɔʁ.tik/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=aortique|fs=aortique| mp=aortiques|fp=aortiques| msp=/a.ɔʁ.tik/|fsp=/a.ɔʁ.tik/| mpp=/a.ɔʁ.tik/|fpp=/a.ɔʁ.tik/}} '''aortique''' /a.ɔʁ.tik/ # [[xem|Xem]] [[aorte]]. #: ''Rétrécissement '''aortique''''' — hẹp lỗ động mạch chủ {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] 4194 13124 2006-06-16T23:39:04Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/a.pɛ.zɑ̃/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=apaisant|fs=apaisante| mp=apaisants|fp=apaisantes| msp=/a.pɛ.zɑ̃/|fsp=/a.pɛ.zɑ̃t/| mpp=/a.pɛ.zɑ̃/|fpp=/a.pɛ.zɑ̃t/}} '''apaisant''' /a.pɛ.zɑ̃/ # [[làm dịu|Làm dịu]] [[lòng]], [[làm]] [[yên]] [[lòng]]. #: ''Paroles '''apaisantes''''' — lời nói làm dịu lòng {{-ant-}} * [[excitant|Excitant]], [[provocant]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] 4195 13125 2006-06-16T23:39:12Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/a.pa.tik/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=apathique|fs=apathique| mp=apathiques|fp=apathiques| msp=/a.pa.tik/|fsp=/a.pa.tik/| mpp=/a.pa.tik/|fpp=/a.pa.tik/}} '''apathique''' /a.pa.tik/ # [[vô tình cảm|Vô tình cảm]], [[lãnh đạm]], [[hững hờ]]. {{-ant-}} * [[actif|Actif]], [[dynamique]], [[énergique]], vif {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[fr:apathique]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] 4196 13126 2006-06-16T23:39:19Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/a.pat.ʁid/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=apatride|fs=apatride| mp=apatrides|fp=apatrides| msp=/a.pat.ʁid/|fsp=/a.pat.ʁid/| mpp=/a.pat.ʁid/|fpp=/a.pat.ʁid/}} '''apatride''' /a.pat.ʁid/ # [[không quốc tịch|Không quốc tịch]]. {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=apatride|fs=apatride| mp=apatrides|fp=apatrides| msp=/a.pat.ʁid/|fsp=/a.pat.ʁid/| mpp=/a.pat.ʁid/|fpp=/a.pat.ʁid/}} '''apatride''' /a.pat.ʁid/ # [[người|Người]] [[không quốc tịch]]. #: ''Les réfugiés et les '''apatrides''''' — người tị nạn và người không quốc tịch {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[fr:apatride]] [[et:apatride]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] 4197 13127 2006-06-16T23:39:26Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/a.pœ.ʁe/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=apeuré|fs=apeurée| mp=apeurés|fp=apeurées| msp=/a.pœ.ʁe/|fsp=/a.pœ.ʁe/| mpp=/a.pœ.ʁe/|fpp=/a.pœ.ʁe/}} '''apeuré''' /a.pœ.ʁe/ # [[sợ hãi|Sợ hãi]], [[sợ sệt]]. #: ''Des yeux '''apeurés''''' — cặp mắt sợ sệt {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[fr:apeuré]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|apeure]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|apeure]] 4198 13128 2006-06-16T23:39:34Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/a.fɔn/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=aphone|fs=aphone| mp=aphones|fp=aphones| msp=/a.fɔn/|fsp=/a.fɔn/| mpp=/a.fɔn/|fpp=/a.fɔn/}} '''aphone''' /a.fɔn/ # {{term|Y học}} [[mất tiếng|Mất tiếng]], [[tắt tiếng]]. #: ''Un homme "presque '''aphone''' et qui pourtant faisait de son mieux pour chanter" (Gide)'' — một người "gần như tắt tiếng và vẫn cố hết sức để ca" {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[fr:aphone]] [[pl:aphone]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] 4199 13129 2006-06-16T23:39:47Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/a.pi.kyl.tœʁ/}} {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=apiculteur|fs=apicultrice| mp=apiculteurs|fp=apiculteurs| msp=/a.pi.kyl.tœʁ/|fsp=/a.pi.kyl.tʁis/| mpp=/a.pi.kyl.tœʁ/|fpp=/a.pi.kyl.tœʁ/}} '''apiculteur''' /a.pi.kyl.tœʁ/ # [[người|Người]] [[nuôi]] [[ong]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[fr:apiculteur]] [[el:apiculteur]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] 4200 13130 2006-06-16T23:39:53Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/a.pɔ.ka.lip.tik/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=apocalyptique|fs=apocalyptique| mp=apocalyptiques|fp=apocalyptiques| msp=/a.pɔ.ka.lip.tik/|fsp=/a.pɔ.ka.lip.tik/| mpp=/a.pɔ.ka.lip.tik/|fpp=/a.pɔ.ka.lip.tik/}} '''apocalyptique''' /a.pɔ.ka.lip.tik/ # [[xem|Xem]] [[apocalypse]]. # [[tối nghĩa|Tối nghĩa]] (văn). # [[kinh khủng|Kinh khủng]]. #: ''Un paysage '''apocalyptique''''' — một cảnh kinh khủng {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[fr:apocalyptique]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] 4201 13131 2006-06-16T23:39:58Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/a.pɔ.kʁif/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=apocryphe|fs=apocryphe| mp=apocryphes|fp=apocryphes| msp=/a.pɔ.kʁif/|fsp=/a.pɔ.kʁif/| mpp=/a.pɔ.kʁif/|fpp=/a.pɔ.kʁif/}} '''apocryphe''' /a.pɔ.kʁif/ # {{term|Tôn giáo}} [[giả mạo|Giả mạo]], [[ngụy tác]]. #: ''Evangiles '''apocryphes''''' — Phúc âm ngụy tác # [[không|Không]] [[đích xác]], [[đáng ngờ]]. #: ''Document '''apocryphe''', testament '''apocryphe''''' — tài liệu đáng ngờ, di chúc đáng ngờ {{-ant-}} * [[authentique|Authentique]], [[canonique]] * [[reconnu|Reconnu]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[fr:apocryphe]] [[io:apocryphe]] [[pl:apocryphe]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] 4202 13132 2006-06-16T23:40:03Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/a.pɔ.dik.tik/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=apodictique|fs=apodictique| mp=apodictique|fp=apodictique| msp=/a.pɔ.dik.tik/|fsp=/a.pɔ.dik.tik/| mpp=/a.pɔ.dik.tik/|fpp=/a.pɔ.dik.tik/}} '''apodictique''' /a.pɔ.dik.tik/ # {{term|Triết học}} [[tất yếu|Tất yếu]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[fr:apodictique]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] 4203 13133 2006-06-16T23:40:09Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/a.pɔ.li.tik/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=apolitique|fs=apolitique| mp=apolitiques|fp=apolitiques| msp=/a.pɔ.li.tik/|fsp=/a.pɔ.li.tik/| mpp=/a.pɔ.li.tik/|fpp=/a.pɔ.li.tik/}} '''apolitique''' /a.pɔ.li.tik/ # [[phi chính trị|Phi chính trị]]. {{-ant-}} * [[Politisé|Politisé]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[fr:apolitique]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] 4204 13134 2006-06-16T23:40:15Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/a.pɔ.lɔ.ʒist/}} {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=apologiste|fs=apologiste| mp=apologistes|fp=apologistes| msp=/a.pɔ.lɔ.ʒist/|fsp=/a.pɔ.lɔ.ʒist/| mpp=/a.pɔ.lɔ.ʒist/|fpp=/a.pɔ.lɔ.ʒist/}} '''apologiste''' /a.pɔ.lɔ.ʒist/ # [[người|Người]] [[biện hộ]]. # {{term|Tôn giáo}} [[nhà|Nhà]] [[biện giải]]. # [[người|Người]] [[ca tụng]]. {{-ant-}} * [[critique|Critique]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[fr:apologiste]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] 4205 13135 2006-06-16T23:40:25Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/a.pɔ.plɛk.tik/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=apoplectique|fs=apoplectique| mp=apoplectique|fp=apoplectique| msp=/a.pɔ.plɛk.tik/|fsp=/a.pɔ.plɛk.tik/| mpp=/a.pɔ.plɛk.tik/|fpp=/a.pɔ.plɛk.tik/}} '''apoplectique''' /a.pɔ.plɛk.tik/ # {{term|Y học}} [[ngập|Ngập]] [[máu]]. {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=apoplectique|fs=apoplectique| mp=apoplectiques|fp=apoplectiques| msp=/a.pɔ.plɛk.tik/|fsp=/a.pɔ.plɛk.tik/| mpp=/a.pɔ.plɛk.tik/|fpp=/a.pɔ.plɛk.tik/}} '''apoplectique''' /a.pɔ.plɛk.tik/ # {{term|Y học}} [[người|Người]] [[bẩm chất]] [[ngập]] [[máu]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[fr:apoplectique]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] 4206 13136 2006-06-16T23:40:32Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/a.pɔs.tɔ.lik/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=apostolique|fs=apostolique| mp=apostoliques|fp=apostoliques| msp=/a.pɔs.tɔ.lik/|fsp=/a.pɔs.tɔ.lik/| mpp=/a.pɔs.tɔ.lik/|fpp=/a.pɔs.tɔ.lik/}} '''apostolique''' /a.pɔs.tɔ.lik/ # {{term|Tôn giáo}} [[xem|Xem]] [[apôtre]] 1. #: ''Doctrine '''apostolique''''' — giáo lý tông đồ # {{term|Thuộc}} [[tòa|Tòa]] [[thánh]]. #: ''Bref '''apostolique''''' — chiếu thư của tòa thánh {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[fr:apostolique]] [[el:apostolique]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] 4207 14894 2006-06-18T06:14:54Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: et, gl, hu, id, io {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/a.pa.ʁɛtʁ/}} {{-verb-}} '''apparaître''' ''nội động từ'' /a.pa.ʁɛtʁ/ # [[hiện|Hiện]] [[ra]], [[xuất hiện]]. #: ''Cette espèce a '''apparu''' à l’ère tertiaire'' — loài này đã xuất hiện ở kỷ thứ ba #: ''"Les magiciens faisaient '''apparaître''' les morts"'' — các pháp sư làm cho người chết hiện về #: ''Ce témoignage fait '''apparaître''' sa culpabilité'' — bằng chứng này cho thấy rõ tội lỗi của hắn # [[Il|Il]] [[apparaît]] [[que+]] [[té ra]] [[là]]; [[mới]] [[rõ]] [[là]]. {{-ant-}} * [[cacher|Cacher]] (se), [[disparaître]], [[éclipser]] (s') {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Pháp]] [[et:apparaître]] [[gl:apparaître]] [[hu:apparaître]] [[id:apparaître]] [[io:apparaître]] 4208 14893 2006-06-18T06:13:48Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: ar {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/a.pa.ʁɑ̃/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=apparent|fs=apparente| mp=apparents|fp=apparentes| msp=/a.pa.ʁɑ̃/|fsp=/a.pa.ʁɑ̃t/| mpp=/a.pa.ʁɑ̃/|fpp=/a.pa.ʁɑ̃t/}} '''apparent''' /a.pa.ʁɑ̃/ # [[thấy|Thấy]] [[rõ]], [[rõ ràng]], [[hiển nhiên]]. #: ''Preuve '''apparente''''' — chứng cớ hiển nhiên #: ''Dangers '''apparents''' et dangers latents'' — nguy cơ hiển nhiên và nguy cơ ngấm ngầm # [[bề ngoài|Bề ngoài]]. #: '''''Apparente''' imbécilité'' — sự ngốc nghếch bề ngoài # {{term|Vật lý}} [[học|Học]], [[thiên]] (văn học) [[biểu kiến]]. #: ''Mouvement '''apparent''' du soleil'' — chuyển động biểu kiến của mặt trời # {{term|Từ cũ, nghĩa cũ}} [[to|To]], [[quan trọng]]. #: ''Personnage '''apparent''''' — nhân vật quan trọng {{-ant-}} * [[effectif|Effectif]], [[réel]], [[véritable]], [[vrai]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[ar:apparent]] [[en:apparent]] [[fr:apparent]] [[gl:apparent]] [[hu:apparent]] [[id:apparent]] [[io:apparent]] [[it:apparent]] [[sv:apparent]] [[zh:apparent]] 4209 15093 2006-06-20T17:29:41Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: id {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/a.pa.ʁɑ̃.te/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=apparenté|fs=apparenté| mp=apparentés|fp=apparentés| msp=/a.pa.ʁɑ̃.te/|fsp=/a.pa.ʁɑ̃.te/| mpp=/a.pa.ʁɑ̃.te/|fpp=/a.pa.ʁɑ̃.te/}} '''apparenté''' /a.pa.ʁɑ̃.te/ # [[có|Có]] [[quan hệ]] [[bà con]]. #: ''Il est '''apparenté''' à mon mari'' — cậu ấy có quan hệ bà con với chồng tôi # [[có|Có]] [[quan hệ]] [[thông gia]]. # [[liên kết|Liên kết]] [[liên danh]] (trong tuyển cử). # [[có|Có]] [[những]] [[nét]] [[giống]] [[với]]. #: ''Style '''apparenté''' tout à la fois à X et à Y'' — lối hành văn có những nét giống với cả X lẫn Y {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|apparente]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|apparente]] [[fr:apparenté]] [[id:apparenté]] 4210 13140 2006-06-16T23:40:58Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/a.plɑ̃/}} {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=appelant|fs=appelant| mp=appelants|fp=appelants| msp=/a.plɑ̃/|fsp=/a.plɑ̃/| mpp=/a.plɑ̃/|fpp=/a.plɑ̃/}} '''appelant''' /a.plɑ̃/ # {{term|Luật học, pháp lý}} [[người|Người]] [[chống]] [[án]], [[người]] [[kháng cáo]]. # {{term|Từ hiếm, nghĩa ít dùng}} [[xem|Xem]] [[appeau]] 2. {{-ant-}} * [[Intimé|Intimé]] {{-adj-}} {{fra-adj| ms=appelant|fs=appelant| mp=appelant|fp=appelant| msp=/a.plɑ̃/|fsp=/a.plɑ̃/| mpp=/a.plɑ̃/|fpp=/a.plɑ̃/}} '''appelant''' /a.plɑ̃/ # {{term|Luật học, pháp lý}} [[chống|Chống]] [[án]], [[nguyên]] [[kháng]]. #: ''La partie appelante (opposé à la "Partie intimée")'' — bên chống án, bên nguyên kháng (trái với " Bên bị kháng") {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[fr:appelant]] [[en:appelant]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] 4211 13141 2006-06-16T23:41:08Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/a.pe.ti.sɑ̃/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=appétissant|fs=appétissante| mp=appétissants|fp=appétissantes| msp=/a.pe.ti.sɑ̃/|fsp=/a.pe.ti.sɑ̃t/| mpp=/a.pe.ti.sɑ̃/|fpp=/a.pe.ti.sɑ̃t/}} '''appétissant''' /a.pe.ti.sɑ̃/ # [[ngon lành|Ngon lành]]; [[gợi]] [[thèm]], [[khêu gợi]]. #: ''Un mets '''appétissant''''' — món ăn ngon lành #: ''Une femme '''appétissante''''' — (thân mật) một chị nõn nà khêu gợi {{-ant-}} * [[dégoûtant|Dégoûtant]], [[déplaisant]], [[rebutant]], [[repoussant]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[fr:appétissant]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|appetissant]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|appetissant]] 4212 13142 2006-06-16T23:41:13Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/a.pli.kabl/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=applicable|fs=applicable| mp=applicables|fp=applicables| msp=/a.pli.kabl/|fsp=/a.pli.kabl/| mpp=/a.pli.kabl/|fpp=/a.pli.kabl/}} '''applicable''' /a.pli.kabl/ # [[có thể|Có thể]] [[áp dụng]], [[có thể]] [[ứng dụng]]; [[có thể]] [[thi hành]]. #: ''Cette loi n'est pas '''applicable''' aux étrangers'' — luật này không áp dụng cho người nước ngoài # {{term|Toán học}} [[trải|Trải]] [[được]]. #: ''Surface '''applicable''''' — mặt trải được {{-ant-}} * [[inapplicable|Inapplicable]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[fr:applicable]] [[en:applicable]] [[io:applicable]] [[it:applicable]] [[ru:applicable]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] 4213 15098 2006-06-20T17:43:27Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: en, et {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/a.pli.ke/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=appliqué|fs=appliquée| mp=appliqués|fp=appliquées| msp=/a.pli.ke/|fsp=/a.pli.ke/| mpp=/a.pli.ke/|fpp=/a.pli.ke/}} '''appliqué''' /a.pli.ke/ # [[chăm chỉ|Chăm chỉ]], [[chuyên cần]]. #: ''Un écolier '''appliqué''''' — một học sinh chăm chỉ # [[ứng dụng|Ứng dụng]]. #: ''Mathématiques appliquées(opposé à "Mathématiques pures")'' — toán ứng dụng (trái với " Toán thuần túy") # {{term|Thực vật học}} [[men|Men]] [[sát]] (lá). {{-ant-}} * [[distrait|Distrait]], [[inappliqué]], [[inattentif]], [[négligent]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|applique]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|applique]] [[en:appliqué]] [[et:appliqué]] 4214 13144 2006-06-16T23:41:23Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/a.pɔ̃.te/}} {{-verb-}} '''apponter''' ''nội động từ'' /a.pɔ̃.te/ # {{term|Hàng không}} [[hạ cánh|Hạ cánh]] (xuống tàu sân bay). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Pháp]] 4215 13145 2006-06-16T23:41:28Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/a.pʁe.sjabl/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=appréciable|fs=appréciable| mp=appréciables|fp=appréciables| msp=/a.pʁe.sjabl/|fsp=/a.pʁe.sjabl/| mpp=/a.pʁe.sjabl/|fpp=/a.pʁe.sjabl/}} '''appréciable''' /a.pʁe.sjabl/ # [[có thể|Có thể]] [[nhận thấy]] [[được]]. #: ''Objet d’une valeur difficilement '''appréciable''''' — đồ vật có một giá trị mà người ta khó nhận ra # [[đáng kể|Đáng kể]], [[khá]] [[nhiều]]. #: ''Quantité '''appréciable''''' — số lượng đáng kể #: ''Des qualités '''appréciables''''' — những phẩm chất đáng quý {{-ant-}} * [[inappréciable|Inappréciable]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[fr:appréciable]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|appreciable]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|appreciable]] 4216 13146 2006-06-16T23:41:38Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/a.pʁǝ.nɑ̃/}} {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=apprenant|fs=apprenant| mp=apprenant|fp=apprenant| msp=/a.pʁǝ.nɑ̃/|fsp=/a.pʁǝ.nɑ̃/| mpp=/a.pʁǝ.nɑ̃/|fpp=/a.pʁǝ.nɑ̃/}} '''apprenant''' /a.pʁǝ.nɑ̃/ # [[người|Người]] [[học]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[fr:apprenant]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] 4217 14892 2006-06-18T06:11:28Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: hu {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/a.pʁɑ̃.ti/}} {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=apprenti|fs=apprentie| mp=apprentis|fp=apprenties| msp=/a.pʁɑ̃.ti/|fsp=/a.pʁɑ̃.ti/| mpp=/a.pʁɑ̃.ti/|fpp=/a.pʁɑ̃.ti/}} '''apprenti''' /a.pʁɑ̃.ti/ # [[người|Người]] [[học]] [[nghề]], [[người]] [[học]] [[việc]]. #: ''Un '''apprenti''' maçon'' — người học nghề thợ hồ, người phụ hồ #: ''Pour les affaires, je ne suis qu’un '''apprenti''''' — về việc làm ăn, tôi chỉ là người mới vào nghề {{-ant-}} * [[maître|Maître]], [[patron]] * [[instructeur|Instructeur]], [[moniteur]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] [[fr:apprenti]] [[hu:apprenti]] [[io:apprenti]] 4218 13148 2006-06-16T23:41:48Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/a.pʁe.te/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=apprêté|fs=apprêtée| mp=apprêtés|fp=apprêtées| msp=/a.pʁe.te/|fsp=/a.pʁe.te/| mpp=/a.pʁe.te/|fpp=/a.pʁe.te/}} '''apprêté''' /a.pʁe.te/ # [[trau chuốt|Trau chuốt]], [[kiểu cách]]. #: ''Langage '''apprêté''''' — lối nói kiểu cách {{-ant-}} * [[naturel|Naturel]], [[simple]], [[spontané]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[fr:apprêté]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|apprete]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|apprete]] 4219 13149 2006-06-16T23:41:55Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/a.pʁɔ.ba.tif/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=approbatif|fs=approbatif| mp=approbatif|fp=approbatif| msp=/a.pʁɔ.ba.tif/|fsp=/a.pʁɔ.ba.tif/| mpp=/a.pʁɔ.ba.tif/|fpp=/a.pʁɔ.ba.tif/}} '''approbatif''' /a.pʁɔ.ba.tif/ # {{term|Tỏ sự}} [[đồng|Đồng]] ý, (để) [[tán thành]]. #: ''Geste '''approbatif''''' — cử chỉ tán thành #: ''Signe de tête '''approbatif''''' — cái gật đầu đồng ý {{-ant-}} * [[Improbatif|Improbatif]], [[réprobateur]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[fr:approbatif]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] 4220 13150 2006-06-16T23:42:02Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/a.pʁɔ.ʃe/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=approché|fs=approchée| mp=approché|fp=approchée| msp=/a.pʁɔ.ʃe/|fsp=/a.pʁɔ.ʃe/| mpp=/a.pʁɔ.ʃe/|fpp=/a.pʁɔ.ʃe/}} '''approché''' /a.pʁɔ.ʃe/ # [[gần|Gần]] [[đúng]], [[xấp xỉ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|approche]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|approche]] 4221 15092 2006-06-20T17:28:50Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: id {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/a.pʁɔ.fɔ̃.di/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=approfondi|fs=approfondie| mp=approfondis|fp=approfondies| msp=/a.pʁɔ.fɔ̃.di/|fsp=/a.pʁɔ.fɔ̃.di/| mpp=/a.pʁɔ.fɔ̃.di/|fpp=/a.pʁɔ.fɔ̃.di/}} '''approfondi''' /a.pʁɔ.fɔ̃.di/ # [[sâu|Sâu]], [[kỹ]]. #: ''Un examen '''approfondi''''' — sự xem xét kỹ lưỡng {{-ant-}} * [[approximatif|Approximatif]], [[élémentaire]], [[sommaire]], [[superficiel]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[id:approfondi]] 4222 15091 2006-06-20T17:28:29Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: et {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/a.pʁɔ.pʁi.je/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=approprié|fs=appropriée| mp=appropriés|fp=appropriées| msp=/a.pʁɔ.pʁi.je/|fsp=/a.pʁɔ.pʁi.je/| mpp=/a.pʁɔ.pʁi.je/|fpp=/a.pʁɔ.pʁi.je/}} '''approprié''' /a.pʁɔ.pʁi.je/ # [[thích hợp|Thích hợp]], [[thích đáng]]. #: ''Une réponse '''appropriée''''' — một câu trả lời thích đáng #: ''Chercher la solution '''appropriée''' à un problème'' — tìm giải pháp thích hợp với một vấn đề {{-ant-}} * [[impropre|Impropre]], [[inadapté]], [[inadéquat]], [[inapproprié]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|approprie]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|approprie]] [[et:approprié]] 4223 13153 2006-06-16T23:42:22Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/a.pʁɔk.si.ma.tif/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=approximatif|fs=approximative| mp=approximatifs|fp=approximatives| msp=/a.pʁɔk.si.ma.tif/|fsp=/a.pʁɔk.si.ma.tiv/| mpp=/a.pʁɔk.si.ma.tif/|fpp=/a.pʁɔk.si.ma.tiv/}} '''approximatif''' /a.pʁɔk.si.ma.tif/ # [[phỏng chừng|Phỏng chừng]], [[gần]] [[đúng]], [[xấp xỉ]]. #: ''Calcul '''approximatif''''' — (toán học) tính xấp xỉ # [[không|Không]] [[xác định]], [[mơ hồ]]. #: ''Avoir une connaissance '''approximative''' de qqch'' — hiểu biết điều gì một cách loáng thoáng {{-ant-}} * [[déterminé|Déterminé]], [[exact]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[fr:approximatif]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] 4224 13154 2006-06-16T23:42:33Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/apt/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=apte|fs=apte| mp=aptes|fp=aptes| msp=/apt/|fsp=/apt/| mpp=/apt/|fpp=/apt/}} '''apte''' /apt/ # [[có|Có]] đủ [[khả năng]], [[có]] đủ [[tư cách]] (để làm việc gì). #: '''''Apte''' au service militaire'' — đủ tư cách đi quân dịch, đủ tư cách thực hiện nghĩa vụ quân sự {{-ant-}} * [[inapte|Inapte]], [[incapable]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[fr:apte]] [[pl:apte]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] 4225 13155 2006-06-16T23:42:39Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/a.kwa.ʁe.list/}} {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=aquarelliste|fs=aquarelliste| mp=aquarellistes|fp=aquarellistes| msp=/a.kwa.ʁe.list/|fsp=/a.kwa.ʁe.list/| mpp=/a.kwa.ʁɛ.list/|fpp=/a.kwa.ʁɛ.list/}} '''aquarelliste''' /a.kwa.ʁe.list/ # [[họa sĩ|Họa sĩ]] [[chuyên]] [[vẽ]] [[bằng]] [[màu nước]], [[họa sĩ]] [[chuyên]] [[vẽ]] [[tranh]] [[thủy]] [[mạc]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[fr:aquarelliste]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] 4226 13156 2006-06-16T23:42:44Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/a.kwa.tik/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=aquatique|fs=aquatique| mp=aquatiques|fp=aquatiques| msp=/a.kwa.tik/|fsp=/a.kwa.tik/| mpp=/a.kwa.tik/|fpp=/a.kwa.tik/}} '''aquatique''' /a.kwa.tik/ # Ở [[nước]], [[thủy]] [[sinh]]. #: ''Plante '''aquatique''''' — cây thủy sinh #: ''Animal '''aquatique''''' — giống vật ở nước #: ''Parc '''aquatique''''' — công viên có các hoạt động giải trí liên quan đến nước # [[đầy|Đầy]] [[nước]], [[lầy lội]]. {{-ant-}} * [[aérien|Aérien]], [[terrestre]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[fr:aquatique]] [[gl:aquatique]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] 4227 13157 2006-06-16T23:42:49Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/a.kø/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=aqueux|fs=aqueuse| mp=aqueuses|fp=aqueuses| msp=/a.kø/|fsp=/a.køz/| mpp=/a.køz/|fpp=/a.køz/}} '''aqueux''' /a.kø/ # {{term|Ở}} [[dạng|Dạng]] [[nước]]; [[có]] [[nước]]. #: ''Solution '''aqueuse''''' — dung dịch nước #: ''Légumes trop '''aqueux''''' — rau có quá nhiều nước {{-ant-}} * [[Anhydre|Anhydre]], sec {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[fr:aqueux]] [[io:aqueux]] [[nl:aqueux]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] 4228 13158 2006-06-16T23:42:56Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/a.ʁa.bik/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=arabique|fs=arabique| mp=arabique|fp=arabique| msp=/a.ʁa.bik/|fsp=/a.ʁa.bik/| mpp=/a.ʁa.bik/|fpp=/a.ʁa.bik/}} '''arabique''' /a.ʁa.bik/ # {{term|Từ cũ, nghĩa cũ}} (thuộc) [[A]] [[Rập]]. #: ''Péninsule '''arabique''''' — bán đảo A Rập {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[fr:arabique]] [[et:arabique]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] 4229 13159 2006-06-16T23:43:03Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/a.ʁak.ne.ɛ̃/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=arachnéen|fs=arachnéenne| mp=arachnéennes|fp=arachnéennes| msp=/a.ʁak.ne.ɛ̃/|fsp=/a.ʁak.ne.ɛn/| mpp=/a.ʁak.ne.ɛn/|fpp=/a.ʁak.ne.ɛn/}} '''arachnéen''' /a.ʁak.ne.ɛ̃/ # [[xem|Xem]] [[araignée]] [[I]]. # {{term|Văn học}} [[mỏng|Mỏng]] [[nhẹ]] [[như]] [[mạng nhện]] (vải). {{-ant-}} * [[grossier|Grossier]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|arachneen]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|arachneen]] 4230 13160 2006-06-16T23:43:10Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/a.ʁa.me.ɛ̃/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=araméen|fs=araméen| mp=araméen|fp=araméen| msp=/a.ʁa.me.ɛ̃/|fsp=/a.ʁa.me.ɛ̃/| mpp=/a.ʁa.me.ɛ̃/|fpp=/a.ʁa.me.ɛ̃/}} '''araméen''' /a.ʁa.me.ɛ̃/ # {{term|Thuộc}} [[người|Người]] [[Xê]] [[Mit]] ở [[Xiri]] [[và]] [[thượng nguồn]] [[Mêzôpôtami]] (thời cổ đại). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|arameen]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|arameen]] 4231 13161 2006-06-16T23:43:15Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/a.ʁa.twaʁ/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=aratoire|fs=aratoire| mp=aratoires|fp=aratoires| msp=/a.ʁa.twaʁ/|fsp=/a.ʁa.twaʁ/| mpp=/a.ʁa.twaʁ/|fpp=/a.ʁa.twaʁ/}} '''aratoire''' /a.ʁa.twaʁ/ # {{term|Thuộc}} [[nông nghiệp|Nông nghiệp]]. #: ''Instrument '''aratoire''''' — nông cụ {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[fr:aratoire]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] 4232 13162 2006-06-16T23:43:22Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{-ref-}} {{R:FVDP}} 4233 14763 2006-06-17T16:43:45Z PiedBot 237 Wikipedia python library {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈɑːr.bə.trəl/}} {{-adj-}} '''arbitral''' /ˈɑːr.bə.trəl/ # {{term|Thuộc}} [[sự|Sự]] [[phân xử]]; (thuộc) [[trọng tài]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/aʁ.bit.ʁal/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=arbitral|fs=arbitral| mp=arbitral|fp=arbitral| msp=/aʁ.bit.ʁal/|fsp=/aʁ.bit.ʁal/| mpp=/aʁ.bit.ʁal/|fpp=/aʁ.bit.ʁal/}} '''arbitral''' /aʁ.bit.ʁal/ # [[có|Có]] [[tính cách]] [[trọng tài]]. #: ''Jugement '''arbitral''''' — sự phân xử của trọng tài, phán quyết trọng tài #: ''Tribunal '''arbitral''''' — tòa án trọng tài {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[fr:arbitral]] [[io:arbitral]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] 4234 17167 2006-06-23T21:16:34Z PiedBot 237 Wikipedia python library {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌɑːr.bə.ˈrɛ.sᵊnt/}} {{-adj-}} '''arborescent''' {{IPA|/ˌɑːr.bə.ˈrɛ.sᵊnt/}} # [[có|Có]] [[hình]] [[cây]]; [[có]] [[dạng]] [[cây]] [[gỗ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/aʁ.bɔ.ʁɛ.sɑ̃/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=arborescent|fs=arborescent| mp=arborescents|fp=arborescentes| msp=/aʁ.bɔ.ʁɛ.sɑ̃/|fsp=/aʁ.bɔ.ʁɛ.sɑ̃/| mpp=/aʁ.bɔ.ʁɛ.sɑ̃/|fpp=/aʁ.bɔ.ʁɛ.sɑ̃t/}} '''arborescent''' /aʁ.bɔ.ʁɛ.sɑ̃/ # {{term|Có}} [[dạng|Dạng]] [[cây]] [[gỗ]]. #: ''Fougères '''arborescentes''''' — dương xỉ dạng cây gỗ {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[en:arborescent]] [[fr:arborescent]] [[io:arborescent]] [[zh:arborescent]] [[en:arborescent]] [[fr:arborescent]] [[io:arborescent]] [[zh:arborescent]] 4235 13165 2006-06-16T23:43:46Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/aʁ.bɔ.ʁi.kɔl/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=arboricole|fs=arboricole| mp=arboricole|fp=arboricole| msp=/aʁ.bɔ.ʁi.kɔl/|fsp=/aʁ.bɔ.ʁi.kɔl/| mpp=/aʁ.bɔ.ʁi.kɔl/|fpp=/aʁ.bɔ.ʁi.kɔl/}} '''arboricole''' /aʁ.bɔ.ʁi.kɔl/ # [[sống|Sống]] [[trên]] [[cây]]. # {{term|Thuộc}} [[sự|Sự]] [[trồng]] [[cây]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[fr:arboricole]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] 4236 13166 2006-06-16T23:43:53Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/aʁ.ka.ik/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=archaïque|fs=archaïque| mp=archaïques|fp=archaïques| msp=/aʁ.ka.ik/|fsp=/aʁ.ka.ik/| mpp=/aʁ.ka.ik/|fpp=/aʁ.ka.ik/}} '''archaïque''' /aʁ.ka.ik/ # [[cổ|Cổ]]. #: ''Mot '''archaïque''''' — từ cổ {{-ant-}} * [[moderne|Moderne]] * [[décadent|Décadent]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[fr:archaïque]] [[io:archaïque]] [[id:archaïque]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|archaique]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|archaique]] 4237 13167 2006-06-16T23:43:59Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/aʁ.kɑ̃.ʒe.lik/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=archangélique|fs=archangélique| mp=archangélique|fp=archangélique| msp=/aʁ.kɑ̃.ʒe.lik/|fsp=/aʁ.kɑ̃.ʒe.lik/| mpp=/aʁ.kɑ̃.ʒe.lik/|fpp=/aʁ.kɑ̃.ʒe.lik/}} '''archangélique''' /aʁ.kɑ̃.ʒe.lik/ # [[xem|Xem]] [[archange]]. # {{term|Nghĩa bóng}} [[tuyệt|Tuyệt]] [[mỹ]], [[hoàn toàn]]. {{-ant-}} * [[diabolique|Diabolique]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|archangelique]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|archangelique]] 4238 13168 2006-06-16T23:44:04Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/aʁ.ke.ɔ.lɔ.ʒik/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=archéologique|fs=archéologique| mp=archéologiques|fp=archéologiques| msp=/aʁ.ke.ɔ.lɔ.ʒik/|fsp=/aʁ.ke.ɔ.lɔ.ʒik/| mpp=/aʁ.ke.ɔ.lɔ.ʒik/|fpp=/aʁ.ke.ɔ.lɔ.ʒik/}} '''archéologique''' /aʁ.ke.ɔ.lɔ.ʒik/ # [[xem|Xem]] [[archéologie]]. #: ''Fouilles '''archéologiques''''' — khai quật khảo cổ học {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[fr:archéologique]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|archeologique]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|archeologique]] 4239 13169 2006-06-16T23:44:09Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/aʁ.ke.ɔ.lɔɡ/}} {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=archéologue|fs=archéologue| mp=archéologues|fp=archéologues| msp=/aʁ.ke.ɔ.lɔɡ/|fsp=/aʁ.ke.ɔ.lɔɡ/| mpp=/aʁ.ke.ɔ.lɔɡ/|fpp=/aʁ.ke.ɔ.lɔɡ/}} '''archéologue''' /aʁ.ke.ɔ.lɔɡ/ # [[nhà|Nhà]] [[khảo cổ học]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[fr:archéologue]] [[et:archéologue]] [[io:archéologue]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp|archeologue]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|archeologue]] 4240 13170 2006-06-16T23:44:16Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/aʁ.ʃi.e.pis.kɔ.pal/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=archiépiscopal|fs=archiépiscopal| mp=archiépiscopal|fp=archiépiscopal| msp=/aʁ.ʃi.e.pis.kɔ.pal/|fsp=/aʁ.ʃi.e.pis.kɔ.pal/| mpp=/aʁ.ʃi.e.pis.kɔ.pal/|fpp=/aʁ.ʃi.e.pis.kɔ.pal/}} '''archiépiscopal''' /aʁ.ʃi.e.pis.kɔ.pal/ # [[xem|Xem]] [[archevêque]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[fr:archiépiscopal]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|archiepiscopal]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|archiepiscopal]] 4241 14897 2006-06-18T06:50:44Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: hu {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/aʁ.ʃi.tɛkt/}} {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=architecte|fs=architecte| mp=architectes|fp=architectes| msp=/aʁ.ʃi.tɛkt/|fsp=/aʁ.ʃi.tɛkt/| mpp=/aʁ.ʃi.tɛkt/|fpp=/aʁ.ʃi.tɛkt/}} '''architecte''' /aʁ.ʃi.tɛkt/ # [[kiến trúc sư|Kiến trúc sư]], [[nhà]] [[kiến trúc]]. #: ''L’Ordre des '''architectes''''' — tổ chức của các kiến trúc sư, kiến trúc sư đoàn #: '''''Architecte''' d’intérieur'' — chuyên viên trang trí nội thất #: ''L’architecte d’un système d’information'' — người thiết kế một hệ thông tin # {{term|Tôn giáo}} (Architecte) [[thượng]] đế, [[hóa]] [[công]]. {{-ant-}} * [[démolisseur|Démolisseur]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] [[el:architecte]] [[fr:architecte]] [[gl:architecte]] [[hu:architecte]] [[io:architecte]] 4242 15104 2006-06-20T18:28:33Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: en {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/aʁ.ʃi.tɛk.ty.ʁal/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=architectural|fs=architecturale| mp=architecturaux|fp=architecturales| msp=/aʁ.ʃi.tɛk.ty.ʁal/|fsp=/aʁ.ʃi.tɛk.ty.ʁal/| mpp=/aʁ.ʃi.tɛk.ty.ʁɔ/|fpp=/aʁ.ʃi.tɛk.ty.ʁal/}} '''architectural''' /aʁ.ʃi.tɛk.ty.ʁal/ # {{term|Thuộc}} [[kiến trúc|Kiến trúc]]. #: ''Type '''architectural''''' — kiểu kiến trúc {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[en:architectural]] [[fr:architectural]] [[io:architectural]] [[pl:architectural]] [[zh:architectural]] 4243 13173 2006-06-16T23:44:31Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/aʁ.ʃi.vist/}} {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=archiviste|fs=archiviste| mp=archivistes|fp=archivistes| msp=/aʁ.ʃi.vist/|fsp=/aʁ.ʃi.vist/| mpp=/aʁ.ʃi.vist/|fpp=/aʁ.ʃi.vist/}} '''archiviste''' /aʁ.ʃi.vist/ # [[chuyên viên|Chuyên viên]] [[lưu trữ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[fr:archiviste]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] 4244 13174 2006-06-16T23:44:36Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/aʁ.ktik/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=arctique|fs=arctique| mp=arctiques|fp=arctiques| msp=/aʁ.ktik/|fsp=/aʁ.ktik/| mpp=/aʁ.ktik/|fpp=/aʁ.ktik/}} '''arctique''' /aʁ.ktik/ # {{term|Thuộc}} [[Bắc|Bắc]] [[Cực]]. #: ''Terres '''arctiques''''' — vùng Bắc Cực {{-ant-}} * [[antarctique|Antarctique]], [[austral]], [[méridional]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[fr:arctique]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] 4245 13175 2006-06-16T23:44:41Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/aʁ.dy/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=ardu|fs=ardue| mp=ardus|fp=ardues| msp=/aʁ.dy/|fsp=/aʁ.dy/| mpp=/aʁ.dy/|fpp=/aʁ.dy/}} '''ardu''' /aʁ.dy/ # [[gay go|Gay go]], [[trắc trở]]. #: ''Chemin '''ardu''''' — con đường trắc trở #: ''Travail '''ardu''''' — công việc gay go # {{term|Từ hiếm, nghĩa ít dùng}} [[hiểm trở|Hiểm trở]]; [[dốc đứng]]. #: ''Un roc '''ardu''''' — mỏm đá dốc đứng {{-ant-}} * [[abordable|Abordable]], [[accessible]], [[aisé]], [[facile]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[fr:ardu]] [[et:ardu]] [[io:ardu]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] 4246 13176 2006-06-16T23:44:55Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/aʁ.ʒɑ̃.te/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=argenté|fs=argentée| mp=argentés|fp=argentées| msp=/aʁ.ʒɑ̃.te/|fsp=/aʁ.ʒɑ̃.te/| mpp=/aʁ.ʒɑ̃.te/|fpp=/aʁ.ʒɑ̃.te/}} '''argenté''' /aʁ.ʒɑ̃.te/ # [[mạ bạc|Mạ bạc]]. #: ''Métal '''argenté''''' — kim loại mạ bạc # [[có|Có]] [[ánh]] [[bạc]], [[bạc]]. #: ''Flots '''argentés''''' — sóng bạc # {{term|Thân mật}} [[có|Có]] [[tiền]]. {{-ant-}} * [[désargenté|Désargenté]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[fr:argenté]] [[gl:argenté]] [[io:argenté]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|argente]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|argente]] 4247 13177 2006-06-16T23:45:00Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/aʁ.ʒɑ̃.tɛ̃/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=argentin|fs=argentine| mp=argentins|fp=argentines| msp=/aʁ.ʒɑ̃.tɛ̃/|fsp=/aʁ.ʒɑ̃.tin/| mpp=/aʁ.ʒɑ̃.tɛ̃/|fpp=/aʁ.ʒɑ̃.tin/}} '''argentin''' /aʁ.ʒɑ̃.tɛ̃/ # [[trong|Trong]] (như tiếng bạc). #: ''Voix '''argentine''''' — tiếng trong, tiếng sang sảng # {{term|Thuộc}} [[ác-hen-ti-na|Ác-hen-ti-na]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[fr:argentin]] [[et:argentin]] [[pl:argentin]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] 4248 13178 2006-06-16T23:45:06Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/aʁ.ʒi.lø/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=argileux|fs=argileuse| mp=argileux|fp=argileuse| msp=/aʁ.ʒi.lø/|fsp=/aʁ.ʒi.løz/| mpp=/aʁ.ʒi.lø/|fpp=/aʁ.ʒi.løz/}} '''argileux''' /aʁ.ʒi.lø/ # [[xem|Xem]] [[argile]]. #: ''Sol '''argileux''''' — đất sét {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[fr:argileux]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] 4249 13179 2006-06-16T23:45:11Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/aʁ.ɡɔ.tik/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=argotique|fs=argotique| mp=argotiques|fp=argotiques| msp=/aʁ.ɡɔ.tik/|fsp=/aʁ.ɡɔ.tik/| mpp=/aʁ.ɡɔ.tik/|fpp=/aʁ.ɡɔ.tik/}} '''argotique''' /aʁ.ɡɔ.tik/ # [[lóng|Lóng]]. #: ''Langage '''argotique''''' — ngôn ngữ lóng {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[fr:argotique]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] 4250 15101 2006-06-20T18:18:00Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: io {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/aʁ.ɡy.mɑ̃.te/}} {{-verb-}} '''argumenter''' ''nội động từ'' /aʁ.ɡy.mɑ̃.te/ # [[lý sự|Lý sự]], [[cãi]] [[lý]]; [[biện luận]]. #: '''''Argumenter''' contre qqn'' — cãi ai, lý sự với ai {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Pháp]] [[fr:argumenter]] [[io:argumenter]] 4251 13181 2006-06-16T23:45:21Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/a.ʁid/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=aride|fs=aride| mp=arides|fp=arides| msp=/a.ʁid/|fsp=/a.ʁid/| mpp=/a.ʁid/|fpp=/a.ʁid/}} '''aride''' /a.ʁid/ # [[khô khan|Khô khan]], [[khô cằn]]. #: ''Terre '''aride''''' — đất khô cằn #: ''Sujet '''aride''''' — đề tài khô khan # [[cằn cỗi|Cằn cỗi]]. #: ''Esprit '''aride''''' — trí óc cằn cỗi {{-ant-}} * [[humide|Humide]] * [[fécond|Fécond]], [[fertile]], [[riche]] * [[agréable|Agréable]], [[attrayant]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[fr:aride]] [[et:aride]] [[io:aride]] [[pl:aride]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] 4252 13182 2006-06-16T23:45:28Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/a.ʁis.tɔ.kʁat/}} {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=aristocrate|fs=aristocrate| mp=aristocrates|fp=aristocrates| msp=/a.ʁis.tɔ.kʁat/|fsp=/a.ʁis.tɔ.kʁat/| mpp=/a.ʁis.tɔ.kʁat/|fpp=/a.ʁis.tɔ.kʁat/}} '''aristocrate''' /a.ʁis.tɔ.kʁat/ # [[nhà|Nhà]] [[quý tộc]], [[kẻ]] [[quý phái]]. # [[người|Người]] [[ủng hộ]] [[chính thể]] [[quý tộc]]. {{-ant-}} * [[démocrate|Démocrate]], [[prolétaire]] * [[plébéien|Plébéien]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[fr:aristocrate]] [[pl:aristocrate]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] 4253 13183 2006-06-16T23:45:33Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/a.ʁis.tɔ.kʁa.tik/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=aristocratique|fs=aristocratique| mp=aristocratiques|fp=aristocratiques| msp=/a.ʁis.tɔ.kʁa.tik/|fsp=/a.ʁis.tɔ.kʁa.tik/| mpp=/a.ʁis.tɔ.kʁa.tik/|fpp=/a.ʁis.tɔ.kʁa.tik/}} '''aristocratique''' /a.ʁis.tɔ.kʁa.tik/ # [[quý tộc|Quý tộc]], [[quý phái]]. #: ''Gouvernement '''aristocratique''''' — chính quyền của tầng lớp quý tộc #: ''Manières '''aristocratiques''''' — kiểu cách quý phái {{-ant-}} * [[démocratique|Démocratique]] * [[bourgeois|Bourgeois]], [[prolétarien]] * [[grossier|Grossier]], [[vulgaire]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[fr:aristocratique]] [[gl:aristocratique]] [[pl:aristocratique]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] 4254 13184 2006-06-16T23:45:43Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/a.ʁɔ.ma.tik/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=aromatique|fs=aromatique| mp=aromatiques|fp=aromatiques| msp=/a.ʁɔ.ma.tik/|fsp=/a.ʁɔ.ma.tik/| mpp=/a.ʁɔ.ma.tik/|fpp=/a.ʁɔ.ma.tik/}} '''aromatique''' /a.ʁɔ.ma.tik/ # [[thơm|Thơm]]. #: ''Odeur '''aromatique''''' — mùi thơm #: ''Hydrocarbures '''aromatiques''''' — (hóa học) hydrocacbua thơm {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[fr:aromatique]] [[et:aromatique]] [[gl:aromatique]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] 4255 13185 2006-06-16T23:45:48Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/aʁ.ke/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=arqué|fs=arquée| mp=arqués|fp=arquées| msp=/aʁ.ke/|fsp=/aʁ.ke/| mpp=/aʁ.ke/|fpp=/aʁ.ke/}} '''arqué''' /aʁ.ke/ # [[cong|Cong]] [[hình]] [[cung]]. #: ''Sourcils '''arqués''''' — lông mày cong hình cung {{-ant-}} * [[droit|Droit]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|arque]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|arque]] 4256 13186 2006-06-16T23:45:53Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/a.ʁɑ̃.ʒɑ̃/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=arrangeant|fs=arrangeante| mp=arrangeants|fp=arrangeantes| msp=/a.ʁɑ̃.ʒɑ̃/|fsp=/a.ʁɑ̃.ʒɑ̃t/| mpp=/a.ʁɑ̃.ʒɑ̃/|fpp=/a.ʁɑ̃.ʒɑ̃t/}} '''arrangeant''' /a.ʁɑ̃.ʒɑ̃/ # [[dễ dãi|Dễ dãi]], [[dễ tính]]. #: ''Un homme très '''arrangeant''''' — người rất dễ tính {{-ant-}} * [[difficile|Difficile]], [[exigeant]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[fr:arrangeant]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] 4257 13187 2006-06-16T23:45:59Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/a.ʁi.ve/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=arrivé|fs=arrivée| mp=arrivés|fp=arrivées| msp=/a.ʁi.ve/|fsp=/a.ʁi.ve/| mpp=/a.ʁi.ve/|fpp=/a.ʁi.ve/}} '''arrivé''' /a.ʁi.ve/ # [[thành đạt|Thành đạt]]. #: ''Les gens '''arrivés''''' — những kẻ thành đạt #: ''premier '''arrivé''', dernier '''arrivé''''' — người đến đầu tiên, người đến sau cùng {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[fr:arrivé]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|arrive]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|arrive]] 4258 17318 2006-06-23T21:26:24Z PiedBot 237 Wikipedia python library {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˈvist/}} {{-noun-}} '''arriviste''' {{IPA|/.ˈvist/}} # [[người|Người]] [[mới]] [[phất]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/a.ʁi.vist/}} {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=arriviste|fs=arriviste| mp=arrivistes|fp=arrivistes| msp=/a.ʁi.vist/|fsp=/a.ʁi.vist/| mpp=/a.ʁi.vist/|fpp=/a.ʁi.vist/}} '''arriviste''' /a.ʁi.vist/ # [[kẻ|Kẻ]] [[tìm]] [[cách]] [[ngoi]] [[lên]], [[kẻ]] (có óc) [[địa vị]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] [[fr:arriviste]] [[pl:arriviste]] 4259 13189 2006-06-16T23:46:12Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/a.ʁɔ.ze/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=arrosé|fs=arrosée| mp=arrosés|fp=arrosées| msp=/a.ʁɔ.ze/|fsp=/a.ʁɔ.ze/| mpp=/a.ʁɔ.ze/|fpp=/a.ʁɔ.ze/}} '''arrosé''' /a.ʁɔ.ze/ # [[được|Được]] [[tưới]]. # {{term|Địa chất, địa lý}} [[có|Có]] [[mưa]]. # {{term|Địa chất, địa lý}} [[có|Có]] [[sông ngòi]] [[chảy]] [[qua]]. #: ''un repas bien '''arrosé''''' — bữa ăn mà những người tham dự uống quá nhiều rượu {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|arrose]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|arrose]] 4260 13190 2006-06-16T23:46:17Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/aʁ.suj/}} {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=arsouille|fs=arsouille| mp=arsouilles|fp=arsouilles| msp=/aʁ.suj/|fsp=/aʁ.suj/| mpp=/aʁ.suj/|fpp=/aʁ.suj/}} '''arsouille''' /aʁ.suj/ # {{term|Thông tục}} [[kẻ|Kẻ]] [[lưu manh]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[fr:arsouille]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] 4261 13191 2006-06-16T23:46:22Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/aʁ.te.ʁjɛl/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=artériel|fs=artérielle| mp=artérielles|fp=artérielles| msp=/aʁ.te.ʁjɛl/|fsp=/aʁ.te.ʁjɛl/| mpp=/aʁ.te.ʁjɛl/|fpp=/aʁ.te.ʁjɛl/}} '''artériel''' /aʁ.te.ʁjɛl/ # [[xem|Xem]] [[artère]] [[I]]. #: ''Système '''artériel''''' — hệ động mạch {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[fr:artériel]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|arteriel]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|arteriel]] 4262 13192 2006-06-16T23:46:29Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/aʁ.te.zjɛ̃/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=artésien|fs=artésien| mp=artésien|fp=artésien| msp=/aʁ.te.zjɛ̃/|fsp=/aʁ.te.zjɛ̃/| mpp=/aʁ.te.zjɛ̃/|fpp=/aʁ.te.zjɛ̃/}} '''artésien''' /aʁ.te.zjɛ̃/ # {{term|Puits artésien}} [[giếng|Giếng]] [[phun]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[fr:artésien]] [[io:artésien]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|artesien]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|artesien]] 4263 13193 2006-06-16T23:46:37Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/aʁ.ti.ky.lɛʁ/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=articulaire|fs=articulaire| mp=articulaires|fp=articulaires| msp=/aʁ.ti.ky.lɛʁ/|fsp=/aʁ.ti.ky.lɛʁ/| mpp=/aʁ.ti.ky.lɛʁ/|fpp=/aʁ.ti.ky.lɛʁ/}} '''articulaire''' /aʁ.ti.ky.lɛʁ/ # {{term|Giải phẫu}} [[xem|Xem]] [[articulation]] [[I]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[fr:articulaire]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] 4264 13194 2006-06-16T23:46:45Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/aʁ.ti.fi.sjɛl/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=artificiel|fs=artificielle| mp=artificiels|fp=artificielles| msp=/aʁ.ti.fi.sjɛl/|fsp=/aʁ.ti.fi.sjɛl/| mpp=/aʁ.ti.fi.sjɛl/|fpp=/aʁ.ti.fi.sjɛl/}} '''artificiel''' /aʁ.ti.fi.sjɛl/ # [[nhân tạo|Nhân tạo]]. #: ''Lac '''artificiel''''' — hồ nhân tạo #: ''Satellite '''artificiel''''' — vệ tinh nhân tạo # [[giả tạo|Giả tạo]]. #: ''Sourire '''artificiel''''' — nụ cười giả tạo #: ''Cheveux '''artificiels''''' — tóc giả {{-ant-}} * [[naturel|Naturel]] * [[original|Original]], [[originel]], [[réel]], [[sincère]], [[véritable]], [[vrai]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[fr:artificiel]] [[el:artificiel]] [[io:artificiel]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] 4265 13195 2006-06-16T23:46:52Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/aʁ.ti.za.nal/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=artisanal|fs=artisanale| mp=artisanaux|fp=artisanales| msp=/aʁ.ti.za.nal/|fsp=/aʁ.ti.za.nal/| mpp=/aʁ.ti.za.nɔ/|fpp=/aʁ.ti.za.nal/}} '''artisanal''' /aʁ.ti.za.nal/ # [[thủ công|Thủ công]]. #: ''Métier '''artisanal''''' — nghề thủ công {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] 4266 17355 2006-06-23T21:29:02Z PiedBot 237 Wikipedia python library {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɑːr.ˈtist/}} {{-noun-}} '''artiste''' {{IPA|/ɑːr.ˈtist/}} # {{term|Sân khấu}} [[nghệ sĩ|Nghệ sĩ]] [[sân khấu]], [[diễn viên]] [[chuyên nghiệp]] (hát múa... ). {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/aʁ.tist/}} {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=artiste|fs=artiste| mp=artistes|fp=artistes| msp=/aʁ.tist/|fsp=/aʁ.tist/| mpp=/aʁ.tist/|fpp=/aʁ.tist/}} '''artiste''' /aʁ.tist/ # [[nghệ sĩ|Nghệ sĩ]]. #: '''''Artiste''' peintre'' — họa sĩ #: '''''artiste''' culinaire'' — đầu bếp xuất sắc #: '''''artiste''' capillaire'' — thợ hớt tóc khéo tay {{-adj-}} {{fra-adj| ms=artiste|fs=artiste| mp=artistes|fp=artistes| msp=/aʁ.tist/|fsp=/aʁ.tist/| mpp=/aʁ.tist/|fpp=/aʁ.tist/}} '''artiste''' /aʁ.tist/ # [[có|Có]] [[tính cách]] [[nghệ sĩ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[el:artiste]] [[en:artiste]] [[et:artiste]] [[fr:artiste]] [[gl:artiste]] [[el:artiste]] [[en:artiste]] [[et:artiste]] [[fr:artiste]] [[gl:artiste]] 4267 13197 2006-06-16T23:47:03Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/aʁ.tis.tik/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=artistique|fs=artistique| mp=artistiques|fp=artistiques| msp=/aʁ.tis.tik/|fsp=/aʁ.tis.tik/| mpp=/aʁ.tis.tik/|fpp=/aʁ.tis.tik/}} '''artistique''' /aʁ.tis.tik/ # [[xem|Xem]] [[art]] [[I]]. #: ''Travail '''artistique''''' — công trình nghệ thuật #: ''Les richesses '''artistiques''' d’un pays'' — kho tàng nghệ thuật của một nước {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[fr:artistique]] [[et:artistique]] [[el:artistique]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] 4268 15592 2006-06-23T15:39:06Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: vo {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[af:as]] [[de:as]] [[el:as]] [[en:as]] [[et:as]] [[fi:as]] [[fr:as]] [[gl:as]] [[hu:as]] [[id:as]] [[ie:as]] [[io:as]] [[it:as]] [[ja:as]] [[la:as]] [[nl:as]] [[pl:as]] [[pt:as]] [[sl:as]] [[sv:as]] [[vo:as]] [[zh:as]] 4269 15113 2006-06-20T18:56:16Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: en {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/a.sɑ̃.dɑ̃/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=ascendant|fs=ascendante| mp=ascendants|fp=ascendantes| msp=/a.sɑ̃.dɑ̃/|fsp=/a.sɑ̃.dɑ̃t/| mpp=/a.sɑ̃.dɑ̃/|fpp=/a.sɑ̃.dɑ̃t/}} '''ascendant''' /a.sɑ̃.dɑ̃/ # [[lên|Lên]]. #: ''Mouvement '''ascendant''''' — chuyển động lên # {{term|Toán học}} [[tiến|Tiến]]. {{-ant-}} * [[descendant|Descendant]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[en:ascendant]] [[et:ascendant]] [[fr:ascendant]] 4270 13200 2006-06-16T23:47:18Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/a.sɑ̃.sjɔ.nɛl/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=ascensionnel|fs=ascensionnelle| mp=ascensionnelles|fp=ascensionnelles| msp=/a.sɑ̃.sjɔ.nɛl/|fsp=/a.sɑ̃.sjɔ.nɛl/| mpp=/a.sɑ̃.sjɔ.nɛl/|fpp=/a.sɑ̃.sjɔ.nɛl/}} '''ascensionnel''' /a.sɑ̃.sjɔ.nɛl/ # [[lên|Lên]]. #: ''Mouvement '''ascensionnel''''' — chuyển động lên {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[fr:ascensionnel]] [[et:ascensionnel]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] 4271 13201 2006-06-16T23:47:25Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/a.sɛt/}} {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=ascète|fs=ascète| mp=ascètes|fp=ascètes| msp=/a.sɛt/|fsp=/a.sɛt/| mpp=/a.sɛt/|fpp=/a.sɛt/}} '''ascète''' /a.sɛt/ # [[người|Người]] [[tu]] [[khổ hạnh]]. # [[người|Người]] [[sống]] [[khổ hạnh]]. {{-ant-}} * [[jouisseur|Jouisseur]], [[noceur]], [[sybarite]], [[viveur]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[fr:ascète]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp|ascete]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|ascete]] 4272 13202 2006-06-16T23:47:41Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/a.sɛp.tik/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=aseptique|fs=aseptique| mp=aseptiques|fp=aseptiques| msp=/a.sɛp.tik/|fsp=/a.sɛp.tik/| mpp=/a.sɛp.tik/|fpp=/a.sɛp.tik/}} '''aseptique''' /a.sɛp.tik/ # [[vô khuẩn|Vô khuẩn]], [[vô trùng]]. {{-ant-}} * [[septique|Septique]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[fr:aseptique]] [[io:aseptique]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] 4273 13203 2006-06-16T23:47:46Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/a.sɛk.sɥe/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=asexué|fs=asexuée| mp=asexués|fp=asexuées| msp=/a.sɛk.sɥe/|fsp=/a.sɛk.sɥe/| mpp=/a.sɛk.sɥe/|fpp=/a.sɛk.sɥe/}} '''asexué''' /a.sɛk.sɥe/ # {{term|Sinh vật học}} [[vô tính|Vô tính]]. # {{term|Nói về người}} [[không|Không]] [[có]] [[nhu cầu]] [[tình dục]]. {{-ant-}} * [[sexué|Sexué]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[fr:asexué]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|asexue]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|asexue]] 4274 13204 2006-06-16T23:47:51Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/aʃ.ke.naz/}} {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=ashkénaze|fs=ashkénaze| mp=ashkénazes|fp=ashkénazes| msp=/aʃ.ke.naz/|fsp=/aʃ.ke.naz/| mpp=/aʃ.ke.naz/|fpp=/aʃ.ke.naz/}} '''ashkénaze''' /aʃ.ke.naz/ # [[thành viên|Thành viên]] [[của]] [[cộng đồng]] [[Do]] [[Thái]] ở [[một]] [[quốc gia]] [[Âu]] [[châu]] [[không]] [[thuộc]] [[Địa]] [[trung]] [[hải]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp|ashkenaze]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|ashkenaze]] 4275 13205 2006-06-16T23:47:57Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/a.zjat/}} {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=asiate|fs=asiate| mp=asiate|fp=asiate| msp=/a.zjat/|fsp=/a.zjat/| mpp=/a.zjat/|fpp=/a.zjat/}} '''asiate''' /a.zjat/ # {{term|Từ hiếm}} [[người|Người]] [[gốc]] [[châu]] á. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] 4276 13207 2006-06-16T23:48:11Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/a.zi.lɛʁ/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=asilaire|fs=asilaire| mp=asilaire|fp=asilaire| msp=/a.zi.lɛʁ/|fsp=/a.zi.lɛʁ/| mpp=/a.zi.lɛʁ/|fpp=/a.zi.lɛʁ/}} '''asilaire''' /a.zi.lɛʁ/ # {{term|Thuộc}} [[nhà|Nhà]] [[dưỡng lão]] [[hoặc]] [[bệnh viện]] [[tâm thần]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] 4277 13208 2006-06-16T23:48:18Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/as.fik.sjɑ̃/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=asphyxiant|fs=asphyxiante| mp=asphyxiants|fp=asphyxiants| msp=/as.fik.sjɑ̃/|fsp=/as.fik.sjɑ̃t/| mpp=/as.fik.sjɑ̃/|fpp=/as.fik.sjɑ̃/}} '''asphyxiant''' /as.fik.sjɑ̃/ # [[làm|Làm]] [[ngạt]]. #: ''Gaz '''asphyxiant''''' — hơi ngạt # {{term|Nghĩa bóng}} [[ngột ngạt|Ngột ngạt]], [[nghẹt thở]]. #: ''Atmosphère '''asphyxiante''''' — không khí ngột ngạt {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[fr:asphyxiant]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] 4278 13209 2006-06-16T23:48:27Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/a.sɛʁ.mɑ̃.te/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=assermenté|fs=assermenté| mp=assermentés|fp=assermentés| msp=/a.sɛʁ.mɑ̃.te/|fsp=/a.sɛʁ.mɑ̃.te/| mpp=/a.sɛʁ.mɑ̃.te/|fpp=/a.sɛʁ.mɑ̃.te/}} '''assermenté''' /a.sɛʁ.mɑ̃.te/ # [[có|Có]] [[tuyên thệ]]. #: ''Témoin '''assermenté''''' — nhân chứng có tuyên thệ {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|assermente]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|assermente]] 4279 13210 2006-06-16T23:48:33Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/a.si.dy/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=assidu|fs=assidue| mp=assidus|fp=assidues| msp=/a.si.dy/|fsp=/a.si.dy/| mpp=/a.si.dy/|fpp=/a.si.dy/}} '''assidu''' /a.si.dy/ # [[siêng năng|Siêng năng]], [[chuyên cần]]. #: ''Un employé '''assidu''''' — một viên chức siêng năng #: '''''Assidu''' à sa tâche'' — làm việc chuyên cần # [[luôn luôn|Luôn luôn]] ở [[bên cạnh]]. #: ''Un médecin '''assidu''' auprès d’un malade'' — người thầy thuốc luôn luôn ở bên cạnh người bệnh # [[đều đặn|Đều đặn]]. #: ''Présence '''assidue''''' — sự có mặt đều đặn {{-ant-}} * [[inexact|Inexact]], [[irrégulier]], [[négligent]] * [[interrompu]], [[relâché]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[fr:assidu]] [[io:assidu]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] 4280 13211 2006-06-16T23:48:39Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/a.sje.ʒe/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=assiégé|fs=assiégée| mp=assiégés|fp=assiégées| msp=/a.sje.ʒe/|fsp=/a.sje.ʒe/| mpp=/a.sje.ʒe/|fpp=/a.sje.ʒe/}} '''assiégé''' /a.sje.ʒe/ # [[bị|Bị]] [[vây]]. #: ''Ville '''assiégée''''' — thành phố bị vây {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=assiégé|fs=assiégée| mp=assiégés|fp=assiégées| msp=/a.sje.ʒe/|fsp=/a.sje.ʒe/| mpp=/a.sje.ʒe/|fpp=/a.sje.ʒe/}} '''assiégé''' /a.sje.ʒe/ # [[người|Người]] [[bị]] [[vây]], [[người]] [[bị]] [[hãm]] [[thành]]. {{-ant-}} * [[assiégeant|Assiégeant]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|assiege]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|assiege]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp|assiege]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|assiege]] 4281 17437 2006-06-23T21:34:30Z PiedBot 237 Wikipedia python library {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ə.ˈsɪ.mə.lə.bəl/}} {{-adj-}} '''assimilable''' {{IPA|/ə.ˈsɪ.mə.lə.bəl/}} # [[có thể|Có thể]] [[tiêu hoá]] ((nghĩa đen) & (nghĩa bóng)). # [[có thể|Có thể]] [[đồng]] [[hoá]]. # {{term|Từ cổ,nghĩa cổ}} [[có thể|Có thể]] [[so sánh]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/a.si.mi.labl/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=assimilable|fs=assimilable| mp=assimilables|fp=assimilables| msp=/a.si.mi.labl/|fsp=/a.si.mi.labl/| mpp=/a.si.mi.labl/|fpp=/a.si.mi.labl/}} '''assimilable''' /a.si.mi.labl/ # [[có thể|Có thể]] [[coi như]]. # [[có thể|Có thể]] [[đồng]] [[hóa]]. {{-ant-}} * [[inassimilable|Inassimilable]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[fr:assimilable]] [[it:assimilable]] 4282 13213 2006-06-16T23:48:51Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/a.si/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=assis|fs=assise| mp=assis|fp=assises| msp=/a.si/|fsp=/a.siz/| mpp=/a.si/|fpp=/a.siz/}} '''assis''' /a.si/ # [[ngồi|Ngồi]]. #: ''Restez '''assis'''!'' — cứ ngồi đi! (khỏi cần đứng dậy) #: ''Travailler '''assis''''' — ngồi làm việc #: ''Être '''assis''' entre deux chaises'' — lâm vào tình thế bấp bênh #: ''Vingt places '''assises''', trente places debout'' — hai mươi chỗ ngồi, ba mươi chỗ đứng # {{term|Nghiã bóng}} [[vững|Vững]], [[vững chắc]]. #: ''Un gouvernement bien '''assis''''' — một chính phủ rất vững #: ''magistrature '''assise''''' — (luật học, pháp lý) xem magistrature {{-ant-}} * [[debout|Debout]], [[levé]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[fr:assis]] [[et:assis]] [[en:assis]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] 4283 17442 2006-06-23T21:34:42Z PiedBot 237 Wikipedia python library {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.tənt/}} {{-noun-}} '''assistant''' {{IPA|/.tənt/}} # [[người|Người]] [[giúp]] đỡ, [[người]] [[phụ tá]]. # [[trợ giáo|Trợ giáo]]; (pháp lý) [[viên]] [[phụ thẩm]]. # [[người|Người]] [[bán]] [[hàng]] ((cũng) [[shop]] [[assistant)]]. {{-adj-}} '''assistant''' {{IPA|/.tənt/}} # [[giúp|Giúp]] đỡ, [[phụ]], [[phó]]. #: '''''assistant''' surgeon'' — người phụ mổ #: '''''assistant''' manager'' — phó giám đốc {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/a.sis.tɑ̃/}} {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=assistant|fs=assistante| mp=assistants|fp=assistantes| msp=/a.sis.tɑ̃/|fsp=/a.sis.tɑ̃t/| mpp=/a.sis.tɑ̃/|fpp=/a.sis.tɑ̃t/}} '''assistant''' /a.sis.tɑ̃/ # {{term|Viên}} [[phụ tá|Phụ tá]]. #: '''''Assistant''' de laboratoire'' — phụ tá phòng thí nghiệm # [[trợ lý|Trợ lý]] (ở trường đại học). # {{term|Số nhiều}} [[những|Những]] [[người]] [[dự]], [[cử]] [[tọa]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:assistant]] [[fr:assistant]] [[gl:assistant]] [[io:assistant]] [[it:assistant]] [[zh:assistant]] [[en:assistant]] [[fr:assistant]] [[gl:assistant]] [[io:assistant]] [[it:assistant]] [[zh:assistant]] 4284 13215 2006-06-16T23:49:03Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/a.sis.te/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=assisté|fs=assistée| mp=assistés|fp=assistées| msp=/a.sis.te/|fsp=/a.sis.te/| mpp=/a.sis.te/|fpp=/a.sis.te/}} '''assisté''' /a.sis.te/ # [[được|Được]] [[cứu trợ]], [[được]] [[cứu tế]]. #: '''''Assisté''' par ordinateur'' — có sự trợ giúp của máy tính #: ''Enseignement '''assisté''' par ordinateur (E.A.O)'' — phần mềm dạy học #: ''Conception '''assistée''' par ordinateur (C.A.O)'' — sự thiết kế bằng máy tính #: ''Traduction '''assistée''' par ordinateur (T.A.O)'' — sự dịch thuật bằng máy tính {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=assisté|fs=assisté| mp=assistés|fp=assistés| msp=/a.sis.te/|fsp=/a.sis.te/| mpp=/a.sis.te/|fpp=/a.sis.te/}} '''assisté''' /a.sis.te/ # [[người|Người]] [[được]] [[cứu trợ]], [[người]] [[được]] [[cứu tế]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|assiste]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|assiste]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp|assiste]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|assiste]] 4285 13216 2006-06-16T23:49:11Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/a.sɔ.mɑ̃/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=assommant|fs=assommante| mp=assommants|fp=assommantes| msp=/a.sɔ.mɑ̃/|fsp=/a.sɔ.mɑ̃t/| mpp=/a.sɔ.mɑ̃/|fpp=/a.sɔ.mɑ̃t/}} '''assommant''' /a.sɔ.mɑ̃/ # {{term|Thân mật}} [[nhọc nhằn|Nhọc nhằn]] [[quá]]. #: ''Travail '''assommant''''' — công việc nhọc nhằn quá # [[chán|Chán]] [[quá]], [[khó chịu]] [[quá]]. #: ''Discours '''assommant''''' — bài nói chán quá {{-ant-}} * [[agréable|Agréable]], [[plaisant]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[fr:assommant]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] 4286 15110 2006-06-20T18:49:00Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: id {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/a.sɔʁ.ti/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=assorti|fs=assortie| mp=assortis|fp=assorties| msp=/a.sɔʁ.ti/|fsp=/a.sɔʁ.ti/| mpp=/a.sɔʁ.ti/|fpp=/a.sɔʁ.ti/}} '''assorti''' /a.sɔʁ.ti/ # [[hợp|Hợp]] [[nhau]], [[ăn]] [[với nhau]], [[xứng đôi]]. #: ''Couleurs '''assorties''''' — màu sắc ăn với nhau #: ''Epoux '''assortis''''' — vợ chồng xứng đôi # [[gồm|Gồm]] [[nhiều]] [[món]] (thứ) [[khác nhau]]. #: ''Hors-d'œuvre '''assortis''''' — món bày bàn gồm nhiều thứ khác nhau #: ''bien '''assorti''''' — có đủ mặt hàng (cửa hàng, quầy hàng) {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[id:assorti]] 4287 13218 2006-06-16T23:49:23Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/a.su.pi/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=assoupi|fs=assoupie| mp=assoupis|fp=assoupies| msp=/a.su.pi/|fsp=/a.su.pi/| mpp=/a.su.pi/|fpp=/a.su.pi/}} '''assoupi''' /a.su.pi/ # [[thiu thiu|Thiu thiu]] [[ngủ]]. # [[lắng|Lắng]] [[dịu]]. {{-ant-}} * [[Eveillé|Eveillé]] * [[exalté|Exalté]], [[excité]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] 4288 13219 2006-06-16T23:49:29Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/a.su.pi.sɑ̃/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=assoupissant|fs=assoupissant| mp=assoupissant|fp=assoupissant| msp=/a.su.pi.sɑ̃/|fsp=/a.su.pi.sɑ̃/| mpp=/a.su.pi.sɑ̃/|fpp=/a.su.pi.sɑ̃/}} '''assoupissant''' /a.su.pi.sɑ̃/ # {{term|Văn học}} [[làm|Làm]] [[lắng]] [[dịu]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[fr:assoupissant]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] 4289 13220 2006-06-16T23:49:34Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/a.suʁ.di.sɑ̃/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=assourdissant|fs=assourdissante| mp=assourdissants|fp=assourdissantes| msp=/a.suʁ.di.sɑ̃/|fsp=/a.suʁ.di.sɑ̃t/| mpp=/a.suʁ.di.sɑ̃/|fpp=/a.suʁ.di.sɑ̃t/}} '''assourdissant''' /a.suʁ.di.sɑ̃/ # {{term|Làm}} [[đinh|Đinh]] [[tai]]. #: ''Bruit '''assourdissant''''' — tiếng ồn đinh tai {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[fr:assourdissant]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] 4290 13221 2006-06-16T23:49:48Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/a.sy.ʁe/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=assuré|fs=assurée| mp=assurés|fp=assurées| msp=/a.sy.ʁe/|fsp=/a.sy.ʁe/| mpp=/a.sy.ʁe/|fpp=/a.sy.ʁe/}} '''assuré''' /a.sy.ʁe/ # [[vững chắc|Vững chắc]], [[tự tin]]. #: ''Un air '''assuré''''' — bộ điệu tự tin # [[bảo đảm|Bảo đảm]]. #: ''Succès '''assuré''''' — thắng lợi bảo đảm # {{term|Văn học}} [[chắc|Chắc]], [[chắc chắn]]. #: ''Tenez pour '''assuré''' qu’il viendra'' — anh có thể chắc là nó sẽ đến {{-ant-}} * [[branlant|Branlant]], [[dangereux]], [[douteux]], [[hésitant]], [[précaire]], [[timide]], [[vacillant]] {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=assuré|fs=assurée| mp=assurés|fp=assurés| msp=/a.sy.ʁe/|fsp=/a.sy.ʁe/| mpp=/a.sy.ʁe/|fpp=/a.sy.ʁe/}} '''assuré''' /a.sy.ʁe/ # [[người|Người]] [[được]] [[bảo hiểm]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|assure]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|assure]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp|assure]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|assure]] 4291 13222 2006-06-16T23:49:59Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/as.ma.tik/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=asthmatique|fs=asthmatique| mp=asthmatiques|fp=asthmatiques| msp=/as.ma.tik/|fsp=/as.ma.tik/| mpp=/as.ma.tik/|fpp=/as.ma.tik/}} '''asthmatique''' /as.ma.tik/ # {{term|Y học}} [[hen|Hen]], [[suyễn]]. {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=asthmatique|fs=asthmatique| mp=asthmatiques|fp=asthmatiques| msp=/as.ma.tik/|fsp=/as.ma.tik/| mpp=/as.ma.tik/|fpp=/as.ma.tik/}} '''asthmatique''' /as.ma.tik/ # [[người|Người]] [[mắc]] [[bệnh]] [[hen]], [[người]] [[mắc]] [[bệnh]] [[suyễn]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[fr:asthmatique]] [[gl:asthmatique]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] 4292 17475 2006-06-23T21:36:45Z PiedBot 237 Wikipedia python library {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈæs.trəl/}} {{-adj-}} '''astral''' {{IPA|/ˈæs.trəl/}} # {{term|Thuộc}} [[sao|Sao]]; [[gồm]] [[những]] [[vì sao]]. #: '''''astral''' spirits'' — những linh hồn ở trên những vì sao, linh tinh #: '''''astral''' body'' — thiên thể #: '''''astral''' lamp'' — đèn treo không sấp bóng xuống bàn (để mổ...) {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/as.tʁal/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=astral|fs=astrale| mp=astraux|fp=astrales| msp=/as.tʁal/|fsp=/as.tʁal/| mpp=/as.tʁɔ/|fpp=/as.tʁal/}} '''astral''' /as.tʁal/ # [[xem|Xem]] [[astre]] 2. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[en:astral]] [[fr:astral]] [[io:astral]] [[pl:astral]] [[en:astral]] [[fr:astral]] [[io:astral]] [[pl:astral]] 4293 13224 2006-06-16T23:50:18Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/as.tʁɛ.ɲɑ̃/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=astreignant|fs=astreignante| mp=astreignantes|fp=astreignantes| msp=/as.tʁɛ.ɲɑ̃/|fsp=/as.tʁɛ.ɲɑ̃t/| mpp=/as.tʁɛ.ɲɑ̃t/|fpp=/as.tʁɛ.ɲɑ̃t/}} '''astreignant''' /as.tʁɛ.ɲɑ̃/ # [[gò bó|Gò bó]], [[bó buộc]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] 4294 13225 2006-06-16T23:50:23Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/as.tʁɔ.lɔ.ʒik/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=astrologique|fs=astrologique| mp=astrologiques|fp=astrologiques| msp=/as.tʁɔ.lɔ.ʒik/|fsp=/as.tʁɔ.lɔ.ʒik/| mpp=/as.tʁɔ.lɔ.ʒik/|fpp=/as.tʁɔ.lɔ.ʒik/}} '''astrologique''' /as.tʁɔ.lɔ.ʒik/ # [[chiêm tinh|Chiêm tinh]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[fr:astrologique]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] 4295 13226 2006-06-16T23:50:28Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/as.tʁɔ.lɔɡ/}} {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=astrologue|fs=astrologue| mp=astrologues|fp=astrologues| msp=/as.tʁɔ.lɔɡ/|fsp=/as.tʁɔ.lɔɡ/| mpp=/as.tʁɔ.lɔɡ/|fpp=/as.tʁɔ.lɔɡ/}} '''astrologue''' /as.tʁɔ.lɔɡ/ # [[nhà|Nhà]] [[chiêm tinh]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[fr:astrologue]] [[el:astrologue]] [[io:astrologue]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] 4296 13227 2006-06-16T23:50:33Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/as.tʁɔ.nɔt/}} {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=astronaute|fs=astronaute| mp=astronautes|fp=astronautes| msp=/as.tʁɔ.nɔt/|fsp=/as.tʁɔ.nɔt/| mpp=/as.tʁɔ.nɔt/|fpp=/as.tʁɔ.nɔt/}} '''astronaute''' /as.tʁɔ.nɔt/ <LI class=def> nhà hàng không vũ trụ {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[fr:astronaute]] [[gl:astronaute]] [[io:astronaute]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] 4297 14900 2006-06-18T07:33:23Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: hu {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/as.tʁɔ.nɔm/}} {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=astronome|fs=astronome| mp=astronomes|fp=astronomes| msp=/as.tʁɔ.nɔm/|fsp=/as.tʁɔ.nɔm/| mpp=/as.tʁɔ.nɔm/|fpp=/as.tʁɔ.nɔm/}} '''astronome''' /as.tʁɔ.nɔm/ # [[nhà|Nhà]] [[thiên văn]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] [[el:astronome]] [[et:astronome]] [[fr:astronome]] [[hu:astronome]] [[io:astronome]] 4298 13229 2006-06-16T23:50:43Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/as.tʁɔ.nɔ.mik/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=astronomique|fs=astronomique| mp=astronomiques|fp=astronomiques| msp=/as.tʁɔ.nɔ.mik/|fsp=/as.tʁɔ.nɔ.mik/| mpp=/as.tʁɔ.nɔ.mik/|fpp=/as.tʁɔ.nɔ.mik/}} '''astronomique''' /as.tʁɔ.nɔ.mik/ # [[xem|Xem]] [[astronomie]]. # {{term|Thân mật}} [[rất|Rất]] [[lớn]], [[quá chừng]]. #: ''Prix '''astronomique''''' — giá (đắt) quá chừng {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[fr:astronomique]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] 4299 13230 2006-06-16T23:50:48Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/as.ty.sjø/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=astucieux|fs=astucieuse| mp=astucieux|fp=astucieuses| msp=/as.ty.sjø/|fsp=/as.ty.sjøz/| mpp=/as.ty.sjø/|fpp=/as.ty.sjøz/}} '''astucieux''' /as.ty.sjø/ # [[khéo léo|Khéo léo]]; [[tài tình]]. #: ''Réponse '''astucieuse''''' — câu trả lời tài tình # {{term|Từ cũ, nghĩa cũ}} [[xảo trá|Xảo trá]]. #: ''Homme '''astucieux''''' — con người xảo trá {{-ant-}} * [[droit|Droit]], [[loyal]] * [[grossier]], [[inintelligent]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[fr:astucieux]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] 4300 13231 2006-06-16T23:50:53Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/a.si.met.ʁik/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=asymétrique|fs=asymétrique| mp=asymétriques|fp=asymétriques| msp=/a.si.met.ʁik/|fsp=/a.si.met.ʁik/| mpp=/a.si.met.ʁik/|fpp=/a.si.met.ʁik/}} '''asymétrique''' /a.si.met.ʁik/ # [[không|Không]] [[đối]] [[xứng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[fr:asymétrique]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|asymetrique]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|asymetrique]] 4301 13232 2006-06-16T23:51:04Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/a.te/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=athée|fs=athée| mp=athées|fp=athées| msp=/a.te/|fsp=/a.te/| mpp=/a.te/|fpp=/a.te/}} '''athée''' /a.te/ # [[vô thần|Vô thần]]. {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=athée|fs=athée| mp=athées|fp=athées| msp=/a.te/|fsp=/a.te/| mpp=/a.te/|fpp=/a.te/}} '''athée''' /a.te/ # [[kẻ|Kẻ]] [[vô thần]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[fr:athée]] [[el:athée]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|athee]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|athee]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp|athee]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|athee]] 4302 15105 2006-06-20T18:39:58Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: el {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/a.te.njɛ̃/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=athénien|fs=athénienne| mp=athéniens|fp=athéniennes| msp=/a.te.njɛ̃/|fsp=/a.te.njɛn/| mpp=/a.te.njɛ̃/|fpp=/a.te.njɛn/}} '''athénien''' /a.te.njɛ̃/ # {{term|Thuộc}} [[A-ten|A-ten]] (thủ đô Hy Lạp xưa). #: ''Mœurs '''athéniennes''''' — phong tục A-ten {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|athenien]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|athenien]] [[el:athénien]] 4303 13234 2006-06-16T23:51:17Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/at.le.tik/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=athlétique|fs=athlétique| mp=athlétiques|fp=athlétiques| msp=/at.le.tik/|fsp=/at.le.tik/| mpp=/at.le.tik/|fpp=/at.le.tik/}} '''athlétique''' /at.le.tik/ # [[xem|Xem]] [[athlète]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[fr:athlétique]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|athletique]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|athletique]] 4304 13235 2006-06-16T23:51:22Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/at.lɑ̃.tik/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=atlantique|fs=atlantique| mp=atlantiques|fp=atlantiques| msp=/at.lɑ̃.tik/|fsp=/at.lɑ̃.tik/| mpp=/at.lɑ̃.tik/|fpp=/at.lɑ̃.tik/}} '''atlantique''' /at.lɑ̃.tik/ # {{term|Thuộc}} [[Đại|Đại]] [[Tây]] [[Dương]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] 4305 13236 2006-06-16T23:51:27Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/at.mɔs.fe.ʁik/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=atmosphérique|fs=atmosphérique| mp=atmosphériques|fp=atmosphériques| msp=/at.mɔs.fe.ʁik/|fsp=/at.mɔs.fe.ʁik/| mpp=/at.mɔs.fe.ʁik/|fpp=/at.mɔs.fe.ʁik/}} '''atmosphérique''' /at.mɔs.fe.ʁik/ # [[xem|Xem]] [[atmosphère]]. #: ''Pression '''atmosphérique''''' — áp suất khí quyển {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[fr:atmosphérique]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|atmospherique]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|atmospherique]] 4306 13237 2006-06-16T23:51:32Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/a.tɔ.mik/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=atomique|fs=atomique| mp=atomiques|fp=atomiques| msp=/a.tɔ.mik/|fsp=/a.tɔ.mik/| mpp=/a.tɔ.mik/|fpp=/a.tɔ.mik/}} '''atomique''' /a.tɔ.mik/ # [[xem|Xem]] [[atome]] [[I]]. #: ''Bombe '''atomique''''' — bom nguyên tử #: ''Epoque '''atomique''''' — thời đại nguyên tử {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[fr:atomique]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] 4307 13238 2006-06-16T23:51:42Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/a.tɔ.mi.ze/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=atomisé|fs=atomisée| mp=atomisé|fp=atomisée| msp=/a.tɔ.mi.ze/|fsp=/a.tɔ.mi.ze/| mpp=/a.tɔ.mi.ze/|fpp=/a.tɔ.mi.ze/}} '''atomisé''' /a.tɔ.mi.ze/ # [[bị|Bị]] [[phóng xạ]] [[nguyên tử]]. {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=atomisé|fs=atomisé| mp=atomisé|fp=atomisé| msp=/a.tɔ.mi.ze/|fsp=/a.tɔ.mi.ze/| mpp=/a.tɔ.mi.ze/|fpp=/a.tɔ.mi.ze/}} '''atomisé''' /a.tɔ.mi.ze/ # [[người|Người]] [[bị]] [[phóng xạ]] [[nguyên tử]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|atomise]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|atomise]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp|atomise]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|atomise]] 4308 13239 2006-06-16T23:51:49Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/a.tɔ.mist/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=atomiste|fs=atomiste| mp=atomistes|fp=atomistes| msp=/a.tɔ.mist/|fsp=/a.tɔ.mist/| mpp=/a.tɔ.mist/|fpp=/a.tɔ.mist/}} '''atomiste''' /a.tɔ.mist/ # {{term|Triết học}} [[theo|Theo]] [[thuyết]] [[nguyên tử]]. # [[nghiên cứu|Nghiên cứu]] [[nguyên tử]]. {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=atomiste|fs=atomiste| mp=atomistes|fp=atomistes| msp=/a.tɔ.mist/|fsp=/a.tɔ.mist/| mpp=/a.tɔ.mist/|fpp=/a.tɔ.mist/}} '''atomiste''' /a.tɔ.mist/ # {{term|Triết học}} [[người|Người]] [[theo]] [[thuyết]] [[nguyên tử]]. # [[nhà|Nhà]] [[nghiên cứu]] [[nguyên tử]], [[nhà]] [[nguyên tử]] [[học]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] 4309 15125 2006-06-20T19:22:48Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: en, fi {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/a.tɔ.nal/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=atonal|fs=atonale| mp=atonales|fp=atonales| msp=/a.tɔ.nal/|fsp=/a.tɔ.nal/| mpp=/a.tɔ.nal/|fpp=/a.tɔ.nal/}} '''atonal''' /a.tɔ.nal/ # {{term|Âm nhạc}} [[phi|Phi]] [[giọng điệu]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[en:atonal]] [[fi:atonal]] 4310 13241 2006-06-16T23:51:59Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/a.tɔn/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=atone|fs=atone| mp=atones|fp=atones| msp=/a.tɔn/|fsp=/a.tɔn/| mpp=/a.tɔn/|fpp=/a.tɔn/}} '''atone''' /a.tɔn/ # [[lờ|Lờ]] đờ, [[uể oải]]. #: ''Des yeux '''atones''''' — con mắt lờ đờ #: ''Vie '''atone''''' — cuộc sống uể oải # {{term|Ngôn ngữ học}} [[không|Không]] [[trọng âm]]. #: ''Voyelle '''atone''''' — nguyên âm không trọng âm # {{term|Y học}} [[không|Không]] [[trương lực]]. {{-ant-}} * [[actif|Actif]], [[dynamique]], vif * {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[fr:atone]] [[en:atone]] [[gl:atone]] [[io:atone]] [[it:atone]] [[pl:atone]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] 4311 13242 2006-06-16T23:52:12Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/at.ʁɔs/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=atroce|fs=atroce| mp=atroces|fp=atroces| msp=/at.ʁɔs/|fsp=/at.ʁɔs/| mpp=/at.ʁɔs/|fpp=/at.ʁɔs/}} '''atroce''' /at.ʁɔs/ # [[hung ác|Hung ác]], [[tàn bạo]]. # [[ghê gớm|Ghê gớm]]. #: ''Douleur '''atroce''''' — đau ghê gớm # {{term|Thân mật}} [[quá|Quá]] [[xấu]], [[tồi tệ]]. #: ''Un temps '''atroce''''' — thời tiết quá xấu {{-ant-}} * [[doux|Doux]], [[agréable]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[fr:atroce]] [[pl:atroce]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] 4312 13243 2006-06-16T23:52:17Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/at.ʁɔ.fje/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=atrophié|fs=atrophiée| mp=atrophiés|fp=atrophiées| msp=/at.ʁɔ.fje/|fsp=/at.ʁɔ.fje/| mpp=/at.ʁɔ.fje/|fpp=/at.ʁɔ.fje/}} '''atrophié''' /at.ʁɔ.fje/ # [[teo|Teo]] [[đi]]. #: ''Bras '''atrophié''''' — cánh tay teo đi {{-ant-}} * [[hypertrophié|Hypertrophié]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|atrophie]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|atrophie]] 4313 13244 2006-06-16T23:52:22Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/a.ta.ʃɑ̃/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=attachant|fs=attachante| mp=attachants|fp=attachants| msp=/a.ta.ʃɑ̃/|fsp=/a.ta.ʃɑ̃t/| mpp=/a.ta.ʃɑ̃/|fpp=/a.ta.ʃɑ̃/}} '''attachant''' /a.ta.ʃɑ̃/ # [[hấp dẫn|Hấp dẫn]]. #: ''Roman '''attachant''''' — cuốn tiểu thuyết hấp dẫn {{-ant-}} * [[ennuyeux|Ennuyeux]], [[insignifiant]] * [[rebutant|Rebutant]], [[repoussant]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[fr:attachant]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] 4314 13245 2006-06-16T23:52:29Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/a.ta.kɑ̃/}} {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=attaquant|fs=attaquante| mp=attaquants|fp=attaquants| msp=/a.ta.kɑ̃/|fsp=/a.ta.kɑ̃t/| mpp=/a.ta.kɑ̃/|fpp=/a.ta.kɑ̃/}} '''attaquant''' /a.ta.kɑ̃/ # {{term|Quân sự}} [[người|Người]] [[tấn công]]. #: ''Les '''attaquants''' furent repoussés'' — quân tấn công đã bị đẩy lùi # {{term|Thể dục thể thao}} [[cầu thủ|Cầu thủ]] [[tấn công]]. {{-ant-}} * [[défenseur|Défenseur]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[fr:attaquant]] [[et:attaquant]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] 4315 15122 2006-06-20T19:18:48Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: id {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/a.tɛ̃/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=atteint|fs=atteinte| mp=atteints|fp=atteintes| msp=/a.tɛ̃/|fsp=/a.tɛ̃t/| mpp=/a.tɛ̃/|fpp=/a.tɛ̃t/}} '''atteint''' /a.tɛ̃/ # [[mắc|Mắc]], [[bị]] (bệnh). #: '''''Atteint''' de la peste'' — mắc bệnh dịch hạch {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[fr:atteint]] [[id:atteint]] 4316 13247 2006-06-16T23:52:42Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/at.nɑ̃/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=attenant|fs=attenante| mp=attenantes|fp=attenantes| msp=/at.nɑ̃/|fsp=/at.nɑ̃t/| mpp=/at.nɑ̃t/|fpp=/at.nɑ̃t/}} '''attenant''' /at.nɑ̃/ # [[kế|Kế]] [[bên]], ở [[sát]]. #: ''Terre '''attenante''' à la maison'' — đất sát bên nhà {{-ant-}} * [[distant|Distant]], [[éloigné]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[fr:attenant]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] 4317 13248 2006-06-16T23:52:46Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/a.tɑ̃d.ʁi.sɑ̃/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=attendrissant|fs=attendrissante| mp=attendrissants|fp=attendrissantes| msp=/a.tɑ̃d.ʁi.sɑ̃/|fsp=/a.tɑ̃d.ʁi.sɑ̃t/| mpp=/a.tɑ̃d.ʁi.sɑ̃/|fpp=/a.tɑ̃d.ʁi.sɑ̃t/}} '''attendrissant''' /a.tɑ̃d.ʁi.sɑ̃/ # {{term|Làm}} [[động|Động]] [[lòng]], (làm) [[mủi lòng]]. #: ''Paroles '''attendrissantes''''' — lời nói mủi lòng {{-ant-}} * [[sévère|Sévère]], [[irritant]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[fr:attendrissant]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] 4318 13249 2006-06-16T23:52:51Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/a.tɑ̃.ta.twaʁ/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=attentatoire|fs=attentatoire| mp=attentatoires|fp=attentatoires| msp=/a.tɑ̃.ta.twaʁ/|fsp=/a.tɑ̃.ta.twaʁ/| mpp=/a.tɑ̃.ta.twaʁ/|fpp=/a.tɑ̃.ta.twaʁ/}} '''attentatoire''' /a.tɑ̃.ta.twaʁ/ # [[xâm phạm|Xâm phạm]], [[xúc phạm]], [[vi phạm]]. #: ''Acte '''attentatoire''' aux mœurs'' — hành vi xúc phạm phong tục {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[fr:attentatoire]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] 4319 13250 2006-06-16T23:53:01Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/a.tɑ̃.te/}} {{-verb-}} '''attenter''' ''nội động từ'' /a.tɑ̃.te/ # [[mưu hại|Mưu hại]], [[mưu sát]]. #: '''''Attenter''' à la vie de quelqu'un'' — mưu sát ai # [[xâm phạm|Xâm phạm]], [[xúc phạm]]. #: '''''Attenter''' aux libertés politiques'' — xâm phạm quyền tự do chính trị {{-ant-}} * [[respecter|Respecter]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[fr:attenter]] [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Pháp]] 4320 13251 2006-06-16T23:53:04Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/a.tɑ̃.tif/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=attentif|fs=attentive| mp=attentifs|fp=attentives| msp=/a.tɑ̃.tif/|fsp=/a.tɑ̃.tiv/| mpp=/a.tɑ̃.tif/|fpp=/a.tɑ̃.tiv/}} '''attentif''' /a.tɑ̃.tif/ # [[chăm chú|Chăm chú]]. #: ''Oreille '''attentive''''' — tai chăm chú nghe # [[ân cần|Ân cần]], [[chăm chút]]. #: ''Soins '''attentifs''''' — sự chăm nom ân cần {{-ant-}} * [[inattentif|Inattentif]], [[distrait]] * [[étourdi]], [[indifférent]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[fr:attentif]] [[et:attentif]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] 4321 13252 2006-06-16T23:53:09Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/a.tɑ̃.sjɔ.ne/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=attentionné|fs=attentionnée| mp=attentionnés|fp=attentionnées| msp=/a.tɑ̃.sjɔ.ne/|fsp=/a.tɑ̃.sjɔ.ne/| mpp=/a.tɑ̃.sjɔ.ne/|fpp=/a.tɑ̃.sjɔ.ne/}} '''attentionné''' /a.tɑ̃.sjɔ.ne/ # [[ân cần|Ân cần]], [[chăm chút]]. #: ''Ami '''attentionné''''' — người bạn ân cần {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|attentionne]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|attentionne]] 4322 13253 2006-06-16T23:53:19Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/a.tɛ.ʁɑ̃/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=atterrant|fs=atterrante| mp=atterrant|fp=atterrante| msp=/a.tɛ.ʁɑ̃/|fsp=/a.tɛ.ʁɑ̃t/| mpp=/a.tɛ.ʁɑ̃/|fpp=/a.tɛ.ʁɑ̃t/}} '''atterrant''' /a.tɛ.ʁɑ̃/ # {{term|Văn học}} (làm) [[rụng rời]]. #: ''Nouvelle '''atterrante''''' — tin rụng rời {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] 4323 14905 2006-06-18T08:41:22Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: hu {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/a.te.ʁiʁ/}} {{-verb-}} '''atterrir''' ''nội động từ'' /a.te.ʁiʁ/ # [[hạ cánh|Hạ cánh]]. #: ''Avion qui '''atterrit''''' — máy bay hạ cánh # {{term|Từ hiếm, nghĩa hiếm}} [[ghé|Ghé]] [[vào]] [[bờ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Pháp]] [[fr:atterrir]] [[hu:atterrir]] 4324 13255 2006-06-16T23:53:37Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/a.tɛs.te/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=attesté|fs=attestée| mp=attesté|fp=attestée| msp=/a.tɛs.te/|fsp=/a.tɛs.te/| mpp=/a.tɛs.te/|fpp=/a.tɛs.te/}} '''attesté''' /a.tɛs.te/ # [[được|Được]] [[chứng nhận]], [[được]] [[xác nhận]]. #: ''Fait '''attesté''''' — sự việc được xác nhận # [[được|Được]] [[chấp nhận]]. #: ''Emploi '''attesté''''' — cách sử dụng được chấp nhận {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|atteste]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|atteste]] 4325 15121 2006-06-20T19:17:13Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: id {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/a.ti.ʁɑ̃/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=attirant|fs=attirante| mp=attirants|fp=attirantes| msp=/a.ti.ʁɑ̃/|fsp=/a.ti.ʁɑ̃t/| mpp=/a.ti.ʁɑ̃/|fpp=/a.ti.ʁɑ̃t/}} '''attirant''' /a.ti.ʁɑ̃/ # [[hấp dẫn|Hấp dẫn]]. #: ''Un endroit '''attirant''''' — một nơi hấp dẫn {{-ant-}} * [[désagréable|Désagréable]], [[rebutant]], [[repoussant]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[fr:attirant]] [[gl:attirant]] [[id:attirant]] 4326 13257 2006-06-16T23:53:51Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/a.tit.ʁe/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=attitré|fs=attitrée| mp=attitrés|fp=attitrées| msp=/a.tit.ʁe/|fsp=/a.tit.ʁe/| mpp=/a.tit.ʁe/|fpp=/a.tit.ʁe/}} '''attitré''' /a.tit.ʁe/ # [[đúng|Đúng]] [[chức vị]], [[thực thụ]]. #: ''Professeur '''attitré''''' — giáo sư đúng chức vị # [[quen thuộc|Quen thuộc]]. #: ''Fournisseur '''attitré''''' — người cung cấp quen thuộc {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[fr:attitré]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|attitre]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|attitre]] 4327 13258 2006-06-16T23:53:56Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/at.ʁak.tif/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=attractif|fs=attractive| mp=attractifs|fp=attractifs| msp=/at.ʁak.tif/|fsp=/at.ʁak.tiv/| mpp=/at.ʁak.tif/|fpp=/at.ʁak.tif/}} '''attractif''' /at.ʁak.tif/ # [[hút|Hút]], [[hấp dẫn]]. #: ''Force '''attractive''' de l’aimant'' — sức hút của nam châm {{-ant-}} * [[répulsif|Répulsif]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[fr:attractif]] [[et:attractif]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] 4328 13259 2006-06-16T23:54:01Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/at.ʁɛ.jɑ̃/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=attrayant|fs=attrayante| mp=attrayants|fp=attrayantes| msp=/at.ʁɛ.jɑ̃/|fsp=/at.ʁɛ.jɑ̃t/| mpp=/at.ʁɛ.jɑ̃/|fpp=/at.ʁɛ.jɑ̃t/}} '''attrayant''' /at.ʁɛ.jɑ̃/ # [[hấp dẫn|Hấp dẫn]], [[lôi cuốn]]. #: ''Méthode '''attrayante''''' — phương pháp hấp dẫn {{-ant-}} * [[déplaisant|Déplaisant]], [[rebutant]], [[repoussant]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[fr:attrayant]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] 4329 13260 2006-06-16T23:54:06Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/at.ʁi.bɥabl/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=attribuable|fs=attribuable| mp=attribuable|fp=attribuable| msp=/at.ʁi.bɥabl/|fsp=/at.ʁi.bɥabl/| mpp=/at.ʁi.bɥabl/|fpp=/at.ʁi.bɥabl/}} '''attribuable''' /at.ʁi.bɥabl/ # [[có thể|Có thể]] [[quy]] [[cho]], [[có thể]] [[gán]] [[cho]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] 4330 13261 2006-06-16T23:54:13Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/at.ʁis.tɑ̃/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=attristant|fs=attristante| mp=attristantes|fp=attristantes| msp=/at.ʁis.tɑ̃/|fsp=/at.ʁis.tɑ̃t/| mpp=/at.ʁis.tɑ̃t/|fpp=/at.ʁis.tɑ̃t/}} '''attristant''' /at.ʁis.tɑ̃/ # [[làm|Làm]] [[buồn rầu]], (làm) [[não lòng]]. {{-ant-}} * [[consolant|Consolant]], [[divertissant]], [[réconfortant]], [[réjouissant]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[fr:attristant]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] 4331 13262 2006-06-16T23:54:18Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[fr:attrister]] [[el:attrister]] 4332 13263 2006-06-16T23:54:23Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/a.ti.pik/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=atypique|fs=atypique| mp=atypiques|fp=atypiques| msp=/a.ti.pik/|fsp=/a.ti.pik/| mpp=/a.ti.pik/|fpp=/a.ti.pik/}} '''atypique''' /a.ti.pik/ # {{term|Y học}} [[không|Không]] [[điển]] [[hình]]. #: ''Maladie '''atypique''''' — bệnh không điển hình {{-ant-}} * [[typique|Typique]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] 4333 14906 2006-06-18T08:43:32Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: de, hu, sl {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[de:au]] [[en:au]] [[et:au]] [[fi:au]] [[fr:au]] [[hu:au]] [[io:au]] [[ja:au]] [[la:au]] [[pl:au]] [[pt:au]] [[sl:au]] [[zh:au]] 4334 13265 2006-06-16T23:54:38Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɔ.bɛʁ.ʒist/}} {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=aubergiste|fs=aubergiste| mp=aubergistes|fp=aubergistes| msp=/ɔ.bɛʁ.ʒist/|fsp=/ɔ.bɛʁ.ʒist/| mpp=/ɔ.bɛʁ.ʒist/|fpp=/ɔ.bɛʁ.ʒist/}} '''aubergiste''' /ɔ.bɛʁ.ʒist/ # [[chủ quán|Chủ quán]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[fr:aubergiste]] [[io:aubergiste]] [[id:aubergiste]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] 4335 17605 2006-06-23T21:44:00Z PiedBot 237 Wikipedia python library {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈɔ.də.bəl/}} {{-adj-}} '''audible''' {{IPA|/ˈɔ.də.bəl/}} # [[có thể|Có thể]] [[nghe]] [[thấy]], [[nghe]] [[rõ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɔ.dibl/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=audible|fs=audible| mp=audibles|fp=audibles| msp=/ɔ.dibl/|fsp=/ɔ.dibl/| mpp=/ɔ.dibl/|fpp=/ɔ.dibl/}} '''audible''' /ɔ.dibl/ # {{term|Có thể}} [[nghe được|Nghe được]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[en:audible]] [[fr:audible]] [[gl:audible]] [[io:audible]] [[it:audible]] [[zh:audible]] [[en:audible]] [[es:audible]] [[fr:audible]] [[gl:audible]] [[io:audible]] [[it:audible]] [[zh:audible]] 4336 13267 2006-06-16T23:54:55Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɔ.djɔ.vi.zɥɛl/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=audio-visuel|fs=audio-visuel| mp=audio-visuel|fp=audio-visuel| msp=/ɔ.djɔ.vi.zɥɛl/|fsp=/ɔ.djɔ.vi.zɥɛl/| mpp=/ɔ.djɔ.vi.zɥɛl/|fpp=/ɔ.djɔ.vi.zɥɛl/}} '''audio-visuel''' /ɔ.djɔ.vi.zɥɛl/ # [[bằng|Bằng]] (phương pháp) [[nghe nhìn]], [[thính]] [[thị]]. #: ''Enseignement '''audio-visuel''''' — sự dạy học bằng (phương pháp) nghe nhìn {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] 4337 13268 2006-06-16T23:55:00Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɔ.di.tœʁ/}} {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=auditeur|fs=auditrice| mp=auditeurs|fp=auditrices| msp=/ɔ.di.tœʁ/|fsp=/ɔ.dit.ʁis/| mpp=/ɔ.di.tœʁ/|fpp=/ɔ.dit.ʁis/}} '''auditeur''' /ɔ.di.tœʁ/ # [[người|Người]] [[nghe]], [[thính giả]]. #: ''Chers '''auditeurs'''!'' — quý thính giả thân mến! #: '''''Auditeurs''' et spectateurs'' — thính giả và khán giả # [[cán sự|Cán sự]] [[tòa án]] [[hành chính]] (Pháp). # [[kiểm|Kiểm]] [[toán]] [[viên]]. #: '''''auditeur''' libre'' — học viên dự thính {{-ant-}} * [[orateur|Orateur]] * [[locuteur]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[fr:auditeur]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] 4338 13269 2006-06-16T23:55:05Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɔ.di.tif/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=auditif|fs=auditive| mp=auditifs|fp=auditives| msp=/ɔ.di.tif/|fsp=/ɔ.di.tiv/| mpp=/ɔ.di.tif/|fpp=/ɔ.di.tiv/}} '''auditif''' /ɔ.di.tif/ # [[xem|Xem]] [[audition]] [[I]]. #: ''Nerf '''auditif''''' — dây thần kinh thính giác {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[fr:auditif]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] 4339 13270 2006-06-16T23:55:12Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɔ.ɡyst/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=auguste|fs=auguste| mp=augustes|fp=augustes| msp=/ɔ.ɡyst/|fsp=/ɔ.ɡyst/| mpp=/ɔ.ɡyst/|fpp=/ɔ.ɡyst/}} '''auguste''' /ɔ.ɡyst/ # [[uy nghi|Uy nghi]], [[tôn nghiêm]]. {{-ant-}} * Bas, [[méprisable]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[fr:auguste]] [[et:auguste]] [[en:auguste]] [[pl:auguste]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] 4340 13271 2006-06-16T23:55:21Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɔ.ʁi.fɛʁ/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=aurifère|fs=aurifère| mp=aurifères|fp=aurifères| msp=/ɔ.ʁi.fɛʁ/|fsp=/ɔ.ʁi.fɛʁ/| mpp=/ɔ.ʁi.fɛʁ/|fpp=/ɔ.ʁi.fɛʁ/}} '''aurifère''' /ɔ.ʁi.fɛʁ/ # [[chứa|Chứa]] [[vàng]], [[có]] [[vàng]]. #: ''Sable '''aurifère''''' — cát có vàng {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[fr:aurifère]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|aurifere]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|aurifere]] 4341 13272 2006-06-16T23:55:26Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɔs.tɛʁ/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=austère|fs=austère| mp=austères|fp=austères| msp=/ɔs.tɛʁ/|fsp=/ɔs.tɛʁ/| mpp=/ɔs.tɛʁ/|fpp=/ɔs.tɛʁ/}} '''austère''' /ɔs.tɛʁ/ # [[khắc khổ|Khắc khổ]]. #: ''Une vie '''austère''''' — đời sống khắc khổ # [[khô khan|Khô khan]], [[không]] [[hoa mỹ]]. #: ''Une architecture '''austère''''' — lối kiến trúc khô khan {{-ant-}} * [[dissolu|Dissolu]], [[voluptueux]] * [[aimable|Aimable]], gai {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[fr:austère]] [[io:austère]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|austere]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|austere]] 4342 15117 2006-06-20T19:09:51Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: ar {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɔs.tʁal/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=austral|fs=australe| mp=australes|fp=australes| msp=/ɔs.tʁal/|fsp=/ɔs.tʁal/| mpp=/ɔs.tʁal/|fpp=/ɔs.tʁal/}} '''austral''' /ɔs.tʁal/ # [[nam|Nam]], ở [[Nam]] [[Cực]]. #: ''Pôle '''austral''''' — Nam Cực {{-ant-}} * [[boréal|Boréal]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[ar:austral]] [[en:austral]] [[fr:austral]] [[io:austral]] [[it:austral]] [[pl:austral]] 4343 15124 2006-06-20T19:22:18Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: en, et, fi, zh {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɔs.tʁa.ljɛ̃/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=australien|fs=australienne| mp=australiens|fp=australiennes| msp=/ɔs.tʁa.ljɛ̃/|fsp=/ɔs.tʁa.ljɛn/| mpp=/ɔs.tʁa.ljɛ̃/|fpp=/ɔs.tʁa.ljɛn/}} '''australien''' /ɔs.tʁa.ljɛ̃/ # {{term|Thuộc}} [[úc|Úc]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[en:australien]] [[et:australien]] [[fi:australien]] [[fr:australien]] [[zh:australien]] 4344 15116 2006-06-20T19:08:29Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: io {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɔ.taʁ.sik/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=autarcique|fs=autarcique| mp=autarciques|fp=autarciques| msp=/ɔ.taʁ.sik/|fsp=/ɔ.taʁ.sik/| mpp=/ɔ.taʁ.sik/|fpp=/ɔ.taʁ.sik/}} '''autarcique''' /ɔ.taʁ.sik/ # [[tự cấp|Tự cấp]] [[tự túc]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[io:autarcique]] 4345 13276 2006-06-16T23:55:46Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɔ.tɑ̃.tik/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=authentique|fs=authentique| mp=authentiques|fp=authentiques| msp=/ɔ.tɑ̃.tik/|fsp=/ɔ.tɑ̃.tik/| mpp=/ɔ.tɑ̃.tik/|fpp=/ɔ.tɑ̃.tik/}} '''authentique''' /ɔ.tɑ̃.tik/ # [[xác thực|Xác thực]]; [[đích thực]], [[chính thức]]. #: ''Fait '''authentique''''' — sự việc xác thực #: ''Testament '''authentique''''' — chúc thư chính thức #: ''Acte '''authentique''' (opposé à Acte sous seing privé)'' — công chứng thư (trái với Tư chứng thư) {{-ant-}} * [[privé|Privé]] * [[apocryphe|Apocryphe]], [[falsifié]] * [[faux|Faux]], [[inauthentique]] * [[douteux|Douteux]] * [[incertain|Incertain]], [[irréel]] * [[affecté|Affecté]], [[conventionnel]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[fr:authentique]] [[io:authentique]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] 4346 13277 2006-06-16T23:55:51Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɔ.tist/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=autiste|fs=autiste| mp=autistes|fp=autistes| msp=/ɔ.tist/|fsp=/ɔ.tist/| mpp=/ɔ.tist/|fpp=/ɔ.tist/}} '''autiste''' /ɔ.tist/ # [[tự kỷ|Tự kỷ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] 4347 13278 2006-06-16T23:55:59Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɔ.tis.tik/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=autistique|fs=autistique| mp=autistique|fp=autistique| msp=/ɔ.tis.tik/|fsp=/ɔ.tis.tik/| mpp=/ɔ.tis.tik/|fpp=/ɔ.tis.tik/}} '''autistique''' /ɔ.tis.tik/ # [[tự kỷ|Tự kỷ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] 4348 13279 2006-06-16T23:56:04Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɔ.tɔ.bjɔ.ɡʁa.fik/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=autobiographique|fs=autobiographique| mp=autobiographiques|fp=autobiographiques| msp=/ɔ.tɔ.bjɔ.ɡʁa.fik/|fsp=/ɔ.tɔ.bjɔ.ɡʁa.fik/| mpp=/ɔ.tɔ.bjɔ.ɡʁa.fik/|fpp=/ɔ.tɔ.bjɔ.ɡʁa.fik/}} '''autobiographique''' /ɔ.tɔ.bjɔ.ɡʁa.fik/ # [[tự truyện|Tự truyện]], [[tự thuật]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[fr:autobiographique]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] 4349 15114 2006-06-20T19:07:09Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: id {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɔ.tɔk.tɔn/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=autochtone|fs=autochtone| mp=autochtones|fp=autochtones| msp=/ɔ.tɔk.tɔn/|fsp=/ɔ.tɔk.tɔn/| mpp=/ɔ.tɔk.tɔn/|fpp=/ɔ.tɔk.tɔn/}} '''autochtone''' /ɔ.tɔk.tɔn/ # [[bản địa|Bản địa]]. # {{term|Địa chất, địa lý}} [[tại|Tại]] [[sinh]], [[tại chỗ]]. {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=autochtone|fs=autochtone| mp=autochtones|fp=autochtones| msp=/ɔ.tɔk.tɔn/|fsp=/ɔ.tɔk.tɔn/| mpp=/ɔ.tɔk.tɔn/|fpp=/ɔ.tɔk.tɔn/}} '''autochtone''' /ɔ.tɔk.tɔn/ # [[người|Người]] [[bản địa]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] [[fr:autochtone]] [[id:autochtone]] 4350 15123 2006-06-20T19:21:38Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: en {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɔ.tɔ.kɔ.lɑ̃/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=autocollant|fs=autocollant| mp=autocollantes|fp=autocollantes| msp=/ɔ.tɔ.kɔ.lɑ̃/|fsp=/ɔ.tɔ.kɔ.lɑ̃/| mpp=/ɔ.tɔ.kɔ.lɑ̃t/|fpp=/ɔ.tɔ.kɔ.lɑ̃t/}} '''autocollant''' /ɔ.tɔ.kɔ.lɑ̃/ # [[tự|Tự]] [[dính]]. #: ''Etiquettes '''autocollantes''''' — nhãn tự dính {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[en:autocollant]] [[fr:autocollant]] 4351 13282 2006-06-16T23:56:20Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɔ.tɔ.kʁa.tik/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=autocratique|fs=autocratique| mp=autocratiques|fp=autocratiques| msp=/ɔ.tɔ.kʁa.tik/|fsp=/ɔ.tɔ.kʁa.tik/| mpp=/ɔ.tɔ.kʁa.tik/|fpp=/ɔ.tɔ.kʁa.tik/}} '''autocratique''' /ɔ.tɔ.kʁa.tik/ # [[chuyên chế|Chuyên chế]]. {{-ant-}} * [[constitutionnel|Constitutionnel]], [[démocratique]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] 4352 13283 2006-06-16T23:56:26Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɔ.tɔ.di.dakt/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=autodidacte|fs=autodidacte| mp=autodidactes|fp=autodidactes| msp=/ɔ.tɔ.di.dakt/|fsp=/ɔ.tɔ.di.dakt/| mpp=/ɔ.tɔ.di.dakt/|fpp=/ɔ.tɔ.di.dakt/}} '''autodidacte''' /ɔ.tɔ.di.dakt/ # [[tự học|Tự học]]. {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=autodidacte|fs=autodidacte| mp=autodidactes|fp=autodidactes| msp=/ɔ.tɔ.di.dakt/|fsp=/ɔ.tɔ.di.dakt/| mpp=/ɔ.tɔ.di.dakt/|fpp=/ɔ.tɔ.di.dakt/}} '''autodidacte''' /ɔ.tɔ.di.dakt/ # [[người|Người]] [[tự học]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[fr:autodidacte]] [[io:autodidacte]] [[pl:autodidacte]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] 4353 13284 2006-06-16T23:56:34Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɔ.tɔ.ʒɛn/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=autogène|fs=autogène| mp=autogène|fp=autogène| msp=/ɔ.tɔ.ʒɛn/|fsp=/ɔ.tɔ.ʒɛn/| mpp=/ɔ.tɔ.ʒɛn/|fpp=/ɔ.tɔ.ʒɛn/}} '''autogène''' /ɔ.tɔ.ʒɛn/ # [[tự sinh|Tự sinh]]. #: ''Dieu est '''autogène''''' — Thượng đế mang tính cách tự sinh #: ''soudure '''autogène''''' — (kỹ thuật) hàn xì {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|autogene]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|autogene]] 4354 13285 2006-06-16T23:56:43Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɔ.tɔ.ɡi.de/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=autoguidé|fs=autoguidé| mp=autoguidé|fp=autoguidé| msp=/ɔ.tɔ.ɡi.de/|fsp=/ɔ.tɔ.ɡi.de/| mpp=/ɔ.tɔ.ɡi.de/|fpp=/ɔ.tɔ.ɡi.de/}} '''autoguidé''' /ɔ.tɔ.ɡi.de/ # [[tự điều khiển|Tự điều khiển]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|autoguide]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|autoguide]] 4355 13286 2006-06-16T23:56:48Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɔ.tɔ.nal/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=automnal|fs=automnale| mp=automnales|fp=automnales| msp=/ɔ.tɔ.nal/|fsp=/ɔ.tɔ.nal/| mpp=/ɔ.tɔ.nal/|fpp=/ɔ.tɔ.nal/}} '''automnal''' /ɔ.tɔ.nal/ # [[xem|Xem]] [[automne]] [[I]]. #: ''Fleurs '''automnales''''' — hoa mùa thu {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[fr:automnal]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] 4356 13287 2006-06-16T23:56:53Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɔ.tɔ.mɔ.bi.list/}} {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=automobiliste|fs=automobiliste| mp=automobilistes|fp=automobilistes| msp=/ɔ.tɔ.mɔ.bi.list/|fsp=/ɔ.tɔ.mɔ.bi.list/| mpp=/ɔ.tɔ.mɔ.bi.list/|fpp=/ɔ.tɔ.mɔ.bi.list/}} '''automobiliste''' /ɔ.tɔ.mɔ.bi.list/ # [[người|Người]] [[lái xe]] ô [[tô]] [[con]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[fr:automobiliste]] [[el:automobiliste]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] 4357 13288 2006-06-16T23:56:58Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɔ.tɔ.nɔm/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=autonome|fs=autonome| mp=autonomes|fp=autonomes| msp=/ɔ.tɔ.nɔm/|fsp=/ɔ.tɔ.nɔm/| mpp=/ɔ.tɔ.nɔm/|fpp=/ɔ.tɔ.nɔm/}} '''autonome''' /ɔ.tɔ.nɔm/ # [[tự trị|Tự trị]]. # [[tự do|Tự do]]; [[tự chủ]]. {{-ant-}} * [[dépendant|Dépendant]] * [[assujetti]], [[soumis]], [[subordonné]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[fr:autonome]] [[et:autonome]] [[en:autonome]] [[pl:autonome]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] 4358 13289 2006-06-16T23:57:10Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɔ.tɔ.ʁi.ze/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=autorisé|fs=autorisée| mp=autorisés|fp=autorisées| msp=/ɔ.tɔ.ʁi.ze/|fsp=/ɔ.tɔ.ʁi.ze/| mpp=/ɔ.tɔ.ʁi.ze/|fpp=/ɔ.tɔ.ʁi.ze/}} '''autorisé''' /ɔ.tɔ.ʁi.ze/ # [[được|Được]] [[phép]]; [[được]] [[công nhận]]. # [[có|Có]] [[quyền]], [[có]] [[thẩm quyền]]. #: ''Milieux '''autorisés''''' — giới có thẩm quyền #: ''Nouvelle de source '''autorisée''''' — tin từ nguồn có thẩm quyền {{-ant-}} * [[illicite|Illicite]] * [[interdit|Interdit]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|autorise]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|autorise]] 4359 13290 2006-06-16T23:57:15Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɔ.tɔ.ʁi.tɛʁ/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=autoritaire|fs=autoritaire| mp=autoritaires|fp=autoritaires| msp=/ɔ.tɔ.ʁi.tɛʁ/|fsp=/ɔ.tɔ.ʁi.tɛʁ/| mpp=/ɔ.tɔ.ʁi.tɛʁ/|fpp=/ɔ.tɔ.ʁi.tɛʁ/}} '''autoritaire''' /ɔ.tɔ.ʁi.tɛʁ/ # [[độc đoán|Độc đoán]]. # [[chuyên|Chuyên]] [[quyền]]. {{-ant-}} * [[doux|Doux]], [[conciliant]], [[faible]] * [[libéral]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[fr:autoritaire]] [[gl:autoritaire]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] 4360 13291 2006-06-16T23:57:20Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɔ.tɔs.tɔ.pœʁ/}} {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=auto-stoppeur|fs=auto-stoppeuse| mp=auto-stoppeurs|fp=auto-stoppeuses| msp=/ɔ.tɔs.tɔ.pœʁ/|fsp=/ɔ.tɔs.tɔ.pøz/| mpp=/ɔ.tɔs.tɔ.pœʁ/|fpp=/ɔ.tɔs.tɔ.pøz/}} '''auto-stoppeur''' /ɔ.tɔs.tɔ.pœʁ/ # [[người|Người]] [[vẫy]] [[xe]] [[xin]] [[đi]] [[nhờ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] 4361 15135 2006-06-20T19:48:36Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: el, et {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɔt.ʁi.ʃjɛ̃/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=autrichien|fs=autrichienne| mp=autrichiens|fp=autrichiennes| msp=/ɔt.ʁi.ʃjɛ̃/|fsp=/ɔt.ʁi.ʃjɛn/| mpp=/ɔt.ʁi.ʃjɛ̃/|fpp=/ɔt.ʁi.ʃjɛn/}} '''autrichien''' /ɔt.ʁi.ʃjɛ̃/ # {{term|Thuộc}} [[áo|Áo]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[el:autrichien]] [[et:autrichien]] 4362 13293 2006-06-16T23:57:31Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/a.va.ʃi/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=avachi|fs=avachie| mp=avachis|fp=avachies| msp=/a.va.ʃi/|fsp=/a.va.ʃi/| mpp=/a.va.ʃi/|fpp=/a.va.ʃi/}} '''avachi''' /a.va.ʃi/ # [[méo mó|Méo mó]], [[cũ nát]]. #: ''Souliers '''avachis''''' — giầy méo mó cũ nát # {{term|Thân mật}} [[uể oải|Uể oải]]; [[nhu nhược]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] 4363 13294 2006-06-16T23:57:36Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/a.va.lɑ̃/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=avalant|fs=avalant| mp=avalant|fp=avalant| msp=/a.va.lɑ̃/|fsp=/a.va.lɑ̃/| mpp=/a.va.lɑ̃/|fpp=/a.va.lɑ̃/}} '''avalant''' /a.va.lɑ̃/ # {{term|Nói về chiếc tàu}} [[đi về|Đi về]] [[miền]] [[hạ lưu]], [[xuôi]]. {{-ant-}} * [[montant|Montant]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] 4364 13295 2006-06-16T23:57:44Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/a.va.lœʁ/}} {{-noun-}} {{fra-noun|\s=avaleur|p=avaleurs| sp=/a.va.lœʁ/|pp=/a.va.lœʁ/}} '''avaleur''' /a.va.lœʁ/ # [[người|Người]] [[nuốt]]. #: '''''Avaleur''' de sabres'' — nhà ảo thuật nuốt kiếm {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[fr:avaleur]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] 4365 13296 2006-06-16T23:57:51Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/a.vɑ̃.ɡaʁ.dist/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=avant-gardiste|fs=avant-gardiste| mp=avant-gardistes|fp=avant-gardistes| msp=/a.vɑ̃.ɡaʁ.dist/|fsp=/a.vɑ̃.ɡaʁ.dist/| mpp=/a.vɑ̃.ɡaʁ.dist/|fpp=/a.vɑ̃.ɡaʁ.dist/}} '''avant-gardiste''' /a.vɑ̃.ɡaʁ.dist/ # [[tiền phong|Tiền phong]]. #: ''Ecrivain '''avant-gardiste''''' — nhà văn tiền phong {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] 4366 15133 2006-06-20T19:47:57Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: el {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/a.vaʁ/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=avare|fs=avare| mp=avares|fp=avares| msp=/a.vaʁ/|fsp=/a.vaʁ/| mpp=/a.vaʁ/|fpp=/a.vaʁ/}} '''avare''' /a.vaʁ/ # [[hà tiện|Hà tiện]]. # {{term|Nghĩa bóng}} [[dè sẻn|Dè sẻn]], [[keo kiệt]]. #: ''Être '''avare''' de son temps'' — dè sẻn thì giờ #: ''Une terre '''avare''''' — mảnh đất keo kiệt (cằn cỗi) {{-ant-}} * [[dépensier|Dépensier]], [[dissipateur]], [[gaspilleur]], [[généreux]], [[large]], [[prodigue]] * [[fertile|Fertile]], [[fécond]] {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=avare|fs=avare| mp=avares|fp=avares| msp=/a.vaʁ/|fsp=/a.vaʁ/| mpp=/a.vaʁ/|fpp=/a.vaʁ/}} '''avare''' /a.vaʁ/ # [[kẻ|Kẻ]] [[hà tiện]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] [[el:avare]] [[fr:avare]] [[gl:avare]] [[io:avare]] 4367 13298 2006-06-16T23:58:03Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/a.va.ʁi.sjø/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=avaricieux|fs=avaricieuse| mp=avaricieux|fp=avaricieux| msp=/a.va.ʁi.sjø/|fsp=/a.va.ʁi.sjøz/| mpp=/a.va.ʁi.sjø/|fpp=/a.va.ʁi.sjø/}} '''avaricieux''' /a.va.ʁi.sjø/ # {{term|Từ cũ, nghĩa cũ}} [[bủn xỉn|Bủn xỉn]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[fr:avaricieux]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] 4368 13299 2006-06-16T23:58:11Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/a.vɑ̃.ty.ʁe/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=aventuré|fs=aventurée| mp=aventurées|fp=aventurées| msp=/a.vɑ̃.ty.ʁe/|fsp=/a.vɑ̃.ty.ʁe/| mpp=/a.vɑ̃.ty.ʁe/|fpp=/a.vɑ̃.ty.ʁe/}} '''aventuré''' /a.vɑ̃.ty.ʁe/ # [[liều lĩnh|Liều lĩnh]]. {{-ant-}} * Sûr {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|aventure]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|aventure]] 4369 13300 2006-06-16T23:58:16Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/a.vɑ̃.ty.ʁø/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=aventureux|fs=aventureuse| mp=aventureux|fp=aventureuses| msp=/a.vɑ̃.ty.ʁø/|fsp=/a.vɑ̃.ty.ʁøz/| mpp=/a.vɑ̃.ty.ʁø/|fpp=/a.vɑ̃.ty.ʁøz/}} '''aventureux''' /a.vɑ̃.ty.ʁø/ # [[mạo hiểm|Mạo hiểm]], [[phiêu lưu]], [[liều lĩnh]]. #: ''Esprit '''aventureux''''' — óc phiêu lưu, óc mạo hiểm #: ''Une politique '''aventureuse''''' — một chính sách mạo hiểm # [[phiêu bạt|Phiêu bạt]], [[ba đào]]. #: ''Existence '''aventureuse''''' — cuộc sống ba đào {{-ant-}} * [[circonspect|Circonspect]], [[prudent]], [[sage]] * Sûr {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[fr:aventureux]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] 4370 15132 2006-06-20T19:44:16Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: el {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/a.vɑ̃.ty.ʁje/}} {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=aventurier|fs=aventurière| mp=aventuriers|fp=aventurières| msp=/a.vɑ̃.ty.ʁje/|fsp=/a.vɑ̃.ty.ʁjɛʁ/| mpp=/a.vɑ̃.ty.ʁje/|fpp=/a.vɑ̃.ty.ʁjɛʁ/}} '''aventurier''' /a.vɑ̃.ty.ʁje/ # [[người|Người]] [[mạo hiểm]], [[người]] [[thích]] [[phiêu lưu]]. #: ''L’explorateur, le mercenaire, l’espion sont des '''aventuriers''''' — nhà thám hiểm, lính đánh thuê và điệp viên đều là những kẻ mạo hiểm # [[kẻ|Kẻ]] [[thủ đoạn]], [[người]] [[giảo quyệt]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] [[el:aventurier]] [[et:aventurier]] [[fr:aventurier]] 4371 13302 2006-06-16T23:58:26Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/av.ny/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=avenu|fs=avenue| mp=avenus|fp=avenues| msp=/av.ny/|fsp=/av.ny/| mpp=/av.ny/|fpp=/av.ny/}} '''avenu''' /av.ny/ # {{term|Nul et non avenu}} (coi (như)) [[không]] [[có]]. #: ''Je considère cette déclaration comme nulle et non '''avenue''''' — tôi coi lời tuyên bố đó như là không có {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[fr:avenu]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] 4372 13303 2006-06-16T23:58:31Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/a.ve.ʁe/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=avéré|fs=avérée| mp=avérés|fp=avérées| msp=/a.ve.ʁe/|fsp=/a.ve.ʁe/| mpp=/a.ve.ʁe/|fpp=/a.ve.ʁe/}} '''avéré''' /a.ve.ʁe/ # [[được|Được]] [[xác nhận]]. #: ''Un fait '''avéré''''' — sự việc được xác nhận {{-ant-}} * [[contestable|Contestable]], [[douteux]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[fr:avéré]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|avere]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|avere]] 4373 15131 2006-06-20T19:43:20Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: id {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/a.vɛʁ.ti/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=averti|fs=avertie| mp=avertis|fp=averties| msp=/a.vɛʁ.ti/|fsp=/a.vɛʁ.ti/| mpp=/a.vɛʁ.ti/|fpp=/a.vɛʁ.ti/}} '''averti''' /a.vɛʁ.ti/ # [[sành sỏi|Sành sỏi]], [[lão luyện]]. #: ''Un critique '''averti''''' — một nhà phê bình sành sỏi #: ''Il est assez '''averti''' de ces problèmes'' — anh ta khá rành về những vấn đề này {{-ant-}} * [[ignorant|Ignorant]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[en:averti]] [[fi:averti]] [[fr:averti]] [[id:averti]] 4374 13305 2006-06-16T23:58:43Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/a.vœ.ɡlɑ̃/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=aveuglant|fs=aveuglante| mp=aveuglants|fp=aveuglantes| msp=/a.vœ.ɡlɑ̃/|fsp=/a.vœ.ɡlɑ̃t/| mpp=/a.vœ.ɡlɑ̃/|fpp=/a.vœ.ɡlɑ̃t/}} '''aveuglant''' /a.vœ.ɡlɑ̃/ # {{term|Làm}} [[lóa|Lóa]] [[mắt]]. #: ''Lumière '''aveuglante''''' — ánh sáng lóa mắt # [[làm|Làm]] [[mù quáng]]. #: ''Passion '''aveuglante''''' — dục vọng làm mù quáng # {{term|Nghĩa bóng}} [[rõ|Rõ]] [[rành rành]]. #: ''Preuve '''aveuglante''''' — chứng cứ rõ rành rành {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] 4375 14909 2006-06-18T09:26:10Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: hu {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/a.vœɡl/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=aveugle|fs=aveugle| mp=aveugles|fp=aveugles| msp=/a.vœɡl/|fsp=/a.vœɡl/| mpp=/a.vœɡl/|fpp=/a.vœɡl/}} '''aveugle''' /a.vœɡl/ # [[mù|Mù]], [[đui]]. #: ''Être '''aveugle''' de naissance'' — bị mù từ lúc mới sinh ra, bị mù bẩm sinh # [[mù quáng|Mù quáng]]. #: ''Soumission '''aveugle''''' — sự phục tùng mù quáng #: ''La passion de la chair le rend '''aveugle''''' — dục vọng làm cho anh ta mù quáng # {{term|Kiến trúc}} [[không|Không]] [[đục]] [[lỗ]], [[không]] để [[ánh sáng]] [[xuyên]] [[qua]]. #: ''point '''aveugle''''' — (giải phẫu) điểm mù {{-ant-}} * [[voyant|Voyant]], [[clairvoyant]], [[éclairé]], [[lucide]] {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=aveugle|fs=aveugle| mp=aveugles|fp=aveugles| msp=/a.vœɡl/|fsp=/a.vœɡl/| mpp=/a.vœɡl/|fpp=/a.vœɡl/}} '''aveugle''' /a.vœɡl/ # [[người|Người]] [[mù]]. #: ''au royaume des '''aveugles''', les borgnes sont rois'' — trong xứ mù, thằng chột làm vua #: ''à l’aveugle'' — (từ cũ, nghĩa cũ) như en aveugle #: ''en '''aveugle''''' — mù quáng, không suy xét #: ''Juger comme un '''aveugle''' des couleurs'' — phán đoán liều lĩnh {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] [[de:aveugle]] [[en:aveugle]] [[fr:aveugle]] [[gl:aveugle]] [[hu:aveugle]] [[id:aveugle]] [[io:aveugle]] 4376 13307 2006-06-16T23:58:54Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/a.vjɛʁ/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=aviaire|fs=aviaire| mp=aviaire|fp=aviaire| msp=/a.vjɛʁ/|fsp=/a.vjɛʁ/| mpp=/a.vjɛʁ/|fpp=/a.vjɛʁ/}} '''aviaire''' /a.vjɛʁ/ # [[xem|Xem]] [[oiseau]] [[I]]. #: ''L’anatomie '''aviaire''''' — giải phẫu chim {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[fr:aviaire]] [[et:aviaire]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] 4377 13308 2006-06-16T23:58:59Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/a.vja.tœʁ/}} {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=aviateur|fs=aviatrice| mp=aviateurs|fp=aviatrices| msp=/a.vja.tœʁ/|fsp=/a.vjat.ʁis/| mpp=/a.vja.tœʁ/|fpp=/a.vjat.ʁis/}} '''aviateur''' /a.vja.tœʁ/ # [[người|Người]] [[lái]] [[máy bay]], [[phi công]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[fr:aviateur]] [[el:aviateur]] [[gl:aviateur]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] 4378 13309 2006-06-16T23:59:06Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/a.vid/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=avide|fs=avide| mp=avides|fp=avides| msp=/a.vid/|fsp=/a.vid/| mpp=/a.vid/|fpp=/a.vid/}} '''avide''' /a.vid/ # [[háu|Háu]], [[hám]], [[ham]]. #: '''''Avide''' de gloire/ d’honneurs'' — háu danh #: '''''Avide''' de vengeance'' — khao khát trả thù #: '''''Avide''' réussite'' — khao khát thành công #: '''''Avide''' de sang'' — khát máu, tàn bạo #: ''Être '''avide''' d’apprendre'' — ham học {{-ant-}} * [[Assouvi|Assouvi]], [[rassasié]] * [[désintéressé|Désintéressé]], [[détaché]], [[inattentif]], [[indifférent]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[fr:avide]] [[pl:avide]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] 4379 13310 2006-06-16T23:59:11Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/a.vi.li.sɑ̃/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=avilissant|fs=avilissante| mp=avilissants|fp=avilissantes| msp=/a.vi.li.sɑ̃/|fsp=/a.vi.li.sɑ̃t/| mpp=/a.vi.li.sɑ̃/|fpp=/a.vi.li.sɑ̃t/}} '''avilissant''' /a.vi.li.sɑ̃/ # {{term|Làm cho}} [[hèn hạ|Hèn hạ]], (làm cho) [[đáng khinh]]. #: ''Une conduite '''avilissante''''' — cách cư xử đáng khinh {{-ant-}} * [[digne|Digne]], [[noble]], [[honorable]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[fr:avilissant]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] 4380 13311 2006-06-16T23:59:16Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/a.vi.ne/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=aviné|fs=avinée| mp=avinés|fp=avinées| msp=/a.vi.ne/|fsp=/a.vi.ne/| mpp=/a.vi.ne/|fpp=/a.vi.ne/}} '''aviné''' /a.vi.ne/ # [[quá chén|Quá chén]], [[say mèm]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|avine]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|avine]] 4381 13312 2006-06-16T23:59:21Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/a.vi.ze/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=avisé|fs=avisée| mp=avisés|fp=avisés| msp=/a.vi.ze/|fsp=/a.vi.ze/| mpp=/a.vi.ze/|fpp=/a.vi.ze/}} '''avisé''' /a.vi.ze/ # [[chín chắn|Chín chắn]]. {{-ant-}} * [[imprudent|Imprudent]], [[irréfléchi]], [[malavisé]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[fr:avisé]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|avise]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|avise]] 4382 13313 2006-06-16T23:59:27Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/a.vwa.zi.nɑ̃/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=avoisinant|fs=avoisinante| mp=avoisinants|fp=avoisinantes| msp=/a.vwa.zi.nɑ̃/|fsp=/a.vwa.zi.nɑ̃t/| mpp=/a.vwa.zi.nɑ̃/|fpp=/a.vwa.zi.nɑ̃t/}} '''avoisinant''' /a.vwa.zi.nɑ̃/ # [[gần bên|Gần bên]]. #: ''Maison '''avoisinante''''' — nhà gần bên {{-ant-}} * [[Eloigné|Eloigné]], [[lointain]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] 4383 13314 2006-06-16T23:59:32Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/a.vɔʁ.te/}} {{-verb-}} '''avorter''' ''nội động từ'' /a.vɔʁ.te/ # [[sẩy thai|Sẩy thai]]. # {{term|Nông nghiệp}} [[thui|Thui]] [[đi]], [[chột]] [[đi]]. # {{term|Nghĩa bóng}} [[thất bại|Thất bại]]. {{-ant-}} * [[aboutir|Aboutir]], [[développer]] (se), [[réussir]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[fr:avorter]] [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Pháp]] 4384 13315 2006-06-16T23:59:37Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/a.vɔʁ.tœʁ/}} {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=avorteur|fs=avorteuse| mp=avorteurs|fp=avorteuses| msp=/a.vɔʁ.tœʁ/|fsp=/a.vɔʁ.tøz/| mpp=/a.vɔʁ.tœʁ/|fpp=/a.vɔʁ.tøz/}} '''avorteur''' /a.vɔʁ.tœʁ/ # [[người|Người]] [[phá thai]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[fr:avorteur]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] 4385 13316 2006-06-16T23:59:42Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/a.vwabl/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=avouable|fs=avouable| mp=avouables|fp=avouables| msp=/a.vwabl/|fsp=/a.vwabl/| mpp=/a.vwabl/|fpp=/a.vwabl/}} '''avouable''' /a.vwabl/ # [[có thể|Có thể]] [[thú nhận]], [[có thể]] [[bày tỏ]]. #: ''Motif '''avouable''''' — lý do có thể bày tỏ, lý do chính đáng {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[fr:avouable]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] 4386 13317 2006-06-16T23:59:48Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/a.vɔ̃.ky.lɛʁ/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=avunculaire|fs=avunculaire| mp=avunculaire|fp=avunculaire| msp=/a.vɔ̃.ky.lɛʁ/|fsp=/a.vɔ̃.ky.lɛʁ/| mpp=/a.vɔ̃.ky.lɛʁ/|fpp=/a.vɔ̃.ky.lɛʁ/}} '''avunculaire''' /a.vɔ̃.ky.lɛʁ/ # {{term|Thuộc}} [[cậu|Cậu]] (chú, bác, cô, dì). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[fr:avunculaire]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] 4387 17806 2006-06-23T21:56:38Z PiedBot 237 Wikipedia python library {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈæk.si.əl/}} {{-adj-}} '''axial''' {{IPA|/ˈæk.si.əl/}} # {{term|Thuộc}} [[trục|Trục]]; [[quanh]] [[trục]]. #: '''''axial''' symmetry'' — sự xứng đối qua trục #: '''''axial''' vector'' — vectơ trục {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ak.sjal/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=axial|fs=axiale| mp=axial|fp=axiale| msp=/ak.sjal/|fsp=/ak.sjal/| mpp=/ak.sjal/|fpp=/ak.sjal/}} '''axial''' /ak.sjal/ # [[xem|Xem]] [[axe]] [[I]]. #: ''Ligne '''axiale''''' — đường trục {{-ant-}} * [[périphérique|Périphérique]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[en:axial]] [[fr:axial]] [[io:axial]] [[pl:axial]] [[zh:axial]] [[ar:axial]] [[en:axial]] [[fr:axial]] [[io:axial]] [[pl:axial]] [[zh:axial]] 4388 13319 2006-06-17T00:00:06Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/a.zi.my.te/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=azimuté|fs=azimuté| mp=azimuté|fp=azimuté| msp=/a.zi.my.te/|fsp=/a.zi.my.te/| mpp=/a.zi.my.te/|fpp=/a.zi.my.te/}} '''azimuté''' /a.zi.my.te/ # {{term|Thân mật}} [[điên|Điên]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|azimute]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|azimute]] 4389 13320 2006-06-17T00:00:15Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/az.tɛk/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=aztèque|fs=aztèque| mp=aztèques|fp=aztèques| msp=/az.tɛk/|fsp=/az.tɛk/| mpp=/az.tɛk/|fpp=/az.tɛk/}} '''aztèque''' /az.tɛk/ # {{term|Thuộc}} [[dân tộc|Dân tộc]] [[át-téc]]. #: ''Art '''aztèque''''' — nghệ thuật át-téc {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|azteque]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|azteque]] 4390 13321 2006-06-17T00:00:23Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/a.zim/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=azyme|fs=azyme| mp=azyme|fp=azyme| msp=/a.zim/|fsp=/a.zim/| mpp=/a.zim/|fpp=/a.zim/}} '''azyme''' /a.zim/ # [[không|Không]] [[men]]. #: ''Pain '''azyme''''' — bánh không men {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[fr:azyme]] [[en:azyme]] [[io:azyme]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] 4391 13322 2006-06-17T00:00:28Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ba.bi.je/}} {{-verb-}} '''babiller''' ''nội động từ'' /ba.bi.je/ # [[ba hoa|Ba hoa]], [[nói phiếm]]. # [[hót|Hót]] [[líu lo]] (chim). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[fr:babiller]] [[io:babiller]] [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Pháp]] 4392 13323 2006-06-17T00:00:33Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ba.bi.lɔ.njɛ̃/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=babylonien|fs=babylonienne| mp=babyloniens|fp=babyloniens| msp=/ba.bi.lɔ.njɛ̃/|fsp=/ba.bi.lɔ.njɛn/| mpp=/ba.bi.lɔ.njɛ̃/|fpp=/ba.bi.lɔ.njɛ̃/}} '''babylonien''' /ba.bi.lɔ.njɛ̃/ # {{term|Thuộc}} [[Ba-bi-lon|Ba-bi-lon]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] 4393 13324 2006-06-17T00:00:38Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ba.bi.si.tœʁ/}} {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=baby-sitter|fs=baby-sitter| mp=baby-sitters|fp=baby-sitters| msp=/ba.bi.si.tœʁ/|fsp=/ba.bi.si.tœʁ/| mpp=/ba.bi.si.tœʁ/|fpp=/ba.bi.si.tœʁ/}} '''baby-sitter''' /ba.bi.si.tœʁ/ # [[người|Người]] [[trông]] [[trẻ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[fr:baby-sitter]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] 4394 13325 2006-06-17T00:00:43Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ba.ʃik/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=bachique|fs=bachique| mp=bachiques|fp=bachiques| msp=/ba.ʃik/|fsp=/ba.ʃik/| mpp=/ba.ʃik/|fpp=/ba.ʃik/}} '''bachique''' /ba.ʃik/ # {{term|Thuộc}} [[Thần|Thần]] [[rượu]]. #: ''Culte '''bachique''''' — sự thờ Thần rượu #: ''liqueur '''bachique''''' — rượu {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[fr:bachique]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] 4395 13326 2006-06-17T00:00:54Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/bak.te.ʁjɛ̃/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=bactérien|fs=bactérienne| mp=bactériennes|fp=bactériennes| msp=/bak.te.ʁjɛ̃/|fsp=/bak.te.ʁjɛn/| mpp=/bak.te.ʁjɛn/|fpp=/bak.te.ʁjɛn/}} '''bactérien''' /bak.te.ʁjɛ̃/ # [[xem|Xem]] [[bactérie]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|bacterien]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|bacterien]] 4396 13327 2006-06-17T00:00:59Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/bak.te.ʁjɔ.lɔ.ʒik/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=bactériologique|fs=bactériologique| mp=bactériologiques|fp=bactériologiques| msp=/bak.te.ʁjɔ.lɔ.ʒik/|fsp=/bak.te.ʁjɔ.lɔ.ʒik/| mpp=/bak.te.ʁjɔ.lɔ.ʒik/|fpp=/bak.te.ʁjɔ.lɔ.ʒik/}} '''bactériologique''' /bak.te.ʁjɔ.lɔ.ʒik/ # [[xem|Xem]] [[bactériologie]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|bacteriologique]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|bacteriologique]] 4397 13328 2006-06-17T00:01:09Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ba.dɔ/}} {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=badaud|fs=badaud| mp=badauds|fp=badauds| msp=/ba.dɔ/|fsp=/ba.dɔ/| mpp=/ba.dɔ/|fpp=/ba.dɔ/}} '''badaud''' /ba.dɔ/ # [[kẻ|Kẻ]] [[thích]] [[đứng]] [[xem]], [[kẻ]] [[hiếu kỳ]]. {{-adj-}} {{fra-adj| ms=badaud|fs=badaud| mp=badauds|fp=badauds| msp=/ba.dɔ/|fsp=/ba.dɔ/| mpp=/ba.dɔ/|fpp=/ba.dɔ/}} '''badaud''' /ba.dɔ/ # [[thích|Thích]] [[đứng]] [[xem]], [[hiếu kỳ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[fr:badaud]] [[el:badaud]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] 4398 13329 2006-06-17T00:01:15Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ba.di.ʒɔ.nœʁ/}} {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=badigeonneur|fs=badigeonneur| mp=badigeonneur|fp=badigeonneur| msp=/ba.di.ʒɔ.nœʁ/|fsp=/ba.di.ʒɔ.nœʁ/| mpp=/ba.di.ʒɔ.nœʁ/|fpp=/ba.di.ʒɔ.nœʁ/}} '''badigeonneur''' /ba.di.ʒɔ.nœʁ/ # [[thợ|Thợ]] [[quét]] [[vôi]]. # {{term|Nghĩa xấu}} [[họa sĩ|Họa sĩ]] [[tồi]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[fr:badigeonneur]] [[el:badigeonneur]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] 4399 13330 2006-06-17T00:01:20Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ba.di.ne/}} {{-verb-}} '''badiner''' ''nội động từ'' /ba.di.ne/ # [[bông lơn|Bông lơn]], [[đùa bỡn]] (nghĩa đen) [[nghĩa bóng]]. #: ''On ne '''badine''' pas avec la loi'' — không đùa với pháp luật được {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[fr:badiner]] [[el:badiner]] [[io:badiner]] [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Pháp]] 4400 13331 2006-06-17T00:01:26Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ba.fu.je/}} {{-verb-}} '''bafouiller''' ''nội động từ'' /ba.fu.je/ # {{term|Thân mật}} [[nói|Nói]] [[lúng túng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[fr:bafouiller]] [[el:bafouiller]] [[zh:bafouiller]] [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Pháp]] 4401 13332 2006-06-17T00:01:32Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ba.fu.jœʁ/}} {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=bafouilleur|fs=bafouilleur| mp=bafouilleur|fp=bafouilleur| msp=/ba.fu.jœʁ/|fsp=/ba.fu.jœʁ/| mpp=/ba.fu.jœʁ/|fpp=/ba.fu.jœʁ/}} '''bafouilleur''' /ba.fu.jœʁ/ # {{term|Thân mật}} [[người|Người]] [[nói]] [[lúng túng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] 4402 13333 2006-06-17T00:01:37Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ba.fʁe/}} {{-verb-}} '''bâfrer''' /ba.fʁe/ # {{term|Thông tục}} [[ăn uống|Ăn uống]] [[phàm]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[fr:bâfrer]] [[el:bâfrer]] [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Pháp|bafrer]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|bafrer]] 4403 13334 2006-06-17T00:01:42Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ba.fʁœʁ/}} {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=bâfreur|fs=bâfreur| mp=bâfreurs|fp=bâfreurs| msp=/ba.fʁœʁ/|fsp=/ba.fʁœʁ/| mpp=/ba.fʁœʁ/|fpp=/ba.fʁœʁ/}} '''bâfreur''' /ba.fʁœʁ/ # {{term|Thông tục}} [[kẻ|Kẻ]] [[phàm ăn]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[fr:bâfreur]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp|bafreur]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|bafreur]] 4404 13335 2006-06-17T00:01:47Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ba.ɡa.ʁe/}} {{-verb-}} '''bagarrer''' ''nội động từ'' /ba.ɡa.ʁe/ # {{term|Thông tục}} [[đấu tranh|Đấu tranh]]. #: '''''Bagarrer''' pour une opinion'' — đấu tranh cho một ý kiến {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[fr:bagarrer]] [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Pháp]] 4405 13336 2006-06-17T00:01:54Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ba.ɡa.ʁœʁ/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=bagarreur|fs=bagarreuse| mp=bagarreurs|fp=bagarreurs| msp=/ba.ɡa.ʁœʁ/|fsp=/ba.ɡa.ʁøz/| mpp=/ba.ɡa.ʁœʁ/|fpp=/ba.ɡa.ʁœʁ/}} '''bagarreur''' /ba.ɡa.ʁœʁ/ # {{term|Thân mật}} [[thích|Thích]] [[gây gổ]]. {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=bagarreur|fs=bagarreuse| mp=bagarreurs|fp=bagarreuses| msp=/ba.ɡa.ʁœʁ/|fsp=/ba.ɡa.ʁøz/| mpp=/ba.ɡa.ʁœʁ/|fpp=/ba.ɡa.ʁøz/}} '''bagarreur''' /ba.ɡa.ʁœʁ/ # {{term|Thân mật}} [[người|Người]] [[thích]] [[gây gổ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] 4406 13337 2006-06-17T00:01:59Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/baɡ.nɔ.de/}} {{-verb-}} '''baguenauder''' ''nội động từ'' /baɡ.nɔ.de/ <LI class=def> đi chơi rong <LI class=def> (từ cũ, nghĩa cũ) chơi nhảm, phí thì giờ vào những việc lăng nhăng {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[fr:baguenauder]] [[el:baguenauder]] [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Pháp]] 4407 13338 2006-06-17T00:02:04Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/bɛ/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=bai|fs=bai| mp=bais|fp=bais| msp=/bɛ/|fsp=/bɛ/| mpp=/bɛ/|fpp=/bɛ/}} '''bai''' /bɛ/ # [[hồng|Hồng]] (ngựa). #: ''Cheval '''bai''''' — ngựa hồng {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[fr:bai]] [[en:bai]] [[it:bai]] [[pt:bai]] [[scn:bai]] [[zh:bai]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] 4408 13339 2006-06-17T00:02:10Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ba.jœʁ/}} {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=bailleur|fs=bailleur| mp=bailleurs|fp=bailleurs| msp=/ba.jœʁ/|fsp=/ba.jœʁ/| mpp=/ba.jœʁ/|fpp=/ba.jœʁ/}} '''bailleur''' /ba.jœʁ/ # [[người|Người]] [[cho thuê]]. #: '''''bailleur''' de fonds'' — người xuất vốn {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[fr:bailleur]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] 4409 13340 2006-06-17T00:02:16Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/bɛ.zœʁ/}} {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=baiseur|fs=baiseuse| mp=baiseurs|fp=baiseurs| msp=/bɛ.zœʁ/|fsp=/bɛ.zøz/| mpp=/bɛ.zœʁ/|fpp=/bɛ.zœʁ/}} '''baiseur''' /bɛ.zœʁ/ # {{term|Thông tục}} [[người|Người]] [[hôn]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[fr:baiseur]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] 4410 13341 2006-06-17T00:05:28Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ba.lɛ/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=balais|fs=balais| mp=balais|fp=balais| msp=/ba.lɛ/|fsp=/ba.lɛ/| mpp=/ba.lɛ/|fpp=/ba.lɛ/}} '''balais''' /ba.lɛ/ # {{term|Rubis balais}} [[ngọc|Ngọc]] [[rubi]] [[màu]] [[hồng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[fr:balais]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] 4411 13342 2006-06-17T00:05:33Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/bal.by.sjɑ̃/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=balbutiant|fs=balbutiante| mp=balbutiantes|fp=balbutiantes| msp=/bal.by.sjɑ̃/|fsp=/bal.by.sjɑ̃t/| mpp=/bal.by.sjɑ̃t/|fpp=/bal.by.sjɑ̃t/}} '''balbutiant''' /bal.by.sjɑ̃/ # [[ấp úng|Ấp úng]]. #: ''Elle répondit, toute '''balbutiante''''' — cô ta trả lời ấp a, ấp úng {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] 4412 13343 2006-06-17T00:05:46Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ba.le.ne/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=baleiné|fs=baleinée| mp=baleinés|fp=baleinées| msp=/ba.le.ne/|fsp=/ba.le.ne/| mpp=/ba.lɛ.ne/|fpp=/ba.lɛ.ne/}} '''baleiné''' /ba.le.ne/ # [[có|Có]] [[gọng]] [[căng]] (nịt vú... ). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[fr:baleiné]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|baleine]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|baleine]] 4413 13344 2006-06-17T00:05:54Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ba.lɛz/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=balèze|fs=balèze| mp=balèzes|fp=balèzes| msp=/ba.lɛz/|fsp=/ba.lɛz/| mpp=/ba.lɛz/|fpp=/ba.lɛz/}} '''balèze''' /ba.lɛz/ # [[to|To]] [[khoẻ]] (người). {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=balèze|fs=balèze| mp=balèzes|fp=balèzes| msp=/ba.lɛz/|fsp=/ba.lɛz/| mpp=/ba.lɛz/|fpp=/ba.lɛz/}} '''balèze''' /ba.lɛz/ # [[người|Người]] [[to]] [[khoẻ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|baleze]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|baleze]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp|baleze]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|baleze]] 4414 13345 2006-06-17T00:06:00Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/bal.ka.nik/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=balkanique|fs=balkanique| mp=balkaniques|fp=balkaniques| msp=/bal.ka.nik/|fsp=/bal.ka.nik/| mpp=/bal.ka.nik/|fpp=/bal.ka.nik/}} '''balkanique''' /bal.ka.nik/ # {{term|Thuộc}} [[Ban-căng|Ban-căng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] 4415 13346 2006-06-17T00:06:05Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ba.le/}} {{-verb-}} '''baller''' ''nội động từ'' /ba.le/ # [[lủng lẳng|Lủng lẳng]], [[lúc lắc]], [[đu đưa]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Pháp]] 4416 13347 2006-06-17T00:06:11Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ba.lɔ.ne/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=ballonné|fs=ballonnée| mp=ballonnés|fp=ballonnées| msp=/ba.lɔ.ne/|fsp=/ba.lɔ.ne/| mpp=/ba.lɔ.ne/|fpp=/ba.lɔ.ne/}} '''ballonné''' /ba.lɔ.ne/ # [[phình|Phình]], [[căng]], [[trướng]]. #: ''Avoir le ventre '''ballonné''''' — trướng bụng {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|ballonne]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|ballonne]] 4417 13348 2006-06-17T00:06:19Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ba.lɔ.te/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=ballotté|fs=ballottée| mp=ballotté|fp=ballottée| msp=/ba.lɔ.te/|fsp=/ba.lɔ.te/| mpp=/ba.lɔ.te/|fpp=/ba.lɔ.te/}} '''ballotté''' /ba.lɔ.te/ # [[chưa|Chưa]] [[được]] [[số]] [[phiếu]] [[quy định]] (người ứng cử). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|ballotte]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|ballotte]] 4418 15141 2006-06-20T20:12:28Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: id {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/bal.ne.ɛʁ/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=balnéaire|fs=balnéaire| mp=balnéaires|fp=balnéaires| msp=/bal.ne.ɛʁ/|fsp=/bal.ne.ɛʁ/| mpp=/bal.ne.ɛʁ/|fpp=/bal.ne.ɛʁ/}} '''balnéaire''' /bal.ne.ɛʁ/ # [[tắm|Tắm]] [[biển]]. #: ''Station '''balnéaire''''' — nơi tắm biển {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|balneaire]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|balneaire]] [[et:balnéaire]] [[fr:balnéaire]] [[id:balnéaire]] 4419 13350 2006-06-17T00:06:29Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/bal.za.mik/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=balsamique|fs=balsamique| mp=balsamiques|fp=balsamiques| msp=/bal.za.mik/|fsp=/bal.za.mik/| mpp=/bal.za.mik/|fpp=/bal.za.mik/}} '''balsamique''' /bal.za.mik/ # [[như|Như]] [[nhựa]] [[thơm]], [[thơm]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[fr:balsamique]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] 4420 13351 2006-06-17T00:06:34Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/balt/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=balte|fs=balte| mp=baltes|fp=baltes| msp=/balt/|fsp=/balt/| mpp=/balt/|fpp=/balt/}} '''balte''' /balt/ # {{term|Thuộc}} [[vùng|Vùng]] [[Ban-tích]]. #: ''Pays '''baltes''''' — các nước vùng Ban-tích {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[fr:balte]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] 4421 13352 2006-06-17T00:06:39Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/bal.za.sjɛ̃/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=balzacien|fs=balzacienne| mp=balzaciens|fp=balzaciennes| msp=/bal.za.sjɛ̃/|fsp=/bal.za.sjɛn/| mpp=/bal.za.sjɛ̃/|fpp=/bal.za.sjɛn/}} '''balzacien''' /bal.za.sjɛ̃/ # {{term|Theo}} [[kiểu|Kiểu]] [[Ban-giắc]]. #: ''Romans '''balzaciens''''' — tiểu thuyết kiểu Ban-giắc {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] 4422 13353 2006-06-17T00:06:49Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ba.nal/}} {{-adj-}} '''banal''' /ba.nal/ # {{term|Số nhiều banals}} [[tầm thường|Tầm thường]], [[vô vị]], [[sáo]]. #: ''Louanges '''banales''''' — những lời khen sáo # {{term|Sử học}} (số nhiều banaux) [[phải]] [[dùng]] [[và]] [[nộp]] [[thuế]]. #: ''Moulin '''banal''''' — máy xay phải dùng và nộp thuế {{-ant-}} * [[curieux|Curieux]], [[extraordinaire]], [[nouveau]] * [[original|Original]], [[recherché]], [[remarquable]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[fr:banal]] [[en:banal]] [[et:banal]] [[fi:banal]] [[io:banal]] [[it:banal]] [[ko:banal]] [[pt:banal]] [[de:banal]] [[de:banal]] [[et:banal]] [[ko:banal]] [[io:banal]] [[it:banal]] [[pt:banal]] [[fi:banal]] [[en:banal]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] 4423 13354 2006-06-17T00:06:59Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/bɑ̃.kɛʁ/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=bancaire|fs=bancaire| mp=bancaires|fp=bancaires| msp=/bɑ̃.kɛʁ/|fsp=/bɑ̃.kɛʁ/| mpp=/bɑ̃.kɛʁ/|fpp=/bɑ̃.kɛʁ/}} '''bancaire''' /bɑ̃.kɛʁ/ # [[xem|Xem]] [[banque]] 1. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] 4424 13355 2006-06-17T00:07:04Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/bɑ̃.kʁɔʃ/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=bancroche|fs=bancroche| mp=bancroches|fp=bancroches| msp=/bɑ̃.kʁɔʃ/|fsp=/bɑ̃.kʁɔʃ/| mpp=/bɑ̃.kʁɔʃ/|fpp=/bɑ̃.kʁɔʃ/}} '''bancroche''' /bɑ̃.kʁɔʃ/ # {{term|Thân mật, từ cũ nghĩa cũ}} [[khoèo chân|Khoèo chân]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[fr:bancroche]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] 4425 13356 2006-06-17T00:07:10Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/bɑ̃.da.ʒist/}} {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=bandagiste|fs=bandagiste| mp=bandagiste|fp=bandagiste| msp=/bɑ̃.da.ʒist/|fsp=/bɑ̃.da.ʒist/| mpp=/bɑ̃.da.ʒist/|fpp=/bɑ̃.da.ʒist/}} '''bandagiste''' /bɑ̃.da.ʒist/ # [[người làm|Người làm]] [[băng]]. # [[người|Người]] [[bán]] [[băng]] (dùng trong y học). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[fr:bandagiste]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] 4426 13357 2006-06-17T00:07:15Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/bɑ̃.de/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=bandé|fs=bandée| mp=bandés|fp=bandées| msp=/bɑ̃.de/|fsp=/bɑ̃.de/| mpp=/bɑ̃.de/|fpp=/bɑ̃.de/}} '''bandé''' /bɑ̃.de/ # [[có|Có]] [[nhiều]] [[sọc]] (huy hiệu). # [[bị|Bị]] [[bịt]]. #: ''Les yeux '''bandés''''' — mắt bị bịt # {{term|Được}} [[băng bó|Băng bó]]. #: ''Main '''bandée''''' — tay băng bó {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|bande]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|bande]] 4427 15139 2006-06-20T20:09:11Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: el {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/bɑ̃.ljø.zaʁ/}} {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=banlieusard|fs=banlieusarde| mp=banlieusards|fp=banlieusards| msp=/bɑ̃.ljø.zaʁ/|fsp=/bɑ̃.ljø.zaʁd/| mpp=/bɑ̃.ljø.zaʁ/|fpp=/bɑ̃.ljø.zaʁ/}} '''banlieusard''' /bɑ̃.ljø.zaʁ/ # {{term|Thân mật}} [[dân|Dân]] [[ngoại]] ô [[Pa-ri]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] [[el:banlieusard]] 4428 15138 2006-06-20T20:08:46Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: fi {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ba.ni/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=banni|fs=bannie| mp=bannis|fp=bannis| msp=/ba.ni/|fsp=/ba.ni/| mpp=/ba.ni/|fpp=/ba.ni/}} '''banni''' /ba.ni/ # [[bị|Bị]] [[tội]] [[biệt xứ]]. {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=banni|fs=bannie| mp=bannis|fp=bannis| msp=/ba.ni/|fsp=/ba.ni/| mpp=/ba.ni/|fpp=/ba.ni/}} '''banni''' /ba.ni/ # [[người|Người]] [[biệt xứ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] [[fi:banni]] 4429 13360 2006-06-17T00:07:33Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/bɑ̃.ke/}} {{-verb-}} '''banquer''' ''nội động từ'' /bɑ̃.ke/ # {{term|Thông tục}} [[trả|Trả]], [[trả]] [[tiền]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Pháp]] 4430 13361 2006-06-17T00:07:43Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ba.tis.mal/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=baptismal|fs=baptismale| mp=baptismaux|fp=baptismales| msp=/ba.tis.mal/|fsp=/ba.tis.mal/| mpp=/ba.tis.mɔ/|fpp=/ba.tis.mal/}} '''baptismal''' /ba.tis.mal/ # {{term|Tôn giáo}} [[xem|Xem]] [[baptême]] 1. #: ''Eau '''baptismale''''' — nước rửa tội {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[fr:baptismal]] [[en:baptismal]] [[pl:baptismal]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] 4431 13362 2006-06-17T00:07:53Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ba.ʁa.ɡwi.ne/}} {{-verb-}} '''baragouiner''' /ba.ʁa.ɡwi.ne/ # {{term|Thân mật}} [[nói|Nói]] [[lúng búng]]. #: '''''Baragouiner''' le français'' — lúng búng nói tiếng Pháp {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[fr:baragouiner]] [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Pháp]] 4432 13363 2006-06-17T00:07:59Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ba.ʁa.ɡwi.nœʁ/}} {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=baragouineur|fs=baragouineur| mp=baragouineur|fp=baragouineur| msp=/ba.ʁa.ɡwi.nœʁ/|fsp=/ba.ʁa.ɡwi.nœʁ/| mpp=/ba.ʁa.ɡwi.nœʁ/|fpp=/ba.ʁa.ɡwi.nœʁ/}} '''baragouineur''' /ba.ʁa.ɡwi.nœʁ/ # [[người|Người]] [[nói]] [[lúng túng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[fr:baragouineur]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] 4433 13364 2006-06-17T00:08:04Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ba.ʁa.ke/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=baraqué|fs=baraquée| mp=baraqués|fp=baraqués| msp=/ba.ʁa.ke/|fsp=/ba.ʁa.ke/| mpp=/ba.ʁa.ke/|fpp=/ba.ʁa.ke/}} '''baraqué''' /ba.ʁa.ke/ # {{term|Bien baraqué}} (thông tục) [[lực lưỡng]] (thân hình). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|baraque]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|baraque]] 4434 13365 2006-06-17T00:08:09Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ba.ʁa.ti.ne/}} {{-verb-}} '''baratiner''' /ba.ʁa.ti.ne/ # {{term|Thông tục}} [[tán|Tán]], [[phỉnh]]. #: '''''Baratiner''' un client'' — tán khách hàng {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Pháp]] 4435 13366 2006-06-17T00:08:17Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ba.ʁa.ti.nœʁ/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=baratineur|fs=baratineuse| mp=baratineur|fp=baratineuse| msp=/ba.ʁa.ti.nœʁ/|fsp=/ba.ʁa.ti.nøz/| mpp=/ba.ʁa.ti.nœʁ/|fpp=/ba.ʁa.ti.nøz/}} '''baratineur''' /ba.ʁa.ti.nœʁ/ # {{term|Thông tục}} [[khéo|Khéo]] [[tán]], [[khéo]] [[phỉnh]]. {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=baratineur|fs=baratineur| mp=baratineurs|fp=baratineurs| msp=/ba.ʁa.ti.nœʁ/|fsp=/ba.ʁa.ti.nœʁ/| mpp=/ba.ʁa.ti.nœʁ/|fpp=/ba.ʁa.ti.nœʁ/}} '''baratineur''' /ba.ʁa.ti.nœʁ/ # {{term|Thông tục}} [[kẻ|Kẻ]] [[khéo]] [[tán]], [[kẻ]] [[khéo]] [[phỉnh]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] 4436 13367 2006-06-17T00:08:22Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/baʁ.bɑ̃/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=barbant|fs=barbante| mp=barbants|fp=barbantes| msp=/baʁ.bɑ̃/|fsp=/baʁ.bɑ̃t/| mpp=/baʁ.bɑ̃/|fpp=/baʁ.bɑ̃t/}} '''barbant''' /baʁ.bɑ̃/ # {{term|Thông tục}} [[rầy rà|Rầy rà]]; [[chán]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[fr:barbant]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] 4437 43248 2006-07-03T20:08:59Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: de {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/baʁ.baʁ/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=barbare|fs=barbare| mp=barbares|fp=barbares| msp=/baʁ.baʁ/|fsp=/baʁ.baʁ/| mpp=/baʁ.baʁ/|fpp=/baʁ.baʁ/}} '''barbare''' /baʁ.baʁ/ # [[quê mùa|Quê mùa]], [[thô lỗ]]. #: ''Manières '''barbares''''' — cử chỉ thô lỗ # [[dã man|Dã man]]. #: ''Un crime '''barbare''''' — tội ác dã man # {{term|Ngôn ngữ học}} [[phản|Phản]] [[quy tắc]]. # {{term|Từ cũ, nghĩa cũ}} [[tàn bạo|Tàn bạo]]. # {{term|Từ cũ, nghĩa cũ}} [[lạ|Lạ]], [[ngoại lai]]. #: ''Invasion '''barbare''''' — ngoại xâm {{-ant-}} * [[civilisé|Civilisé]], [[policé]], [[raffiné]] * Bon, [[humain]] {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=barbare|fs=barbare| mp=barbares|fp=barbares| msp=/baʁ.baʁ/|fsp=/baʁ.baʁ/| mpp=/baʁ.baʁ/|fpp=/baʁ.baʁ/}} '''barbare''' /baʁ.baʁ/ # [[người|Người]] [[quê mùa]], [[người]] [[vô học]]. # {{term|Từ cũ, nghĩa cũ}} [[người|Người]] [[dã man]]. # {{term|Từ cũ, nghĩa cũ}} [[người|Người]] [[tàn bạo]]. # {{term|Từ cũ, nghĩa cũ}} [[kẻ|Kẻ]] [[ngoại xâm]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] [[de:barbare]] [[et:barbare]] [[fr:barbare]] [[id:barbare]] [[pl:barbare]] [[zh:barbare]] 4438 13369 2006-06-17T00:08:40Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/baʁ.ba.ʁɛsk/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=barbaresque|fs=barbaresque| mp=barbaresques|fp=barbaresques| msp=/baʁ.ba.ʁɛsk/|fsp=/baʁ.ba.ʁɛsk/| mpp=/baʁ.ba.ʁɛsk/|fpp=/baʁ.ba.ʁɛsk/}} '''barbaresque''' /baʁ.ba.ʁɛsk/ # {{term|Thuộc}} [[Bác-ba-ri|Bác-ba-ri]] (một xứ cũ ở Bắc Phi). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] 4439 13370 2006-06-17T00:08:46Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/baʁ.bu.jœʁ/}} {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=barbouilleur|fs=barbouilleur| mp=barbouilleurs|fp=barbouilleurs| msp=/baʁ.bu.jœʁ/|fsp=/baʁ.bu.jœʁ/| mpp=/baʁ.bu.jœʁ/|fpp=/baʁ.bu.jœʁ/}} '''barbouilleur''' /baʁ.bu.jœʁ/ <LI class=def> người bôi lem luốc #: '''''barbouilleur''' de papier'' — nhà văn dở {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[fr:barbouilleur]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] 4440 13371 2006-06-17T00:08:56Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/baʁ.ɡi.ɲe/}} {{-verb-}} '''barguigner''' ''nội động từ'' /baʁ.ɡi.ɲe/ # {{term|Từ cũ, nghĩa cũ}} [[do dự|Do dự]], [[lưỡng lự]]. {{-ant-}} * [[décider|Décider]] (se) {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[fr:barguigner]] [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Pháp]] 4441 15145 2006-06-20T20:45:04Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: io {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ba.ʁjɔ.le/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=bariolé|fs=bariolée| mp=bariolés|fp=bariolées| msp=/ba.ʁjɔ.le/|fsp=/ba.ʁjɔ.le/| mpp=/ba.ʁjɔ.le/|fpp=/ba.ʁjɔ.le/}} '''bariolé''' /ba.ʁjɔ.le/ # [[có|Có]] [[sọc]] [[sặc sỡ]], [[có]] [[đốm]] [[sặc sỡ]]. {{-ant-}} * [[neutre|Neutre]], uni {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|bariole]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|bariole]] [[io:bariolé]] 4442 13373 2006-06-17T00:09:08Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ba.ʁɔ.met.ʁik/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=barométrique|fs=barométrique| mp=barométrique|fp=barométrique| msp=/ba.ʁɔ.met.ʁik/|fsp=/ba.ʁɔ.met.ʁik/| mpp=/ba.ʁɔ.met.ʁik/|fpp=/ba.ʁɔ.met.ʁik/}} '''barométrique''' /ba.ʁɔ.met.ʁik/ # [[xem|Xem]] [[baromètre]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[fr:barométrique]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|barometrique]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|barometrique]] 4443 13374 2006-06-17T00:09:13Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ba.ʁu.dœʁ/}} {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=baroudeur|fs=baroudeuse| mp=baroudeurs|fp=baroudeurs| msp=/ba.ʁu.dœʁ/|fsp=/ba.ʁu.døz/| mpp=/ba.ʁu.dœʁ/|fpp=/ba.ʁu.dœʁ/}} '''baroudeur''' /ba.ʁu.dœʁ/ # [[kẻ|Kẻ]] [[thích]] [[ra trận]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] 4444 13375 2006-06-17T00:09:20Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ba.ʁe/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=barré|fs=barrée| mp=barrés|fp=barrées| msp=/ba.ʁe/|fsp=/ba.ʁe/| mpp=/ba.ʁe/|fpp=/ba.ʁe/}} '''barré''' /ba.ʁe/ # [[bị|Bị]] [[chắn]]. #: ''Rue '''barrée''''' — đường phố bị chắn # {{term|Có}} [[gạch ngang|Gạch ngang]], [[bị]] [[gạch chéo]]. #: ''Chèque '''barré''''' — tấm séc gạch chéo # {{term|Dent barrée}} (y học) [[răng]] [[chân]] [[chĩa]] (khó nhổ). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|barre]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|barre]] 4445 13376 2006-06-17T00:09:25Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{-ref-}} {{R:FVDP}} 4446 13377 2006-06-17T00:09:32Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ba.zal.tik/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=basaltique|fs=basaltique| mp=basaltique|fp=basaltique| msp=/ba.zal.tik/|fsp=/ba.zal.tik/| mpp=/ba.zal.tik/|fpp=/ba.zal.tik/}} '''basaltique''' /ba.zal.tik/ # [[xem|Xem]] [[basalte]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[fr:basaltique]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] 4447 13378 2006-06-17T00:09:37Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ba.za.ne/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=basané|fs=basanée| mp=basanés|fp=basanées| msp=/ba.za.ne/|fsp=/ba.za.ne/| mpp=/ba.za.ne/|fpp=/ba.za.ne/}} '''basané''' /ba.za.ne/ # [[sạm|Sạm]], [[ngăm ngăm]] [[đen]]. #: ''Visage '''basané''''' — mặt ngăm ngăm đen {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[fr:basané]] [[et:basané]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|basane]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|basane]] 4448 13379 2006-06-17T00:09:43Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/bas.ky.lɑ̃/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=basculant|fs=basculante| mp=basculants|fp=basculants| msp=/bas.ky.lɑ̃/|fsp=/bas.ky.lɑ̃t/| mpp=/bas.ky.lɑ̃/|fpp=/bas.ky.lɑ̃/}} '''basculant''' /bas.ky.lɑ̃/ # [[bập bềnh|Bập bềnh]], [[lật]]. #: ''Benne '''basculante''''' — thùng lật (ở ô tô chở đá..) {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] 4449 13380 2006-06-17T00:09:49Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ba.zik/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=basique|fs=basique| mp=basiques|fp=basiques| msp=/ba.zik/|fsp=/ba.zik/| mpp=/ba.zik/|fpp=/ba.zik/}} '''basique''' /ba.zik/ # {{term|Hóa học}} [[basic|Basic]], [[kiềm]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[fr:basique]] [[el:basique]] [[io:basique]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] 4450 13381 2006-06-17T00:09:56Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/bas.kɛt/}} {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=basket|fs=basket| mp=baskets|fp=baskets| msp=/bas.kɛt/|fsp=/bas.kɛt/| mpp=/bas.kɛt/|fpp=/bas.kɛt/}} '''basket''' /bas.kɛt/ # [[giày|Giày]] [[bát]] - [[két]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[fr:basket]] [[el:basket]] [[en:basket]] [[io:basket]] [[it:basket]] [[hu:basket]] [[nl:basket]] [[pt:basket]] [[fi:basket]] [[sv:basket]] [[ta:basket]] [[zh:basket]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] 4451 13382 2006-06-17T00:10:01Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/bas.kɛ.tœʁ/}} {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=basketteur|fs=basketteur| mp=basketteurs|fp=basketteuses| msp=/bas.kɛ.tœʁ/|fsp=/bas.kɛ.tœʁ/| mpp=/bas.kɛ.tœʁ/|fpp=/bas.kɛ.tøz/}} '''basketteur''' /bas.kɛ.tœʁ/ # [[cầu thủ|Cầu thủ]] [[bóng]] [[rổ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] 4452 13383 2006-06-17T00:10:07Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ba.sist/}} {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=bassiste|fs=bassiste| mp=bassistes|fp=bassistes| msp=/ba.sist/|fsp=/ba.sist/| mpp=/ba.sist/|fpp=/ba.sist/}} '''bassiste''' /ba.sist/ # {{term|Âm nhạc}} [[người|Người]] [[chơi]] [[côngbat]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] 4453 13384 2006-06-17T00:10:12Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{-ref-}} {{R:FVDP}} 4454 13385 2006-06-17T00:10:17Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ba.ta.je/}} {{-verb-}} '''batailler''' ''nội động từ'' /ba.ta.je/ # [[tranh cãi|Tranh cãi]] (để thuyết phục). # {{term|Nghĩa bóng}} [[đấu tranh|Đấu tranh]], [[chiến đấu]]. #: '''''Batailler''' pour l’augmentation des salaires'' — đấu tranh đòi tăng lương {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[fr:batailler]] [[io:batailler]] [[id:batailler]] [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Pháp]] 4455 13386 2006-06-17T00:10:28Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ba.taʁ/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=bâtard|fs=bâtarde| mp=bâtards|fp=bâtardes| msp=/ba.taʁ/|fsp=/ba.taʁd/| mpp=/ba.taʁ/|fpp=/ba.taʁd/}} '''bâtard''' /ba.taʁ/ # {{term|Đẻ}} [[hoang|Hoang]]. #: ''Enfant '''bâtard''''' — con hoang # [[lai|Lai]], [[không]] [[thuần chủng]]. #: ''Chien '''bâtard''''' — chó lai # [[hỗn tạp|Hỗn tạp]]. #: ''Architecture '''bâtarde''''' — kiến trúc hỗn tạp # [[écriture|Écriture]] [[bâtarde+]] [[chữ rông]] [[ngả]]. {{-ant-}} * [[légitime|Légitime]] * [[race]] (de race) {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=bâtard|fs=bâtarde| mp=bâtards|fp=bâtardes| msp=/ba.taʁ/|fsp=/ba.taʁd/| mpp=/ba.taʁ/|fpp=/ba.taʁd/}} '''bâtard''' /ba.taʁ/ # [[con hoang|Con hoang]], [[con]] [[ngoài]] [[giá thú]]. # [[con|Con]] [[vật]] [[lai]], [[con]] [[vật]] [[không]] [[thuần chủng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[fr:bâtard]] [[io:bâtard]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|batard]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|batard]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp|batard]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|batard]] 4456 13387 2006-06-17T00:10:36Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ba.te/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=bâté|fs=bâté| mp=bâté|fp=bâté| msp=/ba.te/|fsp=/ba.te/| mpp=/ba.te/|fpp=/ba.te/}} '''bâté''' /ba.te/ # [[mang|Mang]] [[yên]], [[bị]] [[đóng yên]]. #: ''âne '''bâté''''' — người ngu ngốc tột mực {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|bate]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|bate]] 4457 13388 2006-06-17T00:10:41Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/bat.lœʁ/}} {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=bateleur|fs=bateleur| mp=bateleurs|fp=bateleurs| msp=/bat.lœʁ/|fsp=/bat.lœʁ/| mpp=/bat.lœʁ/|fpp=/bat.lœʁ/}} '''bateleur''' /bat.lœʁ/ <LI class=def> người làm trò ảo thuật (ở đường phố) {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[fr:bateleur]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] 4458 14993 2006-06-19T11:49:48Z Laurent Bouvier 236 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ba.tǝ.lje/}} {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=batelier|fs=batelier| mp=bateliers|fp=bateliers| msp=/ba.tǝ.lje/|fsp=/ba.tǝ.lje/| mpp=/ba.tǝ.lje/|fpp=/ba.tǝ.lje/}} '''batelier''' /ba.tǝ.lje/ # [[người|Người]] [[chèo]] [[thuyền]]; [[người]] [[chở]] đò ngang . {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[fr:batelier]] [[el:batelier]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] 4459 13390 2006-06-17T00:10:51Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ba.ti.fɔ.le/}} {{-verb-}} '''batifoler''' ''nội động từ'' /ba.ti.fɔ.le/ # {{term|Thân mật}} [[đùa nghịch|Đùa nghịch]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[fr:batifoler]] [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Pháp]] 4460 43324 2006-07-03T22:26:47Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: de {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[de:bâtiment]] [[el:bâtiment]] [[et:bâtiment]] [[fr:bâtiment]] [[gl:bâtiment]] [[hu:bâtiment]] [[id:bâtiment]] [[pl:bâtiment]] 4461 13392 2006-06-17T00:11:02Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ba.ti.sœʁ/}} {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=bâtisseur|fs=bâtisseuse| mp=bâtisseurs|fp=bâtisseurs| msp=/ba.ti.sœʁ/|fsp=/ba.ti.søz/| mpp=/ba.ti.sœʁ/|fpp=/ba.ti.sœʁ/}} '''bâtisseur''' /ba.ti.sœʁ/ # [[người|Người]] [[xây dựng]]. #: ''Un '''bâtisseur''' de villes'' — người xây dựng thành phố #: ''Les '''bâtisseurs''' du socialisme'' — những người xây dựng chủ nghĩa xã hội {{-ant-}} * [[démolisseur|Démolisseur]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[fr:bâtisseur]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp|batisseur]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|batisseur]] 4462 13393 2006-06-17T00:11:07Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ba.ty/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=battu|fs=battue| mp=battus|fp=battues| msp=/ba.ty/|fsp=/ba.ty/| mpp=/ba.ty/|fpp=/ba.ty/}} '''battu''' /ba.ty/ # [[bị|Bị]] [[đánh]]. #: ''Chien '''battu''''' — con chó bị đánh # [[bị|Bị]] [[đánh bại]]; [[bại trận]]. #: ''Une armée '''battue''''' — đội quân bại trận # [[nện|Nện]], [[dát]]. #: ''Sol '''battu''''' — đất nện #: ''Or '''battu''''' — vàng dát # {{term|Có}} [[nhiều|Nhiều]] [[người]] [[qua lại]]. #: ''Route '''battue''''' — đường nhiều người qua lại #: ''suivre les chemins '''battus''''' — (nghĩa bóng) đi đường mòn, theo sáo cũ #: ''yeux '''battus''''' — mắt có quầng (vì mệt mỏi) {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] 4463 13394 2006-06-17T00:11:12Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/bɔd.lɛ.ʁjɛ̃/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=baudelairien|fs=baudelairien| mp=baudelairiens|fp=baudelairiennes| msp=/bɔd.lɛ.ʁjɛ̃/|fsp=/bɔd.lɛ.ʁjɛ̃/| mpp=/bɔd.lɛ.ʁjɛ̃/|fpp=/bɔd.lɛ.ʁjɛn/}} '''baudelairien''' /bɔd.lɛ.ʁjɛ̃/ # {{term|Thuộc}} [[Bô-đơ-le|Bô-đơ-le]]; [[theo]] [[kiểu]] [[thơ]] [[Bô-đơ-le]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[fr:baudelairien]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] 4464 13395 2006-06-17T00:11:19Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ba.vaʁ/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=bavard|fs=bavarde| mp=bavards|fp=bavardes| msp=/ba.vaʁ/|fsp=/ba.vaʁd/| mpp=/ba.vaʁ/|fpp=/ba.vaʁd/}} '''bavard''' /ba.vaʁ/ # [[hay|Hay]] [[nói chuyện]], [[ba hoa]], [[bép xép]]. #: ''Un élève '''bavard''''' — học sinh hay nói chuyện {{-ant-}} * [[muet|Muet]], [[silencieux]] * [[discret|Discret]] {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=bavard|fs=bavarde| mp=bavards|fp=bavardes| msp=/ba.vaʁ/|fsp=/ba.vaʁd/| mpp=/ba.vaʁ/|fpp=/ba.vaʁd/}} '''bavard''' /ba.vaʁ/ # [[người|Người]] [[hay]] [[nói chuyện]], [[người]] [[ba hoa]]. # [[người|Người]] [[bép xép]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[fr:bavard]] [[gl:bavard]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] 4465 14915 2006-06-18T11:33:14Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: hu {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ba.vaʁ.de/}} {{-verb-}} '''bavarder''' ''nội động từ'' /ba.vaʁ.de/ # [[hay|Hay]] [[nói chuyện]], [[ba hoa]]. #: '''''Bavarder''' en classe'' — hay nói chuyện trong lớp # [[bép xép|Bép xép]]. {{-ant-}} * [[taire|Taire]] (se) {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Pháp]] [[fi:bavarder]] [[fr:bavarder]] [[hu:bavarder]] [[ja:bavarder]] [[zh:bavarder]] 4466 13397 2006-06-17T00:11:29Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ba.ve/}} {{-verb-}} '''baver''' ''nội động từ'' /ba.ve/ # [[nhỏ dãi|Nhỏ dãi]]; [[sùi]] [[bọt mép]]. # [[sùi|Sùi]] [[ra]]; [[nhòe]] [[ra]] (nét viết... ). # [[nói xấu|Nói xấu]], [[gièm pha]]. #: '''''Baver''' sur le talent de quelqu'un'' — gièm pha tài năng của ai # {{term|Thông tục}} [[há hốc|Há hốc]] [[mồm]], [[kinh ngạc]]. #: '''''Baver''' d’admiration'' — há hốc mồm vì thán phục #: ''en '''baver''''' — (thông tục) khó nhọc, khổ sở #: ''Il va vous en faire '''baver''''' — nó sẽ làm cho anh khổ sở {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[fr:baver]] [[io:baver]] [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Pháp]] 4467 13398 2006-06-17T00:11:39Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ba.vøz/}} {{-adj-}} '''baveuse''' /ba.vøz/ # [[chảy|Chảy]] [[dãi]]; [[sùi]] [[bọt mép]]. # [[nhòe|Nhòe]]. #: ''Lettre '''baveuse''''' — chữ nhòe {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] 4468 13399 2006-06-17T00:11:44Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ba.vø/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=baveux|fs=baveuse| mp=baveux|fp=baveuses| msp=/ba.vø/|fsp=/ba.vøz/| mpp=/ba.vø/|fpp=/ba.vøz/}} '''baveux''' /ba.vø/ # [[chảy|Chảy]] [[dãi]]; [[sùi]] [[bọt mép]]. # [[nhòe|Nhòe]]. #: ''Lettre '''baveuse''''' — chữ nhòe {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[fr:baveux]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] 4469 13400 2006-06-17T00:11:49Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ba.vɔ.ʃe/}} {{-verb-}} '''bavocher''' ''nội động từ'' /ba.vɔ.ʃe/ # {{term|Ngành in}} [[nhòe|Nhòe]]. #: ''Une épreuve qui bavoche'' — bản in nhòe {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[fr:bavocher]] [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Pháp]] 4470 13401 2006-06-17T00:11:54Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ba.je/}} {{-verb-}} '''bayer''' ''nội động từ'' /ba.je/ # {{term|Từ hiếm, nghĩa ít dùng}} [[há miệng|Há miệng]] [[nhìn]]. #: '''''bayer''' aux chimères'' — mơ mộng hão #: '''''bayer''' aux corneilles'' — nhìn trời vớ vẩn #: '''''bayer''' aux nuées'' — mơ mộng viễn vông {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[fr:bayer]] [[it:bayer]] [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Pháp]] 4471 13402 2006-06-17T00:11:59Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/be.ɑ̃/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=béant|fs=béante| mp=béants|fp=béantes| msp=/be.ɑ̃/|fsp=/be.ɑ̃t/| mpp=/be.ɑ̃/|fpp=/be.ɑ̃t/}} '''béant''' /be.ɑ̃/ # [[há|Há]] [[ra]]; [[há hốc]]. #: ''Bouche '''béante''''' — miệng há hốc #: ''Plaie '''béante''''' — vết thương há miệng {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[fr:béant]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|beant]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|beant]] 4472 13403 2006-06-17T00:12:05Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/be.aʁ.nɛ/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=béarnais|fs=béarnais| mp=béarnais|fp=béarnais| msp=/be.aʁ.nɛ/|fsp=/be.aʁ.nɛ/| mpp=/be.aʁ.nɛ/|fpp=/be.aʁ.nɛ/}} '''béarnais''' /be.aʁ.nɛ/ # {{term|Thuộc}} [[xứ|Xứ]] [[Bê-ác-nơ]] (Pháp). #: ''race béarnaise'' — giống cừu Bê-ác-nơ #: ''sauce béarnaise'' — nước xốt bêacnơ (trứng, bơ) {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|bearnais]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|bearnais]] 4473 13404 2006-06-17T00:12:10Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/be.a/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=béat|fs=béate| mp=béats|fp=béates| msp=/be.a/|fsp=/be.at/| mpp=/be.a/|fpp=/be.at/}} '''béat''' /be.a/ # [[thanh thản|Thanh thản]]. #: ''Une vie '''béate''''' — cuộc sống thanh thản # [[khoan khoái|Khoan khoái]]. #: ''Un air '''béat''''' — vẻ khoan khoái # [[ngây ngô|Ngây ngô]]. #: ''Un optimisme '''béat''''' — sự lạc quan ngây ngô {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[fr:béat]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|beat]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|beat]] 4474 13405 2006-06-17T00:12:16Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/be.a.ti.fik/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=béatifique|fs=béatifique| mp=béatifique|fp=béatifique| msp=/be.a.ti.fik/|fsp=/be.a.ti.fik/| mpp=/be.a.ti.fik/|fpp=/be.a.ti.fik/}} '''béatifique''' /be.a.ti.fik/ # {{term|Tôn giáo}} [[ban|Ban]] [[niềm]] [[cực lạc]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[fr:béatifique]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|beatifique]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|beatifique]] 4475 43244 2006-07-03T19:57:45Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: de {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/bɔ/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=beau|fs=belle| mp=beaux|fp=belles| msp=/bɔ/|fsp=/bɛl/| mpp=/bɔ/|fpp=/bɛl/}} '''beau''' /bɔ/ # [[đẹp|Đẹp]]. #: ''Un '''bel''' enfant'' — một đứa bé đẹp #: ''Une '''belle''' nuit'' — một đêm đẹp trời # [[hay|Hay]], [[tốt]]; [[lỗi lạc]]. #: '''''Belle''' occasion'' — dịp tốt #: ''Un '''beau''' talent'' — một tài năng lỗi lạc #: '''''Beau''' parleur'' — người nói khéo # [[cao thượng|Cao thượng]], [[tao nhã]]. #: '''''Beaux''' sentiments'' — tình cảm cao thượng #: '''''Belles''' manières'' — cử chỉ tao nhã # [[to|To]], [[to lớn]]. #: '''''Belle''' corpulence'' — thân hình to lớn #: '''''Belle''' fortune'' — tài sản to lớn # {{term|Mỉa mai}} [[tệ hại|Tệ hại]]. #: ''Un '''beau''' menteur'' — một gã nói láo tệ hại #: ''Une '''belle''' bronchite'' — viêm phế quản tệ hại # [[giả dối|Giả dối]], [[hão huyền]]. #: '''''Belles''' paroles'' — lời giả dối #: '''''Belle''' promesse'' — lời hứa hão huyền # [[nào|Nào]] đó, [[kia]]. #: ''Un '''beau''' jour'' — một ngày kia # [[đúng|Đúng]] [[vào]]. #: ''Au '''beau''' milieu de la rue'' — đúng vào giữa phố #: ''à '''beau''' mentir qui vient de loin'' — xem mentir #: ''à '''belles''' dents'' — ngon lành #: ''Manger à '''belles''' dents'' — ăn ngon lành+ thậm tệ #: ''Déchirer quelqu'un à '''belles''' dents'' — mạt sát ai thậm tệ #: ''à la '''belle''' étoile'' — xem étoile #: ''avoir '''beau''''' — có cố sức cũng vô ích #: ''avoir '''beau''' jeu'' — ở trong điều kiện thuận lợi #: ''au plus '''beau''' de'' — giữa lúc quan trọng nhất, giữa lúc hay nhất #: ''aussi '''beau''' que le jour'' — đẹp lắm #: '''''beau''' comme le jour'' — đẹp vô cùng #: ''bel esprit'' — (nghĩa xấu) nhà thông thái hợm mình #: ''bel et bien'' — xem bien #: ''de '''belle''' sorte; de la '''belle''' manière; de la '''belle''' façon'' — thậm tệ, không nể nang gượng nhẹ #: ''donner '''beau''' jeu'' — cho điều kiện thuận lợi #: ''en '''beau''''' — một cách lạc quan #: ''être dans de '''beaux''' draps'' — xem drap #: ''faire la pluie et le '''beau''' temps'' — xem pluie #: ''il fait '''beau'''; il fait '''beau''' temps'' — đẹp trời #: ''il fera '''beau''' quand je ferai cela'' — đừng hòng tôi làm điều đó #: ''il y a '''beau''' temps'' — đã lâu rồi #: ''la '''belle''' affaire!'' — có gì khó! có chi lạ! #: ''le bel âge'' — tuổi thanh xuân #: ''le '''beau''' sexe'' — xem sexe #: ''le '''beau''' monde'' — xen monde #: ''mon '''beau''' monsieur (ma '''belle''' dame)'' — (mỉa mai) ông thân mến của tôi (bà thân mến của tôi) #: ''mourir de sa '''belle''' mort'' — chết bình thường #: ''pour les '''beaux''' yeux de'' — để vừa lòng (ai) #: ''se faire '''beau''''' — làm đỏm, làm dáng #: ''tout '''beau''''' — thong thả, khoan khoan #: ''un bel âge'' — tuổi đã già {{-ant-}} * [[affreux|Affreux]], [[hideux]], [[laid]], [[vilain]] * [[mauvais|Mauvais]], [[médiocre]] * {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[de:beau]] [[el:beau]] [[en:beau]] [[et:beau]] [[fi:beau]] [[fr:beau]] [[gl:beau]] [[hu:beau]] [[id:beau]] [[io:beau]] [[it:beau]] [[ja:beau]] [[ko:beau]] [[zh:beau]] 4476 13407 2006-06-17T00:12:26Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/bɔ.sʁɔ̃/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=beauceron|fs=beauceronne| mp=beaucerons|fp=beauceronnes| msp=/bɔ.sʁɔ̃/|fsp=/bɔ.sʁɔn/| mpp=/bɔ.sʁɔ̃/|fpp=/bɔ.sʁɔn/}} '''beauceron''' /bɔ.sʁɔ̃/ # {{term|Thuộc}} [[miền|Miền]] [[Bô-xơ]] (Pháp). #: ''Chien '''beauceron''''' — chó Bô xơ {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] 4477 13408 2006-06-17T00:12:31Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/bǝ.dɔ.nɑ̃/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=bedonnant|fs=bedonnante| mp=bedonnants|fp=bedonnantes| msp=/bǝ.dɔ.nɑ̃/|fsp=/bǝ.dɔ.nɑ̃t/| mpp=/bǝ.dɔ.nɑ̃/|fpp=/bǝ.dɔ.nɑ̃t/}} '''bedonnant''' /bǝ.dɔ.nɑ̃/ # {{term|Thân mật}} [[phệ|Phệ]], [[phệ bụng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] 4478 13409 2006-06-17T00:12:37Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/be.dwɛ̃/}} {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=bédouin|fs=bédouine| mp=bédouins|fp=bédouins| msp=/be.dwɛ̃/|fsp=/be.dwin/| mpp=/be.dwɛ̃/|fpp=/be.dwɛ̃/}} '''bédouin''' /be.dwɛ̃/ # [[người|Người]] [[A]] [[Rập]] [[du cư]] (vùng sa mạc). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp|bedouin]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|bedouin]] 4479 13410 2006-06-17T00:12:42Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/be.e/}} {{-verb-}} '''béer''' ''nội động từ'' /be.e/ # {{term|Văn học}} [[há hốc|Há hốc]] [[miệng]]. #: '''''Béer''' d’étonnement'' — há hốc miệng ngạc nhiên # {{term|Từ hiếm, nghĩa ít dùng}} [[mở toang|Mở toang]]. #: ''La porte '''béait''''' — cửa mở toang {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[fr:béer]] [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Pháp|beer]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|beer]] 4480 13411 2006-06-17T00:12:56Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/bɛɡ/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=bègue|fs=bègue| mp=bègues|fp=bègues| msp=/bɛɡ/|fsp=/bɛɡ/| mpp=/bɛɡ/|fpp=/bɛɡ/}} '''bègue''' /bɛɡ/ # [[nói lắp|Nói lắp]]. {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=bègue|fs=bègue| mp=bègues|fp=bègues| msp=/bɛɡ/|fsp=/bɛɡ/| mpp=/bɛɡ/|fpp=/bɛɡ/}} '''bègue''' /bɛɡ/ # [[người|Người]] [[nói lắp]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[fr:bègue]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|begue]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|begue]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp|begue]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|begue]] 4481 13412 2006-06-17T00:13:02Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/bɛ.lɑ̃/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=bêlant|fs=bêlant| mp=bêlants|fp=bêlantes| msp=/bɛ.lɑ̃/|fsp=/bɛ.lɑ̃/| mpp=/bɛ.lɑ̃/|fpp=/bɛ.lɑ̃t/}} '''bêlant''' /bɛ.lɑ̃/ # [[kêu|Kêu]] [[be be]] (cừu, dê). # [[lè nhè|Lè nhè]]. #: ''Orateur '''bêlant''''' — diễn giả lè nhè {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[fr:bêlant]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|belant]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|belant]] 4482 13413 2006-06-17T00:13:13Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/be.le/}} {{-verb-}} '''bêler''' ''nội động từ'' /be.le/ # [[kêu|Kêu]] [[be be]] (cừu dê). # [[phàn nàn|Phàn nàn]] [[lè nhè]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[fr:bêler]] [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Pháp|beler]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|beler]] 4483 15147 2006-06-20T20:49:55Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: pt {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/bɛlʒ/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=belge|fs=belge| mp=belges|fp=belges| msp=/bɛlʒ/|fsp=/bɛlʒ/| mpp=/bɛlʒ/|fpp=/bɛlʒ/}} '''belge''' /bɛlʒ/ # {{term|Thuộc}} [[Bỉ|Bỉ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[el:belge]] [[en:belge]] [[et:belge]] [[fi:belge]] [[fr:belge]] [[ku:belge]] [[pl:belge]] [[pt:belge]] [[tr:belge]] 4484 13415 2006-06-17T00:13:26Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/bɛ.li.sist/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=belliciste|fs=belliciste| mp=bellicistes|fp=bellicistes| msp=/bɛ.li.sist/|fsp=/bɛ.li.sist/| mpp=/bɛ.li.sist/|fpp=/bɛ.li.sist/}} '''belliciste''' /bɛ.li.sist/ # [[hiếu chiến|Hiếu chiến]]. {{-ant-}} * [[pacifiste|Pacifiste]] * [[neutraliste]] {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=belliciste|fs=belliciste| mp=bellicistes|fp=bellicistes| msp=/bɛ.li.sist/|fsp=/bɛ.li.sist/| mpp=/bɛ.li.sist/|fpp=/bɛ.li.sist/}} '''belliciste''' /bɛ.li.sist/ # [[kẻ|Kẻ]] [[hiếu chiến]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] 4485 13416 2006-06-17T00:13:30Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/be.li.kø/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=belliqueux|fs=belliqueuse| mp=belliqueux|fp=belliqueuses| msp=/be.li.kø/|fsp=/be.li.køz/| mpp=/be.li.kø/|fpp=/be.li.køz/}} '''belliqueux''' /be.li.kø/ # [[hiếu chiến|Hiếu chiến]]. # [[thích|Thích]] [[tranh cãi]]; [[thích]] [[gây]] [[gỗ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[fr:belliqueux]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] 4486 14933 2006-06-18T17:08:28Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: hu {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/be.ne.fik/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=bénéfique|fs=bénéfique| mp=bénéfiques|fp=bénéfiques| msp=/be.ne.fik/|fsp=/be.ne.fik/| mpp=/be.ne.fik/|fpp=/be.ne.fik/}} '''bénéfique''' /be.ne.fik/ # [[có lợi|Có lợi]], [[tốt]]. # [[lành|Lành]], [[cát]] (về mặt chiêm tinh, tử vi). #: ''Etoile '''bénéfique''''' — cát tinh {{-ant-}} * [[maléfique|Maléfique]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|benefique]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|benefique]] [[fr:bénéfique]] [[hu:bénéfique]] 4487 13418 2006-06-17T00:13:41Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/be.ne.vɔl/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=bénévole|fs=bénévole| mp=bénévoles|fp=bénévoles| msp=/be.ne.vɔl/|fsp=/be.ne.vɔl/| mpp=/be.ne.vɔl/|fpp=/be.ne.vɔl/}} '''bénévole''' /be.ne.vɔl/ # [[không|Không]] [[lấy]] [[tiền]], [[cho không]]. #: ''Collaboration '''bénévole''''' — sự cộng tác không lấy tiền # {{term|Văn học}} [[sẵn lòng|Sẵn lòng]], [[vui lòng]]. # {{term|Từ cũ, nghĩa cũ}} [[dễ dãi|Dễ dãi]], [[khoan hồng]]. #: ''Un critique '''bénévole''''' — một nhà phê bình dễ dãi {{-ant-}} * [[onéreux|Onéreux]], [[payé]], [[rétribué]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[fr:bénévole]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|benevole]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|benevole]] 4488 13419 2006-06-17T00:13:51Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/be.nɛ̃/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=bénin|fs=bénigne| mp=bénins|fp=bénignes| msp=/be.nɛ̃/|fsp=/be.niɲ/| mpp=/be.nɛ̃/|fpp=/be.niɲ/}} '''bénin''' /be.nɛ̃/ # [[dịu hiền|Dịu hiền]]. #: ''Humeur '''bénigne''''' — tính tình dịu hiền # {{term|Y học}} [[nhẹ|Nhẹ]]; [[lành]]. #: ''Maladie '''bénigne''''' — bệnh nhẹ #: ''Tumeur '''bénigne''''' — u lành # {{term|Y học}} [[không|Không]] [[công phạt]]. #: ''Remède '''bénin''''' — thuốc không công phạt {{-ant-}} * [[cruel|Cruel]], [[méchant]] * [[dangereux|Dangereux]], [[grave]], [[sérieux]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[fr:bénin]] [[io:bénin]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|benin]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|benin]] 4489 13420 2006-06-17T00:14:01Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/be.ni/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=bénit|fs=bénite| mp=bénits|fp=bénites| msp=/be.ni/|fsp=/be.nit/| mpp=/be.ni/|fpp=/be.nit/}} '''bénit''' /be.ni/ # [[được|Được]] [[ban]] [[phép lành]]. #: ''pain '''bénit''''' — bánh thánh #: ''donneur d’eau '''bénite''''' — người thơn thớt thân tình #: ''eau '''bénite''''' — nước thánh {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|benit]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|benit]] 4490 13421 2006-06-17T00:14:07Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/bǝ.nwa/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=benoît|fs=benoîte| mp=benoît|fp=benoîte| msp=/bǝ.nwa/|fsp=/bǝ.nwat/| mpp=/bǝ.nwa/|fpp=/bǝ.nwat/}} '''benoît''' /bǝ.nwa/ # {{term|Mỉa mai}} [[ra vẻ|Ra vẻ]] [[ngọt ngào]]. # {{term|Từ cũ, nghĩa cũ}} [[dịu hiền|Dịu hiền]], [[hiền hậu]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[fr:benoît]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] 4491 13422 2006-06-17T00:14:18Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/be.ɔ.sjɛ̃/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=béotien|fs=béotien| mp=béotien|fp=béotien| msp=/be.ɔ.sjɛ̃/|fsp=/be.ɔ.sjɛ̃/| mpp=/be.ɔ.sjɛ̃/|fpp=/be.ɔ.sjɛ̃/}} '''béotien''' /be.ɔ.sjɛ̃/ # {{term|Thuộc}} [[xứ|Xứ]] [[Bê-ô-xi]] (ở cổ Hy Lạp). # [[thô lỗ|Thô lỗ]]. {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=béotien|fs=béotienne| mp=béotiens|fp=béotiens| msp=/be.ɔ.sjɛ̃/|fsp=/be.ɔ.sjɛn/| mpp=/be.ɔ.sjɛ̃/|fpp=/be.ɔ.sjɛ̃/}} '''béotien''' /be.ɔ.sjɛ̃/ # [[người|Người]] [[thô lỗ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[fr:béotien]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|beotien]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|beotien]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp|beotien]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|beotien]] 4492 13423 2006-06-17T00:14:25Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[fr:bergère]] [[io:bergère]] 4493 13424 2006-06-17T00:14:30Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/bɛʁ.li.nwa/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=berlinois|fs=berlinoise| mp=berlinois|fp=berlinoises| msp=/bɛʁ.li.nwa/|fsp=/bɛʁ.li.nwaz/| mpp=/bɛʁ.li.nwa/|fpp=/bɛʁ.li.nwaz/}} '''berlinois''' /bɛʁ.li.nwa/ # {{term|Thuộc}} [[Béc-lin|Béc-lin]] (Đức). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] 4494 13425 2006-06-17T00:14:37Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/bɛʁ.nwa/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=bernois|fs=bernoises| mp=bernois|fp=bernoises| msp=/bɛʁ.nwa/|fsp=/bɛʁ.nwaz/| mpp=/bɛʁ.nwa/|fpp=/bɛʁ.nwaz/}} '''bernois''' /bɛʁ.nwa/ # {{term|Thuộc}} [[thành phố|Thành phố]] [[Béc-nơ]] (Thụy Sĩ). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[fr:bernois]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] 4495 13426 2006-06-17T00:14:42Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/bɛ.ʁi.ʃɔ̃/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=berrichon|fs=berrichonne| mp=berrichon|fp=berrichonne| msp=/bɛ.ʁi.ʃɔ̃/|fsp=/bɛ.ʁi.ʃɔn/| mpp=/bɛ.ʁi.ʃɔ̃/|fpp=/bɛ.ʁi.ʃɔn/}} '''berrichon''' /bɛ.ʁi.ʃɔ̃/ # {{term|Thuộc}} [[vùng|Vùng]] [[Be-ri]] (Pháp). #: ''Mouton '''berrichon''''' — cừu Be-ri {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] 4496 13427 2006-06-17T00:14:47Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/bǝ.zɔ.ɲe/}} {{-verb-}} '''besogner''' ''nội động từ'' /bǝ.zɔ.ɲe/ # [[làm|Làm]] [[hì hục]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[fr:besogner]] [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Pháp]] 4497 13428 2006-06-17T00:14:55Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/bǝ.zɔ.ɲø/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=besogneux|fs=besogneuse| mp=besogneux|fp=besogneuses| msp=/bǝ.zɔ.ɲø/|fsp=/bǝ.zɔ.ɲøz/| mpp=/bǝ.zɔ.ɲø/|fpp=/bǝ.zɔ.ɲøz/}} '''besogneux''' /bǝ.zɔ.ɲø/ # [[thích|Thích]] [[làm]], [[hì hục]]. #: ''Tempérament '''besogneux''''' — tính thích làm <LI class=def> làm công việc hưởng lương thấp #: ''Gratte-papier '''besogneux''''' — anh cạo giấy lương thấp <LI class=def> (từ cũ, nghĩa cũ) nghèo túng, túng thiếu {{-ant-}} * [[riche|Riche]] {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=besogneux|fs=besogneux| mp=besogneux|fp=besogneux| msp=/bǝ.zɔ.ɲø/|fsp=/bǝ.zɔ.ɲø/| mpp=/bǝ.zɔ.ɲø/|fpp=/bǝ.zɔ.ɲø/}} '''besogneux''' /bǝ.zɔ.ɲø/ # [[người|Người]] [[hay]] [[lam]] [[hay làm]]. # [[người làm|Người làm]] [[công việc]] [[hưởng]] [[lương]] [[thấp]]. # {{term|Từ cũ, nghĩa cũ}} [[người|Người]] [[nghèo túng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[fr:besogneux]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] 4498 13429 2006-06-17T00:15:05Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/bɛs.tjal/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=bestial|fs=bestiale| mp=bestiaux|fp=bestiales| msp=/bɛs.tjal/|fsp=/bɛs.tjal/| mpp=/bɛs.tjɔ/|fpp=/bɛs.tjal/}} '''bestial''' /bɛs.tjal/ # [[như|Như]] [[súc vật]], [[có]] [[thú tính]]. {{-ant-}} * [[délicat|Délicat]], [[raffiné]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[fr:bestial]] [[en:bestial]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] 4499 13430 2006-06-17T00:15:12Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/bje.ze/}} {{-verb-}} '''biaiser''' ''nội động từ'' /bje.ze/ # [[đứng|Đứng]] [[nghiêng]]; [[đi]] [[xiên]]. #: ''Ce mur '''biaise''''' — bức tường nghiêng <LI class=def> (nghĩa bóng) dùng cách quanh co; đi đường vòng #: ''Parlez sans '''biaiser''''' — đừng có nói quanh co {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[fr:biaiser]] [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Pháp]] 4500 13431 2006-06-17T00:15:17Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/bi.bʁɔ.ne/}} {{-verb-}} '''biberonner''' ''nội động từ'' /bi.bʁɔ.ne/ # {{term|Thân mật}} [[hay|Hay]] [[nốc]] [[rượu]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Pháp]] 4501 18414 2006-06-23T22:33:30Z PiedBot 237 Wikipedia python library {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈbɪ.bli.ə.ˌfɑɪɫ/}} {{-noun-}} '''bibliophile''' {{IPA|/ˈbɪ.bli.ə.ˌfɑɪɫ/}} # [[người|Người]] [[ham sách]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/bi.bli.jɔ.fil/}} {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=bibliophile|fs=bibliophile| mp=bibliophiles|fp=bibliophiles| msp=/bi.bli.jɔ.fil/|fsp=/bi.bli.jɔ.fil/| mpp=/bi.bli.jɔ.fil/|fpp=/bi.bli.jɔ.fil/}} '''bibliophile''' /bi.bli.jɔ.fil/ # [[người|Người]] [[ham sách]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] [[en:bibliophile]] [[fr:bibliophile]] [[io:bibliophile]] [[pl:bibliophile]] [[en:bibliophile]] [[fr:bibliophile]] [[io:bibliophile]] [[pl:bibliophile]] 4502 13433 2006-06-17T00:15:29Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/bi.bli.jɔ.fi.lik/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=bibliophilique|fs=bibliophilique| mp=bibliophilique|fp=bibliophilique| msp=/bi.bli.jɔ.fi.lik/|fsp=/bi.bli.jɔ.fi.lik/| mpp=/bi.bli.jɔ.fi.lik/|fpp=/bi.bli.jɔ.fi.lik/}} '''bibliophilique''' /bi.bli.jɔ.fi.lik/ # [[xem|Xem]] [[bibliophilie]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] 4503 13434 2006-06-17T00:15:34Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/bi.bli.jɔ.te.kɛʁ/}} {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=bibliothécaire|fs=bibliothécaire| mp=bibliothécaires|fp=bibliothécaires| msp=/bi.bli.jɔ.te.kɛʁ/|fsp=/bi.bli.jɔ.te.kɛʁ/| mpp=/bi.bli.jɔ.te.kɛʁ/|fpp=/bi.bli.jɔ.te.kɛʁ/}} '''bibliothécaire''' /bi.bli.jɔ.te.kɛʁ/ # [[cán bộ|Cán bộ]] [[thư viện]], [[người]] [[công tác]] [[thư viện]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[fr:bibliothécaire]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp|bibliothecaire]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|bibliothecaire]] 4504 13435 2006-06-17T00:15:39Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/bi.blik/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=biblique|fs=biblique| mp=bibliques|fp=bibliques| msp=/bi.blik/|fsp=/bi.blik/| mpp=/bi.blik/|fpp=/bi.blik/}} '''biblique''' /bi.blik/ # [[xem|Xem]] [[bible]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[fr:biblique]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] 4505 13436 2006-06-17T00:15:47Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/bi.se.fal/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=bicéphale|fs=bicéphale| mp=bicéphales|fp=bicéphales| msp=/bi.se.fal/|fsp=/bi.se.fal/| mpp=/bi.se.fal/|fpp=/bi.se.fal/}} '''bicéphale''' /bi.se.fal/ # {{term|Có}} [[hai|Hai]] [[đầu]]. #: ''ministère '''bicéphale''''' — bộ có hai người lãnh đạo {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|bicephale]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|bicephale]] 4506 13437 2006-06-17T00:15:52Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/bi.ʃe/}} {{-verb-}} '''bicher''' ''nội động từ'' /bi.ʃe/ # {{term|Thông tục}} [[được|Được]], [[đúng]]. #: ''ça '''biche''''' — được đấy # [[sướng|Sướng]] [[lắm]]. #: ''J'ai ma permission, je '''biche''''' — tôi được phép rồi, sướng lắm! {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Pháp]] 4507 13438 2006-06-17T00:16:03Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/bjɛ̃.e.me/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=bien-aimé|fs=bien-aimée| mp=bien-aimés|fp=bien-aimées| msp=/bjɛ̃.e.me/|fsp=/bjɛ̃.e.me/| mpp=/bjɛ̃.e.me/|fpp=/bjɛ̃.e.me/}} '''bien-aimé''' /bjɛ̃.e.me/ # [[yêu quý|Yêu quý]], [[cưng]]. #: ''Un fils '''bien-aimé''''' — đứa con cưng {{-ant-}} * [[mal-aimé|Mal-aimé]] {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=bien-aimé|fs=bien-aimée| mp=bien-aimés|fp=bien-aimées| msp=/bjɛ̃.e.me/|fsp=/bjɛ̃.e.me/| mpp=/bjɛ̃.e.me/|fpp=/bjɛ̃.e.me/}} '''bien-aimé''' /bjɛ̃.e.me/ # [[người yêu|Người yêu]]. #: ''le Bien-Aimé'' — Chúa Giêxu {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[fr:bien-aimé]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|bien-aime]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|bien-aime]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp|bien-aime]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|bien-aime]] 4508 13439 2006-06-17T00:16:08Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/bjɛ̃.fǝ.zɑ̃/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=bienfaisant|fs=bienfaisante| mp=bienfaisants|fp=bienfaisantes| msp=/bjɛ̃.fǝ.zɑ̃/|fsp=/bjɛ̃.fǝ.zɑ̃t/| mpp=/bjɑ̃.fǝ.zɑ̃/|fpp=/bjɑ̃.fǝ.zɑ̃t/}} '''bienfaisant''' /bjɛ̃.fǝ.zɑ̃/ # [[hay|Hay]], [[lành]]. #: ''Remède '''bienfaisant''''' — thuốc hay # {{term|Từ cũ, nghĩa cũ}} [[từ thiện|Từ thiện]]. #: ''Un homme '''bienfaisant''''' — một người từ thiện {{-ant-}} * [[malfaisant|Malfaisant]], [[néfaste]], [[nocif]], [[nuisible]], [[pernicieux]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[fr:bienfaisant]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] 4509 13440 2006-06-17T00:16:13Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/bjɛ̃.se.ɑ̃/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=bienséant|fs=bienséante| mp=bienséants|fp=bienséantes| msp=/bjɛ̃.se.ɑ̃/|fsp=/bjɛ̃.se.ɑ̃t/| mpp=/bjɛ̃.se.ɑ̃/|fpp=/bjɛ̃.se.ɑ̃t/}} '''bienséant''' /bjɛ̃.se.ɑ̃/ # [[lịch sự|Lịch sự]], [[hợp]] [[lề thói]]. #: ''Ce n'est pas '''bienséant''' de dire cela'' — nói điều đó không lịch sự {{-ant-}} * [[malséant|Malséant]], [[choquant]], [[inconvenant]], [[indécent]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[fr:bienséant]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|bienseant]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|bienseant]] 4510 13441 2006-06-17T00:16:18Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/bjɛ̃.vɛ.jɑ̃/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=bienveillant|fs=bienveillante| mp=bienveillants|fp=bienveillantes| msp=/bjɛ̃.vɛ.jɑ̃/|fsp=/bjɛ̃.vɛ.jɑ̃t/| mpp=/bjɛ̃.vɛ.jɑ̃/|fpp=/bjɛ̃.vɛ.jɑ̃t/}} '''bienveillant''' /bjɛ̃.vɛ.jɑ̃/ # [[nhân từ|Nhân từ]], [[khoan dung]]. #: ''Un maître '''bienveillant''''' — người thầy nhân từ #: ''Sourire '''bienveillant''''' — nụ cười khoan dung {{-ant-}} * [[désobligeant|Désobligeant]], [[hostile]], [[malveillant]], [[méchant]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[fr:bienveillant]] [[gl:bienveillant]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] 4511 13442 2006-06-17T00:16:27Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/bjɛ̃v.ny/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=bienvenu|fs=bienvenu| mp=bienvenus|fp=bienvenus| msp=/bjɛ̃v.ny/|fsp=/bjɛ̃v.ny/| mpp=/bjɛ̃v.ny/|fpp=/bjɛ̃v.ny/}} '''bienvenu''' /bjɛ̃v.ny/ # [[đúng lúc|Đúng lúc]]. #: ''Une remarque bienvenue'' — một nhận xét đúng lúc {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=bienvenu|fs=bienvenu| mp=bienvenus|fp=bienvenus| msp=/bjɛ̃v.ny/|fsp=/bjɛ̃v.ny/| mpp=/bjɛ̃v.ny/|fpp=/bjɛ̃v.ny/}} '''bienvenu''' /bjɛ̃v.ny/ # [[người|Người]] [[được]] [[đón tiếp]] [[niềm nở]], [[người]] [[được]] [[hoan nghênh]]; [[cái]] [[được]] [[hoan nghênh]]. #: ''Soyez le '''bienvenu'''!'' — hoan nghênh anh đã đến! {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[fr:bienvenu]] [[zh:bienvenu]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] 4512 13443 2006-06-17T00:16:32Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/bi.fid/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=bifide|fs=bifide| mp=bifides|fp=bifides| msp=/bi.fid/|fsp=/bi.fid/| mpp=/bi.fid/|fpp=/bi.fid/}} '''bifide''' /bi.fid/ # {{term|Thực vật học}} [[chẻ|Chẻ]] [[đôi]]. #: ''Style '''bifide''''' — vòi nhụy chẻ đôi {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[fr:bifide]] [[pl:bifide]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] 4513 13444 2006-06-17T00:16:39Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/bi.fyʁ.ke/}} {{-verb-}} '''bifurquer''' ''nội động từ'' /bi.fyʁ.ke/ # [[rẽ đôi|Rẽ đôi]]. #: ''La voie '''bifurque''''' — con đường rẽ đôi # [[rẽ|Rẽ]] [[hướng]], [[rẽ]] [[sang]]. #: '''''Bifurquer''' vers la politique'' — rẽ sang chính trị {{-ant-}} * [[raccorder|Raccorder]] (se), [[rejoindre]] (se), [[réunir]] (se) {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[fr:bifurquer]] [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Pháp]] 4514 13445 2006-06-17T00:16:49Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/bi.ɡam/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=bigame|fs=bigame| mp=bigame|fp=bigame| msp=/bi.ɡam/|fsp=/bi.ɡam/| mpp=/bi.ɡam/|fpp=/bi.ɡam/}} '''bigame''' /bi.ɡam/ # {{term|Có}} [[hai|Hai]] [[vợ]]; (có) [[hai]] [[chồng]]. {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=bigame|fs=bigame| mp=bigame|fp=bigame| msp=/bi.ɡam/|fsp=/bi.ɡam/| mpp=/bi.ɡam/|fpp=/bi.ɡam/}} '''bigame''' /bi.ɡam/ # [[người|Người]] [[hai]] [[vợ]]; [[người]] [[hai]] [[chồng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[fr:bigame]] [[pl:bigame]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] 4515 13446 2006-06-17T00:16:54Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/bi.ɡa.ʁe/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=bigarré|fs=bigarrée| mp=bigarrés|fp=bigarrées| msp=/bi.ɡa.ʁe/|fsp=/bi.ɡa.ʁe/| mpp=/bi.ɡa.ʁe/|fpp=/bi.ɡa.ʁe/}} '''bigarré''' /bi.ɡa.ʁe/ # [[sặc sỡ|Sặc sỡ]], [[lẫn màu]]. #: ''Etoffe '''bigarrée''''' — vải sặc sỡ # Ô [[hợp]]. #: ''Foule '''bigarrée''''' — đám đông ô hợp {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[fr:bigarré]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|bigarre]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|bigarre]] 4516 13447 2006-06-17T00:17:02Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/bi.ɡle/}} {{-verb-}} '''bigler''' ''nội động từ'' /bi.ɡle/ # [[lác mắt|Lác mắt]], [[lé]] [[mắt]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Pháp]] 4517 18442 2006-06-23T22:35:12Z PiedBot 237 Wikipedia python library {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈbɪ.ɡət/}} {{-noun-}} '''bigot''' {{IPA|/ˈbɪ.ɡət/}} # [[người|Người]] [[tin]] [[mù quáng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/bi.ɡɔ/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=bigot|fs=bigote| mp=bigotes|fp=bigotes| msp=/bi.ɡɔ/|fsp=/bi.ɡɔt/| mpp=/bi.ɡɔt/|fpp=/bi.ɡɔt/}} '''bigot''' /bi.ɡɔ/ # [[mê đạo|Mê đạo]]. #: ''Une femme '''bigote''''' — một phụ nữ mê đạo {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=bigot|fs=bigote| mp=bigots|fp=bigotes| msp=/bi.ɡɔ/|fsp=/bi.ɡɔt/| mpp=/bi.ɡɔ/|fpp=/bi.ɡɔt/}} '''bigot''' /bi.ɡɔ/ # [[người|Người]] [[mê đạo]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[da:bigot]] [[en:bigot]] [[fr:bigot]] [[io:bigot]] [[it:bigot]] [[pl:bigot]] [[da:bigot]] [[en:bigot]] [[fr:bigot]] [[io:bigot]] [[it:bigot]] [[pl:bigot]] 4518 13449 2006-06-17T00:17:14Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/bi.ɛb.dɔ.ma.dɛʁ/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=bihebdomadaire|fs=bihebdomadaire| mp=bihebdomadaires|fp=bihebdomadaires| msp=/bi.ɛb.dɔ.ma.dɛʁ/|fsp=/bi.ɛb.dɔ.ma.dɛʁ/| mpp=/bi.ɛb.dɔ.ma.dɛʁ/|fpp=/bi.ɛb.dɔ.ma.dɛʁ/}} '''bihebdomadaire''' /bi.ɛb.dɔ.ma.dɛʁ/ # [[mỗi|Mỗi]] [[tuần]] [[hai]] [[lần]] (kỳ). #: ''Revue '''bihebdomadaire''''' — tạp chí mỗi tuần ra hai kỳ {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] 4519 14921 2006-06-18T14:32:33Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: hu {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/bi.ʒu.tje/}} {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=bijoutier|fs=bijoutière| mp=bijoutiers|fp=bijoutiers| msp=/bi.ʒu.tje/|fsp=/bi.ʒu.tjɛʁ/| mpp=/bi.ʒu.tje/|fpp=/bi.ʒu.tje/}} '''bijoutier''' /bi.ʒu.tje/ # [[thợ kim hoàn|Thợ kim hoàn]]. # [[người|Người]] [[bán]] đồ [[nữ trang]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] [[el:bijoutier]] [[fr:bijoutier]] [[hu:bijoutier]] 4520 13451 2006-06-17T00:17:24Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[fr:bilabiale]] 4521 13452 2006-06-17T00:17:30Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/bi.la.te.ʁal/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=bilatéral|fs=bilatérale| mp=bilatéraux|fp=bilatéraux| msp=/bi.la.te.ʁal/|fsp=/bi.la.te.ʁal/| mpp=/bi.la.te.ʁɔ/|fpp=/bi.la.te.ʁɔ/}} '''bilatéral''' /bi.la.te.ʁal/ # [[hai|Hai]] [[bên]]; [[song phương]]. #: ''Paralysie '''bilatérale''''' — chứng liệt hai bên #: ''Symétrie '''bilatérale''''' — đối xứng hai bên #: ''Contrat '''bilatéral''''' — hợp đồng hai bên (song phương) {{-ant-}} * [[unilatéral|Unilatéral]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[fr:bilatéral]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|bilateral]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|bilateral]] 4522 13453 2006-06-17T00:17:38Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/bi.la.te.ʁal/}} {{-adj-}} '''bilatérale''' /bi.la.te.ʁal/ # [[hai|Hai]] [[bên]]; [[song phương]]. #: ''Paralysie '''bilatérale''''' — chứng liệt hai bên #: ''Symétrie '''bilatérale''''' — đối xứng hai bên #: ''Contrat '''bilatéral''''' — hợp đồng hai bên (song phương) {{-ant-}} * [[unilatéral|Unilatéral]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|bilaterale]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|bilaterale]] 4523 13454 2006-06-17T00:17:43Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/bi.ljɛʁ/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=biliaire|fs=biliaire| mp=biliaires|fp=biliaires| msp=/bi.ljɛʁ/|fsp=/bi.ljɛʁ/| mpp=/bi.ljɛʁ/|fpp=/bi.ljɛʁ/}} '''biliaire''' /bi.ljɛʁ/ # [[xem|Xem]] [[bile]] [[I]]. #: ''Calcul '''biliaire''''' — sỏi mật {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[fr:biliaire]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] 4524 13455 2006-06-17T00:17:54Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/bi.lɛ̃ɡ/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=bilingue|fs=bilingue| mp=bilingues|fp=bilingues| msp=/bi.lɛ̃ɡ/|fsp=/bi.lɛ̃ɡ/| mpp=/bi.lɛ̃ɡ/|fpp=/bi.lɛ̃ɡ/}} '''bilingue''' /bi.lɛ̃ɡ/ # {{term|Bằng}} [[hai|Hai]] [[thứ]] [[tiếng]], [[song ngữ]]. #: ''Dictionnaire '''bilingue''''' — từ điển song ngữ # [[nói|Nói]] [[hai]] [[thứ]] [[tiếng]]. #: ''Nation '''bilingue''''' — nước nói hai thứ tiếng {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[fr:bilingue]] [[pl:bilingue]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] 4525 13456 2006-06-17T00:18:05Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/bi.mɑ̃.sɥɛl/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=bimensuel|fs=bimensuelle| mp=bimensuelles|fp=bimensuelles| msp=/bi.mɑ̃.sɥɛl/|fsp=/bi.mɑ̃.sɥɛl/| mpp=/bi.mɑ̃.sɥɛl/|fpp=/bi.mɑ̃.sɥɛl/}} '''bimensuel''' /bi.mɑ̃.sɥɛl/ # [[mỗi|Mỗi]] [[tháng hai]] [[lần]] (kỳ). #: ''Revue '''bimensuelle''''' — tạp chí mỗi tháng hai kỳ {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[fr:bimensuel]] [[el:bimensuel]] [[pl:bimensuel]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] 4526 13457 2006-06-17T00:18:12Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/bi.nɛʁ/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=binaire|fs=binaire| mp=binaires|fp=binaires| msp=/bi.nɛʁ/|fsp=/bi.nɛʁ/| mpp=/bi.nɛʁ/|fpp=/bi.nɛʁ/}} '''binaire''' /bi.nɛʁ/ # {{term|Toán học}} [[nhị nguyên|Nhị nguyên]]. # {{term|Hóa học}} (gồm) [[hai]] [[nguyên tố]]. # [[hai mặt|Hai mặt]]. #: ''Idées '''binaires''''' — ý kiến hai mặt {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[fr:binaire]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] 4527 13458 2006-06-17T00:18:23Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/bi.nɔ.ky.lɛʁ/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=binoculaire|fs=binoculaire| mp=binoculaire|fp=binoculaire| msp=/bi.nɔ.ky.lɛʁ/|fsp=/bi.nɔ.ky.lɛʁ/| mpp=/bi.nɔ.ky.lɛʁ/|fpp=/bi.nɔ.ky.lɛʁ/}} '''binoculaire''' /bi.nɔ.ky.lɛʁ/ # {{term|Bằng}} [[hai|Hai]] [[mắt]]. #: ''Vision '''binoculaire''''' — sự nhìn (bằng) hai mắt # {{term|Vật lý học}} (có) [[hai]] [[thị kính]]. #: ''Loupe '''binoculaire''''' — lúp hai thị kính {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[fr:binoculaire]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] 4528 13459 2006-06-17T00:18:29Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/bjɔ.ʃi.mik/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=biochimique|fs=biochimique| mp=biochimiques|fp=biochimiques| msp=/bjɔ.ʃi.mik/|fsp=/bjɔ.ʃi.mik/| mpp=/bjɔ.ʃi.mik/|fpp=/bjɔ.ʃi.mik/}} '''biochimique''' /bjɔ.ʃi.mik/ # [[xem|Xem]] [[biochimie]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] 4529 13460 2006-06-17T00:18:34Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/bjɔ.ʃi.mist/}} {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=biochimiste|fs=biochimiste| mp=biochimistes|fp=biochimistes| msp=/bjɔ.ʃi.mist/|fsp=/bjɔ.ʃi.mist/| mpp=/bjɔ.ʃi.mist/|fpp=/bjɔ.ʃi.mist/}} '''biochimiste''' /bjɔ.ʃi.mist/ # [[nhà|Nhà]] [[hóa]] [[sinh học]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] 4530 13461 2006-06-17T00:18:39Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/bjɔ.de.ɡʁa.dabl/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=biodégradable|fs=biodégradable| mp=biodégradables|fp=biodégradables| msp=/bjɔ.de.ɡʁa.dabl/|fsp=/bjɔ.de.ɡʁa.dabl/| mpp=/bjɔ.de.ɡʁa.dabl/|fpp=/bjɔ.de.ɡʁa.dabl/}} '''biodégradable''' /bjɔ.de.ɡʁa.dabl/ # [[dễ|Dễ]] [[mất]] [[phẩm chất]] [[do]] [[tác nhân]] [[sinh học]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[fr:biodégradable]] [[gl:biodégradable]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|biodegradable]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|biodegradable]] 4531 13462 2006-06-17T00:18:46Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/bjɔ.ɡʁaf/}} {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=biographe|fs=biographe| mp=biographes|fp=biographes| msp=/bjɔ.ɡʁaf/|fsp=/bjɔ.ɡʁaf/| mpp=/bjɔ.ɡʁaf/|fpp=/bjɔ.ɡʁaf/}} '''biographe''' /bjɔ.ɡʁaf/ # [[người|Người]] [[viết]] [[tiểu sử]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[fr:biographe]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] 4532 13463 2006-06-17T00:18:50Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/bjɔ.ɡʁa.fik/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=biographique|fs=biographique| mp=biographiques|fp=biographiques| msp=/bjɔ.ɡʁa.fik/|fsp=/bjɔ.ɡʁa.fik/| mpp=/bjɔ.ɡʁa.fik/|fpp=/bjɔ.ɡʁa.fik/}} '''biographique''' /bjɔ.ɡʁa.fik/ # [[như|Như]] [[biographie]]. #: ''Dictionnaire '''biographique''''' — từ điển tiểu sử {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[fr:biographique]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] 4533 13464 2006-06-17T00:18:55Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/bjɔ.lɔ.ʒik/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=biologique|fs=biologique| mp=biologiques|fp=biologiques| msp=/bjɔ.lɔ.ʒik/|fsp=/bjɔ.lɔ.ʒik/| mpp=/bjɔ.lɔ.ʒik/|fpp=/bjɔ.lɔ.ʒik/}} '''biologique''' /bjɔ.lɔ.ʒik/ # [[xem|Xem]] [[biologie]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[fr:biologique]] [[et:biologique]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] 4534 13465 2006-06-17T00:19:00Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/bjɔ.lɔ.ʒist/}} {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=biologiste|fs=biologiste| mp=biologistes|fp=biologistes| msp=/bjɔ.lɔ.ʒist/|fsp=/bjɔ.lɔ.ʒist/| mpp=/bjɔ.lɔ.ʒist/|fpp=/bjɔ.lɔ.ʒist/}} '''biologiste''' /bjɔ.lɔ.ʒist/ # [[nhà|Nhà]] [[sinh vật học]], [[nhà]] [[sinh học]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[fr:biologiste]] [[et:biologiste]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] 4535 18533 2006-06-23T22:40:06Z PiedBot 237 Wikipedia python library {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌbɑɪ.ˈpɑːr.ˌtɑɪt/}} {{-adj-}} '''bipartite''' {{IPA|/ˌbɑɪ.ˈpɑːr.ˌtɑɪt/}} # {{term|Thực vật học}} [[chia|Chia]] [[đôi]] (lá). # {{term|Pháp lý}} [[viết|Viết]] [[làm]] [[hai]] [[bản]] (văn kiện, giao kèo... ). # [[tay đôi|Tay đôi]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/bi.paʁ.tit/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=bipartite|fs=bipartite| mp=bipartite|fp=bipartite| msp=/bi.paʁ.tit/|fsp=/bi.paʁ.tit/| mpp=/bi.paʁ.tit/|fpp=/bi.paʁ.tit/}} '''bipartite''' /bi.paʁ.tit/ # {{term|Thực vật học}} [[chia|Chia]] [[đôi]]. #: ''Feuille '''bipartite''''' — lá chia đôi # [[tay đôi|Tay đôi]]. #: ''Accord '''bipartite''''' — hiệp định tay đôi {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[en:bipartite]] [[pl:bipartite]] [[sv:bipartite]] [[en:bipartite]] [[pl:bipartite]] [[sv:bipartite]] 4536 13467 2006-06-17T00:19:15Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/bi.pɔ.lɛʁ/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=bipolaire|fs=bipolaire| mp=bipolaires|fp=bipolaires| msp=/bi.pɔ.lɛʁ/|fsp=/bi.pɔ.lɛʁ/| mpp=/bi.pɔ.lɛʁ/|fpp=/bi.pɔ.lɛʁ/}} '''bipolaire''' /bi.pɔ.lɛʁ/ # {{term|Có}} [[hai|Hai]] [[cực]], [[lưỡng cực]], [[song cực]]. #: ''Aimant '''bipolaire''''' — (vật lý học) nam châm hai cực #: ''Coordonnées '''bipolaires''''' — (toán học) tọa độ song cực {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] 4537 13468 2006-06-17T00:19:25Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/bi.za.jœl/}} {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=bisaïeul|fs=bisaïeule| mp=bisaïeul|fp=bisaïeule| msp=/bi.za.jœl/|fsp=/bi.za.jœl/| mpp=/bi.za.jœl/|fpp=/bi.za.jœl/}} '''bisaïeul''' /bi.za.jœl/ # {{term|Số nhiều bisaieuls}} (văn học) [[cụ]], [[cố]]. #: '''''Bisaïeul''' paternel'' — cụ nội {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[fr:bisaïeul]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp|bisaieul]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|bisaieul]] 4538 13469 2006-06-17T00:19:33Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/bis.kɔʁ.ny/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=biscornu|fs=biscornue| mp=biscornus|fp=biscornues| msp=/bis.kɔʁ.ny/|fsp=/bis.kɔʁ.ny/| mpp=/bis.kɔʁ.ny/|fpp=/bis.kɔʁ.ny/}} '''biscornu''' /bis.kɔʁ.ny/ # [[dị dạng|Dị dạng]]. # {{term|Thân mật}} [[kỳ dị|Kỳ dị]]. #: ''Construction '''biscornue''''' — kiến trúc kỳ dị #: ''Idée '''biscornue''''' — ý kiến kỳ dị {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[fr:biscornu]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] 4539 13470 2006-06-17T00:19:41Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/biz/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=bises|fs=bises| mp=bises|fp=bises| msp=/biz/|fsp=/biz/| mpp=/biz/|fpp=/biz/}} '''bise''' /biz/ # [[xám|Xám]] [[nâu]]. #: ''Toile '''bise''''' — vải xám nâu #: ''changer son pain blanc en pain '''bis''''' — đổi chác bất lợi {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[fr:bise]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] 4540 13471 2006-06-17T00:19:45Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/bi.sɛk.sɥe/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=bisexué|fs=bisexué| mp=bisexués|fp=bisexuées| msp=/bi.sɛk.sɥe/|fsp=/bi.sɛk.sɥe/| mpp=/bi.sɛk.sy.e/|fpp=/bi.sɛk.sy.e/}} '''bisexué''' /bi.sɛk.sɥe/ # [[xem|Xem]] [[bissexué]], [[bissexuel]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|bisexue]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|bisexue]] 4541 13472 2006-06-17T00:19:50Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/bi.sɛk.sɥɛl/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=bisexuel|fs=bisexuelle| mp=bisexuels|fp=bisexuelles| msp=/bi.sɛk.sɥɛl/|fsp=/bi.sɛk.sɥɛl/| mpp=/bi.sɛk.sy.ɛl/|fpp=/bi.sɛk.sy.ɛl/}} '''bisexuel''' /bi.sɛk.sɥɛl/ # [[xem|Xem]] [[bissexué]], [[bissexuel]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] 4542 13473 2006-06-17T00:19:55Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/bis.ke/}} {{-verb-}} '''bisquer''' ''nội động từ'' /bis.ke/ # {{term|Thân mật}} [[bực mình|Bực mình]]; [[cái]] [[kỉnh]]. #: ''ça va le faire '''bisquer''''' — điều đó sẽ làm cho nó bực mình {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[fr:bisquer]] [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Pháp]] 4543 15160 2006-06-20T22:15:15Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: en, io {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/bi.sɛk.stil/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=bissextile|fs=bissextile| mp=bissextiles|fp=bissextiles| msp=/bi.sɛk.stil/|fsp=/bi.sɛk.stil/| mpp=/bi.sɛk.stil/|fpp=/bi.sɛk.stil/}} '''bissextile''' /bi.sɛk.stil/ # {{term|Année bissextile}} [[năm nhuận|Năm nhuận]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[en:bissextile]] [[io:bissextile]] 4544 13475 2006-06-17T00:20:11Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/bis.tʁe/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=bistré|fs=bistrée| mp=bistrés|fp=bistrés| msp=/bis.tʁe/|fsp=/bis.tʁe/| mpp=/bis.tʁe/|fpp=/bis.tʁe/}} '''bistré''' /bis.tʁe/ # [[nâu|Nâu]] [[xám]]. #: ''Teint '''bistré''''' — nước da nâu xám, nước da bánh mật {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[fr:bistré]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|bistre]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|bistre]] 4545 13476 2006-06-17T00:20:16Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/bi.ty.mø/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=bitumeuse|fs=bitumeuse| mp=bitumeux|fp=bitumeux| msp=/bi.ty.møz/|fsp=/bi.ty.møz/| mpp=/bi.ty.mø/|fpp=/bi.ty.mø/}} '''bitumeux''' /bi.ty.mø/ # [[có|Có]] [[bitum]], [[chứa]] [[bitum]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] 4546 13477 2006-06-17T00:20:28Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/bi.za.ʁɔ.id/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=bizarroïde|fs=bizarroïde| mp=bizarroïdes|fp=bizarroïdes| msp=/bi.za.ʁɔ.id/|fsp=/bi.za.ʁɔ.id/| mpp=/bi.za.ʁɔ.id/|fpp=/bi.za.ʁɔ.id/}} '''bizarroïde''' /bi.za.ʁɔ.id/ # {{term|Thân mật}} [[kỳ quặc|Kỳ quặc]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|bizarroide]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|bizarroide]] 4547 13478 2006-06-17T00:20:33Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/bla.faʁ/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=blafard|fs=blafarde| mp=blafards|fp=blafardes| msp=/bla.faʁ/|fsp=/bla.faʁd/| mpp=/bla.faʁ/|fpp=/bla.faʁd/}} '''blafard''' /bla.faʁ/ # [[nhợt nhạt|Nhợt nhạt]]. #: ''Figure '''blafarde''''' — mặt nhợt nhạt #: ''Lueur '''blafarde''''' — ánh sáng nhợt nhạt {{-ant-}} * [[coloré|Coloré]] * vif * [[vermeil]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[fr:blafard]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] 4548 13479 2006-06-17T00:20:40Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/bla.ɡœʁ/}} {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=blagueur|fs=blagueur| mp=blagueurs|fp=blagueurs| msp=/bla.ɡœʁ/|fsp=/bla.ɡœʁ/| mpp=/bla.ɡœʁ/|fpp=/bla.ɡœʁ/}} '''blagueur''' /bla.ɡœʁ/ # {{term|Thân mật}} [[người|Người]] [[hay]] [[đùa]]. {{-adj-}} {{fra-adj| ms=blagueur|fs=blagueur| mp=blagueurs|fp=blagueuses| msp=/bla.ɡœʁ/|fsp=/bla.ɡœʁ/| mpp=/bla.ɡœʁ/|fpp=/bla.ɡøz/}} '''blagueur''' /bla.ɡœʁ/ # {{term|Thân mật}} [[hay|Hay]] [[đùa]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[fr:blagueur]] [[gl:blagueur]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] 4549 13480 2006-06-17T00:20:47Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/bla.mabl/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=blâmable|fs=blâmable| mp=blâmable|fp=blâmable| msp=/bla.mabl/|fsp=/bla.mabl/| mpp=/bla.mabl/|fpp=/bla.mabl/}} '''blâmable''' /bla.mabl/ # [[đáng|Đáng]] [[chê trách]]. #: ''Une action '''blâmable''''' — một hành động đáng chê trách {{-ant-}} * [[louable|Louable]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[fr:blâmable]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|blamable]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|blamable]] 4550 13481 2006-06-17T00:20:53Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/blɑ̃.ʃatʁ/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=blanchâtre|fs=blanchâtre| mp=blanchâtres|fp=blanchâtres| msp=/blɑ̃.ʃatʁ/|fsp=/blɑ̃.ʃatʁ/| mpp=/blɑ̃.ʃatʁ/|fpp=/blɑ̃.ʃatʁ/}} '''blanchâtre''' /blɑ̃.ʃatʁ/ # [[trăng trắng|Trăng trắng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[fr:blanchâtre]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|blanchatre]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|blanchatre]] 4551 15154 2006-06-20T22:05:58Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: ja {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[en:blanche]] [[et:blanche]] [[fr:blanche]] [[io:blanche]] [[ja:blanche]] 4552 13483 2006-06-17T00:21:03Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/blɑ̃.ʃi.sɑ̃/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=blanchissant|fs=blanchissante| mp=blanchissants|fp=blanchissantes| msp=/blɑ̃.ʃi.sɑ̃/|fsp=/blɑ̃.ʃi.sɑ̃t/| mpp=/blɑ̃.ʃi.sɑ̃/|fpp=/blɑ̃.ʃi.sɑ̃t/}} '''blanchissant''' /blɑ̃.ʃi.sɑ̃/ # [[trắng|Trắng]] [[xóa]]. #: ''La rive '''blanchissante''' d’écume'' — bờ sông trắng xóa bọt # [[làm|Làm]] (cho) [[trắng]]. #: ''Produits '''blanchissants''''' — chất làm trắng {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[fr:blanchissant]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] 4553 13484 2006-06-17T00:21:11Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/blɑ̃.ʃi.sœʁ/}} {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=blanchisseur|fs=blanchisseuse| mp=blanchisseurs|fp=blanchisseuses| msp=/blɑ̃.ʃi.sœʁ/|fsp=/blɑ̃.ʃi.søz/| mpp=/blɑ̃.ʃi.sœʁ/|fpp=/blɑ̃.ʃi.søz/}} '''blanchisseur''' /blɑ̃.ʃi.sœʁ/ # [[thợ giặt|Thợ giặt]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[fr:blanchisseur]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] 4554 13485 2006-06-17T00:21:22Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/blas.fe.ma.tœʁ/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=blasphémateur|fs=blasphémateur| mp=blasphémateurs|fp=blasphémateurs| msp=/blas.fe.ma.tœʁ/|fsp=/blas.fe.ma.tœʁ/| mpp=/blas.fe.ma.tœʁ/|fpp=/blas.fe.ma.tœʁ/}} '''blasphémateur''' /blas.fe.ma.tœʁ/ # [[báng bổ|Báng bổ]]. {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=blasphémateur|fs=blasphémateur| mp=blasphémateurs|fp=blasphémateurs| msp=/blas.fe.ma.tœʁ/|fsp=/blas.fe.ma.tœʁ/| mpp=/blas.fe.ma.tœʁ/|fpp=/blas.fe.ma.tœʁ/}} '''blasphémateur''' /blas.fe.ma.tœʁ/ # [[người|Người]] [[báng bổ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[fr:blasphémateur]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|blasphemateur]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|blasphemateur]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp|blasphemateur]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|blasphemateur]] 4555 13486 2006-06-17T00:21:27Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/blas.fe.ma.twaʁ/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=blasphématoire|fs=blasphématoire| mp=blasphématoires|fp=blasphématoires| msp=/blas.fe.ma.twaʁ/|fsp=/blas.fe.ma.twaʁ/| mpp=/blas.fe.ma.twaʁ/|fpp=/blas.fe.ma.twaʁ/}} '''blasphématoire''' /blas.fe.ma.twaʁ/ # [[có|Có]] ý [[báng bổ]]. #: ''Parole '''blasphématoire''''' — lời nói có ý báng bổ {{-ant-}} * [[pieux|Pieux]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[fr:blasphématoire]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|blasphematoire]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|blasphematoire]] 4556 13487 2006-06-17T00:21:35Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/blɛm/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=blême|fs=blême| mp=blêmes|fp=blêmes| msp=/blɛm/|fsp=/blɛm/| mpp=/blɛm/|fpp=/blɛm/}} '''blême''' /blɛm/ # [[tái xanh|Tái xanh]]. #: ''Teint '''blême''''' — nước da tái xanh # [[nhợt nhạt|Nhợt nhạt]]. #: ''Clarté '''blême''''' — ánh sáng nhợt nhạt {{-ant-}} * [[animé|Animé]] * [[coloré|Coloré]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[fr:blême]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|bleme]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|bleme]] 4557 13488 2006-06-17T00:21:42Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ble.miʁ/}} {{-verb-}} '''blêmir''' ''nội động từ'' /ble.miʁ/ # [[tái mặt|Tái mặt]]. #: '''''Blêmir''' de peur'' — sợ tái mặt # [[nhợt|Nhợt]] [[đi]]. #: ''Lueur qui '''blêmit''''' — ánh sáng nhợt đi {{-ant-}} * [[colorer|Colorer]] (se) {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[fr:blêmir]] [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Pháp|blemir]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|blemir]] 4558 13489 2006-06-17T00:21:49Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/blɛ.sɑ̃/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=blessant|fs=blessante| mp=blessants|fp=blessantes| msp=/blɛ.sɑ̃/|fsp=/blɛ.sɑ̃t/| mpp=/blɛ.sɑ̃/|fpp=/blɛ.sɑ̃t/}} '''blessant''' /blɛ.sɑ̃/ # [[xúc phạm|Xúc phạm]], [[làm]] [[mất lòng]]. #: ''Parole '''blessante''''' — lời nói xúc phạm {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[fr:blessant]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] 4559 13490 2006-06-17T00:21:54Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/blɛ/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=blet|fs=blette| mp=blets|fp=blettes| msp=/blɛ/|fsp=/blɛt/| mpp=/blɛ/|fpp=/blɛt/}} '''blet''' /blɛ/ # [[chín nhũn|Chín nhũn]], [[chín]] [[nãu]]. #: ''Une banane '''blette''''' — quả chuối chín nhũn {{-ant-}} * [[vert|Vert]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[fr:blet]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] 4560 13491 2006-06-17T00:22:02Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/blɛt/}} {{-adj-}} '''blette''' /blɛt/ # [[chín nhũn|Chín nhũn]], [[chín]] [[nãu]]. #: ''Une banane '''blette''''' — quả chuối chín nhũn {{-ant-}} * [[vert|Vert]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[fr:blette]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] 4561 13492 2006-06-17T00:22:07Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ble.tiʁ/}} {{-verb-}} '''blettir''' ''nội động từ'' /ble.tiʁ/ # [[chín nhũn|Chín nhũn]], [[chín]] [[nãu]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Pháp]] 4562 13493 2006-06-17T00:22:12Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/blø.atʁ/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=bleuâtre|fs=bleuâtre| mp=bleuâtres|fp=bleuâtres| msp=/blø.atʁ/|fsp=/blø.atʁ/| mpp=/blœ.atʁ/|fpp=/blœ.atʁ/}} '''bleuâtre''' /blø.atʁ/ # [[xanh|Xanh]] [[xanh]], [[xanh]] [[nhạt]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[fr:bleuâtre]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|bleuatre]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|bleuatre]] 4563 13494 2006-06-17T00:22:18Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/blø.te/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=bleuté|fs=bleutée| mp=bleutés|fp=bleutées| msp=/blø.te/|fsp=/blø.te/| mpp=/blø.te/|fpp=/blø.te/}} '''bleuté''' /blø.te/ # [[phơn phớt|Phơn phớt]] [[xanh]]. #: ''Des verres '''bleutés''''' — những chiếc cốc phơn phớt xanh {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|bleute]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|bleute]] 4564 13495 2006-06-17T00:22:22Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/blɔ̃.das/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=blondasse|fs=blondasse| mp=blondasses|fp=blondasses| msp=/blɔ̃.das/|fsp=/blɔ̃.das/| mpp=/blɔ̃.das/|fpp=/blɔ̃.das/}} '''blondasse''' /blɔ̃.das/ # [[vàng|Vàng]] [[xỉn]], [[vàng]] [[vô duyên]]. #: ''Des cheveux '''blondasses''''' — tóc vàng xỉn {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[fr:blondasse]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] 4565 13496 2006-06-17T00:22:31Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/blɔ̃.dɛ̃/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=blondin|fs=blondine| mp=blondines|fp=blondines| msp=/blɔ̃.dɛ̃/|fsp=/blɔ̃.din/| mpp=/blɔ̃.din/|fpp=/blɔ̃.din/}} '''blondin''' /blɔ̃.dɛ̃/ # [[hơi|Hơi]] [[hoe]]. {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=blondin|fs=blondin| mp=blondin|fp=blondin| msp=/blɔ̃.dɛ̃/|fsp=/blɔ̃.dɛ̃/| mpp=/blɔ̃.dɛ̃/|fpp=/blɔ̃.dɛ̃/}} '''blondin''' /blɔ̃.dɛ̃/ # [[người|Người]] [[có]] [[tóc]] [[vàng hoe]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[fr:blondin]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] 4566 13497 2006-06-17T00:22:39Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/blɔ̃.di.nɛ/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=blondinet|fs=blondinette| mp=blondinet|fp=blondinette| msp=/blɔ̃.di.nɛ/|fsp=/blɔ̃.di.nɛt/| mpp=/blɔ̃.di.nɛ/|fpp=/blɔ̃.di.nɛt/}} '''blondinet''' /blɔ̃.di.nɛ/ # [[có|Có]] [[tóc]] [[hơi]] [[vàng]]. {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=blondinet|fs=blondinet| mp=blondinets|fp=blondinets| msp=/blɔ̃.di.nɛ/|fsp=/blɔ̃.di.nɛ/| mpp=/blɔ̃.di.nɛ/|fpp=/blɔ̃.di.nɛ/}} '''blondinet''' /blɔ̃.di.nɛ/ # [[trẻ|Trẻ]] [[có]] [[tóc]] [[hơi]] [[vàng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[fr:blondinet]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] 4567 13498 2006-06-17T00:22:49Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/bɔʃ/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=boche|fs=boche| mp=boches|fp=boches| msp=/bɔʃ/|fsp=/bɔʃ/| mpp=/bɔʃ/|fpp=/bɔʃ/}} '''boche''' /bɔʃ/ # {{term|Nghĩa xấu}} (thuộc) [[Đức]]. #: ''Avion '''boche''''' — máy bay Đức {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[fr:boche]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] 4568 13499 2006-06-17T00:22:55Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/bɔ.e.mjɛ̃/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=bohémien|fs=bohémienne| mp=bohémiens|fp=bohémiens| msp=/bɔ.e.mjɛ̃/|fsp=/bɔ.e.mjɛn/| mpp=/bɔ.e.mjɛ̃/|fpp=/bɔ.e.mjɛ̃/}} '''bohémien''' /bɔ.e.mjɛ̃/ # {{term|Thuộc}} [[xứ|Xứ]] [[Bô-hem]]. {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=bohémien|fs=bohémienne| mp=bohémiens|fp=bohémiennes| msp=/bɔ.e.mjɛ̃/|fsp=/bɔ.e.mjɛn/| mpp=/bɔ.e.mjɛ̃/|fpp=/bɔ.e.mjɛn/}} '''bohémien''' /bɔ.e.mjɛ̃/ # [[người|Người]] [[Bô-hem]], [[người]] [[du cư]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|bohemien]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|bohemien]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp|bohemien]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|bohemien]] 4569 15169 2006-06-20T22:34:19Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: et, fi {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/bwa.ze/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=boisé|fs=boisée| mp=boisés|fp=boisées| msp=/bwa.ze/|fsp=/bwa.ze/| mpp=/bwa.ze/|fpp=/bwa.ze/}} '''boisé''' /bwa.ze/ # [[có|Có]] [[cây cối]]; [[có]] [[rừng]]. #: ''Pays '''boisé''''' — xứ có rừng {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|boise]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|boise]] [[et:boisé]] [[fi:boisé]] 4570 13501 2006-06-17T00:23:15Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/bwa.te/}} {{-verb-}} '''boiter''' ''nội động từ'' /bwa.te/ # [[đi|Đi]] [[khập khiễng]]; [[khập khiễng]]. #: '''''Boiter''' de la jambe droite'' — đi khập khiễng chân phải #: ''Vers qui '''boite''''' — câu thơ khập khiễng {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[fr:boiter]] [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Pháp]] 4571 13502 2006-06-17T00:23:21Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/bwa.tø/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=boiteux|fs=boiteuse| mp=boiteux|fp=boiteuses| msp=/bwa.tø/|fsp=/bwa.tøz/| mpp=/bwa.tø/|fpp=/bwa.tøz/}} '''boiteux''' /bwa.tø/ # [[què|Què]], [[đi]] [[khập khiễng]]; [[khập khiễng]]. #: ''Un cheval '''boiteux''''' — con ngựa què #: ''Vers '''boiteux''''' — câu thơ khập khiễng #: ''Union '''boiteuse''''' — sự kết hợp khập khiễng {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=boiteux|fs=boiteux| mp=boiteux|fp=boiteux| msp=/bwa.tø/|fsp=/bwa.tø/| mpp=/bwa.tø/|fpp=/bwa.tø/}} '''boiteux''' /bwa.tø/ # [[người|Người]] [[què]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[fr:boiteux]] [[gl:boiteux]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] 4572 13503 2006-06-17T00:23:27Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/bwa.ti.jɑ̃/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=boitillant|fs=boitillant| mp=boitillant|fp=boitillant| msp=/bwa.ti.jɑ̃/|fsp=/bwa.ti.jɑ̃/| mpp=/bwa.ti.jɑ̃/|fpp=/bwa.ti.jɑ̃/}} '''boitillant''' /bwa.ti.jɑ̃/ # [[đi|Đi]] [[hơi]] [[khập khiễng]]; [[hơi]] [[khập khiễng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] 4573 13504 2006-06-17T00:23:32Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/bwa.ti.je/}} {{-verb-}} '''boitiller''' ''nội động từ'' /bwa.ti.je/ # [[đi|Đi]] [[hơi]] [[khập khiễng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Pháp]] 4574 13505 2006-06-17T00:23:42Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/bɔ.nas/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=bonasse|fs=bonasse| mp=bonasses|fp=bonasses| msp=/bɔ.nas/|fsp=/bɔ.nas/| mpp=/bɔ.nas/|fpp=/bɔ.nas/}} '''bonasse''' /bɔ.nas/ # [[hiền từ|Hiền từ]] [[nhu nhược]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[fr:bonasse]] [[gl:bonasse]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] 4575 13506 2006-06-17T00:23:47Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/bɔ̃.de/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=bondé|fs=bondée| mp=bondés|fp=bondées| msp=/bɔ̃.de/|fsp=/bɔ̃.de/| mpp=/bɔ̃.de/|fpp=/bɔ̃.de/}} '''bondé''' /bɔ̃.de/ # [[đầy ắp|Đầy ắp]]. #: ''Train '''bondé''' de voyageurs'' — tàu đầy ắp khách {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|bonde]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|bonde]] 4576 15167 2006-06-20T22:32:45Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: id {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/bɔ̃.diʁ/}} {{-verb-}} '''bondir''' ''nội động từ'' /bɔ̃.diʁ/ # [[nhảy|Nhảy]] [[lên]], [[vọt]] [[lên]], [[nẩy]] [[lên]], [[dội]] [[lên]]. #: ''La balle '''bondit''''' — quả bóng nẩy lên # [[đi|Đi]] [[ngay]] [[đến]], [[phốc]] [[tới]]. #: '''''Bondir''' à un endroit'' — đi ngay đến chỗ nào #: '''''bondir''' de colère'' — giận lồng lên #: '''''bondir''' de joie'' — vui rớn lên {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Pháp]] [[fr:bondir]] [[id:bondir]] 4577 13508 2006-06-17T00:23:57Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/bɔ̃.di.sɑ̃/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=bondissant|fs=bondissante| mp=bondissants|fp=bondissantes| msp=/bɔ̃.di.sɑ̃/|fsp=/bɔ̃.di.sɑ̃t/| mpp=/bɔ̃.di.sɑ̃/|fpp=/bɔ̃.di.sɑ̃t/}} '''bondissant''' /bɔ̃.di.sɑ̃/ # [[nhảy nhót|Nhảy nhót]]. #: ''Allure '''bondissante''''' — dáng đi nhảy nhót #: ''Poitrine '''bondissante''''' — ngực hồi hộp {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[fr:bondissant]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] 4578 15166 2006-06-20T22:32:05Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: io {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/bɔ.ni.mɑ̃.te/}} {{-verb-}} '''bonimenter''' ''nội động từ'' /bɔ.ni.mɑ̃.te/ # [[rao hàng|Rao hàng]], [[chiêu hàng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Pháp]] [[io:bonimenter]] 4579 13510 2006-06-17T00:24:10Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/bɔʁ.de.lik/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=bordélique|fs=bordélique| mp=bordéliques|fp=bordéliques| msp=/bɔʁ.de.lik/|fsp=/bɔʁ.de.lik/| mpp=/bɔʁ.de.lik/|fpp=/bɔʁ.de.lik/}} '''bordélique''' /bɔʁ.de.lik/ # {{term|Thông tục}} [[hỗn độn|Hỗn độn]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|bordelique]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|bordelique]] 4580 13511 2006-06-17T00:24:16Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/bɔ.ʁe.al/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=boréal|fs=boréale| mp=boréales|fp=boréales| msp=/bɔ.ʁe.al/|fsp=/bɔ.ʁe.al/| mpp=/bɔ.ʁe.al/|fpp=/bɔ.ʁe.al/}} '''boréal''' /bɔ.ʁe.al/ # [[bắc|Bắc]], ở [[Bắc]] [[Cực]]. #: ''Hémisphère '''boréal''''' — bán cầu bắc #: ''Pôle '''boréal''''' — Bắc Cực {{-ant-}} * [[austral|Austral]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[fr:boréal]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|boreal]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|boreal]] 4581 13512 2006-06-17T00:24:22Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/bɔʁɲ/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=borgne|fs=borgne| mp=borgnes|fp=borgnes| msp=/bɔʁɲ/|fsp=/bɔʁɲ/| mpp=/bɔʁɲ/|fpp=/bɔʁɲ/}} '''borgne''' /bɔʁɲ/ # [[chột|Chột]]. #: ''Homme '''borgne''''' — người chột # [[tồi tàn|Tồi tàn]]. #: ''Hôtel '''borgne''''' — khách sạn tồi tàn # [[không|Không]] [[rành mạch]]. #: ''Compte '''borgne''''' — tính toán không rành mạch # {{term|Kỹ thuật, giải phẫu}} [[tịt|Tịt]]. #: ''Trou '''borgne''''' — lỗ tịt {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=borgne|fs=borgne| mp=borgnes|fp=borgnes| msp=/bɔʁɲ/|fsp=/bɔʁɲ/| mpp=/bɔʁɲ/|fpp=/bɔʁɲ/}} '''borgne''' /bɔʁɲ/ # [[người|Người]] [[chột]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[fr:borgne]] [[et:borgne]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] 4582 15164 2006-06-20T22:29:55Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: id {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/bɔʁ.ne/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=borné|fs=bornée| mp=bornés|fp=bornées| msp=/bɔʁ.ne/|fsp=/bɔʁ.ne/| mpp=/bɔʁ.ne/|fpp=/bɔʁ.ne/}} '''borné''' /bɔʁ.ne/ # {{term|Bị}} [[hạn chế|Hạn chế]]. #: ''Vue '''bornée''''' — tầm nhìn hạn chế # [[thiển cận|Thiển cận]]. #: ''Un homme '''borné''''' — người thiển cận {{-ant-}} * [[Etendu|Etendu]] * [[intelligent|Intelligent]], [[large]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|borne]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|borne]] [[id:borné]] 4583 13514 2006-06-17T00:24:33Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/bɔs.njak/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=bosniaque|fs=bosniaque| mp=bosniaques|fp=bosniaques| msp=/bɔs.njak/|fsp=/bɔs.njak/| mpp=/bɔs.njak/|fpp=/bɔs.njak/}} '''bosniaque''' /bɔs.njak/ # {{term|Thuộc}} [[xứ|Xứ]] [[Bô-xni]] (Nam Tư). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[fr:bosniaque]] [[hi:bosniaque]] [[nl:bosniaque]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] 4584 13515 2006-06-17T00:24:39Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/bɔs.njɛ̃/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=bosnien|fs=bosnien| mp=bosnien|fp=bosnien| msp=/bɔs.njɛ̃/|fsp=/bɔs.njɛ̃/| mpp=/bɔs.njɛ̃/|fpp=/bɔs.njɛ̃/}} '''bosnien''' /bɔs.njɛ̃/ # [[xem|Xem]] [[bosniaque]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] 4585 15162 2006-06-20T22:28:04Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: io {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/bɔ.sœʁ/}} {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=bosseur|fs=bosseuse| mp=bosseurs|fp=bosseurs| msp=/bɔ.sœʁ/|fsp=/bɔ.søz/| mpp=/bɔ.sœʁ/|fpp=/bɔ.sœʁ/}} '''bosseur''' /bɔ.sœʁ/ # {{term|Thông tục}} [[tay|Tay]] (kẻ) [[làm việc]] [[dữ]], [[tay]] (kẻ) [[làm việc]] [[căng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] [[io:bosseur]] 4586 13517 2006-06-17T00:24:50Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/bɔs.tɔ.ne/}} {{-verb-}} '''bostonner''' ''nội động từ'' /bɔs.tɔ.ne/ # {{term|Đánh bài}} [[đánh|Đánh]] (bài) [[boxton]]. # [[nhảy|Nhảy]] (điệu) [[boxton]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Pháp]] 4587 14927 2006-06-18T15:48:10Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: ar {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/bɔ/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=bot|fs=bot| mp=bot|fp=bot| msp=/bɔ/|fsp=/bɔ/| mpp=/bɔ/|fpp=/bɔ/}} '''bot''' /bɔ/ # [[vẹo|Vẹo]]. #: ''Pied '''bot''''' — bàn chân vẹo #: ''Main bote'' — bàn tay vẹo {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[ar:bot]] [[en:bot]] [[et:bot]] [[fi:bot]] [[fr:bot]] [[hu:bot]] [[id:bot]] [[io:bot]] [[it:bot]] [[nl:bot]] [[pl:bot]] [[zh:bot]] 4588 13519 2006-06-17T00:25:00Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/bɔ.ta.nist/}} {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=botaniste|fs=botaniste| mp=botanistes|fp=botanistes| msp=/bɔ.ta.nist/|fsp=/bɔ.ta.nist/| mpp=/bɔ.ta.nist/|fpp=/bɔ.ta.nist/}} '''botaniste''' /bɔ.ta.nist/ # [[nhà|Nhà]] [[thực vật học]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[fr:botaniste]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] 4589 13520 2006-06-17T00:25:08Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/bu.ʃe/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=bouché|fs=bouchée| mp=bouchés|fp=bouchées| msp=/bu.ʃe/|fsp=/bu.ʃe/| mpp=/bu.ʃe/|fpp=/bu.ʃe/}} '''bouché''' /bu.ʃe/ # [[đậy|Đậy]] [[nút]], [[bị]] [[bít]], [[bị]] [[lấp]], [[bị]] [[tắc]]. #: ''Une bouteille '''bouchée''''' — chai đậy nút #: ''Un conduit '''bouché''''' — ống bị tắc # [[đóng chai|Đóng chai]]. #: ''Vin '''bouché''''' — rượu vang đóng chai # {{term|Nghĩa bóng}} [[đần|Đần]], [[chậm]] [[hiểu]]. #: ''Un esprit '''bouché''''' — trí óc chậm hiểu #: ''avoir les oreilles '''bouchées''''' — tỏ ra không hiểu gì #: ''temps '''bouché''''' — trời u ám {{-ant-}} * [[clair|Clair]], [[dégagé]], [[ouvert]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|bouche]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|bouche]] 4590 13521 2006-06-17T00:25:13Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/bu.kle/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=bouclé|fs=bouclée| mp=bouclés|fp=bouclées| msp=/bu.kle/|fsp=/bu.kle/| mpp=/bu.kle/|fpp=/bu.kle/}} '''bouclé''' /bu.kle/ # [[xoăn|Xoăn]]; [[tóc]] [[xoăn]]. #: ''Cheveux '''bouclés''''' — tóc xoăn #: ''Enfant '''bouclé''''' — trẻ em tóc xoăn {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|boucle]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|boucle]] 4591 13522 2006-06-17T00:25:18Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/bu.dik/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=bouddhique|fs=bouddhique| mp=bouddhiques|fp=bouddhiques| msp=/bu.dik/|fsp=/bu.dik/| mpp=/bu.dik/|fpp=/bu.dik/}} '''bouddhique''' /bu.dik/ # [[xem|Xem]] [[bouddhisme]]. #: ''Culte '''bouddhique''''' — sự thờ Phật {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[fr:bouddhique]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] 4592 13523 2006-06-17T00:25:26Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/bu.dist/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=bouddhiste|fs=bouddhiste| mp=bouddhistes|fp=bouddhistes| msp=/bu.dist/|fsp=/bu.dist/| mpp=/bu.dist/|fpp=/bu.dist/}} '''bouddhiste''' /bu.dist/ # [[theo|Theo]] [[đạo]] [[Phật]], [[Phật tử]]. #: ''Pèlerin '''bouddhiste''''' — người hành hương Phật tử {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=bouddhiste|fs=bouddhiste| mp=bouddhistes|fp=bouddhistes| msp=/bu.dist/|fsp=/bu.dist/| mpp=/bu.dist/|fpp=/bu.dist/}} '''bouddhiste''' /bu.dist/ # [[người|Người]] [[theo]] [[đạo]] [[Phật]], [[Phật tử]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[fr:bouddhiste]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] 4593 13524 2006-06-17T00:25:35Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/bu.dœʁ/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=boudeur|fs=boudeuse| mp=boudeurs|fp=boudeuses| msp=/bu.dœʁ/|fsp=/bu.døz/| mpp=/bu.dœʁ/|fpp=/bu.døz/}} '''boudeur''' /bu.dœʁ/ # [[hờn dỗi|Hờn dỗi]]; [[hay]] [[hờn]], [[hay]] [[dỗi]]. #: ''Un enfant '''boudeur''''' — đứa trẻ hay hờn #: ''Mine '''boudeuse''''' — vẻ mặt hờn dỗi {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=boudeur|fs=boudeur| mp=boudeur|fp=boudeur| msp=/bu.dœʁ/|fsp=/bu.dœʁ/| mpp=/bu.dœʁ/|fpp=/bu.dœʁ/}} '''boudeur''' /bu.dœʁ/ # [[người|Người]] [[hay]] [[hờn]], [[người]] [[hay]] [[dỗi]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[fr:boudeur]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] 4594 13525 2006-06-17T00:25:40Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/bu.di.ne/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=boudiné|fs=boudinée| mp=boudinés|fp=boudinées| msp=/bu.di.ne/|fsp=/bu.di.ne/| mpp=/bu.di.ne/|fpp=/bu.di.ne/}} '''boudiné''' /bu.di.ne/ # [[mặc|Mặc]] [[quá]] [[chật]]. #: '''''Boudinée''' dans sa robe'' — mặc áo dài quá chật # {{term|Có}} [[hình|Hình]] [[dồi]] [[lợn]]. #: ''Doigts '''boudinés''''' — ngón tay như dồi lợn, ngón tay chuối mắn {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|boudine]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|boudine]] 4595 13526 2006-06-17T00:25:45Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/bwø/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=boueux|fs=boueuse| mp=boueux|fp=boueuses| msp=/bwø/|fsp=/bwøz/| mpp=/bwø/|fpp=/bwøz/}} '''boueux''' /bwø/ # [[đầy|Đầy]] [[bùn]], [[lầy]] [[bùn]]. #: ''Chemin '''boueux''''' — đường lầy bùn # [[nhòe|Nhòe]]. #: ''Impression '''boueuse''''' — in nhòe {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[fr:boueux]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] 4596 13527 2006-06-17T00:25:50Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/buf/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=bouffe|fs=bouffe| mp=bouffes|fp=bouffes| msp=/buf/|fsp=/buf/| mpp=/buf/|fpp=/buf/}} '''bouffe''' /buf/ # {{term|Opéra bouffe}} (từ cũ, nghĩa cũ) [[hí kịch]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[fr:bouffe]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] 4597 13528 2006-06-17T00:25:55Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/bu.fi/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=bouffi|fs=bouffie| mp=bouffis|fp=bouffies| msp=/bu.fi/|fsp=/bu.fi/| mpp=/bu.fi/|fpp=/bu.fi/}} '''bouffi''' /bu.fi/ # [[phị|Phị]]. #: ''Visage '''bouffi''''' — mặt phị #: ''Yeux '''bouffis''''' — mắt húp # [[rỗng|Rỗng]]. #: ''Style '''bouffi''''' — lời văn rỗng {{-ant-}} * [[creux|Creux]], [[émacié]] * [[maigre|Maigre]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] 4598 13529 2006-06-17T00:26:00Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/bu.fɔ.ne/}} {{-verb-}} '''bouffonner''' ''nội động từ'' /bu.fɔ.ne/ # {{term|Văn học}} [[pha trò|Pha trò]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[fr:bouffonner]] [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Pháp]] 4599 13530 2006-06-17T00:26:07Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/bu.ɡɔ.ne/}} {{-verb-}} '''bougonner''' ''nội động từ'' /bu.ɡɔ.ne/ # {{term|Thân mật}} [[càu nhàu|Càu nhàu]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[fr:bougonner]] [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Pháp]] 4600 13531 2006-06-17T00:26:12Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/bu.jɑ̃/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=bouillant|fs=bouillante| mp=bouillants|fp=bouillantes| msp=/bu.jɑ̃/|fsp=/bu.jɑ̃t/| mpp=/bu.jɑ̃/|fpp=/bu.jɑ̃t/}} '''bouillant''' /bu.jɑ̃/ # [[sôi|Sôi]], [[đang]] [[sốt]]. #: ''Eau '''bouillante''''' — nước sôi # [[sôi sục|Sôi sục]]. #: '''''Bouillant''' de colère'' — giận sôi lên {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[fr:bouillant]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] 4601 13532 2006-06-17T00:26:17Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/bu.jɔ.nɑ̃/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=bouillonnant|fs=bouillonnante| mp=bouillonnants|fp=bouillonnantes| msp=/bu.jɔ.nɑ̃/|fsp=/bu.jɔ.nɑ̃t/| mpp=/bu.jɔ.nɑ̃/|fpp=/bu.jɔ.nɑ̃t/}} '''bouillonnant''' /bu.jɔ.nɑ̃/ # [[sôi sùng sục|Sôi sùng sục]], [[ồng ộc]], [[sôi sục]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[fr:bouillonnant]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] 4602 13533 2006-06-17T00:26:28Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/bul.vaʁ.dje/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=boulevardier|fs=boulevardière| mp=boulevardier|fp=boulevardière| msp=/bul.vaʁ.dje/|fsp=/bul.vaʁ.djɛʁ/| mpp=/bul.vaʁ.dje/|fpp=/bul.vaʁ.djɛʁ/}} '''boulevardier''' /bul.vaʁ.dje/ # [[nhẹ nhàng|Nhẹ nhàng]] [[dễ dãi]] (xem boulevard 2). #: ''Un comique '''boulevardier''''' — lối hài hước nhẹ nhàng dễ dãi {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] 4603 15174 2006-06-20T22:53:12Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: id {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/bul.vɛʁ.sɑ̃/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=bouleversant|fs=bouleversante| mp=bouleversants|fp=bouleversantes| msp=/bul.vɛʁ.sɑ̃/|fsp=/bul.vɛʁ.sɑ̃t/| mpp=/bul.vɛʁ.sɑ̃/|fpp=/bul.vɛʁ.sɑ̃t/}} '''bouleversant''' /bul.vɛʁ.sɑ̃/ # {{term|Làm cho}} [[ngao ngán|Ngao ngán]]. #: ''Nouvelles '''bouleversantes''''' — tin tức ngao ngán {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[id:bouleversant]] 4604 13535 2006-06-17T00:26:39Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/bu.li.mik/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=boulimique|fs=boulimique| mp=boulimiques|fp=boulimiques| msp=/bu.li.mik/|fsp=/bu.li.mik/| mpp=/bu.li.mik/|fpp=/bu.li.mik/}} '''boulimique''' /bu.li.mik/ # [[xem|Xem]] [[boulimie]]. {{-ant-}} * [[anorexique|Anorexique]] {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=boulimique|fs=boulimique| mp=boulimiques|fp=boulimiques| msp=/bu.li.mik/|fsp=/bu.li.mik/| mpp=/bu.li.mik/|fpp=/bu.li.mik/}} '''boulimique''' /bu.li.mik/ # {{term|Y học}} [[người|Người]] [[bị]] [[chứng]] [[ăn]] [[vô]] độ. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] 4605 13536 2006-06-17T00:26:44Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/bu.list/}} {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=bouliste|fs=bouliste| mp=boulistes|fp=boulistes| msp=/bu.list/|fsp=/bu.list/| mpp=/bu.list/|fpp=/bu.list/}} '''bouliste''' /bu.list/ # {{term|Thể dục thể thao}} [[người|Người]] [[chơi]] [[quần]] (xem boule'3). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] 4606 13537 2006-06-17T00:26:49Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/bu.ki.ne/}} {{-verb-}} '''bouquiner''' ''nội động từ'' /bu.ki.ne/ # [[tìm kiếm|Tìm kiếm]] [[sách]] [[cũ]]. # {{term|Thân mật}} [[xem|Xem]] [[sách]]. #: ''Chercher un coin tranquille pour '''bouquiner''''' — tìm một góc yên tĩnh để xem sách {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[fr:bouquiner]] [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Pháp]] 4607 13538 2006-06-17T00:26:57Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/bu.ki.nist/}} {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=bouquiniste|fs=bouquiniste| mp=bouquinistes|fp=bouquinistes| msp=/bu.ki.nist/|fsp=/bu.ki.nist/| mpp=/bu.ki.nist/|fpp=/bu.ki.nist/}} '''bouquiniste''' /bu.ki.nist/ # [[người|Người]] [[bán]] [[sách]] [[cũ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[fr:bouquiniste]] [[da:bouquiniste]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] 4608 13539 2006-06-17T00:27:02Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/buʁ.bø/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=bourbeux|fs=bourbeuse| mp=bourbeux|fp=bourbeuses| msp=/buʁ.bø/|fsp=/buʁ.bøz/| mpp=/buʁ.bø/|fpp=/buʁ.bøz/}} '''bourbeux''' /buʁ.bø/ # [[đầy|Đầy]] [[bùn]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[fr:bourbeux]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] 4609 13540 2006-06-17T00:27:07Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/buʁ.bɔ.njɛ̃/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=bourbonien|fs=bourbonienne| mp=bourbonien|fp=bourbonienne| msp=/buʁ.bɔ.njɛ̃/|fsp=/buʁ.bɔ.njɛn/| mpp=/buʁ.bɔ.njɛ̃/|fpp=/buʁ.bɔ.njɛn/}} '''bourbonien''' /buʁ.bɔ.njɛ̃/ # {{term|Thuộc}} [[dòng|Dòng]] [[Buốc-bông]]. #: ''nez '''bourbonien''''' — mũi vồng {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] 4610 13541 2006-06-17T00:27:12Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/buʁ.dɔ.nɑ̃/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=bourdonnant|fs=bourdonnante| mp=bourdonnants|fp=bourdonnantes| msp=/buʁ.dɔ.nɑ̃/|fsp=/buʁ.dɔ.nɑ̃t/| mpp=/buʁ.dɔ.nɑ̃/|fpp=/buʁ.dɔ.nɑ̃t/}} '''bourdonnant''' /buʁ.dɔ.nɑ̃/ # [[vo vo|Vo vo]]. #: ''Ruche bourdonnate'' — đõ ong vo vo # Ù ù. #: ''Oreilles '''bourdonnantes''''' — tai ù ù {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] 4611 14928 2006-06-18T15:50:00Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: hu {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/buʁ.ʒwa/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=bourgeois|fs=bourgeoise| mp=bourgeois|fp=bourgeoises| msp=/buʁ.ʒwa/|fsp=/buʁ.ʒwaz/| mpp=/buʁ.ʒwa/|fpp=/buʁ.ʒwaz/}} '''bourgeois''' /buʁ.ʒwa/ # [[tư sản|Tư sản]]. #: ''Classe '''bourgeoise''''' — giai cấp tư sản # [[bình dị|Bình dị]]. #: ''Maison '''bourgeoise''''' — ngôi nhà bình dị # {{term|Nghĩa xấu}} [[tầm thường|Tầm thường]], [[phàm tục]]. #: ''Goûts '''bourgeois''''' — thị hiếu tầm thường # {{term|Nghĩa xấu}} [[trưởng giả|Trưởng giả]]. #: ''Les préjugés '''bourgeois''''' — những thành kiến trưởng giả {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=bourgeois|fs=bourgeoise| mp=bourgeois|fp=bourgeoises| msp=/buʁ.ʒwa/|fsp=/buʁ.ʒwaz/| mpp=/buʁ.ʒwa/|fpp=/buʁ.ʒwaz/}} '''bourgeois''' /buʁ.ʒwa/ <LI class=def> nhà tư sản <LI class=def> (nghĩa xấu) kẻ phàm tục <LI class=def> (sử học) thị dân {{-ant-}} * [[manant|Manant]] * [[noble|Noble]] * [[artiste|Artiste]] * [[ouvrier|Ouvrier]], [[paysan]], [[prolétaire]] * [[populaire]] * [[anarchiste]], [[bohème]], [[hippie]], [[marginal]], [[révolutionnaire]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] [[en:bourgeois]] [[fr:bourgeois]] [[hu:bourgeois]] [[io:bourgeois]] 4612 13543 2006-06-17T00:27:25Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/buʁ.ʒɔ.nɑ̃/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=bourgeonnant|fs=bourgeonnante| mp=bourgeonnants|fp=bourgeonnants| msp=/buʁ.ʒɔ.nɑ̃/|fsp=/buʁ.ʒɔ.nɑ̃t/| mpp=/buʁ.ʒɔ.nɑ̃/|fpp=/buʁ.ʒɔ.nɑ̃/}} '''bourgeonnant''' /buʁ.ʒɔ.nɑ̃/ # [[nảy|Nảy]] [[chồi]]. # {{term|Thân mật}} [[đầy|Đầy]] [[mụn]]. #: ''Visage '''bourgeonnant''''' — mặt đầy mụn {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] 4613 13544 2006-06-17T00:27:30Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/buʁ.ʒɔ.ne/}} {{-verb-}} '''bourgeonner''' ''nội động từ'' /buʁ.ʒɔ.ne/ # [[nảy|Nảy]] [[chồi]], [[đâm chồi]]. #: ''Les arbres '''bourgeonnent''' au printemps'' — cây đâm chồi vào mùa xuân # {{term|Thân mật}} [[đầy|Đầy]] [[mụn]]. #: ''Nez qui '''bourgeonne''''' — mũi đầy mụn {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[fr:bourgeonner]] [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Pháp]] 4614 15173 2006-06-20T22:51:33Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: id {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/buʁ.lɛ̃.ɡe/}} {{-verb-}} '''bourlinguer''' ''nội động từ'' /buʁ.lɛ̃.ɡe/ # {{term|Hàng hải}} [[vật lộn|Vật lộn]] [[với]] [[sóng gió]]. # {{term|Thân mật}} [[sống|Sống]] [[cuộc đời]] [[phiêu bạt]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Pháp]] [[fr:bourlinguer]] [[id:bourlinguer]] 4615 13546 2006-06-17T00:27:42Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/bu.ʁa.tif/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=bourratif|fs=bourrative| mp=bourratives|fp=bourratives| msp=/bu.ʁa.tif/|fsp=/bu.ʁa.tiv/| mpp=/bu.ʁa.tiv/|fpp=/bu.ʁa.tiv/}} '''bourratif''' /bu.ʁa.tif/ # {{term|Thân mật}} [[ăn|Ăn]] [[nặng bụng]]. #: ''Aliment '''bourratif''''' — món ăn nặng bụng {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] 4616 13547 2006-06-17T00:27:47Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/bu.ʁe/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=bourré|fs=bourrée| mp=bourrés|fp=bourrées| msp=/bu.ʁe/|fsp=/bu.ʁe/| mpp=/bu.ʁe/|fpp=/bu.ʁe/}} '''bourré''' /bu.ʁe/ # [[nhồi|Nhồi]] [[đầy]], [[đầy]]. #: ''Portefeuille '''bourré''' de billets'' — ví đầy giấy bạc #: ''wagon '''bourré''''' — toa xe đầy ắp {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|bourre]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|bourre]] 4617 13548 2006-06-17T00:27:52Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[fr:bourreau]] 4618 13549 2006-06-17T00:28:00Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/bu.ʁǝ.lje/}} {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=bourrelier|fs=bourrelier| mp=bourreliers|fp=bourreliers| msp=/bu.ʁǝ.lje/|fsp=/bu.ʁǝ.lje/| mpp=/bu.ʁǝ.lje/|fpp=/bu.ʁǝ.lje/}} '''bourrelier''' /bu.ʁǝ.lje/ # {{term|Từ hiếm, nghĩa ít dùng}} [[người làm|Người làm]] [[yên cương]] [[và]] đồ [[da]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[fr:bourrelier]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] 4619 13550 2006-06-17T00:28:10Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/buʁ.si.kɔ.tœʁ/}} {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=boursicoteur|fs=boursicoteur| mp=boursicoteurs|fp=boursicoteurs| msp=/buʁ.si.kɔ.tœʁ/|fsp=/buʁ.si.kɔ.tœʁ/| mpp=/buʁ.si.kɔ.tœʁ/|fpp=/buʁ.si.kɔ.tœʁ/}} '''boursicoteur''' /buʁ.si.kɔ.tœʁ/ # [[người|Người]] [[buôn]] [[chứng khoán]] [[nhì nhằng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] 4620 13551 2006-06-17T00:28:16Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/buʁ.sje/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=boursier|fs=boursière| mp=boursiers|fp=boursières| msp=/buʁ.sje/|fsp=/buʁ.sjɛʁ/| mpp=/buʁ.sje/|fpp=/buʁ.sjɛʁ/}} '''boursier''' /buʁ.sje/ # [[được|Được]] [[cấp]] [[học bổng]]. # [[xem|Xem]] [[Bourse]]. #: ''Opérations '''boursières''''' — nghiệp vụ giao dịch chứng khoán {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=boursier|fs=boursière| mp=boursiers|fp=boursiers| msp=/buʁ.sje/|fsp=/buʁ.sjɛʁ/| mpp=/buʁ.sje/|fpp=/buʁ.sje/}} '''boursier''' /buʁ.sje/ # [[người|Người]] [[được]] [[cấp]] [[học bổng]]. # [[người|Người]] [[buôn]] [[chứng khoán]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[fr:boursier]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] 4621 13552 2006-06-17T00:28:21Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/buʁ.su.fle/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=boursouflé|fs=boursouflée| mp=boursouflés|fp=boursouflées| msp=/buʁ.su.fle/|fsp=/buʁ.su.fle/| mpp=/buʁ.su.fle/|fpp=/buʁ.su.fle/}} '''boursouflé''' /buʁ.su.fle/ # [[phồng|Phồng]], [[sưng]]. #: ''Visage '''boursouflé''''' — mặt sưng # {{term|Nghĩa bóng}} [[kêu|Kêu]] [[và]] [[rỗng]]. #: ''Style '''boursouflé''''' — lời văn kêu và rỗng {{-ant-}} * [[creux|Creux]], [[émacié]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|boursoufle]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|boursoufle]] 4622 13553 2006-06-17T00:28:28Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/bu.ti.kje/}} {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=boutiquier|fs=boutiquière| mp=boutiquiers|fp=boutiquières| msp=/bu.ti.kje/|fsp=/bu.ti.kjɛʁ/| mpp=/bu.ti.kje/|fpp=/bu.ti.kjɛʁ/}} '''boutiquier''' /bu.ti.kje/ # [[chủ quán|Chủ quán]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[fr:boutiquier]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] 4623 13554 2006-06-17T00:28:33Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/bu.tɔ.ne/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=boutonné|fs=boutonnée| mp=boutonnés|fp=boutonnées| msp=/bu.tɔ.ne/|fsp=/bu.tɔ.ne/| mpp=/bu.tɔ.ne/|fpp=/bu.tɔ.ne/}} '''boutonné''' /bu.tɔ.ne/ # [[cài|Cài]] [[khuy]]. # [[bí mật|Bí mật]]; [[bí hiểm]]; [[không]] [[cởi mở]]. # [[có|Có]] [[núm]]. #: ''Fleuret '''boutonné''''' — kiếm tập có núm (ở đầu) {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|boutonne]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|boutonne]] 4624 13555 2006-06-17T00:28:38Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/bu.tɔ.nø/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=boutonneux|fs=boutonneuse| mp=boutonneux|fp=boutonneuses| msp=/bu.tɔ.nø/|fsp=/bu.tɔ.nøz/| mpp=/bu.tɔ.nø/|fpp=/bu.tɔ.nøz/}} '''boutonneux''' /bu.tɔ.nø/ # [[có|Có]] [[mụn]]. #: ''Visage '''boutonneux''''' — mặt có mụn {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] 4625 13556 2006-06-17T00:28:43Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/bɔ.vɛ̃/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=bovin|fs=bovine| mp=bovins|fp=bovines| msp=/bɔ.vɛ̃/|fsp=/bɔ.vin/| mpp=/bɔ.vɛ̃/|fpp=/bɔ.vin/}} '''bovin''' /bɔ.vɛ̃/ # {{term|Thuộc}} [[loài|Loài]] [[bò]]. #: ''Races '''bovines''''' — các nòi bò {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[fr:bovin]] [[pl:bovin]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] 4626 13557 2006-06-17T00:28:50Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/bʁa.kɔ.ne/}} {{-verb-}} '''braconner''' ''nội động từ'' /bʁa.kɔ.ne/ # [[săn bắn|Săn bắn]] [[trái phép]]; [[đánh cá]] [[trái phép]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[fr:braconner]] [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Pháp]] 4627 13558 2006-06-17T00:28:57Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/bʁa.ma.nik/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=brahmanique|fs=brahmanique| mp=brahmanique|fp=brahmanique| msp=/bʁa.ma.nik/|fsp=/bʁa.ma.nik/| mpp=/bʁa.ma.nik/|fpp=/bʁa.ma.nik/}} '''brahmanique''' /bʁa.ma.nik/ # [[xem|Xem]] [[brahmanisme]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[fr:brahmanique]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] 4628 13559 2006-06-17T00:29:03Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/bʁa.je/}} {{-verb-}} '''brailler''' ''nội động từ'' /bʁa.je/ # [[rống|Rống]] [[lên]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[fr:brailler]] [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Pháp]] 4629 13560 2006-06-17T00:29:08Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/bʁɛʁ/}} {{-verb-}} '''braire''' ''nội động từ'' /bʁɛʁ/ # [[be|Be]] (lừa). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[fr:braire]] [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Pháp]] 4630 13561 2006-06-17T00:29:13Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/bʁɑ̃.ʃy/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=branchu|fs=branchue| mp=branchus|fp=branchus| msp=/bʁɑ̃.ʃy/|fsp=/bʁɑ̃.ʃy/| mpp=/bʁɑ̃.ʃy/|fpp=/bʁɑ̃.ʃy/}} '''branchu''' /bʁɑ̃.ʃy/ # {{term|Có}} [[nhiều|Nhiều]] [[cành]]. #: ''Arbre '''branchu''''' — cây nhiều cành {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[fr:branchu]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] 4631 13562 2006-06-17T00:29:19Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/bʁɑ̃d.buʁ.ʒwa/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=brandebourgeois|fs=brandebourgeois| mp=brandebourgeois|fp=brandebourgeois| msp=/bʁɑ̃d.buʁ.ʒwa/|fsp=/bʁɑ̃d.buʁ.ʒwa/| mpp=/bʁɑ̃d.buʁ.ʒwa/|fpp=/bʁɑ̃d.buʁ.ʒwa/}} '''brandebourgeois''' /bʁɑ̃d.buʁ.ʒwa/ # {{term|Thuộc}} [[xứ|Xứ]] [[Brăng-đơ-bua]]. # {{term|Thuộc}} [[thành phố|Thành phố]] [[Brăng-đơ-bua]] (Đức). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] 4632 13563 2006-06-17T00:29:24Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/bʁɑ̃.lɑ̃/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=branlant|fs=branlante| mp=branlants|fp=branlantes| msp=/bʁɑ̃.lɑ̃/|fsp=/bʁɑ̃.lɑ̃t/| mpp=/bʁɑ̃.lɑ̃/|fpp=/bʁɑ̃.lɑ̃t/}} '''branlant''' /bʁɑ̃.lɑ̃/ # [[lung lay|Lung lay]]. #: ''Une dent '''branlante''''' — cái răng lung lay {{-ant-}} * [[solide|Solide]], [[stable]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[fr:branlant]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] 4633 13564 2006-06-17T00:29:30Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/bʁa.zi.je/}} {{-verb-}} '''brasiller''' ''nội động từ'' /bʁa.zi.je/ # [[lóng lánh|Lóng lánh]] (mặt biển). # [[sáng rực|Sáng rực]]. #: ''Des bougies qui '''brasillaient''''' — những ngọn nến sáng rực {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[fr:brasiller]] [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Pháp]] 4634 13565 2006-06-17T00:29:35Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/bʁa.sœʁ/}} {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=brasseur|fs=brasseur| mp=brasseurs|fp=brasseurs| msp=/bʁa.sœʁ/|fsp=/bʁa.sœʁ/| mpp=/bʁa.sœʁ/|fpp=/bʁa.sœʁ/}} '''brasseur''' /bʁa.sœʁ/ # [[người làm|Người làm]] [[rượu bia]]. # [[người|Người]] [[bán buôn]] [[rượu bia]]. #: '''''brasseur''' d’affaires'' — người làm nhiều việc {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[fr:brasseur]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] 4635 13566 2006-06-17T00:29:44Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/bʁa.vaʃ/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=bravache|fs=bravache| mp=bravaches|fp=bravaches| msp=/bʁa.vaʃ/|fsp=/bʁa.vaʃ/| mpp=/bʁa.vaʃ/|fpp=/bʁa.vaʃ/}} '''bravache''' /bʁa.vaʃ/ # [[khoác lác|Khoác lác]], [[yêng hùng]]. #: ''Ton '''bravache''''' — giọng khoác lác #: ''Air '''bravache''''' — vẻ yêng hùng {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=bravache|fs=bravache| mp=bravaches|fp=bravaches| msp=/bʁa.vaʃ/|fsp=/bʁa.vaʃ/| mpp=/bʁa.vaʃ/|fpp=/bʁa.vaʃ/}} '''bravache''' /bʁa.vaʃ/ # [[anh hùng|Anh hùng]] [[rơm]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[fr:bravache]] [[gl:bravache]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] 4636 13567 2006-06-17T00:29:50Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/bʁǝ.du.jɑ̃/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=bredouillant|fs=bredouillante| mp=bredouillant|fp=bredouillante| msp=/bʁǝ.du.jɑ̃/|fsp=/bʁǝ.du.jɑ̃t/| mpp=/bʁǝ.du.jɑ̃/|fpp=/bʁǝ.du.jɑ̃t/}} '''bredouillant''' /bʁǝ.du.jɑ̃/ # [[lắp bắp|Lắp bắp]]; [[ấp úng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] 4637 13568 2006-06-17T00:29:55Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/bʁǝ.duj/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=bredouille|fs=bredouille| mp=bredouilles|fp=bredouilles| msp=/bʁǝ.duj/|fsp=/bʁǝ.duj/| mpp=/bʁǝ.duj/|fpp=/bʁǝ.duj/}} '''bredouille''' /bʁǝ.duj/ # [[không|Không]] [[đạt]] [[kết quả]], [[không]] [[được]] [[gì]]. #: ''Rentrer (revenir) '''bredouille''''' — về không (đi săn, đi câu) {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[fr:bredouille]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] 4638 13569 2006-06-17T00:30:01Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/bʁe.zi.ljɛ̃/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=brésilien|fs=brésilienne| mp=brésiliens|fp=brésiliennes| msp=/bʁe.zi.ljɛ̃/|fsp=/bʁe.zi.ljɛn/| mpp=/bʁe.zi.ljɛ̃/|fpp=/bʁe.zi.ljɛn/}} '''brésilien''' /bʁe.zi.ljɛ̃/ # {{term|Thuộc}} [[Bra-xin|Bra-xin]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|bresilien]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|bresilien]] 4639 13570 2006-06-17T00:30:06Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/bʁɛ.sɑ̃/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=bressan|fs=bressane| mp=bressans|fp=bressanes| msp=/bʁɛ.sɑ̃/|fsp=/bʁɛ.san/| mpp=/bʁɛ.sɑ̃/|fpp=/bʁɛ.san/}} '''bressan''' /bʁɛ.sɑ̃/ # {{term|Thuộc}} [[xứ|Xứ]] [[Brét-xơ]] (Pháp). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] 4640 13571 2006-06-17T00:30:16Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/bʁǝv.te/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=breveté|fs=brevetée| mp=brevetées|fp=brevetées| msp=/bʁǝv.te/|fsp=/bʁǝv.te/| mpp=/bʁǝv.te/|fpp=/bʁǝv.te/}} '''breveté''' /bʁǝv.te/ # Đã [[được]] [[cấp bằng]]. #: ''Elève '''breveté''''' — học sinh đã được cấp bằng #: ''Une invention '''brevetée''''' — một sáng chế đã được cấp bằng {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=breveté|fs=breveté| mp=brevetés|fp=brevetés| msp=/bʁǝv.te/|fsp=/bʁǝv.te/| mpp=/bʁǝv.te/|fpp=/bʁǝv.te/}} '''breveté''' /bʁǝv.te/ # [[người|Người]] [[được]] [[cấp bằng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|brevete]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|brevete]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp|brevete]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|brevete]] 4641 13572 2006-06-17T00:30:22Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/bʁi.kɔ.lœʁ/}} {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=bricoleur|fs=bricoleur| mp=bricoleurs|fp=bricoleurs| msp=/bʁi.kɔ.lœʁ/|fsp=/bʁi.kɔ.lœʁ/| mpp=/bʁi.kɔ.lœʁ/|fpp=/bʁi.kɔ.lœʁ/}} '''bricoleur''' /bʁi.kɔ.lœʁ/ # [[người|Người]] [[hay]] [[hí hoáy]] [[sửa chữa]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[fr:bricoleur]] [[en:bricoleur]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] 4642 13573 2006-06-17T00:30:27Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/bʁi.de/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=bridé|fs=bridée| mp=bridés|fp=bridées| msp=/bʁi.de/|fsp=/bʁi.de/| mpp=/bʁi.de/|fpp=/bʁi.de/}} '''bridé''' /bʁi.de/ # [[mặc|Mặc]] [[quần áo]] [[chật cứng]]. #: ''oison '''bridé''''' — (từ cũ, nghĩa cũ) người ngốc #: ''yeux '''bridés''''' — mắt xếch {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|bride]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|bride]] 4643 13574 2006-06-17T00:30:32Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/bʁid.ʒe/}} {{-verb-}} '''bridger''' ''nội động từ'' /bʁid.ʒe/ # {{term|Đánh bài}} [[chơi|Chơi]] [[brit]], [[đánh]] [[brit]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Pháp]] 4644 13575 2006-06-17T00:30:37Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/bʁi.ɡɑ̃.de/}} {{-verb-}} '''brigander''' ''nội động từ'' /bʁi.ɡɑ̃.de/ # {{term|Thân mật}} [[ăn cướp|Ăn cướp]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Pháp]] 4645 13576 2006-06-17T00:30:42Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/bʁi.je/}} {{-verb-}} '''briller''' ''nội động từ'' /bʁi.je/ # [[sáng chói|Sáng chói]], [[sáng rực]]; [[lóng lánh]]. #: ''Le soleil '''brille''''' — mặt trời sáng chói #: ''Le diamant '''brille''''' — kim cương lóng lánh #: ''Des yeux qui '''brillent''''' — cặp mắt lóng lánh # [[nổi bật|Nổi bật]], [[tỏ ra]] [[xuất sắc]]. #: '''''Briller''' à un examen'' — xuất sắc trong kỳ thi # [[briller|Briller]] [[par]] [[son]] [[absence+]] (mỉa mai) [[bị]] để ý [[là]] [[vắng mặt]]. #: ''faire '''briller''' quelqu'un'' — tạo cơ hội cho ai nổi lên {{-ant-}} * [[assombrir|Assombrir]] (s') * [[obscurcir]] (s'), [[pâlir]] * [[effacer|Effacer]] (s') {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[fr:briller]] [[et:briller]] [[en:briller]] [[io:briller]] [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Pháp]] 4646 13577 2006-06-17T00:30:49Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/bʁɛ̃d.zɛ̃ɡ/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=brindezingue|fs=brindezingue| mp=brindezingue|fp=brindezingue| msp=/bʁɛ̃d.zɛ̃ɡ/|fsp=/bʁɛ̃d.zɛ̃ɡ/| mpp=/bʁɛ̃d.zɛ̃ɡ/|fpp=/bʁɛ̃d.zɛ̃ɡ/}} '''brindezingue''' /bʁɛ̃d.zɛ̃ɡ/ # {{term|Thông tục}} [[say rượu|Say rượu]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] 4647 13578 2006-06-17T00:30:54Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/bʁɛ̃ɡ.ba.le/}} {{-verb-}} '''bringuebaler''' ''nội động từ'' /bʁɛ̃ɡ.ba.le/ # {{term|Thân mật}} [[lúc lắc|Lúc lắc]], [[đu đưa]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Pháp]] 4648 13579 2006-06-17T00:30:59Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/bʁɛ̃k.ba.le/}} {{-verb-}} '''brinquebaler''' ''nội động từ'' /bʁɛ̃k.ba.le/ # {{term|Thân mật}} [[lúc lắc|Lúc lắc]], [[đu đưa]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Pháp]] 4649 13580 2006-06-17T00:31:04Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/bʁi.ɔʃ/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=brioché|fs=brioché| mp=briochés|fp=briochés| msp=/bʁi.ɔʃ/|fsp=/bʁi.ɔʃ/| mpp=/bʁi.jɔ.ʃe/|fpp=/bʁi.jɔ.ʃe/}} '''brioché''' /bʁi.ɔʃ/ # [[có vị|Có vị]] [[bánh xốp]]. #: ''Pain '''brioché''''' — bánh mì có vị bánh xốp {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|brioche]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|brioche]] 4650 13581 2006-06-17T00:31:09Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/bʁi.zœʁ/}} {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=briseur|fs=briseuse| mp=briseurs|fp=briseurs| msp=/bʁi.zœʁ/|fsp=/bʁi.zøz/| mpp=/bʁi.zœʁ/|fpp=/bʁi.zœʁ/}} '''briseur''' /bʁi.zœʁ/ # [[người|Người]] [[phá vỡ]], [[người]] [[phá]]. #: '''''Briseur''' de grève'' — thợ phá đình công (thợ không chịu tham gia đình công; thợ tuyển dụng để thay thế thợ đình công) {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[fr:briseur]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] 4651 13582 2006-06-17T00:31:14Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/bʁi.ta.nik/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=britannique|fs=britannique| mp=britanniques|fp=britanniques| msp=/bʁi.ta.nik/|fsp=/bʁi.ta.nik/| mpp=/bʁi.ta.nik/|fpp=/bʁi.ta.nik/}} '''britannique''' /bʁi.ta.nik/ # {{term|Thuộc}} [[Anh|Anh]]. #: ''L’empire '''britannique''''' — đế quốc Anh {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[fr:britannique]] [[et:britannique]] [[en:britannique]] [[fi:britannique]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] 4652 13583 2006-06-17T00:31:20Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/bʁɔ.kɑ̃.tœʁ/}} {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=brocanteur|fs=brocanteuse| mp=brocanteurs|fp=brocanteurs| msp=/bʁɔ.kɑ̃.tœʁ/|fsp=/bʁɔ.kɑ̃.tøz/| mpp=/bʁɔ.kɑ̃.tœʁ/|fpp=/bʁɔ.kɑ̃.tœʁ/}} '''brocanteur''' /bʁɔ.kɑ̃.tœʁ/ # [[người|Người]] [[buôn]] đồ [[cũ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[fr:brocanteur]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] 4653 13584 2006-06-17T00:31:26Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/bʁɔ.ʃɑ̃/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=brochant|fs=brochant| mp=brochant|fp=brochant| msp=/bʁɔ.ʃɑ̃/|fsp=/bʁɔ.ʃɑ̃/| mpp=/bʁɔ.ʃɑ̃/|fpp=/bʁɔ.ʃɑ̃/}} '''brochant''' /bʁɔ.ʃɑ̃/ # [[trùm|Trùm]] [[lên]] (huy hiệu). #: '''''brochant''' sur le tout'' — trùm lên toàn bộ (huy hiệu)+ (nghĩa bóng, mỉa mai) lại thêm, lại còn thêm #: ''La guerre, la famine et '''brochant''' sur le tout le choléra'' — chiến tranh, đói khát và lại còn thêm bệnh dịch tả nữa {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[fr:brochant]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] 4654 13585 2006-06-17T00:31:37Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/bʁɔ̃.ʃe/}} {{-verb-}} '''broncher''' ''nội động từ'' /bʁɔ̃.ʃe/ # [[bước hụt|Bước hụt]] (ngựa). #: ''Le cheval '''bronche''''' — con ngựa bước hụt # [[động đậy|Động đậy]]; [[thì thầm]] (để tỏ ý phản đối). #: ''Ne '''bronchez''' pas!'' — không được động đậy! #: ''sans '''broncher''''' — không dao động, bình tĩnh+ không tỏ ý phản đối {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[fr:broncher]] [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Pháp]] 4655 13586 2006-06-17T00:31:46Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/bʁɔ̃.ze/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=bronzé|fs=bronzée| mp=bronzés|fp=bronzées| msp=/bʁɔ̃.ze/|fsp=/bʁɔ̃.ze/| mpp=/bʁɔ̃.ze/|fpp=/bʁɔ̃.ze/}} '''bronzé''' /bʁɔ̃.ze/ # {{term|Có}} [[màu|Màu]] [[đồng]] [[thanh]]. # [[rám nắng|Rám nắng]]. #: ''Visage '''bronzé''''' — mặt rám nắng {{-ant-}} * [[blanc|Blanc]], [[clair]], [[pâle]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[fr:bronzé]] [[gl:bronzé]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|bronze]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|bronze]] 4656 13587 2006-06-17T00:31:53Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/bʁɔ.sje/}} {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=brossier|fs=brossier| mp=brossier|fp=brossier| msp=/bʁɔ.sje/|fsp=/bʁɔ.sje/| mpp=/bʁɔ.sje/|fpp=/bʁɔ.sje/}} '''brossier''' /bʁɔ.sje/ <LI class=def> thợ làm bàn chải {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[fr:brossier]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] 4657 13588 2006-06-17T00:31:59Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/bʁu.sa.jø/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=broussailleux|fs=broussailleuse| mp=broussailleux|fp=broussailleuses| msp=/bʁu.sa.jø/|fsp=/bʁu.sa.jøz/| mpp=/bʁu.sa.jø/|fpp=/bʁu.sa.jøz/}} '''broussailleux''' /bʁu.sa.jø/ # [[đầy|Đầy]] [[bụi rậm]]. # [[rậm|Rậm]] [[và]] [[rối bù]] (tóc, râu... ). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] 4658 13589 2006-06-17T00:32:05Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/bʁɥiʁ/}} {{-verb-}} '''bruire''' ''nội động từ'' /bʁɥiʁ/ # [[rì rào|Rì rào]] [[xào xạc]]. #: ''Les feuilles bruissaient au vent'' — lá rì rào trong gió {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[fr:bruire]] [[id:bruire]] [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Pháp]] 4659 13590 2006-06-17T00:32:10Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/bʁɥi.sɑ̃/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=bruissant|fs=bruissante| mp=bruissants|fp=bruissantes| msp=/bʁɥi.sɑ̃/|fsp=/bʁɥi.sɑ̃t/| mpp=/bʁɥi.sɑ̃/|fpp=/bʁɥi.sɑ̃t/}} '''bruissant''' /bʁɥi.sɑ̃/ # [[rì rào|Rì rào]], [[xào xạc]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] 4660 13838 2006-06-17T10:16:08Z Laurent Bouvier 236 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/bʁy.lɑ̃/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=brûlant|fs=brûlante| mp=brûlants|fp=brûlantes| msp=/bʁy.lɑ̃/|fsp=/bʁy.lɑ̃t/| mpp=/bʁy.lɑ̃/|fpp=/bʁy.lɑ̃t/}} '''brûlant''' /bʁy.lɑ̃/ # [[nóng bỏng|Nóng bỏng]] (nghĩa đen) [[nghĩa bóng]]. #: ''Eau '''brûlante''''' — nước nóng bỏng #: ''Question '''brûlante''''' — vấn đề nóng bỏng # [[brûlant|Brûlant]] d'[[actualité]] (thân mật) [[rất]] [[thời sự]]. #: ''terrain '''brûlant''''' — cuộc tranh cãi gay go+ việc gay go {{-ant-}} * [[froid|Froid]], [[glacé]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[fr:brûlant]] [[et:brûlant]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|brulant]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|brulant]] 4661 13592 2006-06-17T00:32:20Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/bʁy.mø/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=brumeux|fs=brumeuse| mp=brumeux|fp=brumeuses| msp=/bʁy.mø/|fsp=/bʁy.møz/| mpp=/bʁy.mø/|fpp=/bʁy.møz/}} '''brumeux''' /bʁy.mø/ # [[đầy|Đầy]] [[mù]]. #: ''Temps '''brumeux''''' — trời đầy mù # [[tối|Tối]], [[mờ mịt]]. #: ''Une philosophie '''brumeuse''''' — một triết học mờ mịt {{-ant-}} * [[clair|Clair]], [[lumineux]] * [[précis|Précis]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[fr:brumeux]] [[fi:brumeux]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] 4662 13593 2006-06-17T00:32:27Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/bʁy.natʁ/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=brunâtre|fs=brunâtre| mp=brunâtres|fp=brunâtres| msp=/bʁy.natʁ/|fsp=/bʁy.natʁ/| mpp=/bʁy.natʁ/|fpp=/bʁy.natʁ/}} '''brunâtre''' /bʁy.natʁ/ # [[nâu nâu|Nâu nâu]], [[nâu]] [[nhạt]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[fr:brunâtre]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|brunatre]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|brunatre]] 4663 15180 2006-06-20T23:18:00Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: io {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/bʁysk/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=brusque|fs=brusque| mp=brusques|fp=brusques| msp=/bʁysk/|fsp=/bʁysk/| mpp=/bʁysk/|fpp=/bʁysk/}} '''brusque''' /bʁysk/ # [[thô bạo|Thô bạo]]. #: ''Manières '''brusques''''' — cử chỉ thô bạo # [[đột nhiên|Đột nhiên]], [[bất]] [[thình lình]]. #: ''Attaque '''brusque''''' — cuộc tấn công bất thình lình {{-ant-}} * [[doux|Doux]], [[mesuré]], [[posé]] * [[progressif]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[en:brusque]] [[fr:brusque]] [[io:brusque]] [[it:brusque]] [[pl:brusque]] 4664 13595 2006-06-17T00:32:41Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/bʁyk.sɛ.lwa/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=bruxellois|fs=bruxelloise| mp=bruxellois|fp=bruxellois| msp=/bʁyk.sɛ.lwa/|fsp=/bʁyk.sɛ.lwaz/| mpp=/bʁyk.sɛ.lwa/|fpp=/bʁyk.sɛ.lwa/}} '''bruxellois''' /bʁyk.sɛ.lwa/ # {{term|Thuộc}} [[Bru-xen|Bru-xen]] (thủ đô nước Bỉ). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] 4665 14930 2006-06-18T16:30:53Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: el {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/bʁɥi.jɑ̃/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=bruyant|fs=bruyante| mp=bruyants|fp=bruyantes| msp=/bʁɥi.jɑ̃/|fsp=/bʁɥi.jɑ̃t/| mpp=/bʁɥi.jɑ̃/|fpp=/bʁɥi.jɑ̃t/}} '''bruyant''' /bʁɥi.jɑ̃/ # [[ồn ào|Ồn ào]], [[ầm]] ĩ. #: ''Des enfants '''bruyants''''' — những đứa trẻ ồn ào #: ''Rue '''bruyante''''' — đường phố ồn ào {{-ant-}} * [[silencieux|Silencieux]], [[tranquille]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[el:bruyant]] [[fr:bruyant]] [[hu:bruyant]] 4666 13597 2006-06-17T00:32:53Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/by.bɔ.nik/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=bubonique|fs=bubonique| mp=bubonique|fp=bubonique| msp=/by.bɔ.nik/|fsp=/by.bɔ.nik/| mpp=/by.bɔ.nik/|fpp=/by.bɔ.nik/}} '''bubonique''' /by.bɔ.nik/ # [[xem|Xem]] [[bubon]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[fr:bubonique]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] 4667 19319 2006-06-23T23:27:13Z PiedBot 237 Wikipedia python library {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈbə.kəl/}} {{-adj-}} '''buccal''' {{IPA|/ˈbə.kəl/}} # [[thuộc|Thuộc]] [[miệng]]; [[thuộc]] [[má]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/by.kal/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=buccal|fs=buccale| mp=buccaux|fp=buccales| msp=/by.kal/|fsp=/by.kal/| mpp=/by.kɔ/|fpp=/by.kal/}} '''buccal''' /by.kal/ # [[xem|Xem]] [[bouche]] [[I]]. #: ''Prendre un médicament par voie '''buccale''''' — uống thuốc qua đường miệng #: ''Appendices '''buccaux''''' — (động vật học) phần phụ miệng {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[en:buccal]] [[fr:buccal]] [[pl:buccal]] [[zh:buccal]] [[en:buccal]] [[fr:buccal]] [[pl:buccal]] [[zh:buccal]] 4668 15184 2006-06-20T23:44:00Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/byʃ.ʁɔ̃/}} {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=bûcheron|fs=bûcheron| mp=bûcherons|fp=bûcherons| msp=/byʃ.ʁɔ̃/|fsp=/byʃ.ʁɔ̃/| mpp=/byʃ.ʁɔ̃/|fpp=/byʃ.ʁɔ̃/}} '''bûcheron''' /byʃ.ʁɔ̃/ # [[người|Người]] [[đốn]] [[củi]], [[tiều phu]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp|bucheron]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|bucheron]] [[zh:bûcheron]] 4669 13600 2006-06-17T00:33:26Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/by.ʃœʁ/}} {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=bûcheur|fs=bûcheuse| mp=bûcheurs|fp=bûcheuses| msp=/by.ʃœʁ/|fsp=/by.ʃøz/| mpp=/by.ʃœʁ/|fpp=/by.ʃøz/}} '''bûcheur''' /by.ʃœʁ/ # {{term|Thân mật}} [[người|Người]] [[học gạo]]; [[người làm]] [[không]] [[nghỉ tay]]. {{-adj-}} {{fra-adj| ms=bûcheur|fs=bûcheur| mp=bûcheur|fp=bûcheur| msp=/by.ʃœʁ/|fsp=/by.ʃœʁ/| mpp=/by.ʃœʁ/|fpp=/by.ʃœʁ/}} '''bûcheur''' /by.ʃœʁ/ # {{term|Thân mật}} [[học gạo|Học gạo]]; [[làm việc]] [[không]] [[nghỉ tay]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[fr:bûcheur]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp|bucheur]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|bucheur]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|bucheur]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|bucheur]] 4670 13601 2006-06-17T00:33:31Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/byd.ʒe.tɛʁ/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=budgétaire|fs=budgétaire| mp=budgétaires|fp=budgétaires| msp=/byd.ʒe.tɛʁ/|fsp=/byd.ʒe.tɛʁ/| mpp=/byd.ʒe.tɛʁ/|fpp=/byd.ʒe.tɛʁ/}} '''budgétaire''' /byd.ʒe.tɛʁ/ # [[xem|Xem]] [[budget]]. #: ''L’année '''budgétaire''''' — năm ngân sách {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[fr:budgétaire]] [[et:budgétaire]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|budgetaire]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|budgetaire]] 4671 13602 2006-06-17T00:33:40Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/bɥi.sɔ.nø/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=buissonneuse|fs=buissonneuse| mp=buissonneux|fp=buissonneuses| msp=/bɥi.sɔ.nøz/|fsp=/bɥi.sɔ.nøz/| mpp=/bɥi.sɔ.nø/|fpp=/bɥi.sɔ.nøz/}} '''buissonneux''' /bɥi.sɔ.nø/ # {{term|Có}} [[nhiều|Nhiều]] [[bụi]] [[cây]]. #: ''Pays '''buissonneux''''' — xứ nhiều bụi cây # {{term|Có}} [[hình|Hình]] [[bụi]] [[cây]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[fr:buissonneux]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] 4672 15177 2006-06-20T23:12:59Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: el {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/bɥi.sɔ.njɛʁ/}} {{-adj-}} '''buissonnière''' /bɥi.sɔ.njɛʁ/ # {{term|Từ cũ, nghĩa cũ}} Ở [[bụi]] (chim, thú... ). #: ''faire I'école '''buissonnière''''' — trốn học đi chơi; bỏ việc đi chơi {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|buissonniere]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|buissonniere]] [[el:buissonnière]] 4673 13604 2006-06-17T00:33:56Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/byl.bø/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=bulbeux|fs=bulbeux| mp=bulbeux|fp=bulbeux| msp=/byl.bø/|fsp=/byl.bø/| mpp=/byl.bø/|fpp=/byl.bø/}} '''bulbeux''' /byl.bø/ # {{term|Thực vật học}} [[có|Có]] [[hành]]. # {{term|Có}} [[hình|Hình]] [[hành]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[fr:bulbeux]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] 4674 13605 2006-06-17T00:34:02Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/by.lø/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=bulleux|fs=bulleux| mp=bulleux|fp=bulleux| msp=/by.lø/|fsp=/by.lø/| mpp=/by.lø/|fpp=/by.lø/}} '''bulleux''' /by.lø/ # {{term|Y học}} [[có|Có]] [[bọng nước]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] 4675 13606 2006-06-17T00:34:07Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/by.ʁa.list/}} {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=buraliste|fs=buraliste| mp=buralistes|fp=buralistes| msp=/by.ʁa.list/|fsp=/by.ʁa.list/| mpp=/by.ʁa.list/|fpp=/by.ʁa.list/}} '''buraliste''' /by.ʁa.list/ # [[nhân viên|Nhân viên]] [[thu chi]]. # [[chủ|Chủ]] [[ty]] [[thuốc lá]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[fr:buraliste]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] 4676 13607 2006-06-17T00:34:12Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/by.ʁɔ.kʁat/}} {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=bureaucrate|fs=bureaucrate| mp=bureaucrates|fp=bureaucrates| msp=/by.ʁɔ.kʁat/|fsp=/by.ʁɔ.kʁat/| mpp=/by.ʁɔ.kʁat/|fpp=/by.ʁɔ.kʁat/}} '''bureaucrate''' /by.ʁɔ.kʁat/ # [[kẻ|Kẻ]] [[quan liêu]]. # {{term|Thân mật, nghĩa xấu}} [[viên chức|Viên chức]], [[tay]] [[cạo giấy]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[fr:bureaucrate]] [[io:bureaucrate]] [[pl:bureaucrate]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] 4677 13608 2006-06-17T00:34:18Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/by.ʁɔ.kʁa.tik/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=bureaucratique|fs=bureaucratique| mp=bureaucratiques|fp=bureaucratiques| msp=/by.ʁɔ.kʁa.tik/|fsp=/by.ʁɔ.kʁa.tik/| mpp=/by.ʁɔ.kʁa.tik/|fpp=/by.ʁɔ.kʁa.tik/}} '''bureaucratique''' /by.ʁɔ.kʁa.tik/ # [[quan liêu|Quan liêu]] [[giấy tờ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[fr:bureaucratique]] [[et:bureaucratique]] [[gl:bureaucratique]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] 4678 13609 2006-06-17T00:34:25Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/bys.ke/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=busqué|fs=busqué| mp=busqué|fp=busqué| msp=/bys.ke/|fsp=/bys.ke/| mpp=/bys.ke/|fpp=/bys.ke/}} '''busqué''' /bys.ke/ # [[khum|Khum]], [[lồi]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|busque]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|busque]] 4679 15176 2006-06-20T23:11:03Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: gl, id {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/by.te/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=buté|fs=butée| mp=butés|fp=butées| msp=/by.te/|fsp=/by.te/| mpp=/by.te/|fpp=/by.te/}} '''buté''' /by.te/ # [[bướng|Bướng]], [[ngoan cố]]. #: ''Esprit '''buté''''' — đầu óc ngoan cố {{-ant-}} * [[ouvert|Ouvert]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|bute]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|bute]] [[gl:buté]] [[id:buté]] 4680 14934 2006-06-18T17:12:48Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: hu, id {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/by.vœʁ/}} {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=buveur|fs=buveuse| mp=buveurs|fp=buveurs| msp=/by.vœʁ/|fsp=/by.vøz/| mpp=/by.vœʁ/|fpp=/by.vœʁ/}} '''buveur''' /by.vœʁ/ # [[người|Người]] [[uống]]. # [[người|Người]] [[nghiện]] [[rượu]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] [[fr:buveur]] [[hu:buveur]] [[id:buveur]] 4681 13612 2006-06-17T00:34:53Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/by.vøz/}} {{-noun-}} '''buveuse''' /by.vøz/ # [[người|Người]] [[uống]]. # [[người|Người]] [[nghiện]] [[rượu]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] 4682 13613 2006-06-17T00:34:59Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/bi.ʁɔ.njɛ̃/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=byronien|fs=byronien| mp=byronien|fp=byronien| msp=/bi.ʁɔ.njɛ̃/|fsp=/bi.ʁɔ.njɛ̃/| mpp=/bi.ʁɔ.njɛ̃/|fpp=/bi.ʁɔ.njɛ̃/}} '''byronien''' /bi.ʁɔ.njɛ̃/ # {{term|Thuộc}} [[Bay-rơn|Bay-rơn]]. #: ''Style '''byronien''''' — văn phong Bay-rơn {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] 4683 13614 2006-06-17T00:35:04Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/bi.zɑ̃.tɛ̃/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=byzantin|fs=byzantine| mp=byzantins|fp=byzantines| msp=/bi.zɑ̃.tɛ̃/|fsp=/bi.zɑ̃.tin/| mpp=/bi.zɑ̃.tɛ̃/|fpp=/bi.zɑ̃.tin/}} '''byzantin''' /bi.zɑ̃.tɛ̃/ # {{term|Thuộc}} [[xứ|Xứ]] [[Bi-dan-Xơ]]. #: ''Littérature '''byzantine''''' — văn học Bi-dan-xơ #: ''discussions '''byzantines''''' — những cuộc tranh cãi viễn vông {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[fr:byzantin]] [[et:byzantin]] [[pl:byzantin]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] 4684 13615 2006-06-17T00:35:13Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ka.ba.lis.tik/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=cabalistique|fs=cabalistique| mp=cabalistiques|fp=cabalistiques| msp=/ka.ba.lis.tik/|fsp=/ka.ba.lis.tik/| mpp=/ka.ba.lis.tik/|fpp=/ka.ba.lis.tik/}} '''cabalistique''' /ka.ba.lis.tik/ # [[xem|Xem]] [[cabale]] 1. # [[xem|Xem]] [[cabale]] 2. # [[bí hiểm|Bí hiểm]]. {{-ant-}} * [[clair|Clair]], [[limpide]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[fr:cabalistique]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] 4685 13616 2006-06-17T00:35:23Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ka.ba.ʁǝ.tje/}} {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=cabaretier|fs=cabaretière| mp=cabaretiers|fp=cabaretiers| msp=/ka.ba.ʁǝ.tje/|fsp=/ka.ba.ʁǝ.tjɛʁ/| mpp=/ka.ba.ʁǝ.tje/|fpp=/ka.ba.ʁǝ.tje/}} '''cabaretier''' /ka.ba.ʁǝ.tje/ <LI class=def> (từ cũ, nghĩa cũ) chủ quán rượu {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[fr:cabaretier]] [[nl:cabaretier]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] 4686 13617 2006-06-17T00:35:31Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ka.bɔ.te/}} {{-verb-}} '''caboter''' ''nội động từ'' /ka.bɔ.te/ # {{term|Hàng hải}} [[chạy|Chạy]] [[ven bờ]] (tàu bè). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[fr:caboter]] [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Pháp]] 4687 13618 2006-06-17T00:35:38Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ka.bɔ.tɛ̃/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=cabotin|fs=cabotine| mp=cabotins|fp=cabotines| msp=/ka.bɔ.tɛ̃/|fsp=/ka.bɔ.tin/| mpp=/ka.bɔ.tɛ̃/|fpp=/ka.bɔ.tin/}} '''cabotin''' /ka.bɔ.tɛ̃/ # {{term|Thân mật}} [[rởm|Rởm]]. {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=cabotin|fs=cabotine| mp=cabotins|fp=cabotins| msp=/ka.bɔ.tɛ̃/|fsp=/ka.bɔ.tin/| mpp=/ka.bɔ.tɛ̃/|fpp=/ka.bɔ.tɛ̃/}} '''cabotin''' /ka.bɔ.tɛ̃/ # {{term|Thân mật}} [[người|Người]] [[rởm]]. # {{term|Thân mật}} [[diễn viên|Diễn viên]] [[tồi]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[fr:cabotin]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] 4688 13619 2006-06-17T00:35:44Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ka.bʁi.jɔ.le/}} {{-verb-}} '''cabrioler''' ''nội động từ'' /ka.bʁi.jɔ.le/ # [[nhảy|Nhảy]] [[lộn nhào]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[fr:cabrioler]] [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Pháp]] 4689 15185 2006-06-20T23:47:57Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: en, id {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ka.ʃe/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=caché|fs=cachée| mp=cachés|fp=cachées| msp=/ka.ʃe/|fsp=/ka.ʃe/| mpp=/ka.ʃe/|fpp=/ka.ʃe/}} '''caché''' /ka.ʃe/ # [[giấu|Giấu]] [[kín]], [[kín]], [[ẩn]]. # [[c'est|C'est]] [[un]] [[trésor]] [[caché+]] [[ấy]] [[là]] [[một]] [[người]] [[có tài]] [[ngầm]]. {{-ant-}} * [[apparent|Apparent]], [[visible]] * [[sensible|Sensible]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|cache]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|cache]] [[en:caché]] [[id:caché]] 4690 13621 2006-06-17T00:36:05Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ka.ʃɔ.tje/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=cachottier|fs=cachottière| mp=cachottiers|fp=cachottières| msp=/ka.ʃɔ.tje/|fsp=/ka.ʃɔ.tjɛʁ/| mpp=/ka.ʃɔ.tje/|fpp=/ka.ʃɔ.tjɛʁ/}} '''cachottier''' /ka.ʃɔ.tje/ # {{term|Thân mật}} [[hay|Hay]] [[làm ra vẻ]] [[bí mật]]. {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=cachottier|fs=cachottière| mp=cachottiers|fp=cachottiers| msp=/ka.ʃɔ.tje/|fsp=/ka.ʃɔ.tjɛʁ/| mpp=/ka.ʃɔ.tje/|fpp=/ka.ʃɔ.tje/}} '''cachottier''' /ka.ʃɔ.tje/ # {{term|Thân mật}} [[người|Người]] [[hay]] [[làm ra vẻ]] [[bí mật]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[fr:cachottier]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] 4691 13622 2006-06-17T00:36:14Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ka.kɔ.fɔ.nik/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=cacophonique|fs=cacophonique| mp=cacophoniques|fp=cacophoniques| msp=/ka.kɔ.fɔ.nik/|fsp=/ka.kɔ.fɔ.nik/| mpp=/ka.kɔ.fɔ.nik/|fpp=/ka.kɔ.fɔ.nik/}} '''cacophonique''' /ka.kɔ.fɔ.nik/ # [[chói tai|Chói tai]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] 4692 19615 2006-06-23T23:43:52Z PiedBot 237 Wikipedia python library {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/kə.ˈdæs.trəl/}} {{-adj-}} '''cadastral''' {{IPA|/kə.ˈdæs.trəl/}} # {{term|Thuộc}} [[địa chính|Địa chính]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ka.das.tʁal/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=cadastral|fs=cadastrale| mp=cadastraux|fp=cadastraux| msp=/ka.das.tʁal/|fsp=/ka.das.tʁal/| mpp=/ka.das.tʁɔ/|fpp=/ka.das.tʁɔ/}} '''cadastral''' /ka.das.tʁal/ # [[xem|Xem]] [[cadastre]]. #: ''Registre '''cadastral''''' — sổ địa bạ {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[en:cadastral]] [[fr:cadastral]] [[en:cadastral]] [[fr:cadastral]] [[zh:cadastral]] 4693 13624 2006-06-17T00:36:24Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ka.da.ve.ʁø/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=cadavéreux|fs=cadavéreuse| mp=cadavéreux|fp=cadavéreux| msp=/ka.da.ve.ʁø/|fsp=/ka.da.ve.ʁøz/| mpp=/ka.da.ve.ʁø/|fpp=/ka.da.ve.ʁø/}} '''cadavéreux''' /ka.da.ve.ʁø/ # [[như|Như]] [[xác chết]]. #: ''Teint '''cadavéreux''''' — nước da như xác chết {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[fr:cadavéreux]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|cadavereux]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|cadavereux]] 4694 15181 2006-06-20T23:39:20Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: id {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ka.da.ve.ʁik/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=cadavérique|fs=cadavérique| mp=cadavériques|fp=cadavériques| msp=/ka.da.ve.ʁik/|fsp=/ka.da.ve.ʁik/| mpp=/ka.da.ve.ʁik/|fpp=/ka.da.ve.ʁik/}} '''cadavérique''' /ka.da.ve.ʁik/ # [[xem|Xem]] [[cadavre]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|cadaverique]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|cadaverique]] [[fr:cadavérique]] [[id:cadavérique]] 4695 13626 2006-06-17T00:36:35Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ka.dɑ̃.se/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=cadencé|fs=cadencée| mp=cadencés|fp=cadencées| msp=/ka.dɑ̃.se/|fsp=/ka.dɑ̃.se/| mpp=/ka.dɑ̃.se/|fpp=/ka.dɑ̃.se/}} '''cadencé''' /ka.dɑ̃.se/ # [[có|Có]] [[nhịp]], [[có]] [[nhịp điệu]]. # [[đều|Đều]] [[nhịp]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[fr:cadencé]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|cadence]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|cadence]] 4696 13627 2006-06-17T00:36:41Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ka.dyk/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=caduc|fs=caduc| mp=caducs|fp=caducs| msp=/ka.dyk/|fsp=/ka.dyk/| mpp=/ka.dyk/|fpp=/ka.dyk/}} '''caduc''' /ka.dyk/ # [[lỗi thời|Lỗi thời]]. #: ''Un usage '''caduc''''' — một tục lệ lỗi thời # {{term|Thực vật học, giải phẫu}} [[rụng|Rụng]], [[sớm]] [[rụng]]. #: ''Membrane caduque'' — màng rụng #: ''stipules caduques'' — lá kèm sớm rụng # {{term|Luật học, pháp lý}} ) [[vô hiệu]]. #: ''Testament '''caduc''''' — di chúc vô hiệu # {{term|Từ cũ, nghĩa cũ}} [[sắp|Sắp]] [[tàn]], [[tàn tạ]]; [[già yếu]]. #: ''Âge '''caduc''''' — tuổi già yếu {{-ant-}} * [[jeune|Jeune]] * [[neuf|Neuf]] * [[vivace|Vivace]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[fr:caduc]] [[et:caduc]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] 4697 13628 2006-06-17T00:36:46Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ka.dyk/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=caduque|fs=caduque| mp=caduques|fp=caduques| msp=/ka.dyk/|fsp=/ka.dyk/| mpp=/ka.dyk/|fpp=/ka.dyk/}} '''caduque''' /ka.dyk/ # [[lỗi thời|Lỗi thời]]. #: ''Un usage caduc'' — một tục lệ lỗi thời # {{term|Thực vật học, giải phẫu}} [[rụng|Rụng]], [[sớm]] [[rụng]]. #: ''Membrane '''caduque''''' — màng rụng #: ''stipules '''caduques''''' — lá kèm sớm rụng # {{term|Luật học, pháp lý}} ) [[vô hiệu]]. #: ''Testament caduc'' — di chúc vô hiệu # {{term|Từ cũ, nghĩa cũ}} [[sắp|Sắp]] [[tàn]], [[tàn tạ]]; [[già yếu]]. #: ''Âge caduc'' — tuổi già yếu {{-ant-}} * [[jeune|Jeune]] * [[neuf|Neuf]] * [[vivace|Vivace]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[fr:caduque]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] 4698 13629 2006-06-17T00:36:51Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ka.faʁ.de/}} {{-verb-}} '''cafarder''' ''nội động từ'' /ka.faʁ.de/ # [[mách lẻo|Mách lẻo]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Pháp]] 4699 13630 2006-06-17T00:36:56Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ka.faʁ.dø/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=cafardeux|fs=cafardeux| mp=cafardeux|fp=cafardeux| msp=/ka.faʁ.dø/|fsp=/ka.faʁ.dø/| mpp=/ka.faʁ.dø/|fpp=/ka.faʁ.dø/}} '''cafardeux''' /ka.faʁ.dø/ # [[u sầu|U sầu]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] 4700 13631 2006-06-17T00:37:01Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ka.fǝ.tje/}} {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=cafetier|fs=cafetier| mp=cafetiers|fp=cafetiers| msp=/ka.fǝ.tje/|fsp=/ka.fǝ.tje/| mpp=/ka.fǝ.tje/|fpp=/ka.fǝ.tje/}} '''cafetier''' /ka.fǝ.tje/ <LI class=def> chủ tiệm cà phê; chủ quán rượu {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[fr:cafetier]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] 4701 13632 2006-06-17T00:37:06Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ka.fǝ.tjɛʁ/}} {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=cafetière|fs=cafetière| mp=cafetières|fp=cafetières| msp=/ka.fǝ.tjɛʁ/|fsp=/ka.fǝ.tjɛʁ/| mpp=/ka.fǝ.tjɛʁ/|fpp=/ka.fǝ.tjɛʁ/}} '''cafetière''' /ka.fǝ.tjɛʁ/ <LI class=def> chủ tiệm cà phê; chủ quán rượu {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[fr:cafetière]] [[en:cafetière]] [[gl:cafetière]] [[sv:cafetière]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp|cafetiere]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|cafetiere]] 4702 13633 2006-06-17T00:37:11Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ka.fu.je/}} {{-verb-}} '''cafouiller''' ''nội động từ'' /ka.fu.je/ # {{term|Thông tục}} [[lộn xộn|Lộn xộn]], [[lộn phèo]]. # {{term|Thông tục}} [[chạy|Chạy]] [[trục trặc]] (máy). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Pháp]] 4703 13634 2006-06-17T00:37:16Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/kaf.te/}} {{-verb-}} '''cafter''' /kaf.te/ # {{term|Ngôn ngữ nhà trường; tiếng lóng, biệt ngữ}} [[mách lẻo|Mách lẻo]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[fr:cafter]] [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Pháp]] 4704 13635 2006-06-17T00:37:25Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ka.ɡɔ/}} {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=cagot|fs=cagote| mp=cagots|fp=cagots| msp=/ka.ɡɔ/|fsp=/ka.ɡɔt/| mpp=/ka.ɡɔ/|fpp=/ka.ɡɔ/}} '''cagot''' /ka.ɡɔ/ # [[người|Người]] [[sùng đạo]] [[vờ]]. {{-adj-}} {{fra-adj| ms=cagot|fs=cagot| mp=cagotes|fp=cagotes| msp=/ka.ɡɔ/|fsp=/ka.ɡɔ/| mpp=/ka.ɡɔt/|fpp=/ka.ɡɔt/}} '''cagot''' /ka.ɡɔ/ # [[sùng đạo|Sùng đạo]] [[vờ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[fr:cagot]] [[da:cagot]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] 4705 13636 2006-06-17T00:37:30Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ka.ɡu.laʁ/}} {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=cagoulard|fs=cagoulard| mp=cagoulards|fp=cagoulards| msp=/ka.ɡu.laʁ/|fsp=/ka.ɡu.laʁ/| mpp=/ka.ɡu.laʁ/|fpp=/ka.ɡu.laʁ/}} '''cagoulard''' /ka.ɡu.laʁ/ # {{term|Sử học}} [[thành viên|Thành viên]] [[của]] [[cagula]] (đảng viên một đảng phản động Pháp vào những năm 1930 - 1940). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] 4706 13637 2006-06-17T00:37:36Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ka.ɔ.tɑ̃/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=cahotant|fs=cahotante| mp=cahotant|fp=cahotante| msp=/ka.ɔ.tɑ̃/|fsp=/ka.ɔ.tɑ̃t/| mpp=/ka.ɔ.tɑ̃/|fpp=/ka.ɔ.tɑ̃t/}} '''cahotant''' /ka.ɔ.tɑ̃/ # [[xóc|Xóc]]. #: ''Chemin cahatant'' — con đường xóc #: ''Voiture '''cahotante''''' — chiếc xe xóc (đi không êm) # [[gian nan|Gian nan]]; [[đầy]] [[trở ngại]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[fr:cahotant]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] 4707 13638 2006-06-17T00:37:41Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ka.ɔ.tø/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=cahoteux|fs=cahoteuse| mp=cahoteux|fp=cahoteuses| msp=/ka.ɔ.tø/|fsp=/ka.ɔ.tøz/| mpp=/ka.ɔ.tø/|fpp=/ka.ɔ.tøz/}} '''cahoteux''' /ka.ɔ.tø/ # {{term|Làm cho}} [[xóc|Xóc]]. #: ''Chemin '''cahoteux''''' — con đường (làm cho xe) xóc {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[fr:cahoteux]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] 4708 13639 2006-06-17T00:37:46Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ka.je/}} {{-verb-}} '''cailler''' ''nội động từ'' /ka.je/ # [[đông|Đông]] (thành) [[cục]]. # {{term|Thông tục}} [[rét|Rét]], [[lạnh]]. # {{term|Không ngôi}} (thân mật) [[đông]] [[giá]]. #: ''Il '''caille''' aujourd'hui'' — hôm nay đông giá {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[fr:cailler]] [[en:cailler]] [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Pháp]] 4709 13640 2006-06-17T00:37:53Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ka.ju.tø/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=caillouteux|fs=caillouteuse| mp=caillouteux|fp=caillouteuses| msp=/ka.ju.tø/|fsp=/ka.ju.tøz/| mpp=/ka.ju.tø/|fpp=/ka.ju.tøz/}} '''caillouteux''' /ka.ju.tø/ # [[lắm|Lắm]] đá [[cuội]], [[đầy]] đá [[cuội]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[fr:caillouteux]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] 4710 13641 2006-06-17T00:37:58Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/kɛ.ʁɔt/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=cairote|fs=cairote| mp=cairote|fp=cairote| msp=/kɛ.ʁɔt/|fsp=/kɛ.ʁɔt/| mpp=/kɛ.ʁɔt/|fpp=/kɛ.ʁɔt/}} '''cairote''' /kɛ.ʁɔt/ # {{term|Thuộc}} [[thành phố|Thành phố]] [[Cai-rô]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] 4711 13642 2006-06-17T00:38:03Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ke.sje/}} {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=caissier|fs=caissière| mp=caissiers|fp=caissières| msp=/ke.sje/|fsp=/ke.sjɛʁ/| mpp=/ke.sje/|fpp=/ke.sjɛʁ/}} '''caissier''' /ke.sje/ # [[thủ quỹ|Thủ quỹ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[fr:caissier]] [[el:caissier]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] 4712 13643 2006-06-17T00:38:12Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ka.ʒɔ.lœʁ/}} {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=cajoleur|fs=cajoleuse| mp=cajoleurs|fp=cajoleurs| msp=/ka.ʒɔ.lœʁ/|fsp=/ka.ʒɔ.løz/| mpp=/ka.ʒɔ.lœʁ/|fpp=/ka.ʒɔ.lœʁ/}} '''cajoleur''' /ka.ʒɔ.lœʁ/ # [[người|Người]] [[chiều chuộng]] [[lấy lòng]]. {{-adj-}} {{fra-adj| ms=cajoleur|fs=cajoleuse| mp=cajoleur|fp=cajoleuse| msp=/ka.ʒɔ.lœʁ/|fsp=/ka.ʒɔ.løz/| mpp=/ka.ʒɔ.lœʁ/|fpp=/ka.ʒɔ.løz/}} '''cajoleur''' /ka.ʒɔ.lœʁ/ # [[chiều chuộng|Chiều chuộng]] [[lấy lòng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[fr:cajoleur]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] 4713 13644 2006-06-17T00:38:17Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ka.la.mis.tʁe/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=calamistré|fs=calamistrée| mp=calamistrés|fp=calamistrés| msp=/ka.la.mis.tʁe/|fsp=/ka.la.mis.tʁe/| mpp=/ka.la.mis.tʁe/|fpp=/ka.la.mis.tʁe/}} '''calamistré''' /ka.la.mis.tʁe/ # [[uốn|Uốn]]. #: ''Cheveux '''calamistrés''''' — tóc uốn {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|calamistre]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|calamistre]] 4714 13645 2006-06-17T00:38:22Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ka.la.mi.tø/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=calamiteux|fs=calamiteuse| mp=calamiteuses|fp=calamiteuses| msp=/ka.la.mi.tø/|fsp=/ka.la.mi.tøz/| mpp=/ka.la.mi.tøz/|fpp=/ka.la.mi.tøz/}} '''calamiteux''' /ka.la.mi.tø/ # {{term|Văn học}} (có tính chất) [[tai ương]]; [[đầy]] [[tai ương]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[fr:calamiteux]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] 4715 13646 2006-06-17T00:38:31Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/kal.si.fje/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=calcifié|fs=calcifié| mp=calcifié|fp=calcifié| msp=/kal.si.fje/|fsp=/kal.si.fje/| mpp=/kal.si.fje/|fpp=/kal.si.fje/}} '''calcifié''' /kal.si.fje/ # {{term|Y học}} [[vôi hóa|Vôi hóa]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|calcifie]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|calcifie]] 4716 13647 2006-06-17T00:38:45Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ka.le.dɔ.njɛ̃/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=calédonien|fs=calédonienne| mp=calédonien|fp=calédonienne| msp=/ka.le.dɔ.njɛ̃/|fsp=/ka.le.dɔ.njɛn/| mpp=/ka.le.dɔ.njɛ̃/|fpp=/ka.le.dɔ.njɛn/}} '''calédonien''' /ka.le.dɔ.njɛ̃/ # {{term|Thuộc}} [[xứ|Xứ]] [[Ca-lê-đô-ni]] (E-cốt hiện nay). # {{term|Địa chất, địa lý}} (thuộc) [[bậc]] [[calecđon]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|caledonien]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|caledonien]] 4717 13648 2006-06-17T00:38:50Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ka.li.fɔʁ.njɛ̃/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=californien|fs=californienne| mp=californiens|fp=californiennes| msp=/ka.li.fɔʁ.njɛ̃/|fsp=/ka.li.fɔʁ.njɛn/| mpp=/ka.li.fɔʁ.njɛ̃/|fpp=/ka.li.fɔʁ.njɛn/}} '''californien''' /ka.li.fɔʁ.njɛ̃/ # {{term|Thuộc}} [[bang|Bang]] [[Ca-li-fo-ni-a]] (Mỹ). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] 4718 13649 2006-06-17T00:38:55Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ka.lø/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=calleux|fs=calleuse| mp=calleux|fp=calleuses| msp=/ka.lø/|fsp=/ka.løz/| mpp=/ka.lø/|fpp=/ka.løz/}} '''calleux''' /ka.lø/ # [[xem|Xem]] [[cal]] [[I]]. #: ''Mains '''calleuses''''' — bàn tay chai {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[fr:calleux]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] 4719 13650 2006-06-17T00:39:00Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ka.li.ɡʁa.fje/}} {{-verb-}} '''calligraphier''' /ka.li.ɡʁa.fje/ # [[viết|Viết]] [[nắn nót]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Pháp]] 4720 13651 2006-06-17T00:39:05Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ka.li.ɡʁa.fik/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=calligraphique|fs=calligraphique| mp=calligraphiques|fp=calligraphiques| msp=/ka.li.ɡʁa.fik/|fsp=/ka.li.ɡʁa.fik/| mpp=/ka.li.ɡʁa.fik/|fpp=/ka.li.ɡʁa.fik/}} '''calligraphique''' /ka.li.ɡʁa.fik/ # [[xem|Xem]] [[calligraphie]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[fr:calligraphique]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] 4721 15189 2006-06-21T00:03:23Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: io {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ka.li.piʒ/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=callipyge|fs=callipyge| mp=callipyge|fp=callipyge| msp=/ka.li.piʒ/|fsp=/ka.li.piʒ/| mpp=/ka.li.piʒ/|fpp=/ka.li.piʒ/}} '''callipyge''' /ka.li.piʒ/ # [[có|Có]] [[mông]] [[đẹp]] (tượng Vệ nữ). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[io:callipyge]] 4722 13653 2006-06-17T00:39:16Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/kal.miʁ/}} {{-verb-}} '''calmir''' ''nội động từ'' /kal.miʁ/ # {{term|Hàng hải}} Đã [[yên]], đã [[lặng]]. #: ''La mer calmit'' — biển đã lặng {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Pháp]] 4723 13654 2006-06-17T00:39:27Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ka.lɔm.njø/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=calomnieuse|fs=calomnieuse| mp=calomnieux|fp=calomnieuses| msp=/ka.lɔm.njøz/|fsp=/ka.lɔm.njøz/| mpp=/ka.lɔm.njø/|fpp=/ka.lɔm.njøz/}} '''calomnieux''' /ka.lɔm.njø/ # [[vu khống|Vu khống]]. #: ''Ecrit '''calomnieux''''' — bài viết vu khống {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[fr:calomnieux]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] 4724 13655 2006-06-17T00:39:36Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ka.lɔ.ʁi.fik/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=calorifique|fs=calorifique| mp=calorifique|fp=calorifique| msp=/ka.lɔ.ʁi.fik/|fsp=/ka.lɔ.ʁi.fik/| mpp=/ka.lɔ.ʁi.fik/|fpp=/ka.lɔ.ʁi.fik/}} '''calorifique''' /ka.lɔ.ʁi.fik/ # [[phát nhiệt|Phát nhiệt]], [[sinh nhiệt]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[fr:calorifique]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] 4725 13656 2006-06-17T00:39:42Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/kal.te/}} {{-verb-}} '''calter''' ''nội động từ'' /kal.te/ # {{term|Thông tục}} [[như|Như]] [[caleter]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Pháp]] 4726 13657 2006-06-17T00:39:47Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/kal.vi.nist/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=calviniste|fs=calviniste| mp=calvinistes|fp=calvinistes| msp=/kal.vi.nist/|fsp=/kal.vi.nist/| mpp=/kal.vi.nist/|fpp=/kal.vi.nist/}} '''calviniste''' /kal.vi.nist/ # [[xem|Xem]] [[calvinisme]]. {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=calviniste|fs=calviniste| mp=calvinistes|fp=calvinistes| msp=/kal.vi.nist/|fsp=/kal.vi.nist/| mpp=/kal.vi.nist/|fpp=/kal.vi.nist/}} '''calviniste''' /kal.vi.nist/ # {{term|Tôn giáo}} [[giáo|Giáo]] đồ [[Can-vanh]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[fr:calviniste]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] 4727 43341 2006-07-03T22:46:56Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: de {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ka.ma.ʁad/}} {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=camarade|fs=camarade| mp=camarades|fp=camarades| msp=/ka.ma.ʁad/|fsp=/ka.ma.ʁad/| mpp=/ka.ma.ʁad/|fpp=/ka.ma.ʁad/}} '''camarade''' /ka.ma.ʁad/ # [[bạn|Bạn]]. # [[đồng chí|Đồng chí]]. #: ''faire '''camarade''''' — giơ tay tỏ dấu đầu hàng; đầu hàng địch {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] [[de:camarade]] [[et:camarade]] [[fr:camarade]] [[id:camarade]] 4728 13659 2006-06-17T00:39:58Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ka.maʁ.ɡɛ/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=camarguais|fs=camarguais| mp=camarguais|fp=camarguais| msp=/ka.maʁ.ɡɛ/|fsp=/ka.maʁ.ɡɛ/| mpp=/ka.maʁ.ɡɛ/|fpp=/ka.maʁ.ɡɛ/}} '''camarguais''' /ka.maʁ.ɡɛ/ # {{term|Thuộc}} [[vùng|Vùng]] [[Ca-mác-gơ]] (Pháp). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] 4729 13660 2006-06-17T00:40:03Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/kɑ̃.bʁe/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=cambré|fs=cambrée| mp=cambrés|fp=cambrées| msp=/kɑ̃.bʁe/|fsp=/kɑ̃.bʁe/| mpp=/kɑ̃.bʁe/|fpp=/kɑ̃.bʁe/}} '''cambré''' /kɑ̃.bʁe/ # [[cong|Cong]]. #: ''Dos '''cambré''''' — lưng ong {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|cambre]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|cambre]] 4730 14937 2006-06-18T18:01:35Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: hu {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/kɑ̃.bʁi.jɔ.lœʁ/}} {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=cambrioleur|fs=cambrioleuse| mp=cambrioleurs|fp=cambrioleurs| msp=/kɑ̃.bʁi.jɔ.lœʁ/|fsp=/kɑ̃.bʁi.ɔ.løz/| mpp=/kɑ̃.bʁi.jɔ.lœʁ/|fpp=/kɑ̃.bʁi.jɔ.lœʁ/}} '''cambrioleur''' /kɑ̃.bʁi.jɔ.lœʁ/ # [[kẻ trộm|Kẻ trộm]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] [[fr:cambrioleur]] [[hu:cambrioleur]] 4731 15188 2006-06-21T00:02:01Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: et {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/kam.ʁu.nɛ/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=camerounais|fs=camerounaise| mp=camerounais|fp=camerounais| msp=/kam.ʁu.nɛ/|fsp=/kam.ʁu.nɛz/| mpp=/kam.ʁu.nɛ/|fpp=/kam.ʁu.nɛ/}} '''camerounais''' /kam.ʁu.nɛ/ # {{term|Thuộc}} [[Cam-mơ-run|Cam-mơ-run]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[et:camerounais]] 4732 13663 2006-06-17T00:40:24Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/kɑ̃.pe/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=campé|fs=campée| mp=campé|fp=campée| msp=/kɑ̃.pe/|fsp=/kɑ̃.pe/| mpp=/kɑ̃.pe/|fpp=/kɑ̃.pe/}} '''campé''' /kɑ̃.pe/ # [[đứng vững|Đứng vững]]. #: ''Bien '''campé''' sur ses jambes'' — đứng thật vững #: ''portrait ben '''campé''''' — chân dung vẽ giống #: ''récit bien '''campé''''' — câu chuyện kết cấu hay {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|campe]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|campe]] 4733 13664 2006-06-17T00:40:29Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/kɑ̃.pœʁ/}} {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=campeur|fs=campeur| mp=campeurs|fp=campeuses| msp=/kɑ̃.pœʁ/|fsp=/kɑ̃.pœʁ/| mpp=/kɑ̃.pœʁ/|fpp=/kɑ̃.pøz/}} '''campeur''' /kɑ̃.pœʁ/ # [[người|Người]] [[cắm trại]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] 4734 13665 2006-06-17T00:40:41Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ka.my/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=camus|fs=camuse| mp=camus|fp=camuse| msp=/ka.my/|fsp=/ka.myz/| mpp=/ka.my/|fpp=/ka.myz/}} '''camus''' /ka.my/ # [[ngắn|Ngắn]] [[mà]] [[tẹt]] (mũi). # {{term|Có}} [[mũi|Mũi]] [[ngắn]] [[mà]] [[tẹt]] (xem camard). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[fr:camus]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] 4735 15193 2006-06-21T00:07:48Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: en, et {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ka.na.djɛ̃/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=canadien|fs=canadienne| mp=canadiens|fp=canadiennes| msp=/ka.na.djɛ̃/|fsp=/ka.na.djɛn/| mpp=/ka.na.djɛ̃/|fpp=/ka.na.djɛn/}} '''canadien''' /ka.na.djɛ̃/ # {{term|Thuộc}} [[Ca-na-đa|Ca-na-đa]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[en:canadien]] [[et:canadien]] 4736 13667 2006-06-17T00:40:55Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/kɑ̃.ka.ne/}} {{-verb-}} '''cancaner''' ''nội động từ'' /kɑ̃.ka.ne/ # [[cạc cạc|Cạc cạc]] (vịt). # {{term|Thân mật}} [[đặt điều|Đặt điều]] [[nói xấu]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[fr:cancaner]] [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Pháp]] 4737 13668 2006-06-17T00:41:01Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/kɑ̃.di/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=candi|fs=candi| mp=candis|fp=candis| msp=/kɑ̃.di/|fsp=/kɑ̃.di/| mpp=/kɑ̃.di/|fpp=/kɑ̃.di/}} '''candi''' /kɑ̃.di/ # {{term|Sucre candi}} [[đường|Đường]] [[phèn]]. # {{term|Fruit candi}} [[quả|Quả]] [[ngào]] [[đường]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] 4738 13669 2006-06-17T00:41:08Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/kɑ̃.did/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=candide|fs=candide| mp=candides|fp=candides| msp=/kɑ̃.did/|fsp=/kɑ̃.did/| mpp=/kɑ̃.did/|fpp=/kɑ̃.did/}} '''candide''' /kɑ̃.did/ # [[trong trắng|Trong trắng]] [[ngây thơ]]. {{-ant-}} * [[faux|Faux]], [[fourbe]], [[rusé]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[fr:candide]] [[pl:candide]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] 4739 13670 2006-06-17T00:41:15Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ka.ni.ky.lɛʁ/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=caniculaire|fs=caniculaire| mp=caniculaires|fp=caniculaires| msp=/ka.ni.ky.lɛʁ/|fsp=/ka.ni.ky.lɛʁ/| mpp=/ka.ni.ky.lɛʁ/|fpp=/ka.ni.ky.lɛʁ/}} '''caniculaire''' /ka.ni.ky.lɛʁ/ # [[đầu|Đầu]] (mùa) [[hè]]. #: ''Chaleur '''caniculaire''''' — nóng đầu hè {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[fr:caniculaire]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] 4740 13671 2006-06-17T00:41:20Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ka.nɛ̃/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=canin|fs=canin| mp=canins|fp=canins| msp=/ka.nɛ̃/|fsp=/ka.nɛ̃/| mpp=/ka.nɛ̃/|fpp=/ka.nɛ̃/}} '''canin''' /ka.nɛ̃/ # [[xem|Xem]] [[chien]] [[I]]. #: ''L’espèce canine'' — loài chó #: ''faim canine'' — xem faim #: ''muscle '''canin''''' — (giải phẫu) cơ nanh {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[fr:canin]] [[en:canin]] [[no:canin]] [[pl:canin]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] 4741 13672 2006-06-17T00:41:31Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ka.ni.bal/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=cannibale|fs=cannibale| mp=cannibales|fp=cannibales| msp=/ka.ni.bal/|fsp=/ka.ni.bal/| mpp=/ka.ni.bal/|fpp=/ka.ni.bal/}} '''cannibale''' /ka.ni.bal/ # [[ăn thịt|Ăn thịt]] [[người]]. #: ''Mœurs '''cannibales''''' — tục ăn thịt người # [[ăn thịt|Ăn thịt]] [[đồng loại]] (động vật). {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=cannibale|fs=cannibale| mp=cannibales|fp=cannibales| msp=/ka.ni.bal/|fsp=/ka.ni.bal/| mpp=/ka.ni.bal/|fpp=/ka.ni.bal/}} '''cannibale''' /ka.ni.bal/ # [[kẻ|Kẻ]] [[ăn thịt]] [[người]]. # [[kẻ|Kẻ]] [[dã man]], [[kẻ]] [[tàn bạo]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[fr:cannibale]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] 4742 13673 2006-06-17T00:41:38Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ka.nɔ.nik/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=canonique|fs=canonique| mp=canoniques|fp=canoniques| msp=/ka.nɔ.nik/|fsp=/ka.nɔ.nik/| mpp=/ka.nɔ.nik/|fpp=/ka.nɔ.nik/}} '''canonique''' /ka.nɔ.nik/ # [[hợp|Hợp]] [[quy tắc]] [[tôn giáo]]. # {{term|Thân mật}} [[đúng|Đúng]] [[quy tắc]]; [[có]] [[tính chất]] [[quy tắc]]. #: ''âge '''canonique''''' — tuổi đã khá cao #: ''droit '''canonique''''' — như droit canon (xem canon) {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[fr:canonique]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] 4743 13674 2006-06-17T00:41:45Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ka.nɔ.te/}} {{-verb-}} '''canoter''' ''nội động từ'' /ka.nɔ.te/ # [[chèo|Chèo]] [[xuồng]], [[bơi xuồng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[fr:canoter]] [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Pháp]] 4744 13675 2006-06-17T00:41:50Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ka.nɔ.tje/}} {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=canotier|fs=canotier| mp=canotiers|fp=canotiers| msp=/ka.nɔ.tje/|fsp=/ka.nɔ.tje/| mpp=/ka.nɔ.tje/|fpp=/ka.nɔ.tje/}} '''canotier''' /ka.nɔ.tje/ # [[người|Người]] [[chèo]] [[xuồng]]. # [[mũ|Mũ]] [[rơm]] [[đáy]] [[bằng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[fr:canotier]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] 4745 38104 2006-06-27T00:08:23Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: ar {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/kɑ̃.til.ve/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=cantilever|fs=cantilever| mp=cantilever|fp=cantilever| msp=/kɑ̃.til.ve/|fsp=/kɑ̃.til.ve/| mpp=/kɑ̃.til.ve/|fpp=/kɑ̃.til.ve/}} '''cantilever''' /kɑ̃.til.ve/ # {{term|Kiến trúc}} [[treo|Treo]] [[chìa]]. # {{term|Kiến trúc}} [[có|Có]] [[rầm chìa]] (cầu). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[ar:cantilever]] [[en:cantilever]] [[zh:cantilever]] 4746 13677 2006-06-17T00:42:03Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/kɑ̃.ti.nje/}} {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=cantinier|fs=cantinière| mp=cantiniers|fp=cantinières| msp=/kɑ̃.ti.nje/|fsp=/kɑ̃.ti.njɛʁ/| mpp=/kɑ̃.ti.nje/|fpp=/kɑ̃.ti.njɛʁ/}} '''cantinier''' /kɑ̃.ti.nje/ # {{term|Từ cũ, nghĩa cũ}} [[chủ|Chủ]] [[căng]] [[tin]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[fr:cantinier]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] 4747 13678 2006-06-17T00:42:08Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/kɑ̃.tɔ.nal/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=cantonal|fs=cantonale| mp=cantonales|fp=cantonales| msp=/kɑ̃.tɔ.nal/|fsp=/kɑ̃.tɔ.nal/| mpp=/kɑ̃.tɔ.nal/|fpp=/kɑ̃.tɔ.nal/}} '''cantonal''' /kɑ̃.tɔ.nal/ # [[xem|Xem]] [[canton]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[fr:cantonal]] [[pl:cantonal]] [[zh:cantonal]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] 4748 13679 2006-06-17T00:42:16Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/kɑ̃.tɔ.nal/}} {{-adj-}} '''cantonale''' /kɑ̃.tɔ.nal/ # [[xem|Xem]] [[canton]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] 4749 13680 2006-06-17T00:42:25Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ka.ny.la.ʁɛsk/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=canularesque|fs=canularesque| mp=canularesque|fp=canularesque| msp=/ka.ny.la.ʁɛsk/|fsp=/ka.ny.la.ʁɛsk/| mpp=/ka.ny.la.ʁɛsk/|fpp=/ka.ny.la.ʁɛsk/}} '''canularesque''' /ka.ny.la.ʁɛsk/ # {{term|Thân mật}} [[đánh lừa|Đánh lừa]]; [[giễu]] [[chơi]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] 4750 13681 2006-06-17T00:42:30Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ka.ny/}} {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=canut|fs=canut| mp=canuts|fp=canuts| msp=/ka.ny/|fsp=/ka.ny/| mpp=/ka.ny/|fpp=/ka.ny/}} '''canut''' /ka.ny/ # [[thợ dệt|Thợ dệt]] [[lụa]] (ở Ly-ông). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] 4751 13682 2006-06-17T00:42:35Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ka.ut.ʃu.tø/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=caoutchouteux|fs=caoutchouteuse| mp=caoutchouteux|fp=caoutchouteuses| msp=/ka.ut.ʃu.tø/|fsp=/ka.ut.ʃu.tøz/| mpp=/ka.ut.ʃu.tø/|fpp=/ka.ut.ʃu.tøz/}} '''caoutchouteux''' /ka.ut.ʃu.tø/ # [[như|Như]] [[cao su]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[fr:caoutchouteux]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] 4752 19891 2006-06-23T23:59:25Z PiedBot 237 Wikipedia python library {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈkeɪ.pə.bəl/}} {{-adj-}} '''capable''' {{IPA|/ˈkeɪ.pə.bəl/}} # [[có tài|Có tài]], [[có]] [[năng lực]] [[giỏi]]. #: ''a very '''capable''' doctor'' — một bác sĩ rất giỏi # [[có thể|Có thể]], [[có]] [[khả năng]], [[dám]], [[cả gan]]. #: ''show your teacher what you are '''capable''' of'' — hãy chứng tỏ cho thầy giáo biết anh có khả năng đến mức nào #: ''the situation in '''capable''' of improvement'' — tình hình có khả năng cải thiện được {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ka.pabl/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=capable|fs=capable| mp=capables|fp=capables| msp=/ka.pabl/|fsp=/ka.pabl/| mpp=/ka.pabl/|fpp=/ka.pabl/}} '''capable''' /ka.pabl/ # [[có|Có]] [[khả năng]], [[có thể]]. #: ''Un ouvrier '''capable''''' — một công nhân có khả năng #: '''''capable''' de réussir'' — có thể thành công #: '''''capable''' de tout'' — (nghĩa xấu) có thể làm bất cứ điều gì #: ''air '''capable''''' — bộ có khả năng, vẻ tài giỏi # {{term|Luật học, pháp lý}} [[có|Có]] [[quyền]] (về mặt pháp lý). {{-ant-}} * [[incapable|Incapable]] * [[inapte]], [[incompétent]], nul {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[el:capable]] [[en:capable]] [[fa:capable]] [[fr:capable]] [[gl:capable]] [[hu:capable]] [[io:capable]] [[it:capable]] [[zh:capable]] [[el:capable]] [[en:capable]] [[fa:capable]] [[fr:capable]] [[gl:capable]] [[hu:capable]] [[io:capable]] [[it:capable]] [[zh:capable]] 4753 13684 2006-06-17T00:42:47Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ka.pe.sjɛ̃/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=capétien|fs=capétienne| mp=capétiennes|fp=capétiennes| msp=/ka.pe.sjɛ̃/|fsp=/ka.pe.sjɛn/| mpp=/ka.pe.sjɛn/|fpp=/ka.pe.sjɛn/}} '''capétien''' /ka.pe.sjɛ̃/ # {{term|Thuộc}} [[dòng|Dòng]] [[Ca-pe]] (dòng vua ở Pháp). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|capetien]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|capetien]] 4754 13685 2006-06-17T00:42:59Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ka.pi.ta.list/}} {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=capitaliste|fs=capitaliste| mp=capitalistes|fp=capitalistes| msp=/ka.pi.ta.list/|fsp=/ka.pi.ta.list/| mpp=/ka.pi.ta.list/|fpp=/ka.pi.ta.list/}} '''capitaliste''' /ka.pi.ta.list/ # [[nhà tư bản|Nhà tư bản]]. {{-adj-}} {{fra-adj| ms=capitaliste|fs=capitaliste| mp=capitalistes|fp=capitalistes| msp=/ka.pi.ta.list/|fsp=/ka.pi.ta.list/| mpp=/ka.pi.ta.list/|fpp=/ka.pi.ta.list/}} '''capitaliste''' /ka.pi.ta.list/ # [[tư bản|Tư bản]] (chủ nghĩa). #: ''Production '''capitaliste''''' — nền sản xuất tư bản (chủ nghĩa) {{-ant-}} * [[prolétaire|Prolétaire]], [[communiste|Communiste]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[fr:capitaliste]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] 4755 13686 2006-06-17T00:43:10Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ka.pi.tø/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=capiteux|fs=capiteuse| mp=capiteux|fp=capiteuses| msp=/ka.pi.tø/|fsp=/ka.pi.tøz/| mpp=/ka.pi.tø/|fpp=/ka.pi.tøz/}} '''capiteux''' /ka.pi.tø/ # [[bốc|Bốc]] [[lên]] [[đầu]]. #: ''Vin '''capiteux''''' — rượu bốc lên đầu (làm cho say) # {{term|Nghĩa bóng}} [[kích thích|Kích thích]], [[khêu gợi]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[fr:capiteux]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] 4756 13687 2006-06-17T00:43:23Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ka.pi.ty.lɛʁ/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=capitulaire|fs=capitulaire| mp=capitulaire|fp=capitulaire| msp=/ka.pi.ty.lɛʁ/|fsp=/ka.pi.ty.lɛʁ/| mpp=/ka.pi.ty.lɛʁ/|fpp=/ka.pi.ty.lɛʁ/}} '''capitulaire''' /ka.pi.ty.lɛʁ/ # {{term|Thuộc}} [[hội đồng|Hội đồng]] [[thầy tu]]. #: ''Assemblée '''capitulaire''''' — hội nghị thầy tu {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[fr:capitulaire]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] 4757 13688 2006-06-17T00:43:28Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ka.pi.ty.le/}} {{-verb-}} '''capituler''' ''nội động từ'' /ka.pi.ty.le/ # [[đầu hàng|Đầu hàng]] (nghĩa đen) [[nghĩa bóng]]. {{-ant-}} * [[résister|Résister]], [[tenir]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[fr:capituler]] [[io:capituler]] [[id:capituler]] [[it:capituler]] [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Pháp]] 4758 13689 2006-06-17T00:43:36Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ka.pʁi.kɑ̃/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=capricant|fs=capricant| mp=capricants|fp=capricants| msp=/ka.pʁi.kɑ̃/|fsp=/ka.pʁi.kɑ̃/| mpp=/ka.pʁi.kɑ̃/|fpp=/ka.pʁi.kɑ̃/}} '''capricant''' /ka.pʁi.kɑ̃/ # {{term|Y học}} [[không|Không]] [[đều]], [[nhảy]]. #: ''Pouls '''capricant''''' — mạch không đều # [[nhảy nhót|Nhảy nhót]]. #: ''Allure capricante'' — dáng đi nhảy nhót {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[fr:capricant]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] 4759 13690 2006-06-17T00:43:47Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/kap.sjø/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=captieuse|fs=captieuse| mp=captieux|fp=captieux| msp=/kap.sjøz/|fsp=/kap.sjøz/| mpp=/kap.sjø/|fpp=/kap.sjø/}} '''captieux''' /kap.sjø/ # [[xảo trá|Xảo trá]]. #: ''Raisonnement '''captieux''''' — lập luận xảo trá {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[fr:captieux]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] 4760 13691 2006-06-17T00:43:52Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/kap.ti.vɑ̃/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=captivant|fs=captivante| mp=captivantes|fp=captivantes| msp=/kap.ti.vɑ̃/|fsp=/kap.ti.vɑ̃t/| mpp=/kap.ti.vɑ̃t/|fpp=/kap.ti.vɑ̃t/}} '''captivant''' /kap.ti.vɑ̃/ # [[lôi cuốn|Lôi cuốn]], [[hấp dẫn]]. #: ''Roman '''captivant''''' — cuốn tiểu thuyết hấp dẫn {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[fr:captivant]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] 4761 13692 2006-06-17T00:43:57Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/kak.te/}} {{-verb-}} '''caqueter''' ''nội động từ'' /kak.te/ # [[cục tác|Cục tác]] (gà). # [[ba hoa|Ba hoa]] [[không]] [[kín miệng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[fr:caqueter]] [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Pháp]] 4762 13693 2006-06-17T00:44:02Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ka.ʁa.bi.ne/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=carabiné|fs=carabinée| mp=carabinés|fp=carabinés| msp=/ka.ʁa.bi.ne/|fsp=/ka.ʁa.bi.ne/| mpp=/ka.ʁa.bi.ne/|fpp=/ka.ʁa.bi.ne/}} '''carabiné''' /ka.ʁa.bi.ne/ # {{term|Thân mật}} [[mạnh|Mạnh]], [[dữ dội]]. #: ''Un orage '''carabiné''''' — cơn dông dữ dội {{-ant-}} * [[doux|Doux]], [[faible]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|carabine]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|carabine]] 4763 13694 2006-06-17T00:44:07Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ka.ʁa.kɔ.le/}} {{-verb-}} '''caracoler''' ''nội động từ'' /ka.ʁa.kɔ.le/ # [[đi|Đi]] [[tung tăng]] (ngựa). # [[nhảy nhót|Nhảy nhót]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[fr:caracoler]] [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Pháp]] 4764 13695 2006-06-17T00:44:12Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ka.ʁak.te.ʁi.ze/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=caractérisé|fs=caractérisée| mp=caractérisés|fp=caractérisées| msp=/ka.ʁak.te.ʁi.ze/|fsp=/ka.ʁak.te.ʁi.ze/| mpp=/ka.ʁak.te.ʁi.ze/|fpp=/ka.ʁak.te.ʁi.ze/}} '''caractérisé''' /ka.ʁak.te.ʁi.ze/ # [[rõ nét|Rõ nét]], [[rõ]]. #: ''Une rougeole '''caractérisée''''' — bệnh sởi rõ nét {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|caracterise]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|caracterise]] 4765 13696 2006-06-17T00:44:17Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ka.ʁa.ib/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=caraïbe|fs=caraïbe| mp=caraïbe|fp=caraïbe| msp=/ka.ʁa.ib/|fsp=/ka.ʁa.ib/| mpp=/ka.ʁa.ib/|fpp=/ka.ʁa.ib/}} '''caraïbe''' /ka.ʁa.ib/ # {{term|Thuộc}} [[Ca-ri-bê|Ca-ri-bê]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|caraibe]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|caraibe]] 4766 13697 2006-06-17T00:44:25Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ka.ʁa.va.nje/}} {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=caravanier|fs=caravanière| mp=caravaniers|fp=caravanières| msp=/ka.ʁa.va.nje/|fsp=/ka.ʁa.va.njɛʁ/| mpp=/ka.ʁa.va.nje/|fpp=/ka.ʁa.va.njɛʁ/}} '''caravanier''' /ka.ʁa.va.nje/ # [[người|Người]] [[dắt]] [[vật]] [[thồ]] (trong đoàn người qua nơi vắng vẻ hoang vu). # [[người|Người]] [[cắm trại]] [[bằng]] [[xe moóc]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[fr:caravanier]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] 4767 13698 2006-06-17T00:44:31Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/kaʁ.bɔ.ne/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=carboné|fs=carboné| mp=carboné|fp=carboné| msp=/kaʁ.bɔ.ne/|fsp=/kaʁ.bɔ.ne/| mpp=/kaʁ.bɔ.ne/|fpp=/kaʁ.bɔ.ne/}} '''carboné''' /kaʁ.bɔ.ne/ # {{term|Từ hiếm, nghĩa ít dùng}} [[chứa|Chứa]] [[cacbon]], [[có]] [[cacbon]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[fr:carboné]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|carbone]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|carbone]] 4768 13699 2006-06-17T00:44:36Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/kaʁ.bɔ.nik/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=carbonique|fs=carbonique| mp=carboniques|fp=carboniques| msp=/kaʁ.bɔ.nik/|fsp=/kaʁ.bɔ.nik/| mpp=/kaʁ.bɔ.nik/|fpp=/kaʁ.bɔ.nik/}} '''carbonique''' /kaʁ.bɔ.nik/ # {{term|Hóa học}} [[cacbonic|Cacbonic]]. #: ''Acide '''carbonique''''' — axit cacbonic {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[fr:carbonique]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] 4769 13700 2006-06-17T00:44:41Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/kaʁ.by.ʁa.tœʁ/}} {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=carburateur|fs=carburateur| mp=carburateurs|fp=carburateurs| msp=/kaʁ.by.ʁa.tœʁ/|fsp=/kaʁ.by.ʁa.tœʁ/| mpp=/kaʁ.by.ʁa.tœʁ/|fpp=/kaʁ.by.ʁa.tœʁ/}} '''carburateur''' /kaʁ.by.ʁa.tœʁ/ # {{term|Kỹ thuật}} [[bộ|Bộ]] [[chế]] [[hòa khí]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[fr:carburateur]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] 4770 13701 2006-06-17T00:44:55Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/kaʁ.djak/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=cardiaque|fs=cardiaque| mp=cardiaques|fp=cardiaques| msp=/kaʁ.djak/|fsp=/kaʁ.djak/| mpp=/kaʁ.djak/|fpp=/kaʁ.djak/}} '''cardiaque''' /kaʁ.djak/ # [[xem|Xem]] [[coeur]] [[I]]. #: ''Nerfs '''cardiaques''''' — dây thần kinh tim # [[xem|Xem]] [[cardia]]. #: ''Orifice '''cardiaque''''' — lỗ tâm vị {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=cardiaque|fs=cardiaque| mp=cardiaques|fp=cardiaques| msp=/kaʁ.djak/|fsp=/kaʁ.djak/| mpp=/kaʁ.djak/|fpp=/kaʁ.djak/}} '''cardiaque''' /kaʁ.djak/ # [[người|Người]] [[mắc]] [[bệnh]] [[tim]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[fr:cardiaque]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] 4771 15201 2006-06-21T00:36:32Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: de, it, ja {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/kaʁ.di.nal/}} {{-adj-}} '''cardinale''' /kaʁ.di.nal/ # {{term|Văn học}} [[chủ yếu|Chủ yếu]]. #: ''Idées '''cardinales''''' — ý chủ yếu #: ''nombres '''cardinaux''''' — số từ số lượng #: ''points '''cardinaux''''' — bốn phương trời {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[de:cardinale]] [[it:cardinale]] [[ja:cardinale]] 4772 13703 2006-06-17T00:45:08Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/kaʁ.di.na.lis/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=cardinalice|fs=cardinalice| mp=cardinalices|fp=cardinalices| msp=/kaʁ.di.na.lis/|fsp=/kaʁ.di.na.lis/| mpp=/kaʁ.di.na.lis/|fpp=/kaʁ.di.na.lis/}} '''cardinalice''' /kaʁ.di.na.lis/ # [[xem|Xem]] [[cardinal]]. #: ''Dignité '''cardinalice''''' — chức vị hồng y {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[fr:cardinalice]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] 4773 13704 2006-06-17T00:45:13Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/kaʁ.djɔ.lɔɡ/}} {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=cardiologue|fs=cardiologue| mp=cardiologues|fp=cardiologues| msp=/kaʁ.djɔ.lɔɡ/|fsp=/kaʁ.djɔ.lɔɡ/| mpp=/kaʁ.djɔ.lɔɡ/|fpp=/kaʁ.djɔ.lɔɡ/}} '''cardiologue''' /kaʁ.djɔ.lɔɡ/ # {{term|Y học}} [[thầy thuốc|Thầy thuốc]] [[khoa]] [[tim]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[fr:cardiologue]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] 4774 13705 2006-06-17T00:45:20Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ka.ʁe.ne/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=caréné|fs=caréné| mp=caréné|fp=caréné| msp=/ka.ʁe.ne/|fsp=/ka.ʁe.ne/| mpp=/ka.ʁe.ne/|fpp=/ka.ʁe.ne/}} '''caréné''' /ka.ʁe.ne/ # {{term|Sinh vật học}} (có) [[hình]] [[lòng tàu]]. # {{term|Thực vật học}} (có) [[hình]] [[thìa]]. # {{term|Kỹ thuật}} [[có|Có]] [[dạng hình]] [[thoi]] (để giảm sức cản của không khí... ). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[fr:caréné]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|carene]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|carene]] 4775 13706 2006-06-17T00:45:25Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ka.ʁɛ.sɑ̃/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=caressant|fs=caressante| mp=caressants|fp=caressantes| msp=/ka.ʁɛ.sɑ̃/|fsp=/ka.ʁɛ.sɑ̃t/| mpp=/ka.ʁe.sɑ̃/|fpp=/ka.ʁe.sɑ̃t/}} '''caressant''' /ka.ʁɛ.sɑ̃/ # [[vuốt ve|Vuốt ve]], [[mơn trớn]]; [[thích]] [[vuốt ve]], [[thích]] [[mơn trớn]]. #: ''Enfant '''caressant''''' — đứa bé thích vuốt ve # [[dịu dàng|Dịu dàng]]. #: ''Des yeux '''caressants''''' — cặp mắt dịu dàng {{-ant-}} * [[froid|Froid]], [[indifférent]], [[insensible]] * [[brusque]], [[brutal]], [[rude]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[fr:caressant]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] 4776 13707 2006-06-17T00:45:30Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ka.ʁi.ka.ty.ʁal/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=caricatural|fs=caricaturale| mp=caricaturaux|fp=caricaturales| msp=/ka.ʁi.ka.ty.ʁal/|fsp=/ka.ʁi.ka.ty.ʁal/| mpp=/ka.ʁi.ka.ty.ʁɔ/|fpp=/ka.ʁi.ka.ty.ʁal/}} '''caricatural''' /ka.ʁi.ka.ty.ʁal/ # [[biếm họa|Biếm họa]]. #: ''Image '''caricaturale''''' — hình biếm họa {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[fr:caricatural]] [[pl:caricatural]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] 4777 13708 2006-06-17T00:45:35Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ka.ʁje/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=carié|fs=cariée| mp=cariées|fp=cariées| msp=/ka.ʁje/|fsp=/ka.ʁje/| mpp=/ka.ʁje/|fpp=/ka.ʁje/}} '''carié''' /ka.ʁje/ # [[bị|Bị]] [[mục]] (xương); [[bị]] [[sâu]] (răng). #: ''pierre '''cariée''''' — đá mủn {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|carie]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|carie]] 4778 13709 2006-06-17T00:45:40Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ka.ʁi.jɔ.ne/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=carillonné|fs=carillonné| mp=carillonnés|fp=carillonnées| msp=/ka.ʁi.jɔ.ne/|fsp=/ka.ʁi.jɔ.ne/| mpp=/ka.ʁi.jɔ.ne/|fpp=/ka.ʁi.jɔ.ne/}} '''carillonné''' /ka.ʁi.jɔ.ne/ # {{term|Fête carillonnée}} [[lễ|Lễ]] [[có]] [[chuông]] [[báo]] (lễ lớn). #: ''aux fêtes '''carillonnées''''' — trong những dịp long trọng {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|carillonne]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|carillonne]] 4779 13710 2006-06-17T00:45:46Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/kaʁ.mi.ne/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=carminé|fs=carminée| mp=carminés|fp=carminées| msp=/kaʁ.mi.ne/|fsp=/kaʁ.mi.ne/| mpp=/kaʁ.mi.ne/|fpp=/kaʁ.mi.ne/}} '''carminé''' /kaʁ.mi.ne/ # {{term|Có}} [[màu|Màu]] [[son]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[fr:carminé]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|carmine]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|carmine]] 4780 13711 2006-06-17T00:45:52Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/kaʁ.na.va.lɛsk/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=carnavalesque|fs=carnavalesque| mp=carnavalesque|fp=carnavalesque| msp=/kaʁ.na.va.lɛsk/|fsp=/kaʁ.na.va.lɛsk/| mpp=/kaʁ.na.va.lɛsk/|fpp=/kaʁ.na.va.lɛsk/}} '''carnavalesque''' /kaʁ.na.va.lɛsk/ # [[xem|Xem]] [[carnaval]] [[I]]. # [[lố lăng|Lố lăng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[fr:carnavalesque]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] 4781 13712 2006-06-17T00:46:02Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/kaʁ.ne/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=carné|fs=carnée| mp=carnés|fp=carnées| msp=/kaʁ.ne/|fsp=/kaʁ.ne/| mpp=/kaʁ.ne/|fpp=/kaʁ.ne/}} '''carné''' /kaʁ.ne/ # {{term|Thực vật học}} (có) [[màu]] [[thịt]]. #: ''Fleur '''carné''''' — hoa màu thịt # {{term|Gồm có}} [[thịt|Thịt]]. #: ''Régime '''carnée''''' — chế độ ăn thịt {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[fr:carné]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|carne]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|carne]] 4782 13713 2006-06-17T00:46:10Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/kaʁ.ne/}} {{-adj-}} '''carnée''' /kaʁ.ne/ # {{term|Thực vật học}} (có) [[màu]] [[thịt]]. #: ''Fleur '''carné''''' — hoa màu thịt # {{term|Gồm có}} [[thịt|Thịt]]. #: ''Régime '''carnée''''' — chế độ ăn thịt {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|carnee]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|carnee]] 4783 13714 2006-06-17T00:46:15Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ka.ʁɔ.lɛ̃.ʒjɛ̃/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=carolingien|fs=carolingienne| mp=carolingiens|fp=carolingiens| msp=/ka.ʁɔ.lɛ̃.ʒjɛ̃/|fsp=/ka.ʁɔ.lɛ̃.ʒjɛn/| mpp=/ka.ʁɔ.lɛ̃.ʒjɛ̃/|fpp=/ka.ʁɔ.lɛ̃.ʒjɛ̃/}} '''carolingien''' /ka.ʁɔ.lɛ̃.ʒjɛ̃/ # {{term|Sử học}} (thuộc) [[triều]] [[Ca-rô-lanh]] (ở Pháp). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] 4784 13715 2006-06-17T00:46:21Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/kaʁ.pjɛ̃/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=carpien|fs=carpien| mp=carpien|fp=carpien| msp=/kaʁ.pjɛ̃/|fsp=/kaʁ.pjɛ̃/| mpp=/kaʁ.pjɛ̃/|fpp=/kaʁ.pjɛ̃/}} '''carpien''' /kaʁ.pjɛ̃/ # [[xem|Xem]] [[carpe]] 2. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] 4785 15196 2006-06-21T00:27:33Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: fr {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ka.ʁje.ʁist/}} {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=carriériste|fs=carriériste| mp=carriéristes|fp=carriéristes| msp=/ka.ʁje.ʁist/|fsp=/ka.ʁje.ʁist/| mpp=/ka.ʁje.ʁist/|fpp=/ka.ʁje.ʁist/}} '''carriériste''' /ka.ʁje.ʁist/ # {{term|Chính trị}} [[kẻ|Kẻ]] [[kiếm chác]] (xem carriérisme). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp|carrieriste]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|carrieriste]] [[fr:carriériste]] 4786 13717 2006-06-17T00:46:31Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ka.ʁɔ.sabl/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=carrossable|fs=carrossable| mp=carrossables|fp=carrossables| msp=/ka.ʁɔ.sabl/|fsp=/ka.ʁɔ.sabl/| mpp=/ka.ʁɔ.sabl/|fpp=/ka.ʁɔ.sabl/}} '''carrossable''' /ka.ʁɔ.sabl/ # {{term|Để}} [[xe cộ|Xe cộ]] [[đi lại]] [[được]]. #: ''Route '''carrossable''''' — đường xe cộ đi lại được {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[fr:carrossable]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] 4787 13718 2006-06-17T00:46:39Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/kaʁ.ta.ʒi.nwa/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=carthaginois|fs=carthaginoise| mp=carthaginois|fp=carthaginoise| msp=/kaʁ.ta.ʒi.nwa/|fsp=/kaʁ.ta.ʒi.nwaz/| mpp=/kaʁ.ta.ʒi.nwa/|fpp=/kaʁ.ta.ʒi.nwaz/}} '''carthaginois''' /kaʁ.ta.ʒi.nwa/ # {{term|Thuộc}} [[thành|Thành]] [[Các-ta-giơ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] 4788 13719 2006-06-17T00:46:44Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/kaʁ.tɔ.ɡʁa.fik/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=cartographique|fs=cartographique| mp=cartographiques|fp=cartographiques| msp=/kaʁ.tɔ.ɡʁa.fik/|fsp=/kaʁ.tɔ.ɡʁa.fik/| mpp=/kaʁ.tɔ.ɡʁa.fik/|fpp=/kaʁ.tɔ.ɡʁa.fik/}} '''cartographique''' /kaʁ.tɔ.ɡʁa.fik/ # [[xem|Xem]] [[cartographie]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] 4789 13720 2006-06-17T00:46:49Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/kaʁ.tɔ.nø/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=cartonneux|fs=cartonneuse| mp=cartonneux|fp=cartonneuses| msp=/kaʁ.tɔ.nø/|fsp=/kaʁ.tɔ.nøz/| mpp=/kaʁ.tɔ.nø/|fpp=/kaʁ.tɔ.nøz/}} '''cartonneux''' /kaʁ.tɔ.nø/ # [[như|Như]] [[bìa]], [[như]] [[các]] [[tông]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] 4790 13721 2006-06-17T00:46:54Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/kas.ka.de/}} {{-verb-}} '''cascader''' ''nội động từ'' /kas.ka.de/ # {{term|Từ hiếm, nghĩa ít dùng}} [[chảy|Chảy]] [[như]] [[thác]]. #: ''La rivière qui '''cascade''''' — con sông chảy như thác # {{term|Thông tục, từ cũ nghĩa cũ}} [[sống|Sống]] [[bừa bãi]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Pháp]] 4791 13722 2006-06-17T00:46:59Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ka.ʃɛʁ/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=cascher|fs=cascher| mp=cascher|fp=cascher| msp=/ka.ʃɛʁ/|fsp=/ka.ʃɛʁ/| mpp=/ka.ʃɛʁ/|fpp=/ka.ʃɛʁ/}} '''cascher''' /ka.ʃɛʁ/ # [[như|Như]] [[cawcher]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] 4792 13723 2006-06-17T00:47:06Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ka.ʃɛʁ/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=casher|fs=casher| mp=casher|fp=casher| msp=/ka.ʃɛʁ/|fsp=/ka.ʃɛʁ/| mpp=/ka.ʃɛʁ/|fpp=/ka.ʃɛʁ/}} '''casher''' /ka.ʃɛʁ/ # [[như|Như]] [[cawcher]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] 4793 13724 2006-06-17T00:47:11Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/kas.ke/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=casqué|fs=casquée| mp=casqués|fp=casquées| msp=/kas.ke/|fsp=/kas.ke/| mpp=/kas.ke/|fpp=/kas.ke/}} '''casqué''' /kas.ke/ # [[đội|Đội]] [[mũ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[fr:casqué]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|casque]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|casque]] 4794 13725 2006-06-17T00:47:16Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/kas.ke/}} {{-verb-}} '''casquer''' ''nội động từ'' /kas.ke/ # {{term|Thông tục}} [[xùy|Xùy]] [[tiền]] [[ra]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Pháp]] 4795 13726 2006-06-17T00:47:21Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ka.sabl/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=cassable|fs=cassable| mp=cassables|fp=cassables| msp=/ka.sabl/|fsp=/ka.sabl/| mpp=/ka.sabl/|fpp=/ka.sabl/}} '''cassable''' /ka.sabl/ # [[có thể|Có thể]] [[vỡ]], [[có thể]] [[gãy]]. {{-ant-}} * [[incassable|Incassable]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] 4796 13727 2006-06-17T00:47:28Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ka.sɑ̃/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=cassant|fs=cassante| mp=cassants|fp=cassantes| msp=/ka.sɑ̃/|fsp=/ka.sɑ̃t/| mpp=/ka.sɑ̃/|fpp=/ka.sɑ̃t/}} '''cassant''' /ka.sɑ̃/ # [[dễ|Dễ]] [[vỡ]], [[dễ]] [[gãy]]. # [[đanh thép|Đanh thép]]. #: ''Ton '''cassant''''' — giọng đanh thép # {{term|Thông tục}} [[làm cho|Làm cho]] [[mệt]], [[vất vả]]. #: ''Travail pas très '''cassant''''' — công việc không vất vả lắm {{-ant-}} * [[flexible|Flexible]], [[pliant]], [[résistant]], [[solide]] * [[doux]], [[onctueux]] * [[patelin]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[fr:cassant]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] 4797 13728 2006-06-17T00:47:41Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ka.ta.lɛp.tik/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=cataleptique|fs=cataleptique| mp=cataleptique|fp=cataleptique| msp=/ka.ta.lɛp.tik/|fsp=/ka.ta.lɛp.tik/| mpp=/ka.ta.lɛp.tik/|fpp=/ka.ta.lɛp.tik/}} '''cataleptique''' /ka.ta.lɛp.tik/ # [[xem|Xem]] [[catalepsie]]. {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=cataleptique|fs=cataleptique| mp=cataleptiques|fp=cataleptiques| msp=/ka.ta.lɛp.tik/|fsp=/ka.ta.lɛp.tik/| mpp=/ka.ta.lɛp.tik/|fpp=/ka.ta.lɛp.tik/}} '''cataleptique''' /ka.ta.lɛp.tik/ # {{term|Y học}} [[người|Người]] [[mắc]] [[chứng]] [[giữ nguyên]] [[thế]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[fr:cataleptique]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] 4798 13729 2006-06-17T00:47:51Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ka.ta.ʁal/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=catarrhal|fs=catarrhal| mp=catarrhal|fp=catarrhal| msp=/ka.ta.ʁal/|fsp=/ka.ta.ʁal/| mpp=/ka.ta.ʁal/|fpp=/ka.ta.ʁal/}} '''catarrhal''' /ka.ta.ʁal/ # [[xem|Xem]] [[catarrhe]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[fr:catarrhal]] [[pl:catarrhal]] [[zh:catarrhal]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] 4799 13730 2006-06-17T00:47:55Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ka.ta.ʁø/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=catarrheux|fs=catarrheuse| mp=catarrheux|fp=catarrheux| msp=/ka.ta.ʁø/|fsp=/ka.ta.ʁøz/| mpp=/ka.ta.ʁø/|fpp=/ka.ta.ʁø/}} '''catarrheux''' /ka.ta.ʁø/ # {{term|Y học}} [[hay|Hay]] [[chảy]], [[bị]] [[chảy]] (nước mũi... ). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[fr:catarrheux]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] 4800 13731 2006-06-17T00:48:01Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ka.tas.tʁɔ.fik/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=catastrophique|fs=catastrophique| mp=catastrophiques|fp=catastrophiques| msp=/ka.tas.tʁɔ.fik/|fsp=/ka.tas.tʁɔ.fik/| mpp=/ka.tas.tʁɔ.fik/|fpp=/ka.tas.tʁɔ.fik/}} '''catastrophique''' /ka.tas.tʁɔ.fik/ # [[xem|Xem]] [[catastrophe]] [[I]]. # {{term|Thân mật}} [[thảm hại|Thảm hại]]. #: ''Son roman est vraiment '''catastrophique''''' — cuốn tiểu thuyết của anh ta thật là thảm hại {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] 4801 38207 2006-06-27T01:27:18Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: ar {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/kat.ʃe/}} {{-verb-}} '''catcher''' ''nội động từ'' /kat.ʃe/ # {{term|Thể dục thể thao}} [[chơi|Chơi]] [[vật]] [[tự do]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Pháp]] [[ar:catcher]] [[en:catcher]] [[zh:catcher]] 4802 13733 2006-06-17T00:48:10Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/kat.ʃœʁ/}} {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=catcheur|fs=catcheur| mp=catcheurs|fp=catcheuses| msp=/kat.ʃœʁ/|fsp=/kat.ʃœʁ/| mpp=/kat.ʃœʁ/|fpp=/kat.ʃøz/}} '''catcheur''' /kat.ʃœʁ/ # {{term|Thể dục thể thao}} Đô [[vật]] [[tự do]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] 4803 13734 2006-06-17T00:48:16Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ka.te.ʃist/}} {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=catéchiste|fs=catéchiste| mp=catéchiste|fp=catéchiste| msp=/ka.te.ʃist/|fsp=/ka.te.ʃist/| mpp=/ka.te.ʃist/|fpp=/ka.te.ʃist/}} '''catéchiste''' /ka.te.ʃist/ # [[người|Người]] [[dạy]] [[giáo lý]] [[Cơ]] [[đốc]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[fr:catéchiste]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp|catechiste]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|catechiste]] 4804 15214 2006-06-21T01:06:05Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: io {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ka.te.ʃy.mɛn/}} {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=catéchumène|fs=catéchumène| mp=catéchumènes|fp=catéchumènes| msp=/ka.te.ʃy.mɛn/|fsp=/ka.te.ʃy.mɛn/| mpp=/ka.te.ʃy.mɛn/|fpp=/ka.te.ʃy.mɛn/}} '''catéchumène''' /ka.te.ʃy.mɛn/ # [[người|Người]] [[mới]] [[học]] [[đạo]]. # [[người|Người]] [[mới]] [[học]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp|catechumene]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|catechumene]] [[io:catéchumène]] 4805 13736 2006-06-17T00:48:27Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ka.te.ɡɔ.ʁik/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=catégorique|fs=catégorique| mp=catégoriques|fp=catégoriques| msp=/ka.te.ɡɔ.ʁik/|fsp=/ka.te.ɡɔ.ʁik/| mpp=/ka.te.ɡɔ.ʁik/|fpp=/ka.te.ɡɔ.ʁik/}} '''catégorique''' /ka.te.ɡɔ.ʁik/ # [[dứt khoát|Dứt khoát]]. #: ''Réponse '''catégorique''''' — câu trả lời dứt khoát # {{term|Triết học}} [[nhất quyết|Nhất quyết]]. #: ''Impératif '''catégorique''''' — mệnh lệnh nhất quyết {{-ant-}} * [[confus|Confus]], [[équivoque]], [[évasif]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[fr:catégorique]] [[et:catégorique]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|categorique]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|categorique]] 4806 15216 2006-06-21T01:07:45Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: io {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ka.ted.ʁal/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=cathédrale|fs=cathédrale| mp=cathédrales|fp=cathédrales| msp=/ka.ted.ʁal/|fsp=/ka.ted.ʁal/| mpp=/ka.ted.ʁal/|fpp=/ka.ted.ʁal/}} '''cathédrale''' /ka.ted.ʁal/ # {{term|Từ hiếm, nghĩa ít dùng}} (thuộc) [[giáo đường]]. #: ''école '''cathédrale''''' — trường giáo đường {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|cathedrale]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|cathedrale]] [[el:cathédrale]] [[fr:cathédrale]] [[gl:cathédrale]] [[io:cathédrale]] 4807 13738 2006-06-17T00:48:37Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ka.tɔ.dik/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=cathodique|fs=cathodique| mp=cathodiques|fp=cathodiques| msp=/ka.tɔ.dik/|fsp=/ka.tɔ.dik/| mpp=/ka.tɔ.dik/|fpp=/ka.tɔ.dik/}} '''cathodique''' /ka.tɔ.dik/ # [[xem|Xem]] [[cathode]]. #: ''Rayon '''cathodique''''' — tia catot {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[fr:cathodique]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] 4808 13739 2006-06-17T00:48:44Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ka.tɔ.lik/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=catholique|fs=catholique| mp=catholiques|fp=catholiques| msp=/ka.tɔ.lik/|fsp=/ka.tɔ.lik/| mpp=/ka.tɔ.lik/|fpp=/ka.tɔ.lik/}} '''catholique''' /ka.tɔ.lik/ # [[xem|Xem]] [[catholicisme]]. #: ''Pays '''catholique''''' — nước Công giáo # {{term|Thân mật}} [[đạo đức|Đạo đức]], [[thiện]]. #: ''L’air '''catholique''''' — vẻ đạo đức #: ''une chose pas très '''catholique''''' — một sự việc đáng ngờ {{-ant-}} * [[incroyant|Incroyant]], [[païen]], [[hérétique|Hérétique]] {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=catholique|fs=catholique| mp=catholiques|fp=catholiques| msp=/ka.tɔ.lik/|fsp=/ka.tɔ.lik/| mpp=/ka.tɔ.lik/|fpp=/ka.tɔ.lik/}} '''catholique''' /ka.tɔ.lik/ # [[người|Người]] [[theo]] [[đạo]] [[Thiên chúa]], [[tín]] đồ [[Công]] [[giáo]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[fr:catholique]] [[et:catholique]] [[ko:catholique]] [[io:catholique]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] 4809 13740 2006-06-17T00:48:49Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/kɔ.ka.zjɛ̃/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=caucasien|fs=caucasienne| mp=caucasiens|fp=caucasiens| msp=/kɔ.ka.zjɛ̃/|fsp=/kɔ.ka.zjɛn/| mpp=/kɔ.ka.zjɛ̃/|fpp=/kɔ.ka.zjɛ̃/}} '''caucasien''' /kɔ.ka.zjɛ̃/ # {{term|Thuộc}} [[vùng|Vùng]] [[Cáp-ca]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] 4810 13741 2006-06-17T00:48:54Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/kɔʃ.maʁ.de/}} {{-verb-}} '''cauchemarder''' ''nội động từ'' /kɔʃ.maʁ.de/ # [[bị|Bị]] [[bóng]] đè. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Pháp]] 4811 13742 2006-06-17T00:49:01Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/kɔʃ.maʁ.dɛsk/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=cauchemardesque|fs=cauchemardesque| mp=cauchemardesques|fp=cauchemardesques| msp=/kɔʃ.maʁ.dɛsk/|fsp=/kɔʃ.maʁ.dɛsk/| mpp=/kɔʃ.maʁ.dɛsk/|fpp=/kɔʃ.maʁ.dɛsk/}} '''cauchemardesque''' /kɔʃ.maʁ.dɛsk/ # [[bị|Bị]] [[bóng]] đè. #: ''Sommeil cauchemardeux'' — giấc ngủ bị bóng đè # [[như|Như]] [[ác mộng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] 4812 13743 2006-06-17T00:49:06Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/kɔʃ.maʁ.dø/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=cauchemardeux|fs=cauchemardeuse| mp=cauchemardeux|fp=cauchemardeuses| msp=/kɔʃ.maʁ.dø/|fsp=/kɔʃ.maʁ.døz/| mpp=/kɔʃ.maʁ.dø/|fpp=/kɔʃ.maʁ.døz/}} '''cauchemardeux''' /kɔʃ.maʁ.dø/ # [[bị|Bị]] [[bóng]] đè. #: ''Sommeil '''cauchemardeux''''' — giấc ngủ bị bóng đè # [[như|Như]] [[ác mộng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] 4813 13744 2006-06-17T00:49:15Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/kɔ.dal/}} {{-adj-}} '''caudale''' /kɔ.dal/ # {{term|Thuộc}} [[đuôi|Đuôi]]. #: ''Plumes '''caudales''''' — lông đuôi {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] 4814 14003 2006-06-17T15:12:37Z PiedBot 237 Wikipedia python library {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈkɔ.zəl/}} {{-adj-}} '''causal''' /ˈkɔ.zəl/ # {{term|Thuộc}} [[nguyên nhân|Nguyên nhân]]. # {{term|Thuộc}} [[quan hệ|Quan hệ]] [[nhân quả]]. #: '''''causal''' relation'' — quan hệ nhân quả {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/kɔ.zal/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=causal|fs=causal| mp=causal|fp=causal| msp=/kɔ.zal/|fsp=/kɔ.zal/| mpp=/kɔ.zal/|fpp=/kɔ.zal/}} '''causal''' /kɔ.zal/ # {{term|Chỉ}} [[nguyên nhân|Nguyên nhân]]. #: ''Conjonction causale'' — liên từ (chỉ) nguyên nhân # {{term|Triết học}} (chỉ quan hệ) [[nhân quả]]. #: ''Relation causale'' — quan hệ nhân quả {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[fr:causal]] [[en:causal]] [[zh:causal]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:causal]] [[fr:causal]] 4815 13746 2006-06-17T00:49:31Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/kɔ.zɑ̃/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=causant|fs=causante| mp=causants|fp=causantes| msp=/kɔ.zɑ̃/|fsp=/kɔ.zɑ̃t/| mpp=/kɔ.zɑ̃/|fpp=/kɔ.zɑ̃t/}} '''causant''' /kɔ.zɑ̃/ # {{term|Thân mật}} [[thích|Thích]] [[chuyện trò]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] 4816 13747 2006-06-17T00:49:36Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/kɔt.lø/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=cauteleux|fs=cauteleuse| mp=cauteleuses|fp=cauteleuses| msp=/kɔt.lø/|fsp=/kɔt.løz/| mpp=/kɔt.løz/|fpp=/kɔt.løz/}} '''cauteleux''' /kɔt.lø/ # {{term|Nghĩa xấu}} [[xảo quyệt|Xảo quyệt]]. #: ''Esprit '''cauteleux''''' — óc xảo quyệt {{-ant-}} * [[franc|Franc]], [[naïf]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[fr:cauteleux]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] 4817 13748 2006-06-17T00:49:41Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ka.val.ka.de/}} {{-verb-}} '''cavalcader''' ''nội động từ'' /ka.val.ka.de/ # {{term|Thân mật}} [[chạy|Chạy]] [[lung tung]]. # {{term|Nghĩa bóng}} [[mông lung|Mông lung]]. #: ''Des idées qui '''cavalcadent''''' — những tư tưởng mông lung # {{term|Từ cũ, nghĩa cũ}} [[diễu|Diễu]] [[ngựa]] [[đi chơi]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Pháp]] 4818 13749 2006-06-17T00:49:46Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ka.vɛʁ.nø/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=caverneux|fs=caverneuse| mp=caverneux|fp=caverneuses| msp=/ka.vɛʁ.nø/|fsp=/ka.vɛʁ.nøz/| mpp=/ka.vɛʁ.nø/|fpp=/ka.vɛʁ.nøz/}} '''caverneux''' /ka.vɛʁ.nø/ # [[đầy|Đầy]] [[hang]]. #: ''Montagne '''caverneuse''''' — núi đầy hang # [[như|Như]] [[từ]] [[đáy]] [[hang]], ồ ồ (tiếng). # [[xem|Xem]] [[caverne]] [[I]]. #: ''Corps '''caverneux''''' — (giải phẫu) thể hang #: ''Respiration '''caverneuse''''' — (y học) tiếng thở hang {{-ant-}} * [[plein|Plein]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[fr:caverneux]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] 4819 13750 2006-06-17T00:49:57Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/se.dy.lɛʁ/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=cédulaire|fs=cédulaire| mp=cédulaire|fp=cédulaire| msp=/se.dy.lɛʁ/|fsp=/se.dy.lɛʁ/| mpp=/se.dy.lɛʁ/|fpp=/se.dy.lɛʁ/}} '''cédulaire''' /se.dy.lɛʁ/ # [[xem|Xem]] [[cédule]]. #: ''Impôt '''cédulaire''''' — thuế khoản {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[fr:cédulaire]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|cedulaire]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|cedulaire]] 4820 15259 2006-06-21T02:22:02Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: el {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/se.lɛbʁ/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=célèbre|fs=célèbre| mp=célèbres|fp=célèbres| msp=/se.lɛbʁ/|fsp=/se.lɛbʁ/| mpp=/se.lɛbʁ/|fpp=/se.lɛbʁ/}} '''célèbre''' /se.lɛbʁ/ # [[nổi tiếng|Nổi tiếng]]. #: ''Un artiste '''célèbre''''' — nghệ sĩ nổi tiếng # {{term|Từ cũ, nghĩa cũ}} [[trọng thể|Trọng thể]]. #: ''Une '''célèbre''' fête'' — một lễ trọng thể {{-ant-}} * [[ignoré|Ignoré]], [[inconnu]], [[obscur]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|celebre]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|celebre]] [[el:célèbre]] [[en:célèbre]] [[et:célèbre]] [[fi:célèbre]] [[fr:célèbre]] [[ru:célèbre]] 4821 15282 2006-06-21T02:37:52Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: en {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/se.lɛst/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=céleste|fs=céleste| mp=célestes|fp=célestes| msp=/se.lɛst/|fsp=/se.lɛst/| mpp=/se.lɛst/|fpp=/se.lɛst/}} '''céleste''' /se.lɛst/ # [[xem|Xem]] [[ciel]] [[I]]. #: ''Voute '''céleste''''' — vòm trời # [[tuyệt vời|Tuyệt vời]]. #: ''Elle a une voix '''céleste''''' — cô ta có giọng nói tuyệt vời #: ''bleu '''céleste''''' — xanh da trời #: '''''célestes''' flambeaux'' — (thơ ca) tinh tú #: '''''céleste''' patrie; '''céleste''' royaume'' — (thơ ca) thiên đường #: ''le Père '''céleste''''' — (thơ ca) Chúa trời {{-ant-}} * [[terrestre|Terrestre]], [[humain]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|celeste]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|celeste]] [[en:céleste]] [[fr:céleste]] 4822 13753 2006-06-17T00:50:19Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/se.li.ba.tɛʁ/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=célibataire|fs=célibataire| mp=célibataires|fp=célibataires| msp=/se.li.ba.tɛʁ/|fsp=/se.li.ba.tɛʁ/| mpp=/se.li.ba.tɛʁ/|fpp=/se.li.ba.tɛʁ/}} '''célibataire''' /se.li.ba.tɛʁ/ # [[sống|Sống]] [[độc thân]]. {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=célibataire|fs=célibataire| mp=célibataires|fp=célibataires| msp=/se.li.ba.tɛʁ/|fsp=/se.li.ba.tɛʁ/| mpp=/se.li.ba.tɛʁ/|fpp=/se.li.ba.tɛʁ/}} '''célibataire''' /se.li.ba.tɛʁ/ # [[người|Người]] [[sống]] [[độc thân]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[fr:célibataire]] [[gl:célibataire]] [[io:célibataire]] [[fi:célibataire]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|celibataire]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|celibataire]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp|celibataire]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|celibataire]] 4823 13754 2006-06-17T00:50:24Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/se.ly.lɛʁ/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=cellulaire|fs=cellulaire| mp=cellulaires|fp=cellulaires| msp=/se.ly.lɛʁ/|fsp=/se.ly.lɛʁ/| mpp=/se.ly.lɛʁ/|fpp=/se.ly.lɛʁ/}} '''cellulaire''' /se.ly.lɛʁ/ # {{term|Sinh vật học}} [[xem|Xem]] [[cellule]] 5. #: ''Membrane '''cellulaire''''' — màng tế bào # [[xem|Xem]] [[cellule]] 2. #: ''Régime '''cellulaire''''' — chế độ (giam) xà lim #: ''Voiture '''cellulaire''''' — xe xà lim (chia thành từng ngăn riêng, chở tù) {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[fr:cellulaire]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] 4824 13755 2006-06-17T00:50:29Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/sɑ̃d.ʁe/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=cendré|fs=cendrée| mp=cendrés|fp=cendrées| msp=/sɑ̃d.ʁe/|fsp=/sɑ̃d.ʁe/| mpp=/sɑ̃d.ʁe/|fpp=/sɑ̃d.ʁe/}} '''cendré''' /sɑ̃d.ʁe/ # {{term|Có}} [[màu|Màu]] [[tro]]. #: ''Cheveux '''cendrés''''' — tóc màu tro {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[fr:cendré]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|cendre]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|cendre]] 4825 13756 2006-06-17T00:50:34Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/sɑ̃d.ʁø/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=cendreux|fs=cendreuse| mp=cendreuses|fp=cendreuses| msp=/sɑ̃d.ʁø/|fsp=/sɑ̃d.ʁøz/| mpp=/sɑ̃d.ʁøz/|fpp=/sɑ̃d.ʁøz/}} '''cendreux''' /sɑ̃d.ʁø/ # [[đầy|Đầy]] [[tro]]. # {{term|Có}} [[màu|Màu]] [[tro]]; [[như]] [[tro]]. #: ''Teint '''cendreux''''' — nước da màu tro # [[rỗ|Rỗ]] [[mặt]] (kim loại). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] 4826 13757 2006-06-17T00:50:54Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/sɑ̃t.ʁe/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=centré|fs=centrée| mp=centrés|fp=centrés| msp=/sɑ̃t.ʁe/|fsp=/sɑ̃t.ʁe/| mpp=/sɑ̃t.ʁe/|fpp=/sɑ̃t.ʁe/}} '''centré''' /sɑ̃t.ʁe/ # {{term|Vật lý học}} [[đồng trục|Đồng trục]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|centre]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|centre]] 4827 30803 2006-06-24T18:01:43Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: ar {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈsɛn.trə.ˌfjuːdʒ/}} {{-noun-}} '''centrifuge''' {{IPA|/ˈsɛn.trə.ˌfjuːdʒ/}} # [[máy|Máy]] [[ly tâm]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/sɑ̃t.ʁi.fyʒ/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=centrifuge|fs=centrifuge| mp=centrifuges|fp=centrifuges| msp=/sɑ̃t.ʁi.fyʒ/|fsp=/sɑ̃t.ʁi.fyʒ/| mpp=/sɑ̃t.ʁi.fyʒ/|fpp=/sɑ̃t.ʁi.fyʒ/}} '''centrifuge''' /sɑ̃t.ʁi.fyʒ/ # [[ly tâm|Ly tâm]]. #: ''Force '''centrifuge''''' — lực ly tâm {{-ant-}} * [[centripète|Centripète]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[ar:centrifuge]] [[fr:centrifuge]] [[nl:centrifuge]] [[pl:centrifuge]] [[zh:centrifuge]] 4828 13759 2006-06-17T00:51:05Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/sɑ̃t.ʁi.pɛt/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=centripète|fs=centripète| mp=centripètes|fp=centripètes| msp=/sɑ̃t.ʁi.pɛt/|fsp=/sɑ̃t.ʁi.pɛt/| mpp=/sɑ̃t.ʁi.pɛt/|fpp=/sɑ̃t.ʁi.pɛt/}} '''centripète''' /sɑ̃t.ʁi.pɛt/ # [[hướng tâm|Hướng tâm]]. #: ''Force '''centripète''''' — lực hướng tâm {{-ant-}} * [[Centrifugue|Centrifugue]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[fr:centripète]] [[io:centripète]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|centripete]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|centripete]] 4829 13760 2006-06-17T00:51:13Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/se.fa.lik/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=céphalique|fs=céphalique| mp=céphalique|fp=céphalique| msp=/se.fa.lik/|fsp=/se.fa.lik/| mpp=/se.fa.lik/|fpp=/se.fa.lik/}} '''céphalique''' /se.fa.lik/ # {{term|Thuộc}} [[đầu|Đầu]]. #: ''Indice '''céphalique''''' — (nhân loại học) chỉ số đầu {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[fr:céphalique]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|cephalique]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|cephalique]] 4830 13761 2006-06-17T00:51:20Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/se.fa.lɔ.ʁa.ʃi.djɛ̃/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=céphalo-rachidien|fs=céphalo-rachidien| mp=céphalo-rachidien|fp=céphalo-rachidien| msp=/se.fa.lɔ.ʁa.ʃi.djɛ̃/|fsp=/se.fa.lɔ.ʁa.ʃi.djɛ̃/| mpp=/se.fa.lɔ.ʁa.ʃi.djɛ̃/|fpp=/se.fa.lɔ.ʁa.ʃi.djɛ̃/}} '''céphalo-rachidien''' /se.fa.lɔ.ʁa.ʃi.djɛ̃/ # {{term|Giải phẫu}} (thuộc) [[não tủy]]. #: ''Liquide '''céphalo-rachidien''''' — dịch não tủy {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|cephalo-rachidien]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|cephalo-rachidien]] 4831 13762 2006-06-17T00:51:26Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/se.ʁe.a.lje/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=céréalier|fs=céréalière| mp=céréaliers|fp=céréalières| msp=/se.ʁe.a.lje/|fsp=/se.ʁe.a.ljɛʁ/| mpp=/se.ʁe.a.lje/|fpp=/se.ʁe.a.ljɛʁ/}} '''céréalier''' /se.ʁe.a.lje/ # [[xem|Xem]] [[céréales]]. #: ''Production '''céréalière''''' — sự sản xuất ngũ cốc {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|cerealier]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|cerealier]] 4832 13763 2006-06-17T00:51:34Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/se.ʁe.mɔ.njɛl/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=cérémoniel|fs=cérémoniel| mp=cérémoniels|fp=cérémoniels| msp=/se.ʁe.mɔ.njɛl/|fsp=/se.ʁe.mɔ.njɛl/| mpp=/se.ʁe.mɔ.njɛl/|fpp=/se.ʁe.mɔ.njɛl/}} '''cérémoniel''' /se.ʁe.mɔ.njɛl/ # {{term|Thuộc}} [[lễ|Lễ]], (thuộc) [[lễ lạt]]. #: ''Cycle '''cérémoniel''''' — chu kỳ lễ lạt {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|ceremoniel]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|ceremoniel]] 4833 13764 2006-06-17T00:51:39Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/se.ʁe.mɔ.njø/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=cérémonieux|fs=cérémonieuse| mp=cérémonieux|fp=cérémonieuses| msp=/se.ʁe.mɔ.njø/|fsp=/se.ʁe.mɔ.njøz/| mpp=/se.ʁe.mɔ.njø/|fpp=/se.ʁe.mɔ.njøz/}} '''cérémonieux''' /se.ʁe.mɔ.njø/ # [[trịnh trọng|Trịnh trọng]]. #: ''Un accueil '''cérémonieux''''' — sự đón tiếp trịnh trọng {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[fr:cérémonieux]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|ceremonieux]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|ceremonieux]] 4834 13765 2006-06-17T00:51:44Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/sɛʁ.ne/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=cerné|fs=cernée| mp=cernés|fp=cernées| msp=/sɛʁ.ne/|fsp=/sɛʁ.ne/| mpp=/sɛʁ.ne/|fpp=/sɛʁ.ne/}} '''cerné''' /sɛʁ.ne/ # {{term|Yeux cernés}} [[mắt|Mắt]] [[có]] [[quầng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|cerne]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|cerne]] 4835 13766 2006-06-17T00:51:49Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/se.ʁy.le.ɛ̃/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=céruléen|fs=céruléen| mp=céruléens|fp=céruléens| msp=/se.ʁy.le.ɛ̃/|fsp=/se.ʁy.le.ɛ̃/| mpp=/se.ʁy.le.ɛ̃/|fpp=/se.ʁy.le.ɛ̃/}} '''céruléen''' /se.ʁy.le.ɛ̃/ # {{term|Văn học}} [[xanh lơ|Xanh lơ]] [[nhạt]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[fr:céruléen]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|ceruleen]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|ceruleen]] 4836 31284 2006-06-24T18:59:32Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: ar {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈsɜː.vɪ.kəl/}} {{-adj-}} '''cervical''' {{IPA|/ˈsɜː.vɪ.kəl/}} # {{term|Giải phẫu}} (thuộc) [[cổ]]. #: '''''cervical''' vertebrae'' — (các) đốt sống cổ {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/sɛʁ.vi.kal/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=cervical|fs=cervicale| mp=cervicaux|fp=cervicales| msp=/sɛʁ.vi.kal/|fsp=/sɛʁ.vi.kal/| mpp=/sɛʁ.vi.kɔ/|fpp=/sɛʁ.vi.kal/}} '''cervical''' /sɛʁ.vi.kal/ # {{term|Giải phẫu}} (thuộc) [[cổ]]. #: ''Vertèbre '''cervicale''''' — đốt sống cổ # {{term|Thuộc}} [[cổ|Cổ]] [[dạ con]]; (thuộc) [[cổ]] [[bóng đái]]. #: ''Métrite '''cervicale''''' — viêm cổ dạ con {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[ar:cervical]] [[en:cervical]] [[fr:cervical]] [[gl:cervical]] [[it:cervical]] [[zh:cervical]] 4837 13768 2006-06-17T00:52:02Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/sɛʁ.vi.kal/}} {{-adj-}} '''cervicale''' /sɛʁ.vi.kal/ # {{term|Giải phẫu}} (thuộc) [[cổ]]. #: ''Vertèbre '''cervicale''''' — đốt sống cổ # {{term|Thuộc}} [[cổ|Cổ]] [[dạ con]]; (thuộc) [[cổ]] [[bóng đái]]. #: ''Métrite '''cervicale''''' — viêm cổ dạ con {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] 4838 13769 2006-06-17T00:52:12Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/se.za.ʁjɛn/}} {{-adj-}} '''césarienne''' /se.za.ʁjɛn/ # {{term|Thuộc}} [[Xê-da|Xê-da]] [[hoàng]] đế [[La]] [[Mã]]. # [[độc tài|Độc tài]] [[quân sự]]. #: ''Régime césarien'' — chế độ độc tài quân sự {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|cesarienne]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|cesarienne]] 4839 13770 2006-06-17T00:52:17Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/sɛ.sɑ̃/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=cessant|fs=cessante| mp=cessantes|fp=cessantes| msp=/sɛ.sɑ̃/|fsp=/sɛ.sɑ̃t/| mpp=/sɛ.sɑ̃t/|fpp=/sɛ.sɑ̃t/}} '''cessant''' /sɛ.sɑ̃/ # {{term|Toutes affaires cessantes; toutes choses cessantes}} [[đình|Đình]] [[mọi]] [[việc]] [[lại]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[fr:cessant]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] 4840 13771 2006-06-17T00:52:26Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{-ref-}} {{R:FVDP}} 4841 13772 2006-06-17T00:52:31Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ʃa.fwɛ̃/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=chafouin|fs=chafouine| mp=chafouins|fp=chafouins| msp=/ʃa.fwɛ̃/|fsp=/ʃa.fwin/| mpp=/ʃa.fwɛ̃/|fpp=/ʃa.fwɛ̃/}} '''chafouin''' /ʃa.fwɛ̃/ # [[xảo trá|Xảo trá]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[fr:chafouin]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] 4842 13773 2006-06-17T00:52:37Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ʃa.ɡʁi.ne/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=chagriné|fs=chagrinée| mp=chagrinés|fp=chagrinés| msp=/ʃa.ɡʁi.ne/|fsp=/ʃa.ɡʁi.ne/| mpp=/ʃa.ɡʁi.ne/|fpp=/ʃa.ɡʁi.ne/}} '''chagriné''' /ʃa.ɡʁi.ne/ # [[nổi|Nổi]] [[cát]] (da thuộc). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[fr:chagriné]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|chagrine]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|chagrine]] 4843 13774 2006-06-17T00:52:44Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ʃa.lœ.ʁø/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=chaleureux|fs=chaleureuse| mp=chaleureux|fp=chaleureuses| msp=/ʃa.lœ.ʁø/|fsp=/ʃa.lœ.ʁøz/| mpp=/ʃa.lœ.ʁø/|fpp=/ʃa.lœ.ʁøz/}} '''chaleureux''' /ʃa.lœ.ʁø/ # [[nồng nhiệt|Nồng nhiệt]], [[mặn nồng]]. #: ''Accueil '''chaleureux''''' — sự đón tiếp nồng nhiệt {{-ant-}} * [[flegmatique|Flegmatique]], [[froid]], [[glacé]], [[tiède]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[fr:chaleureux]] [[el:chaleureux]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] 4844 15206 2006-06-21T00:50:47Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: en, zh {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ʃa.lɑ̃.ʒɛʁ/}} {{-verb-}} '''challenger''' ''nội động từ'' /ʃa.lɑ̃.ʒɛʁ/ # [[thách|Thách]] [[đấu]] [[với]] [[người]] [[giữ]] [[giải]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Pháp]] [[en:challenger]] [[zh:challenger]] 4845 13776 2006-06-17T00:53:01Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ʃa.lu.pe/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=chaloupé|fs=chaloupée| mp=chaloupé|fp=chaloupée| msp=/ʃa.lu.pe/|fsp=/ʃa.lu.pe/| mpp=/ʃa.lu.pe/|fpp=/ʃa.lu.pe/}} '''chaloupé''' /ʃa.lu.pe/ # [[đu đưa|Đu đưa]] (dáng đi, kiểu vũ). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|chaloupe]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|chaloupe]] 4846 13777 2006-06-17T00:53:03Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ʃa.lu.pe/}} {{-verb-}} '''chalouper''' ''nội động từ'' /ʃa.lu.pe/ # [[đi|Đi]] [[đu đưa]]; [[nhảy]] [[đu đưa]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Pháp]] 4847 13778 2006-06-17T00:53:08Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ʃa.ma.je/}} {{-verb-}} '''chamailler''' ''nội động từ'' /ʃa.ma.je/ # {{term|Từ cũ, nghĩa cũ}} [[đánh nhau|Đánh nhau]]. #: ''se '''chamailler''''' — cãi nhau ầm ĩ {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[fr:chamailler]] [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Pháp]] 4848 13779 2006-06-17T00:53:19Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ʃɑ̃.pǝ.nwa/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=champenois|fs=champenoise| mp=champenois|fp=champenoises| msp=/ʃɑ̃.pǝ.nwa/|fsp=/ʃɑ̃.pǝ.nwaz/| mpp=/ʃɑ̃.pǝ.nwa/|fpp=/ʃɑ̃.pǝ.nwaz/}} '''champenois''' /ʃɑ̃.pǝ.nwa/ # {{term|Thuộc}} [[vùng|Vùng]] [[Săm-pa-nhơ]] (Pháp). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[fr:champenois]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] 4849 15205 2006-06-21T00:49:47Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: id, io {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ʃɑ̃.pɛtʁ/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=champêtre|fs=champêtre| mp=champêtres|fp=champêtres| msp=/ʃɑ̃.pɛtʁ/|fsp=/ʃɑ̃.pɛtʁ/| mpp=/ʃɑ̃.pɛtʁ/|fpp=/ʃɑ̃.pɛtʁ/}} '''champêtre''' /ʃɑ̃.pɛtʁ/ # {{term|Thuộc}} [[đồng|Đồng]] [[rượu]]. #: ''Travaux '''champêtres''''' — công việc đồng ruộng {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|champetre]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|champetre]] [[fr:champêtre]] [[id:champêtre]] [[io:champêtre]] 4850 13781 2006-06-17T00:53:31Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ʃɑ̃.slɑ̃/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=chancelant|fs=chancelante| mp=chancelants|fp=chancelantes| msp=/ʃɑ̃.slɑ̃/|fsp=/ʃɑ̃.slɑ̃t/| mpp=/ʃɑ̃.slɑ̃/|fpp=/ʃɑ̃.slɑ̃t/}} '''chancelant''' /ʃɑ̃.slɑ̃/ # [[lảo đảo|Lảo đảo]], [[lung lay]]. #: ''Démarche '''chancelante''''' — bước đi lảo đảo #: ''Santé '''chancelante''''' — sức khỏe lung lay {{-ant-}} * [[assuré|Assuré]], [[ferme]], [[fort]], [[solide]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[fr:chancelant]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] 4851 13782 2006-06-17T00:53:36Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ʃɑ̃.sle/}} {{-verb-}} '''chanceler''' ''nội động từ'' /ʃɑ̃.sle/ # [[lảo đảo|Lảo đảo]], [[lung lay]]. #: ''L’ivrogne '''chancelle''''' — người say rượu lảo đảo #: ''La colonne '''chancelle''''' — cái cột lung lay # [[ngập ngừng|Ngập ngừng]], [[không]] [[quyết]]. #: '''''Chanceler''' dans sa résolution'' — ngập ngừng không quyết định {{-ant-}} * [[affermir|Affermir]] (s'), [[dresser]] (s') {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[fr:chanceler]] [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Pháp]] 4852 13783 2006-06-17T00:53:41Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ʃɑ̃.sø/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=chanceux|fs=chanceuse| mp=chanceux|fp=chanceuses| msp=/ʃɑ̃.sø/|fsp=/ʃɑ̃.søz/| mpp=/ʃɑ̃.sø/|fpp=/ʃɑ̃.søz/}} '''chanceux''' /ʃɑ̃.sø/ # [[may mắn|May mắn]]. #: ''Homme '''chanceux''''' — người may mắn # {{term|Từ cũ, nghĩa cũ}} [[may rủi|May rủi]], [[bấp bênh]]. #: ''Affaire '''chanceuse''''' — việc (tùy thuộc) may rủi {{-ant-}} * [[assuré|Assuré]], [[certain]], sûr, [[maklchanceux]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[fr:chanceux]] [[en:chanceux]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] 4853 15203 2006-06-21T00:48:24Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: id {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ʃɑ̃.ʒɑ̃/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=changeant|fs=changeante| mp=changeants|fp=changeantes| msp=/ʃɑ̃.ʒɑ̃/|fsp=/ʃɑ̃.ʒɑ̃t/| mpp=/ʃɑ̃.ʒɑ̃/|fpp=/ʃɑ̃.ʒɑ̃t/}} '''changeant''' /ʃɑ̃.ʒɑ̃/ # [[hay|Hay]] [[thay đổi]], [[thất thường]]. #: ''Caractère '''changeant''''' — tính hay thay đổi # [[óng ánh|Óng ánh]] [[đổi]] [[mau]]. #: ''étoffe '''changeante''''' — vải óng ánh đổi màu {{-ant-}} * [[constant|Constant]], [[égal]] * [[fixe]], [[immuable]], [[invariable]], [[persistant]], [[stable]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[fr:changeant]] [[id:changeant]] 4854 13785 2006-06-17T00:53:55Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ʃɑ̃.ʒœʁ/}} {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=changeur|fs=changeur| mp=changeurs|fp=changeurs| msp=/ʃɑ̃.ʒœʁ/|fsp=/ʃɑ̃.ʒœʁ/| mpp=/ʃɑ̃.ʒœʁ/|fpp=/ʃɑ̃.ʒœʁ/}} '''changeur''' /ʃɑ̃.ʒœʁ/ # [[người|Người]] [[đổi tiền]]. #: '''''changeur''' de fréquence'' — (rađiô) cái đổi tần {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[fr:changeur]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] 4855 13786 2006-06-17T00:54:00Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ʃɑ̃.tɑ̃/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=chantant|fs=chantante| mp=chantants|fp=chantantes| msp=/ʃɑ̃.tɑ̃/|fsp=/ʃɑ̃.tɑ̃t/| mpp=/ʃɑ̃.tɑ̃/|fpp=/ʃɑ̃.tɑ̃t/}} '''chantant''' /ʃɑ̃.tɑ̃/ # [[hát|Hát]], [[hay]] [[hát]]. #: ''Des ouvrières '''chantantes''''' — những cô thợ hay hát # [[có thể|Có thể]] [[hát]] [[được]]. #: ''Poésie '''chantante''''' — bài thơ có thể hát được # [[có|Có]] [[tính]] [[nhạc]]; [[như]] [[hát]]. #: ''Langue '''chantante''''' — tiếng nói như hát # [[có|Có]] [[ca hát]]. #: ''Café '''chantant''''' — tiệm cà phê có ca hát # [[vui vẻ|Vui vẻ]]. #: ''Etat de sentiment '''chantant''''' — trạng thái tình cảm vui vẻ {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[fr:chantant]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] 4856 13787 2006-06-17T00:54:14Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ʃɑ̃.tɔ.ne/}} {{-verb-}} '''chantonner''' /ʃɑ̃.tɔ.ne/ # [[hát|Hát]] [[lâm râm]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[fr:chantonner]] [[el:chantonner]] [[io:chantonner]] [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Pháp]] 4857 13788 2006-06-17T00:54:25Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ka.ɔ.tik/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=chaotique|fs=chaotique| mp=chaotiques|fp=chaotiques| msp=/ka.ɔ.tik/|fsp=/ka.ɔ.tik/| mpp=/ka.ɔ.tik/|fpp=/ka.ɔ.tik/}} '''chaotique''' /ka.ɔ.tik/ # [[hỗn độn|Hỗn độn]], [[lộn xộn]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[fr:chaotique]] [[el:chaotique]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] 4858 13789 2006-06-17T00:54:29Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ʃa.paʁ.dœʁ/}} {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=chapardeur|fs=chapardeuse| mp=chapardeurs|fp=chapardeurs| msp=/ʃa.paʁ.dœʁ/|fsp=/ʃa.paʁ.døz/| mpp=/ʃa.paʁ.dœʁ/|fpp=/ʃa.paʁ.dœʁ/}} '''chapardeur''' /ʃa.paʁ.dœʁ/ <LI class=def> (thân mật) kẻ cắp vặt {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] 4859 13790 2006-06-17T00:54:35Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ʃaʁ.bɔ.nø/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=charbonneux|fs=charbonneuse| mp=charbonneux|fp=charbonneuses| msp=/ʃaʁ.bɔ.nø/|fsp=/ʃaʁ.bɔ.nøz/| mpp=/ʃaʁ.bɔ.nø/|fpp=/ʃaʁ.bɔ.nøz/}} '''charbonneux''' /ʃaʁ.bɔ.nø/ # [[xem|Xem]] [[charbon]]. #: ''Mouches '''charbonneuses''''' — ruồi truyền bệnh than {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[fr:charbonneux]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] 4860 13791 2006-06-17T00:54:44Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ʃaʁ.bɔ.nje/}} {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=charbonnier|fs=charbonnière| mp=charbonniers|fp=charbonniers| msp=/ʃaʁ.bɔ.nje/|fsp=/ʃaʁ.bɔ.njɛʁ/| mpp=/ʃaʁ.bɔ.nje/|fpp=/ʃaʁ.bɔ.nje/}} '''charbonnier''' /ʃaʁ.bɔ.nje/ # [[người làm|Người làm]] [[than củi]]; [[người]] [[bán]] [[than]]. # [[tàu|Tàu]] [[chở]] [[than]]. #: '''''charbonnier''' est maître en sa maison'' — dù nghèo cũng làm chủ nhà mình #: ''foi du '''charbonnier''''' — lòng tin chất phác {{-adj-}} {{fra-adj| ms=charbonnier|fs=charbonnière| mp=charbonnier|fp=charbonnière| msp=/ʃaʁ.bɔ.nje/|fsp=/ʃaʁ.bɔ.njɛʁ/| mpp=/ʃaʁ.bɔ.nje/|fpp=/ʃaʁ.bɔ.njɛʁ/}} '''charbonnier''' /ʃaʁ.bɔ.nje/ # [[xem|Xem]] [[charbon]] 1. #: ''Industrie '''charbonnière''''' — công gnhiệp than {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[fr:charbonnier]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] 4861 13792 2006-06-17T00:54:49Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ʃaʁ.ky.tje/}} {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=charcutier|fs=charcutière| mp=charcutiers|fp=charcutières| msp=/ʃaʁ.ky.tje/|fsp=/ʃaʁ.ky.tjɛʁ/| mpp=/ʃaʁ.ky.tje/|fpp=/ʃaʁ.ky.tjɛʁ/}} '''charcutier''' /ʃaʁ.ky.tje/ <LI class=def> người làm thịt lợn (ướp); người bán thịt lợn (ướp) <LI class=def> (thân mật) nhà giải phẫu vụng về <LI class=def> (thân mật) người làm hỏng việc; kẻ hậu đậu {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[fr:charcutier]] [[zh:charcutier]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] 4862 15229 2006-06-21T01:30:30Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: gl {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ka.ʁis.ma.tik/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=charismatique|fs=charismatique| mp=charismatique|fp=charismatique| msp=/ka.ʁis.ma.tik/|fsp=/ka.ʁis.ma.tik/| mpp=/ka.ʁis.ma.tik/|fpp=/ka.ʁis.ma.tik/}} '''charismatique''' /ka.ʁis.ma.tik/ # [[xem|Xem]] [[charisme]]. # [[có|Có]] [[uy tín]] [[lớn]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[gl:charismatique]] 4863 13794 2006-06-17T00:55:01Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ʃa.ʁi.tabl/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=charitable|fs=charitable| mp=charitables|fp=charitables| msp=/ʃa.ʁi.tabl/|fsp=/ʃa.ʁi.tabl/| mpp=/ʃa.ʁi.tabl/|fpp=/ʃa.ʁi.tabl/}} '''charitable''' /ʃa.ʁi.tabl/ # [[từ thiện|Từ thiện]], [[nhân từ]]. # [[hiền hòa|Hiền hòa]], [[tử tế]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[fr:charitable]] [[en:charitable]] [[it:charitable]] [[zh:charitable]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] 4864 13795 2006-06-17T00:55:07Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ʃaʁ.mɑ̃/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=charmant|fs=charmante| mp=charmants|fp=charmantes| msp=/ʃaʁ.mɑ̃/|fsp=/ʃaʁ.mɑ̃t/| mpp=/ʃaʁ.mɑ̃/|fpp=/ʃaʁ.mɑ̃t/}} '''charmant''' /ʃaʁ.mɑ̃/ # [[đẹp|Đẹp]], [[hay]], [[thú vị]]. {{-ant-}} * [[déplaisant|Déplaisant]], [[désagréable]], [[ennuyeux]], [[laid]], [[maussade]], [[rebutant]], [[repoussant]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[fr:charmant]] [[et:charmant]] [[nl:charmant]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] 4865 15228 2006-06-21T01:28:55Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: es {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ʃaʁ.mœʁ/}} {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=charmeur|fs=charmeuse| mp=charmeurs|fp=charmeuses| msp=/ʃaʁ.mœʁ/|fsp=/ʃaʁ.møz/| mpp=/ʃaʁ.mœʁ/|fpp=/ʃaʁ.møz/}} '''charmeur''' /ʃaʁ.mœʁ/ <LI class=def> người làm cho say mê, người quyến rũ <LI class=def> (từ cũ, nghĩa cũ) người bỏ bùa mê, người úm #: '''''charmeur''' de serpent'' — người làm trò rắn {{-adj-}} {{fra-adj| ms=charmeur|fs=charmeuse| mp=charmeurs|fp=charmeuses| msp=/ʃaʁ.mœʁ/|fsp=/ʃaʁ.møz/| mpp=/ʃaʁ.mœʁ/|fpp=/ʃaʁ.møz/}} '''charmeur''' /ʃaʁ.mœʁ/ # [[làm cho|Làm cho]] [[say mê]], [[quyến rũ]]. #: ''Air '''charmeur''''' — vẻ quyến rũ {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[es:charmeur]] [[fr:charmeur]] [[nl:charmeur]] 4866 15227 2006-06-21T01:28:20Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ʃaʁ.møz/}} {{-noun-}} '''charmeuse''' /ʃaʁ.møz/ <LI class=def> người làm cho say mê, người quyến rũ <LI class=def> (từ cũ, nghĩa cũ) người bỏ bùa mê, người úm #: '''''charmeur''' de serpent'' — người làm trò rắn {{-adj-}} '''charmeuse''' /ʃaʁ.møz/ # [[làm cho|Làm cho]] [[say mê]], [[quyến rũ]]. #: ''Air '''charmeur''''' — vẻ quyến rũ {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[zh:charmeuse]] 4867 15226 2006-06-21T01:28:00Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: id {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ʃaʁ.ny/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=charnu|fs=charnue| mp=charnus|fp=charnues| msp=/ʃaʁ.ny/|fsp=/ʃaʁ.ny/| mpp=/ʃaʁ.ny/|fpp=/ʃaʁ.ny/}} '''charnu''' /ʃaʁ.ny/ # {{term|Có}} [[thịt|Thịt]], (có) [[nhiều]] [[thịt]]. #: ''Bras '''charnu''''' — cánh tay có nhiều thịt #: ''Fruit '''charnu''''' — (thực vật học) quả thịt {{-ant-}} * [[osseux|Osseux]], [[décharné]], sec {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[fr:charnu]] [[id:charnu]] 4868 13799 2006-06-17T00:55:41Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ʃa.ʁɔ.ɲaʁ/}} {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=charognard|fs=charognard| mp=charognards|fp=charognards| msp=/ʃa.ʁɔ.ɲaʁ/|fsp=/ʃa.ʁɔ.ɲaʁ/| mpp=/ʃa.ʁɔ.ɲaʁ/|fpp=/ʃa.ʁɔ.ɲaʁ/}} '''charognard''' /ʃa.ʁɔ.ɲaʁ/ # {{term|Động vật học}} [[kền kền|Kền kền]]. # Đồ [[bất nhân]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[fr:charognard]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] 4869 13800 2006-06-17T00:55:53Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ʃaʁ.tist/}} {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=chartiste|fs=chartiste| mp=chartistes|fp=chartistes| msp=/ʃaʁ.tist/|fsp=/ʃaʁ.tist/| mpp=/ʃaʁ.tist/|fpp=/ʃaʁ.tist/}} '''chartiste''' /ʃaʁ.tist/ # [[học sinh|Học sinh]] [[Trường]] [[pháp]] [[điển]]. # {{term|Sử học}} [[người|Người]] [[tham gia]] [[phong trào]] [[hiến chương]] (Anh). # {{term|Sử học}} [[người|Người]] [[theo]] [[thuyết]] [[hiến chương]] (Pháp). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[fr:chartiste]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] 4870 13801 2006-06-17T00:56:02Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ʃa.sɑ̃/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=chassant|fs=chassant| mp=chassant|fp=chassant| msp=/ʃa.sɑ̃/|fsp=/ʃa.sɑ̃/| mpp=/ʃa.sɑ̃/|fpp=/ʃa.sɑ̃/}} '''chassant''' /ʃa.sɑ̃/ # {{term|Ngành mỏ}} [[sự|Sự]] [[tiến]] [[lần]] [[lên]] (từ đường hầm chính). #: ''Exploitation chassante'' — sự khai thác tiến lần lên {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] 4871 20595 2006-06-24T00:43:12Z PiedBot 237 Wikipedia python library {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ʃæ.ˈsɜː/}} {{-noun-}} '''chasseur''' {{IPA|/ʃæ.ˈsɜː/}} # [[kỵ binh|Kỵ binh]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ʃa.sœʁ/}} {{-noun-}} {{fra-noun|s=chasseur|p=chasseurs| sp=/ʃa.sœʁ/|pp=/ʃa.sœʁ/}} '''chasseur''' /ʃa.sœʁ/ # [[người|Người]] [[đi]] [[săn]]. # [[binh lính|Binh lính]]. #: '''''Chasseur''' à cheval'' — kỵ binh # [[tàu|Tàu]] [[săn]] [[cá voi]]. # [[máy bay|Máy bay]] [[tiêm kích]]; [[tàu]] [[khu trục]]. # [[người|Người]] [[phục vụ]] (ở tiệm ăn, tiệm giải khát). # [[người|Người]] [[lùng]] [[tìm]]. #: '''''Chasseur''' de timbres étrangers'' — người lùng tìm tem nước ngoài {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] [[fr:chasseur]] [[io:chasseur]] [[ko:chasseur]] [[zh:chasseur]] 4872 13803 2006-06-17T00:56:13Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ʃa.sjø/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=chassieux|fs=chassieuse| mp=chassieux|fp=chassieux| msp=/ʃa.sjø/|fsp=/ʃa.sjøz/| mpp=/ʃa.sjø/|fpp=/ʃa.sjø/}} '''chassieux''' /ʃa.sjø/ # [[có|Có]] [[nhử]], [[đầy]] [[nhử]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[fr:chassieux]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] 4873 20598 2006-06-24T00:43:18Z PiedBot 237 Wikipedia python library {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈtʃeɪst/}} {{-adj-}} '''chaste''' {{IPA|/ˈtʃeɪst/}} # [[trong sạch|Trong sạch]], [[trong trắng]], [[minh bạch]]. # [[giản dị|Giản dị]], [[mộc mạc]], [[không]] [[cầu]] [[kỳ]] (văn). # [[tao nhã|Tao nhã]], [[lịch sự]] (lời nói). {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ʃast/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=chaste|fs=chaste| mp=chastes|fp=chastes| msp=/ʃast/|fsp=/ʃast/| mpp=/ʃast/|fpp=/ʃast/}} '''chaste''' /ʃast/ # [[trinh tiết|Trinh tiết]], [[trong trắng]]. #: ''Femme '''chaste''''' — người vợ trinh tiết, tiết phụ #: ''les '''chastes''' servantes de Dieu'' — nữ tu sĩ {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[en:chaste]] [[fr:chaste]] [[io:chaste]] [[it:chaste]] [[en:chaste]] [[fr:chaste]] [[io:chaste]] [[it:chaste]] [[zh:chaste]] 4874 13805 2006-06-17T00:56:28Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ʃa.tɔ̃/}} {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=chaton|fs=chaton| mp=chatons|fp=chatons| msp=/ʃa.tɔ̃/|fsp=/ʃa.tɔ̃/| mpp=/ʃa.tɔ̃/|fpp=/ʃa.tɔ̃/}} '''chaton''' /ʃa.tɔ̃/ # [[mèo|Mèo]] [[con]]. # {{term|Thực vật học}} [[cụm|Cụm]] [[hoa]] [[đuôi]] [[sóc]]. # [[mặt nhẫn|Mặt nhẫn]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[fr:chaton]] [[en:chaton]] [[io:chaton]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] 4875 13806 2006-06-17T00:56:33Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ʃa.tu.jø/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=chatouilleux|fs=chatouilleuse| mp=chatouilleux|fp=chatouilleuses| msp=/ʃa.tu.jø/|fsp=/ʃa.tu.jøz/| mpp=/ʃa.tu.jø/|fpp=/ʃa.tu.jøz/}} '''chatouilleux''' /ʃa.tu.jø/ # [[hay|Hay]] [[nhột]]. # [[hay|Hay]] [[giận]]. # [[dễ|Dễ]] [[làm]] [[mất lòng]]. #: ''Questions '''chatouilleuses''''' — câu chuyện dễ làm mất lòng {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[fr:chatouilleux]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] 4876 20604 2006-06-24T00:43:40Z PiedBot 237 Wikipedia python library {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ʃə.ˈtɔɪ.ənt/}} {{-adj-}} '''chatoyant''' {{IPA|/ʃə.ˈtɔɪ.ənt/}} # [[óng ánh|Óng ánh]] [[nhiều]] [[màu]]. {{-noun-}} '''chatoyant''' {{IPA|/ʃə.ˈtɔɪ.ənt/}} # [[viên|Viên]] [[ngọc]] [[óng ánh]] [[nhiều]] [[màu]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ʃa.twa.jɑ̃/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=chatoyant|fs=chatoyante| mp=chatoyants|fp=chatoyantes| msp=/ʃa.twa.jɑ̃/|fsp=/ʃa.twa.jɑ̃t/| mpp=/ʃa.twa.jɑ̃/|fpp=/ʃa.twa.jɑ̃t/}} '''chatoyant''' /ʃa.twa.jɑ̃/ # [[óng ánh|Óng ánh]]. #: ''Etoffe '''chatoyante''''' — vải óng ánh # {{term|Nghĩa bóng}} [[rực rỡ|Rực rỡ]] [[nhiều]] [[màu]]. #: ''Style '''chatoyant''''' — lời văn nhiều màu sắc {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[fr:chatoyant]] [[zh:chatoyant]] 4877 13808 2006-06-17T00:56:43Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ʃa.twa.je/}} {{-verb-}} '''chatoyer''' ''nội động từ'' /ʃa.twa.je/ # [[óng ánh|Óng ánh]]. #: ''Etoffe qui chatoie'' — vải óng ánh # {{term|Nghĩa bóng}} [[rực rỡ|Rực rỡ]] [[nhiều]] [[màu]]. #: ''Style qui chatoie'' — lời văn nhiều màu sắc {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[fr:chatoyer]] [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Pháp]] 4878 13809 2006-06-17T00:56:56Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{-ref-}} {{R:FVDP}} 4879 13810 2006-06-17T00:57:01Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ʃɔ.fɑ̃/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=chauffant|fs=chauffante| mp=chauffants|fp=chauffantes| msp=/ʃɔ.fɑ̃/|fsp=/ʃɔ.fɑ̃t/| mpp=/ʃɔ.fɑ̃/|fpp=/ʃɔ.fɑ̃t/}} '''chauffant''' /ʃɔ.fɑ̃/ # [[đun|Đun]], [[đốt]]. #: ''Surface '''chauffante''''' — mặt đốt {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] 4880 13811 2006-06-17T00:57:11Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ʃɔv/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=chauve|fs=chauve| mp=chauves|fp=chauves| msp=/ʃɔv/|fsp=/ʃɔv/| mpp=/ʃɔv/|fpp=/ʃɔv/}} '''chauve''' /ʃɔv/ # [[hói đầu|Hói đầu]]. # [[trọc|Trọc]], [[trụi]]. #: ''Colline '''chauve''''' — đồi trọc {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=chauve|fs=chauve| mp=chauves|fp=chauves| msp=/ʃɔv/|fsp=/ʃɔv/| mpp=/ʃɔv/|fpp=/ʃɔv/}} '''chauve''' /ʃɔv/ # [[người|Người]] [[trọc]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[fr:chauve]] [[gl:chauve]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] 4881 40602 2006-06-29T18:04:35Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: io {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ʃɔ.vɛ̃/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=chauvin|fs=chauvin| mp=chauvins|fp=chauvines| msp=/ʃɔ.vɛ̃/|fsp=/ʃɔ.vɛ̃/| mpp=/ʃɔ.vɛ̃/|fpp=/ʃɔ.vin/}} '''chauvin''' /ʃɔ.vɛ̃/ # [[sô vanh|Sô vanh]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[fr:chauvin]] [[io:chauvin]] [[pl:chauvin]] 4882 13813 2006-06-17T00:57:30Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ʃǝ.ni.je/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=chenillé|fs=chenillé| mp=chenillés|fp=chenillés| msp=/ʃǝ.ni.je/|fsp=/ʃǝ.ni.je/| mpp=/ʃǝ.ni.je/|fpp=/ʃǝ.ni.je/}} '''chenillé''' /ʃǝ.ni.je/ # [[có|Có]] [[xích]] [[đi]]. #: ''Véchicule '''chenillé''''' — xe xích {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|chenille]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|chenille]] 4883 13814 2006-06-17T00:57:38Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ʃɛʁ.ʃœʁ/}} {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=chercheur|fs=chercheuse| mp=chercheurs|fp=chercheurs| msp=/ʃɛʁ.ʃœʁ/|fsp=/ʃɛʁ.ʃøz/| mpp=/ʃɛʁ.ʃœʁ/|fpp=/ʃɛʁ.ʃœʁ/}} '''chercheur''' /ʃɛʁ.ʃœʁ/ # [[người|Người]] [[tìm]], [[người]] [[tìm kiếm]]. #: ''Un '''chercheur''' d’or'' — người tìm vàng # [[nhà|Nhà]] [[nghiên cứu]] [[khoa học]]. # {{term|Vật lý học}} [[kính|Kính]] [[tìm]]; (kỹ thuật) [[bộ]] [[tìm]]. {{-adj-}} {{fra-adj| ms=chercheur|fs=chercheuse| mp=chercheurs|fp=chercheuses| msp=/ʃɛʁ.ʃœʁ/|fsp=/ʃɛʁ.ʃøz/| mpp=/ʃɛʁ.ʃœʁ/|fpp=/ʃɛʁ.ʃøz/}} '''chercheur''' /ʃɛʁ.ʃœʁ/ # [[tìm tòi|Tìm tòi]]. #: ''Esprit '''chercheur''''' — óc tìm tòi {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[fr:chercheur]] [[et:chercheur]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] 4884 13815 2006-06-17T00:57:43Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[fr:chérif]] 4885 15258 2006-06-21T02:11:13Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: en {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ʃe.ʁiʁ/}} {{-verb-}} '''chérir''' ''nội động từ'' /ʃe.ʁiʁ/ # [[yêu dấu|Yêu dấu]]. #: '''''Chérir''' ses enfants'' — yêu dấu con cái # [[ưa thích|Ưa thích]]. #: '''''Chérir''' la solitude'' — ưa thích tĩnh mịch {{-ant-}} * [[détester|Détester]], [[haïr]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Pháp|cherir]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|cherir]] [[en:chérir]] [[fr:chérir]] [[io:chérir]] 4886 13817 2006-06-17T00:57:55Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ʃe.ʁɔ/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=chérot|fs=chérot| mp=chérot|fp=chérot| msp=/ʃe.ʁɔ/|fsp=/ʃe.ʁɔ/| mpp=/ʃe.ʁɔ/|fpp=/ʃe.ʁɔ/}} '''chérot''' /ʃe.ʁɔ/ # {{term|Thông tục}} [[quá|Quá]] [[đắt]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|cherot]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|cherot]] 4887 13818 2006-06-17T00:58:01Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ʃe.tif/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=chétif|fs=chétive| mp=chétifs|fp=chétives| msp=/ʃe.tif/|fsp=/ʃe.tiv/| mpp=/ʃe.tif/|fpp=/ʃe.tiv/}} '''chétif''' /ʃe.tif/ # [[ốm yếu|Ốm yếu]], [[gầy]] [[gòm]]. # {{term|Văn học}} [[kém cỏi|Kém cỏi]]; [[nghèo nàn]]. #: ''Récolte '''chétive''''' — mùa màng kém cỏi #: ''Diner '''chétif''''' — bữa ăn nghèo nàn {{-ant-}} * [[fort|Fort]], [[robuste]], [[solide]], [[vigoureux]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[fr:chétif]] [[io:chétif]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|chetif]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|chetif]] 4888 13819 2006-06-17T00:58:06Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ʃǝ.val.ʁɛsk/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=chevaleresque|fs=chevaleresque| mp=chevaleresques|fp=chevaleresques| msp=/ʃǝ.val.ʁɛsk/|fsp=/ʃǝ.val.ʁɛsk/| mpp=/ʃǝ.val.ʁɛsk/|fpp=/ʃǝ.val.ʁɛsk/}} '''chevaleresque''' /ʃǝ.val.ʁɛsk/ # [[hào hiệp|Hào hiệp]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[fr:chevaleresque]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] 4889 13820 2006-06-17T00:58:11Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ʃǝ.va.lɛ̃/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=chevalin|fs=chevaline| mp=chevalins|fp=chevalins| msp=/ʃǝ.va.lɛ̃/|fsp=/ʃǝ.va.lin/| mpp=/ʃǝ.va.lɛ̃/|fpp=/ʃǝ.va.lɛ̃/}} '''chevalin''' /ʃǝ.va.lɛ̃/ # [[xem|Xem]] [[cheval]] [[I]]. #: ''Les races chevalines'' — các nòi ngựa #: ''Figure '''chevaline''''' — mặt (giống mặt) ngựa {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[fr:chevalin]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] 4890 13821 2006-06-17T00:58:16Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ʃǝ.vɔ.ʃɑ̃/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=chevauchant|fs=chevauchant| mp=chevauchant|fp=chevauchant| msp=/ʃǝ.vɔ.ʃɑ̃/|fsp=/ʃǝ.vɔ.ʃɑ̃/| mpp=/ʃǝ.vɔ.ʃɑ̃/|fpp=/ʃǝ.vɔ.ʃɑ̃/}} '''chevauchant''' /ʃǝ.vɔ.ʃɑ̃/ # [[cưỡi|Cưỡi]] [[lên]] [[nhau]]. #: ''Des dents chevauchantes'' — răng mọc lẫy {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] 4891 15232 2006-06-21T01:33:30Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: en, ja {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[en:chevaux]] [[ja:chevaux]] 4892 13823 2006-06-17T00:58:30Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ʃǝ.vʁi.je/}} {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=chevrier|fs=chevrière| mp=chevriers|fp=chevriers| msp=/ʃǝ.vʁi.je/|fsp=/ʃǝ.vʁi.jɛʁ/| mpp=/ʃǝ.vʁi.je/|fpp=/ʃǝ.vʁi.je/}} '''chevrier''' /ʃǝ.vʁi.je/ # [[người|Người]] [[chăn]] [[dê]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[fr:chevrier]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] 4893 13824 2006-06-17T00:58:35Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ʃǝ.vʁɔ.ne/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=chevronné|fs=chevronné| mp=chevronnés|fp=chevronnés| msp=/ʃǝ.vʁɔ.ne/|fsp=/ʃǝ.vʁɔ.ne/| mpp=/ʃǝ.vʁɔ.ne/|fpp=/ʃǝ.vʁɔ.ne/}} '''chevronné''' /ʃǝ.vʁɔ.ne/ # [[già dặn|Già dặn]] [[trong]] [[nghề]], [[thạo]] [[nghề]]; [[kỳ cựu]]. #: ''Ecrivain '''chevronné''''' — nhà văn già dặn trong nghề {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[fr:chevronné]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|chevronne]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|chevronne]] 4894 13825 2006-06-17T00:58:40Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ʃǝ.vʁɔ.tɑ̃/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=chevrotant|fs=chevrotante| mp=chevrotant|fp=chevrotante| msp=/ʃǝ.vʁɔ.tɑ̃/|fsp=/ʃǝ.vʁɔ.tɑ̃t/| mpp=/ʃǝ.vʁɔ.tɑ̃/|fpp=/ʃǝ.vʁɔ.tɑ̃t/}} '''chevrotant''' /ʃǝ.vʁɔ.tɑ̃/ # [[run run|Run run]]. #: ''Voix '''chevrotante''''' — giọng run run {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[fr:chevrotant]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] 4895 13826 2006-06-17T00:58:46Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ʃja.le/}} {{-verb-}} '''chialer''' ''nội động từ'' /ʃja.le/ # {{term|Thông tục}} [[khóc|Khóc]]. #: ''Je le fais '''chialer''''' — tôi làm nó khóc {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[fr:chialer]] [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Pháp]] 4896 13827 2006-06-17T00:58:59Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ʃi.kɔ.te/}} {{-verb-}} '''chicoter''' ''nội động từ'' /ʃi.kɔ.te/ # [[kêu|Kêu]] [[chin]] [[chít]] (chuột nhắt). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[fr:chicoter]] [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Pháp]] 4897 13828 2006-06-17T00:59:05Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ʃjɑ̃.li/}} {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=chienlit|fs=chienlit| mp=chienlit|fp=chienlit| msp=/ʃjɑ̃.li/|fsp=/ʃjɑ̃.li/| mpp=/ʃjɑ̃.li/|fpp=/ʃjɑ̃.li/}} '''chienlit''' /ʃjɑ̃.li/ # [[mặt nạ|Mặt nạ]] (trong hội giả trang). # [[sự|Sự]] [[giả trang]] [[lố lăng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[fr:chienlit]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] 4898 13829 2006-06-17T00:59:10Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ʃje/}} {{-verb-}} '''chier''' ''nội động từ'' /ʃje/ # {{term|Cục}} [[ỉa|Ỉa]]. #: ''ça va '''chier''''' — (thông tục) việc ấy ồn lên #: ''ça ne '''chie''' pas'' — (thông tục) điều ấy không quan trọng #: ''c’est '''chié''''' — (thông tục) tốt đấy, đẹp đấy #: ''faire '''chier''''' — (thông tục) quấy rầy, làm phiền #: ''il a '''chié''' dans mes bottes'' — (thông tục) nó chơi xỏ tôi, nó đểu với tôi {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[fr:chier]] [[en:chier]] [[fi:chier]] [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Pháp]] 4899 13830 2006-06-17T00:59:15Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ʃi.fɔ.ne/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=chiffonné|fs=chiffonnée| mp=chiffonnés|fp=chiffonnées| msp=/ʃi.fɔ.ne/|fsp=/ʃi.fɔ.ne/| mpp=/ʃi.fɔ.ne/|fpp=/ʃi.fɔ.ne/}} '''chiffonné''' /ʃi.fɔ.ne/ # [[nhàu|Nhàu]]. #: ''Etoffe '''chiffonnée''''' — vải nhàu #: ''figure '''chiffonnée''''' — mặt mệt mỏi+ mặt không đẹp nhưng có duyên {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|chiffonne]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|chiffonne]] 4900 15224 2006-06-21T01:21:30Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: et, fr {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ʃi.ljɛ̃/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=chilien|fs=chilienne| mp=chiliens|fp=chiliennes| msp=/ʃi.ljɛ̃/|fsp=/ʃi.ljɛn/| mpp=/ʃi.ljɛ̃/|fpp=/ʃi.ljɛn/}} '''chilien''' /ʃi.ljɛ̃/ # {{term|Thuộc}} [[Chi|Chi]] [[lê]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[et:chilien]] [[fr:chilien]] 4901 13832 2006-06-17T00:59:25Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ʃi.me.ʁik/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=chimérique|fs=chimérique| mp=chimériques|fp=chimériques| msp=/ʃi.me.ʁik/|fsp=/ʃi.me.ʁik/| mpp=/ʃi.me.ʁik/|fpp=/ʃi.me.ʁik/}} '''chimérique''' /ʃi.me.ʁik/ # [[ảo tưởng|Ảo tưởng]], [[viễn]] [[vông]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[fr:chimérique]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|chimerique]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|chimerique]] 4902 13833 2006-06-17T08:49:09Z Laurent Bouvier 236 [[Thể loại:Bằng tiếng Pháp]] [[fr:Catégorie:Adjectifs en français]] 4903 13834 2006-06-17T09:10:36Z 81.242.188.78 [[Thể loại:Bằng tiếng Pháp]] [[fr:Catégorie:Verbes en français]] 4904 13835 2006-06-17T09:11:16Z 81.242.188.78 [[Thể loại:Bằng tiếng Pháp]] [[fr:Catégorie:Noms communs en français]] 4915 13851 2006-06-17T14:47:18Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈæk.ni/}} {{-noun-}} '''acne''' /ˈæk.ni/ # [[mụn|Mụn]] [[trứng cá]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:acne]] [[fr:acne]] [[gl:acne]] [[io:acne]] [[nl:acne]] [[fi:acne]] [[zh:acne]] 4916 14880 2006-06-18T02:04:00Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: ar, de, el, en, fi, fr, gl, hu, io, it, pt, ru, zh [[ar:activity]] [[de:activity]] [[el:activity]] [[en:activity]] [[fi:activity]] [[fr:activity]] [[gl:activity]] [[hu:activity]] [[io:activity]] [[it:activity]] [[pt:activity]] [[ru:activity]] [[zh:activity]] 4917 13854 2006-06-17T14:52:09Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌæɱ.fəs.ˈbi.nə/}} {{-noun-}} '''amphisbaena''' /ˌæɱ.fəs.ˈbi.nə/ # {{term|Thần thoại,thần học}} [[rắn|Rắn]] [[hai]] [[đầu]]. # {{term|Động vật học}} [[thằn lằn|Thằn lằn]] [[giun]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 4918 15079 2006-06-20T16:48:22Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌæn.də.ˈluː.ˌsɑɪt/}} {{-noun-}} '''andalusite''' /ˌæn.də.ˈluː.ˌsɑɪt/ # {{term|Khoáng chất}} [[Andaluzit|Andaluzit]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:andalusite]] 4919 13856 2006-06-17T14:52:23Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ʃə.(ˌ)prɪk/}} {{-noun-}} '''archbishopric''' /.ʃə.(ˌ)prɪk/ # [[chức|Chức]] [[tổng giám mục]]. # [[địa|Địa]] [[hạt]] [[dưới]] [[quyền]] [[tổng giám mục]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:archbishopric]] [[it:archbishopric]] 4920 13857 2006-06-17T14:53:27Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈɑːr.sᵊn/}} {{-noun-}} '''arson''' /ˈɑːr.sᵊn/ # [[sự cố|Sự cố]] ý [[gây]] [[nên]] [[hoả hoạn]]; [[sự]] [[đốt phá]] (nhà, cửa... ). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:arson]] [[io:arson]] 4921 13858 2006-06-17T14:53:32Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ə.ˈʃeɪmd/}} {{-adj-}} '''ashamed''' /ə.ˈʃeɪmd/ # [[xấu hổ|Xấu hổ]], [[hổ thẹn]], [[ngượng]]. #: ''to feel '''ashamed''''' — lấy làm xấu hổ #: ''to be '''ashamed''' of'' — xấu hổ vì, hổ thẹn vì #: ''to be '''ashamed''' to do something'' — xấu hổ không dám làm gì, ngượng không dám làm gì {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:ashamed]] [[ar:ashamed]] [[io:ashamed]] [[it:ashamed]] [[hu:ashamed]] [[zh:ashamed]] 4922 13859 2006-06-17T14:53:41Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌbɪ.bli.ˈɑː.ɡrə.fɜː/}} {{-noun-}} '''bibliographer''' /ˌbɪ.bli.ˈɑː.ɡrə.fɜː/ # [[người|Người]] [[sưu tầm]] [[thư mục]], [[cán bộ]] [[thư mục]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 4923 13860 2006-06-17T14:53:46Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˌstɔl/}} {{-noun-}} '''bookstall''' /.ˌstɔl/ # [[quán|Quán]] [[bán]] [[sách]], [[quầy]] [[bán]] [[sách]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 4924 14929 2006-06-18T16:14:40Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: hu {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈbræd/}} {{-noun-}} '''brad''' /ˈbræd/ # [[đinh|Đinh]] [[nhỏ]] [[đầu]] (của thợ bọc ghế... ). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:brad]] [[fr:brad]] [[hu:brad]] 4925 13862 2006-06-17T14:53:59Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈbrɪŋk.mən.ˌʃɪp/}} {{-noun-}} '''brinkmanship''' /ˈbrɪŋk.mən.ˌʃɪp/ # [[chính sách|Chính sách]] [["bên]] [[miệng]] [[hố]] [[chiến]] [[tranh"]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:brinkmanship]] [[et:brinkmanship]] 4926 13863 2006-06-17T14:54:01Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈbruːm/}} {{-noun-}} '''brume''' /ˈbruːm/ # {{term|Thơ ca}} [[sương mù|Sương mù]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:brume]] [[fr:brume]] [[gl:brume]] 4927 15178 2006-06-20T23:13:29Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: ar {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈbɪɫt.ˈɪn/}} {{-adj-}} '''built-in''' /ˈbɪɫt.ˈɪn/ # [[gắn liền|Gắn liền]] (vào máy chính, vào tường... ). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[ar:built-in]] [[en:built-in]] [[et:built-in]] 4928 13865 2006-06-17T14:54:13Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/kæm.ˈpɛs.trəl/}} {{-adj-}} '''campestral''' /kæm.ˈpɛs.trəl/ # [[thôn dã|Thôn dã]]. # [[ngoài|Ngoài]] [[đồng]] [[trống]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:campestral]] 4929 15212 2006-06-21T01:04:15Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: de, fi, nl, pl {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/kə.ˈvæ.lə/}} {{-noun-}} '''cavalla''' /kə.ˈvæ.lə/ # {{term|Động vật}} [[cá|Cá]] [[viên]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[de:cavalla]] [[fi:cavalla]] [[nl:cavalla]] [[pl:cavalla]] 4930 13867 2006-06-17T14:56:32Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˌwʊlf/}} {{-noun-}} '''aardwolf''' /.ˌwʊlf/ # [[động|Động]] [[chó sói]] [[đất]] (Nam Phi). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:aardwolf]] [[et:aardwolf]] [[nl:aardwolf]] [[fi:aardwolf]] [[uk:aardwolf]] [[zh:aardwolf]] 4931 14879 2006-06-18T01:46:49Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: hu {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌæb.sə.ˈluː.ʃən/}} {{-noun-}} '''absolution''' /ˌæb.sə.ˈluː.ʃən/ # {{term|Pháp lý}} [[sự|Sự]] [[tha tội]], [[sự]] [[miễn xá]]. # {{term|Tôn giáo}} [[sự|Sự]] [[xá tội]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:absolution]] [[et:absolution]] [[fa:absolution]] [[fr:absolution]] [[hu:absolution]] [[io:absolution]] [[it:absolution]] [[pt:absolution]] [[sv:absolution]] [[uk:absolution]] [[zh:absolution]] 4932 14878 2006-06-18T01:40:37Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: ar, hu, io {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ə.ˈbən.dən(t)s/}} {{-noun-}} '''abundance''' /ə.ˈbən.dən(t)s/ # [[sự|Sự]] [[nhiều]], [[sự]] [[giàu có]], [[sự]] [[phong phú]]; [[sự]] [[thừa thãi]], [[sự]] [[dư dật]]. #: ''to live in '''abundance''''' — sống dư dật # [[sự|Sự]] [[dạt dào]] (tình cảm, cảm xúc). #: '''''abundance''' of the heart'' — sự dạt dào tình cảm # [[tình trạng|Tình trạng]] [[rất]] [[đông]] [[người]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[ar:abundance]] [[en:abundance]] [[fi:abundance]] [[gl:abundance]] [[hu:abundance]] [[io:abundance]] [[it:abundance]] [[zh:abundance]] 4933 13871 2006-06-17T14:57:07Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈæk.mi/}} {{-noun-}} '''acme''' /ˈæk.mi/ # [[tột đỉnh|Tột đỉnh]], [[đỉnh cao]] [[nhất]]. #: '''''acme''' of perfection'' — đỉnh cao nhất của sự hoàn mỹ # {{term|Y học}} [[thời kỳ|Thời kỳ]] [[nguy kịch]] [[nhất]] (của bệnh). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:acme]] [[fr:acme]] [[io:acme]] [[it:acme]] [[fi:acme]] [[ta:acme]] 4934 13872 2006-06-17T14:57:12Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌæ.kroʊ.ˈsɛn.trɪk/}} {{-noun-}} '''acrocentric''' /ˌæ.kroʊ.ˈsɛn.trɪk/ # [[thể nhiễm sắc|Thể nhiễm sắc]] [[dạng]] [[que]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 4935 14996 2006-06-19T12:22:26Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: fr {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.mɑɪ.ˈkoʊ.səs/}} {{-noun-}} '''actinomycosis''' /.mɑɪ.ˈkoʊ.səs/ # [[bệnh|Bệnh]] [[do]] [[khuẩn]] [[tia]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[fr:actinomycosis]] 4936 15067 2006-06-20T16:06:50Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: ar, zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.bənt/}} {{-adj-}} '''adsorbent''' /.bənt/ # {{term|Hoá học}} [[hút bám|Hút bám]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[ar:adsorbent]] [[zh:adsorbent]] 4937 14884 2006-06-18T02:56:19Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: hu {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ə.ˈdəl.t(ə.)ri/}} {{-noun-}} '''adultery''' /ə.ˈdəl.t(ə.)ri/ # [[tội|Tội]] [[ngoại tình]], [[tội]] [[thông dâm]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:adultery]] [[fr:adultery]] [[gl:adultery]] [[hu:adultery]] [[io:adultery]] [[it:adultery]] [[pt:adultery]] [[zh:adultery]] 4938 13876 2006-06-17T14:57:52Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌæ.flə.ˈtɑːk.sən/}} {{-noun-}} '''aflatoxin''' /ˌæ.flə.ˈtɑːk.sən/ # [[độc tố|Độc tố]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:aflatoxin]] 4939 13877 2006-06-17T14:57:55Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˌklæp/}} {{-noun-}} '''afterclap''' /.ˌklæp/ # [[việc|Việc]] [[hậu]] [[phát]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 4940 13878 2006-06-17T14:58:00Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˌmoʊst/}} {{-adj-}} '''aftermost''' /.ˌmoʊst/ # {{term|Hàng hải}} Ở [[đuôi tàu]], [[gần]] [[đuôi tàu]] [[nhất]]. # [[sau cùng|Sau cùng]], [[sau rốt]], [[cuối cùng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:aftermost]] 4941 13879 2006-06-17T14:58:05Z Laurent Bouvier 236 [[Thể loại:Tiếng Anh]] 4942 15011 2006-06-19T21:04:03Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: ar {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈæ.ɡət/}} {{-noun-}} '''agate''' /ˈæ.ɡət/ # Đá [[mã não]]. # {{term|Từ mỹ,nghĩa mỹ}} , (ngành in) [[chữ in]] [[cỡ]] 5... {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[ar:agate]] [[de:agate]] [[en:agate]] [[fr:agate]] [[io:agate]] [[pt:agate]] [[zh:agate]] 4943 15071 2006-06-20T16:20:36Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ə.ˈɡluː.tᵊn.ən/}} {{-noun-}} '''agglutinin''' /ə.ˈɡluː.tᵊn.ən/ # [[chất|Chất]] [[làm]] [[dính]], [[aglutinin]], [[ngưng kết]] [[tố]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:agglutinin]] 4944 13882 2006-06-17T14:58:15Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ə.ˈɡrɛ.sɜː/}} {{-noun-}} '''aggressor''' /ə.ˈɡrɛ.sɜː/ # [[kẻ|Kẻ]] [[xâm lược]], [[nước]] [[đi]] [[xâm lược]]. # [[kẻ|Kẻ]] [[công kích]]. # [[kẻ|Kẻ]] [[gây sự]], [[kẻ]] [[gây hấn]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:aggressor]] [[fr:aggressor]] [[no:aggressor]] 4945 13883 2006-06-17T14:58:20Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˌfoʊb/}} {{-noun-}} '''ailurophobe''' /.ˌfoʊb/ # [[người|Người]] [[ghét]] [[mèo]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 4946 13884 2006-06-17T14:58:29Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˌdrɑːp/}} {{-noun-}} '''airdrop''' /.ˌdrɑːp/ # [[việc|Việc]] [[thả]] (quân lính, hàng hoá... ) [[từ]] [[máy bay]] [[xuống]] [[bằng]] [[dù]]. {{-verb-}} '''airdrop''' /.ˌdrɑːp/ # [[thả|Thả]] [[xuống]] [[bằng]] [[dù]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Anh]] [[en:airdrop]] 4947 13885 2006-06-17T14:58:35Z Laurent Bouvier 236 [[Thể loại:Tiếng Anh]] 4948 13886 2006-06-17T14:58:38Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈæ.lə.ˌbɑɪ/}} {{-noun-}} '''alibi''' /ˈæ.lə.ˌbɑɪ/ # {{term|Pháp lý}} [[chứng cớ|Chứng cớ]] [[vắng mặt]] (để chứng tỏ rằng khi sự việc xảy ra thì mình ở nơi khác). #: ''to set up an '''alibi''''' — dựng lên một chứng cớ vắng mặt # {{term|Thông tục}} [[cớ|Cớ]] để [[cáo lỗi]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:alibi]] [[fr:alibi]] [[ko:alibi]] [[io:alibi]] [[it:alibi]] [[nl:alibi]] [[no:alibi]] [[pl:alibi]] [[fi:alibi]] 4949 13887 2006-06-17T14:58:44Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌæl.kə.ˈlɪ.mə.tɜː/}} {{-noun-}} '''alkalimeter''' /ˌæl.kə.ˈlɪ.mə.tɜː/ # {{term|Hoá học}} [[cái|Cái]] [[đo]] [[kiềm]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 4950 15034 2006-06-20T06:02:12Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: ar {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ə.ˈlɑː.trə.pi/}} {{-noun-}} '''allotropy''' /ə.ˈlɑː.trə.pi/ # [[tính|Tính]] [[khác hình]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[ar:allotropy]] [[en:allotropy]] [[fr:allotropy]] [[io:allotropy]] [[zh:allotropy]] 4951 15073 2006-06-20T16:34:45Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: ar, io {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ə.ˈluː.mə.nəs/}} {{-adj-}} '''aluminous''' /ə.ˈluː.mə.nəs/ # {{term|Thuộc}} [[phèn|Phèn]]; [[có]] [[phèn]]. # {{term|Thuộc}} [[alumin|Alumin]]; [[có]] [[alumin]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[ar:aluminous]] [[io:aluminous]] 4952 13890 2006-06-17T14:59:09Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/æm.ˈbɪ.ʃən/}} {{-noun-}} '''ambition''' /æm.ˈbɪ.ʃən/ # [[hoài|Hoài]] [[bão]], [[khát vọng]]. # [[lòng tham|Lòng tham]], [[tham vọng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:ambition]] [[et:ambition]] [[el:ambition]] [[fr:ambition]] [[gl:ambition]] [[io:ambition]] [[it:ambition]] [[hu:ambition]] [[ja:ambition]] [[pl:ambition]] [[pt:ambition]] [[fi:ambition]] [[ta:ambition]] 4953 13891 2006-06-17T14:59:14Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈeɪm.ˌzeɪs/}} {{-noun-}} '''ambsace''' /ˈeɪm.ˌzeɪs/ # [[vận|Vận]] [[rủi ro]]. # [[vật|Vật]] [[vô giá trị]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:ambsace]] 4954 15044 2006-06-20T10:24:26Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: fr, io, pl {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌæ.mə.ˈnɑɪ.ə.kəl/}} {{-adj-}} '''ammoniacal''' /ˌæ.mə.ˈnɑɪ.ə.kəl/ # {{term|Hoá học}} (thuộc) [[amoniac]]; [[có]] [[tính chất]] [[amoniac]]. # [[chứa|Chứa]] [[amoniac]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[fr:ammoniacal]] [[io:ammoniacal]] [[pl:ammoniacal]] 4955 13894 2006-06-17T14:59:29Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ə.ˈmɔr.fəs/}} {{-adj-}} '''amorphous''' /ə.ˈmɔr.fəs/ # [[tính|Tính]] [[không]] [[có]] [[hình dạng]] [[nhất định]], [[tính]] [[vô định hình]]. # {{term|Khoáng chất}} [[không|Không]] [[kết tinh]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:amorphous]] [[fr:amorphous]] [[io:amorphous]] [[zh:amorphous]] 4956 14891 2006-06-18T05:16:28Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: hu {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.bi.ən/}} {{-adj-}} '''amphibian''' /.bi.ən/ # {{term|Động vật học}} [[lưỡng cư|Lưỡng cư]], [[vừa]] ở [[cạn]] [[vừa]] ở [[nước]]. # {{term|Quân sự}} [[lội|Lội]] [[nước]] (xe). #: ''an '''amphibian''' tank'' — xe tăng lội nước {{-noun-}} '''amphibian''' /.bi.ən/ # {{term|Động vật học}} [[động vật|Động vật]] [[lưỡng cư]]. # {{term|Hàng không}} [[thuỷ|Thuỷ]] [[phi cơ]]. # {{term|Quân sự}} [[xe tăng|Xe tăng]] [[lội]] [[nước]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:amphibian]] [[fr:amphibian]] [[hu:amphibian]] [[io:amphibian]] 4957 13896 2006-06-17T14:59:40Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌæɱ.fɪ.ˈproʊ.ˌstɑɪɫ/}} {{-adj-}} '''amphiprostyle''' /ˌæɱ.fɪ.ˈproʊ.ˌstɑɪɫ/ # [[có|Có]] [[dây]] [[cột]] ở [[cả]] [[hai]] [[đầu]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] 4958 43595 2006-07-04T07:45:12Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: st {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈæ.nə/}} {{-noun-}} '''ana''' /ˈæ.nə/ # [[bản|Bản]] [[sưu tập]] [[những]] [[câu]] [[văn]] [[hay]], [[bản]] [[sưu tập]] [[những]] [[lời nói]] [[hay]]. # {{term|Số nhiều}} [[những|Những]] [[giai thoại]] [[về]] [[một]] [[nhân vật]], [[những]] [[giai thoại]] [[về]] [[một]] [[địa điểm]]; [[những]] [[tài liệu]] [[in]] [[ra]] [[về]] [[một]] [[nhân vật]], [[những]] [[tài liệu]] [[in]] [[ra]] [[về]] [[một]] [[địa điểm]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[af:ana]] [[en:ana]] [[et:ana]] [[fi:ana]] [[fr:ana]] [[io:ana]] [[it:ana]] [[la:ana]] [[st:ana]] [[zh:ana]] 4959 15052 2006-06-20T13:32:32Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: ar, io {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈæ.nᵊl.əst/}} {{-noun-}} '''analyst''' /ˈæ.nᵊl.əst/ # [[người|Người]] [[phân tích]]. # {{term|Toán học}} [[nhà|Nhà]] [[giải tích]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[ar:analyst]] [[en:analyst]] [[fr:analyst]] [[io:analyst]] 4960 15078 2006-06-20T16:48:06Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: pl {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌæ.nɪk.ˈdɑː.tɪk/}} {{-adj-}} '''anecdotic''' /ˌæ.nɪk.ˈdɑː.tɪk/ # {{term|Thuộc}} [[chuyện|Chuyện]] [[vặt]], [[chuyện]] [[giai thoại]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[pl:anecdotic]] 4961 13901 2006-06-17T15:00:08Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ə.ˈnɛ.mə.ni/}} {{-noun-}} '''anemone''' /ə.ˈnɛ.mə.ni/ # {{term|Thực vật học}} [[cò|Cò]] [[chân]] [[ngỗng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:anemone]] [[fr:anemone]] [[io:anemone]] [[pl:anemone]] 4962 15076 2006-06-20T16:47:16Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: io {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌæn.dʒi.ˈoʊ.mə/}} {{-noun-}} '''angioma''' /ˌæn.dʒi.ˈoʊ.mə/ # {{term|Y học}} [[u mạch|U mạch]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[io:angioma]] 4963 14917 2006-06-18T12:40:59Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: ar, io {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈæŋ.ɡjə.lɜː/}} {{-adj-}} '''angular''' /ˈæŋ.ɡjə.lɜː/ # {{term|Thuộc}} [[góc|Góc]]. #: '''''angular''' frequency'' — tần số góc #: '''''angular''' point'' — điểm góc #: '''''angular''' velocity'' — vận tốc góc # [[có|Có]] [[góc]], [[có]] [[góc cạnh]]. # [[đặt|Đặt]] ở [[góc]]. # [[gầy nhom|Gầy nhom]], [[gầy]] [[giơ xương]] (người); [[xương xương]] (mặt). # [[không|Không]] [[mềm mỏng]], [[cộc lốc]]; [[cứng]] đờ (dáng người). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[ar:angular]] [[en:angular]] [[fr:angular]] [[gl:angular]] [[io:angular]] [[pl:angular]] [[sv:angular]] [[zh:angular]] 4964 13904 2006-06-17T15:00:29Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌæŋ.kɪ.loʊ.stə.ˈmɑɪ.ə.səs/}} {{-noun-}} '''ankylostomiasis''' /ˌæŋ.kɪ.loʊ.stə.ˈmɑɪ.ə.səs/ # {{term|Y học}} [[bệnh|Bệnh]] [[giun móc]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 4965 13905 2006-06-17T15:00:37Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈæ.nə.ˌdɑɪn/}} {{-adj-}} '''anodyne''' /ˈæ.nə.ˌdɑɪn/ # {{term|Y học}} [[làm dịu|Làm dịu]], [[làm]] [[giảm đau]]. # [[làm|Làm]] [[yên tâm]], [[an ủi]]. {{-noun-}} '''anodyne''' /ˈæ.nə.ˌdɑɪn/ # {{term|Y học}} [[thuốc|Thuốc]] [[làm dịu]], [[thuốc]] [[giảm đau]]. # [[điều|Điều]] [[làm]] [[yên tâm]]; [[niềm]] [[an ủi]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:anodyne]] [[io:anodyne]] 4966 13906 2006-06-17T15:00:42Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/æ.ˈnɑːz.mi.ə/}} {{-noun-}} '''anosmia''' /æ.ˈnɑːz.mi.ə/ # {{term|Y học}} [[chứng|Chứng]] [[mất]] [[khứu giác]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:anosmia]] [[et:anosmia]] [[zh:anosmia]] 4967 15088 2006-06-20T17:07:43Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: io, zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌæn(t).θə.ˈrɪ.di.əm/}} {{-noun-}} '''antheridium''' /ˌæn(t).θə.ˈrɪ.di.əm/ # {{term|Thực vật học}} [[túi|Túi]] [[đực]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[io:antheridium]] [[zh:antheridium]] 4968 13908 2006-06-17T15:01:13Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌæn.tɪ.mə.ˈkæ.sɜː/}} {{-noun-}} '''antimacassar''' /ˌæn.tɪ.mə.ˈkæ.sɜː/ # [[áo|Áo]] [[ghế]], [[vải]] [[bọc]] [[ghế]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:antimacassar]] 4969 13909 2006-06-17T15:01:18Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/æn.ˈtɪ.fə.nᵊl/}} {{-adj-}} '''antiphonal''' /æn.ˈtɪ.fə.nᵊl/ # [[hát|Hát]] [[đối]]. {{-noun-}} '''antiphonal''' /æn.ˈtɪ.fə.nᵊl/ # {{term|Như}} [[antiphonary|Antiphonary]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 4970 15095 2006-06-20T17:33:00Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: io {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈeɪ.pɪʃ/}} {{-adj-}} '''apish''' /ˈeɪ.pɪʃ/ # {{term|Thuộc}} [[khỉ|Khỉ]]; [[giống]] [[khỉ]]; [[như]] [[khỉ]]; [[ngớ ngẩn]] [[như]] [[khỉ]]. #: '''''apish''' trick'' — trò khỉ # [[hay|Hay]] [[bắt chước]], [[hay]] [[nhại]]. # {{term|Từ mỹ,nghĩa mỹ}} [[điệu|Điệu]] [[bộ]], [[màu mè]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[io:apish]] 4971 14918 2006-06-18T13:08:51Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: ar {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈɑːr.bə.ˌtrɛr.i/}} {{-adj-}} '''arbitrary''' /ˈɑːr.bə.ˌtrɛr.i/ # [[chuyên|Chuyên]] [[quyền]], [[độc đoán]]. # [[tuỳ|Tuỳ]] ý, [[tự]] ý. # [[không|Không]] [[bị]] [[bó buộc]]. # [[hay|Hay]] [[thay đổi]], [[thất thường]], [[được]] [[tuỳ]] ý [[quyết định]]. # {{term|Pháp lý}} [[có|Có]] [[toàn quyền]] [[quyết định]], [[được]] [[tuỳ]] ý [[quyết định]]. # {{term|Toán học}} [[tuỳ|Tuỳ]] ý. #: '''''arbitrary''' function'' — hàm tuỳ ý {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[ar:arbitrary]] [[en:arbitrary]] [[fr:arbitrary]] [[io:arbitrary]] [[it:arbitrary]] [[ru:arbitrary]] [[sv:arbitrary]] [[zh:arbitrary]] 4972 13912 2006-06-17T15:01:55Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/(ˌ)ɑːrtʃ.ˈbɪ.ʃəp/}} {{-noun-}} '''archbishop''' /(ˌ)ɑːrtʃ.ˈbɪ.ʃəp/ # [[tổng giám mục|Tổng giám mục]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:archbishop]] [[fr:archbishop]] [[gl:archbishop]] [[io:archbishop]] [[it:archbishop]] [[la:archbishop]] [[pl:archbishop]] [[zh:archbishop]] 4973 13913 2006-06-17T15:02:00Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈɑːr.tʃɜː/}} {{-noun-}} '''archer''' /ˈɑːr.tʃɜː/ # [[người|Người]] [[bắn]] [[cung]]. # {{term|Thiên văn học}} [[cung|Cung]] [[nhân]] [[mã]] (ở hoàng đạo). # {{term|Thiên văn học}} [[chòm sao|Chòm sao]] [[nhân]] [[mã]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:archer]] [[el:archer]] [[fr:archer]] [[gl:archer]] [[io:archer]] [[zh:archer]] 4974 14896 2006-06-18T06:48:54Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: ar, hu {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈɑːr.kə.ˌtɛk.tʃɜː/}} {{-noun-}} '''architecture''' /ˈɑːr.kə.ˌtɛk.tʃɜː/ # [[thuật|Thuật]] [[kiến trúc]], [[khoa]] [[kiến trúc]], [[khoa]] [[xây dựng]]. # [[công trình|Công trình]] [[kiến trúc]], [[công trình]] [[xây dựng]]; [[cấu trúc]]. # [[kiểu|Kiểu]] [[kiến trúc]]. # [[sự|Sự]] [[xây dựng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[ar:architecture]] [[en:architecture]] [[et:architecture]] [[fi:architecture]] [[fr:architecture]] [[gl:architecture]] [[hu:architecture]] [[io:architecture]] [[it:architecture]] [[zh:architecture]] 4975 15102 2006-06-20T18:19:41Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: pl {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈɑːr.ɡə.si/}} {{-noun-}} '''argosy''' /ˈɑːr.ɡə.si/ # {{term|Sử học}} , [[thơ]] [[tàu]] [[buôn]] [[lớn]], [[đoàn]] [[tàu]] [[buôn]] [[lớn]]. # {{term|Thơ ca}} [[con tàu|Con tàu]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[pl:argosy]] 4976 13916 2006-06-17T15:02:17Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈɑːrm.ˌbænd/}} {{-noun-}} '''armband''' /ˈɑːrm.ˌbænd/ # [[băng tay|Băng tay]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:armband]] [[nl:armband]] [[fi:armband]] 4977 14898 2006-06-18T07:17:51Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: pt {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈɑːr.mi/}} {{-noun-}} '''army''' /ˈɑːr.mi/ # [[quân đội|Quân đội]]. #: ''regular '''army''''' — quân chính quy #: ''standing '''army''''' — quân thường trực #: ''to enter (go into, join) the '''army''''' — vào quân đội, nhập ngũ # [[đoàn|Đoàn]], [[đám đông]], [[nhiều]] [[vô số]]. #: ''an '''army''' of workers'' — một đoàn công nhân {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[ang:army]] [[de:army]] [[el:army]] [[en:army]] [[fi:army]] [[fr:army]] [[gl:army]] [[hu:army]] [[io:army]] [[it:army]] [[pt:army]] [[sv:army]] [[ta:army]] [[uk:army]] [[zh:army]] 4978 13918 2006-06-17T15:02:31Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/eɪ.ˈrɪð.mi.ə/}} {{-noun-}} '''arrhythmia''' /eɪ.ˈrɪð.mi.ə/ # {{term|Y học}} [[chứng|Chứng]] [[loạn nhịp]] [[tim]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:arrhythmia]] [[zh:arrhythmia]] 4979 13919 2006-06-17T15:03:04Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈɑːr.səs/}} {{-noun-}} '''arsis''' /ˈɑːr.səs/ # [[số nhiều|Số nhiều]] [[arses]]. # [[âm tiết|Âm tiết]] [[có]] [[trọng âm]] [[trong]] [[một]] [[bộ]] [[thơ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 4980 13920 2006-06-17T15:03:15Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɑːr.ˌtɪr.i.oʊ.sklə.ˈroʊ.səs/}} {{-noun-}} '''arteriosclerosis''' /ɑːr.ˌtɪr.i.oʊ.sklə.ˈroʊ.səs/ # {{term|Y học}} [[xơ cứng|Xơ cứng]] [[động mạch]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:arteriosclerosis]] [[fr:arteriosclerosis]] [[gl:arteriosclerosis]] [[pl:arteriosclerosis]] 4981 13921 2006-06-17T15:03:22Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɑːr.ˈθrɑː.pə.θi/}} {{-noun-}} '''arthropathy''' /ɑːr.ˈθrɑː.pə.θi/ # {{term|Y học}} [[bệnh|Bệnh]] [[khớp]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 4982 15099 2006-06-20T18:09:30Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: ar {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/(ˌ)ɑːr.ˌtɪ.kjə.ˈleɪ.ʃən/}} {{-noun-}} '''articulation''' /(ˌ)ɑːr.ˌtɪ.kjə.ˈleɪ.ʃən/ # {{term|Giải phẫu}} [[khớp|Khớp]]. # [[sự|Sự]] [[nối]] [[bằng]] [[khớp]]; [[sự]] [[khớp]] [[lại]] [[với nhau]]. # [[cách|Cách]] [[đọc]] [[rõ ràng]]; [[cách]] [[phát âm]] [[rõ ràng]]. # [[phụ âm|Phụ âm]]. # {{term|Kỹ thuật}} [[trục|Trục]] [[bản lề]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[ar:articulation]] [[en:articulation]] [[et:articulation]] [[fr:articulation]] [[gl:articulation]] [[io:articulation]] [[pl:articulation]] [[zh:articulation]] 4983 13923 2006-06-17T15:03:38Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈæ.ʃi/}} {{-adj-}} '''ashy''' /ˈæ.ʃi/ # [[có|Có]] [[tro]], [[đầy]] [[tro]]. # [[tái|Tái]] [[nhợt]], [[xám]] [[như]] [[tro]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:ashy]] 4984 13924 2006-06-17T15:03:43Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈæs.p(ə.)rən/}} {{-noun-}} '''aspirin''' /ˈæs.p(ə.)rən/ # {{term|Dược học}} [[atpirin|Atpirin]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:aspirin]] [[fr:aspirin]] [[gl:aspirin]] [[io:aspirin]] [[it:aspirin]] [[zh:aspirin]] 4985 15111 2006-06-20T18:52:04Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: fr, it, pt {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ə.ˈsɛ.sɜː/}} {{-noun-}} '''assessor''' /ə.ˈsɛ.sɜː/ # [[người|Người]] [[định giá]] (tài sản... ) để [[đánh thuế]]. # {{term|Pháp lý}} [[viên|Viên]] [[hội thẩm]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[fr:assessor]] [[it:assessor]] [[pt:assessor]] 4986 15109 2006-06-20T18:48:20Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: it {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ə.ˈsɜː.dʒənt/}} {{-adj-}} '''assurgent''' /ə.ˈsɜː.dʒənt/ # [[lên|Lên]]. # {{term|Thực vật học}} [[mọc|Mọc]] [[xiên]] [[lên]]. # [[có|Có]] [[tính chất]] [[xâm lược]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:assurgent]] [[it:assurgent]] 4987 13927 2006-06-17T15:04:04Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.dʒənt/}} {{-adj-}} '''astringent''' /.dʒənt/ # {{term|Y học}} [[làm|Làm]] [[se]]. # [[chặt chẽ|Chặt chẽ]], [[nghiêm khắc]], [[khắc khổ]]. {{-noun-}} '''astringent''' /.dʒənt/ # {{term|Y học}} [[chất|Chất]] [[làm]] [[se]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:astringent]] [[fr:astringent]] [[io:astringent]] [[it:astringent]] [[pl:astringent]] 4988 13928 2006-06-17T15:04:10Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ə.ˈstrɑː.lə.dʒi/}} {{-noun-}} '''astrology''' /ə.ˈstrɑː.lə.dʒi/ # [[thuật|Thuật]] [[chiêm tinh]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:astrology]] [[fr:astrology]] [[io:astrology]] [[it:astrology]] [[ja:astrology]] [[pt:astrology]] 4989 13929 2006-06-17T15:04:18Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌeɪ.sə.ˈnæp.səs/}} {{-noun-}} '''asynapsis''' /ˌeɪ.sə.ˈnæp.səs/ # [[số nhiều|Số nhiều]] [[asynapses]]. # {{term|Sinh học}} [[sự|Sự]] [[không]] [[tiếp hợp]]; [[sự]] [[không]] [[kết đôi]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 4990 15120 2006-06-20T19:15:18Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: ar {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/(ˌ)eɪ.ˈtɪ.pɪ.kəl/}} {{-adj-}} '''atypical''' /(ˌ)eɪ.ˈtɪ.pɪ.kəl/ # [[không|Không]] [[đúng]] [[kiểu]], [[không]] [[điển]] [[hình]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[ar:atypical]] [[en:atypical]] [[zh:atypical]] 4991 14904 2006-06-18T08:38:42Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: hu {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɔ.ˈdeɪ.ʃəs/}} {{-adj-}} '''audacious''' /ɔ.ˈdeɪ.ʃəs/ # [[gan|Gan]], [[táo bạo]]. # [[trơ tráo|Trơ tráo]], [[mặt]] [[dạn]] [[mày]] [[dày]], [[càn rỡ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:audacious]] [[fr:audacious]] [[hu:audacious]] [[io:audacious]] 4992 15118 2006-06-20T19:12:21Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: ar, fi, fr, io, pl {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈɔ.də.tɜː/}} {{-noun-}} '''auditor''' /ˈɔ.də.tɜː/ # [[người|Người]] [[kiểm tra]] [[sổ sách]]. # [[người|Người]] [[nghe]], [[thính giả]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[ar:auditor]] [[fi:auditor]] [[fr:auditor]] [[io:auditor]] [[pl:auditor]] 4993 13933 2006-06-17T15:04:41Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɔɡ.ˈmɛn.tə.tɪv/}} {{-adj-}} '''augmentative''' /ɔɡ.ˈmɛn.tə.tɪv/ # [[làm|Làm]] [[tăng]] [[thêm]]. # {{term|Ngôn ngữ học}} [[tăng|Tăng]] [[to]] (hậu tố). {{-noun-}} '''augmentative''' /ɔɡ.ˈmɛn.tə.tɪv/ # {{term|Ngôn ngữ học}} [[hậu tố|Hậu tố]] [[tăng]] [[to]]; [[từ]] [[tăng]] [[to]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:augmentative]] [[pl:augmentative]] 4994 13934 2006-06-17T15:04:58Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ə.ˈvɜː.mənt/}} {{-noun-}} '''averment''' /ə.ˈvɜː.mənt/ # [[sự|Sự]] [[xác nhận]]; [[sự]] [[khẳng định]], [[sự]] [[quả quyết]]. # {{term|Pháp lý}} [[chứng cớ|Chứng cớ]] để [[xác minh]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:averment]] 4995 13935 2006-06-17T15:05:13Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/(ˌ)eɪ.ˈzoʊ.nᵊl/}} {{-adj-}} '''azonal''' /(ˌ)eɪ.ˈzoʊ.nᵊl/ # {{term|Địa lý}} [[phi|Phi]] [[địa]] [[đới]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] 4996 13936 2006-06-17T15:05:19Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˌrɛst/}} {{-noun-}} '''backrest''' /.ˌrɛst/ # [[cái|Cái]] [[dùng]] để [[tựa]] [[lưng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 4997 13937 2006-06-17T15:05:25Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈbeɪz/}} {{-noun-}} '''baize''' /ˈbeɪz/ # [[vải|Vải]] [[len]] [[tuyết]] [[dài]] (để bọc bàn ghế). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:baize]] [[io:baize]] 4998 13938 2006-06-17T15:05:30Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈbɔl.dɜː.ˌdæʃ/}} {{-noun-}} '''balderdash''' /ˈbɔl.dɜː.ˌdæʃ/ # [[lời nói|Lời nói]] [[vô nghĩa]] [[không]] [[ra]] [[đầu]] [[vào]] [[đâu]]; [[lời nói]] [[bậy bạ]] [[nhảm nhí]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:balderdash]] [[io:balderdash]] [[it:balderdash]] 4999 14912 2006-06-18T10:22:29Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: ar, sr {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/bə.ˈluːn/}} {{-noun-}} '''balloon''' /bə.ˈluːn/ # [[khí cầu|Khí cầu]], [[quả bóng]]. #: ''captive (barrage) '''balloon''''' — khí cầu có dây buộc xuống đất #: ''observation '''balloon''''' — khí cầu quan trắc #: ''pilot '''balloon''''' — khí cầu xem chiều gió #: ''meteorological '''balloon''''' — bóng khí tượng # {{term|Hoá học}} [[bình cầu|Bình cầu]]. # {{term|Kiến trúc}} [[quả|Quả]] [[cầu]] (trên đầu cột) ô [[ghi]] [[lời]] (ở một bức tranh khôi hài). {{-verb-}} '''balloon''' ''nội động từ'' /bə.ˈluːn/ # [[lên|Lên]] [[bằng]] [[khí cầu]]. # [[phồng|Phồng]] [[ra]], [[phình]] [[ra]], [[căng]] [[lên]] (như quả bóng). # {{term|Từ mỹ,nghĩa mỹ}} [[tăng|Tăng]] [[giá]], [[lên giá]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Anh]] [[ar:balloon]] [[en:balloon]] [[fi:balloon]] [[fr:balloon]] [[hu:balloon]] [[io:balloon]] [[ru:balloon]] [[sr:balloon]] [[zh:balloon]] 5000 13940 2006-06-17T15:05:48Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈbɔl.ˌzəp/}} {{-noun-}} '''balls-up''' /ˈbɔl.ˌzəp/ # [[sự|Sự]] [[lộn xộn]], [[công việc]] [[chắp vá]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:balls-up]] 5001 13941 2006-06-17T15:05:53Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈbæn.dɪ.ˌkuːt/}} {{-noun-}} '''bandicoot''' /ˈbæn.dɪ.ˌkuːt/ # {{term|Động vật học}} [[chuột|Chuột]] [[gộc]] (Ân-độ). # [[chuột|Chuột]] [[túi]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:bandicoot]] 5002 15140 2006-06-20T20:09:36Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: fr {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈbeɪn.ˌbɛr.i/}} {{-noun-}} '''baneberry''' /ˈbeɪn.ˌbɛr.i/ # [[loại|Loại]] [[cây]] [[có mùi]] [[thum thủm]] (họ cây mao lương hoa vàng). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[fr:baneberry]] 5003 13943 2006-06-17T15:06:03Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˌweɪt/}} {{-noun-}} '''bantamweight''' /.ˌweɪt/ # [[võ sĩ|Võ sĩ]] [[hạng]] [[gà]] (nặng từ 51 đến 53, 5 kg). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 5004 13944 2006-06-17T15:06:11Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈbɑːrn.ˌstɔrm/}} {{-verb-}} '''barnstorm''' ''nội động từ'' /ˈbɑːrn.ˌstɔrm/ # [[đi|Đi]] [[biểu diễn]] [[lang thang]]. # [[Mỹ|Mỹ]] [[đi]] [[nói chuyện]]; [[đi]] [[vận động]] [[chính trị]] (ở các tỉnh nhỏ, ở nông thôn). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Anh]] [[en:barnstorm]] 5005 13945 2006-06-17T15:06:21Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈbeɪ.ˌbɛr.i/}} {{-noun-}} '''bayberry''' /ˈbeɪ.ˌbɛr.i/ # {{term|Thực vật}} [[cây|Cây]] [[thanh mai]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 5006 13946 2006-06-17T15:06:29Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/bɪ.ˈɡoʊn.jə/}} {{-noun-}} '''begonia''' /bɪ.ˈɡoʊn.jə/ # {{term|Thực vật học}} [[cây|Cây]] [[thu hải đường]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:begonia]] [[fr:begonia]] [[io:begonia]] [[nl:begonia]] 5007 15143 2006-06-20T20:39:03Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: it {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˈli.və.bəl/}} {{-adj-}} '''believable''' /.ˈli.və.bəl/ # [[có thể|Có thể]] [[tin]] [[được]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[it:believable]] 5008 13948 2006-06-17T15:06:39Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/bɪ.ˈriv.mənt/}} {{-noun-}} '''bereavement''' /bɪ.ˈriv.mənt/ # [[sự|Sự]] [[mất]], [[sự]] [[tổn thất]] (khi bà con hay bạn bè mất đi). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:bereavement]] 5009 13949 2006-06-17T15:06:46Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈbɛ.vi/}} {{-noun-}} '''bevy''' /ˈbɛ.vi/ # [[nhóm|Nhóm]], [[đoàn]], [[bầy]] (đàn bà, con gái); [[đàn]] (chim). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:bevy]] 5010 13950 2006-06-17T15:06:51Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/(ˌ)bɑɪ.ˈkəs.pəd/}} {{-adj-}} '''bicuspid''' /(ˌ)bɑɪ.ˈkəs.pəd/ # [[có|Có]] [[hai]] [[đầu]] [[nhọn]]; [[nhọn]] [[hai]] [[đầu]] (răng, lá... ). # {{term|Giải phẫu}} [[hai|Hai]] [[lá]] (van). {{-noun-}} '''bicuspid''' /(ˌ)bɑɪ.ˈkəs.pəd/ # [[răng|Răng]] [[trước]] [[hàm]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:bicuspid]] 5011 13951 2006-06-17T15:06:56Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/bə.ˈki.ni/}} {{-noun-}} '''bikini''' /bə.ˈki.ni/ # [[áo|Áo]] [[tắm]] [[hai]] [[mảnh]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:bikini]] [[fr:bikini]] [[gl:bikini]] [[ku:bikini]] [[ja:bikini]] [[pl:bikini]] [[fi:bikini]] 5012 13952 2006-06-17T15:07:01Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/bɪɫ.ˈhɑːr.zi.əµ;ù .ˈhɑːrt.si./}} {{-noun-}} '''bilharzia''' /bɪɫ.ˈhɑːr.zi.əµ;ù .ˈhɑːrt.si./ # [[bệnh|Bệnh]] [[do]] [[giun]] ở [[trong]] [[máu]] [[và]] [[bàng quang]] [[gây]] [[ra]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 5013 13953 2006-06-17T15:07:06Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/(ˌ)bɑɪ.ˈmɛ.tᵊl.ˌɪ.zəm/}} {{-noun-}} '''bimetallism''' /(ˌ)bɑɪ.ˈmɛ.tᵊl.ˌɪ.zəm/ # [[chế|Chế]] độ [[hai]] [[bản vị]] (về tiền tệ). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 5014 15150 2006-06-20T21:06:43Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.dʒi.ˈɑː.ɡrə.fi/}} {{-noun-}} '''biogeography''' /.dʒi.ˈɑː.ɡrə.fi/ # [[ngành|Ngành]] [[địa]] [[lý]] [[sinh vật]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:biogeography]] 5015 13955 2006-06-17T15:07:16Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈbɜːθ.ˌpleɪs/}} {{-noun-}} '''birthplace''' /ˈbɜːθ.ˌpleɪs/ # [[nơi|Nơi]] [[sinh]]; [[sinh quán]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:birthplace]] [[ar:birthplace]] [[fi:birthplace]] 5016 13956 2006-06-17T15:07:21Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈbɪ.tʃi/}} {{-adj-}} '''bitchy''' /ˈbɪ.tʃi/ # [[có|Có]] [[ác]] ý. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:bitchy]] 5017 15155 2006-06-20T22:08:13Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: io {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈbɪ.tɜːn/}} {{-noun-}} '''bittern''' /ˈbɪ.tɜːn/ # {{term|Động vật học}} [[con|Con]] [[vạc]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:bittern]] [[fr:bittern]] [[io:bittern]] 5018 13958 2006-06-17T15:07:31Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˌdʒæk/}} {{-noun-}} '''blackjack''' /.ˌdʒæk/ # [[dùi cui|Dùi cui]] [[của]] [[cảnh sát]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:blackjack]] 5019 13959 2006-06-17T15:07:36Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈblæk.ˌθɔrn/}} {{-noun-}} '''blackthorn''' /ˈblæk.ˌθɔrn/ # {{term|Thực vật học}} [[cây|Cây]] [[mận]] [[gai]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:blackthorn]] 5020 15159 2006-06-20T22:14:41Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: fi {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈblitʃ/}} {{-verb-}} '''bleach''' /ˈblitʃ/ # [[tẩy|Tẩy]] [[trắng]], [[chuội]] (vải). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Anh]] [[en:bleach]] [[fi:bleach]] [[fr:bleach]] [[zh:bleach]] 5021 13961 2006-06-17T15:07:46Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈblip/}} {{-noun-}} '''bleep''' /ˈblip/ # [[tiếng|Tiếng]] [[bíp]] [[bíp]] (từ vệ tinh Liên xô đầu tiên phát ra). {{-verb-}} '''bleep''' ''nội động từ'' /ˈblip/ # [[phát|Phát]] [[ra]] [[tiếng]] [[bíp]] [[bíp]] (vệ tinh). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Anh]] [[en:bleep]] 5022 13962 2006-06-17T15:07:51Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈblɪ.zɜːd/}} {{-noun-}} '''blizzard''' /ˈblɪ.zɜːd/ # [[trận|Trận]] [[bão tuyết]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:blizzard]] [[it:blizzard]] [[fi:blizzard]] 5023 13963 2006-06-17T15:07:59Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˌbɜːd/}} {{-noun-}} '''bluebird''' /.ˌbɜːd/ # [[chim|Chim]] [[sơn ca]] (có bộ lông xanh ở lưng). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:bluebird]] [[fr:bluebird]] 5024 13964 2006-06-17T15:08:04Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈbɑː.di.ˌwɜːk/}} {{-noun-}} '''bodywork''' /ˈbɑː.di.ˌwɜːk/ # [[thân|Thân]] [[xe]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 5025 15168 2006-06-20T22:33:35Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: ar {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/boʊ.ˈlɑː.mə.tɜː/}} {{-noun-}} '''bolometer''' /boʊ.ˈlɑː.mə.tɜː/ # {{term|Vật lý}} [[cái|Cái]] [[đo]] [[xạ]] [[năng]] [[bôlômet]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[ar:bolometer]] 5026 15165 2006-06-20T22:31:50Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: fr, it {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˌʃɑːp/}} {{-noun-}} '''bookshop''' /.ˌʃɑːp/ # [[hiệu sách|Hiệu sách]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:bookshop]] [[fr:bookshop]] [[it:bookshop]] 5027 14925 2006-06-18T15:11:34Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: hu {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈbuːz/}} {{-noun-}} '''booze''' /ˈbuːz/ # [[sự|Sự]] [[say sưa]]; [[bữa]] [[rượu]] [[tuý]] [[luý]]. #: ''to be on the '''booze''''' — uống say tuý luý # [[rượu|Rượu]]. {{-verb-}} '''booze''' ''nội động từ'' /ˈbuːz/ # [[uống|Uống]] [[say]] [[tuý]] [[luý]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Anh]] [[en:booze]] [[fr:booze]] [[hu:booze]] [[it:booze]] [[sv:booze]] 5028 15161 2006-06-20T22:25:59Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: io {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈbɑʊ/}} {{-noun-}} '''bough''' /ˈbɑʊ/ # [[cành|Cành]] [[cây]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[ang:bough]] [[en:bough]] [[et:bough]] [[fr:bough]] [[io:bough]] [[it:bough]] 5029 13969 2006-06-17T15:08:36Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈbɑʊn.tɪ.fəl/}} {{-adj-}} '''bountiful''' /ˈbɑʊn.tɪ.fəl/ # [[rộng rãi|Rộng rãi]], [[hào phóng]]. # [[phong phú|Phong phú]] [[dồi dào]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:bountiful]] 5030 14926 2006-06-18T15:35:57Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: el, hu {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/buː.ˈtik/}} {{-noun-}} '''boutique''' /buː.ˈtik/ # [[cửa hàng|Cửa hàng]] [[nhỏ]] [[bán]] [[quần áo]] [[và]] [[các]] [[mặt hàng]] [[mới]] [[ra]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[el:boutique]] [[en:boutique]] [[et:boutique]] [[fr:boutique]] [[hu:boutique]] [[io:boutique]] [[it:boutique]] 5031 13971 2006-06-17T15:08:52Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˌpɑʊ(.ə)r/}} {{-noun-}} '''brainpower''' /.ˌpɑʊ(.ə)r/ # [[năng lực|Năng lực]] [[trí tuệ]], [[trí]] [[thông minh]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 5032 15175 2006-06-20T22:57:52Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: io {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈbrɔl/}} {{-noun-}} '''brawl''' /ˈbrɔl/ # [[sự|Sự]] [[cãi lộn]] [[ầm]] ỹ. # [[tiếng|Tiếng]] [[róc rách]] (suối). {{-verb-}} '''brawl''' ''nội động từ'' /ˈbrɔl/ # [[cãi nhau|Cãi nhau]] [[ầm]] ỹ. # [[kêu|Kêu]] [[róc rách]] (suối). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Anh]] [[en:brawl]] [[io:brawl]] 5033 13973 2006-06-17T15:09:02Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈbreɪ.ˌkɪn/}} {{-noun-}} '''break-in''' /ˈbreɪ.ˌkɪn/ # [[cuộc|Cuộc]] [[tấn công]] [[vào]] [[ngân hàng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:break-in]] 5034 13974 2006-06-17T15:09:06Z Laurent Bouvier 236 [[Thể loại:Tiếng Anh]] 5035 13975 2006-06-17T15:09:21Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈbrɪɫ.jən.ˌtin/}} {{-noun-}} '''brilliantine''' /ˈbrɪɫ.jən.ˌtin/ # [[bizăngtin|Bizăngtin]], [[sáp]] [[chải]] [[tóc]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 5036 13976 2006-06-17T15:09:26Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈbrɪŋk/}} {{-noun-}} '''brink''' /ˈbrɪŋk/ # [[bờ|Bờ]] [[miệng]] (vực). #: ''on the '''brink''' of war'' — bên cạnh hố chiến tranh #: ''on the '''brink''' of the grave'' — kề miệng lỗ {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:brink]] [[fr:brink]] [[zh:brink]] 5037 13977 2006-06-17T15:09:34Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈbroʊɡ/}} {{-noun-}} '''brogue''' /ˈbroʊɡ/ # [[giày vò|Giày vò]] (bằng da không thuộc để đi núi... ). {{-noun-}} '''brogue''' /ˈbroʊɡ/ # [[giọng|Giọng]] [[địa phương]] [[Ai-len]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:brogue]] [[bg:brogue]] 5038 13978 2006-06-17T15:09:41Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈbroʊ.k(ə.)rɪdʒ/}} {{-noun-}} '''brokerage''' /ˈbroʊ.k(ə.)rɪdʒ/ # [[sự|Sự]] [[môi giới]]. # [[nghề|Nghề]] [[môi giới]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:brokerage]] 5039 37977 2006-06-26T21:48:05Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: ar {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈbruː.dɜː/}} {{-noun-}} '''brooder''' /ˈbruː.dɜː/ # [[gà|Gà]] [[ấp]]. # [[lò|Lò]] [[ấp]] [[trứng]]. # [[người|Người]] [[hay]] [[suy nghĩ]] ủ ê. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[ar:brooder]] 5040 13980 2006-06-17T15:09:53Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈbrəm.bi/}} {{-noun-}} '''brumby''' /ˈbrəm.bi/ # [[úc|Úc]], (thông tục) [[ngựa]] [[chưa]] [[thuần]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:brumby]] 5041 13981 2006-06-17T15:10:02Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈbɜː.bəl/}} {{-verb-}} '''burble''' /ˈbɜː.bəl/ # [[nói|Nói]] [[lẩm bẩm]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Anh]] [[en:burble]] 5042 13982 2006-06-17T15:10:07Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈbɜːn.ˌsɑɪdz/}} {{-noun-}} '''burnsides''' /ˈbɜːn.ˌsɑɪdz/ # [[ria|Ria]] [[mép]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 5043 15183 2006-06-20T23:42:11Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: io, zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌkæ.bri.ə.ˈleɪ/}} {{-noun-}} '''cabriolet''' /ˌkæ.bri.ə.ˈleɪ/ # [[xe|Xe]] [[độc]] [[mã]]. # [[xe|Xe]] ô [[tô]] [[cụp]] [[mui]], [[xe]] [[mui]] [[trần]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[da:cabriolet]] [[en:cabriolet]] [[es:cabriolet]] [[fr:cabriolet]] [[io:cabriolet]] [[pl:cabriolet]] [[zh:cabriolet]] 5044 15182 2006-06-20T23:40:40Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/kə.ˈsik/}} {{-noun-}} '''cacique''' /kə.ˈsik/ # [[tù trưởng|Tù trưởng]] (thổ dân Mỹ). # [[lãnh tụ|Lãnh tụ]] [[địa phương]] (ở Tây Ban Nha, Nam Mỹ). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:cacique]] [[es:cacique]] [[fr:cacique]] [[pt:cacique]] [[zh:cacique]] 5045 15191 2006-06-21T00:06:19Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/kə.ˈhuːt/}} {{-noun-}} '''cahoot''' /kə.ˈhuːt/ # {{term|Từ mỹ,nghĩa mỹ}} , (từ lóng) [[sự]] [[chung]] [[nhau]]; [[sự]] [[thông lưng]]; [[sự]] [[ngoắc ngoặc]]. #: ''to go cahoots'' — chung phần với nhau hưởng đều; cùng chia đều #: ''in cahoots'' — thông lưng với nhau, ngoắc ngoặc {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:cahoot]] [[zh:cahoot]] 5046 15190 2006-06-21T00:04:12Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ni.əs/}} {{-noun-}} '''calcaneus''' /.ni.əs/ # [[số nhiều|Số nhiều]] [[calcanei]]. # [[xương gót|Xương gót]]; [[cựa]] [[chim]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:calcaneus]] [[zh:calcaneus]] 5047 15194 2006-06-21T00:08:23Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: en, zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/kə.ˈmil.jə/}} {{-noun-}} '''camellia''' /kə.ˈmil.jə/ # {{term|Thực vật học}} [[cây|Cây]] [[hoa trà]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:camellia]] [[zh:camellia]] 5048 15187 2006-06-21T00:01:31Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: id, zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈkæm.pɜː/}} {{-noun-}} '''camper''' /ˈkæm.pɜː/ # [[người|Người]] [[cắm trại]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:camper]] [[fr:camper]] [[id:camper]] [[zh:camper]] 5049 15186 2006-06-20T23:59:16Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈkæ.nə.ri/}} {{-noun-}} '''cannery''' /ˈkæ.nə.ri/ # [[nhà máy|Nhà máy]] đồ [[hộp]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:cannery]] 5050 13990 2006-06-17T15:11:16Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈkeɪ.pɜː/}} {{-noun-}} '''caper''' /ˈkeɪ.pɜː/ # {{term|Thực vật học}} [[cây|Cây]] [[bạch]] [[hoa]]. # {{term|Số nhiều}} [[nụ|Nụ]] [[bạch]] [[hoa]] [[giầm]] (để chế nước sốt). {{-noun-}} '''caper''' /ˈkeɪ.pɜː/ # [[sự|Sự]] [[nhảy cỡn]], [[sự]] [[nhảy]] [[lò cò]]. #: ''to cut capers; to cut a '''caper''''' — nhảy cỡn # {{term|Số nhiều}} [[hành vi|Hành vi]] [[dại dột]]; [[hành động]] [[kỳ cục]]. {{-verb-}} '''caper''' ''nội động từ'' /ˈkeɪ.pɜː/ # [[nhảy cỡn|Nhảy cỡn]], [[nhảy]] [[lò cò]]. # [[hành động|Hành động]] [[dại dột]]; [[hành động]] [[kỳ cục]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Anh]] [[en:caper]] [[et:caper]] [[fr:caper]] [[it:caper]] [[no:caper]] [[pl:caper]] [[zh:caper]] 5051 13991 2006-06-17T15:11:26Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈkɑːr.kə.nət/}} {{-noun-}} '''carcanet''' /ˈkɑːr.kə.nət/ # {{term|Từ cổ}} (nghĩa cổ) [[vòng]] [[ngọc]] [[đeo]] ở [[cổ tay]] [[hay]] [[trên]] [[đầu]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:carcanet]] 5052 15200 2006-06-21T00:31:37Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˈtɑː.nɪk/}} {{-adj-}} '''cardiotonic''' /.ˈtɑː.nɪk/ # {{term|Y học}} [[trợ tim|Trợ tim]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[zh:cardiotonic]] 5053 13993 2006-06-17T15:11:37Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ləs/}} {{-adj-}} '''careless''' /.ləs/ # [[không|Không]] để ý, [[không]] [[lưu]] ý, [[không]] [[chú]] ý, [[sơ]] ý, [[không]] [[cẩn thận]], [[cẩu thả]]; [[không]] [[chính]] [[xác]]. #: ''he is '''careless''' to (about) the kind of clothers he wears'' — anh ta không chú ý đến quần áo mình mặc #: ''a '''careless''' driver'' — người lái xe cẩu thả #: ''a '''careless''' mistake'' — một lỗi do sơ ý #: ''to be '''careless''' of hardship'' — không để ý tới gian khổ # [[vô tư|Vô tư]], [[không]] [[lo nghĩ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:careless]] [[fr:careless]] [[it:careless]] [[zh:careless]] 5054 15199 2006-06-21T00:30:07Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: fr, zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈkɑːr.mən.ˌjoʊl/}} {{-noun-}} '''carmagnole''' /ˈkɑːr.mən.ˌjoʊl/ # [[bài ca|Bài ca]] [[cacmanhon]] [[thời]] [[cách mạng]] [[tư sản]] [[Pháp]]. # [[điệu|Điệu]] [[vũ]] [[cacmanhon]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[fr:carmagnole]] [[zh:carmagnole]] 5055 38166 2006-06-27T00:58:37Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: ar {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/kɑːr.ˈnɪ.və.rə/}} {{-noun-}} '''carnivora''' /kɑːr.ˈnɪ.və.rə/ # {{term|Động vật học}} [[bộ|Bộ]] [[ăn thịt]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[ar:carnivora]] [[en:carnivora]] [[zh:carnivora]] 5056 15197 2006-06-21T00:27:47Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈkɑːrp/}} {{-noun-}} '''carp''' /ˈkɑːrp/ # {{term|Động vật học}} [[cá chép|Cá chép]]. {{-verb-}} '''carp''' ''nội động từ'' /ˈkɑːrp/ # [[bới móc|Bới móc]], [[xoi mói]], [[bắt bẻ]], [[chê bai]]. #: ''to '''carp''' at somebody'' — bới móc ai, bắt bẻ ai #: ''a carping tongue'' — miệng lưỡi bới móc #: ''carping criticism'' — sự phê bình xoi mói {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Anh]] [[bg:carp]] [[en:carp]] [[et:carp]] [[fr:carp]] [[io:carp]] [[it:carp]] [[pl:carp]] [[zh:carp]] 5057 15195 2006-06-21T00:19:40Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/kə.ˈtæ.drə.məs/}} {{-adj-}} '''catadromous''' /kə.ˈtæ.drə.məs/ # [[di cư|Di cư]] [[xuôi dòng]]; [[di cư]] [[ra]] [[biển]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:catadromous]] [[zh:catadromous]] 5058 14940 2006-06-18T18:57:47Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: hu {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/kə.ˈtæs.trə.(ˌ)fi/}} {{-noun-}} '''catastrophe''' /kə.ˈtæs.trə.(ˌ)fi/ # [[tai ương|Tai ương]], [[tai biến]], [[thảm hoạ]], [[tai hoạ]] [[lớn]]. # [[kết thúc|Kết thúc]] [[thê thảm]]; [[kết thúc]] [[của]] [[một]] [[vở]] [[bi kịch]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:catastrophe]] [[et:catastrophe]] [[fi:catastrophe]] [[fr:catastrophe]] [[hu:catastrophe]] [[io:catastrophe]] [[it:catastrophe]] [[pl:catastrophe]] [[zh:catastrophe]] 5059 15218 2006-06-21T01:09:35Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈkæ.tə.ˌkɪ.zəm/}} {{-noun-}} '''catechism''' /ˈkæ.tə.ˌkɪ.zəm/ # {{term|Tôn giáo}} [[sách|Sách]] [[giáo lý]] [[vấn đáp]]. # [[cách|Cách]] [[dạy]] [[bằng]] [[vấn đáp]]. # [[bản|Bản]] [[câu hỏi]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:catechism]] [[it:catechism]] [[zh:catechism]] 5060 15217 2006-06-21T01:08:55Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/kə.ˈθɑːr.tɪk/}} {{-adj-}} '''cathartic''' /kə.ˈθɑːr.tɪk/ # [[tẩy|Tẩy]] [[nhẹ]]; để [[tẩy]] [[nhẹ]]. {{-noun-}} '''cathartic''' /kə.ˈθɑːr.tɪk/ # [[thuốc tẩy|Thuốc tẩy]] [[nhẹ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:cathartic]] [[it:cathartic]] [[zh:cathartic]] 5061 15215 2006-06-21T01:06:41Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: it, zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˌnɪp/}} {{-noun-}} '''catnip''' /.ˌnɪp/ # {{term|Từ mỹ,nghĩa mỹ}} (như) [[cat-mint]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[it:catnip]] [[zh:catnip]] 5062 15213 2006-06-21T01:05:11Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈkɔ.kəs/}} {{-noun-}} '''caucus''' /ˈkɔ.kəs/ # [[cuộc họp|Cuộc họp]] [[kín]] (của ban lãnh đạo một tổ chức chính trị để chọn người ra ứng cử hoặc để quyết định đường lối của tổ chức). # {{term|The caucus}} [[chế|Chế]] độ [[họp]] [[kín]] (của ban lãnh đạo một tổ chức chính trị). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:caucus]] [[et:caucus]] [[zh:caucus]] 5063 14004 2006-06-17T15:12:41Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈsis/}} {{-verb-}} '''cease''' /ˈsis/ # [[dừng|Dừng]], [[ngừng]], [[ngớt]], [[thôi]], [[hết]], [[tạnh]]. #: ''to '''cease''' form work'' — ngừng việc #: '''''cease''' fire'' — ngừng bắn! {{-noun-}} '''cease''' /ˈsis/ # [[without|Without]] [[cease]] [[không ngừng]], [[không ngớt]], [[liên tục]]. #: ''to work without '''cease''''' — làm việc liên tục {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Anh]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:cease]] [[fr:cease]] [[gl:cease]] [[io:cease]] [[it:cease]] [[hu:cease]] [[fi:cease]] [[zh:cease]] 5064 15211 2006-06-21T00:56:27Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/si.ˈlɑː.mə.tɜː/}} {{-noun-}} '''ceilometer''' /si.ˈlɑː.mə.tɜː/ # [[dụng cụ|Dụng cụ]] [[qui định]] [[tầng]] [[mây]] [[cao]] [[nhất]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:ceilometer]] 5065 15210 2006-06-21T00:55:57Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: pl, zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌsi.ˌmɛn.ˈteɪ.ʃən/}} {{-noun-}} '''cementation''' /ˌsi.ˌmɛn.ˈteɪ.ʃən/ # [[sự|Sự]] [[trát]] [[xi-măng]]; [[sự]] [[xây]] [[bằng]] [[xi-măng]]. # [[sự|Sự]] [[hàn]] (răng). # {{term|Kỹ thuật}} [[sự|Sự]] [[luyện]] (sắt) [[bằng]] [[bột]] [[than]], [[sự]] [[cho]] [[thấm]] [[cacbon]] ủ. # {{term|Nghĩa bóng}} [[sự|Sự]] [[thắt]] [[chắc]], [[gắn bó]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[pl:cementation]] [[zh:cementation]] 5066 15209 2006-06-21T00:54:53Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈsɛn.ˌtɔr/}} {{-noun-}} '''centaur''' /ˈsɛn.ˌtɔr/ # [[quái vật|Quái vật]] [[đầu]] [[người]], [[mình]] [[ngựa]], [[người]] [[ngựa]] (thần thoại Hy lạp). # {{term|Nghĩa bóng}} [[người|Người]] [[cưỡi]] [[ngựa]] [[giỏi]]. # {{term|Centaur}} (thiên văn học) [[chòm sao]] [[nhân]] [[mã]], [[chòm sao]] [[người]] [[ngựa]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[el:centaur]] [[en:centaur]] [[gl:centaur]] [[zh:centaur]] 5067 14008 2006-06-17T15:13:08Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌsɛr.ə.ˈbɛ.ləm/}} {{-noun-}} '''cerebellum''' /ˌsɛr.ə.ˈbɛ.ləm/ # [[thuộc|Thuộc]] [[não]]; [[thuộc]] [[óc]]. #: '''''cerebellum''' haemorrhage'' — sự chảy máu não # {{term|Ngôn ngữ học}} [[quặt|Quặt]] [[lưỡi]] (âm). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:cerebellum]] [[fr:cerebellum]] [[io:cerebellum]] [[zh:cerebellum]] 5068 15207 2006-06-21T00:51:57Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌsɜː.və.ˈsɑɪ.təs/}} {{-noun-}} '''cervicitis''' /ˌsɜː.və.ˈsɑɪ.təs/ # [[chứng|Chứng]] [[viêm]] [[cổ]] [[tử cung]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:cervicitis]] 5069 15204 2006-06-21T00:48:37Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈʃæŋ.ˌkrɔɪd/}} {{-noun-}} '''chancroid''' /ˈʃæŋ.ˌkrɔɪd/ # [[hạ cam|Hạ cam]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:chancroid]] 5070 15202 2006-06-21T00:47:53Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: fr, zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈtʃeɪndʒ.ləs/}} {{-adj-}} '''changeless''' /ˈtʃeɪndʒ.ləs/ # [[không|Không]] [[thay đổi]], [[bất]] [[di]] [[bất]] [[dịch]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[fr:changeless]] [[zh:changeless]] 5071 15231 2006-06-21T01:32:40Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: fr, zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈtʃæ.pə.tɜː/}} {{-noun-}} '''chapiter''' /ˈtʃæ.pə.tɜː/ # {{term|Kiến trúc}} [[đầu|Đầu]] [[cột]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[fr:chapiter]] [[zh:chapiter]] 5072 15230 2006-06-21T01:31:30Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: fi, zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌkær.əz.ˈmæ.tɪk/}} {{-adj-}} '''charismatic''' /ˌkær.əz.ˈmæ.tɪk/ # [[thuyết phục|Thuyết phục]], [[lôi cuốn]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[ar:charismatic]] [[en:charismatic]] [[fi:charismatic]] [[gl:charismatic]] [[zh:charismatic]] 5073 15223 2006-06-21T01:20:40Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/klə.ˈrɛ.lə/}} {{-noun-}} '''chlorella''' /klə.ˈrɛ.lə/ # {{term|Sinh học}} [[rong|Rong]] [[tiểu câu]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:chlorella]] 5074 15222 2006-06-21T01:20:20Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌkɑːn.droʊ.ˈkreɪ.ni.əm/}} {{-noun-}} '''chondrocranium''' /ˌkɑːn.droʊ.ˈkreɪ.ni.əm/ # {{term|Sinh học}} [[sọ|Sọ]] [[mụn]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:chondrocranium]] 5075 14016 2006-06-17T15:14:18Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈtʃɑː.pi.nəs/}} {{-noun-}} '''choppiness''' /ˈtʃɑː.pi.nəs/ # [[sự|Sự]] [[vỗ]] [[bập bềnh]] (sóng). # [[sự|Sự]] [[trở]] [[chiều]] (gió). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 5076 15256 2006-06-21T02:10:08Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌtʃi.tʃəz.ˈbeɪ.(ˌ)oʊ/}} {{-noun-}} '''cicisbeo''' /ˌtʃi.tʃəz.ˈbeɪ.(ˌ)oʊ/ # [[người|Người]] [[con trai]] [[theo đuổi]] [[một]] [[người]] [[đàn bà]] [[có chồng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:cicisbeo]] [[fr:cicisbeo]] [[zh:cicisbeo]] 5077 14018 2006-06-17T15:14:35Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌsɪ.nə.mə.ˈtɛk/}} {{-noun-}} '''cinematheque''' /ˌsɪ.nə.mə.ˈtɛk/ # [[rạp chiếu bóng|Rạp chiếu bóng]] [[chuyên]] [[chiếu]] [[phim]] [[cổ điển]] [[và]] [[tiền phong]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 5078 15255 2006-06-21T02:09:23Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/(ˌ)sɜː.ˈkəm.fluː.ənt/}} {{-adj-}} '''circumfluent''' /(ˌ)sɜː.ˈkəm.fluː.ənt/ # [[chảy|Chảy]] [[quanh]]; [[bao quanh]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:circumfluent]] [[zh:circumfluent]] 5079 14020 2006-06-17T15:14:45Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌsɜː.kᵊm.ˈstɛ.lɜː/}} {{-adj-}} '''circumstellar''' /ˌsɜː.kᵊm.ˈstɛ.lɜː/ # Ở [[cạnh]] [[một]] [[ngôi sao]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] 5080 15254 2006-06-21T02:08:53Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: fr, zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈsɪs.ˌtrɑːn/}} {{-noun-}} '''cistron''' /ˈsɪs.ˌtrɑːn/ # {{term|Sinh học}} [[xitron|Xitron]] (gen, đơn vị di truyền chức năng). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[fr:cistron]] [[zh:cistron]] 5081 15253 2006-06-21T02:07:53Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: id, io {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈklɑːr.(ˌ)oʊ/}} {{-noun-}} '''claro''' /ˈklɑːr.(ˌ)oʊ/ # [[số nhiều|Số nhiều]] [[claroes]], [[claros]]. # [[loại|Loại]] [[xì gà]] [[nhẹ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:claro]] [[es:claro]] [[fi:claro]] [[fr:claro]] [[id:claro]] [[io:claro]] [[pl:claro]] [[pt:claro]] [[zh:claro]] 5082 15252 2006-06-21T02:06:13Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈklæ.sɪk/}} {{-adj-}} '''classic''' /ˈklæ.sɪk/ # [[kinh điển|Kinh điển]]. #: '''''classic''' works'' — tác phẩm kinh điển # [[viết|Viết]] [[bằng]] [[thể]] [[văn]] [[kinh điển]]. # [[cổ điển|Cổ điển]] [[không]] [[mới]] (kiểu ăn mặc). # [[hạng nhất|Hạng nhất]]. {{-noun-}} '''classic''' /ˈklæ.sɪk/ # [[tác giả|Tác giả]] [[kinh điển]]. # [[tác phẩm|Tác phẩm]] [[kinh điển]]. # [[nhà|Nhà]] [[học giả]] [[kinh điển]] (chuyên về ngôn ngữ văn học Hy-La). # {{term|Số nhiều}} (the classis) [[tiếng]] [[Hy]] [[lạp]] [[và]] [[La]] [[mã]] [[cổ]]; [[văn học]] [[Hy-La]]; [[các]] [[nhà]] [[kinh điển]] [[Hy-La]]. # [[nhà văn|Nhà văn]] [[hạng nhất]], [[nghệ sĩ]] [[hạng nhất]]. # [[tác phẩm|Tác phẩm]] [[hay]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:classic]] [[fr:classic]] [[io:classic]] [[it:classic]] [[zh:classic]] 5083 15251 2006-06-21T02:05:38Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈklɪr.ˌɑɪd/}} {{-adj-}} '''clear-eyed''' /ˈklɪr.ˌɑɪd/ # [[có|Có]] [[đôi]] [[mắt]] [[tinh tường]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[zh:clear-eyed]] 5084 15250 2006-06-21T02:05:03Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈklɛ.mənt/}} {{-adj-}} '''clement''' /ˈklɛ.mənt/ # [[khoan dung|Khoan dung]], [[nhân từ]]. # [[ôn hoà|Ôn hoà]] (khí hậu). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:clement]] [[io:clement]] [[zh:clement]] 5085 15880 2006-06-23T19:53:55Z PiedBot 237 Wikipedia python library {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈklɑɪ.ənt/}} {{-noun-}} '''client''' /ˈklɑɪ.ənt/ # [[khách hàng|Khách hàng]] (của luật sư, cửa hàng... ). {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/kli.jɑ̃/}} {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=client|fs=cliente| mp=clients|fp=clientes| msp=/kli.jɑ̃/|fsp=/kli.jɑ̃t/| mpp=/kli.jɑ̃/|fpp=/kli.jɑ̃t/}} '''client''' {{IPA|/kli.jɑ̃/}} # [[khách hàng|Khách hàng]]. # {{term|Từ cũ, nghĩa cũ}} [[người|Người]] [[được]] [[che chở]]. {{-ant-}} * [[patron|Patron]] * [[fournisseur|Fournisseur]], [[marchand]], [[vendeur]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] [[el:client]] [[en:client]] [[fi:client]] [[fr:client]] [[hu:client]] [[io:client]] [[it:client]] [[ko:client]] [[pl:client]] [[zh:client]] 5086 14027 2006-06-17T15:15:41Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈklɪŋ.kɜː/}} {{-noun-}} '''clinker''' /ˈklɪŋ.kɜː/ # [[gạch|Gạch]] [[nung]] [[già]]. # [[tảng|Tảng]] [[cứt sắt]], [[xỉ]] [[tảng]], [[clinke]]. {{-noun-}} '''clinker''' /ˈklɪŋ.kɜː/ # {{term|Từ lóng}} [[cái|Cái]] [[hay]], [[cái]] [[đặc sắc]], [[cái]] [[cừ khôi]] (con ngựa hay, cú đấm hay, người cừ khôi... ). # {{term|Từ lóng}} [[sai lầm|Sai lầm]]; [[thất bại]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:clinker]] [[zh:clinker]] 5087 15249 2006-06-21T02:04:08Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈklɪ.pɜː/}} {{-noun-}} '''clipper''' /ˈklɪ.pɜː/ # [[thợ|Thợ]] [[xén]], [[thợ]] [[cắt]] (lông cừu... ). # {{term|Số nhiều}} [[kéo|Kéo]] [[xén]]; [[tông]] đơ; [[cái]] [[bấm]] [[móng tay]]. {{-noun-}} '''clipper''' /ˈklɪ.pɜː/ # [[thuyền|Thuyền]] (có) [[tốc]] độ [[cao]] (cho những cuộc hành trình xa, vượt đại dương... ). # [[ngựa|Ngựa]] [[chạy]] [[nhanh]] [[như]] [[gió]]; [[ngựa]] [[hay]], [[ngựa]] [[thiên lý]]. # {{term|Từ lóng}} [[cái|Cái]] [[đặc sắc]], [[cái]] [[cừ khôi]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:clipper]] 5088 38571 2006-06-27T06:53:30Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: ar {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈkoʊ.ˌdin/}} {{-noun-}} '''codeine''' /ˈkoʊ.ˌdin/ # {{term|Dược học}} [[côđêin|Côđêin]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[ar:codeine]] [[en:codeine]] [[zh:codeine]] 5089 15247 2006-06-21T02:03:13Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈsi.lə.ˌkæn(t)θ/}} {{-noun-}} '''coelacanth''' /ˈsi.lə.ˌkæn(t)θ/ # {{term|Động vật học}} [[cá|Cá]] [[vây]] [[tay]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:coelacanth]] [[zh:coelacanth]] 5090 15575 2006-06-22T19:13:02Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: ar {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈkoʊ.ˌhɔrt/}} {{-noun-}} '''cohort''' /ˈkoʊ.ˌhɔrt/ # {{term|Sử học}} [[đội quân|Đội quân]]. # [[bọn|Bọn]] [[người]] [[tụ tập]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[ar:cohort]] [[en:cohort]] [[et:cohort]] [[io:cohort]] [[zh:cohort]] 5091 15245 2006-06-21T01:55:00Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈkɔɪ(.ə)r/}} {{-noun-}} '''coir''' /ˈkɔɪ(.ə)r/ # [[xơ|Xơ]] [[dừa]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:coir]] [[zh:coir]] 5092 38599 2006-06-27T07:36:36Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: ar {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/kə.ˈlæps/}} {{-verb-}} '''collapse''' ''nội động từ'' /kə.ˈlæps/ # Đổ, [[sập]], [[sụp]], đổ [[sập]]. #: ''the house collapsed'' — căn nhà đổ sập # [[gãy vụn|Gãy vụn]], [[gãy]] [[tan]]. #: ''the chair collapsed'' — chiếc ghế gãy tan # [[suy sụp|Suy sụp]], [[sụp]] đổ. #: ''health collapses'' — sức khoẻ suy sụp #: ''plan collapses'' — kế hoạch sụp đổ # [[sụt giá|Sụt giá]], [[phá giá]] (tiền). # [[xẹp|Xẹp]], [[xì hơi]] (lốp xe... ). # [[ngã|Ngã]] [[quỵ]] [[xuống]], [[gục]] (vì suy nhược). # [[méo mó|Méo mó]], [[cong]] [[oằn]] [[lại]] (vành bánh xe). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Anh]] [[ar:collapse]] [[en:collapse]] [[io:collapse]] [[it:collapse]] [[zh:collapse]] 5093 15244 2006-06-21T01:53:40Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/kə.ˈlɛk.tɪv/}} {{-adj-}} '''collective''' /kə.ˈlɛk.tɪv/ # [[tập thể|Tập thể]]; [[chung]]. #: '''''collective''' ownership of means of production'' — sở hữu tập thể về tư liệu sản xuất #: '''''collective''' security'' — an ninh chung # {{term|Ngôn ngữ học}} [[tập|Tập]] [[họp]]. #: '''''collective''' noun'' — danh từ tập họp {{-noun-}} '''collective''' /kə.ˈlɛk.tɪv/ # {{term|Ngôn ngữ học}} [[danh từ|Danh từ]] [[tập]] [[họp]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:collective]] [[it:collective]] [[pl:collective]] [[zh:collective]] 5094 14035 2006-06-17T15:16:50Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈkɑː.li/}} {{-noun-}} '''colly''' /ˈkɑː.li/ # [[giống|Giống]] [[chó]] [[côli]] (Ê-cốt). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:colly]] 5095 14036 2006-06-17T15:17:02Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/kə.ˈmɪ.ti/}} {{-noun-}} '''committee''' /kə.ˈmɪ.ti/ # [[uỷ ban|Uỷ ban]]. #: ''executive '''committee''''' — uỷ ban chấp hành #: ''standing '''committee''''' — uỷ ban thường trực {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:committee]] [[io:committee]] [[hu:committee]] [[no:committee]] [[pl:committee]] [[fi:committee]] [[zh:committee]] 5096 15243 2006-06-21T01:52:45Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈkɑː.mən.ˌwil/}} {{-noun-}} '''commonweal''' /ˈkɑː.mən.ˌwil/ # {{term|Từ cổ,nghĩa cổ}} [[phúc lợi|Phúc lợi]] [[chung]], [[lợi ích]] [[chung]] ((cũng) [[commonwealth)]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:commonweal]] [[zh:commonweal]] 5097 15242 2006-06-21T01:52:10Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/kəm.ˈplɑɪ.ən(t)s/}} {{-noun-}} '''compliance''' /kəm.ˈplɑɪ.ən(t)s/ # [[sự|Sự]] [[bằng lòng]], [[sự]] [[ưng thuận]], [[sự]] [[chiều]] [[theo]], [[sự]] [[làm]] [[đúng]] [[theo]] (một yêu cầu, một lệnh... ). #: ''it was done in '''compliance''' with your wish'' — việc đó đã làm đúng theo ý muốn của anh # [[sự|Sự]] [[phục tùng]] đê [[tiện]], [[sự]] [[khúm núm]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:compliance]] [[fr:compliance]] [[zh:compliance]] 5098 15241 2006-06-21T01:51:30Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: pl, zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/kən.ˈsɛ.sɪv/}} {{-adj-}} '''concessive''' /kən.ˈsɛ.sɪv/ # [[nhượng bộ|Nhượng bộ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[pl:concessive]] [[zh:concessive]] 5099 15240 2006-06-21T01:50:36Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌkɑːn.dɪ.ˈsɛnd/}} {{-verb-}} '''condescend''' ''nội động từ'' /ˌkɑːn.dɪ.ˈsɛnd/ # [[hạ mình|Hạ mình]], [[hạ cố]], [[chiếu cố]]. #: ''to '''condescend''' do something'' — hạ mình làm việc gì #: ''to '''condescend''' to somebody'' — hạ cố đến người nào # {{term|Ê-cốt}} [[chỉ rõ|Chỉ rõ]], [[ghi rõ]], [[ghi]] [[từng]] [[khoản]]. #: ''to '''condescend''' upon particulars'' — ghi rõ những chi tiết {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Anh]] [[en:condescend]] [[et:condescend]] [[fr:condescend]] [[io:condescend]] [[zh:condescend]] 5100 15239 2006-06-21T01:49:50Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌkɑːn.fə.ˈri/}} {{-noun-}} '''conferee''' /ˌkɑːn.fə.ˈri/ # [[người|Người]] [[tham gia]] [[hội nghị]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:conferee]] 5101 38750 2006-06-27T10:11:15Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: ar {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈkɑːŋ.ɡruː.əs/}} {{-adj-}} '''congruous''' /ˈkɑːŋ.ɡruː.əs/ # [[phù hợp|Phù hợp]], [[thích hợp]], [[hợp]] [[với]], [[khớp]] [[với]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[ar:congruous]] [[en:congruous]] [[zh:congruous]] 5102 14945 2006-06-18T23:57:22Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: hu, zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌkɑːn(t).sə.ˈleɪ.ʃən/}} {{-noun-}} '''consolation''' /ˌkɑːn(t).sə.ˈleɪ.ʃən/ # [[sự|Sự]] [[an ủi]], [[sự]] [[giải khuây]]. #: ''words of '''consolation''''' — những lời an ủi #: '''''consolation''' prize'' — giải thưởng an ủi {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:consolation]] [[fr:consolation]] [[hu:consolation]] [[it:consolation]] [[pl:consolation]] [[ta:consolation]] [[zh:consolation]] 5103 14045 2006-06-17T15:18:14Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌkɑːn(t).spə.ˈkjuː.ə.ti/}} {{-noun-}} '''conspicuity''' /ˌkɑːn(t).spə.ˈkjuː.ə.ti/ # [[sự|Sự]] [[dễ]] [[thấy]], [[sự]] [[rõ ràng]], [[sự]] [[đập]] [[ngay]] [[vào]] [[mắt]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:conspicuity]] 5104 43451 2006-07-04T01:57:15Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: fi {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈkɑːn(t).stənt/}} {{-adj-}} '''constant''' /ˈkɑːn(t).stənt/ # [[bền lòng|Bền lòng]], [[kiên trì]]. # [[kiên định|Kiên định]], [[trung kiên]]; [[trung thành]], [[chung thuỷ]]. #: ''to remain '''constant''' to one's principles'' — trung thành với nguyên tắc của mình # [[không ngớt|Không ngớt]], [[không dứt]], [[liên miên]], [[liên tiếp]]. #: '''''constant''' rain'' — mưa liên miên #: '''''constant''' chatter'' — sự nói không dứt, sự nói liên miên # [[bất biến|Bất biến]], [[không]] [[thay đổi]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/kɔ̃s.tɑ̃/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=constant|fs=constante| mp=constants|fp=constantes| msp=/kɔ̃s.tɑ̃/|fsp=/kɔ̃s.tɑ̃t/| mpp=/kɔ̃s.tɑ̃/|fpp=/kɔ̃s.tɑ̃t/}} '''constant''' {{IPA|/kɔ̃s.tɑ̃/}} # {{term|Văn học}} [[kiên nhẫn|Kiên nhẫn]], [[kiên trì]]. # [[không đổi|Không đổi]], [[ổn định]]; [[thường]] [[kỳ]]. #: ''Quantité '''constante''''' — (toán học) lượng không đổi, hằng lượng #: ''Souci '''constant''''' — mối lo âu thường kỳ # {{term|Từ cũ, nghĩa cũ}} [[chắc chắn|Chắc chắn]]. #: ''Il est '''constant''' que'' — chắc chắn rằng {{-ant-}} * [[inconstant|Inconstant]] * [[changeant]], [[instable]], [[variable]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[ar:constant]] [[en:constant]] [[et:constant]] [[fi:constant]] [[fr:constant]] [[hu:constant]] [[id:constant]] [[io:constant]] [[it:constant]] [[ja:constant]] [[ko:constant]] [[nl:constant]] [[zh:constant]] 5105 15237 2006-06-21T01:48:50Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌkɑːn(t).stɜː.ˈneɪ.ʃən/}} {{-noun-}} '''consternation''' /ˌkɑːn(t).stɜː.ˈneɪ.ʃən/ # [[sự|Sự]] [[kinh hoàng]], [[sự]] [[kinh ngạc]], [[sự]] [[thất kinh]], [[sự]] [[khiếp đảm]], [[sự]] [[sửng sốt]], [[sự]] [[rụng rời]]. #: ''to strike someone with '''consternation'''; to cause great '''consternation''' to someone'' — làm cho ai thất kinh khiếp đảm {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:consternation]] [[et:consternation]] [[fr:consternation]] [[pl:consternation]] [[zh:consternation]] 5106 38802 2006-06-27T11:12:43Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: ar {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/kən.ˈstrək.tɪv/}} {{-adj-}} '''constructive''' /kən.ˈstrək.tɪv/ # [[có|Có]] [[tính cách]] [[xây dựng]]. #: '''''constructive''' criticsm'' — phê bình xây dựng # {{term|Thuộc}} [[kiến trúc|Kiến trúc]], (thuộc) [[xây dựng]]. # [[suy diễn|Suy diễn]], [[hiểu ngầm]]. #: ''a '''constructive''' denial'' — một sự từ chối phải hiểu ngầm, một sự từ chối khéo {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[ar:constructive]] [[en:constructive]] [[pl:constructive]] [[zh:constructive]] 5107 15235 2006-06-21T01:46:56Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/kən.ˈtɛn(t).ʃəs/}} {{-adj-}} '''contentious''' /kən.ˈtɛn(t).ʃəs/ # [[hay|Hay]] [[cãi nhau]], [[hay]] [[gây]] [[gỗ]], [[hay]] [[cà khịa]], [[hay]] [[sinh sự]]. # [[lôi thôi|Lôi thôi]], [[phải]] [[kiện]]; [[có thể]] [[tranh chấp]], [[có thể]] [[tranh tụng]]; [[dính]] [[vào]] [[chuyện]] [[kiện tụng]]. #: '''''contentious''' case'' — việc lôi thôi phải kiện {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:contentious]] [[fr:contentious]] [[no:contentious]] [[zh:contentious]] 5108 14931 2006-06-18T16:44:13Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: io {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌkɑːn.trə.ˈdɪk.ʃən/}} {{-noun-}} '''contradiction''' /ˌkɑːn.trə.ˈdɪk.ʃən/ # [[sự|Sự]] [[mâu thuẫn]], [[sự]] [[trái ngược]]. #: ''in '''contradiction''' with'' — trái ngược với, mâu thuẫn với #: ''a '''contradiction''' in terms'' — sự mâu thuẫn về lời lẽ; sự mâu thuẫn về từ ngữ # [[sự|Sự]] [[cãi]] [[lại]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[ang:contradiction]] [[en:contradiction]] [[et:contradiction]] [[fr:contradiction]] [[io:contradiction]] [[pl:contradiction]] [[sv:contradiction]] [[zh:contradiction]] 5109 14051 2006-06-17T15:18:49Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˈlæ.t(ə.)rəl/}} {{-adj-}} '''contralateral''' /.ˈlæ.t(ə.)rəl/ # {{term|Giải phẫu}} [[đối|Đối]] [[bên]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:contralateral]] [[zh:contralateral]] 5110 15234 2006-06-21T01:45:50Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌkɑː.(ˌ)nɜː.ˈbeɪ.ʃən/}} {{-noun-}} '''conurbation''' /ˌkɑː.(ˌ)nɜː.ˈbeɪ.ʃən/ # [[khu|Khu]] [[thành phố]] (tập trung các thành phố). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:conurbation]] [[pl:conurbation]] [[zh:conurbation]] 5111 14053 2006-06-17T15:18:59Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/kən.ˈvin.jənt/}} {{-adj-}} '''convenient''' /kən.ˈvin.jənt/ # [[tiện lợi|Tiện lợi]], [[thuận lợi]]; [[thích hợp]]. #: ''to find a '''convenient''' opportunity to do something'' — tìm cơ hội thuận lợi để làm việc gì #: '''''convenient''' to the hand'' — thuận tay {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:convenient]] [[fr:convenient]] [[io:convenient]] [[it:convenient]] [[zh:convenient]] 5112 15233 2006-06-21T01:44:15Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/koʊ.ˈpɑːr.sᵊn.ˌɛr.i/}} {{-noun-}} '''coparcenary''' /koʊ.ˈpɑːr.sᵊn.ˌɛr.i/ # {{term|Pháp lý}} [[sự|Sự]] [[thừa kế]] [[chung]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:coparcenary]] 5113 15281 2006-06-21T02:37:12Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈkɑː.p(ə.)rəs/}} {{-noun-}} '''copperas''' /ˈkɑː.p(ə.)rəs/ # {{term|Hoá học}} [[sắt|Sắt]] [[II]] [[sunfat]] [[kết tinh]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:copperas]] 5114 15280 2006-06-21T02:36:52Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: fr, pl, zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈkɔr.dɪdʒ/}} {{-noun-}} '''cordage''' /ˈkɔr.dɪdʒ/ # {{term|Hàng hải}} [[thừng chão|Thừng chão]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[fr:cordage]] [[pl:cordage]] [[zh:cordage]] 5115 15279 2006-06-21T02:36:12Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈkɔrd.ˌweɪn/}} {{-noun-}} '''cordwain''' /ˈkɔrd.ˌweɪn/ # {{term|Từ cổ,nghĩa cổ}} [[da|Da]] [[đóng]] [[giày]] (ở Tây-ban-nha). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:cordwain]] [[zh:cordwain]] 5116 14058 2006-06-17T15:19:35Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌkoʊ.rɪ.ˈprɛ.sɜː/}} {{-noun-}} '''corepressor''' /ˌkoʊ.rɪ.ˈprɛ.sɜː/ # {{term|Sinh học}} [[chất|Chất]] [[đồng]] [[kìm hãm]]; [[gen]] [[đồng]] [[kìm hãm]]; [[gen]] [[đồng]] [[ức chế]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 5117 14059 2006-06-17T15:19:40Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈkɔr.ni.ə/}} {{-noun-}} '''cornea''' /ˈkɔr.ni.ə/ # {{term|Giải phẫu}} [[màng|Màng]] [[sừng]], [[giác mạc]] (mắt). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:cornea]] [[fr:cornea]] [[nl:cornea]] [[pl:cornea]] [[zh:cornea]] 5118 15278 2006-06-21T02:34:58Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈkɔr.pə.ˌreɪ.tɜː/}} {{-noun-}} '''corporator''' /ˈkɔr.pə.ˌreɪ.tɜː/ # [[hội viên|Hội viên]], [[thành viên]] [[phường hội]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:corporator]] 5119 15277 2006-06-21T02:34:32Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: fr, zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/kə.ˈrɑɪ.zə/}} {{-noun-}} '''coryza''' /kə.ˈrɑɪ.zə/ # {{term|Y học}} [[chứng|Chứng]] [[sổ mũi]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[fr:coryza]] [[zh:coryza]] 5120 15276 2006-06-21T02:34:02Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/kɑːz.ˈmɑː.pə.ləs/}} {{-noun-}} '''cosmopolis''' /kɑːz.ˈmɑː.pə.ləs/ # [[thành phố|Thành phố]] [[quốc tế]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:cosmopolis]] 5121 15283 2006-06-21T02:38:12Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: en, zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈkuː.mə.rən/}} {{-noun-}} '''coumarin''' /ˈkuː.mə.rən/ # {{term|Hoá học}} [[cumarin|Cumarin]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:coumarin]] [[zh:coumarin]] 5122 15275 2006-06-21T02:33:42Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈkɑʊn.tɜː.ˌpeɪn/}} {{-noun-}} '''counterpane''' /ˈkɑʊn.tɜː.ˌpeɪn/ # [[khăn|Khăn]] [[phủ]] [[giường]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:counterpane]] 5123 15274 2006-06-21T02:33:22Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈkɑʊn.təs/}} {{-noun-}} '''countess''' /ˈkɑʊn.təs/ # [[nữ|Nữ]] [[bá tước]]. # [[vợ|Vợ]] [[bá tước]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:countess]] [[zh:countess]] 5124 14954 2006-06-19T00:49:03Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: hu {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈkoʊp/}} {{-noun-}} '''coup''' /ˈkoʊp/ # [[việc làm|Việc làm]] [[táo bạo]]; [[hành động]] [[phi thường]]. #: ''to make a '''coup''''' — làm một chuyện phi thường {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:coup]] [[et:coup]] [[fi:coup]] [[fr:coup]] [[hu:coup]] [[zh:coup]] 5125 15273 2006-06-21T02:32:52Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈkɑʊ.ˌlɪk/}} {{-noun-}} '''cowlick''' /ˈkɑʊ.ˌlɪk/ # [[nhúm|Nhúm]] [[tóc]] [[giữa]] [[trán]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:cowlick]] [[zh:cowlick]] 5126 15272 2006-06-21T02:32:22Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈkræm.(ˌ)boʊ/}} {{-noun-}} '''crambo''' /ˈkræm.(ˌ)boʊ/ # [[trò chơi|Trò chơi]] [[hoạ]] [[vần]] (một người xướng lên một từ, những người khác tìm từ cùng vần). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:crambo]] 5127 15271 2006-06-21T02:31:54Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈkrik/}} {{-noun-}} '''creak''' /ˈkrik/ # [[tiếng|Tiếng]] [[cọt kẹt]], [[tiếng]] [[cót két]], [[tiếng]] [[kẽo kẹt]]. {{-verb-}} '''creak''' ''nội động từ'' /ˈkrik/ # [[cọt kẹt|Cọt kẹt]], [[cót két]], [[kẽo kẹt]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Anh]] [[en:creak]] [[fr:creak]] [[it:creak]] [[zh:creak]] 5128 14070 2006-06-17T15:21:24Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈkrɛ.dɪt.ˌwɜː.ði/}} {{-adj-}} '''creditworthy''' /ˈkrɛ.dɪt.ˌwɜː.ði/ # [[đáng tin|Đáng tin]] để [[cho vay]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:creditworthy]] 5129 15270 2006-06-21T02:31:02Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈkrɪ.brə.ˌfɔrm/}} {{-adj-}} '''cribriform''' /ˈkrɪ.brə.ˌfɔrm/ # {{term|Sinh vật học}} [[có|Có]] [[lỗ]] [[rây]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[zh:cribriform]] 5130 15269 2006-06-21T02:30:22Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈkroʊk/}} {{-verb-}} '''croak''' ''nội động từ'' /ˈkroʊk/ # [[kêu|Kêu]] [[ộp]] [[ộp]] (ếch nhái); [[kêu]] [[qua]] [[qua]] (quạ). # [[báo|Báo]] [[điềm]] [[gỡ]], [[báo]] [[điềm]] [[xấu]]. # [[càu nhàu|Càu nhàu]]. # {{term|Từ lóng}} [[chết|Chết]], [[củ]]. {{-verb-}} '''croak''' ''nội động từ'' /ˈkroʊk/ # [[rền rĩ|Rền rĩ]], [[thốt]] [[lên giọng]] [[bi ai]] [[sầu thảm]]. # {{term|Từ mỹ,nghĩa mỹ}} , (từ lóng) [[khử]], [[đánh chết]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Anh]] [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Anh]] [[en:croak]] [[fr:croak]] [[io:croak]] [[it:croak]] [[zh:croak]] 5131 15268 2006-06-21T02:29:42Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈkrɔs.ˌɡreɪnd/}} {{-adj-}} '''cross-grained''' /ˈkrɔs.ˌɡreɪnd/ # [[có|Có]] [[thớ]] [[chéo]], [[có]] [[thớ]] [[vặn]] (gỗ). # [[hay|Hay]] [[cáu gắt]]; [[khó tính]] (người). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[zh:cross-grained]] 5132 37361 2006-06-26T04:46:05Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: ar {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈkruːd/}} {{-adj-}} '''crude''' /ˈkruːd/ # [[nguyên|Nguyên]], [[sống]], [[thô]], [[chưa]] [[luyện]]. #: '''''crude''' oil'' — dầu thô # [[chưa|Chưa]] [[chín]], [[còn]] [[xanh]] (quả cây). # [[không|Không]] [[tiêu]] (đồ ăn). # [[thô thiển|Thô thiển]], [[chưa]] [[gọt giũa]], [[mới]] [[phác]] [[qua]]. #: '''''crude''' methods'' — những phương pháp thô thiển # [[thô lỗ|Thô lỗ]], [[lỗ mãng]], [[tục tằn]], [[thô bỉ]]; [[thô bạo]]. #: '''''crude''' manners'' — tác phong lỗ mãng #: '''''crude''' violation'' — sự vi phạm thô bạo # {{term|Y học}} [[chưa|Chưa]] [[phát triển]], [[còn]] [[đang]] ủ (bệnh). # {{term|Ngôn ngữ học}} [[không|Không]] [[biến cách]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[ar:crude]] [[de:crude]] [[en:crude]] [[et:crude]] [[fa:crude]] [[fr:crude]] [[io:crude]] [[it:crude]] [[pl:crude]] [[zh:crude]] 5133 15266 2006-06-21T02:27:42Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈkrɪp.tɪk/}} {{-adj-}} '''cryptic''' /ˈkrɪp.tɪk/ # [[bí mật|Bí mật]], [[mật]]. # [[khó hiểu|Khó hiểu]], [[kín đáo]]. #: ''a '''cryptic''' reamark'' — lời nhận xét khó hiểu {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:cryptic]] [[zh:cryptic]] 5134 39036 2006-06-27T14:49:20Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: ar {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/krɪp.ˈtɑː.ɡrə.fi/}} {{-noun-}} '''cryptography''' /krɪp.ˈtɑː.ɡrə.fi/ # [[mật mã|Mật mã]]. # [[cách|Cách]] [[viết]] [[mật mã]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[ar:cryptography]] [[en:cryptography]] [[zh:cryptography]] 5135 15264 2006-06-21T02:26:48Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈkə.lət/}} {{-noun-}} '''cullet''' /ˈkə.lət/ # [[thuỷ tinh|Thuỷ tinh]] [[vụn]] (để nấu lại). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:cullet]] [[zh:cullet]] 5136 15263 2006-06-21T02:26:12Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: fi, zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈkəs.tɜːd/}} {{-noun-}} '''custard''' /ˈkəs.tɜːd/ # [[món|Món]] [[sữa]] [[trứng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:custard]] [[fi:custard]] [[fr:custard]] [[zh:custard]] 5137 14079 2006-06-17T15:22:13Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈkjuː.təs/}} {{-noun-}} '''cutis''' /ˈkjuː.təs/ # [[số nhiều|Số nhiều]] [[cutes]]. # [[lớp|Lớp]] [[da]] [[trong]]; [[chân bì]]. # [[lớp|Lớp]] [[mô]] [[mạch]] [[liên kết]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:cutis]] [[fr:cutis]] [[zh:cutis]] 5138 15262 2006-06-21T02:25:22Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈkət.ˈreɪt/}} {{-adj-}} '''cut-rate''' /ˈkət.ˈreɪt/ # [[giá|Giá]] [[hạ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[zh:cut-rate]] 5139 15261 2006-06-21T02:24:32Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌsɪs.tə.ˈsɜː.ˌkɔɪd/}} {{-adj-}} '''cysticercoid''' /ˌsɪs.tə.ˈsɜː.ˌkɔɪd/ # {{term|Động vật}} [[dạng|Dạng]] [[nang]] [[sán]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[zh:cysticercoid]] 5140 14082 2006-06-17T15:22:28Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈdæ.fi/}} {{-adj-}} '''daffy''' /ˈdæ.fi/ # {{term|Từ mỹ,nghĩa mỹ}} , (thông tục) [[gàn]], [[cám hấp]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:daffy]] [[zh:daffy]] 5141 15307 2006-06-21T03:03:51Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈdæ.li.ən(t)s/}} {{-noun-}} '''dalliance''' /ˈdæ.li.ən(t)s/ # [[sự|Sự]] [[yêu đương]] [[lăng nhăng]]; [[sự]] [[ve vãn]], [[sự]] [[chim chuột]]; [[sự]] [[suồng sã]] [[cợt]] [[nhã]]. # [[sự|Sự]] [[đùa giỡn]], [[sự]] [[coi như]] [[chuyện]] [[đùa]] (đối với ai, đối với công việc gì). # [[sự|Sự]] đà [[đẫn]] [[mất]] [[thì giờ]]; [[sự]] [[chơi bời]] [[nhảm nhí]] [[mất]] [[thời giờ]]; [[sự]] [[lần lữa]]; [[sự]] [[dây dưa]]. # [[sự|Sự]] [[lẩn tránh]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:dalliance]] [[zh:dalliance]] 5142 15306 2006-06-21T03:03:21Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: fr {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈdæŋ/}} {{-verb-}} '''dang''' /ˈdæŋ/ # [[dang|Dang]] [[it]]! [[quỷ]] [[tha ma]] [[bắt]] [[nó]] [[đi]]! {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Anh]] [[en:dang]] [[fr:dang]] [[ku:dang]] 5143 15305 2006-06-21T03:02:21Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈdæ.pɜː/}} {{-adj-}} '''dapper''' /ˈdæ.pɜː/ # [[bánh bao|Bánh bao]], [[sang trọng]]. # [[lanh lợi|Lanh lợi]], [[nhanh nhẹn]], [[hoạt bát]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:dapper]] [[fi:dapper]] [[fr:dapper]] [[id:dapper]] [[nl:dapper]] [[zh:dapper]] 5144 15303 2006-06-21T03:00:41Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˌlɑɪn/}} {{-noun-}} '''deadline''' /.ˌlɑɪn/ # [[đường|Đường]] [[giới hạn]] [[không]] [[được]] [[vượt qua]]. # [[hạn|Hạn]] [[cuối cùng]] (trả tiền, rút quân... ); [[thời điểm]] [[phải]] [[làm xong]] [[cái gì]], [[thời hạn]] [[cuối cùng]]. #: ''to meet/miss a '''deadline''''' — kịp/không kịp thời hạn đã định #: ''I have a March '''deadline''' for the novel'' — thời hạn cuối cùng cho cuốn tiểu thuyết của tôi là tháng ba # {{term|Từ mỹ,nghĩa mỹ}} [[đường|Đường]] [[giới hạn]] [[trong]] [[sân]] [[nhà tù]] (người tù bước qua có thể bị bắn ngay tại chỗ). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:deadline]] [[fr:deadline]] [[zh:deadline]] 5145 15302 2006-06-21T03:00:01Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/(ˌ)di.ˈfæt/}} {{-noun-}} '''defat''' /(ˌ)di.ˈfæt/ # [[lấy|Lấy]] [[mỡ]] [[đi]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:defat]] 5146 15301 2006-06-21T02:59:41Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/dɪ.ˈfɜː.əl/}} {{-noun-}} '''deferral''' /dɪ.ˈfɜː.əl/ # [[sự|Sự]] [[hoãn]], [[sự]] [[trì hoãn]], [[sự]] để [[chậm]] [[lại]]. # [[Mỹ|Mỹ]] [[sự]] [[hoãn]] [[quân địch]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:deferral]] [[zh:deferral]] 5147 14089 2006-06-17T15:23:26Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/dɪ.ˈfɪ.ʃən.si/}} {{-noun-}} '''deficiency''' /dɪ.ˈfɪ.ʃən.si/ # [[sự|Sự]] [[thiếu hụt]], [[sự]] [[không]] [[đầy]] đủ. # [[số|Số]] [[tiền]] [[thiếu hụt]]; [[lượng]] [[thiếu hụt]]. #: ''to make up a '''deficiency''''' — bù vào chỗ thiếu hụt # [[sự|Sự]] [[thiếu sót]], [[sự]] [[kém cỏi]], [[sự]] [[bất tài]]. # {{term|Toán học}} [[số|Số]] [[khuyết]]. #: '''''deficiency''' of a curve'' — số khuyết của một đường #: ''y '''deficiency''' disease'' — bệnh thiếu vitamin #: ''mental '''deficiency''''' — chứng đần {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:deficiency]] [[fr:deficiency]] [[it:deficiency]] [[zh:deficiency]] 5148 15300 2006-06-21T02:58:21Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/dɪ.ˈhɪ.sᵊn(t)s/}} {{-noun-}} '''dehiscence''' /dɪ.ˈhɪ.sᵊn(t)s/ # {{term|Thực vật học}} [[sự|Sự]] [[nẻ]] [[ra]], [[sự]] [[nứt ra]], [[sự]] [[mở]] [[ra]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:dehiscence]] 5149 15299 2006-06-21T02:58:01Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/dɪ.ˌlɪ.ni.ˈeɪ.ʃən/}} {{-noun-}} '''delineation''' /dɪ.ˌlɪ.ni.ˈeɪ.ʃən/ # [[sự|Sự]] [[mô tả]], [[sự]] [[phác hoạ]]. # [[hình|Hình]] [[mô tả]], [[hình]] [[phác hoạ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:delineation]] [[pl:delineation]] [[zh:delineation]] 5150 15298 2006-06-21T02:57:21Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/dɪ.ˈmæn.dənt/}} {{-noun-}} '''demandant''' /dɪ.ˈmæn.dənt/ # {{term|Pháp lý}} [[người|Người]] [[kiện]], [[bên]] [[kiện]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:demandant]] 5151 15297 2006-06-21T02:57:01Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌdi.mə.ˈnɑː.lə.dʒi/}} {{-noun-}} '''demonology''' /ˌdi.mə.ˈnɑː.lə.dʒi/ # [[khoa|Khoa]] [[nghiên cứu]] [[ma quỷ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:demonology]] 5152 15296 2006-06-21T02:56:41Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: pl, zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌdɛ.nɪ.ˈɡeɪ.ʃən/}} {{-noun-}} '''denegation''' /ˌdɛ.nɪ.ˈɡeɪ.ʃən/ # {{term|Từ cổ,nghĩa cổ}} [[sự|Sự]] [[từ chối]], [[sự]] [[khước từ]]; [[sự]] [[phủ nhận]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[pl:denegation]] [[zh:denegation]] 5153 15295 2006-06-21T02:55:51Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: fr, io, zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/dɛn.ˈtɪ.ʃən/}} {{-noun-}} '''dentition''' /dɛn.ˈtɪ.ʃən/ # [[bộ|Bộ]] [[răng]]. # [[sự|Sự]] [[mọc răng]]. # [[công thức|Công thức]] [[răng]]; [[nha]] [[thức]]. # [[cách|Cách]] [[bố trí]] [[của]] [[răng]]. #: ''milk '''dentition''''' — bộ răng sữa {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[fr:dentition]] [[io:dentition]] [[zh:dentition]] 5154 14096 2006-06-17T15:24:02Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/(ˌ)di.ˈɑːn.tɪk/}} {{-adj-}} '''deontic''' /(ˌ)di.ˈɑːn.tɪk/ # [[liên quan|Liên quan]] [[tới]] [[bổn phận]], [[nghĩa vụ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:deontic]] 5155 15294 2006-06-21T02:55:11Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈdɛr.əs/}} {{-noun-}} '''derris''' /ˈdɛr.əs/ # {{term|Thực vật học}} [[giống|Giống]] [[cây]] [[dây mật]]. # {{term|Thuộc}} [[dây mật|Dây mật]] (chế từ cây dây mật, dùng trừ sâu). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:derris]] 5156 39256 2006-06-27T18:41:32Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: fi {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/dɪ.ˈzɜːv/}} {{-verb-}} '''deserve''' /dɪ.ˈzɜːv/ # [[đáng|Đáng]], [[xứng đáng]]. #: ''to '''deserve''' well'' — đáng khen thưởng, đáng ca ngợi #: ''to '''deserve''' ill'' — đáng trừng phạt, đáng chê trách #: ''to '''deserve''' well of one's country'' — có công với tổ quốc {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Anh]] [[en:deserve]] [[fi:deserve]] [[fr:deserve]] [[hu:deserve]] [[io:deserve]] [[it:deserve]] [[ja:deserve]] [[zh:deserve]] 5157 14099 2006-06-17T15:24:20Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/dɪ.ˈzɜːt.ˌspuːn.ˌfʊl/}} {{-noun-}} '''dessertspoonful''' /dɪ.ˈzɜːt.ˌspuːn.ˌfʊl/ # [[vật|Vật]] [[đựng]] [[trong]] [[một]] [[thìa]] [[cà phê]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 5158 14935 2006-06-18T17:16:20Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/dɪ.ˈtɜː.mə.nənt/}} {{-adj-}} '''determinant''' /dɪ.ˈtɜː.mə.nənt/ # [[xác định|Xác định]], [[định]] [[rõ]]; [[định lượng]]. # [[quyết định|Quyết định]]. {{-noun-}} '''determinant''' /dɪ.ˈtɜː.mə.nənt/ # [[yếu tố|Yếu tố]] [[quyết định]]. # {{term|Toán học}} [[định thức|Định thức]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:determinant]] [[fr:determinant]] [[it:determinant]] [[sv:determinant]] [[zh:determinant]] 5159 15293 2006-06-21T02:54:56Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.dʒi/}} {{-noun-}} '''dialectology''' /.dʒi/ # [[khoa|Khoa]] [[nghiên cứu]] [[tiếng]] [[địa phương]], [[phương ngôn]] [[học]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:dialectology]] [[zh:dialectology]] 5160 15292 2006-06-21T02:54:16Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈdɑɪ.si/}} {{-adj-}} '''dicey''' /ˈdɑɪ.si/ # [[nguy hiểm|Nguy hiểm]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:dicey]] [[it:dicey]] [[zh:dicey]] 5161 15291 2006-06-21T02:53:41Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌdɑɪ.ˌkɑː.tᵊl.ˈi.dᵊn/}} {{-noun-}} '''dicotyledon''' /ˌdɑɪ.ˌkɑː.tᵊl.ˈi.dᵊn/ # {{term|Thực vật học}} [[cây|Cây]] [[hai lá mầm]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:dicotyledon]] [[zh:dicotyledon]] 5162 15290 2006-06-21T02:53:01Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌdɪ.fə.ˈrɛn(t).ʃəl/}} {{-adj-}} '''differential''' /ˌdɪ.fə.ˈrɛn(t).ʃəl/ # [[khác nhau|Khác nhau]], [[phân biệt]], [[chênh lệch]]. #: '''''differential''' duties'' — mức thuế chênh lệch #: '''''differential''' diagnosis'' — chẩn đoán phân biệt # {{term|Toán học}} [[vi phân|Vi phân]]. #: '''''differential''' equation'' — phương trình vi phân # {{term|Kỹ thuật}} [[vi sai|Vi sai]]. #: '''''differential''' gear'' — truyền động vi sai {{-noun-}} '''differential''' /ˌdɪ.fə.ˈrɛn(t).ʃəl/ # {{term|Toán học}} [[vi phân|Vi phân]]. # {{term|Kỹ thuật}} [[truyền động|Truyền động]] [[vi sai]] ((cũng) [[differential]] [[gear)]]. # [[sự|Sự]] [[chênh lệch]] [[về]] [[lương]] (giữa hai ngành công nghiệp hoặc giữa hai loại công nhân cùng ngành). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:differential]] [[io:differential]] [[zh:differential]] 5163 14106 2006-06-17T15:24:59Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌdɑɪ.dʒə.ˈnɛ.tɪk/}} {{-adj-}} '''digenetic''' /ˌdɑɪ.dʒə.ˈnɛ.tɪk/ # [[xen kẽ|Xen kẽ]] [[thế hệ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:digenetic]] 5164 16994 2006-06-23T21:06:02Z PiedBot 237 Wikipedia python library {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈdɪ.dʒə.tᵊl/}} {{-adj-}} '''digital''' /ˈdɪ.dʒə.tᵊl/ # {{term|Thuộc}} [[ngón chân|Ngón chân]], (thuộc) [[ngón tay]]. # {{term|Thuộc}} [[con số|Con số]] (từ 0 đến 9). {{-noun-}} '''digital''' /ˈdɪ.dʒə.tᵊl/ # [[phím|Phím]] (pianô). {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/di.ʒi.tal/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=digital|fs=digitale| mp=digitaux|fp=digitales| msp=/di.ʒi.tal/|fsp=/di.ʒi.tal/| mpp=/di.ʒi.tɔ/|fpp=/di.ʒi.tal/}} '''digital''' {{IPA|/di.ʒi.tal/}} # [[xem|Xem]] [[doigt]] [[I]]. #: ''Muscle '''digital''''' — cơ ngón tay #: ''Empreintes '''digitales''''' — dấu lăn tay {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[de:digital]] [[en:digital]] [[fr:digital]] [[zh:digital]] 5165 14108 2006-06-17T15:25:09Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈdɪɡ.nə.ti/}} {{-noun-}} '''dignity''' /ˈdɪɡ.nə.ti/ # [[chân giá trị|Chân giá trị]]. #: ''the '''dignity''' of labour'' — chân giá trị của lao động # [[phẩm giá|Phẩm giá]], [[phẩm cách]]; [[lòng]] [[tự trọng]]. #: ''human '''dignity''''' — nhân phẩm #: ''beneath one's '''dignity''''' — không xứng đáng với phẩm cách của mình #: ''to stand upon one's '''dignity''''' — tự trọng, giữ phẩm giá của mình # [[chức tước|Chức tước]] [[cao]], [[chức vị]] [[cao]]. # [[thái|Thái]] độ [[chững chạc]], [[thái]] độ [[đường]] [[hoàng]]; [[vẻ]] [[nghiêm trang]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:dignity]] [[it:dignity]] [[hu:dignity]] [[fi:dignity]] [[ta:dignity]] [[zh:dignity]] 5166 14109 2006-06-17T15:25:14Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈdɪɫ.(ˌ)doʊ/}} {{-noun-}} '''dildo''' /ˈdɪɫ.(ˌ)doʊ/ # [[cũng|Cũng]] [[dildoe]]. # [[dương vật|Dương vật]] [[giả]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:dildo]] [[fi:dildo]] 5167 15289 2006-06-21T02:51:11Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈdɪ.plə.ˌwi/}} {{-noun-}} '''diploe''' /ˈdɪ.plə.ˌwi/ # [[mo|Mo]] [[xốp]] (xương sọ); [[thịt]] [[lá]]; [[đuôi]] [[bò cạp]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:diploe]] 5168 14111 2006-06-17T15:25:27Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈdɪ.plə.ˌfeɪz/}} {{-noun-}} '''diplophase''' /ˈdɪ.plə.ˌfeɪz/ # [[Giai|Giai]] [[đoạn]] [[lưỡng bội]]; [[giai đoạn]] [[thực vật]] [[bào tử]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 5169 15288 2006-06-21T02:50:51Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.pənt/}} {{-adj-}} '''discrepant''' /.pənt/ # [[khác nhau|Khác nhau]], [[không]] [[nhất quán]], [[không]] [[thống nhất]], [[trái ngược]] [[nhau]]. #: '''''discrepant''' runmours'' — những lời đồn trái ngược nhau {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:discrepant]] [[zh:discrepant]] 5170 15287 2006-06-21T02:50:21Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌdɪ.sᵊn.ˈfleɪ.ʃən/}} {{-noun-}} '''disinflation''' /ˌdɪ.sᵊn.ˈfleɪ.ʃən/ # [[sự|Sự]] [[giải lạm phát]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:disinflation]] 5171 15286 2006-06-21T02:50:06Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/(ˌ)dɪs.ˈpreɪz/}} {{-noun-}} '''dispraise''' /(ˌ)dɪs.ˈpreɪz/ # [[sự|Sự]] [[gièm pha]], [[sự]] [[chê bai]], [[sự]] [[chỉ trích]]; [[sự]] [[khiển trách]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:dispraise]] 5172 15285 2006-06-21T02:49:41Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌdɪs.rɪ.ˈspɛkt/}} {{-noun-}} '''disrespect''' /ˌdɪs.rɪ.ˈspɛkt/ # [[sự|Sự]] [[thiếu]] [[tôn kính]], [[sự]] [[bất kính]], [[sự]] [[vô lễ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:disrespect]] [[zh:disrespect]] 5173 15284 2006-06-21T02:49:11Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/dɪ.ˈsɛn(t).ʃ(i.)ənt/}} {{-adj-}} '''dissentient''' /dɪ.ˈsɛn(t).ʃ(i.)ənt/ # [[không|Không]] [[tán thành]] [[quan điểm]] [[của]] [[đa số]]; [[không]] [[tán thành]] [[quan điểm]] [[chính thức]]. #: ''without a '''dissentient''' voice'' — không có ai chống, hoàn toàn nhất trí {{-noun-}} '''dissentient''' /dɪ.ˈsɛn(t).ʃ(i.)ənt/ # [[người|Người]] [[không]] [[tán thành]] [[quan điểm]] [[của]] [[đa số]]; [[người]] [[không]] [[tán thành]] [[quan điểm]] [[chính thức]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:dissentient]] [[zh:dissentient]] 5174 14117 2006-06-17T15:26:12Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/(ˌ)dɪ.ˌsɪ.mə.ˈleɪ.ʃən/}} {{-noun-}} '''dissimilation''' /(ˌ)dɪ.ˌsɪ.mə.ˈleɪ.ʃən/ # {{term|Ngôn ngữ học}} . # [[sự|Sự]] [[làm cho]] [[không]] [[giống]] [[nhau]], [[sự]] [[làm cho]] [[khác nhau]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:dissimilation]] [[zh:dissimilation]] 5175 15325 2006-06-21T03:26:13Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/dɪ.ˈstɪŋ(k).tɪv/}} {{-adj-}} '''distinctive''' /dɪ.ˈstɪŋ(k).tɪv/ # [[đặc biệt|Đặc biệt]]; để [[phân biệt]]. #: '''''distinctive''' feature'' — nét đặc biệt #: '''''distinctive''' mark'' — dấu để phân biệt; dấu đặc biệt {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:distinctive]] [[pl:distinctive]] [[zh:distinctive]] 5176 15324 2006-06-21T03:25:35Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/dɪ.ˈstrɛs.fəl/}} {{-adj-}} '''distressful''' /dɪ.ˈstrɛs.fəl/ # [[đau buồn|Đau buồn]], [[đau khổ]], [[đau đớn]]. # [[khốn cùng|Khốn cùng]], [[túng quẫn]], [[gieo neo]]. # [[hiểm nghèo|Hiểm nghèo]], [[hiểm nguy]]. # {{term|Như}} [[distressing|Distressing]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[zh:distressful]] 5177 14120 2006-06-17T15:26:32Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/də.ˈvɪ.ʒən/}} {{-noun-}} '''division''' /də.ˈvɪ.ʒən/ # [[sự|Sự]] [[chia]]; [[sự]] [[phân chia]]. #: '''''division''' of labour'' — sự phân chia lao động # {{term|Toán học}} [[phép chia|Phép chia]]. # [[sự|Sự]] [[chia rẽ]], [[sự]] [[ly gián]]; [[sự]] [[bất hoà]], [[sự]] [[phân tranh]]. #: ''to cause a '''division''' between...'' — gây chia rẽ giữa... # [[lôgic|Lôgic]] [[sự]] [[phân loại]], [[sự]] [[sắp]] [[loại]], [[sự]] [[phân]] [[nghĩa]]. # [[sự|Sự]] [[chia]] [[làm]] [[hai]] [[phe]] để [[biểu quyết]] (ở quốc hội, nghị viện... ). #: ''to come to a '''division''''' — đi đến chỗ chia làm hai phe để biểu quyết #: ''to carry a '''division''''' — chiếm đa số biểu quyết #: ''without a '''division''''' — nhất trí (không cần đưa ra biểu quyết) #: ''to challenge a '''division''''' — đòi đưa ra biểu quyết # [[phân|Phân]] [[khu]], [[khu vực]] (hành chính). # [[đường|Đường]] [[phân chia]], [[ranh giới]]; [[vách ngăn]]. # [[phần|Phần]] [[đoạn]]; (sinh vật học) [[nhóm]]. # {{term|Quân sự}} [[sư đoàn|Sư đoàn]]. #: ''parachute '''division''''' — sư đoàn nhảy dù # {{term|Pháp lý}} [[chế|Chế]] độ [[nhà tù]] (do quan toà quy định). #: ''1st (2nd, 3rd) '''division''''' — chế độ nhẹ (trung bình, nặng) (ở nhà tù) {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:division]] [[et:division]] [[fr:division]] [[io:division]] [[it:division]] [[hu:division]] [[pl:division]] [[fi:division]] [[zh:division]] 5178 15323 2006-06-21T03:25:13Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: fr, zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈdɪ.vət/}} {{-noun-}} '''divot''' /ˈdɪ.vət/ # {{term|Ê-cốt}} [[tảng|Tảng]] [[đất]] [[cỏ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[fr:divot]] [[zh:divot]] 5179 15322 2006-06-21T03:24:49Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈdɑː.bᵊn/}} {{-noun-}} '''dobbin''' /ˈdɑː.bᵊn/ # [[ngựa|Ngựa]] [[kéo]] [[xe]]; [[ngựa]] [[cày]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:dobbin]] [[zh:dobbin]] 5180 15321 2006-06-21T03:24:13Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈdɔɡ.ˌfeɪs/}} {{-noun-}} '''dogface''' /ˈdɔɡ.ˌfeɪs/ # {{term|Từ mỹ,nghĩa mỹ}} , (từ lóng) [[lính]], [[lính]] [[bộ binh]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:dogface]] 5181 15320 2006-06-21T03:23:53Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈdɑː.ləp/}} {{-noun-}} '''dollop''' /ˈdɑː.ləp/ # {{term|Thông tục}} [[khúc|Khúc]] [[to]], [[cục]] [[to]], [[miếng]] [[to]] (thức ăn... ). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:dollop]] [[zh:dollop]] 5182 15319 2006-06-21T03:23:23Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈdoʊlt/}} {{-noun-}} '''dolt''' /ˈdoʊlt/ # [[người|Người]] [[ngu đần]], [[người]] [[đần độn]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:dolt]] [[zh:dolt]] 5183 14126 2006-06-17T15:27:11Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌdə.bəl.ˈdʒɔɪn.təd/}} {{-adj-}} '''double-jointed''' /ˌdə.bəl.ˈdʒɔɪn.təd/ # [[có|Có]] [[các]] [[khớp]] [[mềm dẻo]], [[nên]] [[uốn]] [[ra]] [[trước]] [[ra]] [[sau]] [[đều]] [[được]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] 5184 14127 2006-06-17T15:27:16Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈdɑʊn.ˌhɔl/}} {{-noun-}} '''downhaul''' /ˈdɑʊn.ˌhɔl/ # [[dây|Dây]] [[kéo]] [[buồm]] [[xuống]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 5185 14128 2006-06-17T15:27:21Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/drə.ˈsi.nə/}} {{-noun-}} '''dracaena''' /drə.ˈsi.nə/ # {{term|Thực vật học}} [[giống|Giống]] [[cây]] [[huyết dụ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:dracaena]] 5186 14975 2006-06-19T07:03:04Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: hu {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈdrəŋ.kɜːd/}} {{-noun-}} '''drunkard''' /ˈdrəŋ.kɜːd/ # [[người|Người]] [[say rượu]]. # [[người|Người]] [[nghiện]] [[rượu]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:drunkard]] [[fr:drunkard]] [[hu:drunkard]] [[it:drunkard]] [[zh:drunkard]] 5187 15318 2006-06-21T03:22:43Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈdək.(ˌ)tʃuːl/}} {{-noun-}} '''ductule''' /ˈdək.(ˌ)tʃuːl/ # [[ống|Ống]] [[nhỏ]]; [[tiểu]] [[quản]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:ductule]] 5188 15317 2006-06-21T03:22:13Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: fr, id, zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈdəŋk/}} {{-verb-}} '''dunk''' /ˈdəŋk/ # {{term|Từ mỹ,nghĩa mỹ}} [[nhúng|Nhúng]] (bánh... vào xúp, sữa... ). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Anh]] [[en:dunk]] [[fr:dunk]] [[id:dunk]] [[zh:dunk]] 5189 15316 2006-06-21T03:21:33Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌdɑɪd.ᵊn.ðə.ˈwʊl/}} {{-adj-}} '''dyed-in-the-wool''' /ˌdɑɪd.ᵊn.ðə.ˈwʊl/ # [[được|Được]] [[nhuộm]] [[từ]] [[lúc]] [[chưa]] [[xe]] [[thành]] [[sợi]] (vải). # {{term|Nghĩa bóng}} [[thâm|Thâm]] [[căn]] [[cố]] đế, [[ngoan cố]]. #: ''a '''dyed-in-the-wool''' reactionary'' — tên phản động ngoan cố {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:dyed-in-the-wool]] [[zh:dyed-in-the-wool]] 5190 15315 2006-06-21T03:21:03Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈdɑɪn/}} {{-noun-}} '''dyne''' /ˈdɑɪn/ # {{term|Vật lý}} [[đyn|Đyn]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:dyne]] [[zh:dyne]] 5191 15314 2006-06-21T03:20:33Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˌsplɪ.tɪŋ/}} {{-adj-}} '''earsplitting''' /.ˌsplɪ.tɪŋ/ # [[inh tai|Inh tai]], [[xé tai]] (tiếng động). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[zh:earsplitting]] 5192 15313 2006-06-21T03:20:13Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˈæs.tɪk/}} {{-noun-}} '''ecclesiastic''' /.ˈæs.tɪk/ # {{term|Tôn giáo}} (từ hiếm, nghĩa hiếm) (thuộc) [[giáo hội]]; (thuộc) [[thầy tu]]. {{-noun-}} '''ecclesiastic''' /.ˈæs.tɪk/ # [[thầy tu|Thầy tu]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:ecclesiastic]] [[pl:ecclesiastic]] [[zh:ecclesiastic]] 5193 15312 2006-06-21T03:19:38Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɪ.ˈkloʊ.ʒən/}} {{-noun-}} '''eclosion''' /ɪ.ˈkloʊ.ʒən/ # [[sự|Sự]] [[nở]] (từ trứng). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:eclosion]] 5194 14137 2006-06-17T15:28:30Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌɛ.kjə.ˈmɛ.nɪ.kəl/}} {{-adj-}} '''ecumenical''' /ˌɛ.kjə.ˈmɛ.nɪ.kəl/ # [[toàn|Toàn]] [[thế giới]], [[khắp]] [[thế giới]]. # {{term|Tôn giáo}} (thuộc) [[giáo hội]] [[toàn]] [[thế giới]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:ecumenical]] [[zh:ecumenical]] 5195 15311 2006-06-21T03:18:43Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈi.ˌdɪkt/}} {{-noun-}} '''edict''' /ˈi.ˌdɪkt/ # [[chỉ dụ|Chỉ dụ]], [[sắc lệnh]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:edict]] [[io:edict]] [[zh:edict]] 5196 15310 2006-06-21T03:18:03Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈɛ.ˌfləks/}} {{-noun-}} '''efflux''' /ˈɛ.ˌfləks/ # [[sự|Sự]] [[tuôn]] [[ra]]. # [[vật|Vật]] [[tuôn]] [[ra]], [[cái]] [[tuôn]] [[ra]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:efflux]] [[zh:efflux]] 5197 15309 2006-06-21T03:17:33Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɪ.ˈdʒɛk(t).mənt/}} {{-noun-}} '''ejectment''' /ɪ.ˈdʒɛk(t).mənt/ # {{term|Pháp lý}} [[sự|Sự]] [[đuổi]] [[ra]] (khỏi một mảnh đất, khỏi nhà... ). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:ejectment]] 5198 14141 2006-06-17T15:28:50Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɪ.ˈlæps/}} {{-verb-}} '''elapse''' ''nội động từ'' /ɪ.ˈlæps/ # [[trôi qua|Trôi qua]] (thời gian). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Anh]] [[en:elapse]] [[et:elapse]] [[it:elapse]] [[zh:elapse]] 5199 15308 2006-06-21T03:16:33Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈɛɫ.drɪtʃ/}} {{-adj-}} '''eldritch''' /ˈɛɫ.drɪtʃ/ # {{term|Ê-cốt}} [[kỳ quái|Kỳ quái]], [[xấu]] [[như]] [[ma]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:eldritch]] [[zh:eldritch]] 5200 14143 2006-06-17T15:29:01Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɪ.ˈlɛk.troʊ.ˌfɪ.ʃɪŋ/}} {{-noun-}} '''electrofishing''' /ɪ.ˈlɛk.troʊ.ˌfɪ.ʃɪŋ/ # [[việc|Việc]] [[dùng]] [[dòng điện]] [[đánh cá]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 5201 15352 2006-06-21T03:52:30Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɪ.ˌlɛk.troʊ.ˈmæɡ.nət/}} {{-noun-}} '''electromagnet''' /ɪ.ˌlɛk.troʊ.ˈmæɡ.nət/ # {{term|Vật lý}} [[nam châm|Nam châm]] [[điện]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:electromagnet]] [[fr:electromagnet]] [[zh:electromagnet]] 5202 15351 2006-06-21T03:51:55Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɪ.ˌlɛk.troʊ.ˈsɜː.dʒə.ri/}} {{-noun-}} '''electrosurgery''' /ɪ.ˌlɛk.troʊ.ˈsɜː.dʒə.ri/ # {{term|Y học}} [[phẫu thuật|Phẫu thuật]] [[điện]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:electrosurgery]] 5203 15350 2006-06-21T03:51:30Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɪ.ˈmoʊ.tɪv/}} {{-adj-}} '''emotive''' /ɪ.ˈmoʊ.tɪv/ # [[cảm động|Cảm động]], [[xúc động]], [[xúc cảm]]. # [[dễ|Dễ]] [[cảm động]], [[dễ]] [[xúc động]], [[dễ]] [[xúc cảm]]. # [[gây|Gây]] [[cảm động]], [[gây]] [[xúc động]], [[gây]] [[xúc cảm]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:emotive]] [[pl:emotive]] [[zh:emotive]] 5204 15349 2006-06-21T03:50:36Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: it, zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˈnæk(t).mənt/}} {{-noun-}} '''enactment''' /.ˈnæk(t).mənt/ # [[sự|Sự]] [[ban hành]] (đạo luật). # [[đạo luật|Đạo luật]]; [[sắc lệnh]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[it:enactment]] [[zh:enactment]] 5205 15348 2006-06-21T03:50:10Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɛn.ˈdɑːs.ti.əm/}} {{-noun-}} '''endosteum''' /ɛn.ˈdɑːs.ti.əm/ # {{term|Màng xương tronggiai phẫu}} . {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:endosteum]] 5206 14149 2006-06-17T15:30:05Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈɛn.trə.pi/}} {{-noun-}} '''entropy''' /ˈɛn.trə.pi/ # {{term|Vật lý}} [[entrôpi|Entrôpi]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:entropy]] [[zh:entropy]] 5207 15347 2006-06-21T03:49:20Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈɛ.pɪ.ˌkjʊr/}} {{-noun-}} '''epicure''' /ˈɛ.pɪ.ˌkjʊr/ # [[người|Người]] [[sành ăn]]. # {{term|Từ mỹ,nghĩa mỹ}} [[hưởng lạc|Hưởng lạc]] ((cũng) [[epicurean)]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:epicure]] [[it:epicure]] [[zh:epicure]] 5208 14151 2006-06-17T15:30:26Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɪ.ˈpɪ.fə.ni/}} {{-noun-}} '''epiphany''' /ɪ.ˈpɪ.fə.ni/ # {{term|Tôn giáo}} [[sự|Sự]] [[hiện]] [[ra]] (của Giê-xu). # [[sự|Sự]] [[hiện]] [[ra]] (của một siêu nhân). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:epiphany]] 5209 15346 2006-06-21T03:48:40Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɪ.ˈpɪ.tə.səs/}} {{-noun-}} '''epitasis''' /ɪ.ˈpɪ.tə.səs/ # [[số nhiều|Số nhiều]] [[epitases]]. # {{term|Sân khấu}} [[đoạn|Đoạn]] [[kết]] [[của]] [[bi kịch]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:epitasis]] [[zh:epitasis]] 5210 15345 2006-06-21T03:48:00Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: de, zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌɛ.pə.ˈθi.li.əl/}} {{-adj-}} '''epithelial''' /ˌɛ.pə.ˈθi.li.əl/ # {{term|Sinh vật học}} (thuộc) [[biểu mô]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[de:epithelial]] [[zh:epithelial]] 5211 14154 2006-06-17T15:30:41Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌɛ.pə.ˈzoʊ.ɪk/}} {{-adj-}} '''epizoic''' /ˌɛ.pə.ˈzoʊ.ɪk/ # {{term|Động vật học}} [[ký sinh|Ký sinh]] [[ngoài]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] 5212 15344 2006-06-21T03:47:35Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: nl, pl, zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈɛ.ˌpɑːs/}} {{-noun-}} '''epos''' /ˈɛ.ˌpɑːs/ # [[thiên|Thiên]] [[anh hùng ca]] [[cổ]] (truyền hình). # [[thiên|Thiên]] [[anh hùng ca]], [[thiên]] [[sử thi]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[nl:epos]] [[pl:epos]] [[zh:epos]] 5213 15343 2006-06-21T03:47:00Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.tə.ˌplæ.zəm/}} {{-noun-}} '''ergastoplasm''' /.tə.ˌplæ.zəm/ # {{term|Sinh học}} [[chất|Chất]] [[phân bào]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:ergastoplasm]] 5214 15342 2006-06-21T03:46:40Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɪ.ˈrɑː.tə.ˌsɪ.zəm/}} {{-noun-}} '''eroticism''' /ɪ.ˈrɑː.tə.ˌsɪ.zəm/ # [[tư tưởng|Tư tưởng]] [[dâm dục]]; [[tính]] [[đa dâm]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:eroticism]] 5215 15341 2006-06-21T03:46:20Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɪ.ˌrɪθ.rə.ˈmɑɪ.sᵊn/}} {{-noun-}} '''erythromycin''' /ɪ.ˌrɪθ.rə.ˈmɑɪ.sᵊn/ # {{term|Dược}} [[eritromixin|Eritromixin]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:erythromycin]] 5216 14939 2006-06-18T18:29:42Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: sl, sv {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈɛs.tɜː/}} {{-noun-}} '''ester''' /ˈɛs.tɜː/ # {{term|Hoá học}} [[Este|Este]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:ester]] [[fr:ester]] [[it:ester]] [[sl:ester]] [[sv:ester]] 5217 14160 2006-06-17T15:31:15Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈɛs.tə.ˌmeɪ.tɜː/}} {{-noun-}} '''estimator''' /ˈɛs.tə.ˌmeɪ.tɜː/ # [[người|Người]] [[đánh giá]]; [[người]] [[ước lượng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 5218 14161 2006-06-17T15:31:23Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈɛ.ˌθeɪn/}} {{-noun-}} '''ethane''' /ˈɛ.ˌθeɪn/ # {{term|Hoá học}} [[Etan|Etan]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:ethane]] [[fr:ethane]] [[zh:ethane]] 5219 15340 2006-06-21T03:45:15Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: io {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈjuː.fə.ˌmɪ.zəm/}} {{-noun-}} '''euphemism''' /ˈjuː.fə.ˌmɪ.zəm/ # {{term|Ngôn ngữ học}} [[lối|Lối]] [[nói trại]], [[lời]] [[nói trại]], [[uyển ngữ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:euphemism]] [[io:euphemism]] [[it:euphemism]] [[zh:euphemism]] 5220 14163 2006-06-17T15:31:37Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɪ.ˈvəl.ʃən/}} {{-noun-}} '''evulsion''' /ɪ.ˈvəl.ʃən/ # [[sự|Sự]] [[nhổ]], [[sự]] [[lấy]] [[ra]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 5221 15339 2006-06-21T03:44:40Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: et, it, pl {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɪɡ.ˈzɔ.stɪv/}} {{-adj-}} '''exhaustive''' /ɪɡ.ˈzɔ.stɪv/ # [[hết|Hết]] [[mọi]] [[khía cạnh]], [[hết]] [[mọi]] [[mặt]], [[thấu đáo]], [[toàn diện]]. #: ''an '''exhaustive''' research'' — sự nghiên cứu toàn diện {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[et:exhaustive]] [[it:exhaustive]] [[pl:exhaustive]] 5222 15338 2006-06-21T03:44:00Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: it {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌɛɡ.zɪ.ˈɡjuː.ə.ti/}} {{-noun-}} '''exiguity''' /ˌɛɡ.zɪ.ˈɡjuː.ə.ti/ # [[tính chất|Tính chất]] [[hẹp]], [[tính]] [[eo hẹp]]; [[tính]] [[nhỏ bé]] [[ít ỏi]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[it:exiguity]] 5223 15337 2006-06-21T03:43:40Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɪk.ˈspæn(t).sɪv/}} {{-adj-}} '''expansive''' /ɪk.ˈspæn(t).sɪv/ # [[có thể|Có thể]] [[mở rộng]], [[có thể]] [[bành trướng]], [[có thể]] [[phát triển]], [[có thể]] [[phồng]] [[ra]], [[có thể]] [[nở]] [[ra]], [[có thể]] [[giãn]] [[ra]]; [[có]] [[xu hướng]] [[mở rộng]], [[có]] [[xu hướng]] [[phát triển]], [[có]] [[xu hướng]] [[phồng]] [[ra]], [[có]] [[xu hướng]] [[giãn]] [[ra]]. # [[rộng rãi|Rộng rãi]], [[bao quát]]. # [[cởi mở|Cởi mở]], [[chan hoà]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:expansive]] [[pl:expansive]] [[zh:expansive]] 5224 15336 2006-06-21T03:43:00Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɪk.ˌspɪr.i.ˈɛn(t).ʃəl/}} {{-adj-}} '''experiential''' /ɪk.ˌspɪr.i.ˈɛn(t).ʃəl/ # [[dựa trên|Dựa trên]] [[kinh nghiệm]], [[theo]] [[kinh nghiệm]], [[kinh nghiệm chủ nghĩa]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:experiential]] [[zh:experiential]] 5225 15335 2006-06-21T03:42:30Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɪk.ˈstɛn(t).sə.ti/}} {{-noun-}} '''extensity''' /ɪk.ˈstɛn(t).sə.ti/ # [[tính|Tính]] [[không gian]]. # [[tính|Tính]] [[mở rộng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:extensity]] 5226 14169 2006-06-17T15:32:11Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɪk.ˈstɪŋ(k).ʃən/}} {{-noun-}} '''extinction''' /ɪk.ˈstɪŋ(k).ʃən/ # [[sự|Sự]] [[dập tắt]]; [[sự]] [[làm]] [[tan vỡ]]; [[sự]] [[làm]] [[mất]] [[đi]]. # [[sự|Sự]] [[làm]] [[tuyệt giống]]. # [[sự|Sự]] [[thanh toán]] (nợ nần). # [[sự|Sự]] [[tiêu diệt]], [[sự]] [[tiêu]] [[huỷ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:extinction]] [[fr:extinction]] [[it:extinction]] [[pl:extinction]] [[zh:extinction]] 5227 15361 2006-06-21T03:58:50Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ʃə.ˌnɛr.i/}} {{-adj-}} '''extortionary''' /.ʃə.ˌnɛr.i/ # [[hay|Hay]] [[bóp nặn]] (tiền); [[tham nhũng]]. # [[cắt cổ|Cắt cổ]] (giá... ). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:extortionary]] [[zh:extortionary]] 5228 15360 2006-06-21T03:58:20Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɪɡ.ˈzuː.b(ə.)rən(t)s/}} {{-noun-}} '''exuberance''' /ɪɡ.ˈzuː.b(ə.)rən(t)s/ # [[tính|Tính]] [[sum sê]], [[tính]] [[um tùm]] (cây cỏ). # [[tính|Tính]] [[chứa chan]] (tình cảm); [[tính]] [[dồi dào]] (sức khoẻ... ), [[tính]] [[đầy dẫy]]. # [[tính|Tính]] [[hoa mỹ]] (văn). # [[tính|Tính]] [[cởi mở]], [[tính]] [[hồ hởi]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:exuberance]] [[fr:exuberance]] [[zh:exuberance]] 5229 15334 2006-06-21T03:42:10Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈɑɪ.ˌpis/}} {{-noun-}} '''eyepiece''' /ˈɑɪ.ˌpis/ # {{term|Vật lý}} [[kính|Kính]] [[mắt]], [[thị kính]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:eyepiece]] 5230 15359 2006-06-21T03:57:40Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈfæ.bjə.lɪst/}} {{-noun-}} '''fabulist''' /ˈfæ.bjə.lɪst/ # [[nhà thơ|Nhà thơ]] [[ngụ ngôn]], [[người]] [[viết]] [[truyện]] [[ngụ ngôn]]. # [[người|Người]] [[nói dối]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:fabulist]] [[zh:fabulist]] 5231 15333 2006-06-21T03:41:55Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈfeɪs.ləs/}} {{-adj-}} '''faceless''' /ˈfeɪs.ləs/ # [[vô danh|Vô danh]]. # [[không|Không]] [[có]] [[cá tính]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[zh:faceless]] 5232 15332 2006-06-21T03:41:30Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: fr, zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈfeɪ.ʃ(i.ˌ)iz/}} {{-noun-}} '''facies''' /ˈfeɪ.ʃ(i.ˌ)iz/ # [[số nhiều|Số nhiều]] [[facies]]. # [[mặt|Mặt]]; [[diện]]; [[bề mặt]]. # [[dáng|Dáng]]; [[vẻ]]. # {{term|Sinh học}} [[quần|Quần]] [[diện]] [[thay thế]]. # {{term|Địa chất}} [[nham|Nham]] [[tướng]]; [[khoáng]] [[tướng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[fr:facies]] [[zh:facies]] 5233 15358 2006-06-21T03:57:10Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/fæk.ˈtɪ.ʃəs/}} {{-adj-}} '''factitious''' /fæk.ˈtɪ.ʃəs/ # [[giả tạo|Giả tạo]], [[không]] [[tự nhiên]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:factitious]] [[zh:factitious]] 5234 15357 2006-06-21T03:56:10Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: fi, zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈfæ.lə.bəl/}} {{-adj-}} '''fallible''' /ˈfæ.lə.bəl/ # [[có thể|Có thể]] [[sai lầm]]; [[có thể]] [[là]] [[sai]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:fallible]] [[fi:fallible]] [[zh:fallible]] 5235 15331 2006-06-21T03:41:00Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌfi.lə.ˈsɪ.fɪk/}} {{-adj-}} '''felicific''' /ˌfi.lə.ˈsɪ.fɪk/ # {{term|Triết học}} [[hướng|Hướng]] [[về]] [[hạnh phúc]]; [[đem lại]] [[hạnh phúc]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[zh:felicific]] 5236 15356 2006-06-21T03:55:35Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/fə.ˈrɑː.sə.ti/}} {{-noun-}} '''ferocity''' /fə.ˈrɑː.sə.ti/ # [[tính|Tính]] [[dữ tợn]], [[tính]] [[hung ác]]. # [[sự|Sự]] [[dã man]], [[sự]] [[tàn bạo]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:ferocity]] [[et:ferocity]] [[zh:ferocity]] 5237 15330 2006-06-21T03:40:40Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/fjuː.ˈdæ.lə.ti/}} {{-noun-}} '''feudality''' /fjuː.ˈdæ.lə.ti/ # [[chế|Chế]] độ [[phong kiến]]. # [[thái ấp|Thái ấp]], [[đất phong]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:feudality]] 5238 15355 2006-06-21T03:54:40Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: ku, zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈfɜː/}} {{-noun-}} '''fir''' /ˈfɜː/ # {{term|Thực vật học}} [[cây|Cây]] [[linh]] [[sam]] ((cũng) [[fir]] [[tree)]]. # [[gỗ|Gỗ]] [[linh]] [[sam]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:fir]] [[fi:fir]] [[fr:fir]] [[it:fir]] [[ku:fir]] [[zh:fir]] 5239 15329 2006-06-21T03:40:20Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˌdʒæk/}} {{-noun-}} '''flapjack''' /.ˌdʒæk/ # [[bánh rán|Bánh rán]]. # [[hộp|Hộp]] [[đựng]] [[phấn]] (bôi mặt). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:flapjack]] 5240 15328 2006-06-21T03:40:02Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈflæʃ.ˈfɔr.wɜːd/}} {{-noun-}} '''flash-forward''' /ˈflæʃ.ˈfɔr.wɜːd/ # [[sự|Sự]] [[ngừng]] [[kể]] [[tiếp]] để [[đưa ra]] [[một]] [[việc]] [[hay]] [[một]] [[cảnh]] [[sẽ]] [[xuất hiện]] [[trong]] [[tương lai]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:flash-forward]] 5241 14184 2006-06-17T15:34:22Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈflæt.ˌhæt/}} {{-noun-}} '''flat-hat''' /ˈflæt.ˌhæt/ # [[mũ|Mũ]] [[dẹt]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 5242 15327 2006-06-21T03:39:30Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: it, zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈfli.si/}} {{-adj-}} '''fleecy''' /ˈfli.si/ # [[xốp|Xốp]] [[nhẹ]] (mây, tuyết). # [[xù|Xù]] [[xoắn]] [[bồng]] (tóc). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[it:fleecy]] [[zh:fleecy]] 5243 15354 2006-06-21T03:53:40Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈflɑɪ.ti/}} {{-adj-}} '''flighty''' /ˈflɑɪ.ti/ # [[hay|Hay]] [[thay đổi]], [[đồng]] [[bóng]]. #: ''a '''flighty''' character'' — tính nết hay thay đổi # [[bông lông|Bông lông]], [[phù phiếm]]. # [[gàn|Gàn]], [[dở hơi]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:flighty]] [[it:flighty]] [[zh:flighty]] 5244 15353 2006-06-21T03:53:10Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈflɑː.kjə.lənt/}} {{-adj-}} '''flocculent''' /ˈflɑː.kjə.lənt/ # [[kết bông|Kết bông]], [[kết]] [[thành]] [[cụm]] [[như]] [[len]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:flocculent]] [[zh:flocculent]] 5245 15326 2006-06-21T03:39:15Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈfloʊ.ˌmi.tɜː/}} {{-noun-}} '''flowmeter''' /ˈfloʊ.ˌmi.tɜː/ # [[lưu lượng|Lưu lượng]] [[kế]]; [[lưu tốc kế]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:flowmeter]] 5246 14998 2006-06-19T12:58:45Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈfluːt/}} {{-noun-}} '''flute''' /ˈfluːt/ # {{term|Âm nhạc}} [[cái|Cái]] [[sáo]]. # [[người|Người]] [[thổi]] [[sáo]], [[tay]] [[sáo]]. # {{term|Kiến trúc}} [[đường|Đường]] [[rãnh]] [[máng]] (ở cột). # [[nếp|Nếp]] [[máng]] (tạo nên ở quần áo hồ cứng). {{-verb-}} '''flute''' /ˈfluːt/ # [[thổi|Thổi]] [[sáo]]. # [[nói|Nói]] [[thánh thót]], [[hát]] [[thánh thót]] (như tiếng sáo). # [[làm|Làm]] [[rãnh]] [[máng]] (ở cột). # [[tạo|Tạo]] [[nếp]] [[máng]] (ở quần áo hồ cứng). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Anh]] [[en:flute]] [[fi:flute]] [[fr:flute]] [[hu:flute]] [[io:flute]] [[it:flute]] [[ta:flute]] [[zh:flute]] 5247 15384 2006-06-21T04:27:06Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: pl, zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈfoʊ.li.ɜː/}} {{-adj-}} '''foliar''' /ˈfoʊ.li.ɜː/ # {{term|Thuộc}} [[lá|Lá]]; [[như]] [[lá]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[pl:foliar]] [[zh:foliar]] 5248 15383 2006-06-21T04:26:26Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: it, zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˌhoʊld/}} {{-noun-}} '''foothold''' /.ˌhoʊld/ # [[chỗ|Chỗ]] để [[chân]]; [[chỗ đứng]]. # {{term|Nghĩa bóng}} [[địa vị|Địa vị]] [[chắc chắn]], [[vị trí]] [[chắc chắn]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:foothold]] [[it:foothold]] [[zh:foothold]] 5249 15382 2006-06-21T04:25:56Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: el, fr, zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈfɔr.tə.ˌfɑɪ(.ə)r/}} {{-noun-}} '''fortifier''' /ˈfɔr.tə.ˌfɑɪ(.ə)r/ # [[kỹ sư|Kỹ sư]] [[công]] [[sự]]. # [[thuốc|Thuốc]] [[b]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[el:fortifier]] [[fr:fortifier]] [[zh:fortifier]] 5250 15381 2006-06-21T04:25:11Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˈfʊ.təd/}} {{-noun-}} '''four-footed''' /.ˈfʊ.təd/ # [[có|Có]] [[bốn chân]] (động vật). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:four-footed]] 5251 15380 2006-06-21T04:24:46Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈfræɡ.mən.ˌtɛr.i/}} {{-adj-}} '''fragmentary''' /ˈfræɡ.mən.ˌtɛr.i/ # [[gồm|Gồm]] [[những]] [[mảnh]] [[nhỏ]], [[rời]] [[từng]] [[mảnh]], [[rời]] [[từng]] [[đoạn]]. # [[chắp vá|Chắp vá]], [[rời rạc]]. #: ''a '''fragmentary''' report'' — bản báo cáo chấp vá {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:fragmentary]] [[zh:fragmentary]] 5252 15379 2006-06-21T04:24:06Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: fr, it, zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈfri.kɪʃ/}} {{-adj-}} '''freakish''' /ˈfri.kɪʃ/ # [[đồng|Đồng]] [[bóng]], [[hay]] [[thay đổi]]. # [[quái đản|Quái đản]], [[kỳ cục]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:freakish]] [[fr:freakish]] [[it:freakish]] [[zh:freakish]] 5253 14196 2006-06-17T15:35:44Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈfrɪtz/}} {{-noun-}} '''fritz''' /ˈfrɪtz/ # [[to|To]] [[be]] [[on]] [[the]] [[fritz]] (từ Mỹ, nghĩa Mỹ), (từ lóng) [[hỏng]], [[cần]] [[phải]] [[sửa chữa]]. # {{term|Fritz}} (từ lóng) [[người]] [[Đức]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 5254 15378 2006-06-21T04:23:26Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈfruː.tɪdʒ/}} {{-noun-}} '''fruitage''' /ˈfruː.tɪdʒ/ # [[hoa quả|Hoa quả]] (nói chung). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:fruitage]] 5255 14198 2006-06-17T15:35:56Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.lət/}} {{-noun-}} '''fruitlet''' /.lət/ # {{term|Thực vật học}} [[quả|Quả]] [[con]] (trong một quả phức). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 5256 14941 2006-06-18T20:20:08Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈfək/}} {{-noun-}} '''fuck''' /ˈfək/ # [[sự|Sự]] [[giao cấu]]. # [[bạn|Bạn]] [[tình]]. # [[interj|Interj]]. # [[mẹ|Mẹ]] [[kiếp]]! {{-verb-}} '''fuck''' /ˈfək/ # [[giao cấu|Giao cấu]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Anh]] [[cs:fuck]] [[de:fuck]] [[en:fuck]] [[fi:fuck]] [[fr:fuck]] [[ja:fuck]] [[ku:fuck]] [[sv:fuck]] [[zh:fuck]] 5257 15377 2006-06-21T04:23:06Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˌskeɪ(ə)l/}} {{-adj-}} '''full-scale''' /.ˌskeɪ(ə)l/ # [[giữ|Giữ]] [[đúng]] [[kích thước]] [[thực sự]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[zh:full-scale]] 5258 14201 2006-06-17T15:36:11Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˌneɪt/}} {{-verb-}} '''fulminate''' ''nội động từ'' /.ˌneɪt/ # [[xoè|Xoè]] [[lửa]], [[nổ]]. # [[nổi giận|Nổi giận]] [[đùng đùng]]. # [[ngoại động từ|Ngoại động từ]]. # [[xổ|Xổ]] [[ra]], [[tuôn]] [[ra]], [[phun]] [[ra]] (những lời chửi rủa... ). {{-noun-}} '''fulminate''' /.ˌneɪt/ # {{term|Hoá học}} [[Funminat|Funminat]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Anh]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:fulminate]] [[fr:fulminate]] [[zh:fulminate]] 5259 15376 2006-06-21T04:22:16Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/fjʊ.ˈnɪr.i.əl/}} {{-adj-}} '''funereal''' /fjʊ.ˈnɪr.i.əl/ # [[thích hợp|Thích hợp]] [[với]] [[đám ma]]. # [[buồn thảm|Buồn thảm]] (như khi đi đưa đám). #: ''a '''funereal''' expression on one's face'' — vẻ mặt buồn thảm như khi đi đưa đám {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:funereal]] [[zh:funereal]] 5260 15375 2006-06-21T04:21:38Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈɡɑːr.bɪdʒ/}} {{-noun-}} '''garbage''' /ˈɡɑːr.bɪdʒ/ # [[lòng|Lòng]], [[ruột]] (thú... ). # [[rác|Rác]] (nhà bếp). # [[văn chương|Văn chương]] [[sọt rác]] ((cũng) [[literary]] [[garbage)]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:garbage]] [[fi:garbage]] [[fr:garbage]] [[io:garbage]] [[zh:garbage]] 5261 15374 2006-06-21T04:20:46Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: pl, zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈɡæ.sə.ˌdʒin/}} {{-noun-}} '''gasogene''' /ˈɡæ.sə.ˌdʒin/ # [[lò|Lò]] [[ga]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[pl:gasogene]] [[zh:gasogene]] 5262 15373 2006-06-21T04:20:16Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈɡæs.trə.lə/}} {{-noun-}} '''gastrula''' /ˈɡæs.trə.lə/ # [[phôi|Phôi]] [[dạ]] (phôi vị). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:gastrula]] 5263 14206 2006-06-17T15:36:55Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈɡɑʊ.(ˌ)tʃoʊ/}} {{-noun-}} '''gaucho''' /ˈɡɑʊ.(ˌ)tʃoʊ/ # [[người|Người]] [[chăn]] [[bò]] ở [[Nam]] [[Mỹ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:gaucho]] [[es:gaucho]] 5264 14207 2006-06-17T15:37:00Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈɡɔz/}} {{-noun-}} '''gauze''' /ˈɡɔz/ # [[sa|Sa]], [[lượt]]. # {{term|Y học}} [[gạc|Gạc]] (để buộc vết thương). # [[màn|Màn]] [[sương]] [[mỏng]]; [[làn]] [[khói]] [[nhẹ]]. # {{term|Kỹ thuật}} [[lưới|Lưới]] [[thép]] [[mịn]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:gauze]] [[et:gauze]] [[ta:gauze]] [[zh:gauze]] 5265 15372 2006-06-21T04:18:46Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈɡi.zɜː/}} {{-noun-}} '''geezer''' /ˈɡi.zɜː/ # {{term|Từ lóng}} [[ông già|Ông già]], [[bà]] [[già]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:geezer]] [[fr:geezer]] [[zh:geezer]] 5266 15371 2006-06-21T04:18:02Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈdʒɛ.ləd/}} {{-adj-}} '''gelid''' /ˈdʒɛ.ləd/ # [[rét buốt|Rét buốt]], [[giá]] [[lạnh]]. # {{term|Nghĩa bóng}} [[lạnh lùng|Lạnh lùng]], [[nhạt nhẽo]], [[thờ]] ơ (gióng nói, thái độ). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:gelid]] [[fr:gelid]] [[nl:gelid]] [[zh:gelid]] 5267 15370 2006-06-21T04:17:06Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: fi, io, zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈdʒin/}} {{-noun-}} '''gene''' /ˈdʒin/ # {{term|Sinh vật học}} [[Gen|Gen]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[da:gene]] [[en:gene]] [[fi:gene]] [[fr:gene]] [[io:gene]] [[ja:gene]] [[ta:gene]] [[zh:gene]] 5268 15369 2006-06-21T04:15:26Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: io {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/dʒi.ˈɑː.də.si/}} {{-noun-}} '''geodesy''' /dʒi.ˈɑː.də.si/ # [[khoa|Khoa]] [[đo đạc]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:geodesy]] [[io:geodesy]] [[zh:geodesy]] 5269 15001 2006-06-19T15:57:28Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: ang {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/dʒi.ˈɑː.ɡrə.fi/}} {{-noun-}} '''geography''' /dʒi.ˈɑː.ɡrə.fi/ # [[khoa|Khoa]] [[địa]] [[lý]]; [[địa lý học]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[ang:geography]] [[bs:geography]] [[en:geography]] [[fi:geography]] [[fr:geography]] [[hu:geography]] [[io:geography]] [[it:geography]] [[ja:geography]] [[ro:geography]] [[ta:geography]] [[zh:geography]] 5270 15368 2006-06-21T04:14:16Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/(ˌ)dʒɜː.ˈmeɪn/}} {{-adj-}} '''germane''' /(ˌ)dʒɜː.ˈmeɪn/ # [[thích hợp|Thích hợp]], [[phù hợp]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:germane]] [[et:germane]] [[id:germane]] [[zh:germane]] 5271 14214 2006-06-17T15:37:38Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/dʒə.ˈrɑːn.tɪk/}} {{-adj-}} '''gerontic''' /dʒə.ˈrɑːn.tɪk/ # [[già yếu|Già yếu]]. # [[xảy ra|Xảy ra]] [[lúc]] [[già]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] 5272 14215 2006-06-17T15:37:43Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈdʒɛs.tɪk/}} {{-adj-}} '''gestic''' /ˈdʒɛs.tɪk/ # [[thuộc|Thuộc]] [[tiểu thuyết]] [[truyền]] [[kỳ]], [[phiêu lưu]]. # [[thuộc|Thuộc]] [[vũ đạo]]. # [[thuộc|Thuộc]] [[vận động]] [[cơ thể]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] 5273 15367 2006-06-21T04:13:56Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈdʒɑʊ(.ə)r/}} {{-noun-}} '''giaour''' /ˈdʒɑʊ(.ə)r/ # [[người|Người]] [[không]] [[theo]] [[đạo]] [[Itxlam]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:giaour]] [[zh:giaour]] 5274 15365 2006-06-21T04:13:21Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈɡleɪd/}} {{-noun-}} '''glade''' /ˈɡleɪd/ # {{term|Địa lý,ddịa chất}} [[trảng|Trảng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:glade]] [[zh:glade]] 5275 15364 2006-06-21T04:12:46Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈɡli.səm/}} {{-adj-}} '''gleesome''' /ˈɡli.səm/ # [[hân hoan|Hân hoan]], [[vui]] [[sướng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[zh:gleesome]] 5276 15363 2006-06-21T04:12:26Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈɡloʊ.bə.ˌlɪ.zəm/}} {{-noun-}} '''globalism''' /ˈɡloʊ.bə.ˌlɪ.zəm/ # [[xem|Xem]] [[globalization]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:globalism]] [[zh:globalism]] 5277 15362 2006-06-21T04:11:56Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: pl, zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈɡloʊ.ˌboʊs/}} {{-adj-}} '''globose''' /ˈɡloʊ.ˌboʊs/ # [[hình|Hình]] [[cầu]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[pl:globose]] [[zh:globose]] 5278 14221 2006-06-17T15:38:17Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.sə.ri/}} {{-noun-}} '''glossary''' /.sə.ri/ # [[bảng|Bảng]] [[chú giải]]. # [[từ điển|Từ điển]] [[thuật ngữ]]; [[từ điển]] [[cổ ngữ]]; [[từ điển]] [[thổ ngữ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:glossary]] [[io:glossary]] [[it:glossary]] [[nl:glossary]] [[pt:glossary]] [[zh:glossary]] 5279 15390 2006-06-21T04:40:17Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈnoʊ.səs/}} {{-noun-}} '''gnosis''' /ˈnoʊ.səs/ # [[sự|Sự]] [[ngộ đạo]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:gnosis]] [[gl:gnosis]] [[zh:gnosis]] 5280 15388 2006-06-21T04:39:07Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌɡɑː.nə.ˈri.ə/}} {{-noun-}} '''gonorrhea''' /ˌɡɑː.nə.ˈri.ə/ # {{term|Y học}} [[bệnh|Bệnh]] [[lậu]]. # [[sự|Sự]] [[chảy]] [[mủ]] [[lậu]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:gonorrhea]] [[nl:gonorrhea]] [[zh:gonorrhea]] 5281 15387 2006-06-21T04:38:37Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈɡræm.pəs/}} {{-noun-}} '''grampus''' /ˈɡræm.pəs/ # {{term|Động vật học}} [[cá heo|Cá heo]]. # [[người|Người]] [[thở]] [[phì phò]]. # {{term|Kỹ thuật}} [[cái|Cái]] [[kìm]] [[lớn]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:grampus]] 5282 15003 2006-06-19T17:03:24Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: hu {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈɡri.di/}} {{-adj-}} '''greedy''' /ˈɡri.di/ # [[tham|Tham]] [[ăn]], [[háu ăn]]. # [[tham lam|Tham lam]], [[hám]]. #: '''''greedy''' of honours'' — hám danh #: '''''greedy''' of gaint'' — hám lợi # [[thèm khát|Thèm khát]], [[thiết tha]]. #: ''to be '''greedy''' to do something'' — thèm khát được làm gì {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:greedy]] [[fi:greedy]] [[fr:greedy]] [[hu:greedy]] [[io:greedy]] [[it:greedy]] [[ru:greedy]] [[zh:greedy]] 5283 15408 2006-06-21T04:55:00Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈɡə.lət/}} {{-noun-}} '''gullet''' /ˈɡə.lət/ # [[thực quản|Thực quản]]. # [[cổ họng|Cổ họng]]. # [[cổ|Cổ]] [[eo]], [[lạch]] (sông, biển). # [[cổ|Cổ]] [[đường]] [[hẽm]], [[hẽm]] [[núi]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:gullet]] [[io:gullet]] [[it:gullet]] [[pl:gullet]] [[zh:gullet]] 5284 15407 2006-06-21T04:53:23Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈdʒɑɪ.ˌreɪt/}} {{-verb-}} '''gyrate''' ''nội động từ'' /ˈdʒɑɪ.ˌreɪt/ # [[hồi chuyển|Hồi chuyển]], [[xoay]] [[tròn]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Anh]] [[en:gyrate]] [[io:gyrate]] [[it:gyrate]] [[zh:gyrate]] 5285 41415 2006-06-30T20:04:48Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: ru {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈhæ.kɜː/}} {{-noun-}} '''hacker''' /ˈhæ.kɜː/ # [[người|Người]] [[lấy]] [[dữ liệu]] [[máy tính]] [[mà]] [[không]] [[được]] [[phép]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[cs:hacker]] [[en:hacker]] [[es:hacker]] [[it:hacker]] [[ru:hacker]] [[zh:hacker]] 5286 15405 2006-06-21T04:51:43Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈhæ.dək/}} {{-noun-}} '''haddock''' /ˈhæ.dək/ # {{term|Động vật học}} [[cá|Cá]] [[êfin]] (một loại cá tuyết). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:haddock]] [[fr:haddock]] [[io:haddock]] [[nl:haddock]] [[zh:haddock]] 5287 14230 2006-06-17T15:40:08Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˌlɑɪf/}} {{-noun-}} '''half-life''' /.ˌlɑɪf/ # {{term|Vật lý}} [[chu kỳ|Chu kỳ]] [[nửa]] (phân) [[rã]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:half-life]] [[fr:half-life]] [[ru:half-life]] 5288 15404 2006-06-21T04:49:49Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: fr, zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈhæn(d).ˈmeɪd/}} {{-adj-}} '''handmade''' /ˈhæn(d).ˈmeɪd/ # [[sản xuất|Sản xuất]] [[bằng]] [[tay]], [[làm bằng]] [[tay]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:handmade]] [[fr:handmade]] [[it:handmade]] [[zh:handmade]] 5289 15403 2006-06-21T04:49:09Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈhæn(t).səm/}} {{-noun-}} '''hansom''' /ˈhæn(t).səm/ # [[xe|Xe]] [[ngựa]] [[hai]] [[bánh]] (người điều khiển ngồi cao ở phía sau, thông dụng ở Anh khoảng 1835). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:hansom]] [[zh:hansom]] 5290 14233 2006-06-17T15:40:40Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌhɑːr.də(v).ˈhɪr.ɪŋ/}} {{-adj-}} '''hard-of-hearing''' /ˌhɑːr.də(v).ˈhɪr.ɪŋ/ # [[nghễnh ngãng|Nghễnh ngãng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] 5291 15402 2006-06-21T04:48:39Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈhæs.ˌteɪt/}} {{-adj-}} '''hastate''' /ˈhæs.ˌteɪt/ # {{term|Thực vật học}} [[hình|Hình]] [[mác]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:hastate]] [[zh:hastate]] 5292 14235 2006-06-17T15:40:52Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈhɛd.ˌɡeɪt/}} {{-noun-}} '''headgate''' /ˈhɛd.ˌɡeɪt/ # [[cổng|Cổng]] [[kiểm soát]] [[nước]] [[chảy]] [[vào]] [[kênh]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 5293 15401 2006-06-21T04:48:14Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈhɛb.də.ˌmæd/}} {{-noun-}} '''hebdomad''' /ˈhɛb.də.ˌmæd/ # [[tuần lễ|Tuần lễ]]. # [[bộ bảy|Bộ bảy]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:hebdomad]] [[zh:hebdomad]] 5294 15400 2006-06-21T04:47:44Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ləs/}} {{-adj-}} '''heedless''' /.ləs/ # [[không|Không]] [[chú]] ý, [[không]] [[lưu]] ý, [[không]] để ý. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:heedless]] [[zh:heedless]] 5295 15399 2006-06-21T04:46:29Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: es {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈhɛɫ.mət/}} {{-noun-}} '''helmet''' /ˈhɛɫ.mət/ # [[mũ sắt|Mũ sắt]] (bộ đội, lính cứu hoả... ). # [[mũ cát|Mũ cát]]. # {{term|Kỹ thuật}} [[cái|Cái]] [[chao]], [[cái]] [[nắp]], [[cái]] [[chụp]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[ang:helmet]] [[en:helmet]] [[es:helmet]] [[fi:helmet]] [[fr:helmet]] [[io:helmet]] [[it:helmet]] [[zh:helmet]] 5296 15386 2006-06-21T04:38:17Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌhɛr.ə.ˈdɪ.tə.mənt/}} {{-noun-}} '''hereditament''' /ˌhɛr.ə.ˈdɪ.tə.mənt/ # [[tài sản|Tài sản]] [[có thể]] [[thừa hưởng]], [[tài sản]] [[có thể]] [[kế thừa]]. # [[di sản|Di sản]], [[tài sản]] [[kế thừa]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:hereditament]] 5297 15398 2006-06-21T04:45:39Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈhɛ.tə.rə.ˌplɔɪd/}} {{-noun-}} '''heteroploid''' /ˈhɛ.tə.rə.ˌplɔɪd/ # [[thể|Thể]] [[dị bội]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:heteroploid]] [[zh:heteroploid]] 5298 15397 2006-06-21T04:45:09Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/hɛk.ˈsæ.mə.tɜː/}} {{-noun-}} '''hexameter''' /hɛk.ˈsæ.mə.tɜː/ # [[thơ|Thơ]] [[sáu]] [[âm tiết]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:hexameter]] [[zh:hexameter]] 5299 15396 2006-06-21T04:44:39Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈhɪ.k(ə.)ri/}} {{-noun-}} '''hickory''' /ˈhɪ.k(ə.)ri/ # [[cây|Cây]] [[mại]] [[châu]]. # [[gỗ|Gỗ]] [[mại]] [[châu]]. # [[gậy|Gậy]] (làm bằng gỗ) [[mại]] [[châu]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:hickory]] [[zh:hickory]] 5300 15385 2006-06-21T04:37:47Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: pl, zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌhɑɪ.(ə.)rə.ˈɡlɪ.fɪk/}} {{-adj-}} '''hieroglyphic''' /ˌhɑɪ.(ə.)rə.ˈɡlɪ.fɪk/ # {{term|Thuộc}} [[chữ|Chữ]] [[tượng hình]]; [[có]] [[tính chất]] [[chữ]] [[tượng hình]]. # [[viết|Viết]] [[bằng]] [[chữ viết]] [[tượng hình]]. # [[có|Có]] [[tính]] [[tượng trưng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[pl:hieroglyphic]] [[zh:hieroglyphic]] 5301 15395 2006-06-21T04:44:09Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈhɪɫ.ˌbɪ.li/}} {{-noun-}} '''hillbilly''' /ˈhɪɫ.ˌbɪ.li/ # {{term|Từ mỹ, nghĩa mỹ}} [[người|Người]] [[từ]] [[vùng]] [[núi]] [[xa xăm]]; [[người]] [[kém]] [[văn minh]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:hillbilly]] [[zh:hillbilly]] 5302 15394 2006-06-21T04:42:49Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈhɑɪnd/}} {{-noun-}} '''hind''' /ˈhɑɪnd/ # {{term|Động vật học}} [[hươu|Hươu]] [[cái]]. {{-noun-}} '''hind''' /ˈhɑɪnd/ # [[tá điền|Tá điền]]. # [[người|Người]] [[quê mùa]] [[cục mịch]]. {{-adj-}} '''hind''' /ˈhɑɪnd/ # [[sau|Sau]], ở [[đằng]] [[sau]]. #: '''''hind''' leg'' — chân sau #: '''''hind''' wheel'' — bánh xe sau {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[da:hind]] [[en:hind]] [[et:hind]] [[fr:hind]] [[io:hind]] [[ku:hind]] [[zh:hind]] 5303 15393 2006-06-21T04:42:14Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/hɪs.ˈtɑː.lə.səs/}} {{-noun-}} '''histolysis''' /hɪs.ˈtɑː.lə.səs/ # {{term|Sinh vật học}} [[sự|Sự]] [[tiêu]] [[mô]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:histolysis]] [[zh:histolysis]] 5304 15392 2006-06-21T04:41:27Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈhɑː.bəl.dɪ.ˌhɔɪ/}} {{-noun-}} '''hobbledehoy''' /ˈhɑː.bəl.dɪ.ˌhɔɪ/ # [[anh chàng|Anh chàng]] [[gà tồ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:hobbledehoy]] [[zh:hobbledehoy]] 5305 15008 2006-06-19T19:29:20Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: da, fr, hu, nl, zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈhɑː.lənd/}} {{-noun-}} '''holland''' /ˈhɑː.lənd/ # [[vải|Vải]] [[lanh]] [[Hà]] [[lan]]. #: ''brown '''holland''''' — vải lanh Hà lan chưa chuội # {{term|Số nhiều}} [[rượu|Rượu]] [[trắng]] [[Hà]] [[lan]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[da:holland]] [[fr:holland]] [[hu:holland]] [[nl:holland]] [[zh:holland]] 5306 14249 2006-06-17T15:42:33Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈhən/}} {{-noun-}} '''hon''' /ˈhən/ # [[ngài|Ngài]], [[tướng công]] (tiếng tôn xưng đối với các tước công trở xuống, các nhân vật cao cấp ở Mỹ, các đại biểu hạ nghị viện Anh trong các cuộc họp... ) [[vt]] [[của]] [[honourable]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:hon]] [[de:hon]] [[fr:hon]] [[io:hon]] [[ku:hon]] [[hu:hon]] [[pl:hon]] [[fi:hon]] [[sv:hon]] 5307 14250 2006-06-17T15:42:39Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈhɔrn.ˈmæd/}} {{-adj-}} '''horn-mad''' /ˈhɔrn.ˈmæd/ # [[cuống|Cuống]] [[lên]], [[điên]] [[lên]]. # {{term|Từ cổ,nghĩa cổ}} [[ghen|Ghen]] [[cuồng]] [[lên]] [[vì]] [[bị]] [[cắm sừng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] 5308 15391 2006-06-21T04:40:57Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈhɑʊs.ˌboʊt/}} {{-noun-}} '''houseboat''' /ˈhɑʊs.ˌboʊt/ # [[nhà|Nhà]] [[thuyền]] (thuyền được thiết bị thành nhà ở). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:houseboat]] [[zh:houseboat]] 5309 15432 2006-06-21T05:27:49Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈhə.bi/}} {{-noun-}} '''hubby''' /ˈhə.bi/ # {{term|Thông tục}} [[chồng|Chồng]], [[bố]] [[cháu]], [[ông xã]] ((cũng) [[hub)]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:hubby]] [[zh:hubby]] 5310 15431 2006-06-21T05:27:06Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈhə.fɪʃ/}} {{-adj-}} '''huffish''' /ˈhə.fɪʃ/ # [[cáu kỉnh|Cáu kỉnh]], [[dễ]] [[nổi cáu]], [[dễ]] [[phát]] [[khùng]]; [[hay]] [[giằn]] [[dỗi]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[zh:huffish]] 5311 15430 2006-06-21T05:26:46Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈhjuː.mə.rəs/}} {{-noun-}} '''humerus''' /ˈhjuː.mə.rəs/ # {{term|Giải phẫu}} [[xương|Xương]] [[cánh tay]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:humerus]] [[zh:humerus]] 5312 15434 2006-06-21T05:36:02Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: en, zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈhə.mək/}} {{-noun-}} '''hummock''' /ˈhə.mək/ # [[gò|Gò]], [[đống]]. # [[gò băng|Gò băng]] (nổi gồ lên giữa đám băng). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:hummock]] [[zh:hummock]] 5313 15429 2006-06-21T05:26:16Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/hɑɪ.ˈdrɑːk.ˌsɑɪd/}} {{-noun-}} '''hydroxide''' /hɑɪ.ˈdrɑːk.ˌsɑɪd/ # {{term|Hoá học}} [[hyddroxyt|Hyddroxyt]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:hydroxide]] [[zh:hydroxide]] 5314 15428 2006-06-21T05:25:51Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˌæk.ˈtɪ.və.ti/}} {{-noun-}} '''hyperactivity''' /.ˌæk.ˈtɪ.və.ti/ # [[tính|Tính]] [[hiếu động]] [[thái quá]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:hyperactivity]] 5315 15427 2006-06-21T05:25:31Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈhɑɪ.pɜː.ˌmɑːr.kət/}} {{-noun-}} '''hypermarket''' /ˈhɑɪ.pɜː.ˌmɑːr.kət/ # [[cửa hàng|Cửa hàng]] [[lớn]] [[và]] [[đa dạng]] [[về]] [[hàng]] [[hoá-dịch]] [[vụ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:hypermarket]] [[zh:hypermarket]] 5316 15426 2006-06-21T05:24:56Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈhɪp.nə.ˌtɪ.zəm/}} {{-noun-}} '''hypnotism''' /ˈhɪp.nə.ˌtɪ.zəm/ # [[thuật|Thuật]] [[thôi miên]]. # [[tình trạng|Tình trạng]] [[bị]] [[thôi miên]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:hypnotism]] [[zh:hypnotism]] 5317 14260 2006-06-17T15:44:06Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌhɑɪ.poʊ.ˈθɑɪ.ˌrɔɪd/}} {{-noun-}} '''hypothyroid''' /ˌhɑɪ.poʊ.ˈθɑɪ.ˌrɔɪd/ # [[xem|Xem]] [[hypothyroidism]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 5318 14261 2006-06-17T15:44:11Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌhɪs.tə.ˈrɛk.tə.mi/}} {{-noun-}} '''hysterectomy''' /ˌhɪs.tə.ˈrɛk.tə.mi/ # [[thủ thuật|Thủ thuật]] [[cắt bỏ]] [[dạ con]], [[thủ thuật]] [[cắt bỏ]] [[tử cung]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:hysterectomy]] [[ta:hysterectomy]] [[zh:hysterectomy]] 5319 15425 2006-06-21T05:23:56Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈɑɪ.dᵊl.ˌɑɪz/}} {{-verb-}} '''idolize''' /ˈɑɪ.dᵊl.ˌɑɪz/ # {{term|Xem}} [[idolise|Idolise]]. {{-noun-}} '''idolize''' /ˈɑɪ.dᵊl.ˌɑɪz/ # {{term|Xem}} [[idolater|Idolater]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Anh]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:idolize]] 5320 15424 2006-06-21T05:23:26Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌɪ.li.ˈɑɪ.təs/}} {{-noun-}} '''ileitis''' /ˌɪ.li.ˈɑɪ.təs/ # [[chứng|Chứng]] [[viêm]] [[ruột hồi]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:ileitis]] [[nl:ileitis]] [[zh:ileitis]] 5321 14264 2006-06-17T15:44:46Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɪ.ˈmæ.dʒən/}} {{-verb-}} '''imagine''' /ɪ.ˈmæ.dʒən/ # [[tưởng tượng|Tưởng tượng]], [[hình dung]]. # [[tưởng|Tưởng]] [[rằng]], [[nghĩ]] [[rằng]], [[cho]] [[rằng]]. #: ''I '''imagine''' him to be a tall stout man'' — tôi tưởng rằng ông ta la một người cao lớn mập mạp # [[đoán|Đoán]] [[được]]. #: ''I can't '''imagine''' what he is doing'' — tôi không thể đoán được anh ta đang làm gì {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Anh]] [[en:imagine]] [[fr:imagine]] [[io:imagine]] [[it:imagine]] [[hu:imagine]] [[pl:imagine]] [[ru:imagine]] [[fi:imagine]] [[zh:imagine]] 5322 15423 2006-06-21T05:22:56Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɪ.ˈmæ.kjə.lə.si/}} {{-noun-}} '''immaculacy''' /ɪ.ˈmæ.kjə.lə.si/ # [[sự|Sự]] [[tinh khiết]], [[sự]] [[trong trắng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:immaculacy]] 5323 19203 2006-06-23T23:20:57Z PiedBot 237 Wikipedia python library {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈɪ.mə.nənt/}} {{-adj-}} '''imminent''' /ˈɪ.mə.nənt/ # [[sắp|Sắp]] [[xảy ra]], (xảy ra) [[đến nơi]]. #: ''a storm is '''imminent''''' — có bâo đến nơi rồi #: ''to be faced with '''imminent''' death'' — sắp chết đến nơi {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/i.mi.nɑ̃/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=imminent|fs=imminente| mp=imminents|fp=imminentes| msp=/i.mi.nɑ̃/|fsp=/i.mi.nɑ̃t/| mpp=/i.mi.nɑ̃/|fpp=/i.mi.nɑ̃t/}} '''imminent''' {{IPA|/i.mi.nɑ̃/}} # [[sắp|Sắp]] [[xảy ra]], [[xảy ra]] [[đến nơi]]. #: ''Péril '''imminent''''' — tai họa sắp xảy ra {{-ant-}} * [[Eloigné|Eloigné]], [[lointain]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[en:imminent]] [[et:imminent]] [[fr:imminent]] [[id:imminent]] [[ru:imminent]] [[zh:imminent]] 5324 14267 2006-06-17T15:45:07Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/(ˌ)ɪ.ˈmɔr.tᵊl/}} {{-adj-}} '''immortal''' /(ˌ)ɪ.ˈmɔr.tᵊl/ # [[bất tử|Bất tử]], [[bất diệt]], [[bất hủ]], [[sống]] [[mãi]]. #: ''an '''immortal''' poem'' — bài thơ bất hủ {{-noun-}} '''immortal''' /(ˌ)ɪ.ˈmɔr.tᵊl/ # [[người|Người]] [[bất tử]], [[nhà văn]] [[bất tử]], [[nhà thơ]] [[bất tử]]. # [[viện sĩ|Viện sĩ]] (viện hàn lâm khoa học Pháp). # {{term|Số nhiều}} [[những|Những]] [[vị]] [[thần]] [[bất tử]]. # {{term|Số nhiều}} (sử học) [[đội]] [[cận vệ]] [[hoàng gia]] (Ba tư). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:immortal]] [[it:immortal]] [[hu:immortal]] [[pl:immortal]] [[fi:immortal]] [[zh:immortal]] 5325 15422 2006-06-21T05:21:28Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɪ.ˈmjuː.nə.ti/}} {{-noun-}} '''immunity''' /ɪ.ˈmjuː.nə.ti/ # [[sự|Sự]] [[miễn]], [[sự]] [[được]] [[miễm]]. #: '''''immunity''' from taxation'' — sự được miễm thuế # {{term|Y học}} [[sự|Sự]] [[miễm]] [[dịch]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:immunity]] [[fr:immunity]] [[it:immunity]] [[zh:immunity]] 5326 14269 2006-06-17T15:45:21Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɪm.ˈpɛr.ə.tɪv/}} {{-adj-}} '''imperative''' /ɪm.ˈpɛr.ə.tɪv/ # [[cấp bách|Cấp bách]], [[khẩn thiết]]. #: ''an '''imperative''' need'' — một nhu cầu cấp bách # [[bắt buộc|Bắt buộc]], [[cưỡng bách]], [[cưỡng chế]]. #: '''''imperative''' orders'' — mệnh lệnh có tính chất bắt buộc # [[có|Có]] [[tính chất]] [[sai khiến]], [[có]] [[tính chất]] [[mệnh lệnh]]. #: ''an '''imperative''' gesture'' — một cử chỉ có tính chất mệnh lệnh # {{term|Ngôn ngữ học}} [[mệnh lệnh|Mệnh lệnh]]. #: ''the '''imperative''' mood'' — lối mệnh lệnh {{-noun-}} '''imperative''' /ɪm.ˈpɛr.ə.tɪv/ # [[mệnh lệnh|Mệnh lệnh]]. # [[điều|Điều]] [[đòi hỏi]] [[phải]] [[chú]] ý, [[điều]] [[đòi hỏi]] [[phải]] [[hành động]]; [[sự]] [[bắt buộc]]. # [[nhu cầu|Nhu cầu]]. # {{term|Ngôn ngữ học}} [[lối|Lối]] [[mệnh lệnh]]; [[động]] [[tà]] ở [[lối]] [[mệnh lệnh]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:imperative]] [[fr:imperative]] [[io:imperative]] [[it:imperative]] [[hu:imperative]] [[pl:imperative]] [[zh:imperative]] 5327 15421 2006-06-21T05:20:46Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/(ˌ)ɪm.ˈpɑɪ.ə.ti/}} {{-noun-}} '''impiety''' /(ˌ)ɪm.ˈpɑɪ.ə.ti/ # [[sự|Sự]] [[không]] [[tín ngưỡng]], [[sự]] [[không]] [[kính]] [[Chúa]], [[sự]] [[nghịch]] [[đạo]]. # {{term|Từ hiếm,nghĩa hiếm}} [[sự|Sự]] [[bất kính]], [[sự]] [[bất hiếu]]; [[hành động]] [[bất kính]], [[hành động]] [[bất hiếu]]; [[lời nói]] [[bất kính]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:impiety]] [[zh:impiety]] 5328 15013 2006-06-19T21:17:46Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/(ˌ)ɪm.ˈpɑː.sə.bəl/}} {{-adj-}} '''impossible''' /(ˌ)ɪm.ˈpɑː.sə.bəl/ # [[không thể|Không thể]] [[làm]] [[được]]. #: ''an '''impossible''' task'' — một công việc không thể làm được # [[không thể|Không thể]] [[có]] [[được]], [[không thể]] [[xảy ra]] [[được]]. #: ''an '''impossible''' story'' — một câu chuyện không thể có được # [[không|Không]] [[thích hợp]], [[không]] [[tiện]], [[không]] [[dễ dàng]]. # {{term|Thông tục}} [[quá quắt|Quá quắt]], [[quá đáng]], [[không thể]] [[chịu]] [[được]]. #: ''an '''impossible''' fellow'' — thằng cha quá quắt, không thể chịu được {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:impossible]] [[et:impossible]] [[fr:impossible]] [[hu:impossible]] [[it:impossible]] [[zh:impossible]] 5329 15420 2006-06-21T05:19:46Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: el, zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/(ˌ)ɪm.ˈpjʊr/}} {{-adj-}} '''impure''' /(ˌ)ɪm.ˈpjʊr/ # [[không|Không]] [[trong sạch]], [[không]] [[tinh khiết]]; [[dơ bẩn]], ô [[uế]]. # [[không|Không]] [[trinh bạch]], [[không]] [[trong trắng]]. # [[có|Có]] [[pha trộn]], [[pha tạp]]; [[có]] [[lẫn màu]] [[khác]]. # {{term|Nghệ thuật}} [[không|Không]] [[trong sáng]]; [[có]] [[lẫn màu]] [[khác]]. # {{term|Nghệ thuật}} [[không|Không]] [[trong sáng]] (văn); [[lai căng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[el:impure]] [[en:impure]] [[zh:impure]] 5330 15419 2006-06-21T05:19:26Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: fr, zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/(ˌ)ɪ.ˈnæk.ʃən/}} {{-noun-}} '''inaction''' /(ˌ)ɪ.ˈnæk.ʃən/ # [[sự|Sự]] [[không]] [[hoạt động]], [[sự]] [[thiếu]] [[hoạt động]], [[sự]] ì. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[fr:inaction]] [[zh:inaction]] 5331 15418 2006-06-21T05:18:56Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.tᵊn(t).si/}} {{-noun-}} '''inadvertency''' /.tᵊn(t).si/ # [[sự|Sự]] [[vô]] ý, [[sự]] [[không]] [[chú]] ý; [[sự]] [[thiếu]] [[thận trọng]], [[sự]] [[sơ]] [[xuất]], [[sự]] [[cẩu thả]]. # [[sự|Sự]] [[không]] [[cố]] ý; [[sự]] [[không]] [[chủ tâm]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:inadvertency]] [[zh:inadvertency]] 5332 15417 2006-06-21T05:18:26Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈɪn.ˈbrid/}} {{-verb-}} '''inbreed''' /ˈɪn.ˈbrid/ # [[bẩm sinh|Bẩm sinh]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Anh]] [[en:inbreed]] [[zh:inbreed]] 5333 15416 2006-06-21T05:17:56Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɪn.ˈsɛn.di.ə.ˌrɪ.zəm/}} {{-noun-}} '''incendiarism''' /ɪn.ˈsɛn.di.ə.ˌrɪ.zəm/ # [[sự cố|Sự cố]] ý [[đốt]] [[nhà]]. # [[sự|Sự]] [[gây]] [[bạo động]], [[sự]] [[khích động]] [[phong trào]] [[chống đối]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:incendiarism]] 5334 15415 2006-06-21T05:17:37Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌɪn.kən.ˈsuː.mə.bəl/}} {{-adj-}} '''inconsumable''' /ˌɪn.kən.ˈsuː.mə.bəl/ # [[không thể|Không thể]] [[thiêu]] [[huỷ]] [[được]], [[không thể]] [[cháy]] [[sạch]] [[được]]. # [[không thể|Không thể]] [[ăn]] [[được]], [[không thể]] [[tiêu thụ]] [[được]]. # {{term|Kinh tế}} [[không thể|Không thể]] [[tiêu dùng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[zh:inconsumable]] 5335 15414 2006-06-21T05:17:16Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/(ˌ)ɪn.ˈkjʊr.i.əs/}} {{-adj-}} '''incurious''' /(ˌ)ɪn.ˈkjʊr.i.əs/ # [[không|Không]] [[tò mò]]. # [[không|Không]] để ý, [[thờ]] ơ. # [[không|Không]] [[lý thú]]. #: ''not '''incurious''''' — không phải là không lý th {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[zh:incurious]] 5336 15413 2006-06-21T05:16:26Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɪn.ˈdɪ.dʒə.nəs/}} {{-adj-}} '''indigenous''' /ɪn.ˈdɪ.dʒə.nəs/ # [[bản xứ|Bản xứ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:indigenous]] [[fr:indigenous]] [[io:indigenous]] [[it:indigenous]] [[zh:indigenous]] 5337 15412 2006-06-21T05:15:51Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/(ˌ)ɪ.ˈnə.lə.kwənt/}} {{-adj-}} '''ineloquent''' /(ˌ)ɪ.ˈnə.lə.kwənt/ # [[không|Không]] [[hùng hồn]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[zh:ineloquent]] 5338 19605 2006-06-23T23:43:21Z PiedBot 237 Wikipedia python library {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌɪ.nɪɡ.ˈzækt/}} {{-adj-}} '''inexact''' /ˌɪ.nɪɡ.ˈzækt/ # [[không|Không]] [[đúng]], [[không]] [[chính]] [[xác]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/i.nɛɡ.zakt/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=inexact|fs=inexacte| mp=inexacts|fp=inexactes| msp=/i.nɛɡ.zakt/|fsp=/i.nɛɡ.zakt/| mpp=/i.nɛɡ.zakt/|fpp=/i.nɛɡ.zakt/}} '''inexact''' {{IPA|/i.nɛɡ.zakt/}} # [[không|Không]] [[đúng]], [[không]] [[chính]] [[xác]], [[sai]]. #: ''Calcul '''inexact''''' — phép tính sai # [[không|Không]] [[đúng giờ]]. #: ''Être '''inexact''' à un rendez-vous'' — đến nơi hẹn không đúng giờ {{-ant-}} * [[correct|Correct]], [[exact]], [[fidèle]], [[juste]] * [[assidu|Assidu]], [[ponctuel]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[fr:inexact]] [[zh:inexact]] 5339 15433 2006-06-21T05:35:27Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌɪ.nɪɡ.ˈzɪs.tən(t)s/}} {{-noun-}} '''inexistence''' /ˌɪ.nɪɡ.ˈzɪs.tən(t)s/ # [[sự|Sự]] [[không]] [[có]], [[sự]] [[không]] [[tồn tại]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:inexistence]] [[fr:inexistence]] [[zh:inexistence]] 5340 14283 2006-06-17T15:47:20Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈɪn.ˌfloʊ/}} {{-noun-}} '''inflow''' /ˈɪn.ˌfloʊ/ # [[sự|Sự]] [[chảy]] [[vào]] [[trong]]. # [[dòng|Dòng]] [[vào]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:inflow]] [[zh:inflow]] 5341 15410 2006-06-21T05:14:56Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.kwən(t).si/}} {{-noun-}} '''infrequency''' /.kwən(t).si/ # [[sự|Sự]] [[ít]] [[xảy ra]], [[sự]] [[hiếm]] [[khi]] [[xảy ra]], [[sự]] [[không]] [[thường xuyên]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:infrequency]] 5342 14285 2006-06-17T15:47:30Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɪn.ˈfjuː.ʒən/}} {{-noun-}} '''infusion''' /ɪn.ˈfjuː.ʒən/ # [[sự|Sự]] [[pha]]; [[chất]] để [[pha]]. # [[nước|Nước]] [[pha]], [[nước]] [[sắc]]. # [[sự|Sự]] [[truyền]], [[sự]] [[truyền]] [[cho]]. # {{term|Y học}} [[sự|Sự]] [[tiêm truyền]], [[sự]] [[tiêm]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:infusion]] [[el:infusion]] [[fr:infusion]] [[sv:infusion]] [[zh:infusion]] 5343 14286 2006-06-17T15:47:35Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ənt/}} {{-adj-}} '''inherent''' /.ənt/ # [[vốn|Vốn]] [[có]], [[cố hữu]]. # [[vốn|Vốn]] [[thuộc]] [[về]], [[vốn]] [[gắn liền]] [[với]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:inherent]] [[fr:inherent]] [[nl:inherent]] [[zh:inherent]] 5344 15456 2006-06-21T06:06:30Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈɪŋk.ˌstænd/}} {{-noun-}} '''inkstand''' /ˈɪŋk.ˌstænd/ # [[cái|Cái]] [[giá]] để [[bút]] [[mực]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:inkstand]] [[fr:inkstand]] [[zh:inkstand]] 5345 15455 2006-06-21T06:05:50Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈɪn.ˌmeɪt/}} {{-noun-}} '''inmate''' /ˈɪn.ˌmeɪt/ # [[người|Người]] ở [[cùng]] (trong một nhà... ). # [[người bệnh|Người bệnh]] (nằm trong bệnh viện, nhà thương điên... ). # [[người|Người]] ở [[tù]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:inmate]] [[fr:inmate]] [[zh:inmate]] 5346 15454 2006-06-21T06:05:05Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈɪn.ˌroʊd/}} {{-noun-}} '''inroad''' /ˈɪn.ˌroʊd/ # [[sự|Sự]] [[xâm nhập]]. # [[cuộc|Cuộc]] [[đột nhập]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:inroad]] 5347 15453 2006-06-21T06:04:40Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.tən(t).si/}} {{-noun-}} '''insistency''' /.tən(t).si/ # {{term|Như}} [[insistence|Insistence]]. # [[điều|Điều]] [[cứ]] [[nhất định]]; [[điều]] [[đòi]] [[khăng khăng]], [[điều]] [[cố]] [[nài]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:insistency]] 5348 15452 2006-06-21T06:04:20Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌɪn(t).stə.ˈbɪ.lə.ti/}} {{-noun-}} '''instability''' /ˌɪn(t).stə.ˈbɪ.lə.ti/ # [[tính|Tính]] [[không]] [[ổn định]], [[tính]] [[không]] [[kiên định]], [[tính]] [[không]] [[vững]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:instability]] [[zh:instability]] 5349 15451 2006-06-21T06:03:40Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: io, zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɪn.ˈtɛ.ɡjə.mənt/}} {{-noun-}} '''integument''' /ɪn.ˈtɛ.ɡjə.mənt/ # [[da|Da]], [[vỏ]] [[bọc]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:integument]] [[io:integument]] [[zh:integument]] 5350 15450 2006-06-21T06:03:10Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: fr, pt, zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌɪn.tɜː.ˈsɛ.ʃən/}} {{-noun-}} '''intercession''' /ˌɪn.tɜː.ˈsɛ.ʃən/ # [[sự|Sự]] [[can thiệp]] [[giúp]] (ai), [[sự]] [[xin]] [[giùm]], [[sự]] [[nói giùm]]. # [[sự|Sự]] [[làm]] [[môi giới]], [[sự]] [[làm]] [[trung gian]] (để hoà giải... ). # [[sự|Sự]] [[cầu nguyện]] [[hộ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[fr:intercession]] [[pt:intercession]] [[zh:intercession]] 5351 15449 2006-06-21T06:02:30Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.dɪ.ˈfjuː.ʒən/}} {{-noun-}} '''interdiffusion''' /.dɪ.ˈfjuː.ʒən/ # [[sự|Sự]] [[toả]] [[rộng]] [[và]] [[hoà]] [[lẫn]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:interdiffusion]] 5352 14296 2006-06-17T15:48:41Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌɪn.tɜː.ˈfeɪθ/}} {{-adj-}} '''interfaith''' /ˌɪn.tɜː.ˈfeɪθ/ # [[gồm|Gồm]] [[những]] [[người]] [[có]] [[tín ngưỡng]] [[khác nhau]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:interfaith]] 5353 15448 2006-06-21T06:02:00Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌɪn.tɜː.ˈmɪ.ʃən/}} {{-noun-}} '''intermission''' /ˌɪn.tɜː.ˈmɪ.ʃən/ # [[sự|Sự]] [[ngừng]]; [[thời gian]] [[ngừng]]. #: ''without '''intermission''''' — không ngừng # {{term|Từ mỹ,nghĩa mỹ}} [[lúc|Lúc]] [[tạm]] [[nghỉ]] (biểu diễn); [[bài]] [[nhạc]] [[chơi]] [[trong lúc]] [[tạm]] [[nghỉ]] [[biểu diễn]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:intermission]] [[fr:intermission]] [[zh:intermission]] 5354 14298 2006-06-17T15:48:58Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˈstɛr.əl/}} {{-adj-}} '''intersterile''' /.ˈstɛr.əl/ # [[không|Không]] [[có]] [[khả năng]] [[lai giống]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] 5355 14299 2006-06-17T15:49:09Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɪn.ˈvɛs.tə.ˌɡeɪt/}} {{-verb-}} '''investigate''' /ɪn.ˈvɛs.tə.ˌɡeɪt/ # [[điều tra|Điều tra]] [[nghiên cứu]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Anh]] [[en:investigate]] [[fr:investigate]] [[io:investigate]] [[zh:investigate]] 5356 15447 2006-06-21T06:00:46Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌɪn.və.ˈluː.krəm/}} {{-noun-}} '''involucrum''' /ˌɪn.və.ˈluː.krəm/ # {{term|Thực vật học}} [[tổng bao|Tổng bao]]. # {{term|Giải phẫu}} [[báo|Báo]], [[áo]], [[màng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:involucrum]] 5357 15016 2006-06-19T22:23:53Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: hu, zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈɑɪr/}} {{-noun-}} '''ire''' /ˈɑɪr/ # {{term|Thơ ca}} [[sự|Sự]] [[nổi giận]], [[sự]] [[giận dữ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[de:ire]] [[el:ire]] [[en:ire]] [[fr:ire]] [[hu:ire]] [[nl:ire]] [[zh:ire]] 5358 15446 2006-06-21T06:00:19Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.vən(t).si/}} {{-noun-}} '''irrelevancy''' /.vən(t).si/ # [[tính|Tính]] [[không]] [[dính dáng]], [[tính]] [[không]] [[thích hợp]]. # [[điều|Điều]] [[không]] [[thích đáng]]; [[điều]] [[không]] [[thích hợp]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:irrelevancy]] 5359 15445 2006-06-21T05:59:59Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˈproʊ.tʃə.bəl/}} {{-adj-}} '''irreproachable''' /.ˈproʊ.tʃə.bəl/ # [[không thể|Không thể]] [[chê trách]] [[được]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[zh:irreproachable]] 5360 14304 2006-06-17T15:49:48Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˌdɑɪ.ə.ˈmɛ.trɪk/}} {{-adj-}} '''isodiametric''' /.ˌdɑɪ.ə.ˈmɛ.trɪk/ # [[có|Có]] [[cùng]] [[một]] [[đường kính]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] 5361 15444 2006-06-21T05:59:39Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈɪs.mi.ən/}} {{-adj-}} '''isthmian''' /ˈɪs.mi.ən/ # {{term|Thuộc}} [[eo|Eo]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:isthmian]] [[zh:isthmian]] 5362 15443 2006-06-21T05:59:09Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/dʒə.ˈlɑː.pi/}} {{-noun-}} '''jalopy''' /dʒə.ˈlɑː.pi/ # {{term|Từ mỹ,nghĩa mỹ}} , (từ lóng) [[xe]] ô [[tô]] [[cọc cạch]]; [[máy bay]] [[ọp ẹp]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:jalopy]] [[zh:jalopy]] 5363 15442 2006-06-21T05:58:39Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈdʒɪ.fi/}} {{-noun-}} '''jiffy''' /ˈdʒɪ.fi/ # {{term|Thông tục}} [[chốc lát|Chốc lát]], [[thoáng]] [[nháy mắt]]. #: ''in a jiff'' — chỉ một thoáng trong nháy mắt; ngay lập tức #: ''wait [half] a jiff'' — hây đợi một lát {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:jiffy]] [[fr:jiffy]] [[zh:jiffy]] 5364 15441 2006-06-21T05:57:59Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈdʒɔɪst/}} {{-noun-}} '''joist''' /ˈdʒɔɪst/ # {{term|Kiến trúc}} [[rầm|Rầm]] (nhà). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:joist]] [[zh:joist]] 5365 15440 2006-06-21T05:57:29Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈdʒə.ɡ(ə.)lɜː/}} {{-noun-}} '''juggler''' /ˈdʒə.ɡ(ə.)lɜː/ # [[nghệ sĩ|Nghệ sĩ]] [[xiên]] [[tung hứng]], [[nghệ sĩ]] [[múa rối]]. # [[kẻ|Kẻ]] [[lừa bịp]], [[kẻ]] [[lừa gạt]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:juggler]] 5366 14876 2006-06-17T21:38:04Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈdʒuːn.jɜː/}} {{-adj-}} '''junior''' /ˈdʒuːn.jɜː/ # [[trẻ tuổi|Trẻ tuổi]] [[hơn]]; [[em]], [[con]] (ghi sau tên họ người). #: ''John Brown '''Junior''''' — Giôn Brao em; Giôn Brao con # [[ít tuổi|Ít tuổi]] [[hơn]]; [[ít]] [[thâm niên]] [[hơn]]; ở [[cấp]] [[dưới]]. #: ''a '''junior''' colleague'' — một đồng nghiệp cấp dưới {{-noun-}} '''junior''' /ˈdʒuːn.jɜː/ # [[người|Người]] [[ít tuổi]] [[hơn]]. #: ''he is three years my '''junior'''; he is my '''junior''' by three years'' — anh ấy ít hơn tôi ba tuổi # [[người|Người]] [[ít]] [[thâm niên]] [[hơn]], [[người]] [[cấp]] [[dưới]]. # {{term|Từ mỹ,nghĩa mỹ}} [[học sinh|Học sinh]] [[đại học]] [[lớp]] [[liền]] [[ngay]] [[lớp]] [[cuối]] [[cấp]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:junior]] [[fr:junior]] [[io:junior]] [[pl:junior]] [[pt:junior]] [[zh:junior]] 5367 15439 2006-06-21T05:57:09Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/kə.ˈnæf/}} {{-noun-}} '''kenaf''' /kə.ˈnæf/ # [[cây|Cây]] [[dâm bụt]] [[Đông]] [[ấn]] Độ (trồng lấy sợi bện thừng). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:kenaf]] 5368 15438 2006-06-21T05:56:55Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/kæm.ˈsin/}} {{-noun-}} '''khamsin''' /kæm.ˈsin/ # [[gió|Gió]] [[nam]], [[gió]] [[năm mươi]] (ở Ai-cập thổi khoảng 50 ngày liền vào tháng 3, 4, 5). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:khamsin]] [[zh:khamsin]] 5369 15437 2006-06-21T05:56:19Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈkɑɪn(d).li.nəs/}} {{-noun-}} '''kindliness''' /ˈkɑɪn(d).li.nəs/ # [[lòng tốt|Lòng tốt]]. # [[sự|Sự]] [[dễ chịu]] (của khí hậu); [[vẻ]] [[đẹp]] (của phong cảnh). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:kindliness]] 5370 15436 2006-06-21T05:55:39Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈneɪv/}} {{-noun-}} '''knave''' /ˈneɪv/ # [[kẻ|Kẻ]] [[bất lương]], [[kẻ]] [[đểu giả]], đồ [[xỏ lá]] [[ba que]]. # {{term|Đánh bài}} [[quân|Quân]] [[J]]. # {{term|Từ cổ,nghĩa cổ}} [[người hầu|Người hầu]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:knave]] [[et:knave]] [[zh:knave]] 5371 15457 2006-06-21T06:07:59Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: en, zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈkoʊ.ə/}} {{-noun-}} '''koa''' /ˈkoʊ.ə/ # [[cây|Cây]] [[Ha-oai]] (gỗ của cây này dùng để đóng đồ gỗ). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:koa]] [[zh:koa]] 5372 15435 2006-06-21T05:52:58Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈkuːk/}} {{-noun-}} '''kook''' /ˈkuːk/ # {{term|Từ mỹ,nghĩa mỹ}} , (từ lóng) [[người]] [[lập dị]], [[người]] [[gàn]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:kook]] [[fr:kook]] [[zh:kook]] 5373 15470 2006-06-21T06:29:55Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈkris/}} {{-noun-}} '''kris''' /ˈkris/ # [[dao găm|Dao găm]] [[của]] [[người]] [[Mã]] [[Lai]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:kris]] [[et:kris]] [[fr:kris]] [[zh:kris]] 5374 15469 2006-06-21T06:28:00Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌlæk.toʊ.bə.ˈsɪ.ləs/}} {{-noun-}} '''lactobacillus''' /ˌlæk.toʊ.bə.ˈsɪ.ləs/ # [[khuẩn|Khuẩn]] [[sữa]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:lactobacillus]] 5375 15468 2006-06-21T06:27:30Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈlɑɪf.ˌlɑɪk/}} {{-adj-}} '''lifelike''' /ˈlɑɪf.ˌlɑɪk/ # [[giống như|Giống như]] [[thật]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:lifelike]] [[it:lifelike]] [[zh:lifelike]] 5376 15467 2006-06-21T06:27:00Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˌfʊ.təd/}} {{-adj-}} '''light-footed''' /.ˌfʊ.təd/ # [[nhanh|Nhanh]] [[chân]]; [[nhanh nhẹn]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:light-footed]] [[zh:light-footed]] 5377 14321 2006-06-17T15:54:55Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈlɑɪt.nɪŋ/}} {{-noun-}} '''lightning''' /ˈlɑɪt.nɪŋ/ # [[chớp|Chớp]], [[tia]] [[chớp]]. #: ''as quick as '''lightning'''; like '''lightning'''; with '''lightning''' speed'' — nhanh như chớp, trong nháy mắt #: ''a '''lightning''' strike'' — cuộc đình công đột ngột (không báo trước) #: '''''lightning''' war'' — chiến tranh chớp nhoáng {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:lightning]] [[fr:lightning]] [[io:lightning]] [[it:lightning]] [[hu:lightning]] [[ja:lightning]] [[ru:lightning]] [[fi:lightning]] [[ta:lightning]] [[zh:lightning]] 5378 41834 2006-07-01T09:37:47Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈlɪ.li.ˈlɪ.vɜːd/}} {{-adj-}} '''lily-livered''' /ˈlɪ.li.ˈlɪ.vɜːd/ # [[nhát gan|Nhát gan]]; [[hèn nhát]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:lily-livered]] [[zh:lily-livered]] 5379 14888 2006-06-18T03:52:46Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌlɪ.mə.ˈteɪ.ʃən/}} {{-noun-}} '''limitation''' /ˌlɪ.mə.ˈteɪ.ʃən/ # [[sự|Sự]] [[hạn chế]], [[sự]] [[hạn định]], [[sự]] [[giới hạn]]. # [[tính|Tính]] [[hạn chế]], [[tính]] [[hạn định]], [[tính]] [[có hạn]]. # {{term|Số nhiều}} [[nhược điểm|Nhược điểm]], [[thiếu sót]], [[mặt]] [[hạn chế]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:limitation]] [[et:limitation]] [[fr:limitation]] [[hu:limitation]] [[it:limitation]] [[pl:limitation]] [[zh:limitation]] 5380 15466 2006-06-21T06:25:10Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈlɪntʃ.ˌpɪn/}} {{-noun-}} '''linchpin''' /ˈlɪntʃ.ˌpɪn/ # [[đinh chốt|Đinh chốt]] [[trục]] [[xe]]; [[chốt]] [[sắt]] [[hình]] [[S]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:linchpin]] [[zh:linchpin]] 5381 15465 2006-06-21T06:24:42Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈlɑɪnz.mən/}} {{-noun-}} '''linesman''' /ˈlɑɪnz.mən/ # [[người|Người]] [[lính]] [[của]] [[một]] [[đơn vị]] (thường là trung đoàn) [[chiến đấu]]. # [[trọng tải|Trọng tải]] [[biên]] (quần vợt, bóng đá). # [[người|Người]] [[đặt]] [[đường dây]] (điện thoại). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:linesman]] [[zh:linesman]] 5382 15464 2006-06-21T06:24:10Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈlɪ.θə.ˌpoʊn/}} {{-noun-}} '''lithopone''' /ˈlɪ.θə.ˌpoʊn/ # [[litopon|Litopon]] (chất sắc trắng để chế sơn). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:lithopone]] 5383 15463 2006-06-21T06:23:50Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈlɪ.tɜː.dʒɪst/}} {{-noun-}} '''liturgist''' /ˈlɪ.tɜː.dʒɪst/ # [[chuyên gia|Chuyên gia]] [[môn]] [[nghiên cứu]] [[nghi thức]] [[tế lễ]]. # [[người|Người]] [[thực hiện]], [[cầm đầu]] [[nghi thức]] [[tế lễ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:liturgist]] [[zh:liturgist]] 5384 15462 2006-06-21T06:23:00Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˌstoʊn/}} {{-noun-}} '''lodestone''' /.ˌstoʊn/ # Đá [[nam châm]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:lodestone]] [[it:lodestone]] [[zh:lodestone]] 5385 15461 2006-06-21T06:22:20Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: fr, zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈluː/}} {{-noun-}} '''loo''' /ˈluː/ # {{term|Đánh bài}} [[lu|Lu]]. # {{term|Thông tục}} [[nơi|Nơi]] [[vệ sinh]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[de:loo]] [[en:loo]] [[fi:loo]] [[fr:loo]] [[zh:loo]] 5386 15460 2006-06-21T06:21:00Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/luː.ˈbrɪ.ʃəs/}} {{-adj-}} '''lubricious''' /luː.ˈbrɪ.ʃəs/ # [[dâm|Dâm]] ô, [[dâm dục]], [[tà dâm]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:lubricious]] [[fi:lubricious]] [[it:lubricious]] [[zh:lubricious]] 5387 15459 2006-06-21T06:20:45Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈləɡ.ˌwɜːm/}} {{-noun-}} '''lugworm''' /ˈləɡ.ˌwɜːm/ # [[giun cát|Giun cát]] (thuộc loại giun nhiều tơ, dùng làm mồi câu cá biển). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:lugworm]] 5388 15458 2006-06-21T06:20:15Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/luː.ˈnɛt/}} {{-noun-}} '''lunette''' /luː.ˈnɛt/ # {{term|Kiến trúc}} [[cửa|Cửa]] [[nhỏ]] [[hình]] [[bán nguyệt]] (ở trần hoặc mái nhà). # [[lỗ|Lỗ]] [[máy chém]] (để kê đầu người bị xử tử vào). # {{term|Quân sự}} [[công|Công]] [[sự]] [[hình]] [[bán nguyệt]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:lunette]] [[fi:lunette]] [[fr:lunette]] [[ko:lunette]] [[zh:lunette]] 5389 14333 2006-06-17T15:56:18Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈlɪɱ.fə.ˌsɑɪt/}} {{-noun-}} '''lymphocyte''' /ˈlɪɱ.fə.ˌsɑɪt/ # [[tế bào|Tế bào]] [[bạch huyết]], [[tế bào]] [[lympho]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:lymphocyte]] [[zh:lymphocyte]] 5390 15499 2006-06-21T07:01:13Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈmæ.krə.ˌkɑː.zəm/}} {{-noun-}} '''macrocosm''' /ˈmæ.krə.ˌkɑː.zəm/ # [[thế giới|Thế giới]] [[vĩ mô]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:macrocosm]] [[zh:macrocosm]] 5391 15498 2006-06-21T07:00:33Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: nl, zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈmæɡ.nə.ˌtrɑːn/}} {{-noun-}} '''magnetron''' /ˈmæɡ.nə.ˌtrɑːn/ # [[Manhêtron|Manhêtron]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:magnetron]] [[nl:magnetron]] [[zh:magnetron]] 5392 15497 2006-06-21T06:59:53Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈmæɡ.nəm/}} {{-noun-}} '''magnum''' /ˈmæɡ.nəm/ # [[chai|Chai]] [[lớn]] (2, 250 lít). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:magnum]] [[fr:magnum]] [[it:magnum]] [[zh:magnum]] 5393 15496 2006-06-21T06:58:52Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: fa, fi, fr, it, zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈmeɪd/}} {{-noun-}} '''maid''' /ˈmeɪd/ # [[con gái|Con gái]]; [[thiếu nữ]]. #: ''an old '''maid''''' — gái già, bà cô (đàn bà nhiều tuổi mà ở vậy) # [[đầy tớ|Đầy tớ]] [[gái]], [[người hầu]] [[gái]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:maid]] [[fa:maid]] [[fi:maid]] [[fr:maid]] [[it:maid]] [[zh:maid]] 5394 15495 2006-06-21T06:57:22Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈmeɪn.ˌstrim/}} {{-noun-}} '''mainstream''' /ˈmeɪn.ˌstrim/ # [[xu|Xu]] [[hướng/xu]] [[thế]] [[chủ đạo]]. # [[loại|Loại]] [[nhạc]] [[jaz]] [[chẳng]] [[phải]] [[truyền thống]] [[nhưng]] [[cũng]] [[chẳng]] [[hiện đại]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:mainstream]] [[fr:mainstream]] [[pt:mainstream]] [[ru:mainstream]] [[zh:mainstream]] 5395 15494 2006-06-21T06:57:02Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌmæl.ˈfɔrmd/}} {{-adj-}} '''malformed''' /ˌmæl.ˈfɔrmd/ # [[xấu xí|Xấu xí]], [[dị hình]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:malformed]] [[zh:malformed]] 5396 15493 2006-06-21T06:56:37Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈmæ.lɜːd/}} {{-noun-}} '''mallard''' /ˈmæ.lɜːd/ # {{term|Động vật học}} [[vịt trời|Vịt trời]]. # [[thịt|Thịt]] [[vịt trời]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:mallard]] [[fr:mallard]] [[zh:mallard]] 5397 15492 2006-06-21T06:55:52Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈmæn.ˌdeɪ.tɜː/}} {{-noun-}} '''mandator''' /ˈmæn.ˌdeɪ.tɜː/ # [[người|Người]] [[ra lệnh]]. # [[người|Người]] [[uỷ nhiệm]], [[người]] [[uỷ]] [[thác]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:mandator]] 5398 14342 2006-06-17T15:57:04Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈmæ.nə.pəl/}} {{-noun-}} '''maniple''' /ˈmæ.nə.pəl/ # [[dải|Dải]] [[áo]] [[thầy dòng]] (đeo ở tay trái khi làm lễ). # {{term|Từ cổ,nghĩa cổ}} (La-mã) [[trung đội]] (gồm từ 60 đến 120 người). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:maniple]] 5399 15582 2006-06-23T05:36:00Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈmæ.nɪ.kən/}} {{-noun-}} '''mannequin''' /ˈmæ.nɪ.kən/ # [[cô gái|Cô gái]] [[mặc]] [[áo]] [[mẫu]] [[chiêu hàng]] (trong hiệu thợ may). # [[người|Người]] [[kiểu]]. # [[người|Người]] [[giả]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:mannequin]] [[et:mannequin]] [[fr:mannequin]] [[io:mannequin]] [[zh:mannequin]] 5400 14344 2006-06-17T15:57:16Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈmæn.ˌslɔ.tɜː/}} {{-noun-}} '''manslaughter''' /ˈmæn.ˌslɔ.tɜː/ # [[tội|Tội]] [[giết người]]. # {{term|Pháp lý}} [[tội|Tội]] [[ngộ sát]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:manslaughter]] [[it:manslaughter]] [[fi:manslaughter]] 5401 42014 2006-07-01T18:57:38Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: io {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/mə.ˈræz.məs/}} {{-noun-}} '''marasmus''' /mə.ˈræz.məs/ # [[tình trạng|Tình trạng]] [[gầy mòn]], [[tình trạng]] [[tiều]] [[tuỵ]], [[tình trạng]] [[suy nhược]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:marasmus]] [[io:marasmus]] [[zh:marasmus]] 5402 15489 2006-06-21T06:53:01Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈmɑːrt/}} {{-noun-}} '''mart''' /ˈmɑːrt/ # [[chợ|Chợ]]. # [[thị trường|Thị trường]], [[trung tâm]] [[buôn bán]]. # [[phòng|Phòng]] [[đấu giá]]. {{-noun-}} '''mart''' /ˈmɑːrt/ # [[bò|Bò]] [[vỗ béo]] (để giết thịt). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[ca:mart]] [[de:mart]] [[en:mart]] [[fr:mart]] [[io:mart]] [[nl:mart]] [[pt:mart]] [[tr:mart]] [[zh:mart]] 5403 15488 2006-06-21T06:51:41Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈmɑːr.tɜː.dəm/}} {{-noun-}} '''martyrdom''' /ˈmɑːr.tɜː.dəm/ # [[sự|Sự]] [[chết]] [[vì]] [[nghĩa]]; [[sự]] [[chết]] [[vì]] [[đạo]]; [[sự]] [[chịu]] [[đoạ]] [[đày]]. # {{term|Nghĩa bóng}} [[nỗi|Nỗi]] [[thống khổ]], [[sự]] [[đau đớn]] [[giày vò]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:martyrdom]] [[fr:martyrdom]] [[zh:martyrdom]] 5404 15487 2006-06-21T06:51:01Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈmæs.kɜː/}} {{-noun-}} '''masker''' /ˈmæs.kɜː/ # [[người|Người]] [[đeo]] [[mặt nạ]]. # [[người|Người]] [[dự]] [[buổi]] [[khiêu vũ]] [[đeo]] [[mặt nạ]], [[người]] [[dự]] [[dạ hội]] [[giả trang]]. # [[người|Người]] [[tham dự]] [[vở kịch]] [[có]] [[ca nhạc]] ((xem) [[masque)]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:masker]] [[fr:masker]] [[zh:masker]] 5405 15486 2006-06-21T06:50:01Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: fi, zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈmeɪ.flɑɪ/}} {{-noun-}} '''mayfly''' /ˈmeɪ.flɑɪ/ # {{term|Động vật học}} [[con|Con]] [[phù du]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:mayfly]] [[fi:mayfly]] [[zh:mayfly]] 5406 15485 2006-06-21T06:49:41Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/mɪ.ˈkoʊ.ni.əm/}} {{-noun-}} '''meconium''' /mɪ.ˈkoʊ.ni.əm/ # [[phân|Phân]] [[của]] [[trẻ]] [[mới]] [[ra đời]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:meconium]] [[zh:meconium]] 5407 14351 2006-06-17T15:58:09Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈmi.di.əl/}} {{-adj-}} '''medial''' /ˈmi.di.əl/ # Ở [[giữa]]. # [[trung bình|Trung bình]]; [[vừa]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:medial]] [[de:medial]] [[pl:medial]] [[zh:medial]] 5408 15484 2006-06-21T06:48:40Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: io, zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈmik/}} {{-adj-}} '''meek''' /ˈmik/ # [[hiền lành|Hiền lành]], [[nhu mì]], [[dễ bảo]], [[ngoan ngoãn]]. #: ''as '''meek''' as a lamb (as Moses)'' — hiền lành như con cừu, lành như đất, lành như bụt {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[bg:meek]] [[en:meek]] [[et:meek]] [[fr:meek]] [[io:meek]] [[zh:meek]] 5409 15483 2006-06-21T06:48:10Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌmɛ.ɡə.ˈskɑː.pɪk/}} {{-adj-}} '''megascopic''' /ˌmɛ.ɡə.ˈskɑː.pɪk/ # [[xem|Xem]] [[megascope]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[zh:megascopic]] 5410 15482 2006-06-21T06:47:40Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: io, zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌmɛ.lə.ˈnoʊ.mə/}} {{-noun-}} '''melanoma''' /ˌmɛ.lə.ˈnoʊ.mə/ # [[khối u|Khối u]] [[độc]] (hắc tố), [[khối u]] [[ác tính]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:melanoma]] [[fr:melanoma]] [[io:melanoma]] [[zh:melanoma]] 5411 15481 2006-06-21T06:47:00Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/mɛ.ˈlɪ.flə.wənt/}} {{-adj-}} '''mellifluent''' /mɛ.ˈlɪ.flə.wənt/ # [[ngọt ngào|Ngọt ngào]], [[ngọt]] [[như]] [[mật]], [[dịu dàng]] (giọng nói, lời nói). #: '''''mellifluent''' words'' — những lời ngọt ngào, những lời đường mật {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[zh:mellifluent]] 5412 14903 2006-06-18T08:23:12Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌmɛ.lə.drə.ˈmæ.tɪk/}} {{-adj-}} '''melodramatic''' /ˌmɛ.lə.drə.ˈmæ.tɪk/ # {{term|Thuộc}} [[kịch|Kịch]] [[mêlô]]; [[như]] [[kịch]] [[mêlô]]; [[thích hợp]] [[với]] [[kịch]] [[mêlô]]. # [[cường điệu|Cường điệu]], [[quá đáng]], [[quá]] [[thống thiết]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:melodramatic]] [[gl:melodramatic]] [[pl:melodramatic]] [[zh:melodramatic]] 5413 15480 2006-06-21T06:46:39Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈmɛn.dɪ.kən(t).si/}} {{-noun-}} '''mendicancy''' /ˈmɛn.dɪ.kən(t).si/ # [[như|Như]] [[mendicity]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:mendicancy]] 5414 15037 2006-06-20T07:31:39Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: hu {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈmɛr.i/}} {{-adj-}} '''merry''' /ˈmɛr.i/ # [[vui|Vui]], [[vui vẻ]]. #: ''to make '''merry''''' — vui đùa, chơi đùa; liên hoan #: ''to make '''merry''' over somebody'' — trêu chòng ai, đùa ai, chế giễu ai # {{term|Thông tục}} [[ngà ngà say|Ngà ngà say]], [[chếnh choáng]]. # {{term|Từ cổ,nghĩa cổ}} [[vui vẻ|Vui vẻ]], [[thú vị]], [[dễ chịu]]. #: ''the '''merry''' month of May'' — tháng năm dễ chịu #: '''''merry''' English'' — nước Anh vui vẻ {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:merry]] [[fr:merry]] [[hu:merry]] [[io:merry]] [[it:merry]] [[zh:merry]] 5415 14907 2006-06-18T08:49:37Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌmɛ.tə.ˈkɑːr.pəl/}} {{-adj-}} '''metacarpal''' /ˌmɛ.tə.ˈkɑːr.pəl/ # {{term|Thuộc}} [[xương|Xương]] [[bàn tay]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:metacarpal]] [[pl:metacarpal]] [[zh:metacarpal]] 5416 42237 2006-07-01T22:31:35Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: sv {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈmi.tɜː/}} {{-noun-}} '''meter''' /ˈmi.tɜː/ # [[cái|Cái]] [[đo]]; [[cái]] [[đòng]] [[hồ]] [[đo]]; [[người]] [[đo]] ((thường) [[trong]] [[từ]] [[ghép)]]. # {{term|Từ mỹ,nghĩa mỹ}} (như) [[metre]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:meter]] [[es:meter]] [[fi:meter]] [[fr:meter]] [[hu:meter]] [[id:meter]] [[io:meter]] [[it:meter]] [[nl:meter]] [[no:meter]] [[pl:meter]] [[pt:meter]] [[sl:meter]] [[sv:meter]] [[zh:meter]] 5417 15478 2006-06-21T06:45:19Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ɪ.ˌlɛk.ˈtrɑː.nɪks/}} {{-noun-}} '''microelectronics''' /.ɪ.ˌlɛk.ˈtrɑː.nɪks/ # [[vi điện tử|Vi điện tử]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:microelectronics]] 5418 15477 2006-06-21T06:44:59Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˈfoʊ.tə.ˌɡræf/}} {{-noun-}} '''microphotograph''' /.ˈfoʊ.tə.ˌɡræf/ # [[vi ảnh|Vi ảnh]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:microphotograph]] 5419 15476 2006-06-21T06:44:39Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈmɪ.ˌdrɪf/}} {{-noun-}} '''midriff''' /ˈmɪ.ˌdrɪf/ # {{term|Giải phẫu}} [[cơ hoành|Cơ hoành]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:midriff]] [[zh:midriff]] 5420 15475 2006-06-21T06:44:09Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: fr, zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈmɪɫk.ˌwid/}} {{-noun-}} '''milkweed''' /ˈmɪɫk.ˌwid/ # {{term|Thực vật học}} [[giống|Giống]] [[bông]] [[tai]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[fr:milkweed]] [[zh:milkweed]] 5421 15474 2006-06-21T06:43:39Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈmɪ.mɪ.kri/}} {{-noun-}} '''mimicry''' /ˈmɪ.mɪ.kri/ # [[sự|Sự]] [[bắt chước]], [[tài]] [[bắt chước]]. # [[vật|Vật]] [[giống hệt]] (vật khác). # {{term|Động vật học}} , (như) [[mimesis]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:mimicry]] 5422 42214 2006-07-01T21:38:11Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: ko {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈmɑɪ.nɜː/}} {{-adj-}} '''minor''' /ˈmɑɪ.nɜː/ # [[nhỏ|Nhỏ]] (hơn), [[không]] [[quan trọng]], [[thứ yếu]]. #: '''''minor''' mistakes'' — những lỗi nhỏ #: ''to play a '''minor''' part'' — đóng một vai thứ yếu, đóng một vai phụ # [[em|Em]], [[bé]] (dùng trong trường hợp có hai anh em học cùng trường). #: ''Smith '''minor''''' — Xmít bé # {{term|Âm nhạc}} [[thứ|Thứ]]. #: '''''minor''' interval'' — quãng thứ {{-noun-}} '''minor''' /ˈmɑɪ.nɜː/ # [[người|Người]] [[vị thành niên]]. # {{term|Âm nhạc}} [[điệu|Điệu]] [[th]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:minor]] [[fi:minor]] [[fr:minor]] [[io:minor]] [[it:minor]] [[ko:minor]] [[pl:minor]] [[zh:minor]] 5423 14911 2006-06-18T10:13:47Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌmɪ.sᵊn.ˈθrɑː.pɪk/}} {{-adj-}} '''misanthropic''' /ˌmɪ.sᵊn.ˈθrɑː.pɪk/ # [[ghét người|Ghét người]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:misanthropic]] [[pl:misanthropic]] [[zh:misanthropic]] 5424 15473 2006-06-21T06:43:19Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ni/}} {{-noun-}} '''miscellany''' /.ni/ # [[sự|Sự]] [[pha tạp]], [[sự]] [[hỗn hợp]]. # {{term|Văn học}} [[hợp tuyển|Hợp tuyển]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:miscellany]] [[zh:miscellany]] 5425 15472 2006-06-21T06:42:49Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌmɪ.sə.ˈni.ˌɪ.zəm/}} {{-noun-}} '''misoneism''' /ˌmɪ.sə.ˈni.ˌɪ.zəm/ # [[sự|Sự]] [[sợ]] [[hoặc]] [[ghét]] [[những]] [[thay đổi]] [[hoặc]] [[những]] [[cải cách]]. {{-noun-}} '''misoneism''' /ˌmɪ.sə.ˈni.ˌɪ.zəm/ # [[sự|Sự]] [[sợ]] [[hoặc]] [[ghét]] [[những]] [[thay đổi]] [[hoặc]] [[những]] [[cải cách]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:misoneism]] [[zh:misoneism]] 5426 15006 2006-06-19T19:00:56Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: hu {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈmɪst/}} {{-noun-}} '''mist''' /ˈmɪst/ # [[sương mù|Sương mù]]. # [[màn|Màn]], [[màn]] [[che]]. {{-verb-}} '''mist''' /ˈmɪst/ # [[mù sương|Mù sương]]. #: ''it is not raining, it is only misting'' — trời không mưa, chỉ mù sương # [[che mờ|Che mờ]]. #: ''eyes misted with tears'' — mắt mờ đi vì nước mắt {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Anh]] [[en:mist]] [[fi:mist]] [[fr:mist]] [[hu:mist]] [[it:mist]] [[ku:mist]] [[nl:mist]] [[uk:mist]] [[zh:mist]] 5427 14371 2006-06-17T15:59:54Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/mɪk.ˈsɑː.lə.dʒi/}} {{-noun-}} '''mixology''' /mɪk.ˈsɑː.lə.dʒi/ # {{term|Đùa cợt}} [[thuật|Thuật]] [[pha]] [[rượu]] [[côctay]]; [[tài]] [[pha]] [[rượu]] [[côctay]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 5428 15513 2006-06-21T07:20:38Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈmoʊ.kə/}} {{-noun-}} '''mocha''' /ˈmoʊ.kə/ # [[cà phê|Cà phê]] [[môca]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:mocha]] [[zh:mocha]] 5429 15512 2006-06-21T07:20:08Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌmɑː.dɜː.nə.ˈzeɪ.ʃən/}} {{-noun-}} '''modernization''' /ˌmɑː.dɜː.nə.ˈzeɪ.ʃən/ # [[sự|Sự]] [[hiện đại hoá]]; [[sự]] [[đổi mới]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:modernization]] [[zh:modernization]] 5430 15511 2006-06-21T07:19:38Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈməŋk.ˌhʊd/}} {{-noun-}} '''monkhood''' /ˈməŋk.ˌhʊd/ # [[thân phận|Thân phận]] [[thầy tu]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:monkhood]] 5431 15510 2006-06-21T07:19:18Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈmuː.nɪʃ/}} {{-adj-}} '''moonish''' /ˈmuː.nɪʃ/ # [[đồng|Đồng]] [[bóng]], [[hay]] [[thay đổi]]. # [[tròn|Tròn]] [[vành vạnh]], [[tròn trĩnh]], [[đầy đặn]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[zh:moonish]] 5432 14376 2006-06-17T16:00:20Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈmɔr.bəd/}} {{-adj-}} '''morbid''' /ˈmɔr.bəd/ # [[bệnh tật|Bệnh tật]], [[ốm yếu]]; [[không]] [[lành mạnh]] (đầu óc, ý nghĩ... ). #: '''''morbid''' imagination'' — trí tưởng tượng không lành mạnh #: '''''morbid''' anatomy'' — (y học) giải phẫu bệnh học {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:morbid]] [[de:morbid]] [[fi:morbid]] [[zh:morbid]] 5433 15509 2006-06-21T07:18:18Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌmɔr.ɡə.ˈnæ.tɪk/}} {{-adj-}} '''morganatic''' /ˌmɔr.ɡə.ˈnæ.tɪk/ # [[a|A]] [[morganatic]] [[marriage]] [[sự]] [[kết hôn]] [[không]] [[đăng đối]] (của người quý tộc với người đàn bà bình dân). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:morganatic]] [[zh:morganatic]] 5434 15508 2006-06-21T07:17:44Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: fi {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/mɔr.ˈfɑː.lə.dʒi/}} {{-noun-}} '''morphology''' /mɔr.ˈfɑː.lə.dʒi/ # [[hình|Hình]] [[thái]] [[học]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:morphology]] [[fi:morphology]] [[fr:morphology]] [[ta:morphology]] [[zh:morphology]] 5435 15507 2006-06-21T07:16:08Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: io {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈmɑːsk/}} {{-noun-}} '''mosque''' /ˈmɑːsk/ # [[nhà thờ|Nhà thờ]] [[Hồi giáo]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[de:mosque]] [[en:mosque]] [[fi:mosque]] [[fr:mosque]] [[io:mosque]] [[it:mosque]] [[zh:mosque]] 5436 15506 2006-06-21T07:15:13Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈmoʊ.tɜː.ˌkeɪd/}} {{-noun-}} '''motorcade''' /ˈmoʊ.tɜː.ˌkeɪd/ # {{term|Từ mỹ,nghĩa mỹ}} [[đoàn|Đoàn]] [[xe]] ô [[tô]] [[hộ tống]] (xe của một nhân vật quan trọng). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:motorcade]] [[zh:motorcade]] 5437 15504 2006-06-21T07:14:39Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈməs.kə.tri/}} {{-noun-}} '''musketry''' /ˈməs.kə.tri/ # [[thuật|Thuật]] [[bắn]] [[súng]] [[hoả]] [[mai]]; [[thuật]] [[bắn]] [[súng trường]]. # [[loạt|Loạt]] [[đạn]] [[súng]] [[hoả]] [[mai]]; [[loạt]] [[đạn]] [[súng trường]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:musketry]] [[zh:musketry]] 5438 15503 2006-06-21T07:14:08Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈmə.si/}} {{-adj-}} '''mussy''' /ˈmə.si/ # {{term|Từ mỹ,nghĩa mỹ}} [[lộn xộn|Lộn xộn]], [[hỗn độn]], [[bừa bộn]], [[rối loạn]]. # [[bẩn thỉu|Bẩn thỉu]], [[dơ dáy]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[zh:mussy]] 5439 14922 2006-06-18T14:39:14Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈneɪ.kɜː/}} {{-noun-}} '''nacre''' /ˈneɪ.kɜː/ # [[xà cừ|Xà cừ]]. # [[động|Động]] [[con]] [[xà cừ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:nacre]] [[fr:nacre]] [[pl:nacre]] [[zh:nacre]] 5440 15502 2006-06-21T07:13:28Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˌseɪk/}} {{-noun-}} '''namesake''' /.ˌseɪk/ # [[người|Người]] [[trùng]] [[tên]]; [[vật]] [[cùng]] [[tên]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:namesake]] [[et:namesake]] [[zh:namesake]] 5441 15501 2006-06-21T07:13:08Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈneɪ.zə.ˌlɑɪz/}} {{-verb-}} '''nasalize''' /ˈneɪ.zə.ˌlɑɪz/ # [[phát âm|Phát âm]] [[theo]] [[giọng]] [[mũi]]; [[nói]] [[giọng]] [[mũi]]; [[mũi]] [[hoá]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Anh]] [[zh:nasalize]] 5442 21201 2006-06-24T01:22:05Z PiedBot 237 Wikipedia python library {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈnæ.vɪ.ɡə.bəl/}} {{-adj-}} '''navigable''' /ˈnæ.vɪ.ɡə.bəl/ # Để [[tàu bè]] [[đi lại]] [[được]] (sông, biển). # [[có thể|Có thể]] [[đi sông]] [[biển]] [[được]] (tàu bè). # [[có thể|Có thể]] [[điều]] [[khiển]] [[được]] (khí cầu). {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/na.vi.ɡabl/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=navigable|fs=navigable| mp=navigables|fp=navigables| msp=/na.vi.ɡabl/|fsp=/na.vi.ɡabl/| mpp=/na.vi.ɡabl/|fpp=/na.vi.ɡabl/}} '''navigable''' {{IPA|/na.vi.ɡabl/}} # {{term|Để}} [[tàu bè|Tàu bè]] [[qua lại]] [[được]]. #: ''Rivière '''navigable''''' — sông tàu bè qua lại được {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[en:navigable]] [[fr:navigable]] [[gl:navigable]] [[it:navigable]] [[zh:navigable]] 5443 15515 2006-06-21T07:21:58Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˌtɑɪ/}} {{-noun-}} '''necktie''' /.ˌtɑɪ/ # [[ca|Ca]] [[vát]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:necktie]] [[fr:necktie]] [[zh:necktie]] 5444 15514 2006-06-21T07:21:08Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: io, zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈnɛ.pə.ˌtɪ.zəm/}} {{-noun-}} '''nepotism''' /ˈnɛ.pə.ˌtɪ.zəm/ # [[gia đình trị|Gia đình trị]]; [[thói]] [[kéo]] [[người nhà]] [[vào]] [[làm]]; [[thói]] [[bao che]] [[dung túng]] [[người nhà]] (ở các cơ quan). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:nepotism]] [[io:nepotism]] [[zh:nepotism]] 5445 15500 2006-06-21T07:12:48Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˌwɛd/}} {{-noun-}} '''newlywed''' /.ˌwɛd/ # [[người|Người]] [[vừa mới]] [[lập]] [[gia đình]]. #: ''the young newly-weds'' — những thanh niên vừa mới lập gia đình {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:newlywed]] 5446 15517 2006-06-21T07:33:12Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˌmæn/}} {{-noun-}} '''newspaperman''' /.ˌmæn/ # [[nhà báo|Nhà báo]]. # [[chủ|Chủ]] [[báo]], [[chủ]] [[hãng]] [[thông tin]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:newspaperman]] 5447 14391 2006-06-17T16:01:48Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈnɪ.ɡɜːd/}} {{-noun-}} '''niggard''' /ˈnɪ.ɡɜːd/ # [[người|Người]] [[hà tiện]], [[người]] [[keo kiệt]]. {{-adj-}} '''niggard''' /ˈnɪ.ɡɜːd/ # {{term|Văn học}} ; (thơ ca) [[hà tiện]], [[keo kiệt]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:niggard]] [[zh:niggard]] 5448 14932 2006-06-18T17:00:48Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: pl, zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈnoʊ.mən.ˌkleɪ.tɜː/}} {{-noun-}} '''nomenclator''' /ˈnoʊ.mən.ˌkleɪ.tɜː/ # [[nhà|Nhà]] [[nghiên cứu]] [[đặt]] [[têm]] [[gọi]], [[nhà]] [[danh pháp]]. # {{term|Từ cổ,nghĩa cổ}} (La mã) [[người]] [[xướng danh]] [[các vị]] [[khách]] (trong các buổi tiếp tân); [[người]] [[chỉ dẫn]] [[chỗ ngồi]] [[cho]] [[khách]] (trong các buổi tiệc tùng). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[pl:nomenclator]] [[zh:nomenclator]] 5449 14393 2006-06-17T16:02:05Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈnʊk/}} {{-noun-}} '''nook''' /ˈnʊk/ # [[góc|Góc]], [[xó]], [[xó xỉnh]]. #: ''hiding in nooks and corners'' — nấp ở những xó xỉnh # [[nơi|Nơi]] [[ẩn náu]] [[hẻo lánh]]. # [[góc|Góc]] [[thụt]] (của một căn phòng... ). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:nook]] [[fr:nook]] [[zh:nook]] 5450 21296 2006-06-24T01:28:55Z PiedBot 237 Wikipedia python library {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈnɔr.məl/}} {{-adj-}} '''normal''' /ˈnɔr.məl/ # [[thường|Thường]], [[thông thường]], [[bình thường]]. #: '''''normal''' temperature'' — độ nhiệt bình thường # [[tiêu chuẩn|Tiêu chuẩn]]; ((toán học)) [[chuẩn]] [[tác]]. #: '''''normal''' function'' — hàm chuẩn tắc # {{term|Toán học}} [[trực giao|Trực giao]]. {{-noun-}} '''normal''' /ˈnɔr.məl/ # [[tình trạng|Tình trạng]] [[bình thường]], [[mức]] [[bình thường]]. #: ''situation returns to '''normal''''' — tình hình trở lại bình thường # {{term|Toán học}} [[pháp|Pháp]] [[tuyến]]. # {{term|Vật lý}} [[lượng|Lượng]] [[trung bình]]. # {{term|Y học}} [[thân nhiệt|Thân nhiệt]] [[bình thường]]. # {{term|Hoá học}} [[dung dịch|Dung dịch]] [[đương lượng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/nɔʁ.mal/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=normal|fs=normale| mp=normaux|fp=normales| msp=/nɔʁ.mal/|fsp=/nɔʁ.mal/| mpp=/nɔʁ.mɔ/|fpp=/nɔʁ.mal/}} '''normal''' {{IPA|/nɔʁ.mal/}} # [[bình thường|Bình thường]], [[thông thường]]. #: ''état '''normal''''' — trạng thái bình thường # {{term|Hóa học}} [[đương lượng|Đương lượng]]. #: ''Solution '''normale''''' — dung dịch đương lượng # {{term|Toán học}} [[trực giao|Trực giao]]. #: ''école '''normale''''' — trường sư phạm {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[de:normal]] [[en:normal]] [[fi:normal]] [[fr:normal]] [[hu:normal]] [[it:normal]] [[ku:normal]] [[no:normal]] [[pl:normal]] [[sv:normal]] [[tr:normal]] [[zh:normal]] 5451 15518 2006-06-21T07:44:20Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌnɔr.moʊ.ˈtɛn(t).sɪv/}} {{-adj-}} '''normotensive''' /ˌnɔr.moʊ.ˈtɛn(t).sɪv/ # [[có|Có]] [[huyết áp]] [[bình thường]] (không cao không thấp). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[zh:normotensive]] 5452 14938 2006-06-18T18:05:27Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: fr, it, pl, zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈnəb/}} {{-noun-}} '''nub''' /ˈnəb/ # [[cục|Cục]] [[nhỏ]] (than... ) ((cũng) [[nubble)]]. # [[cục|Cục]] [[u]], [[bướu]] [[nhỏ]]. # {{term|Thông tục}} [[phần|Phần]] [[tinh tuý]]; [[điểm]] [[cơ bản]], [[điểm]] [[trọng yếu]]. #: ''the '''nub''' of the matter'' — điểm trọng yếu của vấn đề {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[fr:nub]] [[it:nub]] [[pl:nub]] [[zh:nub]] 5453 14397 2006-06-17T16:02:27Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈnət.ˈbrɑʊn/}} {{-adj-}} '''nut-brown''' /ˈnət.ˈbrɑʊn/ # [[nâu|Nâu]] [[sẫm]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] 5454 14398 2006-06-17T16:02:32Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈnə.tɜː/}} {{-noun-}} '''nutter''' /ˈnə.tɜː/ # [[người|Người]] [[hái lượm]] [[quả hạch]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:nutter]] [[fr:nutter]] 5455 14399 2006-06-17T16:02:44Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ə.ˈkɜː/}} {{-verb-}} '''occur''' ''nội động từ'' /ə.ˈkɜː/ # [[xảy ra|Xảy ra]], [[xảy]] [[đên]]. # [[nảy ra|Nảy ra]] (ý nghĩ). #: ''it occurs to me that'' — tôi chợt nảy ra ý nghĩ là # [[xuất hiện|Xuất hiện]], [[tìm thấy]]. #: ''several misprints '''occur''' on the first page'' — nhiều lỗi in sai tìm thấy ở trang nhất {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Anh]] [[en:occur]] [[fr:occur]] [[io:occur]] [[it:occur]] [[hu:occur]] [[ru:occur]] [[fi:occur]] 5456 14400 2006-06-17T16:02:52Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈɑːk.tᵊl/}} {{-adj-}} '''octal''' /ˈɑːk.tᵊl/ # [[thuộc|Thuộc]] [[hệ thống]] [[lấy]] [[số]] 8 [[làm]] [[cơ sở]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:octal]] 5457 14401 2006-06-17T16:02:58Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈoʊ.də.rəs/}} {{-adj-}} '''odorous''' /ˈoʊ.də.rəs/ # {{term|Thơ ca}} (như) [[odoriferous]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:odorous]] [[it:odorous]] 5458 14402 2006-06-17T16:03:10Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ə.ˈfɛn(t).sɪv/}} {{-noun-}} '''offensive''' /ə.ˈfɛn(t).sɪv/ # [[sự|Sự]] [[tấn công]]; [[cuộc]] [[tấn công]]; [[thế]] [[tấn công]]. #: ''to take the '''offensive''''' — tấn công #: ''to hold the '''offensive''''' — giữ thế tấn công {{-adj-}} '''offensive''' /ə.ˈfɛn(t).sɪv/ # [[xúc phạm|Xúc phạm]], [[làm]] [[mất lòng]]; [[làm nhục]], [[sỉ nhục]]. #: '''''offensive''' language'' — lời nói xỉ nhục # [[chướng tai|Chướng tai]] [[gai mắt]], [[khó chịu]]; [[hôi hám]]; [[gớm guốc]], [[tởm]]. #: ''an '''offensive''' smell'' — mùi khó chịu # [[tấn công|Tấn công]], [[công kích]]. #: ''an '''offensive''' compaign'' — chiến dịch tấn công {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:offensive]] [[et:offensive]] [[fr:offensive]] [[it:offensive]] [[pl:offensive]] [[fi:offensive]] [[zh:offensive]] 5459 14403 2006-06-17T16:03:14Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈoʊ(m).ˌmi.tɜː/}} {{-noun-}} '''ohmmeter''' /ˈoʊ(m).ˌmi.tɜː/ # {{term|Vật lý}} [[cái|Cái]] [[đo]] [[ôm]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 5460 14404 2006-06-17T16:03:22Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˌklɔθ/}} {{-noun-}} '''oilcloth''' /.ˌklɔθ/ # [[vải dầu|Vải dầu]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:oilcloth]] 5461 14405 2006-06-17T16:03:27Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈoʊl(d).stɜː/}} {{-noun-}} '''oldster''' /ˈoʊl(d).stɜː/ # [[người già|Người già]], [[người]] [[không]] [[còn]] [[trẻ trung]] [[gì]] [[nữa]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:oldster]] 5462 14406 2006-06-17T16:03:32Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈoʊ.li.ˌeɪt/}} {{-noun-}} '''oleate''' /ˈoʊ.li.ˌeɪt/ # {{term|Hoá học}} [[Oliat|Oliat]]. #: ''calcium oliate'' — canxi oliat {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 5463 15520 2006-06-21T07:46:51Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: fr, ja, la, zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈoʊ.li.əm/}} {{-noun-}} '''oleum''' /ˈoʊ.li.əm/ # [[Oleum|Oleum]] [[axit]] [[sunfuaric]] [[bốc khói]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:oleum]] [[fr:oleum]] [[ja:oleum]] [[la:oleum]] [[zh:oleum]] 5464 14408 2006-06-17T16:03:44Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˈdʒɛ.nɪk/}} {{-adj-}} '''oncogenic''' /.ˈdʒɛ.nɪk/ # [[gây bệnh|Gây bệnh]] [[ung thư]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:oncogenic]] 5465 14409 2006-06-17T16:03:49Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɑːn.ˈtɑː.lə.dʒi/}} {{-noun-}} '''ontology''' /ɑːn.ˈtɑː.lə.dʒi/ # {{term|Triết học}} [[bản thể học|Bản thể học]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:ontology]] 5466 14410 2006-06-17T16:03:57Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈɑː.pə.rənt/}} {{-adj-}} '''operant''' /ˈɑː.pə.rənt/ # [[có|Có]] [[hiệu lực]]. # [[có thể|Có thể]] [[quan sát]] [[được]] / [[đo]] [[được]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:operant]] 5467 14411 2006-06-17T16:04:09Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌɔr.i.ˈɛn.tə.ˌlɪ.zəm/}} {{-noun-}} '''orientalism''' /ˌɔr.i.ˈɛn.tə.ˌlɪ.zəm/ # [[đông|Đông]] [[phương]] [[học]]. # [[phong cách|Phong cách]] [[phương đông]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:orientalism]] 5468 14412 2006-06-17T16:04:14Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ə.ˌrɪ.dʒə.ˈnæ.lə.ti/}} {{-noun-}} '''originality''' /ə.ˌrɪ.dʒə.ˈnæ.lə.ti/ # [[tính chất|Tính chất]] [[gốc]], [[tính chất]] [[nguồn gốc]], [[tính chất]] [[căn nguyên]]. # [[tính chất|Tính chất]] [[độc đáo]]; [[tính chất]] [[sáng tạo]]. # [[cái|Cái]] [[độc đáo]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:originality]] [[zh:originality]] 5469 14413 2006-06-17T16:04:20Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌɔr.θə.ˈɡræ.fɪk/}} {{-adj-}} '''orthographic''' /ˌɔr.θə.ˈɡræ.fɪk/ # {{term|Thuộc}} [[phép|Phép]] [[chính tả]]. # {{term|Thuộc}} [[phép|Phép]] [[chiếu]] [[trực giao]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:orthographic]] [[pl:orthographic]] 5470 14414 2006-06-17T16:04:24Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌɔr.θə.ˈfɑːs.ˌfeɪt/}} {{-noun-}} '''orthophosphate''' /ˌɔr.θə.ˈfɑːs.ˌfeɪt/ # {{term|Hoá học}} [[Octophôtphat|Octophôtphat]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 5471 14415 2006-06-17T16:04:29Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌɑː.sə.ˈleɪ.ʃən/}} {{-noun-}} '''oscillation''' /ˌɑː.sə.ˈleɪ.ʃən/ # [[sự|Sự]] [[lung lay]], [[sự]] [[đu đưa]]. # [[sự|Sự]] [[lưỡng lự]], [[sự]] [[do dự]]; [[sự]] [[dao động]]. # {{term|Kỹ thuật}} [[sự|Sự]] [[dao động]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:oscillation]] [[fr:oscillation]] [[it:oscillation]] [[pl:oscillation]] 5472 14416 2006-06-17T16:04:36Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈoʊ.tᵊl.ˌɪθ/}} {{-noun-}} '''otolith''' /ˈoʊ.tᵊl.ˌɪθ/ # [[sỏi|Sỏi]] [[thính giác]]; [[sỏi]] [[tai]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 5473 14417 2006-06-17T16:04:41Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈɑʊt.ˌbɑʊnd/}} {{-adj-}} '''outbound''' /ˈɑʊt.ˌbɑʊnd/ # [[đi|Đi]] [[đến]] [[một]] [[hải cảng]] [[nước ngoài]], [[đi ra]] [[nước ngoài]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] 5474 14418 2006-06-17T16:04:47Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˌfild/}} {{-noun-}} '''outfield''' /.ˌfild/ # [[ruộng đất|Ruộng đất]] [[xa]] [[trang trại]]; [[ruộng]] [[bỏ]] [[cỏ]] [[mọc]] (để chăn nuôi). # {{term|Thể dục,thể thao}} [[khu vực|Khu vực]] [[xa]] [[cửa]] [[thành]] (crickê). # [[phạm vi|Phạm vi]] [[ngoài]] [[sự]] [[hiểu biết]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:outfield]] 5475 14419 2006-06-17T16:04:59Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈoʊ.vɜː.ˌsɑɪt/}} {{-noun-}} '''oversight''' /ˈoʊ.vɜː.ˌsɑɪt/ # [[sự|Sự]] [[quên]] [[sót]]; [[điều]] [[lầm lỗi]]. # [[sự|Sự]] [[bỏ đi]]. # [[sự|Sự]] [[giám sát]], [[sự]] [[giám thị]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:oversight]] [[el:oversight]] [[fr:oversight]] [[it:oversight]] 5476 14420 2006-06-17T16:05:05Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈɑːk.ˌsɑɪd/}} {{-noun-}} '''oxide''' /ˈɑːk.ˌsɑɪd/ # {{term|Hoá học}} [[Oxyt|Oxyt]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:oxide]] [[fr:oxide]] [[fi:oxide]] [[zh:oxide]] 5477 14421 2006-06-17T16:05:17Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈpeɪz.li/}} {{-adj-}} '''paisley''' /ˈpeɪz.li/ # [[có|Có]] [[hoạ]] [[tiết]] [[là]] [[những]] [[đường cong]] [[hình]] [[cánh hoa]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:paisley]] 5478 14422 2006-06-17T16:05:22Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈpæ.lɜː/}} {{-noun-}} '''pallor''' /ˈpæ.lɜː/ # [[vẻ|Vẻ]] [[xanh xao]], [[vẻ]] [[tái]] [[nhợt]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:pallor]] [[fr:pallor]] [[zh:pallor]] 5479 14423 2006-06-17T16:05:27Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈpæɱ.flət/}} {{-noun-}} '''pamphlet''' /ˈpæɱ.flət/ # [[Pamfơlê|Pamfơlê]], [[cuốn]] [[sách]] [[nhỏ]] (bàn về một vấn đề thời sự... ). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:pamphlet]] [[fr:pamphlet]] [[io:pamphlet]] [[zh:pamphlet]] 5480 14424 2006-06-17T16:05:37Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈpeɪ.p(ə.)ri/}} {{-adj-}} '''papery''' /ˈpeɪ.p(ə.)ri/ # [[như|Như]] [[giấy]]; [[mỏng]] [[như]] [[giấy]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] 5481 14425 2006-06-17T16:05:43Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈpæ.ˌpoʊs/}} {{-noun-}} '''pappose''' /ˈpæ.ˌpoʊs/ # {{term|Thực vật học}} [[mào lông|Mào lông]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 5482 14426 2006-06-17T16:05:52Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈpær.ə.ˌveɪn/}} {{-noun-}} '''paravane''' /ˈpær.ə.ˌveɪn/ # [[máy cắt|Máy cắt]] [[dây]] [[mìm]] [[ngầm]] (dưới biển). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 5483 14427 2006-06-17T16:06:00Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈpɑːr.tɪ.kəl/}} {{-noun-}} '''particle''' /ˈpɑːr.tɪ.kəl/ # [[chút|Chút]], [[tí chút]]. #: ''he has not a '''particle''' of sense'' — nó không có một tí ý thức nào cả # {{term|Ngôn ngữ học}} [[tiểu từ|Tiểu từ]] [[không]] [[biến đổi]]; [[tiền tố]], [[hậu tố]]. # {{term|Vật lý}} [[hạt|Hạt]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:particle]] [[fr:particle]] [[io:particle]] [[it:particle]] [[hu:particle]] [[fi:particle]] [[zh:particle]] 5484 21756 2006-06-24T01:58:31Z PiedBot 237 Wikipedia python library {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈpæs.t(ə.)rəl/}} {{-adj-}} '''pastoral''' /ˈpæs.t(ə.)rəl/ # {{term|Thuộc}} [[người|Người]] [[chăn]] [[súc vật]], (thuộc) [[mục đồng]]. # [[có|Có]] [[tính chất]] [[đồng]] [[quê]]. #: '''''pastoral''' scenery'' — phong cảnh đồng quê #: '''''pastoral''' poems'' — những bài thơ về đồng quê # {{term|Thuộc}} [[đồng cỏ|Đồng cỏ]]. #: '''''pastoral''' land'' — đất đồng cỏ # {{term|Thuộc}} [[mục sư|Mục sư]]. {{-noun-}} '''pastoral''' /ˈpæs.t(ə.)rəl/ # [[bức|Bức]] [[hoạ]] [[đồng]] [[quê]]; [[bài thơ]] [[đồng]] [[quê]]; [[kịch]] [[đồng]] [[quê]]... # [[thư|Thư]] [[của]] [[mục sư]] [[gửi]] [[cho]] [[con chiên]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/pas.tɔ.ʁal/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=pastoral|fs=pastorale| mp=pastoraux|fp=pastorales| msp=/pas.tɔ.ʁal/|fsp=/pas.tɔ.ʁal/| mpp=/pas.tɔ.ʁɔ/|fpp=/pas.tɔ.ʁal/}} '''pastoral''' {{IPA|/pas.tɔ.ʁal/}} # {{term|Thuộc}} [[mục đồng|Mục đồng]]. #: ''Chant '''pastoral''''' — bài hát mục đồng # {{term|Thuộc}} [[đồng|Đồng]] [[quê]]. #: ''Poésie '''pastorale''''' — thơ ca đồng quê # {{term|Thuộc}} [[mục sư|Mục sư]]; (thuộc) [[giám mục]]. #: ''Tournée '''pastorale''''' — cuộc kinh lý của giám mục {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[en:pastoral]] [[fr:pastoral]] [[io:pastoral]] [[pl:pastoral]] 5485 15524 2006-06-21T08:01:56Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: fi {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈpeɪ.tri.ˌɑːrk/}} {{-noun-}} '''patriarch''' /ˈpeɪ.tri.ˌɑːrk/ # [[tộc trưởng|Tộc trưởng]]; [[gia trưởng]]. # [[ông|Ông]] [[lâo]] [[đáng kính]]; [[ông già]] [[nhiều]] [[con cháu]]. # [[vị|Vị]] [[đại diện]] [[cao]] [[tuổi]] [[nhất]] (của một giới nào... ). # [[người|Người]] [[sáng lập]] (một môn phái... ). # {{term|Tôn giáo}} [[giáo trưởng|Giáo trưởng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:patriarch]] [[fi:patriarch]] 5486 14430 2006-06-17T16:06:25Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈpeɪ.mənt/}} {{-noun-}} '''payment''' /ˈpeɪ.mənt/ # [[sự|Sự]] [[trả]] [[tiền]], [[sự]] [[nộp]] [[tiền]]; [[số]] [[tiền]] [[trả]]. #: '''''payment''' received'' — đã nhận đủ số tiền # {{term|Nghĩa bóng}} [[việc|Việc]] [[trả công]], [[việc]] [[thưởng phạt]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:payment]] [[ang:payment]] [[fr:payment]] [[io:payment]] [[it:payment]] [[hu:payment]] [[fi:payment]] [[zh:payment]] 5487 14431 2006-06-17T16:06:29Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈpɪrt/}} {{-adj-}} '''peart''' /ˈpɪrt/ # {{term|Thông tục}} [[hoạt bát|Hoạt bát]], [[vui vẻ]]. # [[hấp dẫn|Hấp dẫn]], [[lôi cuốn]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] 5488 14432 2006-06-17T16:06:36Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈpɛ.də.ˌsɛɫ/}} {{-noun-}} '''pedicel''' /ˈpɛ.də.ˌsɛɫ/ # {{term|Thực vật học}} [[cuống|Cuống]] [[nhỏ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:pedicel]] 5489 14433 2006-06-17T16:06:43Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌpɛ.nə.ˈtreɪ.ʃən/}} {{-noun-}} '''penetration''' /ˌpɛ.nə.ˈtreɪ.ʃən/ # [[sự|Sự]] [[thâm nhập]], [[sự]] [[lọt]] [[vào]], [[sự]] [[thấm]] [[qua]]. # [[sự|Sự]] [[xuyên]] [[qua]], [[sự]] [[xuyên]] [[vào]]. # {{term|Quân sự}} [[tầm|Tầm]] [[xuyên]] [[qua]] (của đạn). # [[sự|Sự]] [[sắc sảo]], [[sự]] [[thấu suốt]], [[sự]] [[sâu sắc]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:penetration]] [[pl:penetration]] [[zh:penetration]] 5490 14966 2006-06-19T03:09:42Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: pl {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈpɛ.ˌneɪt/}} {{-adj-}} '''pennate''' /ˈpɛ.ˌneɪt/ # [[xẻ|Xẻ]] [[lông]] [[chim]]; [[dạng]] [[lông]] [[chim]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[pl:pennate]] 5491 14435 2006-06-17T16:06:56Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/pə.ˈræm.bjə.ˌleɪ.tɜː/}} {{-noun-}} '''perambulator''' /pə.ˈræm.bjə.ˌleɪ.tɜː/ # [[xe|Xe]] [[đẩy]] [[trẻ con]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:perambulator]] 5492 14436 2006-06-17T16:07:01Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/pɜː.ˈsɛp.ʃən/}} {{-noun-}} '''perception''' /pɜː.ˈsɛp.ʃən/ # [[sự|Sự]] [[nhận thức]]. # {{term|Triết học}} [[tri giác|Tri giác]]. # {{term|Pháp lý}} [[sự|Sự]] [[thu]] (thuế... ). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:perception]] [[et:perception]] [[fr:perception]] [[pl:perception]] [[zh:perception]] 5493 14437 2006-06-17T16:07:07Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌpɛr.i.oʊ.ˈdɑːn.tᵊl/}} {{-adj-}} '''periodontal''' /ˌpɛr.i.oʊ.ˈdɑːn.tᵊl/ # [[bao|Bao]] [[răng]], [[quanh]] [[răng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] 5494 15523 2006-06-21T08:01:16Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈpɛr.ə.ˌstoʊm/}} {{-noun-}} '''peristome''' /ˈpɛr.ə.ˌstoʊm/ # {{term|Thực vật học}} [[lông|Lông]] [[răng]] (ở miệng túi bào tử của rêu). # {{term|Động vật học}} [[vùng|Vùng]] [[quanh]] [[miệng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:peristome]] 5495 14439 2006-06-17T16:07:17Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.tən(t).si/}} {{-noun-}} '''persistency''' /.tən(t).si/ # [[tính|Tính]] [[kiên gan]], [[tính]] [[bền bỉ]]. # [[tính|Tính]] [[cố chấp]]; [[tính]] [[ngoan cố]]. # [[tính|Tính]] [[dai dẳng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 5496 14440 2006-06-17T16:07:24Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/pə.ˈti.ki.ə/}} {{-noun-}} '''petechia''' /pə.ˈti.ki.ə/ # [[số nhiều|Số nhiều]] [[petechiae]]. # [[đốm|Đốm]] [[máu]]; [[đốm xuất huyết]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:petechia]] 5497 15106 2006-06-20T18:40:40Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: io {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈfær.ɪŋ(k)s/}} {{-noun-}} '''pharynx''' /ˈfær.ɪŋ(k)s/ # {{term|Giải phẫu}} [[hầu|Hầu]], [[họng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:pharynx]] [[fr:pharynx]] [[hu:pharynx]] [[io:pharynx]] [[it:pharynx]] [[zh:pharynx]] 5498 14442 2006-06-17T16:07:35Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/fə.ˈlæ.tᵊl.i/}} {{-noun-}} '''philately''' /fə.ˈlæ.tᵊl.i/ # [[việc|Việc]] [[sưu tầm]] [[tem]], [[việc]] [[chơi]] [[tem]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:philately]] [[fr:philately]] [[io:philately]] 5499 14443 2006-06-17T16:07:40Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.tən/}} {{-noun-}} '''phlogiston''' /.tən/ # [[yếu tố|Yếu tố]] [[cháy]], [[nhiên liệu]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:phlogiston]] 5500 14444 2006-06-17T16:07:45Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˌɔ.tə.ˈtroʊ.fɪk/}} {{-adj-}} '''photoautotrophic''' /.ˌɔ.tə.ˈtroʊ.fɪk/ # {{term|Thuộc}} [[xem|Xem]] [[photoautotroph]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:photoautotrophic]] 5501 14445 2006-06-17T16:07:50Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌfoʊ.toʊ.ɪ.ˈlɛk.trɪk/}} {{-adj-}} '''photoelectric''' /ˌfoʊ.toʊ.ɪ.ˈlɛk.trɪk/ # [[quang điện|Quang điện]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] 5502 14446 2006-06-17T16:07:55Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈfoʊ.toʊ.ˌpleɪ/}} {{-noun-}} '''photoplay''' /ˈfoʊ.toʊ.ˌpleɪ/ # [[phim|Phim]] (chiếu bóng). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 5503 15522 2006-06-21T08:00:06Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: fr {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈpɪ.k(ə.)rəl/}} {{-noun-}} '''pickerel''' /ˈpɪ.k(ə.)rəl/ # {{term|Động vật học}} [[cá chó|Cá chó]] [[đen]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[fr:pickerel]] 5504 14448 2006-06-17T16:08:07Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈpɑɪ.ˌɑɪd/}} {{-adj-}} '''pie-eyed''' /ˈpɑɪ.ˌɑɪd/ # [[thgt|Thgt]] [[say rượu]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:pie-eyed]] 5505 14449 2006-06-17T16:08:12Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈpɑɪ.kɜː/}} {{-noun-}} '''piker''' /ˈpɑɪ.kɜː/ # {{term|Từ mỹ,nghĩa mỹ}} , (thông tục) [[tay]] [[cờ bạc]] [[thận trọng]], [[tay]] [[cờ bạc]] [[dè dặt]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:piker]] 5506 15521 2006-06-21T07:59:26Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: fi {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈpɪɫ.ɡrə.mɪdʒ/}} {{-noun-}} '''pilgrimage''' /ˈpɪɫ.ɡrə.mɪdʒ/ # [[cuộc|Cuộc]] [[hành hương]]. #: ''to go on a '''pilgrimage''''' — đi hành hương # {{term|Nghĩa bóng}} [[kiếp sống|Kiếp sống]] (tựa như một cuộc du hành). {{-verb-}} '''pilgrimage''' ''nội động từ'' /ˈpɪɫ.ɡrə.mɪdʒ/ # [[đi|Đi]] [[hành hương]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Anh]] [[en:pilgrimage]] [[fi:pilgrimage]] [[fr:pilgrimage]] 5507 14974 2006-06-19T06:25:44Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: pl {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈpɪɫ.jə.lɜː/}} {{-adj-}} '''pilular''' /ˈpɪɫ.jə.lɜː/ # {{term|Thuộc}} [[thuốc viên|Thuốc viên]] [[tròn]]; [[giống]] [[thuốc viên]] [[tròn]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[pl:pilular]] 5508 14452 2006-06-17T16:08:28Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈpɑɪ.rə.si/}} {{-noun-}} '''piracy''' /ˈpɑɪ.rə.si/ # [[nghề|Nghề]] [[cướp biển]], [[nghề]] [[ăn cướp]]. # [[sự|Sự]] [[vi phạm]] [[quyền]] [[tác giả]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:piracy]] 5509 14453 2006-06-17T16:08:39Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈpɪ.tᵊn(t)s/}} {{-noun-}} '''pittance''' /ˈpɪ.tᵊn(t)s/ # [[thu hoạch|Thu hoạch]] [[ít ỏi]]; [[tiền]] [[thu]] [[lao]] [[rẻ mạt]]. # [[số lượng|Số lượng]] [[nh]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:pittance]] 5510 15126 2006-06-20T19:27:31Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: hu {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˌmeɪt/}} {{-noun-}} '''playmate''' /.ˌmeɪt/ # [[bạn|Bạn]] [[cùng]] [[chơi]] (trong trò chơi trẻ con). # {{term|Thể dục,thể thao}} [[bạn|Bạn]] [[đồng]] [[đội]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:playmate]] [[hu:playmate]] 5511 14455 2006-06-17T16:09:02Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈplɛ.zᵊn(t)s/}} {{-noun-}} '''pleasance''' /ˈplɛ.zᵊn(t)s/ # {{term|Từ cổ,nghĩa cổ}} [[nguồn|Nguồn]] [[vui]]; [[sự]] [[vui]] [[thú]], [[điều]] [[vui]] [[thích]]. # [[vườn|Vườn]] [[dạo chơi]] (cạnh biệt thự; chủ yếu dùng trong tên địa điểm). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 5512 24203 2006-06-24T07:25:42Z PiedBot 237 Wikipedia python library {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈplɑɪ.ə.bəl/}} {{-adj-}} '''pliable''' /ˈplɑɪ.ə.bəl/ # [[dễ|Dễ]] [[uốn]], [[dẻo]]; [[mềm]] (da). # {{term|Nghĩa bóng}} [[dễ|Dễ]] [[uốn nắn]], [[dễ bảo]]; [[mềm dẻo]]; [[hay]] [[nhân nhượng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/pli.abl/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=pliable|fs=pliable| mp=pliable|fp=pliable| msp=/pli.abl/|fsp=/pli.abl/| mpp=/pli.abl/|fpp=/pli.abl/}} '''pliable''' {{IPA|/pli.abl/}} # [[dễ|Dễ]] [[gấp]]. # [[dễ|Dễ]] [[uốn]]. #: ''Caractére '''pliable''''' — tính nết dễ uốn {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[en:pliable]] [[fr:pliable]] 5513 14457 2006-06-17T16:09:16Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈpləʃ/}} {{-noun-}} '''plush''' /ˈpləʃ/ # [[vải|Vải]] [[lông]], [[nhung]] [[dài]] [[lông]]. # {{term|Số nhiều}} [[quần|Quần]] [[lễ phục]] [[của]] [[người hầu]]. {{-adj-}} '''plush''' /ˈpləʃ/ # [[bằng|Bằng]] [[vải]] [[lông]], [[bằng]] [[nhung]] [[dài]] [[lông]]. # [[xa hoa|Xa hoa]], [[sang trọng]], [[lộng lẫy]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:plush]] [[fr:plush]] 5514 15527 2006-06-21T08:15:50Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: fi {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈplɑɪ.ˌwʊd/}} {{-noun-}} '''plywood''' /ˈplɑɪ.ˌwʊd/ # [[gỗ dán|Gỗ dán]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:plywood]] [[fi:plywood]] [[it:plywood]] [[ru:plywood]] 5515 14459 2006-06-17T16:09:26Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈpɑːk/}} {{-noun-}} '''pock''' /ˈpɑːk/ # [[nốt|Nốt]] [[đậu mùa]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:pock]] 5516 14460 2006-06-17T16:09:31Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/poʊ.ˈɛ.tə.ˌsɪ.zəm/}} {{-noun-}} '''poeticism''' /poʊ.ˈɛ.tə.ˌsɪ.zəm/ # [[từ ngữ|Từ ngữ]] [[dùng]] [[trong]] [[thơ]]. # [[chất|Chất]] [[thơ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 5517 14461 2006-06-17T16:09:39Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈpɑː.lə.si/}} {{-noun-}} '''policy''' /ˈpɑː.lə.si/ # [[chính sách|Chính sách]] (của chính phủ, đảng... ). #: ''foreign '''policy''''' — chính sách đối ngoại # [[cách|Cách]] [[xử sự]], [[cách]] [[giải quyết]] (vấn đề... ) [[đường lối]] [[hành động]]. #: ''it is the best '''policy''''' — đó là đường lối tốt nhất, đó là cách xử sự tốt nhất # [[sự|Sự]] [[khôn ngoan]], [[sự]] [[khôn khéo]], [[sự]] [[tin tưởng]], [[sự]] [[sáng suốt]], [[sự]] [[sắc bén]] (về chính trị, về sự chỉ đạo công việc). # {{term|Ê-cốt}} [[vườn|Vườn]] [[rộng]] (quanh lâu đài). {{-noun-}} '''policy''' /ˈpɑː.lə.si/ # [[hợp đồng|Hợp đồng]], [[khế ước]]. #: ''insurance '''policy'''; '''policy''' of insurance (assurance)'' — hợp đồng bảo hiểm {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:policy]] [[de:policy]] [[fr:policy]] [[it:policy]] [[hu:policy]] [[pt:policy]] [[fi:policy]] [[ta:policy]] [[zh:policy]] 5518 42748 2006-07-02T17:14:05Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: sv {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/pə.ˈloʊ.ni.əm/}} {{-noun-}} '''polonium''' /pə.ˈloʊ.ni.əm/ # {{term|Hoá học}} [[Poloni|Poloni]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[el:polonium]] [[en:polonium]] [[fi:polonium]] [[fr:polonium]] [[io:polonium]] [[it:polonium]] [[la:polonium]] [[pl:polonium]] [[sv:polonium]] [[zh:polonium]] 5519 14463 2006-06-17T16:09:49Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌpɑː.li.ˈdʒɛ.nə.səs/}} {{-noun-}} '''polygenesis''' /ˌpɑː.li.ˈdʒɛ.nə.səs/ # {{term|Sinh vật học}} [[sự|Sự]] [[phát sinh]] [[nhiều]] [[nguồn]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:polygenesis]] 5520 14464 2006-06-17T16:09:54Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌpɑː.li.ˈɑː.nə.məs/}} {{-adj-}} '''polyonymous''' /ˌpɑː.li.ˈɑː.nə.məs/ # [[nhiều|Nhiều]] [[tên]], [[được]] [[gọi]] [[bằng]] [[nhiều]] [[tên]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:polyonymous]] 5521 14465 2006-06-17T16:09:59Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.sə.ˈlæ.bɪk/}} {{-adj-}} '''polysyllabic''' /.sə.ˈlæ.bɪk/ # [[nhiều|Nhiều]] [[âm tiết]] (từ). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:polysyllabic]] 5522 15529 2006-06-21T08:22:26Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: es, ru {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈpɑːmp/}} {{-noun-}} '''pomp''' /ˈpɑːmp/ # [[vẻ|Vẻ]] [[hoa lệ]], [[vẻ]] [[tráng lệ]], [[sự]] [[phô trương]] [[long trọng]]. # [[phù hoa|Phù hoa]]. #: ''the pomps and vanity'' — phù hoa và hư danh {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:pomp]] [[es:pomp]] [[fr:pomp]] [[nl:pomp]] [[ru:pomp]] 5523 14467 2006-06-17T16:10:09Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈpɑːn.dɜː/}} {{-verb-}} '''ponder''' /ˈpɑːn.dɜː/ # {{term|Thường}} + [[on]], [[upon]], [[over)]] [[suy nghĩ]]; [[cân nhắc]]. #: ''to '''ponder''' [on] a question'' — suy nghĩ về một vấn đề {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Anh]] [[en:ponder]] [[et:ponder]] [[fr:ponder]] [[io:ponder]] [[zh:ponder]] 5524 14468 2006-06-17T16:10:14Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈpɑː.pjə.ləs/}} {{-noun-}} '''populace''' /ˈpɑː.pjə.ləs/ # [[dân chúng|Dân chúng]], [[quần chúng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:populace]] [[fr:populace]] 5525 14469 2006-06-17T16:10:19Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈpɑː.pjə.lɪst/}} {{-noun-}} '''populist''' /ˈpɑː.pjə.lɪst/ # {{term|Sử học}} [[người|Người]] [[theo]] [[phái]] [[dân]] [[tuý]] (Nga). # [[người|Người]] [[theo]] [[phái]] [[dân]] [[kiểm]] (Mỹ). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:populist]] 5526 24338 2006-06-24T07:37:56Z PiedBot 237 Wikipedia python library {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈpoʊs.tᵊl/}} {{-adj-}} '''postal''' /ˈpoʊs.tᵊl/ # {{term|Thuộc}} [[bưu điện|Bưu điện]]. #: '''''postal''' card'' — (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) bưu thiếp {{-noun-}} '''postal''' /ˈpoʊs.tᵊl/ # {{term|Từ mỹ,nghĩa mỹ}} , (thông tục) [[bưu thiếp]] ((cũng) [[postal]] [[card)]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/pɔs.tal/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=postal|fs=postale| mp=postaux|fp=postales| msp=/pɔs.tal/|fsp=/pɔs.tal/| mpp=/pɔs.tɔ/|fpp=/pɔs.tal/}} '''postal''' {{IPA|/pɔs.tal/}} # {{term|Thuộc}} [[bưu điện|Bưu điện]]. #: ''Service '''postal''''' — sở bưu điện #: ''Colis '''postal''''' — bưu kiện #: ''Carte '''postale''''' — bưu thiếp {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[en:postal]] [[fr:postal]] [[it:postal]] [[pl:postal]] [[pt:postal]] [[zh:postal]] 5527 15526 2006-06-21T08:15:14Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/pə.ˌtɛn(t).ʃi.ˈæ.lə.ti/}} {{-noun-}} '''potentiality''' /pə.ˌtɛn(t).ʃi.ˈæ.lə.ti/ # [[tiềm lực|Tiềm lực]], [[khả năng]]. #: ''to have enormous '''potentiality''''' — có tiềm lực to lớn {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:potentiality]] 5528 14472 2006-06-17T16:10:35Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈpɑː.vɜː.ti/}} {{-noun-}} '''poverty''' /ˈpɑː.vɜː.ti/ # [[sự|Sự]] [[nghèo nàn]]; [[cảnh]] [[nghèo nàn]], [[cảnh]] [[bần cùng]]. #: ''to be reduced to extreme '''poverty''''' — lâm vào cảnh bần cùng cơ cực # {{term|Nghĩa bóng}} [[sự|Sự]] [[nghèo nàn]], [[sự]] [[thiếu thốn]]; [[sự]] [[thấp kém]], [[sự]] [[tồi tàn]]. #: ''a great '''poverty''' of ideas'' — tình trạng hết sức nghèo nàn về tư tưởng {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:poverty]] [[it:poverty]] [[hu:poverty]] [[ru:poverty]] [[fi:poverty]] 5529 14473 2006-06-17T16:10:40Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈpɑːks.ˌvɑɪ.rəs/}} {{-noun-}} '''poxvirus''' /ˈpɑːks.ˌvɑɪ.rəs/ # [[virut|Virut]] [[truyền]] [[bệnh]] [[đậu]], [[virut]] [[truyền]] [[giang mai]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 5530 14474 2006-06-17T16:10:45Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌpri.mjʊ.ˈnɑɪr.i/}} {{-noun-}} '''praemunire''' /ˌpri.mjʊ.ˈnɑɪr.i/ # [[tội|Tội]] [[xúc phạm]] [[vương quyền]] ở [[Anh]] [[do]] [[chỗ]] [[khẳng định]] [[giáo hoàng]] [[quyền lực]] [[lớn]] [[hơn]] [[nhà vua]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 5531 42826 2006-07-02T21:57:33Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: de {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈprɛr.i/}} {{-noun-}} '''prairie''' /ˈprɛr.i/ # [[đồng|Đồng]] [[c]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[de:prairie]] [[en:prairie]] [[et:prairie]] [[fi:prairie]] [[fr:prairie]] [[hu:prairie]] [[io:prairie]] [[zh:prairie]] 5532 14476 2006-06-17T16:10:55Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈpræ.tᵊl/}} {{-noun-}} '''prattle''' /ˈpræ.tᵊl/ # [[chuyện|Chuyện]] [[dớ dẩn]] [[trẻ con]]; [[chuyện]] [[tầm phơ]], [[chuyện phiếm]]. {{-verb-}} '''prattle''' /ˈpræ.tᵊl/ # [[nói|Nói]] [[như]] [[trẻ con]], [[nói]] [[ngây thơ]] [[dớ dẩn]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Anh]] [[en:prattle]] 5533 14989 2006-06-19T10:11:16Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: pl {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/prɪ.ˈsɛp.tɪv/}} {{-adj-}} '''preceptive''' /prɪ.ˈsɛp.tɪv/ # [[có|Có]] [[những]] [[câu]] [[châm ngôn]]; để [[răn]] [[dạy]], để [[giáo huấn]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[pl:preceptive]] 5534 14478 2006-06-17T16:11:05Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/prɪ.ˈsɪ.pə.tə.bəl/}} {{-adj-}} '''precipitable''' /prɪ.ˈsɪ.pə.tə.bəl/ # [[có thể|Có thể]] [[kết tủa]], [[kết tủa]] [[được]], [[có thể]] [[lắng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] 5535 14479 2006-06-17T16:11:10Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.nənt/}} {{-adj-}} '''predominant''' /.nənt/ # [[chiếm|Chiếm]] [[ưu thế]], [[trội]] [[hơn hẳn]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:predominant]] [[fr:predominant]] [[zh:predominant]] 5536 14480 2006-06-17T16:11:15Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˈɛɱ.tɪv/}} {{-adj-}} '''preemptive''' /.ˈɛɱ.tɪv/ # [[được|Được]] [[ưu tiên]] [[mua]] [[trước]]; [[có]] [[liên quan]] [[đến]] [[quyền]] [[ưu tiên]] [[mua]] [[trước]]. #: ''pre-emptive purchase'' — việc mua tay trên #: ''pre-emptive right to buy'' — quyền ưu tiên được mua trước #: ''pre-emptive bid'' — sự xướng bài trước (để ngăn đối phương xướng cao hơn, trong lối chơi bài brít) {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:preemptive]] 5537 14481 2006-06-17T16:11:35Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈprɪnt.ləs/}} {{-adj-}} '''printless''' /ˈprɪnt.ləs/ # [[không|Không]] [[dấu]] [[in]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] 5538 14482 2006-06-17T16:11:41Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ʃ(ə.)nɜː/}} {{-noun-}} '''probationer''' /.ʃ(ə.)nɜː/ # [[người|Người]] [[đang]] [[tập sự]] (y tá, y sĩ... ). # {{term|Pháp lý}} [[phạm nhân|Phạm nhân]] [[được]] [[tạm]] [[tha]] [[có]] [[theo dõi]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 5539 14483 2006-06-17T16:11:46Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈprɑː.dɪ.ɡəl/}} {{-adj-}} '''prodigal''' /ˈprɑː.dɪ.ɡəl/ # [[hoang toàng|Hoang toàng]]; [[hoang phí]], [[phá của]], [[tiêu tiền]] [[vung vãi]]. #: ''the '''prodigal''' son'' — đứa con hoang toàng # {{term|+ of}} [[rộng rãi|Rộng rãi]], [[hào phóng]]. #: '''''prodigal''' of favours'' — ban ân huệ rộng rãi {{-noun-}} '''prodigal''' /ˈprɑː.dɪ.ɡəl/ # [[người|Người]] [[hoang toàng]]; [[người]] [[ăn tiêu]] [[phung phí]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:prodigal]] 5540 14484 2006-06-17T16:11:51Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/(ˌ)proʊ.ˈɛn.ˌzɑɪm/}} {{-noun-}} '''proenzyme''' /(ˌ)proʊ.ˈɛn.ˌzɑɪm/ # {{term|Hoá học}} [[proenzim|Proenzim]]; [[tiền]] [[men]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 5541 14485 2006-06-17T16:11:57Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/prə.ˈlɪ.fɪk/}} {{-adj-}} '''prolific''' /prə.ˈlɪ.fɪk/ # [[sinh sản|Sinh sản]] [[nhiều]], [[sản xuất]] [[nhiều]], đẻ [[nhiều]]; [[mắn]] (đẻ), [[sai]] (quả). #: '''''prolific''' rabbits'' — những con thỏ mắn đẻ #: '''''prolific''' trees'' — những cây sai quả #: ''a '''prolific''' writer'' — nhà văn viết nhiều #: ''a controversy '''prolific''' of evil consequences'' — một cuộc tranh luân gây nhiều hậu quả xấu # [[đầy|Đầy]] [[phong phú]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:prolific]] [[io:prolific]] [[pl:prolific]] 5542 14486 2006-06-17T16:12:02Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˈɡæn.ˌdɑɪz/}} {{-verb-}} '''propagandize''' /.ˈɡæn.ˌdɑɪz/ # [[tuyên truyền|Tuyên truyền]]. #: ''to '''propagandize''' democratic principles'' — tuyên truyền những nguyên tắc dân chủ {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Anh]] 5543 14487 2006-06-17T16:12:07Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈprɑː.pɜː/}} {{-adj-}} '''proper''' /ˈprɑː.pɜː/ # [[đúng|Đúng]], [[thích đáng]], [[thích hợp]]. #: ''at the '''proper''' time'' — đúng lúc, phải lúc #: ''in the '''proper''' way'' — đúng lề lối, đúng cách thức # [[đúng|Đúng]], [[đúng đắn]], [[chính]] [[xác]]. #: ''the '''proper''' meaning of a word'' — nghĩa đúng (nghĩa đen) của một từ đó # {{term|Thường}} [[đặt|Đặt]] [[sau]] [[danh]] [[từ)]] [[thật sự]], [[đích thực]], [[đích thị]], [[đích thân]], [[bản thân]]. #: ''within the sphere of architecture '''proper''''' — trong lĩnh vực kiến trúc thật sự #: '''''proper''' fraction'' — (toán học) phân số thật sự (bé hơn đơn vị) # [[riêng|Riêng]], [[riêng biệt]]. #: ''the books '''proper''' to this subject'' — những cuốn sách nói riêng về vấn đề này #: '''''proper''' noun'' — (ngôn ngữ học) danh từ riêng # {{term|Thông tục}} [[hoàn toàn|Hoàn toàn]], [[thực sự]], [[đích đáng]], [[ra trò]]. #: ''to give someone a '''proper''' beating'' — nện cho ai một trận ra trò # [[đúng đắn|Đúng đắn]], [[đúng mực]], [[hợp thức]], [[hợp lệ]], [[chỉnh]]. #: '''''proper''' behaviour'' — thái độ cư xử đúng đắn # {{term|Từ cổ,nghĩa cổ}} [[chính|Chính]], [[đích]]. #: ''with one's '''proper''' eyes'' — bằng chính mắt mình, đích mắt mình trông thấy # {{term|Từ cổ,nghĩa cổ}} [[đẹp trai|Đẹp trai]]. #: ''a '''proper''' man'' — một người đẹp trai # [[có|Có]] [[màu]] [[tự nhiên]] (ở huy chương, huy hiệu). #: ''a peacock '''proper''''' — con công màu tự nhiên (ở huy chương, huy hiêu) {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:proper]] [[fr:proper]] [[io:proper]] [[it:proper]] [[hu:proper]] [[nl:proper]] [[fi:proper]] 5544 14488 2006-06-17T16:12:12Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.tɜː/}} {{-noun-}} '''proprioceptor''' /.tɜː/ # [[cơ quan|Cơ quan]] [[tự cảm]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 5545 14489 2006-06-17T16:12:17Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈprɑːs.ˌteɪt/}} {{-noun-}} '''prostate''' /ˈprɑːs.ˌteɪt/ # {{term|Giải phẫu}} [[tuyến|Tuyến]] [[tiền]] [[liệt]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:prostate]] [[fr:prostate]] [[fi:prostate]] [[zh:prostate]] 5546 15525 2006-06-21T08:15:04Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: fr {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/prɑː.ˈstreɪ.ʃən/}} {{-noun-}} '''prostration''' /prɑː.ˈstreɪ.ʃən/ # [[sự|Sự]] [[nằm]] [[úp]] [[sấp]], [[sự]] [[nằm]] [[sóng soài]]. # [[sự|Sự]] [[phủ phục]]. # [[sự|Sự]] [[mệt lử]], [[sự]] [[kiệt sức]]; [[tình trạng]] [[mệt lử]], [[tình trạng]] [[kiệt sức]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[fr:prostration]] 5547 14491 2006-06-17T16:12:27Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌproʊ.tᵊn.ˈeɪ.ʃəsµ;ù ˌproʊ.ˌti(.ə).ˈneɪ.ʃəs/}} {{-adj-}} '''proteinaceous''' /ˌproʊ.tᵊn.ˈeɪ.ʃəsµ;ù ˌproʊ.ˌti(.ə).ˈneɪ.ʃəs/ # [[có|Có]] [[protein]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] 5548 42888 2006-07-03T00:37:27Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: de {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈproʊ.tə.ˌtɑɪp/}} {{-noun-}} '''prototype''' /ˈproʊ.tə.ˌtɑɪp/ # [[người|Người]] [[đầu tiên]]; [[vật]] [[đầu tiên]]; [[mẫu]] [[đầu tiên]], [[nguyên]] [[mẫu]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[de:prototype]] [[en:prototype]] [[et:prototype]] [[fi:prototype]] [[fr:prototype]] [[id:prototype]] [[zh:prototype]] 5549 14493 2006-06-17T16:12:37Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˈtræk.tɜː/}} {{-noun-}} '''protractor''' /.ˈtræk.tɜː/ # [[thước đo góc|Thước đo góc]] (hình nửa vòng tròn). # {{term|Giải phẫu}} [[cơ duỗi|Cơ duỗi]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:protractor]] [[fr:protractor]] [[sv:protractor]] [[zh:protractor]] 5550 42883 2006-07-03T00:29:37Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: de {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈpruː.dᵊn(t)s/}} {{-noun-}} '''prudence''' /ˈpruː.dᵊn(t)s/ # [[sự|Sự]] [[thận trọng]], [[sự]] [[cẩn thận]]; [[tính]] [[thận trọng]], [[tính]] [[cẩn thận]]. # [[sự|Sự]] [[khôn ngoan]]; [[tính]] [[khôn ngoan]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[de:prudence]] [[en:prudence]] [[et:prudence]] [[fi:prudence]] [[fr:prudence]] [[ko:prudence]] 5551 14495 2006-06-17T16:12:47Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ən(t).si/}} {{-noun-}} '''pruriency''' /.ən(t).si/ # [[tính|Tính]] [[thích]] [[dâm dục]], [[sự]] [[thèm khát]] [[nhục dục]]. # {{term|Từ hiếm,nghĩa hiếm}} [[sự|Sự]] [[ham muốn]] [[thái quá]], [[sự]] [[tò mò]] [[thái quá]]; [[sự]] [[ham muốn]] [[không]] [[lành mạnh]], [[sự]] [[tò mò]] [[không]] [[lành mạnh]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 5552 14496 2006-06-17T16:12:52Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈsuːd/}} {{-noun-}} '''pseud''' /ˈsuːd/ # [[người|Người]] [[huênh hoang]], [[người]] [[hay]] [[tỏ ra]] [[hiểu biết]] (hơn thực tế anh ta có). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:pseud]] 5553 14497 2006-06-17T16:13:03Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌsuː.doʊ.ˈprɛɡ.nən(t).si/}} {{-noun-}} '''pseudopregnancy''' /ˌsuː.doʊ.ˈprɛɡ.nən(t).si/ # {{term|Y học}} [[tính|Tính]] [[thụ thai]] [[giả]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 5554 14498 2006-06-17T16:13:09Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌtɛr.ə.ˈdɑː.lə.dʒi/}} {{-noun-}} '''pteridology''' /ˌtɛr.ə.ˈdɑː.lə.dʒi/ # {{term|Thực vật học}} [[khoa|Khoa]] [[nghiên cứu]] [[dương xỉ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 5555 14499 2006-06-17T16:13:14Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/pjuː.ˈbɛ.sᵊn(t)s/}} {{-noun-}} '''pubescence''' /pjuː.ˈbɛ.sᵊn(t)s/ # [[sự|Sự]] [[đến]] [[tuổi dậy thì]]. # {{term|Sinh vật học}} [[lông tơ|Lông tơ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 5556 15536 2006-06-21T08:40:41Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: fr {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈpə.blə.sɪst/}} {{-noun-}} '''publicist''' /ˈpə.blə.sɪst/ # [[nhà|Nhà]] [[nghiên cứu]] [[về]] [[luật pháp]] [[quốc tế]], [[chuyên gia]] [[về]] [[luật pháp]] [[quốc tế]]. # [[nhà báo|Nhà báo]]. # [[người làm|Người làm]] [[quảng cáo]], [[người]] [[rao hàng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[fr:publicist]] 5557 14501 2006-06-17T16:13:26Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌpən.tʃə.ˈnɛ.(ˌ)loʊ/}} {{-noun-}} '''punchinello''' /ˌpən.tʃə.ˈnɛ.(ˌ)loʊ/ # {{term|Punchinello}} [[Pun-si-ne-lô|Pun-si-ne-lô]] (nhân vật chính trong vở múa rối Y). # [[người|Người]] [[mập]] [[lùn]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 5558 14502 2006-06-17T16:13:34Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈpɜː/}} {{-noun-}} '''purr''' /ˈpɜː/ # [[tiếng|Tiếng]] [[rừ]]... ừ... ừ... (của mèo khi thích thú... ). {{-verb-}} '''purr''' ''nội động từ'' /ˈpɜː/ # [[kêu|Kêu]] [[rừ]]... ừ... ừ... {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Anh]] [[en:purr]] [[fr:purr]] 5559 14503 2006-06-17T16:13:41Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˈklæs.tɪk/}} {{-adj-}} '''pyroclastic''' /.ˈklæs.tɪk/ # [[do|Do]] [[nham]] [[tầng]] [[núi lửa]] [[tạo thành]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:pyroclastic]] 5560 15535 2006-06-21T08:39:40Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: nl {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/pɑɪ.ˈroʊ.səs/}} {{-noun-}} '''pyrosis''' /pɑɪ.ˈroʊ.səs/ # {{term|Y học}} [[chứng|Chứng]] ợ [[nóng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:pyrosis]] [[nl:pyrosis]] 5561 14505 2006-06-17T16:13:51Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈkwɑːd/}} {{-noun-}} '''quad''' /ˈkwɑːd/ # {{term|Viết tắt}} [[của|Của]] [[quadrangle]], [[sân]] [[trong]] (hình bốn cạnh, xung quanh có nhà, ở các trường đại học... ). # {{term|Viết tắt}} [[của|Của]] [[quadrat]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:quad]] 5562 14506 2006-06-17T16:13:59Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈkwɔ(r).tɜːn/}} {{-noun-}} '''quartern''' /ˈkwɔ(r).tɜːn/ # [[góc tư|Góc tư]] [[pin]] (một phần tư của pin, (xem) [[pint)]]. # Ổ [[bánh mì]] [[bốn]] [[pao]] ((cũng) [[quartern]] [[loaf)]]. # {{term|Từ mỹ,nghĩa mỹ}} [[một|Một]] [[phần]] [[tư]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 5563 14507 2006-06-17T16:14:05Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈkwɪ.də.ti/}} {{-noun-}} '''quiddity''' /ˈkwɪ.də.ti/ # [[bản chất|Bản chất]], [[thực chất]]. # [[lý sự cùn|Lý sự cùn]]; [[lời]] [[bắt bẻ]] [[sợi]] [[tóc]] [[chẻ]] [[tư]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:quiddity]] 5564 14508 2006-06-17T16:14:33Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ən(t).si/}} {{-noun-}} '''radiancy''' /.ən(t).si/ # [[ánh sáng|Ánh sáng]] [[chói lọi]], [[ánh sáng]] [[rực rỡ]], [[ánh]] [[hào quang]]. #: ''the radiance of the sun'' — ánh sáng chói lọi của mặt trời # [[sự|Sự]] [[lộng lẫy]], [[sự]] [[rực rỡ]], [[sự]] [[huy hoàng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 5565 14509 2006-06-17T16:14:38Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌreɪ.di.oʊ.ˈpeɪk/}} {{-adj-}} '''radiopaque''' /ˌreɪ.di.oʊ.ˈpeɪk/ # [[không|Không]] [[thấu]] [[xạ]]; [[chắn]] [[bức xạ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] 5566 15000 2006-06-19T15:55:44Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: pl {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈreɪ.ˌmoʊs/}} {{-adj-}} '''ramose''' /ˈreɪ.ˌmoʊs/ # [[có|Có]] [[nhiều]] [[cành nhánh]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[pl:ramose]] 5567 14511 2006-06-17T16:14:55Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈræntʃ/}} {{-noun-}} '''ranch''' /ˈræntʃ/ # [[trại|Trại]] [[nuôi]] [[súc vật]] (ở Mỹ, Ca-na-đa). {{-verb-}} '''ranch''' ''nội động từ'' /ˈræntʃ/ # [[quản lý|Quản lý]] [[trại]] [[chăn nuôi]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Anh]] [[en:ranch]] [[da:ranch]] [[fr:ranch]] [[it:ranch]] [[zh:ranch]] 5568 14512 2006-06-17T16:15:12Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌri.ə.ˈʃʊr.ən(t)s/}} {{-noun-}} '''reassurance''' /ˌri.ə.ˈʃʊr.ən(t)s/ # [[sự|Sự]] [[cam đoan]] [[một lần]] [[nữa]], [[sự]] [[đoan chắc]] [[một lần]] [[nữa]]. # [[sự|Sự]] [[làm]] [[yên tâm]], [[sự]] [[làm]] [[yên]] [[lòng]]; [[sự]] [[làm]] [[vững dạ]]. # [[sự|Sự]] [[bảo hiểm]] [[lại]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 5569 15534 2006-06-21T08:38:00Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: it {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/rɪ.ˌsɪ.prə.ˈkeɪ.ʃən/}} {{-noun-}} '''reciprocation''' /rɪ.ˌsɪ.prə.ˈkeɪ.ʃən/ # [[sự|Sự]] [[trả]] (ơn... ); [[sự]] [[đáp]] [[lại]] (cảm tình). # [[sự|Sự]] [[cho]] [[nhau]], [[sự]] [[trao đổi]] [[lẫn nhau]]. # {{term|Kỹ thuật}} [[sự|Sự]] [[chuyển động]] [[qua lại]] (pittông... ). # {{term|Toán học}} [[sự|Sự]] [[thay đổi]] [[cho]] [[nhau]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[it:reciprocation]] 5570 14514 2006-06-17T16:15:23Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌri.ˌkɑːm.bə.ˈneɪ.ʃən/}} {{-noun-}} '''recombination''' /ˌri.ˌkɑːm.bə.ˈneɪ.ʃən/ # [[sự|Sự]] [[tái]] [[tổ hợp]], [[sự]] [[kết hợp]] [[lại]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:recombination]] [[zh:recombination]] 5571 14515 2006-06-17T16:15:31Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/rɪ.ˈkɜː/}} {{-verb-}} '''recur''' ''nội động từ'' /rɪ.ˈkɜː/ # [[trở lại|Trở lại]] (một vấn đề). #: ''to '''recur''' to a subject'' — trở lại một vấn đề # [[trở lại|Trở lại]] [[trong]] [[trí]] (ý nghĩ). #: ''to '''recur''' to the memory'' — trở lại trong trí nhớ # [[lại|Lại]] [[diễn]] [[ra]] (sự việc). # {{term|Y học}} [[phát|Phát]] [[lại]] (bệnh). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Anh]] [[en:recur]] [[et:recur]] [[zh:recur]] 5572 14516 2006-06-17T16:15:36Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.zənt/}} {{-noun-}} '''recusant''' /.zənt/ # [[người|Người]] [[không]] [[quy phục]]. # [[tôn|Tôn]] [[tín]] đồ [[Thiên chúa giáo]] [[La]] [[Mã]] [[không]] [[chịu]] [[tham gia]] [[các]] [[buổi]] [[lễ]] [[của]] [[giáo hội]] [[Anh]] [[như]] [[luật pháp]] [[quy định]] [[trước kia]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:recusant]] 5573 14517 2006-06-17T16:15:41Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈrɛd.ˌnɛk/}} {{-noun-}} '''redneck''' /ˈrɛd.ˌnɛk/ # {{term|Từ mỹ,nghĩa mỹ}} , (thông tục) [[người]] [[lỗ mãng]], [[người]] [[thô bỉ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:redneck]] 5574 14518 2006-06-17T16:15:49Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/(ˌ)ri.ˈɛn.tri/}} {{-noun-}} '''reentry''' /(ˌ)ri.ˈɛn.tri/ # [[sự|Sự]] [[lại]] [[trở vào]]. # [[sự|Sự]] [[trở về]] [[quyển khí]] [[trái đất]] (của vệ tinh... ). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 5575 15533 2006-06-21T08:36:36Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/rɪ.ˈflɛk.tən(t)s/}} {{-noun-}} '''reflectance''' /rɪ.ˈflɛk.tən(t)s/ # [[hệ số|Hệ số]] [[phản xạ]], [[năng suất]] [[phản xạ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:reflectance]] 5576 15532 2006-06-21T08:36:10Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: da, it {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈrɛ.ɡjə.ˌleɪ.tɜː/}} {{-noun-}} '''regulator''' /ˈrɛ.ɡjə.ˌleɪ.tɜː/ # [[người|Người]] [[điều]] [[chỉnh]]. # [[máy|Máy]] [[điều]] [[chỉnh]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[da:regulator]] [[it:regulator]] 5577 14521 2006-06-17T16:16:07Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/rɪ.ˈhɜː.səl/}} {{-noun-}} '''rehearsal''' /rɪ.ˈhɜː.səl/ # [[sự|Sự]] [[kể lại]], [[sự]] [[nhắc lại]]. # [[sự|Sự]] [[diễn tập]] (vở kịch, bài múa... ). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:rehearsal]] [[fr:rehearsal]] [[it:rehearsal]] [[hu:rehearsal]] [[zh:rehearsal]] 5578 15208 2006-06-21T00:54:33Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: hu {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/rɪ.ˈmɑːrk/}} {{-noun-}} '''remarque''' /rɪ.ˈmɑːrk/ # [[dấu hiệu|Dấu hiệu]] [[ngoài lề]] [[bản in]] (bị xoá đi khi in). # [[bản in thử|Bản in thử]] [[có mang]] [[dấu]] [[ghi chú]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:remarque]] [[fr:remarque]] [[hu:remarque]] [[id:remarque]] 5579 14523 2006-06-17T16:16:20Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/rɪ.ˈnɑʊn/}} {{-noun-}} '''renown''' /rɪ.ˈnɑʊn/ # [[danh tiếng|Danh tiếng]], [[tiếng tăm]]. #: ''a man of great '''renown''''' — người có danh tiếng lớn {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:renown]] [[fr:renown]] 5580 15221 2006-06-21T01:15:19Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: hu, sl {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈrɛp/}} {{-noun-}} '''rep''' /ˈrɛp/ # [[vải|Vải]] [[sọc]] (để bọc nệm) ((cũng) [[repp]], [[reps)]]. # {{term|Ngôn ngữ nhà trường}} , (từ lóng) [[bài học]] [[thuộc lòng]]. # {{term|Từ lóng}} [[người|Người]] [[phóng]] [[đâng]], [[người]] [[đàn bà]] [[lẳng lơ]]. {{-noun-}} '''rep''' /ˈrɛp/ # {{term|Từ lóng}} , (như) [[repertory_theatre]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:rep]] [[fr:rep]] [[hu:rep]] [[it:rep]] [[ja:rep]] [[ku:rep]] [[sl:rep]] [[zh:rep]] 5581 15530 2006-06-21T08:35:20Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: gl {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈrɛ.p(ə.)rə.bəl/}} {{-adj-}} '''reparable''' /ˈrɛ.p(ə.)rə.bəl/ # [[có thể|Có thể]] [[đền bù]], [[có thể]] [[sửa]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[gl:reparable]] 5582 14526 2006-06-17T16:16:36Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/rɪ.ˈpleɪs.mənt/}} {{-noun-}} '''replacement''' /rɪ.ˈpleɪs.mənt/ # [[sự|Sự]] [[thay thế]]; [[vật]] [[thay thế]], [[người]] [[thay thế]]. # [[sự|Sự]] [[đặt]] [[lại]] [[chỗ]] [[c]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:replacement]] [[fr:replacement]] [[it:replacement]] [[hu:replacement]] [[fi:replacement]] [[zh:replacement]] 5583 14527 2006-06-17T16:16:41Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌrɛ.plə.ˈkeɪ.ʃən/}} {{-noun-}} '''replication''' /ˌrɛ.plə.ˈkeɪ.ʃən/ # [[sự|Sự]] [[tái tạo]]; [[tình trạng]] [[là]] [[bản sao]] [[của]] (cái gì). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:replication]] 5584 14528 2006-06-17T16:16:46Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/rɪ.ˈpoʊ.zəl/}} {{-noun-}} '''reposal''' /rɪ.ˈpoʊ.zəl/ # [[sự|Sự]] [[đặt hàng]] (lòng tin, hy vọng... ). #: '''''reposal''' of trust (confidence) in someone'' — sự đặt lòng tin vào ai {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 5585 14529 2006-06-17T16:16:51Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌri.prə.ˈdək.tɪv/}} {{-adj-}} '''reproductive''' /ˌri.prə.ˈdək.tɪv/ # {{term|Thuộc}} [[tái sản xuất|Tái sản xuất]]. # [[có|Có]] [[khả năng]] [[sinh sôi]] [[nẩy]] [[nở]]; [[sinh sản]]. #: '''''reproductive''' organs'' — (sinh vật học) cơ quan sinh sản {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:reproductive]] [[pl:reproductive]] 5586 15220 2006-06-21T01:12:35Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: et {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/rɪ.ˈpə.blɪk/}} {{-noun-}} '''republic''' /rɪ.ˈpə.blɪk/ # [[nước|Nước]] [[cộng hoà]]; [[nền]] [[cộng hoà]]. #: ''people's '''republic''''' — nước cộng hoà nhân dân #: ''people's democratic '''republic''''' — nước cộng hoà dân chủ nhân dân # [[giới|Giới]]. #: ''the '''republic''' of letters'' — giới văn học {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:republic]] [[et:republic]] [[fi:republic]] [[hu:republic]] [[io:republic]] [[it:republic]] [[zh:republic]] 5587 14531 2006-06-17T16:17:01Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈreɪʃ/}} {{-noun-}} '''resh''' /ˈreɪʃ/ # [[chữ cái|Chữ cái]] [[thứ]] 20 [[của]] [[bảng]] [[chữ cái]] [[Do]] [[thái]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:resh]] [[fr:resh]] 5588 14532 2006-06-17T16:17:09Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.dənt/}} {{-adj-}} '''resplendent''' /.dənt/ # [[chói lọi|Chói lọi]], [[rực rỡ]]; [[lộng lẫy]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:resplendent]] 5589 14533 2006-06-17T16:17:16Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ʃə.ˌnɪ.zəm/}} {{-noun-}} '''restrictionism''' /.ʃə.ˌnɪ.zəm/ # [[chính sách|Chính sách]] [[hạn chế]] (thương nghiệp). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 5590 15007 2006-06-19T19:01:31Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: pl {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌrɛ.və.ˈrɛn(t).ʃəl/}} {{-adj-}} '''reverential''' /ˌrɛ.və.ˈrɛn(t).ʃəl/ # [[tỏ vẻ|Tỏ vẻ]] [[tôn kính]], [[tỏ vẻ]] [[kính trọng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[pl:reverential]] 5591 14535 2006-06-17T16:17:37Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈruːm/}} {{-noun-}} '''rheum''' /ˈruːm/ # {{term|Từ cổ,nghĩa cổ}} [[nước mũi|Nước mũi]], [[nước]] [[dâi]], [[đờm]]; [[dử]] [[mắt]]. # {{term|Y học}} [[chứng|Chứng]] [[sổ mũi]]. # {{term|Số nhiều}} (y học) [[bệnh]] [[thấp khớp]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:rheum]] [[zh:rheum]] 5592 14536 2006-06-17T16:17:42Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈrɑɪ.zə.ˌpɑːd/}} {{-noun-}} '''rhizopod''' /ˈrɑɪ.zə.ˌpɑːd/ # {{term|Động vật học}} [[trùng chân giả|Trùng chân giả]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 5593 14537 2006-06-17T16:17:47Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈrɪtʃ/}} {{-adj-}} '''rich''' /ˈrɪtʃ/ # [[giàu|Giàu]], [[giàu có]]. #: ''as '''rich''' as Croesus; as '''rich''' as a Jew'' — rất giàu, giàu nứt đố đổ vách, giàu như Thạch Sùng Vương Khải # [[tốt|Tốt]], [[dồi dào]], [[phong phú]], [[sum sê]]. #: ''a '''rich''' harvest'' — một vụ thu hoạch tốt #: ''a '''rich''' library'' — một thư viện phong phú #: '''''rich''' vegetation'' — cây cối sum sê # [[đẹp|Đẹp]] đẽ, [[tráng lệ]], [[lộng lẫy]], [[đắt tiền]], [[quý]] [[giá]] (quần áo, đồ đạc... ). #: ''a '''rich''' building'' — toà nhà đẹp lộng lẫy #: ''a '''rich''' dress'' — cái áo lộng lẫy #: ''a '''rich''' present'' — món tặng phẩm quý giá lộng lẫy # [[bổ|Bổ]], [[ngậy]], [[béo]] (đồ ăn); [[đậm]] đà, [[ngon]], [[nồng]] (rượu). #: '''''rich''' food'' — thức ăn béo bổ #: '''''rich''' wine'' — rượu vang đậm # [[thắm|Thắm]], [[phong phú]] (màu sắc); [[ấm áp]], [[trầm]] (giọng); [[thơm ngát]], [[đượm]] (mùi). # [[rất|Rất]] [[hay]], [[rất]] [[vui]]; [[rất]] [[buồn cười]]; [[không chê được]] (chuyện). #: ''that is '''rich'''!'' — thật vui không chê được! {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:rich]] [[de:rich]] [[fr:rich]] [[io:rich]] [[it:rich]] [[hu:rich]] [[ja:rich]] [[fi:rich]] 5594 43036 2006-07-03T08:01:58Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: io {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈrɪk.təs/}} {{-noun-}} '''rictus''' /ˈrɪk.təs/ # [[sự|Sự]] [[há miệng]] [[ra]] (thú vật), [[sự]] [[há]] [[mỏ]] [[ra]] (chim); [[sự]] [[nhếch mép]] (người); (y học) [[sự]] [[cười]] [[nhăn]]. # [[sự|Sự]] [[nở]] (hoa có tràng hình môi). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:rictus]] [[fr:rictus]] [[io:rictus]] 5595 14539 2006-06-17T16:18:02Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈrɪŋk/}} {{-noun-}} '''rink''' /ˈrɪŋk/ # [[sân|Sân]] [[băng]], [[sân]] [[trượt băng]]. {{-verb-}} '''rink''' ''nội động từ'' /ˈrɪŋk/ # [[trượt băng|Trượt băng]] (trên sân trượt băng). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Anh]] [[en:rink]] [[fr:rink]] 5596 14540 2006-06-17T16:18:09Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈrɪp.ˌɔf/}} {{-noun-}} '''rip-off''' /ˈrɪp.ˌɔf/ # [[hành động|Hành động]] [[gian lận]], [[lấy]] [[trộm]], [[bán]] [[với]] [[giá]] [[quá]] [[đắt]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:rip-off]] [[et:rip-off]] [[fr:rip-off]] 5597 14541 2006-06-17T16:18:14Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈrɪ.vɜː.ˌsɑɪd/}} {{-noun-}} '''riverside''' /ˈrɪ.vɜː.ˌsɑɪd/ # [[bờ sông|Bờ sông]]. # {{term|Định ngữ}} Ở [[bờ sông]], [[ven]] [[sông]]. #: ''a '''riverside''' hamlet'' — một xóm ven sông {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:riverside]] [[zh:riverside]] 5598 14542 2006-06-17T16:18:20Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈrɑː.ki/}} {{-adj-}} '''rocky''' /ˈrɑː.ki/ # [[như|Như]] đá, [[vững]] [[như]] đá, [[cứng]] [[như]] đá. # [[nhiều|Nhiều]] đá. # {{term|Từ lóng}} [[lung lay|Lung lay]], [[không]] [[vững]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:rocky]] [[it:rocky]] [[zh:rocky]] 5599 15257 2006-06-21T02:10:51Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: hu {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈrɑː.tᵊn/}} {{-adj-}} '''rotten''' /ˈrɑː.tᵊn/ # [[mục|Mục]], [[mục nát]]; [[thối]], [[thối rữa]]. #: '''''rotten''' egg'' — trứng thối # [[đồi bại|Đồi bại]], [[sa]] [[đoạ]]. #: '''''rotten''' ideas'' — những ý nghĩ (tư tưởng) đồi bại # [[xấu|Xấu]], [[vô giá trị]], [[bất tài]]; (từ lóng) [[khó chịu]], [[tồi]], [[làm]] [[bực mình]], [[đáng ghét]]. #: '''''rotten''' weather'' — thời tiết khó chịu # [[mắc|Mắc]] [[bệnh]] [[sán]] [[gan]]. #: ''a '''rotten''' sheep'' — con cừu mắc bệnh sán gan {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:rotten]] [[fi:rotten]] [[fr:rotten]] [[hu:rotten]] [[it:rotten]] [[zh:rotten]] 5600 15541 2006-06-21T08:57:35Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: it {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈrɔɪ.ə.ˌlɪ.zəm/}} {{-noun-}} '''royalism''' /ˈrɔɪ.ə.ˌlɪ.zəm/ # [[chủ nghĩa|Chủ nghĩa]] [[bảo hoàng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[it:royalism]] 5601 14988 2006-06-19T09:23:24Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: fi, fr, ku, pl, pt, sl, sv {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈrəm/}} {{-noun-}} '''rum''' /ˈrəm/ # [[rượu|Rượu]] [[rum]]. # [[rượu mạnh|Rượu mạnh]]. {{-adj-}} '''rum''' /ˈrəm/ # {{term|Từ lóng}} [[kỳ quặc|Kỳ quặc]], [[kỳ dị]]. #: ''a '''rum''' fellow'' — một gã kỳ quặc # [[nguy hiểm|Nguy hiểm]], [[khó chơi]]. #: ''a '''rum''' customer'' — một thằng cha nguy hiểm khó chơi, một con vật nguy hiểm {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:rum]] [[fi:rum]] [[fr:rum]] [[ku:rum]] [[pl:rum]] [[pt:rum]] [[sl:rum]] [[sv:rum]] 5602 14546 2006-06-17T16:19:05Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈrə.sət/}} {{-noun-}} '''russet''' /ˈrə.sət/ # [[vải|Vải]] [[thô]] [[màu]] [[nâu]] đỏ. # [[màu|Màu]] [[nâu]] đỏ. # [[táo|Táo]] [[rennet]] [[nâu]]. {{-adj-}} '''russet''' /ˈrə.sət/ # [[nâu|Nâu]] đỏ. # {{term|Từ cổ,nghĩa cổ}} [[mộc mạc|Mộc mạc]], [[quê mùa]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:russet]] 5603 14547 2006-06-17T16:19:10Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈrə.ti/}} {{-adj-}} '''rutty''' /ˈrə.ti/ # [[có|Có]] [[nhiều]] [[vết]] [[lún]] (của bánh xe). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:rutty]] 5604 14548 2006-06-17T16:19:16Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈsæ.(ˌ)kjuː(ə)l/}} {{-noun-}} '''saccule''' /ˈsæ.(ˌ)kjuː(ə)l/ # {{term|Sinh vật học}} [[túi|Túi]], [[túi]] [[nhỏ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 5605 15010 2006-06-19T21:00:27Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: ko {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈsæd/}} {{-adj-}} '''sad''' /ˈsæd/ # [[buồn rầu|Buồn rầu]], [[buồn bã]]. #: ''to look '''sad''''' — trông buồn # {{term|Đùa cợt}} [[quá|Quá]] [[tồi]], [[không thể]] [[sửa chữa]] [[được]]. # [[không|Không]] [[xốp]], [[chắc]] (bánh). # [[chết|Chết]] (màu sắc). #: '''''sad''' colours'' — màu chết {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[de:sad]] [[en:sad]] [[es:sad]] [[fi:sad]] [[fr:sad]] [[hr:sad]] [[hu:sad]] [[io:sad]] [[it:sad]] [[ko:sad]] [[pl:sad]] [[zh:sad]] 5606 15009 2006-06-19T20:58:37Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: pl {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈsæ.dʒə.ˌteɪt/}} {{-adj-}} '''sagittate''' /ˈsæ.dʒə.ˌteɪt/ # {{term|Sinh vật học}} [[hình|Hình]] [[tên]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[pl:sagittate]] 5607 14551 2006-06-17T16:19:35Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌsæ.lə.ˈreɪ.təs/}} {{-noun-}} '''saleratus''' /ˌsæ.lə.ˈreɪ.təs/ # {{term|Hoá học}} (từ Mỹ, nghĩa Mỹ) [[thuốc muối]] [[bột]] [[nở]] (natri hyđrocacbonat trong bột nở). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 5608 14552 2006-06-17T16:19:40Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈsæ.lə.sən/}} {{-noun-}} '''salicin''' /ˈsæ.lə.sən/ # {{term|Hoá học}} [[Salixin|Salixin]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 5609 15012 2006-06-19T21:12:33Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: io {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/sə.ˈlɑɪ.və/}} {{-noun-}} '''saliva''' /sə.ˈlɑɪ.və/ # [[nước bọt|Nước bọt]], [[nước dãi]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[ang:saliva]] [[co:saliva]] [[en:saliva]] [[fi:saliva]] [[fr:saliva]] [[io:saliva]] [[it:saliva]] [[pl:saliva]] [[pt:saliva]] 5610 14554 2006-06-17T16:19:54Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/sæl.ˈvɪ.fɪk/}} {{-adj-}} '''salvific''' /sæl.ˈvɪ.fɪk/ # [[có|Có]] [[tác dụng]] [[cứu vớt]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] 5611 14555 2006-06-17T16:19:59Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/səm.ˈsɑːr.ə/}} {{-noun-}} '''samsara''' /səm.ˈsɑːr.ə/ # {{term|Phật giáo}} [[luân hồi|Luân hồi]] (chu kỳ sinh, tử, tái sinh). {{-noun-}} '''samsara''' /səm.ˈsɑːr.ə/ # {{term|Phật giáo}} [[luân hồi|Luân hồi]] (chu kỳ sinh, tử, tái sinh). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 5612 14556 2006-06-17T16:20:04Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈsæŋ(k).təm/}} {{-noun-}} '''sanctum''' /ˈsæŋ(k).təm/ # [[chốn|Chốn]] [[linh thiêng]], [[chính]] [[điện]]. # [[phòng|Phòng]] [[riêng]], [[phòng]] [[làm việc]] (không ai xâm phạm được). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 5613 14557 2006-06-17T16:20:09Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈsæŋ.ɡwə.ˌnɛr.i/}} {{-adj-}} '''sanguinary''' /ˈsæŋ.ɡwə.ˌnɛr.i/ # [[đẫm máu|Đẫm máu]], đổ [[máu]]. # [[khát máu|Khát máu]]; [[tàn bạo]], [[dã man]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:sanguinary]] [[it:sanguinary]] 5614 14558 2006-06-17T16:20:16Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/sæ.ˈprɑː.fə.ɡəs/}} {{-adj-}} '''saprophagous''' /sæ.ˈprɑː.fə.ɡəs/ # [[ăn|Ăn]] [[chất]] [[thối rữa]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] 5615 14559 2006-06-17T16:20:21Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/sɑːr.ˈkæs.tɪk/}} {{-adj-}} '''sarcastic''' /sɑːr.ˈkæs.tɪk/ # [[chế nhạo|Chế nhạo]], [[mỉa mai]], [[chân]] [[biếm]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:sarcastic]] [[pl:sarcastic]] [[fi:sarcastic]] 5616 14560 2006-06-17T16:20:34Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈsæk.sə.ˌfoʊn/}} {{-noun-}} '''saxophone''' /ˈsæk.sə.ˌfoʊn/ # {{term|Âm nhạc}} [[Xacxô|Xacxô]] (nhạc khí). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:saxophone]] [[el:saxophone]] [[fr:saxophone]] [[io:saxophone]] [[it:saxophone]] [[fi:saxophone]] 5617 14561 2006-06-17T16:20:39Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈskeɪ.biz/}} {{-noun-}} '''scabies''' /ˈskeɪ.biz/ # [[bệnh|Bệnh]] [[ghẻ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:scabies]] [[it:scabies]] [[nl:scabies]] [[zh:scabies]] 5618 14562 2006-06-17T16:20:44Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈskæ.lɪ.ˌwæɡ/}} {{-noun-}} '''scalawag''' /ˈskæ.lɪ.ˌwæɡ/ # [[súc vật|Súc vật]] [[đòi]] [[ăn]]; [[súc vật]] [[nhỏ]] [[quá khổ]]. # [[người|Người]] [[vô dụng]], [[người]] [[bộp chộp]]; [[người]] [[thộn]]; [[tên]] [[vô lại]]. # {{term|Từ mỹ,nghĩa mỹ}} , (từ lóng) [[người]] [[miền]] [[Bắc]] [[vờ]] [[tán thành]] [[chế]] độ [[cộng hoà]] (sau nội chiến). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 5619 14563 2006-06-17T16:20:49Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈskæ.ˌfɔɪd/}} {{-adj-}} '''scaphoid''' /ˈskæ.ˌfɔɪd/ # {{term|Giải phẫu}} [[hình|Hình]] [[thuyền]] (xương). {{-noun-}} '''scaphoid''' /ˈskæ.ˌfɔɪd/ # {{term|Giải phẫu}} [[xương thuyền|Xương thuyền]]; [[xương ghe]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:scaphoid]] 5620 14564 2006-06-17T16:21:01Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈʃnæps/}} {{-noun-}} '''schnapps''' /ˈʃnæps/ # [[rượu|Rượu]] [[sơnap]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:schnapps]] [[fr:schnapps]] [[it:schnapps]] 5621 14565 2006-06-17T16:21:11Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈskɑːm.ˌbrɔɪd/}} {{-noun-}} '''scombroid''' /ˈskɑːm.ˌbrɔɪd/ # {{term|Động vật học}} [[họ|Họ]] [[cá thu]] [[Nhật]] [[Bản]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:scombroid]] 5622 14566 2006-06-17T16:21:21Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈskrid/}} {{-noun-}} '''screed''' /ˈskrid/ # [[bài diễn văn|Bài diễn văn]] [[kể lể]]; [[bức thư]] [[kể lể]]. # [[đường|Đường]] [[vạch]] [[lên]] [[tường]] (làm chuẩn để trát vữa). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:screed]] 5623 14567 2006-06-17T16:21:30Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/skə.ˈrɪ.lə.ti/}} {{-noun-}} '''scurrility''' /skə.ˈrɪ.lə.ti/ # [[tính|Tính]] [[thô tục]], [[tính]] [[tục tằn]]. # [[hành vi|Hành vi]] [[thô bỉ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 5624 15540 2006-06-21T08:54:01Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: it {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.strəs/}} {{-noun-}} '''seamstress''' /.strəs/ # [[cô|Cô]] [[thợ may]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[it:seamstress]] 5625 15539 2006-06-21T08:53:45Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: fr {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.nəs/}} {{-noun-}} '''seasickness''' /.nəs/ # [[chứng|Chứng]] [[say sóng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:seasickness]] [[fr:seasickness]] 5626 14570 2006-06-17T16:21:50Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌsɛ.bə.ˈri.ə/}} {{-noun-}} '''seborrhea''' /ˌsɛ.bə.ˈri.ə/ # [[sự|Sự]] [[tiết]] [[nhiều]] [[bả]] [[nhờn]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 5627 14571 2006-06-17T16:21:55Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/sɪ.ˈkri.tə.ˌɡɑːɡ/}} {{-noun-}} '''secretagogue''' /sɪ.ˈkri.tə.ˌɡɑːɡ/ # [[chất kích thích|Chất kích thích]] [[bài tiết]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:secretagogue]] 5628 14572 2006-06-17T16:22:01Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.mənt/}} {{-noun-}} '''seducement''' /.mənt/ # {{term|Từ hiếm,nghĩa hiếm}} [[sự|Sự]] [[quyến rũ]], [[sự]] [[dụ dỗ]], [[sự]] [[cám dỗ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 5629 15538 2006-06-21T08:52:55Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˈfluː.əd/}} {{-adj-}} '''semifluid''' /.ˈfluː.əd/ # [[sền sệt|Sền sệt]]; [[nửa]] [[lỏng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[zh:semifluid]] 5630 14574 2006-06-17T16:22:36Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈsɛnd.ˌɔf/}} {{-noun-}} '''send-off''' /ˈsɛnd.ˌɔf/ # [[lễ|Lễ]] [[tiễn đưa]], [[lễ]] [[hoan]] [[tống]]. # [[bài|Bài]] [[bình phẩm]] [[ca tụng]] (một quyển sách... ). # [[sự|Sự]] [[bắt đầu]], [[sự]] [[khởi đầu]] (cho ai, công việc gì). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 5631 14575 2006-06-17T16:22:41Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌsɛn(t).sə.ˈtɪ.və.ti/}} {{-noun-}} '''sensitivity''' /ˌsɛn(t).sə.ˈtɪ.və.ti/ # [[tính|Tính]] [[dễ]] [[cảm xúc]]; [[tính]] [[nhạy cảm]]. # [[tính|Tính]] [[nhạy]]; độ [[nhạy]]. #: ''colour '''sensitivity''''' — độ nhạy màu #: ''current '''sensitivity''''' — độ nhạy dòng điện {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:sensitivity]] [[it:sensitivity]] [[zh:sensitivity]] 5632 14576 2006-06-17T16:22:46Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈsɛ.p(ə.)ˌreɪt/}} {{-adj-}} '''separate''' /ˈsɛ.p(ə.)ˌreɪt/ # [[riêng rẽ|Riêng rẽ]], [[rời]], [[không]] [[dính]] [[với nhau]]. #: ''the two questions are essentially '''separate''''' — về căn bản, hai vấn đề đó không dính với nhau #: '''''separate''' estate'' — của riêng (của đàn bà có chồng) #: '''''separate''' maintenance'' — tiền cấp cho vợ (sau khi đã thoả thuận không ở với nhau nữa) {{-noun-}} '''separate''' /ˈsɛ.p(ə.)ˌreɪt/ # [[vặt|Vặt]] [[rời]]. # [[bản in|Bản in]] [[rời]] (bài trích ở báo... ). # [[quần|Quần]] [[lẻ]], [[áo]] [[lẻ]] (của đàn bà). {{-verb-}} '''separate''' /ˈsɛ.p(ə.)ˌreɪt/ # [[làm|Làm]] [[rời ra]], [[phân]] [[ra]], [[chia]] [[ra]]. #: ''to '''separate''' something into parts'' — chia vật gì ra làm nhiều phần # [[tách|Tách]] [[ra]], [[gạn]] [[ra]]... #: ''to '''separate''' the milk'' — gạn kem ở sữa ra # [[phân đôi|Phân đôi]], [[chia]] [[đôi]]. #: ''this range of mountain separates the two countries'' — dãy núi này chia đôi hai nước # [[chia tay|Chia tay]], [[rời]]. #: ''to '''separate''' from somebody'' — chia tay ai # [[phân tán|Phân tán]], [[đi]] [[mỗi]] [[người]] [[một]] [[ngả]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Anh]] [[en:separate]] [[ang:separate]] [[fr:separate]] [[io:separate]] [[it:separate]] [[hu:separate]] [[pl:separate]] [[fi:separate]] 5633 14577 2006-06-17T16:22:53Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/sɪ.ˈkweɪ.ʃəs/}} {{-adj-}} '''sequacious''' /sɪ.ˈkweɪ.ʃəs/ # [[bắt chước|Bắt chước]], [[lệ thuộc]]. # [[mạch lạc|Mạch lạc]] (lập luận). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] 5634 14578 2006-06-17T16:23:12Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/sɛ.ˈsti.nə/}} {{-noun-}} '''sestina''' /sɛ.ˈsti.nə/ # {{term|Thơ ca}} [[Xettin|Xettin]], [[thể]] [[thơ]] [[sáu]] (gồm 6 đoạn, mỗi đoạn 6 câu). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 5635 14579 2006-06-17T16:23:21Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/sə.ˈvɪr/}} {{-adj-}} '''severe''' /sə.ˈvɪr/ # [[khắc|Khắc]] [[khe]], [[gay gắt]] (trong thái độ, cách cư xử). # [[rất|Rất]] [[xấu]], [[rất]] [[mãnh liệt]], [[rất]] [[gay go]], [[khốc liệt]], [[dữ dội]]. # [[đòi hỏi|Đòi hỏi]] [[kỹ năng]], [[đòi hỏi]] [[khả năng]] [[rất]] [[cao]], [[đòi hỏi]] [[tính]] [[kiên nhẫn]]. # [[giản dị|Giản dị]], [[mộc mạc]]; [[không]] [[trang điểm]] (về kiểu cách, dung nhan, cách trang phục ). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:severe]] [[fr:severe]] [[io:severe]] [[it:severe]] [[hu:severe]] [[pl:severe]] [[fi:severe]] [[zh:severe]] 5636 14580 2006-06-17T16:23:26Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈsɛks.tənt/}} {{-noun-}} '''sextant''' /ˈsɛks.tənt/ # [[kính|Kính]] [[lục]] [[phân]]. # {{term|Từ cổ,nghĩa cổ}} [[phần|Phần]] [[sáu]] [[hình tròn]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:sextant]] [[fr:sextant]] [[gl:sextant]] [[zh:sextant]] 5637 25563 2006-06-24T09:16:20Z Laurent Bouvier 236 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈsɛk.si/}} {{-adj-}} '''sexy''' /ˈsɛk.si/ # [[khiêu dâm|Khiêu dâm]], [[gợi]] [[tình]]. #: '''''sexy''' film'' — phim khiêu dâm {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/sɛk.si/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=sexy|fs=sexy| mp=sexy hay là sexys|fp=sexy, sexyes hay là sexiess| msp=/sɛk.si/|fsp=/sɛk.si/| mpp=/sɛk.si/|fpp=/sɛk.si/}} '''sexy''' {{IPA|/sɛk.si/}} # [[khêu gợi|Khêu gợi]] (nhục dục). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[de:sexy]] [[en:sexy]] [[fi:sexy]] [[fr:sexy]] [[ru:sexy]] 5638 14582 2006-06-17T16:23:39Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈʃeɪd.ˌɡroʊn/}} {{-adj-}} '''shade-grown''' /ˈʃeɪd.ˌɡroʊn/ # {{term|Thực vật học}} [[mọc|Mọc]] [[trong]] [[bóng]] [[râm]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] 5639 14583 2006-06-17T16:23:49Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈʃeɪm.ləs/}} {{-adj-}} '''shameless''' /ˈʃeɪm.ləs/ # [[không|Không]] [[biết]] [[thẹn]], [[không]] [[biết]] [[xấu hổ]], [[vô]] [[liêm sỉ]], [[trở]] [[trẽn]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:shameless]] [[ru:shameless]] 5640 43200 2006-07-03T17:12:29Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: pt {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˌtɑʊn/}} {{-noun-}} '''shantytown''' /.ˌtɑʊn/ # [[khu|Khu]] [[nhà]] [[lụp xụp]] [[tồi tàn]] (ở một thành phố). # [[những|Những]] [[người]] ở [[khu]] [[nhà]] [[lụp xụp]] [[tồi tàn]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[pt:shantytown]] 5641 14585 2006-06-17T16:23:59Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈʃeɪ/}} {{-noun-}} '''shay''' /ˈʃeɪ/ # {{term|Từ cổ,nghĩa cổ}} , (đùa cợt), (thông tục) (như) [[chaise]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:shay]] 5642 14586 2006-06-17T16:24:14Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈʃɪɫ.pət/}} {{-adj-}} '''shilpit''' /ˈʃɪɫ.pət/ # {{term|Scotland}} [[đói|Đói]]; [[bệnh hoạn]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] 5643 14587 2006-06-17T16:24:19Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈʃɪn.ˌlif/}} {{-noun-}} '''shinleaf''' /ˈʃɪn.ˌlif/ # [[cỏ|Cỏ]] [[chân]] [[hươu]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 5644 14588 2006-06-17T16:24:26Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌʃʊk.ˈəp/}} {{-adj-}} '''shook-up''' /ˌʃʊk.ˈəp/ # [[chán nản|Chán nản]]. #: ''he was all '''shook-up''' after his defeat'' — anh ta hoàn toàn chán nản sau khi thất bại {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] 5645 14589 2006-06-17T16:24:42Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈʃrɪŋ.kɪdʒ/}} {{-noun-}} '''shrinkage''' /ˈʃrɪŋ.kɪdʒ/ # [[sự|Sự]] [[co lại]] (của vải... ). # [[sự|Sự]] [[hụt]] [[cân]] (của súc vật từ khi chuyên chở đến khi giết thịt). # [[số lượng|Số lượng]] [[co]]. # [[số|Số]] [[cân]] [[hụt]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:shrinkage]] [[zh:shrinkage]] 5646 14590 2006-06-17T16:24:49Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈsɑɪd.ˌmæn/}} {{-noun-}} '''sideman''' /ˈsɑɪd.ˌmæn/ # [[người|Người]] [[trong]] [[đoàn]] [[nhạc]] [[nhưng]] ở [[phía]] [[ngoài]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 5647 14591 2006-06-17T16:24:55Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.mənt/}} {{-noun-}} '''signalment''' /.mənt/ # [[dấu hiệu|Dấu hiệu]] [[nhận dạng]] (người bị công an truy nã... ). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 5648 15021 2006-06-20T00:39:58Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: pl {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/sɪɡ.ˈnɪ.fə.ˌkeɪ.tɪv/}} {{-adj-}} '''significative''' /sɪɡ.ˈnɪ.fə.ˌkeɪ.tɪv/ # [[có|Có]] ý [[nghĩa]]; [[chứng tỏ]]. #: ''an attitude '''significative''' of willingness'' — thái độ chứng tỏ sự tự nguyện {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[pl:significative]] 5649 14593 2006-06-17T16:25:08Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈsɪm.ˌplɪ.zəm/}} {{-noun-}} '''simplism''' /ˈsɪm.ˌplɪ.zəm/ # [[sự|Sự]] [[làm ra vẻ]] [[giản dị]], [[sự]] [[làm ra vẻ]] [[mộc mạc]]; [[sự]] [[làm ra vẻ]] [[hồn nhiên]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 5650 14594 2006-06-17T16:25:14Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈsɪŋ.ɡlət/}} {{-noun-}} '''singlet''' /ˈsɪŋ.ɡlət/ # [[áo lót mình|Áo lót mình]], [[áo]] [[may]] ô; [[áo vệ sinh]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 5651 14595 2006-06-17T16:25:19Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈsɑɪ.rən/}} {{-noun-}} '''siren''' /ˈsɑɪ.rən/ # {{term|Số nhiều}} [[tiên|Tiên]] [[chim]] (thần thoại Hy lạp). # [[người|Người]] [[hát]] [[có]] [[giọng]] [[quyến rũ]]. # [[còi|Còi]] [[tầm]], [[còi]] [[báo động]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:siren]] [[io:siren]] 5652 14596 2006-06-17T16:25:27Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈskɑɪ.ˌweɪ/}} {{-noun-}} '''skyway''' /ˈskɑɪ.ˌweɪ/ # [[đường|Đường]] [[hàng không]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:skyway]] 5653 37484 2006-06-26T07:19:58Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: sk {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈslæŋ/}} {{-noun-}} '''slang''' /ˈslæŋ/ # [[tiếng lóng|Tiếng lóng]]. #: ''schoolboy '''slang''''' — tiếng lóng của học sinh {{-verb-}} '''slang''' /ˈslæŋ/ # [[mắng|Mắng]], [[chửi]], [[rủa]]. # [[nói lóng|Nói lóng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Anh]] [[af:slang]] [[el:slang]] [[en:slang]] [[fi:slang]] [[fr:slang]] [[hu:slang]] [[io:slang]] [[nl:slang]] [[pl:slang]] [[sk:slang]] [[sv:slang]] [[zh:slang]] [[zh-min-nan:slang]] 5654 15544 2006-06-21T09:09:32Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: et {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈslæʃ/}} {{-noun-}} '''slash''' /ˈslæʃ/ # [[vết|Vết]] [[chém]], [[vết]] [[rạch]], [[vết]] [[cắt]]. # [[đường|Đường]] [[rạch]], [[đường]] [[cắt]] (ở áo phụ nữ... ). # [[đống|Đống]] [[cành lá]] [[cắt]] (khi đốn cây). {{-verb-}} '''slash''' /ˈslæʃ/ # [[rạch|Rạch]], [[cắt]], [[khía]]. # [[hạ|Hạ]] (giá), [[cắt bớt]]. #: ''to '''slash''' a speech'' — cắt bớt nhiều đoạn trong một bài diễn văn # [[quất|Quất]], [[quật]], [[đánh]] (bằng roi). # {{term|Thông tục}} Đả [[kích]], [[đập]] [[tơi bời]] (một cuốn tiểu thuyết... ). # {{term|Quân sự}} [[chặt|Chặt]] (cây) để [[làm]] [[đống]] [[cây]] [[cản]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Anh]] [[en:slash]] [[et:slash]] [[fr:slash]] [[it:slash]] [[pt:slash]] [[ru:slash]] 5655 14599 2006-06-17T16:25:47Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈslə.ɡɜːd/}} {{-noun-}} '''sluggard''' /ˈslə.ɡɜːd/ # [[người|Người]] [[chậm chạp]] [[lười biếng]]. {{-adj-}} '''sluggard''' /ˈslə.ɡɜːd/ # {{term|Từ mỹ,nghĩa mỹ}} [[chậm chạp|Chậm chạp]], [[lười biếng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:sluggard]] [[it:sluggard]] 5656 14991 2006-06-19T10:56:30Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: hu, io {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈslət/}} {{-noun-}} '''slut''' /ˈslət/ # [[người|Người]] [[đàn bà]] [[nhếch nhác]] [[bẩn thỉu]]. # {{term|Đùa cợt}} [[con gái|Con gái]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:slut]] [[fr:slut]] [[hu:slut]] [[io:slut]] [[it:slut]] [[sv:slut]] 5657 15023 2006-06-20T02:08:27Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: fr, pl {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˌdrɑːp/}} {{-noun-}} '''snowdrop''' /.ˌdrɑːp/ # {{term|Thực vật học}} [[hoa|Hoa]] [[giọt]] [[tuyết]]; [[cây]] [[giọt]] [[tuyết]] (họ thuỷ tiên). # [[cây|Cây]] [[bạch]] [[đầu]] [[ông]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:snowdrop]] [[fr:snowdrop]] [[pl:snowdrop]] 5658 14602 2006-06-17T16:26:17Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌsoʊ.ʃi.ˈæ.lə.ti/}} {{-noun-}} '''sociality''' /ˌsoʊ.ʃi.ˈæ.lə.ti/ # [[tính|Tính]] [[xã hội]], [[tính]] [[hợp quần]]. # {{term|Như}} [[sociability|Sociability]]. #: ''a man of good humour and '''sociality''''' — người vui tính và chan hoà {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 5659 14603 2006-06-17T16:26:26Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈsɑːk.ˌɑɪ/}} {{-noun-}} '''sockeye''' /ˈsɑːk.ˌɑɪ/ # {{term|Động vật học}} [[cá|Cá]] [[hồi]] đỏ. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:sockeye]] 5660 14604 2006-06-17T16:26:31Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈsɔɪ.lɪdʒ/}} {{-noun-}} '''soilage''' /ˈsɔɪ.lɪdʒ/ # [[cỏ|Cỏ]] [[tươi]] (làm thức ăn cho vật nuôi). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 5661 14605 2006-06-17T16:26:36Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/sə.ˈlɪ.lə.kwi/}} {{-noun-}} '''soliloquy''' /sə.ˈlɪ.lə.kwi/ # [[câu nói|Câu nói]] [[một]] [[mình]]. # [[sự|Sự]] [[nói]] [[một]] [[mình]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:soliloquy]] 5662 14606 2006-06-17T16:26:42Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈsɑː.nət/}} {{-noun-}} '''sonnet''' /ˈsɑː.nət/ # [[bài thơ|Bài thơ]] [[xonê]], [[bài thơ]] 14 [[câu]]. # {{term|Từ hiếm,nghĩa hiếm}} [[bài thơ|Bài thơ]] [[trữ tình]] [[ngắn]]. {{-verb-}} '''sonnet''' /ˈsɑː.nət/ # [[làm|Làm]] [[xonê]]; [[ca ngợi]] [[bằng]] [[xonê]]; [[làm]] [[xonê]] [[tặng]] (ai) ((cũng) [[sonneteer)]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Anh]] [[en:sonnet]] [[et:sonnet]] [[fr:sonnet]] 5663 14607 2006-06-17T16:26:47Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈsɑː.ˌfɪ.zəm/}} {{-noun-}} '''sophism''' /ˈsɑː.ˌfɪ.zəm/ # [[lối|Lối]] [[nguỵ]] [[biện]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 5664 14608 2006-06-17T16:26:52Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/sə.ˈrɑɪ.(ˌ)tiz/}} {{-noun-}} '''sorites''' /sə.ˈrɑɪ.(ˌ)tiz/ # {{term|Triết học}} [[luận|Luận]] [[ba]] [[đoạn]] [[dây chuyền]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 5665 15505 2006-06-21T07:14:42Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: hu {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈspær.(ˌ)oʊ/}} {{-noun-}} '''sparrow''' /ˈspær.(ˌ)oʊ/ # {{term|Động vật học}} [[chim sẻ|Chim sẻ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[el:sparrow]] [[en:sparrow]] [[fi:sparrow]] [[fr:sparrow]] [[hu:sparrow]] [[it:sparrow]] [[nl:sparrow]] [[ru:sparrow]] [[ta:sparrow]] [[zh:sparrow]] 5666 15543 2006-06-21T09:08:52Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˌfɑɪt/}} {{-noun-}} '''spermatophyte''' /.ˌfɑɪt/ # {{term|Thực vật học}} [[cây|Cây]] [[có]] [[hạt]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:spermatophyte]] 5667 14611 2006-06-17T16:27:23Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈspɑɪ.də.ri/}} {{-adj-}} '''spidery''' /ˈspɑɪ.də.ri/ # {{term|Như}} [[spiderlike|Spiderlike]]. # [[có|Có]] [[lắm]] [[nhện]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] 5668 14612 2006-06-17T16:27:28Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈspɑɪ.klət/}} {{-noun-}} '''spikelet''' /ˈspɑɪ.klət/ # {{term|Thực vật học}} [[bông|Bông]] [[con]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 5669 15024 2006-06-20T03:14:07Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: pl {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈspɑɪ.ˌnoʊs/}} {{-adj-}} '''spinose''' /ˈspɑɪ.ˌnoʊs/ # [[có|Có]] [[gai]], [[nhiều]] [[gai]] ((cũng) [[spinous)]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[pl:spinose]] 5670 14614 2006-06-17T16:27:38Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈspɑɪ.ni/}} {{-adj-}} '''spiny''' /ˈspɑɪ.ni/ # [[có|Có]] [[nhiều]] [[gai]]; [[giống]] [[gai]]. # {{term|Nghĩa bóng}} [[gai góc|Gai góc]], [[hắc búa]], [[khó]] [[giải quyết]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:spiny]] [[zh:spiny]] 5671 14615 2006-06-17T16:27:43Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈspɑɪr.i/}} {{-adj-}} '''spiry''' /ˈspɑɪr.i/ # [[xoắn ốc|Xoắn ốc]]. # [[có|Có]] [[chóp]] [[hình nón]], [[có]] [[chóp]] [[nhọn]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] 5672 14616 2006-06-17T16:27:49Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈspuː.nə.ˌrɪ.zəm/}} {{-noun-}} '''spoonerism''' /ˈspuː.nə.ˌrɪ.zəm/ # [[sự|Sự]] [[nói ngọng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:spoonerism]] [[fr:spoonerism]] 5673 14617 2006-06-17T16:27:54Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˌwʊ.mən/}} {{-noun-}} '''sportswoman''' /.ˌwʊ.mən/ # [[người|Người]] [[đàn bà]] [[thích]] [[thể thao]], [[người]] [[đàn bà]] [[chơi]] [[thể thao]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:sportswoman]] 5674 15542 2006-06-21T09:08:32Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: fr, zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈspræɡ/}} {{-noun-}} '''sprag''' /ˈspræɡ/ # [[miếng|Miếng]] [[gỗ]] [[chèn]] [[xe]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[fr:sprag]] [[zh:sprag]] 5675 14619 2006-06-17T16:28:04Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈsprɪŋ.ˌtɑɪm/}} {{-noun-}} '''springtime''' /ˈsprɪŋ.ˌtɑɪm/ # [[mùa xuân|Mùa xuân]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:springtime]] [[it:springtime]] [[pl:springtime]] 5676 14620 2006-06-17T16:28:09Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈsprɑʊt/}} {{-noun-}} '''sprout''' /ˈsprɑʊt/ # [[mần|Mần]] [[cây]], [[chồi]]. #: ''soya sprouts'' — giá đậu tương # {{term|Số nhiều}} [[cải|Cải]] [[bruxen]] ((cũng) [[Brussels]] [[sprouts)]]. {{-verb-}} '''sprout''' ''nội động từ'' /ˈsprɑʊt/ # [[mọc|Mọc]], để [[mọc]]. #: ''to '''sprout''' horns'' — nhú sừng (trâu, bò) #: ''to '''sprout''' a moustache'' — để râu mép # [[ngắt|Ngắt]] [[mầm]], [[ngắt]] [[chồi]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Anh]] [[en:sprout]] [[ang:sprout]] [[zh:sprout]] 5677 14621 2006-06-17T16:28:14Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˌmeɪt/}} {{-adj-}} '''squamate''' /.ˌmeɪt/ # [[có|Có]] [[vảy]]; [[dạng]] [[vảy]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] 5678 14622 2006-06-17T16:28:19Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈskwɪʃ/}} {{-noun-}} '''squish''' /ˈskwɪʃ/ # {{term|Thông tục}} [[mứt|Mứt]] [[cam]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:squish]] [[fr:squish]] 5679 14623 2006-06-17T16:28:29Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/stæn.ˈdi/}} {{-noun-}} '''standee''' /stæn.ˈdi/ # {{term|Từ mỹ,nghĩa mỹ}} , (thông tục) [[người]] [[đứng]] [[xem]] (vì không có chỗ ngồi ở rạp hát... ). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:standee]] 5680 14624 2006-06-17T16:28:34Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈstæn(d).ˌpɑɪp/}} {{-noun-}} '''standpipe''' /ˈstæn(d).ˌpɑɪp/ # {{term|Kỹ thuật}} [[ống|Ống]] [[nước đứng]] (để cấp nước ở bên ngoài hoặc cách xa các toà nhà). # [[ống|Ống]] [[đo]] [[áp]]. # [[cột|Cột]] [[lấy]] [[nước]] (để chữa cháy). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 5681 14625 2006-06-17T16:28:39Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌsteɪ.pɪ.ˈdɛk.tə.mi/}} {{-noun-}} '''stapedectomy''' /ˌsteɪ.pɪ.ˈdɛk.tə.mi/ # {{term|Y học}} [[việc|Việc]] [[mổ]] [[lấy]] [[xương bàn đạp]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 5682 14626 2006-06-17T16:28:44Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈstɑːr.ˈtʃeɪm.bɜː/}} {{-noun-}} '''star-chamber''' /ˈstɑːr.ˈtʃeɪm.bɜː/ # {{term|Sử học}} [[hội đồng|Hội đồng]] [[cơ mật]]. {{-adj-}} '''star-chamber''' /ˈstɑːr.ˈtʃeɪm.bɜː/ # [[thuộc|Thuộc]] [[hội đồng]] [[cơ mật]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] 5683 14627 2006-06-17T16:28:49Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈsteɪ.tɜː/}} {{-noun-}} '''stator''' /ˈsteɪ.tɜː/ # {{term|Điện học}} [[Xtato|Xtato]], [[phần]] [[tĩnh]] (trong máy phát điện). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:stator]] 5684 15519 2006-06-21T07:45:04Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: hu {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈstim.ˌboʊt/}} {{-noun-}} '''steamboat''' /ˈstim.ˌboʊt/ # [[tàu|Tàu]] [[chạy]] [[bằng]] [[hơi]] [[nước]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[hu:steamboat]] 5685 14629 2006-06-17T16:28:59Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈstɑɪn/}} {{-noun-}} '''stein''' /ˈstɑɪn/ # [[ca|Ca]] [[uống]] [[bia]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:stein]] [[fr:stein]] [[io:stein]] [[no:stein]] 5686 14630 2006-06-17T16:29:04Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈstɛp.ˌdɑʊn/}} {{-adj-}} '''step-down''' /ˈstɛp.ˌdɑʊn/ # Để [[giảm]] [[điện]] [[áp]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] 5687 43216 2006-07-03T18:31:37Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: pl {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˌsən/}} {{-noun-}} '''stepson''' /.ˌsən/ # [[con trai|Con trai]] [[riêng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:stepson]] [[pl:stepson]] 5688 14632 2006-06-17T16:29:14Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈstɜː.njə.ˌteɪ.tɜː/}} {{-noun-}} '''sternutator''' /ˈstɜː.njə.ˌteɪ.tɜː/ # [[chất|Chất]] [[làm]] [[hắt hơi]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 5689 14633 2006-06-17T16:29:19Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌstɪ.kə.ˈmɪ.θi.ə/}} {{-noun-}} '''stichomythia''' /ˌstɪ.kə.ˈmɪ.θi.ə/ # [[hình thức|Hình thức]] [[đối thoại]] [[trong]] [[kịch]] [[cổ]] [[Hy-lạp]], [[trong]] đó [[hai]] [[người]] [[đối]] [[đáp]] [[nhau]] [[liên tiếp]] [[mỗi]] [[người]] [[nói]] [[một]] [[câu thơ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:stichomythia]] 5690 14634 2006-06-17T16:29:24Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈstɪk.ˌpɪn/}} {{-noun-}} '''stickpin''' /ˈstɪk.ˌpɪn/ # [[ghim|Ghim]] [[cài]] [[ca]] [[vát]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 5691 15548 2006-06-21T09:29:35Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈstɪɫ.ˌbɑɪt/}} {{-noun-}} '''stilbite''' /ˈstɪɫ.ˌbɑɪt/ # {{term|Khoáng chất}} [[Xtinbit|Xtinbit]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:stilbite]] 5692 14636 2006-06-17T16:29:34Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈstɪŋk.ˌpɑːt/}} {{-noun-}} '''stinkpot''' /ˈstɪŋk.ˌpɑːt/ # [[bô|Bô]] (đựng phân... ). # {{term|Như}} [[stink-ball|Stink-ball]]. # [[người|Người]] [[hôi]]; [[con]] [[vật]] [[hôi]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 5693 14637 2006-06-17T16:29:39Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈstɑːk.ˌki.pɜː/}} {{-noun-}} '''stockkeeper''' /ˈstɑːk.ˌki.pɜː/ # [[người|Người]] [[chăn nuôi]] [[gia súc]]. # {{term|Từ mỹ; nghĩa mỹ}} [[người|Người]] [[cất]] [[trữ]] [[hàng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 5694 14638 2006-06-17T16:29:52Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈstræθ/}} {{-noun-}} '''strath''' /ˈstræθ/ # {{term|Ê-cốt}} [[thung lũng|Thung lũng]] [[rộng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:strath]] 5695 14639 2006-06-17T16:29:57Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈstræ.tə.ˌsfɪr/}} {{-noun-}} '''stratosphere''' /ˈstræ.tə.ˌsfɪr/ # {{term|Địa lý,địa chất}} [[tầng|Tầng]] [[bình lưu]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:stratosphere]] 5696 14640 2006-06-17T16:30:03Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈstrɪn.dʒənt/}} {{-adj-}} '''stringent''' /ˈstrɪn.dʒənt/ # [[chính|Chính]] [[xác]], [[nghiêm ngặt]], [[chặt chẽ]] (nội quy, luật pháp... ). # {{term|Tài chính}} [[khan hiếm|Khan hiếm]] (tiền); [[khó]] [[làm ăn]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:stringent]] [[de:stringent]] [[fr:stringent]] [[pl:stringent]] [[zh:stringent]] 5697 14641 2006-06-17T16:30:09Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈstɑɪ.lə.ˌfɔrm/}} {{-noun-}} '''styliform''' /ˈstɑɪ.lə.ˌfɔrm/ # [[dạng|Dạng]] [[trâm]]; [[dạng]] [[gai]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 5698 25859 2006-06-24T09:45:42Z PiedBot 237 Wikipedia python library {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈswɑːv/}} {{-adj-}} '''suave''' /ˈswɑːv/ # [[dịu ngọt|Dịu ngọt]], [[thơm]] [[dịu]]. #: '''''suave''' wine'' — rượu thơm dịu # [[khéo léo|Khéo léo]], [[ngọt ngào]] (thái độ). {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/sɥav/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=suave|fs=suave| mp=suaves|fp=suaves| msp=/sɥav/|fsp=/sɥav/| mpp=/sɥav/|fpp=/sɥav/}} '''suave''' {{IPA|/sɥav/}} # [[êm dịu|Êm dịu]], [[êm ái]], [[ngọt ngào]]. #: ''Parfum '''suave''''' — mùi thơm dịu #: ''Coloris '''suave''''' — màu êm dịu #: ''Voix '''suave''''' — giọng nói ngọt ngào {{-ant-}} * [[acide|Acide]], [[âcre]], [[amer]], [[désagréable]], [[fétide]], [[rude]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[en:suave]] [[fr:suave]] [[gl:suave]] [[id:suave]] [[io:suave]] [[pl:suave]] [[pt:suave]] [[zh:suave]] 5699 14643 2006-06-17T16:30:19Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈsəb.ˈkɑːm.ˌpækt/}} {{-noun-}} '''subcompact''' /ˈsəb.ˈkɑːm.ˌpækt/ # [[xe|Xe]] [[ôtô]] [[nhỏ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 5700 14644 2006-06-17T16:30:24Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˈkɔr.tɪ.kəl/}} {{-adj-}} '''subcortical''' /.ˈkɔr.tɪ.kəl/ # [[dưới|Dưới]] [[vỏ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] 5701 14645 2006-06-17T16:30:29Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˈdɜː.məl/}} {{-adj-}} '''subdermal''' /.ˈdɜː.məl/ # {{term|Giải phẫu}} [[dưới|Dưới]] [[da]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:subdermal]] 5702 14646 2006-06-17T16:30:34Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌsuː.bə.rə.ˈzeɪ.ʃən/}} {{-noun-}} '''suberization''' /ˌsuː.bə.rə.ˈzeɪ.ʃən/ # [[sự|Sự]] [[thành]] [[chất]] [[bần]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 5703 15547 2006-06-21T09:28:45Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈsəb.ˌdʒi.nəs/}} {{-noun-}} '''subgenus''' /ˈsəb.ˌdʒi.nəs/ # {{term|Sinh vật học}} [[phân|Phân]] [[giống]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:subgenus]] 5704 14648 2006-06-17T16:30:44Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌsəb.mæn.ˈdɪ.bjə.lɜː/}} {{-adj-}} '''submandibular''' /ˌsəb.mæn.ˈdɪ.bjə.lɜː/ # [[dưới|Dưới]] [[hàm]] [[dưới]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] 5705 15546 2006-06-21T09:28:35Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: fr {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌsəb.ˈɔr.bə.tᵊl/}} {{-adj-}} '''suborbital''' /ˌsəb.ˈɔr.bə.tᵊl/ # [[không|Không]] [[bằng]] (hoặc không lâu bằng) [[một]] [[vòng]] [[qũy]] [[đạo]] [[của]] [[trái đất]] (mặt trăng ). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[fr:suborbital]] 5706 14650 2006-06-17T16:30:57Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈsə.dᵊn/}} {{-adj-}} '''sudden''' /ˈsə.dᵊn/ # [[thình lình|Thình lình]], [[đột ngột]]. #: ''a '''sudden''' change'' — sự thay đổi đột ngột #: '''''sudden''' bend in the road'' — chỗ đường rẽ đột ngột {{-noun-}} '''sudden''' /ˈsə.dᵊn/ # [[of|Of]] (on) [[a]] [[sudden]] [[bất]] [[thình lình]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:sudden]] [[fr:sudden]] [[io:sudden]] [[it:sudden]] [[hu:sudden]] [[fi:sudden]] 5707 14651 2006-06-17T16:31:02Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌsə.frɪ.ˈdʒɛt/}} {{-noun-}} '''suffragette''' /ˌsə.frɪ.ˈdʒɛt/ # [[phụ nữ|Phụ nữ]] [[đòi]] [[quyền]] [[bầu cử]] (đầu thế kỷ 20 ở Anh). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:suffragette]] [[fr:suffragette]] 5708 14652 2006-06-17T16:31:07Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈʃʊ.ɡ(ə.)ri/}} {{-adj-}} '''sugary''' /ˈʃʊ.ɡ(ə.)ri/ # [[có|Có]] [[đường]], [[ngọt]]. # {{term|Nghĩa bóng}} [[ngọt ngào|Ngọt ngào]], [[đường]] [[mật]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] 5709 14653 2006-06-17T16:31:12Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈsuː.tə.bəl/}} {{-adj-}} '''suitable''' /ˈsuː.tə.bəl/ # {{term|+ for, to}} [[hợp|Hợp]], [[phù hợp]], [[thích hợp]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:suitable]] [[fr:suitable]] [[io:suitable]] [[it:suitable]] [[hu:suitable]] 5710 43477 2006-07-04T03:25:34Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: pl {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈsəl.tᵊn.ˌeɪt/}} {{-noun-}} '''sultanate''' /ˈsəl.tᵊn.ˌeɪt/ # [[ngôi vua|Ngôi vua]] (các nước Hồi giáo). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:sultanate]] [[pl:sultanate]] 5711 15531 2006-06-21T08:35:58Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: hu {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˌsɛt/}} {{-noun-}} '''sunset''' /.ˌsɛt/ # [[lúc|Lúc]] [[mặt trời]] [[lặn]]. # {{term|Nghĩa bóng}} [[lúc|Lúc]] [[xế]] [[chiều]] (của cuộc đời). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:sunset]] [[fi:sunset]] [[hu:sunset]] 5712 14656 2006-06-17T16:31:29Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌsuː.pɜː.ˈfluː.ə.ti/}} {{-noun-}} '''superfluity''' /ˌsuː.pɜː.ˈfluː.ə.ti/ # [[số thừa|Số thừa]]. # [[vật|Vật]] [[thừa]], [[vật]] [[không]] [[cần thiết]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:superfluity]] [[fr:superfluity]] 5713 14657 2006-06-17T16:31:34Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌsuː.pɜː.ˈnoʊ.və/}} {{-noun-}} '''supernova''' /ˌsuː.pɜː.ˈnoʊ.və/ # [[thvăn|Thvăn]] [[siêu tân tinh]]; [[sao băng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:supernova]] [[af:supernova]] [[io:supernova]] 5714 14658 2006-06-17T16:31:39Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/sə.ˈpli.ʃən/}} {{-noun-}} '''suppletion''' /sə.ˈpli.ʃən/ # [[bổ|Bổ]] [[thể]] [[better]] [[is]] [[a]] [[suppletion]] [[a]] [[of]] [[good]], [[better]] [[là]] [[một]] [[hình]] [[thái]] [[bổ]] [[thể]] [[của]] [[good]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:suppletion]] 5715 14659 2006-06-17T16:31:44Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/sə.ˈplɑɪ.ˈsɑɪd/}} {{-adj-}} '''supply-side''' /sə.ˈplɑɪ.ˈsɑɪd/ # [[biểu thị|Biểu thị]] [[chính sách]] [[hạ]] [[mức]] [[thuế]] để [[khuyến khích]] [[sản xuất]] [[và]] [[đầu]] [[tư]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:supply-side]] 5716 14660 2006-06-17T16:31:57Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈswɪɡ/}} {{-noun-}} '''swig''' /ˈswɪɡ/ # {{term|Từ lóng}} [[tợp|Tợp]], [[hơi]] (rượu... ). {{-verb-}} '''swig''' /ˈswɪɡ/ # {{term|Từ lóng}} [[tợp|Tợp]] (rượu). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Anh]] [[en:swig]] 5717 14661 2006-06-17T16:32:02Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈswɪm.ˌsuːt/}} {{-noun-}} '''swimsuit''' /ˈswɪm.ˌsuːt/ # [[quần áo|Quần áo]] [[bơi]] [[liền]] [[mảnh]] [[của]] [[phụ nữ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:swimsuit]] [[ja:swimsuit]] [[fi:swimsuit]] 5718 15545 2006-06-21T09:26:11Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: io {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈswɜː(.ə)l/}} {{-noun-}} '''swirl''' /ˈswɜː(.ə)l/ # [[chỗ|Chỗ]] [[nước]] [[xoáy]], [[chỗ]] [[nước]] [[cuộn]]. # [[gió xoáy|Gió xoáy]], [[gió lốc]]. {{-verb-}} '''swirl''' /ˈswɜː(.ə)l/ # [[cuộn|Cuộn]], [[xoáy]]; [[cuốn]] [[đi]], [[xoáy]] [[đi]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Anh]] [[en:swirl]] [[fr:swirl]] [[io:swirl]] [[ja:swirl]] 5719 14663 2006-06-17T16:32:12Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˌʃɪp/}} {{-noun-}} '''swordsmanship''' /.ˌʃɪp/ # [[kiếm thuật|Kiếm thuật]], [[thuật]] [[đánh]] [[kiếm]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 5720 14664 2006-06-17T16:32:17Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/sɑɪ.ˈkoʊ.ni.əm/}} {{-noun-}} '''syconium''' /sɑɪ.ˈkoʊ.ni.əm/ # {{term|Thực vật học}} [[loại|Loại]] [[quả]] [[sung]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 5721 14665 2006-06-17T16:32:22Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌsɪm.bə.lə.ˈzeɪ.ʃən/}} {{-noun-}} '''symbolization''' /ˌsɪm.bə.lə.ˈzeɪ.ʃən/ # [[sự|Sự]] [[tượng trưng]] [[hoá]]. # [[sự|Sự]] [[diễn đạt]] [[bằng]] [[tượng trưng]]. # [[sự|Sự]] [[coi]] (một truyện ngắn... ) [[như là]] [[chỉ có]] [[tính chất]] [[tượng trưng]]. # [[sự|Sự]] [[đưa]] [[chủ nghĩa]] [[tượng trưng]] [[vào]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 5722 43511 2006-07-04T04:56:22Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: fi {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ni/}} {{-noun-}} '''symphony''' /.ni/ # [[bản|Bản]] [[nhạc]] [[giao hưởng]]. # [[khúc|Khúc]] [[nhạc]] [[mở đầu]] (bài hát); [[khúc]] [[nhạc]] [[kết thúc]] (bài hát). # {{term|Từ mỹ,nghĩa mỹ}} [[dàn nhạc|Dàn nhạc]] [[giao hưởng]]. # {{term|Từ mỹ,nghĩa mỹ}} , (thông tục) [[buổi]] [[hoà]] [[nhạc]] [[giao hưởng]]. # {{term|Từ cổ,nghĩa cổ}} [[sự|Sự]] [[hoà âm]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:symphony]] [[fi:symphony]] [[hu:symphony]] [[io:symphony]] [[it:symphony]] [[zh:symphony]] 5723 14667 2006-06-17T16:32:32Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/(ˌ)sɪn.ˈdæk.tə.ˌlɪ.zəm/}} {{-noun-}} '''syndactylism''' /(ˌ)sɪn.ˈdæk.tə.ˌlɪ.zəm/ # [[tình trạng|Tình trạng]] [[dính ngón]]. # {{term|Y học}} [[tật|Tật]] [[dính ngón]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 5724 14668 2006-06-17T16:32:43Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈtɔl.ˌbɔɪ/}} {{-noun-}} '''tallboy''' /ˈtɔl.ˌbɔɪ/ # [[tủ|Tủ]] [[com]] [[mốt]] [[cao]]. # [[cốc|Cốc]] [[cao]] [[chân]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 5725 15551 2006-06-21T09:42:47Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: io {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈtæ.mə.ˌrɪsk/}} {{-noun-}} '''tamarisk''' /ˈtæ.mə.ˌrɪsk/ # {{term|Thực vật học}} [[cây|Cây]] [[liễu]] [[bách]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[io:tamarisk]] 5726 14670 2006-06-17T16:32:52Z Laurent Bouvier 236 [[Category:Ngôn ngữ|Hà Lan]] 5727 14671 2006-06-17T16:33:02Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈteɪst.ləs/}} {{-adj-}} '''tasteless''' /ˈteɪst.ləs/ # [[vô vị|Vô vị]], [[nhạt]]. # [[không|Không]] [[phân biệt]] [[được]] [[mùi vị]]. #: ''in a '''tasteless''' state'' — trong trạng thái không phân biệt được mùi vị # [[bất nhã|Bất nhã]], [[khiếm nhã]]. #: '''''tasteless''' manner'' — thái độ khiếm nhã # [[nhạt nhẽo|Nhạt nhẽo]], [[thiếu]] [[mỹ thuật]]. #: ''a '''tasteless''' decoration'' — một lối trang trí thiếu mỹ thuật # [[không|Không]] [[nhã]], [[không]] [[trang nhã]]. # [[không|Không]] [[có]] [[óc]] [[thẩm mỹ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:tasteless]] 5728 14672 2006-06-17T16:33:11Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈti.tɜː/}} {{-noun-}} '''teeter''' /ˈti.tɜː/ # {{term|Từ mỹ,nghĩa mỹ}} [[ván|Ván]] [[bập bênh]] (trò chơi của trẻ con). {{-verb-}} '''teeter''' ''nội động từ'' /ˈti.tɜː/ # {{term|Từ mỹ,nghĩa mỹ}} [[chơi|Chơi]] [[bập bênh]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Anh]] [[en:teeter]] 5729 14673 2006-06-17T16:33:22Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/tə.ˈlɛ.pə.θi/}} {{-noun-}} '''telepathy''' /tə.ˈlɛ.pə.θi/ # [[sự|Sự]] [[cảm]] [[từ]] [[xa]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:telepathy]] [[io:telepathy]] 5730 15550 2006-06-21T09:42:27Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.fə.ˈtɑː.ɡrə.fi/}} {{-noun-}} '''telephotography''' /.fə.ˈtɑː.ɡrə.fi/ # [[kỹ thuật|Kỹ thuật]] [[chụp ảnh]] [[từ]] [[xa]]. # [[cách|Cách]] [[dùng]] [[máy ảnh]] [[chụp]] [[xa]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:telephotography]] 5731 14675 2006-06-17T16:33:30Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈtɛm.pə.ˌrɛr.i/}} {{-adj-}} '''temporary''' /ˈtɛm.pə.ˌrɛr.i/ # [[tạm thời|Tạm thời]], [[nhất thời]], [[lâm thời]]. #: '''''temporary''' success'' — thắng lợi nhất thời #: '''''temporary''' power'' — quyền hành tạm thời #: '''''temporary''' rest'' — sự nghỉ ngơi chốc lác {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:temporary]] [[fr:temporary]] [[hu:temporary]] [[fi:temporary]] [[ta:temporary]] [[zh:temporary]] 5732 15549 2006-06-21T09:42:12Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: io {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈtɜː.nə.ri/}} {{-adj-}} '''ternary''' /ˈtɜː.nə.ri/ # {{term|Toán học}} [[tam|Tam]] [[phân]]; [[tam nguyên]]. #: ''a '''ternary''' numeration'' — phép đếm tam phân #: '''''ternary''' cubic form'' — dạng cubic tam phân # [[bậc|Bậc]] [[ba]]. # {{term|Hoá học}} [[gồm|Gồm]] [[ba]] [[yếu tố]], [[ba]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[io:ternary]] 5733 15554 2006-06-21T09:46:02Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: de {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈtɛ.sə.rə/}} {{-noun-}} '''tessera''' /ˈtɛ.sə.rə/ # [[số nhiều|Số nhiều]] [[tesserae]], [[tesseri]]. # [[vật|Vật]] để [[khảm]], đá để [[cẩn]], [[vật liệu]] [[dùng]] để [[lắp ghép]], [[các]] [[khối]] [[lắp ghép]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[de:tessera]] [[en:tessera]] 5734 14678 2006-06-17T16:33:46Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈθæŋ.ˌkjuː/}} {{-noun-}} '''thank-you''' /ˈθæŋ.ˌkjuː/ # [[sự|Sự]] [[cảm ơn]], [[sự]] [[biểu thị]] [[cảm ơn]]; [[lời]] [[cảm ơn]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:thank-you]] 5735 15553 2006-06-21T09:45:12Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: hu {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈθɛft/}} {{-noun-}} '''theft''' /ˈθɛft/ # [[sự|Sự]] [[ăn trộm]], [[sự]] [[trộm cắp]]. #: ''to commit '''theft''''' — phạm tội ăn trộm #: ''petty '''theft''''' — sự ăn cắp vặt {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:theft]] [[fi:theft]] [[fr:theft]] [[hu:theft]] [[it:theft]] [[ta:theft]] 5736 14680 2006-06-17T16:33:56Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.mæɡ.ˈnɛ.tɪk/}} {{-adj-}} '''thermomagnetic''' /.mæɡ.ˈnɛ.tɪk/ # {{term|Vật lý}} [[nhiệt từ|Nhiệt từ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] 5737 14681 2006-06-17T16:34:01Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈθɜː.mə.ˌstæt/}} {{-noun-}} '''thermostat''' /ˈθɜː.mə.ˌstæt/ # [[máy|Máy]] [[điều]] [[nhiệt]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:thermostat]] [[io:thermostat]] 5738 15552 2006-06-21T09:43:47Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: io {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈθi.(ˌ)ɜː.dʒi/}} {{-noun-}} '''theurgy''' /ˈθi.(ˌ)ɜː.dʒi/ # [[phép|Phép]] [[màu]] [[nhiệm]], [[phép]] [[thần thông]], [[yêu thuật]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:theurgy]] [[io:theurgy]] 5739 14683 2006-06-17T16:34:11Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈθɪ.səl.ˌdɑʊn/}} {{-noun-}} '''thistledown''' /ˈθɪ.səl.ˌdɑʊn/ # [[nùi|Nùi]] [[bông]] [[nhẹ]] [[chứa đựng]] [[những]] [[hạt]] [[cây]] [[kế]] [[được]] [[gió]] [[thổi]] [[từ]] [[cây]] [[kế]] [[bay]] [[đi]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 5740 14684 2006-06-17T16:34:16Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ləs/}} {{-adj-}} '''thoughtless''' /.ləs/ # [[không|Không]] [[suy nghĩ]], [[vô tư lự]]. #: '''''thoughtless''' of the future'' — không suy nghĩ đến tương lai # [[nhẹ dạ|Nhẹ dạ]], [[không]] [[thận trọng]], [[khinh suất]], [[không]] [[chín chắn]], [[không]] [[cẩn thận]]. #: ''a '''thoughtless''' act'' — một hành động khinh suất, một hành động thiếu suy nghĩ # [[không|Không]] [[ân cần]], [[không]] [[lo lắng]], [[không]] [[quan tâm]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:thoughtless]] [[fr:thoughtless]] 5741 14685 2006-06-17T16:34:21Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˈhæn.dəd/}} {{-adj-}} '''three-handed''' /.ˈhæn.dəd/ # {{term|Có}} [[ba|Ba]] [[tay]]. # [[có|Có]] [[ba]] [[người]] [[chơi]]; [[tay ba]] (ván bài; cuộc đấu). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] 5742 14686 2006-06-17T16:36:10Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ənt/}} {{-adj-}} '''abhorrent''' /.ənt/ # [[ghê tởm|Ghê tởm]], [[đáng ghét]]. #: ''to be '''abhorrent''' to someone'' — ghê tởm đối với ai, bị ai ghê tởm, bị ai ghét cay ghét đắng # {{term|+ from}} [[trái|Trái]] [[với]], [[mâu thuẫn]] [[với]], [[không]] [[hợp]] [[với]]. #: ''conduct '''abhorrent''' from principles'' — tư cách mâu thuẫn với phép tắc # {{term|Từ cổ,nghĩa cổ}} (+ of) [[ghê tởm]], [[ghét]] [[cay]] [[ghét]] [[đắng]]. #: ''to be '''abhorrent''' of something'' — ghê tởm cái gì, ghét cay ghét đắng cái gì {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:abhorrent]] [[fr:abhorrent]] [[io:abhorrent]] [[it:abhorrent]] [[fi:abhorrent]] [[zh:abhorrent]] 5743 14687 2006-06-17T16:36:15Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌæb.dʒə.ˈreɪ.ʃən/}} {{-noun-}} '''abjuration''' /ˌæb.dʒə.ˈreɪ.ʃən/ # [[sự|Sự]] [[tuyên bố]] [[bỏ]], [[sự]] [[thề]] [[bỏ]]. # {{term|Tôn giáo}} [[sự|Sự]] [[thề]] [[bỏ]] [[đạo]], [[sự]] [[bội]] [[đạo]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:abjuration]] [[et:abjuration]] [[fr:abjuration]] [[it:abjuration]] [[ru:abjuration]] [[zh:abjuration]] 5744 14689 2006-06-17T16:36:25Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˈlɪ.ʃᵊn.ˌɪ.zəm/}} {{-noun-}} '''abolitionism''' /.ˈlɪ.ʃᵊn.ˌɪ.zəm/ # {{term|Sử học}} [[chủ nghĩa|Chủ nghĩa]] [[bãi]] [[nô]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:abolitionism]] [[fr:abolitionism]] [[io:abolitionism]] [[sv:abolitionism]] 5745 14690 2006-06-17T16:36:30Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ə.ˌbɑː.mə.ˈneɪ.ʃən/}} {{-noun-}} '''abomination''' /ə.ˌbɑː.mə.ˈneɪ.ʃən/ # [[sự|Sự]] [[ghê tởm]], [[sự]] [[kinh tởm]]; [[sự]] [[ghét]] [[cay]] [[ghét]] [[đắng]]. #: ''to hold something in '''abomination''''' — ghê tởm cái gì # [[vật|Vật]] [[kinh tởm]]; [[việc]] [[ghê tởm]]; [[hành động]] [[đáng ghét]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:abomination]] [[de:abomination]] [[et:abomination]] [[fr:abomination]] [[pt:abomination]] [[fi:abomination]] [[zh:abomination]] 5746 14691 2006-06-17T16:36:35Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˈtɜːn/}} {{-noun-}} '''about-turn''' /.ˈtɜːn/ # [[sự|Sự]] [[thay đổi]] ý [[kiến]], [[sự]] [[đổi]] ý. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:about-turn]] 5747 17375 2006-06-23T21:30:23Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: be {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ə.ˈbreɪ.ʒən/}} {{-noun-}} '''abrasion''' /ə.ˈbreɪ.ʒən/ # [[sự|Sự]] [[làm]] [[trầy]] (da); [[sự]] [[cọ]] [[xơ]] [[ra]]; [[chỗ]] [[bị]] [[trầy]] [[da]]. # {{term|Địa lý,địa chất}} , (kỹ thuật) [[sự]] [[mài mòn]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[ar:abrasion]] [[be:abrasion]] [[en:abrasion]] [[et:abrasion]] [[fi:abrasion]] [[fr:abrasion]] [[pt:abrasion]] [[sv:abrasion]] [[zh:abrasion]] 5748 14693 2006-06-17T16:36:45Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ə.ˈbrəp.ʃən/}} {{-noun-}} '''abruption''' /ə.ˈbrəp.ʃən/ # [[sự|Sự]] [[đứt]] [[rời]], [[sự]] [[gãy]] [[rời]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:abruption]] 5749 14695 2006-06-17T16:36:51Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ə.ˈkæ.də.mi/}} {{-noun-}} '''academy''' /ə.ˈkæ.də.mi/ # [[học viện|Học viện]]. #: ''a military '''academy''''' — học viện quân sự # [[viện hàn lâm|Viện hàn lâm]]. # [[trường|Trường]] [[chuyên nghiệp]]. # [[trường|Trường]] [[tư thục]] (dành cho trẻ em nhà giàu). # [[vườn|Vườn]] [[A-ca-đê-mi]] (khu vườn gần A-ten nơi Pla-ton giảng triết học); [[trường phái]] [[triết học]] [[Pla-ton]]; [[môn]] đệ [[của]] [[Pla-ton]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:academy]] [[fr:academy]] [[ga:academy]] [[gl:academy]] [[io:academy]] [[it:academy]] [[pt:academy]] [[fi:academy]] [[zh:academy]] 5750 14696 2006-06-17T16:37:07Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.bə.ti/}} {{-noun-}} '''acerbity''' /.bə.ti/ # [[vị|Vị]] [[chát]], [[vị]] [[chua chát]]. # [[tính|Tính]] [[chua chát]], [[tính]] [[gay gắt]] (giọng nói... ). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:acerbity]] [[it:acerbity]] [[fi:acerbity]] 5751 14697 2006-06-17T16:37:13Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ə.ˈsɪ.dʒə.ləs/}} {{-adj-}} '''acidulous''' /ə.ˈsɪ.dʒə.ləs/ # [[hơi|Hơi]] [[chua]]. # [[có|Có]] [[pha]] [[axit]]. # [[chua cay|Chua cay]], [[gay gắt]] (lời nói). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:acidulous]] [[fr:acidulous]] [[it:acidulous]] 5752 14698 2006-06-17T16:37:18Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ə.ˈkoʊld/}} {{-adj-}} '''acold''' /ə.ˈkoʊld/ # [[lạnh|Lạnh]] [[toát]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:acold]] 5753 14994 2006-06-19T11:50:00Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: fr {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈeɪ.k(ə.)rɪdʒ/}} {{-noun-}} '''acreage''' /ˈeɪ.k(ə.)rɪdʒ/ # [[diện tích|Diện tích]] (tính theo mẫu Anh). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[fr:acreage]] 5754 14700 2006-06-17T16:37:27Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌæ.krə.ˈfoʊ.bi.ə/}} {{-noun-}} '''acrophobia''' /ˌæ.krə.ˈfoʊ.bi.ə/ # {{term|Y học}} [[chứng|Chứng]] [[sợ]] [[nơi]] [[cao]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:acrophobia]] 5755 14997 2006-06-19T12:25:12Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: ar {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/æk.ˈtɪ.ni.əm/}} {{-noun-}} '''actinium''' /æk.ˈtɪ.ni.əm/ # {{term|Hoá học}} [[Actini|Actini]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[ar:actinium]] [[el:actinium]] [[en:actinium]] [[fi:actinium]] [[fr:actinium]] [[io:actinium]] [[la:actinium]] [[no:actinium]] [[pl:actinium]] [[zh:actinium]] 5756 14704 2006-06-17T16:37:48Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ə.ˈdɑːp.tɪv/}} {{-adj-}} '''adoptive''' /ə.ˈdɑːp.tɪv/ # [[nuôi|Nuôi]]; [[nhận]] [[nuôi]]. #: '''''adoptive''' son'' — con trai nuôi #: '''''adoptive''' father'' — bố nuôi {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:adoptive]] [[it:adoptive]] [[pl:adoptive]] 5757 14705 2006-06-17T16:37:53Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌæd.sə.ˈtɪ.ʃəs/}} {{-adj-}} '''adscititious''' /ˌæd.sə.ˈtɪ.ʃəs/ # [[phụ|Phụ]] [[vào]], [[thêm]] [[vào]], [[bổ sung]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] 5758 14706 2006-06-17T16:37:58Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ə.ˈdəl.tɜː.ɜː/}} {{-noun-}} '''adulterer''' /ə.ˈdəl.tɜː.ɜː/ # [[người|Người]] [[đàn ông]] [[ngoại tình]], [[người]] [[đàn ông]] [[thông dâm]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:adulterer]] [[fr:adulterer]] [[gl:adulterer]] [[it:adulterer]] 5759 14707 2006-06-17T16:38:03Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈæd.vɜː.ˌtɑɪz/}} {{-verb-}} '''advertise''' /ˈæd.vɜː.ˌtɑɪz/ # [[báo|Báo]] [[cho biết]], [[báo]] [[cho]] [[ai]] [[biết]] [[trước]]. #: ''to '''advertise''' someone of something'' — báo cho ai biết trước cái gì đó #: ''to '''advertise''' someone that...'' — báo cho ai biết rằng... # [[quảng cáo|Quảng cáo]] (hàng). # [[đăng|Đăng]] [[báo]]; [[yết thị]]; [[thông báo]] (cho mọi người biết). #: ''to '''advertise''' for something'' — đăng báo tìm cái gì {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Anh]] [[en:advertise]] [[fr:advertise]] [[gl:advertise]] [[io:advertise]] [[it:advertise]] [[pt:advertise]] [[fi:advertise]] 5760 14708 2006-06-17T16:38:10Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ə.ˈfɜː.mə.tɪv/}} {{-adj-}} '''affirmative''' /ə.ˈfɜː.mə.tɪv/ # [[khẳng định|Khẳng định]]; [[quả quyết]]. #: ''an '''affirmative''' answer'' — câu trả lời khẳng định {{-noun-}} '''affirmative''' /ə.ˈfɜː.mə.tɪv/ # [[lời|Lời]] [[khẳng định]]; [[lời nói]] "ừ", [[lời nói]] [["được"]]. #: ''to answer in the '''affirmative''''' — trả lời ừ, trả lời được {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:affirmative]] [[et:affirmative]] [[fr:affirmative]] [[pl:affirmative]] 5761 14709 2006-06-17T16:38:16Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈæ.frɪ.kət/}} {{-noun-}} '''affricate''' /ˈæ.frɪ.kət/ # {{term|Ngôn ngữ học}} [[âm|Âm]] [[tắc]] [[xát]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:affricate]] [[fr:affricate]] 5762 14710 2006-06-17T16:38:20Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈæf.tɜː.ˌɪ.mɪdʒ/}} {{-noun-}} '''afterimage''' /ˈæf.tɜː.ˌɪ.mɪdʒ/ # [[dư|Dư]] [[ảnh]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 5763 15065 2006-06-20T16:05:38Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: io {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/(ˌ)eɪ.ˈɡæ.mɪk/}} {{-adj-}} '''agamic''' /(ˌ)eɪ.ˈɡæ.mɪk/ # {{term|Sinh vật học}} [[vô tính|Vô tính]]. # [[vô giao|Vô giao]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[io:agamic]] 5764 14712 2006-06-17T16:38:30Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ə.ˈɡrɛs/}} {{-verb-}} '''aggress''' ''nội động từ'' /ə.ˈɡrɛs/ # {{term|Từ hiếm,nghĩa hiếm}} [[gây sự|Gây sự]], [[gây hấn]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Anh]] [[en:aggress]] [[fr:aggress]] 5765 14713 2006-06-17T16:38:36Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈæ.(ˌ)ɡroʊ/}} {{-noun-}} '''aggro''' /ˈæ.(ˌ)ɡroʊ/ # [[hành vi|Hành vi]] [[hung hãn]], [[hành vi]] [[hung bạo]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:aggro]] [[fr:aggro]] [[pl:aggro]] 5766 14714 2006-06-17T16:38:40Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈæ.dʒət.ˌprɑːp/}} {{-noun-}} '''agitprop''' /ˈæ.dʒət.ˌprɑːp/ # [[sự|Sự]] [[tuyên truyền]] [[cổ động]]. # [[cơ quan|Cơ quan]] [[tuyên truyền]] [[cổ động]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:agitprop]] 5767 15020 2006-06-19T23:43:06Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: fr, io {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/eɪ.ˈlæn(t).θəs/}} {{-noun-}} '''ailanthus''' /eɪ.ˈlæn(t).θəs/ # {{term|Thực vật học}} [[cây|Cây]] [[lá]] [[lĩnh]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[fr:ailanthus]] [[io:ailanthus]] 5768 14716 2006-06-17T16:39:06Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈæl.də.ˌhɑɪd/}} {{-noun-}} '''aldehyde''' /ˈæl.də.ˌhɑɪd/ # {{term|Hoá học}} [[Anđehyt|Anđehyt]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:aldehyde]] [[fr:aldehyde]] [[io:aldehyde]] 5769 15025 2006-06-20T04:00:33Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: ar {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ə.ˈlɜːt/}} {{-adj-}} '''alert''' /ə.ˈlɜːt/ # [[tỉnh táo|Tỉnh táo]], [[cảnh giác]]. # [[linh lợi|Linh lợi]], [[nhanh nhẹn]], [[nhanh]] [[nhẫu]], [[hoạt bát]]. {{-noun-}} '''alert''' /ə.ˈlɜːt/ # [[sự|Sự]] [[báo động]], [[sự]] [[báo]] [[nguy]]. #: ''to put on the '''alert''''' — đặt trong tình trạng báo động # [[sự|Sự]] [[báo động]] [[phòng không]]; [[thời gian]] [[báo động]] [[phòng không]]. # [[sự|Sự]] [[cảnh giác]], [[sự]] đề [[phòng]]. #: ''to be on the '''alert''''' — cảnh giác đề phòng {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[ar:alert]] [[en:alert]] [[fi:alert]] [[fr:alert]] [[io:alert]] [[it:alert]] [[nl:alert]] [[pt:alert]] [[ru:alert]] [[zh:alert]] 5770 14718 2006-06-17T16:39:16Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈæl.dʒəd/}} {{-adj-}} '''algid''' /ˈæl.dʒəd/ # [[lạnh giá|Lạnh giá]], [[cảm]] [[hàm]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:algid]] 5771 15028 2006-06-20T04:38:16Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: fr {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.nɪst/}} {{-noun-}} '''alienist''' /.nɪst/ # {{term|Y học}} [[người|Người]] [[bị]] [[bệnh]] [[tinh thần]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:alienist]] [[fr:alienist]] [[io:alienist]] [[pl:alienist]] 5772 14720 2006-06-17T16:39:26Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌæ.lə.ˈmɛn.t(ə.)ri/}} {{-adj-}} '''alimentary''' /ˌæ.lə.ˈmɛn.t(ə.)ri/ # {{term|Thuộc}} Đồ [[ăn]]; [[nuôi dưỡng]], [[dinh dưỡng]]. #: '''''alimentary''' products'' — thực phẩm #: '''''alimentary''' tract'' — đường tiêu hoá # [[bổ|Bổ]], [[có]] [[chất]] [[bổ]]. # [[cấp dưỡng|Cấp dưỡng]]. #: '''''alimentary''' endowment'' — tiền cấp dưỡng {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:alimentary]] 5773 15032 2006-06-20T05:37:14Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: fi {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ə.ˈlɜː.dʒɪk/}} {{-adj-}} '''allergic''' /ə.ˈlɜː.dʒɪk/ # {{term|Y học}} [[dị ứng|Dị ứng]]. # {{term|Thông tục}} [[dễ|Dễ]] [[có]] [[ác cảm]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:allergic]] [[fi:allergic]] [[fr:allergic]] [[pl:allergic]] 5774 15033 2006-06-20T05:50:33Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: sr {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈæ.lə.ˌɡeɪ.tɜː/}} {{-noun-}} '''alligator''' /ˈæ.lə.ˌɡeɪ.tɜː/ # [[cá sấu|Cá sấu]] [[Mỹ]]. # [[da|Da]] [[cá sấu]]. # {{term|Kỹ thuật}} [[máy|Máy]] [[nghiền]] đá. # {{term|Từ mỹ,nghĩa mỹ}} [[người|Người]] [[mê]] [[nhạc]] [[xuynh]] (một thứ nhạc ja). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[bg:alligator]] [[el:alligator]] [[en:alligator]] [[fr:alligator]] [[io:alligator]] [[nl:alligator]] [[no:alligator]] [[pt:alligator]] [[sr:alligator]] 5775 14723 2006-06-17T16:39:41Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˈpɜː.pəs/}} {{-adj-}} '''all-purpose''' /.ˈpɜː.pəs/ # [[nhiều|Nhiều]] [[mặt]], [[mọi]] [[mặt]]; [[nhiều]] [[mục đích]]; [[vạn năng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:all-purpose]] 5776 14724 2006-06-17T16:39:46Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈæ.(ˌ)loʊ/}} {{-noun-}} '''aloe''' /ˈæ.(ˌ)loʊ/ # {{term|Thực vật học}} [[cây|Cây]] [[lô hội]]. # {{term|Số nhiều}} [[dầu tẩy|Dầu tẩy]] [[lô hội]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:aloe]] [[fr:aloe]] [[io:aloe]] [[it:aloe]] [[la:aloe]] [[zh:aloe]] 5777 14725 2006-06-17T16:39:51Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈæl.pən.ˌstɑːk/}} {{-noun-}} '''alpenstock''' /ˈæl.pən.ˌstɑːk/ # {{term|Thể dục,thể thao}} [[gậy|Gậy]] [[leo]] [[núi]] (đầu bọc sắt). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:alpenstock]] [[fr:alpenstock]] [[io:alpenstock]] 5778 14726 2006-06-17T16:39:56Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/æl.ˈtrɪ.ʃəl/}} {{-adj-}} '''altricial''' /æl.ˈtrɪ.ʃəl/ # [[thuộc|Thuộc]] [[chim]] [[non yếu]]; [[không]] [[tự]] [[kiếm]] [[mồi]] [[sớm]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] 5779 14727 2006-06-17T16:40:01Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈæ.ləm/}} {{-noun-}} '''alum''' /ˈæ.ləm/ # [[phèn|Phèn]]. # {{term|Định ngữ}} (thuộc) [[phèn]]; [[có]] [[phèn]]. #: '''''alum''' earth'' — đất phèn #: '''''alum''' works'' — nhà máy phèn {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:alum]] [[fr:alum]] [[io:alum]] [[zh:alum]] 5780 14728 2006-06-17T16:40:06Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ɡə.ˌmeɪt/}} {{-verb-}} '''amalgamate''' /.ɡə.ˌmeɪt/ # {{term|Hoá học}} [[hỗn hống|Hỗn hống]] [[hoá]]. # [[trộn|Trộn]], [[pha trộn]], [[trộn lẫn]], [[hỗn hợp]], [[hợp nhất]] (công ty... ). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Anh]] [[en:amalgamate]] [[fr:amalgamate]] [[io:amalgamate]] 5781 15072 2006-06-20T16:34:08Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: ar {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌæm.bə.ˈɡjuː.ə.ti/}} {{-noun-}} '''ambiguity''' /ˌæm.bə.ˈɡjuː.ə.ti/ # [[sự|Sự]] [[tối nghĩa]], [[sự]] [[không]] [[rõ]] [[nghĩa]]. # [[sự|Sự]] [[không]] [[rõ ràng]], [[sự]] [[mơ hồ]], [[sự]] [[nhập nhằng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[ar:ambiguity]] [[en:ambiguity]] [[et:ambiguity]] [[io:ambiguity]] [[it:ambiguity]] [[zh:ambiguity]] 5782 14731 2006-06-17T16:40:21Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈæ.mɪ.kə.bəl/}} {{-adj-}} '''amicable''' /ˈæ.mɪ.kə.bəl/ # [[thân ái|Thân ái]], [[thân mật]], [[thân tình]]. #: '''''amicable''' advice'' — lời khuyên thân tình #: '''''amicable''' talk'' — cuộc trò chuyện thân mật # [[thoả thuận|Thoả thuận]], [[hoà giải]]. #: ''an '''amicable''' settlement'' — sự hoà giải, sự giải quyết thoả thuận với nhau {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:amicable]] [[io:amicable]] 5783 14732 2006-06-17T16:40:28Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/æm.ˈfɪk.ti.ə.ni/}} {{-noun-}} '''amphictyony''' /æm.ˈfɪk.ti.ə.ni/ # [[đại nghị|Đại nghị]] [[liên bang]] (cổ Hy lạp). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 5784 15082 2006-06-20T16:50:21Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: io {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌæɱ.fi.ˈɑːk.səs/}} {{-noun-}} '''amphioxus''' /ˌæɱ.fi.ˈɑːk.səs/ # {{term|Động vật học}} [[con|Con]] [[lưỡng tiêm]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[io:amphioxus]] 5785 14734 2006-06-17T16:40:38Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌæɱ.fə.ˈtɛr.ɪk/}} {{-adj-}} '''amphoteric''' /ˌæɱ.fə.ˈtɛr.ɪk/ # {{term|Vật lý}} ; (hoá học) [[lưỡng tính]]. #: '''''amphoteric''' ion'' — ion lưỡng tính {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:amphoteric]] [[zh:amphoteric]] 5786 15046 2006-06-20T11:10:51Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: ar, io {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌæm.plə.fə.ˈkeɪ.ʃən/}} {{-noun-}} '''amplification''' /ˌæm.plə.fə.ˈkeɪ.ʃən/ # [[sự|Sự]] [[mở rộng]]. # {{term|Rađiô}} [[sự|Sự]] [[khuếch đại]]. #: ''power '''amplification''''' — sự khuếch đại công suất {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[ar:amplification]] [[en:amplification]] [[fa:amplification]] [[fr:amplification]] [[io:amplification]] [[pl:amplification]] [[pt:amplification]] 5787 15081 2006-06-20T16:49:42Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˌlɔɪd/}} {{-adj-}} '''amygdaloid''' /.ˌlɔɪd/ # [[tựa|Tựa]] [[hạt]] [[hạnh]]. # [[danh từ|Danh từ]] đá [[hạnh]], [[amiđaloit]]. {{-noun-}} '''amygdaloid''' /.ˌlɔɪd/ # Đá [[hạnh]], [[amiđaloit]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:amygdaloid]] 5788 14737 2006-06-17T16:40:53Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌæ.nə.ˈbæ.tɪk/}} {{-adj-}} '''anabatic''' /ˌæ.nə.ˈbæ.tɪk/ # {{term|Khí tượng}} [[do|Do]] [[luồng]] [[khí]] [[bốc]] [[lên]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] 5789 14738 2006-06-17T16:41:05Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ə.ˈnæ.θə.mə/}} {{-noun-}} '''anathema''' /ə.ˈnæ.θə.mə/ # [[lời|Lời]] [[nguyền rủa]]. # [[người|Người]] [[bị]] [[ghét]] [[cay]], [[ghét]] [[đắng]], [[người]] [[bị]] [[nguyền rủa]]. # {{term|Tôn giáo}} [[sự|Sự]] [[bị]] [[rút phép thông công]]; [[sự]] [[bị]] [[đuổi]] [[ra]] [[khỏi]] [[giáo phái]]. # {{term|Tôn giáo}} [[người|Người]] [[bị]] [[rút phép thông công]]; [[người]] [[bị]] [[đuổi]] [[ra]] [[khỏi]] [[giáo phái]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:anathema]] [[fr:anathema]] [[io:anathema]] [[it:anathema]] [[nl:anathema]] [[pl:anathema]] [[pt:anathema]] 5790 14739 2006-06-17T16:41:10Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈæn.ˌsɛs.tri/}} {{-noun-}} '''ancestry''' /ˈæn.ˌsɛs.tri/ # [[tổ tiên|Tổ tiên]], [[tổ tông]], [[tông môn]]. # [[dòng họ|Dòng họ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:ancestry]] [[it:ancestry]] [[fi:ancestry]] [[zh:ancestry]] 5791 14740 2006-06-17T16:41:16Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈæ.nɪk.ˌdoʊ.tɪdʒ/}} {{-noun-}} '''anecdotage''' /ˈæ.nɪk.ˌdoʊ.tɪdʒ/ # [[chuyện|Chuyện]] [[vặt]], [[giai thoại]]. # {{term|Đùa cợt}} [[tuổi già|Tuổi già]] [[hay]] [[nói]], [[tuổi già]] [[thích]] [[nói chuyện]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 5792 14741 2006-06-17T16:41:22Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌeɪn.dʒə.ˈlɑː.lə.dʒi/}} {{-noun-}} '''angelology''' /ˌeɪn.dʒə.ˈlɑː.lə.dʒi/ # [[thiên|Thiên]] [[sử học]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:angelology]] [[fr:angelology]] 5793 28389 2006-06-24T13:37:05Z PiedBot 237 Wikipedia python library {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈæŋ.ɡlə.ˌfoʊn/}} {{-adj-}} '''anglophone''' /ˈæŋ.ɡlə.ˌfoʊn/ # [[nói|Nói]] [[tiếng]] [[Anh]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɑ̃.ɡlɔ.fɔn/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=anglophone|fs=anglophone| mp=anglophone|fp=anglophone| msp=/ɑ̃.ɡlɔ.fɔn/|fsp=/ɑ̃.ɡlɔ.fɔn/| mpp=/ɑ̃.ɡlɔ.fɔn/|fpp=/ɑ̃.ɡlɔ.fɔn/}} '''anglophone''' {{IPA|/ɑ̃.ɡlɔ.fɔn/}} # [[nói|Nói]] [[tiếng]] [[Anh]]. {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=anglophones|fs=anglophones| mp=anglophones|fp=anglophones| msp=/ɑ̃.ɡlɔ.fɔn/|fsp=/ɑ̃.ɡlɔ.fɔn/| mpp=/ɑ̃.ɡlɔ.fɔn/|fpp=/ɑ̃.ɡlɔ.fɔn/}} '''anglophone''' {{IPA|/ɑ̃.ɡlɔ.fɔn/}} # [[người|Người]] [[nói]] [[tiếng]] [[Anh]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[en:anglophone]] [[et:anglophone]] [[fr:anglophone]] [[pl:anglophone]] 5794 14743 2006-06-17T16:41:32Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈɑːŋk/}} {{-noun-}} '''ankh''' /ˈɑːŋk/ # {{term|Sử học}} [[chữ|Chữ]] [[thập]] [[chìa khoá]] (tượng trưng cho sự sống lâu và sinh lực ở Ai cập). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:ankh]] 5795 14744 2006-06-17T16:41:37Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈæn.jə.lət/}} {{-noun-}} '''annulet''' /ˈæn.jə.lət/ # [[vòng|Vòng]] [[nhỏ]]. # {{term|Kiến trúc}} [[đường viền|Đường viền]] [[nhỏ]] [[quanh]] [[cột]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:annulet]] 5796 15090 2006-06-20T17:11:52Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: pl {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ə.ˈnən(t).si.ˌeɪ.tɜː/}} {{-noun-}} '''annunciator''' /ə.ˈnən(t).si.ˌeɪ.tɜː/ # [[người|Người]] [[công bố]]; [[người]] [[loan báo]], [[người]] [[loan]] [[tin]]. # [[bảng|Bảng]] [[tín hiệu]] [[điện]] [[báo]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[pl:annunciator]] 5797 15089 2006-06-20T17:09:20Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: io {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.nɪst/}} {{-noun-}} '''antagonist''' /.nɪst/ # [[địch thủ|Địch thủ]], [[người]] [[đối lập]], [[người]] [[phản đối]]; [[vật]] [[đối kháng]]. # {{term|Giải phẫu}} [[cơ|Cơ]] [[đối]] [[vận]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:antagonist]] [[fr:antagonist]] [[io:antagonist]] [[nl:antagonist]] [[zh:antagonist]] 5798 14748 2006-06-17T16:41:55Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈæn.tɪ.ˌkwɑɪ(.ə)r/}} {{-noun-}} '''antechoir''' /ˈæn.tɪ.ˌkwɑɪ(.ə)r/ # [[bộ phận|Bộ phận]] [[trước]] [[chỗ]] [[đồng ca]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:antechoir]] 5799 14749 2006-06-17T16:42:00Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˈneɪ.tᵊl/}} {{-adj-}} '''antenatal''' /.ˈneɪ.tᵊl/ # [[trước khi|Trước khi]] [[sinh]], [[trước khi]] đẻ. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:antenatal]] [[pl:antenatal]] 5800 14750 2006-06-17T16:42:18Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˈpɜː.sp(ə.)rənt/}} {{-noun-}} '''antiperspirant''' /.ˈpɜː.sp(ə.)rənt/ # [[chất|Chất]] [[chống]] [[chảy]] [[nhiều]] [[mồ hôi]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:antiperspirant]] 5801 14751 2006-06-17T16:42:23Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/æn.ˈtɪ.pə.dᵊl/}} {{-adj-}} '''antipodal''' /æn.ˈtɪ.pə.dᵊl/ # [[đối cực|Đối cực]]. # [[hoàn toàn|Hoàn toàn]] [[đối lập]], [[hoàn toàn]] [[tương phản]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] 5802 14752 2006-06-17T16:42:33Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌæn.tə.ˈθɛ.tɪ.kəl/}} {{-adj-}} '''antithetical''' /ˌæn.tə.ˈθɛ.tɪ.kəl/ # {{term|Thuộc}} [[phép|Phép]] [[đối chọi]]. # [[phản|Phản]] đề. # [[có|Có]] [[hai mặt]] [[đối]] [[nhau]], [[đối]] [[nhau]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:antithetical]] [[io:antithetical]] 5803 14753 2006-06-17T16:42:38Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌæn.tɪ.ˈtɑːk.sən/}} {{-noun-}} '''antitoxin''' /ˌæn.tɪ.ˈtɑːk.sən/ # {{term|Y học}} [[kháng độc tố|Kháng độc tố]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:antitoxin]] [[io:antitoxin]] [[zh:antitoxin]] 5804 14754 2006-06-17T16:42:49Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈæ.pə.θi/}} {{-noun-}} '''apathy''' /ˈæ.pə.θi/ # [[tính|Tính]] [[không]] [[tình cảm]], [[tính]] [[lãnh đạm]], [[tính]] [[thờ]] ơ, [[sự]] [[hờ hững]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:apathy]] [[fr:apathy]] [[gl:apathy]] [[io:apathy]] [[it:apathy]] [[zh:apathy]] 5805 14755 2006-06-17T16:42:57Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ə.ˌpɑː.kə.ˈlɪp.tɪk/}} {{-adj-}} '''apocalyptic''' /ə.ˌpɑː.kə.ˈlɪp.tɪk/ # {{term|Tôn giáo}} (thuộc) [[sách]] [[khải]] [[huyền]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:apocalyptic]] [[fr:apocalyptic]] [[pl:apocalyptic]] 5806 14756 2006-06-17T16:43:07Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ə.ˈpɑː.kə.(ˌ)pi/}} {{-noun-}} '''apocope''' /ə.ˈpɑː.kə.(ˌ)pi/ # {{term|Ngôn ngữ học}} [[hiện tượng|Hiện tượng]] [[mất]] [[âm chủ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:apocope]] [[fr:apocope]] 5807 15094 2006-06-20T17:31:15Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: ar {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ə.ˈpɑː.ɡə.mi/}} {{-noun-}} '''apogamy''' /ə.ˈpɑː.ɡə.mi/ # {{term|Thực vật học}} [[sự|Sự]] [[sinh sản]] [[vô giao]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[ar:apogamy]] 5808 14758 2006-06-17T16:43:17Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈæ.pə.ˌθɛm/}} {{-noun-}} '''apophthegm''' /ˈæ.pə.ˌθɛm/ # [[cách ngôn|Cách ngôn]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:apophthegm]] 5809 14759 2006-06-17T16:43:22Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ə.ˈpɑːs.tə.ˌtɑɪz/}} {{-verb-}} '''apostatize''' ''nội động từ'' /ə.ˈpɑːs.tə.ˌtɑɪz/ # [[bỏ|Bỏ]] [[đạo]], [[bội giáo]], [[bỏ]] [[đảng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Anh]] 5810 14760 2006-06-17T16:43:27Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌæ.pɜː.ˈteɪn/}} {{-verb-}} '''appertain''' ''nội động từ'' /ˌæ.pɜː.ˈteɪn/ # {{term|Thuộc}} [[về|Về]], [[của]]. # [[có|Có]] [[quan hệ]] [[với]]. # [[thích hợp|Thích hợp]] [[với]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Anh]] [[en:appertain]] [[fr:appertain]] [[io:appertain]] 5811 14761 2006-06-17T16:43:34Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/(ˌ)eɪ.ˈpræk.si.ə/}} {{-noun-}} '''apraxia''' /(ˌ)eɪ.ˈpræk.si.ə/ # {{term|Y học}} [[chứng|Chứng]] [[mất]] [[dùng]] [[động tác]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:apraxia]] [[zh:apraxia]] 5812 14762 2006-06-17T16:43:39Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈæps/}} {{-noun-}} '''apse''' /ˈæps/ # [[chỗ|Chỗ]] [[tụng niệm]] (ở giáo đường); [[hậu cung]]. # {{term|Thiên văn học}} (như) [[apsis]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:apse]] [[fr:apse]] [[io:apse]] [[pl:apse]] 5813 14764 2006-06-17T16:43:50Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɑːr.ˈbjuː.təs/}} {{-noun-}} '''arbutus''' /ɑːr.ˈbjuː.təs/ # {{term|Thực vật học}} [[cây|Cây]] [[dương mai]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:arbutus]] [[fr:arbutus]] [[io:arbutus]] 5814 15103 2006-06-20T18:23:53Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ni.əm/}} {{-noun-}} '''archegonium''' /.ni.əm/ # [[số nhiều|Số nhiều]] [[archegonia]]. # [[túi|Túi]] [[chứa]] [[noãn]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:archegonium]] 5815 42266 2006-07-01T23:13:39Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: ko {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈɑːr.ˌɡɑːn/}} {{-noun-}} '''argon''' /ˈɑːr.ˌɡɑːn/ # {{term|Hoá học}} [[Agon|Agon]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[de:argon]] [[el:argon]] [[en:argon]] [[fi:argon]] [[fr:argon]] [[gl:argon]] [[hu:argon]] [[io:argon]] [[is:argon]] [[it:argon]] [[ko:argon]] [[la:argon]] [[nl:argon]] [[no:argon]] [[pl:argon]] [[ro:argon]] [[sl:argon]] [[sv:argon]] [[tr:argon]] [[zh:argon]] 5816 14767 2006-06-17T16:44:16Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈær.əl/}} {{-noun-}} '''aril''' /ˈær.əl/ # {{term|Thực vật học}} [[áo hạt|Áo hạt]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:aril]] 5817 14768 2006-06-17T16:44:22Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈɑːrm.ˌfʊl/}} {{-noun-}} '''armful''' /ˈɑːrm.ˌfʊl/ # [[ôm|Ôm]] (đầy). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:armful]] [[io:armful]] [[zh:armful]] 5818 14769 2006-06-17T16:44:28Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈær.ə.wi/}} {{-adj-}} '''arrowy''' /ˈær.ə.wi/ # [[hình|Hình]] [[tên]], [[giống]] [[mũi tên]]. # [[nhanh|Nhanh]] [[như]] [[tên]] [[bắn]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] 5819 15100 2006-06-20T18:13:10Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: ar, pl, zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈɑːr.sᵊn.ˌɑɪt/}} {{-noun-}} '''arsenite''' /ˈɑːr.sᵊn.ˌɑɪt/ # {{term|Hoá học}} [[arsenit|Arsenit]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[ar:arsenite]] [[pl:arsenite]] [[zh:arsenite]] 5820 14771 2006-06-17T16:44:38Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɑːr.ˌtɪr.i.ˈɑː.ɡrə.fi/}} {{-noun-}} '''arteriography''' /ɑːr.ˌtɪr.i.ˈɑː.ɡrə.fi/ # {{term|Y học}} [[thủ thuật|Thủ thuật]] [[khâu]] [[động mạch]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 5821 14772 2006-06-17T16:44:43Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɑːr.ˈθrɑɪ.təs/}} {{-noun-}} '''arthritis''' /ɑːr.ˈθrɑɪ.təs/ # {{term|Y học}} [[viêm|Viêm]] [[khớp]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:arthritis]] [[fr:arthritis]] [[io:arthritis]] [[pl:arthritis]] [[pt:arthritis]] [[zh:arthritis]] 5822 14773 2006-06-17T16:44:48Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈɑːr.tɪ.ˌfækt/}} {{-noun-}} '''artifact''' /ˈɑːr.tɪ.ˌfækt/ # [[sự|Sự]] [[giả tạo]], [[giả]] [[tượng]]. # [[khcổ|Khcổ]] đồ [[tạo]] [[tác]] (do người tiền sử tạo ra, để phân biệt với những đồ vật lấy sẵn trong thiên nhiên). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:artifact]] [[gl:artifact]] 5823 14774 2006-06-17T16:44:54Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ə.ˈsɪ.di.ən/}} {{-noun-}} '''ascidian''' /ə.ˈsɪ.di.ən/ # [[lớp|Lớp]] [[hải tiêu]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 5824 14901 2006-06-18T07:48:59Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: ar, fi, hu {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ə.ˈspær.ə.ɡəs/}} {{-noun-}} '''asparagus''' /ə.ˈspær.ə.ɡəs/ # {{term|Thực vật học}} [[măng tây|Măng tây]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[ar:asparagus]] [[en:asparagus]] [[fi:asparagus]] [[fr:asparagus]] [[gl:asparagus]] [[hu:asparagus]] [[io:asparagus]] [[it:asparagus]] [[zh:asparagus]] 5825 14776 2006-06-17T16:45:06Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˈdʒɪ.ləs/}} {{-noun-}} '''aspergillus''' /.ˈdʒɪ.ləs/ # {{term|Thực vật học}} [[nấm|Nấm]] [[cúc]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 5826 15112 2006-06-20T18:53:50Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: fr, io, pl {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈæs.fə.ˌdɛɫ/}} {{-noun-}} '''asphodel''' /ˈæs.fə.ˌdɛɫ/ # {{term|Thực vật học}} [[lan|Lan]] [[nhật quang]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[fr:asphodel]] [[io:asphodel]] [[pl:asphodel]] 5827 14778 2006-06-17T16:45:16Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ə.ˈsɪs.tən(t)s/}} {{-noun-}} '''assistance''' /ə.ˈsɪs.tən(t)s/ # [[sự|Sự]] [[giúp]] đỡ. #: ''to render (give) '''assistance''' to somebody'' — giúp đỡ ai {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:assistance]] [[et:assistance]] [[fr:assistance]] [[gl:assistance]] [[it:assistance]] [[hu:assistance]] [[zh:assistance]] 5828 14779 2006-06-17T16:45:24Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/æs.ˈθi.ni.ə/}} {{-noun-}} '''asthenia''' /æs.ˈθi.ni.ə/ # {{term|Y học}} [[sự|Sự]] [[suy nhược]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:asthenia]] [[io:asthenia]] [[zh:asthenia]] 5829 15108 2006-06-20T18:46:55Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: ar {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ə.ˈstɪɡ.mə.ˌtɪ.zəm/}} {{-noun-}} '''astigmatism''' /ə.ˈstɪɡ.mə.ˌtɪ.zəm/ # {{term|Y học}} [[chứng|Chứng]] [[loạn thị]]. # {{term|Vật lý}} [[tính|Tính]] [[Astimatic]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[ar:astigmatism]] [[en:astigmatism]] [[io:astigmatism]] 5830 14781 2006-06-17T16:45:34Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ə.ˈstrɑː.mə.tri/}} {{-noun-}} '''astrometry''' /ə.ˈstrɑː.mə.tri/ # [[thuật|Thuật]] [[đo]] [[sao]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:astrometry]] 5831 14783 2006-06-17T16:45:39Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌæ.sᵊn.ˈdɛ.tɪk/}} {{-adj-}} '''asyndetic''' /ˌæ.sᵊn.ˈdɛ.tɪk/ # {{term|Ngôn ngữ học}} [[không|Không]] [[có]] [[liên từ]], [[bỏ]] [[liên từ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] 5832 14784 2006-06-17T16:45:44Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌæ.tə.ˈræk.tɪk/}} {{-adj-}} '''ataractic''' /ˌæ.tə.ˈræk.tɪk/ # [[thuộc|Thuộc]] [[thuốc]] [[giảm đau]]; [[giảm đau]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] 5833 15107 2006-06-20T18:41:33Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: fi {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈeɪ.θi.ɪst/}} {{-noun-}} '''atheist''' /ˈeɪ.θi.ɪst/ # [[người|Người]] [[theo]] [[thuyết]] [[vô thần]]. # [[người|Người]] [[vô thần]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:atheist]] [[fi:atheist]] [[fr:atheist]] [[gl:atheist]] [[io:atheist]] [[zh:atheist]] 5834 14786 2006-06-17T16:45:54Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˈdʒɛ.nɪk/}} {{-adj-}} '''atherogenic''' /.ˈdʒɛ.nɪk/ # [[tạo|Tạo]] [[ra]] [[chứng]] [[vữa động mạch]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] 5835 14902 2006-06-18T08:16:44Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: hu {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ə.ˈteɪn/}} {{-verb-}} '''attain''' /ə.ˈteɪn/ # [[đến|Đến]] [[tới]], [[đạt]] [[tới]]. #: ''to '''attain''' to perfection'' — đặt tới chỗ hoàn thiện #: ''to '''attain''' one's object'' — đạt được mục đích {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Anh]] [[en:attain]] [[fr:attain]] [[gl:attain]] [[hu:attain]] [[io:attain]] [[it:attain]] [[zh:attain]] 5836 14788 2006-06-17T16:46:04Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ə.ˈtrɑɪ.təd/}} {{-adj-}} '''attrited''' /ə.ˈtrɑɪ.təd/ # [[bị|Bị]] [[cọ]] [[mòn]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] 5837 14789 2006-06-17T16:46:10Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈɔr.ɪk/}} {{-adj-}} '''auric''' /ˈɔr.ɪk/ # {{term|Thuộc}} [[vàng|Vàng]]. # {{term|Hoá học}} (thuộc) [[vàng]] [[III]], [[auric]]. # {{term|Địa lý,địa chất}} [[có|Có]] [[vàng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:auric]] 5838 14790 2006-06-17T16:46:15Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈɔ.tə.ˌkɔɪd/}} {{-noun-}} '''autacoid''' /ˈɔ.tə.ˌkɔɪd/ # {{term|Sinh học}} [[kích|Kích]] [[ức]] [[tố]] [[nội tiết]], [[nội tiết tố]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 5839 15115 2006-06-20T19:07:49Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: it {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈɔ.θ(ə.)rəs/}} {{-noun-}} '''authoress''' /ˈɔ.θ(ə.)rəs/ # [[nữ|Nữ]] [[tác giả]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[it:authoress]] 5840 14792 2006-06-17T16:46:25Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌɔ.toʊ.ˈsɛ.f(ə.)ləs/}} {{-adj-}} '''autocephalous''' /ˌɔ.toʊ.ˈsɛ.f(ə.)ləs/ # {{term|Tôn giáo}} [[độc lập|Độc lập]] (giám mục, nhà thờ không thuộc phạm vi một tổng giám mục). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:autocephalous]] 5841 14793 2006-06-17T16:46:30Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌɔ.toʊ.ˈɛr.ə.ˌtɪ.zəm/}} {{-noun-}} '''autoerotism''' /ˌɔ.toʊ.ˈɛr.ə.ˌtɪ.zəm/ # [[thủ dâm|Thủ dâm]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 5842 15136 2006-06-20T19:55:46Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: ar, pt {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌɔ.tə.ˈmeɪ.ʃən/}} {{-noun-}} '''automation''' /ˌɔ.tə.ˈmeɪ.ʃən/ # [[sự|Sự]] [[tự động hoá]]; [[kỹ thuật]] [[tự động]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[ar:automation]] [[pt:automation]] 5843 15134 2006-06-20T19:48:32Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: ar {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈɔk.sən/}} {{-noun-}} '''auxin''' /ˈɔk.sən/ # [[auxin|Auxin]] (chất kích thích thực vật). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[ar:auxin]] 5844 14796 2006-06-17T16:46:47Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈeɪ.vi.ˌɛr.i/}} {{-noun-}} '''aviary''' /ˈeɪ.vi.ˌɛr.i/ # [[chuồng|Chuồng]] [[chim]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:aviary]] [[io:aviary]] [[it:aviary]] 5845 15130 2006-06-20T19:40:25Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: gl {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌeɪ.ˌvɑɪ.tə.mə.ˈnoʊ.səs/}} {{-noun-}} '''avitaminosis''' /ˌeɪ.ˌvɑɪ.tə.mə.ˈnoʊ.səs/ # {{term|Y học}} [[bệnh|Bệnh]] [[thiếu]] [[vitamin]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[gl:avitaminosis]] 5846 14798 2006-06-17T16:46:57Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈɔ.səm/}} {{-adj-}} '''awesome''' /ˈɔ.səm/ # [[đáng|Đáng]] [[kinh sợ]]; [[làm]] [[khiếp sợ]]; [[làm]] [[kinh hoàng]]. #: ''an '''awesome''' sight'' — một cảnh tượng kinh hoàng {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:awesome]] [[fi:awesome]] 5847 15128 2006-06-20T19:37:26Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: fi {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈæk.səl/}} {{-noun-}} '''axle''' /ˈæk.səl/ # {{term|Kỹ thuật}} [[trục|Trục]] [[xe]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[bg:axle]] [[en:axle]] [[fi:axle]] [[fr:axle]] [[io:axle]] [[pl:axle]] [[zh:axle]] 5848 14800 2006-06-17T16:47:07Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/eɪ.ˈzoʊ.tə.ˌbæk.tɜː/}} {{-noun-}} '''azotobacter''' /eɪ.ˈzoʊ.tə.ˌbæk.tɜː/ # {{term|Sinh học}} [[đạm|Đạm]] [[khuẩn]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 5849 14801 2006-06-17T16:47:16Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˌhɑʊs/}} {{-noun-}} '''backhouse''' /.ˌhɑʊs/ # {{term|Từ mỹ}} [[nhà vệ sinh|Nhà vệ sinh]] ở [[ngoài]] [[nhà]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 5850 14802 2006-06-17T16:47:21Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˌspeɪs/}} {{-verb-}} '''backspace''' /.ˌspeɪs/ # [[chuyển|Chuyển]] [[cần]] [[máy chữ]] [[ngược lại]] [[một]] [[hoặc]] [[nhiều]] [[khoảng]], [[bằng]] [[cách]] [[bấm]] [[vào]] [[một]] [[phím]] [[đặc biệt]] [[dành]] [[cho]] [[việc]] [[này]]. # [[phím|Phím]] [[lùi]], [[lùi bước]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Anh]] [[en:backspace]] 5851 14803 2006-06-17T16:47:26Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˌstroʊk/}} {{-noun-}} '''backstroke''' /.ˌstroʊk/ # [[cú|Cú]] [[trái]]. # [[sự|Sự]] [[bơi ngửa]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:backstroke]] [[io:backstroke]] 5852 14804 2006-06-17T16:47:31Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈbæk.tə.rən/}} {{-noun-}} '''bacterin''' /ˈbæk.tə.rən/ # [[vắc|Vắc]] [[xin]] [[chế]] [[từ]] [[vi khuẩn]] đã [[chết]] [[hoặc]] [[không]] [[còn]] [[khả năng]] [[truyền]] [[bệnh]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 5853 14805 2006-06-17T16:47:36Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌbæ.dᵊn.ˈɑːʒ/}} {{-noun-}} '''badinage''' /ˌbæ.dᵊn.ˈɑːʒ/ # [[sự|Sự]] [[đùa cợt]], [[sự]] [[đùa bỡn]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:badinage]] [[el:badinage]] [[fr:badinage]] [[io:badinage]] [[zh:badinage]] 5854 15142 2006-06-20T20:24:48Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: io {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈbæn.(ˌ)joʊ/}} {{-noun-}} '''bagnio''' /ˈbæn.(ˌ)joʊ/ # [[nhà giam|Nhà giam]], [[nhà tù]] (ở phương đông). # [[nhà thổ|Nhà thổ]], [[nhà chứa]]. # {{term|Từ cổ,nghĩa cổ}} [[nhà tắm|Nhà tắm]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[io:bagnio]] 5855 14807 2006-06-17T16:47:48Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/bæ.ˈlɛ.tə.ˌmeɪn/}} {{-noun-}} '''balletomane''' /bæ.ˈlɛ.tə.ˌmeɪn/ # [[người|Người]] [[nghiện]] [[balê]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 5856 14808 2006-06-17T16:47:54Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌbæn.də.ˈri(l).jə/}} {{-noun-}} '''banderilla''' /ˌbæn.də.ˈri(l).jə/ # [[cái|Cái]] [[lao]] (dùng trong cuộc đấu bò rừng). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 5857 14809 2006-06-17T16:47:59Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈbæn(d).ˌmæs.tɜː/}} {{-noun-}} '''bandmaster''' /ˈbæn(d).ˌmæs.tɜː/ # [[nhạc trưởng|Nhạc trưởng]], [[người]] [[chỉ huy]] [[dàn nhạc]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 5858 15137 2006-06-20T20:06:41Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: fr, gl {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈbɑːr.bə.ˌrɪ.zəm/}} {{-noun-}} '''barbarism''' /ˈbɑːr.bə.ˌrɪ.zəm/ # [[tình trạng|Tình trạng]] [[dã man]], [[tình trạng]] [[man rợ]]. # [[hành động|Hành động]] [[dã man]], [[hành động]] [[man rợ]], [[hành động]] [[thô lỗ]]; [[sự]] [[ngu dốt]] [[và]] [[thô lỗ]]; [[sự]] [[thiếu]] [[văn hoá]]. # [[sự|Sự]] [[nói]] [[pha tiếng]] [[nước ngoài]], [[sự]] [[viết]] [[pha tiếng]] [[nước ngoài]]. # [[lời nói|Lời nói]] [[thô tục]]; [[lời văn]] [[thô tục]]. # {{term|Ngôn ngữ học}} [[từ ngữ|Từ ngữ]] [[phản]] [[quy tắc]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:barbarism]] [[fr:barbarism]] [[gl:barbarism]] 5859 15146 2006-06-20T20:45:44Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: io {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈbɑːr.bɪ.kən/}} {{-noun-}} '''barbican''' /ˈbɑːr.bɪ.kən/ # [[thành|Thành]] [[ngoài]], [[luỹ]] [[ngoài]] (của một toà lâu đài, một thành phố... ). # [[tháp|Tháp]] [[xây]] [[trên]] [[cống]], [[tháp]] [[xây]] [[trên]] [[cầu]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[io:barbican]] 5860 14812 2006-06-17T16:48:18Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˌjɑːrd/}} {{-noun-}} '''barnyard''' /.ˌjɑːrd/ # [[sân|Sân]] [[nuôi]] [[gà vịt]] ở [[quanh]] [[nhà kho]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 5861 14813 2006-06-17T16:48:23Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈbær.ə.ni/}} {{-noun-}} '''barony''' /ˈbær.ə.ni/ # [[lãnh địa|Lãnh địa]] [[của]] [[nam tước]]. # [[tước|Tước]] [[nam]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:barony]] [[fr:barony]] 5862 14814 2006-06-17T16:48:28Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌbær.ə.ˈkuːn/}} {{-noun-}} '''barracoon''' /ˌbær.ə.ˈkuːn/ # [[trại|Trại]] [[nhốt]] [[nô lệ]], [[trại giam]] [[tù khổ sai]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:barracoon]] 5863 14815 2006-06-17T16:48:34Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈbæs.kɪt.ˌwɜːk/}} {{-noun-}} '''basketwork''' /ˈbæs.kɪt.ˌwɜːk/ # [[nghề|Nghề]] [[đan]] [[rổ]] [[rá]]. # [[rổ|Rổ]] [[rá]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 5864 14816 2006-06-17T16:48:39Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈbæs.tɜːd/}} {{-adj-}} '''bastard''' /ˈbæs.tɜːd/ # [[hoang|Hoang]] (đẻ hoang). # [[giả mạo|Giả mạo]], [[pha tạp]], [[lai]]; [[lai căng]] (ngôn ngữ). #: '''''bastard''' French'' — tiếng Pháp lai căng # [[loại|Loại]] [[xấu]]. #: '''''bastard''' sugar'' — đường loại xấu {{-noun-}} '''bastard''' /ˈbæs.tɜːd/ # [[con hoang|Con hoang]]. # [[vật|Vật]] [[pha tạp]], [[vật]] [[lai]]. # [[đường|Đường]] [[loại]] [[xấu]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:bastard]] [[da:bastard]] [[fr:bastard]] [[io:bastard]] [[fi:bastard]] [[zh:bastard]] 5865 14817 2006-06-17T16:48:44Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/bə.ˈθɛ.tɪk/}} {{-adj-}} '''bathetic''' /bə.ˈθɛ.tɪk/ # [[tầm thường|Tầm thường]], [[xuống cấp]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] 5866 14818 2006-06-17T16:48:51Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈbi.dᵊl/}} {{-noun-}} '''beadle''' /ˈbi.dᵊl/ # {{term|Tôn giáo}} [[thầy|Thầy]] [[tử tế]]. # [[người|Người]] [[phụ trách]] [[tiếp tân]] (trường đại học). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:beadle]] [[ang:beadle]] [[fr:beadle]] [[fi:beadle]] 5867 14819 2006-06-17T16:48:56Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈbi.(ˌ)noʊ/}} {{-noun-}} '''beano''' /ˈbi.(ˌ)noʊ/ # {{term|Từ lóng}} (như) [[bean-feast]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 5868 14820 2006-06-17T16:49:01Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/bjuː.ˈtɪ.ʃən/}} {{-noun-}} '''beautician''' /bjuː.ˈtɪ.ʃən/ # {{term|Từ mỹ,nghĩa mỹ}} [[người|Người]] [[chủ]] [[mỹ]] [[viện]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 5869 15144 2006-06-20T20:39:24Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: pt {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈbɛd.ˌpæn/}} {{-noun-}} '''bedpan''' /ˈbɛd.ˌpæn/ # [[bô|Bô]] (đi ỉa, đi đái của người ốm). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[pt:bedpan]] 5870 14822 2006-06-17T16:49:11Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈbɛd.ˌsɪ.tɜː/}} {{-noun-}} '''bed-sitter''' /ˈbɛd.ˌsɪ.tɜː/ # [[buồng|Buồng]] [[vừa]] để [[ngủ]] [[vừa]] [[tiếp khách]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 5871 14920 2006-06-18T14:27:33Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: io {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈbitʃ/}} {{-noun-}} '''beech''' /ˈbitʃ/ # {{term|Thực vật học}} [[cây|Cây]] [[sồi]]. # [[gỗ|Gỗ]] [[sồi]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[de:beech]] [[en:beech]] [[fr:beech]] [[io:beech]] [[it:beech]] [[pl:beech]] [[sv:beech]] 5872 15148 2006-06-20T20:53:06Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: hu {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/bɪ.ˈɡɪ.nɜː/}} {{-noun-}} '''beginner''' /bɪ.ˈɡɪ.nɜː/ # [[người|Người]] [[bắt đầu]]; [[người]] [[mới]] [[học]]; [[người]] [[mới]] [[ra đời]]; [[người]] [[mới]] [[vào]] [[nghề]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:beginner]] [[fr:beginner]] [[gl:beginner]] [[hu:beginner]] [[it:beginner]] 5873 14825 2006-06-17T16:49:26Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/bɪ.ˈleɪ.təd/}} {{-adj-}} '''belated''' /bɪ.ˈleɪ.təd/ # [[đến|Đến]] [[muộn]], [[đến]] [[chậm]]. # [[bị|Bị]] [[tối]] [[bất chợt]] (khách đi đường... ). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:belated]] [[io:belated]] [[it:belated]] [[pt:belated]] 5874 14826 2006-06-17T16:49:31Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈbɛ.lɪ.ˌkoʊs/}} {{-adj-}} '''bellicose''' /ˈbɛ.lɪ.ˌkoʊs/ # [[hiếu chiến|Hiếu chiến]], [[thích]] [[đánh nhau]], [[hay]] [[gây]] [[gỗ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:bellicose]] [[pl:bellicose]] 5875 14827 2006-06-17T16:49:37Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌbɛ.nə.ˈdɪk.ʃən/}} {{-noun-}} '''benediction''' /ˌbɛ.nə.ˈdɪk.ʃən/ # [[lễ|Lễ]] [[giáng phúc]]. # [[lộc|Lộc]] [[trời]], [[ơn]] [[trời]]. # [[câu|Câu]] [[kinh]] [[tụng]] [[trước]] [[bữa ăn]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:benediction]] [[pl:benediction]] 5876 14828 2006-06-17T16:49:42Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.lənt/}} {{-adj-}} '''benevolent''' /.lənt/ # [[nhân từ|Nhân từ]], [[nhân đức]], [[từ thiện]], [[thương]] [[người]]. # [[rộng lượng|Rộng lượng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:benevolent]] [[da:benevolent]] [[it:benevolent]] 5877 37834 2006-06-26T16:39:43Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: ru {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈbɛr.əl/}} {{-noun-}} '''beryl''' /ˈbɛr.əl/ # {{term|Khoáng chất}} [[berin|Berin]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[ar:beryl]] [[en:beryl]] [[it:beryl]] [[la:beryl]] [[nl:beryl]] [[pl:beryl]] [[ru:beryl]] [[sv:beryl]] [[zh:beryl]] 5878 15152 2006-06-20T21:50:09Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: it, zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.dɜː.mənt/}} {{-noun-}} '''bewilderment''' /.dɜː.mənt/ # [[sự|Sự]] [[bối]] [[rôi]], [[sự]] [[hoang mang]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:bewilderment]] [[it:bewilderment]] [[zh:bewilderment]] 5879 14831 2006-06-17T16:49:57Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/bə.ˈzik/}} {{-noun-}} '''bezique''' /bə.ˈzik/ # [[môn|Môn]] [[chơi]] [[bài]] [[dành]] [[cho]] [[hai]] [[người]], [[và]] [[dùng]] [[cỗ bài]] [[đúp]] (64 lá). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 5880 14832 2006-06-17T16:50:04Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈbɪɫ.jəs/}} {{-adj-}} '''bilious''' /ˈbɪɫ.jəs/ # {{term|Thuộc}} [[mật|Mật]]; [[có]] [[nhiều]] [[mật]]; [[mắc]] [[bệnh]] [[nhiều]] [[mật]]. # [[hay|Hay]] [[gắt]], [[bẳn tính]], [[dễ]] [[cáu]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:bilious]] 5881 15157 2006-06-20T22:10:33Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: ar {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌbɑɪ.oʊ.mə.ˈtɪr.i.əl/}} {{-noun-}} '''biomaterial''' /ˌbɑɪ.oʊ.mə.ˈtɪr.i.əl/ # [[chất liệu|Chất liệu]] [[làm]] [[những]] [[bộ phận]] [[nhân tạo]] [[trong]] [[cơ thể]] (gắn trực tiếp vào các mô sống). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[ar:biomaterial]] [[en:biomaterial]] 5882 15156 2006-06-20T22:10:04Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: io {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈbɑɪ.ˌpleɪn/}} {{-noun-}} '''biplane''' /ˈbɑɪ.ˌpleɪn/ # [[máy bay|Máy bay]] [[hai]] [[tầng]] [[cánh]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[io:biplane]] 5883 14835 2006-06-17T16:50:19Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈbɜːd.mən/}} {{-noun-}} '''birdman''' /ˈbɜːd.mən/ # [[người|Người]] [[nuôi]] [[chim]]. # [[người|Người]] [[nghiên cứu]] [[về]] [[chim]]. # {{term|Thông tục}} [[phi công|Phi công]], [[người]] [[lái]] [[máy bay]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 5884 14836 2006-06-17T16:50:24Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˌwɑː.tʃɜː/}} {{-noun-}} '''bird-watcher''' /.ˌwɑː.tʃɜː/ # [[người|Người]] [[quan sát]] [[nhận dạng]] [[chim]] [[trời]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 5885 14837 2006-06-17T16:50:33Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈblæk.ˌhɛd/}} {{-noun-}} '''blackhead''' /ˈblæk.ˌhɛd/ # [[mụn|Mụn]] [[trứng cá]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 5886 14838 2006-06-17T16:50:38Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˌwɜː.ði/}} {{-adj-}} '''blameworthy''' /.ˌwɜː.ði/ # [[đáng|Đáng]] [[khiển trách]], [[đáng]] [[trách mắng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:blameworthy]] 5887 14839 2006-06-17T16:50:43Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈblæs.tə.ˌmɪr/}} {{-noun-}} '''blastomere''' /ˈblæs.tə.ˌmɪr/ # {{term|Sinh học}} [[phôi bào|Phôi bào]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 5888 14973 2006-06-19T06:24:46Z Mxn 1 Incorrect usage from FVDP {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈbleɪ.tᵊn(t).si/}} {{-noun-}} '''blatancy''' /ˈbleɪ.tᵊn(t).si/ # [[tính|Tính]] [[hay]] [[la lối]]. # [[sự|Sự]] [[rõ]] [[rành rành]], [[sự]] [[hiển nhiên]]. #: ''to lie with '''blatancy''''' — nói dối rành rành {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 5889 14841 2006-06-17T16:50:53Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈblɛs.ˌbɑːk/}} {{-noun-}} '''blesbok''' /ˈblɛs.ˌbɑːk/ # [[loại|Loại]] [[linh]] [[dương]] ở [[Nam]] [[Phi]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 5890 14842 2006-06-17T16:50:58Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈblɪm.pɪʃ/}} {{-adj-}} '''blimpish''' /ˈblɪm.pɪʃ/ # [[ngoan cố|Ngoan cố]] [[phản động]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] 5891 14843 2006-06-17T16:51:04Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˌhɑʊs/}} {{-noun-}} '''blockhouse''' /.ˌhɑʊs/ # {{term|Quân sự}} [[lô cốt|Lô cốt]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:blockhouse]] 5892 14924 2006-06-18T15:04:42Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: hu {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˌstrim/}} {{-noun-}} '''bloodstream''' /.ˌstrim/ # [[dòng máu|Dòng máu]] [[trong]] [[cơ thể]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:bloodstream]] [[fr:bloodstream]] [[hu:bloodstream]] 5893 14845 2006-06-17T16:51:14Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˌflɑɪ/}} {{-noun-}} '''blowfly''' /.ˌflɑɪ/ # [[ruồi xanh|Ruồi xanh]], [[nhặng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:blowfly]] 5894 15153 2006-06-20T22:03:37Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: ar {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈbloʊ.ˌtɔrtʃ/}} {{-noun-}} '''blowtorch''' /ˈbloʊ.ˌtɔrtʃ/ # [[đèn|Đèn]] [[hàn]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[ar:blowtorch]] 5895 14847 2006-06-17T16:51:25Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈbluː.ˌbɑː.tᵊl/}} {{-noun-}} '''bluebottle''' /ˈbluː.ˌbɑː.tᵊl/ # [[con|Con]] [[ruồi xanh]], [[con]] [[nhặng]]. # {{term|Thực vật học}} [[cúc|Cúc]] [[thỉ]] [[xa]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:bluebottle]] [[io:bluebottle]] 5896 15171 2006-06-20T22:37:53Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: ar {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈbləf/}} {{-adj-}} '''bluff''' /ˈbləf/ # [[có|Có]] [[dốc đứng]] (bờ biển... ). # [[cục mịch|Cục mịch]], [[chân thật]], [[chất phác]], [[không]] [[biết]] [[khách sáo]] [[màu mè]] (người). {{-noun-}} '''bluff''' /ˈbləf/ # [[dốc đứng|Dốc đứng]]. {{-noun-}} '''bluff''' /ˈbləf/ # [[lời|Lời]] [[lừa gạt]]; [[lời]] [[bịp bợm]]. # [[sự|Sự]] [[tháu cáy]] (đánh bài xì). #: ''to call someone's '''bluff''''' — bắt tháu cáy của ai {{-verb-}} '''bluff''' /ˈbləf/ # [[bịp|Bịp]], [[lừa gạt]], [[lừa phỉnh]]. # [[tháu cáy|Tháu cáy]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Anh]] [[ar:bluff]] [[da:bluff]] [[en:bluff]] [[fr:bluff]] [[io:bluff]] [[pl:bluff]] 5897 14849 2006-06-17T16:51:34Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈboʊ.ə/}} {{-noun-}} '''boa''' /ˈboʊ.ə/ # {{term|Động vật học}} [[con|Con]] [[trăn]] [[Nam]] [[mỹ]]. # {{term|Từ mỹ,nghĩa mỹ}} [[khăn quàng|Khăn quàng]] (bằng) [[lông]] (của phụ nữ). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:boa]] [[fr:boa]] [[io:boa]] [[nl:boa]] [[ja:boa]] [[pl:boa]] 5898 14850 2006-06-17T16:51:39Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˌsɑːk.sɜː/}} {{-noun-}} '''bobby-soxer''' /.ˌsɑːk.sɜː/ # {{term|Từ mỹ,nghĩa mỹ}} , (thông tục) [[con gái]] [[mới]] [[lớn lên]] (tuổi 13, 14). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 5899 15170 2006-06-20T22:35:00Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: io {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈbɔɪ.st(ə.)rəs/}} {{-adj-}} '''boisterous''' /ˈbɔɪ.st(ə.)rəs/ # [[hung dữ|Hung dữ]], [[dữ dội]]. #: '''''boisterous''' wind'' — cơn gió dữ dội # [[náo nhiệt|Náo nhiệt]], [[huyên náo]], [[ầm]] ỹ. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:boisterous]] [[io:boisterous]] 5900 14852 2006-06-17T16:51:51Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈboʊl(d).ˈfeɪst/}} {{-adj-}} '''bold-faced''' /ˈboʊl(d).ˈfeɪst/ # [[trơ tráo|Trơ tráo]], [[mặt]] [[dạn]] [[mày]] [[dày]]. # {{term|Ngành in}} [[đậm|Đậm]] (chữ in). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] 5901 14853 2006-06-17T16:51:56Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈboʊl/}} {{-noun-}} '''boll''' /ˈboʊl/ # {{term|Thực vật học}} [[quả|Quả]] [[nang]] (chủ yếu nói về cây bông, cây lanh). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:boll]] [[af:boll]] [[fr:boll]] [[hu:boll]] [[sv:boll]] 5902 14854 2006-06-17T16:52:01Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈboʊlt.ˌroʊp/}} {{-noun-}} '''boltrope''' /ˈboʊlt.ˌroʊp/ # [[dây|Dây]] [[thừng]] [[chắc]] [[buộc]] [[mép]] [[buồm]] (để khỏi rách). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 5903 14855 2006-06-17T16:52:09Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈbʊk.ˌbɑɪn.dɪŋ/}} {{-noun-}} '''bookbinding''' /ˈbʊk.ˌbɑɪn.dɪŋ/ # [[sự|Sự]] [[đóng]] [[sách]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 5904 14856 2006-06-17T16:52:14Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈbuː.mə.ˌræŋ/}} {{-noun-}} '''boomerang''' /ˈbuː.mə.ˌræŋ/ # [[vũ khí|Vũ khí]] [[bumơrang]] (của thổ dân Uc ném ra bay tới đích rồi quay về chỗ người ném). # {{term|Nghĩa bóng}} [[đòn|Đòn]] [[bật]] [[lại]], [[đòn]] [[gậy]] [[ông]] [[đập]] [[lưng]] [[ông]]. {{-verb-}} '''boomerang''' ''nội động từ'' /ˈbuː.mə.ˌræŋ/ # [[phóng|Phóng]] [[ra]] [[rồi]] [[lại]] [[quay]] [[về]] [[chỗ]] [[cũ]] (như vũ khí bumơrang). # {{term|Nghĩa bóng}} [[gậy|Gậy]] [[ông]] [[đập]] [[lưng]] [[ông]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Anh]] [[en:boomerang]] [[fr:boomerang]] [[io:boomerang]] [[pl:boomerang]] [[zh:boomerang]] 5905 15163 2006-06-20T22:29:24Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: da, fr, no, zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈbɔrt/}} {{-noun-}} '''bort''' /ˈbɔrt/ # [[mảnh vụn|Mảnh vụn]] [[kim cương]]. # [[kim cương|Kim cương]] [[kém]] [[phẩm chất]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[da:bort]] [[fr:bort]] [[no:bort]] [[zh:bort]] 5906 14858 2006-06-17T16:52:26Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈbɑʊn(t).sɜː/}} {{-noun-}} '''bouncer''' /ˈbɑʊn(t).sɜː/ # [[vật|Vật]] [[nảy]] [[lên]]; [[người]] [[nhảy]] [[lên]]. # [[kẻ|Kẻ]] [[hay]] [[nói khoác]] [[lác]]; [[lời]] [[nói khoác]]. # [[kẻ|Kẻ]] [[hay]] [[nói dối]], [[lời]] [[nòi]] [[dối]] [[trắng trợn]]. # [[người|Người]] [[to lớn]], [[vật]] [[to]] [[gộ]] (so với cùng loại). # {{term|Từ mỹ,nghĩa mỹ}} , (từ lóng) [[người]] [[được]] [[thuê]] để [[tống cổ]] [[những]] [[kẻ]] [[phá phách]] (ở tiệm rượu, rạp hát... ). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:bouncer]] [[fr:bouncer]] 5907 14859 2006-06-17T16:52:33Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈbɑːks.ˌθɔrn/}} {{-noun-}} '''boxthorn''' /ˈbɑːks.ˌθɔrn/ # {{term|Thực vật}} [[rau|Rau]] [[khởi]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 5908 14860 2006-06-17T16:52:38Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈbreɪ.sɜː/}} {{-noun-}} '''bracer''' /ˈbreɪ.sɜː/ # [[cái|Cái]] [[bao]] [[cổ tay]] (để đấu gươm, bắn cung). # [[chất|Chất]] [[bổ]], [[rượu]] [[bổ]]. # {{term|Từ mỹ,nghĩa mỹ}} , (từ lóng) [[chén]] [[rượu]] [[giải sầu]]; [[chén]] [[rượu]] [[làm cho]] [[lại sức]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:bracer]] 5909 14861 2006-06-17T16:52:43Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈbreɪ.nɪʃ/}} {{-adj-}} '''brainish''' /ˈbreɪ.nɪʃ/ # {{term|Từ cổ}} [[hung hăng|Hung hăng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] 5910 14862 2006-06-17T16:52:48Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˌstɔrm/}} {{-noun-}} '''brainstorm''' /.ˌstɔrm/ # [[sự|Sự]] [[náo động]] [[tâm tư]] [[bất]] [[thần]] [[dữ dội]]; [[sự]] [[xúc động]] [[mãnh liệt]]. # [[khoảnh khắc|Khoảnh khắc]] [[quẫn trí]]; [[khoảnh khắc]] [[rối trí]]. #: ''I must have had a '''brainstorm''' - I couldn't remember my own phone number for a moment'' — Chắc là tôi bị lú - trong phút chốc, tôi chẳng nhớ nổi số điện thoại của chính mình nữa # {{term|Từ mỹ,nghĩa mỹ}} [[như|Như]] [[brainwave]]. {{-verb-}} '''brainstorm''' ''nội động từ'' /.ˌstɔrm/ # [[vận dụng|Vận dụng]] [[trí não]] để [[tìm hiểu]] [[hoặc]] [[giải quyết]] [[một]] [[vấn]] đề; [[động]] [[não]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Anh]] [[en:brainstorm]] 5911 15172 2006-06-20T22:49:12Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: pl, zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈbræŋ.ki.əl/}} {{-adj-}} '''branchial''' /ˈbræŋ.ki.əl/ # {{term|Thuộc}} [[mang|Mang]]; [[như]] [[mang]] (cá). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[pl:branchial]] [[zh:branchial]] 5912 14864 2006-06-17T16:53:05Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈbreɪk.ˈnɛk/}} {{-adj-}} '''breakneck''' /ˈbreɪk.ˈnɛk/ # [[nguy hiểm|Nguy hiểm]], [[dễ]] [[gây]] [[ra]] [[tai nạn]]. #: ''at a '''breakneck''' pace (speed)'' — đi (chạy) với tốc độ quá nhanh (dễ gây tai nạn) {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] 5913 14865 2006-06-17T16:53:10Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈbri.zi/}} {{-adj-}} '''breezy''' /ˈbri.zi/ # [[có|Có]] [[gió]] [[hiu hiu]]. # [[mát|Mát]], [[thoáng gió]] (chỗ). # [[vui vẻ|Vui vẻ]], [[hồ hởi]], [[phơi phới]]. # [[hoạt bát|Hoạt bát]], [[nhanh]] [[nhẩu]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:breezy]] 5914 14866 2006-06-17T16:53:15Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈbrɪɫ/}} {{-noun-}} '''brill''' /ˈbrɪɫ/ # {{term|Động vật học}} [[cá bơn|Cá bơn]] [[vỉ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:brill]] 5915 14867 2006-06-17T16:53:20Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˌluːm/}} {{-noun-}} '''broadloom''' /.ˌluːm/ # [[thảm|Thảm]] [[dệt]] [[khổ]] [[rộng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 5916 14868 2006-06-17T16:53:31Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/broʊ.ˈʃɛt/}} {{-noun-}} '''brochette''' /broʊ.ˈʃɛt/ # [[que|Que]] [[xiên]] [[nhỏ]]. # [[cái|Cái]] [[ghim]] [[cài]] [[huân chương]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:brochette]] [[fr:brochette]] 5917 14869 2006-06-17T16:53:34Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈbroʊ.ˌmeɪt/}} {{-noun-}} '''bromate''' /ˈbroʊ.ˌmeɪt/ # {{term|Hoá học}} [[bromat|Bromat]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:bromate]] [[fr:bromate]] 5918 14870 2006-06-17T16:53:39Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈbrɑːŋ.ki.əl/}} {{-adj-}} '''bronchial''' /ˈbrɑːŋ.ki.əl/ # {{term|Thuộc}} [[cuống phổi|Cuống phổi]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:bronchial]] [[pl:bronchial]] [[pt:bronchial]] 5919 14871 2006-06-17T16:53:44Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈbruː.ən/}} {{-noun-}} '''bruin''' /ˈbruː.ən/ # [[chú|Chú]] [[gấu]] (nhân cách hoá). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:bruin]] [[et:bruin]] [[fr:bruin]] [[id:bruin]] [[nl:bruin]] 5920 15564 2006-06-21T13:38:49Z NgocHung 244 Đổi hướng đến [[Nhất Nam]] #redirect [[Nhất Nam]] 5926 14979 2006-06-19T07:55:58Z Trần Thế Trung 29 {{-vie-}} {{-info-}} {{-noun-}} '''võ thuật''' #một hoạt động [[thể thao]], và chiến đấu đối kháng giữa các cá nhân, có thể kèm theo hoặc không các khí cụ võ thuật. [[Thể loại:Võ thuật]] 5927 15570 2006-06-22T08:34:09Z Trần Thế Trung 29 {{-vie-}} {{-info-}} {{-noun-}} '''Nhất Nam''' #một [[trường phái]] [[võ thuật]] ở [[Việt Nam]]. Nó chính thức ra mắt tại [[Hà Nội]] vào 23 tháng 10 năm 1983 do [[võ sư]] [[Ngô Xuân Bính]] đưa ra giới thiệu . {{-etym-}} Cái tên Nhất Nam mang hàm ý là: nhất điểm trời [[nam]] hay nói cách khác đây là một đứa con của làng [[võ Việt nam]], một phần [[tinh hoa]] [[văn hóa]] của [[dân tộc]] [[Việt nam]]. [[Thể loại:Võ thuật]] 5928 14958 2006-06-19T01:15:16Z 125.235.122.182 Đổi hướng đến [[võ thuật]] #redirect [[võ thuật]] 5929 14984 2006-06-19T08:01:51Z Trần Thế Trung 29 [[Thể loại:Môn thể thao]] 5930 14962 2006-06-19T01:21:29Z 125.235.122.182 [[Thể loại:Thể thao]] 5931 14963 2006-06-19T01:21:53Z 125.235.122.182 '''Thể thao''' là hoạt động [[thể chất]] hay [[kỹ năng]] dành cho mục đích giải trí, thi đấu, đạt đến vinh quang, rèn luyện bản thân, tăng cường sức khỏe... Các môn thể thao đều kèm theo hoạt động thể chất, thi đấu, và luật lệ tính điểm. {{Liên kết bài chủ đề}} [[Thể loại:Giải trí]] [[Thể loại:Sức khỏe]] [[ast:Categoría:Deportes]] [[bg:Категория:Спорт]] [[be:Катэгорыя:Спорт]] [[bs:Category:Sport]] [[ca:Categoria:Esports]] [[cs:Kategorie:Sport]] [[cy:Category:Chwaraeon]] [[da:Kategori:Sport]] [[de:Kategorie:Sport]] [[et:Kategooria:Sport]] [[en:Category:Sports]] [[el:Κατηγορία:Αθλητισμός]] [[es:Categoría:Deporte]] [[eo:Kategorio:Sporto]] [[fr:Catégorie:Sport]] [[fy:Kategory:Sport]] [[ga:Catagóir:Spórt]] [[gl:Category:Deportes]] [[ko:분류:스포츠]] [[hr:Kategorija:Sport]] [[io:Category:Sporti]] [[id:Kategori:Olahraga]] [[it:Categoria:Sport]] [[he:קטגוריה:ספורט]] [[ka:კატეგორია:სპორტი]] [[csb:Kategòrëjô:Szpòrt]] [[la:Categoria:Exercitatio corporis]] [[lb:Category:Sport]] [[lv:Category:Sports]] [[lt:Kategorija:Sportas]] [[hu:Kategória:Sport]] [[ms:Category:Sukan]] [[nl:Categorie:Sport]] [[ja:Category:スポーツ]] [[no:Kategori:Sport]] [[nn:Kategori:Idrett]] [[pl:Kategoria:Sport]] [[pt:Categoria:Desporto]] [[ro:Categorie:Sport]] [[ru:Категория:Спорт]] [[scn:Category:Sport]] [[simple:Category:Sports]] [[sk:Kategória:Šport]] [[sr:Категорија:Спортови]] [[sh:Category:Sport]] [[fi:Luokka:Urheilu]] [[sv:Kategori:Sport]] [[tl:Category:Palakasan]] [[tr:Kategori:Spor]] [[uk:Категорія:Спорт]] [[zh:Category:体育]] 5932 14964 2006-06-19T01:22:55Z 125.235.122.182 {{catmore}} [[Thể loại:Xã hội]] [[Thể loại:Khoa học sức khỏe]] [[Thể loại:Y học]] [[bg:Категория:Здраве]] [[de:Gesundheit]] [[en:Category:Health]] [[es:Categoría:Salud]] [[fr:Catégorie:Santé]] [[it:Categoria:Salute]] [[ja:Category:健康]] [[nl:Categorie:Gezondheid]] [[no:Kategori:Helse]] [[ru:Категория:Здоровье]] [[sk:Kategória:Zdravie]] [[zh:Category:健康]] 5933 14965 2006-06-19T01:24:01Z 125.235.122.182 [[Thể loại:Văn hóa]] [[Thể loại:Công nghiệp dịch vụ]] 5937 15602 2006-06-23T18:54:35Z Laurent Bouvier 236 5939 15604 2006-06-23T18:58:35Z Laurent Bouvier 236 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/a.ba.ty/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=abattu|fs=abattue| mp=abattus|fp=abattues| msp=/a.ba.ty/|fsp=/a.ba.ty/| mpp=/a.ba.ty/|fpp=/a.ba.ty/}} '''abattu''' /a.ba.ty/ # [[kiệt sức|Kiệt sức]], [[đuối sức]]. #: ''Le convalescent est encore très '''abattu''''' — bệnh nhân mới bình phục đang còn rất yếu. # Ủ [[rũ]], [[chán nản]]. #: ''Après cet accident, il rentra '''abattu''''' — sau tai nạn đó, nó trở nên chán nản {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[fr:abattu]] [[ru:abattu]] 5940 15606 2006-06-23T19:04:14Z Laurent Bouvier 236 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈɑːrd.ˌvɑːrk/}} {{-noun-}} '''aardvark''' /ˈɑːrd.ˌvɑːrk/ # {{term|Động vật}} [[lợn|Lợn]] [[đất]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:aardvark]] [[et:aardvark]] [[fr:aardvark]] [[nl:aardvark]] [[ja:aardvark]] [[pl:aardvark]] [[fi:aardvark]] [[sv:aardvark]] [[uk:aardvark]] [[zh:aardvark]] 5941 15609 2006-06-23T19:11:48Z Laurent Bouvier 236 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/a.bɑ̃.dɔ.nik/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=abandonnique|fs=abandonnique| mp=abandonniques|fp=abandonniques| msp=/a.bɑ̃.dɔ.nik/|fsp=/a.bɑ̃.dɔ.nik/| mpp=/a.bɑ̃.dɔ.nik/|fpp=/a.bɑ̃.dɔ.nik/}} '''abandonnique''' # {{term|Tâm lý học}} [[sợ|Sợ]] [[bị]] [[bỏ rơi]] (nhất là đối với trẻ em). #: ''Enfant '''abandonnique''''' — em bé sợ bị bỏ rơi {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[fr:abandonnique]] 5942 15608 2006-06-23T19:09:06Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌeɪ.(ˌ)bæk.ˈtɪr.i.əl/}} {{-adj-}} '''abacterial''' # [[không|Không]] [[do]] [[vi khuẩn]] [[gây]] [[ra]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:abacterial]] 5943 37081 2006-06-25T16:25:31Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: it {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/a.ba.zuʁ.di/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=abasourdi|fs=abasourdie| mp=abasourdis|fp=abasourdis| msp=/a.ba.zuʁ.di/|fsp=/a.ba.zuʁ.di/| mpp=/a.ba.zuʁ.di/|fpp=/a.ba.zuʁ.di/}} '''abasourdi''' {{IPA|/a.ba.zuʁ.di/}} # {{term|Bị}} [[đinh|Đinh]] [[tai]] [[nhức óc]]. # [[choáng váng|Choáng váng]], [[bàng hoàng]]. #: ''D’un air '''abasourdi''''' — có vẻ bàng hoàng. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[fr:abasourdi]] [[it:abasourdi]] 5944 15611 2006-06-23T19:14:42Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ə.ˈbeɪt.mənt/}} {{-noun-}} '''abatement''' {{IPA|/ə.ˈbeɪt.mənt/}} # [[sự|Sự]] [[dịu]] [[đi]], [[sự]] [[yếu]] [[đi]], [[sự]] [[nhụt]] [[đi]], [[sự]] [[giảm bớt]], [[sự]] đỡ, [[sự]] [[ngớt]]. # [[sự|Sự]] [[hạ]] (giá), [[sự]] [[bớt]] (giá). # [[sự|Sự]] [[chấm dứt]], [[sự]] [[thanh toán]]. # {{term|Pháp lý}} [[sự|Sự]] [[huỷ bỏ]], [[sự]] [[thủ tiêu]]. #: '''''abatement''' of a contract'' — sự huỷ bỏ một hợp đồng {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:abatement]] [[fr:abatement]] [[it:abatement]] [[fi:abatement]] [[zh:abatement]] 5945 15613 2006-06-23T19:15:29Z Laurent Bouvier 236 5946 15614 2006-06-23T19:19:13Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/(ˌ)æ.ˈbæk.si.əl/}} {{-adj-}} '''abaxial''' {{IPA|/(ˌ)æ.ˈbæk.si.əl/}} # Ở [[ngoài]] [[trục]], [[xa]] [[trục]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:abaxial]] [[fr:abaxial]] [[gl:abaxial]] [[zh:abaxial]] 5947 15615 2006-06-23T19:20:31Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈæ.bə.si/}} {{-noun-}} '''abbacy''' {{IPA|/ˈæ.bə.si/}} # [[chức vị|Chức vị]] [[trưởng]] [[tu viện]]; [[quyền hạn]] [[trưởng]] [[tu viện]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:abbacy]] [[fr:abbacy]] [[it:abbacy]] [[fi:abbacy]] [[zh:abbacy]] 5948 15616 2006-06-23T19:22:20Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈæ.bəs/}} {{-noun-}} '''abbess''' {{IPA|/ˈæ.bəs/}} # [[bà|Bà]] [[trưởng]] [[tu viện]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:abbess]] [[fr:abbess]] [[gl:abbess]] [[io:abbess]] [[pl:abbess]] [[fi:abbess]] [[zh:abbess]] 5949 37091 2006-06-25T17:23:40Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: et {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈæ.bət/}} {{-noun-}} '''abbot''' {{IPA|/ˈæ.bət/}} # [[cha|Cha]] [[trưởng]] [[tu viện]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[da:abbot]] [[en:abbot]] [[et:abbot]] [[fi:abbot]] [[fr:abbot]] [[gl:abbot]] [[io:abbot]] [[it:abbot]] [[sv:abbot]] [[zh:abbot]] 5950 17617 2006-06-23T21:44:43Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: ar, be, zh-min-nan {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ə.ˌbri.vi.ˈeɪ.ʃən/}} {{-noun-}} '''abbreviation''' {{IPA|/ə.ˌbri.vi.ˈeɪ.ʃən/}} # [[sự|Sự]] [[tóm tắt]], [[sự]] [[rút ngắn]] (cuộc đi thăm... ). # [[bài|Bài]] [[tóm tắt]]. # [[chữ viết|Chữ viết]] [[tắt]]. #: ''Jan is the '''abbreviation''' January'' — Jan là chữ viết tắt của January # {{term|Toán học}} [[sự|Sự]] [[ước lược]], [[sự]] [[rút gọn]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[ar:abbreviation]] [[be:abbreviation]] [[en:abbreviation]] [[fi:abbreviation]] [[fr:abbreviation]] [[hu:abbreviation]] [[io:abbreviation]] [[it:abbreviation]] [[nl:abbreviation]] [[pl:abbreviation]] [[pt:abbreviation]] [[ru:abbreviation]] [[sv:abbreviation]] [[zh:abbreviation]] [[zh-min-nan:abbreviation]] 5951 15619 2006-06-23T19:22:34Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌeɪ.bi.ˌsi.ˈdɛr.i.ən/}} {{-adj-}} '''abecedarian''' {{IPA|/ˌeɪ.bi.ˌsi.ˈdɛr.i.ən/}} # [[sắp xếp|Sắp xếp]] [[theo]] [[thứ tự]] [[abc]]. # [[sơ đẳng|Sơ đẳng]]. # [[dốt nát|Dốt nát]]. {{-noun-}} '''abecedarian''' {{IPA|/ˌeɪ.bi.ˌsi.ˈdɛr.i.ən/}} # {{term|Từ mỹ,nghĩa mỹ}} [[học sinh|Học sinh]] [[vỡ lòng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:abecedarian]] [[fr:abecedarian]] [[uk:abecedarian]] [[zh:abecedarian]] 5952 17504 2006-06-23T21:38:23Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: be, fi {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌæ.bə.ˈreɪ.ʃən/}} {{-noun-}} '''aberration''' {{IPA|/ˌæ.bə.ˈreɪ.ʃən/}} # [[sự|Sự]] [[lầm lạc]]; [[phút]] [[lầm lạc]]. # [[sự|Sự]] [[kém]] [[trí khôn]], [[sự]] [[loạn trí]]. # [[sự|Sự]] [[khác thường]]. # {{term|Vật lý}} [[quang sai|Quang sai]]. #: ''lateral '''aberration''''' — quang sai ngang # {{term|Thiên văn học}} [[tính|Tính]] [[sai]]. #: ''secular '''aberration''''' — tính sai trường kỳ #: ''annual '''aberration''''' — tính sai hằng năm {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[be:aberration]] [[en:aberration]] [[fi:aberration]] [[fr:aberration]] [[io:aberration]] [[it:aberration]] [[pt:aberration]] [[ru:aberration]] [[sv:aberration]] [[ta:aberration]] [[uk:aberration]] [[zh:aberration]] 5953 15621 2006-06-23T19:22:44Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ə.ˈbeɪ.ənts/}} {{-noun-}} '''abeyance''' {{IPA|/ə.ˈbeɪ.ənts/}} # [[sự|Sự]] [[đọng]] [[lại]]. #: ''work in '''abeyance''''' — công việc còn đọng lại # [[sự|Sự]] [[đình chỉ]], [[sự]] [[hoãn]] [[lại]], [[sự]] [[tạm thời]] [[không]] [[áp dụng]] (đạo luật... ). #: ''to be in '''abeyance'''; to fall into '''abeyance''''' — bị đình chỉ, bị hoãn lại, tạm thời không được áp dụng # {{term|Pháp lý}} [[tình trạng|Tình trạng]] [[tạm thời]] [[không]] [[có người]] [[nhận]]; [[tình trạng]] [[tạm thời]] [[vô chủ]]. #: ''lands in '''abeyance''''' — đất vô thừa nhận, đất vô chủ # [[tình trạng|Tình trạng]] [[trống]], [[tình trạng]] [[khuyết]] (một chức vị). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:abeyance]] [[et:abeyance]] [[io:abeyance]] [[uk:abeyance]] [[zh:abeyance]] 5954 15622 2006-06-23T19:22:49Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ənt/}} {{-adj-}} '''abeyant''' {{IPA|/.ənt/}} # [[tạm thời|Tạm thời]] [[đình chỉ]], [[tạm]] [[nghỉ]] [[hoạt động]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:abeyant]] [[zh:abeyant]] 5955 15623 2006-06-23T19:22:54Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ə.ˈbɑɪ.dᵊnts/}} {{-noun-}} '''abidance''' {{IPA|/ə.ˈbɑɪ.dᵊnts/}} # [[sự|Sự]] [[tôn trọng]], [[sự]] [[tuân]] [[theo]], [[sự]] [[thi hành]] [[đúng]]. #: '''''abidance''' by rules'' — sự tôn trọng luật lệ, sự tuân theo luật lệ # {{term|+ in}} [[sự|Sự]] [[tồn tại]]; [[sự]] [[kéo dài]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:abidance]] [[zh:abidance]] 5956 15624 2006-06-23T19:22:59Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈæ.bə.ˌɡeɪɫ/}} {{-noun-}} '''abigail''' {{IPA|/ˈæ.bə.ˌɡeɪɫ/}} # [[thị|Thị]] [[tỳ]], [[nữ]] [[tỳ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:abigail]] [[io:abigail]] [[uk:abigail]] [[zh:abigail]] 5957 15625 2006-06-23T19:23:04Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌeɪ.ˌbɑɪ.oʊ.ˈdʒɛ.nə.səs/}} {{-noun-}} '''abiogenesis''' {{IPA|/ˌeɪ.ˌbɑɪ.oʊ.ˈdʒɛ.nə.səs/}} # {{term|Sinh vật học}} [[sự|Sự]] [[phát sinh]] [[tự nhiên]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:abiogenesis]] [[fr:abiogenesis]] [[pl:abiogenesis]] [[uk:abiogenesis]] [[zh:abiogenesis]] 5958 15626 2006-06-23T19:23:09Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌeɪ.ˌbɑɪ.ə.ˈlɑː.dʒɪ.kəl/}} {{-adj-}} '''abiological''' {{IPA|/ˌeɪ.ˌbɑɪ.ə.ˈlɑː.dʒɪ.kəl/}} # [[phi|Phi]] [[sinh vật học]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:abiological]] 5959 37220 2006-06-26T00:38:22Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: ar {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌeɪ.ˌbɑɪ.ˈɑː.tɪk/}} {{-adj-}} '''abiotic''' {{IPA|/ˌeɪ.ˌbɑɪ.ˈɑː.tɪk/}} # [[vô sinh|Vô sinh]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[ar:abiotic]] [[en:abiotic]] [[fi:abiotic]] [[pl:abiotic]] [[uk:abiotic]] [[zh:abiotic]] 5960 15628 2006-06-23T19:23:24Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/æb.ˈdʒɛk.ʃən/}} {{-noun-}} '''abjection''' {{IPA|/æb.ˈdʒɛk.ʃən/}} # [[sự|Sự]] [[hèn hạ]], [[sự]] [[thấp hèn]], [[sự]] đê [[tiện]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:abjection]] [[fr:abjection]] [[ru:abjection]] [[fi:abjection]] [[zh:abjection]] 5961 15629 2006-06-23T19:23:30Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/æb.ˈdʒʊr/}} {{-verb-}} '''abjure''' {{IPA|/æb.ˈdʒʊr/}} # [[tuyên bố|Tuyên bố]] [[bỏ]], [[nguyện]] [[bỏ]]. #: ''to '''abjure''' one's religion'' — bỏ đạo #: ''to '''abjure''' one's rights'' — tuyên bố từ bỏ quyền lợi của mình # [[rút lui|Rút lui]] (ý kiến, lời hứa... ). #: ''to '''abjure''' one's opinion'' — rút lui ý kiến # [[thề|Thề]] [[bỏ]] (đất nước) [[đi]] [[mãi mãi]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Anh]] [[en:abjure]] [[io:abjure]] [[it:abjure]] [[fi:abjure]] [[uk:abjure]] [[zh:abjure]] 5962 37118 2006-06-25T19:15:08Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: ar {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/æ.ˈbleɪ.ʃən/}} {{-noun-}} '''ablation''' {{IPA|/æ.ˈbleɪ.ʃən/}} # {{term|Y học}} [[sự|Sự]] [[cắt bỏ]] (một bộ phận trong cơ thể). # {{term|Địa lý,địa chất}} [[sự|Sự]] [[tải]] [[mòn]] (đá). # {{term|Địa lý,địa chất}} [[sự|Sự]] [[tiêu]] [[mòn]] (sông băng). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[ar:ablation]] [[en:ablation]] [[fr:ablation]] [[it:ablation]] [[ru:ablation]] [[zh:ablation]] 5963 15631 2006-06-23T19:23:41Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈæ.blə.tɪv/}} {{-adj-}} '''ablative''' {{IPA|/ˈæ.blə.tɪv/}} # {{term|Ngôn ngữ học}} (thuộc) [[cách]] [[công cụ]]. {{-noun-}} '''ablative''' {{IPA|/ˈæ.blə.tɪv/}} # {{term|Ngôn ngữ học}} [[cách|Cách]] [[công cụ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:ablative]] [[fr:ablative]] [[io:ablative]] [[hu:ablative]] [[pl:ablative]] [[uk:ablative]] [[zh:ablative]] 5964 15632 2006-06-23T19:23:48Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌeɪ.bəl.ˈbɑː.did/}} {{-adj-}} '''able-bodied''' {{IPA|/ˌeɪ.bəl.ˈbɑː.did/}} # [[khoẻ|Khoẻ]] [[mạnh]]; đủ [[tiêu chuẩn]] [[sức khoẻ]] (làm nghĩa vụ quân sự). #: '''''able-bodied''' seaman'' — ((viết tắt) A.B.) thuỷ thủ hạng nhất {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:able-bodied]] [[fr:able-bodied]] [[uk:able-bodied]] [[zh:able-bodied]] 5965 15633 2006-06-23T19:24:14Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌæb.nɪ.ˈɡeɪ.ʃən/}} {{-noun-}} '''abnegation''' {{IPA|/ˌæb.nɪ.ˈɡeɪ.ʃən/}} # [[sự|Sự]] [[bỏ]] (đạo... ); [[sự]] [[từ bỏ]] (quyền lợi); [[sự]] [[từ chối]] [[không nhận]] (đặc quyền... ). # [[sự|Sự]] [[quên mình]], [[sự]] [[hy sinh]], [[sự]] [[xả thân]] ((thường) [[self]] [[abnegation)]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:abnegation]] [[fr:abnegation]] [[pl:abnegation]] [[fi:abnegation]] 5966 15634 2006-06-23T19:24:36Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈæ.ˌboʊ/}} {{-noun-}} '''abo''' {{IPA|/ˈæ.ˌboʊ/}} # [[thổ dân|Thổ dân]] (Uc, lóng, sỉ nhục). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:abo]] [[fr:abo]] [[fi:abo]] [[uk:abo]] [[zh:abo]] 5967 15635 2006-06-23T19:24:51Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌæ.bə.ˈlɪ.ʃᵊn/}} {{-noun-}} '''abolition''' {{IPA|/ˌæ.bə.ˈlɪ.ʃᵊn/}} # [[sự|Sự]] [[thủ tiêu]], [[sự]] [[bãi bỏ]], [[sự]] [[huỷ bỏ]]. #: '''''abolition''' of taxes'' — sự bãi bỏ thuế #: '''''abolition''' of slavery'' — sự thủ tiêu chế độ nô lệ {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:abolition]] [[el:abolition]] [[fr:abolition]] [[io:abolition]] [[it:abolition]] [[fi:abolition]] [[sv:abolition]] [[zh:abolition]] 5968 37223 2006-06-26T00:57:22Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: uk {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌæ.boʊ.ˈmeɪ.səm/}} {{-noun-}} '''abomasum''' {{IPA|/ˌæ.boʊ.ˈmeɪ.səm/}} # [[dạ múi khế|Dạ múi khế]] [[túi]] (động vật nhai lại). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:abomasum]] [[fr:abomasum]] [[uk:abomasum]] 5969 37235 2006-06-26T01:09:53Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: ar {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ə.ˌbɔr.tə.ˈfeɪ.ʃənt/}} {{-adj-}} '''abortifacient''' {{IPA|/ə.ˌbɔr.tə.ˈfeɪ.ʃənt/}} # [[phá thai|Phá thai]], [[làm]] [[sẩy thai]]. {{-noun-}} '''abortifacient''' {{IPA|/ə.ˌbɔr.tə.ˈfeɪ.ʃənt/}} # [[thuốc|Thuốc]] [[phá thai]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[ar:abortifacient]] [[en:abortifacient]] [[fr:abortifacient]] 5970 37123 2006-06-25T19:28:44Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: ar, el, hu {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ə.ˈbɔr.ʃən/}} {{-noun-}} '''abortion''' {{IPA|/ə.ˈbɔr.ʃən/}} # [[sự|Sự]] [[sẩy thai]], [[sự]] [[phá thai]]; [[sự]] [[nạo thai]]. # [[người|Người]] [[lùn tịt]]; [[đứa bé]] đẻ [[non]], [[vật]] đẻ [[non]]; [[vật]] [[dị dạng]], [[quái thai]]. # [[sự|Sự]] [[chết]] [[non]] [[chết yểu]], [[sự]] [[sớm]] [[thất bại]] (của một kế hoạch, ý đồ... ). # {{term|Sinh vật học}} [[tình trạng|Tình trạng]] [[phát triển]] [[không]] [[đầy]] đủ. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[ar:abortion]] [[el:abortion]] [[en:abortion]] [[fi:abortion]] [[fr:abortion]] [[hu:abortion]] [[it:abortion]] [[ta:abortion]] [[zh:abortion]] 5971 15639 2006-06-23T19:25:41Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ʃə.nɪst/}} {{-noun-}} '''abortionist''' {{IPA|/.ʃə.nɪst/}} # [[người|Người]] [[phá thai]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:abortionist]] [[fr:abortionist]] 5972 15640 2006-06-23T19:25:51Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ə.ˈbɔr.tɪv/}} {{-adj-}} '''abortive''' {{IPA|/ə.ˈbɔr.tɪv/}} # Đẻ [[non]]. #: ''an '''abortive''' child'' — đứa bé đẻ non # [[non yếu|Non yếu]], [[chết]] [[non]] [[chết yểu]]; [[sớm]] [[thất bại]]. #: ''an '''abortive''' plan'' — một kế hoạch sớm thất bại # {{term|Sinh vật học}} [[không|Không]] [[phát triển]] [[đầy]] đủ. #: ''an '''abortive''' organ'' — một cơ quan không phát triển đầy đủ {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:abortive]] [[it:abortive]] 5973 15641 2006-06-23T19:26:02Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ə.ˈbɑʊnd/}} {{-verb-}} '''abound''' ''nội động từ'' {{IPA|/ə.ˈbɑʊnd/}} # {{term|+ in, with}} [[có|Có]] [[rất]] [[nhiều]], [[có]] [[thừa]], [[nhan nhản]], [[lúc nhúc]], [[đầy dẫy]]. #: ''coal abounds in our country'' — than đá có rất nhiều ở nước ta #: ''to '''abound''' in courage'' — có thừa can đảm {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Anh]] [[en:abound]] [[gl:abound]] [[io:abound]] [[hu:abound]] [[pt:abound]] [[uk:abound]] 5974 37234 2006-06-26T01:07:43Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: uk {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ə.ˈbɑʊt.ˈfeɪs/}} {{-noun-}} '''about-face''' {{IPA|/ə.ˈbɑʊt.ˈfeɪs/}} # {{term|Quân sự}} [[sự|Sự]] [[quay]] [[đằng]] [[sau]]. # [[sự|Sự]] [[trở mặt]], [[sự]] [[thay đổi]] [[hẳn]] [[thái]] độ, [[sự]] [[thay đổi]] [[hẳn]] ý [[kiến]]. {{-verb-}} '''about-face''' ''nội động từ'' {{IPA|/ə.ˈbɑʊt.ˈfeɪs/}} # {{term|Quân sự}} [[quay|Quay]] [[đằng]] [[sau]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Anh]] [[en:about-face]] [[fr:about-face]] [[pl:about-face]] [[uk:about-face]] 5975 15643 2006-06-23T19:26:33Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌæ.brə.kə.ˈdæ.brə/}} {{-noun-}} '''abracadabra''' {{IPA|/ˌæ.brə.kə.ˈdæ.brə/}} # [[câu|Câu]] [[thần chú]]. # [[lời nói|Lời nói]] [[khó hiểu]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:abracadabra]] [[es:abracadabra]] [[fr:abracadabra]] [[gl:abracadabra]] 5976 15644 2006-06-23T19:26:47Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌæ.bri.ˈæk.ʃən/}} {{-noun-}} '''abreaction''' {{IPA|/ˌæ.bri.ˈæk.ʃən/}} # {{term|Y học}} [[sự|Sự]] [[giải toả]] [[mặc cảm]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:abreaction]] 5977 37233 2006-06-26T01:06:18Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: uk {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ə.ˈbroʊtʃ/}} {{-adj-}} '''abroach''' {{IPA|/ə.ˈbroʊtʃ/}} # [[bị|Bị]] [[giùi]] [[lỗ]]; [[bị]] [[chọc thủng]] (thùng rượu để lấy rượu ra... ). #: ''to set a cask '''abroach''''' — giùi lỗ một thùng rượu, khui một thùng rượu {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:abroach]] [[uk:abroach]] 5978 37128 2006-06-25T19:41:00Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: ar {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ə.ˈbrəpt/}} {{-adj-}} '''abrupt''' {{IPA|/ə.ˈbrəpt/}} # [[bất ngờ|Bất ngờ]], [[đột ngột]]; [[vội vã]]. #: ''an '''abrupt''' turn'' — chỗ ngoặc bất ngờ #: ''an '''abrupt''' departure'' — sự ra đi vội vã (đột ngột) # [[cộc lốc|Cộc lốc]], [[lấc cấc]], [[thô lỗ]]. #: ''an '''abrupt''' answers'' — câu trả lời cộc lốc #: '''''abrupt''' manners'' — cách cư xử lấc cấc # [[dốc đứng|Dốc đứng]], [[hiểm trở]], [[gian nan]]. #: '''''abrupt''' coast'' — bờ biển dốc đứng #: ''the road to science is very '''abrupt''''' — con đường đi tới khoa học rất gian nan # [[trúc trắc|Trúc trắc]], [[rời rạc]] (văn). # [[bị|Bị]] [[đốn]], [[bị]] [[chặt cụt]]; [[như thể]] [[bị]] [[đốn]], [[bị]] [[chặt cụt]] (cây... ). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[ar:abrupt]] [[de:abrupt]] [[en:abrupt]] [[et:abrupt]] [[fr:abrupt]] [[io:abrupt]] [[it:abrupt]] [[nl:abrupt]] [[no:abrupt]] [[pt:abrupt]] [[sv:abrupt]] [[uk:abrupt]] [[zh:abrupt]] 5979 37130 2006-06-25T19:53:11Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: ar, sv {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈæb.ˌsɛs/}} {{-noun-}} '''abscess''' {{IPA|/ˈæb.ˌsɛs/}} # {{term|Y học}} [[áp|Áp]] [[xe]]. # {{term|Kỹ thuật}} [[chỗ|Chỗ]] [[rỗ]] (ở kim loại). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[ar:abscess]] [[en:abscess]] [[fi:abscess]] [[fr:abscess]] [[io:abscess]] [[it:abscess]] [[no:abscess]] [[sv:abscess]] [[uk:abscess]] [[zh:abscess]] 5980 37232 2006-06-26T01:05:43Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: uk {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/æb.ˈsɑɪz/}} {{-verb-}} '''abscise''' {{IPA|/æb.ˈsɑɪz/}} # [[cắt|Cắt]] [[ra]], [[bị]] [[cắt]] [[ra]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Anh]] [[en:abscise]] [[uk:abscise]] 5981 15649 2006-06-23T19:27:23Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/æb.ˈsɪ.ʒən/}} {{-noun-}} '''abscission''' {{IPA|/æb.ˈsɪ.ʒən/}} # {{term|Y học}} [[sự|Sự]] [[cắt bỏ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:abscission]] [[fr:abscission]] 5982 15650 2006-06-23T19:27:39Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌæb.sən.ˈti/}} {{-noun-}} '''absentee''' {{IPA|/ˌæb.sən.ˈti/}} # [[người|Người]] [[vắng mặt]], [[người]] [[đi vắng]], [[người]] [[nghỉ]]. # [[địa chủ|Địa chủ]] [[không]] ở [[thường xuyên]] [[tại]] [[nơi]] [[có]] [[ruộng đất]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:absentee]] [[io:absentee]] [[fi:absentee]] 5983 15651 2006-06-23T19:28:11Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈæb.sə.ˌluː.ˌtɪ.zəm/}} {{-noun-}} '''absolutism''' {{IPA|/ˈæb.sə.ˌluː.ˌtɪ.zəm/}} # {{term|Chính trị}} [[sự|Sự]] [[chuyên chế]], [[chính thể]] [[chuyên chế]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:absolutism]] [[fr:absolutism]] [[io:absolutism]] [[sv:absolutism]] [[uk:absolutism]] 5984 15652 2006-06-23T19:28:47Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/æb.ˈsti.mi.əs/}} {{-adj-}} '''abstemious''' {{IPA|/æb.ˈsti.mi.əs/}} # [[tiết chế|Tiết chế]], [[có điều]] độ. # [[sơ sài|Sơ sài]], [[đạm bạc]]. #: ''an abstemiousmeal'' — bữa ăn đạm bạc {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:abstemious]] [[fr:abstemious]] [[gl:abstemious]] [[it:abstemious]] [[pl:abstemious]] 5985 15653 2006-06-23T19:29:01Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈæb.stə.nənts/}} {{-noun-}} '''abstinence''' {{IPA|/ˈæb.stə.nənts/}} # [[sự|Sự]] [[kiêng]], [[sự]] [[kiêng khem]], [[sự]] [[tiết chế]] (ăn uống, chơi bời... ). # [[sự|Sự]] [[kiêng]] [[rượu]]. #: ''total '''abstinence''''' — sự kiêng rượu hoàn toàn # {{term|Tôn giáo}} [[sự|Sự]] [[ăn chay]], [[sự]] [[nhịn]] [[ăn]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:abstinence]] [[fr:abstinence]] [[gl:abstinence]] [[hu:abstinence]] [[zh:abstinence]] 5986 37229 2006-06-26T01:01:53Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: ar, hu, io, sv {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.dənt/}} {{-adj-}} '''abundant''' {{IPA|/.dənt/}} # [[phong phú|Phong phú]], [[nhiều]], [[chan chứa]]; [[thừa thãi]], [[dư dật]]. #: ''to be '''abundant''' in something'' — có nhiều cái gì #: ''an '''abundant''' year'' — năm được mùa lớn {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[ar:abundant]] [[de:abundant]] [[en:abundant]] [[fi:abundant]] [[fr:abundant]] [[gl:abundant]] [[hu:abundant]] [[io:abundant]] [[sv:abundant]] [[uk:abundant]] 5987 15655 2006-06-23T19:29:43Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ə.ˈbjuː.sɪv/}} {{-adj-}} '''abusive''' {{IPA|/ə.ˈbjuː.sɪv/}} # [[lạm dụng|Lạm dụng]]. # [[lăng mạ|Lăng mạ]], [[sỉ nhục]], [[chửi rủa]]. #: '''''abusive''' words'' — những lời chưởi rủa, những lời sỉ nhục # [[lừa dối|Lừa dối]], [[lừa gạt]]. # {{term|Từ mỹ,nghĩa mỹ}} , (từ cổ, nghĩa cổ) [[ngược đãi]], [[hành hạ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:abusive]] [[it:abusive]] [[fi:abusive]] 5988 15656 2006-06-23T19:29:53Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ə.ˈbət/}} {{-verb-}} '''abut''' {{IPA|/ə.ˈbət/}} # {{term|+ on, upon}} [[giáp giới|Giáp giới]] [[với]], [[tiếp giáp]] [[với]]. # {{term|+ on, against}} [[dựa|Dựa]] [[vào]], [[nối]] [[đầu]] [[vào]] [[nhau]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Anh]] [[en:abut]] [[fr:abut]] [[io:abut]] [[it:abut]] [[pl:abut]] [[pt:abut]] [[fi:abut]] [[uk:abut]] 5989 15657 2006-06-23T19:30:00Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ə.ˈbət.mənt/}} {{-noun-}} '''abutment''' {{IPA|/ə.ˈbət.mənt/}} # [[giới hạn|Giới hạn]], [[biên giới]], [[chỗ]] [[tiếp giáp]]. # [[tường|Tường]] [[chống]], [[trụ]] [[chống]]; [[trụ]] đá (xây ở hai đầu cầu). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:abutment]] [[io:abutment]] [[pl:abutment]] [[fi:abutment]] 5990 15658 2006-06-23T19:30:06Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ə.ˈbə.tɜː/}} {{-noun-}} '''abutter''' {{IPA|/ə.ˈbə.tɜː/}} # {{term|Pháp lý}} [[chủ nhà|Chủ nhà]] [[đất]] [[láng giềng]] (ở ngay cạnh nhà đất của ai). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:abutter]] [[it:abutter]] 5991 37227 2006-06-26T01:00:13Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: uk {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ə.ˈbəz/}} {{-adj-}} '''abuzz''' {{IPA|/ə.ˈbəz/}} # [[đầy|Đầy]] [[tiếng]] [[rì rầm]], [[ồn ào]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:abuzz]] [[pl:abuzz]] [[uk:abuzz]] 5992 37153 2006-06-25T21:04:57Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: uk {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ə.ˈbɪ.zəm/}} {{-noun-}} '''abysm''' {{IPA|/ə.ˈbɪ.zəm/}} # {{term|Thơ ca}} (như) [[abyss]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:abysm]] [[it:abysm]] [[uk:abysm]] 5993 15662 2006-06-23T19:30:33Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ə.ˈkeɪ.ʃə/}} {{-noun-}} '''acacia''' {{IPA|/ə.ˈkeɪ.ʃə/}} # {{term|Thực vật học}} [[giống|Giống]] [[cây]] [[keo]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:acacia]] [[et:acacia]] [[el:acacia]] [[fr:acacia]] [[gl:acacia]] [[io:acacia]] [[it:acacia]] [[nl:acacia]] [[pl:acacia]] [[fi:acacia]] [[uk:acacia]] 5994 15663 2006-06-23T19:30:39Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌæ.kə.ˈdi.mi.ə/}} {{-noun-}} '''academia''' {{IPA|/ˌæ.kə.ˈdi.mi.ə/}} # [[giới|Giới]] [[học viện]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:academia]] [[es:academia]] [[fr:academia]] [[io:academia]] [[it:academia]] [[nl:academia]] [[no:academia]] 5995 37152 2006-06-25T21:01:02Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: el {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌæ.kə.ˈdɛ.mɪk/}} {{-adj-}} '''academic''' {{IPA|/ˌæ.kə.ˈdɛ.mɪk/}} # {{term|Thuộc}} [[học viện|Học viện]]; (thuộc) [[trường]] [[đại học]]. # {{term|Thuộc}} [[viện hàn lâm|Viện hàn lâm]]. # [[có|Có]] [[tính chất]] [[học thuật]]. #: ''an '''academic''' debate'' — một cuộc tranh luận có tính chất học thuật # [[lý thuyết|Lý thuyết]] [[suông]], [[trừu tượng]], [[không]] [[thực tế]]. #: ''an '''academic''' question'' — một vấn đề trừu tượng, một vấn đề không thực tế # {{term|Văn nghệ}} [[kinh viện|Kinh viện]]. #: '''''academic''' painting'' — hội hoạ kinh viện # {{term|Thuộc}} [[trường phái|Trường phái]] [[triết học]] [[Pla-ton]]. {{-noun-}} '''academic''' {{IPA|/ˌæ.kə.ˈdɛ.mɪk/}} # [[hội viên|Hội viên]] [[học viện]]. # [[viện sĩ|Viện sĩ]]. # [[người|Người]] [[quá]] [[nệ]] [[kinh viện]]. # {{term|Số nhiều}} [[lập luận|Lập luận]] [[hoàn toàn]] [[lý thuyết]]. # {{term|Số nhiều}} [[mũ|Mũ]] [[áo]] [[đại học]] (của giáo sư và học sinh đại học ở Anh). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[el:academic]] [[en:academic]] [[fi:academic]] [[fr:academic]] [[it:academic]] [[pt:academic]] [[sv:academic]] 5996 15665 2006-06-23T19:30:59Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ə.ˌkænt.θə.ˈsɛ.fə.lən/}} {{-noun-}} '''acanthocephalan''' {{IPA|/ə.ˌkænt.θə.ˈsɛ.fə.lən/}} # [[sâu bọ|Sâu bọ]] [[đầu]] [[gai]]. {{-adj-}} '''acanthocephalan''' {{IPA|/ə.ˌkænt.θə.ˈsɛ.fə.lən/}} # [[thuộc|Thuộc]] [[sâu bọ]] [[đầu]] [[gai]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] 5997 15666 2006-06-23T19:31:14Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈæ.kə.rəd/}} {{-noun-}} '''acarid''' {{IPA|/ˈæ.kə.rəd/}} # {{term|Động vật}} [[bộ|Bộ]] [[ve]] [[bét]]. {{-adj-}} '''acarid''' {{IPA|/ˈæ.kə.rəd/}} # [[thuộc|Thuộc]] [[bộ]] [[ve]] [[bét]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] 5998 37241 2006-06-26T01:23:09Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: uk {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌeɪ.kɔ.ˈlɛ.sᵊnt/}} {{-adj-}} '''acaulescent''' {{IPA|/ˌeɪ.kɔ.ˈlɛ.sᵊnt/}} # {{term|Thực vật}} [[không|Không]] [[thân]] [[cây]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:acaulescent]] [[uk:acaulescent]] [[zh:acaulescent]] 5999 15668 2006-06-23T19:31:52Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌæk.ˌsɛp.ˈteɪ.ʃən/}} {{-noun-}} '''acceptation''' {{IPA|/ˌæk.ˌsɛp.ˈteɪ.ʃən/}} # Ý [[nghĩa]] [[đặc biệt]] (của một từ, thành ngữ). # [[nghĩa|Nghĩa]] [[được]] [[thừa nhận]] (của một từ, thành ngữ). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:acceptation]] [[ar:acceptation]] [[el:acceptation]] [[fr:acceptation]] [[io:acceptation]] [[it:acceptation]] [[pl:acceptation]] [[pt:acceptation]] [[zh:acceptation]] 6000 15669 2006-06-23T19:32:23Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌæ.klə.ˈmeɪ.ʃən/}} {{-noun-}} '''acclamation''' {{IPA|/ˌæ.klə.ˈmeɪ.ʃən/}} # [[sự|Sự]] [[hoan hô]] [[nhiệt liệt]]. #: ''carried by '''acclamation''''' — thông qua bằng cách hoan hô #: ''the decision was carried by '''acclamation''''' — mọi người vỗ tay hoan hô thông qua nghị quyết # {{term|Thường}} [[số|Số]] [[nhiều)]] [[tiếng]] [[reo]] [[hoan hô]], [[tiếng]] [[tung hô]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:acclamation]] [[fr:acclamation]] [[gl:acclamation]] [[it:acclamation]] [[pt:acclamation]] [[zh:acclamation]] 6001 15670 2006-06-23T19:32:32Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ə.ˌklɑɪ.mə.tə.ˈzeɪ.ʃən/}} {{-noun-}} '''acclimatization''' {{IPA|/ə.ˌklɑɪ.mə.tə.ˈzeɪ.ʃən/}} # [[sự|Sự]] [[thích nghi]] [[khí hậu]], [[sự]] [[làm]] [[hợp]] [[thuỷ]] [[thổ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:acclimatization]] [[fr:acclimatization]] 6002 37161 2006-06-25T21:41:50Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: ar {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ə.ˌkɑː.mə.ˈdeɪ.ʃən/}} {{-noun-}} '''accommodation''' {{IPA|/ə.ˌkɑː.mə.ˈdeɪ.ʃən/}} # [[sự|Sự]] [[điều]] [[tiết]], [[sự]] [[thích nghi]], [[sự]] [[làm cho]] [[phù hợp]]. # [[sự|Sự]] [[điều]] [[tiết]] (sức nhìn của mắt). # [[sự|Sự]] [[hoà giải]], [[sự]] [[dàn xếp]]. # [[tiện nghi|Tiện nghi]], [[sự]] [[tiện lợi]], [[sự]] [[thuận tiện]]. # [[chỗ|Chỗ]] [[trọ]], [[chỗ]] [[ăn]] [[chỗ]] ở. # [[món|Món]] [[tiền]] [[cho vay]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[ar:accommodation]] [[en:accommodation]] [[fi:accommodation]] [[fr:accommodation]] [[it:accommodation]] [[pt:accommodation]] [[zh:accommodation]] 6003 16856 2006-06-23T20:56:36Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: ar, be, hu {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ə.ˈkɔr.dᵊnts/}} {{-noun-}} '''accordance''' {{IPA|/ə.ˈkɔr.dᵊnts/}} # [[sự|Sự]] [[đồng]] ý, [[sự]] [[thoả thuận]] (với ai). #: ''to do something in '''accordance''' with somebody'' — làm điều gì có sự thoả thuận với ai # [[sự|Sự]] [[phù hợp]], [[sự]] [[theo]] [[đúng]] (cái gì). #: ''in '''accordance''' with the instructions'' — theo đúng những lời chỉ dẫn # [[sự|Sự]] [[cho]], [[sự]] [[ban]] [[cho]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[ar:accordance]] [[be:accordance]] [[en:accordance]] [[fi:accordance]] [[fr:accordance]] [[gl:accordance]] [[hu:accordance]] [[it:accordance]] [[pt:accordance]] [[zh:accordance]] 6004 37160 2006-06-25T21:40:39Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: ar {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.dᵊnt/}} {{-adj-}} '''accordant''' {{IPA|/.dᵊnt/}} # {{term|Thường}} + [[with)]] [[thích hợp]], [[phù hợp]], [[hoà]] [[hợp]] [[với]], [[theo]] [[đúng với]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[ar:accordant]] [[en:accordant]] [[fr:accordant]] [[it:accordant]] 6005 16833 2006-06-23T20:54:45Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: be, el {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ə.ˈkɔr.di.ən/}} {{-noun-}} '''accordion''' {{IPA|/ə.ˈkɔr.di.ən/}} # {{term|Âm nhạc}} [[đàn|Đàn]] [[xếp]], [[đàn]] [[ăccoc]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[be:accordion]] [[el:accordion]] [[en:accordion]] [[fi:accordion]] [[fr:accordion]] [[gl:accordion]] [[io:accordion]] [[it:accordion]] [[pl:accordion]] [[zh:accordion]] 6006 15675 2006-06-23T19:33:20Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌæ.ˌkuː.ˈʃɜː/}} {{-noun-}} '''accoucheur''' {{IPA|/ˌæ.ˌkuː.ˈʃɜː/}} # [[người|Người]] đỡ đẻ. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:accoucheur]] [[fr:accoucheur]] 6007 37240 2006-06-26T01:21:09Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: pt {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ə.ˌkɑʊn.tə.ˈbɪ.lə.ti/}} {{-noun-}} '''accountability''' {{IPA|/ə.ˌkɑʊn.tə.ˈbɪ.lə.ti/}} # [[trách nhiệm|Trách nhiệm]], [[trách nhiệm]] [[phải]] [[giải thích]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:accountability]] [[pt:accountability]] 6008 15677 2006-06-23T19:33:37Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ə.ˈkɑʊn.tə.bəl/}} {{-adj-}} '''accountable''' {{IPA|/ə.ˈkɑʊn.tə.bəl/}} # [[chịu|Chịu]] [[trách nhiệm]], [[có]] [[trách nhiệm]] [[phải]] [[giải thích]]. #: ''to be '''accountable''' to somebody'' — chịu trách nhiệm trước ai #: ''to be '''accountable''' for something'' — chịu trách nhiệm về cái gì # [[có thể|Có thể]] [[nói rõ]] [[được]], [[có thể]] [[giải thích]] [[được]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:accountable]] [[io:accountable]] [[it:accountable]] 6009 15678 2006-06-23T19:33:42Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ə.ˈkɑʊn.tᵊnt.si/}} {{-noun-}} '''accountancy''' {{IPA|/ə.ˈkɑʊn.tᵊnt.si/}} # [[nghề|Nghề]] [[kế toán]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:accountancy]] [[io:accountancy]] [[it:accountancy]] 6010 37164 2006-06-25T21:45:00Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: el {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ə.ˈkɑʊn.tᵊnt/}} {{-noun-}} '''accountant''' {{IPA|/ə.ˈkɑʊn.tᵊnt/}} # [[nhân viên|Nhân viên]] [[kế toán]], [[người]] [[giữ]] [[sổ sách]] [[kế toán]]. # {{term|Pháp lý}} [[người|Người]] [[có]] [[trách nhiệm]] [[báo cáo]] [[về]] [[sổ sách]] [[kế toán]]; [[người]] [[bị can]] [[về]] [[một]] [[vụ]] [[tiền nong]] [[kế toán]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[el:accountant]] [[en:accountant]] [[io:accountant]] [[it:accountant]] [[nl:accountant]] [[pt:accountant]] [[zh:accountant]] 6011 15680 2006-06-23T19:34:05Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ə.ˈkrit/}} {{-verb-}} '''accrete''' {{IPA|/ə.ˈkrit/}} # [[cùng|Cùng]] [[phát triển]], [[cùng]] [[lớn lên]] [[thành]] [[một]] [[khối]]. # [[bôi|Bôi]] [[dần]] [[lên]] [[quanh]] [[một]] [[hạt nhân]], [[phát triển]] [[dần]] [[lên]] [[quanh]] [[một]] [[hạt nhân]]. {{-adj-}} '''accrete''' {{IPA|/ə.ˈkrit/}} # {{term|Thực vật học}} [[lớn lên|Lớn lên]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Anh]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:accrete]] 6012 37163 2006-06-25T21:43:36Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: ar {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ə.ˈkri.ʃən/}} {{-noun-}} '''accretion''' {{IPA|/ə.ˈkri.ʃən/}} # [[sự|Sự]] [[lớn]] [[dần]] [[lên]], [[sự]] [[phát triển]] [[dần]] [[lên]], # [[sự|Sự]] [[bồi]] [[dần]] [[vào]]. # [[phần|Phần]] [[bồi]] [[thêm]], [[phần]] [[phát triển]] [[dần]] [[lên]]. # {{term|Pháp lý}} [[sự|Sự]] [[tăng]] [[thêm]] (của cải, tài sản... ). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[ar:accretion]] [[en:accretion]] [[fr:accretion]] [[io:accretion]] [[it:accretion]] [[zh:accretion]] 6013 15682 2006-06-23T19:34:16Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ə.ˈkruː.əl/}} {{-noun-}} '''accrual''' {{IPA|/ə.ˈkruː.əl/}} # [[sự|Sự]] [[dồn]] [[lại]], [[sự tích]] [[lại]]. # [[số lượng|Số lượng]] [[dồn]] [[lại]], [[số lượng]] [[tích]] [[lại]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:accrual]] [[it:accrual]] [[pl:accrual]] 6014 15683 2006-06-23T19:34:21Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ə.ˈkruː/}} {{-verb-}} '''accrue''' ''nội động từ'' {{IPA|/ə.ˈkruː/}} # {{term|+ to}} Đổ [[dồn]] [[về]] (ai... ). #: ''great profit accrued to them'' — những món lợi lớn cứ dồn về họ # {{term|+ from}} [[sinh ra|Sinh ra]] (từ... ), [[do]]... [[mà]] [[ra]]. #: ''such difficulties always '''accrue''' from carelessness'' — những khó khăn như vậy thường do sự cẩu thả mà ra # [[dồn|Dồn]] [[lại]], [[tích]] [[luỹ]] [[lại]] (tiền lãi... ). #: ''interest accrues from the first of January'' — tiền lãi dồn lại từ ngày mồng một tháng giêng #: ''accrued interest'' — tiền lãi để dồn lại {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Anh]] [[en:accrue]] [[fr:accrue]] [[io:accrue]] [[it:accrue]] [[pl:accrue]] [[fi:accrue]] 6015 16787 2006-06-23T20:51:45Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: be {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ə.ˈkjuː.mjə.ˌleɪt/}} {{-verb-}} '''accumulate''' {{IPA|/ə.ˈkjuː.mjə.ˌleɪt/}} # [[chất đống|Chất đống]], [[chồng chất]], [[tích]] [[luỹ]], [[gom góp]] [[lại]]. #: ''to '''accumulate''' capital'' — tích luỹ vốn #: ''to '''accumulate''' good experience'' — tích luỹ những kinh nghiệm hay #: ''garbage accumulated'' — rác rưởi chất đống lên # [[làm giàu|Làm giàu]], [[tích]] [[của]]. # [[thi|Thi]] [[cùng]] [[một lúc]] [[nhiều]] [[bằng]] (ở trường đại học). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Anh]] [[be:accumulate]] [[en:accumulate]] [[fi:accumulate]] [[gl:accumulate]] [[io:accumulate]] [[it:accumulate]] [[pl:accumulate]] [[pt:accumulate]] [[zh:accumulate]] 6016 16761 2006-06-23T20:50:05Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: ar, be, hu {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ə.ˈkjuː.mjə.ˌleɪ.tɜː/}} {{-noun-}} '''accumulator''' {{IPA|/ə.ˈkjuː.mjə.ˌleɪ.tɜː/}} # [[người|Người]] [[tích]] [[luỹ]]. # [[người|Người]] [[thích]] [[làm giàu]], [[người]] [[trữ]] [[của]]. # {{term|Vật lý}} [[ăcquy|Ăcquy]]. # [[người|Người]] [[thi]] [[cùng]] [[một lúc]] [[nhiều]] [[bằng]] (ở trường đại học). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[ar:accumulator]] [[be:accumulator]] [[en:accumulator]] [[fi:accumulator]] [[fr:accumulator]] [[hu:accumulator]] [[io:accumulator]] [[it:accumulator]] [[pl:accumulator]] [[pt:accumulator]] 6017 15686 2006-06-23T19:34:55Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ə.ˈkjuː.zə.tɪv/}} {{-adj-}} '''accusative''' {{IPA|/ə.ˈkjuː.zə.tɪv/}} # {{term|Ngôn ngữ học}} (thuộc) [[đổi]] [[cách]]. {{-noun-}} '''accusative''' {{IPA|/ə.ˈkjuː.zə.tɪv/}} # {{term|Ngôn ngữ học}} [[đổi|Đổi]] [[cách]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:accusative]] [[fr:accusative]] [[io:accusative]] [[hu:accusative]] [[pt:accusative]] [[fi:accusative]] [[sv:accusative]] 6018 37239 2006-06-26T01:20:29Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: pl {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌeɪ.ˈsɛɫ.jə.lɜː/}} {{-adj-}} '''acellular''' {{IPA|/ˌeɪ.ˈsɛɫ.jə.lɜː/}} # [[không|Không]] [[có]] [[tế bào]]; [[không]] [[chia]] [[thành]] [[tế bào]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[pl:acellular]] 6019 37244 2006-06-26T01:26:29Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: ar {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌeɪ.ˈsɛn.trɪk/}} {{-adj-}} '''acentric''' {{IPA|/ˌeɪ.ˈsɛn.trɪk/}} # [[không|Không]] [[có]] [[tâm]], [[không]] [[có]] [[đoạn]] [[trung tâm]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[ar:acentric]] [[en:acentric]] 6020 15689 2006-06-23T19:35:32Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˈtæ.bjə.ləm/}} {{-noun-}} '''acetabulum''' {{IPA|/.ˈtæ.bjə.ləm/}} # Ổ [[cối]]; [[đĩa]] [[nhau]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:acetabulum]] [[fr:acetabulum]] 6021 37243 2006-06-26T01:25:29Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: ar {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈæ.sə.ˌteɪt/}} {{-noun-}} '''acetate''' {{IPA|/ˈæ.sə.ˌteɪt/}} # {{term|Hoá học}} [[Axetat|Axetat]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[ar:acetate]] [[en:acetate]] [[pl:acetate]] [[zh:acetate]] 6022 37242 2006-06-26T01:24:39Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: ar, fr {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈæ.sə.ˌtoʊn/}} {{-noun-}} '''acetone''' {{IPA|/ˈæ.sə.ˌtoʊn/}} # [[axeton|Axeton]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[ar:acetone]] [[en:acetone]] [[fr:acetone]] [[io:acetone]] [[pl:acetone]] [[zh:acetone]] 6023 24450 2006-06-24T07:59:42Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: fa, sr {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈeɪk/}} {{-noun-}} '''ache''' {{IPA|/ˈeɪk/}} # [[sự|Sự]] [[đau]], [[sự]] [[nhức]]. {{-verb-}} '''ache''' ''nội động từ'' {{IPA|/ˈeɪk/}} # [[đau|Đau]], [[nhức]], [[nhức nhối]]. #: ''my head aches'' — tôi nhức đầu # {{term|Nghĩa bóng}} [[đau đớn|Đau đớn]]. #: ''my head aches at the sight of such misfortunes'' — lòng tôi đau đớn trước những cảnh ngộ rủi ro ấy {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Anh]] [[en:ache]] [[fa:ache]] [[fi:ache]] [[fr:ache]] [[gl:ache]] [[io:ache]] [[it:ache]] [[pt:ache]] [[sr:ache]] 6024 15693 2006-06-23T19:35:58Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ə.ˈkin/}} {{-noun-}} '''achene''' {{IPA|/ə.ˈkin/}} # {{term|Thực vật học}} [[quả bế|Quả bế]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:achene]] [[fr:achene]] 6025 15694 2006-06-23T19:36:06Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ə.ˈtʃiv.mənt/}} {{-noun-}} '''achievement''' {{IPA|/ə.ˈtʃiv.mənt/}} # [[thành tích|Thành tích]], [[thành tựu]]. #: ''to record great achievements'' — đạt được những thành tích lớn #: ''a scientific '''achievement''''' — một thành tựu khoa học # [[sự|Sự]] [[đạt]] [[được]], [[sự]] [[giành]] [[được]]; [[sự]] [[hoàn thành]]. #: ''the '''achievement''' of independence'' — sự giành được độc lập # [[huy hiệu|Huy hiệu]], [[huy chương]] (để ghi nhớ một thành tích vẻ vang). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:achievement]] [[io:achievement]] [[it:achievement]] [[pt:achievement]] 6026 15695 2006-06-23T19:36:27Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌeɪ.ˌkɑːn.drə.ˈpleɪ.ʒi.ə/}} {{-adj-}} '''achondroplasia''' {{IPA|/ˌeɪ.ˌkɑːn.drə.ˈpleɪ.ʒi.ə/}} # [[tình trạng|Tình trạng]] [[thiếu]] [[phát triển]] [[sụn]] (ở người). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:achondroplasia]] 6027 37176 2006-06-25T22:22:22Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: it, pl {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈeɪ.ki/}} {{-adj-}} '''achy''' {{IPA|/ˈeɪ.ki/}} # [[bị|Bị]] [[đau nhức]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[it:achy]] [[pl:achy]] 6028 15697 2006-06-23T19:36:40Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ə.ˈsɪ.kjə.lɜː/}} {{-adj-}} '''acicular''' {{IPA|/ə.ˈsɪ.kjə.lɜː/}} # [[hình|Hình]] [[kim]]; [[kết tinh]] [[thành hình]] [[kim]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:acicular]] [[gl:acicular]] [[pl:acicular]] [[zh:acicular]] 6029 37175 2006-06-25T22:21:08Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: ar, kk, la {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈæ.səd/}} {{-noun-}} '''acid''' {{IPA|/ˈæ.səd/}} # {{term|Hoá học}} [[Axit|Axit]]. # [[chất|Chất]] [[chua]]. {{-adj-}} '''acid''' {{IPA|/ˈæ.səd/}} # [[Axit|Axit]]. #: '''''acid''' radical'' — gốc axit #: '''''acid''' test'' — sự thử bằng axit # {{term|Nghĩa bóng}} [[thử thách|Thử thách]] [[gay go]]. # [[chua|Chua]]. # [[chua cay|Chua cay]], [[gay gắt]]; [[gắt gỏng]]. #: '''''acid''' looks'' — vẻ gay gắt, vẻ gắt gỏng {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[ar:acid]] [[de:acid]] [[el:acid]] [[en:acid]] [[fi:acid]] [[fr:acid]] [[gl:acid]] [[hu:acid]] [[io:acid]] [[it:acid]] [[kk:acid]] [[la:acid]] [[pl:acid]] [[pt:acid]] [[sv:acid]] [[ta:acid]] [[uk:acid]] [[zh:acid]] 6030 37257 2006-06-26T01:46:52Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: ar {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌæ.sə.ˈdoʊ.səs/}} {{-noun-}} '''acidosis''' {{IPA|/ˌæ.sə.ˈdoʊ.səs/}} # [[sự|Sự]] [[nhiễm]] [[axit]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[ar:acidosis]] [[en:acidosis]] [[fr:acidosis]] [[gl:acidosis]] [[zh:acidosis]] 6031 15700 2006-06-23T19:37:40Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈæ.kə.ˌlɑɪt/}} {{-noun-}} '''acolyte''' {{IPA|/ˈæ.kə.ˌlɑɪt/}} # {{term|Tôn giáo}} [[thầy tu|Thầy tu]] [[cấp]] [[dưới]], [[thầy dòng]], [[thầy]] [[tăng]]. # [[người|Người]] [[theo]] [[hầu]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:acolyte]] [[fr:acolyte]] [[io:acolyte]] [[it:acolyte]] 6032 37255 2006-06-26T01:46:02Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: fr {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈæ.kə.ˌnɑɪt/}} {{-noun-}} '''aconite''' {{IPA|/ˈæ.kə.ˌnɑɪt/}} # {{term|Thực vật học}} [[cây|Cây]] [[phụ tử]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:aconite]] [[fr:aconite]] [[io:aconite]] [[pl:aconite]] 6033 16617 2006-06-23T20:41:26Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: ar, be {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ə.ˈkuː.stɪk/}} {{-adj-}} '''acoustic''' {{IPA|/ə.ˈkuː.stɪk/}} # {{term|Thuộc}} [[âm thanh|Âm thanh]]; (thuộc) [[âm học]]. # {{term|Thuộc}} [[thính giác|Thính giác]]. #: '''''acoustic''' nerves'' — dây thần kinh thính giác #: '''''acoustic''' mine'' — mìn âm thanh {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[ar:acoustic]] [[be:acoustic]] [[en:acoustic]] [[es:acoustic]] [[fr:acoustic]] [[it:acoustic]] [[pt:acoustic]] [[zh:acoustic]] 6034 15703 2006-06-23T19:38:18Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌæ.kwi.ˈɛs/}} {{-verb-}} '''acquiesce''' ''nội động từ'' {{IPA|/ˌæ.kwi.ˈɛs/}} # [[bằng lòng|Bằng lòng]], [[ưng thuận]], [[đồng]] ý; [[bằng lòng]] [[ngầm]], [[mặc]] [[nhận]]. #: ''to '''acquiesce''' in someone's proposal'' — đồng ý với lời đề nghị của ai #: ''to '''acquiesce''' in a conclusion'' — đồng ý với một kết luận {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Anh]] [[en:acquiesce]] [[fr:acquiesce]] [[io:acquiesce]] [[it:acquiesce]] [[pt:acquiesce]] 6035 15704 2006-06-23T19:38:23Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˈɛ.sᵊnts/}} {{-noun-}} '''acquiescence''' {{IPA|/.ˈɛ.sᵊnts/}} # [[sự|Sự]] [[bằng lòng]], [[sự]] [[ưng thuận]], [[sự]] [[đồng]] ý; [[sự]] [[bằng lòng]] [[ngầm]], [[sự]] [[mặc]] [[nhận]]. # [[sự|Sự]] [[phục tùng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:acquiescence]] [[fr:acquiescence]] 6036 15705 2006-06-23T19:38:27Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˈɛ.sᵊnt/}} {{-adj-}} '''acquiescent''' {{IPA|/.ˈɛ.sᵊnt/}} # [[bằng lòng|Bằng lòng]], [[ưng thuận]], [[đồng]] ý; [[bằng lòng]] [[ngầm]], [[mặc]] [[nhận]]. # [[phục tùng|Phục tùng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:acquiescent]] [[it:acquiescent]] 6037 15706 2006-06-23T19:38:32Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ə.ˈkwɑɪr.mənt/}} {{-noun-}} '''acquirement''' {{IPA|/ə.ˈkwɑɪr.mənt/}} # [[sự|Sự]] [[được]], [[sự]] [[giành]] [[được]], [[sự]] [[thu]] [[được]], [[sự]] [[đạt]] [[được]], [[sự]] [[kiếm]] [[được]]. # {{term|Số nhiều}} [[điều|Điều]] [[học]] [[được]], [[học thức]], [[tài nghệ]], [[tài năng]] (do trau giồi mà có, đối lại với thiên tư). #: ''a man of vast acquirements'' — một người có nhiều tài năng; người có vốn kiến thức rộng {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:acquirement]] [[fr:acquirement]] 6038 20009 2006-06-24T00:06:32Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: ar {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌæ.kwə.ˈzɪ.ʃən/}} {{-noun-}} '''acquisition''' {{IPA|/ˌæ.kwə.ˈzɪ.ʃən/}} # [[sự|Sự]] [[được]], [[sự]] [[giành]] [[được]], [[sự]] [[thu]] [[được]], [[sự]] [[đạt]] [[được]], [[sự]] [[kiếm]] [[được]]. # [[cái|Cái]] [[giành]] [[được]], [[cái]] [[thu nhận]] [[được]]. #: ''Mr. A will be a valuable '''acquisition''' to the teaching staff of our school'' — thu nhận được ông A thì sẽ có lợi cho hàng ngũ giáo viên của trường chúng ta {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[ar:acquisition]] [[el:acquisition]] [[en:acquisition]] [[et:acquisition]] [[fi:acquisition]] [[fr:acquisition]] [[gl:acquisition]] [[it:acquisition]] [[ja:acquisition]] [[zh:acquisition]] 6039 37253 2006-06-26T01:43:32Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: fr {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ə.ˈkwɪ.zə.tɪv/}} {{-adj-}} '''acquisitive''' {{IPA|/ə.ˈkwɪ.zə.tɪv/}} # [[thích|Thích]] [[trữ]] [[của]], [[hám]] [[lợi]]. # [[có thể|Có thể]] [[học hỏi]], [[có]] [[khả năng]] [[tiếp thu]], [[có]] [[khả năng]] [[lĩnh hội]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:acquisitive]] [[fr:acquisitive]] 6040 15709 2006-06-23T19:38:52Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ə.ˈkwɪ.tᵊnts/}} {{-noun-}} '''acquittance''' {{IPA|/ə.ˈkwɪ.tᵊnts/}} # [[sự|Sự]] [[trả nợ]], [[sự]] [[trang trải]] [[hết]] [[nợ nần]]. # [[sự|Sự]] [[trang trải]] [[hết]] [[nợ nần]]. # [[biên lai|Biên lai]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:acquittance]] 6041 15710 2006-06-23T19:39:00Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈeɪ.kɜː/}} {{-noun-}} '''acre''' {{IPA|/ˈeɪ.kɜː/}} # [[mẫu|Mẫu]] [[Anh]] (khoảng 0, 4 hecta). # [[cánh đồng|Cánh đồng]], [[đồng cỏ]]. #: ''broad acres'' — đồng ruộng, cánh đồng #: ''God's '''acre''''' — nghĩa địa, nghĩa trang {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:acre]] [[fr:acre]] [[io:acre]] [[it:acre]] [[la:acre]] [[hu:acre]] [[nl:acre]] [[pl:acre]] [[fi:acre]] 6042 15711 2006-06-23T19:39:05Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈæ.krəd/}} {{-adj-}} '''acrid''' {{IPA|/ˈæ.krəd/}} # [[hăng|Hăng]], [[cay sè]]. # [[chua cay|Chua cay]], [[gay gắt]] (lời nói, thái độ... ). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:acrid]] [[fr:acrid]] [[io:acrid]] [[it:acrid]] 6043 37179 2006-06-25T22:37:16Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: hu {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌæ.krə.ˈmoʊ.ni.əs/}} {{-adj-}} '''acrimonious''' {{IPA|/ˌæ.krə.ˈmoʊ.ni.əs/}} # [[chua cay|Chua cay]], [[gay gắt]] (lời nói, thái độ). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:acrimonious]] [[fr:acrimonious]] [[hu:acrimonious]] [[id:acrimonious]] [[io:acrimonious]] [[it:acrimonious]] 6044 15713 2006-06-23T19:39:16Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈæ.krə.ˌmoʊ.ni/}} {{-noun-}} '''acrimony''' {{IPA|/ˈæ.krə.ˌmoʊ.ni/}} # [[sự|Sự]] [[chua cay]], [[sự]] [[gay gắt]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:acrimony]] [[fr:acrimony]] 6045 24432 2006-06-24T07:58:02Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: sr {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈæ.krə.ˌbæt/}} {{-noun-}} '''acrobat''' {{IPA|/ˈæ.krə.ˌbæt/}} # [[người|Người]] [[biểu diễn]] [[leo dây]], [[người]] [[biểu diễn]] [[nhào lộn]]. # [[nhà chính trị|Nhà chính trị]] [[nghiêng ngả]] (dễ dàng thay đổi lập trường); [[nhà]] [[biện luận]] [[nghiêng ngả]] (dễ dàng thay đổi lập luận). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:acrobat]] [[fi:acrobat]] [[fr:acrobat]] [[io:acrobat]] [[sr:acrobat]] [[zh:acrobat]] 6046 15715 2006-06-23T19:39:33Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌæ.kroʊ.ˈmɛ.ɡə.li/}} {{-noun-}} '''acromegaly''' {{IPA|/ˌæ.kroʊ.ˈmɛ.ɡə.li/}} # {{term|Y học}} [[bệnh|Bệnh]] [[to]] [[cực]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:acromegaly]] [[fr:acromegaly]] [[zh:acromegaly]] 6047 37178 2006-06-25T22:36:15Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: ar {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈæ.krə.ˌnɪm/}} {{-noun-}} '''acronym''' {{IPA|/ˈæ.krə.ˌnɪm/}} # [[từ|Từ]] (cấu tạo bằng) [[chữ]] [[đầu]] (của những từ khác) (ví dụ NATO, radar... ). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[ar:acronym]] [[el:acronym]] [[en:acronym]] [[fi:acronym]] [[io:acronym]] [[it:acronym]] [[pt:acronym]] 6048 37258 2006-06-26T01:49:13Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: el, en, fr, io {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ə.ˈkrɑː.pə.ləs/}} {{-noun-}} '''acropolis''' {{IPA|/ə.ˈkrɑː.pə.ləs/}} # [[vệ|Vệ]] [[thành]], [[thành]] [[phòng ngự]] (đặc biệt hay dùng để chỉ vệ thành của thành A-ten, thời cổ Hy lạp). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[el:acropolis]] [[en:acropolis]] [[fr:acropolis]] [[io:acropolis]] 6049 15718 2006-06-23T19:40:02Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ə.ˈkrɪ.lɪk/}} {{-adj-}} '''acrylic''' {{IPA|/ə.ˈkrɪ.lɪk/}} # {{term|Hóa}} [[acrylic|Acrylic]]. {{-noun-}} '''acrylic''' {{IPA|/ə.ˈkrɪ.lɪk/}} # [[sợi|Sợi]] [[acrylic]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:acrylic]] [[io:acrylic]] [[nl:acrylic]] [[pl:acrylic]] 6050 37252 2006-06-26T01:40:52Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: ar {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/æk.ˈtɪ.nɪk/}} {{-adj-}} '''actinic''' {{IPA|/æk.ˈtɪ.nɪk/}} # {{term|Vật lý}} , (hoá học) [[quang]] [[hoá]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[ar:actinic]] [[en:actinic]] [[fr:actinic]] [[io:actinic]] 6051 37251 2006-06-26T01:40:22Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: fr {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈæk.tə.ˌnɑɪd/}} {{-noun-}} '''actinide''' {{IPA|/ˈæk.tə.ˌnɑɪd/}} # {{term|Hoá học}} [[actinit|Actinit]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:actinide]] [[fr:actinide]] 6052 37250 2006-06-26T01:39:37Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: ar {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈæk.tə.ˌnɪ.zəm/}} {{-noun-}} '''actinism''' {{IPA|/ˈæk.tə.ˌnɪ.zəm/}} # {{term|Vật lý}} , (hoá học) [[tính]] [[quang]] [[hoá]], độ [[quang]] [[hoá]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[ar:actinism]] [[en:actinism]] [[io:actinism]] 6053 37248 2006-06-26T01:38:58Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: ar, fr, io, zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌæk.tə.ˈnɑː.mə.tɜː/}} {{-noun-}} '''actinometer''' {{IPA|/ˌæk.tə.ˈnɑː.mə.tɜː/}} # {{term|Vật lý}} [[cái|Cái]] [[đo]] [[nhật xạ]]. # {{term|Vật lý}} , (hoá học) [[cái]] [[đo]] [[quang]] [[hoá]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[ar:actinometer]] [[fr:actinometer]] [[io:actinometer]] [[zh:actinometer]] 6054 15723 2006-06-23T19:40:44Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈæk.tə.ˌnɑːn/}} {{-noun-}} '''actinon''' {{IPA|/ˈæk.tə.ˌnɑːn/}} # {{term|Hoá học}} [[actinon|Actinon]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 6055 15724 2006-06-23T19:40:56Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈæk.ʃə.nə.bəl/}} {{-adj-}} '''actionable''' {{IPA|/ˈæk.ʃə.nə.bəl/}} # [[có thể|Có thể]] [[kiện]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:actionable]] [[io:actionable]] [[it:actionable]] 6056 37186 2006-06-25T22:42:08Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: ar {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈæk.tɪv/}} {{-adj-}} '''active''' {{IPA|/ˈæk.tɪv/}} # [[tích cực|Tích cực]], [[hoạt động]]; [[nhanh nhẹn]], [[linh lợi]]. #: ''an '''active''' volcano'' — núi lửa còn hoạt động #: ''an '''active''' brain'' — đầu óc linh lợi #: ''to take an '''active''' part in the revolutionary movement'' — tham gia tích cực phong trào cách mạng # [[thiết thực|Thiết thực]], [[thực sự]]; [[có]] [[hiệu lực]], [[công hiệu]]. #: '''''active''' remedies'' — những phương thuốc công hiệu #: ''it's no use talking, he wants '''active''' help'' — nói mồm chẳng có ích gì, anh ấy cần sự giúp đỡ thiết thực cơ # {{term|Ngôn ngữ học}} [[chủ động|Chủ động]]. #: ''the '''active''' voice'' — dạng chủ động # {{term|Quân sự}} [[tại ngũ|Tại ngũ]]. #: ''on '''active''' service'' — đang tại ngũ #: ''to be called up for the '''active''' service'' — được gọi nhập ngũ #: '''''active''' list danh sách sĩ quan'' — có thể gọi nhập ngũ # {{term|Vật lý}} [[hoạt động|Hoạt động]]; [[phóng xạ]]. # [[hoá|Hoá]] [[hoạt động]]; [[có]] [[hiệu lực]]. #: '''''active''' ferment men'' — hoạt động #: '''''active''' valence'' — hoá trị hiệu lực {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[af:active]] [[ang:active]] [[ar:active]] [[en:active]] [[et:active]] [[fi:active]] [[gl:active]] [[hu:active]] [[io:active]] [[it:active]] [[no:active]] [[pl:active]] [[pt:active]] [[zh:active]] 6057 15726 2006-06-23T19:41:14Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈæk.tɪ.ˌvɪ.zəm/}} {{-noun-}} '''activism''' {{IPA|/ˈæk.tɪ.ˌvɪ.zəm/}} # {{term|Triết học}} [[chủ nghĩa|Chủ nghĩa]] [[tích cực]]. # [[sự|Sự]] [[tuyên truyền]] [[tích cực]] [[cho]] [[một]] [[học thuyết]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:activism]] [[fr:activism]] 6058 37191 2006-06-25T22:56:39Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: hu {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈæk.trəs/}} {{-noun-}} '''actress''' {{IPA|/ˈæk.trəs/}} # [[nữ diễn viên|Nữ diễn viên]], [[đào hát]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:actress]] [[fr:actress]] [[gl:actress]] [[hu:actress]] [[io:actress]] [[it:actress]] [[pl:actress]] [[pt:actress]] [[ro:actress]] [[ta:actress]] [[zh:actress]] 6059 15728 2006-06-23T19:41:49Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ə.ˈkjuː.li.ət/}} {{-adj-}} '''aculeate''' {{IPA|/ə.ˈkjuː.li.ət/}} # {{term|Thực vật học}} [[có|Có]] [[gai]]. # {{term|Động vật học}} [[có|Có]] [[ngòi]] [[đốt]]. # {{term|Nghĩa bóng}} [[châm chọc|Châm chọc]], [[chua cay]] (lời nói). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:aculeate]] [[pl:aculeate]] 6060 15729 2006-06-23T19:41:57Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ə.ˈkjuː.mə.nət/}} {{-adj-}} '''acuminate''' {{IPA|/ə.ˈkjuː.mə.nət/}} # {{term|Thực vật học}} [[nhọn|Nhọn]] [[mũi]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:acuminate]] [[pl:acuminate]] 6061 37276 2006-06-26T02:10:57Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: et {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˌpəŋk.tʃɜː/}} {{-noun-}} '''acupuncture''' {{IPA|/.ˌpəŋk.tʃɜː/}} # {{term|Y học}} [[thuật|Thuật]] [[châm cứu]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:acupuncture]] [[et:acupuncture]] [[fr:acupuncture]] [[zh:acupuncture]] 6062 37189 2006-06-25T22:54:49Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: ar {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ə.ˈkjuːt/}} {{-adj-}} '''acute''' {{IPA|/ə.ˈkjuːt/}} # [[sắc|Sắc]], [[sắc bén]], [[sắc sảo]]; [[nhạy]], [[tinh]], [[thính]]. #: ''an '''acute''' sense of smell'' — mũi rất thính #: ''a man with an '''acute''' mind'' — người có đầu óc sắc sảo # [[buốt|Buốt]], [[gay]] [[gắc]], [[kịch liệt]], [[sâu sắc]]. #: ''an '''acute''' pain'' — đau buốt # {{term|Y học}} [[cấp|Cấp]]. #: ''an '''acute''' disease'' — bệnh cấp # {{term|Toán học}} [[nhọn|Nhọn]] (góc). #: ''an '''acute''' angle'' — góc nhọn # [[cao|Cao]]; [[the thé]] (giọng, âm thanh). #: ''an '''acute''' voice'' — giọng cao; giọng the thé # {{term|Ngôn ngữ học}} [[có|Có]] [[dấu sắc]]. #: '''''acute''' accent'' — dấu sắc {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[ar:acute]] [[en:acute]] [[fr:acute]] [[gl:acute]] [[io:acute]] [[it:acute]] [[pl:acute]] [[pt:acute]] [[zh:acute]] 6063 19967 2006-06-24T00:03:59Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: vo {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈæd/}} {{-noun-}} '''ad''' {{IPA|/ˈæd/}} # {{term|Thông tục}} (viết tắt) [[của]] [[advertisement]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:ad]] [[fi:ad]] [[fr:ad]] [[hu:ad]] [[io:ad]] [[it:ad]] [[ja:ad]] [[ko:ad]] [[ku:ad]] [[la:ad]] [[nl:ad]] [[pl:ad]] [[pt:ad]] [[tr:ad]] [[vo:ad]] [[zh:ad]] 6064 15733 2006-06-23T19:42:25Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈæ.dɪdʒ/}} {{-noun-}} '''adage''' {{IPA|/ˈæ.dɪdʒ/}} # [[cách ngôn|Cách ngôn]], [[châm ngôn]]; [[ngạn ngữ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:adage]] [[fr:adage]] [[io:adage]] [[it:adage]] [[pl:adage]] [[pt:adage]] [[zh:adage]] 6065 15734 2006-06-23T19:42:49Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌæ.ˈdæk.si.əl/}} {{-adj-}} '''adaxial''' {{IPA|/ˌæ.ˈdæk.si.əl/}} # [[hướng|Hướng]] [[trục]], [[bên]] [[trục]], [[gần]] [[trục]], [[dính]] [[trục]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:adaxial]] 6066 15735 2006-06-23T19:42:56Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈæ.ˌdæks/}} {{-noun-}} '''addax''' {{IPA|/ˈæ.ˌdæks/}} # {{term|Động vật học}} [[linh|Linh]] [[dương]] [[sừng]] [[queo]] (Bắc Phi). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:addax]] [[et:addax]] 6067 37275 2006-06-26T02:09:37Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: ar, hu {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈæ.də.tɪv/}} {{-adj-}} '''additive''' {{IPA|/ˈæ.də.tɪv/}} # Để [[cộng]] [[vào]], để [[thêm]] [[vào]]. {{-noun-}} '''additive''' {{IPA|/ˈæ.də.tɪv/}} # [[vật|Vật]] để [[cộng]] [[vào]], [[vật]] để [[thêm]] [[vào]]. # {{term|Kỹ thuật}} [[chất|Chất]] [[cho]] [[thêm]] [[vào]] (vào dầu máy... ). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[ar:additive]] [[en:additive]] [[fr:additive]] [[hu:additive]] [[pl:additive]] 6068 15737 2006-06-23T19:43:31Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˈdək.tɜː/}} {{-noun-}} '''adductor''' {{IPA|/.ˈdək.tɜː/}} # [[phẫu|Phẫu]] [[cơ]] [[khép]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:adductor]] [[pl:adductor]] [[zh:adductor]] 6069 15738 2006-06-23T19:43:38Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌæ.dᵊn.ˈɑɪ.təs/}} {{-noun-}} '''adenitis''' {{IPA|/ˌæ.dᵊn.ˈɑɪ.təs/}} # {{term|Y học}} [[viêm|Viêm]] [[hạch]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:adenitis]] [[fr:adenitis]] [[io:adenitis]] [[nl:adenitis]] [[pl:adenitis]] 6070 37274 2006-06-26T02:07:17Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌæ.dᵊn.ˈɔɪ.dᵊl/}} {{-adj-}} '''adenoidal''' {{IPA|/ˌæ.dᵊn.ˈɔɪ.dᵊl/}} # [[bị|Bị]] [[bệnh]] [[V]] [[A]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[zh:adenoidal]] 6071 37273 2006-06-26T02:06:47Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: ar {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌæ.dᵊn.ˈoʊ.mə/}} {{-noun-}} '''adenoma''' {{IPA|/ˌæ.dᵊn.ˈoʊ.mə/}} # [[số nhiều|Số nhiều]] [[adenomas]], [[adenomata]]. # [[u tuyến|U tuyến]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[ar:adenoma]] [[en:adenoma]] [[fr:adenoma]] [[gl:adenoma]] [[pl:adenoma]] [[zh:adenoma]] 6072 37272 2006-06-26T02:05:57Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: fr {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈæ.dɪ.kwə.si/}} {{-noun-}} '''adequacy''' {{IPA|/ˈæ.dɪ.kwə.si/}} # [[sự|Sự]] đủ, [[sự]] [[đầy]] đủ. # [[sự|Sự]] [[tương xứng]], [[sự]] [[đứng]] [[đáng]]; [[sự]] [[thích hợp]], [[sự]] [[thích đáng]], [[sự]] [[thoả]] [[đáng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[fr:adequacy]] 6073 15742 2006-06-23T19:43:59Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.kwət/}} {{-adj-}} '''adequate''' {{IPA|/.kwət/}} # Đủ, [[đầy]] đủ. #: ''the supply is not '''adequate''' to the demand'' — số cung cấp không đáp ứng đầy đủ số cầu # [[tương xứng|Tương xứng]], [[xứng đáng]]; [[thích hợp]], [[thích đáng]], [[thoả]] [[đáng]]. #: ''to be '''adequate''' to one's post'' — xứng đáng với vị trí công tác của mình {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:adequate]] [[fr:adequate]] [[gl:adequate]] [[io:adequate]] [[it:adequate]] [[pl:adequate]] [[pt:adequate]] [[fi:adequate]] [[zh:adequate]] 6074 37195 2006-06-25T23:10:36Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: ar {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˈhɪr.ənts/}} {{-noun-}} '''adherence''' {{IPA|/.ˈhɪr.ənts/}} # [[sự|Sự]] [[dính]] [[chặt]], [[sự]] [[bám]] [[chặt]]. # [[sự|Sự]] [[tham gia]], [[sự]] [[gia nhập]] (đảng phái... ). # [[sự|Sự]] [[tôn trọng]] [[triệt]] để; [[sự]] [[trung thành]] [[với]], [[sự]] [[gắn bó]] [[với]]; [[sự]] [[giữ vững]] (ý kiến, lập trường... ). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[ar:adherence]] [[en:adherence]] [[fr:adherence]] [[it:adherence]] 6075 37270 2006-06-26T02:05:27Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: ar {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈæ.dɪ.poʊ.ˌsɑɪt/}} {{-noun-}} '''adipocyte''' {{IPA|/ˈæ.dɪ.poʊ.ˌsɑɪt/}} # [[tế bào|Tế bào]] [[tạo]] [[mỡ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[ar:adipocyte]] [[en:adipocyte]] 6076 15745 2006-06-23T19:44:35Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈæ.də.ˌpoʊs/}} {{-noun-}} '''adipose''' {{IPA|/ˈæ.də.ˌpoʊs/}} # [[mỡ|Mỡ]] [[động vật]]. {{-adj-}} '''adipose''' {{IPA|/ˈæ.də.ˌpoʊs/}} # [[béo|Béo]], [[có]] [[mỡ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:adipose]] [[fr:adipose]] [[io:adipose]] [[it:adipose]] [[pl:adipose]] [[zh:adipose]] 6077 37269 2006-06-26T02:04:57Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈæ.dət/}} {{-noun-}} '''adit''' {{IPA|/ˈæ.dət/}} # [[đường|Đường]] [[vào]], [[lối vào]]. # [[sự|Sự]] [[đến]] [[gần]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:adit]] 6078 37206 2006-06-25T23:32:49Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: it {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ə.ˈdʒeɪ.sᵊnt.si/}} {{-noun-}} '''adjacency''' {{IPA|/ə.ˈdʒeɪ.sᵊnt.si/}} # [[sự|Sự]] [[gần kề]], [[sự]] [[kế]] [[liền]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[it:adjacency]] 6079 15749 2006-06-23T19:45:01Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌæ.dʒɪk.ˈtɑɪ.vəl/}} {{-adj-}} '''adjectival''' {{IPA|/ˌæ.dʒɪk.ˈtɑɪ.vəl/}} # {{term|Ngôn ngữ học}} [[có|Có]] [[tính chất]] [[tính từ]]; [[có]] [[chức năng]] [[tính từ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:adjectival]] [[fr:adjectival]] [[io:adjectival]] [[pl:adjectival]] [[pt:adjectival]] 6080 15750 2006-06-23T19:45:08Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.mənt/}} {{-noun-}} '''adjournment''' {{IPA|/.mənt/}} # [[sự|Sự]] [[hoãn]] [[lại]]. # [[sự|Sự]] [[dời]] [[sang]] [[một]] [[nơi]] [[khác]] (để hội họp); [[sự]] [[chuyển]] [[chỗ]] [[hội họp]]. # [[sự|Sự]] [[ngừng]] [[họp]] (để sau này họp lại, hoặc để họp phân tán). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:adjournment]] [[fr:adjournment]] 6081 15751 2006-06-23T19:45:15Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ə.ˈdʒuː.dɪ.ˌkeɪt/}} {{-verb-}} '''adjudicate''' {{IPA|/ə.ˈdʒuː.dɪ.ˌkeɪt/}} # [[xét xử|Xét xử]] (quan toà). # [[tuyên án|Tuyên án]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Anh]] [[en:adjudicate]] [[fr:adjudicate]] [[io:adjudicate]] [[it:adjudicate]] [[pl:adjudicate]] 6082 37204 2006-06-25T23:31:18Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: fr, it, pl, zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ə.ˌdʒuː.dɪ.ˈkeɪ.ʃən/}} {{-noun-}} '''adjudication''' {{IPA|/ə.ˌdʒuː.dɪ.ˈkeɪ.ʃən/}} # [[sự|Sự]] [[xét xử]]. # [[sự|Sự]] [[tuyên án]], [[quyết định]] [[của]] [[quan toà]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:adjudication]] [[fr:adjudication]] [[it:adjudication]] [[pl:adjudication]] [[zh:adjudication]] 6083 15753 2006-06-23T19:45:25Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈæ.ˌdʒəŋkt/}} {{-noun-}} '''adjunct''' {{IPA|/ˈæ.ˌdʒəŋkt/}} # [[điều|Điều]] [[thêm]] [[vào]], [[cái]] [[phụ]] [[vào]]; [[vật]] [[phụ thuộc]]. # [[người|Người]] [[phụ]] [[việc]], [[phụ tá]]. # {{term|Ngôn ngữ học}} [[định ngữ|Định ngữ]]; [[bổ ngữ]]. # {{term|Triết học}} (thuộc) [[tính]] [[không]] [[bản chất]]. {{-adj-}} '''adjunct''' {{IPA|/ˈæ.ˌdʒəŋkt/}} # [[phụ|Phụ]] [[vào]]; [[phụ thuộc]]. # [[phụ|Phụ]], [[phụ tá]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:adjunct]] [[et:adjunct]] [[fr:adjunct]] [[io:adjunct]] 6084 33502 2006-06-24T23:22:10Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: hu {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ʃi.mik/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=chimique|fs=chimique| mp=chimiques|fp=chimiques| msp=/ʃi.mik/|fsp=/ʃi.mik/| mpp=/ʃi.mik/|fpp=/ʃi.mik/}} '''chimique''' {{IPA|/ʃi.mik/}} # [[xem|Xem]] [[chimie]]. #: ''Propriétés '''chimiques''' d’un corps'' — tính chất hóa học của một chất {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[el:chimique]] [[et:chimique]] [[fi:chimique]] [[fr:chimique]] [[hu:chimique]] [[pl:chimique]] 6085 37268 2006-06-26T02:02:57Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: pl {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/æ.ˈdʒəŋk.ʃən/}} {{-noun-}} '''adjunction''' {{IPA|/æ.ˈdʒəŋk.ʃən/}} # [[sự|Sự]] [[thêm]] [[vào]], [[sự]] [[phụ]] [[vào]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[pl:adjunction]] 6086 15756 2006-06-23T19:45:33Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ʃi.mist/}} {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=chimiste|fs=chimiste| mp=chimistes|fp=chimistes| msp=/ʃi.mist/|fsp=/ʃi.mist/| mpp=/ʃi.mist/|fpp=/ʃi.mist/}} '''chimiste''' {{IPA|/ʃi.mist/}} # [[nhà|Nhà]] [[hóa học]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] [[el:chimiste]] [[et:chimiste]] [[fr:chimiste]] [[hu:chimiste]] 6087 15757 2006-06-23T19:45:35Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌæ.dʒə.ˈreɪ.ʃən/}} {{-noun-}} '''adjuration''' {{IPA|/ˌæ.dʒə.ˈreɪ.ʃən/}} # [[lời thề|Lời thề]], [[lời]] [[tuyên thệ]]. # [[sự|Sự]] [[khẩn nài]], [[sự]] [[van nài]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:adjuration]] [[fr:adjuration]] [[pl:adjuration]] 6088 15758 2006-06-23T19:45:41Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ʃi.ne/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=chiné|fs=chinée| mp=chinés|fp=chinés| msp=/ʃi.ne/|fsp=/ʃi.ne/| mpp=/ʃi.ne/|fpp=/ʃi.ne/}} '''chiné''' {{IPA|/ʃi.ne/}} # [[dệt|Dệt]] [[lẫn màu]]. #: ''Bas '''chinés''''' — vớ dệt lẫn màu {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|chine]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|chine]] 6089 37201 2006-06-25T23:29:08Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: ar, hu, kk {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ə.ˈdʒəst.mənt/}} {{-noun-}} '''adjustment''' {{IPA|/ə.ˈdʒəst.mənt/}} # [[sự|Sự]] [[sửa]] [[lại]] [[cho]] [[đúng]], [[sự]] [[điều]] [[chỉnh]], [[sự]] [[chỉnh lý]]. #: '''''adjustment''' in direction'' — (quân sự) sự điều chỉnh hướng #: '''''adjustment''' in range'' — (quân sự) sự điều chỉnh tầm # [[sự|Sự]] [[hoà giải]], [[sự]] [[dàn xếp]] (mối bất hoà, cuộc phân tranh... ). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[ar:adjustment]] [[de:adjustment]] [[en:adjustment]] [[fi:adjustment]] [[fr:adjustment]] [[hu:adjustment]] [[it:adjustment]] [[kk:adjustment]] [[pt:adjustment]] [[uk:adjustment]] [[zh:adjustment]] 6090 15760 2006-06-23T19:45:46Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ʃi.nœʁ/}} {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=chineur|fs=chineur| mp=chineurs|fp=chineurs| msp=/ʃi.nœʁ/|fsp=/ʃi.nœʁ/| mpp=/ʃi.nœʁ/|fpp=/ʃi.nœʁ/}} '''chineur''' {{IPA|/ʃi.nœʁ/}} # {{term|Thân mật}} [[người|Người]] [[chế giễu]]; [[người]] [[xoi mói]]. # [[thợ|Thợ]] [[pha]] [[chỉ]] [[khác]] [[màu]] (để dệt vải hoa). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] 6091 15761 2006-06-23T19:45:49Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈæ.dʒə.tənt.si/}} {{-noun-}} '''adjutancy''' {{IPA|/ˈæ.dʒə.tənt.si/}} # {{term|Quân sự}} [[chức|Chức]] [[sĩ quan]] [[phụ tá]]; [[nhiệm vụ]] [[sĩ quan]] [[phụ tá]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 6092 15762 2006-06-23T19:45:54Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈæ.dʒə.tənt/}} {{-noun-}} '''adjutant''' {{IPA|/ˈæ.dʒə.tənt/}} # [[người|Người]] [[phụ tá]]. # {{term|Quân sự}} [[sĩ quan|Sĩ quan]] [[phụ tá]]. # {{term|Động vật học}} [[cò già|Cò già]] (Ân độ) ((cũng) [[adjutant]] [[bird]], [[adjutant]] [[crane]], [[adjutant]] [[stork)]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:adjutant]] [[fr:adjutant]] [[io:adjutant]] [[it:adjutant]] [[no:adjutant]] [[fi:adjutant]] 6093 33421 2006-06-24T23:14:08Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: io {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ʃi.pɔ.te/}} {{-verb-}} '''chipoter''' ''nội động từ'' {{IPA|/ʃi.pɔ.te/}} # [[ăn|Ăn]] [[nhấm nháp]]. # [[làm việc|Làm việc]] [[kề cà]]. # [[cò kè|Cò kè]]. #: '''''Chipoter''' sur les prix'' — cò kè giá cả {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Pháp]] [[fr:chipoter]] [[io:chipoter]] 6094 15764 2006-06-23T19:45:59Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈæ.dʒə.vənt/}} {{-adj-}} '''adjuvant''' {{IPA|/ˈæ.dʒə.vənt/}} # [[giúp|Giúp]] đỡ, [[phụ tá]], [[giúp ích]]. {{-noun-}} '''adjuvant''' {{IPA|/ˈæ.dʒə.vənt/}} # [[người|Người]] [[giúp]] đỡ, [[người]] [[phụ tá]]; [[vật]] [[giúp ích]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:adjuvant]] [[fr:adjuvant]] 6095 15765 2006-06-23T19:46:04Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈæd.ˌmæn/}} {{-noun-}} '''adman''' {{IPA|/ˈæd.ˌmæn/}} # {{term|Từ mỹ,nghĩa mỹ}} [[người|Người]] [[chuyên]] [[viết]] [[quảng cáo]], [[người]] [[chuyên]] [[vẽ]] [[quảng cáo]], [[người làm]] [[nghề]] [[quảng cáo]] (hàng... ). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 6096 15766 2006-06-23T19:46:06Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ʃi.kœʁ/}} {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=chiqueur|fs=chiqueur| mp=chiqueurs|fp=chiqueuses| msp=/ʃi.kœʁ/|fsp=/ʃi.kœʁ/| mpp=/ʃi.kœʁ/|fpp=/ʃi.køz/}} '''chiqueur''' {{IPA|/ʃi.kœʁ/}} # [[người|Người]] [[nhai]] [[thuốc]]. # {{term|Tiếng lóng, biệt ngữ}} [[họa sĩ|Họa sĩ]] [[vẽ]] [[không]] [[mẫu]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] 6097 15767 2006-06-23T19:46:09Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈæd.ˌmæs/}} {{-noun-}} '''admass''' {{IPA|/ˈæd.ˌmæs/}} # [[quần chúng|Quần chúng]] [[dễ]] [[bị]] [[thủ đoạn]] [[quảng cáo]] [[ảnh hưởng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 6098 15768 2006-06-23T19:46:18Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ki.ʁɔ.mɑ̃.sjɛ̃/}} {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=chiromancien|fs=chiromancienne| mp=chiromanciens|fp=chiromanciens| msp=/ki.ʁɔ.mɑ̃.sjɛ̃/|fsp=/ki.ʁɔ.mɑ̃.sjɛn/| mpp=/ki.ʁɔ.mɑ̃.sjɛ̃/|fpp=/ki.ʁɔ.mɑ̃.sjɛ̃/}} '''chiromancien''' {{IPA|/ki.ʁɔ.mɑ̃.sjɛ̃/}} # [[người|Người]] [[xem]] [[tướng]] [[tay]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] [[fr:chiromancien]] 6099 33645 2006-06-24T23:37:06Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: io {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ʃi.ʁyʁ.ʒi.kal/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=chirurgical|fs=chirurgicale| mp=chirurgicaux|fp=chirurgicales| msp=/ʃi.ʁyʁ.ʒi.kal/|fsp=/ʃi.ʁyʁ.ʒi.kal/| mpp=/ʃi.ʁyʁ.ʒi.kɔ/|fpp=/ʃi.ʁyʁ.ʒi.kal/}} '''chirurgical''' {{IPA|/ʃi.ʁyʁ.ʒi.kal/}} # [[xem|Xem]] [[chirurgie]]. #: ''Instruments '''chirurgicaux''''' — dụng cụ phẫu thuật {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[fr:chirurgical]] [[io:chirurgical]] 6100 15771 2006-06-23T19:46:32Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈæd.mə.rəl/}} {{-noun-}} '''admiral''' {{IPA|/ˈæd.mə.rəl/}} # Đô [[đốc]]. #: '''''admiral''' of the fleet'' — thượng tướng hải quân #: ''vice '''admiral''''' — trung tướng hải quân #: ''rear '''admiral''''' — thiếu tướng hải quân # [[người|Người]] [[chỉ huy]] [[hạm đội]]. # [[người|Người]] [[chỉ huy]] [[đoàn]] [[tàu]] [[đánh cá]]. # [[tàu|Tàu]] [[rồng]], [[kỳ]] [[hạm]] (tàu chở thuỷ sư đô đốc). # {{term|Động vật học}} [[bướm|Bướm]] [[giáp]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:admiral]] [[et:admiral]] [[fr:admiral]] [[gl:admiral]] [[io:admiral]] [[it:admiral]] [[no:admiral]] [[pl:admiral]] [[pt:admiral]] [[ta:admiral]] 6101 15772 2006-06-23T19:46:35Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ʃi.ti.nø/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=chitineux|fs=chitineux| mp=chitineux|fp=chitineux| msp=/ʃi.ti.nø/|fsp=/ʃi.ti.nø/| mpp=/ʃi.ti.nø/|fpp=/ʃi.ti.nø/}} '''chitineux''' {{IPA|/ʃi.ti.nø/}} # [[xem|Xem]] [[chitine]]. #: ''Enveloppe chitineuse'' — vỏ kitin {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] 6102 15773 2006-06-23T19:46:39Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈæd.mə.rəl.ti/}} {{-noun-}} '''admiralty''' {{IPA|/ˈæd.mə.rəl.ti/}} # {{term|Anh}} [[bộ|Bộ]] [[hải quân]]. #: ''first Lord of the '''Admiralty''''' — bộ trưởng bộ hải quân # [[chức|Chức]] đô [[đốc]]. # [[chủ quyền|Chủ quyền]] [[trên]] [[mặt]] [[biển]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:admiralty]] [[fr:admiralty]] [[io:admiralty]] 6103 15774 2006-06-23T19:46:42Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/klɔ.ʁe/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=chloré|fs=chlorée| mp=chloré|fp=chlorée| msp=/klɔ.ʁe/|fsp=/klɔ.ʁe/| mpp=/klɔ.ʁe/|fpp=/klɔ.ʁe/}} '''chloré''' {{IPA|/klɔ.ʁe/}} # [[có|Có]] [[clo]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|chlore]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|chlore]] [[fr:chloré]] 6104 15775 2006-06-23T19:46:44Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌæd.mə.ˈreɪ.ʃən/}} {{-noun-}} '''admiration''' {{IPA|/ˌæd.mə.ˈreɪ.ʃən/}} # [[sự|Sự]] [[ngắm]] [[nhìn]] [[một]] [[cách]] [[vui]] [[thích]]. # [[sự|Sự]] [[khâm phục]], [[sự]] [[thán phục]], [[sự]] [[cảm phục]], [[sự]] [[hâm mộ]], [[sự]] [[ngưỡng mộ]]; [[sự]] [[ca tụng]]. # [[người|Người]] [[được]] [[khâm phục]], [[người]] [[được]] [[hâm mộ]], [[người]] [[được]] [[ca tụng]]; [[vật]] [[được]] [[hâm]] [[mô]], [[vật]] [[được]] [[ca tụng]]. # {{term|Ngôn ngữ học}} [[sự|Sự]] [[cảm thán]]. #: ''note of '''admiration''''' — dấu than # {{term|Từ cổ,nghĩa cổ}} [[sự|Sự]] [[lấy làm]] [[lạ]]; [[sự]] [[ngạc nhiên]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:admiration]] [[et:admiration]] [[el:admiration]] [[fr:admiration]] [[gl:admiration]] [[id:admiration]] [[hu:admiration]] [[pl:admiration]] [[pt:admiration]] [[ru:admiration]] 6105 15776 2006-06-23T19:46:49Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/klɔ.ʁid.ʁik/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=chlorhydrique|fs=chlorhydrique| mp=chlorhydrique|fp=chlorhydrique| msp=/klɔ.ʁid.ʁik/|fsp=/klɔ.ʁid.ʁik/| mpp=/klɔ.ʁid.ʁik/|fpp=/klɔ.ʁid.ʁik/}} '''chlorhydrique''' {{IPA|/klɔ.ʁid.ʁik/}} # {{term|Hóa học}} [[clohiđric|Clohiđric]]. #: ''Acide '''chlorhydrique''''' — axit clohiđric {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[fr:chlorhydrique]] 6106 15777 2006-06-23T19:46:57Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/klɔ.ʁɔ.fi.ljɛ̃/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=chlorophyllien|fs=chlorophyllien| mp=chlorophyllien|fp=chlorophyllien| msp=/klɔ.ʁɔ.fi.ljɛ̃/|fsp=/klɔ.ʁɔ.fi.ljɛ̃/| mpp=/klɔ.ʁɔ.fi.ljɛ̃/|fpp=/klɔ.ʁɔ.fi.ljɛ̃/}} '''chlorophyllien''' {{IPA|/klɔ.ʁɔ.fi.ljɛ̃/}} # [[xem|Xem]] [[chlorophylle]]. #: ''Fonction chlorophyllienne'' — chức năng diệp lục {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] 6107 15778 2006-06-23T19:47:02Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/æd.ˈmɪks.tʃɜː/}} {{-noun-}} '''admixture''' {{IPA|/æd.ˈmɪks.tʃɜː/}} # [[sự|Sự]] [[trộn lẫn]], [[sự]] [[hỗn hợp]]. # [[vật lộn|Vật lộn]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:admixture]] 6108 15779 2006-06-23T19:47:03Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ʃɔ.kɔ.la.te/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=chocolaté|fs=chocolatée| mp=chocolatés|fp=chocolatées| msp=/ʃɔ.kɔ.la.te/|fsp=/ʃɔ.kɔ.la.te/| mpp=/ʃɔ.kɔ.la.te/|fpp=/ʃɔ.kɔ.la.te/}} '''chocolaté''' {{IPA|/ʃɔ.kɔ.la.te/}} # {{term|Có}} [[sôcôla|Sôcôla]]. #: ''Crème '''chocolatée''''' — kem sôcôla {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|chocolate]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|chocolate]] 6109 20801 2006-06-24T00:57:02Z PiedBot 237 Wikipedia python library {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈkwɑɪ.ər/}} {{-noun-}} '''choir''' {{IPA|/ˈkwɑɪ.ər/}} # [[đội hợp xướng|Đội hợp xướng]], [[đội]] [[hợp]] [[ca]] (của nhà thờ). # [[chỗ ngồi|Chỗ ngồi]] [[của]] [[đội hợp xướng]] [[trong]] [[nhà thờ]]. # [[đội|Đội]] [[đồng ca]]. # [[bầy|Bầy]] [[chim]]; [[bầy]] [[thiên thần]]. {{-verb-}} '''choir''' {{IPA|/ˈkwɑɪ.ər/}} # [[hợp xướng|Hợp xướng]], [[đồng ca]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ʃwaʁ/}} {{-verb-}} '''choir''' ''nội động từ'' {{IPA|/ʃwaʁ/}} # {{term|Từ cũ, nghĩa cũ}} [[rơi|Rơi]], [[ngã]]. #: ''laisser '''choir''' quelqu'un'' — (thân mật) bỏ rơi ai {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Anh]] [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Pháp]] [[en:choir]] [[es:choir]] [[fi:choir]] [[fr:choir]] [[gl:choir]] [[id:choir]] [[io:choir]] [[it:choir]] [[en:choir]] [[es:choir]] [[fi:choir]] [[fr:choir]] [[gl:choir]] [[id:choir]] [[io:choir]] [[it:choir]] [[zh:choir]] 6110 15781 2006-06-23T19:47:10Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈæd.ˌneɪt/}} {{-adj-}} '''adnate''' {{IPA|/ˈæd.ˌneɪt/}} # {{term|Sinh vật học}} [[hợp sinh|Hợp sinh]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:adnate]] 6111 15782 2006-06-23T19:47:17Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ʃɔ.me/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=chômé|fs=chômé| mp=chômés|fp=chômés| msp=/ʃɔ.me/|fsp=/ʃɔ.me/| mpp=/ʃɔ.me/|fpp=/ʃɔ.me/}} '''chômé''' {{IPA|/ʃɔ.me/}} # [[nghỉ việc|Nghỉ việc]]. #: ''Jour '''chômé''' et payé'' — ngày nghỉ việc được trả lương {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|chome]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|chome]] 6112 37199 2006-06-25T23:24:56Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: ru {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ə.ˈduː/}} {{-noun-}} '''ado''' {{IPA|/ə.ˈduː/}} # [[việc làm|Việc làm]], [[công việc]]. # [[sự|Sự]] [[khó nhọc]], [[sự]] [[khó khăn]], [[công sức]]. #: ''with much '''ado''''' — mất nhiều công sức, phải khó nhọc lắm #: ''to have much '''ado''' to get through the work'' — phải khó nhọc lắm mới làm xong việc # [[sự|Sự]] [[rối rít]], [[sự]] [[hối hả]] [[ngược xuôi]]. #: ''much '''ado''' about nothing'' — chẳng có chuyện gì cũng làm rối lên #: ''without more (further) '''ado''''' — không vẽ vời nữa {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[de:ado]] [[en:ado]] [[et:ado]] [[fr:ado]] [[hu:ado]] [[io:ado]] [[it:ado]] [[pt:ado]] [[ru:ado]] [[ta:ado]] 6113 15784 2006-06-23T19:47:22Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ʃɔ.mœʁ/}} {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=chômeur|fs=chômeuse| mp=chômeurs|fp=chômeuses| msp=/ʃɔ.mœʁ/|fsp=/ʃɔ.møz/| mpp=/ʃɔ.mœʁ/|fpp=/ʃɔ.møz/}} '''chômeur''' {{IPA|/ʃɔ.mœʁ/}} # [[người|Người]] [[thất nghiệp]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp|chomeur]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|chomeur]] [[fi:chômeur]] [[fr:chômeur]] [[hu:chômeur]] 6114 15785 2006-06-23T19:47:22Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ə.ˈdoʊ.bi/}} {{-noun-}} '''adobe''' {{IPA|/ə.ˈdoʊ.bi/}} # [[gạch|Gạch]] [[sống]] (phơi nắng, không nung). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:adobe]] [[fr:adobe]] [[it:adobe]] [[fi:adobe]] [[zh:adobe]] 6115 33913 2006-06-25T00:03:25Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: ar {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ʃɔ.pe/}} {{-verb-}} '''chopper''' ''nội động từ'' {{IPA|/ʃɔ.pe/}} # [[vấp|Vấp]] [[phải]]. #: '''''Chopper''' sur une pierre'' — vấp phải hòn đá {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Pháp]] [[ar:chopper]] [[en:chopper]] [[fr:chopper]] [[zh:chopper]] 6116 15787 2006-06-23T19:47:27Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌæ.dᵊl.ˈɛ.sᵊnts/}} {{-noun-}} '''adolescence''' {{IPA|/ˌæ.dᵊl.ˈɛ.sᵊnts/}} # [[thời|Thời]] [[thanh niên]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:adolescence]] [[et:adolescence]] [[el:adolescence]] [[fr:adolescence]] [[gl:adolescence]] [[io:adolescence]] [[fi:adolescence]] 6117 33905 2006-06-25T00:02:45Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: id {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ʃɔ.kɑ̃/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=choquant|fs=choquante| mp=choquants|fp=choquantes| msp=/ʃɔ.kɑ̃/|fsp=/ʃɔ.kɑ̃t/| mpp=/ʃɔ.kɑ̃/|fpp=/ʃɔ.kɑ̃/}} '''choquant''' {{IPA|/ʃɔ.kɑ̃/}} # [[chướng|Chướng]], [[chướng tai]], [[gai mắt]]. #: ''Paroles '''choquantes''''' — lời nói chướng tai {{-ant-}} * [[bienséant|Bienséant]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[fr:choquant]] [[id:choquant]] 6118 15789 2006-06-23T19:47:37Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/kɔ.ʁe.ɡʁaf/}} {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=chorégraphe|fs=chorégraphe| mp=chorégraphes|fp=chorégraphes| msp=/kɔ.ʁe.ɡʁaf/|fsp=/kɔ.ʁe.ɡʁaf/| mpp=/kɔ.ʁe.ɡʁaf/|fpp=/kɔ.ʁe.ɡʁaf/}} '''chorégraphe''' {{IPA|/kɔ.ʁe.ɡʁaf/}} # {{term|Nhà}} [[biên đạo|Biên đạo]] [[múa]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp|choregraphe]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|choregraphe]] [[fr:chorégraphe]] 6119 15790 2006-06-23T19:47:38Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ə.ˌdɑːp.ˈti/}} {{-noun-}} '''adoptee''' {{IPA|/ə.ˌdɑːp.ˈti/}} # [[con nuôi|Con nuôi]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:adoptee]] [[fr:adoptee]] 6120 15791 2006-06-23T19:47:45Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/kɔ.ʁe.ɡʁa.fik/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=chorégraphique|fs=chorégraphique| mp=chorégraphiques|fp=chorégraphiques| msp=/kɔ.ʁe.ɡʁa.fik/|fsp=/kɔ.ʁe.ɡʁa.fik/| mpp=/kɔ.ʁe.ɡʁa.fik/|fpp=/kɔ.ʁe.ɡʁa.fik/}} '''chorégraphique''' {{IPA|/kɔ.ʁe.ɡʁa.fik/}} # [[xem|Xem]] [[chorégraphie]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|choregraphique]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|choregraphique]] [[fr:chorégraphique]] 6121 15792 2006-06-23T19:47:51Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/kɔ.ʁist/}} {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=choriste|fs=choriste| mp=choristes|fp=choristes| msp=/kɔ.ʁist/|fsp=/kɔ.ʁist/| mpp=/kɔ.ʁist/|fpp=/kɔ.ʁist/}} '''choriste''' {{IPA|/kɔ.ʁist/}} # [[đội|Đội]] [[viên]] [[hợp xướng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] [[et:choriste]] [[fr:choriste]] 6122 15793 2006-06-23T19:47:51Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌæ.də.ˈreɪ.ʃən/}} {{-noun-}} '''adoration''' {{IPA|/ˌæ.də.ˈreɪ.ʃən/}} # [[sự|Sự]] [[kính yêu]], [[sự]] [[quý mến]]. # [[sự|Sự]] [[mê thích]], [[sự]] [[hết sức]] [[yêu chuộng]], [[sự]] [[yêu]] [[thiết tha]]. # {{term|Thơ ca}} [[sự|Sự]] [[tôn sùng]], [[sự]] [[sùng bái]], [[sự]] [[tôn thờ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:adoration]] [[fr:adoration]] [[it:adoration]] [[pt:adoration]] 6123 15794 2006-06-23T19:47:57Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ʃu.ʃu/}} {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=chouchou|fs=chouchou| mp=chouchous|fp=chouchous| msp=/ʃu.ʃu/|fsp=/ʃu.ʃu/| mpp=/ʃu.ʃu/|fpp=/ʃu.ʃu/}} '''chouchou''' {{IPA|/ʃu.ʃu/}} # {{term|Thân mật}} [[người|Người]] [[được]] [[cưng]], [[con cưng]]. #: ''Le '''chouchou''' du maître'' — học trò cưng của thầy {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] 6124 15795 2006-06-23T19:47:59Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.mənt/}} {{-noun-}} '''adornment''' {{IPA|/.mənt/}} # [[sự|Sự]] [[tô điểm]], [[sự]] [[trang trí]], [[sự]] [[trang hoàng]]. # Đồ [[trang điểm]]; đồ [[trang trí]]. #: ''personal adornments'' — đồ tư trang {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:adornment]] [[fr:adornment]] 6125 15796 2006-06-23T19:48:05Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/kʁe.tjɛ̃/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=chrétien|fs=chrétienne| mp=chrétiens|fp=chrétiennes| msp=/kʁe.tjɛ̃/|fsp=/kʁe.tjɛn/| mpp=/kʁe.tjɛ̃/|fpp=/kʁe.tjɛn/}} '''chrétien''' {{IPA|/kʁe.tjɛ̃/}} # [[xem|Xem]] [[christianisme]]. #: ''La religion '''chrétienne''''' — đạo Cơ Đốc {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=chrétien|fs=chrétienne| mp=chrétiens|fp=chrétiennes| msp=/kʁe.tjɛ̃/|fsp=/kʁe.tjɛn/| mpp=/kʁe.tjɛ̃/|fpp=/kʁe.tjɛn/}} '''chrétien''' {{IPA|/kʁe.tjɛ̃/}} # [[tín|Tín]] đồ [[đạo]] [[Cơ]] [[Đốc]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|chretien]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|chretien]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp|chretien]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|chretien]] [[el:chrétien]] [[et:chrétien]] [[fr:chrétien]] 6126 15797 2006-06-23T19:48:06Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ə.ˈdri.nᵊl/}} {{-adj-}} '''adrenal''' {{IPA|/ə.ˈdri.nᵊl/}} # {{term|Giải phẫu}} [[trên|Trên]] [[thận]], [[thượng thận]]. {{-noun-}} '''adrenal''' {{IPA|/ə.ˈdri.nᵊl/}} # {{term|Giải phẫu}} [[tuyến|Tuyến]] [[trên]] [[thận]], [[tuyến]] [[thượng thận]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:adrenal]] [[pl:adrenal]] 6127 15798 2006-06-23T19:48:10Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/kʁɔ.ma.tik/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=chromatique|fs=chromatique| mp=chromatiques|fp=chromatiques| msp=/kʁɔ.ma.tik/|fsp=/kʁɔ.ma.tik/| mpp=/kʁɔ.ma.tik/|fpp=/kʁɔ.ma.tik/}} '''chromatique''' {{IPA|/kʁɔ.ma.tik/}} # [[xem|Xem]] [[couleur]] [[I]]. #: ''Aberration '''chromatique''''' — (vật lý học) sắc sai # [[xem|Xem]] [[chromosome]]. #: ''Réduction '''chromatique''''' — (sinh vật học) sự giảm thể nhiễm sắc # {{term|Âm nhạc}} [[nửa cung|Nửa cung]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[fr:chromatique]] [[gl:chromatique]] 6128 15799 2006-06-23T19:48:11Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ə.ˌdri.nᵊl.ˈɛk.tə.mi/}} {{-noun-}} '''adrenalectomy''' {{IPA|/ə.ˌdri.nᵊl.ˈɛk.tə.mi/}} # {{term|Giải phẫu}} [[việc|Việc]] [[cắt]] [[tuyến]] [[trên]] [[thận]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 6129 15800 2006-06-23T19:48:16Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/kʁɔ.mik/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=chromique|fs=chromique| mp=chromique|fp=chromique| msp=/kʁɔ.mik/|fsp=/kʁɔ.mik/| mpp=/kʁɔ.mik/|fpp=/kʁɔ.mik/}} '''chromique''' {{IPA|/kʁɔ.mik/}} # {{term|Hóa học}} [[cromic|Cromic]]. #: ''Acide '''chromique''''' — axit cromic {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[fr:chromique]] 6130 15802 2006-06-23T19:48:23Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/kʁɔ.mɔ.zɔ.mik/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=chromosomique|fs=chromosomique| mp=chromosomiques|fp=chromosomiques| msp=/kʁɔ.mɔ.zɔ.mik/|fsp=/kʁɔ.mɔ.zɔ.mik/| mpp=/kʁɔ.mɔ.zɔ.mik/|fpp=/kʁɔ.mɔ.zɔ.mik/}} '''chromosomique''' {{IPA|/kʁɔ.mɔ.zɔ.mik/}} # [[xem|Xem]] [[chromosome]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] 6131 15803 2006-06-23T19:48:28Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/kʁɔ.nik/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=chronique|fs=chronique| mp=chroniques|fp=chroniques| msp=/kʁɔ.nik/|fsp=/kʁɔ.nik/| mpp=/kʁɔ.nik/|fpp=/kʁɔ.nik/}} '''chronique''' {{IPA|/kʁɔ.nik/}} # {{term|Y học}} [[mạn|Mạn]]. #: ''Maladie '''chronique''''' — bệnh mạn # [[kéo dài|Kéo dài]]; [[kinh niên]]. #: ''Chômage '''chronique''''' — sự thất nghiệp kinh niên {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[et:chronique]] [[fr:chronique]] [[io:chronique]] 6132 15804 2006-06-23T19:48:33Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/kʁɔ.ni.ke/}} {{-verb-}} '''chroniquer''' ''nội động từ'' {{IPA|/kʁɔ.ni.ke/}} # [[viết|Viết]] [[thời luận]] (trên báo). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Pháp]] 6133 15805 2006-06-23T19:48:38Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ə.ˈdəl.tə.rənt/}} {{-adj-}} '''adulterant''' {{IPA|/ə.ˈdəl.tə.rənt/}} # Để [[làm giả]]. {{-noun-}} '''adulterant''' {{IPA|/ə.ˈdəl.tə.rənt/}} # [[chất|Chất]] để [[làm giả]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 6134 15806 2006-06-23T19:48:38Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/kʁɔ.ni.kœʁ/}} {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=chroniqueur|fs=chroniqueuse| mp=chroniqueurs|fp=chroniqueuses| msp=/kʁɔ.ni.kœʁ/|fsp=/kʁɔ.ni.køz/| mpp=/kʁɔ.ni.kœʁ/|fpp=/kʁɔ.ni.køz/}} '''chroniqueur''' {{IPA|/kʁɔ.ni.kœʁ/}} # [[nhà|Nhà]] [[chép]] [[sử biên niên]]. # [[người|Người]] [[viết]] [[thời luận]] (trên báo). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] [[fr:chroniqueur]] 6135 15807 2006-06-23T19:48:43Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ə.ˌdəl.tə.ˈreɪ.ʃən/}} {{-noun-}} '''adulteration''' {{IPA|/ə.ˌdəl.tə.ˈreɪ.ʃən/}} # [[sự|Sự]] [[pha]], [[sự]] [[pha trộn]]. # [[vật|Vật]] [[bị]] [[pha trộn]]. # [[sự|Sự]] [[làm giả]], [[sự]] [[giả mạo]] (tiền... ). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:adulteration]] [[pl:adulteration]] 6136 15808 2006-06-23T19:48:43Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/kʁɔ.nɔ.lɔ.ʒik/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=chronologique|fs=chronologique| mp=chronologiques|fp=chronologiques| msp=/kʁɔ.nɔ.lɔ.ʒik/|fsp=/kʁɔ.nɔ.lɔ.ʒik/| mpp=/kʁɔ.nɔ.lɔ.ʒik/|fpp=/kʁɔ.nɔ.lɔ.ʒik/}} '''chronologique''' {{IPA|/kʁɔ.nɔ.lɔ.ʒik/}} # [[xem|Xem]] [[chronologie]]. #: ''Ordre '''chronologique''''' — thứ tự niên đại {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[fr:chronologique]] 6137 15809 2006-06-23T19:48:48Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ə.ˈdəl.tə.rəs/}} {{-noun-}} '''adulteress''' {{IPA|/ə.ˈdəl.tə.rəs/}} # [[người|Người]] [[đàn bà]] [[ngoại tình]], [[người]] [[đàn bà]] [[thông dâm]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:adulteress]] [[fr:adulteress]] [[it:adulteress]] 6138 15810 2006-06-23T19:48:50Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/kʁɔ.nɔ.met.ʁœʁ/}} {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=chronométreur|fs=chronométreur| mp=chronométreur|fp=chronométreur| msp=/kʁɔ.nɔ.met.ʁœʁ/|fsp=/kʁɔ.nɔ.met.ʁœʁ/| mpp=/kʁɔ.nɔ.met.ʁœʁ/|fpp=/kʁɔ.nɔ.met.ʁœʁ/}} '''chronométreur''' {{IPA|/kʁɔ.nɔ.met.ʁœʁ/}} # [[người|Người]] [[đo]] [[thời gian]]. # {{term|Thể dục thể thao}} [[người|Người]] [[bấm giờ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp|chronometreur]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|chronometreur]] 6139 15811 2006-06-23T19:48:53Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ə.ˈdəl.tə.rəs/}} {{-adj-}} '''adulterous''' {{IPA|/ə.ˈdəl.tə.rəs/}} # [[ngoại tình|Ngoại tình]], [[thông dâm]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:adulterous]] [[fr:adulterous]] [[pt:adulterous]] 6140 34334 2006-06-25T00:46:13Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: id {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ʃɥɛ̃.te/}} {{-verb-}} '''chuinter''' ''nội động từ'' {{IPA|/ʃɥɛ̃.te/}} # [[kêu|Kêu]] (chim cú). # {{term|Ngôn ngữ học}} [[đọc|Đọc]] [[thành]] [[âm]] [[xuýt]]. # [[xuýt|Xuýt]] (vòi hơi nước... ). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Pháp]] [[fr:chuinter]] [[id:chuinter]] 6141 15813 2006-06-23T19:49:03Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ə.ˈdəst/}} {{-adj-}} '''adust''' {{IPA|/ə.ˈdəst/}} # [[cháy|Cháy]] [[khô]], [[khô]] [[nứt ra]] (vì ánh mặt trời... ). # [[buồn bã|Buồn bã]], [[u sầu]], [[rầu rĩ]] (tính tình). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] 6142 38422 2006-06-27T04:22:58Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: el {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ʃi.pʁi.jɔt/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=chypriote|fs=chypriote| mp=chypriote|fp=chypriote| msp=/ʃi.pʁi.jɔt/|fsp=/ʃi.pʁi.jɔt/| mpp=/ʃi.pʁi.jɔt/|fpp=/ʃi.pʁi.jɔt/}} '''chypriote''' {{IPA|/ʃi.pʁi.jɔt/}} # [[như|Như]] [[cypriote]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[el:chypriote]] 6143 15815 2006-06-23T19:49:10Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/si.kat.ʁi.zabl/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=cicatrisable|fs=cicatrisable| mp=cicatrisable|fp=cicatrisable| msp=/si.kat.ʁi.zabl/|fsp=/si.kat.ʁi.zabl/| mpp=/si.kat.ʁi.zabl/|fpp=/si.kat.ʁi.zabl/}} '''cicatrisable''' {{IPA|/si.kat.ʁi.zabl/}} # [[có thể|Có thể]] [[liền]] [[sẹo]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[fr:cicatrisable]] 6144 15816 2006-06-23T19:49:17Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/əd.ˈvænt.smənt/}} {{-noun-}} '''advancement''' {{IPA|/əd.ˈvænt.smənt/}} # [[sự|Sự]] [[tiến]] [[lên]], [[sự]] [[tiến tới]], [[sự]] [[tiến bộ]]; [[sự]] [[thúc đẩy]], [[sự]] [[làm cho]] [[tiến]] [[lên]]. #: '''''advancement''' of science'' — sự tiến bộ của khoa học; sự thúc đẩy cho khoa học tiến lên #: '''''advancement''' in career'' — tiến bộ trong nghề nghiệp # [[sự|Sự]] [[thăng chức]], đề [[bạt]]. # {{term|Pháp lý}} [[tiền|Tiền]] (người kế thừa được) [[nhận]] [[trước]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:advancement]] [[fr:advancement]] [[it:advancement]] [[pt:advancement]] 6145 38462 2006-06-27T04:54:08Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: et {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/si.ne.ast/}} {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=cinéaste|fs=cinéaste| mp=cinéastes|fp=cinéastes| msp=/si.ne.ast/|fsp=/si.ne.ast/| mpp=/si.ne.ast/|fpp=/si.ne.ast/}} '''cinéaste''' {{IPA|/si.ne.ast/}} # [[người làm|Người làm]] [[phim]]. # [[người làm|Người làm]] [[điện]] [[ảnh]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp|cineaste]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|cineaste]] [[et:cinéaste]] 6146 15818 2006-06-23T19:49:23Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/si.ne.ma.tɔ.ɡʁa.fik/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=cinématographique|fs=cinématographique| mp=cinématographiques|fp=cinématographiques| msp=/si.ne.ma.tɔ.ɡʁa.fik/|fsp=/si.ne.ma.tɔ.ɡʁa.fik/| mpp=/si.ne.ma.tɔ.ɡʁa.fik/|fpp=/si.ne.ma.tɔ.ɡʁa.fik/}} '''cinématographique''' {{IPA|/si.ne.ma.tɔ.ɡʁa.fik/}} # [[xem|Xem]] [[cinéma]] [[I]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|cinematographique]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|cinematographique]] [[fr:cinématographique]] 6147 15819 2006-06-23T19:49:24Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/æd.ˈvɛk.ʃən/}} {{-noun-}} '''advection''' {{IPA|/æd.ˈvɛk.ʃən/}} # {{term|Khí tượng}} [[bình lưu|Bình lưu]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 6148 15820 2006-06-23T19:49:31Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/si.ne.fil/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=cinéphile|fs=cinéphile| mp=cinéphiles|fp=cinéphiles| msp=/si.ne.fil/|fsp=/si.ne.fil/| mpp=/si.ne.fil/|fpp=/si.ne.fil/}} '''cinéphile''' {{IPA|/si.ne.fil/}} # [[yêu|Yêu]] [[xi]] [[nê]]. {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=cinéphile|fs=cinéphile| mp=cinéphiles|fp=cinéphiles| msp=/si.ne.fil/|fsp=/si.ne.fil/| mpp=/si.ne.fil/|fpp=/si.ne.fil/}} '''cinéphile''' {{IPA|/si.ne.fil/}} # [[người yêu|Người yêu]] [[xi]] [[nê]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|cinephile]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|cinephile]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp|cinephile]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|cinephile]] 6149 38467 2006-06-27T04:57:19Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: et {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/sɛ̃.ɡlɑ̃/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=cinglant|fs=cinglante| mp=cinglants|fp=cinglantes| msp=/sɛ̃.ɡlɑ̃/|fsp=/sɛ̃.ɡlɑ̃t/| mpp=/sɛ̃.ɡlɑ̃/|fpp=/sɛ̃.ɡlɑ̃t/}} '''cinglant''' {{IPA|/sɛ̃.ɡlɑ̃/}} # [[đập|Đập]] [[mạnh]], [[tạt]] [[mạnh]]. #: ''Pluie '''cinglante''''' — mưa đập mạnh # [[như|Như]] [[quất]] [[vào]] [[người]]. #: ''Une réplique '''cinglante''''' — một lời đối đáp như quất vào người {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[et:cinglant]] 6150 15822 2006-06-23T19:49:41Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/sɛ̃.ɡle/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=cinglé|fs=cinglée| mp=cinglés|fp=cinglées| msp=/sɛ̃.ɡle/|fsp=/sɛ̃.ɡle/| mpp=/sɛ̃.ɡle/|fpp=/sɛ̃.ɡle/}} '''cinglé''' {{IPA|/sɛ̃.ɡle/}} # {{term|Thông tục}} [[gàn|Gàn]], [[điên điên]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|cingle]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|cingle]] 6151 37286 2006-06-26T02:27:51Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: fr {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/əd.ˈvɛn.tʃɜː.səm/}} {{-adj-}} '''adventuresome''' {{IPA|/əd.ˈvɛn.tʃɜː.səm/}} # {{term|Từ hiếm,nghĩa hiếm}} (như) [[adventurous]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[fr:adventuresome]] 6152 15824 2006-06-23T19:49:46Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/sɛ̃t.ʁe/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=cintré|fs=cintrée| mp=cintrés|fp=cintrées| msp=/sɛ̃t.ʁe/|fsp=/sɛ̃t.ʁe/| mpp=/sɛ̃t.ʁe/|fpp=/sɛ̃t.ʁe/}} '''cintré''' {{IPA|/sɛ̃t.ʁe/}} # {{term|Thông tục}} [[điên|Điên]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|cintre]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|cintre]] 6153 15825 2006-06-23T19:49:49Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/əd.ˈvɛn.tʃə.rəs/}} {{-noun-}} '''adventuress''' {{IPA|/əd.ˈvɛn.tʃə.rəs/}} # [[người|Người]] [[đàn bà]] [[thích]] [[phiêu lưu]] [[mạo hiểm]]. # [[mụ|Mụ]] [[đầu cơ]]. # [[mụ|Mụ]] [[đại]] [[bợm]], [[mụ]] [[gian hùng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:adventuress]] 6154 15826 2006-06-23T19:49:51Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/siʁ.kɔ̃.flɛks/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=circonflexe|fs=circonflexe| mp=circonflexes|fp=circonflexes| msp=/siʁ.kɔ̃.flɛks/|fsp=/siʁ.kɔ̃.flɛks/| mpp=/siʁ.kɔ̃.flɛks/|fpp=/siʁ.kɔ̃.flɛks/}} '''circonflexe''' {{IPA|/siʁ.kɔ̃.flɛks/}} # {{term|Accent circonflexe}} [[dấu mũ|Dấu mũ]]. # {{term|Có}} [[hình|Hình]] [[dấu mũ]]. #: ''Sourcils '''circonflexes''''' — đường mày hình dấu mũ {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[et:circonflexe]] [[fr:circonflexe]] [[io:circonflexe]] 6155 15827 2006-06-23T19:49:54Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/əd.ˈvɛn.tʃə.ˌrɪ.zəm/}} {{-noun-}} '''adventurism''' {{IPA|/əd.ˈvɛn.tʃə.ˌrɪ.zəm/}} # [[chủ nghĩa|Chủ nghĩa]] [[phiêu lưu]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 6156 15828 2006-06-23T19:49:57Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/siʁ.kɔ̃s.pɛ/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=circonspect|fs=circonspecte| mp=circonspects|fp=circonspectes| msp=/siʁ.kɔ̃s.pɛ/|fsp=/siʁ.kɔ̃s.pɛkt/| mpp=/siʁ.kɔ̃s.pɛ/|fpp=/siʁ.kɔ̃s.pɛkt/}} '''circonspect''' {{IPA|/siʁ.kɔ̃s.pɛ/}} # [[thận trọng|Thận trọng]]. #: ''Tenir un langage '''circonspect''''' — ăn nói thận trọng {{-ant-}} * [[aventureux|Aventureux]], [[imprudent]], [[léger]], [[téméraire]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[et:circonspect]] [[fr:circonspect]] [[io:circonspect]] 6157 37285 2006-06-26T02:27:21Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: el {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/əd.ˈvɛn.tʃə.rəs/}} {{-adj-}} '''adventurous''' {{IPA|/əd.ˈvɛn.tʃə.rəs/}} # [[thích|Thích]] [[phiêu lưu]], [[thích]] [[mạo hiểm]], [[phiêu lưu]], [[mạo hiểm]]. # [[liều lĩnh|Liều lĩnh]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[el:adventurous]] [[en:adventurous]] [[fr:adventurous]] 6158 15830 2006-06-23T19:50:02Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/siʁ.kɔ̃s.tɑ̃.sje/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=circonstancié|fs=circonstancié| mp=circonstanciés|fp=circonstanciées| msp=/siʁ.kɔ̃s.tɑ̃.sje/|fsp=/siʁ.kɔ̃s.tɑ̃.sje/| mpp=/siʁ.kɔ̃s.tɑ̃.sje/|fpp=/siʁ.kɔ̃s.tɑ̃.sje/}} '''circonstancié''' {{IPA|/siʁ.kɔ̃s.tɑ̃.sje/}} <LI class=def> có tình tiết rõ ràng #: ''Un rapport '''circonstancié''''' — một bản báo cáo có tình tiết rõ ràng {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|circonstancie]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|circonstancie]] 6159 15831 2006-06-23T19:50:07Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/siʁ.kɔ̃s.tɑ̃.sjɛl/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=circonstanciel|fs=circonstancielle| mp=circonstanciels|fp=circonstanciels| msp=/siʁ.kɔ̃s.tɑ̃.sjɛl/|fsp=/siʁ.kɔ̃s.tɑ̃.sjɛl/| mpp=/siʁ.kɔ̃s.tɑ̃.sjɛl/|fpp=/siʁ.kɔ̃s.tɑ̃.sjɛl/}} '''circonstanciel''' {{IPA|/siʁ.kɔ̃s.tɑ̃.sjɛl/}} # {{term|Ngôn ngữ học}} (thuộc) [[trạng ngữ]]. #: ''Complément '''circonstanciel''''' — trạng ngữ #: ''Proposition '''circonstancielle''''' — mệnh đề trạng ngữ {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[fr:circonstanciel]] 6160 37219 2006-06-26T00:38:10Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: el, fi, zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈæd.ˌvɜːb/}} {{-noun-}} '''adverb''' {{IPA|/ˈæd.ˌvɜːb/}} # {{term|Ngôn ngữ học}} [[phó từ|Phó từ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[af:adverb]] [[el:adverb]] [[en:adverb]] [[es:adverb]] [[et:adverb]] [[fi:adverb]] [[fr:adverb]] [[gl:adverb]] [[hu:adverb]] [[io:adverb]] [[it:adverb]] [[ko:adverb]] [[nl:adverb]] [[no:adverb]] [[pl:adverb]] [[pt:adverb]] [[ro:adverb]] [[sv:adverb]] [[zh:adverb]] 6161 15833 2006-06-23T19:50:12Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/æd.ˈvɜː.bi.əl/}} {{-adj-}} '''adverbial''' {{IPA|/æd.ˈvɜː.bi.əl/}} # {{term|Ngôn ngữ học}} (thuộc) [[phó từ]]; [[có]] [[tính chất]] [[phó từ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:adverbial]] [[de:adverbial]] [[fr:adverbial]] [[io:adverbial]] [[it:adverbial]] [[no:adverbial]] [[pl:adverbial]] 6162 15834 2006-06-23T19:50:15Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/siʁ.kɔ̃s.tɑ̃.sjɛl/}} {{-adj-}} '''circonstancielle''' {{IPA|/siʁ.kɔ̃s.tɑ̃.sjɛl/}} # {{term|Ngôn ngữ học}} (thuộc) [[trạng ngữ]]. #: ''Complément '''circonstanciel''''' — trạng ngữ #: ''Proposition '''circonstancielle''''' — mệnh đề trạng ngữ {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] 6163 42003 2006-07-01T18:23:20Z RobotGMwikt 44 robot Retire: fr {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈæd.vər.ˌsɛr.i/}} {{-noun-}} '''adversary''' {{IPA|/ˈæd.vər.ˌsɛr.i/}} # [[kẻ địch|Kẻ địch]], [[kẻ thù]]; [[đối phương]], [[đối thủ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:adversary]] [[gl:adversary]] [[hu:adversary]] [[io:adversary]] [[no:adversary]] [[pt:adversary]] 6164 15836 2006-06-23T19:50:23Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/siʁ.ky.lɑ̃/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=circulant|fs=circulant| mp=circulant|fp=circulant| msp=/siʁ.ky.lɑ̃/|fsp=/siʁ.ky.lɑ̃/| mpp=/siʁ.ky.lɑ̃/|fpp=/siʁ.ky.lɑ̃/}} '''circulant''' {{IPA|/siʁ.ky.lɑ̃/}} # [[lưu hành|Lưu hành]]. #: ''La monnaie circulante'' — tiền lưu hành # [[qua lại|Qua lại]], [[đi lại]]. #: ''Foule circulante'' — đám đông qua lại {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[fr:circulant]] [[zh:circulant]] 6165 15837 2006-06-23T19:50:25Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/æd.ˈvɜː.sə.ti/}} {{-noun-}} '''adversity''' {{IPA|/æd.ˈvɜː.sə.ti/}} # [[sự|Sự]] [[bất hạnh]]; [[vận]] [[đen]], [[vận]] [[rủi]]; [[cảnh]] [[nghịch]], [[vận]] [[nghịch]]. # [[tai hoạ|Tai hoạ]], [[tai ương]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:adversity]] [[fr:adversity]] [[io:adversity]] [[pt:adversity]] 6166 15838 2006-06-23T19:50:28Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/siʁ.ky.la.twaʁ/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=circulatoire|fs=circulatoire| mp=circulatoires|fp=circulatoires| msp=/siʁ.ky.la.twaʁ/|fsp=/siʁ.ky.la.twaʁ/| mpp=/siʁ.ky.la.twaʁ/|fpp=/siʁ.ky.la.twaʁ/}} '''circulatoire''' {{IPA|/siʁ.ky.la.twaʁ/}} # {{term|Sinh vật học}} [[xem|Xem]] [[circulation]] [[I]]. #: ''Appareil '''circulatoire''''' — bộ máy tuần hoàn {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[fr:circulatoire]] 6167 37218 2006-06-26T00:34:09Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: el {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/æd.ˈvɜːt/}} {{-verb-}} '''advert''' ''nội động từ'' {{IPA|/æd.ˈvɜːt/}} # [[ám chỉ|Ám chỉ]] (nói hoặc viết); [[nói]] [[đến]], [[kể]] [[đến]]. # [[tai hoạ|Tai hoạ]], [[tai ương]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Anh]] [[el:advert]] [[en:advert]] [[fr:advert]] [[io:advert]] [[it:advert]] 6168 15840 2006-06-23T19:50:33Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/siʁ.ky.le/}} {{-verb-}} '''circuler''' ''nội động từ'' {{IPA|/siʁ.ky.le/}} # [[tuần hoàn|Tuần hoàn]] (máu). # [[lưu hành|Lưu hành]], [[truyền]] [[đi]]. #: ''Monnaie qui '''circule''''' — tiền tệ lưu hành #: ''Les idées qui '''circulent''''' — tư tưởng truyền đi # [[đi lại|Đi lại]]. #: ''Les voitures '''circulent''''' — xe cộ đi lại #: '''''Circulez''' !'' — đi đi!, đừng dừng lại! {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Pháp]] [[fr:circuler]] [[io:circuler]] 6169 37216 2006-06-26T00:33:28Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: fr, it {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/æd.ˈvɜː.tᵊnts/}} {{-noun-}} '''advertence''' {{IPA|/æd.ˈvɜː.tᵊnts/}} # [[sự|Sự]] [[chú]] ý, [[sự]] [[lưu]] ý. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[fr:advertence]] [[it:advertence]] 6170 15842 2006-06-23T19:50:42Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/si.ʁø/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=cireux|fs=cireuse| mp=cireux|fp=cireuses| msp=/si.ʁø/|fsp=/si.ʁøz/| mpp=/si.ʁø/|fpp=/si.ʁøz/}} '''cireux''' {{IPA|/si.ʁø/}} # [[xem|Xem]] [[cire]] [[I]]. #: ''Teint '''cireux''''' — nước da vàng sáp {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] 6171 37283 2006-06-26T02:24:41Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: fr {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.tᵊnt.si/}} {{-noun-}} '''advertency''' {{IPA|/.tᵊnt.si/}} # [[sự|Sự]] [[chú]] ý, [[sự]] [[lưu]] ý. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[fr:advertency]] 6172 37215 2006-06-26T00:32:28Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: it {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.tᵊnt/}} {{-adj-}} '''advertent''' {{IPA|/.tᵊnt/}} # [[lưu|Lưu]] ý; [[chú]] ý [[đến]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[it:advertent]] 6173 15845 2006-06-23T19:50:50Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/sis.tɛʁ.sjɛ̃/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=cistercien|fs=cistercienne| mp=cisterciens|fp=cisterciens| msp=/sis.tɛʁ.sjɛ̃/|fsp=/sis.tɛʁ.sjɛn/| mpp=/sis.tɛʁ.sjɛ̃/|fpp=/sis.tɛʁ.sjɛ̃/}} '''cistercien''' {{IPA|/sis.tɛʁ.sjɛ̃/}} # {{term|Tôn giáo}} (thuộc) [[dòng]] [[Xi-tô]]. #: ''Moine '''cistercien''''' — thầy tu dòng Xi-tô {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] 6174 37214 2006-06-26T00:32:14Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: it {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/əd.ˈvɑɪ.zə.bəl/}} {{-adj-}} '''advisable''' {{IPA|/əd.ˈvɑɪ.zə.bəl/}} # [[nên|Nên]], [[thích hợp]], [[đáng]] [[theo]]. #: ''I do not think it '''advisable''' for you to go'' — tôi nghi advisable là anh không nên đi # [[khôn|Khôn]], [[khôn ngoan]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[it:advisable]] 6175 15847 2006-06-23T19:51:06Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/sit.ʁik/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=citrique|fs=citrique| mp=citrique|fp=citrique| msp=/sit.ʁik/|fsp=/sit.ʁik/| mpp=/sit.ʁik/|fpp=/sit.ʁik/}} '''citrique''' {{IPA|/sit.ʁik/}} # {{term|Acide citrique}} (hóa học) [[axit]] [[xitric]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[fr:citrique]] 6176 15848 2006-06-23T19:51:11Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈæd.və.kə.si/}} {{-noun-}} '''advocacy''' {{IPA|/ˈæd.və.kə.si/}} # [[nhiệm vụ|Nhiệm vụ]] [[luật sư]]. # [[lời|Lời]] [[biện hộ]] [[của]] [[luật sư]]; [[sự]] [[bào chữa]] (cho ai). # [[sự|Sự]] [[ủng hộ]] [[tích cực]] (một sự nghiệp). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:advocacy]] [[fr:advocacy]] [[io:advocacy]] 6177 15849 2006-06-23T19:51:13Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/sit.ʁɔ.ne/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=citronné|fs=citronné| mp=citronné|fp=citronné| msp=/sit.ʁɔ.ne/|fsp=/sit.ʁɔ.ne/| mpp=/sit.ʁɔ.ne/|fpp=/sit.ʁɔ.ne/}} '''citronné''' {{IPA|/sit.ʁɔ.ne/}} # {{term|Có}} [[mùi|Mùi]] [[chanh]]. # {{term|Có}} [[vắt|Vắt]] [[chanh]] [[vào]] (thức ăn, thức uống). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|citronne]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|citronne]] [[fr:citronné]] 6178 15850 2006-06-23T19:51:16Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/əd.ˈvɑʊ.zᵊn/}} {{-noun-}} '''advowson''' {{IPA|/əd.ˈvɑʊ.zᵊn/}} # [[quyền|Quyền]] [[tiến cử]] [[người làm]] [[mục sư]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 6179 15851 2006-06-23T19:51:21Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/si.vi.li.za.tœʁ/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=civilisateur|fs=civilisatrice| mp=civilisateur|fp=civilisatrice| msp=/si.vi.li.za.tœʁ/|fsp=/si.vi.li.zat.ʁis/| mpp=/si.vi.li.za.tœʁ/|fpp=/si.vi.li.zat.ʁis/}} '''civilisateur''' {{IPA|/si.vi.li.za.tœʁ/}} # [[khai hóa|Khai hóa]]. #: ''Rôle '''civilisateur''''' — vai trò khai hóa {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[fr:civilisateur]] 6180 15852 2006-06-23T19:51:29Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/si.vi.li.ze/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=civilisé|fs=civilisée| mp=civilisés|fp=civilisées| msp=/si.vi.li.ze/|fsp=/si.vi.li.ze/| mpp=/si.vi.li.ze/|fpp=/si.vi.li.ze/}} '''civilisé''' {{IPA|/si.vi.li.ze/}} # [[văn minh|Văn minh]]. #: ''Peuple '''civilisé''''' — dân tộc văn minh {{-ant-}} * [[barbare|Barbare]], [[brut]], [[inculte]], [[sauvage]] {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=civilisé|fs=civilisé| mp=civilisés|fp=civilisés| msp=/si.vi.li.ze/|fsp=/si.vi.li.ze/| mpp=/si.vi.li.ze/|fpp=/si.vi.li.ze/}} '''civilisé''' {{IPA|/si.vi.li.ze/}} # [[người|Người]] [[văn minh]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|civilise]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|civilise]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp|civilise]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|civilise]] 6181 15853 2006-06-23T19:51:34Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/si.vik/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=civique|fs=civique| mp=civiques|fp=civiques| msp=/si.vik/|fsp=/si.vik/| mpp=/si.vik/|fpp=/si.vik/}} '''civique''' {{IPA|/si.vik/}} # [[xem|Xem]] [[citoyen]] [[I]]. #: ''Droits '''civiques''''' — quyền công dân #: ''Instruction '''civique''''' — giáo dục công dân # [[garde|Garde]] [[civique+]] [[vệ quốc quân]]. {{-ant-}} * [[antipatriotique|Antipatriotique]], [[incivique]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[fr:civique]] 6182 15854 2006-06-23T19:51:39Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/kla.bɔ.de/}} {{-verb-}} '''clabauder''' ''nội động từ'' {{IPA|/kla.bɔ.de/}} # [[sủa càn|Sủa càn]]. # {{term|Thân mật}} [[kêu|Kêu]] [[toáng]] [[lên]]; [[nói xấu]] [[toáng]] [[lên]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Pháp]] [[fr:clabauder]] 6183 15855 2006-06-23T19:51:45Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/klɛ.ʁɔ.nɑ̃/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=claironnant|fs=claironnante| mp=claironnants|fp=claironnantes| msp=/klɛ.ʁɔ.nɑ̃/|fsp=/klɛ.ʁɔ.nɑ̃t/| mpp=/klɛ.ʁɔ.nɑ̃/|fpp=/klɛ.ʁɔ.nɑ̃t/}} '''claironnant''' {{IPA|/klɛ.ʁɔ.nɑ̃/}} # [[vang|Vang]] [[lên]] [[như]] [[kèn]]. #: ''Voix '''claironnante''''' — giọng vang như kèn {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] 6184 15856 2006-06-23T19:51:50Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/klɛʁ.sǝ.me/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=clairsemé|fs=clairsemée| mp=clairsemés|fp=clairsemées| msp=/klɛʁ.sǝ.me/|fsp=/klɛʁ.sǝ.me/| mpp=/klɛʁ.sǝ.me/|fpp=/klɛʁ.sǝ.me/}} '''clairsemé''' {{IPA|/klɛʁ.sǝ.me/}} # [[thưa|Thưa]], [[thưa thớt]]. #: ''Riz '''clairsemé''''' — lúa gieo thưa #: ''Arbres '''clairsemés''''' — cây thưa thớt #: ''Population '''clairsemée''''' — dân cư thưa thớt {{-ant-}} * [[compact|Compact]], [[dense]], [[pressé]], [[serré]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|clairseme]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|clairseme]] [[fr:clairsemé]] 6185 23518 2006-06-24T06:12:29Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: io {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ənt/}} {{-adj-}} '''clairvoyant''' {{IPA|/.ənt/}} # [[có thể|Có thể]] [[nhìn thấu]] [[được]] [[cả]] [[những]] [[cái]] [[vô hình]]. # [[sáng suốt|Sáng suốt]]. {{-noun-}} '''clairvoyant''' {{IPA|/.ənt/}} # [[người|Người]] [[có thể]] [[nhìn thấu]] [[được]] [[cả]] [[những]] [[cái]] [[vô hình]]. # [[người|Người]] [[sáng suốt]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/klɛʁ.vwa.jɑ̃/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=clairvoyant|fs=clairvoyante| mp=clairvoyants|fp=clairvoyants| msp=/klɛʁ.vwa.jɑ̃/|fsp=/klɛʁ.vwa.jɑ̃t/| mpp=/klɛʁ.vwa.jɑ̃/|fpp=/klɛʁ.vwa.jɑ̃/}} '''clairvoyant''' {{IPA|/klɛʁ.vwa.jɑ̃/}} # [[sáng suốt|Sáng suốt]]. {{-ant-}} * [[aveugle|Aveugle]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[en:clairvoyant]] [[fr:clairvoyant]] [[io:clairvoyant]] [[it:clairvoyant]] [[pt:clairvoyant]] [[zh:clairvoyant]] 6186 15858 2006-06-23T19:52:00Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/klam.se/}} {{-verb-}} '''clamecer''' ''nội động từ'' {{IPA|/klam.se/}} # {{term|Thông tục}} [[ngoẻo|Ngoẻo]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Pháp]] 6187 15859 2006-06-23T19:52:04Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌær.oʊ.bɑɪ.ˈɑː.lə.dʒi/}} {{-noun-}} '''aerobiology''' {{IPA|/ˌær.oʊ.bɑɪ.ˈɑː.lə.dʒi/}} # [[khoa|Khoa]] [[sinh vật]] [[không khí]] (nghiên cứu các vi sinh vật và bào tử trong không khí). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:aerobiology]] 6188 15860 2006-06-23T19:52:05Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/klam.se/}} {{-verb-}} '''clamser''' ''nội động từ'' {{IPA|/klam.se/}} # {{term|Thông tục}} [[như|Như]] [[clamecer]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Pháp]] 6189 15861 2006-06-23T19:52:10Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/klɑ̃.dɛs.tɛ̃/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=clandestin|fs=clandestine| mp=clandestins|fp=clandestines| msp=/klɑ̃.dɛs.tɛ̃/|fsp=/klɑ̃.dɛs.tin/| mpp=/klɑ̃.dɛs.tɛ̃/|fpp=/klɑ̃.dɛs.tin/}} '''clandestin''' {{IPA|/klɑ̃.dɛs.tɛ̃/}} # [[lén lút|Lén lút]], [[bí mật]]; [[lậu]]. #: ''Commerce '''clandestin''''' — sự buôn lậu #: ''Réunion '''clandestine''''' — cuộc họp bí mật {{-ant-}} * [[autorisé|Autorisé]], [[légal]], [[licite]], [[public]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[et:clandestin]] [[fr:clandestin]] [[pl:clandestin]] 6190 15862 2006-06-23T19:52:19Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/kla.nik/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=clanique|fs=clanique| mp=clanique|fp=clanique| msp=/kla.nik/|fsp=/kla.nik/| mpp=/kla.nik/|fpp=/kla.nik/}} '''clanique''' {{IPA|/kla.nik/}} # [[xem|Xem]] [[clan]]. #: ''Tradition '''clanique''''' — truyền thống thị tộc {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] 6191 15863 2006-06-23T19:52:24Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/kla.piʁ/}} {{-verb-}} '''clapir''' ''nội động từ'' {{IPA|/kla.piʁ/}} # [[kêu|Kêu]] (thỏ). #: ''Le lapin qui '''clapit''''' — thỏ kêu {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Pháp]] [[fr:clapir]] 6192 15864 2006-06-23T19:52:29Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/kla.pɔ.tɑ̃/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=clapotant|fs=clapotante| mp=clapotantes|fp=clapotantes| msp=/kla.pɔ.tɑ̃/|fsp=/kla.pɔ.tɑ̃t/| mpp=/kla.pɔ.tɑ̃t/|fpp=/kla.pɔ.tɑ̃t/}} '''clapotant''' {{IPA|/kla.pɔ.tɑ̃/}} # [[như|Như]] [[clapoteux]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] 6193 15865 2006-06-23T19:52:34Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/kla.pɔ.te/}} {{-verb-}} '''clapoter''' ''nội động từ'' {{IPA|/kla.pɔ.te/}} # [[vỗ|Vỗ]] [[bập bềnh]]. #: ''Mer qui '''clapote''''' — biển vỗ bập bềnh {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Pháp]] [[fr:clapoter]] 6194 15866 2006-06-23T19:52:39Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/kla.kɑ̃/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=claquant|fs=claquante| mp=claquants|fp=claquantes| msp=/kla.kɑ̃/|fsp=/kla.kɑ̃t/| mpp=/kla.kɑ̃/|fpp=/kla.kɑ̃/}} '''claquant''' {{IPA|/kla.kɑ̃/}} # {{term|Thông tục}} [[gây|Gây]] [[mệt]], [[mệt]]. #: ''Travail '''claquant''''' — công việc mệt {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] 6195 15867 2006-06-23T19:52:48Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/kla.kɑ̃t/}} {{-adj-}} '''claquante''' {{IPA|/kla.kɑ̃t/}} # {{term|Thông tục}} [[gây|Gây]] [[mệt]], [[mệt]]. #: ''Travail '''claquant''''' — công việc mệt {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] 6196 15868 2006-06-23T19:52:56Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/kla.ʁi.ne.tist/}} {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=clarinettiste|fs=clarinettiste| mp=clarinettiste|fp=clarinettiste| msp=/kla.ʁi.ne.tist/|fsp=/kla.ʁi.ne.tist/| mpp=/kla.ʁi.ne.tist/|fpp=/kla.ʁi.ne.tist/}} '''clarinettiste''' {{IPA|/kla.ʁi.ne.tist/}} # {{term|Âm nhạc}} [[người|Người]] [[thổi]] [[clarinet]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] [[fr:clarinettiste]] 6197 15869 2006-06-23T19:53:02Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/kla.si.fi.ka.tœʁ/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=classificateur|fs=classificatrice| mp=classificateur|fp=classificatrice| msp=/kla.si.fi.ka.tœʁ/|fsp=/kla.si.fi.kat.ʁis/| mpp=/kla.si.fi.ka.tœʁ/|fpp=/kla.si.fi.kat.ʁis/}} '''classificateur''' {{IPA|/kla.si.fi.ka.tœʁ/}} # [[phân loại|Phân loại]]. #: ''Esprit '''classificateur''''' — óc phân loại {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] 6198 15870 2006-06-23T19:53:04Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˌstæt/}} {{-noun-}} '''aerostat''' {{IPA|/.ˌstæt/}} # [[khí cầu|Khí cầu]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:aerostat]] [[fr:aerostat]] [[io:aerostat]] 6199 15871 2006-06-23T19:53:10Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/klɔ.di.kɑ̃/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=claudicant|fs=claudicante| mp=claudicants|fp=claudicants| msp=/klɔ.di.kɑ̃/|fsp=/klɔ.di.kɑ̃t/| mpp=/klɔ.di.kɑ̃/|fpp=/klɔ.di.kɑ̃/}} '''claudicant''' {{IPA|/klɔ.di.kɑ̃/}} # {{term|Văn học}} [[khập khiễng|Khập khiễng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[fr:claudicant]] 6200 15872 2006-06-23T19:53:15Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/klɔ.di.ke/}} {{-verb-}} '''claudiquer''' ''nội động từ'' {{IPA|/klɔ.di.ke/}} # {{term|Văn học}} [[khập khiễng|Khập khiễng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Pháp]] 6201 15873 2006-06-23T19:53:19Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈɛs.ˌθit/}} {{-noun-}} '''aesthete''' {{IPA|/ˈɛs.ˌθit/}} # [[nhà|Nhà]] [[thẩm mỹ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:aesthete]] 6202 15874 2006-06-23T19:53:22Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/klav.si.nist/}} {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=claveciniste|fs=claveciniste| mp=claveciniste|fp=claveciniste| msp=/klav.si.nist/|fsp=/klav.si.nist/| mpp=/klav.si.nist/|fpp=/klav.si.nist/}} '''claveciniste''' {{IPA|/klav.si.nist/}} # {{term|Âm nhạc}} [[người|Người]] [[chơi]] [[clavơxin]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] 6203 15875 2006-06-23T19:53:25Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌɛs.θə.ˈtɪ.ʃən/}} {{-noun-}} '''aesthetician''' {{IPA|/ˌɛs.θə.ˈtɪ.ʃən/}} # [[người|Người]] [[nghiên cứu]] [[những]] [[nguyên tắc]] [[của]] [[cái]] [[đẹp]] [[và]] [[thị hiếu]] [[thẩm mỹ]]; [[nhà]] [[mỹ học]]. # [[như|Như]] [[beautician]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 6204 15876 2006-06-23T19:53:33Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/kle.mɑ̃/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=clément|fs=clémente| mp=cléments|fp=clémentes| msp=/kle.mɑ̃/|fsp=/kle.mɑ̃t/| mpp=/kle.mɑ̃/|fpp=/kle.mɑ̃t/}} '''clément''' {{IPA|/kle.mɑ̃/}} # [[khoan hồng|Khoan hồng]]. # {{term|Nghĩa bóng}} [[ôn hòa|Ôn hòa]], [[nhẹ]]. #: ''Climat '''clément''''' — khí hậu ôn hòa #: ''Petite vérole assez '''clémente''''' — bệnh đậu mùa khá nhẹ {{-ant-}} * [[inclément|Inclément]], [[inexorable]], [[inflexible]], [[rigoureux]], [[sévère]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|clement]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|clement]] [[fr:clément]] [[id:clément]] 6205 15877 2006-06-23T19:53:36Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈɛs.tə.vəl/}} {{-adj-}} '''aestival''' {{IPA|/ˈɛs.tə.vəl/}} # {{term|Thuộc}} [[mùa hạ|Mùa hạ]]; [[sinh]] [[vào]] [[mùa hạ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:aestival]] 6206 15878 2006-06-23T19:53:39Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/klɛp.tɔ.man/}} {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=cleptomane|fs=cleptomane| mp=cleptomane|fp=cleptomane| msp=/klɛp.tɔ.man/|fsp=/klɛp.tɔ.man/| mpp=/klɛp.tɔ.man/|fpp=/klɛp.tɔ.man/}} '''cleptomane''' {{IPA|/klɛp.tɔ.man/}} # [[như|Như]] [[kleptomane]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] [[el:cleptomane]] [[fr:cleptomane]] 6207 15881 2006-06-23T19:53:56Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌæ.ˌfɛk.ˈteɪ.ʃən/}} {{-noun-}} '''affectation''' {{IPA|/ˌæ.ˌfɛk.ˈteɪ.ʃən/}} # [[sự|Sự]] [[điệu]] [[bộ]], [[sự]] [[màu mè]], [[sự]] [[không]] [[tự nhiên]]. # [[sự|Sự]] [[giả vờ]], [[sự]] [[giả]] [[bô]], [[sự]] [[làm ra vẻ]]. # {{term|Từ hiếm,nghĩa hiếm}} [[sự|Sự]] [[bổ nhiệm]], [[sự]] [[sử dụng]] (vào một việc gì). #: ''all ship whatever their '''affectation''''' — tất cả các tàu, bất cứ sử dụng vào việc gì {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:affectation]] [[fr:affectation]] [[io:affectation]] [[pl:affectation]] [[pt:affectation]] 6208 15882 2006-06-23T19:54:00Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/kli.ɲɔ.te/}} {{-verb-}} '''clignoter''' ''nội động từ'' {{IPA|/kli.ɲɔ.te/}} # [[hấp háy|Hấp háy]]. #: ''Yeux qui '''clignotent''''' — mắt hấp háy # [[nhấp nháy|Nhấp nháy]]. #: ''Etoile qui '''clignote''''' — ngôi sao nhấp nháy {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Pháp]] [[el:clignoter]] [[fr:clignoter]] 6209 15883 2006-06-23T19:54:03Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ə.ˈfɛk.ʃən/}} {{-noun-}} '''affection''' {{IPA|/ə.ˈfɛk.ʃən/}} # [[sự|Sự]] [[làm]] [[ảnh hưởng]] [[đến]], [[sự]] [[làm]] [[tác động]] [[đến]]. # [[tình cảm|Tình cảm]], [[cảm xúc]]. #: ''hope is one of the most pewerful affections of man'' — hy vọng là một trong những tình cảm mạnh mẽ nhất của con người # {{term|Thường}} + [[towards]], [[for)]] [[lòng]] [[yêu thương]], [[sự]] [[yêu mến]], [[tình cảm]], [[thiện]] ý. #: ''to have an '''affection''' for children'' — yêu trẻ #: ''to win someone's '''affection''''' — được ai thương yêu # [[bệnh tật|Bệnh tật]], [[bệnh hoạn]]. # [[affection|Affection]] [[towards]] [[khuynh hướng]], [[thiện]] ý [[về]]. # [[tính chất|Tính chất]], [[thuộc tính]]. #: ''figure and weight are affections of bodies'' — hình dạng và trọng lượng là thuộc tính của vật thể # [[trạng thái|Trạng thái]] [[cơ thể]] (do bị một cái gì tác động vào... ). # [[lối sống|Lối sống]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:affection]] [[fr:affection]] [[gl:affection]] [[io:affection]] [[it:affection]] [[hu:affection]] [[pl:affection]] [[pt:affection]] [[ta:affection]] [[zh:affection]] 6210 38496 2006-06-27T05:31:55Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: el, et, gl {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/kli.ma.tik/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=climatique|fs=climatique| mp=climatiques|fp=climatiques| msp=/kli.ma.tik/|fsp=/kli.ma.tik/| mpp=/kli.ma.tik/|fpp=/kli.ma.tik/}} '''climatique''' {{IPA|/kli.ma.tik/}} # [[xem|Xem]] [[climat]]. #: ''Influence '''climatique''''' — ảnh hưởng khí hậu #: ''station '''climatique''''' — nơi nghỉ mát, nơi an dưỡng {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[el:climatique]] [[et:climatique]] [[gl:climatique]] 6211 15885 2006-06-23T19:54:08Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ə.ˈfɛk.ʃə.nət/}} {{-adj-}} '''affectionate''' {{IPA|/ə.ˈfɛk.ʃə.nət/}} # [[thương yêu|Thương yêu]], [[yêu mến]], [[âu yếm]]; [[trìu mến]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:affectionate]] [[fr:affectionate]] [[io:affectionate]] [[it:affectionate]] [[pl:affectionate]] [[pt:affectionate]] 6212 15886 2006-06-23T19:54:10Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/kli.ma.ti.ze/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=climatisé|fs=climatisée| mp=climatisés|fp=climatisées| msp=/kli.ma.ti.ze/|fsp=/kli.ma.ti.ze/| mpp=/kli.ma.ti.ze/|fpp=/kli.ma.ti.ze/}} '''climatisé''' {{IPA|/kli.ma.ti.ze/}} <LI class=def> có điều hòa khí hậu #: ''Salle '''climatisée''''' — gian phòng có điều hòa khí hậu {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|climatise]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|climatise]] 6213 15887 2006-06-23T19:54:12Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/æ.ˈfɛk.tɪv/}} {{-adj-}} '''affective''' {{IPA|/æ.ˈfɛk.tɪv/}} # [[xúc động|Xúc động]], [[dễ]] [[xúc động]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:affective]] [[pl:affective]] [[pt:affective]] 6214 15888 2006-06-23T19:54:18Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/kli.ni.sjɛ̃/}} {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=clinicien|fs=clinicien| mp=cliniciens|fp=cliniciens| msp=/kli.ni.sjɛ̃/|fsp=/kli.ni.sjɛ̃/| mpp=/kli.ni.sjɛ̃/|fpp=/kli.ni.sjɛ̃/}} '''clinicien''' {{IPA|/kli.ni.sjɛ̃/}} # [[thầy thuốc|Thầy thuốc]] [[lâm sàng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] [[fr:clinicien]] 6215 15889 2006-06-23T19:54:19Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌæ.fə.ˈdeɪ.vət/}} {{-noun-}} '''affidavit''' {{IPA|/ˌæ.fə.ˈdeɪ.vət/}} # {{term|Pháp lý}} [[bản|Bản]] [[khai]] [[có]] [[tuyên thệ]]. #: ''to swear (make) an '''affidavit''''' — làm một bản khai có tuyên thệ trước toà #: ''to take an '''affidavit''''' — nhận một bản khai có tuyên thệ (quan toà) # {{term|Thông tục}} [[làm|Làm]] [[một]] [[bản]] [[khai]] [[có]] [[tuyên thệ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:affidavit]] [[de:affidavit]] [[io:affidavit]] [[pl:affidavit]] 6216 15890 2006-06-23T19:54:23Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/klik.tɑ̃/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=cliquetant|fs=cliquetante| mp=cliquetants|fp=cliquetantes| msp=/klik.tɑ̃/|fsp=/klik.tɑ̃t/| mpp=/klik.tɑ̃/|fpp=/klik.tɑ̃t/}} '''cliquetant''' {{IPA|/klik.tɑ̃/}} # [[kêu|Kêu]] [[lách tách]]. #: ''Machine '''cliquetante''''' — máy chạy lách cách {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] 6217 15891 2006-06-23T19:54:29Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/klik.te/}} {{-verb-}} '''cliqueter''' ''nội động từ'' {{IPA|/klik.te/}} # [[lách cách|Lách cách]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Pháp]] [[fr:cliqueter]] 6218 15892 2006-06-23T19:54:30Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ə.ˈfɪ.nə.ti/}} {{-noun-}} '''affinity''' {{IPA|/ə.ˈfɪ.nə.ti/}} # [[mối|Mối]] [[quan hệ]], [[sự]] [[giống]] [[nhau]] [[về]] [[cấu trúc]] (giữa các loài vật, cây cỏ, ngôn ngữ). # [[sự|Sự]] [[giống]] [[nhau]] [[về]] [[tính tình]]. # [[quan hệ|Quan hệ]] [[thân thuộc]] [[với]] [[họ]] [[nhà vợ]], [[quan hệ]] [[thân thuộc]] [[với]] [[họ]] [[nhà chồng]]. # [[sự|Sự]] [[thu hút]], [[sự]] [[hấp dẫn]], [[sự]] [[lôi cuốn]]; [[sự]] [[đồng cảm]]. # [[sự|Sự]] [[ham thích]]. #: ''to have an '''affinity''' for something'' — ham thích ham thích cái gì # {{term|Hoá học}} [[ái lực|Ái lực]]. #: ''chemical '''affinity''''' — ái lực hoá học {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:affinity]] [[et:affinity]] [[fr:affinity]] [[io:affinity]] [[zh:affinity]] 6219 15893 2006-06-23T19:54:35Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ə.ˈfɜːm/}} {{-verb-}} '''affirm''' {{IPA|/ə.ˈfɜːm/}} # [[khẳng định|Khẳng định]], [[xác nhận]]; [[quả quyết]]. # {{term|Pháp lý}} [[xác|Xác]] [[nhân]], [[phê chuẩn]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Anh]] [[en:affirm]] [[ar:affirm]] [[fr:affirm]] [[gl:affirm]] [[io:affirm]] [[pt:affirm]] 6220 15894 2006-06-23T19:54:36Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/kli.tɔ.ʁi.djɛ̃/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=clitoridien|fs=clitoridienne| mp=clitoridien|fp=clitoridienne| msp=/kli.tɔ.ʁi.djɛ̃/|fsp=/kli.tɔ.ʁi.djɛn/| mpp=/kli.tɔ.ʁi.djɛ̃/|fpp=/kli.tɔ.ʁi.djɛn/}} '''clitoridien''' {{IPA|/kli.tɔ.ʁi.djɛ̃/}} # [[xem|Xem]] [[clitoris]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] 6221 15895 2006-06-23T19:54:40Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌæ.fɜː.ˈmeɪ.ʃən/}} {{-noun-}} '''affirmation''' {{IPA|/ˌæ.fɜː.ˈmeɪ.ʃən/}} # [[sự|Sự]] [[khẳng định]], [[sự]] [[xác nhận]]; [[sự]] [[quả quyết]]. # [[lời|Lời]] [[khẳng định]], [[lời]] [[xác nhận]]; [[lời]] [[quả quyết]]. # {{term|Pháp lý}} [[sự|Sự]] [[xác nhận]]; [[sự]] [[phê chuẩn]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:affirmation]] [[fr:affirmation]] [[pl:affirmation]] [[pt:affirmation]] 6222 15896 2006-06-23T19:54:41Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/klɔ.ʃaʁ/}} {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=clochard|fs=clocharde| mp=clochards|fp=clochardes| msp=/klɔ.ʃaʁ/|fsp=/klɔ.ʃaʁd/| mpp=/klɔ.ʃaʁ/|fpp=/klɔ.ʃaʁd/}} '''clochard''' {{IPA|/klɔ.ʃaʁ/}} # {{term|Thông tục}} [[kẻ|Kẻ]] [[ăn xin]]; [[kẻ]] [[vô gia cư]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] 6223 15897 2006-06-23T19:54:47Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/klwa.zɔ.ne/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=cloisonné|fs=cloisonné| mp=cloisonnés|fp=cloisonnées| msp=/klwa.zɔ.ne/|fsp=/klwa.zɔ.ne/| mpp=/klwa.zɔ.ne/|fpp=/klwa.zɔ.ne/}} '''cloisonné''' {{IPA|/klwa.zɔ.ne/}} # [[có|Có]] [[vách ngăn]]. #: ''Fruit '''cloisonné''''' — (thực vật học) quả có vách ngăn # {{term|Email cloisonné}} [[men|Men]] ô. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|cloisonne]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|cloisonne]] [[fr:cloisonné]] 6224 15898 2006-06-23T19:54:47Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ə.ˈflɪk.ʃən/}} {{-noun-}} '''affliction''' {{IPA|/ə.ˈflɪk.ʃən/}} # [[nỗi|Nỗi]] [[đau đớn]], [[nỗi]] [[đau buồn]], [[nỗi]] [[ưu phiền]], [[nỗi]] [[khổ sở]]. # [[tai ách|Tai ách]], [[tai hoạ]], [[hoạn nạn]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:affliction]] [[ang:affliction]] [[fr:affliction]] [[pl:affliction]] [[pt:affliction]] 6225 15899 2006-06-23T19:54:52Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/klwat.ʁe/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=cloîtré|fs=cloîtrée| mp=cloîtrés|fp=cloîtrées| msp=/klwat.ʁe/|fsp=/klwat.ʁe/| mpp=/klwat.ʁe/|fpp=/klwat.ʁe/}} '''cloîtré''' {{IPA|/klwat.ʁe/}} # [[giam hãm|Giam hãm]] [[trong]] [[tu viện]]. # [[cấm cung|Cấm cung]]. #: ''Vie '''cloîtrée''''' — cuộc sống cấm cung #: ''couvent '''cloîtré''''' — nhà tu kín {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|cloître]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|cloître]] 6226 15900 2006-06-23T19:54:53Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ənt/}} {{-adj-}} '''affluent''' {{IPA|/.ənt/}} # [[nhiều|Nhiều]], [[dồi dào]], [[phong phú]]. # [[giàu có|Giàu có]]. {{-noun-}} '''affluent''' {{IPA|/.ənt/}} # [[sông|Sông]] [[nhánh]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:affluent]] [[el:affluent]] [[fr:affluent]] [[io:affluent]] [[it:affluent]] 6227 15901 2006-06-23T19:54:57Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/klɔ.pi.ne/}} {{-verb-}} '''clopiner''' ''nội động từ'' {{IPA|/klɔ.pi.ne/}} # [[đi|Đi]] [[bước]] [[thấp]] [[bước]] [[cao]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Pháp]] [[fr:clopiner]] 6228 15902 2006-06-23T19:55:01Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ə.ˈfreɪ/}} {{-noun-}} '''affray''' {{IPA|/ə.ˈfreɪ/}} # [[sự|Sự]] [[huyên náo]]; [[cuộc]] [[ẩu]] đả, [[cuộc]] [[cãi lộn]] (ở nơi công cộng). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:affray]] [[fr:affray]] [[io:affray]] 6229 15903 2006-06-23T19:55:02Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/klɔ.ke/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=cloqué|fs=cloquée| mp=cloqués|fp=cloqués| msp=/klɔ.ke/|fsp=/klɔ.ke/| mpp=/klɔ.ke/|fpp=/klɔ.ke/}} '''cloqué''' {{IPA|/klɔ.ke/}} # [[có|Có]] [[nốt]] [[rộp]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|cloque]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|cloque]] 6230 15904 2006-06-23T19:55:07Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/klɔ.ke/}} {{-verb-}} '''cloquer''' ''nội động từ'' {{IPA|/klɔ.ke/}} # [[rộp|Rộp]] [[lên]], [[phồng]] [[lên]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Pháp]] 6231 37299 2006-06-26T02:43:34Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: io {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/æ.ˈfjuː.ʒən/}} {{-noun-}} '''affusion''' {{IPA|/æ.ˈfjuː.ʒən/}} # [[sự|Sự]] [[rảy]] [[nước]], [[sự]] [[giội]] [[nước]] (khắp người để làm lễ rửa tội). # {{term|Y học}} [[sự|Sự]] [[giội]] [[nước]] (cho người sốt); [[phép]] [[chữa]] [[giội]] [[nước]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[io:affusion]] 6232 36938 2006-06-25T06:17:52Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: fr {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/klu.nɛsk/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=clownesque|fs=clownesque| mp=clownesques|fp=clownesques| msp=/klu.nɛsk/|fsp=/klu.nɛsk/| mpp=/klu.nɛsk/|fpp=/klu.nɛsk/}} '''clownesque''' {{IPA|/klu.nɛsk/}} # [[xem|Xem]] [[clown]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[fr:clownesque]] 6233 37301 2006-06-26T02:46:53Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: de {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˈnɑː.ˌdoʊ/}} {{-noun-}} '''aficionado''' {{IPA|/.ˈnɑː.ˌdoʊ/}} # [[người|Người]] [[cuồng nhiệt]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[de:aficionado]] [[en:aficionado]] [[et:aficionado]] [[fr:aficionado]] [[io:aficionado]] 6234 15908 2006-06-23T19:55:19Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/kly.ni.zjɛ̃/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=clunisien|fs=clunisien| mp=clunisien|fp=clunisien| msp=/kly.ni.zjɛ̃/|fsp=/kly.ni.zjɛ̃/| mpp=/kly.ni.zjɛ̃/|fpp=/kly.ni.zjɛ̃/}} '''clunisien''' {{IPA|/kly.ni.zjɛ̃/}} # {{term|Tôn giáo}} (thuộc) [[dòng]] [[Cluny]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] 6235 15909 2006-06-23T19:55:20Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ə.ˈflə.tɜː/}} {{-adj-}} '''aflutter''' {{IPA|/ə.ˈflə.tɜː/}} # [[đang|Đang]] [[vẫy]], [[đang]] [[vỗ]] (cánh). # [[run rẩy|Run rẩy]] [[vì]] [[bị]] [[kích động]]. # [[rung rinh|Rung rinh]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] 6236 38533 2006-06-27T05:57:12Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: ar {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/koʊ.ˈæ.ɡjə.lənt/}} {{-noun-}} '''coagulant''' {{IPA|/koʊ.ˈæ.ɡjə.lənt/}} # [[chất|Chất]] [[làm]] [[đông]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/kɔ.a.ɡy.lɑ̃/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=coagulant|fs=coagulant| mp=coagulants|fp=coagulantes| msp=/kɔ.a.ɡy.lɑ̃/|fsp=/kɔ.a.ɡy.lɑ̃/| mpp=/kɔ.a.ɡy.lɑ̃/|fpp=/kɔ.a.ɡy.lɑ̃t/}} '''coagulant''' {{IPA|/kɔ.a.ɡy.lɑ̃/}} # [[làm|Làm]] [[đông]], [[làm]] [[đông]] [[tụ]]. #: ''Substance coagulante'' — chất làm đông {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[ar:coagulant]] [[en:coagulant]] [[zh:coagulant]] 6237 15911 2006-06-23T19:55:31Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/kɔ.a.se/}} {{-verb-}} '''coasser''' ''nội động từ'' {{IPA|/kɔ.a.se/}} # [[kêu|Kêu]] [[ồm ộp]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Pháp]] [[fr:coasser]] 6238 15912 2006-06-23T19:55:34Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˌsɛd/}} {{-adj-}} '''aforesaid''' {{IPA|/.ˌsɛd/}} # Đã [[nói]] ở [[trên]], đã [[nói]] [[đến]] [[trước đây]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:aforesaid]] [[io:aforesaid]] 6239 38596 2006-06-27T07:20:29Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: ar, pl, zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌkoʊ.ˈæk.si.əl/}} {{-adj-}} '''coaxial''' {{IPA|/ˌkoʊ.ˈæk.si.əl/}} # {{term|Toán học}} [[đồng trục|Đồng trục]]. #: '''''coaxial''' circles'' — vòng tròn đồng trục {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/kɔ.ak.sjal/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=coaxial|fs=coaxial| mp=coaxiales|fp=coaxiales| msp=/kɔ.ak.sjal/|fsp=/kɔ.ak.sjal/| mpp=/kɔ.ak.sjal/|fpp=/kɔ.ak.sjal/}} '''coaxial''' {{IPA|/kɔ.ak.sjal/}} # [[đồng trục|Đồng trục]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[ar:coaxial]] [[pl:coaxial]] [[zh:coaxial]] 6240 15914 2006-06-23T19:55:40Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˌθɔt/}} {{-adj-}} '''aforethought''' {{IPA|/.ˌθɔt/}} # [[cố|Cố]] ý, [[có]] [[định]] [[trước]], [[có]] [[suy tính]] [[trước]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:aforethought]] [[io:aforethought]] 6241 15915 2006-06-23T19:55:43Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/kɔ.ka.i.nɔ.man/}} {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=cocaïnomane|fs=cocaïnomane| mp=cocaïnomane|fp=cocaïnomane| msp=/kɔ.ka.i.nɔ.man/|fsp=/kɔ.ka.i.nɔ.man/| mpp=/kɔ.ka.i.nɔ.man/|fpp=/kɔ.ka.i.nɔ.man/}} '''cocaïnomane''' {{IPA|/kɔ.ka.i.nɔ.man/}} # [[người|Người]] [[nghiện]] [[cocain]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp|cocainomane]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|cocainomane]] 6242 15916 2006-06-23T19:55:45Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ə.ˈfreɪd/}} {{-adj-}} '''afraid''' {{IPA|/ə.ˈfreɪd/}} # [[sợ|Sợ]], [[hãi]], [[hoảng]], [[hoảng sợ]]. #: ''we are not '''afraid''' of dificulties'' — chúng ta không sợ khó khăn #: ''to be '''afraid''' of someone'' — sợ ai; ngại lấy làm tiếc #: ''I am '''afraid''' I cannot lend you the book'' — tôi lấy làm tiếc không cho anh mượn quyển sách đó được #: ''I'm '''afraid''' [that] it will happen'' — tôi e rằng việc đó sẽ xảy ra {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:afraid]] [[fr:afraid]] [[gl:afraid]] [[io:afraid]] [[it:afraid]] [[hu:afraid]] [[pt:afraid]] [[sm:afraid]] [[th:afraid]] 6243 36944 2006-06-25T06:48:53Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: io {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/kɔ.kas/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=cocasse|fs=cocasse| mp=cocasses|fp=cocasses| msp=/kɔ.kas/|fsp=/kɔ.kas/| mpp=/kɔ.kas/|fpp=/kɔ.kas/}} '''cocasse''' {{IPA|/kɔ.kas/}} # [[kỳ cục|Kỳ cục]] [[buồn cười]]. #: ''Raisonne-ment '''cocasse''''' — lập luận kỳ cục buồn cười {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[fr:cocasse]] [[io:cocasse]] 6244 15918 2006-06-23T19:55:58Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/kɔ.ʃɛʁ/}} {{-adj-}} '''cochère''' {{IPA|/kɔ.ʃɛʁ/}} # {{term|Porte cochère}} [[cổng|Cổng]] [[xe]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|cochere]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|cochere]] [[fr:cochère]] 6245 15919 2006-06-23T19:56:03Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈæf.tɜː.ˌbɜːθ/}} {{-noun-}} '''afterbirth''' {{IPA|/ˈæf.tɜː.ˌbɜːθ/}} # [[nhau|Nhau]] (đàn bà đẻ). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 6246 15920 2006-06-23T19:56:06Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/kɔ.kɔ.te/}} {{-verb-}} '''cocoter''' ''nội động từ'' {{IPA|/kɔ.kɔ.te/}} # {{term|Thông tục}} [[thối|Thối]], [[xông]] [[mùi thối]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Pháp]] 6247 15921 2006-06-23T19:56:08Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˌbɜː.nɜː/}} {{-noun-}} '''afterburner''' {{IPA|/.ˌbɜː.nɜː/}} # {{term|Hàng không}} [[thùng|Thùng]] [[chất đốt]] [[phụ]] (máy bay phản lực). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 6248 37298 2006-06-26T02:43:18Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈæf.tə.rə.ˌfɛkt/}} {{-noun-}} '''aftereffect''' {{IPA|/ˈæf.tə.rə.ˌfɛkt/}} # {{term|Y}} [[di chứng|Di chứng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:aftereffect]] 6249 15923 2006-06-23T19:56:19Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/kɔ.de/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=codé|fs=codée| mp=codés|fp=codées| msp=/kɔ.de/|fsp=/kɔ.de/| mpp=/kɔ.de/|fpp=/kɔ.de/}} '''codé''' {{IPA|/kɔ.de/}} # [[mã hóa|Mã hóa]]. #: ''Langage '''codé''''' — ngôn ngữ mã hóa {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|code]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|code]] 6250 37297 2006-06-26T02:43:03Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: ar, pl {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈæf.tɜː.ˌɡloʊ/}} {{-noun-}} '''afterglow''' {{IPA|/ˈæf.tɜː.ˌɡloʊ/}} # [[ánh|Ánh]] [[hồng]] [[ban]] [[chiếu]] (ở chân trời sau khi mặt trời lặn). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[ar:afterglow]] [[pl:afterglow]] 6251 15925 2006-06-23T19:56:28Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/kɔ.ɛʁ.si.tif/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=coercitif|fs=coercitive| mp=coercitif|fp=coercitive| msp=/kɔ.ɛʁ.si.tif/|fsp=/kɔ.ɛʁ.si.tiv/| mpp=/kɔ.ɛʁ.si.tif/|fpp=/kɔ.ɛʁ.si.tiv/}} '''coercitif''' {{IPA|/kɔ.ɛʁ.si.tif/}} # [[buộc|Buộc]], [[ép buộc]], [[cưỡng bức]]. # {{term|Vật lý học}} [[kháng|Kháng]] [[tử]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[fr:coercitif]] 6252 15926 2006-06-23T19:56:33Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈæf.tɜː.ˌlɑɪf/}} {{-noun-}} '''afterlife''' {{IPA|/ˈæf.tɜː.ˌlɑɪf/}} # [[kiếp|Kiếp]] [[sau]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:afterlife]] 6253 15927 2006-06-23T19:56:33Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/kɔ.ɛɡ.zis.te/}} {{-verb-}} '''coexister''' ''nội động từ'' {{IPA|/kɔ.ɛɡ.zis.te/}} # [[cùng|Cùng]] [[tồn tại]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Pháp]] [[fi:coexister]] [[fr:coexister]] [[pl:coexister]] 6254 15928 2006-06-23T19:56:38Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˌmæθ/}} {{-noun-}} '''aftermath''' {{IPA|/.ˌmæθ/}} # {{term|Như}} [[after-grass|After-grass]]. # [[hậu quả|Hậu quả]], [[kết quả]] (thường là tai hại). #: ''The '''aftermath''' of war'' — hậu quả của chiến tranh {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:aftermath]] [[et:aftermath]] [[fr:aftermath]] 6255 15929 2006-06-23T19:56:38Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/kɔ.ʒi.te/}} {{-verb-}} '''cogiter''' ''nội động từ'' {{IPA|/kɔ.ʒi.te/}} # {{term|Thường mỉa mai}} [[suy nghĩ|Suy nghĩ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Pháp]] 6256 19918 2006-06-24T00:00:59Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: ja {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌæf.tɜː.ˈnuːn/}} {{-noun-}} '''afternoon''' {{IPA|/ˌæf.tɜː.ˈnuːn/}} # [[buổi chiều|Buổi chiều]]. #: ''in the '''afternoon''' of one's life'' — lúc về già #: '''''afternoon''' farmer'' — người lười biếng {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:afternoon]] [[fr:afternoon]] [[hu:afternoon]] [[io:afternoon]] [[it:afternoon]] [[ja:afternoon]] [[ko:afternoon]] [[ku:afternoon]] [[pt:afternoon]] [[ta:afternoon]] 6257 37296 2006-06-26T02:42:33Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: pl {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈæf.tɜː.ˌpis/}} {{-noun-}} '''afterpiece''' {{IPA|/ˈæf.tɜː.ˌpis/}} # {{term|Sân khấu}} [[tiết mục|Tiết mục]] [[đuôi]] (tiết mục phụ thường là khôi hài, sau khi diễn xong vở chính); [[tiết mục]] [[hạ màn]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[pl:afterpiece]] 6258 15932 2006-06-23T19:56:49Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/kɔ.ɲi.tif/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=cognitif|fs=cognitive| mp=cognitifs|fp=cognitives| msp=/kɔ.ɲi.tif/|fsp=/kɔ.ɲi.tiv/| mpp=/kɔ.ɲi.tif/|fpp=/kɔ.ɲi.tiv/}} '''cognitif''' {{IPA|/kɔ.ɲi.tif/}} # [[có|Có]] [[khả năng]] [[nhận thức]]. #: ''Faculté cogitive'' — năng lực nhận thức {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[fr:cognitif]] 6259 15933 2006-06-23T19:56:54Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/kɔ.a.bi.te/}} {{-verb-}} '''cohabiter''' ''nội động từ'' {{IPA|/kɔ.a.bi.te/}} # Ở [[chung]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Pháp]] [[fr:cohabiter]] 6260 15934 2006-06-23T19:56:59Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/kɔ.e.ʁɑ̃/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=cohérent|fs=cohérente| mp=cohérents|fp=cohérentes| msp=/kɔ.e.ʁɑ̃/|fsp=/kɔ.e.ʁɑ̃t/| mpp=/kɔ.e.ʁɑ̃/|fpp=/kɔ.e.ʁɑ̃t/}} '''cohérent''' {{IPA|/kɔ.e.ʁɑ̃/}} # [[liên kết|Liên kết]], [[cố kết]]. # {{term|Nghĩa bóng}} [[gắn bó|Gắn bó]] [[chặt chẽ]]. #: ''Idées '''cohérentes''''' — ý gắn bó chặt chẽ {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|coherent]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|coherent]] [[fr:cohérent]] [[sv:cohérent]] 6261 15935 2006-06-23T19:57:00Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈæf.tɜː.ˌʃeɪv/}} {{-noun-}} '''aftershave''' {{IPA|/ˈæf.tɜː.ˌʃeɪv/}} # [[nước|Nước]] [[thơm]] [[dùng]] [[sau]] [[khi]] [[cạo]] [[râu]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:aftershave]] 6262 37295 2006-06-26T02:42:03Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˌʃɑːk/}} {{-noun-}} '''aftershock''' {{IPA|/.ˌʃɑːk/}} # {{term|Địa lý,địa chất}} [[dư|Dư]] [[chấn]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:aftershock]] 6263 15937 2006-06-23T19:57:07Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/kwa.fɑ̃/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=coiffant|fs=coiffante| mp=coiffant|fp=coiffante| msp=/kwa.fɑ̃/|fsp=/kwa.fɑ̃t/| mpp=/kwa.fɑ̃/|fpp=/kwa.fɑ̃t/}} '''coiffant''' {{IPA|/kwa.fɑ̃/}} # [[đội|Đội]] [[sít]], [[đội]] [[vừa]]. #: ''Un chapeau très '''coiffant''''' — cái mũ đội rất sít {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] 6264 15938 2006-06-23T19:57:13Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/kwa.fe/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=coiffé|fs=coiffée| mp=coiffés|fp=coiffées| msp=/kwa.fe/|fsp=/kwa.fe/| mpp=/kwa.fe/|fpp=/kwa.fe/}} '''coiffé''' {{IPA|/kwa.fe/}} # [[có|Có]] [[đội]] [[mũ]], [[có]] [[chít khăn]]. # [[có|Có]] [[đầu]] [[tóc]] [[chải chuốt]]. #: ''chèvre '''coiffée''''' — người đàn bà xấu quá #: ''être né '''coiffé''''' — có số may {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|coiffe]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|coiffe]] 6265 15939 2006-06-23T19:57:13Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˌteɪst/}} {{-noun-}} '''aftertaste''' {{IPA|/.ˌteɪst/}} # [[dư vị|Dư vị]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:aftertaste]] [[pt:aftertaste]] 6266 15940 2006-06-23T19:57:18Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˌwɜːd/}} {{-noun-}} '''afterword''' {{IPA|/.ˌwɜːd/}} # [[lời bạt|Lời bạt]] (cuối sách). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 6267 15941 2006-06-23T19:57:18Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/kɔ.ɛ̃.si.de/}} {{-verb-}} '''coïncider''' ''nội động từ'' {{IPA|/kɔ.ɛ̃.si.de/}} # {{term|Toán học}} [[chồng khít|Chồng khít]] [[nhau]]. #: ''Deux figures qui '''coïncident''''' — hai hình chồng khít nhau # [[trùng|Trùng]] [[với]], [[đến cùng]] [[một lúc]]. #: ''La découverte du Nouveau Monde '''coïncide''' avec l’invention de l’imprimerie'' — việc phát hiện ra Tân thế giới đến cùng một lúc với việc phát minh ra kỹ thuật in # [[ăn khớp|Ăn khớp]], [[khớp]] [[nhau]]. #: ''Opinions qui '''coïncident''''' — dư luận khớp nhau {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Pháp|coincider]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|coincider]] [[fr:coïncider]] 6268 15942 2006-06-23T19:57:23Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˌwɜːld/}} {{-noun-}} '''afterworld''' {{IPA|/.ˌwɜːld/}} # [[kiếp|Kiếp]] [[sau]], [[thế giới]] [[bên]] [[kia]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 6269 15943 2006-06-23T19:57:28Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/kɔ.le.ʁik/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=colérique|fs=colérique| mp=colériques|fp=colériques| msp=/kɔ.le.ʁik/|fsp=/kɔ.le.ʁik/| mpp=/kɔ.le.ʁik/|fpp=/kɔ.le.ʁik/}} '''colérique''' {{IPA|/kɔ.le.ʁik/}} # [[hay|Hay]] [[giận]], [[nóng nảy]]. #: ''Tempérament '''colérique''''' — khí chất nóng nảy {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|colerique]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|colerique]] [[el:colérique]] [[et:colérique]] [[fr:colérique]] 6270 15944 2006-06-23T19:57:34Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/kɔ.lik/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=colique|fs=colique| mp=coliques|fp=coliques| msp=/kɔ.lik/|fsp=/kɔ.lik/| mpp=/kɔ.lik/|fpp=/kɔ.lik/}} '''colique''' {{IPA|/kɔ.lik/}} # [[xem|Xem]] [[côlon]]. #: ''Artère '''colique''''' — động mạch ruột kết {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[fr:colique]] [[io:colique]] 6271 37294 2006-06-26T02:41:43Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: fr, io {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌɑː.ɡɜː.ˈɑː.ɡɜː/}} {{-noun-}} '''agar-agar''' {{IPA|/ˌɑː.ɡɜː.ˈɑː.ɡɜː/}} # [[Aga|Aga]], [[aga]] [[thạch]] [[trắng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[fr:agar-agar]] [[io:agar-agar]] 6272 15946 2006-06-23T19:57:42Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/kɔ.la.bɔ.ʁe/}} {{-verb-}} '''collaborer''' ''nội động từ'' {{IPA|/kɔ.la.bɔ.ʁe/}} # [[cộng tác|Cộng tác]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Pháp]] [[fr:collaborer]] 6273 15947 2006-06-23T19:57:51Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ə.ˈɡɑː.vi/}} {{-noun-}} '''agave''' {{IPA|/ə.ˈɡɑː.vi/}} # {{term|Thực vật học}} [[cây|Cây]] [[thùa]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:agave]] [[fr:agave]] [[io:agave]] 6274 15948 2006-06-23T19:57:52Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/kɔ.lɛɡ/}} {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=collègue|fs=collègue| mp=collègues|fp=collègues| msp=/kɔ.lɛɡ/|fsp=/kɔ.lɛɡ/| mpp=/kɔ.lɛɡ/|fpp=/kɔ.lɛɡ/}} '''collègue''' {{IPA|/kɔ.lɛɡ/}} # [[bạn|Bạn]] [[đồng]] [[sự]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp|collegue]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|collegue]] [[fi:collègue]] [[fr:collègue]] [[id:collègue]] [[io:collègue]] 6275 37293 2006-06-26T02:41:13Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈeɪdʒ.ˌɡruːp/}} {{-noun-}} '''age-group''' {{IPA|/ˈeɪdʒ.ˌɡruːp/}} # [[nhóm|Nhóm]] [[tuổi]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:age-group]] 6276 36983 2006-06-25T09:33:33Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: fr {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/kɔ.lɔ.ka.tɛʁ/}} {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=colocataire|fs=colocataire| mp=colocataires|fp=colocataires| msp=/kɔ.lɔ.ka.tɛʁ/|fsp=/kɔ.lɔ.ka.tɛʁ/| mpp=/kɔ.lɔ.ka.tɛʁ/|fpp=/kɔ.lɔ.ka.tɛʁ/}} '''colocataire''' {{IPA|/kɔ.lɔ.ka.tɛʁ/}} # [[người|Người]] [[thuê]] [[nhà chung]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] [[fr:colocataire]] 6277 15951 2006-06-23T19:58:06Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈeɪdʒ.ləs/}} {{-adj-}} '''ageless''' {{IPA|/ˈeɪdʒ.ləs/}} # [[trẻ|Trẻ]] [[mãi]] [[không]] [[già]]. # {{term|Thơ ca}} [[mãi mãi|Mãi mãi]], [[đời đời]], [[vĩnh viễn]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:ageless]] 6278 38641 2006-06-27T08:12:32Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: io {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/kɔ.lɔ̃.bjɛ̃/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=colombien|fs=colombienne| mp=colombiens|fp=colombiens| msp=/kɔ.lɔ̃.bjɛ̃/|fsp=/kɔ.lɔ̃.bjɛn/| mpp=/kɔ.lɔ̃.bjɛ̃/|fpp=/kɔ.lɔ̃.bjɛ̃/}} '''colombien''' {{IPA|/kɔ.lɔ̃.bjɛ̃/}} # {{term|Thuộc}} [[Cô-lông-bi|Cô-lông-bi]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[io:colombien]] 6279 15953 2006-06-23T19:58:11Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈeɪdʒ.ˌlɔŋ/}} {{-adj-}} '''agelong''' {{IPA|/ˈeɪdʒ.ˌlɔŋ/}} # [[lâu|Lâu]] [[hàng]] [[đời]], [[đời đời]], [[mãi mãi]], [[vĩnh viễn]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:agelong]] [[it:agelong]] 6280 15954 2006-06-23T19:58:16Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈeɪ.dʒənt.si/}} {{-noun-}} '''agency''' {{IPA|/ˈeɪ.dʒənt.si/}} # [[tác dụng|Tác dụng]], [[lực]]. # [[sự|Sự]] [[môi giới]], [[sự]] [[trung gian]]. #: ''through (by) the '''agency''' of...'' — nhờ sự môi giới của... # {{term|Thương nghiệp}} [[đại|Đại]] [[lý]], [[phân điểm]], [[chi]] [[nhánh]]. # [[cơ quan|Cơ quan]], [[sở]], [[hãng]], [[hãng]] [[thông tấn]]. #: ''Vietnam News '''Agency''''' — Việt Nam thông tấn xã {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:agency]] [[fr:agency]] [[io:agency]] [[it:agency]] [[pt:agency]] [[zh:agency]] 6281 15955 2006-06-23T19:58:20Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/kɔ.lɔ̃.bɔ.fil/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=colombophile|fs=colombophile| mp=colombophile|fp=colombophile| msp=/kɔ.lɔ̃.bɔ.fil/|fsp=/kɔ.lɔ̃.bɔ.fil/| mpp=/kɔ.lɔ̃.bɔ.fil/|fpp=/kɔ.lɔ̃.bɔ.fil/}} '''colombophile''' {{IPA|/kɔ.lɔ̃.bɔ.fil/}} # [[nuôi|Nuôi]] [[bồ câu]] [[đưa]] [[thư]]. {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=colombophile|fs=colombophile| mp=colombophile|fp=colombophile| msp=/kɔ.lɔ̃.bɔ.fil/|fsp=/kɔ.lɔ̃.bɔ.fil/| mpp=/kɔ.lɔ̃.bɔ.fil/|fpp=/kɔ.lɔ̃.bɔ.fil/}} '''colombophile''' {{IPA|/kɔ.lɔ̃.bɔ.fil/}} # [[người|Người]] [[nuôi]] [[bồ câu]] [[đưa]] [[thư]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] [[fr:colombophile]] 6282 15956 2006-06-23T19:58:21Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ə.ˈdʒɛn.də/}} {{-noun-}} '''agenda''' {{IPA|/ə.ˈdʒɛn.də/}} # {{term|Số nhiều}} [[những|Những]] [[việc]] [[phải]] [[làm]]. # [[chương trình|Chương trình]] [[nghị sự]]. # [[nhật ký|Nhật ký]] [[công tác]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:agenda]] [[et:agenda]] [[fr:agenda]] [[gl:agenda]] [[io:agenda]] [[it:agenda]] [[nl:agenda]] [[no:agenda]] [[pt:agenda]] [[ru:agenda]] [[fi:agenda]] [[zh:agenda]] 6283 15957 2006-06-23T19:58:28Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈeɪ.ˈdʒoʊld/}} {{-adj-}} '''age-old''' {{IPA|/ˈeɪ.ˈdʒoʊld/}} # [[lâu đời|Lâu đời]]. #: '''''age-old''' culture'' — nền văn hoá lâu đời {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:age-old]] 6284 15958 2006-06-23T19:58:30Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/kɔ.lɔ.ʁe/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=coloré|fs=colorée| mp=colorés|fp=colorées| msp=/kɔ.lɔ.ʁe/|fsp=/kɔ.lɔ.ʁe/| mpp=/kɔ.lɔ.ʁe/|fpp=/kɔ.lɔ.ʁe/}} '''coloré''' {{IPA|/kɔ.lɔ.ʁe/}} # [[có|Có]] [[màu sắc]]. # {{term|Nghĩa bóng}} [[giàu|Giàu]] [[màu sắc]]. #: ''Style '''coloré''''' — văn giàu màu sắc {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|colore]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|colore]] 6285 15959 2006-06-23T19:58:33Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ə.ˌdʒɔr.nə.ˈmɛn.ˌtoʊ/}} {{-noun-}} '''aggiornamento''' {{IPA|/ə.ˌdʒɔr.nə.ˈmɛn.ˌtoʊ/}} # [[số nhiều|Số nhiều]] [[aggiornamentos]]. # [[sự|Sự]] [[hiện đại hoá]], [[sự]] [[hiện đại hoá]] [[công giáo]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:aggiornamento]] 6286 15960 2006-06-23T19:58:38Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ə.ˈɡlɑː.mə.ˌreɪt/}} {{-adj-}} '''agglomerate''' {{IPA|/ə.ˈɡlɑː.mə.ˌreɪt/}} # [[tích tụ|Tích tụ]], [[chất đống]]. # {{term|Hoá học}} [[kết|Kết]] [[tụ]]. {{-noun-}} '''agglomerate''' {{IPA|/ə.ˈɡlɑː.mə.ˌreɪt/}} # [[địa|Địa]] [[khối]] [[liên kết]]. # {{term|Kỹ thuật}} [[sản phẩm|Sản phẩm]] [[thiêu]] [[kết]]. # {{term|Hoá học}} [[khối|Khối]] [[kết]] [[tụ]]. {{-verb-}} '''agglomerate''' {{IPA|/ə.ˈɡlɑː.mə.ˌreɪt/}} # [[tích tụ|Tích tụ]] [[lại]], [[chất đống]] [[lại]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Anh]] [[en:agglomerate]] [[fr:agglomerate]] [[io:agglomerate]] [[zh:agglomerate]] 6287 15970 2006-06-23T19:59:16Z Laurent Bouvier 236 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/kɔ.lɔ.ʁist/}} {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=coloriste|fs=coloriste| mp=coloristes|fp=coloristes| msp=/kɔ.lɔ.ʁist/|fsp=/kɔ.lɔ.ʁist/| mpp=/kɔ.lɔ.ʁist/|fpp=/kɔ.lɔ.ʁist/}} '''coloriste''' {{IPA|/kɔ.lɔ.ʁist/}} # [[họa sĩ|Họa sĩ]] [[có tài]] [[dùng]] [[màu]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] [[fr:coloriste]] 6288 15962 2006-06-23T19:58:43Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/kɔl.pɔʁ.tœʁ/}} {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=colporteur|fs=colporteuse| mp=colporteurs|fp=colporteurs| msp=/kɔl.pɔʁ.tœʁ/|fsp=/kɔl.pɔʁ.tøz/| mpp=/kɔl.pɔʁ.tœʁ/|fpp=/kɔl.pɔʁ.tœʁ/}} '''colporteur''' {{IPA|/kɔl.pɔʁ.tœʁ/}} # [[người|Người]] [[bán rong]]. # {{term|Nghĩa bóng}} [[người|Người]] [[loan]] [[truyền]]. #: '''''Colporteur''' de nouvelles'' — người loan truyền tin, người phao tin {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] [[en:colporteur]] [[fr:colporteur]] [[zh:colporteur]] 6289 15963 2006-06-23T19:58:46Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ə.ˈɡluː.tᵊn.ˌeɪt/}} {{-adj-}} '''agglutinate''' {{IPA|/ə.ˈɡluː.tᵊn.ˌeɪt/}} # [[dính kết|Dính kết]]. # {{term|Ngôn ngữ học}} [[chấp|Chấp]] [[dính]]. {{-verb-}} '''agglutinate''' {{IPA|/ə.ˈɡluː.tᵊn.ˌeɪt/}} # [[làm|Làm]] [[dính]], [[dán]] [[lại]], [[gắn]] [[lại]] [[bằng]] [[chất]] [[dính]]. # [[làm|Làm]] [[thành]] [[chất]] [[dính]]; [[hoá]] [[thành]] [[chất]] [[dính]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Anh]] [[en:agglutinate]] [[fr:agglutinate]] [[io:agglutinate]] [[zh:agglutinate]] 6290 15964 2006-06-23T19:58:51Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ə.ˌɡluː.tᵊn.ˈeɪ.ʃən/}} {{-noun-}} '''agglutination''' {{IPA|/ə.ˌɡluː.tᵊn.ˈeɪ.ʃən/}} # [[sự|Sự]] [[dính kết]]. # {{term|Ngôn ngữ học}} [[chấp|Chấp]] [[dính]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:agglutination]] [[fr:agglutination]] [[pl:agglutination]] [[zh:agglutination]] 6291 15965 2006-06-23T19:58:57Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ə.ˈɡluː.tᵊn.ə.dʒən/}} {{-noun-}} '''agglutinogen''' {{IPA|/ə.ˈɡluː.tᵊn.ə.dʒən/}} # [[Aglutinogen|Aglutinogen]]; [[ngưng kết]] [[nguyên]], [[chất]] [[gây]] [[ngưng kết]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 6292 15966 2006-06-23T19:58:58Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/kɔ̃.ba.tif/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=combatif|fs=combative| mp=combatifs|fp=combatifs| msp=/kɔ̃.ba.tif/|fsp=/kɔ̃.ba.tiv/| mpp=/kɔ̃.ba.tif/|fpp=/kɔ̃.ba.tif/}} '''combatif''' {{IPA|/kɔ̃.ba.tif/}} # [[hiếu chiến|Hiếu chiến]], [[thích]] [[đánh nhau]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[fr:combatif]] 6293 15967 2006-06-23T19:59:07Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌæ.ɡrə.ˈveɪ.ʃən/}} {{-noun-}} '''aggravation''' {{IPA|/ˌæ.ɡrə.ˈveɪ.ʃən/}} # [[sự|Sự]] [[làm]] [[trầm trọng]] [[thêm]], [[sự]] [[làm]] [[nặng]] [[thêm]], [[sự]] [[làm]] [[nguy ngập]] [[thêm]], [[sự]] [[làm]] [[xấu]] [[thêm]]. # [[điều|Điều]] [[làm]] [[trầm trọng]] [[thêm]], [[điều]] [[làm]] [[nặng]] [[thêm]], [[điều]] [[làm]] [[nguy ngập]] [[thêm]], [[điều]] [[làm]] [[xấu]] [[thêm]]. # {{term|Thông tục}} [[sự|Sự]] [[làm]] [[bực mình]], [[sự]] [[chọc tức]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:aggravation]] [[el:aggravation]] [[fr:aggravation]] [[it:aggravation]] [[pl:aggravation]] 6294 15968 2006-06-23T19:59:11Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/kɔ̃.bi.naʁ/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=combinard|fs=combinard| mp=combinards|fp=combinards| msp=/kɔ̃.bi.naʁ/|fsp=/kɔ̃.bi.naʁ/| mpp=/kɔ̃.bi.naʁ/|fpp=/kɔ̃.bi.naʁ/}} '''combinard''' {{IPA|/kɔ̃.bi.naʁ/}} # [[mưu mô|Mưu mô]], [[thủ đoạn]]. {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=combinard|fs=combinard| mp=combinards|fp=combinards| msp=/kɔ̃.bi.naʁ/|fsp=/kɔ̃.bi.naʁ/| mpp=/kɔ̃.bi.naʁ/|fpp=/kɔ̃.bi.naʁ/}} '''combinard''' {{IPA|/kɔ̃.bi.naʁ/}} # [[kẻ|Kẻ]] [[mưu mô]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] 6295 37316 2006-06-26T03:34:57Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: ar {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌæ.ɡrɪ.ˈɡeɪ.ʃən/}} {{-noun-}} '''aggregation''' {{IPA|/ˌæ.ɡrɪ.ˈɡeɪ.ʃən/}} # [[sự|Sự]] [[tập hợp]], [[sự]] [[kết hợp]], [[sự]] [[tụ tập]]. # [[khối|Khối]] [[tập hợp]], [[khối]] [[kết]] [[tập]], [[thể]] [[tụ tập]]. # [[sự|Sự]] [[thu nạp]] (vào một tổ chức). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[ar:aggregation]] [[da:aggregation]] [[en:aggregation]] [[fr:aggregation]] [[pl:aggregation]] [[zh:aggregation]] 6296 38631 2006-06-27T08:05:11Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: io {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/kɔ̃.bi.na.twaʁ/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=combinatoire|fs=combinatoire| mp=combinatoires|fp=combinatoires| msp=/kɔ̃.bi.na.twaʁ/|fsp=/kɔ̃.bi.na.twaʁ/| mpp=/kɔ̃.bi.na.twaʁ/|fpp=/kɔ̃.bi.na.twaʁ/}} '''combinatoire''' {{IPA|/kɔ̃.bi.na.twaʁ/}} # [[tổng hợp|Tổng hợp]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[io:combinatoire]] 6297 15972 2006-06-23T19:59:17Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈæ.ɡrɪ.ˌɡeɪ.tɪv/}} {{-adj-}} '''aggregative''' {{IPA|/ˈæ.ɡrɪ.ˌɡeɪ.tɪv/}} # [[tập hợp|Tập hợp]], [[kết]] [[tập]], [[tụ tập]]. # [[có|Có]] [[sức]] [[tập hợp]], [[só]] [[sức]] [[kết]] [[tập]], [[có]], [[sức]] [[tụ tập]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] 6298 37065 2006-06-25T15:10:53Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: ko {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/kɔ.me.djɛ̃/}} {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=comédien|fs=comédienne| mp=comédiens|fp=comédiennes| msp=/kɔ.me.djɛ̃/|fsp=/kɔ.me.djɛn/| mpp=/kɔ.me.djɛ̃/|fpp=/kɔ.me.djɛn/}} '''comédien''' {{IPA|/kɔ.me.djɛ̃/}} # [[diễn viên|Diễn viên]] [[hài kịch]]. # {{term|Nghĩa bóng}} [[người|Người]] [[khéo]] [[đóng kịch]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp|comedien]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|comedien]] [[et:comédien]] [[fr:comédien]] [[ko:comédien]] 6299 15974 2006-06-23T19:59:22Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ə.ˈɡrɛ.ʃən/}} {{-noun-}} '''aggression''' {{IPA|/ə.ˈɡrɛ.ʃən/}} # [[sự|Sự]] [[xâm lược]], [[cuộc]] [[xâm lược]]. #: ''war of '''aggression''''' — chiến tranh xâm lược # [[sự|Sự]] [[công kích]]. # [[sự|Sự]] [[gây sự]], [[sự]] [[gây hấn]]; [[cuộc]] [[gây hấn]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:aggression]] [[fr:aggression]] [[gl:aggression]] [[io:aggression]] [[pt:aggression]] [[fi:aggression]] [[zh:aggression]] 6300 15975 2006-06-23T19:59:27Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ə.ˈɡrɛ.sɪv/}} {{-adj-}} '''aggressive''' {{IPA|/ə.ˈɡrɛ.sɪv/}} # [[xâm lược|Xâm lược]], [[xâm lăng]]. # [[công kích|Công kích]]. # [[hay|Hay]] [[gây sự]], [[gây]] [[gỗ]], [[gây hấn]], [[hung hăng]], [[hùng hổ]]. # {{term|Từ mỹ,nghĩa mỹ}} [[tháo vát|Tháo vát]], [[xông xáo]], [[năng nổ]]. {{-noun-}} '''aggressive''' {{IPA|/ə.ˈɡrɛ.sɪv/}} # [[sự|Sự]] [[xâm lược]]. # [[sự|Sự]] [[công kích]]. # [[sự|Sự]] [[gây sự]], [[sự]] [[gây hấn]]. #: ''to assume the '''aggressive''''' — gây sự {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:aggressive]] [[fr:aggressive]] [[it:aggressive]] [[pl:aggressive]] [[pt:aggressive]] [[zh:aggressive]] 6301 15976 2006-06-23T19:59:30Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/kɔ.me.mɔ.ʁa.tif/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=commémoratif|fs=commémorative| mp=commémoratifs|fp=commémoratives| msp=/kɔ.me.mɔ.ʁa.tif/|fsp=/kɔ.me.mɔ.ʁa.tiv/| mpp=/kɔ.me.mɔ.ʁa.tif/|fpp=/kɔ.me.mɔ.ʁa.tiv/}} '''commémoratif''' {{IPA|/kɔ.me.mɔ.ʁa.tif/}} # {{term|Để}} [[tưởng niệm|Tưởng niệm]], (để) [[kỷ niệm]]. #: ''Stèle '''commémorative''''' — bia tưởng niệm {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|commemoratif]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|commemoratif]] [[fr:commémoratif]] 6302 15977 2006-06-23T19:59:34Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ə.ˈɡæst/}} {{-adj-}} '''aghast''' {{IPA|/ə.ˈɡæst/}} # [[kinh ngạc|Kinh ngạc]]; [[kinh hãi]]; [[kinh hoàng]]; [[thất kinh]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:aghast]] [[fr:aghast]] [[io:aghast]] [[pt:aghast]] 6303 21689 2006-06-24T01:54:00Z PiedBot 237 Wikipedia python library {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/kə.ˈmɛnt.səl/}} {{-adj-}} '''commensal''' {{IPA|/kə.ˈmɛnt.səl/}} # [[ăn|Ăn]] [[cùng]] [[mâm]], [[ăn]] [[cùng]] [[bàn]], [[cùng]] [[ăn]]. # {{term|Số nhiều}} [[hội sinh|Hội sinh]]. {{-noun-}} '''commensal''' {{IPA|/kə.ˈmɛnt.səl/}} # [[người|Người]] [[ăn]] [[cùng]] [[mâm]], [[người]] [[ăn]] [[cùng]] [[bàn]], [[người]] [[cùng]] [[ăn]]. # {{term|Sinh vật học}} [[vật|Vật]] [[hội sinh]]; [[cây]] [[hội sinh]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/kɔ.mɑ̃.sal/}} {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=commensal|fs=commensal| mp=commensaux|fp=commensaux| msp=/kɔ.mɑ̃.sal/|fsp=/kɔ.mɑ̃.sal/| mpp=/kɔ.mɑ̃.sɔ/|fpp=/kɔ.mɑ̃.sɔ/}} '''commensal''' {{IPA|/kɔ.mɑ̃.sal/}} # [[bạn|Bạn]] [[cùng]] [[mâm]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[fr:commensal]] [[io:commensal]] [[zh:commensal]] 6304 15979 2006-06-23T19:59:40Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ə.ˈdʒɪ.lə.ti/}} {{-noun-}} '''agility''' {{IPA|/ə.ˈdʒɪ.lə.ti/}} # [[sự|Sự]] [[nhanh nhẹn]], [[sự]] [[nhanh]] [[nhẩu]], [[sự]] [[lẹ làng]], [[sự]] [[lanh lợi]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:agility]] [[io:agility]] [[it:agility]] 6305 37002 2006-06-25T10:40:41Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: ar {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/kɔ.mɑ̃.sy.ʁabl/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=commensurable|fs=commensurable| mp=commensurables|fp=commensurables| msp=/kɔ.mɑ̃.sy.ʁabl/|fsp=/kɔ.mɑ̃.sy.ʁabl/| mpp=/kɔ.mɑ̃.sy.ʁabl/|fpp=/kɔ.mɑ̃.sy.ʁabl/}} '''commensurable''' {{IPA|/kɔ.mɑ̃.sy.ʁabl/}} # {{term|Toán học}} [[thông ước|Thông ước]]. {{-ant-}} * [[incommensurable|Incommensurable]], [[incomparable]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[ar:commensurable]] [[fr:commensurable]] [[zh:commensurable]] 6306 15981 2006-06-23T19:59:49Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/kɔ.mɑ̃.ta.tœʁ/}} {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=commentateur|fs=commentateur| mp=commentateurs|fp=commentateurs| msp=/kɔ.mɑ̃.ta.tœʁ/|fsp=/kɔ.mɑ̃.ta.tœʁ/| mpp=/kɔ.mɑ̃.ta.tœʁ/|fpp=/kɔ.mɑ̃.ta.tœʁ/}} '''commentateur''' {{IPA|/kɔ.mɑ̃.ta.tœʁ/}} # [[người|Người]] [[bình chú]]. # [[người|Người]] [[bình luận]] (ở đài phát thanh... ). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] [[fr:commentateur]] [[gl:commentateur]] 6307 15982 2006-06-23T19:59:53Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈæ.dʒə.ˌteɪ.tɜː/}} {{-noun-}} '''agitator''' {{IPA|/ˈæ.dʒə.ˌteɪ.tɜː/}} # [[người|Người]] [[khích động]] [[quần chúng]], [[người]] [[gây]] [[phiến động]]. # [[máy|Máy]] [[trộn]], [[máy]] [[khuấy]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:agitator]] [[fr:agitator]] [[io:agitator]] [[la:agitator]] [[no:agitator]] [[pl:agitator]] [[sv:agitator]] 6308 15983 2006-06-23T19:59:54Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/kɔ.mɛʁ.se/}} {{-verb-}} '''commercer''' ''nội động từ'' {{IPA|/kɔ.mɛʁ.se/}} # [[buôn bán|Buôn bán]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Pháp]] [[fr:commercer]] 6309 15984 2006-06-23T19:59:58Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ə.ˈɡlim/}} {{-adj-}} '''agleam''' {{IPA|/ə.ˈɡlim/}} # [[loé|Loé]] [[sáng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] 6310 15985 2006-06-23T19:59:59Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/kɔ.mɛʁ.sjal/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=commercial|fs=commerciale| mp=commerciaux|fp=commerciales| msp=/kɔ.mɛʁ.sjal/|fsp=/kɔ.mɛʁ.sjal/| mpp=/kɔ.mɛʁ.sjɔ/|fpp=/kɔ.mɛʁ.sjal/}} '''commercial''' {{IPA|/kɔ.mɛʁ.sjal/}} # [[xem|Xem]] [[commerçe]] [[I]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[el:commercial]] [[en:commercial]] [[fi:commercial]] [[fr:commercial]] [[hu:commercial]] [[pl:commercial]] [[zh:commercial]] 6311 37313 2006-06-26T03:08:21Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: pt {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈæ.ɡlət/}} {{-noun-}} '''aglet''' {{IPA|/ˈæ.ɡlət/}} # [[miếng|Miếng]] [[kim loại]] [[bịt]] [[đầu]] [[dây]] (dây giày... ). # {{term|Như}} [[aiguillette|Aiguillette]]. # {{term|Thực vật học}} [[đuôi|Đuôi]] [[sóc]] (một kiểu cụm hoa). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:aglet]] [[io:aglet]] [[pt:aglet]] 6312 15987 2006-06-23T20:00:06Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/kɔ.me.ʁe/}} {{-verb-}} '''commérer''' ''nội động từ'' {{IPA|/kɔ.me.ʁe/}} # {{term|Từ hiếm, nghĩa ít dùng}} [[ngồi lê|Ngồi lê]] [[đôi mách]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Pháp|commerer]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|commerer]] [[fr:commérer]] 6313 15988 2006-06-23T20:00:08Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ə.ˈɡlɪ.tɜː/}} {{-adj-}} '''aglitter''' {{IPA|/ə.ˈɡlɪ.tɜː/}} # [[lấp lánh|Lấp lánh]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] 6314 15989 2006-06-23T20:00:11Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/kɔ.mi.na.twaʁ/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=comminatoire|fs=comminatoire| mp=comminatoires|fp=comminatoires| msp=/kɔ.mi.na.twaʁ/|fsp=/kɔ.mi.na.twaʁ/| mpp=/kɔ.mi.na.twaʁ/|fpp=/kɔ.mi.na.twaʁ/}} '''comminatoire''' {{IPA|/kɔ.mi.na.twaʁ/}} # [[hăm dọa|Hăm dọa]], [[dọa nạt]]. #: ''Arrêt '''comminatoire''''' — (luật học, pháp lý) quyết định hăm dọa (nếu làm trái sẽ bị truy tố) #: ''Ton '''comminatoire''''' — giọng hăm dọa {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[fr:comminatoire]] 6315 15990 2006-06-23T20:00:17Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈæɡ.ˌneɪt/}} {{-adj-}} '''agnate''' {{IPA|/ˈæɡ.ˌneɪt/}} # [[thân thuộc|Thân thuộc]] [[phía]] [[cha]], [[cùng]] [[họ]] [[cha]]. # [[cùng|Cùng]] [[một]] [[giống nòi]], [[cùng]] [[một]] [[dân tộc]]. # [[cùng|Cùng]] [[loại]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:agnate]] [[fr:agnate]] [[io:agnate]] 6316 15991 2006-06-23T20:00:18Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/kɔ.mi.sɛʁ/}} {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=commissaire|fs=commissaire| mp=commissaires|fp=commissaires| msp=/kɔ.mi.sɛʁ/|fsp=/kɔ.mi.sɛʁ/| mpp=/kɔ.mi.sɛʁ/|fpp=/kɔ.mi.sɛʁ/}} '''commissaire''' {{IPA|/kɔ.mi.sɛʁ/}} # [[ủy viên|Ủy viên]]. # [[người|Người]] [[điều]] [[khiển]]. #: '''''Commissaire''' de la fête'' — người điều khiển cuộc vui # {{term|Thể dục thể thao}} [[người|Người]] [[giám sát]] [[cuộc thi]]. # {{term|Hàng hải}} [[viên|Viên]] [[quản lý]]. #: '''''commissaire''' de police'' — (từ cũ, nghĩa cũ) tên cẩm, tên cò #: '''''commissaire''' du peuple'' — ủy viên nhân dân #: ''haut '''commissaire''''' — cao ủy {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] [[et:commissaire]] [[fi:commissaire]] [[fr:commissaire]] 6317 15992 2006-06-23T20:00:24Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/kɔ.mi.sjɔ.nɛʁ/}} {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=commissionnaire|fs=commissionnaire| mp=commissionnaires|fp=commissionnaires| msp=/kɔ.mi.sjɔ.nɛʁ/|fsp=/kɔ.mi.sjɔ.nɛʁ/| mpp=/kɔ.mi.sjɔ.nɛʁ/|fpp=/kɔ.mi.sjɔ.nɛʁ/}} '''commissionnaire''' {{IPA|/kɔ.mi.sjɔ.nɛʁ/}} # [[người|Người]] [[môi giới]] [[mua bán]], [[người]] [[nhận]] [[mua bán]] [[giúp]]. # [[người|Người]] [[nhận]] [[chuyên chở]] [[hàng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] [[fr:commissionnaire]] 6318 15993 2006-06-23T20:00:34Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/kɔ.my.nal/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=communal|fs=communale| mp=communaux|fp=communales| msp=/kɔ.my.nal/|fsp=/kɔ.my.nal/| mpp=/kɔ.my.nɔ/|fpp=/kɔ.my.nal/}} '''communal''' {{IPA|/kɔ.my.nal/}} # [[xem|Xem]] [[commune]] [[I]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[en:communal]] [[fr:communal]] [[pl:communal]] [[zh:communal]] 6319 15994 2006-06-23T20:00:44Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌæ.ɡə.rə.ˈfoʊ.bi.ə/}} {{-noun-}} '''agoraphobia''' {{IPA|/ˌæ.ɡə.rə.ˈfoʊ.bi.ə/}} # [[chứng|Chứng]] [[sợ]] [[khoảng rộng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:agoraphobia]] [[fr:agoraphobia]] [[io:agoraphobia]] [[pl:agoraphobia]] 6320 15995 2006-06-23T20:00:45Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/kɔ.my.nal/}} {{-adj-}} '''communale''' {{IPA|/kɔ.my.nal/}} # [[xem|Xem]] [[commune]] [[I]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] 6321 21733 2006-06-24T01:57:01Z PiedBot 237 Wikipedia python library {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌkɑːm.jʊ.ˈnɑːrd/}} {{-noun-}} '''communard''' {{IPA|/ˌkɑːm.jʊ.ˈnɑːrd/}} # [[chiến sĩ|Chiến sĩ]] [[công xã]] [[Pa-ri]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/kɔ.my.naʁ/}} {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=communard|fs=communard| mp=communards|fp=communards| msp=/kɔ.my.naʁ/|fsp=/kɔ.my.naʁ/| mpp=/kɔ.my.naʁ/|fpp=/kɔ.my.naʁ/}} '''communard''' {{IPA|/kɔ.my.naʁ/}} # {{term|Sử học}} [[chiến sĩ|Chiến sĩ]] [[công xã]] [[Pari]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] 6322 15997 2006-06-23T20:00:54Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌeɪ.ˈɡræn.jə.loʊ.ˌsɑɪt/}} {{-noun-}} '''agranulocyte''' {{IPA|/ˌeɪ.ˈɡræn.jə.loʊ.ˌsɑɪt/}} # {{term|Y học}} [[bạch cầu|Bạch cầu]] [[không]] [[hạt]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 6323 38659 2006-06-27T08:41:21Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: et, hu {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/kɔ.my.nɔ.tɛʁ/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=communautaire|fs=communautaire| mp=communautaires|fp=communautaires| msp=/kɔ.my.nɔ.tɛʁ/|fsp=/kɔ.my.nɔ.tɛʁ/| mpp=/kɔ.my.nɔ.tɛʁ/|fpp=/kɔ.my.nɔ.tɛʁ/}} '''communautaire''' {{IPA|/kɔ.my.nɔ.tɛʁ/}} # [[xem|Xem]] [[communauté]] [[I]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[et:communautaire]] [[hu:communautaire]] 6324 37312 2006-06-26T03:06:40Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌeɪ.ˈɡræ.fi.ə/}} {{-noun-}} '''agraphia''' {{IPA|/ˌeɪ.ˈɡræ.fi.ə/}} # {{term|Y học}} [[chứng|Chứng]] [[mất]] [[một]] [[phần]] [[hay]] [[hoàn toàn]] [[khả năng]] [[viết]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:agraphia]] 6325 16000 2006-06-23T20:01:01Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/kɔ.my.njɑ̃/}} {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=communiant|fs=communiante| mp=communiants|fp=communiantes| msp=/kɔ.my.njɑ̃/|fsp=/kɔ.my.njɑ̃t/| mpp=/kɔ.my.njɑ̃/|fpp=/kɔ.my.njɑ̃t/}} '''communiant''' {{IPA|/kɔ.my.njɑ̃/}} # {{term|Tôn giáo}} [[người|Người]] [[chịu lễ]] [[ban]] [[thánh thể]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] [[fr:communiant]] 6326 21735 2006-06-24T01:57:08Z PiedBot 237 Wikipedia python library {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/kə.ˈmjuː.nɪ.kə.bəl/}} {{-adj-}} '''communicable''' {{IPA|/kə.ˈmjuː.nɪ.kə.bəl/}} # [[có thể|Có thể]] [[truyền đạt]], [[có thể]] [[cho biết]], [[có thể]] [[thông tri]]. #: '''''communicable''' ideas'' — ý kiến có thể truyền đạt # [[có thể|Có thể]] [[lan truyền]], [[có thể]] [[lây]]. #: ''a '''communicable''' disease'' — bệnh có thể lây {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/kɔ.my.ni.kabl/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=communicable|fs=communicable| mp=communicables|fp=communicables| msp=/kɔ.my.ni.kabl/|fsp=/kɔ.my.ni.kabl/| mpp=/kɔ.my.ni.kabl/|fpp=/kɔ.my.ni.kabl/}} '''communicable''' {{IPA|/kɔ.my.ni.kabl/}} # [[có thể|Có thể]] [[truyền]]. # [[có thể|Có thể]] [[thông báo]], [[có thể]] [[truyền]]. {{-ant-}} * [[secret|Secret]], [[incommunicable]], [[inexprimable]], [[intransmissible]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[fr:communicable]] [[zh:communicable]] 6327 16002 2006-06-23T20:01:14Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/kɔ.my.ni.ka.tœʁ/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=communicateur|fs=communicateur| mp=communicateurs|fp=communicateurs| msp=/kɔ.my.ni.ka.tœʁ/|fsp=/kɔ.my.ni.ka.tœʁ/| mpp=/kɔ.my.ni.ka.tœʁ/|fpp=/kɔ.my.ni.ka.tœʁ/}} '''communicateur''' {{IPA|/kɔ.my.ni.ka.tœʁ/}} # [[liên lạc|Liên lạc]]. #: ''Fil '''communicateur''''' — dây liên lạc {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] 6328 37249 2006-06-26T01:38:58Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: hu {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌæ.ɡrɪ.ˈkəl.tʃə.rəl/}} {{-adj-}} '''agricultural''' {{IPA|/ˌæ.ɡrɪ.ˈkəl.tʃə.rəl/}} # {{term|Thuộc}} [[nông nghiệp|Nông nghiệp]]. #: '''''agricultural''' products'' — sản phẩm nông nghiệp #: '''''agricultural''' engineer'' — kỹ sư nông nghiệp {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:agricultural]] [[fr:agricultural]] [[hu:agricultural]] [[io:agricultural]] [[it:agricultural]] [[pl:agricultural]] [[pt:agricultural]] 6329 16004 2006-06-23T20:01:19Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/kɔ.my.ni.ka.tif/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=communicatif|fs=communicative| mp=communicatifs|fp=communicatifs| msp=/kɔ.my.ni.ka.tif/|fsp=/kɔ.my.ni.ka.tiv/| mpp=/kɔ.my.ni.ka.tif/|fpp=/kɔ.my.ni.ka.tif/}} '''communicatif''' {{IPA|/kɔ.my.ni.ka.tif/}} # [[dễ|Dễ]] [[lây]], [[dễ]] [[truyền]] [[đi]]. #: ''Le rire est '''communicatif''''' — cười dễ lây # [[cởi mở|Cởi mở]]. #: ''Nature '''communicative''''' — bản tính cởi mở {{-ant-}} * [[dissimulé|Dissimulé]] * [[secret|Secret]], [[taciturne]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[et:communicatif]] [[fr:communicatif]] [[gl:communicatif]] 6330 37310 2006-06-26T03:05:59Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: fr, io {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈæ.ɡrə.ˌmoʊ.ni/}} {{-noun-}} '''agrimony''' {{IPA|/ˈæ.ɡrə.ˌmoʊ.ni/}} # {{term|Thực vật}} [[cỏ|Cỏ]] [[long]] [[nha]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[fr:agrimony]] [[io:agrimony]] 6331 16006 2006-06-23T20:01:32Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/kɔ.my.nist/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=communiste|fs=communiste| mp=communistes|fp=communistes| msp=/kɔ.my.nist/|fsp=/kɔ.my.nist/| mpp=/kɔ.my.nist/|fpp=/kɔ.my.nist/}} '''communiste''' {{IPA|/kɔ.my.nist/}} # [[cộng sản|Cộng sản]]. {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=communiste|fs=communiste| mp=communistes|fp=communistes| msp=/kɔ.my.nist/|fsp=/kɔ.my.nist/| mpp=/kɔ.my.nist/|fpp=/kɔ.my.nist/}} '''communiste''' {{IPA|/kɔ.my.nist/}} # [[người|Người]] [[cộng sản]], [[đảng]] [[viên]] [[cộng sản]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] [[et:communiste]] [[fr:communiste]] 6332 37013 2006-06-25T11:59:22Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: ar {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/kɔ̃.pakt/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=compact|fs=compacte| mp=compacts|fp=compactes| msp=/kɔ̃.pakt/|fsp=/kɔ̃.pakt/| mpp=/kɔ̃.pakt/|fpp=/kɔ̃.pakt/}} '''compact''' {{IPA|/kɔ̃.pakt/}} # [[đặc|Đặc]], [[chặt]]; [[chắc nịch]]; [[chật ních]]. #: ''Foule '''compacte''''' — đám đông chật ních # {{term|Nghĩa bóng}} [[chắc|Chắc]], [[áp đảo]]. #: ''Une majorité '''compacte''''' — đa số áp đảo # [[gọn|Gọn]], [[ít]] [[cồng kềnh]] (xe ô tô, máy móc). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[ar:compact]] [[en:compact]] [[fi:compact]] [[fr:compact]] [[io:compact]] [[it:compact]] [[nl:compact]] [[zh:compact]] 6333 16008 2006-06-23T20:01:45Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/kɔ̃.pa.ʁabl/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=comparable|fs=comparable| mp=comparables|fp=comparables| msp=/kɔ̃.pa.ʁabl/|fsp=/kɔ̃.pa.ʁabl/| mpp=/kɔ̃.pa.ʁabl/|fpp=/kɔ̃.pa.ʁabl/}} '''comparable''' {{IPA|/kɔ̃.pa.ʁabl/}} # [[có thể|Có thể]] [[so sánh]]. {{-ant-}} * [[incommensurable|Incommensurable]], [[irréductible]] * [[incomparable]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[en:comparable]] [[fr:comparable]] [[gl:comparable]] [[it:comparable]] [[zh:comparable]] 6334 37309 2006-06-26T03:04:41Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: ar {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ə.ˈɡrɑː.nə.mi/}} {{-noun-}} '''agronomy''' {{IPA|/ə.ˈɡrɑː.nə.mi/}} # [[nông học|Nông học]]. # [[nông nghiệp|Nông nghiệp]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[ar:agronomy]] [[en:agronomy]] [[fr:agronomy]] [[io:agronomy]] 6335 37883 2006-06-26T18:22:20Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: gl, ko {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/kɔ̃.pa.ʁɛtʁ/}} {{-verb-}} '''comparaître''' ''nội động từ'' {{IPA|/kɔ̃.pa.ʁɛtʁ/}} # {{term|Luật học, pháp lý}} [[ra|Ra]] (theo lệnh), [[đến]] (theo lệnh). #: '''''Comparaître''' devant le tribunal'' — ra trước tòa {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Pháp]] [[gl:comparaître]] [[ko:comparaître]] 6336 16011 2006-06-23T20:01:52Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈeɪ.ˌɡjuː/}} {{-noun-}} '''ague''' {{IPA|/ˈeɪ.ˌɡjuː/}} # [[cơn|Cơn]] [[sốt rét]]. # [[cơn|Cơn]] [[sốt]] [[run]], [[cơn]] [[rùng mình]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:ague]] [[fr:ague]] [[io:ague]] [[zh:ague]] 6337 16012 2006-06-23T20:01:57Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/kɔ̃.pa.ʁɑ̃/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=comparant|fs=comparant| mp=comparant|fp=comparant| msp=/kɔ̃.pa.ʁɑ̃/|fsp=/kɔ̃.pa.ʁɑ̃/| mpp=/kɔ̃.pa.ʁɑ̃/|fpp=/kɔ̃.pa.ʁɑ̃/}} '''comparant''' {{IPA|/kɔ̃.pa.ʁɑ̃/}} # [[ra|Ra]] [[trước]] [[tòa]]. #: ''La dame comparante a déclaré'' — bà ra trước tòa đã khai {{-ant-}} * [[contumax|Contumax]], [[défaillant]], [[non-comparant]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[fr:comparant]] 6338 16013 2006-06-23T20:02:03Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/kɔ̃.pa.ʁe/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=comparé|fs=comparée| mp=comparés|fp=comparées| msp=/kɔ̃.pa.ʁe/|fsp=/kɔ̃.pa.ʁe/| mpp=/kɔ̃.pa.ʁe/|fpp=/kɔ̃.pa.ʁe/}} '''comparé''' {{IPA|/kɔ̃.pa.ʁe/}} # [[so sánh|So sánh]]. #: ''Anatomie '''comparée''''' — giải phẫu học so sánh {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|compare]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|compare]] 6339 16014 2006-06-23T20:02:06Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ə.ˈhɪm.ˌsɑː/}} {{-noun-}} '''ahimsa''' {{IPA|/ə.ˈhɪm.ˌsɑː/}} # [[thuyết|Thuyết]] [[cấm]] [[sát sinh]] (phật giáo). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:ahimsa]] 6340 37037 2006-06-25T13:26:59Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: io {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/kɔ̃.paʁs/}} {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=comparse|fs=comparse| mp=comparses|fp=comparses| msp=/kɔ̃.paʁs/|fsp=/kɔ̃.paʁs/| mpp=/kɔ̃.paʁs/|fpp=/kɔ̃.paʁs/}} '''comparse''' {{IPA|/kɔ̃.paʁs/}} # {{term|Nghĩa bóng}} [[người|Người]] [[giữ]] [[vai trò]] [[không]] [[quan trọng]] (trong việc gì). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] [[fr:comparse]] [[io:comparse]] 6341 16016 2006-06-23T20:02:14Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/kɔ̃.pa.se/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=compassé|fs=compassée| mp=compassés|fp=compassées| msp=/kɔ̃.pa.se/|fsp=/kɔ̃.pa.se/| mpp=/kɔ̃.pa.se/|fpp=/kɔ̃.pa.se/}} '''compassé''' {{IPA|/kɔ̃.pa.se/}} # [[điệu|Điệu]]. #: ''Démarche très '''compassée''''' — dáng đi rất điệu {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|compasse]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|compasse]] 6342 37036 2006-06-25T13:23:54Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: ar {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/kəm.ˈpæ.tə.bəl/}} {{-adj-}} '''compatible''' {{IPA|/kəm.ˈpæ.tə.bəl/}} # {{term|+ with}} [[hợp|Hợp]], [[thích hợp]], [[tương hợp]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/kɔ̃.pa.tibl/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=compatible|fs=compatible| mp=compatibles|fp=compatibles| msp=/kɔ̃.pa.tibl/|fsp=/kɔ̃.pa.tibl/| mpp=/kɔ̃.pa.tibl/|fpp=/kɔ̃.pa.tibl/}} '''compatible''' {{IPA|/kɔ̃.pa.tibl/}} # [[tương hợp|Tương hợp]]. #: ''Caractères '''compatibles''''' — tính tình tương hợp {{-ant-}} * [[incompatible|Incompatible]] * [[inconciliable|Inconciliable]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[ar:compatible]] [[en:compatible]] [[fr:compatible]] [[gl:compatible]] [[it:compatible]] [[zh:compatible]] 6343 16018 2006-06-23T20:02:27Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/kɔ̃.pa.tiʁ/}} {{-verb-}} '''compatir''' ''nội động từ'' {{IPA|/kɔ̃.pa.tiʁ/}} # [[động|Động]] [[lòng thương]], [[động]] [[lòng]] [[trắc ẩn]]. # {{term|Từ cũ, nghĩa cũ}} [[tương hợp|Tương hợp]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Pháp]] [[fr:compatir]] [[pl:compatir]] 6344 37322 2006-06-26T03:56:47Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: fr, io {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌeɪ.ɡwɪ.ˈlɛt/}} {{-noun-}} '''aiguillette''' {{IPA|/ˌeɪ.ɡwɪ.ˈlɛt/}} # [[dây|Dây]] [[tua]] (quân phục) ((cũng) [[aglet)]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[fr:aiguillette]] [[io:aiguillette]] 6345 37035 2006-06-25T13:22:29Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: io {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/kɔ̃.pa.ti.sɑ̃/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=compatissant|fs=compatissante| mp=compatissants|fp=compatissantes| msp=/kɔ̃.pa.ti.sɑ̃/|fsp=/kɔ̃.pa.ti.sɑ̃t/| mpp=/kɔ̃.pa.ti.sɑ̃/|fpp=/kɔ̃.pa.ti.sɑ̃t/}} '''compatissant''' {{IPA|/kɔ̃.pa.ti.sɑ̃/}} # [[đầy|Đầy]] [[lòng thương]]. {{-ant-}} * Dur, [[insensible]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[et:compatissant]] [[fr:compatissant]] [[io:compatissant]] 6346 16021 2006-06-23T20:02:35Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈeɪ.lə.ˌrɑːn/}} {{-noun-}} '''aileron''' {{IPA|/ˈeɪ.lə.ˌrɑːn/}} # {{term|Thường}} [[số|Số]] [[nhiều)]] (hàng không) [[cánh]] [[nhỏ]] (có thể lật lên lật xuống được) (ở máy bay). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:aileron]] [[fr:aileron]] [[io:aileron]] [[pl:aileron]] 6347 16022 2006-06-23T20:02:36Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/kɔ̃.pat.ʁi.jɔt/}} {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=compatriote|fs=compatriote| mp=compatriotes|fp=compatriotes| msp=/kɔ̃.pat.ʁi.jɔt/|fsp=/kɔ̃.pat.ʁi.jɔt/| mpp=/kɔ̃.pat.ʁi.jɔt/|fpp=/kɔ̃.pat.ʁi.jɔt/}} '''compatriote''' {{IPA|/kɔ̃.pat.ʁi.jɔt/}} # [[đồng bào|Đồng bào]]; [[người]] [[đồng]] [[hương]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] [[et:compatriote]] [[fr:compatriote]] 6348 16023 2006-06-23T20:02:40Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈeɪəl.mənt/}} {{-noun-}} '''ailment''' {{IPA|/ˈeɪəl.mənt/}} # [[sự|Sự]] [[đau đớn]], [[sự]] [[phiền não]], [[sự]] [[lo lắng]]. # [[sự|Sự]] [[ốm đau]] [[bệnh tật]], [[sự]] [[khổ sở]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:ailment]] [[fr:ailment]] [[io:ailment]] [[it:ailment]] [[pl:ailment]] [[pt:ailment]] 6349 16024 2006-06-23T20:02:46Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/kɔ̃.pɑ̃.sa.twaʁ/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=compensatoire|fs=compensatoire| mp=compensatoire|fp=compensatoire| msp=/kɔ̃.pɑ̃.sa.twaʁ/|fsp=/kɔ̃.pɑ̃.sa.twaʁ/| mpp=/kɔ̃.pɑ̃.sa.twaʁ/|fpp=/kɔ̃.pɑ̃.sa.twaʁ/}} '''compensatoire''' {{IPA|/kɔ̃.pɑ̃.sa.twaʁ/}} # [[bù lại|Bù lại]], [[bù trừ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] 6350 16025 2006-06-23T20:02:52Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/kɔ̃.pe.tɑ̃/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=compétent|fs=compétente| mp=compétents|fp=compétentes| msp=/kɔ̃.pe.tɑ̃/|fsp=/kɔ̃.pe.tɑ̃t/| mpp=/kɔ̃.pe.tɑ̃/|fpp=/kɔ̃.pe.tɑ̃t/}} '''compétent''' {{IPA|/kɔ̃.pe.tɑ̃/}} # [[có|Có]] [[thẩm quyền]]. # [[tinh thông|Tinh thông]], [[giỏi]]. #: ''Un critique '''compétent''''' — một nhà phê bình giỏi {{-ant-}} * [[incompétent|Incompétent]] * [[amateur]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|competent]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|competent]] [[fr:compétent]] 6351 38701 2006-06-27T09:21:17Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: et {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/kɔ̃.pe.ti.tif/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=compétitif|fs=compétitive| mp=compétitifs|fp=compétitifs| msp=/kɔ̃.pe.ti.tif/|fsp=/kɔ̃.pe.ti.tiv/| mpp=/kɔ̃.pe.ti.tif/|fpp=/kɔ̃.pe.ti.tif/}} '''compétitif''' {{IPA|/kɔ̃.pe.ti.tif/}} # [[đua tranh|Đua tranh]], [[cạnh tranh]]. #: ''Intrigues compétitives'' — mưu mô cạnh tranh # [[có thể|Có thể]] [[cạnh tranh]]. #: ''Prix '''compétitif''''' — giá có thể cạnh tranh được {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|competitif]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|competitif]] [[et:compétitif]] 6352 16027 2006-06-23T20:03:06Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/kɔ̃.pi.la.tœʁ/}} {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=compilateur|fs=compilateur| mp=compilateur|fp=compilateur| msp=/kɔ̃.pi.la.tœʁ/|fsp=/kɔ̃.pi.la.tœʁ/| mpp=/kɔ̃.pi.la.tœʁ/|fpp=/kɔ̃.pi.la.tœʁ/}} '''compilateur''' {{IPA|/kɔ̃.pi.la.tœʁ/}} # [[người|Người]] [[sưu tập]]. # {{term|Nghĩa xấu}} [[người|Người]] [[cóp nhặt]] (văn của người khác). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] [[fr:compilateur]] 6353 16028 2006-06-23T20:03:11Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/kɔ̃.plɛʁ/}} {{-verb-}} '''complaire''' ''nội động từ'' {{IPA|/kɔ̃.plɛʁ/}} # [[chiều|Chiều]] ý, [[chiều]] [[lòng]]. #: '''''Complaire''' à ses enfants'' — chiều ý con cái {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Pháp]] [[fr:complaire]] 6354 16029 2006-06-23T20:03:16Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/kɔ̃.plɛ.zɑ̃/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=complaisant|fs=complaisante| mp=complaisants|fp=complaisantes| msp=/kɔ̃.plɛ.zɑ̃/|fsp=/kɔ̃.plɛ.zɑ̃t/| mpp=/kɔ̃.plɛ.zɑ̃/|fpp=/kɔ̃.plɛ.zɑ̃t/}} '''complaisant''' {{IPA|/kɔ̃.plɛ.zɑ̃/}} # [[hay|Hay]] [[chiều]] ý, [[hay làm]] [[vui lòng]]. #: ''Un ami '''complaisant''''' — người bạn hay chiều ý # [[thỏa mãn|Thỏa mãn]], [[vừa]] ý. #: ''Se regarder d’un oeil '''complaisant''''' — nhìn mình bằng con mắt thỏa mãn {{-ant-}} * Dur, [[sévère]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[en:complaisant]] [[fr:complaisant]] [[zh:complaisant]] 6355 16030 2006-06-23T20:03:21Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/kɔ̃.ple.mɑ̃.tɛʁ/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=complémentaire|fs=complémentaire| mp=complémentaires|fp=complémentaires| msp=/kɔ̃.ple.mɑ̃.tɛʁ/|fsp=/kɔ̃.ple.mɑ̃.tɛʁ/| mpp=/kɔ̃.ple.mɑ̃.tɛʁ/|fpp=/kɔ̃.ple.mɑ̃.tɛʁ/}} '''complémentaire''' {{IPA|/kɔ̃.ple.mɑ̃.tɛʁ/}} # [[bù|Bù]], [[bổ sung]]. #: ''Angle '''complémentaire''''' — góc bù #: ''Article '''complémentaire''''' — điều khoản bổ sung #: ''Cours '''complémentaire''''' — lớp bổ túc {{-ant-}} * [[essentiel|Essentiel]], [[initial]] * [[fondamental]], [[principal]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|complementaire]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|complementaire]] [[et:complémentaire]] [[fr:complémentaire]] 6356 16031 2006-06-23T20:03:35Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/kɔ̃.plis/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=complice|fs=complice| mp=complices|fp=complices| msp=/kɔ̃.plis/|fsp=/kɔ̃.plis/| mpp=/kɔ̃.plis/|fpp=/kɔ̃.plis/}} '''complice''' {{IPA|/kɔ̃.plis/}} # [[tòng phạm|Tòng phạm]]. #: ''Être '''complice''' d’un vol'' — tòng phạm trong vụ trộm # [[giúp|Giúp]] [[cho]], [[tiếp tay]] [[cho]]. {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=complice|fs=complice| mp=complices|fp=complices| msp=/kɔ̃.plis/|fsp=/kɔ̃.plis/| mpp=/kɔ̃.plis/|fpp=/kɔ̃.plis/}} '''complice''' {{IPA|/kɔ̃.plis/}} # [[kẻ|Kẻ]] [[tòng phạm]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] [[fr:complice]] [[io:complice]] [[pl:complice]] 6357 16032 2006-06-23T20:03:40Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/kɔ̃.plɔ.te/}} {{-verb-}} '''comploter''' ''nội động từ'' {{IPA|/kɔ̃.plɔ.te/}} # [[âm mưu|Âm mưu]], [[mưu toan]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Pháp]] [[fr:comploter]] [[io:comploter]] 6358 16033 2006-06-23T20:03:45Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/kɔ̃.plɔ.tœʁ/}} {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=comploteur|fs=comploteur| mp=comploteurs|fp=comploteurs| msp=/kɔ̃.plɔ.tœʁ/|fsp=/kɔ̃.plɔ.tœʁ/| mpp=/kɔ̃.plɔ.tœʁ/|fpp=/kɔ̃.plɔ.tœʁ/}} '''comploteur''' {{IPA|/kɔ̃.plɔ.tœʁ/}} # [[kẻ|Kẻ]] [[âm mưu]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] 6359 37050 2006-06-25T14:06:45Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: hu {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/kɔ̃.pɔ.zi.tœʁ/}} {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=compositeur|fs=compositrice| mp=compositeurs|fp=compositeurs| msp=/kɔ̃.pɔ.zi.tœʁ/|fsp=/kɔ̃.pɔ.zit.ʁis/| mpp=/kɔ̃.pɔ.zi.tœʁ/|fpp=/kɔ̃.pɔ.zi.tœʁ/}} '''compositeur''' {{IPA|/kɔ̃.pɔ.zi.tœʁ/}} # [[nhà|Nhà]] [[soạn]] [[nhạc]]. # {{term|Ngành in}} [[thợ sắp chữ|Thợ sắp chữ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] [[et:compositeur]] [[fr:compositeur]] [[hu:compositeur]] [[la:compositeur]] 6360 16035 2006-06-23T20:03:54Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˌbrəʃ/}} {{-noun-}} '''airbrush''' {{IPA|/.ˌbrəʃ/}} # [[bình|Bình]] [[sơn xì]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 6361 16036 2006-06-23T20:03:56Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/kɔ̃.pʁe.ɑ̃.sibl/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=compréhensible|fs=compréhensible| mp=compréhensibles|fp=compréhensibles| msp=/kɔ̃.pʁe.ɑ̃.sibl/|fsp=/kɔ̃.pʁe.ɑ̃.sibl/| mpp=/kɔ̃.pʁe.ɑ̃.sibl/|fpp=/kɔ̃.pʁe.ɑ̃.sibl/}} '''compréhensible''' {{IPA|/kɔ̃.pʁe.ɑ̃.sibl/}} # [[hiểu|Hiểu]] [[được]], [[dễ hiểu]]. {{-ant-}} * [[incompréhensible|Incompréhensible]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|comprehensible]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|comprehensible]] [[fr:compréhensible]] 6362 16037 2006-06-23T20:04:01Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˌbəs/}} {{-noun-}} '''airbus''' {{IPA|/.ˌbəs/}} # [[máy bay|Máy bay]] [[hoạt động]] [[đều đặn]] [[trên]] [[những]] [[khoảng cách]] [[trung bình]] [[hoặc]] [[ngắn]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:airbus]] 6363 16038 2006-06-23T20:04:02Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/kɔ̃.pʁe.ɑ̃.sif/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=compréhensif|fs=compréhensive| mp=compréhensifs|fp=compréhensives| msp=/kɔ̃.pʁe.ɑ̃.sif/|fsp=/kɔ̃.pʁe.ɑ̃.siv/| mpp=/kɔ̃.pʁe.ɑ̃.sif/|fpp=/kɔ̃.pʁe.ɑ̃.siv/}} '''compréhensif''' {{IPA|/kɔ̃.pʁe.ɑ̃.sif/}} # [[thấu tình|Thấu tình]], [[thông cảm]]. #: ''à ma femme, qui fut la compagne fidèle et '''compréhensive''' de ma vie'' — tặng vợ tôi, người đồng đội trung thành và thông cảm của đời tôi # [[bao hàm|Bao hàm]]. # {{term|Từ cũ, nghĩa cũ}} [[mau|Mau]] [[hiểu]], [[sáng]] ý. {{-ant-}} * [[borné|Borné]], [[incompréhensif]], [[intolérant]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|comprehensif]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|comprehensif]] [[fr:compréhensif]] [[gl:compréhensif]] 6364 37058 2006-06-25T14:32:32Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: en {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/kəm.ˈprɛ.sə.bəl/}} {{-adj-}} '''compressible''' {{IPA|/kəm.ˈprɛ.sə.bəl/}} # [[có thể|Có thể]] [[nén]] [[được]], [[có thể]] [[nén]] [[được]]; [[chịu]] [[ép]], [[chịu]] [[nén]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/kɔ̃.pʁɛ.sibl/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=compressible|fs=compressible| mp=compressibles|fp=compressibles| msp=/kɔ̃.pʁɛ.sibl/|fsp=/kɔ̃.pʁɛ.sibl/| mpp=/kɔ̃.pʁɛ.sibl/|fpp=/kɔ̃.pʁɛ.sibl/}} '''compressible''' {{IPA|/kɔ̃.pʁɛ.sibl/}} # [[có thể|Có thể]] [[nén]], [[nén]] [[được]]. {{-ant-}} * [[Incompressible|Incompressible]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[en:compressible]] [[fr:compressible]] [[zh:compressible]] 6365 16040 2006-06-23T20:04:15Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/kɔ̃.pʁɛ.sif/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=compressif|fs=compressif| mp=compressif|fp=compressif| msp=/kɔ̃.pʁɛ.sif/|fsp=/kɔ̃.pʁɛ.sif/| mpp=/kɔ̃.pʁɛ.sif/|fpp=/kɔ̃.pʁɛ.sif/}} '''compressif''' {{IPA|/kɔ̃.pʁɛ.sif/}} # Để [[nén]]. #: ''Bandage '''compressif''''' — (y học) băng nén # [[o ép|O ép]], [[cưỡng bức]]. #: ''Mesures compressives'' — biện pháp o ép {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[fr:compressif]] 6366 16041 2006-06-23T20:04:21Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/kɔ̃.pʁi/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=compris|fs=comprise| mp=compris|fp=comprises| msp=/kɔ̃.pʁi/|fsp=/kɔ̃.pʁiz/| mpp=/kɔ̃.pʁi/|fpp=/kɔ̃.pʁiz/}} '''compris''' {{IPA|/kɔ̃.pʁi/}} # [[xem|Xem]] [[comprendre]]. {{-ant-}} * [[exclu|Exclu]] * [[incompris|Incompris]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[fr:compris]] 6367 16042 2006-06-23T20:04:26Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/kɔ̃.pʁɔ.mɛ.tɑ̃/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=compromettant|fs=compromettante| mp=compromettants|fp=compromettantes| msp=/kɔ̃.pʁɔ.mɛ.tɑ̃/|fsp=/kɔ̃.pʁɔ.mɛ.tɑ̃t/| mpp=/kɔ̃.pʁɔ.mɛ.tɑ̃/|fpp=/kɔ̃.pʁɔ.mɛ.tɑ̃t/}} '''compromettant''' {{IPA|/kɔ̃.pʁɔ.mɛ.tɑ̃/}} # [[tác hại|Tác hại]], [[nguy hiểm]], [[làm]] [[liên]] [[lụy]]. #: ''Lettre '''compromettante''''' — bức thư làm liên lụy {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[fr:compromettant]] 6368 16043 2006-06-23T20:04:35Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/kɔ̃.tabl/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=comptable|fs=comptable| mp=comptables|fp=comptables| msp=/kɔ̃.tabl/|fsp=/kɔ̃.tabl/| mpp=/kɔ̃.tabl/|fpp=/kɔ̃.tabl/}} '''comptable''' {{IPA|/kɔ̃.tabl/}} # [[kế toán|Kế toán]]. #: ''Pièces '''comptables''''' — giấy tờ kế toán #: ''Machine '''comptable''''' — máy kế toán # [[chịu|Chịu]] [[trách nhiệm]]. #: '''''Comptable''' de la conduite d’un enfant'' — chịu trách nhiệm về hạnh kiểm của một em bé {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=comptable|fs=comptable| mp=comptables|fp=comptables| msp=/kɔ̃.tabl/|fsp=/kɔ̃.tabl/| mpp=/kɔ̃.tabl/|fpp=/kɔ̃.tabl/}} '''comptable''' {{IPA|/kɔ̃.tabl/}} # [[nhân viên|Nhân viên]] [[kế toán]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] [[el:comptable]] [[fi:comptable]] [[fr:comptable]] 6369 16044 2006-06-23T20:04:40Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/kɔ̃.pyl.sif/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=compulsif|fs=compulsive| mp=compulsifs|fp=compulsives| msp=/kɔ̃.pyl.sif/|fsp=/kɔ̃.pyl.siv/| mpp=/kɔ̃.pyl.sif/|fpp=/kɔ̃.pyl.siv/}} '''compulsif''' {{IPA|/kɔ̃.pyl.sif/}} # {{term|Tâm lý học}} [[không|Không]] [[đừng]] [[được]]. # {{term|Từ cũ, nghĩa cũ}} [[cưỡng bức|Cưỡng bức]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] 6370 16045 2006-06-23T20:04:46Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/kɔ̃.tal/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=comtal|fs=comtale| mp=comtal|fp=comtale| msp=/kɔ̃.tal/|fsp=/kɔ̃.tal/| mpp=/kɔ̃.tal/|fpp=/kɔ̃.tal/}} '''comtal''' {{IPA|/kɔ̃.tal/}} # {{term|Từ hiếm, nghĩa ít dùng}} [[xem|Xem]] [[comte]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[fr:comtal]] 6371 16046 2006-06-23T20:04:46Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˌfild/}} {{-noun-}} '''airfield''' {{IPA|/.ˌfild/}} # [[trường bay|Trường bay]], [[sân bay]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:airfield]] [[fr:airfield]] [[it:airfield]] 6372 16047 2006-06-23T20:04:51Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˌfɔɪɫ/}} {{-noun-}} '''airfoil''' {{IPA|/.ˌfɔɪɫ/}} # [[cánh|Cánh]] [[máy bay]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:airfoil]] [[fr:airfoil]] 6373 37064 2006-06-25T15:09:54Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: ar {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/kɔ̃.kav/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=concave|fs=concave| mp=concaves|fp=concaves| msp=/kɔ̃.kav/|fsp=/kɔ̃.kav/| mpp=/kɔ̃.kav/|fpp=/kɔ̃.kav/}} '''concave''' {{IPA|/kɔ̃.kav/}} # [[lõm|Lõm]]. #: ''Miroir '''concave''''' — gương lõm {{-ant-}} * [[bombé|Bombé]], [[convexe]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[ar:concave]] [[en:concave]] [[fi:concave]] [[fr:concave]] [[pl:concave]] [[zh:concave]] 6374 16050 2006-06-23T20:05:08Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/kɔ̃.sɑ̃t.ʁa.sjɔ.nɛʁ/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=concentrationnaire|fs=concentrationnaire| mp=concentrationnaires|fp=concentrationnaires| msp=/kɔ̃.sɑ̃t.ʁa.sjɔ.nɛʁ/|fsp=/kɔ̃.sɑ̃t.ʁa.sjɔ.nɛʁ/| mpp=/kɔ̃.sɑ̃t.ʁa.sjɔ.nɛʁ/|fpp=/kɔ̃.sɑ̃t.ʁa.sjɔ.nɛʁ/}} '''concentrationnaire''' {{IPA|/kɔ̃.sɑ̃t.ʁa.sjɔ.nɛʁ/}} # {{term|Thuộc}} [[trại tập trung|Trại tập trung]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] 6375 16051 2006-06-23T20:05:14Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/kɔ̃.sɑ̃t.ʁik/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=concentrique|fs=concentrique| mp=concentriques|fp=concentriques| msp=/kɔ̃.sɑ̃t.ʁik/|fsp=/kɔ̃.sɑ̃t.ʁik/| mpp=/kɔ̃.sɑ̃t.ʁik/|fpp=/kɔ̃.sɑ̃t.ʁik/}} '''concentrique''' {{IPA|/kɔ̃.sɑ̃t.ʁik/}} # [[đồng tâm|Đồng tâm]]. #: ''Cercles '''concentriques''''' — đường tròn đồng tâm #: ''Programme '''concentrique''''' — chương trình đồng tâm {{-ant-}} * [[excentrique|Excentrique]] * [[centrifuge|Centrifuge]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[fr:concentrique]] 6376 16052 2006-06-23T20:05:19Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/kɔ̃.sɛp.tœʁ/}} {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=concepteur|fs=concepteur| mp=concepteurs|fp=concepteurs| msp=/kɔ̃.sɛp.tœʁ/|fsp=/kɔ̃.sɛp.tœʁ/| mpp=/kɔ̃.sɛp.tœʁ/|fpp=/kɔ̃.sɛp.tœʁ/}} '''concepteur''' {{IPA|/kɔ̃.sɛp.tœʁ/}} # [[người|Người]] [[góp]] ý (cho các hãng buôn, cho các xí nghiệp). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] 6377 16053 2006-06-23T20:05:24Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/kɔ̃.sɛp.tɥɛl/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=conceptuel|fs=conceptuelle| mp=conceptuels|fp=conceptuelles| msp=/kɔ̃.sɛp.tɥɛl/|fsp=/kɔ̃.sɛp.tɥɛl/| mpp=/kɔ̃.sɛp.tɥɛl/|fpp=/kɔ̃.sɛp.tɥɛl/}} '''conceptuel''' {{IPA|/kɔ̃.sɛp.tɥɛl/}} # [[xem|Xem]] [[concept]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] 6378 16054 2006-06-23T20:05:24Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˌlɑɪn/}} {{-noun-}} '''airline''' {{IPA|/.ˌlɑɪn/}} # [[công ty|Công ty]] [[hàng không]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:airline]] [[fr:airline]] [[it:airline]] 6379 16055 2006-06-23T20:05:30Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˌlɑɪ.nɜː/}} {{-noun-}} '''airliner''' {{IPA|/.ˌlɑɪ.nɜː/}} # [[máy bay|Máy bay]] [[dân dụng]] [[loại]] [[lớn]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:airliner]] 6380 16056 2006-06-23T20:05:31Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/kɔ̃.sɛʁ.te/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=concerté|fs=concertée| mp=concertés|fp=concertées| msp=/kɔ̃.sɛʁ.te/|fsp=/kɔ̃.sɛʁ.te/| mpp=/kɔ̃.sɛʁ.te/|fpp=/kɔ̃.sɛʁ.te/}} '''concerté''' {{IPA|/kɔ̃.sɛʁ.te/}} # [[sắp xếp|Sắp xếp]]. #: ''Victoire bien '''concertée''''' — chiến thắng khéo sắp xếp # {{term|Từ cũ, nghĩa cũ}} [[thận trọng|Thận trọng]]. #: ''économie '''concertée''''' — kinh tế hiệp thương {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|concerte]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|concerte]] 6381 16057 2006-06-23T20:05:38Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.mən/}} {{-noun-}} '''airman''' {{IPA|/.mən/}} # [[người|Người]] [[lái]] [[máy bay]], [[phi công]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:airman]] [[fr:airman]] 6382 16058 2006-06-23T20:05:38Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/kɔ̃.se.sjɔ.nɛʁ/}} {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=concessionnaire|fs=concessionnaire| mp=concessionnaires|fp=concessionnaires| msp=/kɔ̃.se.sjɔ.nɛʁ/|fsp=/kɔ̃.se.sjɔ.nɛʁ/| mpp=/kɔ̃.se.sjɔ.nɛʁ/|fpp=/kɔ̃.se.sjɔ.nɛʁ/}} '''concessionnaire''' {{IPA|/kɔ̃.se.sjɔ.nɛʁ/}} # [[người|Người]] [[được]] [[nhượng]] (đất đai... ), [[người]] [[được]] [[nhượng]] [[quyền]]. # {{term|Thương nghiệp}} [[đại|Đại]] [[lý]] [[đặc quyền]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] [[fr:concessionnaire]] [[zh:concessionnaire]] 6383 16059 2006-06-23T20:05:43Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/kɔ̃s.vabl/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=concevable|fs=concevable| mp=concevables|fp=concevables| msp=/kɔ̃s.vabl/|fsp=/kɔ̃s.vabl/| mpp=/kɔ̃s.vabl/|fpp=/kɔ̃s.vabl/}} '''concevable''' {{IPA|/kɔ̃s.vabl/}} # [[có thể|Có thể]] [[quan niệm]]; [[có thể]] [[tưởng tượng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[fr:concevable]] 6384 16060 2006-06-23T20:05:52Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/kɔ̃.sjɛʁʒ/}} {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=concierge|fs=concierge| mp=concierges|fp=concierges| msp=/kɔ̃.sjɛʁʒ/|fsp=/kɔ̃.sjɛʁʒ/| mpp=/kɔ̃.sjɛʁʒ/|fpp=/kɔ̃.sjɛʁʒ/}} '''concierge''' {{IPA|/kɔ̃.sjɛʁʒ/}} # [[người|Người]] [[gác cổng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] [[en:concierge]] [[et:concierge]] [[fr:concierge]] [[ko:concierge]] [[nl:concierge]] [[zh:concierge]] 6385 16061 2006-06-23T20:05:57Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/kɔ̃.si.ljabl/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=conciliable|fs=conciliable| mp=conciliables|fp=conciliables| msp=/kɔ̃.si.ljabl/|fsp=/kɔ̃.si.ljabl/| mpp=/kɔ̃.si.ljabl/|fpp=/kɔ̃.si.ljabl/}} '''conciliable''' {{IPA|/kɔ̃.si.ljabl/}} # [[có thể|Có thể]] [[dung hòa]]. #: ''Opinions difficilement '''conciliables''''' — ý kiến khó dung hòa {{-ant-}} * [[inconciliable|Inconciliable]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[fr:conciliable]] [[gl:conciliable]] 6386 16062 2006-06-23T20:06:02Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/kɔ̃.si.ljɑ̃/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=conciliant|fs=conciliante| mp=conciliants|fp=conciliantes| msp=/kɔ̃.si.ljɑ̃/|fsp=/kɔ̃.si.ljɑ̃t/| mpp=/kɔ̃.si.ljɑ̃/|fpp=/kɔ̃.si.ljɑ̃t/}} '''conciliant''' {{IPA|/kɔ̃.si.ljɑ̃/}} # [[hòa giải|Hòa giải]]. #: ''Attitude '''conciliante''''' — thái độ hòa giải {{-ant-}} * [[absolu|Absolu]] * [[agressif|Agressif]], [[désagréable]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[fr:conciliant]] 6387 16063 2006-06-23T20:06:09Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/kɔ̃.si/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=concis|fs=concise| mp=concis|fp=concise| msp=/kɔ̃.si/|fsp=/kɔ̃.siz/| mpp=/kɔ̃.si/|fpp=/kɔ̃.siz/}} '''concis''' {{IPA|/kɔ̃.si/}} # [[ngắn gọn|Ngắn gọn]], [[súc tích]]. #: ''Style '''concis''''' — lời văn súc tích {{-ant-}} * [[diffus|Diffus]], [[long]], [[prolixe]], [[redondant]], [[verbeux]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[fr:concis]] 6388 37067 2006-06-25T15:24:50Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: id {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/kɔ̃.si.twa.jɛ̃/}} {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=concitoyen|fs=concitoyenne| mp=concitoyens|fp=concitoyennes| msp=/kɔ̃.si.twa.jɛ̃/|fsp=/kɔ̃.si.twa.jɛn/| mpp=/kɔ̃.si.twa.jɛ̃/|fpp=/kɔ̃.si.twa.jɛn/}} '''concitoyen''' {{IPA|/kɔ̃.si.twa.jɛ̃/}} # [[người|Người]] [[đồng]] [[hương]]; [[đồng bào]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] [[fr:concitoyen]] [[id:concitoyen]] 6389 16065 2006-06-23T20:06:15Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˌʃɪp/}} {{-noun-}} '''airship''' {{IPA|/.ˌʃɪp/}} # [[khí cầu|Khí cầu]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:airship]] [[fr:airship]] [[io:airship]] 6390 16066 2006-06-23T20:06:24Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/kɔ̃.kly.ɑ̃/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=concluant|fs=concluante| mp=concluants|fp=concluantes| msp=/kɔ̃.kly.ɑ̃/|fsp=/kɔ̃.kly.ɑ̃t/| mpp=/kɔ̃.kly.ɑ̃/|fpp=/kɔ̃.kly.ɑ̃t/}} '''concluant''' {{IPA|/kɔ̃.kly.ɑ̃/}} # [[chứng tỏ|Chứng tỏ]], [[xác chứng]]. #: ''Argument '''concluant''''' — lý lẽ chứng rõ #: ''Expérience '''concluante''''' — thí nghiệm xác chứng {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[el:concluant]] [[fr:concluant]] 6391 37331 2006-06-26T04:09:01Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: fr {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˌsɪk/}} {{-adj-}} '''airsick''' {{IPA|/.ˌsɪk/}} # [[say|Say]] [[gió]] [[khi]] [[đi]] [[máy bay]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:airsick]] [[fr:airsick]] [[pl:airsick]] 6392 16068 2006-06-23T20:06:31Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˌspeɪs/}} {{-noun-}} '''airspace''' {{IPA|/.ˌspeɪs/}} # [[vùng trời|Vùng trời]], [[không phận]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:airspace]] 6393 21874 2006-06-24T02:07:35Z PiedBot 237 Wikipedia python library {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.mə.tənt/}} {{-adj-}} '''concomitant''' {{IPA|/.mə.tənt/}} # [[đi kèm|Đi kèm]] [[với]], [[đi đôi]] [[với]], [[cùng]] [[xảy ra]], [[đồng]] [[thời]]. #: '''''concomitant''' circumstances'' — những trường hợp cùng xảy ra một lúc # {{term|Y học}} [[đồng|Đồng]] [[phát]]. {{-noun-}} '''concomitant''' {{IPA|/.mə.tənt/}} # [[sự việc|Sự việc]] [[cùng]] [[xảy ra]], [[sự việc]] [[đi đôi]]; [[vật]] [[cùng]] [[đi]]. #: ''sleeplessness is often a '''concomitant''' of anxiety'' — sự khó ngủ thường đi đôi với lo âu {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/kɔ̃.kɔ.mi.tɑ̃/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=concomitant|fs=concomitante| mp=concomitantes|fp=concomitantes| msp=/kɔ̃.kɔ.mi.tɑ̃/|fsp=/kɔ̃.kɔ.mi.tɑ̃t/| mpp=/kɔ̃.kɔ.mi.tɑ̃t/|fpp=/kɔ̃.kɔ.mi.tɑ̃t/}} '''concomitant''' {{IPA|/kɔ̃.kɔ.mi.tɑ̃/}} <LI class=def> đi kèm theo, cùng xảy ra, đồng thời <LI class=def> (y học) đồng phát {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[en:concomitant]] [[fr:concomitant]] [[id:concomitant]] [[zh:concomitant]] [[en:concomitant]] [[fr:concomitant]] [[id:concomitant]] [[zh:concomitant]] 6394 23886 2006-06-24T07:04:07Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: ar {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.dᵊnt/}} {{-adj-}} '''concordant''' {{IPA|/.dᵊnt/}} # {{term|+ with}} [[hợp|Hợp]] [[với]], [[phù hợp]] [[với]]. # {{term|Âm nhạc}} [[hoà âm|Hoà âm]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/kɔ̃.kɔʁ.dɑ̃/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=concordant|fs=concordant| mp=concordants|fp=concordantes| msp=/kɔ̃.kɔʁ.dɑ̃/|fsp=/kɔ̃.kɔʁ.dɑ̃/| mpp=/kɔ̃.kɔʁ.dɑ̃/|fpp=/kɔ̃.kɔʁ.dɑ̃t/}} '''concordant''' {{IPA|/kɔ̃.kɔʁ.dɑ̃/}} # [[phù hợp|Phù hợp]], [[khớp]] [[nhau]]. #: ''Témoignages '''concordants''''' — lời chứng khớp nhau # {{term|Địa chất, địa lý}} [[chỉnh hợp|Chỉnh hợp]] (các lớp địa tầng). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[ar:concordant]] [[en:concordant]] [[fr:concordant]] [[pt:concordant]] [[zh:concordant]] 6395 16071 2006-06-23T20:06:45Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/kɔ̃.kɔʁ.de/}} {{-verb-}} '''concorder''' ''nội động từ'' {{IPA|/kɔ̃.kɔʁ.de/}} # [[phù hợp|Phù hợp]] [[với nhau]], [[khớp]] [[nhau]]; [[hợp]] [[nhau]]. #: ''Des points de vue qui '''concordent''''' — những quan điểm phù hợp với nhau #: ''Faire '''concorder''' des chiffres'' — làm cho các con số khớp nhau #: ''Des caractères qui ne '''concordent''' pas'' — tính tình không hợp nhau {{-ant-}} * [[contraster|Contraster]], [[exclure]] (s'), [[opposer]] (s') {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Pháp]] [[fr:concorder]] 6396 16072 2006-06-23T20:06:45Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˌstrɪp/}} {{-noun-}} '''airstrip''' {{IPA|/.ˌstrɪp/}} # [[bãi|Bãi]] [[đáp]], [[bãi]] [[hạ cánh]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:airstrip]] 6397 16073 2006-06-23T20:06:50Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/kɔ̃.ku.ʁiʁ/}} {{-verb-}} '''concourir''' ''nội động từ'' {{IPA|/kɔ̃.ku.ʁiʁ/}} # {{term|Toán học}} [[đồng|Đồng]] [[quy]]. #: '''''Concourir''' en un même point'' — đồng quy tại một điểm # [[góp vào|Góp vào]], [[giúp]] [[vào]]. #: '''''Concourir''' au succès d’une affaire'' — góp vào sự thành công của một việc # [[giành|Giành]] [[nhau]], [[dự thi]]. #: '''''Concourir''' pour un prix'' — dự thi lấy một giải thưởng {{-ant-}} * [[contrecarrer|Contrecarrer]], [[opposer]] (s') * [[diverger|Diverger]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Pháp]] [[fr:concourir]] [[id:concourir]] [[io:concourir]] [[ko:concourir]] 6398 37074 2006-06-25T15:47:35Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: io {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/kɔ̃.ky.ʁɑ̃/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=concurrent|fs=concurrente| mp=concurrents|fp=concurrentes| msp=/kɔ̃.ky.ʁɑ̃/|fsp=/kɔ̃.ky.ʁɑ̃t/| mpp=/kɔ̃.ky.ʁɑ̃/|fpp=/kɔ̃.ky.ʁɑ̃t/}} '''concurrent''' {{IPA|/kɔ̃.ky.ʁɑ̃/}} # [[cạnh tranh|Cạnh tranh]]. #: ''Industries '''concurrentes''''' — những ngành công nghiệp cạnh tranh nhau # {{term|Từ cũ, nghĩa cũ}} [[đồng|Đồng]] [[quy]]; [[cùng chung]] [[mục đích]]. #: ''Forces '''concurrentes''''' — lực đồng quy {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=concurrent|fs=concurrent| mp=concurrents|fp=concurrents| msp=/kɔ̃.ky.ʁɑ̃/|fsp=/kɔ̃.ky.ʁɑ̃/| mpp=/kɔ̃.ky.ʁɑ̃/|fpp=/kɔ̃.ky.ʁɑ̃/}} '''concurrent''' {{IPA|/kɔ̃.ky.ʁɑ̃/}} # [[người|Người]] [[cạnh tranh]]; [[người]] [[tranh cử]]; [[đối thủ]]. #: ''Elu sans '''concurrent''''' — được bầu mà không có người tranh cử {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] [[en:concurrent]] [[fi:concurrent]] [[fr:concurrent]] [[io:concurrent]] [[nl:concurrent]] [[zh:concurrent]] 6399 16075 2006-06-23T20:07:03Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˌwɜː.ði/}} {{-adj-}} '''airworthy''' {{IPA|/.ˌwɜː.ði/}} # [[bay|Bay]] [[được]] (máy bay). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:airworthy]] 6400 16076 2006-06-23T20:07:06Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/kɔ̃.ky.ʁɑ̃.sjɛl/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=concurrentiel|fs=concurrentiel| mp=concurrentiels|fp=concurrentiels| msp=/kɔ̃.ky.ʁɑ̃.sjɛl/|fsp=/kɔ̃.ky.ʁɑ̃.sjɛl/| mpp=/kɔ̃.ky.ʁɑ̃.sjɛl/|fpp=/kɔ̃.ky.ʁɑ̃.sjɛl/}} '''concurrentiel''' {{IPA|/kɔ̃.ky.ʁɑ̃.sjɛl/}} # {{term|Kinh tế}} [[tài chính|Tài chính]] [[có]] [[cạnh tranh]]. #: ''Les secteurs '''concurrentiels''' de l’économie'' — những khu vực có cạnh tranh của nền kinh tế {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] 6401 16077 2006-06-23T20:07:08Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈɑɪəl/}} {{-noun-}} '''aisle''' {{IPA|/ˈɑɪəl/}} # [[cánh|Cánh]], [[gian]] [[bên]] (trong giáo đường). # [[lối đi|Lối đi]] [[giữa]] [[các]] [[dãy]] [[ghế]] (trong nhà thờ, ở rạp hát, xe lửa, xe buýt). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:aisle]] [[bg:aisle]] [[fr:aisle]] [[io:aisle]] [[pt:aisle]] 6402 37330 2006-06-26T04:07:11Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: io {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈeɪt/}} {{-noun-}} '''ait''' {{IPA|/ˈeɪt/}} # [[cù lao|Cù lao]], [[hòn đảo]] [[nhỏ]] (giữa dòng sông). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:ait]] [[et:ait]] [[fr:ait]] [[io:ait]] 6403 16079 2006-06-23T20:07:17Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/kɔ̃.da.nabl/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=condamnable|fs=condamnable| mp=condamnables|fp=condamnables| msp=/kɔ̃.da.nabl/|fsp=/kɔ̃.da.nabl/| mpp=/kɔ̃.da.nabl/|fpp=/kɔ̃.da.nabl/}} '''condamnable''' {{IPA|/kɔ̃.da.nabl/}} # [[đáng|Đáng]] [[kết tội]], [[đáng]] [[lên án]]. #: ''Acte '''condamnable''''' — việc đáng kết tội {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[fr:condamnable]] 6404 16080 2006-06-23T20:07:18Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈeɪtʃ/}} {{-noun-}} '''aitch''' {{IPA|/ˈeɪtʃ/}} # [[chữ|Chữ]] [[H]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:aitch]] 6405 37259 2006-06-26T01:50:38Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: it, pl {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈeɪtʃ.ˌboʊn/}} {{-noun-}} '''aitchbone''' {{IPA|/ˈeɪtʃ.ˌboʊn/}} # [[xương đùi|Xương đùi]] (bò). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[it:aitchbone]] [[pl:aitchbone]] 6406 38728 2006-06-27T09:48:22Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: et {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/kɔ̃.da.ne/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=condamné|fs=condamnée| mp=condamnés|fp=condamnées| msp=/kɔ̃.da.ne/|fsp=/kɔ̃.da.ne/| mpp=/kɔ̃.da.ne/|fpp=/kɔ̃.da.ne/}} '''condamné''' {{IPA|/kɔ̃.da.ne/}} # [[bị|Bị]] [[kết án]]. # [[không|Không]] [[chữa]] [[được]] [[nữa]], [[khó]] [[thoát]] [[chết]] (người bệnh). # [[bị|Bị]] [[bít]] [[lại]]. #: ''Passage '''condamné''''' — lối đi bị bít lại {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=condamné|fs=condamnée| mp=condamnés|fp=condamnées| msp=/kɔ̃.da.ne/|fsp=/kɔ̃.da.ne/| mpp=/kɔ̃.da.ne/|fpp=/kɔ̃.da.ne/}} '''condamné''' {{IPA|/kɔ̃.da.ne/}} # [[người|Người]] [[bị]] [[kết án]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|condamne]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|condamne]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp|condamne]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|condamne]] [[et:condamné]] 6407 37083 2006-06-25T16:33:17Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: el {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/kɔ̃.de.sɑ̃.dɑ̃/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=condescendant|fs=condescendante| mp=condescendants|fp=condescendants| msp=/kɔ̃.de.sɑ̃.dɑ̃/|fsp=/kɔ̃.de.sɑ̃.dɑ̃t/| mpp=/kɔ̃.dɛ.sɑ̃.dɑ̃/|fpp=/kɔ̃.dɛ.sɑ̃.dɑ̃/}} '''condescendant''' {{IPA|/kɔ̃.de.sɑ̃.dɑ̃/}} # [[hạ cố|Hạ cố]], [[ban ơn]]. # {{term|Từ cũ, nghĩa cũ}} [[chiều|Chiều]] ý. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[el:condescendant]] [[fr:condescendant]] 6408 37328 2006-06-26T04:06:01Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: fr {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ə.ˈkɪn/}} {{-adj-}} '''akin''' {{IPA|/ə.ˈkɪn/}} # [[thân thuộc|Thân thuộc]], [[bà con]], [[có]] [[họ]]. # [[hơi|Hơi]] [[giống]], [[na ná]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:akin]] [[fr:akin]] [[io:akin]] [[pt:akin]] 6409 16085 2006-06-23T20:07:36Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/kɔ̃.de.sɑ̃dʁ/}} {{-verb-}} '''condescendre''' ''nội động từ'' {{IPA|/kɔ̃.de.sɑ̃dʁ/}} # [[chiếu cố|Chiếu cố]], [[hạ cố]]. #: '''''Condescendre''' aux désirs de quelqu'un'' — chiếu cố đến những mong muốn của ai #: '''''Condescendre''' à discuter avec qqn'' — hạ cố tranh luận với ai {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Pháp]] [[fr:condescendre]] 6410 37334 2006-06-26T04:11:01Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: sl {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈæ.lə.ˌbæs.tɜː/}} {{-noun-}} '''alabaster''' {{IPA|/ˈæ.lə.ˌbæs.tɜː/}} # {{term|Khoáng chất}} [[thạch cao|Thạch cao]] [[tuyết]] [[hoa]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:alabaster]] [[fr:alabaster]] [[io:alabaster]] [[sl:alabaster]] [[zh:alabaster]] 6411 16087 2006-06-23T20:07:41Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/kɔ̃.di.sipl/}} {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=condisciple|fs=condisciple| mp=condisciples|fp=condisciples| msp=/kɔ̃.di.sipl/|fsp=/kɔ̃.di.sipl/| mpp=/kɔ̃.di.sipl/|fpp=/kɔ̃.di.sipl/}} '''condisciple''' {{IPA|/kɔ̃.di.sipl/}} # [[bạn học|Bạn học]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] [[fr:condisciple]] 6412 16088 2006-06-23T20:07:41Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ə.ˈlæ.krə.ti/}} {{-noun-}} '''alacrity''' {{IPA|/ə.ˈlæ.krə.ti/}} # [[sự|Sự]] [[sốt sắng]]. # [[sự|Sự]] [[hoạt bát]], [[sự]] [[nhanh]] [[nhẩu]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:alacrity]] [[fr:alacrity]] [[io:alacrity]] [[pt:alacrity]] 6413 16089 2006-06-23T20:07:46Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/kɔ̃.di.sjɔ.ne/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=conditionné|fs=conditionnée| mp=conditionnés|fp=conditionnées| msp=/kɔ̃.di.sjɔ.ne/|fsp=/kɔ̃.di.sjɔ.ne/| mpp=/kɔ̃.di.sjɔ.ne/|fpp=/kɔ̃.di.sjɔ.ne/}} '''conditionné''' {{IPA|/kɔ̃.di.sjɔ.ne/}} <LI class=def> có điều kiện #: ''Réflexe '''conditionné''''' — phản xạ có điều kiện <LI class=def> phụ thuộc #: '''''Conditionné''' par son milieu'' — phụ thuộc vào môi trường <LI class=def> sắp xếp #: ''Maison bien '''conditionnée''''' — nhà sắp xếp chu đáo <LI class=def> được điều hòa #: ''Air '''conditionné''''' — không khí được điều hòa <LI class=def> (thương nghiệp) đóng gói #: ''Produit '''conditionné''''' — sản phẩm đóng gói <LI class=def> (thương nghiệp) hợp cách hóa #: ''Bois '''conditionné''''' — gỗ hợp cách hóa {{-ant-}} * [[absolu|Absolu]], [[inconditionné]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|conditionne]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|conditionne]] 6414 16090 2006-06-23T20:07:46Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈæ.lə.ˌnin/}} {{-noun-}} '''alanine''' {{IPA|/ˈæ.lə.ˌnin/}} # {{term|Hoá học}} [[Alanin|Alanin]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:alanine]] 6415 37282 2006-06-26T02:17:39Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: et, hu {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ə.ˈlɑːrm/}} {{-noun-}} '''alarm''' {{IPA|/ə.ˈlɑːrm/}} # [[sự|Sự]] [[báo động]], [[sự]] [[báo]] [[nguy]]. #: ''air-raid '''alarm''''' — báo động phòng không # [[còi|Còi]] [[báo động]], [[kẻng]] [[báo động]], [[trống]] [[mõ]] [[báo động]], [[chuông]] [[báo động]]; [[cái]] [[còi]] [[báo động]]; [[cái]] [[kẻng]] để [[báo động]], [[cái]] [[chuông]] để [[báo động]]. #: ''to give the '''alarm''''' — báo động #: ''to sound (ring) the '''alarm''''' — kéo còi báo động, đánh trống (mõ) báo động, rung chuông báo động # [[đồng hồ|Đồng hồ]] [[báo thức]] ((cũng) [[alarm]] [[clock)]]. # [[sự|Sự]] [[sợ hãi]], [[sự]] [[lo sợ]], [[sự]] [[hoảng hốt]], [[sự]] [[hoảng sợ]]. #: ''to take the '''alarm''''' — được báo động; lo âu, sợ hãi {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:alarm]] [[et:alarm]] [[fi:alarm]] [[fr:alarm]] [[hu:alarm]] [[io:alarm]] [[it:alarm]] [[nl:alarm]] [[no:alarm]] [[pt:alarm]] 6416 16092 2006-06-23T20:07:57Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/kɔ̃.fɛk.sjɔ.nœʁ/}} {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=confectionneur|fs=confectionneuse| mp=confectionneurs|fp=confectionneuses| msp=/kɔ̃.fɛk.sjɔ.nœʁ/|fsp=/kɔ̃.fɛk.sjɔ.nøz/| mpp=/kɔ̃.fɛk.sjɔ.nœʁ/|fpp=/kɔ̃.fɛk.sjɔ.nøz/}} '''confectionneur''' {{IPA|/kɔ̃.fɛk.sjɔ.nœʁ/}} # [[người làm|Người làm]], [[người]] [[chế]]. # [[người|Người]] [[may]] [[quần áo]] [[may sẵn]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] 6417 16093 2006-06-23T20:08:02Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/kɔ̃.fe.de.ʁal/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=confédéral|fs=confédéral| mp=confédéraux|fp=confédéraux| msp=/kɔ̃.fe.de.ʁal/|fsp=/kɔ̃.fe.de.ʁal/| mpp=/kɔ̃.fe.de.ʁɔ/|fpp=/kɔ̃.fe.de.ʁɔ/}} '''confédéral''' {{IPA|/kɔ̃.fe.de.ʁal/}} # [[xem|Xem]] [[confédération]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|confederal]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|confederal]] 6418 37321 2006-06-26T03:54:51Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: pl, zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈeɪ.ˌleɪt/}} {{-adj-}} '''alate''' {{IPA|/ˈeɪ.ˌleɪt/}} # {{term|Động vật}} [[có|Có]] [[cánh]]; [[có]] [[môi]] [[rộng]] (thân mềm). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[pl:alate]] [[zh:alate]] 6419 16095 2006-06-23T20:08:07Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/kɔ̃.fe.ʁɑ̃.sje/}} {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=conférencier|fs=conférencière| mp=conférenciers|fp=conférenciers| msp=/kɔ̃.fe.ʁɑ̃.sje/|fsp=/kɔ̃.fe.ʁɑ̃.sjɛʁ/| mpp=/kɔ̃.fe.ʁɑ̃.sje/|fpp=/kɔ̃.fe.ʁɑ̃.sje/}} '''conférencier''' {{IPA|/kɔ̃.fe.ʁɑ̃.sje/}} # [[người|Người]] [[nói chuyện]], [[người]] [[diễn thuyết]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp|conferencier]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|conferencier]] [[fr:conférencier]] 6420 16096 2006-06-23T20:08:08Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈælb/}} {{-noun-}} '''alb''' {{IPA|/ˈælb/}} # [[áo dài|Áo dài]] [[trắng]] (của thầy tu, của vua được phong thánh). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:alb]] [[fr:alb]] [[io:alb]] [[hu:alb]] [[pt:alb]] 6421 16097 2006-06-23T20:08:12Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/kɔ̃.fɛ.sjɔ.nɛl/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=confessionnel|fs=confessionnelle| mp=confessionnels|fp=confessionnels| msp=/kɔ̃.fɛ.sjɔ.nɛl/|fsp=/kɔ̃.fɛ.sjɔ.nɛl/| mpp=/kɔ̃.fɛ.sjɔ.nɛl/|fpp=/kɔ̃.fɛ.sjɔ.nɛl/}} '''confessionnel''' {{IPA|/kɔ̃.fɛ.sjɔ.nɛl/}} # {{term|Thuộc}} [[đức tin|Đức tin]]; (thuộc) [[tôn giáo]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[fr:confessionnel]] 6422 37326 2006-06-26T04:03:21Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: ar {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/æl.ˈbi.ˌdoʊ/}} {{-noun-}} '''albedo''' {{IPA|/æl.ˈbi.ˌdoʊ/}} # {{term|Vật lý}} [[anbeđô|Anbeđô]], [[suất]] [[phân]] [[chiếu]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[ar:albedo]] [[en:albedo]] [[fr:albedo]] [[pt:albedo]] [[zh:albedo]] 6423 37089 2006-06-25T17:13:46Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: id {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/kɔ̃.fjɑ̃/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=confiant|fs=confiante| mp=confiants|fp=confiantes| msp=/kɔ̃.fjɑ̃/|fsp=/kɔ̃.fjɑ̃t/| mpp=/kɔ̃.fjɑ̃/|fpp=/kɔ̃.fjɑ̃t/}} '''confiant''' {{IPA|/kɔ̃.fjɑ̃/}} # [[tin|Tin]]; [[hay]] [[tin]]. #: '''''Confiant''' en l’avenir'' — tin ở tương lai #: ''Caractère '''confiant''''' — tính hay tin người # [[tự tin|Tự tin]]. #: ''Air '''confiant''''' — vẻ tự tin {{-ant-}} * [[défiant|Défiant]], [[méfiant]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[fr:confiant]] [[gl:confiant]] [[id:confiant]] 6424 37088 2006-06-25T17:13:06Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: id {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/kɔ̃.fi.dɑ̃/}} {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=confident|fs=confidente| mp=confidents|fp=confidentes| msp=/kɔ̃.fi.dɑ̃/|fsp=/kɔ̃.fi.dɑ̃t/| mpp=/kɔ̃.fi.dɑ̃/|fpp=/kɔ̃.fi.dɑ̃t/}} '''confident''' {{IPA|/kɔ̃.fi.dɑ̃/}} # [[kẻ|Kẻ]] [[tâm tình]]. # {{term|Sân khấu}} [[vai|Vai]] [[tâm tình]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] [[en:confident]] [[fr:confident]] [[id:confident]] [[pl:confident]] [[zh:confident]] 6425 16101 2006-06-23T20:08:26Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈæl.ˌbɑɪt/}} {{-noun-}} '''albite''' {{IPA|/ˈæl.ˌbɑɪt/}} # {{term|Khoáng chất}} [[Fenspat|Fenspat]] [[trắng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:albite]] [[fr:albite]] [[zh:albite]] 6426 16102 2006-06-23T20:08:28Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/kɔ̃.fi.dɑ̃.sjɛl/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=confidentiel|fs=confidentielle| mp=confidentiels|fp=confidentielles| msp=/kɔ̃.fi.dɑ̃.sjɛl/|fsp=/kɔ̃.fi.dɑ̃.sjɛl/| mpp=/kɔ̃.fi.dɑ̃.sjɛl/|fpp=/kɔ̃.fi.dɑ̃.sjɛl/}} '''confidentiel''' {{IPA|/kɔ̃.fi.dɑ̃.sjɛl/}} # [[kín|Kín]], [[mật]]. #: ''Lettre '''confidentielle''''' — thư mật {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[fr:confidentiel]] 6427 16103 2006-06-23T20:08:33Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈæl.bəm/}} {{-noun-}} '''album''' {{IPA|/ˈæl.bəm/}} # [[tập|Tập]] [[ảnh]], [[quyển]] [[anbom]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:album]] [[fr:album]] [[io:album]] [[it:album]] [[nl:album]] [[no:album]] [[pl:album]] [[pt:album]] [[fi:album]] [[ta:album]] [[zh:album]] 6428 38715 2006-06-27T09:43:43Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: id {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/kɔ̃.fi.ne/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=confiné|fs=confinée| mp=confinés|fp=confinées| msp=/kɔ̃.fi.ne/|fsp=/kɔ̃.fi.ne/| mpp=/kɔ̃.fi.ne/|fpp=/kɔ̃.fi.ne/}} '''confiné''' {{IPA|/kɔ̃.fi.ne/}} # [[giam hãm|Giam hãm]]. #: ''Vivre '''confiné''' chez soi'' — sống giam hãm ở nhà # {{term|Air confiné}} [[không khí|Không khí]] [[tù hãm]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|confine]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|confine]] [[id:confiné]] 6429 37320 2006-06-26T03:54:01Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: io {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/æl.ˈbjuː.mə.nəs/}} {{-adj-}} '''albuminous''' {{IPA|/æl.ˈbjuː.mə.nəs/}} # {{term|Thuộc}} [[anbumin|Anbumin]]; [[có]] [[anbumin]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[io:albuminous]] 6430 16106 2006-06-23T20:08:45Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/kɔ̃f.lɥe/}} {{-verb-}} '''confluer''' ''nội động từ'' {{IPA|/kɔ̃f.lɥe/}} # [[hợp lưu|Hợp lưu]]. #: ''Le Fleuve Rouge et la Rivière Claire '''confluent''' à Viêttri'' — sông Hồng và sông Lô hợp lưu ở Việt Trì # [[dồn|Dồn]] [[về]]; [[dẫn]] [[đến]]. #: ''Des soldats '''confluent''' au pied des murailles'' — bộ đội dồn về chân thành #: ''Aspirations qui '''confluent''' au bonheur'' — nguyện vọng dẫn đến hạnh phúc {{-ant-}} * [[diverger|Diverger]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Pháp]] [[fr:confluer]] [[pl:confluer]] 6431 16107 2006-06-23T20:08:47Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/æl.ˈkeɪ.ɪk/}} {{-noun-}} '''alcaic''' {{IPA|/æl.ˈkeɪ.ɪk/}} # {{term|Thơ}} [[thể|Thể]] [[thơ]] [[ancaic]] (mười bốn câu, mỗi câu bốn bộ). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:alcaic]] 6432 16108 2006-06-23T20:08:51Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/kɔ̃.fɔ̃.dɑ̃/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=confondant|fs=confondante| mp=confondants|fp=confondantes| msp=/kɔ̃.fɔ̃.dɑ̃/|fsp=/kɔ̃.fɔ̃.dɑ̃t/| mpp=/kɔ̃.fɔ̃.dɑ̃/|fpp=/kɔ̃.fɔ̃.dɑ̃t/}} '''confondant''' {{IPA|/kɔ̃.fɔ̃.dɑ̃/}} # [[làm|Làm]] [[ngạc nhiên]]. #: ''Réponse '''confondante''''' — câu trả lời làm ngạc nhiên {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] 6433 16109 2006-06-23T20:08:52Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/æl.ˈkɑːl.di/}} {{-noun-}} '''alcalde''' {{IPA|/æl.ˈkɑːl.di/}} # [[Pháp|Pháp]] [[quan]] (Tây Ban Nha). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:alcalde]] [[fr:alcalde]] [[io:alcalde]] [[pl:alcalde]] [[zh:alcalde]] 6434 23864 2006-06-24T07:01:27Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: de {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/kɔ̃.fɔʁm/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=conforme|fs=conforme| mp=conformes|fp=conformes| msp=/kɔ̃.fɔʁm/|fsp=/kɔ̃.fɔʁm/| mpp=/kɔ̃.fɔʁm/|fpp=/kɔ̃.fɔʁm/}} '''conforme''' {{IPA|/kɔ̃.fɔʁm/}} # [[đúng với|Đúng với]], [[y như]]. #: ''Copie '''conforme''' à l’original'' — bản sao y nguyên bản # [[hợp|Hợp]] [[với]]. #: '''''Conforme''' à la raison'' — hợp với lẽ phải <LI class=def> pour copie conforme+ sao y nguyên bản {{-ant-}} * [[contraire|Contraire]], [[dérogatoire]], [[différent]] * [[opposé|Opposé]] * [[original|Original]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[de:conforme]] [[et:conforme]] [[fr:conforme]] [[id:conforme]] [[pl:conforme]] [[pt:conforme]] 6435 16111 2006-06-23T20:08:59Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈæl.kə.mɪst/}} {{-noun-}} '''alchemist''' {{IPA|/ˈæl.kə.mɪst/}} # [[nhà|Nhà]] [[giả]] [[kim]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:alchemist]] [[fr:alchemist]] [[io:alchemist]] [[zh:alchemist]] 6436 16112 2006-06-23T20:09:04Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/kɔ̃.fɔʁ.me/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=conformé|fs=conformé| mp=conformé|fp=conformé| msp=/kɔ̃.fɔʁ.me/|fsp=/kɔ̃.fɔʁ.me/| mpp=/kɔ̃.fɔʁ.me/|fpp=/kɔ̃.fɔʁ.me/}} '''conformé''' {{IPA|/kɔ̃.fɔʁ.me/}} # [[được|Được]] [[cấu tạo]]; [[có]] [[hình dạng]] (thể nào). #: ''Enfant bien '''conformé''''' — em bé có hình dạng cân xứng {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|conforme]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|conforme]] 6437 37324 2006-06-26T04:00:26Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: fi, hu {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈæl.kə.mi/}} {{-noun-}} '''alchemy''' {{IPA|/ˈæl.kə.mi/}} # [[thuật|Thuật]] [[giả]] [[kim]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:alchemy]] [[fi:alchemy]] [[fr:alchemy]] [[hu:alchemy]] [[io:alchemy]] 6438 20230 2006-06-24T00:20:06Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: ar, fa, hu, ja {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈæl.kə.ˌhɔl/}} {{-noun-}} '''alcohol''' {{IPA|/ˈæl.kə.ˌhɔl/}} # [[rượu cồn|Rượu cồn]]. # {{term|Định ngữ}} (thuộc) [[cồn]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[ar:alcohol]] [[en:alcohol]] [[es:alcohol]] [[fa:alcohol]] [[fi:alcohol]] [[fr:alcohol]] [[hu:alcohol]] [[io:alcohol]] [[it:alcohol]] [[ja:alcohol]] [[nl:alcohol]] [[pl:alcohol]] [[pt:alcohol]] [[ta:alcohol]] [[zh:alcohol]] 6439 16115 2006-06-23T20:09:17Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/kɔ̃.fɔʁ.mist/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=conformiste|fs=conformiste| mp=conformistes|fp=conformistes| msp=/kɔ̃.fɔʁ.mist/|fsp=/kɔ̃.fɔʁ.mist/| mpp=/kɔ̃.fɔʁ.mist/|fpp=/kɔ̃.fɔʁ.mist/}} '''conformiste''' {{IPA|/kɔ̃.fɔʁ.mist/}} # [[theo thời|Theo thời]]. {{-ant-}} * [[anticonformiste|Anticonformiste]], [[non-conformiste]] * [[dissident]], [[marginal]] {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=conformiste|fs=conformiste| mp=conformistes|fp=conformistes| msp=/kɔ̃.fɔʁ.mist/|fsp=/kɔ̃.fɔʁ.mist/| mpp=/kɔ̃.fɔʁ.mist/|fpp=/kɔ̃.fɔʁ.mist/}} '''conformiste''' {{IPA|/kɔ̃.fɔʁ.mist/}} # [[người|Người]] [[theo thời]]. # {{term|Sử học}} [[người|Người]] [[theo]] [[quốc giáo]] (Anh). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] [[fr:conformiste]] 6440 16116 2006-06-23T20:09:22Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/kɔ̃.fʁa.tɛʁ.nɛl/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=confraternel|fs=confraternelle| mp=confraternels|fp=confraternelles| msp=/kɔ̃.fʁa.tɛʁ.nɛl/|fsp=/kɔ̃.fʁa.tɛʁ.nɛl/| mpp=/kɔ̃.fʁa.tɛʁ.nɛl/|fpp=/kɔ̃.fʁa.tɛʁ.nɛl/}} '''confraternel''' {{IPA|/kɔ̃.fʁa.tɛʁ.nɛl/}} # [[xem|Xem]] [[confrère]]. #: ''Rapports confratenels'' — quan hệ đồng nghiệp; quan hệ đồng hội {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[fr:confraternel]] 6441 16117 2006-06-23T20:09:27Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈæl.ˌkoʊv/}} {{-noun-}} '''alcove''' {{IPA|/ˈæl.ˌkoʊv/}} # [[góc|Góc]] [[phòng]] [[thụt]] [[vào]] (để đặt giường... ). # [[góc|Góc]] [[hóng mát]] (có lùm cây, trong vườn). # [[hốc|Hốc]] [[tường]] (để đặt tượng). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:alcove]] [[fr:alcove]] [[io:alcove]] 6442 16118 2006-06-23T20:09:30Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/kɔ̃.fy/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=confus|fs=confuse| mp=confus|fp=confuses| msp=/kɔ̃.fy/|fsp=/kɔ̃.fyz/| mpp=/kɔ̃.fy/|fpp=/kɔ̃.fyz/}} '''confus''' {{IPA|/kɔ̃.fy/}} # [[lộn xộn|Lộn xộn]], [[khó]] [[phân biệt]]. #: ''Amas '''confus''''' — đống lộn xộn #: ''Rumeur '''confuse''''' — tiếng ồn khó phân biệt # [[tối nghĩa|Tối nghĩa]], [[không]] [[rõ]], [[lờ mờ]]. #: ''Style '''confus''''' — lời văn tối nghĩa #: ''Souvenir '''confus''''' — ký ức lờ mờ # [[thẹn|Thẹn]], [[ngượng]]. #: ''Être '''confus''' de ses erreurs'' — thẹn vì sai lầm #: ''Il est '''confus''' de vos bontés'' — nó ngượng về sự tử tế của anh {{-ant-}} * [[clair|Clair]], [[distinct]], net, [[précis]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[et:confus]] [[fr:confus]] [[id:confus]] [[io:confus]] 6443 16119 2006-06-23T20:09:32Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌæl.si.ə.ˈnær.i.ən/}} {{-noun-}} '''alcyonarian''' {{IPA|/ˌæl.si.ə.ˈnær.i.ən/}} # [[san hô|San hô]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 6444 37323 2006-06-26T03:58:51Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: el, hu {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈɔl.dɜː/}} {{-noun-}} '''alder''' {{IPA|/ˈɔl.dɜː/}} # {{term|Thực vật học}} [[cây|Cây]] [[tổng]] [[quán]] [[sủi]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[el:alder]] [[en:alder]] [[fi:alder]] [[fr:alder]] [[hu:alder]] [[io:alder]] [[no:alder]] 6445 16121 2006-06-23T20:09:41Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/kɔ̃.ʒe.nɛʁ/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=congénère|fs=congénère| mp=congénères|fp=congénères| msp=/kɔ̃.ʒe.nɛʁ/|fsp=/kɔ̃.ʒe.nɛʁ/| mpp=/kɔ̃.ʒe.nɛʁ/|fpp=/kɔ̃.ʒe.nɛʁ/}} '''congénère''' {{IPA|/kɔ̃.ʒe.nɛʁ/}} # [[cùng|Cùng]] [[loại]], [[đồng loại]]. #: ''Plantes '''congénères''''' — cây cùng loại #: ''muscles '''congénères''''' — (giải phẫu) cơ hiệp trợ {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=congénère|fs=congénère| mp=congénères|fp=congénères| msp=/kɔ̃.ʒe.nɛʁ/|fsp=/kɔ̃.ʒe.nɛʁ/| mpp=/kɔ̃.ʒe.nɛʁ/|fpp=/kɔ̃.ʒe.nɛʁ/}} '''congénère''' {{IPA|/kɔ̃.ʒe.nɛʁ/}} # [[vật|Vật]] [[cùng]] [[loại]]. # [[kẻ|Kẻ]] [[đồng loại]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|congenere]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|congenere]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp|congenere]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|congenere]] [[fr:congénère]] 6446 16122 2006-06-23T20:09:42Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈɔl.dɜː.mən/}} {{-noun-}} '''alderman''' {{IPA|/ˈɔl.dɜː.mən/}} # [[uỷ|Uỷ]] [[viên]] [[hội đồng]] [[thành phố]], [[uỷ]] [[viên]] [[hội đồng]] [[khu]] ở [[Anh]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:alderman]] [[fr:alderman]] [[io:alderman]] 6447 37101 2006-06-25T18:09:07Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: io {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/kɔ̃.ʒe.ni.tal/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=congénital|fs=congénitale| mp=congénitaux|fp=congénitales| msp=/kɔ̃.ʒe.ni.tal/|fsp=/kɔ̃.ʒe.ni.tal/| mpp=/kɔ̃.ʒe.ni.tɔ/|fpp=/kɔ̃.ʒe.ni.tal/}} '''congénital''' {{IPA|/kɔ̃.ʒe.ni.tal/}} # [[bẩm sinh|Bẩm sinh]]. #: ''Maladie '''congénitale''''' — bệnh bẩm sinh {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|congenital]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|congenital]] [[fr:congénital]] [[io:congénital]] 6448 16124 2006-06-23T20:09:54Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/kɔ̃.ɡɔ.lɛ/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=congolais|fs=congolaise| mp=congolais|fp=congolaise| msp=/kɔ̃.ɡɔ.lɛ/|fsp=/kɔ̃.ɡɔ.lɛz/| mpp=/kɔ̃.ɡɔ.lɛ/|fpp=/kɔ̃.ɡɔ.lɛz/}} '''congolais''' {{IPA|/kɔ̃.ɡɔ.lɛ/}} # {{term|Thuộc}} [[Công-gô|Công-gô]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] 6449 16150 2006-06-23T20:11:37Z Laurent Bouvier 236 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ə.ˈlɛm.bɪk/}} {{-noun-}} '''alembic''' {{IPA|/ə.ˈlɛm.bɪk/}} # [[nồi chưng|Nồi chưng]], [[nồi cất]] ((cũng) limbec). #: ''throught the '''alembic''' of fancy'' — qua cái lăng kính của trí tưởng tượng {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:alembic]] [[io:alembic]] 6450 16126 2006-06-23T20:10:08Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/kɔ̃.ʒɛk.ty.ʁal/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=conjectural|fs=conjecturale| mp=conjectural|fp=conjecturale| msp=/kɔ̃.ʒɛk.ty.ʁal/|fsp=/kɔ̃.ʒɛk.ty.ʁal/| mpp=/kɔ̃.ʒɛk.ty.ʁal/|fpp=/kɔ̃.ʒɛk.ty.ʁal/}} '''conjectural''' {{IPA|/kɔ̃.ʒɛk.ty.ʁal/}} # [[ước đoán|Ước đoán]], [[phỏng đoán]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[fr:conjectural]] [[pl:conjectural]] [[zh:conjectural]] 6451 37355 2006-06-26T04:34:31Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: io {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈæl.jə.ˌroʊn/}} {{-noun-}} '''aleurone''' {{IPA|/ˈæl.jə.ˌroʊn/}} # {{term|Thực vật học}} [[hạt|Hạt]] [[alơron]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[io:aleurone]] 6452 37354 2006-06-26T04:34:26Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: fr, pl {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈæ.lə.vən/}} {{-noun-}} '''alevin''' {{IPA|/ˈæ.lə.vən/}} # {{term|Động vật}} [[cá bột|Cá bột]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[fr:alevin]] [[pl:alevin]] 6453 21929 2006-06-24T02:14:43Z PiedBot 237 Wikipedia python library {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˈdʒɔɪnt/}} {{-adj-}} '''conjoint''' {{IPA|/.ˈdʒɔɪnt/}} # [[nối|Nối]], [[tiếp]], [[chắp]], [[ghép]]; [[hợp]] [[lại]], [[liên kết]], [[kết hợp]]. #: '''''conjoint''' action'' — hành động kết hợp {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/kɔ̃.ʒwɛ̃/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=conjoint|fs=conjointe| mp=conjoints|fp=conjointes| msp=/kɔ̃.ʒwɛ̃/|fsp=/kɔ̃.ʒwɛ̃t/| mpp=/kɔ̃.ʒwɛ̃/|fpp=/kɔ̃.ʒwɛ̃t/}} '''conjoint''' {{IPA|/kɔ̃.ʒwɛ̃/}} # [[nối|Nối]], [[kết hợp]], [[liên kết]]. #: ''Personnes '''conjointes''''' — (luật học, pháp lý) những người liên kết (vì quyền lợi chung) {{-ant-}} * [[disjoint|Disjoint]], [[séparé]] {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=conjoint|fs=conjointe| mp=conjoints|fp=conjoints| msp=/kɔ̃.ʒwɛ̃/|fsp=/kɔ̃.ʒwɛ̃t/| mpp=/kɔ̃.ʒwɛ̃/|fpp=/kɔ̃.ʒwɛ̃/}} '''conjoint''' {{IPA|/kɔ̃.ʒwɛ̃/}} # [[người|Người]] [[phối]] [[ngẫu]] (vợ hoặc chồng). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[el:conjoint]] [[fr:conjoint]] [[zh:conjoint]] 6454 16130 2006-06-23T20:10:19Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ə.ˈlɛk.si.ə/}} {{-noun-}} '''alexia''' {{IPA|/ə.ˈlɛk.si.ə/}} # {{term|Y học}} [[bệnh|Bệnh]] [[mất]] [[khả năng]] [[đọc]] [[hoàn toàn]] [[hay]] [[một]] [[phần]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:alexia]] [[fr:alexia]] [[zh:alexia]] 6455 16131 2006-06-23T20:10:29Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/kɔ̃.ʒy.ɡal/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=conjugal|fs=conjugale| mp=conjugaux|fp=conjugales| msp=/kɔ̃.ʒy.ɡal/|fsp=/kɔ̃.ʒy.ɡal/| mpp=/kɔ̃.ʒy.ɡɔ/|fpp=/kɔ̃.ʒy.ɡal/}} '''conjugal''' {{IPA|/kɔ̃.ʒy.ɡal/}} # {{term|Thuộc}} [[vợ chồng|Vợ chồng]]. #: ''Amour '''conjugal''''' — tình yêu vợ chồng {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[en:conjugal]] [[fr:conjugal]] [[pl:conjugal]] [[zh:conjugal]] 6456 37353 2006-06-26T04:33:01Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: ar {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/æl.ˈfæl.fə/}} {{-noun-}} '''alfalfa''' {{IPA|/æl.ˈfæl.fə/}} # {{term|Thực vật học}} [[cỏ|Cỏ]] [[linh]] [[lăng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[ar:alfalfa]] [[en:alfalfa]] [[fr:alfalfa]] [[io:alfalfa]] 6457 16134 2006-06-23T20:10:36Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/kɔ̃.ʒy.ɡe/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=conjugué|fs=conjuguée| mp=conjugué|fp=conjuguée| msp=/kɔ̃.ʒy.ɡe/|fsp=/kɔ̃.ʒy.ɡe/| mpp=/kɔ̃.ʒy.ɡe/|fpp=/kɔ̃.ʒy.ɡe/}} '''conjugué''' {{IPA|/kɔ̃.ʒy.ɡe/}} # [[ghép|Ghép]] [[với nhau]]. #: ''Pirogues conjuguées'' — thuyền độc mộc ghép với nhau # [[liên hợp|Liên hợp]]. #: ''Machines conjuguées'' — (kỹ thuật) máy liên hợp #: ''Points conjugués'' — (toán học) điểm liên hợp #: ''Nerfs conjugués'' — (giải phẫu) dây thần kinh liên hợp {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|conjugue]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|conjugue]] 6458 16135 2006-06-23T20:10:37Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌæl.dʒə.ˈbreɪ.ɪk/}} {{-adj-}} '''algebraic''' {{IPA|/ˌæl.dʒə.ˈbreɪ.ɪk/}} # [[đại số|Đại số]]. #: '''''algebraic''' equation'' — phương trình đại số #: '''''algebraic''' expression'' — biểu thức đại số #: '''''algebraic''' function'' — hàm đại số {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:algebraic]] [[fr:algebraic]] [[pl:algebraic]] 6459 16136 2006-06-23T20:10:42Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/kɔ̃.ʒy.ʁe/}} {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=conjuré|fs=conjurée| mp=conjurés|fp=conjurés| msp=/kɔ̃.ʒy.ʁe/|fsp=/kɔ̃.ʒy.ʁe/| mpp=/kɔ̃.ʒy.ʁe/|fpp=/kɔ̃.ʒy.ʁe/}} '''conjuré''' {{IPA|/kɔ̃.ʒy.ʁe/}} # [[kẻ|Kẻ]] [[mưu phản]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp|conjure]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|conjure]] [[fr:conjuré]] 6460 16137 2006-06-23T20:10:47Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/kɔ.nɛ.sabl/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=connaissable|fs=connaissable| mp=connaissables|fp=connaissables| msp=/kɔ.nɛ.sabl/|fsp=/kɔ.nɛ.sabl/| mpp=/kɔ.nɛ.sabl/|fpp=/kɔ.nɛ.sabl/}} '''connaissable''' {{IPA|/kɔ.nɛ.sabl/}} # [[có thể|Có thể]] [[biết]], [[có thể]] [[nhận thức]]. {{-ant-}} * [[inconnaissable|Inconnaissable]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[fr:connaissable]] 6461 16138 2006-06-23T20:10:52Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/kɔ.nɛks/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=connexe|fs=connexe| mp=connexes|fp=connexes| msp=/kɔ.nɛks/|fsp=/kɔ.nɛks/| mpp=/kɔ.nɛks/|fpp=/kɔ.nɛks/}} '''connexe''' {{IPA|/kɔ.nɛks/}} # [[liên quan|Liên quan]], [[có]] [[quan hệ]] [[chặt chẽ]]. # {{term|Toán học}} [[liên|Liên]] [[thông]]. #: ''Domaine '''connexe''''' — miền liên thông {{-ant-}} * [[indépendant|Indépendant]], [[séparé]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[fr:connexe]] [[pl:connexe]] [[sv:connexe]] 6462 16139 2006-06-23T20:10:54Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/æl.ˈɡɑː.lə.dʒi/}} {{-noun-}} '''algology''' {{IPA|/æl.ˈɡɑː.lə.dʒi/}} # [[khoa|Khoa]] [[nghiên cứu]] [[tảo]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:algology]] [[fr:algology]] [[io:algology]] [[zh:algology]] 6463 16140 2006-06-23T20:10:58Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/kɔ̃.ki/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=conquis|fs=conquise| mp=conquis|fp=conquises| msp=/kɔ̃.ki/|fsp=/kɔ̃.kiz/| mpp=/kɔ̃.ki/|fpp=/kɔ̃.kiz/}} '''conquis''' {{IPA|/kɔ̃.ki/}} # [[bị|Bị]] [[chinh phục]], [[bị]] [[xâm chiếm]]. # [[bị|Bị]] [[quyến rũ]] (tình nhân). # [[se|Se]] [[conduire]] [[comme]] [[en]] [[pays]] [[conquis+]] [[ngang nhiên]] [[trâng tráo]]. {{-ant-}} * [[résistant|Résistant]] * [[insoumis]] * [[indifférent]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] 6464 16141 2006-06-23T20:11:03Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/kɔ̃.sa.kʁe/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=consacré|fs=consacrée| mp=consacrés|fp=consacrées| msp=/kɔ̃.sa.kʁe/|fsp=/kɔ̃.sa.kʁe/| mpp=/kɔ̃.sa.kʁe/|fpp=/kɔ̃.sa.kʁe/}} '''consacré''' {{IPA|/kɔ̃.sa.kʁe/}} # Đã [[dâng]] [[Chúa]]; đã [[thánh hóa]]. # [[được|Được]] [[thừa nhận]]. #: ''Expressions '''consacrées''''' — từ ngữ được thừa nhận {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|consacre]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|consacre]] 6465 37351 2006-06-26T04:31:02Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: ar, fi {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈæl.ɡə.ˌrɪ.ðəm/}} {{-noun-}} '''algorithm''' {{IPA|/ˈæl.ɡə.ˌrɪ.ðəm/}} # [[thuật toán|Thuật toán]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[ar:algorithm]] [[el:algorithm]] [[en:algorithm]] [[fi:algorithm]] [[fr:algorithm]] [[io:algorithm]] [[pl:algorithm]] [[zh:algorithm]] 6466 16143 2006-06-23T20:11:09Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/kɔ̃.sɑ̃.ɡɛ̃/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=consanguin|fs=consanguine| mp=consanguins|fp=consanguins| msp=/kɔ̃.sɑ̃.ɡɛ̃/|fsp=/kɔ̃.sɑ̃.ɡin/| mpp=/kɔ̃.sɑ̃.ɡɛ̃/|fpp=/kɔ̃.sɑ̃.ɡɛ̃/}} '''consanguin''' {{IPA|/kɔ̃.sɑ̃.ɡɛ̃/}} # [[có|Có]] [[họ hàng]] [[bên]] [[nội]]. #: ''Frère '''consanguin''''' — anh (em) (cùng cha) khác mẹ {{-ant-}} * [[Cognat|Cognat]] * [[germain|Germain]], [[utérin]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[fr:consanguin]] 6467 16144 2006-06-23T20:11:14Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈæ.lə.ˌdeɪd/}} {{-noun-}} '''alidade''' {{IPA|/ˈæ.lə.ˌdeɪd/}} # {{term|Kỹ thuật}} [[Aliđat|Aliđat]], [[vòng]] (ngắm) [[chuẩn]] (máy đo đạc). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:alidade]] [[fr:alidade]] [[io:alidade]] 6468 16145 2006-06-23T20:11:14Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/kɔ̃.sjɑ̃.sjø/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=consciencieux|fs=consciencieuse| mp=consciencieux|fp=consciencieuses| msp=/kɔ̃.sjɑ̃.sjø/|fsp=/kɔ̃.sjɑ̃.sjøz/| mpp=/kɔ̃.sjɑ̃.sjø/|fpp=/kɔ̃.sjɑ̃.sjøz/}} '''consciencieux''' {{IPA|/kɔ̃.sjɑ̃.sjø/}} # [[có|Có]] [[lương tâm]], [[chu đáo]] (người). # [[làm|Làm]] [[cẩn thận]]. #: ''Travail '''consciencieux''''' — công việc làm cẩn thận {{-ant-}} * [[indélicat|Indélicat]], [[malhonnête]] * [[Bâclé]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[fr:consciencieux]] 6469 16146 2006-06-23T20:11:19Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/kɔ̃.se.ky.tif/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=consécutif|fs=consécutive| mp=consécutifs|fp=consécutives| msp=/kɔ̃.se.ky.tif/|fsp=/kɔ̃.se.ky.tiv/| mpp=/kɔ̃.se.ky.tif/|fpp=/kɔ̃.se.ky.tiv/}} '''consécutif''' {{IPA|/kɔ̃.se.ky.tif/}} # [[liên tiếp|Liên tiếp]], [[liền]]. #: ''Trois jours '''consécutifs''''' — ba ngày liền # {{term|Consécutif à}} [[đi|Đi]] [[liền]] [[theo]], [[do]] (kết quả của). #: ''Fatigue '''consécutive''' à une longue marche'' — sự mệt mỏi do đi đường dài # {{term|Proposition consécutive}} (ngôn ngữ học) [[mệnh]] đề [[hậu quả]]. {{-ant-}} * [[discontinu|Discontinu]], [[simultané]], [[synchrone]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|consecutif]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|consecutif]] [[fr:consécutif]] 6470 16147 2006-06-23T20:11:26Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˈni/}} {{-noun-}} '''alienee''' {{IPA|/.ˈni/}} # {{term|Pháp lý}} [[người|Người]] [[được]] [[chuyển nhượng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 6471 38796 2006-06-27T11:09:22Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: et {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/kɔ̃.se.ky.tiv/}} {{-adj-}} '''consécutive''' {{IPA|/kɔ̃.se.ky.tiv/}} # [[liên tiếp|Liên tiếp]], [[liền]]. #: ''Trois jours '''consécutifs''''' — ba ngày liền # {{term|Consécutif à}} [[đi|Đi]] [[liền]] [[theo]], [[do]] (kết quả của). #: ''Fatigue '''consécutive''' à une longue marche'' — sự mệt mỏi do đi đường dài # {{term|Proposition consécutive}} (ngôn ngữ học) [[mệnh]] đề [[hậu quả]]. {{-ant-}} * [[discontinu|Discontinu]], [[simultané]], [[synchrone]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|consecutive]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|consecutive]] [[et:consécutive]] 6472 16149 2006-06-23T20:11:35Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/kɔ̃.sɑ̃.tɑ̃/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=consentant|fs=consentante| mp=consentants|fp=consentantes| msp=/kɔ̃.sɑ̃.tɑ̃/|fsp=/kɔ̃.sɑ̃.tɑ̃t/| mpp=/kɔ̃.sɑ̃.tɑ̃/|fpp=/kɔ̃.sɑ̃.tɑ̃t/}} '''consentant''' {{IPA|/kɔ̃.sɑ̃.tɑ̃/}} # [[đồng|Đồng]] ý. #: ''Les parties '''consentantes''''' — các bên đồng ý {{-ant-}} * [[récalcitrant|Récalcitrant]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[fr:consentant]] 6473 16151 2006-06-23T20:11:44Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈæ.lə.ˌmoʊ.ni/}} {{-noun-}} '''alimony''' {{IPA|/ˈæ.lə.ˌmoʊ.ni/}} # [[sự|Sự]] [[nuôi]] [[cho]] [[ăn]], [[sự]] [[nuôi dưỡng]]. # [[sự|Sự]] [[cấp dưỡng]]. # {{term|Pháp lý}} [[tiền|Tiền]] [[cấp dưỡng]] [[cho]] [[vợ]] (sau khi vợ chồng đã cách ly vì một lý do gì). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:alimony]] [[bg:alimony]] [[fr:alimony]] [[io:alimony]] 6474 16152 2006-06-23T20:11:47Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/kɔ̃.sɛʁ.va.tœʁ/}} {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=conservateur|fs=conservatrice| mp=conservateurs|fp=conservateurs| msp=/kɔ̃.sɛʁ.va.tœʁ/|fsp=/kɔ̃.sɛʁ.vat.ʁis/| mpp=/kɔ̃.sɛʁ.va.tœʁ/|fpp=/kɔ̃.sɛʁ.va.tœʁ/}} '''conservateur''' {{IPA|/kɔ̃.sɛʁ.va.tœʁ/}} # [[người|Người]] [[bảo quản]], [[quản đốc]]. #: '''''Conservateur''' de musée'' — quản đốc bảo tàng # {{term|Chính trị}} [[người|Người]] [[bảo thủ]]. {{-adj-}} {{fra-adj| ms=conservateur|fs=conservatrice| mp=conservateurs|fp=conservatrices| msp=/kɔ̃.sɛʁ.va.tœʁ/|fsp=/kɔ̃.sɛʁ.vat.ʁis/| mpp=/kɔ̃.sɛʁ.va.tœʁ/|fpp=/kɔ̃.sɛʁ.vat.ʁis/}} '''conservateur''' {{IPA|/kɔ̃.sɛʁ.va.tœʁ/}} # [[bảo thủ|Bảo thủ]]. #: ''Le parti '''conservateur''''' — đảng bảo thủ {{-ant-}} * [[novateur|Novateur]], [[progressiste]], [[révolutionnaire]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[et:conservateur]] [[fr:conservateur]] [[gl:conservateur]] 6475 16153 2006-06-23T20:11:49Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌæ.lə.ˈfæ.tɪk/}} {{-adj-}} '''aliphatic''' {{IPA|/ˌæ.lə.ˈfæ.tɪk/}} # {{term|Hoá học}} [[béo|Béo]]. #: '''''aliphatic''' compound'' — hợp chất béo {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:aliphatic]] [[zh:aliphatic]] 6476 16154 2006-06-23T20:11:52Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/kɔ̃.sɛʁ.ve/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=conservé|fs=conservée| mp=conservés|fp=conservées| msp=/kɔ̃.sɛʁ.ve/|fsp=/kɔ̃.sɛʁ.ve/| mpp=/kɔ̃.sɛʁ.ve/|fpp=/kɔ̃.sɛʁ.ve/}} '''conservé''' {{IPA|/kɔ̃.sɛʁ.ve/}} # [[trông|Trông]] [[còn]] [[trẻ]]. #: ''Une femme de cinquante-six ans parfaitement '''conservée''''' — một phụ nữ năm mươi sáu tuổi trông còn rất trẻ {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|conserve]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|conserve]] 6477 16155 2006-06-23T20:11:57Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/kɔ̃.si.de.ʁabl/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=considérable|fs=considérable| mp=considérables|fp=considérables| msp=/kɔ̃.si.de.ʁabl/|fsp=/kɔ̃.si.de.ʁabl/| mpp=/kɔ̃.si.de.ʁabl/|fpp=/kɔ̃.si.de.ʁabl/}} '''considérable''' {{IPA|/kɔ̃.si.de.ʁabl/}} # [[rất|Rất]] [[lớn]], [[rất]] [[nhiều]]. #: ''Une somme '''considérable''''' — một số tiền rất lớn # {{term|Từ cũ, nghĩa cũ}} [[đáng kính|Đáng kính]]. #: ''Homme '''considérable''''' — người đáng kính {{-ant-}} * [[faible|Faible]], [[insignifiant]], [[petit]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|considerable]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|considerable]] [[fr:considérable]] [[gl:considérable]] 6478 37287 2006-06-26T02:30:35Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: pl {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ə.ˈlɑɪv/}} {{-adj-}} '''alive''' {{IPA|/ə.ˈlɑɪv/}} # [[sống|Sống]], [[còn]] [[sống]], [[đang]] [[sống]]. #: ''to burn '''alive''''' — thiêu sống # [[vẫn|Vẫn]] [[còn]], [[còn]] [[tồn tại]], [[còn]] [[có]] [[hiệu lực]], [[còn]] [[giá trị]]. #: ''these train tickets are still '''alive''''' — những vé xe lửa này vẫn còn có giá trị # [[nhan nhản|Nhan nhản]], [[nhung nhúc]], [[lúc nhúc]]. #: ''river '''alive''' with boats'' — dòng sông nhan nhản những thuyền bè # [[nhanh nhảu|Nhanh nhảu]], [[nhanh nhẹn]], [[sinh động]], [[hoạt động]]. #: ''look '''alive'''!'' — nhanh lên!, quàng lên! # [[hiểu|Hiểu]] [[rõ]], [[nhận thức]] [[được]], [[giác ngộ]]. #: ''more and more people are '''alive''' to socialism'' — ngày càng có nhiều người hiểu rõ chủ nghĩa xã hội #: ''to be '''alive''' and kicking'' — (đùa) còn sống và rất khoẻ mạnh, tràn đầy sức sống #: ''any man '''alive''''' — bất cứ người nào, bất cứ ai #: ''man '''alive'''!'' — trời ơi! (thán từ diễn tả sự ngạc nhiên, giận dỗi...) #: ''man '''alive''' what are you doing?'' — trời ơi! anh làm cái gì thế? {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:alive]] [[fi:alive]] [[fr:alive]] [[hu:alive]] [[io:alive]] [[it:alive]] [[pl:alive]] [[pt:alive]] 6479 16157 2006-06-23T20:12:03Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/kɔ̃.sis.tɑ̃/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=consistant|fs=consistante| mp=consistants|fp=consistantes| msp=/kɔ̃.sis.tɑ̃/|fsp=/kɔ̃.sis.tɑ̃t/| mpp=/kɔ̃.sis.tɑ̃/|fpp=/kɔ̃.sis.tɑ̃t/}} '''consistant''' {{IPA|/kɔ̃.sis.tɑ̃/}} # [[đặc|Đặc]]. #: ''Sauce '''consistante''''' — nước xốt đặc # [[chắc|Chắc]], [[vững]]. #: ''Argument '''consistant''''' — lý lẽ vững # {{term|Từ cũ, nghĩa cũ}} [[có|Có]] [[uy tín]]. {{-ant-}} * [[inconsistant|Inconsistant]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[fr:consistant]] [[sv:consistant]] 6480 37350 2006-06-26T04:28:07Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: fr, io, zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ə.ˈlɪ.zə.rən/}} {{-noun-}} '''alizarin''' {{IPA|/ə.ˈlɪ.zə.rən/}} # {{term|Hoá học}} [[Alizarin|Alizarin]]. # {{term|Định ngữ}} (thuộc) [[alizarin]]. #: '''''alizarin''' dyes'' — thuốc nhuộm alizarin {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[fr:alizarin]] [[io:alizarin]] [[zh:alizarin]] 6481 16159 2006-06-23T20:12:08Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/kɔ̃.sis.te/}} {{-verb-}} '''consister''' ''nội động từ'' {{IPA|/kɔ̃.sis.te/}} # [[dựa|Dựa]] [[vào]], [[là]] ở [[chỗ]]. #: ''Le bonheur '''consiste''' dans l’accomplissement de ses devoirs'' — hạnh phúc là ở chỗ hoàn thành nhiệm vụ của mình # [[gồm|Gồm]]. #: ''Sa nourriture '''consiste''' en poissons et légumes'' — đồ ăn của nó gồm có cá và rau {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Pháp]] [[et:consister]] [[fr:consister]] [[pl:consister]] 6482 16160 2006-06-23T20:12:14Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/kɔ̃.sis.tɔ.ʁjal/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=consistorial|fs=consistorial| mp=consistoriales|fp=consistoriales| msp=/kɔ̃.sis.tɔ.ʁjal/|fsp=/kɔ̃.sis.tɔ.ʁjal/| mpp=/kɔ̃.sis.tɔ.ʁjal/|fpp=/kɔ̃.sis.tɔ.ʁjal/}} '''consistorial''' {{IPA|/kɔ̃.sis.tɔ.ʁjal/}} # [[xem|Xem]] [[consistoire]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[fr:consistorial]] [[pl:consistorial]] [[zh:consistorial]] 6483 37356 2006-06-26T04:35:31Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: kk {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈæl.kə.ˌlɑɪ/}} {{-noun-}} '''alkali''' {{IPA|/ˈæl.kə.ˌlɑɪ/}} # {{term|Hoá học}} [[chất|Chất]] [[kiềm]]. # {{term|Từ mỹ,nghĩa mỹ}} [[đất|Đất]] [[muối]]. # {{term|Thương nghiệp}} [[xút|Xút]] [[bồ tạt]], [[chất]] [[kiềm]]. # {{term|Định ngữ}} [[có|Có]] [[chất]] [[kiềm]]. #: '''''alkali''' earth'' — đất kiềm {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:alkali]] [[fi:alkali]] [[fr:alkali]] [[io:alkali]] [[kk:alkali]] [[tr:alkali]] [[zh:alkali]] 6484 16162 2006-06-23T20:12:20Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/kɔ̃.sɔ.lɑ̃/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=consolant|fs=consolante| mp=consolants|fp=consolantes| msp=/kɔ̃.sɔ.lɑ̃/|fsp=/kɔ̃.sɔ.lɑ̃t/| mpp=/kɔ̃.sɔ.lɑ̃/|fpp=/kɔ̃.sɔ.lɑ̃t/}} '''consolant''' {{IPA|/kɔ̃.sɔ.lɑ̃/}} # [[an ủi|An ủi]]. #: ''Paroles '''consolantes''''' — những lời an ủi {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[fr:consolant]] 6485 16163 2006-06-23T20:12:28Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/kɔ̃.sɔ.la.tœʁ/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=consolateur|fs=consolatrice| mp=consolateurs|fp=consolatrices| msp=/kɔ̃.sɔ.la.tœʁ/|fsp=/kɔ̃.sɔ.lat.ʁis/| mpp=/kɔ̃.sɔ.la.tœʁ/|fpp=/kɔ̃.sɔ.lat.ʁis/}} '''consolateur''' {{IPA|/kɔ̃.sɔ.la.tœʁ/}} # [[như|Như]] [[consolant]]. {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=consolateur|fs=consolatrice| mp=consolateur|fp=consolatrice| msp=/kɔ̃.sɔ.la.tœʁ/|fsp=/kɔ̃.sɔ.lat.ʁis/| mpp=/kɔ̃.sɔ.la.tœʁ/|fpp=/kɔ̃.sɔ.lat.ʁis/}} '''consolateur''' {{IPA|/kɔ̃.sɔ.la.tœʁ/}} # [[người|Người]] [[an ủi]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] [[fr:consolateur]] 6486 16164 2006-06-23T20:12:33Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/kɔ̃.sɔ.mabl/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=consommable|fs=consommable| mp=consommables|fp=consommables| msp=/kɔ̃.sɔ.mabl/|fsp=/kɔ̃.sɔ.mabl/| mpp=/kɔ̃.sɔ.mabl/|fpp=/kɔ̃.sɔ.mabl/}} '''consommable''' {{IPA|/kɔ̃.sɔ.mabl/}} # [[có thể|Có thể]] [[ăn]], [[có thể]] [[uống]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] 6487 16165 2006-06-23T20:12:35Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈæl.kə.ˌlɔɪd/}} {{-noun-}} '''alkaloid''' {{IPA|/ˈæl.kə.ˌlɔɪd/}} # {{term|Hoá học}} [[Ancaloit|Ancaloit]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:alkaloid]] [[fr:alkaloid]] [[io:alkaloid]] [[nl:alkaloid]] [[no:alkaloid]] [[zh:alkaloid]] 6488 16166 2006-06-23T20:12:38Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/kɔ̃.sɔ.ma.tœʁ/}} {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=consommateur|fs=consommatrice| mp=consommateurs|fp=consommatrices| msp=/kɔ̃.sɔ.ma.tœʁ/|fsp=/kɔ̃.sɔ.mat.ʁis/| mpp=/kɔ̃.sɔ.ma.tœʁ/|fpp=/kɔ̃.sɔ.mat.ʁis/}} '''consommateur''' {{IPA|/kɔ̃.sɔ.ma.tœʁ/}} # [[người|Người]] [[tiêu dùng]]. <LI class=def> khách ăn uống {{-ant-}} * [[producteur|Producteur]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] [[el:consommateur]] [[en:consommateur]] [[fi:consommateur]] [[fr:consommateur]] [[hu:consommateur]] 6489 16167 2006-06-23T20:12:41Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈæl.ˌkeɪn/}} {{-noun-}} '''alkane''' {{IPA|/ˈæl.ˌkeɪn/}} # {{term|Hoá học}} [[ancan|Ancan]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:alkane]] 6490 16168 2006-06-23T20:12:49Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/kɔ̃s.pi.ʁa.tœʁ/}} {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=conspirateur|fs=conspiratrice| mp=conspirateurs|fp=conspiratrices| msp=/kɔ̃s.pi.ʁa.tœʁ/|fsp=/kɔ̃s.pi.ʁat.ʁis/| mpp=/kɔ̃s.pi.ʁa.tœʁ/|fpp=/kɔ̃s.pi.ʁat.ʁis/}} '''conspirateur''' {{IPA|/kɔ̃s.pi.ʁa.tœʁ/}} # [[kẻ|Kẻ]] [[mưu phản]]. #: ''Une organisation de '''conspirateurs''''' — một tổ chức mưu phản {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] [[fr:conspirateur]] 6491 16170 2006-06-23T20:13:00Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/kɔ̃s.tɛ.le/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=constellé|fs=constellée| mp=constellées|fp=constellées| msp=/kɔ̃s.tɛ.le/|fsp=/kɔ̃s.tɛ.le/| mpp=/kɔ̃s.tɛ.le/|fpp=/kɔ̃s.tɛ.le/}} '''constellé''' {{IPA|/kɔ̃s.tɛ.le/}} # [[lốm đốm|Lốm đốm]] [[sao]]. # [[lốm đốm|Lốm đốm]] [[những]] [[vật]] [[óng ánh]] (như sao). #: ''Robe '''constellée''' de pierreries'' — áo lốm đốm ngọc óng ánh {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|constelle]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|constelle]] [[fr:constellé]] 6492 37347 2006-06-26T04:24:31Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: io {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ə.ˈlæn.tə.wəs/}} {{-noun-}} '''allantois''' {{IPA|/ə.ˈlæn.tə.wəs/}} # [[túi|Túi]] [[niệu]] (niệu nang). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[io:allantois]] 6493 16172 2006-06-23T20:13:05Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/kɔ̃s.tɛʁ.nɑ̃/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=consternant|fs=consternante| mp=consternants|fp=consternantes| msp=/kɔ̃s.tɛʁ.nɑ̃/|fsp=/kɔ̃s.tɛʁ.nɑ̃t/| mpp=/kɔ̃s.tɛʁ.nɑ̃/|fpp=/kɔ̃s.tɛʁ.nɑ̃t/}} '''consternant''' {{IPA|/kɔ̃s.tɛʁ.nɑ̃/}} # [[làm|Làm]] [[rụng rời]]. #: ''Nouvelle '''consternante''''' — tin làm rụng rời {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] 6494 16173 2006-06-23T20:13:09Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌɔ.lə.ˈrɑʊnd/}} {{-adj-}} '''all-around''' {{IPA|/ˌɔ.lə.ˈrɑʊnd/}} # {{term|Thể dục,thể thao}} [[toàn diện|Toàn diện]], [[giỏi]] [[nhiều]] [[môn]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:all-around]] 6495 16174 2006-06-23T20:13:13Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/kɔ̃s.ti.pe/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=constipé|fs=constipée| mp=constipés|fp=constipés| msp=/kɔ̃s.ti.pe/|fsp=/kɔ̃s.ti.pe/| mpp=/kɔ̃s.ti.pe/|fpp=/kɔ̃s.ti.pe/}} '''constipé''' {{IPA|/kɔ̃s.ti.pe/}} # [[bị|Bị]] [[táo bón]]. # {{term|Thân mật}} [[lúng túng|Lúng túng]]; [[lo âu]]. #: ''Avoir un air '''constipé''''' — ra vẻ lúng túng lo âu {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=constipé|fs=constipée| mp=constipés|fp=constipées| msp=/kɔ̃s.ti.pe/|fsp=/kɔ̃s.ti.pe/| mpp=/kɔ̃s.ti.pe/|fpp=/kɔ̃s.ti.pe/}} '''constipé''' {{IPA|/kɔ̃s.ti.pe/}} # [[người|Người]] [[bị]] [[táo bón]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|constipe]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|constipe]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp|constipe]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|constipe]] 6496 16175 2006-06-23T20:13:16Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌæ.lɪ.ˈɡeɪ.ʃən/}} {{-noun-}} '''allegation''' {{IPA|/ˌæ.lɪ.ˈɡeɪ.ʃən/}} # [[sự|Sự]] [[viện lý]], [[sự]] [[viện]] [[lẽ]]. # [[luận điệu|Luận điệu]]; [[lý]] để [[vin]] [[vào]], [[cớ]] để [[vin]] [[vào]] (thường không đúng sự thật). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:allegation]] [[fr:allegation]] [[it:allegation]] [[pl:allegation]] [[pt:allegation]] 6497 16176 2006-06-23T20:13:18Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/kɔ̃s.ti.tɥe/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=constitué|fs=constituée| mp=constitués|fp=constituées| msp=/kɔ̃s.ti.tɥe/|fsp=/kɔ̃s.ti.tɥe/| mpp=/kɔ̃s.ti.tɥe/|fpp=/kɔ̃s.ti.tɥe/}} '''constitué''' {{IPA|/kɔ̃s.ti.tɥe/}} <LI class=def> có thể tạng (tốt, xấu...) #: ''Un enfant bien '''constitué''''' — một em bé có thể tạng tốt <LI class=def> do hiến pháp quy định; do luật quy định {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|constitue]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|constitue]] 6498 16177 2006-06-23T20:13:21Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ə.ˈli.dʒənts/}} {{-noun-}} '''allegiance''' {{IPA|/ə.ˈli.dʒənts/}} # [[lòng|Lòng]] [[trung thành]] (nghĩa đen) & (nghĩa bóng)). #: ''to pledge full '''allegiance''' to the country'' — nguyện hoàn toàn trung thành với tổ quốc #: ''to take the oath of '''allegiance''''' — nguyện trung thành # [[bổn phận|Bổn phận]] [[đối]] [[với]] [[vua]], [[bổn phận]] [[đối]] [[với]] [[chính phủ]] (của người dân). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:allegiance]] [[fr:allegiance]] [[io:allegiance]] [[pt:allegiance]] [[fi:allegiance]] 6499 16178 2006-06-23T20:13:23Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/kɔ̃s.ti.ty.tif/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=constitutif|fs=constitutif| mp=constitutifs|fp=constitutifs| msp=/kɔ̃s.ti.ty.tif/|fsp=/kɔ̃s.ti.ty.tif/| mpp=/kɔ̃s.ti.ty.tif/|fpp=/kɔ̃s.ti.ty.tif/}} '''constitutif''' {{IPA|/kɔ̃s.ti.ty.tif/}} # [[cấu thành|Cấu thành]], [[hợp thành]]. #: ''Les éléments '''constitutifs''' d’un corps'' — những yếu tố cấu thành của một vật {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[fr:constitutif]] 6500 16179 2006-06-23T20:13:28Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/kɔ̃s.ti.ty.sjɔ.nɛl/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=constitutionnel|fs=constitutionnelle| mp=constitutionnels|fp=constitutionnelles| msp=/kɔ̃s.ti.ty.sjɔ.nɛl/|fsp=/kɔ̃s.ti.ty.sjɔ.nɛl/| mpp=/kɔ̃s.ti.ty.sjɔ.nɛl/|fpp=/kɔ̃s.ti.ty.sjɔ.nɛl/}} '''constitutionnel''' {{IPA|/kɔ̃s.ti.ty.sjɔ.nɛl/}} # [[xem|Xem]] [[constitution]] 2. #: ''Faiblesse '''constitutionnelle''''' — sự yếu thể tạng # [[xem|Xem]] [[constitution]] 6. #: ''Une loi qui n'est pas '''constitutionnelle''''' — một đạo luật không hợp hiến pháp # [[lập hiến|Lập hiến]]. #: ''Monarchie '''constitutionnelle''''' — nền quân chủ lập hiến {{-ant-}} * [[anticonstitutionnel|Anticonstitutionnel]], [[inconstitutionnel]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[et:constitutionnel]] [[fr:constitutionnel]] 6501 16180 2006-06-23T20:13:33Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/kɔ̃s.tʁyk.tif/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=constructif|fs=constructive| mp=constructifs|fp=constructives| msp=/kɔ̃s.tʁyk.tif/|fsp=/kɔ̃s.tʁyk.tiv/| mpp=/kɔ̃s.tʁyk.tif/|fpp=/kɔ̃s.tʁyk.tiv/}} '''constructif''' {{IPA|/kɔ̃s.tʁyk.tif/}} # [[xây dựng|Xây dựng]], [[sáng tạo]]. #: ''Esprit '''constructif''''' — óc sáng tạo #: ''Critique '''constructive''''' — lời phê bình xây dựng {{-ant-}} * [[destructif|Destructif]], [[négatif]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] 6502 37345 2006-06-26T04:23:21Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: ar {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ə.ˈliəl/}} {{-noun-}} '''allele''' {{IPA|/ə.ˈliəl/}} # {{term|Sinh học}} [[Alen|Alen]] (gen đẳng vị), [[gen]] [[tương ứng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[ar:allele]] [[en:allele]] 6503 16182 2006-06-23T20:13:38Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/kɔ̃.syp.stɑ̃.sjɛl/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=consubstantiel|fs=consubstantielle| mp=consubstantiels|fp=consubstantiels| msp=/kɔ̃.syp.stɑ̃.sjɛl/|fsp=/kɔ̃.syp.stɑ̃.sjɛl/| mpp=/kɔ̃.syp.stɑ̃.sjɛl/|fpp=/kɔ̃.syp.stɑ̃.sjɛl/}} '''consubstantiel''' {{IPA|/kɔ̃.syp.stɑ̃.sjɛl/}} # {{term|Tôn giáo}} [[đồng chất|Đồng chất]]. #: ''Les trois personnes de la Trinité sont consubstantielles'' — ba ngôi cùng đồng chất # [[cùng|Cùng]] [[tồn tại]], [[không thể]] [[tách]] [[nhau]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[fr:consubstantiel]] 6504 16183 2006-06-23T20:13:43Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/kɔ̃.sy.lɛʁ/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=consulaire|fs=consulaire| mp=consulaires|fp=consulaires| msp=/kɔ̃.sy.lɛʁ/|fsp=/kɔ̃.sy.lɛʁ/| mpp=/kɔ̃.sy.lɛʁ/|fpp=/kɔ̃.sy.lɛʁ/}} '''consulaire''' {{IPA|/kɔ̃.sy.lɛʁ/}} # [[xem|Xem]] [[consul]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[fr:consulaire]] 6505 16184 2006-06-23T20:13:49Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/kɔ̃.syl.tabl/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=consultable|fs=consultable| mp=consultable|fp=consultable| msp=/kɔ̃.syl.tabl/|fsp=/kɔ̃.syl.tabl/| mpp=/kɔ̃.syl.tabl/|fpp=/kɔ̃.syl.tabl/}} '''consultable''' {{IPA|/kɔ̃.syl.tabl/}} # [[có thể|Có thể]] [[tham khảo]], [[có thể]] [[tra]] (sách). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] 6506 16185 2006-06-23T20:13:53Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌæ.lə.ˈluː.jə/}} {{-noun-}} '''alleluia''' {{IPA|/ˌæ.lə.ˈluː.jə/}} # [[bài hát|Bài hát]] [[ca ngợi]] [[Chúa]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:alleluia]] [[fr:alleluia]] 6507 16186 2006-06-23T20:13:54Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/kɔ̃.syl.ta.tif/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=consultatif|fs=consultative| mp=consultatifs|fp=consultatifs| msp=/kɔ̃.syl.ta.tif/|fsp=/kɔ̃.syl.ta.tiv/| mpp=/kɔ̃.syl.ta.tif/|fpp=/kɔ̃.syl.ta.tif/}} '''consultatif''' {{IPA|/kɔ̃.syl.ta.tif/}} # [[tư vấn|Tư vấn]]. #: ''Comité '''consultatif''''' — hội đồng tư vấn {{-ant-}} * [[délibératif|Délibératif]] * [[souverain|Souverain]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[fr:consultatif]] 6508 16187 2006-06-23T20:13:59Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌɔ.lɪm.ˈbreɪ.sɪŋ/}} {{-adj-}} '''all-embracing''' {{IPA|/ˌɔ.lɪm.ˈbreɪ.sɪŋ/}} # [[bao gồm|Bao gồm]] [[tất cả]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:all-embracing]] 6509 37135 2006-06-25T19:57:40Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: hu {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/kɔ̃.ta.ʒjø/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=contagieux|fs=contagieuse| mp=contagieux|fp=contagieuses| msp=/kɔ̃.ta.ʒjø/|fsp=/kɔ̃.ta.ʒjøz/| mpp=/kɔ̃.ta.ʒjø/|fpp=/kɔ̃.ta.ʒjøz/}} '''contagieux''' {{IPA|/kɔ̃.ta.ʒjø/}} # [[lây|Lây]], [[dễ]] [[lây]]. #: ''Maladie '''contagieuse''''' — bệnh lây #: ''Rire '''contagieux''''' — cái cười dễ lây {{-ant-}} * [[incommunicable|Incommunicable]], [[intransmissible]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[fr:contagieux]] [[hu:contagieux]] 6510 16189 2006-06-23T20:14:04Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈæ.lɜː.dʒən/}} {{-noun-}} '''allergen''' {{IPA|/ˈæ.lɜː.dʒən/}} # [[chất|Chất]] [[gây]] [[dị ứng]]; [[dị ứng nguyên]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:allergen]] [[io:allergen]] [[no:allergen]] 6511 16190 2006-06-23T20:14:08Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/kɔ̃.tɑ̃.pla.tif/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=contemplatif|fs=contemplative| mp=contemplatifs|fp=contemplatives| msp=/kɔ̃.tɑ̃.pla.tif/|fsp=/kɔ̃.tɑ̃.pla.tiv/| mpp=/kɔ̃.tɑ̃.pla.tif/|fpp=/kɔ̃.tɑ̃.pla.tiv/}} '''contemplatif''' {{IPA|/kɔ̃.tɑ̃.pla.tif/}} # [[ngắm nghía|Ngắm nghía]], [[lặng ngắm]]. # [[ngẫm nghĩ|Ngẫm nghĩ]], [[trầm tư]]. {{-ant-}} * [[actif|Actif]] * [[pratique|Pratique]], [[réaliste]] {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=contemplatif|fs=contemplatif| mp=contemplatifs|fp=contemplatifs| msp=/kɔ̃.tɑ̃.pla.tif/|fsp=/kɔ̃.tɑ̃.pla.tif/| mpp=/kɔ̃.tɑ̃.pla.tif/|fpp=/kɔ̃.tɑ̃.pla.tif/}} '''contemplatif''' {{IPA|/kɔ̃.tɑ̃.pla.tif/}} # [[người|Người]] [[trầm tư]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] [[fr:contemplatif]] 6512 37307 2006-06-26T02:53:25Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: el, fi {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈæ.lɜː.dʒi/}} {{-noun-}} '''allergy''' {{IPA|/ˈæ.lɜː.dʒi/}} # {{term|Y học}} [[dị ứng|Dị ứng]]. # {{term|Thông tục}} [[sự|Sự]] [[ác cảm]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[el:allergy]] [[en:allergy]] [[fi:allergy]] [[fr:allergy]] [[io:allergy]] [[it:allergy]] [[ta:allergy]] [[zh:allergy]] 6513 16192 2006-06-23T20:14:14Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈæ.lə.θrən/}} {{-noun-}} '''allethrin''' {{IPA|/ˈæ.lə.θrən/}} # {{term|Hoá học}} [[Alethrin|Alethrin]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 6514 16193 2006-06-23T20:14:15Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/kɔ̃.tɑ̃.pɔ.ʁɛ̃/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=contemporain|fs=contemporaine| mp=contemporains|fp=contemporaines| msp=/kɔ̃.tɑ̃.pɔ.ʁɛ̃/|fsp=/kɔ̃.tɑ̃.pɔ.ʁɛn/| mpp=/kɔ̃.tɑ̃.pɔ.ʁɛ̃/|fpp=/kɔ̃.tɑ̃.pɔ.ʁɛn/}} '''contemporain''' {{IPA|/kɔ̃.tɑ̃.pɔ.ʁɛ̃/}} # [[cùng|Cùng]] [[thời]]. #: ''Être '''contemporain''' de quelqu'un'' — cùng thời với ai # [[hiện đại|Hiện đại]]. #: ''Histoire '''contemporaine''''' — lịch sử hiện đại {{-ant-}} * [[antérieur|Antérieur]], [[postérieur]] * [[ancien|Ancien]] {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=contemporain|fs=contemporaine| mp=contemporains|fp=contemporaines| msp=/kɔ̃.tɑ̃.pɔ.ʁɛ̃/|fsp=/kɔ̃.tɑ̃.pɔ.ʁɛn/| mpp=/kɔ̃.tɑ̃.pɔ.ʁɛ̃/|fpp=/kɔ̃.tɑ̃.pɔ.ʁɛn/}} '''contemporain''' {{IPA|/kɔ̃.tɑ̃.pɔ.ʁɛ̃/}} # [[người|Người]] [[cùng]] [[thời]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] [[et:contemporain]] [[fr:contemporain]] 6515 16194 2006-06-23T20:14:23Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/kɔ̃.tɛs.tabl/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=contestable|fs=contestable| mp=contestables|fp=contestables| msp=/kɔ̃.tɛs.tabl/|fsp=/kɔ̃.tɛs.tabl/| mpp=/kɔ̃.tɛs.tabl/|fpp=/kɔ̃.tɛs.tabl/}} '''contestable''' {{IPA|/kɔ̃.tɛs.tabl/}} # [[có thể|Có thể]] [[tranh cãi]], [[chưa]] [[có thể]] [[tin]]. #: ''Opinion '''contestable''''' — ý kiến có thể tranh cãi {{-ant-}} * [[assuré|Assuré]], [[certain]], [[incontestable]], sûr {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[fr:contestable]] [[gl:contestable]] [[zh:contestable]] 6516 16195 2006-06-23T20:14:29Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌæ.li.ˈeɪ.ʃəs/}} {{-adj-}} '''alliaceous''' {{IPA|/ˌæ.li.ˈeɪ.ʃəs/}} # {{term|Thực vật học}} (thuộc) [[loại]] [[hành tỏi]]. # [[có mùi|Có mùi]] [[hành tỏi]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:alliaceous]] 6517 16196 2006-06-23T20:14:30Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/kɔ̃.tɛs.ta.tɛʁ/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=contestataire|fs=contestataire| mp=contestataires|fp=contestataires| msp=/kɔ̃.tɛs.ta.tɛʁ/|fsp=/kɔ̃.tɛs.ta.tɛʁ/| mpp=/kɔ̃.tɛs.ta.tɛʁ/|fpp=/kɔ̃.tɛs.ta.tɛʁ/}} '''contestataire''' {{IPA|/kɔ̃.tɛs.ta.tɛʁ/}} # [[nghi kỵ|Nghi kỵ]] [[xã hội]]. {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=contestataire|fs=contestataire| mp=contestataires|fp=contestataires| msp=/kɔ̃.tɛs.ta.tɛʁ/|fsp=/kɔ̃.tɛs.ta.tɛʁ/| mpp=/kɔ̃.tɛs.ta.tɛʁ/|fpp=/kɔ̃.tɛs.ta.tɛʁ/}} '''contestataire''' {{IPA|/kɔ̃.tɛs.ta.tɛʁ/}} # [[người|Người]] [[nghi kỵ]] [[xã hội]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] 6518 37311 2006-06-26T03:06:31Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: hu {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ə.ˈlɑɪ.ənts/}} {{-noun-}} '''alliance''' {{IPA|/ə.ˈlɑɪ.ənts/}} # [[sự|Sự]] [[liên minh]], [[khối]] [[liên minh]] [[khối]] [[đồng minh]]. #: ''to enterinto '''alliance''' with; to form an '''alliance''' with'' — liên minh với, thành lập khối đồng minh với # [[sự|Sự]] [[thông gia]]. # [[quan hệ|Quan hệ]] [[họ hàng]]; [[sự]] [[cùng chung]] [[một]] [[tính chất]], [[sự]] [[cùng chung]] [[những]] [[đức tính]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:alliance]] [[fr:alliance]] [[hu:alliance]] [[io:alliance]] [[it:alliance]] [[pl:alliance]] [[pt:alliance]] [[zh:alliance]] 6519 16198 2006-06-23T20:14:35Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/kɔ̃.ti.ɡy/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=contigu|fs=contiguë| mp=contigus|fp=contiguës| msp=/kɔ̃.ti.ɡy/|fsp=/kɔ̃.ti.ɡy/| mpp=/kɔ̃.ti.ɡy/|fpp=/kɔ̃.ti.ɡy/}} '''contigu''' {{IPA|/kɔ̃.ti.ɡy/}} # [[giáp|Giáp]], [[kề]], [[gần]], [[tiếp cận]]. #: ''Une maison '''contiguë''' à la route'' — nhà giáp đường đi #: ''Idées '''contiguës''''' — ý gần nhau {{-ant-}} * [[distant|Distant]], [[éloigné]], [[séparé]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[fr:contigu]] 6520 37144 2006-06-25T20:20:15Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: ar {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/kɔ̃.ti.nɑ̃.tal/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=continental|fs=continentale| mp=continentaux|fp=continentales| msp=/kɔ̃.ti.nɑ̃.tal/|fsp=/kɔ̃.ti.nɑ̃.tal/| mpp=/kɔ̃.ti.nɑ̃.tɔ/|fpp=/kɔ̃.ti.nɑ̃.tal/}} '''continental''' {{IPA|/kɔ̃.ti.nɑ̃.tal/}} # [[xem|Xem]] [[continent]]. #: ''Climat '''continental''''' — khí hậu lục địa {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[ar:continental]] [[en:continental]] [[et:continental]] [[fr:continental]] [[pl:continental]] [[zh:continental]] 6521 16200 2006-06-23T20:14:41Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌɔ.ˈlɪn/}} {{-adj-}} '''all-in''' {{IPA|/ˌɔ.ˈlɪn/}} # [[bao gồm|Bao gồm]] [[tất cả]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] 6522 37342 2006-06-26T04:22:31Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: io {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ə.ˈlɪ.tə.ˌreɪt/}} {{-verb-}} '''alliterate''' ''nội động từ'' {{IPA|/ə.ˈlɪ.tə.ˌreɪt/}} # [[lặp lại|Lặp lại]] [[âm]] [[đầu]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Anh]] [[io:alliterate]] 6523 16202 2006-06-23T20:14:46Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/kɔ̃.ti.nɥa.tœʁ/}} {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=continuateur|fs=continuateur| mp=continuateurs|fp=continuateurs| msp=/kɔ̃.ti.nɥa.tœʁ/|fsp=/kɔ̃.ti.nɥa.tœʁ/| mpp=/kɔ̃.ti.nɥa.tœʁ/|fpp=/kɔ̃.ti.nɥa.tœʁ/}} '''continuateur''' {{IPA|/kɔ̃.ti.nɥa.tœʁ/}} # [[người|Người]] [[kế tục]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] [[fr:continuateur]] 6524 16203 2006-06-23T20:14:51Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ə.ˌlɪ.tə.ˈreɪ.ʃən/}} {{-noun-}} '''alliteration''' {{IPA|/ə.ˌlɪ.tə.ˈreɪ.ʃən/}} # [[sự|Sự]] [[lặp lại]] [[âm]] [[đầu]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:alliteration]] [[fr:alliteration]] [[io:alliteration]] [[pl:alliteration]] 6525 16204 2006-06-23T20:14:51Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/kɔ̃.ti.nɥɛl/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=continuel|fs=continuelle| mp=continuels|fp=continuelles| msp=/kɔ̃.ti.nɥɛl/|fsp=/kɔ̃.ti.nɥɛl/| mpp=/kɔ̃.ti.nɥɛl/|fpp=/kɔ̃.ti.nɥɛl/}} '''continuel''' {{IPA|/kɔ̃.ti.nɥɛl/}} # [[không ngớt|Không ngớt]], [[liên tục]]. #: ''Effort '''continuel''''' — cố gắng liên tục {{-ant-}} * [[interrompu|Interrompu]], [[momentané]], [[rare]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[fr:continuel]] [[ko:continuel]] 6526 16205 2006-06-23T20:14:56Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/kɔ̃.tɔ̃.dɑ̃/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=contondant|fs=contondante| mp=contondants|fp=contondants| msp=/kɔ̃.tɔ̃.dɑ̃/|fsp=/kɔ̃.tɔ̃.dɑ̃t/| mpp=/kɔ̃.tɔ̃.dɑ̃/|fpp=/kɔ̃.tɔ̃.dɑ̃/}} '''contondant''' {{IPA|/kɔ̃.tɔ̃.dɑ̃/}} # [[làm|Làm]] [[giập]]. #: ''Arme '''contondante''''' — khí giới làm giập (không đâm thủng, không rạch thành vết thương) {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[fr:contondant]] 6527 16206 2006-06-23T20:14:56Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈɔl.ˈnɑɪt/}} {{-adj-}} '''all-night''' {{IPA|/ˈɔl.ˈnɑɪt/}} # [[thâu|Thâu]] [[đêm]] [[suốt]] [[sáng]], [[suốt]] [[đêm]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:all-night]] 6528 16207 2006-06-23T20:15:01Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/kɔ̃.tɔʁ.sjɔ.nist/}} {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=contorsionniste|fs=contorsionniste| mp=contorsionnistes|fp=contorsionnistes| msp=/kɔ̃.tɔʁ.sjɔ.nist/|fsp=/kɔ̃.tɔʁ.sjɔ.nist/| mpp=/kɔ̃.tɔʁ.sjɔ.nist/|fpp=/kɔ̃.tɔʁ.sjɔ.nist/}} '''contorsionniste''' {{IPA|/kɔ̃.tɔʁ.sjɔ.nist/}} <LI class=def> người làm trò nhào lộn vặn vẹo {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] 6529 16208 2006-06-23T20:15:06Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/kɔ̃.tuʁ.ne/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=contourné|fs=contournée| mp=contournés|fp=contournées| msp=/kɔ̃.tuʁ.ne/|fsp=/kɔ̃.tuʁ.ne/| mpp=/kɔ̃.tuʁ.ne/|fpp=/kɔ̃.tuʁ.ne/}} '''contourné''' {{IPA|/kɔ̃.tuʁ.ne/}} # [[vặn vẹo|Vặn vẹo]]; [[méo mó]]. # [[kiểu cách|Kiểu cách]]. #: ''Style '''contourné''''' — lời văn kiểu cách {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|contourne]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|contourne]] 6530 37341 2006-06-26T04:21:41Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: et, fr, id, io, pl {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌæ.lə.ˈkjuː.ʃən/}} {{-noun-}} '''allocution''' {{IPA|/ˌæ.lə.ˈkjuː.ʃən/}} # [[bài|Bài]] [[nói]] [[ngắn]] (để hô hào... ). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[et:allocution]] [[fr:allocution]] [[id:allocution]] [[io:allocution]] [[pl:allocution]] 6531 16210 2006-06-23T20:15:13Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/kɔ̃t.ʁak.te/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=contracté|fs=contractée| mp=contractés|fp=contractées| msp=/kɔ̃t.ʁak.te/|fsp=/kɔ̃t.ʁak.te/| mpp=/kɔ̃t.ʁak.te/|fpp=/kɔ̃t.ʁak.te/}} '''contracté''' {{IPA|/kɔ̃t.ʁak.te/}} # {{term|Ngôn ngữ học}} [[chập|Chập]] [[lại]]. # [[co lại|Co lại]]. #: ''Muscle '''contracté''''' — bắp cơ co lại # {{term|Thân mật}} [[lo lắng|Lo lắng]], [[căng thẳng]]. {{-ant-}} * [[décontracté|Décontracté]], [[détendu]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|contracte]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|contracte]] 6532 16211 2006-06-23T20:15:16Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌæ.loʊ.dʒə.ˈni.ɪk/}} {{-adj-}} '''allogeneic''' {{IPA|/ˌæ.loʊ.dʒə.ˈni.ɪk/}} # [[dị|Dị]] [[sinh]]; [[thuộc]] [[alen]] [[lặn]] (gen đẳng vị lặn). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:allogeneic]] 6533 16212 2006-06-23T20:15:19Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/kɔ̃t.ʁak.til/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=contractile|fs=contractile| mp=contractile|fp=contractile| msp=/kɔ̃t.ʁak.til/|fsp=/kɔ̃t.ʁak.til/| mpp=/kɔ̃t.ʁak.til/|fpp=/kɔ̃t.ʁak.til/}} '''contractile''' {{IPA|/kɔ̃t.ʁak.til/}} # {{term|Sinh vật học}} [[co|Co]] [[được]], [[co]]. #: ''Muscle '''contractile''''' — cơ co được {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[fr:contractile]] [[pl:contractile]] [[zh:contractile]] 6534 16213 2006-06-23T20:15:21Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈæ.lə.ˌɡræft/}} {{-noun-}} '''allograft''' {{IPA|/ˈæ.lə.ˌɡræft/}} # [[việc|Việc]] [[ghép]] [[mô]] [[gồm]] [[hai]] [[thành viên]] [[khác nhau]] [[nhưng]] [[cùng]] [[loại]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 6535 16214 2006-06-23T20:15:26Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈæ.lə.ˌɡræf/}} {{-noun-}} '''allograph''' {{IPA|/ˈæ.lə.ˌɡræf/}} # {{term|Ngôn ngữ}} [[biến thể|Biến thể]] [[của]] [[chữ cái]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 6536 37149 2006-06-25T20:38:03Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: id {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/kɔ̃t.ʁak.tɥɛl/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=contractuel|fs=contractuelle| mp=contractuels|fp=contractuelles| msp=/kɔ̃t.ʁak.tɥɛl/|fsp=/kɔ̃t.ʁak.tɥɛl/| mpp=/kɔ̃t.ʁak.tɥɛl/|fpp=/kɔ̃t.ʁak.tɥɛl/}} '''contractuel''' {{IPA|/kɔ̃t.ʁak.tɥɛl/}} # [[theo|Theo]] [[hợp đồng]]. #: ''Agent '''contractuel''''' — nhân viên làm theo hợp đồng {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=contractuel|fs=contractuelle| mp=contractuels|fp=contractuels| msp=/kɔ̃t.ʁak.tɥɛl/|fsp=/kɔ̃t.ʁak.tɥɛl/| mpp=/kɔ̃t.ʁak.tɥɛl/|fpp=/kɔ̃t.ʁak.tɥɛl/}} '''contractuel''' {{IPA|/kɔ̃t.ʁak.tɥɛl/}} # [[nhân viên|Nhân viên]] [[làm theo]] [[hợp đồng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] [[fr:contractuel]] [[id:contractuel]] 6537 37147 2006-06-25T20:37:03Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: id {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/kɔ̃t.ʁa.dik.twaʁ/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=contradictoire|fs=contradictoire| mp=contradictoires|fp=contradictoires| msp=/kɔ̃t.ʁa.dik.twaʁ/|fsp=/kɔ̃t.ʁa.dik.twaʁ/| mpp=/kɔ̃t.ʁa.dik.twaʁ/|fpp=/kɔ̃t.ʁa.dik.twaʁ/}} '''contradictoire''' {{IPA|/kɔ̃t.ʁa.dik.twaʁ/}} # [[mâu thuẫn|Mâu thuẫn]], [[trái ngược]]. #: ''Opinions '''contradictoires''''' — ý kiến mâu thuẫn # [[jugement|Jugement]] [[contradictoire+]] (luật học, pháp lý) [[sự]] [[xử]] [[có mặt]] [[cả]] [[hai]] [[bên]]. {{-ant-}} * [[cohérent|Cohérent]], [[concordant]], [[identique]], [[pareil]], [[semblable]], [[unanime]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[et:contradictoire]] [[fr:contradictoire]] [[id:contradictoire]] 6538 37372 2006-06-26T05:00:40Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ə.ˈlɑː.mə.tri/}} {{-noun-}} '''allometry''' {{IPA|/ə.ˈlɑː.mə.tri/}} # {{term|Sinh học}} [[môn|Môn]] [[tương quan]] [[sinh trưởng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:allometry]] 6539 38815 2006-06-27T11:27:21Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: id {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/kɔ̃t.ʁɛ.ɲɑ̃/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=contraignant|fs=contraignante| mp=contraignantes|fp=contraignantes| msp=/kɔ̃t.ʁɛ.ɲɑ̃/|fsp=/kɔ̃t.ʁɛ.ɲɑ̃t/| mpp=/kɔ̃t.ʁɛ.ɲɑ̃t/|fpp=/kɔ̃t.ʁɛ.ɲɑ̃t/}} '''contraignant''' {{IPA|/kɔ̃t.ʁɛ.ɲɑ̃/}} # [[bắt buộc|Bắt buộc]], [[cưỡng bức]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[id:contraignant]] 6540 37370 2006-06-26T05:00:20Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈæ.lə.ˌfeɪn/}} {{-noun-}} '''allophane''' {{IPA|/ˈæ.lə.ˌfeɪn/}} # {{term|Khoáng chất}} [[Alophan|Alophan]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:allophane]] 6541 16220 2006-06-23T20:15:45Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/kɔ̃t.ʁa.pɔ̃.tik/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=contrapuntique|fs=contrapuntique| mp=contrapuntique|fp=contrapuntique| msp=/kɔ̃t.ʁa.pɔ̃.tik/|fsp=/kɔ̃t.ʁa.pɔ̃.tik/| mpp=/kɔ̃t.ʁa.pɔ̃.tik/|fpp=/kɔ̃t.ʁa.pɔ̃.tik/}} '''contrapuntique''' {{IPA|/kɔ̃t.ʁa.pɔ̃.tik/}} # {{term|Âm nhạc}} [[xem|Xem]] [[contrepoint]]. #: ''Style '''contrapuntique''''' — phong cách đối âm {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] 6542 16221 2006-06-23T20:15:47Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈæ.lə.ˌfoʊn/}} {{-noun-}} '''allophone''' {{IPA|/ˈæ.lə.ˌfoʊn/}} # {{term|Ngôn ngữ}} [[tha|Tha]] [[âm vị]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:allophone]] 6543 16222 2006-06-23T20:15:51Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/kɔ̃t.ʁa.ʁjɑ̃/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=contrariant|fs=contrariante| mp=contrariants|fp=contrariantes| msp=/kɔ̃t.ʁa.ʁjɑ̃/|fsp=/kɔ̃t.ʁa.ʁjɑ̃t/| mpp=/kɔ̃t.ʁa.ʁjɑ̃/|fpp=/kɔ̃t.ʁa.ʁjɑ̃t/}} '''contrariant''' {{IPA|/kɔ̃t.ʁa.ʁjɑ̃/}} # [[hay|Hay]] [[cãi]] [[lại]], [[hay làm]] [[ngược lại]]. #: ''Esprit '''contrariant''''' — tính hay làm ngược lại # [[gây|Gây]] [[trở ngại]]. #: ''Pluie '''contrariante''''' — trận mưa gây trở ngại {{-ant-}} * [[accommodant|Accommodant]], [[conciliant]] * [[agréable|Agréable]], [[réjouissant]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[fr:contrariant]] 6544 16223 2006-06-23T20:15:52Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌæ.loʊ.ˈpɑː.lɪ.ˌplɔɪd/}} {{-noun-}} '''allopolyploid''' {{IPA|/ˌæ.loʊ.ˈpɑː.lɪ.ˌplɔɪd/}} # [[thể|Thể]] [[đa bội]] [[khác]] [[loài]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 6545 16224 2006-06-23T20:15:56Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/kɔ̃t.ʁa.ʁje/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=contrarié|fs=contrariée| mp=contrariés|fp=contrariées| msp=/kɔ̃t.ʁa.ʁje/|fsp=/kɔ̃t.ʁa.ʁje/| mpp=/kɔ̃t.ʁa.ʁje/|fpp=/kɔ̃t.ʁa.ʁje/}} '''contrarié''' {{IPA|/kɔ̃t.ʁa.ʁje/}} # [[bị|Bị]] [[ngăn trở]]. #: ''Un amour '''contrarié''''' — mối tình bị ngăn trở # [[phật|Phật]] ý. #: ''Avoir l’air '''contrarié''''' — có vẻ phật ý {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|contrarie]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|contrarie]] 6546 16225 2006-06-23T20:16:01Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ə.ˈlɑːt.mənt/}} {{-noun-}} '''allotment''' {{IPA|/ə.ˈlɑːt.mənt/}} # [[sự|Sự]] [[phân công]], [[sự]] [[giao]] [[việc]] (phần việc); [[sự]] [[định]] [[dùng]] (một số tiền vào việc gì). # [[sự|Sự]] [[chia phần]], [[sự]] [[phân phối]]; [[sự]] [[định]] [[phần]]. # [[phần|Phần]] [[được]] [[chia]], [[phần]] [[được]] [[phân phối]]. # [[mảnh|Mảnh]] [[đất]] [[được]] [[phân phối]] để [[cày cấy]]. # {{term|Quân sự}} [[sự|Sự]] [[phiên chế]]. # {{term|Quân sự}} [[sự|Sự]] [[chuyển]] (một phần lương) [[cho]] [[gia đình]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:allotment]] [[io:allotment]] 6547 16226 2006-06-23T20:16:05Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/kɔ̃t.ʁas.tɑ̃/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=contrastant|fs=contrastant| mp=contrastant|fp=contrastant| msp=/kɔ̃t.ʁas.tɑ̃/|fsp=/kɔ̃t.ʁas.tɑ̃/| mpp=/kɔ̃t.ʁas.tɑ̃/|fpp=/kɔ̃t.ʁas.tɑ̃/}} '''contrastant''' {{IPA|/kɔ̃t.ʁas.tɑ̃/}} # [[tương phản|Tương phản]], [[đối lập]]. #: ''Effets contrastants'' — tác dụng tương phản {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[fr:contrastant]] 6548 16227 2006-06-23T20:16:08Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ə.ˌlɑː.ˈti/}} {{-noun-}} '''allottee''' {{IPA|/ə.ˌlɑː.ˈti/}} # [[người|Người]] [[được]] [[nhận]] [[phần]] [[chia]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 6549 16228 2006-06-23T20:16:09Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/kɔ̃t.ʁas.te/}} {{-verb-}} '''contraster''' {{IPA|/kɔ̃t.ʁas.te/}} # [[đối chọi|Đối chọi]], [[đối lập]]. #: '''''Contraster''' les caractères dans une pièce de théâtre'' — đối lập các cá tính trong một vở kịch #: ''Des couleurs qui '''contrastent''''' — những màu sắc đối chọi nhau {{-ant-}} * S’[[accorder]], s’[[harmoniser]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Pháp]] [[fr:contraster]] 6550 16229 2006-06-23T20:16:15Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ə.ˈlɑʊ.ə.bəl/}} {{-adj-}} '''allowable''' {{IPA|/ə.ˈlɑʊ.ə.bəl/}} # [[có thể|Có thể]] [[cho phép]] [[được]]. # [[có thể|Có thể]] [[thừa nhận]], [[có thể]] [[công nhận]], [[có thể]] [[chấp nhận]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:allowable]] 6551 16230 2006-06-23T20:16:19Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/kɔ̃t.ʁǝ.ba.sist/}} {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=contrebassiste|fs=contrebassiste| mp=contrebassistes|fp=contrebassistes| msp=/kɔ̃t.ʁǝ.ba.sist/|fsp=/kɔ̃t.ʁǝ.ba.sist/| mpp=/kɔ̃t.ʁǝ.ba.sist/|fpp=/kɔ̃t.ʁǝ.ba.sist/}} '''contrebassiste''' {{IPA|/kɔ̃t.ʁǝ.ba.sist/}} # {{term|Âm nhạc}} [[người|Người]] [[chơi]] [[côngbat]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] [[fr:contrebassiste]] 6552 16231 2006-06-23T20:16:21Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈɔl.ˈpɑʊ.ər.fəl/}} {{-adj-}} '''all-powerful''' {{IPA|/ˈɔl.ˈpɑʊ.ər.fəl/}} # [[nắm|Nắm]] [[hết]] [[quyền lực]]; [[có]] [[mọi]] [[quyền lực]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:all-powerful]] [[pt:all-powerful]] 6553 16232 2006-06-23T20:16:26Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈɔl.ˈrɑʊnd/}} {{-adj-}} '''all-round''' {{IPA|/ˈɔl.ˈrɑʊnd/}} # [[toàn diện|Toàn diện]], [[toàn năng]]. #: '''''all-round''' development'' — sự phát triển toàn diện #: ''an '''all-round''' man'' — người toàn năng {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:all-round]] 6554 16233 2006-06-23T20:16:32Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/kɔ̃t.ʁǝ.fɛ/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=contrefait|fs=contrefaite| mp=contrefaits|fp=contrefaits| msp=/kɔ̃t.ʁǝ.fɛ/|fsp=/kɔ̃t.ʁǝ.fɛt/| mpp=/kɔ̃t.ʁǝ.fɛ/|fpp=/kɔ̃t.ʁǝ.fɛ/}} '''contrefait''' {{IPA|/kɔ̃t.ʁǝ.fɛ/}} # [[làm giả|Làm giả]], [[giả]]. # [[dị dạng|Dị dạng]], [[dị hình]]. #: ''Taille '''contrefaite''''' — thân hình dị dạng {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] 6555 16234 2006-06-23T20:16:37Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈɔl.ˈrɑʊn.dɜː/}} {{-noun-}} '''all-rounder''' {{IPA|/ˈɔl.ˈrɑʊn.dɜː/}} # [[người|Người]] [[toàn diện]], [[người]] [[toàn năng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:all-rounder]] 6556 16235 2006-06-23T20:16:43Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/kɔ̃t.ʁʁe.vɔ.ly.sjɔ.nɛʁ/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=contre-révolutionnaire|fs=contre-révolutionnaire| mp=contre-révolutionnaires|fp=contre-révolutionnaires| msp=/kɔ̃t.ʁʁe.vɔ.ly.sjɔ.nɛʁ/|fsp=/kɔ̃t.ʁʁe.vɔ.ly.sjɔ.nɛʁ/| mpp=/kɔ̃t.ʁʁe.vɔ.ly.sjɔ.nɛʁ/|fpp=/kɔ̃t.ʁʁe.vɔ.ly.sjɔ.nɛʁ/}} '''contre-révolutionnaire''' {{IPA|/kɔ̃t.ʁʁe.vɔ.ly.sjɔ.nɛʁ/}} # [[phản cách mạng|Phản cách mạng]]. #: ''Agissements '''contre-révolutionnaires''''' — hoạt động phản cách mạng {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=contre-révolutionnaire|fs=contre-révolutionnaire| mp=contre-révolutionnaires|fp=contre-révolutionnaires| msp=/kɔ̃t.ʁʁe.vɔ.ly.sjɔ.nɛʁ/|fsp=/kɔ̃t.ʁʁe.vɔ.ly.sjɔ.nɛʁ/| mpp=/kɔ̃t.ʁʁe.vɔ.ly.sjɔ.nɛʁ/|fpp=/kɔ̃t.ʁʁe.vɔ.ly.sjɔ.nɛʁ/}} '''contre-révolutionnaire''' {{IPA|/kɔ̃t.ʁʁe.vɔ.ly.sjɔ.nɛʁ/}} # [[tên|Tên]] [[phản cách mạng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|contre-revolutionnaire]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|contre-revolutionnaire]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp|contre-revolutionnaire]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|contre-revolutionnaire]] [[fr:contre-révolutionnaire]] 6557 16236 2006-06-23T20:16:44Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈɔl.ˌspɑɪs/}} {{-noun-}} '''allspice''' {{IPA|/ˈɔl.ˌspɑɪs/}} # [[hạt tiêu|Hạt tiêu]] [[Gia-mai-ca]] (hạt của một cây thuộc họ sim). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:allspice]] [[io:allspice]] 6558 16237 2006-06-23T20:16:49Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈɔl.ˈstɑːr/}} {{-adj-}} '''all-star''' {{IPA|/ˈɔl.ˈstɑːr/}} # [[gồm|Gồm]] [[toàn]] [[những]] [[diễn viên]] [[ngôi sao]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:all-star]] [[zh:all-star]] 6559 16238 2006-06-23T20:16:53Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/kɔ̃t.ʁǝv.niʁ/}} {{-verb-}} '''contrevenir''' ''nội động từ'' {{IPA|/kɔ̃t.ʁǝv.niʁ/}} # [[phạm|Phạm]], [[không]] [[tuân]]. #: '''''Contrevenir''' aux ordres'' — không tuân lệnh {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Pháp]] [[fr:contrevenir]] [[io:contrevenir]] 6560 16239 2006-06-23T20:16:55Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈɔl.ˌtɑɪm/}} {{-adj-}} '''all-time''' {{IPA|/ˈɔl.ˌtɑɪm/}} # [[lớn|Lớn]] [[nhất]] [[từ]] [[trước]] [[đến]] [[nay]], [[nổi tiếng]] [[nhất]] [[từ]] [[trước]] [[đến]] [[nay]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:all-time]] 6561 37156 2006-06-25T21:09:09Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: id {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/kɔ̃t.ʁi.bɥabl/}} {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=contribuable|fs=contribuable| mp=contribuables|fp=contribuables| msp=/kɔ̃t.ʁi.bɥabl/|fsp=/kɔ̃t.ʁi.bɥabl/| mpp=/kɔ̃t.ʁi.bɥabl/|fpp=/kɔ̃t.ʁi.bɥabl/}} '''contribuable''' {{IPA|/kɔ̃t.ʁi.bɥabl/}} # [[người|Người]] [[nộp]] [[thuế]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] [[fr:contribuable]] [[id:contribuable]] 6562 43444 2006-07-04T01:48:34Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: de {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/kɔ̃t.ʁi.bɥe/}} {{-verb-}} '''contribuer''' ''nội động từ'' {{IPA|/kɔ̃t.ʁi.bɥe/}} # [[góp phần|Góp phần]], [[đóng]] [[góp]]. #: '''''Contribuer''' aux dépenses de l’Etat'' — góp phần vào chi phí của Nhà nước #: '''''Contribuer''' au succès d’une affaire'' — góp phần vào sự thành công của một việc {{-ant-}} * [[abstenir|Abstenir]] (s'), [[contrarier]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Pháp]] [[de:contribuer]] [[el:contribuer]] [[et:contribuer]] [[fr:contribuer]] [[id:contribuer]] [[io:contribuer]] [[no:contribuer]] [[pl:contribuer]] 6563 37368 2006-06-26T04:59:00Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: ar {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ə.ˈluː.vi.əl/}} {{-adj-}} '''alluvial''' {{IPA|/ə.ˈluː.vi.əl/}} # {{term|Thuộc}} [[bồi tích|Bồi tích]], (thuộc) [[đất bồi]], (thuộc) [[phù sa]]. #: '''''alluvial''' soil'' — đất phù sa, đất bồi {{-noun-}} '''alluvial''' {{IPA|/ə.ˈluː.vi.əl/}} # [[đất|Đất]] [[phù sa]], [[đất bồi]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[ar:alluvial]] [[en:alluvial]] [[no:alluvial]] [[pl:alluvial]] [[zh:alluvial]] 6564 16243 2006-06-23T20:17:11Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/kɔ̃t.ʁi/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=contrit|fs=contrite| mp=contrits|fp=contrites| msp=/kɔ̃t.ʁi/|fsp=/kɔ̃t.ʁit/| mpp=/kɔ̃t.ʁi/|fpp=/kɔ̃t.ʁit/}} '''contrit''' {{IPA|/kɔ̃t.ʁi/}} # {{term|Tôn giáo}} [[ăn năn|Ăn năn]]. #: ''Le pécheur '''contrit''''' — người có tội ăn năn # [[hối hận|Hối hận]], [[hối tiếc]]. #: ''Être '''contrit''' d’avoir offensé un ami'' — hối tiếc vì đã xúc phạm một người bạn thân {{-ant-}} * [[impénitent|Impénitent]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[fr:contrit]] 6565 37367 2006-06-26T04:57:51Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: fr, io, pl, zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ə.ˈluː.vi.ən/}} {{-noun-}} '''alluvion''' {{IPA|/ə.ˈluː.vi.ən/}} # [[sự|Sự]] [[bồi]] [[đất]] (lên bãi biển, bờ sông... ). # [[nước|Nước]] [[lụt]]. # [[bồi tích|Bồi tích]], [[đất bồi]], [[phù sa]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[fr:alluvion]] [[io:alluvion]] [[pl:alluvion]] [[zh:alluvion]] 6566 16245 2006-06-23T20:17:16Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/kɔ̃t.ʁɔ.labl/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=contrôlable|fs=contrôlable| mp=contrôlables|fp=contrôlables| msp=/kɔ̃t.ʁɔ.labl/|fsp=/kɔ̃t.ʁɔ.labl/| mpp=/kɔ̃t.ʁɔ.labl/|fpp=/kɔ̃t.ʁɔ.labl/}} '''contrôlable''' {{IPA|/kɔ̃t.ʁɔ.labl/}} # [[có thể|Có thể]] [[kiểm tra]], [[có thể]] [[kiểm soát]]. {{-ant-}} * [[incontrôlable|Incontrôlable]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|controlable]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|controlable]] 6567 16246 2006-06-23T20:17:24Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/kɔ̃t.ʁɔ.vɛʁ.se/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=controversé|fs=controversée| mp=controversés|fp=controversées| msp=/kɔ̃t.ʁɔ.vɛʁ.se/|fsp=/kɔ̃t.ʁɔ.vɛʁ.se/| mpp=/kɔ̃t.ʁɔ.vɛʁ.se/|fpp=/kɔ̃t.ʁɔ.vɛʁ.se/}} '''controversé''' {{IPA|/kɔ̃t.ʁɔ.vɛʁ.se/}} # [[gây|Gây]] [[nhiều]] [[tranh luận]], [[được]] [[bàn cãi]] [[nhiều]]; [[bị]] [[phê phán]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|controverse]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|controverse]] 6568 37366 2006-06-26T04:57:26Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: fr {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈæl.mə.ˌdʒɛst/}} {{-noun-}} '''almagest''' {{IPA|/ˈæl.mə.ˌdʒɛst/}} # [[sách|Sách]] [[thiên văn]] (của Ptô-lê-mi); [[sách]] [[chiêm tinh]]; [[sách]] [[luyện]] [[giả]] [[kim]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[fr:almagest]] 6569 16248 2006-06-23T20:17:31Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/kɔ̃.vɛ̃.kɑ̃/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=convaincant|fs=convaincante| mp=convaincants|fp=convaincantes| msp=/kɔ̃.vɛ̃.kɑ̃/|fsp=/kɔ̃.vɛ̃.kɑ̃t/| mpp=/kɔ̃.vɛ̃.kɑ̃/|fpp=/kɔ̃.vɛ̃.kɑ̃t/}} '''convaincant''' {{IPA|/kɔ̃.vɛ̃.kɑ̃/}} # [[có|Có]] [[sức]] [[thuyết phục]]. #: ''Argument '''convaincant''''' — lý lẽ có sức thuyết phục {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[fr:convaincant]] 6570 38808 2006-06-27T11:24:30Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: et {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/kɔ̃.vɛ̃.ky/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=convaincu|fs=convaincue| mp=convaincus|fp=convaincues| msp=/kɔ̃.vɛ̃.ky/|fsp=/kɔ̃.vɛ̃.ky/| mpp=/kɔ̃.vɛ̃.ky/|fpp=/kɔ̃.vɛ̃.ky/}} '''convaincu''' {{IPA|/kɔ̃.vɛ̃.ky/}} # [[tin chắc|Tin chắc]]. #: ''Il est '''convaincu''' de ne pas se tromper'' — hắn tin chắc là không nhầm #: ''Ton '''convaincu''''' — giọng tin chắc {{-ant-}} * [[sceptique|Sceptique]] * [[incrédule]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[et:convaincu]] 6571 16250 2006-06-23T20:17:42Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˌɑɪd/}} {{-adj-}} '''almond-eyed''' {{IPA|/.ˌɑɪd/}} # [[có|Có]] [[đôi]] [[mắt]] [[hình]] [[trái]] [[hạnh đào]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] 6572 16251 2006-06-23T20:17:44Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/kɔ̃.va.le.sɑ̃/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=convalescent|fs=convalescente| mp=convalescentes|fp=convalescentes| msp=/kɔ̃.va.le.sɑ̃/|fsp=/kɔ̃.va.le.sɑ̃t/| mpp=/kɔ̃.va.lɛ.sɑ̃t/|fpp=/kɔ̃.va.lɛ.sɑ̃t/}} '''convalescent''' {{IPA|/kɔ̃.va.le.sɑ̃/}} # {{term|Y học}} [[đang|Đang]] [[lại sức]]. {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=convalescent|fs=convalescent| mp=convalescents|fp=convalescents| msp=/kɔ̃.va.le.sɑ̃/|fsp=/kɔ̃.va.le.sɑ̃/| mpp=/kɔ̃.va.lɛ.sɑ̃/|fpp=/kɔ̃.va.lɛ.sɑ̃/}} '''convalescent''' {{IPA|/kɔ̃.va.le.sɑ̃/}} # {{term|Y học}} [[người|Người]] [[đang]] [[lại sức]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] [[en:convalescent]] [[fr:convalescent]] [[zh:convalescent]] 6573 16252 2006-06-23T20:17:49Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/kɔ̃v.nabl/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=convenable|fs=convenable| mp=convenables|fp=convenables| msp=/kɔ̃v.nabl/|fsp=/kɔ̃v.nabl/| mpp=/kɔ̃v.nabl/|fpp=/kɔ̃v.nabl/}} '''convenable''' {{IPA|/kɔ̃v.nabl/}} # [[thích hợp|Thích hợp]]. #: ''Choisir le moment '''convenable''''' — chọn lúc thích hợp # {{term|Thân mật}} [[được|Được]] [[được]]. #: ''Un salaire à peine '''convenable''''' — tiền lương tạm được # [[đứng đắn|Đứng đắn]]. {{-ant-}} * [[déplacé|Déplacé]], [[incongru]], [[inconvenant]], [[incorrect]], [[inopportun]], [[intempestif]], [[malséant]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[et:convenable]] [[fr:convenable]] [[io:convenable]] [[zh:convenable]] 6574 37317 2006-06-26T03:45:58Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: hu {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈɑːlmz/}} {{-noun-}} '''alms''' {{IPA|/ˈɑːlmz/}} # {{term|Thường}} [[dùng|Dùng]] [[như]] [[số ít]] [[của]] [[bố thí]]. #: ''to ask for '''alms''''' — xin của bố thí {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:alms]] [[fr:alms]] [[hu:alms]] [[io:alms]] [[it:alms]] [[pt:alms]] 6575 16254 2006-06-23T20:17:54Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/kɔ̃v.niʁ/}} {{-verb-}} '''convenir''' ''nội động từ'' {{IPA|/kɔ̃v.niʁ/}} # [[thỏa thuận|Thỏa thuận]]. #: ''Ils '''conviennent''' de se retrouver le dimanche'' — họ thỏa thuận gặp nhau ngày chủ nhật # [[nhận|Nhận]]; [[đồng]] ý [[là]]. #: ''Il '''convient''' de son erreur'' — nó nhận là (có) sai lầm # [[hợp|Hợp]] [[với]]. #: ''Cet emploi vous '''convient''''' — công việc ấy hợp với anh # [[il|Il]] [[convient]] [[de]]; [[il]] [[convient]] [[que+]] [[nên]]. #: ''Il '''convient''' de faire cela'' — nên làm điều đó #: ''Il '''convient''' que nous y réfléchissions sérieusement'' — chúng ta nên nghĩ cẩn thận về việc đó {{-ant-}} * [[disconvenir|Disconvenir]], s’[[opposer]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Pháp]] [[et:convenir]] [[fr:convenir]] [[id:convenir]] [[io:convenir]] [[ko:convenir]] [[pl:convenir]] 6576 16255 2006-06-23T20:17:59Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.mən/}} {{-noun-}} '''almsman''' {{IPA|/.mən/}} # [[người|Người]] [[được]] [[cứu tế]], [[người]] [[sống]] [[bằng]] [[của]] [[bố thí]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 6577 16256 2006-06-23T20:18:00Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/kɔ̃.vɑ̃.tɥɛl/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=conventuel|fs=conventuelle| mp=conventuels|fp=conventuelles| msp=/kɔ̃.vɑ̃.tɥɛl/|fsp=/kɔ̃.vɑ̃.tɥɛl/| mpp=/kɔ̃.vɑ̃.tɥɛl/|fpp=/kɔ̃.vɑ̃.tɥɛl/}} '''conventuel''' {{IPA|/kɔ̃.vɑ̃.tɥɛl/}} # [[xem|Xem]] [[couvent]] 1. #: ''La vie '''conventuelle''''' — đời sống tu viện {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[fr:conventuel]] 6578 22057 2006-06-24T02:32:43Z PiedBot 237 Wikipedia python library {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.dʒənt/}} {{-noun-}} '''convergent''' {{IPA|/.dʒənt/}} # {{term|Vật lý}} ; (toán học) [[hội tụ]]. #: '''''convergent''' series'' — chuỗi hội tụ #: '''''convergent''' angle'' — góc hội tụ {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/kɔ̃.vɛʁ.ʒɑ̃/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=convergent|fs=convergente| mp=convergents|fp=convergentes| msp=/kɔ̃.vɛʁ.ʒɑ̃/|fsp=/kɔ̃.vɛʁ.ʒɑ̃t/| mpp=/kɔ̃.vɛʁ.ʒɑ̃/|fpp=/kɔ̃.vɛʁ.ʒɑ̃t/}} '''convergent''' {{IPA|/kɔ̃.vɛʁ.ʒɑ̃/}} # {{term|Toán học; vật lý học}} [[hội tụ|Hội tụ]]. #: ''Lentille '''convergente''''' — thấu kính hội tụ #: ''Lignes '''convergentes''''' — đường hội tụ # [[tập trung|Tập trung]]. #: ''Feux '''convergents''''' — hỏa lực tập trung #: ''Efforts '''convergents''''' — cố gắng tập trung {{-ant-}} * [[divergent|Divergent]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[fr:convergent]] [[zh:convergent]] 6579 16258 2006-06-23T20:18:09Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌæ.lə.ˈpi.ʃi.ə/}} {{-noun-}} '''alopecia''' {{IPA|/ˌæ.lə.ˈpi.ʃi.ə/}} # {{term|Y học}} [[tình trạng|Tình trạng]] [[hói]], [[sự]] [[rụng]] [[tóc]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:alopecia]] [[fr:alopecia]] [[io:alopecia]] 6580 16259 2006-06-23T20:18:10Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/kɔ̃.vɛʁ.ʒe/}} {{-verb-}} '''converger''' ''nội động từ'' {{IPA|/kɔ̃.vɛʁ.ʒe/}} # {{term|Toán học; vật lý học}} [[hội tụ|Hội tụ]]. # [[tập trung|Tập trung]], [[quy tụ]]. #: ''Plusieurs voies ferrées '''convergent''' sur Hanoï'' — nhiều đường sắt quy tụ về Hà Nội {{-ant-}} * [[diverger|Diverger]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Pháp]] [[fr:converger]] [[pl:converger]] 6581 16260 2006-06-23T20:18:14Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/æl.ˈpæ.kə/}} {{-noun-}} '''alpaca''' {{IPA|/æl.ˈpæ.kə/}} # {{term|Động vật học}} [[Anpaca|Anpaca]] (động vật thuộc loại lạc đà không bướu ở Nam Mỹ). # [[lông|Lông]] [[len]] [[anpaca]]. # [[vải|Vải]] [[anpaca]] (làm bằng lông len anpaca). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:alpaca]] [[fr:alpaca]] [[io:alpaca]] [[nl:alpaca]] 6582 16261 2006-06-23T20:18:15Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/kɔ̃.vɛʁ/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=convers|fs=convers| mp=convers|fp=convers| msp=/kɔ̃.vɛʁ/|fsp=/kɔ̃.vɛʁ/| mpp=/kɔ̃.vɛʁ/|fpp=/kɔ̃.vɛʁ/}} '''convers''' {{IPA|/kɔ̃.vɛʁ/}} # {{term|Tôn giáo}} [[cần vụ|Cần vụ]] (trong tập thể tu sĩ). #: ''Frère '''convers''''' — thầy dòng cần vụ #: ''Sœur converse'' — bà xơ cần vụ {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[fr:convers]] 6583 16262 2006-06-23T20:18:19Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈæl.pən.ˌɡloʊ/}} {{-noun-}} '''alpenglow''' {{IPA|/ˈæl.pən.ˌɡloʊ/}} # [[ánh sáng|Ánh sáng]] [[hồng]] [[trên]] [[đỉnh]] [[núi]] (lúc mặt trời mọc hay lặn). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:alpenglow]] 6584 38846 2006-06-27T11:57:13Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈkɑːn.ˌvɜːs/}} {{-verb-}} '''converse''' ''nội động từ'' {{IPA|/ˈkɑːn.ˌvɜːs/}} # [[nói chuyện|Nói chuyện]], [[chuyện trò]]. {{-noun-}} '''converse''' {{IPA|/ˈkɑːn.ˌvɜːs/}} # [[toán|Toán]] [[đảo]] đề. {{-adj-}} '''converse''' {{IPA|/ˈkɑːn.ˌvɜːs/}} # [[trái ngược|Trái ngược]], [[nghịch đảo]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/kɔ̃.vɛʁs/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=converse|fs=converse| mp=converses|fp=converses| msp=/kɔ̃.vɛʁs/|fsp=/kɔ̃.vɛʁs/| mpp=/kɔ̃.vɛʁs/|fpp=/kɔ̃.vɛʁs/}} '''converse''' {{IPA|/kɔ̃.vɛʁs/}} # {{term|Tôn giáo}} [[cần vụ|Cần vụ]] (trong tập thể tu sĩ). #: ''Frère convers'' — thầy dòng cần vụ #: ''Sœur '''converse''''' — bà xơ cần vụ {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Anh]] [[en:converse]] [[io:converse]] [[zh:converse]] 6585 16264 2006-06-23T20:18:24Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈæl.pən.ˌhɔrn/}} {{-noun-}} '''alpenhorn''' {{IPA|/ˈæl.pən.ˌhɔrn/}} # [[tù và|Tù và]] [[mục đồng]] [[trên]] [[núi]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 6586 37162 2006-06-25T21:42:27Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: io {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/kɔ̃.vɛʁ.se/}} {{-verb-}} '''converser''' ''nội động từ'' {{IPA|/kɔ̃.vɛʁ.se/}} # [[nói chuyện|Nói chuyện]]. # [[converser|Converser]] [[avec]] [[les]] [[livres+]] [[say mê]] [[sách vở]]. #: '''''converser''' avec soi-même'' — nói một mình; ngẫm nghĩ {{-ant-}} * [[taire|Taire]] (se) {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Pháp]] [[fr:converser]] [[io:converser]] 6587 37365 2006-06-26T04:55:09Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: ar, la {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈæl.fə/}} {{-noun-}} '''alpha''' {{IPA|/ˈæl.fə/}} # [[chữ|Chữ]] [[anfa]]. #: '''''Alpha''' and Omega'' — anfa và omega đầu và cuối cái chính, cái cơ bản #: '''''alpha''' plus'' — hết sức tốt {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[ar:alpha]] [[el:alpha]] [[en:alpha]] [[fr:alpha]] [[la:alpha]] [[pl:alpha]] 6588 16267 2006-06-23T20:18:32Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/kɔ̃.vɛʁ.ti/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=converti|fs=convertie| mp=convertis|fp=converties| msp=/kɔ̃.vɛʁ.ti/|fsp=/kɔ̃.vɛʁ.ti/| mpp=/kɔ̃.vɛʁ.ti/|fpp=/kɔ̃.vɛʁ.ti/}} '''converti''' {{IPA|/kɔ̃.vɛʁ.ti/}} # [[quy|Quy]] [[theo]]. {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=converti|fs=convertie| mp=convertis|fp=converties| msp=/kɔ̃.vɛʁ.ti/|fsp=/kɔ̃.vɛʁ.ti/| mpp=/kɔ̃.vɛʁ.ti/|fpp=/kɔ̃.vɛʁ.ti/}} '''converti''' {{IPA|/kɔ̃.vɛʁ.ti/}} # [[kẻ|Kẻ]] [[quy]] [[theo]]. #: ''prêcher un '''converti''''' — thuyết pháp cho Phật nghe {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] [[fr:converti]] 6589 16268 2006-06-23T20:18:37Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/kɔ̃.vɛks/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=convexe|fs=convexe| mp=convexes|fp=convexes| msp=/kɔ̃.vɛks/|fsp=/kɔ̃.vɛks/| mpp=/kɔ̃.vɛks/|fpp=/kɔ̃.vɛks/}} '''convexe''' {{IPA|/kɔ̃.vɛks/}} # [[lồi|Lồi]]. #: ''Miroir '''convexe''''' — gương lồi {{-ant-}} * [[concave|Concave]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[fr:convexe]] [[io:convexe]] [[pl:convexe]] 6590 16269 2006-06-23T20:18:42Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌæl.fə.ˈbɛ.tɪk/}} {{-adj-}} '''alphabetic''' {{IPA|/ˌæl.fə.ˈbɛ.tɪk/}} # {{term|Thuộc}} [[bảng|Bảng]] [[chữ cái]] (thuộc) [[hệ thống]] [[chữ cái]]. # [[theo|Theo]] [[thứ tự]] [[chữ cái]], [[theo]] [[thứ tự]] [[abc]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:alphabetic]] [[fr:alphabetic]] [[it:alphabetic]] [[pl:alphabetic]] [[pt:alphabetic]] 6591 16270 2006-06-23T20:18:42Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/kɔ̃.viv/}} {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=convive|fs=convive| mp=convives|fp=convives| msp=/kɔ̃.viv/|fsp=/kɔ̃.viv/| mpp=/kɔ̃.viv/|fpp=/kɔ̃.viv/}} '''convive''' {{IPA|/kɔ̃.viv/}} # [[khách ăn|Khách ăn]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] [[et:convive]] [[fr:convive]] 6592 16271 2006-06-23T20:18:47Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/kɔ̃.vɔ.le/}} {{-verb-}} '''convoler''' ''nội động từ'' {{IPA|/kɔ̃.vɔ.le/}} # {{term|Mỉa mai}} [[kết hôn|Kết hôn]]. #: '''''Convoler''' en justes noces'' — kết hôn có cheo cưới # [[tái hôn|Tái hôn]]. #: '''''Convoler''' en secondes noces'' — tái hôn lần thứ hai {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Pháp]] [[fr:convoler]] 6593 16272 2006-06-23T20:18:50Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈæl.ˌpɑɪn/}} {{-adj-}} '''alpine''' {{IPA|/ˈæl.ˌpɑɪn/}} # {{term|Thuộc}} [[dãy|Dãy]] [[An-pơ]], ở [[dãy]] [[An-pơ]]. # {{term|Thuộc}} [[núi|Núi]] [[cao]], ở [[núi]] [[cao]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:alpine]] [[fr:alpine]] [[io:alpine]] [[zh:alpine]] 6594 16273 2006-06-23T20:18:52Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/kɔ̃.vyl.sif/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=convulsif|fs=convulsive| mp=convulsifs|fp=convulsives| msp=/kɔ̃.vyl.sif/|fsp=/kɔ̃.vyl.siv/| mpp=/kɔ̃.vyl.sif/|fpp=/kɔ̃.vyl.siv/}} '''convulsif''' {{IPA|/kɔ̃.vyl.sif/}} # [[co giật|Co giật]]. #: ''Crise '''convulsive''''' — cơn co giật # [[giật giật|Giật giật]]. #: ''Gestes '''convulsifs''''' — cử chỉ giật giật #: ''Sanglots '''convulsifs''''' — nức nở thổn thức {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[fr:convulsif]] 6595 16274 2006-06-23T20:18:58Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/kɔ.ɔ.pe.ʁa.tif/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=coopératif|fs=coopérative| mp=coopératifs|fp=coopératives| msp=/kɔ.ɔ.pe.ʁa.tif/|fsp=/kɔ.ɔ.pe.ʁa.tiv/| mpp=/kɔ.ɔ.pe.ʁa.tif/|fpp=/kɔ.ɔ.pe.ʁa.tiv/}} '''coopératif''' {{IPA|/kɔ.ɔ.pe.ʁa.tif/}} # [[hợp tác|Hợp tác]]. #: ''Mouvement '''coopératif''''' — phong trào hợp tác #: ''Esprit '''coopératif''''' — tinh thần hợp tác {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|cooperatif]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|cooperatif]] [[fr:coopératif]] 6596 16275 2006-06-23T20:18:58Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˌræn/}} {{-noun-}} '''also-ran''' {{IPA|/.ˌræn/}} # {{term|Thông tục}} [[ngựa|Ngựa]] [[thì]] [[không]] [[được]] [[xếp hạng]] [[ba]] [[con]] [[về]] [[đầu]] (trong cuộc đua). # [[vận động viên|Vận động viên]] [[không]] [[được]] [[xếp hạng]] (trong cuộc đua). # {{term|Thông tục}} [[người|Người]] [[không]] [[có]] [[thành tích]] [[gì]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:also-ran]] 6597 38837 2006-06-27T11:52:33Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: et {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/kɔ.ɔ.pe.ʁa.tiv/}} {{-adj-}} '''coopérative''' {{IPA|/kɔ.ɔ.pe.ʁa.tiv/}} # [[hợp tác|Hợp tác]]. #: ''Mouvement '''coopératif''''' — phong trào hợp tác #: ''Esprit '''coopératif''''' — tinh thần hợp tác {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|cooperative]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|cooperative]] [[et:coopérative]] 6598 16277 2006-06-23T20:19:11Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/kɔ.ɔ.pe.ʁe/}} {{-verb-}} '''coopérer''' ''nội động từ'' {{IPA|/kɔ.ɔ.pe.ʁe/}} # [[hợp tác|Hợp tác]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Pháp|cooperer]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|cooperer]] [[fr:coopérer]] 6599 16278 2006-06-23T20:19:17Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/kɔ.ɔʁ.di.na.tœʁ/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=coordinateur|fs=coordinatrice| mp=coordinateur|fp=coordinatrice| msp=/kɔ.ɔʁ.di.na.tœʁ/|fsp=/kɔ.ɔʁ.di.nat.ʁis/| mpp=/kɔ.ɔʁ.di.na.tœʁ/|fpp=/kɔ.ɔʁ.di.nat.ʁis/}} '''coordinateur''' {{IPA|/kɔ.ɔʁ.di.na.tœʁ/}} # [[như|Như]] [[coordonnateur]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] 6600 16279 2006-06-23T20:19:20Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈɔl.tɜː.ˌkeɪt/}} {{-verb-}} '''altercate''' ''nội động từ'' {{IPA|/ˈɔl.tɜː.ˌkeɪt/}} # [[cãi nhau|Cãi nhau]], [[cãi lộn]], [[đôi co]], [[đấu khẩu]]. #: ''to '''altercate''' with someone about a trifle'' — cãi nhau với ai về một chuyện vớ vẩn không đâu {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Anh]] [[en:altercate]] 6601 16280 2006-06-23T20:19:25Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/kɔ.ɔʁ.dɔ.ne/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=coordonné|fs=coordonné| mp=coordonné|fp=coordonné| msp=/kɔ.ɔʁ.dɔ.ne/|fsp=/kɔ.ɔʁ.dɔ.ne/| mpp=/kɔ.ɔʁ.dɔ.ne/|fpp=/kɔ.ɔʁ.dɔ.ne/}} '''coordonné''' {{IPA|/kɔ.ɔʁ.dɔ.ne/}} # [[phối hợp|Phối hợp]]. #: ''Actions coordonnées'' — hành động phối hợp # {{term|Ngôn ngữ học}} [[kết hợp|Kết hợp]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|coordonne]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|coordonne]] 6602 37173 2006-06-25T22:15:23Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: io {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/kɔ.pjø/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=copieux|fs=copieuse| mp=copieuses|fp=copieuses| msp=/kɔ.pjø/|fsp=/kɔ.pjøz/| mpp=/kɔ.pjøz/|fpp=/kɔ.pjøz/}} '''copieux''' {{IPA|/kɔ.pjø/}} # [[phong phú|Phong phú]], [[dồi dào]]. #: ''Quantité '''copieuse''''' — số lượng dồi dào #: ''Repas '''copieux''''' — bữa ăn thịnh soạn {{-ant-}} * [[frugal|Frugal]] * [[mesquin]], [[pauvre]] * [[petit]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[fr:copieux]] [[io:copieux]] 6603 16282 2006-06-23T20:19:41Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/kɔ.pi.lɔt/}} {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=copilote|fs=copilote| mp=copilote|fp=copilote| msp=/kɔ.pi.lɔt/|fsp=/kɔ.pi.lɔt/| mpp=/kɔ.pi.lɔt/|fpp=/kɔ.pi.lɔt/}} '''copilote''' {{IPA|/kɔ.pi.lɔt/}} # [[hoa tiêu|Hoa tiêu]] [[phụ]], [[người]] [[lái]] [[phụ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] 6604 16283 2006-06-23T20:19:46Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/kɔ.pist/}} {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=copiste|fs=copiste| mp=copistes|fp=copistes| msp=/kɔ.pist/|fsp=/kɔ.pist/| mpp=/kɔ.pist/|fpp=/kɔ.pist/}} '''copiste''' {{IPA|/kɔ.pist/}} # [[người|Người]] [[sao]], [[người]] [[chép]]. # [[người|Người]] [[cóp]] (tác phẩm của người khác). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] [[fr:copiste]] 6605 16284 2006-06-23T20:19:53Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/kɔ.pʁɔ.pʁi.je.tɛʁ/}} {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=copropriétaire|fs=copropriétaire| mp=copropriétaires|fp=copropriétaires| msp=/kɔ.pʁɔ.pʁi.je.tɛʁ/|fsp=/kɔ.pʁɔ.pʁi.je.tɛʁ/| mpp=/kɔ.pʁɔ.pʁi.je.tɛʁ/|fpp=/kɔ.pʁɔ.pʁi.je.tɛʁ/}} '''copropriétaire''' {{IPA|/kɔ.pʁɔ.pʁi.je.tɛʁ/}} # [[người|Người]] [[cùng]] [[sở hữu]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp|coproprietaire]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|coproprietaire]] [[fr:copropriétaire]] 6606 16285 2006-06-23T20:19:58Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/kɔ.py.le/}} {{-verb-}} '''copuler''' ''nội động từ'' {{IPA|/kɔ.py.le/}} # [[giao cấu|Giao cấu]], [[giao hợp]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Pháp]] 6607 37364 2006-06-26T04:51:59Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: de {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈæl.ˌtoʊ/}} {{-noun-}} '''alto''' {{IPA|/ˈæl.ˌtoʊ/}} # {{term|Âm nhạc}} [[giọng|Giọng]] [[nữ trầm]]; [[giọng]] [[nam cao]]. # [[người|Người]] [[hát]] [[giọng]] [[nữ trầm]]; [[người]] [[hát]] [[giọng]] [[nam cao]]. # [[bè|Bè]] [[antô]]. # [[bè|Bè]] [[hai]]. # [[đàn|Đàn]] [[antô]]. # [[kèn|Kèn]] [[antô]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[de:alto]] [[en:alto]] [[fi:alto]] [[fr:alto]] [[gl:alto]] [[hu:alto]] [[io:alto]] [[ko:alto]] [[pl:alto]] [[pt:alto]] [[ru:alto]] [[zh:alto]] 6608 16287 2006-06-23T20:20:06Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈæl.trʊ.ˌɪ.zəm/}} {{-noun-}} '''altruism''' {{IPA|/ˈæl.trʊ.ˌɪ.zəm/}} # [[chủ nghĩa|Chủ nghĩa]] [[vị tha]]. # [[lòng|Lòng]] [[vị tha]], [[hành động]] [[vị tha]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:altruism]] [[fr:altruism]] [[io:altruism]] [[pl:altruism]] [[sv:altruism]] 6609 16288 2006-06-23T20:20:14Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈæl.jə.lə/}} {{-noun-}} '''alula''' {{IPA|/ˈæl.jə.lə/}} # [[số nhiều|Số nhiều]] [[alulae]]. # {{term|Động từ}} [[thùy|Thùy]] [[cánh]]; [[vảy]] [[gốc]] [[cánh]] (côn trùng), [[cánh]] [[giả]] (chim). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 6610 38882 2006-06-27T12:22:33Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: en, pl, zh {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/kɔ.kɛt/}} {{-adj-}} '''coquette''' {{IPA|/kɔ.kɛt/}} <LI class=def> hay làm đỏm, làm dáng, làm duyên <LI class=def> đỏm dáng <LI class=def> xinh xắn #: ''Un salon '''coquet''''' — một phòng khách xinh xắn <LI class=def> (thân mật) kha khá, khá lớn #: ''Cadeau '''coquet''''' — món quà kha khá {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=coquette|fs=coquette| mp=coquettes|fp=coquettes| msp=/kɔ.kɛt/|fsp=/kɔ.kɛt/| mpp=/kɔ.kɛt/|fpp=/kɔ.kɛt/}} '''coquette''' {{IPA|/kɔ.kɛt/}} <LI class=def> người làm duyên #: ''Faire le coquet avec des dames'' — làm duyên với các bà #: ''jouer les grandes '''coquettes''''' — õng ẹo tìm cách quyến rũ #: ''rôle de grande '''coquette''''' — (sân khấu) vai nữ đẹp quyến rũ {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] [[en:coquette]] [[pl:coquette]] [[zh:coquette]] 6611 37362 2006-06-26T04:49:54Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: ar {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ə.ˈluː.mə.nə/}} {{-noun-}} '''alumina''' {{IPA|/ə.ˈluː.mə.nə/}} # [[Alumin|Alumin]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[ar:alumina]] [[en:alumina]] [[io:alumina]] [[zh:alumina]] 6612 16291 2006-06-23T20:20:25Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ə.ˈluː.mə.nəm/}} {{-noun-}} '''aluminum''' {{IPA|/ə.ˈluː.mə.nəm/}} # {{term|Từ mỹ,nghĩa mỹ}} (như) [[aluminium]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:aluminum]] [[fr:aluminum]] [[gl:aluminum]] [[io:aluminum]] [[pl:aluminum]] [[zh:aluminum]] 6613 16292 2006-06-23T20:20:25Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/kɔ.ʁa.nik/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=coranique|fs=coranique| mp=coraniques|fp=coraniques| msp=/kɔ.ʁa.nik/|fsp=/kɔ.ʁa.nik/| mpp=/kɔ.ʁa.nik/|fpp=/kɔ.ʁa.nik/}} '''coranique''' {{IPA|/kɔ.ʁa.nik/}} # [[xem|Xem]] [[coran]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] 6614 16293 2006-06-23T20:20:30Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/kɔʁ.de/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=cordé|fs=cordé| mp=cordés|fp=cordés| msp=/kɔʁ.de/|fsp=/kɔʁ.de/| mpp=/kɔʁ.de/|fpp=/kɔʁ.de/}} '''cordé''' {{IPA|/kɔʁ.de/}} # {{term|Có}} [[hình|Hình]] [[tim]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|corde]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|corde]] [[fr:cordé]] 6615 16294 2006-06-23T20:20:32Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/æl.ˈvi.ə.lɜː/}} {{-adj-}} '''alveolar''' {{IPA|/æl.ˈvi.ə.lɜː/}} # {{term|Thuộc}} [[túi|Túi]] [[phôi]]. # {{term|Thuộc}} Ổ [[răng]]. # [[như|Như]] [[lỗ]] [[tổ ong]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:alveolar]] [[zh:alveolar]] 6616 16295 2006-06-23T20:20:35Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/kɔʁ.de/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=cordée|fs=cordée| mp=cordées|fp=cordées| msp=/kɔʁ.de/|fsp=/kɔʁ.de/| mpp=/kɔʁ.de/|fpp=/kɔʁ.de/}} '''cordée''' {{IPA|/kɔʁ.de/}} # {{term|Có}} [[hình|Hình]] [[tim]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|cordee]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|cordee]] 6617 16296 2006-06-23T20:20:37Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.lət/}} {{-adj-}} '''alveolate''' {{IPA|/.lət/}} # [[có|Có]] [[lỗ]] [[như]] [[tổ ong]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] 6618 16297 2006-06-23T20:20:41Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/kɔʁ.dɔ.nje/}} {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=cordonnier|fs=cordonnière| mp=cordonniers|fp=cordonniers| msp=/kɔʁ.dɔ.nje/|fsp=/kɔʁ.dɔ.njɛʁ/| mpp=/kɔʁ.dɔ.nje/|fpp=/kɔʁ.dɔ.nje/}} '''cordonnier''' {{IPA|/kɔʁ.dɔ.nje/}} # [[thợ|Thợ]] (chữa) [[giày]]. # {{term|Từ cũ, nghĩa cũ}} [[người|Người]] [[bán]] [[giày]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] [[el:cordonnier]] [[fr:cordonnier]] 6619 37393 2006-06-26T05:24:06Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: fr {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ə.ˈlɪ.səm/}} {{-noun-}} '''alyssum''' {{IPA|/ə.ˈlɪ.səm/}} # {{term|Thực vật}} [[cây|Cây]] [[cải]] [[gió]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[fr:alyssum]] 6620 16299 2006-06-23T20:20:47Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/kɔ.ʁjas/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=coriace|fs=coriace| mp=coriaces|fp=coriaces| msp=/kɔ.ʁjas/|fsp=/kɔ.ʁjas/| mpp=/kɔ.ʁjas/|fpp=/kɔ.ʁjas/}} '''coriace''' {{IPA|/kɔ.ʁjas/}} # [[dai|Dai]]. #: ''Viande '''coriace''''' — thịt dai # {{term|Nghĩa bóng}} [[dai|Dai]] [[như]] [[đỉa]]; [[bướng bỉnh]]. {{-ant-}} * Mou * [[tendre|Tendre]] * [[doux]] * [[souple]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[fr:coriace]] 6621 16300 2006-06-23T20:20:50Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈɑː.ˌmɑː/}} {{-noun-}} '''amah''' {{IPA|/ˈɑː.ˌmɑː/}} # {{term|Trung-quốc, ân độ}} [[vú em|Vú em]], [[bõ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 6622 37193 2006-06-25T22:59:01Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: en {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/kɔʁ.ne/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=corné|fs=cornée| mp=cornés|fp=cornées| msp=/kɔʁ.ne/|fsp=/kɔʁ.ne/| mpp=/kɔʁ.ne/|fpp=/kɔʁ.nɛʁ/}} '''corné''' {{IPA|/kɔʁ.ne/}} # [[như|Như]] [[sừng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|corne]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|corne]] [[en:corné]] [[fr:corné]] 6623 37392 2006-06-26T05:23:26Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: ar {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ə.ˈmæl.ɡəm/}} {{-noun-}} '''amalgam''' {{IPA|/ə.ˈmæl.ɡəm/}} # {{term|Hoá học}} [[hỗn hống|Hỗn hống]]. # [[vật|Vật]] [[hỗn hợp]] (nghĩa đen) & (nghĩa bóng). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[ar:amalgam]] [[en:amalgam]] [[fr:amalgam]] [[io:amalgam]] [[no:amalgam]] [[zh:amalgam]] 6624 37192 2006-06-25T22:58:21Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: en, io {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/kɔʁ.ne/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=cornées|fs=cornées| mp=cornées|fp=cornées| msp=/kɔʁ.nɛʁ/|fsp=/kɔʁ.nɛʁ/| mpp=/kɔʁ.nɛʁ/|fpp=/kɔʁ.nɛʁ/}} '''cornée''' {{IPA|/kɔʁ.ne/}} # [[như|Như]] [[sừng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|cornee]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|cornee]] [[en:cornée]] [[fr:cornée]] [[io:cornée]] 6625 16304 2006-06-23T20:21:00Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ə.ˌmæl.ɡə.ˈmeɪ.ʃən/}} {{-noun-}} '''amalgamation''' {{IPA|/ə.ˌmæl.ɡə.ˈmeɪ.ʃən/}} # {{term|Hoá học}} [[sự|Sự]] [[hỗn]] [[hồng]] [[hoá]]. # [[sự|Sự]] [[pha trộn]], [[sự]] [[trộn lẫn]], [[sự]] [[hỗn hợp]]; [[sự]] [[hợp nhất]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:amalgamation]] [[fr:amalgamation]] [[pl:amalgamation]] [[zh:amalgamation]] 6626 16305 2006-06-23T20:21:03Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/kɔʁ.ne.ljɛ̃/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=cornélien|fs=cornélienne| mp=cornéliennes|fp=cornéliennes| msp=/kɔʁ.ne.ljɛ̃/|fsp=/kɔʁ.ne.ljɛn/| mpp=/kɔʁ.ne.ljɛn/|fpp=/kɔʁ.ne.ljɛn/}} '''cornélien''' {{IPA|/kɔʁ.ne.ljɛ̃/}} # {{term|Thuộc}} [[Coóc-nây|Coóc-nây]]; (theo) [[kiểu]] [[Coóc-nây]]. #: ''Style '''cornélien''''' — văn phong kiểu Coóc-nây {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|cornelien]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|cornelien]] 6627 16306 2006-06-23T20:21:11Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/kɔ.ʁɔ.nɛʁ/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=coronaire|fs=coronaire| mp=coronaires|fp=coronaires| msp=/kɔ.ʁɔ.nɛʁ/|fsp=/kɔ.ʁɔ.nɛʁ/| mpp=/kɔ.ʁɔ.nɛʁ/|fpp=/kɔ.ʁɔ.nɛʁ/}} '''coronaire''' {{IPA|/kɔ.ʁɔ.nɛʁ/}} # {{term|Giải phẫu}} (có) [[hình]] [[vành]]. #: ''Artère '''coronaire''''' — động mạch vành {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[fr:coronaire]] 6628 16307 2006-06-23T20:21:13Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈæ.mə.ˌræntθ/}} {{-noun-}} '''amaranth''' {{IPA|/ˈæ.mə.ˌræntθ/}} # [[hoa|Hoa]] [[không]] [[tàn]] (tưởng tượng ra, không có thật). # {{term|Thực vật học}} [[giống|Giống]] [[rau]] [[dền]]. # [[màu|Màu]] [[tía]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:amaranth]] [[fr:amaranth]] [[io:amaranth]] 6629 37390 2006-06-26T05:21:16Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: fr, io {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌæ.mə.ˈrɪ.ləs/}} {{-noun-}} '''amaryllis''' {{IPA|/ˌæ.mə.ˈrɪ.ləs/}} # [[hoa|Hoa]] [[loa]] [[kèn]] đỏ. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[fr:amaryllis]] [[io:amaryllis]] 6630 16309 2006-06-23T20:21:23Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/kɔʁ.pɔ.ʁɛl/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=corporel|fs=corporelle| mp=corporels|fp=corporelles| msp=/kɔʁ.pɔ.ʁɛl/|fsp=/kɔʁ.pɔ.ʁɛl/| mpp=/kɔʁ.pɔ.ʁɛl/|fpp=/kɔʁ.pɔ.ʁɛl/}} '''corporel''' {{IPA|/kɔʁ.pɔ.ʁɛl/}} <LI class=def> hữu hình; có thể xác, vật chất #: ''Bien '''corporel''''' — tài sản vật chất <LI class=def> (thuộc) thể xác, (thuộc) thân thể #: ''Exercice '''corporel''''' — sự luyện tập thân thể {{-ant-}} * [[incorporel|Incorporel]], [[spirituel]], [[intellectuel]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[fr:corporel]] 6631 22137 2006-06-24T02:46:28Z PiedBot 237 Wikipedia python library {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.lənt/}} {{-adj-}} '''corpulent''' {{IPA|/.lənt/}} # [[to béo|To béo]], [[béo]] [[tốt]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/kɔʁ.py.lɑ̃/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=corpulent|fs=corpulente| mp=corpulents|fp=corpulentes| msp=/kɔʁ.py.lɑ̃/|fsp=/kɔʁ.py.lɑ̃t/| mpp=/kɔʁ.py.lɑ̃/|fpp=/kɔʁ.py.lɑ̃t/}} '''corpulent''' {{IPA|/kɔʁ.py.lɑ̃/}} # [[vạm vỡ|Vạm vỡ]]. {{-ant-}} * [[maigre|Maigre]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[en:corpulent]] [[fr:corpulent]] [[io:corpulent]] [[en:corpulent]] [[fr:corpulent]] [[io:corpulent]] [[zh:corpulent]] 6632 16311 2006-06-23T20:21:34Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈæ.mə.tɪv/}} {{-adj-}} '''amative''' {{IPA|/ˈæ.mə.tɪv/}} # [[đa tình|Đa tình]], [[thích]] [[yêu đương]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:amative]] 6633 16312 2006-06-23T20:21:34Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/kɔ.ʁɛkt/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=correct|fs=correcte| mp=corrects|fp=correctes| msp=/kɔ.ʁɛkt/|fsp=/kɔ.ʁɛkt/| mpp=/kɔ.ʁɛkt/|fpp=/kɔ.ʁɛkt/}} '''correct''' {{IPA|/kɔ.ʁɛkt/}} # [[đúng|Đúng]], [[đúng đắn]]; [[đúng]] [[ngữ pháp]]. #: ''Copie '''correcte''''' — bản sao đúng #: ''Phrase '''correcte''''' — câu đúng ngữ pháp # [[đứng đắn|Đứng đắn]]. #: ''Tenue '''correcte''''' — cách ăn mặc đứng đắn # [[tạm|Tạm]] [[được]], [[phải chăng]]. #: ''Logement '''correct''''' — chỗ ở tạm được #: ''Prix '''correct''''' — giá phải chăng {{-ant-}} * [[faux|Faux]], [[incorrect]], [[inexact]], [[mauvais]] * [[fautif|Fautif]], [[inconvenant]], [[indécent]] * [[négligé|Négligé]], [[ridicule]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[el:correct]] [[en:correct]] [[fa:correct]] [[fi:correct]] [[fr:correct]] [[hu:correct]] [[id:correct]] [[io:correct]] [[it:correct]] [[ja:correct]] [[nl:correct]] [[zh:correct]] 6634 37389 2006-06-26T05:20:26Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: gl, io {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌæ.mɔ.ˈroʊ.səs/}} {{-noun-}} '''amaurosis''' {{IPA|/ˌæ.mɔ.ˈroʊ.səs/}} # {{term|Y học}} [[chứng|Chứng]] [[thanh manh]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[gl:amaurosis]] [[io:amaurosis]] 6635 37187 2006-06-25T22:53:26Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: el {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/kɔ.ʁɛk.tœʁ/}} {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=correcteur|fs=correcteur| mp=correcteurs|fp=correcteurs| msp=/kɔ.ʁɛk.tœʁ/|fsp=/kɔ.ʁɛk.tœʁ/| mpp=/kɔ.ʁɛk.tœʁ/|fpp=/kɔ.ʁɛk.tœʁ/}} '''correcteur''' {{IPA|/kɔ.ʁɛk.tœʁ/}} # [[người|Người]] [[chữa]] [[bài]], [[người]] [[chấm]] [[bài]]. # [[người|Người]] [[sửa]] [[bản in]]. {{-adj-}} {{fra-adj| ms=correcteur|fs=correcteur| mp=correcteurs|fp=correctrices| msp=/kɔ.ʁɛk.tœʁ/|fsp=/kɔ.ʁɛk.tœʁ/| mpp=/kɔ.ʁɛk.tœʁ/|fpp=/kɔ.ʁɛk.tʁis/}} '''correcteur''' {{IPA|/kɔ.ʁɛk.tœʁ/}} # [[hiệu chỉnh|Hiệu chỉnh]]. #: ''Verres '''correcteurs''''' — kính hiệu chỉnh {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[el:correcteur]] [[fr:correcteur]] 6636 16315 2006-06-23T20:21:47Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ə.ˈmeɪz/}} {{-verb-}} '''amaze''' ''nội động từ'' {{IPA|/ə.ˈmeɪz/}} # [[làm|Làm]] [[kinh ngạc]], [[làm]] [[sửng sốt]], [[làm]] [[hết sức]] [[ngạc nhiên]]. {{-noun-}} '''amaze''' {{IPA|/ə.ˈmeɪz/}} # {{term|Thơ ca}} (như) [[amazement]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Anh]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:amaze]] [[ar:amaze]] [[fr:amaze]] [[gl:amaze]] [[io:amaze]] [[pt:amaze]] [[fi:amaze]] 6637 16316 2006-06-23T20:21:52Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/kɔ.ʁɛs.pɔ̃.dɑ̃/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=correspondant|fs=correspondante| mp=correspondants|fp=correspondantes| msp=/kɔ.ʁɛs.pɔ̃.dɑ̃/|fsp=/kɔ.ʁɛs.pɔ̃.dɑ̃t/| mpp=/kɔ.ʁɛs.pɔ̃.dɑ̃/|fpp=/kɔ.ʁɛs.pɔ̃.dɑ̃t/}} '''correspondant''' {{IPA|/kɔ.ʁɛs.pɔ̃.dɑ̃/}} # [[tương ứng|Tương ứng]]. #: ''Idées '''correspondantes''''' — ý tương ứng # {{term|Toán học}} [[đồng vị|Đồng vị]]. #: ''Angles '''correspondants''''' — góc đồng vị {{-ant-}} * [[antagoniste|Antagoniste]], [[dissemblable]], [[opposé]] {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=correspondant|fs=correspondante| mp=correspondants|fp=correspondantes| msp=/kɔ.ʁɛs.pɔ̃.dɑ̃/|fsp=/kɔ.ʁɛs.pɔ̃.dɑ̃t/| mpp=/kɔ.ʁɛs.pɔ̃.dɑ̃/|fpp=/kɔ.ʁɛs.pɔ̃.dɑ̃t/}} '''correspondant''' {{IPA|/kɔ.ʁɛs.pɔ̃.dɑ̃/}} # [[người|Người]] [[trao đổi]] [[thư từ]]. # [[thông tín viên|Thông tín viên]] (nhà báo), [[phóng viên]]. # [[hội viên|Hội viên]] [[thông tấn]]. #: ''(Membre) '''correspondant''' de l’Académie'' — viện sĩ thông tấn # [[người|Người]] [[đại diện]] [[gia đình]] (của học sinh lưu trú). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] [[et:correspondant]] [[fr:correspondant]] 6638 37388 2006-06-26T05:18:56Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: hu {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ə.ˈmeɪz.mənt/}} {{-noun-}} '''amazement''' {{IPA|/ə.ˈmeɪz.mənt/}} # [[sự|Sự]] [[kinh ngạc]], [[sự]] [[sửng sốt]], [[sự]] [[hết sức]] [[ngạc nhiên]]. #: ''to stand transfixed with '''amazement''''' — đứng sững ra vì kinh ngạc #: ''to be filed with '''amazement''''' — hết sức kinh ngạc {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:amazement]] [[hu:amazement]] [[pt:amazement]] 6639 37196 2006-06-25T23:11:19Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: el, io {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/kɔ.ʁɛs.pɔ̃dʁ/}} {{-verb-}} '''correspondre''' ''nội động từ'' {{IPA|/kɔ.ʁɛs.pɔ̃dʁ/}} # [[tương ứng|Tương ứng]]. #: ''La fin doit '''correspondre''' au commencement'' — phần cuối phải tương ứng với phần đầu # [[thông|Thông]] [[với nhau]]. #: ''Chambres qui '''correspondent''' entre elles'' — hai phòng thông nhau # [[trao đổi|Trao đổi]] [[thư từ]] [[với nhau]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Pháp]] [[el:correspondre]] [[en:correspondre]] [[et:correspondre]] [[fr:correspondre]] [[id:correspondre]] [[io:correspondre]] 6640 37387 2006-06-26T05:18:21Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈæ.mə.zə.ˌnɑɪt/}} {{-noun-}} '''amazonite''' {{IPA|/ˈæ.mə.zə.ˌnɑɪt/}} # {{term|Chất khoáng}} [[amadôni|Amadôni]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:amazonite]] 6641 38899 2006-06-27T12:41:27Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: et {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/kɔ.ʁɔ̃.py/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=corrompu|fs=corrompue| mp=corrompus|fp=corrompues| msp=/kɔ.ʁɔ̃.py/|fsp=/kɔ.ʁɔ̃.py/| mpp=/kɔ.ʁɔ̃.py/|fpp=/kɔ.ʁɔ̃.py/}} '''corrompu''' {{IPA|/kɔ.ʁɔ̃.py/}} # [[hỏng|Hỏng]], [[biến chất]], [[hư hỏng]]. # [[bị|Bị]] [[mua chuộc]]. {{-ant-}} * [[frais|Frais]] * Pur, [[vertueux]] * [[intègre]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[et:corrompu]] 6642 37386 2006-06-26T05:17:45Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: ar {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈæm.bɜː/}} {{-noun-}} '''amber''' {{IPA|/ˈæm.bɜː/}} # [[hổ phách|Hổ phách]]. # {{term|Định ngữ}} [[bằng|Bằng]] [[hổ phách]]; (có) [[màu]] [[hổ phách]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[ar:amber]] [[en:amber]] [[fr:amber]] [[io:amber]] [[zh:amber]] 6643 16322 2006-06-23T20:22:14Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/kɔ.ʁyp.tœʁ/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=corrupteur|fs=corrupteur| mp=corruptrices|fp=corruptrices| msp=/kɔ.ʁyp.tœʁ/|fsp=/kɔ.ʁyp.tœʁ/| mpp=/kɔ.ʁyp.tʁis/|fpp=/kɔ.ʁyp.tʁis/}} '''corrupteur''' {{IPA|/kɔ.ʁyp.tœʁ/}} <LI class=def> (văn học) làm hư hỏng #: ''Des spectacles corrupteurs'' — những cảnh tượng làm cho người ta hư hỏng {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=corrupteur|fs=corruptrice| mp=corrupteurs|fp=corrupteurs| msp=/kɔ.ʁyp.tœʁ/|fsp=/kɔ.ʁyp.tʁis/| mpp=/kɔ.ʁyp.tœʁ/|fpp=/kɔ.ʁyp.tœʁ/}} '''corrupteur''' {{IPA|/kɔ.ʁyp.tœʁ/}} # [[kẻ|Kẻ]] [[mua chuộc]], [[kẻ]] [[hối lộ]]. <LI class=def> (từ cũ, nghĩa cũ) kẻ làm hư hỏng, kẻ làm bại hoại {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] [[fr:corrupteur]] 6644 16323 2006-06-23T20:22:16Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌæm.bɪ.ˌdɛk.ˈstɛr.ə.ti/}} {{-noun-}} '''ambidexterity''' {{IPA|/ˌæm.bɪ.ˌdɛk.ˈstɛr.ə.ti/}} # [[sự|Sự]] [[thuận]] [[cả]] [[hai]] [[tay]]. # [[tính|Tính]] [[lá mặt]] [[lá]] [[trái]], [[tính]] [[hai mang]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:ambidexterity]] 6645 16324 2006-06-23T20:22:19Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/kɔ.ʁyp.tibl/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=corruptible|fs=corruptible| mp=corruptibles|fp=corruptibles| msp=/kɔ.ʁyp.tibl/|fsp=/kɔ.ʁyp.tibl/| mpp=/kɔ.ʁyp.tibl/|fpp=/kɔ.ʁyp.tibl/}} '''corruptible''' {{IPA|/kɔ.ʁyp.tibl/}} # [[có thể|Có thể]] [[hỏng]], [[có thể]] [[biến chất]]; [[có thể]] [[hư hỏng]]. # [[có thể|Có thể]] [[mua chuộc]], [[có thể]] [[hối lộ]]; [[có thể]] [[hủ hóa]]. #: ''Juge '''corruptible''''' — thẩm phán có thể mua chuộc {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[fr:corruptible]] [[gl:corruptible]] [[zh:corruptible]] 6646 37200 2006-06-25T23:28:08Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: et {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/kɔʁ.se/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=corsé|fs=corsée| mp=corsés|fp=corsées| msp=/kɔʁ.se/|fsp=/kɔʁ.se/| mpp=/kɔʁ.se/|fpp=/kɔʁ.se/}} '''corsé''' {{IPA|/kɔʁ.se/}} # [[đậm|Đậm]], [[nồng]]; [[thịnh soạn]]. #: ''Vin '''corsé''''' — rượu nồng #: ''Semonce '''corsée''''' — lời khiển trách đậm #: ''Repas '''corsé''''' — bữa ăn thịnh soạn # [[tục tĩu|Tục tĩu]]. #: ''Histoire '''corsée''''' — chuyện tục tĩu {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|corse]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|corse]] [[es:corsé]] [[et:corsé]] [[fr:corsé]] 6647 37385 2006-06-26T05:16:45Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: ar {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈæm.bi.ənt/}} {{-adj-}} '''ambient''' {{IPA|/ˈæm.bi.ənt/}} # [[bao quanh|Bao quanh]], ở [[xung quanh]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[ar:ambient]] [[de:ambient]] [[en:ambient]] [[io:ambient]] [[zh:ambient]] 6648 37208 2006-06-25T23:34:29Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: ar {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈkɔr.tɪ.kəl/}} {{-adj-}} '''cortical''' {{IPA|/ˈkɔr.tɪ.kəl/}} # {{term|Sinh vật học}} (thuộc) [[vỏ]]. # {{term|Giải phẫu}} (thuộc) [[vỏ não]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/kɔʁ.ti.kal/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=cortical|fs=corticale| mp=corticales|fp=corticales| msp=/kɔʁ.ti.kal/|fsp=/kɔʁ.ti.kal/| mpp=/kɔʁ.ti.kal/|fpp=/kɔʁ.ti.kal/}} '''cortical''' {{IPA|/kɔʁ.ti.kal/}} # {{term|Thực vật học}} (thuộc) [[vỏ]]. #: ''Parenchyme '''cortical''''' — nhu mô vỏ # [[xem|Xem]] [[cortex]]. #: ''Cellules '''corticales''''' — tế bào vỏ não #: ''Hormones '''corticales''''' — hocmon thượng thận {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[ar:cortical]] [[fr:cortical]] [[pl:cortical]] [[zh:cortical]] 6649 37357 2006-06-26T04:35:50Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: hu {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/æm.ˈbɪ.ɡjə.wəs/}} {{-adj-}} '''ambiguous''' {{IPA|/æm.ˈbɪ.ɡjə.wəs/}} # [[tối nghĩa|Tối nghĩa]]. # [[không|Không]] [[rõ ràng]], [[mơ hồ]]; [[nước đôi]], [[nhập nhằng]]. #: '''''ambiguous''' case'' — trường hợp nhập nhằng {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:ambiguous]] [[fr:ambiguous]] [[gl:ambiguous]] [[hu:ambiguous]] [[io:ambiguous]] [[it:ambiguous]] [[pt:ambiguous]] [[sv:ambiguous]] [[zh:ambiguous]] 6650 16329 2006-06-23T20:22:40Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/kɔs.mik/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=cosmique|fs=cosmique| mp=cosmiques|fp=cosmiques| msp=/kɔs.mik/|fsp=/kɔs.mik/| mpp=/kɔs.mik/|fpp=/kɔs.mik/}} '''cosmique''' {{IPA|/kɔs.mik/}} # {{term|Thuộc}} [[vũ trụ|Vũ trụ]]. #: ''Rayons '''cosmiques''''' — tia vũ trụ {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[fr:cosmique]] 6651 16330 2006-06-23T20:22:43Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/æm.ˈbɪ.ʃəs/}} {{-adj-}} '''ambitious''' {{IPA|/æm.ˈbɪ.ʃəs/}} # [[có|Có]] [[nhiều]] [[hoài]] [[bão]], [[có]] [[nhiều]] [[khát vọng]]. # [[có|Có]] [[nhiều]] [[tham vọng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:ambitious]] [[ang:ambitious]] [[fr:ambitious]] [[gl:ambitious]] [[io:ambitious]] [[it:ambitious]] [[pt:ambitious]] [[fi:ambitious]] 6652 16331 2006-06-23T20:22:46Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/kɔs.mɔ.ɡɔ.nik/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=cosmogonique|fs=cosmogonique| mp=cosmogonique|fp=cosmogonique| msp=/kɔs.mɔ.ɡɔ.nik/|fsp=/kɔs.mɔ.ɡɔ.nik/| mpp=/kɔs.mɔ.ɡɔ.nik/|fpp=/kɔs.mɔ.ɡɔ.nik/}} '''cosmogonique''' {{IPA|/kɔs.mɔ.ɡɔ.nik/}} # [[xem|Xem]] [[cosmogonie]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[fr:cosmogonique]] 6653 37384 2006-06-26T05:15:25Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: ar {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/æm.ˈbɪ.və.lənts/}} {{-noun-}} '''ambivalence''' {{IPA|/æm.ˈbɪ.və.lənts/}} # [[sự|Sự]] [[vừa]] [[yêu]], [[vừa]] [[ghét]] (cái gì); [[sự]] [[mâu thuẫn]] [[trong]] [[tư tưởng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[ar:ambivalence]] [[en:ambivalence]] [[fr:ambivalence]] 6654 16333 2006-06-23T20:22:53Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈæm.bəl/}} {{-noun-}} '''amble''' {{IPA|/ˈæm.bəl/}} # [[sự|Sự]] [[đi]] [[nước kiệu]]; [[nước kiệu]]. # [[dáng đi|Dáng đi]] [[nhẹ nhàng]] [[thong thả]]. {{-verb-}} '''amble''' ''nội động từ'' {{IPA|/ˈæm.bəl/}} # [[đi|Đi]] [[nước kiệu]]. # [[bước đi|Bước đi]] [[nhẹ nhàng]] [[thong thả]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Anh]] [[en:amble]] [[fr:amble]] [[io:amble]] 6655 22165 2006-06-24T02:50:41Z PiedBot 237 Wikipedia python library {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/kɑːz.ˈmɑː.pə.ˌlɑɪt/}} {{-adj-}} '''cosmopolite''' {{IPA|/kɑːz.ˈmɑː.pə.ˌlɑɪt/}} # {{term|Thuộc}} [[toàn|Toàn]] [[thế giới]]; (thuộc) [[chủ nghĩa]] [[thế giới]]. #: ''to have a cosmopolitan outlook'' — có quan điểm thế giới chủ nghĩa #: ''a cosmopolitan city'' — thành phố quốc tế {{-noun-}} '''cosmopolite''' {{IPA|/kɑːz.ˈmɑː.pə.ˌlɑɪt/}} # [[người|Người]] [[theo]] [[chủ nghĩa]] [[thế giới]]. # [[kẻ|Kẻ]] [[giang hồ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/kɔs.mɔ.pɔ.lit/}} {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=cosmopolite|fs=cosmopolite| mp=cosmopolites|fp=cosmopolites| msp=/kɔs.mɔ.pɔ.lit/|fsp=/kɔs.mɔ.pɔ.lit/| mpp=/kɔs.mɔ.pɔ.lit/|fpp=/kɔs.mɔ.pɔ.lit/}} '''cosmopolite''' {{IPA|/kɔs.mɔ.pɔ.lit/}} # [[người|Người]] [[sống]] [[lúc]] [[nước]] [[này]] [[lúc]] [[nước]] [[khác]], [[người]] [[của]] [[bốn phương]]. # {{term|Từ cũ, nghĩa cũ}} [[người|Người]] [[theo]] [[chủ nghĩa]] [[thế giới]]. {{-adj-}} {{fra-adj| ms=cosmopolite|fs=cosmopolite| mp=cosmopolites|fp=cosmopolites| msp=/kɔs.mɔ.pɔ.lit/|fsp=/kɔs.mɔ.pɔ.lit/| mpp=/kɔs.mɔ.pɔ.lit/|fpp=/kɔs.mɔ.pɔ.lit/}} '''cosmopolite''' {{IPA|/kɔs.mɔ.pɔ.lit/}} # [[sống|Sống]] [[nước]] [[nào]] [[cũng]] [[hợp]]. #: ''Existence '''cosmopolite''''' — cuộc sống ở nước nào cũng hợp # [[pha|Pha]] [[tập quán]] [[nước ngoài]] (phong tục). # [[gồm|Gồm]] [[người]] [[nhiều]] [[nước]], [[gồm]] [[người]] [[tứ xứ]]. #: ''Ville '''cosmopolite''''' — thành phố gồm người tứ xứ # {{term|Thực vật học}} [[khắp|Khắp]] [[thế giới]]. # {{term|Từ cũ, nghĩa cũ}} [[theo|Theo]] [[chủ nghĩa]] [[thế giới]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[en:cosmopolite]] [[et:cosmopolite]] [[fr:cosmopolite]] [[en:cosmopolite]] [[et:cosmopolite]] [[fr:cosmopolite]] [[zh:cosmopolite]] 6656 16335 2006-06-23T20:23:02Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌæm.bli.ˈoʊ.pi.ə/}} {{-noun-}} '''amblyopia''' {{IPA|/ˌæm.bli.ˈoʊ.pi.ə/}} # {{term|Y học}} [[chứng|Chứng]] [[giảm]] [[sức]] [[nhìn]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:amblyopia]] [[io:amblyopia]] [[nl:amblyopia]] [[pl:amblyopia]] 6657 16336 2006-06-23T20:23:02Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/kɔ.sy/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=cossu|fs=cossue| mp=cossus|fp=cossues| msp=/kɔ.sy/|fsp=/kɔ.sy/| mpp=/kɔ.sy/|fpp=/kɔ.sy/}} '''cossu''' {{IPA|/kɔ.sy/}} # [[giàu có|Giàu có]], [[sung túc]]. #: ''Bourgeois '''cossu''''' — nhà tư sản giàu có # {{term|Nghĩa rộng}} [[sang trọng|Sang trọng]], [[xa hoa]]. {{-ant-}} * [[pauvre|Pauvre]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[fr:cossu]] 6658 16337 2006-06-23T20:23:09Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/æm.ˈbroʊ.ʒi.ə/}} {{-noun-}} '''ambrosia''' {{IPA|/æm.ˈbroʊ.ʒi.ə/}} # {{term|Thần thoại,thần học}} [[thức ăn|Thức ăn]] [[của]] [[thần thánh]]. # Đồ [[cao lương]] [[mỹ vị]]. # [[phấn|Phấn]] [[ong]] (phấn hoa do ong tích lại trong tổ để ăn). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:ambrosia]] [[fr:ambrosia]] [[io:ambrosia]] [[pl:ambrosia]] 6659 16338 2006-06-23T20:23:11Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/kɔs.tal/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=costal|fs=costal| mp=costal|fp=costal| msp=/kɔs.tal/|fsp=/kɔs.tal/| mpp=/kɔs.tal/|fpp=/kɔs.tal/}} '''costal''' {{IPA|/kɔs.tal/}} # [[xem|Xem]] [[côte]] 1. #: ''Cartilages costaux'' — sụn xương sườn {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[en:costal]] [[fr:costal]] [[pl:costal]] [[zh:costal]] 6660 16339 2006-06-23T20:23:16Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.krəm/}} {{-noun-}} '''ambulacrum''' {{IPA|/.krəm/}} # {{term|Động vật}} [[chân|Chân]] [[mút]]; [[hấp]] [[túc]]; [[chân]] [[ống]] [[vận động]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 6661 38886 2006-06-27T12:33:17Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: gl {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/kɔs.tɔ/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=costaud|fs=costaude| mp=costauds|fp=costaudes| msp=/kɔs.tɔ/|fsp=/kɔs.tɔd/| mpp=/kɔs.tɔ/|fpp=/kɔs.tɔd/}} '''costaud''' {{IPA|/kɔs.tɔ/}} # {{term|Thông tục}} [[khỏe mạnh|Khỏe mạnh]] [[mập mạp]]. # {{term|Nghĩa rộng}} [[bền|Bền]]; [[mạnh]]. #: ''Tissu '''costaud''''' — vải bền #: ''Vin '''costaud''''' — rượu mạnh {{-ant-}} * [[faible|Faible]], [[fragile]] {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=costaud|fs=costaud| mp=costauds|fp=costaudes| msp=/kɔs.tɔ/|fsp=/kɔs.tɔ/| mpp=/kɔs.tɔ/|fpp=/kɔs.tɔd/}} '''costaud''' {{IPA|/kɔs.tɔ/}} # {{term|Thông tục}} [[người|Người]] [[khỏe mạnh]] [[mập mạp]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] [[gl:costaud]] 6662 16341 2006-06-23T20:23:25Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/kɔs.ty.me/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=costumé|fs=costumée| mp=costumés|fp=costumés| msp=/kɔs.ty.me/|fsp=/kɔs.ty.me/| mpp=/kɔs.ty.me/|fpp=/kɔs.ty.me/}} '''costumé''' {{IPA|/kɔs.ty.me/}} # [[hóa trang|Hóa trang]]. #: ''Bal '''costumé''''' — hội nhảy hóa trang {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|costume]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|costume]] 6663 16342 2006-06-23T20:23:30Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/kɔs.ty.mje/}} {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=costumier|fs=costumière| mp=costumiers|fp=costumiers| msp=/kɔs.ty.mje/|fsp=/kɔs.ty.mjɛʁ/| mpp=/kɔs.ty.mje/|fpp=/kɔs.ty.mje/}} '''costumier''' {{IPA|/kɔs.ty.mje/}} # [[người|Người]] [[may]] [[quần áo]] [[sân khấu]]; [[người]] [[bán]] [[quần áo]] [[sân khấu]]; [[người]] [[cho thuê]] [[quần áo]] [[sân khấu]]. # {{term|Sân khấu}} [[người|Người]] [[phụ trách]] [[quần áo]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] [[fr:costumier]] [[zh:costumier]] 6664 16343 2006-06-23T20:23:36Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/kɔ.te/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=coté|fs=cotée| mp=cotés|fp=cotées| msp=/kɔ.te/|fsp=/kɔ.te/| mpp=/kɔ.te/|fpp=/kɔ.te/}} '''coté''' {{IPA|/kɔ.te/}} # [[có|Có]] [[ghi]] (con số chỉ) độ [[cao]] (bản vẽ). # {{term|Thân mật}} [[được|Được]] [[đánh giá]] [[cao]], [[được]] [[coi trọng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|cote]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|cote]] 6665 16344 2006-06-23T20:23:42Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/kɔt.le/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=côtelé|fs=côtelé| mp=côtelé|fp=côtelé| msp=/kɔt.le/|fsp=/kɔt.le/| mpp=/kɔt.le/|fpp=/kɔt.le/}} '''côtelé''' {{IPA|/kɔt.le/}} # [[có|Có]] [[sọc]] [[nổi]], [[có]] [[kẻ]] [[nổi]] (vải). #: ''Velours '''côtelé''''' — nhung kẻ {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|cotele]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|cotele]] [[fr:côtelé]] 6666 16345 2006-06-23T20:23:47Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/kɔ.ti.ze/}} {{-verb-}} '''cotiser''' ''nội động từ'' {{IPA|/kɔ.ti.ze/}} # [[góp|Góp]] [[tiền]], [[đóng]] [[tiền]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Pháp]] [[fr:cotiser]] 6667 16346 2006-06-23T20:23:51Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ə.ˈmɛnd.mənt/}} {{-noun-}} '''amendment''' {{IPA|/ə.ˈmɛnd.mənt/}} # [[sự|Sự]] [[cải]] [[tà]] [[quy]] [[chánh]]. # [[sự|Sự]] [[sửa đổi]] [[cho]] [[tốt]] [[hơn]]; [[sự]] [[cải thiện]]; [[sự]] [[bồi bổ]] [[cho]] [[tốt]] [[hơn]]. # [[sự|Sự]] [[sửa đổi]], [[sự]] [[bổ sung]] (chỗ thiếu sót, sai lầm... ). #: ''to move an '''amendment''' to a bill'' — đề nghị bổ sung một đạo luật # {{term|Từ cổ,nghĩa cổ}} [[sự|Sự]] [[bình phục]], [[sự]] [[hồi phục]] [[sức khoẻ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:amendment]] [[fr:amendment]] [[hu:amendment]] [[zh:amendment]] 6668 16347 2006-06-23T20:23:53Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/kɔ.tɔ.nø/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=cotonneux|fs=cotonneuse| mp=cotonneux|fp=cotonneuses| msp=/kɔ.tɔ.nø/|fsp=/kɔ.tɔ.nøz/| mpp=/kɔ.tɔ.nø/|fpp=/kɔ.tɔ.nøz/}} '''cotonneux''' {{IPA|/kɔ.tɔ.nø/}} # [[có|Có]] [[lông tơ]]. #: ''Fruit '''cotonneux''''' — quả có lông tơ # [[như|Như]] [[bông]]. #: ''Ciel '''cotonneux''''' — trời có mây như bông # {{term|Nghĩa bóng}} [[mềm yếu|Mềm yếu]]. #: ''Style '''cotonneux''''' — lời văn mềm yếu {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[fr:cotonneux]] 6669 16348 2006-06-23T20:24:02Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/kwaʁ/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=couard|fs=couard| mp=couards|fp=couards| msp=/kwaʁ/|fsp=/kwaʁ/| mpp=/kwaʁ/|fpp=/kwaʁ/}} '''couard''' {{IPA|/kwaʁ/}} # {{term|Văn học}} [[tiếng|Tiếng]] [[địa phương]] [[nhút nhát]] [[hèn nhát]]. #: ''Air '''couard''''' — vẻ nhút nhát {{-ant-}} * [[courageux|Courageux]] {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=couard|fs=couard| mp=couards|fp=couards| msp=/kwaʁ/|fsp=/kwaʁ/| mpp=/kwaʁ/|fpp=/kwaʁ/}} '''couard''' {{IPA|/kwaʁ/}} # {{term|Văn học}} [[tiếng|Tiếng]] [[địa phương]] [[người]] [[nhút nhát]], [[người]] [[hèn nhát]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] [[fr:couard]] 6670 16349 2006-06-23T20:24:08Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ku.ʃœʁ/}} {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=coucheur|fs=coucheuse| mp=coucheurs|fp=coucheurs| msp=/ku.ʃœʁ/|fsp=/ku.ʃøz/| mpp=/ku.ʃœʁ/|fpp=/ku.ʃœʁ/}} '''coucheur''' {{IPA|/ku.ʃœʁ/}} # {{term|Mauvais coucheur}} (thân mật) [[người]] [[khó tính]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] [[fr:coucheur]] 6671 16350 2006-06-23T20:24:15Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ku.de/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=coudé|fs=coudée| mp=coudées|fp=coudées| msp=/ku.de/|fsp=/ku.de/| mpp=/ku.de/|fpp=/ku.de/}} '''coudé''' {{IPA|/ku.de/}} # [[cong|Cong]] [[hình]] [[khuỷu]], [[có]] [[khuỷu]]. #: ''Tuyau '''coudé''''' — ống có khuỷu {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|coude]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|coude]] 6672 16351 2006-06-23T20:24:21Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/kwi.ne/}} {{-verb-}} '''couiner''' ''nội động từ'' {{IPA|/kwi.ne/}} # {{term|Thân mật}} [[kêu|Kêu]] [[nhỏ nhẻ]]. # {{term|Thông tục}} [[rít|Rít]] [[lên]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Pháp]] 6673 16352 2006-06-23T20:24:29Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ku.li.sɑ̃/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=coulissant|fs=coulissante| mp=coulissants|fp=coulissantes| msp=/ku.li.sɑ̃/|fsp=/ku.li.sɑ̃t/| mpp=/ku.li.sɑ̃/|fpp=/ku.li.sɑ̃t/}} '''coulissant''' {{IPA|/ku.li.sɑ̃/}} # [[trượt|Trượt]] [[theo]] [[rãnh]]. #: ''Porte '''coulissante''''' — cửa trượt (theo rãnh) {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] 6674 16353 2006-06-23T20:24:40Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌæ.mə.ˈtroʊ.pi.ə/}} {{-noun-}} '''ametropia''' {{IPA|/ˌæ.mə.ˈtroʊ.pi.ə/}} # {{term|Y học}} [[chứng|Chứng]] [[mắt]] [[bị]] [[loạn]] [[khúc xạ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 6675 37238 2006-06-26T01:19:44Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: hu, id {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ku.pabl/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=coupable|fs=coupable| mp=coupables|fp=coupables| msp=/ku.pabl/|fsp=/ku.pabl/| mpp=/ku.pabl/|fpp=/ku.pabl/}} '''coupable''' {{IPA|/ku.pabl/}} # [[có tội|Có tội]], [[phạm tội]]. #: ''Un homme '''coupable''''' — một kẻ phạm tội # [[tội lỗi|Tội lỗi]]. #: ''Un acte '''coupable''''' — một hành vi tội lỗi {{-ant-}} * [[innocent|Innocent]] {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=coupable|fs=coupable| mp=coupables|fp=coupables| msp=/ku.pabl/|fsp=/ku.pabl/| mpp=/ku.pabl/|fpp=/ku.pabl/}} '''coupable''' {{IPA|/ku.pabl/}} # [[người|Người]] [[có tội]], [[người]] [[phạm tội]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] [[et:coupable]] [[fr:coupable]] [[hu:coupable]] [[id:coupable]] 6676 16355 2006-06-23T20:24:47Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ku.pɑ̃/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=coupant|fs=coupante| mp=coupants|fp=coupantes| msp=/ku.pɑ̃/|fsp=/ku.pɑ̃t/| mpp=/ku.pɑ̃/|fpp=/ku.pɑ̃t/}} '''coupant''' {{IPA|/ku.pɑ̃/}} # [[cắt đứt|Cắt đứt]], [[sắc]]. #: ''Des ciseaux '''coupants''''' — kéo sắc # {{term|Nghĩa bóng}} [[xẵng|Xẵng]], [[hách]]. #: ''Ton '''coupant''''' — giọng hách {{-ant-}} * [[contondant|Contondant]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[fr:coupant]] 6677 16356 2006-06-23T20:24:54Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ku.pʁɔ.ze/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=couperosé|fs=couperosée| mp=couperosées|fp=couperosées| msp=/ku.pʁɔ.ze/|fsp=/ku.pʁɔ.ze/| mpp=/ku.pʁɔ.ze/|fpp=/ku.pʁɔ.ze/}} '''couperosé''' {{IPA|/ku.pʁɔ.ze/}} # {{term|Y học}} [[bị|Bị]] [[bệnh]] [[sùi]] đỏ [[mặt]]. # Đỏ [[mọng]] [[từng]] [[mảng]] (mặt). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|couperose]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|couperose]] [[fr:couperosé]] 6678 37383 2006-06-26T05:13:05Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: fr {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈæ.məs/}} {{-noun-}} '''amice''' {{IPA|/ˈæ.məs/}} # {{term|Tôn giáo}} [[khăn|Khăn]] [[lễ]] (của giáo sĩ trùm đầu hoặc trùm vai khi làm lễ). # [[mũ|Mũ]] [[trùm]] [[đầu]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[fr:amice]] 6679 37246 2006-06-26T01:34:21Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: io {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ku.ʁa.ʒø/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=courageux|fs=courageuse| mp=courageux|fp=courageuses| msp=/ku.ʁa.ʒø/|fsp=/ku.ʁa.ʒøz/| mpp=/ku.ʁa.ʒø/|fpp=/ku.ʁa.ʒøz/}} '''courageux''' {{IPA|/ku.ʁa.ʒø/}} # [[dũng cảm|Dũng cảm]]. # [[có|Có]] [[nghị lực]]; [[nhiệt tình]]. {{-ant-}} * [[lâche|Lâche]], [[faible]], [[peureux]], [[poltron]] * [[craintif|Craintif]], [[timide]], [[timoré]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[fi:courageux]] [[fr:courageux]] [[gl:courageux]] [[io:courageux]] 6680 16359 2006-06-23T20:25:14Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/kuʁ.ba.ty/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=courbatu|fs=courbatue| mp=courbatus|fp=courbatus| msp=/kuʁ.ba.ty/|fsp=/kuʁ.ba.ty/| mpp=/kuʁ.ba.ty/|fpp=/kuʁ.ba.ty/}} '''courbatu''' {{IPA|/kuʁ.ba.ty/}} # [[rã rời|Rã rời]], [[mệt phờ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[fr:courbatu]] 6681 37398 2006-06-26T05:26:56Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: fr {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈæ.mə.ti/}} {{-noun-}} '''amity''' {{IPA|/ˈæ.mə.ti/}} # [[tình|Tình]] [[hữu nghị]], [[tình bạn]], [[tình]] [[bằng hữu]]; [[quan hệ]] [[thân thiện]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:amity]] [[fr:amity]] [[io:amity]] [[pl:amity]] 6682 16361 2006-06-23T20:25:22Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/kuʁ.ba.ty.ʁe/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=courbaturé|fs=courbaturée| mp=courbaturé|fp=courbaturée| msp=/kuʁ.ba.ty.ʁe/|fsp=/kuʁ.ba.ty.ʁe/| mpp=/kuʁ.ba.ty.ʁe/|fpp=/kuʁ.ba.ty.ʁe/}} '''courbaturé''' {{IPA|/kuʁ.ba.ty.ʁe/}} <LI class=def> (thân mật) đau mình mẩy {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|courbature]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|courbature]] 6683 37382 2006-06-26T05:12:35Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: ar, io {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈæ.ˌmi.tɜː/}} {{-noun-}} '''ammeter''' {{IPA|/ˈæ.ˌmi.tɜː/}} # {{term|Điện học}} [[cái|Cái]] [[đo]] [[ampe]]. #: ''hatwire (thermal) '''ammeter''''' — cái đo ampe nhiệt điện #: ''electromagnetic '''ammeter''''' — cái đo ampe điện từ {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[ar:ammeter]] [[io:ammeter]] 6684 16363 2006-06-23T20:25:30Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ku.ʁɔ.ne/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=couronné|fs=couronnée| mp=couronnés|fp=couronnées| msp=/ku.ʁɔ.ne/|fsp=/ku.ʁɔ.ne/| mpp=/ku.ʁɔ.ne/|fpp=/ku.ʁɔ.ne/}} '''couronné''' {{IPA|/ku.ʁɔ.ne/}} # [[được|Được]] [[thưởng]]. #: ''Ouvrage '''couronné''''' — tác phẩm được thưởng # [[có|Có]] [[vết thương]] [[hình tròn]] ở [[đầu gối]]; [[có]] [[sẹo]] [[tròn]] ở [[đầu gối]] (ngựa). #: ''arbre '''couronné''''' — (lâm nghiệp) cây chỉ mọc cành ở ngọn #: ''tête '''couronnée''''' — vua chúa {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|couronne]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|couronne]] 6685 16364 2006-06-23T20:25:35Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈæ.ˌmoʊ/}} {{-noun-}} '''ammo''' {{IPA|/ˈæ.ˌmoʊ/}} # {{term|Viết tắt}} [[của|Của]] [[ammunition]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:ammo]] [[it:ammo]] [[tr:ammo]] 6686 16365 2006-06-23T20:25:39Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/kuʁ.tɔ/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=courtaud|fs=courtaude| mp=courtauds|fp=courtaudes| msp=/kuʁ.tɔ/|fsp=/kuʁ.tɔd/| mpp=/kuʁ.tɔ/|fpp=/kuʁ.tɔd/}} '''courtaud''' {{IPA|/kuʁ.tɔ/}} # [[lùn|Lùn]] [[mập]]. # [[bị|Bị]] [[cắt cụt]] [[tai]] [[và]] [[đuôi]] (chó, ngựa). {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=courtaud|fs=courtaude| mp=courtaud|fp=courtaude| msp=/kuʁ.tɔ/|fsp=/kuʁ.tɔd/| mpp=/kuʁ.tɔ/|fpp=/kuʁ.tɔd/}} '''courtaud''' {{IPA|/kuʁ.tɔ/}} # [[người|Người]] [[lùn]] [[mập]]. #: '''''courtaud''' de boutique'' — (từ cũ, nghĩa cũ) người làm công trong cửa hàng {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] [[fr:courtaud]] 6687 37395 2006-06-26T05:25:56Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: ar {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ə.ˈmoʊ.njə/}} {{-noun-}} '''ammonia''' {{IPA|/ə.ˈmoʊ.njə/}} # {{term|Hoá học}} [[Amoniac|Amoniac]]. #: '''''ammonia''' liquor'' — dung dịch amoniac, nước amoniac {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[ar:ammonia]] [[en:ammonia]] [[fr:ammonia]] [[io:ammonia]] [[zh:ammonia]] 6688 16367 2006-06-23T20:25:44Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/kuʁ.tje/}} {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=courtier|fs=courtière| mp=courtiers|fp=courtières| msp=/kuʁ.tje/|fsp=/kuʁ.tjɛʁ/| mpp=/kuʁ.tje/|fpp=/kuʁ.tjɛʁ/}} '''courtier''' {{IPA|/kuʁ.tje/}} # [[người|Người]] [[môi giới]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] [[da:courtier]] [[en:courtier]] [[fr:courtier]] [[zh:courtier]] 6689 37381 2006-06-26T05:12:15Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: et, fr, io, pl {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ə.ˈmoʊ.ni.ˌæk/}} {{-adj-}} '''ammoniac''' {{IPA|/ə.ˈmoʊ.ni.ˌæk/}} # {{term|Hoá học}} (thuộc) [[amoniac]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[et:ammoniac]] [[fr:ammoniac]] [[io:ammoniac]] [[pl:ammoniac]] 6690 16369 2006-06-23T20:25:49Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/kuʁ.twa/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=courtois|fs=courtoise| mp=courtois|fp=courtoises| msp=/kuʁ.twa/|fsp=/kuʁ.twaz/| mpp=/kuʁ.twa/|fpp=/kuʁ.twaz/}} '''courtois''' {{IPA|/kuʁ.twa/}} # [[lịch sự|Lịch sự]], [[nhã nhặn]]. # [[combattre|Combattre]] à [[armes]] [[courtoises+]] (nghĩa bóng) [[dùng]] [[những]] [[phương tiện]] [[thẳng thắn]]. #: ''poésie '''courtoise''''' — (sử học) thơ phong nhã {{-ant-}} * [[discourtois|Discourtois]], [[grossier]], [[impoli]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[fr:courtois]] [[gl:courtois]] 6691 37379 2006-06-26T05:10:55Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: fr, io, pl, zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈæ.mə.ˌnɑɪt/}} {{-noun-}} '''ammonite''' {{IPA|/ˈæ.mə.ˌnɑɪt/}} # [[con|Con]] [[cúc]] (một thứ vỏ ốc hoá đá). # {{term|Hoá học}} [[Amonit|Amonit]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[fr:ammonite]] [[io:ammonite]] [[pl:ammonite]] [[zh:ammonite]] 6692 16371 2006-06-23T20:25:54Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ku.ʁy/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=couru|fs=courue| mp=courus|fp=courues| msp=/ku.ʁy/|fsp=/ku.ʁy/| mpp=/ku.ʁy/|fpp=/ku.ʁy/}} '''couru''' {{IPA|/ku.ʁy/}} # [[được|Được]] [[ham thích]]. #: ''Un spectacle très '''couru''''' — một buổi biểu diễn rất được ham thích #: ''c’est '''couru''''' — (thân mật) chắc chắn {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] 6693 16372 2006-06-23T20:25:56Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈæ.mə.ˌnɔɪd/}} {{-noun-}} '''ammonoid''' {{IPA|/ˈæ.mə.ˌnɔɪd/}} # [[con|Con]] [[cúc]] (thứ vỏ ốc hoá đá). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 6694 16373 2006-06-23T20:26:00Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ku.zy/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=cousu|fs=cousue| mp=cousus|fp=cousues| msp=/ku.zy/|fsp=/ku.zy/| mpp=/ku.zy/|fpp=/ku.zy/}} '''cousu''' {{IPA|/ku.zy/}} # [[may|May]], [[ghép]] [[bằng]] [[đường]] [[khâu]]. #: '''''cousu''' main'' — (thân mật) may tay, khâu tay #: ''Des gants '''cousus''' main'' — khăn khâu tay {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] 6695 37394 2006-06-26T05:25:16Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: fi, ko {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/æm.ˈni.ʒə/}} {{-noun-}} '''amnesia''' {{IPA|/æm.ˈni.ʒə/}} # [[chứng|Chứng]] [[quên]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:amnesia]] [[fi:amnesia]] [[io:amnesia]] [[ko:amnesia]] [[pl:amnesia]] 6696 16375 2006-06-23T20:26:06Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌæm.ni.oʊ.ˌsɛn.ˈti.səs/}} {{-noun-}} '''amniocentesis''' {{IPA|/ˌæm.ni.oʊ.ˌsɛn.ˈti.səs/}} # [[sự|Sự]] [[chọc]] [[ối]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:amniocentesis]] 6697 16376 2006-06-23T20:26:06Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ku.tɑ̃/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=coûtant|fs=coûtant| mp=coûtant|fp=coûtant| msp=/ku.tɑ̃/|fsp=/ku.tɑ̃/| mpp=/ku.tɑ̃/|fpp=/ku.tɑ̃/}} '''coûtant''' {{IPA|/ku.tɑ̃/}} # {{term|Prix coûtant}} [[giá mua|Giá mua]]. #: ''Revendre à prix '''coûtant''''' — bán lại theo giá mua (không lấy lãi) {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|coutant]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|coutant]] 6698 37375 2006-06-26T05:10:25Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: fr {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈæm.ni.ˌoʊt/}} {{-noun-}} '''amniote''' {{IPA|/ˈæm.ni.ˌoʊt/}} # [[động vật|Động vật]] [[có]] [[màng ối]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[fr:amniote]] 6699 16378 2006-06-23T20:26:18Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ku.tø/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=coûteux|fs=coûteuse| mp=coûteux|fp=coûteuses| msp=/ku.tø/|fsp=/ku.tøz/| mpp=/ku.tø/|fpp=/ku.tøz/}} '''coûteux''' {{IPA|/ku.tø/}} # [[đắt|Đắt]]. # [[tốn kém|Tốn kém]]. #: ''Un voyage '''coûteux''''' — một cuộc hành trình tốn kém <LI class=def> (nghĩa bóng) phải trả giá đắt; có hậu quả tai hại #: ''La victoire a été '''coûteuse''''' — cuộc thắng trận đó đã phải trả giá đắt #: ''Une erreur '''coûteuse''''' — một sai lầm có hậu quả tai hại {{-ant-}} * [[Economique|Economique]], [[gratuit]], [[marché]] (bon marché) {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|couteux]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|couteux]] [[el:coûteux]] [[fr:coûteux]] 6700 37413 2006-06-26T05:47:17Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: io {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ə.ˈmi.ˌbɔɪd/}} {{-adj-}} '''amoeboid''' {{IPA|/ə.ˈmi.ˌbɔɪd/}} # {{term|Thuộc}} [[amip|Amip]]; [[di động]] [[theo]] [[kiểu]] [[amip]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[io:amoeboid]] 6701 16380 2006-06-23T20:26:26Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈæ.mə.rɪst/}} {{-noun-}} '''amorist''' {{IPA|/ˈæ.mə.rɪst/}} # [[người|Người]] [[đa tình]]; [[người]] [[si tình]]; [[người]] [[ham]] [[dục tình]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:amorist]] 6702 16381 2006-06-23T20:26:28Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ku.ty.ʁe/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=couturé|fs=couturée| mp=couturées|fp=couturées| msp=/ku.ty.ʁe/|fsp=/ku.ty.ʁe/| mpp=/ku.ty.ʁe/|fpp=/ku.ty.ʁe/}} '''couturé''' {{IPA|/ku.ty.ʁe/}} # {{term|Phủ}} [[đầy|Đầy]] [[sẹo]]. #: ''Visage '''couturé''''' — mặt đầy sẹo, mặt rỗ {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|couture]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|couture]] 6703 16382 2006-06-23T20:26:41Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/kʁa.ʃe/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=craché|fs=crachée| mp=crachés|fp=crachés| msp=/kʁa.ʃe/|fsp=/kʁa.ʃe/| mpp=/kʁa.ʃe/|fpp=/kʁa.ʃe/}} '''craché''' {{IPA|/kʁa.ʃe/}} # {{term|Thân mật}} [[giống|Giống]] [[lắm]]. #: ''Être le portrait (tout) '''craché''' de quelqu'un'' — giống ai lắm {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|crache]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|crache]] 6704 16383 2006-06-23T20:26:47Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/kʁa.ʃœʁ/}} {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=cracheur|fs=cracheuse| mp=cracheurs|fp=cracheuses| msp=/kʁa.ʃœʁ/|fsp=/kʁa.ʃøz/| mpp=/kʁa.ʃœʁ/|fpp=/kʁa.ʃøz/}} '''cracheur''' {{IPA|/kʁa.ʃœʁ/}} # {{term|Từ hiếm, nghĩa ít dùng}} [[người|Người]] [[hay]] [[khạc nhổ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] [[fr:cracheur]] 6705 16384 2006-06-23T20:26:52Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/kʁa.ʃɔ.te/}} {{-verb-}} '''crachoter''' ''nội động từ'' {{IPA|/kʁa.ʃɔ.te/}} # [[nhổ|Nhổ]] [[vặt]], [[khạc]] [[luôn miệng]]. # [[cắn|Cắn]] [[giấy]] [[và]] [[làm]] [[bắn]] [[mực]]. #: ''Plume qui '''crachote''''' — ngòi bút cắn giấy và làm bắn mực # [[ọc ọc|Ọc ọc]] (máy thu thanh... ). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Pháp]] [[fr:crachoter]] 6706 37412 2006-06-26T05:46:56Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: fi {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈæm.pɜː.ˌsænd/}} {{-noun-}} '''ampersand''' {{IPA|/ˈæm.pɜː.ˌsænd/}} # [[ký hiệu|Ký hiệu]] &. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:ampersand]] [[fi:ampersand]] [[fr:ampersand]] 6707 16386 2006-06-23T20:27:00Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/kʁɛ̃.tif/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=craintif|fs=craintive| mp=craintifs|fp=craintives| msp=/kʁɛ̃.tif/|fsp=/kʁɛ̃.tiv/| mpp=/kʁɛ̃.tif/|fpp=/kʁɛ̃.tiv/}} '''craintif''' {{IPA|/kʁɛ̃.tif/}} # [[sợ sệt|Sợ sệt]], [[sợ hãi]]. #: ''Caractère '''craintif''''' — tính sợ sệt #: ''Yeux '''craintifs''''' — cặp mắt sợ hãi {{-ant-}} * [[assuré|Assuré]], [[audacieux]], [[brave]], [[courageux]], [[décidé]], [[résolu]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[fr:craintif]] 6708 16387 2006-06-23T20:27:05Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/kʁa.ne/}} {{-verb-}} '''crâner''' ''nội động từ'' {{IPA|/kʁa.ne/}} # {{term|Thân mật}} [[làm bộ|Làm bộ]] [[bạo dạn]]. # {{term|Nghĩa xấu}} [[ra vẻ|Ra vẻ]] [[ta đây]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Pháp|craner]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|craner]] [[fr:crâner]] [[io:crâner]] 6709 16388 2006-06-23T20:27:08Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/æm.ˈfɪ.bi.əs/}} {{-adj-}} '''amphibious''' {{IPA|/æm.ˈfɪ.bi.əs/}} # {{term|Động vật học}} [[lưỡng cư|Lưỡng cư]], [[vừa]] ở [[cạn]] [[vừa]] ở [[nước]]. # {{term|Quân sự}} Đổ [[bộ]]. #: '''''amphibious''' forces'' — lực lượng đổ bộ # {{term|Quân sự}} [[lội|Lội]] [[nước]]. #: '''''amphibious''' tank xe tăng lội nước'' — (hàng không) đỗ cả trên đất và dưới nước (máy bay) {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:amphibious]] [[fr:amphibious]] [[gl:amphibious]] [[io:amphibious]] 6710 39012 2006-06-27T14:34:00Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: gl {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/kʁa.nœʁ/}} {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=crâneur|fs=crâneuse| mp=crâneurs|fp=crâneuses| msp=/kʁa.nœʁ/|fsp=/kʁa.nøz/| mpp=/kʁa.nœʁ/|fpp=/kʁa.nøz/}} '''crâneur''' {{IPA|/kʁa.nœʁ/}} # {{term|Nghĩa xấu}} [[kẻ|Kẻ]] [[huênh hoang]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp|craneur]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|craneur]] [[gl:crâneur]] 6711 16390 2006-06-23T20:27:17Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/kʁa.njɛ̃/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=crânien|fs=crânienne| mp=crâniens|fp=crâniens| msp=/kʁa.njɛ̃/|fsp=/kʁa.njɛn/| mpp=/kʁa.njɛ̃/|fpp=/kʁa.njɛ̃/}} '''crânien''' {{IPA|/kʁa.njɛ̃/}} # {{term|Y học}} [[crâne|Crâne]] [[I]]. #: ''Os '''crâniens''''' — xương sọ {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|cranien]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|cranien]] [[fr:crânien]] 6712 16391 2006-06-23T20:27:17Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌæɱ.fə.ˈbɑː.lə.dʒi/}} {{-noun-}} '''amphibology''' {{IPA|/ˌæɱ.fə.ˈbɑː.lə.dʒi/}} # [[sự|Sự]] [[chơi chữ]]; [[câu]] [[nước đôi]] (có thể hiểu hai cách, hai nghĩa). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 6713 16392 2006-06-23T20:27:23Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/kʁa.py.lø/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=crapuleux|fs=crapuleuse| mp=crapuleux|fp=crapuleuses| msp=/kʁa.py.lø/|fsp=/kʁa.py.løz/| mpp=/kʁa.py.lø/|fpp=/kʁa.py.løz/}} '''crapuleux''' {{IPA|/kʁa.py.lø/}} # [[rượu chè|Rượu chè]] [[trụy lạc]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[fr:crapuleux]] 6714 16393 2006-06-23T20:27:31Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/kʁa.kle/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=craquelé|fs=craquelée| mp=craquelés|fp=craquelées| msp=/kʁa.kle/|fsp=/kʁa.kle/| mpp=/kʁa.kle/|fpp=/kʁa.kle/}} '''craquelé''' {{IPA|/kʁa.kle/}} # {{term|Có}} [[da rạn|Da rạn]]. #: ''Email '''craquelé''''' — men rạn {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|craquele]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|craquele]] 6715 16394 2006-06-23T20:27:38Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/kʁa.sø/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=crasseux|fs=crasseuse| mp=crasseux|fp=crasseuses| msp=/kʁa.sø/|fsp=/kʁa.søz/| mpp=/kʁa.sø/|fpp=/kʁa.søz/}} '''crasseux''' {{IPA|/kʁa.sø/}} # [[đầy|Đầy]] [[ghét]], [[cáu ghét]], [[bẩn thỉu]]. # {{term|Thân mật}} [[keo kiệt|Keo kiệt]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[fr:crasseux]] 6716 16395 2006-06-23T20:27:44Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/kʁɛ.jø/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=crayeux|fs=crayeuse| mp=crayeux|fp=crayeuses| msp=/kʁɛ.jø/|fsp=/kʁɛ.jøz/| mpp=/kʁɛ.jø/|fpp=/kʁɛ.jøz/}} '''crayeux''' {{IPA|/kʁɛ.jø/}} # [[xem|Xem]] [[craie]]. #: ''Blanc '''crayeux''''' — màu trắng phấn {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[fr:crayeux]] 6717 37411 2006-06-26T05:45:26Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: io {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌæɱ.fɪ.ˈmɪk.səs/}} {{-noun-}} '''amphimixis''' {{IPA|/ˌæɱ.fɪ.ˈmɪk.səs/}} # [[sự|Sự]] [[phối hợp]] [[hai]] [[tính]], [[sự]] [[song]] [[hợp]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[io:amphimixis]] 6718 16397 2006-06-23T20:27:49Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/kʁɛ.jɔ.nœʁ/}} {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=crayonneur|fs=crayonneur| mp=crayonneurs|fp=crayonneurs| msp=/kʁɛ.jɔ.nœʁ/|fsp=/kʁɛ.jɔ.nœʁ/| mpp=/kʁɛ.jɔ.nœʁ/|fpp=/kʁɛ.jɔ.nœʁ/}} '''crayonneur''' {{IPA|/kʁɛ.jɔ.nœʁ/}} # [[họa sĩ|Họa sĩ]] [[tồi]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] [[fr:crayonneur]] 6719 16398 2006-06-23T20:27:55Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/kʁe.ɑ̃.sje/}} {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=créancier|fs=créancier| mp=créanciers|fp=créanciers| msp=/kʁe.ɑ̃.sje/|fsp=/kʁe.ɑ̃.sje/| mpp=/kʁe.ɑ̃.sje/|fpp=/kʁe.ɑ̃.sje/}} '''créancier''' {{IPA|/kʁe.ɑ̃.sje/}} # [[chủ nợ|Chủ nợ]]. # [[người|Người]] [[có]] [[quyền]]. #: '''''Créancier''' de la terre'' — người có quyền về đất đai {{-ant-}} * [[débiteur|Débiteur]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp|creancier]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|creancier]] [[et:créancier]] [[fr:créancier]] 6720 16399 2006-06-23T20:27:56Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˌpɑːd/}} {{-noun-}} '''amphipod''' {{IPA|/.ˌpɑːd/}} # {{term|Động vật học}} [[giáp xác|Giáp xác]] [[chân]] [[hai]] [[loại]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 6721 16400 2006-06-23T20:28:04Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/kʁe.a.tœʁ/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=créateur|fs=créatrice| mp=créateurs|fp=créatrices| msp=/kʁe.a.tœʁ/|fsp=/kʁe.at.ʁis/| mpp=/kʁe.a.tœʁ/|fpp=/kʁe.at.ʁis/}} '''créateur''' {{IPA|/kʁe.a.tœʁ/}} # [[sáng tạo|Sáng tạo]]. #: ''Esprit '''créateur''''' — óc sáng tạo {{-ant-}} * [[destructeur|Destructeur]] {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=créateur|fs=créatrice| mp=créateurs|fp=créatrices| msp=/kʁe.a.tœʁ/|fsp=/kʁe.at.ʁis/| mpp=/kʁe.a.tœʁ/|fpp=/kʁe.at.ʁis/}} '''créateur''' {{IPA|/kʁe.a.tœʁ/}} # [[người|Người]] [[sáng tạo]]. #: ''Le '''créateur''' d’une théorie'' — người sáng tạo ra một học thuyết #: ''le '''Créateur''''' — Tạo hóa {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|createur]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|createur]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp|createur]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|createur]] [[fr:créateur]] [[gl:créateur]] 6722 39061 2006-06-27T15:18:37Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: it {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/kʁe.a.tif/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=créatif|fs=créative| mp=créatifs|fp=créatives| msp=/kʁe.a.tif/|fsp=/kʁe.a.tiv/| mpp=/kʁe.a.tif/|fpp=/kʁe.a.tiv/}} '''créatif''' {{IPA|/kʁe.a.tif/}} # [[có|Có]] [[năng lực]] [[sáng tạo]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|creatif]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|creatif]] [[it:créatif]] 6723 16402 2006-06-23T20:28:14Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/kʁe.ʃe/}} {{-verb-}} '''crécher''' ''nội động từ'' {{IPA|/kʁe.ʃe/}} # {{term|Thông tục}} Ở, [[trú]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Pháp|crecher]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|crecher]] 6724 16404 2006-06-23T20:28:19Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/kʁe.dibl/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=crédible|fs=crédible| mp=crédibles|fp=crédibles| msp=/kʁe.dibl/|fsp=/kʁe.dibl/| mpp=/kʁe.dibl/|fpp=/kʁe.dibl/}} '''crédible''' {{IPA|/kʁe.dibl/}} # [[đáng tin|Đáng tin]], [[tin]] [[được]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|credible]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|credible]] 6725 16405 2006-06-23T20:28:26Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/æm.ˈplɛk.səs/}} {{-noun-}} '''amplexus''' {{IPA|/æm.ˈplɛk.səs/}} # [[sự|Sự]] [[cõng]] [[ghép đôi]] (của ếch nhái trong mùa phát dục). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 6726 16406 2006-06-23T20:28:27Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/kʁe.dyl/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=crédule|fs=crédule| mp=crédules|fp=crédules| msp=/kʁe.dyl/|fsp=/kʁe.dyl/| mpp=/kʁe.dyl/|fpp=/kʁe.dyl/}} '''crédule''' {{IPA|/kʁe.dyl/}} # [[cả tin|Cả tin]]. #: ''Nature '''crédule''''' — bản chất cả tin {{-ant-}} * [[défiant|Défiant]], [[incrédule]], [[méfiant]], [[sceptique]], [[soupçonneux]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|credule]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|credule]] [[en:crédule]] [[et:crédule]] [[fr:crédule]] 6727 16407 2006-06-23T20:28:31Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈæm.plə.ˌdɑɪn/}} {{-noun-}} '''amplidyne''' {{IPA|/ˈæm.plə.ˌdɑɪn/}} # {{term|Vật lý}} [[Ampliđyn|Ampliđyn]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 6728 16408 2006-06-23T20:28:32Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/kʁe.mø/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=crémeux|fs=crémeuse| mp=crémeux|fp=crémeuses| msp=/kʁe.mø/|fsp=/kʁe.møz/| mpp=/kʁe.mø/|fpp=/kʁe.møz/}} '''crémeux''' {{IPA|/kʁe.mø/}} # {{term|Có}} [[nhiều|Nhiều]] [[kem]]. #: ''Lait '''crémeux''''' — sữa nhiều kem # [[như|Như]] [[kem]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|cremeux]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|cremeux]] [[fr:crémeux]] 6729 37380 2006-06-26T05:12:06Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: hu {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈæm.plə.ˌfɑɪ.ər/}} {{-noun-}} '''amplifier''' {{IPA|/ˈæm.plə.ˌfɑɪ.ər/}} # [[máy|Máy]] [[khuếch đại]], [[bộ]] [[khuếch đại]]. #: ''buffer '''amplifier''''' — bộ khuếch đại đệm #: ''harmonic '''amplifier''''' — máy khuếch đại tần hài #: ''pulse '''amplifier''''' — bộ khuếch đại xung #: ''cascade '''amplifier''''' — bộ khuếch đại có tầng {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:amplifier]] [[fr:amplifier]] [[gl:amplifier]] [[hu:amplifier]] [[io:amplifier]] [[it:amplifier]] 6730 16410 2006-06-23T20:28:37Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/kʁe.mje/}} {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=crémier|fs=crémière| mp=crémiers|fp=crémières| msp=/kʁe.mje/|fsp=/kʁe.mjɛʁ/| mpp=/kʁe.mje/|fpp=/kʁe.mjɛʁ/}} '''crémier''' {{IPA|/kʁe.mje/}} # [[chủ|Chủ]] [[hiệu]] [[kem]] [[sữa]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp|cremier]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|cremier]] [[fr:crémier]] 6731 37377 2006-06-26T05:10:46Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: ar {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˌfɑɪ/}} {{-verb-}} '''amplify''' {{IPA|/.ˌfɑɪ/}} # [[mở rộng|Mở rộng]]. # [[phóng đại|Phóng đại]], [[thổi phồng]]. #: ''to '''amplify''' a story'' — thổi phồng câu chuyện # [[bàn|Bàn]] [[rộng]], [[tán]] [[rộng]]. # [[rađiô|Rađiô]] [[khuếch đại]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Anh]] [[ar:amplify]] [[en:amplify]] [[fr:amplify]] [[io:amplify]] [[it:amplify]] [[pt:amplify]] 6732 16412 2006-06-23T20:28:42Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/kʁen.le/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=crénelé|fs=crénelée| mp=crénelés|fp=crénelées| msp=/kʁen.le/|fsp=/kʁen.le/| mpp=/kʁen.le/|fpp=/kʁen.le/}} '''crénelé''' {{IPA|/kʁen.le/}} # [[có|Có]] [[lỗ châu mai]]. # {{term|Sinh vật học}} [[có|Có]] [[khía]], [[khía]] [[tai bèo]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|crenele]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|crenele]] [[fr:crénelé]] 6733 16413 2006-06-23T20:28:49Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/kʁe.pi.tɑ̃/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=crépitant|fs=crépitante| mp=crépitants|fp=crépitantes| msp=/kʁe.pi.tɑ̃/|fsp=/kʁe.pi.tɑ̃t/| mpp=/kʁe.pi.tɑ̃/|fpp=/kʁe.pi.tɑ̃t/}} '''crépitant''' {{IPA|/kʁe.pi.tɑ̃/}} # [[lốp đốp|Lốp đốp]], [[lẹt đẹt]]. # {{term|Thực vật học, y học}} [[nổ|Nổ]]. #: ''Fruits '''crépitants''''' — quả nổ (khi nứt) {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|crepitant]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|crepitant]] 6734 16414 2006-06-23T20:28:54Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/kʁe.pi.te/}} {{-verb-}} '''crépiter''' ''nội động từ'' {{IPA|/kʁe.pi.te/}} # [[lốp đốp|Lốp đốp]], [[lẹt đẹt]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Pháp|crepiter]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|crepiter]] [[fr:crépiter]] 6735 16415 2006-06-23T20:28:57Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌæm.pjə.ˈti/}} {{-noun-}} '''amputee''' {{IPA|/ˌæm.pjə.ˈti/}} # [[người|Người]] [[cụt]] (chân, tay). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:amputee]] 6736 16416 2006-06-23T20:28:59Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/kʁe.py/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=crépu|fs=crépue| mp=crépus|fp=crépues| msp=/kʁe.py/|fsp=/kʁe.py/| mpp=/kʁe.py/|fpp=/kʁe.py/}} '''crépu''' {{IPA|/kʁe.py/}} # [[xoăn|Xoăn]]. #: ''Cheveux '''crépus''''' — tóc xoăn #: ''Feuille '''crépue''''' — lá xoăn {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|crepu]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|crepu]] [[fr:crépu]] 6737 37414 2006-06-26T05:48:19Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: sl {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈæm.jə.lət/}} {{-noun-}} '''amulet''' {{IPA|/ˈæm.jə.lət/}} # [[bùa|Bùa]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:amulet]] [[fi:amulet]] [[fr:amulet]] [[gl:amulet]] [[io:amulet]] [[pt:amulet]] [[sl:amulet]] 6738 16418 2006-06-23T20:29:04Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/kʁe.pys.ky.lɛʁ/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=crépusculaire|fs=crépusculaire| mp=crépusculaires|fp=crépusculaires| msp=/kʁe.pys.ky.lɛʁ/|fsp=/kʁe.pys.ky.lɛʁ/| mpp=/kʁe.pys.ky.lɛʁ/|fpp=/kʁe.pys.ky.lɛʁ/}} '''crépusculaire''' {{IPA|/kʁe.pys.ky.lɛʁ/}} # [[xem|Xem]] [[crépuscule]] [[I]]. #: ''Lueur '''crépusculaire''''' — ánh hoàng hôn # {{term|Nghĩa bóng}} [[đang|Đang]] [[tàn]]. #: ''Beauté '''crépusculaire''''' — vẻ đẹp đang tàn, vẻ đẹp chiều hôm # {{term|Động vật học}} [[chỉ|Chỉ]] [[xuất hiện]] [[lúc]] [[hoàng hôn]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|crepusculaire]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|crepusculaire]] [[fr:crépusculaire]] 6739 37378 2006-06-26T05:10:50Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: hu, io {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ə.ˈmjuːz.mənt/}} {{-noun-}} '''amusement''' {{IPA|/ə.ˈmjuːz.mənt/}} # [[sự|Sự]] [[vui chơi]]; [[trò vui]], [[trò]] [[giải trí]], [[trò]] [[tiêu khiển]]. #: ''to do something for '''amusement''''' — làm việc để giải trí #: ''place of '''amusement''''' — nơi vui chơi # [[sự|Sự]] [[làm cho]] [[thích thú]], [[sự]] [[làm]] [[buồn cười]]; [[sự]] [[thích thú]], [[sự]] [[buồn cười]]. #: ''with a look of '''amusement''''' — với vẻ thích thú {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[de:amusement]] [[en:amusement]] [[fi:amusement]] [[fr:amusement]] [[gl:amusement]] [[hu:amusement]] [[io:amusement]] [[pt:amusement]] [[uk:amusement]] [[zh:amusement]] 6740 16420 2006-06-23T20:29:12Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/kʁe.tɛ̃/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=crétin|fs=crétine| mp=crétins|fp=crétins| msp=/kʁe.tɛ̃/|fsp=/kʁe.tin/| mpp=/kʁe.tɛ̃/|fpp=/kʁe.tɛ̃/}} '''crétin''' {{IPA|/kʁe.tɛ̃/}} # [[đần độn|Đần độn]], [[ngu si]]. {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=crétin|fs=crétine| mp=crétins|fp=crétins| msp=/kʁe.tɛ̃/|fsp=/kʁe.tin/| mpp=/kʁe.tɛ̃/|fpp=/kʁe.tɛ̃/}} '''crétin''' {{IPA|/kʁe.tɛ̃/}} # {{term|Y học}} [[người|Người]] [[độn]]. # [[người|Người]] [[đần độn]], [[người]] [[ngu si]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|cretin]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|cretin]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp|cretin]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|cretin]] [[fr:crétin]] 6741 16421 2006-06-23T20:29:19Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/kʁe.ti.ni.zɑ̃/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=crétinisant|fs=crétinisant| mp=crétinisant|fp=crétinisant| msp=/kʁe.ti.ni.zɑ̃/|fsp=/kʁe.ti.ni.zɑ̃/| mpp=/kʁe.ti.ni.zɑ̃/|fpp=/kʁe.ti.ni.zɑ̃/}} '''crétinisant''' {{IPA|/kʁe.ti.ni.zɑ̃/}} # [[làm cho|Làm cho]] [[đần độn]], [[đần độn]] [[hóa]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|cretinisant]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|cretinisant]] 6742 16422 2006-06-23T20:29:23Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈæ.məl/}} {{-noun-}} '''amyl''' {{IPA|/ˈæ.məl/}} # {{term|Hoá học}} [[Amyla|Amyla]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:amyl]] [[zh:amyl]] 6743 16423 2006-06-23T20:29:24Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/kʁǝ.vɑ̃/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=crevant|fs=crevante| mp=crevants|fp=crevants| msp=/kʁǝ.vɑ̃/|fsp=/kʁǝ.vɑ̃t/| mpp=/kʁǝ.vɑ̃/|fpp=/kʁǝ.vɑ̃/}} '''crevant''' {{IPA|/kʁǝ.vɑ̃/}} # {{term|Thông tục}} [[làm|Làm]] [[mệt]] [[chết]] [[đi]] [[được]]. # {{term|Thông tục}} [[khiến|Khiến]] [[cười]] [[vỡ bụng]]. {{-ant-}} * [[reposant|Reposant]] * [[triste|Triste]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] 6744 16424 2006-06-23T20:29:29Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/kʁi.a.je/}} {{-verb-}} '''criailler''' ''nội động từ'' {{IPA|/kʁi.a.je/}} # [[eo sèo|Eo sèo]], ỉ [[eo]]. # [[quàng quạc|Quàng quạc]] (tiếng ngỗng, gà lôi, công... ). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Pháp]] [[fr:criailler]] 6745 16425 2006-06-23T20:29:31Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˌlɔɪd/}} {{-adj-}} '''amyloid''' {{IPA|/.ˌlɔɪd/}} # [[dạng|Dạng]] [[tinh bột]]. #: '''''amyloid''' degeneration'' — (y học) sự thoái hoá dạng tinh bột {{-noun-}} '''amyloid''' {{IPA|/.ˌlɔɪd/}} # [[thức ăn|Thức ăn]] [[dạng]] [[tinh bột]]; [[chất]] [[tựa]] [[tinh bột]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:amyloid]] 6746 16426 2006-06-23T20:29:34Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/kʁi.jɑ̃/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=criant|fs=criante| mp=criantes|fp=criantes| msp=/kʁi.jɑ̃/|fsp=/kʁi.jɑ̃t/| mpp=/kʁi.jɑ̃t/|fpp=/kʁi.jɑ̃t/}} '''criant''' {{IPA|/kʁi.jɑ̃/}} # [[đáng|Đáng]] [[phẫn nộ]]. #: ''Injustice '''criante''''' — sự bất công đáng phẫn nộ # [[hiển nhiên|Hiển nhiên]]. #: ''Vérité '''criante''''' — sự thật hiển nhiên # [[lòe loẹt|Lòe loẹt]], [[sặc sỡ]]. #: ''Couleur '''criante''''' — màu sặc sỡ {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[fr:criant]] 6747 37410 2006-06-26T05:43:57Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: io {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈæ.mə.ˌloʊ.ˌplæst/}} {{-noun-}} '''amyloplast''' {{IPA|/ˈæ.mə.ˌloʊ.ˌplæst/}} # [[hạt|Hạt]] [[bột]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[io:amyloplast]] 6748 16428 2006-06-23T20:29:39Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/kʁi.jaʁ/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=criard|fs=criarde| mp=criards|fp=criardes| msp=/kʁi.jaʁ/|fsp=/kʁi.jaʁd/| mpp=/kʁi.jaʁ/|fpp=/kʁi.jaʁd/}} '''criard''' {{IPA|/kʁi.jaʁ/}} # [[hay|Hay]] [[kêu la]] [[om sòm]]. #: ''Personne '''criarde''''' — người hay kêu la om sòm # [[hay|Hay]] [[kêu ca]] [[càu nhàu]]. #: ''Mari '''criard''''' — người chồng hay kêu ca càu nhàu # [[chói tai|Chói tai]]. #: ''Voix '''criarde''''' — giọng chói tay # [[sặc sỡ|Sặc sỡ]]. #: ''Couleurs '''criardes''''' — màu sặc sỡ # [[dettes|Dettes]] [[criardes+]] [[món]] [[nợ]] [[đòi]] [[eo sèo]]. {{-ant-}} * [[silencieux|Silencieux]] * [[agréable|Agréable]], [[harmonieux]] * [[sobre|Sobre]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[fr:criard]] 6749 16429 2006-06-23T20:29:43Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌæ.mə.ˈlɑːp.sən/}} {{-noun-}} '''amylopsin''' {{IPA|/ˌæ.mə.ˈlɑːp.sən/}} # {{term|Sinh vật học}} [[Amilopxin|Amilopxin]] (chất men tiêu hoá). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 6750 16430 2006-06-23T20:29:44Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/kʁi.jœʁ/}} {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=crieur|fs=crieuse| mp=crieurs|fp=crieurs| msp=/kʁi.jœʁ/|fsp=/kʁi.jøz/| mpp=/kʁi.jœʁ/|fpp=/kʁi.jœʁ/}} '''crieur''' {{IPA|/kʁi.jœʁ/}} # [[người|Người]] [[rao]]. #: '''''Crieur''' de journaux'' — người rao báo #: '''''crieur''' de nuit'' — (từ cũ, nghĩa cũ) người rao giờ ban đêm #: '''''crieur''' public'' — (từ cũ, nghĩa cũ) anh mõ {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] [[fr:crieur]] 6751 37409 2006-06-26T05:43:42Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: io {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌæ.nə.ˈbæp.ˌtɪ.zəm/}} {{-noun-}} '''anabaptism''' {{IPA|/ˌæ.nə.ˈbæp.ˌtɪ.zəm/}} # [[sự|Sự]] [[làm lễ]] [[rửa tội]] [[lại]]. # [[thuyết|Thuyết]] [[rửa tội]] [[lại]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[io:anabaptism]] 6752 16432 2006-06-23T20:29:51Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/kʁi.mi.nɔ.lɔ.ʒist/}} {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=criminologiste|fs=criminologiste| mp=criminologiste|fp=criminologiste| msp=/kʁi.mi.nɔ.lɔ.ʒist/|fsp=/kʁi.mi.nɔ.lɔ.ʒist/| mpp=/kʁi.mi.nɔ.lɔ.ʒist/|fpp=/kʁi.mi.nɔ.lɔ.ʒist/}} '''criminologiste''' {{IPA|/kʁi.mi.nɔ.lɔ.ʒist/}} # {{term|Luật học, pháp lý}} [[nhà|Nhà]] [[tội phạm học]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] 6753 16433 2006-06-23T20:29:56Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/kʁi.mi.nɔ.lɔɡ/}} {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=criminologue|fs=criminologue| mp=criminologues|fp=criminologues| msp=/kʁi.mi.nɔ.lɔɡ/|fsp=/kʁi.mi.nɔ.lɔɡ/| mpp=/kʁi.mi.nɔ.lɔɡ/|fpp=/kʁi.mi.nɔ.lɔɡ/}} '''criminologue''' {{IPA|/kʁi.mi.nɔ.lɔɡ/}} # {{term|Luật học, pháp lý}} [[nhà|Nhà]] [[tội phạm học]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] 6754 37407 2006-06-26T05:42:37Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: ar, zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ə.ˈnæ.bə.ˌlɪ.zəm/}} {{-noun-}} '''anabolism''' {{IPA|/ə.ˈnæ.bə.ˌlɪ.zəm/}} # {{term|Sinh vật học}} [[sự|Sự]] [[đồng]] [[hoá]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[ar:anabolism]] [[en:anabolism]] [[zh:anabolism]] 6755 16435 2006-06-23T20:30:03Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/kʁis.pɑ̃/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=crispant|fs=crispante| mp=crispantes|fp=crispantes| msp=/kʁis.pɑ̃/|fsp=/kʁis.pɑ̃t/| mpp=/kʁis.pɑ̃t/|fpp=/kʁis.pɑ̃t/}} '''crispant''' {{IPA|/kʁis.pɑ̃/}} # {{term|Thân mật}} [[làm|Làm]] [[bực bội]]. #: ''Enfant '''crispant''''' — đứa trẻ làm bực bội {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] 6756 16436 2006-06-23T20:30:08Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/kʁi.se/}} {{-verb-}} '''crisser''' {{IPA|/kʁi.se/}} # [[nghiến|Nghiến]] [[kèn kẹt]], [[sào sạo]]. #: '''''Crisser''' des dents'' — nghiến răng kèn kẹt #: ''Gravier qui '''crisse''' sous les pas'' — đá cuội sào sạo dưới bước chân đi {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Pháp]] [[fr:crisser]] 6757 16437 2006-06-23T20:30:14Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/kʁis.ta.li.ze/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=cristallisé|fs=cristallisée| mp=cristallisées|fp=cristallisées| msp=/kʁis.ta.li.ze/|fsp=/kʁis.ta.li.ze/| mpp=/kʁis.ta.li.ze/|fpp=/kʁis.ta.li.ze/}} '''cristallisé''' {{IPA|/kʁis.ta.li.ze/}} # [[kết tinh|Kết tinh]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|cristallise]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|cristallise]] 6758 16438 2006-06-23T20:30:18Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ə.ˈnæ.krə.ˌnɪ.zəm/}} {{-noun-}} '''anachronism''' {{IPA|/ə.ˈnæ.krə.ˌnɪ.zəm/}} # [[sự|Sự]] [[sai]] [[năm tháng]], [[sự]] [[sai]] [[niên đại]]. # [[việc|Việc]] [[lỗi thời]]; [[người]] [[lỗi thời]]; [[vật]] [[lỗi thời]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:anachronism]] [[fr:anachronism]] [[io:anachronism]] 6759 37329 2006-06-26T04:06:07Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: io {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/kʁɔ.a.se/}} {{-verb-}} '''croasser''' ''nội động từ'' {{IPA|/kʁɔ.a.se/}} # [[kêu|Kêu]] [[quạ quạ]] (con quạ). # {{term|Nghĩa bóng}} [[chê bai|Chê bai]] ỉ [[eo]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Pháp]] [[fr:croasser]] [[io:croasser]] 6760 16440 2006-06-23T20:30:24Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/kʁɔ.at/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=croate|fs=croate| mp=croates|fp=croates| msp=/kʁɔ.at/|fsp=/kʁɔ.at/| mpp=/kʁɔ.at/|fpp=/kʁɔ.at/}} '''croate''' {{IPA|/kʁɔ.at/}} # {{term|Thuộc}} [[Crô-a-xi|Crô-a-xi]] (Nam Tư). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[et:croate]] [[fr:croate]] [[nl:croate]] 6761 16441 2006-06-23T20:30:29Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/kʁɔ.ʃy/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=crochu|fs=crochue| mp=crochus|fp=crochues| msp=/kʁɔ.ʃy/|fsp=/kʁɔ.ʃy/| mpp=/kʁɔ.ʃy/|fpp=/kʁɔ.ʃy/}} '''crochu''' {{IPA|/kʁɔ.ʃy/}} # [[cong|Cong]] [[hình móc]]; [[khoằm]], [[quắm]]. #: ''Nez '''crochu''''' — mũi khoằm # [[avoir|Avoir]] [[les]] [[mains]] [[crochues+]] (thân mật) [[tham]] [[lam+]] (thân mật) [[hay]] [[ăn cắp]]. {{-ant-}} * [[droit|Droit]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[fr:crochu]] 6762 16442 2006-06-23T20:30:31Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌæ.nə.ˈkɑːn.də/}} {{-noun-}} '''anaconda''' {{IPA|/ˌæ.nə.ˈkɑːn.də/}} # {{term|Động vật học}} [[con|Con]] [[trăn]] (Nam Mỹ), [[con]] [[boa]]. # [[rắn|Rắn]] [[cuộn]] [[mồi]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:anaconda]] [[fr:anaconda]] [[io:anaconda]] [[nl:anaconda]] [[pl:anaconda]] [[pt:anaconda]] 6763 16443 2006-06-23T20:30:36Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ə.ˌnæ.kri.ˈɑːn.tɪk/}} {{-adj-}} '''anacreontic''' {{IPA|/ə.ˌnæ.kri.ˈɑːn.tɪk/}} # [[theo|Theo]] [[phong cách]] [[thơ]] [[trữ tình]] [[của]] [[A-na-cre-on]] (nhà thơ cổ Hy lạp). # [[tửu sắc|Tửu sắc]], [[phong tình]]. # [[danh từ|Danh từ]] [[bài thơ]] [[trữ tình]] [[theo]] [[phong cách]] [[A-na-cre-on]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] 6764 16444 2006-06-23T20:30:37Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/kʁɔ.se/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=crossé|fs=crossé| mp=crossé|fp=crossé| msp=/kʁɔ.se/|fsp=/kʁɔ.se/| mpp=/kʁɔ.se/|fpp=/kʁɔ.se/}} '''crossé''' {{IPA|/kʁɔ.se/}} # {{term|Tôn giáo}} [[có|Có]] [[quyền]] [[mang]] [[gậy]] [[quyền]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|crosse]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|crosse]] [[fr:crossé]] 6765 16445 2006-06-23T20:30:41Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌæ.nə.ˈkruː.səs/}} {{-noun-}} '''anacrusis''' {{IPA|/ˌæ.nə.ˈkruː.səs/}} # [[âm tiết|Âm tiết]] [[không]] [[trọng âm]] [[đầu]] [[câu]] (thơ ca). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:anacrusis]] 6766 16446 2006-06-23T20:30:42Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/kʁu.lɑ̃/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=croulant|fs=croulante| mp=croulants|fp=croulantes| msp=/kʁu.lɑ̃/|fsp=/kʁu.lɑ̃t/| mpp=/kʁu.lɑ̃/|fpp=/kʁu.lɑ̃t/}} '''croulant''' {{IPA|/kʁu.lɑ̃/}} # [[sắp|Sắp]] đổ [[nát]], [[sắp]] [[sụp]] đổ; [[sắp]] [[tàn]]. #: ''Beauté '''croulante''''' — vẻ đẹp sắp tàn # [[lụ khụ|Lụ khụ]]. #: ''Deux êtres '''croulants''''' — hai người lụ khụ {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[fr:croulant]] 6767 16447 2006-06-23T20:30:46Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈæ.nə.ˌdɛm/}} {{-noun-}} '''anadem''' {{IPA|/ˈæ.nə.ˌdɛm/}} # [[vòng hoa|Vòng hoa]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:anadem]] 6768 16448 2006-06-23T20:30:47Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/kʁu.le/}} {{-verb-}} '''crouler''' ''nội động từ'' {{IPA|/kʁu.le/}} # Đổ [[nát]], [[sụp]] đổ. #: ''Cette maison '''croule''''' — nhà này sụp đổ #: ''Faire '''crouler''' un système'' — làm cho một hệ thống sụp đổ # {{term|Nghĩa bóng}} [[rung chuyển|Rung chuyển]]. #: ''La salle '''croule''' sous les applaudissements'' — gian phòng rung chuyển dưới những tràng vỗ tay # [[ru|Ru]] [[ru]] (tiếng chim dẽ kêu). {{-ant-}} * [[dresser|Dresser]], [[relever]], [[redresser]], [[résister]], [[tenir]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Pháp]] [[fr:crouler]] 6769 16449 2006-06-23T20:30:51Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ə.ˈnæ.drə.məs/}} {{-adj-}} '''anadromous''' {{IPA|/ə.ˈnæ.drə.məs/}} # [[ngược|Ngược]] [[sông]] để đẻ (cá biển). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:anadromous]] 6770 16450 2006-06-23T20:30:52Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/kʁu.pi/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=croupi|fs=croupie| mp=croupies|fp=croupies| msp=/kʁu.pi/|fsp=/kʁu.pi/| mpp=/kʁu.pi/|fpp=/kʁu.pi/}} '''croupi''' {{IPA|/kʁu.pi/}} # {{term|Eau croupie}} [[nước|Nước]] ứ [[đọng]] [[hôi thối]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] 6771 37335 2006-06-26T04:17:33Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: io {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/kʁu.piʁ/}} {{-verb-}} '''croupir''' ''nội động từ'' {{IPA|/kʁu.piʁ/}} # [[đọng|Đọng]] [[lại]] [[hôi thối]] (nước); [[hôi thối]] [[ra]] [[trong]] [[nước]] [[đọng]]. # [[chết gí|Chết gí]]. #: '''''Croupir''' dans l’ignorance'' — chết gí trong dốt nát {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Pháp]] [[fr:croupir]] [[io:croupir]] 6772 16452 2006-06-23T20:31:02Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/kʁu.pi.sɑ̃/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=croupissant|fs=croupissante| mp=croupissantes|fp=croupissantes| msp=/kʁu.pi.sɑ̃/|fsp=/kʁu.pi.sɑ̃t/| mpp=/kʁu.pi.sɑ̃t/|fpp=/kʁu.pi.sɑ̃t/}} '''croupissant''' {{IPA|/kʁu.pi.sɑ̃/}} # Ứ [[đọng]] [[hôi thối]]. #: ''Eaux '''croupissantes''''' — nước ứ đọng hôi thối #: ''vie '''croupissante''''' — cuộc sống vô công rồi nghề {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[fr:croupissant]] 6773 16453 2006-06-23T20:31:07Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈæ.nə.ˌɡlɪf/}} {{-noun-}} '''anaglyph''' {{IPA|/ˈæ.nə.ˌɡlɪf/}} # Đồ [[chạm]] [[nổi]] [[thấp]]. # [[cặp|Cặp]] [[ảnh]] [[nổi]] [[màu]] [[bổ sung]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:anaglyph]] [[pl:anaglyph]] 6774 16454 2006-06-23T20:31:07Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/kʁus.ti.jɑ̃/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=croustillant|fs=croustillante| mp=croustillants|fp=croustillantes| msp=/kʁus.ti.jɑ̃/|fsp=/kʁus.ti.jɑ̃t/| mpp=/kʁus.ti.jɑ̃/|fpp=/kʁus.ti.jɑ̃t/}} '''croustillant''' {{IPA|/kʁus.ti.jɑ̃/}} # [[giòn tan|Giòn tan]]. # [[tiếu lâm|Tiếu lâm]]. #: ''Histoire '''croustillante''''' — chuyện tiếu lâm {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[fr:croustillant]] 6775 16455 2006-06-23T20:31:12Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/kʁu.te/}} {{-verb-}} '''croûter''' ''nội động từ'' {{IPA|/kʁu.te/}} # {{term|Thông tục}} [[ăn|Ăn]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Pháp|crouter]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|crouter]] 6776 16456 2006-06-23T20:31:14Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌæ.ˌnæɡ.ˈnɔr.ə.səs/}} {{-noun-}} '''anagnorisis''' {{IPA|/ˌæ.ˌnæɡ.ˈnɔr.ə.səs/}} # [[sự|Sự]] [[thừa nhận]], [[sự]] [[công nhận]]. # [[hồi|Hồi]] [[kết]] (của vở kịch). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:anagnorisis]] 6777 16457 2006-06-23T20:31:17Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/kʁwa.jabl/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=croyable|fs=croyable| mp=croyables|fp=croyables| msp=/kʁwa.jabl/|fsp=/kʁwa.jabl/| mpp=/kʁwa.jabl/|fpp=/kʁwa.jabl/}} '''croyable''' {{IPA|/kʁwa.jabl/}} # [[có thể|Có thể]] [[tin]] [[được]]. {{-ant-}} * [[impensable|Impensable]], [[incroyable]], [[inimaginable]], [[invraisemblable]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[fr:croyable]] 6778 16458 2006-06-23T20:31:25Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/kʁwa.jɑ̃/}} {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=croyant|fs=croyante| mp=croyants|fp=croyantes| msp=/kʁwa.jɑ̃/|fsp=/kʁwa.jɑ̃t/| mpp=/kʁwa.jɑ̃/|fpp=/kʁwa.jɑ̃t/}} '''croyant''' {{IPA|/kʁwa.jɑ̃/}} # [[tín|Tín]] đồ (đạo Hồi). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] [[el:croyant]] [[fr:croyant]] 6779 16459 2006-06-23T20:31:29Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈeɪ.nᵊl/}} {{-adj-}} '''anal''' {{IPA|/ˈeɪ.nᵊl/}} # {{term|Giải phẫu}} (thuộc) [[hậu môn]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:anal]] [[de:anal]] [[fr:anal]] [[io:anal]] [[it:anal]] [[pl:anal]] [[fi:anal]] 6780 39032 2006-06-27T14:46:10Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: pt {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈkruː.ʃəl/}} {{-adj-}} '''crucial''' {{IPA|/ˈkruː.ʃəl/}} # [[quyết định|Quyết định]]; [[cốt yếu]], [[chủ yếu]]. #: ''a '''crucial''' experiment (test)'' — thí nghiệm quyết định # {{term|Y học}} [[hình|Hình]] [[chữ]] [[thập]]. #: '''''crucial''' incision'' — vết mổ hình chữ thập {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/kʁy.sjal/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=crucial|fs=cruciale| mp=cruciaux|fp=cruciales| msp=/kʁy.sjal/|fsp=/kʁy.sjal/| mpp=/kʁy.sjɔ/|fpp=/kʁy.sjal/}} '''crucial''' {{IPA|/kʁy.sjal/}} # [[mấu chốt|Mấu chốt]]. #: ''Question '''cruciale''''' — vấn đề mấu chốt # {{term|Triết học}} [[quyết đoán|Quyết đoán]]. #: ''Expérience '''cruciale''''' — thí nghiệm quyết đoán # {{term|Y học}} (theo hình) [[chữ]] [[thập]]. #: ''Incision '''cruciale''''' — vết rạch chữ thập {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[en:crucial]] [[et:crucial]] [[fr:crucial]] [[no:crucial]] [[pl:crucial]] [[pt:crucial]] [[zh:crucial]] 6781 16461 2006-06-23T20:31:34Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌæ.nə.ˈlɛp.tɪk/}} {{-adj-}} '''analeptic''' {{IPA|/ˌæ.nə.ˈlɛp.tɪk/}} # {{term|Y học}} [[hồi sức|Hồi sức]], [[tăng sức]] (thuốc). {{-noun-}} '''analeptic''' {{IPA|/ˌæ.nə.ˈlɛp.tɪk/}} # {{term|Y học}} [[thuốc|Thuốc]] [[hồi sức]], [[thuốc]] [[tăng sức]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 6782 16462 2006-06-23T20:31:34Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/kʁy.si.fje/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=crucifié|fs=crucifiée| mp=crucifiés|fp=crucifiées| msp=/kʁy.si.fje/|fsp=/kʁy.si.fje/| mpp=/kʁy.si.fje/|fpp=/kʁy.si.fje/}} '''crucifié''' {{IPA|/kʁy.si.fje/}} # [[trói|Trói]] [[vào]] [[cây]] [[chữ]] [[thập]], [[đóng đinh]] [[câu rút]]. # {{term|Nghĩa bóng}} [[bị|Bị]] [[hành]] [[khổ]]; [[đau khổ]]. #: ''Attitude '''crucifiée''''' — thái độ đau khổ #: ''le '''Crucifié''''' — chúa Giê-xu {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|crucifie]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|crucifie]] 6783 16463 2006-06-23T20:31:39Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/kʁy.si.vɛʁ.bist/}} {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=cruciverbiste|fs=cruciverbiste| mp=cruciverbistes|fp=cruciverbistes| msp=/kʁy.si.vɛʁ.bist/|fsp=/kʁy.si.vɛʁ.bist/| mpp=/kʁy.si.vɛʁ.bist/|fpp=/kʁy.si.vɛʁ.bist/}} '''cruciverbiste''' {{IPA|/kʁy.si.vɛʁ.bist/}} # [[người|Người]] [[thích]] [[chơi]] ô [[chữ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] 6784 37405 2006-06-26T05:39:17Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: fr, io {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌæ.nᵊl.ˈɑː.dʒɪ.kəl/}} {{-adj-}} '''analogical''' {{IPA|/ˌæ.nᵊl.ˈɑː.dʒɪ.kəl/}} # [[sắp đặt|Sắp đặt]] [[lấy]] [[tính]] [[giống]] [[nhau]] [[làm]] [[tiêu chuẩn]]. # [[tương tự|Tương tự]], [[giống]] [[nhau]]. # {{term|Triết học}} [[theo|Theo]] [[phép]] [[loại]] [[suy]]. # {{term|Sinh vật học}} [[cùng|Cùng]] [[chức]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[fr:analogical]] [[io:analogical]] 6785 22361 2006-06-24T03:20:23Z PiedBot 237 Wikipedia python library {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈkruː.ə l/}} {{-adj-}} '''cruel''' {{IPA|/ˈkruː.ə l/}} # [[độc|Độc]] [[ác]], [[dữ tợn]], [[hung ác]], [[ác nghiệt]], [[tàn ác]], [[tàn bạo]], [[tàn nhẫn]]. #: '''''cruel''' fate'' — số phận phũ phàng # [[hiểm nghèo|Hiểm nghèo]], [[tàn khốc]], [[thảm khốc]]. #: ''a '''cruel''' disease'' — cơn bệnh hiểm nghèo #: ''a '''cruel''' war'' — cuộc chiến tranh tàn khốc #: ''a '''cruel''' death'' — cái chết thảm khốc {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/kʁy.ɛl/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=cruel|fs=cruelle| mp=cruels|fp=cruelles| msp=/kʁy.ɛl/|fsp=/kʁy.ɛl/| mpp=/kʁy.ɛl/|fpp=/kʁy.ɛl/}} '''cruel''' {{IPA|/kʁy.ɛl/}} # [[tàn bạo|Tàn bạo]], [[tàn ác]]. #: ''Homme '''cruel''''' — người tàn bạo # [[ác độc|Ác độc]], [[khắt khe]]. #: ''Sourire '''cruel''''' — nụ cười ác độc #: ''Destin '''cruel''''' — số mệnh khắt khe # [[dữ|Dữ]], [[hung dữ]] (thú vật). # {{term|Làm cho}} [[xót xa|Xót xa]]. #: ''Une douleur '''cruelle''''' — nỗi đau đớn xót xa # [[gay|Gay]], [[ác]], [[khó chịu]]. #: ''Un '''cruel''' embarras'' — sự bối rối dữ #: ''Une très '''cruelle''' épreuve'' — một sự thử thách rất gay #: ''femme '''cruelle''''' — người đàn bà bất nhẫn {{-ant-}} * [[bienveillant|Bienveillant]], [[bienfaisant]] * Bon, [[doux]], [[humain]], [[indulgent]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[en:cruel]] [[et:cruel]] [[fi:cruel]] [[fr:cruel]] [[hu:cruel]] [[io:cruel]] [[it:cruel]] [[pl:cruel]] [[pt:cruel]] [[ru:cruel]] [[zh:cruel]] [[en:cruel]] [[et:cruel]] [[fi:cruel]] [[fr:cruel]] [[hu:cruel]] [[io:cruel]] [[it:cruel]] [[pl:cruel]] [[pt:cruel]] [[ru:cruel]] [[zh:cruel]] 6786 16466 2006-06-23T20:31:48Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ə.ˈnæ.lə.dʒɪst/}} {{-noun-}} '''analogist''' {{IPA|/ə.ˈnæ.lə.dʒɪst/}} # [[người|Người]] [[dùng]] [[phép]] [[loại]] [[suy]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 6787 16467 2006-06-23T20:31:50Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/kʁip.tik/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=cryptique|fs=cryptique| mp=cryptiques|fp=cryptiques| msp=/kʁip.tik/|fsp=/kʁip.tik/| mpp=/kʁip.tik/|fpp=/kʁip.tik/}} '''cryptique''' {{IPA|/kʁip.tik/}} # {{term|Sống}} Ở [[hầm]], (sống) ở [[hang]]. # [[xem|Xem]] [[crypte]] 2. #: ''Amygdalite '''cryptique''''' — (y học) viêm hạch hạnh hốc {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] 6788 37402 2006-06-26T05:38:52Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: ar {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ə.ˈnæ.lə.ɡəs/}} {{-adj-}} '''analogous''' {{IPA|/ə.ˈnæ.lə.ɡəs/}} # [[tương tự|Tương tự]], [[giống]] [[nhau]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[ar:analogous]] [[en:analogous]] [[fr:analogous]] [[io:analogous]] [[pt:analogous]] 6789 16469 2006-06-23T20:31:55Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ky.bɛ̃/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=cubain|fs=cubaine| mp=cubains|fp=cubaines| msp=/ky.bɛ̃/|fsp=/ky.bɛn/| mpp=/ky.bɛ̃/|fpp=/ky.bɛn/}} '''cubain''' {{IPA|/ky.bɛ̃/}} # {{term|Thuộc}} [[Cu-ba|Cu-ba]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] 6790 37430 2006-06-26T06:06:43Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: ar, io {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ə.ˈnæ.lə.dʒi/}} {{-noun-}} '''analogy''' {{IPA|/ə.ˈnæ.lə.dʒi/}} # [[sự|Sự]] [[tương tự]], [[sự]] [[giống]] [[nhau]]. #: ''an '''analogy''' to (with)'' — sự tương tự với #: ''an '''analogy''' between'' — sự tương tự đồng giữa # {{term|Triết học}} [[phép|Phép]] [[loại]] [[suy]]. # {{term|Sinh vật học}} [[sự|Sự]] [[cùng]] [[chức]] (cơ quan). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[ar:analogy]] [[en:analogy]] [[fr:analogy]] [[gl:analogy]] [[io:analogy]] [[pt:analogy]] [[ta:analogy]] [[zh:analogy]] 6791 39057 2006-06-27T15:16:46Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: el {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ky.bist/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=cubiste|fs=cubiste| mp=cubistes|fp=cubistes| msp=/ky.bist/|fsp=/ky.bist/| mpp=/ky.bist/|fpp=/ky.bist/}} '''cubiste''' {{IPA|/ky.bist/}} # [[xem|Xem]] [[cubisme]]. {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=cubiste|fs=cubiste| mp=cubistes|fp=cubistes| msp=/ky.bist/|fsp=/ky.bist/| mpp=/ky.bist/|fpp=/ky.bist/}} '''cubiste''' {{IPA|/ky.bist/}} # [[họa sĩ|Họa sĩ]] [[lập thể]]; [[nhà]] [[điêu]] [[khắc]] [[lập thể]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] [[el:cubiste]] 6792 16472 2006-06-23T20:32:10Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ky.ky/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=cucul|fs=cucul| mp=cucul|fp=cucul| msp=/ky.ky/|fsp=/ky.ky/| mpp=/ky.ky/|fpp=/ky.ky/}} '''cucul''' {{IPA|/ky.ky/}} # {{term|Thân mật}} [[vớ vẩn|Vớ vẩn]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] 6793 16473 2006-06-23T20:32:11Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ə.ˈnæ.lə.ˌsænd/}} {{-noun-}} '''analysand''' {{IPA|/ə.ˈnæ.lə.ˌsænd/}} # [[người làm|Người làm]] [[phân tâm]] [[học]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:analysand]] 6794 16474 2006-06-23T20:32:16Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/kɥi.zɑ̃/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=cuisant|fs=cuisante| mp=cuisants|fp=cuisantes| msp=/kɥi.zɑ̃/|fsp=/kɥi.zɑ̃t/| mpp=/kɥi.zɑ̃/|fpp=/kɥi.zɑ̃t/}} '''cuisant''' {{IPA|/kɥi.zɑ̃/}} # [[cay độc|Cay độc]], [[thấm thía]]. #: ''Epigramme '''cuisante''''' — bài thơ trào phúng cay độc #: ''Chagrin '''cuisant''''' — nỗi buồn thấm thía # [[cay|Cay]]. #: ''Piment bien '''cuisant''''' — ớt cay lắm # {{term|Từ hiếm, nghĩa ít dùng}} [[đau|Đau]] [[rát]] (như) [[bị]] [[bỏng]]. #: ''Blessure '''cuisante''''' — vết thương đau rát # {{term|Tiếng địa phương}} [[dễ|Dễ]] [[nấu]] [[chín]]. #: ''Haricots '''cuisants''''' — đậu dễ nấu chín {{-ant-}} * [[adoucissant|Adoucissant]], [[doux]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[et:cuisant]] [[fr:cuisant]] 6795 16475 2006-06-23T20:32:17Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌæ.nᵊl.ˈɪ.tɪk/}} {{-adj-}} '''analytic''' {{IPA|/ˌæ.nᵊl.ˈɪ.tɪk/}} # {{term|Thuộc}} [[phân tích|Phân tích]]. # {{term|Thuộc}} [[giải tích|Giải tích]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:analytic]] 6796 16476 2006-06-23T20:32:22Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/kɥi.zi.ne/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=cuisiné|fs=cuisinée| mp=cuisinés|fp=cuisinées| msp=/kɥi.zi.ne/|fsp=/kɥi.zi.ne/| mpp=/kɥi.zi.ne/|fpp=/kɥi.zi.ne/}} '''cuisiné''' {{IPA|/kɥi.zi.ne/}} # [[nấu|Nấu]], [[nấu nướng]]. #: ''Des crudités et des plats '''cuisinés''''' — món rau quả ăn sống và món ăn nấu {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|cuisine]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|cuisine]] 6797 37429 2006-06-26T06:05:03Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: io {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌæ.ˌnæm.ˈni.səs/}} {{-noun-}} '''anamnesis''' {{IPA|/ˌæ.ˌnæm.ˈni.səs/}} # [[sự|Sự]] [[hồi tưởng]]; [[ký ức]]. # {{term|Y học}} [[tiền sử|Tiền sử]] [[bệnh]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:anamnesis]] [[gl:anamnesis]] [[io:anamnesis]] 6798 39062 2006-06-27T15:18:56Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: en, et {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/kɥi/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=cuit|fs=cuite| mp=cuits|fp=cuites| msp=/kɥi/|fsp=/kɥit/| mpp=/kɥi/|fpp=/kɥit/}} '''cuit''' {{IPA|/kɥi/}} # [[nấu|Nấu]], [[chín]], [[nấu]] [[chín]]. #: ''Aliments '''cuits''' à point'' — thức ăn chín tới # [[nung|Nung]]. #: ''Terre '''cuite''''' — đất nung # {{term|Nghĩa bóng}} [[hỏng|Hỏng]], [[sạt nghiệp]]. #: ''Il n'en réchappera pas, il est '''cuit''''' — nó không thoát khỏi được tình trạng đó, nó sạt nghiệp rồi # {{term|Hội họa}} [[ấm|Ấm]]. #: ''Ton '''cuit''''' — sắc ấm #: ''avoir son pain '''cuit''''' — đủ ăn #: ''c’est du tout '''cuit''''' — (thân mật) chắc chắn là thành công rồi #: '''''cuit''' et recuit'' — (thân mật) dạn dày {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[en:cuit]] [[et:cuit]] 6799 16479 2006-06-23T20:32:32Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/kɥi.vʁe/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=cuivré|fs=cuivrée| mp=cuivrés|fp=cuivrées| msp=/kɥi.vʁe/|fsp=/kɥi.vʁe/| mpp=/kɥi.vʁe/|fpp=/kɥi.vʁe/}} '''cuivré''' {{IPA|/kɥi.vʁe/}} # {{term|Có}} [[màu|Màu]] [[đồng]]. #: ''Teint '''cuivré''''' — da màu đồng # {{term|Trong như}} [[đồng|Đồng]]. #: ''Voix '''cuivrée''''' — tiếng (trong như) đồng {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|cuivre]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|cuivre]] [[fr:cuivré]] 6800 16480 2006-06-23T20:32:37Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/kɥi.vʁø/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=cuivreux|fs=cuivreux| mp=cuivreux|fp=cuivreux| msp=/kɥi.vʁø/|fsp=/kɥi.vʁø/| mpp=/kɥi.vʁø/|fpp=/kɥi.vʁø/}} '''cuivreux''' {{IPA|/kɥi.vʁø/}} # {{term|Hóa học}} (thuộc) [[đồng]] [[I]]. #: ''Oxyde '''cuivreux''''' — đồng I oxit # [[như|Như]] [[đồng]]. #: ''Couleur cuivreuse'' — màu đồng # {{term|Từ cũ, nghĩa cũ}} [[chứa|Chứa]] [[đồng]]. #: ''Métal '''cuivreux''''' — kim loại có chứa đồng {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] 6801 37427 2006-06-26T06:04:22Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: sl {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈæ.nə.ˌpɛst/}} {{-noun-}} '''anapest''' {{IPA|/ˈæ.nə.ˌpɛst/}} # {{term|Từ mỹ,nghĩa mỹ}} (như) [[anapaest]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:anapest]] [[fr:anapest]] [[io:anapest]] [[sl:anapest]] 6802 16482 2006-06-23T20:32:44Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ky.li.nɛʁ/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=culinaire|fs=culinaire| mp=culinaires|fp=culinaires| msp=/ky.li.nɛʁ/|fsp=/ky.li.nɛʁ/| mpp=/ky.li.nɛʁ/|fpp=/ky.li.nɛʁ/}} '''culinaire''' {{IPA|/ky.li.nɛʁ/}} # [[làm bếp|Làm bếp]], [[nấu ăn]]. #: ''Art '''culinaire''''' — nghệ thuật làm bếp {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[fr:culinaire]] 6803 37426 2006-06-26T06:03:53Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: io {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈæ.nə.ˌfeɪz/}} {{-noun-}} '''anaphase''' {{IPA|/ˈæ.nə.ˌfeɪz/}} # {{term|Sinh vật học}} [[pha|Pha]] [[sau]] (phân bào). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:anaphase]] [[io:anaphase]] 6804 22421 2006-06-24T03:27:00Z PiedBot 237 Wikipedia python library {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈkəl.mə.nənt/}} {{-adj-}} '''culminant''' {{IPA|/ˈkəl.mə.nənt/}} # [[cao|Cao]] [[nhất]], [[tột]] độ, [[tột bậc]]. # {{term|Thiên văn học}} [[qua đường|Qua đường]] [[kinh]] (thiên thể... ). {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/kyl.mi.nɑ̃/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=culminant|fs=culminant| mp=culminants|fp=culminants| msp=/kyl.mi.nɑ̃/|fsp=/kyl.mi.nɑ̃/| mpp=/kyl.mi.nɑ̃/|fpp=/kyl.mi.nɑ̃/}} '''culminant''' {{IPA|/kyl.mi.nɑ̃/}} # {{term|Point culminant}} [[điểm|Điểm]] [[cao]] [[nhất]], [[đỉnh cao]] [[nhất]], [[tuyệt đỉnh]]. {{-ant-}} * Bas, [[inférieur]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[fr:culminant]] 6805 16485 2006-06-23T20:32:54Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/kyl.mi.ne/}} {{-verb-}} '''culminer''' ''nội động từ'' {{IPA|/kyl.mi.ne/}} # [[đạt|Đạt]] [[đỉnh cao]] [[nhất]]. # {{term|Thiên văn học}} ) [[qua]] [[trung thiên]]. {{-ant-}} * [[baisser|Baisser]], [[décliner]], [[descendre]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Pháp]] [[fr:culminer]] 6806 16486 2006-06-23T20:32:56Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˈlæk.səs/}} {{-noun-}} '''anaphylaxis''' {{IPA|/.ˈlæk.səs/}} # {{term|Y học}} [[tính|Tính]] [[quá]] [[mẫn]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:anaphylaxis]] [[pl:anaphylaxis]] 6807 16487 2006-06-23T20:32:59Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ky.lɔ.te/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=culotté|fs=culottée| mp=culottés|fp=culottés| msp=/ky.lɔ.te/|fsp=/ky.lɔ.te/| mpp=/ky.lɔ.te/|fpp=/ky.lɔ.te/}} '''culotté''' {{IPA|/ky.lɔ.te/}} # [[đóng|Đóng]] [[cao]] (ống điếu). # [[xỉn|Xỉn]] [[đen]]. # {{term|Thân mật}} [[cả gan|Cả gan]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|culotte]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|culotte]] 6808 16488 2006-06-23T20:33:03Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌæ.nə.ˈpleɪ.ʒi.ə/}} {{-noun-}} '''anaplasia''' {{IPA|/ˌæ.nə.ˈpleɪ.ʒi.ə/}} # {{term|Sinh học}} [[sự|Sự]] [[không]] [[phân hoá]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 6809 16489 2006-06-23T20:33:04Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ky.lɔ.tje/}} {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=culottier|fs=culottière| mp=culottiers|fp=culottières| msp=/ky.lɔ.tje/|fsp=/ky.lɔ.tjɛʁ/| mpp=/ky.lɔ.tje/|fpp=/ky.lɔ.tjɛʁ/}} '''culottier''' {{IPA|/ky.lɔ.tje/}} # [[người|Người]] [[chuyên]] [[may]] [[quần]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] [[fr:culottier]] 6810 22426 2006-06-24T03:27:27Z PiedBot 237 Wikipedia python library {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈkəl.tə.və.bəl/}} {{-adj-}} '''cultivable''' {{IPA|/ˈkəl.tə.və.bəl/}} # [[có thể|Có thể]] [[trồng trọt]], [[có thể]] [[canh tác]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/kyl.ti.vabl/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=cultivable|fs=cultivable| mp=cultivables|fp=cultivables| msp=/kyl.ti.vabl/|fsp=/kyl.ti.vabl/| mpp=/kyl.ti.vabl/|fpp=/kyl.ti.vabl/}} '''cultivable''' {{IPA|/kyl.ti.vabl/}} # [[cày cấy|Cày cấy]] [[được]], [[trồng trọt]] [[được]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[fr:cultivable]] [[gl:cultivable]] [[zh:cultivable]] 6811 16491 2006-06-23T20:33:14Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈæ.ˌnɑːrk/}} {{-noun-}} '''anarch''' {{IPA|/ˈæ.ˌnɑːrk/}} # {{term|Thơ ca}} [[thủ lĩnh|Thủ lĩnh]], [[người]] [[cầm đầu]] [[cuộc]] [[nổi dậy]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:anarch]] 6812 16492 2006-06-23T20:33:15Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/kyl.ti.ve/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=cultivé|fs=cultivée| mp=cultivés|fp=cultivées| msp=/kyl.ti.ve/|fsp=/kyl.ti.ve/| mpp=/kyl.ti.ve/|fpp=/kyl.ti.ve/}} '''cultivé''' {{IPA|/kyl.ti.ve/}} # [[cày cấy|Cày cấy]], [[trồng trọt]]; [[trồng]]. #: ''Terres '''cultivées''''' — đất trồng trọt #: ''Plantes '''cultivées''''' — cây trồng <LI class=def> có học thức, có văn hóa #: ''Un esprit '''cultivé''''' — một người có học thức {{-ant-}} * [[inculte|Inculte]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|cultive]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|cultive]] [[fr:cultivé]] [[gl:cultivé]] 6813 39046 2006-06-27T15:09:35Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: et {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/kyl.ty.ʁɛl/}} {{-adj-}} '''culturel''' {{IPA|/kyl.ty.ʁɛl/}} # [[xem|Xem]] [[culture]] 4. #: ''Echanges '''culturels''''' — trao đổi văn hóa #: ''Centre '''culturel''''' — trung tâm văn hóa {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[et:culturel]] 6814 16494 2006-06-23T20:33:27Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ky.my.la.tif/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=cumulatif|fs=cumulative| mp=cumulatifs|fp=cumulatifs| msp=/ky.my.la.tif/|fsp=/ky.my.la.tiv/| mpp=/ky.my.la.tif/|fpp=/ky.my.la.tif/}} '''cumulatif''' {{IPA|/ky.my.la.tif/}} # [[lũy|Lũy]] [[tích]]. #: ''Facteurs '''cumulatifs''''' — (sinh vật học) nhân tố lũy tích {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[fr:cumulatif]] 6815 16495 2006-06-23T20:33:28Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌæ.nə.ˈsɑːr.kə/}} {{-noun-}} '''anasarca''' {{IPA|/ˌæ.nə.ˈsɑːr.kə/}} # {{term|Y học}} [[chứng|Chứng]] [[phù]] [[toàn thân]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 6816 16496 2006-06-23T20:33:32Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ky.pid/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=cupide|fs=cupide| mp=cupides|fp=cupides| msp=/ky.pid/|fsp=/ky.pid/| mpp=/ky.pid/|fpp=/ky.pid/}} '''cupide''' {{IPA|/ky.pid/}} # [[tham|Tham]] [[tiền]], [[hám của]]. {{-ant-}} * [[désintéressé|Désintéressé]], [[généreux]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[fr:cupide]] [[pl:cupide]] 6817 22446 2006-06-24T03:29:46Z PiedBot 237 Wikipedia python library {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈkjʊr.ə.bəl/}} {{-adj-}} '''curable''' {{IPA|/ˈkjʊr.ə.bəl/}} # [[chữa|Chữa]] [[được]], [[chữa]] [[khỏi]] [[được]] (bệnh... ). {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ky.ʁabl/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=curable|fs=curable| mp=curables|fp=curables| msp=/ky.ʁabl/|fsp=/ky.ʁabl/| mpp=/ky.ʁabl/|fpp=/ky.ʁabl/}} '''curable''' {{IPA|/ky.ʁabl/}} # [[chữa|Chữa]] [[khỏi]] [[được]]. #: ''Maladie '''curable''''' — bệnh chữa khỏi được {{-ant-}} * [[incurable|Incurable]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[el:curable]] [[fr:curable]] [[gl:curable]] [[it:curable]] [[zh:curable]] 6818 16498 2006-06-23T20:33:43Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ə.ˈnæs.trə.ˌfi/}} {{-noun-}} '''anastrophe''' {{IPA|/ə.ˈnæs.trə.ˌfi/}} # {{term|Ngôn ngữ học}} [[phép|Phép]] [[đảo]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:anastrophe]] [[fr:anastrophe]] 6819 16499 2006-06-23T20:33:47Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ky.ʁa.ʁi.zɑ̃/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=curarisant|fs=curarisant| mp=curarisant|fp=curarisant| msp=/ky.ʁa.ʁi.zɑ̃/|fsp=/ky.ʁa.ʁi.zɑ̃/| mpp=/ky.ʁa.ʁi.zɑ̃/|fpp=/ky.ʁa.ʁi.zɑ̃/}} '''curarisant''' {{IPA|/ky.ʁa.ʁi.zɑ̃/}} # {{term|Y học}} [[có|Có]] [[tác dụng]] [[như]] [[cura]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] 6820 16500 2006-06-23T20:33:57Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˌmɑɪz/}} {{-verb-}} '''anatomize''' {{IPA|/.ˌmɑɪz/}} # [[mổ xẻ|Mổ xẻ]], [[giải phẫu]]. # [[phân tích|Phân tích]], [[mổ xẻ]] (nghĩa bóng). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Anh]] 6821 16501 2006-06-23T20:33:57Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ky.ʁa.tœʁ/}} {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=curateur|fs=curateur| mp=curateur|fp=curateur| msp=/ky.ʁa.tœʁ/|fsp=/ky.ʁa.tœʁ/| mpp=/ky.ʁa.tœʁ/|fpp=/ky.ʁa.tœʁ/}} '''curateur''' {{IPA|/ky.ʁa.tœʁ/}} # {{term|Luật học, pháp lý}} [[người|Người]] [[trợ quản]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] [[fr:curateur]] 6822 37404 2006-06-26T05:39:02Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: fi, hu {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ə.ˈnæ.tə.mi/}} {{-noun-}} '''anatomy''' {{IPA|/ə.ˈnæ.tə.mi/}} # [[thuật|Thuật]] [[mổ xẻ]]. # [[khoa|Khoa]] [[giải phẫu]]. # [[bộ|Bộ]] [[xương]]; [[xác ướp]] (dùng để học). # {{term|Thông tục}} [[người|Người]] [[gầy]] [[giơ xương]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[el:anatomy]] [[en:anatomy]] [[fi:anatomy]] [[fr:anatomy]] [[gl:anatomy]] [[hu:anatomy]] [[io:anatomy]] [[it:anatomy]] [[pt:anatomy]] [[ta:anatomy]] [[zh:anatomy]] 6823 16503 2006-06-23T20:34:04Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ky.ʁa.tif/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=curatif|fs=curative| mp=curatifs|fp=curatives| msp=/ky.ʁa.tif/|fsp=/ky.ʁa.tiv/| mpp=/ky.ʁa.tif/|fpp=/ky.ʁa.tiv/}} '''curatif''' {{IPA|/ky.ʁa.tif/}} # [[chữa bệnh|Chữa bệnh]], [[trị bệnh]]. #: ''Méthode '''curative''''' — phương pháp trị bệnh {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[fr:curatif]] 6824 16504 2006-06-23T20:34:08Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ə.ˈnæ.trə.pəs/}} {{-adj-}} '''anatropous''' {{IPA|/ə.ˈnæ.trə.pəs/}} # {{term|Thực vật học}} [[ngược|Ngược]] (noãn). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] 6825 16505 2006-06-23T20:34:09Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ky.ʁjal/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=curial|fs=curial| mp=curiales|fp=curiales| msp=/ky.ʁjal/|fsp=/ky.ʁjal/| mpp=/ky.ʁjal/|fpp=/ky.ʁjal/}} '''curial''' {{IPA|/ky.ʁjal/}} # {{term|Từ hiếm, nghĩa ít dùng}} [[xem|Xem]] [[curé]]. # {{term|Sử học}} [[xem|Xem]] [[curie]] 2. #: ''Assemblée curiale'' — hội nghị curi {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[fr:curial]] 6826 16506 2006-06-23T20:34:15Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ky.ʁist/}} {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=curiste|fs=curiste| mp=curistes|fp=curistes| msp=/ky.ʁist/|fsp=/ky.ʁist/| mpp=/ky.ʁist/|fpp=/ky.ʁist/}} '''curiste''' {{IPA|/ky.ʁist/}} # {{term|Y học}} [[người|Người]] [[theo]] [[một]] [[đợt]] [[chữa]]. #: ''Un '''curiste''' de Vichy'' — người theo một đợt chữa ở suối Vi-si {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] 6827 16507 2006-06-23T20:34:22Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/kyʁ.vi.liɲ/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=curviligne|fs=curviligne| mp=curvilignes|fp=curvilignes| msp=/kyʁ.vi.liɲ/|fsp=/kyʁ.vi.liɲ/| mpp=/kyʁ.vi.liɲ/|fpp=/kyʁ.vi.liɲ/}} '''curviligne''' {{IPA|/kyʁ.vi.liɲ/}} # {{term|Toán học}} (gồm đường) [[cong]]. #: ''Triangle '''curviligne''''' — tam giác cong #: ''Angle '''curviligne''''' — góc đường cong {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[fr:curviligne]] 6828 16508 2006-06-23T20:34:22Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈæn.ˌsɛs.trəs/}} {{-noun-}} '''ancestress''' {{IPA|/ˈæn.ˌsɛs.trəs/}} # [[bà|Bà]], [[tổ mẫu]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 6829 16509 2006-06-23T20:34:27Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ky.ve/}} {{-verb-}} '''cuver''' {{IPA|/ky.ve/}} # Ủ [[lên men]] (trong thùng ủ). #: '''''cuver''' sa colère'' — (thân mật) hết nóng giận #: '''''cuver''' son vin'' — (thân mật) ngủ cho dã rượu; nằm nghỉ cho dã rượu {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Pháp]] [[fr:cuver]] 6830 16510 2006-06-23T20:34:33Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/sja.nid.ʁik/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=cyanhydrique|fs=cyanhydrique| mp=cyanhydrique|fp=cyanhydrique| msp=/sja.nid.ʁik/|fsp=/sja.nid.ʁik/| mpp=/sja.nid.ʁik/|fpp=/sja.nid.ʁik/}} '''cyanhydrique''' {{IPA|/sja.nid.ʁik/}} # {{term|Acide cyanhydrique}} (hóa học) [[axit]] [[xianhiđric]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[fr:cyanhydrique]] 6831 37424 2006-06-26T06:02:18Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: io {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈæŋ.kə.rɪdʒ/}} {{-noun-}} '''anchorage''' {{IPA|/ˈæŋ.kə.rɪdʒ/}} # [[sự|Sự]] [[thả]] [[neo]], [[sự]] [[bỏ]] [[neo]], [[sự]] [[đạu]]. # [[chỗ|Chỗ]] [[đậu]] [[tàu]], [[chỗ]] [[thả]] [[neo]]. # [[thuế|Thuế]] [[đậu]] [[tàu]], [[thuế]] [[thả]] [[neo]]. # {{term|Nghĩa bóng}} [[vật|Vật]] [[có thể]] [[cột]] [[vào]], [[vật]] [[có thể]] [[dựa]] [[vào]], [[nguồn]] [[tin cậy]], [[nơi]] [[nương tựa]]. #: ''to be the '''anchorage''' of someone's hope'' — là người mà ai đặt tất cả hy vọng vào {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:anchorage]] [[io:anchorage]] [[pt:anchorage]] 6832 16512 2006-06-23T20:34:42Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈæŋ.kə.rəs/}} {{-noun-}} '''anchoress''' {{IPA|/ˈæŋ.kə.rəs/}} # [[người|Người]] [[đàn bà]] ở [[ẩn]], [[nữ]] [[ẩn sĩ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 6833 16513 2006-06-23T20:34:43Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/si.bɛʁ.ne.ti.sjɛ̃/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=cybernéticien|fs=cybernéticien| mp=cybernéticien|fp=cybernéticien| msp=/si.bɛʁ.ne.ti.sjɛ̃/|fsp=/si.bɛʁ.ne.ti.sjɛ̃/| mpp=/si.bɛʁ.ne.ti.sjɛ̃/|fpp=/si.bɛʁ.ne.ti.sjɛ̃/}} '''cybernéticien''' {{IPA|/si.bɛʁ.ne.ti.sjɛ̃/}} # [[chuyên|Chuyên]] [[về]] [[điều]] [[khiển]] [[học]]. {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=cybernéticien|fs=cybernéticien| mp=cybernéticiens|fp=cybernéticiens| msp=/si.bɛʁ.ne.ti.sjɛ̃/|fsp=/si.bɛʁ.ne.ti.sjɛ̃/| mpp=/si.bɛʁ.ne.ti.sjɛ̃/|fpp=/si.bɛʁ.ne.ti.sjɛ̃/}} '''cybernéticien''' {{IPA|/si.bɛʁ.ne.ti.sjɛ̃/}} # [[nhà|Nhà]] [[điều]] [[khiển]] [[học]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|cyberneticien]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|cyberneticien]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp|cyberneticien]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|cyberneticien]] 6834 16514 2006-06-23T20:34:48Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/si.klabl/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=cyclable|fs=cyclable| mp=cyclables|fp=cyclables| msp=/si.klabl/|fsp=/si.klabl/| mpp=/si.klabl/|fpp=/si.klabl/}} '''cyclable''' {{IPA|/si.klabl/}} # [[đi|Đi]] [[xe đạp]] [[xe]] [[máy]] [[được]] (đường). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] 6835 37435 2006-06-26T06:12:58Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: en, io {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈæŋ.kə.ˌrɑɪt/}} {{-noun-}} '''anchorite''' {{IPA|/ˈæŋ.kə.ˌrɑɪt/}} # [[người|Người]] ở [[ẩn]], [[ẩn sĩ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:anchorite]] [[io:anchorite]] 6836 16516 2006-06-23T20:34:53Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/si.klik/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=cyclique|fs=cyclique| mp=cycliques|fp=cycliques| msp=/si.klik/|fsp=/si.klik/| mpp=/si.klik/|fpp=/si.klik/}} '''cyclique''' {{IPA|/si.klik/}} # {{term|Theo}} [[chu kỳ|Chu kỳ]]. #: ''Crise '''cyclique''''' — khủng hoảng chu kỳ # {{term|Kiểu}} [[vòng|Vòng]]. #: ''Composés '''cycliques''''' — (hóa học) hợp chất vòng #: ''Fleur '''cyclique''''' — (thực vật học) hoa xếp vòng # [[xem|Xem]] [[cycle]] 1, 3. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[fr:cyclique]] 6837 16517 2006-06-23T20:35:00Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/si.klist/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=cycliste|fs=cycliste| mp=cyclistes|fp=cyclistes| msp=/si.klist/|fsp=/si.klist/| mpp=/si.klist/|fpp=/si.klist/}} '''cycliste''' {{IPA|/si.klist/}} # [[xem|Xem]] [[cyslisme]]. #: ''Course '''cycliste''''' — cuộc đua xe đạp {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=cycliste|fs=cycliste| mp=cyclistes|fp=cyclistes| msp=/si.klist/|fsp=/si.klist/| mpp=/si.klist/|fpp=/si.klist/}} '''cycliste''' {{IPA|/si.klist/}} # [[người|Người]] [[đi]] [[xe đạp]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] [[et:cycliste]] [[fr:cycliste]] [[hu:cycliste]] 6838 16518 2006-06-23T20:35:07Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/si.klɔ.i.dal/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=cycloïdal|fs=cycloïdal| mp=cycloïdal|fp=cycloïdal| msp=/si.klɔ.i.dal/|fsp=/si.klɔ.i.dal/| mpp=/si.klɔ.i.dal/|fpp=/si.klɔ.i.dal/}} '''cycloïdal''' {{IPA|/si.klɔ.i.dal/}} # [[xem|Xem]] [[cycloïde]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|cycloidal]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|cycloidal]] [[fr:cycloïdal]] 6839 16519 2006-06-23T20:35:09Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ʃən.tri/}} {{-noun-}} '''ancientry''' {{IPA|/.ʃən.tri/}} # {{term|Như}} [[ancientness|Ancientness]]. # [[kiểu|Kiểu]] [[cũ]], [[kiểu]] [[cổ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 6840 16520 2006-06-23T20:35:14Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈænt.sə.ˌlɛr.i/}} {{-adj-}} '''ancillary''' {{IPA|/ˈænt.sə.ˌlɛr.i/}} # [[phụ thuộc|Phụ thuộc]], [[lệ thuộc]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:ancillary]] [[fr:ancillary]] [[pl:ancillary]] 6841 16521 2006-06-23T20:35:15Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/si.klɔ.nik/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=cyclonique|fs=cyclonique| mp=cyclonique|fp=cyclonique| msp=/si.klɔ.nik/|fsp=/si.klɔ.nik/| mpp=/si.klɔ.nik/|fpp=/si.klɔ.nik/}} '''cyclonique''' {{IPA|/si.klɔ.nik/}} # {{term|Khí tượng}} [[kèm theo|Kèm theo]] [[khí]] [[xoáy]] [[tụ]]. #: ''Pluies cycloniques'' — mưa kèm theo khí xoáy tụ {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] 6842 37423 2006-06-26T06:01:42Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: fr {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈæŋ.ˌkɑːn/}} {{-noun-}} '''ancon''' {{IPA|/ˈæŋ.ˌkɑːn/}} # {{term|Giải phẫu}} [[cùi tay|Cùi tay]], [[khuỷ]] [[tay]]. # {{term|Kiến trúc}} [[chân quỳ|Chân quỳ]], [[trụ]] (để đỡ trần nhà... ). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[fr:ancon]] 6843 16523 2006-06-23T20:35:20Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/si.klɔ.pe.ɛ̃/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=cyclopéen|fs=cyclopéenne| mp=cyclopéens|fp=cyclopéennes| msp=/si.klɔ.pe.ɛ̃/|fsp=/si.klɔ.pe.ɛn/| mpp=/si.klɔ.pe.ɛ̃/|fpp=/si.klɔ.pe.ɛn/}} '''cyclopéen''' {{IPA|/si.klɔ.pe.ɛ̃/}} # [[xem|Xem]] [[cyclope]] 3. # [[khổng lồ|Khổng lồ]], [[vĩ đại]]. #: ''Effort '''cyclopéen''''' — sự cố gắng vĩ đại {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|cyclopeen]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|cyclopeen]] [[fr:cyclopéen]] 6844 16524 2006-06-23T20:35:30Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/si.lɛ̃d.ʁik/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=cylindrique|fs=cylindrique| mp=cylindriques|fp=cylindriques| msp=/si.lɛ̃d.ʁik/|fsp=/si.lɛ̃d.ʁik/| mpp=/si.lɛ̃d.ʁik/|fpp=/si.lɛ̃d.ʁik/}} '''cylindrique''' {{IPA|/si.lɛ̃d.ʁik/}} # [[xem|Xem]] [[cylindre]] 1. #: ''Surface '''cylindrique''''' — mặt trụ {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[fr:cylindrique]] 6845 37422 2006-06-26T06:01:12Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈæn.dɪ.ˌzɑɪt/}} {{-noun-}} '''andesite''' {{IPA|/ˈæn.dɪ.ˌzɑɪt/}} # {{term|Khoáng}} [[andexit|Andexit]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:andesite]] 6846 16526 2006-06-23T20:35:37Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/si.nik/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=cynique|fs=cynique| mp=cyniques|fp=cyniques| msp=/si.nik/|fsp=/si.nik/| mpp=/si.nik/|fpp=/si.nik/}} '''cynique''' {{IPA|/si.nik/}} # [[vô|Vô]] [[liêm sỉ]]. # {{term|Triết học}} [[xinic|Xinic]] (thuộc một trường phái triết học cổ đại). {{-ant-}} * [[conformiste|Conformiste]], [[honteux]], [[timide]] {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=cynique|fs=cynique| mp=cyniques|fp=cyniques| msp=/si.nik/|fsp=/si.nik/| mpp=/si.nik/|fpp=/si.nik/}} '''cynique''' {{IPA|/si.nik/}} # [[kẻ|Kẻ]] [[vô]] [[liêm sỉ]]. # {{term|Số nhiều, triết học}} ) [[phái]] [[xinic]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] [[fr:cynique]] [[gl:cynique]] [[io:cynique]] 6847 16527 2006-06-23T20:35:40Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈæn.ˌdɑɪ.ərn/}} {{-noun-}} '''andiron''' {{IPA|/ˈæn.ˌdɑɪ.ərn/}} # [[vỉ lò|Vỉ lò]] (ở lò sưởi). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:andiron]] [[pt:andiron]] 6848 16528 2006-06-23T20:35:42Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/si.pʁi.jɔt/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=cypriote|fs=cypriote| mp=cypriotes|fp=cypriotes| msp=/si.pʁi.jɔt/|fsp=/si.pʁi.jɔt/| mpp=/si.pʁi.jɔt/|fpp=/si.pʁi.jɔt/}} '''cypriote''' {{IPA|/si.pʁi.jɔt/}} # {{term|Thuộc}} [[đảo|Đảo]] [[Síp]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] 6849 23005 2006-06-24T04:50:58Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: ja {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/si.ʁi.lik/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=cyrillique|fs=cyrillique| mp=cyrilliques|fp=cyrilliques| msp=/si.ʁi.lik/|fsp=/si.ʁi.lik/| mpp=/si.ʁi.lik/|fpp=/si.ʁi.lik/}} '''cyrillique''' {{IPA|/si.ʁi.lik/}} # {{term|Alphabet cyrillique}} (ngôn ngữ học) [[chữ cái]] [[Ki-rin]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[fr:cyrillique]] [[ja:cyrillique]] 6850 39121 2006-06-27T16:28:09Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: pl {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/dak.ti.lɔ/}} {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=dactylo|fs=dactylo| mp=dactylos|fp=dactylos| msp=/dak.ti.lɔ/|fsp=/dak.ti.lɔ/| mpp=/dak.ti.lɔ/|fpp=/dak.ti.lɔ/}} '''dactylo''' {{IPA|/dak.ti.lɔ/}} <LI class=def> người đánh máy chữ {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] [[pl:dactylo]] 6851 37434 2006-06-26T06:11:38Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: ar {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈæn.drə.dʒən/}} {{-noun-}} '''androgen''' {{IPA|/ˈæn.drə.dʒən/}} # [[Hocmon|Hocmon]] [[nam]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[ar:androgen]] [[en:androgen]] 6852 16532 2006-06-23T20:36:04Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/dak.ti.lɔ.ɡʁaf/}} {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=dactylographe|fs=dactylographe| mp=dactylographes|fp=dactylographes| msp=/dak.ti.lɔ.ɡʁaf/|fsp=/dak.ti.lɔ.ɡʁaf/| mpp=/dak.ti.lɔ.ɡʁaf/|fpp=/dak.ti.lɔ.ɡʁaf/}} '''dactylographe''' {{IPA|/dak.ti.lɔ.ɡʁaf/}} <LI class=def> (từ cũ, nghĩa cũ) người đánh máy chữ {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] [[fr:dactylographe]] 6853 16533 2006-06-23T20:36:08Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈæn.drə.ˌdʒɑɪn/}} {{-noun-}} '''androgyne''' {{IPA|/ˈæn.drə.ˌdʒɑɪn/}} # [[người|Người]] [[ái nam ái nữ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:androgyne]] [[fr:androgyne]] [[io:androgyne]] 6854 16534 2006-06-23T20:36:15Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/dal.tɔ.njɛ̃/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=daltonien|fs=daltonienne| mp=daltoniens|fp=daltoniennes| msp=/dal.tɔ.njɛ̃/|fsp=/dal.tɔ.njɛn/| mpp=/dal.tɔ.njɛ̃/|fpp=/dal.tɔ.njɛn/}} '''daltonien''' {{IPA|/dal.tɔ.njɛ̃/}} # {{term|Y học}} [[mù màu|Mù màu]] đỏ. {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=daltonien|fs=daltonien| mp=daltoniens|fp=daltoniens| msp=/dal.tɔ.njɛ̃/|fsp=/dal.tɔ.njɛ̃/| mpp=/dal.tɔ.njɛ̃/|fpp=/dal.tɔ.njɛ̃/}} '''daltonien''' {{IPA|/dal.tɔ.njɛ̃/}} # {{term|Y học}} [[người|Người]] [[mù màu]] đỏ. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] [[fr:daltonien]] 6855 16535 2006-06-23T20:36:22Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/æn.ˈdrɑː.dʒə.nəs/}} {{-adj-}} '''androgynous''' {{IPA|/æn.ˈdrɑː.dʒə.nəs/}} # [[ái nam ái nữ|Ái nam ái nữ]] (người). # {{term|Động vật học}} [[lưỡng tính|Lưỡng tính]]. # {{term|Thực vật học}} [[hai|Hai]] [[tính]] (có cả hoa đực lẫn hoa cái trong cùng một cụm hoa). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:androgynous]] [[io:androgynous]] 6856 37636 2006-06-26T10:58:19Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: hu {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/dɑ̃ʒ.ʁø/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=dangereux|fs=dangereuse| mp=dangereux|fp=dangereuses| msp=/dɑ̃ʒ.ʁø/|fsp=/dɑ̃ʒ.ʁøz/| mpp=/dɑ̃ʒ.ʁø/|fpp=/dɑ̃ʒ.ʁøz/}} '''dangereux''' {{IPA|/dɑ̃ʒ.ʁø/}} # [[nguy hiểm|Nguy hiểm]]. #: ''Passage '''dangereux''''' — lối qua nguy hiểm #: ''Un fou '''dangereux''''' — một thằng điên nguy hiểm #: ''Vipère est très '''dangereuse''''' — rắn vipe rất nguy hiểm {{-ant-}} * [[avantageux|Avantageux]] * bon, sûr * [[Inoffensir]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[el:dangereux]] [[fr:dangereux]] [[hu:dangereux]] [[io:dangereux]] 6857 37436 2006-06-26T06:13:18Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: gl, sl {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/æn.ˈdrɑː.mə.də/}} {{-noun-}} '''andromeda''' {{IPA|/æn.ˈdrɑː.mə.də/}} # {{term|Thiên văn học}} [[chòm sao|Chòm sao]] [[tiên nữ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[gl:andromeda]] [[sl:andromeda]] 6858 16538 2006-06-23T20:36:30Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/dɑ̃.sɑ̃/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=dansant|fs=dansante| mp=dansants|fp=dansantes| msp=/dɑ̃.sɑ̃/|fsp=/dɑ̃.sɑ̃t/| mpp=/dɑ̃.sɑ̃/|fpp=/dɑ̃.sɑ̃t/}} '''dansant''' {{IPA|/dɑ̃.sɑ̃/}} # [[đang|Đang]] [[nhảy múa]]. #: ''Jeunes filles '''dansantes''''' — thiếu nữ đang nhảy múa # [[có|Có]] [[nhảy múa]], [[có]] [[khiêu vũ]]. #: ''Une soirée '''dansante''''' — dạ hội khiêu vũ # Để [[nhảy]], để [[khiêu vũ]]. #: ''Air '''dansant''''' — điệu nhạc để nhảy {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[fr:dansant]] 6859 16539 2006-06-23T20:36:37Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/dɑ̃.sœʁ/}} {{-noun-}} {{fra-noun|\s=danseur|p=danseurs| sp=/dɑ̃.sœʁ/|pp=/dɑ̃.sœʁ/}} '''danseur''' {{IPA|/dɑ̃.sœʁ/}} # [[người|Người]] [[nhảy múa]], [[người]] [[khiêu vũ]]. # [[nghệ sĩ|Nghệ sĩ]] [[nhảy múa]]. #: '''''danseur''' de corde'' — người làm xiếc trên dây #: ''en '''danseur''''' — (thể dục thể thao) nhổm lên mà đạp (xe đạp) {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] [[et:danseur]] [[fr:danseur]] 6860 16540 2006-06-23T20:36:41Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌæ.nɪk.ˈdoʊ.tᵊl/}} {{-adj-}} '''anecdotal''' {{IPA|/ˌæ.nɪk.ˈdoʊ.tᵊl/}} # {{term|Thuộc}} [[chuyện|Chuyện]] [[vặt]], (thuộc) [[giai thoại]]; [[có]] [[tính chất]] [[chuyện]] [[vặt]], [[có]] [[tính chất]] [[giai thoại]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:anecdotal]] [[fr:anecdotal]] 6861 16541 2006-06-23T20:36:42Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/dɑ̃.sɔ.te/}} {{-verb-}} '''dansotter''' ''nội động từ'' {{IPA|/dɑ̃.sɔ.te/}} # {{term|Thân mật}} [[nhảy|Nhảy]] [[không]] [[nghệ thuật]], [[nhảy]] [[nhì nhằng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Pháp]] 6862 16542 2006-06-23T20:36:48Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈæ.nɪk.ˌdoʊt/}} {{-noun-}} '''anecdote''' {{IPA|/ˈæ.nɪk.ˌdoʊt/}} # [[chuyện|Chuyện]] [[vặt]], [[giai thoại]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:anecdote]] [[el:anecdote]] [[fr:anecdote]] [[gl:anecdote]] [[io:anecdote]] [[it:anecdote]] [[nl:anecdote]] [[pt:anecdote]] [[sv:anecdote]] 6863 16543 2006-06-23T20:36:50Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/dɑ̃.tɛsk/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=dantesque|fs=dantesque| mp=dantesques|fp=dantesques| msp=/dɑ̃.tɛsk/|fsp=/dɑ̃.tɛsk/| mpp=/dɑ̃.tɛsk/|fpp=/dɑ̃.tɛsk/}} '''dantesque''' {{IPA|/dɑ̃.tɛsk/}} # {{term|Thuộc}} [[Đăng-tơ|Đăng-tơ]]. # [[vĩ đại|Vĩ đại]], [[cao cả]]. #: ''Une réalisation '''dantesque''''' — một công trình vĩ đại {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] 6864 37433 2006-06-26T06:08:19Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: ar {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ə.ˈni.mi.ə/}} {{-noun-}} '''anemia''' {{IPA|/ə.ˈni.mi.ə/}} # [[y|Y]] [[bệnh]] [[thiếu máu]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[ar:anemia]] [[en:anemia]] [[fr:anemia]] [[io:anemia]] [[pl:anemia]] [[zh:anemia]] 6865 39141 2006-06-27T16:49:09Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: gl, zh {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/da.tabl/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=datable|fs=datable| mp=datable|fp=datable| msp=/da.tabl/|fsp=/da.tabl/| mpp=/da.tabl/|fpp=/da.tabl/}} '''datable''' {{IPA|/da.tabl/}} # [[định|Định]] [[được]] [[ngày tháng]]. {{-ant-}} * [[Indatable|Indatable]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[gl:datable]] [[zh:datable]] 6866 37421 2006-06-26T06:00:52Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: hu, io, pl {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ə.ˈni.mɪk/}} {{-adj-}} '''anemic''' {{IPA|/ə.ˈni.mɪk/}} # [[y|Y]] [[thiếu máu]]; [[xanh xao]] [[vì]] [[thiếu máu]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[hu:anemic]] [[io:anemic]] [[pl:anemic]] 6867 16547 2006-06-23T20:37:06Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/de.ɑ̃.by.le/}} {{-verb-}} '''déambuler''' ''nội động từ'' {{IPA|/de.ɑ̃.by.le/}} # [[dạo chơi|Dạo chơi]] [[loăng quăng]]; [[đi]] [[tản bộ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Pháp|deambuler]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|deambuler]] [[et:déambuler]] [[fr:déambuler]] 6868 16548 2006-06-23T20:37:11Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ə.ˈnɛ.mə.ˌɡræf/}} {{-noun-}} '''anemograph''' {{IPA|/ə.ˈnɛ.mə.ˌɡræf/}} # {{term|Khí tượng}} [[máy|Máy]] [[ghi]] [[gió]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 6869 16549 2006-06-23T20:37:16Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌæ.nə.ˈmɑː.mə.tɜː/}} {{-noun-}} '''anemometer''' {{IPA|/ˌæ.nə.ˈmɑː.mə.tɜː/}} # {{term|Khí tượng}} [[cái|Cái]] [[đo]] [[gió]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:anemometer]] [[io:anemometer]] 6870 39659 2006-06-28T22:41:59Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: io {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/de.bɔ.ʃe/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=débauché|fs=débauchée| mp=débauchés|fp=débauchées| msp=/de.bɔ.ʃe/|fsp=/de.bɔ.ʃe/| mpp=/de.bɔ.ʃe/|fpp=/de.bɔ.ʃe/}} '''débauché''' {{IPA|/de.bɔ.ʃe/}} # [[trụy lạc|Trụy lạc]], [[bê tha]]. {{-ant-}} * [[ascète|Ascète]], [[austère]] * [[chaste|Chaste]], [[rangé]], [[vertueux]] {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=débauché|fs=débauchée| mp=débauchés|fp=débauchées| msp=/de.bɔ.ʃe/|fsp=/de.bɔ.ʃe/| mpp=/de.bɔ.ʃe/|fpp=/de.bɔ.ʃe/}} '''débauché''' {{IPA|/de.bɔ.ʃe/}} # [[người|Người]] [[trụy lạc]], [[người]] [[bê tha]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|debauche]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|debauche]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp|debauche]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|debauche]] [[io:débauché]] 6871 16551 2006-06-23T20:37:21Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌæ.nə.ˈmɑː.mə.tri/}} {{-noun-}} '''anemometry''' {{IPA|/ˌæ.nə.ˈmɑː.mə.tri/}} # [[phép đo|Phép đo]] [[gió]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 6872 16552 2006-06-23T20:37:24Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/de.bil/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=débile|fs=débile| mp=débiles|fp=débiles| msp=/de.bil/|fsp=/de.bil/| mpp=/de.bil/|fpp=/de.bil/}} '''débile''' {{IPA|/de.bil/}} # [[yếu|Yếu]], [[suy yếu]]. #: ''Enfant '''débile''''' — đứa trẻ suy yếu #: ''raison '''débile''''' — lý lẽ yếu {{-ant-}} * [[fort|Fort]], [[vigoureux]] {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=débile|fs=débile| mp=débiles|fp=débiles| msp=/de.bil/|fsp=/de.bil/| mpp=/de.bil/|fpp=/de.bil/}} '''débile''' {{IPA|/de.bil/}} # {{term|Y học}} [[người|Người]] [[thôn]] (cũng débile mental). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|debile]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|debile]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp|debile]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|debile]] [[fr:débile]] [[gl:débile]] [[io:débile]] 6873 37420 2006-06-26T06:00:12Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: io {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌæ.nə.ˈmɑː.fə.ləs/}} {{-adj-}} '''anemophilous''' {{IPA|/ˌæ.nə.ˈmɑː.fə.ləs/}} # {{term|Thực vật học}} [[truyền|Truyền]] [[phấn]] [[nhờ]] [[gió]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[io:anemophilous]] 6874 16554 2006-06-23T20:37:29Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/de.bi.li.tɑ̃/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=débilitant|fs=débilitante| mp=débilitantes|fp=débilitantes| msp=/de.bi.li.tɑ̃/|fsp=/de.bi.li.tɑ̃t/| mpp=/de.bi.li.tɑ̃t/|fpp=/de.bi.li.tɑ̃t/}} '''débilitant''' {{IPA|/de.bi.li.tɑ̃/}} # [[làm|Làm]] [[yếu]] [[người]], [[làm]] [[suy yếu]]. #: ''Climat '''débilitant''''' — khí hậu làm suy yếu người {{-ant-}} * [[revigorant|Revigorant]], [[tonique]], [[vivifiant]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|debilitant]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|debilitant]] [[fr:débilitant]] 6875 16555 2006-06-23T20:37:35Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/de.bi.tɑ̃/}} {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=débitant|fs=débitant| mp=débitants|fp=débitants| msp=/de.bi.tɑ̃/|fsp=/de.bi.tɑ̃/| mpp=/de.bi.tɑ̃/|fpp=/de.bi.tɑ̃/}} '''débitant''' {{IPA|/de.bi.tɑ̃/}} # [[chủ|Chủ]] [[quầy]] [[bán lẻ]], [[chủ]] [[tiểu bài]]. # {{term|Từ cũ, nghĩa cũ}} [[người|Người]] [[bán lẻ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp|debitant]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|debitant]] [[fr:débitant]] 6876 37419 2006-06-26T05:59:54Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌæn.ˌɛn.ˈsɛ.fə.li/}} {{-noun-}} '''anencephaly''' {{IPA|/ˌæn.ˌɛn.ˈsɛ.fə.li/}} # [[sự|Sự]] [[sinh ra]] [[thiếu]] [[một]] [[phần]] [[não]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:anencephaly]] 6877 16557 2006-06-23T20:37:40Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/de.bla.te.ʁe/}} {{-verb-}} '''déblatérer''' ''nội động từ'' {{IPA|/de.bla.te.ʁe/}} # Đả [[kích]]. #: '''''Déblatérer''' contre quelqu'un'' — đả kích ai {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Pháp|deblaterer]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|deblaterer]] [[fr:déblatérer]] 6878 37418 2006-06-26T05:59:32Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: io {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈæ.nə.ˌrɔɪd/}} {{-noun-}} '''aneroid''' {{IPA|/ˈæ.nə.ˌrɔɪd/}} # [[cái|Cái]] [[đo]] [[khí áp]] [[hộp]] ((cũng) [[aneroid]] [[barometer)]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[io:aneroid]] 6879 16559 2006-06-23T20:37:45Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/de.bɔ.nɛʁ/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=débonnaire|fs=débonnaire| mp=débonnaires|fp=débonnaires| msp=/de.bɔ.nɛʁ/|fsp=/de.bɔ.nɛʁ/| mpp=/de.bɔ.nɛʁ/|fpp=/de.bɔ.nɛʁ/}} '''débonnaire''' {{IPA|/de.bɔ.nɛʁ/}} # [[nhu nhược|Nhu nhược]]. #: ''Père '''débonnaire''''' — người bố nhu nhược {{-ant-}} * [[cruel|Cruel]], dur, [[méchant]], [[sévère]], [[terrible]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|debonnaire]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|debonnaire]] [[fr:débonnaire]] 6880 37455 2006-06-26T06:40:09Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: io {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌæ.nəs.ˈθi.ʒə/}} {{-noun-}} '''anesthesia''' {{IPA|/ˌæ.nəs.ˈθi.ʒə/}} # [[sự|Sự]] [[mất]] [[cảm giác]]. # {{term|Y học}} [[sự|Sự]] [[gây mê]], [[sự]] [[gây tê]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:anesthesia]] [[gl:anesthesia]] [[io:anesthesia]] [[pl:anesthesia]] [[zh:anesthesia]] 6881 16561 2006-06-23T20:37:51Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/de.bɔʁ.dɑ̃/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=débordant|fs=débordante| mp=débordants|fp=débordantes| msp=/de.bɔʁ.dɑ̃/|fsp=/de.bɔʁ.dɑ̃t/| mpp=/de.bɔʁ.dɑ̃/|fpp=/de.bɔʁ.dɑ̃t/}} '''débordant''' {{IPA|/de.bɔʁ.dɑ̃/}} # [[tràn trề|Tràn trề]]. #: ''Joie '''débordante''''' — nỗi vui tràn trề #: ''Être '''débordant''' de santé'' — dồi dào sức khỏe {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|debordant]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|debordant]] [[fr:débordant]] 6882 16562 2006-06-23T20:37:54Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ə.ˈnɛs.θə.tɪst/}} {{-noun-}} '''anesthetist''' {{IPA|/ə.ˈnɛs.θə.tɪst/}} # [[y|Y]] [[người]] [[gây mê]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 6883 16563 2006-06-23T20:37:59Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/de.bʁi.de/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=débridé|fs=débridée| mp=débridés|fp=débridées| msp=/de.bʁi.de/|fsp=/de.bʁi.de/| mpp=/de.bʁi.de/|fpp=/de.bʁi.de/}} '''débridé''' {{IPA|/de.bʁi.de/}} # [[phóng túng|Phóng túng]], [[quá đáng]]. #: ''Imagination '''débridée''''' — tưởng tượng quá đáng {{-ant-}} * [[contenu|Contenu]], [[discipliné]], [[modéré]], [[retenu]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|debride]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|debride]] 6884 16564 2006-06-23T20:38:05Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈæn.jʊ.ˌplɔɪd/}} {{-adj-}} '''aneuploid''' {{IPA|/ˈæn.jʊ.ˌplɔɪd/}} # {{term|Sinh học}} [[thuộc|Thuộc]] [[số]] [[bội]] [[không]] [[chỉnh]]. {{-noun-}} '''aneuploid''' {{IPA|/ˈæn.jʊ.ˌplɔɪd/}} # [[thể|Thể]] [[bội]] [[không]] [[chỉnh]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 6885 16565 2006-06-23T20:38:07Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/de.bʁu.jaʁ/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=débrouillard|fs=débrouillarde| mp=débrouillards|fp=débrouillards| msp=/de.bʁu.jaʁ/|fsp=/de.bʁu.jaʁd/| mpp=/de.bʁu.jaʁ/|fpp=/de.bʁu.jaʁ/}} '''débrouillard''' {{IPA|/de.bʁu.jaʁ/}} # {{term|Thân mật}} [[tháo vát|Tháo vát]], [[tài]] [[xoay xở]]. {{-ant-}} * [[empoté|Empoté]], [[gauche]], [[maladroit]] {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=débrouillard|fs=débrouillarde| mp=débrouillards|fp=débrouillards| msp=/de.bʁu.jaʁ/|fsp=/de.bʁu.jaʁd/| mpp=/de.bʁu.jaʁ/|fpp=/de.bʁu.jaʁ/}} '''débrouillard''' {{IPA|/de.bʁu.jaʁ/}} # {{term|Thân mật}} [[người|Người]] [[tháo vát]], [[người]] [[tài]] [[xoay xở]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|debrouillard]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|debrouillard]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp|debrouillard]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|debrouillard]] [[fr:débrouillard]] 6886 16566 2006-06-23T20:38:15Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/de.by.tɑ̃/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=débutant|fs=débutante| mp=débutants|fp=débutants| msp=/de.by.tɑ̃/|fsp=/de.by.tɑ̃t/| mpp=/de.by.tɑ̃/|fpp=/de.by.tɑ̃/}} '''débutant''' {{IPA|/de.by.tɑ̃/}} # [[mới|Mới]] [[vào]] [[nghề]] [[mới]] [[học]]. {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=débutant|fs=débutante| mp=débutants|fp=débutantes| msp=/de.by.tɑ̃/|fsp=/de.by.tɑ̃t/| mpp=/de.by.tɑ̃/|fpp=/de.by.tɑ̃t/}} '''débutant''' {{IPA|/de.by.tɑ̃/}} # [[người|Người]] [[mới]] [[vào]] [[nghề]], [[người]] [[mới]] [[học]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|debutant]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|debutant]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp|debutant]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|debutant]] [[fi:débutant]] [[fr:débutant]] 6887 16567 2006-06-23T20:38:35Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/æn.ˈdʒɛ.lɪ.kə/}} {{-noun-}} '''angelica''' {{IPA|/æn.ˈdʒɛ.lɪ.kə/}} # {{term|Thực vật học}} [[cây|Cây]] [[bạch chỉ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:angelica]] [[fr:angelica]] [[io:angelica]] [[pl:angelica]] [[zh:angelica]] 6888 16568 2006-06-23T20:38:35Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/de.by.tɑ̃t/}} {{-adj-}} '''débutante''' {{IPA|/de.by.tɑ̃t/}} # [[mới|Mới]] [[vào]] [[nghề]] [[mới]] [[học]]. {{-noun-}} '''débutante''' {{IPA|/de.by.tɑ̃t/}} # [[người|Người]] [[mới]] [[vào]] [[nghề]], [[người]] [[mới]] [[học]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|debutante]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|debutante]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp|debutante]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|debutante]] 6889 16569 2006-06-23T20:38:40Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/de.by.te/}} {{-verb-}} '''débuter''' ''nội động từ'' {{IPA|/de.by.te/}} # [[bắt đầu|Bắt đầu]]. #: ''Il '''débute''' bien'' — hắn bắt đầu khá # [[mới|Mới]] [[vào]] [[nghề]]. #: ''Acteur qui '''débute''''' — diễn viên mới vào nghề {{-ant-}} * [[achever|Achever]], [[conclure]], [[finir]], [[terminer]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Pháp|debuter]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|debuter]] [[fr:débuter]] [[id:débuter]] [[io:débuter]] 6890 16570 2006-06-23T20:38:46Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/de.ka.lɔ.te/}} {{-verb-}} '''décalotter''' ''nội động từ'' {{IPA|/de.ka.lɔ.te/}} # {{term|Y học}} [[vén|Vén]] [[bao]] [[quy đầu]] [[lên]], [[truy]] [[cu]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Pháp|decalotter]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|decalotter]] 6891 16571 2006-06-23T20:38:50Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌæn.dʒi.oʊ.ˈdʒɛ.nə.səs/}} {{-noun-}} '''angiogenesis''' {{IPA|/ˌæn.dʒi.oʊ.ˈdʒɛ.nə.səs/}} # [[sự|Sự]] [[hình]] [[thành]] [[mạch]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 6892 16572 2006-06-23T20:38:51Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/de.kɑ̃.pe/}} {{-verb-}} '''décamper''' ''nội động từ'' {{IPA|/de.kɑ̃.pe/}} # {{term|Thân mật}} [[chuồn|Chuồn]], [[lủi]]. # {{term|Quân sự, từ cũ nghĩa cũ}} [[nhổ trại|Nhổ trại]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Pháp|decamper]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|decamper]] [[fr:décamper]] 6893 37452 2006-06-26T06:38:19Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: ar, zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌæn.dʒi.ˈɑː.ɡrə.fi/}} {{-noun-}} '''angiography''' {{IPA|/ˌæn.dʒi.ˈɑː.ɡrə.fi/}} # {{term|Y học}} [[sự|Sự]] [[chụp]] [[tia]] [[X]] [[mạch]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[ar:angiography]] [[zh:angiography]] 6894 16574 2006-06-23T20:38:56Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/de.ka.ni.je/}} {{-verb-}} '''décaniller''' ''nội động từ'' {{IPA|/de.ka.ni.je/}} # {{term|Thông tục}} [[cút|Cút]], [[xéo]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Pháp|decaniller]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|decaniller]] [[fr:décaniller]] 6895 16575 2006-06-23T20:39:01Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈæn.dʒi.ə.ˌspɜːm/}} {{-noun-}} '''angiosperm''' {{IPA|/ˈæn.dʒi.ə.ˌspɜːm/}} # {{term|Thực vật học}} [[cây|Cây]] [[hạt kín]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:angiosperm]] [[el:angiosperm]] [[io:angiosperm]] 6896 16576 2006-06-23T20:39:02Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/de.ka.ti/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=décati|fs=décatie| mp=décatis|fp=décatis| msp=/de.ka.ti/|fsp=/de.ka.si/| mpp=/de.ka.ti/|fpp=/de.ka.ti/}} '''décati''' {{IPA|/de.ka.ti/}} # {{term|Thân mật}} [[hết duyên|Hết duyên]], [[mất]] [[tươi]]; [[già]] [[đi]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|decati]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|decati]] 6897 16577 2006-06-23T20:39:14Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/de.ka.ve/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=décavé|fs=décavé| mp=décavé|fp=décavé| msp=/de.ka.ve/|fsp=/de.ka.ve/| mpp=/de.ka.ve/|fpp=/de.ka.ve/}} '''décavé''' {{IPA|/de.ka.ve/}} # [[thua|Thua]] [[sạch]] (đánh bạc). # {{term|Thân mật}} [[mất|Mất]] [[sạch]] [[của cải]]; [[lụn bại]]. {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=décavé|fs=décavé| mp=décavé|fp=décavé| msp=/de.ka.ve/|fsp=/de.ka.ve/| mpp=/de.ka.ve/|fpp=/de.ka.ve/}} '''décavé''' {{IPA|/de.ka.ve/}} # [[người|Người]] [[đánh bạc]] [[thua]] [[sạch]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|decave]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|decave]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp|decave]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|decave]] 6898 16578 2006-06-23T20:39:14Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈæŋ.ɡlɜː/}} {{-noun-}} '''angler''' {{IPA|/ˈæŋ.ɡlɜː/}} # [[người|Người]] [[câu]] [[cá]]. # {{term|Động vật học}} [[cá|Cá]] [[vảy]] [[chân]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:angler]] [[fr:angler]] 6899 16579 2006-06-23T20:39:19Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/de.se.de/}} {{-verb-}} '''décéder''' ''nội động từ'' {{IPA|/de.se.de/}} # [[chết|Chết]]. #: ''Il est '''décédé''' hier'' — ông ta chết hôm qua {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Pháp|deceder]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|deceder]] [[fr:décéder]] [[ko:décéder]] 6900 16580 2006-06-23T20:39:22Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈæŋ.ɡəl.ˌwɜːm/}} {{-noun-}} '''angleworm''' {{IPA|/ˈæŋ.ɡəl.ˌwɜːm/}} # [[giun|Giun]] [[làm mồi]] [[câu]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 6901 16581 2006-06-23T20:39:25Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/de.slabl/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=décelable|fs=décelable| mp=décelable|fp=décelable| msp=/de.slabl/|fsp=/de.slabl/| mpp=/de.slabl/|fpp=/de.slabl/}} '''décelable''' {{IPA|/de.slabl/}} # [[có thể|Có thể]] [[phát hiện]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|decelable]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|decelable]] 6902 37451 2006-06-26T06:36:59Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: sv {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈæŋ.ɡlə.ˌsɪ.zəm/}} {{-noun-}} '''anglicism''' {{IPA|/ˈæŋ.ɡlə.ˌsɪ.zəm/}} # [[từ ngữ|Từ ngữ]] [[đặc]] [[Anh]]. # [[nguyên tắc|Nguyên tắc]] [[chính trị]] [[của]] [[Anh]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[sv:anglicism]] 6903 16583 2006-06-23T20:39:30Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/de.se.le.ʁe/}} {{-verb-}} '''décélérer''' ''nội động từ'' {{IPA|/de.se.le.ʁe/}} # [[chạy|Chạy]] [[chậm]] [[lại]]. #: ''La voiture décélére'' — xe chạy chậm lại {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Pháp|decelerer]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|decelerer]] 6904 16584 2006-06-23T20:39:37Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/de.se.nal/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=décennal|fs=décennale| mp=décennal|fp=décennale| msp=/de.se.nal/|fsp=/de.sɛ.nal/| mpp=/de.se.nal/|fpp=/de.sɛ.nal/}} '''décennal''' {{IPA|/de.se.nal/}} # {{term|Kéo dài}} [[mười|Mười]] [[năm]]. #: ''Magistrature '''décennale''''' — tổ chức quan tòa mười năm <LI class=def> mười năm một lần #: ''Fête '''décennale''''' — hội mười năm một lần {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|decennal]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|decennal]] [[fr:décennal]] 6905 16585 2006-06-23T20:39:45Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/de.sɛ.nal/}} {{-adj-}} '''décennale''' {{IPA|/de.sɛ.nal/}} # {{term|Kéo dài}} [[mười|Mười]] [[năm]]. #: ''Magistrature '''décennale''''' — tổ chức quan tòa mười năm <LI class=def> mười năm một lần #: ''Fête '''décennale''''' — hội mười năm một lần {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|decennale]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|decennale]] 6906 16586 2006-06-23T20:39:53Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/dɛ.sǝ.vɑ̃/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=décevant|fs=décevante| mp=décevants|fp=décevantes| msp=/dɛ.sǝ.vɑ̃/|fsp=/dɛ.sǝ.vɑ̃t/| mpp=/de.sǝ.vɑ̃/|fpp=/de.sǝ.vɑ̃t/}} '''décevant''' {{IPA|/dɛ.sǝ.vɑ̃/}} # [[làm|Làm]] [[thất vọng]]. #: ''Nouvelle '''décevante''''' — tin làm thất vọng # {{term|Từ cũ, nghĩa cũ}} [[lừa dối|Lừa dối]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|decevant]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|decevant]] [[fr:décevant]] 6907 16587 2006-06-23T20:39:58Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/de.ʃɛ.ne/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=déchaîné|fs=déchaînée| mp=déchaînés|fp=déchaînées| msp=/de.ʃɛ.ne/|fsp=/de.ʃɛ.ne/| mpp=/de.ʃe.ne/|fpp=/de.ʃe.ne/}} '''déchaîné''' {{IPA|/de.ʃɛ.ne/}} # [[dữ dội|Dữ dội]], [[hung dữ]]. #: ''Flots '''déchaînés''''' — sóng dữ dội #: ''un enfant '''déchaîné''''' — đứa trẻ hung dữ {{-ant-}} * [[calme|Calme]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|dechaîne]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|dechaîne]] 6908 16588 2006-06-23T20:39:59Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈæŋ.ɡri/}} {{-adj-}} '''angry''' {{IPA|/ˈæŋ.ɡri/}} # [[giận|Giận]], [[tức giận]], [[cáu]]. #: ''to be (get) '''angry''' with (at) someone'' — tức giận ai #: ''to be (get) '''angry''' at (about) something'' — tức giận về cái gì #: ''to make someone '''angry''''' — làm cho ai tức giận, chọc tức ai # [[nhức nhối|Nhức nhối]], [[viêm tấy]] (vết thương). # [[hung dữ|Hung dữ]], [[dữ]]. #: '''''angry''' winds'' — gió dữ #: '''''angry''' waves'' — sóng dữ {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:angry]] [[ang:angry]] [[de:angry]] [[el:angry]] [[fr:angry]] [[gl:angry]] [[io:angry]] [[it:angry]] [[hu:angry]] [[pt:angry]] [[fi:angry]] [[uk:angry]] [[zh:angry]] 6909 16589 2006-06-23T20:40:03Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/de.ʃɑ̃.te/}} {{-verb-}} '''déchanter''' ''nội động từ'' {{IPA|/de.ʃɑ̃.te/}} # {{term|Thân mật}} [[xuống|Xuống]] [[vọng]], [[xuống nước]]. #: ''Il commence à '''déchanter''''' — nó bắt đầu xuống nước (hạ thấp yêu cầu) # {{term|Âm nhạc, sử học}} ) [[hát]] [[phản đối]] [[âm]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Pháp|dechanter]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|dechanter]] [[fr:déchanter]] 6910 16590 2006-06-23T20:40:06Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈæŋ.ɡwɪʃ/}} {{-noun-}} '''anguish''' {{IPA|/ˈæŋ.ɡwɪʃ/}} # [[nỗi|Nỗi]] [[đau đớn]], [[nỗi]] [[thống khổ]], [[nỗi]] [[khổ não]] (thể xác và tinh thần). #: ''to cause someone '''anguish''''' — làm cho ai đau khổ #: ''to be in '''anguish''''' — đau khổ #: '''''anguish''' of body and mind'' — nỗi đau khổ về thể xác và tinh thần {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:anguish]] [[bg:anguish]] [[fr:anguish]] [[gl:anguish]] [[io:anguish]] [[it:anguish]] [[pt:anguish]] [[ta:anguish]] [[zh:anguish]] 6911 16591 2006-06-23T20:40:08Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/de.ʃɔ.se/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=déchaussé|fs=déchaussée| mp=déchaussés|fp=déchaussées| msp=/de.ʃɔ.se/|fsp=/de.ʃɔ.se/| mpp=/de.ʃɔ.se/|fpp=/de.ʃɔ.se/}} '''déchaussé''' {{IPA|/de.ʃɔ.se/}} # {{term|Tôn giáo}} [[đi|Đi]] [[dép]] [[trần]] (thầy tu). # [[lòi|Lòi]] [[chân]] (răng). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|dechausse]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|dechausse]] 6912 37450 2006-06-26T06:34:51Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌæŋ.ɡjə.ˈlær.ə.ti/}} {{-noun-}} '''angularity''' {{IPA|/ˌæŋ.ɡjə.ˈlær.ə.ti/}} # [[sự|Sự]] [[có]] [[góc]], [[sự]] [[thành]] [[góc]]. # [[sự|Sự]] [[gầy còm]], [[sự]] [[giơ xương]]; [[vẻ]] [[xương xương]] (người, mặt). # [[tính|Tính]] [[không]] [[mềm mỏng]], [[tính]] [[cộc lốc]]; [[tính]] [[cứng]] đờ (dáng... ). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:angularity]] 6913 16593 2006-06-23T20:40:14Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/de.ʃik.te/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=déchiqueté|fs=déchiquetée| mp=déchiquetés|fp=déchiquetées| msp=/de.ʃik.te/|fsp=/de.ʃik.te/| mpp=/de.ʃik.te/|fpp=/de.ʃik.te/}} '''déchiqueté''' {{IPA|/de.ʃik.te/}} # {{term|Thực vật học}} [[tước|Tước]] (cũng) [[lacinié]]. #: ''Feuille '''déchiquetée''''' — lá tước # {{term|Địa chất, địa lý}} [[nham nhở|Nham nhở]]. #: ''Côte '''déchiquetée''''' — bờ biển nham nhở {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|dechiquete]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|dechiquete]] 6914 16594 2006-06-23T20:40:18Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌæŋ.ɡjə.ˈleɪ.ʃən/}} {{-noun-}} '''angulation''' {{IPA|/ˌæŋ.ɡjə.ˈleɪ.ʃən/}} # [[sự|Sự]] [[làm]] [[thành]] [[góc]], [[sự]] [[tạo thành]] [[góc]]. # [[hình|Hình]] [[có]] [[góc]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 6915 16595 2006-06-23T20:40:18Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/de.ʃi.ʁɑ̃/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=déchirant|fs=déchirante| mp=déchirants|fp=déchirantes| msp=/de.ʃi.ʁɑ̃/|fsp=/de.ʃi.ʁɑ̃t/| mpp=/de.ʃi.ʁɑ̃/|fpp=/de.ʃi.ʁɑ̃t/}} '''déchirant''' {{IPA|/de.ʃi.ʁɑ̃/}} # [[đau lòng|Đau lòng]], [[xé ruột]]. #: ''Pousser des cris '''déchirants''''' — kêu lên những tiếng đau lòng {{-ant-}} * Gai, [[heureux]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|dechirant]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|dechirant]] [[fr:déchirant]] 6916 39658 2006-06-28T22:41:34Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: et {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/de.ʃi.ʁe/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=déchiré|fs=déchirée| mp=déchirés|fp=déchirées| msp=/de.ʃi.ʁe/|fsp=/de.ʃi.ʁe/| mpp=/de.ʃi.ʁe/|fpp=/de.ʃi.ʁe/}} '''déchiré''' {{IPA|/de.ʃi.ʁe/}} # [[bị|Bị]] [[rách]], [[bị]] [[xé]]. # [[đau|Đau]] [[xé]], [[đau lòng]]. # [[chia|Chia]] [[xé]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|dechire]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|dechire]] [[et:déchiré]] 6917 39097 2006-06-27T16:00:40Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: id {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/de.ʃwaʁ/}} {{-verb-}} '''déchoir''' ''nội động từ'' {{IPA|/de.ʃwaʁ/}} # [[sụt|Sụt]] [[đi]], [[kém đi]], [[suy sút]]; [[giảm sút]]. #: '''''Déchoir''' de son rang'' — sụt địa vị #: ''Son influence commence à '''déchoir''''' — ảnh hưởng của ông ta bắt đầu giảm sút {{-ant-}} * [[Elever|Elever]] (s'), [[monter]], [[progresser]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Pháp|dechoir]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|dechoir]] [[fr:déchoir]] [[id:déchoir]] 6918 16598 2006-06-23T20:40:29Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌæn.ˈhɑɪ.ˌdrɑɪd/}} {{-noun-}} '''anhydride''' {{IPA|/ˌæn.ˈhɑɪ.ˌdrɑɪd/}} # {{term|Hoá học}} [[Anhydrit|Anhydrit]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:anhydride]] [[zh:anhydride]] 6919 39657 2006-06-28T22:41:14Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: et {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/de.ʃy/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=déchu|fs=déchue| mp=déchus|fp=déchues| msp=/de.ʃy/|fsp=/de.ʃy/| mpp=/de.ʃy/|fpp=/de.ʃy/}} '''déchu''' {{IPA|/de.ʃy/}} # [[bị|Bị]] [[giáng]], [[bị]] [[truất]]. #: ''Souverain '''déchu''''' — vua bị truất {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|dechu]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|dechu]] [[et:déchu]] 6920 37448 2006-06-26T06:34:09Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: pl, zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˌdrɑɪt/}} {{-noun-}} '''anhydrite''' {{IPA|/.ˌdrɑɪt/}} # {{term|Khoáng chất}} [[thạch cao|Thạch cao]] [[khan]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[pl:anhydrite]] [[zh:anhydrite]] 6921 16601 2006-06-23T20:40:38Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/de.si.de/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=décidé|fs=décidée| mp=décidés|fp=décidées| msp=/de.si.de/|fsp=/de.si.de/| mpp=/de.si.de/|fpp=/de.si.de/}} '''décidé''' {{IPA|/de.si.de/}} # Đã [[quyết định]], đã [[định]]. #: ''C’est une affaire '''décidée''''' — đó là một việc đã định rồi # [[cương quyết|Cương quyết]], [[cả quyết]]. #: ''Caractère '''décidé''''' — tính cả quyết #: ''Air '''décidé''''' — vẻ cương quyết {{-ant-}} * [[hésitant|Hésitant]], [[indécis]], [[irrésolu]], [[perplexe]] * [[incertain|Incertain]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|decide]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|decide]] 6922 37447 2006-06-26T06:33:19Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: ar {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.drəs/}} {{-adj-}} '''anhydrous''' {{IPA|/.drəs/}} # {{term|Hoá học}} [[khan|Khan]]. #: '''''anhydrous''' salt'' — muối khan #: '''''anhydrous''' state'' — trạng thái khan {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[ar:anhydrous]] [[en:anhydrous]] [[io:anhydrous]] [[zh:anhydrous]] 6923 16603 2006-06-23T20:40:45Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/de.si.mal/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=décimal|fs=décimale| mp=décimales|fp=décimales| msp=/de.si.mal/|fsp=/de.si.mal/| mpp=/de.si.mal/|fpp=/de.si.mal/}} '''décimal''' {{IPA|/de.si.mal/}} # {{term|Toán học}} [[thập phân|Thập phân]]. #: ''Nombre '''décimal''''' — số thập phân #: ''Système '''décimal''''' — hệ thập phân (đo lường) {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|decimal]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|decimal]] [[fr:décimal]] [[io:décimal]] 6924 37445 2006-06-26T06:32:39Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: ar {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈæ.nᵊl.ən/}} {{-noun-}} '''aniline''' {{IPA|/ˈæ.nᵊl.ən/}} # {{term|Hoá học}} [[Anilin|Anilin]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[ar:aniline]] [[en:aniline]] [[fr:aniline]] [[io:aniline]] 6925 39096 2006-06-27T15:59:55Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: fr {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/de.si.mal/}} {{-adj-}} '''décimale''' {{IPA|/de.si.mal/}} # {{term|Toán học}} [[thập phân|Thập phân]]. #: ''Nombre '''décimal''''' — số thập phân #: ''Système '''décimal''''' — hệ thập phân (đo lường) {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|decimale]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|decimale]] [[fr:décimale]] 6926 16606 2006-06-23T20:40:56Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌeɪ.nɪ.ˈlɪŋ.ɡəs/}} {{-noun-}} '''anilingus''' {{IPA|/ˌeɪ.nɪ.ˈlɪŋ.ɡəs/}} # [[cách|Cách]] [[liếm đít]] (để kích thích). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:anilingus]] 6927 39095 2006-06-27T15:59:15Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: id {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/de.si.zif/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=décisif|fs=décisive| mp=décisifs|fp=décisives| msp=/de.si.zif/|fsp=/de.si.ziv/| mpp=/de.si.zif/|fpp=/de.si.ziv/}} '''décisif''' {{IPA|/de.si.zif/}} # [[quyết định|Quyết định]]. #: ''Victoire '''décisive''''' — thắng lợi quyết định # {{term|Từ cũ, nghĩa cũ}} [[quả quyết|Quả quyết]]. #: ''Ton '''décisif''''' — giọng quả quyết {{-ant-}} * [[accessoire|Accessoire]], [[négligeable]] * [[hésitant|Hésitant]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|decisif]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|decisif]] [[et:décisif]] [[fr:décisif]] [[id:décisif]] [[io:décisif]] 6928 20632 2006-06-24T00:45:34Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: el, hu, id, io, la {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈæ.nə.mə/}} {{-noun-}} '''anima''' {{IPA|/ˈæ.nə.mə/}} # {{term|Y học}} [[bản ngã|Bản ngã]] [[cá nhân]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[co:anima]] [[de:anima]] [[el:anima]] [[en:anima]] [[fr:anima]] [[hu:anima]] [[id:anima]] [[io:anima]] [[it:anima]] [[ja:anima]] [[ko:anima]] [[la:anima]] [[pl:anima]] [[pt:anima]] [[ru:anima]] 6929 16609 2006-06-23T20:41:07Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/de.kla.ma.twaʁ/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=déclamatoire|fs=déclamatoire| mp=déclamatoires|fp=déclamatoires| msp=/de.kla.ma.twaʁ/|fsp=/de.kla.ma.twaʁ/| mpp=/de.kla.ma.twaʁ/|fpp=/de.kla.ma.twaʁ/}} '''déclamatoire''' {{IPA|/de.kla.ma.twaʁ/}} # [[cầu|Cầu]] [[kỳ]] [[hoa mỹ]] (văn học). {{-ant-}} * [[naturel|Naturel]], [[sobre]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|declamatoire]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|declamatoire]] [[fr:déclamatoire]] 6930 16610 2006-06-23T20:41:07Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˈvɜːt/}} {{-verb-}} '''animadvert''' ''nội động từ'' {{IPA|/.ˈvɜːt/}} # {{term|Thường}} + [[on]], [[upon)]] [[khiển trách]], [[chỉ trích]], [[phê bình]]. #: ''to '''animadvert''' on someone's behavious'' — khiển trách thái độ của ai {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Anh]] 6931 20669 2006-06-24T00:47:40Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: kk {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈæ.nə.məl/}} {{-noun-}} '''animal''' {{IPA|/ˈæ.nə.məl/}} # [[động vật|Động vật]], [[thú vật]]. #: ''domestic '''animal''''' — động vật nuôi #: ''wild '''animal''''' — động vật hoang dại # [[người|Người]] [[đầy]] [[tính]] [[thú]]. {{-adj-}} '''animal''' {{IPA|/ˈæ.nə.məl/}} # {{term|Thuộc}} [[động vật|Động vật]], (thuộc) [[thú vật]]. #: ''the '''animal''' kingdom'' — giới động vật # {{term|Thuộc}} [[xác thịt|Xác thịt]]. #: '''''animal''' spirits'' — tính sôi nổi, tính yêu đời {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[ang:animal]] [[ca:animal]] [[da:animal]] [[de:animal]] [[el:animal]] [[en:animal]] [[es:animal]] [[et:animal]] [[fa:animal]] [[fi:animal]] [[fr:animal]] [[gl:animal]] [[hu:animal]] [[io:animal]] [[it:animal]] [[ja:animal]] [[kk:animal]] [[ko:animal]] [[la:animal]] [[no:animal]] [[pl:animal]] [[pt:animal]] [[ru:animal]] [[sr:animal]] [[sv:animal]] [[ta:animal]] [[tr:animal]] [[uk:animal]] [[zh:animal]] 6932 16612 2006-06-23T20:41:15Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/de.kla.ʁe/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=déclaré|fs=déclarée| mp=déclarés|fp=déclarées| msp=/de.kla.ʁe/|fsp=/de.kla.ʁe/| mpp=/de.kla.ʁe/|fpp=/de.kla.ʁe/}} '''déclaré''' {{IPA|/de.kla.ʁe/}} # [[công khai|Công khai]], [[tỏ rõ]], [[không]] [[úp mở]]. #: ''Être l’ennemi '''déclaré''' de quelqu'un'' — là kẻ thù công khai của ai {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|declare]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|declare]] 6933 16613 2006-06-23T20:41:17Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌæ.nə.ˈmæl.ˌkjuːəl/}} {{-noun-}} '''animalcule''' {{IPA|/ˌæ.nə.ˈmæl.ˌkjuːəl/}} # [[vi động vật|Vi động vật]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:animalcule]] [[fr:animalcule]] [[io:animalcule]] 6934 16614 2006-06-23T20:41:20Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/de.kɔ.le.ʁe/}} {{-verb-}} '''décolérer''' ''nội động từ'' {{IPA|/de.kɔ.le.ʁe/}} # {{term|Ne pas décolérer}} [[không|Không]] [[nguôi]] [[giận]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Pháp|decolerer]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|decolerer]] [[fr:décolérer]] 6935 16615 2006-06-23T20:41:22Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈæ.nə.mə.ˌlɪ.zəm/}} {{-noun-}} '''animalism''' {{IPA|/ˈæ.nə.mə.ˌlɪ.zəm/}} # [[hoạt động|Hoạt động]] [[của]] [[động vật]]; [[tính]] [[động vật]], [[tính]] [[thú]]. # [[nhục dục|Nhục dục]], [[nhục]] [[cảm]]. # [[thuyết|Thuyết]] [[người]] [[là]] [[thú]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 6936 39656 2006-06-28T22:40:54Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: et {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/de.kɔ.lɔ.ʁe/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=décoloré|fs=décolorée| mp=décolorés|fp=décolorées| msp=/de.kɔ.lɔ.ʁe/|fsp=/de.kɔ.lɔ.ʁe/| mpp=/de.kɔ.lɔ.ʁe/|fpp=/de.kɔ.lɔ.ʁe/}} '''décoloré''' {{IPA|/de.kɔ.lɔ.ʁe/}} # [[bị|Bị]] [[khử màu]], [[phai màu]]. #: ''Etoffe '''décolorée''''' — vải phai màu. #: ''Cheveux '''décolorés''''' — tóc khử màu (thành hoe hay trắng). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|decolore]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|decolore]] [[et:décoloré]] 6937 16618 2006-06-23T20:41:27Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌæ.nə.ˈmæ.lə.ti/}} {{-noun-}} '''animality''' {{IPA|/ˌæ.nə.ˈmæ.lə.ti/}} # [[tính|Tính]] [[động vật]], [[tính]] [[thú]]. # [[giới|Giới]] [[động vật]]. # [[loài|Loài]] [[động vật]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 6938 16619 2006-06-23T20:41:31Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/de.kɔ̃.sɛʁ.tɑ̃/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=déconcertant|fs=déconcertante| mp=déconcertants|fp=déconcertantes| msp=/de.kɔ̃.sɛʁ.tɑ̃/|fsp=/de.kɔ̃.sɛʁ.tɑ̃t/| mpp=/de.kɔ̃.sɛʁ.tɑ̃/|fpp=/de.kɔ̃.sɛʁ.tɑ̃t/}} '''déconcertant''' {{IPA|/de.kɔ̃.sɛʁ.tɑ̃/}} # [[làm|Làm]] [[chưng hửng]], [[làm]] [[bối rối]]. {{-ant-}} * [[banal|Banal]], [[rassurant]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|deconcertant]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|deconcertant]] [[fr:déconcertant]] 6939 16620 2006-06-23T20:41:38Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/de.kɔ̃.fi/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=déconfit|fs=déconfite| mp=déconfits|fp=déconfits| msp=/de.kɔ̃.fi/|fsp=/de.kɔ̃.fit/| mpp=/de.kɔ̃.fi/|fpp=/de.kɔ̃.fi/}} '''déconfit''' {{IPA|/de.kɔ̃.fi/}} # [[tiu nghỉu|Tiu nghỉu]]. {{-ant-}} * [[triomphant|Triomphant]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|deconfit]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|deconfit]] 6940 16621 2006-06-23T20:41:38Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌæ.nə.ˈmeɪ.ʃən/}} {{-noun-}} '''animation''' {{IPA|/ˌæ.nə.ˈmeɪ.ʃən/}} # [[lòng|Lòng]] [[hăng hái]], [[nhiệt tình]]; [[sự]] [[cao hứng]], [[sự]] [[hào hứng]]. # [[tính|Tính]] [[hoạt bát]], [[sinh khí]]. # [[sự|Sự]] [[nhộn nhịp]], [[sự]] [[náo nhiệt]], [[sự]] [[sôi nổi]]. # {{term|Văn học}} [[tính|Tính]] [[sinh động]], [[tính]] [[linh hoạt]]. # [[sự|Sự]] [[cỗ]] [[vũ]]. # [[sự|Sự]] [[sản xuất]] [[phim]] [[hoạt hoạ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:animation]] [[fr:animation]] [[io:animation]] [[pl:animation]] [[fi:animation]] [[zh:animation]] 6941 16622 2006-06-23T20:41:43Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/de.kɔ.ne/}} {{-verb-}} '''déconner''' ''nội động từ'' {{IPA|/de.kɔ.ne/}} # {{term|Thô tục}} [[văng tục|Văng tục]], [[nói bậy]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Pháp|deconner]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|deconner]] 6942 37443 2006-06-26T06:29:55Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: gl, pl, zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈæ.nə.ˌmeɪ.tɜː/}} {{-noun-}} '''animator''' {{IPA|/ˈæ.nə.ˌmeɪ.tɜː/}} # [[người|Người]] [[cổ vũ]]. # {{term|Điện ảnh}} [[hoạ|Hoạ]] [[sĩ]] [[phim]] [[hoạt hoạ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[gl:animator]] [[pl:animator]] [[zh:animator]] 6943 16624 2006-06-23T20:41:48Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/de.kɔ̃t.ʁak.te/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=décontracté|fs=décontractée| mp=décontractés|fp=décontractées| msp=/de.kɔ̃t.ʁak.te/|fsp=/de.kɔ̃t.ʁak.te/| mpp=/de.kɔ̃t.ʁak.te/|fpp=/de.kɔ̃t.ʁak.te/}} '''décontracté''' {{IPA|/de.kɔ̃t.ʁak.te/}} # [[hết|Hết]] [[co]], [[duỗi]] (bắp cơ). # {{term|Nghĩa bóng, thân mật}} [[không|Không]] [[lo lắng]]. {{-ant-}} * [[contracté|Contracté]], [[tendu]] * [[soucieux|Soucieux]], [[contraint|Contraint]], [[embarrassé]], [[guindé]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|decontracte]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|decontracte]] 6944 16625 2006-06-23T20:41:48Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈæ.nə.ˌmɪ.zəm/}} {{-noun-}} '''animism''' {{IPA|/ˈæ.nə.ˌmɪ.zəm/}} # {{term|Triết học}} [[thuyết|Thuyết]] [[vật]] [[linh]]. # [[thuyết|Thuyết]] [[duy linh]] (đối với duy vật). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:animism]] [[io:animism]] 6945 16626 2006-06-23T20:41:56Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/de.kɔ.ʁa.tif/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=décoratif|fs=décorative| mp=décoratifs|fp=décoratives| msp=/de.kɔ.ʁa.tif/|fsp=/de.kɔ.ʁa.tiv/| mpp=/de.kɔ.ʁa.tif/|fpp=/de.kɔ.ʁa.tiv/}} '''décoratif''' {{IPA|/de.kɔ.ʁa.tif/}} # [[trang trí|Trang trí]]. #: ''Art '''décoratif''''' — nghệ thuật trang trí. # {{term|Nghĩa bóng}} [[làm|Làm]] [[nổi]] [[đình]] [[đám]]. #: ''Personnage '''décoratif''''' — nhân vật làm nổi đình đám. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|decoratif]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|decoratif]] [[fr:décoratif]] 6946 16627 2006-06-23T20:42:00Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌæ.nə.ˈmɑː.sə.ti/}} {{-noun-}} '''animosity''' {{IPA|/ˌæ.nə.ˈmɑː.sə.ti/}} # [[sự|Sự]] [[thù oán]], [[hận thù]]; [[tình trạng]] [[thù địch]]. #: ''to have '''animosity''' againts (towards) someone'' — thù oán ai #: '''''animosity''' between two nations'' — tình trạng thù địch giữa hai quốc gia {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:animosity]] [[io:animosity]] [[id:animosity]] 6947 16628 2006-06-23T20:42:01Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/de.ku.ʃe/}} {{-verb-}} '''découcher''' ''nội động từ'' {{IPA|/de.ku.ʃe/}} # [[ngủ lang|Ngủ lang]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Pháp|decoucher]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|decoucher]] [[fr:découcher]] 6948 16629 2006-06-23T20:42:05Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈæ.nə.məs/}} {{-noun-}} '''animus''' {{IPA|/ˈæ.nə.məs/}} # [[tinh thần|Tinh thần]] [[phấn chấn]]. # {{term|Pháp lý}} Ý [[định]], [[động cơ]], [[hành động]]. # {{term|Như}} [[animosity|Animosity]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:animus]] [[bg:animus]] [[fr:animus]] [[ko:animus]] [[nl:animus]] [[pl:animus]] [[pt:animus]] 6949 16630 2006-06-23T20:42:06Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/de.ku.pe/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=découpé|fs=découpée| mp=découpés|fp=découpées| msp=/de.ku.pe/|fsp=/de.ku.pe/| mpp=/de.ku.pe/|fpp=/de.ku.pe/}} '''découpé''' {{IPA|/de.ku.pe/}} # [[cắt|Cắt]]; [[cắt]] [[ra]] (ảnh, bài báo... ). # {{term|Thực vật học}} [[khía|Khía]]. #: ''Feuille '''découpée''''' — lá khía. # {{term|Địa lý; địa chất}} [[lồi lõm|Lồi lõm]]. #: ''Côtes '''découpées''''' — bờ biển lồi lõm. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|decoupe]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|decoupe]] 6950 37442 2006-06-26T06:27:14Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: ar, sl {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈæ.ˌnɑɪ.ən/}} {{-noun-}} '''anion''' {{IPA|/ˈæ.ˌnɑɪ.ən/}} # {{term|Vật lý}} [[Anion|Anion]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[ar:anion]] [[en:anion]] [[fr:anion]] [[io:anion]] [[pl:anion]] [[sl:anion]] [[zh:anion]] 6951 16632 2006-06-23T20:42:12Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/de.ku.ple/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=découplé|fs=découplée| mp=découplé|fp=découplée| msp=/de.ku.ple/|fsp=/de.ku.ple/| mpp=/de.ku.ple/|fpp=/de.ku.ple/}} '''découplé''' {{IPA|/de.ku.ple/}} # {{term|Săn bắn}} [[tách|Tách]] [[cặp]] (chó săn vốn buộc cặp đôi). # {{term|Từ cũ; nghĩa cũ}} [[nhanh nhẹn|Nhanh nhẹn]], [[hoạt bát]]. #: ''bien '''découplé''''' — có thân hình đẹp. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|decouple]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|decouple]] 6952 37441 2006-06-26T06:26:19Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: fi {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈæ.nəs/}} {{-noun-}} '''anise''' {{IPA|/ˈæ.nəs/}} # {{term|Thực vật học}} [[cây|Cây]] [[anit]] (thuộc) [[họ]] [[hoa]] [[tán]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:anise]] [[fi:anise]] [[fr:anise]] [[gl:anise]] [[io:anise]] [[pl:anise]] 6953 16634 2006-06-23T20:42:16Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/de.ku.ʁa.ʒɑ̃/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=décourageant|fs=décourageante| mp=décourageants|fp=décourageantes| msp=/de.ku.ʁa.ʒɑ̃/|fsp=/de.ku.ʁa.ʒɑ̃t/| mpp=/de.ku.ʁa.ʒɑ̃/|fpp=/de.ku.ʁa.ʒɑ̃t/}} '''décourageant''' {{IPA|/de.ku.ʁa.ʒɑ̃/}} # [[làm|Làm]] [[nản lòng]], [[làm]] [[chán nản]]. {{-ant-}} * [[encourageant|Encourageant]], [[réconfortant]], [[stimulant]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|decourageant]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|decourageant]] [[fr:décourageant]] 6954 37440 2006-06-26T06:25:09Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: io {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈæ.nəs.ˌsid/}} {{-noun-}} '''aniseed''' {{IPA|/ˈæ.nəs.ˌsid/}} # [[hạt|Hạt]] [[anit]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:aniseed]] [[io:aniseed]] [[pl:aniseed]] 6955 16636 2006-06-23T20:42:21Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/de.ku.vɛʁ/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=découvert|fs=découverte| mp=découverts|fp=découvertes| msp=/de.ku.vɛʁ/|fsp=/de.ku.vɛʁt/| mpp=/de.ku.vɛʁ/|fpp=/de.ku.vɛʁt/}} '''découvert''' {{IPA|/de.ku.vɛʁ/}} # [[trần|Trần]], để [[hở]]. #: ''Tête '''découverte''''' — đầu trần. #: ''à deniers '''découverte''''' — trả tiền mặt ngay. #: ''allée '''découverte''''' — đường vòm cây không kín. #: ''à visage '''découvert''''' — không dấu diếm, thẳng thắn. #: ''terrain '''découvert''''' — đất trống. {{-ant-}} * [[couvert|Couvert]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|decouvert]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|decouvert]] [[fr:découvert]] 6956 16637 2006-06-23T20:42:25Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌæ.ˌnɑɪ.ˌsɑɪ.ˈkoʊ.ni.ə/}} {{-noun-}} '''aniseikonia''' {{IPA|/ˌæ.ˌnɑɪ.ˌsɑɪ.ˈkoʊ.ni.ə/}} # [[chứng|Chứng]] [[hai]] [[mắt]] [[nhìn]] [[một]] [[vật]] [[thấy]] [[kích thước]] [[khác nhau]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 6957 39120 2006-06-27T16:24:53Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: fi {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/de.ku.vʁœʁ/}} {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=découvreur|fs=découvreur| mp=découvreurs|fp=découvreurs| msp=/de.ku.vʁœʁ/|fsp=/de.ku.vʁœʁ/| mpp=/de.ku.vʁœʁ/|fpp=/de.ku.vʁœʁ/}} '''découvreur''' {{IPA|/de.ku.vʁœʁ/}} # [[người|Người]] [[tìm ra]], [[người]] [[phát minh]], [[người]] [[phát kiến]], [[người]] [[phát hiện]]. #: ''Christophe Colomb, '''découvreur''' de l’Amérique'' — Cri-xtốp Cô-lông, người tìm ra châu Mỹ. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp|decouvreur]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|decouvreur]] [[fi:découvreur]] [[fr:découvreur]] 6958 16639 2006-06-23T20:42:32Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/de.kʁe.pi/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=décrépit|fs=décrépite| mp=décrépits|fp=décrépites| msp=/de.kʁe.pi/|fsp=/de.kʁe.pit/| mpp=/de.kʁe.pi/|fpp=/de.kʁe.pit/}} '''décrépit''' {{IPA|/de.kʁe.pi/}} # [[lọm khọm|Lọm khọm]], [[lụ khụ]]. #: ''Veillard '''décrépit''''' — cụ già lom khom. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|decrepit]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|decrepit]] [[fr:décrépit]] 6959 16640 2006-06-23T20:42:37Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/dek.ʁwa.sɑ̃/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=décroissant|fs=décroissante| mp=décroissants|fp=décroissantes| msp=/dek.ʁwa.sɑ̃/|fsp=/dek.ʁwa.sɑ̃t/| mpp=/dek.ʁwa.sɑ̃/|fpp=/dek.ʁwa.sɑ̃t/}} '''décroissant''' {{IPA|/dek.ʁwa.sɑ̃/}} # [[giảm|Giảm]], [[giảm dần]]. #: ''Vitesse '''décroissante''''' — vận tốc giảm dần {{-ant-}} * [[croissant|Croissant]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|decroissant]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|decroissant]] 6960 16641 2006-06-23T20:42:45Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/de.dɛ.ɲø/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=dédaigneux|fs=dédaigneuse| mp=dédaigneux|fp=dédaigneuses| msp=/de.dɛ.ɲø/|fsp=/de.dɛ.ɲøz/| mpp=/de.dɛ.ɲø/|fpp=/de.dɛ.ɲøz/}} '''dédaigneux''' {{IPA|/de.dɛ.ɲø/}} # [[coi khinh|Coi khinh]], [[coi thường]]. #: '''''Dédaigneux''' des honneurs'' — coi thường danh vọng. # [[không thèm|Không thèm]]. #: '''''Dédaigneux''' de parler'' — không thèm nói. {{-ant-}} * [[admiratif|Admiratif]], [[respectueux]], [[soucieux]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|dedaigneux]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|dedaigneux]] [[fr:dédaigneux]] 6961 16642 2006-06-23T20:42:49Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌæ.ˌnɑɪ.sə.mə.ˈtroʊ.pi.ə/}} {{-noun-}} '''anisometropia''' {{IPA|/ˌæ.ˌnɑɪ.sə.mə.ˈtroʊ.pi.ə/}} # {{term|Y học}} [[tật|Tật]] [[chiết quang]] [[mắt]] [[không]] [[đều]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 6962 16643 2006-06-23T20:42:53Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/de.di.ka.twaʁ/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=dédicatoire|fs=dédicatoire| mp=dédicatoires|fp=dédicatoires| msp=/de.di.ka.twaʁ/|fsp=/de.di.ka.twaʁ/| mpp=/de.di.ka.twaʁ/|fpp=/de.di.ka.twaʁ/}} '''dédicatoire''' {{IPA|/de.di.ka.twaʁ/}} # Đề [[tặng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|dedicatoire]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|dedicatoire]] [[fr:dédicatoire]] 6963 16644 2006-06-23T20:42:59Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/de.dyk.tibl/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=déductible|fs=déductible| mp=déductibles|fp=déductibles| msp=/de.dyk.tibl/|fsp=/de.dyk.tibl/| mpp=/de.dyk.tibl/|fpp=/de.dyk.tibl/}} '''déductible''' {{IPA|/de.dyk.tibl/}} # [[có thể|Có thể]] [[khấu trừ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|deductible]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|deductible]] 6964 16645 2006-06-23T20:43:05Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/de.dyk.tif/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=déductif|fs=déductive| mp=déductif|fp=déductive| msp=/de.dyk.tif/|fsp=/de.dyk.tiv/| mpp=/de.dyk.tif/|fpp=/de.dyk.tiv/}} '''déductif''' {{IPA|/de.dyk.tif/}} # {{term|Triết học}} [[suy diễn|Suy diễn]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|deductif]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|deductif]] [[fr:déductif]] 6965 37439 2006-06-26T06:24:09Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: ar, io {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌæ.ˌnɑɪ.sə.ˈtrɑː.pɪk/}} {{-adj-}} '''anisotropic''' {{IPA|/ˌæ.ˌnɑɪ.sə.ˈtrɑː.pɪk/}} # {{term|Vật lý}} [[không|Không]] [[đẳng hướng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[ar:anisotropic]] [[en:anisotropic]] [[io:anisotropic]] [[zh:anisotropic]] 6966 16647 2006-06-23T20:43:11Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/de.fɛ/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=défait|fs=défaite| mp=défaits|fp=défaites| msp=/de.fɛ/|fsp=/de.fɛt/| mpp=/de.fɛ/|fpp=/de.fɛt/}} '''défait''' {{IPA|/de.fɛ/}} # [[sổ|Sổ]] [[ra]]. #: ''Cheuveux '''défaits''''' — tóc sổ ra. #: ''Nœud '''défait''''' — cái nút sổ ra. # [[gầy yếu|Gầy yếu]], [[mệt mỏi]]. # [[bị|Bị]] [[đánh bại]]. #: ''Une armée '''défait''''' — đội quân bị đánh bại {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|defait]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|defait]] 6967 16648 2006-06-23T20:43:16Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/de.fa.vɔ.ʁabl/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=défavorable|fs=défavorable| mp=défavorables|fp=défavorables| msp=/de.fa.vɔ.ʁabl/|fsp=/de.fa.vɔ.ʁabl/| mpp=/de.fa.vɔ.ʁabl/|fpp=/de.fa.vɔ.ʁabl/}} '''défavorable''' {{IPA|/de.fa.vɔ.ʁabl/}} # [[bất lợi|Bất lợi]]. #: ''Rapport '''défavorable''''' — bản báo cáo bất lợi. #: ''sentiment '''défavorable''''' — ác cảm {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|defavorable]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|defavorable]] [[fr:défavorable]] 6968 20596 2006-06-24T00:43:15Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: hu {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈæŋ.kəl/}} {{-noun-}} '''ankle''' {{IPA|/ˈæŋ.kəl/}} # [[mắt cá|Mắt cá]] [[chân]]. #: ''to kick (knock) one's ankles'' — đi hai chân chạm mắt cá nhau {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[bg:ankle]] [[en:ankle]] [[fi:ankle]] [[fr:ankle]] [[gl:ankle]] [[hu:ankle]] [[io:ankle]] [[it:ankle]] [[ja:ankle]] [[la:ankle]] [[ta:ankle]] 6969 16650 2006-06-23T20:43:24Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/de.fɛk.tif/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=défectif|fs=défectif| mp=défectif|fp=défectif| msp=/de.fɛk.tif/|fsp=/de.fɛk.tif/| mpp=/de.fɛk.tif/|fpp=/de.fɛk.tif/}} '''défectif''' {{IPA|/de.fɛk.tif/}} # {{term|Ngôn ngữ học}} [[khuyết thiếu|Khuyết thiếu]]. #: ''Verbe '''défectif''''' — động từ khuyết thiếu. # {{term|Toán học}} [[khuyết|Khuyết]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|defectif]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|defectif]] [[fr:défectif]] 6970 37438 2006-06-26T06:23:39Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: io, pt {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌæŋ.kɪ.ˈloʊ.səs/}} {{-noun-}} '''ankylosis''' {{IPA|/ˌæŋ.kɪ.ˈloʊ.səs/}} # [[chứng|Chứng]] [[cứng]] [[liền]] [[khớp]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:ankylosis]] [[io:ankylosis]] [[pt:ankylosis]] 6971 16652 2006-06-23T20:43:29Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/de.fɛk.tɥø/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=défectueux|fs=défectueuse| mp=défectueux|fp=défectueuses| msp=/de.fɛk.tɥø/|fsp=/de.fɛk.tɥøz/| mpp=/de.fɛk.tɥø/|fpp=/de.fɛk.tɥøz/}} '''défectueux''' {{IPA|/de.fɛk.tɥø/}} # [[tồi|Tồi]], [[dở]]. #: ''Travail '''défectueux''''' — công việc làm tồi. # {{term|Luật học, pháp lý}} [[không|Không]] [[hợp lệ]]. #: ''Jugement '''défectueux''''' — bản án không hợp lệ. #: ''rimes '''défectueuses''''' — (thơ ca) vần ép. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|defectueux]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|defectueux]] [[fr:défectueux]] [[io:défectueux]] [[sv:défectueux]] 6972 16653 2006-06-23T20:43:31Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈɑːn.ˌlɑː.ɡə/}} {{-noun-}} '''anlage''' {{IPA|/ˈɑːn.ˌlɑː.ɡə/}} # [[số nhiều|Số nhiều]] [[anlagen]] [[hay]] [[anlages]]. # {{term|Sinh học}} [[mầm|Mầm]], [[nguyên]] [[bào]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 6973 16654 2006-06-23T20:43:34Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/de.fɑ̃.dabl/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=défendable|fs=défendable| mp=défendable|fp=défendable| msp=/de.fɑ̃.dabl/|fsp=/de.fɑ̃.dabl/| mpp=/de.fɑ̃.dabl/|fpp=/de.fɑ̃.dabl/}} '''défendable''' {{IPA|/de.fɑ̃.dabl/}} # [[bảo vệ|Bảo vệ]] [[được]]. #: ''Poste '''défendable''''' — đồn bảo vệ được. # [[bênh vực|Bênh vực]] [[được]]. #: ''Opinion '''défendable''''' — ý kiến bênh vực được {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|defendable]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|defendable]] [[fr:défendable]] [[io:défendable]] 6974 37478 2006-06-26T07:04:19Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: fr Retire: la {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈɑː.nə/}} {{-noun-}} '''anna''' {{IPA|/ˈɑː.nə/}} # [[đồng|Đồng]] [[anna]] (ở Ân độ và Pa-ki-xtăng trước kia, bằng 1 qoành 6 đồng rupi). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:anna]] [[fr:anna]] 6975 16656 2006-06-23T20:43:39Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/de.fɑ̃.dy/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=défendu|fs=défendue| mp=défendus|fp=défendues| msp=/de.fɑ̃.dy/|fsp=/de.fɑ̃.dy/| mpp=/de.fɑ̃.dy/|fpp=/de.fɑ̃.dy/}} '''défendu''' {{IPA|/de.fɑ̃.dy/}} # [[cấm|Cấm]], [[bị]] [[cấm]]. # {{term|Hàng hải}} [[vững chãi|Vững chãi]]. #: ''Navire bien '''défendu''' de l’avant, mal '''défendu''' de l’arrière'' — chiếc tàu thật vững chãi đằng mũi, kém vững chãi đằng lái. # {{term|Hàng hải}} [[khuất|Khuất]] [[gió]], [[khuất]] [[sóng]] (bờ biển, hải cảng). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|defendu]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|defendu]] 6976 16657 2006-06-23T20:43:41Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈæ.nᵊl.ɪst/}} {{-noun-}} '''annalist''' {{IPA|/ˈæ.nᵊl.ɪst/}} # [[người|Người]] [[chép]] [[sử biên niên]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:annalist]] 6977 37477 2006-06-26T07:03:38Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: fr {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ə.ˈnɑː.ˌtoʊ/}} {{-noun-}} '''annatto''' {{IPA|/ə.ˈnɑː.ˌtoʊ/}} # [[màu|Màu]] [[vàng]] đỏ. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:annatto]] [[fr:annatto]] 6978 16659 2006-06-23T20:43:46Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/de.fɑ̃.sif/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=défensif|fs=défensive| mp=défensifs|fp=défensives| msp=/de.fɑ̃.sif/|fsp=/de.fɑ̃.siv/| mpp=/de.fɑ̃.sif/|fpp=/de.fɑ̃.siv/}} '''défensif''' {{IPA|/de.fɑ̃.sif/}} # {{term|Đề}} [[phòng vệ|Phòng vệ]]. #: ''Armes '''défensives''''' — vũ khí phòng vệ. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|defensif]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|defensif]] [[el:défensif]] [[fr:défensif]] [[io:défensif]] 6979 16660 2006-06-23T20:43:55Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/de.fɑ̃.siv/}} {{-adj-}} '''défensive''' {{IPA|/de.fɑ̃.siv/}} # {{term|Đề}} [[phòng vệ|Phòng vệ]]. #: ''Armes '''défensives''''' — vũ khí phòng vệ. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|defensive]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|defensive]] 6980 16661 2006-06-23T20:44:00Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/de.fɛʁ.lɑ̃/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=déferlant|fs=déferlante| mp=déferlantes|fp=déferlantes| msp=/de.fɛʁ.lɑ̃/|fsp=/de.fɛʁ.lɑ̃t/| mpp=/de.fɛʁ.lɑ̃t/|fpp=/de.fɛʁ.lɑ̃t/}} '''déferlant''' {{IPA|/de.fɛʁ.lɑ̃/}} # [[vỗ|Vỗ]]. #: ''Vague '''déferlante''''' — sóng vỗ. # [[dồn|Dồn]] ồ [[ạt]]. #: ''Les armées '''déferlantes''' de l’envahisseur'' — những đội quân ồ ạt của quân xâm lược. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|deferlant]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|deferlant]] 6981 16662 2006-06-23T20:44:06Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/de.fjɑ̃/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=défiant|fs=défiante| mp=défiant|fp=défiante| msp=/de.fjɑ̃/|fsp=/de.fjɑ̃t/| mpp=/de.fjɑ̃/|fpp=/de.fjɑ̃t/}} '''défiant''' {{IPA|/de.fjɑ̃/}} # [[ngờ vực|Ngờ vực]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|defiant]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|defiant]] [[fr:défiant]] 6982 16663 2006-06-23T20:44:11Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/de.fi.sjɑ̃/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=déficient|fs=déficiente| mp=déficients|fp=déficientes| msp=/de.fi.sjɑ̃/|fsp=/de.fi.sjɑ̃t/| mpp=/de.fi.sjɑ̃/|fpp=/de.fi.sjɑ̃t/}} '''déficient''' {{IPA|/de.fi.sjɑ̃/}} # [[yếu|Yếu]], [[giảm sút]]. # [[thiếu|Thiếu]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|deficient]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|deficient]] [[fr:déficient]] 6983 16664 2006-06-23T20:44:16Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈæ.nə.ˌteɪt/}} {{-verb-}} '''annotate''' {{IPA|/ˈæ.nə.ˌteɪt/}} # [[chú giải|Chú giải]], [[chú thích]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Anh]] [[en:annotate]] [[io:annotate]] 6984 16665 2006-06-23T20:44:17Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/de.fi.si.tɛʁ/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=déficitaire|fs=déficitaire| mp=déficitaires|fp=déficitaires| msp=/de.fi.si.tɛʁ/|fsp=/de.fi.si.tɛʁ/| mpp=/de.fi.si.tɛʁ/|fpp=/de.fi.si.tɛʁ/}} '''déficitaire''' {{IPA|/de.fi.si.tɛʁ/}} # [[thiếu hụt|Thiếu hụt]]. #: ''Budget '''déficitaire''''' — ngân sách thiếu hụt, ngân sách bội chi. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|deficitaire]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|deficitaire]] [[fr:déficitaire]] 6985 37476 2006-06-26T07:02:19Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌæ.nə.ˈteɪ.ʃən/}} {{-noun-}} '''annotation''' {{IPA|/ˌæ.nə.ˈteɪ.ʃən/}} # [[sự|Sự]] [[chú giải]], [[sự]] [[chú thích]]. # [[lời|Lời]] [[chú giải]], [[lời]] [[chú thích]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:annotation]] [[fr:annotation]] [[it:annotation]] [[pl:annotation]] [[zh:annotation]] 6986 16667 2006-06-23T20:44:22Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/de.fi.ni.sabl/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=définissable|fs=définissable| mp=définissables|fp=définissables| msp=/de.fi.ni.sabl/|fsp=/de.fi.ni.sabl/| mpp=/de.fi.ni.sabl/|fpp=/de.fi.ni.sabl/}} '''définissable''' {{IPA|/de.fi.ni.sabl/}} # [[xác định|Xác định]] [[được]]. #: ''Une odeur peu '''définissable''''' — một mùi khó xác định. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|definissable]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|definissable]] [[fr:définissable]] 6987 16668 2006-06-23T20:44:26Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ə.ˈnɑʊnt.smənt/}} {{-noun-}} '''announcement''' {{IPA|/ə.ˈnɑʊnt.smənt/}} # [[lời|Lời]] [[rao]], [[lời]] [[loan báo]]; [[cáo thị]], [[thông cáo]]. #: '''''announcement''' of a death'' — cáo phó # [[lời|Lời]] [[công bố]], [[lời]] [[tuyên bố]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:announcement]] [[fr:announcement]] [[gl:announcement]] [[hu:announcement]] [[ja:announcement]] 6988 16669 2006-06-23T20:44:27Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/de.fi.ni.tif/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=définitif|fs=définitive| mp=définitifs|fp=définitives| msp=/de.fi.ni.tif/|fsp=/de.fi.ni.tiv/| mpp=/de.fi.ni.tif/|fpp=/de.fi.ni.tiv/}} '''définitif''' {{IPA|/de.fi.ni.tif/}} # [[cuối cùng|Cuối cùng]], [[quyết định]]. #: ''Sentence '''définitive''''' — bản án cuối cùng. #: ''Victoire '''définitive''''' — thắng lợi quyết định. #: ''en '''définitive''''' — rốt cuộc, rút cục. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|definitif]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|definitif]] [[et:définitif]] [[fr:définitif]] [[io:définitif]] 6989 37475 2006-06-26T07:01:48Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: fr {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ə.ˈnɑʊnt.sɜː/}} {{-noun-}} '''announcer''' {{IPA|/ə.ˈnɑʊnt.sɜː/}} # [[người|Người]] [[loan báo]], [[người]] [[báo]] [[tin]]. # [[người|Người]] [[đọc]] [[bản]] [[giới thiệu]] [[tin tức]] [[cho]] [[người]] [[đọc]] [[chương trình]] (ở đài phát thanh). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[fr:announcer]] 6990 16671 2006-06-23T20:44:34Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/de.fɔ̃.se/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=défoncé|fs=défoncée| mp=défoncés|fp=défoncées| msp=/de.fɔ̃.se/|fsp=/de.fɔ̃.se/| mpp=/de.fɔ̃.se/|fpp=/de.fɔ̃.se/}} '''défoncé''' {{IPA|/de.fɔ̃.se/}} # [[sụt|Sụt]] [[hỏng]]. #: ''Un sommier '''défoncé''''' — giát lò xo đã sụt hỏng. # [[gồ ghề|Gồ ghề]], (có) [[nhiều]] ổ [[gà]]. #: ''Route '''défoncée''''' — đường gồ ghề. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|defonce]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|defonce]] [[fr:défoncé]] 6991 16672 2006-06-23T20:44:36Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ə.ˈnɔɪ.ənts/}} {{-noun-}} '''annoyance''' {{IPA|/ə.ˈnɔɪ.ənts/}} # [[sự|Sự]] [[làm rầy]], [[sự]] [[quấy]] [[rày]], [[sự]] [[làm phiền]]. #: ''to give (cause) '''annoyance''' to somebody'' — làm rầy ai, làm phiền ai # [[mối|Mối]] [[phiền muộn]]; [[điều]] [[khó chịu]], [[điều]] [[trái]] ý; [[điều]] [[bực mình]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:annoyance]] [[fr:annoyance]] [[gl:annoyance]] [[it:annoyance]] [[zh:annoyance]] 6992 16673 2006-06-23T20:44:39Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/de.fɔʁ.mɑ̃/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=déformant|fs=déformante| mp=déformants|fp=déformantes| msp=/de.fɔʁ.mɑ̃/|fsp=/de.fɔʁ.mɑ̃t/| mpp=/de.fɔʁ.mɑ̃/|fpp=/de.fɔʁ.mɑ̃t/}} '''déformant''' {{IPA|/de.fɔʁ.mɑ̃/}} # [[làm|Làm]] [[biến dạng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|deformant]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|deformant]] 6993 20563 2006-06-24T00:40:44Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: ar, hu, ja {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈæn.jə.wəl/}} {{-adj-}} '''annual''' {{IPA|/ˈæn.jə.wəl/}} # [[hàng|Hàng]] [[năm]], [[năm một]], [[từng]] [[năm]]. #: '''''annual''' report'' — bản báo cáo hàng năm #: '''''annual''' ring'' — (thực vật học) vòng năm (cây) # [[sống|Sống]] [[một]] [[năm]] (cây). # [[xuất bản|Xuất bản]] [[hàng]] [[năm]] (sách). {{-noun-}} '''annual''' {{IPA|/ˈæn.jə.wəl/}} # {{term|Thực vật học}} [[cây|Cây]] [[một]] [[năm]]. # [[tác phẩm|Tác phẩm]] [[xuất bản]] [[hàng]] [[năm]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[ar:annual]] [[en:annual]] [[fr:annual]] [[gl:annual]] [[hu:annual]] [[io:annual]] [[ja:annual]] [[pl:annual]] [[zh:annual]] 6994 16675 2006-06-23T20:44:48Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/de.ɡa.ʒe/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=dégagé|fs=dégagée| mp=dégagés|fp=dégagées| msp=/de.ɡa.ʒe/|fsp=/de.ɡa.ʒe/| mpp=/de.ɡa.ʒe/|fpp=/de.ɡa.ʒe/}} '''dégagé''' {{IPA|/de.ɡa.ʒe/}} # [[quang đãng|Quang đãng]], [[quang]]. #: ''Ciel '''dégagé''''' — trời quang đãng. # [[thanh thoát|Thanh thoát]], [[thư thái]], [[ung dung]]. #: ''Air '''dégagé''''' — vẻ thư thái. #: ''Allure '''dégagée''''' — vẻ thư thái. #: ''Allure '''dégagée''''' — dáng đi ung dung. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|degage]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|degage]] 6995 16676 2006-06-23T20:44:55Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/de.ʒe.ne.ʁa.tif/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=dégénératif|fs=dégénératif| mp=dégénératif|fp=dégénératif| msp=/de.ʒe.ne.ʁa.tif/|fsp=/de.ʒe.ne.ʁa.tif/| mpp=/de.ʒe.ne.ʁa.tif/|fpp=/de.ʒe.ne.ʁa.tif/}} '''dégénératif''' {{IPA|/de.ʒe.ne.ʁa.tif/}} # {{term|Y học}} [[thoái hóa|Thoái hóa]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|degeneratif]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|degeneratif]] 6996 37474 2006-06-26T07:00:18Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: io, it, pl, zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈæn.jə.lɜː/}} {{-adj-}} '''annular''' {{IPA|/ˈæn.jə.lɜː/}} # [[hình|Hình]] [[vòng]], [[hình]] [[khuyên]]. #: '''''annular''' eclipse of moon'' — nguyệt thực hình khuyên #: '''''annular''' ligament'' — (giải phẫu) dây chằng vòng {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:annular]] [[io:annular]] [[it:annular]] [[pl:annular]] [[zh:annular]] 6997 16678 2006-06-23T20:45:00Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/de.ɡɔ̃.fle/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=dégonflé|fs=dégonflée| mp=dégonflés|fp=dégonflées| msp=/de.ɡɔ̃.fle/|fsp=/de.ɡɔ̃.fle/| mpp=/de.ɡɔ̃.fle/|fpp=/de.ɡɔ̃.fle/}} '''dégonflé''' {{IPA|/de.ɡɔ̃.fle/}} # [[xẹp|Xẹp]] [[hơi]] (nghĩa đen) [[nghĩa bóng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|degonfle]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|degonfle]] 6998 16679 2006-06-23T20:45:05Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/de.ɡu.li.ne/}} {{-verb-}} '''dégouliner''' ''nội động từ'' {{IPA|/de.ɡu.li.ne/}} # [[chảy|Chảy]] [[rỉ]], [[nhỏ giọt]]. #: ''Sueur qui '''dégouline''''' — mồ hôi nhỏ giọt. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Pháp|degouliner]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|degouliner]] [[fr:dégouliner]] 6999 37473 2006-06-26T06:59:28Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: et, fr, pl, zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌæn.jə.ˈleɪ.ʃən/}} {{-noun-}} '''annulation''' {{IPA|/ˌæn.jə.ˈleɪ.ʃən/}} # [[sự|Sự]] [[kết]] [[thành]] [[vòng]]. # [[vòng|Vòng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[et:annulation]] [[fr:annulation]] [[pl:annulation]] [[zh:annulation]] 7000 16681 2006-06-23T20:45:11Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ə.ˈnəl.mənt/}} {{-noun-}} '''annulment''' {{IPA|/ə.ˈnəl.mənt/}} # [[sự|Sự]] [[bỏ]], [[sự]] [[bãi bỏ]], [[sự]] [[huỷ bỏ]], [[sự]] [[thủ tiêu]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:annulment]] [[fa:annulment]] [[fr:annulment]] [[it:annulment]] 7001 39670 2006-06-28T22:57:54Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: gl {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/de.ɡuʁ.di/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=dégourdi|fs=dégourdie| mp=dégourdis|fp=dégourdies| msp=/de.ɡuʁ.di/|fsp=/de.ɡuʁ.di/| mpp=/de.ɡuʁ.di/|fpp=/de.ɡuʁ.di/}} '''dégourdi''' {{IPA|/de.ɡuʁ.di/}} # [[khôn khéo|Khôn khéo]], [[khéo léo]]; [[tinh ranh]]. {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=dégourdi|fs=dégourdie| mp=dégourdis|fp=dégourdis| msp=/de.ɡuʁ.di/|fsp=/de.ɡuʁ.di/| mpp=/de.ɡuʁ.di/|fpp=/de.ɡuʁ.di/}} '''dégourdi''' {{IPA|/de.ɡuʁ.di/}} # [[kẻ|Kẻ]] [[khôn khéo]]; [[kẻ]] [[tinh ranh]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|degourdi]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|degourdi]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp|degourdi]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|degourdi]] [[gl:dégourdi]] 7002 16683 2006-06-23T20:45:17Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/de.ɡu.tɑ̃/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=dégoûtant|fs=dégoûtante| mp=dégoûtants|fp=dégoûtantes| msp=/de.ɡu.tɑ̃/|fsp=/de.ɡu.tɑ̃t/| mpp=/de.ɡu.tɑ̃/|fpp=/de.ɡu.tɑ̃t/}} '''dégoûtant''' {{IPA|/de.ɡu.tɑ̃/}} # [[chán ngấy|Chán ngấy]]. #: ''Un travail '''dégoûtant''''' — một công việc chán ngấy. #: ''Un plat '''dégoûtant''''' — một món ăn trông chán ngấy. # [[kinh tởm|Kinh tởm]]; [[đáng ghét]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|degoutant]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|degoutant]] [[fr:dégoûtant]] 7003 37472 2006-06-26T06:57:32Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: ar {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈæn.jə.ləs/}} {{-noun-}} '''annulus''' {{IPA|/ˈæn.jə.ləs/}} # [[số nhiều|Số nhiều]] [[annuli]] [[hay]] [[annuluses]]. # {{term|Sinh học}} [[vòng|Vòng]]; [[vòng]] [[nẻ]]; [[vòng]] [[tuổi]] (vảy cá); [[đốt]] (giun đất). # [[ngón nhẫn|Ngón nhẫn]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[ar:annulus]] [[en:annulus]] [[sv:annulus]] [[zh:annulus]] 7004 37471 2006-06-26T06:57:16Z RobotGMwikt 44 robot Retire: io {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ə.ˌnənt.si.ˈeɪ.ʃən/}} {{-noun-}} '''annunciation''' {{IPA|/ə.ˌnənt.si.ˈeɪ.ʃən/}} # [[sự|Sự]] [[công bố]]; [[sự]] [[loan báo]]; [[lời]] [[rao]]. # {{term|Tôn giáo}} [[Annunciation|Annunciation]] [[lễ]] [[truyền tin]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:annunciation]] 7005 39669 2006-06-28T22:57:34Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: et {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/de.ɡu.te/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=dégoûté|fs=dégoûtée| mp=dégoûtés|fp=dégoûtées| msp=/de.ɡu.te/|fsp=/de.ɡu.te/| mpp=/de.ɡu.te/|fpp=/de.ɡu.te/}} '''dégoûté''' {{IPA|/de.ɡu.te/}} # [[chán|Chán]], [[chán ngấy]]. #: '''''Dégoûté''' de vivre'' — chán ngấy cuộc sống. # {{term|Thân mật}} [[khó tính|Khó tính]]; [[tế nhị]]. #: ''N'être pas '''dégoûté''''' — không khó tính; không tế nhị. {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=dégoûté|fs=dégoûtée| mp=dégoûtés|fp=dégoûtés| msp=/de.ɡu.te/|fsp=/de.ɡu.te/| mpp=/de.ɡu.te/|fpp=/de.ɡu.te/}} '''dégoûté''' {{IPA|/de.ɡu.te/}} # [[người|Người]] [[khó tính]]. #: ''Faire le '''dégoûté''''' — làm ra vẻ khó tính. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|degoute]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|degoute]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp|degoute]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|degoute]] [[et:dégoûté]] 7006 16687 2006-06-23T20:45:29Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/de.ɡu.tɑ̃/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=dégouttant|fs=dégouttante| mp=dégouttants|fp=dégouttantes| msp=/de.ɡu.tɑ̃/|fsp=/de.ɡu.tɑ̃t/| mpp=/de.ɡu.tɑ̃/|fpp=/de.ɡu.tɑ̃t/}} '''dégouttant''' {{IPA|/de.ɡu.tɑ̃/}} # [[nhỏ|Nhỏ]] (từng) [[giọt]]. #: ''Des feuilles '''dégouttantes''' de pluie'' — lá nhỏ từng giọt mưa. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|degouttant]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|degouttant]] [[fr:dégouttant]] 7007 37470 2006-06-26T06:56:36Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: ar {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈæ.ˌnoʊd/}} {{-noun-}} '''anode''' {{IPA|/ˈæ.ˌnoʊd/}} # {{term|Vật lý}} [[cực dương|Cực dương]], [[anôt]]. #: ''rotating '''anode''''' — anôt quay #: ''auxiliary '''anode''''' — anôt phụ #: ''main '''anode''''' — anôt chính #: ''ignition '''anode''''' — anôt mồi #: ''hollow '''anode''''' — anôt rỗng #: ''satarting '''anode''''' — anôt khởi động {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[ar:anode]] [[en:anode]] [[fr:anode]] [[io:anode]] 7008 16689 2006-06-23T20:45:34Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/de.ɡu.te/}} {{-verb-}} '''dégoutter''' ''nội động từ'' {{IPA|/de.ɡu.te/}} # [[nhỏ|Nhỏ]] (từng) [[giọt]]; để [[nhỏ giọt]]. #: ''La sueur lui '''dégoutte''' du front'' — mồ hôi nhỏ giọt từ trán nó. #: ''Cheveux qui dégouttent de pluie'' — tóc ướt mưa để nước nhỏ giọt. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Pháp|degoutter]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|degoutter]] [[fr:dégoutter]] 7009 16690 2006-06-23T20:45:40Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/de.ɡʁa.dɑ̃/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=dégradant|fs=dégradante| mp=dégradants|fp=dégradantes| msp=/de.ɡʁa.dɑ̃/|fsp=/de.ɡʁa.dɑ̃t/| mpp=/de.ɡʁa.dɑ̃/|fpp=/de.ɡʁa.dɑ̃t/}} '''dégradant''' {{IPA|/de.ɡʁa.dɑ̃/}} # [[làm|Làm]] [[mất]] [[phẩm giá]], đê [[tiện]], [[hèn hạ]]. #: ''Action '''dégradante''''' — hành động đê tiện. #: ''Conduite '''dégradante''''' — sự cư xử hèn hạ. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|degradant]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|degradant]] [[fr:dégradant]] 7010 16691 2006-06-23T20:45:45Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/de.ɡʁe.sif/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=dégressif|fs=dégressif| mp=dégressifs|fp=dégressifs| msp=/de.ɡʁe.sif/|fsp=/de.ɡʁe.sif/| mpp=/de.ɡʁe.sif/|fpp=/de.ɡʁe.sif/}} '''dégressif''' {{IPA|/de.ɡʁe.sif/}} # [[giảm dần|Giảm dần]], [[lũy giảm]]. #: ''Impôt '''dégressif''''' — thuế lũy giảm {{-ant-}} * [[progressif|Progressif]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|degressif]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|degressif]] [[fr:dégressif]] 7011 37468 2006-06-26T06:55:46Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: ar {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ə.ˈnɑː.mə.ləs/}} {{-adj-}} '''anomalous''' {{IPA|/ə.ˈnɑː.mə.ləs/}} # [[bất thường|Bất thường]], [[dị thường]]; [[không]] [[có]] [[quy tắc]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[ar:anomalous]] [[en:anomalous]] [[io:anomalous]] 7012 16693 2006-06-23T20:45:50Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/de.ɡʁɛ̃.ɡɔ.le/}} {{-verb-}} '''dégringoler''' {{IPA|/de.ɡʁɛ̃.ɡɔ.le/}} # {{term|Thân mật}} [[chạy vụt|Chạy vụt]] [[xuống]] [[lao]], [[lao]] [[xuống]]. #: '''''Dégringoler''' d’un toit'' — lao từ mái nhà xuống #: '''''Dégringoler''' une pente'' — lao từ trên dốc xuống # {{term|Thân mật; nghĩa bóng}} [[xuống dốc|Xuống dốc]], [[suy sụp]]. #: ''Maison de commerce qui '''dégringole''''' — hãng buôn suy sụp {{-ant-}} * [[grimper|Grimper]], [[monter]], [[remonter]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Pháp|degringoler]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|degringoler]] [[fr:dégringoler]] 7013 37466 2006-06-26T06:54:46Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: ar {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ə.ˈnɑː.mə.li/}} {{-noun-}} '''anomaly''' {{IPA|/ə.ˈnɑː.mə.li/}} # [[sự|Sự]] [[không]] [[bình thường]], [[sự]] [[dị thường]]; độ [[dị thường]]; [[vật]] [[dị thường]], [[tật]] [[dị thường]]. #: ''gravity '''anomaly''''' — (vật lý) độ dị thường của trọng lực # {{term|Thiên văn học}} [[khoảng cách|Khoảng cách]] [[gần]] [[nhất]] (của hành tinh hay vệ tinh từ điển gần mặt trời nhất hoặc điểm gần quả đất nhất). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[ar:anomaly]] [[en:anomaly]] [[hu:anomaly]] [[zh:anomaly]] 7014 16695 2006-06-23T20:45:55Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/de.ɡœ.las/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=dégueulasse|fs=dégueulasse| mp=dégueulasses|fp=dégueulasses| msp=/de.ɡœ.las/|fsp=/de.ɡœ.las/| mpp=/de.ɡœ.las/|fpp=/de.ɡœ.las/}} '''dégueulasse''' {{IPA|/de.ɡœ.las/}} # {{term|Thô tục}} [[ghê tởm|Ghê tởm]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|degueulasse]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|degueulasse]] 7015 16696 2006-06-23T20:46:00Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/de.ɡi.ze/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=déguisé|fs=déguisée| mp=déguisés|fp=déguisées| msp=/de.ɡi.ze/|fsp=/de.ɡi.ze/| mpp=/de.ɡi.ze/|fpp=/de.ɡi.ze/}} '''déguisé''' {{IPA|/de.ɡi.ze/}} # [[giả trang|Giả trang]], [[ngụy trang]]. #: ''Bal '''déguisé''''' — cuộc khiêu vũ giả trang #: ''Sentiments '''déguisés''''' — những tình cảm ngụy trang {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|deguise]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|deguise]] 7016 16697 2006-06-23T20:46:00Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈæ.nə.ˌnɪm/}} {{-noun-}} '''anonym''' {{IPA|/ˈæ.nə.ˌnɪm/}} # [[biệt hiệu|Biệt hiệu]], [[bí danh]]. # [[người|Người]] [[nặc danh]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:anonym]] [[de:anonym]] [[fr:anonym]] [[io:anonym]] [[fi:anonym]] 7017 16698 2006-06-23T20:46:05Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/de.ɡys.ta.tœʁ/}} {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=dégustateur|fs=dégustateur| mp=dégustateurs|fp=dégustateurs| msp=/de.ɡys.ta.tœʁ/|fsp=/de.ɡys.ta.tœʁ/| mpp=/de.ɡys.ta.tœʁ/|fpp=/de.ɡys.ta.tœʁ/}} '''dégustateur''' {{IPA|/de.ɡys.ta.tœʁ/}} # [[người|Người]] [[chuyên]] [[nếm]] [[rượu]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp|degustateur]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|degustateur]] [[fr:dégustateur]] 7018 37464 2006-06-26T06:53:36Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: fr, io {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌæ.nə.ˈnɪ.mə.ti/}} {{-noun-}} '''anonymity''' {{IPA|/ˌæ.nə.ˈnɪ.mə.ti/}} # [[tình trạng|Tình trạng]] [[giấu tên]]; [[tình trạng]] [[nặc danh]]. #: ''to retain one's '''anonymity''''' — giấu tên {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:anonymity]] [[fr:anonymity]] [[io:anonymity]] 7019 16700 2006-06-23T20:46:10Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/de.ɑ̃.ʃe/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=déhanché|fs=déhanchée| mp=déhanchés|fp=déhanchées| msp=/de.ɑ̃.ʃe/|fsp=/de.ɑ̃.ʃe/| mpp=/de.ɑ̃.ʃe/|fpp=/de.ɑ̃.ʃe/}} '''déhanché''' {{IPA|/de.ɑ̃.ʃe/}} # [[đi|Đi]] [[núng nính]]. # {{term|Thú y học}} [[sai khớp|Sai khớp]] [[háng]]. # [[chân|Chân]] [[đứng]] [[nhón]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|dehanche]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|dehanche]] 7020 16701 2006-06-23T20:46:10Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ə.ˈnɑː.nə.məs/}} {{-adj-}} '''anonymous''' {{IPA|/ə.ˈnɑː.nə.məs/}} # [[giấu tên|Giấu tên]]; [[vô danh]]; [[nặc danh]]. #: ''to remain '''anonymous''''' — giấu tên #: ''an letter'' — lá thư nặc danh {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:anonymous]] [[fr:anonymous]] [[io:anonymous]] [[fi:anonymous]] [[zh:anonymous]] 7021 37463 2006-06-26T06:53:06Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: fr {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ə.ˈnɑː.fə.ˌliz/}} {{-noun-}} '''anopheles''' {{IPA|/ə.ˈnɑː.fə.ˌliz/}} # [[muỗi|Muỗi]] [[anôfen]] ((cũng) [[anopheles]] [[mosquito)]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[fr:anopheles]] 7022 37483 2006-06-26T07:19:00Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: sl {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈæ.nə.ˌræk/}} {{-noun-}} '''anorak''' {{IPA|/ˈæ.nə.ˌræk/}} # [[áo|Áo]] [[ngoài]] [[có]] [[mũ]] [[trùm]] [[đầu]] (ở vùng Bắc cực). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:anorak]] [[fi:anorak]] [[fr:anorak]] [[io:anorak]] [[sl:anorak]] 7023 16704 2006-06-23T20:46:29Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/dɛʒ.te/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=déjeté|fs=déjeté| mp=déjetés|fp=déjetés| msp=/dɛʒ.te/|fsp=/dɛʒ.te/| mpp=/de.ʒǝ.te/|fpp=/de.ʒǝ.te/}} '''déjeté''' {{IPA|/dɛʒ.te/}} # [[lệch|Lệch]]. #: ''Un escalier à marches déjetées'' — cầu thang có bậc lệch #: ''Pli '''déjeté''''' — (địa lý; địa chất) nếp uốn lệch # {{term|Thân mật}} [[vẹo vọ|Vẹo vọ]]. #: ''Taille déjetée'' — thân hình vẹo vọ {{-ant-}} * [[droit|Droit]] * [[forme]] (en forme), [[sémillant]] * [[ordonné]], [[soigné]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|dejete]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|dejete]] 7024 16705 2006-06-23T20:46:31Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌæ.nə.ˈrɛk.tɪk/}} {{-adj-}} '''anorectic''' {{IPA|/ˌæ.nə.ˈrɛk.tɪk/}} # {{term|Y học}} [[chán ăn|Chán ăn]]. {{-noun-}} '''anorectic''' {{IPA|/ˌæ.nə.ˈrɛk.tɪk/}} # [[chứng|Chứng]] [[chán ăn]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 7025 43520 2006-07-04T05:24:31Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: de {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/de.ʒœ.ne/}} {{-verb-}} '''déjeuner''' ''nội động từ'' {{IPA|/de.ʒœ.ne/}} # [[ăn|Ăn]] [[lót dạ]], [[ăn sáng]]. # [[ăn|Ăn]] (bữa) [[trưa]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Pháp|dejeuner]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|dejeuner]] [[de:déjeuner]] [[el:déjeuner]] [[en:déjeuner]] [[et:déjeuner]] [[fr:déjeuner]] [[gl:déjeuner]] [[hu:déjeuner]] [[id:déjeuner]] [[io:déjeuner]] [[ja:déjeuner]] [[ko:déjeuner]] [[pl:déjeuner]] [[pt:déjeuner]] 7026 39174 2006-06-27T17:15:34Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: fr {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/de.la.bʁe/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=délabré|fs=délabrée| mp=délabrés|fp=délabrées| msp=/de.la.bʁe/|fsp=/de.la.bʁe/| mpp=/de.la.bʁe/|fpp=/de.la.bʁe/}} '''délabré''' {{IPA|/de.la.bʁe/}} # Đổ [[nát]], [[hư hỏng]]. #: ''Maison '''délabrée''''' — nhà đổ nát # {{term|Nghĩa rộng}} [[rách nát|Rách nát]] (quần áo). # [[suy|Suy]], [[suy sút]] (sức khỏe). {{-ant-}} * [[ferme|Ferme]], [[robuste]], [[solide]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|delabre]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|delabre]] [[fr:délabré]] 7027 16708 2006-06-23T20:46:38Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ə.ˈnɔr.ˌθɑɪt/}} {{-noun-}} '''anorthite''' {{IPA|/ə.ˈnɔr.ˌθɑɪt/}} # {{term|Chất khoáng}} [[anoctit|Anoctit]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:anorthite]] [[zh:anorthite]] 7028 16709 2006-06-23T20:46:43Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/de.lɛ.se/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=délaissé|fs=délaissée| mp=délaissés|fp=délaissées| msp=/de.lɛ.se/|fsp=/de.lɛ.se/| mpp=/de.lɛ.se/|fpp=/de.lɛ.se/}} '''délaissé''' {{IPA|/de.lɛ.se/}} # [[bị|Bị]] [[bỏ rơi]]. #: ''Enfants '''délaissés''''' — trẻ bị bỏ rơi {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|delaisse]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|delaisse]] 7029 16710 2006-06-23T20:46:48Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/æ.ˈnɑːk.si.ə/}} {{-noun-}} '''anoxia''' {{IPA|/æ.ˈnɑːk.si.ə/}} # {{term|Y học}} [[sự|Sự]] [[thiếu]] [[oxy]] [[huyết]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:anoxia]] [[nl:anoxia]] [[zh:anoxia]] 7030 16711 2006-06-23T20:46:49Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/de.la.sɑ̃/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=délassant|fs=délassante| mp=délassant|fp=délassante| msp=/de.la.sɑ̃/|fsp=/de.la.sɑ̃t/| mpp=/de.la.sɑ̃/|fpp=/de.la.sɑ̃t/}} '''délassant''' {{IPA|/de.la.sɑ̃/}} # [[giải lao|Giải lao]], [[làm]] đỡ [[mệt]]. {{-ant-}} * [[fatigant|Fatigant]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|delassant]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|delassant]] 7031 16712 2006-06-23T20:46:54Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈænt.sə.ˌrɑɪn/}} {{-adj-}} '''anserine''' {{IPA|/ˈænt.sə.ˌrɑɪn/}} # {{term|Thuộc}} [[loài|Loài]] [[ngỗng]], [[như]] [[loài]] [[ngỗng]]. # [[ngu si|Ngu si]], [[đần độn]], [[ngớ ngẩn]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] 7032 16713 2006-06-23T20:46:56Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/de.la.tœʁ/}} {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=délateur|fs=délatrice| mp=délateurs|fp=délateurs| msp=/de.la.tœʁ/|fsp=/de.lat.ʁis/| mpp=/de.la.tœʁ/|fpp=/de.la.tœʁ/}} '''délateur''' {{IPA|/de.la.tœʁ/}} # [[người|Người]] [[tố giác]]. #: ''Les '''délateurs''' sont méprisables'' — bọn tố giác thì đáng khinh {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp|delateur]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|delateur]] [[fr:délateur]] 7033 16714 2006-06-23T20:47:06Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/de.la.ve/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=délavé|fs=délavée| mp=délavés|fp=délavées| msp=/de.la.ve/|fsp=/de.la.ve/| mpp=/de.la.ve/|fpp=/de.la.ve/}} '''délavé''' {{IPA|/de.la.ve/}} # [[nhạt|Nhạt]] [[màu]], [[phai màu]]. #: ''Robe '''délavée''''' — áo dài phai màu # [[sũng|Sũng]] [[nước]]. #: ''Terre '''délavée''''' — đất sũng nước {{-ant-}} * [[soutenu|Soutenu]], Sec {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|delave]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|delave]] 7034 20520 2006-06-24T00:38:24Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: fa, hu, pt, zh-min-nan {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈænt/}} {{-noun-}} '''ant''' {{IPA|/ˈænt/}} # {{term|Động vật học}} [[con|Con]] [[kiến]]. #: ''red (wood) '''ant''''' — kiến lửa #: ''winged '''ant''''' — kiến cánh #: ''white '''ant''''' — con mối {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[de:ant]] [[en:ant]] [[fa:ant]] [[fi:ant]] [[fr:ant]] [[gl:ant]] [[hu:ant]] [[io:ant]] [[ja:ant]] [[ko:ant]] [[la:ant]] [[nl:ant]] [[pl:ant]] [[pt:ant]] [[ru:ant]] [[ta:ant]] [[uk:ant]] [[zh:ant]] [[zh-min-nan:ant]] 7035 37461 2006-06-26T06:51:56Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: de, fi, fr, io, it, no, pt, ru, scn {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈæn.tə/}} {{-noun-}} '''anta''' {{IPA|/ˈæn.tə/}} # [[số nhiều|Số nhiều]] [[antae]]. # {{term|Kiến trúc}} [[cột|Cột]] [[góc]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[de:anta]] [[fi:anta]] [[fr:anta]] [[io:anta]] [[it:anta]] [[no:anta]] [[pt:anta]] [[ru:anta]] [[scn:anta]] 7036 16717 2006-06-23T20:47:11Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/de.lɛk.tabl/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=délectable|fs=délectable| mp=délectables|fp=délectables| msp=/de.lɛk.tabl/|fsp=/de.lɛk.tabl/| mpp=/de.lɛk.tabl/|fpp=/de.lɛk.tabl/}} '''délectable''' {{IPA|/de.lɛk.tabl/}} # {{term|Văn học}} [[khoái trá|Khoái trá]], [[rất]] [[thú vị]]. #: ''Odeur '''délectable''''' — mùi khoái trá {{-ant-}} * [[mauvais|Mauvais]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|delectable]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|delectable]] [[fr:délectable]] 7037 16718 2006-06-23T20:47:16Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/æn.ˈtæ.ɡə.ˌnɪ.zəm/}} {{-noun-}} '''antagonism''' {{IPA|/æn.ˈtæ.ɡə.ˌnɪ.zəm/}} # [[sự|Sự]] [[phản đối]]; [[sự]] [[phản kháng]]. #: ''to come into '''antagonism''' with someone'' — phản đối ai # [[sự|Sự]] [[đối lập]], [[sự]] [[tương phản]], [[sự]] [[đối kháng]]. #: '''''antagonism''' between two theories'' — sự đối lập nhau giữa hai thuyết # [[nguyên tắc|Nguyên tắc]] [[đối lập]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:antagonism]] [[io:antagonism]] [[it:antagonism]] [[zh:antagonism]] 7038 16719 2006-06-23T20:47:19Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/de.le.ɡe/}} {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=délégué|fs=déléguée| mp=délégués|fp=délégués| msp=/de.le.ɡe/|fsp=/de.le.ɡe/| mpp=/de.le.ɡe/|fpp=/de.le.ɡe/}} '''délégué''' {{IPA|/de.le.ɡe/}} # [[đại biểu|Đại biểu]]. # {{term|Luật học, pháp lý}} [[người|Người]] [[được]] [[ủy]] [[lĩnh]]. {{-ant-}} * [[commettant|Commettant]] * [[mandant]], [[titulaire]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp|delegue]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|delegue]] [[et:délégué]] [[fr:délégué]] [[io:délégué]] 7039 16720 2006-06-23T20:47:21Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌæn.ˌtæ.ɡə.ˈnɪs.tɪk/}} {{-adj-}} '''antagonistic''' {{IPA|/ˌæn.ˌtæ.ɡə.ˈnɪs.tɪk/}} # [[trái ngược|Trái ngược]], [[nghịch]]; [[đối lập]], [[đối kháng]], [[tương phản]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:antagonistic]] [[io:antagonistic]] [[pl:antagonistic]] 7040 16721 2006-06-23T20:47:24Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/de.le.tɛʁ/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=délétère|fs=délétère| mp=délétères|fp=délétères| msp=/de.le.tɛʁ/|fsp=/de.le.tɛʁ/| mpp=/de.le.tɛʁ/|fpp=/de.le.tɛʁ/}} '''délétère''' {{IPA|/de.le.tɛʁ/}} # [[độc|Độc]], [[hại]] [[sức khỏe]]. #: ''Gaz '''délétère''''' — khí độc # {{term|Nghĩa bóng}} [[độc hại|Độc hại]]. #: ''Une doctrine '''délétère''''' — một thuyết độc hại {{-ant-}} * [[sain|Sain]], [[salubre]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|deletere]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|deletere]] [[fr:délétère]] [[io:délétère]] 7041 16722 2006-06-23T20:47:31Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/de.li.be.ʁe/}} {{-verb-}} '''délibérer''' ''nội động từ'' {{IPA|/de.li.be.ʁe/}} # [[thảo luận|Thảo luận]]; (luật học, pháp lý) [[luận án]]. # [[suy nghĩ|Suy nghĩ]], [[cân nhắc]]. #: '''''Délibérer''' avant d’agir'' — suy nghĩ trước khi hành động # [[quyết định|Quyết định]] [[sau]] [[khi]] [[thảo luận]]. #: ''Le gouvernement '''délibérait''' de résister'' — chính phủ quyết định kháng chiến {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Pháp|deliberer]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|deliberer]] [[et:délibérer]] [[fr:délibérer]] [[io:délibérer]] 7042 16723 2006-06-23T20:47:41Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/de.li.ka/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=délicat|fs=délicate| mp=délicats|fp=délicates| msp=/de.li.ka/|fsp=/de.li.kat/| mpp=/de.li.ka/|fpp=/de.li.kat/}} '''délicat''' {{IPA|/de.li.ka/}} # [[tinh tế|Tinh tế]]. #: ''Plaisirs '''délicats''''' — thú vui tinh tế #: ''Dentelle '''délicate''''' — bức đăng ten tinh tế #: ''Mets '''délicat''''' — món ăn ngon # [[tế nhị|Tế nhị]]. #: ''Point '''délicat''''' — điểm tế nhị #: ''Un ami '''délicat''''' — một người bạn tế nhị #: '''''Délicate''' attention'' — sự quan tâm tế nhị # [[mảnh dẻ|Mảnh dẻ]], [[yếu ớt]], [[ẻo lả]]. #: ''Enfant '''délicat''''' — đứa trẻ ẻo lả #: ''Fleur '''délicate''''' — bông hoa dễ hỏng # [[khó tính|Khó tính]]. #: ''Être fort '''délicat''' sur le manger'' — rất khó tính về cái ăn # [[khó xử|Khó xử]]. #: ''Situation '''délicate''''' — tình thế khó xử {{-ant-}} * [[grossier|Grossier]] * [[robuste|Robuste]] * [[facile|Facile]], [[simple]] * [[balourd|Balourd]], [[épais]] * [[indélicat|Indélicat]], [[vulgaire]] {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=délicat|fs=délicat| mp=délicats|fp=délicats| msp=/de.li.ka/|fsp=/de.li.ka/| mpp=/de.li.ka/|fpp=/de.li.ka/}} '''délicat''' {{IPA|/de.li.ka/}} # [[người|Người]] [[khó tính]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|delicat]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|delicat]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp|delicat]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|delicat]] [[en:délicat]] [[fr:délicat]] [[io:délicat]] 7043 16725 2006-06-23T20:47:46Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/de.li.sjø/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=délicieux|fs=délicieuse| mp=délicieux|fp=délicieuses| msp=/de.li.sjø/|fsp=/de.li.sjøz/| mpp=/de.li.sjø/|fpp=/de.li.sjøz/}} '''délicieux''' {{IPA|/de.li.sjø/}} # [[thú vị|Thú vị]]. #: ''Impression '''délicieuse''''' — cảm giác thú vị # [[ngon|Ngon]]; [[thơm ngát]]; [[hay]] [[tuyệt]]. #: ''Mets '''délicieux''''' — món ăn ngon #: ''Parfum '''délicieux''''' — mùi thơm ngát #: ''Roman '''délicieux''''' — quyển tiểu thuyết hay tuyệt # [[tuyệt vời|Tuyệt vời]]. #: ''Une femme '''délicieuse''''' — một phụ nữ tuyệt vời {{-ant-}} * [[Affrreux|Affrreux]], [[horrible]], [[mauvais]] * [[déplaisant]] * [[insipide|Insipide]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|delicieux]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|delicieux]] [[en:délicieux]] [[fr:délicieux]] [[io:délicieux]] 7044 37460 2006-06-26T06:51:06Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: fr {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˈsi.dᵊnts/}} {{-noun-}} '''antecedence''' {{IPA|/.ˈsi.dᵊnts/}} # [[tình trạng|Tình trạng]] ở [[trước]]. # [[quyền|Quyền]] ở [[trước]], [[quyền]] [[được]] [[trước]], [[quyền]] [[ưu tiên]]. # {{term|Thiên văn học}} [[sự|Sự]] [[đi]] [[ngược]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[fr:antecedence]] 7045 16726 2006-06-23T20:47:51Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌæn.tə.ˈsi.dᵊnt/}} {{-noun-}} '''antecedent''' {{IPA|/ˌæn.tə.ˈsi.dᵊnt/}} # [[vật|Vật]] ở [[trước]], [[vật]] ở [[trước]], [[vật]] [[đứng]] [[trước]]. # {{term|Văn học}} [[tiền|Tiền]] đề. # {{term|Toán học}} [[số hạng|Số hạng]] [[đứng]] [[trước]] (của một tỷ số). # {{term|Triết học}} [[tiền|Tiền]] [[kiện]]. # {{term|Ngôn ngữ học}} [[tiền ngữ|Tiền ngữ]], [[mệnh]] đề [[đứng]] [[trước]]. # {{term|Số nhiều}} [[lai lịch|Lai lịch]], [[quá khứ]], [[tiền sử]] (người). #: ''to inquire into someone's antecedents'' — điều tra lai lịch của ai #: ''a man of shady antecedents'' — người lai lịch không rõ ràng {{-adj-}} '''antecedent''' {{IPA|/ˌæn.tə.ˈsi.dᵊnt/}} # Ở [[trước]], [[đứng]] [[trước]], [[về]] [[phía trước]]. #: ''to be '''antecedent''' to something'' — trước cái gì # [[tiền|Tiền]] [[nghiệm]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:antecedent]] [[fr:antecedent]] [[io:antecedent]] [[nl:antecedent]] [[zh:antecedent]] 7046 16727 2006-06-23T20:47:51Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/de.lik.tɥø/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=délictueux|fs=délictueuse| mp=délictueux|fp=délictueuses| msp=/de.lik.tɥø/|fsp=/de.lik.tɥøz/| mpp=/de.lik.tɥø/|fpp=/de.lik.tɥøz/}} '''délictueux''' {{IPA|/de.lik.tɥø/}} # {{term|Luật học, pháp lý}} [[phạm tội|Phạm tội]]. {{-ant-}} * [[légal|Légal]], [[licite]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|delictueux]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|delictueux]] [[fr:délictueux]] 7047 16728 2006-06-23T20:47:56Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈæn.tɪ.ˌtʃeɪm.bɜː/}} {{-noun-}} '''antechamber''' {{IPA|/ˈæn.tɪ.ˌtʃeɪm.bɜː/}} # [[phòng|Phòng]] [[ngoài]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:antechamber]] [[io:antechamber]] 7048 16729 2006-06-23T20:47:58Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/de.lɛ̃.kɑ̃/}} {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=délinquant|fs=délinquante| mp=délinquants|fp=délinquantes| msp=/de.lɛ̃.kɑ̃/|fsp=/de.lɛ̃.kɑ̃t/| mpp=/de.lɛ̃.kɑ̃/|fpp=/de.lɛ̃.kɑ̃t/}} '''délinquant''' {{IPA|/de.lɛ̃.kɑ̃/}} # [[kẻ|Kẻ]] [[phạm tội]]. #: '''''Délinquant''' primaire'' — kẻ phạm tội lần đầu {{-adj-}} {{fra-adj| ms=délinquant|fs=délinquante| mp=délinquants|fp=délinquantes| msp=/de.lɛ̃.kɑ̃/|fsp=/de.lɛ̃.kɑ̃t/| mpp=/de.lɛ̃.kɑ̃/|fpp=/de.lɛ̃.kɑ̃t/}} '''délinquant''' {{IPA|/de.lɛ̃.kɑ̃/}} # [[phạm tội|Phạm tội]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp|delinquant]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|delinquant]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|delinquant]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|delinquant]] [[fr:délinquant]] [[io:délinquant]] 7049 16730 2006-06-23T20:48:03Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/de.li.ke.sɑ̃/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=déliquescent|fs=déliquescente| mp=déliquescents|fp=déliquescents| msp=/de.li.ke.sɑ̃/|fsp=/de.li.ke.sɑ̃t/| mpp=/de.li.ke.sɑ̃/|fpp=/de.li.ke.sɑ̃/}} '''déliquescent''' {{IPA|/de.li.ke.sɑ̃/}} # [[chảy rữa|Chảy rữa]]. # {{term|Nghĩa bóng}} [[suy sụp|Suy sụp]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|deliquescent]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|deliquescent]] [[fr:déliquescent]] 7050 16731 2006-06-23T20:48:06Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈæn.tɪ.ˌdeɪt/}} {{-noun-}} '''antedate''' {{IPA|/ˈæn.tɪ.ˌdeɪt/}} # [[ngày tháng|Ngày tháng]] để [[lùi]] [[về]] [[trước]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:antedate]] [[io:antedate]] 7051 16732 2006-06-23T20:48:08Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/de.li.ʁɑ̃/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=délirant|fs=délirante| mp=délirants|fp=délirantes| msp=/de.li.ʁɑ̃/|fsp=/de.li.ʁɑ̃t/| mpp=/de.li.ʁɑ̃/|fpp=/de.li.ʁɑ̃t/}} '''délirant''' {{IPA|/de.li.ʁɑ̃/}} # [[hoang tưởng|Hoang tưởng]]. #: ''Exiger cela, c’est '''délirant'''!'' — Đòi cái đó thật là hoang tưởng! # {{term|Nghĩa bóng}} [[điên loạn|Điên loạn]], [[cuồng nhiệt]]. #: ''Partie de plaisir '''délirante''''' — cuộc vui điên loạn #: ''Joie '''délirante''''' — sự mừng quýnh {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|delirant]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|delirant]] [[fr:délirant]] [[io:délirant]] 7052 16733 2006-06-23T20:48:13Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/de.li.ʁe/}} {{-verb-}} '''délirer''' ''nội động từ'' {{IPA|/de.li.ʁe/}} # [[hoang tưởng|Hoang tưởng]]; [[mê sảng]]. #: ''Malade qui commence à '''délirer''''' — bệnh nhân bắt đầu mê sảng # {{term|Nghĩa bóng}} [[cuồng nhiệt|Cuồng nhiệt]]. #: '''''Délirer''' de joie'' — vui cuồng nhiệt {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Pháp|delirer]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|delirer]] [[fr:délirer]] [[io:délirer]] 7053 16734 2006-06-23T20:48:19Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈæn.tᵊl.ˌoʊp/}} {{-noun-}} '''antelope''' {{IPA|/ˈæn.tᵊl.ˌoʊp/}} # {{term|Động vật học}} [[loài|Loài]] [[linh]] [[dương]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:antelope]] [[bg:antelope]] [[fr:antelope]] [[gl:antelope]] [[io:antelope]] [[nl:antelope]] [[sv:antelope]] 7054 16735 2006-06-23T20:48:21Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/de.lwa.jal/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=déloyal|fs=déloyale| mp=déloyal|fp=déloyale| msp=/de.lwa.jal/|fsp=/de.lwa.jal/| mpp=/de.lwa.jal/|fpp=/de.lwa.jal/}} '''déloyal''' {{IPA|/de.lwa.jal/}} # [[gian lận|Gian lận]], [[bất chính]]. #: ''Procédé '''déloyal''''' — thủ đoạn gian lận # [[bất nghĩa|Bất nghĩa]]. {{-ant-}} * [[loyal|Loyal]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|deloyal]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|deloyal]] [[fr:déloyal]] 7055 16736 2006-06-23T20:48:29Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/de.ly.ʁe/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=déluré|fs=délurée| mp=délurées|fp=délurées| msp=/de.ly.ʁe/|fsp=/de.ly.ʁe/| mpp=/de.ly.ʁe/|fpp=/de.ly.ʁe/}} '''déluré''' {{IPA|/de.ly.ʁe/}} <LI class=def> lanh lẹn, hoạt bát; khéo xoay xở <LI class=def> (nghĩa xấu) táo tợn #: ''Une fille bien '''délurée''''' — cô gái rất táo tợn {{-ant-}} * [[empoté|Empoté]], [[endormi]], [[niais]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|delure]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|delure]] [[fr:déluré]] 7056 37480 2006-06-26T07:07:49Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: ar {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/æn.ˈtɛ.nə/}} {{-noun-}} '''antenna''' {{IPA|/æn.ˈtɛ.nə/}} # [[râu|Râu]] (của sâu bọ). # [[radiô|Radiô]] [[anten]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[ar:antenna]] [[en:antenna]] [[fr:antenna]] [[gl:antenna]] [[hu:antenna]] [[io:antenna]] [[it:antenna]] [[pl:antenna]] [[zh:antenna]] 7057 16738 2006-06-23T20:48:35Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/de.ma.ɡɔ.ʒik/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=démagogique|fs=démagogique| mp=démagogiques|fp=démagogiques| msp=/de.ma.ɡɔ.ʒik/|fsp=/de.ma.ɡɔ.ʒik/| mpp=/de.ma.ɡɔ.ʒik/|fpp=/de.ma.ɡɔ.ʒik/}} '''démagogique''' {{IPA|/de.ma.ɡɔ.ʒik/}} # [[mị dân|Mị dân]]. #: ''Discours '''démagogique''''' — bài diễn văn mị dân {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|demagogique]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|demagogique]] [[fr:démagogique]] 7058 37458 2006-06-26T06:50:36Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/æn.ˈtɛn.ˌjuːəl/}} {{-noun-}} '''antennule''' {{IPA|/æn.ˈtɛn.ˌjuːəl/}} # [[râu|Râu]] [[nhỏ]] (của loài tôm... ). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:antennule]] 7059 16740 2006-06-23T20:48:42Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/dǝ.mɑ̃.dœʁ/}} {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=demandeur|fs=demandeuse| mp=demandeurs|fp=demandeurs| msp=/dǝ.mɑ̃.dœʁ/|fsp=/dǝ.mɑ̃.døz/| mpp=/dǝ.mɑ̃.dœʁ/|fpp=/dǝ.mɑ̃.dœʁ/}} '''demandeur''' {{IPA|/dǝ.mɑ̃.dœʁ/}} # {{term|Luật học, pháp lý}} [[nguyên đơn|Nguyên đơn]]. {{-ant-}} * [[défendeur|Défendeur]], [[intimé]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] [[el:demandeur]] [[et:demandeur]] [[fr:demandeur]] 7060 16741 2006-06-23T20:48:47Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌæn.tɪ.ˈpɛn.di.əm/}} {{-noun-}} '''antependium''' {{IPA|/ˌæn.tɪ.ˈpɛn.di.əm/}} # [[màn|Màn]] [[che]] [[bàn thờ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 7061 16742 2006-06-23T20:48:48Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/de.maʁ.ʃœʁ/}} {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=démarcheur|fs=démarcheuse| mp=démarcheurs|fp=démarcheurs| msp=/de.maʁ.ʃœʁ/|fsp=/de.maʁ.ʃøz/| mpp=/de.maʁ.ʃœʁ/|fpp=/de.maʁ.ʃœʁ/}} '''démarcheur''' {{IPA|/de.maʁ.ʃœʁ/}} # [[người|Người]] [[đến]] [[bán]] [[tại nhà]], [[người]] [[chào hàng]] [[tại nhà]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp|demarcheur]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|demarcheur]] 7062 16743 2006-06-23T20:48:53Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈæn.tɪ.ˌpoʊst/}} {{-adj-}} '''ante-post''' {{IPA|/ˈæn.tɪ.ˌpoʊst/}} # [[đánh cá|Đánh cá]] [[trước]] (trước khi số người chạy hoặc ngựa thi được niêm yết). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] 7063 16744 2006-06-23T20:48:58Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/de.mɑ̃/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=dément|fs=démente| mp=déments|fp=démentes| msp=/de.mɑ̃/|fsp=/de.mɑ̃t/| mpp=/de.mɑ̃/|fpp=/de.mɑ̃t/}} '''dément''' {{IPA|/de.mɑ̃/}} # [[sa sút|Sa sút]] [[trí tuệ]]. # {{term|Nghĩa rộng}} [[điên rồ|Điên rồ]]. {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=dément|fs=démente| mp=déments|fp=démentes| msp=/de.mɑ̃/|fsp=/de.mɑ̃t/| mpp=/de.mɑ̃/|fpp=/de.mɑ̃t/}} '''dément''' {{IPA|/de.mɑ̃/}} # [[kẻ|Kẻ]] [[sa sút]] [[trí tuệ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|dement]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|dement]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp|dement]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|dement]] [[fr:dément]] [[io:dément]] 7064 16745 2006-06-23T20:48:59Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/æn.ˈtɪr.i.ɜː/}} {{-adj-}} '''anterior''' {{IPA|/æn.ˈtɪr.i.ɜː/}} # Ở [[trước]], [[đằng]] [[trước]], [[phía trước]]. # [[trước|Trước]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:anterior]] [[fr:anterior]] [[io:anterior]] [[pl:anterior]] [[fi:anterior]] [[zh:anterior]] 7065 16746 2006-06-23T20:49:03Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/de.mɑ̃.sjɛl/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=démentiel|fs=démentielle| mp=démentiels|fp=démentielles| msp=/de.mɑ̃.sjɛl/|fsp=/de.mɑ̃.sjɛl/| mpp=/de.mɑ̃.sjɛl/|fpp=/de.mɑ̃.sjɛl/}} '''démentiel''' {{IPA|/de.mɑ̃.sjɛl/}} # [[sa sút|Sa sút]] [[trí tuệ]]. #: ''Un accès '''démentiel''''' — một cơn sa sút trí tuệ # {{term|Nghĩa rộng}} [[điên rồ|Điên rồ]]. #: ''Un projet absolument '''démentiel''''' — một sự án hoàn toàn điên rồ {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|dementiel]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|dementiel]] 7066 16747 2006-06-23T20:49:13Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/de.mɛʁ.daʁ/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=démerdard|fs=démerdard| mp=démerdard|fp=démerdard| msp=/de.mɛʁ.daʁ/|fsp=/de.mɛʁ.daʁ/| mpp=/de.mɛʁ.daʁ/|fpp=/de.mɛʁ.daʁ/}} '''démerdard''' {{IPA|/de.mɛʁ.daʁ/}} # {{term|Thô tục}} [[tài|Tài]] [[xoay xở]]. {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=démerdard|fs=démerdard| mp=démerdards|fp=démerdards| msp=/de.mɛʁ.daʁ/|fsp=/de.mɛʁ.daʁ/| mpp=/de.mɛʁ.daʁ/|fpp=/de.mɛʁ.daʁ/}} '''démerdard''' {{IPA|/de.mɛʁ.daʁ/}} # {{term|Thô tục}} [[kẻ|Kẻ]] [[tài]] [[xoay xở]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|demerdard]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|demerdard]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp|demerdard]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|demerdard]] 7067 16748 2006-06-23T20:49:19Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/de.mǝ.zy.ʁe/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=démesuré|fs=démesurée| mp=démesurés|fp=démesurées| msp=/de.mǝ.zy.ʁe/|fsp=/de.mǝ.zy.ʁe/| mpp=/de.mǝ.zy.ʁe/|fpp=/de.mǝ.zy.ʁe/}} '''démesuré''' {{IPA|/de.mǝ.zy.ʁe/}} # [[quá khổ|Quá khổ]], [[quá mức]]. #: ''Taille '''démesurée''''' — thân hình quá khổ # [[quá|Quá]] [[đổi]], [[quá chừng]], [[quá]] [[lớn]]. #: ''Ambition '''démesurée''''' — tham vọng quá lớn {{-ant-}} * [[mesuré|Mesuré]], [[modéré]] * [[moyen]], [[ordinaire]], [[petit]], [[raisonnable]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|demesure]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|demesure]] [[fr:démesuré]] 7068 16749 2006-06-23T20:49:23Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈænt.θəm/}} {{-noun-}} '''anthem''' {{IPA|/ˈænt.θəm/}} # [[bài hát|Bài hát]] [[ca ngợi]]; [[bài hát]] [[vui]]. #: ''national '''anthem''''' — bài quốc ca # {{term|Tôn giáo}} [[bài|Bài]] [[thánh ca]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:anthem]] [[fr:anthem]] [[io:anthem]] [[pl:anthem]] 7069 16750 2006-06-23T20:49:26Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈænt.θɜː/}} {{-noun-}} '''anther''' {{IPA|/ˈænt.θɜː/}} # {{term|Thực vật học}} [[bao phấn|Bao phấn]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:anther]] [[fr:anther]] [[io:anther]] [[zh:anther]] 7070 16751 2006-06-23T20:49:26Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/dǝ.mi.siʁ.ky.lɛʁ/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=demi-circulaire|fs=demi-circulaire| mp=demi-circulaire|fp=demi-circulaire| msp=/dǝ.mi.siʁ.ky.lɛʁ/|fsp=/dǝ.mi.siʁ.ky.lɛʁ/| mpp=/dǝ.mi.siʁ.ky.lɛʁ/|fpp=/dǝ.mi.siʁ.ky.lɛʁ/}} '''demi-circulaire''' {{IPA|/dǝ.mi.siʁ.ky.lɛʁ/}} # {{term|Canaux demi-circulaires}} (giải phẫu) [[ống]] [[bán khuyên]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] 7071 16752 2006-06-23T20:49:34Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/dǝ.mi.mɔʁ/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=demi-mort|fs=demi-morte| mp=demi-mort|fp=demi-morte| msp=/dǝ.mi.mɔʁ/|fsp=/dǝ.mi.mɔʁt/| mpp=/dǝ.mi.mɔʁ/|fpp=/dǝ.mi.mɔʁt/}} '''demi-mort''' {{IPA|/dǝ.mi.mɔʁ/}} # {{term|Văn học}} [[gần|Gần]] [[chết]]. #: '''''Demi-mort''' de froid'' — gần chết rét {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] 7072 16753 2006-06-23T20:49:39Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/dǝ.mi.pɑ̃.sjɔ.nɛʁ/}} {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=demi-pensionnaire|fs=demi-pensionnaire| mp=demi-pensionnaires|fp=demi-pensionnaires| msp=/dǝ.mi.pɑ̃.sjɔ.nɛʁ/|fsp=/dǝ.mi.pɑ̃.sjɔ.nɛʁ/| mpp=/dǝ.mi.pɑ̃.sjɔ.nɛʁ/|fpp=/dǝ.mi.pɑ̃.sjɔ.nɛʁ/}} '''demi-pensionnaire''' {{IPA|/dǝ.mi.pɑ̃.sjɔ.nɛʁ/}} # [[học sinh|Học sinh]] [[nửa]] [[lưu trú]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] 7073 37457 2006-06-26T06:50:16Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: io {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/æn.ˈθi.səs/}} {{-noun-}} '''anthesis''' {{IPA|/æn.ˈθi.səs/}} # {{term|Thực vật học}} [[sự|Sự]] [[nở hoa]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[io:anthesis]] 7074 16755 2006-06-23T20:49:44Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/de.mi/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=démis|fs=démise| mp=démis|fp=démises| msp=/de.mi/|fsp=/de.miz/| mpp=/de.mi/|fpp=/de.miz/}} '''démis''' {{IPA|/de.mi/}} # [[trẹo xương|Trẹo xương]], [[sai khớp]]. #: ''Poignet '''démis''''' — cổ tay trẹo xương {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|demis]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|demis]] 7075 37505 2006-06-26T07:43:37Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌænt.θə.ˈsɑɪ.ə.nən/}} {{-noun-}} '''anthocyanin''' {{IPA|/ˌænt.θə.ˈsɑɪ.ə.nən/}} # {{term|Thực vật học}} [[Antoxian|Antoxian]] (chất sắc). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:anthocyanin]] [[zh:anthocyanin]] 7076 16757 2006-06-23T20:49:49Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/æn.ˈθɑː.lə.dʒɪst/}} {{-noun-}} '''anthologist''' {{IPA|/æn.ˈθɑː.lə.dʒɪst/}} # [[người|Người]] [[soạn]] [[hợp tuyển]] (văn học), (thơ ca). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:anthologist]] 7077 16758 2006-06-23T20:49:54Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/æn.ˈθɑː.lə.dʒi/}} {{-noun-}} '''anthology''' {{IPA|/æn.ˈθɑː.lə.dʒi/}} # [[hợp tuyển|Hợp tuyển]] ((văn học), (thơ ca)). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:anthology]] [[io:anthology]] 7078 16759 2006-06-23T20:49:56Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/de.mɔ.kʁat/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=démocrate|fs=démocrate| mp=démocrates|fp=démocrates| msp=/de.mɔ.kʁat/|fsp=/de.mɔ.kʁat/| mpp=/de.mɔ.kʁat/|fpp=/de.mɔ.kʁat/}} '''démocrate''' {{IPA|/de.mɔ.kʁat/}} # [[dân chủ|Dân chủ]]. #: ''Esprit '''démocrate''''' — tinh thần dân chủ {{-ant-}} * [[aristocrate|Aristocrate]], [[monarchiste]] * [[fasciste]] {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=démocrate|fs=démocrate| mp=démocrates|fp=démocrates| msp=/de.mɔ.kʁat/|fsp=/de.mɔ.kʁat/| mpp=/de.mɔ.kʁat/|fpp=/de.mɔ.kʁat/}} '''démocrate''' {{IPA|/de.mɔ.kʁat/}} # [[người|Người]] [[dân chủ]]. # [[đảng|Đảng]] [[viên]] [[đảng]] [[dân chủ]] (Mỹ). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|democrate]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|democrate]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp|democrate]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|democrate]] [[el:démocrate]] [[et:démocrate]] [[fr:démocrate]] [[io:démocrate]] 7079 16760 2006-06-23T20:49:59Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/æn.ˈθɑː.fə.ləs/}} {{-adj-}} '''anthophilous''' {{IPA|/æn.ˈθɑː.fə.ləs/}} # {{term|Động vật}} [[thích|Thích]] [[hoa]], [[kiếm ăn]] ở [[hoa]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] 7080 16762 2006-06-23T20:50:05Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/de.mɔ.kʁa.tik/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=démocratique|fs=démocratique| mp=démocratiques|fp=démocratiques| msp=/de.mɔ.kʁa.tik/|fsp=/de.mɔ.kʁa.tik/| mpp=/de.mɔ.kʁa.tik/|fpp=/de.mɔ.kʁa.tik/}} '''démocratique''' {{IPA|/de.mɔ.kʁa.tik/}} # [[dân chủ|Dân chủ]]. #: ''Régime '''démocratique''''' — chế độ dân chủ #: ''Loi '''démocratique''''' — luật dân chủ {{-ant-}} * [[Aristocatique|Aristocatique]], [[monarchique]], [[obligarchique]] * [[antidémocratique]], [[fasciste]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|democratique]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|democratique]] [[el:démocratique]] [[et:démocratique]] [[fr:démocratique]] [[gl:démocratique]] [[io:démocratique]] 7081 37504 2006-06-26T07:42:37Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: ar {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈænt.θrə.ˌsin/}} {{-noun-}} '''anthracene''' {{IPA|/ˈænt.θrə.ˌsin/}} # {{term|Hoá học}} [[antraxen|Antraxen]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[ar:anthracene]] [[en:anthracene]] 7082 16764 2006-06-23T20:50:10Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/de.mɔ.de/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=démodé|fs=démodée| mp=démodés|fp=démodées| msp=/de.mɔ.de/|fsp=/de.mɔ.de/| mpp=/de.mɔ.de/|fpp=/de.mɔ.de/}} '''démodé''' {{IPA|/de.mɔ.de/}} <LI class=def> lỗi thời trang #: ''Vêtement '''démodé''''' — áo lỗi thời trang <LI class=def> (nghĩa bóng) lỗi thời #: ''Théorie '''démodée''''' — học thuyết lỗi thời {{-ant-}} * [[mode|Mode]] (Đ la), [[avant-garde|Avant-garde]] (d') {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|demode]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|demode]] [[fr:démodé]] 7083 37503 2006-06-26T07:41:57Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: ar, fr, io, pl, zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈænt.θrə.ˌsɑɪt/}} {{-noun-}} '''anthracite''' {{IPA|/ˈænt.θrə.ˌsɑɪt/}} # [[antraxit|Antraxit]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[ar:anthracite]] [[fr:anthracite]] [[io:anthracite]] [[pl:anthracite]] [[zh:anthracite]] 7084 39674 2006-06-28T23:10:28Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: et {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/de.mɔ.ɡʁa.fik/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=démographique|fs=démographique| mp=démographiques|fp=démographiques| msp=/de.mɔ.ɡʁa.fik/|fsp=/de.mɔ.ɡʁa.fik/| mpp=/de.mɔ.ɡʁa.fik/|fpp=/de.mɔ.ɡʁa.fik/}} '''démographique''' {{IPA|/de.mɔ.ɡʁa.fik/}} # [[xem|Xem]] [[démographie]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|demographique]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|demographique]] [[et:démographique]] 7085 16767 2006-06-23T20:50:25Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/æn.ˈθræk.ˌnoʊs/}} {{-noun-}} '''anthracnose''' {{IPA|/æn.ˈθræk.ˌnoʊs/}} # {{term|Thực vật}} [[bệnh|Bệnh]] [[loét]] (cây). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 7086 16768 2006-06-23T20:50:28Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/de.mɔ̃s.tʁa.tœʁ/}} {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=démonstrateur|fs=démonstratrice| mp=démonstrateurs|fp=démonstrateurs| msp=/de.mɔ̃s.tʁa.tœʁ/|fsp=/de.mɔ̃s.tʁat.ʁis/| mpp=/de.mɔ̃s.tʁa.tœʁ/|fpp=/de.mɔ̃s.tʁa.tœʁ/}} '''démonstrateur''' {{IPA|/de.mɔ̃s.tʁa.tœʁ/}} # [[người|Người]] [[giới thiệu]] [[hàng]] [[mới]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp|demonstrateur]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|demonstrateur]] [[fr:démonstrateur]] 7087 16769 2006-06-23T20:50:34Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/de.mɔ̃s.tʁa.tif/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=démonstratif|fs=démonstrative| mp=démonstratifs|fp=démonstratifs| msp=/de.mɔ̃s.tʁa.tif/|fsp=/de.mɔ̃s.tʁa.tiv/| mpp=/de.mɔ̃s.tʁa.tif/|fpp=/de.mɔ̃s.tʁa.tif/}} '''démonstratif''' {{IPA|/de.mɔ̃s.tʁa.tif/}} # [[chứng minh|Chứng minh]]. #: ''Raison '''démonstrative''''' — lý lẽ chứng minh # [[tỏ tình|Tỏ tình]], [[cởi mở]]. #: ''Caractère '''démonstratif''''' — tính cởi mở # {{term|Ngôn ngữ học}} (để) [[trỏ]], [[chỉ định]]. #: ''Pronom '''démonstratif''''' — đại từ trỏ, đại từ chỉ định {{-ant-}} * [[froid|Froid]], [[renfermé]], [[réservé]], [[taciturne]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|demonstratif]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|demonstratif]] [[et:démonstratif]] [[fr:démonstratif]] [[io:démonstratif]] 7088 16770 2006-06-23T20:50:39Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/de.mɔ̃.tabl/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=démontable|fs=démontable| mp=démontables|fp=démontables| msp=/de.mɔ̃.tabl/|fsp=/de.mɔ̃.tabl/| mpp=/de.mɔ̃.tabl/|fpp=/de.mɔ̃.tabl/}} '''démontable''' {{IPA|/de.mɔ̃.tabl/}} # [[tháo|Tháo]] [[được]]. {{-ant-}} * [[Indémontable|Indémontable]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|demontable]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|demontable]] [[fr:démontable]] 7089 16771 2006-06-23T20:50:44Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/de.mɔ̃.te/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=démonté|fs=démontée| mp=démontés|fp=démontées| msp=/de.mɔ̃.te/|fsp=/de.mɔ̃.te/| mpp=/de.mɔ̃.te/|fpp=/de.mɔ̃.te/}} '''démonté''' {{IPA|/de.mɔ̃.te/}} # [[tháo rời|Tháo rời]]. # [[ngã|Ngã]] [[ngựa]]. # {{term|Mer démontée}} [[biển|Biển]] [[động]] [[dữ dội]]. {{-ant-}} * [[calme|Calme]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|demonte]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|demonte]] 7090 16772 2006-06-23T20:50:44Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈænt.θrə.ˌpɔɪd/}} {{-adj-}} '''anthropoid''' {{IPA|/ˈænt.θrə.ˌpɔɪd/}} # [[dạng|Dạng]] [[người]]. #: '''''anthropoid''' ape'' — vượn người {{-noun-}} '''anthropoid''' {{IPA|/ˈænt.θrə.ˌpɔɪd/}} # [[vượn người|Vượn người]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:anthropoid]] [[fr:anthropoid]] [[io:anthropoid]] [[zh:anthropoid]] 7091 37502 2006-06-26T07:40:23Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: ar {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌænt.θrə.ˈpɑː.lə.dʒi/}} {{-noun-}} '''anthropology''' {{IPA|/ˌænt.θrə.ˈpɑː.lə.dʒi/}} # [[nhân loại học|Nhân loại học]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[ar:anthropology]] [[en:anthropology]] [[fr:anthropology]] [[io:anthropology]] [[zh:anthropology]] 7092 16774 2006-06-23T20:50:51Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/de.mɔ.ʁa.li.zɑ̃/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=démoralisant|fs=démoralisante| mp=démoralisants|fp=démoralisants| msp=/de.mɔ.ʁa.li.zɑ̃/|fsp=/de.mɔ.ʁa.li.zɑ̃t/| mpp=/de.mɔ.ʁa.li.zɑ̃/|fpp=/de.mɔ.ʁa.li.zɑ̃/}} '''démoralisant''' {{IPA|/de.mɔ.ʁa.li.zɑ̃/}} # [[bại hoại|Bại hoại]] [[đạo đức]], (làm) [[đồi bại]]. # [[làm|Làm]] [[mất tinh thần]], [[làm]] [[nản lòng]]. {{-ant-}} * [[moralisant|Moralisant]], [[encourageant]], [[réconfortant]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|demoralisant]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|demoralisant]] [[fr:démoralisant]] 7093 16775 2006-06-23T20:50:56Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/de.mɔʁdʁ/}} {{-verb-}} '''démordre''' ''nội động từ'' {{IPA|/de.mɔʁdʁ/}} # [[nhả|Nhả]] [[ra]], [[bỏ]]. #: ''Il n'en '''démordra''' pas'' — hắn sẽ không chịu bỏ ý kiến {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Pháp|demordre]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|demordre]] [[fr:démordre]] 7094 37501 2006-06-26T07:39:27Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: io {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌænt.θrə.ˈpɑː.mə.tri/}} {{-noun-}} '''anthropometry''' {{IPA|/ˌænt.θrə.ˈpɑː.mə.tri/}} # [[phép đo|Phép đo]] [[người]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[io:anthropometry]] 7095 16777 2006-06-23T20:51:01Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌænt.θrə.pə.ˈmɔr.fɪk/}} {{-adj-}} '''anthropomorphic''' {{IPA|/ˌænt.θrə.pə.ˈmɔr.fɪk/}} # {{term|Thuộc}} [[thuyết|Thuyết]] [[hình]] [[người]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:anthropomorphic]] [[io:anthropomorphic]] 7096 16778 2006-06-23T20:51:02Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/de.mɔ.tik/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=démotique|fs=démotique| mp=démotique|fp=démotique| msp=/de.mɔ.tik/|fsp=/de.mɔ.tik/| mpp=/de.mɔ.tik/|fpp=/de.mɔ.tik/}} '''démotique''' {{IPA|/de.mɔ.tik/}} # {{term|Ngôn ngữ học}} [[thông tục|Thông tục]], [[dân gian]]. #: ''Langue '''démotique''''' — tiếng nói dân gian # {{term|Écriture démotique}} [[chữ viết|Chữ viết]] [[đemotic]] (chữ viết giản lược cổ Ai Cập). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|demotique]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|demotique]] [[fr:démotique]] 7097 16779 2006-06-23T20:51:06Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˌfɪ.zəm/}} {{-noun-}} '''anthropomorphism''' {{IPA|/.ˌfɪ.zəm/}} # [[thuyết|Thuyết]] [[hình]] [[người]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:anthropomorphism]] [[io:anthropomorphism]] [[pl:anthropomorphism]] 7098 16780 2006-06-23T20:51:07Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/de.myl.ti.pli.je/}} {{-verb-}} '''démultiplier''' {{IPA|/de.myl.ti.pli.je/}} # {{term|Cơ học}} [[giảm tốc|Giảm tốc]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Pháp|demultiplier]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|demultiplier]] 7099 16781 2006-06-23T20:51:13Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌænt.θrə.ˈpɑː.fə.ɡəs/}} {{-adj-}} '''anthropophagous''' {{IPA|/ˌænt.θrə.ˈpɑː.fə.ɡəs/}} # [[ăn thịt|Ăn thịt]] [[người]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] 7100 16782 2006-06-23T20:51:13Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/de.na.ty.ʁe/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=dénaturé|fs=dénaturée| mp=dénaturés|fp=dénaturées| msp=/de.na.ty.ʁe/|fsp=/de.na.ty.ʁe/| mpp=/de.na.ty.ʁe/|fpp=/de.na.ty.ʁe/}} '''dénaturé''' {{IPA|/de.na.ty.ʁe/}} # {{term|Đã được}} [[biến tính|Biến tính]]. #: ''Alcool '''dénaturé''''' — cồn biến tính # [[mất|Mất]] [[chất]]; [[trái]] [[luân thường]]. #: ''Père '''dénaturé''''' — người cha trái luân thường {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|denature]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|denature]] 7101 16783 2006-06-23T20:51:19Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/de.ni.ɡʁɑ̃/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=dénigrant|fs=dénigrante| mp=dénigrant|fp=dénigrante| msp=/de.ni.ɡʁɑ̃/|fsp=/de.ni.ɡʁɑ̃t/| mpp=/de.ni.ɡʁɑ̃/|fpp=/de.ni.ɡʁɑ̃t/}} '''dénigrant''' {{IPA|/de.ni.ɡʁɑ̃/}} # [[bôi nhọ|Bôi nhọ]]; [[gièm pha]], [[chê bai]]. {{-ant-}} * [[laudatif|Laudatif]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|denigrant]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|denigrant]] [[fr:dénigrant]] 7102 37500 2006-06-26T07:35:26Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˌæŋ.ˈzɑɪ.ə.ti/}} {{-noun-}} '''antianxiety''' {{IPA|/.ˌæŋ.ˈzɑɪ.ə.ti/}} # [[thuốc|Thuốc]] [[an thần]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:antianxiety]] 7103 16785 2006-06-23T20:51:37Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/dɑ̃.tist/}} {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=dentiste|fs=dentiste| mp=dentistes|fp=dentistes| msp=/dɑ̃.tist/|fsp=/dɑ̃.tist/| mpp=/dɑ̃.tist/|fpp=/dɑ̃.tist/}} '''dentiste''' {{IPA|/dɑ̃.tist/}} # {{term|Y học}} [[thầy thuốc|Thầy thuốc]] [[khoa]] [[răng]], [[nha sĩ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] [[et:dentiste]] [[fi:dentiste]] [[fr:dentiste]] [[hu:dentiste]] [[io:dentiste]] [[ru:dentiste]] 7104 16786 2006-06-23T20:51:42Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/de.ny.de/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=dénudé|fs=dénudée| mp=dénudés|fp=dénudées| msp=/de.ny.de/|fsp=/de.ny.de/| mpp=/de.ny.de/|fpp=/de.ny.de/}} '''dénudé''' {{IPA|/de.ny.de/}} # [[trần|Trần]], [[trơ trụi]]. #: ''crâne '''dénudé''''' — đầu hói {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|denude]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|denude]] 7105 16788 2006-06-23T20:51:45Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˈɔk.sən/}} {{-noun-}} '''antiauxin''' {{IPA|/.ˈɔk.sən/}} # [[chất|Chất]] [[kháng]] [[auxin]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 7106 16789 2006-06-23T20:51:47Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/de.nɥe/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=dénué|fs=dénuée| mp=dénués|fp=dénués| msp=/de.nɥe/|fsp=/de.nɥe/| mpp=/de.nɥe/|fpp=/de.nɥe/}} '''dénué''' {{IPA|/de.nɥe/}} # [[thiếu|Thiếu]], [[không]] [[có]]. #: ''Être '''dénué''' de tout'' — thiếu mọi thứ #: '''''Dénué''' de fondement'' — thiếu cơ sở, không có căn cứ # {{term|Văn học}} [[cùng quẫn|Cùng quẫn]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|denue]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|denue]] 7107 16790 2006-06-23T20:51:52Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/de.ɔ̃.tɔ.lɔ.ʒik/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=déontologique|fs=déontologique| mp=déontologiques|fp=déontologiques| msp=/de.ɔ̃.tɔ.lɔ.ʒik/|fsp=/de.ɔ̃.tɔ.lɔ.ʒik/| mpp=/de.ɔ̃.tɔ.lɔ.ʒik/|fpp=/de.ɔ̃.tɔ.lɔ.ʒik/}} '''déontologique''' {{IPA|/de.ɔ̃.tɔ.lɔ.ʒik/}} # [[xem|Xem]] [[déontologie]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|deontologique]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|deontologique]] 7108 16791 2006-06-23T20:51:57Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/de.pa.ʁɛ.je/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=dépareillé|fs=dépareillée| mp=dépareillés|fp=dépareillées| msp=/de.pa.ʁɛ.je/|fsp=/de.pa.ʁɛ.je/| mpp=/de.pa.ʁɛ.je/|fpp=/de.pa.ʁɛ.je/}} '''dépareillé''' {{IPA|/de.pa.ʁɛ.je/}} # [[lẻ bộ|Lẻ bộ]]. {{-ant-}} * [[complet|Complet]], [[assorti]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|depareille]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|depareille]] 7109 16792 2006-06-23T20:52:02Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/de.paʁ.tǝ.mɑ̃.tal/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=départemental|fs=départementale| mp=départementaux|fp=départementales| msp=/de.paʁ.tǝ.mɑ̃.tal/|fsp=/de.paʁ.tǝ.mɑ̃.tal/| mpp=/de.paʁ.tǝ.mɑ̃.tɔ/|fpp=/de.paʁ.tǝ.mɑ̃.tal/}} '''départemental''' {{IPA|/de.paʁ.tǝ.mɑ̃.tal/}} # [[xem|Xem]] [[departement]] [[I]]. #: ''Route '''départementale''''' — đường hàng tỉnh {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|departemental]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|departemental]] [[fr:départemental]] 7110 37499 2006-06-26T07:35:06Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: io {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈæn.tɪk/}} {{-noun-}} '''antic''' {{IPA|/ˈæn.tɪk/}} # {{term|Thường}} [[số|Số]] [[nhiều)]] [[trò hề]], [[trò cười]]. #: ''to play (ferform) one's antics'' — làm trò hề # {{term|Từ cổ,nghĩa cổ}} [[anh|Anh]] [[hề]]; [[người]] [[hay]] [[khôi hài]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:antic]] [[fr:antic]] [[io:antic]] 7111 16794 2006-06-23T20:52:10Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/de.paʁ.tǝ.mɑ̃.tal/}} {{-adj-}} '''départementale''' {{IPA|/de.paʁ.tǝ.mɑ̃.tal/}} # [[xem|Xem]] [[departement]] [[I]]. #: ''Route '''départementale''''' — đường hàng tỉnh {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|departementale]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|departementale]] 7112 16795 2006-06-23T20:52:15Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/de.pa.se/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=dépassé|fs=dépassée| mp=dépassés|fp=dépassées| msp=/de.pa.se/|fsp=/de.pa.se/| mpp=/de.pa.se/|fpp=/de.pa.se/}} '''dépassé''' {{IPA|/de.pa.se/}} # {{term|Đã}} [[bị|Bị]] [[vượt]]. # [[cũ|Cũ]], [[quá]] [[thời]]. # [[ngợp|Ngợp]], [[quá ngán]]. {{-ant-}} * [[actuel|Actuel]], [[nouveau]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|depasse]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|depasse]] 7113 16796 2006-06-23T20:52:22Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/de.pǝ.sœʁ/}} {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=dépeceur|fs=dépeceur| mp=dépeceurs|fp=dépeceurs| msp=/de.pǝ.sœʁ/|fsp=/de.pǝ.sœʁ/| mpp=/de.pǝ.sœʁ/|fpp=/de.pǝ.sœʁ/}} '''dépeceur''' {{IPA|/de.pǝ.sœʁ/}} # [[người|Người]] [[pha]], [[người]] [[chặt]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp|depeceur]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|depeceur]] 7114 16797 2006-06-23T20:52:24Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˌkoʊ.lə.ˈnɜː.dʒɪk/}} {{-adj-}} '''anticholinergic''' {{IPA|/.ˌkoʊ.lə.ˈnɜː.dʒɪk/}} # [[chống|Chống]] [[tác động]] [[kiểu]] [[colin]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] 7115 16798 2006-06-23T20:52:29Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/de.pǝ.na.je/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=dépenaillé|fs=dépenaillée| mp=dépenaillés|fp=dépenaillées| msp=/de.pǝ.na.je/|fsp=/de.pǝ.na.je/| mpp=/de.pǝ.na.je/|fpp=/de.pǝ.na.je/}} '''dépenaillé''' {{IPA|/de.pǝ.na.je/}} # [[rách|Rách]] [[tả tơi]]. #: ''Une chemise '''dépenaillée''''' — một chiếc sơ mi rách tả tơi # [[ăn mặc|Ăn mặc]] [[nhếch nhác]]. #: ''Un individu '''dépenaillé''''' — một người ăn mặc nhếch nhác {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|depenaille]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|depenaille]] [[fr:dépenaillé]] 7116 39228 2006-06-27T18:16:27Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: id {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/de.pɑ̃.dɑ̃/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=dépendant|fs=dépendante| mp=dépendants|fp=dépendantes| msp=/de.pɑ̃.dɑ̃/|fsp=/de.pɑ̃.dɑ̃t/| mpp=/de.pɑ̃.dɑ̃/|fpp=/de.pɑ̃.dɑ̃t/}} '''dépendant''' {{IPA|/de.pɑ̃.dɑ̃/}} # [[phụ thuộc|Phụ thuộc]]. #: ''Être '''dépendant''' de quelqu'un'' — phụ thuộc ai {{-ant-}} * [[autonome|Autonome]], [[indépendant]], [[libre]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|dependant]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|dependant]] [[fr:dépendant]] [[id:dépendant]] [[io:dépendant]] 7117 16800 2006-06-23T20:52:34Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/æn.ˈtɪ.sə.pənt/}} {{-noun-}} '''anticipant''' {{IPA|/æn.ˈtɪ.sə.pənt/}} # [[người|Người]] [[thấy]] [[trước]], [[người]] [[biết]] [[trước]], [[người]] [[đoán trước]], [[người]] [[dè]] [[trước]]. # [[người làm|Người làm]] [[trước]]. # [[người|Người]] [[mong đợi]], [[người]] [[chờ đợi]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 7118 16801 2006-06-23T20:52:39Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/de.pɑ̃.dœʁ/}} {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=dépendeur|fs=dépendeur| mp=dépendeurs|fp=dépendeurs| msp=/de.pɑ̃.dœʁ/|fsp=/de.pɑ̃.dœʁ/| mpp=/de.pɑ̃.dœʁ/|fpp=/de.pɑ̃.dœʁ/}} '''dépendeur''' {{IPA|/de.pɑ̃.dœʁ/}} # {{term|Grand dépendeur d'andouidouilles}} (thông tục) [[người]] [[cao lớn]] [[mà]] [[bất tài]], [[người]] [[to đầu]] [[mà]] [[dại]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp|dependeur]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|dependeur]] 7119 16802 2006-06-23T20:52:39Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌæn.ˌtɪ.sə.ˈpeɪ.ʃən/}} {{-noun-}} '''anticipation''' {{IPA|/ˌæn.ˌtɪ.sə.ˈpeɪ.ʃən/}} # [[sự|Sự]] [[dùng]] [[trước]], [[sự]] [[hưởng]] [[trước]]. # [[sự|Sự]] [[thấy]] [[trước]], [[sự]] [[biết]] [[trước]], [[sự]] [[đoán trước]]; [[sự]] [[dè]] [[trước]], [[sự]] [[chặn]] [[trước]], [[sự]] [[liệu]] [[trước]], [[sự]] [[lường]] [[trước]]. #: ''thanking you in '''anticipation''''' — xin cám ơn ông trước (dùng ở cuối thư) #: ''to save in '''anticipation''' of the future'' — tiết kiệm để dành cho tương lai # [[sự|Sự]] [[làm]] [[trước]]; [[sự]] [[nói]] [[trước]]. # [[sự|Sự]] [[thúc đẩy]]. # [[sự|Sự]] [[mong đợi]], [[sự]] [[hy vọng]], [[sự]] [[chờ đợi]]. # {{term|Y học}} [[sự|Sự]] [[xảy ra]] [[trước]] [[lúc]], [[sự]] [[xảy ra]] [[trước]] [[kỳ hạn]] [[bình thường]]. # {{term|Âm nhạc}} [[âm|Âm]] [[sớm]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:anticipation]] [[fr:anticipation]] [[pl:anticipation]] 7120 16803 2006-06-23T20:52:48Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/de.pɑ̃.sje/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=dépensier|fs=dépensière| mp=dépensiers|fp=dépensiers| msp=/de.pɑ̃.sje/|fsp=/de.pɑ̃.sjɛʁ/| mpp=/de.pɑ̃.sje/|fpp=/de.pɑ̃.sje/}} '''dépensier''' {{IPA|/de.pɑ̃.sje/}} # [[tiêu|Tiêu]] [[hoang]], [[hay]] [[tiêu]] [[hoang]]. #: ''Jeune homme '''dépensier''''' — thanh niên hay tiêu hoang # [[phụ trách|Phụ trách]] [[chi tiêu]] (trong một tập thể). #: ''Sœur '''dépensière''''' — bà phước phụ trách chi tiêu {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=dépensier|fs=dépensière| mp=dépensiers|fp=dépensiers| msp=/de.pɑ̃.sje/|fsp=/de.pɑ̃.sjɛʁ/| mpp=/de.pɑ̃.sje/|fpp=/de.pɑ̃.sje/}} '''dépensier''' {{IPA|/de.pɑ̃.sje/}} # [[người|Người]] [[tiêu]] [[hoang]]. # [[người|Người]] [[phụ trách]] [[chi tiêu]] (trong một tập thể). {{-ant-}} * [[avare|Avare]], [[économe]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|depensier]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|depensier]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp|depensier]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|depensier]] [[fr:dépensier]] 7121 37498 2006-06-26T07:33:46Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: io, zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌæn.tɪ.ˈklɑɪ.nᵊl/}} {{-adj-}} '''anticlinal''' {{IPA|/ˌæn.tɪ.ˈklɑɪ.nᵊl/}} # {{term|Địa lý,địa chất}} (thuộc) [[nếp]] [[lồi]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[io:anticlinal]] [[zh:anticlinal]] 7122 16805 2006-06-23T20:52:53Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/de.pe.ʁiʁ/}} {{-verb-}} '''dépérir''' ''nội động từ'' {{IPA|/de.pe.ʁiʁ/}} # [[tàn lụi|Tàn lụi]]; [[héo hắt]]. #: ''Plante qui '''dépérit''''' — cây tàn lụi #: ''Industrie qui '''dépérit''''' — nền công nghiệp tàn lụi {{-ant-}} * [[développer|Développer]] (se), [[épanouir]] (s') {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Pháp|deperir]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|deperir]] [[fr:dépérir]] [[io:dépérir]] 7123 37497 2006-06-26T07:33:06Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: ar, io {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈæn.tɪ.ˌklɑɪn/}} {{-noun-}} '''anticline''' {{IPA|/ˈæn.tɪ.ˌklɑɪn/}} # {{term|Địa lý,địa chất}} [[nếp|Nếp]] [[lồi]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[ar:anticline]] [[en:anticline]] [[io:anticline]] [[zh:anticline]] 7124 16807 2006-06-23T20:52:58Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/de.pœ.ple/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=dépeuplé|fs=dépeuplée| mp=dépeuplés|fp=dépeuplées| msp=/de.pœ.ple/|fsp=/de.pœ.ple/| mpp=/de.pœ.ple/|fpp=/de.pœ.ple/}} '''dépeuplé''' {{IPA|/de.pœ.ple/}} # [[giảm|Giảm]] [[số]] [[dân]]. # {{term|Nghĩa bóng}} [[trống trải|Trống trải]]. {{-ant-}} * [[peuplé|Peuplé]], [[surpeuplé]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|depeuple]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|depeuple]] 7125 16808 2006-06-23T20:53:02Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.koʊ.ˈæ.ɡjə.lənt/}} {{-noun-}} '''anticoagulant''' {{IPA|/.koʊ.ˈæ.ɡjə.lənt/}} # [[thuốc|Thuốc]] [[chống đông]] [[tụ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:anticoagulant]] [[pl:anticoagulant]] 7126 16809 2006-06-23T20:53:07Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/de.pi.te/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=dépité|fs=dépitée| mp=dépités|fp=dépités| msp=/de.pi.te/|fsp=/de.pi.te/| mpp=/de.pi.te/|fpp=/de.pi.te/}} '''dépité''' {{IPA|/de.pi.te/}} # [[bực mình|Bực mình]]. {{-ant-}} * [[comblé|Comblé]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|depite]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|depite]] 7127 39255 2006-06-27T18:31:34Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: id {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/de.pla.se/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=déplacé|fs=déplacée| mp=déplacés|fp=déplacées| msp=/de.pla.se/|fsp=/de.pla.se/| mpp=/de.pla.se/|fpp=/de.pla.se/}} '''déplacé''' {{IPA|/de.pla.se/}} # [[không|Không]] [[đúng]] [[chỗ]], [[không]] [[thích đáng]]. #: ''Propos '''déplacé''''' — lời nói không đúng chỗ #: ''Luxe '''déplacé''''' — sự xa hoa không thích đáng #: ''personne '''déplacée''''' — người lưu vong {{-ant-}} * [[adéquat|Adéquat]], [[bienvenu]], [[opportun]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|deplace]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|deplace]] [[et:déplacé]] [[fr:déplacé]] [[id:déplacé]] 7128 16811 2006-06-23T20:53:17Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/de.plɛʁ/}} {{-verb-}} '''déplaire''' ''nội động từ'' {{IPA|/de.plɛʁ/}} <LI class=def> làm cho không thích thú, gây sự chán ghét #: ''Il fait un travail qui lui déplait'' — nó làm một công việc mà nó không thích <LI class=def> làm mất lòng, làm phật ý, làm bực mình #: ''Pour ne pas vous '''déplaire''''' — để khỏi làm phật ý ông #: ''ne vous en '''déplaise''''' — dù anh thích hay không thích, dù anh muốn nghĩ thế nào thì nghĩ {{-ant-}} * [[plaire|Plaire]], [[séduire]] * [[ravir]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Pháp|deplaire]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|deplaire]] [[et:déplaire]] [[fr:déplaire]] [[id:déplaire]] [[ko:déplaire]] 7129 16812 2006-06-23T20:53:22Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/de.plɛ.zɑ̃/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=déplaisant|fs=déplaisante| mp=déplaisants|fp=déplaisantes| msp=/de.plɛ.zɑ̃/|fsp=/de.plɛ.zɑ̃t/| mpp=/de.plɛ.zɑ̃/|fpp=/de.plɛ.zɑ̃t/}} '''déplaisant''' {{IPA|/de.plɛ.zɑ̃/}} # [[làm|Làm]] [[mất lòng]], [[làm]] [[bực mình]], [[làm]] [[khó chịu]]. #: ''Manières '''déplaisantes''''' — cung cách làm bực mình #: ''Homme '''déplaisant''''' — người khó chịu đáng ghét {{-ant-}} * [[agréable|Agréable]], [[aimable]], [[attrayant]], [[charmant]], [[plaisant]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|deplaisant]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|deplaisant]] [[fr:déplaisant]] 7130 16813 2006-06-23T20:53:31Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/de.plɔ.ʁabl/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=déplorable|fs=déplorable| mp=déplorables|fp=déplorables| msp=/de.plɔ.ʁabl/|fsp=/de.plɔ.ʁabl/| mpp=/de.plɔ.ʁabl/|fpp=/de.plɔ.ʁabl/}} '''déplorable''' {{IPA|/de.plɔ.ʁabl/}} <LI class=def> đáng thương hại; thảm hại #: ''Situation '''déplorable''''' — tình cảm đáng thương hại #: ''Temps '''déplorable''''' — thời tiết thảm hại <LI class=def> (thân mật) rất tồi, tệ hại #: ''Un élève '''déplorable''''' — cậu học sinh rất tồi #: ''Conduite '''déplorable''''' — cách cư xử tệ hại {{-ant-}} * [[enviable|Enviable]], [[béni]], [[inespéré]], [[excellent|Excellent]], [[remarquable]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|deplorable]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|deplorable]] [[fr:déplorable]] [[gl:déplorable]] [[io:déplorable]] 7131 37495 2006-06-26T07:31:56Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: ar, io {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌæn.tɪ.ˈsɑɪ.ˌkloʊn/}} {{-noun-}} '''anticyclone''' {{IPA|/ˌæn.tɪ.ˈsɑɪ.ˌkloʊn/}} # {{term|Khí tượng}} [[xoáy nghịch|Xoáy nghịch]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[ar:anticyclone]] [[en:anticyclone]] [[io:anticyclone]] 7132 16815 2006-06-23T20:53:36Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/de.ply.me/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=déplumé|fs=déplumée| mp=déplumés|fp=déplumés| msp=/de.ply.me/|fsp=/de.ply.me/| mpp=/de.ply.me/|fpp=/de.ply.me/}} '''déplumé''' {{IPA|/de.ply.me/}} # [[trụi|Trụi]] [[lông]]. # {{term|Thân mật}} [[hói|Hói]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|deplume]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|deplume]] 7133 16816 2006-06-23T20:53:40Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.dɪ.ˈprɛ.sᵊnt/}} {{-noun-}} '''antidepressant''' {{IPA|/.dɪ.ˈprɛ.sᵊnt/}} # [[thuốc|Thuốc]] [[chống]] [[suy nhược]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:antidepressant]] 7134 16817 2006-06-23T20:53:41Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/de.pwat.ʁa.je/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=dépoitraillé|fs=dépoitraillée| mp=dépoitraillés|fp=dépoitraillées| msp=/de.pwat.ʁa.je/|fsp=/de.pwat.ʁa.je/| mpp=/de.pwat.ʁa.je/|fpp=/de.pwat.ʁa.je/}} '''dépoitraillé''' {{IPA|/de.pwat.ʁa.je/}} # {{term|Thân mật}} (mặc áo) [[hở ngực]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|depoitraille]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|depoitraille]] 7135 16818 2006-06-23T20:53:46Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/de.pɔʁ.te/}} {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=déporté|fs=déportée| mp=déportés|fp=déportés| msp=/de.pɔʁ.te/|fsp=/de.pɔʁ.te/| mpp=/de.pɔʁ.te/|fpp=/de.pɔʁ.te/}} '''déporté''' {{IPA|/de.pɔʁ.te/}} # [[người|Người]] [[bị]] [[đày]]. # [[người|Người]] [[bị]] [[giam]] ở [[trại tập trung]] [[ngoài]] [[nước]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp|deporte]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|deporte]] 7136 16819 2006-06-23T20:53:47Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌæn.tɪ.ˈdoʊ.tᵊl/}} {{-adj-}} '''antidotal''' {{IPA|/ˌæn.tɪ.ˈdoʊ.tᵊl/}} # [[giải độc|Giải độc]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] 7137 37494 2006-06-26T07:31:16Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: ar {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈæn.tɪ.ˌdoʊt/}} {{-noun-}} '''antidote''' {{IPA|/ˈæn.tɪ.ˌdoʊt/}} # [[thuốc|Thuốc]] [[giải độc]]. # {{term|Nghĩa bóng}} [[cái|Cái]] [[trừ tà]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[ar:antidote]] [[en:antidote]] [[fi:antidote]] [[fr:antidote]] [[io:antidote]] [[ta:antidote]] 7138 16821 2006-06-23T20:53:57Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌæn.tɪ.ˈdrɑː.mɪk/}} {{-adj-}} '''antidromic''' {{IPA|/ˌæn.tɪ.ˈdrɑː.mɪk/}} # {{term|Sinh học}} [[ngược dòng|Ngược dòng]], [[ngược chiều]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:antidromic]] 7139 16822 2006-06-23T20:53:58Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/de.pɔ.zi.tɛʁ/}} {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=dépositaire|fs=dépositaire| mp=dépositaires|fp=dépositaires| msp=/de.pɔ.zi.tɛʁ/|fsp=/de.pɔ.zi.tɛʁ/| mpp=/de.pɔ.zi.tɛʁ/|fpp=/de.pɔ.zi.tɛʁ/}} '''dépositaire''' {{IPA|/de.pɔ.zi.tɛʁ/}} # [[người|Người]] [[nhận]] đồ [[gửi]]. # [[nhà buôn|Nhà buôn]] [[nhận]] [[bán]] đồ [[gửi]]. # {{term|Nghĩa bóng}} [[người|Người]] [[được]] [[gửi gắm]], [[người]] [[được]] [[ký thác]]. #: ''Être '''dépositaire''' d’un secret'' — là người được ký thác một điều bí mật #: ''les '''dépositaires''' de l’autorité'' — nhà đương quyền {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp|depositaire]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|depositaire]] [[fr:dépositaire]] [[io:dépositaire]] 7140 16823 2006-06-23T20:54:03Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/de.pu.je/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=dépouillé|fs=dépouillée| mp=dépouillés|fp=dépouillées| msp=/de.pu.je/|fsp=/de.pu.je/| mpp=/de.pu.je/|fpp=/de.pu.je/}} '''dépouillé''' {{IPA|/de.pu.je/}} # [[vặt|Vặt]] [[trụi]] (cây). # [[thiếu|Thiếu]]. #: '''''Dépouillé''' d’originalité'' — thiếu độc đáo # [[ngay ngắn|Ngay ngắn]], [[đứng đắn]]. #: ''Style '''dépouillé''''' — lối văn đứng đắn, lối văn ngang bằng sổ ngay {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|depouille]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|depouille]] 7141 16824 2006-06-23T20:54:08Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/de.puʁ.vy/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=dépourvu|fs=dépourvue| mp=dépourvus|fp=dépourvues| msp=/de.puʁ.vy/|fsp=/de.puʁ.vy/| mpp=/de.puʁ.vy/|fpp=/de.puʁ.vy/}} '''dépourvu''' {{IPA|/de.puʁ.vy/}} # [[không|Không]] [[có]] [[thiếu]]. #: '''''Dépourvu''' d’esprit d’initiative'' — thiếu óc sáng kiến #: ''au '''dépourvu''''' — lúc trần trụi, lúc thiếu mọi thứ cần thiết+ thình lình, bất ngờ #: ''Votre question me prend tellement au '''dépourvu''''' — câu hỏi của anh đến với tôi bất ngờ quá {{-ant-}} * [[doté|Doté]], [[muni]], [[nanti]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|depourvu]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|depourvu]] 7142 16825 2006-06-23T20:54:15Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/de.pʁa.ve/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=dépravé|fs=dépravée| mp=dépravés|fp=dépravées| msp=/de.pʁa.ve/|fsp=/de.pʁa.ve/| mpp=/de.pʁa.ve/|fpp=/de.pʁa.ve/}} '''dépravé''' {{IPA|/de.pʁa.ve/}} # [[bất thường|Bất thường]]. #: ''Goût '''dépravé''''' — sở thích bất thường # [[đồi bại|Đồi bại]]. #: ''Mœurs '''dépravées''''' — phong tục đồi bại {{-ant-}} * [[vertueux|Vertueux]] {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=dépravé|fs=dépravée| mp=dépravés|fp=dépravés| msp=/de.pʁa.ve/|fsp=/de.pʁa.ve/| mpp=/de.pʁa.ve/|fpp=/de.pʁa.ve/}} '''dépravé''' {{IPA|/de.pʁa.ve/}} # [[kẻ|Kẻ]] [[có]] [[sở thích]] [[bất thường]]. # [[kẻ|Kẻ]] [[đồi bại]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|deprave]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|deprave]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp|deprave]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|deprave]] 7143 16826 2006-06-23T20:54:20Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.fɜː.ˈtɪ.lə.ti/}} {{-adj-}} '''antifertility''' {{IPA|/.fɜː.ˈtɪ.lə.ti/}} # [[chống|Chống]] [[sự]] [[sinh sản]] [[quá]] [[nhanh]] (của động vật). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] 7144 39673 2006-06-28T23:10:14Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: gl {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/de.pʁe.sif/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=dépressif|fs=dépressive| mp=dépressifs|fp=dépressives| msp=/de.pʁe.sif/|fsp=/de.pʁe.siv/| mpp=/de.pʁɛ.sif/|fpp=/de.pʁɛ.siv/}} '''dépressif''' {{IPA|/de.pʁe.sif/}} # [[làm|Làm]] [[lõm]] [[xuống]], [[làm]] [[trũng]] [[xuống]]. # [[làm|Làm]] [[suy sút]], [[làm]] [[suy nhược]]. #: ''Fièvre '''dépressive''''' — cơn sốt làm suy nhược # {{term|Tâm lý học}} [[trầm uất|Trầm uất]]. {{-ant-}} * [[exaltant|Exaltant]], [[remontant]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|depressif]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|depressif]] [[gl:dépressif]] 7145 16828 2006-06-23T20:54:29Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/de.pʁi.mɑ̃/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=déprimant|fs=déprimante| mp=déprimants|fp=déprimantes| msp=/de.pʁi.mɑ̃/|fsp=/de.pʁi.mɑ̃t/| mpp=/de.pʁi.mɑ̃/|fpp=/de.pʁi.mɑ̃t/}} '''déprimant''' {{IPA|/de.pʁi.mɑ̃/}} # [[làm|Làm]] [[suy sút]]; [[làm]] [[suy sút]] [[tinh thần]]. #: ''Climat '''déprimant''''' — khí hậu làm suy sút sức khỏe #: ''Nouvelle '''déprimante''''' — tin làm suy sút tinh thần {{-ant-}} * [[remontant|Remontant]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|deprimant]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|deprimant]] [[et:déprimant]] [[fr:déprimant]] 7146 16829 2006-06-23T20:54:30Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˈfɑʊ.lɪŋ/}} {{-adj-}} '''antifouling''' {{IPA|/.ˈfɑʊ.lɪŋ/}} # [[chống gỉ|Chống gỉ]]; [[chống]] [[bẩn]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:antifouling]] 7147 39672 2006-06-28T23:09:48Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: gl {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/de.pʁi.me/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=déprimé|fs=déprimée| mp=déprimés|fp=déprimées| msp=/de.pʁi.me/|fsp=/de.pʁi.me/| mpp=/de.pʁi.me/|fpp=/de.pʁi.me/}} '''déprimé''' {{IPA|/de.pʁi.me/}} # [[suy sút|Suy sút]]; [[suy sút]] [[tinh thần]]. #: ''Un malade très '''déprimé''''' — một bệnh nhân rất suy sút # {{term|Tâm lý học}} [[trầm uất|Trầm uất]]. # {{term|Động vật học}} [[bẹt|Bẹt]]. #: ''Poisson '''déprimé''''' — cá bẹt (như kiểu cá bơn, khác với cá giẹp mình) {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|deprime]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|deprime]] [[gl:déprimé]] 7148 37492 2006-06-26T07:29:56Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: ar {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈæn.tɪ.ˌfriz/}} {{-noun-}} '''antifreeze''' {{IPA|/ˈæn.tɪ.ˌfriz/}} # {{term|Kỹ thuật}} [[hoá chất|Hoá chất]] [[chống đông]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[ar:antifreeze]] [[en:antifreeze]] [[fr:antifreeze]] 7149 16832 2006-06-23T20:54:42Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/de.ʁa.si.ne/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=déraciné|fs=déracinée| mp=déracinés|fp=déracinées| msp=/de.ʁa.si.ne/|fsp=/de.ʁa.si.ne/| mpp=/de.ʁa.si.ne/|fpp=/de.ʁa.si.ne/}} '''déraciné''' {{IPA|/de.ʁa.si.ne/}} # [[bị|Bị]] [[bật]] [[rễ]] (cây). # [[bỏ|Bỏ]] [[làng]] [[bỏ]] [[nước]] (người). {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=déraciné|fs=déracinée| mp=déracinés|fp=déracinées| msp=/de.ʁa.si.ne/|fsp=/de.ʁa.si.ne/| mpp=/de.ʁa.si.ne/|fpp=/de.ʁa.si.ne/}} '''déraciné''' {{IPA|/de.ʁa.si.ne/}} # [[người|Người]] [[bỏ]] [[làng]] [[bỏ]] [[nước]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|deracine]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|deracine]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp|deracine]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|deracine]] 7150 16834 2006-06-23T20:54:48Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/de.ʁa.je/}} {{-verb-}} '''dérailler''' ''nội động từ'' {{IPA|/de.ʁa.je/}} # [[trật bánh|Trật bánh]], [[trật]] [[đường]] [[ray]]. #: ''Train qui '''déraille''''' — xe lửa trật bánh # {{term|Nghĩa bóng}} [[lệch lạc|Lệch lạc]], [[sai lệch]]. # {{term|Thân mật}} [[nói bậy|Nói bậy]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Pháp|derailler]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|derailler]] [[fr:dérailler]] 7151 16835 2006-06-23T20:54:53Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/de.ʁɛ.zɔ.nabl/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=déraisonnable|fs=déraisonnable| mp=déraisonnables|fp=déraisonnables| msp=/de.ʁɛ.zɔ.nabl/|fsp=/de.ʁɛ.zɔ.nabl/| mpp=/de.ʁɛ.zɔ.nabl/|fpp=/de.ʁɛ.zɔ.nabl/}} '''déraisonnable''' {{IPA|/de.ʁɛ.zɔ.nabl/}} # [[phi lý|Phi lý]]. #: ''Projet '''déraisonnable''''' — dự kiến phi lý {{-ant-}} * [[raisonnable|Raisonnable]], [[normal]], [[sensé]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|deraisonnable]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|deraisonnable]] [[fr:déraisonnable]] 7152 16836 2006-06-23T20:54:58Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/de.ʁɛ.zɔ.ne/}} {{-verb-}} '''déraisonner''' ''nội động từ'' {{IPA|/de.ʁɛ.zɔ.ne/}} # {{term|Văn học}} [[nói|Nói]] [[càn]], [[nói bậy]], [[nói]] [[lời]] [[phi]] ý. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Pháp|deraisonner]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|deraisonner]] [[fr:déraisonner]] 7153 16837 2006-06-23T20:55:03Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/de.ʁa.pe/}} {{-verb-}} '''déraper''' ''nội động từ'' {{IPA|/de.ʁa.pe/}} # [[trượt|Trượt]] (mỏ neo tàu, bánh xe.. ). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Pháp|deraper]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|deraper]] [[et:déraper]] [[fr:déraper]] 7154 16838 2006-06-23T20:55:08Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/de.ʁe.ɡle/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=déréglé|fs=déréglée| mp=déréglés|fp=déréglées| msp=/de.ʁe.ɡle/|fsp=/de.ʁe.ɡle/| mpp=/de.ʁe.ɡle/|fpp=/de.ʁe.ɡle/}} '''déréglé''' {{IPA|/de.ʁe.ɡle/}} # [[rối loạn|Rối loạn]], [[hỏng]]. # [[không|Không]] [[đều]]. #: ''Pouls '''déréglé''''' — mạch không đều # [[bừa bãi|Bừa bãi]]. #: ''Vie '''déréglée''''' — cuộc sống bừa bãi # [[quá mức|Quá mức]], [[quá chừng]]. #: ''Ambition '''déréglée''''' — lòng tham quá chừng {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|deregle]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|deregle]] 7155 16839 2006-06-23T20:55:13Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/de.ʁi.zwaʁ/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=dérisoire|fs=dérisoire| mp=dérisoires|fp=dérisoires| msp=/de.ʁi.zwaʁ/|fsp=/de.ʁi.zwaʁ/| mpp=/de.ʁi.zwaʁ/|fpp=/de.ʁi.zwaʁ/}} '''dérisoire''' {{IPA|/de.ʁi.zwaʁ/}} # [[đáng|Đáng]] [[cười]] [[nhạo]]. #: ''Une proposition '''dérisoire''''' — một lời đề nghị đáng cười nhạo # [[không|Không]] [[nghĩa lý]] [[gì]], [[không đáng kể]]. #: ''Prix '''dérisoire''''' — giá không đáng kể {{-ant-}} * [[respectueux|Respectueux]], [[important]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|derisoire]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|derisoire]] [[fr:dérisoire]] 7156 16840 2006-06-23T20:55:19Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˌhɑɪ.pɜː.ˈtɛnt.sɪv/}} {{-adj-}} '''antihypertensive''' {{IPA|/.ˌhɑɪ.pɜː.ˈtɛnt.sɪv/}} # [[chống|Chống]] [[chứng]] [[tăng]] [[huyết áp]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:antihypertensive]] 7157 43487 2006-07-04T03:46:38Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: de {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/dɛʁ.nje/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=dernier|fs=dernière| mp=derniers|fp=dernières| msp=/dɛʁ.nje/|fsp=/dɛʁ.njɛʁ/| mpp=/dɛʁ.nje/|fpp=/dɛʁ.njɛʁ/}} '''dernier''' {{IPA|/dɛʁ.nje/}} # [[cuối cùng|Cuối cùng]], [[sau hết]], [[chót]]. #: ''Nouvelles de la '''dernière''' heure'' — tin giờ chót # [[hèn hạ|Hèn hạ]] [[nhất]]. #: ''Le '''dernier''' des hommes'' — con người hèn hạ nhất # [[tột cùng|Tột cùng]], [[tột bậc]]. #: '''''Dernier''' degré de perfection'' — trình độ hoàn hảo tột bậc # [[vừa qua|Vừa qua]]. #: ''L’an '''dernier''''' — năm vừa qua, năm ngoái #: ''avoir le '''dernier''''' — nói lời cuối cùng; thắng (trong cuộc tranh luận, tranh chấp) #: '''''dernier''' cri'' — mốt mới nhất #: ''chapeau '''dernier''' cri'' — mũ mốt mới nhất #: '''''dernier''' mot'' — sự nhượng bộ cuối cùng; hết nước rồi+ điểm cao nhất #: ''La morale est pour lui le '''dernier''' mot de l’existence'' — đạo đức đối với ông ấy là điểm cao nhất ở đời #: '''''dernières''' recommandations'' — lời trối trăng #: ''en '''dernière''' analyse'' — xét đến cùng #: ''en '''dernier''' lieu'' — cuối cùng #: ''en '''dernier''' ressort'' — xem ressort #: ''être du '''dernier''' bien'' — hoàn hảo, tuyệt diệu #: ''Coiffure du '''dernier''' bien'' — mũ tuyệt diệu #: ''être du '''dernier''' bien avec quelqu'un'' — hết sức thân ái với ai, hết sức tử tế với ai #: ''la '''dernière''' heure'' — lúc lâm chung #: ''le '''dernier''' soupir'' — hơi thở cuối cùng, lúc sắp chết #: ''le '''dernier''' supplice'' — tội tử hình #: ''mettre la '''dernière''' main à'' — làm cho xong {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=dernier|fs=dernière| mp=derniers|fp=dernières| msp=/dɛʁ.nje/|fsp=/dɛʁ.njɛʁ/| mpp=/dɛʁ.nje/|fpp=/dɛʁ.njɛʁ/}} '''dernier''' {{IPA|/dɛʁ.nje/}} # [[người|Người]] [[cuối cùng]], [[con út]]; [[người]] [[bét]]; [[cái]] [[cuối cùng]]. #: ''ce '''dernier''''' — sau chót {{-ant-}} * [[initial|Initial]], [[premier]] * [[futur|Futur]], [[prochain]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] [[de:dernier]] [[en:dernier]] [[et:dernier]] [[fr:dernier]] [[hu:dernier]] [[id:dernier]] [[io:dernier]] 7158 16842 2006-06-23T20:55:30Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/dɛʁ.nje.ne/}} {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=dernier-né|fs=dernier-né| mp=derniers-nés|fp=derniers-nés| msp=/dɛʁ.nje.ne/|fsp=/dɛʁ.nje.ne/| mpp=/dɛʁ.nje.ne/|fpp=/dɛʁ.nje.ne/}} '''dernier-né''' {{IPA|/dɛʁ.nje.ne/}} # [[con út|Con út]]. {{-ant-}} * [[aîné|Aîné]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp|dernier-ne]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|dernier-ne]] 7159 16843 2006-06-23T20:55:35Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/de.ʁɔ.be/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=dérobé|fs=dérobée| mp=dérobés|fp=dérobées| msp=/de.ʁɔ.be/|fsp=/de.ʁɔ.be/| mpp=/de.ʁɔ.be/|fpp=/de.ʁɔ.be/}} '''dérobé''' {{IPA|/de.ʁɔ.be/}} # {{term|Bị}} [[ăn trộm|Ăn trộm]], (bị) [[mất cắp]]. #: ''Objets '''dérobés''''' — đồ vật mất cắp # [[kín|Kín]], [[bí mật]]. #: ''Escalier '''dérobé''''' — cầu thang bí mật {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|derobe]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|derobe]] 7160 16844 2006-06-23T20:55:43Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/de.ʁɔ.be/}} {{-adj-}} '''dérobée''' {{IPA|/de.ʁɔ.be/}} # {{term|Bị}} [[ăn trộm|Ăn trộm]], (bị) [[mất cắp]]. #: ''Objets '''dérobés''''' — đồ vật mất cắp # [[kín|Kín]], [[bí mật]]. #: ''Escalier '''dérobé''''' — cầu thang bí mật {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|derobee]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|derobee]] 7161 16845 2006-06-23T20:55:49Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/de.ʁɔ.ʒe/}} {{-verb-}} '''déroger''' ''nội động từ'' {{IPA|/de.ʁɔ.ʒe/}} # {{term|Luật học, pháp lý}} [[vi phạm|Vi phạm]] (luật, hợp đồng). # {{term|Văn học}} [[mất|Mất]] [[phẩm giá]]. # {{term|Sử học}} [[mất tư cách|Mất tư cách]] [[quý tộc]]. {{-ant-}} * [[conformer|Conformer]] (se conformer Đ), [[obéir]] (Đ), [[observer]], [[respecter]], [[suivre]] * [[garder]], [[tenir]] (sonrang) {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Pháp|deroger]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|deroger]] [[et:déroger]] [[fr:déroger]] 7162 16846 2006-06-23T20:55:54Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.mə.ˈlɛr.i.əl/}} {{-adj-}} '''antimalarial''' {{IPA|/.mə.ˈlɛr.i.əl/}} # {{term|Y học}} [[chống|Chống]] [[sốt rét]]. {{-noun-}} '''antimalarial''' {{IPA|/.mə.ˈlɛr.i.əl/}} # {{term|Y học}} [[thuốc|Thuốc]] [[chống]] [[sốt rét]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:antimalarial]] 7163 16847 2006-06-23T20:55:55Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/de.za.by.ze/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=désabusé|fs=désabusée| mp=désabusés|fp=désabusées| msp=/de.za.by.ze/|fsp=/de.za.by.ze/| mpp=/de.za.by.ze/|fpp=/de.za.by.ze/}} '''désabusé''' {{IPA|/de.za.by.ze/}} # Đã [[tỉnh ngộ]], đã [[vỡ mộng]]. {{-ant-}} * [[enthousiaste|Enthousiaste]], [[naïf]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|desabuse]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|desabuse]] 7164 16848 2006-06-23T20:56:00Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/de.za.fɛk.te/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=désaffecté|fs=désaffectée| mp=désaffectés|fp=désaffectées| msp=/de.za.fɛk.te/|fsp=/de.za.fɛk.te/| mpp=/de.za.fɛk.te/|fpp=/de.za.fɛk.te/}} '''désaffecté''' {{IPA|/de.za.fɛk.te/}} # [[cải dụng|Cải dụng]], [[dùng]] [[vào]] [[việc]] [[khác]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|desaffecte]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|desaffecte]] 7165 16849 2006-06-23T20:56:05Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/de.za.ɡʁe.abl/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=désagréable|fs=désagréable| mp=désagréables|fp=désagréables| msp=/de.za.ɡʁe.abl/|fsp=/de.za.ɡʁe.abl/| mpp=/de.za.ɡʁe.abl/|fpp=/de.za.ɡʁe.abl/}} '''désagréable''' {{IPA|/de.za.ɡʁe.abl/}} # [[khó chịu|Khó chịu]]. #: ''Odeur '''désagréable''''' — mùi khó chịu #: ''Personne '''désagréable''''' — người khó chịu {{-ant-}} * [[agréable|Agréable]], [[plaisant]] * [[aimable|Aimable]], [[charmant]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|desagreable]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|desagreable]] [[fr:désagréable]] [[io:désagréable]] 7166 16850 2006-06-23T20:56:16Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/de.zal.te.ʁɑ̃/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=désaltérant|fs=désaltérante| mp=désaltérant|fp=désaltérante| msp=/de.zal.te.ʁɑ̃/|fsp=/de.zal.te.ʁɑ̃t/| mpp=/de.zal.te.ʁɑ̃/|fpp=/de.zal.te.ʁɑ̃t/}} '''désaltérant''' {{IPA|/de.zal.te.ʁɑ̃/}} # [[giải khát|Giải khát]]. #: ''Boisson '''désaltérante''''' — nước giải khát {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|desalterant]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|desalterant]] [[fr:désaltérant]] 7167 16851 2006-06-23T20:56:17Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌæn.tɪ.mɑɪ.ˈkroʊ.bi.əl/}} {{-adj-}} '''antimicrobial''' {{IPA|/ˌæn.tɪ.mɑɪ.ˈkroʊ.bi.əl/}} # [[chống|Chống]] [[vi trùng]]. {{-noun-}} '''antimicrobial''' {{IPA|/ˌæn.tɪ.mɑɪ.ˈkroʊ.bi.əl/}} # [[thuốc|Thuốc]] [[chống]] [[vi trùng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:antimicrobial]] 7168 16852 2006-06-23T20:56:22Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/de.za.pwɛ̃.te/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=désappointé|fs=désappointée| mp=désappointé|fp=désappointée| msp=/de.za.pwɛ̃.te/|fsp=/de.za.pwɛ̃.te/| mpp=/de.za.pwɛ̃.te/|fpp=/de.za.pwɛ̃.te/}} '''désappointé''' {{IPA|/de.za.pwɛ̃.te/}} # [[thất vọng|Thất vọng]]. #: ''Air '''désappointé''''' — vẻ thất vọng {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|desappointe]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|desappointe]] 7169 16853 2006-06-23T20:56:30Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/de.zaʁ.ʒɑ̃.te/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=désargenté|fs=désargenté| mp=désargentés|fp=désargentées| msp=/de.zaʁ.ʒɑ̃.te/|fsp=/de.zaʁ.ʒɑ̃.te/| mpp=/de.zaʁ.ʒɑ̃.te/|fpp=/de.zaʁ.ʒɑ̃.te/}} '''désargenté''' {{IPA|/de.zaʁ.ʒɑ̃.te/}} # {{term|Thân mật}} [[hết sạch|Hết sạch]] [[tiền]], [[cháy túi]]. {{-ant-}} * [[argenté|Argenté]], [[riche]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|desargente]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|desargente]] 7170 16854 2006-06-23T20:56:32Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌæn.tə.ˈmoʊ.ni.əl/}} {{-adj-}} '''antimonial''' {{IPA|/ˌæn.tə.ˈmoʊ.ni.əl/}} # {{term|Thuộc}} [[antimon|Antimon]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] 7171 16855 2006-06-23T20:56:35Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/de.zaʁ.mɑ̃/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=désarmant|fs=désarmante| mp=désarmants|fp=désarmants| msp=/de.zaʁ.mɑ̃/|fsp=/de.zaʁ.mɑ̃t/| mpp=/de.zaʁ.mɑ̃/|fpp=/de.zaʁ.mɑ̃/}} '''désarmant''' {{IPA|/de.zaʁ.mɑ̃/}} # {{term|Thân mật}} [[làm cho|Làm cho]] [[bớt]] [[nghiêm khắc]], [[làm cho]] [[phải]] [[tha thứ]]. #: ''Une naivetée '''désarmante''''' — một sự ngây thơ làm cho phải có thái độ tha thứ # [[làm cho|Làm cho]] [[hết cách]] [[chống]] đỡ. #: ''Question '''désarmante''''' — câu hỏi làm cho hết cách chống đỡ {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|desarmant]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|desarmant]] 7172 37516 2006-06-26T08:03:34Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: hu, pt {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈæn.tə.ˌmoʊ.ni/}} {{-noun-}} '''antimony''' {{IPA|/ˈæn.tə.ˌmoʊ.ni/}} # {{term|Hoá học}} [[antimon|Antimon]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:antimony]] [[fi:antimony]] [[fr:antimony]] [[hu:antimony]] [[io:antimony]] [[la:antimony]] [[pl:antimony]] [[pt:antimony]] [[zh:antimony]] 7173 16858 2006-06-23T20:56:40Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/de.zas.tʁø/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=désastreux|fs=désastreuse| mp=désastreux|fp=désastreuses| msp=/de.zas.tʁø/|fsp=/de.zas.tʁøz/| mpp=/de.zas.tʁø/|fpp=/de.zas.tʁøz/}} '''désastreux''' {{IPA|/de.zas.tʁø/}} # [[tai hại|Tai hại]], [[thảm hại]]. #: ''Une guerre '''désastreuse''''' — một cuộc chiến tranh tai hại {{-ant-}} * [[favorable|Favorable]], [[heureux]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|desastreux]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|desastreux]] [[fr:désastreux]] 7174 16859 2006-06-23T20:56:49Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/de.zak.se/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=désaxé|fs=désaxée| mp=désaxés|fp=désaxés| msp=/de.zak.se/|fsp=/de.zak.se/| mpp=/de.zak.se/|fpp=/de.zak.se/}} '''désaxé''' {{IPA|/de.zak.se/}} # [[mất|Mất]] [[thăng bằng]] (về trí óc). {{-ant-}} * [[Equilibré|Equilibré]] {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=désaxé|fs=désaxé| mp=désaxés|fp=désaxées| msp=/de.zak.se/|fsp=/de.zak.se/| mpp=/de.zak.se/|fpp=/de.zak.se/}} '''désaxé''' {{IPA|/de.zak.se/}} # [[người|Người]] [[mất]] [[thăng bằng]] (về trí óc). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|desaxe]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|desaxe]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp|desaxe]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|desaxe]] 7175 16860 2006-06-23T20:56:55Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/dɛs.kʁip.tibl/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=descriptible|fs=descriptible| mp=descriptibles|fp=descriptibles| msp=/dɛs.kʁip.tibl/|fsp=/dɛs.kʁip.tibl/| mpp=/dɛs.kʁip.tibl/|fpp=/dɛs.kʁip.tibl/}} '''descriptible''' {{IPA|/dɛs.kʁip.tibl/}} # [[tả|Tả]] [[được]], [[có thể]] [[mô tả]]. {{-ant-}} * [[indescriptible|Indescriptible]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] 7176 16861 2006-06-23T20:57:00Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/de.zɑ̃.pa.ʁe/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=désemparé|fs=désemparée| mp=désemparés|fp=désemparées| msp=/de.zɑ̃.pa.ʁe/|fsp=/de.zɑ̃.pa.ʁe/| mpp=/de.zɑ̃.pa.ʁe/|fpp=/de.zɑ̃.pa.ʁe/}} '''désemparé''' {{IPA|/de.zɑ̃.pa.ʁe/}} # {{term|Hàng hải}} [[hỏng|Hỏng]]. #: ''Navire '''désemparé''''' — tàu hỏng # {{term|Nghĩa bóng}} [[lúng túng|Lúng túng]], [[bối rối]]. #: ''Une personne '''désemparée''''' — một người lúng túng {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|desempare]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|desempare]] 7177 16862 2006-06-23T20:57:01Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌæn.tɪ.ˈnoʊ.mi.ən/}} {{-noun-}} '''antinomian''' {{IPA|/ˌæn.tɪ.ˈnoʊ.mi.ən/}} # [[ngườii|Ngườii]] [[chống]] [[đạo]] [[lý]]. {{-adj-}} '''antinomian''' {{IPA|/ˌæn.tɪ.ˈnoʊ.mi.ən/}} # [[chống|Chống]] [[đạo]] [[lý]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:antinomian]] 7178 16863 2006-06-23T20:57:07Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/de.ze.ki.li.bʁe/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=déséquilibré|fs=déséquilibrée| mp=déséquilibrés|fp=déséquilibrées| msp=/de.ze.ki.li.bʁe/|fsp=/de.ze.ki.li.bʁe/| mpp=/de.ze.ki.li.bʁe/|fpp=/de.ze.ki.li.bʁe/}} '''déséquilibré''' {{IPA|/de.ze.ki.li.bʁe/}} # [[mất|Mất]] [[thăng bằng]] (trí óc). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|desequilibre]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|desequilibre]] 7179 16864 2006-06-23T20:57:09Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/æn.ˈtɪ.nə.mi/}} {{-noun-}} '''antinomy''' {{IPA|/æn.ˈtɪ.nə.mi/}} # [[mâu thuẫn|Mâu thuẫn]] [[trong]] [[luật pháp]]; [[mâu thuẫn]] [[giữa]] [[hai]] [[luật pháp]]. # [[sự|Sự]] [[xung đột]] [[về]] [[quyền binh]]. # [[sự|Sự]] [[tương phản]], [[sự]] [[tự]] [[mâu thuẫn]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:antinomy]] [[gl:antinomy]] [[io:antinomy]] [[ja:antinomy]] 7180 16865 2006-06-23T20:57:12Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/de.zɛʁ.tik/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=désertique|fs=désertique| mp=désertiques|fp=désertiques| msp=/de.zɛʁ.tik/|fsp=/de.zɛʁ.tik/| mpp=/de.zɛʁ.tik/|fpp=/de.zɛʁ.tik/}} '''désertique''' {{IPA|/de.zɛʁ.tik/}} # [[xem|Xem]] [[désert]]. {{-ant-}} * [[fertile|Fertile]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|desertique]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|desertique]] [[fr:désertique]] 7181 16866 2006-06-23T20:57:17Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/de.zɛs.pe.ʁɑ̃/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=désespérant|fs=désespérante| mp=désespérants|fp=désespérants| msp=/de.zɛs.pe.ʁɑ̃/|fsp=/de.zɛs.pe.ʁɑ̃t/| mpp=/de.zɛs.pe.ʁɑ̃/|fpp=/de.zɛs.pe.ʁɑ̃/}} '''désespérant''' {{IPA|/de.zɛs.pe.ʁɑ̃/}} # {{term|Làm}} [[tuyệt vọng|Tuyệt vọng]], (làm) [[nản chí]], (làm) [[hết]] [[trông mong]]. #: ''Une obstination '''désespérante''''' — một sự ngoan cố làm tuyệt vọng # [[tồi tệ|Tồi tệ]], [[khó chịu]]. #: ''Il fait un temps '''désespérant''''' — thời tiết khó chịu {{-ant-}} * [[consolant|Consolant]], [[encourageant]], [[prometteur]], [[agréable|Agréable]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|desesperant]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|desesperant]] [[fr:désespérant]] 7182 16867 2006-06-23T20:57:24Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/de.zɛs.pe.ʁe/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=désespéré|fs=désespérée| mp=désespérés|fp=désespérées| msp=/de.zɛs.pe.ʁe/|fsp=/de.zɛs.pe.ʁe/| mpp=/de.zɛs.pe.ʁe/|fpp=/de.zɛs.pe.ʁe/}} '''désespéré''' {{IPA|/de.zɛs.pe.ʁe/}} # [[tuyệt vọng|Tuyệt vọng]]. #: ''Famille '''désespérée''''' — gia đình tuyệt vọng #: ''Cas '''désespéré''''' — trường hợp tuyệt vọng #: ''Effort '''désespéré''''' — sự cố gắng tuyệt vọng {{-ant-}} * [[confiant|Confiant]], [[consolé]], [[heureux]] {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=désespéré|fs=désespérée| mp=désespérés|fp=désespérées| msp=/de.zɛs.pe.ʁe/|fsp=/de.zɛs.pe.ʁe/| mpp=/de.zɛs.pe.ʁe/|fpp=/de.zɛs.pe.ʁe/}} '''désespéré''' {{IPA|/de.zɛs.pe.ʁe/}} # [[kẻ|Kẻ]] [[tuyệt vọng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|desespere]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|desespere]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp|desespere]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|desespere]] [[et:désespéré]] [[fr:désespéré]] [[gl:désespéré]] [[io:désespéré]] 7183 16868 2006-06-23T20:57:29Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/æn.ˈtɪ.pə.θi/}} {{-noun-}} '''antipathy''' {{IPA|/æn.ˈtɪ.pə.θi/}} # [[ác cảm|Ác cảm]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:antipathy]] [[et:antipathy]] [[fr:antipathy]] [[io:antipathy]] [[zh:antipathy]] 7184 16869 2006-06-23T20:57:33Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/de.zɔ.nɛt/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=déshonnête|fs=déshonnête| mp=déshonnêtes|fp=déshonnêtes| msp=/de.zɔ.nɛt/|fsp=/de.zɔ.nɛt/| mpp=/de.zɔ.nɛt/|fpp=/de.zɔ.nɛt/}} '''déshonnête''' {{IPA|/de.zɔ.nɛt/}} # [[bất nhã|Bất nhã]], [[trơ tráo]]. #: ''Action '''déshonnête''''' — hành vi bất nhã {{-ant-}} * [[convenable|Convenable]], [[décent]], [[honnête]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|deshonnete]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|deshonnete]] [[fr:déshonnête]] 7185 16870 2006-06-23T20:57:38Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/de.zɔ.nɔ.ʁɑ̃/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=déshonorant|fs=déshonorante| mp=déshonorants|fp=déshonorantes| msp=/de.zɔ.nɔ.ʁɑ̃/|fsp=/de.zɔ.nɔ.ʁɑ̃t/| mpp=/de.zɔ.nɔ.ʁɑ̃/|fpp=/de.zɔ.nɔ.ʁɑ̃t/}} '''déshonorant''' {{IPA|/de.zɔ.nɔ.ʁɑ̃/}} # [[làm|Làm]] [[mất]] [[danh dự]]. # [[làm|Làm]] ô [[danh]]. #: ''Trafic '''déshonorant''''' — vụ buôn bán làm ô danh {{-ant-}} * [[digne|Digne]], [[honorable]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|deshonorant]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|deshonorant]] [[fr:déshonorant]] 7186 16871 2006-06-23T20:57:40Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.flə.ˈdʒɪs.tɪk/}} {{-adj-}} '''antiphlogistic''' {{IPA|/.flə.ˈdʒɪs.tɪk/}} # [[chống viêm|Chống viêm]]. {{-noun-}} '''antiphlogistic''' {{IPA|/.flə.ˈdʒɪs.tɪk/}} # [[thuốc|Thuốc]] [[chống viêm]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 7187 16872 2006-06-23T20:57:43Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/de.zid.ʁa.te/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=déshydraté|fs=déshydratée| mp=déshydratés|fp=déshydratées| msp=/de.zid.ʁa.te/|fsp=/de.zid.ʁa.te/| mpp=/de.zid.ʁa.te/|fpp=/de.zid.ʁa.te/}} '''déshydraté''' {{IPA|/de.zid.ʁa.te/}} # {{term|Đã}} [[loại|Loại]] [[nước]], [[mất]] [[hết nước]]. # {{term|Thân mật}} [[khát nước|Khát nước]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|deshydrate]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|deshydrate]] 7188 37515 2006-06-26T08:01:14Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: io {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/æn.ˈtɪ.fə.ˌnɛr.i/}} {{-noun-}} '''antiphonary''' {{IPA|/æn.ˈtɪ.fə.ˌnɛr.i/}} # [[sách|Sách]] [[thánh ca]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[io:antiphonary]] 7189 16874 2006-06-23T20:57:49Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/de.zɛ̃.kaʁ.ne/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=désincarné|fs=désincarnée| mp=désincarnés|fp=désincarnées| msp=/de.zɛ̃.kaʁ.ne/|fsp=/de.zɛ̃.kaʁ.ne/| mpp=/de.zɛ̃.kaʁ.ne/|fpp=/de.zɛ̃.kaʁ.ne/}} '''désincarné''' {{IPA|/de.zɛ̃.kaʁ.ne/}} # [[thoát xác|Thoát xác]]. # [[coi thường|Coi thường]] [[thể xác]], [[coi thường]] [[vật chất]]. #: ''Morale '''désincarnée''''' — nền đạo đức coi thường thể xác {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|desincarne]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|desincarne]] 7190 37514 2006-06-26T08:00:54Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: io {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/æn.ˈtɪ.fə.ni/}} {{-noun-}} '''antiphony''' {{IPA|/æn.ˈtɪ.fə.ni/}} # [[bài|Bài]] [[thánh ca]]. # [[bài hát|Bài hát]] [[đối]]. # [[tiếng vang|Tiếng vang]], [[tiếng dội]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:antiphony]] [[io:antiphony]] 7191 16876 2006-06-23T20:57:55Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/æn.ˈtɪ.frə.səs/}} {{-noun-}} '''antiphrasis''' {{IPA|/æn.ˈtɪ.frə.səs/}} # [[phản|Phản]] [[ngữ]], [[câu]] [[ngược]] ý. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:antiphrasis]] [[fr:antiphrasis]] [[io:antiphrasis]] 7192 16877 2006-06-23T20:57:59Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/de.zɛ̃.vɔlt/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=désinvolte|fs=désinvolte| mp=désinvoltes|fp=désinvoltes| msp=/de.zɛ̃.vɔlt/|fsp=/de.zɛ̃.vɔlt/| mpp=/de.zɛ̃.vɔlt/|fpp=/de.zɛ̃.vɔlt/}} '''désinvolte''' {{IPA|/de.zɛ̃.vɔlt/}} # [[thư thái|Thư thái]], [[thong dong]]. #: ''Tournure '''désinvolte''''' — điệu bộ thong dong # {{term|Nghĩa bóng}} [[tự do|Tự do]] [[quá trớn]]. #: ''Paroles '''désinvoltes''''' — lời lẽ tự do quá trớn {{-ant-}} * [[maladroit|Maladroit]] * [[déférent]], [[sérieux]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|desinvolte]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|desinvolte]] [[fr:désinvolte]] 7193 37513 2006-06-26T08:00:10Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: el, fr, io, pl {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈæn.tə.ˌpoʊd/}} {{-noun-}} '''antipode''' {{IPA|/ˈæn.tə.ˌpoʊd/}} # [[sự|Sự]] [[đối lập]] [[hoàn toàn]], [[sự]] [[tương phản]] [[tuyệt đối]]. # {{term|Địa lý,địa chất}} (số nhiều) [[điểm]] [[đối chân]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[el:antipode]] [[fr:antipode]] [[io:antipode]] [[pl:antipode]] 7194 16879 2006-06-23T20:58:04Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/de.zi.ʁabl/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=désirable|fs=désirable| mp=désirables|fp=désirables| msp=/de.zi.ʁabl/|fsp=/de.zi.ʁabl/| mpp=/de.zi.ʁabl/|fpp=/de.zi.ʁabl/}} '''désirable''' {{IPA|/de.zi.ʁabl/}} # [[đáng|Đáng]] [[ao ước]]. # [[gợi|Gợi]] [[ham muốn]] [[xác thịt]]. {{-ant-}} * [[indésirable|Indésirable]], [[indifférent]], [[repoussant]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|desirable]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|desirable]] [[fr:désirable]] 7195 16880 2006-06-23T20:58:08Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.pə.ˈluː.ʃən/}} {{-noun-}} '''antipollution''' {{IPA|/.pə.ˈluː.ʃən/}} # [[sự|Sự]] [[chống]] ô [[nhiễm]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 7196 39293 2006-06-27T19:19:15Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: id {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/de.zi.ʁø/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=désireux|fs=désireuse| mp=désireux|fp=désireuses| msp=/de.zi.ʁø/|fsp=/de.zi.ʁøz/| mpp=/de.zi.ʁø/|fpp=/de.zi.ʁøz/}} '''désireux''' {{IPA|/de.zi.ʁø/}} # [[ước ao|Ước ao]], [[mong muốn]], [[muốn]]. #: '''''Désireux''' d’indépendance'' — mong muốn độc lập {{-ant-}} * [[dédaigneux|Dédaigneux]], [[indifférent]], [[méprisant]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|desireux]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|desireux]] [[fr:désireux]] [[id:désireux]] 7197 16882 2006-06-23T20:58:13Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈæn.tɪ.ˌpoʊp/}} {{-noun-}} '''antipope''' {{IPA|/ˈæn.tɪ.ˌpoʊp/}} # [[giáo hoàng|Giáo hoàng]] [[đối]] [[cử]] (được bầu ra để đối lập với giáo hoàng được chọn theo đúng luật lệ của giáo hội). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:antipope]] [[io:antipope]] 7198 16883 2006-06-23T20:58:14Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/de.zɔ.be.iʁ/}} {{-verb-}} '''désobéir''' ''nội động từ'' {{IPA|/de.zɔ.be.iʁ/}} # [[không|Không]] [[vâng lời]], [[không]] [[tuân lệnh]]. # {{term|Nghĩa rộng}} [[làm|Làm]] [[trái]], [[vi phạm]]. #: '''''Désobéir''' à la loi'' — làm trái luật {{-ant-}} * [[obéir|Obéir]], [[respecter]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Pháp|desobeir]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|desobeir]] [[fr:désobéir]] [[id:désobéir]] 7199 16884 2006-06-23T20:58:19Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/de.zɔ.be.i.sɑ̃/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=désobéissant|fs=désobéissante| mp=désobéissants|fp=désobéissants| msp=/de.zɔ.be.i.sɑ̃/|fsp=/de.zɔ.be.i.sɑ̃t/| mpp=/de.zɔ.be.i.sɑ̃/|fpp=/de.zɔ.be.i.sɑ̃/}} '''désobéissant''' {{IPA|/de.zɔ.be.i.sɑ̃/}} # [[không|Không]] [[vâng lời]], [[không]] [[tuân lệnh]]. #: ''Enfant '''désobéissant''''' — đứa trẻ không vâng lời {{-ant-}} * [[obéissant|Obéissant]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|desobeissant]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|desobeissant]] [[fr:désobéissant]] 7200 16885 2006-06-23T20:58:24Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/de.zɔ.bli.ʒɑ̃/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=désobligeant|fs=désobligeante| mp=désobligeants|fp=désobligeantes| msp=/de.zɔ.bli.ʒɑ̃/|fsp=/de.zɔ.bli.ʒɑ̃t/| mpp=/de.zɔ.bli.ʒɑ̃/|fpp=/de.zɔ.bli.ʒɑ̃t/}} '''désobligeant''' {{IPA|/de.zɔ.bli.ʒɑ̃/}} # [[làm|Làm]] [[mếch lòng]]. #: ''Remarque '''désobligeante''''' — nhận xét làm mếch lòng {{-ant-}} * [[aimable|Aimable]], [[obligeant]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|desobligeant]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|desobligeant]] [[fr:désobligeant]] 7201 16886 2006-06-23T20:58:30Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/de.zɔ.lɑ̃/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=désolant|fs=désolante| mp=désolants|fp=désolantes| msp=/de.zɔ.lɑ̃/|fsp=/de.zɔ.lɑ̃t/| mpp=/de.zɔ.lɑ̃/|fpp=/de.zɔ.lɑ̃t/}} '''désolant''' {{IPA|/de.zɔ.lɑ̃/}} # [[gây|Gây]] [[đau buồn]], [[gây]] [[sầu não]]. #: ''Nouvelle '''désolante''''' — tin tức gây đau buồn # [[khó chịu|Khó chịu]], [[làm]] [[bực mình]]. #: ''Pluie '''désolante''''' — trận mưa khó chịu {{-ant-}} * [[consolant|Consolant]], [[réjouissant]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|desolant]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|desolant]] [[fr:désolant]] 7202 16887 2006-06-23T20:58:35Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/de.zɔ.le/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=désolé|fs=désolée| mp=désolés|fp=désolées| msp=/de.zɔ.le/|fsp=/de.zɔ.le/| mpp=/de.zɔ.le/|fpp=/de.zɔ.le/}} '''désolé''' {{IPA|/de.zɔ.le/}} # [[đau buồn|Đau buồn]], [[sầu não]]. #: ''Mère '''désolée''''' — bà mẹ đau buồn # [[hoang vắng|Hoang vắng]], [[hiu quạnh]] (nơi chốn... ). # [[buồn|Buồn]], [[tiếc]]. #: ''Je suis '''désolé''' de vous avoir fait attendre'' — tôi rất tiếc là đã để anh phải đợi tôi {{-ant-}} * [[riant|Riant]], [[joyeux]], [[réjoui]] * [[ravi]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|desole]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|desole]] [[et:désolé]] [[fr:désolé]] [[id:désolé]] 7203 37512 2006-06-26T07:58:46Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.pɑɪ.ˈrɛ.tɪk/}} {{-adj-}} '''antipyretic''' {{IPA|/.pɑɪ.ˈrɛ.tɪk/}} # [[giải nhiệt|Giải nhiệt]], [[hạ]] [[sốt]]. {{-noun-}} '''antipyretic''' {{IPA|/.pɑɪ.ˈrɛ.tɪk/}} # [[thuốc|Thuốc]] [[sốt]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:antipyretic]] [[zh:antipyretic]] 7204 16889 2006-06-23T20:58:40Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/de.zɔ.pi.lɑ̃/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=désopilant|fs=désopilante| mp=désopilants|fp=désopilantes| msp=/de.zɔ.pi.lɑ̃/|fsp=/de.zɔ.pi.lɑ̃t/| mpp=/de.zɔ.pi.lɑ̃/|fpp=/de.zɔ.pi.lɑ̃t/}} '''désopilant''' {{IPA|/de.zɔ.pi.lɑ̃/}} # [[làm|Làm]] [[cười]] [[thích thú]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|desopilant]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|desopilant]] 7205 37511 2006-06-26T07:58:14Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: fr, io {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˈpɑɪr.ˌin/}} {{-noun-}} '''antipyrine''' {{IPA|/.ˈpɑɪr.ˌin/}} # {{term|Dược học}} [[Antipyrin|Antipyrin]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[fr:antipyrine]] [[io:antipyrine]] 7206 16891 2006-06-23T20:58:45Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌæn.tə.ˈkwɛr.i.ən/}} {{-adj-}} '''antiquarian''' {{IPA|/ˌæn.tə.ˈkwɛr.i.ən/}} # {{term|Thuộc}} [[khảo cổ học|Khảo cổ học]]. {{-noun-}} '''antiquarian''' {{IPA|/ˌæn.tə.ˈkwɛr.i.ən/}} # {{term|Như}} [[antiquary|Antiquary]]. # [[người|Người]] [[bán]] đồ [[cổ]]. #: ''antiquarian's shop'' — hàng bán đồ cổ # [[khổ|Khổ]] [[giấy vẽ]] [[134x79]] [[cm]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:antiquarian]] [[io:antiquarian]] 7207 16892 2006-06-23T20:58:45Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/de.zɔʁ.dɔ.ne/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=désordonné|fs=désordonnée| mp=désordonnés|fp=désordonnées| msp=/de.zɔʁ.dɔ.ne/|fsp=/de.zɔʁ.dɔ.ne/| mpp=/de.zɔʁ.dɔ.ne/|fpp=/de.zɔʁ.dɔ.ne/}} '''désordonné''' {{IPA|/de.zɔʁ.dɔ.ne/}} # [[bừa bộn|Bừa bộn]], [[lộn xộn]]; [[hỗn độn]], [[hỗn loạn]]. #: ''Maison '''désordonnée''''' — nhà bừa bộn #: ''Mouvements '''désordonnés''''' — động tác lộn xộn #: ''Fuite '''désordonnée''''' — cuộc thua chạy hỗn loạn # {{term|Văn học}} [[bừa bãi|Bừa bãi]]. #: ''Vie '''désordonnées''''' — cuộc sống bừa bãi #: ''Dépenses '''désordonnées''''' — chi tiêu bừa bãi {{-ant-}} * [[ordonné|Ordonné]], [[rangé]] * [[moral|Moral]] * [[modéré]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|desordonne]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|desordonne]] [[fr:désordonné]] 7208 16893 2006-06-23T20:58:51Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/de.zɔ.ʁjɑ̃.te/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=désorienté|fs=désorientée| mp=désorientés|fp=désorientées| msp=/de.zɔ.ʁjɑ̃.te/|fsp=/de.zɔ.ʁjɑ̃.te/| mpp=/de.zɔ.ʁjɑ̃.te/|fpp=/de.zɔ.ʁjɑ̃.te/}} '''désorienté''' {{IPA|/de.zɔ.ʁjɑ̃.te/}} # [[lạc hướng|Lạc hướng]], [[mất]] [[hướng]]. # [[lúng túng|Lúng túng]], [[ngơ ngác]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|desoriente]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|desoriente]] 7209 37510 2006-06-26T07:57:24Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: io {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈæn.tə.ˌkwɛr.i/}} {{-noun-}} '''antiquary''' {{IPA|/ˈæn.tə.ˌkwɛr.i/}} # [[nhà|Nhà]] [[khảo cổ]]. # [[người|Người]] [[sưu tầm]] đồ [[cổ]], [[người]] [[chơi]] đồ [[cổ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:antiquary]] [[io:antiquary]] 7210 16895 2006-06-23T20:58:57Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌæn.ˈtik/}} {{-adj-}} '''antique''' {{IPA|/ˌæn.ˈtik/}} # [[cổ|Cổ]], [[cổ xưa]]; [[theo]] [[lối]] [[cổ]], [[theo]] [[kiểu]] [[cổ]]. # [[lỗi thời|Lỗi thời]], [[không]] [[hợp thời]]. {{-noun-}} '''antique''' {{IPA|/ˌæn.ˈtik/}} # Đồ [[cổ]]. #: '''''antique''' dealer'' — người bán đồ cổ # [[tác phẩm|Tác phẩm]] [[mỹ thuật]] [[cổ]]. # {{term|The antique}} [[phong cách|Phong cách]] [[nghệ thuật]] [[cổ]]. #: ''to draw from the '''antique''''' — vẽ theo phong cách nghệ thuật cổ {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:antique]] [[el:antique]] [[fr:antique]] [[io:antique]] [[it:antique]] [[pl:antique]] [[zh:antique]] 7211 16896 2006-06-23T20:59:00Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/de.zɔk.si.ʁi.bɔ.ny.kle.ik/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=désoxyribonucléique|fs=désoxyribonucléique| mp=désoxyribonucléique|fp=désoxyribonucléique| msp=/de.zɔk.si.ʁi.bɔ.ny.kle.ik/|fsp=/de.zɔk.si.ʁi.bɔ.ny.kle.ik/| mpp=/de.zɔk.si.ʁi.bɔ.ny.kle.ik/|fpp=/de.zɔk.si.ʁi.bɔ.ny.kle.ik/}} '''désoxyribonucléique''' {{IPA|/de.zɔk.si.ʁi.bɔ.ny.kle.ik/}} # {{term|Acide désoxyribonucléique}} (sinh vật học) [[axit]] [[đedoxiribonucleic]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|desoxyribonucleique]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|desoxyribonucleique]] 7212 16897 2006-06-23T20:59:05Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/dɛs.pɔ.tik/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=despotique|fs=despotique| mp=despotiques|fp=despotiques| msp=/dɛs.pɔ.tik/|fsp=/dɛs.pɔ.tik/| mpp=/dɛs.pɔ.tik/|fpp=/dɛs.pɔ.tik/}} '''despotique''' {{IPA|/dɛs.pɔ.tik/}} # [[chuyên chế|Chuyên chế]]. #: ''Gouvernement '''despotique''''' — chính quyền chuyên chế #: ''Caractère '''despotique''''' — tính cách chuyên chế {{-ant-}} * [[libéral|Libéral]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[fr:despotique]] 7213 16898 2006-06-23T20:59:11Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/dɛ.sa.le/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=dessalé|fs=dessalée| mp=dessalés|fp=dessalées| msp=/dɛ.sa.le/|fsp=/dɛ.sa.le/| mpp=/dɛ.sa.le/|fpp=/dɛ.sa.le/}} '''dessalé''' {{IPA|/dɛ.sa.le/}} # [[tinh ranh|Tinh ranh]]. #: ''Une fille '''dessalée''''' — một cô gái tinh ranh {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|dessale]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|dessale]] 7214 16899 2006-06-23T20:59:17Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/de.se.ʃɑ̃/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=desséchant|fs=desséchante| mp=desséchant|fp=desséchante| msp=/de.se.ʃɑ̃/|fsp=/de.se.ʃɑ̃t/| mpp=/de.se.ʃɑ̃/|fpp=/de.se.ʃɑ̃t/}} '''desséchant''' {{IPA|/de.se.ʃɑ̃/}} # [[làm|Làm]] [[khô]]. # {{term|Nghĩa bóng}} [[làm cho|Làm cho]] [[khô khan]]. #: ''L’égoisme est '''desséchant''''' — tính ích kỷ làm cho tình cảm khô khan {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|dessechant]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|dessechant]] [[fr:desséchant]] 7215 37929 2006-06-26T20:15:03Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: io {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/de.si.na.tœʁ/}} {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=dessinateur|fs=dessinatrice| mp=dessinateurs|fp=dessinateurs| msp=/de.si.na.tœʁ/|fsp=/de.si.nat.ʁis/| mpp=/de.si.na.tœʁ/|fpp=/de.si.na.tœʁ/}} '''dessinateur''' {{IPA|/de.si.na.tœʁ/}} # [[người|Người]] [[vẽ]] (hình). # [[nhà|Nhà]] [[hình họa]]. # [[họa công|Họa công]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] [[el:dessinateur]] [[et:dessinateur]] [[fr:dessinateur]] [[id:dessinateur]] [[io:dessinateur]] 7216 37509 2006-06-26T07:55:44Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: io {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌæn.tə.ˈrɑɪ.nəm/}} {{-noun-}} '''antirrhinum''' {{IPA|/ˌæn.tə.ˈrɑɪ.nəm/}} # {{term|Thực vật học}} [[cây|Cây]] [[hoa]] [[mõm chó]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[io:antirrhinum]] 7217 16902 2006-06-23T20:59:29Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/dɛs.ti.na.tɛʁ/}} {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=destinataire|fs=destinataire| mp=destinataires|fp=destinataires| msp=/dɛs.ti.na.tɛʁ/|fsp=/dɛs.ti.na.tɛʁ/| mpp=/dɛs.ti.na.tɛʁ/|fpp=/dɛs.ti.na.tɛʁ/}} '''destinataire''' {{IPA|/dɛs.ti.na.tɛʁ/}} # [[người|Người]] [[nhận]] [[thư]] (thư, bưu kiện... ). {{-ant-}} * [[expéditeur|Expéditeur]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] [[fr:destinataire]] 7218 16903 2006-06-23T20:59:40Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/dɛs.tʁyk.tœʁ/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=destructeur|fs=destructrice| mp=destructeurs|fp=destructrices| msp=/dɛs.tʁyk.tœʁ/|fsp=/dɛs.tʁyk.tʁis/| mpp=/dɛs.tʁyk.tœʁ/|fpp=/dɛs.tʁyk.tʁis/}} '''destructeur''' {{IPA|/dɛs.tʁyk.tœʁ/}} # [[phá hủy|Phá hủy]]. #: ''Agent '''destructeur''''' — tác nhân phá hủy {{-ant-}} * [[constructif|Constructif]] {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=destructeur|fs=destructrice| mp=destructeurs|fp=destructeurs| msp=/dɛs.tʁyk.tœʁ/|fsp=/dɛs.tʁyk.tʁis/| mpp=/dɛs.tʁyk.tœʁ/|fpp=/dɛs.tʁyk.tœʁ/}} '''destructeur''' {{IPA|/dɛs.tʁyk.tœʁ/}} # [[kẻ|Kẻ]] [[phá hủy]]. {{-ant-}} * [[créateur|Créateur]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] [[fr:destructeur]] 7219 37508 2006-06-26T07:55:34Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: pl {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌæn.tə.ˈsɛp.səs/}} {{-noun-}} '''antisepsis''' {{IPA|/ˌæn.tə.ˈsɛp.səs/}} # [[sự|Sự]] [[khử trùng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[pl:antisepsis]] 7220 22826 2006-06-24T04:24:37Z PiedBot 237 Wikipedia python library {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/dɪ.ˈstrək.tə.bəl/}} {{-adj-}} '''destructible''' {{IPA|/dɪ.ˈstrək.tə.bəl/}} # [[có thể|Có thể]] [[bị]] [[phá hoại]], [[có thể]] [[bị]] [[phá]] [[huỷ]], [[có thể]] [[bị]] [[tàn phá]], [[có thể]] [[bị]] [[tiêu diệt]]. # [[có thể|Có thể]] [[làm]] [[mất]] [[hiệu lực]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/dɛs.tʁyk.tibl/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=destructible|fs=destructible| mp=destructible|fp=destructible| msp=/dɛs.tʁyk.tibl/|fsp=/dɛs.tʁyk.tibl/| mpp=/dɛs.tʁyk.tibl/|fpp=/dɛs.tʁyk.tibl/}} '''destructible''' {{IPA|/dɛs.tʁyk.tibl/}} # [[phá hủy|Phá hủy]] [[được]]. {{-ant-}} * [[indestructible|Indestructible]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[fr:destructible]] [[gl:destructible]] [[zh:destructible]] 7221 16906 2006-06-23T20:59:51Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/dɛs.tʁyk.tif/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=destructif|fs=destructive| mp=destructifs|fp=destructifs| msp=/dɛs.tʁyk.tif/|fsp=/dɛs.tʁyk.tiv/| mpp=/dɛs.tʁyk.tif/|fpp=/dɛs.tʁyk.tif/}} '''destructif''' {{IPA|/dɛs.tʁyk.tif/}} # [[phá hủy|Phá hủy]]. #: ''Pouvoir '''destructif''' d’un explosif'' — khả năng phá hủy của một chất nổ {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[fr:destructif]] 7222 16907 2006-06-23T20:59:54Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.spæz.ˈmɑː.dɪk/}} {{-noun-}} '''antispasmodic''' {{IPA|/.spæz.ˈmɑː.dɪk/}} # [[thuốc|Thuốc]] [[trị]] [[co thắt]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:antispasmodic]] [[io:antispasmodic]] [[pl:antispasmodic]] 7223 16908 2006-06-23T20:59:56Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/de.zɥɛ/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=désuet|fs=désuète| mp=désuets|fp=désuètes| msp=/de.zɥɛ/|fsp=/de.zɥɛt/| mpp=/de.zɥɛ/|fpp=/de.zɥɛt/}} '''désuet''' {{IPA|/de.zɥɛ/}} # [[cũ rích|Cũ rích]], [[quá]] [[thời]]. {{-ant-}} * [[moderne|Moderne]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|desuet]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|desuet]] [[fr:désuet]] 7224 16909 2006-06-23T20:59:59Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/æn.ˈtɪs.trə.ˌfi/}} {{-noun-}} '''antistrophe''' {{IPA|/æn.ˈtɪs.trə.ˌfi/}} # [[hồi|Hồi]] [[khúc]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:antistrophe]] [[fr:antistrophe]] 7225 16910 2006-06-23T21:00:02Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/de.zy.ni/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=désuni|fs=désunie| mp=désunis|fp=désunies| msp=/de.zy.ni/|fsp=/de.zy.ni/| mpp=/de.zy.ni/|fpp=/de.zy.ni/}} '''désuni''' {{IPA|/de.zy.ni/}} # [[bất hòa|Bất hòa]], [[chia rẽ]]. #: ''Famille '''désunie''''' — gia đình bất hòa # {{term|Thể dục thể thao}} [[có|Có]] [[động tác]] [[loạc choạc]] (vận động viên). #: ''cheval '''désuni''''' — ngựa chạy không đều chân {{-ant-}} * Uni {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|desuni]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|desuni]] 7226 37507 2006-06-26T07:55:14Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: ar, pl {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.sə.ˈmɛ.trɪk/}} {{-adj-}} '''antisymmetric''' {{IPA|/.sə.ˈmɛ.trɪk/}} # {{term|Toán}} [[phản đối|Phản đối]] [[xứng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[ar:antisymmetric]] [[pl:antisymmetric]] 7227 16912 2006-06-23T21:00:15Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/de.ta.jɑ̃/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=détaillant|fs=détaillante| mp=détaillants|fp=détaillants| msp=/de.ta.jɑ̃/|fsp=/de.ta.jɑ̃t/| mpp=/de.ta.jɑ̃/|fpp=/de.ta.jɑ̃/}} '''détaillant''' {{IPA|/de.ta.jɑ̃/}} # [[bán lẻ|Bán lẻ]]. #: ''Un marchand '''détaillant''''' — nhà buôn bán lẻ {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=détaillant|fs=détaillant| mp=détaillants|fp=détaillants| msp=/de.ta.jɑ̃/|fsp=/de.ta.jɑ̃/| mpp=/de.ta.jɑ̃/|fpp=/de.ta.jɑ̃/}} '''détaillant''' {{IPA|/de.ta.jɑ̃/}} # [[người|Người]] [[bán lẻ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|detaillant]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|detaillant]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp|detaillant]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|detaillant]] [[fi:détaillant]] [[fr:détaillant]] 7228 16913 2006-06-23T21:00:20Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/de.ta.le/}} {{-verb-}} '''détaler''' ''nội động từ'' {{IPA|/de.ta.le/}} # {{term|Thân mật}} [[chuồn|Chuồn]] [[đi]], [[chạy trốn]]. #: ''Le lièvre '''détale''' devant les chiens'' — con thỏ rừng chạy trốn trước đàn chó {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Pháp|detaler]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|detaler]] [[fr:détaler]] 7229 16914 2006-06-23T21:00:25Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/de.tɑ̃.dy/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=détendu|fs=détendue| mp=détendus|fp=détendues| msp=/de.tɑ̃.dy/|fsp=/de.tɑ̃.dy/| mpp=/de.tɑ̃.dy/|fpp=/de.tɑ̃.dy/}} '''détendu''' {{IPA|/de.tɑ̃.dy/}} # [[giãn|Giãn]] [[ra]], [[duỗi]] [[ra]]. # {{term|Nghĩa bóng}} [[thoải mái|Thoải mái]]. #: ''Atmosphère '''détendue''''' — không khí thoải mái {{-ant-}} * [[tendu|Tendu]], [[contracté|Contracté]], [[crispé]], [[agressif]], [[conflictuel]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|detendu]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|detendu]] 7230 16915 2006-06-23T21:00:31Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌæn.tɪ.ˈθɑɪ.ˌrɔɪd/}} {{-adj-}} '''antithyroid''' {{IPA|/ˌæn.tɪ.ˈθɑɪ.ˌrɔɪd/}} # [[chống|Chống]] [[hoạt động]] [[quá]] [[nhiều]] [[của]] [[hạch]] [[tuyến giáp]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] 7231 16916 2006-06-23T21:00:33Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/de.tɑ̃.tœʁ/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=détenteur|fs=détentrice| mp=détenteurs|fp=détenteurs| msp=/de.tɑ̃.tœʁ/|fsp=/de.tɑ̃t.ʁis/| mpp=/de.tɑ̃.tœʁ/|fpp=/de.tɑ̃.tœʁ/}} '''détenteur''' {{IPA|/de.tɑ̃.tœʁ/}} # [[giữ|Giữ]]. #: ''Être '''détenteur''' d’un pouvoir'' — giữ một quyền hạn {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=détenteur|fs=détentrice| mp=détenteurs|fp=détenteurs| msp=/de.tɑ̃.tœʁ/|fsp=/de.tɑ̃t.ʁis/| mpp=/de.tɑ̃.tœʁ/|fpp=/de.tɑ̃.tœʁ/}} '''détenteur''' {{IPA|/de.tɑ̃.tœʁ/}} # [[người|Người]] [[giữ]]. #: ''Le '''détenteur''' d’un record'' — người giữ một kỷ lục {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|detenteur]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|detenteur]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp|detenteur]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|detenteur]] [[fr:détenteur]] 7232 16917 2006-06-23T21:00:40Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˈtɑːk.sɪk/}} {{-adj-}} '''antitoxic''' {{IPA|/.ˈtɑːk.sɪk/}} # [[trừ|Trừ]] [[độc]], [[tiêu độc]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:antitoxic]] 7233 16918 2006-06-23T21:00:42Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/dɛt.ny/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=détenu|fs=détenue| mp=détenus|fp=détenues| msp=/dɛt.ny/|fsp=/dɛt.ny/| mpp=/det.ny/|fpp=/det.ny/}} '''détenu''' {{IPA|/dɛt.ny/}} # [[bị|Bị]] [[giam giữ]]. {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=détenu|fs=détenue| mp=détenus|fp=détenus| msp=/dɛt.ny/|fsp=/dɛt.ny/| mpp=/det.ny/|fpp=/det.ny/}} '''détenu''' {{IPA|/dɛt.ny/}} # [[người|Người]] [[bị]] [[giam giữ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|detenu]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|detenu]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp|detenu]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|detenu]] [[fr:détenu]] 7234 16919 2006-06-23T21:00:51Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˈtə.sɪv/}} {{-adj-}} '''antitussive''' {{IPA|/.ˈtə.sɪv/}} # [[chống|Chống]] [[ho]]. {{-noun-}} '''antitussive''' {{IPA|/.ˈtə.sɪv/}} # [[thuốc|Thuốc]] [[chống]] [[ho]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:antitussive]] 7235 16920 2006-06-23T21:00:52Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/de.tɛʁ.mi.nist/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=déterministe|fs=déterministe| mp=déterministes|fp=déterministes| msp=/de.tɛʁ.mi.nist/|fsp=/de.tɛʁ.mi.nist/| mpp=/de.tɛʁ.mi.nist/|fpp=/de.tɛʁ.mi.nist/}} '''déterministe''' {{IPA|/de.tɛʁ.mi.nist/}} # [[xem|Xem]] [[déterminisme]]. {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=déterministe|fs=déterministe| mp=déterministe|fp=déterministe| msp=/de.tɛʁ.mi.nist/|fsp=/de.tɛʁ.mi.nist/| mpp=/de.tɛʁ.mi.nist/|fpp=/de.tɛʁ.mi.nist/}} '''déterministe''' {{IPA|/de.tɛʁ.mi.nist/}} # [[người|Người]] [[theo]] [[thuyết]] [[quyết định]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|deterministe]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|deterministe]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp|deterministe]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|deterministe]] [[fr:déterministe]] 7236 16921 2006-06-23T21:00:58Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/de.tɛ.ʁœʁ/}} {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=déterreur|fs=déterreur| mp=déterreurs|fp=déterreurs| msp=/de.tɛ.ʁœʁ/|fsp=/de.tɛ.ʁœʁ/| mpp=/de.tɛ.ʁœʁ/|fpp=/de.tɛ.ʁœʁ/}} '''déterreur''' {{IPA|/de.tɛ.ʁœʁ/}} # [[người|Người]] [[đào bới]], [[người]] [[khai quật]]. # [[người|Người]] [[tìm ra]], [[người]] [[phát hiện]] [[ra]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp|deterreur]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|deterreur]] 7237 16922 2006-06-23T21:01:04Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/de.tɛs.tabl/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=détestable|fs=détestable| mp=détestables|fp=détestables| msp=/de.tɛs.tabl/|fsp=/de.tɛs.tabl/| mpp=/de.tɛs.tabl/|fpp=/de.tɛs.tabl/}} '''détestable''' {{IPA|/de.tɛs.tabl/}} # [[rất|Rất]] [[tồi]], [[khó chịu]], [[đáng ghét]]. #: ''Temps '''détestable''''' — thời tiết rất tồi #: ''Humeur '''détestable''''' — tính khí rất khó chịu {{-ant-}} * [[admirable|Admirable]], [[louable]], [[agréable|Agréable]], bon {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|detestable]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|detestable]] [[fr:détestable]] 7238 16923 2006-06-23T21:01:11Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/de.tuʁ.ne/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=détourné|fs=détournée| mp=détournés|fp=détournées| msp=/de.tuʁ.ne/|fsp=/de.tuʁ.ne/| mpp=/de.tuʁ.ne/|fpp=/de.tuʁ.ne/}} '''détourné''' {{IPA|/de.tuʁ.ne/}} # [[quanh co|Quanh co]]. #: ''Parler en termes '''détournés''''' — nói quanh co {{-ant-}} * [[direct|Direct]] * [[franc|Franc]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|detourne]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|detourne]] 7239 37520 2006-06-26T08:15:27Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: io, pl {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈæn.tə.ˌnɪm/}} {{-noun-}} '''antonym''' {{IPA|/ˈæn.tə.ˌnɪm/}} # [[từ|Từ]] [[trái nghĩa]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:antonym]] [[fr:antonym]] [[hu:antonym]] [[io:antonym]] [[it:antonym]] [[nl:antonym]] [[no:antonym]] [[pl:antonym]] [[pt:antonym]] [[sv:antonym]] [[ta:antonym]] 7240 16925 2006-06-23T21:01:21Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/det.ʁak.tœʁ/}} {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=détracteur|fs=détracteur| mp=détracteurs|fp=détracteurs| msp=/det.ʁak.tœʁ/|fsp=/det.ʁak.tœʁ/| mpp=/det.ʁak.tœʁ/|fpp=/det.ʁak.tœʁ/}} '''détracteur''' {{IPA|/det.ʁak.tœʁ/}} # [[kẻ|Kẻ]] [[gièm pha]]. {{-ant-}} * [[admirateur|Admirateur]], [[partisan]] {{-adj-}} {{fra-adj| ms=détracteur|fs=détracteur| mp=détracteur|fp=détracteur| msp=/det.ʁak.tœʁ/|fsp=/det.ʁak.tœʁ/| mpp=/det.ʁak.tœʁ/|fpp=/det.ʁak.tœʁ/}} '''détracteur''' {{IPA|/det.ʁak.tœʁ/}} # [[gièm pha|Gièm pha]]. #: ''Esprit '''détracteur''''' — đầu óc gièm pha {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp|detracteur]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|detracteur]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|detracteur]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|detracteur]] [[fr:détracteur]] 7241 37506 2006-06-26T07:54:35Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: fr {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈæn.tɜː/}} {{-noun-}} '''antre''' {{IPA|/ˈæn.tɜː/}} # {{term|Từ cổ,nghĩa cổ}} , (thơ ca) [[hang động]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[fr:antre]] 7242 16927 2006-06-23T21:01:29Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/det.ʁa.ke/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=détraqué|fs=détraquée| mp=détraqués|fp=détraquées| msp=/det.ʁa.ke/|fsp=/det.ʁa.ke/| mpp=/det.ʁa.ke/|fpp=/det.ʁa.ke/}} '''détraqué''' {{IPA|/det.ʁa.ke/}} # [[hỏng máy|Hỏng máy]]. #: ''Moteur '''détraqué''''' — động cơ hỏng máy #: ''Santé '''détraquée''''' — (thân mật) sức khỏe ọp ẹp # [[rối loạn|Rối loạn]] (cơ thể, đầu óc). {{-ant-}} * [[Arrangé|Arrangé]], [[réparé]], [[normal]], [[sain]] {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=détraqué|fs=détraquée| mp=détraqués|fp=détraqués| msp=/det.ʁa.ke/|fsp=/det.ʁa.ke/| mpp=/det.ʁa.ke/|fpp=/det.ʁa.ke/}} '''détraqué''' {{IPA|/det.ʁa.ke/}} # [[kẻ|Kẻ]] [[loạn óc]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|detraque]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|detraque]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp|detraque]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|detraque]] 7243 37519 2006-06-26T08:14:57Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: hu {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈeɪ.nəs/}} {{-noun-}} '''anus''' {{IPA|/ˈeɪ.nəs/}} # {{term|Giải phẫu}} [[hậu môn|Hậu môn]], [[lỗ đít]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:anus]] [[fi:anus]] [[fr:anus]] [[hu:anus]] [[io:anus]] [[ko:anus]] [[nl:anus]] [[pl:anus]] 7244 16929 2006-06-23T21:01:42Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/de.vas.ta.tœʁ/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=dévastateur|fs=dévastatrice| mp=dévastateurs|fp=dévastatrices| msp=/de.vas.ta.tœʁ/|fsp=/de.vas.tat.ʁis/| mpp=/de.vas.ta.tœʁ/|fpp=/de.vas.tat.ʁis/}} '''dévastateur''' {{IPA|/de.vas.ta.tœʁ/}} # [[tàn phá|Tàn phá]]. #: ''Armée '''dévastatrice''''' — đội quân tàn phá {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=dévastateur|fs=dévastateur| mp=dévastateur|fp=dévastateur| msp=/de.vas.ta.tœʁ/|fsp=/de.vas.ta.tœʁ/| mpp=/de.vas.ta.tœʁ/|fpp=/de.vas.ta.tœʁ/}} '''dévastateur''' {{IPA|/de.vas.ta.tœʁ/}} # {{term|Từ hiếm, nghĩa ít dùng}} [[kẻ|Kẻ]] [[tàn phá]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|devastateur]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|devastateur]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp|devastateur]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|devastateur]] [[fr:dévastateur]] 7245 37518 2006-06-26T08:13:07Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: io {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/æŋ.ˈzɑɪ.ə.ti/}} {{-noun-}} '''anxiety''' {{IPA|/æŋ.ˈzɑɪ.ə.ti/}} # [[mối|Mối]] [[lo]], [[mối]] [[lo âu]], [[mối]] [[băn khoăn]]; [[sự]] [[lo lắng]]. #: ''to be in a state of mortal '''anxiety''''' — lo chết đi được # [[lòng|Lòng]] [[ước ao]], [[lòng]] [[khao khát]]; [[sự]] [[khắc khoải]]. #: ''to have an '''anxiety''' for something'' — ước ao cái gì #: ''to have an '''anxiety''' to do something'' — ước ao làm gì {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:anxiety]] [[fi:anxiety]] [[fr:anxiety]] [[gl:anxiety]] [[hu:anxiety]] [[io:anxiety]] [[it:anxiety]] [[zh:anxiety]] 7246 43494 2006-07-04T04:04:46Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: de {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/dǝv.niʁ/}} {{-verb-}} '''devenir''' ''nội động từ'' {{IPA|/dǝv.niʁ/}} # [[trở thành|Trở thành]], [[trở nên]]. #: '''''Devenir''' célèbre'' — trở lên lừng danh #: ''que devenez-vous?'' — (thân mật) anh ra sao? anh thế nào? {{-ant-}} * [[rester|Rester]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Pháp]] [[de:devenir]] [[en:devenir]] [[et:devenir]] [[fi:devenir]] [[fr:devenir]] [[gl:devenir]] [[id:devenir]] [[io:devenir]] [[ko:devenir]] 7247 37517 2006-06-26T08:11:52Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: hu {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈæŋk.ʃəs/}} {{-adj-}} '''anxious''' {{IPA|/ˈæŋk.ʃəs/}} # [[áy náy|Áy náy]], [[lo âu]], [[lo lắng]], [[băn khoăn]]. #: ''to be '''anxious''' about something'' — lo âu, áy náy về cái gì #: ''to be '''anxious''' for someone'' — lo lắng cho ai # [[ước ao|Ước ao]], [[khao khát]]; [[khắc khoải]]. #: ''to be '''anxious''' for sommething'' — khát khao điều gì #: ''to be '''anxious''' to do something'' — ước ao làm gì # [[đáng|Đáng]] [[lo ngại]], [[nguy ngập]]. #: ''an '''anxious''' moment'' — lúc nguy ngập #: ''an '''anxious''' state of affairs'' — sự tình đáng lo ngại #: ''to be on the '''anxious''' seat (bench)'' — bồn chồn sốt ruột như ngồi trên đống lửa {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:anxious]] [[fi:anxious]] [[fr:anxious]] [[gl:anxious]] [[hu:anxious]] [[io:anxious]] [[it:anxious]] 7248 16933 2006-06-23T21:01:54Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/de.vɛʁ.ɡɔ̃.de/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=dévergondé|fs=dévergondée| mp=dévergondés|fp=dévergondées| msp=/de.vɛʁ.ɡɔ̃.de/|fsp=/de.vɛʁ.ɡɔ̃.de/| mpp=/de.vɛʁ.ɡɔ̃.de/|fpp=/de.vɛʁ.ɡɔ̃.de/}} '''dévergondé''' {{IPA|/de.vɛʁ.ɡɔ̃.de/}} # [[phóng đãng|Phóng đãng]], [[dâm loạn]]. #: ''Jeunes gens '''dévergondés''''' — những chàng trai phóng đãng #: ''Littérature '''dévergondée''''' — văn chương dâm loạn # {{term|Nghĩa bóng}} [[phóng túng|Phóng túng]], [[lung tung]]. {{-ant-}} * [[austère|Austère]], [[sage]] {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=dévergondé|fs=dévergondée| mp=dévergondés|fp=dévergondées| msp=/de.vɛʁ.ɡɔ̃.de/|fsp=/de.vɛʁ.ɡɔ̃.de/| mpp=/de.vɛʁ.ɡɔ̃.de/|fpp=/de.vɛʁ.ɡɔ̃.de/}} '''dévergondé''' {{IPA|/de.vɛʁ.ɡɔ̃.de/}} # [[kẻ|Kẻ]] [[phóng đãng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|devergonde]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|devergonde]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp|devergonde]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|devergonde]] [[fr:dévergondé]] 7249 37521 2006-06-26T08:18:57Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: sl {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/eɪ.ˈɔr.tə/}} {{-noun-}} '''aorta''' {{IPA|/eɪ.ˈɔr.tə/}} # {{term|Giải phẫu}} [[động mạch chủ|Động mạch chủ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[cs:aorta]] [[de:aorta]] [[en:aorta]] [[fi:aorta]] [[fr:aorta]] [[io:aorta]] [[pl:aorta]] [[sl:aorta]] [[sv:aorta]] [[zh:aorta]] 7250 37540 2006-06-26T08:45:13Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌæ.pə.ˈreɪ.ˌhoʊ/}} {{-noun-}} '''aparejo''' {{IPA|/ˌæ.pə.ˈreɪ.ˌhoʊ/}} # [[số nhiều|Số nhiều]] [[aparejos]]. # [[yên|Yên]] [[thồ]] [[bằng]] [[da]] [[hay]] [[bằng]] [[vải bạt]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:aparejo]] 7251 37966 2006-06-26T21:23:58Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: sl {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/dǝ.vɛ̃/}} {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=devin|fs=devin| mp=devins|fp=devins| msp=/dǝ.vɛ̃/|fsp=/dǝ.vɛ̃/| mpp=/dǝ.vɛ̃/|fpp=/dǝ.vɛ̃/}} '''devin''' {{IPA|/dǝ.vɛ̃/}} # [[thầy bói|Thầy bói]]. #: ''je ne suis pas '''devin''''' — (thân mật) tôi không thể đoán ra được #: ''pas besoin d’être '''devin''' pour comprendre'' — (thân mật) dễ hiểu thôi {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] [[el:devin]] [[fr:devin]] [[sl:devin]] 7252 16937 2006-06-23T21:02:13Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ə.ˈpɑːrt.mənt/}} {{-noun-}} '''apartment''' {{IPA|/ə.ˈpɑːrt.mənt/}} # [[căn|Căn]] [[phòng]], [[buồng]]. # {{term|Số nhiều}} (Mỹ số ít) [[dãy]] [[buồng]] ở [[một]] [[tầng]] (cho một gia đình). #: ''walk-up '''apartment''''' — nhà ở nhiều buồng không có thang máy {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:apartment]] [[fa:apartment]] [[fr:apartment]] [[gl:apartment]] [[io:apartment]] [[it:apartment]] [[ja:apartment]] 7253 16938 2006-06-23T21:02:16Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/dǝ.vi.ze/}} {{-verb-}} '''deviser''' ''nội động từ'' {{IPA|/dǝ.vi.ze/}} # {{term|Văn học}} [[trò chuyện|Trò chuyện]] [[thân mật]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Pháp]] [[fr:deviser]] [[it:deviser]] [[zh:deviser]] 7254 37539 2006-06-26T08:44:53Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: io {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌæ.pə.ˈθɛ.tɪk/}} {{-adj-}} '''apathetic''' {{IPA|/ˌæ.pə.ˈθɛ.tɪk/}} # [[không|Không]] [[tình cảm]], [[lãnh đạm]], [[thờ]] ơ, [[hờ hững]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:apathetic]] [[fr:apathetic]] [[io:apathetic]] 7255 16940 2006-06-23T21:02:22Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/de.vɔ.ʁɑ̃/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=dévorant|fs=dévorante| mp=dévorants|fp=dévorantes| msp=/de.vɔ.ʁɑ̃/|fsp=/de.vɔ.ʁɑ̃t/| mpp=/de.vɔ.ʁɑ̃/|fpp=/de.vɔ.ʁɑ̃t/}} '''dévorant''' {{IPA|/de.vɔ.ʁɑ̃/}} # [[nghiến ngấu|Nghiến ngấu]]. #: ''Faim '''dévorante''''' — cơn đói nghiến ngấu # [[thiêu hủy|Thiêu hủy]] [[sạch]], [[phá hủy]] [[sạch]]. #: ''Flamme '''dévorante''''' — ngọn lửa thiêu hủy sạch # [[giày vò|Giày vò]]. #: ''Soucis '''dévorants''''' — những mối lo âu giày vò {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|devorant]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|devorant]] [[fr:dévorant]] 7256 37538 2006-06-26T08:44:19Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: ar, zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈæ.pə.ˌtɑɪt/}} {{-noun-}} '''apatite''' {{IPA|/ˈæ.pə.ˌtɑɪt/}} # {{term|Khoáng chất}} [[Apatit|Apatit]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[ar:apatite]] [[zh:apatite]] 7257 16942 2006-06-23T21:02:27Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/de.vɔ.ʁa.tœʁ/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=dévorateur|fs=dévoratrice| mp=dévorateurs|fp=dévorateurs| msp=/de.vɔ.ʁa.tœʁ/|fsp=/de.vɔ.ʁat.ʁis/| mpp=/de.vɔ.ʁa.tœʁ/|fpp=/de.vɔ.ʁa.tœʁ/}} '''dévorateur''' {{IPA|/de.vɔ.ʁa.tœʁ/}} # {{term|Văn học}} [[giày vò|Giày vò]]. #: ''Passion '''dévoratrice''''' — dục vọng giày vò {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|devorateur]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|devorateur]] 7258 16943 2006-06-23T21:02:32Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/de.vɔ.ʁœʁ/}} {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=dévoreur|fs=dévoreuse| mp=dévoreurs|fp=dévoreuses| msp=/de.vɔ.ʁœʁ/|fsp=/de.vɔ.ʁøz/| mpp=/de.vɔ.ʁœʁ/|fpp=/de.vɔ.ʁøz/}} '''dévoreur''' {{IPA|/de.vɔ.ʁœʁ/}} # {{term|Từ hiếm, nghĩa ít dùng}} [[người|Người]] [[ngốn]]. #: ''Un '''dévoreur''' de livres'' — người ngốn sách {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp|devoreur]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|devoreur]] [[fr:dévoreur]] 7259 16944 2006-06-23T21:02:36Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ə.ˈpɪr.i.ənt/}} {{-adj-}} '''aperient''' {{IPA|/ə.ˈpɪr.i.ənt/}} # [[nhuận tràng|Nhuận tràng]]. {{-noun-}} '''aperient''' {{IPA|/ə.ˈpɪr.i.ənt/}} # {{term|Y học}} [[thuốc nhuận tràng|Thuốc nhuận tràng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:aperient]] [[io:aperient]] 7260 16945 2006-06-23T21:02:41Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/de.vɔ/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=dévot|fs=dévote| mp=dévots|fp=dévotes| msp=/de.vɔ/|fsp=/de.vɔt/| mpp=/de.vɔ/|fpp=/de.vɔt/}} '''dévot''' {{IPA|/de.vɔ/}} # [[sùng đạo|Sùng đạo]]. #: ''Les personnes '''dévotes''''' — những người sùng đạo #: ''Gestes '''dévots''''' — cử chỉ sùng đạo {{-ant-}} * [[athée|Athée]], [[impie]], [[incroyant]] {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=dévot|fs=dévote| mp=dévots|fp=dévotes| msp=/de.vɔ/|fsp=/de.vɔt/| mpp=/de.vɔ/|fpp=/de.vɔt/}} '''dévot''' {{IPA|/de.vɔ/}} # [[người|Người]] [[sùng đạo]]. #: ''Faux '''dévot''''' — kẻ vờ sùng đạo {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|devot]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|devot]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp|devot]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|devot]] [[fr:dévot]] 7261 16946 2006-06-23T21:02:46Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌeɪ.ˈpɛ.tᵊl.əs/}} {{-adj-}} '''apetalous''' {{IPA|/ˌeɪ.ˈpɛ.tᵊl.əs/}} # {{term|Thực vật học}} [[không|Không]] [[cánh]] (hoa). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:apetalous]] [[io:apetalous]] 7262 16947 2006-06-23T21:02:53Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ə.ˈfeɪ.ʒi.ə/}} {{-noun-}} '''aphasia''' {{IPA|/ə.ˈfeɪ.ʒi.ə/}} # {{term|Y học}} [[chứng|Chứng]] [[mất]] [[ngôn ngữ]]. #: ''motor '''aphasia''''' — chứng mất ngôn ngữ vận động {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:aphasia]] [[fr:aphasia]] [[io:aphasia]] [[pl:aphasia]] [[zh:aphasia]] 7263 16948 2006-06-23T21:02:54Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/de.vwa.je/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=dévoyé|fs=dévoyée| mp=dévoyées|fp=dévoyées| msp=/de.vwa.je/|fsp=/de.vwa.je/| mpp=/de.vwa.je/|fpp=/de.vwa.je/}} '''dévoyé''' {{IPA|/de.vwa.je/}} # [[lầm lạc|Lầm lạc]], [[sa đọa]]. {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=dévoyé|fs=dévoyée| mp=dévoyé|fp=dévoyée| msp=/de.vwa.je/|fsp=/de.vwa.je/| mpp=/de.vwa.je/|fpp=/de.vwa.je/}} '''dévoyé''' {{IPA|/de.vwa.je/}} # [[kẻ|Kẻ]] [[lầm lạc]], [[kẻ]] [[sa đọa]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|devoye]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|devoye]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp|devoye]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|devoye]] 7264 16949 2006-06-23T21:03:02Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈæ.fə.səs/}} {{-noun-}} '''aphesis''' {{IPA|/ˈæ.fə.səs/}} # [[hiện tượng|Hiện tượng]] [[mất]] [[nguyên âm]] [[đầu]] (không phải trọng âm, ở một từ). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:aphesis]] 7265 16950 2006-06-23T21:03:06Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/dja.be.tik/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=diabétique|fs=diabétique| mp=diabétique|fp=diabétique| msp=/dja.be.tik/|fsp=/dja.be.tik/| mpp=/dja.be.tik/|fpp=/dja.be.tik/}} '''diabétique''' {{IPA|/dja.be.tik/}} # [[xem|Xem]] [[diabète]]. {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=diabétique|fs=diabétique| mp=diabétiques|fp=diabétiques| msp=/dja.be.tik/|fsp=/dja.be.tik/| mpp=/dja.be.tik/|fpp=/dja.be.tik/}} '''diabétique''' {{IPA|/dja.be.tik/}} # [[người|Người]] [[mắc]] [[bệnh]] [[đái tháo]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|diabetique]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|diabetique]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp|diabetique]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|diabetique]] [[fr:diabétique]] 7266 37535 2006-06-26T08:41:56Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: fr, io, pl {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌeɪ.ˈfoʊ.ni.ə/}} {{-noun-}} '''aphonia''' {{IPA|/ˌeɪ.ˈfoʊ.ni.ə/}} # {{term|Y học}} [[chứng|Chứng]] [[mất tiếng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[fr:aphonia]] [[io:aphonia]] [[pl:aphonia]] 7267 16952 2006-06-23T21:03:11Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/dja.bɔ.lik/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=diabolique|fs=diabolique| mp=diaboliques|fp=diaboliques| msp=/dja.bɔ.lik/|fsp=/dja.bɔ.lik/| mpp=/dja.bɔ.lik/|fpp=/dja.bɔ.lik/}} '''diabolique''' {{IPA|/dja.bɔ.lik/}} # [[xem|Xem]] [[diable]] 1. #: ''Tentation '''diabolique''''' — sự cám dỗ của ma quỷ # [[quỷ quái|Quỷ quái]], [[độc]] [[ác]]. #: ''Machination '''diabolique''''' — mưu mô quỷ quái {{-ant-}} * [[angélique|Angélique]], [[divin]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[el:diabolique]] [[fr:diabolique]] 7268 16953 2006-06-23T21:03:17Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/dja.kʁɔ.nik/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=diachronique|fs=diachronique| mp=diachronique|fp=diachronique| msp=/dja.kʁɔ.nik/|fsp=/dja.kʁɔ.nik/| mpp=/dja.kʁɔ.nik/|fpp=/dja.kʁɔ.nik/}} '''diachronique''' {{IPA|/dja.kʁɔ.nik/}} # {{term|Ngôn ngữ học}} [[lịch đại|Lịch đại]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] 7269 16954 2006-06-23T21:03:18Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈæ.fə.ˌrɪ.zəm/}} {{-noun-}} '''aphorism''' {{IPA|/ˈæ.fə.ˌrɪ.zəm/}} # [[cách ngôn|Cách ngôn]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:aphorism]] [[fr:aphorism]] [[io:aphorism]] 7270 16955 2006-06-23T21:03:25Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌeɪ.ˈfoʊ.tɪk/}} {{-adj-}} '''aphotic''' {{IPA|/ˌeɪ.ˈfoʊ.tɪk/}} # [[thiếu|Thiếu]] [[ánh sáng]]. #: ''the '''aphotic''' regions of the ocean'' — những vùng thiếu ánh sáng của đại dương {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:aphotic]] 7271 16956 2006-06-23T21:03:25Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/dja.kʁi.tik/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=diacritique|fs=diacritique| mp=diacritique|fp=diacritique| msp=/dja.kʁi.tik/|fsp=/dja.kʁi.tik/| mpp=/dja.kʁi.tik/|fpp=/dja.kʁi.tik/}} '''diacritique''' {{IPA|/dja.kʁi.tik/}} # {{term|Signe diacritique}} (ngôn ngữ học) [[dấu]] [[phụ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[fr:diacritique]] [[io:diacritique]] 7272 16957 2006-06-23T21:03:37Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌeɪ.pi.ˈɛr.i.ən/}} {{-adj-}} '''apiarian''' {{IPA|/ˌeɪ.pi.ˈɛr.i.ən/}} # {{term|Thuộc}} [[nghề|Nghề]] [[nuôi]] [[ong]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] 7273 16958 2006-06-23T21:03:41Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/dja.lɔ.ʒik/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=dialogique|fs=dialogique| mp=dialogique|fp=dialogique| msp=/dja.lɔ.ʒik/|fsp=/dja.lɔ.ʒik/| mpp=/dja.lɔ.ʒik/|fpp=/dja.lɔ.ʒik/}} '''dialogique''' {{IPA|/dja.lɔ.ʒik/}} # {{term|Theo thể}} [[đối thoại|Đối thoại]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[fr:dialogique]] 7274 16959 2006-06-23T21:03:42Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈeɪ.pi.ˌɛr.i/}} {{-noun-}} '''apiary''' {{IPA|/ˈeɪ.pi.ˌɛr.i/}} # [[chỗ|Chỗ]] [[nuôi]] [[ong]], [[nhà]] [[nuôi]] [[ong]]; đỗ [[ong]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:apiary]] [[fr:apiary]] [[io:apiary]] [[pl:apiary]] 7275 16960 2006-06-23T21:03:47Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/dja.mɑ̃.te/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=diamanté|fs=diamanté| mp=diamantés|fp=diamantés| msp=/dja.mɑ̃.te/|fsp=/dja.mɑ̃.te/| mpp=/dja.mɑ̃.te/|fpp=/dja.mɑ̃.te/}} '''diamanté''' {{IPA|/dja.mɑ̃.te/}} # [[dát|Dát]] [[kim cương]], [[nạm]] [[kim cương]]. # [[có|Có]] [[đầu]] [[kim cương]]. #: ''Plume à pointe diamantée'' — ngòi bút có đầu kim cương {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|diamante]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|diamante]] 7276 37533 2006-06-26T08:40:01Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: et, fr, pl {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈeɪ.pə.ˌkəl.tʃɜː/}} {{-noun-}} '''apiculture''' {{IPA|/ˈeɪ.pə.ˌkəl.tʃɜː/}} # [[nghề|Nghề]] [[nuôi]] [[ong]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[et:apiculture]] [[fr:apiculture]] [[pl:apiculture]] 7277 16962 2006-06-23T21:03:54Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/dja.mɑ̃.ti.fɛʁ/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=diamantifère|fs=diamantifère| mp=diamantifère|fp=diamantifère| msp=/dja.mɑ̃.ti.fɛʁ/|fsp=/dja.mɑ̃.ti.fɛʁ/| mpp=/dja.mɑ̃.ti.fɛʁ/|fpp=/dja.mɑ̃.ti.fɛʁ/}} '''diamantifère''' {{IPA|/dja.mɑ̃.ti.fɛʁ/}} # [[chứa|Chứa]] [[kim cương]], [[có]] [[kim cương]]. #: ''Sable '''diamantifère''''' — cát có kim cương {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|diamantifere]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|diamantifere]] [[fr:diamantifère]] 7278 16963 2006-06-23T21:03:59Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/dja.mɑ̃.tɛ̃/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=diamantin|fs=diamantine| mp=diamantins|fp=diamantines| msp=/dja.mɑ̃.tɛ̃/|fsp=/dja.mɑ̃.tin/| mpp=/dja.mɑ̃.tɛ̃/|fpp=/dja.mɑ̃.tin/}} '''diamantin''' {{IPA|/dja.mɑ̃.tɛ̃/}} # [[cứng|Cứng]] [[như]] [[kim cương]]. # [[lóng lánh|Lóng lánh]] [[như]] [[kim cương]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[fr:diamantin]] 7279 39319 2006-06-27T19:54:23Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/dja.mɑ̃.tin/}} {{-adj-}} '''diamantine''' {{IPA|/dja.mɑ̃.tin/}} # [[cứng|Cứng]] [[như]] [[kim cương]]. # [[lóng lánh|Lóng lánh]] [[như]] [[kim cương]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[zh:diamantine]] 7280 16965 2006-06-23T21:04:11Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌæ.plə.ˈnæ.tɪk/}} {{-adj-}} '''aplanatic''' {{IPA|/ˌæ.plə.ˈnæ.tɪk/}} # {{term|Vật lý}} [[tương phản|Tương phản]], [[aplanatic]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] 7281 16966 2006-06-23T21:04:14Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/dja.fan/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=diaphane|fs=diaphane| mp=diaphanes|fp=diaphanes| msp=/dja.fan/|fsp=/dja.fan/| mpp=/dja.fan/|fpp=/dja.fan/}} '''diaphane''' {{IPA|/dja.fan/}} # [[trong mờ|Trong mờ]]. # {{term|Văn học}} [[trong suốt|Trong suốt]]. #: ''Eau '''diaphane''''' — nước trong suốt # {{term|Văn học}} [[trắng muốt|Trắng muốt]]. #: ''Mains '''diaphanes''''' — những bàn tay trắng muốt {{-ant-}} * [[obscur|Obscur]], [[opaque]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[en:diaphane]] [[fr:diaphane]] [[io:diaphane]] [[pl:diaphane]] 7282 37992 2006-06-26T22:29:42Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: fr {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/dja.pʁe/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=diapré|fs=diaprée| mp=diaprés|fp=diaprés| msp=/dja.pʁe/|fsp=/dja.pʁe/| mpp=/dja.pʁe/|fpp=/dja.pʁe/}} '''diapré''' {{IPA|/dja.pʁe/}} # [[sặc sỡ|Sặc sỡ]] [[lóng lánh]]. #: ''Vitraux '''diaprés''''' — cửa kính sặc sỡ lóng lánh {{-ant-}} * Uni {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|diapre]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|diapre]] [[fr:diapré]] 7283 16968 2006-06-23T21:04:28Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/dja.ʁe.ik/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=diarrhéique|fs=diarrhéique| mp=diarrhéique|fp=diarrhéique| msp=/dja.ʁe.ik/|fsp=/dja.ʁe.ik/| mpp=/dja.ʁe.ik/|fpp=/dja.ʁe.ik/}} '''diarrhéique''' {{IPA|/dja.ʁe.ik/}} # [[ỉa chảy|Ỉa chảy]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|diarrheique]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|diarrheique]] 7284 16969 2006-06-23T21:04:30Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ə.ˈpɑː.kə.ˌlɪps/}} {{-noun-}} '''apocalypse''' {{IPA|/ə.ˈpɑː.kə.ˌlɪps/}} # {{term|Tôn giáo}} [[sự|Sự]] [[khải]] [[huyền]]. # [[sách|Sách]] [[khải]] [[huyền]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:apocalypse]] [[fr:apocalypse]] [[io:apocalypse]] [[pl:apocalypse]] 7285 16970 2006-06-23T21:04:34Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/djas.tɔ.lik/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=diastolique|fs=diastolique| mp=diastoliques|fp=diastoliques| msp=/djas.tɔ.lik/|fsp=/djas.tɔ.lik/| mpp=/djas.tɔ.lik/|fpp=/djas.tɔ.lik/}} '''diastolique''' {{IPA|/djas.tɔ.lik/}} # [[xem|Xem]] [[diastole]]. #: ''Souffle '''diastolique''''' — tiếng thổi tâm trương {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] 7286 16971 2006-06-23T21:04:39Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌæ.pə.kroʊ.ˈmæ.tɪk/}} {{-adj-}} '''apochromatic''' {{IPA|/ˌæ.pə.kroʊ.ˈmæ.tɪk/}} # {{term|Vật lý}} [[tiêu sắc|Tiêu sắc]] [[phức]], [[apôcrômatic]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] 7287 16972 2006-06-23T21:04:42Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/dja.tɔ.nik/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=diatonique|fs=diatonique| mp=diatonique|fp=diatonique| msp=/dja.tɔ.nik/|fsp=/dja.tɔ.nik/| mpp=/dja.tɔ.nik/|fpp=/dja.tɔ.nik/}} '''diatonique''' {{IPA|/dja.tɔ.nik/}} # {{term|Âm nhạc}} [[nguyên|Nguyên]]. #: ''Gamme '''diatonique''''' — gam nguyên {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[fr:diatonique]] 7288 16973 2006-06-23T21:04:45Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ə.ˈpɑː.krə.fə/}} {{-noun-}} '''apocrypha''' {{IPA|/ə.ˈpɑː.krə.fə/}} # {{term|Tôn giáo}} [[kinh|Kinh]] [[nguỵ]] [[tác]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:apocrypha]] 7289 16974 2006-06-23T21:04:50Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.fəl/}} {{-adj-}} '''apocryphal''' {{IPA|/.fəl/}} # {{term|Thuộc}} [[kinh|Kinh]] [[nguỵ]] [[tác]]. # [[làm giả|Làm giả]], [[giả mạo]], [[nguỵ]] [[tác]]. # [[không|Không]] [[đích xác]], [[không]] [[chính]] [[xác]], [[chưa]] [[đáng tin]], [[đáng ngờ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:apocryphal]] [[fr:apocryphal]] [[io:apocryphal]] [[no:apocryphal]] 7290 16975 2006-06-23T21:04:55Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/dik.ta.tœʁ/}} {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=dictateur|fs=dictateur| mp=dictateurs|fp=dictateurs| msp=/dik.ta.tœʁ/|fsp=/dik.ta.tœʁ/| mpp=/dik.ta.tœʁ/|fpp=/dik.ta.tœʁ/}} '''dictateur''' {{IPA|/dik.ta.tœʁ/}} # [[kẻ|Kẻ]] [[độc tài]], [[kẻ]] [[chuyên chính]]. # {{term|Sử học}} [[quan|Quan]] [[độc tài]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] [[fr:dictateur]] [[gl:dictateur]] [[hu:dictateur]] [[io:dictateur]] 7291 16976 2006-06-23T21:04:59Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌæ.pə.ˈdɪk.tɪk/}} {{-adj-}} '''apodictic''' {{IPA|/ˌæ.pə.ˈdɪk.tɪk/}} # [[rõ ràng|Rõ ràng]], [[xác thực]], [[hiển nhiên]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:apodictic]] [[io:apodictic]] 7292 16977 2006-06-23T21:05:00Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/dik.ta.tɔ.ʁjal/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=dictatorial|fs=dictatoriale| mp=dictatoriales|fp=dictatoriales| msp=/dik.ta.tɔ.ʁjal/|fsp=/dik.ta.tɔ.ʁjal/| mpp=/dik.ta.tɔ.ʁjal/|fpp=/dik.ta.tɔ.ʁjal/}} '''dictatorial''' {{IPA|/dik.ta.tɔ.ʁjal/}} # [[độc tài|Độc tài]], [[chuyên chính]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[en:dictatorial]] [[fr:dictatorial]] [[no:dictatorial]] [[pl:dictatorial]] [[zh:dictatorial]] 7293 16978 2006-06-23T21:05:04Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ə.ˈpɑː.də.səs/}} {{-noun-}} '''apodosis''' {{IPA|/ə.ˈpɑː.də.səs/}} # [[số nhiều|Số nhiều]] [[apodoses]]. # {{term|Ngôn ngữ}} [[vế|Vế]] [[chính]] [[của]] [[một]] [[câu]] [[chỉ]] [[điều kiện]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:apodosis]] 7294 16979 2006-06-23T21:05:09Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/dje.te.ti.sjɛ̃/}} {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=diététicien|fs=diététicienne| mp=diététiciens|fp=diététiciens| msp=/dje.te.ti.sjɛ̃/|fsp=/dje.te.ti.sjɛn/| mpp=/dje.te.ti.sjɛ̃/|fpp=/dje.te.ti.sjɛ̃/}} '''diététicien''' {{IPA|/dje.te.ti.sjɛ̃/}} # {{term|Y học}} [[thầy thuốc|Thầy thuốc]] [[chuyên khoa]] [[ăn uống]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp|dieteticien]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|dieteticien]] 7295 16980 2006-06-23T21:05:10Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌæ.poʊ.ˈɛn.ˌzɑɪm/}} {{-noun-}} '''apoenzyme''' {{IPA|/ˌæ.poʊ.ˈɛn.ˌzɑɪm/}} # {{term|Sinh học}} [[Apoenzim|Apoenzim]] (phần protein đặc hiệu của một enzim). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 7296 16981 2006-06-23T21:05:15Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/di.fa.ma.twaʁ/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=diffamatoire|fs=diffamatoire| mp=diffamatoires|fp=diffamatoires| msp=/di.fa.ma.twaʁ/|fsp=/di.fa.ma.twaʁ/| mpp=/di.fa.ma.twaʁ/|fpp=/di.fa.ma.twaʁ/}} '''diffamatoire''' {{IPA|/di.fa.ma.twaʁ/}} # [[nhằm|Nhằm]] [[vu khống]]. #: ''Ecrit '''diffamatoire''''' — bài văn nhằm vu khống {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[fr:diffamatoire]] 7297 37530 2006-06-26T08:37:01Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: ar {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈæ.pə.ˌdʒi/}} {{-noun-}} '''apogee''' {{IPA|/ˈæ.pə.ˌdʒi/}} # {{term|Thiên văn học}} [[điển|Điển]] [[xa]] [[quả đất]] [[nhất]]. # [[khoảng|Khoảng]] [[lớn]] [[nhất]] [[giữa]] [[mặt trời]] [[và]] [[quả đất]] (khi quả đất ở điểm cách xa mặt trời nhất). # [[chỗ|Chỗ]] [[xa]] [[nhất]]. # [[tuyệt đỉnh|Tuyệt đỉnh]], [[điểm]] [[cao]] [[nhất]], [[thời]] [[cực]] [[thịnh]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[ar:apogee]] [[en:apogee]] [[fr:apogee]] [[io:apogee]] [[pl:apogee]] [[zh:apogee]] 7298 16984 2006-06-23T21:05:20Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/di.fa.me/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=diffamé|fs=diffamé| mp=diffamés|fp=diffamés| msp=/di.fa.me/|fsp=/di.fa.me/| mpp=/di.fa.me/|fpp=/di.fa.me/}} '''diffamé''' {{IPA|/di.fa.me/}} # [[không|Không]] [[đuôi]] (động vật ở huy hiệu). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|diffame]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|diffame]] 7299 16985 2006-06-23T21:05:26Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/di.fe.ʁɑ̃.sje/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=différencié|fs=différenciée| mp=différenciées|fp=différenciées| msp=/di.fe.ʁɑ̃.sje/|fsp=/di.fe.ʁɑ̃.sje/| mpp=/di.fe.ʁɑ̃.sje/|fpp=/di.fe.ʁɑ̃.sje/}} '''différencié''' {{IPA|/di.fe.ʁɑ̃.sje/}} # {{term|Sinh vật học}} (đã) [[phân hóa]], (đã) [[biệt]] [[hóa]]. #: ''Tissus différenciés'' — mô phân hóa {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|differencie]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|differencie]] 7300 16986 2006-06-23T21:05:34Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌeɪ.pə.ˈlɪ.tɪ.kəl/}} {{-adj-}} '''apolitical''' {{IPA|/ˌeɪ.pə.ˈlɪ.tɪ.kəl/}} # [[không|Không]] [[chính trị]]. # [[thờ|Thờ]] ơ [[với]] [[chính trị]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:apolitical]] 7301 16987 2006-06-23T21:05:40Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/di.fɔʁm/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=difforme|fs=difforme| mp=difformes|fp=difformes| msp=/di.fɔʁm/|fsp=/di.fɔʁm/| mpp=/di.fɔʁm/|fpp=/di.fɔʁm/}} '''difforme''' {{IPA|/di.fɔʁm/}} # [[dị hình|Dị hình]], [[dị dạng]]. {{-ant-}} * [[beau|Beau]], [[normal]], [[régulier]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[fr:difforme]] 7302 16988 2006-06-23T21:05:41Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ə.ˌpɑː.lə.ˈdʒɛ.tɪk/}} {{-adj-}} '''apologetic''' {{IPA|/ə.ˌpɑː.lə.ˈdʒɛ.tɪk/}} # [[biện hộ|Biện hộ]], [[biện giải]]. # [[chữa|Chữa]] [[lỗi]], [[biết]] [[lỗi]], [[xin lỗi]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:apologetic]] [[io:apologetic]] 7303 37528 2006-06-26T08:35:31Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: fr, io, pl {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌæ.pə.ˈloʊ.dʒi.ə/}} {{-noun-}} '''apologia''' {{IPA|/ˌæ.pə.ˈloʊ.dʒi.ə/}} # [[lời|Lời]] [[biện hộ]], [[lời]] [[biện giải]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[fr:apologia]] [[io:apologia]] [[pl:apologia]] 7304 38073 2006-06-26T23:46:26Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: io {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/di.fy/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=diffus|fs=diffuse| mp=diffus|fp=diffuses| msp=/di.fy/|fsp=/di.fyz/| mpp=/di.fy/|fpp=/di.fyz/}} '''diffus''' {{IPA|/di.fy/}} # [[tỏa|Tỏa]] [[lan]]. [[khuếch tán]]. #: ''Douleur '''diffuse''''' — đau tỏa lan #: ''Branches '''diffuses''''' — (thực vật học) cành nhánh tỏa lan #: ''Phlegmon '''diffus''''' — (y học) viêm tấy tỏa lan #: ''Cheveux '''diffus''''' — (từ cũ, nghĩa cũ) tóc tỏa lan #: ''Lumière '''diffuse''''' — (vật lý học) ánh sáng tỏa, ánh sáng khuếch tán # [[miên man|Miên man]], [[dài dòng]]. #: ''Style '''diffus''''' — lời văn miên man {{-ant-}} * [[bref|Bref]], [[concis]], [[laconique]], [[précis]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[fr:diffus]] [[io:diffus]] 7305 37526 2006-06-26T08:34:56Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: io {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ə.ˈpɑː.lə.dʒɪst/}} {{-noun-}} '''apologist''' {{IPA|/ə.ˈpɑː.lə.dʒɪst/}} # [[người|Người]] [[biện hộ]], [[người]] [[biện giải]] [[cho]] [[tôn giáo]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:apologist]] [[io:apologist]] 7306 39340 2006-06-27T20:21:34Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/di.fy.zɑ̃/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=diffusant|fs=diffusant| mp=diffusant|fp=diffusant| msp=/di.fy.zɑ̃/|fsp=/di.fy.zɑ̃/| mpp=/di.fy.zɑ̃/|fpp=/di.fy.zɑ̃/}} '''diffusant''' {{IPA|/di.fy.zɑ̃/}} # {{term|Pouvoir diffusant}} (vật lý học) [[năng lực]] [[khuếch tán]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[zh:diffusant]] 7307 16993 2006-06-23T21:05:57Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˌdʒɑɪz/}} {{-verb-}} '''apologize''' ''nội động từ'' {{IPA|/.ˌdʒɑɪz/}} # [[xin lỗi|Xin lỗi]], [[tạ]] [[lỗi]]. #: ''to '''apologize''' to someone for something'' — xin lỗi ai về việc gì {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Anh]] [[en:apologize]] [[fr:apologize]] [[gl:apologize]] [[io:apologize]] [[it:apologize]] [[ja:apologize]] [[zh:apologize]] 7308 16995 2006-06-23T21:06:02Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ə.ˈpɑː.lə.dʒi/}} {{-noun-}} '''apology''' {{IPA|/ə.ˈpɑː.lə.dʒi/}} # [[lời|Lời]] [[biện bạch]], [[lời]] [[biện giải]]. # [[sự|Sự]] [[xin lỗi]], [[sự]] [[tạ]] [[lỗi]]. #: ''to make (offer) an '''apology''''' — tạ lỗi # {{term|Thông tục}} [[cái|Cái]] [[tồi]], [[vật]] [[tồi]]. #: ''a mere '''apology''' for a dinner'' — một bữa ăn tồi, thế mà cũng gọi là cơm {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:apology]] [[io:apology]] [[it:apology]] 7309 16996 2006-06-23T21:06:07Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈæ.pə.ˌluːn/}} {{-noun-}} '''apolune''' {{IPA|/ˈæ.pə.ˌluːn/}} # [[điểm|Điểm]] [[cách xa]] [[nhất]] [[của]] [[một]] [[vật thể]] [[quay]] [[quanh]] [[mặt trăng]] [[đến]] [[mặt trăng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:apolune]] 7310 38108 2006-06-27T00:09:41Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: de {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/di.ʒi.tal/}} {{-adj-}} '''digitale''' {{IPA|/di.ʒi.tal/}} # [[xem|Xem]] [[doigt]] [[I]]. #: ''Muscle '''digital''''' — cơ ngón tay #: ''Empreintes '''digitales''''' — dấu lăn tay {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[de:digitale]] [[fr:digitale]] 7311 16998 2006-06-23T21:06:12Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈæ.pə.ˌmɪkt/}} {{-noun-}} '''apomict''' {{IPA|/ˈæ.pə.ˌmɪkt/}} # {{term|Sinh học}} [[kiểu|Kiểu]] [[sản sinh]] [[vô tính]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 7312 38096 2006-06-27T00:04:41Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: io {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/diɲ/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=digne|fs=digne| mp=dignes|fp=dignes| msp=/diɲ/|fsp=/diɲ/| mpp=/diɲ/|fpp=/diɲ/}} '''digne''' {{IPA|/diɲ/}} # [[đáng|Đáng]], [[xứng đáng]]. #: '''''Digne''' de récompense'' — đáng được thưởng #: ''Une '''digne''' récompense'' — một phần thưởng xứng đáng # [[đáng|Đáng]] [[trọng]], [[đáng kính]]; [[có]] [[phẩm cách]]. #: ''Un '''digne''' vieillard'' — cụ già đáng kính #: ''Une personne '''digne''''' — một người có phẩm cách # [[trang nghiêm|Trang nghiêm]]; [[đúng mực]]. #: ''Maintien '''digne''''' — thái độ trang nghiêm #: ''Conduite '''digne''''' — cách xử sự đúng mực {{-ant-}} * [[indigne|Indigne]], [[familier|Familier]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[et:digne]] [[fr:digne]] [[io:digne]] [[pl:digne]] 7313 17000 2006-06-23T21:06:22Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌæ.pə.ˈmɪk.səs/}} {{-noun-}} '''apomixis''' {{IPA|/ˌæ.pə.ˈmɪk.səs/}} # [[số nhiều|Số nhiều]] [[apomixes]]. # [[sự|Sự]] [[tiếp hợp]] [[vô tính]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:apomixis]] 7314 42714 2006-07-02T15:50:57Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: ar {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/di.la.tabl/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=dilatable|fs=dilatable| mp=dilatable|fp=dilatable| msp=/di.la.tabl/|fsp=/di.la.tabl/| mpp=/di.la.tabl/|fpp=/di.la.tabl/}} '''dilatable''' {{IPA|/di.la.tabl/}} # [[giãn nở|Giãn nở]] [[được]], [[giãn]] [[được]]. #: ''Les gaz sont extrêmament dilatables'' — các chất khí giãn nở được rất nhiều {{-ant-}} * [[compressible|Compressible]], [[contractile]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[ar:dilatable]] [[fr:dilatable]] [[gl:dilatable]] [[it:dilatable]] [[zh:dilatable]] 7315 17002 2006-06-23T21:06:34Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ə.ˈpɑː.fə.səs/}} {{-noun-}} '''apophysis''' {{IPA|/ə.ˈpɑː.fə.səs/}} # {{term|Giải phẫu}} [[mỏm|Mỏm]], [[mấu]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:apophysis]] [[io:apophysis]] [[pl:apophysis]] [[zh:apophysis]] 7316 17003 2006-06-23T21:06:35Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/di.la.twaʁ/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=dilatoire|fs=dilatoire| mp=dilatoires|fp=dilatoires| msp=/di.la.twaʁ/|fsp=/di.la.twaʁ/| mpp=/di.la.twaʁ/|fpp=/di.la.twaʁ/}} '''dilatoire''' {{IPA|/di.la.twaʁ/}} # {{term|Luật học, pháp lý}} [[kéo dài|Kéo dài]], [[trì hoãn]] (vụ án). # [[trì hoãn|Trì hoãn]], [[hoãn binh]]. #: ''Réponse '''dilatoire''''' — câu trả lời hoãn binh {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[fr:dilatoire]] 7317 22956 2006-06-24T04:44:30Z PiedBot 237 Wikipedia python library {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈdɪ.lə.dʒənt/}} {{-adj-}} '''diligent''' {{IPA|/ˈdɪ.lə.dʒənt/}} # [[siêng năng|Siêng năng]], [[chuyên cần]], [[cần cù]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/di.li.ʒɑ̃/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=diligent|fs=diligente| mp=diligents|fp=diligentes| msp=/di.li.ʒɑ̃/|fsp=/di.li.ʒɑ̃t/| mpp=/di.li.ʒɑ̃/|fpp=/di.li.ʒɑ̃t/}} '''diligent''' {{IPA|/di.li.ʒɑ̃/}} # [[chăm chỉ|Chăm chỉ]], [[cẩn thận]]. # {{term|Từ cũ, nghĩa cũ}} [[mau chóng|Mau chóng]], [[nhanh nhẹn]]. #: ''Messager '''diligent''''' — người đưa tin nhanh nhẹn {{-ant-}} * [[lent|Lent]], [[négligent]], [[paresseux]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[en:diligent]] [[fr:diligent]] [[io:diligent]] [[it:diligent]] [[pl:diligent]] [[zh:diligent]] [[en:diligent]] [[fr:diligent]] [[hu:diligent]] [[io:diligent]] [[it:diligent]] [[pl:diligent]] [[zh:diligent]] 7318 17005 2006-06-23T21:06:42Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌæ.pə.ˈplɛk.tɪk/}} {{-adj-}} '''apoplectic''' {{IPA|/ˌæ.pə.ˈplɛk.tɪk/}} # {{term|Y học}} [[ngập|Ngập]] [[máu]]. #: ''an '''apoplectic''' stroke (fit)'' — cơn ngập máu {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:apoplectic]] [[fr:apoplectic]] [[pl:apoplectic]] 7319 17006 2006-06-23T21:06:46Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/di.ly.vjɛ̃/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=diluvien|fs=diluvienne| mp=diluviennes|fp=diluviennes| msp=/di.ly.vjɛ̃/|fsp=/di.ly.vjɛn/| mpp=/di.ly.vjɛn/|fpp=/di.ly.vjɛn/}} '''diluvien''' {{IPA|/di.ly.vjɛ̃/}} # [[xem|Xem]] [[déluge]]. # {{term|Pluie diluviennes}} [[mưa|Mưa]] [[như]] [[trút]] [[nước]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[el:diluvien]] [[fr:diluvien]] 7320 17007 2006-06-23T21:06:47Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈæ.pə.ˌplɛk.si/}} {{-noun-}} '''apoplexy''' {{IPA|/ˈæ.pə.ˌplɛk.si/}} # {{term|Y học}} [[chứng|Chứng]] [[ngập]] [[máu]]. #: ''to be seized with '''apoplexy''''' — bị ngập máu {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:apoplexy]] [[fr:apoplexy]] [[io:apoplexy]] 7321 17008 2006-06-23T21:06:51Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/di.mɑ̃.sjɔ.nɛl/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=dimensionnel|fs=dimensionnelle| mp=dimensionnels|fp=dimensionnelles| msp=/di.mɑ̃.sjɔ.nɛl/|fsp=/di.mɑ̃.sjɔ.nɛl/| mpp=/di.mɑ̃.sjɔ.nɛl/|fpp=/di.mɑ̃.sjɔ.nɛl/}} '''dimensionnel''' {{IPA|/di.mɑ̃.sjɔ.nɛl/}} # {{term|Toán học}} [[thứ nguyên|Thứ nguyên]]. #: ''Analyse '''dimensionnelle''''' — phân tích thứ nguyên {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] 7322 17009 2006-06-23T21:06:52Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌæ.pə.sɪ.ˈmæ.tɪk/}} {{-noun-}} '''aposematic''' {{IPA|/ˌæ.pə.sɪ.ˈmæ.tɪk/}} # {{term|Động từ}} [[tín hiệu|Tín hiệu]] [[xua đuổi]] (chủ yếu bằng màu sắc). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 7323 17010 2006-06-23T21:06:56Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/di.mi.nɥe/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=diminué|fs=diminuée| mp=diminués|fp=diminuées| msp=/di.mi.nɥe/|fsp=/di.mi.nɥe/| mpp=/di.mi.nɥe/|fpp=/di.mi.nɥe/}} '''diminué''' {{IPA|/di.mi.nɥe/}} # [[giảm|Giảm]], [[giảm bớt]]. # [[sút giảm|Sút giảm]]; [[sút]] [[tinh thần]]. # [[thon|Thon]] [[dần]]. #: ''Colonne '''diminuée''''' — cột thon dần # {{term|Âm nhạc}} [[giảm|Giảm]]. #: ''Intervalles '''diminués''''' — quãng giảm {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|diminue]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|diminue]] 7324 17011 2006-06-23T21:06:57Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌæ.pə.ˌsɑɪ.ə.ˈpi.səs/}} {{-noun-}} '''aposiopesis''' {{IPA|/ˌæ.pə.ˌsɑɪ.ə.ˈpi.səs/}} # [[sự|Sự]] [[ngừng]] ở [[giữa]] [[câu]], [[sự]] [[ngừng]] [[bất chợt]] (trong khi nói). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:aposiopesis]] 7325 27493 2006-06-24T11:55:43Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: en, et, fi, gl, hu, id, io, ko, pt {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/di.ne/}} {{-verb-}} '''dîner''' ''nội động từ'' {{IPA|/di.ne/}} # [[ăn|Ăn]] [[bữa]] [[tối]]. # [[ăn|Ăn]] [[bữa]] [[trưa]]. #: ''il me semble que j'ai diné quand je le vois'' — trông thấy nó tôi đã đầy ruột {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Pháp]] [[en:dîner]] [[et:dîner]] [[fi:dîner]] [[gl:dîner]] [[hu:dîner]] [[id:dîner]] [[io:dîner]] [[ko:dîner]] [[pt:dîner]] 7326 17013 2006-06-23T21:07:03Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ə.ˈpɑːs.tə.si/}} {{-noun-}} '''apostasy''' {{IPA|/ə.ˈpɑːs.tə.si/}} # [[sự|Sự]] [[bỏ]] [[đạo]], [[sự]] [[bội giáo]]. # [[sự|Sự]] [[bỏ]] [[đảng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:apostasy]] [[fr:apostasy]] [[pl:apostasy]] 7327 17014 2006-06-23T21:07:10Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/dɛ̃.ɡe/}} {{-verb-}} '''dinguer''' ''nội động từ'' {{IPA|/dɛ̃.ɡe/}} # {{term|Thân mật}} [[ngã|Ngã]] [[té]]. #: ''envoyer '''dinguer''''' — (thông tục) tống cổ đi {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Pháp]] 7328 17015 2006-06-23T21:07:14Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ə.ˈpɑː.səl/}} {{-noun-}} '''apostle''' {{IPA|/ə.ˈpɑː.səl/}} # [[tông|Tông]] đồ (của Giê-su). #: '''''apostle''' spoons'' — thìa có cán khắc hình các tông đồ # [[ông tổ|Ông tổ]] [[truyền đạo]] (Thiên chúa). # [[người|Người]] [[lãnh đạo]] [[cuộc]] [[cải cách]], [[người]] đề [[xướng]] [[cuộc]] [[cải cách]]. #: '''''apostle''' of temperance'' — người lãnh đạo phong trào đòi hạn chế (cấm rượu) {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:apostle]] [[fr:apostle]] [[gl:apostle]] [[io:apostle]] [[it:apostle]] 7329 17016 2006-06-23T21:07:20Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/djɔ.ni.zjɛ̃/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=dionysien|fs=dionysien| mp=dionysien|fp=dionysien| msp=/djɔ.ni.zjɛ̃/|fsp=/djɔ.ni.zjɛ̃/| mpp=/djɔ.ni.zjɛ̃/|fpp=/djɔ.ni.zjɛ̃/}} '''dionysien''' {{IPA|/djɔ.ni.zjɛ̃/}} # {{term|Thuộc}} [[Xanh|Xanh]] [[Đơ-ni]] (ngoại ô Pa-ri). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] 7330 17017 2006-06-23T21:07:20Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌæ.pə.ˈstɑː.lɪk/}} {{-adj-}} '''apostolic''' {{IPA|/ˌæ.pə.ˈstɑː.lɪk/}} # {{term|Thuộc}} [[tông|Tông]] đồ, [[có]] [[tính chất]] [[tông]] đồ. # {{term|Thuộc}} [[giáo hoàng|Giáo hoàng]], (thuộc) [[toà thánh]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:apostolic]] [[fr:apostolic]] [[it:apostolic]] 7331 17018 2006-06-23T21:07:32Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/di.plɔ.me/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=diplômé|fs=diplômée| mp=diplômés|fp=diplômées| msp=/di.plɔ.me/|fsp=/di.plɔ.me/| mpp=/di.plɔ.me/|fpp=/di.plɔ.me/}} '''diplômé''' {{IPA|/di.plɔ.me/}} # [[có|Có]] [[bằng]]. #: ''Accoucheuse '''diplômée''''' — nữ hộ sinh có bằng # [[có|Có]] [[bằng]] [[đại học]], [[tốt nghiệp]] [[đại học]]. {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=diplômé|fs=diplômée| mp=diplômés|fp=diplômés| msp=/di.plɔ.me/|fsp=/di.plɔ.me/| mpp=/di.plɔ.me/|fpp=/di.plɔ.me/}} '''diplômé''' {{IPA|/di.plɔ.me/}} # [[người|Người]] [[có]] [[bằng]], [[người]] [[tốt nghiệp]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|diplome]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|diplome]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp|diplome]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|diplome]] [[fr:diplômé]] 7332 17019 2006-06-23T21:07:34Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ə.ˈpɑːs.trə.ˌfi/}} {{-noun-}} '''apostrophe''' {{IPA|/ə.ˈpɑːs.trə.ˌfi/}} # {{term|Ngôn ngữ học}} [[hô ngữ|Hô ngữ]]. # [[dấu lược|Dấu lược]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:apostrophe]] [[et:apostrophe]] [[el:apostrophe]] [[fr:apostrophe]] [[io:apostrophe]] [[ja:apostrophe]] [[pl:apostrophe]] [[pt:apostrophe]] [[fi:apostrophe]] 7333 17020 2006-06-23T21:07:38Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ə.ˈpɑːs.trə.ˌfɑɪz/}} {{-verb-}} '''apostrophize''' {{IPA|/ə.ˈpɑːs.trə.ˌfɑɪz/}} # [[dùng|Dùng]] [[hô ngữ]]. {{-verb-}} '''apostrophize''' {{IPA|/ə.ˈpɑːs.trə.ˌfɑɪz/}} # [[đánh|Đánh]] [[dấu lược]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Anh]] [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Anh]] 7334 39414 2006-06-27T21:27:06Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: el {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/di.ʁɛk.tif/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=directif|fs=directive| mp=directives|fp=directives| msp=/di.ʁɛk.tif/|fsp=/di.ʁɛk.tiv/| mpp=/di.ʁɛk.tiv/|fpp=/di.ʁɛk.tiv/}} '''directif''' {{IPA|/di.ʁɛk.tif/}} # [[chỉ đạo|Chỉ đạo]], [[hướng dẫn]]. #: ''effet '''directif''''' — (rađiô) tác dụng hướng xạ {{-ant-}} * [[démocratique|Démocratique]] * [[non-directif]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[el:directif]] 7335 17022 2006-06-23T21:07:44Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ə.ˈpɑː.θə.ˌkɛr.i/}} {{-noun-}} '''apothecary''' {{IPA|/ə.ˈpɑː.θə.ˌkɛr.i/}} # {{term|Từ cổ,nghĩa cổ}} [[người|Người]] [[bào chế]] (thuốc). #: ''apothecary's'' — nhà bán thuốc, phòng bào chế {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:apothecary]] [[io:apothecary]] 7336 39413 2006-06-27T21:26:46Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: el {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/di.ʁɛk.sjɔ.nɛl/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=directionnel|fs=directionnel| mp=directionnels|fp=directionnelles| msp=/di.ʁɛk.sjɔ.nɛl/|fsp=/di.ʁɛk.sjɔ.nɛl/| mpp=/di.ʁɛk.sjɔ.nɛl/|fpp=/di.ʁɛk.sjɔ.nɛl/}} '''directionnel''' {{IPA|/di.ʁɛk.sjɔ.nɛl/}} # {{term|Rađiô}} (có) [[hướng]]. #: ''Antenne directionnelle'' — anten (có) hướng {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[el:directionnel]] 7337 17024 2006-06-23T21:07:49Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈæ.pə.ˌθɛm/}} {{-noun-}} '''apothegm''' {{IPA|/ˈæ.pə.ˌθɛm/}} # [[cách ngôn|Cách ngôn]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:apothegm]] 7338 17025 2006-06-23T21:07:51Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/di.ʁɛk.tɔ.ʁjal/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=directorial|fs=directoriale| mp=directoriaux|fp=directoriaux| msp=/di.ʁɛk.tɔ.ʁjal/|fsp=/di.ʁɛk.tɔ.ʁjal/| mpp=/di.ʁɛk.tɔ.ʁjɔ/|fpp=/di.ʁɛk.tɔ.ʁjɔ/}} '''directorial''' {{IPA|/di.ʁɛk.tɔ.ʁjal/}} # [[xem|Xem]] [[directeur]]. #: ''Cabinet '''directorial''''' — phòng giám đốc # [[xem|Xem]] [[directoire]]. #: ''Régime '''directorial''''' — chế độ đốc chính {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[fr:directorial]] [[pl:directorial]] [[zh:directorial]] 7339 17026 2006-06-23T21:07:54Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈæ.pə.ˌθɛm/}} {{-noun-}} '''apothem''' {{IPA|/ˈæ.pə.ˌθɛm/}} # {{term|Toán học}} [[đường|Đường]] [[trung đoạn]]. #: '''''apothem''' of a regular polygon'' — trung đoạn một hình nhiều góc đều {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:apothem]] [[io:apothem]] 7340 17027 2006-06-23T21:07:56Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/di.ʁi.ʒe/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=dirigé|fs=dirigée| mp=dirigés|fp=dirigées| msp=/di.ʁi.ʒe/|fsp=/di.ʁi.ʒe/| mpp=/di.ʁi.ʒe/|fpp=/di.ʁi.ʒe/}} '''dirigé''' {{IPA|/di.ʁi.ʒe/}} # [[có|Có]] [[chỉ huy]], [[có]] [[lãnh đạo]]. #: ''Economie '''dirigée''''' — kinh tế chỉ huy # {{term|Toán học, rađiô}} [[có|Có]] [[hướng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|dirige]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|dirige]] 7341 17028 2006-06-23T21:07:59Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌæ.pə.troʊ.ˈpeɪ.ɪk/}} {{-adj-}} '''apotropaic''' {{IPA|/ˌæ.pə.troʊ.ˈpeɪ.ɪk/}} # Để [[tránh]] [[điều]] [[không]] [[may]]. #: ''an '''apotropaic''' ritual'' — nghi lễ giải nạn {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:apotropaic]] 7342 17029 2006-06-23T21:08:04Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/di.ʁi.ʒɑ̃/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=dirigeant|fs=dirigeante| mp=dirigeants|fp=dirigeantes| msp=/di.ʁi.ʒɑ̃/|fsp=/di.ʁi.ʒɑ̃t/| mpp=/di.ʁi.ʒɑ̃/|fpp=/di.ʁi.ʒɑ̃t/}} '''dirigeant''' {{IPA|/di.ʁi.ʒɑ̃/}} # [[cầm quyền|Cầm quyền]], [[lãnh đạo]], [[chỉ đạo]]. #: ''Classe '''dirigeante''''' — giai cấp cầm quyền #: ''Principes '''dirigeants''''' — nguyên tắc chỉ đạo {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=dirigeant|fs=dirigeante| mp=dirigeants|fp=dirigeants| msp=/di.ʁi.ʒɑ̃/|fsp=/di.ʁi.ʒɑ̃t/| mpp=/di.ʁi.ʒɑ̃/|fpp=/di.ʁi.ʒɑ̃/}} '''dirigeant''' {{IPA|/di.ʁi.ʒɑ̃/}} # [[người|Người]] [[lãnh đạo]]. #: ''Les '''dirigeants''' d’un syndicat'' — những người lãnh đạo một công đoàn {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] [[et:dirigeant]] [[fr:dirigeant]] 7343 37544 2006-06-26T08:48:23Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: io, it {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈæ.pə.nɪdʒ/}} {{-noun-}} '''appanage''' {{IPA|/ˈæ.pə.nɪdʒ/}} # [[thái ấp|Thái ấp]] (của các bậc thân vương). # [[phần|Phần]] [[phụ thuộc]] (đất đai). # [[đặc tính|Đặc tính]] [[tự nhiên]], [[đặc điểm]] [[vốn]] [[có]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[io:appanage]] [[it:appanage]] 7344 17031 2006-06-23T21:08:10Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/di.ʁi.mɑ̃/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=dirimant|fs=dirimant| mp=dirimants|fp=dirimants| msp=/di.ʁi.mɑ̃/|fsp=/di.ʁi.mɑ̃/| mpp=/di.ʁi.mɑ̃/|fpp=/di.ʁi.mɑ̃/}} '''dirimant''' {{IPA|/di.ʁi.mɑ̃/}} # {{term|Luật học, pháp lý}} [[thủ tiêu|Thủ tiêu]]; [[cản trở]] (cuộc hôn nhân). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[fr:dirimant]] 7345 37543 2006-06-26T08:48:03Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: ar, id {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌæ.pə.ˈrɪ.ʃən/}} {{-noun-}} '''apparition''' {{IPA|/ˌæ.pə.ˈrɪ.ʃən/}} # [[sự|Sự]] [[hiện]] [[ra]], [[sự]] [[xuất hiện]]. # [[ma quỷ|Ma quỷ]] (hiện hình). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[ar:apparition]] [[en:apparition]] [[et:apparition]] [[fi:apparition]] [[fr:apparition]] [[gl:apparition]] [[id:apparition]] [[io:apparition]] [[it:apparition]] [[pl:apparition]] 7346 17033 2006-06-23T21:08:20Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/di.sɛʁ.nabl/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=discernable|fs=discernable| mp=discernables|fp=discernables| msp=/di.sɛʁ.nabl/|fsp=/di.sɛʁ.nabl/| mpp=/di.sɛʁ.nabl/|fpp=/di.sɛʁ.nabl/}} '''discernable''' {{IPA|/di.sɛʁ.nabl/}} # [[phân biệt|Phân biệt]] [[được]]. #: ''Les microbes ne sont pas '''discernables''' à l’oeil nu'' — vi khuẩn không phân biệt được bằng mắt trần {{-ant-}} * [[indiscernable|Indiscernable]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] 7347 37556 2006-06-26T09:03:23Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: fr, io {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ə.ˈpær.ə.tɜː/}} {{-noun-}} '''apparitor''' {{IPA|/ə.ˈpær.ə.tɜː/}} # [[viên|Viên]] (thuộc) [[lại]] (của quan toà ở La mã xưa). # [[nhân viên|Nhân viên]] [[toà]] [[án]] (dân sự hay giáo hội). # [[viên|Viên]] [[thừa]] [[lại]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[fr:apparitor]] [[io:apparitor]] 7348 23030 2006-06-24T04:55:08Z PiedBot 237 Wikipedia python library {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/dɪ.ˈsɑɪ.pəl/}} {{-noun-}} '''disciple''' {{IPA|/dɪ.ˈsɑɪ.pəl/}} # [[môn|Môn]] đồ, [[môn]] đệ, [[học trò]]. # {{term|Tôn giáo}} [[tông|Tông]] đồ [[của]] [[Giê-xu]]; đồ đệ [[của]] [[Giê-xu]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/di.sipl/}} {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=disciple|fs=disciple| mp=disciples|fp=disciples| msp=/di.sipl/|fsp=/di.sipl/| mpp=/di.sipl/|fpp=/di.sipl/}} '''disciple''' {{IPA|/di.sipl/}} # [[học trò|Học trò]], đồ đệ, đệ [[tử]], [[môn]] đồ. #: ''Les '''disciples''' de Socrate'' — đồ đệ của Xô-crát #: '''''disciple''' d’Apollon'' — nhà thờ #: '''''disciple''' de Bacchus'' — tay nghiện rượu #: '''''disciple''' d’Esculape'' — thầy thuốc {{-ant-}} * [[maître|Maître]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] [[ang:disciple]] [[en:disciple]] [[et:disciple]] [[fi:disciple]] [[fr:disciple]] [[hu:disciple]] [[io:disciple]] [[it:disciple]] [[zh:disciple]] [[ang:disciple]] [[en:disciple]] [[et:disciple]] [[fi:disciple]] [[fr:disciple]] [[hu:disciple]] [[io:disciple]] [[it:disciple]] [[zh:disciple]] 7349 17036 2006-06-23T21:08:31Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/di.si.pli.ne/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=discipliné|fs=disciplinée| mp=disciplinés|fp=disciplinées| msp=/di.si.pli.ne/|fsp=/di.si.pli.ne/| mpp=/di.si.pli.ne/|fpp=/di.si.pli.ne/}} '''discipliné''' {{IPA|/di.si.pli.ne/}} # [[có|Có]] [[kỷ luật]]. {{-ant-}} * [[indiscipliné|Indiscipliné]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|discipline]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|discipline]] 7350 17037 2006-06-23T21:08:31Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ə.ˈpɪr/}} {{-verb-}} '''appear''' ''nội động từ'' {{IPA|/ə.ˈpɪr/}} # [[xuất hiện|Xuất hiện]], [[hiện]] [[ra]], [[ló]] [[ra]]. # [[trình diện|Trình diện]]; [[ra mắt]]. #: ''to '''appear''' before a court'' — ra hầu toà #: ''to '''appear''' on the stage'' — ra sân khấu (diễn viên) # [[được|Được]] [[xuất bản]] (sách). #: ''the book will '''appear''' in a week'' — một tuần nữa cuốn sách sẽ được xuất bản # [[hình như|Hình như]], [[có vẻ]]. #: ''there appears to be a mistake'' — hình như có một sự lầm lẫn # [[biểu lộ|Biểu lộ]], [[lộ]] [[ra]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Anh]] [[en:appear]] [[fr:appear]] [[gl:appear]] [[io:appear]] [[it:appear]] [[hu:appear]] [[fi:appear]] [[zh:appear]] 7351 17038 2006-06-23T21:08:36Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/dis.kɔ̃.ti.ny/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=discontinu|fs=discontinue| mp=discontinus|fp=discontinues| msp=/dis.kɔ̃.ti.ny/|fsp=/dis.kɔ̃.ti.ny/| mpp=/dis.kɔ̃.ti.ny/|fpp=/dis.kɔ̃.ti.ny/}} '''discontinu''' {{IPA|/dis.kɔ̃.ti.ny/}} # [[không|Không]] [[liên tục]], [[đứt quãng]], [[gián đoạn]]. #: ''Effort '''discontinu''''' — sự cố gắng không liên tục {{-ant-}} * [[continu|Continu]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[fr:discontinu]] 7352 37550 2006-06-26T08:54:34Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: ar {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ə.ˈpɪr.ənts/}} {{-noun-}} '''appearance''' {{IPA|/ə.ˈpɪr.ənts/}} # [[sự|Sự]] [[xuất hiện]], [[sự]] [[hiện]] [[ra]] [[sự]] [[ló]] [[ra]]. #: ''to make one's first '''appearance''''' — mới xuất đầu lộ diện, mới ra mặt #: ''to put in an '''appearance''''' — có mặt, đến cho có mặt một lát (ở buổi lễ...) # {{term|Pháp lý}} [[sự|Sự]] [[trình diện]], [[sự]] [[ra]] [[hầu]] [[toà]]. # [[sự|Sự]] [[xuất bản]] (sách). # [[diện mạo|Diện mạo]], [[dáng điệu]], [[tướng mạo]], [[phong thái]]. #: ''a man of good '''appearance''''' — người có diện mạo tốt # [[bề ngoài|Bề ngoài]], [[thể diện]]. #: ''one should not judge by appearances'' — không nên xét đoán theo bề ngoài #: ''to save (keep up) appearances'' — giữ thể diện #: ''to all '''appearance''''' — theo biểu hiện bề ngoài #: ''to assume (put on) the '''appearance''' of innocence'' — làm ra vẻ ngây thơ # [[ma quỷ|Ma quỷ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[ar:appearance]] [[en:appearance]] [[fi:appearance]] [[fr:appearance]] [[gl:appearance]] [[hu:appearance]] [[io:appearance]] [[it:appearance]] [[ru:appearance]] [[ta:appearance]] 7353 23050 2006-06-24T04:57:28Z PiedBot 237 Wikipedia python library {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.dᵊnt/}} {{-adj-}} '''discordant''' {{IPA|/.dᵊnt/}} # [[bất hoà|Bất hoà]], [[trái ngược]] [[nhau]], [[không]] [[hoà]] [[hợp]]. # [[chói tai|Chói tai]], [[nghịch tai]]; [[không]] [[hợp âm]]. #: ''a '''discordant''' note'' — (âm nhạc) nốt nghịch tai {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/dis.kɔʁ.dɑ̃/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=discordant|fs=discordante| mp=discordants|fp=discordantes| msp=/dis.kɔʁ.dɑ̃/|fsp=/dis.kɔʁ.dɑ̃t/| mpp=/dis.kɔʁ.dɑ̃/|fpp=/dis.kɔʁ.dɑ̃t/}} '''discordant''' {{IPA|/dis.kɔʁ.dɑ̃/}} # [[không|Không]] [[ăn nhịp]], [[không]] [[hòa hợp]]; [[lạc điệu]]. #: ''Caractères '''discordants''''' — tính tình không hòa hợp #: ''Une voix '''discordante''''' — một tiếng lạc điệu # {{term|Địa chất, địa lý}} [[không|Không]] [[chỉnh hợp]]. {{-ant-}} * [[concordant|Concordant]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[en:discordant]] [[fr:discordant]] [[zh:discordant]] [[en:discordant]] [[fr:discordant]] [[zh:discordant]] 7354 17041 2006-06-23T21:08:44Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ə.ˈpɛ.lənt/}} {{-adj-}} '''appellant''' {{IPA|/ə.ˈpɛ.lənt/}} # {{term|Pháp lý}} [[chống|Chống]] [[án]]. # [[kêu gọi|Kêu gọi]], [[kêu cứu]]. {{-noun-}} '''appellant''' {{IPA|/ə.ˈpɛ.lənt/}} # {{term|Pháp lý}} [[người|Người]] [[chống]] [[án]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:appellant]] [[io:appellant]] 7355 37554 2006-06-26T09:00:02Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: pl {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ə.ˈpɛ.lət/}} {{-adj-}} '''appellate''' {{IPA|/ə.ˈpɛ.lət/}} # {{term|Pháp lý}} (thuộc) [[chống]] [[án]]. #: '''''appellate''' jurisdiction'' — quyền chống án #: '''''appellate''' court'' — (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) toà thượng thẩm {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:appellate]] [[pl:appellate]] 7356 17043 2006-06-23T21:08:51Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/dis.ku.ʁœʁ/}} {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=discoureur|fs=discoureur| mp=discoureurs|fp=discoureurs| msp=/dis.ku.ʁœʁ/|fsp=/dis.ku.ʁœʁ/| mpp=/dis.ku.ʁœʁ/|fpp=/dis.ku.ʁœʁ/}} '''discoureur''' {{IPA|/dis.ku.ʁœʁ/}} # [[người|Người]] [[hay]] [[nói]] [[dông dài]], [[người]] [[thích]] [[nói]] [[dông dài]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] [[fr:discoureur]] 7357 37548 2006-06-26T08:52:43Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: id {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌæ.pə.ˈleɪ.ʃən/}} {{-noun-}} '''appellation''' {{IPA|/ˌæ.pə.ˈleɪ.ʃən/}} # [[tên|Tên]], [[tên gọi]], [[danh hiệu]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:appellation]] [[et:appellation]] [[fr:appellation]] [[id:appellation]] [[io:appellation]] [[it:appellation]] 7358 17045 2006-06-23T21:08:56Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/dis.ku.ʁiʁ/}} {{-verb-}} '''discourir''' ''nội động từ'' {{IPA|/dis.ku.ʁiʁ/}} # [[nói|Nói]] [[dông dài]], [[thuyết]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Pháp]] [[fr:discourir]] [[io:discourir]] [[ko:discourir]] 7359 37542 2006-06-26T08:46:12Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: it {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ə.ˈpɛ.lə.tɪv/}} {{-adj-}} '''appellative''' {{IPA|/ə.ˈpɛ.lə.tɪv/}} # {{term|Ngôn ngữ học}} [[chung|Chung]] (từ). #: '''''appellative''' noun'' — danh từ chung {{-noun-}} '''appellative''' {{IPA|/ə.ˈpɛ.lə.tɪv/}} # {{term|Ngôn ngữ học}} [[danh từ|Danh từ]] [[chung]]. # [[tên|Tên]], [[tên gọi]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[it:appellative]] 7360 17047 2006-06-23T21:09:01Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/dis.kuʁ.twa/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=discourtois|fs=discourtoise| mp=discourtoises|fp=discourtoises| msp=/dis.kuʁ.twa/|fsp=/dis.kuʁ.twaz/| mpp=/dis.kuʁ.twaz/|fpp=/dis.kuʁ.twaz/}} '''discourtois''' {{IPA|/dis.kuʁ.twa/}} # [[bất lịch sự|Bất lịch sự]]. #: ''Refus '''discourtois''''' — sự từ chối bất lịch sự {{-ant-}} * [[Coutois|Coutois]] * [[poli|Poli]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[fr:discourtois]] 7361 17048 2006-06-23T21:09:06Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/dis.kʁɛ/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=discret|fs=discrète| mp=discrets|fp=discrètes| msp=/dis.kʁɛ/|fsp=/dis.kʁɛt/| mpp=/dis.kʁɛ/|fpp=/dis.kʁɛt/}} '''discret''' {{IPA|/dis.kʁɛ/}} # [[kín đáo|Kín đáo]]. #: ''Confident '''discret''''' — kẻ tâm tình kín đáo #: ''Une entrée '''discrète''''' — lối vào kín đáo # [[thận trọng|Thận trọng]]. #: ''Il faut être '''discret''' quand on use du bien d’autrui'' — phải thận trọng khi dùng của cải của người khác # [[rời|Rời]], [[không]] [[liên tục]]. #: ''Grandeur '''discrète''''' — đại lượng rời (như đồng tiền, hạt thóc) #: ''faire le '''discret''''' — làm ra vẻ kín đáo, làm ra vẻ bí mật {{-ant-}} * [[indélicat|Indélicat]], [[indiscret]] * [[criard]], [[voyant]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[fr:discret]] [[io:discret]] 7362 17049 2006-06-23T21:09:08Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌæ.pə.ˈli/}} {{-noun-}} '''appellee''' {{IPA|/ˌæ.pə.ˈli/}} # {{term|Pháp lý}} [[bên bị|Bên bị]], [[người]] [[bị cáo]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 7363 17050 2006-06-23T21:09:11Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/dis.kʁe.sjɔ.nɛʁ/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=discrétionnaire|fs=discrétionnaire| mp=discrétionnaires|fp=discrétionnaires| msp=/dis.kʁe.sjɔ.nɛʁ/|fsp=/dis.kʁe.sjɔ.nɛʁ/| mpp=/dis.kʁe.sjɔ.nɛʁ/|fpp=/dis.kʁe.sjɔ.nɛʁ/}} '''discrétionnaire''' {{IPA|/dis.kʁe.sjɔ.nɛʁ/}} # {{term|Pouvoir discrétionnaire}} [[quyền|Quyền]] [[tùy]] ý [[quyết định]]. {{-ant-}} * [[limité|Limité]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|discretionnaire]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|discretionnaire]] [[fr:discrétionnaire]] 7364 17051 2006-06-23T21:09:14Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ə.ˈpɛn.dɪdʒ/}} {{-noun-}} '''appendage''' {{IPA|/ə.ˈpɛn.dɪdʒ/}} # [[vật|Vật]] [[phụ thuộc]], [[phần]] [[phụ thuộc]]. # [[vật|Vật]] [[thêm]] [[vào]], [[phần]] [[thêm]] [[vào]]. # {{term|Giải phẫu}} [[phần|Phần]] [[phụ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:appendage]] [[pl:appendage]] [[zh:appendage]] 7365 17052 2006-06-23T21:09:17Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/dis.kʁi.mi.na.twaʁ/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=discriminatoire|fs=discriminatoire| mp=discriminatoire|fp=discriminatoire| msp=/dis.kʁi.mi.na.twaʁ/|fsp=/dis.kʁi.mi.na.twaʁ/| mpp=/dis.kʁi.mi.na.twaʁ/|fpp=/dis.kʁi.mi.na.twaʁ/}} '''discriminatoire''' {{IPA|/dis.kʁi.mi.na.twaʁ/}} # [[phân biệt|Phân biệt]] [[đối xử]]. #: ''Mesures discriminatoires'' — biện pháp phân biệt đối xử {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] 7366 17053 2006-06-23T21:09:19Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ə.ˈpɛn.dənt/}} {{-adj-}} '''appendant''' {{IPA|/ə.ˈpɛn.dənt/}} # [[phụ thuộc|Phụ thuộc]] [[vào]]. # [[cột|Cột]] [[vào]], [[buộc]] [[vào]], [[nối]] [[vào]], [[chấp]] [[vào]]. #: ''to '''appendant''' another'' — bị cột vào vật khác; phụ thuộc vào một người khác {{-noun-}} '''appendant''' {{IPA|/ə.ˈpɛn.dənt/}} # [[vật|Vật]] [[phụ thuộc]]; [[người]] [[phụ thuộc]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 7367 17054 2006-06-23T21:09:22Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/dis.kʁi.mi.ne/}} {{-verb-}} '''discriminer''' ''nội động từ'' {{IPA|/dis.kʁi.mi.ne/}} # {{term|Văn học}} [[tách biệt|Tách biệt]], [[phân biệt]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Pháp]] 7368 17055 2006-06-23T21:09:25Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ə.ˌpɛn.də.ˈsɑɪ.təs/}} {{-noun-}} '''appendicitis''' {{IPA|/ə.ˌpɛn.də.ˈsɑɪ.təs/}} # {{term|Y học}} [[bệnh|Bệnh]] [[viêm]] [[ruột thừa]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:appendicitis]] [[fr:appendicitis]] [[gl:appendicitis]] [[io:appendicitis]] [[it:appendicitis]] [[nl:appendicitis]] [[pl:appendicitis]] [[zh:appendicitis]] 7369 17056 2006-06-23T21:09:28Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/dis.ky.tabl/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=discutable|fs=discutable| mp=discutables|fp=discutables| msp=/dis.ky.tabl/|fsp=/dis.ky.tabl/| mpp=/dis.ky.tabl/|fpp=/dis.ky.tabl/}} '''discutable''' {{IPA|/dis.ky.tabl/}} # [[còn|Còn]] [[phải]] [[bàn cãi]], [[không]] [[chắc]] [[đúng]]. #: ''Opinion '''discutable''''' — ý kiến không chắc đúng {{-ant-}} * [[incontestable|Incontestable]], [[évident]], [[indiscutable]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[fr:discutable]] 7370 17057 2006-06-23T21:09:31Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˈsɛp.ʃən/}} {{-noun-}} '''apperception''' {{IPA|/.ˈsɛp.ʃən/}} # {{term|Tâm lý học}} [[tổng giác|Tổng giác]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:apperception]] [[pl:apperception]] 7371 17058 2006-06-23T21:09:35Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈæ.pə.tənts/}} {{-noun-}} '''appetence''' {{IPA|/ˈæ.pə.tənts/}} # [[lòng|Lòng]] [[thèm muốn]], [[lòng]] [[ham muốn]], [[lòng]] [[khao khát]]. #: ''to have an '''appetence''' of (for, after) something'' — ham muốn cái gì # [[appetence|Appetence]] [[for]] [[lòng]] [[ham thích]]; ý [[hướng]] (về cái gì). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:appetence]] 7372 17059 2006-06-23T21:09:39Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/dis.ky.te/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=discuté|fs=discuté| mp=discutées|fp=discutées| msp=/dis.ky.te/|fsp=/dis.ky.te/| mpp=/dis.ky.te/|fpp=/dis.ky.te/}} '''discuté''' {{IPA|/dis.ky.te/}} # [[được|Được]] [[tranh luận]], [[được]] [[bàn cãi]]. #: ''Théorie très discutée'' — lý thuyết được bàn cãi nhiều # [[bị|Bị]] [[phê phán]]. #: ''Un homme très '''discuté''''' — một người bị nêu ra phê phán nhiều {{-ant-}} * [[indiscuté|Indiscuté]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|discute]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|discute]] 7373 37541 2006-06-26T08:45:52Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: it {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.tənt.si/}} {{-noun-}} '''appetency''' {{IPA|/.tənt.si/}} # [[lòng|Lòng]] [[thèm muốn]], [[lòng]] [[ham muốn]], [[lòng]] [[khao khát]]. #: ''to have an appetence of (for, after) something'' — ham muốn cái gì # [[appetence|Appetence]] [[for]] [[lòng]] [[ham thích]]; ý [[hướng]] (về cái gì). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[it:appetency]] 7374 37052 2006-06-25T14:14:39Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh-min-nan {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/dis.ky.te/}} {{-verb-}} '''discuter''' {{IPA|/dis.ky.te/}} # [[thảo luận|Thảo luận]], [[bàn cãi]], [[tranh luận]]. #: '''''Discuter''' un projet de loi'' — thảo luận một dự luật #: '''''Discuter''' avec quelqu'un'' — tranh luận với ai #: '''''Discuter''' (de) politique'' — thảo luận về chính trị #: ''Exécutez '''discutez''' plus'' — thi hành đi, đừng bàn cãi nữa {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Pháp]] [[et:discuter]] [[fi:discuter]] [[fr:discuter]] [[io:discuter]] [[no:discuter]] [[pl:discuter]] [[zh:discuter]] [[zh-min-nan:discuter]] 7375 17062 2006-06-23T21:09:49Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/di.zɛʁ/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=disert|fs=disert| mp=disert|fp=disert| msp=/di.zɛʁ/|fsp=/di.zɛʁ/| mpp=/di.zɛʁ/|fpp=/di.zɛʁ/}} '''disert''' {{IPA|/di.zɛʁ/}} # {{term|Văn học}} [[có tài|Có tài]] [[nói]] [[hay]], [[có tài]] [[nói]] [[hoạt bát]]. #: ''Orateur '''disert''''' — diễn giả có tài nói hay # [[hay|Hay]], [[hoạt bát]]. #: ''Discours '''disert''''' — bài nói hoạt bát {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[fr:disert]] [[io:disert]] 7376 17064 2006-06-23T21:09:51Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈæ.pə.ˌtɑɪ.zɜː/}} {{-noun-}} '''appetizer''' {{IPA|/ˈæ.pə.ˌtɑɪ.zɜː/}} # [[rượu khai vị|Rượu khai vị]]. # {{term|Từ mỹ,nghĩa mỹ}} [[món ăn|Món ăn]] [[khai vị]]. # [[cái|Cái]] [[kích thích]] [[cho]] [[sự]] [[thèm]] [[ăn]], [[cái]] [[làm cho]] [[ăn]] [[ngon miệng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:appetizer]] [[fr:appetizer]] [[gl:appetizer]] [[it:appetizer]] [[zh:appetizer]] 7377 17065 2006-06-23T21:09:56Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/di.zœʁ/}} {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=diseur|fs=diseuse| mp=diseurs|fp=diseuses| msp=/di.zœʁ/|fsp=/di.zøz/| mpp=/di.zœʁ/|fpp=/di.zøz/}} '''diseur''' {{IPA|/di.zœʁ/}} # [[người|Người]] [[hay]] [[nói]] (về một loại vấn đề gì). #: '''''Diseur''' de riens'' — người hay nói những chuyện không vào đâu # [[người|Người]] [[ngâm]] [[thơ]]. #: ''Un fin '''diseur''''' — người ngâm thơ hay #: '''''diseur''' de bonne aventure'' — thầy bói, thầy xem số {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] [[fr:diseur]] 7378 37546 2006-06-26T08:49:22Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: it {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˌtɑɪ.zɪŋ/}} {{-adj-}} '''appetizing''' {{IPA|/.ˌtɑɪ.zɪŋ/}} # [[làm cho|Làm cho]] [[ăn]] [[ngon miệng]]. # [[ngon lành|Ngon lành]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:appetizing]] [[it:appetizing]] 7379 17067 2006-06-23T21:10:01Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/dis.ɡʁa.sje/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=disgracié|fs=disgraciée| mp=disgraciés|fp=disgraciées| msp=/dis.ɡʁa.sje/|fsp=/dis.ɡʁa.sje/| mpp=/dis.ɡʁa.sje/|fpp=/dis.ɡʁa.sje/}} '''disgracié''' {{IPA|/dis.ɡʁa.sje/}} # [[mất lòng|Mất lòng]] [[tin yêu]], [[thất sủng]]; [[bị]] [[bỏ rơi]]. # {{term|Nghĩa bóng}} [[không|Không]] [[may mắn]], [[không]] [[được]] [[ưu đãi]]. #: '''''Disgracié''' de la nature'' — không được tạo hóa ưu đãi # {{term|Từ hiếm, nghĩa ít dùng}} [[vô duyên|Vô duyên]], [[xấu xí]]. #: ''Un visage '''disgracié''''' — một bộ mặt xấu xí {{-ant-}} * [[Favorisé|Favorisé]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|disgracie]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|disgracie]] 7380 37564 2006-06-26T09:16:03Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: el {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ə.ˈplɔd/}} {{-verb-}} '''applaud''' {{IPA|/ə.ˈplɔd/}} # [[vỗ tay|Vỗ tay]] [[hoan nghênh]], [[vỗ tay]] [[tán thưởng]]; [[khen ngợi]]. #: ''to '''applaud''' to the echo'' — vỗ tay vang lên {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Anh]] [[el:applaud]] [[en:applaud]] [[fr:applaud]] [[gl:applaud]] [[io:applaud]] [[it:applaud]] [[zh:applaud]] 7381 38299 2006-06-27T02:40:07Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: id {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/dis.ɡʁa.sjø/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=disgracieux|fs=disgracieuse| mp=disgracieux|fp=disgracieuses| msp=/dis.ɡʁa.sjø/|fsp=/dis.ɡʁa.sjøz/| mpp=/dis.ɡʁa.sjø/|fpp=/dis.ɡʁa.sjøz/}} '''disgracieux''' {{IPA|/dis.ɡʁa.sjø/}} # [[vô duyên|Vô duyên]], [[xấu]]. #: ''Démarche '''disgracieuse''''' — dáng đi vô duyên # [[không|Không]] [[nhã nhặn]], [[khó chịu]]. #: ''Refus '''disgracieux''''' — sự từ chối không nhã nhặn {{-ant-}} * [[gracieux|Gracieux]], [[agréable|Agréable]], [[aimable]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[fr:disgracieux]] [[id:disgracieux]] 7382 17070 2006-06-23T21:10:07Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ə.ˈplɔz/}} {{-noun-}} '''applause''' {{IPA|/ə.ˈplɔz/}} # [[tiếng|Tiếng]] [[vỗ tay]] [[khen ngợi]]; [[sự]] [[hoan nghênh]], [[sự]] [[tán thưởng]]. #: ''to be greeted with '''applause''''' — được chào bằng tràng vỗ tay #: ''to win the '''applause''' of...'' — được... hoan nghênh # [[sự|Sự]] [[tán thành]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:applause]] [[fr:applause]] [[gl:applause]] [[io:applause]] [[it:applause]] [[hu:applause]] [[zh:applause]] 7383 17071 2006-06-23T21:10:11Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/dis.ʒwɛ̃/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=disjoint|fs=disjointe| mp=disjoints|fp=disjointes| msp=/dis.ʒwɛ̃/|fsp=/dis.ʒwɛ̃t/| mpp=/dis.ʒwɛ̃/|fpp=/dis.ʒwɛ̃t/}} '''disjoint''' {{IPA|/dis.ʒwɛ̃/}} # [[long|Long]] [[ra]]; [[lỏng lẻo]]. #: ''Les marches '''disjointes''' d’un escalier'' — những bậc long ra của cầu thang # {{term|Nghĩa bóng}} [[tách biệt|Tách biệt]]. #: ''Questions bien '''disjointes''''' — những vấn đề tách biệt hẳn nhau # {{term|Toán học}} [[rời|Rời]] [[nhau]]. #: ''Ensembles '''disjoints''''' — tập hợp rời nhau {{-ant-}} * [[conjoint|Conjoint]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] 7384 37908 2006-06-26T19:38:51Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: gl, hu, id, io, ko {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/dis.pa.ʁɛtʁ/}} {{-verb-}} '''disparaître''' ''nội động từ'' {{IPA|/dis.pa.ʁɛtʁ/}} # [[biến|Biến]] [[đi]], [[biến]] [[mất]], [[mất]]. #: ''Le soleil a '''disparu''''' — mặt trời đã biến đi #: ''Mes gants ont '''disparu''''' — đôi găng tay của tôi biến mất #: ''Elle a '''disparu''' dans la fleur de l’âge'' — cô ta đã mất trong độ đang thì {{-ant-}} * [[apparaître|Apparaître]], [[paraître]], [[reparaître]], se [[montrer]], [[commencer]], [[demeurer]], [[rester]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Pháp]] [[gl:disparaître]] [[hu:disparaître]] [[id:disparaître]] [[io:disparaître]] [[ko:disparaître]] 7385 17073 2006-06-23T21:10:18Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˌkɑːrt/}} {{-noun-}} '''applecart''' {{IPA|/.ˌkɑːrt/}} # [[giống như|Giống như]] [[upset]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:applecart]] 7386 17074 2006-06-23T21:10:24Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/dis.pa.ʁy/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=disparu|fs=disparue| mp=disparus|fp=disparues| msp=/dis.pa.ʁy/|fsp=/dis.pa.ʁy/| mpp=/dis.pa.ʁy/|fpp=/dis.pa.ʁy/}} '''disparu''' {{IPA|/dis.pa.ʁy/}} # [[biến|Biến]] [[đi]], [[biến]] [[mất]], [[mất]]. #: ''Vaisseau '''disparu''' à l’horizon'' — chiếc tàu biến đi ở chân trời # [[chết|Chết]], [[mất tích]]. {{-ant-}} * [[visible|Visible]], [[vivant|Vivant]] {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=disparu|fs=disparue| mp=disparus|fp=disparues| msp=/dis.pa.ʁy/|fsp=/dis.pa.ʁy/| mpp=/dis.pa.ʁy/|fpp=/dis.pa.ʁy/}} '''disparu''' {{IPA|/dis.pa.ʁy/}} # [[người|Người]] [[chết]]; [[người]] [[mất tích]]. #: ''Les chers '''disparus''''' — những người chết thân yêu {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] [[fr:disparu]] 7387 17075 2006-06-23T21:10:25Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈæ.pəl.ˌtʃikt/}} {{-adj-}} '''apple-cheeked''' {{IPA|/ˈæ.pəl.ˌtʃikt/}} # [[có|Có]] [[má]] [[quả]] [[táo]] (tròn và ửng hồng). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:apple-cheeked]] 7388 17076 2006-06-23T21:10:30Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/dis.pɑ̃.djø/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=dispendieux|fs=dispendieuse| mp=dispendieux|fp=dispendieux| msp=/dis.pɑ̃.djø/|fsp=/dis.pɑ̃.djøz/| mpp=/dis.pɑ̃.djø/|fpp=/dis.pɑ̃.djø/}} '''dispendieux''' {{IPA|/dis.pɑ̃.djø/}} # [[tốn kém|Tốn kém]]. #: ''Construction '''dispendieuse''''' — việc xây dựng tốn kém {{-ant-}} * [[Economique|Economique]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[fr:dispendieux]] 7389 17077 2006-06-23T21:10:36Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/dis.pɑ̃.sa.tœʁ/}} {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=dispensateur|fs=dispensatrice| mp=dispensateurs|fp=dispensatrices| msp=/dis.pɑ̃.sa.tœʁ/|fsp=/dis.pɑ̃.sat.ʁis/| mpp=/dis.pɑ̃.sa.tœʁ/|fpp=/dis.pɑ̃.sat.ʁis/}} '''dispensateur''' {{IPA|/dis.pɑ̃.sa.tœʁ/}} # [[người|Người]] [[phân phát]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] [[fr:dispensateur]] 7390 39472 2006-06-27T23:45:21Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/dis.pɛʁ.sɑ̃/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=dispersant|fs=dispersant| mp=dispersant|fp=dispersant| msp=/dis.pɛʁ.sɑ̃/|fsp=/dis.pɛʁ.sɑ̃/| mpp=/dis.pɛʁ.sɑ̃/|fpp=/dis.pɛʁ.sɑ̃/}} '''dispersant''' {{IPA|/dis.pɛʁ.sɑ̃/}} # {{term|Hóa học, hội họa}} (làm) [[phân tán]]. #: ''Pouvoir '''dispersant''''' — khả năng phân tán {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[zh:dispersant]] 7391 17079 2006-06-23T21:10:44Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˌdʒæk/}} {{-noun-}} '''applejack''' {{IPA|/.ˌdʒæk/}} # [[rượu|Rượu]] [[táo]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:applejack]] 7392 17080 2006-06-23T21:10:51Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/dis.pɔ/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=dispos|fs=dispose| mp=dispos|fp=dispos| msp=/dis.pɔ/|fsp=/dis.pɔz/| mpp=/dis.pɔ/|fpp=/dis.pɔ/}} '''dispos''' {{IPA|/dis.pɔ/}} # [[sảng khoái|Sảng khoái]], [[khoan khoái]]. #: ''Esprit '''dispos''''' — tinh thần sảng khoái {{-ant-}} * [[abattu|Abattu]], [[fatigué]], [[lourd]], [[malade]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[fr:dispos]] 7393 17081 2006-06-23T21:10:58Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/dis.pɔ.zɑ̃/}} {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=disposant|fs=disposant| mp=disposant|fp=disposant| msp=/dis.pɔ.zɑ̃/|fsp=/dis.pɔ.zɑ̃/| mpp=/dis.pɔ.zɑ̃/|fpp=/dis.pɔ.zɑ̃/}} '''disposant''' {{IPA|/dis.pɔ.zɑ̃/}} # [[người|Người]] [[chia]] [[của]], [[người]] [[cho]] [[của]] (khi còn sống hay bằng di chúc). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] [[fr:disposant]] 7394 17082 2006-06-23T21:11:00Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ə.ˈplɑɪ.ənts/}} {{-noun-}} '''appliance''' {{IPA|/ə.ˈplɑɪ.ənts/}} # [[sự|Sự]] [[gắn]] [[vào]], [[sự]] [[áp]] [[vào]], [[sự]] [[ghép]] [[vào]], [[sự]] [[đính]] [[vào]], [[sự]] [[đắp]] [[vào]], [[sự]] [[tra]] [[vào]] ((cũng) [[appliance)]] ((cũng) [[application)]]. # Đồ [[thiết bị]], [[trang thiết bị]], [[dụng cụ]]. #: ''appliances of war'' — dụng cụ chiến tranh #: ''domestic electric appliances'' — dụng cụ điện dùng trong nhà # {{term|Số nhiều}} Đồ [[phụ tùng]] (của một cái máy). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:appliance]] [[bg:appliance]] [[fr:appliance]] [[io:appliance]] [[it:appliance]] [[zh:appliance]] 7395 17083 2006-06-23T21:11:03Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/dis.pɔ.ze/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=disposé|fs=disposée| mp=disposés|fp=disposées| msp=/dis.pɔ.ze/|fsp=/dis.pɔ.ze/| mpp=/dis.pɔ.ze/|fpp=/dis.pɔ.ze/}} '''disposé''' {{IPA|/dis.pɔ.ze/}} # [[được|Được]] [[bày biện]], [[được]] [[sắp xếp]]. # {{term|Être disposé à}} [[sẵn lòng|Sẵn lòng]], [[sẵn sàng]]. #: ''Je suis '''disposé''' à vous rendre service'' — tôi sẵn sàng giúp anh # {{term|Être bien disposé}} [[vui vẻ|Vui vẻ]], [[hồ hởi]]. #: ''Être mal '''disposé''''' — bực dọc cau có #: ''Être bien '''disposé''' envers quelqu'un'' — có thiện ý với ai #: ''Être mal '''disposé''' envers quelqu'un'' — có ác ý với ai {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|dispose]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|dispose]] 7396 17084 2006-06-23T21:11:08Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈæ.plɪ.kənt/}} {{-noun-}} '''applicant''' {{IPA|/ˈæ.plɪ.kənt/}} # [[người|Người]] [[xin việc]]; [[người]] [[thỉnh cầu]]. # {{term|Pháp lý}} [[nguyên cáo|Nguyên cáo]], [[người]] [[thưa kiện]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:applicant]] [[fr:applicant]] [[io:applicant]] [[it:applicant]] 7397 17085 2006-06-23T21:11:08Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/dis.pʁɔ.pɔʁ.sjɔ.ne/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=disproportionné|fs=disproportionnée| mp=disproportionnés|fp=disproportionnées| msp=/dis.pʁɔ.pɔʁ.sjɔ.ne/|fsp=/dis.pʁɔ.pɔʁ.sjɔ.ne/| mpp=/dis.pʁɔ.pɔʁ.sjɔ.ne/|fpp=/dis.pʁɔ.pɔʁ.sjɔ.ne/}} '''disproportionné''' {{IPA|/dis.pʁɔ.pɔʁ.sjɔ.ne/}} # [[không|Không]] [[cân xứng]], [[chênh lệch]], [[mất]] [[cân đối]]. #: ''Récompense '''disproportionnée''' au mérite'' — phần thưởng không cân xứng với công lao # [[to|To]] [[quá]], [[quá khổ]]. #: ''Taille '''disproportionnée''''' — thân hình quá khổ {{-ant-}} * [[Proportionée|Proportionée]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|disproportionne]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|disproportionne]] [[fr:disproportionné]] 7398 37562 2006-06-26T09:12:03Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: ar, el, hu, ko {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌæ.plə.ˈkeɪ.ʃən/}} {{-noun-}} '''application''' {{IPA|/ˌæ.plə.ˈkeɪ.ʃən/}} # [[sự|Sự]] [[gắn]] [[vào]], [[sự]] [[áp]] [[vào]], [[sự]] [[ghép]] [[vào]], [[sự]] [[đính]] [[vào]], [[sự]] [[đắp]] [[vào]], [[sự]] [[tra]] [[vào]] ((cũng) [[appliance)]]. #: ''the '''application''' of a plaster to a wound'' — sự đắp thuốc vào vết thương # [[vật|Vật]] [[gắn]], [[vật]] [[áp]], [[vật]] [[ghép]], [[vật]] [[đính]], [[vật]] [[đắp]], [[vật]] [[tra]]. # [[sự|Sự]] [[dùng]], [[sự]] [[áp dụng]], [[sự]] [[ứng dụng]]. #: ''medicine for external '''application''''' — thuốc dùng ngoài da # [[sự|Sự]] [[chuyên cần]], [[sự]] [[chuyên tâm]]. #: ''a man of close '''application''''' — một người rất chuyên cần # [[lời|Lời]] [[xin]], [[lời]] [[thỉnh cầu]]; [[đơn xin]]. #: '''''application''' for a job'' — đơn xin việc làm #: ''to make an '''application''' to someone for something'' — gửi đơn cho ai để xin việc gì #: ''to put in an '''application''''' — đệ đơn xin, gửi đơn xin {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[ar:application]] [[el:application]] [[en:application]] [[et:application]] [[fi:application]] [[fr:application]] [[gl:application]] [[hu:application]] [[io:application]] [[it:application]] [[ko:application]] [[pl:application]] [[ru:application]] [[sv:application]] [[zh:application]] 7399 38359 2006-06-27T03:27:11Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: fr {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/dis.kɛʁ/}} {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=disquaire|fs=disquaire| mp=disquaires|fp=disquaires| msp=/dis.kɛʁ/|fsp=/dis.kɛʁ/| mpp=/dis.kɛʁ/|fpp=/dis.kɛʁ/}} '''disquaire''' {{IPA|/dis.kɛʁ/}} # [[người|Người]] [[bán]] [[đĩa]] [[hát]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] [[fr:disquaire]] 7400 17088 2006-06-23T21:11:19Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/di.sɑ̃.blabl/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=dissemblable|fs=dissemblable| mp=dissemblables|fp=dissemblables| msp=/di.sɑ̃.blabl/|fsp=/di.sɑ̃.blabl/| mpp=/di.sɑ̃.blabl/|fpp=/di.sɑ̃.blabl/}} '''dissemblable''' {{IPA|/di.sɑ̃.blabl/}} # [[khác nhau|Khác nhau]]. #: ''Figures disemblables'' — hình khác nhau {{-ant-}} * [[semblable|Semblable]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[fr:dissemblable]] 7401 17089 2006-06-23T21:11:21Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ə.ˈplɑɪd/}} {{-adj-}} '''applied''' {{IPA|/ə.ˈplɑɪd/}} # [[ứng dụng|Ứng dụng]]. #: '''''applied''' chemistry'' — hoá học ứng dụng {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:applied]] 7402 17090 2006-06-23T21:11:24Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/di.sɛʁ.te/}} {{-verb-}} '''disserter''' ''nội động từ'' {{IPA|/di.sɛʁ.te/}} # [[nghị luận|Nghị luận]]. #: '''''Disserter''' de philosophie'' — nghị luận về triết học {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Pháp]] [[fr:disserter]] [[io:disserter]] 7403 37563 2006-06-26T09:14:24Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: ru {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ə.ˌpɑː.dʒə.ˈtʊr.ə/}} {{-noun-}} '''appoggiatura''' {{IPA|/ə.ˌpɑː.dʒə.ˈtʊr.ə/}} # {{term|Âm nhạc}} [[nốt|Nốt]] [[dựa]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:appoggiatura]] [[ru:appoggiatura]] 7404 23114 2006-06-24T05:06:54Z PiedBot 237 Wikipedia python library {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.dənt/}} {{-adj-}} '''dissident''' {{IPA|/.dənt/}} # [[bất đồng|Bất đồng]], [[bất đồng]] [[quan điểm]], [[bất đồng]] ý [[kiến]]; [[không]] [[tán thành]] [[quan điểm]] [[của]] [[đa số]], [[không]] [[tán thành]] [[quan điểm]] [[chính thức]]; [[chống đối]], [[phản đối]]. {{-noun-}} '''dissident''' {{IPA|/.dənt/}} # [[người|Người]] [[bất đồng]], [[người]] [[bất đồng]] [[quan điểm]], [[người]] [[bất đồng]] ý [[kiến]]; [[người]] [[không]] [[tán thành]] [[quan điểm]] [[của]] [[đa số]], [[người]] [[không]] [[tán thành]] [[quan điểm]] [[chính thức]]; [[người]] [[chống đối]], [[người]] [[phản đối]]. # {{term|Như}} [[dissenter|Dissenter]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/di.si.dɑ̃/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=dissident|fs=dissidente| mp=dissidents|fp=dissidentes| msp=/di.si.dɑ̃/|fsp=/di.si.dɑ̃t/| mpp=/di.si.dɑ̃/|fpp=/di.si.dɑ̃t/}} '''dissident''' {{IPA|/di.si.dɑ̃/}} # [[ly khai|Ly khai]]. # [[không|Không]] [[theo]] [[quốc giáo]]. {{-ant-}} * [[orthodoxe|Orthodoxe]] {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=dissident|fs=dissident| mp=dissidents|fp=dissidentes| msp=/di.si.dɑ̃/|fsp=/di.si.dɑ̃/| mpp=/di.si.dɑ̃/|fpp=/di.si.dɑ̃t/}} '''dissident''' {{IPA|/di.si.dɑ̃/}} # [[kẻ|Kẻ]] [[ly khai]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[en:dissident]] [[et:dissident]] [[fr:dissident]] [[io:dissident]] [[zh:dissident]] [[en:dissident]] [[et:dissident]] [[fr:dissident]] [[io:dissident]] [[zh:dissident]] 7405 17093 2006-06-23T21:11:35Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ə.ˈpɔɪn.tɪv/}} {{-adj-}} '''appointive''' {{IPA|/ə.ˈpɔɪn.tɪv/}} # [[được|Được]] [[bổ nhiệm]], [[bổ nhiệm]]. #: ''an '''appointive''' office'' — một chức vị được bổ nhiệm # [[có|Có]] [[quyền]] [[bổ nhiệm]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] 7406 17094 2006-06-23T21:11:40Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ə.ˈpɔɪnt.mənt/}} {{-noun-}} '''appointment''' {{IPA|/ə.ˈpɔɪnt.mənt/}} # [[được|Được]] [[bổ nhiệm]], [[chức vụ]] [[được]] [[bổ nhiệm]]. #: '''''appointment''' of someone to a post'' — sự bổ nhiệm ai vào một chức vụ # [[sự|Sự]] [[hẹn]] [[gặp]]; [[giấy mời]], [[giấy]] [[triệu tập]]. #: ''to make (fix) an '''appointment''' with someone'' — hẹn gặp ai #: ''to break an '''appointment''''' — thất hẹn, sai hẹn #: ''to keep an '''appointment''''' — đúng hẹn # [[chiếu chỉ|Chiếu chỉ]]; [[sắc lệnh]]. #: ''by the king's '''appointment''''' — do chiếu chỉ của vua # {{term|Số nhiều}} Đồ [[đạc]], đồ [[trang bị]], đồ [[thiết bị]]. # {{term|Số nhiều}} (từ cổ, nghĩa cổ) [[tiền lương]], [[lương bổng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:appointment]] [[fr:appointment]] [[gl:appointment]] [[io:appointment]] [[it:appointment]] [[zh:appointment]] 7407 17095 2006-06-23T21:11:43Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/di.si.pe/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=dissipé|fs=dissipée| mp=dissipés|fp=dissipées| msp=/di.si.pe/|fsp=/di.si.pe/| mpp=/di.si.pe/|fpp=/di.si.pe/}} '''dissipé''' {{IPA|/di.si.pe/}} # [[nghịch ngợm|Nghịch ngợm]]. #: ''Elève '''dissipé''''' — học sinh nghịch ngợm # {{term|Văn học}} [[phóng đãng|Phóng đãng]]. #: ''Une vie '''dissipée''''' — một cuộc sống phóng đãng {{-ant-}} * [[appliqué|Appliqué]], [[attentif]], [[Serieux]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|dissipe]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|dissipe]] 7408 17096 2006-06-23T21:11:45Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ʃən.mənt/}} {{-noun-}} '''apportionment''' {{IPA|/.ʃən.mənt/}} # [[sự|Sự]] [[chia]] [[ra]] [[từng]] [[phần]], [[sự]] [[chia]] [[thành]] [[lô]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 7409 17097 2006-06-23T21:11:50Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈæ.pə.zət/}} {{-adj-}} '''apposite''' {{IPA|/ˈæ.pə.zət/}} # [[thích hợp|Thích hợp]], [[thích đáng]], [[đúng lúc]]. #: ''an '''apposite''' remark'' — một lời nhận xét thích đáng {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:apposite]] [[io:apposite]] [[it:apposite]] [[pl:apposite]] 7410 17098 2006-06-23T21:11:51Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/di.sɔ.ly/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=dissolu|fs=dissolue| mp=dissolus|fp=dissolues| msp=/di.sɔ.ly/|fsp=/di.sɔ.ly/| mpp=/di.sɔ.ly/|fpp=/di.sɔ.ly/}} '''dissolu''' {{IPA|/di.sɔ.ly/}} # [[trụy lạc|Trụy lạc]], [[phóng đãng]]. #: ''Une vie '''dissolue''''' — một cuộc sống trụy lạc {{-ant-}} * [[austère|Austère]], [[rangé]], [[vertueux]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[fr:dissolu]] 7411 17099 2006-06-23T21:11:58Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌæ.pə.ˈzɪ.ʃən/}} {{-noun-}} '''apposition''' {{IPA|/ˌæ.pə.ˈzɪ.ʃən/}} # [[sự|Sự]] [[đóng]] (dấu), [[sự]] [[áp]] (triện). # [[sự|Sự]] [[áp đặt]] [[vào]]; [[sự]] [[ghép]] [[vào]]. # {{term|Ngôn ngữ học}} [[phần|Phần]] [[chêm]]. #: ''in '''apposition''' to'' — là phần chêm của {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:apposition]] [[fr:apposition]] [[io:apposition]] [[pl:apposition]] 7412 23122 2006-06-24T05:07:43Z PiedBot 237 Wikipedia python library {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.nənt/}} {{-adj-}} '''dissonant''' {{IPA|/.nənt/}} # {{term|Âm nhạc}} [[nghịch tai|Nghịch tai]], [[không]] [[hoà âm]]. # [[không|Không]] [[hoà]] [[hợp]], [[bất hoà]]; [[mâu thuẫn]] [[nhau]], [[trái ngược]] [[nhau]] (quyền lợi, quan điểm). {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/di.sɔ.nɑ̃/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=dissonant|fs=dissonant| mp=dissonants|fp=dissonants| msp=/di.sɔ.nɑ̃/|fsp=/di.sɔ.nɑ̃/| mpp=/di.sɔ.nɑ̃/|fpp=/di.sɔ.nɑ̃/}} '''dissonant''' {{IPA|/di.sɔ.nɑ̃/}} # {{term|Âm nhạc}} [[nghịch|Nghịch]] (tai). # {{term|Nghĩa bóng}} [[không|Không]] [[hài hòa]], [[lủng củng]]. {{-ant-}} * [[concordant|Concordant]], [[harmonieux]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[de:dissonant]] [[fr:dissonant]] [[zh:dissonant]] 7413 17101 2006-06-23T21:12:04Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ə.ˈpreɪ.zəl/}} {{-noun-}} '''appraisal''' {{IPA|/ə.ˈpreɪ.zəl/}} # [[sự|Sự]] [[đánh giá]]; [[sự]] [[định giá]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:appraisal]] [[es:appraisal]] [[gl:appraisal]] [[it:appraisal]] [[zh:appraisal]] 7414 17102 2006-06-23T21:12:07Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/di.si.met.ʁik/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=dissymétrique|fs=dissymétrique| mp=dissymétriques|fp=dissymétriques| msp=/di.si.met.ʁik/|fsp=/di.si.met.ʁik/| mpp=/di.si.met.ʁik/|fpp=/di.si.met.ʁik/}} '''dissymétrique''' {{IPA|/di.si.met.ʁik/}} # [[lệch|Lệch]] [[đối]] [[xứng]]. #: ''Atome '''dissymétrique''''' — (hóa học) nguyên tử lệch đối xứng {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|dissymetrique]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|dissymetrique]] [[fr:dissymétrique]] 7415 17103 2006-06-23T21:12:09Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ə.ˈpreɪz/}} {{-noun-}} '''appraise''' {{IPA|/ə.ˈpreɪz/}} # [[đánh giá|Đánh giá]]; [[định giá]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:appraise]] [[et:appraise]] [[fr:appraise]] [[io:appraise]] [[it:appraise]] [[zh:appraise]] 7416 23125 2006-06-24T05:08:10Z PiedBot 237 Wikipedia python library {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈdɪs.tᵊl/}} {{-adj-}} '''distal''' {{IPA|/ˈdɪs.tᵊl/}} # {{term|Giải phẫu}} , (thực vật học) ở [[xa]] [[điểm]] [[giữa]]; [[ngoại]] [[biên]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/dis.tal/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=distal|fs=distal| mp=distal|fp=distal| msp=/dis.tal/|fsp=/dis.tal/| mpp=/dis.tal/|fpp=/dis.tal/}} '''distal''' {{IPA|/dis.tal/}} # {{term|Giải phẫu, sinh vật học}} Ở [[đầu]] [[xa]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[de:distal]] [[en:distal]] [[io:distal]] [[zh:distal]] 7417 38384 2006-06-27T03:45:38Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: io {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈdɪs.tənt/}} {{-adj-}} '''distant''' {{IPA|/ˈdɪs.tənt/}} # [[xa|Xa]], [[cách]], [[xa cách]]. #: ''five miles '''distant''''' — cách năm dặm, xa năm dặm #: '''''distant''' relative'' — người có họ xa #: ''to have a '''distant''' relation with someone'' — có họ xa với ai #: '''''distant''' likeness'' — sự hao hao giống # [[có|Có]] [[thái]] độ [[cách biệt]], [[có]] [[thái]] độ [[xa cách]], [[không]] [[thân mật]], [[lạnh nhạt]]. #: ''to be on '''distant''' terms with someone'' — có thái độ cách biệt đối với ai; không thân mật với ai {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/dis.tɑ̃/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=distant|fs=distante| mp=distants|fp=distantes| msp=/dis.tɑ̃/|fsp=/dis.tɑ̃t/| mpp=/dis.tɑ̃/|fpp=/dis.tɑ̃t/}} '''distant''' {{IPA|/dis.tɑ̃/}} # [[cách|Cách]], [[cách xa]]. #: ''Deux villes '''distantes''' de cent kilomètres'' — hai thành phố cách nhau một trăm kilomet # {{term|Nghĩa bóng}} [[xa cách|Xa cách]]. #: ''Attitude '''distante''''' — thái độ xa cách {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[en:distant]] [[fi:distant]] [[fr:distant]] [[hu:distant]] [[io:distant]] [[it:distant]] [[zh:distant]] 7418 23135 2006-06-24T05:09:06Z PiedBot 237 Wikipedia python library {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/dɪ.ˈstɪŋkt/}} {{-adj-}} '''distinct''' {{IPA|/dɪ.ˈstɪŋkt/}} # [[riêng|Riêng]], [[riêng biệt]]; [[khác biệt]]. #: ''man as '''distinct''' from animals'' — con người với tính chất khác biệt với loài vật # [[dễ|Dễ]] [[nhận]], [[dễ]] [[thấy]], [[rõ ràng]]. #: '''''distinct''' orders'' — mệnh lệnh rõ ràng #: ''a '''distinct''' idea'' — ý nghĩ rõ ràng # [[rõ rệt|Rõ rệt]], [[dứt khoát]], [[nhất định]]. #: ''a '''distinct''' refusal'' — lời từ chối dứt khoát #: ''a '''distinct''' tendency'' — khuynh hướng rõ rệt {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/dis.tɛ̃/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=distinct|fs=distincte| mp=distincts|fp=distinctes| msp=/dis.tɛ̃/|fsp=/dis.tɛ̃kt/| mpp=/dis.tɛ̃/|fpp=/dis.tɛ̃kt/}} '''distinct''' {{IPA|/dis.tɛ̃/}} # [[riêng biệt|Riêng biệt]], [[khác]] [[hẳn]] [[nhau]]. #: ''Deux sons '''distincts''''' — hai âm riêng biệt # [[rõ|Rõ]]. #: ''Traces '''distinctes''''' — dấu vết rõ #: ''Voix '''distincte''''' — tiếng nói nghe rõ # {{term|Thực vật học}} [[rời|Rời]], [[tự do]]. #: ''Stipules '''distinctes''''' — lá kèm tự do {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[en:distinct]] [[fi:distinct]] [[fr:distinct]] [[io:distinct]] [[en:distinct]] [[fi:distinct]] [[fr:distinct]] [[hu:distinct]] [[io:distinct]] [[zh:distinct]] 7419 37553 2006-06-26T08:56:13Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: it {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌæ.prɪ.ˈhɛnt.sə.bəl/}} {{-adj-}} '''apprehensible''' {{IPA|/ˌæ.prɪ.ˈhɛnt.sə.bəl/}} # [[hiểu|Hiểu]] [[rõ]] [[được]], [[tính]] [[thấy]] [[rõ]] [[được]], [[tính]] [[lĩnh hội]] [[được]], [[có thể]] [[nắm]] [[được]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[it:apprehensible]] 7420 17108 2006-06-23T21:12:28Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/dis.tɛ̃k.tif/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=distinctif|fs=distinctive| mp=distinctifs|fp=distinctives| msp=/dis.tɛ̃k.tif/|fsp=/dis.tɛ̃k.tiv/| mpp=/dis.tɛ̃k.tif/|fpp=/dis.tɛ̃k.tiv/}} '''distinctif''' {{IPA|/dis.tɛ̃k.tif/}} # [[đặc|Đặc]] [[trưng]], để [[phân biệt]]. #: ''Signe '''distinctif''''' — dấu hiệu đặc trưng {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[fr:distinctif]] 7421 17109 2006-06-23T21:12:32Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌæ.prɪ.ˈhɛnt.ʃən/}} {{-noun-}} '''apprehension''' {{IPA|/ˌæ.prɪ.ˈhɛnt.ʃən/}} # [[sự|Sự]] [[sợ]], [[sự]] [[e sợ]]. #: '''''apprehension''' of death'' — sự sợ chết #: ''to entertain (have) some apprehensions for (of) something'' — sợ cái gì #: ''to be under '''apprehension''' that...'' — e sợ rằng... # [[sự|Sự]] [[hiểu]], [[sự]] [[lĩnh hội]], [[sự]] [[tiếp thu]], [[sự]] [[nắm]] [[được]] (ý nghĩa... ). #: ''to be quick of '''apprehension''''' — tiếp thu nhanh #: ''to be dull of '''apprehension''''' — tiếp thu chậm # [[sự|Sự]] [[bắt]], [[sự]] [[nắm lấy]], [[sự]] [[tóm]] [[lấy]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:apprehension]] [[fr:apprehension]] [[it:apprehension]] [[pl:apprehension]] [[zh:apprehension]] 7422 17110 2006-06-23T21:12:35Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/dis.tɛ̃.ɡe/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=distingué|fs=distinguée| mp=distingués|fp=distinguées| msp=/dis.tɛ̃.ɡe/|fsp=/dis.tɛ̃.ɡe/| mpp=/dis.tɛ̃.ɡe/|fpp=/dis.tɛ̃.ɡe/}} '''distingué''' {{IPA|/dis.tɛ̃.ɡe/}} # {{term|Văn học}} [[lỗi lạc|Lỗi lạc]], [[ưu tú]]. #: ''Ecrivain '''distingué''''' — nhà văn lỗi lạc # [[tao nhã|Tao nhã]], [[phong nhã]], [[lịch sự]]. #: ''Toilette '''distinguée''''' — cách ăn mặc tao nhã #: ''Manières '''distinguées''''' — cử chỉ tao nhã #: ''Un homme '''distingué''''' — một người lịch sử # [[đặc biệt|Đặc biệt]]. #: ''Recevez l’expression de ma considération '''distinguée''''' — xin ông hãy nhận lời tôn trọng đặc biệt của tôi (công thức cuối thư) {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|distingue]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|distingue]] 7423 37560 2006-06-26T09:08:44Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: io {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˈhɛnt.sɪv/}} {{-adj-}} '''apprehensive''' {{IPA|/.ˈhɛnt.sɪv/}} # [[sợ hãi|Sợ hãi]], [[e sợ]]. #: ''to be '''apprehensive''' of danger'' — sợ nguy hiểm #: ''to be '''apprehensive''' for someone's health'' — lo sợ cho tình hình sức khoẻ của ai # {{term|Thuộc}} [[nhận thức|Nhận thức]], (thuộc) [[tri giác]]. # [[thấy|Thấy]] [[rõ]], [[cảm thấy]] [[rõ]]. # [[nhận thức|Nhận thức]] [[nhanh]], [[tiếp thu]] [[nhanh]], [[thông minh]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:apprehensive]] [[fr:apprehensive]] [[io:apprehensive]] [[it:apprehensive]] [[pl:apprehensive]] [[zh:apprehensive]] 7424 17112 2006-06-23T21:12:43Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/æ.ˈprɛst/}} {{-adj-}} '''appressed''' {{IPA|/æ.ˈprɛst/}} # {{term|Thực vật}} [[áp|Áp]] [[ép]]. #: ''leaves '''appressed''' to the stern'' — lá áp ép vào thân cây {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] 7425 37559 2006-06-26T09:07:24Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: ar {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ə.ˈproʊtʃ/}} {{-noun-}} '''approach''' {{IPA|/ə.ˈproʊtʃ/}} # [[sự|Sự]] [[đến]] [[gần]], [[sự]] [[lại]] [[gần]]. #: ''easy of '''approach''''' — dễ đến (địa điểm); dễ gần (người) #: ''difficult of '''approach''''' — khó đến (địa điểm); khó gần (người) # [[sự|Sự]] [[gần như]], [[sự]] [[gần]] [[giống như]]. #: ''some '''approach''' to truth'' — một cái gì gần như là chân lý # [[đường đi|Đường đi]] [[đến]], [[lối vào]]. #: ''the '''approach''' to a city'' — lối vào thành phố # {{term|Số nhiều}} (quân sự) [[đường]] để [[lọt]] [[vào]] [[trận tuyến]] [[địch]]; [[đường]] [[hào]] để [[đến]] [[gần]] [[vị trí]] [[địch]]. # [[sự|Sự]] [[thăm dò]] ý [[kiến]]; [[sự]] [[tiếp xúc]] để [[đặt]] [[vấn]] đề. # [[cách|Cách]] [[bắt đầu]] [[giải quyết]], [[phương pháp]] [[bắt đầu]] [[giải quyết]] (một vấn đề). # {{term|Toán học}} [[sự|Sự]] [[gần]] [[đúng]]; [[phép tính]] [[gần]] [[đúng]]. #: '''''approach''' velocity'' — vận tốc gần đúng # [[sự|Sự]] [[gạ gẫm]] (đàn bà). {{-verb-}} '''approach''' {{IPA|/ə.ˈproʊtʃ/}} # [[đến|Đến]] [[gần]], [[lại]] [[gần]], [[tới]] [[gần]]. #: ''winter is approaching'' — mùa đông đang đến # [[gần như|Gần như]]. #: ''his eccentricity approaches to madness'' — tính lập dị của anh ta gần như là điên # [[thăm dò|Thăm dò]] ý [[kiến]]; [[tiếp xúc]] để [[đặt]] [[vấn]] đề. #: ''to '''approach''' someone on some matter'' — thăm dò ý kiến ai về vấn đề gì # [[bắt đầu|Bắt đầu]] [[giải quyết]] (một vấn đề). # [[gạ gẫm|Gạ gẫm]] (đàn bà). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Anh]] [[ar:approach]] [[en:approach]] [[fi:approach]] [[fr:approach]] [[gl:approach]] [[hu:approach]] [[io:approach]] [[it:approach]] [[la:approach]] [[zh:approach]] 7426 17114 2006-06-23T21:12:54Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/di.ti.ʁɑ̃.bik/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=dithyrambique|fs=dithyrambique| mp=dithyrambiques|fp=dithyrambiques| msp=/di.ti.ʁɑ̃.bik/|fsp=/di.ti.ʁɑ̃.bik/| mpp=/di.ti.ʁɑ̃.bik/|fpp=/di.ti.ʁɑ̃.bik/}} '''dithyrambique''' {{IPA|/di.ti.ʁɑ̃.bik/}} # [[xem|Xem]] [[dithyrambe]] 1, 3. # [[tán tụng|Tán tụng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[fr:dithyrambique]] 7427 37551 2006-06-26T08:55:42Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: fr, it, zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ə.ˈproʊ.tʃə.bəl/}} {{-adj-}} '''approachable''' {{IPA|/ə.ˈproʊ.tʃə.bəl/}} # [[có thể|Có thể]] [[đến]] [[gần]], [[tới]] [[gần]] [[được]]. # [[có thể|Có thể]] [[đến]] [[thăm dò]] ý [[kiến]]; [[có thể]] [[tiếp xúc]] để [[đặt]] [[vấn]] đề. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[fr:approachable]] [[it:approachable]] [[zh:approachable]] 7428 17116 2006-06-23T21:12:59Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/djyʁn/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=diurne|fs=diurne| mp=diurnes|fp=diurnes| msp=/djyʁn/|fsp=/djyʁn/| mpp=/djyʁn/|fpp=/djyʁn/}} '''diurne''' {{IPA|/djyʁn/}} # [[ban ngày|Ban ngày]]. #: ''Travaux '''diurnes''''' — công việc ban ngày #: ''Fleur '''diurne''''' — hoa nở ban ngày #: ''Papillon '''diurne''''' — bướm (xuất hiện ban) ngày {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[fr:diurne]] [[pl:diurne]] 7429 17117 2006-06-23T21:13:04Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/di.va.ɡɑ̃/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=divagant|fs=divagant| mp=divagants|fp=divagants| msp=/di.va.ɡɑ̃/|fsp=/di.va.ɡɑ̃/| mpp=/di.va.ɡɑ̃/|fpp=/di.va.ɡɑ̃/}} '''divagant''' {{IPA|/di.va.ɡɑ̃/}} # [[khác thường|Khác thường]]. #: ''Forme divagante'' — hình thù khác thường # [[nói|Nói]] [[vớ vẩn]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] 7430 17118 2006-06-23T21:13:05Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ə.ˌproʊ.pri.ˈeɪ.ʃən/}} {{-noun-}} '''appropriation''' {{IPA|/ə.ˌproʊ.pri.ˈeɪ.ʃən/}} # [[sự|Sự]] [[chiếm hữu]], [[sự]] [[chiếm đoạt]] (làm của riêng). # [[sự|Sự]] [[dành riêng]] (để dùng vào việc gì). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:appropriation]] [[fr:appropriation]] [[pl:appropriation]] 7431 17119 2006-06-23T21:13:09Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/di.va.ɡe/}} {{-verb-}} '''divaguer''' ''nội động từ'' {{IPA|/di.va.ɡe/}} # [[nói|Nói]] [[vớ vẩn]]; [[suy nghĩ]] [[vớ]] [[vẫn]]. # {{term|Địa chất, địa lý}} [[đổi dòng|Đổi dòng]] (sông). # {{term|Từ cũ, nghĩa cũ}} (đi) [[lang thang]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Pháp]] [[fr:divaguer]] 7432 37373 2006-06-26T05:06:07Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: hu, pt {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ə.ˈpruː.vəl/}} {{-noun-}} '''approval''' {{IPA|/ə.ˈpruː.vəl/}} # [[sự|Sự]] [[tán thành]], [[sự]] [[đồng]] ý, [[sự]] [[chấp thuận]]. #: ''to nod in '''approval''''' — gật đầu, đồng ý #: ''to give one's '''approval''' to a plan'' — tán thành một kế hoạch #: ''to meet with '''approval''''' — được sự đồng ý, được chấp thuận #: ''on '''approval''''' — (thương nghiệp) (như) on appro ((xem) appro) # [[sự|Sự]] [[phê chuẩn]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:approval]] [[fi:approval]] [[fr:approval]] [[hu:approval]] [[io:approval]] [[it:approval]] [[pt:approval]] [[ru:approval]] [[uk:approval]] [[zh:approval]] 7433 23165 2006-06-24T05:13:18Z PiedBot 237 Wikipedia python library {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.dʒənt/}} {{-adj-}} '''divergent''' {{IPA|/.dʒənt/}} # [[phân kỳ|Phân kỳ]], [[rẽ]] [[ra]]. # [[trệch|Trệch]]; [[trệch]] [[đi]]. # [[khác nhau|Khác nhau]], [[bất đồng]] (ý kiến... ). {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/di.vɛʁ.ʒɑ̃/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=divergent|fs=divergent| mp=divergents|fp=divergentes| msp=/di.vɛʁ.ʒɑ̃/|fsp=/di.vɛʁ.ʒɑ̃/| mpp=/di.vɛʁ.ʒɑ̃/|fpp=/di.vɛʁ.ʒɑ̃t/}} '''divergent''' {{IPA|/di.vɛʁ.ʒɑ̃/}} # {{term|Vật lý học, toán học}} [[phân kỳ|Phân kỳ]]. #: ''Rayons '''divergents''''' — tia phân kỳ #: ''Lentille divergente'' — thấu kính phân kỳ #: ''Série '''divergent''''' — chuỗi phân kỳ # [[khác nhau|Khác nhau]]; [[trái]] [[nhau]]. #: ''Goûts '''divergents''''' — sở thích trái nhau {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[en:divergent]] [[fr:divergent]] [[en:divergent]] [[fr:divergent]] [[zh:divergent]] 7434 17122 2006-06-23T21:13:19Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/di.vɛʁ.ʒe/}} {{-verb-}} '''diverger''' ''nội động từ'' {{IPA|/di.vɛʁ.ʒe/}} # {{term|Vật lý học, toán học}} [[phân kỳ|Phân kỳ]]. #: ''Ces lignes droites '''divergent''''' — những đường thẳng này phân kỳ # [[tỏa|Tỏa]] [[ra]], [[phân]] [[ra]]. #: ''Routes qui '''divergent''''' — những con đường tỏa ra # [[khác nhau|Khác nhau]]; [[trái]] [[nhau]]. #: ''Nous opinions '''divergent''' beaucoup'' — ý kiến chúng ta trái nhau nhiều {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Pháp]] [[fr:diverger]] [[io:diverger]] [[pl:diverger]] [[zh:diverger]] 7435 37582 2006-06-26T09:49:13Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: ar, fi {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ə.ˈprɑːk.sə.mət/}} {{-adj-}} '''approximate''' {{IPA|/ə.ˈprɑːk.sə.mət/}} # [[approximate|Approximate]] [[to]] [[giống]] [[với]], [[giống hệt]] [[với]]. # [[xấp xỉ|Xấp xỉ]], [[gần]] [[đúng]]. #: '''''approximate''' calculation'' — phép tính xấp xỉ #: '''''approximate''' value'' — giá trị xấp xỉ # [[rất|Rất]] [[gần]] [[nhau]]. {{-verb-}} '''approximate''' {{IPA|/ə.ˈprɑːk.sə.mət/}} # [[gắn|Gắn]] [[với]]; [[làm cho]] [[gắn]] [[với]]. # [[xấp xỉ|Xấp xỉ]] [[với]], [[gần]] [[đúng với]]; [[làm cho]] [[xấp xỉ]] [[với]], [[làm cho]] [[gần]] [[đúng với]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Anh]] [[ar:approximate]] [[en:approximate]] [[fi:approximate]] [[gl:approximate]] [[io:approximate]] [[pl:approximate]] [[zh:approximate]] 7436 17124 2006-06-23T21:13:24Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/di.vɛʁ/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=divers|fs=diverse| mp=divers|fp=diverses| msp=/di.vɛʁ/|fsp=/di.vɛʁs/| mpp=/di.vɛʁ/|fpp=/di.vɛʁs/}} '''divers''' {{IPA|/di.vɛʁ/}} # [[linh tinh|Linh tinh]], [[khác nhau]]. #: ''Faits '''divers''''' — việc linh tinh, việc vặt #: ''Des couleurs '''diverses''''' — màu sắc khác nhau # [[nhiều|Nhiều]], [[nhiều]].. [[khác nhau]], [[một vài]]. #: '''''Divers''' écrivains'' — nhiều nhà văn #: '''''Diverses''' catégories'' — nhiều phạm trù khác nhau #: ''à '''diverses''' reprises'' — nhiều lần khác nhau # {{term|Văn học}} [[hay|Hay]] [[thay đổi]]. #: ''Caractère '''divers''''' — tính tình thay đổi {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[en:divers]] [[et:divers]] [[fr:divers]] [[id:divers]] [[io:divers]] [[ko:divers]] [[pl:divers]] [[zh:divers]] 7437 39965 2006-06-29T04:29:53Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: sv {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ə.ˌprɑːk.sə.ˈmeɪ.ʃən/}} {{-noun-}} '''approximation''' {{IPA|/ə.ˌprɑːk.sə.ˈmeɪ.ʃən/}} # [[sự|Sự]] [[gần]]. # [[sự|Sự]] [[xấp xỉ]], [[sự]] [[gần]] [[đúng]]. # [[cái|Cái]] [[xấp xỉ]], [[con số]] [[xấp xỉ]]; ý [[nghĩa]] [[gần]] [[đúng]]. # {{term|Toán học}} [[phép|Phép]] [[xấp xỉ]]. #: '''''approximation''' of root'' — phép tính xấp xỉ một nghiệm {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[ar:approximation]] [[en:approximation]] [[fr:approximation]] [[it:approximation]] [[pl:approximation]] [[sv:approximation]] 7438 17126 2006-06-23T21:13:34Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/di.vi.na.twaʁ/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=divinatoire|fs=divinatoire| mp=divinatoires|fp=divinatoires| msp=/di.vi.na.twaʁ/|fsp=/di.vi.na.twaʁ/| mpp=/di.vi.na.twaʁ/|fpp=/di.vi.na.twaʁ/}} '''divinatoire''' {{IPA|/di.vi.na.twaʁ/}} # [[bói toán|Bói toán]]. #: ''Art '''divinatoire''''' — thuật bói toán {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[fr:divinatoire]] 7439 23173 2006-06-24T05:15:12Z PiedBot 237 Wikipedia python library {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/də.ˈvɪ.zə.bəl/}} {{-adj-}} '''divisible''' {{IPA|/də.ˈvɪ.zə.bəl/}} # [[có thể|Có thể]] [[chia]] [[được]]. # {{term|Toán học}} [[có thể|Có thể]] [[chia hết]]; [[chia hết]] [[cho]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/di.vi.zibl/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=divisible|fs=divisible| mp=divisibles|fp=divisibles| msp=/di.vi.zibl/|fsp=/di.vi.zibl/| mpp=/di.vi.zibl/|fpp=/di.vi.zibl/}} '''divisible''' {{IPA|/di.vi.zibl/}} # {{term|Toán học}} [[chia hết|Chia hết]] (cho). # [[chia|Chia]] [[được]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[en:divisible]] [[es:divisible]] [[fr:divisible]] [[gl:divisible]] [[io:divisible]] [[it:divisible]] [[no:divisible]] [[sv:divisible]] [[en:divisible]] [[es:divisible]] [[fr:divisible]] [[gl:divisible]] [[io:divisible]] [[it:divisible]] [[no:divisible]] [[sv:divisible]] [[zh:divisible]] 7440 37581 2006-06-26T09:47:03Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: pl {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈæp.sə.dᵊl/}} {{-adj-}} '''apsidal''' {{IPA|/ˈæp.sə.dᵊl/}} # {{term|Thuộc}} [[chỗ|Chỗ]] [[tụng niệm]] (ở giáo đường); (thuộc) [[hậu cung]]. # {{term|Thiên văn học}} [[cùng|Cùng]] [[điểm]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[pl:apsidal]] 7441 17129 2006-06-23T21:13:46Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/di.vɔʁ.se/}} {{-verb-}} '''divorcer''' ''nội động từ'' {{IPA|/di.vɔʁ.se/}} # [[ly hôn|Ly hôn]]. #: ''Il a '''divorcé''' d’avec son épouse'' — hắn đã ly hôn với vợ # {{term|Từ hiếm, nghĩa ít dùng}} [[đoạn tuyệt|Đoạn tuyệt]], [[cắt đứt]]. #: '''''Divorcer''' avec amis'' — đoạn tuyệt với bè bạn #: '''''Divorcer''' avec le bon sens'' — cắt đứt với lương tri {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Pháp]] [[fi:divorcer]] [[fr:divorcer]] 7442 37566 2006-06-26T09:27:52Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: hu {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈæpt/}} {{-adj-}} '''apt''' {{IPA|/ˈæpt/}} # [[có|Có]] [[khuynh hướng]] [[hay]], [[dễ]]. #: '''''apt''' to take fire'' — dễ bắt lửa #: '''''apt''' to promise '''apt''' to forget'' — dễ hứa thì lại hay quên # [[có|Có]] [[khả năng]], [[có thể]]. #: ''such a remark is '''apt''' to be misunderstood'' — một lời nhận xét như thế rất có thể bị hiểu lầm # [[có|Có]] [[năng]] [[khiếu]]; [[có]] [[năng lực]], [[tài]], [[giỏi]]; [[nhanh trí]], [[thông minh]]. #: ''an '''apt''' child'' — một đứa bé có năng khiếu #: ''to be '''apt''' at mathematics'' — có năng khiếu về toán, giỏi toán # [[thích hợp|Thích hợp]], [[đúng]]. #: ''an '''apt''' quotation'' — một câu trích dẫn thích hợp #: ''there is no apter word'' — không có từ nào đúng hơn {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:apt]] [[fi:apt]] [[fr:apt]] [[gl:apt]] [[hu:apt]] [[io:apt]] [[it:apt]] [[zh:apt]] 7443 17131 2006-06-23T21:13:53Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/dɔ.sil/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=docile|fs=docile| mp=dociles|fp=dociles| msp=/dɔ.sil/|fsp=/dɔ.sil/| mpp=/dɔ.sil/|fpp=/dɔ.sil/}} '''docile''' {{IPA|/dɔ.sil/}} # [[dễ bảo|Dễ bảo]], [[dễ]] [[khiến]], [[ngoan ngoãn]]. #: ''Ecolier '''docile''''' — người học sinh dễ bảo #: ''Cheval '''docile''''' — ngựa dễ khiến {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[en:docile]] [[fr:docile]] [[io:docile]] [[it:docile]] [[pl:docile]] [[zh:docile]] 7444 17132 2006-06-23T21:13:54Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈæp.tə.rəs/}} {{-adj-}} '''apterous''' {{IPA|/ˈæp.tə.rəs/}} # {{term|Động vật học}} [[không|Không]] [[cánh]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] 7445 17133 2006-06-23T21:14:01Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈæp.tə.rɪks/}} {{-noun-}} '''apteryx''' {{IPA|/ˈæp.tə.rɪks/}} # [[chim|Chim]] [[Ki-uy]] (ở Niu Dilân). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 7446 17134 2006-06-23T21:14:03Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/dɔkt/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=docte|fs=docte| mp=doctes|fp=doctes| msp=/dɔkt/|fsp=/dɔkt/| mpp=/dɔkt/|fpp=/dɔkt/}} '''docte''' {{IPA|/dɔkt/}} # {{term|Từ cũ, nghĩa cũ}} [[thông thái|Thông thái]], [[uyên bác]]. # {{term|Nghĩa xấu}} [[thông thái|Thông thái]] [[rởm]]. {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=docte|fs=docte| mp=doctes|fp=doctes| msp=/dɔkt/|fsp=/dɔkt/| mpp=/dɔkt/|fpp=/dɔkt/}} '''docte''' {{IPA|/dɔkt/}} # {{term|Từ cũ, nghĩa cũ}} [[nhà thông thái|Nhà thông thái]], [[nhà bác học]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] [[fr:docte]] [[pl:docte]] 7447 17135 2006-06-23T21:14:09Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/dɔk.tɔ.ʁal/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=doctoral|fs=doctorale| mp=doctoral|fp=doctorale| msp=/dɔk.tɔ.ʁal/|fsp=/dɔk.tɔ.ʁal/| mpp=/dɔk.tɔ.ʁal/|fpp=/dɔk.tɔ.ʁal/}} '''doctoral''' {{IPA|/dɔk.tɔ.ʁal/}} # [[xem|Xem]] [[docteur]] 1. #: ''Dignité '''doctorale''''' — chức vị tiến sĩ # {{term|Nghĩa xấu}} [[ra vẻ|Ra vẻ]] [[đạo mạo]], [[ra vẻ]] [[thông thái]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[en:doctoral]] [[fr:doctoral]] [[no:doctoral]] [[pl:doctoral]] [[zh:doctoral]] 7448 17136 2006-06-23T21:14:19Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/dɔk.tʁi.nɛʁ/}} {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=doctrinaire|fs=doctrinaire| mp=doctrinaires|fp=doctrinaires| msp=/dɔk.tʁi.nɛʁ/|fsp=/dɔk.tʁi.nɛʁ/| mpp=/dɔk.tʁi.nɛʁ/|fpp=/dɔk.tʁi.nɛʁ/}} '''doctrinaire''' {{IPA|/dɔk.tʁi.nɛʁ/}} # [[nhà|Nhà]] [[lý luận]] [[học thuyết]]. # [[nhà|Nhà]] [[lý luận]] [[cố chấp]]. # {{term|Sử học}} [[nhà|Nhà]] [[chiết trung chủ nghĩa]] (Pháp). {{-adj-}} {{fra-adj| ms=doctrinaire|fs=doctrinaire| mp=doctrinaire|fp=doctrinaire| msp=/dɔk.tʁi.nɛʁ/|fsp=/dɔk.tʁi.nɛʁ/| mpp=/dɔk.tʁi.nɛʁ/|fpp=/dɔk.tʁi.nɛʁ/}} '''doctrinaire''' {{IPA|/dɔk.tʁi.nɛʁ/}} # [[lý luận|Lý luận]] [[cố chấp]]. # [[xem|Xem]] (danh từ giống đực 1). # [[ra vẻ|Ra vẻ]] [[đạo mạo]]. #: ''Ton '''doctrinaire''''' — giọng ra vẻ đạo mạo {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[en:doctrinaire]] [[fr:doctrinaire]] [[zh:doctrinaire]] 7449 23184 2006-06-24T05:17:16Z PiedBot 237 Wikipedia python library {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈdɑːk.trə.nᵊl/}} {{-adj-}} '''doctrinal''' {{IPA|/ˈdɑːk.trə.nᵊl/}} # {{term|Thuộc}} [[chủ nghĩa|Chủ nghĩa]], (thuộc) [[học thuyết]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/dɔk.tʁi.nal/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=doctrinal|fs=doctrinale| mp=doctrinales|fp=doctrinales| msp=/dɔk.tʁi.nal/|fsp=/dɔk.tʁi.nal/| mpp=/dɔk.tʁi.nal/|fpp=/dɔk.tʁi.nal/}} '''doctrinal''' {{IPA|/dɔk.tʁi.nal/}} # [[xem|Xem]] [[doctrine]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[fr:doctrinal]] [[no:doctrinal]] [[pl:doctrinal]] [[zh:doctrinal]] 7450 17138 2006-06-23T21:14:29Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/dɔ.ky.mɑ̃.ta.list/}} {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=documentaliste|fs=documentaliste| mp=documentalistes|fp=documentalistes| msp=/dɔ.ky.mɑ̃.ta.list/|fsp=/dɔ.ky.mɑ̃.ta.list/| mpp=/dɔ.ky.mɑ̃.ta.list/|fpp=/dɔ.ky.mɑ̃.ta.list/}} '''documentaliste''' {{IPA|/dɔ.ky.mɑ̃.ta.list/}} # [[cán bộ|Cán bộ]] [[tư liệu]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] 7451 17139 2006-06-23T21:14:34Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/dɔ.ky.mɑ̃.ta.ʁist/}} {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=documentariste|fs=documentariste| mp=documentaristes|fp=documentaristes| msp=/dɔ.ky.mɑ̃.ta.ʁist/|fsp=/dɔ.ky.mɑ̃.ta.ʁist/| mpp=/dɔ.ky.mɑ̃.ta.ʁist/|fpp=/dɔ.ky.mɑ̃.ta.ʁist/}} '''documentariste''' {{IPA|/dɔ.ky.mɑ̃.ta.ʁist/}} # [[người|Người]] [[dựng]] [[phim]] [[tài liệu]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] 7452 37580 2006-06-26T09:44:53Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: ang {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈæ.kwə.ˌdəkt/}} {{-noun-}} '''aqueduct''' {{IPA|/ˈæ.kwə.ˌdəkt/}} # [[cống|Cống]] [[nước]]. # {{term|Giải phẫu}} [[cống|Cống]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[ang:aqueduct]] [[en:aqueduct]] [[io:aqueduct]] [[zh:aqueduct]] 7453 37579 2006-06-26T09:44:33Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: fr, pl {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌæ.kwə.ˈli.dʒi.ə/}} {{-noun-}} '''aquilegia''' {{IPA|/ˌæ.kwə.ˈli.dʒi.ə/}} # {{term|Thực vật}} [[cây|Cây]] [[họ]] [[mao lương]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[fr:aquilegia]] [[pl:aquilegia]] 7454 17142 2006-06-23T21:14:53Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ə.ˈkwɪ.vɜː/}} {{-adj-}} '''aquiver''' {{IPA|/ə.ˈkwɪ.vɜː/}} # [[run|Run]] [[lẩy bẩy]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:aquiver]] 7455 36969 2006-06-25T08:46:55Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: ca {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/dɔ.lɑ̃/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=dolent|fs=dolente| mp=dolents|fp=dolentes| msp=/dɔ.lɑ̃/|fsp=/dɔ.lɑ̃t/| mpp=/dɔ.lɑ̃/|fpp=/dɔ.lɑ̃t/}} '''dolent''' {{IPA|/dɔ.lɑ̃/}} # [[ảo não|Ảo não]], [[rên rỉ]]. #: ''Voix '''dolente''''' — tiếng nói ảo não {{-ant-}} * [[dispos|Dispos]], Gai, [[joyeux]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[ca:dolent]] [[fr:dolent]] 7456 17144 2006-06-23T21:15:01Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌær.ə.ˈbɛsk/}} {{-adj-}} '''arabesque''' {{IPA|/ˌær.ə.ˈbɛsk/}} # [[A-rập|A-rập]]. # [[kỳ|Kỳ]] [[lạ]], [[kỳ dị]]. {{-noun-}} '''arabesque''' {{IPA|/ˌær.ə.ˈbɛsk/}} # [[kiểu|Kiểu]] [[trang trí]] [[đường]] [[lượn]]. # [[tư thế|Tư thế]] [[lượn]] (vũ ba-lê). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:arabesque]] [[et:arabesque]] [[fr:arabesque]] [[io:arabesque]] [[zh:arabesque]] 7457 17145 2006-06-23T21:15:09Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/dɔ.ma.njal/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=domanial|fs=domaniale| mp=domaniaux|fp=domaniaux| msp=/dɔ.ma.njal/|fsp=/dɔ.ma.njal/| mpp=/dɔ.ma.njɔ/|fpp=/dɔ.ma.njɔ/}} '''domanial''' {{IPA|/dɔ.ma.njal/}} # [[xem|Xem]] [[domaine]] 1, 2. # {{term|Thuộc tài sản}} [[công cộng|Công cộng]]. #: ''Forêt '''domaniale''''' — rừng công cộng {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[fr:domanial]] [[zh:domanial]] 7458 17146 2006-06-23T21:15:15Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈær.ə.bəl/}} {{-adj-}} '''arable''' {{IPA|/ˈær.ə.bəl/}} # [[trồng trọt|Trồng trọt]] [[được]] (đất). {{-noun-}} '''arable''' {{IPA|/ˈær.ə.bəl/}} # [[đất|Đất]] [[trồng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:arable]] [[fr:arable]] [[gl:arable]] [[io:arable]] [[zh:arable]] 7459 23217 2006-06-24T05:22:26Z PiedBot 237 Wikipedia python library {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.nənt/}} {{-adj-}} '''dominant''' {{IPA|/.nənt/}} # [[át|Át]], [[trội]], [[có]] [[ưu thế]] [[hơn]]; [[có]] [[ảnh hưởng]] [[lớn]], [[chi phối]]. # [[thống trị|Thống trị]]. # [[vượt|Vượt]] [[cao]] [[hơn cả]], [[bao quát]] (chiều cao, đỉnh núi... ). # {{term|Âm nhạc}} (thuộc) [[âm]] [[át]]. # {{term|Số nhiều}} [[trội|Trội]] (đặc tính trong di truyền). {{-noun-}} '''dominant''' {{IPA|/.nənt/}} # {{term|Âm nhạc}} [[âm|Âm]] [[át]]. # {{term|Sinh vật học}} [[tính|Tính]] [[trội]] (trong di truyền). {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/dɔ.mi.nɑ̃/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=dominant|fs=dominante| mp=dominants|fp=dominantes| msp=/dɔ.mi.nɑ̃/|fsp=/dɔ.mi.nɑ̃t/| mpp=/dɔ.mi.nɑ̃/|fpp=/dɔ.mi.nɑ̃t/}} '''dominant''' {{IPA|/dɔ.mi.nɑ̃/}} # [[thống trị|Thống trị]], đô [[hộ]]. #: ''Pays '''dominant''''' — nước thống trị # [[trội|Trội]], [[át]], [[nổi]] [[nhất]]. #: ''Trait '''dominant''''' — nét trội, nét nổi nhất #: ''Gène '''dominant''''' — (sinh vật học) gen trội # [[nhô|Nhô]] [[cao]], [[cao]] [[hơn]], [[vùng]] [[xung quanh]]. #: ''Cette base est dans une position '''dominante''''' — cứ điểm này ở một vị trí cao hơn vùng xung quanh {{-ant-}} * [[inférieur|Inférieur]], [[accessoire]], [[dépendant]], [[secondaire]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[en:dominant]] [[et:dominant]] [[fr:dominant]] [[nl:dominant]] [[zh:dominant]] [[en:dominant]] [[et:dominant]] [[fr:dominant]] [[nl:dominant]] [[zh:dominant]] 7460 17148 2006-06-23T21:15:23Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/dɔ.mi.ni.kal/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=dominical|fs=dominicale| mp=dominicaux|fp=dominicales| msp=/dɔ.mi.ni.kal/|fsp=/dɔ.mi.ni.kal/| mpp=/dɔ.mi.ni.kɔ/|fpp=/dɔ.mi.ni.kal/}} '''dominical''' {{IPA|/dɔ.mi.ni.kal/}} # {{term|Thuộc}} [[Chúa|Chúa]] [[trời]]. # {{term|Thuộc}} [[ngày|Ngày]] [[chủ nhật]]. #: ''Repos '''dominical''''' — nghỉ ngày chủ nhật {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[fr:dominical]] [[pl:dominical]] [[zh:dominical]] 7461 37575 2006-06-26T09:41:53Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: io, zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ə.ˈræk.ˌnɔɪd/}} {{-noun-}} '''arachnoid''' {{IPA|/ə.ˈræk.ˌnɔɪd/}} # {{term|Giải phẫu}} [[màng nhện|Màng nhện]] (bọc não). {{-adj-}} '''arachnoid''' {{IPA|/ə.ˈræk.ˌnɔɪd/}} # {{term|Thực vật học}} [[phủ|Phủ]] [[lông tơ]] (như ở mạng nhện). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[io:arachnoid]] [[zh:arachnoid]] 7462 17150 2006-06-23T21:15:30Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/dɔ.ma.ʒabl/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=dommageable|fs=dommageable| mp=dommageables|fp=dommageables| msp=/dɔ.ma.ʒabl/|fsp=/dɔ.ma.ʒabl/| mpp=/dɔ.ma.ʒabl/|fpp=/dɔ.ma.ʒabl/}} '''dommageable''' {{IPA|/dɔ.ma.ʒabl/}} # [[gây|Gây]] [[thiệt hại]]. #: ''Conditions '''dommageables''''' — điều kiện gây thiệt hại {{-ant-}} * [[profitable|Profitable]], [[utile]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[el:dommageable]] [[fr:dommageable]] 7463 17151 2006-06-23T21:15:36Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/dɔ̃.tœʁ/}} {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=dompteur|fs=dompteuse| mp=dompteurs|fp=dompteuses| msp=/dɔ̃.tœʁ/|fsp=/dɔ̃.tøz/| mpp=/dɔ̃.tœʁ/|fpp=/dɔ̃.tøz/}} '''dompteur''' {{IPA|/dɔ̃.tœʁ/}} # [[người|Người]] [[thuần hóa]], [[người]] [[dạy]] (súc vật). #: '''''Dompteur''' de lions'' — người dạy sư tử {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] [[fr:dompteur]] 7464 17152 2006-06-23T21:15:42Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌær.ˌɔ.ˈkær.i.ə/}} {{-noun-}} '''araucaria''' {{IPA|/ˌær.ˌɔ.ˈkær.i.ə/}} # {{term|Thực vật học}} [[cây|Cây]] [[bách tán]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:araucaria]] 7465 17153 2006-06-23T21:15:43Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/dɔ.na.tœʁ/}} {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=donateur|fs=donatrice| mp=donateurs|fp=donateurs| msp=/dɔ.na.tœʁ/|fsp=/dɔ.nat.ʁis/| mpp=/dɔ.na.tœʁ/|fpp=/dɔ.na.tœʁ/}} '''donateur''' {{IPA|/dɔ.na.tœʁ/}} # [[người|Người]] [[tặng]]; [[người]] [[cung]] [[tiến]] (bức tranh... cho nhà thờ). {{-ant-}} * [[Donataire|Donataire]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] [[fr:donateur]] 7466 17154 2006-06-23T21:15:49Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈɑːr.bə.tɜː/}} {{-noun-}} '''arbiter''' {{IPA|/ˈɑːr.bə.tɜː/}} # [[người|Người]] [[phân xử]]; [[trọng tài]]. # [[quan toà|Quan toà]], [[thẩm phán]]. # [[người|Người]] [[nắm]] [[toàn quyền]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:arbiter]] [[fr:arbiter]] [[gl:arbiter]] [[it:arbiter]] [[la:arbiter]] 7467 17155 2006-06-23T21:15:50Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/dɔ̃.ʒɥa.nɛsk/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=donjuanesque|fs=donjuanesque| mp=donjuanesque|fp=donjuanesque| msp=/dɔ̃.ʒɥa.nɛsk/|fsp=/dɔ̃.ʒɥa.nɛsk/| mpp=/dɔ̃.ʒɥa.nɛsk/|fpp=/dɔ̃.ʒɥa.nɛsk/}} '''donjuanesque''' {{IPA|/dɔ̃.ʒɥa.nɛsk/}} # [[Sở|Sở]] [[Khanh]], [[chim]] [[gái]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] 7468 37583 2006-06-26T09:50:45Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: en, fr, io, nl, pl {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈɑːr.bə.ˌtrɑːʒ/}} {{-noun-}} '''arbitrage''' {{IPA|/ˈɑːr.bə.ˌtrɑːʒ/}} # [[sự|Sự]] [[buôn]] [[chứng khoán]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:arbitrage]] [[fr:arbitrage]] [[io:arbitrage]] [[nl:arbitrage]] [[pl:arbitrage]] 7469 17157 2006-06-23T21:15:58Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/dɔ.nɑ̃/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=donnant|fs=donnant| mp=donnant|fp=donnant| msp=/dɔ.nɑ̃/|fsp=/dɔ.nɑ̃/| mpp=/dɔ.nɑ̃/|fpp=/dɔ.nɑ̃/}} '''donnant''' {{IPA|/dɔ.nɑ̃/}} # [[hay|Hay]] [[cho]], [[thích]] [[cho]]. #: '''''donnant''' '''donnant''''' — có đi có lại {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[fr:donnant]] 7470 17158 2006-06-23T21:15:59Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɑːr.ˈbɪ.trə.mənt/}} {{-noun-}} '''arbitrament''' {{IPA|/ɑːr.ˈbɪ.trə.mənt/}} # [[sự|Sự]] [[phân xử]]; [[sự]] [[quyết định]] [[của]] [[trọng tài]]. # [[sự|Sự]] [[quyết đoán]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 7471 17159 2006-06-23T21:16:06Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈɑːr.bə.ˌtreɪt/}} {{-verb-}} '''arbitrate''' {{IPA|/ˈɑːr.bə.ˌtreɪt/}} # [[phân xử|Phân xử]], [[làm]] [[trọng tài]] [[phân xử]]. #: ''to '''arbitrate''' a quarrel'' — phân xử một vụ cãi nhau {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Anh]] [[en:arbitrate]] [[io:arbitrate]] [[it:arbitrate]] 7472 17160 2006-06-23T21:16:07Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/dɔ.ʁik/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=dorique|fs=dorique| mp=doriques|fp=doriques| msp=/dɔ.ʁik/|fsp=/dɔ.ʁik/| mpp=/dɔ.ʁik/|fpp=/dɔ.ʁik/}} '''dorique''' {{IPA|/dɔ.ʁik/}} # {{term|Ordre dorique}} (kiến trúc) [[thứ]] [[đoric]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[fr:dorique]] 7473 17161 2006-06-23T21:16:17Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈɑːr.bə.ˌtreɪ.tɜː/}} {{-noun-}} '''arbitrator''' {{IPA|/ˈɑːr.bə.ˌtreɪ.tɜː/}} # {{term|Pháp lý}} [[người|Người]] [[phân xử]], [[trọng tài]]. # [[quan toà|Quan toà]], [[thẩm phán]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:arbitrator]] [[fr:arbitrator]] [[gl:arbitrator]] [[it:arbitrator]] [[pl:arbitrator]] 7474 17162 2006-06-23T21:16:19Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/dwa.nje/}} {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=douanier|fs=douanier| mp=douaniers|fp=douaniers| msp=/dwa.nje/|fsp=/dwa.nje/| mpp=/dwa.nje/|fpp=/dwa.nje/}} '''douanier''' {{IPA|/dwa.nje/}} # [[nhân viên|Nhân viên]] [[hải quan]]. {{-adj-}} {{fra-adj| ms=douanier|fs=douanière| mp=douaniers|fp=douanières| msp=/dwa.nje/|fsp=/dwa.njɛʁ/| mpp=/dwa.nje/|fpp=/dwa.njɛʁ/}} '''douanier''' {{IPA|/dwa.nje/}} # [[xem|Xem]] [[douane]] 1. #: ''Politique '''douanière''''' — chính sách hải quan {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[fr:douanier]] 7475 37574 2006-06-26T09:38:13Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: sv {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈɑːr.bɜː/}} {{-noun-}} '''arbor''' {{IPA|/ˈɑːr.bɜː/}} # [[cây|Cây]]. {{-noun-}} '''arbor''' {{IPA|/ˈɑːr.bɜː/}} # {{term|Kỹ thuật}} [[trục|Trục]] [[chính]]. {{-noun-}} '''arbor''' {{IPA|/ˈɑːr.bɜː/}} # {{term|Y học}} (từ Mỹ, nghĩa Mỹ) (như) [[arbour]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:arbor]] [[fr:arbor]] [[io:arbor]] [[it:arbor]] [[nl:arbor]] [[pl:arbor]] [[sv:arbor]] [[zh:arbor]] 7476 17164 2006-06-23T21:16:24Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/du.satʁ/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=douceâtre|fs=douceâtre| mp=douceâtres|fp=douceâtres| msp=/du.satʁ/|fsp=/du.satʁ/| mpp=/du.satʁ/|fpp=/du.satʁ/}} '''douceâtre''' {{IPA|/du.satʁ/}} # [[nhạt nhẽo|Nhạt nhẽo]]. #: ''Saveur '''douceâtre''''' — vị nhạt nhẽo #: ''Visage '''douceâtre''''' — vẻ mặt nhạt nhẽo {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|douceatre]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|douceatre]] [[fr:douceâtre]] 7477 37573 2006-06-26T09:37:53Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: ar {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.i.əs/}} {{-adj-}} '''arboreous''' {{IPA|/.i.əs/}} # [[có|Có]] [[nhiều]] [[cây]]. # {{term|Động vật học}} Ở [[trên]] [[cây]], [[sống]] [[trên]] [[cây]]. # [[có|Có]] [[hình]] [[cây]]; [[có]] [[tính chất]] [[giống]] [[cây]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[ar:arboreous]] 7478 17166 2006-06-23T21:16:34Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/du.sʁø/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=doucereux|fs=doucereuse| mp=doucereux|fp=doucereuses| msp=/du.sʁø/|fsp=/du.sʁøz/| mpp=/du.sʁø/|fpp=/du.sʁøz/}} '''doucereux''' {{IPA|/du.sʁø/}} # [[nhạt|Nhạt]]. #: ''Vin '''doucereux''''' — rượu nhạt # [[ngọt ngào|Ngọt ngào]] [[đầu]] [[lưỡi]], [[dịu dàng]] [[vờ]]. #: '''''Doucereux''' personnage'' — con người dịu dàng vờ #: ''Voix '''doucereuse''''' — giọng ngọt ngào đầu lưỡi {{-ant-}} * [[agressif|Agressif]], [[cassant]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[fr:doucereux]] 7479 17168 2006-06-23T21:16:41Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/du.ʃœʁ/}} {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=doucheur|fs=doucheur| mp=doucheur|fp=doucheur| msp=/du.ʃœʁ/|fsp=/du.ʃœʁ/| mpp=/du.ʃœʁ/|fpp=/du.ʃœʁ/}} '''doucheur''' {{IPA|/du.ʃœʁ/}} # [[người|Người]] [[cho]] [[tắm]] [[tia]] [[nước]] (ở các cơ sở nước khoáng nóng... ). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] [[fr:doucheur]] 7480 37572 2006-06-26T09:37:23Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: sv {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈɑːr.bə.rɪst/}} {{-noun-}} '''arborist''' {{IPA|/ˈɑːr.bə.rɪst/}} # [[chuyên gia|Chuyên gia]] [[trồng]] [[cây]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[sv:arborist]] 7481 39587 2006-06-28T16:34:18Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: fi, gl {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/dwe/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=doué|fs=douée| mp=doués|fp=douées| msp=/dwe/|fsp=/dwe/| mpp=/dwe/|fpp=/dwe/}} '''doué''' {{IPA|/dwe/}} # [[có|Có]] [[khiếu]], [[có]] [[năng]] [[khiếu]]. #: ''Elève '''doué''' pour les langues étrangères'' — học sinh có khiếu về ngoại ngữ # [[sẵn có|Sẵn có]], [[được]] [[tạo hóa]] [[phú]] [[cho]]. #: ''Être '''doué''' d’une bonne mémoire'' — sẵn có trí nhớ tốt {{-ant-}} * [[dépourvu|Dépourvu]], [[exempt]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|doue]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|doue]] [[fi:doué]] [[gl:doué]] 7482 37571 2006-06-26T09:37:19Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: ar {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌɑːr.bə.rə.ˈzeɪ.ʃən/}} {{-noun-}} '''arborization''' {{IPA|/ˌɑːr.bə.rə.ˈzeɪ.ʃən/}} # {{term|Khoáng chất}} [[hình dạng|Hình dạng]] [[giống]] [[cây]] (tinh thể, đá... ). # [[sự|Sự]] [[phân]] [[nhánh]] [[như]] [[cành]] [[cây]] (mạch máu, dây thần kinh... ). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[ar:arborization]] 7483 17172 2006-06-23T21:16:51Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/du.je/}} {{-verb-}} '''douiller''' {{IPA|/du.je/}} # {{term|Tiếng lóng, biệt ngữ}} [[cho|Cho]] [[tiền]]; [[trả]] [[tiền]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Pháp]] 7484 17173 2006-06-23T21:16:53Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌɑːr.bɜː.ˈvɑɪ.ti/}} {{-noun-}} '''arborvitae''' {{IPA|/ˌɑːr.bɜː.ˈvɑɪ.ti/}} # {{term|Thực vật}} [[cây|Cây]] [[trắc bá]]. # {{term|Giãi phẫu học}} [[sinh|Sinh]] [[thụ]] (tiểu não). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 7485 17174 2006-06-23T21:16:57Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/du.jɛ/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=douillet|fs=douillette| mp=douillets|fp=douillettes| msp=/du.jɛ/|fsp=/du.jɛt/| mpp=/du.jɛ/|fpp=/du.jɛt/}} '''douillet''' {{IPA|/du.jɛ/}} # [[mềm|Mềm]], [[êm]]. #: ''Lit bien '''douillet''''' — giường rất êm # [[hơi|Hơi]] [[tý]] đã [[kêu]] [[đau]]. {{-ant-}} * Dur, [[rude]] * [[courageux]], [[endurant]], [[stoïque]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[fr:douillet]] [[ko:douillet]] 7486 17175 2006-06-23T21:16:58Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌɑːr.bə.ˈvɑɪ.rəs/}} {{-noun-}} '''arbovirus''' {{IPA|/ˌɑːr.bə.ˈvɑɪ.rəs/}} # {{term|Sinh học}} [[virut|Virut]] [[hại]] [[cây]] [[gỗ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 7487 17176 2006-06-23T21:17:02Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/du.te/}} {{-verb-}} '''douter''' ''nội động từ'' {{IPA|/du.te/}} # [[ngờ|Ngờ]], [[nghi ngờ]], [[không]] [[tin]]. #: '''''Douter''' d’une doctrine'' — nghi ngờ một học thuyết #: '''''Douter''' du succès'' — ngờ sự thành công # [[không|Không]] [[chắc]]. #: ''Je '''doute''' qu’il vienne'' — tôi không chắc anh ấy sẽ đến #: ''ne '''douter''' de rien'' — không sợ khó khăn trở ngại, gan dạ xốc tới {{-ant-}} * [[admettre|Admettre]], [[croire]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Pháp]] [[en:douter]] [[et:douter]] [[fi:douter]] [[fr:douter]] [[io:douter]] [[ko:douter]] 7488 20922 2006-06-24T01:04:44Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: ar {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈɑːrk/}} {{-noun-}} '''arc''' {{IPA|/ˈɑːrk/}} # [[hình|Hình]] [[cung]]. # {{term|Toán học}} [[cung|Cung]]. # [[cầu|Cầu]] [[võng]]. # {{term|Điện học}} [[cung|Cung]] [[lửa]]; [[hồ quang]]. #: ''voltaic '''arc'''; electric '''arc''''' — cung lửa điện {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[ar:arc]] [[el:arc]] [[en:arc]] [[et:arc]] [[fi:arc]] [[fr:arc]] [[gl:arc]] [[hu:arc]] [[io:arc]] [[it:arc]] [[ja:arc]] [[la:arc]] [[sv:arc]] [[zh:arc]] 7489 17178 2006-06-23T21:17:07Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/du.tø/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=douteux|fs=douteuse| mp=douteux|fp=douteuses| msp=/du.tø/|fsp=/du.tøz/| mpp=/du.tø/|fpp=/du.tøz/}} '''douteux''' {{IPA|/du.tø/}} # [[đáng ngờ|Đáng ngờ]], [[không]] [[chắc]]. #: ''Date '''douteuse''''' — ngày tháng không chắc #: ''Allié '''douteux''''' — đồng minh đáng ngờ #: ''Mains '''douteuses''''' — những bàn tay đáng ngờ # {{term|Từ cũ, nghĩa cũ}} [[chần chừ|Chần chừ]], [[lưỡng lự]]. #: '''''Douteux''' en son choix'' — lưỡng lự trong sự lựa chọn # {{term|Từ cũ, nghĩa cũ}} [[sợ sệt|Sợ sệt]], [[lo lắng]], [[nhút nhát]]. #: ''Un lièvre '''douteux''''' — một con thỏ rừng nhút nhát {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[el:douteux]] [[en:douteux]] [[fr:douteux]] [[hu:douteux]] [[id:douteux]] 7490 17179 2006-06-23T21:17:10Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɑːr.ˈkeɪd/}} {{-noun-}} '''arcade''' {{IPA|/ɑːr.ˈkeɪd/}} # [[đường|Đường]] [[có]] [[mái]] [[vòm]]. # {{term|Kiến trúc}} [[dãy cuốn|Dãy cuốn]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:arcade]] [[bg:arcade]] [[et:arcade]] [[fr:arcade]] [[io:arcade]] [[it:arcade]] 7491 37570 2006-06-26T09:36:03Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: pl {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɑːr.ˈkeɪ.di.ə/}} {{-noun-}} '''arcadia''' {{IPA|/ɑːr.ˈkeɪ.di.ə/}} # [[vùng|Vùng]] [[A-ca-đi-a]] (ở Hy lạp). # {{term|Thơ ca}} [[nơi|Nơi]] [[đồng]] [[quê]] [[thanh bình]] [[hạnh phúc]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[pl:arcadia]] 7492 17181 2006-06-23T21:17:20Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɑːr.ˈkeɪ.di.ən/}} {{-adj-}} '''arcadian''' {{IPA|/ɑːr.ˈkeɪ.di.ən/}} # {{term|Thuộc}} [[vùng|Vùng]] [[A-ca-đi-a]] (ở Hy lạp). # {{term|Thơ ca}} (thuộc) [[nơi]] [[đồng]] [[quê]] [[thanh bình]] [[hạnh phúc]]. {{-noun-}} '''arcadian''' {{IPA|/ɑːr.ˈkeɪ.di.ən/}} # [[người|Người]] [[dân]] [[vùng]] [[A-ca-đi-a]] (ở Hy lạp). # {{term|Thơ ca}} [[người|Người]] ở [[nơi]] [[đồng]] [[quê]] [[thanh bình]] [[hạnh phúc]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:arcadian]] [[pl:arcadian]] 7493 17182 2006-06-23T21:17:20Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/dʁa.pje/}} {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=drapier|fs=drapier| mp=drapiers|fp=drapiers| msp=/dʁa.pje/|fsp=/dʁa.pje/| mpp=/dʁa.pje/|fpp=/dʁa.pje/}} '''drapier''' {{IPA|/dʁa.pje/}} # [[thợ dệt|Thợ dệt]] [[dạ]]. # [[người|Người]] [[buôn]] [[dạ]]. {{-adj-}} {{fra-adj| ms=drapier|fs=drapier| mp=drapiers|fp=drapiers| msp=/dʁa.pje/|fsp=/dʁa.pje/| mpp=/dʁa.pje/|fpp=/dʁa.pje/}} '''drapier''' {{IPA|/dʁa.pje/}} # [[dệt|Dệt]] [[dạ]]. #: ''Ouvrier '''drapier''''' — thợ dệt dạ # [[buôn|Buôn]] [[dạ]]. #: ''Marchand '''drapier''''' — người buôn dạ {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[fr:drapier]] 7494 17183 2006-06-23T21:17:25Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɑːr.ˈkeɪ.dɪŋ/}} {{-noun-}} '''arcading''' {{IPA|/ɑːr.ˈkeɪ.dɪŋ/}} # {{term|Kiến trúc}} [[dãy|Dãy]] [[nhịp]] [[cuốn]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:arcading]] 7495 17184 2006-06-23T21:17:25Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/dʁɛ.sœʁ/}} {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=dresseur|fs=dresseuse| mp=dresseurs|fp=dresseurs| msp=/dʁɛ.sœʁ/|fsp=/dʁɛ.søz/| mpp=/dʁɛ.sœʁ/|fpp=/dʁɛ.sœʁ/}} '''dresseur''' {{IPA|/dʁɛ.sœʁ/}} # [[người|Người]] [[luyện]], [[người]] [[luyện tập]]. #: '''''Dresseur''' de chiens'' — người luyện tập chó {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] [[fr:dresseur]] 7496 17185 2006-06-23T21:17:39Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/dʁɛ.søz/}} {{-noun-}} '''dresseuse''' {{IPA|/dʁɛ.søz/}} # [[người|Người]] [[luyện]], [[người]] [[luyện tập]]. #: '''''Dresseur''' de chiens'' — người luyện tập chó {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] 7497 37569 2006-06-26T09:35:03Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌɑːr.ki.ˈɑːp.tə.rɪks/}} {{-noun-}} '''archaeopteryx''' {{IPA|/ˌɑːr.ki.ˈɑːp.tə.rɪks/}} # {{term|Động vật học}} [[chim|Chim]] [[thuỷ]] [[tổ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:archaeopteryx]] 7498 17187 2006-06-23T21:17:46Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/dʁi.blœʁ/}} {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=dribbleur|fs=dribbleur| mp=dribbleur|fp=dribbleur| msp=/dʁi.blœʁ/|fsp=/dʁi.blœʁ/| mpp=/dʁi.blœʁ/|fpp=/dʁi.blœʁ/}} '''dribbleur''' {{IPA|/dʁi.blœʁ/}} # {{term|Thể dục thể thao}} [[cầu thủ|Cầu thủ]] [[tài]] [[dắt bóng]], [[cầu thủ]] [[hay]] [[dắt bóng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] 7499 17188 2006-06-23T21:17:49Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɑːr.ˈkeɪ.ɪk/}} {{-adj-}} '''archaic''' {{IPA|/ɑːr.ˈkeɪ.ɪk/}} # [[cổ xưa|Cổ xưa]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:archaic]] [[fr:archaic]] [[io:archaic]] [[pl:archaic]] [[fi:archaic]] 7500 17189 2006-06-23T21:17:51Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/dʁɔ.ɡe/}} {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=drogué|fs=droguée| mp=drogués|fp=droguées| msp=/dʁɔ.ɡe/|fsp=/dʁɔ.ɡe/| mpp=/dʁɔ.ɡe/|fpp=/dʁɔ.ɡe/}} '''drogué''' {{IPA|/dʁɔ.ɡe/}} # [[người|Người]] [[dùng]] [[ma túy]], [[người]] [[nghiện]] [[ma túy]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp|drogue]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|drogue]] 7501 17190 2006-06-23T21:17:54Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈɑːr.ˌkeɪn.dʒəl/}} {{-noun-}} '''archangel''' {{IPA|/ˈɑːr.ˌkeɪn.dʒəl/}} # {{term|Tôn giáo}} [[tổng|Tổng]] [[thiên thần]]. # {{term|Thực vật học}} [[cây|Cây]] [[bạch chỉ]] [[tía]]. # {{term|Động vật học}} [[bồ câu|Bồ câu]] [[thiên sứ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:archangel]] [[fr:archangel]] [[io:archangel]] [[it:archangel]] 7502 37606 2006-06-26T10:15:01Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: io {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌɑːrtʃ.ˈdi.kən/}} {{-noun-}} '''archdeacon''' {{IPA|/ˌɑːrtʃ.ˈdi.kən/}} # [[phó|Phó]] [[chủ]] [[giáo]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[io:archdeacon]] 7503 17192 2006-06-23T21:18:01Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/dʁwa.tje/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=droitier|fs=droitière| mp=droitier|fp=droitière| msp=/dʁwa.tje/|fsp=/dʁwa.tjɛʁ/| mpp=/dʁwa.tje/|fpp=/dʁwa.tjɛʁ/}} '''droitier''' {{IPA|/dʁwa.tje/}} # [[thuận tay|Thuận tay]] [[phải]]. # {{term|Chính trị}} (thuộc) [[phe]] [[hữu]]. {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=droitier|fs=droitier| mp=droitiers|fp=droitiers| msp=/dʁwa.tje/|fsp=/dʁwa.tje/| mpp=/dʁwa.tje/|fpp=/dʁwa.tje/}} '''droitier''' {{IPA|/dʁwa.tje/}} # [[người|Người]] [[thuận tay]] [[phải]]. # {{term|Chính trị}} [[người|Người]] [[phe]] [[hữu]]. {{-ant-}} * [[gaucher|Gaucher]] * [[gauchiste]] * {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] [[fr:droitier]] 7504 17193 2006-06-23T21:18:05Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.kən.ri/}} {{-noun-}} '''archdeaconry''' {{IPA|/.kən.ri/}} # [[chức|Chức]] [[phó]] [[chủ]] [[giáo]]. # [[chỗ|Chỗ]] ở [[của]] [[phó]] [[chủ]] [[giáo]]. # [[quyền|Quyền]] [[của]] [[phó]] [[chủ]] [[giáo]]; [[địa]] [[hạt]] [[dưới]] [[quyền]] [[phó]] [[chủ]] [[giáo]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 7505 17194 2006-06-23T21:18:06Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/dʁɔ.la.tik/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=drolatique|fs=drolatique| mp=drolatiques|fp=drolatiques| msp=/dʁɔ.la.tik/|fsp=/dʁɔ.la.tik/| mpp=/dʁɔ.la.tik/|fpp=/dʁɔ.la.tik/}} '''drolatique''' {{IPA|/dʁɔ.la.tik/}} # {{term|Văn học}} [[buồn cười|Buồn cười]], [[vui]]. #: ''Scène '''drolatique''''' — cảnh vui {{-ant-}} * [[banal|Banal]], [[triste]] * {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[fr:drolatique]] 7506 17195 2006-06-23T21:18:12Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/dʁɥi.dik/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=druidique|fs=druidique| mp=druidiques|fp=druidiques| msp=/dʁɥi.dik/|fsp=/dʁɥi.dik/| mpp=/dʁɥi.dik/|fpp=/dʁɥi.dik/}} '''druidique''' {{IPA|/dʁɥi.dik/}} # [[xem|Xem]] [[druide]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[fr:druidique]] 7507 37605 2006-06-26T10:14:41Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: fr, io {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˈdə.tʃi/}} {{-noun-}} '''archduchy''' {{IPA|/.ˈdə.tʃi/}} # {{term|Sử học}} [[địa vị|Địa vị]] [[hoàng tử]] [[nước]] [[Ao]]; [[địa vị]] [[công chúa]] [[nước]] [[Ao]]. # [[lãnh thổ|Lãnh thổ]] [[của]] [[con]] [[vua]] [[nước]] [[Ao]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[fr:archduchy]] [[io:archduchy]] 7508 17197 2006-06-23T21:18:22Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/dy.bi.ta.tif/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=dubitatif|fs=dubitative| mp=dubitatifs|fp=dubitatives| msp=/dy.bi.ta.tif/|fsp=/dy.bi.ta.tiv/| mpp=/dy.bi.ta.tif/|fpp=/dy.bi.ta.tiv/}} '''dubitatif''' {{IPA|/dy.bi.ta.tif/}} # [[hoài nghi|Hoài nghi]], [[nghi vấn]]. #: ''Réponse '''dubitative''''' — câu trả lời hoài nghi {{-ant-}} * [[affirmatif|Affirmatif]], [[négatif]] * {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[fr:dubitatif]] 7509 17198 2006-06-23T21:18:27Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/dy.kal/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=ducal|fs=ducale| mp=ducales|fp=ducales| msp=/dy.kal/|fsp=/dy.kal/| mpp=/dy.kal/|fpp=/dy.kal/}} '''ducal''' {{IPA|/dy.kal/}} # [[xem|Xem]] [[duc]]. #: ''Palais '''ducal''''' — dinh công tước {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[en:ducal]] [[fr:ducal]] [[pl:ducal]] [[zh:ducal]] 7510 17199 2006-06-23T21:18:27Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌɑːrtʃ.ˈɛ.nə.mi/}} {{-noun-}} '''archenemy''' {{IPA|/ˌɑːrtʃ.ˈɛ.nə.mi/}} # [[kẻ thù|Kẻ thù]] [[không]] [[đội]] [[trời]] [[chung]]. # [[quỷ|Quỷ]] [[xa]] [[tăng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:archenemy]] [[it:archenemy]] 7511 17200 2006-06-23T21:18:32Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/dyk.til/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=ductile|fs=ductile| mp=ductile|fp=ductile| msp=/dyk.til/|fsp=/dyk.til/| mpp=/dyk.til/|fpp=/dyk.til/}} '''ductile''' {{IPA|/dyk.til/}} # [[vuốt giãn|Vuốt giãn]] [[được]] (kim loại). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[en:ductile]] [[fr:ductile]] [[pl:ductile]] [[zh:ductile]] 7512 17201 2006-06-23T21:18:34Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈɑːr.tʃɜː.ˌfɪʃ/}} {{-noun-}} '''archerfish''' {{IPA|/ˈɑːr.tʃɜː.ˌfɪʃ/}} # {{term|Động vật học}} [[cá|Cá]] [[tôxôt]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 7513 17202 2006-06-23T21:18:37Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/dɥɛ.list/}} {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=duelliste|fs=duelliste| mp=duellistes|fp=duellistes| msp=/dɥɛ.list/|fsp=/dɥɛ.list/| mpp=/dɥɛ.list/|fpp=/dɥɛ.list/}} '''duelliste''' {{IPA|/dɥɛ.list/}} # [[người|Người]] [[đấu]] [[tay đôi]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] [[fr:duelliste]] 7514 17203 2006-06-23T21:18:39Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈɑːr.tʃə.ri/}} {{-noun-}} '''archery''' {{IPA|/ˈɑːr.tʃə.ri/}} # [[sự|Sự]] [[bắn]] [[cung]]; [[thuật]] [[bắn]] [[cung]]. # [[cung|Cung]] [[tên]] (của người bắn cung). # [[những|Những]] [[người]] [[bắn]] [[cung]] (nói chung). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:archery]] [[io:archery]] 7515 17204 2006-06-23T21:18:46Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈɑːr.kɪ.ˌtɑɪp/}} {{-noun-}} '''archetype''' {{IPA|/ˈɑːr.kɪ.ˌtɑɪp/}} # [[nguyên|Nguyên]] [[mẫu]], [[nguyên hình]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:archetype]] [[fr:archetype]] [[io:archetype]] [[nl:archetype]] [[zh:archetype]] 7516 17205 2006-06-23T21:18:48Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/dy.ʁabl/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=durable|fs=durable| mp=durables|fp=durables| msp=/dy.ʁabl/|fsp=/dy.ʁabl/| mpp=/dy.ʁabl/|fpp=/dy.ʁabl/}} '''durable''' {{IPA|/dy.ʁabl/}} # [[bền vững|Bền vững]], [[bền lâu]], [[bền]]. {{-ant-}} * [[Ephémère|Ephémère]], [[fugitif]], [[labile]], [[provisoire]], [[passager]], [[périssable]], [[temporaire]], [[transitoire]] * {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[en:durable]] [[et:durable]] [[fr:durable]] [[gl:durable]] [[it:durable]] [[zh:durable]] 7517 37920 2006-06-26T19:58:33Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: fi, id {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/dy.ʁe/}} {{-verb-}} '''durer''' ''nội động từ'' {{IPA|/dy.ʁe/}} # [[bền|Bền]], [[lâu]]. #: ''ça ne '''durera''' pas'' — cái đó không bền đâu #: ''La conversation '''dura''' une heure'' — nói chuyện lâu một giờ # [[dùng|Dùng]] [[lâu]] [[được]]. #: ''Cette ration devra vous '''durer''' cinq jours'' — suất ăn này anh phải dùng lâu được năm ngày # {{term|Từ cũ, nghĩa cũ}} [[còn|Còn]] [[sống]]. #: ''Le père '''durait''''' — người cha còn sống <LI class=def> (thân mật, tiếng địa phương) ở nguyên chỗ, cứ như thế (thường ở dạng phủ định) #: ''Ne pouvoir '''durer''' en place'' — không ở nguyên chỗ được {{-ant-}} * [[arrêter|Arrêter]] (s'), [[cesser]], [[parler]], [[terminer]] (se) * [[disparaître|Disparaître]], [[mourir]] * {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Pháp]] [[fi:durer]] [[fr:durer]] [[id:durer]] [[ko:durer]] 7518 17207 2006-06-23T21:18:58Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/dyv.tø/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=duveteux|fs=duveteuse| mp=duveteuses|fp=duveteuses| msp=/dyv.tø/|fsp=/dyv.tøz/| mpp=/dyv.tøz/|fpp=/dyv.tøz/}} '''duveteux''' {{IPA|/dyv.tø/}} # [[có|Có]] [[nhiều]] [[lông tơ]]. #: ''Fruit '''duveteux''''' — quả có nhiều lông tơ # [[như|Như]] [[lông tơ]]. #: ''Pelage '''duveteux''''' — bộ lông như lông tơ {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[fr:duveteux]] 7519 17208 2006-06-23T21:19:01Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌɑːr.kɪ.dɑɪ.ˈæ.kə.nᵊl/}} {{-adj-}} '''archidiaconal''' {{IPA|/ˌɑːr.kɪ.dɑɪ.ˈæ.kə.nᵊl/}} # {{term|Thuộc}} [[phó|Phó]] [[chủ]] [[giáo]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] 7520 17209 2006-06-23T21:19:06Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌɑːr.ki.ə.ˈpɪs.kə.pəl/}} {{-adj-}} '''archiepiscopal''' {{IPA|/ˌɑːr.ki.ə.ˈpɪs.kə.pəl/}} # {{term|Thuộc}} [[tổng giám mục|Tổng giám mục]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:archiepiscopal]] [[fr:archiepiscopal]] [[pl:archiepiscopal]] 7521 17210 2006-06-23T21:19:06Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/di.na.mi.tœʁ/}} {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=dynamiteur|fs=dynamiteur| mp=dynamiteurs|fp=dynamiteurs| msp=/di.na.mi.tœʁ/|fsp=/di.na.mi.tœʁ/| mpp=/di.na.mi.tœʁ/|fpp=/di.na.mi.tœʁ/}} '''dynamiteur''' {{IPA|/di.na.mi.tœʁ/}} # [[kẻ|Kẻ]] [[mưu sát]] [[bằng]] [[đinamit]], [[kẻ]] [[mưu]] [[phá]] [[bằng]] [[đinamit]]. # [[người|Người]] [[nổ]] [[đinamit]]. # {{term|Từ cũ, nghĩa cũ}} [[người|Người]] [[chế]] [[đinamit]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] 7522 37604 2006-06-26T10:12:21Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: io {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈɑːr.tʃəl/}} {{-noun-}} '''archil''' {{IPA|/ˈɑːr.tʃəl/}} # {{term|Thực vật học}} [[rau|Rau]] [[ocxen]] (loài địa y cho thuốc nhuộm tím). # [[thuốc nhuộm|Thuốc nhuộm]] [[ocxen]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[io:archil]] 7523 17212 2006-06-23T21:19:15Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/di.na.mɔ.met.ʁik/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=dynamométrique|fs=dynamométrique| mp=dynamométrique|fp=dynamométrique| msp=/di.na.mɔ.met.ʁik/|fsp=/di.na.mɔ.met.ʁik/| mpp=/di.na.mɔ.met.ʁik/|fpp=/di.na.mɔ.met.ʁik/}} '''dynamométrique''' {{IPA|/di.na.mɔ.met.ʁik/}} # [[đo|Đo]] [[lực]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|dynamometrique]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|dynamometrique]] 7524 17213 2006-06-23T21:19:16Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌɑːr.kə.ˈmæn.ˌdrɑɪt/}} {{-noun-}} '''archimandrite''' {{IPA|/ˌɑːr.kə.ˈmæn.ˌdrɑɪt/}} # [[trưởng|Trưởng]] [[tu viện]] (ở nhà thờ Hy lạp). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:archimandrite]] [[fr:archimandrite]] 7525 17214 2006-06-23T21:19:21Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/di.nas.tik/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=dynastique|fs=dynastique| mp=dynastique|fp=dynastique| msp=/di.nas.tik/|fsp=/di.nas.tik/| mpp=/di.nas.tik/|fpp=/di.nas.tik/}} '''dynastique''' {{IPA|/di.nas.tik/}} # [[xem|Xem]] [[dynastie]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[fr:dynastique]] 7526 37607 2006-06-26T10:15:42Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: en, fr, pl {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌɑːr.kə.ˌtɛk.ˈtɑː.nɪk/}} {{-adj-}} '''architectonic''' {{IPA|/ˌɑːr.kə.ˌtɛk.ˈtɑː.nɪk/}} # {{term|Thuộc}} [[thuật|Thuật]] [[kiến trúc]]; (thuộc) [[các]] [[nhà]] [[kiến trúc]]. # [[có|Có]] [[tính chất]] [[xây dựng]]; [[thuộc]] [[cấu trúc]]. # {{term|Thuộc}} [[sự|Sự]] [[hệ thống hoá]] [[kiến trúc]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:architectonic]] [[fr:architectonic]] [[pl:architectonic]] 7527 17216 2006-06-23T21:19:33Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈɑːr.kə.ˌtreɪv/}} {{-noun-}} '''architrave''' {{IPA|/ˈɑːr.kə.ˌtreɪv/}} # {{term|Kiến trúc}} [[Acsitrap|Acsitrap]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:architrave]] [[fr:architrave]] [[io:architrave]] [[pl:architrave]] 7528 17217 2006-06-23T21:19:38Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/di.slɛk.sik/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=dyslexique|fs=dyslexique| mp=dyslexique|fp=dyslexique| msp=/di.slɛk.sik/|fsp=/di.slɛk.sik/| mpp=/di.slɛk.sik/|fpp=/di.slɛk.sik/}} '''dyslexique''' {{IPA|/di.slɛk.sik/}} # [[xem|Xem]] [[dyslexie]]. {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=dyslexique|fs=dyslexique| mp=dyslexique|fp=dyslexique| msp=/di.slɛk.sik/|fsp=/di.slɛk.sik/| mpp=/di.slɛk.sik/|fpp=/di.slɛk.sik/}} '''dyslexique''' {{IPA|/di.slɛk.sik/}} # {{term|Y học}} [[người|Người]] [[bị]] [[chứng]] [[loạn]] [[đọc]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] 7529 37603 2006-06-26T10:11:01Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: io {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈɑːr.kə.ˌvoʊlt/}} {{-noun-}} '''archivolt''' {{IPA|/ˈɑːr.kə.ˌvoʊlt/}} # [[hình|Hình]] [[trang trí]] [[đắp]] [[nổi]] [[quanh]] [[vòm cuốn]], [[dưới]] [[vòm cuốn]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[io:archivolt]] 7530 37584 2006-06-26T09:55:16Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: io, it, zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈɑːrtʃ.ˌweɪ/}} {{-noun-}} '''archway''' {{IPA|/ˈɑːrtʃ.ˌweɪ/}} # [[cổng|Cổng]] [[tò vò]]. # [[lối đi|Lối đi]] [[có]] [[mái]] [[vòm]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[io:archway]] [[it:archway]] [[zh:archway]] 7531 17220 2006-06-23T21:19:55Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/e.ba.i/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=ébahi|fs=ébahie| mp=ébahis|fp=ébahies| msp=/e.ba.i/|fsp=/e.ba.i/| mpp=/e.ba.i/|fpp=/e.ba.i/}} '''ébahi''' {{IPA|/e.ba.i/}} # [[sửng sốt|Sửng sốt]]. #: ''Mine '''ébahie''''' — vẻ mặt sửng sốt {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|ebahi]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|ebahi]] 7532 17221 2006-06-23T21:20:01Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/e.bɔ.bi/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=ébaubi|fs=ébaubie| mp=ébaubi|fp=ébaubie| msp=/e.bɔ.bi/|fsp=/e.bɔ.bi/| mpp=/e.bɔ.bi/|fpp=/e.bɔ.bi/}} '''ébaubi''' {{IPA|/e.bɔ.bi/}} # {{term|Thân mật}} [[kinh ngạc|Kinh ngạc]]. #: ''Mine '''ébaubie''''' — vẻ mặt kinh ngạc {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|ebaubi]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|ebaubi]] [[fr:ébaubi]] 7533 17222 2006-06-23T21:20:07Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/e.be.nist/}} {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=ébéniste|fs=ébéniste| mp=ébénistes|fp=ébénistes| msp=/e.be.nist/|fsp=/e.be.nist/| mpp=/e.be.nist/|fpp=/e.be.nist/}} '''ébéniste''' {{IPA|/e.be.nist/}} # [[thợ|Thợ]] [[đóng]] [[gỗ]] [[mun]]; [[thợ]] [[đóng]] đồ [[gỗ]] [[quý]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp|ebeniste]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|ebeniste]] [[fr:ébéniste]] [[io:ébéniste]] 7534 17223 2006-06-23T21:20:07Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈɑːr.dᵊnt.si/}} {{-noun-}} '''ardency''' {{IPA|/ˈɑːr.dᵊnt.si/}} # [[sự|Sự]] [[nóng]] [[cháy]]. # [[sự|Sự]] [[hăng hái]], [[sự]] [[sôi nổi]], [[sự]] [[mãnh liệt]], [[sự]] [[nồng nhiệt]], [[sự]] [[nồng cháy]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 7535 17224 2006-06-23T21:20:13Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/e.bɛʁ.lɥe/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=éberlué|fs=éberluée| mp=éberlués|fp=éberluées| msp=/e.bɛʁ.lɥe/|fsp=/e.bɛʁ.lɥe/| mpp=/e.bɛʁ.ly.e/|fpp=/e.bɛʁ.ly.e/}} '''éberlué''' {{IPA|/e.bɛʁ.lɥe/}} # {{term|Thân mật}} [[ngạc nhiên|Ngạc nhiên]], [[sửng sốt]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|eberlue]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|eberlue]] 7536 17225 2006-06-23T21:20:14Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈɑːr.dɜː/}} {{-noun-}} '''ardor''' {{IPA|/ˈɑːr.dɜː/}} # [[lửa|Lửa]] [[nóng]], [[sức]] [[nóng rực]]. # [[bóng|Bóng]] [[nhiệt tình]], [[nhiệt tâm]], [[nhuệ khí]]; [[sự]] [[hăng hái]], [[sự]] [[sôi nổi]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:ardor]] [[es:ardor]] [[fr:ardor]] [[io:ardor]] [[it:ardor]] [[pl:ardor]] [[zh:ardor]] 7537 17226 2006-06-23T21:20:23Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/e.blu.i.sɑ̃/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=éblouissant|fs=éblouissante| mp=éblouissants|fp=éblouissantes| msp=/e.blu.i.sɑ̃/|fsp=/e.blu.i.sɑ̃t/| mpp=/e.blu.i.sɑ̃/|fpp=/e.blu.i.sɑ̃t/}} '''éblouissant''' {{IPA|/e.blu.i.sɑ̃/}} # [[làm|Làm]] [[lóa]] [[mắt]], [[chói lọi]], [[choáng lộn]]. # [[đẹp|Đẹp]] [[rực rỡ]]. #: ''Jeune fille '''éblouissante''''' — thiếu nữ đẹp rực rỡ # [[lạ lùng|Lạ lùng]]. #: ''éloquence '''éblouissante''''' — sự hùng hồn lạ lùng # [[lòe|Lòe]]. {{-ant-}} * [[Obscure|Obscure]] * [[terne]] * {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|eblouissant]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|eblouissant]] [[fr:éblouissant]] 7538 17227 2006-06-23T21:20:34Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/e.bu.ʁi.fɑ̃/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=ébouriffant|fs=ébouriffant| mp=ébouriffants|fp=ébouriffants| msp=/e.bu.ʁi.fɑ̃/|fsp=/e.bu.ʁi.fɑ̃/| mpp=/e.bu.ʁi.fɑ̃/|fpp=/e.bu.ʁi.fɑ̃/}} '''ébouriffant''' {{IPA|/e.bu.ʁi.fɑ̃/}} # [[quái lạ|Quái lạ]] [[dị thường]]. #: ''Succès '''ébouriffant''''' — sự thành công dị thường {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|ebouriffant]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|ebouriffant]] [[fr:ébouriffant]] 7539 37602 2006-06-26T10:09:41Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: io, zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌær.ə.ˈneɪ.ʃəs/}} {{-adj-}} '''arenaceous''' {{IPA|/ˌær.ə.ˈneɪ.ʃəs/}} # [[giống|Giống]] [[cát]], [[có]] [[cát]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[io:arenaceous]] [[zh:arenaceous]] 7540 17229 2006-06-23T21:20:42Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/e.bu.ʁi.fe/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=ébouriffé|fs=ébouriffée| mp=ébouriffés|fp=ébouriffées| msp=/e.bu.ʁi.fe/|fsp=/e.bu.ʁi.fe/| mpp=/e.bu.ʁi.fe/|fpp=/e.bu.ʁi.fe/}} '''ébouriffé''' {{IPA|/e.bu.ʁi.fe/}} # [[bù xù|Bù xù]]. #: ''Cheveux '''ébouriffés''''' — tóc bù xù # [[lởm chởm|Lởm chởm]]. {{-ant-}} * [[coiffé|Coiffé]] * {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|ebouriffe]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|ebouriffe]] [[fr:ébouriffé]] 7541 17230 2006-06-23T21:20:45Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌær.ə.ˈnɪ.kə.ləs/}} {{-adj-}} '''arenicolous''' {{IPA|/ˌær.ə.ˈnɪ.kə.ləs/}} # {{term|Động vật học}} [[sống|Sống]] [[trong]] [[cát]]; [[đào]] [[hang]] [[trong]] [[cát]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:arenicolous]] 7542 17231 2006-06-23T21:20:50Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌær.i.oʊ.ˈsɛn.trɪk/}} {{-adj-}} '''areocentric''' {{IPA|/ˌær.i.oʊ.ˈsɛn.trɪk/}} # [[lấy|Lấy]] [[sao]] [[Hoả]] [[làm]] [[trung tâm]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] 7543 17232 2006-06-23T21:20:54Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/e.ka.je/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=écaillé|fs=écaillée| mp=écaillés|fp=écaillées| msp=/e.ka.je/|fsp=/e.ka.je/| mpp=/e.ka.je/|fpp=/e.ka.je/}} '''écaillé''' {{IPA|/e.ka.je/}} # [[tróc vảy|Tróc vảy]], [[bong]] [[vảy]] (bức tranh). # {{term|Từ hiếm, nghĩa ít dùng}} [[có|Có]] [[trang trí]] [[hình]] [[vảy cá]]. # {{term|Từ cũ, nghĩa cũ}} [[có|Có]] [[vảy]]. #: ''Poisson '''écaillé''''' — cá có vảy {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|ecaille]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|ecaille]] [[fr:écaillé]] 7544 17233 2006-06-23T21:21:01Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈɑːr.ɡə.li/}} {{-noun-}} '''argali''' {{IPA|/ˈɑːr.ɡə.li/}} # [[số nhiều|Số nhiều]] [[argalis]]. # [[tập hợp|Tập hợp]] [[argali]], [[cừu]] [[aga]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 7545 17234 2006-06-23T21:21:01Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/e.ka.jø/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=écailleux|fs=écailleuse| mp=écailleux|fp=écailleuses| msp=/e.ka.jø/|fsp=/e.ka.jøz/| mpp=/e.ka.jø/|fpp=/e.ka.jøz/}} '''écailleux''' {{IPA|/e.ka.jø/}} # [[có|Có]] [[vảy]]. #: ''Poisson '''écailleux''''' — cá có vảy # {{term|Có thể}} [[tróc|Tróc]] [[thành]] [[vảy]], (có thể) [[bóc]] [[từng]] [[mảng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|ecailleux]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|ecailleux]] [[fr:écailleux]] 7546 43181 2006-07-03T16:27:23Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: de {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈɑːr.dʒənt/}} {{-noun-}} '''argent''' {{IPA|/ˈɑːr.dʒənt/}} # [[màu|Màu]] [[bạc]]. {{-adj-}} '''argent''' {{IPA|/ˈɑːr.dʒənt/}} # [[bằng|Bằng]] [[bạc]]. # [[trắng|Trắng]] [[như]] [[bạc]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[ar:argent]] [[de:argent]] [[el:argent]] [[en:argent]] [[et:argent]] [[fr:argent]] [[hu:argent]] [[id:argent]] [[io:argent]] [[ja:argent]] [[ko:argent]] [[no:argent]] [[pl:argent]] 7547 17236 2006-06-23T21:21:14Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/e.sɛʁ.vǝ.le/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=écervelé|fs=écervelée| mp=écervelés|fp=écervelées| msp=/e.sɛʁ.vǝ.le/|fsp=/e.sɛʁ.vǝ.le/| mpp=/e.sɛʁ.vǝ.le/|fpp=/e.sɛʁ.vǝ.le/}} '''écervelé''' {{IPA|/e.sɛʁ.vǝ.le/}} # [[ngớ ngẩn|Ngớ ngẩn]] [[khờ dại]]. {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=écervelé|fs=écervelée| mp=écervelés|fp=écervelées| msp=/e.sɛʁ.vǝ.le/|fsp=/e.sɛʁ.vǝ.le/| mpp=/e.sɛʁ.vǝ.le/|fpp=/e.sɛʁ.vǝ.le/}} '''écervelé''' {{IPA|/e.sɛʁ.vǝ.le/}} # [[người|Người]] [[ngớ ngẩn]], [[người]] [[khờ dại]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|ecervele]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|ecervele]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp|ecervele]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|ecervele]] [[fr:écervelé]] 7548 37601 2006-06-26T10:09:17Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌɑːr.dʒən.ˈtɪ.fə.rəs/}} {{-adj-}} '''argentiferous''' {{IPA|/ˌɑːr.dʒən.ˈtɪ.fə.rəs/}} # [[có|Có]] [[bạc]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[zh:argentiferous]] 7549 17238 2006-06-23T21:21:21Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/e.ʃɑ̃.kʁe/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=échancré|fs=échancrée| mp=échancrés|fp=échancrées| msp=/e.ʃɑ̃.kʁe/|fsp=/e.ʃɑ̃.kʁe/| mpp=/e.ʃɑ̃.kʁe/|fpp=/e.ʃɑ̃.kʁe/}} '''échancré''' {{IPA|/e.ʃɑ̃.kʁe/}} # {{term|Thực vật học}} [[khía|Khía]] [[mép]] (lá.. ). # {{term|Bị}} [[khoét|Khoét]]. #: ''Côte profondément '''échancrée''''' — bờ biển bị khoét sâu {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|echancre]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|echancre]] 7550 37600 2006-06-26T10:08:47Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: fr, io, pl, zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈɑːr.dʒəl/}} {{-noun-}} '''argil''' {{IPA|/ˈɑːr.dʒəl/}} # [[đất sét|Đất sét]], [[sét]] (làm đồ gốm). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[fr:argil]] [[io:argil]] [[pl:argil]] [[zh:argil]] 7551 17240 2006-06-23T21:21:28Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌɑːr.dʒə.ˈleɪ.ʃəs/}} {{-adj-}} '''argillaceous''' {{IPA|/ˌɑːr.dʒə.ˈleɪ.ʃəs/}} # {{term|Thuộc}} [[đất sét|Đất sét]]; [[có]] [[sét]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:argillaceous]] [[io:argillaceous]] [[zh:argillaceous]] 7552 37597 2006-06-26T10:07:31Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈɑːr.dʒə.ˌlɑɪt/}} {{-noun-}} '''argillite''' {{IPA|/ˈɑːr.dʒə.ˌlɑɪt/}} # {{term|Khoáng chất}} [[Acgilit|Acgilit]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:argillite]] 7553 17242 2006-06-23T21:21:34Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/e.ʃa.pe/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=échappé|fs=échappée| mp=échappés|fp=échappées| msp=/e.ʃa.pe/|fsp=/e.ʃa.pe/| mpp=/e.ʃa.pe/|fpp=/e.ʃa.pe/}} '''échappé''' {{IPA|/e.ʃa.pe/}} # [[thoát|Thoát]] [[ra]], [[sổng]] [[ra]]. #: ''échappéde prison'' — thoát tù ra #: ''Cheval '''échappé''''' — ngựa sổng ra {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=échappé|fs=échappé| mp=échappés|fp=échappés| msp=/e.ʃa.pe/|fsp=/e.ʃa.pe/| mpp=/e.ʃa.pe/|fpp=/e.ʃa.pe/}} '''échappé''' {{IPA|/e.ʃa.pe/}} # [[người|Người]] [[thoát]] [[ra]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|echappe]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|echappe]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp|echappe]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|echappe]] 7554 17243 2006-06-23T21:21:38Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈɑːr.dʒə.ˌnin/}} {{-noun-}} '''arginine''' {{IPA|/ˈɑːr.dʒə.ˌnin/}} # {{term|Khoáng chất}} [[Acginin|Acginin]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:arginine]] [[zh:arginine]] 7555 17244 2006-06-23T21:21:43Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌɑːr.ɡəl.ˈbɑːr.ɡəl/}} {{-noun-}} '''argle-bargle''' {{IPA|/ˌɑːr.ɡəl.ˈbɑːr.ɡəl/}} # {{term|Đùa cợt}} [[sự|Sự]] [[tranh luận]]; [[sự]] [[bàn cãi]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 7556 37596 2006-06-26T10:06:50Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: fr, io {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈɑːr.ˌɡɔl/}} {{-noun-}} '''argol''' {{IPA|/ˈɑːr.ˌɡɔl/}} # [[cáu|Cáu]] [[rượu]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[fr:argol]] [[io:argol]] 7557 17246 2006-06-23T21:21:49Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/e.ʃe.ɑ̃/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=échéant|fs=échéant| mp=échéant|fp=échéant| msp=/e.ʃe.ɑ̃/|fsp=/e.ʃe.ɑ̃/| mpp=/e.ʃe.ɑ̃/|fpp=/e.ʃe.ɑ̃/}} '''échéant''' {{IPA|/e.ʃe.ɑ̃/}} # [[đến|Đến]] [[kỳ hạn]]. #: ''le cas '''échéant''''' — nếu có dịp {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|echeant]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|echeant]] 7558 17247 2006-06-23T21:21:56Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/e.ʃǝ.vle/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=échevelé|fs=échevelée| mp=échevelés|fp=échevelées| msp=/e.ʃǝ.vle/|fsp=/e.ʃǝ.vle/| mpp=/e.ʃǝ.vle/|fpp=/e.ʃǝ.vle/}} '''échevelé''' {{IPA|/e.ʃǝ.vle/}} # [[đầu|Đầu]] [[bù]] [[tóc]] [[rối]]; [[bù xù]]. # [[cuồng loạn|Cuồng loạn]]. #: ''Danse '''échevelée''''' — điệu vũ cuồng loạn {{-ant-}} * [[peigné|Peigné]] * [[sage|Sage]] * {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|echevele]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|echevele]] [[fr:échevelé]] 7559 17248 2006-06-23T21:21:56Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈɑːr.ɡjuː.ə.bəl/}} {{-adj-}} '''arguable''' {{IPA|/ˈɑːr.ɡjuː.ə.bəl/}} # [[đáng ngờ|Đáng ngờ]], [[đáng]] [[tranh cãi]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:arguable]] [[it:arguable]] [[io:arguable]] 7560 17249 2006-06-23T21:22:01Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/e.ʃwaʁ/}} {{-verb-}} '''échoir''' ''nội động từ'' {{IPA|/e.ʃwaʁ/}} # [[thuộc|Thuộc]] [[phần]] [[của]] (ai); [[đến]] [[với]], [[xảy]] [[đến]] [[với]] (ai). #: ''S’il y '''échoit'''; s’il y échet'' — (từ cũ, nghĩa cũ) nếu xảy đến, nếu có dịp # [[đến|Đến]] (kỳ) [[hạn]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Pháp|echoir]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|echoir]] [[fr:échoir]] [[id:échoir]] 7561 17250 2006-06-23T21:22:01Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈɑːr.ɡjə.ˌfɑɪ/}} {{-verb-}} '''argufy''' {{IPA|/ˈɑːr.ɡjə.ˌfɑɪ/}} # [[tranh cãi|Tranh cãi]] [[quá mức]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Anh]] 7562 20976 2006-06-24T01:08:14Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: pt {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈɑːr.ɡjə.mənt/}} {{-noun-}} '''argument''' {{IPA|/ˈɑːr.ɡjə.mənt/}} # [[lý|Lý]] [[lẽ]]. #: '''''argument''' for'' — lý lẽ ủng hộ (cái gì) #: '''''argument''' against'' — lý lẽ chống lại (cái gì) #: ''strong '''argument''''' — lý lẽ đanh thép #: ''weak '''argument''''' — lý lẽ không vững # [[sự|Sự]] [[tranh cãi]], [[sự]] [[tranh luận]]. #: ''a matter of '''argument''''' — một vấn đề tranh luận # [[tóm tắt|Tóm tắt]] (một vấn đề trình bày trong một cuốn sách). # {{term|Toán học}} [[Argumen|Argumen]]. #: '''''argument''' of vector'' — agumen của một vectơ {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[de:argument]] [[el:argument]] [[en:argument]] [[et:argument]] [[fi:argument]] [[fr:argument]] [[gl:argument]] [[hu:argument]] [[io:argument]] [[it:argument]] [[ja:argument]] [[nl:argument]] [[pl:argument]] [[pt:argument]] [[uk:argument]] [[zh:argument]] 7563 17252 2006-06-23T21:22:07Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/e.kɔ.tje/}} {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=échotier|fs=échotière| mp=échotiers|fp=échotiers| msp=/e.kɔ.tje/|fsp=/e.kɔ.tjɛʁ/| mpp=/e.kɔ.tje/|fpp=/e.kɔ.tje/}} '''échotier''' {{IPA|/e.kɔ.tje/}} # [[người|Người]] [[viết]] [[tin vặt]] (trong báo). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp|echotier]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|echotier]] 7564 37595 2006-06-26T10:06:00Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: fr {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌɑːr.ɡjə.ˈmɛn.tə.tɪv/}} {{-adj-}} '''argumentative''' {{IPA|/ˌɑːr.ɡjə.ˈmɛn.tə.tɪv/}} # [[thích|Thích]] [[tranh cãi]], [[hay]] [[cãi lẽ]]. # Để [[tranh cãi]], để [[tranh luận]]. # [[có lý|Có lý]], [[có]] [[luận chứng]], [[lôgíc]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:argumentative]] [[fr:argumentative]] [[pl:argumentative]] 7565 17254 2006-06-23T21:22:12Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/e.klɛ.ʁɑ̃/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=éclairant|fs=éclairante| mp=éclairants|fp=éclairantes| msp=/e.klɛ.ʁɑ̃/|fsp=/e.klɛ.ʁɑ̃t/| mpp=/e.klɛ.ʁɑ̃/|fpp=/e.klɛ.ʁɑ̃t/}} '''éclairant''' {{IPA|/e.klɛ.ʁɑ̃/}} # [[soi sáng|Soi sáng]], [[chiếu sáng]]. #: ''Pouvoir '''éclairant''''' — sức chiếu sáng #: ''Des explications peu '''éclairantes''''' — (nghĩa bóng) những lời giải thích không soi sáng là bao {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|eclairant]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|eclairant]] [[fr:éclairant]] 7566 37594 2006-06-26T10:05:10Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: fr, nl {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌɑːr.ɡjə.ˈmɛn.təm/}} {{-noun-}} '''argumentum''' {{IPA|/ˌɑːr.ɡjə.ˈmɛn.təm/}} # [[số nhiều|Số nhiều]] [[argumenta]]. # [[cách|Cách]] [[lập luận]], [[cách]] [[luận chứng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[fr:argumentum]] [[nl:argumentum]] 7567 17256 2006-06-23T21:22:18Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/e.kle.ʁe/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=éclairé|fs=éclairée| mp=éclairés|fp=éclairées| msp=/e.kle.ʁe/|fsp=/e.kle.ʁe/| mpp=/e.kle.ʁe/|fpp=/e.kle.ʁe/}} '''éclairé''' {{IPA|/e.kle.ʁe/}} # [[sáng suốt|Sáng suốt]]. #: ''Critique '''éclairé''''' — nhà phê bình sáng suốt {{-ant-}} * [[étroit|Étroit]], [[ignorant]] * {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|eclaire]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|eclaire]] [[fr:éclairé]] 7568 17257 2006-06-23T21:22:23Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/e.klɛ.ʁœʁ/}} {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=éclaireur|fs=éclaireuse| mp=éclaireurs|fp=éclaireuses| msp=/e.klɛ.ʁœʁ/|fsp=/e.klɛ.ʁøz/| mpp=/e.klɛ.ʁœʁ/|fpp=/e.klɛ.ʁøz/}} '''éclaireur''' {{IPA|/e.klɛ.ʁœʁ/}} # [[quân|Quân]] [[trinh sát]]. # [[hướng đạo sinh|Hướng đạo sinh]] [[thiếu niên]] (Pháp). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp|eclaireur]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|eclaireur]] [[fr:éclaireur]] 7569 17258 2006-06-23T21:22:29Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/e.kla.tɑ̃/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=éclatant|fs=éclatante| mp=éclatants|fp=éclatantes| msp=/e.kla.tɑ̃/|fsp=/e.kla.tɑ̃t/| mpp=/e.kla.tɑ̃/|fpp=/e.kla.tɑ̃t/}} '''éclatant''' {{IPA|/e.kla.tɑ̃/}} # [[vang|Vang]] [[ầm]]. #: ''Le son '''éclatant''' de la trompette'' — tiếng kèn vang ầm # [[rực rỡ|Rực rỡ]], [[sáng nhoáng]]. # [[huy hoàng|Huy hoàng]]. #: ''Victoire '''éclatante''''' — chiến thắng huy hoàng # [[công nhiên|Công nhiên]], [[hiển nhiên]]. #: ''Vérité '''éclatante''''' — sự thực hiển nhiên {{-ant-}} * [[doux|Doux]] * [[sombre]] * [[terne]] * [[modeste]] * [[fade|Fade]], [[fané]], [[foncé]], [[neutre]] * {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|eclatant]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|eclatant]] [[fr:éclatant]] 7570 17259 2006-06-23T21:22:30Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈɑːr.ˌhət/}} {{-noun-}} '''arhat''' {{IPA|/ˈɑːr.ˌhət/}} # {{term|Phật giáo}} [[La-hán|La-hán]] (bậc tu hành đắc đạo). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:arhat]] 7571 17260 2006-06-23T21:22:34Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/e.klɛk.tik/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=éclectique|fs=éclectique| mp=éclectiques|fp=éclectiques| msp=/e.klɛk.tik/|fsp=/e.klɛk.tik/| mpp=/e.klɛk.tik/|fpp=/e.klɛk.tik/}} '''éclectique''' {{IPA|/e.klɛk.tik/}} # {{term|Triết học}} [[chiết trung|Chiết trung]]. # [[không chuyên|Không chuyên]] [[thích]] [[cái gì]]; [[rộng]]. #: ''Être '''éclectique''' en fait de lecture'' — đọc rộng đọc đủ loại sách {{-ant-}} * [[exclusif|Exclusif]], [[sectaire]] * {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|eclectique]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|eclectique]] [[fr:éclectique]] 7572 37593 2006-06-26T10:04:19Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: de, hu {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈɑːr.i.ə/}} {{-noun-}} '''aria''' {{IPA|/ˈɑːr.i.ə/}} # {{term|Âm nhạc}} [[Aria|Aria]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[co:aria]] [[de:aria]] [[el:aria]] [[en:aria]] [[fi:aria]] [[fr:aria]] [[hu:aria]] [[io:aria]] [[nl:aria]] [[pl:aria]] 7573 17262 2006-06-23T21:22:39Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/e.klɔʁ/}} {{-verb-}} '''éclore''' ''nội động từ'' {{IPA|/e.klɔʁ/}} # [[nở|Nở]]. #: ''Les poussins éclosent'' — gà con nở #: ''L’œuf élôt'' — trứng nở #: ''Une fleur qui éclôt'' — hoa nở # {{term|Nghĩa bóng}} [[hé|Hé]] [[ra]], [[ló]] [[ra]], [[biểu lộ]], [[biểu hiện]]. #: ''Le jour vient d’éclore'' — kế hoạch của nó sắp biểu hiện {{-ant-}} * Se [[faner]] * [[disparaître|Disparaître]] * {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Pháp|eclore]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|eclore]] [[fr:éclore]] [[id:éclore]] 7574 37592 2006-06-26T10:02:29Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: ar {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈær.əd/}} {{-adj-}} '''arid''' {{IPA|/ˈær.əd/}} # [[khô cằn|Khô cằn]] (đất). # {{term|Nghĩa bóng}} [[khô khan|Khô khan]], [[vô vị]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[ar:arid]] [[en:arid]] [[gl:arid]] [[hu:arid]] [[io:arid]] [[it:arid]] [[zh:arid]] 7575 17264 2006-06-23T21:22:45Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/e.kœ.ʁɑ̃/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=écoeurant|fs=écoeurante| mp=écoeurants|fp=écoeurantes| msp=/e.kœ.ʁɑ̃/|fsp=/e.kœ.ʁɑ̃t/| mpp=/e.kœ.ʁɑ̃/|fpp=/e.kœ.ʁɑ̃t/}} '''écoeurant''' {{IPA|/e.kœ.ʁɑ̃/}} # [[lộn mửa|Lộn mửa]]. #: ''Odeur '''écœurante''''' — mùi lộn mửa # [[ghê tởm|Ghê tởm]], [[chán ngấy]]. #: ''Lecturers '''écœurantes''''' — sách đọc chán ngấy # [[làm|Làm]] [[nản lòng]]. {{-ant-}} * [[appétissant|Appétissant]] * [[exaltant]] * {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|ecoeurant]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|ecoeurant]] 7576 17265 2006-06-23T21:22:49Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/e.kɔ.lɔ.ʒik/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=écologique|fs=écologique| mp=écologiques|fp=écologiques| msp=/e.kɔ.lɔ.ʒik/|fsp=/e.kɔ.lɔ.ʒik/| mpp=/e.kɔ.lɔ.ʒik/|fpp=/e.kɔ.lɔ.ʒik/}} '''écologique''' {{IPA|/e.kɔ.lɔ.ʒik/}} # [[xem|Xem]] [[écologie]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|ecologique]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|ecologique]] 7577 17266 2006-06-23T21:22:54Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/e.kɔ.lɔ.ʒist/}} {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=écologiste|fs=écologiste| mp=écologistes|fp=écologistes| msp=/e.kɔ.lɔ.ʒist/|fsp=/e.kɔ.lɔ.ʒist/| mpp=/e.kɔ.lɔ.ʒist/|fpp=/e.kɔ.lɔ.ʒist/}} '''écologiste''' {{IPA|/e.kɔ.lɔ.ʒist/}} # [[nhà|Nhà]] [[sinh thái học]]. # {{term|Thân mật}} [[người|Người]] [[bảo vệ]] [[thiên nhiên]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp|ecologiste]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|ecologiste]] 7578 17267 2006-06-23T21:22:58Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌær.ə.ˈstɑː.krə.si/}} {{-noun-}} '''aristocracy''' {{IPA|/ˌær.ə.ˈstɑː.krə.si/}} # [[tầng lớp|Tầng lớp]] [[quý tộc]]. # [[chế|Chế]] độ [[quý tộc]]; [[nước]] [[do]] [[tầng lớp]] [[quý tộc]] [[thống trị]]; [[chính phủ]] [[của]] [[tầng lớp]] [[quý tộc]] [[thống trị]]. # [[những|Những]] [[người]] [[tiêu biểu]] [[nhất]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:aristocracy]] [[fr:aristocracy]] [[gl:aristocracy]] [[it:aristocracy]] [[zh:aristocracy]] 7579 17268 2006-06-23T21:23:03Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/e.kɔ.nɔm/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=économe|fs=économe| mp=économes|fp=économes| msp=/e.kɔ.nɔm/|fsp=/e.kɔ.nɔm/| mpp=/e.kɔ.nɔm/|fpp=/e.kɔ.nɔm/}} '''économe''' {{IPA|/e.kɔ.nɔm/}} # [[tiết kiệm|Tiết kiệm]]; [[dè sẻn]]. #: ''Ménagère '''économe''''' — người nội trợ tiết kiệm #: '''''économe''' d’éloges'' — dè sẻn lời khen {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=économe|fs=économe| mp=économes|fp=économes| msp=/e.kɔ.nɔm/|fsp=/e.kɔ.nɔm/| mpp=/e.kɔ.nɔm/|fpp=/e.kɔ.nɔm/}} '''économe''' {{IPA|/e.kɔ.nɔm/}} # [[người|Người]] [[quản lý]] [[chi tiêu]] (ở trường học, bệnh viện... ), [[quản lý]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|econome]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|econome]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp|econome]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|econome]] [[el:économe]] [[fr:économe]] 7580 17269 2006-06-23T21:23:09Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/e.kɔ.nɔ.mist/}} {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=économiste|fs=économiste| mp=économistes|fp=économistes| msp=/e.kɔ.nɔ.mist/|fsp=/e.kɔ.nɔ.mist/| mpp=/e.kɔ.nɔ.mist/|fpp=/e.kɔ.nɔ.mist/}} '''économiste''' {{IPA|/e.kɔ.nɔ.mist/}} # [[nhà|Nhà]] [[kinh tế học]]. # [[người|Người]] [[theo]] [[thuyết]] [[kinh tế]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp|economiste]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|economiste]] [[el:économiste]] [[et:économiste]] [[fr:économiste]] [[gl:économiste]] 7581 37598 2006-06-26T10:07:31Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: ar, fi {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ə.ˈrɪθ.mə.ˌtɪk/}} {{-noun-}} '''arithmetic''' {{IPA|/ə.ˈrɪθ.mə.ˌtɪk/}} # [[số học|Số học]]. # [[sự|Sự]] [[tính]]. # [[sách|Sách]] [[số học]]. {{-adj-}} '''arithmetic''' {{IPA|/ə.ˈrɪθ.mə.ˌtɪk/}} # {{term|Như}} [[arithmetical|Arithmetical]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[ar:arithmetic]] [[en:arithmetic]] [[fi:arithmetic]] [[fr:arithmetic]] [[gl:arithmetic]] [[io:arithmetic]] [[it:arithmetic]] [[pl:arithmetic]] [[zh:arithmetic]] 7582 17271 2006-06-23T21:23:19Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/e.kʁa.ze/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=écrasé|fs=écrasée| mp=écrasés|fp=écrasées| msp=/e.kʁa.ze/|fsp=/e.kʁa.ze/| mpp=/e.kʁa.ze/|fpp=/e.kʁa.ze/}} '''écrasé''' {{IPA|/e.kʁa.ze/}} # [[bẹt|Bẹt]], [[tẹt]]. #: ''Nez '''écrasé''''' — mũi tẹt #: ''rubrique des chiens '''écrasés''''' — mục tin vặt (trong tờ báo) {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|ecrase]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|ecrase]] 7583 17272 2006-06-23T21:23:24Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/e.kʁi.va.je/}} {{-verb-}} '''écrivailler''' ''nội động từ'' {{IPA|/e.kʁi.va.je/}} # {{term|Thân mật}} [[viết lách|Viết lách]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Pháp|ecrivailler]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|ecrivailler]] [[fr:écrivailler]] 7584 17273 2006-06-23T21:23:31Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌɑːr.mə.ˈdɪ.ˌloʊ/}} {{-noun-}} '''armadillo''' {{IPA|/ˌɑːr.mə.ˈdɪ.ˌloʊ/}} # {{term|Động vật học}} [[con|Con]] [[tatu]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:armadillo]] [[fr:armadillo]] [[io:armadillo]] [[zh:armadillo]] 7585 17274 2006-06-23T21:23:35Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/e.ky.le/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=éculé|fs=éculée| mp=éculés|fp=éculées| msp=/e.ky.le/|fsp=/e.ky.le/| mpp=/e.ky.le/|fpp=/e.ky.le/}} '''éculé''' {{IPA|/e.ky.le/}} # [[mòn|Mòn]] [[gót]], [[vẹt]] [[gót]] (giày). # {{term|Nghĩa bóng}} [[cũ|Cũ]], [[lỗi thời]]. {{-ant-}} * [[neuf|Neuf]], [[original]] * {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|ecule]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|ecule]] [[fr:éculé]] 7586 17275 2006-06-23T21:23:41Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/e.ky.mɑ̃/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=écumant|fs=écumante| mp=écumants|fp=écumantes| msp=/e.ky.mɑ̃/|fsp=/e.ky.mɑ̃t/| mpp=/e.ky.mɑ̃/|fpp=/e.ky.mɑ̃t/}} '''écumant''' {{IPA|/e.ky.mɑ̃/}} # {{term|Văn học}} [[đầy|Đầy]] [[bọt]]. # [[sùi|Sùi]] [[bọt mép]]. #: '''''écumant''' de colère'' — tức sùi bọt mép {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|ecumant]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|ecumant]] [[fr:écumant]] 7587 17276 2006-06-23T21:23:46Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/e.ky.mø/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=écumeux|fs=écumeuse| mp=écumeux|fp=écumeuses| msp=/e.ky.mø/|fsp=/e.ky.møz/| mpp=/e.ky.mø/|fpp=/e.ky.møz/}} '''écumeux''' {{IPA|/e.ky.mø/}} # [[sùi|Sùi]] [[bọt]]. #: ''Flots '''écumeux''''' — sóng sùi bọt {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|ecumeux]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|ecumeux]] [[fr:écumeux]] 7588 17277 2006-06-23T21:23:48Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈɑːrm.ˌhoʊl/}} {{-noun-}} '''armhole''' {{IPA|/ˈɑːrm.ˌhoʊl/}} # [[lỗ|Lỗ]] [[áo]] để [[xỏ]] [[cánh tay]] [[vào]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:armhole]] [[zh:armhole]] 7589 17278 2006-06-23T21:23:53Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/e.de.nik/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=édénique|fs=édénique| mp=édéniques|fp=édéniques| msp=/e.de.nik/|fsp=/e.de.nik/| mpp=/e.de.nik/|fpp=/e.de.nik/}} '''édénique''' {{IPA|/e.de.nik/}} # {{term|Văn học}} [[tiên cảnh|Tiên cảnh]]. #: ''Milieu '''édénique''''' — chốn tiên cảnh {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|edenique]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|edenique]] 7590 17279 2006-06-23T21:23:53Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈɑːr.mɪ.dʒɜː/}} {{-noun-}} '''armiger''' {{IPA|/ˈɑːr.mɪ.dʒɜː/}} # {{term|Sử học}} [[người|Người]] [[tùy tùng]] [[một]] [[hiệp sĩ]] (thời trung cổ). # [[thân sĩ|Thân sĩ]], [[người]] [[có]] [[quyền]] [[mang]] [[huy chương]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:armiger]] 7591 17280 2006-06-23T21:23:58Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/e.di.fjɑ̃/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=édifiant|fs=édifiante| mp=édifiants|fp=édifiantes| msp=/e.di.fjɑ̃/|fsp=/e.di.fjɑ̃t/| mpp=/e.di.fjɑ̃/|fpp=/e.di.fjɑ̃t/}} '''édifiant''' {{IPA|/e.di.fjɑ̃/}} # [[xây dựng|Xây dựng]], [[cảm hóa]]. #: ''Lecture '''édifiante''''' — sách đọc xây dựng {{-ant-}} * [[scandaleux|Scandaleux]] * {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|edifiant]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|edifiant]] [[fr:édifiant]] 7592 17281 2006-06-23T21:23:59Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈɑːr.mə.stəs/}} {{-noun-}} '''armistice''' {{IPA|/ˈɑːr.mə.stəs/}} # [[sự|Sự]] [[đình chiến]]. # [[cuộc|Cuộc]] [[đình chiến]] [[ngắn]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:armistice]] [[et:armistice]] [[fr:armistice]] [[io:armistice]] [[it:armistice]] [[fi:armistice]] 7593 17282 2006-06-23T21:24:05Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/e.di.li.tɛʁ/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=édilitaire|fs=édilitaire| mp=édilitaires|fp=édilitaires| msp=/e.di.li.tɛʁ/|fsp=/e.di.li.tɛʁ/| mpp=/e.di.li.tɛʁ/|fpp=/e.di.li.tɛʁ/}} '''édilitaire''' {{IPA|/e.di.li.tɛʁ/}} # [[xem|Xem]] [[édilité]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|edilitaire]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|edilitaire]] 7594 17283 2006-06-23T21:24:05Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈɑːrm.lət/}} {{-noun-}} '''armlet''' {{IPA|/ˈɑːrm.lət/}} # [[băng tay|Băng tay]]. # [[vịnh|Vịnh]] [[nhỏ]]. # [[nhánh|Nhánh]] [[sông]] [[nhỏ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:armlet]] [[io:armlet]] 7595 17284 2006-06-23T21:24:10Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/e.di.tœʁ/}} {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=éditeur|fs=éditrice| mp=éditeurs|fp=éditrices| msp=/e.di.tœʁ/|fsp=/e.dit.ʁis/| mpp=/e.di.tœʁ/|fpp=/e.dit.ʁis/}} '''éditeur''' {{IPA|/e.di.tœʁ/}} # [[người|Người]] [[xuất bản]]. # {{term|Tin học}} [[trình|Trình]] [[soạn thảo]]. #: '''''éditeur''' de texte'' — trình soạn thảo (văn bản) {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp|editeur]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|editeur]] [[et:éditeur]] [[fi:éditeur]] [[fr:éditeur]] 7596 37611 2006-06-26T10:21:52Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: ar {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈɑːr.mɜː/}} {{-noun-}} '''armor''' {{IPA|/ˈɑːr.mɜː/}} # {{term|Từ mỹ,nghĩa mỹ}} (như) [[armour]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[ar:armor]] [[en:armor]] [[fr:armor]] [[gl:armor]] [[io:armor]] [[it:armor]] 7597 17286 2006-06-23T21:24:15Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈɑːr.mɜː.ɜː/}} {{-noun-}} '''armorer''' {{IPA|/ˈɑːr.mɜː.ɜː/}} # [[nhà|Nhà]] [[sản xuất]] [[vũ khí]]. # [[sự|Sự]] [[quan]] [[phụ trách]] [[vũ khí]] (của một tàu chiến, một đạo quân... ). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:armorer]] [[io:armorer]] 7598 17287 2006-06-23T21:24:16Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/e.di.tɔ.ʁja.list/}} {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=éditorialiste|fs=éditorialiste| mp=éditorialistes|fp=éditorialistes| msp=/e.di.tɔ.ʁja.list/|fsp=/e.di.tɔ.ʁja.list/| mpp=/e.di.tɔ.ʁja.list/|fpp=/e.di.tɔ.ʁja.list/}} '''éditorialiste''' {{IPA|/e.di.tɔ.ʁja.list/}} # [[người|Người]] [[viết]] [[xã luận]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp|editorialiste]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|editorialiste]] 7599 17288 2006-06-23T21:24:24Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/e.dy.ka.tœʁ/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=éducateur|fs=éducatrice| mp=éducateurs|fp=éducateurs| msp=/e.dy.ka.tœʁ/|fsp=/e.dy.kat.ʁis/| mpp=/e.dy.ka.tœʁ/|fpp=/e.dy.ka.tœʁ/}} '''éducateur''' {{IPA|/e.dy.ka.tœʁ/}} # [[giáo dục|Giáo dục]]. #: ''Ouvrages '''éducateur''''' — tác phẩm giáo dục {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=éducateur|fs=éducatrice| mp=éducateurs|fp=éducatrices| msp=/e.dy.ka.tœʁ/|fsp=/e.dy.kat.ʁis/| mpp=/e.dy.ka.tœʁ/|fpp=/e.dy.kat.ʁis/}} '''éducateur''' {{IPA|/e.dy.ka.tœʁ/}} <LI class=def> nhà giáo dục #: ''Un '''éducateur''' de génie'' — một nhà giáo dục thiên tài {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|educateur]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|educateur]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp|educateur]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|educateur]] [[fr:éducateur]] [[gl:éducateur]] 7600 17289 2006-06-23T21:24:30Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/e.dy.ka.tif/}} {{-adj-}} '''éducatif''' {{IPA|/e.dy.ka.tif/}} # [[có|Có]] [[tính]] [[giáo dục]]. #: ''Jeux '''éducatifs''''' — trò chơi có tính giáo dục {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|educatif]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|educatif]] [[fr:éducatif]] 7601 17290 2006-06-23T21:24:35Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/e.fa.se/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=effacé|fs=effacée| mp=effacés|fp=effacées| msp=/e.fa.se/|fsp=/e.fa.se/| mpp=/e.fa.se/|fpp=/e.fa.se/}} '''effacé''' {{IPA|/e.fa.se/}} # [[mờ nhạt|Mờ nhạt]]. #: ''Couleurs '''effacées''''' — màu mờ nhạt # [[ẩn lánh|Ẩn lánh]], [[không]] [[muốn]] [[ai]] [[biết]] [[tới]]. #: ''Une vie '''effacée''''' — cuộc sống ẩn lánh {{-ant-}} * Vif * [[saillant]] * {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|efface]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|efface]] 7602 37627 2006-06-26T10:39:28Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: hu {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈɑːrm.ˌpɪt/}} {{-noun-}} '''armpit''' {{IPA|/ˈɑːrm.ˌpɪt/}} # [[nách|Nách]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[bg:armpit]] [[en:armpit]] [[fr:armpit]] [[gl:armpit]] [[hu:armpit]] [[io:armpit]] [[pl:armpit]] 7603 17292 2006-06-23T21:24:41Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/e.fa.ʁɑ̃/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=effarant|fs=effarante| mp=effarants|fp=effarantes| msp=/e.fa.ʁɑ̃/|fsp=/e.fa.ʁɑ̃t/| mpp=/e.fa.ʁɑ̃/|fpp=/e.fa.ʁɑ̃t/}} '''effarant''' {{IPA|/e.fa.ʁɑ̃/}} # [[làm|Làm]] [[hốt hoảng]]. #: ''Une histoire '''effarante''''' — câu chuyện làm hốt hoảng {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[fr:effarant]] 7604 17293 2006-06-23T21:24:45Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˌrɛst/}} {{-noun-}} '''armrest''' {{IPA|/.ˌrɛst/}} # [[nơi|Nơi]] [[cất]] [[vũ khí]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:armrest]] [[fr:armrest]] [[it:armrest]] 7605 17294 2006-06-23T21:24:46Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/e.fa.ʁe/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=effaré|fs=effarée| mp=effarés|fp=effarées| msp=/e.fa.ʁe/|fsp=/e.fa.ʁe/| mpp=/e.fa.ʁe/|fpp=/e.fa.ʁe/}} '''effaré''' {{IPA|/e.fa.ʁe/}} # [[hốt hoảng|Hốt hoảng]]. {{-ant-}} * [[calme|Calme]], [[serein]] * {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|effare]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|effare]] 7606 17295 2006-06-23T21:24:50Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˌtwɪs.tɪŋ/}} {{-noun-}} '''arm-twisting''' {{IPA|/.ˌtwɪs.tɪŋ/}} # [[việc|Việc]] [[vặn]] [[cánh tay]]. # {{term|Chính trị}} [[việc|Việc]] [[gây]] [[áp lực]] để [[đạt]] [[mục đích]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:arm-twisting]] 7607 17296 2006-06-23T21:24:54Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/e.fe.mi.ne/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=efféminé|fs=efféminée| mp=efféminés|fp=efféminés| msp=/e.fe.mi.ne/|fsp=/e.fe.mi.ne/| mpp=/e.fe.mi.ne/|fpp=/e.fe.mi.ne/}} '''efféminé''' {{IPA|/e.fe.mi.ne/}} # [[mềm yếu|Mềm yếu]] [[ủy mị]]. #: ''Vie '''efféminée''''' — cuộc sống mềm yếu ủy mị {{-ant-}} * [[mâle|Mâle]], [[viril]] * {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|effemine]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|effemine]] [[fr:efféminé]] 7608 17297 2006-06-23T21:24:58Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈɑːr.nɪ.kə/}} {{-noun-}} '''arnica''' {{IPA|/ˈɑːr.nɪ.kə/}} # {{term|Thực vật học}} [[cây|Cây]] [[kim]] [[sa]]. # {{term|Dược học}} [[cồn thuốc|Cồn thuốc]] [[kim]] [[sa]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:arnica]] [[fr:arnica]] [[io:arnica]] 7609 17298 2006-06-23T21:25:00Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/e.fɛʁ.ve.sɑ̃/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=effervescent|fs=effervescente| mp=effervescents|fp=effervescentes| msp=/e.fɛʁ.ve.sɑ̃/|fsp=/e.fɛʁ.ve.sɑ̃t/| mpp=/e.fɛʁ.vɛ.sɑ̃/|fpp=/e.fɛʁ.vɛ.sɑ̃t/}} '''effervescent''' {{IPA|/e.fɛʁ.ve.sɑ̃/}} # [[sủi bọt|Sủi bọt]]. # [[sôi sục|Sôi sục]], [[sôi động]]. #: ''Jeunesse '''effervescente''''' — thanh niên sôi động {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[en:effervescent]] [[fr:effervescent]] [[zh:effervescent]] 7610 41101 2006-06-30T11:38:51Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: es {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ə.ˈroʊ.mə/}} {{-noun-}} '''aroma''' {{IPA|/ə.ˈroʊ.mə/}} # [[mùi thơm|Mùi thơm]], [[hương vị]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:aroma]] [[es:aroma]] [[fr:aroma]] [[it:aroma]] [[sl:aroma]] [[zh:aroma]] 7611 23493 2006-06-24T06:08:36Z PiedBot 237 Wikipedia python library {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɪ.ˈfɪ.ʃənt/}} {{-adj-}} '''efficient''' {{IPA|/ɪ.ˈfɪ.ʃənt/}} # [[có|Có]] [[hiệu lực]], [[có]] [[hiệu quả]]. # [[có|Có]] [[năng lực]], [[có]] [[khả năng]]. # [[có|Có]] [[năng suất]] [[cao]], [[có]] [[hiệu suất]] [[cao]] (máy... ). {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/e.fi.sjɑ̃/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=efficient|fs=efficiente| mp=efficients|fp=efficientes| msp=/e.fi.sjɑ̃/|fsp=/e.fi.sjɑ̃t/| mpp=/e.fi.sjɑ̃/|fpp=/e.fi.sjɑ̃t/}} '''efficient''' {{IPA|/e.fi.sjɑ̃/}} # {{term|Triết học}} [[gây|Gây]] [[hiệu quả]]. #: ''Cause '''efficiente''''' — nguyên nhân gây hiệu quả # {{term|Nghĩa mới}} [[có|Có]] [[hiệu năng]], [[có]] [[hiệu suất]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[en:efficient]] [[fi:efficient]] [[fr:efficient]] [[io:efficient]] [[it:efficient]] [[nl:efficient]] [[zh:efficient]] [[en:efficient]] [[fi:efficient]] [[fr:efficient]] [[io:efficient]] [[it:efficient]] [[nl:efficient]] [[zh:efficient]] 7612 17301 2006-06-23T21:25:08Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ə.ˌroʊ.mə.ˈθɛr.ə.pi/}} {{-noun-}} '''aromatherapy''' {{IPA|/ə.ˌroʊ.mə.ˈθɛr.ə.pi/}} # [[cách|Cách]] [[chữa]] [[bằng]] [[xoa bóp]] [[dầu thơm]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:aromatherapy]] 7613 17302 2006-06-23T21:25:10Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/e.flɑ̃.ke/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=efflanqué|fs=efflanquée| mp=efflanqués|fp=efflanquées| msp=/e.flɑ̃.ke/|fsp=/e.flɑ̃.ke/| mpp=/e.flɑ̃.ke/|fpp=/e.flɑ̃.ke/}} '''efflanqué''' {{IPA|/e.flɑ̃.ke/}} # [[gầy|Gầy]] [[lõ]] [[lẹo]] (súc vật); [[gầy guộc]] (người). {{-ant-}} * [[gras|Gras]], [[rebondi]] * {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|efflanque]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|efflanque]] 7614 37615 2006-06-26T10:25:21Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: ar, sd {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌær.ə.ˈmæ.tɪk/}} {{-adj-}} '''aromatic''' {{IPA|/ˌær.ə.ˈmæ.tɪk/}} # [[thơm|Thơm]]. #: '''''aromatic''' series'' — (hoá học) dây chất thơm #: '''''aromatic''' compound'' — (hoá học) hợp chất thơm {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[ar:aromatic]] [[en:aromatic]] [[fr:aromatic]] [[gl:aromatic]] [[io:aromatic]] [[it:aromatic]] [[sd:aromatic]] 7615 17304 2006-06-23T21:25:21Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/e.fʁɛ.jɑ̃/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=effrayant|fs=effrayante| mp=effrayants|fp=effrayantes| msp=/e.fʁɛ.jɑ̃/|fsp=/e.fʁɛ.jɑ̃t/| mpp=/e.fʁɛ.jɑ̃/|fpp=/e.fʁɛ.jɑ̃t/}} '''effrayant''' {{IPA|/e.fʁɛ.jɑ̃/}} # [[đáng|Đáng]] [[khiếp sợ]], [[đáng sợ]]. #: ''Bruit '''effrayant''''' — tiếng động đáng sợ # {{term|Thân mật}} [[kinh khủng|Kinh khủng]], [[ghê gớm]]. #: ''Froid '''effrayant''''' — cái rét ghê gớm {{-ant-}} * [[rassurant|Rassurant]] * {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[fr:effrayant]] 7616 17305 2006-06-23T21:25:28Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/e.fʁe.ne/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=effréné|fs=effrénée| mp=effrénés|fp=effrénées| msp=/e.fʁe.ne/|fsp=/e.fʁe.ne/| mpp=/e.fʁe.ne/|fpp=/e.fʁe.ne/}} '''effréné''' {{IPA|/e.fʁe.ne/}} # [[phóng túng|Phóng túng]]; [[bừa bãi]]; [[vô]] độ; [[hết mực]]. #: ''Débauche '''effrénée''''' — sự ăn chơi bừa bãi #: ''Désirs '''effrénés''''' — dục vọng vô độ #: ''Un démagogue '''effréné''''' — một người mị dân hết mực {{-ant-}} * [[modéré|Modéré]], [[sage]] * {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|effrene]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|effrene]] [[et:effréné]] [[fr:effréné]] 7617 37626 2006-06-26T10:35:38Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: hu {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ə.ˈreɪndʒ.mənt/}} {{-noun-}} '''arrangement''' {{IPA|/ə.ˈreɪndʒ.mənt/}} # [[sự|Sự]] [[sắp xếp]], [[sự]] [[sắp đặt]], [[cái]] [[được]] [[sắp xếp]], [[cái]] [[được]] [[sắp đặt]]. # {{term|Thường}} [[số|Số]] [[nhiều)]] [[sự]] [[thu xếp]], [[sự]] [[chuẩn bị]]. #: ''to make one's own arrangements'' — tự thu xếp # [[sự|Sự]] [[dàn xếp]], [[sự]] [[hoà giải]]. #: ''to come to on an '''arrangement''''' — đi đến chỗ dàn xếp, đi đến chỗ hoà giải #: ''to make arrangements with somebody'' — dàn xếp với ai # [[sự|Sự]] [[cải biên]], [[sự]] [[soạn]] [[lại]] (bản nhạc, vở kịch... ); [[bản]] [[cải tiến]], [[bản]] [[soạn]] [[lại]]. # {{term|Toán học}} [[sự|Sự]] [[chỉnh hợp]]. # {{term|Kỹ thuật}} [[sự|Sự]] [[lắp ráp]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:arrangement]] [[et:arrangement]] [[fr:arrangement]] [[hu:arrangement]] [[io:arrangement]] [[it:arrangement]] [[zh:arrangement]] 7618 17307 2006-06-23T21:25:34Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈær.ənt/}} {{-adj-}} '''arrant''' {{IPA|/ˈær.ənt/}} # [[thực sự|Thực sự]], [[hoàn toàn]]; [[hết sức]], [[thậm]] [[đại]]. #: ''an '''arrant''' rogue'' — thằng đại xỏ lá #: '''''arrant''' nonsense'' — điều thậm vô lý, điều hét sức vô lý; điều hết sức bậy bạ {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:arrant]] [[io:arrant]] 7619 17308 2006-06-23T21:25:37Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/e.fʁɔ̃.te/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=effronté|fs=effrontée| mp=effrontés|fp=effrontées| msp=/e.fʁɔ̃.te/|fsp=/e.fʁɔ̃.te/| mpp=/e.fʁɔ̃.te/|fpp=/e.fʁɔ̃.te/}} '''effronté''' {{IPA|/e.fʁɔ̃.te/}} # [[trơ trẽn|Trơ trẽn]], [[trâng tráo]]. #: ''Paroles '''effrontées''''' — lời nói trâng tráo {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=effronté|fs=effrontée| mp=effrontés|fp=effrontées| msp=/e.fʁɔ̃.te/|fsp=/e.fʁɔ̃.te/| mpp=/e.fʁɔ̃.te/|fpp=/e.fʁɔ̃.te/}} '''effronté''' {{IPA|/e.fʁɔ̃.te/}} # [[kẻ|Kẻ]] [[trâng tráo]], đồ [[mặt dày]]. {{-ant-}} * [[modeste|Modeste]], [[réservé]], [[timide]] * {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|effronte]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|effronte]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp|effronte]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|effronte]] [[et:effronté]] [[fr:effronté]] [[gl:effronté]] 7620 17309 2006-06-23T21:25:40Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈær.əs/}} {{-noun-}} '''arras''' {{IPA|/ˈær.əs/}} # [[thảm|Thảm]] [[sặc sỡ]], [[màu]] [[hoa]] [[sặc sỡ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:arras]] 7621 17310 2006-06-23T21:25:44Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ef.ʁwa.jabl/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=effroyable|fs=effroyable| mp=effroyables|fp=effroyables| msp=/ef.ʁwa.jabl/|fsp=/ef.ʁwa.jabl/| mpp=/ef.ʁwa.jabl/|fpp=/ef.ʁwa.jabl/}} '''effroyable''' {{IPA|/ef.ʁwa.jabl/}} # [[kinh khủng|Kinh khủng]]. #: ''Une mine '''effroyable''''' — vẻ mặt kinh khủng #: ''Misère '''effroyable''''' — cảnh nghèo khổ kinh khủng {{-ant-}} * [[charmant|Charmant]], [[magnifique]] * {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[fr:effroyable]] 7622 37625 2006-06-26T10:34:38Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: it {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ɪdʒ/}} {{-noun-}} '''arrearage''' {{IPA|/.ɪdʒ/}} # [[sự|Sự]] [[chậm trễ]], [[sự]] [[dây dưa]]. # [[vật|Vật]] [[dự trữ]]. # [[tiền|Tiền]] [[còn]] [[nợ]] [[lại]] [[sau]] [[khi]] [[quyết toán]]. # {{term|Số nhiều}} [[nợ|Nợ]], [[tiền]] [[còn]] [[thiếu]] [[lại]] (chưa trả). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[it:arrearage]] 7623 17312 2006-06-23T21:25:53Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ə.ˌrɛs.ˈti/}} {{-noun-}} '''arrestee''' {{IPA|/ə.ˌrɛs.ˈti/}} # [[người|Người]] [[bị]] [[bắt]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 7624 17313 2006-06-23T21:26:01Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/e.ɡa.li.za.tœʁ/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=égalisateur|fs=égalisateur| mp=égalisateurs|fp=égalisateurs| msp=/e.ɡa.li.za.tœʁ/|fsp=/e.ɡa.li.za.tœʁ/| mpp=/e.ɡa.li.za.tœʁ/|fpp=/e.ɡa.li.za.tœʁ/}} '''égalisateur''' {{IPA|/e.ɡa.li.za.tœʁ/}} # [[làm|Làm]] [[đều nhau]], [[làm cho]] [[ngang nhau]]. #: ''but '''égalisateur''''' — (thể dục thể thao) bàn thắng làm cho hai bên ngang điểm {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|egalisateur]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|egalisateur]] 7625 37624 2006-06-26T10:34:24Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: io {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈær.əs/}} {{-noun-}} '''arris''' {{IPA|/ˈær.əs/}} # [[cạnh|Cạnh]] [[nhọn]] (bờ nóc nhà... ). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[io:arris]] 7626 37630 2006-06-26T10:45:32Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: ar, el {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ə.ˈrɑɪ.vəl/}} {{-noun-}} '''arrival''' {{IPA|/ə.ˈrɑɪ.vəl/}} # [[sự|Sự]] [[đến]], [[sự]] [[tới nơi]]. # [[người|Người]] [[mới]] [[đến]]; [[vật]] [[mới]] [[đến]]. # [[chuyến|Chuyến]] [[hàng]] [[mới]] [[đến]]. # {{term|Thông tục}} ; [[đùa]] [[đứa bé]] [[mới]] [[sinh]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[ar:arrival]] [[el:arrival]] [[en:arrival]] [[fr:arrival]] [[ga:arrival]] [[gl:arrival]] [[hu:arrival]] [[it:arrival]] 7627 17316 2006-06-23T21:26:18Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/e.ɡa.ʁe/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=égaré|fs=égarée| mp=égarés|fp=égarées| msp=/e.ɡa.ʁe/|fsp=/e.ɡa.ʁe/| mpp=/e.ɡa.ʁe/|fpp=/e.ɡa.ʁe/}} '''égaré''' {{IPA|/e.ɡa.ʁe/}} # [[lạc đường|Lạc đường]]. #: ''Voyageur '''égaré''''' — lữ khách lạc đường # [[nhớn nhác|Nhớn nhác]], [[lơ láo]]. #: ''Yeux '''égarés''''' — mắt nhớn nhác {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|egare]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|egare]] 7628 20958 2006-06-24T01:07:04Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: el, ja {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ə.ˈrɑɪv/}} {{-verb-}} '''arrive''' ''nội động từ'' {{IPA|/ə.ˈrɑɪv/}} # {{term|+ at, in}} [[đến|Đến]], [[tới nơi]]; [[xảy]] [[đến]]. # [[đi|Đi]] [[đến]], [[đạt]] [[tới]]. #: ''to '''arrive''' at a conclusion'' — đi tới một kết luận #: ''to '''arrive''' at perfection'' — đạt tới chỗ toàn thiện # [[thành đạt|Thành đạt]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Anh]] [[el:arrive]] [[en:arrive]] [[fi:arrive]] [[fr:arrive]] [[gl:arrive]] [[hu:arrive]] [[io:arrive]] [[it:arrive]] [[ja:arrive]] [[pl:arrive]] [[pt:arrive]] [[zh:arrive]] 7629 17319 2006-06-23T21:26:29Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/e.ɡɔ.sɑ̃t.ʁik/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=égocentrique|fs=égocentrique| mp=égocentriques|fp=égocentriques| msp=/e.ɡɔ.sɑ̃t.ʁik/|fsp=/e.ɡɔ.sɑ̃t.ʁik/| mpp=/e.ɡɔ.sɑ̃t.ʁik/|fpp=/e.ɡɔ.sɑ̃t.ʁik/}} '''égocentrique''' {{IPA|/e.ɡɔ.sɑ̃t.ʁik/}} # [[xem|Xem]] [[égocentrisme]]. {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=égocentrique|fs=égocentrique| mp=égocentriques|fp=égocentriques| msp=/e.ɡɔ.sɑ̃t.ʁik/|fsp=/e.ɡɔ.sɑ̃t.ʁik/| mpp=/e.ɡɔ.sɑ̃t.ʁik/|fpp=/e.ɡɔ.sɑ̃t.ʁik/}} '''égocentrique''' {{IPA|/e.ɡɔ.sɑ̃t.ʁik/}} # [[người|Người]] [[cho]] [[mình]] [[là]] [[trung tâm]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|egocentrique]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|egocentrique]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp|egocentrique]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|egocentrique]] 7630 37623 2006-06-26T10:34:08Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: pt {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ə.ˈroʊ.bə/}} {{-noun-}} '''arroba''' {{IPA|/ə.ˈroʊ.bə/}} # [[A-rô-ba|A-rô-ba]]; [[đơn vị]] [[đo lường]] [[cổ]] [[Tây]] [[Ban]] [[Nha]] [[bằng]] 11, 34 [[kilô]]. # [[đơn vị|Đơn vị]] [[đo lường]] [[cổ]] [[Bồ]] [[Đào]] [[Nha]] [[bằng]] 14, 5 [[kg]], [[dùng]] ở [[Bra-xin]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:arroba]] [[pt:arroba]] 7631 17321 2006-06-23T21:26:35Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈær.ə.ɡənts/}} {{-noun-}} '''arrogance''' {{IPA|/ˈær.ə.ɡənts/}} # [[tính|Tính]] [[kiêu ngạo]], [[tính]] [[kiêu căng]]; [[vẻ]] [[ngạo mạn]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:arrogance]] [[fr:arrogance]] [[io:arrogance]] [[it:arrogance]] [[ru:arrogance]] [[zh:arrogance]] 7632 17322 2006-06-23T21:26:39Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ɡənt/}} {{-adj-}} '''arrogant''' {{IPA|/.ɡənt/}} # [[kiêu ngạo|Kiêu ngạo]], [[kiêu căng]]; [[ngạo mạn]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:arrogant]] [[de:arrogant]] [[fr:arrogant]] [[gl:arrogant]] [[io:arrogant]] [[it:arrogant]] [[nl:arrogant]] [[ru:arrogant]] [[fi:arrogant]] [[zh:arrogant]] 7633 17323 2006-06-23T21:26:43Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/e.ɡɔ.ist/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=égoïste|fs=égoïste| mp=égoïstes|fp=égoïstes| msp=/e.ɡɔ.ist/|fsp=/e.ɡɔ.ist/| mpp=/e.ɡɔ.ist/|fpp=/e.ɡɔ.ist/}} '''égoïste''' {{IPA|/e.ɡɔ.ist/}} # [[ích kỷ|Ích kỷ]]. {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=égoïste|fs=égoïste| mp=égoïstes|fp=égoïstes| msp=/e.ɡɔ.ist/|fsp=/e.ɡɔ.ist/| mpp=/e.ɡɔ.ist/|fpp=/e.ɡɔ.ist/}} '''égoïste''' {{IPA|/e.ɡɔ.ist/}} # [[kẻ|Kẻ]] [[ích kỷ]]. {{-ant-}} * [[altruiste|Altruiste]], [[désintéressé]], [[généreux]] * {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|egoiste]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|egoiste]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp|egoiste]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|egoiste]] [[fr:égoïste]] 7634 17324 2006-06-23T21:26:56Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/e.ɡɔ.tist/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=égotiste|fs=égotiste| mp=égotistes|fp=égotistes| msp=/e.ɡɔ.tist/|fsp=/e.ɡɔ.tist/| mpp=/e.ɡɔ.tist/|fpp=/e.ɡɔ.tist/}} '''égotiste''' {{IPA|/e.ɡɔ.tist/}} # [[tự ngã chủ nghĩa|Tự ngã chủ nghĩa]]. {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=égotiste|fs=égotiste| mp=égotiste|fp=égotiste| msp=/e.ɡɔ.tist/|fsp=/e.ɡɔ.tist/| mpp=/e.ɡɔ.tist/|fpp=/e.ɡɔ.tist/}} '''égotiste''' {{IPA|/e.ɡɔ.tist/}} # [[kẻ|Kẻ]] [[tự ngã]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|egotiste]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|egotiste]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp|egotiste]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|egotiste]] [[fr:égotiste]] 7635 17325 2006-06-23T21:26:57Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɑːr.ˈsi.ni.əs/}} {{-adj-}} '''arsenious''' {{IPA|/ɑːr.ˈsi.ni.əs/}} # {{term|Hoá học}} [[Asenơ|Asenơ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:arsenious]] 7636 17326 2006-06-23T21:27:14Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɑːr.ˈtɪr.i.əl/}} {{-adj-}} '''arterial''' {{IPA|/ɑːr.ˈtɪr.i.əl/}} # {{term|Giải phẫu}} (thuộc) [[động mạch]]. # [[chia|Chia]] [[làm]] [[nhiều]] [[nhánh]]. #: '''''arterial''' dralnage'' — hệ thống dẫn nước chia làm nhiều nhánh # [[chính|Chính]] (đường, trục giao thông... ). #: '''''arterial''' railway'' — đường sắt chính #: '''''arterial''' road'' — đường chính #: '''''arterial''' traffic'' — sự giao thông trên những con đường chính {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:arterial]] [[fr:arterial]] [[io:arterial]] [[pl:arterial]] 7637 17327 2006-06-23T21:27:14Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/e.ɡʁɔ.tɑ̃/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=égrotant|fs=égrotant| mp=égrotants|fp=égrotantes| msp=/e.ɡʁɔ.tɑ̃/|fsp=/e.ɡʁɔ.tɑ̃/| mpp=/e.ɡʁɔ.tɑ̃/|fpp=/e.ɡʁɔ.tɑ̃t/}} '''égrotant''' {{IPA|/e.ɡʁɔ.tɑ̃/}} # {{term|Văn học}} [[ốm yếu|Ốm yếu]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|egrotant]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|egrotant]] 7638 17328 2006-06-23T21:27:20Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/e.ʒip.tɔ.lɔɡ/}} {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=égyptologue|fs=égyptologue| mp=égyptologues|fp=égyptologues| msp=/e.ʒip.tɔ.lɔɡ/|fsp=/e.ʒip.tɔ.lɔɡ/| mpp=/e.ʒip.tɔ.lɔɡ/|fpp=/e.ʒip.tɔ.lɔɡ/}} '''égyptologue''' {{IPA|/e.ʒip.tɔ.lɔɡ/}} # [[nhà|Nhà]] [[Ai]] [[cập]] [[học]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp|egyptologue]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|egyptologue]] [[fr:égyptologue]] 7639 17329 2006-06-23T21:27:20Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɑːr.ˈtɪr.i.ˌoʊl/}} {{-noun-}} '''arteriole''' {{IPA|/ɑːr.ˈtɪr.i.ˌoʊl/}} # [[động mạch|Động mạch]] [[con]]; [[tiểu]] [[động mạch]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:arteriole]] 7640 17330 2006-06-23T21:27:25Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/e.ɔ̃.te/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=éhonté|fs=éhontée| mp=éhontés|fp=éhontées| msp=/e.ɔ̃.te/|fsp=/e.ɔ̃.te/| mpp=/e.ɔ̃.te/|fpp=/e.ɔ̃.te/}} '''éhonté''' {{IPA|/e.ɔ̃.te/}} # [[trơ trẽn|Trơ trẽn]], [[vô]] [[liêm]] [[sĩ]]. #: ''Mensonge '''éhonté''''' — điều nói dối trơ trẽn #: ''Imposteur '''éhonté''''' — tên bịp vô liêm sĩ {{-ant-}} * [[honteux|Honteux]] * {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|ehonte]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|ehonte]] [[fr:éhonté]] 7641 37620 2006-06-26T10:29:37Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: gl, io {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌɑːr.tə.ˈrɑɪ.təs/}} {{-noun-}} '''arteritis''' {{IPA|/ˌɑːr.tə.ˈrɑɪ.təs/}} # {{term|Y học}} [[bệnh|Bệnh]] [[viêm]] [[động mạch]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[gl:arteritis]] [[io:arteritis]] 7642 17332 2006-06-23T21:27:37Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈɑːrt.fəl/}} {{-adj-}} '''artful''' {{IPA|/ˈɑːrt.fəl/}} # [[xảo quyệt|Xảo quyệt]], [[lắm]] [[mưu mẹo]]; [[tinh ranh]]. # [[khéo léo|Khéo léo]] (người); [[làm]] [[có]] [[nghệ thuật]] (đồ vật). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:artful]] [[io:artful]] [[it:artful]] 7643 17333 2006-06-23T21:27:40Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/e.ʒa.ky.la.tœʁ/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=éjaculateur|fs=éjaculateur| mp=éjaculateur|fp=éjaculateur| msp=/e.ʒa.ky.la.tœʁ/|fsp=/e.ʒa.ky.la.tœʁ/| mpp=/e.ʒa.ky.la.tœʁ/|fpp=/e.ʒa.ky.la.tœʁ/}} '''éjaculateur''' {{IPA|/e.ʒa.ky.la.tœʁ/}} <LI class=def> (Canal éjaculateur) ống phóng tinh {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|ejaculateur]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|ejaculateur]] [[fr:éjaculateur]] 7644 37619 2006-06-26T10:28:47Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: io, pl {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɑːr.ˈθrɪ.tɪk/}} {{-adj-}} '''arthritic''' {{IPA|/ɑːr.ˈθrɪ.tɪk/}} # {{term|Y học}} (thuộc) [[viêm]] [[khớp]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[io:arthritic]] [[pl:arthritic]] 7645 17335 2006-06-23T21:27:46Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/e.ʒɛk.tabl/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=éjectable|fs=éjectable| mp=éjectables|fp=éjectables| msp=/e.ʒɛk.tabl/|fsp=/e.ʒɛk.tabl/| mpp=/e.ʒɛk.tabl/|fpp=/e.ʒɛk.tabl/}} '''éjectable''' {{IPA|/e.ʒɛk.tabl/}} # [[có thể|Có thể]] [[phun]] [[ra]], [[có thể]] [[phụt]] [[ra]]. #: ''siège '''éjectable''''' — (hàng không) ghế có thể bật hắt ra (khi có tai nạn) {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|ejectable]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|ejectable]] 7646 17336 2006-06-23T21:27:50Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɑːr.ˈθrɑː.də.səs/}} {{-noun-}} '''arthrodesis''' {{IPA|/ɑːr.ˈθrɑː.də.səs/}} # [[số nhiều|Số nhiều]] [[arthrodeses]]. # {{term|Y học}} [[thủ thuật|Thủ thuật]] [[làm]] [[cứng khớp]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 7647 17337 2006-06-23T21:27:53Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/e.lɑ̃.se/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=élancé|fs=élancée| mp=élancés|fp=élancées| msp=/e.lɑ̃.se/|fsp=/e.lɑ̃.se/| mpp=/e.lɑ̃.se/|fpp=/e.lɑ̃.se/}} '''élancé''' {{IPA|/e.lɑ̃.se/}} # [[dong dỏng|Dong dỏng]] [[cao]], [[mảnh]] [[mà]] [[cao]]. #: ''Taille '''élancée''''' — thân hình dong dỏng cao #: ''Tige '''élancée''''' — thân cây mảnh mà cao {{-ant-}} * [[boulot|Boulot]], [[ramassé]], [[trapu]] * {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|elance]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|elance]] 7648 17338 2006-06-23T21:27:58Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈɑːr.θrə.ˌpɑːd/}} {{-noun-}} '''arthropod''' {{IPA|/ˈɑːr.θrə.ˌpɑːd/}} # {{term|Động vật học}} [[động vật|Động vật]] [[chân]] [[đốt]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:arthropod]] [[io:arthropod]] 7649 17339 2006-06-23T21:28:01Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/e.lɛk.tif/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=électif|fs=électif| mp=électives|fp=électives| msp=/e.lɛk.tif/|fsp=/e.lɛk.tif/| mpp=/e.lɛk.tiv/|fpp=/e.lɛk.tiv/}} '''électif''' {{IPA|/e.lɛk.tif/}} # [[do|Do]] [[bầu cử]], [[bầu]] [[ra]], [[dân cử]]. #: ''Président '''électif''''' — chủ tịch dân cử # {{term|Từ cũ, nghĩa cũ}} [[lựa chọn|Lựa chọn]], [[chọn lựa]]. #: ''affinité élective'' — mối liên kết sâu sắc+ (hóa học, từ cũ nghĩa cũ) ái lực chọn lọc {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|electif]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|electif]] [[et:électif]] [[fr:électif]] 7650 37618 2006-06-26T10:27:57Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: ar, fr {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɑːr.ˈθroʊ.səs/}} {{-noun-}} '''arthrosis''' {{IPA|/ɑːr.ˈθroʊ.səs/}} # {{term|Giải phẫu}} [[khớp|Khớp]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[ar:arthrosis]] [[fr:arthrosis]] 7651 17341 2006-06-23T21:28:06Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/e.lɛk.tɔ.ʁal/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=électoral|fs=électorale| mp=électoraux|fp=électorales| msp=/e.lɛk.tɔ.ʁal/|fsp=/e.lɛk.tɔ.ʁal/| mpp=/e.lɛk.tɔ.ʁɔ/|fpp=/e.lɛk.tɔ.ʁal/}} '''électoral''' {{IPA|/e.lɛk.tɔ.ʁal/}} # [[xem|Xem]] [[élection]] 1. #: ''Loi '''électorale''''' — luật tuyển cử # [[xem|Xem]] [[électeur]] 2. #: ''Dignité '''électorale''''' — tước vị tuyển hầu {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|electoral]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|electoral]] [[et:électoral]] [[fr:électoral]] 7652 37617 2006-06-26T10:26:37Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: el, hu {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈɑːr.tə.ˌtʃoʊk/}} {{-noun-}} '''artichoke''' {{IPA|/ˈɑːr.tə.ˌtʃoʊk/}} # {{term|Thực vật học}} [[cây|Cây]] [[atisô]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[el:artichoke]] [[en:artichoke]] [[fr:artichoke]] [[hu:artichoke]] [[io:artichoke]] [[it:artichoke]] [[zh:artichoke]] 7653 17343 2006-06-23T21:28:13Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/e.lɛk.tʁik/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=électrique|fs=électrique| mp=électriques|fp=électriques| msp=/e.lɛk.tʁik/|fsp=/e.lɛk.tʁik/| mpp=/e.lɛk.tʁik/|fpp=/e.lɛk.tʁik/}} '''électrique''' {{IPA|/e.lɛk.tʁik/}} # [[xem|Xem]] [[électricité]]. #: ''Courant '''électrique''''' — dòng điện #: ''Moteur '''électrique''''' — động cơ điện # {{term|Nhanh}} [[như|Như]] [[điện]]; (như) [[điện]] [[giật]]. #: ''Une impression '''électrique''''' — cảm giác điện giật {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|electrique]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|electrique]] [[fr:électrique]] 7654 37656 2006-06-26T11:14:09Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: ar {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɑːr.ˈtɪ.kjə.lɜː/}} {{-adj-}} '''articular''' {{IPA|/ɑːr.ˈtɪ.kjə.lɜː/}} # {{term|Thuộc}} [[khớp|Khớp]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[ar:articular]] [[en:articular]] [[fr:articular]] [[gl:articular]] [[io:articular]] [[pl:articular]] [[zh:articular]] 7655 17345 2006-06-23T21:28:22Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɑːr.ˈtɪ.kjə.lət/}} {{-adj-}} '''articulate''' {{IPA|/ɑːr.ˈtɪ.kjə.lət/}} # [[có|Có]] [[khớp]], [[có]] [[đốt]]. # [[đọc|Đọc]] [[rõ ràng]], [[phát âm]] [[rõ ràng]]. # {{term|Kỹ thuật}} [[có|Có]] [[bản lề]]; [[có]] [[khớp]] [[nối]]. {{-verb-}} '''articulate''' {{IPA|/ɑːr.ˈtɪ.kjə.lət/}} # [[nối|Nối]] [[bằng]] [[khớp]]; [[khớp]] [[lại]] [[với nhau]]. # [[đọc|Đọc]] [[rõ ràng]]; [[phát âm]] [[rõ ràng]], [[nói]] [[rõ ràng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Anh]] [[en:articulate]] [[fr:articulate]] [[io:articulate]] [[pl:articulate]] [[zh:articulate]] 7656 17346 2006-06-23T21:28:23Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/e.lɛk.tʁi.zɑ̃/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=électrisant|fs=électrisante| mp=électrisant|fp=électrisante| msp=/e.lɛk.tʁi.zɑ̃/|fsp=/e.lɛk.tʁi.zɑ̃t/| mpp=/e.lɛk.tʁi.zɑ̃/|fpp=/e.lɛk.tʁi.zɑ̃t/}} '''électrisant''' {{IPA|/e.lɛk.tʁi.zɑ̃/}} # {{term|Làm}} [[nhiễm điện|Nhiễm điện]]. # {{term|Nghĩa bóng}} [[kích động|Kích động]]. #: ''éloquence '''électrisante''''' — sự hùng biện kích động {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|electrisant]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|electrisant]] 7657 17347 2006-06-23T21:28:32Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌɑːr.tə.ˈfɪ.ʃᵊl/}} {{-adj-}} '''artificial''' {{IPA|/ˌɑːr.tə.ˈfɪ.ʃᵊl/}} # [[nhân tạo|Nhân tạo]]. #: '''''artificial''' silk'' — lụa nhân tạo #: '''''artificial''' respiration'' — hô hấp nhân tạo # [[không|Không]] [[tự nhiên]], [[giả tạo]]; [[giả]]. #: '''''artificial''' flowers'' — hoa giả #: '''''artificial''' smile'' — nụ cười giả tạo {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:artificial]] [[fr:artificial]] [[io:artificial]] [[it:artificial]] [[hu:artificial]] [[pl:artificial]] [[pt:artificial]] [[fi:artificial]] [[zh:artificial]] 7658 17348 2006-06-23T21:28:36Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/e.lɛk.tʁɔ.ʒɛn/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=électrogène|fs=électrogène| mp=électrogène|fp=électrogène| msp=/e.lɛk.tʁɔ.ʒɛn/|fsp=/e.lɛk.tʁɔ.ʒɛn/| mpp=/e.lɛk.tʁɔ.ʒɛn/|fpp=/e.lɛk.tʁɔ.ʒɛn/}} '''électrogène''' {{IPA|/e.lɛk.tʁɔ.ʒɛn/}} # {{term|Động vật học}} [[sinh điện|Sinh điện]], [[phát điện]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|electrogene]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|electrogene]] [[fr:électrogène]] 7659 37655 2006-06-26T11:10:39Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: fr, nl {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɑːr.ˈtɪ.lə.rɪst/}} {{-noun-}} '''artillerist''' {{IPA|/ɑːr.ˈtɪ.lə.rɪst/}} # {{term|Quân sự}} [[pháo thủ|Pháo thủ]], [[bộ đội]] [[pháo binh]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[fr:artillerist]] [[nl:artillerist]] 7660 17350 2006-06-23T21:28:47Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/e.lɛk.tʁɔ.li.tik/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=électrolytique|fs=électrolytique| mp=électrolytique|fp=électrolytique| msp=/e.lɛk.tʁɔ.li.tik/|fsp=/e.lɛk.tʁɔ.li.tik/| mpp=/e.lɛk.tʁɔ.li.tik/|fpp=/e.lɛk.tʁɔ.li.tik/}} '''électrolytique''' {{IPA|/e.lɛk.tʁɔ.li.tik/}} # [[điện|Điện]] [[phân]]. #: ''Procédé '''électrolytique''''' — phương pháp điện phân {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|electrolytique]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|electrolytique]] 7661 37654 2006-06-26T11:10:09Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: fr, io {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.mən/}} {{-noun-}} '''artilleryman''' {{IPA|/.mən/}} # {{term|Quân sự}} [[pháo thủ|Pháo thủ]], [[bộ đội]] [[pháo binh]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[fr:artilleryman]] [[io:artilleryman]] 7662 17352 2006-06-23T21:28:52Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/e.lɛk.tʁɔ.ma.ɲe.tik/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=électromagnétique|fs=électromagnétique| mp=électromagnétiques|fp=électromagnétiques| msp=/e.lɛk.tʁɔ.ma.ɲe.tik/|fsp=/e.lɛk.tʁɔ.ma.ɲe.tik/| mpp=/e.lɛk.tʁɔ.ma.ɲe.tik/|fpp=/e.lɛk.tʁɔ.ma.ɲe.tik/}} '''électromagnétique''' {{IPA|/e.lɛk.tʁɔ.ma.ɲe.tik/}} # [[điện từ|Điện từ]]. #: ''Ondes '''électromagnétiques''''' — sóng điện từ {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|electromagnetique]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|electromagnetique]] 7663 37652 2006-06-26T11:09:29Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: hu {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈɑːr.tɪst/}} {{-noun-}} '''artist''' {{IPA|/ˈɑːr.tɪst/}} # [[nghệ sĩ|Nghệ sĩ]]. #: ''to be an '''artist''' in words'' — là một nghệ sĩ về cách dùng từ # [[hoạ|Hoạ]] [[sĩ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:artist]] [[fi:artist]] [[fr:artist]] [[gl:artist]] [[hu:artist]] [[io:artist]] [[it:artist]] 7664 17354 2006-06-23T21:28:59Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/e.lɛk.tʁɔ.me.na.ʒe/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=électroménager|fs=électroménager| mp=électroménager|fp=électroménager| msp=/e.lɛk.tʁɔ.me.na.ʒe/|fsp=/e.lɛk.tʁɔ.me.na.ʒe/| mpp=/e.lɛk.tʁɔ.me.na.ʒe/|fpp=/e.lɛk.tʁɔ.me.na.ʒe/}} '''électroménager''' {{IPA|/e.lɛk.tʁɔ.me.na.ʒe/}} # {{term|Thuộc}} [[điện|Điện]] [[gia dụng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|electromenager]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|electromenager]] 7665 17356 2006-06-23T21:29:07Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɑːr.ˈtɪs.tɪk/}} {{-adj-}} '''artistic''' {{IPA|/ɑːr.ˈtɪs.tɪk/}} # {{term|Thuộc}} [[nghệ thuật|Nghệ thuật]]; (thuộc) [[mỹ thuật]]. # [[có|Có]] [[nghệ thuật]]; [[có]] [[mỹ thuật]], [[khéo léo]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:artistic]] [[io:artistic]] [[it:artistic]] [[pl:artistic]] [[fi:artistic]] 7666 17357 2006-06-23T21:29:12Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈɑːr.tə.stri/}} {{-noun-}} '''artistry''' {{IPA|/ˈɑːr.tə.stri/}} # [[nghệ thuật|Nghệ thuật]], [[tính chất]] [[nghệ thuật]]. # [[công tác|Công tác]] [[nghệ thuật]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 7667 17358 2006-06-23T21:29:15Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/e.le.ɡɑ̃/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=élégant|fs=élégante| mp=élégants|fp=élégantes| msp=/e.le.ɡɑ̃/|fsp=/e.le.ɡɑ̃t/| mpp=/e.le.ɡɑ̃/|fpp=/e.le.ɡɑ̃t/}} '''élégant''' {{IPA|/e.le.ɡɑ̃/}} # [[lịch sự|Lịch sự]], [[duyên dáng]], [[thanh lịch]]. {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=élégant|fs=élégante| mp=élégants|fp=élégantes| msp=/e.le.ɡɑ̃/|fsp=/e.le.ɡɑ̃t/| mpp=/e.le.ɡɑ̃/|fpp=/e.le.ɡɑ̃t/}} '''élégant''' {{IPA|/e.le.ɡɑ̃/}} # [[người|Người]] [[lịch sự]]. {{-ant-}} * [[commun|Commun]], [[grossier]], [[inélégant]], [[vulgaire]] * {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|elegant]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|elegant]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp|elegant]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|elegant]] [[et:élégant]] [[fr:élégant]] [[gl:élégant]] [[io:élégant]] 7668 17359 2006-06-23T21:29:17Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈɑːrt.ləs/}} {{-adj-}} '''artless''' {{IPA|/ˈɑːrt.ləs/}} # [[tự nhiên|Tự nhiên]], [[không]] [[giả tạo]]. # [[ngây thơ|Ngây thơ]], [[chân thật]], [[chất phác]]. # [[không|Không]] [[có]] [[mỹ thuật]]; [[không]] [[khéo]], [[vụng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:artless]] [[io:artless]] [[it:artless]] 7669 17360 2006-06-23T21:29:24Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/e.le.ʒjak/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=élégiaque|fs=élégiaque| mp=élégiaques|fp=élégiaques| msp=/e.le.ʒjak/|fsp=/e.le.ʒjak/| mpp=/e.le.ʒjak/|fpp=/e.le.ʒjak/}} '''élégiaque''' {{IPA|/e.le.ʒjak/}} # [[xem|Xem]] [[élégie]] 1. #: ''Poèmes '''élégiaques''''' — thơ bi thương # [[bị thương|Bị thương]], [[sầu thảm]]. #: ''Plainte '''élégiaque''''' — lời rên rỉ sầu thảm {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=élégiaque|fs=élégiaque| mp=élégiaques|fp=élégiaques| msp=/e.le.ʒjak/|fsp=/e.le.ʒjak/| mpp=/e.le.ʒjak/|fpp=/e.le.ʒjak/}} '''élégiaque''' {{IPA|/e.le.ʒjak/}} # [[nhà thơ|Nhà thơ]] [[bi thương]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|elegiaque]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|elegiaque]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp|elegiaque]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|elegiaque]] [[fr:élégiaque]] 7670 17361 2006-06-23T21:29:25Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈɑːr.ti/}} {{-adj-}} '''arty''' {{IPA|/ˈɑːr.ti/}} # {{term|Thông tục}} [[làm ra vẻ|Làm ra vẻ]] [[nghệ sĩ]]; [[làm ra vẻ]] [[có]] [[mỹ thuật]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:arty]] [[pl:arty]] 7671 17362 2006-06-23T21:29:30Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/e.le.mɑ̃.tɛʁ/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=élémentaire|fs=élémentaire| mp=élémentaires|fp=élémentaires| msp=/e.le.mɑ̃.tɛʁ/|fsp=/e.le.mɑ̃.tɛʁ/| mpp=/e.le.mɑ̃.tɛʁ/|fpp=/e.le.mɑ̃.tɛʁ/}} '''élémentaire''' {{IPA|/e.le.mɑ̃.tɛʁ/}} # [[xem|Xem]] [[élément]] [[I]]. #: ''Analyse '''élémentaire''''' — phân tích nguyên tố # [[cơ bản|Cơ bản]]. #: ''Principe '''élémentaire''''' — nguyên tắc cơ bản # [[sơ cấp|Sơ cấp]], [[sơ đẳng]]. #: ''Classe '''élémentaire''''' — lớp sơ đẳng #: ''Mathématiques '''élémentaires''''' — toán học sơ cấp {{-ant-}} * [[supérieur|Supérieur]] * [[compliqué|Compliqué]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|elementaire]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|elementaire]] 7672 17363 2006-06-23T21:29:35Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/e.le.fɑ̃.tɛsk/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=éléphantesque|fs=éléphantesque| mp=éléphantesques|fp=éléphantesques| msp=/e.le.fɑ̃.tɛsk/|fsp=/e.le.fɑ̃.tɛsk/| mpp=/e.le.fɑ̃.tɛsk/|fpp=/e.le.fɑ̃.tɛsk/}} '''éléphantesque''' {{IPA|/e.le.fɑ̃.tɛsk/}} # {{term|Thân mật}} [[kếch xù|Kếch xù]]. #: ''Proportions '''éléphantesques''''' — kích thước kếch xù {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|elephantesque]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|elephantesque]] [[fr:éléphantesque]] 7673 17364 2006-06-23T21:29:44Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɛl.ve/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=élevé|fs=élevée| mp=élevés|fp=élevées| msp=/ɛl.ve/|fsp=/ɛl.ve/| mpp=/ɛl.ve/|fpp=/ɛl.ve/}} '''élevé''' {{IPA|/ɛl.ve/}} # [[cao|Cao]]. #: ''Lieu '''élevé''''' — nơi cao #: ''Prix '''élevé''''' — giá cao # [[cao thượng|Cao thượng]], [[cao cả]], [[cao quý]]. #: ''Geste '''élevé''''' — cử chỉ cao thượng # [[được|Được]] [[giáo dục]], [[được]] [[dạy]]. #: ''Mal '''élevé''''' — mất dạy {{-ant-}} * Bas, [[inférieur]] * {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|eleve]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|eleve]] 7674 17365 2006-06-23T21:29:48Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌæs.kə.ˈrɑɪ.ə.səs/}} {{-noun-}} '''ascariasis''' {{IPA|/ˌæs.kə.ˈrɑɪ.ə.səs/}} # [[số nhiều|Số nhiều]] [[ascariases]]. # [[bệnh|Bệnh]] [[giun đũa]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 7675 17366 2006-06-23T21:29:49Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/e.li.ʒibl/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=éligible|fs=éligible| mp=éligibles|fp=éligibles| msp=/e.li.ʒibl/|fsp=/e.li.ʒibl/| mpp=/e.li.ʒibl/|fpp=/e.li.ʒibl/}} '''éligible''' {{IPA|/e.li.ʒibl/}} # Đủ [[tư cách]] để [[được]] [[bầu]]. {{-ant-}} * [[inéligible|Inéligible]] * {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|eligible]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|eligible]] [[fr:éligible]] 7676 37650 2006-06-26T11:06:39Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: io {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈæs.kə.rəd/}} {{-noun-}} '''ascarid''' {{IPA|/ˈæs.kə.rəd/}} # {{term|Y học}} [[giun đũa|Giun đũa]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[io:ascarid]] 7677 17368 2006-06-23T21:29:54Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/e.li.mi.na.tœʁ/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=éliminateur|fs=éliminateur| mp=éliminateurs|fp=éliminateurs| msp=/e.li.mi.na.tœʁ/|fsp=/e.li.mi.na.tœʁ/| mpp=/e.li.mi.na.tœʁ/|fpp=/e.li.mi.na.tœʁ/}} '''éliminateur''' {{IPA|/e.li.mi.na.tœʁ/}} # [[loại|Loại]], [[loại trừ]], [[thải]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|eliminateur]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|eliminateur]] 7678 17369 2006-06-23T21:30:00Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/e.li.za.be.tɛ̃/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=élisabéthain|fs=élisabéthaine| mp=élisabéthain|fp=élisabéthaine| msp=/e.li.za.be.tɛ̃/|fsp=/e.li.za.be.tɛn/| mpp=/e.li.za.be.tɛ̃/|fpp=/e.li.za.be.tɛn/}} '''élisabéthain''' {{IPA|/e.li.za.be.tɛ̃/}} # {{term|Thuộc}} [[thời|Thời]] [[E-li-da-bét]] [[I]] (Anh). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|elisabethain]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|elisabethain]] 7679 17370 2006-06-23T21:30:05Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/e.li.tist/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=élitiste|fs=élitiste| mp=élitistes|fp=élitistes| msp=/e.li.tist/|fsp=/e.li.tist/| mpp=/e.li.tist/|fpp=/e.li.tist/}} '''élitiste''' {{IPA|/e.li.tist/}} # [[tinh hoa chủ nghĩa|Tinh hoa chủ nghĩa]]. #: ''Education '''élitiste''''' — lối giáo dục tinh hoa chủ nghĩa {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|elitiste]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|elitiste]] 7680 37648 2006-06-26T11:05:49Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: et, fr, io, it {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ə.ˈsɛnt.ʃən/}} {{-noun-}} '''ascension''' {{IPA|/ə.ˈsɛnt.ʃən/}} # [[sự|Sự]] [[lên]]. #: ''balloon '''ascension''''' — sự bay lên bằng khí cầu #: '''''ascension''' to power'' — (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) sự lên nắm chính quyền {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:ascension]] [[et:ascension]] [[fr:ascension]] [[io:ascension]] [[it:ascension]] 7681 17372 2006-06-23T21:30:12Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/e.lip.tik/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=elliptique|fs=elliptique| mp=elliptiques|fp=elliptiques| msp=/e.lip.tik/|fsp=/e.lip.tik/| mpp=/e.lip.tik/|fpp=/e.lip.tik/}} '''elliptique''' {{IPA|/e.lip.tik/}} # {{term|Toán học}} [[eliptic|Eliptic]]. # [[tỉnh lược|Tỉnh lược]]. #: ''Phrase '''elliptique''''' — câu tỉnh lược {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[el:elliptique]] [[fr:elliptique]] 7682 17373 2006-06-23T21:30:17Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/e.lɔ.ʒjø/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=élogieux|fs=élogieuse| mp=élogieux|fp=élogieuses| msp=/e.lɔ.ʒjø/|fsp=/e.lɔ.ʒjøz/| mpp=/e.lɔ.ʒjø/|fpp=/e.lɔ.ʒjøz/}} '''élogieux''' {{IPA|/e.lɔ.ʒjø/}} # [[ca ngợi|Ca ngợi]]. #: ''Paroles '''élogieuses''''' — lời ca ngợi {{-ant-}} * [[critique|Critique]], [[injurieux]] * {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|elogieux]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|elogieux]] [[fr:élogieux]] 7683 17374 2006-06-23T21:30:22Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/e.lwa.ɲe/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=éloigné|fs=éloignée| mp=éloignés|fp=éloignées| msp=/e.lwa.ɲe/|fsp=/e.lwa.ɲe/| mpp=/e.lwa.ɲe/|fpp=/e.lwa.ɲe/}} '''éloigné''' {{IPA|/e.lwa.ɲe/}} # [[xa|Xa]], [[xa]] [[xôi]]. #: ''Lieu '''éloigné''''' — nơi xa #: ''Parents '''éloignés''''' — bà con xa #: ''Cause '''éloignée''''' — nguyên nhân xa {{-ant-}} * [[proche|Proche]], [[voisin]] * {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|eloigne]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|eloigne]] 7684 17376 2006-06-23T21:30:27Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/e.lɔ.kɑ̃/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=éloquent|fs=éloquente| mp=éloquents|fp=éloquentes| msp=/e.lɔ.kɑ̃/|fsp=/e.lɔ.kɑ̃t/| mpp=/e.lɔ.kɑ̃/|fpp=/e.lɔ.kɑ̃t/}} '''éloquent''' {{IPA|/e.lɔ.kɑ̃/}} # [[có tài|Có tài]] [[hùng biện]], [[hùng hồn]]. #: ''Orateur '''éloquent''''' — diễn giả có tài hùng biện # [[gây|Gây]] [[xúc cảm]]. # [[có|Có]] [[sức]] [[thuyết phục]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|eloquent]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|eloquent]] [[fr:éloquent]] 7685 17377 2006-06-23T21:30:37Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/e.ly/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=élu|fs=élue| mp=élus|fp=élues| msp=/e.ly/|fsp=/e.ly/| mpp=/e.ly/|fpp=/e.ly/}} '''élu''' {{IPA|/e.ly/}} # [[được|Được]] [[bầu]] [[ra]], [[trúng cử]]. # {{term|Tôn giáo}} [[được|Được]] [[ân sủng]]. {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=élu|fs=élu| mp=élus|fp=élus| msp=/e.ly/|fsp=/e.ly/| mpp=/e.ly/|fpp=/e.ly/}} '''élu''' {{IPA|/e.ly/}} # [[người|Người]] [[trúng cử]]. # [[người|Người]] [[may mắn]]. # {{term|Tôn giáo}} [[người|Người]] [[được]] [[ân sủng]]. # Ý [[trung]] [[nhân]] (cũng élu du coeur). #: ''beaucoup d’appelés et peu d’élus'' — mất ít ruồi nhiều {{-ant-}} * [[damné|Damné]], [[réprouvé]] * {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|elu]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|elu]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp|elu]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|elu]] [[fr:élu]] 7686 37647 2006-06-26T11:05:29Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: pl {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ə.ˈskrɪp.ʃən/}} {{-noun-}} '''ascription''' {{IPA|/ə.ˈskrɪp.ʃən/}} # [[sự|Sự]] đổ [[tại]], [[sự]] đổ [[cho]]. # [[sự|Sự]] [[gán]] [[cho]], [[sự]] [[cho là]] [[của]] (ai), [[sự]] [[quy]] [[cho]]. # {{term|Tôn giáo}} [[lời|Lời]] [[tán tụng]] [[Chúa]] (sau bài giảng kinh). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[pl:ascription]] 7687 17379 2006-06-23T21:30:43Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈæz.ˌdɪk/}} {{-noun-}} '''asdic''' {{IPA|/ˈæz.ˌdɪk/}} # [[thiết bị|Thiết bị]] [[phát hiện]] [[tàu ngầm]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 7688 17380 2006-06-23T21:30:48Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/e.li.ze.ɛ̃/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=élyséen|fs=élyséenne| mp=élyséen|fp=élyséenne| msp=/e.li.ze.ɛ̃/|fsp=/e.li.ze.ɛn/| mpp=/e.li.ze.ɛ̃/|fpp=/e.li.ze.ɛn/}} '''élyséen''' {{IPA|/e.li.ze.ɛ̃/}} # {{term|Thuộc}} [[cảnh|Cảnh]] [[tiên]], [[thần tiên]]. #: ''Bonheur '''élyséen''''' — hạnh phúc thần tiên {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|elyseen]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|elyseen]] [[fr:élyséen]] 7689 17381 2006-06-23T21:30:56Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/e.ma.sje/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=émacié|fs=émaciée| mp=émaciés|fp=émaciées| msp=/e.ma.sje/|fsp=/e.ma.sje/| mpp=/e.ma.sje/|fpp=/e.ma.sje/}} '''émacié''' {{IPA|/e.ma.sje/}} # [[gầy còm|Gầy còm]], [[hốc hác]]. #: ''Visage '''émacié''''' — mặt hốc hác {{-ant-}} * [[bouffi|Bouffi]], [[gras]] * {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|emacie]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|emacie]] [[fr:émacié]] 7690 17382 2006-06-23T21:31:04Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/e.mɑ̃.si.pe/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=émancipé|fs=émancipée| mp=émancipés|fp=émancipées| msp=/e.mɑ̃.si.pe/|fsp=/e.mɑ̃.si.pe/| mpp=/e.mɑ̃.si.pe/|fpp=/e.mɑ̃.si.pe/}} '''émancipé''' {{IPA|/e.mɑ̃.si.pe/}} # {{term|Thân mật}} [[phóng túng|Phóng túng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|emancipe]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|emancipe]] 7691 17383 2006-06-23T21:31:09Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/e.ma.ne/}} {{-verb-}} '''émaner''' ''nội động từ'' {{IPA|/e.ma.ne/}} # [[bốc|Bốc]] [[lên]], [[xông]] [[lên]]. # [[phát|Phát]] [[ra]], [[xuất]] [[ra]]. #: ''Le pouvoir qui '''émane''' du peuple'' — quyền hành xuất phát từ nhân dân {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Pháp|emaner]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|emaner]] [[fr:émaner]] [[id:émaner]] [[io:émaner]] 7692 17384 2006-06-23T21:31:11Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈæ.ʃən/}} {{-adj-}} '''ashen''' {{IPA|/ˈæ.ʃən/}} # {{term|Thuộc}} [[tro|Tro]], [[xám]] [[tro]] (màu); [[xanh]], [[tái mét]] (mặt). # [[làm bằng|Làm bằng]] [[tro]]. {{-adj-}} '''ashen''' {{IPA|/ˈæ.ʃən/}} # {{term|Thuộc}} [[cây|Cây]] [[tần bì]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:ashen]] 7693 17385 2006-06-23T21:31:14Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɑ̃.ba.lœʁ/}} {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=emballeur|fs=emballeuse| mp=emballeurs|fp=emballeuses| msp=/ɑ̃.ba.lœʁ/|fsp=/ɑ̃.ba.løz/| mpp=/ɑ̃.ba.lœʁ/|fpp=/ɑ̃.ba.løz/}} '''emballeur''' {{IPA|/ɑ̃.ba.lœʁ/}} # [[người|Người]] [[đóng]] [[hàng]], [[người]] [[bọc]] [[hàng]], [[công nhân]] [[bao bì]]. # {{term|Từ cũ, nghĩa cũ}} [[kẻ|Kẻ]] [[đánh lừa]], [[kẻ]] [[nói]] [[phượu]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] [[fr:emballeur]] 7694 37646 2006-06-26T11:04:58Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: pl {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈæʃ.lɜː/}} {{-noun-}} '''ashlar''' {{IPA|/ˈæʃ.lɜː/}} # {{term|Kiến trúc}} Đá [[khối]]. # [[vật|Vật]] [[xây]] [[bằng]] đá [[khối]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[pl:ashlar]] 7695 17387 2006-06-23T21:31:19Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɑ̃.ba.ʁa.sɑ̃/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=embarrassant|fs=embarrassante| mp=embarrassants|fp=embarrassantes| msp=/ɑ̃.ba.ʁa.sɑ̃/|fsp=/ɑ̃.ba.ʁa.sɑ̃t/| mpp=/ɑ̃.ba.ʁa.sɑ̃/|fpp=/ɑ̃.ba.ʁa.sɑ̃t/}} '''embarrassant''' {{IPA|/ɑ̃.ba.ʁa.sɑ̃/}} # [[cồng kềnh|Cồng kềnh]], [[vướng]]. #: ''Colis '''embarrassant''''' — gói hàng cồng kềnh # [[rắc rối|Rắc rối]], [[khó xử]], [[làm]] [[lúng túng]]. #: ''Problème emebarrassant'' — bài tính rắc rối #: ''Cas '''embarrassant''''' — trường hợp khó xử {{-ant-}} * [[agréable|Agréable]], [[facile]] * {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[fr:embarrassant]] 7696 17388 2006-06-23T21:31:24Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɑ̃.ba.ʁa.se/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=embarrassé|fs=embarrassée| mp=embarrassés|fp=embarrassées| msp=/ɑ̃.ba.ʁa.se/|fsp=/ɑ̃.ba.ʁa.se/| mpp=/ɑ̃.ba.ʁa.se/|fpp=/ɑ̃.ba.ʁa.se/}} '''embarrassé''' {{IPA|/ɑ̃.ba.ʁa.se/}} # [[lúng túng|Lúng túng]], [[bối rối]]. #: ''Air '''embarrassé''''' — vẻ lúng túng #: ''avoir l’estomac '''embarrassé''''' — bị rối loạn tiêu hóa {{-ant-}} * [[libre|Libre]] * [[aisé]], [[naturel]] * {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|embarrasse]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|embarrasse]] 7697 37645 2006-06-26T11:04:18Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: hu {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈæʃ.ˌtreɪ/}} {{-noun-}} '''ashtray''' {{IPA|/ˈæʃ.ˌtreɪ/}} # [[cái|Cái]] [[gạt tàn]] [thuốc lá]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:ashtray]] [[fr:ashtray]] [[gl:ashtray]] [[hu:ashtray]] [[pl:ashtray]] [[zh:ashtray]] 7698 17390 2006-06-23T21:31:31Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɑ̃.bɛ.tɑ̃/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=embêtant|fs=embêtante| mp=embêtants|fp=embêtantes| msp=/ɑ̃.bɛ.tɑ̃/|fsp=/ɑ̃.bɛ.tɑ̃t/| mpp=/ɑ̃.bɛ.tɑ̃/|fpp=/ɑ̃.bɛ.tɑ̃t/}} '''embêtant''' {{IPA|/ɑ̃.bɛ.tɑ̃/}} # {{term|Thân mật}} [[quấy rầy|Quấy rầy]]; [[làm cho]] [[bực mình]], [[rầy rà]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|embetant]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|embetant]] [[fr:embêtant]] 7699 17391 2006-06-23T21:31:36Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɑ̃.ble.ma.tik/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=emblématique|fs=emblématique| mp=emblématiques|fp=emblématiques| msp=/ɑ̃.ble.ma.tik/|fsp=/ɑ̃.ble.ma.tik/| mpp=/ɑ̃.ble.ma.tik/|fpp=/ɑ̃.ble.ma.tik/}} '''emblématique''' {{IPA|/ɑ̃.ble.ma.tik/}} # [[xem|Xem]] [[emblème]]. #: ''Animal '''emblématique''' de la tribu'' — con vật biểu hiện của bộ lạc {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|emblematique]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|emblematique]] [[fr:emblématique]] [[gl:emblématique]] 7700 17392 2006-06-23T21:31:41Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈæ.sᵊn.ˌɑɪn/}} {{-adj-}} '''asinine''' {{IPA|/ˈæ.sᵊn.ˌɑɪn/}} # {{term|Thuộc}} [[giống|Giống]] [[lừa]]. # [[ngu xuẩn|Ngu xuẩn]], [[ngu]] [[như]] [[lừa]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:asinine]] [[io:asinine]] [[it:asinine]] [[zh:asinine]] 7701 17393 2006-06-23T21:31:41Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɑ̃.bu.ʃe/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=embouché|fs=embouchée| mp=embouchés|fp=embouchées| msp=/ɑ̃.bu.ʃe/|fsp=/ɑ̃.bu.ʃe/| mpp=/ɑ̃.bu.ʃe/|fpp=/ɑ̃.bu.ʃe/}} '''embouché''' {{IPA|/ɑ̃.bu.ʃe/}} # {{term|Mal embouché}} (thân mật) [[ăn nói]] [[tục tĩu]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|embouche]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|embouche]] 7702 17394 2006-06-23T21:31:49Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɑ̃.bʁa.sɑ̃/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=embrassant|fs=embrassant| mp=embrassant|fp=embrassant| msp=/ɑ̃.bʁa.sɑ̃/|fsp=/ɑ̃.bʁa.sɑ̃/| mpp=/ɑ̃.bʁa.sɑ̃/|fpp=/ɑ̃.bʁa.sɑ̃/}} '''embrassant''' {{IPA|/ɑ̃.bʁa.sɑ̃/}} # {{term|Thực vật học}} [[ôm|Ôm]]. #: ''Pétioles embrassants'' — cánh hoa ôm {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] 7703 17395 2006-06-23T21:31:54Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɑ̃.bʁa.se/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=embrassé|fs=embrassée| mp=embrassés|fp=embrassées| msp=/ɑ̃.bʁa.se/|fsp=/ɑ̃.bʁa.se/| mpp=/ɑ̃.bʁa.se/|fpp=/ɑ̃.bʁa.se/}} '''embrassé''' {{IPA|/ɑ̃.bʁa.se/}} # {{term|Préfoliason embrassée}} (thực vật học) [[tiền]] [[khai]] [[lá]] [[ôm]]. # {{term|Rimes embrassées}} (thơ ca) [[vần ôm]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|embrasse]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|embrasse]] 7704 37642 2006-06-26T11:02:48Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: fr {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌeɪ.ˈsoʊ.ʃəl/}} {{-adj-}} '''asocial''' {{IPA|/ˌeɪ.ˈsoʊ.ʃəl/}} # [[phi|Phi]] [[xã hội]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[fr:asocial]] 7705 17397 2006-06-23T21:32:00Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈæsp/}} {{-noun-}} '''asp''' {{IPA|/ˈæsp/}} # {{term|Động vật học}} [[rắn|Rắn]] [[mào]] (loài vipe nhỏ ở Ai cập và Libi). # {{term|Thơ ca}} [[rắn độc|Rắn độc]]. {{-noun-}} '''asp''' {{IPA|/ˈæsp/}} # {{term|Thực vật học}} [[cây|Cây]] [[dương]] [[lá]] [[rụng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:asp]] [[fr:asp]] [[io:asp]] [[fi:asp]] 7706 17398 2006-06-23T21:32:02Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɑ̃.bʁu.je/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=embrouillé|fs=embrouillée| mp=embrouillés|fp=embrouillées| msp=/ɑ̃.bʁu.je/|fsp=/ɑ̃.bʁu.je/| mpp=/ɑ̃.bʁu.je/|fpp=/ɑ̃.bʁu.je/}} '''embrouillé''' {{IPA|/ɑ̃.bʁu.je/}} # [[rối rắm|Rối rắm]]. {{-ant-}} * [[clair|Clair]], [[simple]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|embrouille]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|embrouille]] 7707 17399 2006-06-23T21:32:06Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ə.ˈspɑːr.ˌteɪt/}} {{-noun-}} '''aspartate''' {{IPA|/ə.ˈspɑːr.ˌteɪt/}} # [[At-pa-tác|At-pa-tác]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 7708 17400 2006-06-23T21:32:08Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɑ̃.bʁu.sa.je/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=embroussaillé|fs=embroussaillé| mp=embroussaillés|fp=embroussaillés| msp=/ɑ̃.bʁu.sa.je/|fsp=/ɑ̃.bʁu.sa.je/| mpp=/ɑ̃.bʁu.sa.je/|fpp=/ɑ̃.bʁu.sa.je/}} '''embroussaillé''' {{IPA|/ɑ̃.bʁu.sa.je/}} # [[có|Có]] [[nhiều]] [[bụi rậm]], [[rậm rạp]]. # {{term|Nghĩa bóng}} [[rối bù|Rối bù]], [[rối rắm]]. #: ''Cheveux '''embroussaillés''''' — tóc rối bù #: ''Un roman '''embroussaillé''''' — một cuốn tiểu thuyết rối rắm {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|embroussaille]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|embroussaille]] 7709 37657 2006-06-26T11:15:13Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: ar, fa {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈæs.ˌpɛkt/}} {{-noun-}} '''aspect''' {{IPA|/ˈæs.ˌpɛkt/}} # [[vẻ|Vẻ]], [[bề ngoài]]; [[diện mạo]]. #: ''to have a gentle '''aspect''''' — có vẻ hiền lành # [[hướng|Hướng]]. #: ''the house has a southern '''aspect''''' — ngôi nhà xoay hướng về hướng nam # [[khía cạnh|Khía cạnh]]; [[mặt]]. #: ''to study every '''aspect''' of a question'' — nghiên cứu mọi khía cạnh của vấn đề # {{term|Ngôn ngữ học}} [[thể|Thể]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[ar:aspect]] [[en:aspect]] [[et:aspect]] [[fa:aspect]] [[fr:aspect]] [[gl:aspect]] [[hu:aspect]] [[io:aspect]] [[it:aspect]] [[nl:aspect]] 7710 17402 2006-06-23T21:32:16Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɑ̃.bʁi.jɔ.nɛʁ/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=embryonnaire|fs=embryonnaire| mp=embryonnaires|fp=embryonnaires| msp=/ɑ̃.bʁi.jɔ.nɛʁ/|fsp=/ɑ̃.bʁi.jɔ.nɛʁ/| mpp=/ɑ̃.bʁi.jɔ.nɛʁ/|fpp=/ɑ̃.bʁi.jɔ.nɛʁ/}} '''embryonnaire''' {{IPA|/ɑ̃.bʁi.jɔ.nɛʁ/}} # [[xem|Xem]] [[embryon]] 1. #: ''Sac '''embryonnaire''''' — (thực vật học) túi phôi # {{term|Nghĩa bóng}} [[phôi thai|Phôi thai]]. #: ''état '''embryonnaire''''' — tình trạng phôi thai {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[fr:embryonnaire]] 7711 37641 2006-06-26T11:01:38Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: io {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌæs.pɜː.ˈdʒɪ.ləm/}} {{-noun-}} '''aspergillum''' {{IPA|/ˌæs.pɜː.ˈdʒɪ.ləm/}} # [[số nhiều|Số nhiều]] [[aspergilla]], [[aspergillums]]. # [[chổi|Chổi]] [[rảy]] [[nước]] [[thánh]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[io:aspergillum]] 7712 17404 2006-06-23T21:32:21Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/e.me.ʃe/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=éméché|fs=éméchée| mp=éméchés|fp=éméchées| msp=/e.me.ʃe/|fsp=/e.me.ʃe/| mpp=/e.me.ʃe/|fpp=/e.me.ʃe/}} '''éméché''' {{IPA|/e.me.ʃe/}} # [[ngà ngà say|Ngà ngà say]], [[chuếch choáng]] [[hơi men]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|emeche]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|emeche]] 7713 17405 2006-06-23T21:32:27Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/e.mɛʁ.ʒǝ.ɑ̃/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=émergent|fs=émergente| mp=émergent|fp=émergente| msp=/e.mɛʁ.ʒǝ.ɑ̃/|fsp=/e.mɛʁ.ʒɑ̃t/| mpp=/e.mɛʁ.ʒǝ.ɑ̃/|fpp=/e.mɛʁ.ʒɑ̃t/}} '''émergent''' {{IPA|/e.mɛʁ.ʒǝ.ɑ̃/}} # [[ló|Ló]]. #: ''Rayons émergents'' — tia ló # {{term|Année émergente}} [[năm|Năm]] [[bắt đầu]] (một kỷ nguyên). # {{term|Từ hiếm, nghĩa ít dùng}} [[nhô|Nhô]] [[lên]]. #: ''Rocher '''émergent''''' — mỏm đá nhô lên {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|emergent]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|emergent]] [[fr:émergent]] 7714 17406 2006-06-23T21:32:32Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/e.mɛʁ.ʒe/}} {{-verb-}} '''émerger''' ''nội động từ'' {{IPA|/e.mɛʁ.ʒe/}} # [[ló|Ló]] [[ra]], [[nhô]] [[lên]], [[lộ]] [[ra]]. #: ''Ilot qui '''émerge''''' — hòn đảo nhô lên #: ''Soleil qui '''émerge''''' — mặt trời ló ra #: ''La vérité '''émerge''''' — chân lý lộ ra {{-ant-}} * S’[[enforcer]], [[immerger]], [[plonger]] * [[disparaître|Disparaître]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Pháp|emerger]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|emerger]] [[et:émerger]] [[fr:émerger]] 7715 17407 2006-06-23T21:32:35Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈæs.pɪk/}} {{-noun-}} '''aspic''' {{IPA|/ˈæs.pɪk/}} # {{term|Thơ ca}} [[rắn độc|Rắn độc]]. # [[món|Món]] [[atpic]] (thịt đông có trứng, ăn trước hoặc sau bữa ăn). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:aspic]] [[bg:aspic]] [[fr:aspic]] [[it:aspic]] [[pl:aspic]] 7716 17408 2006-06-23T21:32:38Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɛm.ʁi.jɔ.ne/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=émerillonné|fs=émerillonné| mp=émerillonné|fp=émerillonné| msp=/ɛm.ʁi.jɔ.ne/|fsp=/ɛm.ʁi.jɔ.ne/| mpp=/ɛm.ʁi.jɔ.ne/|fpp=/ɛm.ʁi.jɔ.ne/}} '''émerillonné''' {{IPA|/ɛm.ʁi.jɔ.ne/}} # {{term|Từ hiếm, nghĩa ít dùng}} [[linh lợi|Linh lợi]]. #: ''Yeux émerillonnés'' — cặp mắt linh lợi {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|emerillonne]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|emerillonne]] [[fr:émerillonné]] 7717 17409 2006-06-23T21:32:40Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌæs.pə.ˈdɪs.trə/}} {{-noun-}} '''aspidistra''' {{IPA|/ˌæs.pə.ˈdɪs.trə/}} # [[cây|Cây]] [[tỏi]] [[rừng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:aspidistra]] 7718 17410 2006-06-23T21:32:43Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/e.me.ʁit/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=émérite|fs=émérite| mp=émérites|fp=émérites| msp=/e.me.ʁit/|fsp=/e.me.ʁit/| mpp=/e.me.ʁit/|fpp=/e.me.ʁit/}} '''émérite''' {{IPA|/e.me.ʁit/}} # [[ưu tú|Ưu tú]]. #: ''Artiste '''émérite''''' — nghệ sĩ ưu tú # {{term|Từ cũ, nghĩa cũ}} [[danh dự|Danh dự]]. {{-ant-}} * [[apprenti|Apprenti]], [[novice]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|emerite]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|emerite]] [[fr:émérite]] [[io:émérite]] 7719 37639 2006-06-26T11:00:28Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: ar, fr, gl, pl {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈæs.pə.ˌreɪ.tɜː/}} {{-noun-}} '''aspirator''' {{IPA|/ˈæs.pə.ˌreɪ.tɜː/}} # {{term|Kỹ thuật}} [[máy|Máy]] [[hút]] (hơi, mủ... ). # [[máy|Máy]] [[quạt thóc]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[ar:aspirator]] [[fr:aspirator]] [[gl:aspirator]] [[pl:aspirator]] 7720 17412 2006-06-23T21:32:50Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ə.ˈspɑɪr/}} {{-verb-}} '''aspire''' ''nội động từ'' {{IPA|/ə.ˈspɑɪr/}} # {{term|+ to, after, at}} [[thiết tha|Thiết tha]], [[mong mỏi]], [[khao khát]]. # {{term|Nghĩa bóng}} [[lên|Lên]], [[dâng]] [[lên]], [[bay lên]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Anh]] [[en:aspire]] [[fr:aspire]] [[gl:aspire]] [[io:aspire]] 7721 17413 2006-06-23T21:32:52Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/e.me.tœʁ/}} {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=émetteur|fs=émetteur| mp=émetteurs|fp=émetteurs| msp=/e.me.tœʁ/|fsp=/e.me.tœʁ/| mpp=/e.me.tœʁ/|fpp=/e.me.tœʁ/}} '''émetteur''' {{IPA|/e.me.tœʁ/}} # [[người|Người]] [[phát]]; [[người]] [[phát hành]]. # [[máy|Máy]] [[phát]]; [[đài]] [[phát]]. {{-adj-}} {{fra-adj| ms=émetteur|fs=émettrice| mp=émetteurs|fp=émetteurs| msp=/e.me.tœʁ/|fsp=/e.met.ʁis/| mpp=/e.me.tœʁ/|fpp=/e.me.tœʁ/}} '''émetteur''' {{IPA|/e.me.tœʁ/}} # [[phát|Phát]]; [[phát hành]]. #: ''Poste '''émetteur''''' — đài phát {{-ant-}} * [[Récepter|Récepter]], [[Allocutaire]], [[destinataire]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp|emetteur]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|emetteur]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|emetteur]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|emetteur]] [[fr:émetteur]] 7722 37658 2006-06-26T11:17:40Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: kk, ko {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈæs/}} {{-noun-}} '''ass''' {{IPA|/ˈæs/}} # [[con|Con]] [[lừa]]. # [[người|Người]] [[ngu]], [[người]] [[đần độn]]. #: ''to play (act) the '''ass''''' — làm bộ ngu #: ''to make an '''ass''' of oneself'' — lố bịch, làm trò cười cho thiên hạ {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:ass]] [[fa:ass]] [[fi:ass]] [[io:ass]] [[it:ass]] [[kk:ass]] [[ko:ass]] [[pl:ass]] 7723 17415 2006-06-23T21:33:03Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/e.mi.ɡʁe/}} {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=émigré|fs=émigrée| mp=émigrés|fp=émigrés| msp=/e.mi.ɡʁe/|fsp=/e.mi.ɡʁe/| mpp=/e.mi.ɡʁe/|fpp=/e.mi.ɡʁe/}} '''émigré''' {{IPA|/e.mi.ɡʁe/}} # [[kẻ|Kẻ]] [[lưu vong]]. # {{term|Số nhiều, sử học}} ) [[phái]] [[đào vong]] (Pháp). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp|emigre]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|emigre]] 7724 37635 2006-06-26T10:58:08Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: hu {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ə.ˈsæ.sᵊn/}} {{-noun-}} '''assassin''' {{IPA|/ə.ˈsæ.sᵊn/}} # [[kẻ|Kẻ]] [[ám sát]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[de:assassin]] [[en:assassin]] [[et:assassin]] [[fr:assassin]] [[gl:assassin]] [[hu:assassin]] [[it:assassin]] [[ko:assassin]] 7725 17417 2006-06-23T21:33:08Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/e.mi.ɡʁe/}} {{-verb-}} '''émigrer''' ''nội động từ'' {{IPA|/e.mi.ɡʁe/}} # [[di cư|Di cư]]. # {{term|Động vật học}} [[di trú|Di trú]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Pháp|emigrer]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|emigrer]] [[fr:émigrer]] [[io:émigrer]] [[zh:émigrer]] 7726 17418 2006-06-23T21:33:13Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/e.mi.nɑ̃/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=éminent|fs=éminente| mp=éminents|fp=éminentes| msp=/e.mi.nɑ̃/|fsp=/e.mi.nɑ̃t/| mpp=/e.mi.nɑ̃/|fpp=/e.mi.nɑ̃t/}} '''éminent''' {{IPA|/e.mi.nɑ̃/}} # [[cao siêu|Cao siêu]]; [[lỗi lạc]]. #: ''Savoir '''éminent''''' — tri thức cao siêu #: ''Il a rendu d’éminents services'' — ông ta đã lập những công trạng lỗi lạc # {{term|Từ cũ, nghĩa cũ}} [[cao|Cao]]. #: ''Lieu '''éminent''''' — chỗ cao {{-ant-}} * [[inférieur|Inférieur]], [[médiocre]] * {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|eminent]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|eminent]] [[fr:éminent]] [[io:éminent]] 7727 17419 2006-06-23T21:33:14Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ə.ˈsɔlt/}} {{-noun-}} '''assault''' {{IPA|/ə.ˈsɔlt/}} # [[cuộc|Cuộc]] [[tấn công]], [[cuộc]] [[đột kích]]. #: ''to take (carry) a post by '''assault''''' — tấn công, chiếm đồn #: '''''assault''' at (of) arms'' — sự tấn công (đấu kiếm); sự tập trận giả để phô trương # {{term|Nghĩa bóng}} [[sự|Sự]] [[công kích]] [[thậm tệ]]. # {{term|Pháp lý}} [[sự|Sự]] [[hành hung]]. #: '''''assault''' and battery'' — sự đe doạ và hành hung # {{term|Nói trại}} [[hiếp dâm|Hiếp dâm]], [[cưỡng dâm]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:assault]] [[fr:assault]] [[gl:assault]] [[io:assault]] [[it:assault]] [[hu:assault]] [[zh:assault]] 7728 17420 2006-06-23T21:33:21Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɑ̃.mɛʁ.dɑ̃/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=emmerdant|fs=emmerdante| mp=emmerdants|fp=emmerdantes| msp=/ɑ̃.mɛʁ.dɑ̃/|fsp=/ɑ̃.mɛʁ.dɑ̃t/| mpp=/ɑ̃.mɛʁ.dɑ̃/|fpp=/ɑ̃.mɛʁ.dɑ̃t/}} '''emmerdant''' {{IPA|/ɑ̃.mɛʁ.dɑ̃/}} # {{term|Thô tục}} (làm) [[bực mình]], [[rầy rà]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] 7729 37678 2006-06-26T11:53:39Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: fr, it {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ə.ˈsɛm.blɪdʒ/}} {{-noun-}} '''assemblage''' {{IPA|/ə.ˈsɛm.blɪdʒ/}} # [[sự|Sự]] [[tập hợp]], [[sự]] [[tụ tập]], [[sự]] [[nhóm họp]]. # [[cuộc|Cuộc]] [[hội họp]]. # [[sự|Sự]] [[sưu tập]], [[sự]] [[thu thập]]; [[bộ]] [[sưu tập]]. # {{term|Kỹ thuật}} [[sự|Sự]] [[lắp ráp]], [[sự]] [[lắp]] [[máy]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[fr:assemblage]] [[it:assemblage]] 7730 17422 2006-06-23T21:33:26Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɑ̃.mɛʁ.dœʁ/}} {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=emmerdeur|fs=emmerdeuse| mp=emmerdeurs|fp=emmerdeuses| msp=/ɑ̃.mɛʁ.dœʁ/|fsp=/ɑ̃.mɛʁ.døz/| mpp=/ɑ̃.mɛʁ.dœʁ/|fpp=/ɑ̃.mɛʁ.døz/}} '''emmerdeur''' {{IPA|/ɑ̃.mɛʁ.dœʁ/}} # {{term|Thô tục}} [[kẻ|Kẻ]] [[quấy rầy]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] 7731 37677 2006-06-26T11:52:48Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: fi, fr {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ə.ˈsɛm.bəl/}} {{-verb-}} '''assemble''' {{IPA|/ə.ˈsɛm.bəl/}} # [[tập hợp|Tập hợp]], [[tụ tập]], [[nhóm họp]]. # [[sưu tập|Sưu tập]], [[thu thập]]. # {{term|Kỹ thuật}} [[lắp ráp|Lắp ráp]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Anh]] [[en:assemble]] [[fi:assemble]] [[fr:assemble]] [[hu:assemble]] [[io:assemble]] [[it:assemble]] [[zh:assemble]] 7732 37674 2006-06-26T11:48:56Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: ar {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ə.ˈsɛm.bli/}} {{-noun-}} '''assembly''' {{IPA|/ə.ˈsɛm.bli/}} # [[cuộc họp|Cuộc họp]]. # [[hội đồng|Hội đồng]]. #: ''the national '''assembly''''' — quốc hội # [[hội nghị|Hội nghị]] [[lập pháp]]; (Mỹ) [[hội đồng]] [[lập pháp]] (ở một số bang). # {{term|Quân sự}} [[tiếng|Tiếng]] [[kèn]] [[tập hợp]]. # {{term|Kỹ thuật}} [[sự|Sự]] [[lắp ráp]]; [[bộ phận]] [[lắp ráp]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[ar:assembly]] [[de:assembly]] [[en:assembly]] [[fr:assembly]] [[gl:assembly]] [[hu:assembly]] [[it:assembly]] [[zh:assembly]] 7733 17425 2006-06-23T21:33:36Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/e.mɔ̃.dœʁ/}} {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=émondeur|fs=émondeur| mp=émondeur|fp=émondeur| msp=/e.mɔ̃.dœʁ/|fsp=/e.mɔ̃.dœʁ/| mpp=/e.mɔ̃.dœʁ/|fpp=/e.mɔ̃.dœʁ/}} '''émondeur''' {{IPA|/e.mɔ̃.dœʁ/}} # [[người|Người]] [[tỉa cành]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp|emondeur]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|emondeur]] [[fr:émondeur]] 7734 37673 2006-06-26T11:48:01Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: it {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ə.ˈsɛm.bli.mən/}} {{-noun-}} '''assemblyman''' {{IPA|/ə.ˈsɛm.bli.mən/}} # {{term|Từ mỹ,nghĩa mỹ}} [[uỷ|Uỷ]] [[viên]] [[hội đồng]] [[lập pháp]] (ở một số bang). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[it:assemblyman]] 7735 17427 2006-06-23T21:33:44Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/e.mɔ.tif/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=émotif|fs=émotive| mp=émotifs|fp=émotives| msp=/e.mɔ.tif/|fsp=/e.mɔ.tiv/| mpp=/e.mɔ.tif/|fpp=/e.mɔ.tiv/}} '''émotif''' {{IPA|/e.mɔ.tif/}} # [[do|Do]] [[cảm xúc]]. # [[dễ|Dễ]] [[xúc cảm]]. #: ''Caractère '''émotif''''' — tính dễ xúc cảm {{-ant-}} * [[apathique|Apathique]], [[flegmatique]] * [[froid|Froid]], [[impassible]], [[insensible]] {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=émotif|fs=émotif| mp=émotifs|fp=émotifs| msp=/e.mɔ.tif/|fsp=/e.mɔ.tif/| mpp=/e.mɔ.tif/|fpp=/e.mɔ.tif/}} '''émotif''' {{IPA|/e.mɔ.tif/}} # [[người|Người]] [[dễ]] [[xúc cảm]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|emotif]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|emotif]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp|emotif]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|emotif]] [[fr:émotif]] 7736 17428 2006-06-23T21:33:50Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/e.mɔ.sjɔ.nɛl/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=émotionnel|fs=émotionnelle| mp=émotionnels|fp=émotionnelles| msp=/e.mɔ.sjɔ.nɛl/|fsp=/e.mɔ.sjɔ.nɛl/| mpp=/e.mɔ.sjɔ.nɛl/|fpp=/e.mɔ.sjɔ.nɛl/}} '''émotionnel''' {{IPA|/e.mɔ.sjɔ.nɛl/}} # [[xem|Xem]] [[émotion]]. #: ''Processus '''émotionnel''''' — quá trình xúc cảm {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|emotionnel]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|emotionnel]] 7737 17429 2006-06-23T21:33:57Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/e.mu.ly/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=émoulu|fs=émoulu| mp=émoulu|fp=émoulu| msp=/e.mu.ly/|fsp=/e.mu.ly/| mpp=/e.mu.ly/|fpp=/e.mu.ly/}} '''émoulu''' {{IPA|/e.mu.ly/}} # {{term|Frais émoulu}} (thân mật) [[mới]] [[tốt nghiệp]] [[ra]], [[mới]] [[ra]] [[trường]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|emoulu]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|emoulu]] [[fr:émoulu]] 7738 17430 2006-06-23T21:34:02Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/e.mus.ti.jɑ̃/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=émoustillant|fs=émoustillante| mp=émoustillants|fp=émoustillants| msp=/e.mus.ti.jɑ̃/|fsp=/e.mus.ti.jɑ̃t/| mpp=/e.mus.ti.jɑ̃/|fpp=/e.mus.ti.jɑ̃/}} '''émoustillant''' {{IPA|/e.mus.ti.jɑ̃/}} # [[làm|Làm]] [[vui]] [[nhộn]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|emoustillant]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|emoustillant]] 7739 17431 2006-06-23T21:34:07Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/e.mu.vɑ̃/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=émouvant|fs=émouvante| mp=émouvants|fp=émouvantes| msp=/e.mu.vɑ̃/|fsp=/e.mu.vɑ̃t/| mpp=/e.mu.vɑ̃/|fpp=/e.mu.vɑ̃t/}} '''émouvant''' {{IPA|/e.mu.vɑ̃/}} # [[cảm động|Cảm động]], [[làm]] (cho) [[xúc động]]. #: ''Récit '''émouvant''''' — câu chuyện cảm động {{-ant-}} * [[froid|Froid]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|emouvant]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|emouvant]] [[fr:émouvant]] 7740 17432 2006-06-23T21:34:16Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɑ̃.pa.jœʁ/}} {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=empailleur|fs=empailleuse| mp=empailleurs|fp=empailleurs| msp=/ɑ̃.pa.jœʁ/|fsp=/ɑ̃.pa.jøz/| mpp=/ɑ̃.pa.jœʁ/|fpp=/ɑ̃.pa.jœʁ/}} '''empailleur''' {{IPA|/ɑ̃.pa.jœʁ/}} # [[thợ|Thợ]] [[nhồi]] (da cầm thú). # [[thợ|Thợ]] [[nhồi]] [[ghế]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] [[fr:empailleur]] 7741 37672 2006-06-26T11:47:36Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: fr, io, it {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌæ.sɪɡ.ˈneɪ.ʃən/}} {{-noun-}} '''assignation''' {{IPA|/ˌæ.sɪɡ.ˈneɪ.ʃən/}} # [[sự|Sự]] [[ấn định]], [[sự]] [[hẹn]] (ngày, giờ, nơi hội họp... ). # [[sự|Sự]] [[chia phần]]. # {{term|Pháp lý}} [[sự|Sự]] [[nhượng]] [[lại]]. # {{term|Từ mỹ,nghĩa mỹ}} [[sự|Sự]] [[gặp gỡ]] [[yêu đương]] [[bất chính]]; [[sự]] [[hẹn hò]] [[bí mật]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[fr:assignation]] [[io:assignation]] [[it:assignation]] 7742 17434 2006-06-23T21:34:21Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɑ̃.pa.na.ʃe/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=empanaché|fs=empanachée| mp=empanachés|fp=empanachées| msp=/ɑ̃.pa.na.ʃe/|fsp=/ɑ̃.pa.na.ʃe/| mpp=/ɑ̃.pa.na.ʃe/|fpp=/ɑ̃.pa.na.ʃe/}} '''empanaché''' {{IPA|/ɑ̃.pa.na.ʃe/}} # {{term|Được}} [[tô điểm|Tô điểm]] (bằng) [[chùm]] [[lông]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|empanache]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|empanache]] 7743 37671 2006-06-26T11:46:32Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: ar {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ə.ˈsɑɪn.mənt/}} {{-noun-}} '''assignment''' {{IPA|/ə.ˈsɑɪn.mənt/}} # [[sự|Sự]] [[giao]] [[việc]], [[sự]] [[phân công]]; (từ Mỹ, nghĩa Mỹ) [[việc]] [[được]] [[giao]], [[việc]] [[được]] [[phân công]]. # [[sự|Sự]] [[chia phần]]. # [[sự|Sự]] [[cho là]], [[sự]] [[quy]] [[cho]]. #: '''''assignment''' of reason'' — sự cho là có lý do # {{term|Pháp lý}} [[sự|Sự]] [[nhượng]] [[lại]], [[sự]] [[chuyển nhượng]]; [[chứng từ]] [[chuyển nhượng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[ar:assignment]] [[en:assignment]] [[fr:assignment]] [[pt:assignment]] [[zh:assignment]] 7744 17436 2006-06-23T21:34:26Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɑ̃.pa.te/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=empâté|fs=empâtée| mp=empâtés|fp=empâtées| msp=/ɑ̃.pa.te/|fsp=/ɑ̃.pa.te/| mpp=/ɑ̃.pa.te/|fpp=/ɑ̃.pa.te/}} '''empâté''' {{IPA|/ɑ̃.pa.te/}} # [[phị|Phị]] [[ra]]. #: ''Visage '''empâté''''' — mặt phị ra {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|empate]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|empate]] 7745 17438 2006-06-23T21:34:31Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɑ̃.pe.ʃe/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=empêché|fs=empêchée| mp=empêchés|fp=empêchés| msp=/ɑ̃.pe.ʃe/|fsp=/ɑ̃.pe.ʃe/| mpp=/ɑ̃.pe.ʃe/|fpp=/ɑ̃.pe.ʃe/}} '''empêché''' {{IPA|/ɑ̃.pe.ʃe/}} # [[bận|Bận]], [[mắc bận]]. # {{term|Văn học}} [[ngượng nghịu|Ngượng nghịu]], [[lúng túng]]. #: ''être '''empêché''' de sa personne'' — (thân mật) ngượng nghịu, không biết cư xử thế nào {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|empeche]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|empeche]] 7746 37670 2006-06-26T11:38:35Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: ar {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ə.ˌsɪ.mə.ˈleɪ.ʃən/}} {{-noun-}} '''assimilation''' {{IPA|/ə.ˌsɪ.mə.ˈleɪ.ʃən/}} # [[sự|Sự]] [[tiêu hoá]] ((nghĩa đen) & (nghĩa bóng)). # [[sự|Sự]] [[đồng]] [[hoá]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[ar:assimilation]] [[en:assimilation]] [[et:assimilation]] [[fr:assimilation]] [[zh:assimilation]] 7747 17440 2006-06-23T21:34:36Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɑ̃.pɛ.ʃœʁ/}} {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=empêcheur|fs=empêcheuse| mp=empêcheurs|fp=empêcheurs| msp=/ɑ̃.pɛ.ʃœʁ/|fsp=/ɑ̃.pɛ.ʃøz/| mpp=/ɑ̃.pɛ.ʃœʁ/|fpp=/ɑ̃.pɛ.ʃœʁ/}} '''empêcheur''' {{IPA|/ɑ̃.pɛ.ʃœʁ/}} # {{term|Thân mật}} [[người|Người]] [[cản trở]]. #: '''''empêcheur''' de danser en rond'' — (thân mật) kẻ phá đám {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp|empecheur]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|empecheur]] [[fr:empêcheur]] 7748 17441 2006-06-23T21:34:41Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɑ̃.pǝ.ze/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=empesé|fs=empesée| mp=empesés|fp=empesées| msp=/ɑ̃.pǝ.ze/|fsp=/ɑ̃.pǝ.ze/| mpp=/ɑ̃.pǝ.ze/|fpp=/ɑ̃.pǝ.ze/}} '''empesé''' {{IPA|/ɑ̃.pǝ.ze/}} # [[hồ|Hồ]] [[bột]]. #: ''Col '''empesé''''' — cổ hồ bột # [[cứng nhắc|Cứng nhắc]], [[cứng]] đờ; [[không]] [[tự nhiên]]. #: ''Avoir l’air '''empesé''''' — có vẻ cứng đờ #: ''Style '''empesé''''' — lời văn không tự nhiên {{-ant-}} * [[aisé|Aisé]], [[naturel]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|empese]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|empese]] 7749 17443 2006-06-23T21:34:46Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɑ̃.pet.ʁe/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=empêtré|fs=empêtrée| mp=empêtrés|fp=empêtrées| msp=/ɑ̃.pet.ʁe/|fsp=/ɑ̃.pet.ʁe/| mpp=/ɑ̃.pet.ʁe/|fpp=/ɑ̃.pet.ʁe/}} '''empêtré''' {{IPA|/ɑ̃.pet.ʁe/}} # [[vướng víu|Vướng víu]]; [[vụng về]]. #: ''Avoir l’air '''empêtré''''' — có vẻ vụng về {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|empetre]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|empetre]] 7750 17444 2006-06-23T21:34:51Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɑ̃.fa.tik/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=emphatique|fs=emphatique| mp=emphatiques|fp=emphatiques| msp=/ɑ̃.fa.tik/|fsp=/ɑ̃.fa.tik/| mpp=/ɑ̃.fa.tik/|fpp=/ɑ̃.fa.tik/}} '''emphatique''' {{IPA|/ɑ̃.fa.tik/}} # [[cường điệu|Cường điệu]], [[khoa trương]]. #: ''Tom '''emphatique''''' — giọng khoa trương {{-ant-}} * [[simple|Simple]], [[sobre]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[fr:emphatique]] 7751 17445 2006-06-23T21:34:58Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈæ.sə.nənts/}} {{-noun-}} '''assonance''' {{IPA|/ˈæ.sə.nənts/}} # [[sự|Sự]] [[trùng]] [[âm]] (giữa hai vần). # {{term|Thơ ca}} [[vần|Vần]] [[ép]]. # [[sự|Sự]] [[tương ứng]] [[một]] [[phần]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:assonance]] [[fr:assonance]] [[io:assonance]] 7752 37669 2006-06-26T11:34:48Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: it, zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˈsɔrt.mənt/}} {{-noun-}} '''assortment''' {{IPA|/.ˈsɔrt.mənt/}} # [[sự|Sự]] [[phân hạng]], [[sự]] [[phân loại]], [[sự]] [[sắp xếp]] [[thành]] [[loại]]. # [[mặt hàng|Mặt hàng]] [[sắp xếp]] [[thành]] [[loại]]. # [[sự|Sự]] [[làm cho]] [[hợp]] [[nhau]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:assortment]] [[it:assortment]] [[zh:assortment]] 7753 37941 2006-06-26T20:40:29Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: hu {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɑ̃p.lwa.je/}} {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=employé|fs=employée| mp=employés|fp=employées| msp=/ɑ̃p.lwa.je/|fsp=/ɑ̃p.lwa.je/| mpp=/ɑ̃p.lwa.je/|fpp=/ɑ̃p.lwa.je/}} '''employé''' {{IPA|/ɑ̃p.lwa.je/}} # [[viên chức|Viên chức]]. {{-ant-}} * [[employeur|Employeur]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp|employe]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|employe]] [[fi:employé]] [[fr:employé]] [[hu:employé]] [[ko:employé]] 7754 17448 2006-06-23T21:35:11Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɑ̃p.lwa.jœʁ/}} {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=employeur|fs=employeur| mp=employeurs|fp=employeurs| msp=/ɑ̃p.lwa.jœʁ/|fsp=/ɑ̃p.lwa.jœʁ/| mpp=/ɑ̃p.lwa.jœʁ/|fpp=/ɑ̃p.lwa.jœʁ/}} '''employeur''' {{IPA|/ɑ̃p.lwa.jœʁ/}} # [[kẻ|Kẻ]] [[thuê]] [[người làm]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] [[en:employeur]] [[fi:employeur]] [[fr:employeur]] [[hu:employeur]] 7755 17449 2006-06-23T21:35:15Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ə.ˈsəɱ.ʃən/}} {{-noun-}} '''assumption''' {{IPA|/ə.ˈsəɱ.ʃən/}} # [[sự|Sự]] [[mang]], [[sự]] [[khoác]], [[sự]] [[lấy]] (cái vẻ, tính chất... ). # [[sự|Sự]] [[làm ra vẻ]], [[sự]] [[giả bộ]]. # [[sự|Sự]] [[mệnh danh]] (là đúng), [[sự]] [[cho]] [[rằng]] (là đúng), [[sự]] [[thừa nhận]]. # [[sự|Sự]] [[nắm lấy]], [[sự]] [[chiếm]] [[lấy]]. # [[sự|Sự]] [[đảm đương]], [[sự]] [[gánh vác]], [[sự]] [[nhận]] [[vào]] [[mình]]. # [[tính|Tính]] [[kiêu căng]], [[tính]] [[kiêu ngạo]], [[tính]] [[ngạo mạn]]. # {{term|Tôn giáo}} [[lễ thăng thiên|Lễ thăng thiên]] [[của]] [[Đức]] [[mẹ]] [[đồng trinh]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:assumption]] [[fr:assumption]] [[it:assumption]] [[sv:assumption]] 7756 17450 2006-06-23T21:35:16Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɑ̃.ply.me/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=emplumé|fs=emplumée| mp=emplumés|fp=emplumés| msp=/ɑ̃.ply.me/|fsp=/ɑ̃.ply.me/| mpp=/ɑ̃.ply.me/|fpp=/ɑ̃.ply.me/}} '''emplumé''' {{IPA|/ɑ̃.ply.me/}} # [[có|Có]] [[lông vũ]]. # [[có|Có]] [[cài]] [[lông]]. #: ''Chapeau '''emplumé''''' — mũ cài lông # {{term|Động vật học}} (có) [[chân]] [[có]] [[lông]] (chim). #: ''bête '''emplumée''''' — loài chim {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|emplume]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|emplume]] 7757 37667 2006-06-26T11:33:18Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: it {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ə.ˈsəɱ.tɪv/}} {{-adj-}} '''assumptive''' {{IPA|/ə.ˈsəɱ.tɪv/}} # [[được|Được]] [[mệnh danh]] [[là]] [[đúng]], [[được]] [[cho là]] [[đúng]], [[được]] [[thừa nhận]]. # [[kiêu căng|Kiêu căng]], [[kiêu ngạo]], [[ngạo mạn]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[it:assumptive]] 7758 17452 2006-06-23T21:35:22Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɑ̃.pwa.ɲɑ̃/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=empoignant|fs=empoignant| mp=empoignant|fp=empoignant| msp=/ɑ̃.pwa.ɲɑ̃/|fsp=/ɑ̃.pwa.ɲɑ̃/| mpp=/ɑ̃.pwa.ɲɑ̃/|fpp=/ɑ̃.pwa.ɲɑ̃/}} '''empoignant''' {{IPA|/ɑ̃.pwa.ɲɑ̃/}} # {{term|Từ hiếm, nghĩa ít dùng}} [[làm|Làm]] [[xúc động]], [[kích động]] [[lòng]] [[người]]. #: ''Spectacle '''empoignant''''' — cảnh kích động lòng người {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[fr:empoignant]] 7759 17453 2006-06-23T21:35:27Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɑ̃.pwa.zɔ.nɑ̃/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=empoisonnant|fs=empoisonnante| mp=empoisonnantes|fp=empoisonnantes| msp=/ɑ̃.pwa.zɔ.nɑ̃/|fsp=/ɑ̃.pwa.zɔ.nɑ̃t/| mpp=/ɑ̃.pwa.zɔ.nɑ̃t/|fpp=/ɑ̃.pwa.zɔ.nɑ̃t/}} '''empoisonnant''' {{IPA|/ɑ̃.pwa.zɔ.nɑ̃/}} # {{term|Thân mật}} (làm) [[bực bội]], [[rầy rà]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] 7760 17454 2006-06-23T21:35:28Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ə.ˈʃʊr.ɜː/}} {{-noun-}} '''assurer''' {{IPA|/ə.ˈʃʊr.ɜː/}} # [[người|Người]] [[bảo hiểm]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:assurer]] [[et:assurer]] [[el:assurer]] [[fr:assurer]] [[io:assurer]] [[id:assurer]] 7761 17455 2006-06-23T21:35:35Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɑ̃.pɔʁ.te/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=emporté|fs=emportée| mp=emportés|fp=emportées| msp=/ɑ̃.pɔʁ.te/|fsp=/ɑ̃.pɔʁ.te/| mpp=/ɑ̃.pɔʁ.te/|fpp=/ɑ̃.pɔʁ.te/}} '''emporté''' {{IPA|/ɑ̃.pɔʁ.te/}} # [[hung hăng|Hung hăng]], [[dễ]] [[nổi khùng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|emporte]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|emporte]] [[fr:emporté]] 7762 17456 2006-06-23T21:35:38Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈæs.tə.ˌtin/}} {{-noun-}} '''astatine''' {{IPA|/ˈæs.tə.ˌtin/}} # [[nguyên tố|Nguyên tố]] [[phóng xạ]] [[nhân tạo]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:astatine]] [[fr:astatine]] [[la:astatine]] [[pl:astatine]] [[fi:astatine]] [[zh:astatine]] 7763 37666 2006-06-26T11:30:38Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: la {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈæs.tɜː/}} {{-noun-}} '''aster''' {{IPA|/ˈæs.tɜː/}} # {{term|Thực vật học}} [[cây|Cây]] [[cúc]] [[tây]]. # {{term|Sinh vật học}} [[thể|Thể]] [[sao]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:aster]] [[fr:aster]] [[io:aster]] [[it:aster]] [[la:aster]] [[nl:aster]] 7764 39829 2006-06-29T02:14:13Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: id {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɑ̃.pɔ.te/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=empoté|fs=empotée| mp=empotés|fp=empotés| msp=/ɑ̃.pɔ.te/|fsp=/ɑ̃.pɔ.te/| mpp=/ɑ̃.pɔ.te/|fpp=/ɑ̃.pɔ.te/}} '''empoté''' {{IPA|/ɑ̃.pɔ.te/}} # {{term|Thân mật}} [[vụng về|Vụng về]], [[hậu đậu]]. {{-ant-}} * [[adroit|Adroit]], [[dégourdi]] {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=empoté|fs=empoté| mp=empotés|fp=empotés| msp=/ɑ̃.pɔ.te/|fsp=/ɑ̃.pɔ.te/| mpp=/ɑ̃.pɔ.te/|fpp=/ɑ̃.pɔ.te/}} '''empoté''' {{IPA|/ɑ̃.pɔ.te/}} # {{term|Thân mật}} [[kẻ|Kẻ]] [[vụng về]], [[kẻ]] [[hậu đậu]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|empote]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|empote]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp|empote]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|empote]] [[id:empoté]] 7765 37665 2006-06-26T11:29:53Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: io {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/æ.ˈstɪr.i.ə/}} {{-noun-}} '''asteria''' {{IPA|/æ.ˈstɪr.i.ə/}} # [[viên|Viên]] [[ngọc]] [[đẽo]] [[hình]] [[sao]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[io:asteria]] 7766 17460 2006-06-23T21:35:49Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɑ̃.pʁœ̃.te/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=emprunté|fs=empruntée| mp=empruntés|fp=empruntées| msp=/ɑ̃.pʁœ̃.te/|fsp=/ɑ̃.pʁœ̃.te/| mpp=/ɑ̃.pʁœ̃.te/|fpp=/ɑ̃.pʁœ̃.te/}} '''emprunté''' {{IPA|/ɑ̃.pʁœ̃.te/}} # [[vay|Vay]], [[giả tạo]]. #: ''Eclat '''emprunté''''' — cái hào nhoáng giả tạo # [[lúng túng|Lúng túng]]. #: ''Air '''emprunté''''' — vẻ lúng túng {{-ant-}} * [[dégourdi|Dégourdi]], [[naturel]] * [[authentique]], [[personnel]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|emprunte]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|emprunte]] 7767 17461 2006-06-23T21:35:53Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈæs.tə.ˌrɪ.zəm/}} {{-noun-}} '''asterism''' {{IPA|/ˈæs.tə.ˌrɪ.zəm/}} # [[chòm sao|Chòm sao]]. # [[dấu|Dấu]] [[hình]] [[ba]] [[sao]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:asterism]] [[io:asterism]] 7768 43558 2006-07-04T06:10:21Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: de {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɑ̃.pʁœ̃.te/}} {{-verb-}} '''emprunter''' {{IPA|/ɑ̃.pʁœ̃.te/}} # [[vay|Vay]], [[vay mượn]]. #: '''''Emprunter''' de l’argent à quelqu'un'' — vay tiền ai #: ''La lune '''emprunte''' sa lumière du soleil'' — mặt trăng mượn ánh sáng ở mặt trời #: '''''Emprunter''' la main d’autre'' — mượn tay người khác #: '''''Emprunter''' le ton de la vertu'' — mượn giọng đạo đức, giả giọng đạo đức # [[theo|Theo]], [[đi]] [[theo]] (một con đường nào). #: ''Quelle voie avezvous '''empruntée'''?'' — Anh đã đi theo con đường nào thế? {{-ant-}} * [[avancer|Avancer]], [[céder]], [[prêter]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Pháp]] [[de:emprunter]] [[fi:emprunter]] [[fr:emprunter]] [[id:emprunter]] 7769 21355 2006-06-24T01:32:47Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: hu, sl {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈæs.tə.ˌrɔɪd/}} {{-noun-}} '''asteroid''' {{IPA|/ˈæs.tə.ˌrɔɪd/}} # {{term|Thiên văn học}} [[hành tinh|Hành tinh]] [[nhỏ]]. # [[pháo|Pháo]] [[hoả tinh]] [[hình]] [[sao]]. {{-adj-}} '''asteroid''' {{IPA|/ˈæs.tə.ˌrɔɪd/}} # [[hình|Hình]] [[sao]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[el:asteroid]] [[en:asteroid]] [[fi:asteroid]] [[fr:asteroid]] [[hu:asteroid]] [[io:asteroid]] [[ja:asteroid]] [[sl:asteroid]] [[zh:asteroid]] 7770 17464 2006-06-23T21:36:01Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɑ̃.pʁœ̃.tœʁ/}} {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=emprunteur|fs=emprunteur| mp=emprunteur|fp=emprunteur| msp=/ɑ̃.pʁœ̃.tœʁ/|fsp=/ɑ̃.pʁœ̃.tœʁ/| mpp=/ɑ̃.pʁœ̃.tœʁ/|fpp=/ɑ̃.pʁœ̃.tœʁ/}} '''emprunteur''' {{IPA|/ɑ̃.pʁœ̃.tœʁ/}} # [[kẻ|Kẻ]] [[đi]] [[vay]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] [[fr:emprunteur]] 7771 17465 2006-06-23T21:36:03Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/æs.ˈθɛ.nɪk/}} {{-adj-}} '''asthenic''' {{IPA|/æs.ˈθɛ.nɪk/}} # {{term|Y học}} [[suy nhược|Suy nhược]]. {{-noun-}} '''asthenic''' {{IPA|/æs.ˈθɛ.nɪk/}} # {{term|Y học}} [[người|Người]] [[suy nhược]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:asthenic]] 7772 17466 2006-06-23T21:36:07Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/e.my/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=ému|fs=émue| mp=émus|fp=émues| msp=/e.my/|fsp=/e.my/| mpp=/e.my/|fpp=/e.my/}} '''ému''' {{IPA|/e.my/}} # [[xúc động|Xúc động]], [[cảm động]]. #: ''Paraitre '''ému''''' — tỏ vẻ cảm động #: ''Parler d’une voix '''émue''''' — nói giọng xúc động {{-ant-}} * [[froid|Froid]], [[indifférent]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|emu]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|emu]] 7773 17467 2006-06-23T21:36:12Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈæz.mə/}} {{-noun-}} '''asthma''' {{IPA|/ˈæz.mə/}} # [[bệnh|Bệnh]] [[hen]], [[bệnh]] [[suyễn]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:asthma]] [[fr:asthma]] [[io:asthma]] [[it:asthma]] [[zh:asthma]] 7774 17468 2006-06-23T21:36:17Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/e.myl/}} {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=émule|fs=émule| mp=émules|fp=émules| msp=/e.myl/|fsp=/e.myl/| mpp=/e.myl/|fpp=/e.myl/}} '''émule''' {{IPA|/e.myl/}} # {{term|Văn học}} [[người|Người]] [[thi đua]]. # {{term|Nghĩa rộng}} [[người|Người]] [[ngang hàng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp|emule]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|emule]] [[fr:émule]] 7775 17469 2006-06-23T21:36:23Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌæs.tɪɡ.ˈmæ.tɪk/}} {{-adj-}} '''astigmatic''' {{IPA|/ˌæs.tɪɡ.ˈmæ.tɪk/}} # {{term|Y học}} [[loạn thị|Loạn thị]]. # {{term|Vật lý}} [[Astimatic|Astimatic]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:astigmatic]] [[io:astigmatic]] 7776 17470 2006-06-23T21:36:30Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɑ̃.kad.ʁœʁ/}} {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=encadreur|fs=encadreur| mp=encadreur|fp=encadreur| msp=/ɑ̃.kad.ʁœʁ/|fsp=/ɑ̃.kad.ʁœʁ/| mpp=/ɑ̃.kad.ʁœʁ/|fpp=/ɑ̃.kad.ʁœʁ/}} '''encadreur''' {{IPA|/ɑ̃.kad.ʁœʁ/}} # [[người|Người]] [[lắp]] [[khung]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] [[fr:encadreur]] 7777 17471 2006-06-23T21:36:34Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ə.ˈstɑː.nɪʃ.mənt/}} {{-noun-}} '''astonishment''' {{IPA|/ə.ˈstɑː.nɪʃ.mənt/}} # [[sự|Sự]] [[ngạc nhiên]]. #: ''to be filled (struck) with '''astonishment''''' — hết sức ngạc nhiên {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:astonishment]] [[fr:astonishment]] [[it:astonishment]] 7778 17472 2006-06-23T21:36:38Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɑ̃.kɛ.sɑ̃/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=encaissant|fs=encaissant| mp=encaissant|fp=encaissant| msp=/ɑ̃.kɛ.sɑ̃/|fsp=/ɑ̃.kɛ.sɑ̃/| mpp=/ɑ̃.kɛ.sɑ̃/|fpp=/ɑ̃.kɛ.sɑ̃/}} '''encaissant''' {{IPA|/ɑ̃.kɛ.sɑ̃/}} # {{term|Địa chất, địa lý}} [[bao|Bao]]. #: ''Rocher encaissante'' — đá bao (ngoài khoáng chất) {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] 7779 37664 2006-06-26T11:29:07Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: io {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈæs.trɪ.ɡəl/}} {{-noun-}} '''astragal''' {{IPA|/ˈæs.trɪ.ɡəl/}} # {{term|Kiến trúc}} [[đường viền|Đường viền]] [[đỉnh]], [[đường viền]] [[chân]] (cột nhà). # [[đường viền|Đường viền]] [[miệng]] (súng đại bác). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[io:astragal]] 7780 17474 2006-06-23T21:36:43Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɑ̃.ke.se/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=encaissé|fs=encaissée| mp=encaissés|fp=encaissées| msp=/ɑ̃.ke.se/|fsp=/ɑ̃.ke.se/| mpp=/ɑ̃.ke.se/|fpp=/ɑ̃.ke.se/}} '''encaissé''' {{IPA|/ɑ̃.ke.se/}} # [[kẹp|Kẹp]] [[giữa]] [[hai]] [[bờ]] [[dốc đứng]] (dòng sông... ). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|encaisse]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|encaisse]] 7781 17476 2006-06-23T21:36:48Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɑ̃.ke.se/}} {{-verb-}} '''encaisser''' {{IPA|/ɑ̃.ke.se/}} # [[thu|Thu]] (tiền... ). # {{term|Thân mật}} [[chịu|Chịu]], [[bị]]; [[chịu đựng]]. #: '''''Encaisser''' des reproches'' — bị trách mắng, chịu trách mắng # [[đắp|Đắp]] đê [[thu hẹp]] (lòng sông); [[xẻ]] (đường). # {{term|Từ hiếm, nghĩa ít dùng}} [[bỏ|Bỏ]] [[vào]] [[hòm]], [[đóng]] [[hòm]] (hàng hóa... ). {{-ant-}} * [[décaisser|Décaisser]], [[paye]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Pháp]] [[el:encaisser]] [[fr:encaisser]] 7782 37663 2006-06-26T11:28:47Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: it {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ə.ˈstrɪn.dʒənt.si/}} {{-noun-}} '''astringency''' {{IPA|/ə.ˈstrɪn.dʒənt.si/}} # {{term|Y học}} [[tính chất|Tính chất]] [[làm]] [[se]]. # [[tính|Tính]] [[chặt chẽ]], [[tính]] [[nghiêm khắc]], [[tính]] [[khắc khổ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[it:astringency]] 7783 17478 2006-06-23T21:36:53Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɑ̃.kal.mi.ne/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=encalminé|fs=encalminé| mp=encalminés|fp=encalminés| msp=/ɑ̃.kal.mi.ne/|fsp=/ɑ̃.kal.mi.ne/| mpp=/ɑ̃.kal.mi.ne/|fpp=/ɑ̃.kal.mi.ne/}} '''encalminé''' {{IPA|/ɑ̃.kal.mi.ne/}} # {{term|Hàng hải}} [[dừng lại|Dừng lại]] [[vì]] [[lặng]] [[gió]] (tàu buồm). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|encalmine]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|encalmine]] 7784 17479 2006-06-23T21:36:55Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌæs.troʊ.ˌbɑɪ.ˈɑː.lə.dʒi/}} {{-noun-}} '''astrobiology''' {{IPA|/ˌæs.troʊ.ˌbɑɪ.ˈɑː.lə.dʒi/}} # [[sinh vật học|Sinh vật học]] [[vũ trụ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 7785 39836 2006-06-29T02:18:54Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: en, et {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɑ̃.ʃɑ̃.te/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=enchanté|fs=enchantée| mp=enchantés|fp=enchantées| msp=/ɑ̃.ʃɑ̃.te/|fsp=/ɑ̃.ʃɑ̃.te/| mpp=/ɑ̃.ʃɑ̃.te/|fpp=/ɑ̃.ʃɑ̃.te/}} '''enchanté''' {{IPA|/ɑ̃.ʃɑ̃.te/}} # [[hân hạnh|Hân hạnh]], [[rất]] [[vui]] [[sướng]], [[rất]] [[vui mừng]]. #: '''''Enchanté''' de vous voir'' — rất vui mừng được gặp ông # [[có phép|Có phép]] [[tiên]]; [[có ma]]. #: ''Maison '''enchantée''''' — nhà có ma {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|enchante]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|enchante]] [[en:enchanté]] [[et:enchanté]] 7786 37662 2006-06-26T11:28:30Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: ar, it {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈæs.trə.ˌdoʊm/}} {{-noun-}} '''astrodome''' {{IPA|/ˈæs.trə.ˌdoʊm/}} # [[đường|Đường]] [[hình]] [[sao]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[ar:astrodome]] [[it:astrodome]] 7787 17482 2006-06-23T21:37:06Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɑ̃.ʃɑ̃.tœʁ/}} {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=enchanteur|fs=enchanteresse| mp=enchanteurs|fp=enchanteurs| msp=/ɑ̃.ʃɑ̃.tœʁ/|fsp=/ɑ̃.ʃɑ̃t.ʁɛs/| mpp=/ɑ̃.ʃɑ̃.tœʁ/|fpp=/ɑ̃.ʃɑ̃.tœʁ/}} '''enchanteur''' {{IPA|/ɑ̃.ʃɑ̃.tœʁ/}} # [[người|Người]] [[phù phép]], [[người]] [[có phép]] [[ma]]. # [[người làm|Người làm]] [[say mê]]. #: ''Cet orateur est un '''enchanteur''''' — nhà diễn giả ấy là một người làm cho cử toạ say mê {{-adj-}} {{fra-adj| ms=enchanteur|fs=enchanteresse| mp=enchanteurs|fp=enchanteresses| msp=/ɑ̃.ʃɑ̃.tœʁ/|fsp=/ɑ̃.ʃɑ̃t.ʁɛs/| mpp=/ɑ̃.ʃɑ̃.tœʁ/|fpp=/ɑ̃.ʃɑ̃t.ʁɛs/}} '''enchanteur''' {{IPA|/ɑ̃.ʃɑ̃.tœʁ/}} # [[quyến rũ|Quyến rũ]], [[làm cho]] [[say mê]]. #: ''Site '''enchanteur''''' — phong cảnh quyến rũ {{-ant-}} * [[désagréable|Désagréable]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[fr:enchanteur]] 7788 17483 2006-06-23T21:37:10Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ə.ˈstrɑː.lə.dʒɜː/}} {{-noun-}} '''astrologer''' {{IPA|/ə.ˈstrɑː.lə.dʒɜː/}} # [[nhà|Nhà]] [[chiêm tinh]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:astrologer]] [[fr:astrologer]] [[io:astrologer]] 7789 17484 2006-06-23T21:37:14Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɑ̃.klɛ̃/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=enclin|fs=encline| mp=enclins|fp=enclines| msp=/ɑ̃.klɛ̃/|fsp=/ɑ̃.klin/| mpp=/ɑ̃.klɛ̃/|fpp=/ɑ̃.klin/}} '''enclin''' {{IPA|/ɑ̃.klɛ̃/}} # [[thiên|Thiên]] [[về]], [[ngả]] [[về]]. #: '''''Enclin''' au mal'' — thiên về cái xấu, thiên về cái ác {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[et:enclin]] [[fr:enclin]] 7790 17485 2006-06-23T21:37:19Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɑ̃.kɔ̃.bʁɑ̃/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=encombrant|fs=encombrante| mp=encombrants|fp=encombrantes| msp=/ɑ̃.kɔ̃.bʁɑ̃/|fsp=/ɑ̃.kɔ̃.bʁɑ̃t/| mpp=/ɑ̃.kɔ̃.bʁɑ̃/|fpp=/ɑ̃.kɔ̃.bʁɑ̃t/}} '''encombrant''' {{IPA|/ɑ̃.kɔ̃.bʁɑ̃/}} # [[cồng kềnh|Cồng kềnh]], [[kềnh càng]]. # {{term|Nghĩa bóng}} [[quấy rầy|Quấy rầy]]. #: ''Personnage '''encombrant''''' — con người quấy rầy {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[fr:encombrant]] 7791 37680 2006-06-26T11:55:20Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: hu {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ə.ˈstrɑː.nə.mɜː/}} {{-noun-}} '''astronomer''' {{IPA|/ə.ˈstrɑː.nə.mɜː/}} # [[nhà|Nhà]] [[thiên văn học]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:astronomer]] [[fr:astronomer]] [[hu:astronomer]] [[io:astronomer]] [[it:astronomer]] 7792 17487 2006-06-23T21:37:24Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɑ̃.kɔ̃.bʁe/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=encombré|fs=encombrée| mp=encombrés|fp=encombrées| msp=/ɑ̃.kɔ̃.bʁe/|fsp=/ɑ̃.kɔ̃.bʁe/| mpp=/ɑ̃.kɔ̃.bʁe/|fpp=/ɑ̃.kɔ̃.bʁe/}} '''encombré''' {{IPA|/ɑ̃.kɔ̃.bʁe/}} # [[tắc nghẽn|Tắc nghẽn]]. # [[ngổn ngang|Ngổn ngang]]. # [[đầy|Đầy]] ứ, ứ. #: ''Le marché est '''encombré''''' — chợ ứ hàng {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|encombre]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|encombre]] 7793 37679 2006-06-26T11:54:22Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: ar {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌæs.trə.ˈnɑː.mɪ.kəl/}} {{-adj-}} '''astronomical''' {{IPA|/ˌæs.trə.ˈnɑː.mɪ.kəl/}} # {{term|Thuộc}} [[thiên văn|Thiên văn]], (thuộc) [[thiên văn học]]. #: ''astronomic telescope'' — kính thiên văn # [[vô cùng|Vô cùng]] [[to lớn]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[ar:astronomical]] [[en:astronomical]] [[fr:astronomical]] [[io:astronomical]] 7794 17489 2006-06-23T21:37:29Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɑ̃.kɔʁ.ne/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=encorné|fs=encornée| mp=encornés|fp=encornés| msp=/ɑ̃.kɔʁ.ne/|fsp=/ɑ̃.kɔʁ.ne/| mpp=/ɑ̃.kɔʁ.ne/|fpp=/ɑ̃.kɔʁ.ne/}} '''encorné''' {{IPA|/ɑ̃.kɔʁ.ne/}} # {{term|Thú y học}} Ở [[móng guốc]]. # {{term|Từ hiếm, nghĩa ít dùng}} [[có|Có]] [[sừng]]. #: ''Bouc haut '''encorné''''' — con dê có sừng cao {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|encorne]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|encorne]] [[fr:encorné]] 7795 21333 2006-06-24T01:31:17Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: ar, hu {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ə.ˈstrɑː.nə.mi/}} {{-noun-}} '''astronomy''' {{IPA|/ə.ˈstrɑː.nə.mi/}} # [[thiên văn học|Thiên văn học]]. #: ''nautical '''astronomy''''' — thiên văn học hàng hải #: ''general '''astronomy''''' — thiên văn học đại cương #: ''practical '''astronomy''''' — thiên văn học thực hành #: ''statistical '''astronomy''''' — thiên văn học thống kê #: ''theoretical '''astronomy''''' — thiên văn học lý thuyết {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[ar:astronomy]] [[en:astronomy]] [[fr:astronomy]] [[hu:astronomy]] [[io:astronomy]] [[ja:astronomy]] [[zh:astronomy]] 7796 17491 2006-06-23T21:37:34Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɑ̃.ku.ʁa.ʒɑ̃/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=encourageant|fs=encourageante| mp=encourageants|fp=encourageantes| msp=/ɑ̃.ku.ʁa.ʒɑ̃/|fsp=/ɑ̃.ku.ʁa.ʒɑ̃t/| mpp=/ɑ̃.ku.ʁa.ʒɑ̃/|fpp=/ɑ̃.ku.ʁa.ʒɑ̃t/}} '''encourageant''' {{IPA|/ɑ̃.ku.ʁa.ʒɑ̃/}} # [[khích lệ|Khích lệ]]. #: ''Paroles '''encourageants''''' — lời nói khích lệ {{-ant-}} * [[décourageant|Décourageant]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[fr:encourageant]] 7797 17492 2006-06-23T21:37:36Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌæs.ˌtroʊ.fə.ˈtɑː.ɡrə.fi/}} {{-noun-}} '''astrophotography''' {{IPA|/ˌæs.ˌtroʊ.fə.ˈtɑː.ɡrə.fi/}} # [[phép|Phép]] [[chụp ảnh]] [[thiên văn]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 7798 17493 2006-06-23T21:37:39Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɑ̃.kʁœʁ/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=encreur|fs=encreur| mp=encreurs|fp=encreurs| msp=/ɑ̃.kʁœʁ/|fsp=/ɑ̃.kʁœʁ/| mpp=/ɑ̃.kʁœʁ/|fpp=/ɑ̃.kʁœʁ/}} '''encreur''' {{IPA|/ɑ̃.kʁœʁ/}} # {{term|Để}} [[lăn|Lăn]] [[mực]]. #: ''Rouleau '''encreur''''' — trục lăn mục {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] 7799 17494 2006-06-23T21:37:45Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɑ̃.si.klɔ.pe.dik/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=encyclopédique|fs=encyclopédique| mp=encyclopédiques|fp=encyclopédiques| msp=/ɑ̃.si.klɔ.pe.dik/|fsp=/ɑ̃.si.klɔ.pe.dik/| mpp=/ɑ̃.si.klɔ.pe.dik/|fpp=/ɑ̃.si.klɔ.pe.dik/}} '''encyclopédique''' {{IPA|/ɑ̃.si.klɔ.pe.dik/}} # [[bách khoa|Bách khoa]]. #: ''Dictionnaire '''encyclopédique''''' — tự điển bách khoa #: ''Un cerveau '''encyclopédique''''' — (nghĩa bóng) một bộ óc bách khoa {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|encyclopedique]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|encyclopedique]] [[fr:encyclopédique]] 7800 17495 2006-06-23T21:37:48Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ə.ˈswɔrm/}} {{-adj-}} '''aswarm''' {{IPA|/ə.ˈswɔrm/}} # [[nhan nhản|Nhan nhản]]. #: ''streets '''aswarm''' with people'' — các đường phố nhan nhản những người {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] 7801 17496 2006-06-23T21:37:50Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɑ̃.de.mik/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=endémique|fs=endémique| mp=endémiques|fp=endémiques| msp=/ɑ̃.de.mik/|fsp=/ɑ̃.de.mik/| mpp=/ɑ̃.de.mik/|fpp=/ɑ̃.de.mik/}} '''endémique''' {{IPA|/ɑ̃.de.mik/}} # {{term|Y học}} (thành) [[dịch]] [[địa phương]] (bệnh). # {{term|Sinh vật học; sinh lý học}} [[đặc hữu|Đặc hữu]] (loài vật). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|endemique]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|endemique]] [[et:endémique]] [[fr:endémique]] 7802 17497 2006-06-23T21:37:53Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ə.ˈswuːn/}} {{-adj-}} '''aswoon''' {{IPA|/ə.ˈswuːn/}} # [[ngất|Ngất]] [[đi]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] 7803 17498 2006-06-23T21:37:56Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɑ̃.dja.ble/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=endiablé|fs=endiablée| mp=endiablés|fp=endiablées| msp=/ɑ̃.dja.ble/|fsp=/ɑ̃.dja.ble/| mpp=/ɑ̃.dja.ble/|fpp=/ɑ̃.dja.ble/}} '''endiablé''' {{IPA|/ɑ̃.dja.ble/}} # [[rất|Rất]] [[hăng]]. #: ''Allure '''endiablée''''' — dáng đi rất hăng # [[quay cuồng|Quay cuồng]]. #: ''Rythme '''endiablé''''' — nhịp điệu quay cuồng # {{term|Từ cũ; nghĩa cũ}} [[như|Như]] [[quỷ]], [[ngỗ nghịch]]. #: ''Enfant éndiablé'' — đứa bé như quỷ dữ # {{term|Từ cũ; nghĩa cũ}} [[bị|Bị]] [[ma]] [[ám]]. {{-ant-}} * [[calme|Calme]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|endiable]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|endiable]] [[fr:endiablé]] 7804 37693 2006-06-26T12:25:54Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: ar {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌeɪ.sə.ˈmɛ.trɪ.kəl/}} {{-adj-}} '''asymmetrical''' {{IPA|/ˌeɪ.sə.ˈmɛ.trɪ.kəl/}} # [[không|Không]] [[đối]] [[xứng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[ar:asymmetrical]] [[en:asymmetrical]] [[fr:asymmetrical]] [[zh:asymmetrical]] 7805 17500 2006-06-23T21:38:07Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɑ̃.dɔʁ.mɑ̃/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=endormant|fs=endormante| mp=endormant|fp=endormante| msp=/ɑ̃.dɔʁ.mɑ̃/|fsp=/ɑ̃.dɔʁ.mɑ̃t/| mpp=/ɑ̃.dɔʁ.mɑ̃/|fpp=/ɑ̃.dɔʁ.mɑ̃t/}} '''endormant''' {{IPA|/ɑ̃.dɔʁ.mɑ̃/}} # [[ru ngủ|Ru ngủ]], [[gây]] [[buồn ngủ]] (vì quá chán). #: ''Discours '''endormant''''' — bài nói nghe buồn ngủ {{-ant-}} * [[excitant|Excitant]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[fr:endormant]] 7806 17501 2006-06-23T21:38:09Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌeɪ.ˌsɪɱ.tə.ˈmæ.tɪk/}} {{-adj-}} '''asymptomatic''' {{IPA|/ˌeɪ.ˌsɪɱ.tə.ˈmæ.tɪk/}} # {{term|Y học}} [[không|Không]] [[có]] [[triệu chứng]] [[bị]] [[bệnh]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:asymptomatic]] [[zh:asymptomatic]] 7807 37692 2006-06-26T12:24:54Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: ar {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈæ.səɱ.ˌtoʊt/}} {{-noun-}} '''asymptote''' {{IPA|/ˈæ.səɱ.ˌtoʊt/}} # {{term|Toán học}} [[đường|Đường]] [[tiệm cận]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[ar:asymptote]] [[en:asymptote]] [[fr:asymptote]] [[io:asymptote]] [[pl:asymptote]] 7808 17503 2006-06-23T21:38:20Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɑ̃.dɔ.tɛʁ.mik/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=endothermique|fs=endothermique| mp=endothermique|fp=endothermique| msp=/ɑ̃.dɔ.tɛʁ.mik/|fsp=/ɑ̃.dɔ.tɛʁ.mik/| mpp=/ɑ̃.dɔ.tɛʁ.mik/|fpp=/ɑ̃.dɔ.tɛʁ.mik/}} '''endothermique''' {{IPA|/ɑ̃.dɔ.tɛʁ.mik/}} # {{term|Hóa học}} [[thu nhiệt|Thu nhiệt]]. #: ''Réaction '''endothermique''''' — phản ứng thu nhiệt {{-ant-}} * [[Exothermique|Exothermique]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] 7809 39867 2006-06-29T03:00:06Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: en, it, zh {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɑ̃.dy.ʁabl/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=endurable|fs=endurable| mp=endurable|fp=endurable| msp=/ɑ̃.dy.ʁabl/|fsp=/ɑ̃.dy.ʁabl/| mpp=/ɑ̃.dy.ʁabl/|fpp=/ɑ̃.dy.ʁabl/}} '''endurable''' {{IPA|/ɑ̃.dy.ʁabl/}} # [[chịu đựng|Chịu đựng]] [[được]]. #: ''Souffrances non endurables'' — những đau khổ không chịu đựng được {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[en:endurable]] [[it:endurable]] [[zh:endurable]] 7810 17506 2006-06-23T21:38:31Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɑ̃.dy.ʁɑ̃/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=endurant|fs=endurante| mp=endurants|fp=endurants| msp=/ɑ̃.dy.ʁɑ̃/|fsp=/ɑ̃.dy.ʁɑ̃t/| mpp=/ɑ̃.dy.ʁɑ̃/|fpp=/ɑ̃.dy.ʁɑ̃/}} '''endurant''' {{IPA|/ɑ̃.dy.ʁɑ̃/}} # [[chịu đựng|Chịu đựng]], [[dai sức]]. {{-ant-}} * [[délicat|Délicat]], [[fragile]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[fr:endurant]] 7811 17507 2006-06-23T21:38:37Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɑ̃.dyʁ.si/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=endurci|fs=endurcie| mp=endurcis|fp=endurcis| msp=/ɑ̃.dyʁ.si/|fsp=/ɑ̃.dyʁ.si/| mpp=/ɑ̃.dyʁ.si/|fpp=/ɑ̃.dyʁ.si/}} '''endurci''' {{IPA|/ɑ̃.dyʁ.si/}} # [[chai dạn|Chai dạn]]. #: ''Criminel '''endurci''''' — tên tội phạm chai dạn #: ''Cœur '''endurci''''' — lòng chai dạn {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] 7812 17508 2006-06-23T21:38:41Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈæ.tə.ˌvɪ.zəm/}} {{-noun-}} '''atavism''' {{IPA|/ˈæ.tə.ˌvɪ.zəm/}} # {{term|Sinh vật học}} [[sự|Sự]] [[lại giống]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:atavism]] [[fr:atavism]] [[io:atavism]] [[zh:atavism]] 7813 17509 2006-06-23T21:38:42Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/e.nɛʁ.ʒik/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=énergique|fs=énergique| mp=énergiques|fp=énergiques| msp=/e.nɛʁ.ʒik/|fsp=/e.nɛʁ.ʒik/| mpp=/e.nɛʁ.ʒik/|fpp=/e.nɛʁ.ʒik/}} '''énergique''' {{IPA|/e.nɛʁ.ʒik/}} # [[có|Có]] [[hiệu lực]]. #: ''Remède '''énergique''''' — thuốc có hiệu lực #: ''Homme '''énergique''''' — người có nghị lực # [[mạnh|Mạnh]], [[cương quyết]]. #: ''Mesure '''énergique''''' — biện pháp cương quyết {{-ant-}} * [[faible|Faible]], [[indolent]], Mon, [[timide]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|energique]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|energique]] [[fr:énergique]] [[io:énergique]] 7814 17510 2006-06-23T21:38:47Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/e.nɛʁ.ɡy.mɛn/}} {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=énergumène|fs=énergumène| mp=énergumènes|fp=énergumènes| msp=/e.nɛʁ.ɡy.mɛn/|fsp=/e.nɛʁ.ɡy.mɛn/| mpp=/e.nɛʁ.ɡy.mɛn/|fpp=/e.nɛʁ.ɡy.mɛn/}} '''énergumène''' {{IPA|/e.nɛʁ.ɡy.mɛn/}} # [[kẻ|Kẻ]] [[phát điên]] (vì quá hăng say, quá giận dữ... ). #: ''Crier comme un '''énergumène''''' — kêu la như kẻ phát điên # {{term|Từ cũ; nghĩa cũ}} [[người|Người]] [[bị]] [[quỷ]] [[ám]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp|energumene]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|energumene]] [[fr:énergumène]] 7815 17511 2006-06-23T21:38:51Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌæ.tᵊl.ˈɛk.tə.səs/}} {{-noun-}} '''atelectasis''' {{IPA|/ˌæ.tᵊl.ˈɛk.tə.səs/}} # [[số nhiều|Số nhiều]] [[atelectases]]. # {{term|Y học}} [[chứng|Chứng]] [[xẹp]] [[phổi]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 7816 17512 2006-06-23T21:38:52Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/e.nɛʁ.vɑ̃/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=énervant|fs=énervante| mp=énervants|fp=énervantes| msp=/e.nɛʁ.vɑ̃/|fsp=/e.nɛʁ.vɑ̃t/| mpp=/e.nɛʁ.vɑ̃/|fpp=/e.nɛʁ.vɑ̃t/}} '''énervant''' {{IPA|/e.nɛʁ.vɑ̃/}} # [[làm|Làm]] [[căng thẳng]] [[thần kinh]], [[khó chịu]]. #: ''Une discussion '''énervante''''' — cuộc tranh cãi khó chịu # {{term|Từ cũ; nghĩa cũ}} [[làm|Làm]] [[bải hoải]]. #: ''Chaleur '''énervante''''' — cái nóng làm bải hoải {{-ant-}} * [[apaisant|Apaisant]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|enervant]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|enervant]] [[fr:énervant]] 7817 17513 2006-06-23T21:38:57Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/e.nɛʁ.ve/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=énervé|fs=énervée| mp=énervés|fp=énervées| msp=/e.nɛʁ.ve/|fsp=/e.nɛʁ.ve/| mpp=/e.nɛʁ.ve/|fpp=/e.nɛʁ.ve/}} '''énervé''' {{IPA|/e.nɛʁ.ve/}} # [[căng thẳng|Căng thẳng]] [[thần kinh]], [[bực dọc]]. # {{term|Thực vật học}} [[không|Không]] [[gân]]. #: ''Feuille '''énervée''''' — lá không gân # {{term|Từ cũ; nghĩa cũ}} [[uể oải|Uể oải]]. # {{term|Sử học}} [[bị|Bị]] [[tội]] [[đốt]] [[gân]]. {{-ant-}} * [[calme|Calme]], [[détendu]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|enerve]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|enerve]] [[el:énervé]] [[fr:énervé]] 7818 37691 2006-06-26T12:22:25Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: hu {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌæ.tᵊl.ˈjeɪ/}} {{-noun-}} '''atelier''' {{IPA|/ˌæ.tᵊl.ˈjeɪ/}} # [[xưởng|Xưởng]], [[xưởng]] [[vẽ]], [[xưởng]] [[điêu]] [[khắc]]. # [[xưởng máy|Xưởng máy]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[da:atelier]] [[en:atelier]] [[et:atelier]] [[fr:atelier]] [[gl:atelier]] [[hu:atelier]] [[id:atelier]] [[io:atelier]] [[nl:atelier]] 7819 37690 2006-06-26T12:21:34Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: fi {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈeɪ.θi.ˌɪ.zəm/}} {{-noun-}} '''atheism''' {{IPA|/ˈeɪ.θi.ˌɪ.zəm/}} # [[thuyết|Thuyết]] [[vô thần]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:atheism]] [[fi:atheism]] [[fr:atheism]] [[gl:atheism]] [[hu:atheism]] [[io:atheism]] 7820 17516 2006-06-23T21:39:06Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɑ̃.fɑ̃.tɛ̃/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=enfantin|fs=enfantine| mp=enfantins|fp=enfantines| msp=/ɑ̃.fɑ̃.tɛ̃/|fsp=/ɑ̃.fɑ̃.tin/| mpp=/ɑ̃.fɑ̃.tɛ̃/|fpp=/ɑ̃.fɑ̃.tin/}} '''enfantin''' {{IPA|/ɑ̃.fɑ̃.tɛ̃/}} # [[xem|Xem]] [[enfant]]. #: ''Langage '''enfantin''''' — ngôn ngữ trẻ em #: ''Raisonnement '''enfantin''''' — lập luận trẻ con {{-ant-}} * [[sénile|Sénile]], [[difficile]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[el:enfantin]] [[fr:enfantin]] 7821 17517 2006-06-23T21:39:13Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɑ̃.fi.lœʁ/}} {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=enfileur|fs=enfileur| mp=enfileur|fp=enfileur| msp=/ɑ̃.fi.lœʁ/|fsp=/ɑ̃.fi.lœʁ/| mpp=/ɑ̃.fi.lœʁ/|fpp=/ɑ̃.fi.lœʁ/}} '''enfileur''' {{IPA|/ɑ̃.fi.lœʁ/}} # [[người|Người]] [[xâu]]. #: '''''Enfileur''' de perles'' — người xâu hạt trai {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] [[fr:enfileur]] 7822 17518 2006-06-23T21:39:18Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɑ̃.fla.me/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=enflammé|fs=enflammée| mp=enflammés|fp=enflammées| msp=/ɑ̃.fla.me/|fsp=/ɑ̃.fla.me/| mpp=/ɑ̃.fla.me/|fpp=/ɑ̃.fla.me/}} '''enflammé''' {{IPA|/ɑ̃.fla.me/}} # [[cháy|Cháy]] [[bừng]], [[nảy lửa]]. #: ''Yeux '''enflammés''''' — mắt nảy lửa # [[viêm tấy|Viêm tấy]]. #: ''Plaie '''enflammée''''' — nhọt viêm tấy # [[hừng hực|Hừng hực]], [[bừng bừng]]. #: '''''Enflammé''' de colère'' — bừng bừng giận {{-ant-}} * [[Eteint|Eteint]], [[blême]], [[froid|Froid]], [[tranquille]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|enflamme]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|enflamme]] 7823 37689 2006-06-26T12:20:05Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: ar {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌæ.θə.ˈroʊ.mə/}} {{-noun-}} '''atheroma''' {{IPA|/ˌæ.θə.ˈroʊ.mə/}} # {{term|Y học}} [[chứng|Chứng]] [[vữa động mạch]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[ar:atheroma]] [[en:atheroma]] [[io:atheroma]] [[zh:atheroma]] 7824 17520 2006-06-23T21:39:24Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɑ̃.fle/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=enflé|fs=enflée| mp=enflés|fp=enflées| msp=/ɑ̃.fle/|fsp=/ɑ̃.fle/| mpp=/ɑ̃.fle/|fpp=/ɑ̃.fle/}} '''enflé''' {{IPA|/ɑ̃.fle/}} # [[sưng|Sưng]] [[lên]], [[phồng]] [[lên]]. # {{term|Từ cũ; nghĩa cũ}} [[kiêu ngạo|Kiêu ngạo]], [[phổng mũi]]. #: '''''Enflé''' de ses succès'' — kiêu ngạo vì thành tích {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=enflé|fs=enflée| mp=enflés|fp=enflées| msp=/ɑ̃.fle/|fsp=/ɑ̃.fle/| mpp=/ɑ̃.fle/|fpp=/ɑ̃.fle/}} '''enflé''' {{IPA|/ɑ̃.fle/}} # {{term|Thông tục}} [[người|Người]] [[ngốc]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|enfle]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|enfle]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp|enfle]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|enfle]] 7825 37688 2006-06-26T12:19:24Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: ar {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌæ.θə.ˌroʊ.sklə.ˈroʊ.səs/}} {{-noun-}} '''atherosclerosis''' {{IPA|/ˌæ.θə.ˌroʊ.sklə.ˈroʊ.səs/}} # {{term|Y học}} [[chứng|Chứng]] [[vữa]] [[xơ]] [[động mạch]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[ar:atherosclerosis]] [[en:atherosclerosis]] [[zh:atherosclerosis]] 7826 17522 2006-06-23T21:39:30Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɑ̃.fɔ̃.se/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=enfoncé|fs=enfoncée| mp=enfoncés|fp=enfoncées| msp=/ɑ̃.fɔ̃.se/|fsp=/ɑ̃.fɔ̃.se/| mpp=/ɑ̃.fɔ̃.se/|fpp=/ɑ̃.fɔ̃.se/}} '''enfoncé''' {{IPA|/ɑ̃.fɔ̃.se/}} # [[sâu hoắm|Sâu hoắm]]. #: ''Yeux '''enfoncés''''' — mắt sâu hoắm #: ''avoir la tête '''enfoncée''' dans les épaules'' — cổ ngắn chùn chùn, rụt cổ {{-ant-}} * [[saillant|Saillant]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|enfonce]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|enfonce]] 7827 37687 2006-06-26T12:18:45Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: io, it {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ə.ˈθɜːst/}} {{-adj-}} '''athirst''' {{IPA|/ə.ˈθɜːst/}} # [[khát|Khát]]. # [[khao khát|Khao khát]]. #: ''to be '''athirst''' for something'' — khao khát cái gì {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[io:athirst]] [[it:athirst]] 7828 17524 2006-06-23T21:39:36Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɑ̃.fɔ̃.sœʁ/}} {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=enfonceur|fs=enfonceur| mp=enfonceur|fp=enfonceur| msp=/ɑ̃.fɔ̃.sœʁ/|fsp=/ɑ̃.fɔ̃.sœʁ/| mpp=/ɑ̃.fɔ̃.sœʁ/|fpp=/ɑ̃.fɔ̃.sœʁ/}} '''enfonceur''' {{IPA|/ɑ̃.fɔ̃.sœʁ/}} # [[Enfonceur|Enfonceur]] [[de]] [[porte]] [[ouverte+]] [[kẻ]] [[cố]] [[chứng minh]] [[một]] [[điều]] [[hiển nhiên]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] [[fr:enfonceur]] 7829 17525 2006-06-23T21:39:41Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɑ̃.ɡa.ʒɑ̃/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=engageant|fs=engageante| mp=engageants|fp=engageantes| msp=/ɑ̃.ɡa.ʒɑ̃/|fsp=/ɑ̃.ɡa.ʒɑ̃t/| mpp=/ɑ̃.ɡa.ʒɑ̃/|fpp=/ɑ̃.ɡa.ʒɑ̃t/}} '''engageant''' {{IPA|/ɑ̃.ɡa.ʒɑ̃/}} # [[khêu gợi|Khêu gợi]]. #: ''Regarder d’un air '''engageant''''' — nhìn với vẻ khêu gợi {{-ant-}} * [[désagréable|Désagréable]], [[rébarbatif]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[fr:engageant]] 7830 17526 2006-06-23T21:39:46Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ət.ˈhoʊm/}} {{-noun-}} '''at-home''' {{IPA|/ət.ˈhoʊm/}} # [[buổi|Buổi]] [[tiếp khách]] ở [[nhà riêng]] (vào ngày, giờ nhất định). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 7831 17527 2006-06-23T21:39:50Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɑ̃.ɡa.ʒɑ̃t/}} {{-adj-}} '''engageante''' {{IPA|/ɑ̃.ɡa.ʒɑ̃t/}} # [[khêu gợi|Khêu gợi]]. #: ''Regarder d’un air '''engageant''''' — nhìn với vẻ khêu gợi {{-ant-}} * [[désagréable|Désagréable]], [[rébarbatif]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] 7832 17528 2006-06-23T21:39:52Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ə.ˈtɪŋ.ɡəl/}} {{-adj-}} '''atingle''' {{IPA|/ə.ˈtɪŋ.ɡəl/}} # [[hào hứng|Hào hứng]], [[sôi nổi]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] 7833 17529 2006-06-23T21:39:56Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɑ̃.ɡuʁ.di/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=engourdi|fs=engourdie| mp=engourdis|fp=engourdies| msp=/ɑ̃.ɡuʁ.di/|fsp=/ɑ̃.ɡuʁ.di/| mpp=/ɑ̃.ɡuʁ.di/|fpp=/ɑ̃.ɡuʁ.di/}} '''engourdi''' {{IPA|/ɑ̃.ɡuʁ.di/}} # [[tê|Tê]] [[cóng]]. # Đờ [[đẫn]]. {{-ant-}} * [[alerte|Alerte]], [[dégourdi]], vif {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[fr:engourdi]] 7834 17530 2006-06-23T21:39:59Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈæt.ləs/}} {{-noun-}} '''atlas''' {{IPA|/ˈæt.ləs/}} # [[tập|Tập]] [[bản]] đồ. # [[giấy vẽ|Giấy vẽ]] [[khổ]] [[rộng]]. # {{term|Kiến trúc}} [[cột|Cột]] [[tượng]] [[người]]. # {{term|Giải phẫu}} [[đốt sống đội|Đốt sống đội]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:atlas]] [[fr:atlas]] [[gl:atlas]] [[io:atlas]] [[nl:atlas]] [[pl:atlas]] [[fi:atlas]] 7835 37686 2006-06-26T12:17:14Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/æt.ˈmɑː.mə.tɜː/}} {{-noun-}} '''atmometer''' {{IPA|/æt.ˈmɑː.mə.tɜː/}} # {{term|Vật lý}} [[cái|Cái]] [[đo]] [[hoá]] [[hơi]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:atmometer]] 7836 17532 2006-06-23T21:40:06Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɛ.njɛm/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=énième|fs=énième| mp=énième|fp=énième| msp=/ɛ.njɛm/|fsp=/ɛ.njɛm/| mpp=/ɛ.njɛm/|fpp=/ɛ.njɛm/}} '''énième''' {{IPA|/ɛ.njɛm/}} # {{term|Thân mật}} [[không|Không]] [[biết]] [[thứ]] [[mấy]]. #: ''Je vous le répète pour la '''énième''' fois'' — tôi lặp lại điều đó cho anh không biết là lần thứ mấy {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|enieme]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|enieme]] [[en:énième]] [[fr:énième]] 7837 37776 2006-06-26T15:15:46Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: fa {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈæt.mə.ˌsfɪr/}} {{-noun-}} '''atmosphere''' {{IPA|/ˈæt.mə.ˌsfɪr/}} # [[quyển khí|Quyển khí]]. #: ''upper '''atmosphere''''' — tầng quyển khí cao #: ''outer '''atmosphere''''' — tầng quyển khí ngoài # [[không khí|Không khí]] (nghĩa đen) & [[bóng]]. #: ''the noisy '''atmosphere''' of a big city'' — không khí náo nhiệt của một thành phố lớn #: ''tense '''atmosphere''''' — không khí căng thẳng # [[Atmôfe|Atmôfe]] (đơn vị). #: ''absolute '''atmosphere''''' — atmôtfe tuyệt đối #: ''normal '''atmosphere''''' — atmôfe tiêu chuẩn #: ''technical '''atmosphere''''' — atmôfe kỹ thuật {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[ar:atmosphere]] [[el:atmosphere]] [[en:atmosphere]] [[fa:atmosphere]] [[fi:atmosphere]] [[fr:atmosphere]] [[hu:atmosphere]] [[io:atmosphere]] [[it:atmosphere]] [[zh:atmosphere]] 7838 17534 2006-06-23T21:40:13Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/e.niɡ.ma.tik/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=énigmatique|fs=énigmatique| mp=énigmatiques|fp=énigmatiques| msp=/e.niɡ.ma.tik/|fsp=/e.niɡ.ma.tik/| mpp=/e.niɡ.ma.tik/|fpp=/e.niɡ.ma.tik/}} '''énigmatique''' {{IPA|/e.niɡ.ma.tik/}} # [[bí ẩn|Bí ẩn]]; [[khó hiểu]]. #: ''Propos '''énigmatique''''' — câu nói bí ẩn; #: ''Conduite '''énigmatique''''' — cách cư xử khó hiểu {{-ant-}} * [[clair|Clair]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|enigmatique]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|enigmatique]] [[fr:énigmatique]] 7839 17535 2006-06-23T21:40:18Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɑ̃.ni.vʁɑ̃/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=enivrant|fs=enivrante| mp=enivrants|fp=enivrantes| msp=/ɑ̃.ni.vʁɑ̃/|fsp=/ɑ̃.ni.vʁɑ̃t/| mpp=/ɑ̃.ni.vʁɑ̃/|fpp=/ɑ̃.ni.vʁɑ̃t/}} '''enivrant''' {{IPA|/ɑ̃.ni.vʁɑ̃/}} # {{term|Nghĩa bóng}} [[làm|Làm]] [[say sưa]]. #: ''Succès '''enivrants''''' — những thành công làm say sưa # {{term|Từ cũ; nghĩa cũ}} [[làm cho|Làm cho]] [[say]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[fr:enivrant]] 7840 37561 2006-06-26T09:09:47Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: ar, hu, sl {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈæ.təm/}} {{-noun-}} '''atom''' {{IPA|/ˈæ.təm/}} # [[nguyên tử|Nguyên tử]]. #: ''struck '''atom''''' — nguyên tử bị bắn phá #: ''hydrogen-like '''atom''''' — nguyên tử kiểu hydrô #: ''excited '''atom''''' — nguyên tử bị kích thích #: ''hot '''atom''''' — nguyên tử nóng #: ''product (daughter) '''atom''''' — nguyên tử con #: ''naturally radioactive '''atom''''' — nguyên tử phóng xạ tự nhiên #: ''light '''atom''''' — nguyên tử nhẹ #: ''parent '''atom''''' — nguyên tử mẹ #: ''neutral '''atom''''' — nguyên tử trung hoà #: ''radioactive '''atom''''' — nguyên tử phóng xạ #: ''free '''atom''''' — nguyên tử tự do #: ''heavy '''atom''''' — nguyên tử nặng # {{term|Thông tục}} [[mảnh|Mảnh]] [[đất]] [[nhỏ]], [[vật]] [[nhỏ]], [[tý]], [[chút xíu]]. #: ''to break (snash) into atoms'' — đập vụn ra từng mảnh #: ''there is not an '''atom''' of evidence'' — không một chứng cớ nhỏ nào #: ''not an '''atom''' of sense'' — không có một tý ý thức nào; không hiểu tý gì # {{term|Định ngữ}} (thuộc) [[nguyên tử]]. #: '''''atom''' bomb'' — bom nguyên tử #: '''''atom''' ship'' — tàu thuỷ nguyên tử {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[dk:atom]] [[ar:atom]] [[cs:atom]] [[en:atom]] [[fi:atom]] [[fr:atom]] [[gl:atom]] [[hu:atom]] [[io:atom]] [[it:atom]] [[ko:atom]] [[no:atom]] [[pl:atom]] [[pt:atom]] [[sl:atom]] [[sv:atom]] [[ta:atom]] [[tr:atom]] 7841 37684 2006-06-26T12:15:04Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: ar {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ə.ˈtɑː.mɪk/}} {{-adj-}} '''atomic''' {{IPA|/ə.ˈtɑː.mɪk/}} # {{term|Thuộc}} [[nguyên tử|Nguyên tử]]. #: '''''atomic''' scientist'' — nhà bác học nguyên tử #: '''''atomic''' weight'' — trọng lượng nguyên tử #: '''''atomic''' warface'' — chiến tranh nguyên tử #: '''''atomic''' bomb'' — bom nguyên tử #: '''''atomic''' theory'' — thuyết nguyên tử #: '''''atomic''' number'' — số nguyên tử {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[ar:atomic]] [[en:atomic]] [[fr:atomic]] [[pl:atomic]] 7842 17538 2006-06-23T21:40:32Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɑ̃.ʒɔ.lœʁ/}} {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=enjôleur|fs=enjôleuse| mp=enjôleur|fp=enjôleuse| msp=/ɑ̃.ʒɔ.lœʁ/|fsp=/ɑ̃.ʒɔ.løz/| mpp=/ɑ̃.ʒɔ.lœʁ/|fpp=/ɑ̃.ʒɔ.løz/}} '''enjôleur''' {{IPA|/ɑ̃.ʒɔ.lœʁ/}} # [[kẻ|Kẻ]] [[mơn trớn]], [[kẻ]] [[tán tỉnh]]. {{-adj-}} {{fra-adj| ms=enjôleur|fs=enjôleuse| mp=enjôleurs|fp=enjôleuses| msp=/ɑ̃.ʒɔ.lœʁ/|fsp=/ɑ̃.ʒɔ.løz/| mpp=/ɑ̃.ʒɔ.lœʁ/|fpp=/ɑ̃.ʒɔ.løz/}} '''enjôleur''' {{IPA|/ɑ̃.ʒɔ.lœʁ/}} # [[mơn trớn|Mơn trớn]]. #: ''Charme '''enjôleur''''' — cái duyên dáng mơn trớn {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp|enjoleur]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|enjoleur]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|enjoleur]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|enjoleur]] [[fr:enjôleur]] 7843 37683 2006-06-26T12:14:34Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: ko {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈæ.tə.ˌmɪ.zəm/}} {{-noun-}} '''atomism''' {{IPA|/ˈæ.tə.ˌmɪ.zəm/}} # [[thuyết|Thuyết]] [[nguyên tử]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[ko:atomism]] 7844 17540 2006-06-23T21:40:37Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɑ̃.ʒwe/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=enjoué|fs=enjouée| mp=enjoués|fp=enjouées| msp=/ɑ̃.ʒwe/|fsp=/ɑ̃.ʒwe/| mpp=/ɑ̃.ʒwe/|fpp=/ɑ̃.ʒwe/}} '''enjoué''' {{IPA|/ɑ̃.ʒwe/}} # [[vui vẻ|Vui vẻ]] [[hồn nhiên]]. #: ''caractère '''enjoué''''' — tính vui vẻ hồn nhiên {{-ant-}} * [[chagrin|Chagrin]], [[maussade]], [[triste]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|enjoue]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|enjoue]] [[fr:enjoué]] 7845 17541 2006-06-23T21:40:40Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌæ.tə.ˈmɪs.tɪk/}} {{-adj-}} '''atomistic''' {{IPA|/ˌæ.tə.ˈmɪs.tɪk/}} # {{term|Thuộc}} [[nguyên tử|Nguyên tử]]. # {{term|Thuộc}} [[thuyết|Thuyết]] [[nguyên tử]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] 7846 17542 2006-06-23T21:40:43Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɑ̃l.ve/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=enlevé|fs=enlevée| mp=enlevés|fp=enlevées| msp=/ɑ̃l.ve/|fsp=/ɑ̃l.ve/| mpp=/ɑ̃l.ve/|fpp=/ɑ̃l.ve/}} '''enlevé''' {{IPA|/ɑ̃l.ve/}} # [[tài tình|Tài tình]]. #: ''Portrait '''enlevé''''' — bức chân dung (vẽ) tài tình {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|enleve]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|enleve]] 7847 17543 2006-06-23T21:40:45Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈæ.tə.ˌmɑɪ.zɜː/}} {{-noun-}} '''atomizer''' {{IPA|/ˈæ.tə.ˌmɑɪ.zɜː/}} # [[máy|Máy]] [[phun]]. # [[máy|Máy]] [[tán]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:atomizer]] 7848 17544 2006-06-23T21:40:48Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɑ̃.ne.ʒe/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=enneigé|fs=enneigée| mp=enneigés|fp=enneigées| msp=/ɑ̃.ne.ʒe/|fsp=/ɑ̃.ne.ʒe/| mpp=/ɑ̃.ne.ʒe/|fpp=/ɑ̃.ne.ʒe/}} '''enneigé''' {{IPA|/ɑ̃.ne.ʒe/}} # [[phủ|Phủ]] [[đầy]] [[tuyết]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|enneige]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|enneige]] 7849 17545 2006-06-23T21:40:50Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈæ.tə.mi/}} {{-noun-}} '''atomy''' {{IPA|/ˈæ.tə.mi/}} # [[nguyên tử|Nguyên tử]]. # [[vật|Vật]] [[nhỏ xíu]]. # [[danh từ|Danh từ]]. # [[bộ|Bộ]] [[xương]] [[người]]. # [[người|Người]] [[gầy]] [[giơ xương]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:atomy]] 7850 17546 2006-06-23T21:40:54Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɑ̃.nɥi.jɑ̃/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=ennuyant|fs=ennuyante| mp=ennuyant|fp=ennuyante| msp=/ɑ̃.nɥi.jɑ̃/|fsp=/ɑ̃.nɥi.jɑ̃t/| mpp=/ɑ̃.nɥi.jɑ̃/|fpp=/ɑ̃.nɥi.jɑ̃t/}} '''ennuyant''' {{IPA|/ɑ̃.nɥi.jɑ̃/}} # {{term|Từ cũ, nghĩa cũ}} [[làm phiền|Làm phiền]], [[khó chịu]]. #: ''Un temps '''ennuyant''''' — thời tiết khó chịu {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[fr:ennuyant]] 7851 17547 2006-06-23T21:40:56Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ə.ˈtoʊn.mənt/}} {{-noun-}} '''atonement''' {{IPA|/ə.ˈtoʊn.mənt/}} # [[sự|Sự]] [[chuộc]] [[lỗi]], [[sự]] [[đền tội]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:atonement]] [[it:atonement]] [[fi:atonement]] 7852 17548 2006-06-23T21:40:59Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɑ̃.nɥi.je/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=ennuyé|fs=ennuyée| mp=ennuyés|fp=ennuyées| msp=/ɑ̃.nɥi.je/|fsp=/ɑ̃.nɥi.je/| mpp=/ɑ̃.nɥi.je/|fpp=/ɑ̃.nɥi.je/}} '''ennuyé''' {{IPA|/ɑ̃.nɥi.je/}} # [[buồn phiền|Buồn phiền]]. #: ''Air '''ennuyé''''' — vẻ buồn phiền {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|ennuye]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|ennuye]] 7853 37682 2006-06-26T12:13:14Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: io {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈæ.tᵊn.i/}} {{-noun-}} '''atony''' {{IPA|/ˈæ.tᵊn.i/}} # {{term|Y học}} [[sự|Sự]] [[mất sức]] [[trương]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[io:atony]] 7854 39894 2006-06-29T03:28:37Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: io {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɑ̃.nɥi.jø/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=ennuyeux|fs=ennuyeuse| mp=ennuyeux|fp=ennuyeuses| msp=/ɑ̃.nɥi.jø/|fsp=/ɑ̃.nɥi.jøz/| mpp=/ɑ̃.nɥi.jø/|fpp=/ɑ̃.nɥi.jøz/}} '''ennuyeux''' {{IPA|/ɑ̃.nɥi.jø/}} # [[làm|Làm]] [[buồn phiền]]; [[quấy rầy]]. #: ''Démarche '''ennuyeuse''''' — sự vận động quấy rầy # [[chán ngắt|Chán ngắt]]. #: ''Une conversation '''ennuyeuse''''' — một cuộc nói chuyện chán ngắt {{-ant-}} * [[amusant|Amusant]], [[intéressant]] * {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[el:ennuyeux]] [[fr:ennuyeux]] [[gl:ennuyeux]] [[hu:ennuyeux]] [[io:ennuyeux]] 7855 17551 2006-06-23T21:41:06Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈæ.tə.pi/}} {{-noun-}} '''atopy''' {{IPA|/ˈæ.tə.pi/}} # [[dị ứng|Dị ứng]]; [[phản ứng]] [[đặc]] [[dị]]. {{-noun-}} '''atopy''' {{IPA|/ˈæ.tə.pi/}} # [[dị ứng|Dị ứng]]; [[phản ứng]] [[đặc]] [[dị]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:atopy]] 7856 17552 2006-06-23T21:41:11Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/e.nɔʁm/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=énorme|fs=énorme| mp=énormes|fp=énormes| msp=/e.nɔʁm/|fsp=/e.nɔʁm/| mpp=/e.nɔʁm/|fpp=/e.nɔʁm/}} '''énorme''' {{IPA|/e.nɔʁm/}} # [[kếch xù|Kếch xù]], [[rất]] [[lớn]]. #: ''Un animal '''énorme''''' — một con vật kếch xù #: ''Une faute '''énorme''''' — một lỗi rất lớn # [[quá đáng|Quá đáng]]. #: ''Voilà qui est '''énorme'''!'' — thật là một việc quá đáng! {{-ant-}} * [[normal|Normal]], [[ordinaire]] * [[insignifiant]], [[minime]], [[petit]] * {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|enorme]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|enorme]] [[fr:énorme]] 7857 17553 2006-06-23T21:41:12Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌæ.trə.ˈbɪɫ.jəs/}} {{-adj-}} '''atrabilious''' {{IPA|/ˌæ.trə.ˈbɪɫ.jəs/}} # {{term|Y học}} [[bị|Bị]] [[mật]] [[đen]]. # [[buồn rầu|Buồn rầu]], [[rầu rĩ]], [[u sầu]]. # [[hay|Hay]] [[cáu gắt]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:atrabilious]] 7858 39891 2006-06-29T03:26:27Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: id {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɑ̃.kɛ.tœʁ/}} {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=enquêteur|fs=enquêteuse| mp=enquêteurs|fp=enquêtrices| msp=/ɑ̃.kɛ.tœʁ/|fsp=/ɑ̃.kɛ.tøz/| mpp=/ɑ̃.kɛ.tœʁ/|fpp=/ɑ̃.kɛt.ʁis/}} '''enquêteur''' {{IPA|/ɑ̃.kɛ.tœʁ/}} # [[người|Người]] [[điều tra]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp|enqueteur]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|enqueteur]] [[fr:enquêteur]] [[id:enquêteur]] 7859 17555 2006-06-23T21:41:17Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ə.ˈtrɛm.bəl/}} {{-adj-}} '''atremble''' {{IPA|/ə.ˈtrɛm.bəl/}} # [[run rẩy|Run rẩy]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] 7860 17556 2006-06-23T21:41:21Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɑ̃.ki.ki.nɑ̃/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=enquiquinant|fs=enquiquinante| mp=enquiquinants|fp=enquiquinants| msp=/ɑ̃.ki.ki.nɑ̃/|fsp=/ɑ̃.ki.ki.nɑ̃t/| mpp=/ɑ̃.ki.ki.nɑ̃/|fpp=/ɑ̃.ki.ki.nɑ̃/}} '''enquiquinant''' {{IPA|/ɑ̃.ki.ki.nɑ̃/}} # {{term|Thân mật}} [[quấy rầy|Quấy rầy]], [[làm phiền]], [[làm]] [[bực mình]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] 7861 17557 2006-06-23T21:41:22Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ə.ˈtri.ʒə/}} {{-noun-}} '''atresia''' {{IPA|/ə.ˈtri.ʒə/}} # {{term|Y học}} [[sự|Sự]] [[bịt]] [[lỗ]]; [[sự]] [[hẹp]] [[lỗ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 7862 39890 2006-06-29T03:25:37Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: io {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɑ̃.ʁa.ʒe/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=enragé|fs=enragée| mp=enragés|fp=enragées| msp=/ɑ̃.ʁa.ʒe/|fsp=/ɑ̃.ʁa.ʒe/| mpp=/ɑ̃.ʁa.ʒe/|fpp=/ɑ̃.ʁa.ʒe/}} '''enragé''' {{IPA|/ɑ̃.ʁa.ʒe/}} # [[dại|Dại]]. #: ''Chien '''enragé''''' — chó dại # [[phát|Phát]] [[khùng]], [[hung dữ]]. # {{term|Thân mật}} [[say đắm|Say đắm]]. #: ''Un joueur '''enragé''''' — một kẻ đánh bạc say đắm {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=enragé|fs=enragée| mp=enragés|fp=enragés| msp=/ɑ̃.ʁa.ʒe/|fsp=/ɑ̃.ʁa.ʒe/| mpp=/ɑ̃.ʁa.ʒe/|fpp=/ɑ̃.ʁa.ʒe/}} '''enragé''' {{IPA|/ɑ̃.ʁa.ʒe/}} # [[kẻ|Kẻ]] [[hung dữ]], [[kẻ]] [[phát]] [[khùng]]. # {{term|Thân mật}} [[kẻ|Kẻ]] [[say đắm]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|enrage]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|enrage]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp|enrage]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|enrage]] [[io:enragé]] 7863 17559 2006-06-23T21:41:29Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈeɪ.tri.əm/}} {{-noun-}} '''atrium''' {{IPA|/ˈeɪ.tri.əm/}} # [[cửa|Cửa]]. # [[tâm nhĩ|Tâm nhĩ]]. # [[khoang|Khoang]] [[tai]] [[ngoài]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:atrium]] [[fr:atrium]] [[gl:atrium]] [[io:atrium]] [[it:atrium]] [[nl:atrium]] [[pl:atrium]] [[zh:atrium]] 7864 17560 2006-06-23T21:41:34Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ə.ˈtroʊ.ʃəs/}} {{-adj-}} '''atrocious''' {{IPA|/ə.ˈtroʊ.ʃəs/}} # [[hung bạo|Hung bạo]], [[tàn ác]], [[tàn bạo]]. #: ''an '''atrocious''' regime'' — chế độ tàn bạo # [[rất|Rất]] [[xấu]], [[tồi tệ]]. #: '''''atrocious''' weather'' — thời tiết rất xấu #: '''''atrocious''' hand writing'' — chữ viết rất xấu {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:atrocious]] [[fr:atrocious]] [[io:atrocious]] [[zh:atrocious]] 7865 17561 2006-06-23T21:41:35Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɑ̃.ʁa.ʒɑ̃/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=enrageant|fs=enrageant| mp=enrageant|fp=enrageant| msp=/ɑ̃.ʁa.ʒɑ̃/|fsp=/ɑ̃.ʁa.ʒɑ̃/| mpp=/ɑ̃.ʁa.ʒɑ̃/|fpp=/ɑ̃.ʁa.ʒɑ̃/}} '''enrageant''' {{IPA|/ɑ̃.ʁa.ʒɑ̃/}} # {{term|Từ hiếm, nghĩa ít dùng}} [[làm|Làm]] [[bực tức]], [[làm]] [[cáu tiết]]. #: ''Des désaccords enrageants'' — những sự bất hòa làm bực tức #: ''Des propos enrageants'' — những câu nói làm cáu tiết {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[fr:enrageant]] 7866 17562 2006-06-23T21:41:39Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ə.ˈtrɑː.sə.ti/}} {{-noun-}} '''atrocity''' {{IPA|/ə.ˈtrɑː.sə.ti/}} # [[tính|Tính]] [[hung bạo]], [[sự]] [[tàn ác]], [[sự]] [[tàn bạo]]. # [[hành động|Hành động]] [[hung ác]], [[hành động]] [[tàn bạo]]. # {{term|Thông tục}} [[sự|Sự]] [[lầm]] [[to]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:atrocity]] [[fr:atrocity]] [[io:atrocity]] [[it:atrocity]] 7867 17563 2006-06-23T21:41:40Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɑ̃.ʁa.ʒe/}} {{-verb-}} '''enrager''' ''nội động từ'' {{IPA|/ɑ̃.ʁa.ʒe/}} # [[bực tức|Bực tức]], [[cáu tiết]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Pháp]] [[fr:enrager]] 7868 17564 2006-06-23T21:41:44Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈæ.trə.ˌpin/}} {{-noun-}} '''atropine''' {{IPA|/ˈæ.trə.ˌpin/}} # {{term|Dược học}} [[Atropin|Atropin]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:atropine]] [[fr:atropine]] [[io:atropine]] [[zh:atropine]] 7869 39889 2006-06-29T03:25:23Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: fi {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɑ̃ʁ.ʒis.tʁabl/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=enregistrable|fs=enregistrable| mp=enregistrable|fp=enregistrable| msp=/ɑ̃ʁ.ʒis.tʁabl/|fsp=/ɑ̃ʁ.ʒis.tʁabl/| mpp=/ɑ̃ʁ.ʒis.tʁabl/|fpp=/ɑ̃ʁ.ʒis.tʁabl/}} '''enregistrable''' {{IPA|/ɑ̃ʁ.ʒis.tʁabl/}} # [[có thể|Có thể]] [[ghi]]. #: ''Fait '''enregistrable''''' — sự việc có thể ghi {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[fi:enregistrable]] 7870 17566 2006-06-23T21:41:50Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ə.ˈtætʃ.mənt/}} {{-noun-}} '''attachment''' {{IPA|/ə.ˈtætʃ.mənt/}} # [[sự|Sự]] [[gắn]], [[sự]] [[dán]]; [[sự]] [[buộc]], [[sự]] [[cột]] (vật gì với vật khác). # [[cái|Cái]] [[dùng]] để [[buộc]]. # [[vật|Vật]] [[bị]] [[buộc]] (vào vật khác). # [[lòng|Lòng]] [[quyến luyến]], [[sự]] [[gắn bó]]. #: ''to entertain an '''attachment''' for someone'' — gắn bó với ai, quyến luyến với ai # {{term|Pháp lý}} [[sự|Sự]] [[bắt]] (người); [[sự]] [[tịch biên]], [[sự]] [[tịch thu]] (tài sản, hàng hoá). #: ''to lay an '''attachment''' on'' — bắt giữ; tịch biên # {{term|Kỹ thuật}} Đồ [[gá]] [[lắp]], [[phụ tùng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:attachment]] [[fr:attachment]] [[it:attachment]] [[hu:attachment]] [[ru:attachment]] [[zh:attachment]] 7871 17567 2006-06-23T21:41:51Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɑ̃.ʁy.me/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=enrhumé|fs=enrhumée| mp=enrhumés|fp=enrhumées| msp=/ɑ̃.ʁy.me/|fsp=/ɑ̃.ʁy.me/| mpp=/ɑ̃.ʁy.me/|fpp=/ɑ̃.ʁy.me/}} '''enrhumé''' {{IPA|/ɑ̃.ʁy.me/}} # [[sổ mũi|Sổ mũi]]; [[cảm]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|enrhume]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|enrhume]] 7872 39888 2006-06-29T03:24:57Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: fi {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɑ̃.ʁi.ʃi.sɑ̃/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=enrichissant|fs=enrichissante| mp=enrichissants|fp=enrichissantes| msp=/ɑ̃.ʁi.ʃi.sɑ̃/|fsp=/ɑ̃.ʁi.ʃi.sɑ̃t/| mpp=/ɑ̃.ʁi.ʃi.sɑ̃/|fpp=/ɑ̃.ʁi.ʃi.sɑ̃t/}} '''enrichissant''' {{IPA|/ɑ̃.ʁi.ʃi.sɑ̃/}} # [[làm cho|Làm cho]] [[phong phú]]; [[bồi bổ]] [[tinh thần]]. #: ''Un livre '''enrichissant''''' — một quyển sách bồi bổ tinh thần {{-ant-}} * [[Abêtissant|Abêtissant]], [[appauvrissant]] * {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[fi:enrichissant]] 7873 17569 2006-06-23T21:42:04Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ə.ˈteɪn.dɜː/}} {{-noun-}} '''attainder''' {{IPA|/ə.ˈteɪn.dɜː/}} # {{term|Pháp lý}} [[sự|Sự]] [[đặt]] [[ra]] [[ngoài vòng]] [[pháp luật]]. # {{term|Pháp lý}} [[sự|Sự]] [[tước]] [[quyền]] [[công dân]] [[và]] [[tịch thu]] [[tài sản]]. #: ''bill of '''attainder''''' — lệnh (của quốc hội) tước quyền công dân và tịch thu tài sản (của một tên phản quốc) {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 7874 37703 2006-06-26T12:45:16Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: io {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ə.ˈteɪn.mənt/}} {{-noun-}} '''attainment''' {{IPA|/ə.ˈteɪn.mənt/}} # [[sự|Sự]] [[đạt]] [[được]]. #: ''an end easy of '''attainment''''' — mục đích dễ đạt #: ''hopes impossible of '''attainment''''' — những hy vọng không sao đạt được # {{term|Thường}} [[số|Số]] [[nhiều)]] [[kiến thức]], [[tri thức]], [[học thức]]; [[tài]] (do trau giồi mà có). #: ''a man of great attainments'' — người có học thức rộng {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:attainment]] [[io:attainment]] 7875 39886 2006-06-29T03:24:17Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: et {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɑ̃.sɛ.ɲɑ̃/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=enseignant|fs=enseignante| mp=enseignants|fp=enseignantes| msp=/ɑ̃.sɛ.ɲɑ̃/|fsp=/ɑ̃.sɛ.ɲɑ̃t/| mpp=/ɑ̃.sɛ.ɲɑ̃/|fpp=/ɑ̃.sɛ.ɲɑ̃t/}} '''enseignant''' {{IPA|/ɑ̃.sɛ.ɲɑ̃/}} # {{term|Thuộc}} [[giáo dục|Giáo dục]]. #: ''Personnel '''enseignant''''' — nhân viên giáo dục #: ''Corps '''enseignant''''' — giáo giới {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=enseignant|fs=enseignante| mp=enseignants|fp=enseignantes| msp=/ɑ̃.sɛ.ɲɑ̃/|fsp=/ɑ̃.sɛ.ɲɑ̃t/| mpp=/ɑ̃.sɛ.ɲɑ̃/|fpp=/ɑ̃.sɛ.ɲɑ̃t/}} '''enseignant''' {{IPA|/ɑ̃.sɛ.ɲɑ̃/}} # [[nhà giáo|Nhà giáo]]. #: ''Les '''enseignants''''' — giáo giới {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] [[et:enseignant]] 7876 17572 2006-06-23T21:42:16Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɑ̃.sɔ.lɛ.je/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=ensoleillé|fs=ensoleillée| mp=ensoleillés|fp=ensoleillées| msp=/ɑ̃.sɔ.lɛ.je/|fsp=/ɑ̃.sɔ.lɛ.je/| mpp=/ɑ̃.sɔ.lɛ.je/|fpp=/ɑ̃.sɔ.lɛ.je/}} '''ensoleillé''' {{IPA|/ɑ̃.sɔ.lɛ.je/}} # [[rực|Rực]] [[ánh]] [[mặt trời]], [[dại]] [[nắng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|ensoleille]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|ensoleille]] [[fr:ensoleillé]] [[gl:ensoleillé]] 7877 17573 2006-06-23T21:42:17Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ə.ˈtɛn.dənt/}} {{-adj-}} '''attendant''' {{IPA|/ə.ˈtɛn.dənt/}} # [[tham dự|Tham dự]], [[có mặt]]. #: '''''attendant''' crowd'' — đám đông có mặt # [[đi|Đi]] [[theo]], [[kèm theo]]. #: ''famine and its '''attendant''' diseases'' — nạn đói và những bệnh kèm theo nó #: '''''attendant''' circumstances'' — những trạng huống kèm theo # {{term|Attendant on, upon}} [[chăm sóc|Chăm sóc]], [[phục vụ]], [[phục dịch]]; [[theo]] [[hầu]]. {{-noun-}} '''attendant''' {{IPA|/ə.ˈtɛn.dənt/}} # [[người|Người]] [[phục vụ]]; [[người]] [[theo]] [[hầu]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:attendant]] [[bg:attendant]] [[et:attendant]] [[fa:attendant]] [[fr:attendant]] [[gl:attendant]] [[hu:attendant]] [[zh:attendant]] 7878 17574 2006-06-23T21:42:21Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɑ̃.sɔ.mɛ.je/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=ensommeillé|fs=ensommeillée| mp=ensommeillés|fp=ensommeillées| msp=/ɑ̃.sɔ.mɛ.je/|fsp=/ɑ̃.sɔ.mɛ.je/| mpp=/ɑ̃.sɔ.mɛ.je/|fpp=/ɑ̃.sɔ.mɛ.je/}} '''ensommeillé''' {{IPA|/ɑ̃.sɔ.mɛ.je/}} # [[ngái ngủ|Ngái ngủ]]. #: ''Des yeux '''ensommeillés''''' — mắt ngái ngủ {{-ant-}} * [[Eveillé|Eveillé]] * {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|ensommeille]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|ensommeille]] [[fr:ensommeillé]] 7879 17575 2006-06-23T21:42:22Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ə.ˈtɛn.tɪv/}} {{-adj-}} '''attentive''' {{IPA|/ə.ˈtɛn.tɪv/}} # [[chăm chú|Chăm chú]]. # [[chú|Chú]] ý, [[lưu tâm]]. # [[ân cần|Ân cần]], [[chu đáo]]. #: ''to be '''attentive''' to somebody'' — ân cần với ai {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:attentive]] [[et:attentive]] [[gl:attentive]] [[it:attentive]] [[pl:attentive]] 7880 17576 2006-06-23T21:42:26Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɑ̃.sɔʁ.sǝ.lɑ̃/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=ensorcelant|fs=ensorcelante| mp=ensorcelantes|fp=ensorcelantes| msp=/ɑ̃.sɔʁ.sǝ.lɑ̃/|fsp=/ɑ̃.sɔʁ.sǝ.lɑ̃t/| mpp=/ɑ̃.sɔʁ.sǝ.lɑ̃t/|fpp=/ɑ̃.sɔʁ.sǝ.lɑ̃t/}} '''ensorcelant''' {{IPA|/ɑ̃.sɔʁ.sǝ.lɑ̃/}} # [[làm|Làm]] [[mê hồn]]. #: ''Un regard '''ensorcelant''''' — cái nhìn làm mê hồn {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[fr:ensorcelant]] 7881 17577 2006-06-23T21:42:32Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɑ̃.sɔʁ.sǝ.lœʁ/}} {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=ensorceleur|fs=ensorceleuse| mp=ensorceleur|fp=ensorceleuse| msp=/ɑ̃.sɔʁ.sǝ.lœʁ/|fsp=/ɑ̃.sɔʁ.sǝ.løz/| mpp=/ɑ̃.sɔʁ.sǝ.lœʁ/|fpp=/ɑ̃.sɔʁ.sǝ.løz/}} '''ensorceleur''' {{IPA|/ɑ̃.sɔʁ.sǝ.lœʁ/}} <LI class=def> kẻ bỏ bùa mê <LI class=def> (nghĩa bóng) kẻ làm cho mê say, kẻ quyến rũ {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] [[fr:ensorceleur]] 7882 37702 2006-06-26T12:42:46Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: io {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈæ.tə.ˌsɪ.zəm/}} {{-noun-}} '''atticism''' {{IPA|/ˈæ.tə.ˌsɪ.zəm/}} # [[phong cách|Phong cách]] [[A-ten]]. # [[từ ngữ|Từ ngữ]] [[đặc]] [[A-ten]]; [[ngôn ngữ]] [[tao nhã]] [[của]] [[A-ten]]. # [[sự|Sự]] [[sùng]] [[A-ten]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[io:atticism]] 7883 17579 2006-06-23T21:42:40Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɑ̃.tɛ.tɑ̃/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=entêtant|fs=entêtante| mp=entêtants|fp=entêtantes| msp=/ɑ̃.tɛ.tɑ̃/|fsp=/ɑ̃.tɛ.tɑ̃t/| mpp=/ɑ̃.tɛ.tɑ̃/|fpp=/ɑ̃.tɛ.tɑ̃t/}} '''entêtant''' {{IPA|/ɑ̃.tɛ.tɑ̃/}} # [[xông|Xông]] [[lên]] [[nhức đầu]]. #: ''Parfum '''entêtant''''' — mùi thơm xông lên nhức đầu {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|entetant]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|entetant]] 7884 39934 2006-06-29T04:01:29Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: gl {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɑ̃.te.te/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=entêté|fs=entêtée| mp=entêtés|fp=entêtées| msp=/ɑ̃.te.te/|fsp=/ɑ̃.te.te/| mpp=/ɑ̃.te.te/|fpp=/ɑ̃.te.te/}} '''entêté''' {{IPA|/ɑ̃.te.te/}} # [[cứng|Cứng]] [[đầu]] [[cứng cổ]], [[bướng bỉnh]]. #: ''Enfant '''entêté''''' — đứa bé bướng bỉnh {{-ant-}} * [[changeant|Changeant]], [[influençable]], [[malléable]], [[souple]], [[versatile]] * {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|entete]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|entete]] [[gl:entêté]] 7885 17581 2006-06-23T21:42:48Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ə.ˈtræk.tənt/}} {{-noun-}} '''attractant''' {{IPA|/ə.ˈtræk.tənt/}} # [[chất|Chất]] [[hấp dẫn]], [[chất]] [[hoá học]] [[thu hút]] [[côn trùng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 7886 17582 2006-06-23T21:42:51Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɑ̃.tu.zjas.mɑ̃/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=enthousiasmant|fs=enthousiasmante| mp=enthousiasmant|fp=enthousiasmante| msp=/ɑ̃.tu.zjas.mɑ̃/|fsp=/ɑ̃.tu.zjas.mɑ̃t/| mpp=/ɑ̃.tu.zjas.mɑ̃/|fpp=/ɑ̃.tu.zjas.mɑ̃t/}} '''enthousiasmant''' {{IPA|/ɑ̃.tu.zjas.mɑ̃/}} # {{term|Làm}} [[phấn khởi|Phấn khởi]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] 7887 42319 2006-07-02T00:49:20Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: de {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ə.ˈtræk.ʃən/}} {{-noun-}} '''attraction''' {{IPA|/ə.ˈtræk.ʃən/}} # {{term|Vật lý}} [[sự|Sự]] [[hú]]; [[sức hút]]. #: ''mutual '''attraction''''' — sự hút lẫn nhau #: ''terrestrial '''attraction''''' — sức hút của trái đất #: ''magnetic '''attraction''''' — sức hút từ #: ''electrostatic '''attraction''''' — sức hút tĩnh điện #: ''molecular '''attraction''''' — sức hút phân tử #: ''cạpillary '''attraction''''' — sức hút mao dẫn # [[sự|Sự]] [[thu hút]], [[sự]] [[hấp dẫn]], [[sự]] [[lôi cuốn]]; [[sức hấp dẫn]], [[sức]] [[lôi cuốn]]. # [[cái|Cái]] [[thu hút]], [[cái]] [[hấp dẫn]], [[cái]] [[lôi cuốn]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[ar:attraction]] [[de:attraction]] [[en:attraction]] [[fi:attraction]] [[fr:attraction]] [[gl:attraction]] [[hu:attraction]] [[io:attraction]] [[it:attraction]] [[pl:attraction]] [[pt:attraction]] [[zh:attraction]] 7888 17584 2006-06-23T21:42:58Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ə.ˈtræk.tɪv/}} {{-adj-}} '''attractive''' {{IPA|/ə.ˈtræk.tɪv/}} # [[hút|Hút]]. #: '''''attractive''' force'' — lực hút # [[thu hút|Thu hút]], [[hấp dẫn]], [[lôi cuốn]], [[quyến rũ]]; [[có duyên]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:attractive]] [[et:attractive]] [[fa:attractive]] [[gl:attractive]] [[io:attractive]] [[pl:attractive]] [[zh:attractive]] 7889 17585 2006-06-23T21:42:58Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɑ̃.tu.zjast/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=enthousiaste|fs=enthousiaste| mp=enthousiastes|fp=enthousiastes| msp=/ɑ̃.tu.zjast/|fsp=/ɑ̃.tu.zjast/| mpp=/ɑ̃.tu.zjast/|fpp=/ɑ̃.tu.zjast/}} '''enthousiaste''' {{IPA|/ɑ̃.tu.zjast/}} # [[đầy|Đầy]] [[nhiệt tình]]. #: ''Esprit '''enthousiaste''''' — tinh thần đầy nhiệt tình {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=enthousiaste|fs=enthousiaste| mp=enthousiastes|fp=enthousiastes| msp=/ɑ̃.tu.zjast/|fsp=/ɑ̃.tu.zjast/| mpp=/ɑ̃.tu.zjast/|fpp=/ɑ̃.tu.zjast/}} '''enthousiaste''' {{IPA|/ɑ̃.tu.zjast/}} # [[người|Người]] [[nhiệt tình]]. {{-ant-}} * [[apathique|Apathique]], [[blasé]], [[désabué]], [[froid]], [[négatif]], [[sceptique]] * {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] [[fr:enthousiaste]] [[gl:enthousiaste]] 7890 17586 2006-06-23T21:43:04Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɑ̃.tɔ.mɔ.lɔ.ʒik/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=entomologique|fs=entomologique| mp=entomologique|fp=entomologique| msp=/ɑ̃.tɔ.mɔ.lɔ.ʒik/|fsp=/ɑ̃.tɔ.mɔ.lɔ.ʒik/| mpp=/ɑ̃.tɔ.mɔ.lɔ.ʒik/|fpp=/ɑ̃.tɔ.mɔ.lɔ.ʒik/}} '''entomologique''' {{IPA|/ɑ̃.tɔ.mɔ.lɔ.ʒik/}} # [[xem|Xem]] [[entomologie]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[fr:entomologique]] 7891 17587 2006-06-23T21:43:06Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌæ.trə.ˈbjuː.ʃən/}} {{-noun-}} '''attribution''' {{IPA|/ˌæ.trə.ˈbjuː.ʃən/}} # [[sự|Sự]] [[quy]] [[ra]]. # [[quyền hành|Quyền hành]] [[ban]] [[cho]]; [[quyền lực]], [[thẩm quyền]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:attribution]] [[et:attribution]] [[fr:attribution]] [[it:attribution]] [[pl:attribution]] 7892 17588 2006-06-23T21:43:09Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɑ̃.tɔ.mɔ.lɔ.ʒist/}} {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=entomologiste|fs=entomologiste| mp=entomologistes|fp=entomologistes| msp=/ɑ̃.tɔ.mɔ.lɔ.ʒist/|fsp=/ɑ̃.tɔ.mɔ.lɔ.ʒist/| mpp=/ɑ̃.tɔ.mɔ.lɔ.ʒist/|fpp=/ɑ̃.tɔ.mɔ.lɔ.ʒist/}} '''entomologiste''' {{IPA|/ɑ̃.tɔ.mɔ.lɔ.ʒist/}} # [[nhà|Nhà]] [[côn trùng học]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] [[fr:entomologiste]] 7893 17589 2006-06-23T21:43:11Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ə.ˈtrɪ.bjə.tɪv/}} {{-adj-}} '''attributive''' {{IPA|/ə.ˈtrɪ.bjə.tɪv/}} # {{term|Ngôn ngữ học}} (thuộc) [[thuộc ngữ]]; [[có]] [[tính chất]] [[thuộc ngữ]]. #: '''''attributive''' syntagma'' — ngữ đoạn thuộc ngữ {{-noun-}} '''attributive''' {{IPA|/ə.ˈtrɪ.bjə.tɪv/}} # {{term|Ngôn ngữ học}} [[thuộc ngữ|Thuộc ngữ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:attributive]] [[io:attributive]] [[pl:attributive]] 7894 39869 2006-06-29T03:14:37Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: id {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɑ̃.tu.ʁe/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=entouré|fs=entourée| mp=entourés|fp=entourés| msp=/ɑ̃.tu.ʁe/|fsp=/ɑ̃.tu.ʁe/| mpp=/ɑ̃.tu.ʁe/|fpp=/ɑ̃.tu.ʁe/}} '''entouré''' {{IPA|/ɑ̃.tu.ʁe/}} # [[được|Được]] [[nhiều]] [[người]] [[săn đón]]; [[được]] [[nhiều]] [[người]] [[phụ tá]]. #: ''Une femme très '''entourée''''' — một chị phụ nữ rất được săn đón {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|entoure]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|entoure]] [[id:entouré]] 7895 17591 2006-06-23T21:43:18Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ə.ˈtwɪ.tɜː/}} {{-adj-}} '''atwitter''' {{IPA|/ə.ˈtwɪ.tɜː/}} # [[rộn rịp|Rộn rịp]], [[nhao nhác]]. #: ''The whole village is '''atwitter''' at the news'' — Tin ấy làm cả làng nhao nhác {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:atwitter]] 7896 17592 2006-06-23T21:43:23Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɑ̃t.ʁɛ.nɑ̃/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=entraînant|fs=entraînante| mp=entraînants|fp=entraînants| msp=/ɑ̃t.ʁɛ.nɑ̃/|fsp=/ɑ̃t.ʁɛ.nɑ̃t/| mpp=/ɑ̃t.ʁɛ.nɑ̃/|fpp=/ɑ̃t.ʁɛ.nɑ̃/}} '''entraînant''' {{IPA|/ɑ̃t.ʁɛ.nɑ̃/}} # [[lôi kéo|Lôi kéo]], [[hấp dẫn]]. #: ''L’orateur a une éloquence '''entraînante''''' — diễn giả có tài hùng biện hấp dẫn {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[fr:entraînant]] 7897 17593 2006-06-23T21:43:26Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/oʊ.ˈbɑːd/}} {{-noun-}} '''aubade''' {{IPA|/oʊ.ˈbɑːd/}} # {{term|Âm nhạc}} [[khúc|Khúc]] [[nhạc]] [[sớm]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:aubade]] [[fr:aubade]] [[nl:aubade]] 7898 23750 2006-06-24T06:46:03Z PiedBot 237 Wikipedia python library {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈɛn.trənt/}} {{-noun-}} '''entrant''' {{IPA|/ˈɛn.trənt/}} # [[người|Người]] [[vào]] (phòng... ). # [[người|Người]] [[mới]] [[vào]] (nghề... ). # [[người|Người]] [[đăng]] [[tên]] (dự thi... ). {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɑ̃t.ʁɑ̃/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=entrant|fs=entrante| mp=entrants|fp=entrantes| msp=/ɑ̃t.ʁɑ̃/|fsp=/ɑ̃t.ʁɑ̃t/| mpp=/ɑ̃t.ʁɑ̃/|fpp=/ɑ̃t.ʁɑ̃t/}} '''entrant''' {{IPA|/ɑ̃t.ʁɑ̃/}} # [[vào|Vào]]. #: ''Le nombre des élèves '''entrants''' augmente sans cesse'' — số học sinh vào học tăng lên không ngừng {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=entrant|fs=entrant| mp=entrants|fp=entrants| msp=/ɑ̃t.ʁɑ̃/|fsp=/ɑ̃t.ʁɑ̃/| mpp=/ɑ̃t.ʁɑ̃/|fpp=/ɑ̃t.ʁɑ̃/}} '''entrant''' {{IPA|/ɑ̃t.ʁɑ̃/}} # {{term|Số nhiều}} [[người|Người]] [[vào]]. #: ''Les '''entrants''' et les sortants'' — người vào và người ra {{-ant-}} * [[sortant|Sortant]] * {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[de:entrant]] [[fr:entrant]] [[it:entrant]] [[zh:entrant]] 7899 37704 2006-06-26T12:52:42Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: hu, pl {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈoʊ.bɜː.ˌʒin/}} {{-noun-}} '''aubergine''' {{IPA|/ˈoʊ.bɜː.ˌʒin/}} # {{term|Thực vật học}} [[cà tím|Cà tím]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[el:aubergine]] [[en:aubergine]] [[fi:aubergine]] [[fr:aubergine]] [[hu:aubergine]] [[io:aubergine]] [[it:aubergine]] [[nl:aubergine]] [[pl:aubergine]] [[pt:aubergine]] 7900 17596 2006-06-23T21:43:35Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɑ̃t.ʁa.ve/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=entravé|fs=entravée| mp=entravés|fp=entravées| msp=/ɑ̃t.ʁa.ve/|fsp=/ɑ̃t.ʁa.ve/| mpp=/ɑ̃t.ʁa.ve/|fpp=/ɑ̃t.ʁa.ve/}} '''entravé''' {{IPA|/ɑ̃t.ʁa.ve/}} # [[bị|Bị]] [[xích]] [[chân]] (súc vật). # {{term|Nghĩa bóng}} (bị) [[vướng víu]]. # {{term|Ngôn ngữ học}} [[cản|Cản]] (nguyên âm). #: ''Voyelle '''entravée''''' — nguyên âm cản # [[hẹp|Hẹp]] [[đáy]] (váy, áo dài nữ). {{-ant-}} * [[libre|Libre]] * {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|entrave]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|entrave]] 7901 17597 2006-06-23T21:43:36Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈɔ.bɜːn/}} {{-adj-}} '''auburn''' {{IPA|/ˈɔ.bɜːn/}} # [[màu|Màu]] [[nâu]] [[vàng]] (tóc). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:auburn]] [[fr:auburn]] [[io:auburn]] 7902 17598 2006-06-23T21:43:40Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɑ̃t.ʁǝ.ku.pe/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=entrecoupé|fs=entrecoupée| mp=entrecoupés|fp=entrecoupées| msp=/ɑ̃t.ʁǝ.ku.pe/|fsp=/ɑ̃t.ʁǝ.ku.pe/| mpp=/ɑ̃t.ʁǝ.ku.pe/|fpp=/ɑ̃t.ʁǝ.ku.pe/}} '''entrecoupé''' {{IPA|/ɑ̃t.ʁǝ.ku.pe/}} # [[ngắt quãng|Ngắt quãng]], [[cách quãng]]. #: ''Récit '''entrecoupé''' de silences'' — chuyện kể cách quãng bằng những lúc im lặng {{-ant-}} * [[continu|Continu]], [[égal]], [[ininterrompu]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|entrecoupe]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|entrecoupe]] 7903 17599 2006-06-23T21:43:41Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈɔk.ʃən/}} {{-noun-}} '''auction''' {{IPA|/ˈɔk.ʃən/}} # [[sự|Sự]] [[bán đấu giá]]. #: ''to put up to (Mỹ: at) '''auction'''; to sell by (Mỹ: at) '''auction''''' — bán đấu giá {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:auction]] [[fr:auction]] [[gl:auction]] [[io:auction]] [[it:auction]] [[ja:auction]] [[pl:auction]] [[zh:auction]] 7904 17600 2006-06-23T21:43:45Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɑ̃t.ʁǝ.la.se/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=entrelacé|fs=entrelacée| mp=entrelacés|fp=entrelacées| msp=/ɑ̃t.ʁǝ.la.se/|fsp=/ɑ̃t.ʁǝ.la.se/| mpp=/ɑ̃t.ʁǝ.la.se/|fpp=/ɑ̃t.ʁǝ.la.se/}} '''entrelacé''' {{IPA|/ɑ̃t.ʁǝ.la.se/}} # [[quấn|Quấn]] [[vào]] [[nhau]], [[quyện]] [[vào]] [[nhau]]. #: ''Lettres '''entrelacées''''' — chữ quấn vào nhau {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|entrelace]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|entrelace]] 7905 17601 2006-06-23T21:43:46Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌɔk.ʃə.ˈnɪr/}} {{-noun-}} '''auctioneer''' {{IPA|/ˌɔk.ʃə.ˈnɪr/}} # [[người|Người]] [[bán đấu giá]]. {{-verb-}} '''auctioneer''' ''nội động từ'' {{IPA|/ˌɔk.ʃə.ˈnɪr/}} # [[phụ trách|Phụ trách]] [[việc]] [[bán đấu giá]], [[điều]] [[khiển]] [[việc]] [[bán đấu giá]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Anh]] [[en:auctioneer]] [[io:auctioneer]] 7906 17602 2006-06-23T21:43:52Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɑ̃t.ʁǝ.laʁ.de/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=entrelardé|fs=entrelardé| mp=entrelardé|fp=entrelardé| msp=/ɑ̃t.ʁǝ.laʁ.de/|fsp=/ɑ̃t.ʁǝ.laʁ.de/| mpp=/ɑ̃t.ʁǝ.laʁ.de/|fpp=/ɑ̃t.ʁǝ.laʁ.de/}} '''entrelardé''' {{IPA|/ɑ̃t.ʁǝ.laʁ.de/}} # [[giắt|Giắt]] [[mỡ]] (miếng thịt). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|entrelarde]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|entrelarde]] 7907 17603 2006-06-23T21:43:54Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɔ.ˈdæ.sə.ti/}} {{-noun-}} '''audacity''' {{IPA|/ɔ.ˈdæ.sə.ti/}} # [[sự|Sự]] [[cả gan]], [[sự]] [[táo bạo]]. # [[sự|Sự]] [[trơ tráo]], [[sự]] [[càn rỡ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:audacity]] [[fr:audacity]] [[io:audacity]] [[it:audacity]] 7908 17604 2006-06-23T21:43:57Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɑ̃t.ʁǝ.mɛ.tœʁ/}} {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=entremetteur|fs=entremetteuse| mp=entremetteurs|fp=entremetteurs| msp=/ɑ̃t.ʁǝ.mɛ.tœʁ/|fsp=/ɑ̃t.ʁǝ.mɛ.tøz/| mpp=/ɑ̃t.ʁǝ.mɛ.tœʁ/|fpp=/ɑ̃t.ʁǝ.mɛ.tœʁ/}} '''entremetteur''' {{IPA|/ɑ̃t.ʁǝ.mɛ.tœʁ/}} # {{term|Nghĩa xấu}} [[người|Người]] [[mối lái]] (chủ yếu dùng danh từ giống cái). # {{term|Từ cũ, nghĩa cũ}} [[người|Người]] [[môi giới]], [[người]] [[trung gian]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] [[fr:entremetteur]] 7909 17606 2006-06-23T21:44:02Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɑ̃t.ʁǝ.pʁǝ.nɑ̃/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=entreprenant|fs=entreprenante| mp=entreprenants|fp=entreprenantes| msp=/ɑ̃t.ʁǝ.pʁǝ.nɑ̃/|fsp=/ɑ̃t.ʁǝ.pʁǝ.nɑ̃t/| mpp=/ɑ̃t.ʁǝ.pʁǝ.nɑ̃/|fpp=/ɑ̃t.ʁǝ.pʁǝ.nɑ̃t/}} '''entreprenant''' {{IPA|/ɑ̃t.ʁǝ.pʁǝ.nɑ̃/}} # [[dám|Dám]] [[nghĩ]] [[dám]] [[làm]]; [[đảm đang]]. #: ''Une femme '''entreprenante''''' — chị phụ nữ đảm đang # [[bạo gan|Bạo gan]] (về mặt tán gái). {{-ant-}} * [[hésitant|Hésitant]], [[inactif]], [[pusillanime]], [[timide]], [[timoré]] * {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[fr:entreprenant]] [[gl:entreprenant]] 7910 17607 2006-06-23T21:44:09Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɑ̃t.ʁǝt.ny/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=entretenu|fs=entretenue| mp=entretenus|fp=entretenues| msp=/ɑ̃t.ʁǝt.ny/|fsp=/ɑ̃t.ʁǝt.ny/| mpp=/ɑ̃t.ʁǝt.ny/|fpp=/ɑ̃t.ʁǝt.ny/}} '''entretenu''' {{IPA|/ɑ̃t.ʁǝt.ny/}} # [[duy trì|Duy trì]]. #: ''Oscillations '''entretenues''''' — (vật lý học) dao động duy trì # [[được|Được]] [[nuôi]], [[được]] [[bao]]. #: ''Femme '''entretenue''''' — gái được bao # [[được|Được]] [[giữ gìn]], [[được]] [[bảo dưỡng]]. #: ''Une voiture '''entretenue''''' — xe được giữ gìn tốt {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] 7911 17608 2006-06-23T21:44:14Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɑ̃t.ʁu.vɛʁ/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=entrouvert|fs=entrouverte| mp=entrouverts|fp=entrouvertes| msp=/ɑ̃t.ʁu.vɛʁ/|fsp=/ɑ̃t.ʁu.vɛʁt/| mpp=/ɑ̃t.ʁu.vɛʁ/|fpp=/ɑ̃t.ʁu.vɛʁt/}} '''entrouvert''' {{IPA|/ɑ̃t.ʁu.vɛʁ/}} # [[hé mở|Hé mở]]. #: ''Porte '''entrouverte''''' — cửa hé mở #: ''Yeux '''entrouverts''''' — mắt lim dim {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] 7912 17609 2006-06-23T21:44:15Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌɔ.di.oʊ.ˈdʒɛ.nɪk/}} {{-adj-}} '''audiogenic''' {{IPA|/ˌɔ.di.oʊ.ˈdʒɛ.nɪk/}} # [[tạo|Tạo]] [[nên]] [[bởi]] [[những]] [[tần số]] [[tương ứng]] [[với]] [[sóng]] [[âm thanh]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:audiogenic]] 7913 17610 2006-06-23T21:44:19Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɑ̃.tyʁ.ba.ne/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=enturbanné|fs=enturbannée| mp=enturbannés|fp=enturbannées| msp=/ɑ̃.tyʁ.ba.ne/|fsp=/ɑ̃.tyʁ.ba.ne/| mpp=/ɑ̃.tyʁ.ba.ne/|fpp=/ɑ̃.tyʁ.ba.ne/}} '''enturbanné''' {{IPA|/ɑ̃.tyʁ.ba.ne/}} # [[chít khăn|Chít khăn]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|enturbanne]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|enturbanne]] 7914 37696 2006-06-26T12:37:26Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: ar {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈɔ.di.oʊ.ˌɡræm/}} {{-noun-}} '''audiogram''' {{IPA|/ˈɔ.di.oʊ.ˌɡræm/}} # Đồ [[thị]] [[nghe]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[ar:audiogram]] 7915 17612 2006-06-23T21:44:27Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌɔ.di.ˈɑː.lə.dʒi/}} {{-noun-}} '''audiology''' {{IPA|/ˌɔ.di.ˈɑː.lə.dʒi/}} # [[thính|Thính]] [[học]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:audiology]] [[fr:audiology]] 7916 17613 2006-06-23T21:44:28Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɑ̃.va.i.sɑ̃/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=envahissant|fs=envahissante| mp=envahissants|fp=envahissantes| msp=/ɑ̃.va.i.sɑ̃/|fsp=/ɑ̃.va.i.sɑ̃t/| mpp=/ɑ̃.va.i.sɑ̃/|fpp=/ɑ̃.va.i.sɑ̃t/}} '''envahissant''' {{IPA|/ɑ̃.va.i.sɑ̃/}} # [[lan tràn|Lan tràn]], [[tràn ngập]]. #: ''Flots '''envahissants''''' — sóng lan tràn # [[sỗ sàng|Sỗ sàng]]. #: ''Ami '''envahissant''''' — người bạn sỗ sàng # {{term|Từ cũ, nghĩa cũ}} [[xâm lược|Xâm lược]], [[xâm chiếm]]. #: ''Armée '''envahissante''''' — đội quân xâm lược {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[fr:envahissant]] 7917 37695 2006-06-26T12:36:46Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: ar, io, zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌɔ.di.ˈɑː.mə.tɜː/}} {{-noun-}} '''audiometer''' {{IPA|/ˌɔ.di.ˈɑː.mə.tɜː/}} # [[cái|Cái]] [[đo]] [[sức]] [[nghe]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[ar:audiometer]] [[io:audiometer]] [[zh:audiometer]] 7918 17615 2006-06-23T21:44:33Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɑ̃.vlɔ.pɑ̃/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=enveloppant|fs=enveloppante| mp=enveloppants|fp=enveloppantes| msp=/ɑ̃.vlɔ.pɑ̃/|fsp=/ɑ̃.vlɔ.pɑ̃t/| mpp=/ɑ̃.vlɔ.pɑ̃/|fpp=/ɑ̃.vlɔ.pɑ̃t/}} '''enveloppant''' {{IPA|/ɑ̃.vlɔ.pɑ̃/}} # [[bao|Bao]], [[bao bọc]], [[bao quanh]], [[bao vây]]. #: ''La cornée, membrane '''enveloppante''' de l’oeil'' — màng sừng, màng bao con mắt #: ''ligne '''enveloppante''''' — (toán học) đường bao # [[quyến rũ|Quyến rũ]], [[làm]] [[xiêu lòng]]. #: ''Paroles '''enveloppantes''''' — lời nói làm xiêu lòng {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[fr:enveloppant]] 7919 23755 2006-06-24T06:47:27Z PiedBot 237 Wikipedia python library {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈɛn.vi.ə.bəl/}} {{-adj-}} '''enviable''' {{IPA|/ˈɛn.vi.ə.bəl/}} # [[gây|Gây]] [[thèm muốn]], [[gây]] [[ghen tị]], [[gây]] đố [[kỵ]]; [[đáng]] [[thèm muốn]], [[đáng]] [[ghen tị]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɑ̃.vjabl/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=enviable|fs=enviable| mp=enviables|fp=enviables| msp=/ɑ̃.vjabl/|fsp=/ɑ̃.vjabl/| mpp=/ɑ̃.vjabl/|fpp=/ɑ̃.vjabl/}} '''enviable''' {{IPA|/ɑ̃.vjabl/}} # [[đáng|Đáng]] [[thèm thuồng]], [[đáng]] [[ước ao]]. #: ''La santé est le plus '''enviable''' des biens'' — sức khỏe là của đáng thèm thuồng nhất {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[en:enviable]] [[fr:enviable]] [[en:enviable]] [[fr:enviable]] [[zh:enviable]] 7920 17618 2006-06-23T21:44:45Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɑ̃.vi.ʁɔ.nɑ̃/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=environnant|fs=environnante| mp=environnants|fp=environnantes| msp=/ɑ̃.vi.ʁɔ.nɑ̃/|fsp=/ɑ̃.vi.ʁɔ.nɑ̃t/| mpp=/ɑ̃.vi.ʁɔ.nɑ̃/|fpp=/ɑ̃.vi.ʁɔ.nɑ̃t/}} '''environnant''' {{IPA|/ɑ̃.vi.ʁɔ.nɑ̃/}} # Ở [[xung quanh]], [[phụ cận]]. #: ''Lieux '''environnants''''' — vùng xung quanh {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[fr:environnant]] 7921 17619 2006-06-23T21:44:50Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɑ̃.vu.tɑ̃/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=envoûtant|fs=envoûtante| mp=envoûtants|fp=envoûtantes| msp=/ɑ̃.vu.tɑ̃/|fsp=/ɑ̃.vu.tɑ̃t/| mpp=/ɑ̃.vu.tɑ̃/|fpp=/ɑ̃.vu.tɑ̃t/}} '''envoûtant''' {{IPA|/ɑ̃.vu.tɑ̃/}} # [[làm|Làm]] [[mê hoặc]]; [[quyến rũ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|envoutant]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|envoutant]] 7922 17620 2006-06-23T21:44:56Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɑ̃.zi.ma.tik/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=enzymatique|fs=enzymatique| mp=enzymatique|fp=enzymatique| msp=/ɑ̃.zi.ma.tik/|fsp=/ɑ̃.zi.ma.tik/| mpp=/ɑ̃.zi.ma.tik/|fpp=/ɑ̃.zi.ma.tik/}} '''enzymatique''' {{IPA|/ɑ̃.zi.ma.tik/}} # [[xem|Xem]] [[enzyme]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] 7923 17621 2006-06-23T21:44:57Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈɔ.ɡɜː/}} {{-noun-}} '''auger''' {{IPA|/ˈɔ.ɡɜː/}} # [[cái|Cái]] [[khoan]], [[mũi khoan]]. # [[máy khoan|Máy khoan]] (thăm dò địa chất). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:auger]] [[fr:auger]] [[io:auger]] [[it:auger]] [[pl:auger]] [[zh:auger]] 7924 17622 2006-06-23T21:45:02Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈɔ.ˌdʒɑɪt/}} {{-noun-}} '''augite''' {{IPA|/ˈɔ.ˌdʒɑɪt/}} # [[địa|Địa]] [[Ogit]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:augite]] [[zh:augite]] 7925 17623 2006-06-23T21:45:02Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/e.paʁ/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=épars|fs=éparse| mp=épars|fp=éparses| msp=/e.paʁ/|fsp=/e.paʁs/| mpp=/e.paʁ/|fpp=/e.paʁs/}} '''épars''' {{IPA|/e.paʁ/}} # [[rải rác|Rải rác]], [[tản mát]]. #: ''Maisons '''éparses''' autour d’un village'' — những ngôi nhà rải rác xung quanh làng {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|epars]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|epars]] [[fr:épars]] 7926 17624 2006-06-23T21:45:07Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/e.pa.tɑ̃/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=épatant|fs=épatante| mp=épatants|fp=épatantes| msp=/e.pa.tɑ̃/|fsp=/e.pa.tɑ̃t/| mpp=/e.pa.tɑ̃/|fpp=/e.pa.tɑ̃t/}} '''épatant''' {{IPA|/e.pa.tɑ̃/}} # {{term|Thân mật}} [[cừ|Cừ]] [[lắm]], [[tuyệt vời]]. #: ''Vacances '''épatantes''''' — những ngày nghỉ tuyệt vời {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|epatant]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|epatant]] [[fr:épatant]] 7927 17625 2006-06-23T21:45:09Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈɔ.ɡɜː/}} {{-noun-}} '''augur''' {{IPA|/ˈɔ.ɡɜː/}} # {{term|Từ cổ,nghĩa cổ}} [[thầy bói|Thầy bói]]. {{-verb-}} '''augur''' {{IPA|/ˈɔ.ɡɜː/}} # [[tiên đoán|Tiên đoán]], [[bói]]. # [[báo trước|Báo trước]], [[là]] [[điềm]] [[báo trước]]. #: ''to '''augur''' well for'' — là điềm tốt cho; #: ''to '''augur''' ill for'' — là điềm xấu cho {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Anh]] [[en:augur]] [[io:augur]] [[it:augur]] [[pl:augur]] [[pt:augur]] [[zh:augur]] 7928 17626 2006-06-23T21:45:16Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/e.pɛʁ.dy/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=éperdu|fs=éperdue| mp=éperdus|fp=éperdues| msp=/e.pɛʁ.dy/|fsp=/e.pɛʁ.dy/| mpp=/e.pɛʁ.dy/|fpp=/e.pɛʁ.dy/}} '''éperdu''' {{IPA|/e.pɛʁ.dy/}} # [[cuống cuồng|Cuống cuồng]], [[rối rít]]. #: '''''éperdu''' de douleur'' — đau cuống cuồng #: '''''éperdu''' de joie'' — vui rối rít # [[say đắm|Say đắm]]. #: ''Amour '''éperdu''''' — tình yêu say đắm # [[điên loạn|Điên loạn]]. #: ''Des gestes '''éperdus''''' — những cử chỉ điên loạn {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|eperdu]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|eperdu]] [[fr:éperdu]] 7929 17627 2006-06-23T21:45:21Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈɔk/}} {{-noun-}} '''auk''' {{IPA|/ˈɔk/}} # {{term|Động vật học}} [[chim|Chim]] [[anca]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:auk]] [[fr:auk]] [[io:auk]] [[pl:auk]] 7930 17628 2006-06-23T21:45:22Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/e.pi.se/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=épicé|fs=épicée| mp=épicés|fp=épicées| msp=/e.pi.se/|fsp=/e.pi.se/| mpp=/e.pi.se/|fpp=/e.pi.se/}} '''épicé''' {{IPA|/e.pi.se/}} # [[có|Có]] [[thêm]] [[gia vị]] (món ăn). # {{term|Nghĩa bóng}} [[nhả nhớt|Nhả nhớt]], [[phóng túng]]. #: ''Chanson '''épicée''''' — bài hát nhả nhớt {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|epice]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|epice]] [[fr:épicé]] 7931 17629 2006-06-23T21:45:30Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/e.pi.de.mik/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=épidémique|fs=épidémique| mp=épidémiques|fp=épidémiques| msp=/e.pi.de.mik/|fsp=/e.pi.de.mik/| mpp=/e.pi.de.mik/|fpp=/e.pi.de.mik/}} '''épidémique''' {{IPA|/e.pi.de.mik/}} # [[xem|Xem]] [[épidémie]]. #: ''Maladie '''épidémique''''' — bệnh dịch {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|epidemique]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|epidemique]] [[fr:épidémique]] 7932 17630 2006-06-23T21:45:33Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈɔr.ə/}} {{-noun-}} '''aura''' {{IPA|/ˈɔr.ə/}} # [[hơi|Hơi]] [[thoảng]] [[toát]] [[ra]], [[hương]] [[toát]] [[ra]] (từ hoa... ); [[tinh hoa]] [[phát tiết]] [[ra]] (của người... ). # {{term|Y học}} [[hiện tượng|Hiện tượng]] [[thoáng qua]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:aura]] [[et:aura]] [[fr:aura]] [[id:aura]] [[it:aura]] [[nl:aura]] [[ja:aura]] [[pl:aura]] [[zh:aura]] 7933 17631 2006-06-23T21:45:35Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/e.pi.dɛʁ.mik/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=épidermique|fs=épidermique| mp=épidermiques|fp=épidermiques| msp=/e.pi.dɛʁ.mik/|fsp=/e.pi.dɛʁ.mik/| mpp=/e.pi.dɛʁ.mik/|fpp=/e.pi.dɛʁ.mik/}} '''épidermique''' {{IPA|/e.pi.dɛʁ.mik/}} # [[xem|Xem]] [[épiderme]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|epidermique]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|epidermique]] [[fr:épidermique]] 7934 17632 2006-06-23T21:45:39Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈɔr.əl/}} {{-adj-}} '''aural''' {{IPA|/ˈɔr.əl/}} # {{term|Thuộc}} [[hương|Hương]] [[toát]] [[ra]] (từ hoa... ); (thuộc) [[tinh hoa]] [[phát tiết]] [[ra]]. # {{term|Y học}} (thuộc) [[hiện tượng]] [[thoáng qua]]. # {{term|Thuộc}} [[tai|Tai]]. # Đã [[nghe được]] [[bằng]] [[tai]], [[qua]] [[tai]]. {{-adj-}} '''aural''' {{IPA|/ˈɔr.əl/}} # [[thuộc|Thuộc]] [[tai]]. # Đã [[nghe được]] [[bằng]] [[tai]], [[qua]] [[tai]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:aural]] [[io:aural]] [[pl:aural]] [[zh:aural]] 7935 17633 2006-06-23T21:45:42Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/e.pi.ɡas.tʁik/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=épigastrique|fs=épigastrique| mp=épigastrique|fp=épigastrique| msp=/e.pi.ɡas.tʁik/|fsp=/e.pi.ɡas.tʁik/| mpp=/e.pi.ɡas.tʁik/|fpp=/e.pi.ɡas.tʁik/}} '''épigastrique''' {{IPA|/e.pi.ɡas.tʁik/}} # [[xem|Xem]] [[épigastre]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|epigastrique]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|epigastrique]] [[fr:épigastrique]] 7936 37694 2006-06-26T12:36:08Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: it {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈɔr.i.ət/}} {{-adj-}} '''aureate''' {{IPA|/ˈɔr.i.ət/}} # [[vàng|Vàng]] [[ánh]], [[màu]] [[vàng]]. # [[rực rỡ|Rực rỡ]], [[chói lọi]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[it:aureate]] 7937 37723 2006-06-26T13:17:30Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: ar {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈɔr.i.ˌoʊl/}} {{-noun-}} '''aureole''' {{IPA|/ˈɔr.i.ˌoʊl/}} # [[hào quang|Hào quang]]. # [[quầng|Quầng]] (mặt trời, mặt trăng). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[ar:aureole]] [[en:aureole]] [[fr:aureole]] [[zh:aureole]] 7938 17636 2006-06-23T21:45:56Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/e.pi.la.twaʁ/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=épilatoire|fs=épilatoire| mp=épilatoire|fp=épilatoire| msp=/e.pi.la.twaʁ/|fsp=/e.pi.la.twaʁ/| mpp=/e.pi.la.twaʁ/|fpp=/e.pi.la.twaʁ/}} '''épilatoire''' {{IPA|/e.pi.la.twaʁ/}} # [[làm|Làm]] [[rụng]] [[lông]]. #: ''Crème '''épilatoire''''' — kem làm rụng lông {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|epilatoire]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|epilatoire]] [[fr:épilatoire]] 7939 17637 2006-06-23T21:45:57Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈɔr.ɪ.kəl/}} {{-noun-}} '''auricle''' {{IPA|/ˈɔr.ɪ.kəl/}} # [[tai|Tai]] [[ngoài]] (động vật). # [[chỗ|Chỗ]] [[lồi]] [[ra]] [[như]] [[dái tai]]. # {{term|Giải phẫu}} [[tâm nhĩ|Tâm nhĩ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:auricle]] [[io:auricle]] 7940 17638 2006-06-23T21:46:02Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɔ.ˈrɪ.kjə.lɜː/}} {{-adj-}} '''auricular''' {{IPA|/ɔ.ˈrɪ.kjə.lɜː/}} # {{term|Thuộc}} [[tai|Tai]]. #: '''''auricular''' witness'' — người làm chứng những điều nghe thấy # [[nói riêng|Nói riêng]], [[nói thầm]] (vào lỗ tai). #: '''''auricular''' confession'' — lời thú tội riêng # [[hình|Hình]] [[giống]] [[tai]] [[ngoài]]. # {{term|Giải phẫu}} (thuộc) [[tâm nhĩ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:auricular]] [[hu:auricular]] [[pl:auricular]] 7941 17639 2006-06-23T21:46:04Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/e.pi.lɛp.tik/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=épileptique|fs=épileptique| mp=épileptiques|fp=épileptiques| msp=/e.pi.lɛp.tik/|fsp=/e.pi.lɛp.tik/| mpp=/e.pi.lɛp.tik/|fpp=/e.pi.lɛp.tik/}} '''épileptique''' {{IPA|/e.pi.lɛp.tik/}} # [[xem|Xem]] [[épilepsie]]. {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=épileptique|fs=épileptique| mp=épileptiques|fp=épileptiques| msp=/e.pi.lɛp.tik/|fsp=/e.pi.lɛp.tik/| mpp=/e.pi.lɛp.tik/|fpp=/e.pi.lɛp.tik/}} '''épileptique''' {{IPA|/e.pi.lɛp.tik/}} # {{term|Y học}} [[người|Người]] (bị) [[động]] [[kinh]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|epileptique]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|epileptique]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp|epileptique]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|epileptique]] [[fr:épileptique]] 7942 17640 2006-06-23T21:46:07Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɔ.ˈrɪ.kjə.lət/}} {{-adj-}} '''auriculate''' {{IPA|/ɔ.ˈrɪ.kjə.lət/}} # [[có|Có]] [[tai]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:auriculate]] 7943 17641 2006-06-23T21:46:09Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/e.pi.lɔ.ɡe/}} {{-verb-}} '''épiloguer''' ''nội động từ'' {{IPA|/e.pi.lɔ.ɡe/}} # [[bàn tán|Bàn tán]]; [[phẩm bình]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Pháp|epiloguer]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|epiloguer]] [[fr:épiloguer]] 7944 37722 2006-06-26T13:15:33Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: io, zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɔ.ˈrɪ.fə.rəs/}} {{-adj-}} '''auriferous''' {{IPA|/ɔ.ˈrɪ.fə.rəs/}} # [[có|Có]] [[vàng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:auriferous]] [[io:auriferous]] [[zh:auriferous]] 7945 17643 2006-06-23T21:46:19Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/e.pi.nø/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=épineux|fs=épineuse| mp=épineux|fp=épineuses| msp=/e.pi.nø/|fsp=/e.pi.nøz/| mpp=/e.pi.nø/|fpp=/e.pi.nøz/}} '''épineux''' {{IPA|/e.pi.nø/}} # [[có|Có]] [[gai]]. #: ''Arbuste '''épineux''''' — cây nhỡ có gai # [[có|Có]] [[ngạnh]] (cá). # {{term|Nghĩa bóng}} [[gai góc|Gai góc]], [[khó khăn]]. #: ''Affaire '''épineuse''''' — việc khó khăn {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|epineux]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|epineux]] [[fr:épineux]] [[io:épineux]] 7946 17644 2006-06-23T21:46:24Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/e.pɛ̃.ɡle/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=épinglé|fs=épinglé| mp=épinglés|fp=épinglées| msp=/e.pɛ̃.ɡle/|fsp=/e.pɛ̃.ɡle/| mpp=/e.pɛ̃.ɡle/|fpp=/e.pɛ̃.ɡle/}} '''épinglé''' {{IPA|/e.pɛ̃.ɡle/}} # {{term|Ngành dệt}} [[có|Có]] [[kẻ]] [[sọc]]. #: ''Velours '''épinglé''''' — nhung kẻ {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|epingle]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|epingle]] [[fr:épinglé]] 7947 37721 2006-06-26T13:14:54Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: io, pl, zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈɔ.skəl.ˌteɪt/}} {{-verb-}} '''auscultate''' {{IPA|/ˈɔ.skəl.ˌteɪt/}} # {{term|Y học}} [[nghe bệnh|Nghe bệnh]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Anh]] [[en:auscultate]] [[io:auscultate]] [[pl:auscultate]] [[zh:auscultate]] 7948 17646 2006-06-23T21:46:37Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌɔ.skəl.ˈteɪ.ʃən/}} {{-noun-}} '''auscultation''' {{IPA|/ˌɔ.skəl.ˈteɪ.ʃən/}} # {{term|Y học}} [[sự|Sự]] [[nghe bệnh]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:auscultation]] [[fr:auscultation]] 7949 17647 2006-06-23T21:46:38Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/e.pi.njɛʁ/}} {{-adj-}} '''épinière''' {{IPA|/e.pi.njɛʁ/}} # {{term|Thuộc}} [[cột sống|Cột sống]]. #: ''Moelle épinère'' — (giải phẫu) tủy sống {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|epiniere]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|epiniere]] [[fr:épinière]] 7950 17648 2006-06-23T21:46:42Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈɔs.pəs/}} {{-noun-}} '''auspice''' {{IPA|/ˈɔs.pəs/}} # {{term|Số nhiều}} [[sự|Sự]] [[che chở]], [[sự]] [[bảo hộ]], [[sự]] [[bảo trợ]]. #: ''under the auspices of'' — được sự che chở của # [[điềm|Điềm]] [[hay]], [[điềm]] [[lành]], [[điềm]] [[tốt]]. #: ''under favourable auspices'' — có những điềm tốt # [[thuật|Thuật]] [[bói]] [[chim]] (xem chim để bói). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:auspice]] [[fr:auspice]] [[io:auspice]] [[pl:auspice]] [[zh:auspice]] 7951 17649 2006-06-23T21:46:44Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/e.pi.fan/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=épiphane|fs=épiphane| mp=épiphane|fp=épiphane| msp=/e.pi.fan/|fsp=/e.pi.fan/| mpp=/e.pi.fan/|fpp=/e.pi.fan/}} '''épiphane''' {{IPA|/e.pi.fan/}} # {{term|Sử học}} [[chói lọi|Chói lọi]], [[quang vinh]] (chỉ một số vua thời xưa). #: ''Ptolémée '''épiphane''''' — vua Tô-lê-mê quang vinh {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|epiphane]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|epiphane]] 7952 17650 2006-06-23T21:46:48Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɔ.ˈspɪ.ʃəs/}} {{-adj-}} '''auspicious''' {{IPA|/ɔ.ˈspɪ.ʃəs/}} # [[có|Có]] [[điềm]] [[tốt]], [[điềm]] [[lành]]; [[thuận lợi]]. # [[thịnh vượng|Thịnh vượng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:auspicious]] [[fr:auspicious]] [[io:auspicious]] [[it:auspicious]] 7953 17651 2006-06-23T21:46:49Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/e.pik/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=épique|fs=épique| mp=épiques|fp=épiques| msp=/e.pik/|fsp=/e.pik/| mpp=/e.pik/|fpp=/e.pik/}} '''épique''' {{IPA|/e.pik/}} # [[xem|Xem]] [[épopée]] [[I]]. #: ''Poème '''épique''''' — sử thi # {{term|Thân mật}} [[kỳ|Kỳ]] [[lạ]]. #: ''Ce fut vraiment '''épique''''' — quả thật là kỳ lạ {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|epique]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|epique]] [[fr:épique]] [[io:épique]] 7954 17652 2006-06-23T21:46:54Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/e.pi.zɔ.dik/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=épisodique|fs=épisodique| mp=épisodiques|fp=épisodiques| msp=/e.pi.zɔ.dik/|fsp=/e.pi.zɔ.dik/| mpp=/e.pi.zɔ.dik/|fpp=/e.pi.zɔ.dik/}} '''épisodique''' {{IPA|/e.pi.zɔ.dik/}} # [[phụ|Phụ]]. #: ''Personnage '''épisodique''''' — nhân vật phụ #: ''événement '''épisodique''''' — sự kiện phụ {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|episodique]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|episodique]] [[fr:épisodique]] 7955 17653 2006-06-23T21:47:01Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/e.pis.te.mɔ.lɔ.ʒik/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=épistémologique|fs=épistémologique| mp=épistémologique|fp=épistémologique| msp=/e.pis.te.mɔ.lɔ.ʒik/|fsp=/e.pis.te.mɔ.lɔ.ʒik/| mpp=/e.pis.te.mɔ.lɔ.ʒik/|fpp=/e.pis.te.mɔ.lɔ.ʒik/}} '''épistémologique''' {{IPA|/e.pis.te.mɔ.lɔ.ʒik/}} # [[xem|Xem]] [[épistémologie]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|epistemologique]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|epistemologique]] 7956 17654 2006-06-23T21:47:06Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/e.pis.tɔ.lɛʁ/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=épistolaire|fs=épistolaire| mp=épistolaires|fp=épistolaires| msp=/e.pis.tɔ.lɛʁ/|fsp=/e.pis.tɔ.lɛʁ/| mpp=/e.pis.tɔ.lɛʁ/|fpp=/e.pis.tɔ.lɛʁ/}} '''épistolaire''' {{IPA|/e.pis.tɔ.lɛʁ/}} # {{term|Thuộc}} [[thư tín|Thư tín]]. #: ''Litiérature '''épistolaire''''' — văn thư tín {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|epistolaire]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|epistolaire]] [[fr:épistolaire]] 7957 37718 2006-06-26T13:12:34Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: pl {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɔ.ˈtɑːr.kɪk/}} {{-adj-}} '''autarchic''' {{IPA|/ɔ.ˈtɑːr.kɪk/}} # {{term|Thuộc}} [[chủ quyền|Chủ quyền]] [[tuyệt đối]]. # {{term|Như}} [[autarkic|Autarkic]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[pl:autarchic]] 7958 17656 2006-06-23T21:47:15Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/e.pɔ.nim/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=éponyme|fs=éponyme| mp=éponyme|fp=éponyme| msp=/e.pɔ.nim/|fsp=/e.pɔ.nim/| mpp=/e.pɔ.nim/|fpp=/e.pɔ.nim/}} '''éponyme''' {{IPA|/e.pɔ.nim/}} # {{term|Sử học}} [[được|Được]] [[lấy]] [[tên]] (để đặt cho một nơi nào). #: ''Athèna, déesse '''éponyme''' d’Athènes'' — A-tê-na, vị nữ thần được lấy tên đặt cho thành A-ten {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|eponyme]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|eponyme]] [[et:éponyme]] [[fr:éponyme]] 7959 17657 2006-06-23T21:47:16Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈɔ.ˌtɑːr.ki/}} {{-noun-}} '''autarchy''' {{IPA|/ˈɔ.ˌtɑːr.ki/}} # [[chủ quyền|Chủ quyền]] [[tuyệt đối]]. # {{term|Như}} [[autarky|Autarky]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:autarchy]] [[fr:autarchy]] [[it:autarchy]] 7960 17658 2006-06-23T21:47:20Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/e.pus.tu.flɑ̃/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=époustouflant|fs=époustouflante| mp=époustouflants|fp=époustouflantes| msp=/e.pus.tu.flɑ̃/|fsp=/e.pus.tu.flɑ̃t/| mpp=/e.pus.tu.flɑ̃/|fpp=/e.pus.tu.flɑ̃t/}} '''époustouflant''' {{IPA|/e.pus.tu.flɑ̃/}} # {{term|Thân mật}} [[làm|Làm]] [[ngạc nhiên]]. #: ''Nouvelle '''époustouflante''''' — tin làm ngạc nhiên {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|epoustouflant]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|epoustouflant]] 7961 17659 2006-06-23T21:47:21Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɔ.ˈtɑːr.kɪk/}} {{-adj-}} '''autarkic''' {{IPA|/ɔ.ˈtɑːr.kɪk/}} # {{term|Thuộc}} [[chính sách|Chính sách]] [[tự cấp]] [[tự túc]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] 7962 17660 2006-06-23T21:47:25Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/e.pu.vɑ̃.tabl/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=épouvantable|fs=épouvantable| mp=épouvantables|fp=épouvantables| msp=/e.pu.vɑ̃.tabl/|fsp=/e.pu.vɑ̃.tabl/| mpp=/e.pu.vɑ̃.tabl/|fpp=/e.pu.vɑ̃.tabl/}} '''épouvantable''' {{IPA|/e.pu.vɑ̃.tabl/}} # [[đáng|Đáng]] [[ghê sợ]], [[kinh khủng]]. #: ''Des cris '''épouvantables''''' — những tiếng kêu đáng ghê sợ #: ''injustice '''épouvantable''''' — sự bất công kinh khủng #: ''un bruit '''épouvantable''''' — tiếng ồn kinh khủng {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|epouvantable]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|epouvantable]] [[et:épouvantable]] [[fr:épouvantable]] 7963 17661 2006-06-23T21:47:27Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈɔ.ˌtɑːr.ki/}} {{-noun-}} '''autarky''' {{IPA|/ˈɔ.ˌtɑːr.ki/}} # [[chính sách|Chính sách]] [[tự cấp]] [[tự túc]]; [[sự]] [[tự cấp]] [[tự túc]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 7964 17662 2006-06-23T21:47:30Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/e.pʁi/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=épris|fs=éprise| mp=éprises|fp=éprises| msp=/e.pʁi/|fsp=/e.pʁiz/| mpp=/e.pʁiz/|fpp=/e.pʁiz/}} '''épris''' {{IPA|/e.pʁi/}} # [[phải lòng|Phải lòng]], [[say mê]]. # [[thiết tha|Thiết tha]], [[khát khao]]. #: '''''épris''' de paix'' — khát khao hòa bình {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|epris]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|epris]] 7965 17663 2006-06-23T21:47:35Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/e.pʁu.vɑ̃/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=éprouvant|fs=éprouvante| mp=éprouvants|fp=éprouvantes| msp=/e.pʁu.vɑ̃/|fsp=/e.pʁu.vɑ̃t/| mpp=/e.pʁu.vɑ̃/|fpp=/e.pʁu.vɑ̃t/}} '''éprouvant''' {{IPA|/e.pʁu.vɑ̃/}} # [[làm cho|Làm cho]] [[phải]] [[chịu đựng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|eprouvant]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|eprouvant]] 7966 17664 2006-06-23T21:47:36Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈɔ.θɜː/}} {{-noun-}} '''author''' {{IPA|/ˈɔ.θɜː/}} # [[tác giả|Tác giả]]. #: ''Ho Ngoc Duc is the '''author''' of this software'' — Hồ Ngọc Đức là tác giả của phần mềm này # [[người|Người]] [[tạo]] [[ra]], [[người]] [[gây]] [[ra]]. #: '''''author''' of evil'' — người gây ra các điều ác # {{term|Tôn giáo}} [[đảng|Đảng]] [[sáng tạo]] (Chúa). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:author]] [[fr:author]] [[gl:author]] [[io:author]] [[it:author]] [[hu:author]] [[ta:author]] [[zh:author]] 7967 17665 2006-06-23T21:47:40Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/e.pʁu.ve/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=éprouvé|fs=éprouvée| mp=éprouvés|fp=éprouvées| msp=/e.pʁu.ve/|fsp=/e.pʁu.ve/| mpp=/e.pʁu.ve/|fpp=/e.pʁu.ve/}} '''éprouvé''' {{IPA|/e.pʁu.ve/}} # Đã [[được]] [[thử thách]]. # {{term|Đã chịu}} [[đau khổ|Đau khổ]]. #: ''Vie '''éprouvée''''' — cuộc đời đau khổ {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|eprouve]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|eprouve]] 7968 17666 2006-06-23T21:47:46Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/e.pɥi.zɑ̃/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=épuisant|fs=épuisante| mp=épuisants|fp=épuisantes| msp=/e.pɥi.zɑ̃/|fsp=/e.pɥi.zɑ̃t/| mpp=/e.pɥi.zɑ̃/|fpp=/e.pɥi.zɑ̃t/}} '''épuisant''' {{IPA|/e.pɥi.zɑ̃/}} # [[làm|Làm]] [[kiệt]]. #: ''Plante '''épuisante''''' — cây làm kiệt đất #: ''travail '''épuisant''''' — lao động làm kiệt sức {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|epuisant]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|epuisant]] 7969 37716 2006-06-26T13:11:23Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: ar {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌɔ.θə.rə.ˈzeɪ.ʃən/}} {{-noun-}} '''authorization''' {{IPA|/ˌɔ.θə.rə.ˈzeɪ.ʃən/}} # [[sự|Sự]] [[cho]] [[quyền]], [[sự]] [[cho phép]]. # [[uỷ quyền|Uỷ quyền]], [[quyền]] [[được]] [[cho phép]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[ar:authorization]] [[en:authorization]] [[fr:authorization]] [[gl:authorization]] [[zh:authorization]] 7970 17668 2006-06-23T21:47:51Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/e.pɥi.ze/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=épuisé|fs=épuisée| mp=épuisés|fp=épuisées| msp=/e.pɥi.ze/|fsp=/e.pɥi.ze/| mpp=/e.pɥi.ze/|fpp=/e.pɥi.ze/}} '''épuisé''' {{IPA|/e.pɥi.ze/}} # [[kiệt|Kiệt]], [[hết]]. #: ''Terre '''épuisée''''' — sách đã bán hết cả # [[kiệt sức|Kiệt sức]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|epuise]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|epuise]] 7971 17669 2006-06-23T21:47:55Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈɔ.θɜː.ˌʃɪp/}} {{-noun-}} '''authorship''' {{IPA|/ˈɔ.θɜː.ˌʃɪp/}} # [[nghề|Nghề]] [[viết]] [[văn]]. # [[nguồn|Nguồn]] [[tác giả]] (một cuốn sách). #: ''a book of doubrful '''authorship''''' — một cuốn sách chưa rõ nguồn tác giả (chưa rõ tác giả là ai) {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:authorship]] 7972 17670 2006-06-23T21:48:00Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈɔ.ˌtɪ.zəm/}} {{-noun-}} '''autism''' {{IPA|/ˈɔ.ˌtɪ.zəm/}} # [[tính|Tính]] [[tự kỷ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:autism]] [[fr:autism]] [[io:autism]] [[fi:autism]] [[ta:autism]] 7973 17671 2006-06-23T21:48:01Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/e.kɛstʁ/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=équestre|fs=équestre| mp=équestres|fp=équestres| msp=/e.kɛstʁ/|fsp=/e.kɛstʁ/| mpp=/e.kɛstʁ/|fpp=/e.kɛstʁ/}} '''équestre''' {{IPA|/e.kɛstʁ/}} # [[xem|Xem]] [[équitation]]. #: ''Exercices '''équestres''''' — những cuộc luyện tập cưỡi ngựa #: ''statue '''équestre''''' — tượng người cưỡi ngựa {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|equestre]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|equestre]] [[fr:équestre]] 7974 17672 2006-06-23T21:48:07Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/e.kɥi.dis.tɑ̃/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=équidistant|fs=équidistante| mp=équidistants|fp=équidistantes| msp=/e.kɥi.dis.tɑ̃/|fsp=/e.kɥi.dis.tɑ̃t/| mpp=/e.kɥi.dis.tɑ̃/|fpp=/e.kɥi.dis.tɑ̃t/}} '''équidistant''' {{IPA|/e.kɥi.dis.tɑ̃/}} # [[cách đều|Cách đều]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|equidistant]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|equidistant]] [[fr:équidistant]] 7975 17673 2006-06-23T21:48:12Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/e.kɥi.la.te.ʁal/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=équilatéral|fs=équilatéral| mp=équilatéraux|fp=équilatéraux| msp=/e.kɥi.la.te.ʁal/|fsp=/e.kɥi.la.te.ʁal/| mpp=/e.kɥi.la.te.ʁɔ/|fpp=/e.kɥi.la.te.ʁɔ/}} '''équilatéral''' {{IPA|/e.kɥi.la.te.ʁal/}} # {{term|Toán học}} [[đều cạnh|Đều cạnh]], [[đều]]. #: ''Triangle '''équilatéral''''' — tam giác đều #: ''ça m’est '''équilatéral''''' — (thân mật) đối với tôi thì điều đó chẳng quan trọng gì {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|equilateral]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|equilateral]] [[fr:équilatéral]] [[sv:équilatéral]] 7976 17674 2006-06-23T21:48:12Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌɔ.ˌtoʊ.ˈæn.tɪ.ˌbɑː.di/}} {{-noun-}} '''autoantibody''' {{IPA|/ˌɔ.ˌtoʊ.ˈæn.tɪ.ˌbɑː.di/}} # {{term|Sinh học}} [[thể|Thể]] [[tự]] [[kháng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 7977 17675 2006-06-23T21:48:17Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/e.ki.li.bʁe/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=équilibré|fs=équilibrée| mp=équilibrés|fp=équilibrées| msp=/e.ki.li.bʁe/|fsp=/e.ki.li.bʁe/| mpp=/e.ki.li.bʁe/|fpp=/e.ki.li.bʁe/}} '''équilibré''' {{IPA|/e.ki.li.bʁe/}} # [[cân bằng|Cân bằng]], [[thăng bằng]]. # [[cân đối|Cân đối]] [[hài hòa]]. #: ''Esprit '''équilibré''''' — tinh thần cân đối hài hòa {{-ant-}} * [[boiteux|Boiteux]], [[déséquilibré]], [[instable]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|equilibre]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|equilibre]] 7978 17676 2006-06-23T21:48:22Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/e.ki.li.bʁist/}} {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=équilibriste|fs=équilibriste| mp=équilibristes|fp=équilibristes| msp=/e.ki.li.bʁist/|fsp=/e.ki.li.bʁist/| mpp=/e.ki.li.bʁist/|fpp=/e.ki.li.bʁist/}} '''équilibriste''' {{IPA|/e.ki.li.bʁist/}} # [[người|Người]] [[biểu diễn]] [[động tác]] [[thăng bằng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp|equilibriste]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|equilibriste]] [[fr:équilibriste]] 7979 32780 2006-06-24T22:05:09Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: de, el, hu, id {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈɔ.toʊ.ˌbəs/}} {{-noun-}} '''autobus''' {{IPA|/ˈɔ.toʊ.ˌbəs/}} # [[xe buýt|Xe buýt]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[de:autobus]] [[el:autobus]] [[en:autobus]] [[fr:autobus]] [[gl:autobus]] [[hr:autobus]] [[hu:autobus]] [[id:autobus]] [[io:autobus]] [[it:autobus]] [[ko:autobus]] [[nl:autobus]] [[no:autobus]] [[pl:autobus]] [[pt:autobus]] [[sv:autobus]] [[zh:autobus]] 7980 17678 2006-06-23T21:48:30Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/e.kin/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=équin|fs=équine| mp=équin|fp=équine| msp=/e.kin/|fsp=/e.kin/| mpp=/e.kin/|fpp=/e.kin/}} '''équin''' {{IPA|/e.kin/}} # [[xem|Xem]] [[cheval]] [[I]]. #: ''Sérum '''équin''''' — huyết thanh ngựa #: ''Pied '''équin''''' — (y học) chân (như) ngựa {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|equin]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|equin]] [[fr:équin]] 7981 37715 2006-06-26T13:10:23Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌɔ.toʊ.kə.ˈtæ.lə.səs/}} {{-noun-}} '''autocatalysis''' {{IPA|/ˌɔ.toʊ.kə.ˈtæ.lə.səs/}} # [[sự|Sự]] [[tự xúc tác]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:autocatalysis]] [[zh:autocatalysis]] 7982 17680 2006-06-23T21:48:38Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/e.ki.pje/}} {{-noun-}} {{fra-noun|\s=équipier|p=équipiers| sp=/e.ki.pje/|pp=/e.ki.pje/}} '''équipier''' {{IPA|/e.ki.pje/}} # {{term|Thể dục thể thao}} [[đội|Đội]] [[viên]]. # {{term|Từ cũ, nghĩa cũ}} [[thợ|Thợ]] [[làm theo]] [[kíp]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp|equipier]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|equipier]] 7983 17681 2006-06-23T21:48:41Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɔ.ˈtɑːk.θə.nəs/}} {{-adj-}} '''autochthonous''' {{IPA|/ɔ.ˈtɑːk.θə.nəs/}} # [[bản địa|Bản địa]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:autochthonous]] [[fr:autochthonous]] [[zh:autochthonous]] 7984 37714 2006-06-26T13:09:09Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: ar {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈɔ.toʊ.ˌkleɪv/}} {{-noun-}} '''autoclave''' {{IPA|/ˈɔ.toʊ.ˌkleɪv/}} # [[nồi hấp|Nồi hấp]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[ar:autoclave]] [[en:autoclave]] [[fr:autoclave]] [[io:autoclave]] [[it:autoclave]] [[pl:autoclave]] [[zh:autoclave]] 7985 17683 2006-06-23T21:48:48Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/e.ki.tabl/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=équitable|fs=équitable| mp=équitables|fp=équitables| msp=/e.ki.tabl/|fsp=/e.ki.tabl/| mpp=/e.ki.tabl/|fpp=/e.ki.tabl/}} '''équitable''' {{IPA|/e.ki.tabl/}} # [[công minh|Công minh]], [[chính]] [[trực]]. #: ''Juge '''équitable''''' — thẩm phán công minh #: ''Partage '''équitable''''' — sự phân chia công minh {{-ant-}} * [[inéquitable|Inéquitable]], [[arbitraire]], [[injuste]], [[partial]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|equitable]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|equitable]] [[et:équitable]] [[fr:équitable]] 7986 17684 2006-06-23T21:48:52Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɔ.ˈtɑː.krə.si/}} {{-noun-}} '''autocracy''' {{IPA|/ɔ.ˈtɑː.krə.si/}} # [[chế|Chế]] độ [[chuyên]] [[quyền]]. # [[nước|Nước]] [[dưới]] [[chế]] độ [[chuyên]] [[quyền]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:autocracy]] [[fr:autocracy]] [[io:autocracy]] 7987 17685 2006-06-23T21:48:53Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/e.ki.va.lwaʁ/}} {{-verb-}} '''équivaloir''' ''nội động từ'' {{IPA|/e.ki.va.lwaʁ/}} # [[tương đương|Tương đương]]. #: ''Réponse qui '''équivaut''' à un refus'' — câu trả lời tương đương với một lời từ chối {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Pháp|equivaloir]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|equivaloir]] [[fr:équivaloir]] 7988 17686 2006-06-23T21:48:58Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈɔ.tə.ˌkræt/}} {{-noun-}} '''autocrat''' {{IPA|/ˈɔ.tə.ˌkræt/}} # [[người|Người]] [[chuyên]] [[quyền]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:autocrat]] [[fr:autocrat]] [[io:autocrat]] 7989 17687 2006-06-23T21:48:59Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/e.ʁa.je/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=éraillé|fs=éraillée| mp=éraillés|fp=éraillées| msp=/e.ʁa.je/|fsp=/e.ʁa.je/| mpp=/e.ʁa.je/|fpp=/e.ʁa.je/}} '''éraillé''' {{IPA|/e.ʁa.je/}} # [[giạt sợi|Giạt sợi]]. #: ''Fichu '''éraillé''''' — khăn choàng giạt sợi # [[khàn|Khàn]], [[khản]]. #: ''Voix '''éraillée''''' — giọng khàn #: ''avoir l’oeil '''éraillé''''' — mắt có tia máu {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|eraille]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|eraille]] 7990 17688 2006-06-23T21:49:02Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌɔ.tə.ˈkræ.tɪk/}} {{-adj-}} '''autocratic''' {{IPA|/ˌɔ.tə.ˈkræ.tɪk/}} # [[chuyên|Chuyên]] [[quyền]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:autocratic]] [[fr:autocratic]] [[io:autocratic]] [[pl:autocratic]] 7991 17689 2006-06-23T21:49:05Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/e.ʁɛk.til/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=érectile|fs=érectile| mp=érectiles|fp=érectiles| msp=/e.ʁɛk.til/|fsp=/e.ʁɛk.til/| mpp=/e.ʁɛk.til/|fpp=/e.ʁɛk.til/}} '''érectile''' {{IPA|/e.ʁɛk.til/}} # {{term|Sinh vật học}} [[cương|Cương]] [[cứng]]. #: ''Tissu '''érectile''''' — mô cương {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|erectile]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|erectile]] [[et:érectile]] [[fr:érectile]] 7992 17690 2006-06-23T21:49:10Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/e.ʁɛ̃.tɑ̃/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=éreintant|fs=éreintante| mp=éreintants|fp=éreintants| msp=/e.ʁɛ̃.tɑ̃/|fsp=/e.ʁɛ̃.tɑ̃t/| mpp=/e.ʁɛ̃.tɑ̃/|fpp=/e.ʁɛ̃.tɑ̃/}} '''éreintant''' {{IPA|/e.ʁɛ̃.tɑ̃/}} # {{term|Thân mật}} [[làm|Làm]] [[sụn lưng]], [[nặng nhọc]] [[quá]]. #: ''Travail '''éreintant''''' — lao động nặng nhọc quá {{-ant-}} * [[délassant|Délassant]], [[reposant]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|ereintant]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|ereintant]] [[fr:éreintant]] 7993 17691 2006-06-23T21:49:15Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɔ.ˈti.ʃəs/}} {{-adj-}} '''autoecious''' {{IPA|/ɔ.ˈti.ʃəs/}} # {{term|Sinh học}} [[một|Một]] [[chủ]], [[đơn chủ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] 7994 17692 2006-06-23T21:49:15Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/e.ʁɛ̃.te/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=éreinté|fs=éreintée| mp=éreintés|fp=éreintées| msp=/e.ʁɛ̃.te/|fsp=/e.ʁɛ̃.te/| mpp=/e.ʁɛ̃.te/|fpp=/e.ʁɛ̃.te/}} '''éreinté''' {{IPA|/e.ʁɛ̃.te/}} # [[mệt lử|Mệt lử]], [[mệt nhoài]]. {{-ant-}} * [[reposé|Reposé]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|ereinte]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|ereinte]] 7995 17693 2006-06-23T21:49:24Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɛʁ.ɡɔ.te/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=ergoté|fs=ergoté| mp=ergoté|fp=ergoté| msp=/ɛʁ.ɡɔ.te/|fsp=/ɛʁ.ɡɔ.te/| mpp=/ɛʁ.ɡɔ.te/|fpp=/ɛʁ.ɡɔ.te/}} '''ergoté''' {{IPA|/ɛʁ.ɡɔ.te/}} # [[có|Có]] [[cựa]]. #: ''Coq '''ergoté''''' — gà trống có cựa # [[có|Có]] [[huyền]] đề. #: ''Chien '''ergoté''''' — chó có huyền đề # [[bị|Bị]] [[bệnh]] [[nấm]] [[cựa]]. #: ''Blé '''ergoté''''' — lúa mì bị bệnh nấm cựa {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|ergote]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|ergote]] [[fr:ergoté]] 7996 17694 2006-06-23T21:49:28Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɔ.ˈtɑː.ɡə.mi/}} {{-noun-}} '''autogamy''' {{IPA|/ɔ.ˈtɑː.ɡə.mi/}} # [[sự|Sự]] [[tự giao]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:autogamy]] 7997 37712 2006-06-26T13:06:28Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: fr {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɔ.ˈtɑː.dʒə.nəs/}} {{-adj-}} '''autogenous''' {{IPA|/ɔ.ˈtɑː.dʒə.nəs/}} # {{term|Sinh vật học}} [[tự sinh|Tự sinh]]. # {{term|Kỹ thuật}} (thuộc) [[hàn xì]]. #: '''''autogenous''' welding'' — hàn xì {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:autogenous]] [[fr:autogenous]] 7998 17696 2006-06-23T21:49:34Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɛʁ.ɡɔ.te/}} {{-verb-}} '''ergoter''' ''nội động từ'' {{IPA|/ɛʁ.ɡɔ.te/}} # {{term|Thân mật}} [[bắt bẻ|Bắt bẻ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Pháp]] [[fr:ergoter]] 7999 37711 2006-06-26T13:05:43Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: io, pl {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌɔ.tə.ˈɡræ.fɪk/}} {{-adj-}} '''autographic''' {{IPA|/ˌɔ.tə.ˈɡræ.fɪk/}} # [[tự|Tự]] [[viết]] [[tay]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[io:autographic]] [[pl:autographic]] 8000 17698 2006-06-23T21:49:43Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/e.ʁɔ.ʒɛn/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=érogène|fs=érogène| mp=érogènes|fp=érogènes| msp=/e.ʁɔ.ʒɛn/|fsp=/e.ʁɔ.ʒɛn/| mpp=/e.ʁɔ.ʒɛn/|fpp=/e.ʁɔ.ʒɛn/}} '''érogène''' {{IPA|/e.ʁɔ.ʒɛn/}} # {{term|Zone érogène}} [[vùng|Vùng]] [[kích dục]] (trên cơ thể). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|erogene]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|erogene]] [[fr:érogène]] 8001 17699 2006-06-23T21:49:47Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌɔ.toʊ.hɪp.ˈnoʊ.səs/}} {{-noun-}} '''autohypnosis''' {{IPA|/ˌɔ.toʊ.hɪp.ˈnoʊ.səs/}} # [[sự|Sự]] [[tự]] [[thôi miên]], [[thuật]] [[tự]] [[thôi miên]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 8002 17700 2006-06-23T21:49:48Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/e.ʁɔ.tik/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=érotique|fs=érotique| mp=érotiques|fp=érotiques| msp=/e.ʁɔ.tik/|fsp=/e.ʁɔ.tik/| mpp=/e.ʁɔ.tik/|fpp=/e.ʁɔ.tik/}} '''érotique''' {{IPA|/e.ʁɔ.tik/}} # {{term|Thuộc}} [[tình|Tình]] (ái). #: ''Poésie '''érotique''''' — thơ tình # [[khiêu dâm|Khiêu dâm]]. #: ''Littérature '''érotique''''' — văn học khiêu dâm {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|erotique]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|erotique]] [[en:érotique]] [[fr:érotique]] [[io:érotique]] 8003 37710 2006-06-26T13:05:23Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: ar {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ɪm.ˈjuːn/}} {{-adj-}} '''autoimmune''' {{IPA|/.ɪm.ˈjuːn/}} # {{term|Y học}} [[tự miễn dịch|Tự miễn dịch]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[ar:autoimmune]] 8004 17702 2006-06-23T21:49:59Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/e.ʁɔ.tɔ.man/}} {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=érotomane|fs=érotomane| mp=érotomane|fp=érotomane| msp=/e.ʁɔ.tɔ.man/|fsp=/e.ʁɔ.tɔ.man/| mpp=/e.ʁɔ.tɔ.man/|fpp=/e.ʁɔ.tɔ.man/}} '''érotomane''' {{IPA|/e.ʁɔ.tɔ.man/}} # {{term|Y học}} [[kẻ|Kẻ]] [[bị]] [[xung động]] [[thỏa]] [[dục]]. {{-adj-}} {{fra-adj| ms=érotomane|fs=érotomane| mp=érotomane|fp=érotomane| msp=/e.ʁɔ.tɔ.man/|fsp=/e.ʁɔ.tɔ.man/| mpp=/e.ʁɔ.tɔ.man/|fpp=/e.ʁɔ.tɔ.man/}} '''érotomane''' {{IPA|/e.ʁɔ.tɔ.man/}} # {{term|Y học}} [[bị|Bị]] [[xung động]] [[thỏa]] [[dục]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp|erotomane]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|erotomane]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|erotomane]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|erotomane]] [[fr:érotomane]] 8005 37709 2006-06-26T13:05:03Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: ar {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ɪn.ˈfɛk.ʃən/}} {{-noun-}} '''autoinfection''' {{IPA|/.ɪn.ˈfɛk.ʃən/}} # {{term|Sinh học}} [[sự|Sự]] [[tự]] [[nhiễm trùng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[ar:autoinfection]] 8006 23871 2006-06-24T07:02:13Z PiedBot 237 Wikipedia python library {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈɛr.ənt/}} {{-adj-}} '''errant''' {{IPA|/ˈɛr.ənt/}} # [[lang thang|Lang thang]], [[giang hồ]]. # [[sai lầm|Sai lầm]], [[sai sót]], [[không]] [[đúng]] [[tiêu chuẩn]]. {{-noun-}} '''errant''' {{IPA|/ˈɛr.ənt/}} # {{term|Như}} [[knight-errant|Knight-errant]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɛ.ʁɑ̃/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=errant|fs=errante| mp=errants|fp=errantes| msp=/ɛ.ʁɑ̃/|fsp=/ɛ.ʁɑ̃t/| mpp=/ɛ.ʁɑ̃/|fpp=/ɛ.ʁɑ̃t/}} '''errant''' {{IPA|/ɛ.ʁɑ̃/}} # [[lang thang|Lang thang]], [[nay]] [[đây]] [[mai]] đó. #: ''Voyageur '''errant''''' — du khách lang thang #: ''Tribus '''errantes''''' — những bộ lạc nay đây mai đó {{-ant-}} * [[fixe|Fixe]], [[fixé]], [[stable]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[en:errant]] [[fi:errant]] [[fr:errant]] [[en:errant]] [[fi:errant]] [[fr:errant]] [[zh:errant]] 8007 17705 2006-06-23T21:50:11Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɛ.ʁa.tik/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=erratique|fs=erratique| mp=erratiques|fp=erratiques| msp=/ɛ.ʁa.tik/|fsp=/ɛ.ʁa.tik/| mpp=/ɛ.ʁa.tik/|fpp=/ɛ.ʁa.tik/}} '''erratique''' {{IPA|/ɛ.ʁa.tik/}} # {{term|Y học}} [[chạy|Chạy]]. #: ''Douleur '''erratique''''' — đau chạy # {{term|Y học}} [[thất thường|Thất thường]]. #: ''Fièvre '''erratique''''' — sốt thất thường # {{term|Địa chất, địa lý}} [[trôi giạt|Trôi giạt]]. #: ''Bloc '''erratique''''' — tảng lăn trôi giạt {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[en:erratique]] [[fr:erratique]] [[id:erratique]] 8008 17706 2006-06-23T21:50:11Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ɪn.ˌtɑːk.sə.ˈkeɪ.ʃən/}} {{-noun-}} '''autointoxication''' {{IPA|/.ɪn.ˌtɑːk.sə.ˈkeɪ.ʃən/}} # {{term|Y học}} [[sự|Sự]] [[tự nhiễm độc]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 8009 37708 2006-06-26T13:04:43Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: pl {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɔ.ˈtɑː.lə.ɡəs/}} {{-noun-}} '''autologous''' {{IPA|/ɔ.ˈtɑː.lə.ɡəs/}} # {{term|Sinh học}} [[sự|Sự]] [[tự]] [[rụng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[pl:autologous]] 8010 17708 2006-06-23T21:50:22Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.lə.səs/}} {{-noun-}} '''autolysis''' {{IPA|/.lə.səs/}} # {{term|Sinh vật học}} [[sự|Sự]] [[ưu tiên]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:autolysis]] 8011 37707 2006-06-26T13:04:12Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: el, fr, io, pl {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈɔ.tə.ˌmeɪt/}} {{-verb-}} '''automate''' {{IPA|/ˈɔ.tə.ˌmeɪt/}} # [[tự động hoá|Tự động hoá]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Anh]] [[el:automate]] [[fr:automate]] [[io:automate]] [[pl:automate]] 8012 42332 2006-07-02T01:05:51Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: de {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌɔ.tə.ˈmæ.tɪk/}} {{-adj-}} '''automatic''' {{IPA|/ˌɔ.tə.ˈmæ.tɪk/}} # [[tự động|Tự động]]. #: '''''automatic''' pistol'' — súng lục tự động #: '''''automatic''' telephone system'' — hệ thống điện thoại tự động #: '''''automatic''' pilot'' — máy lái tự động # [[vô|Vô]] ý [[thức]], [[máy móc]]. #: '''''automatic''' movement'' — cử động vô ý thức {{-noun-}} '''automatic''' {{IPA|/ˌɔ.tə.ˈmæ.tɪk/}} # [[máy|Máy]] [[tự động]]; [[thiết bị]] [[tự động]]. # [[súng tự động|Súng tự động]]; [[súng lục]] [[tự động]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[ar:automatic]] [[de:automatic]] [[el:automatic]] [[en:automatic]] [[fi:automatic]] [[fr:automatic]] [[gl:automatic]] [[hu:automatic]] [[io:automatic]] [[it:automatic]] [[mr:automatic]] [[pl:automatic]] [[ru:automatic]] [[simple:automatic]] [[zh:automatic]] 8013 17711 2006-06-23T21:50:37Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɛ.ʁe/}} {{-verb-}} '''errer''' ''nội động từ'' {{IPA|/ɛ.ʁe/}} # [[đi|Đi]] [[lang thang]], [[đi]] [[vơ vẩn]]. #: '''''Errer''' dans les champs'' — đi lang thang trên cánh đồng # [[qua|Qua]] [[đây]] đó; [[trôi giạt]]. #: ''Laisser '''errer''' son regard'' — đưa mắt nhìn đây đó # {{term|Văn học}} [[sai lầm|Sai lầm]]. #: '''''Errer''' dans ses calculs'' — sai lầm trong tính toán {{-ant-}} * [[arrêter|Arrêter]] (s'), [[diriger]] (se) {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Pháp]] [[fr:errer]] [[io:errer]] 8014 17712 2006-06-23T21:50:42Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɔ.ˈtɑː.mə.ˌtɪ.zəm/}} {{-noun-}} '''automatism''' {{IPA|/ɔ.ˈtɑː.mə.ˌtɪ.zəm/}} # [[tính|Tính]] [[tự động]]; [[tác dụng]] [[tự động]]; [[lực]] [[tự động]]. # {{term|Tâm lý học}} [[hành động|Hành động]] [[vô]] ý [[thức]], [[hành động]] [[máy móc]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:automatism]] [[zh:automatism]] 8015 17713 2006-06-23T21:50:46Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɛ.ʁɔ.ne/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=erroné|fs=erronée| mp=erronés|fp=erronées| msp=/ɛ.ʁɔ.ne/|fsp=/ɛ.ʁɔ.ne/| mpp=/ɛ.ʁɔ.ne/|fpp=/ɛ.ʁɔ.ne/}} '''erroné''' {{IPA|/ɛ.ʁɔ.ne/}} # [[sai|Sai]], [[sai lầm]]. #: ''Doctrine '''erronée''''' — học thuyết sai lầm {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|errone]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|errone]] [[fr:erroné]] 8016 17714 2006-06-23T21:50:46Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɔ.ˈtɑː.mə.ˌtɑɪz/}} {{-verb-}} '''automatize''' {{IPA|/ɔ.ˈtɑː.mə.ˌtɑɪz/}} # [[tự động hoá|Tự động hoá]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Anh]] 8017 17715 2006-06-23T21:50:56Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/e.ʁy.di/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=érudit|fs=érudite| mp=érudits|fp=érudites| msp=/e.ʁy.di/|fsp=/e.ʁy.dit/| mpp=/e.ʁy.di/|fpp=/e.ʁy.dit/}} '''érudit''' {{IPA|/e.ʁy.di/}} # [[bác học|Bác học]], [[uyên bác]]. #: ''Homme '''érudit''''' — người uyên bác {{-ant-}} * [[ignorant|Ignorant]] {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=érudit|fs=érudit| mp=érudits|fp=érudits| msp=/e.ʁy.di/|fsp=/e.ʁy.di/| mpp=/e.ʁy.di/|fpp=/e.ʁy.di/}} '''érudit''' {{IPA|/e.ʁy.di/}} # [[nhà bác học|Nhà bác học]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|erudit]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|erudit]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp|erudit]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|erudit]] [[fr:érudit]] 8018 17716 2006-06-23T21:51:01Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌɔ.tə.ˈmoʊ.tɪv/}} {{-adj-}} '''automotive''' {{IPA|/ˌɔ.tə.ˈmoʊ.tɪv/}} # [[tự động|Tự động]]. # {{term|Thuộc}} [[máy móc|Máy móc]] [[tự động]]. # {{term|Thuộc}} Ô [[tô]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:automotive]] 8019 17717 2006-06-23T21:51:06Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌɔ.tə.ˈnɑː.mɪk/}} {{-adj-}} '''autonomic''' {{IPA|/ˌɔ.tə.ˈnɑː.mɪk/}} # [[tự trị|Tự trị]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:autonomic]] [[fr:autonomic]] [[pl:autonomic]] 8020 17718 2006-06-23T21:51:07Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɛz.bʁu.fœʁ/}} {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=esbroufeur|fs=esbroufeur| mp=esbroufeurs|fp=esbroufeurs| msp=/ɛz.bʁu.fœʁ/|fsp=/ɛz.bʁu.fœʁ/| mpp=/ɛz.bʁu.fœʁ/|fpp=/ɛz.bʁu.fœʁ/}} '''esbroufeur''' {{IPA|/ɛz.bʁu.fœʁ/}} # {{term|Thân mật}} [[kẻ|Kẻ]] [[lòe]] [[bịp]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] [[fr:esbroufeur]] 8021 17719 2006-06-23T21:51:11Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɔ.ˈtɑː.nə.mɪst/}} {{-noun-}} '''autonomist''' {{IPA|/ɔ.ˈtɑː.nə.mɪst/}} # [[người|Người]] [[chủ trương]] [[tự trị]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 8022 17720 2006-06-23T21:51:12Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɛs.ka.mɔ.tabl/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=escamotable|fs=escamotable| mp=escamotables|fp=escamotables| msp=/ɛs.ka.mɔ.tabl/|fsp=/ɛs.ka.mɔ.tabl/| mpp=/ɛs.ka.mɔ.tabl/|fpp=/ɛs.ka.mɔ.tabl/}} '''escamotable''' {{IPA|/ɛs.ka.mɔ.tabl/}} # [[có thể|Có thể]] [[gấp]] [[lại]] (bánh xe máy bay... ). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] 8023 17721 2006-06-23T21:51:16Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɔ.ˈtɑː.nə.məs/}} {{-adj-}} '''autonomous''' {{IPA|/ɔ.ˈtɑː.nə.məs/}} # [[tự trị|Tự trị]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:autonomous]] [[fr:autonomous]] [[io:autonomous]] [[fi:autonomous]] 8024 17722 2006-06-23T21:51:18Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɛs.ka.mɔ.tœʁ/}} {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=escamoteur|fs=escamoteur| mp=escamoteur|fp=escamoteur| msp=/ɛs.ka.mɔ.tœʁ/|fsp=/ɛs.ka.mɔ.tœʁ/| mpp=/ɛs.ka.mɔ.tœʁ/|fpp=/ɛs.ka.mɔ.tœʁ/}} '''escamoteur''' {{IPA|/ɛs.ka.mɔ.tœʁ/}} # [[người|Người]] [[cất]] [[lén]], [[người làm]] [[biến]] [[đi]]. # [[kẻ|Kẻ]] [[nẫng nhẹ]]. # [[người|Người]] [[tránh]] [[né]]. #: '''''Escamoteur''' des vrais problèmes'' — người tránh né những vấn đề thực sự {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] [[fr:escamoteur]] 8025 17723 2006-06-23T21:51:21Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.mi/}} {{-noun-}} '''autonomy''' {{IPA|/.mi/}} # [[sự|Sự]] [[tự trị]]; [[quyền]] [[tự trị]]. # [[nước|Nước]] [[tự trị]], [[khu]] [[tự trị]]. # {{term|Triết học}} [[tự do|Tự do]] ý [[chí]] (theo học thuyết của Căng). # [[sự|Sự]] [[tự quản]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:autonomy]] [[fr:autonomy]] [[gl:autonomy]] [[zh:autonomy]] 8026 17724 2006-06-23T21:51:25Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɛs.kaʁ.pe/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=escarpé|fs=escarpée| mp=escarpés|fp=escarpées| msp=/ɛs.kaʁ.pe/|fsp=/ɛs.kaʁ.pe/| mpp=/ɛs.kaʁ.pe/|fpp=/ɛs.kaʁ.pe/}} '''escarpé''' {{IPA|/ɛs.kaʁ.pe/}} # [[dốc đứng|Dốc đứng]]. #: ''Rives '''escarpées''''' — bờ dốc đứng # {{term|Nghĩa bóng}} [[hiểm trở|Hiểm trở]], [[gian nan]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|escarpe]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|escarpe]] [[et:escarpé]] [[fr:escarpé]] 8027 17725 2006-06-23T21:51:34Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈɔ.toʊ.ˌpɑɪ.lət/}} {{-noun-}} '''autopilot''' {{IPA|/ˈɔ.toʊ.ˌpɑɪ.lət/}} # [[máy|Máy]] [[lái]] [[tự động]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:autopilot]] 8028 17726 2006-06-23T21:51:34Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɛs.kla.va.ʒist/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=esclavagiste|fs=esclavagiste| mp=esclavagistes|fp=esclavagistes| msp=/ɛs.kla.va.ʒist/|fsp=/ɛs.kla.va.ʒist/| mpp=/ɛs.kla.va.ʒist/|fpp=/ɛs.kla.va.ʒist/}} '''esclavagiste''' {{IPA|/ɛs.kla.va.ʒist/}} # [[xem|Xem]] [[esclavagisme]]. {{-ant-}} * [[Antiesclavagiste|Antiesclavagiste]] {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=esclavagiste|fs=esclavagiste| mp=esclavagistes|fp=esclavagistes| msp=/ɛs.kla.va.ʒist/|fsp=/ɛs.kla.va.ʒist/| mpp=/ɛs.kla.va.ʒist/|fpp=/ɛs.kla.va.ʒist/}} '''esclavagiste''' {{IPA|/ɛs.kla.va.ʒist/}} # [[người|Người]] [[chủ trương]] [[chế]] độ [[nô lệ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] [[fr:esclavagiste]] 8029 43578 2006-07-04T06:59:38Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: de {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɛs.klav/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=esclave|fs=esclave| mp=esclaves|fp=esclaves| msp=/ɛs.klav/|fsp=/ɛs.klav/| mpp=/ɛs.klav/|fpp=/ɛs.klav/}} '''esclave''' {{IPA|/ɛs.klav/}} # [[nô lệ|Nô lệ]]. #: ''Peuple '''esclave''''' — dân tộc nô lệ #: ''Mari '''esclave''''' — người chồng nô lệ #: ''Être '''esclave''' de ses habitudes'' — nô lệ thói quen {{-ant-}} * [[affranchi|Affranchi]], [[autonome]], [[indépendant]], [[libre]] {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=esclave|fs=esclave| mp=esclaves|fp=esclaves| msp=/ɛs.klav/|fsp=/ɛs.klav/| mpp=/ɛs.klav/|fpp=/ɛs.klav/}} '''esclave''' {{IPA|/ɛs.klav/}} # [[người|Người]] [[nô lệ]]. #: ''Affranchissement des '''esclaves''''' — sự giải phóng những người nô lệ #: ''Être l’esclave de sa femme'' — là người nô lệ vợ #: ''en '''esclave''''' — hoàn toàn phục tùng, nhắm mắt theo #: ''être '''esclave''' de sa parole'' — thận trọng giữ lời hứa {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] [[de:esclave]] [[el:esclave]] [[en:esclave]] [[et:esclave]] [[fi:esclave]] [[fr:esclave]] [[id:esclave]] 8030 17728 2006-06-23T21:51:45Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌɔ.toʊ.ˈpɑː.lɪ.ˌplɔɪd/}} {{-noun-}} '''autopolyploid''' {{IPA|/ˌɔ.toʊ.ˈpɑː.lɪ.ˌplɔɪd/}} # [[thể|Thể]] [[đa bội]] [[cùng]] [[loài]], [[thể]] [[đa bội]] [[cùng]] [[tính]]. {{-adj-}} '''autopolyploid''' {{IPA|/ˌɔ.toʊ.ˈpɑː.lɪ.ˌplɔɪd/}} # [[thuộc|Thuộc]] [[thể]] [[đa bội]] [[cùng]] [[loài]], [[thể]] [[đa bội]] [[cùng]] [[tính]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] 8031 39999 2006-06-29T05:10:26Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: en {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɛs.kʁi.mœʁ/}} {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=escrimeur|fs=escrimeur| mp=escrimeurs|fp=escrimeuses| msp=/ɛs.kʁi.mœʁ/|fsp=/ɛs.kʁi.mœʁ/| mpp=/ɛs.kʁi.mœʁ/|fpp=/ɛs.kʁi.møz/}} '''escrimeur''' {{IPA|/ɛs.kʁi.mœʁ/}} # [[người|Người]] [[đấu kiếm]], [[nhà]] [[kiếm thuật]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] [[en:escrimeur]] [[fr:escrimeur]] 8032 17730 2006-06-23T21:51:53Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/e.zɔ.te.ʁik/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=ésotérique|fs=ésotérique| mp=ésotériques|fp=ésotériques| msp=/e.zɔ.te.ʁik/|fsp=/e.zɔ.te.ʁik/| mpp=/e.zɔ.te.ʁik/|fpp=/e.zɔ.te.ʁik/}} '''ésotérique''' {{IPA|/e.zɔ.te.ʁik/}} # [[bí truyền|Bí truyền]]. #: ''Science '''ésotérique''''' — khoa học bí truyền # {{term|Nghĩa rộng}} [[bí hiểm|Bí hiểm]], [[khó hiểu]]. #: ''Langage '''ésotérique''''' — ngôn ngữ bí hiểm {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|esoterique]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|esoterique]] [[fr:ésotérique]] [[io:ésotérique]] 8033 37731 2006-06-26T13:33:49Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: ar {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌɔ.toʊ.ˈreɪ.di.ə.ˌɡræm/}} {{-noun-}} '''autoradiogram''' {{IPA|/ˌɔ.toʊ.ˈreɪ.di.ə.ˌɡræm/}} # [[ảnh|Ảnh]] [[phóng xạ]] [[tự]] [[chụp]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[ar:autoradiogram]] 8034 17733 2006-06-23T21:51:58Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɛs.pa.se/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=espacé|fs=espacée| mp=espacés|fp=espacées| msp=/ɛs.pa.se/|fsp=/ɛs.pa.se/| mpp=/ɛs.pa.se/|fpp=/ɛs.pa.se/}} '''espacé''' {{IPA|/ɛs.pa.se/}} # [[cách xa|Cách xa]], [[cách quãng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|espace]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|espace]] 8035 37730 2006-06-26T13:33:26Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: ar {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈɔ.tə.ˌsoʊm/}} {{-noun-}} '''autosome''' {{IPA|/ˈɔ.tə.ˌsoʊm/}} # [[thể|Thể]] [[thường]] [[nhiễm sắc]], [[thể nhiễm sắc]] [[điển]] [[hình]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[ar:autosome]] 8036 17735 2006-06-23T21:52:07Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɛs.pjɛɡl/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=espiègle|fs=espiègle| mp=espiègles|fp=espiègles| msp=/ɛs.pjɛɡl/|fsp=/ɛs.pjɛɡl/| mpp=/ɛs.pjɛɡl/|fpp=/ɛs.pjɛɡl/}} '''espiègle''' {{IPA|/ɛs.pjɛɡl/}} # [[tinh nghịch|Tinh nghịch]]. #: ''Enfant '''espiègle''''' — đứa trẻ tinh nghịch {{-ant-}} * [[indolent|Indolent]], [[niais]] {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=espiègle|fs=espiègle| mp=espiègles|fp=espiègles| msp=/ɛs.pjɛɡl/|fsp=/ɛs.pjɛɡl/| mpp=/ɛs.pjɛɡl/|fpp=/ɛs.pjɛɡl/}} '''espiègle''' {{IPA|/ɛs.pjɛɡl/}} # [[trẻ|Trẻ]] [[tinh nghịch]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|espiegle]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|espiegle]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp|espiegle]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|espiegle]] [[fr:espiègle]] [[gl:espiègle]] [[io:espiègle]] 8037 17736 2006-06-23T21:52:14Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɛs.ki.mɔ/}} {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=esquimau|fs=esquimau| mp=esquimaux|fp=esquimaux| msp=/ɛs.ki.mɔ/|fsp=/ɛs.ki.mɔ/| mpp=/ɛs.ki.mɔ/|fpp=/ɛs.ki.mɔ/}} '''esquimau''' {{IPA|/ɛs.ki.mɔ/}} # [[người|Người]] [[ét-ki-mô]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] 8038 17737 2006-06-23T21:52:20Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɔ.ˈtɑː.tə.mi/}} {{-noun-}} '''autotomy''' {{IPA|/ɔ.ˈtɑː.tə.mi/}} # [[sự|Sự]] [[tự]] [[cắt]], [[sự]] [[tự]] [[đứt]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 8039 17738 2006-06-23T21:52:20Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɛs.kɛ̃.te/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=esquinté|fs=esquintée| mp=esquintés|fp=esquintés| msp=/ɛs.kɛ̃.te/|fsp=/ɛs.kɛ̃.te/| mpp=/ɛs.kɛ̃.te/|fpp=/ɛs.kɛ̃.te/}} '''esquinté''' {{IPA|/ɛs.kɛ̃.te/}} # [[hư|Hư]], [[hỏng]]. # {{term|Thân mật}} [[mệt lử|Mệt lử]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|esquinte]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|esquinte]] 8040 17739 2006-06-23T21:52:26Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/e.sɛ.jœʁ/}} {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=essayeur|fs=essayeur| mp=essayeuses|fp=essayeuses| msp=/e.sɛ.jœʁ/|fsp=/e.sɛ.jœʁ/| mpp=/e.se.jøz/|fpp=/e.se.jøz/}} '''essayeur''' {{IPA|/e.sɛ.jœʁ/}} # [[người|Người]] [[thử]] [[quần áo]]. # [[nhân viên|Nhân viên]] [[thử]] [[vàng bạc]] (ở sở đúc tiền). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] [[fr:essayeur]] 8041 17740 2006-06-23T21:52:31Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/e.se.jist/}} {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=essayiste|fs=essayiste| mp=essayistes|fp=essayistes| msp=/e.se.jist/|fsp=/e.se.jist/| mpp=/e.se.jist/|fpp=/e.se.jist/}} '''essayiste''' {{IPA|/e.se.jist/}} # [[nhà văn|Nhà văn]] [[tiểu luận]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] [[et:essayiste]] [[fr:essayiste]] 8042 17741 2006-06-23T21:52:32Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌɔ.tə.ˈtroʊ.fɪk/}} {{-adj-}} '''autotrophic''' {{IPA|/ˌɔ.tə.ˈtroʊ.fɪk/}} # {{term|Sinh vật học}} [[tự dưỡng|Tự dưỡng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] 8043 17742 2006-06-23T21:52:36Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/e.sœ.le/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=esseulé|fs=esseulée| mp=esseulés|fp=esseulées| msp=/e.sœ.le/|fsp=/e.sœ.le/| mpp=/ɛ.sœ.le/|fpp=/ɛ.sœ.le/}} '''esseulé''' {{IPA|/e.sœ.le/}} # [[cô đơn|Cô đơn]], [[lẻ loi]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|esseule]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|esseule]] 8044 21271 2006-06-24T01:26:47Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: el, ja, sv {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈɔ.təm/}} {{-noun-}} '''autumn''' {{IPA|/ˈɔ.təm/}} # [[mùa thu|Mùa thu]]. # {{term|Nghĩa bóng}} [[thời|Thời]] [[xế]] [[chiều]] (thời kỳ bắt đầu suy tàn). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[ang:autumn]] [[el:autumn]] [[en:autumn]] [[fi:autumn]] [[fr:autumn]] [[hu:autumn]] [[io:autumn]] [[it:autumn]] [[ja:autumn]] [[ko:autumn]] [[la:autumn]] [[pl:autumn]] [[pt:autumn]] [[ro:autumn]] [[sv:autumn]] [[uk:autumn]] [[zh:autumn]] 8045 17744 2006-06-23T21:52:43Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɛ.al.mɑ̃/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=est-allemand|fs=est-allemande| mp=est-allemands|fp=est-allemands| msp=/ɛ.al.mɑ̃/|fsp=/ɛ.al.mɑ̃d/| mpp=/ɛ.al.mɑ̃/|fpp=/ɛ.al.mɑ̃/}} '''est-allemand''' {{IPA|/ɛ.al.mɑ̃/}} # {{term|Thuộc}} [[Đông|Đông]] [[Đức]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] 8046 17745 2006-06-23T21:52:51Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɛs.tɛt/}} {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=esthète|fs=esthète| mp=esthètes|fp=esthètes| msp=/ɛs.tɛt/|fsp=/ɛs.tɛt/| mpp=/ɛs.tɛt/|fpp=/ɛs.tɛt/}} '''esthète''' {{IPA|/ɛs.tɛt/}} # [[nhà|Nhà]] [[duy]] [[mỹ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp|esthete]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|esthete]] [[fr:esthète]] 8047 40012 2006-06-29T05:38:20Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: en {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɛs.ti.mabl/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=estimable|fs=estimable| mp=estimables|fp=estimables| msp=/ɛs.ti.mabl/|fsp=/ɛs.ti.mabl/| mpp=/ɛs.ti.mabl/|fpp=/ɛs.ti.mabl/}} '''estimable''' {{IPA|/ɛs.ti.mabl/}} # [[đáng|Đáng]] [[quý mến]]. #: ''Une personne très '''estimable''''' — một người rất đáng quý mến # [[có|Có]] [[giá trị]]. {{-ant-}} * [[inestimable|Inestimable]] * [[indigne|Indigne]], [[méprisable]], vil {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[en:estimable]] [[fr:estimable]] [[gl:estimable]] 8048 17747 2006-06-23T21:53:01Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌɔk.sə.ˈtroʊ.fɪk/}} {{-adj-}} '''auxotrophic''' {{IPA|/ˌɔk.sə.ˈtroʊ.fɪk/}} # {{term|Sinh vật}} [[dinh dưỡng|Dinh dưỡng]] [[thụ động]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] 8049 17748 2006-06-23T21:53:06Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ə.ˈveɪəl/}} {{-noun-}} '''avail''' {{IPA|/ə.ˈveɪəl/}} # [[điều|Điều]] [[có lợi]], [[ích lợi]] (chỉ dùng trong những kết hợp dưới đây). #: ''to be of '''avail''''' — có lợi, có ích #: ''to be of no '''avail''''' — không có kết quả, không có hiệu quả, không có ích gì, vô ích #: ''to be of little '''avail''''' — không có kết quả gì mấy, không có hiệu quả gì mấy, không có lợi gì mấy #: ''without '''avail''''' — không có két quả, không có hiệu quả, không có lợi ích gì, vô ích #: ''to [work hard] to little '''avail''''' — (làm việc nhiều mà) không có kết quả gì mấy {{-verb-}} '''avail''' {{IPA|/ə.ˈveɪəl/}} # [[giúp ích|Giúp ích]], [[có lợi]] [[cho]]. #: ''it availed him nothing'' — cái đó chẳng giúp ích gì cho hắn #: ''to '''avail''' oneself of an opportunity'' — lợi dụng cơ hôi #: ''to '''avail''' oneself of something'' — lợi dụng cái gì, dùng cái gì {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Anh]] [[en:avail]] [[fr:avail]] [[gl:avail]] [[io:avail]] [[pt:avail]] [[zh:avail]] 8050 23932 2006-06-24T07:07:22Z PiedBot 237 Wikipedia python library {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈɛs.tə.vəl/}} {{-adj-}} '''estival''' {{IPA|/ˈɛs.tə.vəl/}} # [[thuộc|Thuộc]] [[mùa hè]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɛs.ti.val/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=estival|fs=estivale| mp=estivaux|fp=estivales| msp=/ɛs.ti.val/|fsp=/ɛs.ti.val/| mpp=/ɛs.ti.vɔ/|fpp=/ɛs.ti.val/}} '''estival''' {{IPA|/ɛs.ti.val/}} # [[xem|Xem]] [[été]]. #: ''Plante '''estivale''''' — cây mùa hè {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[en:estival]] [[fi:estival]] [[fr:estival]] [[en:estival]] [[fi:estival]] [[fr:estival]] 8051 37729 2006-06-26T13:31:51Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: ar {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ə.ˌveɪ.lə.ˈbɪ.lə.ti/}} {{-noun-}} '''availability''' {{IPA|/ə.ˌveɪ.lə.ˈbɪ.lə.ti/}} # [[tính|Tính]] [[sẵn sàng]] để [[dùng]], [[tính]] [[có thể]] [[dùng]] [[được]]. # [[sự|Sự]] [[có thể]] [[kiếm]] [[được]], [[sự]] [[có thể]] [[mua]] [[được]], [[sự]] [[có thể]] [[có]] [[được]]. # [[sự|Sự]] [[có]] [[hiệu lực]], [[sự]] [[có]] [[giá trị]]. # [[tính|Tính]] [[có lợi]], [[tính]] [[ích lợi]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[ar:availability]] [[en:availability]] [[fi:availability]] [[ru:availability]] [[zh:availability]] 8052 40007 2006-06-29T05:32:23Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: pl {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɛs.ti.vɑ̃/}} {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=estivant|fs=estivante| mp=estivants|fp=estivantes| msp=/ɛs.ti.vɑ̃/|fsp=/ɛs.ti.vɑ̃t/| mpp=/ɛs.ti.vɑ̃/|fpp=/ɛs.ti.vɑ̃t/}} '''estivant''' {{IPA|/ɛs.ti.vɑ̃/}} <LI class=def> người đi nghỉ hè {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] [[pl:estivant]] 8053 37727 2006-06-26T13:26:54Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: hu {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ə.ˈveɪ.lə.bəl/}} {{-adj-}} '''available''' {{IPA|/ə.ˈveɪ.lə.bəl/}} # [[sẵn có|Sẵn có]] để [[dùng]], [[sẵn sàng]] để [[dùng]], [[có thể]] [[dùng]] [[được]]. #: ''by all '''available''' means'' — bằng mọi phương tiện sẵn có #: '''''available''' finds'' — vốn sẵn có để dùng # [[có thể|Có thể]] [[kiếm]] [[được]], [[có thể]] [[mua]] [[được]]. #: ''this book is not '''available''''' — quyển sách này không thể mua được (không thể kiếm đâu ra được) # [[có|Có]] [[hiệu lực]], [[có]] [[giá trị]]. #: ''ticket '''available''' for one day only'' — chỉ có giá trị trong một ngày {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:available]] [[fi:available]] [[gl:available]] [[hu:available]] [[io:available]] [[it:available]] [[ru:available]] [[zh:available]] 8054 17753 2006-06-23T21:53:20Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɛs.tɔ̃.pe/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=estompé|fs=estompée| mp=estompés|fp=estompées| msp=/ɛs.tɔ̃.pe/|fsp=/ɛs.tɔ̃.pe/| mpp=/ɛs.tɔ̃.pe/|fpp=/ɛs.tɔ̃.pe/}} '''estompé''' {{IPA|/ɛs.tɔ̃.pe/}} # [[mờ|Mờ]], [[mờ nhạt]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|estompe]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|estompe]] 8055 37725 2006-06-26T13:25:04Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: ar, hu {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈæ.və.ˌlæntʃ/}} {{-noun-}} '''avalanche''' {{IPA|/ˈæ.və.ˌlæntʃ/}} # [[tuyết lở|Tuyết lở]]. # {{term|Nghĩa bóng}} [[loạt|Loạt]] [[dồn dập]], [[tràng]] [[dồn dập]] [["mưa"]]. #: ''an '''avalanche''' of questions'' — một loạt câu hỏi dồn dập #: ''an '''avalanche''' of bullets'' — trận mưa đạn, đạn bắn như mưa # {{term|Vật lý}} [[thác|Thác]]. #: ''ion '''avalanche''''' — thác ion #: ''electron '''avalanche''''' — thác electron {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[ar:avalanche]] [[bg:avalanche]] [[el:avalanche]] [[en:avalanche]] [[fr:avalanche]] [[hu:avalanche]] [[io:avalanche]] [[it:avalanche]] [[pl:avalanche]] [[zh:avalanche]] 8056 17755 2006-06-23T21:53:29Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɛs.ty.djɑ̃.tɛ̃/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=estudiantin|fs=estudiantine| mp=estudiantins|fp=estudiantines| msp=/ɛs.ty.djɑ̃.tɛ̃/|fsp=/ɛs.ty.djɑ̃.tin/| mpp=/ɛs.ty.djɑ̃.tɛ̃/|fpp=/ɛs.ty.djɑ̃.tin/}} '''estudiantin''' {{IPA|/ɛs.ty.djɑ̃.tɛ̃/}} # [[xem|Xem]] [[étudiant]]. #: ''Vie '''estudiantine''''' — đời sống sinh viên {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] 8057 17756 2006-06-23T21:53:34Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌæ.və.ˈrɪ.ʃəs/}} {{-adj-}} '''avaricious''' {{IPA|/ˌæ.və.ˈrɪ.ʃəs/}} # [[hám|Hám]] [[lợi]], [[tham lam]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:avaricious]] [[et:avaricious]] [[fr:avaricious]] [[io:avaricious]] 8058 17757 2006-06-23T21:53:40Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌeɪ.ˈvæs.kjə.lɜː/}} {{-adj-}} '''avascular''' {{IPA|/ˌeɪ.ˈvæs.kjə.lɜː/}} # {{term|Sinh học}} [[không|Không]] [[mạch]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] 8059 17758 2006-06-23T21:53:41Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/e.tɑ̃ʃ/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=étanche|fs=étanche| mp=étanches|fp=étanches| msp=/e.tɑ̃ʃ/|fsp=/e.tɑ̃ʃ/| mpp=/e.tɑ̃ʃ/|fpp=/e.tɑ̃ʃ/}} '''étanche''' {{IPA|/e.tɑ̃ʃ/}} # [[không|Không]] [[rò]], [[kín]]. #: ''Vase '''étanche''''' — bình không rò #: ''Cloison '''étanche''''' — vách kín {{-ant-}} * [[perméable|Perméable]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|etanche]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|etanche]] [[fr:étanche]] 8060 17759 2006-06-23T21:53:44Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈæ.və.ˌtɑːr/}} {{-noun-}} '''avatar''' {{IPA|/ˈæ.və.ˌtɑːr/}} # [[Ân|Ân]], (thần thoại, thần học) [[thiên thần]] [[giáng thế]]. # [[sự|Sự]] [[giáng sinh]]; [[sự]] [[hoá]] [[thân]], [[sự]] [[hiện thân]]. # [[giai đoạn|Giai đoạn]] (trong sự hoá thân). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:avatar]] [[es:avatar]] [[fr:avatar]] [[ru:avatar]] 8061 17760 2006-06-23T21:53:46Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/e.ta.tik/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=étatique|fs=étatique| mp=étatiques|fp=étatiques| msp=/e.ta.tik/|fsp=/e.ta.tik/| mpp=/e.ta.tik/|fpp=/e.ta.tik/}} '''étatique''' {{IPA|/e.ta.tik/}} # {{term|Thuộc}} [[nhà nước|Nhà nước]]. #: ''Organisation '''étatique''''' — tổ chức nhà nước {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|etatique]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|etatique]] 8062 17761 2006-06-23T21:53:50Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈæ.vənz/}} {{-noun-}} '''avens''' {{IPA|/ˈæ.vənz/}} # [[số nhiều|Số nhiều]] [[avens]]. # {{term|Thực vật}} [[cây|Cây]] [[thủy]] [[dương mai]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:avens]] 8063 17762 2006-06-23T21:53:55Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/e.tɑ̃.dy/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=étendu|fs=étendu| mp=étendus|fp=étendus| msp=/e.tɑ̃.dy/|fsp=/e.tɑ̃.dy/| mpp=/e.tɑ̃.dy/|fpp=/e.tɑ̃.dy/}} '''étendu''' {{IPA|/e.tɑ̃.dy/}} # [[rộng|Rộng]]. #: ''Terrain '''étendu''''' — đất rộng #: ''Sens '''étendu''''' — nghĩa rộng #: ''Connaissances étendues'' — tri thức rộng # [[giang|Giang]] [[ra]], [[xòe]] [[ra]]. #: ''Ailes étendues'' — cánh xòe ra # [[pha loãng|Pha loãng]]. #: ''Alcool '''étendu''''' — rượu pha loãng {{-ant-}} * [[borné|Borné]] * [[bref|Bref]] * [[court|Court]], [[petit]] * [[réduit|Réduit]], [[restreint]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|etendu]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|etendu]] [[fr:étendu]] [[io:étendu]] 8064 17763 2006-06-23T21:54:02Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/e.tɛʁ.nɥe/}} {{-verb-}} '''éternuer''' ''nội động từ'' {{IPA|/e.tɛʁ.nɥe/}} # [[hắt hơi|Hắt hơi]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Pháp|eternuer]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|eternuer]] [[fr:éternuer]] 8065 17764 2006-06-23T21:54:07Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ə.ˈvɜːs/}} {{-adj-}} '''averse''' {{IPA|/ə.ˈvɜːs/}} # [[chống|Chống]] [[lại]], [[ghét]]. # [[không|Không]] [[thích]], [[không]] [[muốn]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:averse]] [[fr:averse]] [[io:averse]] 8066 17765 2006-06-23T21:54:10Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/e.te.ʁe/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=éthéré|fs=éthérée| mp=éthérés|fp=éthérées| msp=/e.te.ʁe/|fsp=/e.te.ʁe/| mpp=/e.te.ʁe/|fpp=/e.te.ʁe/}} '''éthéré''' {{IPA|/e.te.ʁe/}} # [[xem|Xem]] [[éther]] 1. #: ''Substance '''éthérée''''' — chất êtê #: ''Vapeurs '''éthérées''''' — (hóa học) hơi êtê # {{term|Thơ ca}} [[xem|Xem]] [[éther]] 2. #: ''Voûte '''éthérée''''' — vòm trời # {{term|Nghĩa bóng}} [[nhẹ nhàng|Nhẹ nhàng]]; [[thanh khiết]]. #: ''Âme '''éthérée''''' — tâm hồn thanh khiết {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|ethere]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|ethere]] [[fr:éthéré]] 8067 17766 2006-06-23T21:54:16Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/e.tjɔ.pjɛ̃/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=éthiopien|fs=éthiopienne| mp=éthiopiens|fp=éthiopiens| msp=/e.tjɔ.pjɛ̃/|fsp=/e.tjɔ.pjɛn/| mpp=/e.tjɔ.pjɛ̃/|fpp=/e.tjɔ.pjɛ̃/}} '''éthiopien''' {{IPA|/e.tjɔ.pjɛ̃/}} # {{term|Thuộc}} [[Ê-ti-ô-pi|Ê-ti-ô-pi]]. #: ''Langue '''éthiopienne''''' — ngôn ngữ Ê-ti-ô-pi {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|ethiopien]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|ethiopien]] 8068 17767 2006-06-23T21:54:21Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɛt.nik/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=ethnique|fs=ethnique| mp=ethniques|fp=ethniques| msp=/ɛt.nik/|fsp=/ɛt.nik/| mpp=/ɛt.nik/|fpp=/ɛt.nik/}} '''ethnique''' {{IPA|/ɛt.nik/}} # [[xem|Xem]] [[ethnie]]. #: ''Groupes '''ethniques''''' — nhóm tộc người #: ''Nom '''ethnique''''' — tộc danh, tên dân tộc {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[et:ethnique]] [[fr:ethnique]] 8069 17768 2006-06-23T21:54:22Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈeɪ.vi.ən/}} {{-adj-}} '''avian''' {{IPA|/ˈeɪ.vi.ən/}} # {{term|Thuộc}} [[loài|Loài]] [[chim]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:avian]] [[fr:avian]] 8070 17769 2006-06-23T21:54:27Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɛt.nɔ.ɡʁaf/}} {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=ethnographe|fs=ethnographe| mp=ethnographe|fp=ethnographe| msp=/ɛt.nɔ.ɡʁaf/|fsp=/ɛt.nɔ.ɡʁaf/| mpp=/ɛt.nɔ.ɡʁaf/|fpp=/ɛt.nɔ.ɡʁaf/}} '''ethnographe''' {{IPA|/ɛt.nɔ.ɡʁaf/}} # [[nhà|Nhà]] [[dân tộc học]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] [[fr:ethnographe]] 8071 17770 2006-06-23T21:54:33Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɛt.nɔ.ɡʁa.fik/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=ethnographique|fs=ethnographique| mp=ethnographique|fp=ethnographique| msp=/ɛt.nɔ.ɡʁa.fik/|fsp=/ɛt.nɔ.ɡʁa.fik/| mpp=/ɛt.nɔ.ɡʁa.fik/|fpp=/ɛt.nɔ.ɡʁa.fik/}} '''ethnographique''' {{IPA|/ɛt.nɔ.ɡʁa.fik/}} # [[xem|Xem]] [[ethnographie]]. #: ''Travaux ethnographiques'' — công trình dân tộc học {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[fr:ethnographique]] 8072 17771 2006-06-23T21:54:37Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɛt.nɔ.lɔ.ʒik/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=ethnologique|fs=ethnologique| mp=ethnologiques|fp=ethnologiques| msp=/ɛt.nɔ.lɔ.ʒik/|fsp=/ɛt.nɔ.lɔ.ʒik/| mpp=/ɛt.nɔ.lɔ.ʒik/|fpp=/ɛt.nɔ.lɔ.ʒik/}} '''ethnologique''' {{IPA|/ɛt.nɔ.lɔ.ʒik/}} # [[xem|Xem]] [[ethnologie]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[fr:ethnologique]] 8073 17772 2006-06-23T21:54:40Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈæ.vəd/}} {{-adj-}} '''avid''' {{IPA|/ˈæ.vəd/}} # [[khao khát|Khao khát]], [[thèm khát]], [[thèm thuồng]]. # [[tham lam|Tham lam]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:avid]] [[fr:avid]] [[io:avid]] [[no:avid]] [[pl:avid]] [[zh:avid]] 8074 17773 2006-06-23T21:54:42Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɛt.nɔ.lɔɡ/}} {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=ethnologue|fs=ethnologue| mp=ethnologues|fp=ethnologues| msp=/ɛt.nɔ.lɔɡ/|fsp=/ɛt.nɔ.lɔɡ/| mpp=/ɛt.nɔ.lɔɡ/|fpp=/ɛt.nɔ.lɔɡ/}} '''ethnologue''' {{IPA|/ɛt.nɔ.lɔɡ/}} # [[nhà|Nhà]] [[dân tộc học]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] [[fr:ethnologue]] 8075 17774 2006-06-23T21:54:53Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/e.ti.lik/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=éthylique|fs=éthylique| mp=éthyliques|fp=éthyliques| msp=/e.ti.lik/|fsp=/e.ti.lik/| mpp=/e.ti.lik/|fpp=/e.ti.lik/}} '''éthylique''' {{IPA|/e.ti.lik/}} # {{term|Hóa học}} [[xem|Xem]] [[éthyle]]. #: ''Alcool '''éthylique''''' — rượu etila, etanola # {{term|Y học}} (do) [[rượu]]. #: ''Intoxication '''éthylique''''' — sự nhiễm độc rượu {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=éthylique|fs=éthylique| mp=éthylique|fp=éthylique| msp=/e.ti.lik/|fsp=/e.ti.lik/| mpp=/e.ti.lik/|fpp=/e.ti.lik/}} '''éthylique''' {{IPA|/e.ti.lik/}} # [[người|Người]] [[nghiện]] [[rượu]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|ethylique]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|ethylique]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp|ethylique]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|ethylique]] 8076 17775 2006-06-23T21:54:54Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌæ.və.ˈkeɪ.ʃən/}} {{-noun-}} '''avocation''' {{IPA|/ˌæ.və.ˈkeɪ.ʃən/}} # [[công việc|Công việc]] [[phụ]]; [[việc]] [[lặt vặt]]. # [[khuynh hướng|Khuynh hướng]], [[xu hướng]], [[chí hướng]]. # [[sự|Sự]] [[tiêu khiển]], [[sự]] [[giải trí]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:avocation]] [[io:avocation]] 8077 17776 2006-06-23T21:54:58Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/e.tɛ̃.slɑ̃/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=étincelant|fs=étincelante| mp=étincelants|fp=étincelantes| msp=/e.tɛ̃.slɑ̃/|fsp=/e.tɛ̃.slɑ̃t/| mpp=/e.tɛ̃.slɑ̃/|fpp=/e.tɛ̃.slɑ̃t/}} '''étincelant''' {{IPA|/e.tɛ̃.slɑ̃/}} # [[sáng rực|Sáng rực]], [[chói lọi]]. #: ''étoile '''étincelante''''' — ngôi sao chói lọi # [[rực rỡ|Rực rỡ]], [[lộng lẫy]]. #: ''Esprit '''étincelant''''' — tài trí rực rỡ {{-ant-}} * [[éteint|Éteint]] * Mat, [[obscur]], [[terne]] * [[banal|Banal]], [[ennuyeux]] * [[plat|Plat]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|etincelant]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|etincelant]] [[fr:étincelant]] 8078 37734 2006-06-26T13:36:42Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: fi {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈæ.və.ˌsɛt/}} {{-noun-}} '''avocet''' {{IPA|/ˈæ.və.ˌsɛt/}} # {{term|Động vật học}} [[chim|Chim]] [[mỏ]] [[cứng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:avocet]] [[fi:avocet]] [[fr:avocet]] [[pl:avocet]] 8079 17778 2006-06-23T21:55:03Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/e.tɛ̃.sle/}} {{-verb-}} '''étinceler''' ''nội động từ'' {{IPA|/e.tɛ̃.sle/}} # [[sáng chói|Sáng chói]]. #: ''étoiles qui '''étincellent''''' — những ngôi sao sáng chói # [[rực rỡ|Rực rỡ]], [[lộng lẫy]]. #: ''Esprit qui '''étincelle''''' — tài trí rực rỡ {{-ant-}} * Se [[ternir]], s’[[éteindre]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Pháp|etinceler]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|etinceler]] [[fr:étinceler]] 8080 17779 2006-06-23T21:55:04Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ə.ˈvɔɪ.dᵊnts/}} {{-noun-}} '''avoidance''' {{IPA|/ə.ˈvɔɪ.dᵊnts/}} # [[sự|Sự]] [[tránh]]; [[sự]] [[tránh]] [[xa]]; [[sự]] [[tránh]] [[khỏi]], [[sự]] [[tránh]] [[thoát]]. # {{term|Pháp lý}} [[sự|Sự]] [[huỷ bỏ]], [[sự]] [[thủ tiêu]], [[sự]] [[bác bỏ]]. # [[chỗ|Chỗ]] [[khuyết]] (chức vụ). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:avoidance]] 8081 37724 2006-06-26T13:23:44Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: it {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ə.ˈvɑʊtʃ/}} {{-verb-}} '''avouch''' {{IPA|/ə.ˈvɑʊtʃ/}} # [[đảm bảo|Đảm bảo]]. # [[xác nhận|Xác nhận]]; [[khẳng định]], [[quả quyết]], [[nói]] [[chắc]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Anh]] [[it:avouch]] 8082 17781 2006-06-23T21:55:11Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/e.tik/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=étique|fs=étique| mp=étiques|fp=étiques| msp=/e.tik/|fsp=/e.tik/| mpp=/e.tik/|fpp=/e.tik/}} '''étique''' {{IPA|/e.tik/}} # [[gầy còm|Gầy còm]]. #: ''Cheval '''étique''''' — con ngựa gầy còm {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|etique]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|etique]] [[fr:étique]] 8083 17782 2006-06-23T21:55:16Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.mənt/}} {{-noun-}} '''avouchment''' {{IPA|/.mənt/}} # [[sự|Sự]] [[đảm bảo]]. # [[sự|Sự]] [[xác nhận]]; [[sự]] [[khẳng định]], [[sự]] [[quả quyết]], [[sự]] [[nói]] [[chắc]]. # [[sự|Sự]] [[nhận]], [[sự]] [[thú nhận]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 8084 17783 2006-06-23T21:55:18Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/e.tɔ.fe/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=étoffé|fs=étoffée| mp=étoffés|fp=étoffées| msp=/e.tɔ.fe/|fsp=/e.tɔ.fe/| mpp=/e.tɔ.fe/|fpp=/e.tɔ.fe/}} '''étoffé''' {{IPA|/e.tɔ.fe/}} # [[phong phú|Phong phú]]. #: ''Style '''étoffé''''' — lời văn phong phú # [[mập mạp|Mập mạp]]. #: ''Cheval '''étoffé''''' — ngựa mập mạp #: ''voix '''étoffée''''' — giọng sang sảng {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|etoffe]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|etoffe]] 8085 17784 2006-06-23T21:55:21Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˈvɑʊ.əl/}} {{-noun-}} '''avowal''' {{IPA|/.ˈvɑʊ.əl/}} # [[sự|Sự]] [[nhận]]; [[sự]] [[thừa nhận]]; [[sự]] [[thú nhận]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:avowal]] 8086 17785 2006-06-23T21:55:23Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/e.twa.le/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=étoilé|fs=étoilée| mp=étoilés|fp=étoilées| msp=/e.twa.le/|fsp=/e.twa.le/| mpp=/e.twa.le/|fpp=/e.twa.le/}} '''étoilé''' {{IPA|/e.twa.le/}} # [[đầy|Đầy]] [[sao]]. #: ''Ciel '''étoilé''''' — trời đầy sao # {{term|Có}} [[hình|Hình]] [[sao]]. #: ''Polygone '''étoilé''''' — đa giác hình sao #: ''bannière '''étoilée''''' — cờ Hoa Kỳ {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|etoile]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|etoile]] [[fr:étoilé]] 8087 17786 2006-06-23T21:55:26Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ə.ˈvəl.ʃən/}} {{-noun-}} '''avulsion''' {{IPA|/ə.ˈvəl.ʃən/}} # [[sự|Sự]] [[nhổ]] [[bật]] [[ra]], [[sự]] [[giật]] [[mạnh]] [[ra]]. # {{term|Pháp lý}} [[sự|Sự]] [[cuốn]] [[đất]] [[đai]] (của người này đem bồi vào khu vực của người khác do lụt, lũ gây ra). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:avulsion]] [[fr:avulsion]] [[pl:avulsion]] 8088 17787 2006-06-23T21:55:28Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/e.tɔ.ne/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=étonné|fs=étonnée| mp=étonnés|fp=étonnées| msp=/e.tɔ.ne/|fsp=/e.tɔ.ne/| mpp=/e.tɔ.ne/|fpp=/e.tɔ.ne/}} '''étonné''' {{IPA|/e.tɔ.ne/}} # [[ngạc nhiên|Ngạc nhiên]]. #: ''L’air '''étonné''''' — vẻ ngạc nhiên #: ''jouer l’étonné'' — làm ra vẻ ngạc nhiên {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|etonne]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|etonne]] 8089 17788 2006-06-23T21:55:31Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ə.ˈvəŋ.kjə.lɜː/}} {{-adj-}} '''avuncular''' {{IPA|/ə.ˈvəŋ.kjə.lɜː/}} # {{term|Thuộc}} [[chú|Chú]], (thuộc) [[bác]], (thuộc) [[cậu]]; [[như]] [[chú]], [[như]] [[bác]], [[như]] [[cậu]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:avuncular]] [[fr:avuncular]] [[io:avuncular]] [[pl:avuncular]] 8090 17789 2006-06-23T21:55:33Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/e.tu.fɑ̃/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=étouffant|fs=étouffante| mp=étouffants|fp=étouffantes| msp=/e.tu.fɑ̃/|fsp=/e.tu.fɑ̃t/| mpp=/e.tu.fɑ̃/|fpp=/e.tu.fɑ̃t/}} '''étouffant''' {{IPA|/e.tu.fɑ̃/}} # [[ngột ngạt|Ngột ngạt]]. #: ''Chaleur '''étouffante''''' — cái nóng ngột ngạt {{-ant-}} * [[frais|Frais]], vif, [[vivifiant]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|etouffant]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|etouffant]] [[fr:étouffant]] 8091 37741 2006-06-26T14:00:34Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: hu {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ə.ˈweɪ.kən/}} {{-adj-}} '''awaken''' {{IPA|/ə.ˈweɪ.kən/}} # [[thức giấc|Thức giấc]], [[thức dậy]]; [[thức]], [[không]] [[ngủ]]. #: ''to lie '''awaken''''' — nằm thức, nằm không ngủ #: ''to try to keep '''awaken''''' — còn thức nguyên, chưa ngủ; rát tỉnh táo, cảnh giác # [[awaken|Awaken]] [[to]] [[nhận ra]], [[nhận thức]] [[ra]], [[thấy]] [[rõ]]. #: ''to be fully '''awaken''' to the danger of the situation'' — nhận thấy rất rõ sự nguy hiểm của tình hình {{-verb-}} '''awaken''' {{IPA|/ə.ˈweɪ.kən/}} # {{term|Như}} [[awake|Awake]] ((thường) [[nghĩa]] [[bóng)]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Anh]] [[en:awaken]] [[fr:awaken]] [[hu:awaken]] 8092 17791 2006-06-23T21:55:40Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/e.tu.fe/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=étouffé|fs=étouffé| mp=étouffés|fp=étouffés| msp=/e.tu.fe/|fsp=/e.tu.fe/| mpp=/e.tu.fe/|fpp=/e.tu.fe/}} '''étouffé''' {{IPA|/e.tu.fe/}} # [[chết ngạt|Chết ngạt]], [[bị]] [[ngạt]]. # {{term|Dập}} [[tắt|Tắt]] (ngọn lửa). # [[bị|Bị]] [[nghẹt]] (tiếng). # [[nén|Nén]] [[lại]], [[dằn]] [[lại]] (tình cảm... ). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|etouffe]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|etouffe]] 8093 17792 2006-06-23T21:55:45Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/e.tuʁ.di.sɑ̃/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=étourdissant|fs=étourdissante| mp=étourdissants|fp=étourdissantes| msp=/e.tuʁ.di.sɑ̃/|fsp=/e.tuʁ.di.sɑ̃t/| mpp=/e.tuʁ.di.sɑ̃/|fpp=/e.tuʁ.di.sɑ̃t/}} '''étourdissant''' {{IPA|/e.tuʁ.di.sɑ̃/}} # [[váng óc|Váng óc]]. #: ''Bruit '''étourdissant''''' — tiếng động váng óc # [[làm|Làm]] [[ngây ngất]], [[kỳ dị]]. #: ''Nouvelle '''étourdissante''''' — tin kỳ dị {{-ant-}} * [[reposant|Reposant]] * [[banal|Banal]], [[décevant]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|etourdissant]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|etourdissant]] [[fr:étourdissant]] 8094 17793 2006-06-23T21:55:50Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ə.ˈwɪr.i/}} {{-adj-}} '''aweary''' {{IPA|/ə.ˈwɪr.i/}} # {{term|Thơ ca}} [[mệt mỏi|Mệt mỏi]], [[mệt nhọc]], [[rã rời]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:aweary]] 8095 17794 2006-06-23T21:55:50Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/et.ʁɑ̃.ɡle/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=étranglé|fs=étranglée| mp=étranglés|fp=étranglées| msp=/et.ʁɑ̃.ɡle/|fsp=/et.ʁɑ̃.ɡle/| mpp=/et.ʁɑ̃.ɡle/|fpp=/et.ʁɑ̃.ɡle/}} '''étranglé''' {{IPA|/et.ʁɑ̃.ɡle/}} # [[thắt|Thắt]] [[lại]], [[nghẹt]] [[lại]]. #: ''Passage '''étranglé''''' — lối đi nghẹt lại #: ''Hernie '''étranglée''''' — (y học) thoát vị (bị) nghẹt #: ''voix '''étranglée''''' — giọng nghẹn ngào {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|etrangle]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|etrangle]] 8096 17795 2006-06-23T21:55:55Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/et.ʁɑ̃.ɡlœʁ/}} {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=étrangleur|fs=étrangleuse| mp=étrangleurs|fp=étrangleurs| msp=/et.ʁɑ̃.ɡlœʁ/|fsp=/et.ʁɑ̃.ɡløz/| mpp=/et.ʁɑ̃.ɡlœʁ/|fpp=/et.ʁɑ̃.ɡlœʁ/}} '''étrangleur''' {{IPA|/et.ʁɑ̃.ɡlœʁ/}} # [[người|Người]] [[bóp cổ]], [[người]] [[chẹt]] [[cổ]] (người khác). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp|etrangleur]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|etrangleur]] [[fr:étrangleur]] 8097 17796 2006-06-23T21:56:00Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/et.ʁi.ke/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=étriqué|fs=étriquée| mp=étriqués|fp=étriquées| msp=/et.ʁi.ke/|fsp=/et.ʁi.ke/| mpp=/et.ʁi.ke/|fpp=/et.ʁi.ke/}} '''étriqué''' {{IPA|/et.ʁi.ke/}} # [[hẹp|Hẹp]] [[quá]]. #: ''Habit '''étriqué''''' — áo hẹp quá # {{term|Nghĩa bóng}} [[eo hẹp|Eo hẹp]], [[hẹp hòi]]. #: ''Vie '''étriquée''''' — đời sống eo hẹp #: ''Esprit '''étriqué''''' — óc hẹp hòi {{-ant-}} * [[ample|Ample]], [[flottant]], [[grand]], [[large]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|etrique]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|etrique]] [[fr:étriqué]] 8098 17797 2006-06-23T21:56:02Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˌstrək/}} {{-adj-}} '''awestruck''' {{IPA|/.ˌstrək/}} # [[kinh sợ|Kinh sợ]]; [[khiếp sợ]]; [[kinh hoàng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:awestruck]] 8099 17798 2006-06-23T21:56:07Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈɔ.fəl/}} {{-adj-}} '''awful''' {{IPA|/ˈɔ.fəl/}} # [[đáng|Đáng]] [[kinh sợ]]; [[uy nghi]], [[oai nghiêm]]. # [[dễ sợ|Dễ sợ]], [[khủng khiếp]]. #: ''an '''awful''' thunderstorm'' — cơn bão khủng khiếp # {{term|Từ lóng}} [[lạ lùng|Lạ lùng]], [[phi thường]]; [[hết sức]], [[vô cùng]]; [[thật là]]. #: ''an '''awful''' surprise'' — một sự ngạc nhiên hết sức #: ''an '''awful''' nuisance'' — một chuyện thật là khó chịu; một thằng cha khó chịu vô cùng # {{term|Từ cổ,nghĩa cổ}} [[đáng|Đáng]] [[tôn kính]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:awful]] [[fr:awful]] [[gl:awful]] [[io:awful]] [[it:awful]] [[hu:awful]] [[fi:awful]] [[zh:awful]] 8100 17799 2006-06-23T21:56:09Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/e.ty.djɑ̃/}} {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=étudiant|fs=étudiante| mp=étudiants|fp=étudiantes| msp=/e.ty.djɑ̃/|fsp=/e.ty.djɑ̃t/| mpp=/e.ty.djɑ̃/|fpp=/e.ty.djɑ̃t/}} '''étudiant''' {{IPA|/e.ty.djɑ̃/}} # [[học sinh|Học sinh]] [[đại học]], [[sinh viên]]. {{-adj-}} {{fra-adj| ms=étudiant|fs=étudiante| mp=étudiants|fp=étudiantes| msp=/e.ty.djɑ̃/|fsp=/e.ty.djɑ̃t/| mpp=/e.ty.djɑ̃/|fpp=/e.ty.djɑ̃t/}} '''étudiant''' {{IPA|/e.ty.djɑ̃/}} # {{term|Từ mới, nghĩa mới}} [[xem|Xem]] (danh từ giống đực). #: ''Un air '''étudiant''''' — dáng vẻ sinh viên {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp|etudiant]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|etudiant]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|etudiant]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|etudiant]] [[en:étudiant]] [[et:étudiant]] [[fr:étudiant]] [[hu:étudiant]] [[id:étudiant]] [[ko:étudiant]] [[sd:étudiant]] 8101 17800 2006-06-23T21:56:14Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈɔl/}} {{-noun-}} '''awl''' {{IPA|/ˈɔl/}} # [[giùi|Giùi]] (của thợ giày). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:awl]] [[bg:awl]] [[fr:awl]] [[gl:awl]] [[io:awl]] [[pl:awl]] [[zh:awl]] 8102 17801 2006-06-23T21:56:19Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈɔn/}} {{-noun-}} '''awn''' {{IPA|/ˈɔn/}} # {{term|Thực vật học}} [[râu|Râu]] (ở đầu hạt thóc). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:awn]] [[io:awn]] 8103 17802 2006-06-23T21:56:19Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/e.ty.dje/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=étudié|fs=étudiée| mp=étudiés|fp=étudiées| msp=/e.ty.dje/|fsp=/e.ty.dje/| mpp=/e.ty.dje/|fpp=/e.ty.dje/}} '''étudié''' {{IPA|/e.ty.dje/}} # [[chuẩn bị|Chuẩn bị]] [[kỹ lưỡng]]. #: ''Discours '''étudié''''' — bài diễn văn chuẩn bị kỹ lưỡng # [[không|Không]] [[tự nhiên]], [[giả tạo]]. #: ''Gestes '''étudiés''''' — cử chỉ không tự nhiên #: ''Douleur '''étudiée''''' — đau vờ {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|etudie]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|etudie]] [[fr:étudié]] 8104 17803 2006-06-23T21:56:23Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/e.ti.mɔ.lɔ.ʒik/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=étymologique|fs=étymologique| mp=étymologiques|fp=étymologiques| msp=/e.ti.mɔ.lɔ.ʒik/|fsp=/e.ti.mɔ.lɔ.ʒik/| mpp=/e.ti.mɔ.lɔ.ʒik/|fpp=/e.ti.mɔ.lɔ.ʒik/}} '''étymologique''' {{IPA|/e.ti.mɔ.lɔ.ʒik/}} # [[xem|Xem]] [[étymologie]]. #: ''Dictionnaire '''étymologique''''' — từ điển từ nguyên {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|etymologique]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|etymologique]] [[fr:étymologique]] 8105 17804 2006-06-23T21:56:30Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/e.ti.mɔ.lɔ.ʒist/}} {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=étymologiste|fs=étymologiste| mp=étymologiste|fp=étymologiste| msp=/e.ti.mɔ.lɔ.ʒist/|fsp=/e.ti.mɔ.lɔ.ʒist/| mpp=/e.ti.mɔ.lɔ.ʒist/|fpp=/e.ti.mɔ.lɔ.ʒist/}} '''étymologiste''' {{IPA|/e.ti.mɔ.lɔ.ʒist/}} # [[nhà|Nhà]] [[từ nguyên học]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp|etymologiste]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|etymologiste]] [[fr:étymologiste]] 8106 17805 2006-06-23T21:56:34Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ø.ka.ʁis.tik/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=eucharistique|fs=eucharistique| mp=eucharistiques|fp=eucharistiques| msp=/ø.ka.ʁis.tik/|fsp=/ø.ka.ʁis.tik/| mpp=/ø.ka.ʁis.tik/|fpp=/ø.ka.ʁis.tik/}} '''eucharistique''' {{IPA|/ø.ka.ʁis.tik/}} # [[xem|Xem]] [[eucharistie]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[fr:eucharistique]] 8107 17807 2006-06-23T21:56:44Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ø.fɔ.nik/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=euphonique|fs=euphonique| mp=euphoniques|fp=euphoniques| msp=/ø.fɔ.nik/|fsp=/ø.fɔ.nik/| mpp=/ø.fɔ.nik/|fpp=/ø.fɔ.nik/}} '''euphonique''' {{IPA|/ø.fɔ.nik/}} # {{term|Ngôn ngữ học}} [[âm nhạc|Âm nhạc]] [[hài âm]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[fr:euphonique]] 8108 17808 2006-06-23T21:56:46Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈæk.sə.ˌlɛr.i/}} {{-adj-}} '''axillary''' {{IPA|/ˈæk.sə.ˌlɛr.i/}} # {{term|Giải phẫu}} (thuộc) [[nách]]. # {{term|Thực vật học}} Ở [[nách lá]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:axillary]] [[zh:axillary]] 8109 40023 2006-06-29T06:03:39Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: gl {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ø.fɔ.ʁik/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=euphorique|fs=euphorique| mp=euphorique|fp=euphorique| msp=/ø.fɔ.ʁik/|fsp=/ø.fɔ.ʁik/| mpp=/ø.fɔ.ʁik/|fpp=/ø.fɔ.ʁik/}} '''euphorique''' {{IPA|/ø.fɔ.ʁik/}} # [[khoan khoái|Khoan khoái]], [[sảng khoái]]. {{-ant-}} * [[déprimant|Déprimant]] * [[dépressif|Dépressif]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[gl:euphorique]] 8110 17810 2006-06-23T21:56:51Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌæk.si.ˈɑː.lə.dʒi/}} {{-noun-}} '''axiology''' {{IPA|/ˌæk.si.ˈɑː.lə.dʒi/}} # [[thuyết|Thuyết]] [[giá trị]]; [[giá trị]] [[học]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:axiology]] [[fr:axiology]] 8111 17811 2006-06-23T21:56:54Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ø.fɔ.ʁi.zɑ̃/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=euphorisant|fs=euphorisante| mp=euphorisants|fp=euphorisants| msp=/ø.fɔ.ʁi.zɑ̃/|fsp=/ø.fɔ.ʁi.zɑ̃t/| mpp=/ø.fɔ.ʁi.zɑ̃/|fpp=/ø.fɔ.ʁi.zɑ̃/}} '''euphorisant''' {{IPA|/ø.fɔ.ʁi.zɑ̃/}} # [[gây|Gây]] [[khoan khoái]], [[làm]] [[sảng khoái]]. #: ''Médicament '''euphorisant''''' — thuốc gây khoan khoái {{-ant-}} * [[déprimant|Déprimant]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] 8112 37740 2006-06-26T13:57:03Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: ar {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈæk.si.əm/}} {{-noun-}} '''axiom''' {{IPA|/ˈæk.si.əm/}} # [[chân lý|Chân lý]], [[sự thật]], [[đương nhiên]]. # {{term|Toán học}} [[tiên|Tiên]] đề. # {{term|Từ hiếm,nghĩa hiếm}} [[châm ngôn|Châm ngôn]], [[phương ngôn]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[ar:axiom]] [[cs:axiom]] [[en:axiom]] [[fr:axiom]] [[io:axiom]] [[sv:axiom]] 8113 17813 2006-06-23T21:57:01Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/œ.ʁa.zja.tik/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=eurasiatique|fs=eurasiatique| mp=eurasiatique|fp=eurasiatique| msp=/œ.ʁa.zja.tik/|fsp=/œ.ʁa.zja.tik/| mpp=/œ.ʁa.zja.tik/|fpp=/œ.ʁa.zja.tik/}} '''eurasiatique''' {{IPA|/œ.ʁa.zja.tik/}} # {{term|Thuộc}} [[đại lục|Đại lục]] [[Âu-á]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] 8114 37739 2006-06-26T13:56:17Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: ar {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌæk.si.ə.ˈmæ.tɪk/}} {{-adj-}} '''axiomatic''' {{IPA|/ˌæk.si.ə.ˈmæ.tɪk/}} # [[rõ ràng|Rõ ràng]], [[hiển nhiên]], [[tự nó]] đã [[đúng]]. # {{term|Toán học}} (thuộc) [[tiên]] đề. # {{term|Từ hiếm,nghĩa hiếm}} [[có|Có]] [[nhiều]] [[châm ngôn]], [[có]] [[nhiều]] [[phương ngôn]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[ar:axiomatic]] [[en:axiomatic]] [[io:axiomatic]] [[pl:axiomatic]] 8115 17816 2006-06-23T21:57:09Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ø.ʁa.zjɛ̃/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=eurasien|fs=eurasienne| mp=eurasiens|fp=eurasiens| msp=/ø.ʁa.zjɛ̃/|fsp=/ø.ʁa.zjɛn/| mpp=/œ.ʁa.zjɛ̃/|fpp=/œ.ʁa.zjɛ̃/}} '''eurasien''' {{IPA|/ø.ʁa.zjɛ̃/}} # [[lai|Lai]] [[Âu-á]]. {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=eurasien|fs=eurasien| mp=eurasiens|fp=eurasiens| msp=/ø.ʁa.zjɛ̃/|fsp=/ø.ʁa.zjɛ̃/| mpp=/œ.ʁa.zjɛ̃/|fpp=/œ.ʁa.zjɛ̃/}} '''eurasien''' {{IPA|/ø.ʁa.zjɛ̃/}} # [[người|Người]] [[lai]] [[Âu-á]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] 8116 40025 2006-06-29T06:06:39Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: en, hu {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ø.ʁɔ.pe.ɛ̃/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=européen|fs=européenne| mp=européens|fp=européennes| msp=/ø.ʁɔ.pe.ɛ̃/|fsp=/ø.ʁɔ.pe.ɛn/| mpp=/ø.ʁɔ.pe.ɛ̃/|fpp=/ø.ʁɔ.pe.ɛn/}} '''européen''' {{IPA|/ø.ʁɔ.pe.ɛ̃/}} # {{term|Thuộc}} [[châu|Châu]] [[Âu]]. #: ''Economie '''européenne''''' — nền kinh tế châu Âu #: ''à l’européenne'' — theo kiểu châu Âu {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|europeen]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|europeen]] [[el:européen]] [[en:européen]] [[et:européen]] [[fi:européen]] [[fr:européen]] [[hu:européen]] [[pl:européen]] 8117 17818 2006-06-23T21:57:24Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈæk.ˌsɑːn/}} {{-noun-}} '''axon''' {{IPA|/ˈæk.ˌsɑːn/}} # [[sợi|Sợi]] [[trục]] (thần kinh), [[axon]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:axon]] [[zh:axon]] 8118 17819 2006-06-23T21:57:25Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/e.va.kɥe/}} {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=évacué|fs=évacué| mp=évacués|fp=évacués| msp=/e.va.kɥe/|fsp=/e.va.kɥe/| mpp=/e.va.kɥe/|fpp=/e.va.kɥe/}} '''évacué''' {{IPA|/e.va.kɥe/}} # [[người|Người]] [[dân]] [[tản cư]], [[người]] [[dân]] [[sơ tán]] (trong chiến tranh). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp|evacue]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|evacue]] 8119 17820 2006-06-23T21:57:29Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈæk.sə.ˌplæ.zəm/}} {{-noun-}} '''axoplasm''' {{IPA|/ˈæk.sə.ˌplæ.zəm/}} # {{term|Sinh học}} [[chất|Chất]] [[sợi]] [[trục]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 8120 17821 2006-06-23T21:57:32Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/e.va.de/}} {{-noun-}} '''évadé''' {{IPA|/e.va.de/}} # [[người|Người]] [[trốn]] [[ra]], [[người]] [[vượt ngục]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp|evade]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|evade]] 8121 17822 2006-06-23T21:57:39Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/e.va.ne.sɑ̃/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=évanescent|fs=évanescente| mp=évanescents|fp=évanescentes| msp=/e.va.ne.sɑ̃/|fsp=/e.va.ne.sɑ̃t/| mpp=/e.va.ne.sɑ̃/|fpp=/e.va.ne.sɑ̃t/}} '''évanescent''' {{IPA|/e.va.ne.sɑ̃/}} # {{term|Văn học}} [[mờ|Mờ]] [[dần]], [[tan]] [[dần]]. {{-ant-}} * [[durable|Durable]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|evanescent]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|evanescent]] [[fr:évanescent]] 8122 17823 2006-06-23T21:57:42Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈɑɪ.ˌɑɪ/}} {{-noun-}} '''aye-aye''' {{IPA|/ˈɑɪ.ˌɑɪ/}} # {{term|Động vật học}} [[khỉ|Khỉ]] [[aiai]] (ở Ma-đa-gát-ca). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:aye-aye]] 8123 17824 2006-06-23T21:57:44Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/e.vɑ̃.ʒe.lik/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=évangélique|fs=évangélique| mp=évangéliques|fp=évangéliques| msp=/e.vɑ̃.ʒe.lik/|fsp=/e.vɑ̃.ʒe.lik/| mpp=/e.vɑ̃.ʒe.lik/|fpp=/e.vɑ̃.ʒe.lik/}} '''évangélique''' {{IPA|/e.vɑ̃.ʒe.lik/}} # [[xem|Xem]] [[évangile]] 1. #: ''Eglise '''évangélique''''' — giáo hội Phúc âm # {{term|Thuộc}} [[đạo|Đạo]] [[Tin lành]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|evangelique]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|evangelique]] [[fr:évangélique]] 8124 17825 2006-06-23T21:57:47Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ə.ˈzeɪɫ.jə/}} {{-noun-}} '''azalea''' {{IPA|/ə.ˈzeɪɫ.jə/}} # {{term|Thực vật học}} [[cây|Cây]] [[khô]] (họ đỗ quyên). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:azalea]] [[fr:azalea]] [[io:azalea]] [[pl:azalea]] [[fi:azalea]] 8125 17826 2006-06-23T21:57:51Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/e.vɑ̃.ʒe.list/}} {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=évangéliste|fs=évangéliste| mp=évangélistes|fp=évangélistes| msp=/e.vɑ̃.ʒe.list/|fsp=/e.vɑ̃.ʒe.list/| mpp=/e.vɑ̃.ʒe.list/|fpp=/e.vɑ̃.ʒe.list/}} '''évangéliste''' {{IPA|/e.vɑ̃.ʒe.list/}} # [[người|Người]] [[soạn]] [[phúc âm]]. # [[mục sư|Mục sư]] [[đạo]] [[Tin lành]]. # [[người|Người]] [[tuyên truyền]]. #: ''Se faire l’évangéliste d’une doctrine'' — tự làm người tuyên truyền một học thuyết {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp|evangeliste]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|evangeliste]] [[fr:évangéliste]] 8126 17827 2006-06-23T21:57:56Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/e.va.nwi/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=évanoui|fs=évanouie| mp=évanouis|fp=évanouies| msp=/e.va.nwi/|fsp=/e.va.nwi/| mpp=/e.va.nwi/|fpp=/e.va.nwi/}} '''évanoui''' {{IPA|/e.va.nwi/}} # [[biến|Biến]] [[mất]]. #: ''Ombre '''évanouie''''' — bóng đen biến mất # [[ngất|Ngất]] [[đi]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|evanoui]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|evanoui]] 8127 17828 2006-06-23T21:58:00Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌeɪ.ˈzoʊ.ɪk/}} {{-adj-}} '''azoic''' {{IPA|/ˌeɪ.ˈzoʊ.ɪk/}} # [[vô sinh|Vô sinh]]. # {{term|Địa lý,địa chất}} [[không|Không]] [[có]] [[tàn tích]] [[hữu cơ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:azoic]] 8128 17829 2006-06-23T21:58:04Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/e.va.pɔ.ʁe/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=évaporé|fs=évaporée| mp=évaporés|fp=évaporées| msp=/e.va.pɔ.ʁe/|fsp=/e.va.pɔ.ʁe/| mpp=/e.va.pɔ.ʁe/|fpp=/e.va.pɔ.ʁe/}} '''évaporé''' {{IPA|/e.va.pɔ.ʁe/}} # [[dại dột|Dại dột]], [[khờ khạo]]. #: ''Tête '''évaporée''''' — đầu óc khờ khạo {{-ant-}} * [[grave|Grave]], [[posé]], [[sérieux]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|evapore]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|evapore]] 8129 17830 2006-06-23T21:58:09Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/e.va.ze/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=évasé|fs=évasée| mp=évasées|fp=évasées| msp=/e.va.ze/|fsp=/e.va.ze/| mpp=/e.va.ze/|fpp=/e.va.ze/}} '''évasé''' {{IPA|/e.va.ze/}} # [[loe|Loe]] [[miệng]], [[loe]] [[ra]]. {{-ant-}} * [[rétréci|Rétréci]], [[entravé]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|evase]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|evase]] 8130 17831 2006-06-23T21:58:10Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈæ.ˌzɔθ/}} {{-noun-}} '''azoth''' {{IPA|/ˈæ.ˌzɔθ/}} # [[thủy ngân|Thủy ngân]]. # [[kim đan|Kim đan]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:azoth]] 8131 17832 2006-06-23T21:58:14Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/e.va.zif/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=évasif|fs=évasive| mp=évasifs|fp=évasives| msp=/e.va.zif/|fsp=/e.va.ziv/| mpp=/e.va.zif/|fpp=/e.va.ziv/}} '''évasif''' {{IPA|/e.va.zif/}} # {{term|Để}} [[thoái thác|Thoái thác]], [[nước đôi]]. #: ''Réponse '''évasive''''' — câu trả lời thoái thác nước đôi {{-ant-}} * [[catégorique|Catégorique]], [[clair]], [[explicite]] * Net, [[positif]] * [[précis|Précis]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|evasif]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|evasif]] [[fr:évasif]] 8132 17833 2006-06-23T21:58:19Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/e.ve.je/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=éveillé|fs=éveillée| mp=éveillés|fp=éveillées| msp=/e.ve.je/|fsp=/e.ve.je/| mpp=/e.ve.je/|fpp=/e.ve.je/}} '''éveillé''' {{IPA|/e.ve.je/}} # [[thức|Thức]], [[không]] [[ngủ]]. # [[lanh lợi|Lanh lợi]], [[hoạt bát]], [[tỉnh táo]]. #: ''Mine '''éveillée''''' — vẻ mặt lanh lợi #: ''Esprit '''éveillé''''' — tinh thần tỉnh táo {{-ant-}} * [[endormi|Endormi]], [[somnolent]] * [[abruti|Abruti]], [[indolent]], [[lourd]] * Mou, [[pesant]], sot {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|eveille]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|eveille]] [[el:éveillé]] [[fr:éveillé]] 8133 17834 2006-06-23T21:58:25Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/e.vɛ.jœʁ/}} {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=éveilleur|fs=éveilleur| mp=éveilleur|fp=éveilleur| msp=/e.vɛ.jœʁ/|fsp=/e.vɛ.jœʁ/| mpp=/e.vɛ.jœʁ/|fpp=/e.vɛ.jœʁ/}} '''éveilleur''' {{IPA|/e.vɛ.jœʁ/}} # {{term|Nghĩa bóng}} [[người|Người]] [[thức tỉnh]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp|eveilleur]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|eveilleur]] [[fr:éveilleur]] 8134 17835 2006-06-23T21:58:32Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/e.ven.mɑ̃.sjɛl/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=événementiel|fs=événementiel| mp=événementiel|fp=événementiel| msp=/e.ven.mɑ̃.sjɛl/|fsp=/e.ven.mɑ̃.sjɛl/| mpp=/e.ven.mɑ̃.sjɛl/|fpp=/e.ven.mɑ̃.sjɛl/}} '''événementiel''' {{IPA|/e.ven.mɑ̃.sjɛl/}} # {{term|Chỉ}} [[kể|Kể]] [[sự việc]]. #: ''Histoire événementielle'' — lịch sử (chỉ) kể sự việc {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|evenementiel]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|evenementiel]] 8135 17836 2006-06-23T21:58:37Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/e.vɑ̃.te/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=éventé|fs=éventée| mp=éventés|fp=éventées| msp=/e.vɑ̃.te/|fsp=/e.vɑ̃.te/| mpp=/e.vɑ̃.te/|fpp=/e.vɑ̃.te/}} '''éventé''' {{IPA|/e.vɑ̃.te/}} # [[lộng gió|Lộng gió]]. # [[hả|Hả]]. #: ''Vin '''éventé''''' — rượu nho hả # [[khám phá|Khám phá]] [[ra]]. #: ''Complot '''éventé''''' — âm mưu khám phá ra {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|evente]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|evente]] 8136 17837 2006-06-23T21:58:41Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌbɑː.bə.ˈsuː/}} {{-noun-}} '''babassu''' {{IPA|/ˌbɑː.bə.ˈsuː/}} # [[số nhiều|Số nhiều]] [[babassus]]. # [[cây|Cây]] [[cọ]] [[cao]] (ở Đông Bắc Bra-xin). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:babassu]] 8137 17838 2006-06-23T21:58:42Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/e.vɑ̃.tɥɛl/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=éventuel|fs=éventuelle| mp=éventuels|fp=éventuelles| msp=/e.vɑ̃.tɥɛl/|fsp=/e.vɑ̃.tɥɛl/| mpp=/e.vɑ̃.tɥɛl/|fpp=/e.vɑ̃.tɥɛl/}} '''éventuel''' {{IPA|/e.vɑ̃.tɥɛl/}} # [[có thể|Có thể]] [[xảy ra]], [[tùy]] [[thuộc]] [[tình hình]]. {{-ant-}} * [[assuré|Assuré]], [[certain]], [[nécessaire]] * [[inévitable]], [[prévu]], [[réel]], sûr {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|eventuel]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|eventuel]] [[en:éventuel]] [[et:éventuel]] [[fr:éventuel]] [[io:éventuel]] 8138 17839 2006-06-23T21:58:48Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/e.vi.de/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=évidé|fs=évidée| mp=évidé|fp=évidée| msp=/e.vi.de/|fsp=/e.vi.de/| mpp=/e.vi.de/|fpp=/e.vi.de/}} '''évidé''' {{IPA|/e.vi.de/}} # {{term|Bị}} [[khoét|Khoét]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|evide]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|evide]] 8139 17840 2006-06-23T21:58:53Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/e.vi.dɑ̃/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=évident|fs=évidente| mp=évidents|fp=évidentes| msp=/e.vi.dɑ̃/|fsp=/e.vi.dɑ̃t/| mpp=/e.vi.dɑ̃/|fpp=/e.vi.dɑ̃t/}} '''évident''' {{IPA|/e.vi.dɑ̃/}} # [[hiển nhiên|Hiển nhiên]], [[rõ ràng]]. #: ''Vérité '''évidente''''' — chân lý hiển nhiên {{-ant-}} * [[contestable|Contestable]], [[discutable]], [[douteux]] * [[incertain|Incertain]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|evident]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|evident]] [[fr:évident]] [[id:évident]] [[io:évident]] [[sv:évident]] 8140 17841 2006-06-23T21:58:53Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/bæ.ˈbuːn/}} {{-noun-}} '''baboon''' {{IPA|/bæ.ˈbuːn/}} # {{term|Động vật học}} [[khỉ|Khỉ]] [[đầu]] [[chó]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:baboon]] [[fr:baboon]] [[gl:baboon]] [[io:baboon]] [[it:baboon]] [[nl:baboon]] [[ta:baboon]] 8141 17842 2006-06-23T21:58:58Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/e.vi.tabl/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=évitable|fs=évitable| mp=évitables|fp=évitables| msp=/e.vi.tabl/|fsp=/e.vi.tabl/| mpp=/e.vi.tabl/|fpp=/e.vi.tabl/}} '''évitable''' {{IPA|/e.vi.tabl/}} # [[có thể|Có thể]] [[tránh]] [[được]]. #: ''Un danger '''évitable''''' — mối nguy có thể tránh được {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|evitable]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|evitable]] [[fr:évitable]] 8142 17843 2006-06-23T21:59:03Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/e.vɔ.ka.tœʁ/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=évocateur|fs=évocatrice| mp=évocateurs|fp=évocatrices| msp=/e.vɔ.ka.tœʁ/|fsp=/e.vɔ.kat.ʁis/| mpp=/e.vɔ.ka.tœʁ/|fpp=/e.vɔ.kat.ʁis/}} '''évocateur''' {{IPA|/e.vɔ.ka.tœʁ/}} # [[gọi hồn|Gọi hồn]]. # [[gợi lại|Gợi lại]], [[gợi]] [[nhớ]]. #: ''Parfum '''évocateur''''' — mùi hương gợi nhớ # [[gợi|Gợi]] ý, [[gợi]] [[hình]] [[ảnh]] (lời (văn học)... ). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|evocateur]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|evocateur]] [[fr:évocateur]] 8143 17844 2006-06-23T21:59:09Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/e.vɔ.lɥe/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=évolué|fs=évoluée| mp=évolués|fp=évoluées| msp=/e.vɔ.lɥe/|fsp=/e.vɔ.lɥe/| mpp=/e.vɔ.lɥe/|fpp=/e.vɔ.lɥe/}} '''évolué''' {{IPA|/e.vɔ.lɥe/}} # [[tiên tiến|Tiên tiến]]. #: ''Peuple '''évolué''''' — dân tộc tiên tiến {{-ant-}} * [[arriéré|Arriéré]], [[primitif]], [[sauvage]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|evolue]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|evolue]] 8144 17845 2006-06-23T21:59:14Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/e.vɔ.lɥe/}} {{-verb-}} '''évoluer''' ''nội động từ'' {{IPA|/e.vɔ.lɥe/}} # [[vận động|Vận động]], [[thao diễn]]. #: ''Escadre qui '''évolue''''' — hạm đội đang thao diễn # [[tiến triển|Tiến triển]], [[tiến hóa]]. #: ''Maladie qui '''évolue''''' — bệnh tiến triển {{-ant-}} * S’[[arrêter]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Pháp|evoluer]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|evoluer]] [[en:évoluer]] [[fr:évoluer]] [[id:évoluer]] [[io:évoluer]] 8145 17846 2006-06-23T21:59:19Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/e.vɔ.ly.tif/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=évolutif|fs=évolutive| mp=évolutives|fp=évolutives| msp=/e.vɔ.ly.tif/|fsp=/e.vɔ.ly.tiv/| mpp=/e.vɔ.ly.tiv/|fpp=/e.vɔ.ly.tiv/}} '''évolutif''' {{IPA|/e.vɔ.ly.tif/}} # [[tiến triển|Tiến triển]], [[tiến hóa]]. #: ''Tuberculose '''évolutive''''' — lao tiến triển #: ''Formes '''évolutives''''' — hình thái tiến hóa {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|evolutif]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|evolutif]] 8146 17847 2006-06-23T21:59:21Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈbeɪ.bi.ˌsɪt/}} {{-verb-}} '''baby-sit''' ''nội động từ'' {{IPA|/ˈbeɪ.bi.ˌsɪt/}} # [[giữ trẻ|Giữ trẻ]] [[hộ]] (trong khi bố mẹ đi vắng). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Anh]] 8147 17848 2006-06-23T21:59:31Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɛɡ.zakt/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=exact|fs=exacte| mp=exacts|fp=exactes| msp=/ɛɡ.zakt/|fsp=/ɛɡ.zakt/| mpp=/ɛɡ.zakt/|fpp=/ɛɡ.zakt/}} '''exact''' {{IPA|/ɛɡ.zakt/}} # [[đúng|Đúng]], [[chính]] [[xác]]. #: ''Copie '''exacte''''' — bản sao đúng #: ''Raisonnement '''exact''''' — lập luận chính xác # [[đúng giờ|Đúng giờ]]. #: ''Être '''exact''' au rendez-vous'' — đến nơi hẹn đúng giờ # {{term|Từ cũ, nghĩa cũ}} [[đứng đắn|Đứng đắn]], [[đúng mực]]. #: ''Fonctionnaire '''exact''''' — viên chức đúng mực # {{term|Từ cũ, nghĩa cũ}} [[nghiêm túc|Nghiêm túc]]. #: ''Discipline '''exacte''''' — kỷ luật nghiêm túc # [[les|Les]] [[sciences]] [[exactes+]] [[toán học]]. #: ''les sciences '''exactes''' et naturelles'' — khoa học tự nhiên {{-ant-}} * [[inexact|Inexact]] * [[approximatif|Approximatif]] * [[erroné]], [[fautif]] * [[imaginaire|Imaginaire]], [[imprécis]], [[incorrect]] * [[vague|Vague]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[en:exact]] [[fr:exact]] [[hu:exact]] [[io:exact]] [[it:exact]] [[sv:exact]] [[zh:exact]] 8148 17849 2006-06-23T21:59:36Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɛɡ.za.ʒe.ʁe/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=exagéré|fs=exagérée| mp=exagérés|fp=exagérées| msp=/ɛɡ.za.ʒe.ʁe/|fsp=/ɛɡ.za.ʒe.ʁe/| mpp=/ɛɡ.za.ʒe.ʁe/|fpp=/ɛɡ.za.ʒe.ʁe/}} '''exagéré''' {{IPA|/ɛɡ.za.ʒe.ʁe/}} # [[quá đáng|Quá đáng]]; [[thổi phồng]], [[phóng đại]]; [[ngoa]]. {{-ant-}} * [[insuffisant|Insuffisant]] * [[faible]], [[modéré]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|exagere]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|exagere]] 8149 17850 2006-06-23T21:59:43Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɛɡ.zal.tɑ̃/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=exaltant|fs=exaltante| mp=exaltants|fp=exaltantes| msp=/ɛɡ.zal.tɑ̃/|fsp=/ɛɡ.zal.tɑ̃t/| mpp=/ɛɡ.zal.tɑ̃/|fpp=/ɛɡ.zal.tɑ̃t/}} '''exaltant''' {{IPA|/ɛɡ.zal.tɑ̃/}} # [[kích động|Kích động]], [[làm cho]] [[phấn khởi]]. #: ''Musique '''exaltante''''' — nhạc kích động {{-ant-}} * [[déprimant|Déprimant]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] 8150 40037 2006-06-29T06:36:32Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: gl {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɛɡ.zal.te/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=exalté|fs=exaltée| mp=exaltés|fp=exaltées| msp=/ɛɡ.zal.te/|fsp=/ɛɡ.zal.te/| mpp=/ɛɡ.zal.te/|fpp=/ɛɡ.zal.te/}} '''exalté''' {{IPA|/ɛɡ.zal.te/}} # [[hứng khởi|Hứng khởi]]. # [[cuồng nhiệt|Cuồng nhiệt]]. {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=exalté|fs=exaltée| mp=exaltés|fp=exaltées| msp=/ɛɡ.zal.te/|fsp=/ɛɡ.zal.te/| mpp=/ɛɡ.zal.te/|fpp=/ɛɡ.zal.te/}} '''exalté''' {{IPA|/ɛɡ.zal.te/}} # [[kẻ|Kẻ]] [[cuồng nhiệt]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|exalte]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|exalte]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp|exalte]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|exalte]] [[gl:exalté]] 8151 17852 2006-06-23T21:59:55Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɛɡ.za.mi.na.tœʁ/}} {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=examinateur|fs=examinatrice| mp=examinateurs|fp=examinateurs| msp=/ɛɡ.za.mi.na.tœʁ/|fsp=/ɛɡ.za.mi.nat.ʁis/| mpp=/ɛɡ.za.mi.na.tœʁ/|fpp=/ɛɡ.za.mi.na.tœʁ/}} '''examinateur''' {{IPA|/ɛɡ.za.mi.na.tœʁ/}} # [[giám khảo|Giám khảo]]. # {{term|Từ cũ, nghĩa cũ}} [[người|Người]] [[xem xét]], [[người]] [[khảo sát]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] [[fr:examinateur]] 8152 17853 2006-06-23T22:00:01Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌbæ.sə.ˈtreɪ.sᵊn/}} {{-noun-}} '''bacitracin''' {{IPA|/ˌbæ.sə.ˈtreɪ.sᵊn/}} # [[thuốc|Thuốc]] [[kháng sinh]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:bacitracin]] 8153 17854 2006-06-23T22:00:02Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɛɡ.zas.pe.ʁɑ̃/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=exaspérant|fs=exaspérante| mp=exaspérants|fp=exaspérantes| msp=/ɛɡ.zas.pe.ʁɑ̃/|fsp=/ɛɡ.zas.pe.ʁɑ̃t/| mpp=/ɛɡ.zas.pe.ʁɑ̃/|fpp=/ɛɡ.zas.pe.ʁɑ̃t/}} '''exaspérant''' {{IPA|/ɛɡ.zas.pe.ʁɑ̃/}} # [[làm|Làm]] [[bực tức]]; [[đáng]] [[bực tức]]. {{-ant-}} * [[calmant|Calmant]], [[lénifiant]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|exasperant]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|exasperant]] [[fr:exaspérant]] 8154 17855 2006-06-23T22:00:09Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɛk.se.dɑ̃/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=excédant|fs=excédant| mp=excédant|fp=excédant| msp=/ɛk.se.dɑ̃/|fsp=/ɛk.se.dɑ̃/| mpp=/ɛk.se.dɑ̃/|fpp=/ɛk.se.dɑ̃/}} '''excédant''' {{IPA|/ɛk.se.dɑ̃/}} # [[làm|Làm]] [[bực tức]], [[làm]] [[bực mình]]. #: ''Une démarche excédante'' — sự vận động làm bực mình {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|excedant]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|excedant]] [[fr:excédant]] 8155 40027 2006-06-29T06:20:22Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: id {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɛk.se.dɑ̃.tɛʁ/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=excédentaire|fs=excédentaire| mp=excédentaires|fp=excédentaires| msp=/ɛk.se.dɑ̃.tɛʁ/|fsp=/ɛk.se.dɑ̃.tɛʁ/| mpp=/ɛk.se.dɑ̃.tɛʁ/|fpp=/ɛk.se.dɑ̃.tɛʁ/}} '''excédentaire''' {{IPA|/ɛk.se.dɑ̃.tɛʁ/}} # [[dư|Dư]] [[ra]], [[dôi]] [[ra]]. #: ''Production '''excédentaire''''' — số sản xuất dôi ra {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|excedentaire]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|excedentaire]] [[id:excédentaire]] 8156 17857 2006-06-23T22:00:16Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈbæk.ˌeɪk/}} {{-noun-}} '''backache''' {{IPA|/ˈbæk.ˌeɪk/}} # [[chứng|Chứng]] [[đau lưng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:backache]] [[pt:backache]] [[zh:backache]] 8157 24157 2006-06-24T07:22:41Z PiedBot 237 Wikipedia python library {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈɛk.sə.lənt/}} {{-adj-}} '''excellent''' {{IPA|/ˈɛk.sə.lənt/}} # [[hơn hẳn|Hơn hẳn]], [[trội]] [[hơn]]; [[rất]] [[tốt]], [[thượng hạng]], [[xuất sắc]], [[ưu tú]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ek.sɛ.lɑ̃/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=excellent|fs=excellente| mp=excellents|fp=excellentes| msp=/ek.sɛ.lɑ̃/|fsp=/ɛk.sɛ.lɑ̃t/| mpp=/ɛk.sɛ.lɑ̃/|fpp=/ɛk.se.lɑ̃t/}} '''excellent''' {{IPA|/ek.sɛ.lɑ̃/}} # [[ưu tú|Ưu tú]], [[xuất sắc]], [[rất]] [[tốt]], [[tuyệt vời]], (ở) [[hạng ưu]]. #: ''Un peintre '''excellent''''' — một họa sĩ xuất sắc #: ''Mets '''excellent''''' — món ăn ngon lắm {{-ant-}} * [[déplorable|Déplorable]], [[détestable]], [[exécrable]], [[mauvais]], [[médiocre]], [[passable]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[de:excellent]] [[en:excellent]] [[et:excellent]] [[fr:excellent]] [[hu:excellent]] [[io:excellent]] [[it:excellent]] [[ru:excellent]] [[de:excellent]] [[en:excellent]] [[et:excellent]] [[fr:excellent]] [[hu:excellent]] [[io:excellent]] [[it:excellent]] [[ru:excellent]] 8158 17859 2006-06-23T22:00:25Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɛk.sɛ.lɑ̃.ti.sim/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=excellentissime|fs=excellentissime| mp=excellentissime|fp=excellentissime| msp=/ɛk.sɛ.lɑ̃.ti.sim/|fsp=/ɛk.sɛ.lɑ̃.ti.sim/| mpp=/ɛk.sɛ.lɑ̃.ti.sim/|fpp=/ɛk.sɛ.lɑ̃.ti.sim/}} '''excellentissime''' {{IPA|/ɛk.sɛ.lɑ̃.ti.sim/}} # {{term|Từ hiếm, nghĩa ít dùng}} [[tuyệt vời|Tuyệt vời]]. #: ''Vin '''excellentissime''''' — rượu nho tuyệt vời {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[fr:excellentissime]] [[pl:excellentissime]] 8159 17860 2006-06-23T22:00:30Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɛk.se.le/}} {{-verb-}} '''exceller''' ''nội động từ'' {{IPA|/ɛk.se.le/}} # [[giỏi|Giỏi]] [[hơn cả]], [[tốt]] [[hơn cả]]. # [[giỏi|Giỏi]] (về), [[khéo]] (về). #: '''''Exceller''' à parler'' — giỏi nói {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Pháp]] [[fr:exceller]] [[io:exceller]] [[pl:exceller]] 8160 17861 2006-06-23T22:00:33Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈbæk.ˌdeɪt/}} {{-verb-}} '''backdate''' {{IPA|/ˈbæk.ˌdeɪt/}} # [[tuyên bố|Tuyên bố]] [[rằng]] [[cái gì]] đó [[phải]] [[được]] [[coi]] [[là]] [[có]] [[giá trị]] [[kể từ]] [[một]] [[thời điểm]] [[nào]] đó [[trong]] [[quá khứ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Anh]] [[en:backdate]] 8161 17862 2006-06-23T22:00:35Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɛk.sɛp.sjɔ.nɛl/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=exceptionnel|fs=exceptionnelle| mp=exceptionnels|fp=exceptionnelles| msp=/ɛk.sɛp.sjɔ.nɛl/|fsp=/ɛk.sɛp.sjɔ.nɛl/| mpp=/ɛk.sɛp.sjɔ.nɛl/|fpp=/ɛk.sɛp.sjɔ.nɛl/}} '''exceptionnel''' {{IPA|/ɛk.sɛp.sjɔ.nɛl/}} # [[ngoại lệ|Ngoại lệ]], [[đặc biệt]]. #: ''Faveur '''exceptionnelle''''' — ơn đặc biệt {{-ant-}} * [[régulier|Régulier]] * [[banal|Banal]], [[commun]] * [[courant|Courant]], [[habituel]], [[normal]], [[ordinaire]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[et:exceptionnel]] [[fr:exceptionnel]] 8162 17863 2006-06-23T22:00:38Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈbæk.ˌdrɑːp/}} {{-noun-}} '''backdrop''' {{IPA|/ˈbæk.ˌdrɑːp/}} # [[tấm|Tấm]] [[màn]] [[vẽ]] [[căng]] [[sau]] [[sân khấu]]. # [[cơ sở|Cơ sở]]; [[nền tảng]] (một sự việc). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:backdrop]] 8163 40032 2006-06-29T06:26:52Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: fi {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɛk.se.sif/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=excessif|fs=excessive| mp=excessifs|fp=excessives| msp=/ɛk.se.sif/|fsp=/ɛk.se.siv/| mpp=/ɛk.se.sif/|fpp=/ɛk.se.siv/}} '''excessif''' {{IPA|/ɛk.se.sif/}} # [[quá mức|Quá mức]], [[quá đáng]]. #: ''Froid '''excessif''''' — cái rét quá mức # [[cực đoan|Cực đoan]]. #: ''De nature '''excessive''''' — có bản tính cực đoan # [[hết mực|Hết mực]]. #: ''Des traits d’une '''excessive''' douceur'' — những nét hết mức dịu hiền {{-ant-}} * [[modéré|Modéré]] * [[moyen|Moyen]], [[normal]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[fi:excessif]] [[fr:excessif]] 8164 17865 2006-06-23T22:00:45Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɛk.spe/}} {{-verb-}} '''exciper''' ''nội động từ'' {{IPA|/ɛk.spe/}} # [[lấy cớ|Lấy cớ]], [[viện cớ]], [[đưa]] [[lý do]]. #: '''''Exciper''' de sa bonne foi'' — viện cớ là mình thực tâm # {{term|Luật học, pháp lý}} [[phản kháng|Phản kháng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Pháp]] [[fr:exciper]] 8165 17866 2006-06-23T22:00:47Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˌfɑɪr/}} {{-verb-}} '''backfire''' ''nội động từ'' {{IPA|/.ˌfɑɪr/}} # [[đốt|Đốt]] [[lửa]] [[chặn]] (cho một đám cháy khỏi lan hết cánh đồng cỏ). # {{term|Kỹ thuật}} [[nổ|Nổ]] [[sớm]]. # [[đem lại|Đem lại]] [[kết quả]] [[ngược lại]] [[sự]] [[mong đợi]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Anh]] [[en:backfire]] 8166 24173 2006-06-24T07:23:42Z PiedBot 237 Wikipedia python library {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɪk.ˈsɑɪ.tə.bəl/}} {{-adj-}} '''excitable''' {{IPA|/ɪk.ˈsɑɪ.tə.bəl/}} # [[dễ|Dễ]] [[bị]] [[kích thích]], [[dễ]] [[bị]] [[kích động]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɛk.si.tabl/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=excitable|fs=excitable| mp=excitable|fp=excitable| msp=/ɛk.si.tabl/|fsp=/ɛk.si.tabl/| mpp=/ɛk.si.tabl/|fpp=/ɛk.si.tabl/}} '''excitable''' {{IPA|/ɛk.si.tabl/}} # [[có thể|Có thể]] [[kích thích]]; [[có thể]] [[hưng phấn]]. # [[dễ|Dễ]] [[kích động]]. {{-ant-}} * [[flegmatique|Flegmatique]], [[impassible]], [[imperturbable]], [[inexcitable]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[fr:excitable]] [[gl:excitable]] [[it:excitable]] 8167 17868 2006-06-23T22:00:56Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈbæk.ˌhænd/}} {{-noun-}} '''backhand''' {{IPA|/ˈbæk.ˌhænd/}} # {{term|Thể dục,thể thao}} [[cú|Cú]] [[ve]], [[quả]] [[trái]]. # [[chữ viết|Chữ viết]] [[ngả]] [[về]] [[tay]] [[trái]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:backhand]] 8168 40039 2006-06-29T06:37:32Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: en, gl {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɛk.si.te/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=excité|fs=excitée| mp=excités|fp=excitées| msp=/ɛk.si.te/|fsp=/ɛk.si.te/| mpp=/ɛk.si.te/|fpp=/ɛk.si.te/}} '''excité''' {{IPA|/ɛk.si.te/}} # {{term|Bị}} [[kích thích|Kích thích]]; [[sôi động]]. {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=excité|fs=excitée| mp=excités|fp=excitées| msp=/ɛk.si.te/|fsp=/ɛk.si.te/| mpp=/ɛk.si.te/|fpp=/ɛk.si.te/}} '''excité''' {{IPA|/ɛk.si.te/}} # [[người|Người]] [[bị]] [[kích thích]], [[người]] [[sôi động]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|excite]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|excite]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp|excite]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|excite]] [[en:excité]] [[gl:excité]] 8169 17870 2006-06-23T22:01:02Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.dɜː/}} {{-noun-}} '''backhander''' {{IPA|/.dɜː/}} # [[cú|Cú]] [[đánh]] [[trái]], [[cái]] [[tát trái]]. # [[cú|Cú]] [[đánh]] [[trộm]]; [[cú]] [[đánh]] [[bất ngờ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:backhander]] 8170 17871 2006-06-23T22:01:06Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɛk.skla.ma.tif/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=exclamatif|fs=exclamative| mp=exclamatif|fp=exclamative| msp=/ɛk.skla.ma.tif/|fsp=/ɛk.skla.ma.tiv/| mpp=/ɛk.skla.ma.tif/|fpp=/ɛk.skla.ma.tiv/}} '''exclamatif''' {{IPA|/ɛk.skla.ma.tif/}} # [[cảm thán|Cảm thán]]. #: ''Phrase '''exclamative''''' — câu cảm thán {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[fr:exclamatif]] 8171 17872 2006-06-23T22:01:12Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈbæk.ˌlɪst/}} {{-noun-}} '''backlist''' {{IPA|/ˈbæk.ˌlɪst/}} # [[danh mục|Danh mục]] [[các]] [[sách]] [[đang in]] [[của]] [[nhà xuất bản]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:backlist]] 8172 17873 2006-06-23T22:01:14Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɛk.skly/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=exclu|fs=exclue| mp=exclus|fp=exclus| msp=/ɛk.skly/|fsp=/ɛk.skly/| mpp=/ɛk.skly/|fpp=/ɛk.skly/}} '''exclu''' {{IPA|/ɛk.skly/}} # [[bị|Bị]] [[đuổi]], [[bị]] [[thải]]. # [[bị|Bị]] [[loại trừ]]. # [[không kể|Không kể]]. #: ''Apprendre le poème jusqu'au vers 19 '''exclu''''' — học bài thơ đến câu 19 không kể câu đó {{-ant-}} * [[admis|Admis]], [[compris]], [[inclus]] {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=exclu|fs=exclue| mp=exclus|fp=exclues| msp=/ɛk.skly/|fsp=/ɛk.skly/| mpp=/ɛk.skly/|fpp=/ɛk.skly/}} '''exclu''' {{IPA|/ɛk.skly/}} # [[kẻ|Kẻ]] [[bị]] [[đuổi]], [[kẻ]] [[bị]] [[thải]]. #: ''Les '''exclus''' de l’armée'' — những kẻ bị thải khỏi quân đội {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] [[fr:exclu]] 8173 17874 2006-06-23T22:01:18Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɛk.skly.zif/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=exclusif|fs=exclusive| mp=exclusifs|fp=exclusives| msp=/ɛk.skly.zif/|fsp=/ɛk.skly.ziv/| mpp=/ɛk.skly.zif/|fpp=/ɛk.skly.ziv/}} '''exclusif''' {{IPA|/ɛk.skly.zif/}} # [[chuyên nhất|Chuyên nhất]]; [[độc chiếm]], [[độc quyền]]. #: ''Droit '''exclusif''''' — quyền chuyên nhất, độc quyền #: ''Amour '''exclusif''''' — mối tình chuyên nhất # [[chấp nhất|Chấp nhất]], [[cố chấp]]. #: ''Homme '''exclusif''' dans ses idées'' — người cố chấp trong ý kiến của mình {{-ant-}} * [[inclusif|Inclusif]] * [[Eclectique]], [[large]], [[ouvert]], [[tolérant]] * {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[fr:exclusif]] 8174 17875 2006-06-23T22:01:20Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈbæk.ˌpæk/}} {{-noun-}} '''backpack''' {{IPA|/ˈbæk.ˌpæk/}} # [[cái|Cái]] [[ba lô]] [[đeo]] [[trên]] [[vai]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:backpack]] [[fr:backpack]] [[hu:backpack]] [[pt:backpack]] 8175 40028 2006-06-29T06:22:52Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: et {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɛk.skɔ.my.nje/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=excommunié|fs=excommunié| mp=excommuniés|fp=excommuniés| msp=/ɛk.skɔ.my.nje/|fsp=/ɛk.skɔ.my.nje/| mpp=/ɛk.skɔ.my.nje/|fpp=/ɛk.skɔ.my.nje/}} '''excommunié''' {{IPA|/ɛk.skɔ.my.nje/}} # {{term|Tôn giáo}} [[bị|Bị]] [[rút phép thông công]]. {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=excommunié|fs=excommunié| mp=excommuniés|fp=excommuniés| msp=/ɛk.skɔ.my.nje/|fsp=/ɛk.skɔ.my.nje/| mpp=/ɛk.skɔ.my.nje/|fpp=/ɛk.skɔ.my.nje/}} '''excommunié''' {{IPA|/ɛk.skɔ.my.nje/}} # {{term|Tôn giáo}} [[người|Người]] [[bị]] [[rút phép thông công]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|excommunie]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|excommunie]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp|excommunie]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|excommunie]] [[et:excommunié]] 8176 17877 2006-06-23T22:01:34Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɛk.skʁe.mɑ̃.sjɛl/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=excrémentiel|fs=excrémentielle| mp=excrémentiel|fp=excrémentielle| msp=/ɛk.skʁe.mɑ̃.sjɛl/|fsp=/ɛk.skʁe.mɑ̃.sjɛl/| mpp=/ɛk.skʁe.mɑ̃.sjɛl/|fpp=/ɛk.skʁe.mɑ̃.sjɛl/}} '''excrémentiel''' {{IPA|/ɛk.skʁe.mɑ̃.sjɛl/}} # [[xem|Xem]] [[excrément]] 1. #: ''Sécrétion '''excrémentielle''''' — sự bài tiết phân {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|excrementiel]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|excrementiel]] 8177 17878 2006-06-23T22:01:35Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˌsɑɪd/}} {{-noun-}} '''backside''' {{IPA|/.ˌsɑɪd/}} # [[mông đít|Mông đít]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:backside]] [[fr:backside]] [[io:backside]] [[ta:backside]] 8178 17879 2006-06-23T22:01:40Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɛk.skyʁ.sjɔ.ne/}} {{-verb-}} '''excursionner''' ''nội động từ'' {{IPA|/ɛk.skyʁ.sjɔ.ne/}} # [[đi chơi|Đi chơi]]; [[đi]] [[điều tra]] [[thực địa]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Pháp]] 8179 17880 2006-06-23T22:01:45Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɛk.skyʁ.sjɔ.nist/}} {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=excursionniste|fs=excursionniste| mp=excursionnistes|fp=excursionnistes| msp=/ɛk.skyʁ.sjɔ.nist/|fsp=/ɛk.skyʁ.sjɔ.nist/| mpp=/ɛk.skyʁ.si.jɔ.nist/|fpp=/ɛk.skyʁ.si.jɔ.nist/}} '''excursionniste''' {{IPA|/ɛk.skyʁ.sjɔ.nist/}} # [[người|Người]] [[đi chơi]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] [[fr:excursionniste]] 8180 17881 2006-06-23T22:01:46Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˌslɑɪd/}} {{-verb-}} '''backslide''' ''nội động từ'' {{IPA|/.ˌslɑɪd/}} # [[tái phạm|Tái phạm]], [[lại]] [[sa ngã]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Anh]] [[en:backslide]] 8181 17882 2006-06-23T22:01:50Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɛk.sky.zabl/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=excusable|fs=excusable| mp=excusables|fp=excusables| msp=/ɛk.sky.zabl/|fsp=/ɛk.sky.zabl/| mpp=/ɛk.sky.zabl/|fpp=/ɛk.sky.zabl/}} '''excusable''' {{IPA|/ɛk.sky.zabl/}} # [[có thể|Có thể]] [[tha thứ]], [[có thể]] [[dung thứ]]. #: ''Faute '''excusable''''' — lỗi có thể tha thứ {{-ant-}} * [[impardonnable|Impardonnable]], [[inexcusable]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[fr:excusable]] [[gl:excusable]] [[it:excusable]] 8182 17883 2006-06-23T22:01:54Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˌsteɪ/}} {{-noun-}} '''backstay''' {{IPA|/.ˌsteɪ/}} # {{term|Hàng hải}} ((thường) [[số]] [[nhiều)]] [[dây néo]] [[sau]] (néo cột buồm). # [[cái|Cái]] [[chống]] [[lưng]], [[cái]] đỡ [[sau lưng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:backstay]] 8183 17884 2006-06-23T22:01:55Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɛɡ.ze.kʁabl/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=exécrable|fs=exécrable| mp=exécrables|fp=exécrables| msp=/ɛɡ.ze.kʁabl/|fsp=/ɛɡ.ze.kʁabl/| mpp=/ɛɡ.ze.kʁabl/|fpp=/ɛɡ.ze.kʁabl/}} '''exécrable''' {{IPA|/ɛɡ.ze.kʁabl/}} # [[tồi tệ|Tồi tệ]]. #: ''Mets '''exécrable''''' — món ăn tồi tệ # {{term|Văn học}} [[đáng ghét|Đáng ghét]], [[bỉ ổi]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|execrable]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|execrable]] [[fr:exécrable]] 8184 17885 2006-06-23T22:01:59Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈbæk.ˈstrit/}} {{-noun-}} '''backstreet''' {{IPA|/ˈbæk.ˈstrit/}} # [[phố|Phố]] [[hẹp]] (thường) ở [[phía]] [[sau]] [[các]] [[ngôi]] [[nhà]]. {{-adj-}} '''backstreet''' {{IPA|/ˈbæk.ˈstrit/}} # [[làm|Làm]] [[lén lút]], [[bất hợp pháp]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] 8185 17886 2006-06-23T22:02:02Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɛɡ.ze.ky.tɑ̃/}} {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=exécutant|fs=exécutant| mp=exécutants|fp=exécutants| msp=/ɛɡ.ze.ky.tɑ̃/|fsp=/ɛɡ.ze.ky.tɑ̃/| mpp=/ɛɡ.ze.ky.tɑ̃/|fpp=/ɛɡ.ze.ky.tɑ̃/}} '''exécutant''' {{IPA|/ɛɡ.ze.ky.tɑ̃/}} # [[người|Người]] [[thi hành]], [[người]] [[thực hiện]]. # {{term|Âm nhạc}} [[người|Người]] [[biểu diễn]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp|executant]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|executant]] [[fr:exécutant]] 8186 17887 2006-06-23T22:02:04Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˌswɛpt/}} {{-adj-}} '''backswept''' {{IPA|/.ˌswɛpt/}} # [[nghiêng|Nghiêng]] [[về]] [[phía]] [[sau]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] 8187 17888 2006-06-23T22:02:07Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɛɡ.ze.ky.tœʁ/}} {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=exécuteur|fs=exécutrice| mp=exécuteurs|fp=exécuteurs| msp=/ɛɡ.ze.ky.tœʁ/|fsp=/ɛɡ.ze.kyt.ʁis/| mpp=/ɛɡ.ze.ky.tœʁ/|fpp=/ɛɡ.ze.ky.tœʁ/}} '''exécuteur''' {{IPA|/ɛɡ.ze.ky.tœʁ/}} # [[exécuteur|Exécuteur]] [[testamentaire+]] (luật học, pháp lý) [[người]] [[được]] [[giao]] [[quyền]] [[thi hành]] [[di chúc]]. #: '''''exécuteur''' des hautes œuvres'' — xem oeuvre {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp|executeur]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|executeur]] [[fr:exécuteur]] 8188 17889 2006-06-23T22:02:10Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈbæk.ˌtræk/}} {{-verb-}} '''backtrack''' ''nội động từ'' {{IPA|/ˈbæk.ˌtræk/}} # [[quay|Quay]] [[về]] [[theo]] [[lối]] [[cũ]]. # [[rút lui|Rút lui]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Anh]] [[en:backtrack]] 8189 17890 2006-06-23T22:02:12Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɛɡ.ze.ky.twaʁ/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=exécutoire|fs=exécutoire| mp=exécutoires|fp=exécutoires| msp=/ɛɡ.ze.ky.twaʁ/|fsp=/ɛɡ.ze.ky.twaʁ/| mpp=/ɛɡ.ze.ky.twaʁ/|fpp=/ɛɡ.ze.ky.twaʁ/}} '''exécutoire''' {{IPA|/ɛɡ.ze.ky.twaʁ/}} # {{term|Luật học, pháp lý}} [[phải|Phải]] [[chấp hành]], [[có]] [[hiệu lực]]. #: ''Jugement '''exécutoire''''' — bản án phải chấp hành {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|executoire]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|executoire]] [[fr:exécutoire]] 8190 17891 2006-06-23T22:02:18Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɛɡ.zɛʁ.se/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=exercé|fs=exercée| mp=exercés|fp=exercées| msp=/ɛɡ.zɛʁ.se/|fsp=/ɛɡ.zɛʁ.se/| mpp=/ɛɡ.zɛʁ.se/|fpp=/ɛɡ.zɛʁ.se/}} '''exercé''' {{IPA|/ɛɡ.zɛʁ.se/}} # [[thành thạo|Thành thạo]]. #: ''Oeil '''exercé''''' — con mắt thành thạo #: ''Musicien '''exercé''''' — nhạc sĩ thành thạo {{-ant-}} * [[inhabile|Inhabile]], [[inexercé]], [[inexpérimenté]], [[maladroit]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|exerce]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|exerce]] 8191 40058 2006-06-29T07:09:52Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: et {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɛɡ.zɔs.tif/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=exhaustif|fs=exhaustive| mp=exhaustifs|fp=exhaustifs| msp=/ɛɡ.zɔs.tif/|fsp=/ɛɡ.zɔs.tiv/| mpp=/ɛɡ.zɔs.tif/|fpp=/ɛɡ.zɔs.tif/}} '''exhaustif''' {{IPA|/ɛɡ.zɔs.tif/}} # [[cùng kiệt|Cùng kiệt]], [[toàn bộ]], [[xét]] [[hết]] [[mọi]] [[mặt]]. #: ''Etude '''exhaustive''' d’une question'' — sự nghiên cứu hết mọi mặt một vấn đề {{-ant-}} * [[Elémentaire|Elémentaire]] * [[incomplet|Incomplet]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[et:exhaustif]] 8192 17893 2006-06-23T22:02:25Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˈwʊdz/}} {{-noun-}} '''backwoods''' {{IPA|/.ˈwʊdz/}} # {{term|Số nhiều}} [[rừng|Rừng]] [[xa]] [[xôi]] [[hẻo lánh]]. # [[vùng|Vùng]] [[lạc hậu]] [[xa]] [[xôi]] [[hẻo lánh]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:backwoods]] [[io:backwoods]] 8193 17894 2006-06-23T22:02:28Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɛɡ.zi.bi.sjɔ.nist/}} {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=exhibitionniste|fs=exhibitionniste| mp=exhibitionnistes|fp=exhibitionnistes| msp=/ɛɡ.zi.bi.sjɔ.nist/|fsp=/ɛɡ.zi.bi.sjɔ.nist/| mpp=/ɛɡ.zi.bi.sjɔ.nist/|fpp=/ɛɡ.zi.bi.sjɔ.nist/}} '''exhibitionniste''' {{IPA|/ɛɡ.zi.bi.sjɔ.nist/}} # {{term|Y học}} [[người|Người]] [[mắc]] [[chứng]] [[phô bày]]. # {{term|Nghĩa bóng}} [[người|Người]] [[hay]] [[phô bày]] [[tâm sự]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] 8194 17895 2006-06-23T22:02:30Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˈjɑːrd/}} {{-noun-}} '''backyard''' {{IPA|/.ˈjɑːrd/}} # [[sân sau|Sân sau]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:backyard]] [[pt:backyard]] 8195 17896 2006-06-23T22:02:33Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɛɡ.zi.ʒɑ̃/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=exigeant|fs=exigeante| mp=exigeants|fp=exigeantes| msp=/ɛɡ.zi.ʒɑ̃/|fsp=/ɛɡ.zi.ʒɑ̃t/| mpp=/ɛɡ.zi.ʒɑ̃/|fpp=/ɛɡ.zi.ʒɑ̃t/}} '''exigeant''' {{IPA|/ɛɡ.zi.ʒɑ̃/}} # [[hay|Hay]] [[đòi hỏi]]; [[khó tính]]. # [[có|Có]] [[yêu cầu]] [[cao]]. #: ''Profession '''exigeante''''' — nghề nghiệp có yêu cầu cao {{-ant-}} * [[accommodant|Accommodant]], [[arrangeant]] * [[coulant|Coulant]], [[facile]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[fr:exigeant]] [[gl:exigeant]] 8196 17897 2006-06-23T22:02:36Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/bæk.ˈtɪr.i.əl/}} {{-adj-}} '''bacterial''' {{IPA|/bæk.ˈtɪr.i.əl/}} # {{term|Thuộc}} [[vi khuẩn|Vi khuẩn]]; [[do]] [[vi khuẩn]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:bacterial]] [[pl:bacterial]] [[zh:bacterial]] 8197 17898 2006-06-23T22:02:40Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɛɡ.zi.ʒibl/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=exigible|fs=exigible| mp=exigible|fp=exigible| msp=/ɛɡ.zi.ʒibl/|fsp=/ɛɡ.zi.ʒibl/| mpp=/ɛɡ.zi.ʒibl/|fpp=/ɛɡ.zi.ʒibl/}} '''exigible''' {{IPA|/ɛɡ.zi.ʒibl/}} # [[có thể|Có thể]] [[đòi]], [[có thể]] [[yêu cầu]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[en:exigible]] [[fr:exigible]] [[gl:exigible]] 8198 17899 2006-06-23T22:02:41Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/bæk.ˈtɪr.i.ə.sən/}} {{-noun-}} '''bacteriocin''' {{IPA|/bæk.ˈtɪr.i.ə.sən/}} # [[thuốc|Thuốc]] [[kháng sinh]] [[làm bằng]] [[vi khuẩn]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 8199 17900 2006-06-23T22:02:45Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɛɡ.zi.ɡy/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=exigu|fs=exiguë| mp=exigus|fp=exiguës| msp=/ɛɡ.zi.ɡy/|fsp=/ɛɡ.zi.ɡy/| mpp=/ɛɡ.zi.ɡy/|fpp=/ɛɡ.zi.ɡy/}} '''exigu''' {{IPA|/ɛɡ.zi.ɡy/}} # [[nhỏ bé|Nhỏ bé]], [[chật hẹp]]. #: ''Salle '''exiguë''''' — phòng chật hẹp # {{term|Từ cũ, nghĩa cũ}} [[ít ỏi|Ít ỏi]], [[eo hẹp]]. {{-ant-}} * [[grand|Grand]], [[vaste]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[fr:exigu]] 8200 37749 2006-06-26T14:15:56Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: ar {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌbæk.ˌtɪr.i.ˈɑː.lə.dʒi/}} {{-noun-}} '''bacteriology''' {{IPA|/ˌbæk.ˌtɪr.i.ˈɑː.lə.dʒi/}} # [[khoa|Khoa]] [[nghiên cứu]] [[vi khuẩn]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[ar:bacteriology]] [[en:bacteriology]] [[fr:bacteriology]] [[io:bacteriology]] [[zh:bacteriology]] 8201 17902 2006-06-23T22:02:50Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɛɡ.zi.le/}} {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=exilé|fs=exilée| mp=exilés|fp=exilées| msp=/ɛɡ.zi.le/|fsp=/ɛɡ.zi.le/| mpp=/ɛɡ.zi.le/|fpp=/ɛɡ.zi.le/}} '''exilé''' {{IPA|/ɛɡ.zi.le/}} # [[người|Người]] [[bị]] [[đày]], [[người]] [[lưu vong]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp|exile]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|exile]] 8202 17903 2006-06-23T22:02:53Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌbæk.ˌtɪr.i.ˈɑː.lə.səs/}} {{-noun-}} '''bacteriolysis''' {{IPA|/ˌbæk.ˌtɪr.i.ˈɑː.lə.səs/}} # [[sự|Sự]] [[tiêu]] [[vi khuẩn]], [[sự]] [[tan]] [[vi khuẩn]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:bacteriolysis]] 8203 17904 2006-06-23T22:02:58Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/bæk.ˌtɪr.i.oʊ.ˈsteɪ.səs/}} {{-noun-}} '''bacteriostasis''' {{IPA|/bæk.ˌtɪr.i.oʊ.ˈsteɪ.səs/}} # [[sự|Sự]] [[kìm hãm]] [[vi khuẩn]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 8204 17905 2006-06-23T22:02:58Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɛɡ.zis.tɑ̃.sja.list/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=existentialiste|fs=existentialiste| mp=existentialistes|fp=existentialistes| msp=/ɛɡ.zis.tɑ̃.sja.list/|fsp=/ɛɡ.zis.tɑ̃.sja.list/| mpp=/ɛɡ.zis.tɑ̃.sja.list/|fpp=/ɛɡ.zis.tɑ̃.sja.list/}} '''existentialiste''' {{IPA|/ɛɡ.zis.tɑ̃.sja.list/}} # [[xem|Xem]] [[existentialisme]]. {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=existentialiste|fs=existentialiste| mp=existentialistes|fp=existentialistes| msp=/ɛɡ.zis.tɑ̃.sja.list/|fsp=/ɛɡ.zis.tɑ̃.sja.list/| mpp=/ɛɡ.zis.tɑ̃.sja.list/|fpp=/ɛɡ.zis.tɑ̃.sja.list/}} '''existentialiste''' {{IPA|/ɛɡ.zis.tɑ̃.sja.list/}} # {{term|Triết học}} [[người|Người]] [[theo]] [[thuyết]] [[hiện sinh]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] 8205 17906 2006-06-23T22:03:03Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˈtɪr.i.oʊ.ˌstæt/}} {{-noun-}} '''bacteriostat''' {{IPA|/.ˈtɪr.i.oʊ.ˌstæt/}} # [[chất|Chất]] [[kìm hãm]] [[vi khuẩn]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 8206 17907 2006-06-23T22:03:03Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɛɡ.zis.tɑ̃.sjɛl/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=existentiel|fs=existentielle| mp=existentielles|fp=existentielles| msp=/ɛɡ.zis.tɑ̃.sjɛl/|fsp=/ɛɡ.zis.tɑ̃.sjɛl/| mpp=/ɛɡ.zis.tɑ̃.sjɛl/|fpp=/ɛɡ.zis.tɑ̃.sjɛl/}} '''existentiel''' {{IPA|/ɛɡ.zis.tɑ̃.sjɛl/}} # {{term|Triết học}} [[hiện sinh|Hiện sinh]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] 8207 17908 2006-06-23T22:03:08Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/bæk.ˌtɪr.i.ˈjʊr.i.ə/}} {{-noun-}} '''bacteriuria''' {{IPA|/bæk.ˌtɪr.i.ˈjʊr.i.ə/}} # [[tình trạng|Tình trạng]] [[có]] [[vi khuẩn]] [[trong]] [[nước tiểu]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 8208 17909 2006-06-23T22:03:08Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɛɡ.zis.te/}} {{-verb-}} '''exister''' ''nội động từ'' {{IPA|/ɛɡ.zis.te/}} # [[tồn tại|Tồn tại]], [[sống]]; [[có]]. #: ''Cette variété d’oiseau n'existe pas au Viêtnam'' — loài chim đó không có ở Việt Nam #: ''Marchandises '''existent''' en magasin'' — hàng có trong kho # [[có|Có]] [[tầm]] [[quan trọng]], [[đáng kể]]. #: ''Cet échec n'existait pas pour lui'' — thất bại đó không đáng kể đối với nó {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Pháp]] [[fr:exister]] [[io:exister]] [[no:exister]] [[pl:exister]] [[pt:exister]] 8209 17910 2006-06-23T22:03:18Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɛɡ.zɔf.tal.mik/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=exophtalmique|fs=exophtalmique| mp=exophtalmique|fp=exophtalmique| msp=/ɛɡ.zɔf.tal.mik/|fsp=/ɛɡ.zɔf.tal.mik/| mpp=/ɛɡ.zɔf.tal.mik/|fpp=/ɛɡ.zɔf.tal.mik/}} '''exophtalmique''' {{IPA|/ɛɡ.zɔf.tal.mik/}} # [[xem|Xem]] [[exophtalmie]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] 8210 17911 2006-06-23T22:03:20Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈbædʒ/}} {{-noun-}} '''badge''' {{IPA|/ˈbædʒ/}} # [[huy hiệu|Huy hiệu]], [[phù hiệu]]; [[quân hàm]], [[lon]]. # [[biểu hiện|Biểu hiện]], [[vật]] [[tượng trưng]]; [[dấu hiệu]]. #: ''chains are a '''badge''' of slavery'' — xiềng xích là biểu hiện của sự nô lệ {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:badge]] [[bg:badge]] [[fr:badge]] [[gl:badge]] [[io:badge]] [[ta:badge]] [[zh:badge]] 8211 24270 2006-06-24T07:31:34Z PiedBot 237 Wikipedia python library {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.tənt/}} {{-adj-}} '''exorbitant''' {{IPA|/.tənt/}} # [[quá|Quá]] [[cao]], [[cắt cổ]] (giá... ); [[quá]] [[cao]] (tham vọng, đòi hỏi); [[đòi hỏi]] [[quá đáng]] (người). {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɛɡ.zɔʁ.bi.tɑ̃/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=exorbitant|fs=exorbitante| mp=exorbitants|fp=exorbitantes| msp=/ɛɡ.zɔʁ.bi.tɑ̃/|fsp=/ɛɡ.zɔʁ.bi.tɑ̃t/| mpp=/ɛɡ.zɔʁ.bi.tɑ̃/|fpp=/ɛɡ.zɔʁ.bi.tɑ̃t/}} '''exorbitant''' {{IPA|/ɛɡ.zɔʁ.bi.tɑ̃/}} # [[quá đáng|Quá đáng]], [[thái quá]], [[quá mức]], [[quá]] [[đổi]]. #: ''Prétentions '''exorbitantes''''' — những yêu sách quá đáng {{-ant-}} * [[modéré|Modéré]], [[modique]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[de:exorbitant]] [[en:exorbitant]] [[fr:exorbitant]] [[it:exorbitant]] [[de:exorbitant]] [[en:exorbitant]] [[fr:exorbitant]] [[it:exorbitant]] 8212 17913 2006-06-23T22:03:28Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɛɡ.zɔʁ.bi.te/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=exorbité|fs=exorbité| mp=exorbités|fp=exorbitées| msp=/ɛɡ.zɔʁ.bi.te/|fsp=/ɛɡ.zɔʁ.bi.te/| mpp=/ɛɡ.zɔʁ.bi.te/|fpp=/ɛɡ.zɔʁ.bi.te/}} '''exorbité''' {{IPA|/ɛɡ.zɔʁ.bi.te/}} # {{term|Yeux exorbités}} [[mắt|Mắt]] [[lồi]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|exorbite]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|exorbite]] 8213 24288 2006-06-24T07:33:35Z PiedBot 237 Wikipedia python library {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɪk.ˈspænt.sə.bəl/}} {{-adj-}} '''expansible''' {{IPA|/ɪk.ˈspænt.sə.bəl/}} # [[có thể|Có thể]] [[mở rộng]], [[có thể]] [[bành trướng]], [[có thể]] [[phát triển]], [[có thể]] [[phồng]] [[ra]]. # {{term|Vật lý}} [[giãn|Giãn]] [[được]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɛk.spɑ̃.sibl/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=expansible|fs=expansible| mp=expansible|fp=expansible| msp=/ɛk.spɑ̃.sibl/|fsp=/ɛk.spɑ̃.sibl/| mpp=/ɛk.spɑ̃.sibl/|fpp=/ɛk.spɑ̃.sibl/}} '''expansible''' {{IPA|/ɛk.spɑ̃.sibl/}} # {{term|Vật lý học}} [[nở|Nở]] [[được]]. #: ''Les gaz sont expansibles'' — các chất khí có thể nở được {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[fr:expansible]] [[gl:expansible]] [[zh:expansible]] 8214 17915 2006-06-23T22:03:43Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɛk.spɑ̃.sif/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=expansif|fs=expansive| mp=expansifs|fp=expansives| msp=/ɛk.spɑ̃.sif/|fsp=/ɛk.spɑ̃.siv/| mpp=/ɛk.spɑ̃.sif/|fpp=/ɛk.spɑ̃.siv/}} '''expansif''' {{IPA|/ɛk.spɑ̃.sif/}} # [[nở|Nở]]. #: ''Ciment '''expansif''''' — xi măng nở (khi cứng lại) # [[hay|Hay]] [[thổ lộ]] [[tâm tình]], [[cởi mở]]. #: ''Âme '''expansive''''' — tâm hồn cởi mở {{-ant-}} * [[renfermé|Renfermé]], [[réservé]], [[sournois]], [[taciturne]], [[timide]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[fr:expansif]] 8215 37748 2006-06-26T14:14:58Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: fr, gl {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/bə.ˈɡæs/}} {{-noun-}} '''bagasse''' {{IPA|/bə.ˈɡæs/}} # [[bã|Bã]] [[mía]]; [[bã]] [[củ cải đường]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[fr:bagasse]] [[gl:bagasse]] 8216 37747 2006-06-26T14:14:36Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: et, fr, io {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌbæ.ɡə.ˈtɛɫ/}} {{-noun-}} '''bagatelle''' {{IPA|/ˌbæ.ɡə.ˈtɛɫ/}} # [[vật|Vật]] [[không]] [[giá trị]], [[vật]] [[không]] [[đáng giá]] [[là]] [[bao nhiêu]]; [[chuyện]] [[nhỏ mọn]], [[chuyện]] [[không]] [[quan trọng]]; [[số]] [[tiền]] [[nhỏ]]. # {{term|Âm nhạc}} [[khúc|Khúc]] [[nhạc]] [[ngắn]], [[bagaten]]. # [[trò chơi|Trò chơi]] [[bagaten]] (giống như bi-a). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[et:bagatelle]] [[fr:bagatelle]] [[io:bagatelle]] 8217 17918 2006-06-23T22:03:52Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɛk.spɑ̃.sjɔ.nist/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=expansionniste|fs=expansionniste| mp=expansionnistes|fp=expansionnistes| msp=/ɛk.spɑ̃.sjɔ.nist/|fsp=/ɛk.spɑ̃.sjɔ.nist/| mpp=/ɛk.spɑ̃.sjɔ.nist/|fpp=/ɛk.spɑ̃.sjɔ.nist/}} '''expansionniste''' {{IPA|/ɛk.spɑ̃.sjɔ.nist/}} # {{term|Chính trị}} [[bành trướng|Bành trướng]] [[chủ nghĩa]]. {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=expansionniste|fs=expansionniste| mp=expansionniste|fp=expansionniste| msp=/ɛk.spɑ̃.sjɔ.nist/|fsp=/ɛk.spɑ̃.sjɔ.nist/| mpp=/ɛk.spɑ̃.sjɔ.nist/|fpp=/ɛk.spɑ̃.sjɔ.nist/}} '''expansionniste''' {{IPA|/ɛk.spɑ̃.sjɔ.nist/}} # {{term|Chính trị}} [[người|Người]] [[theo]] [[chủ nghĩa]] [[bành trướng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] 8218 17919 2006-06-23T22:03:54Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈbeɪ.ɡəl/}} {{-noun-}} '''bagel''' {{IPA|/ˈbeɪ.ɡəl/}} # [[chiếc|Chiếc]] [[nhẫn]]. # [[vòng|Vòng]] (đeo ở chân chim để nghiên cứu). # {{term|Kiến trúc}} [[gờ|Gờ]], [[vòng]] (ở cột). # {{term|Kỹ thuật}} [[vòng|Vòng]], [[vành]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:bagel]] [[bg:bagel]] 8219 17920 2006-06-23T22:03:59Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈbæɡ.ˌfʊl/}} {{-noun-}} '''bagful''' {{IPA|/ˈbæɡ.ˌfʊl/}} # [[bao|Bao]] (đầy), [[túi]] (đầy), #: ''a '''bagful''' of rice'' — một bao gạo {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 8220 17921 2006-06-23T22:04:03Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɛk.spe.di.tœʁ/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=expéditeur|fs=expéditeur| mp=expéditeurs|fp=expéditeurs| msp=/ɛk.spe.di.tœʁ/|fsp=/ɛk.spe.di.tœʁ/| mpp=/ɛk.spe.di.tœʁ/|fpp=/ɛk.spe.di.tœʁ/}} '''expéditeur''' {{IPA|/ɛk.spe.di.tœʁ/}} # [[gửi|Gửi]]. #: ''Gare expéditrice'' — ga gửi {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=expéditeur|fs=expéditrice| mp=expéditeurs|fp=expéditeurs| msp=/ɛk.spe.di.tœʁ/|fsp=/ɛk.spe.dit.ʁis/| mpp=/ɛk.spe.di.tœʁ/|fpp=/ɛk.spe.di.tœʁ/}} '''expéditeur''' {{IPA|/ɛk.spe.di.tœʁ/}} # [[người gửi|Người gửi]]. {{-ant-}} * [[destinataire|Destinataire]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|expediteur]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|expediteur]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp|expediteur]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|expediteur]] [[fr:expéditeur]] [[hu:expéditeur]] 8221 37555 2006-06-26T09:01:47Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: fr {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈbæ.ɡɪdʒ/}} {{-noun-}} '''baggage''' {{IPA|/ˈbæ.ɡɪdʒ/}} # {{term|Từ mỹ,nghĩa mỹ}} [[hành lý|Hành lý]]. # {{term|Quân sự}} [[trang bị|Trang bị]] [[cầm]] [[tay]] (của quân đội trong lúc hành quân). # {{term|Thông tục}} ; [[đùa]] [[con mụ]] [[vô dụng]], [[con mụ]] [[vô tích sự]]; [[con]] [[ranh con]]. #: ''impudent '''baggage''''' — con ranh con, con mặt cứ trơ ra, con ranh con mặt dày mày dạn {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:baggage]] [[fr:baggage]] [[gl:baggage]] [[io:baggage]] [[it:baggage]] [[pt:baggage]] [[ta:baggage]] [[zh:baggage]] 8222 17923 2006-06-23T22:04:08Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɛk.spe.di.tif/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=expéditif|fs=expéditive| mp=expéditifs|fp=expéditives| msp=/ɛk.spe.di.tif/|fsp=/ɛk.spe.di.tiv/| mpp=/ɛk.spe.di.tif/|fpp=/ɛk.spe.di.tiv/}} '''expéditif''' {{IPA|/ɛk.spe.di.tif/}} # [[nhanh lẹ|Nhanh lẹ]], [[giải quyết]] [[nhanh]]. #: ''Homme '''expéditif''' en affaires'' — người nhanh lẹ trong công việc # [[chóng vánh|Chóng vánh]]. #: ''Procédés '''expéditifs''''' — biện pháp chóng vánh {{-ant-}} * [[lent|Lent]] * [[indécis]], [[traînard]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|expeditif]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|expeditif]] [[fr:expéditif]] 8223 17924 2006-06-23T22:04:16Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɛk.spe.di.sjɔ.nɛʁ/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=expéditionnaire|fs=expéditionnaire| mp=expéditionnaires|fp=expéditionnaires| msp=/ɛk.spe.di.sjɔ.nɛʁ/|fsp=/ɛk.spe.di.sjɔ.nɛʁ/| mpp=/ɛk.spe.di.sjɔ.nɛʁ/|fpp=/ɛk.spe.di.sjɔ.nɛʁ/}} '''expéditionnaire''' {{IPA|/ɛk.spe.di.sjɔ.nɛʁ/}} # [[viễn chinh|Viễn chinh]]. #: ''Corps '''expéditionnaire''''' — đạo quân viễn chinh {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=expéditionnaire|fs=expéditionnaire| mp=expéditionnaire|fp=expéditionnaire| msp=/ɛk.spe.di.sjɔ.nɛʁ/|fsp=/ɛk.spe.di.sjɔ.nɛʁ/| mpp=/ɛk.spe.di.sjɔ.nɛʁ/|fpp=/ɛk.spe.di.sjɔ.nɛʁ/}} '''expéditionnaire''' {{IPA|/ɛk.spe.di.sjɔ.nɛʁ/}} # [[nhân viên|Nhân viên]] (phụ trách) [[gửi]] [[hàng]] (ở một hãng buôn). # [[người|Người]] [[sao]] [[văn bản]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|expeditionnaire]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|expeditionnaire]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp|expeditionnaire]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|expeditionnaire]] [[fr:expéditionnaire]] 8224 17925 2006-06-23T22:04:21Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɛk.spe.ʁi.mɑ̃.tal/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=expérimental|fs=expérimentale| mp=expérimentaux|fp=expérimentales| msp=/ɛk.spe.ʁi.mɑ̃.tal/|fsp=/ɛk.spe.ʁi.mɑ̃.tal/| mpp=/ɛk.spe.ʁi.mɑ̃.tɔ/|fpp=/ɛk.spe.ʁi.mɑ̃.tal/}} '''expérimental''' {{IPA|/ɛk.spe.ʁi.mɑ̃.tal/}} # [[thực nghiệm|Thực nghiệm]]. #: ''Sciences '''expérimentales''''' — khoa học thực nghiệm #: ''Station '''expérimentale''''' — trạm thực nghiệm {{-ant-}} * [[théorique|Théorique]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|experimental]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|experimental]] [[fr:expérimental]] 8225 37750 2006-06-26T14:23:31Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: fr {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈbæ.ɡi/}} {{-adj-}} '''baggy''' {{IPA|/ˈbæ.ɡi/}} # [[rộng|Rộng]] [[lùng thùng]], [[phồng]] [[ra]] (quần...; phì ra. #: '''''baggy''' cheeks'' — má phì {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:baggy]] [[fr:baggy]] 8226 17927 2006-06-23T22:04:28Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɛk.spe.ʁi.mɑ̃.ta.tœʁ/}} {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=expérimentateur|fs=expérimentateur| mp=expérimentateur|fp=expérimentateur| msp=/ɛk.spe.ʁi.mɑ̃.ta.tœʁ/|fsp=/ɛk.spe.ʁi.mɑ̃.ta.tœʁ/| mpp=/ɛk.spe.ʁi.mɑ̃.ta.tœʁ/|fpp=/ɛk.spe.ʁi.mɑ̃.ta.tœʁ/}} '''expérimentateur''' {{IPA|/ɛk.spe.ʁi.mɑ̃.ta.tœʁ/}} # [[người|Người]] [[thí nghiệm]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp|experimentateur]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|experimentateur]] [[fr:expérimentateur]] 8227 17928 2006-06-23T22:04:32Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈbæɡ.mən/}} {{-noun-}} '''bagman''' {{IPA|/ˈbæɡ.mən/}} # [[người|Người]] [[đi]] [[chào hàng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:bagman]] 8228 17929 2006-06-23T22:04:33Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɛk.spe.ʁi.mɑ̃.te/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=expérimenté|fs=expérimentée| mp=expérimentés|fp=expérimentées| msp=/ɛk.spe.ʁi.mɑ̃.te/|fsp=/ɛk.spe.ʁi.mɑ̃.te/| mpp=/ɛk.spe.ʁi.mɑ̃.te/|fpp=/ɛk.spe.ʁi.mɑ̃.te/}} '''expérimenté''' {{IPA|/ɛk.spe.ʁi.mɑ̃.te/}} <LI class=def> có kinh nghiệm, từng trải #: ''Vieillard '''expérimenté''''' — cụ già có kinh nghiệm {{-ant-}} * [[apprenti|Apprenti]], [[bleu]], [[commençant]], [[débutant]], [[ignorant]], [[inexpérimenté]], [[novice]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|experimente]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|experimente]] 8229 37746 2006-06-26T14:13:41Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: fi, io {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈbæɡ.ˌpɑɪp/}} {{-noun-}} '''bagpipe''' {{IPA|/ˈbæɡ.ˌpɑɪp/}} # [[kèn túi|Kèn túi]] (của những người chăn cừu ở Ê-Ãcốt). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[fi:bagpipe]] [[io:bagpipe]] 8230 17931 2006-06-23T22:04:38Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɛk.spja.twaʁ/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=expiatoire|fs=expiatoire| mp=expiatoires|fp=expiatoires| msp=/ɛk.spja.twaʁ/|fsp=/ɛk.spja.twaʁ/| mpp=/ɛk.spja.twaʁ/|fpp=/ɛk.spja.twaʁ/}} '''expiatoire''' {{IPA|/ɛk.spja.twaʁ/}} # [[chuộc tội|Chuộc tội]], [[đền tội]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[fr:expiatoire]] 8231 17932 2006-06-23T22:04:43Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɛk.spi.ʁɑ̃/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=expirant|fs=expirante| mp=expirantes|fp=expirantes| msp=/ɛk.spi.ʁɑ̃/|fsp=/ɛk.spi.ʁɑ̃t/| mpp=/ɛk.spi.ʁɑ̃t/|fpp=/ɛk.spi.ʁɑ̃t/}} '''expirant''' {{IPA|/ɛk.spi.ʁɑ̃/}} # [[sắp|Sắp]] [[chết]], [[ngoắc]] [[ngoải]]. #: ''Blessé '''expirant''''' — người bị thương sắp chết # {{term|Nghĩa bóng}} [[sắp|Sắp]] [[suy sụp]], [[sắp]] [[tàn]]. #: ''Pouvoir '''expirant''''' — quyền bính sắp suy sụp #: ''Flamme '''expirante''''' — ngọn lửa sắp tàn {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[fr:expirant]] 8232 17933 2006-06-23T22:04:46Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈbɑːt/}} {{-noun-}} '''baht''' {{IPA|/ˈbɑːt/}} # [[số nhiều|Số nhiều]] [[bahts]], [[baht]]. # [[bạt|Bạt]] (tiền Thái Lan). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:baht]] 8233 17934 2006-06-23T22:04:48Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɛk.spli.kabl/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=explicable|fs=explicable| mp=explicables|fp=explicables| msp=/ɛk.spli.kabl/|fsp=/ɛk.spli.kabl/| mpp=/ɛk.spli.kabl/|fpp=/ɛk.spli.kabl/}} '''explicable''' {{IPA|/ɛk.spli.kabl/}} # [[có thể|Có thể]] [[giải thích]]. #: ''Conduite parfaitement '''explicable''''' — cách cư xử hoàn toàn có thể giải thích # {{term|Từ hiếm, nghĩa ít dùng}} [[có thể|Có thể]] [[cắt nghĩa]], [[có thể]] [[giải nghĩa]]. {{-ant-}} * [[inintelligible|Inintelligible]] * [[incompréhensible|Incompréhensible]], [[inexplicable]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[fr:explicable]] [[gl:explicable]] [[it:explicable]] [[zh:explicable]] 8234 17935 2006-06-23T22:04:53Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈbeɪ.ləf/}} {{-noun-}} '''bailiff''' {{IPA|/ˈbeɪ.ləf/}} # [[quan|Quan]] [[khâm sai]] (của vua Anh ở một vùng). # [[nhân viên|Nhân viên]] [[chấp hành]] (ở toà án). # [[người|Người]] [[quản lý]] [[của]] [[địa chủ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:bailiff]] [[fr:bailiff]] [[io:bailiff]] [[it:bailiff]] 8235 40078 2006-06-29T07:38:27Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: id {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɛk.spli.ka.tif/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=explicatif|fs=explicative| mp=explicatifs|fp=explicatives| msp=/ɛk.spli.ka.tif/|fsp=/ɛk.spli.ka.tiv/| mpp=/ɛk.spli.ka.tif/|fpp=/ɛk.spli.ka.tiv/}} '''explicatif''' {{IPA|/ɛk.spli.ka.tif/}} # Để [[giải thích]], để [[thuyết minh]]. #: ''Note '''explicative''''' — bản giải thích, bản thuyết minh {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[fr:explicatif]] [[id:explicatif]] 8236 17937 2006-06-23T22:04:58Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈbeɪ.lɪ.ˌwɪk/}} {{-noun-}} '''bailiwick''' {{IPA|/ˈbeɪ.lɪ.ˌwɪk/}} # [[địa|Địa]] [[hạt]] (của) [[quan]] [[khâm sai]]; [[thẩm quyền]] (của) [[quan]] [[khâm sai]]. # {{term|Đùa cợt}} [[phạm vi|Phạm vi]] [[hoạt động]] (của ai). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:bailiwick]] [[fr:bailiwick]] [[pt:bailiwick]] 8237 17938 2006-06-23T22:04:58Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɛk.spli.sit/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=explicite|fs=explicite| mp=explicites|fp=explicites| msp=/ɛk.spli.sit/|fsp=/ɛk.spli.sit/| mpp=/ɛk.spli.sit/|fpp=/ɛk.spli.sit/}} '''explicite''' {{IPA|/ɛk.spli.sit/}} # {{term|Luật học, pháp lý}} [[ghi rõ|Ghi rõ]]. #: ''Clause '''explicite''''' — điều khoản ghi rõ # [[rõ ràng|Rõ ràng]]. #: ''Fait '''explicite''''' — sự việc rõ ràng #: ''Il a été très '''explicite''' sur ce point'' — anh ta đã phát biểu rất rõ về điểm này {{-ant-}} * [[implicite|Implicite]], [[tacite]] * [[allusif|Allusif]], [[confus]], [[évasif]], [[sous-entendu]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[et:explicite]] [[fr:explicite]] [[io:explicite]] [[pl:explicite]] [[sv:explicite]] 8238 17939 2006-06-23T22:05:03Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈbeɪəl.mənt/}} {{-noun-}} '''bailment''' {{IPA|/ˈbeɪəl.mənt/}} # [[sự|Sự]] [[ký]] [[gửi]] [[hàng hoá]]. # [[sự|Sự]] [[cho]] [[tạm]] [[tự do]] ở [[ngoài]] [[có]] [[bảo lãnh]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 8239 17940 2006-06-23T22:05:03Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɛksplwa.tabl/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=exploitable|fs=exploitable| mp=exploitables|fp=exploitables| msp=/ɛksplwa.tabl/|fsp=/ɛksplwa.tabl/| mpp=/ɛksplwa.tabl/|fpp=/ɛksplwa.tabl/}} '''exploitable''' {{IPA|/ɛksplwa.tabl/}} # [[có thể|Có thể]] [[khai thác]], [[có thể]] [[khai khẩn]]. # [[có thể|Có thể]] [[lợi dụng]]; [[có thể]] [[bóc lột]]. {{-ant-}} * [[inexploitable|Inexploitable]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[fr:exploitable]] 8240 17941 2006-06-23T22:05:08Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈbeɪ.ˌlɑʊt/}} {{-noun-}} '''bailout''' {{IPA|/ˈbeɪ.ˌlɑʊt/}} # {{term|Kinh tế}} [[sự|Sự]] [[cứu giúp]] [[ra]] [[khỏi]] [[những]] [[khó khăn]] [[về]] [[tài chính]]; [[sự]] [[cứu trợ]] [[tài chính]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:bailout]] 8241 17942 2006-06-23T22:05:13Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈbeɪəlz.mən/}} {{-noun-}} '''bailsman''' {{IPA|/ˈbeɪəlz.mən/}} # [[người|Người]] [[đứng]] [[ra]] [[bảo lãnh]] (cho ai), [[người]] [[nộp]] [[tiền]] [[bảo lãnh]] (cho ai). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 8242 17943 2006-06-23T22:05:13Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɛksplwa.tɑ̃/}} {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=exploitant|fs=exploitante| mp=exploitants|fp=exploitants| msp=/ɛksplwa.tɑ̃/|fsp=/ɛksplwa.tɑ̃t/| mpp=/ɛksplwa.tɑ̃/|fpp=/ɛksplwa.tɑ̃/}} '''exploitant''' {{IPA|/ɛksplwa.tɑ̃/}} # [[người|Người]] [[khai thác]], [[người]] [[khai khẩn]]. # [[chủ|Chủ]] [[rạp chiếu bóng]]. # {{term|Luật học, pháp lý}} [[người|Người]] [[tống đạt]]. {{-adj-}} {{fra-adj| ms=exploitant|fs=exploitant| mp=exploitant|fp=exploitant| msp=/ɛksplwa.tɑ̃/|fsp=/ɛksplwa.tɑ̃/| mpp=/ɛksplwa.tɑ̃/|fpp=/ɛksplwa.tɑ̃/}} '''exploitant''' {{IPA|/ɛksplwa.tɑ̃/}} # [[khai thác|Khai thác]], [[khai khẩn]]. #: ''La firme exploitante'' — hãng khai thác {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[fr:exploitant]] 8243 17944 2006-06-23T22:05:18Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɛksplwa.te/}} {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=exploité|fs=exploité| mp=exploités|fp=exploitées| msp=/ɛksplwa.te/|fsp=/ɛksplwa.te/| mpp=/ɛksplwa.te/|fpp=/ɛksplwa.te/}} '''exploité''' {{IPA|/ɛksplwa.te/}} # [[kẻ|Kẻ]] [[bị]] [[lợi dụng]]; [[kẻ]] [[bị]] [[bóc lột]]. #: ''Les exploiteurs et les '''exploités''''' — kẻ bóc lột và kẻ bị bóc lột {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp|exploite]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|exploite]] 8244 17945 2006-06-23T22:05:20Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈbeɪk/}} {{-verb-}} '''bake''' {{IPA|/ˈbeɪk/}} # [[bỏ lò|Bỏ lò]], [[nướng]] [[bằng]] [[lò]]. # [[nung|Nung]]. #: ''to '''bake''' bricks'' — nung gạch # [[làm|Làm]] [[rám]] (da mặt, quả cây) (mặt trời); [[bị]] [[rám]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Anh]] [[en:bake]] [[ar:bake]] [[fr:bake]] [[gl:bake]] [[io:bake]] [[it:bake]] [[hu:bake]] [[ru:bake]] [[fi:bake]] [[zh:bake]] 8245 17946 2006-06-23T22:05:23Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɛksplwa.tœʁ/}} {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=exploiteur|fs=exploiteur| mp=exploiteurs|fp=exploiteuses| msp=/ɛksplwa.tœʁ/|fsp=/ɛksplwa.tœʁ/| mpp=/ɛksplwa.tœʁ/|fpp=/ɛksplwa.tøz/}} '''exploiteur''' {{IPA|/ɛksplwa.tœʁ/}} # [[kẻ|Kẻ]] [[lợi dụng]]; [[kẻ]] [[bóc lột]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] [[fr:exploiteur]] 8246 17947 2006-06-23T22:05:28Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɛk.splɔ.ze/}} {{-verb-}} '''exploser''' ''nội động từ'' {{IPA|/ɛk.splɔ.ze/}} # [[nổ|Nổ]], [[nổ]] [[ra]]. #: ''Mine qui '''explose''''' — mìn nổ #: ''Colère qui '''explose''''' — cơn nóng giận nổ ra {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Pháp]] [[el:exploser]] [[en:exploser]] [[et:exploser]] [[fr:exploser]] [[id:exploser]] [[io:exploser]] 8247 17948 2006-06-23T22:05:28Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈbeɪ.kə.ri/}} {{-noun-}} '''bakery''' {{IPA|/ˈbeɪ.kə.ri/}} # [[lò|Lò]] [[bánh mì]]. # [[hiệu|Hiệu]] [[bánh mì]]. # {{term|Từ hiếm,nghĩa hiếm}} [[sự|Sự]] [[nướng]] [[bánh mì]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:bakery]] [[ar:bakery]] [[fr:bakery]] [[io:bakery]] [[it:bakery]] [[ja:bakery]] [[zh:bakery]] 8248 17949 2006-06-23T22:05:33Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɛk.spɔ.nɑ̃.sjɛl/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=exponentiel|fs=exponentielle| mp=exponentielles|fp=exponentielles| msp=/ɛk.spɔ.nɑ̃.sjɛl/|fsp=/ɛk.spɔ.nɑ̃.sjɛl/| mpp=/ɛk.spɔ.nɑ̃.sjɛl/|fpp=/ɛk.spɔ.nɑ̃.sjɛl/}} '''exponentiel''' {{IPA|/ɛk.spɔ.nɑ̃.sjɛl/}} # {{term|Toán học}} (thuộc) [[số mũ]]; [[theo]] [[luật]] [[số mũ]]. #: ''Fonction '''exponentielle''''' — hàm số mũ {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] 8249 17950 2006-06-23T22:05:40Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɛk.spɔʁ.ta.tœʁ/}} {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=exportateur|fs=exportateur| mp=exportateurs|fp=exportateurs| msp=/ɛk.spɔʁ.ta.tœʁ/|fsp=/ɛk.spɔʁ.ta.tœʁ/| mpp=/ɛk.spɔʁ.ta.tœʁ/|fpp=/ɛk.spɔʁ.ta.tœʁ/}} '''exportateur''' {{IPA|/ɛk.spɔʁ.ta.tœʁ/}} # [[nhà|Nhà]] [[xuất khẩu]]. {{-ant-}} * [[importateur|Importateur]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] [[et:exportateur]] [[fr:exportateur]] 8250 17951 2006-06-23T22:05:40Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌbæ.lə.ˈlɑɪ.kə/}} {{-noun-}} '''balalaika''' {{IPA|/ˌbæ.lə.ˈlɑɪ.kə/}} # {{term|Âm nhạc}} [[đàn|Đàn]] [[balalaica]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:balalaika]] [[fr:balalaika]] [[nl:balalaika]] [[pl:balalaika]] 8251 17952 2006-06-23T22:05:46Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɛk.spʁe.sif/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=expressif|fs=expressive| mp=expressifs|fp=expressives| msp=/ɛk.spʁe.sif/|fsp=/ɛk.spʁe.siv/| mpp=/ɛk.spʁe.sif/|fpp=/ɛk.spʁe.siv/}} '''expressif''' {{IPA|/ɛk.spʁe.sif/}} # [[có|Có]] ý [[vị]]. #: ''Regard '''expressif''''' — cái nhìn có ý vị # [[biểu cảm|Biểu cảm]]. #: ''Un langage riche et '''expressif''''' — một ngôn ngữ phong phú và biểu cảm {{-ant-}} * [[inexpressif|Inexpressif]] * [[figé|Figé]] * [[morne|Morne]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[fr:expressif]] 8252 37745 2006-06-26T14:13:30Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: fr {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈbæ.lənt.sɜː/}} {{-noun-}} '''balancer''' {{IPA|/ˈbæ.lənt.sɜː/}} # [[con lắc|Con lắc]]. # [[người làm|Người làm]] [[xiếc]] [[trên]] [[dây]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[fr:balancer]] 8253 17954 2006-06-23T22:05:54Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɛk.spʁɛ.sjɔ.nist/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=expressionniste|fs=expressionniste| mp=expressionnistes|fp=expressionnistes| msp=/ɛk.spʁɛ.sjɔ.nist/|fsp=/ɛk.spʁɛ.sjɔ.nist/| mpp=/ɛk.spʁɛ.sjɔ.nist/|fpp=/ɛk.spʁɛ.sjɔ.nist/}} '''expressionniste''' {{IPA|/ɛk.spʁɛ.sjɔ.nist/}} # [[xem|Xem]] [[expressionnisme]]. {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=expressionniste|fs=expressionniste| mp=expressionniste|fp=expressionniste| msp=/ɛk.spʁɛ.sjɔ.nist/|fsp=/ɛk.spʁɛ.sjɔ.nist/| mpp=/ɛk.spʁɛ.sjɔ.nist/|fpp=/ɛk.spʁɛ.sjɔ.nist/}} '''expressionniste''' {{IPA|/ɛk.spʁɛ.sjɔ.nist/}} # {{term|Nghệ thuật}} [[người|Người]] [[theo]] [[chủ nghĩa]] [[biểu hiện]]; [[người]] [[theo]] [[xu hướng]] [[biểu hiện]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] 8254 37743 2006-06-26T14:12:55Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈbæ.ləs/}} {{-noun-}} '''balas''' {{IPA|/ˈbæ.ləs/}} # {{term|Khoáng chất}} [[xpinen|Xpinen]] đỏ. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:balas]] 8255 37742 2006-06-26T14:12:35Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: it, scn {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/bə.ˈlɑː.tə/}} {{-noun-}} '''balata''' {{IPA|/bə.ˈlɑː.tə/}} # [[Balata|Balata]] (nhựa lấy ở cây dùng làm chất cáh điện). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[it:balata]] [[scn:balata]] 8256 17957 2006-06-23T22:06:05Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɛk.spyl.se/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=expulsé|fs=expulsée| mp=expulsés|fp=expulsées| msp=/ɛk.spyl.se/|fsp=/ɛk.spyl.se/| mpp=/ɛk.spyl.se/|fpp=/ɛk.spyl.se/}} '''expulsé''' {{IPA|/ɛk.spyl.se/}} # [[bị|Bị]] [[đuổi]], [[bị]] [[trục xuất]]. {{-adj-}} {{fra-adj| ms=expulsé|fs=expulsée| mp=expulsés|fp=expulsées| msp=/ɛk.spyl.se/|fsp=/ɛk.spyl.se/| mpp=/ɛk.spyl.se/|fpp=/ɛk.spyl.se/}} '''expulsé''' {{IPA|/ɛk.spyl.se/}} # [[kẻ|Kẻ]] [[bị]] [[đuổi]], [[kẻ]] [[bị]] [[trục xuất]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|expulse]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|expulse]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|expulse]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|expulse]] 8257 17958 2006-06-23T22:06:08Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/bæl.ˈboʊ.ə/}} {{-noun-}} '''balboa''' {{IPA|/bæl.ˈboʊ.ə/}} # [[đồng|Đồng]] [[banboa]] (tiền Pa-na-ma). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:balboa]] 8258 17959 2006-06-23T22:06:13Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/bæl.ˈbrɪ.ɡən/}} {{-noun-}} '''balbriggan''' {{IPA|/bæl.ˈbrɪ.ɡən/}} # [[vải bông|Vải bông]] [[dùng]] [[may]] [[quần áo]] [[lót]] [[hoặc]] [[quần áo]] [[dệt kim]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:balbriggan]] 8259 17960 2006-06-23T22:06:17Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɛk.sɑ̃ɡ/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=exsangue|fs=exsangue| mp=exsangues|fp=exsangues| msp=/ɛk.sɑ̃ɡ/|fsp=/ɛk.sɑ̃ɡ/| mpp=/ɛk.sɑ̃ɡ/|fpp=/ɛk.sɑ̃ɡ/}} '''exsangue''' {{IPA|/ɛk.sɑ̃ɡ/}} # [[nhợt nhạt|Nhợt nhạt]], [[mất máu]]. #: ''Lèvres '''exsangues''''' — môi nhợt nhạt # {{term|Nghĩa bóng}} [[vô vị|Vô vị]]. #: ''Roman '''exsangue''''' — tiểu thuyết vô vị {{-ant-}} * [[pléthorique|Pléthorique]], [[sanguin]] * [[enluminé]], [[rubicond]] * [[vigoureux|Vigoureux]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[fr:exsangue]] [[pl:exsangue]] 8260 17961 2006-06-23T22:06:22Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɛk.sta.zje/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=extasié|fs=extasiée| mp=extasiés|fp=extasiés| msp=/ɛk.sta.zje/|fsp=/ɛk.sta.zje/| mpp=/ɛk.sta.zje/|fpp=/ɛk.sta.zje/}} '''extasié''' {{IPA|/ɛk.sta.zje/}} # [[mê li|Mê li]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|extasie]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|extasie]] 8261 17962 2006-06-23T22:06:24Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈbæl.kə.ni/}} {{-noun-}} '''balcony''' {{IPA|/ˈbæl.kə.ni/}} # [[bao lơn|Bao lơn]]. # [[ban công|Ban công]] (trong nhà hát). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:balcony]] [[fr:balcony]] [[gl:balcony]] [[io:balcony]] [[it:balcony]] [[fi:balcony]] [[zh:balcony]] 8262 17963 2006-06-23T22:06:31Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɛk.sta.tik/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=extatique|fs=extatique| mp=extatiques|fp=extatiques| msp=/ɛk.sta.tik/|fsp=/ɛk.sta.tik/| mpp=/ɛk.sta.tik/|fpp=/ɛk.sta.tik/}} '''extatique''' {{IPA|/ɛk.sta.tik/}} # [[xuất thần|Xuất thần]], [[nhập]] [[định]]. # [[mê li|Mê li]], [[mê hồn]]. #: ''Joie '''extatique''''' — cái vui mê hồn {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=extatique|fs=extatique| mp=extatique|fp=extatique| msp=/ɛk.sta.tik/|fsp=/ɛk.sta.tik/| mpp=/ɛk.sta.tik/|fpp=/ɛk.sta.tik/}} '''extatique''' {{IPA|/ɛk.sta.tik/}} # [[người|Người]] [[xuất thần]], [[người]] [[nhập]] [[định]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] [[fr:extatique]] 8263 24378 2006-06-24T07:45:57Z PiedBot 237 Wikipedia python library {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɪk.ˈstɛnt.sə.bəl/}} {{-adj-}} '''extensible''' {{IPA|/ɪk.ˈstɛnt.sə.bəl/}} # [[có thể|Có thể]] [[duỗi]] [[thẳng]] [[ra]]; [[có thể]] [[đưa ra]]. # [[có thể|Có thể]] [[kéo dài]] [[ra]], [[có thể]] [[gia hạn]]; [[có thể]] [[mở rộng]]. # {{term|Pháp lý}} [[có thể|Có thể]] [[bị]] [[tịch thu]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɛk.stɑ̃.sibl/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=extensible|fs=extensible| mp=extensibles|fp=extensibles| msp=/ɛk.stɑ̃.sibl/|fsp=/ɛk.stɑ̃.sibl/| mpp=/ɛk.stɑ̃.sibl/|fpp=/ɛk.stɑ̃.sibl/}} '''extensible''' {{IPA|/ɛk.stɑ̃.sibl/}} # [[có thể|Có thể]] [[giãn]]. #: ''Le caoutchouc est très '''extensible''''' — cao su có thể giãn nhiều {{-ant-}} * [[Inextensible|Inextensible]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[en:extensible]] [[fr:extensible]] [[gl:extensible]] [[ja:extensible]] [[en:extensible]] [[fr:extensible]] [[gl:extensible]] [[id:extensible]] [[ja:extensible]] [[zh:extensible]] 8264 17965 2006-06-23T22:06:43Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɛk.ste.nɥɑ̃/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=exténuant|fs=exténuante| mp=exténuants|fp=exténuantes| msp=/ɛk.ste.nɥɑ̃/|fsp=/ɛk.ste.nɥɑ̃t/| mpp=/ɛk.ste.nɥɑ̃/|fpp=/ɛk.ste.nɥɑ̃t/}} '''exténuant''' {{IPA|/ɛk.ste.nɥɑ̃/}} # [[làm|Làm]] [[mệt lử]]. #: ''Travail '''exténuant''''' — công việc làm mệt lử {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|extenuant]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|extenuant]] 8265 37760 2006-06-26T15:00:33Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: io {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈbɔl.drɪk/}} {{-noun-}} '''baldric''' {{IPA|/ˈbɔl.drɪk/}} # [[dây|Dây]] [[gươm]] [[chéo]] [[qua]] [[vai]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[io:baldric]] 8266 17967 2006-06-23T22:06:51Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɛk.stɛʁ.mi.na.tœʁ/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=exterminateur|fs=exterminateur| mp=exterminateurs|fp=exterminatrices| msp=/ɛk.stɛʁ.mi.na.tœʁ/|fsp=/ɛk.stɛʁ.mi.na.tœʁ/| mpp=/ɛk.stɛʁ.mi.na.tœʁ/|fpp=/ɛk.stɛʁ.mi.nat.ʁis/}} '''exterminateur''' {{IPA|/ɛk.stɛʁ.mi.na.tœʁ/}} # [[tiêu diệt|Tiêu diệt]], [[hủy diệt]]. #: ''Guerre exterminatrice'' — chiến tranh hủy diệt {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=exterminateur|fs=exterminateur| mp=exterminateurs|fp=exterminateurs| msp=/ɛk.stɛʁ.mi.na.tœʁ/|fsp=/ɛk.stɛʁ.mi.na.tœʁ/| mpp=/ɛk.stɛʁ.mi.na.tœʁ/|fpp=/ɛk.stɛʁ.mi.na.tœʁ/}} '''exterminateur''' {{IPA|/ɛk.stɛʁ.mi.na.tœʁ/}} # [[kẻ|Kẻ]] [[tiêu diệt]], [[kẻ]] [[hủy diệt]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] [[fr:exterminateur]] 8267 17968 2006-06-23T22:06:51Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.fəl/}} {{-adj-}} '''baleful''' {{IPA|/.fəl/}} # {{term|Thơ ca}} [[tai hoạ|Tai hoạ]], [[xấu]], [[rủi]], [[không]] [[may]], [[gở]]. # [[ác|Ác]]. #: ''a '''baleful''' look'' — cái nhìn ác {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:baleful]] [[bg:baleful]] [[io:baleful]] 8268 17969 2006-06-23T22:06:58Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈbɔ.ki/}} {{-adj-}} '''balky''' {{IPA|/ˈbɔ.ki/}} # [[bướng bỉnh|Bướng bỉnh]] (động vật). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:balky]] [[io:balky]] [[it:balky]] 8269 17970 2006-06-23T22:06:58Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɛk.stɛʁn/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=externe|fs=externe| mp=externes|fp=externes| msp=/ɛk.stɛʁn/|fsp=/ɛk.stɛʁn/| mpp=/ɛk.stɛʁn/|fpp=/ɛk.stɛʁn/}} '''externe''' {{IPA|/ɛk.stɛʁn/}} # [[ngoài|Ngoài]]. #: ''Bords '''externes''''' — bờ ngoài #: ''Médicament pour l’usage '''externe''''' — thuốc dùng bôi ngoài {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=externe|fs=externe| mp=externes|fp=externes| msp=/ɛk.stɛʁn/|fsp=/ɛk.stɛʁn/| mpp=/ɛk.stɛʁn/|fpp=/ɛk.stɛʁn/}} '''externe''' {{IPA|/ɛk.stɛʁn/}} # [[học sinh|Học sinh]] [[ngoại trú]]. # [[sinh viên|Sinh viên]] [[y khoa]] [[ngoại trú]]. {{-ant-}} * [[interne|Interne]], [[pensionnaire]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] [[fr:externe]] [[pl:externe]] 8270 17971 2006-06-23T22:07:04Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈbæ.ləd/}} {{-noun-}} '''ballad''' {{IPA|/ˈbæ.ləd/}} # [[khúc|Khúc]] [[balat]], [[bài ca]] [[balat]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:ballad]] [[fr:ballad]] [[io:ballad]] [[fi:ballad]] 8271 17972 2006-06-23T22:07:10Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɛk.stɔʁ.kœʁ/}} {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=extorqueur|fs=extorqueur| mp=extorqueur|fp=extorqueur| msp=/ɛk.stɔʁ.kœʁ/|fsp=/ɛk.stɔʁ.kœʁ/| mpp=/ɛk.stɔʁ.kœʁ/|fpp=/ɛk.stɔʁ.kœʁ/}} '''extorqueur''' {{IPA|/ɛk.stɔʁ.kœʁ/}} # [[kẻ|Kẻ]] [[cưỡng đoạt]], [[kẻ]] [[cưỡng ép]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] 8272 17973 2006-06-23T22:07:17Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌbæ.lə.ˈri.nə/}} {{-noun-}} '''ballerina''' {{IPA|/ˌbæ.lə.ˈri.nə/}} # [[nữ diễn viên|Nữ diễn viên]] [[ba lê]], [[nữ diễn viên]] [[kịch múa]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:ballerina]] [[da:ballerina]] [[fr:ballerina]] [[nl:ballerina]] [[pl:ballerina]] 8273 17974 2006-06-23T22:07:17Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɛk.stʁa.fɛ̃/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=extra-fin|fs=extra-fin| mp=extra-fins|fp=extra-fins| msp=/ɛk.stʁa.fɛ̃/|fsp=/ɛk.stʁa.fɛ̃/| mpp=/ɛk.stʁa.fɛ̃/|fpp=/ɛk.stʁa.fɛ̃/}} '''extra-fin''' {{IPA|/ɛk.stʁa.fɛ̃/}} # [[thượng hảo hạng|Thượng hảo hạng]]. #: ''Liqueur extra-fine'' — rượu mùi thượng hảo hạng #: ''Chemise extra-fine'' — áo sơ mi thượng hảo hạng # [[rất|Rất]] [[nhỏ]]. #: ''Aiguille extra-fine'' — kim khâu rất nhỏ {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] 8274 17975 2006-06-23T22:07:24Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɛk.stʁa.ɡa.lak.tik/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=extragalactique|fs=extragalactique| mp=extragalactique|fp=extragalactique| msp=/ɛk.stʁa.ɡa.lak.tik/|fsp=/ɛk.stʁa.ɡa.lak.tik/| mpp=/ɛk.stʁa.ɡa.lak.tik/|fpp=/ɛk.stʁa.ɡa.lak.tik/}} '''extragalactique''' {{IPA|/ɛk.stʁa.ɡa.lak.tik/}} # {{term|Thiên văn học}} ) [[ngoài]] [[thiên hà]]. {{-ant-}} * [[galactique|Galactique]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] 8275 17976 2006-06-23T22:07:31Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɛk.stʁa.ly.sid/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=extra-lucide|fs=extra-lucide| mp=extra-lucides|fp=extra-lucides| msp=/ɛk.stʁa.ly.sid/|fsp=/ɛk.stʁa.ly.sid/| mpp=/ɛk.stʁa.ly.sid/|fpp=/ɛk.stʁa.ly.sid/}} '''extra-lucide''' {{IPA|/ɛk.stʁa.ly.sid/}} <LI class=def> nhìn thấu suốt {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] 8276 17977 2006-06-23T22:07:32Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/bə.ˈlɪs.tə/}} {{-noun-}} '''ballista''' {{IPA|/bə.ˈlɪs.tə/}} # [[số nhiều|Số nhiều]] [[ballistae]]. # {{term|Quân sự}} [[máy|Máy]] [[ném]] đá. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:ballista]] [[io:ballista]] [[nl:ballista]] [[pl:ballista]] 8277 17978 2006-06-23T22:07:37Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/bə.ˈlɪs.tɪk/}} {{-adj-}} '''ballistic''' {{IPA|/bə.ˈlɪs.tɪk/}} # {{term|Quân sự}} (thuộc) [[đạn đạo]] [[học]], (thuộc) [[khoa]] [[đường đạn]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:ballistic]] [[pl:ballistic]] 8278 17979 2006-06-23T22:07:40Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɛk.stʁa.pɔ.le/}} {{-verb-}} '''extrapoler''' ''nội động từ'' {{IPA|/ɛk.stʁa.pɔ.le/}} # [[ngoại suy|Ngoại suy]]. {{-ant-}} * [[interpoler|Interpoler]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Pháp]] 8279 17980 2006-06-23T22:07:47Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɛk.stʁa.sɑ̃.sɔ.ʁjɛl/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=extra-sensoriel|fs=extra-sensorielle| mp=extra-sensoriel|fp=extra-sensorielle| msp=/ɛk.stʁa.sɑ̃.sɔ.ʁjɛl/|fsp=/ɛk.stʁa.sɑ̃.sɔ.ʁjɛl/| mpp=/ɛk.stʁa.sɑ̃.sɔ.ʁjɛl/|fpp=/ɛk.stʁa.sɑ̃.sɔ.ʁjɛl/}} '''extra-sensoriel''' {{IPA|/ɛk.stʁa.sɑ̃.sɔ.ʁjɛl/}} # {{term|Tâm lý học}} [[phi giác quan|Phi giác quan]]. #: ''Perception '''extra-sensorielle''''' — tri giác phi giác quan {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] 8280 17981 2006-06-23T22:07:52Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.nɪst/}} {{-noun-}} '''balloonist''' {{IPA|/.nɪst/}} # [[người|Người]] [[cưỡi]] [[khí cầu]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:balloonist]] 8281 24431 2006-06-24T07:58:02Z PiedBot 237 Wikipedia python library {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɪk.ˈstræ.vɪ.ɡənt/}} {{-adj-}} '''extravagant''' {{IPA|/ɪk.ˈstræ.vɪ.ɡənt/}} # [[quá mức|Quá mức]], [[quá]] độ; [[quá]] [[cao]] (giá cả). # [[phung phí|Phung phí]]. # [[ngông cuồng|Ngông cuồng]]; [[vô lý]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɛk.stʁa.va.ɡɑ̃/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=extravagant|fs=extravagante| mp=extravagants|fp=extravagantes| msp=/ɛk.stʁa.va.ɡɑ̃/|fsp=/ɛk.stʁa.va.ɡɑ̃t/| mpp=/ɛk.stʁa.va.ɡɑ̃/|fpp=/ɛk.stʁa.va.ɡɑ̃t/}} '''extravagant''' {{IPA|/ɛk.stʁa.va.ɡɑ̃/}} # [[lố lăng|Lố lăng]], [[ngông cuồng]]. #: ''Une femme '''extravagante''''' — một phụ nữ lố lăng # [[quá đáng|Quá đáng]]. #: ''Prix '''extravagant''''' — giá quá đáng {{-ant-}} * [[Equilibré|Equilibré]], [[modéré]], [[normal]], [[raisonnable]], [[sage]], [[sensé]] {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=extravagant|fs=extravagante| mp=extravagants|fp=extravagantes| msp=/ɛk.stʁa.va.ɡɑ̃/|fsp=/ɛk.stʁa.va.ɡɑ̃t/| mpp=/ɛk.stʁa.va.ɡɑ̃/|fpp=/ɛk.stʁa.va.ɡɑ̃t/}} '''extravagant''' {{IPA|/ɛk.stʁa.va.ɡɑ̃/}} # [[người|Người]] [[lố lăng]], [[người]] [[ngông cuồng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[en:extravagant]] [[fr:extravagant]] [[gl:extravagant]] [[zh:extravagant]] [[en:extravagant]] [[fr:extravagant]] [[gl:extravagant]] [[zh:extravagant]] 8282 17983 2006-06-23T22:07:59Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈbɔl.ˌpɑːrk/}} {{-noun-}} '''ballpark''' {{IPA|/ˈbɔl.ˌpɑːrk/}} # [[sân chơi|Sân chơi]] [[bóng]] [[chày]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:ballpark]] 8283 17984 2006-06-23T22:08:00Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɛk.stʁa.va.ɡe/}} {{-verb-}} '''extravaguer''' ''nội động từ'' {{IPA|/ɛk.stʁa.va.ɡe/}} # {{term|Từ cũ, nghĩa cũ}} [[làm|Làm]] [[điều]] [[ngông cuồng]]; [[nói]] [[lố lăng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Pháp]] [[fr:extravaguer]] 8284 37759 2006-06-26T14:56:07Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: fr, nl {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˌpɔɪnt/}} {{-noun-}} '''ballpoint''' {{IPA|/.ˌpɔɪnt/}} # [[bút bi|Bút bi]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[fr:ballpoint]] [[nl:ballpoint]] 8285 40090 2006-06-29T07:57:03Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: gl {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɛk.stʁa.vɛʁ.ti/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=extraverti|fs=extraverti| mp=extraverti|fp=extraverti| msp=/ɛk.stʁa.vɛʁ.ti/|fsp=/ɛk.stʁa.vɛʁ.ti/| mpp=/ɛk.stʁa.vɛʁ.ti/|fpp=/ɛk.stʁa.vɛʁ.ti/}} '''extraverti''' {{IPA|/ɛk.stʁa.vɛʁ.ti/}} <LI class=def> (tâm lý học) hướng ngoại giới {{-ant-}} * [[introverti|Introverti]] {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=extraverti|fs=extravertie| mp=extraverti|fp=extravertie| msp=/ɛk.stʁa.vɛʁ.ti/|fsp=/ɛk.stʁa.vɛʁ.ti/| mpp=/ɛk.stʁa.vɛʁ.ti/|fpp=/ɛk.stʁa.vɛʁ.ti/}} '''extraverti''' {{IPA|/ɛk.stʁa.vɛʁ.ti/}} <LI class=def> (tâm lý học) người hướng ngoại giới {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] [[gl:extraverti]] 8286 17987 2006-06-23T22:08:16Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈbæ.li.ˌhuː/}} {{-noun-}} '''ballyhoo''' {{IPA|/ˈbæ.li.ˌhuː/}} # {{term|Từ mỹ,nghĩa mỹ}} [[sự|Sự]] [[quảng cáo]] [[rùm beng]]; [[sự]] [[làm]] [[rùm beng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:ballyhoo]] 8287 17988 2006-06-23T22:08:21Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˌræɡ/}} {{-verb-}} '''ballyrag''' {{IPA|/.ˌræɡ/}} # {{term|Từ lóng}} [[chơi|Chơi]] [[xỏ]]; [[đùa]] [[xỏ]] (ai), [[chơi khăm]] (ai). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Anh]] 8288 17989 2006-06-23T22:08:22Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɛk.stʁe.mist/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=extrémiste|fs=extrémiste| mp=extrémistes|fp=extrémistes| msp=/ɛk.stʁe.mist/|fsp=/ɛk.stʁe.mist/| mpp=/ɛk.stʁe.mist/|fpp=/ɛk.stʁe.mist/}} '''extrémiste''' {{IPA|/ɛk.stʁe.mist/}} # [[cực đoan|Cực đoan]]. {{-ant-}} * [[modéré|Modéré]] {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=extrémiste|fs=extrémiste| mp=extrémistes|fp=extrémistes| msp=/ɛk.stʁe.mist/|fsp=/ɛk.stʁe.mist/| mpp=/ɛk.stʁe.mist/|fpp=/ɛk.stʁe.mist/}} '''extrémiste''' {{IPA|/ɛk.stʁe.mist/}} # [[người|Người]] [[cực đoan]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|extremiste]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|extremiste]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp|extremiste]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|extremiste]] [[fr:extrémiste]] 8289 17990 2006-06-23T22:08:26Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈbɑːlm/}} {{-noun-}} '''balm''' {{IPA|/ˈbɑːlm/}} # [[nhựa|Nhựa]] [[thơm]], [[bôm]]. # [[cây|Cây]] [[chi]] [[nhựa]] [[thơm]]. # [[dầu thơm|Dầu thơm]], [[dầu cù là]]. # [[hương thơm|Hương thơm]]. # [[niềm|Niềm]] [[an ủi]]. # [[tác động|Tác động]] [[làm dịu]], [[tác dụng]] [[làm]] [[khỏi]] (vết thương, bệnh... ). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:balm]] [[fr:balm]] [[io:balm]] [[zh:balm]] 8290 17991 2006-06-23T22:08:32Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɛɡ.zy.be.ʁɑ̃/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=exubérant|fs=exubérante| mp=exubérants|fp=exubérantes| msp=/ɛɡ.zy.be.ʁɑ̃/|fsp=/ɛɡ.zy.be.ʁɑ̃t/| mpp=/ɛɡ.zy.be.ʁɑ̃/|fpp=/ɛɡ.zy.be.ʁɑ̃t/}} '''exubérant''' {{IPA|/ɛɡ.zy.be.ʁɑ̃/}} # [[đầy dẫy|Đầy dẫy]], [[dồi dào]], [[sum sê]]. # [[bồng bột|Bồng bột]]. #: ''Caractère '''exubérant''''' — tính bồng bột {{-ant-}} * [[maigre|Maigre]], [[pauvre]] * [[calme|Calme]] * [[froid|Froid]], [[muet]], [[réservé]], [[taciturne]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|exuberant]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|exuberant]] [[fr:exubérant]] [[gl:exubérant]] 8291 17992 2006-06-23T22:08:33Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌbæl.ni.ˈɑː.lə.dʒi/}} {{-noun-}} '''balneology''' {{IPA|/ˌbæl.ni.ˈɑː.lə.dʒi/}} # {{term|Y học}} [[khoa|Khoa]] [[tẩm]] [[ngâm]], [[thuỷ]] [[lý]] [[học]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:balneology]] [[fr:balneology]] 8292 17993 2006-06-23T22:08:37Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɛɡ.zyl.te/}} {{-verb-}} '''exulter''' ''nội động từ'' {{IPA|/ɛɡ.zyl.te/}} # [[mừng|Mừng]] [[rối rít]], [[hớn hở]]. {{-ant-}} * [[désespérer|Désespérer]] (se), [[désoler]] (se) {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Pháp]] [[fr:exulter]] 8293 17994 2006-06-23T22:08:38Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/bə.ˈloʊ.ni/}} {{-noun-}} '''baloney''' {{IPA|/bə.ˈloʊ.ni/}} # [[chuyện|Chuyện]] [[vô lý]], [[chuyện]] [[vớ vẩn]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:baloney]] 8294 24491 2006-06-24T08:03:51Z PiedBot 237 Wikipedia python library {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈfæ.brɪ.kənt/}} {{-noun-}} '''fabricant''' {{IPA|/ˈfæ.brɪ.kənt/}} # {{term|Từ mỹ,nghĩa mỹ}} [[người|Người]] [[chế tạo]], [[người]] [[xây dựng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/fa.bʁi.kɑ̃/}} {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=fabricant|fs=fabricante| mp=fabricants|fp=fabricantes| msp=/fa.bʁi.kɑ̃/|fsp=/fa.bʁi.kɑ̃t/| mpp=/fa.bʁi.kɑ̃/|fpp=/fa.bʁi.kɑ̃t/}} '''fabricant''' {{IPA|/fa.bʁi.kɑ̃/}} # [[người|Người]] [[chế tạo]]. #: ''Un '''fabricant''' industrieux'' — một người chế tạo khéo léo. # [[chủ|Chủ]] [[xưởng]], [[chủ]] [[xí nghiệp]]. #: ''Petit '''fabricant''''' — tiểu chủ {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] [[de:fabricant]] [[el:fabricant]] [[et:fabricant]] [[fi:fabricant]] [[fr:fabricant]] [[zh:fabricant]] 8295 37757 2006-06-26T14:54:16Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: fr {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈbɔl.sə/}} {{-noun-}} '''balsa''' {{IPA|/ˈbɔl.sə/}} # [[loại|Loại]] [[gỗ]] [[nhẹ]] [[dùng]] [[làm]] [[hình mẫu]], [[bè]]. # [[tên|Tên]] [[của]] [[cây]] [[cho]] [[ra]] [[loại]] [[gỗ]] đó. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:balsa]] [[fr:balsa]] [[hu:balsa]] 8296 37755 2006-06-26T14:53:26Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: ar {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈbɔl.səm/}} {{-noun-}} '''balsam''' {{IPA|/ˈbɔl.səm/}} # [[nhựa|Nhựa]], [[thơm]], [[bôm]]. # [[cây|Cây]] [[cho]] [[nhựa]] [[thơm]]. # {{term|Thực vật học}} [[cây|Cây]] [[bóng nước]]. # [[niềm|Niềm]] [[an ủi]]. # [[vật|Vật]] [[làm dịu]], [[vật]] [[có]] [[tác dụng]] [[làm]] [[khỏi]] (vết thương, bệnh... ). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[ar:balsam]] [[da:balsam]] [[en:balsam]] [[fr:balsam]] [[io:balsam]] [[zh:balsam]] 8297 17998 2006-06-23T22:08:52Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/fa.by.le/}} {{-verb-}} '''fabuler''' ''nội động từ'' {{IPA|/fa.by.le/}} # [[bịa|Bịa]] [[chuyện]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Pháp]] 8298 17999 2006-06-23T22:08:55Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈbæ.lə.stɜː/}} {{-noun-}} '''baluster''' {{IPA|/ˈbæ.lə.stɜː/}} # [[lan can|Lan can]]. # {{term|Số nhiều}} [[hàng|Hàng]] [[lan can]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:baluster]] [[io:baluster]] 8299 18000 2006-06-23T22:08:58Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/fa.by.lø/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=fabuleux|fs=fabuleuse| mp=fabuleux|fp=fabuleuses| msp=/fa.by.lø/|fsp=/fa.by.løz/| mpp=/fa.by.lø/|fpp=/fa.by.løz/}} '''fabuleux''' {{IPA|/fa.by.lø/}} # [[hoang đường|Hoang đường]]. #: ''Personnage '''fabuleux''''' — nhân vật hoang đường # [[phi thường|Phi thường]], [[quá mức]]; [[rất]] [[lớn]]. #: ''Un courage '''fabuleux''''' — lòng dũng cảm phi thường #: ''Prix fabuleux:'' — giá quá mức #: ''Réaliser des bénéfices '''fabuleux''''' — được lãi rất lớn {{-ant-}} * [[certain|Certain]], [[exact]], [[historique]], [[réel]], [[vrai]] * [[commun]], [[ordinaire]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[et:fabuleux]] [[fr:fabuleux]] [[zh:fabuleux]] 8300 18001 2006-06-23T22:09:05Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈbæ.lə.ˌstreɪd/}} {{-noun-}} '''balustrade''' {{IPA|/ˈbæ.lə.ˌstreɪd/}} # [[hàng|Hàng]] [[lan can]], [[hàng]] [[chấn song]] [[bao lơn]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:balustrade]] [[ar:balustrade]] [[fr:balustrade]] [[io:balustrade]] [[nl:balustrade]] 8301 18002 2006-06-23T22:09:09Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/fa.by.list/}} {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=fabuliste|fs=fabuliste| mp=fabuliste|fp=fabuliste| msp=/fa.by.list/|fsp=/fa.by.list/| mpp=/fa.by.list/|fpp=/fa.by.list/}} '''fabuliste''' {{IPA|/fa.by.list/}} # [[nhà|Nhà]] [[ngụ ngôn]]. #: ''La Fontaine est un grand '''fabuliste''''' — La Phông-ten+ là một nhà ngụ ngôn lớn {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] [[el:fabuliste]] [[fr:fabuliste]] [[zh:fabuliste]] 8302 37754 2006-06-26T14:51:06Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: hu {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈbæn/}} {{-verb-}} '''ban''' {{IPA|/ˈbæn/}} # [[cấm|Cấm]], [[cấm chỉ]]. # {{term|Từ cổ,nghĩa cổ}} [[nguyền rủa|Nguyền rủa]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Anh]] [[en:ban]] [[fi:ban]] [[fr:ban]] [[hu:ban]] [[io:ban]] [[ku:ban]] [[pl:ban]] [[pt:ban]] [[zh:ban]] 8303 40666 2006-06-29T19:56:58Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: gl, id {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/fa.ʃe/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=fâché|fs=fâchée| mp=fâchés|fp=fâchées| msp=/fa.ʃe/|fsp=/fa.ʃe/| mpp=/fa.ʃe/|fpp=/fa.ʃe/}} '''fâché''' {{IPA|/fa.ʃe/}} # [[buồn|Buồn]]; [[tiếc]]. #: ''Nous sommes '''fâchés''' de n'avoir pu l’aider'' — chúng tôi tiếc là đã không thể giúp đỡ anh # [[giận|Giận]], [[tức]]. #: ''Il a un air '''fâché''''' — nó có vẻ tức giận {{-ant-}} * [[content|Content]], [[heureux]], [[satisfait]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|fache]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|fache]] [[gl:fâché]] [[id:fâché]] 8304 32798 2006-06-24T22:06:39Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: el, hy, sl {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/bə.ˈnæ.nə/}} {{-noun-}} '''banana''' {{IPA|/bə.ˈnæ.nə/}} # {{term|Thực vật học}} [[cây|Cây]] [[chuối]]. # [[quả|Quả]] [[chuối]]. #: ''a hand of '''banana''''' — một nải chuối #: ''a bunch of '''banana''''' — một buồng chuối {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[ar:banana]] [[de:banana]] [[el:banana]] [[en:banana]] [[es:banana]] [[fa:banana]] [[fi:banana]] [[fr:banana]] [[hr:banana]] [[hu:banana]] [[hy:banana]] [[io:banana]] [[it:banana]] [[ku:banana]] [[pl:banana]] [[pt:banana]] [[sl:banana]] [[sv:banana]] [[zh:banana]] 8305 18006 2006-06-23T22:09:32Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/fa.ʃø/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=fâcheux|fs=fâcheuse| mp=fâcheux|fp=fâcheuses| msp=/fa.ʃø/|fsp=/fa.ʃøz/| mpp=/fa.ʃø/|fpp=/fa.ʃøz/}} '''fâcheux''' {{IPA|/fa.ʃø/}} # [[đáng tiếc|Đáng tiếc]], [[đáng buồn]]; [[tai hại]]. #: '''''Fâcheuse''' nouvelle'' — tin đáng buồn #: ''C’est bien '''fâcheux''''' — rất đáng tiếc # {{term|Từ cũ; nghĩa cũ}} [[quấy rầy|Quấy rầy]]. {{-ant-}} * [[agréable|Agréable]], [[heureux]], [[opportun]], [[propice]] {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=fâcheux|fs=fâcheuse| mp=fâcheux|fp=fâcheux| msp=/fa.ʃø/|fsp=/fa.ʃøz/| mpp=/fa.ʃø/|fpp=/fa.ʃø/}} '''fâcheux''' {{IPA|/fa.ʃø/}} # {{term|Từ cũ; nghĩa cũ}} [[kẻ|Kẻ]] [[quấy rầy]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|facheux]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|facheux]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp|facheux]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|facheux]] [[fr:fâcheux]] [[zh:fâcheux]] 8306 37753 2006-06-26T14:49:36Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: gl {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌbæn.də.ˌril.ˈjɛr.ˌoʊ/}} {{-noun-}} '''banderillero''' {{IPA|/ˌbæn.də.ˌril.ˈjɛr.ˌoʊ/}} # [[số nhiều|Số nhiều]] [[banderilleros]]. # [[người|Người]] [[trợ giúp]] [[đấu sĩ]] [[bò]] [[rừng]] [[đâm]] [[lao]] [[vào]] [[bò]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[gl:banderillero]] 8307 24508 2006-06-24T08:04:54Z PiedBot 237 Wikipedia python library {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈfeɪ.ʃəl/}} {{-adj-}} '''facial''' {{IPA|/ˈfeɪ.ʃəl/}} # {{term|Thuộc}} [[mặt|Mặt]]. #: '''''facial''' artery'' — (giải phẫu) động mạch mặt #: '''''facial''' angle'' — góc mặt {{-noun-}} '''facial''' {{IPA|/ˈfeɪ.ʃəl/}} # [[sự|Sự]] [[xoa bóp]] [[mặt]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/fa.sjal/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=facial|fs=faciale| mp=faciaux|fp=faciales| msp=/fa.sjal/|fsp=/fa.sjal/| mpp=/fa.sjɔ/|fpp=/fa.sjal/}} '''facial''' {{IPA|/fa.sjal/}} # [[xem|Xem]] [[face]] [[I]]. #: ''Nerf '''facial''''' — dây thần kinh mặt #: ''Angle '''facial''''' — góc mặt {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[en:facial]] [[fr:facial]] [[pl:facial]] [[zh:facial]] [[en:facial]] [[fr:facial]] [[pl:facial]] [[zh:facial]] 8308 40133 2006-06-29T08:30:34Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: de, hu {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈfæ.səl/}} {{-adj-}} '''facile''' {{IPA|/ˈfæ.səl/}} # [[dễ|Dễ]], [[dễ dàng]]; [[thông]], [[trôi chảy]]. # [[sãn|Sãn]] [[sàng]]; [[nhanh nhảu]]. # [[dễ dãi|Dễ dãi]], [[dễ tính]]; [[hiền lành]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/fa.sil/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=facile|fs=facile| mp=faciles|fp=faciles| msp=/fa.sil/|fsp=/fa.sil/| mpp=/fa.sil/|fpp=/fa.sil/}} '''facile''' {{IPA|/fa.sil/}} # [[dễ|Dễ]], [[dễ dàng]]. #: ''Devoir '''facile''''' — bài làm dễ # [[dễ dãi|Dễ dãi]]. #: ''Caractère '''facile''''' — tính dễ dãi #: ''Une femme '''facile''''' — người đàn bà dễ gạ # [[nhẹ nhàng|Nhẹ nhàng]], [[tự nhiên]]. #: ''Démarche '''facile''''' — dáng đi nhẹ nhàng # {{term|Nghĩa xấu}} [[tầm thường|Tầm thường]]. #: ''C’est une raillerie un peu '''facile''''' — đó là một lời chế nhạo hơi tầm thường {{-ant-}} * [[difficile|Difficile]], [[incommode]] * [[maladroit|Maladroit]] * [[profond]], [[recherché]] * [[emprunté|Emprunté]], [[inhabile]] * [[âpre|Âpre]], [[chicaneur]], dur, [[exigeant]] * [[ferme|Ferme]], [[inabordable]] * [[farouche|Farouche]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[co:facile]] [[de:facile]] [[en:facile]] [[et:facile]] [[fr:facile]] [[hu:facile]] [[id:facile]] [[io:facile]] [[no:facile]] [[pl:facile]] [[zh:facile]] 8309 18010 2006-06-23T22:09:46Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈbænd.ˌli.dɜː/}} {{-noun-}} '''bandleader''' {{IPA|/ˈbænd.ˌli.dɜː/}} # [[ngưởi|Ngưởi]] [[chỉ huy]] [[dàn nhạc]] [[nhỏ]], [[thường]] [[chơi]] [[nhạc nhẹ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 8310 18011 2006-06-23T22:09:51Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈbæn.ˌdɔɡ/}} {{-noun-}} '''bandog''' {{IPA|/ˈbæn.ˌdɔɡ/}} # [[chó|Chó]] [[bị]] [[xích]]. # [[giống|Giống]] [[chó]] [[lớn]] [[tai]] [[cụp]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:bandog]] 8311 18012 2006-06-23T22:09:52Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/fak.sjø/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=factieux|fs=factieux| mp=factieux|fp=factieux| msp=/fak.sjø/|fsp=/fak.sjø/| mpp=/fak.sjø/|fpp=/fak.sjø/}} '''factieux''' {{IPA|/fak.sjø/}} # [[phiến loạn|Phiến loạn]]. #: ''Ligue factieuse'' — bè lũ phiến loạn {{-ant-}} * [[fidèle|Fidèle]], [[obéissant]] {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=factieux|fs=factieux| mp=factieux|fp=factieux| msp=/fak.sjø/|fsp=/fak.sjø/| mpp=/fak.sjø/|fpp=/fak.sjø/}} '''factieux''' {{IPA|/fak.sjø/}} # [[kẻ|Kẻ]] [[phiến loạn]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] [[fr:factieux]] [[zh:factieux]] 8312 18013 2006-06-23T22:09:58Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/fa.kyl.ta.tif/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=facultatif|fs=facultative| mp=facultatifs|fp=facultatifs| msp=/fa.kyl.ta.tif/|fsp=/fa.kyl.ta.tiv/| mpp=/fa.kyl.ta.tif/|fpp=/fa.kyl.ta.tif/}} '''facultatif''' {{IPA|/fa.kyl.ta.tif/}} # [[tùy|Tùy]] ý, [[không]] [[bắt buộc]]. #: ''Epreuve '''facultative''''' — môn thi tùy ý {{-ant-}} * [[forcé|Forcé]], [[obligatoire]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[fr:facultatif]] [[zh:facultatif]] 8313 18014 2006-06-23T22:10:05Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈbændz.mən/}} {{-noun-}} '''bandsman''' {{IPA|/ˈbændz.mən/}} # [[nhạc sĩ|Nhạc sĩ]] [[dàn nhạc]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 8314 18015 2006-06-23T22:10:10Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈbænd.ˌstænd/}} {{-noun-}} '''bandstand''' {{IPA|/ˈbænd.ˌstænd/}} # [[bục|Bục]] [[dàn nhạc]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:bandstand]] 8315 18016 2006-06-23T22:10:15Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/fa.das/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=fadasse|fs=fadasse| mp=fadasses|fp=fadasses| msp=/fa.das/|fsp=/fa.das/| mpp=/fa.das/|fpp=/fa.das/}} '''fadasse''' {{IPA|/fa.das/}} # {{term|Thân mật}} [[quá|Quá]] [[nhạt nhẽo]], [[vô vị]]. #: ''Sauce '''fadasse''''' — nước xốt vô vị {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[fr:fadasse]] [[zh:fadasse]] 8316 18017 2006-06-23T22:10:16Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈbænd.ˌwæ.ɡən/}} {{-noun-}} '''bandwagon''' {{IPA|/ˈbænd.ˌwæ.ɡən/}} # [[xe|Xe]] [[chở]] [[dàn nhạc]] [[đi]] [[diễu]] [[hành]]. # [[một|Một]] [[đảng]], [[phong trào]] [[lôi kéo]] [[nhiều]] [[người]] [[ủng hộ]] [[mình]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:bandwagon]] 8317 18018 2006-06-23T22:10:20Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/fad/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=fade|fs=fade| mp=fades|fp=fades| msp=/fad/|fsp=/fad/| mpp=/fad/|fpp=/fad/}} '''fade''' {{IPA|/fad/}} # [[nhạt|Nhạt]]. #: ''Mets '''fade''''' — món ăn nhạt #: ''nhạt'' — #: ''','french','on')"nhẽo'' — #: ''Style '''fade''''' — lời văn nhạt nhẽo #: ''Compliments '''fades''''' — lời khen nhạt nhẽo {{-ant-}} * [[Assaisonné|Assaisonné]], [[épicé]] * [[relevé|Relevé]], [[savoureux]] * [[brillant|Brillant]], [[excitant]], [[intéressant]] * [[piquant|Piquant]], vif, [[vivant]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[de:fade]] [[en:fade]] [[fi:fade]] [[fr:fade]] [[nl:fade]] [[zh:fade]] 8318 43591 2006-07-04T07:29:16Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: st {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈbeɪn/}} {{-noun-}} '''bane''' {{IPA|/ˈbeɪn/}} # [[nguyên nhân|Nguyên nhân]] [[suy sụp]]. # {{term|Thơ ca}} [[sự|Sự]] [[suy sụp]]; [[tai ương]]. # {{term|Chỉ dùng trong từ ghép}} [[bả|Bả]]; [[thuốc độc]]. #: ''rat's '''bane''''' — bả chuột {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:bane]] [[hu:bane]] [[io:bane]] [[ku:bane]] [[no:bane]] [[st:bane]] [[sv:bane]] [[ta:bane]] 8319 18020 2006-06-23T22:10:25Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/fa.de/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=fadé|fs=fadée| mp=fadé|fp=fadée| msp=/fa.de/|fsp=/fa.de/| mpp=/fa.de/|fpp=/fa.de/}} '''fadé''' {{IPA|/fa.de/}} # {{term|Tiếng lóng, biệt ngữ, mỉa mai}} [[thành công|Thành công]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|fade]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|fade]] 8320 37752 2006-06-26T14:48:46Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: io {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈbeɪn.fəl/}} {{-adj-}} '''baneful''' {{IPA|/ˈbeɪn.fəl/}} # [[tai hại|Tai hại]], [[xấu]]. #: '''''baneful''' influence'' — ảnh hưởng tai hại, ảnh hưởng xấu # [[độc|Độc]], [[độc hại]], [[làm]] [[chết người]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[io:baneful]] 8321 18022 2006-06-23T22:10:31Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/fe.bliʁ/}} {{-verb-}} '''faiblir''' ''nội động từ'' {{IPA|/fe.bliʁ/}} # [[yếu|Yếu]] [[đi]], [[giảm]] [[đi]], [[kém đi]]. #: ''Le vent '''faiblit''''' — gió yếu đi #: ''Son espoir '''faiblit''''' — hy vọng của nó giảm đi #: ''Mémoire qui '''faiblit''''' — trí nhớ kém đi {{-ant-}} * [[fortifier|Fortifier]] (se), [[relever]] (se), [[renforcer]] (se) * [[affermir|Affermir]] (s'), [[durcir]] (se) * [[résister|Résister]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Pháp]] [[fi:faiblir]] [[fr:faiblir]] [[zh:faiblir]] 8322 18023 2006-06-23T22:10:32Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈbæŋ.ɜː/}} {{-noun-}} '''banger''' {{IPA|/ˈbæŋ.ɜː/}} # [[xúc xích|Xúc xích]]. # [[loại|Loại]] [[pháo]] [[nổ]] [[to]]. # [[ôtô|Ôtô]] [[cũ]] [[kêu]] [[ầm]] ự. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:banger]] 8323 18024 2006-06-23T22:10:37Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈbæŋ.ɡəl/}} {{-noun-}} '''bangle''' {{IPA|/ˈbæŋ.ɡəl/}} # [[vòng|Vòng]] (đeo cổ tay, cổ chân). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:bangle]] [[io:bangle]] [[ta:bangle]] 8324 18025 2006-06-23T22:10:38Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/fa.jɑ̃.sje/}} {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=faïencier|fs=faïencier| mp=faïenciers|fp=faïenciers| msp=/fa.jɑ̃.sje/|fsp=/fa.jɑ̃.sje/| mpp=/fa.jɑ̃.sje/|fpp=/fa.jɑ̃.sje/}} '''faïencier''' {{IPA|/fa.jɑ̃.sje/}} # [[thợ|Thợ]] [[làm]] đồ [[sành]]. # [[người|Người]] [[buôn]] đồ [[sành]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp|faiencier]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|faiencier]] [[fr:faïencier]] [[zh:faïencier]] 8325 18026 2006-06-23T22:10:42Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈbæŋ.ˌəp/}} {{-adj-}} '''bang-up''' {{IPA|/ˈbæŋ.ˌəp/}} # {{term|Từ mỹ,nghĩa mỹ}} , (từ lóng) [[cừ]], [[chiến]], [[lạ thường]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] 8326 18027 2006-06-23T22:10:49Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/fa.ji/}} {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=failli|fs=failli| mp=faillis|fp=faillis| msp=/fa.ji/|fsp=/fa.ji/| mpp=/fa.ji/|fpp=/fa.ji/}} '''failli''' {{IPA|/fa.ji/}} # [[người|Người]] [[vỡ nợ]], [[người]] [[phá sản]]. {{-adj-}} {{fra-adj| ms=failli|fs=failli| mp=failli|fp=failli| msp=/fa.ji/|fsp=/fa.ji/| mpp=/fa.ji/|fpp=/fa.ji/}} '''failli''' {{IPA|/fa.ji/}} # [[vỡ nợ|Vỡ nợ]], [[phá sản]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[fr:failli]] [[zh:failli]] 8327 18028 2006-06-23T22:10:53Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈbæ.nəs.tɜː/}} {{-noun-}} '''banister''' {{IPA|/ˈbæ.nəs.tɜː/}} # [[lan can|Lan can]]. # {{term|Thường}} [[số|Số]] [[nhiều)]] [[thành]] [[cầu thang]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:banister]] [[gl:banister]] [[io:banister]] [[it:banister]] 8328 18029 2006-06-23T22:10:54Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/fa.jibl/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=faillible|fs=faillible| mp=faillibles|fp=faillibles| msp=/fa.jibl/|fsp=/fa.jibl/| mpp=/fa.jibl/|fpp=/fa.jibl/}} '''faillible''' {{IPA|/fa.jibl/}} # [[có thể|Có thể]] [[nhầm lẫn]], [[có thể]] [[sai lầm]]. {{-ant-}} * [[infaillible|Infaillible]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[fr:faillible]] [[zh:faillible]] 8329 18030 2006-06-23T22:10:59Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/fa.jiʁ/}} {{-verb-}} '''faillir''' ''nội động từ'' {{IPA|/fa.jiʁ/}} # [[toan|Toan]], [[suýt]]. #: ''J'ai '''failli''' tomber'' — tôi suýt ngã # {{term|Hẹn}} [[không|Không]] [[giữ]] (lời hứa). #: '''''Faillir''' à une promesse'' — lỗi hẹn, không giữ lời hứa # {{term|Từ cũ; nghĩa cũ}} [[nhầm lẫn|Nhầm lẫn]], [[lỗi lầm]]. # {{term|Từ cũ; nghĩa cũ}} [[thiếu|Thiếu]]. #: ''Le cœur lui a '''failli''''' — anh ta thiếu dũng cảm #: ''à jour faillant'' — lúc sẩm tối #: ''à jour '''failli''''' — khi mặt trời đã lặn {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Pháp]] [[en:faillir]] [[fr:faillir]] [[id:faillir]] [[io:faillir]] [[zh:faillir]] 8330 18031 2006-06-23T22:11:04Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/fe.ne.ɑ̃.te/}} {{-verb-}} '''fainéanter''' ''nội động từ'' {{IPA|/fe.ne.ɑ̃.te/}} # [[làm biếng|Làm biếng]], [[trây lười]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Pháp|faineanter]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|faineanter]] [[fr:fainéanter]] [[zh:fainéanter]] 8331 18032 2006-06-23T22:11:05Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈbæŋ.kə.bəl/}} {{-adj-}} '''bankable''' {{IPA|/ˈbæŋ.kə.bəl/}} # [[có thể|Có thể]] [[gửi]] ở [[ngân hàng]]; [[có thể]] [[giao]] [[cho]] [[ngân hàng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] 8332 37751 2006-06-26T14:45:04Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: io, it {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈbæŋk.ˌnoʊt/}} {{-noun-}} '''banknote''' {{IPA|/ˈbæŋk.ˌnoʊt/}} # [[giấy bạc|Giấy bạc]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[io:banknote]] [[it:banknote]] 8333 18034 2006-06-23T22:11:16Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/fǝ.zɑ̃.de/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=faisandé|fs=faisandée| mp=faisandés|fp=faisandées| msp=/fǝ.zɑ̃.de/|fsp=/fǝ.zɑ̃.de/| mpp=/fǝ.zɑ̃.de/|fpp=/fǝ.zɑ̃.de/}} '''faisandé''' {{IPA|/fǝ.zɑ̃.de/}} # [[hơi|Hơi]] [[ôi]]. # {{term|Nghĩa bóng}} [[đồi trụy|Đồi trụy]]. #: ''Littérature '''faisandée''''' — văn học đồi trụy {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|faisande]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|faisande]] 8334 18035 2006-06-23T22:11:19Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈbæŋ.ˌkrəpt.si/}} {{-noun-}} '''bankruptcy''' {{IPA|/ˈbæŋ.ˌkrəpt.si/}} # [[sự|Sự]] [[vỡ nợ]], [[sự]] [[phá sản]]. # [[sự|Sự]] [[mất]] [[hoàn toàn]] (danh sự, tiếng tăm... ). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:bankruptcy]] [[ar:bankruptcy]] [[fr:bankruptcy]] [[it:bankruptcy]] [[pt:bankruptcy]] 8335 18036 2006-06-23T22:11:21Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/fǝ.zœʁ/}} {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=faiseur|fs=faiseuse| mp=faiseurs|fp=faiseuses| msp=/fǝ.zœʁ/|fsp=/fǝ.zøz/| mpp=/fǝ.zœʁ/|fpp=/fǝ.zøz/}} '''faiseur''' {{IPA|/fǝ.zœʁ/}} # [[người làm|Người làm]]. #: '''''Faiseur''' de sacs'' — người làm bao #: '''''Faiseur''' de vers'' — người làm thơ tồi, nhà thơ tồi # [[người|Người]] [[khoe khoang]] [[khoác lác]]. #: ''bon '''faiseur''''' — nhà sản xuất có tiếng #: ''Chapeau qui vient de chez le bon '''faiseur''''' — mũ của nhà sản xuất có tiếng #: '''''faiseuse''' d’anges'' — bà mụ nạo thai {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] [[fr:faiseur]] [[zh:faiseur]] 8336 18037 2006-06-23T22:11:26Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/fɛ/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=fait|fs=faite| mp=faits|fp=faites| msp=/fɛ/|fsp=/fɛt/| mpp=/fɛ/|fpp=/fɛt/}} '''fait''' {{IPA|/fɛ/}} # [[làm|Làm]], [[thực hiện]]. #: ''Un travail mal '''fait''''' — một công việc làm tồi # Đã [[thành niên]], [[đến thì]]. #: ''Jeune homme '''fait''''' — người thanh niên đã thành niên #: ''Jeune fille '''faite''''' — thiếu nữ đến thì # [[ngấu|Ngấu]], [[chín]]. #: ''Fromage qui n'est pas assez '''fait''''' — pho mát chưa đủ chín # [[sinh ra|Sinh ra]] để, [[cốt]] để. #: ''Cela n'est pas '''fait''' pour...'' — điều đó không phải cốt để... # [[có|Có]] [[thân hình]] (đẹp hay xấu). #: ''Un homme bien '''fait''''' — một người có thân hình đẹp #: ''Jeune fille mal '''faite''''' — cô gái xấu xí #: '''''fait''' à'' — quen với #: ''Peu '''fait''' à la fatigue'' — ít quen với mệt nhọc #: ''tête bien '''faite''''' — người có trí óc minh mẫn #: ''tout '''fait''''' — làm sẵn #: ''Cravates toutes '''faites''''' — ca vát thắt sẵn #: ''Costumes tout '''faits''''' — những bộ quần áo may sẵn {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[el:fait]] [[en:fait]] [[et:fait]] [[fr:fait]] [[hu:fait]] [[io:fait]] [[zh:fait]] 8337 18038 2006-06-23T22:11:29Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈbæ.nək/}} {{-noun-}} '''bannock''' {{IPA|/ˈbæ.nək/}} # {{term|Ê-cốt}} [[bánh mì|Bánh mì]] [[không]] [[men]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:bannock]] 8338 18039 2006-06-23T22:11:36Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈbæn.təm/}} {{-noun-}} '''bantam''' {{IPA|/ˈbæn.təm/}} # [[gà|Gà]] [[bantam]]. # {{term|Thông tục}} [[người|Người]] [[bé]] [[nhưng]] [[thích]] [[đánh nhau]], [[người]] [[bé]] [[hạt tiêu]]. # [[võ sĩ|Võ sĩ]] [[hạng]] [[gà]] (quyền Anh). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:bantam]] 8339 18040 2006-06-23T22:11:39Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/fa.me/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=famé|fs=famée| mp=famés|fp=famées| msp=/fa.me/|fsp=/fa.me/| mpp=/fa.me/|fpp=/fa.me/}} '''famé''' {{IPA|/fa.me/}} <LI class=def> Mal famé nổi tiếng xấu {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|fame]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|fame]] [[fr:famé]] 8340 18041 2006-06-23T22:11:41Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈbæn.tɜː/}} {{-noun-}} '''banter''' {{IPA|/ˈbæn.tɜː/}} # [[sự|Sự]] [[nói đùa]], [[sự]] [[giễu cợt]]. # [[những|Những]] [[nhân vật]] [[vui]] [[tính]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:banter]] [[io:banter]] [[it:banter]] 8341 18042 2006-06-23T22:11:44Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/fa.me.lik/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=famélique|fs=famélique| mp=faméliques|fp=faméliques| msp=/fa.me.lik/|fsp=/fa.me.lik/| mpp=/fa.me.lik/|fpp=/fa.me.lik/}} '''famélique''' {{IPA|/fa.me.lik/}} # [[đói khát|Đói khát]]. #: ''Visage '''famélique''''' — bộ mặt đói khát {{-ant-}} * [[rassasié|Rassasié]], [[repu]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|famelique]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|famelique]] [[fr:famélique]] 8342 18043 2006-06-23T22:11:46Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈbænt.lɪŋ/}} {{-noun-}} '''bantling''' {{IPA|/ˈbænt.lɪŋ/}} # [[đứa|Đứa]] [[trẻ]], [[đứa bé]], [[trẻ con]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:bantling]] 8343 18044 2006-06-23T22:11:49Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/fa.mø/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=fameux|fs=fameuse| mp=fameux|fp=fameuses| msp=/fa.mø/|fsp=/fa.møz/| mpp=/fa.mø/|fpp=/fa.møz/}} '''fameux''' {{IPA|/fa.mø/}} # {{term|Văn học}} [[nổi tiếng|Nổi tiếng]]. #: ''Héros '''fameux''''' — người anh hùng nổi tiếng #: ''Vos '''fameux''' principes ne tiennent pas debout'' — (mỉa mai) những nguyên lý nổi tiếng của anh không đứng vững được # {{term|Thân mật}} [[tốt|Tốt]], [[chiến]]; [[rất]] [[ngon]]. #: ''Un vin '''fameux''''' — một thứ rượu nho rất ngon # [[pas|Pas]] [[fameux+]] [[chẳng]] [[ra trò]] [[gì]]. {{-ant-}} * [[inconnu|Inconnu]], [[obscur]] * [[insignifiant|Insignifiant]], [[petit]] * [[mauvais|Mauvais]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[et:fameux]] [[fr:fameux]] 8344 18045 2006-06-23T22:11:55Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈbæp/}} {{-noun-}} '''bap''' {{IPA|/ˈbæp/}} # {{term|Ê-cốt}} Ổ [[bánh]] [[nhỏ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:bap]] 8345 18046 2006-06-23T22:11:55Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/fa.na/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=fana|fs=fana| mp=fana|fp=fana| msp=/fa.na/|fsp=/fa.na/| mpp=/fa.na/|fpp=/fa.na/}} '''fana''' {{IPA|/fa.na/}} # {{term|Thân mật}} [[say mê|Say mê]], [[cuồng nhiệt]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[af:fana]] [[fr:fana]] [[it:fana]] [[pl:fana]] [[scn:fana]] 8346 37768 2006-06-26T15:10:35Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: hu {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈbæp.ˌtɪ.zəm/}} {{-noun-}} '''baptism''' {{IPA|/ˈbæp.ˌtɪ.zəm/}} # {{term|Tôn giáo}} [[lễ|Lễ]] [[rửa tội]]. # [[sự|Sự]] [[thử thách]] [[đầu tiên]]. #: '''''baptism''' of fire'' — lần chiến đấu đầu tiên, cuộc thử lửa đầu tiên (của một chiến sĩ) #: '''''baptism''' of blood'' — sự chịu khổ hình, sự chịu khổ nhục; (quân sự) lần bị thương đầu tiên # [[sự|Sự]] [[đặt tên]] (cho tàu, chuông nhà thờ... ). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[ar:baptism]] [[en:baptism]] [[fr:baptism]] [[hu:baptism]] [[io:baptism]] [[it:baptism]] [[pt:baptism]] [[zh:baptism]] 8347 42809 2006-07-02T21:02:28Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: de {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/fa.na.tik/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=fanatique|fs=fanatique| mp=fanatiques|fp=fanatiques| msp=/fa.na.tik/|fsp=/fa.na.tik/| mpp=/fa.na.tik/|fpp=/fa.na.tik/}} '''fanatique''' {{IPA|/fa.na.tik/}} # [[cuồng tín|Cuồng tín]]. # [[cuồng nhiệt|Cuồng nhiệt]]. #: ''Admirateur '''fanatique''''' — người thán phục cuồng nhiệt {{-ant-}} * [[sceptique|Sceptique]], [[tiède]] * [[impartial|Impartial]], [[tolérant]] {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=fanatique|fs=fanatique| mp=fanatiques|fp=fanatiques| msp=/fa.na.tik/|fsp=/fa.na.tik/| mpp=/fa.na.tik/|fpp=/fa.na.tik/}} '''fanatique''' {{IPA|/fa.na.tik/}} # [[kẻ|Kẻ]] [[cuồng tín]]. # [[người|Người]] [[thán phục]] [[cuồng nhiệt]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] [[de:fanatique]] [[fr:fanatique]] [[gl:fanatique]] [[io:fanatique]] 8348 18049 2006-06-23T22:12:08Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/fa.ne/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=fané|fs=fanée| mp=fanés|fp=fanées| msp=/fa.ne/|fsp=/fa.ne/| mpp=/fa.ne/|fpp=/fa.ne/}} '''fané''' {{IPA|/fa.ne/}} # [[héo|Héo]]. # [[phai màu|Phai màu]]; [[phai nhạt]]. {{-ant-}} * [[Epanoui|Epanoui]] * [[Eclatant]] * [[frais|Frais]], vif {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|fane]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|fane]] 8349 18050 2006-06-23T22:12:14Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/bɑːr.ˈbær.ɪk/}} {{-adj-}} '''barbaric''' {{IPA|/bɑːr.ˈbær.ɪk/}} # [[dã man|Dã man]], [[man rợ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:barbaric]] [[it:barbaric]] [[pl:barbaric]] 8350 40168 2006-06-29T09:03:25Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: io {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/fɑ̃.fa.ʁɔ̃/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=fanfaron|fs=fanfaronne| mp=fanfarons|fp=fanfaronnes| msp=/fɑ̃.fa.ʁɔ̃/|fsp=/fɑ̃.fa.ʁɔn/| mpp=/fɑ̃.fa.ʁɔ̃/|fpp=/fɑ̃.fa.ʁɔn/}} '''fanfaron''' {{IPA|/fɑ̃.fa.ʁɔ̃/}} # [[khoe khoang|Khoe khoang]], [[khoác lác]]. {{-ant-}} * [[modeste|Modeste]] {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=fanfaron|fs=fanfaronne| mp=fanfarons|fp=fanfarons| msp=/fɑ̃.fa.ʁɔ̃/|fsp=/fɑ̃.fa.ʁɔn/| mpp=/fɑ̃.fa.ʁɔ̃/|fpp=/fɑ̃.fa.ʁɔ̃/}} '''fanfaron''' {{IPA|/fɑ̃.fa.ʁɔ̃/}} # [[người|Người]] [[khoe khoang]] [[khoác lác]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] [[el:fanfaron]] [[fr:fanfaron]] [[io:fanfaron]] [[pl:fanfaron]] 8351 37773 2006-06-26T15:13:53Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: fr, io, pt {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/bɑːr.ˈbær.ə.ti/}} {{-noun-}} '''barbarity''' {{IPA|/bɑːr.ˈbær.ə.ti/}} # [[tính chất|Tính chất]] [[dã man]]; [[hành động]] [[dã man]]. # [[sự|Sự]] [[thô tục]], [[sự]] [[thô bỉ]] (văn, lời nói... ). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[fr:barbarity]] [[io:barbarity]] [[pt:barbarity]] 8352 40167 2006-06-29T09:02:25Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: io {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/fɑ̃.fa.ʁɔ.ne/}} {{-verb-}} '''fanfaronner''' ''nội động từ'' {{IPA|/fɑ̃.fa.ʁɔ.ne/}} # [[khoe khoang|Khoe khoang]] [[khoác lác]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Pháp]] [[io:fanfaronner]] 8353 18054 2006-06-23T22:12:24Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈbɑːr.bə.rəs/}} {{-adj-}} '''barbarous''' {{IPA|/ˈbɑːr.bə.rəs/}} # [[dã man|Dã man]], [[man rợ]]. # [[hung ác|Hung ác]], [[tàn bạo]]. # [[không|Không]] [[phải]] [[là]] [[Hy]] [[lạp]], [[không]] [[phải]] [[là]] [[La tinh]] (tiếng nói). # [[không|Không]] [[phải]] [[là]] [[người]] [[Hy]] [[lạp]]; ở [[ngoài]] đế [[quốc]] [[La]] [[mã]]; [[không]] [[phải]] [[là]] [[người]] [[theo]] [[đạo]] [[Cơ]] [[đốc]]; [[ngoại quốc]] (dân tộc). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:barbarous]] [[io:barbarous]] 8354 18055 2006-06-23T22:12:26Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/fɑ̃.ʒø/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=fangeux|fs=fangeuse| mp=fangeux|fp=fangeuses| msp=/fɑ̃.ʒø/|fsp=/fɑ̃.ʒøz/| mpp=/fɑ̃.ʒø/|fpp=/fɑ̃.ʒøz/}} '''fangeux''' {{IPA|/fɑ̃.ʒø/}} # [[đầy|Đầy]] [[bùn]]. #: ''Fossé '''fangeux''''' — hố đầy bùn # {{term|Văn học}} [[nghĩa bóng|Nghĩa bóng]] [[đồi trụy]]. #: ''Âme '''fangeuse''''' — tâm hồn đồi trụy {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[fr:fangeux]] 8355 18056 2006-06-23T22:12:32Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈbɑːr.bəl/}} {{-noun-}} '''barbel''' {{IPA|/ˈbɑːr.bəl/}} # {{term|Động vật học}} [[cá|Cá]] [[râu]] (loài cá to thuộc họ chép, ở châu Âu). # [[râu|Râu]] (cá). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:barbel]] [[fr:barbel]] [[io:barbel]] 8356 18057 2006-06-23T22:12:33Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/fɑ̃.te.zist/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=fantaisiste|fs=fantaisiste| mp=fantaisistes|fp=fantaisistes| msp=/fɑ̃.te.zist/|fsp=/fɑ̃.te.zist/| mpp=/fɑ̃.te.zist/|fpp=/fɑ̃.te.zist/}} '''fantaisiste''' {{IPA|/fɑ̃.te.zist/}} # [[ngông|Ngông]], [[phóng túng]]; [[bông lông]]. #: ''Peintre '''fantaisiste''''' — họa sĩ phóng túng #: ''hypothèse '''fantaisiste''''' — giả thuyết bông lông {{-ant-}} * [[consciencieux|Consciencieux]], [[sérieux]] * [[exact|Exact]], [[orthodoxe]], [[réel]], [[vrai]] {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=fantaisiste|fs=fantaisiste| mp=fantaisistes|fp=fantaisistes| msp=/fɑ̃.te.zist/|fsp=/fɑ̃.te.zist/| mpp=/fɑ̃.te.zist/|fpp=/fɑ̃.te.zist/}} '''fantaisiste''' {{IPA|/fɑ̃.te.zist/}} # [[người|Người]] [[ngông]], [[người]] [[phóng túng]]. # [[nghệ sĩ|Nghệ sĩ]] [[quán rượu]] (ca hát, kể chuyện). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] [[fr:fantaisiste]] 8357 18058 2006-06-23T22:12:37Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈbɑːr.ˌbɛɫ/}} {{-noun-}} '''barbell''' {{IPA|/ˈbɑːr.ˌbɛɫ/}} # [[thanh|Thanh]] [[tạ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:barbell]] 8358 18059 2006-06-23T22:12:39Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/fɑ̃.tas.ma.ɡɔ.ʁik/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=fantasmagorique|fs=fantasmagorique| mp=fantasmagorique|fp=fantasmagorique| msp=/fɑ̃.tas.ma.ɡɔ.ʁik/|fsp=/fɑ̃.tas.ma.ɡɔ.ʁik/| mpp=/fɑ̃.tas.ma.ɡɔ.ʁik/|fpp=/fɑ̃.tas.ma.ɡɔ.ʁik/}} '''fantasmagorique''' {{IPA|/fɑ̃.tas.ma.ɡɔ.ʁik/}} # [[huyền hoặc|Huyền hoặc]], [[hư ảo]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[fr:fantasmagorique]] 8359 37772 2006-06-26T15:12:23Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: io {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈbɑːr.ˌbɛr.i/}} {{-noun-}} '''barberry''' {{IPA|/ˈbɑːr.ˌbɛr.i/}} # {{term|Thực vật học}} [[giống|Giống]] [[cây]] [[hoàng liên]] [[gai]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[io:barberry]] 8360 18061 2006-06-23T22:12:46Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/fɑ̃.tas.ma.tik/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=fantasmatique|fs=fantasmatique| mp=fantasmatique|fp=fantasmatique| msp=/fɑ̃.tas.ma.tik/|fsp=/fɑ̃.tas.ma.tik/| mpp=/fɑ̃.tas.ma.tik/|fpp=/fɑ̃.tas.ma.tik/}} '''fantasmatique''' {{IPA|/fɑ̃.tas.ma.tik/}} # [[xem|Xem]] [[fantasme]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] 8361 37771 2006-06-26T15:12:14Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: fi, fr {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈbɑːr.bət/}} {{-noun-}} '''barbet''' {{IPA|/ˈbɑːr.bət/}} # {{term|Động vật học}} [[cu|Cu]] [[rốc]] (chim). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[fi:barbet]] [[fr:barbet]] 8362 18063 2006-06-23T22:12:51Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/fɑ̃.task/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=fantasque|fs=fantasque| mp=fantasques|fp=fantasques| msp=/fɑ̃.task/|fsp=/fɑ̃.task/| mpp=/fɑ̃.task/|fpp=/fɑ̃.task/}} '''fantasque''' {{IPA|/fɑ̃.task/}} # [[ngông cuồng|Ngông cuồng]], [[đồng]] [[bóng]]. #: ''Humeur '''fantasque''''' — tính đồng bóng # {{term|Văn học}} [[kỳ dị|Kỳ dị]], [[kỳ khôi]]. #: ''Costume '''fantasque''''' — y phục kỳ khôi {{-ant-}} * [[Egal|Egal]], [[posé]], [[raisonnable]] * [[banal|Banal]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[fr:fantasque]] 8363 18064 2006-06-23T22:12:55Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/bɑːr.ˈbɛt/}} {{-noun-}} '''barbette''' {{IPA|/bɑːr.ˈbɛt/}} # [[bệ|Bệ]] [[pháo]] (trong pháo đài). # [[lá chắn|Lá chắn]] [[bệ]] [[pháo]] (trên tàu chiến). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:barbette]] [[io:barbette]] 8364 18065 2006-06-23T22:12:56Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/fɑ̃.tɔ.ma.tik/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=fantomatique|fs=fantomatique| mp=fantomatiques|fp=fantomatiques| msp=/fɑ̃.tɔ.ma.tik/|fsp=/fɑ̃.tɔ.ma.tik/| mpp=/fɑ̃.tɔ.ma.tik/|fpp=/fɑ̃.tɔ.ma.tik/}} '''fantomatique''' {{IPA|/fɑ̃.tɔ.ma.tik/}} # [[xem|Xem]] [[fantôme]] [[I]]. #: ''Maigreur '''fantomatique''''' — gầy như ma {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[fr:fantomatique]] 8365 18066 2006-06-23T22:13:01Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/fa.ʁa.mi.nø/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=faramineux|fs=faramineuse| mp=faramineux|fp=faramineuses| msp=/fa.ʁa.mi.nø/|fsp=/fa.ʁa.mi.nøz/| mpp=/fa.ʁa.mi.nø/|fpp=/fa.ʁa.mi.nøz/}} '''faramineux''' {{IPA|/fa.ʁa.mi.nø/}} # {{term|Thân mật}} [[kỳ dị|Kỳ dị]], [[kinh khủng]]. #: ''Des prix '''faramineux''''' — giá hàng kinh khủng (quá cao) {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[fr:faramineux]] 8366 18067 2006-06-23T22:13:02Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈbɑːr.ˌbjuːəl/}} {{-noun-}} '''barbule''' {{IPA|/ˈbɑːr.ˌbjuːəl/}} # [[tơ|Tơ]] [[lông]] (chim). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 8367 18068 2006-06-23T22:13:12Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/fa.ʁɔ/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=faraud|fs=faraude| mp=farauds|fp=farauds| msp=/fa.ʁɔ/|fsp=/fa.ʁɔd/| mpp=/fa.ʁɔ/|fpp=/fa.ʁɔ/}} '''faraud''' {{IPA|/fa.ʁɔ/}} # {{term|Thân mật}} [[hãnh diện|Hãnh diện]], [[vênh váo]]. {{-ant-}} * [[effacé|Effacé]] {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=faraud|fs=faraud| mp=farauds|fp=faraudes| msp=/fa.ʁɔ/|fsp=/fa.ʁɔ/| mpp=/fa.ʁɔ/|fpp=/fa.ʁɔd/}} '''faraud''' {{IPA|/fa.ʁɔ/}} # {{term|Thân mật}} [[kẻ|Kẻ]] [[hãnh diện]], [[kẻ]] [[vênh váo]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] [[fr:faraud]] 8368 18069 2006-06-23T22:13:16Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/faʁ.si/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=farci|fs=farcie| mp=farcis|fp=farcies| msp=/faʁ.si/|fsp=/faʁ.si/| mpp=/faʁ.si/|fpp=/faʁ.si/}} '''farci''' {{IPA|/faʁ.si/}} # [có [nhồi nhân. # {{term|Nghĩa bóng}} [[nhồi nhét|Nhồi nhét]], [[nhồi]] [[đầy]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] 8369 18070 2006-06-23T22:13:21Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈbɑːr.ˌflɑɪ/}} {{-noun-}} '''barfly''' {{IPA|/ˈbɑːr.ˌflɑɪ/}} # {{term|Từ mỹ,nghĩa mỹ}} , (từ lóng) [[người]] [[hay]] [[la cà]] ở [[các]] [[quán rượu]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:barfly]] 8370 40224 2006-06-29T09:58:47Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: gl {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/faʁ.fǝ.ly/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=farfelu|fs=farfelue| mp=farfelus|fp=farfelues| msp=/faʁ.fǝ.ly/|fsp=/faʁ.fǝ.ly/| mpp=/faʁ.fǝ.ly/|fpp=/faʁ.fǝ.ly/}} '''farfelu''' {{IPA|/faʁ.fǝ.ly/}} # [[kỳ cục|Kỳ cục]], [[ngông]]. #: ''Projet '''farfelu''''' — dự án kỳ cục {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[gl:farfelu]] 8371 18072 2006-06-23T22:13:27Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/faʁ.fu.je/}} {{-verb-}} '''farfouiller''' ''nội động từ'' {{IPA|/faʁ.fu.je/}} # {{term|Thân mật}} [[lục lọi|Lục lọi]]. #: '''''Farfouiller''' dans un tiroir'' — lục lọi ngăn kéo {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Pháp]] [[fr:farfouiller]] 8372 18073 2006-06-23T22:13:36Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/fa.si.nɑ̃/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=fascinant|fs=fascinante| mp=fascinants|fp=fascinantes| msp=/fa.si.nɑ̃/|fsp=/fa.si.nɑ̃t/| mpp=/fa.si.nɑ̃/|fpp=/fa.si.nɑ̃t/}} '''fascinant''' {{IPA|/fa.si.nɑ̃/}} # [[làm|Làm]] [[mê hồn]], [[quyến rũ]]. #: ''Regard '''fascinant''''' — cái nhìn quyến rũ {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[fr:fascinant]] [[zh:fascinant]] 8373 18074 2006-06-23T22:13:40Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈbær.ə.ˌtoʊn/}} {{-noun-}} '''baritone''' {{IPA|/ˈbær.ə.ˌtoʊn/}} # {{term|Âm nhạc}} [[giọng|Giọng]] [[nam trung]]. # [[kèn|Kèn]] [[baritôn]]; [[đàn]] [[baritôn]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:baritone]] [[fr:baritone]] [[io:baritone]] 8374 40209 2006-06-29T09:48:57Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: et, zh {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/fa.sist/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=fasciste|fs=fasciste| mp=fascistes|fp=fascistes| msp=/fa.sist/|fsp=/fa.sist/| mpp=/fa.sist/|fpp=/fa.sist/}} '''fasciste''' {{IPA|/fa.sist/}} # [[phát xít|Phát xít]]. #: ''Régime '''fasciste''''' — chế độ phát xít {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=fasciste|fs=fasciste| mp=fascistes|fp=fascistes| msp=/fa.sist/|fsp=/fa.sist/| mpp=/fa.sist/|fpp=/fa.sist/}} '''fasciste''' {{IPA|/fa.sist/}} # [[phần tử|Phần tử]] [[phát xít]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] [[et:fasciste]] [[zh:fasciste]] 8375 18076 2006-06-23T22:13:47Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈbɑːr.kɜː/}} {{-noun-}} '''barker''' {{IPA|/ˈbɑːr.kɜː/}} # [[chó|Chó]] [[sủa]]. # [[người|Người]] [[hay]] [[quát tháo]]; [[người]] [[vừa]] [[đánh]] [[vừa]] [[hò hét]]. # [[người|Người]] [[rao hàng]] (ở cửa hiệu, nơi bán đấu giá). # {{term|Từ lóng}} [[súng lục|Súng lục]]; [[súng đại bác]], [[pháo]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:barker]] 8376 18077 2006-06-23T22:13:49Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/fas.ti.djø/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=fastidieux|fs=fastidieuse| mp=fastidieux|fp=fastidieuses| msp=/fas.ti.djø/|fsp=/fas.ti.djøz/| mpp=/fas.ti.djø/|fpp=/fas.ti.djøz/}} '''fastidieux''' {{IPA|/fas.ti.djø/}} # [[chán ngắt|Chán ngắt]]. #: ''Livre d’une lecture '''fastidieuse''''' — sách đọc chán ngắt {{-ant-}} * [[amusant|Amusant]], [[intéressant]] * {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[fr:fastidieux]] [[zh:fastidieux]] 8377 18078 2006-06-23T22:13:53Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈbɑːr.ki/}} {{-adj-}} '''barky''' {{IPA|/ˈbɑːr.ki/}} # [[có|Có]] [[vỏ]]. # [[giống|Giống]] [[vỏ]] [[cây]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] 8378 18079 2006-06-23T22:13:55Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/fas.tɥø/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=fastueux|fs=fastueuse| mp=fastueux|fp=fastueuses| msp=/fas.tɥø/|fsp=/fas.tɥøz/| mpp=/fas.tɥø/|fpp=/fas.tɥøz/}} '''fastueux''' {{IPA|/fas.tɥø/}} # [[xa hoa|Xa hoa]], [[tráng lệ]]. #: ''Homme '''fastueux''''' — người xa hoa #: ''Décor '''fastueux''''' — trang trí tráng lệ {{-ant-}} * [[simple|Simple]], [[modeste]], [[pauvre]] * {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[fr:fastueux]] [[zh:fastueux]] 8379 37774 2006-06-26T15:14:05Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: ar, fa, hu {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈbɑːr.li/}} {{-noun-}} '''barley''' {{IPA|/ˈbɑːr.li/}} # [[lúa|Lúa]] [[mạch]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[ar:barley]] [[en:barley]] [[et:barley]] [[fa:barley]] [[fr:barley]] [[gl:barley]] [[hu:barley]] [[io:barley]] [[it:barley]] [[zh:barley]] 8380 29769 2006-06-24T16:30:41Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: pt {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/fa.tal/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=fatal|fs=fatale| mp=fatals|fp=fatales| msp=/fa.tal/|fsp=/fa.tal/| mpp=/fa.tal/|fpp=/fa.tal/}} '''fatal''' {{IPA|/fa.tal/}} # {{term|Có}} [[định mệnh|Định mệnh]], [[tiền định]]. # [[tất nhiên|Tất nhiên]], [[không]] [[tránh]] [[được]]. #: ''Conséquence '''fatale''''' — hậu quả tất nhiên # [[nguy hại|Nguy hại]]; [[trí mạng]]. #: ''Erreur '''fatale''''' — sai lầm nguy hại #: ''Coup '''fatal''''' — đòn trí mạng <LI class=def> làm khổ người, làm say đắm #: ''Une femme '''fatale''''' — người phụ nữ làm say đắm {{-ant-}} * [[favorable|Favorable]], [[heureux]], [[propice]] * {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[en:fatal]] [[fi:fatal]] [[fr:fatal]] [[hu:fatal]] [[it:fatal]] [[pl:fatal]] [[pt:fatal]] [[zh:fatal]] 8381 18082 2006-06-23T22:14:07Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/fa.ta.list/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=fataliste|fs=fataliste| mp=fatalistes|fp=fatalistes| msp=/fa.ta.list/|fsp=/fa.ta.list/| mpp=/fa.ta.list/|fpp=/fa.ta.list/}} '''fataliste''' {{IPA|/fa.ta.list/}} # [[xem|Xem]] [[fatalisme]]. {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=fataliste|fs=fataliste| mp=fatalistes|fp=fatalistes| msp=/fa.ta.list/|fsp=/fa.ta.list/| mpp=/fa.ta.list/|fpp=/fa.ta.list/}} '''fataliste''' {{IPA|/fa.ta.list/}} # [[người|Người]] [[theo]] [[thuyết]] [[định mệnh]], [[nhà]] [[định mệnh]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] [[fr:fataliste]] 8382 18083 2006-06-23T22:14:10Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈbɑːr.ˌloʊ/}} {{-noun-}} '''barlow''' {{IPA|/ˈbɑːr.ˌloʊ/}} # {{term|Từ mỹ,nghĩa mỹ}} [[dao nhíp|Dao nhíp]] [[lớn]] [[một]] [[lưỡi]] ((cũng) [[barlow]] [[knife)]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 8383 18084 2006-06-23T22:14:12Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/fa.ti.dik/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=fatidique|fs=fatidique| mp=fatidiques|fp=fatidiques| msp=/fa.ti.dik/|fsp=/fa.ti.dik/| mpp=/fa.ti.dik/|fpp=/fa.ti.dik/}} '''fatidique''' {{IPA|/fa.ti.dik/}} # [[báo|Báo]] [[triệu]]. #: ''Le vol '''fatidique''' des oiseaux'' — cánh chim báo triệu # [[tiền định|Tiền định]], [[thiên định]]. #: ''Jour '''fatidique''''' — ngày tiền định {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[fr:fatidique]] 8384 18085 2006-06-23T22:14:15Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈbɑːrm/}} {{-noun-}} '''barm''' {{IPA|/ˈbɑːrm/}} # [[men|Men]] (rượu). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:barm]] [[fr:barm]] [[io:barm]] [[fi:barm]] 8385 18086 2006-06-23T22:14:17Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/fa.ti.ɡɑ̃/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=fatigant|fs=fatigante| mp=fatigants|fp=fatigantes| msp=/fa.ti.ɡɑ̃/|fsp=/fa.ti.ɡɑ̃t/| mpp=/fa.ti.ɡɑ̃/|fpp=/fa.ti.ɡɑ̃t/}} '''fatigant''' {{IPA|/fa.ti.ɡɑ̃/}} # [[làm|Làm]] [[mệt nhọc]]. #: ''Travail '''fatigant''''' — việc làm mệt nhọc # [[làm cho|Làm cho]] [[chán ngán]]. #: ''Discours '''fatigant''''' — bài diễn văn học làm cho chán ngán {{-ant-}} * [[reposant|Reposant]] * [[aisé|Aisé]], [[facile]] * [[agréable|Agréable]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[fr:fatigant]] [[hu:fatigant]] 8386 37782 2006-06-26T15:23:48Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: gl, io {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈbɑːr.ˌmeɪd/}} {{-noun-}} '''barmaid''' {{IPA|/ˈbɑːr.ˌmeɪd/}} # [[cô gái|Cô gái]] [[phục vụ]] ở [[quán rượu]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:barmaid]] [[gl:barmaid]] [[io:barmaid]] 8387 18088 2006-06-23T22:14:22Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/fa.ti.ɡe/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=fatigué|fs=fatiguée| mp=fatigués|fp=fatiguées| msp=/fa.ti.ɡe/|fsp=/fa.ti.ɡe/| mpp=/fa.ti.ɡe/|fpp=/fa.ti.ɡe/}} '''fatigué''' {{IPA|/fa.ti.ɡe/}} # [[mệt nhọc|Mệt nhọc]], [[mệt mỏi]]. #: ''Traits '''fatigués''''' — nét mặt mệt mỏi # [[hư|Hư]] [[mòn]], [[cũ]] [[kỳ]]. #: ''Souliers '''fatigués''''' — đôi giày hư mòn # {{term|Être fatigué de quelqu'un}} [[chán|Chán]] [[ai]]. {{-ant-}} * [[dispos|Dispos]], [[frais]], [[reposé]] * [[neuf|Neuf]] * {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|fatigue]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|fatigue]] [[en:fatigué]] [[fi:fatigué]] [[fr:fatigué]] [[gl:fatigué]] [[hu:fatigué]] [[id:fatigué]] [[io:fatigué]] 8388 37781 2006-06-26T15:23:18Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: fr, gl, io, pl {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.mən/}} {{-noun-}} '''barman''' {{IPA|/.mən/}} # [[người|Người]] [[phục vụ]] ở [[quán rượu]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:barman]] [[fr:barman]] [[gl:barman]] [[io:barman]] [[pl:barman]] 8389 18090 2006-06-23T22:14:27Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/fɔ.ʃe/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=fauché|fs=fauchée| mp=fauchés|fp=fauchés| msp=/fɔ.ʃe/|fsp=/fɔ.ʃe/| mpp=/fɔ.ʃe/|fpp=/fɔ.ʃe/}} '''fauché''' {{IPA|/fɔ.ʃe/}} # {{term|Thân mật}} [[cháy túi|Cháy túi]], [[không]] [[đồng]] [[xu]] [[dính]] [[túi]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|fauche]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|fauche]] 8390 18091 2006-06-23T22:14:32Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈbɑːrn/}} {{-noun-}} '''barn''' {{IPA|/ˈbɑːrn/}} # [[kho|Kho]] [[thóc]]. # [[ngôi|Ngôi]] [[nhà]] [[thô sơ]]. # {{term|Từ mỹ,nghĩa mỹ}} [[chuồng|Chuồng]] [[trâu bò]], [[chuồng]] [[ngựa]]. # {{term|Từ mỹ,nghĩa mỹ}} [[nơi|Nơi]] để [[xe điện]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:barn]] [[af:barn]] [[de:barn]] [[fr:barn]] [[io:barn]] [[is:barn]] [[it:barn]] [[hu:barn]] [[ja:barn]] [[no:barn]] [[pl:barn]] [[pt:barn]] [[ru:barn]] [[fi:barn]] [[sv:barn]] [[ta:barn]] [[zh:barn]] 8391 18092 2006-06-23T22:14:32Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/fɔ.nɛsk/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=faunesque|fs=faunesque| mp=faunesques|fp=faunesques| msp=/fɔ.nɛsk/|fsp=/fɔ.nɛsk/| mpp=/fɔ.nɛsk/|fpp=/fɔ.nɛsk/}} '''faunesque''' {{IPA|/fɔ.nɛsk/}} # [[xem|Xem]] [[faune]]. #: ''Visage '''faunesque''''' — bộ mặt thần đồng nội {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] 8392 18093 2006-06-23T22:14:37Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈbɑːr.nɪ.kəl/}} {{-noun-}} '''barnacle''' {{IPA|/ˈbɑːr.nɪ.kəl/}} # {{term|Như}} [[barnacle_goose|Barnacle_goose]]. # {{term|Động vật học}} [[động vật|Động vật]] [[chân]] [[tơ]]. # [[người|Người]] [[bám]] [[dai]] [[như]] [[đỉa]]. {{-noun-}} '''barnacle''' {{IPA|/ˈbɑːr.nɪ.kəl/}} # [[cái|Cái]] [[kẹp]] [[mũi]] [[ngựa]] (dùng khi bịt móng). # {{term|Số nhiều}} (từ lóng) [[kính]] (đeo mắt), [[mục kỉnh]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:barnacle]] [[gl:barnacle]] [[io:barnacle]] 8393 18094 2006-06-23T22:14:38Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/fɔ.sɛʁ/}} {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=faussaire|fs=faussaire| mp=faussaires|fp=faussaires| msp=/fɔ.sɛʁ/|fsp=/fɔ.sɛʁ/| mpp=/fɔ.sɛʁ/|fpp=/fɔ.sɛʁ/}} '''faussaire''' {{IPA|/fɔ.sɛʁ/}} # [[kẻ|Kẻ]] [[làm giả]], [[kẻ]] [[giả mạo]]. # [[kẻ|Kẻ]] [[dối trá]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] [[fr:faussaire]] [[zh:faussaire]] 8394 18095 2006-06-23T22:14:43Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/fɔ.te/}} {{-verb-}} '''fauter''' ''nội động từ'' {{IPA|/fɔ.te/}} # {{term|Thân mật}} [[bị|Bị]] [[quyến rũ]] (phụ nữ). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Pháp]] 8395 18096 2006-06-23T22:14:52Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/fe.bʁil/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=fébrile|fs=fébrile| mp=fébriles|fp=fébriles| msp=/fe.bʁil/|fsp=/fe.bʁil/| mpp=/fe.bʁil/|fpp=/fe.bʁil/}} '''fébrile''' {{IPA|/fe.bʁil/}} # [[xem|Xem]] [[fièvre]] [[I]]. #: ''Pouls '''fébrile''''' — mạch sốt # [[bồn chồn|Bồn chồn]], [[cuống cuồng]]. #: ''Impatience '''fébrile''''' — sự sốt ruột bồn chuồn {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|febrile]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|febrile]] [[fr:fébrile]] [[zh:fébrile]] 8396 18097 2006-06-23T22:14:52Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈbær.ə.ˌɡræm/}} {{-noun-}} '''barogram''' {{IPA|/ˈbær.ə.ˌɡræm/}} # {{term|Vật lý}} [[biểu|Biểu]] đồ [[khí áp]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 8397 18098 2006-06-23T22:14:57Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/fe.kal/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=fécal|fs=fécale| mp=fécaux|fp=fécales| msp=/fe.kal/|fsp=/fe.kal/| mpp=/fe.kɔ/|fpp=/fe.kal/}} '''fécal''' {{IPA|/fe.kal/}} # [[xem|Xem]] [[fèces]] [[I]]. #: ''Matières '''fécales''''' — phân (người) {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|fecal]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|fecal]] [[fr:fécal]] [[zh:fécal]] 8398 37770 2006-06-26T15:11:34Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: io {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˌɡræf/}} {{-noun-}} '''barograph''' {{IPA|/.ˌɡræf/}} # {{term|Vật lý}} [[máy|Máy]] [[ghi]] [[khí áp]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[io:barograph]] 8399 18100 2006-06-23T22:15:02Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/fe.kɔ̃/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=fécond|fs=féconde| mp=féconds|fp=fécondes| msp=/fe.kɔ̃/|fsp=/fe.kɔ̃d/| mpp=/fe.kɔ̃/|fpp=/fe.kɔ̃d/}} '''fécond''' {{IPA|/fe.kɔ̃/}} # {{term|Có khả năng}} [[sinh sản|Sinh sản]]; [[mắn]] (đẻ). #: ''Fleur '''féconde''''' — hoa sinh sản #: ''Graine '''féconde''''' — hạt sinh sản #: ''Race de lapins très '''fécond''''' — nòi thỏ rất mắn # [[màu mỡ|Màu mỡ]], [[phì nhiêu]]. #: ''Terre '''féconde''''' — đất màu mỡ # [[dồi dào|Dồi dào]], [[phong phú]], [[sản xuất]] [[nhiều]], [[có]] [[nhiều]]. #: ''Ecrivain '''fécond''''' — nhà văn học viết nhiều #: ''Jour '''fécond''' en événements'' — ngày có nhiều sự kiện {{-ant-}} * [[stérile|Stérile]], [[improductif]], [[infécond]], [[ingrat]], [[pauvre]] * {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|fecond]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|fecond]] [[fr:fécond]] [[io:fécond]] [[zh:fécond]] 8400 37780 2006-06-26T15:21:33Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: es {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/bə.ˈrɑː.mə.tɜː/}} {{-noun-}} '''barometer''' {{IPA|/bə.ˈrɑː.mə.tɜː/}} # {{term|Vật lý}} [[phong vũ biểu|Phong vũ biểu]], [[cái]] [[đo]] [[khí áp]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:barometer]] [[es:barometer]] [[fi:barometer]] [[fr:barometer]] [[gl:barometer]] [[io:barometer]] [[it:barometer]] [[nl:barometer]] 8401 18102 2006-06-23T22:15:09Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/fe.kɔ̃.dɑ̃/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=fécondant|fs=fécondante| mp=fécondant|fp=fécondante| msp=/fe.kɔ̃.dɑ̃/|fsp=/fe.kɔ̃.dɑ̃t/| mpp=/fe.kɔ̃.dɑ̃/|fpp=/fe.kɔ̃.dɑ̃t/}} '''fécondant''' {{IPA|/fe.kɔ̃.dɑ̃/}} # {{term|Làm}} [[thụ tinh|Thụ tinh]]. # {{term|Làm}} [[thụ thai|Thụ thai]]. <LI class=def> làm màu mỡ, làm phì nhiêu {{-ant-}} * [[stérilisant|Stérilisant]] * {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|fecondant]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|fecondant]] [[fr:fécondant]] 8402 37769 2006-06-26T15:11:23Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: pl {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ə.nɪdʒ/}} {{-noun-}} '''baronage''' {{IPA|/.ə.nɪdʒ/}} # [[hàng|Hàng]] [[nam tước]]. # [[tước|Tước]] [[nam]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[pl:baronage]] 8403 18104 2006-06-23T22:15:14Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/fe.de.ʁal/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=fédéral|fs=fédérale| mp=fédéraux|fp=fédérales| msp=/fe.de.ʁal/|fsp=/fe.de.ʁal/| mpp=/fe.de.ʁɔ/|fpp=/fe.de.ʁal/}} '''fédéral''' {{IPA|/fe.de.ʁal/}} # [[xem|Xem]] [[fédération]] [[I]]. #: ''Constitution '''fédérale''''' — hiến pháp liên bang # [[xem|Xem]] [[fédération]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|federal]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|federal]] [[et:fédéral]] [[fr:fédéral]] [[zh:fédéral]] 8404 18105 2006-06-23T22:15:20Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/bə.ˈroʊ.ni.əl/}} {{-adj-}} '''baronial''' {{IPA|/bə.ˈroʊ.ni.əl/}} # {{term|Thuộc}} [[nam tước|Nam tước]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] 8405 37779 2006-06-26T15:20:19Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: en, io {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/bə.ˈruːʃ/}} {{-noun-}} '''barouche''' {{IPA|/bə.ˈruːʃ/}} # [[xe|Xe]] [[ngựa]] [[bốn]] [[bánh]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:barouche]] [[io:barouche]] 8406 18107 2006-06-23T22:15:27Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/fe.le/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=fêlé|fs=fêlée| mp=fêlés|fp=fêlées| msp=/fe.le/|fsp=/fe.le/| mpp=/fɛ.le/|fpp=/fɛ.le/}} '''fêlé''' {{IPA|/fe.le/}} # [[nứt|Nứt]], [[rạn]]. #: ''Vase '''fêlé''''' — cái bình rạn #: ''avoir la tête '''fêlée'''; avoir le cerveau '''fêlé''''' — (thân mật) gàn, hâm #: ''son '''fêlé''''' — âm rè {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|fele]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|fele]] 8407 18108 2006-06-23T22:15:31Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈbɑːr.kən.ˌtin/}} {{-noun-}} '''barque''' {{IPA|/ˈbɑːr.kən.ˌtin/}} # [[thuyền|Thuyền]] [[ba]] [[buồm]]. # {{term|Thơ ca}} [[thuyền|Thuyền]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:barque]] [[et:barque]] [[el:barque]] [[fr:barque]] [[io:barque]] 8408 18109 2006-06-23T22:15:36Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/fe.mi.nist/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=féministe|fs=féministe| mp=féministes|fp=féministes| msp=/fe.mi.nist/|fsp=/fe.mi.nist/| mpp=/fe.mi.nist/|fpp=/fe.mi.nist/}} '''féministe''' {{IPA|/fe.mi.nist/}} # [[xem|Xem]] [[féminisme]] [[I]]. {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=féministe|fs=féministe| mp=féministes|fp=féministes| msp=/fe.mi.nist/|fsp=/fe.mi.nist/| mpp=/fe.mi.nist/|fpp=/fe.mi.nist/}} '''féministe''' {{IPA|/fe.mi.nist/}} # [[người|Người]] [[theo]] [[chủ nghĩa]] [[nữ quyền]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|feministe]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|feministe]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp|feministe]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|feministe]] [[fr:féministe]] [[zh:féministe]] 8409 18110 2006-06-23T22:15:38Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌbær.ə.ˈkuː.də/}} {{-noun-}} '''barracuda''' {{IPA|/ˌbær.ə.ˈkuː.də/}} # {{term|Động vật học}} [[cá nhồng|Cá nhồng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:barracuda]] [[es:barracuda]] [[fr:barracuda]] [[nl:barracuda]] 8410 18111 2006-06-23T22:15:41Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/fe.mɔ.ʁal/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=fémoral|fs=fémorale| mp=fémorales|fp=fémorales| msp=/fe.mɔ.ʁal/|fsp=/fe.mɔ.ʁal/| mpp=/fe.mɔ.ʁal/|fpp=/fe.mɔ.ʁal/}} '''fémoral''' {{IPA|/fe.mɔ.ʁal/}} # {{term|Giải phẫu}} [[học|Học]] (thuộc) [[đùi]]. #: ''Artère '''fémorale''''' — động vật học mạch đùi # {{term|Giải phẫu}} [[học|Học]] [[xem]] [[fémur]] [[I]]. #: ''Diaphyse '''fémorale''''' — thân xương đùi {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|femoral]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|femoral]] [[fr:fémoral]] [[zh:fémoral]] 8411 37777 2006-06-26T15:17:23Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: ar, id {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈbɑːr.ɪdʒ/}} {{-noun-}} '''barrage''' {{IPA|/ˈbɑːr.ɪdʒ/}} # [[đập|Đập]] [[nước]]. # [[vật|Vật]] [[chướng ngại]]. # {{term|Quân sự}} [[sự|Sự]] [[bắn]] [[chặn]], [[sự]] [[bắn]] [[yểm hộ]]; [[hàng rào]] (phòng ngự). #: ''anti-aircraft '''barrage''''' — hàng rào súng cao xạ #: ''balloon '''barrage''''' — hàng rào bóng phòng không #: ''box '''barrage''''' — hàng rào pháo ba phía #: ''creeping '''barrage''''' — hàng rào pháo di động {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[ar:barrage]] [[en:barrage]] [[et:barrage]] [[fr:barrage]] [[id:barrage]] [[io:barrage]] [[pl:barrage]] 8412 18113 2006-06-23T22:15:46Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/fɑ̃.di.je/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=fendillé|fs=fendillée| mp=fendillées|fp=fendillées| msp=/fɑ̃.di.je/|fsp=/fɑ̃.di.je/| mpp=/fɑ̃.di.je/|fpp=/fɑ̃.di.je/}} '''fendillé''' {{IPA|/fɑ̃.di.je/}} # [[nứt|Nứt]], [[rạn]]. #: ''émail '''fendillé''''' — men rạn {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|fendille]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|fendille]] 8413 18114 2006-06-23T22:15:50Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈbɑːr/}} {{-noun-}} '''barre''' {{IPA|/ˈbɑːr/}} # [[xà ngang|Xà ngang]] để [[cho]] [[các]] [[vũ nữ]] [[balê]] [[tập]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:barre]] [[fr:barre]] 8414 18115 2006-06-23T22:15:51Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/fɑ̃.dy/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=fendu|fs=fendue| mp=fendus|fp=fendues| msp=/fɑ̃.dy/|fsp=/fɑ̃.dy/| mpp=/fɑ̃.dy/|fpp=/fɑ̃.dy/}} '''fendu''' {{IPA|/fɑ̃.dy/}} # [[chẻ|Chẻ]]. #: ''Du bois '''fendu''''' — củi đã chẻ # [[xẻ|Xẻ]]. #: ''Jupe '''fendue''' derrière'' — váy xẻ sau # [[nứt|Nứt]], [[rạn]]. #: ''Marbe '''fendu''''' — đá hoa bị nứt # [[rộng|Rộng]] [[ra]]. #: ''Bouche '''fendue''' jusqu'aux oreilles'' — miệng rộng đến tận tai {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] 8415 40665 2006-06-29T19:54:04Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: id {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/fe.ʁje/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=férié|fs=férié| mp=fériés|fp=fériés| msp=/fe.ʁje/|fsp=/fe.ʁje/| mpp=/fe.ʁje/|fpp=/fe.ʁje/}} '''férié''' {{IPA|/fe.ʁje/}} # [[nghỉ lễ|Nghỉ lễ]]. #: ''Jour '''férié''''' — ngày nghỉ lễ {{-ant-}} * [[ouvrable|Ouvrable]] * {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|ferie]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|ferie]] [[et:férié]] [[fr:férié]] [[id:férié]] [[zh:férié]] 8416 37784 2006-06-26T15:26:42Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: hu {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈbær.ən/}} {{-adj-}} '''barren''' {{IPA|/ˈbær.ən/}} # [[cằn cỗi|Cằn cỗi]] (đất). # [[không|Không]] [[có]] [[quả]] (cây); [[hiếm hoi]], [[không]] [[sinh]] đẻ (đàn bà). # [[không|Không]] [[đem lại]] [[kết quả]]. #: '''''barren''' efforts'' — những cố gắng không đem lại kết quả, những cố gắng vô ích # [[khô khan|Khô khan]] (văn). {{-noun-}} '''barren''' {{IPA|/ˈbær.ən/}} # [[dải đất|Dải đất]] [[cằn cỗi]], [[cánh đồng]] [[hoang]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:barren]] [[et:barren]] [[fr:barren]] [[gl:barren]] [[hu:barren]] [[io:barren]] [[it:barren]] [[pt:barren]] [[zh:barren]] 8417 18118 2006-06-23T22:16:09Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/fɛʁ.mɑ̃/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=fermant|fs=fermant| mp=fermant|fp=fermant| msp=/fɛʁ.mɑ̃/|fsp=/fɛʁ.mɑ̃/| mpp=/fɛʁ.mɑ̃/|fpp=/fɛʁ.mɑ̃/}} '''fermant''' {{IPA|/fɛʁ.mɑ̃/}} # [[đóng|Đóng]] [[lại]] [[được]]. #: ''Armoire fermante'' — tủ đóng lại được #: ''à portes fermantes'' — (từ cũ, nghĩa cũ) khi cửa thành đóng lại #: ''Rentrer à portes fermantes'' — về khi cửa thành đóng lại {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[fr:fermant]] 8418 18119 2006-06-23T22:16:14Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/fɛʁ.me/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=fermé|fs=fermée| mp=fermés|fp=fermées| msp=/fɛʁ.me/|fsp=/fɛʁ.me/| mpp=/fɛʁ.me/|fpp=/fɛʁ.me/}} '''fermé''' {{IPA|/fɛʁ.me/}} # [[đóng|Đóng]], [[khép]], [[đóng]] [[kín]]. #: ''Porte '''fermée''''' — cửa đóng #: ''Voyelle '''fermée''''' — (ngôn ngữ học) nguyên âm khép #: ''Courbe '''fermée''''' — (toán học) đường đóng kín #: ''Une société '''fermée''''' — một hội khó gia nhập # [[thiếu|Thiếu]] [[cởi mở]], [[thu mình]]. #: ''Air '''fermé''''' — vẻ thiếu cởi mở #: '''''Fermé''' à'' — dửng dưng với; khó tiếp thu #: '''''Fermé''' à l’amour'' — dửng dưng với ái tình #: ''Avoir l’esprit '''fermé''' aux mathématiques'' — có đầu óc khó tiếp thu toán học #: ''à la nuit '''fermée''''' — (từ cũ, nghĩa cũ) lúc tối mịt #: ''avoir la main '''fermée''''' — keo kiệt #: ''dormir à poings '''fermés''''' — ngủ say #: ''les yeux '''fermés''''' — nhắm mắt (mà làm), hoàn toàn chắc chắn; hoàn toàn tin tưởng {{-ant-}} * [[ouvert|Ouvert]] * {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|ferme]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|ferme]] [[fr:fermé]] [[sv:fermé]] 8419 37783 2006-06-26T15:24:52Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: fi, hu, it {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈbær.ə.stɜː/}} {{-noun-}} '''barrister''' {{IPA|/ˈbær.ə.stɜː/}} # [[luật sư|Luật sư]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:barrister]] [[fi:barrister]] [[fr:barrister]] [[hu:barrister]] [[io:barrister]] [[it:barrister]] [[ru:barrister]] 8420 40664 2006-06-29T19:52:58Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: id {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/fe.ʁɔs/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=féroce|fs=féroce| mp=féroces|fp=féroces| msp=/fe.ʁɔs/|fsp=/fe.ʁɔs/| mpp=/fe.ʁɔs/|fpp=/fe.ʁɔs/}} '''féroce''' {{IPA|/fe.ʁɔs/}} # [[hung dữ|Hung dữ]]. #: ''Le tigre est une bête '''féroce''''' — hổ là một con vật hung dữ # [[dữ tợn|Dữ tợn]], [[tàn bạo]]. #: ''Un homme '''féroce''''' — con người tàn bạo #: ''Regard '''féroce''''' — cái nhìn dữ tợn # [[hắc|Hắc]], [[bất nhẫn]]. #: ''Examinateur '''féroce''''' — giám khảo hắc # [[dữ dội|Dữ dội]], [[ghê gớm]]. #: ''Faim '''féroce''''' — cơn đói ghê gớm #: ''il n'est pas très '''féroce''''' — (thân mật) nó không có nhiều khả năng; nó xoàng thôi {{-ant-}} * [[Apprivoisé|Apprivoisé]] * Bon, [[doux]], [[inoffensif]] * {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|feroce]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|feroce]] [[fr:féroce]] [[id:féroce]] [[io:féroce]] [[zh:féroce]] 8421 18122 2006-06-23T22:16:26Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈbær.ˌoʊ/}} {{-noun-}} '''barrow''' {{IPA|/ˈbær.ˌoʊ/}} # [[gò|Gò]], [[đống]] (chỉ dùng với tên địa điểm). # [[nấm mồ|Nấm mồ]]. {{-noun-}} '''barrow''' {{IPA|/ˈbær.ˌoʊ/}} # {{term|Tiếng địa phương}} [[lợn|Lợn]] [[thiến]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:barrow]] [[et:barrow]] [[io:barrow]] [[fi:barrow]] [[zh:barrow]] 8422 18123 2006-06-23T22:16:29Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/fɛ.ʁa.je/}} {{-verb-}} '''ferrailler''' ''nội động từ'' {{IPA|/fɛ.ʁa.je/}} # {{term|Nghĩa xấu}} [[đấu gươm|Đấu gươm]], [[đấu kiếm]]. # {{term|Nghĩa xấu}} [[đấu kiếm|Đấu kiếm]] [[tồi]]. # {{term|Thân mật}} [[cãi nhau|Cãi nhau]] [[om sòm]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Pháp]] [[fr:ferrailler]] [[zh:ferrailler]] 8423 18124 2006-06-23T22:16:31Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈbɑːr.ˌtɛn.dɜː/}} {{-noun-}} '''bartender''' {{IPA|/ˈbɑːr.ˌtɛn.dɜː/}} # [[người|Người]] [[phục vụ]] ở [[quầy]] [[rượu]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:bartender]] [[da:bartender]] [[fr:bartender]] 8424 40292 2006-06-29T11:21:54Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/fɛ.ʁe/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=ferré|fs=ferrée| mp=ferrés|fp=ferrées| msp=/fɛ.ʁe/|fsp=/fɛ.ʁe/| mpp=/fe.ʁe/|fpp=/fe.ʁe/}} '''ferré''' {{IPA|/fɛ.ʁe/}} # [[bịt|Bịt]] [[sắt]]. #: ''Bâton '''ferré''''' — gậy bịt sắt #: ''chemin '''ferré''''' — đường lát đá #: ''être '''ferré''' sur un sujet'' — (thân mật) am hiểu một vấn đề #: ''voie '''ferrée''''' — đường sắt {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|ferre]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|ferre]] [[zh:ferré]] 8425 18126 2006-06-23T22:16:40Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈbɑːr.tɜː/}} {{-noun-}} '''barter''' {{IPA|/ˈbɑːr.tɜː/}} # [[sự|Sự]] [[đổi chác]]. {{-verb-}} '''barter''' {{IPA|/ˈbɑːr.tɜː/}} # {{term|Có khi + away}} [[đổi|Đổi]]; [[đổi chác]]. #: ''to '''barter''' one thing for another'' — đổi vật này lấy vật kia # {{term|+ away}} [[tống|Tống]] [[đi]] (bằng cách bán thiệt, đổi thiệt). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Anh]] [[en:barter]] [[fr:barter]] [[io:barter]] 8426 18127 2006-06-23T22:16:40Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/fɛ.ʁø/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=ferreux|fs=ferreux| mp=ferreux|fp=ferreux| msp=/fɛ.ʁø/|fsp=/fɛ.ʁø/| mpp=/fɛ.ʁø/|fpp=/fɛ.ʁø/}} '''ferreux''' {{IPA|/fɛ.ʁø/}} # {{term|Chứa}} [[sắt|Sắt]]. #: ''Minerai '''ferreux''''' — quặng sắt # {{term|Hóa học}} (thuộc) [[sắt]] [[II]]. #: ''Oxyde '''ferreux''''' — sắt II oxit {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[fr:ferreux]] [[zh:ferreux]] 8427 18128 2006-06-23T22:16:47Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/fɛ.ʁɔ.nje/}} {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=ferronnier|fs=ferronnier| mp=ferronniers|fp=ferronniers| msp=/fɛ.ʁɔ.nje/|fsp=/fɛ.ʁɔ.nje/| mpp=/fɛ.ʁɔ.nje/|fpp=/fɛ.ʁɔ.nje/}} '''ferronnier''' {{IPA|/fɛ.ʁɔ.nje/}} # [[thợ|Thợ]] [[làm]] đồ [[sắt]] [[xây dựng]]. # [[người|Người]] [[buôn]] đồ [[sắt]] [[xây dựng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] [[fr:ferronnier]] [[zh:ferronnier]] 8428 18129 2006-06-23T22:16:50Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈbæs.ˌkjuːəl/}} {{-noun-}} '''bascule''' {{IPA|/ˈbæs.ˌkjuːəl/}} # [[máy|Máy]] [[nâng]] (cầu cất). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:bascule]] [[fr:bascule]] [[io:bascule]] 8429 40295 2006-06-29T11:30:17Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/fɛ.ʁɔ.vjɛʁ/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=ferroviaire|fs=ferroviaire| mp=ferroviaires|fp=ferroviaires| msp=/fɛ.ʁɔ.vjɛʁ/|fsp=/fɛ.ʁɔ.vjɛʁ/| mpp=/fɛ.ʁɔ.vjɛʁ/|fpp=/fɛ.ʁɔ.vjɛʁ/}} '''ferroviaire''' {{IPA|/fɛ.ʁɔ.vjɛʁ/}} # {{term|Thuộc}} [[đường sắt|Đường sắt]]. #: ''Circulation '''ferroviaire''''' — giao thông đường sắt {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[zh:ferroviaire]] 8430 18131 2006-06-23T22:16:57Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/fɛ.ʁy.ʒi.nø/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=ferrugineux|fs=ferrugineuse| mp=ferrugineux|fp=ferrugineuses| msp=/fɛ.ʁy.ʒi.nø/|fsp=/fɛ.ʁy.ʒi.nøz/| mpp=/fɛ.ʁy.ʒi.nø/|fpp=/fɛ.ʁy.ʒi.nøz/}} '''ferrugineux''' {{IPA|/fɛ.ʁy.ʒi.nø/}} # [[có|Có]] [[sắt]]. #: ''Eaux '''ferrugineuses''''' — nước có sắt {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[fr:ferrugineux]] [[zh:ferrugineux]] 8431 18132 2006-06-23T22:17:00Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈbeɪs.ˌbɔl/}} {{-noun-}} '''baseball''' {{IPA|/ˈbeɪs.ˌbɔl/}} # {{term|Thể dục,thể thao}} [[bóng|Bóng]] [[chày]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:baseball]] [[et:baseball]] [[fr:baseball]] [[gl:baseball]] [[ko:baseball]] [[io:baseball]] [[hu:baseball]] [[ja:baseball]] [[pl:baseball]] [[zh:baseball]] 8432 18133 2006-06-23T22:17:05Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/fɛʁ.ti.li.zabl/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=fertilisable|fs=fertilisable| mp=fertilisable|fp=fertilisable| msp=/fɛʁ.ti.li.zabl/|fsp=/fɛʁ.ti.li.zabl/| mpp=/fɛʁ.ti.li.zabl/|fpp=/fɛʁ.ti.li.zabl/}} '''fertilisable''' {{IPA|/fɛʁ.ti.li.zabl/}} # [[có thể|Có thể]] [[thành]] [[màu mỡ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[fr:fertilisable]] 8433 18134 2006-06-23T22:17:06Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˈbɔrn/}} {{-adj-}} '''baseborn''' {{IPA|/.ˈbɔrn/}} # [[xuất thân|Xuất thân]] [[tầm thường]], [[xuất thân]] [[tầng lớp]] [[dưới]]. # Đẻ [[hoang]] (trẻ). # Đê [[tiện]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] 8434 18135 2006-06-23T22:17:12Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/fɛʁ.ti.li.zɑ̃/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=fertilisant|fs=fertilisant| mp=fertilisant|fp=fertilisant| msp=/fɛʁ.ti.li.zɑ̃/|fsp=/fɛʁ.ti.li.zɑ̃/| mpp=/fɛʁ.ti.li.zɑ̃/|fpp=/fɛʁ.ti.li.zɑ̃/}} '''fertilisant''' {{IPA|/fɛʁ.ti.li.zɑ̃/}} <LI class=def> làm màu mỡ #: ''Les principes fertilisants du fumier'' — các yếu tố của phân có tác dụng làm màu mỡ đất {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[fr:fertilisant]] 8435 37802 2006-06-26T15:49:01Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: fi {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈbeɪ.smənt/}} {{-noun-}} '''basement''' {{IPA|/ˈbeɪ.smənt/}} # [[nền móng|Nền móng]], [[móng]] (của một bức tường... ). # [[tầng hầm|Tầng hầm]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:basement]] [[fi:basement]] [[fr:basement]] [[gl:basement]] [[io:basement]] [[pt:basement]] [[zh:basement]] 8436 18137 2006-06-23T22:17:17Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/fe.ʁy/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=féru|fs=férue| mp=férus|fp=férues| msp=/fe.ʁy/|fsp=/fe.ʁy/| mpp=/fe.ʁy/|fpp=/fe.ʁy/}} '''féru''' {{IPA|/fe.ʁy/}} # [[say đắm|Say đắm]], [[say mê]]. #: ''Être '''féru''' d’une femme'' — say đắm một phụ nữ #: '''''Féru''' de grammaire'' — say mê ngữ pháp # {{term|Từ cũ, nghĩa cũ}} [[mắc|Mắc]], [[bị]]. #: '''''Féru''' de folie'' — mắc chứng điên {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|feru]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|feru]] [[fr:féru]] [[zh:féru]] 8437 18138 2006-06-23T22:17:21Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/bə.ˈʃɔ/}} {{-noun-}} '''bashaw''' {{IPA|/bə.ˈʃɔ/}} # [[Pasa|Pasa]], [[tổng trấn]] (Thổ nhĩ kỳ). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:bashaw]] 8438 37968 2006-06-26T21:33:06Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: ko {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/fe.sje/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=fessier|fs=fessière| mp=fessiers|fp=fessières| msp=/fe.sje/|fsp=/fe.sjɛʁ/| mpp=/fɛ.sje/|fpp=/fɛ.sjɛʁ/}} '''fessier''' {{IPA|/fe.sje/}} # [[xem|Xem]] [[fesse]]. #: ''Muscles '''fessiers''''' — cơ mông {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[fr:fessier]] [[ko:fessier]] [[zh:fessier]] 8439 18140 2006-06-23T22:17:26Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈbæʃ.fəl/}} {{-adj-}} '''bashful''' {{IPA|/ˈbæʃ.fəl/}} # [[rụt rè|Rụt rè]], [[bẽn lẽn]], [[e lệ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:bashful]] [[gl:bashful]] [[io:bashful]] [[zh:bashful]] 8440 18141 2006-06-23T22:17:27Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/fɛ.sy/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=fessu|fs=fessue| mp=fessues|fp=fessues| msp=/fɛ.sy/|fsp=/fɛ.sy/| mpp=/fɛ.sy/|fpp=/fɛ.sy/}} '''fessu''' {{IPA|/fɛ.sy/}} # {{term|Thân mật}} [[to|To]] [[mông]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[fr:fessu]] [[zh:fessu]] 8441 18142 2006-06-23T22:17:35Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/fe.ti.ʃist/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=fétichiste|fs=fétichiste| mp=fétichistes|fp=fétichistes| msp=/fe.ti.ʃist/|fsp=/fe.ti.ʃist/| mpp=/fe.ti.ʃist/|fpp=/fe.ti.ʃist/}} '''fétichiste''' {{IPA|/fe.ti.ʃist/}} # [[xem|Xem]] [[fétichisme]] [[I]]. {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=fétichiste|fs=fétichiste| mp=fétichistes|fp=fétichistes| msp=/fe.ti.ʃist/|fsp=/fe.ti.ʃist/| mpp=/fe.ti.ʃist/|fpp=/fe.ti.ʃist/}} '''fétichiste''' {{IPA|/fe.ti.ʃist/}} # [[người|Người]] [[theo]] [[đạo]] [[thờ]] [[vật]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|fetichiste]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|fetichiste]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp|fetichiste]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|fetichiste]] [[fr:fétichiste]] [[zh:fétichiste]] 8442 18143 2006-06-23T22:17:40Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/fe.tid/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=fétide|fs=fétide| mp=fétides|fp=fétides| msp=/fe.tid/|fsp=/fe.tid/| mpp=/fe.tid/|fpp=/fe.tid/}} '''fétide''' {{IPA|/fe.tid/}} # [[thổi|Thổi]]. #: ''Exhalaisons '''fétides''''' — mùi thối bốc lên {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|fetide]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|fetide]] [[fr:fétide]] 8443 37799 2006-06-26T15:46:46Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: ar, fi, hu {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈbeɪ.sᵊn/}} {{-noun-}} '''basin''' {{IPA|/ˈbeɪ.sᵊn/}} # [[cái|Cái]] [[chậu]]. # [[chỗ|Chỗ]] [[trũng]] [[lòng chảo]]. # {{term|Địa lý,địa chất}} [[lưu vực|Lưu vực]], [[bể]], [[bồn]]. #: ''river '''basin''''' — lưu vực sộng #: ''coal '''basin''''' — bể than # [[vũng|Vũng]], [[vịnh]] [[nhỏ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[ar:basin]] [[el:basin]] [[en:basin]] [[fi:basin]] [[fr:basin]] [[hu:basin]] [[io:basin]] [[zh:basin]] 8444 18145 2006-06-23T22:17:49Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/fœj.mɔʁt/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=feuille-morte|fs=feuille-morte| mp=feuille-morte|fp=feuille-morte| msp=/fœj.mɔʁt/|fsp=/fœj.mɔʁt/| mpp=/fœj.mɔʁt/|fpp=/fœj.mɔʁt/}} '''feuille-morte''' {{IPA|/fœj.mɔʁt/}} # [[không đổi|Không đổi]] (có) [[màu]] [[lá]] [[rụng]] (vàng nâu). #: ''Soie '''feuille-morte''''' — lụa màu lá rụng {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[fr:feuille-morte]] 8445 18146 2006-06-23T22:17:53Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌbæ.sə.ˈnɛt/}} {{-noun-}} '''basinet''' {{IPA|/ˌbæ.sə.ˈnɛt/}} # [[mũ|Mũ]] [[bằng]] [[thép]] [[nhẹ]] [[đầu]] [[nhọn]] [[thời]] [[trung cổ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 8446 18147 2006-06-23T22:17:56Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/fœj.tɔ.nist/}} {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=feuilletoniste|fs=feuilletoniste| mp=feuilletoniste|fp=feuilletoniste| msp=/fœj.tɔ.nist/|fsp=/fœj.tɔ.nist/| mpp=/fœj.tɔ.nist/|fpp=/fœj.tɔ.nist/}} '''feuilletoniste''' {{IPA|/fœj.tɔ.nist/}} # [[người|Người]] [[phụ trách]] [[mục]] [[tiểu phẩm]] (ở báo). # [[người|Người]] [[viết]] [[tiểu thuyết]] [[đăng]] [[dần]] [[từng]] [[kỳ]] (trên báo). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] [[fr:feuilletoniste]] [[zh:feuilletoniste]] 8447 37807 2006-06-26T15:53:17Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: fr, io, ku, pl, sl {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈbæsk/}} {{-verb-}} '''bask''' ''nội động từ'' {{IPA|/ˈbæsk/}} # [[phơi nắng|Phơi nắng]], [[tắm nắng]]. #: ''to '''bask''' in the warm sunlight'' — phơi mình trong nắng ấm # [[sưởi|Sưởi]], [[hơ]] (trước ngọc lửa, lò sưởi). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Anh]] [[fr:bask]] [[io:bask]] [[ku:bask]] [[pl:bask]] [[sl:bask]] 8448 40276 2006-06-29T10:59:28Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/fœ.le/}} {{-verb-}} '''feuler''' ''nội động từ'' {{IPA|/fœ.le/}} # [[gầm|Gầm]] (hổ). # [[gừ|Gừ]] (mèo). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Pháp]] [[zh:feuler]] 8449 18150 2006-06-23T22:18:06Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/føt.ʁe/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=feutré|fs=feutrée| mp=feutrés|fp=feutrées| msp=/føt.ʁe/|fsp=/føt.ʁe/| mpp=/føt.ʁe/|fpp=/føt.ʁe/}} '''feutré''' {{IPA|/føt.ʁe/}} # [[bằng|Bằng]] [[dạ]] [[phớt]]. # [[có|Có]] [[lót dạ]] [[phớt]], [[có]] [[đệm]] [[dạ]] [[phớt]]. # Đã [[chuyển]] [[thành]] [[dạng]] [[dạ]] [[phớt]]. # [[giảm|Giảm]] (đi), [[êm]] (đi). #: ''Pas '''feutrés''''' — bước đi êm {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|feutre]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|feutre]] 8450 24422 2006-06-24T07:56:50Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: sr {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˌbɔl/}} {{-noun-}} '''basketball''' {{IPA|/.ˌbɔl/}} # [[thể|Thể]] [[bóng]] [[rổ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[de:basketball]] [[en:basketball]] [[fi:basketball]] [[fr:basketball]] [[hu:basketball]] [[sr:basketball]] [[zh:basketball]] 8451 18152 2006-06-23T22:18:11Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/fjabl/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=fiable|fs=fiable| mp=fiables|fp=fiables| msp=/fjabl/|fsp=/fjabl/| mpp=/fjabl/|fpp=/fjabl/}} '''fiable''' {{IPA|/fjabl/}} # {{term|Kỹ thuật}} [[có|Có]] [[khả năng]] [[vận hành]] [[tốt]] (thiết bị). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[et:fiable]] [[fr:fiable]] [[gl:fiable]] [[zh:fiable]] 8452 18153 2006-06-23T22:18:14Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈbæs.kɪt.ˌfʊl/}} {{-noun-}} '''basketful''' {{IPA|/ˈbæs.kɪt.ˌfʊl/}} # [[rổ|Rổ]] (đầy), [[giỏ]] (đầy), [[thùng]] (đầy). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 8453 18154 2006-06-23T22:18:16Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/fi.bʁø/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=fibreux|fs=fibreuse| mp=fibreuses|fp=fibreuses| msp=/fi.bʁø/|fsp=/fi.bʁøz/| mpp=/fi.bʁøz/|fpp=/fi.bʁøz/}} '''fibreux''' {{IPA|/fi.bʁø/}} # {{term|Có}} [[sợi|Sợi]], (có) [[thớ]]. #: ''Tissu fibreaux'' — (sinh vật học, sinh lý học) mô sợi #: ''Chair '''fibreuse''''' — thịt có thớ {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[fr:fibreux]] [[zh:fibreux]] 8454 18155 2006-06-23T22:18:19Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈbæs.kɪ.tri/}} {{-noun-}} '''basketry''' {{IPA|/ˈbæs.kɪ.tri/}} # [[nghề|Nghề]] [[đan]] [[rổ]] [[rá]]. # [[rổ|Rổ]] [[rá]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 8455 18156 2006-06-23T22:18:23Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/fi.sle/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=ficelé|fs=ficelée| mp=ficelés|fp=ficelées| msp=/fi.sle/|fsp=/fi.sle/| mpp=/fi.sle/|fpp=/fi.sle/}} '''ficelé''' {{IPA|/fi.sle/}} # Đã [[buộc]] [[dây]]. #: ''Paquet '''ficelé''''' — gói đã buộc dây # {{term|Thân mật}} [[ăn mặc|Ăn mặc]]. #: ''Mal '''ficelé''''' — ăn mặc lôi thôi # {{term|Travail biên ficelé}} [[công việc|Công việc]] [[thực hiện]] [[tốt]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|ficele]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|ficele]] 8456 18157 2006-06-23T22:18:28Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌbæ.sə.ˈnɛt/}} {{-noun-}} '''bassinet''' {{IPA|/ˌbæ.sə.ˈnɛt/}} # [[nôi|Nôi]] [[có]] [[mui]] [[bằng]] [[mây]] [[đan]]; [[xe]] [[đẩy]] [[có]] [[mui]] [[bằng]] [[mây]] [[đan]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:bassinet]] [[fr:bassinet]] [[io:bassinet]] 8457 18158 2006-06-23T22:18:30Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/fi.ʃɑ̃/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=fichant|fs=fichant| mp=fichant|fp=fichant| msp=/fi.ʃɑ̃/|fsp=/fi.ʃɑ̃/| mpp=/fi.ʃɑ̃/|fpp=/fi.ʃɑ̃/}} '''fichant''' {{IPA|/fi.ʃɑ̃/}} # {{term|Quân sự}} [[nhắm|Nhắm]] [[thẳng]] (góc) [[vào]]. #: ''Tir '''fichant''''' — làn đạn bắn thẳng vào # {{term|Thân mật, từ cũ, nghĩa cũ}} [[chán chết|Chán chết]]. #: ''Une visite fichante'' — cuộc viếng thăm chán chết {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] 8458 18159 2006-06-23T22:18:35Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/fik.tif/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=fictif|fs=fictive| mp=fictifs|fp=fictives| msp=/fik.tif/|fsp=/fik.tiv/| mpp=/fik.tif/|fpp=/fik.tiv/}} '''fictif''' {{IPA|/fik.tif/}} # [[tưởng tượng|Tưởng tượng]], [[giả định]]. #: ''Personnage '''fictif''''' — nhân vật tưởng tượng # [[ảo|Ảo]], [[hão]], [[giả]]. #: ''Promesses '''fictives''''' — lời hứa hão #: ''Existence '''fictive''''' — sự tồn tại ảo #: ''Valeur '''fictive''' (kinh tế, tài chính)'' — giá trị giả {{-ant-}} * [[effectif|Effectif]], [[intrinsèque]], [[reél]] * {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[fr:fictif]] [[io:fictif]] 8459 18160 2006-06-23T22:18:41Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈbæst/}} {{-noun-}} '''bast''' {{IPA|/ˈbæst/}} # {{term|Thực vật học}} [[libe|Libe]]. # [[sợi|Sợi]] [[libe]], [[sợi]] [[vỏ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:bast]] [[ang:bast]] [[fr:bast]] [[io:bast]] [[nl:bast]] [[pl:bast]] [[fi:bast]] [[zh:bast]] 8460 18161 2006-06-23T22:18:43Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/fje.fe/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=fieffé|fs=fieffée| mp=fieffés|fp=fieffés| msp=/fje.fe/|fsp=/fje.fe/| mpp=/fjɛ.fe/|fpp=/fjɛ.fe/}} '''fieffé''' {{IPA|/fje.fe/}} # {{term|Sử học}} [[có|Có]] [[đất phong]]. # {{term|Nghĩa bóng}} [[quá đỗi|Quá đỗi]], [[đến]] [[cực điểm]]. #: ''Un '''fieffé''' menteur'' — kẻ nói dối đến cực điểm {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|fieffe]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|fieffe]] [[fr:fieffé]] [[zh:fieffé]] 8461 18162 2006-06-23T22:18:48Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/fjɛ.lø/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=fielleux|fs=fielleuse| mp=fielleux|fp=fielleuses| msp=/fjɛ.lø/|fsp=/fjɛ.løz/| mpp=/fjɛ.lø/|fpp=/fjɛ.lyz/}} '''fielleux''' {{IPA|/fjɛ.lø/}} # [[cay chua|Cay chua]], [[hằn học]]. #: ''Paroles '''fielleuses''''' — những lời cay chua hằn học {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[fr:fielleux]] [[zh:fielleux]] 8462 18163 2006-06-23T22:18:51Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈbæs.tɜː.di/}} {{-noun-}} '''bastardy''' {{IPA|/ˈbæs.tɜː.di/}} # [[tính chất|Tính chất]] [[con]] đẻ [[hoang]]. # [[sự|Sự]] đẻ [[hoang]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 8463 18164 2006-06-23T22:18:53Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/fi.ʒe/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=figé|fs=figée| mp=figés|fp=figées| msp=/fi.ʒe/|fsp=/fi.ʒe/| mpp=/fi.ʒe/|fpp=/fi.ʒe/}} '''figé''' {{IPA|/fi.ʒe/}} # {{term|Expression figée}} (ngôn ngữ học) [[từ ngữ]] [[cố định]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|fige]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|fige]] 8464 37796 2006-06-26T15:43:45Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: fr, pl {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/bæ.ˈstiəl/}} {{-noun-}} '''bastille''' {{IPA|/bæ.ˈstiəl/}} # [[nhà tù|Nhà tù]], [[ngục]]. # [[pháo đài|Pháo đài]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[fr:bastille]] [[pl:bastille]] 8465 18166 2006-06-23T22:19:01Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈbæs.tʃən/}} {{-noun-}} '''bastion''' {{IPA|/ˈbæs.tʃən/}} # [[pháo đài|Pháo đài]], [[thành luỹ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:bastion]] [[fr:bastion]] [[io:bastion]] [[pl:bastion]] 8466 18167 2006-06-23T22:19:03Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/fi.lɛʁ/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=filaire|fs=filaire| mp=filaire|fp=filaire| msp=/fi.lɛʁ/|fsp=/fi.lɛʁ/| mpp=/fi.lɛʁ/|fpp=/fi.lɛʁ/}} '''filaire''' {{IPA|/fi.lɛʁ/}} # [[truyền|Truyền]] [[bằng]] [[dây]], [[hữu]] [[tuyến]]. #: ''Moyens filaires'' — phương tiện hữu tuyến {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[fr:filaire]] [[zh:filaire]] 8467 18168 2006-06-23T22:19:09Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/fi.la.mɑ̃.tø/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=filamenteux|fs=filamenteux| mp=filamenteux|fp=filamenteux| msp=/fi.la.mɑ̃.tø/|fsp=/fi.la.mɑ̃.tø/| mpp=/fi.la.mɑ̃.tø/|fpp=/fi.la.mɑ̃.tø/}} '''filamenteux''' {{IPA|/fi.la.mɑ̃.tø/}} # [[có|Có]] [[sợi]], [[có]] [[thớ]]. #: ''Matière filamenteuse'' — chất có thớ sợi {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[fr:filamenteux]] [[zh:filamenteux]] 8468 43245 2006-07-03T20:02:22Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: de {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/bæ.ˈtoʊ/}} {{-noun-}} '''bateau''' {{IPA|/bæ.ˈtoʊ/}} # [[số nhiều|Số nhiều]] [[bateaux]]. # [[thuyền|Thuyền]] [[đáy]] [[bằng]] (chạy trên sông Bắc Mỹ). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[de:bateau]] [[el:bateau]] [[en:bateau]] [[et:bateau]] [[fr:bateau]] [[hu:bateau]] [[id:bateau]] [[io:bateau]] [[nl:bateau]] [[zh:bateau]] 8469 18170 2006-06-23T22:19:14Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/fi.lɑ̃d.ʁø/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=filandreux|fs=filandreuse| mp=filandreux|fp=filandreuses| msp=/fi.lɑ̃d.ʁø/|fsp=/fi.lɑ̃d.ʁøz/| mpp=/fi.lɑ̃d.ʁø/|fpp=/fi.lɑ̃d.ʁøz/}} '''filandreux''' {{IPA|/fi.lɑ̃d.ʁø/}} # [[có|Có]] [[nhiều]] [[thớ]] [[dai]] (thịt. ) [[có]] [[nhiều]] [[xơ]] (rau). # [[lằng nhằng|Lằng nhằng]]. #: ''Explication '''filandreuse''''' — lối giải thích lằng nhằng {{-ant-}} * [[clair|Clair]], [[concis]], [[explicite]] * {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[fr:filandreux]] [[zh:filandreux]] 8470 18171 2006-06-23T22:19:15Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˌfɑʊl/}} {{-verb-}} '''batfowl''' ''nội động từ'' {{IPA|/.ˌfɑʊl/}} # [[bắt|Bắt]] [[chim bằng]] [[đèn]] [[sáng]] (làm cho chúng quáng ánh đèn). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Anh]] 8471 18172 2006-06-23T22:19:19Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/fi.lɑ̃/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=filant|fs=filante| mp=filantes|fp=filantes| msp=/fi.lɑ̃/|fsp=/fi.lɑ̃t/| mpp=/fi.lɑ̃t/|fpp=/fi.lɑ̃t/}} '''filant''' {{IPA|/fi.lɑ̃/}} # [[chảy|Chảy]] [[thành]] [[dây]] (không thành giọt). #: ''Liquide '''filant''''' — chất lỏng chảy thành dây #: ''étoile '''filante''''' — sao băng {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[fr:filant]] 8472 18173 2006-06-23T22:19:24Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/fi.li.fɔʁm/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=filiforme|fs=filiforme| mp=filiformes|fp=filiformes| msp=/fi.li.fɔʁm/|fsp=/fi.li.fɔʁm/| mpp=/fi.li.fɔʁm/|fpp=/fi.li.fɔʁm/}} '''filiforme''' {{IPA|/fi.li.fɔʁm/}} # {{term|Có}} [[hình|Hình]] [[chỉ]], [[mảnh]] [[như]] [[chỉ]]. #: ''Antennes '''filiformes''' anten'' — hình chỉ #: ''Pouls '''filiforme''''' — (y học) mạch chỉ {{-ant-}} * [[Epais|Epais]], [[gros]] * {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[fr:filiforme]] [[pl:filiforme]] [[zh:filiforme]] 8473 18174 2006-06-23T22:19:33Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/fil.tʁɑ̃/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=filtrant|fs=filtrant| mp=filtrants|fp=filtrantes| msp=/fil.tʁɑ̃/|fsp=/fil.tʁɑ̃/| mpp=/fil.tʁɑ̃/|fpp=/fil.tʁɑ̃t/}} '''filtrant''' {{IPA|/fil.tʁɑ̃/}} # {{term|Để}} [[lọc|Lọc]]. #: ''Papier '''filtrant''''' — giấy lọc # [[như|Như]] [[filtrable]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[fr:filtrant]] 8474 18175 2006-06-23T22:19:38Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈbeɪ.ˌθɑːs/}} {{-noun-}} '''bathos''' {{IPA|/ˈbeɪ.ˌθɑːs/}} # [[chỗ|Chỗ]] [[sâu]], [[vực thẳm]]. #: ''the '''bathos''' of stupidity'' — sự ngu đần tột bực # {{term|Văn học}} [[sự|Sự]] [[tầm thường]]; [[sự]] [[rơi]] [[tõm]] [[từ]] [[chỗ]] [[trang nghiêm]] [[đến]] [[chỗ]] [[lố bịch]] (lối hành văn). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:bathos]] 8475 25067 2006-06-24T08:42:57Z PiedBot 237 Wikipedia python library {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈfɑɪ.nᵊl/}} {{-adj-}} '''final''' {{IPA|/ˈfɑɪ.nᵊl/}} # [[cuối cùng|Cuối cùng]]. #: '''''final''' victory'' — thắng lợi cuối cùng #: ''the '''final''' chapter of a book'' — chương cuối của cuốn sách # [[quyết định|Quyết định]], [[dứt khoát]], [[không]] [[thay đổi]] [[được]] [[nữa]]. # {{term|Triết học}} ; (ngôn ngữ học) (thuộc) [[mục đích]]. #: '''''final''' cause'' — mục đích, cứu cánh {{-noun-}} '''final''' {{IPA|/ˈfɑɪ.nᵊl/}} # {{term|Thường}} [[số|Số]] [[nhiều)]] [[cuộc đấu]] [[chung kết]]. #: ''the tennis finals'' — các cuộc đấu chung kết quần vợt # {{term|Có khi số nhiều}} [[kỳ thi|Kỳ thi]] [[ra]] [[trường]], [[kỳ thi]] [[tốt nghiệp]]. # {{term|Thông tục}} [[đợt|Đợt]] [[báo]] [[phát hành]] [[cuối cùng]] [[trong]] [[ngày]]. # {{term|Âm nhạc}} [[âm|Âm]] [[gốc]] (trong một bản nhạc). {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/fi.nal/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=final|fs=finale| mp=finaux|fp=finales| msp=/fi.nal/|fsp=/fi.nal/| mpp=/fi.nɔ/|fpp=/fi.nal/}} '''final''' {{IPA|/fi.nal/}} # [[cuối cùng|Cuối cùng]], [[rau]] [[sốt]]. #: ''Lettre '''finale''' d’un mot'' — con chữ cuối cùng của một từ #: ''Résolution '''finale''''' — quyết định cuối cùng # {{term|Ngôn ngữ học}} (chỉ) [[mục đích]]. #: ''Proposition '''finale''''' — mệnh đề chỉ mục đích # {{term|Tôn giáo}} [[cho đến|Cho đến]] [[phút]] [[cuối cùng]]. #: ''Impénitence '''finale''''' — sự không chịu hối cải cho đến phút cuối cùng {{-ant-}} * [[initial|Initial]] * {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[en:final]] [[et:final]] [[fr:final]] [[hu:final]] [[it:final]] [[pl:final]] [[zh:final]] [[en:final]] [[et:final]] [[fr:final]] [[hu:final]] [[it:final]] [[pl:final]] [[zh:final]] 8476 40360 2006-06-29T12:42:05Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/fi.na.list/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=finaliste|fs=finaliste| mp=finalistes|fp=finalistes| msp=/fi.na.list/|fsp=/fi.na.list/| mpp=/fi.na.list/|fpp=/fi.na.list/}} '''finaliste''' {{IPA|/fi.na.list/}} # {{term|Triết học}} [[sinh vật học|Sinh vật học]], [[sinh lý học]] [[xem]] [[finalisme]]. # {{term|Thể dục thể thao}} [[dự|Dự]] [[trận]] [[chung kết]]. {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=finaliste|fs=finaliste| mp=finalistes|fp=finalistes| msp=/fi.na.list/|fsp=/fi.na.list/| mpp=/fi.na.list/|fpp=/fi.na.list/}} '''finaliste''' {{IPA|/fi.na.list/}} # {{term|Triết học}} [[người|Người]] [[theo]] [[thuyết]] [[mục đích]]. # {{term|Thể dục thể thao}} [[người|Người]] [[dự]] [[trận]] [[chung kết]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] [[zh:finaliste]] 8477 37793 2006-06-26T15:40:25Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: ar {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈbæ.θi.əl/}} {{-adj-}} '''bathyal''' {{IPA|/ˈbæ.θi.əl/}} # [[liên quan|Liên quan]] [[tới]] độ [[sâu]] [[của]] [[biển]] (khoảng 200 đến 2000 mét). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[ar:bathyal]] 8478 18179 2006-06-23T22:19:51Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/fi.na.se/}} {{-verb-}} '''finasser''' ''nội động từ'' {{IPA|/fi.na.se/}} # {{term|Thân mật}} [[mưu mô|Mưu mô]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Pháp]] [[fr:finasser]] [[zh:finasser]] 8479 37792 2006-06-26T15:39:55Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/bə.ˈθɪ.mə.tri/}} {{-noun-}} '''bathymetry''' {{IPA|/bə.ˈθɪ.mə.tri/}} # [[phép đo|Phép đo]] [[sâu]] (của biển). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:bathymetry]] 8480 18181 2006-06-23T22:19:56Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/fi.ni.sɑ̃/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=finissant|fs=finissante| mp=finissants|fp=finissantes| msp=/fi.ni.sɑ̃/|fsp=/fi.ni.sɑ̃t/| mpp=/fi.ni.sɑ̃/|fpp=/fi.ni.sɑ̃t/}} '''finissant''' {{IPA|/fi.ni.sɑ̃/}} # [[sắp|Sắp]] [[xong]], [[sắp]] [[hết]]; [[đang]] [[tàn]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] 8481 37791 2006-06-26T15:39:35Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: io {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˌsfɪr/}} {{-noun-}} '''bathysphere''' {{IPA|/.ˌsfɪr/}} # [[quả|Quả]] [[cầu]] [[rắn chắc]] [[có thể]] [[đặt]] [[xuống]] [[biển]] [[sâu]] để [[quan sát]] [[sự]] [[sống]] [[dưới]] [[biển]], [[Tiềm]] [[thủy]] [[cầu]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:bathysphere]] [[io:bathysphere]] 8482 25141 2006-06-24T08:48:36Z PiedBot 237 Wikipedia python library {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈfɪs.kəl/}} {{-adj-}} '''fiscal''' {{IPA|/ˈfɪs.kəl/}} # {{term|Thuộc}} [[công khố|Công khố]]; (thuộc) [[tài chính]]. #: '''''fiscal''' year'' — năm tài chính {{-noun-}} '''fiscal''' {{IPA|/ˈfɪs.kəl/}} # [[viên chức|Viên chức]] [[tư pháp]] (ở một số nước Châu-âu). # {{term|Ê-cốt}} (pháp lý) [[biện]] [[lý]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/fis.kal/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=fiscal|fs=fiscale| mp=fiscaux|fp=fiscales| msp=/fis.kal/|fsp=/fis.kal/| mpp=/fis.kɔ/|fpp=/fis.kal/}} '''fiscal''' {{IPA|/fis.kal/}} # [[xem|Xem]] [[fisc]]. # {{term|Politique fiscale}} [[chính sách|Chính sách]] [[thuế khóa]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[en:fiscal]] [[fr:fiscal]] [[it:fiscal]] [[pl:fiscal]] [[zh:fiscal]] [[en:fiscal]] [[fr:fiscal]] [[it:fiscal]] [[pl:fiscal]] [[zh:fiscal]] 8483 18184 2006-06-23T22:20:04Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈbæt.mən/}} {{-noun-}} '''batman''' {{IPA|/ˈbæt.mən/}} # [[người|Người]] [[phục vụ]], [[cần vụ]] (của sĩ quan cấp cao). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:batman]] 8484 18185 2006-06-23T22:20:09Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/bə.ˈtreɪ.ki.ən/}} {{-adj-}} '''batrachian''' {{IPA|/bə.ˈtreɪ.ki.ən/}} # {{term|Thuộc}} [[ếch nhái|Ếch nhái]]. {{-noun-}} '''batrachian''' {{IPA|/bə.ˈtreɪ.ki.ən/}} # [[loài|Loài]] [[ếch nhái]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:batrachian]] 8485 18186 2006-06-23T22:20:13Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/fla.ʒɔ.lɑ̃/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=flageolant|fs=flageolante| mp=flageolants|fp=flageolantes| msp=/fla.ʒɔ.lɑ̃/|fsp=/fla.ʒɔ.lɑ̃t/| mpp=/fla.ʒɔ.lɑ̃/|fpp=/fla.ʒɔ.lɑ̃t/}} '''flageolant''' {{IPA|/fla.ʒɔ.lɑ̃/}} # [[run|Run]] (chân). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] 8486 18187 2006-06-23T22:20:14Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈbæt.smən/}} {{-noun-}} '''batsman''' {{IPA|/ˈbæt.smən/}} # {{term|Thể dục,thể thao}} [[vận động viên|Vận động viên]] [[bóng]] [[chày]], [[vận động viên]] [[crickê]]. # [[người|Người]] [[hướng dẫn]] (máy bay) [[hạ cánh]] (xuống tàu sân bay). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:batsman]] 8487 18188 2006-06-23T22:20:18Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/fla.ʒɔ.le/}} {{-verb-}} '''flageoler''' ''nội động từ'' {{IPA|/fla.ʒɔ.le/}} # [[run|Run]] (chân). #: ''Cheval dont les jambes '''flageolent''''' — ngựa run chân #: ''Enfant qui '''flageole''' sur ses jambes'' — em bé run chân {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Pháp]] [[fr:flageoler]] [[zh:flageoler]] 8488 18189 2006-06-23T22:20:23Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/fla.ɡʁɑ̃/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=flagrant|fs=flagrante| mp=flagrants|fp=flagrantes| msp=/fla.ɡʁɑ̃/|fsp=/fla.ɡʁɑ̃t/| mpp=/fla.ɡʁɑ̃/|fpp=/fla.ɡʁɑ̃t/}} '''flagrant''' {{IPA|/fla.ɡʁɑ̃/}} # {{term|Luật học, pháp lý}} [[quả tang|Quả tang]]. #: '''''Flagrant''' délit'' — tội phạm quả tang # [[rõ ràng|Rõ ràng]], [[hiển nhiên]]. #: ''Injustice '''flagrante''''' — nỗi bất công hiển nhiên {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[en:flagrant]] [[et:flagrant]] [[fr:flagrant]] [[id:flagrant]] [[sv:flagrant]] [[zh:flagrant]] 8489 18190 2006-06-23T22:20:28Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/flɑ̃.bɑ̃/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=flambant|fs=flambante| mp=flambants|fp=flambantes| msp=/flɑ̃.bɑ̃/|fsp=/flɑ̃.bɑ̃t/| mpp=/flɑ̃.bɑ̃/|fpp=/flɑ̃.bɑ̃t/}} '''flambant''' {{IPA|/flɑ̃.bɑ̃/}} # [[đang|Đang]] [[cháy]]. # {{term|Thân mật, từ cũ, nghĩa cũ}} [[đẹp|Đẹp]], [[hào nhoáng]]. #: ''Une voiture toute '''flambante''''' — một cái xe hết sức hào nhoáng #: '''''flambant''' neuf'' — mới toanh {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[fr:flambant]] 8490 18191 2006-06-23T22:20:33Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/flɑ̃.be/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=flambé|fs=flambé| mp=flambés|fp=flambés| msp=/flɑ̃.be/|fsp=/flɑ̃.be/| mpp=/flɑ̃.be/|fpp=/flɑ̃.be/}} '''flambé''' {{IPA|/flɑ̃.be/}} # [[hơ|Hơ]] [[lửa]]; [[rưới]] [[rượu]] [[đốt]]. #: ''Aiguille flambée'' — kim hơ lửa #: ''Bananes flambées'' — chuối rưới rượu đốt # {{term|Thân mật}} [[hỏng|Hỏng]], [[đi]] [[đứt]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|flambe]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|flambe]] 8491 37790 2006-06-26T15:38:45Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: pt {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈbæ.tᵊl.ˌfild/}} {{-noun-}} '''battlefield''' {{IPA|/ˈbæ.tᵊl.ˌfild/}} # [[chiến trường|Chiến trường]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[pt:battlefield]] 8492 18193 2006-06-23T22:20:38Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/flɑ̃.bwa.je/}} {{-verb-}} '''flamboyer''' ''nội động từ'' {{IPA|/flɑ̃.bwa.je/}} # [[sáng rực|Sáng rực]]. # {{term|Nghĩa rộng}} [[sáng ngời|Sáng ngời]], [[sáng quắc]]. #: ''épée qui '''flamboie''''' — gươm sáng quắc {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Pháp]] [[fr:flamboyer]] [[zh:flamboyer]] 8493 18194 2006-06-23T22:20:41Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˌɡrɑʊnd/}} {{-noun-}} '''battleground''' {{IPA|/.ˌɡrɑʊnd/}} # {{term|Như}} [[battlefield|Battlefield]]. # [[đầu|Đầu]] đề [[tranh luận]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 8494 18195 2006-06-23T22:20:43Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/flɑ̃.ʃe/}} {{-verb-}} '''flancher''' ''nội động từ'' {{IPA|/flɑ̃.ʃe/}} # {{term|Thân mật}} [[núng thế|Núng thế]], [[yếu]] [[đi]], [[xẹp]] [[đi]]. #: ''Le cœur du malade a '''flanché''' brusquement'' — tim người bệnh bỗng nhiên yếu đi #: ''Les troupes ont '''flanché''''' — quân sự núng thế #: ''Il semblait résolu; mais il a '''flanché''' au dernier moment'' — nó có vẻ cương quyết, nhưng đến phút cuối cùng thì xẹp đi {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Pháp]] [[fr:flancher]] [[zh:flancher]] 8495 18196 2006-06-23T22:20:46Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈbæ.tᵊl.mənt/}} {{-noun-}} '''battlement''' {{IPA|/ˈbæ.tᵊl.mənt/}} # {{term|Thường}} [[số|Số]] [[nhiều)]] [[tường]] [[có]] [[lỗ châu mai]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:battlement]] 8496 18197 2006-06-23T22:20:48Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/fla.ne/}} {{-verb-}} '''flâner''' ''nội động từ'' {{IPA|/fla.ne/}} <LI class=def> đi chơi rong <LI class=def> lững thững {{-ant-}} * [[hâter|Hâter]] (se) * [[travailler|Travailler]] * {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Pháp|flaner]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|flaner]] [[fr:flâner]] 8497 18198 2006-06-23T22:20:51Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈbæ.tᵊl.ˌʃɪp/}} {{-noun-}} '''battleship''' {{IPA|/ˈbæ.tᵊl.ˌʃɪp/}} # {{term|Hàng hải}} [[tàu chiến|Tàu chiến]] [[lớn]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:battleship]] [[ar:battleship]] [[fi:battleship]] 8498 18199 2006-06-23T22:20:53Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/fla.pi/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=flapi|fs=flapie| mp=flapis|fp=flapies| msp=/fla.pi/|fsp=/fla.pi/| mpp=/fla.pi/|fpp=/fla.pi/}} '''flapi''' {{IPA|/fla.pi/}} # {{term|Thân mật}} [[mệt mỏi|Mệt mỏi]] [[kiệt sức]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[fr:flapi]] [[zh:flapi]] 8499 18200 2006-06-23T22:20:56Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈbæ.ti/}} {{-adj-}} '''batty''' {{IPA|/ˈbæ.ti/}} # {{term|Từ lóng}} [[điên dại|Điên dại]], [[gàn]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:batty]] 8500 18201 2006-06-23T22:20:58Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/flask/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=flasque|fs=flasque| mp=flasques|fp=flasques| msp=/flask/|fsp=/flask/| mpp=/flask/|fpp=/flask/}} '''flasque''' {{IPA|/flask/}} # [[nhão|Nhão]], [[mềm]] [[nhão]]. #: ''Chair '''flasque''''' — thịt nhão #: ''Caractère '''flasque''''' — tính khí mềm nhão {{-ant-}} * Dur, [[ferme]], [[raide]], [[rigide]], [[tendu]] * {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[fr:flasque]] [[zh:flasque]] 8501 18202 2006-06-23T22:21:03Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈbɔd/}} {{-noun-}} '''bawd''' {{IPA|/ˈbɔd/}} # [[trùm|Trùm]] [[nhà thổ]]. # [[chuyện|Chuyện]] [[tục tĩu]] [[dâm]] ô. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:bawd]] [[it:bawd]] 8502 25278 2006-06-24T08:56:27Z PiedBot 237 Wikipedia python library {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.lənt/}} {{-adj-}} '''flatulent''' {{IPA|/.lənt/}} # [[đầy hơi|Đầy hơi]]. # [[tự cao|Tự cao]] [[tự đại]]. # [[huênh hoang|Huênh hoang]] [[rỗng tuếch]] (bài nói). {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/fla.ty.lɑ̃/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=flatulent|fs=flatulent| mp=flatulents|fp=flatulents| msp=/fla.ty.lɑ̃/|fsp=/fla.ty.lɑ̃/| mpp=/fla.ty.lɑ̃/|fpp=/fla.ty.lɑ̃/}} '''flatulent''' {{IPA|/fla.ty.lɑ̃/}} # {{term|Y học}} [[đầy hơi|Đầy hơi]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[en:flatulent]] [[fr:flatulent]] [[en:flatulent]] [[fr:flatulent]] [[zh:flatulent]] 8503 18204 2006-06-23T22:21:08Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈbɔ.di/}} {{-adj-}} '''bawdy''' {{IPA|/ˈbɔ.di/}} # [[tục tĩu|Tục tĩu]] [[dâm]] ô. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:bawdy]] 8504 18205 2006-06-23T22:21:09Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/fle.ʃe/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=fléché|fs=fléchée| mp=fléchés|fp=fléchées| msp=/fle.ʃe/|fsp=/fle.ʃe/| mpp=/fle.ʃe/|fpp=/fle.ʃe/}} '''fléché''' {{IPA|/fle.ʃe/}} # [[có|Có]] [[mũi]] [[hình]] [[mũi tên]]. #: ''Croix '''fléchée''''' — chữ thập có mũi tên # [[có|Có]] [[mũi tên]] [[chỉ]] [[đường]] (lộ trình). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|fleche]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|fleche]] 8505 18206 2006-06-23T22:21:14Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈbɔl/}} {{-noun-}} '''bawl''' {{IPA|/ˈbɔl/}} # [[tiếng nói|Tiếng nói]] [[oang oang]]. {{-verb-}} '''bawl''' {{IPA|/ˈbɔl/}} # {{term|Thường}} + [[out)]] [[nói]] [[oang oang]]. #: ''to '''bawl''' out a string of curses'' — tuôn ra một tràng chửi rủa #: ''to '''bawl''' someone out'' — (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (thông tục) chửi mắng ai {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Anh]] [[en:bawl]] [[et:bawl]] [[fr:bawl]] [[hu:bawl]] 8506 40442 2006-06-29T14:51:43Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/fle.maʁ.de/}} {{-verb-}} '''flemmarder''' ''nội động từ'' {{IPA|/fle.maʁ.de/}} # {{term|Thân mật}} [[như|Như]] [[flemmer]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Pháp]] [[zh:flemmarder]] 8507 18208 2006-06-23T22:21:22Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/flɛ.mœʁ/}} {{-verb-}} '''flemmer''' ''nội động từ'' {{IPA|/flɛ.mœʁ/}} # {{term|Thân mật}} [[lười nhác|Lười nhác]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Pháp]] 8508 18209 2006-06-23T22:21:29Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/bə.ˈzɑːr/}} {{-noun-}} '''bazaar''' {{IPA|/bə.ˈzɑːr/}} # [[chợ|Chợ]] (ở phương Đông). # [[hàng|Hàng]] [[tạp]] [[hoá]] (Anh, Mỹ). # [[cuộc|Cuộc]] [[bán]] [[hàng]] [[phúc]] [[thiện]]; [[chỗ]] [[bán]] [[hàng]] [[phúc]] [[thiện]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:bazaar]] [[fr:bazaar]] [[gl:bazaar]] [[io:bazaar]] [[nl:bazaar]] 8509 18210 2006-06-23T22:21:30Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/flœ.ʁi/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=fleuri|fs=fleurie| mp=fleuris|fp=fleuries| msp=/flœ.ʁi/|fsp=/flœ.ʁi/| mpp=/flœ.ʁi/|fpp=/flœ.ʁi/}} '''fleuri''' {{IPA|/flœ.ʁi/}} # [[có|Có]] [[hoa]]; [[đầy]] [[hoa]]. #: ''Vase '''fleuri''''' — bình có hoa #: ''Jardin '''fleuri''''' — vườn đầy hoa #: ''Tissu '''fleuri''''' — vải hoa # [[tươi|Tươi]]. #: ''Teint '''fleuri''''' — sắc mặt tươi # [[văn vẻ|Văn vẻ]]. #: ''Style '''fleuri''''' — lời văn văn vẻ # [[tươi sáng|Tươi sáng]], [[lộng lẫy]]. #: ''Esprit '''fleuri''''' — tinh thần tươi sáng #: ''barbe '''fleurie''''' — (từ cũ, nghĩa cũ) râu bạc phơ {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[et:fleuri]] [[fr:fleuri]] 8510 18211 2006-06-23T22:21:35Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/bə.ˈzuː.kə/}} {{-noun-}} '''bazooka''' {{IPA|/bə.ˈzuː.kə/}} # {{term|Quân sự}} [[súng|Súng]] [[bazôca]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:bazooka]] [[fr:bazooka]] [[pl:bazooka]] 8511 40455 2006-06-29T15:03:06Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: en, it, pl, zh {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/fli.pe/}} {{-verb-}} '''flipper''' ''nội động từ'' {{IPA|/fli.pe/}} # {{term|Thân mật}} [[say|Say]] [[ma túy]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Pháp]] [[en:flipper]] [[fr:flipper]] [[it:flipper]] [[pl:flipper]] [[zh:flipper]] 8512 40454 2006-06-29T15:02:16Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: en {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/flœʁ.te/}} {{-verb-}} '''flirter''' ''nội động từ'' {{IPA|/flœʁ.te/}} # [[ve vãn|Ve vãn]], [[tán tỉnh]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Pháp]] [[en:flirter]] [[fr:flirter]] [[io:flirter]] [[zh:flirter]] 8513 37819 2006-06-26T16:15:43Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: et {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈbitʃ.ˌhɛd/}} {{-noun-}} '''beachhead''' {{IPA|/ˈbitʃ.ˌhɛd/}} # [[vị trí|Vị trí]] đổ [[bộ]], [[đầu cầu]] đổ [[bộ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[et:beachhead]] 8514 18215 2006-06-23T22:21:50Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/flɔʃ/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=floche|fs=floche| mp=floches|fp=floches| msp=/flɔʃ/|fsp=/flɔʃ/| mpp=/flɔʃ/|fpp=/flɔʃ/}} '''floche''' {{IPA|/flɔʃ/}} # {{term|Soie floche}} [[tơ|Tơ]] [[không]] [[xe]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[fr:floche]] [[zh:floche]] 8515 18216 2006-06-23T22:21:55Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/flɔ.kɔ.nø/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=floconneux|fs=floconneuse| mp=floconneux|fp=floconneuses| msp=/flɔ.kɔ.nø/|fsp=/flɔ.kɔ.nøz/| mpp=/flɔ.kɔ.nø/|fpp=/flɔ.kɔ.nøz/}} '''floconneux''' {{IPA|/flɔ.kɔ.nø/}} # [[kết|Kết]] [[nụ]], [[kết]] [[túm]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[fr:floconneux]] [[zh:floconneux]] 8516 18217 2006-06-23T22:22:00Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈbi.di/}} {{-adj-}} '''beady''' {{IPA|/ˈbi.di/}} # [[nhỏ|Nhỏ]] [[như]] [[hạt]], [[tròn]] [[nhỏ]] [[và]] [[sáng]]. #: '''''beady''' eyes'' — mắt tròn và sáng # [[lấm tấm|Lấm tấm]] [[những]] [[giọt]] (mồ hôi), [[phủ]] [[đầy]] [[giọt]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] 8517 18218 2006-06-23T22:22:01Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/flɔ.ʁal/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=floral|fs=florale| mp=floraux|fp=florales| msp=/flɔ.ʁal/|fsp=/flɔ.ʁal/| mpp=/flɔ.ʁɔ/|fpp=/flɔ.ʁal/}} '''floral''' {{IPA|/flɔ.ʁal/}} # [[xem|Xem]] [[fleur]]. #: ''Enveloppe'' — # ', [['french']], [['on')"florale]]. # {{term|Thực vật học}} [[bao|Bao]]. #: ''','french','on')"hoa'' — #: ''Exposition '''florale''''' — triển lãm hoa {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[en:floral]] [[fr:floral]] [[pl:floral]] [[zh:floral]] 8518 18219 2006-06-23T22:22:05Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈbi.ɡəl/}} {{-noun-}} '''beagle''' {{IPA|/ˈbi.ɡəl/}} # [[chó săn|Chó săn]] [[thỏ]]. # [[mật thám|Mật thám]]; [[gián điệp]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:beagle]] [[it:beagle]] [[fi:beagle]] [[sv:beagle]] 8519 40419 2006-06-29T14:36:22Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: pl {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/flɔ.ʁɑ̃.tɛ̃/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=florentin|fs=florentine| mp=florentins|fp=florentines| msp=/flɔ.ʁɑ̃.tɛ̃/|fsp=/flɔ.ʁɑ̃.tin/| mpp=/flɔ.ʁɑ̃.tɛ̃/|fpp=/flɔ.ʁɑ̃.tin/}} '''florentin''' {{IPA|/flɔ.ʁɑ̃.tɛ̃/}} # {{term|Thuộc}} [[Flo-xăng-xơ|Flo-xăng-xơ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[pl:florentin]] 8520 37817 2006-06-26T16:12:32Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: hu {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈbik/}} {{-noun-}} '''beak''' {{IPA|/ˈbik/}} # [[mỏ|Mỏ]] (chim). # [[vật|Vật]] [[hình]] [[mỏ]]. # [[mũi|Mũi]] [[khoằm]]. # [[mũi|Mũi]] [[đe]] (đầu nhọn của cái đe). # [[vòi|Vòi]] [[ấm]]. # {{term|Thông tục}} [[thẩm phán|Thẩm phán]], [[quan toà]]. # {{term|Từ lóng}} [[giáo viên|Giáo viên]]; [[hiệu trưởng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:beak]] [[fi:beak]] [[fr:beak]] [[gl:beak]] [[hu:beak]] [[io:beak]] [[it:beak]] [[pl:beak]] [[zh:beak]] 8521 18222 2006-06-23T22:22:13Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/flɔ.ʁi.sɑ̃/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=florissant|fs=florissante| mp=florissants|fp=florissantes| msp=/flɔ.ʁi.sɑ̃/|fsp=/flɔ.ʁi.sɑ̃t/| mpp=/flɔ.ʁi.sɑ̃/|fpp=/flɔ.ʁi.sɑ̃t/}} '''florissant''' {{IPA|/flɔ.ʁi.sɑ̃/}} # [[thịnh vượng|Thịnh vượng]]. #: ''Pays '''florissant''''' — nước thịnh vượng # [[phơi phới|Phơi phới]], [[rạng rỡ]]. #: ''Mine '''florissante''''' — vẻ mặt rạng rỡ {{-ant-}} * [[pauvre|Pauvre]] * [[décadent]] * {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[fr:florissant]] [[hu:florissant]] [[zh:florissant]] 8522 37816 2006-06-26T16:06:21Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: ar {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈbi.kɜː/}} {{-noun-}} '''beaker''' {{IPA|/ˈbi.kɜː/}} # [[cái|Cái]] [[cốc vại]], [[cái]] [[chén tống]]. # {{term|Hoá học}} [[cốc|Cốc]] [[đứng]] [[thành]], [[cốc]] [[bêse]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[ar:beaker]] [[en:beaker]] 8523 18224 2006-06-23T22:22:20Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/flɔ.tɑ̃/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=flottant|fs=flottante| mp=flottants|fp=flottantes| msp=/flɔ.tɑ̃/|fsp=/flɔ.tɑ̃t/| mpp=/flɔ.tɑ̃/|fpp=/flɔ.tɑ̃t/}} '''flottant''' {{IPA|/flɔ.tɑ̃/}} # [[nổi|Nổi]]. #: ''Corps '''flottant''''' — vật nổi # [[phấp phới|Phấp phới]]; [[lùng thùng]]. #: ''Drapeau '''flottant''''' — cờ phất phới #: ''Robe '''flottante''''' — áo lùng thùng # [[lỏng lẻo|Lỏng lẻo]], [[không]] [[vững]]; [[di động]]. #: ''Rangs flottantss'' — hàng lỏng lẻo #: ''Pas '''flottants''''' — bước đi không vững #: ''Reins '''flottants''''' — thận di động # {{term|Nghĩa bóng}} [[do dự|Do dự]], [[phân vân]], [[không]] [[quả quyết]]. #: ''Esprit '''flottant''''' — đầu óc do dự {{-ant-}} * [[assuré|Assuré]], [[fixe]], [[précis]], [[résolu]], sûr * {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[fr:flottant]] 8524 18225 2006-06-23T22:22:21Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈbi.mi/}} {{-adj-}} '''beamy''' {{IPA|/ˈbi.mi/}} # [[to|To]], [[rộng]] (tàu thuỷ). # {{term|Thơ ca}} [[to lớn|To lớn]]; [[nặng nề]]. #: ''a '''beamy''' spear'' — ngọn giáo nặng nề # {{term|Thơ ca}} , (từ hiếm, nghĩa hiếm) [[sáng ngời]], [[rạng rỡ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] 8525 25392 2006-06-24T09:03:57Z PiedBot 237 Wikipedia python library {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈflək.tʃə.wənt/}} {{-adj-}} '''fluctuant''' {{IPA|/ˈflək.tʃə.wənt/}} # [[ba|Ba]] [[động]]; [[lên]] [[xuống]] [[thất thường]]. # [[thay đổi|Thay đổi]] [[chỗ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/flyk.tɥɑ̃/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=fluctuant|fs=fluctuante| mp=fluctuants|fp=fluctuants| msp=/flyk.tɥɑ̃/|fsp=/flyk.tɥɑ̃t/| mpp=/flyk.tɥɑ̃/|fpp=/flyk.tɥɑ̃/}} '''fluctuant''' {{IPA|/flyk.tɥɑ̃/}} # [[dao động|Dao động]], [[biến động]], [[thăng giáng]]. #: ''Opinions fluctuantes'' — ý kiến dao động #: ''Prix '''fluctuants''''' — giá cả biến động {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[fr:fluctuant]] [[zh:fluctuant]] 8526 40482 2006-06-29T15:33:55Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: io, zh {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/flyk.tɥe/}} {{-verb-}} '''fluctuer''' ''nội động từ'' {{IPA|/flyk.tɥe/}} # [[dao động|Dao động]], [[biến động]], [[thăng giáng]]. # {{term|Từ hiếm, nghĩa ít dùng}} [[nổi|Nổi]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Pháp]] [[io:fluctuer]] [[zh:fluctuer]] 8527 18228 2006-06-23T22:22:35Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/fly.e/}} {{-verb-}} '''fluer''' ''nội động từ'' {{IPA|/fly.e/}} # {{term|Văn học}} [[chảy|Chảy]], [[tuôn]] [[ra]]. # {{term|Y học}} [[trào|Trào]] [[ra]], [[rỉ]] [[ra]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Pháp]] [[fr:fluer]] [[no:fluer]] [[pl:fluer]] [[zh:fluer]] 8528 18229 2006-06-23T22:22:40Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/fly.ɛ/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=fluet|fs=fluette| mp=fluets|fp=fluettes| msp=/fly.ɛ/|fsp=/fly.ɛt/| mpp=/fly.ɛ/|fpp=/fly.ɛt/}} '''fluet''' {{IPA|/fly.ɛ/}} # [[mảnh khảnh|Mảnh khảnh]]. #: ''Taille '''fluette''''' — dáng người mảnh khảnh {{-ant-}} * [[Epais|Epais]] * {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[fr:fluet]] [[zh:fluet]] 8529 25410 2006-06-24T09:05:10Z PiedBot 237 Wikipedia python library {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.sᵊnt/}} {{-adj-}} '''fluorescent''' {{IPA|/.sᵊnt/}} # {{term|Vật lý}} [[huỳnh quang|Huỳnh quang]]. #: ''a '''fluorescent''' lamp'' — đèn huỳnh quang #: '''''fluorescent''' light'' — ánh sáng huỳnh quang {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/fly.ɔ.ʁe.sɑ̃/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=fluorescent|fs=fluorescente| mp=fluorescents|fp=fluorescentes| msp=/fly.ɔ.ʁe.sɑ̃/|fsp=/fly.ɔ.ʁe.sɑ̃t/| mpp=/fly.ɔ.ʁe.sɑ̃/|fpp=/fly.ɔ.ʁe.sɑ̃t/}} '''fluorescent''' {{IPA|/fly.ɔ.ʁe.sɑ̃/}} # [[huỳnh quang|Huỳnh quang]]. #: ''Lampe '''fluorescente''''' — đèn huỳnh quang {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[en:fluorescent]] [[fr:fluorescent]] [[zh:fluorescent]] [[en:fluorescent]] [[fr:fluorescent]] [[zh:fluorescent]] 8530 18231 2006-06-23T22:22:55Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/fly.ɔ.ʁid.ʁik/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=fluorhydrique|fs=fluorhydrique| mp=fluorhydrique|fp=fluorhydrique| msp=/fly.ɔ.ʁid.ʁik/|fsp=/fly.ɔ.ʁid.ʁik/| mpp=/fly.ɔ.ʁid.ʁik/|fpp=/fly.ɔ.ʁid.ʁik/}} '''fluorhydrique''' {{IPA|/fly.ɔ.ʁid.ʁik/}} # {{term|Acide fluorhydrique}} (hóa học) [[axit]] [[fluohidric]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[fr:fluorhydrique]] 8531 18232 2006-06-23T22:23:01Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/fly.te/}} {{-verb-}} '''flûter''' ''nội động từ'' {{IPA|/fly.te/}} # [[thổi|Thổi]] [[sáo]]. #: ''c’est comme si on flûtait'' — (thân mật) dù làm gì cũng vô ích {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Pháp|fluter]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|fluter]] [[fr:flûter]] 8532 18233 2006-06-23T22:23:03Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈbi.tɜː/}} {{-noun-}} '''beater''' {{IPA|/ˈbi.tɜː/}} # [[người|Người]] [[đánh]], [[người]] [[đập]]. # [[que|Que]], [[gậy]], [[đòn]], [[chày]] (để đập đánh). #: ''a carpet '''beater''''' — gậy đập thảm #: ''an egg '''beater''''' — que đánh trứng # {{term|Săn bắn}} [[người|Người]] [[xua]] [[dã thú]] (đẻ cho người ta săn bắn). # {{term|Nông nghiệp}} [[đòn|Đòn]] [[đập lúa]]; [[máy đập]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:beater]] [[fr:beater]] 8533 18234 2006-06-23T22:23:06Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/fly.tist/}} {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=flûtiste|fs=flûtiste| mp=flûtistes|fp=flûtistes| msp=/fly.tist/|fsp=/fly.tist/| mpp=/fly.tist/|fpp=/fly.tist/}} '''flûtiste''' {{IPA|/fly.tist/}} # [[người|Người]] [[thổi]] [[sáo]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp|flutiste]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|flutiste]] [[fr:flûtiste]] [[zh:flûtiste]] 8534 18235 2006-06-23T22:23:09Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌbi.ə.ˈtɪ.fɪk/}} {{-adj-}} '''beatific''' {{IPA|/ˌbi.ə.ˈtɪ.fɪk/}} # [[ban|Ban]] [[phúc lành]]; [[làm]] [[sung sướng]], [[làm]] [[hạnh phúc]]. # [[hạnh phúc|Hạnh phúc]], [[sung sướng]]. #: ''a '''beatific''' smile'' — nụ cười sung sướng {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:beatific]] [[pl:beatific]] 8535 25413 2006-06-24T09:05:45Z PiedBot 237 Wikipedia python library {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈfluː.vi.əl/}} {{-adj-}} '''fluvial''' {{IPA|/ˈfluː.vi.əl/}} # {{term|Thuộc}} [[sông|Sông]]. # [[thấy|Thấy]] ở [[sông]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/fly.vjal/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=fluvial|fs=fluviale| mp=fluviaux|fp=fluviales| msp=/fly.vjal/|fsp=/fly.vjal/| mpp=/fly.vjɔ/|fpp=/fly.vjal/}} '''fluvial''' {{IPA|/fly.vjal/}} # [[xem|Xem]] [[fleuve]]. #: ''Eaux '''fluviales''''' — nước sông #: ''Pêche '''fluviale''''' — nghề đánh cá sông {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[fr:fluvial]] [[pl:fluvial]] [[pt:fluvial]] [[zh:fluvial]] 8536 18237 2006-06-23T22:23:16Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈbit.nɪk/}} {{-noun-}} '''beatnik''' {{IPA|/ˈbit.nɪk/}} # {{term|Từ mỹ,nghĩa mỹ}} [[thanh niên|Thanh niên]] [[lập dị]] [[chống]] [[lại]] [[những]] [[qui ước]] [[xã hội]], [[híp]] [[pi]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:beatnik]] 8537 25414 2006-06-24T09:05:50Z PiedBot 237 Wikipedia python library {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈfluː.vi.ə.ˌtɑɪɫ/}} {{-adj-}} '''fluviatile''' {{IPA|/ˈfluː.vi.ə.ˌtɑɪɫ/}} # {{term|Thuộc}} [[sông|Sông]]. # [[thấy|Thấy]] ở [[sông]]. # [[do|Do]] [[sông]] [[tạo]] [[ra]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/fly.vja.til/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=fluviatile|fs=fluviatile| mp=fluviatile|fp=fluviatile| msp=/fly.vja.til/|fsp=/fly.vja.til/| mpp=/fly.vja.til/|fpp=/fly.vja.til/}} '''fluviatile''' {{IPA|/fly.vja.til/}} # Ở [[sông]]. #: ''Plantes fluviatiles'' — cây ở sông #: ''Sédiments fluviatiles'' — trầm tích ở sông {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[fr:fluviatile]] [[pl:fluviatile]] [[zh:fluviatile]] 8538 18239 2006-06-23T22:23:25Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈbjuː.ti.əs/}} {{-adj-}} '''beauteous''' {{IPA|/ˈbjuː.ti.əs/}} # {{term|Thơ ca}} [[đẹp|Đẹp]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] 8539 25433 2006-06-24T09:07:34Z PiedBot 237 Wikipedia python library {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈfoʊ.kəl/}} {{-adj-}} '''focal''' {{IPA|/ˈfoʊ.kəl/}} # {{term|Vật lý}} , (toán học) [[tiêu]]. #: '''''focal''' axis'' — trục tiêu #: '''''focal''' distance (length)'' — tiêu cự # [[trung tâm|Trung tâm]], [[trọng tâm]]. #: ''to be the '''focal''' point of one's thinhking'' — là điểm mình tập trung mọi ý nghĩ vào {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/fɔ.kal/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=focal|fs=focale| mp=focales|fp=focales| msp=/fɔ.kal/|fsp=/fɔ.kal/| mpp=/fɔ.kal/|fpp=/fɔ.kal/}} '''focal''' {{IPA|/fɔ.kal/}} # {{term|Vật lý học, toán học}} [[tiêu|Tiêu]]. #: ''Point flocal'' — tiêu điểm #: ''Distance '''focale''''' — tiêu cự {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[en:focal]] [[fr:focal]] [[pl:focal]] [[zh:focal]] [[en:focal]] [[fr:focal]] [[pl:focal]] [[zh:focal]] 8540 42373 2006-07-02T02:21:42Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: pl {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈbjuː.tɪ.fəl/}} {{-adj-}} '''beautiful''' {{IPA|/ˈbjuː.tɪ.fəl/}} # [[đẹp|Đẹp]]; [[hay]]. # [[tốt|Tốt]], [[tốt đẹp]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[ang:beautiful]] [[ar:beautiful]] [[el:beautiful]] [[en:beautiful]] [[es:beautiful]] [[fa:beautiful]] [[fi:beautiful]] [[fr:beautiful]] [[gl:beautiful]] [[hu:beautiful]] [[io:beautiful]] [[it:beautiful]] [[ja:beautiful]] [[ko:beautiful]] [[ku:beautiful]] [[pl:beautiful]] [[pt:beautiful]] [[qu:beautiful]] [[ru:beautiful]] [[zh:beautiful]] 8541 40468 2006-06-29T15:21:24Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/fe.tal/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=foetal|fs=foetale| mp=foetales|fp=foetales| msp=/fe.tal/|fsp=/fe.tal/| mpp=/fe.tal/|fpp=/fe.tal/}} '''foetal''' {{IPA|/fe.tal/}} # [[xem|Xem]] [[foetus]]. #: ''Membrane '''foetale''''' — màng thai {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[zh:foetal]] 8542 18243 2006-06-23T22:23:36Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/fwa.ʁe/}} {{-verb-}} '''foirer''' ''nội động từ'' {{IPA|/fwa.ʁe/}} # {{term|Thô tục}} [[ỉa chảy|Ỉa chảy]]. # {{term|Thông tục}} [[xì|Xì]] [[lửa]] [[dài]] (tên lửa... ). # {{term|Thông tục}} [[cứ|Cứ]] [[xoay]] [[tuột]] [[đi]] (đinh ốc, vì trờn răng). # {{term|Thân mật}} [[thất bại|Thất bại]] [[thảm hại]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Pháp]] [[fr:foirer]] [[zh:foirer]] 8543 18244 2006-06-23T22:23:40Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/fwa.zɔ.nɑ̃/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=foisonnant|fs=foisonnante| mp=foisonnantes|fp=foisonnantes| msp=/fwa.zɔ.nɑ̃/|fsp=/fwa.zɔ.nɑ̃t/| mpp=/fwa.zɔ.nɑ̃t/|fpp=/fwa.zɔ.nɑ̃t/}} '''foisonnant''' {{IPA|/fwa.zɔ.nɑ̃/}} # [[nhiều|Nhiều]], [[phong phú]]. # [[tăng|Tăng]] [[thể tích]], [[phềnh]] [[ra]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] 8544 37827 2006-06-26T16:24:34Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: hu, hy, io, pt, ru {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈbi.vɜː/}} {{-noun-}} '''beaver''' {{IPA|/ˈbi.vɜː/}} # {{term|Động vật học}} [[con|Con]] [[hải]] [[ly]]. # [[bộ lông|Bộ lông]] [[hải]] [[ly]]. # [[mũ|Mũ]] [[làm bằng]] [[lông]] [[hải]] [[ly]]. {{-noun-}} '''beaver''' {{IPA|/ˈbi.vɜː/}} # [[lưỡi trai|Lưỡi trai]] (mũ sắt); (sử học) [[vành]] [[cằm]] (mũ sắt). # {{term|Từ lóng}} [[bộ|Bộ]] [[râu quai nón]]. # {{term|Từ lóng}} [[người|Người]] [[râu xồm]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:beaver]] [[fi:beaver]] [[fr:beaver]] [[gl:beaver]] [[hu:beaver]] [[hy:beaver]] [[io:beaver]] [[it:beaver]] [[pt:beaver]] [[ru:beaver]] 8545 18246 2006-06-23T22:23:45Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/fwa.zɔ.ne/}} {{-verb-}} '''foisonner''' ''nội động từ'' {{IPA|/fwa.zɔ.ne/}} # [[có|Có]] [[nhiều]]. #: ''Le gibier '''foisonne''' dans ce bois'' — thú săn có nhiều trong rừng này # [[sinh sản|Sinh sản]] [[nhiều]] (động vật), [[tăng]] [[thể tích]], [[phềnh]] [[ra]]. #: ''La chaux vive '''foisonne''' sous l’action de l’eau'' — vôi sống gặp nước thì phềnh ra # {{term|Văn học}} [[phát triển|Phát triển]]. #: ''Une idée qui '''foisonne''' rapidement'' — một ý phát triển nhanh {{-ant-}} * [[manquer|Manquer]] * [[diminuer|Diminuer]], [[réduire]] (se) * {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Pháp]] [[fr:foisonner]] [[zh:foisonner]] 8546 18247 2006-06-23T22:23:47Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈbi.ˌbɑːp/}} {{-noun-}} '''bebop''' {{IPA|/ˈbi.ˌbɑːp/}} # {{term|Từ mỹ,nghĩa mỹ}} [[nhạc|Nhạc]] [[bibôp]] (một loại nhạc ja). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:bebop]] 8547 40487 2006-06-29T15:41:21Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: vo {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/fɔl/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=fol|fs=fol| mp=fols|fp=fols| msp=/fɔl/|fsp=/fɔl/| mpp=/fɔl/|fpp=/fɔl/}} '''fol''' {{IPA|/fɔl/}} # [[xem|Xem]] [[fou]]. #: ''Un '''fol''' espois'' — một hy vọng điên rồ {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[en:fol]] [[fr:fol]] [[io:fol]] [[vo:fol]] 8548 18249 2006-06-23T22:23:54Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈbɛ.kᵊn/}} {{-verb-}} '''beckon''' {{IPA|/ˈbɛ.kᵊn/}} # [[vẫy|Vẫy]] [[tay]] [[ra hiệu]], [[gật đầu]] [[ra hiệu]]. #: ''to '''beckon''' someone to come nearer'' — vẫy tay (gật đầu) ra hiệu cho ai đến gần {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Anh]] [[en:beckon]] [[fr:beckon]] [[it:beckon]] 8549 18250 2006-06-23T22:23:56Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/fɔ.latʁ/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=folâtre|fs=folâtre| mp=folâtres|fp=folâtres| msp=/fɔ.latʁ/|fsp=/fɔ.latʁ/| mpp=/fɔ.latʁ/|fpp=/fɔ.latʁ/}} '''folâtre''' {{IPA|/fɔ.latʁ/}} # [[vui vẻ|Vui vẻ]], [[đùa nghịch]]. #: ''L’enfance est '''folâtre''''' — tuổi trẻ hay đùa nghịch #: ''Air '''folâtre''''' — bộ vui vẻ {{-ant-}} * [[grave|Grave]], [[sérieux]], [[triste]] * {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|folatre]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|folatre]] [[fr:folâtre]] [[zh:folâtre]] 8550 18251 2006-06-23T22:24:01Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/fɔ.lat.ʁe/}} {{-verb-}} '''folâtrer''' ''nội động từ'' {{IPA|/fɔ.lat.ʁe/}} # [[chơi đùa|Chơi đùa]] [[vui vẻ]], [[đùa nghịch]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Pháp|folatrer]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|folatrer]] [[fr:folâtrer]] [[zh:folâtrer]] 8551 18252 2006-06-23T22:24:01Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈbɛ.dɜː/}} {{-noun-}} '''bedder''' {{IPA|/ˈbɛ.dɜː/}} # [[người|Người]] [[đánh]] [[luống]]. # [[cây|Cây]] [[thích hợp]] [[với]] [[cách]] [[trồng]] ở [[luống]]. # {{term|Từ lóng}} [[buồng|Buồng]] [[ngủ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 8552 18253 2006-06-23T22:24:08Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/fɔ.li.ʃɔ̃/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=folichon|fs=folichon| mp=folichonnes|fp=folichonnes| msp=/fɔ.li.ʃɔ̃/|fsp=/fɔ.li.ʃɔ̃/| mpp=/fɔ.li.ʃɔn/|fpp=/fɔ.li.ʃɔn/}} '''folichon''' {{IPA|/fɔ.li.ʃɔ̃/}} # {{term|Thân mật}} [[vui|Vui]] [[nhộn]]. #: ''Ce n'est pas '''folichon''''' — chán ngắt {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[fr:folichon]] 8553 18254 2006-06-23T22:24:09Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˌfɛ.ˌloʊ/}} {{-noun-}} '''bedfellow''' {{IPA|/.ˌfɛ.ˌloʊ/}} # [[bạn|Bạn]] [[cùng]] [[giường]]; [[người]] [[cùng]] [[phe]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 8554 18255 2006-06-23T22:24:14Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈbɛd.ləm/}} {{-noun-}} '''bedlam''' {{IPA|/ˈbɛd.ləm/}} # [[bệnh viện|Bệnh viện]] [[tinh thần]], [[nhà thương]] [[điên]]. # [[cảnh|Cảnh]] [[hỗn loạn]] [[ồn ào]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:bedlam]] [[it:bedlam]] 8555 40461 2006-06-29T15:17:04Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/fɔl.klɔ.ʁik/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=folklorique|fs=folklorique| mp=folkloriques|fp=folkloriques| msp=/fɔl.klɔ.ʁik/|fsp=/fɔl.klɔ.ʁik/| mpp=/fɔl.klɔ.ʁik/|fpp=/fɔl.klɔ.ʁik/}} '''folklorique''' {{IPA|/fɔl.klɔ.ʁik/}} # [[xem|Xem]] [[folklore]]. # {{term|Từ mới, nghĩa mới}} Ý [[nhị]] [[nhưng]] [[không]] [[quan trọng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[zh:folklorique]] 8556 18257 2006-06-23T22:24:19Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈbɛd.lə.ˌmɑɪt/}} {{-noun-}} '''bedlamite''' {{IPA|/ˈbɛd.lə.ˌmɑɪt/}} # [[người điên|Người điên]]. {{-adj-}} '''bedlamite''' {{IPA|/ˈbɛd.lə.ˌmɑɪt/}} # [[điên|Điên]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] 8557 40525 2006-06-29T16:21:02Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: et, io, zh {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/fɔ̃.se/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=foncé|fs=foncée| mp=foncés|fp=foncées| msp=/fɔ̃.se/|fsp=/fɔ̃.se/| mpp=/fɔ̃.se/|fpp=/fɔ̃.se/}} '''foncé''' {{IPA|/fɔ̃.se/}} # [[sẫm|Sẫm]] (màu). #: ''Rouge '''foncé''''' — màu đỏ sẫm {{-ant-}} * [[clair|Clair]], [[pâle]] * {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|fonce]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|fonce]] [[et:foncé]] [[io:foncé]] [[zh:foncé]] 8558 18259 2006-06-23T22:24:26Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/fɔ̃k.sjɔ.nɛl/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=fonctionnel|fs=fonctionnelle| mp=fonctionnels|fp=fonctionnelles| msp=/fɔ̃k.sjɔ.nɛl/|fsp=/fɔ̃k.sjɔ.nɛl/| mpp=/fɔ̃k.sjɔ.nɛl/|fpp=/fɔ̃k.sjɔ.nɛl/}} '''fonctionnel''' {{IPA|/fɔ̃k.sjɔ.nɛl/}} # [[xem|Xem]] [[fonction]]. # [[Trouble|Trouble]] [[fonctionnel]] + [[loạn]] [[chức năng]]. #: ''Psychologie '''fonctionnelle''''' — tâm lý học chức năng # {{term|Hóa học}} [[xem|Xem]] [[fonction]]. #: ''Groupement '''fonctionnel''''' — nhóm chức # {{term|Toán học}} [[xem|Xem]] [[fonction]]. # {{term|Analyse fonctionnelle}} [[giải tích|Giải tích]] [[hàm]]. # {{term|Từ mới, nghĩa mới}} [[thiết dụng|Thiết dụng]]. #: ''Meubles '''fonctionnels''''' — đồ gỗ thiết dụng {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[fr:fonctionnel]] [[zh:fonctionnel]] 8559 18260 2006-06-23T22:24:37Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/fɔ̃k.sjɔ.ne/}} {{-verb-}} '''fonctionner''' ''nội động từ'' {{IPA|/fɔ̃k.sjɔ.ne/}} # [[hoạt động|Hoạt động]], [[tiến hành]]; [[chạy]], [[vận hành]]. #: ''Cette machine '''fonctionne''' mal'' — máy ấy chạy kém #: ''Service qui '''fonctionne''' bien'' — công sở tiến hành tốt công việc {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Pháp]] [[et:fonctionner]] [[fr:fonctionner]] [[io:fonctionner]] [[zh:fonctionner]] 8560 18261 2006-06-23T22:24:38Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈbɛd.ˌrɪ.dᵊn/}} {{-adj-}} '''bedridden''' {{IPA|/ˈbɛd.ˌrɪ.dᵊn/}} # [[nằm|Nằm]] [[liệt giường]] (vì ốm hay tàn tật). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:bedridden]] 8561 18262 2006-06-23T22:24:42Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/fɔ̃.da.mɑ̃.tal/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=fondamental|fs=fondamentale| mp=fondamentaux|fp=fondamentales| msp=/fɔ̃.da.mɑ̃.tal/|fsp=/fɔ̃.da.mɑ̃.tal/| mpp=/fɔ̃.da.mɑ̃.tɔ/|fpp=/fɔ̃.da.mɑ̃.tal/}} '''fondamental''' {{IPA|/fɔ̃.da.mɑ̃.tal/}} # [[cơ bản|Cơ bản]], [[chủ yếu]]. #: ''Loi '''fondamentale''''' — luật cơ bản #: ''Raison '''fondamentale''''' — lý do chủ yếu # {{term|Âm nhạc}} [[gốc|Gốc]]. #: ''Note '''fondamentale''''' — âm gốc {{-ant-}} * [[accessoire|Accessoire]], [[complémentaire]], [[secondaire]] * {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[el:fondamental]] [[et:fondamental]] [[fr:fondamental]] [[zh:fondamental]] 8562 18263 2006-06-23T22:24:43Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˌroʊl/}} {{-noun-}} '''bedroll''' {{IPA|/.ˌroʊl/}} # [[giường|Giường]] [[xếp]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 8563 18264 2006-06-23T22:24:53Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˌsprɛd/}} {{-noun-}} '''bedspread''' {{IPA|/.ˌsprɛd/}} # [[khăn|Khăn]] [[trải]] [[giường]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 8564 18265 2006-06-23T22:24:56Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/fɔ̃.ʒik/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=fongique|fs=fongique| mp=fongique|fp=fongique| msp=/fɔ̃.ʒik/|fsp=/fɔ̃.ʒik/| mpp=/fɔ̃.ʒik/|fpp=/fɔ̃.ʒik/}} '''fongique''' {{IPA|/fɔ̃.ʒik/}} # {{term|Thuộc}} [[nấm|Nấm]]. #: ''Intoxication '''fongique''''' — ngộ độc nấm {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] 8565 37815 2006-06-26T16:05:00Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: fr, it {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈbɛd.ˌstɛd/}} {{-noun-}} '''bedstead''' {{IPA|/ˈbɛd.ˌstɛd/}} # [[khung|Khung]] [[giường]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[fr:bedstead]] [[it:bedstead]] 8566 18267 2006-06-23T22:25:06Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˌtɑɪm/}} {{-noun-}} '''bedtime''' {{IPA|/.ˌtɑɪm/}} # [[giờ|Giờ]] [[đi ngủ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:bedtime]] [[ar:bedtime]] 8567 18268 2006-06-23T22:25:07Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/fɔʁ.se/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=forcé|fs=forcée| mp=forcés|fp=forcées| msp=/fɔʁ.se/|fsp=/fɔʁ.se/| mpp=/fɔʁ.se/|fpp=/fɔʁ.se/}} '''forcé''' {{IPA|/fɔʁ.se/}} # [[bắt buộc|Bắt buộc]], [[cưỡng chế]]. #: ''Exécution '''forcée''''' — sự chấp hành bắt buộc # [[gượng|Gượng]], [[miễn cưỡng]], [[không]] [[tự nhiên]]. #: ''Rire '''forcé''''' — cười gượng #: ''Une comparaison '''forcée''''' — một sự so sánh gượng gạo # [[quá sức|Quá sức]]. #: ''Marche '''forcée''''' — cuộc đi quá sức # [[không|Không]] [[tránh]] [[khỏi]], [[tất nhiên]]. #: ''Conséquence '''forcée''''' — hậu quả không tránh khỏi #: ''culture '''forcée''''' — (nông nghiệp) sự trồng cưỡng #: ''travaux '''forcés''''' — khổ sai {{-ant-}} * [[facultatif|Facultatif]], [[libre]] * [[naturel|Naturel]], [[vrai]] * {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|force]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|force]] 8568 18269 2006-06-23T22:25:11Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˌwɛ.tɪŋ/}} {{-noun-}} '''bed-wetting''' {{IPA|/.ˌwɛ.tɪŋ/}} # [[chứng|Chứng]] [[đái dầm]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 8569 40505 2006-06-29T16:07:21Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/fɔʁ.siʁ/}} {{-verb-}} '''forcir''' ''nội động từ'' {{IPA|/fɔʁ.siʁ/}} # {{term|Thân mật}} [[khỏe|Khỏe]] [[thêm]]; [[to]] [[ra]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Pháp]] [[zh:forcir]] 8570 37825 2006-06-26T16:22:24Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: en, fr {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈbi.ˌi.tɜː/}} {{-noun-}} '''bee-eater''' {{IPA|/ˈbi.ˌi.tɜː/}} # {{term|Động vật học}} [[chim|Chim]] [[trảu]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:bee-eater]] [[fr:bee-eater]] 8571 18272 2006-06-23T22:25:19Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/fɔʁ.fɛ.tɛʁ/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=forfaitaire|fs=forfaitaire| mp=forfaitaires|fp=forfaitaires| msp=/fɔʁ.fɛ.tɛʁ/|fsp=/fɔʁ.fɛ.tɛʁ/| mpp=/fɔʁ.fɛ.tɛʁ/|fpp=/fɔʁ.fɛ.tɛʁ/}} '''forfaitaire''' {{IPA|/fɔʁ.fɛ.tɛʁ/}} # [[khoán|Khoán]]. #: ''Prix '''forfaitaire''''' — giá khoán {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[fr:forfaitaire]] [[zh:forfaitaire]] 8572 18273 2006-06-23T22:25:26Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈbi.ˌfi.tɜː/}} {{-noun-}} '''beefeater''' {{IPA|/ˈbi.ˌfi.tɜː/}} # [[người|Người]] [[thích]] [[ăn thịt]] [[bò]]. # [[người|Người]] [[canh gác]] [[tháp]] [[Luân]] [[đôn]]. # {{term|Từ mỹ,nghĩa mỹ}} [[người|Người]] [[to béo]] [[lực lưỡng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 8573 37814 2006-06-26T16:04:20Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: fr, io, it, pl {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈbif.ˌsteɪk/}} {{-noun-}} '''beefsteak''' {{IPA|/ˈbif.ˌsteɪk/}} # [[thịt|Thịt]] [[bít]] [[tết]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[fr:beefsteak]] [[io:beefsteak]] [[it:beefsteak]] [[pl:beefsteak]] 8574 18275 2006-06-23T22:25:31Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/fɔʁ.ma.list/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=formaliste|fs=formaliste| mp=formalistes|fp=formalistes| msp=/fɔʁ.ma.list/|fsp=/fɔʁ.ma.list/| mpp=/fɔʁ.ma.list/|fpp=/fɔʁ.ma.list/}} '''formaliste''' {{IPA|/fɔʁ.ma.list/}} # [[hình thức chủ nghĩa|Hình thức chủ nghĩa]]. {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=formaliste|fs=formaliste| mp=formalistes|fp=formalistes| msp=/fɔʁ.ma.list/|fsp=/fɔʁ.ma.list/| mpp=/fɔʁ.ma.list/|fpp=/fɔʁ.ma.list/}} '''formaliste''' {{IPA|/fɔʁ.ma.list/}} # [[người|Người]] [[theo]] [[chủ nghĩa]] [[hình thức]]. {{-ant-}} * [[naturel|Naturel]], [[simple]] * {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] [[fr:formaliste]] [[zh:formaliste]] 8575 18276 2006-06-23T22:25:36Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/fɔʁ.mɛl/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=formel|fs=formelle| mp=formels|fp=formelles| msp=/fɔʁ.mɛl/|fsp=/fɔʁ.mɛl/| mpp=/fɔʁ.mɛl/|fpp=/fɔʁ.mɛl/}} '''formel''' {{IPA|/fɔʁ.mɛl/}} # [[rõ ràng|Rõ ràng]], [[dứt khoát]]. #: ''Recevoir un ordre '''formel''''' — nhận một mệnh lệnh rõ ràng #: ''Refus '''formel''''' — sự từ chối dứt khoát # [[hình thức|Hình thức]]. #: ''Logique '''formelle''''' — lôgic hình thức #: ''Politesse '''formelle''''' — sự lễ phép hình thức (bề ngoài) # {{term|Từ mới; nghĩa mới}} [[chính thức|Chính thức]]. #: ''Contact '''formel''''' — cuộc tiếp xúc hình thức {{-ant-}} * [[ambigu|Ambigu]], [[douteux]], [[tacite]] * [[informel|Informel]] * {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[fr:formel]] [[io:formel]] [[zh:formel]] 8576 18277 2006-06-23T22:25:39Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈbi.fi/}} {{-adj-}} '''beefy''' {{IPA|/ˈbi.fi/}} # [[lực lưỡng|Lực lưỡng]], [[có]] [[bắp thịt]] [[rắn chắc]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:beefy]] 8577 18278 2006-06-23T22:25:42Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈbi.ˌhɑɪv/}} {{-noun-}} '''beehive''' {{IPA|/ˈbi.ˌhɑɪv/}} # [[tổ ong|Tổ ong]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:beehive]] [[fr:beehive]] [[gl:beehive]] [[hu:beehive]] [[fi:beehive]] 8578 18279 2006-06-23T22:25:45Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/fɔʁ.mi.dabl/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=formidable|fs=formidable| mp=formidables|fp=formidables| msp=/fɔʁ.mi.dabl/|fsp=/fɔʁ.mi.dabl/| mpp=/fɔʁ.mi.dabl/|fpp=/fɔʁ.mi.dabl/}} '''formidable''' {{IPA|/fɔʁ.mi.dabl/}} # [[kinh khủng|Kinh khủng]], [[rất]] [[lớn]]. #: ''Des dépenses '''formidables''''' — những món chi tiêu kinh khủng # {{term|Thân mật}} [[tuyệt vời|Tuyệt vời]]. #: ''Un film '''formidable''''' — một phim tuyệt vời {{-ant-}} * [[faible|Faible]], [[petit]] * [[mauvais|Mauvais]] * {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[de:formidable]] [[en:formidable]] [[et:formidable]] [[fi:formidable]] [[fr:formidable]] [[gl:formidable]] [[it:formidable]] [[zh:formidable]] 8579 18280 2006-06-23T22:25:53Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/fɔʁ.mik/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=formique|fs=formique| mp=formique|fp=formique| msp=/fɔʁ.mik/|fsp=/fɔʁ.mik/| mpp=/fɔʁ.mik/|fpp=/fɔʁ.mik/}} '''formique''' {{IPA|/fɔʁ.mik/}} # {{term|Hóa học}} [[fomic|Fomic]]. #: ''Acide '''formique''''' — axit fomic {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[fr:formique]] [[la:formique]] 8580 40546 2006-06-29T16:52:24Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: io {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/fɔʁ.ni.ke/}} {{-verb-}} '''forniquer''' ''nội động từ'' {{IPA|/fɔʁ.ni.ke/}} # {{term|Tôn giáo}} (phạm tội) [[thông dâm]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Pháp]] [[fr:forniquer]] [[io:forniquer]] [[zh:forniquer]] 8581 18282 2006-06-23T22:26:02Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈbɪr.i/}} {{-adj-}} '''beery''' {{IPA|/ˈbɪr.i/}} # {{term|Thuộc}} [[bia|Bia]]; [[giống]] [[bia]]. # [[sặc|Sặc]] [[mùi]] [[bia]]; [[chếnh choáng]] [[hơi]] [[bia]]. #: '''''beery''' voice'' — giọng sặc mùi bia {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] 8582 18283 2006-06-23T22:26:03Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/fɔʁ.ti.fjɑ̃/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=fortifiant|fs=fortifiant| mp=fortifiants|fp=fortifiants| msp=/fɔʁ.ti.fjɑ̃/|fsp=/fɔʁ.ti.fjɑ̃/| mpp=/fɔʁ.ti.fjɑ̃/|fpp=/fɔʁ.ti.fjɑ̃/}} '''fortifiant''' {{IPA|/fɔʁ.ti.fjɑ̃/}} # [[tăng lực|Tăng lực]]. #: ''Médicament '''fortifiant''''' — thuốc tăng lực # {{term|Nghĩa bóng}} [[làm|Làm]] [[phấn chấn]]. #: ''Exemple '''fortifiant''''' — tấm gương làm phấn chấn {{-ant-}} * [[affaiblissement|Affaiblissement]], [[amollissant]], [[anémiant]], [[débilitant]] * {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[fr:fortifiant]] [[zh:fortifiant]] 8583 37823 2006-06-26T16:20:43Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: ar, hu {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈbit/}} {{-noun-}} '''beet''' {{IPA|/ˈbit/}} # {{term|Thực vật học}} [[cây|Cây]] [[củ cải đường]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[ar:beet]] [[en:beet]] [[fr:beet]] [[hu:beet]] [[io:beet]] [[nl:beet]] [[pl:beet]] 8584 18285 2006-06-23T22:26:10Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/fɔʁ.ty.ne/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=fortuné|fs=fortunée| mp=fortunés|fp=fortunées| msp=/fɔʁ.ty.ne/|fsp=/fɔʁ.ty.ne/| mpp=/fɔʁ.ty.ne/|fpp=/fɔʁ.ty.ne/}} '''fortuné''' {{IPA|/fɔʁ.ty.ne/}} # [[giàu có|Giàu có]]. #: ''Famille '''fortunée''''' — gia đình giàu có <LI class=def> (văn học) may mắn, có hạnh phúc #: ''Peuple '''fortuné''''' — dân tộc có hạnh phúc {{-ant-}} * [[infortuné|Infortuné]], [[malheureux]] * [[pauvre|Pauvre]] * {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|fortune]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|fortune]] [[en:fortuné]] [[fr:fortuné]] [[zh:fortuné]] 8585 37821 2006-06-26T16:19:19Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: io {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈbit.ˌruːt/}} {{-noun-}} '''beetroot''' {{IPA|/ˈbit.ˌruːt/}} # [[củ cải đường|Củ cải đường]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:beetroot]] [[fr:beetroot]] [[gl:beetroot]] [[io:beetroot]] 8586 18287 2006-06-23T22:26:22Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/fud.ʁwa.jɑ̃/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=foudroyant|fs=foudroyante| mp=foudroyants|fp=foudroyantes| msp=/fud.ʁwa.jɑ̃/|fsp=/fud.ʁwa.jɑ̃t/| mpp=/fud.ʁwa.jɑ̃/|fpp=/fud.ʁwa.jɑ̃t/}} '''foudroyant''' {{IPA|/fud.ʁwa.jɑ̃/}} # [[như|Như]] [[sét]] [[đánh]], [[làm]] [[choáng]] [[người]]. #: ''Nouvelle '''foudroyante''''' — tin như sét đánh #: ''Regard '''foudroyant''''' — cái nhìn choáng người {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[de:foudroyant]] [[fr:foudroyant]] [[zh:foudroyant]] 8587 18288 2006-06-23T22:26:32Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/fwɛ.taʁ/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=fouettard|fs=fouettard| mp=fouettards|fp=fouettards| msp=/fwɛ.taʁ/|fsp=/fwɛ.taʁ/| mpp=/fwɛ.taʁ/|fpp=/fwɛ.taʁ/}} '''fouettard''' {{IPA|/fwɛ.taʁ/}} # {{term|Père fouettard}} [[ông|Ông]] [[ba bị]] (nát trẻ con). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] 8588 18289 2006-06-23T22:26:34Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈbɛ.ɡə.ri/}} {{-noun-}} '''beggary''' {{IPA|/ˈbɛ.ɡə.ri/}} # [[cảnh|Cảnh]] [[nghèo khó]] [[xác xơ]]; [[cảnh]] [[ăn mày]], [[cảnh]] [[ăn xin]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 8589 18290 2006-06-23T22:26:36Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/fu.ɡø/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=fougueux|fs=fougueuse| mp=fougueux|fp=fougueuses| msp=/fu.ɡø/|fsp=/fu.ɡøz/| mpp=/fu.ɡø/|fpp=/fu.ɡøz/}} '''fougueux''' {{IPA|/fu.ɡø/}} # [[hăng|Hăng]]. #: ''Cheval '''fougueux''''' — con ngựa hăng #: ''Tempérament '''fougueux''''' — khí chất hăng {{-ant-}} * [[calme|Calme]], [[froid]], [[posé]], [[serein]] * {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[fr:fougueux]] [[zh:fougueux]] 8590 18291 2006-06-23T22:26:44Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/fu.lɑ̃/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=foulant|fs=foulante| mp=foulant|fp=foulante| msp=/fu.lɑ̃/|fsp=/fu.lɑ̃t/| mpp=/fu.lɑ̃/|fpp=/fu.lɑ̃t/}} '''foulant''' {{IPA|/fu.lɑ̃/}} # Để [[nén]], để [[ép]]. #: ''Cylindre '''foulant''''' — xi lanh ép # {{term|Thông tục}} (làm) [[mệt nhọc]]. #: ''pompe '''foulante''''' — bơm đẩy {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[fr:foulant]] 8591 18292 2006-06-23T22:26:56Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/bɪ.ˈhɛst/}} {{-noun-}} '''behest''' {{IPA|/bɪ.ˈhɛst/}} # {{term|Thơ ca}} [[chỉ thị|Chỉ thị]], [[mệnh lệnh]] ((từ cổ, nghĩa cổ) (cũng) [[hest)]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:behest]] 8592 18293 2006-06-23T22:26:57Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/fuʁ.by/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=fourbu|fs=fourbue| mp=fourbus|fp=fourbues| msp=/fuʁ.by/|fsp=/fuʁ.by/| mpp=/fuʁ.by/|fpp=/fuʁ.by/}} '''fourbu''' {{IPA|/fuʁ.by/}} # {{term|Thú y học}} [[bị|Bị]] [[sung huyết]] [[chân]] (ngựa, bò). # {{term|Nghĩa bóng}} [[mệt lử|Mệt lử]] (người). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[fr:fourbu]] [[zh:fourbu]] 8593 18294 2006-06-23T22:27:01Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/bɪ.ˈhoʊl.dən/}} {{-adj-}} '''beholden''' {{IPA|/bɪ.ˈhoʊl.dən/}} # [[chịu ơn|Chịu ơn]]. #: ''I am much '''beholden''' to you for your kind help'' — tôi chịu ơn anh nhiều về sự giúp đỡ của anh {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:beholden]] 8594 18295 2006-06-23T22:27:02Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/fuʁ.ʃy/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=fourchu|fs=fourchue| mp=fourchus|fp=fourchues| msp=/fuʁ.ʃy/|fsp=/fuʁ.ʃy/| mpp=/fuʁ.ʃy/|fpp=/fuʁ.ʃy/}} '''fourchu''' {{IPA|/fuʁ.ʃy/}} # [[chĩa|Chĩa]] [[nhánh]], [[rẽ]] [[nhánh]]. #: ''Chemin '''fourchu''''' — đường rẽ nhánh #: ''Menton '''fourchu''''' — cằm đôi #: ''arbre '''fourchu''''' — (thể dục thể thao) cây chuối (cây xuống đất, hai chân lên trời) #: ''Faire l’arbre '''fourchu''''' — trồng cây chuối {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[fr:fourchu]] [[zh:fourchu]] 8595 18296 2006-06-23T22:27:06Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/bɪ.ˈhuːf/}} {{-noun-}} '''behoof''' {{IPA|/bɪ.ˈhuːf/}} # {{term|Từ cổ,nghĩa cổ}} [[on|On]] (for, to) [[someone's]] [[vì]] [[lợi ích]] [[của]] [[ai]], [[cho]] [[ai]] [[sử dụng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 8596 18297 2006-06-23T22:27:07Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/fuʁ.ɡɔ.ne/}} {{-verb-}} '''fourgonner''' ''nội động từ'' {{IPA|/fuʁ.ɡɔ.ne/}} # [[cởi|Cởi]] [[lò]]. # {{term|Nghĩa bóng}} [[lục lọi|Lục lọi]] [[lung tung]]. #: '''''Fourgonner''' dans une armoire'' — lục lọi lung tung trong tủ {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Pháp]] [[fr:fourgonner]] [[zh:fourgonner]] 8597 37833 2006-06-26T16:37:25Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: ko {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈbeɪʒ/}} {{-noun-}} '''beige''' {{IPA|/ˈbeɪʒ/}} # [[vải|Vải]] [[len]] [[mộc]]. # [[màu|Màu]] [[be]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[el:beige]] [[en:beige]] [[et:beige]] [[fr:beige]] [[io:beige]] [[it:beige]] [[ko:beige]] [[nl:beige]] [[pl:beige]] [[sv:beige]] [[zh:beige]] 8598 18299 2006-06-23T22:27:12Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/fuʁ.mi.jɑ̃/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=fourmillant|fs=fourmillante| mp=fourmillants|fp=fourmillants| msp=/fuʁ.mi.jɑ̃/|fsp=/fuʁ.mi.jɑ̃t/| mpp=/fuʁ.mi.jɑ̃/|fpp=/fuʁ.mi.jɑ̃/}} '''fourmillant''' {{IPA|/fuʁ.mi.jɑ̃/}} # [[đông|Đông]] [[như]] [[kiến]], [[lúc nhúc]]. #: ''Rue '''fourmillante''''' — phố đông như kiến # {{term|Văn học}} [[có|Có]] [[cảm giác]] [[kiến bò]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] 8599 18300 2006-06-23T22:27:17Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/fuʁ.mi.je/}} {{-verb-}} '''fourmiller''' ''nội động từ'' {{IPA|/fuʁ.mi.je/}} # [[đông|Đông]] [[như]] [[kiến]], [[lúc nhúc]]. # [[đầy dẫy|Đầy dẫy]]. #: ''Ce devoir '''fourmille''' de fautes'' — bài làm này đầy dẫy tội lỗi # [[có|Có]] [[cảm giác]] [[kiến bò]]. #: ''Les pieds me '''fourmillent''''' — tôi có cảm giác kiến bò ở chân {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Pháp]] [[fr:fourmiller]] [[zh:fourmiller]] 8600 18301 2006-06-23T22:27:20Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈbɛɫtʃ/}} {{-noun-}} '''belch''' {{IPA|/ˈbɛɫtʃ/}} # [[sự|Sự]] ợ. # [[sự|Sự]] [[phun]] [[lửa]], [[sự]] [[bùng]] [[lửa]]. # [[tiếng|Tiếng]] [[súng]]; [[tiếng]] [[núi lửa]] [[phun]]. {{-verb-}} '''belch''' {{IPA|/ˈbɛɫtʃ/}} # Ợ. # [[phun|Phun]] [[ra]] (khói, lửa, đạn, lời chửi rủa, lời nói tục... ). #: ''a volcano belches smoke and ashes'' — núi lửa phun khói và tro {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Anh]] [[en:belch]] [[fr:belch]] 8601 18302 2006-06-23T22:27:22Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/fuʁ.ni/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=fourni|fs=fournie| mp=fournis|fp=fournies| msp=/fuʁ.ni/|fsp=/fuʁ.ni/| mpp=/fuʁ.ni/|fpp=/fuʁ.ni/}} '''fourni''' {{IPA|/fuʁ.ni/}} # [[dày|Dày]], [[rậm]]. #: ''Barbe '''fournie''''' — râu rậm # [[có|Có]] [[nhiều]], [[đầy]]. #: ''Une table bien '''fournie''''' — bàn đầy món ăn {{-ant-}} * [[pauvre|Pauvre]], [[vide]] * [[clairsemé]], [[rare]] * {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[fr:fourni]] 8602 18303 2006-06-23T22:27:27Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/fu.ʁe/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=fourré|fs=fourrée| mp=fourrés|fp=fourrées| msp=/fu.ʁe/|fsp=/fu.ʁe/| mpp=/fu.ʁe/|fpp=/fu.ʁe/}} '''fourré''' {{IPA|/fu.ʁe/}} # [[lót|Lót]] [[da lông]] [[thú]] (găng tay, giày). # [[có nhân|Có nhân]], [[kẹp]] [[nhân]]. #: ''Bonbons '''fourrés''''' — kẹo có nhân #: ''Pain '''fourré''''' — bánh mì nóng kẹp nhân #: ''paix '''fourrée''''' — hòa bình bịp bợm {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|fourre]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|fourre]] [[fr:fourré]] [[zh:fourré]] 8603 37845 2006-06-26T16:55:20Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈbɛ.ləm.ˌnɑɪt/}} {{-noun-}} '''belemnite''' {{IPA|/ˈbɛ.ləm.ˌnɑɪt/}} # {{term|Địa lý,địa chất}} [[con|Con]] [[tên]] đá (động vật hoá thạch). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:belemnite]] 8604 18305 2006-06-23T22:27:33Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/fut.ʁal/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=foutral|fs=foutrale| mp=foutral|fp=foutrale| msp=/fut.ʁal/|fsp=/fut.ʁal/| mpp=/fut.ʁal/|fpp=/fut.ʁal/}} '''foutral''' {{IPA|/fut.ʁal/}} # {{term|Thông tục}} [[lạ lùng|Lạ lùng]], [[kỳ dị]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] 8605 40553 2006-06-29T16:57:45Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: en, zh {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/fu.ty/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=foutu|fs=foutue| mp=foutus|fp=foutues| msp=/fu.ty/|fsp=/fu.ty/| mpp=/fu.ty/|fpp=/fu.ty/}} '''foutu''' {{IPA|/fu.ty/}} # {{term|Thông tục}} [[làm|Làm]], [[cấu thành]]. #: ''Travail mal '''foutu''''' — công việc làm tồi #: ''un gaillard bien '''foutu''''' — anh chàng vạm vỡ # [[nguy kịch|Nguy kịch]], [[không]] [[chữa]] [[được]], [[hỏng]]. #: ''Affaire '''foutue''''' — việc hỏng #: ''Malade '''foutu''''' — bệnh nhân nguy kịch # [[xấu|Xấu]]. #: ''Être dans un '''foutu''' état'' — ở trong một tình trạng xấu #: ''Avoir un '''foutu''' caractère'' — có tính nết xấu #: ''pas '''foutu''' de'' — (thông tục) không thể, không có khả năng #: ''Il n'est pas '''foutu''' de comprendre'' — nó không thể hiểu được {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[en:foutu]] [[zh:foutu]] 8606 37844 2006-06-26T16:54:30Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: fr, io, pl, zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌbɛ.lə.ˈdɑː.nə/}} {{-noun-}} '''belladonna''' {{IPA|/ˌbɛ.lə.ˈdɑː.nə/}} # {{term|Thực vật học}} [[cây|Cây]] [[benlađôn]], [[cây]] [[cà]] [[dược]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[fr:belladonna]] [[io:belladonna]] [[pl:belladonna]] [[zh:belladonna]] 8607 18308 2006-06-23T22:27:49Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/fʁa.ka.sɑ̃/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=fracassant|fs=fracassante| mp=fracassants|fp=fracassantes| msp=/fʁa.ka.sɑ̃/|fsp=/fʁa.ka.sɑ̃t/| mpp=/fʁa.ka.sɑ̃/|fpp=/fʁa.ka.sɑ̃t/}} '''fracassant''' {{IPA|/fʁa.ka.sɑ̃/}} # [[ầm|Ầm]], [[ầm]]. #: ''Bruit '''fracassant''''' — tiếng ầm #: ''Une déclaration '''fracassante''''' — một lời tuyên bố ầm ĩ {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] 8608 18309 2006-06-23T22:27:50Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈbɛɫ.ˈbɑː.təmz/}} {{-noun-}} '''bell-bottoms''' {{IPA|/ˈbɛɫ.ˈbɑː.təmz/}} # [[quần|Quần]] [[ống]] [[loe]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:bell-bottoms]] 8609 40585 2006-06-29T17:36:41Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/fʁak.sjɔ.nɛl/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=fractionnel|fs=fractionnel| mp=fractionnelles|fp=fractionnelles| msp=/fʁak.sjɔ.nɛl/|fsp=/fʁak.sjɔ.nɛl/| mpp=/fʁak.sjɔ.nɛl/|fpp=/fʁak.sjɔ.nɛl/}} '''fractionnel''' {{IPA|/fʁak.sjɔ.nɛl/}} # [[chia rẽ|Chia rẽ]], [[bè phái]]. #: ''Activité fractionnelle au sein d’un parti'' — hoạt động chia rẽ (bè phái) trong nội bộ một đảng {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[zh:fractionnel]] 8610 21898 2006-06-24T02:10:40Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: hu, ja {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈbɛɫ/}} {{-noun-}} '''belle''' {{IPA|/ˈbɛɫ/}} # [[người|Người]] [[đàn bà]] [[đẹp]] [[nhất]], [[hoa khôi]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:belle]] [[et:belle]] [[fr:belle]] [[hu:belle]] [[io:belle]] [[it:belle]] [[ja:belle]] [[no:belle]] 8611 40583 2006-06-29T17:32:18Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: de {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/fʁa.ʒil/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=fragile|fs=fragile| mp=fragiles|fp=fragiles| msp=/fʁa.ʒil/|fsp=/fʁa.ʒil/| mpp=/fʁa.ʒil/|fpp=/fʁa.ʒil/}} '''fragile''' {{IPA|/fʁa.ʒil/}} # [[dễ|Dễ]] [[vỡ]], [[dễ]] [[gãy]]. #: ''Le verre est très '''fragile''''' — thủy tinh rất dễ vỡ # [[yếu ớt|Yếu ớt]], [[mảnh dẻ]]. #: ''Nature '''fragile''''' — bản chất yếu ớt # [[không|Không]] [[vững]], [[bấp bênh]]. #: ''Situation '''fragile''''' — tình trạng bấp bênh {{-ant-}} * [[résistant|Résistant]], [[robuste]], [[solide]] * [[incassable]] * [[ferme|Ferme]], [[fort]] * [[assuré|Assuré]], [[durable]], [[éternel]], [[stable]] * {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[de:fragile]] [[en:fragile]] [[et:fragile]] [[fi:fragile]] [[fr:fragile]] [[hu:fragile]] [[id:fragile]] [[io:fragile]] [[it:fragile]] [[pl:fragile]] [[zh:fragile]] 8612 18313 2006-06-23T22:28:06Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/fʁaɡ.mɑ̃.tɛʁ/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=fragmentaire|fs=fragmentaire| mp=fragmentaires|fp=fragmentaires| msp=/fʁaɡ.mɑ̃.tɛʁ/|fsp=/fʁaɡ.mɑ̃.tɛʁ/| mpp=/fʁaɡ.mɑ̃.tɛʁ/|fpp=/fʁaɡ.mɑ̃.tɛʁ/}} '''fragmentaire''' {{IPA|/fʁaɡ.mɑ̃.tɛʁ/}} # [[rời|Rời]] [[từng]] [[mảnh]], [[rời]] [[từng]] [[mẫu]], [[chia]] [[từng]] [[đoạn]]. #: ''état '''fragmentaire''''' — tình trạng rời từng mảnh {{-ant-}} * [[complet|Complet]], [[entier]], [[total]] * {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[fr:fragmentaire]] [[zh:fragmentaire]] 8613 18314 2006-06-23T22:28:11Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/fʁe.ʃiʁ/}} {{-verb-}} '''fraîchir''' ''nội động từ'' {{IPA|/fʁe.ʃiʁ/}} # [[mát|Mát]] [[ra]], [[trở ra]] (tiết trời). # {{term|Hàng hải}} [[thổi|Thổi]] [[mạnh]] [[lên]] (gió). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Pháp]] [[fr:fraîchir]] [[zh:fraîchir]] 8614 18315 2006-06-23T22:28:11Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.rənt.si/}} {{-noun-}} '''belligerency''' {{IPA|/.rənt.si/}} # [[tình trạng|Tình trạng]] [[đang]] [[giao tranh]]; [[tình trạng]] [[đang]] [[tham chiến]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:belligerency]] 8615 18316 2006-06-23T22:28:16Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.rənt/}} {{-adj-}} '''belligerent''' {{IPA|/.rənt/}} # [[tham chiến|Tham chiến]]. #: '''''belligerent''' powers'' — các cường quốc tham chiến {{-noun-}} '''belligerent''' {{IPA|/.rənt/}} # [[nước|Nước]] [[tham chiến]]; [[người]] [[tham chiến]]; [[phía]] [[tham chiến]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:belligerent]] [[et:belligerent]] 8616 18317 2006-06-23T22:28:21Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈbɛ.ˌloʊ/}} {{-noun-}} '''bellow''' {{IPA|/ˈbɛ.ˌloʊ/}} # [[tiếng|Tiếng]] [[bò]] [[rống]]; [[tiếng kêu]] [[rống]] [[lên]] (vì đau đớn... ). # [[tiếng|Tiếng]] [[gầm]] [[vang]] (sấm, súng). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:bellow]] [[fr:bellow]] [[gl:bellow]] [[io:bellow]] 8617 18318 2006-06-23T22:28:23Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/fʁɑ̃.kɔ.fil/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=francophile|fs=francophile| mp=francophiles|fp=francophiles| msp=/fʁɑ̃.kɔ.fil/|fsp=/fʁɑ̃.kɔ.fil/| mpp=/fʁɑ̃.kɔ.fil/|fpp=/fʁɑ̃.kɔ.fil/}} '''francophile''' {{IPA|/fʁɑ̃.kɔ.fil/}} # [[thân|Thân]] [[Pháp]]. {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=francophile|fs=francophile| mp=francophile|fp=francophile| msp=/fʁɑ̃.kɔ.fil/|fsp=/fʁɑ̃.kɔ.fil/| mpp=/fʁɑ̃.kɔ.fil/|fpp=/fʁɑ̃.kɔ.fil/}} '''francophile''' {{IPA|/fʁɑ̃.kɔ.fil/}} # [[người thân|Người thân]] [[Pháp]]. {{-ant-}} * [[Francophobe|Francophobe]] * {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] [[en:francophile]] [[fr:francophile]] [[pl:francophile]] [[zh:francophile]] 8618 18319 2006-06-23T22:28:29Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈbɛɫ.ˌʃeɪpt/}} {{-adj-}} '''bell-shaped''' {{IPA|/ˈbɛɫ.ˌʃeɪpt/}} # [[hình|Hình]] [[chuông]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:bell-shaped]] 8619 25684 2006-06-24T09:25:34Z PiedBot 237 Wikipedia python library {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˌfoʊn/}} {{-adj-}} '''francophone''' {{IPA|/.ˌfoʊn/}} # [[nói|Nói]] [[tiếng]] [[Pháp]]. {{-noun-}} '''francophone''' {{IPA|/.ˌfoʊn/}} # [[người|Người]] [[nói]] [[tiếng]] [[Pháp]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/fʁɑ̃.kɔ.fɔn/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=francophone|fs=francophone| mp=francophones|fp=francophones| msp=/fʁɑ̃.kɔ.fɔn/|fsp=/fʁɑ̃.kɔ.fɔn/| mpp=/fʁɑ̃.kɔ.fɔn/|fpp=/fʁɑ̃.kɔ.fɔn/}} '''francophone''' {{IPA|/fʁɑ̃.kɔ.fɔn/}} # [[nói|Nói]] [[tiếng]] [[Pháp]]. #: ''Canadiens '''francophones''''' — những người Ca-na-đa nói tiếng Pháp {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=francophone|fs=francophone| mp=francophones|fp=francophones| msp=/fʁɑ̃.kɔ.fɔn/|fsp=/fʁɑ̃.kɔ.fɔn/| mpp=/fʁɑ̃.kɔ.fɔn/|fpp=/fʁɑ̃.kɔ.fɔn/}} '''francophone''' {{IPA|/fʁɑ̃.kɔ.fɔn/}} # [[người|Người]] [[nói]] [[tiếng]] [[Pháp]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[et:francophone]] [[fr:francophone]] [[ja:francophone]] [[pl:francophone]] [[zh:francophone]] 8620 18321 2006-06-23T22:28:39Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/fʁɑ̃.kist/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=franquiste|fs=franquiste| mp=franquistes|fp=franquistes| msp=/fʁɑ̃.kist/|fsp=/fʁɑ̃.kist/| mpp=/fʁɑ̃.kist/|fpp=/fʁɑ̃.kist/}} '''franquiste''' {{IPA|/fʁɑ̃.kist/}} # [[xem|Xem]] [[franquisme]]. {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=franquiste|fs=franquiste| mp=franquistes|fp=franquistes| msp=/fʁɑ̃.kist/|fsp=/fʁɑ̃.kist/| mpp=/fʁɑ̃.kist/|fpp=/fʁɑ̃.kist/}} '''franquiste''' {{IPA|/fʁɑ̃.kist/}} # [[người|Người]] [[theo]] [[chế]] độ [[Phơ-răng-cô]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] 8621 18322 2006-06-23T22:28:40Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈbɛ.li.ˌeɪk/}} {{-noun-}} '''bellyache''' {{IPA|/ˈbɛ.li.ˌeɪk/}} # [[thgt|Thgt]] [[bệnh]] [[đau bụng]]. {{-verb-}} '''bellyache''' ''nội động từ'' {{IPA|/ˈbɛ.li.ˌeɪk/}} # [[lóng|Lóng]] [[rên rỉ]], [[than van]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Anh]] [[en:bellyache]] [[fr:bellyache]] [[pt:bellyache]] [[zh:bellyache]] 8622 18323 2006-06-23T22:28:44Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/fʁa.pɑ̃/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=frappant|fs=frappante| mp=frappants|fp=frappantes| msp=/fʁa.pɑ̃/|fsp=/fʁa.pɑ̃t/| mpp=/fʁa.pɑ̃/|fpp=/fʁa.pɑ̃t/}} '''frappant''' {{IPA|/fʁa.pɑ̃/}} # [[gây|Gây]] [[ấn tượng]] [[mạnh]], [[lạ lùng]]. #: ''Une ressemblance '''frappante''''' — một sự giống nhau lạ lùng {{-ant-}} * [[douteux|Douteux]], [[faible]] * {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[de:frappant]] [[fr:frappant]] 8623 18324 2006-06-23T22:28:49Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/fʁa.pe/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=frappé|fs=frappée| mp=frappés|fp=frappées| msp=/fʁa.pe/|fsp=/fʁa.pe/| mpp=/fʁa.pe/|fpp=/fʁa.pe/}} '''frappé''' {{IPA|/fʁa.pe/}} # [[ướp lạnh|Ướp lạnh]] (trong xô nước đá). #: ''Champagne '''frappé''''' — rượu săm banh ướp lạnh # {{term|Thông tục}} [[điên|Điên]]. #: ''ouvrage '''frappé''' au bon coin'' — công trình rất thành công #: ''temps '''frappé''''' — (âm nhạc) phách có gõ nhịp #: ''vers bien '''frappés''''' — câu thơ hùng hồn {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|frappe]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|frappe]] 8624 18325 2006-06-23T22:28:50Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈbɛ.li.ˌfʊl/}} {{-noun-}} '''bellyful''' {{IPA|/ˈbɛ.li.ˌfʊl/}} # [[bụng|Bụng]] (đầy). # [[sự|Sự]] [[chán ngấy]]. #: ''to have one's '''bellyful''' of...'' — chán ngấy... {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 8625 18326 2006-06-23T22:28:54Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/fʁa.tɛʁ.nɛl/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=fraternel|fs=fraternelle| mp=fraternels|fp=fraternelles| msp=/fʁa.tɛʁ.nɛl/|fsp=/fʁa.tɛʁ.nɛl/| mpp=/fʁa.tɛʁ.nɛl/|fpp=/fʁa.tɛʁ.nɛl/}} '''fraternel''' {{IPA|/fʁa.tɛʁ.nɛl/}} # {{term|Thuộc}} [[anh em|Anh em]]. #: ''Amour fratenel'' — tình anh em #: ''amitié fratenelle'' — tình hữu nghị anh em {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[fr:fraternel]] [[zh:fraternel]] 8626 18327 2006-06-23T22:28:59Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/fʁa.tɛʁ.ni.ze/}} {{-verb-}} '''fraterniser''' ''nội động từ'' {{IPA|/fʁa.tɛʁ.ni.ze/}} # [[kết thân|Kết thân]] (như anh em). #: ''Ces enfants commencent à '''fraterniser''''' — những đứa bé ấy đã bắt đầu kết thân với nhau {{-ant-}} * Se [[brouiller]], se [[disputer]] * {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Pháp]] [[fr:fraterniser]] [[zh:fraterniser]] 8627 18328 2006-06-23T22:29:03Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈbɛɫ.və.ˌdɪr/}} {{-noun-}} '''belvedere''' {{IPA|/ˈbɛɫ.və.ˌdɪr/}} # [[tháp|Tháp]] [[lầu]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 8628 18329 2006-06-23T22:29:04Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/fʁɔ.dy.lø/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=frauduleux|fs=frauduleuse| mp=frauduleux|fp=frauduleuses| msp=/fʁɔ.dy.lø/|fsp=/fʁɔ.dy.løz/| mpp=/fʁɔ.dy.lø/|fpp=/fʁɔ.dy.løz/}} '''frauduleux''' {{IPA|/fʁɔ.dy.lø/}} # [[gian lậu|Gian lậu]], [[gian]]. #: ''Banqueroute '''frauduleuse''''' — vỡ nợ gian #: ''Election '''frauduleuse''''' — tuyển cử gian lậu {{-ant-}} * [[honnête|Honnête]] * {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[fr:frauduleux]] [[zh:frauduleux]] 8629 18330 2006-06-23T22:29:08Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/bɪ.ˈmɑɪr/}} {{-verb-}} '''bemire''' {{IPA|/bɪ.ˈmɑɪr/}} # [[bôi|Bôi]] [[bùn]]; [[vấy]] [[bùn]]. # [[bị|Bị]] [[sa lầy]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Anh]] 8630 18331 2006-06-23T22:29:09Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/fʁǝ.dɔ.ne/}} {{-verb-}} '''fredonner''' {{IPA|/fʁǝ.dɔ.ne/}} # [[hát|Hát]] [[lầm rầm]]. #: '''''Fredonner''' en travaillant'' — vừa lao động vừa hát lầm rầm #: '''''Fredonner''' un air joyeux'' — hát lầm rầm một điệu vui {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Pháp]] [[el:fredonner]] [[fr:fredonner]] [[zh:fredonner]] 8631 37843 2006-06-26T16:50:20Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: nl, ro {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈbɛn/}} {{-noun-}} '''ben''' {{IPA|/ˈbɛn/}} # [[đỉnh|Đỉnh]] [[núi]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:ben]] [[fi:ben]] [[fr:ben]] [[hu:ben]] [[io:ben]] [[ku:ben]] [[nl:ben]] [[pl:ben]] [[ro:ben]] [[sv:ben]] [[tr:ben]] [[zh:ben]] 8632 18333 2006-06-23T22:29:14Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/fʁǝ.la.te/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=frelaté|fs=frelatée| mp=frelatées|fp=frelatées| msp=/fʁǝ.la.te/|fsp=/fʁǝ.la.te/| mpp=/fʁǝ.la.te/|fpp=/fʁǝ.la.te/}} '''frelaté''' {{IPA|/fʁǝ.la.te/}} # [[pha trộn|Pha trộn]]. #: ''Vin '''frelaté''''' — rượu nho pha trộn # [[pha tạp|Pha tạp]]. #: ''La vie '''frelatée''' de Paris'' — cuộc sống pha tạp ở Pa-ri #: ''cela n'est pas '''frelaté''''' — đúng đấy, thực đấy, không phải bịa đâu {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|frelate]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|frelate]] 8633 18334 2006-06-23T22:29:19Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/fʁɛl/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=frêle|fs=frêle| mp=frêles|fp=frêles| msp=/fʁɛl/|fsp=/fʁɛl/| mpp=/fʁɛl/|fpp=/fʁɛl/}} '''frêle''' {{IPA|/fʁɛl/}} # [[mảnh khảnh|Mảnh khảnh]], [[yếu ớt]]; [[mỏng manh]]. #: ''Tige '''frêle''''' — thân cây mảnh #: '''''Frêle''' appui'' — chỗ dựa yếu ớt #: '''''Frêle''' raison'' — lý lẽ mỏng manh {{-ant-}} * [[fort|Fort]], [[gros]], [[robuste]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|frele]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|frele]] [[fr:frêle]] 8634 18335 2006-06-23T22:29:20Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈbɛn.dɜː/}} {{-noun-}} '''bender''' {{IPA|/ˈbɛn.dɜː/}} # {{term|Từ lóng}} [[bữa chén|Bữa chén]] [[linh đình]], [[bữa chén]] [[say sưa]]. #: ''to go on a '''bender''''' — chè chén linh đình, ăn uống say sưa #: ''to go on a '''bender''''' — say sưa # [[đồng|Đồng]] [[sáu]] [[xu]] (nửa silinh). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:bender]] 8635 18336 2006-06-23T22:29:24Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/fʁe.miʁ/}} {{-verb-}} '''frémir''' ''nội động từ'' {{IPA|/fʁe.miʁ/}} # [[rung rinh|Rung rinh]], [[rung động]]. #: ''Les arbres '''frémissent''' sous le vent'' — gió thổi làm cây rung rinh # [[run|Run]], [[run rẩy]]. #: '''''Frémir''' de colère'' — run lên vì giận # [[reo|Reo]] (nước sắp sôi). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Pháp|fremir]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|fremir]] [[fr:frémir]] [[zh:frémir]] 8636 18337 2006-06-23T22:29:25Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈbɛn.di/}} {{-adj-}} '''bendy''' {{IPA|/ˈbɛn.di/}} # {{term|Nói về đường sá}} [[quanh co|Quanh co]] [[khúc]] [[khủyu]]. # [[mềm dẻo|Mềm dẻo]], [[dễ]] [[uốn]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:bendy]] 8637 18338 2006-06-23T22:29:29Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/fʁe.mi.sɑ̃/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=frémissant|fs=frémissante| mp=frémissants|fp=frémissantes| msp=/fʁe.mi.sɑ̃/|fsp=/fʁe.mi.sɑ̃t/| mpp=/fʁe.mi.sɑ̃/|fpp=/fʁe.mi.sɑ̃t/}} '''frémissant''' {{IPA|/fʁe.mi.sɑ̃/}} # [[rung rinh|Rung rinh]], [[rung động]]. # [[run|Run]], [[run rẩy]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|fremissant]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|fremissant]] [[fr:frémissant]] 8638 18339 2006-06-23T22:29:31Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˈdɪk.tə.ri/}} {{-adj-}} '''benedictory''' {{IPA|/.ˈdɪk.tə.ri/}} # {{term|Thuộc}} [[sự|Sự]] [[giáng phúc]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] 8639 18340 2006-06-23T22:29:36Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌbɛ.nə.ˈfæk.ʃən/}} {{-noun-}} '''benefaction''' {{IPA|/ˌbɛ.nə.ˈfæk.ʃən/}} # [[việc|Việc]] [[thiện]], [[việc]] [[nghĩa]]. # [[vật|Vật]] [[cúng]] [[vào]] [[việc]] [[thiện]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 8640 18341 2006-06-23T22:29:40Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/fʁe.kɑ̃/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=fréquent|fs=fréquente| mp=fréquents|fp=fréquentes| msp=/fʁe.kɑ̃/|fsp=/fʁe.kɑ̃t/| mpp=/fʁe.kɑ̃/|fpp=/fʁe.kɑ̃t/}} '''fréquent''' {{IPA|/fʁe.kɑ̃/}} # [[thường|Thường]] [[xảy ra]], [[thường]] [[gặp]], [[thường xuyên]]. #: ''pouls '''fréquent''''' — (y học) mạch nhanh {{-ant-}} * [[espacé|Espacé]], [[rare]] * {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|frequent]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|frequent]] [[fr:fréquent]] [[hu:fréquent]] [[id:fréquent]] [[io:fréquent]] [[ko:fréquent]] [[zh:fréquent]] 8641 37842 2006-06-26T16:49:15Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: io {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈbɛ.nə.fəs/}} {{-noun-}} '''benefice''' {{IPA|/ˈbɛ.nə.fəs/}} # {{term|Tôn giáo}} [[tiền|Tiền]] [[thu nhập]]. # [[tài sản|Tài sản]] (của các cha cố). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:benefice]] [[io:benefice]] 8642 18343 2006-06-23T22:29:45Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/fʁe.kɑ̃.tabl/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=fréquentable|fs=fréquentable| mp=fréquentables|fp=fréquentables| msp=/fʁe.kɑ̃.tabl/|fsp=/fʁe.kɑ̃.tabl/| mpp=/fʁe.kɑ̃.tabl/|fpp=/fʁe.kɑ̃.tabl/}} '''fréquentable''' {{IPA|/fʁe.kɑ̃.tabl/}} # [[có thể|Có thể]] [[lui tới]], [[có thể]] [[đến]] [[chơi]] [[được]] (nơi chốn). # [[có thể|Có thể]] [[giao du]] [[được]] (người). {{-ant-}} * [[infréquentable|Infréquentable]] * {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|frequentable]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|frequentable]] 8643 18344 2006-06-23T22:29:49Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌbɛ.nə.ˈfɪ.ʃəl/}} {{-adj-}} '''beneficial''' {{IPA|/ˌbɛ.nə.ˈfɪ.ʃəl/}} # [[có ích|Có ích]]; [[có lợi]]; [[tốt]]. # {{term|Pháp lý}} [[sinh|Sinh]] [[hoa lợi]] (tài sản). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:beneficial]] [[fr:beneficial]] [[hu:beneficial]] 8644 18345 2006-06-23T22:29:50Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/fʁe.kɑ̃.te/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=fréquenté|fs=fréquentée| mp=fréquentés|fp=fréquentées| msp=/fʁe.kɑ̃.te/|fsp=/fʁe.kɑ̃.te/| mpp=/fʁe.kɑ̃.te/|fpp=/fʁe.kɑ̃.te/}} '''fréquenté''' {{IPA|/fʁe.kɑ̃.te/}} # [[đông|Đông]] [[người]] [[lui tới]]. #: ''Promenade '''fréquentée''''' — nơi dạo chơi đông người lui tới #: ''Port '''fréquenté''''' — cảng có nhiều tàu qua lại {{-ant-}} * [[désert|Désert]] * {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|frequente]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|frequente]] 8645 40608 2006-06-29T18:11:03Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/fʁɛs.kist/}} {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=fresquiste|fs=fresquiste| mp=fresquiste|fp=fresquiste| msp=/fʁɛs.kist/|fsp=/fʁɛs.kist/| mpp=/fʁɛs.kist/|fpp=/fʁɛs.kist/}} '''fresquiste''' {{IPA|/fʁɛs.kist/}} # [[họa sĩ|Họa sĩ]] [[tranh nề]]; [[họa sĩ]] [[tranh tường]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] [[zh:fresquiste]] 8646 18347 2006-06-23T22:30:01Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/fʁe.ti.jɑ̃/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=frétillant|fs=frétillante| mp=frétillants|fp=frétillantes| msp=/fʁe.ti.jɑ̃/|fsp=/fʁe.ti.jɑ̃t/| mpp=/fʁe.ti.jɑ̃/|fpp=/fʁe.ti.jɑ̃t/}} '''frétillant''' {{IPA|/fʁe.ti.jɑ̃/}} # [[quẫy|Quẫy]]. #: ''Poissons '''frétillants''''' — cá quẫy # [[năng động|Năng động]]. #: ''Un vieux '''frétillant''''' — cụ già năng động {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|fretillant]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|fretillant]] [[fr:frétillant]] 8647 18348 2006-06-23T22:30:03Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/bɪ.ˈnɑɪ.təd/}} {{-adj-}} '''benighted''' {{IPA|/bɪ.ˈnɑɪ.təd/}} # [[bị|Bị]] [[lỡ]] độ [[đường]] (vì đêm tối). # {{term|Nghĩa bóng}} [[bị|Bị]] [[giam hãm]] [[trong vòng]] [[đen tối]]; [[dốt nát]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:benighted]] [[it:benighted]] 8648 18349 2006-06-23T22:30:06Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/fʁe.ti.je/}} {{-verb-}} '''frétiller''' ''nội động từ'' {{IPA|/fʁe.ti.je/}} # [[quẫy|Quẫy]], [[ve vẩy]]. #: ''Poissons qui '''frétillent''''' — cá quẫy #: ''Chien qui '''frétille''' de la queue'' — chó ve vẩy đuôi # [[nhí nhảnh|Nhí nhảnh]], [[rối rít]]. #: '''''Frétiller''' de joie'' — vui rối rít #: ''la langue lui '''frétille''''' — nó sốt ruột muốn nói #: ''les pieds lui '''frétillent''''' — nó sốt ruột muốn đi {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Pháp|fretiller]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|fretiller]] [[fr:frétiller]] [[zh:frétiller]] 8649 37841 2006-06-26T16:47:39Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: ar {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/bɪ.ˈnɑɪn/}} {{-adj-}} '''benign''' {{IPA|/bɪ.ˈnɑɪn/}} # [[lành|Lành]]; [[tốt]]; [[nhân từ]]. # [[ôn hoà|Ôn hoà]] (khí hậu); [[tốt]] (đất đai); [[nhẹ]] (bệnh); [[lành]] (u). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[ar:benign]] [[da:benign]] [[en:benign]] [[fi:benign]] [[fr:benign]] [[gl:benign]] [[io:benign]] [[zh:benign]] 8650 18351 2006-06-23T22:30:11Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/fʁø.djɛ̃/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=freudien|fs=freudienne| mp=freudiennes|fp=freudiennes| msp=/fʁø.djɛ̃/|fsp=/fʁø.djɛn/| mpp=/fʁø.djɛn/|fpp=/fʁø.djɛn/}} '''freudien''' {{IPA|/fʁø.djɛ̃/}} # [[xem|Xem]] [[freudisme]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[fr:freudien]] 8651 18352 2006-06-23T22:30:13Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.nənt/}} {{-adj-}} '''benignant''' {{IPA|/.nənt/}} # [[lành|Lành]]; [[tốt]]; [[nhân từ]]. # [[ôn hoà|Ôn hoà]] (khí hậu); [[tốt]] (đất đai); [[nhẹ]] (bệnh); [[lành]] (u). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:benignant]] 8652 40606 2006-06-29T18:09:38Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: el {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈfrɑɪ.ə.bəl/}} {{-adj-}} '''friable''' {{IPA|/ˈfrɑɪ.ə.bəl/}} # [[bở|Bở]], [[dễ]] [[vụn]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/fʁi.jabl/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=friable|fs=friable| mp=friables|fp=friables| msp=/fʁi.jabl/|fsp=/fʁi.jabl/| mpp=/fʁi.jabl/|fpp=/fʁi.jabl/}} '''friable''' {{IPA|/fʁi.jabl/}} # [[bở|Bở]], [[mủn]], [[dễ]] [[vụn]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[el:friable]] [[en:friable]] [[fr:friable]] [[gl:friable]] [[zh:friable]] 8653 37840 2006-06-26T16:45:45Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: ar {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈbɛn.ˌθɑːs/}} {{-noun-}} '''benthos''' {{IPA|/ˈbɛn.ˌθɑːs/}} # {{term|Sinh vật học}} [[sinh vật|Sinh vật]] [[đáy]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[ar:benthos]] [[en:benthos]] [[et:benthos]] [[zh:benthos]] 8654 23650 2006-06-24T06:29:25Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: ja {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/fʁi.ka.tif/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=fricatif|fs=fricatif| mp=fricatif|fp=fricatif| msp=/fʁi.ka.tif/|fsp=/fʁi.ka.tif/| mpp=/fʁi.ka.tif/|fpp=/fʁi.ka.tif/}} '''fricatif''' {{IPA|/fʁi.ka.tif/}} # {{term|Ngôn ngữ học}} [[xát|Xát]]. #: ''Consonne fricative'' — phụ âm xát {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[ja:fricatif]] 8655 18356 2006-06-23T22:30:27Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈbɛn.zə.ˌweɪt/}} {{-noun-}} '''benzoate''' {{IPA|/ˈbɛn.zə.ˌweɪt/}} # {{term|Hoá học}} [[benzoat|Benzoat]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:benzoate]] [[fr:benzoate]] 8656 40601 2006-06-29T18:03:32Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: et, pl, zh {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/fʁi.ʒid/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=frigide|fs=frigide| mp=frigides|fp=frigides| msp=/fʁi.ʒid/|fsp=/fʁi.ʒid/| mpp=/fʁi.ʒid/|fpp=/fʁi.ʒid/}} '''frigide''' {{IPA|/fʁi.ʒid/}} # {{term|Thơ ca}} [[lạnh lẽo|Lạnh lẽo]], [[lạnh ngắt]]. # [[không|Không]] [[hứng tình]]; [[lãnh đạm]] [[tình dục]] (nữ). {{-ant-}} * [[chaud|Chaud]], [[sensuel]] * {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[et:frigide]] [[pl:frigide]] [[zh:frigide]] 8657 18358 2006-06-23T22:30:33Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/fʁɛ̃.ɡɑ̃/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=fringant|fs=fringante| mp=fringants|fp=fringantes| msp=/fʁɛ̃.ɡɑ̃/|fsp=/fʁɛ̃.ɡɑ̃t/| mpp=/fʁɛ̃.ɡɑ̃/|fpp=/fʁɛ̃.ɡɑ̃t/}} '''fringant''' {{IPA|/fʁɛ̃.ɡɑ̃/}} # [[động đậy|Động đậy]] [[luôn]], [[không]] [[chịu]] [[đứng yên]] (con ngựa). # [[đỏm dáng|Đỏm dáng]], [[hoạt bát]] (người). {{-ant-}} * [[lourd|Lourd]] * {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[fr:fringant]] [[zh:fringant]] 8658 18359 2006-06-23T22:30:34Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/bɪ.ˈkwɛst/}} {{-noun-}} '''bequest''' {{IPA|/bɪ.ˈkwɛst/}} # [[sự|Sự]] để [[lại]] (bằng chúc thư). # [[vật|Vật]] để [[lại]] (bằng chúc thư). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:bequest]] 8659 18360 2006-06-23T22:30:38Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/fʁiʁ/}} {{-verb-}} '''frire''' {{IPA|/fʁiʁ/}} # [[rán|Rán]]. #: '''''Frire''' un poisson'' — rán một con cá #: ''Faire '''frire''' des pommes de terre'' — rán khoai tây #: ''être '''frit''''' — (thân mật) đi đứt #: ''il n'y a rien à '''frire''' dans cette affaire'' — (thân mật) việc đó không xơ múi gì {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Pháp]] [[fr:frire]] [[id:frire]] [[io:frire]] [[zh:frire]] 8660 18361 2006-06-23T22:30:39Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈbɜː.bɜː.əs/}} {{-noun-}} '''berberis''' {{IPA|/ˈbɜː.bɜː.əs/}} # {{term|Thực vật học}} [[giống|Giống]] [[cây]] [[hoàng liên]] [[gai]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 8661 18362 2006-06-23T22:30:43Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/fʁi.zɔ.tɑ̃/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=frisottant|fs=frisottant| mp=frisottants|fp=frisottants| msp=/fʁi.zɔ.tɑ̃/|fsp=/fʁi.zɔ.tɑ̃/| mpp=/fʁi.zɔ.tɑ̃/|fpp=/fʁi.zɔ.tɑ̃/}} '''frisottant''' {{IPA|/fʁi.zɔ.tɑ̃/}} # [[xoăn|Xoăn]] [[tít]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] 8662 18363 2006-06-23T22:30:46Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/bə.ˈreɪ/}} {{-noun-}} '''beret''' {{IPA|/bə.ˈreɪ/}} # [[núi băng|Núi băng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:beret]] [[gl:beret]] [[io:beret]] 8663 18364 2006-06-23T22:30:48Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/fʁi.sɔ.nɑ̃/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=frissonnant|fs=frissonnante| mp=frissonnants|fp=frissonnantes| msp=/fʁi.sɔ.nɑ̃/|fsp=/fʁi.sɔ.nɑ̃t/| mpp=/fʁi.sɔ.nɑ̃/|fpp=/fʁi.sɔ.nɑ̃t/}} '''frissonnant''' {{IPA|/fʁi.sɔ.nɑ̃/}} # [[run|Run]], [[rùng mình]]. # {{term|Thơ ca}} [[rung rinh|Rung rinh]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[fr:frissonnant]] 8664 37839 2006-06-26T16:43:04Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: hu {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈbɜːɡ/}} {{-noun-}} '''berg''' {{IPA|/ˈbɜːɡ/}} # {{term|Nam phi}} [[núi|Núi]], [[đồi]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:berg]] [[fi:berg]] [[fr:berg]] [[he:berg]] [[hu:berg]] [[id:berg]] [[nl:berg]] [[no:berg]] [[pl:berg]] [[sv:berg]] [[zh:berg]] 8665 18366 2006-06-23T22:30:54Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/fʁi.vɔl/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=frivole|fs=frivole| mp=frivoles|fp=frivoles| msp=/fʁi.vɔl/|fsp=/fʁi.vɔl/| mpp=/fʁi.vɔl/|fpp=/fʁi.vɔl/}} '''frivole''' {{IPA|/fʁi.vɔl/}} # [[phù phiếm|Phù phiếm]], [[lông bông]]. #: ''Plaisirs '''frivoles''''' — thú vui phù phiếm #: ''Caractère '''frivole''''' — tính lông bông {{-ant-}} * [[grave|Grave]], [[sérieux]] * {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[fr:frivole]] [[io:frivole]] [[pl:frivole]] [[zh:frivole]] 8666 37837 2006-06-26T16:42:16Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: io {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈbɜː.ɡə.ˌmɑːt/}} {{-noun-}} '''bergamot''' {{IPA|/ˈbɜː.ɡə.ˌmɑːt/}} # [[cam|Cam]] [[becgamôt]]. # [[lê|Lê]] [[becgamôt]]. # [[rau thơm|Rau thơm]] [[becgamôt]]. # [[dầu thơm|Dầu thơm]] [[becgamôt]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:bergamot]] [[io:bergamot]] 8667 18368 2006-06-23T22:31:02Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌbɛr.i.ˈbɛr.i/}} {{-noun-}} '''beriberi''' {{IPA|/ˌbɛr.i.ˈbɛr.i/}} # {{term|Y học}} [[bệnh|Bệnh]] [[tê phù]], [[bệnh]] [[bêribêri]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:beriberi]] [[io:beriberi]] [[nl:beriberi]] [[zh:beriberi]] 8668 18369 2006-06-23T22:31:04Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/fʁɔ.tɑ̃/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=frottant|fs=frottant| mp=frottant|fp=frottant| msp=/fʁɔ.tɑ̃/|fsp=/fʁɔ.tɑ̃/| mpp=/fʁɔ.tɑ̃/|fpp=/fʁɔ.tɑ̃/}} '''frottant''' {{IPA|/fʁɔ.tɑ̃/}} # [[cọ xát|Cọ xát]]. #: ''Surfaces frottantes'' — mặt cọ xát {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] 8669 18370 2006-06-23T22:31:06Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈbɛr.id/}} {{-adj-}} '''berried''' {{IPA|/ˈbɛr.id/}} # {{term|Thực vật học}} [[có|Có]] [[quả mọng]]. # [[có|Có]] [[trứng]] (tôm). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] 8670 18371 2006-06-23T22:31:10Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/fʁu.fʁu.tɑ̃/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=froufroutant|fs=froufroutante| mp=froufroutants|fp=froufroutantes| msp=/fʁu.fʁu.tɑ̃/|fsp=/fʁu.fʁu.tɑ̃t/| mpp=/fʁu.fʁu.tɑ̃/|fpp=/fʁu.fʁu.tɑ̃t/}} '''froufroutant''' {{IPA|/fʁu.fʁu.tɑ̃/}} # [[sột soạt|Sột soạt]]. #: ''Bruit '''froufroutant''''' — tiếng sột soạt {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] 8671 37835 2006-06-26T16:40:26Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: hu {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈbɛr.i/}} {{-noun-}} '''berry''' {{IPA|/ˈbɛr.i/}} # {{term|Thực vật học}} [[quả mọng|Quả mọng]]. # [[hột|Hột]] (cà phê... ). # [[trứng cá|Trứng cá]], [[trứng]] [[tôm]]. #: ''hen-lobster in '''berry''''' — con tôm hùm có trứng # {{term|Từ mỹ,nghĩa mỹ}} , (từ lóng) [[đồng]] đô [[la]]. {{-verb-}} '''berry''' ''nội động từ'' {{IPA|/ˈbɛr.i/}} # [[có|Có]] [[quả mọng]]. # [[hái|Hái]] [[quả mọng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Anh]] [[en:berry]] [[fi:berry]] [[fr:berry]] [[hu:berry]] [[io:berry]] [[it:berry]] [[ru:berry]] 8672 18373 2006-06-23T22:31:15Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/fʁyk.ti.fje/}} {{-verb-}} '''fructifier''' ''nội động từ'' {{IPA|/fʁyk.ti.fje/}} # [[ra|Ra]] [[quả]], [[sinh]] [[quả]]. # [[sinh|Sinh]] [[lãi]]; [[có lợi]]. #: ''Cette somme a '''fructifié''''' — số tiền ấy đã sinh lãi #: ''Méthode d’éducation qui fructifie'' — phương pháp giáo dục có lợi {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Pháp]] [[fr:fructifier]] [[zh:fructifier]] 8673 18374 2006-06-23T22:31:17Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/bə.ˈrɪ.li.əm/}} {{-noun-}} '''beryllium''' {{IPA|/bə.ˈrɪ.li.əm/}} # {{term|Hoá học}} [[berili|Berili]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:beryllium]] [[fr:beryllium]] [[it:beryllium]] [[la:beryllium]] [[nl:beryllium]] [[no:beryllium]] [[pl:beryllium]] [[fi:beryllium]] [[sv:beryllium]] [[zh:beryllium]] 8674 18375 2006-06-23T22:31:20Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/fʁyk.tɥø/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=fructueux|fs=fructueuse| mp=fructueux|fp=fructueuses| msp=/fʁyk.tɥø/|fsp=/fʁyk.tɥøz/| mpp=/fʁyk.tɥø/|fpp=/fʁyk.tɥøz/}} '''fructueux''' {{IPA|/fʁyk.tɥø/}} # [[có lợi|Có lợi]], [[có]] [[hiệu quả]]. #: ''Spéculation '''fructueuse''''' — việc đầu cơ có lợi #: ''Collaboration '''fructueuse''''' — sự công tác có hiệu quả {{-ant-}} * [[improductif|Improductif]], [[infructueux]], [[stérile]] * {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[fr:fructueux]] [[zh:fructueux]] 8675 25848 2006-06-24T09:44:13Z PiedBot 237 Wikipedia python library {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈfruː.ɡəl/}} {{-adj-}} '''frugal''' {{IPA|/ˈfruː.ɡəl/}} # [[căn cơ|Căn cơ]]; [[tiết kiệm]]. #: ''to be '''frugal''' of one's time'' — tiết kiệm thì giờ # [[thanh đạm|Thanh đạm]]. #: ''a '''frugal''' meal'' — bữa cơm thanh đạm {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/fʁy.ɡal/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=frugal|fs=frugale| mp=frugaux|fp=frugales| msp=/fʁy.ɡal/|fsp=/fʁy.ɡal/| mpp=/fʁy.ɡɔ/|fpp=/fʁy.ɡal/}} '''frugal''' {{IPA|/fʁy.ɡal/}} # [[thanh đạm|Thanh đạm]], [[đạm bạc]]. #: ''Repas '''frugal''''' — bữa ăn thanh đạm #: ''Vie '''frugale''''' — cuộc sống đạm bạc {{-ant-}} * [[glouton|Glouton]], [[vorace]] * {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[de:frugal]] [[en:frugal]] [[fr:frugal]] [[io:frugal]] [[pl:frugal]] [[sv:frugal]] [[zh:frugal]] [[de:frugal]] [[en:frugal]] [[fr:frugal]] [[io:frugal]] [[pl:frugal]] [[sv:frugal]] [[zh:frugal]] 8676 18377 2006-06-23T22:31:26Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/bɪ.ˈspɛk.ˌtɪ.kəld/}} {{-adj-}} '''bespectacled''' {{IPA|/bɪ.ˈspɛk.ˌtɪ.kəld/}} # [[đeo|Đeo]] [[kính]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:bespectacled]] 8677 18378 2006-06-23T22:31:31Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/bɪ.ˈsprɛnt/}} {{-adj-}} '''besprent''' {{IPA|/bɪ.ˈsprɛnt/}} # {{term|Thơ ca}} [[rải rác|Rải rác]]. #: '''''besprent''' with flowers'' — rải rác hoa (cánh đồng) {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] 8678 18379 2006-06-23T22:31:33Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/fʁɥi.te/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=fruité|fs=fruitée| mp=fruités|fp=fruitées| msp=/fʁɥi.te/|fsp=/fʁɥi.te/| mpp=/fʁɥi.te/|fpp=/fʁɥi.te/}} '''fruité''' {{IPA|/fʁɥi.te/}} # [[còn|Còn]] [[mùi]] [[quả]] (dâu ô liu, rượu nho... ). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|fruite]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|fruite]] [[fr:fruité]] [[zh:fruité]] 8679 18380 2006-06-23T22:31:39Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/fʁyst/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=fruste|fs=fruste| mp=frustes|fp=frustes| msp=/fʁyst/|fsp=/fʁyst/| mpp=/fʁyst/|fpp=/fʁyst/}} '''fruste''' {{IPA|/fʁyst/}} # [[thô lỗ|Thô lỗ]]. #: ''Manières '''frustes''''' — cử chỉ thô lỗ #: ''Homme '''fruste''''' — con người thô lỗ # {{term|Từ cũ; nghĩa cũ}} Đã [[mòn]]. #: ''Une sculpture '''fruste''''' — bức chạm đã mòn {{-ant-}} * [[affiné|Affiné]], [[cultivé]], [[évolué]], fin, [[raffiné]], [[sophistiqué]] * {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[fr:fruste]] [[zh:fruste]] 8680 18381 2006-06-23T22:31:44Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/fʁys.tʁɑ̃/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=frustrant|fs=frustrante| mp=frustrantes|fp=frustrantes| msp=/fʁys.tʁɑ̃/|fsp=/fʁys.tʁɑ̃t/| mpp=/fʁys.tʁɑ̃t/|fpp=/fʁys.tʁɑ̃t/}} '''frustrant''' {{IPA|/fʁys.tʁɑ̃/}} # [[tước đoạt|Tước đoạt]]. {{-ant-}} * [[gratifiant|Gratifiant]], [[satisfaisant]] * {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] 8681 37831 2006-06-26T16:35:57Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: it {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈbɛst.ˈsɛ.lɜː/}} {{-noun-}} '''best-seller''' {{IPA|/ˈbɛst.ˈsɛ.lɜː/}} # [[cuốn|Cuốn]] [[sách]] [[bán]] [[chạy]] [[nhất]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[it:best-seller]] 8682 40640 2006-06-29T18:48:07Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: de {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/fy.ɡas/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=fugace|fs=fugace| mp=fugaces|fp=fugaces| msp=/fy.ɡas/|fsp=/fy.ɡas/| mpp=/fy.ɡas/|fpp=/fy.ɡas/}} '''fugace''' {{IPA|/fy.ɡas/}} # [[thoáng qua|Thoáng qua]], [[chóng]] [[tàn]], [[không]] [[bền]]. #: ''Parfum '''fugace''''' — mùi hương thoáng qua #: ''Beauté '''fugace''''' — sắc đẹp chóng tàn #: ''Mémoire '''fugace''''' — ký ức không bền {{-ant-}} * [[durable|Durable]], [[fixe]], [[permanent]], [[solide]], [[stable]], [[tenace]] * {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[de:fugace]] [[fr:fugace]] [[pl:fugace]] [[zh:fugace]] 8683 37830 2006-06-26T16:35:37Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: ar {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈbeɪ.tə.ˌtrɑːn/}} {{-noun-}} '''betatron''' {{IPA|/ˈbeɪ.tə.ˌtrɑːn/}} # {{term|Vật lý}} [[bêtatron|Bêtatron]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[ar:betatron]] [[en:betatron]] 8684 18385 2006-06-23T22:31:58Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/fyl.ɡy.ʁɑ̃/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=fulgurant|fs=fulgurante| mp=fulgurants|fp=fulgurantes| msp=/fyl.ɡy.ʁɑ̃/|fsp=/fyl.ɡy.ʁɑ̃t/| mpp=/fyl.ɡy.ʁɑ̃/|fpp=/fyl.ɡy.ʁɑ̃t/}} '''fulgurant''' {{IPA|/fyl.ɡy.ʁɑ̃/}} # [[sáng|Sáng]] [[như]] [[chớp]], [[sáng quắc]]. #: ''Clarté '''fulgurante''''' — ánh sáng quắc # [[nhanh|Nhanh]] [[như]] [[chớp]]. #: ''Riposte '''fulgurante''''' — câu đập lại nhanh như chớp # [[đau nhói|Đau nhói]]. #: ''Douleur '''fulgurante''''' — cơn đau nhói {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[fr:fulgurant]] 8685 37851 2006-06-26T17:10:29Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: da, pl {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈbi.tᵊl/}} {{-noun-}} '''betel''' {{IPA|/ˈbi.tᵊl/}} # {{term|Thực vật học}} [[cây|Cây]] [[trầu không]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[da:betel]] [[pl:betel]] 8686 18387 2006-06-23T22:32:03Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/fy.li.ʒi.nø/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=fuligineux|fs=fuligineuse| mp=fuligineux|fp=fuligineuses| msp=/fy.li.ʒi.nø/|fsp=/fy.li.ʒi.nøz/| mpp=/fy.li.ʒi.nø/|fpp=/fy.li.ʒi.nøz/}} '''fuligineux''' {{IPA|/fy.li.ʒi.nø/}} # [[như|Như]] [[bồ hóng]]. #: ''Teinte '''fuligineuse''''' — màu như bồ hóng # Để [[đọng]] [[lại]] [[bồ hóng]], [[lắm]] [[khói]]. #: ''Flamme '''fuligineuse''''' — ngọn lửa lắm khói # {{term|Y học}} [[có|Có]] [[bựa]] [[đen]] (lưỡi... ). {{-ant-}} * [[claire|Claire]], [[limpide]], [[lumineux]] * {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[fr:fuligineux]] [[zh:fuligineux]] 8687 18388 2006-06-23T22:32:03Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈbɛ.θəl/}} {{-noun-}} '''bethel''' {{IPA|/ˈbɛ.θəl/}} # [[nhà thờ|Nhà thờ]] [[của]] [[những]] [[người]] [[không]] [[theo]] [[quốc giáo]]. # [[nhà thờ|Nhà thờ]] [[của]] [[thuỷ]] [[thủ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 8688 18389 2006-06-23T22:32:08Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/fyl.mi.nɑ̃/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=fulminant|fs=fulminante| mp=fulminants|fp=fulminantes| msp=/fyl.mi.nɑ̃/|fsp=/fyl.mi.nɑ̃t/| mpp=/fyl.mi.nɑ̃/|fpp=/fyl.mi.nɑ̃t/}} '''fulminant''' {{IPA|/fyl.mi.nɑ̃/}} # [[nổ|Nổ]]. #: ''Poudre '''fulminante''''' — thuốc nổ # [[nạt nộ|Nạt nộ]], [[giận dữ]]. #: ''Homme toujours '''fulminant''''' — con người luôn luôn nạt nộ #: ''Des yeux '''fulminants''''' — những con mắt giận dữ # {{term|Từ cũ; nghĩa cũ}} [[phát|Phát]] [[ra]] [[sấm sét]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[de:fulminant]] [[en:fulminant]] [[fr:fulminant]] [[zh:fulminant]] 8689 18390 2006-06-23T22:32:17Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/fy.mɑ̃/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=fumant|fs=fumante| mp=fumants|fp=fumantes| msp=/fy.mɑ̃/|fsp=/fy.mɑ̃t/| mpp=/fy.mɑ̃/|fpp=/fy.mɑ̃t/}} '''fumant''' {{IPA|/fy.mɑ̃/}} # [[tỏa|Tỏa]] [[khói]]. #: ''Toit '''fumant''''' — mái nhà tỏa khói # [[tỏa|Tỏa]] [[hơi]], [[bốc hơi]]. #: ''Potage '''fumant''''' — canh bốc hơi # [[sôi sục|Sôi sục]]. #: '''''Fumant''' de colère'' — tức giận sôi sục # {{term|Thông tục}} [[kỳ diệu|Kỳ diệu]]. #: ''Invention '''fumante''''' — phát minh kỳ diệu #: ''acide '''fumant''''' — (hóa học) axit bốc khói (axit sunfuric hoặc nitric đậm đặc) {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[fr:fumant]] 8690 18391 2006-06-23T22:32:17Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈbɛ.tɜː.mənt/}} {{-noun-}} '''betterment''' {{IPA|/ˈbɛ.tɜː.mənt/}} # [[sự|Sự]] [[làm]] [[tốt]] [[hơn]], [[sự]] [[cải tiến]], [[sự]] [[cải thiện]]. # [[giá trị|Giá trị]] (bất động sản) [[được]] [[tăng]] [[lên]] [[vì]] [[điều kiện]] [[địa phương]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 8691 18392 2006-06-23T22:32:22Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/fy.mø/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=fumeux|fs=fumeuse| mp=fumeux|fp=fumeuses| msp=/fy.mø/|fsp=/fy.møz/| mpp=/fy.mø/|fpp=/fy.møz/}} '''fumeux''' {{IPA|/fy.mø/}} # [[tỏa|Tỏa]] [[khói]], [[bốc khói]]. #: ''Lampe '''fumeuse''''' — đèn bốc khói # [[lờ mờ|Lờ mờ]], [[không]] [[rõ ràng]]. #: ''Idées '''fumeuses''''' — ý tứ không rõ ràng {{-ant-}} * [[clair|Clair]], [[compréhensible]], [[précis]] * {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[fr:fumeux]] 8692 18393 2006-06-23T22:32:27Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/fy.nɑ̃.byl/}} {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=funambule|fs=funambule| mp=funambules|fp=funambules| msp=/fy.nɑ̃.byl/|fsp=/fy.nɑ̃.byl/| mpp=/fy.nɑ̃.byl/|fpp=/fy.nɑ̃.byl/}} '''funambule''' {{IPA|/fy.nɑ̃.byl/}} # [[người làm|Người làm]] [[xiếc]] [[trên]] [[dây]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] [[fr:funambule]] [[zh:funambule]] 8693 18394 2006-06-23T22:32:32Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/bɪ.ˈweɪəl/}} {{-verb-}} '''bewail''' {{IPA|/bɪ.ˈweɪəl/}} # [[than phiền|Than phiền]], [[than vãn]], [[khóc than]], [[thương tiếc]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Anh]] [[en:bewail]] [[fr:bewail]] 8694 18395 2006-06-23T22:32:32Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/fy.nɑ̃.by.lɛsk/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=funambulesque|fs=funambulesque| mp=funambulesque|fp=funambulesque| msp=/fy.nɑ̃.by.lɛsk/|fsp=/fy.nɑ̃.by.lɛsk/| mpp=/fy.nɑ̃.by.lɛsk/|fpp=/fy.nɑ̃.by.lɛsk/}} '''funambulesque''' {{IPA|/fy.nɑ̃.by.lɛsk/}} # [[xem|Xem]] [[funambule]]. # {{term|Nghĩa bóng}} [[kỳ quặc|Kỳ quặc]]. #: ''Projet '''funambulesque''''' — dự án kỳ quặc {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[fr:funambulesque]] 8695 18396 2006-06-23T22:32:38Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/fy.nɛbʁ/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=funèbre|fs=funèbre| mp=funèbres|fp=funèbres| msp=/fy.nɛbʁ/|fsp=/fy.nɛbʁ/| mpp=/fy.nɛbʁ/|fpp=/fy.nɛbʁ/}} '''funèbre''' {{IPA|/fy.nɛbʁ/}} # [[xem|Xem]] [[funérailles]]. #: ''Char '''funèbre''''' — xe tang # {{term|Nghĩa bóng}} [[ảo não|Ảo não]]; [[tang tóc]]. #: ''Une mine '''funèbre''''' — bộ mặt ảo não #: ''idée funèfbres'' — ý nghĩ tang tóc #: ''oiseau '''funèbre''''' — con cú #: ''oraison '''funèbre''''' — điếu văn #: ''vêtements '''funèbres''''' — tang phục {{-ant-}} * Gai, [[plaisant]], [[riant]] * {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|funebre]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|funebre]] [[fr:funèbre]] [[zh:funèbre]] 8696 18397 2006-06-23T22:32:41Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈbeɪ/}} {{-noun-}} '''bey''' {{IPA|/ˈbeɪ/}} # [[bây|Bây]] (thống đốc ở Thổ nhĩ kỳ). # [[Bây|Bây]], [[vua]] [[Tuy-ni-di]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:bey]] [[da:bey]] [[fr:bey]] 8697 18398 2006-06-23T22:32:43Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/fy.ne.ʁɛʁ/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=funéraire|fs=funéraire| mp=funéraires|fp=funéraires| msp=/fy.ne.ʁɛʁ/|fsp=/fy.ne.ʁɛʁ/| mpp=/fy.ne.ʁɛʁ/|fpp=/fy.ne.ʁɛʁ/}} '''funéraire''' {{IPA|/fy.ne.ʁɛʁ/}} # [[xem|Xem]] [[funérailles]]. #: ''Frais '''funéraires''''' — tổn phí lễ tang, tang phí {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|funeraire]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|funeraire]] [[fr:funéraire]] [[zh:funéraire]] 8698 18399 2006-06-23T22:32:48Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/fy.nɛst/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=funeste|fs=funeste| mp=funestes|fp=funestes| msp=/fy.nɛst/|fsp=/fy.nɛst/| mpp=/fy.nɛst/|fpp=/fy.nɛst/}} '''funeste''' {{IPA|/fy.nɛst/}} # [[gây|Gây]] [[tai họa]], [[tai hại]]. #: ''Erreurs '''funestes''''' — những sai lầm tai hại #: ''Cela peut avoir des suites '''funestes''''' — điều đó có thể có những hậu quả tai hại # {{term|Văn học}} [[thảm hại|Thảm hại]], [[bi thảm]]. #: ''Un spectacle '''funeste''''' — một cảnh bi thảm # {{term|Từ cũ; nghĩa cũ}} [[gây|Gây]] [[chết chóc]], [[chết người]]. #: ''Maladie '''funeste''''' — bệnh chết người {{-ant-}} * Bon, [[favorable]], [[heureux]], [[propice]], [[salutaire]] * {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[et:funeste]] [[fr:funeste]] [[io:funeste]] [[zh:funeste]] 8699 21886 2006-06-24T02:09:20Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: ja {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌbɑɪ.ˈæn.jə.wəl/}} {{-adj-}} '''biannual''' {{IPA|/ˌbɑɪ.ˈæn.jə.wəl/}} # [[một|Một]] [[năm]] [[hai]] [[lần]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:biannual]] [[ja:biannual]] 8700 18401 2006-06-23T22:32:53Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/fyʁ.te/}} {{-verb-}} '''fureter''' ''nội động từ'' {{IPA|/fyʁ.te/}} # [[săn|Săn]] [[chồn]] [[sương]]. # [[lục lọi|Lục lọi]]. #: '''''Fureter''' dans tous les coins'' — lục lọi mọi xó {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Pháp]] [[fr:fureter]] 8701 37850 2006-06-26T17:09:09Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: ar, pl {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌbɑɪ.ˈæk.si.əl/}} {{-adj-}} '''biaxial''' {{IPA|/ˌbɑɪ.ˈæk.si.əl/}} # {{term|Vật lý}} [[hai|Hai]] [[trục]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[ar:biaxial]] [[pl:biaxial]] 8702 40651 2006-06-29T19:15:54Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/fy.ʁi.baʁ/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=furibard|fs=furibarde| mp=furibardes|fp=furibardes| msp=/fy.ʁi.baʁ/|fsp=/fy.ʁi.baʁd/| mpp=/fy.ʁi.baʁd/|fpp=/fy.ʁi.baʁd/}} '''furibard''' {{IPA|/fy.ʁi.baʁ/}} # {{term|Thông tục}} [[điên|Điên]] [[giận]]; [[hung dữ]]. #: ''Une figure '''furibarde''''' — bộ mặt hung dữ {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[zh:furibard]] 8703 18404 2006-06-23T22:32:59Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈbɪ.bɜː/}} {{-noun-}} '''bibber''' {{IPA|/ˈbɪ.bɜː/}} # [[người|Người]] [[nghiện]] [[rượu]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:bibber]] 8704 18405 2006-06-23T22:33:04Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/fy.ʁi.bɔ̃/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=furibond|fs=furibonde| mp=furibonds|fp=furibondes| msp=/fy.ʁi.bɔ̃/|fsp=/fy.ʁi.bɔ̃d/| mpp=/fy.ʁi.bɔ̃/|fpp=/fy.ʁi.bɔ̃d/}} '''furibond''' {{IPA|/fy.ʁi.bɔ̃/}} # [[điên|Điên]] [[giận]]; [[dữ tợn]]. #: ''Regards '''furibonds''''' — mắt nhìn dữ tợn {{-ant-}} * [[calme|Calme]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[en:furibond]] [[fr:furibond]] [[zh:furibond]] 8705 37855 2006-06-26T17:16:40Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: hu {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈbɑɪ.bəl/}} {{-noun-}} '''bible''' {{IPA|/ˈbɑɪ.bəl/}} # [[kinh thánh|Kinh thánh]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[ar:bible]] [[en:bible]] [[fr:bible]] [[gl:bible]] [[hu:bible]] [[io:bible]] [[ru:bible]] 8706 40650 2006-06-29T19:14:34Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: io {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/fy.ʁjø/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=furieux|fs=furieuse| mp=furieux|fp=furieuses| msp=/fy.ʁjø/|fsp=/fy.ʁjøz/| mpp=/fy.ʁjø/|fpp=/fy.ʁjøz/}} '''furieux''' {{IPA|/fy.ʁjø/}} # [[giận|Giận]] [[điên]] [[người]], [[điên tiết]]. # [[hung dữ|Hung dữ]], [[dữ tợn]]. #: ''Un tigre '''furieux''''' — con hổ hung dữ #: ''Regard '''furieux''''' — cái nhìn dữ tợn # [[dữ dội|Dữ dội]], [[mãnh liệt]]. #: ''Combat '''furieux''''' — cuộc chiến đấu dữ dội #: ''Une passion '''furieuse''''' — dục vọng mãnh liệt #: ''Une '''furieuse''' faim'' — cơn đói dữ dội {{-ant-}} * [[calme|Calme]], [[doux]], [[paisible]], [[tranquille]] * {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[et:furieux]] [[fr:furieux]] [[id:furieux]] [[io:furieux]] [[zh:furieux]] 8707 18408 2006-06-23T22:33:09Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈbɪ.blɪ.kəl/}} {{-adj-}} '''biblical''' {{IPA|/ˈbɪ.blɪ.kəl/}} # {{term|Thuộc}} [[kinh thánh|Kinh thánh]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:biblical]] 8708 18409 2006-06-23T22:33:14Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/fyʁ.tif/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=furtif|fs=furtive| mp=furtifs|fp=furtives| msp=/fyʁ.tif/|fsp=/fyʁ.tiv/| mpp=/fyʁ.tif/|fpp=/fyʁ.tiv/}} '''furtif''' {{IPA|/fyʁ.tif/}} # [[lén lút|Lén lút]], [[trộm]]. #: ''Glisser une main '''furtive''''' — thò bàn tay lén lút vào #: ''Jeter des regards '''furtifs''''' — đưa mắt nhìn trộm # [[thoáng qua|Thoáng qua]]. #: ''Ombre '''furtive''''' — bóng thoáng qua {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[fr:furtif]] [[zh:furtif]] 8709 18410 2006-06-23T22:33:18Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌbɪ.bli.ˈɑː.ɡrə.fi/}} {{-noun-}} '''bibliography''' {{IPA|/ˌbɪ.bli.ˈɑː.ɡrə.fi/}} # [[thư mục|Thư mục]]. # [[thư mục học|Thư mục học]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:bibliography]] [[fr:bibliography]] [[io:bibliography]] [[fi:bibliography]] [[zh:bibliography]] 8710 18411 2006-06-23T22:33:19Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/fy.zle/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=fuselé|fs=fuselée| mp=fuselés|fp=fuselées| msp=/fy.zle/|fsp=/fy.zle/| mpp=/fy.zle/|fpp=/fy.zle/}} '''fuselé''' {{IPA|/fy.zle/}} # {{term|Có}} [[hình|Hình]] [[thoi]]. #: ''Colonne '''fuselée''''' — cột hình thoi (phình bụng) #: ''Doigts '''fuselés''''' — ngón tay búp măng {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|fusele]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|fusele]] [[fr:fuselé]] 8711 18412 2006-06-23T22:33:23Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌbɪ.bli.ˈɑː.lə.tɜː/}} {{-noun-}} '''bibliolater''' {{IPA|/ˌbɪ.bli.ˈɑː.lə.tɜː/}} # [[người|Người]] [[tôn sùng]] [[sách]]. # [[người|Người]] [[tôn sùng]] [[kinh thánh]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 8712 18413 2006-06-23T22:33:26Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/fy.zi.fɔʁm/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=fusiforme|fs=fusiforme| mp=fusiforme|fp=fusiforme| msp=/fy.zi.fɔʁm/|fsp=/fy.zi.fɔʁm/| mpp=/fy.zi.fɔʁm/|fpp=/fy.zi.fɔʁm/}} '''fusiforme''' {{IPA|/fy.zi.fɔʁm/}} # {{term|Có}} [[hình|Hình]] [[thoi]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[fr:fusiforme]] [[pl:fusiforme]] 8713 18415 2006-06-23T22:33:31Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/fy.zjɔ.ne/}} {{-verb-}} '''fusionner''' {{IPA|/fy.zjɔ.ne/}} # [[hợp nhất|Hợp nhất]]. #: '''''Fusionner''' deux partis'' — hợp nhất hai đảng #: ''Compagnies qui viennent de '''fusionner''''' — những công ty vừa mới hợp nhất {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Pháp]] [[et:fusionner]] [[fr:fusionner]] [[zh:fusionner]] 8714 18416 2006-06-23T22:33:36Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈbɪ.bli.ə.ˌpoʊl/}} {{-noun-}} '''bibliopole''' {{IPA|/ˈbɪ.bli.ə.ˌpoʊl/}} # [[người|Người]] [[bán]] [[sách]] [[hiếm]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 8715 18417 2006-06-23T22:33:36Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/fy.te/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=futé|fs=futée| mp=futés|fp=futées| msp=/fy.te/|fsp=/fy.te/| mpp=/fy.te/|fpp=/fy.te/}} '''futé''' {{IPA|/fy.te/}} # {{term|Thân mật}} [[ranh ma|Ranh ma]]. #: ''Voir un air '''futé''''' — có vẻ ranh ma {{-ant-}} * [[benêt|Benêt]], [[bête]], [[nais]], [[nigaud]] * {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|fute]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|fute]] [[fr:futé]] [[gl:futé]] [[zh:futé]] 8716 40667 2006-06-29T19:59:28Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: et, zh {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/fy.ty.ʁist/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=futuriste|fs=futuriste| mp=futuristes|fp=futuristes| msp=/fy.ty.ʁist/|fsp=/fy.ty.ʁist/| mpp=/fy.ty.ʁist/|fpp=/fy.ty.ʁist/}} '''futuriste''' {{IPA|/fy.ty.ʁist/}} # [[xem|Xem]] [[futurisme]]. {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=futuriste|fs=futuriste| mp=futuristes|fp=futuristes| msp=/fy.ty.ʁist/|fsp=/fy.ty.ʁist/| mpp=/fy.ty.ʁist/|fpp=/fy.ty.ʁist/}} '''futuriste''' {{IPA|/fy.ty.ʁist/}} # [[người|Người]] [[theo]] [[trường phái]] [[vị lai]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] [[et:futuriste]] [[zh:futuriste]] 8717 18419 2006-06-23T22:33:47Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌbɑɪ.ˌsɛn.ˈtɛ.ni.əl/}} {{-adj-}} '''bicentennial''' {{IPA|/ˌbɑɪ.ˌsɛn.ˈtɛ.ni.əl/}} # [[hai|Hai]] [[trăm năm]] [[một lần]]. {{-noun-}} '''bicentennial''' {{IPA|/ˌbɑɪ.ˌsɛn.ˈtɛ.ni.əl/}} # [[dịp|Dịp]] [[hai]] [[trăm năm]], [[kỷ niệm]] [[lần]] [[thứ hai]] [[trăm]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:bicentennial]] 8718 18420 2006-06-23T22:33:49Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/fy.ty.ʁɔ.lɔɡ/}} {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=futurologue|fs=futurologue| mp=futurologue|fp=futurologue| msp=/fy.ty.ʁɔ.lɔɡ/|fsp=/fy.ty.ʁɔ.lɔɡ/| mpp=/fy.ty.ʁɔ.lɔɡ/|fpp=/fy.ty.ʁɔ.lɔɡ/}} '''futurologue''' {{IPA|/fy.ty.ʁɔ.lɔɡ/}} # [[nhà|Nhà]] [[tương lai]] [[học]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] 8719 37856 2006-06-26T17:18:10Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: sl {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈbɑɪ.ˌsɛps/}} {{-noun-}} '''biceps''' {{IPA|/ˈbɑɪ.ˌsɛps/}} # {{term|Giải phẫu}} [[có|Có]] [[hai]] [[đầu]]. # [[sự|Sự]] [[có]] [[bắp thịt]] [[nở nang]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:biceps]] [[fr:biceps]] [[io:biceps]] [[nl:biceps]] [[sl:biceps]] 8720 40662 2006-06-29T19:49:08Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɡa.bɔ.nɛ/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=gabonais|fs=gabonaise| mp=gabonais|fp=gabonaise| msp=/ɡa.bɔ.nɛ/|fsp=/ɡa.bɔ.nɛz/| mpp=/ɡa.bɔ.nɛ/|fpp=/ɡa.bɔ.nɛz/}} '''gabonais''' {{IPA|/ɡa.bɔ.nɛ/}} # {{term|Thuộc}} [[Ga-bông|Ga-bông]]. #: ''République '''gabonaise''''' — nước Cộng hòa Ga-bông {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[zh:gabonais]] 8721 18423 2006-06-23T22:33:58Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈbɪ.kɜː/}} {{-verb-}} '''bicker''' ''nội động từ'' {{IPA|/ˈbɪ.kɜː/}} # [[cãi nhau|Cãi nhau]] [[vặt]]. # [[róc rách|Róc rách]] (suối nước... ); [[lộp bộp]] (mưa). # [[lấp lánh|Lấp lánh]] (ánh đèn... ). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Anh]] [[en:bicker]] 8722 18424 2006-06-23T22:34:03Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɡa.fœʁ/}} {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=gaffeur|fs=gaffeur| mp=gaffeurs|fp=gaffeurs| msp=/ɡa.fœʁ/|fsp=/ɡa.fœʁ/| mpp=/ɡa.fœʁ/|fpp=/ɡa.fœʁ/}} '''gaffeur''' {{IPA|/ɡa.fœʁ/}} # {{term|Thân mật}} [[người|Người]] [[hành động]] [[ngốc nghếch]]; [[người]] [[hớ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] [[fr:gaffeur]] [[zh:gaffeur]] 8723 18425 2006-06-23T22:34:10Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈbɪ.də.bəl/}} {{-adj-}} '''biddable''' {{IPA|/ˈbɪ.də.bəl/}} # [[vâng lời|Vâng lời]], [[chịu]] [[tuân lệnh]]. # [[có thể|Có thể]] [[xướng]] [[lên]] (bài brit). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] 8724 18426 2006-06-23T22:34:11Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɡa.ɡa/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=gaga|fs=gaga| mp=gagas|fp=gagas| msp=/ɡa.ɡa/|fsp=/ɡa.ɡa/| mpp=/ɡa.ɡa/|fpp=/ɡa.ɡa/}} '''gaga''' {{IPA|/ɡa.ɡa/}} # {{term|Thân mật}} [[lẫn cẫn|Lẫn cẫn]]. {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=gaga|fs=gaga| mp=gagas|fp=gagas| msp=/ɡa.ɡa/|fsp=/ɡa.ɡa/| mpp=/ɡa.ɡa/|fpp=/ɡa.ɡa/}} '''gaga''' {{IPA|/ɡa.ɡa/}} # {{term|Thân mật}} [[người|Người]] [[lẫn cẫn]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] [[en:gaga]] [[fi:gaga]] [[fr:gaga]] [[zh:gaga]] 8725 37854 2006-06-26T17:14:30Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: fi {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/bɪ.ˈdeɪ/}} {{-noun-}} '''bidet''' {{IPA|/bɪ.ˈdeɪ/}} # [[chậu|Chậu]] [[dùng]] để [[rửa]] [[bộ phận]] [[sinh dục]] [[và]] [[hậu môn]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[da:bidet]] [[en:bidet]] [[fi:bidet]] [[fr:bidet]] [[gl:bidet]] [[io:bidet]] 8726 18428 2006-06-23T22:34:18Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɡa.ʒe/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=gagé|fs=gagé| mp=gagé|fp=gagé| msp=/ɡa.ʒe/|fsp=/ɡa.ʒe/| mpp=/ɡa.ʒe/|fpp=/ɡa.ʒe/}} '''gagé''' {{IPA|/ɡa.ʒe/}} # {{term|Luật học, pháp lý}} [[thế chấp|Thế chấp]] (để đảm bảo một món nợ). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|gage]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|gage]] 8727 37849 2006-06-26T17:08:29Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: pl {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈbɑɪ.ˌfoʊ.kəl/}} {{-adj-}} '''bifocal''' {{IPA|/ˈbɑɪ.ˌfoʊ.kəl/}} # [[hai|Hai]] [[tròng]] (kính đeo mắt). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[pl:bifocal]] 8728 40659 2006-06-29T19:44:53Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: el, io {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɡa.ɲɑ̃/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=gagnant|fs=gagnante| mp=gagnants|fp=gagnantes| msp=/ɡa.ɲɑ̃/|fsp=/ɡa.ɲɑ̃t/| mpp=/ɡa.ɲɑ̃/|fpp=/ɡa.ɲɑ̃t/}} '''gagnant''' {{IPA|/ɡa.ɲɑ̃/}} # {{term|Đánh bài}} (đánh cờ) [[được]]. #: ''Joueur '''gagnant''''' — người đánh bạc được # [[trúng số|Trúng số]]. #: ''Numéro '''gagnant''''' — số trúng {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=gagnant|fs=gagnante| mp=gagnants|fp=gagnantes| msp=/ɡa.ɲɑ̃/|fsp=/ɡa.ɲɑ̃t/| mpp=/ɡa.ɲɑ̃/|fpp=/ɡa.ɲɑ̃t/}} '''gagnant''' {{IPA|/ɡa.ɲɑ̃/}} # [[người|Người]] [[được]]. #: ''Les '''gagnants''' et les perdants'' — những người được và những người thua # [[người|Người]] [[trúng số]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] [[el:gagnant]] [[fr:gagnant]] [[io:gagnant]] [[zh:gagnant]] 8729 37853 2006-06-26T17:13:10Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: ar {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌbɑɪ.ˌfɜː.ˈkeɪ.ʃən/}} {{-verb-}} '''bifurcation''' {{IPA|/ˌbɑɪ.ˌfɜː.ˈkeɪ.ʃən/}} # [[chia|Chia]] [[làm]] [[hai]] [[nhánh]], [[rẽ đôi]]. {{-noun-}} '''bifurcation''' {{IPA|/ˌbɑɪ.ˌfɜː.ˈkeɪ.ʃən/}} # [[sự|Sự]] [[chia]] [[làm]] [[hai]] [[nhánh]], [[sự]] [[rẽ đôi]]. # [[chỗ|Chỗ]] [[chia]] [[làm]] [[hai]] [[nhánh]], [[chỗ]] [[rẽ đôi]]. # [[nhánh|Nhánh]] [[rẽ]] (trong hai nhánh). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Anh]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[ar:bifurcation]] [[en:bifurcation]] [[fr:bifurcation]] [[pl:bifurcation]] [[zh:bifurcation]] 8730 18433 2006-06-23T22:34:34Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɡa.njœʁ/}} {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=gagneur|fs=gagneuse| mp=gagneurs|fp=gagneuses| msp=/ɡa.njœʁ/|fsp=/ɡa.ɲøz/| mpp=/ɡa.ɲœʁ/|fpp=/ɡa.ɲøz/}} '''gagneur''' {{IPA|/ɡa.njœʁ/}} # {{term|Từ hiếm; nghĩa ít dùng}} [[người|Người]] [[được]], [[người]] [[thắng]]. #: '''''Gagneur''' de batailles'' — người thắng trận {{-ant-}} * [[loser|Loser]], [[perdant]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] [[fr:gagneur]] [[zh:gagneur]] 8731 18434 2006-06-23T22:34:39Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɡe/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=gai|fs=gaie| mp=gais|fp=gaies| msp=/ɡe/|fsp=/ɡe/| mpp=/ɡe/|fpp=/ɡe/}} '''gai''' {{IPA|/ɡe/}} # [[vui|Vui]], [[vui vẻ]]. #: ''Un caractère '''gai''' et facile'' — tính vui và dễ dãi #: ''Une conversation '''gaie''''' — cuộc nói chuyện vui vẻ #: ''Une chanson '''gaie''''' — bài hát vui # {{term|Thân mật}} [[hơi|Hơi]] [[say]]. # {{term|Từ cũ; nghĩa cũ}} [[phóng túng|Phóng túng]]. #: ''Tenir de '''gais''' propos'' — nói những câu chuyện phóng túng {{-ant-}} * [[triste|Triste]] * [[ennuyeux|Ennuyeux]], [[sérieux]], [[sombre]] * [[attristant|Attristant]], [[désolant]], [[décourageant]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[en:gai]] [[et:gai]] [[fr:gai]] [[gl:gai]] [[io:gai]] [[pl:gai]] [[pt:gai]] [[zh:gai]] 8732 18435 2006-06-23T22:34:44Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɡa.lak.tik/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=galactique|fs=galactique| mp=galactiques|fp=galactiques| msp=/ɡa.lak.tik/|fsp=/ɡa.lak.tik/| mpp=/ɡa.lak.tik/|fpp=/ɡa.lak.tik/}} '''galactique''' {{IPA|/ɡa.lak.tik/}} # {{term|Thiên văn học}} ) (thuộc) [[thiên hà]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] 8733 18436 2006-06-23T22:34:51Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɡal.be/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=galbé|fs=galbée| mp=galbés|fp=galbées| msp=/ɡal.be/|fsp=/ɡal.be/| mpp=/ɡal.be/|fpp=/ɡal.be/}} '''galbé''' {{IPA|/ɡal.be/}} # [[có|Có]] [[dạng]] [[đặc biệt]]. #: ''Colonne '''galbée''''' — cột phình giữa # {{term|Nghĩa rộng}} [[có|Có]] [[dáng]] [[đẹp]]. #: ''Des jambes '''galbées''''' — bộ giò dáng đẹp {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|galbe]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|galbe]] [[fr:galbé]] 8734 18437 2006-06-23T22:34:57Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈbɪ.ɡə.məs/}} {{-adj-}} '''bigamous''' {{IPA|/ˈbɪ.ɡə.məs/}} # [[có|Có]] [[hai]] [[vợ]], [[có]] [[hai]] [[chồng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:bigamous]] 8735 18438 2006-06-23T22:34:59Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɡa.lɛ.tø/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=galetteux|fs=galetteux| mp=galetteux|fp=galetteux| msp=/ɡa.lɛ.tø/|fsp=/ɡa.lɛ.tø/| mpp=/ɡa.lɛ.tø/|fpp=/ɡa.lɛ.tø/}} '''galetteux''' {{IPA|/ɡa.lɛ.tø/}} # {{term|Thông tục}} [[có|Có]] [[tiền]], [[giàu]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] 8736 18439 2006-06-23T22:35:02Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈbɪ.ɡə.mi/}} {{-noun-}} '''bigamy''' {{IPA|/ˈbɪ.ɡə.mi/}} # [[sự|Sự]] [[lấy]] [[hai]] [[vợ]], [[sự]] [[lấy]] [[hai]] [[chồng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:bigamy]] [[fr:bigamy]] 8737 37852 2006-06-26T17:11:55Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: fi {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈbɑɪt/}} {{-noun-}} '''bight''' {{IPA|/ˈbɑɪt/}} # [[chỗ|Chỗ]] [[lõm]] [[vào]], [[chỗ]] [[cong]] (ở bờ biển). # [[khúc uốn|Khúc uốn]] (con sông). # [[vịnh|Vịnh]]. # [[vòng|Vòng]], [[thòng lọng]] (dây). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:bight]] [[fi:bight]] [[fr:bight]] [[zh:bight]] 8738 18441 2006-06-23T22:35:07Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɡa.lø/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=galeux|fs=galeuse| mp=galeux|fp=galeuses| msp=/ɡa.lø/|fsp=/ɡa.løz/| mpp=/ɡa.lø/|fpp=/ɡa.løz/}} '''galeux''' {{IPA|/ɡa.lø/}} # [[xem|Xem]] [[gale]] [[I]]. #: ''Chien '''galeux''''' — chó ghẻ #: ''Arbre '''galeux''''' — cây lắm u mụn #: ''Plaies '''galeuses''''' — mụn ghẻ # [[sần sùi|Sần sùi]]. #: ''Verre '''galeux''''' — thủy tinh sần sùi # [[brebis|Brebis]] [[galeuse+]] [[xem]] [[brebis]]. {{-ant-}} * [[propre|Propre]] * [[sain|Sain]] {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=galeux|fs=galeuse| mp=galeux|fp=galeuses| msp=/ɡa.lø/|fsp=/ɡa.løz/| mpp=/ɡa.lø/|fpp=/ɡa.løz/}} '''galeux''' {{IPA|/ɡa.lø/}} # [[người|Người]] [[bị]] [[ghẻ]]. # {{term|Nghĩa bóng}} [[kẻ|Kẻ]] [[khốn nạn]], [[kẻ]] đê [[tiện]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] [[fr:galeux]] [[zh:galeux]] 8739 18443 2006-06-23T22:35:16Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈbɪ.ɡə.tri/}} {{-noun-}} '''bigotry''' {{IPA|/ˈbɪ.ɡə.tri/}} # [[sự|Sự]] [[tin]] [[mù quáng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:bigotry]] 8740 18444 2006-06-23T22:35:17Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɡa.lik/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=gallique|fs=gallique| mp=gallique|fp=gallique| msp=/ɡa.lik/|fsp=/ɡa.lik/| mpp=/ɡa.lik/|fpp=/ɡa.lik/}} '''gallique''' {{IPA|/ɡa.lik/}} # {{term|Acide galique}} (hóa học) [[axit]] [[galic]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[fr:gallique]] 8741 18445 2006-06-23T22:35:21Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈbɪɡ.ˌwɪɡ/}} {{-noun-}} '''bigwig''' {{IPA|/ˈbɪɡ.ˌwɪɡ/}} # [[nhân vật|Nhân vật]] [[quan trọng]], [[quan]] [[to]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:bigwig]] [[fr:bigwig]] [[pt:bigwig]] 8742 18446 2006-06-23T22:35:22Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɡa.lɔ.ʁɔ.mɛ̃/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=gallo-romain|fs=gallo-romain| mp=gallo-romains|fp=gallo-romains| msp=/ɡa.lɔ.ʁɔ.mɛ̃/|fsp=/ɡa.lɔ.ʁɔ.mɛ̃/| mpp=/ɡa.lɔ.ʁɔ.mɛ̃/|fpp=/ɡa.lɔ.ʁɔ.mɛ̃/}} '''gallo-romain''' {{IPA|/ɡa.lɔ.ʁɔ.mɛ̃/}} # {{term|Thuộc}} [[Gô-lơ|Gô-lơ]] [[La]] [[Mã]]. #: ''L’empire '''gallo-romain''''' — đế quốc Gô-lơ La Mã {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[fr:gallo-romain]] 8743 21881 2006-06-24T02:08:45Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: fi {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈbɑɪk/}} {{-noun-}} '''bike''' {{IPA|/ˈbɑɪk/}} # {{term|Thông tục}} (viết tắt) [[của]] [[bicycle]] [[xe đạp]]. {{-verb-}} '''bike''' ''nội động từ'' {{IPA|/ˈbɑɪk/}} # {{term|Thông tục}} [[đi|Đi]] [[xe đạp]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Anh]] [[de:bike]] [[en:bike]] [[fi:bike]] [[fr:bike]] [[it:bike]] [[ja:bike]] [[ru:bike]] 8744 18448 2006-06-23T22:35:29Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɡa.lɔ.pɑ̃/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=galopant|fs=galopante| mp=galopants|fp=galopantes| msp=/ɡa.lɔ.pɑ̃/|fsp=/ɡa.lɔ.pɑ̃t/| mpp=/ɡa.lɔ.pɑ̃/|fpp=/ɡa.lɔ.pɑ̃t/}} '''galopant''' {{IPA|/ɡa.lɔ.pɑ̃/}} # {{term|Y học}} [[tẩu mã|Tẩu mã]]. #: ''Phtisie '''galopante''''' — lao tẩu mã {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[fr:galopant]] 8745 21873 2006-06-24T02:07:29Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: ja {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌbɑɪ.ˈleɪ.bi.əl/}} {{-noun-}} '''bilabial''' {{IPA|/ˌbɑɪ.ˈleɪ.bi.əl/}} # [[âm|Âm]] [[do]] [[hai]] [[môi]] [[nhập]] [[lại]] [[phát]] [[ra]] ((chẳng hạn b, m, p... )). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:bilabial]] [[ja:bilabial]] [[pl:bilabial]] 8746 18450 2006-06-23T22:35:35Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɡal.va.nik/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=galvanique|fs=galvanique| mp=galvanique|fp=galvanique| msp=/ɡal.va.nik/|fsp=/ɡal.va.nik/| mpp=/ɡal.va.nik/|fpp=/ɡal.va.nik/}} '''galvanique''' {{IPA|/ɡal.va.nik/}} # {{term|Vật lý học}} [[ganvanic|Ganvanic]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[fr:galvanique]] [[zh:galvanique]] 8747 18451 2006-06-23T22:35:37Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.bi.ət/}} {{-adj-}} '''bilabiate''' {{IPA|/.bi.ət/}} # {{term|Thực vật học}} [[hai|Hai]] [[môi]] (hoa). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] 8748 18452 2006-06-23T22:35:40Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɡɑ̃.ba.de/}} {{-verb-}} '''gambader''' ''nội động từ'' {{IPA|/ɡɑ̃.ba.de/}} # [[nhảy nhót|Nhảy nhót]]. #: '''''Gambader''' de joie'' — nhảy nhót mừng rỡ {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Pháp]] [[fr:gambader]] [[zh:gambader]] 8749 37871 2006-06-26T17:57:58Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: ar, pt {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌbɑɪ.ˈlæ.tə.rəl/}} {{-adj-}} '''bilateral''' {{IPA|/ˌbɑɪ.ˈlæ.tə.rəl/}} # [[hai|Hai]] [[bên]]. # [[tay đôi|Tay đôi]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[ar:bilateral]] [[da:bilateral]] [[en:bilateral]] [[pl:bilateral]] [[pt:bilateral]] [[zh:bilateral]] 8750 18454 2006-06-23T22:35:45Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɡɑ̃.bɛʁ.ʒe/}} {{-verb-}} '''gamberger''' {{IPA|/ɡɑ̃.bɛʁ.ʒe/}} # {{term|Tiếng lóng, biệt ngữ}} [[tưởng tượng|Tưởng tượng]]; [[hiểu]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Pháp]] [[fr:gamberger]] 8751 37870 2006-06-26T17:56:59Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: fi, io {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈbɪɫ.ˌbɛr.i/}} {{-noun-}} '''bilberry''' {{IPA|/ˈbɪɫ.ˌbɛr.i/}} # {{term|Thực vật học}} [[cây|Cây]] [[việt]] [[quất]]. # [[quả|Quả]] [[việt]] [[quất]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:bilberry]] [[fi:bilberry]] [[fr:bilberry]] [[io:bilberry]] 8752 18456 2006-06-23T22:35:50Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɡɑ̃.bi.je/}} {{-verb-}} '''gambiller''' ''nội động từ'' {{IPA|/ɡɑ̃.bi.je/}} # {{term|Thông tục}} [[nhảy múa|Nhảy múa]]. <LI class=def> (từ cũ; nghĩa cũ) đu đưa chân buông thõng {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Pháp]] [[fr:gambiller]] [[zh:gambiller]] 8753 37869 2006-06-26T17:55:58Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈbɪ.li.ˌɛr.i/}} {{-adj-}} '''biliary''' {{IPA|/ˈbɪ.li.ˌɛr.i/}} # {{term|Thuộc}} [[mật|Mật]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[zh:biliary]] 8754 26100 2006-06-24T10:00:13Z PiedBot 237 Wikipedia python library {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈɡæ.mən/}} {{-noun-}} '''gamin''' {{IPA|/ˈɡæ.mən/}} # [[cậu bé|Cậu bé]] [[bụi đời]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɡa.mɛ̃/}} {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=gamin|fs=gamine| mp=gamins|fp=gamines| msp=/ɡa.mɛ̃/|fsp=/ɡa.min/| mpp=/ɡa.mɛ̃/|fpp=/ɡa.min/}} '''gamin''' {{IPA|/ɡa.mɛ̃/}} # [[đứa bé|Đứa bé]] [[tinh nghịch]], [[ranh con]]. {{-adj-}} {{fra-adj| ms=gamin|fs=gamine| mp=gamins|fp=gamines| msp=/ɡa.mɛ̃/|fsp=/ɡa.min/| mpp=/ɡa.mɛ̃/|fpp=/ɡa.min/}} '''gamin''' {{IPA|/ɡa.mɛ̃/}} # [[tinh nghịch|Tinh nghịch]], [[láu lỉnh]]. #: ''Ton '''gamin''''' — giọng láu lỉnh {{-ant-}} * [[adulte|Adulte]], [[sérieux]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[fr:gamin]] [[io:gamin]] [[zh:gamin]] 8755 18459 2006-06-23T22:36:11Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɡɑ̃.ɡʁǝ.nø/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=gangreneux|fs=gangreneux| mp=gangreneux|fp=gangreneux| msp=/ɡɑ̃.ɡʁǝ.nø/|fsp=/ɡɑ̃.ɡʁǝ.nø/| mpp=/ɡɑ̃.ɡʁǝ.nø/|fpp=/ɡɑ̃.ɡʁǝ.nø/}} '''gangreneux''' {{IPA|/ɡɑ̃.ɡʁǝ.nø/}} # [[xem|Xem]] [[gangrène]] [[I]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[fr:gangreneux]] 8756 18460 2006-06-23T22:36:12Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˌhʊk/}} {{-noun-}} '''billhook''' {{IPA|/.ˌhʊk/}} # [[dụng cụ|Dụng cụ]] [[dùng]] để [[tỉa]] [[cây]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 8757 18461 2006-06-23T22:36:17Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈbɪl.jən/}} {{-noun-}} '''billion''' {{IPA|/ˈbɪl.jən/}} # {{term|Anh, đức}} [[nghìn|Nghìn]] [[tỉ]]. # [[Pháp|Pháp]] [[tỉ]] [[nghìn]] [[triệu]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:billion]] [[ar:billion]] [[de:billion]] [[fr:billion]] [[it:billion]] [[ku:billion]] [[hu:billion]] [[pl:billion]] [[ta:billion]] 8758 37867 2006-06-26T17:55:08Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: ang {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈbɪ.ˌloʊ/}} {{-noun-}} '''billow''' {{IPA|/ˈbɪ.ˌloʊ/}} # [[sóng|Sóng]] [[to]]; [[sóng cồn]]. # {{term|Thơ ca}} [[biển cả|Biển cả]]. # {{term|Nghĩa bóng}} [[sự|Sự]] [[dâng]] [[lên]] [[cuồn cuộn]], [[sự]] [[cuồn cuộn]]. {{-verb-}} '''billow''' ''nội động từ'' {{IPA|/ˈbɪ.ˌloʊ/}} # [[dâng|Dâng]] [[lên]] [[cuồn cuộn]], [[cuồn cuộn]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Anh]] [[ang:billow]] [[en:billow]] [[ru:billow]] 8759 18463 2006-06-23T22:36:27Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈbɪ.li/}} {{-noun-}} '''billy''' {{IPA|/ˈbɪ.li/}} # {{term|Uc}} [[nồi niêu|Nồi niêu]] (đi) [[cắm trại]] (bằng sắt tây). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:billy]] 8760 18464 2006-06-23T22:36:30Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɡa.ʁa.ʒist/}} {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=garagiste|fs=garagiste| mp=garagistes|fp=garagistes| msp=/ɡa.ʁa.ʒist/|fsp=/ɡa.ʁa.ʒist/| mpp=/ɡa.ʁa.ʒist/|fpp=/ɡa.ʁa.ʒist/}} '''garagiste''' {{IPA|/ɡa.ʁa.ʒist/}} <LI class=def> chủ nhà xe <LI class=def> chủ xưởng sửa chữa ô tô {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] [[el:garagiste]] [[fr:garagiste]] [[zh:garagiste]] 8761 18465 2006-06-23T22:36:32Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈbɪ.li.ˌkɑːk/}} {{-noun-}} '''billycock''' {{IPA|/ˈbɪ.li.ˌkɑːk/}} # [[mũ|Mũ]] [[quả]] [[đưa]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:billycock]] 8762 40670 2006-06-29T20:16:10Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɡaʁ.dba.ʁjɛʁ/}} {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=garde-barrière|fs=garde-barrière| mp=garde-barrière|fp=garde-barrière| msp=/ɡaʁ.dba.ʁjɛʁ/|fsp=/ɡaʁ.dba.ʁjɛʁ/| mpp=/ɡaʁ.dba.ʁjɛʁ/|fpp=/ɡaʁ.dba.ʁjɛʁ/}} '''garde-barrière''' {{IPA|/ɡaʁ.dba.ʁjɛʁ/}} # {{term|Đường sắt}} [[người|Người]] [[gác]] [[chắn]] [[đường]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp|garde-barriere]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|garde-barriere]] [[zh:garde-barrière]] 8763 18467 2006-06-23T22:36:43Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈbɑɪ.ˈloʊbd/}} {{-adj-}} '''bilobed''' {{IPA|/ˈbɑɪ.ˈloʊbd/}} # [[có|Có]] [[hai]] [[thuỳ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] 8764 40719 2006-06-29T21:13:20Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɡaʁ.dma.lad/}} {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=garde-malade|fs=garde-malade| mp=garde-malade|fp=garde-malade| msp=/ɡaʁ.dma.lad/|fsp=/ɡaʁ.dma.lad/| mpp=/ɡaʁ.dma.lad/|fpp=/ɡaʁ.dma.lad/}} '''garde-malade''' {{IPA|/ɡaʁ.dma.lad/}} # [[hộ lý|Hộ lý]] (ở bệnh viện). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] [[zh:garde-malade]] 8765 18469 2006-06-23T22:36:49Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɡaʁ.dœʁ/}} {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=gardeur|fs=gardeuse| mp=gardeurs|fp=gardeuses| msp=/ɡaʁ.dœʁ/|fsp=/ɡaʁ.døz/| mpp=/ɡaʁ.dœʁ/|fpp=/ɡaʁ.døz/}} '''gardeur''' {{IPA|/ɡaʁ.dœʁ/}} # [[người|Người]] [[chăn]]. #: '''''Gardeur''' de vaches'' — người chăn bò {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] [[fr:gardeur]] [[zh:gardeur]] 8766 40717 2006-06-29T21:11:10Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: id {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɡaʁ.djɛ̃/}} {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=gardien|fs=gardienne| mp=gardiens|fp=gardiennes| msp=/ɡaʁ.djɛ̃/|fsp=/ɡaʁ.djɛn/| mpp=/ɡaʁ.djɛ̃/|fpp=/ɡaʁ.djɛn/}} '''gardien''' {{IPA|/ɡaʁ.djɛ̃/}} # [[người|Người]] [[giữ]], [[người]] [[canh giữ]]. #: '''''Gardien''' de prison'' — người canh giữ nhà lao, giám thị trại giam #: '''''Gardien''' de but'' — (thể dục thể thao) thủ thành, thủ môn # [[người|Người]] [[chăn]]. #: '''''Gardien''' de bestiaux'' — người chăn súc vật # {{term|Nghĩa bóng}} [[người|Người]] [[gìn giữ]]. #: '''''Gardien''' des traditions'' — người gìn giữ truyền thống #: '''''gardiens''' de la paix'' — cảnh sát (ở Pari) {{-adj-}} {{fra-adj| ms=gardien|fs=gardienne| mp=gardiens|fp=gardiennes| msp=/ɡaʁ.djɛ̃/|fsp=/ɡaʁ.djɛn/| mpp=/ɡaʁ.djɛ̃/|fpp=/ɡaʁ.djɛn/}} '''gardien''' {{IPA|/ɡaʁ.djɛ̃/}} # {{term|Ange gardien}} [[thần|Thần]] [[bản mệnh]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[fr:gardien]] [[id:gardien]] [[zh:gardien]] 8767 18471 2006-06-23T22:36:58Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈbɑɪ.ˌmɛ.tᵊl/}} {{-noun-}} '''bimetal''' {{IPA|/ˈbɑɪ.ˌmɛ.tᵊl/}} # [[lưỡng|Lưỡng]] [[kim]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 8768 37866 2006-06-26T17:54:28Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: ar {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌbɑɪ.mə.ˈtæ.lɪk/}} {{-adj-}} '''bimetallic''' {{IPA|/ˌbɑɪ.mə.ˈtæ.lɪk/}} # [[lưỡng|Lưỡng]] [[kim]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[ar:bimetallic]] [[en:bimetallic]] 8769 18473 2006-06-23T22:37:01Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɡaʁ.ɡɑ̃.tɥɛsk/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=gargantuesque|fs=gargantuesque| mp=gargantuesques|fp=gargantuesques| msp=/ɡaʁ.ɡɑ̃.tɥɛsk/|fsp=/ɡaʁ.ɡɑ̃.tɥɛsk/| mpp=/ɡaʁ.ɡɑ̃.tɥɛsk/|fpp=/ɡaʁ.ɡɑ̃.tɥɛsk/}} '''gargantuesque''' {{IPA|/ɡaʁ.ɡɑ̃.tɥɛsk/}} # [[có|Có]] [[nhiều]] [[thức ăn]], [[to]]. #: ''Ripailles '''gargantuesques''''' — cỗ bàn to {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] 8770 21907 2006-06-24T02:11:50Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: io, vo {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈbɪn/}} {{-noun-}} '''bin''' {{IPA|/ˈbɪn/}} # [[thùng|Thùng]]. # [[túi|Túi]] [[vải bạt]] (để hái hoa bia). # [[thùng|Thùng]] [[đựng]] [[rượu]], [[rượu]] [[thùng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:bin]] [[fi:bin]] [[fr:bin]] [[hu:bin]] [[io:bin]] [[it:bin]] [[ja:bin]] [[ku:bin]] [[la:bin]] [[pl:bin]] [[pt:bin]] [[sv:bin]] [[vo:bin]] [[zh:bin]] 8771 18475 2006-06-23T22:37:08Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɡaʁ.ɡɔ.tje/}} {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=gargotier|fs=gargotier| mp=gargotiers|fp=gargotiers| msp=/ɡaʁ.ɡɔ.tje/|fsp=/ɡaʁ.ɡɔ.tje/| mpp=/ɡaʁ.ɡɔ.tje/|fpp=/ɡaʁ.ɡɔ.tje/}} '''gargotier''' {{IPA|/ɡaʁ.ɡɔ.tje/}} <LI class=def> chủ quán ăn rẻ tiền {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] [[fr:gargotier]] 8772 18476 2006-06-23T22:37:13Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɡaʁ.ɡu.je/}} {{-verb-}} '''gargouiller''' ''nội động từ'' {{IPA|/ɡaʁ.ɡu.je/}} # [[òng ọc|Òng ọc]], [[ùng ục]]. #: ''L’eau '''gargouille''' dans les gouttières'' — nước òng ọc trong ống máng #: ''L’estomac lui '''gargouille''''' — bụng anh ta sôi ùng ục {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Pháp]] [[fr:gargouiller]] [[zh:gargouiller]] 8773 37873 2006-06-26T17:59:19Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: ar, en, pl {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈbɑɪn.dɜː/}} {{-noun-}} '''binder''' {{IPA|/ˈbɑɪn.dɜː/}} # [[người|Người]] [[đóng]] [[sách]]. # [[bộ phận|Bộ phận]] [[buộc]] [[lúa]] (trong máy gặt). # [[dây|Dây]], [[lạt]], [[thừng]], [[chão]] (để buộc, bó). # [[chất|Chất]] [[gắn]]. # [[bìa|Bìa]] [[rời]] (cho báo, tạp chí). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[ar:binder]] [[en:binder]] [[pl:binder]] 8774 18478 2006-06-23T22:37:23Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈbɑɪn.də.ri/}} {{-noun-}} '''bindery''' {{IPA|/ˈbɑɪn.də.ri/}} # {{term|Từ mỹ,nghĩa mỹ}} [[hiệu|Hiệu]] [[đóng]] [[sách]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 8775 18479 2006-06-23T22:37:24Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɡas.tʁik/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=gastrique|fs=gastrique| mp=gastriques|fp=gastriques| msp=/ɡas.tʁik/|fsp=/ɡas.tʁik/| mpp=/ɡas.tʁik/|fpp=/ɡas.tʁik/}} '''gastrique''' {{IPA|/ɡas.tʁik/}} # {{term|Thuộc}} [[dạ dày|Dạ dày]]. #: ''Crise '''gastrique''''' — cơn đau dạ dày #: ''Suc '''gastrique''''' — dịch vị {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[fr:gastrique]] [[zh:gastrique]] 8776 18480 2006-06-23T22:37:29Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɡas.tʁɔ.ɛ̃.tɛs.ti.nal/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=gastro-intestinal|fs=gastro-intestinal| mp=gastro-intestinaux|fp=gastro-intestinaux| msp=/ɡas.tʁɔ.ɛ̃.tɛs.ti.nal/|fsp=/ɡas.tʁɔ.ɛ̃.tɛs.ti.nal/| mpp=/ɡas.tʁɔ.ɛ̃.tɛs.ti.nɔ/|fpp=/ɡas.tʁɔ.ɛ̃.tɛs.ti.nɔ/}} '''gastro-intestinal''' {{IPA|/ɡas.tʁɔ.ɛ̃.tɛs.ti.nal/}} # {{term|Giải phẫu}} [[học|Học]] (thuộc) [[dạ]] [[dày-ruột]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] 8777 37865 2006-06-26T17:54:08Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: fr {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈbɑɪnd.ˌwid/}} {{-noun-}} '''bindweed''' {{IPA|/ˈbɑɪnd.ˌwid/}} # {{term|Thực vật học}} [[giống|Giống]] [[cây]] [[bìm bìm]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[fr:bindweed]] 8778 26201 2006-06-24T10:05:58Z PiedBot 237 Wikipedia python library {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈɡæs.trə.ˌnoʊm/}} {{-noun-}} '''gastronome''' {{IPA|/ˈɡæs.trə.ˌnoʊm/}} # [[người|Người]] [[sành ăn]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɡas.tʁɔ.nɔm/}} {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=gastronome|fs=gastronome| mp=gastronomes|fp=gastronomes| msp=/ɡas.tʁɔ.nɔm/|fsp=/ɡas.tʁɔ.nɔm/| mpp=/ɡas.tʁɔ.nɔm/|fpp=/ɡas.tʁɔ.nɔm/}} '''gastronome''' {{IPA|/ɡas.tʁɔ.nɔm/}} # [[người|Người]] [[sành ăn]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] [[en:gastronome]] [[fr:gastronome]] [[io:gastronome]] [[pl:gastronome]] [[zh:gastronome]] [[en:gastronome]] [[fr:gastronome]] [[io:gastronome]] [[pl:gastronome]] [[zh:gastronome]] 8779 37872 2006-06-26T17:58:39Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: en, fr, hu {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈbɑɪn/}} {{-noun-}} '''bine''' {{IPA|/ˈbɑɪn/}} # {{term|Thực vật học}} [[chồi|Chồi]]. # [[thân|Thân]] (cây leo). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:bine]] [[fr:bine]] [[hu:bine]] 8780 18484 2006-06-23T22:37:39Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɡas.tʁɔ.nɔ.mik/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=gastronomique|fs=gastronomique| mp=gastronomiques|fp=gastronomiques| msp=/ɡas.tʁɔ.nɔ.mik/|fsp=/ɡas.tʁɔ.nɔ.mik/| mpp=/ɡas.tʁɔ.nɔ.mik/|fpp=/ɡas.tʁɔ.nɔ.mik/}} '''gastronomique''' {{IPA|/ɡas.tʁɔ.nɔ.mik/}} # [[xem|Xem]] [[gastronomie]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[fr:gastronomique]] 8781 18485 2006-06-23T22:37:39Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈbɪndʒ/}} {{-noun-}} '''binge''' {{IPA|/ˈbɪndʒ/}} # {{term|Từ lóng}} [[cuộc|Cuộc]] [[chè chén]] [[say sưa]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:binge]] [[bg:binge]] [[ku:binge]] 8782 18486 2006-06-23T22:37:44Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈbɪŋ.ˌɡoʊ/}} {{-noun-}} '''bingo''' {{IPA|/ˈbɪŋ.ˌɡoʊ/}} # [[một|Một]] [[loại]] [[trò chơi]] [[cờ bạc]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:bingo]] [[fr:bingo]] [[zh:bingo]] 8783 18487 2006-06-23T22:37:44Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɡa.tø/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=gâteux|fs=gâteuse| mp=gâteux|fp=gâteuses| msp=/ɡa.tø/|fsp=/ɡa.tøz/| mpp=/ɡa.tø/|fpp=/ɡa.tøz/}} '''gâteux''' {{IPA|/ɡa.tø/}} # [[lẫn cẫn|Lẫn cẫn]]. # {{term|Y học}} [[ỉa đái|Ỉa đái]] [[dầm dề]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|gateux]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|gateux]] [[fr:gâteux]] [[zh:gâteux]] 8784 18488 2006-06-23T22:37:49Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈbɪ.nɪ.kəl/}} {{-noun-}} '''binnacle''' {{IPA|/ˈbɪ.nɪ.kəl/}} # {{term|Hàng hải}} [[hộp|Hộp]] [[la bàn]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:binnacle]] 8785 18489 2006-06-23T22:37:51Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɡɔ.ʃe/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=gaucher|fs=gauchère| mp=gauchers|fp=gauchers| msp=/ɡɔ.ʃe/|fsp=/ɡɔ.ʃɛʁ/| mpp=/ɡɔ.ʃe/|fpp=/ɡɔ.ʃe/}} '''gaucher''' {{IPA|/ɡɔ.ʃe/}} # [[thuận tay|Thuận tay]] [[trái]]. {{-ant-}} * [[droitier|Droitier]] {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=gaucher|fs=gauchère| mp=gauchers|fp=gauchers| msp=/ɡɔ.ʃe/|fsp=/ɡɔ.ʃɛʁ/| mpp=/ɡɔ.ʃe/|fpp=/ɡɔ.ʃe/}} '''gaucher''' {{IPA|/ɡɔ.ʃe/}} # [[người|Người]] [[thuận tay]] [[trái]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] [[el:gaucher]] [[fr:gaucher]] [[id:gaucher]] [[zh:gaucher]] 8786 18490 2006-06-23T22:37:57Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈbɪnt/}} {{-noun-}} '''bint''' {{IPA|/ˈbɪnt/}} # {{term|Từ lóng}} [[cô gái|Cô gái]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:bint]] [[zh:bint]] 8787 40700 2006-06-29T20:54:27Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɡɔ.ʃist/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=gauchiste|fs=gauchiste| mp=gauchistes|fp=gauchistes| msp=/ɡɔ.ʃist/|fsp=/ɡɔ.ʃist/| mpp=/ɡɔ.ʃist/|fpp=/ɡɔ.ʃist/}} '''gauchiste''' {{IPA|/ɡɔ.ʃist/}} # {{term|Chính trị}} (thuộc) [[phái]] [[tả]]. {{-ant-}} * [[Droitiste|Droitiste]] {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=gauchiste|fs=gauchiste| mp=gauchistes|fp=gauchistes| msp=/ɡɔ.ʃist/|fsp=/ɡɔ.ʃist/| mpp=/ɡɔ.ʃist/|fpp=/ɡɔ.ʃist/}} '''gauchiste''' {{IPA|/ɡɔ.ʃist/}} # {{term|Chính trị}} [[người|Người]] [[phái]] [[tả]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] [[zh:gauchiste]] 8788 37864 2006-06-26T17:52:18Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: ar {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌbɑɪ.oʊ.ˈkɛ.mɪ.kəl/}} {{-adj-}} '''biochemical''' {{IPA|/ˌbɑɪ.oʊ.ˈkɛ.mɪ.kəl/}} # {{term|Thuộc}} [[hoá|Hoá]] [[sinh]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[ar:biochemical]] [[en:biochemical]] 8789 37567 2006-06-26T09:28:15Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: ar, hu {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌbɑɪ.oʊ.ˈkɛ.mə.stri/}} {{-noun-}} '''biochemistry''' {{IPA|/ˌbɑɪ.oʊ.ˈkɛ.mə.stri/}} # [[hoá|Hoá]] [[sinh]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[ar:biochemistry]] [[el:biochemistry]] [[en:biochemistry]] [[hu:biochemistry]] [[ta:biochemistry]] [[zh:biochemistry]] 8790 40699 2006-06-29T20:53:52Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: et {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɡɔ.list/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=gaulliste|fs=gaulliste| mp=gaullistes|fp=gaullistes| msp=/ɡɔ.list/|fsp=/ɡɔ.list/| mpp=/ɡɔ.list/|fpp=/ɡɔ.list/}} '''gaulliste''' {{IPA|/ɡɔ.list/}} # [[xem|Xem]] [[gaullisme]]. {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=gaulliste|fs=gaulliste| mp=gaullistes|fp=gaullistes| msp=/ɡɔ.list/|fsp=/ɡɔ.list/| mpp=/ɡɔ.list/|fpp=/ɡɔ.list/}} '''gaulliste''' {{IPA|/ɡɔ.list/}} # [[người|Người]] [[theo]] [[chủ nghĩa]] Đờ [[Gôn]]; [[người]] [[theo]] Đờ [[Gôn]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] [[et:gaulliste]] 8791 37863 2006-06-26T17:51:48Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: fr, gl {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.dɪ.ˈɡreɪ.də.bəl/}} {{-adj-}} '''biodegradable''' {{IPA|/.dɪ.ˈɡreɪ.də.bəl/}} # [[có thể|Có thể]] [[bị]] [[vi khuẩn]] [[làm cho]] [[thối rữa]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[fr:biodegradable]] [[gl:biodegradable]] 8792 37862 2006-06-26T17:51:18Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: ar, pl, zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌbɑɪ.oʊ.ˈdʒɛ.nə.səs/}} {{-noun-}} '''biogenesis''' {{IPA|/ˌbɑɪ.oʊ.ˈdʒɛ.nə.səs/}} # [[thuyết|Thuyết]] [[phát sinh]] [[sinh vật]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[ar:biogenesis]] [[pl:biogenesis]] [[zh:biogenesis]] 8793 40729 2006-06-29T21:36:51Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɡa.ze/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=gazé|fs=gazé| mp=gazés|fp=gazés| msp=/ɡa.ze/|fsp=/ɡa.ze/| mpp=/ɡa.ze/|fpp=/ɡa.ze/}} '''gazé''' {{IPA|/ɡa.ze/}} # [[bị|Bị]] [[hơi ngạt]]. {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=gazé|fs=gazé| mp=gazés|fp=gazés| msp=/ɡa.ze/|fsp=/ɡa.ze/| mpp=/ɡa.ze/|fpp=/ɡa.ze/}} '''gazé''' {{IPA|/ɡa.ze/}} # [[người|Người]] [[bị]] [[hơi ngạt]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|gaze]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|gaze]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp|gaze]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|gaze]] [[zh:gazé]] 8794 18498 2006-06-23T22:38:25Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɡa.zø/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=gazeux|fs=gazeuse| mp=gazeuses|fp=gazeuses| msp=/ɡa.zø/|fsp=/ɡa.zøz/| mpp=/ɡa.zøz/|fpp=/ɡa.zøz/}} '''gazeux''' {{IPA|/ɡa.zø/}} # [[xem|Xem]] [[gaz]]. #: ''Etat '''gazeux''''' — thể khí # [[có|Có]] [[khí]] [[hòa tan]], [[có]] [[hơi]]. #: ''Boisson '''gazeuse''''' — đồ uống có hơi {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[fr:gazeux]] [[zh:gazeux]] 8795 18499 2006-06-23T22:38:25Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˈɑː.ɡrə.fɜː/}} {{-noun-}} '''biographer''' {{IPA|/.ˈɑː.ɡrə.fɜː/}} # [[người|Người]] [[viết]] [[tiểu sử]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:biographer]] [[io:biographer]] [[zh:biographer]] 8796 18500 2006-06-23T22:38:30Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌbɑɪ.ə.ˈɡræ.fɪ.kəl/}} {{-adj-}} '''biographical''' {{IPA|/ˌbɑɪ.ə.ˈɡræ.fɪ.kəl/}} # {{term|Thuộc}} [[tiểu sử|Tiểu sử]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:biographical]] [[io:biographical]] 8797 18501 2006-06-23T22:38:32Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɡa.zu.jɑ̃/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=gazouillant|fs=gazouillante| mp=gazouillants|fp=gazouillants| msp=/ɡa.zu.jɑ̃/|fsp=/ɡa.zu.jɑ̃t/| mpp=/ɡa.zu.jɑ̃/|fpp=/ɡa.zu.jɑ̃/}} '''gazouillant''' {{IPA|/ɡa.zu.jɑ̃/}} # [[hót|Hót]] [[líu lo]] (chim). # [[chảy|Chảy]] [[róc rách]] (nước). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[fr:gazouillant]] 8798 18502 2006-06-23T22:38:35Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌbɑɪ.ə.ˈlɑː.dʒɪk/}} {{-adj-}} '''biologic''' {{IPA|/ˌbɑɪ.ə.ˈlɑː.dʒɪk/}} # {{term|Thuộc}} [[sinh vật học|Sinh vật học]]. #: '''''biologic''' warfare'' — chiến tranh vi trùng {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:biologic]] [[fr:biologic]] [[pl:biologic]] 8799 18503 2006-06-23T22:38:37Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɡa.zu.je/}} {{-verb-}} '''gazouiller''' ''nội động từ'' {{IPA|/ɡa.zu.je/}} # [[hót|Hót]] [[líu lo]] (chim). # [[chảy|Chảy]] [[róc rách]] (nước). # [[nói|Nói]] [[bập bẹ]] (trẻ em). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Pháp]] [[fr:gazouiller]] [[zh:gazouiller]] 8800 21862 2006-06-24T02:06:11Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: sr {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/bɑɪ.ˈɑː.lə.dʒi/}} {{-noun-}} '''biology''' {{IPA|/bɑɪ.ˈɑː.lə.dʒi/}} # [[sinh vật học|Sinh vật học]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[ar:biology]] [[el:biology]] [[en:biology]] [[fr:biology]] [[gl:biology]] [[hu:biology]] [[ia:biology]] [[io:biology]] [[it:biology]] [[ja:biology]] [[ko:biology]] [[la:biology]] [[pl:biology]] [[pt:biology]] [[sr:biology]] [[ta:biology]] [[zh:biology]] 8801 37859 2006-06-26T17:42:15Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: ar, fi {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌbɑɪ.oʊ.ˌluː.mə.ˈnɛ.sᵊnts/}} {{-noun-}} '''bioluminescence''' {{IPA|/ˌbɑɪ.oʊ.ˌluː.mə.ˈnɛ.sᵊnts/}} # [[sự|Sự]] [[phát]] [[quang sinh học]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[ar:bioluminescence]] [[en:bioluminescence]] [[fi:bioluminescence]] 8802 18506 2006-06-23T22:38:47Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ʒɛ.ɲaʁ/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=geignard|fs=geignarde| mp=geignards|fp=geignardes| msp=/ʒɛ.ɲaʁ/|fsp=/ʒɛ.ɲaʁd/| mpp=/ʒɛ.ɲaʁ/|fpp=/ʒɛ.ɲaʁd/}} '''geignard''' {{IPA|/ʒɛ.ɲaʁ/}} # {{term|Thân mật}} [[hay|Hay]] [[than vãn]]. {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=geignard|fs=geignarde| mp=geignard|fp=geignarde| msp=/ʒɛ.ɲaʁ/|fsp=/ʒɛ.ɲaʁd/| mpp=/ʒɛ.ɲaʁ/|fpp=/ʒɛ.ɲaʁd/}} '''geignard''' {{IPA|/ʒɛ.ɲaʁ/}} # {{term|Thân mật}} [[kẻ|Kẻ]] [[hay]] [[than vãn]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] [[fr:geignard]] [[zh:geignard]] 8803 18507 2006-06-23T22:38:52Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈbɑɪ.ˌoʊm/}} {{-noun-}} '''biome''' {{IPA|/ˈbɑɪ.ˌoʊm/}} # [[quần xã|Quần xã]] [[sinh vật]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:biome]] [[fr:biome]] [[zh:biome]] 8804 18508 2006-06-23T22:38:52Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ʒe.la.ti.nø/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=gélatineux|fs=gélatineuse| mp=gélatineux|fp=gélatineuses| msp=/ʒe.la.ti.nø/|fsp=/ʒe.la.ti.nøz/| mpp=/ʒe.la.ti.nø/|fpp=/ʒe.la.ti.nøz/}} '''gélatineux''' {{IPA|/ʒe.la.ti.nø/}} # [[như|Như]] [[gelatin]], [[như]] [[keo]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|gelatineux]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|gelatineux]] [[fr:gélatineux]] [[zh:gélatineux]] 8805 18509 2006-06-23T22:38:57Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ʒǝ.le/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=gelé|fs=gelé| mp=gelés|fp=gelés| msp=/ʒǝ.le/|fsp=/ʒǝ.le/| mpp=/ʒǝ.le/|fpp=/ʒǝ.le/}} '''gelé''' {{IPA|/ʒǝ.le/}} # [[đóng băng|Đóng băng]]. # [[rét cóng|Rét cóng]]. #: ''Mains gelées'' — tay rét cóng # {{term|Kinh tế}} [[khê đọng|Khê đọng]], [[bị]] [[phong tỏa]] (vốn... ). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|gele]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|gele]] 8806 18510 2006-06-23T22:39:01Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/bɑɪ.ˈɑː.mə.tri/}} {{-noun-}} '''biometry''' {{IPA|/bɑɪ.ˈɑː.mə.tri/}} # [[sinh|Sinh]] [[trắc]] [[học]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:biometry]] 8807 18511 2006-06-23T22:39:02Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ʒe.me.lɛʁ/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=gémellaire|fs=gémellaire| mp=gémellaires|fp=gémellaires| msp=/ʒe.me.lɛʁ/|fsp=/ʒe.me.lɛʁ/| mpp=/ʒe.me.lɛʁ/|fpp=/ʒe.me.lɛʁ/}} '''gémellaire''' {{IPA|/ʒe.me.lɛʁ/}} # [[sinh đôi|Sinh đôi]]. #: ''Grossesse '''gémellaire''''' — sự chửa sinh đôi {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|gemellaire]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|gemellaire]] 8808 18512 2006-06-23T22:39:06Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/bɑɪ.ˈɑː.nɪks/}} {{-noun-}} '''bionics''' {{IPA|/bɑɪ.ˈɑː.nɪks/}} # {{term|Sinh vật học}} [[kỹ thuật|Kỹ thuật]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:bionics]] [[io:bionics]] 8809 18513 2006-06-23T22:39:09Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ʒe.mi.sɑ̃/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=gémissant|fs=gémissante| mp=gémissants|fp=gémissantes| msp=/ʒe.mi.sɑ̃/|fsp=/ʒe.mi.sɑ̃t/| mpp=/ʒe.mi.sɑ̃/|fpp=/ʒe.mi.sɑ̃t/}} '''gémissant''' {{IPA|/ʒe.mi.sɑ̃/}} # [[rên|Rên]], [[rên rỉ]]. # [[rít|Rít]], [[rì rầm]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|gemissant]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|gemissant]] [[fr:gémissant]] 8810 18514 2006-06-23T22:39:11Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌbɑɪ.ə.ˈnɑː.mɪks/}} {{-noun-}} '''bionomics''' {{IPA|/ˌbɑɪ.ə.ˈnɑː.mɪks/}} # [[sinh thái học|Sinh thái học]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 8811 18515 2006-06-23T22:39:17Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈbɑɪ.ˌoʊ.ˌpɪk/}} {{-noun-}} '''biopic''' {{IPA|/ˈbɑɪ.ˌoʊ.ˌpɪk/}} # [[phim|Phim]] [[về]] [[cuộc đời]] [[của]] [[một]] [[nhân vật]] [[có]] [[thật]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:biopic]] 8812 18516 2006-06-23T22:39:19Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ʒɛ.mɔ.lɔ.ʒist/}} {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=gemmologiste|fs=gemmologiste| mp=gemmologiste|fp=gemmologiste| msp=/ʒɛ.mɔ.lɔ.ʒist/|fsp=/ʒɛ.mɔ.lɔ.ʒist/| mpp=/ʒɛ.mɔ.lɔ.ʒist/|fpp=/ʒɛ.mɔ.lɔ.ʒist/}} '''gemmologiste''' {{IPA|/ʒɛ.mɔ.lɔ.ʒist/}} # [[nhà|Nhà]] [[ngọc]] [[học]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] 8813 37857 2006-06-26T17:40:37Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: ar {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈbɑɪ.ˌɑːp.si/}} {{-noun-}} '''biopsy''' {{IPA|/ˈbɑɪ.ˌɑːp.si/}} # {{term|Y học}} [[sinh thiết|Sinh thiết]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[ar:biopsy]] [[en:biopsy]] [[zh:biopsy]] 8814 18518 2006-06-23T22:39:24Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ʒe.ne.a.lɔ.ʒik/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=généalogique|fs=généalogique| mp=généalogiques|fp=généalogiques| msp=/ʒe.ne.a.lɔ.ʒik/|fsp=/ʒe.ne.a.lɔ.ʒik/| mpp=/ʒe.ne.a.lɔ.ʒik/|fpp=/ʒe.ne.a.lɔ.ʒik/}} '''généalogique''' {{IPA|/ʒe.ne.a.lɔ.ʒik/}} # [[xem|Xem]] [[généalogie]]. #: ''Arbre '''généalogique''''' — cây phả hệ {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|genealogique]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|genealogique]] [[fr:généalogique]] 8815 18519 2006-06-23T22:39:27Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈbɑɪ.oʊ.ˌrɪ.ðəm/}} {{-noun-}} '''biorhythm''' {{IPA|/ˈbɑɪ.oʊ.ˌrɪ.ðəm/}} # [[nhịp|Nhịp]] [[sinh học]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 8816 18520 2006-06-23T22:39:29Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ʒe.ne.a.lɔ.ʒist/}} {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=généalogiste|fs=généalogiste| mp=généalogistes|fp=généalogistes| msp=/ʒe.ne.a.lɔ.ʒist/|fsp=/ʒe.ne.a.lɔ.ʒist/| mpp=/ʒe.ne.a.lɔ.ʒist/|fpp=/ʒe.ne.a.lɔ.ʒist/}} '''généalogiste''' {{IPA|/ʒe.ne.a.lɔ.ʒist/}} # [[người|Người]] [[lập]] [[phả hệ]]. # [[nhà|Nhà]] [[phả hệ học]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp|genealogiste]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|genealogiste]] [[et:généalogiste]] [[fr:généalogiste]] [[zh:généalogiste]] 8817 18521 2006-06-23T22:39:33Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˈsɑɪ.ənts/}} {{-noun-}} '''bioscience''' {{IPA|/.ˈsɑɪ.ənts/}} # [[sinh học|Sinh học]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 8818 18522 2006-06-23T22:39:35Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ʒe.ne.ʁa.li.zabl/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=généralisable|fs=généralisable| mp=généralisable|fp=généralisable| msp=/ʒe.ne.ʁa.li.zabl/|fsp=/ʒe.ne.ʁa.li.zabl/| mpp=/ʒe.ne.ʁa.li.zabl/|fpp=/ʒe.ne.ʁa.li.zabl/}} '''généralisable''' {{IPA|/ʒe.ne.ʁa.li.zabl/}} # [[có thể|Có thể]] [[khái quát]] (hóa học). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|generalisable]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|generalisable]] 8819 40870 2006-06-30T03:54:45Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ʒe.ne.ʁa.list/}} {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=généraliste|fs=généraliste| mp=généralistes|fp=généralistes| msp=/ʒe.ne.ʁa.list/|fsp=/ʒe.ne.ʁa.list/| mpp=/ʒe.ne.ʁa.list/|fpp=/ʒe.ne.ʁa.list/}} '''généraliste''' {{IPA|/ʒe.ne.ʁa.list/}} # [[bác sĩ|Bác sĩ]] [[đa khoa]]. {{-ant-}} * [[spécialiste|Spécialiste]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp|generaliste]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|generaliste]] [[zh:généraliste]] 8820 37882 2006-06-26T18:20:53Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: ar {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈbɑɪ.ə.ˌsfɪr/}} {{-noun-}} '''biosphere''' {{IPA|/ˈbɑɪ.ə.ˌsfɪr/}} # [[sinh quyển|Sinh quyển]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[ar:biosphere]] [[en:biosphere]] [[et:biosphere]] [[zh:biosphere]] 8821 18525 2006-06-23T22:39:46Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˈsɪnt.θə.səs/}} {{-noun-}} '''biosynthesis''' {{IPA|/.ˈsɪnt.θə.səs/}} # [[số nhiều|Số nhiều]] [[biosyntheses]]. # [[sự|Sự]] [[sinh tổng hợp]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 8822 18526 2006-06-23T22:39:46Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ʒe.ne.ʁø/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=généreux|fs=généreuse| mp=généreux|fp=généreuses| msp=/ʒe.ne.ʁø/|fsp=/ʒe.ne.ʁøz/| mpp=/ʒe.ne.ʁø/|fpp=/ʒe.ne.ʁøz/}} '''généreux''' {{IPA|/ʒe.ne.ʁø/}} # Độ [[lượng]], [[hào hiệp]]. #: ''Homme '''généreux''''' — người độ lượng #: ''Sentiments '''généreux''''' — tình cảm hào hiệp # [[rộng rãi|Rộng rãi]], [[hào phóng]]. #: '''''Généreux''' donateur'' — người cho hào phóng # [[tốt|Tốt]]; [[đậm]]; [[to]], [[nở]]... #: ''Terre '''généreuse''''' — đất tốt #: ''Poitrine '''généreuse''''' — ngực nở # {{term|Từ cũ; nghĩa cũ}} [[cao thượng|Cao thượng]]; [[dũng cảm]]. # {{term|Từ cũ; nghĩa cũ}} (thuộc dòng) [[quý phái]]. {{-ant-}} * Bas, [[lâche]], [[mesquin]], vil * [[avare]], [[cupide]], [[égoïste]], [[intéressé]] * [[aride|Aride]], [[pauvre]], [[stérile]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|genereux]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|genereux]] [[fr:généreux]] [[hu:généreux]] [[io:généreux]] [[zh:généreux]] 8823 18527 2006-06-23T22:39:51Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/bɑɪ.ˈoʊ.tə/}} {{-noun-}} '''biota''' {{IPA|/bɑɪ.ˈoʊ.tə/}} # [[khu|Khu]] [[sinh vật]], [[vùng]] [[sinh vật]]. # {{term|Thực vật}} [[cây|Cây]] [[trắc bách diệp]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:biota]] [[zh:biota]] 8824 18528 2006-06-23T22:39:53Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ʒe.ne.zik/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=génésique|fs=génésique| mp=génésique|fp=génésique| msp=/ʒe.ne.zik/|fsp=/ʒe.ne.zik/| mpp=/ʒe.ne.zik/|fpp=/ʒe.ne.zik/}} '''génésique''' {{IPA|/ʒe.ne.zik/}} # [[sinh sản|Sinh sản]]. #: ''Instinct '''génésique''''' — bản năng sinh sản {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|genesique]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|genesique]] [[fr:génésique]] 8825 36953 2006-06-25T07:14:16Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: ar {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌbɑɪ.oʊ.tɛk.ˈnɑː.lə.dʒi/}} {{-noun-}} '''biotechnology''' {{IPA|/ˌbɑɪ.oʊ.tɛk.ˈnɑː.lə.dʒi/}} # [[công nghệ|Công nghệ]] [[sinh học]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[ar:biotechnology]] [[ca:biotechnology]] [[en:biotechnology]] [[ta:biotechnology]] 8826 18530 2006-06-23T22:39:58Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ʒǝn.vwa/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=genevois|fs=genevois| mp=genevois|fp=genevoises| msp=/ʒǝn.vwa/|fsp=/ʒǝn.vwa/| mpp=/ʒǝn.vwa/|fpp=/ʒǝn.vwaz/}} '''genevois''' {{IPA|/ʒǝn.vwa/}} # {{term|Thuộc}} [[Giơ-ne-vơ|Giơ-ne-vơ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[fr:genevois]] [[zh:genevois]] 8827 18531 2006-06-23T22:40:01Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌbɑɪ.pə.ˈrɛn.tᵊl/}} {{-adj-}} '''biparental''' {{IPA|/ˌbɑɪ.pə.ˈrɛn.tᵊl/}} # [[thuộc|Thuộc]] [[hai]] [[cha mẹ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] 8828 18532 2006-06-23T22:40:03Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ʒe.njal/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=génial|fs=géniale| mp=géniaux|fp=géniales| msp=/ʒe.njal/|fsp=/ʒe.njal/| mpp=/ʒe.njɔ/|fpp=/ʒe.njal/}} '''génial''' {{IPA|/ʒe.njal/}} # [[xem|Xem]] [[génie]]. #: '''''Géniale''' invention'' — phát minh tài tình {{-ant-}} * [[médiocre|Médiocre]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|genial]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|genial]] [[fi:génial]] [[fr:génial]] [[zh:génial]] 8829 18534 2006-06-23T22:40:08Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ʒe.ni.tal/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=génital|fs=génitale| mp=génitaux|fp=génitales| msp=/ʒe.ni.tal/|fsp=/ʒe.ni.tal/| mpp=/ʒe.ni.tɔ/|fpp=/ʒe.ni.tal/}} '''génital''' {{IPA|/ʒe.ni.tal/}} # [[sinh dục|Sinh dục]]. #: ''Organes '''génitaux''''' — cơ quan sinh dục {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|genital]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|genital]] [[fr:génital]] [[zh:génital]] 8830 18535 2006-06-23T22:40:11Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈbɑɪ.ˌpɑːd/}} {{-noun-}} '''bipod''' {{IPA|/ˈbɑɪ.ˌpɑːd/}} # [[giá|Giá]] [[hai]] [[chân]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 8831 18536 2006-06-23T22:40:14Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ʒɑ̃.ti.jɛ/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=gentillet|fs=gentillette| mp=gentillets|fp=gentillettes| msp=/ʒɑ̃.ti.jɛ/|fsp=/ʒɑ̃.ti.jɛt/| mpp=/ʒɑ̃.ti.jɛ/|fpp=/ʒɑ̃.ti.jɛt/}} '''gentillet''' {{IPA|/ʒɑ̃.ti.jɛ/}} # [[khá|Khá]] [[xinh xắn]], [[khá]] [[dễ ưa]]. # {{term|Thân mật}} [[thú vị|Thú vị]] [[nhưng]] [[không]] [[giá trị]] [[lắm]] (cuốn tiểu thuyết. ). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[fr:gentillet]] 8832 37881 2006-06-26T18:20:21Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: ar, pl {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌbɑɪ.ˈpoʊ.lɜː/}} {{-adj-}} '''bipolar''' {{IPA|/ˌbɑɪ.ˈpoʊ.lɜː/}} # {{term|Điện học}} [[hai|Hai]] [[cực]], [[lưỡng cực]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[ar:bipolar]] [[pl:bipolar]] 8833 18538 2006-06-23T22:40:19Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ʒɔ.lje/}} {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=geôlier|fs=geôlière| mp=geôliers|fp=geôlières| msp=/ʒɔ.lje/|fsp=/ʒɔ.ljɛʁ/| mpp=/ʒɔ.lje/|fpp=/ʒɔ.ljɛʁ/}} '''geôlier''' {{IPA|/ʒɔ.lje/}} # [[viên|Viên]] [[gác]] [[ngục]], [[cai]] [[tù]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp|geolier]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|geolier]] [[fr:geôlier]] [[zh:geôlier]] 8834 18539 2006-06-23T22:40:21Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌbɑɪ.kwɑː.ˈdræ.tɪk/}} {{-adj-}} '''biquadratic''' {{IPA|/ˌbɑɪ.kwɑː.ˈdræ.tɪk/}} # {{term|Toán học}} [[trùng phương|Trùng phương]]. #: '''''biquadratic''' equation'' — phương trình trùng phương {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] 8835 18540 2006-06-23T22:40:24Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ʒɛʁ.mɛ̃/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=germain|fs=germaine| mp=germains|fp=germaines| msp=/ʒɛʁ.mɛ̃/|fsp=/ʒɛʁ.mɛn/| mpp=/ʒɛʁ.mɛ̃/|fpp=/ʒɛʁ.mɛn/}} '''germain''' {{IPA|/ʒɛʁ.mɛ̃/}} # {{term|Thuộc}} [[Giéc-ma-ni|Giéc-ma-ni]] (vùng đất xưa gần trùng với nước Đức ngày nay). # {{term|Luật}} [[cùng|Cùng]] [[cha mẹ]]. #: ''Frères '''germains''''' — anh em cùng cha mẹ #: ''cousins '''germains''''' — anh em chú bác; anh em cô cậu; anh em cô dì {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[et:germain]] [[fr:germain]] [[zh:germain]] 8836 18541 2006-06-23T22:40:26Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌbɑɪ.ˈreɪ.ʃəl/}} {{-adj-}} '''biracial''' {{IPA|/ˌbɑɪ.ˈreɪ.ʃəl/}} # [[đại|Đại]] [[điện]] [[hoặc]] [[gồm]] [[hai]] [[chủng tộc]] (đặc biệt là trắng và đen). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] 8837 18542 2006-06-23T22:40:31Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌbɑɪ.ˈreɪ.məs/}} {{-adj-}} '''biramous''' {{IPA|/ˌbɑɪ.ˈreɪ.məs/}} # [[chẻ|Chẻ]] [[đôi]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] 8838 18543 2006-06-23T22:40:31Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ʒɛʁ.ma.nist/}} {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=germaniste|fs=germaniste| mp=germaniste|fp=germaniste| msp=/ʒɛʁ.ma.nist/|fsp=/ʒɛʁ.ma.nist/| mpp=/ʒɛʁ.ma.nist/|fpp=/ʒɛʁ.ma.nist/}} '''germaniste''' {{IPA|/ʒɛʁ.ma.nist/}} # [[nhà|Nhà]] [[Đức]] [[học]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] [[fr:germaniste]] 8839 18544 2006-06-23T22:40:41Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ʒɛs.ti.ky.lɑ̃/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=gesticulant|fs=gesticulante| mp=gesticulants|fp=gesticulantes| msp=/ʒɛs.ti.ky.lɑ̃/|fsp=/ʒɛs.ti.ky.lɑ̃t/| mpp=/ʒɛs.ti.ky.lɑ̃/|fpp=/ʒɛs.ti.ky.lɑ̃t/}} '''gesticulant''' {{IPA|/ʒɛs.ti.ky.lɑ̃/}} # [[làm điệu|Làm điệu]] [[bộ]], [[khoa]] [[tay]] [[múa]] [[chân]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] 8840 18545 2006-06-23T22:40:46Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ʒɛs.ti.ky.le/}} {{-verb-}} '''gesticuler''' ''nội động từ'' {{IPA|/ʒɛs.ti.ky.le/}} # [[làm điệu|Làm điệu]] [[bộ]], [[khoa]] [[tay]] [[múa]] [[chân]], [[múa may]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Pháp]] [[fr:gesticuler]] [[zh:gesticuler]] 8841 18546 2006-06-23T22:40:47Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈbɜːd.ˌdɔɡ/}} {{-noun-}} '''bird-dog''' {{IPA|/ˈbɜːd.ˌdɔɡ/}} # [[chó săn|Chó săn]] [[chim]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 8842 18547 2006-06-23T22:40:51Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ʒɛs.tjɔ.nɛʁ/}} {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=gestionnaire|fs=gestionnaire| mp=gestionnaires|fp=gestionnaires| msp=/ʒɛs.tjɔ.nɛʁ/|fsp=/ʒɛs.tjɔ.nɛʁ/| mpp=/ʒɛs.tjɔ.nɛʁ/|fpp=/ʒɛs.tjɔ.nɛʁ/}} '''gestionnaire''' {{IPA|/ʒɛs.tjɔ.nɛʁ/}} # [[người|Người]] [[quản lý]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] [[fr:gestionnaire]] [[id:gestionnaire]] [[zh:gestionnaire]] 8843 18548 2006-06-23T22:40:52Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈbɜː.di/}} {{-noun-}} '''birdie''' {{IPA|/ˈbɜː.di/}} # [[chim|Chim]] [[non]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:birdie]] [[es:birdie]] 8844 40739 2006-06-29T21:57:48Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ʒɛs.tɥɛl/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=gestuel|fs=gestuelle| mp=gestuel|fp=gestuelle| msp=/ʒɛs.tɥɛl/|fsp=/ʒɛs.tɥɛl/| mpp=/ʒɛs.tɥɛl/|fpp=/ʒɛs.tɥɛl/}} '''gestuel''' {{IPA|/ʒɛs.tɥɛl/}} # [[có|Có]] [[điệu]] [[bộ]], [[múa may]]. # [[làm|Làm]] [[chơi]] (không có mục đích rõ rệt). #: ''Peinture '''gestuelle''''' — tranh vẽ chơi {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[zh:gestuel]] 8845 18550 2006-06-23T22:40:58Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈbɜːd.ˌsid/}} {{-noun-}} '''birdseed''' {{IPA|/ˈbɜːd.ˌsid/}} # [[hạt|Hạt]] [[dùng]] [[cho]] [[chim]] [[ăn]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 8846 18551 2006-06-23T22:41:03Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈbɜːd.ˌzɑɪ/}} {{-noun-}} '''bird's-eye''' {{IPA|/ˈbɜːd.ˌzɑɪ/}} # {{term|Thực vật học}} [[cây|Cây]] [[anh]] [[thảo]] [[mắt]] [[chim]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 8847 18552 2006-06-23T22:41:04Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ʒi.bø/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=gibbeux|fs=gibbeuse| mp=gibbeux|fp=gibbeuse| msp=/ʒi.bø/|fsp=/ʒi.bøz/| mpp=/ʒi.bø/|fpp=/ʒi.bøz/}} '''gibbeux''' {{IPA|/ʒi.bø/}} # [[gù|Gù]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[fr:gibbeux]] [[zh:gibbeux]] 8848 18553 2006-06-23T22:41:09Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ʒi.bwa.jø/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=giboyeux|fs=giboyeuse| mp=giboyeux|fp=giboyeuses| msp=/ʒi.bwa.jø/|fsp=/ʒi.bwa.jøz/| mpp=/ʒi.bwa.jø/|fpp=/ʒi.bwa.jøz/}} '''giboyeux''' {{IPA|/ʒi.bwa.jø/}} # [[có|Có]] [[nhiều]] [[thú săn]]. #: ''Région '''giboyeuse''''' — vùng có nhiều thú săn {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[fr:giboyeux]] 8849 18554 2006-06-23T22:41:10Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈbɜːd.ˌsɔŋ/}} {{-noun-}} '''birdsong''' {{IPA|/ˈbɜːd.ˌsɔŋ/}} # [[tiếng|Tiếng]] [[hót]] [[của]] [[chim]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:birdsong]] 8850 18555 2006-06-23T22:41:14Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ʒi.kle/}} {{-verb-}} '''gicler''' ''nội động từ'' {{IPA|/ʒi.kle/}} # [[tia|Tia]] [[ra]], [[bắn]] [[ra]]. #: ''Faire '''gicler''' la boue'' — làm bắn bùn ra {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Pháp]] [[fr:gicler]] [[zh:gicler]] 8851 18556 2006-06-23T22:41:15Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈbɜːd.ˌwɑːtʃ/}} {{-verb-}} '''bird-watch''' ''nội động từ'' {{IPA|/ˈbɜːd.ˌwɑːtʃ/}} # [[quan sát|Quan sát]] [[nhận dạng]] [[chim]] [[trời]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Anh]] 8852 18557 2006-06-23T22:41:19Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ʒi.ɡɔ.te/}} {{-verb-}} '''gigoter''' ''nội động từ'' {{IPA|/ʒi.ɡɔ.te/}} # {{term|Thân mật}} [[động đậy|Động đậy]] [[mạnh]] [[chân]]; [[ngọ ngoạy]] [[chân tay]]. #: ''Bébé qui '''gigote''''' — em bé ngọ ngoạy chân tay # [[co giật|Co giật]] [[chân]] [[sắp]] [[chết]] (con thỏ. ). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Pháp]] [[fr:gigoter]] [[zh:gigoter]] 8853 37880 2006-06-26T18:19:11Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: io {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/bə.ˈrɛ.tə/}} {{-noun-}} '''biretta''' {{IPA|/bə.ˈrɛ.tə/}} # [[mũ|Mũ]] [[màu]] [[đen]] [[của]] [[các]] [[giáo]] [[sự]] [[Thiên chúa giáo]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[io:biretta]] 8854 18559 2006-06-23T22:41:28Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ʒi.ʁa.twaʁ/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=giratoire|fs=giratoire| mp=giratoire|fp=giratoire| msp=/ʒi.ʁa.twaʁ/|fsp=/ʒi.ʁa.twaʁ/| mpp=/ʒi.ʁa.twaʁ/|fpp=/ʒi.ʁa.twaʁ/}} '''giratoire''' {{IPA|/ʒi.ʁa.twaʁ/}} # [[quay|Quay]], [[hồi chuyển]]. #: ''Mouvement '''giratoire''''' — chuyển động quay #: ''sens '''giratoire''''' — (giao thông) chiều quay (của xe cộ, xung quanh một bồn tròn ở ngã tư) {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[fr:giratoire]] [[zh:giratoire]] 8855 18560 2006-06-23T22:41:33Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ʒi.ʁɔ̃/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=girond|fs=gironde| mp=gironds|fp=girondes| msp=/ʒi.ʁɔ̃/|fsp=/ʒi.ʁɔ̃d/| mpp=/ʒi.ʁɔ̃/|fpp=/ʒi.ʁɔ̃d/}} '''girond''' {{IPA|/ʒi.ʁɔ̃/}} # {{term|Thông tục}} [[xinh xắn|Xinh xắn]]; [[mũm mĩm]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] 8856 18561 2006-06-23T22:41:35Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈbɜːθ.ˌrɑɪt/}} {{-noun-}} '''birthright''' {{IPA|/ˈbɜːθ.ˌrɑɪt/}} # [[quyền lợi|Quyền lợi]] [[dòng]] [[nòi]]. # [[quyền|Quyền]] [[con trưởng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:birthright]] 8857 18562 2006-06-23T22:41:38Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ʒi.ʁɔ̃.dɛ̃/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=girondin|fs=girondine| mp=girondins|fp=girondines| msp=/ʒi.ʁɔ̃.dɛ̃/|fsp=/ʒi.ʁɔ̃.din/| mpp=/ʒi.ʁɔ̃.dɛ̃/|fpp=/ʒi.ʁɔ̃.din/}} '''girondin''' {{IPA|/ʒi.ʁɔ̃.dɛ̃/}} # {{term|Thuộc}} [[xứ|Xứ]] [[Gi-rông-đơ]]. #: ''Vignobles '''girondins''''' — các cánh đồng nho xứ Girông-đơ # {{term|Sử học}} (thuộc) [[phái]] [[Gi-rông-đanh]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] 8858 18563 2006-06-23T22:41:40Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈbɜːθ.ˌstoʊn/}} {{-noun-}} '''birthstone''' {{IPA|/ˈbɜːθ.ˌstoʊn/}} # [[viên|Viên]] đá [[quý]] [[gắn]] [[một]] [[cách]] [[tượng trưng]] [[với]] [[tháng]] [[sinh]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 8859 18564 2006-06-23T22:41:45Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈbɪs.kət/}} {{-noun-}} '''biscuit''' {{IPA|/ˈbɪs.kət/}} # [[bánh quy|Bánh quy]]. # {{term|Từ mỹ,nghĩa mỹ}} [[bánh quy|Bánh quy]] [[mặn]] (thường ăn nóng với bơ); [[bánh]] [[bơ]] [[tròn]]. # Đồ [[sứ]] [[mới]] [[nung]] [[lần]] [[thứ]] [[nhất]] (chưa tráng men). # [[màu|Màu]] [[bánh quy]], [[màu]] [[nâu]] [[nhạt]]. {{-adj-}} '''biscuit''' {{IPA|/ˈbɪs.kət/}} # [[màu|Màu]] [[bánh quy]], [[nâu]] [[nhạt]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:biscuit]] [[el:biscuit]] [[fr:biscuit]] [[gl:biscuit]] [[io:biscuit]] [[no:biscuit]] [[pl:biscuit]] [[fi:biscuit]] [[zh:biscuit]] 8860 18565 2006-06-23T22:41:47Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɡlabʁ/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=glabre|fs=glabre| mp=glabres|fp=glabres| msp=/ɡlabʁ/|fsp=/ɡlabʁ/| mpp=/ɡlabʁ/|fpp=/ɡlabʁ/}} '''glabre''' {{IPA|/ɡlabʁ/}} # [[nhẵn|Nhẵn]], [[nhẵn nhụi]]. #: ''Feuille '''glabre''''' — (thực vật học) lá nhẵn #: ''Figure '''glabre''''' — mặt nhẵn nhụi {{-ant-}} * [[barbu|Barbu]], [[cotonneux]], [[duveté]], [[duveteux]] * [[poilu|Poilu]], [[velouté]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[fr:glabre]] [[zh:glabre]] 8861 26487 2006-06-24T10:24:01Z PiedBot 237 Wikipedia python library {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈɡleɪ.ʃəl/}} {{-adj-}} '''glacial''' {{IPA|/ˈɡleɪ.ʃəl/}} # {{term|Thuộc}} [[nước|Nước]] đá; (thuộc) [[thời kỳ]] [[sông băng]]. #: ''the '''glacial''' period'' — thời kỳ sông băng # [[băng giá|Băng giá]], [[lạnh buốt]]. # [[lạnh lùng|Lạnh lùng]], [[ảm đạm]]. #: ''a '''glacial''' smile'' — nụ cười lạnh lùng # {{term|Hoá học}} [[băng|Băng]]. #: '''''glacial''' acetic acid'' — axit axêtic băng {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɡla.sjal/}} {{-adj-}} '''glacial''' {{IPA|/ɡla.sjal/}} # [[lạnh buốt|Lạnh buốt]], [[băng giá]]. #: ''Vent '''glacial''''' — gió lạnh buốt #: ''Zone '''glaciale''''' — đới băng giá # [[lạnh lùng|Lạnh lùng]], [[lạnh lẽo]]. #: ''Un accueil '''glacial''''' — sự đón tiếp lạnh lùng # {{term|Hóa học}} [[băng|Băng]]. #: ''Acide acétique '''glacial''''' — axit axetic băng {{-ant-}} * [[ardent|Ardent]], [[brûlant]], [[chaud]] * [[accueillant]], [[chaleureux]], [[enthousiaste]], [[sensible]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[en:glacial]] [[fi:glacial]] [[fr:glacial]] [[pl:glacial]] [[zh:glacial]] [[en:glacial]] [[fi:glacial]] [[fr:glacial]] [[pl:glacial]] [[zh:glacial]] 8862 18567 2006-06-23T22:42:01Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈbɪ.ʃəp/}} {{-noun-}} '''bishop''' {{IPA|/ˈbɪ.ʃəp/}} # [[giám mục|Giám mục]]. # {{term|Đánh cờ}} [[quân|Quân]] [["giám]] [[mục"]]. # [[rượu|Rượu]] [[hâm]] [[pha]] [[hương liệu]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:bishop]] [[ar:bishop]] [[fr:bishop]] [[io:bishop]] [[it:bishop]] [[hu:bishop]] [[pl:bishop]] 8863 18568 2006-06-23T22:42:04Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɡlɛ.ʁø/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=glaireux|fs=glaireuse| mp=glaireux|fp=glaireuses| msp=/ɡlɛ.ʁø/|fsp=/ɡlɛ.ʁøz/| mpp=/ɡlɛ.ʁø/|fpp=/ɡlɛ.ʁøz/}} '''glaireux''' {{IPA|/ɡlɛ.ʁø/}} # [[nhớt|Nhớt]]. #: ''Liquide '''glaireux''''' — nước nhớt {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[fr:glaireux]] [[zh:glaireux]] 8864 18569 2006-06-23T22:42:06Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈbɪ.ʃə.ˌprɪk/}} {{-noun-}} '''bishopric''' {{IPA|/ˈbɪ.ʃə.ˌprɪk/}} # [[địa phận|Địa phận]] [[của]] [[giám mục]]. # [[chức|Chức]] [[giám mục]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:bishopric]] 8865 18570 2006-06-23T22:42:09Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɡlɛ.zø/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=glaiseux|fs=glaiseuse| mp=glaiseux|fp=glaiseuses| msp=/ɡlɛ.zø/|fsp=/ɡlɛ.zøz/| mpp=/ɡlɛ.zø/|fpp=/ɡlɛ.zøz/}} '''glaiseux''' {{IPA|/ɡlɛ.zø/}} # [[xem|Xem]] [[glaise]]. #: ''Sol '''glaiseux''''' — đất có đất sét {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[fr:glaiseux]] [[zh:glaiseux]] 8866 37879 2006-06-26T18:15:21Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: ro {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈbɪz.məθ/}} {{-noun-}} '''bismuth''' {{IPA|/ˈbɪz.məθ/}} # {{term|Hoá học}} [[bitmut|Bitmut]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[el:bismuth]] [[en:bismuth]] [[fi:bismuth]] [[fr:bismuth]] [[io:bismuth]] [[la:bismuth]] [[pl:bismuth]] [[ro:bismuth]] [[zh:bismuth]] 8867 18572 2006-06-23T22:42:16Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈbɪsk/}} {{-noun-}} '''bisque''' {{IPA|/ˈbɪsk/}} # [[sứ|Sứ]] [[không]] [[tráng men]]. # {{term|Như}} [[bisk|Bisk]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:bisque]] [[fr:bisque]] 8868 18573 2006-06-23T22:42:17Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɡlɑ̃.de/}} {{-verb-}} '''glander''' ''nội động từ'' {{IPA|/ɡlɑ̃.de/}} # {{term|Tiếng lóng, biệt ngữ}} [[dạo chơi|Dạo chơi]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Pháp]] [[fr:glander]] 8869 18574 2006-06-23T22:42:21Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɡlɑ̃.dy.lɛʁ/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=glandulaire|fs=glandulaire| mp=glandulaires|fp=glandulaires| msp=/ɡlɑ̃.dy.lɛʁ/|fsp=/ɡlɑ̃.dy.lɛʁ/| mpp=/ɡlɑ̃.dy.lɛʁ/|fpp=/ɡlɑ̃.dy.lɛʁ/}} '''glandulaire''' {{IPA|/ɡlɑ̃.dy.lɛʁ/}} # [[xem|Xem]] [[glande]]. #: ''Tissu '''glandulaire''''' — mô tuyến #: ''Troubles '''glandulaires''''' — rối loạn tuyến {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[fr:glandulaire]] [[zh:glandulaire]] 8870 18575 2006-06-23T22:42:25Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌbɑɪ.ˈsəl.ˌfeɪt/}} {{-noun-}} '''bisulfate''' {{IPA|/ˌbɑɪ.ˈsəl.ˌfeɪt/}} # {{term|Hoá học}} [[sunfat-axit|Sunfat-axit]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 8871 18576 2006-06-23T22:42:27Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɡla.pi.sɑ̃/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=glapissant|fs=glapissante| mp=glapissants|fp=glapissantes| msp=/ɡla.pi.sɑ̃/|fsp=/ɡla.pi.sɑ̃t/| mpp=/ɡla.pi.sɑ̃/|fpp=/ɡla.pi.sɑ̃t/}} '''glapissant''' {{IPA|/ɡla.pi.sɑ̃/}} # [[the thé|The thé]]. #: ''Voix '''glapissante''''' — giọng the thé {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[fr:glapissant]] 8872 18577 2006-06-23T22:42:33Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɡlɔk/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=glauque|fs=glauque| mp=glauques|fp=glauques| msp=/ɡlɔk/|fsp=/ɡlɔk/| mpp=/ɡlɔk/|fpp=/ɡlɔk/}} '''glauque''' {{IPA|/ɡlɔk/}} # [[xanh lục|Xanh lục]]. #: ''Mer '''glauque''''' — biển xanh lục {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[fr:glauque]] [[zh:glauque]] 8873 18578 2006-06-23T22:42:35Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈbɑɪt.ˌwɪŋ/}} {{-noun-}} '''bitewing''' {{IPA|/ˈbɑɪt.ˌwɪŋ/}} # [[phim|Phim]] [[chụp]] [[tia]] [[X]] [[chân]] [[răng]] [[cả]] [[hàm]] [[trên]] [[hàm]] [[dưới]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 8874 18579 2006-06-23T22:42:41Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɡli.sɑ̃/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=glissant|fs=glissante| mp=glissants|fp=glissantes| msp=/ɡli.sɑ̃/|fsp=/ɡli.sɑ̃t/| mpp=/ɡli.sɑ̃/|fpp=/ɡli.sɑ̃t/}} '''glissant''' {{IPA|/ɡli.sɑ̃/}} # [[trơn|Trơn]], [[dễ]] [[trượt]], [[dễ]] [[tuột]]. #: ''Sentier '''glissant''''' — đường trơn # [[tuột|Tuột]] [[đi]], [[khó]] [[nắm]] [[được]] [[vững]]. #: ''L’affaire était '''glissante''''' — việc khó nắm được vững #: ''terrain '''glissant''''' — việc phiêu lưu+ trường hợp tế nhị #: ''vecteur '''glissant''''' — (toán học) vectơ trượt {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[fr:glissant]] 8875 18580 2006-06-23T22:42:41Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈbɪt.si/}} {{-adj-}} '''bitsy''' {{IPA|/ˈbɪt.si/}} # [[nhỏ xíu|Nhỏ xíu]] (itsy-bitsy). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:bitsy]] 8876 26543 2006-06-24T10:27:31Z PiedBot 237 Wikipedia python library {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈɡloʊ.bəl/}} {{-adj-}} '''global''' {{IPA|/ˈɡloʊ.bəl/}} # [[toàn cầu|Toàn cầu]]. #: '''''global''' strategy'' — chiến lược toàn cầu # [[toàn thể|Toàn thể]], [[toàn bộ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɡlɔ.bal/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=global|fs=globale| mp=globaux|fp=globaux| msp=/ɡlɔ.bal/|fsp=/ɡlɔ.bal/| mpp=/ɡlɔ.bɔ/|fpp=/ɡlɔ.bɔ/}} '''global''' {{IPA|/ɡlɔ.bal/}} # [[toàn bộ|Toàn bộ]], [[toàn thể]]. #: ''Revenu '''global''''' — lợi tức toàn bộ # [[toàn cầu|Toàn cầu]]. #: ''Les problèmes '''globaux''''' — những vấn đề toàn cầu {{-ant-}} * [[partiel|Partiel]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[de:global]] [[el:global]] [[en:global]] [[fi:global]] [[fr:global]] [[pl:global]] [[zh:global]] [[de:global]] [[el:global]] [[en:global]] [[fi:global]] [[fr:global]] [[pl:global]] [[zh:global]] 8877 26545 2006-06-24T10:27:47Z PiedBot 237 Wikipedia python library {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˌtrɑː.tɜː/}} {{-noun-}} '''globe-trotter''' {{IPA|/.ˌtrɑː.tɜː/}} # [[người|Người]] [[đi]] [[du lịch]] [[tham quan]] [[khắp]] [[thế giới]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɡlɔb.tʁɔ.te/}} {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=globe-trotter|fs=globe-trotter| mp=globe-trotters|fp=globe-trotters| msp=/ɡlɔb.tʁɔ.te/|fsp=/ɡlɔb.tʁɔ.te/| mpp=/ɡlɔb.tʁɔ.tœʁ/|fpp=/ɡlɔb.tʁɔ.tœʁ/}} '''globe-trotter''' {{IPA|/ɡlɔb.tʁɔ.te/}} # [[người|Người]] [[đi]] [[khắp]] [[thế giới]], [[người]] [[chu du]] [[thiên hạ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] [[fr:globe-trotter]] 8878 18583 2006-06-23T22:42:52Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈbɪ.tɜː.ˌswit/}} {{-noun-}} '''bittersweet''' {{IPA|/ˈbɪ.tɜː.ˌswit/}} # [[một|Một]] [[cái gì]] [[vừa]] [[ngọt]] [[vừa]] [[đắng]]; [[sung sướng]] [[lẫn]] [[với]] [[đau đớn]]. # [[cây|Cây]] [[cà]] [[dược]] (có hoa tím). {{-adj-}} '''bittersweet''' {{IPA|/ˈbɪ.tɜː.ˌswit/}} # [[có vị|Có vị]] [[vừa]] [[đắng]] [[vừa]] [[ngọt]]. #: '''''bittersweet''' chocolate'' — sôcôla có vị vừa đắng vừa ngọt # [[vui|Vui]] [[nhuốm]] [[với]] [[buồn]] [[hoặc]] [[hối tiếc]]; [[buồn]] [[vui]] [[lẫn lộn]]. #: '''''bittersweet''' experiences/memories'' — những kinh nghiệm/kỷ niệm vui buồn {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:bittersweet]] [[fr:bittersweet]] 8879 18584 2006-06-23T22:42:56Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɡlɔ.by.lø/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=globuleux|fs=globuleuse| mp=globuleux|fp=globuleux| msp=/ɡlɔ.by.lø/|fsp=/ɡlɔ.by.løz/| mpp=/ɡlɔ.by.lø/|fpp=/ɡlɔ.by.lø/}} '''globuleux''' {{IPA|/ɡlɔ.by.lø/}} # {{term|Có}} [[hình|Hình]] [[tiểu]] [[cầu]], (có) [[hình]] [[cầu]]. #: ''oeil '''globuleux''''' — mắt lồi {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[fr:globuleux]] [[zh:globuleux]] 8880 18585 2006-06-23T22:42:57Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈbɪ.tək/}} {{-noun-}} '''bittock''' {{IPA|/ˈbɪ.tək/}} # {{term|Ê-cốt}} [[tí chút|Tí chút]], [[mẫu]] [[nhỏ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 8881 18586 2006-06-23T22:43:01Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɡlɔ.ʁjø/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=glorieux|fs=glorieuse| mp=glorieux|fp=glorieuses| msp=/ɡlɔ.ʁjø/|fsp=/ɡlɔ.ʁjøz/| mpp=/ɡlɔ.ʁjø/|fpp=/ɡlɔ.ʁjøz/}} '''glorieux''' {{IPA|/ɡlɔ.ʁjø/}} # [[vinh quang|Vinh quang]], [[vẻ vang]]. #: ''De '''glorieux''' succès'' — những thắng lợi vẻ vang #: ''Mort '''glorieuse''''' — cái chết vinh quang # {{term|Từ cũ; nghĩa cũ}} [[tự hào|Tự hào]]; [[tự phụ]]. #: ''Être '''glorieux''' de son enfant'' — tự hào về con mình #: ''Esprit '''glorieux''''' — đầu óc tự phụ #: ''faire le '''glorieux''''' — lên mặt tự phụ {{-ant-}} * [[avilissant|Avilissant]], [[déshonorant]], [[ignominieux]], [[infamant]], [[infâme]] * [[ignoré]], [[méprisé]], [[obscur]] * [[humble|Humble]], [[modeste]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[fr:glorieux]] [[zh:glorieux]] 8882 28603 2006-06-24T13:59:19Z PiedBot 237 Wikipedia python library {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈbɑɪ.ˌvælv/}} {{-adj-}} '''bivalve''' {{IPA|/ˈbɑɪ.ˌvælv/}} # {{term|Sinh vật học}} [[hai|Hai]] [[mảnh vỏ]]. # [[hai|Hai]] [[van]]. {{-noun-}} '''bivalve''' {{IPA|/ˈbɑɪ.ˌvælv/}} # {{term|Sinh vật học}} [[động vật|Động vật]] [[hai]] [[mảnh vỏ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/bi.valv/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=bivalves|fs=bivalves| mp=bivalves|fp=bivalves| msp=/bi.valv/|fsp=/bi.valv/| mpp=/bi.valv/|fpp=/bi.valv/}} '''bivalve''' {{IPA|/bi.valv/}} # {{term|Sinh vật học}} (có) [[hai]] [[mảnh vỏ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[en:bivalve]] [[fr:bivalve]] [[pl:bivalve]] 8883 18588 2006-06-23T22:43:10Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɡlɔ.tik/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=glottique|fs=glottique| mp=glottique|fp=glottique| msp=/ɡlɔ.tik/|fsp=/ɡlɔ.tik/| mpp=/ɡlɔ.tik/|fpp=/ɡlɔ.tik/}} '''glottique''' {{IPA|/ɡlɔ.tik/}} # [[xem|Xem]] [[glotte]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] 8884 37878 2006-06-26T18:12:45Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: io {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈbɪz/}} {{-noun-}} '''biz''' {{IPA|/ˈbɪz/}} # {{term|Thông tục}} (như) [[business]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:biz]] [[fr:biz]] [[hu:biz]] [[io:biz]] [[la:biz]] [[tr:biz]] 8885 18590 2006-06-23T22:43:15Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɡlu.ɡlu.te/}} {{-verb-}} '''glouglouter''' ''nội động từ'' {{IPA|/ɡlu.ɡlu.te/}} # [[chảy|Chảy]] [[ồng ộc]]. # [[kêu|Kêu]] [[gợp]] [[gợp]] (gà tây). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Pháp]] [[fr:glouglouter]] [[zh:glouglouter]] 8886 37877 2006-06-26T18:10:50Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: io {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/bə.ˈzɑːr/}} {{-adj-}} '''bizarre''' {{IPA|/bə.ˈzɑːr/}} # [[kỳ quái|Kỳ quái]], [[kỳ]] [[lạ]], [[kỳ dị]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:bizarre]] [[et:bizarre]] [[fr:bizarre]] [[io:bizarre]] [[it:bizarre]] [[pl:bizarre]] [[zh:bizarre]] 8887 18592 2006-06-23T22:43:20Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɡlu.sɑ̃/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=gloussant|fs=gloussante| mp=gloussants|fp=gloussantes| msp=/ɡlu.sɑ̃/|fsp=/ɡlu.sɑ̃t/| mpp=/ɡlu.sɑ̃/|fpp=/ɡlu.sɑ̃t/}} '''gloussant''' {{IPA|/ɡlu.sɑ̃/}} # [[rúc rích|Rúc rích]] (cười). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] 8888 37876 2006-06-26T18:10:30Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: pl {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌbɑɪ.ˈzoʊ.nᵊl/}} {{-adj-}} '''bizonal''' {{IPA|/ˌbɑɪ.ˈzoʊ.nᵊl/}} # [[tình trạng|Tình trạng]] [[một]] [[vùng]] [[có]] [[hai]] [[chính quyền]] [[cùng]] [[hoạt động]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[pl:bizonal]] 8889 18594 2006-06-23T22:43:25Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɡlu.se/}} {{-verb-}} '''glousser''' ''nội động từ'' {{IPA|/ɡlu.se/}} # [[cục cục|Cục cục]] (gà mẹ). # [[cười|Cười]] [[rúc rích]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Pháp]] [[fr:glousser]] [[io:glousser]] [[zh:glousser]] 8890 18595 2006-06-23T22:43:29Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈblæ.bɜː.ˌmɑʊθ/}} {{-noun-}} '''blabbermouth''' {{IPA|/ˈblæ.bɜː.ˌmɑʊθ/}} # [[người|Người]] [[ăn nói]] [[ba hoa]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:blabbermouth]] 8891 18596 2006-06-23T22:43:30Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɡly.ɑ̃/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=gluant|fs=gluante| mp=gluants|fp=gluantes| msp=/ɡly.ɑ̃/|fsp=/ɡly.ɑ̃t/| mpp=/ɡly.ɑ̃/|fpp=/ɡly.ɑ̃t/}} '''gluant''' {{IPA|/ɡly.ɑ̃/}} # [[dính|Dính]], [[nhớt]]. # [[bám|Bám]] [[dai]], [[quấy rầy]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[fr:gluant]] [[io:gluant]] 8892 18597 2006-06-23T22:43:38Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɡly.ti.nø/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=glutineux|fs=glutineux| mp=glutineux|fp=glutineux| msp=/ɡly.ti.nø/|fsp=/ɡly.ti.nø/| mpp=/ɡly.ti.nø/|fpp=/ɡly.ti.nø/}} '''glutineux''' {{IPA|/ɡly.ti.nø/}} # [[xem|Xem]] [[gluten]]. # [[dính|Dính]], [[dẻo]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[fr:glutineux]] [[zh:glutineux]] 8893 18598 2006-06-23T22:43:54Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɡɔ.de/}} {{-verb-}} '''goder''' ''nội động từ'' {{IPA|/ɡɔ.de/}} # [[nhăn|Nhăn]] [[phồng]] [[lên]] (áo quần, do cắt hay tra tầng lót không khéo). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Pháp]] [[fr:goder]] [[zh:goder]] 8894 18599 2006-06-23T22:44:03Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɡɔ.diʃ/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=godiche|fs=godiche| mp=godiches|fp=godiches| msp=/ɡɔ.diʃ/|fsp=/ɡɔ.diʃ/| mpp=/ɡɔ.diʃ/|fpp=/ɡɔ.diʃ/}} '''godiche''' {{IPA|/ɡɔ.diʃ/}} # {{term|Thân mật}} [[vụng về|Vụng về]]; [[đần]]. {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=godiche|fs=godiche| mp=godiche|fp=godiche| msp=/ɡɔ.diʃ/|fsp=/ɡɔ.diʃ/| mpp=/ɡɔ.diʃ/|fpp=/ɡɔ.diʃ/}} '''godiche''' {{IPA|/ɡɔ.diʃ/}} # {{term|Thân mật}} [[người|Người]] [[vụng về]]; [[người]] [[đần]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] [[fr:godiche]] [[zh:godiche]] 8895 18600 2006-06-23T22:44:08Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɡɔ.di.je/}} {{-verb-}} '''godiller''' ''nội động từ'' {{IPA|/ɡɔ.di.je/}} # [[chèo|Chèo]] [[ngoáy]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Pháp]] [[fr:godiller]] [[zh:godiller]] 8896 18601 2006-06-23T22:44:15Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɡɔ.di.jœʁ/}} {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=godilleur|fs=godilleur| mp=godilleur|fp=godilleur| msp=/ɡɔ.di.jœʁ/|fsp=/ɡɔ.di.jœʁ/| mpp=/ɡɔ.di.jœʁ/|fpp=/ɡɔ.di.jœʁ/}} '''godilleur''' {{IPA|/ɡɔ.di.jœʁ/}} # {{term|Từ hiếm; nghĩa ít dùng}} [[người|Người]] [[chèo]] [[ngoáy]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] 8897 18602 2006-06-23T22:44:20Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈblæ.kə.ˌmʊr/}} {{-noun-}} '''blackamoor''' {{IPA|/ˈblæ.kə.ˌmʊr/}} # [[người|Người]] [[da đen]]. # [[người|Người]] [[da]] [[ngâm]] [[đen]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:blackamoor]] 8898 18603 2006-06-23T22:44:21Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɡɔɡ.naʁ/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=goguenard|fs=goguenarde| mp=goguenards|fp=goguenardes| msp=/ɡɔɡ.naʁ/|fsp=/ɡɔɡ.naʁd/| mpp=/ɡɔɡ.naʁ/|fpp=/ɡɔɡ.naʁd/}} '''goguenard''' {{IPA|/ɡɔɡ.naʁ/}} # [[giễu cợt|Giễu cợt]], [[nhạo báng]]. #: ''Ton '''goguenard''''' — giọng giễu cợt {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[fr:goguenard]] [[zh:goguenard]] 8899 18604 2006-06-23T22:44:25Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌblæ.kən.ˈbluː/}} {{-adj-}} '''black-and-blue''' {{IPA|/ˌblæ.kən.ˈbluː/}} # [[thâm tím|Thâm tím]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] 8900 18605 2006-06-23T22:44:30Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈblæk.ˌbɔl/}} {{-verb-}} '''blackball''' {{IPA|/ˈblæk.ˌbɔl/}} # [[bỏ phiếu|Bỏ phiếu]] [[chủ]] [[quyết]], [[không]] [[bầu]] [[cho]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Anh]] 8901 18606 2006-06-23T22:44:33Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɡwat.ʁø/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=goitreux|fs=goitreux| mp=goitreux|fp=goitreux| msp=/ɡwat.ʁø/|fsp=/ɡwat.ʁø/| mpp=/ɡwat.ʁø/|fpp=/ɡwat.ʁø/}} '''goitreux''' {{IPA|/ɡwat.ʁø/}} # [[xem|Xem]] [[goitre]]. {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=goitreux|fs=goitreux| mp=goitreux|fp=goitreux| msp=/ɡwat.ʁø/|fsp=/ɡwat.ʁø/| mpp=/ɡwat.ʁø/|fpp=/ɡwat.ʁø/}} '''goitreux''' {{IPA|/ɡwat.ʁø/}} # {{term|Y học}} [[người|Người]] [[bị]] [[bướu giáp]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] [[fr:goitreux]] 8902 18607 2006-06-23T22:44:37Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈblæk.ˌbɜːd/}} {{-noun-}} '''blackbird''' {{IPA|/ˈblæk.ˌbɜːd/}} # {{term|Động vật học}} [[chim|Chim]] [[hét]]. # [[người|Người]] [[da đen]] [[bị]] [[bắt cóc]] (xuống tàu chở nô lệ). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:blackbird]] [[de:blackbird]] [[fr:blackbird]] [[gl:blackbird]] [[nl:blackbird]] 8903 18608 2006-06-23T22:44:38Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɡɔl.fœʁ/}} {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=golfeur|fs=golfeuse| mp=golfeurs|fp=golfeuses| msp=/ɡɔl.fœʁ/|fsp=/ɡɔl.føz/| mpp=/ɡɔl.fœʁ/|fpp=/ɡɔl.føz/}} '''golfeur''' {{IPA|/ɡɔl.fœʁ/}} # [[người|Người]] [[đánh]] [[gôn]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] 8904 18609 2006-06-23T22:44:44Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˈkæpt/}} {{-adj-}} '''black-capped''' {{IPA|/.ˈkæpt/}} # {{term|Chim}} [[đầu|Đầu]] [[đen]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] 8905 18610 2006-06-23T22:44:45Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɡɔ.me/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=gommé|fs=gommée| mp=gommées|fp=gommées| msp=/ɡɔ.me/|fsp=/ɡɔ.me/| mpp=/ɡɔ.me/|fpp=/ɡɔ.me/}} '''gommé''' {{IPA|/ɡɔ.me/}} # [[phết|Phết]] [[gôm]]; [[hồ]] [[gôm]]. #: ''Enveloppe '''gommée''''' — phong bì có phết gôm #: ''Papier '''gommé''''' — giấy hồ gôm {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|gomme]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|gomme]] 8906 18611 2006-06-23T22:44:49Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˌkɑːk/}} {{-noun-}} '''blackcock''' {{IPA|/.ˌkɑːk/}} # [[gà gô|Gà gô]] [[đen]] [[trống]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 8907 40796 2006-06-30T00:37:50Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɡɔ̃.dɔ.lɑ̃/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=gondolant|fs=gondolant| mp=gondolant|fp=gondolant| msp=/ɡɔ̃.dɔ.lɑ̃/|fsp=/ɡɔ̃.dɔ.lɑ̃/| mpp=/ɡɔ̃.dɔ.lɑ̃/|fpp=/ɡɔ̃.dɔ.lɑ̃/}} '''gondolant''' {{IPA|/ɡɔ̃.dɔ.lɑ̃/}} # {{term|Thông tục}} [[tức cười|Tức cười]] [[vỡ bụng]]. #: ''Histoire gondolante'' — chuyện tức cười vỡ bụng {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[zh:gondolant]] 8908 18613 2006-06-23T22:44:54Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˌfɪʃ/}} {{-noun-}} '''blackfish''' {{IPA|/.ˌfɪʃ/}} # [[cá|Cá]] [[đen]]. # [[cá voi|Cá voi]] [[nhỏ]] [[có]] [[răng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 8909 18614 2006-06-23T22:44:58Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɡɔ̃.dɔ.le/}} {{-verb-}} '''gondoler''' ''nội động từ'' {{IPA|/ɡɔ̃.dɔ.le/}} # [[cong|Cong]] [[mũi]] [[lên]] (thuyền). # [[phồng|Phồng]] [[lên]]; [[cong]], [[vênh]]. #: ''Vernis qui '''gondole''''' — lớp sơn phồng lên #: ''Planche qui '''gondole''''' — tấm ván vênh {{-ant-}} * [[aplatir|Aplatir]] (s'), [[redresser]] (se) {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Pháp]] [[fr:gondoler]] [[zh:gondoler]] 8910 18615 2006-06-23T22:44:59Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈblæk.ˌflɑɪ/}} {{-noun-}} '''blackfly''' {{IPA|/ˈblæk.ˌflɑɪ/}} # [[số nhiều|Số nhiều]] [[blackflies]]. # [[giống|Giống]] [[rệp]] [[vừng]], [[nhỏ]] [[màu]] [[đen]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:blackfly]] 8911 26673 2006-06-24T10:38:21Z PiedBot 237 Wikipedia python library {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌɡɑːn.də.ˈlɪr/}} {{-noun-}} '''gondolier''' {{IPA|/ˌɡɑːn.də.ˈlɪr/}} # [[người|Người]] [[chèo]] [[thuyền]] [[đáy]] [[bằng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɡɔ̃.dɔ.lje/}} {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=gondolier|fs=gondolier| mp=gondoliers|fp=gondoliers| msp=/ɡɔ̃.dɔ.lje/|fsp=/ɡɔ̃.dɔ.lje/| mpp=/ɡɔ̃.dɔ.lje/|fpp=/ɡɔ̃.dɔ.lje/}} '''gondolier''' {{IPA|/ɡɔ̃.dɔ.lje/}} # [[người|Người]] [[chèo]] [[thuyền]] [[gonđon]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] [[fr:gondolier]] 8912 18617 2006-06-23T22:45:04Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˌhɑːrt/}} {{-noun-}} '''blackheart''' {{IPA|/.ˌhɑːrt/}} # [[bệnh|Bệnh]] [[làm]] [[khoai tây]] [[đen]] [[ruột]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 8913 40795 2006-06-30T00:37:00Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: id {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɡɔ̃.fle/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=gonflé|fs=gonflée| mp=gonflés|fp=gonflées| msp=/ɡɔ̃.fle/|fsp=/ɡɔ̃.fle/| mpp=/ɡɔ̃.fle/|fpp=/ɡɔ̃.fle/}} '''gonflé''' {{IPA|/ɡɔ̃.fle/}} # [[phồng|Phồng]] [[lên]]; [[đầy]]. # {{term|Thông tục}} [[can đảm|Can đảm]]; [[kiên quyết]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|gonfle]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|gonfle]] [[id:gonflé]] 8914 18619 2006-06-23T22:45:16Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɡɔʁ.djɛ̃/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=gordien|fs=gordien| mp=gordiens|fp=gordiens| msp=/ɡɔʁ.djɛ̃/|fsp=/ɡɔʁ.djɛ̃/| mpp=/ɡɔʁ.djɛ̃/|fpp=/ɡɔʁ.djɛ̃/}} '''gordien''' {{IPA|/ɡɔʁ.djɛ̃/}} # [[Noeud|Noeud]] [[gordien+]] [[khó khăn]] [[nan giải]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[fr:gordien]] 8915 18620 2006-06-23T22:45:22Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈblæk.ˌsmɪθ/}} {{-noun-}} '''blacksmith''' {{IPA|/ˈblæk.ˌsmɪθ/}} # [[thợ rèn|Thợ rèn]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:blacksmith]] [[af:blacksmith]] [[gl:blacksmith]] [[nl:blacksmith]] 8916 18621 2006-06-23T22:45:26Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɡwa.jœʁ/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=gouailleur|fs=gouailleuse| mp=gouailleurs|fp=gouailleuses| msp=/ɡwa.jœʁ/|fsp=/ɡwa.jøz/| mpp=/ɡwa.jœʁ/|fpp=/ɡwa.jøz/}} '''gouailleur''' {{IPA|/ɡwa.jœʁ/}} # {{term|Thân mật}} [[chế giễu|Chế giễu]], [[nhạo báng]]; [[hay]] [[chế giễu]], [[hay]] [[nhạo báng]]. #: ''Ton '''gouailleur''''' — giọng chế giễu {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[fr:gouailleur]] [[zh:gouailleur]] 8917 18622 2006-06-23T22:45:28Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˌsneɪk/}} {{-noun-}} '''blacksnake''' {{IPA|/.ˌsneɪk/}} # {{term|Từ mỹ}} [[roi da|Roi da]] (dài). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 8918 18623 2006-06-23T22:45:33Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɡud.ʁɔ.nø/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=goudronneux|fs=goudronneux| mp=goudronneux|fp=goudronneux| msp=/ɡud.ʁɔ.nø/|fsp=/ɡud.ʁɔ.nø/| mpp=/ɡud.ʁɔ.nø/|fpp=/ɡud.ʁɔ.nø/}} '''goudronneux''' {{IPA|/ɡud.ʁɔ.nø/}} # [[như|Như]] [[hắc ín]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] 8919 18624 2006-06-23T22:45:34Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈblæk.ˌwʊd/}} {{-noun-}} '''blackwood''' {{IPA|/ˈblæk.ˌwʊd/}} # [[cây|Cây]] [[keo]] [[cao]] ở [[úc]] (gỗ đen của nó rất có giá trị). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 8920 37888 2006-06-26T18:44:00Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: ar {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈblæ.dɜː/}} {{-noun-}} '''bladder''' {{IPA|/ˈblæ.dɜː/}} # [[bong bóng|Bong bóng]]. # [[ruột|Ruột]] (bóng đá). # [[người|Người]] [[huênh hoang]] [[rỗng tuếch]]; [[người]] [[chỉ]] [[nói suông]]. # {{term|Giải phẫu}} [[bọng|Bọng]] [[túi]]. #: ''urinary '''bladder''''' — bọng đái {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[ar:bladder]] [[en:bladder]] [[fr:bladder]] [[gl:bladder]] [[it:bladder]] [[zh:bladder]] 8921 18626 2006-06-23T22:45:42Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɡu.ly/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=goulu|fs=goulue| mp=goulus|fp=goulues| msp=/ɡu.ly/|fsp=/ɡu.ly/| mpp=/ɡu.ly/|fpp=/ɡu.ly/}} '''goulu''' {{IPA|/ɡu.ly/}} # [[háu ăn|Háu ăn]]. # {{term|Nghĩa rộng}} [[hau háu|Hau háu]]. #: ''Regards '''goulus''''' — những cái nhìn hau háu {{-ant-}} * [[frugal|Frugal]], [[sobre]] {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=goulu|fs=goulu| mp=goulus|fp=goulues| msp=/ɡu.ly/|fsp=/ɡu.ly/| mpp=/ɡu.ly/|fpp=/ɡu.ly/}} '''goulu''' {{IPA|/ɡu.ly/}} # [[kẻ|Kẻ]] [[háu ăn]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] [[fr:goulu]] [[id:goulu]] [[zh:goulu]] 8922 18627 2006-06-23T22:45:44Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈbleɪd/}} {{-noun-}} '''blade''' {{IPA|/ˈbleɪd/}} # [[lưỡi|Lưỡi]] (dao, kiếm). #: ''a razor '''blade''''' — lưỡi dao cạo # [[lá|Lá]] (cỏ, lúa). # [[mái|Mái]] (chèo); [[cánh]] (chong chóng... ). # [[thanh kiếm|Thanh kiếm]]. # [[xương|Xương]] [[dẹt]] ((cũng) [[blade]] [[bone)]]. # {{term|Thực vật học}} [[phiến|Phiến]] (lá). # {{term|Thông tục}} [[gã|Gã]], [[anh chàng]], [[thằng]]. #: ''a ơolly old '''blade''''' — một anh chàng vui nhộn #: ''a cunning '''blade''''' — một thằng láu cá {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:blade]] [[ar:blade]] [[et:blade]] [[fr:blade]] [[it:blade]] [[hu:blade]] [[fi:blade]] [[zh:blade]] 8923 18628 2006-06-23T22:45:47Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɡuʁ/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=gourd|fs=gourd| mp=gourds|fp=gourds| msp=/ɡuʁ/|fsp=/ɡuʁ/| mpp=/ɡuʁ/|fpp=/ɡuʁ/}} '''gourd''' {{IPA|/ɡuʁ/}} # [[rét cóng|Rét cóng]]. #: ''Avoir les mains gourdes'' — tay rét cóng {{-ant-}} * [[dégourdi|Dégourdi]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[en:gourd]] [[fr:gourd]] [[it:gourd]] [[zh:gourd]] 8924 18629 2006-06-23T22:45:49Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈblɑː/}} {{-noun-}} '''blah''' {{IPA|/ˈblɑː/}} # {{term|Từ mỹ,nghĩa mỹ}} [[lời nói|Lời nói]] [[huênh hoang]], [[ba hoa]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:blah]] 8925 18630 2006-06-23T22:45:54Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈbleɪn/}} {{-noun-}} '''blain''' {{IPA|/ˈbleɪn/}} # {{term|Y học}} [[mụn mủ|Mụn mủ]], [[mụn rộp]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 8926 18631 2006-06-23T22:45:55Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɡuʁ.mɑ̃/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=gourmand|fs=gourmande| mp=gourmands|fp=gourmandes| msp=/ɡuʁ.mɑ̃/|fsp=/ɡuʁ.mɑ̃d/| mpp=/ɡuʁ.mɑ̃/|fpp=/ɡuʁ.mɑ̃d/}} '''gourmand''' {{IPA|/ɡuʁ.mɑ̃/}} # [[tham|Tham]] [[ăn]]. # [[thích|Thích]]; [[thèm thuồng]]. #: ''Être '''gourmand''' de fruits'' — thích ăn quả cây #: ''Jeter des regards '''gourmands''' sur'' — thèm thuồng nhìn #: ''branche '''gourmande''''' — (nông nghiệp) cành tược {{-ant-}} * [[frugal|Frugal]], [[sobre]], [[tempérant]] {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=gourmand|fs=gourmande| mp=gourmands|fp=gourmandes| msp=/ɡuʁ.mɑ̃/|fsp=/ɡuʁ.mɑ̃d/| mpp=/ɡuʁ.mɑ̃/|fpp=/ɡuʁ.mɑ̃d/}} '''gourmand''' {{IPA|/ɡuʁ.mɑ̃/}} # [[kẻ|Kẻ]] [[tham]] [[ăn]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] [[en:gourmand]] [[fr:gourmand]] [[io:gourmand]] [[zh:gourmand]] 8927 18632 2006-06-23T22:45:59Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈbleɪ.mə.bəl/}} {{-adj-}} '''blamable''' {{IPA|/ˈbleɪ.mə.bəl/}} # [[đáng|Đáng]] [[khiển trách]], [[đáng]] [[trách mắng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] 8928 40808 2006-06-30T01:17:08Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɡuʁ.me/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=gourmé|fs=gourmée| mp=gourmés|fp=gourmés| msp=/ɡuʁ.me/|fsp=/ɡuʁ.me/| mpp=/ɡuʁ.me/|fpp=/ɡuʁ.me/}} '''gourmé''' {{IPA|/ɡuʁ.me/}} # [[ra bộ|Ra bộ]] [[trang nghiêm]] [[trịnh trọng]]. #: ''Une personne '''gourmée''''' — một người ra bộ trang nghiêm trịnh trọng #: ''Air '''gourmé''''' — vẻ trang nghiêm trịnh trọng {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|gourme]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|gourme]] [[zh:gourmé]] 8929 18634 2006-06-23T22:46:04Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈbleɪm/}} {{-noun-}} '''blame''' {{IPA|/ˈbleɪm/}} # [[sự|Sự]] [[khiển trách]]; [[lời]] [[trách mắng]]. #: ''to deserve '''blame''''' — đáng khiển trách # [[lỗi|Lỗi]]; [[trách nhiệm]]. #: ''where does the '''blame''' lie for this failure?'' — ai chịu trách nhiệm về sự thất bại này?, trách nhiệm về sự thất bại này là ở đâu? #: ''to bear the '''blame''''' — chịu lỗ, chịu trách nhiệm #: ''to lay the '''blame''' on somebody; to lay the '''blame''' at somebody's door'' — quy trách nhiệm về ai; đỗ lỗi cho ai #: ''to lay the '''blame''' at the right door (on the right shoulders)'' — quy trách nhiệm đúng vào người phải chịu trách nhiệm #: ''to shift the '''blame''' on somebody'' — đỗ lỗi cho ai {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:blame]] [[fr:blame]] [[gl:blame]] [[io:blame]] [[it:blame]] [[hu:blame]] [[fi:blame]] [[zh:blame]] 8930 37886 2006-06-26T18:34:55Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: ar {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈblæntʃ/}} {{-verb-}} '''blanch''' {{IPA|/ˈblæntʃ/}} # [[làm|Làm]] [[trắng]], [[làm]] [[bạc]] [[đi]]. # [[làm|Làm]] [[tái]] [[nhợt]]; [[tái]] [[nhợt]] [[đi]]. #: ''to '''blanch''' from fear'' — sợ tái mặt {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Anh]] [[ar:blanch]] [[en:blanch]] [[fr:blanch]] [[zh:blanch]] 8931 18636 2006-06-23T22:46:17Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɡu.vɛʁ.nǝ.mɑ̃.tal/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=gouvernemental|fs=gouvernementale| mp=gouvernementaux|fp=gouvernementales| msp=/ɡu.vɛʁ.nǝ.mɑ̃.tal/|fsp=/ɡu.vɛʁ.nǝ.mɑ̃.tal/| mpp=/ɡu.vɛʁ.nǝ.mɑ̃.tɔ/|fpp=/ɡu.vɛʁ.nǝ.mɑ̃.tal/}} '''gouvernemental''' {{IPA|/ɡu.vɛʁ.nǝ.mɑ̃.tal/}} # {{term|Thuộc}} [[chính phủ|Chính phủ]]. #: ''Système '''gouvernemental''''' — hệ thống chính phủ # [[ủng hộ|Ủng hộ]] [[chính phủ]]. #: ''Député '''gouvernemental''''' — nghị viên ủng hộ chính phủ # [[hành pháp|Hành pháp]]. #: ''Fonction '''gouvernementale''''' — chức năng hành pháp {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[et:gouvernemental]] [[fr:gouvernemental]] [[zh:gouvernemental]] 8932 18637 2006-06-23T22:46:23Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈblænd/}} {{-adj-}} '''bland''' {{IPA|/ˈblænd/}} # [[có|Có]] [[cử chỉ]] [[dịu dàng]], [[lễ phép]]. # [[mỉa mai|Mỉa mai]]. # [[ôn hoà|Ôn hoà]] (khí hậu). # [[ngọt dịu|Ngọt dịu]], [[thơm]] [[dịu]], [[thơm tho]] (rượu, đồ ăn). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:bland]] [[de:bland]] [[fr:bland]] 8933 18638 2006-06-23T22:46:25Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɡʁa.ba.tɛʁ/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=grabataire|fs=grabataire| mp=grabataires|fp=grabataires| msp=/ɡʁa.ba.tɛʁ/|fsp=/ɡʁa.ba.tɛʁ/| mpp=/ɡʁa.ba.tɛʁ/|fpp=/ɡʁa.ba.tɛʁ/}} '''grabataire''' {{IPA|/ɡʁa.ba.tɛʁ/}} # {{term|Từ cũ; nghĩa cũ}} [[liệt giường|Liệt giường]]. {{-ant-}} * [[ambulatoire|Ambulatoire]] {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=grabataire|fs=grabataire| mp=grabataires|fp=grabataires| msp=/ɡʁa.ba.tɛʁ/|fsp=/ɡʁa.ba.tɛʁ/| mpp=/ɡʁa.ba.tɛʁ/|fpp=/ɡʁa.ba.tɛʁ/}} '''grabataire''' {{IPA|/ɡʁa.ba.tɛʁ/}} # {{term|Từ cũ; nghĩa cũ}} [[người ốm|Người ốm]] [[liệt giường]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] [[fr:grabataire]] [[zh:grabataire]] 8934 18639 2006-06-23T22:46:26Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.dɪʃ.mənt/}} {{-noun-}} '''blandishment''' {{IPA|/.dɪʃ.mənt/}} # [[sự|Sự]] [[xu nịnh]]. # {{term|Thường}} [[số|Số]] [[nhiều)]] [[lời]] [[nịnh hót]], [[lời]] [[tán tỉnh]] [[lấy lòng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 8935 40809 2006-06-30T01:17:43Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: en {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɡʁa.sil/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=gracile|fs=gracile| mp=graciles|fp=graciles| msp=/ɡʁa.sil/|fsp=/ɡʁa.sil/| mpp=/ɡʁa.sil/|fpp=/ɡʁa.sil/}} '''gracile''' {{IPA|/ɡʁa.sil/}} # [[mảnh dẻ|Mảnh dẻ]], [[yếu ớt]]. #: ''Jeune fille gracole'' — cô thiếu nữ mảnh dẻ {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[en:gracile]] [[fr:gracile]] [[pl:gracile]] [[zh:gracile]] 8936 18641 2006-06-23T22:46:35Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɡʁa.dɥe/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=gradué|fs=graduée| mp=graduées|fp=graduées| msp=/ɡʁa.dɥe/|fsp=/ɡʁa.dɥe/| mpp=/ɡʁa.dɥe/|fpp=/ɡʁa.dɥe/}} '''gradué''' {{IPA|/ɡʁa.dɥe/}} # [[tiến|Tiến]] [[dần]]. #: ''Exercices gradués'' — bài tập tiến (khó) dần lên # [[chia|Chia]] độ, [[khắc]] độ. #: ''Echelle '''graduée''''' — thang chia độ {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|gradue]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|gradue]] [[fr:gradué]] [[zh:gradué]] 8937 18642 2006-06-23T22:46:38Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈblæs.fə.məs/}} {{-adj-}} '''blasphemous''' {{IPA|/ˈblæs.fə.məs/}} # [[báng bổ|Báng bổ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:blasphemous]] [[et:blasphemous]] 8938 18643 2006-06-23T22:46:40Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɡʁa.je/}} {{-verb-}} '''grailler''' ''nội động từ'' {{IPA|/ɡʁa.je/}} # [[quạ quạ|Quạ quạ]] (quạ kêu). # [[nói|Nói]] [[giọng]] [[khàn khàn]]. # {{term|Săn bắn}} [[thổi|Thổi]] [[tù và]] [[gọi]] [[chó]] [[về]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Pháp]] [[fr:grailler]] [[zh:grailler]] 8939 18644 2006-06-23T22:46:43Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈblæs.fə.mi/}} {{-noun-}} '''blasphemy''' {{IPA|/ˈblæs.fə.mi/}} # [[lời|Lời]] [[báng bổ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:blasphemy]] [[gl:blasphemy]] [[pl:blasphemy]] 8940 43125 2006-07-03T12:00:19Z Laurent Bouvier 236 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɡʁɛ.nǝ.tje/}} {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=grainetier|fs=grainetière| mp=grainetiers|fp=grainetières| msp=/ɡʁɛ.nǝ.tje/|fsp=/ɡʁɛ.nǝ.tjɛʁ/| mpp=/ɡʁɛ.nǝ.tje/|fpp=/ɡʁɛ.nǝ.tjɛʁ/}} '''grainetier''' {{IPA|/ɡʁɛ.nǝ.tje/}} # [[người|Người]] [[bán]] [[thóc gạo]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] [[fr:grainetier]] [[zh:grainetier]] 8941 37885 2006-06-26T18:32:55Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: es {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/blæ.ˈsti.mə/}} {{-noun-}} '''blastema''' {{IPA|/blæ.ˈsti.mə/}} # {{term|Sinh vật học}} [[mầm|Mầm]] [[gốc]], [[nha]] [[bào]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[es:blastema]] 8942 18647 2006-06-23T22:46:51Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɡʁɛ.sø/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=graisseux|fs=graisseuse| mp=graisseux|fp=graisseuses| msp=/ɡʁɛ.sø/|fsp=/ɡʁɛ.søz/| mpp=/ɡʁɛ.sø/|fpp=/ɡʁɛ.søz/}} '''graisseux''' {{IPA|/ɡʁɛ.sø/}} # [[xem|Xem]] [[graisse]]. #: ''Tissu '''graisseux''''' — (sinh vật học) mô mỡ #: ''Dégénérescence '''graisseuse''''' — (y học) thoái hóa mỡ # [[vấy|Vấy]] [[mỡ]]. #: ''Habit '''graisseux''''' — áo vấy mỡ {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[fr:graisseux]] [[zh:graisseux]] 8943 18648 2006-06-23T22:46:56Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˌdɜːm/}} {{-noun-}} '''blastoderm''' {{IPA|/.ˌdɜːm/}} # {{term|Sinh vật học}} [[bì|Bì]] [[phôi]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:blastoderm]] 8944 18649 2006-06-23T22:46:56Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɡʁa.mɛ.ʁjɛ̃/}} {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=grammairien|fs=grammairienne| mp=grammairiens|fp=grammairiennes| msp=/ɡʁa.mɛ.ʁjɛ̃/|fsp=/ɡʁa.mɛ.ʁjɛn/| mpp=/ɡʁa.mɛ.ʁjɛ̃/|fpp=/ɡʁa.mɛ.ʁjɛn/}} '''grammairien''' {{IPA|/ɡʁa.mɛ.ʁjɛ̃/}} # [[nhà|Nhà]] [[ngữ pháp]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] [[fr:grammairien]] [[zh:grammairien]] 8945 18650 2006-06-23T22:47:01Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌblæs.tə.ˌmɑɪ.ˈkoʊ.səs/}} {{-noun-}} '''blastomycosis''' {{IPA|/ˌblæs.tə.ˌmɑɪ.ˈkoʊ.səs/}} # [[bệnh|Bệnh]] [[nấm]] [[chồi]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 8946 26785 2006-06-24T10:47:04Z PiedBot 237 Wikipedia python library {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɡrə.ˈmæ.tɪ.kəl/}} {{-adj-}} '''grammatical''' {{IPA|/ɡrə.ˈmæ.tɪ.kəl/}} # {{term|Ngôn ngữ học}} (thuộc) [[ngữ pháp]]; [[theo]] [[ngữ pháp]]. #: ''a '''grammatical''' error'' — lối ngữ pháp {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɡʁa.ma.ti.kal/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=grammatical|fs=grammaticale| mp=grammaticaux|fp=grammaticales| msp=/ɡʁa.ma.ti.kal/|fsp=/ɡʁa.ma.ti.kal/| mpp=/ɡʁa.ma.ti.kɔ/|fpp=/ɡʁa.ma.ti.kal/}} '''grammatical''' {{IPA|/ɡʁa.ma.ti.kal/}} # [[xem|Xem]] [[grammaire]]. #: ''Analyse '''grammaticale''''' — phân tích ngữ pháp # [[hợp|Hợp]] [[ngữ pháp]]. #: ''Phrase '''grammaticale''''' — câu hợp ngữ pháp {{-ant-}} * [[Agrammatical|Agrammatical]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[en:grammatical]] [[fr:grammatical]] [[pl:grammatical]] [[zh:grammatical]] [[en:grammatical]] [[fr:grammatical]] [[pl:grammatical]] [[zh:grammatical]] 8947 18652 2006-06-23T22:47:08Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈblæs.tʃə.lə/}} {{-noun-}} '''blastula''' {{IPA|/ˈblæs.tʃə.lə/}} # [[số nhiều|Số nhiều]] [[blastulas]], [[blastulae]]. # {{term|Sinh học}} [[phôi nang|Phôi nang]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 8948 40804 2006-06-30T01:05:02Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɡʁɑ̃.dɛ/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=grandet|fs=grandet| mp=grandet|fp=grandet| msp=/ɡʁɑ̃.dɛ/|fsp=/ɡʁɑ̃.dɛ/| mpp=/ɡʁɑ̃.dɛ/|fpp=/ɡʁɑ̃.dɛ/}} '''grandet''' {{IPA|/ɡʁɑ̃.dɛ/}} # [[khá|Khá]] [[lớn]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[zh:grandet]] 8949 18654 2006-06-23T22:47:14Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈbleɪ.tᵊnt/}} {{-adj-}} '''blatant''' {{IPA|/ˈbleɪ.tᵊnt/}} # [[hay|Hay]] [[kêu la]], [[hay]] [[la lối]], [[hay làm]] [[om]] [[xòm]]. # [[rành rành|Rành rành]], [[hiển nhiên]]. #: ''a '''blatant''' lie'' — lời nói dối rành rành {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:blatant]] [[no:blatant]] 8950 18655 2006-06-23T22:47:16Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɡʁɑ̃.di.lɔ.kɑ̃/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=grandiloquent|fs=grandiloquente| mp=grandiloquents|fp=grandiloquentes| msp=/ɡʁɑ̃.di.lɔ.kɑ̃/|fsp=/ɡʁɑ̃.di.lɔ.kɑ̃t/| mpp=/ɡʁɑ̃.di.lɔ.kɑ̃/|fpp=/ɡʁɑ̃.di.lɔ.kɑ̃t/}} '''grandiloquent''' {{IPA|/ɡʁɑ̃.di.lɔ.kɑ̃/}} # [[khoa trương|Khoa trương]]. #: ''Style '''grandiloquent''''' — lời văn khoa trương {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[en:grandiloquent]] [[fr:grandiloquent]] [[zh:grandiloquent]] 8951 18656 2006-06-23T22:47:19Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈbleɪt/}} {{-adj-}} '''blate''' {{IPA|/ˈbleɪt/}} # [[nhút nhát|Nhút nhát]]; [[rụt rè]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:blate]] 8952 18657 2006-06-23T22:47:22Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɡʁɑ̃.di.sɑ̃/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=grandissant|fs=grandissante| mp=grandissants|fp=grandissantes| msp=/ɡʁɑ̃.di.sɑ̃/|fsp=/ɡʁɑ̃.di.sɑ̃t/| mpp=/ɡʁɑ̃.di.sɑ̃/|fpp=/ɡʁɑ̃.di.sɑ̃t/}} '''grandissant''' {{IPA|/ɡʁɑ̃.di.sɑ̃/}} # [[ngày càng|Ngày càng]] [[lớn]], [[càng]] [[to cao]], [[càng]] [[lớn mạnh]]. #: ''Pouvoir sans cesse '''grandissant''''' — quyền hành không ngừng lớn mạnh {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] 8953 18658 2006-06-23T22:47:24Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈblæ.ðɜː.ˌskɑɪt/}} {{-noun-}} '''blatherskite''' {{IPA|/ˈblæ.ðɜː.ˌskɑɪt/}} # {{term|Thông tục}} [[người|Người]] [[hay]] [[nói]] [[huyên thiên]], [[người]] [[lắm]] [[lời]], [[người]] [[hay]] [[ba hoa]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 8954 18659 2006-06-23T22:47:27Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɡʁa.ni.tik/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=granitique|fs=granitique| mp=granitiques|fp=granitiques| msp=/ɡʁa.ni.tik/|fsp=/ɡʁa.ni.tik/| mpp=/ɡʁa.ni.tik/|fpp=/ɡʁa.ni.tik/}} '''granitique''' {{IPA|/ɡʁa.ni.tik/}} # [[xem|Xem]] [[granit]]. #: ''Massif '''granitique''''' — khối granit {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[fr:granitique]] 8955 18660 2006-06-23T22:47:35Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɡʁa.ny.lø/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=granuleux|fs=granuleuse| mp=granuleuses|fp=granuleuses| msp=/ɡʁa.ny.lø/|fsp=/ɡʁa.ny.løz/| mpp=/ɡʁa.ny.løz/|fpp=/ɡʁa.ny.løz/}} '''granuleux''' {{IPA|/ɡʁa.ny.lø/}} # {{term|Gồm}} [[hạt|Hạt]] [[nhỏ]]; (có) [[dạng]] [[hạt]]. #: ''Terre '''granuleuse''''' — đất hạt nhỏ #: ''Tumeur '''granuleuse''''' — (y học) u hạt {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[fr:granuleux]] [[zh:granuleux]] 8956 18661 2006-06-23T22:47:36Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈbleɪ.zᵊn.ri/}} {{-noun-}} '''blazonry''' {{IPA|/ˈbleɪ.zᵊn.ri/}} # [[nghệ thuật|Nghệ thuật]] [[làm]] [[huy hiệu]]. # [[sự|Sự]] [[trang trí]] [[màu sắc]] [[rực rỡ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 8957 18662 2006-06-23T22:47:39Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈbli.tʃɜː/}} {{-noun-}} '''bleacher''' {{IPA|/ˈbli.tʃɜː/}} # [[thợ|Thợ]] [[chuội]] (vải). # [[thuốc|Thuốc]] [[chuội]]. # [[thùng|Thùng]] [[chuội]]. # {{term|Thường}} [[số|Số]] [[nhiều)]] (từ Mỹ, nghĩa Mỹ), (thể dục, thể thao) [[chỗ ngồi]] ở [[khán đài]] [[không]] [[có]] [[mái che]] (ở sân vận động). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:bleacher]] 8958 18663 2006-06-23T22:47:43Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɡʁa.fɔ.lɔ.ʒik/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=graphologique|fs=graphologique| mp=graphologique|fp=graphologique| msp=/ɡʁa.fɔ.lɔ.ʒik/|fsp=/ɡʁa.fɔ.lɔ.ʒik/| mpp=/ɡʁa.fɔ.lɔ.ʒik/|fpp=/ɡʁa.fɔ.lɔ.ʒik/}} '''graphologique''' {{IPA|/ɡʁa.fɔ.lɔ.ʒik/}} # [[xem|Xem]] [[graphologie]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] 8959 18664 2006-06-23T22:47:46Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈblik/}} {{-adj-}} '''bleak''' {{IPA|/ˈblik/}} # [[trống trải|Trống trải]]; [[lạnh lẽo]], [[hoang vắng]]; [[ảm đạm]]. #: '''''bleak''' house'' — căn nhà lạnh lẽo hoang vắng # [[dãi|Dãi]] [[gió]]. #: ''a '''bleak''' hillside'' — sườn đồi dãi gió {{-noun-}} '''bleak''' {{IPA|/ˈblik/}} # {{term|Động vật học}} [[cá|Cá]] [[mương]] [[Âu]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:bleak]] [[it:bleak]] 8960 18665 2006-06-23T22:47:51Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˌɑɪd/}} {{-adj-}} '''blear-eyed''' {{IPA|/.ˌɑɪd/}} # [[mờ|Mờ]] [[mắt]]. # [[u mê|U mê]], [[đần độn]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] 8961 18666 2006-06-23T22:47:51Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɡʁa.sɛ.jɑ̃/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=grasseyant|fs=grasseyante| mp=grasseyant|fp=grasseyante| msp=/ɡʁa.sɛ.jɑ̃/|fsp=/ɡʁa.sɛ.jɑ̃t/| mpp=/ɡʁa.sɛ.jɑ̃/|fpp=/ɡʁa.sɛ.jɑ̃t/}} '''grasseyant''' {{IPA|/ɡʁa.sɛ.jɑ̃/}} # [[phát âm|Phát âm]] [[r]] [[gốc]] [[lưỡi]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] 8962 18667 2006-06-23T22:47:56Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈblɪr.i/}} {{-adj-}} '''bleary''' {{IPA|/ˈblɪr.i/}} # [[mờ|Mờ]] [[mắt]]. # [[lờ mờ|Lờ mờ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] 8963 18668 2006-06-23T22:47:56Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɡʁa.su.jɛ/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=grassouillet|fs=grassouillette| mp=grassouillets|fp=grassouillettes| msp=/ɡʁa.su.jɛ/|fsp=/ɡʁa.su.jɛt/| mpp=/ɡʁa.su.jɛ/|fpp=/ɡʁa.su.jɛt/}} '''grassouillet''' {{IPA|/ɡʁa.su.jɛ/}} # {{term|Thân mật}} [[béo|Béo]] [[tròn]]. #: ''Enfant '''grassouillet''''' — đứa bé béo tròn {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[fr:grassouillet]] [[zh:grassouillet]] 8964 18669 2006-06-23T22:48:01Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɡʁa.tœʁ/}} {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=gratteur|fs=gratteur| mp=gratteurs|fp=gratteurs| msp=/ɡʁa.tœʁ/|fsp=/ɡʁa.tœʁ/| mpp=/ɡʁa.tœʁ/|fpp=/ɡʁa.tœʁ/}} '''gratteur''' {{IPA|/ɡʁa.tœʁ/}} # [[người|Người]] [[gãi]]. # [[người|Người]] [[cạo]], [[người]] [[nạo]]. #: '''''gratteur''' de papier'' — như gratte-papier {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] 8965 18670 2006-06-23T22:48:07Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɡʁa.tɥi/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=gratuit|fs=gratuite| mp=gratuits|fp=gratuites| msp=/ɡʁa.tɥi/|fsp=/ɡʁa.tɥit/| mpp=/ɡʁa.tɥi/|fpp=/ɡʁa.tɥit/}} '''gratuit''' {{IPA|/ɡʁa.tɥi/}} # [[không|Không]] [[lấy]] [[tiền]], [[không]] [[mất]] [[tiền]], [[cho không]]. #: ''Ecole '''gratuite''''' — trường học không lấy tiền #: ''Don '''gratuit''''' — vật tặng không # [[vô cớ|Vô cớ]]; [[không]] [[bằng cứ]]. #: ''Injure '''gratuite''''' — câu chửi vô cớ #: ''Supposition '''gratuite''''' — giả thiết không bằng cứ # {{term|Văn học}} [[vô tư|Vô tư]]. #: ''Eloges '''gratuits''''' — những lời khen ngợi vô tư {{-ant-}} * [[intéressé|Intéressé]] * [[payant|Payant]] * [[fondé|Fondé]], [[motivé]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[en:gratuit]] [[fi:gratuit]] [[fr:gratuit]] [[io:gratuit]] [[zh:gratuit]] 8966 18671 2006-06-23T22:48:08Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈblɛnd/}} {{-noun-}} '''blende''' {{IPA|/ˈblɛnd/}} # {{term|Khoáng chất}} [[blenđơ|Blenđơ]], [[xfaêit]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 8967 18672 2006-06-23T22:48:12Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɡʁa.vlø/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=graveleux|fs=graveleuse| mp=graveleuses|fp=graveleuses| msp=/ɡʁa.vlø/|fsp=/ɡʁa.vløz/| mpp=/ɡʁa.vløz/|fpp=/ɡʁa.vløz/}} '''graveleux''' {{IPA|/ɡʁa.vlø/}} # [[có|Có]] [[sỏi]], [[lẫn]] [[sỏi]]. #: ''Terre '''graveleuse''''' — đất lẫn sỏi # [[lổn nhổn|Lổn nhổn]]. #: ''Poire '''graveleuse''''' — quả lê thịt lổn nhổn # [[tục tĩu|Tục tĩu]]. #: ''Paroles '''graveleuses''''' — lời tục tĩu # {{term|Từ cũ; nghĩa cũ}} [[xem|Xem]] [[gravelle]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[fr:graveleux]] 8968 18673 2006-06-23T22:48:13Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈblɛ.ni/}} {{-noun-}} '''blenny''' {{IPA|/ˈblɛ.ni/}} # [[cá lon|Cá lon]] [[mây]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:blenny]] 8969 18674 2006-06-23T22:48:17Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɡʁa.vœʁ/}} {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=graveur|fs=graveur| mp=graveurs|fp=graveurs| msp=/ɡʁa.vœʁ/|fsp=/ɡʁa.vœʁ/| mpp=/ɡʁa.vœʁ/|fpp=/ɡʁa.vœʁ/}} '''graveur''' {{IPA|/ɡʁa.vœʁ/}} # [[thợ khắc|Thợ khắc]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] [[fr:graveur]] [[nl:graveur]] 8970 18675 2006-06-23T22:48:18Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈblɛ.fə.roʊ.ˌplæst/}} {{-noun-}} '''blepharoplast''' {{IPA|/ˈblɛ.fə.roʊ.ˌplæst/}} # {{term|Sinh học}} [[thể|Thể]] [[gốc]] [[lông]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 8971 18676 2006-06-23T22:48:25Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɡʁa.viʁ/}} {{-verb-}} '''gravir''' {{IPA|/ɡʁa.viʁ/}} # [[leo|Leo]], [[trèo]]. #: '''''Gravir''' une montagne'' — leo núi #: '''''Gravir''' jusqu'au sommet de la colline'' — leo lên đến đỉnh đồi {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Pháp]] [[et:gravir]] [[fr:gravir]] 8972 18677 2006-06-23T22:48:30Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɡʁa.vi.ta.sjɔ.nɛl/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=gravitationnel|fs=gravitationnelle| mp=gravitationnels|fp=gravitationnelles| msp=/ɡʁa.vi.ta.sjɔ.nɛl/|fsp=/ɡʁa.vi.ta.sjɔ.nɛl/| mpp=/ɡʁa.vi.ta.sjɔ.nɛl/|fpp=/ɡʁa.vi.ta.sjɔ.nɛl/}} '''gravitationnel''' {{IPA|/ɡʁa.vi.ta.sjɔ.nɛl/}} # [[hút|Hút]], [[hấp dẫn]]. #: ''Force '''gravitationnelle''''' — lực hấp dẫn {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] 8973 18678 2006-06-23T22:48:32Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈblɑɪ.tɜː/}} {{-noun-}} '''blighter''' {{IPA|/ˈblɑɪ.tɜː/}} # [[kẻ|Kẻ]] [[phá hoại]]. # {{term|Từ lóng}} [[kẻ|Kẻ]] [[quấy rầy]], [[thằng cha]] [[kho]] [[chịu]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 8974 18679 2006-06-23T22:48:35Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɡʁa.vi.te/}} {{-verb-}} '''graviter''' ''nội động từ'' {{IPA|/ɡʁa.vi.te/}} # [[hướng|Hướng]] [[về]]. #: ''L’union '''gravite''' à l’unité'' — sự hòa hợp hướng về thống nhất #: '''''Graviter''' vers la terre'' — (từ cũ; nghĩa cũ) bị hút về quả đất # [[quay|Quay]], [[xoay]]. #: ''Les planètes gravitent autour du soleil'' — hành tinh xoay xung quanh mặt trời #: '''''Graviter''' autour de quelqu'un'' — xoay quanh ai {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Pháp]] [[en:graviter]] [[fr:graviter]] 8975 18680 2006-06-23T22:48:37Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈblɪmp/}} {{-noun-}} '''blimp''' {{IPA|/ˈblɪmp/}} # [[khí cầu|Khí cầu]] [[nhỏ]]. # [[blimp|Blimp]] [[anh chàng]] [[ngoan cố]] [[phản động]] (một nhân vật tranh biếm hoạ Anh tượng trưng cho sự ngoan cố, phản động) ((cũng) [[Col]]. [[blimp)]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:blimp]] 8976 18681 2006-06-23T22:48:41Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɡʁe.kɔ.ʁɔ.mɛ̃/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=gréco-romain|fs=gréco-romaine| mp=gréco-romains|fp=gréco-romaines| msp=/ɡʁe.kɔ.ʁɔ.mɛ̃/|fsp=/ɡʁe.kɔ.ʁɔ.mɛn/| mpp=/ɡʁe.kɔ.ʁɔ.mɛ̃/|fpp=/ɡʁe.kɔ.ʁɔ.mɛn/}} '''gréco-romain''' {{IPA|/ɡʁe.kɔ.ʁɔ.mɛ̃/}} # [[Hy-La|Hy-La]]. #: ''L’art '''gréco-romain''''' — nghệ thuật Hy-La {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|greco-romain]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|greco-romain]] 8977 18682 2006-06-23T22:48:43Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈblɪn/}} {{-noun-}} '''blin''' {{IPA|/ˈblɪn/}} # [[số nhiều|Số nhiều]] [[blini]], [[blinis]]. # [[bánh|Bánh]] [[kếp]] [[truyền thống]] [[của]] [[nga]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 8978 18683 2006-06-23T22:48:46Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɡʁǝ.dɛ̃/}} {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=gredin|fs=gredine| mp=gredins|fp=gredins| msp=/ɡʁǝ.dɛ̃/|fsp=/ɡʁǝ.din/| mpp=/ɡʁǝ.dɛ̃/|fpp=/ɡʁǝ.dɛ̃/}} '''gredin''' {{IPA|/ɡʁǝ.dɛ̃/}} # [[kẻ|Kẻ]] [[vô lại]], đồ [[tồi]]. # {{term|Từ cũ; nghĩa cũ}} [[kẻ|Kẻ]] [[ăn mày]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] [[fr:gredin]] 8979 18684 2006-06-23T22:48:52Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɡʁe.ɡɛʁ/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=grégaire|fs=grégaire| mp=grégaire|fp=grégaire| msp=/ɡʁe.ɡɛʁ/|fsp=/ɡʁe.ɡɛʁ/| mpp=/ɡʁe.ɡɛʁ/|fpp=/ɡʁe.ɡɛʁ/}} '''grégaire''' {{IPA|/ɡʁe.ɡɛʁ/}} # [[sống|Sống]] [[thành]] [[đàn]]; [[mọc]] [[thành]] [[cụm]]. # [[tập quần|Tập quần]]. #: ''Tendance '''grégaire''''' — khuynh hướng tập quần #: ''Instinct '''grégaire''''' — bản năng tập quần {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|gregaire]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|gregaire]] [[fr:grégaire]] 8980 18685 2006-06-23T22:48:57Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɡʁɛʒ/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=grège|fs=grège| mp=grèges|fp=grèges| msp=/ɡʁɛʒ/|fsp=/ɡʁɛʒ/| mpp=/ɡʁɛʒ/|fpp=/ɡʁɛʒ/}} '''grège''' {{IPA|/ɡʁɛʒ/}} # [[sống|Sống]]. #: ''Soie '''grège''''' — tơ sống {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|grege]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|grege]] [[fr:grège]] 8981 18686 2006-06-23T22:49:02Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɡʁe.ʒwa/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=grégeois|fs=grégeois| mp=grégeois|fp=grégeois| msp=/ɡʁe.ʒwa/|fsp=/ɡʁe.ʒwa/| mpp=/ɡʁe.ʒwa/|fpp=/ɡʁe.ʒwa/}} '''grégeois''' {{IPA|/ɡʁe.ʒwa/}} # [[Feu|Feu]] [[grégeois+]] (sử học) [[thuốc]] [[hỏa]] [[công]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|gregeois]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|gregeois]] [[fr:grégeois]] 8982 18687 2006-06-23T22:49:03Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈblɑɪnd.ˌfɪʃ/}} {{-noun-}} '''blindfish''' {{IPA|/ˈblɑɪnd.ˌfɪʃ/}} # [[loại|Loại]] [[cá]] [[mắt]] [[nhỏ]] [[không]] [[nhìn thấy]] [[được]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 8983 18688 2006-06-23T22:49:07Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɡʁe.le/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=grêlé|fs=grêlée| mp=grêlés|fp=grêlés| msp=/ɡʁe.le/|fsp=/ɡʁe.le/| mpp=/ɡʁe.le/|fpp=/ɡʁe.le/}} '''grêlé''' {{IPA|/ɡʁe.le/}} # [[rỗ|Rỗ]] (do bị đậu mùa). #: ''Visage '''grêlé''''' — mặt rỗ {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|grele]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|grele]] 8984 18689 2006-06-23T22:49:12Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɡʁǝ.lɔ.tɑ̃/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=grelottant|fs=grelottante| mp=grelottants|fp=grelottantes| msp=/ɡʁǝ.lɔ.tɑ̃/|fsp=/ɡʁǝ.lɔ.tɑ̃t/| mpp=/ɡʁǝ.lɔ.tɑ̃/|fpp=/ɡʁǝ.lɔ.tɑ̃t/}} '''grelottant''' {{IPA|/ɡʁǝ.lɔ.tɑ̃/}} # [[run|Run]] [[lập cập]] (vì rét). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[fr:grelottant]] 8985 18690 2006-06-23T22:49:16Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈblɪŋ.kɜː/}} {{-noun-}} '''blinker''' {{IPA|/ˈblɪŋ.kɜː/}} # {{term|Số nhiều}} [[miếng|Miếng]] (da, vải) [[che mắt]] (ngựa). #: ''to be (run) in '''blinker''''' — bi che mắt ((nghĩa đen), (nghĩa bóng)) # {{term|Số nhiều}} (từ lóng) [[mắt]]. # {{term|Từ mỹ,nghĩa mỹ}} , (quân sự) [[đèn]] [[tín hiệu]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:blinker]] 8986 18691 2006-06-23T22:49:17Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɡʁǝ.lɔ.te/}} {{-verb-}} '''grelotter''' ''nội động từ'' {{IPA|/ɡʁǝ.lɔ.te/}} # [[kêu|Kêu]] [[loong]] [[coong]]. # [[run|Run]] [[lập cập]] (vì rét). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Pháp]] [[fr:grelotter]] 8987 37898 2006-06-26T19:10:11Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: ar {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈblɪp/}} {{-noun-}} '''blip''' {{IPA|/ˈblɪp/}} # [[đốm|Đốm]] [[sáng]] [[trên]] [[màn]] [[hình]] [[radar]]. # [[tiếng|Tiếng]] [[nổ]] [[lách tách]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[ar:blip]] 8988 22021 2006-06-24T02:27:39Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: fa {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈblɪs/}} {{-noun-}} '''bliss''' {{IPA|/ˈblɪs/}} # [[hạnh phúc|Hạnh phúc]]; [[niềm]] [[vui]] [[sướng]] [[nhất]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:bliss]] [[fa:bliss]] [[fr:bliss]] [[gl:bliss]] [[ja:bliss]] 8989 18694 2006-06-23T22:49:28Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɡʁe.vist/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=gréviste|fs=gréviste| mp=grévistes|fp=grévistes| msp=/ɡʁe.vist/|fsp=/ɡʁe.vist/| mpp=/ɡʁe.vist/|fpp=/ɡʁe.vist/}} '''gréviste''' {{IPA|/ɡʁe.vist/}} # [[bãi công|Bãi công]], [[đình công]], [[bãi thị]], [[bãi khóa]]. #: ''Mouvement '''gréviste''''' — phong trào bãi công {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=gréviste|fs=gréviste| mp=grévistes|fp=grévistes| msp=/ɡʁe.vist/|fsp=/ɡʁe.vist/| mpp=/ɡʁe.vist/|fpp=/ɡʁe.vist/}} '''gréviste''' {{IPA|/ɡʁe.vist/}} # [[thợ|Thợ]] [[bãi công]]; [[người]] [[bãi thị]]; [[học sinh]] [[bãi khóa]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|greviste]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|greviste]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp|greviste]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|greviste]] [[et:gréviste]] [[fr:gréviste]] 8990 18695 2006-06-23T22:49:32Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈblɪs.fəl/}} {{-adj-}} '''blissful''' {{IPA|/ˈblɪs.fəl/}} # [[hạnh phúc|Hạnh phúc]], [[sung sướng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:blissful]] [[fr:blissful]] 8991 18696 2006-06-23T22:49:34Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɡʁi.biʃ/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=gribiche|fs=gribiche| mp=gribiche|fp=gribiche| msp=/ɡʁi.biʃ/|fsp=/ɡʁi.biʃ/| mpp=/ɡʁi.biʃ/|fpp=/ɡʁi.biʃ/}} '''gribiche''' {{IPA|/ɡʁi.biʃ/}} # {{term|Sauce gribiche}} [[xốt|Xốt]] [[giấm]] [[trứng]] [[luộc]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] 8992 18697 2006-06-23T22:49:39Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɡʁi.bu.je/}} {{-verb-}} '''gribouiller''' {{IPA|/ɡʁi.bu.je/}} # [[vẽ|Vẽ]] [[bôi bác]], [[vẽ]] [[lem nhem]]. # [[viết|Viết]] [[nguệch ngoạc]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Pháp]] [[fr:gribouiller]] 8993 18698 2006-06-23T22:49:45Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɡʁi.bu.jœʁ/}} {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=gribouilleur|fs=gribouilleur| mp=gribouilleur|fp=gribouilleur| msp=/ɡʁi.bu.jœʁ/|fsp=/ɡʁi.bu.jœʁ/| mpp=/ɡʁi.bu.jœʁ/|fpp=/ɡʁi.bu.jœʁ/}} '''gribouilleur''' {{IPA|/ɡʁi.bu.jœʁ/}} # [[người|Người]] [[vẽ]] [[bôi bác]], [[người]] [[vẽ]] [[lem nhem]]. # [[người|Người]] [[viết]] [[nguệch ngoạc]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] [[fr:gribouilleur]] 8994 18699 2006-06-23T22:49:52Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɡʁi.fy/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=griffu|fs=griffue| mp=griffus|fp=griffues| msp=/ɡʁi.fy/|fsp=/ɡʁi.fy/| mpp=/ɡʁi.fy/|fpp=/ɡʁi.fy/}} '''griffu''' {{IPA|/ɡʁi.fy/}} # [[có|Có]] [[vuốt]]. # {{term|Nghĩa rộng}} [[có|Có]] [[móng]] [[dài]] [[và]] [[cong]] (tay). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[fr:griffu]] 8995 37761 2006-06-26T15:05:01Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: ar {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈblɪs.tɜː/}} {{-noun-}} '''blister''' {{IPA|/ˈblɪs.tɜː/}} # [[vết|Vết]] [[bỏng]] [[giộp]]; [[chỗ]] [[giộp]] [[da]]; [[chỗ]] [[phồng]] [[da]]. #: ''to raise blisters'' — làm giộp da # [[chỗ|Chỗ]] [[bị]] [[phồng]] [[lên]], [[chỗ]] [[bị]] [[giộp]] [[lên]] (sơn); [[chỗ]] [[rỗ]] (thuỷ tinh, kim loại). # {{term|Y học}} [[thuốc|Thuốc]] [[làm]] [[giộp]] [[da]], [[cao]] [[làm]] [[giộp]] [[da]]. {{-verb-}} '''blister''' {{IPA|/ˈblɪs.tɜː/}} # [[làm|Làm]] [[giộp]] [[lên]], [[làm]] [[phồng]] [[da]] [[lên]]; [[giộp]] [[lên]]; [[nổi]] [[phồng]] [[lên]]. # {{term|Thông tục}} [[đánh|Đánh]] [[giập]] [[mông đít]]. # {{term|Thông tục}} [[quấy rầy|Quấy rầy]], [[làm phiền]] (ai). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Anh]] [[ar:blister]] [[en:blister]] [[fa:blister]] [[fr:blister]] [[io:blister]] [[it:blister]] [[zh:blister]] 8996 18701 2006-06-23T22:49:59Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɡʁi.ma.sje/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=grimacier|fs=grimacier| mp=grimaciers|fp=grimaciers| msp=/ɡʁi.ma.sje/|fsp=/ɡʁi.ma.sje/| mpp=/ɡʁi.ma.sje/|fpp=/ɡʁi.ma.sje/}} '''grimacier''' {{IPA|/ɡʁi.ma.sje/}} # [[hay|Hay]] [[nhăn]]. #: ''Enfant '''grimacier''''' — đứa bé hay nhăn # [[õng ẹo|Õng ẹo]]. #: ''Femme grimacière'' — chị phụ nữ õng ẹo # {{term|Từ cũ; nghĩa cũ}} [[giả dối|Giả dối]]. #: ''Démonstration grimacière'' — sự tỏ tình giả dối {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[fr:grimacier]] 8997 18702 2006-06-23T22:50:04Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɡʁɛ̃.se/}} {{-verb-}} '''grincer''' ''nội động từ'' {{IPA|/ɡʁɛ̃.se/}} # [[kêu|Kêu]] [[kèn kẹt]], [[kêu]] [[cọt kẹt]]. #: ''Des roues qui '''grincent''''' — bánh xe kêu cọt kẹt #: '''''grincer''' des dents'' — nghiến răng kèn kẹt {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Pháp]] [[de:grincer]] [[et:grincer]] [[fr:grincer]] 8998 18703 2006-06-23T22:50:09Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɡʁɛ̃.ʃø/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=grincheux|fs=grincheuse| mp=grincheux|fp=grincheuses| msp=/ɡʁɛ̃.ʃø/|fsp=/ɡʁɛ̃.ʃøz/| mpp=/ɡʁɛ̃.ʃø/|fpp=/ɡʁɛ̃.ʃøz/}} '''grincheux''' {{IPA|/ɡʁɛ̃.ʃø/}} # [[càu nhàu|Càu nhàu]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[fr:grincheux]] 8999 37896 2006-06-26T19:09:21Z RobotGMwikt 44 robot Retire: et {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˌkriɡ/}} {{-noun-}} '''blitzkrieg''' {{IPA|/.ˌkriɡ/}} # [[chiến tranh|Chiến tranh]] [[chớp nhoáng]]. # {{term|Từ mỹ,nghĩa mỹ}} [[cuộc|Cuộc]] [[tấn công]] ồ [[ạt]] [[chớp nhoáng]] (bằng không quân và thiết giáp phối hợp). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[de:blitzkrieg]] [[en:blitzkrieg]] 9000 18705 2006-06-23T22:50:14Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɡʁi.jɔ/}} {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=griot|fs=griot| mp=griots|fp=griots| msp=/ɡʁi.jɔ/|fsp=/ɡʁi.jɔ/| mpp=/ɡʁi.jɔ/|fpp=/ɡʁi.jɔ/}} '''griot''' {{IPA|/ɡʁi.jɔ/}} # [[nhạc sĩ|Nhạc sĩ]] [[rong]] (Tây phi). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] [[fr:griot]] 9001 18706 2006-06-23T22:50:15Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈbloʊ.tɜː/}} {{-noun-}} '''bloater''' {{IPA|/ˈbloʊ.tɜː/}} # [[cá trích|Cá trích]] [[muối]] [[hun khói]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 9002 37895 2006-06-26T19:08:41Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: fr, hu, io {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈblɑːk/}} {{-noun-}} '''bloc''' {{IPA|/ˈblɑːk/}} # {{term|Chính trị}} [[khối|Khối]]. #: ''left-wing parties '''bloc''''' — khối các đảng phái tả #: ''sterling '''bloc''''' — khối đồng bảng Anh {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:bloc]] [[fr:bloc]] [[hu:bloc]] [[io:bloc]] 9003 18708 2006-06-23T22:50:24Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɡʁi.pe/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=grippé|fs=grippée| mp=grippés|fp=grippés| msp=/ɡʁi.pe/|fsp=/ɡʁi.pe/| mpp=/ɡʁi.pe/|fpp=/ɡʁi.pe/}} '''grippé''' {{IPA|/ɡʁi.pe/}} # {{term|Y học}} [[bị|Bị]] [[cúm]]. # {{term|Cơ khí, cơ học}} [[bị|Bị]] [[rít]]. #: ''faciès '''grippé''''' — nét mặt nhăn nhó hốc hác {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=grippé|fs=grippé| mp=grippés|fp=grippés| msp=/ɡʁi.pe/|fsp=/ɡʁi.pe/| mpp=/ɡʁi.pe/|fpp=/ɡʁi.pe/}} '''grippé''' {{IPA|/ɡʁi.pe/}} # [[người|Người]] [[bị]] [[cúm]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|grippe]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|grippe]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp|grippe]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|grippe]] [[fr:grippé]] 9004 18709 2006-06-23T22:50:29Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɡʁi.zɑ̃/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=grisant|fs=grisante| mp=grisants|fp=grisantes| msp=/ɡʁi.zɑ̃/|fsp=/ɡʁi.zɑ̃t/| mpp=/ɡʁi.zɑ̃/|fpp=/ɡʁi.zɑ̃t/}} '''grisant''' {{IPA|/ɡʁi.zɑ̃/}} # [[làm|Làm]] [[chếch choáng]], [[làm]] [[ngây ngất]], [[làm]] [[say sưa]]. #: ''Succès '''grisant''''' — thành công làm say sưa {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] 9005 37894 2006-06-26T19:07:36Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: ar, it {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈblɑː.kɪdʒ/}} {{-noun-}} '''blockage''' {{IPA|/ˈblɑː.kɪdʒ/}} # [[sự|Sự]] [[bao vây]]; [[tình]] [[trang bị]] [[bao vây]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[ar:blockage]] [[en:blockage]] [[it:blockage]] 9006 18711 2006-06-23T22:50:34Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɡʁi.zatʁ/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=grisâtre|fs=grisâtre| mp=grisâtres|fp=grisâtres| msp=/ɡʁi.zatʁ/|fsp=/ɡʁi.zatʁ/| mpp=/ɡʁi.zatʁ/|fpp=/ɡʁi.zatʁ/}} '''grisâtre''' {{IPA|/ɡʁi.zatʁ/}} # [[xam xám|Xam xám]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|grisatre]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|grisatre]] [[fr:grisâtre]] 9007 18712 2006-06-23T22:50:40Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɡʁi.zɔ.nɑ̃/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=grisonnant|fs=grisonnante| mp=grisonnants|fp=grisonnantes| msp=/ɡʁi.zɔ.nɑ̃/|fsp=/ɡʁi.zɔ.nɑ̃t/| mpp=/ɡʁi.zɔ.nɑ̃/|fpp=/ɡʁi.zɔ.nɑ̃t/}} '''grisonnant''' {{IPA|/ɡʁi.zɔ.nɑ̃/}} # [[trở thành|Trở thành]] [[hoa râm]] (tóc), [[bắt đầu]] [[có]] [[tóc]] [[hoa râm]] (người). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[fr:grisonnant]] 9008 18713 2006-06-23T22:50:41Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈblɑːk.ˌbəs.tɜː/}} {{-noun-}} '''blockbuster''' {{IPA|/ˈblɑːk.ˌbəs.tɜː/}} # {{term|Từ lóng}} [[bom|Bom]] [[tấn]]. # {{term|Nghĩa bóng}} [[phim/sách|Phim/sách]] [[được]] [[công chúng]] [[hâm mộ]] [[và]] [[đạt]] [[doanh thu]] [[khổng lồ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:blockbuster]] [[et:blockbuster]] 9009 18714 2006-06-23T22:50:45Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɡʁi.zɔ.ne/}} {{-verb-}} '''grisonner''' ''nội động từ'' {{IPA|/ɡʁi.zɔ.ne/}} # [[trở thành|Trở thành]] [[hoa râm]] (tóc); [[bắt đầu]] [[có]] [[tóc]] [[hoa râm]] (người). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Pháp]] [[fr:grisonner]] 9010 18715 2006-06-23T22:50:46Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈblɑːk.ˌhɛd/}} {{-noun-}} '''blockhead''' {{IPA|/ˈblɑːk.ˌhɛd/}} # [[người|Người]] [[ngu dốt]], [[người]] [[đần độn]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:blockhead]] 9011 18716 2006-06-23T22:50:51Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈblɑː.kɪʃ/}} {{-adj-}} '''blockish''' {{IPA|/ˈblɑː.kɪʃ/}} # [[như|Như]] [[khối]], [[như]] [[tảng]], [[như]] [[súc]]. # [[ngu dốt|Ngu dốt]], [[đần độn]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] 9012 40829 2006-06-30T02:12:15Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: io {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɡʁi.vwa/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=grivois|fs=grivoise| mp=grivois|fp=grivoises| msp=/ɡʁi.vwa/|fsp=/ɡʁi.vwaz/| mpp=/ɡʁi.vwa/|fpp=/ɡʁi.vwaz/}} '''grivois''' {{IPA|/ɡʁi.vwa/}} # [[nhả nhớt|Nhả nhớt]]. #: ''Chanson '''grivoise''''' — bài hát nhả nhớt {{-ant-}} * [[honnête|Honnête]], [[pudibond]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[fr:grivois]] [[io:grivois]] 9013 18718 2006-06-23T22:50:56Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈbloʊk/}} {{-noun-}} '''bloke''' {{IPA|/ˈbloʊk/}} # {{term|Thông tục}} [[gã|Gã]], [[chàng]]. # {{term|Thông tục}} [[người|Người]] [[cục mịch]], [[người]] [[thô kệch]]. # {{term|The bloke}} (hàng hải), (từ lóng) [[thuyền trưởng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:bloke]] [[fr:bloke]] 9014 18719 2006-06-23T22:50:59Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɡʁen.lɑ̃.dɛ/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=groenlandais|fs=groenlandais| mp=groenlandais|fp=groenlandais| msp=/ɡʁen.lɑ̃.dɛ/|fsp=/ɡʁen.lɑ̃.dɛ/| mpp=/ɡʁen.lɑ̃.dɛ/|fpp=/ɡʁen.lɑ̃.dɛ/}} '''groenlandais''' {{IPA|/ɡʁen.lɑ̃.dɛ/}} # {{term|Thuộc đảo}} [[Grô-en-lăng|Grô-en-lăng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] 9015 26978 2006-06-24T11:00:39Z PiedBot 237 Wikipedia python library {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈɡrɑː.ɡi/}} {{-adj-}} '''groggy''' {{IPA|/ˈɡrɑː.ɡi/}} # [[say|Say]] [[lảo đảo]]. # [[nghiêng ngả|Nghiêng ngả]], [[không]] [[vững]] (đồ vật). # [[đứng|Đứng]] [[không]] [[vững]], [[chệnh choạng]] (vì mới đậy, vì thiếu ngủ... ). # [[yếu|Yếu]] [[đầu gối]] (ngựa). {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɡʁɔ.ɡi/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=groggy|fs=groggy| mp=groggy|fp=groggy| msp=/ɡʁɔ.ɡi/|fsp=/ɡʁɔ.ɡi/| mpp=/ɡʁɔ.ɡi/|fpp=/ɡʁɔ.ɡi/}} '''groggy''' {{IPA|/ɡʁɔ.ɡi/}} # [[loạng choạng|Loạng choạng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[en:groggy]] [[zh:groggy]] 9016 18721 2006-06-23T22:51:11Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɡʁɔɲ.mɑ̃/}} {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=grognement|fs=grognement| mp=grognements|fp=grognements| msp=/ɡʁɔɲ.mɑ̃/|fsp=/ɡʁɔɲ.mɑ̃/| mpp=/ɡʁɔɲ.mɑ̃/|fpp=/ɡʁɔɲ.mɑ̃/}} '''grognement''' {{IPA|/ɡʁɔɲ.mɑ̃/}} # [[tiếng|Tiếng]] [[ủn ỉn]] (lợn). # [[tiếng|Tiếng]] [[làu nhàu]]; [[lời]] [[làu nhàu]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] [[fr:grognement]] 9017 18722 2006-06-23T22:51:20Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɡʁɔ.ɲɔ̃/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=grognon|fs=grognonne| mp=grognons|fp=grognons| msp=/ɡʁɔ.ɲɔ̃/|fsp=/ɡʁɔ.ɲɔn/| mpp=/ɡʁɔ.ɲɔ̃/|fpp=/ɡʁɔ.ɲɔ̃/}} '''grognon''' {{IPA|/ɡʁɔ.ɲɔ̃/}} # [[hay|Hay]] [[càu]] [[nhau]], [[hay]] [[cằn nhằn]]; [[càu cạu]]. {{-ant-}} * [[affable|Affable]], [[aimable]], gai {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=grognon|fs=grognon| mp=grognon|fp=grognon| msp=/ɡʁɔ.ɲɔ̃/|fsp=/ɡʁɔ.ɲɔ̃/| mpp=/ɡʁɔ.ɲɔ̃/|fpp=/ɡʁɔ.ɲɔ̃/}} '''grognon''' {{IPA|/ɡʁɔ.ɲɔ̃/}} # [[người|Người]] [[hay]] [[càu nhàu]]; [[người]] [[càu cạu]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] [[fr:grognon]] 9018 18723 2006-06-23T22:51:25Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɡʁɔ.ɲɔ.ne/}} {{-verb-}} '''grognonner''' ''nội động từ'' {{IPA|/ɡʁɔ.ɲɔ.ne/}} # [[kêu|Kêu]] [[như]] [[lợn]] [[con]]. # [[cằn nhằn|Cằn nhằn]] [[vô cớ]], [[làu nhàu]] [[luôn]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Pháp]] 9019 18724 2006-06-23T22:51:30Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɡʁɔm.le/}} {{-verb-}} '''grommeler''' {{IPA|/ɡʁɔm.le/}} # [[lẩm nhẩm|Lẩm nhẩm]]. #: ''Céder quelque chose en '''grommelant''''' — lẩm nhẩm nhường cái gì #: '''''Grommeler''' des injures'' — chửi lẩm bẩm {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Pháp]] [[fr:grommeler]] 9020 18725 2006-06-23T22:51:35Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈbləd.ˌhɑʊnd/}} {{-noun-}} '''bloodhound''' {{IPA|/ˈbləd.ˌhɑʊnd/}} # [[chó|Chó]] (săn) [[dò]] [[thú]], [[chó]] [[đánh hơi]]. # [[mật thám|Mật thám]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:bloodhound]] 9021 18726 2006-06-23T22:51:39Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈbləd.ləs/}} {{-adj-}} '''bloodless''' {{IPA|/ˈbləd.ləs/}} # [[không|Không]] [[có]] [[máu]]; [[tái]] [[nhợt]]. # [[không|Không]] đổ [[máu]]. #: ''a '''bloodless''' victory'' — chiến thắng không đổ máu, chiến thắng không ai phải hy sinh cả # [[lạnh lùng|Lạnh lùng]], [[vô tình]], [[nhẫn tâm]]. # [[không|Không]] [[có]] [[sinh khí]], [[uể oải]], [[lờ phờ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] 9022 18727 2006-06-23T22:51:44Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˌlɑɪn/}} {{-noun-}} '''bloodline''' {{IPA|/.ˌlɑɪn/}} # [[dòng dõi|Dòng dõi]] [[huyết thống]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 9023 18728 2006-06-23T22:51:45Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɡʁɔ̃.dɑ̃/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=grondant|fs=grondante| mp=grondants|fp=grondants| msp=/ɡʁɔ̃.dɑ̃/|fsp=/ɡʁɔ̃.dɑ̃t/| mpp=/ɡʁɔ̃.dɑ̃/|fpp=/ɡʁɔ̃.dɑ̃/}} '''grondant''' {{IPA|/ɡʁɔ̃.dɑ̃/}} # [[gầm|Gầm]] [[lên]]; [[ầm ầm]]. #: ''Fauves '''grondants''''' — thú dữ gầm lên #: ''La houle '''grondante''''' — sóng ầm ầm {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] 9024 18729 2006-06-23T22:51:55Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɡʁɔ.sje/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=grossier|fs=grossière| mp=grossiers|fp=grossières| msp=/ɡʁɔ.sje/|fsp=/ɡʁɔ.sjɛʁ/| mpp=/ɡʁɔ.sje/|fpp=/ɡʁɔ.sjɛʁ/}} '''grossier''' {{IPA|/ɡʁɔ.sje/}} # [[thô|Thô]]. #: ''Etoffe '''grossière''''' — vải thô # [[thô thiển|Thô thiển]]; [[xoàng]]. #: ''Travail '''grossier''''' — việc làm thô thiển #: ''Avoir une idée '''grossière''' de quelque chose'' — có ý kiến thô thiển về việc gì #: ''Nourriture '''grossière''''' — thức ăn xoàng # [[thô tục|Thô tục]], [[thô bạo]], [[thô bỉ]]. #: ''Des propos '''grossiers''''' — lời lẽ thô tục # [[to|To]], [[rành rành]], [[hiển nhiên]]. #: ''Erreur '''grossière''''' — lỗi lầm to {{-ant-}} * [[fini|Fini]], [[raffiné]] * [[délicat|Délicat]] * Fin, [[parfait]], [[précis]] * [[civilisé|Civilisé]], [[cultivé]] * [[correct|Correct]], [[décent]], [[distingué]], [[élégant]] * [[civil]], [[courtois]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[fr:grossier]] [[gl:grossier]] [[io:grossier]] [[pl:grossier]] 9025 37893 2006-06-26T19:06:11Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: hu {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈbləd.ˌʃɛd/}} {{-noun-}} '''bloodshed''' {{IPA|/ˈbləd.ˌʃɛd/}} # [[sự|Sự]] đổ [[máu]], [[sự]] [[chém giết]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:bloodshed]] [[hu:bloodshed]] 9026 18731 2006-06-23T22:52:00Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɡʁɔ.si.sɑ̃/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=grossissant|fs=grossissant| mp=grossissants|fp=grossissantes| msp=/ɡʁɔ.si.sɑ̃/|fsp=/ɡʁɔ.si.sɑ̃/| mpp=/ɡʁɔ.si.sɑ̃/|fpp=/ɡʁɔ.si.sɑ̃t/}} '''grossissant''' {{IPA|/ɡʁɔ.si.sɑ̃/}} # [[tăng|Tăng]] [[lên]]. #: ''Foule grossissante'' — đám đông tăng lên # [[phóng đại|Phóng đại]]. #: ''Verre '''grossissant''''' — kính phóng đại {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[fr:grossissant]] 9027 18732 2006-06-23T22:52:02Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˌstɑːk/}} {{-noun-}} '''bloodstock''' {{IPA|/.ˌstɑːk/}} # [[ngựa|Ngựa]] [[thuần chủng]] (nói chung). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 9028 18733 2006-06-23T22:52:05Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɡʁɔ.sist/}} {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=grossiste|fs=grossiste| mp=grossistes|fp=grossistes| msp=/ɡʁɔ.sist/|fsp=/ɡʁɔ.sist/| mpp=/ɡʁɔ.sist/|fpp=/ɡʁɔ.sist/}} '''grossiste''' {{IPA|/ɡʁɔ.sist/}} # [[người|Người]] [[bán buôn]]. {{-ant-}} * [[détaillant|Détaillant]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] [[fi:grossiste]] [[fr:grossiste]] 9029 18734 2006-06-23T22:52:07Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˌsə.kɜː/}} {{-noun-}} '''bloodsucker''' {{IPA|/.ˌsə.kɜː/}} # [[động vật|Động vật]] [[hút máu]]. # [[kẻ|Kẻ]] [[bóc lột]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 9030 18735 2006-06-23T22:52:10Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɡʁu.jɑ̃/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=grouillant|fs=grouillante| mp=grouillants|fp=grouillantes| msp=/ɡʁu.jɑ̃/|fsp=/ɡʁu.jɑ̃t/| mpp=/ɡʁu.jɑ̃/|fpp=/ɡʁu.jɑ̃t/}} '''grouillant''' {{IPA|/ɡʁu.jɑ̃/}} # [[lúc nhúc|Lúc nhúc]]. #: ''Foule '''grouillante''''' — đám đông lúc nhúc {{-ant-}} * [[immobile|Immobile]] * [[désert|Désert]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[fr:grouillant]] 9031 18736 2006-06-23T22:52:12Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈbləd.ˌθɜː.sti/}} {{-adj-}} '''bloodthirsty''' {{IPA|/ˈbləd.ˌθɜː.sti/}} # [[khát máu|Khát máu]], [[tàn bạo]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:bloodthirsty]] 9032 40836 2006-06-30T02:24:57Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: en {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɡʁu.je/}} {{-verb-}} '''grouiller''' ''nội động từ'' {{IPA|/ɡʁu.je/}} # [[lúc nhúc|Lúc nhúc]]. #: ''Foule qui '''grouille''''' — đám đông lúc nhúc # [[đầy|Đầy]], [[chật ních]]. #: ''Rue qui '''grouille''' de monde'' — phố chật ních những người # {{term|Từ cũ; nghĩa cũ}} [[động đậy|Động đậy]], [[nhúc nhích]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Pháp]] [[en:grouiller]] [[fr:grouiller]] 9033 18738 2006-06-23T22:52:17Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈbləd.ˌwɜːm/}} {{-noun-}} '''bloodworm''' {{IPA|/ˈbləd.ˌwɜːm/}} # [[con|Con]] [[sâu]] [[có]] [[đốt]] [[màu]] đỏ [[làm mồi]] [[câu]]. # [[bọ|Bọ]] [[chỉ]] [[đào]]; [[bọ gậy]]; [[cung quăng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 9034 18739 2006-06-23T22:52:21Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɡʁym.lø/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=grumeleux|fs=grumeleuse| mp=grumeleux|fp=grumeleuses| msp=/ɡʁym.lø/|fsp=/ɡʁym.løz/| mpp=/ɡʁym.lø/|fpp=/ɡʁym.løz/}} '''grumeleux''' {{IPA|/ɡʁym.lø/}} # [[đóng cục|Đóng cục]], [[lổn nhổn]]. #: ''Pâte '''grumeleuse''''' — bột lổn nhổn {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[fr:grumeleux]] 9035 18740 2006-06-23T22:52:22Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈbluː.mɜː/}} {{-noun-}} '''bloomer''' {{IPA|/ˈbluː.mɜː/}} # {{term|Từ lóng}} [[lỗi lầm|Lỗi lầm]] [[lớn]], [[điều]] [[sai lầm]] [[lớn]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:bloomer]] 9036 18741 2006-06-23T22:52:26Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɡʁy.tje/}} {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=grutier|fs=grutière| mp=grutiers|fp=grutiers| msp=/ɡʁy.tje/|fsp=/ɡʁy.tjɛʁ/| mpp=/ɡʁy.tje/|fpp=/ɡʁy.tje/}} '''grutier''' {{IPA|/ɡʁy.tje/}} # [[công nhân|Công nhân]] [[lái]] [[cần trục]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] 9037 18742 2006-06-23T22:52:27Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈbluː.pɜː/}} {{-noun-}} '''blooper''' {{IPA|/ˈbluː.pɜː/}} # [[sự|Sự]] [[đụng chạm]] [[khiến]] [[người ta]] [[rơi]] [[vào]] [[tình huống]] [[khó xử]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:blooper]] 9038 18743 2006-06-23T22:52:32Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈblɑː.səm/}} {{-noun-}} '''blossom''' {{IPA|/ˈblɑː.səm/}} # [[hoa|Hoa]] (của cây ăn quả). #: ''in '''blossom''''' — đang ra hoa # {{term|Nghĩa bóng}} [[sự|Sự]] [[hứa hẹn]], [[niềm]] [[hy vọng]]. {{-verb-}} '''blossom''' ''nội động từ'' {{IPA|/ˈblɑː.səm/}} # [[ra|Ra]] [[hoa]], [[trổ]] [[hoa]] ((nghĩa đen) & (nghĩa bóng)). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Anh]] [[en:blossom]] [[ang:blossom]] [[gl:blossom]] [[it:blossom]] [[fi:blossom]] 9039 18744 2006-06-23T22:52:33Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɡwa.te.mal.tɛk/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=guatémaltèque|fs=guatémaltèque| mp=guatémaltèque|fp=guatémaltèque| msp=/ɡwa.te.mal.tɛk/|fsp=/ɡwa.te.mal.tɛk/| mpp=/ɡwa.te.mal.tɛk/|fpp=/ɡwa.te.mal.tɛk/}} '''guatémaltèque''' {{IPA|/ɡwa.te.mal.tɛk/}} # {{term|Thuộc}} [[Gu-a-tê-ma-la|Gu-a-tê-ma-la]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|guatemalteque]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|guatemalteque]] 9040 37892 2006-06-26T19:05:11Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: ar {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈblɑː.tɜː/}} {{-noun-}} '''blotter''' {{IPA|/ˈblɑː.tɜː/}} # [[bàn thấm|Bàn thấm]]. # {{term|Thương nghiệp}} [[sổ|Sổ]] [[nháp]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[ar:blotter]] [[en:blotter]] [[fr:blotter]] 9041 18746 2006-06-23T22:52:39Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɡe.abl/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=guéable|fs=guéable| mp=guéable|fp=guéable| msp=/ɡe.abl/|fsp=/ɡe.abl/| mpp=/ɡe.abl/|fpp=/ɡe.abl/}} '''guéable''' {{IPA|/ɡe.abl/}} # [[lội|Lội]] [[qua]] [[được]]. #: ''Rivière '''guéable''''' — sông lội qua được {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|gueable]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|gueable]] [[fr:guéable]] 9042 18747 2006-06-23T22:52:43Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈblɑː.ˌtoʊ/}} {{-adj-}} '''blotto''' {{IPA|/ˈblɑː.ˌtoʊ/}} # {{term|Từ lóng}} [[say khướt|Say khướt]], [[say mèm]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:blotto]] [[fr:blotto]] 9043 18748 2006-06-23T22:52:50Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɡe.ʁi/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=guéri|fs=guérie| mp=guéris|fp=guéries| msp=/ɡe.ʁi/|fsp=/ɡe.ʁi/| mpp=/ɡe.ʁi/|fpp=/ɡe.ʁi/}} '''guéri''' {{IPA|/ɡe.ʁi/}} # [[khỏi|Khỏi]] [[bệnh]], đã [[khỏi]]. # {{term|Nghĩa bóng}} Đã [[thôi]], đã [[tỉnh ngộ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|gueri]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|gueri]] [[fr:guéri]] 9044 37891 2006-06-26T19:04:06Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: ar {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈbloʊ.ər/}} {{-noun-}} '''blower''' {{IPA|/ˈbloʊ.ər/}} # [[ống|Ống]] [[bễ]]. # [[người|Người]] [[thổi]] (đồ thuỷ tinh). # {{term|Kỹ thuật}} [[máy|Máy]] [[quạt]] [[gió]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[ar:blower]] [[en:blower]] [[nl:blower]] 9045 18750 2006-06-23T22:52:55Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɡe.ʁi.sabl/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=guérissable|fs=guérissable| mp=guérissables|fp=guérissables| msp=/ɡe.ʁi.sabl/|fsp=/ɡe.ʁi.sabl/| mpp=/ɡe.ʁi.sabl/|fpp=/ɡe.ʁi.sabl/}} '''guérissable''' {{IPA|/ɡe.ʁi.sabl/}} # [[chữa|Chữa]] [[khỏi]] [[được]], [[khỏi]] [[được]]. {{-ant-}} * [[incurable|Incurable]], [[inguérissable]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|guerissable]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|guerissable]] [[fr:guérissable]] 9046 18751 2006-06-23T22:52:57Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˌɡən/}} {{-noun-}} '''blowgun''' {{IPA|/.ˌɡən/}} # [[ống|Ống]] [[xì đồng]]. # [[cái|Cái]] [[sơn xì]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 9047 18752 2006-06-23T22:53:00Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɡœl.tɔ.ne/}} {{-verb-}} '''gueuletonner''' ''nội động từ'' {{IPA|/ɡœl.tɔ.ne/}} # {{term|Thân mật}} [[nhậu nhẹt|Nhậu nhẹt]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Pháp]] 9048 18753 2006-06-23T22:53:02Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˌhɑːrd/}} {{-noun-}} '''blowhard''' {{IPA|/.ˌhɑːrd/}} # {{term|Từ mỹ,nghĩa mỹ}} , (từ lóng) [[anh chàng]] [[huênh hoang]] [[khoác lác]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:blowhard]] 9049 18754 2006-06-23T22:53:05Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɡiʃ.tje/}} {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=guichetier|fs=guichetière| mp=guichetiers|fp=guichetiers| msp=/ɡiʃ.tje/|fsp=/ɡiʃ.tjɛʁ/| mpp=/ɡiʃ.tje/|fpp=/ɡiʃ.tje/}} '''guichetier''' {{IPA|/ɡiʃ.tje/}} # [[người|Người]] [[trực]] [[cửa]] [[giao dịch]], [[người]] [[trực]] [[ghisê]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] [[fr:guichetier]] 9050 18755 2006-06-23T22:53:07Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˌhoʊl/}} {{-noun-}} '''blowhole''' {{IPA|/.ˌhoʊl/}} # [[lỗ|Lỗ]] [[phun]] [[nước]] (cá voi). # [[ống|Ống]] [[thông hơi]] (đường hầm). # [[bọt|Bọt]] (thuỷ tinh); [[chỗ]] [[rỗ]] (kim loại). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:blowhole]] [[zh:blowhole]] 9051 18756 2006-06-23T22:53:11Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɡi.jʁɛ/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=guilleret|fs=guillerette| mp=guillerets|fp=guillerettes| msp=/ɡi.jʁɛ/|fsp=/ɡi.jʁɛt/| mpp=/ɡi.jʁɛ/|fpp=/ɡi.jʁɛt/}} '''guilleret''' {{IPA|/ɡi.jʁɛ/}} # [[vui|Vui]] [[nhộn]]. # [[phóng khoáng|Phóng khoáng]]. #: ''Propos '''guillerets''''' — câu nói phóng khoáng {{-ant-}} * [[accablé|Accablé]], [[triste]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[fr:guilleret]] 9052 18757 2006-06-23T22:53:16Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɡi.jɔ.ti.ne/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=guillotiné|fs=guillotinée| mp=guillotinés|fp=guillotinées| msp=/ɡi.jɔ.ti.ne/|fsp=/ɡi.jɔ.ti.ne/| mpp=/ɡi.jɔ.ti.ne/|fpp=/ɡi.jɔ.ti.ne/}} '''guillotiné''' {{IPA|/ɡi.jɔ.ti.ne/}} # [[bị|Bị]] [[chém]] [[bằng]] [[máy]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|guillotine]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|guillotine]] 9053 18758 2006-06-23T22:53:16Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈbloʊ.ˌpɑɪp/}} {{-noun-}} '''blowpipe''' {{IPA|/ˈbloʊ.ˌpɑɪp/}} # [[ống|Ống]] [[hàn]]. # [[ống thổi|Ống thổi]] [[thuỷ tinh]]. # [[ống|Ống]] [[xì đồng]]. # [[ống thổi|Ống thổi]] [[lửa]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:blowpipe]] 9054 18759 2006-06-23T22:53:21Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɡɛ̃.ʃe/}} {{-verb-}} '''guincher''' ''nội động từ'' {{IPA|/ɡɛ̃.ʃe/}} # {{term|Thông tục}} [[khiêu vũ|Khiêu vũ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Pháp]] 9055 18760 2006-06-23T22:53:22Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈbloʊ.i/}} {{-adj-}} '''blowy''' {{IPA|/ˈbloʊ.i/}} # [[có|Có]] [[gió]], [[lộng gió]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] 9056 18761 2006-06-23T22:53:26Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɡɛ̃.de/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=guindé|fs=guindée| mp=guindés|fp=guindées| msp=/ɡɛ̃.de/|fsp=/ɡɛ̃.de/| mpp=/ɡɛ̃.de/|fpp=/ɡɛ̃.de/}} '''guindé''' {{IPA|/ɡɛ̃.de/}} # [[giả tạo|Giả tạo]], [[ra vẻ]] [[trịnh trọng]]. #: ''Personnage '''guindé''''' — nhân vật ra vẻ trịnh trọng # [[khoa trương|Khoa trương]]. #: ''Style '''guindé''''' — văn khoa trương {{-ant-}} * [[aisé|Aisé]], [[naturel]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|guinde]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|guinde]] 9057 18762 2006-06-23T22:53:28Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈbləb/}} {{-verb-}} '''blub''' ''nội động từ'' {{IPA|/ˈbləb/}} # {{term|Từ lóng}} [[khóc|Khóc]], [[vãi]] [[nước đái]] ((nghĩa bóng)). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Anh]] 9058 18763 2006-06-23T22:53:31Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɡi.ne.ɛ̃/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=guinéen|fs=guinéenne| mp=guinéens|fp=guinéennes| msp=/ɡi.ne.ɛ̃/|fsp=/ɡi.ne.ɛn/| mpp=/ɡi.ne.ɛ̃/|fpp=/ɡi.ne.ɛn/}} '''guinéen''' {{IPA|/ɡi.ne.ɛ̃/}} # {{term|Thuộc}} [[Ghi-nê|Ghi-nê]]. #: ''Forêt '''guinéenne''''' — rừng Ghi-nê {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|guineen]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|guineen]] 9059 18764 2006-06-23T22:53:33Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈblə.bɜː/}} {{-noun-}} '''blubber''' {{IPA|/ˈblə.bɜː/}} # [[mỡ|Mỡ]] [[cá voi]]. # [[con|Con]] [[sứa]]. # [[nước mắt|Nước mắt]]; [[sự]] [[khóc]] [[sưng]] [[cả]] [[mắt]]. {{-verb-}} '''blubber''' {{IPA|/ˈblə.bɜː/}} # [[thổn thức|Thổn thức]]; [[khóc]] [[bù lu bù loa]]; [[khóc]] [[sưng]] [[cả]] [[mắt]]. {{-adj-}} '''blubber''' {{IPA|/ˈblə.bɜː/}} # [[vều|Vều]], [[trề]] (môi). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Anh]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:blubber]] 9060 18765 2006-06-23T22:53:36Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɡi.ta.ʁist/}} {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=guitariste|fs=guitariste| mp=guitaristes|fp=guitaristes| msp=/ɡi.ta.ʁist/|fsp=/ɡi.ta.ʁist/| mpp=/ɡi.ta.ʁist/|fpp=/ɡi.ta.ʁist/}} '''guitariste''' {{IPA|/ɡi.ta.ʁist/}} # [[người|Người]] [[chơi]] [[ghita]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] [[et:guitariste]] [[fr:guitariste]] 9061 18766 2006-06-23T22:53:43Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɡys.ta.tif/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=gustatif|fs=gustative| mp=gustatifs|fp=gustatives| msp=/ɡys.ta.tif/|fsp=/ɡys.ta.tiv/| mpp=/ɡys.ta.tif/|fpp=/ɡys.ta.tiv/}} '''gustatif''' {{IPA|/ɡys.ta.tif/}} # [[xem|Xem]] [[goût]]. # {{term|Nerf gustatif}} [[dây|Dây]] [[thần kinh]] [[vị giác]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[fr:gustatif]] 9062 40862 2006-06-30T03:26:09Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: en {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɡy.ty.ʁal/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=guttural|fs=gutturale| mp=gutturaux|fp=gutturales| msp=/ɡy.ty.ʁal/|fsp=/ɡy.ty.ʁal/| mpp=/ɡy.ty.ʁɔ/|fpp=/ɡy.ty.ʁal/}} '''guttural''' {{IPA|/ɡy.ty.ʁal/}} # [[xem|Xem]] [[gosier]]. #: ''Angine '''gutturale''''' — viêm họng #: ''Son '''guttural''''' — âm yết hầu {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[de:guttural]] [[en:guttural]] [[fr:guttural]] [[pl:guttural]] [[zh:guttural]] 9063 18768 2006-06-23T22:53:55Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ʒim.nast/}} {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=gymnaste|fs=gymnaste| mp=gymnastes|fp=gymnastes| msp=/ʒim.nast/|fsp=/ʒim.nast/| mpp=/ʒim.nast/|fpp=/ʒim.nast/}} '''gymnaste''' {{IPA|/ʒim.nast/}} # [[vận động viên|Vận động viên]] [[thể dục]]. # {{term|Sử học}} [[thầy|Thầy]] [[thể dục]] (cổ Hy Lạp). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] [[fr:gymnaste]] 9064 18769 2006-06-23T22:54:00Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ʒi.ne.kɔ.lɔ.ʒik/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=gynécologique|fs=gynécologique| mp=gynécologiques|fp=gynécologiques| msp=/ʒi.ne.kɔ.lɔ.ʒik/|fsp=/ʒi.ne.kɔ.lɔ.ʒik/| mpp=/ʒi.ne.kɔ.lɔ.ʒik/|fpp=/ʒi.ne.kɔ.lɔ.ʒik/}} '''gynécologique''' {{IPA|/ʒi.ne.kɔ.lɔ.ʒik/}} # [[xem|Xem]] [[gynécologie]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|gynecologique]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|gynecologique]] [[fr:gynécologique]] 9065 18770 2006-06-23T22:54:01Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈbluː.ˌbɪrd/}} {{-noun-}} '''bluebeard''' {{IPA|/ˈbluː.ˌbɪrd/}} # [[anh chàng|Anh chàng]] [[chiều]] [[vợ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 9066 18771 2006-06-23T22:54:05Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ʒi.ne.kɔ.lɔɡ/}} {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=gynécologue|fs=gynécologue| mp=gynécologues|fp=gynécologues| msp=/ʒi.ne.kɔ.lɔɡ/|fsp=/ʒi.ne.kɔ.lɔɡ/| mpp=/ʒi.ne.kɔ.lɔɡ/|fpp=/ʒi.ne.kɔ.lɔɡ/}} '''gynécologue''' {{IPA|/ʒi.ne.kɔ.lɔɡ/}} # [[thầy thuốc|Thầy thuốc]] [[phụ khoa]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp|gynecologue]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|gynecologue]] 9067 18772 2006-06-23T22:54:06Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˌbɛɫ/}} {{-noun-}} '''bluebell''' {{IPA|/.ˌbɛɫ/}} # {{term|Thực vật học}} [[cây|Cây]] [[hoa]] [[chuông]] [[lá]] [[tròn]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:bluebell]] [[fr:bluebell]] 9068 18773 2006-06-23T22:54:11Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ʒip.sø/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=gypseux|fs=gypseuse| mp=gypseux|fp=gypseuse| msp=/ʒip.sø/|fsp=/ʒip.søz/| mpp=/ʒip.sø/|fpp=/ʒip.søz/}} '''gypseux''' {{IPA|/ʒip.sø/}} # [[xem|Xem]] [[gypse]]. #: ''Couche '''gypseuse''''' — tầng có thạch cao {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[fr:gypseux]] 9069 18774 2006-06-23T22:54:14Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈbluː.ˌbɑː.nət/}} {{-noun-}} '''bluebonnet''' {{IPA|/ˈbluː.ˌbɑː.nət/}} # [[mũ|Mũ]] [[len]] [[xanh]] [[trước đây]] [[người ta]] [[đội]] ở [[Xcôtlân]]. # [[người|Người]] [[đội]] [[mũ]] [[này]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 9070 18775 2006-06-23T22:54:17Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ʒi.ʁɔs.kɔ.pik/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=gyroscopique|fs=gyroscopique| mp=gyroscopiques|fp=gyroscopiques| msp=/ʒi.ʁɔs.kɔ.pik/|fsp=/ʒi.ʁɔs.kɔ.pik/| mpp=/ʒi.ʁɔs.kɔ.pik/|fpp=/ʒi.ʁɔs.kɔ.pik/}} '''gyroscopique''' {{IPA|/ʒi.ʁɔs.kɔ.pik/}} # [[hồi chuyển|Hồi chuyển]], (theo kiểu) [[con]] [[quay]]. #: ''Compas '''gyroscopique''''' — la bàn con quay {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] 9071 18776 2006-06-23T22:54:20Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈbluː.ˈkɑː.lɜː/}} {{-adj-}} '''blue-collar''' {{IPA|/ˈbluː.ˈkɑː.lɜː/}} # [[thuộc|Thuộc]] [[về]] [[lao lực]], [[thuộc]] [[về]] [[lao động]] [[chân tay]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:blue-collar]] 9072 18777 2006-06-23T22:54:25Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˌdʒæ.kət/}} {{-noun-}} '''bluejacket''' {{IPA|/.ˌdʒæ.kət/}} # [[thuỷ|Thuỷ]] [[thủ]], [[linh]] [[thuỷ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:bluejacket]] 9073 18778 2006-06-23T22:54:31Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/a.bi.tabl/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=habitable|fs=habitable| mp=habitables|fp=habitables| msp=/a.bi.tabl/|fsp=/a.bi.tabl/| mpp=/a.bi.tabl/|fpp=/a.bi.tabl/}} '''habitable''' {{IPA|/a.bi.tabl/}} # {{term|Có thể}} Ở [[được]]. #: ''Une pièce '''habitable''''' — một gian có thể ở được {{-ant-}} * [[inhabitable|Inhabitable]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[el:habitable]] [[en:habitable]] [[fr:habitable]] [[gl:habitable]] [[it:habitable]] [[pl:habitable]] [[zh:habitable]] 9074 18779 2006-06-23T22:54:32Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈbluː.ət/}} {{-noun-}} '''bluet''' {{IPA|/ˈbluː.ət/}} # {{term|Thực vật học}} [[cây|Cây]] [[cúc]] [[thỉ]] [[xa]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:bluet]] [[io:bluet]] 9075 38004 2006-06-26T22:48:55Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: ko {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/a.bi.tɑ̃/}} {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=habitant|fs=habitante| mp=habitants|fp=habitants| msp=/a.bi.tɑ̃/|fsp=/a.bi.tɑ̃t/| mpp=/a.bi.tɑ̃/|fpp=/a.bi.tɑ̃/}} '''habitant''' {{IPA|/a.bi.tɑ̃/}} # [[dân|Dân]]. #: ''Une ville de 100000 '''habitants''''' — một thành phố 100000 dân #: ''Les '''habitants''' d’un pays'' — dân một nước # [[người|Người]] ở. #: ''Les '''habitants''' d’un immeuble'' — những người ở một ngôi nhà {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] [[el:habitant]] [[en:habitant]] [[et:habitant]] [[fi:habitant]] [[fr:habitant]] [[io:habitant]] [[it:habitant]] [[ko:habitant]] [[zh:habitant]] 9076 18781 2006-06-23T22:54:37Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈbluː.ˌtəŋ/}} {{-noun-}} '''bluetongue''' {{IPA|/ˈbluː.ˌtəŋ/}} # [[thằn lằn|Thằn lằn]] [[úc]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 9077 18782 2006-06-23T22:54:41Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/a.bi.te/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=habité|fs=habitée| mp=habités|fp=habitées| msp=/a.bi.te/|fsp=/a.bi.te/| mpp=/a.bi.te/|fpp=/a.bi.te/}} '''habité''' {{IPA|/a.bi.te/}} # [[có người|Có người]] ở. #: ''Maison '''habitée''''' — nhà có người ở # {{term|Thông tục}} [[có|Có]] [[sâu]], [[có]] [[bọ]]. #: ''Fromage '''habité''''' — pho mát có bọ {{-ant-}} * [[désert|Désert]] * [[abandonné|Abandonné]], [[inhabité]], [[vide]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|habite]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|habite]] 9078 18783 2006-06-23T22:54:45Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈbluː.i/}} {{-noun-}} '''bluey''' {{IPA|/ˈbluː.i/}} # {{term|Từ úc}} [[cái|Cái]] [[chăn]]. # [[cái|Cái]] [[túi]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 9079 18784 2006-06-23T22:54:46Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/a.bi.te/}} {{-verb-}} '''habiter''' {{IPA|/a.bi.te/}} # Ở. #: '''''Habiter''' à la campagne'' — ở nông thôn #: '''''Habiter''' chez un ami'' — ở nhà bạn #: '''''Habiter''' une maison'' — ở một ngôi nhà #: ''La croyance qui l’habite'' — lòng tín ngưỡng ở anh ta {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Pháp]] [[el:habiter]] [[et:habiter]] [[fi:habiter]] [[fr:habiter]] [[gl:habiter]] [[hu:habiter]] [[id:habiter]] [[io:habiter]] 9080 18785 2006-06-23T22:54:51Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈbluː.ɪʃ/}} {{-adj-}} '''bluish''' {{IPA|/ˈbluː.ɪʃ/}} # [[hơi|Hơi]] [[xanh]], [[xanh]] [[xanh]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:bluish]] [[fr:bluish]] 9081 18786 2006-06-23T22:54:54Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/a.bi.tɥe/}} {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=habitué|fs=habituée| mp=habitués|fp=habituées| msp=/a.bi.tɥe/|fsp=/a.bi.tɥe/| mpp=/a.bi.tɥe/|fpp=/a.bi.tɥe/}} '''habitué''' {{IPA|/a.bi.tɥe/}} # [[khách|Khách]] [[quen]], [[người]] [[hay]] [[lui tới]]. #: ''Les '''habitués''' d’un café'' — những khách quen lui tới một tiệm cà phê {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp|habitue]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|habitue]] [[en:habitué]] [[et:habitué]] [[fr:habitué]] 9082 18787 2006-06-23T22:54:56Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈblən.dɜː.ˌbəs/}} {{-noun-}} '''blunderbuss''' {{IPA|/ˈblən.dɜː.ˌbəs/}} # {{term|Sử học}} [[súng|Súng]] [[etpigôn]]. # {{term|Từ mỹ,nghĩa mỹ}} [[người|Người]] [[phạm]] [[sai lầm]] [[ngớ ngẩn]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:blunderbuss]] 9083 18788 2006-06-23T22:54:59Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/a.bi.tɥɛl/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=habituel|fs=habituelle| mp=habituels|fp=habituelles| msp=/a.bi.tɥɛl/|fsp=/a.bi.tɥɛl/| mpp=/a.bi.tɥɛl/|fpp=/a.bi.tɥɛl/}} '''habituel''' {{IPA|/a.bi.tɥɛl/}} # [[thói quen|Thói quen]]; [[thường ngày]], [[thông thường]]. #: ''Promenade '''habituelle''''' — cuộc đi dạo thường ngày #: ''Ce n'est pas très '''habituel''''' — không phải thông thường lắm {{-ant-}} * [[accidentel|Accidentel]], [[anormal]], [[exceptionnel]], [[inaccoutumé]], [[inhabituel]], [[insolite]], [[inusité]], [[occasionnel]], [[rare]], [[unique]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[el:habituel]] [[fr:habituel]] 9084 18789 2006-06-23T22:55:06Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈblɜːb/}} {{-noun-}} '''blurb''' {{IPA|/ˈblɜːb/}} # [[lời|Lời]] [[quảng cáo]] [[sách]], [[lời]] [[giới thiệu]] [[sách]] (của nhà xuất bản). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:blurb]] 9085 18790 2006-06-23T22:55:06Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ha.blœʁ/}} {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=hâbleur|fs=hâbleur| mp=hâbleurs|fp=hâbleurs| msp=/ha.blœʁ/|fsp=/ha.blœʁ/| mpp=/ha.blœʁ/|fpp=/ha.blœʁ/}} '''hâbleur''' {{IPA|/ha.blœʁ/}} # [[kẻ|Kẻ]] [[nói khoác]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp|hableur]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|hableur]] [[fr:hâbleur]] 9086 18791 2006-06-23T22:55:11Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈblə.ʃɜː/}} {{-noun-}} '''blusher''' {{IPA|/ˈblə.ʃɜː/}} # [[phấn|Phấn]] [[hồng]] [[dùng]] để [[trang điểm]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:blusher]] 9087 18792 2006-06-23T22:55:11Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ha.ʃe/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=haché|fs=hachée| mp=hachés|fp=hachées| msp=/ha.ʃe/|fsp=/ha.ʃe/| mpp=/ha.ʃe/|fpp=/ha.ʃe/}} '''haché''' {{IPA|/ha.ʃe/}} # [[thái|Thái]] [[nhỏ]], [[băm]] [[vụn]]. #: ''Viande '''hachée''''' — thịt thái nhỏ # [[ngắt quãng|Ngắt quãng]]; [[nhát gừng]]; #: ''Style '''haché''''' — văn nhát gừng {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|hache]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|hache]] [[fr:haché]] 9088 18793 2006-06-23T22:55:16Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ha.ɡaʁ/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=hagard|fs=hagarde| mp=hagards|fp=hagardes| msp=/ha.ɡaʁ/|fsp=/ha.ɡaʁd/| mpp=/a.ɡaʁ/|fpp=/ha.ɡaʁd/}} '''hagard''' {{IPA|/ha.ɡaʁ/}} # [[hoảng hốt|Hoảng hốt]], [[nhớn nhác]]. #: ''Yeux '''hagards''''' — cặp mắt nhớn nhác {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[fr:hagard]] 9089 18794 2006-06-23T22:55:24Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/a.ʒjɔ.ɡʁaf/}} {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=hagiographe|fs=hagiographe| mp=hagiographe|fp=hagiographe| msp=/a.ʒjɔ.ɡʁaf/|fsp=/a.ʒjɔ.ɡʁaf/| mpp=/a.ʒjɔ.ɡʁaf/|fpp=/a.ʒjɔ.ɡʁaf/}} '''hagiographe''' {{IPA|/a.ʒjɔ.ɡʁaf/}} # [[người|Người]] [[soạn]] [[thánh]] [[truyện]]. # {{term|Nghĩa rộng}} [[tác giả|Tác giả]] [[tô hồng]] [[nhân vật]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] [[fr:hagiographe]] 9090 18795 2006-06-23T22:55:30Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ha.jɔ.nø/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=haillonneuse|fs=haillonneuse| mp=haillonneux|fp=haillonneux| msp=/ha.jɔ.nøz/|fsp=/ha.jɔ.nøz/| mpp=/ha.jɔ.nø/|fpp=/ha.jɔ.nø/}} '''haillonneux''' {{IPA|/ha.jɔ.nø/}} # [[rách|Rách]], [[rách rưới]]. #: ''Habit '''haillonneux''''' — áo rách #: ''Une vieille '''haillonneuse''''' — một bà già rách rưới {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] 9091 18796 2006-06-23T22:55:35Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˌwɔk/}} {{-noun-}} '''boardwalk''' {{IPA|/.ˌwɔk/}} # [[lối đi|Lối đi]] [[có]] [[lót]] [[ván]] (dọc theo bãi biển). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:boardwalk]] 9092 18797 2006-06-23T22:55:35Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/hɛ.nø/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=haineux|fs=haineuse| mp=haineux|fp=haineuses| msp=/hɛ.nø/|fsp=/hɛ.nøz/| mpp=/hɛ.nø/|fpp=/hɛ.nøz/}} '''haineux''' {{IPA|/hɛ.nø/}} # [[thù ghét|Thù ghét]], [[hằn thù]], [[hằn học]]. #: ''Caractère '''haineux''''' — tính hay thù ghét #: ''Regards '''haineux''''' — những cái nhìn hằn học {{-ant-}} * [[affectueux|Affectueux]], [[bienveillant]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[fr:haineux]] 9093 18798 2006-06-23T22:55:40Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ha.i.sabl/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=haïssable|fs=haïssable| mp=haïssables|fp=haïssables| msp=/ha.i.sabl/|fsp=/ha.i.sabl/| mpp=/ha.i.sabl/|fpp=/ha.i.sabl/}} '''haïssable''' {{IPA|/ha.i.sabl/}} # [[dáng|Dáng]] [[căm thù]]; [[đáng ghét]]. #: ''Je trouve la guerre '''haïssable''''' — tôi cho chiến tranh là đáng căm thù #: ''Un individu '''haïssable''''' — một gã đáng ghét #: ''Il fait un temps '''haïssable''''' — thời tiết đáng ghét {{-ant-}} * [[adorable|Adorable]], [[aimable]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|haissable]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|haissable]] [[fr:haïssable]] 9094 18799 2006-06-23T22:55:45Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ha.i.sjɛ̃/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=haïtien|fs=haïtien| mp=haïtiens|fp=haïtiens| msp=/ha.i.sjɛ̃/|fsp=/ha.i.sjɛ̃/| mpp=/ha.i.sjɛ̃/|fpp=/ha.i.sjɛ̃/}} '''haïtien''' {{IPA|/ha.i.sjɛ̃/}} # {{term|Thuộc đảo}} [[Ha-i-ti|Ha-i-ti]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|haitien]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|haitien]] [[fr:haïtien]] 9095 18800 2006-06-23T22:55:52Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈboʊ.tɜː/}} {{-noun-}} '''boater''' {{IPA|/ˈboʊ.tɜː/}} # [[mũ|Mũ]] [[rơm]] [[thường]] [[được]] [[đội]] [[khi]] [[bơi thuyền]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 9096 18801 2006-06-23T22:55:54Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/hal.tɑ̃/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=haletant|fs=haletante| mp=haletants|fp=haletantes| msp=/hal.tɑ̃/|fsp=/hal.tɑ̃t/| mpp=/hal.tɑ̃/|fpp=/hal.tɑ̃t/}} '''haletant''' {{IPA|/hal.tɑ̃/}} # [[hổn hển|Hổn hển]]. #: ''Voix '''haletante''''' — giọng hổn hển #: '''''haletant''' d’impatience'' — hết sức sốt ruột {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[fr:haletant]] 9097 18802 2006-06-23T22:55:58Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˌhɑʊs/}} {{-noun-}} '''boathouse''' {{IPA|/.ˌhɑʊs/}} # [[nhà|Nhà]] [[thuyền]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:boathouse]] 9098 40889 2006-06-30T04:23:14Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: io {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/hal.te/}} {{-verb-}} '''haleter''' ''nội động từ'' {{IPA|/hal.te/}} # [[thở|Thở]] [[hổn hển]]. #: '''''Haleter''' après une longue course'' — thở hổn hển sau một mạch chạy dài # [[phì phò|Phì phò]]. #: ''La locomotive '''halète''''' — đầu máy xe lửa phì phò # [[ngong ngóng|Ngong ngóng]] [[chờ đợi]]. #: ''Tout l’auditoire '''haletait''''' — toàn thể cử tọa ngong ngóng chờ đợi {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Pháp]] [[fr:haleter]] [[io:haleter]] 9099 37904 2006-06-26T19:27:06Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: gl {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈboʊt.mən/}} {{-noun-}} '''boatman''' {{IPA|/ˈboʊt.mən/}} # [[người|Người]] [[chèo]] [[thuyền]]; [[người]] [[giữ]] [[thuyền]]. # [[người|Người]] [[cho thuê]] [[thuyền]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[gl:boatman]] 9100 18805 2006-06-23T22:56:04Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ha.lœʁ/}} {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=haleur|fs=haleur| mp=haleurs|fp=haleurs| msp=/ha.lœʁ/|fsp=/ha.lœʁ/| mpp=/ha.lœʁ/|fpp=/ha.lœʁ/}} '''haleur''' {{IPA|/ha.lœʁ/}} # [[người|Người]] [[kéo]] [[thuyền]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] [[fr:haleur]] 9101 18806 2006-06-23T22:56:10Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈboʊ.sᵊn/}} {{-noun-}} '''boatswain''' {{IPA|/ˈboʊ.sᵊn/}} # {{term|Hàng hải}} [[viên|Viên]] [[quản lý]] [[neo]] [[buồm]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:boatswain]] [[ang:boatswain]] [[nl:boatswain]] 9102 18807 2006-06-23T22:56:17Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/a.ly.si.nɑ̃/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=hallucinant|fs=hallucinante| mp=hallucinants|fp=hallucinantes| msp=/a.ly.si.nɑ̃/|fsp=/a.ly.si.nɑ̃t/| mpp=/a.ly.si.nɑ̃/|fpp=/a.ly.si.nɑ̃t/}} '''hallucinant''' {{IPA|/a.ly.si.nɑ̃/}} # [[gây|Gây]] [[ảo giác]]. # [[kỳ|Kỳ]] [[lạ]]. #: ''Une ressemblance '''hallucinante''''' — một sự giống nhau kỳ lạ {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] 9103 37903 2006-06-26T19:26:36Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: io {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈbɑː.bən/}} {{-noun-}} '''bobbin''' {{IPA|/ˈbɑː.bən/}} # [[ông|Ông]] [[chỉ]], [[suốt]] [[chỉ]]. # [[then|Then]] [[nâng]] [[chốt]] [[cửa]]. # {{term|Điện học}} [[cuộn|Cuộn]] [[dây]], [[ống dây]], [[bôbin]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:bobbin]] [[fr:bobbin]] [[gl:bobbin]] [[io:bobbin]] 9104 18809 2006-06-23T22:56:20Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/a.ly.si.na.twaʁ/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=hallucinatoire|fs=hallucinatoire| mp=hallucinatoires|fp=hallucinatoires| msp=/a.ly.si.na.twaʁ/|fsp=/a.ly.si.na.twaʁ/| mpp=/a.ly.si.na.twaʁ/|fpp=/a.ly.si.na.twaʁ/}} '''hallucinatoire''' {{IPA|/a.ly.si.na.twaʁ/}} # [[xem|Xem]] [[hallucination]]. #: ''Délire '''hallucinatoire''''' — hoang tưởng ảo giác #: ''Vision '''hallucinatoire''''' — ảo thị {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[fr:hallucinatoire]] 9105 18810 2006-06-23T22:56:26Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈbɑː.bəl/}} {{-noun-}} '''bobble''' {{IPA|/ˈbɑː.bəl/}} # [[quả|Quả]] [[cầu]] [[bằng]] [[len]] [[đính]] [[trên]] [[mũ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:bobble]] 9106 18811 2006-06-23T22:56:28Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/a.ly.si.ne/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=halluciné|fs=hallucinée| mp=hallucinés|fp=hallucinées| msp=/a.ly.si.ne/|fsp=/a.ly.si.ne/| mpp=/a.ly.si.ne/|fpp=/a.ly.si.ne/}} '''halluciné''' {{IPA|/a.ly.si.ne/}} # [[có|Có]] [[ảo giác]]. # {{term|Thân mật}} [[kinh ngạc|Kinh ngạc]]. #: ''Air hallucinné'' — vẻ kinh ngạc {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=halluciné|fs=hallucinée| mp=hallucinés|fp=hallucinés| msp=/a.ly.si.ne/|fsp=/a.ly.si.ne/| mpp=/a.ly.si.ne/|fpp=/a.ly.si.ne/}} '''halluciné''' {{IPA|/a.ly.si.ne/}} # [[người|Người]] [[bị]] [[ảo giác]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|hallucine]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|hallucine]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp|hallucine]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|hallucine]] [[fr:halluciné]] 9107 18812 2006-06-23T22:56:31Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈbɑː.bi/}} {{-noun-}} '''bobby''' {{IPA|/ˈbɑː.bi/}} # {{term|Từ lóng}} [[cảnh sát|Cảnh sát]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:bobby]] 9108 18813 2006-06-23T22:56:33Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/a.ly.si.nɔ.ʒɛn/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=hallucinogène|fs=hallucinogène| mp=hallucinogènes|fp=hallucinogènes| msp=/a.ly.si.nɔ.ʒɛn/|fsp=/a.ly.si.nɔ.ʒɛn/| mpp=/a.ly.si.nɔ.ʒɛn/|fpp=/a.ly.si.nɔ.ʒɛn/}} '''hallucinogène''' {{IPA|/a.ly.si.nɔ.ʒɛn/}} # [[sinh|Sinh]] [[ảo giác]], [[gây]] [[ảo giác]]. #: ''Substance '''hallucinogène''''' — chất gây ảo giác {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|hallucinogene]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|hallucinogene]] 9109 18814 2006-06-23T22:56:35Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈbɑːb.ˌkæt/}} {{-noun-}} '''bobcat''' {{IPA|/ˈbɑːb.ˌkæt/}} # {{term|Động vật học}} [[linh|Linh]] [[miêu]] [[Mỹ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:bobcat]] 9110 18815 2006-06-23T22:56:41Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈbɑːb.ˌslɛd/}} {{-noun-}} '''bobsled''' {{IPA|/ˈbɑːb.ˌslɛd/}} # [[xe trượt tuyết|Xe trượt tuyết]]. {{-verb-}} '''bobsled''' ''nội động từ'' {{IPA|/ˈbɑːb.ˌslɛd/}} # [[đi|Đi]] [[xe trượt tuyết]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Anh]] 9111 18816 2006-06-23T22:56:41Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/al.te.ʁɔ.fil/}} {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=haltérophile|fs=haltérophile| mp=haltérophiles|fp=haltérophiles| msp=/al.te.ʁɔ.fil/|fsp=/al.te.ʁɔ.fil/| mpp=/al.te.ʁɔ.fil/|fpp=/al.te.ʁɔ.fil/}} '''haltérophile''' {{IPA|/al.te.ʁɔ.fil/}} # {{term|Thể dục thể thao}} [[vận động viên|Vận động viên]] [[cử tạ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp|halterophile]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|halterophile]] 9112 18817 2006-06-23T22:56:49Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈbɑːb.ˌteɪɫ/}} {{-noun-}} '''bobtail''' {{IPA|/ˈbɑːb.ˌteɪɫ/}} # [[đuôi|Đuôi]] [[cộc]]. # [[ngựa|Ngựa]] [[cộc]] [[đuôi]]; [[chó]] [[cộc]] [[đuôi]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 9113 18818 2006-06-23T22:56:54Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/hɑ̃.di.ka.pe/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=handicapé|fs=handicapé| mp=handicapés|fp=handicapés| msp=/hɑ̃.di.ka.pe/|fsp=/hɑ̃.di.ka.pe/| mpp=/hɑ̃.di.ka.pe/|fpp=/hɑ̃.di.ka.pe/}} '''handicapé''' {{IPA|/hɑ̃.di.ka.pe/}} # [[bị|Bị]] [[tật nguyền]]. {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=handicapé|fs=handicapée| mp=handicapés|fp=handicapés| msp=/hɑ̃.di.ka.pe/|fsp=/hɑ̃.di.ka.pe/| mpp=/hɑ̃.di.ka.pe/|fpp=/hɑ̃.di.ka.pe/}} '''handicapé''' {{IPA|/hɑ̃.di.ka.pe/}} # [[người|Người]] [[tật nguyền]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|handicape]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|handicape]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp|handicape]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|handicape]] [[et:handicapé]] [[fr:handicapé]] 9114 18819 2006-06-23T22:56:55Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈbɑːk/}} {{-noun-}} '''bock''' {{IPA|/ˈbɑːk/}} # [[bia|Bia]] [[đen]] (Đức). # [[bốc|Bốc]] [[bia]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:bock]] [[fr:bock]] 9115 37905 2006-06-26T19:29:01Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: vo, zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈbɑːd/}} {{-noun-}} '''bod''' {{IPA|/ˈbɑːd/}} # [[người|Người]] (nhất là đàn ông). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:bod]] [[fr:bod]] [[vo:bod]] [[zh:bod]] 9116 18821 2006-06-23T22:57:02Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/hɑ̃.se.a.tik/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=hanséatique|fs=hanséatique| mp=hanséatique|fp=hanséatique| msp=/hɑ̃.se.a.tik/|fsp=/hɑ̃.se.a.tik/| mpp=/hɑ̃.se.a.tik/|fpp=/hɑ̃.se.a.tik/}} '''hanséatique''' {{IPA|/hɑ̃.se.a.tik/}} # [[xem|Xem]] [[hanse]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|hanseatique]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|hanseatique]] 9117 37902 2006-06-26T19:24:56Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: io {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/boʊ.ˈdeɪ.ɡə/}} {{-noun-}} '''bodega''' {{IPA|/boʊ.ˈdeɪ.ɡə/}} # [[cửa hàng|Cửa hàng]] [[rượu vang]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:bodega]] [[es:bodega]] [[fr:bodega]] [[io:bodega]] 9118 18823 2006-06-23T22:57:07Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/hɑ̃.te/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=hanté|fs=hantée| mp=hantés|fp=hantées| msp=/hɑ̃.te/|fsp=/hɑ̃.te/| mpp=/hɑ̃.te/|fpp=/hɑ̃.te/}} '''hanté''' {{IPA|/hɑ̃.te/}} # [[có ma|Có ma]] (theo mê tín). #: ''Maison '''hantée''''' — nhà có ma {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|hante]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|hante]] 9119 18824 2006-06-23T22:57:10Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈboʊd.mənt/}} {{-noun-}} '''bodement''' {{IPA|/ˈboʊd.mənt/}} # [[điềm|Điềm]] [[báo trước]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 9120 18825 2006-06-23T22:57:14Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ha.ʁa.sɑ̃/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=harassant|fs=harassante| mp=harassants|fp=harassantes| msp=/ha.ʁa.sɑ̃/|fsp=/ha.ʁa.sɑ̃t/| mpp=/ha.ʁa.sɑ̃/|fpp=/ha.ʁa.sɑ̃t/}} '''harassant''' {{IPA|/ha.ʁa.sɑ̃/}} # [[làm|Làm]] [[mệt nhoài]], [[mệt nhọc]]. #: ''Travail '''harassant''''' — công việc mệt nhọc {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] 9121 18826 2006-06-23T22:57:18Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈbɑː.dəs/}} {{-noun-}} '''bodice''' {{IPA|/ˈbɑː.dəs/}} # [[vạt|Vạt]] [[trên]] (của áo dài nữ). # [[áo lót|Áo lót]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:bodice]] [[fr:bodice]] 9122 18827 2006-06-23T22:57:19Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ha.ʁa.se/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=harassé|fs=harassée| mp=harassés|fp=harassées| msp=/ha.ʁa.se/|fsp=/ha.ʁa.se/| mpp=/ha.ʁa.se/|fpp=/ha.ʁa.se/}} '''harassé''' {{IPA|/ha.ʁa.se/}} # [[mệt nhoài|Mệt nhoài]]. {{-ant-}} * [[dispos|Dispos]] * [[fort|Fort]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|harasse]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|harasse]] 9123 18828 2006-06-23T22:57:23Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈbɑː.did/}} {{-adj-}} '''bodied''' {{IPA|/ˈbɑː.did/}} # [[có|Có]] [[thân thể]] ((thường) ở [[từ]] [[ghép)]]. #: ''able '''bodied''''' — (có thân thể) khoẻ mạnh; đủ tiêu chuẩn sức khoẻ (làm nghĩa vụ quân sự) {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] 9124 18829 2006-06-23T22:57:24Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/haʁ.sǝ.lɑ̃/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=harcelant|fs=harcelante| mp=harcelants|fp=harcelantes| msp=/haʁ.sǝ.lɑ̃/|fsp=/haʁ.sǝ.lɑ̃t/| mpp=/haʁ.sǝ.lɑ̃/|fpp=/haʁ.sǝ.lɑ̃t/}} '''harcelant''' {{IPA|/haʁ.sǝ.lɑ̃/}} # [[quấy rối|Quấy rối]]; [[quấy rầy]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] 9125 18830 2006-06-23T22:57:29Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈbɑːd.kən/}} {{-noun-}} '''bodkin''' {{IPA|/ˈbɑːd.kən/}} # [[cái|Cái]] [[xỏ]] [[dây]], [[cái]] [[xỏ]] [[băng]] [[vải]]. # [[cái|Cái]] [[cặp tóc]]. # [[dao găm|Dao găm]]. # [[người|Người]] [[bị]] [[ép]] [[vào]] [[giữa]] (hai người). #: ''to sit '''bodkin''''' — bị ngồi ép vào giữa {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:bodkin]] [[gl:bodkin]] 9126 18831 2006-06-23T22:57:29Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/haʁ.di/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=hardi|fs=hardie| mp=hardis|fp=hardies| msp=/haʁ.di/|fsp=/haʁ.di/| mpp=/haʁ.di/|fpp=/haʁ.di/}} '''hardi''' {{IPA|/haʁ.di/}} # [[gan dạ|Gan dạ]], [[táo bạo]], [[mạnh dạn]]. #: ''Un militant '''hardi''''' — một chiến sĩ gan dạ #: ''Une plume '''hardie''''' — một ngòi bút mạnh dạn #: ''Un projet '''hardi''''' — một đề án táo bạo # {{term|Nghĩa xấu}} [[liều lĩnh|Liều lĩnh]]; [[xấc xược]], [[lấc cấc]]. #: ''Qui te rend si '''hardi'''?'' — ai khiến mày liều lĩnh như thế? #: ''Un '''hardi''' gamin'' — một đứa bé lấc cấc #: ''Propos '''hardis''''' — những lời xấc xược #: '''''hardi'''!'' — mạnh dạn lên!; cố lên! #: '''''Hardi'''! camarades'' — các đồng chí, cố lên! {{-ant-}} * [[lâche|Lâche]], [[peureux]], [[timide]], [[timoré]] * [[modeste|Modeste]] * [[banal|Banal]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[fr:hardi]] 9127 18832 2006-06-23T22:57:34Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/haʁ.ɲø/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=hargneux|fs=hargneuse| mp=hargneux|fp=hargneuses| msp=/haʁ.ɲø/|fsp=/haʁ.ɲøz/| mpp=/haʁ.ɲø/|fpp=/haʁ.ɲøz/}} '''hargneux''' {{IPA|/haʁ.ɲø/}} # [[càu nhàu|Càu nhàu]]; [[tỏ vẻ]] [[cà khịa]]. {{-ant-}} * [[aimable|Aimable]], [[doux]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[fr:hargneux]] 9128 18833 2006-06-23T22:57:40Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/aʁ.mɔ.ni.sist/}} {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=harmoniciste|fs=harmoniciste| mp=harmoniciste|fp=harmoniciste| msp=/aʁ.mɔ.ni.sist/|fsp=/aʁ.mɔ.ni.sist/| mpp=/aʁ.mɔ.ni.sist/|fpp=/aʁ.mɔ.ni.sist/}} '''harmoniciste''' {{IPA|/aʁ.mɔ.ni.sist/}} # [[người|Người]] [[chơi]] [[acmonica]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] 9129 37565 2006-06-26T09:25:46Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: ku {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈbɑː.di.ˌɡɑːrd/}} {{-noun-}} '''bodyguard''' {{IPA|/ˈbɑː.di.ˌɡɑːrd/}} # [[người|Người]] [[hoặc]] [[nhóm]] [[người]] [[có]] [[nhiệm vụ]] [[bảo vệ]] [[một]] [[nhân vật]] [[quan trọng]]; [[vệ sĩ]]; [[đội]] [[bảo vệ]]. #: ''The President's '''bodyguard''' is/are armed'' — Vệ sĩ của Tổng thống có mang vũ khí {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:bodyguard]] [[it:bodyguard]] [[ku:bodyguard]] [[ru:bodyguard]] [[ta:bodyguard]] 9130 18835 2006-06-23T22:57:45Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/aʁ.mɔ.njø/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=harmonieux|fs=harmonieuse| mp=harmonieux|fp=harmonieuses| msp=/aʁ.mɔ.njø/|fsp=/aʁ.mɔ.njøz/| mpp=/aʁ.mɔ.njø/|fpp=/aʁ.mɔ.njøz/}} '''harmonieux''' {{IPA|/aʁ.mɔ.njø/}} # [[êm tai|Êm tai]], [[du dương]]. #: ''Musique '''harmonieuse''''' — nhạc du dương #: ''Voix '''harmonieuse''''' — giọng nói êm tai # [[hài hòa|Hài hòa]], [[cân đối]]. #: ''Un ensemble '''harmonieux''''' — một tổng thể hài hòa {{-ant-}} * [[cacophonique|Cacophonique]], [[criard]], [[discordant]], [[dissonant]], [[heurté]] * [[Désorganisé]], [[disparate]], [[disproportionné]], [[incohérent]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[fr:harmonieux]] 9131 18836 2006-06-23T22:57:48Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈbɑː.di.ˌsɜːf/}} {{-verb-}} '''bodysurf''' {{IPA|/ˈbɑː.di.ˌsɜːf/}} # [[lướt|Lướt]] [[sóng]] [[không]] [[có]] [[ván]] [[lướt]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Anh]] 9132 18837 2006-06-23T22:57:52Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/haʁ.pist/}} {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=harpiste|fs=harpiste| mp=harpiste|fp=harpiste| msp=/haʁ.pist/|fsp=/haʁ.pist/| mpp=/haʁ.pist/|fpp=/haʁ.pist/}} '''harpiste''' {{IPA|/haʁ.pist/}} # [[người|Người]] [[chơi]] [[đàn]] [[hạc]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] [[fr:harpiste]] 9133 18838 2006-06-23T22:57:58Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ha.zaʁ.dø/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=hasardeux|fs=hasardeuse| mp=hasardeux|fp=hasardeuses| msp=/ha.zaʁ.dø/|fsp=/ha.zaʁ.døz/| mpp=/ha.zaʁ.dø/|fpp=/ha.zaʁ.døz/}} '''hasardeux''' {{IPA|/ha.zaʁ.dø/}} # [[mạo hiểm|Mạo hiểm]], [[liều lĩnh]]; [[phiêu lưu]]. #: ''Un chasseur '''hasardeux''''' — một người đi săn mạo hiểm #: ''Un projet '''hasardeux''''' — một dự án phiêu lưu {{-ant-}} * Sûr {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[fr:hasardeux]] 9134 18839 2006-06-23T22:57:59Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈbɑː.fən/}} {{-noun-}} '''boffin''' {{IPA|/ˈbɑː.fən/}} # {{term|Từ lóng}} [[nhà|Nhà]] [[nghiên cứu]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:boffin]] 9135 18840 2006-06-23T22:58:04Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ha.tif/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=hâtif|fs=hâtive| mp=hâtifs|fp=hâtives| msp=/ha.tif/|fsp=/ha.tiv/| mpp=/ha.tif/|fpp=/ha.tiv/}} '''hâtif''' {{IPA|/ha.tif/}} # [[sớm|Sớm]]. #: ''Riz '''hâtif''''' — lúa sớm #: ''Développement '''hâtif''''' — sự phát triển sớm # [[vội vã|Vội vã]], [[vội vàng]]. #: ''Travail '''hâtif''''' — công việc làm vội vã {{-ant-}} * [[lent|Lent]], [[minutieux]], [[retardataire]], [[retardé]], [[soigné]] * [[tardif]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|hatif]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|hatif]] [[fr:hâtif]] 9136 18841 2006-06-23T22:58:10Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈboʊ.ɡəl/}} {{-noun-}} '''bogle''' {{IPA|/ˈboʊ.ɡəl/}} # [[ma quỷ|Ma quỷ]], [[yêu quái]], [[ông]] [[ba bị]]. # [[bù nhìn|Bù nhìn]] (đuổi chim). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 9137 40910 2006-06-30T05:12:42Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: io {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/hɔ.tɛ̃/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=hautain|fs=hautaine| mp=hautains|fp=hautaines| msp=/hɔ.tɛ̃/|fsp=/hɔ.tɛn/| mpp=/hɔ.tɛ̃/|fpp=/hɔ.tɛn/}} '''hautain''' {{IPA|/hɔ.tɛ̃/}} # [[kiêu kỳ|Kiêu kỳ]]. #: ''Air '''hautain''''' — vẻ kiêu kỳ # {{term|Từ cũ; nghĩa cũ}} [[cao xa|Cao xa]], [[cao cả]]. #: ''Âme '''hautaine''''' — tâm hồn cao cả {{-ant-}} * [[affable|Affable]], [[modeste]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[fr:hautain]] [[gl:hautain]] [[io:hautain]] 9138 18843 2006-06-23T22:58:17Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈboʊ.ɡəs/}} {{-adj-}} '''bogus''' {{IPA|/ˈboʊ.ɡəs/}} # [[hư|Hư]], [[ma]] [[giả]], [[không]] [[có]] [[thật]]. #: ''a '''bogus''' company'' — công ty ma, công ty không có thật {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:bogus]] 9139 18844 2006-06-23T22:58:17Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/hav/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=hâve|fs=hâve| mp=hâves|fp=hâves| msp=/hav/|fsp=/hav/| mpp=/hav/|fpp=/hav/}} '''hâve''' {{IPA|/hav/}} # [[xanh xao hốc hác|Xanh xao hốc hác]]. #: ''Visage '''hâve''''' — mặt xanh xao hốc hác {{-ant-}} * [[frais|Frais]], [[replet]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|have]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|have]] [[fr:hâve]] 9140 18845 2006-06-23T22:58:21Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/boʊ.ˈhi/}} {{-noun-}} '''bohea''' {{IPA|/boʊ.ˈhi/}} # [[chè|Chè]] [[đen]] [[của]] [[Trung]] [[Quốc]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 9141 18846 2006-06-23T22:58:22Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/a.ve/}} {{-verb-}} '''haver''' {{IPA|/a.ve/}} # {{term|Ngành mỏ}} [[đánh|Đánh]] [[rạch]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Pháp]] [[en:haver]] [[fi:haver]] [[fr:haver]] [[nl:haver]] [[pl:haver]] [[pt:haver]] [[zh:haver]] 9142 18847 2006-06-23T22:58:26Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈboʊ.ˌhəŋk/}} {{-noun-}} '''bohunk''' {{IPA|/ˈboʊ.ˌhəŋk/}} # {{term|Từ mỹ}} [[người thợ|Người thợ]] [[lang thang]] ở [[Trung]] [[Âu]] (Bohemian + Hunk) (có lẽ là Hungarian). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 9143 18848 2006-06-23T22:58:30Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/a.wa.jɛ̃/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=hawaïen|fs=hawaïenne| mp=hawaïen|fp=hawaïenne| msp=/a.wa.jɛ̃/|fsp=/a.wa.jɛn/| mpp=/a.wa.jɛ̃/|fpp=/a.wa.jɛn/}} '''hawaïen''' {{IPA|/a.wa.jɛ̃/}} # {{term|Thuộc đảo}} [[Ha-oai|Ha-oai]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|hawaien]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|hawaien]] 9144 18849 2006-06-23T22:58:38Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/e.be.te/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=hébété|fs=hébétée| mp=hébétés|fp=hébétées| msp=/e.be.te/|fsp=/e.be.te/| mpp=/e.be.te/|fpp=/e.be.te/}} '''hébété''' {{IPA|/e.be.te/}} # [[ngây dại|Ngây dại]], [[đần độn]]. #: ''Air '''hébété''''' — vẻ ngây dại {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|hebete]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|hebete]] 9145 18850 2006-06-23T22:58:43Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/e.bʁa.ik/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=hébraïque|fs=hébraïque| mp=hébraïques|fp=hébraïques| msp=/e.bʁa.ik/|fsp=/e.bʁa.ik/| mpp=/e.bʁa.ik/|fpp=/e.bʁa.ik/}} '''hébraïque''' {{IPA|/e.bʁa.ik/}} # {{term|Thuộc người}} [[Hê-brơ|Hê-brơ]] (Do Thái xưa). #: ''Mœurs '''hébraïques''''' — phong tục Hê-brơ {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|hebraique]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|hebraique]] [[fr:hébraïque]] 9146 37906 2006-06-26T19:30:16Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: af, de, fi, fr, hu, nl, pt {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈboʊ.lə/}} {{-noun-}} '''bola''' {{IPA|/ˈboʊ.lə/}} # [[vũ khí|Vũ khí]] [[gốc]] ở [[Nam]] [[Mỹ]] (có hai hòn đá buộc vào đầu dây để liệng và bắt thú). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[af:bola]] [[de:bola]] [[fi:bola]] [[fr:bola]] [[hu:bola]] [[nl:bola]] [[pt:bola]] 9147 18852 2006-06-23T22:58:54Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/e.dɔ.nist/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=hédoniste|fs=hédoniste| mp=hédonistes|fp=hédonistes| msp=/e.dɔ.nist/|fsp=/e.dɔ.nist/| mpp=/e.dɔ.nist/|fpp=/e.dɔ.nist/}} '''hédoniste''' {{IPA|/e.dɔ.nist/}} # [[hoan lạc chủ nghĩa|Hoan lạc chủ nghĩa]]. {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=hédoniste|fs=hédoniste| mp=hédoniste|fp=hédoniste| msp=/e.dɔ.nist/|fsp=/e.dɔ.nist/| mpp=/e.dɔ.nist/|fpp=/e.dɔ.nist/}} '''hédoniste''' {{IPA|/e.dɔ.nist/}} # [[kẻ|Kẻ]] [[theo]] [[chủ nghĩa]] [[hoan lạc]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|hedoniste]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|hedoniste]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp|hedoniste]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|hedoniste]] 9148 18853 2006-06-23T22:58:57Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈboʊl/}} {{-noun-}} '''bole''' {{IPA|/ˈboʊl/}} # [[thân|Thân]] (cây). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:bole]] [[zh:bole]] 9149 18854 2006-06-23T22:58:59Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/e.ʒe.ljɛ̃/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=hégélien|fs=hégélienne| mp=hégéliens|fp=hégéliens| msp=/e.ʒe.ljɛ̃/|fsp=/e.ʒe.ljɛn/| mpp=/e.ʒe.ljɛ̃/|fpp=/e.ʒe.ljɛ̃/}} '''hégélien''' {{IPA|/e.ʒe.ljɛ̃/}} # {{term|Thuộc}} [[Hê-ghen|Hê-ghen]]. #: ''Philosophie '''hégélienne''''' — triết học Hê-ghen {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|hegelien]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|hegelien]] 9150 18855 2006-06-23T22:59:02Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/bə.ˈlɛr.ˌoʊ/}} {{-noun-}} '''bolero''' {{IPA|/bə.ˈlɛr.ˌoʊ/}} # [[điệu|Điệu]] [[nhảy]] [[bôlêrô]]. # [[áo|Áo]] [[bôlêrô]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 9151 37901 2006-06-26T19:22:46Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: io, it {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/boʊ.ˈli.təs/}} {{-noun-}} '''boletus''' {{IPA|/boʊ.ˈli.təs/}} # [[số nhiều|Số nhiều]] [[boletuses]], [[boleti]]. # [[loại|Loại]] [[nấm]] [[nhiều]] [[cùi]] (có loại có thể ăn được). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:boletus]] [[io:boletus]] [[it:boletus]] 9152 18857 2006-06-23T22:59:08Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/e.li.kɔ.i.dal/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=hélicoïdal|fs=hélicoïdal| mp=hélicoïdal|fp=hélicoïdal| msp=/e.li.kɔ.i.dal/|fsp=/e.li.kɔ.i.dal/| mpp=/e.li.kɔ.i.dal/|fpp=/e.li.kɔ.i.dal/}} '''hélicoïdal''' {{IPA|/e.li.kɔ.i.dal/}} # [[xoắn ốc|Xoắn ốc]], [[xoắn]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|helicoidal]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|helicoidal]] 9153 37900 2006-06-26T19:22:06Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: es {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/bə.ˌlɪ.vi.ˈɑː.ˌnoʊ/}} {{-noun-}} '''boliviano''' {{IPA|/bə.ˌlɪ.vi.ˈɑː.ˌnoʊ/}} # [[số nhiều|Số nhiều]] [[bolivianos]]. # [[đơn vị|Đơn vị]] [[tiền tệ]] [[trước đây]] [[của]] [[Bôlivia]], [[năm]] 1963 [[được]] [[thay thế]] [[bằng]] [[đồng]] [[Pêsô]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:boliviano]] [[es:boliviano]] [[fr:boliviano]] [[pl:boliviano]] [[pt:boliviano]] 9154 18859 2006-06-23T22:59:18Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈbɑː.lɜːd/}} {{-noun-}} '''bollard''' {{IPA|/ˈbɑː.lɜːd/}} # {{term|Hàng hải}} [[cọc|Cọc]] [[buộc]] [[tàu]] [[thuyền]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:bollard]] 9155 18860 2006-06-23T22:59:19Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɛ.lɛn/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=hellène|fs=hellène| mp=hellènes|fp=hellènes| msp=/ɛ.lɛn/|fsp=/ɛ.lɛn/| mpp=/ɛ.lɛn/|fpp=/ɛ.lɛn/}} '''hellène''' {{IPA|/ɛ.lɛn/}} # {{term|Thuộc}} [[Hy|Hy]] [[Lạp]]. #: ''Le peuple '''hellène''''' — dân tộc Hy Lạp {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|hellene]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|hellene]] 9156 18861 2006-06-23T22:59:24Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɛ.le.nik/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=hellénique|fs=hellénique| mp=helléniques|fp=helléniques| msp=/ɛ.le.nik/|fsp=/ɛ.le.nik/| mpp=/ɛ.le.nik/|fpp=/ɛ.le.nik/}} '''hellénique''' {{IPA|/ɛ.le.nik/}} # {{term|Thuộc}} [[cổ|Cổ]] [[Hy]] [[Lạp]]. #: ''Civilisation '''hellénique''''' — văn minh cổ Hy Lạp {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|hellenique]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|hellenique]] 9157 18862 2006-06-23T22:59:25Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈboʊ.ˌloʊ/}} {{-noun-}} '''bolo''' {{IPA|/ˈboʊ.ˌloʊ/}} # [[số nhiều|Số nhiều]] [[bolos]]. # [[dao|Dao]] [[to]] [[lưỡi]] [[dài]] [[của]] [[Philippin]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:bolo]] [[fr:bolo]] [[io:bolo]] [[pt:bolo]] [[fi:bolo]] 9158 18863 2006-06-23T22:59:29Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɛ.le.nist/}} {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=helléniste|fs=helléniste| mp=hellénistes|fp=hellénistes| msp=/ɛ.le.nist/|fsp=/ɛ.le.nist/| mpp=/ɛ.le.nist/|fpp=/ɛ.le.nist/}} '''helléniste''' {{IPA|/ɛ.le.nist/}} # [[nhà|Nhà]] [[nghiên cứu]] [[tiếng]] [[Hy]] [[Lạp]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp|helleniste]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|helleniste]] [[fr:helléniste]] 9159 18864 2006-06-23T22:59:30Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/bə.ˈloʊ.ni/}} {{-noun-}} '''boloney''' {{IPA|/bə.ˈloʊ.ni/}} # {{term|Từ mỹ,nghĩa mỹ}} , (từ lóng) [[điều]] [[nhảm nhí]] [[xằng bậy]], [[chuyện]] [[vớ vẩn]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:boloney]] 9160 18865 2006-06-23T22:59:34Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɛ.le.nis.tik/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=hellénistique|fs=hellénistique| mp=hellénistiques|fp=hellénistiques| msp=/ɛ.le.nis.tik/|fsp=/ɛ.le.nis.tik/| mpp=/ɛ.le.nis.tik/|fpp=/ɛ.le.nis.tik/}} '''hellénistique''' {{IPA|/ɛ.le.nis.tik/}} # {{term|Thuộc}} [[thời kỳ|Thời kỳ]] [[Hy]] [[Lạp]] [[hóa]]. #: ''Art '''hellénistique''''' — nghệ thuật thời kỳ Hy Lạp hóa {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|hellenistique]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|hellenistique]] [[fr:hellénistique]] 9161 18866 2006-06-23T22:59:39Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈboʊl.stɜː/}} {{-noun-}} '''bolster''' {{IPA|/ˈboʊl.stɜː/}} # [[gối|Gối]] [[ống]] (ở đầu giường). # {{term|Kỹ thuật}} [[tấm|Tấm]] [[lót]], [[ống]] [[lót]]. {{-verb-}} '''bolster''' {{IPA|/ˈboʊl.stɜː/}} # Đỡ; [[lót]]. # {{term|Nghĩa bóng}} [[ủng hộ|Ủng hộ]], [[bênh vực]], [[giúp]] đỡ (những cái không đáng ủng hộ... ). # [[lấy|Lấy]] [[gối]] [[ném]] [[nhau]], [[đánh nhau]] [[bằng]] [[gối]] (trẻ em). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Anh]] [[en:bolster]] [[ang:bolster]] [[fr:bolster]] [[gl:bolster]] 9162 18867 2006-06-23T22:59:39Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɛl.vɛt/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=helvète|fs=helvète| mp=helvètes|fp=helvètes| msp=/ɛl.vɛt/|fsp=/ɛl.vɛt/| mpp=/ɛl.vɛt/|fpp=/ɛl.vɛt/}} '''helvète''' {{IPA|/ɛl.vɛt/}} # {{term|Thuộc}} [[cổ|Cổ]] [[Thụy]] [[Sĩ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|helvete]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|helvete]] 9163 18868 2006-06-23T22:59:44Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈboʊl.tɜː/}} {{-noun-}} '''bolter''' {{IPA|/ˈboʊl.tɜː/}} # [[máy|Máy]] [[sàng]]. {{-noun-}} '''bolter''' {{IPA|/ˈboʊl.tɜː/}} # [[con ngựa|Con ngựa]] [[lồng]] [[lên]]. # {{term|Từ mỹ,nghĩa mỹ}} , (chính trị) [[người]] [[ly khai]] [[đảng]], [[người]] [[không]] [[ủng hộ]] [[đường lối]] [[của]] [[đảng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 9164 18869 2006-06-23T22:59:44Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɛl.ve.tik/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=helvétique|fs=helvétique| mp=helvétiques|fp=helvétiques| msp=/ɛl.ve.tik/|fsp=/ɛl.ve.tik/| mpp=/ɛl.ve.tik/|fpp=/ɛl.ve.tik/}} '''helvétique''' {{IPA|/ɛl.ve.tik/}} # {{term|Thuộc}} [[Thụy|Thụy]] [[Sĩ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|helvetique]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|helvetique]] 9165 18870 2006-06-23T22:59:49Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈboʊlt.ˌhoʊl/}} {{-noun-}} '''bolt-hole''' {{IPA|/ˈboʊlt.ˌhoʊl/}} # [[lỗ|Lỗ]] để [[con]] [[vật]] [[chui]] [[vào]] [[trốn]]. # [[nơi|Nơi]] [[ẩn náu]]; [[nơi]] [[lui]] [[về]] để [[nghỉ ngơi]], [[ẩn dật]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 9166 18871 2006-06-23T22:59:54Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈboʊ.ləs/}} {{-noun-}} '''bolus''' {{IPA|/ˈboʊ.ləs/}} # {{term|Dược học}} [[viên|Viên]] [[thuốc]] [[to]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:bolus]] [[nl:bolus]] [[zh:bolus]] 9167 18872 2006-06-23T23:00:04Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈbɑːm.ˌbæst/}} {{-noun-}} '''bombast''' {{IPA|/ˈbɑːm.ˌbæst/}} # [[lời nói|Lời nói]] [[khoa trương]]; [[giọng văn]] [[khoa trương]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:bombast]] [[da:bombast]] [[fr:bombast]] 9168 18873 2006-06-23T23:00:08Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/e.mi.ple.ʒik/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=hémiplégique|fs=hémiplégique| mp=hémiplégique|fp=hémiplégique| msp=/e.mi.ple.ʒik/|fsp=/e.mi.ple.ʒik/| mpp=/e.mi.ple.ʒik/|fpp=/e.mi.ple.ʒik/}} '''hémiplégique''' {{IPA|/e.mi.ple.ʒik/}} # {{term|Y học}} [[liệt|Liệt]] [[nửa]] [[người]]. {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=hémiplégique|fs=hémiplégique| mp=hémiplégique|fp=hémiplégique| msp=/e.mi.ple.ʒik/|fsp=/e.mi.ple.ʒik/| mpp=/e.mi.ple.ʒik/|fpp=/e.mi.ple.ʒik/}} '''hémiplégique''' {{IPA|/e.mi.ple.ʒik/}} # {{term|Y học}} [[người|Người]] [[bị]] [[liệt]] [[nửa]] [[người]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|hemiplegique]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|hemiplegique]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp|hemiplegique]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|hemiplegique]] [[fr:hémiplégique]] 9169 18874 2006-06-23T23:00:09Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/bɑːm.ˈbæs.tɪk/}} {{-adj-}} '''bombastic''' {{IPA|/bɑːm.ˈbæs.tɪk/}} # [[khoa trương|Khoa trương]] (văn). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:bombastic]] [[it:bombastic]] 9170 18875 2006-06-23T23:00:13Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/e.mis.fe.ʁik/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=hémisphérique|fs=hémisphérique| mp=hémisphériques|fp=hémisphériques| msp=/e.mis.fe.ʁik/|fsp=/e.mis.fe.ʁik/| mpp=/e.mis.fe.ʁik/|fpp=/e.mis.fe.ʁik/}} '''hémisphérique''' {{IPA|/e.mis.fe.ʁik/}} # {{term|Có}} [[hình|Hình]] [[bán cầu]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|hemispherique]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|hemispherique]] [[el:hémisphérique]] [[fr:hémisphérique]] 9171 18876 2006-06-23T23:00:14Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌbɑːm.bə.ˈzin/}} {{-noun-}} '''bombazine''' {{IPA|/ˌbɑːm.bə.ˈzin/}} # [[vải|Vải]], [[chéo go]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 9172 18877 2006-06-23T23:00:20Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/e.mɔ.li.tik/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=hémolytique|fs=hémolytique| mp=hémolytique|fp=hémolytique| msp=/e.mɔ.li.tik/|fsp=/e.mɔ.li.tik/| mpp=/e.mɔ.li.tik/|fpp=/e.mɔ.li.tik/}} '''hémolytique''' {{IPA|/e.mɔ.li.tik/}} # {{term|Sinh vật học; sinh lý học}} [[tiêu|Tiêu]] [[máu]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|hemolytique]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|hemolytique]] 9173 37912 2006-06-26T19:45:03Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: io {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈbɑː.mɜː/}} {{-noun-}} '''bomber''' {{IPA|/ˈbɑː.mɜː/}} # [[máy bay|Máy bay]] [[ném]] [[bom]]. # [[người|Người]] [[phụ trách]] [[cắt bom]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:bomber]] [[fr:bomber]] [[gl:bomber]] [[io:bomber]] [[pl:bomber]] 9174 18879 2006-06-23T23:00:29Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈbɑːm.bə.ˌneɪt/}} {{-verb-}} '''bombinate''' ''nội động từ'' {{IPA|/ˈbɑːm.bə.ˌneɪt/}} # {{term|Thơ}} [[kêu|Kêu]] [[vo vo]], [[kêu]] [[o o]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Anh]] [[en:bombinate]] 9175 18880 2006-06-23T23:00:31Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/e.mɔ.fil/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=hémophile|fs=hémophile| mp=hémophiles|fp=hémophiles| msp=/e.mɔ.fil/|fsp=/e.mɔ.fil/| mpp=/e.mɔ.fil/|fpp=/e.mɔ.fil/}} '''hémophile''' {{IPA|/e.mɔ.fil/}} # {{term|Y học}} [[bị|Bị]] [[bệnh]] [[ưa]] [[chảy máu]]. {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=hémophile|fs=hémophile| mp=hémophiles|fp=hémophiles| msp=/e.mɔ.fil/|fsp=/e.mɔ.fil/| mpp=/e.mɔ.fil/|fpp=/e.mɔ.fil/}} '''hémophile''' {{IPA|/e.mɔ.fil/}} # {{term|Y học}} [[người|Người]] [[bị]] [[bệnh]] [[ưa]] [[chảy máu]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|hemophile]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|hemophile]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp|hemophile]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|hemophile]] 9176 18881 2006-06-23T23:00:39Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈbɑːm.ˌʃɛɫ/}} {{-noun-}} '''bombshell''' {{IPA|/ˈbɑːm.ˌʃɛɫ/}} # [[tạc đạn|Tạc đạn]]. # {{term|Nghĩa bóng}} , (từ Mỹ, nghĩa Mỹ) [[nhân vật]] [[bỗng nhiên]] [[nổi tiếng]] [[làm]] [[xôn xao]] [[dư luận]]; [[vấn]] đề [[đột xuất]] [[làm]] [[xôn xao]] [[dư luận]]; [[quả]] [[bom]] (nghĩa bóng). #: ''the news of his death was a '''bombshell''''' — tin ông ấy qua đời làm cho dư luận xôn xao {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:bombshell]] 9177 41146 2006-06-30T12:37:48Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: et {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/e.mɔ.ʁa.ʒik/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=hémorragique|fs=hémorragique| mp=hémorragique|fp=hémorragique| msp=/e.mɔ.ʁa.ʒik/|fsp=/e.mɔ.ʁa.ʒik/| mpp=/e.mɔ.ʁa.ʒik/|fpp=/e.mɔ.ʁa.ʒik/}} '''hémorragique''' {{IPA|/e.mɔ.ʁa.ʒik/}} # {{term|Y học}} [[chảy máu|Chảy máu]]. #: ''Accident '''hémorragique''''' — tai nạn chảy máu {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|hemorragique]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|hemorragique]] [[et:hémorragique]] 9178 18883 2006-06-23T23:00:44Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˌsɑɪt/}} {{-noun-}} '''bombsight''' {{IPA|/.ˌsɑɪt/}} # [[máy|Máy]] [[ngắm]] để [[ném]] [[bom]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 9179 18884 2006-06-23T23:00:46Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/he.niʁ/}} {{-verb-}} '''hennir''' ''nội động từ'' {{IPA|/he.niʁ/}} # [[hí|Hí]] (ngựa). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Pháp]] [[fr:hennir]] 9180 18885 2006-06-23T23:00:51Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/he.ni.sɑ̃/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=hennissant|fs=hennissant| mp=hennissantes|fp=hennissantes| msp=/he.ni.sɑ̃/|fsp=/he.ni.sɑ̃/| mpp=/he.ni.sɑ̃t/|fpp=/he.ni.sɑ̃t/}} '''hennissant''' {{IPA|/he.ni.sɑ̃/}} # [[hí|Hí]] (ngựa). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] 9181 18886 2006-06-23T23:00:52Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/bə.ˈnæn.zə/}} {{-noun-}} '''bonanza''' {{IPA|/bə.ˈnæn.zə/}} # [[sự|Sự]] [[phát đạt]], [[sự]] [[thịnh vượng]], [[sự]] [[phồn vinh]]; [[sự]] [[may mắn]]; [[vận]] đỏ. # {{term|Ngành mỏ}} [[mạch|Mạch]] [[mỏ]] [[phong phú]]. # [[sản lượng|Sản lượng]] [[cao]], [[thu hoạch]] [[cao]], [[năng suất]] [[cao]]. {{-adj-}} '''bonanza''' {{IPA|/bə.ˈnæn.zə/}} # [[thịnh vượng|Thịnh vượng]], [[phồn vinh]]. # [[có|Có]] [[sản lượng]] [[cao]], [[cho]] [[thu hoạch]] [[cao]], [[có]] [[năng suất]] [[cao]]. #: '''''bonanza''' year'' — một năm thu hoạch cao, một năm được mùa {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:bonanza]] [[zh:bonanza]] 9182 37767 2006-06-26T15:10:34Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: fa, gl, zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈbɑːn.dɪdʒ/}} {{-noun-}} '''bondage''' {{IPA|/ˈbɑːn.dɪdʒ/}} # [[cảnh|Cảnh]] [[nô lệ]]. # [[cảnh|Cảnh]] [[tù tội]]. # [[sự|Sự]] [[câu thúc]], [[sự]] [[bó buộc]]; [[sự]] [[bị]] [[ảnh hưởng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:bondage]] [[fa:bondage]] [[gl:bondage]] [[zh:bondage]] 9183 18888 2006-06-23T23:01:01Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɛʁ.bø/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=herbeux|fs=herbeuse| mp=herbeux|fp=herbeuses| msp=/ɛʁ.bø/|fsp=/ɛʁ.bøz/| mpp=/ɛʁ.bø/|fpp=/ɛʁ.bøz/}} '''herbeux''' {{IPA|/ɛʁ.bø/}} # [[có|Có]] [[cỏ]]. #: ''Le côté '''herbeux''' du chemin'' — bên có cỏ trên đường {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[fr:herbeux]] 9184 18889 2006-06-23T23:01:06Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɛʁ.bɔ.ʁi.ze/}} {{-verb-}} '''herboriser''' ''nội động từ'' {{IPA|/ɛʁ.bɔ.ʁi.ze/}} # [[sưu tập|Sưu tập]] [[cây cỏ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Pháp]] [[fr:herboriser]] 9185 37884 2006-06-26T18:32:27Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: ang, fr {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈbɑːnd.mən/}} {{-noun-}} '''bondman''' {{IPA|/ˈbɑːnd.mən/}} # [[người|Người]] [[nô lệ]] ((nghĩa đen) & (nghĩa bóng)). # {{term|Sử học}} [[nông nô|Nông nô]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[ang:bondman]] [[fr:bondman]] 9186 18891 2006-06-23T23:01:11Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɛʁ.bɔ.ʁist/}} {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=herboriste|fs=herboriste| mp=herboristes|fp=herboristes| msp=/ɛʁ.bɔ.ʁist/|fsp=/ɛʁ.bɔ.ʁist/| mpp=/ɛʁ.bɔ.ʁist/|fpp=/ɛʁ.bɔ.ʁist/}} '''herboriste''' {{IPA|/ɛʁ.bɔ.ʁist/}} # [[người|Người]] [[bán]] [[cây thuốc]], [[người]] [[bán]] [[thuốc]] [[cây cỏ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] [[fr:herboriste]] 9187 18892 2006-06-23T23:01:11Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈbɑːndz.mən/}} {{-noun-}} '''bondsman''' {{IPA|/ˈbɑːndz.mən/}} # [[người|Người]] [[nô lệ]] ((nghĩa đen) & (nghĩa bóng)). # {{term|Sử học}} [[nông nô|Nông nô]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:bondsman]] 9188 18893 2006-06-23T23:01:16Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɛʁ.ʃe/}} {{-verb-}} '''hercher''' ''nội động từ'' {{IPA|/ɛʁ.ʃe/}} # {{term|Ngành mỏ}} [[đẩy|Đẩy]] [[goòng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Pháp]] 9189 18894 2006-06-23T23:01:19Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈboʊn.ˈdrɑɪ/}} {{-adj-}} '''bone-dry''' {{IPA|/ˈboʊn.ˈdrɑɪ/}} # [[khô|Khô]] [[xác]] [[ra]]. # [[cấm|Cấm]] [[rượu]] [[kiêng]] [[rượu]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] 9190 18895 2006-06-23T23:01:22Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɛʁ.ky.le.ɛ̃/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=herculéen|fs=herculéenne| mp=herculéens|fp=herculéennes| msp=/ɛʁ.ky.le.ɛ̃/|fsp=/ɛʁ.ky.le.ɛn/| mpp=/ɛʁ.ky.le.ɛ̃/|fpp=/ɛʁ.ky.le.ɛn/}} '''herculéen''' {{IPA|/ɛʁ.ky.le.ɛ̃/}} # [[như|Như]] [[Héc-Quyn]], [[khỏe]] [[phi thường]]. #: ''Force '''herculéenne''''' — sức mạnh phi thường {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|herculeen]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|herculeen]] [[fr:herculéen]] 9191 18896 2006-06-23T23:01:27Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɛʁ.si.njɛ̃/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=hercynien|fs=hercynien| mp=hercyniennes|fp=hercyniennes| msp=/ɛʁ.si.njɛ̃/|fsp=/ɛʁ.si.njɛ̃/| mpp=/ɛʁ.si.njɛn/|fpp=/ɛʁ.si.njɛn/}} '''hercynien''' {{IPA|/ɛʁ.si.njɛ̃/}} # {{term|Địa lý; địa chất}} (thuộc bậc) [[hecxin]]. #: ''Plissements hercyniens'' — nếp uốn hecxin {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] 9192 18897 2006-06-23T23:01:32Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈboʊ.nɜː/}} {{-noun-}} '''boner''' {{IPA|/ˈboʊ.nɜː/}} # {{term|Từ lóng}} [[lầm lỗi|Lầm lỗi]]; [[sự]] [[sai lầm]] [[ngớ ngẩn]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:boner]] 9193 18898 2006-06-23T23:01:32Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/e.ʁe.di.tɛʁ/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=héréditaire|fs=héréditaire| mp=héréditaires|fp=héréditaires| msp=/e.ʁe.di.tɛʁ/|fsp=/e.ʁe.di.tɛʁ/| mpp=/e.ʁe.di.tɛʁ/|fpp=/e.ʁe.di.tɛʁ/}} '''héréditaire''' {{IPA|/e.ʁe.di.tɛʁ/}} # [[thế tập|Thế tập]], [[thừa kế]], [[cha]] [[truyền]] [[con]] [[nối]]. #: ''Droit '''héréditaire''''' — quyền thừa kế #: ''Noblesse '''héréditaire''''' — quý tộc thế tập # [[di truyền|Di truyền]]. #: ''Maladie '''héréditaire''''' — bệnh di truyền # [[truyền kiếp|Truyền kiếp]]. #: ''Haine '''héréditaire''''' — mối thù truyền kiếp #: ''prince '''héréditaire''''' — thái tử {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|hereditaire]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|hereditaire]] [[en:héréditaire]] [[fr:héréditaire]] 9194 18899 2006-06-23T23:01:39Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/e.ʁe.tik/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=hérétique|fs=hérétique| mp=hérétiques|fp=hérétiques| msp=/e.ʁe.tik/|fsp=/e.ʁe.tik/| mpp=/e.ʁe.tik/|fpp=/e.ʁe.tik/}} '''hérétique''' {{IPA|/e.ʁe.tik/}} # [[xem|Xem]] [[hérésie]]. #: ''Secte '''hérétique''''' — phái dị giáo #: ''Doctrine '''hérétique''''' — tà thuyết {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=hérétique|fs=hérétique| mp=hérétiques|fp=hérétiques| msp=/e.ʁe.tik/|fsp=/e.ʁe.tik/| mpp=/e.ʁe.tik/|fpp=/e.ʁe.tik/}} '''hérétique''' {{IPA|/e.ʁe.tik/}} # [[người|Người]] [[theo]] [[dị giáo]]. # [[người|Người]] [[theo]] [[tà thuyết]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|heretique]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|heretique]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp|heretique]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|heretique]] [[fr:hérétique]] 9195 18900 2006-06-23T23:01:39Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈbɑːn.ˌfɑɪr/}} {{-noun-}} '''bonfire''' {{IPA|/ˈbɑːn.ˌfɑɪr/}} # [[lửa|Lửa]] [[mừng]]. # [[lửa|Lửa]] [[đốt]] [[rác]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:bonfire]] [[gl:bonfire]] 9196 18901 2006-06-23T23:01:44Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/he.ʁi.se/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=hérissé|fs=hérissée| mp=hérissés|fp=hérissées| msp=/he.ʁi.se/|fsp=/he.ʁi.se/| mpp=/he.ʁi.se/|fpp=/he.ʁi.se/}} '''hérissé''' {{IPA|/he.ʁi.se/}} # [[dựng ngược|Dựng ngược]], [[dựng đứng]]. #: ''Cheveux '''hérissés''''' — tóc dựng ngược # [[tua tủa|Tua tủa]]. #: ''Bataillon '''hérissé''' de baïonnettes'' — một tiểu đoàn tua tủa lưỡi lê # {{term|Nghĩa bóng}} [[gay cấn|Gay cấn]]; [[gai ngạnh]]. #: ''Homme '''hérissé''''' — người gai ngạnh {{-ant-}} * [[arrondi|Arrondi]] * [[lisse|Lisse]] * [[plat|Plat]] * [[aimable|Aimable]] * [[avenant]], [[doux]] * [[facile]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|herisse]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|herisse]] 9197 41145 2006-06-30T12:37:38Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: et {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/e.ʁi.te/}} {{-verb-}} '''hériter''' {{IPA|/e.ʁi.te/}} # [[thừa kế|Thừa kế]]. #: '''''Hériter''' d’une grande fortune'' — thừa kế một gia tài lớn #: ''Il a '''hérité''' d’un oncle'' — anh ta thừa kế gia tài của người chú #: ''Une maison qu’il a '''héritée''' de son père'' — ngôi nhà mà anh ta thừa kế của ông cụ thân sinh # {{term|Thân mật}} [[thừa hưởng|Thừa hưởng]]. #: ''J'ai '''hérité''' d’un beau tapis'' — tôi thừa hưởng một tấm thảm đẹp {{-ant-}} * [[léguer|Léguer]], [[créer]], [[inventer]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Pháp|heriter]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|heriter]] [[et:hériter]] [[fr:hériter]] 9198 18903 2006-06-23T23:01:49Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈbɔn/}} {{-noun-}} '''bonne''' {{IPA|/ˈbɔn/}} # [[cô|Cô]] [[giữ trẻ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:bonne]] [[da:bonne]] [[et:bonne]] [[fr:bonne]] [[io:bonne]] 9199 18904 2006-06-23T23:01:54Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/hɛʁ.njɛʁ/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=herniaire|fs=herniaire| mp=herniaires|fp=herniaires| msp=/hɛʁ.njɛʁ/|fsp=/hɛʁ.njɛʁ/| mpp=/hɛʁ.ni.jɛʁ/|fpp=/hɛʁ.ni.jɛʁ/}} '''herniaire''' {{IPA|/hɛʁ.njɛʁ/}} # [[xem|Xem]] [[hernie]]. #: ''Sac hernie'' — bao thoát vị {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[fr:herniaire]] 9200 18905 2006-06-23T23:01:55Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈboʊ.nəs/}} {{-noun-}} '''bonus''' {{IPA|/ˈboʊ.nəs/}} # [[tiền thưởng|Tiền thưởng]]. # [[tiền|Tiền]] [[các]]. # [[lợi tức|Lợi tức]] [[chia]] [[thêm]] (cho người có cổ phần; (từ Mỹ, nghĩa Mỹ) [[cho]] [[người]] [[có]] [[bảo]] [[hiểm)]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:bonus]] [[da:bonus]] [[de:bonus]] [[fr:bonus]] [[ko:bonus]] [[io:bonus]] [[la:bonus]] [[nl:bonus]] [[ja:bonus]] [[pl:bonus]] [[pt:bonus]] [[zh:bonus]] 9201 18906 2006-06-23T23:02:01Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈbɑːnz/}} {{-noun-}} '''bonze''' {{IPA|/ˈbɑːnz/}} # [[nhà sư|Nhà sư]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:bonze]] [[fr:bonze]] 9202 18907 2006-06-23T23:02:06Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈbuːb/}} {{-noun-}} '''boob''' {{IPA|/ˈbuːb/}} # {{term|Từ mỹ,nghĩa mỹ}} [[người|Người]] [[ngốc nghếch]], [[người]] [[khờ dại]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:boob]] [[fr:boob]] [[fi:boob]] 9203 18908 2006-06-23T23:02:06Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/e.ʁɔ.ik/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=héroïque|fs=héroïque| mp=héroïques|fp=héroïques| msp=/e.ʁɔ.ik/|fsp=/e.ʁɔ.ik/| mpp=/e.ʁɔ.ik/|fpp=/e.ʁɔ.ik/}} '''héroïque''' {{IPA|/e.ʁɔ.ik/}} # [[anh hùng|Anh hùng]]. #: ''Peuple '''héroïque''''' — dân tộc anh hùng #: ''Action '''héroïque''''' — hành động anh hùng # [[công phạt|Công phạt]]. #: ''Remède '''héroïque''''' — thuốc công phạt # [[ca ngợi|Ca ngợi]] [[anh hùng]]. #: ''Poète '''héroïque''''' — nhà thơ ca ngợi anh hùng #: ''Poème '''héroïque''''' — bài thơ ca ngợi anh hùng #: ''temps '''héroïques'''; époque '''héroïque''''' — thời kỳ xa xưa; thời kỳ sơ khai #: ''Les temps '''héroïques''' du cinéma'' — thời kỳ sơ khai của điện ảnh {{-ant-}} * [[lâche|Lâche]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|heroique]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|heroique]] [[fr:héroïque]] 9204 18909 2006-06-23T23:02:11Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈbuː.bi/}} {{-noun-}} '''booby''' {{IPA|/ˈbuː.bi/}} # [[người|Người]] [[vụng về]], [[người]] [[khờ dại]]. # {{term|Như}} [[booby-gannet|Booby-gannet]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:booby]] [[zh:booby]] 9205 18910 2006-06-23T23:02:17Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/e.zi.tɑ̃/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=hésitant|fs=hésitante| mp=hésitants|fp=hésitantes| msp=/e.zi.tɑ̃/|fsp=/e.zi.tɑ̃t/| mpp=/e.zi.tɑ̃/|fpp=/e.zi.tɑ̃t/}} '''hésitant''' {{IPA|/e.zi.tɑ̃/}} # [[do dự|Do dự]], [[lưỡng lự]], [[chần chừ]]. #: ''Caractère '''hésitant''''' — tính chần chừ # [[ngập ngừng|Ngập ngừng]]. #: ''Voix '''hésitante''''' — giọng ngập ngừng #: ''Pas '''hésitant''''' — bước đi ngập ngừng {{-ant-}} * [[ferme|Ferme]], [[résolu]] * [[assuré|Assuré]], [[certain]], [[décidé]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|hesitant]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|hesitant]] 9206 18911 2006-06-23T23:02:19Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈbuː.dᵊl/}} {{-noun-}} '''boodle''' {{IPA|/ˈbuː.dᵊl/}} # [[bọn|Bọn]], [[đám]], [[lũ]]. #: ''the whole '''boodle''''' — cả bọn # [[quỹ đen|Quỹ đen]] (để vận đông tuyển cử, hối lộ... ). # {{term|Đánh bài}} [[bài|Bài]] [[butđơ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:boodle]] 9207 38040 2006-06-26T23:23:34Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: io {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/e.zi.te/}} {{-verb-}} '''hésiter''' ''nội động từ'' {{IPA|/e.zi.te/}} # [[do dự|Do dự]], [[lưỡng lự]], [[chần chừ]]. # [[ngập ngừng|Ngập ngừng]]. #: ''Pas qui '''hésite''''' — bước đi ngập ngừng #: '''''Hésiter''' dans ses réponses'' — ngập ngừng khi trả lời {{-ant-}} * [[agir|Agir]], [[choisir]], [[décider]] (se) {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Pháp|hesiter]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|hesiter]] [[fr:hésiter]] [[id:hésiter]] [[io:hésiter]] [[ko:hésiter]] 9208 41144 2006-06-30T12:36:18Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: io {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/e.te.ʁɔ.klit/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=hétéroclite|fs=hétéroclite| mp=hétéroclites|fp=hétéroclites| msp=/e.te.ʁɔ.klit/|fsp=/e.te.ʁɔ.klit/| mpp=/e.te.ʁɔ.klit/|fpp=/e.te.ʁɔ.klit/}} '''hétéroclite''' {{IPA|/e.te.ʁɔ.klit/}} # [[hỗn tạp|Hỗn tạp]]; [[chắp vá]]. #: ''Aspect '''hétéroclite''''' — vẻ hỗn tạp # {{term|Ngôn ngữ học}} [[biến cách|Biến cách]] [[riêng]]. #: ''Mot '''hétéroclite''''' — từ biến cách riêng # [[không|Không]] [[hợp cách]]. {{-ant-}} * [[homogène|Homogène]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|heteroclite]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|heteroclite]] [[fr:hétéroclite]] [[io:hétéroclite]] 9209 18914 2006-06-23T23:02:32Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˌkeɪs/}} {{-noun-}} '''bookcase''' {{IPA|/.ˌkeɪs/}} # [[tủ sách|Tủ sách]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:bookcase]] [[fr:bookcase]] [[it:bookcase]] 9210 18915 2006-06-23T23:02:37Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/e.te.ʁɔ.ʒɛn/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=hétérogène|fs=hétérogène| mp=hétérogènes|fp=hétérogènes| msp=/e.te.ʁɔ.ʒɛn/|fsp=/e.te.ʁɔ.ʒɛn/| mpp=/e.te.ʁɔ.ʒɛn/|fpp=/e.te.ʁɔ.ʒɛn/}} '''hétérogène''' {{IPA|/e.te.ʁɔ.ʒɛn/}} # [[không|Không]] [[đồng chất]], [[không]] [[thuần nhất]]. #: ''Roche '''hétérogène''''' — đá không đồng chất {{-ant-}} * [[homogène|Homogène]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|heterogene]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|heterogene]] [[en:hétérogène]] [[fr:hétérogène]] 9211 18916 2006-06-23T23:02:43Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈbʊ.kɪʃ/}} {{-adj-}} '''bookish''' {{IPA|/ˈbʊ.kɪʃ/}} # [[ham|Ham]] [[đọc]] [[sách]]. #: ''a '''bookish''' person'' — người ham đọc sách # [[sách vở|Sách vở]]. #: ''a '''bookish''' style'' — văn sách vở {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:bookish]] 9212 18917 2006-06-23T23:02:53Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈbʊk.lət/}} {{-noun-}} '''booklet''' {{IPA|/ˈbʊk.lət/}} # [[cuốn|Cuốn]] [[sách]] [[nhỏ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:booklet]] [[et:booklet]] [[pt:booklet]] 9213 18918 2006-06-23T23:02:53Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/œ.ʁø/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=heureux|fs=heureuse| mp=heureux|fp=heureuses| msp=/œ.ʁø/|fsp=/œ.ʁøz/| mpp=/œ.ʁø/|fpp=/œ.ʁøz/}} '''heureux''' {{IPA|/œ.ʁø/}} # [[sung sướng|Sung sướng]], [[hạnh phúc]]. #: ''Vie '''heureuse''''' — cuộc sống hạnh phúc # [[may mắn|May mắn]], [[gặp may]], [[gặp vận]]. #: ''C’est '''heureux''' pour vous'' — may cho anh đấy # [[thuận lợi|Thuận lợi]]; [[thành công]], [[mỹ mãn]]. #: '''''Heureuse''' tentative'' — một cuộc thử thành công # [[thích hợp|Thích hợp]], [[thích đáng]]. #: ''Réplique '''heureuse''''' — câu đáp lại thích đáng #: ''Mot '''heureux''''' — từ thích hợp # [[tốt|Tốt]], [[tốt lành]]. #: ''Mémoire '''heureuse''''' — ký ức tốt, trí nhớ tốt #: ''avoir la main '''heureuse''''' — mát tay, có số đỏ #: ''être né sous une '''heureuse''' étoile'' — có số may #: '''''heureux''' comme un roi'' — sung sướng quá {{-ant-}} * [[malheureux|Malheureux]], [[infortuné]], [[malchanceux]] * [[affligeant|Affligeant]], [[déplorable]], [[désolant]], [[douloureux]], [[fâcheux]], [[funeste]] * [[fâché|Fâché]], [[mécontent]], [[triste]] {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=heureux|fs=heureux| mp=heureux|fp=heureuses| msp=/œ.ʁø/|fsp=/œ.ʁø/| mpp=/œ.ʁø/|fpp=/œ.ʁøz/}} '''heureux''' {{IPA|/œ.ʁø/}} <LI class=def> người sung sướng, người có hạnh phúc #: ''les '''heureux''' de la terre'' — những kẻ giàu có {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] [[el:heureux]] [[en:heureux]] [[et:heureux]] [[fi:heureux]] [[fr:heureux]] [[hu:heureux]] [[id:heureux]] [[io:heureux]] [[ko:heureux]] [[zh:heureux]] 9214 40982 2006-06-30T07:37:09Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: id {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/hœʁ.te/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=heurté|fs=heurtée| mp=heurtés|fp=heurtées| msp=/hœʁ.te/|fsp=/hœʁ.te/| mpp=/hœʁ.te/|fpp=/hœʁ.te/}} '''heurté''' {{IPA|/hœʁ.te/}} # [[tương phản|Tương phản]], [[chọi]] [[nhau]]. #: ''Couleurs '''heurtées''''' — màu sắc tương phản # [[lủng củng|Lủng củng]]. #: ''Style '''heurté''''' — lời văn lủng củng {{-ant-}} * [[fondu|Fondu]], lié * [[harmonieux|Harmonieux]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|heurte]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|heurte]] [[id:heurté]] 9215 18920 2006-06-23T23:03:00Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.mən/}} {{-noun-}} '''bookman''' {{IPA|/.mən/}} # [[học giả|Học giả]]. # {{term|Thông tục}} [[người|Người]] [[bán]] [[sách]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 9216 27490 2006-06-24T11:55:32Z PiedBot 237 Wikipedia python library {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/hɛk.ˈsæ.ɡə.nᵊl/}} {{-adj-}} '''hexagonal''' {{IPA|/hɛk.ˈsæ.ɡə.nᵊl/}} # [[sáu|Sáu]] [[cạnh]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɛɡ.za.ɡɔ.nal/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=hexagonal|fs=hexagonale| mp=hexagonaux|fp=hexagonales| msp=/ɛɡ.za.ɡɔ.nal/|fsp=/ɛɡ.za.ɡɔ.nal/| mpp=/ɛɡ.za.ɡɔ.nɔ/|fpp=/ɛɡ.za.ɡɔ.nal/}} '''hexagonal''' {{IPA|/ɛɡ.za.ɡɔ.nal/}} # {{term|Toán học}} (có) [[sáu]] [[cạnh]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[de:hexagonal]] [[en:hexagonal]] [[fr:hexagonal]] [[pl:hexagonal]] [[zh:hexagonal]] [[de:hexagonal]] [[en:hexagonal]] [[fr:hexagonal]] [[pl:hexagonal]] [[zh:hexagonal]] 9217 18922 2006-06-23T23:03:06Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈbʊk.moʊ.ˌbil/}} {{-noun-}} '''bookmobile''' {{IPA|/ˈbʊk.moʊ.ˌbil/}} # {{term|Từ mỹ,nghĩa mỹ}} Ô [[tô]] [[thư viện]] [[lưu động]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 9218 18923 2006-06-23T23:03:11Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈbʊk.ˌpleɪt/}} {{-noun-}} '''bookplate''' {{IPA|/ˈbʊk.ˌpleɪt/}} # [[mảnh|Mảnh]] [[giấy]] [[có]] [[hình]] [[in]] [[trang trí]], [[dán]] [[vào]] [[sách]] để [[cho biết]] [[tên]] [[người]] [[sở hữu]] [[sách]] đó; [[nhãn]] [[sở hữu]] [[sách]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 9219 41015 2006-06-30T08:36:43Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/i.bɛʁ.nɑ̃/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=hibernant|fs=hibernant| mp=hibernant|fp=hibernant| msp=/i.bɛʁ.nɑ̃/|fsp=/i.bɛʁ.nɑ̃/| mpp=/i.bɛʁ.nɑ̃/|fpp=/i.bɛʁ.nɑ̃/}} '''hibernant''' {{IPA|/i.bɛʁ.nɑ̃/}} # {{term|Động vật học}} [[ngủ|Ngủ]] [[đông]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[zh:hibernant]] 9220 18925 2006-06-23T23:03:17Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˌʃɛɫf/}} {{-noun-}} '''bookshelf''' {{IPA|/.ˌʃɛɫf/}} # [[giá|Giá]] [[sách]], [[kệ]] [[sách]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:bookshelf]] [[zh:bookshelf]] 9221 18926 2006-06-23T23:03:18Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/i.bɛʁ.ne/}} {{-verb-}} '''hiberner''' ''nội động từ'' {{IPA|/i.bɛʁ.ne/}} # {{term|Động vật học}} [[ngủ|Ngủ]] [[đông]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Pháp]] 9222 18927 2006-06-23T23:03:23Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/hi.dø/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=hideux|fs=hideuse| mp=hideux|fp=hideuses| msp=/hi.dø/|fsp=/hi.døz/| mpp=/hi.dø/|fpp=/hi.døz/}} '''hideux''' {{IPA|/hi.dø/}} # [[xấu|Xấu]] [[đến]] [[gớm]], [[gớm ghiếc]]. #: ''Visage '''hideux''''' — mặt xấu đến gớm #: ''Spectacle '''hideux''''' — cảnh gớm ghiếc {{-ant-}} * [[beau|Beau]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[fr:hideux]] 9223 18928 2006-06-23T23:03:24Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈbʊk.ˌwɜːm/}} {{-noun-}} '''bookworm''' {{IPA|/ˈbʊk.ˌwɜːm/}} # [[mọt sách|Mọt sách]] ((nghĩa đen) & (nghĩa bóng)). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:bookworm]] [[pl:bookworm]] 9224 18929 2006-06-23T23:03:29Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/je.ʁaʁ.ʃik/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=hiérarchique|fs=hiérarchique| mp=hiérarchiques|fp=hiérarchiques| msp=/je.ʁaʁ.ʃik/|fsp=/je.ʁaʁ.ʃik/| mpp=/je.ʁaʁ.ʃik/|fpp=/je.ʁaʁ.ʃik/}} '''hiérarchique''' {{IPA|/je.ʁaʁ.ʃik/}} # [[xem|Xem]] [[hiérarchie]]. #: ''par voie '''hiérarchique''''' — thông qua cấp chỉ đạo trực tiếp (mà gửi lên trên) {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|hierarchique]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|hierarchique]] [[fr:hiérarchique]] 9225 37916 2006-06-26T19:54:03Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: io {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈbuːn/}} {{-noun-}} '''boon''' {{IPA|/ˈbuːn/}} # [[mối|Mối]] [[lợi]]; [[lợi ích]]. # [[lời|Lời]] đề [[nghị]], [[yêu cầu]]. # [[ơn|Ơn]], [[ân huệ]]. {{-adj-}} '''boon''' {{IPA|/ˈbuːn/}} # [[vui vẻ|Vui vẻ]], [[vui]] [[tính]]. #: ''a '''boon''' companion'' — người bạn vui tính # {{term|Thơ ca}} [[hào hiệp|Hào hiệp]], [[hào phóng]]. # {{term|Thơ ca}} [[lành|Lành]] (khí hậu... ). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:boon]] [[fr:boon]] [[id:boon]] [[io:boon]] [[nl:boon]] 9226 18931 2006-06-23T23:03:34Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/i.e.ʁa.tik/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=hiératique|fs=hiératique| mp=hiératiques|fp=hiératiques| msp=/i.e.ʁa.tik/|fsp=/i.e.ʁa.tik/| mpp=/i.e.ʁa.tik/|fpp=/i.e.ʁa.tik/}} '''hiératique''' {{IPA|/i.e.ʁa.tik/}} # [[theo|Theo]] [[nghi thức]] [[tôn giáo]]. # {{term|Nghệ thuật}} [[theo|Theo]] [[khuôn phép]]. # {{term|Nghĩa bóng}} [[uy nghi|Uy nghi]]. #: ''Geste '''hiératique''''' — cử chỉ uy nghi {{-ant-}} * [[laïque|Laïque]], [[profane]] * [[libre|Libre]] * [[mobile|Mobile]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|hieratique]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|hieratique]] [[fr:hiératique]] 9227 18932 2006-06-23T23:03:38Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈbʊr/}} {{-adj-}} '''boor''' {{IPA|/ˈbʊr/}} # [[người|Người]] [[cục mịch]], [[người]] [[thô lỗ]]; [[người]] [[quê mùa]]. # [[nông dân|Nông dân]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:boor]] [[fr:boor]] [[nl:boor]] [[pl:boor]] [[sv:boor]] 9228 18933 2006-06-23T23:03:39Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/i.e.ʁɔ.ɡli.fik/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=hiéroglyphique|fs=hiéroglyphique| mp=hiéroglyphiques|fp=hiéroglyphiques| msp=/i.e.ʁɔ.ɡli.fik/|fsp=/i.e.ʁɔ.ɡli.fik/| mpp=/i.e.ʁɔ.ɡli.fik/|fpp=/i.e.ʁɔ.ɡli.fik/}} '''hiéroglyphique''' {{IPA|/i.e.ʁɔ.ɡli.fik/}} # [[xem|Xem]] [[hiéroglyphe]]. #: ''Ecriture '''hiéroglyphique''''' — chữ viết tượng hình #: ''Texte '''hiéroglyphique''''' — bài văn bằng chữ tượng hình # {{term|Nghĩa bóng}} [[khó hiểu|Khó hiểu]], [[bí hiểm]]. #: ''Bouquin '''hiéroglyphique''''' — sách khó hiểu {{-ant-}} * [[clair|Clair]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|hieroglyphique]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|hieroglyphique]] [[fr:hiéroglyphique]] 9229 18934 2006-06-23T23:03:44Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈbʊr.ɪʃ/}} {{-adj-}} '''boorish''' {{IPA|/ˈbʊr.ɪʃ/}} # [[cục mịch|Cục mịch]], [[thô lỗ]]; [[quê mùa]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:boorish]] [[fr:boorish]] [[io:boorish]] 9230 18935 2006-06-23T23:03:44Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/i.la.ʁɑ̃/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=hilarant|fs=hilarante| mp=hilarants|fp=hilarantes| msp=/i.la.ʁɑ̃/|fsp=/i.la.ʁɑ̃t/| mpp=/i.la.ʁɑ̃/|fpp=/i.la.ʁɑ̃t/}} '''hilarant''' {{IPA|/i.la.ʁɑ̃/}} # [[vui cười|Vui cười]], [[tức cười]]. #: ''Histoire '''hilarante''''' — truyện tức cười #: ''gaz '''hilarant''''' — khí gây cười {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[fr:hilarant]] 9231 37910 2006-06-26T19:43:02Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: ar, fr, zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈbuː.stɜː/}} {{-noun-}} '''booster''' {{IPA|/ˈbuː.stɜː/}} # [[người|Người]] [[nâng]] đỡ, [[người]] [[ủng hộ]]. # {{term|Điện học}} [[máy|Máy]] [[tăng]] [[thế]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[ar:booster]] [[fr:booster]] [[zh:booster]] 9232 18937 2006-06-23T23:03:49Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/i.laʁ/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=hilare|fs=hilare| mp=hilares|fp=hilares| msp=/i.laʁ/|fsp=/i.laʁ/| mpp=/i.laʁ/|fpp=/i.laʁ/}} '''hilare''' {{IPA|/i.laʁ/}} # [[vui cười|Vui cười]], [[hớn hở]]. #: ''Une face '''hilare''''' — bộ mặt hớn hở {{-ant-}} * [[maussade|Maussade]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[fr:hilare]] [[pl:hilare]] 9233 18938 2006-06-23T23:03:54Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈbuːt.ˌblæk/}} {{-noun-}} '''bootblack''' {{IPA|/ˈbuːt.ˌblæk/}} # [[Mỹ|Mỹ]] [[người]] [[đánh]] [[giày]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 9234 37614 2006-06-26T10:24:55Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: hi {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɛ̃.du/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=hindou|fs=hindoue| mp=hindous|fp=hindoues| msp=/ɛ̃.du/|fsp=/ɛ̃.du/| mpp=/ɛ̃.du/|fpp=/ɛ̃.du/}} '''hindou''' {{IPA|/ɛ̃.du/}} # [[xem|Xem]] [[hindouisme]]. {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=hindou|fs=hindou| mp=hindous|fp=hindous| msp=/ɛ̃.du/|fsp=/ɛ̃.du/| mpp=/ɛ̃.du/|fpp=/ɛ̃.du/}} '''hindou''' {{IPA|/ɛ̃.du/}} # [[người|Người]] [[theo]] [[đạo]] [[Hinđu]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] [[hi:hindou]] 9235 18940 2006-06-23T23:03:59Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈbuːθ/}} {{-noun-}} '''booth''' {{IPA|/ˈbuːθ/}} # [[quán|Quán]], [[rạp]], [[lều]]. #: ''a refreshment '''booth''''' — quán giải khát # {{term|Từ mỹ,nghĩa mỹ}} [[phòng|Phòng]] [[điện thoại]] [[công cộng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:booth]] [[fr:booth]] [[it:booth]] [[zh:booth]] 9236 18941 2006-06-23T23:04:04Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈbuːt.ˌdʒæk/}} {{-noun-}} '''bootjack''' {{IPA|/ˈbuːt.ˌdʒæk/}} # [[cái|Cái]] [[xỏ]] [[ủng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:bootjack]] 9237 41017 2006-06-30T08:38:13Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: en, zh {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/hi.pi/}} {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=hippie|fs=hippie| mp=hippies|fp=hippies| msp=/hi.pi/|fsp=/hi.pi/| mpp=/hi.pi/|fpp=/hi.pi/}} '''hippie''' {{IPA|/hi.pi/}} # [[híp|Híp]] [[pi]]. {{-adj-}} {{fra-adj| ms=hippie|fs=hippie| mp=hippies|fp=hippies| msp=/hi.pi/|fsp=/hi.pi/| mpp=/hi.pi/|fpp=/hi.pi/}} '''hippie''' {{IPA|/hi.pi/}} # {{term|Theo lối}} [[híp|Híp]] [[pi]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[en:hippie]] [[zh:hippie]] 9238 18943 2006-06-23T23:04:09Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˌleɪs/}} {{-noun-}} '''bootlace''' {{IPA|/.ˌleɪs/}} # [[dây giày|Dây giày]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:bootlace]] 9239 18944 2006-06-23T23:04:13Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/i.pik/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=hippique|fs=hippique| mp=hippiques|fp=hippiques| msp=/i.pik/|fsp=/i.pik/| mpp=/i.pik/|fpp=/i.pik/}} '''hippique''' {{IPA|/i.pik/}} # [[xem|Xem]] [[cheval]]. #: ''Concours '''hippique''''' — cuộc đua ngựa # [[xem|Xem]] [[hippisme]]. #: ''Chronique '''hippique''''' — mục tin về môn thể thao ngựa {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[fr:hippique]] 9240 18945 2006-06-23T23:04:14Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈbuːt.ləs/}} {{-adj-}} '''bootless''' {{IPA|/ˈbuːt.ləs/}} # [[vô ích|Vô ích]]. #: '''''bootless''' effort'' — cố gắng vô ích {{-adj-}} '''bootless''' {{IPA|/ˈbuːt.ləs/}} # [[không|Không]] [[có]] [[giày ống]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:bootless]] [[it:bootless]] 9241 18946 2006-06-23T23:04:19Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/i.pɔ.kʁa.tik/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=hippocratique|fs=hippocratique| mp=hippocratique|fp=hippocratique| msp=/i.pɔ.kʁa.tik/|fsp=/i.pɔ.kʁa.tik/| mpp=/i.pɔ.kʁa.tik/|fpp=/i.pɔ.kʁa.tik/}} '''hippocratique''' {{IPA|/i.pɔ.kʁa.tik/}} # {{term|Thuộc}} [[Híp-pô-crát|Híp-pô-crát]]. #: ''doigts hippocratiques'' — ngón tay dùi trống {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] 9242 18947 2006-06-23T23:04:25Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/i.pɔ.fa.ʒik/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=hippophagique|fs=hippophagique| mp=hippophagiques|fp=hippophagiques| msp=/i.pɔ.fa.ʒik/|fsp=/i.pɔ.fa.ʒik/| mpp=/i.pɔ.fa.ʒik/|fpp=/i.pɔ.fa.ʒik/}} '''hippophagique''' {{IPA|/i.pɔ.fa.ʒik/}} # [[xem|Xem]] [[hippophagie]]. #: ''Boucherie '''hippophagique''''' — hàng bán thịt ngựa {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[fr:hippophagique]] 9243 18948 2006-06-23T23:04:25Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈbuː.zɜː/}} {{-noun-}} '''boozer''' {{IPA|/ˈbuː.zɜː/}} # [[người|Người]] [[uống]] [[nhiều]] [[rượu]]. # [[quán|Quán]] [[nhậu]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:boozer]] 9244 18949 2006-06-23T23:04:32Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/iʁ.syt/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=hirsute|fs=hirsute| mp=hirsutes|fp=hirsutes| msp=/iʁ.syt/|fsp=/iʁ.syt/| mpp=/iʁ.syt/|fpp=/iʁ.syt/}} '''hirsute''' {{IPA|/iʁ.syt/}} # {{term|Thực vật học}} [[có|Có]] [[lông]] [[xồm xoàm]], [[rậm]] [[lông]]. # [[bù xù|Bù xù]], [[xồm xoàm]], [[có]] [[đầu]] [[tóc]] [[bù xù]]. #: ''Barbe '''hirsute''''' — râu xồm xoàm # {{term|Nghĩa bóng}} [[cục cằn|Cục cằn]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[en:hirsute]] [[et:hirsute]] [[fr:hirsute]] [[pl:hirsute]] [[zh:hirsute]] 9245 18950 2006-06-23T23:04:37Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/is.pa.nik/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=hispanique|fs=hispanique| mp=hispaniques|fp=hispaniques| msp=/is.pa.nik/|fsp=/is.pa.nik/| mpp=/is.pa.nik/|fpp=/is.pa.nik/}} '''hispanique''' {{IPA|/is.pa.nik/}} # {{term|Thuộc}} [[Tây|Tây]] [[Ban]] [[Nha]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] 9246 18951 2006-06-23T23:04:37Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˌeɪt/}} {{-noun-}} '''borate''' {{IPA|/.ˌeɪt/}} # {{term|Hoá học}} [[borat|Borat]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:borate]] [[fr:borate]] [[pl:borate]] 9247 18952 2006-06-23T23:04:43Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌbɔr.bə.ˈrɪɡ.məs/}} {{-noun-}} '''borborygmus''' {{IPA|/ˌbɔr.bə.ˈrɪɡ.məs/}} # [[số nhiều|Số nhiều]] [[borborygmi]], [[borborygmus]]. # [[chứng|Chứng]] [[sôi bụng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:borborygmus]] [[nl:borborygmus]] 9248 18953 2006-06-23T23:04:44Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/is.pa.nɔ.a.me.ʁi.kɛ̃/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=hispano-américain|fs=hispano-américaine| mp=hispano-américain|fp=hispano-américaine| msp=/is.pa.nɔ.a.me.ʁi.kɛ̃/|fsp=/is.pa.nɔ.a.me.ʁi.kɛn/| mpp=/is.pa.nɔ.a.me.ʁi.kɛ̃/|fpp=/is.pa.nɔ.a.me.ʁi.kɛn/}} '''hispano-américain''' {{IPA|/is.pa.nɔ.a.me.ʁi.kɛ̃/}} # {{term|Thuộc}} [[Tây|Tây]] [[Ban]] [[Nha-Mỹ]]. #: ''Guerre '''hispano-américaine''''' — chiến tranh Tây Ban Nha-Mỹ # {{term|Thuộc}} [[châu|Châu]] [[Mỹ]] [[la tinh]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|hispano-americain]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|hispano-americain]] 9249 18954 2006-06-23T23:04:48Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/bɔr.ˈdɛ.ˌloʊ/}} {{-noun-}} '''bordello''' {{IPA|/bɔr.ˈdɛ.ˌloʊ/}} # {{term|Từ mỹ,nghĩa mỹ}} [[nhà thổ|Nhà thổ]], [[nhà chứa]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:bordello]] [[fr:bordello]] [[pl:bordello]] 9250 18955 2006-06-23T23:04:53Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈbɔr.dɜː/}} {{-noun-}} '''border''' {{IPA|/ˈbɔr.dɜː/}} # [[bờ|Bờ]], [[mép]], [[vỉa]], [[lề]]. # [[biên giới|Biên giới]]. # [[đường viền|Đường viền]] (để làm cho chắc, để trang trí). # {{term|The border}} [[vùng|Vùng]] [[biên giới]] [[giữa]] [[Anh]] [[và]] [[Ê-cốt]]; (từ Mỹ, nghĩa Mỹ) [[biên giới]] [[của]] [[văn minh]]. # [[luống|Luống]] [[chạy quanh]] [[vườn]]. {{-verb-}} '''border''' {{IPA|/ˈbɔr.dɜː/}} # [[viền|Viền]]. # [[tiếp|Tiếp]], [[giáp]] [[với]]. #: ''the park borders on the shores of the lake'' — công viên nằm giáp với bờ hồ # {{term|Nghĩa bóng}} [[gần như|Gần như]], [[giống như]]. #: ''his bluntness borders upon insolence'' — sự lỗ mãng của hắn gần như là láo xược {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Anh]] [[en:border]] [[et:border]] [[fr:border]] [[gl:border]] [[io:border]] [[it:border]] [[hu:border]] [[pl:border]] [[fi:border]] [[zh:border]] 9251 18956 2006-06-23T23:04:54Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/is.tɔ.lɔ.ʒik/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=histologique|fs=histologique| mp=histologique|fp=histologique| msp=/is.tɔ.lɔ.ʒik/|fsp=/is.tɔ.lɔ.ʒik/| mpp=/is.tɔ.lɔ.ʒik/|fpp=/is.tɔ.lɔ.ʒik/}} '''histologique''' {{IPA|/is.tɔ.lɔ.ʒik/}} # [[xem|Xem]] [[histologie]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] 9252 37928 2006-06-26T20:14:46Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: da, fr {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌbɔr.də.ˈroʊ/}} {{-noun-}} '''bordereau''' {{IPA|/ˌbɔr.də.ˈroʊ/}} # [[sồ|Sồ]] [[nhiều]] [[bordereaux]]. # [[bảng|Bảng]] [[kê]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[da:bordereau]] [[fr:bordereau]] 9253 41034 2006-06-30T09:06:16Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: el {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/is.tɔ.ʁjɛ̃/}} {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=historien|fs=historienne| mp=historiens|fp=historiens| msp=/is.tɔ.ʁjɛ̃/|fsp=/is.tɔ.ʁjɛn/| mpp=/is.tɔ.ʁjɛ̃/|fpp=/is.tɔ.ʁjɛ̃/}} '''historien''' {{IPA|/is.tɔ.ʁjɛ̃/}} # [[nhà sử học|Nhà sử học]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] [[el:historien]] [[et:historien]] [[fr:historien]] 9254 18959 2006-06-23T23:05:03Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈbɔr.dɜː.ˌlænd/}} {{-noun-}} '''borderland''' {{IPA|/ˈbɔr.dɜː.ˌlænd/}} # [[vùng|Vùng]] [[biên giới]]. # {{term|Nghĩa bóng}} [[ranh giới|Ranh giới]]. #: ''the '''borderland''' between individualism and collectivism'' — ranh giới giữa chủ nghĩa cá nhân và chủ nghĩa tập thể # [[cái|Cái]] [[chưa]] [[rõ ràng]], [[cái]] [[còn]] [[có thể]] [[bàn cãi]] [[được]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 9255 37927 2006-06-26T20:14:06Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: fr, io {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈbɔr.dʒɜː/}} {{-noun-}} '''bordure''' {{IPA|/ˈbɔr.dʒɜː/}} # [[mép|Mép]] [[ngoài]] [[của]] [[cái]] [[khiên]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[fr:bordure]] [[io:bordure]] 9256 18961 2006-06-23T23:05:11Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/it.le.ʁjɛ̃/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=hitlérien|fs=hitlérienne| mp=hitlériens|fp=hitlériennes| msp=/it.le.ʁjɛ̃/|fsp=/it.le.ʁjɛn/| mpp=/it.le.ʁjɛ̃/|fpp=/it.le.ʁjɛn/}} '''hitlérien''' {{IPA|/it.le.ʁjɛ̃/}} # {{term|Thuộc}} [[Hít-le|Hít-le]]. #: ''Doctrine '''hitlérienne''''' — luận thuyết Hít-le {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=hitlérien|fs=hitlérienne| mp=hitlériens|fp=hitlériens| msp=/it.le.ʁjɛ̃/|fsp=/it.le.ʁjɛn/| mpp=/it.le.ʁjɛ̃/|fpp=/it.le.ʁjɛ̃/}} '''hitlérien''' {{IPA|/it.le.ʁjɛ̃/}} # [[kẻ|Kẻ]] [[theo]] [[luận thuyết]] [[Hít-le]], [[kẻ]] [[đồng]] [[bọn]] [[của]] [[Hít-le]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|hitlerien]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|hitlerien]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp|hitlerien]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|hitlerien]] 9257 18962 2006-06-23T23:05:17Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/hi.tit/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=hittite|fs=hittite| mp=hittites|fp=hittites| msp=/hi.tit/|fsp=/hi.tit/| mpp=/hi.tit/|fpp=/hi.tit/}} '''hittite''' {{IPA|/hi.tit/}} # {{term|Sử học}} (thuộc dân tộc) [[Hít-tít]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] 9258 41029 2006-06-30T09:03:11Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: id {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/i.vɛʁ.nal/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=hivernal|fs=hivernale| mp=hivernaux|fp=hivernales| msp=/i.vɛʁ.nal/|fsp=/i.vɛʁ.nal/| mpp=/i.vɛʁ.nɔ/|fpp=/i.vɛʁ.nal/}} '''hivernal''' {{IPA|/i.vɛʁ.nal/}} # [[xem|Xem]] [[hiver]]. #: ''Froid '''hivernal''''' — rét mùa đông {{-ant-}} * [[estival|Estival]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[et:hivernal]] [[fi:hivernal]] [[fr:hivernal]] [[id:hivernal]] 9259 18964 2006-06-23T23:05:27Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/i.vɛʁ.ne/}} {{-verb-}} '''hiverner''' ''nội động từ'' {{IPA|/i.vɛʁ.ne/}} # [[qua|Qua]] [[đông]] (để tránh rét). #: ''L’expédition '''hiverne''' au Groenland'' — đoàn thám hiểm qua đông ở Grô-en-lan #: ''Les troupeaux hivernent au pied des montagnes'' — những đàn súc vật qua đông ở chân núi {{-ant-}} * [[Estiver|Estiver]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Pháp]] [[fr:hiverner]] 9260 18965 2006-06-23T23:05:32Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/hɔ.kɛ.jœʁ/}} {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=hockeyeur|fs=hockeyeuse| mp=hockeyeurs|fp=hockeyeurs| msp=/hɔ.kɛ.jœʁ/|fsp=/ɔ.kɛ.jøz/| mpp=/hɔ.kɛ.jœʁ/|fpp=/hɔ.kɛ.jœʁ/}} '''hockeyeur''' {{IPA|/hɔ.kɛ.jœʁ/}} # {{term|Thể dục thể thao}} [[người|Người]] [[chơi]] [[bóng]] [[gậy]] [[cong]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] 9261 18966 2006-06-23T23:05:38Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/hɔ.li.wu.djɛ̃/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=hollywoodien|fs=hollywoodienne| mp=hollywoodiens|fp=hollywoodiennes| msp=/hɔ.li.wu.djɛ̃/|fsp=/hɔ.li.wu.djɛn/| mpp=/hɔ.li.wu.djɛ̃/|fpp=/hɔ.li.wu.djɛn/}} '''hollywoodien''' {{IPA|/hɔ.li.wu.djɛ̃/}} # {{term|Thuộc}} [[Ho-li-út|Ho-li-út]]; (theo) [[kiểu]] [[Ho-li-út]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] 9262 18967 2006-06-23T23:05:39Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈbɔr.ˌzɔɪ/}} {{-noun-}} '''borzoi''' {{IPA|/ˈbɔr.ˌzɔɪ/}} # [[giống|Giống]] [[chó]] [[booczôi]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 9263 18968 2006-06-23T23:05:48Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɔ.me.ɔ.pat/}} {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=homéopathe|fs=homéopathe| mp=homéopathe|fp=homéopathe| msp=/ɔ.me.ɔ.pat/|fsp=/ɔ.me.ɔ.pat/| mpp=/ɔ.me.ɔ.pat/|fpp=/ɔ.me.ɔ.pat/}} '''homéopathe''' {{IPA|/ɔ.me.ɔ.pat/}} # {{term|Y học}} [[thầy thuốc|Thầy thuốc]] [[vi lượng đồng căn]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp|homeopathe]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|homeopathe]] [[fr:homéopathe]] 9264 18969 2006-06-23T23:05:50Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈbɑːs.ki/}} {{-adj-}} '''bosky''' {{IPA|/ˈbɑːs.ki/}} # [[nhiều|Nhiều]] [[cây]], [[rậm rạp]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] 9265 18970 2006-06-23T23:05:53Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɔ.me.ɔ.pa.tik/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=homéopathique|fs=homéopathique| mp=homéopathiques|fp=homéopathiques| msp=/ɔ.me.ɔ.pa.tik/|fsp=/ɔ.me.ɔ.pa.tik/| mpp=/ɔ.me.ɔ.pa.tik/|fpp=/ɔ.me.ɔ.pa.tik/}} '''homéopathique''' {{IPA|/ɔ.me.ɔ.pa.tik/}} # {{term|Y học}} [[vi lượng đồng căn|Vi lượng đồng căn]]. {{-ant-}} * [[Allopathique|Allopathique]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|homeopathique]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|homeopathique]] [[fr:homéopathique]] 9266 18971 2006-06-23T23:05:58Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɔ.me.ʁik/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=homérique|fs=homérique| mp=homériques|fp=homériques| msp=/ɔ.me.ʁik/|fsp=/ɔ.me.ʁik/| mpp=/ɔ.me.ʁik/|fpp=/ɔ.me.ʁik/}} '''homérique''' {{IPA|/ɔ.me.ʁik/}} # {{term|Thuộc}} [[Ô-me|Ô-me]]; [[theo]] [[phong cách]] [[Ô-me]]. # {{term|Thân mật}} [[kỳ|Kỳ]] [[lạ]]. #: ''rire '''homérique''''' — cười ha hả {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|homerique]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|homerique]] [[fr:homérique]] 9267 37926 2006-06-26T20:13:46Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: fr {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈbɑːs.kət/}} {{-noun-}} '''bosquet''' {{IPA|/ˈbɑːs.kət/}} # [[rừng|Rừng]] [[nhỏ]]; [[lùm]] [[cây]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:bosquet]] [[fr:bosquet]] 9268 41048 2006-06-30T09:34:06Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: hu {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɔ.mi.sid/}} {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=homicide|fs=homicide| mp=homicides|fp=homicides| msp=/ɔ.mi.sid/|fsp=/ɔ.mi.sid/| mpp=/ɔ.mi.sid/|fpp=/ɔ.mi.sid/}} '''homicide''' {{IPA|/ɔ.mi.sid/}} # {{term|Văn học}} [[kẻ|Kẻ]] [[giết người]]. {{-adj-}} {{fra-adj| ms=homicide|fs=homicide| mp=homicides|fp=homicides| msp=/ɔ.mi.sid/|fsp=/ɔ.mi.sid/| mpp=/ɔ.mi.sid/|fpp=/ɔ.mi.sid/}} '''homicide''' {{IPA|/ɔ.mi.sid/}} # {{term|Văn học}} [[giết người|Giết người]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[en:homicide]] [[fr:homicide]] [[hu:homicide]] [[it:homicide]] [[zh:homicide]] 9269 18974 2006-06-23T23:06:11Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɔ.mas/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=hommasse|fs=hommasse| mp=hommasses|fp=hommasses| msp=/ɔ.mas/|fsp=/ɔ.mas/| mpp=/ɔ.mas/|fpp=/ɔ.mas/}} '''hommasse''' {{IPA|/ɔ.mas/}} # {{term|Nghĩa xấu}} (có) [[dáng]] [[đàn ông]], (có) [[tướng]] [[đàn ông]]. #: ''Une femme '''hommasse''''' — người đàn bà tướng đàn ông {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[fr:hommasse]] 9270 18975 2006-06-23T23:06:26Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/bə.ˈtæ.nɪ.kəl/}} {{-adj-}} '''botanical''' {{IPA|/bə.ˈtæ.nɪ.kəl/}} # {{term|Thuộc}} [[thực vật học|Thực vật học]]. #: ''botanic garden'' — vườn bách thảo {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:botanical]] [[zh:botanical]] 9271 18976 2006-06-23T23:06:27Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɔ.mɔ.ʒɛn/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=homogène|fs=homogène| mp=homogènes|fp=homogènes| msp=/ɔ.mɔ.ʒɛn/|fsp=/ɔ.mɔ.ʒɛn/| mpp=/ɔ.mɔ.ʒɛn/|fpp=/ɔ.mɔ.ʒɛn/}} '''homogène''' {{IPA|/ɔ.mɔ.ʒɛn/}} # [[đồng chất|Đồng chất]], [[đồng]] [[thể]], [[thuần nhất]]. #: ''Corps '''homogène''''' — chất đồng nhất #: ''Un ministère '''homogène''''' — một nội các thuần nhất #: ''Fonction '''homogène''''' — (toán học) hàm thuần nhất {{-ant-}} * [[hétérogène|Hétérogène]] * [[disparate|Disparate]], [[hétéroclite]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|homogene]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|homogene]] [[fi:homogène]] [[fr:homogène]] 9272 18977 2006-06-23T23:06:30Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.tᵊn.ˌɑɪz/}} {{-verb-}} '''botanize''' ''nội động từ'' {{IPA|/.tᵊn.ˌɑɪz/}} # [[tìm kiếm|Tìm kiếm]] [[thực vật]]; [[nghiên cứu]] [[thực vật]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Anh]] [[en:botanize]] [[it:botanize]] 9273 41045 2006-06-30T09:31:26Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: gl {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɔ.mɔ.lɔ.ɡabl/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=homologable|fs=homologable| mp=homologable|fp=homologable| msp=/ɔ.mɔ.lɔ.ɡabl/|fsp=/ɔ.mɔ.lɔ.ɡabl/| mpp=/ɔ.mɔ.lɔ.ɡabl/|fpp=/ɔ.mɔ.lɔ.ɡabl/}} '''homologable''' {{IPA|/ɔ.mɔ.lɔ.ɡabl/}} # [[có thể|Có thể]] [[xác nhận]], [[có thể]] [[phê chuẩn]]. # [[có thể|Có thể]] [[công nhận]] [[chính thức]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[gl:homologable]] 9274 18979 2006-06-23T23:06:41Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈbɑː.ðɜː.səm/}} {{-adj-}} '''bothersome''' {{IPA|/ˈbɑː.ðɜː.səm/}} # [[làm|Làm]] [[khó chịu]], [[gây]] [[phiền]], [[quấy rầy]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:bothersome]] 9275 18980 2006-06-23T23:06:45Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɔ.mɔ.lɔɡ/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=homologue|fs=homologue| mp=homologue|fp=homologue| msp=/ɔ.mɔ.lɔɡ/|fsp=/ɔ.mɔ.lɔɡ/| mpp=/ɔ.mɔ.lɔɡ/|fpp=/ɔ.mɔ.lɔɡ/}} '''homologue''' {{IPA|/ɔ.mɔ.lɔɡ/}} # {{term|Sinh vật học; sinh lý học}} [[cùng nguồn|Cùng nguồn]]. # {{term|Hóa học}} [[đồng đẳng|Đồng đẳng]]. # {{term|Toán học}} [[đồng điều|Đồng điều]]. {{-ant-}} * [[Hétérologue|Hétérologue]] {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=homologue|fs=homologue| mp=homologues|fp=homologues| msp=/ɔ.mɔ.lɔɡ/|fsp=/ɔ.mɔ.lɔɡ/| mpp=/ɔ.mɔ.lɔɡ/|fpp=/ɔ.mɔ.lɔɡ/}} '''homologue''' {{IPA|/ɔ.mɔ.lɔɡ/}} # [[người|Người]] [[tương đương]], [[người]] [[đồng nhiệm]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] [[en:homologue]] [[fr:homologue]] [[zh:homologue]] 9276 18981 2006-06-23T23:06:50Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈbɑː.tᵊl.ˌfid/}} {{-verb-}} '''bottle-feed''' {{IPA|/ˈbɑː.tᵊl.ˌfid/}} # [[nuôi|Nuôi]] [[bằng]] [[sữa]] [[ngoài]] (chứ không phải sữa mẹ). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Anh]] 9277 18982 2006-06-23T23:06:51Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɔ.mɔ.ni.mik/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=homonymique|fs=homonymique| mp=homonymique|fp=homonymique| msp=/ɔ.mɔ.ni.mik/|fsp=/ɔ.mɔ.ni.mik/| mpp=/ɔ.mɔ.ni.mik/|fpp=/ɔ.mɔ.ni.mik/}} '''homonymique''' {{IPA|/ɔ.mɔ.ni.mik/}} # {{term|Ngôn ngữ học}} (theo luật) [[đồng âm]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] 9278 18983 2006-06-23T23:06:58Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɔ.mɔ.sɛk.sɥɛl/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=homosexuel|fs=homosexuelle| mp=homosexuels|fp=homosexuelles| msp=/ɔ.mɔ.sɛk.sɥɛl/|fsp=/ɔ.mɔ.sɛk.sɥɛl/| mpp=/ɔ.mɔ.sɛk.sɥɛl/|fpp=/ɔ.mɔ.sɛk.sɥɛl/}} '''homosexuel''' {{IPA|/ɔ.mɔ.sɛk.sɥɛl/}} # [[xem|Xem]] [[homosexualité]]. {{-ant-}} * [[hétérosexuel|Hétérosexuel]] {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=homosexuel|fs=homosexuelle| mp=homosexuels|fp=homosexuels| msp=/ɔ.mɔ.sɛk.sɥɛl/|fsp=/ɔ.mɔ.sɛk.sɥɛl/| mpp=/ɔ.mɔ.sɛk.sɥɛl/|fpp=/ɔ.mɔ.sɛk.sɥɛl/}} '''homosexuel''' {{IPA|/ɔ.mɔ.sɛk.sɥɛl/}} # [[người|Người]] [[loạn dâm]] [[đồng]] [[giới]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] [[en:homosexuel]] [[et:homosexuel]] [[fr:homosexuel]] [[pt:homosexuel]] 9279 18984 2006-06-23T23:07:03Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɔ̃ɡʁ/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=hongre|fs=hongre| mp=hongres|fp=hongres| msp=/ɔ̃ɡʁ/|fsp=/ɔ̃ɡʁ/| mpp=/hɔ̃ɡʁ/|fpp=/hɔ̃ɡʁ/}} '''hongre''' {{IPA|/ɔ̃ɡʁ/}} # [[bị|Bị]] [[thiến]] (ngựa). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[fr:hongre]] 9280 18985 2006-06-23T23:07:09Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɔ.nɔ.ʁabl/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=honorable|fs=honorable| mp=honorables|fp=honorables| msp=/ɔ.nɔ.ʁabl/|fsp=/ɔ.nɔ.ʁabl/| mpp=/ɔ.nɔ.ʁabl/|fpp=/ɔ.nɔ.ʁabl/}} '''honorable''' {{IPA|/ɔ.nɔ.ʁabl/}} # [[đáng|Đáng]] [[tôn kính]]. #: ''Homme '''honorable''''' — người đáng tôn kính # [[vẻ vang|Vẻ vang]]. #: ''Action '''honorable''''' — hành động vẻ vang # [[vừa phải|Vừa phải]], [[kha khá]], [[bậc]] [[trung]]. #: ''Fortune '''honorable''''' — gia tư bậc trung #: ''faire amende '''honorable''''' — xem amende {{-ant-}} * [[Déshonoré|Déshonoré]] * [[avilissant]], [[déshonorant]], [[honteux]], [[infamant]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[en:honorable]] [[fr:honorable]] [[gl:honorable]] [[zh:honorable]] 9281 18986 2006-06-23T23:07:10Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈbɑː.təm.ˌmoʊst/}} {{-adj-}} '''bottommost''' {{IPA|/ˈbɑː.təm.ˌmoʊst/}} # Ở [[dưới]] [[cùng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] 9282 18987 2006-06-23T23:07:15Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɔ.nɔ.ʁɛʁ/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=honoraire|fs=honoraire| mp=honoraires|fp=honoraires| msp=/ɔ.nɔ.ʁɛʁ/|fsp=/ɔ.nɔ.ʁɛʁ/| mpp=/ɔ.nɔ.ʁɛʁ/|fpp=/ɔ.nɔ.ʁɛʁ/}} '''honoraire''' {{IPA|/ɔ.nɔ.ʁɛʁ/}} # [[danh dự|Danh dự]]. #: ''Président '''honoraire''''' — chủ tịch danh dự {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[fi:honoraire]] [[fr:honoraire]] 9283 18988 2006-06-23T23:07:19Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈbɑː.tʃə.lən/}} {{-noun-}} '''botulin''' {{IPA|/ˈbɑː.tʃə.lən/}} # [[bôtulin|Bôtulin]] (chất gây ngộ độc thịt). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:botulin]] 9284 18989 2006-06-23T23:07:20Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɔ.nɔ.ʁe/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=honoré|fs=honorée| mp=honorés|fp=honorés| msp=/ɔ.nɔ.ʁe/|fsp=/ɔ.nɔ.ʁe/| mpp=/ɔ.nɔ.ʁe/|fpp=/ɔ.nɔ.ʁe/}} '''honoré''' {{IPA|/ɔ.nɔ.ʁe/}} # [[kính mến|Kính mến]]. #: ''Mon '''honoré''' collègue'' — ông bạn đồng nghiệp kính mến của tôi # {{term|Có}} [[vinh hạnh|Vinh hạnh]]. #: ''Je suis très '''honoré''''' — tôi rất vinh hạnh {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|honore]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|honore]] 9285 37924 2006-06-26T20:12:06Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: io {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈbɑː.tʃə.ˌlɪ.zəm/}} {{-noun-}} '''botulism''' {{IPA|/ˈbɑː.tʃə.ˌlɪ.zəm/}} # {{term|Y học}} [[chứng|Chứng]] [[ngộ độc]] [[thịt]] (vì ăn xúc xích hay đồ hộp hỏng). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:botulism]] [[io:botulism]] 9286 41919 2006-07-01T14:09:36Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: et {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɔ.nɔ.ʁi.fik/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=honorifique|fs=honorifique| mp=honorifiques|fp=honorifiques| msp=/ɔ.nɔ.ʁi.fik/|fsp=/ɔ.nɔ.ʁi.fik/| mpp=/ɔ.nɔ.ʁi.fik/|fpp=/ɔ.nɔ.ʁi.fik/}} '''honorifique''' {{IPA|/ɔ.nɔ.ʁi.fik/}} # [[danh dự|Danh dự]] (không có lợi ích vật chất). #: ''Un titre '''honorifique''''' — một danh hiệu danh dự {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[et:honorifique]] [[fr:honorifique]] 9287 41068 2006-06-30T10:12:10Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: fi {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/hɔ̃.tø/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=honteux|fs=honteuse| mp=honteux|fp=honteuses| msp=/hɔ̃.tø/|fsp=/hɔ̃.tøz/| mpp=/hɔ̃.tø/|fpp=/hɔ̃.tøz/}} '''honteux''' {{IPA|/hɔ̃.tø/}} # [[xấu hổ|Xấu hổ]], [[hổ thẹn]]. #: '''''Honteux''' de sa conduite'' — xấu hổ vì hạnh kiểm của mình # [[xấu xa|Xấu xa]], [[nhục nhã]]. #: ''Fuite '''honteuse''''' — sự bỏ trốn nhục nhã # {{term|Từ cũ, nghĩa cũ}} [[thẹn thùng|Thẹn thùng]], [[bẽn lẽn]], [[ngượng nghịu]]. #: ''Un enfant '''honteux''''' — đứa bé bẽn lẽn #: ''artère '''honteuse''''' — (giải phẫu) động mạch thẹn (ở bộ phận sinh dục) #: ''parties '''honteuses''''' — chỗ kín, bộ phận sinh dục #: ''pauvre '''honteux''''' — người nghèo mà giữ tiếng {{-ant-}} * [[fier|Fier]], [[noble]] * [[avoué]], [[cynique]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[fi:honteux]] [[fr:honteux]] 9288 18993 2006-06-23T23:07:39Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/hɔk.te/}} {{-verb-}} '''hoqueter''' ''nội động từ'' {{IPA|/hɔk.te/}} # [[nấc|Nấc]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Pháp]] 9289 18994 2006-06-23T23:07:39Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈboʊl.dɜː/}} {{-noun-}} '''boulder''' {{IPA|/ˈboʊl.dɜː/}} # [[tảng|Tảng]] đá [[mòn]]. # {{term|Địa lý,địa chất}} [[tảng|Tảng]] [[lăn]]. # Đá [[cuội]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:boulder]] [[de:boulder]] [[fr:boulder]] [[io:boulder]] [[zh:boulder]] 9290 18995 2006-06-23T23:07:49Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈbɑʊnt.si/}} {{-adj-}} '''bouncy''' {{IPA|/ˈbɑʊnt.si/}} # {{term|Nói về quả bóng}} [[có|Có]] [[khả năng]] [[nẩy]], [[nẩy]] [[tốt]]. # [[hoạt bát|Hoạt bát]], [[bặt thiệp]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] 9291 18996 2006-06-23T23:07:49Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɔ.ʁi.zɔ̃.tal/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=horizontal|fs=horizontale| mp=horizontaux|fp=horizontales| msp=/ɔ.ʁi.zɔ̃.tal/|fsp=/ɔ.ʁi.zɔ̃.tal/| mpp=/ɔ.ʁi.zɔ̃.tɔ/|fpp=/ɔ.ʁi.zɔ̃.tal/}} '''horizontal''' {{IPA|/ɔ.ʁi.zɔ̃.tal/}} # [[nằm ngang|Nằm ngang]], [[nằm]]. #: ''Plan '''horizontal''''' — mặt phẳng nằm ngang #: ''Position '''horizontale''''' — thế nằm {{-ant-}} * [[vertical|Vertical]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[de:horizontal]] [[en:horizontal]] [[es:horizontal]] [[fr:horizontal]] [[hu:horizontal]] [[pl:horizontal]] [[zh:horizontal]] 9292 18997 2006-06-23T23:07:55Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.dɜː/}} {{-noun-}} '''bounder''' {{IPA|/.dɜː/}} # {{term|Từ lóng}} [[anh chàng|Anh chàng]] [[bất lịch sự]] [[hay]] [[đùa]] [[tếu]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 9293 18998 2006-06-23T23:07:57Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɔʁ.lɔ.ʒe/}} {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=horloger|fs=horlogère| mp=horlogers|fp=horlogers| msp=/ɔʁ.lɔ.ʒe/|fsp=/ɔʁ.lɔ.ʒɛʁ/| mpp=/ɔʁ.lɔ.ʒe/|fpp=/ɔʁ.lɔ.ʒe/}} '''horloger''' {{IPA|/ɔʁ.lɔ.ʒe/}} # [[thợ|Thợ]] [[đồng hồ]]. # [[người|Người]] [[bán]] [[đồng hồ]]. {{-adj-}} {{fra-adj| ms=horloger|fs=horlogère| mp=horlogers|fp=horlogers| msp=/ɔʁ.lɔ.ʒe/|fsp=/ɔʁ.lɔ.ʒɛʁ/| mpp=/ɔʁ.lɔ.ʒe/|fpp=/ɔʁ.lɔ.ʒe/}} '''horloger''' {{IPA|/ɔʁ.lɔ.ʒe/}} # [[xem|Xem]] [[horlogerie]]. #: ''Industrie '''horlogère''''' — công nghiệp đồng hồ {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[fr:horloger]] 9294 37923 2006-06-26T20:10:47Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: fr {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈbɑʊnd.ləs/}} {{-adj-}} '''boundless''' {{IPA|/ˈbɑʊnd.ləs/}} # [[bao la|Bao la]], [[bát ngát]], [[vô hạn]], [[không]] [[bờ bến]]. #: '''''boundless''' ocean'' — đại dương bao la #: '''''boundless''' kindness'' — lòng tốt vô hạn {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:boundless]] [[fr:boundless]] 9295 27640 2006-06-24T12:15:05Z PiedBot 237 Wikipedia python library {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/hɔr.ˈmoʊ.nᵊl/}} {{-adj-}} '''hormonal''' {{IPA|/hɔr.ˈmoʊ.nᵊl/}} # [[thuộc|Thuộc]] [[hoặc]] [[do]] [[hooc]] [[môn]] [[gây]] [[ra]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɔʁ.mɔ.nal/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=hormonal|fs=hormonale| mp=hormonales|fp=hormonales| msp=/ɔʁ.mɔ.nal/|fsp=/ɔʁ.mɔ.nal/| mpp=/ɔʁ.mɔ.nal/|fpp=/ɔʁ.mɔ.nal/}} '''hormonal''' {{IPA|/ɔʁ.mɔ.nal/}} # [[xem|Xem]] [[hormone]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[en:hormonal]] [[zh:hormonal]] 9296 19001 2006-06-23T23:08:05Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈbɑʊn.ti.əs/}} {{-adj-}} '''bounteous''' {{IPA|/ˈbɑʊn.ti.əs/}} # [[rộng rãi|Rộng rãi]], [[hào phóng]]. # [[phong phú|Phong phú]] [[dồi dào]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:bounteous]] 9297 19002 2006-06-23T23:08:10Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈbɑʊn.tid/}} {{-adj-}} '''bountied''' {{IPA|/ˈbɑʊn.tid/}} # [[được|Được]] [[sự]] [[giúp]] đỡ [[hào phóng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] 9298 19003 2006-06-23T23:08:11Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɔ.ʁibl/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=horrible|fs=horrible| mp=horribles|fp=horribles| msp=/ɔ.ʁibl/|fsp=/ɔ.ʁibl/| mpp=/ɔ.ʁibl/|fpp=/ɔ.ʁibl/}} '''horrible''' {{IPA|/ɔ.ʁibl/}} # [[khủng khiếp|Khủng khiếp]]; [[ghê tởm]]. #: ''Une mort '''horrible''''' — một cái chết khủng khiếp #: ''Crime '''horrible''''' — tội ác ghê gớm # [[tồi tệ|Tồi tệ]]; [[kinh khủng]]. #: ''Une chaleur '''horrible''''' — cái nắng kinh khủng {{-ant-}} * [[beau|Beau]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[el:horrible]] [[en:horrible]] [[et:horrible]] [[fr:horrible]] [[gl:horrible]] [[hu:horrible]] [[it:horrible]] [[zh:horrible]] 9299 19004 2006-06-23T23:08:15Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈbɑʊn.ti/}} {{-noun-}} '''bounty''' {{IPA|/ˈbɑʊn.ti/}} # [[lòng|Lòng]] [[rộng rãi]]; [[tính]] [[hào phóng]]. # [[vật|Vật]] [[tặng]]. # [[tiền thưởng|Tiền thưởng]]; [[tiền]] [[khuyến khích]]. # {{term|Quân sự}} [[tiền thưởng|Tiền thưởng]] [[nhập ngũ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:bounty]] [[fr:bounty]] [[fi:bounty]] 9300 19005 2006-06-23T23:08:16Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɔ.ʁi.fjɑ̃/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=horrifiant|fs=horrifiante| mp=horrifiants|fp=horrifiants| msp=/ɔ.ʁi.fjɑ̃/|fsp=/ɔ.ʁi.fjɑ̃t/| mpp=/ɔ.ʁi.fjɑ̃/|fpp=/ɔ.ʁi.fjɑ̃/}} '''horrifiant''' {{IPA|/ɔ.ʁi.fjɑ̃/}} # [[khủng khiếp|Khủng khiếp]]. #: ''Scène '''horrifiante''''' — cảnh tượng khủng khiếp {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] 9301 37921 2006-06-26T20:09:42Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: et, fr, io {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈbʊrɡ/}} {{-noun-}} '''bourg''' {{IPA|/ˈbʊrɡ/}} # [[thị trấn|Thị trấn]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[et:bourg]] [[fr:bourg]] [[io:bourg]] 9302 19007 2006-06-23T23:08:22Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɔ.ʁi.fik/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=horrifique|fs=horrifique| mp=horrifique|fp=horrifique| msp=/ɔ.ʁi.fik/|fsp=/ɔ.ʁi.fik/| mpp=/ɔ.ʁi.fik/|fpp=/ɔ.ʁi.fik/}} '''horrifique''' {{IPA|/ɔ.ʁi.fik/}} # [[gớm ghiếc|Gớm ghiếc]]. #: ''Des traits horrifiques'' — những nét gớm ghiếc {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[fr:horrifique]] 9303 19008 2006-06-23T23:08:27Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌbʊrʒ.ˌwɑː.ˈzi/}} {{-noun-}} '''bourgeoisie''' {{IPA|/ˌbʊrʒ.ˌwɑː.ˈzi/}} # [[giai cấp|Giai cấp]] [[tư sản]]. #: ''national '''bourgeoisie''''' — giai cấp tư sản dân tộc {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:bourgeoisie]] [[et:bourgeoisie]] [[fr:bourgeoisie]] 9304 19009 2006-06-23T23:08:27Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɔ.ʁi.pi.lɑ̃/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=horripilant|fs=horripilante| mp=horripilants|fp=horripilantes| msp=/ɔ.ʁi.pi.lɑ̃/|fsp=/ɔ.ʁi.pi.lɑ̃t/| mpp=/ɔ.ʁi.pi.lɑ̃/|fpp=/ɔ.ʁi.pi.lɑ̃t/}} '''horripilant''' {{IPA|/ɔ.ʁi.pi.lɑ̃/}} # {{term|Thân mật}} [[làm|Làm]] [[bực tức]], [[làm]] [[tức tối]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[fr:horripilant]] 9305 37940 2006-06-26T20:38:05Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: fr, io {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈbɜː.dʒən/}} {{-noun-}} '''bourgeon''' {{IPA|/ˈbɜː.dʒən/}} # {{term|Thơ ca}} [[chồi|Chồi]] (cây). {{-verb-}} '''bourgeon''' ''nội động từ'' {{IPA|/ˈbɜː.dʒən/}} # {{term|Thơ ca}} [[đâm chồi|Đâm chồi]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Anh]] [[fr:bourgeon]] [[io:bourgeon]] 9306 19011 2006-06-23T23:08:34Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɔʁ.ti.kyl.tœʁ/}} {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=horticulteur|fs=horticulteur| mp=horticulteurs|fp=horticulteurs| msp=/ɔʁ.ti.kyl.tœʁ/|fsp=/ɔʁ.ti.kyl.tœʁ/| mpp=/ɔʁ.ti.kyl.tœʁ/|fpp=/ɔʁ.ti.kyl.tœʁ/}} '''horticulteur''' {{IPA|/ɔʁ.ti.kyl.tœʁ/}} # [[người làm|Người làm]] [[vườn]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] [[en:horticulteur]] [[fr:horticulteur]] 9307 37938 2006-06-26T20:36:45Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: hu {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈbʊrs/}} {{-noun-}} '''bourse''' {{IPA|/ˈbʊrs/}} # [[thị trường|Thị trường]] [[chứng khoán]] [[Pa-ri]]; [[thị trường]] [[chứng khoán]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[da:bourse]] [[en:bourse]] [[et:bourse]] [[fi:bourse]] [[fr:bourse]] [[hu:bourse]] [[io:bourse]] 9308 19013 2006-06-23T23:08:39Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɔs.pi.ta.lje/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=hospitalier|fs=hospitalière| mp=hospitaliers|fp=hospitalières| msp=/ɔs.pi.ta.lje/|fsp=/ɔs.pi.ta.ljɛʁ/| mpp=/ɔs.pi.ta.lje/|fpp=/ɔs.pi.ta.ljɛʁ/}} '''hospitalier''' {{IPA|/ɔs.pi.ta.lje/}} # [[hiếu khách|Hiếu khách]]. #: ''Tradition '''hospitalière''''' — truyền thống hiếu khách #: ''Pays '''hospitalier''''' — đất nước hiếu khách # {{term|Từ cũ nghĩa cũ, tôn giáo}} [[tế bần|Tế bần]], [[làm]] [[phước]] (tu sĩ). # [[xem|Xem]] [[hôpital]] 1. {{-ant-}} * [[hostile|Hostile]] * [[inhospitalier|Inhospitalier]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[fr:hospitalier]] 9309 19014 2006-06-23T23:08:44Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɔs.til/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=hostile|fs=hostile| mp=hostiles|fp=hostiles| msp=/ɔs.til/|fsp=/ɔs.til/| mpp=/ɔs.til/|fpp=/ɔs.til/}} '''hostile''' {{IPA|/ɔs.til/}} # [[thù địch|Thù địch]], [[thù nghịch]]; [[chống đối]]. #: ''Attitude '''hostile''''' — thái độ thù địch #: ''Paroles '''hostiles''''' — lời lẽ chống đối {{-ant-}} * [[amical|Amical]], [[bienveillant]], [[cordial]], [[favorable]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[en:hostile]] [[fr:hostile]] [[hu:hostile]] [[it:hostile]] [[zh:hostile]] 9310 19015 2006-06-23T23:08:47Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/bʊ.ˈzuː.ki/}} {{-noun-}} '''bouzouki''' {{IPA|/bʊ.ˈzuː.ki/}} # [[cũng|Cũng]] [[bousouki]]. # [[đàn|Đàn]] [[măngđôlin]] [[cổ]] [[dài]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 9311 19016 2006-06-23T23:08:49Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/hu.lø/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=houleux|fs=houleuse| mp=houleux|fp=houleuses| msp=/hu.lø/|fsp=/hu.løz/| mpp=/hu.lø/|fpp=/hu.løz/}} '''houleux''' {{IPA|/hu.lø/}} # [[nổi|Nổi]] [[sóng lừng]]. #: ''Mer '''houleuse''''' — biển nổi sóng lừng # {{term|Nghĩa bóng}} [[náo động|Náo động]], [[nhốn nháo]]. #: ''Séance '''houleuse''''' — phiên họp náo động {{-ant-}} * [[calme|Calme]], [[paisible]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[fr:houleux]] 9312 19017 2006-06-23T23:08:56Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/y.ɡɔ.ljɛ̃/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=hugolien|fs=hugolien| mp=hugoliens|fp=hugoliens| msp=/y.ɡɔ.ljɛ̃/|fsp=/y.ɡɔ.ljɛ̃/| mpp=/y.ɡɔ.ljɛ̃/|fpp=/y.ɡɔ.ljɛ̃/}} '''hugolien''' {{IPA|/y.ɡɔ.ljɛ̃/}} # {{term|Thuộc}} [[Vích-to|Vích-to]] [[Huy-gô]]. #: ''Les idées hugoliennes'' — tư tưởng Vích-to Huy-gô {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] 9313 37937 2006-06-26T20:35:25Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: hu {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈbɑʊ.əl/}} {{-noun-}} '''bowel''' {{IPA|/ˈbɑʊ.əl/}} # {{term|Giải phẫu}} [[ruột|Ruột]]. #: ''to evacuate the bowels'' — tẩy ruột # {{term|Số nhiều}} [[lòng|Lòng]] ((nghĩa đen) & (nghĩa bóng)). #: ''in the bowels of the earth'' — trong lòng quả đất # {{term|Số nhiều}} [[tình thương|Tình thương]], [[lòng]] [[trắc ẩn]]. #: ''to have no bowels [of compassion]'' — không có tình thương {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:bowel]] [[et:bowel]] [[hu:bowel]] [[zh:bowel]] 9314 19019 2006-06-23T23:09:06Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɥi.lø/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=huileux|fs=huileuse| mp=huileux|fp=huileuses| msp=/ɥi.lø/|fsp=/ɥi.løz/| mpp=/ɥi.lø/|fpp=/ɥi.løz/}} '''huileux''' {{IPA|/ɥi.lø/}} # {{term|Có}} [[dầu|Dầu]]. #: ''Substance '''huileuse''''' — chất có dầu #: ''Solution '''huileuse''''' — dung dịch dầu # [[bôi|Bôi]] [[dầu]]. #: ''Cheveux '''huileux''''' — tóc bôi dầu # [[như|Như]] [[có]] [[dầu]]. #: ''Eau '''huileuse''''' — nước như có dầu {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[fr:huileux]] 9315 37936 2006-06-26T20:35:10Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: io {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈbɑʊ.ər/}} {{-noun-}} '''bower''' {{IPA|/ˈbɑʊ.ər/}} # [[lùm|Lùm]] [[cây]], [[nhà]] [[nghỉ mát]] [[trong]] [[kùm]] [[cây]]. # {{term|Thơ ca}} [[nhà|Nhà]] ở. # {{term|Thơ ca}} [[buồng the|Buồng the]], [[phòng khuê]]. {{-noun-}} '''bower''' {{IPA|/ˈbɑʊ.ər/}} # {{term|Hàng hải}} [[neo|Neo]] [[đằng]] [[mũi]] (tàu) ((cũng) [[bower]] [[anchor)]]. #: ''best '''bower''''' — neo ở đằng mũi (bên phải) #: ''small '''bower''''' — neo ở đằng mũi (bên trái) # [[dây cáp|Dây cáp]] [[buộc]] [[neo]] [[đằng]] [[mũi]] ((cũng) [[bower]] [[cable)]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:bower]] [[fr:bower]] [[io:bower]] 9316 19021 2006-06-23T23:09:15Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/hy.ly.le/}} {{-verb-}} '''hululer''' ''nội động từ'' {{IPA|/hy.ly.le/}} # [[như|Như]] [[ululer]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Pháp]] 9317 19022 2006-06-23T23:09:16Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˌfrənt/}} {{-adj-}} '''bowfront''' {{IPA|/.ˌfrənt/}} # [[có|Có]] [[phía trước]] [[cong]]. #: '''''bowfront''' furniture'' — đồ gỗ có phía trước cong {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] 9318 19023 2006-06-23T23:09:26Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/y.ma.nist/}} {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=humaniste|fs=humaniste| mp=humanistes|fp=humanistes| msp=/y.ma.nist/|fsp=/y.ma.nist/| mpp=/y.ma.nist/|fpp=/y.ma.nist/}} '''humaniste''' {{IPA|/y.ma.nist/}} # [[nhà|Nhà]] [[cổ ngữ học]], [[nhà]] [[cổ văn học]]. # [[nhà|Nhà]] [[nhân văn chủ nghĩa]]. # [[nhà|Nhà]] [[nhân đạo chủ nghĩa]]. # {{term|Từ cũ, nghĩa cũ}} [[học sinh|Học sinh]] [[lớp]] [[cổ văn]] (trường trung học Pháp cũ). {{-adj-}} {{fra-adj| ms=humaniste|fs=humaniste| mp=humanistes|fp=humanistes| msp=/y.ma.nist/|fsp=/y.ma.nist/| mpp=/y.ma.nist/|fpp=/y.ma.nist/}} '''humaniste''' {{IPA|/y.ma.nist/}} # [[nhân văn chủ nghĩa|Nhân văn chủ nghĩa]]. #: ''Etudes '''humanistes''''' — những nghiên cứu nhân văn chủ nghĩa # [[nhân đạo chủ nghĩa|Nhân đạo chủ nghĩa]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[fr:humaniste]] 9319 19024 2006-06-23T23:09:30Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈboʊ.mən/}} {{-noun-}} '''bowman''' {{IPA|/ˈboʊ.mən/}} # [[người|Người]] [[bắn]] [[cung]]. # {{term|Hàng hải}} [[người|Người]] [[chèo]] [[đằng]] [[mũi]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:bowman]] 9320 19025 2006-06-23T23:09:31Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/y.ma.ni.tɛʁ/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=humanitaire|fs=humanitaire| mp=humanitaires|fp=humanitaires| msp=/y.ma.ni.tɛʁ/|fsp=/y.ma.ni.tɛʁ/| mpp=/y.ma.ni.tɛʁ/|fpp=/y.ma.ni.tɛʁ/}} '''humanitaire''' {{IPA|/y.ma.ni.tɛʁ/}} # [[nhân ái|Nhân ái]]. #: ''Organisation '''humanitaire''''' — tổ chức nhân ái {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[et:humanitaire]] [[fr:humanitaire]] 9321 19026 2006-06-23T23:09:37Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/y.ma.nɔ.id/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=humanoïde|fs=humanoïde| mp=humanoïdes|fp=humanoïdes| msp=/y.ma.nɔ.id/|fsp=/y.ma.nɔ.id/| mpp=/y.ma.nɔ.id/|fpp=/y.ma.nɔ.id/}} '''humanoïde''' {{IPA|/y.ma.nɔ.id/}} # {{term|Có}} [[dạng|Dạng]] [[người]]. #: ''Le crâne '''humanoïde''' des sinanthropes'' — sọ dạng người của vượn người Bắc Kinh {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|humanoide]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|humanoide]] 9322 37934 2006-06-26T20:34:19Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: io {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈbɑʊ.ˌsprɪt/}} {{-noun-}} '''bowsprit''' {{IPA|/ˈbɑʊ.ˌsprɪt/}} # {{term|Hàng hải}} [[rầm|Rầm]] [[néo]] [[buồm]] (ở mũi tàu thuỷ). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:bowsprit]] [[fr:bowsprit]] [[io:bowsprit]] 9323 19028 2006-06-23T23:09:42Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/œ̃bl/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=humble|fs=humble| mp=humbles|fp=humbles| msp=/œ̃bl/|fsp=/œ̃bl/| mpp=/œ̃bl/|fpp=/œ̃bl/}} '''humble''' {{IPA|/œ̃bl/}} # [[khiêm nhường|Khiêm nhường]], [[nhún nhường]]. #: ''Personne '''humble''''' — người khiêm nhường # [[tầm thường|Tầm thường]], [[xoàng xĩnh]]; [[hèn mọn]]. #: ''Existence '''humble''''' — cuộc sống tầm thường #: ''Une '''humble''' chaumière'' — nhà tranh xoàng xĩnh # {{term|Nghĩa xấu}} [[khúm núm|Khúm núm]]. #: ''Manières '''humbles''''' — bộ điệu khúm núm # [[kính cẩn|Kính cẩn]]. #: '''''Humble''' requête'' — đơn thỉnh cầu kính cẩn #: ''à mon '''humble''' serviteur'' — kính cẩn chào ngài (công thức cuối thư) {{-ant-}} * [[ambitieux|Ambitieux]], [[arrogant]], [[fier]], [[grandiose]], [[imposant]], [[impressionnant]], [[orgueilleux]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[en:humble]] [[et:humble]] [[fi:humble]] [[fr:humble]] [[hu:humble]] [[io:humble]] [[ru:humble]] [[zh:humble]] 9324 19029 2006-06-23T23:09:47Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈboʊ.jɜː/}} {{-noun-}} '''bowyer''' {{IPA|/ˈboʊ.jɜː/}} # [[người làm|Người làm]] [[cung]]. # [[người|Người]] [[bắn]] [[cung]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:bowyer]] 9325 19030 2006-06-23T23:09:50Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/y.mi.ljɑ̃/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=humiliant|fs=humiliante| mp=humiliants|fp=humiliantes| msp=/y.mi.ljɑ̃/|fsp=/y.mi.ljɑ̃t/| mpp=/y.mi.ljɑ̃/|fpp=/y.mi.ljɑ̃t/}} '''humiliant''' {{IPA|/y.mi.ljɑ̃/}} # [[nhục nhã|Nhục nhã]], [[làm]] [[mất]] [[thể diện]]. #: ''Traité '''humiliant''''' — hiệp ước nhục nhã #: ''Refus '''humiliant''''' — sự từ chối làm mất thể diện {{-ant-}} * [[exaltant|Exaltant]], [[glorieux]], [[flatteur]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[fr:humiliant]] 9326 19031 2006-06-23T23:09:59Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈbɑːk.sɜː/}} {{-noun-}} '''boxer''' {{IPA|/ˈbɑːk.sɜː/}} # [[võ sĩ|Võ sĩ]] [[quyền Anh]]. # {{term|The boxers}} [[nghĩa|Nghĩa]] [[hoà]] [[đoàn]] (Trung quốc, 1900 1901). # {{term|Động vật học}} [[chó|Chó]] [[bôcxơ]] (một loại chó khoẻ, lông mượt). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:boxer]] [[fr:boxer]] [[io:boxer]] [[it:boxer]] [[fi:boxer]] 9327 41096 2006-06-30T11:08:13Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: pl, zh {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/y.mɔ.ʁal/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=humoral|fs=humoral| mp=humoral|fp=humoral| msp=/y.mɔ.ʁal/|fsp=/y.mɔ.ʁal/| mpp=/y.mɔ.ʁal/|fpp=/y.mɔ.ʁal/}} '''humoral''' {{IPA|/y.mɔ.ʁal/}} # {{term|Sinh vật học, sinh lý học}} [[xem|Xem]] [[humeur]] 3. #: ''Théorie humorale'' — thuyết thể dịch {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[pl:humoral]] [[zh:humoral]] 9328 41095 2006-06-30T11:07:43Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: et {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/y.mɔ.ʁist/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=humoriste|fs=humoriste| mp=humoristes|fp=humoristes| msp=/y.mɔ.ʁist/|fsp=/y.mɔ.ʁist/| mpp=/y.mɔ.ʁist/|fpp=/y.mɔ.ʁist/}} '''humoriste''' {{IPA|/y.mɔ.ʁist/}} # [[hài hước|Hài hước]], [[hóm hỉnh]]. #: ''Ecrivain '''humoriste''''' — nhà văn hài hước {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=humoriste|fs=humoriste| mp=humoristes|fp=humoristes| msp=/y.mɔ.ʁist/|fsp=/y.mɔ.ʁist/| mpp=/y.mɔ.ʁist/|fpp=/y.mɔ.ʁist/}} '''humoriste''' {{IPA|/y.mɔ.ʁist/}} # [[người|Người]] [[hài hước]]; [[nhà văn]] [[hài hước]]; [[họa sĩ]] [[hài hước]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] [[et:humoriste]] 9329 19034 2006-06-23T23:10:14Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/y.mɔ.ʁis.tik/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=humoristique|fs=humoristique| mp=humoristiques|fp=humoristiques| msp=/y.mɔ.ʁis.tik/|fsp=/y.mɔ.ʁis.tik/| mpp=/y.mɔ.ʁis.tik/|fpp=/y.mɔ.ʁis.tik/}} '''humoristique''' {{IPA|/y.mɔ.ʁis.tik/}} # [[hài hước|Hài hước]], [[hóm hỉnh]]. #: ''Dessin '''humoristique''''' — bức vẽ hài hước #: ''Récit '''humoristique''''' — truyện kể hóm hỉnh {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[fr:humoristique]] 9330 19035 2006-06-23T23:10:20Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/hy.pe/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=huppé|fs=huppée| mp=huppés|fp=huppées| msp=/hy.pe/|fsp=/hy.pe/| mpp=/hy.pe/|fpp=/hy.pe/}} '''huppé''' {{IPA|/hy.pe/}} # [[có|Có]] [[mào lông]]. #: ''Oiseau '''huppé''''' — chim có mào lông # {{term|Thân mật}} [[giàu sang|Giàu sang]]. #: ''Le locataire le plus '''huppé''''' — người thuê nhà giàu sang nhất {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|huppe]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|huppe]] [[fr:huppé]] 9331 19036 2006-06-23T23:10:26Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/hyʁ.lɑ̃/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=hurlant|fs=hurlante| mp=hurlants|fp=hurlantes| msp=/hyʁ.lɑ̃/|fsp=/hyʁ.lɑ̃t/| mpp=/hyʁ.lɑ̃/|fpp=/hyʁ.lɑ̃t/}} '''hurlant''' {{IPA|/hyʁ.lɑ̃/}} # [[gào|Gào]], [[thét]], [[gào thét]]. #: ''Foule '''hurlante''''' — đám đông gào thét # [[không|Không]] [[điều]] [[hợp]], [[tương phản]] [[mạnh]] (màu sắc). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] 9332 19037 2006-06-23T23:10:26Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈbɑːks.ˌwʊd/}} {{-noun-}} '''boxwood''' {{IPA|/ˈbɑːks.ˌwʊd/}} # [[gỗ|Gỗ]] [[hoàng]] [[dương]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 9333 19038 2006-06-23T23:10:31Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/hyʁ.lœʁ/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=hurleur|fs=hurleur| mp=hurleurs|fp=hurleurs| msp=/hyʁ.lœʁ/|fsp=/hyʁ.lœʁ/| mpp=/hyʁ.lœʁ/|fpp=/hyʁ.lœʁ/}} '''hurleur''' {{IPA|/hyʁ.lœʁ/}} # [[tru|Tru]] [[lên]]. #: ''Chiens '''hurleurs''''' — chó tru lên # [[gào|Gào]], [[thét]]. {{-ant-}} * [[silencieux|Silencieux]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[fr:hurleur]] 9334 19039 2006-06-23T23:10:36Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈbɔɪ.ˌfrɛnd/}} {{-noun-}} '''boyfriend''' {{IPA|/ˈbɔɪ.ˌfrɛnd/}} # [[bạn|Bạn]] [[trai]] (đi lại thường xuyên với một cô gái, một chị phụ nữ). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:boyfriend]] [[ar:boyfriend]] [[fr:boyfriend]] [[pt:boyfriend]] [[ru:boyfriend]] 9335 19040 2006-06-23T23:10:43Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈboʊ.ˌzoʊ/}} {{-noun-}} '''bozo''' {{IPA|/ˈboʊ.ˌzoʊ/}} # {{term|Tiếng lóng}} [[gã|Gã]] [[đàn ông]], [[thằng cha]]. #: ''You mean the '''bozo''' with the glasses?'' — Anh ám chỉ gã đeo kính đó à? {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:bozo]] [[es:bozo]] 9336 19041 2006-06-23T23:10:46Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/id.ʁɔ.li.sjɛ̃/}} {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=hydraulicien|fs=hydraulicien| mp=hydraulicien|fp=hydraulicien| msp=/id.ʁɔ.li.sjɛ̃/|fsp=/id.ʁɔ.li.sjɛ̃/| mpp=/id.ʁɔ.li.sjɛ̃/|fpp=/id.ʁɔ.li.sjɛ̃/}} '''hydraulicien''' {{IPA|/id.ʁɔ.li.sjɛ̃/}} # [[kỹ sư|Kỹ sư]] [[thủy lực]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] 9337 37942 2006-06-26T20:41:55Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: hu {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈbrɑː/}} {{-noun-}} '''bra''' {{IPA|/ˈbrɑː/}} # {{term|Thông tục}} ((viết tắt) [[của]] [[brassière)]] [[cái]] [[nịt vú]], [[cái]] [[yếm]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:bra]] [[fi:bra]] [[fr:bra]] [[hu:bra]] [[io:bra]] [[ku:bra]] [[no:bra]] [[zh:bra]] 9338 37890 2006-06-26T18:57:22Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: el, hu {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈbreɪs.lət/}} {{-noun-}} '''bracelet''' {{IPA|/ˈbreɪs.lət/}} # [[vòng tay|Vòng tay]], [[xuyến]]. # {{term|Số nhiều}} (từ lóng) [[khoá]] [[tay]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[ang:bracelet]] [[da:bracelet]] [[el:bracelet]] [[en:bracelet]] [[et:bracelet]] [[fr:bracelet]] [[hu:bracelet]] [[it:bracelet]] [[zh:bracelet]] 9339 19044 2006-06-23T23:10:59Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/id.ʁɔ.se.fal/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=hydrocéphale|fs=hydrocéphale| mp=hydrocéphales|fp=hydrocéphales| msp=/id.ʁɔ.se.fal/|fsp=/id.ʁɔ.se.fal/| mpp=/id.ʁɔ.se.fal/|fpp=/id.ʁɔ.se.fal/}} '''hydrocéphale''' {{IPA|/id.ʁɔ.se.fal/}} # {{term|Y học}} [[bị|Bị]] [[tràn]] [[dịch]] [[não]]. {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=hydrocéphale|fs=hydrocéphale| mp=hydrocéphale|fp=hydrocéphale| msp=/id.ʁɔ.se.fal/|fsp=/id.ʁɔ.se.fal/| mpp=/id.ʁɔ.se.fal/|fpp=/id.ʁɔ.se.fal/}} '''hydrocéphale''' {{IPA|/id.ʁɔ.se.fal/}} # {{term|Y học}} [[người|Người]] [[bị]] [[tràn]] [[dịch]] [[não]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|hydrocephale]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|hydrocephale]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp|hydrocephale]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|hydrocephale]] [[fr:hydrocéphale]] 9340 37932 2006-06-26T20:31:14Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: ar, fr, io, pl {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈbreɪ.ki.əl/}} {{-adj-}} '''brachial''' {{IPA|/ˈbreɪ.ki.əl/}} # {{term|Giải phẫu}} (thuộc) [[cánh tay]]; [[giống]] [[cánh tay]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[ar:brachial]] [[fr:brachial]] [[io:brachial]] [[pl:brachial]] 9341 19046 2006-06-23T23:11:04Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈbreɪ.ki.ˌeɪt/}} {{-adj-}} '''brachiate''' {{IPA|/ˈbreɪ.ki.ˌeɪt/}} # [[có|Có]] [[chi]]; [[có]] [[nhánh]]. {{-verb-}} '''brachiate''' {{IPA|/ˈbreɪ.ki.ˌeɪt/}} # [[vận động|Vận động]] [[bằng]] [[cánh tay]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Anh]] [[en:brachiate]] 9342 19047 2006-06-23T23:11:05Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/id.ʁɔ.e.lɛk.tʁik/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=hydro-électrique|fs=hydro-électrique| mp=hydro-électrique|fp=hydro-électrique| msp=/id.ʁɔ.e.lɛk.tʁik/|fsp=/id.ʁɔ.e.lɛk.tʁik/| mpp=/id.ʁɔ.e.lɛk.tʁik/|fpp=/id.ʁɔ.e.lɛk.tʁik/}} '''hydro-électrique''' {{IPA|/id.ʁɔ.e.lɛk.tʁik/}} # [[xem|Xem]] [[hydro-électricité]]. #: ''Usine '''hydro-électrique''''' — nhà máy thủy điện {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|hydro-electrique]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|hydro-electrique]] 9343 19048 2006-06-23T23:11:11Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈbreɪ.ki.ə.ˌpɑːd/}} {{-noun-}} '''brachiopod''' {{IPA|/ˈbreɪ.ki.ə.ˌpɑːd/}} # {{term|Động vật học}} [[động vật|Động vật]] [[tay]] [[cuộn]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 9344 19049 2006-06-23T23:11:16Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌbræ.kɪ.sə.ˈfæ.lɪk/}} {{-adj-}} '''brachycephalic''' {{IPA|/ˌbræ.kɪ.sə.ˈfæ.lɪk/}} # [[có|Có]] [[đầu]] [[ngắn]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] 9345 19050 2006-06-23T23:11:20Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/id.ʁɔ.fil/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=hydrophile|fs=hydrophile| mp=hydrophiles|fp=hydrophiles| msp=/id.ʁɔ.fil/|fsp=/id.ʁɔ.fil/| mpp=/id.ʁɔ.fil/|fpp=/id.ʁɔ.fil/}} '''hydrophile''' {{IPA|/id.ʁɔ.fil/}} # [[ưa thích|Ưa thích]]; [[hút]] [[nước]]. #: ''Coton '''hydrophile''''' — bông hút nước {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[fr:hydrophile]] [[pl:hydrophile]] [[zh:hydrophile]] 9346 19051 2006-06-23T23:11:25Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/bræ.ˈkɪp.tə.rəs/}} {{-adj-}} '''brachypterous''' {{IPA|/bræ.ˈkɪp.tə.rəs/}} # [[có|Có]] [[vây]] [[ngắn]], [[có]] [[cánh]] [[ngắn]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] 9347 19052 2006-06-23T23:11:31Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/id.ʁɔ.pik/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=hydropique|fs=hydropique| mp=hydropique|fp=hydropique| msp=/id.ʁɔ.pik/|fsp=/id.ʁɔ.pik/| mpp=/id.ʁɔ.pik/|fpp=/id.ʁɔ.pik/}} '''hydropique''' {{IPA|/id.ʁɔ.pik/}} # {{term|Y học}} (bị) [[phù]]. {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=hydropique|fs=hydropique| mp=hydropique|fp=hydropique| msp=/id.ʁɔ.pik/|fsp=/id.ʁɔ.pik/| mpp=/id.ʁɔ.pik/|fpp=/id.ʁɔ.pik/}} '''hydropique''' {{IPA|/id.ʁɔ.pik/}} # {{term|Y học}} [[người|Người]] [[bị]] [[phù]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] [[fr:hydropique]] 9348 19053 2006-06-23T23:11:33Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈbræ.kən/}} {{-noun-}} '''bracken''' {{IPA|/ˈbræ.kən/}} # {{term|Thực vật học}} [[cây|Cây]] [[dương xỉ]] [[diều hâu]]. # [[bãi|Bãi]] [[dương xỉ]] [[diều hâu]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:bracken]] 9349 19054 2006-06-23T23:11:38Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/id.ʁɔp.nø.ma.tik/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=hydropneumatique|fs=hydropneumatique| mp=hydropneumatique|fp=hydropneumatique| msp=/id.ʁɔp.nø.ma.tik/|fsp=/id.ʁɔp.nø.ma.tik/| mpp=/id.ʁɔp.nø.ma.tik/|fpp=/id.ʁɔp.nø.ma.tik/}} '''hydropneumatique''' {{IPA|/id.ʁɔp.nø.ma.tik/}} # {{term|Kỹ thuật}} [[thủy|Thủy]] [[khí động]]. #: ''Frein '''hydropneumatique''''' — phanh thủy khí động {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[fr:hydropneumatique]] 9350 19055 2006-06-23T23:11:38Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈbræ.kɪʃ/}} {{-adj-}} '''brackish''' {{IPA|/ˈbræ.kɪʃ/}} # [[hơi|Hơi]] [[mặn]], [[mằn mặn]] (nước). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:brackish]] 9351 19056 2006-06-23T23:11:43Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈbrækt/}} {{-noun-}} '''bract''' {{IPA|/ˈbrækt/}} # {{term|Thực vật học}} [[lá bắc|Lá bắc]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:bract]] 9352 19057 2006-06-23T23:11:46Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/i.ʒje.nik/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=hygiénique|fs=hygiénique| mp=hygiéniques|fp=hygiéniques| msp=/i.ʒje.nik/|fsp=/i.ʒje.nik/| mpp=/i.ʒje.nik/|fpp=/i.ʒje.nik/}} '''hygiénique''' {{IPA|/i.ʒje.nik/}} # [[vệ sinh|Vệ sinh]]. {{-ant-}} * [[antihygiénique|Antihygiénique]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|hygienique]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|hygienique]] [[el:hygiénique]] [[fr:hygiénique]] 9353 19058 2006-06-23T23:11:49Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈbræk.ti.ˌoʊl/}} {{-noun-}} '''bracteole''' {{IPA|/ˈbræk.ti.ˌoʊl/}} # {{term|Thực vật học}} [[lá bắc|Lá bắc]] [[con]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 9354 19059 2006-06-23T23:11:51Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/i.ʒje.nist/}} {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=hygiéniste|fs=hygiéniste| mp=hygiénistes|fp=hygiénistes| msp=/i.ʒje.nist/|fsp=/i.ʒje.nist/| mpp=/i.ʒje.nist/|fpp=/i.ʒje.nist/}} '''hygiéniste''' {{IPA|/i.ʒje.nist/}} # [[chuyên gia|Chuyên gia]] [[vệ sinh]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp|hygieniste]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|hygieniste]] [[el:hygiéniste]] [[fr:hygiéniste]] 9355 19060 2006-06-23T23:11:54Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈbræd.ˌɔl/}} {{-noun-}} '''bradawl''' {{IPA|/ˈbræd.ˌɔl/}} # [[cái|Cái]] [[giùi]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:bradawl]] 9356 19061 2006-06-23T23:11:56Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/i.ɡʁɔ.met.ʁik/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=hygrométrique|fs=hygrométrique| mp=hygrométriques|fp=hygrométriques| msp=/i.ɡʁɔ.met.ʁik/|fsp=/i.ɡʁɔ.met.ʁik/| mpp=/i.ɡʁɔ.met.ʁik/|fpp=/i.ɡʁɔ.met.ʁik/}} '''hygrométrique''' {{IPA|/i.ɡʁɔ.met.ʁik/}} # {{term|Khí tượng}} [[đo|Đo]] độ [[ẩm]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|hygrometrique]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|hygrometrique]] [[fr:hygrométrique]] 9357 19062 2006-06-23T23:11:59Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈbreɪ/}} {{-noun-}} '''brae''' {{IPA|/ˈbreɪ/}} # [[bờ|Bờ]] [[dốc]] (sông). # [[sườn|Sườn]] [[đồi]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:brae]] [[sv:brae]] 9358 22048 2006-06-24T02:31:39Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: fr, ja {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈbræɡ/}} {{-noun-}} '''brag''' {{IPA|/ˈbræɡ/}} # [[sự|Sự]] [[khoe khoang]] [[khoác lác]]. # {{term|Từ mỹ,nghĩa mỹ}} [[người|Người]] [[khoe khoang]] [[khoác lác]] ((cũng) [[braggadocio)]]. {{-verb-}} '''brag''' {{IPA|/ˈbræɡ/}} # [[khoe khoang|Khoe khoang]] [[khoác lác]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Anh]] [[en:brag]] [[fr:brag]] [[ja:brag]] [[pt:brag]] 9359 19064 2006-06-23T23:12:07Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/i.pɛʁ.baʁ/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=hyperbare|fs=hyperbare| mp=hyperbare|fp=hyperbare| msp=/i.pɛʁ.baʁ/|fsp=/i.pɛʁ.baʁ/| mpp=/i.pɛʁ.baʁ/|fpp=/i.pɛʁ.baʁ/}} '''hyperbare''' {{IPA|/i.pɛʁ.baʁ/}} # [[bội|Bội]] [[áp]] (suất). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] 9360 19065 2006-06-23T23:12:09Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈbræ.ɡɜːt/}} {{-noun-}} '''braggart''' {{IPA|/ˈbræ.ɡɜːt/}} # [[người|Người]] [[khoe khoang]] [[khoác lác]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:braggart]] 9361 19066 2006-06-23T23:12:13Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/i.pɛʁ.bɔ.lik/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=hyperbolique|fs=hyperbolique| mp=hyperbolique|fp=hyperbolique| msp=/i.pɛʁ.bɔ.lik/|fsp=/i.pɛʁ.bɔ.lik/| mpp=/i.pɛʁ.bɔ.lik/|fpp=/i.pɛʁ.bɔ.lik/}} '''hyperbolique''' {{IPA|/i.pɛʁ.bɔ.lik/}} # [[xem|Xem]] [[hyperbole]]. #: ''Expression '''hyperbolique''''' — từ ngữ ngoa dụ # [[Fonction|Fonction]] [[hyperbolique+]] [[hàm]] [[hipebon]]. {{-ant-}} * [[mesuré|Mesuré]], [[simple]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[fr:hyperbolique]] 9362 19067 2006-06-23T23:12:18Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/i.pɛʁ.bɔ.ʁe.ɛ̃/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=hyperboréen|fs=hyperboréenne| mp=hyperboréens|fp=hyperboréens| msp=/i.pɛʁ.bɔ.ʁe.ɛ̃/|fsp=/i.pɛʁ.bɔ.ʁe.ɛn/| mpp=/i.pɛʁ.bɔ.ʁe.ɛ̃/|fpp=/i.pɛʁ.bɔ.ʁe.ɛ̃/}} '''hyperboréen''' {{IPA|/i.pɛʁ.bɔ.ʁe.ɛ̃/}} # {{term|Văn học}} [[cực bắc|Cực bắc]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|hyperboreen]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|hyperboreen]] 9363 19068 2006-06-23T23:12:23Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˌrɑɪ.tɜː/}} {{-noun-}} '''braillewriter''' {{IPA|/.ˌrɑɪ.tɜː/}} # [[Máy|Máy]] [[viết]] [[chữ]] [[Bray]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 9364 19069 2006-06-23T23:12:32Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˌtʃɑɪɫd/}} {{-noun-}} '''brainchild''' {{IPA|/.ˌtʃɑɪɫd/}} # {{term|Thông tục}} Ý [[kiến]], [[sự]] [[phát minh]], [[kế hoạch]] [[riêng]] [[của]] [[một]] [[người]]; [[con]] đẻ [[của]] [[trí tuệ]]; [[sản phẩm]] [[của]] [[trí óc]]. #: ''This amusement park is the '''brainchild''' of a well-known pediatrician'' — Khu vui chơi này là sản phẩm trí tuệ của một bác sĩ nhi khoa nổi tiếng {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:brainchild]] [[fi:brainchild]] 9365 19070 2006-06-23T23:12:32Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/i.pɛʁ.sɑ̃.sibl/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=hypersensible|fs=hypersensible| mp=hypersensibles|fp=hypersensibles| msp=/i.pɛʁ.sɑ̃.sibl/|fsp=/i.pɛʁ.sɑ̃.sibl/| mpp=/i.pɛʁ.sɑ̃.sibl/|fpp=/i.pɛʁ.sɑ̃.sibl/}} '''hypersensible''' {{IPA|/i.pɛʁ.sɑ̃.sibl/}} # [[quá|Quá]] [[nhạy cảm]]. {{-ant-}} * [[insensible|Insensible]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] 9366 19071 2006-06-23T23:12:40Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈbreɪn.ləs/}} {{-adj-}} '''brainless''' {{IPA|/ˈbreɪn.ləs/}} # [[ngu si|Ngu si]], [[đần độn]]; [[không]] [[có]] [[đầu óc]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:brainless]] [[it:brainless]] 9367 19072 2006-06-23T23:12:46Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/i.pɛʁ.tɔ.nik/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=hypertonique|fs=hypertonique| mp=hypertonique|fp=hypertonique| msp=/i.pɛʁ.tɔ.nik/|fsp=/i.pɛʁ.tɔ.nik/| mpp=/i.pɛʁ.tɔ.nik/|fpp=/i.pɛʁ.tɔ.nik/}} '''hypertonique''' {{IPA|/i.pɛʁ.tɔ.nik/}} # [[ưu trương|Ưu trương]]. #: ''Solution '''hypertonique''''' — dung dịch ưu trương # [[tăng sức|Tăng sức]] [[trương]] (cơ). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] 9368 19073 2006-06-23T23:13:00Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/i.pɛʁ.tʁɔ.fje/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=hypertrophié|fs=hypertrophiée| mp=hypertrophiés|fp=hypertrophiés| msp=/i.pɛʁ.tʁɔ.fje/|fsp=/i.pɛʁ.tʁɔ.fje/| mpp=/i.pɛʁ.tʁɔ.fje/|fpp=/i.pɛʁ.tʁɔ.fje/}} '''hypertrophié''' {{IPA|/i.pɛʁ.tʁɔ.fje/}} # [[nở|Nở]] [[to]]. # {{term|Nghĩa bóng}} [[phát triển|Phát triển]] [[quá mức]], [[phình]] [[ra]]. #: ''Administration '''hypertrophiée''''' — cơ quan hành chính phình ra {{-ant-}} * [[atrophié|Atrophié]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|hypertrophie]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|hypertrophie]] [[fr:hypertrophié]] 9369 19074 2006-06-23T23:13:11Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/i.pɔ.kɔ̃d.ʁi.jak/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=hypocondriaque|fs=hypocondriaque| mp=hypocondriaques|fp=hypocondriaques| msp=/i.pɔ.kɔ̃d.ʁi.jak/|fsp=/i.pɔ.kɔ̃d.ʁi.jak/| mpp=/i.pɔ.kɔ̃d.ʁi.jak/|fpp=/i.pɔ.kɔ̃d.ʁi.jak/}} '''hypocondriaque''' {{IPA|/i.pɔ.kɔ̃d.ʁi.jak/}} # [[mắc|Mắc]] [[bệnh]] [[tưởng]]. # [[buồn bã|Buồn bã]] [[lo lắng]]. {{-ant-}} * Gai {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=hypocondriaque|fs=hypocondriaque| mp=hypocondriaques|fp=hypocondriaques| msp=/i.pɔ.kɔ̃d.ʁi.jak/|fsp=/i.pɔ.kɔ̃d.ʁi.jak/| mpp=/i.pɔ.kɔ̃d.ʁi.jak/|fpp=/i.pɔ.kɔ̃d.ʁi.jak/}} '''hypocondriaque''' {{IPA|/i.pɔ.kɔ̃d.ʁi.jak/}} # [[người bệnh|Người bệnh]] [[tưởng]]. # {{term|Nghĩa bóng}} [[người|Người]] [[buồn bã]] [[lo lắng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] [[fr:hypocondriaque]] 9370 19075 2006-06-23T23:13:17Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈbreɪ.ni/}} {{-adj-}} '''brainy''' {{IPA|/ˈbreɪ.ni/}} # [[thông minh|Thông minh]]; [[có]] [[đầu óc]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:brainy]] [[fr:brainy]] [[fi:brainy]] 9371 27832 2006-06-24T12:36:55Z PiedBot 237 Wikipedia python library {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈhɪ.pə.ˌkrɪt/}} {{-noun-}} '''hypocrite''' {{IPA|/ˈhɪ.pə.ˌkrɪt/}} # [[kẻ|Kẻ]] [[đạo đức]] [[giả]], [[kẻ]] [[giả nhân giả nghĩa]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/i.pɔ.kʁit/}} {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=hypocrite|fs=hypocrite| mp=hypocrites|fp=hypocrites| msp=/i.pɔ.kʁit/|fsp=/i.pɔ.kʁit/| mpp=/i.pɔ.kʁit/|fpp=/i.pɔ.kʁit/}} '''hypocrite''' {{IPA|/i.pɔ.kʁit/}} # [[kẻ|Kẻ]] [[đạo đức]] [[giả]]. {{-adj-}} {{fra-adj| ms=hypocrite|fs=hypocrite| mp=hypocrites|fp=hypocrites| msp=/i.pɔ.kʁit/|fsp=/i.pɔ.kʁit/| mpp=/i.pɔ.kʁit/|fpp=/i.pɔ.kʁit/}} '''hypocrite''' {{IPA|/i.pɔ.kʁit/}} # [[giả đạo đức|Giả đạo đức]]. #: ''Air '''hypocrite''''' — vẻ giả đạo đức {{-ant-}} * [[cordial|Cordial]] * [[franc|Franc]], [[loyal]], [[sincère]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[ang:hypocrite]] [[el:hypocrite]] [[en:hypocrite]] [[fr:hypocrite]] [[io:hypocrite]] [[it:hypocrite]] [[zh:hypocrite]] [[ang:hypocrite]] [[el:hypocrite]] [[en:hypocrite]] [[fr:hypocrite]] [[io:hypocrite]] [[it:hypocrite]] 9372 19077 2006-06-23T23:13:26Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/i.pɔ.dɛʁ.mik/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=hypodermique|fs=hypodermique| mp=hypodermiques|fp=hypodermiques| msp=/i.pɔ.dɛʁ.mik/|fsp=/i.pɔ.dɛʁ.mik/| mpp=/i.pɔ.dɛʁ.mik/|fpp=/i.pɔ.dɛʁ.mik/}} '''hypodermique''' {{IPA|/i.pɔ.dɛʁ.mik/}} # [[xem|Xem]] [[hypoderme]] 1. #: ''injection '''hypodermique''''' — (y học) tiêm dưới da {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[fr:hypodermique]] 9373 19078 2006-06-23T23:13:26Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈbreɪk.mən/}} {{-noun-}} '''brakeman''' {{IPA|/ˈbreɪk.mən/}} # {{term|Từ mỹ,nghĩa mỹ}} [[người|Người]] [[gác]] [[phanh]] (xe lửa... ). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 9374 19079 2006-06-23T23:13:34Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈbræm.bəl/}} {{-noun-}} '''bramble''' {{IPA|/ˈbræm.bəl/}} # [[bụi|Bụi]] [[gai]]. # [[bụi|Bụi]] [[cây]] [[mâm xôi]]. # [[quả|Quả]] [[mâm xôi]] ((cũng) [[bramble]] [[berry)]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:bramble]] [[ang:bramble]] [[fr:bramble]] 9375 19080 2006-06-23T23:13:38Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/i.pɔ.fi.zɛʁ/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=hypophysaire|fs=hypophysaire| mp=hypophysaire|fp=hypophysaire| msp=/i.pɔ.fi.zɛʁ/|fsp=/i.pɔ.fi.zɛʁ/| mpp=/i.pɔ.fi.zɛʁ/|fpp=/i.pɔ.fi.zɛʁ/}} '''hypophysaire''' {{IPA|/i.pɔ.fi.zɛʁ/}} # [[xem|Xem]] [[hypophyse]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] 9376 37958 2006-06-26T21:02:21Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: fr {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈbræn/}} {{-noun-}} '''bran''' {{IPA|/ˈbræn/}} # [[cám|Cám]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:bran]] [[fr:bran]] [[pl:bran]] [[zh:bran]] 9377 19082 2006-06-23T23:13:52Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈbræntʃ.lət/}} {{-noun-}} '''branchlet''' {{IPA|/ˈbræntʃ.lət/}} # [[cành|Cành]] [[nhỏ]]; [[nhánh]] [[nhỏ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 9378 19083 2006-06-23T23:13:52Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/i.pɔ.te.kɛʁ/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=hypothécaire|fs=hypothécaire| mp=hypothécaires|fp=hypothécaires| msp=/i.pɔ.te.kɛʁ/|fsp=/i.pɔ.te.kɛʁ/| mpp=/i.pɔ.te.kɛʁ/|fpp=/i.pɔ.te.kɛʁ/}} '''hypothécaire''' {{IPA|/i.pɔ.te.kɛʁ/}} # {{term|Luật học, pháp lý}} [[cầm cố|Cầm cố]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|hypothecaire]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|hypothecaire]] [[fr:hypothécaire]] 9379 19084 2006-06-23T23:13:58Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/i.pɔ.te.tik/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=hypothétique|fs=hypothétique| mp=hypothétiques|fp=hypothétiques| msp=/i.pɔ.te.tik/|fsp=/i.pɔ.te.tik/| mpp=/i.pɔ.te.tik/|fpp=/i.pɔ.te.tik/}} '''hypothétique''' {{IPA|/i.pɔ.te.tik/}} # [[giả thiết|Giả thiết]], [[giả định]]. #: ''Proposition '''hypothétique''''' — (ngôn ngữ học) mệnh đề giả thiết # [[không|Không]] [[chắc chắn]]. #: ''Succès '''hypothétique''''' — thành công không chắc chắn {{-ant-}} * [[certain|Certain]] * [[effectif|Effectif]], [[évident]], [[indubitable]], sûr {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|hypothetique]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|hypothetique]] [[el:hypothétique]] [[et:hypothétique]] [[fr:hypothétique]] 9380 19085 2006-06-23T23:14:04Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈbrænt/}} {{-noun-}} '''brant''' {{IPA|/ˈbrænt/}} # {{term|Động vật học}} [[ngỗng trời|Ngỗng trời]] [[branta]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:brant]] 9381 19086 2006-06-23T23:14:07Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/is.te.ʁik/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=hystérique|fs=hystérique| mp=hystériques|fp=hystériques| msp=/is.te.ʁik/|fsp=/is.te.ʁik/| mpp=/is.te.ʁik/|fpp=/is.te.ʁik/}} '''hystérique''' {{IPA|/is.te.ʁik/}} # [[xem|Xem]] [[hystérie]] 1. # {{term|Nghĩa bóng}} [[cuồng loạn|Cuồng loạn]]. {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=hystérique|fs=hystérique| mp=hystériques|fp=hystériques| msp=/is.te.ʁik/|fsp=/is.te.ʁik/| mpp=/is.te.ʁik/|fpp=/is.te.ʁik/}} '''hystérique''' {{IPA|/is.te.ʁik/}} # {{term|Y học}} [[người|Người]] [[bị]] [[ictêri]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|hysterique]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|hysterique]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp|hysterique]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|hysterique]] [[el:hystérique]] [[fr:hystérique]] 9382 19087 2006-06-23T23:14:09Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈbræʃ/}} {{-noun-}} '''brash''' {{IPA|/ˈbræʃ/}} # [[đống|Đống]] [[gạch]] đá [[vụn]]; [[đống]] [[mảnh vỡ]]. # [[đống|Đống]] [[cành]] [[cây]] [[xén]] (hàng rào). {{-adj-}} '''brash''' {{IPA|/ˈbræʃ/}} # [[dễ|Dễ]] [[vỡ]], [[dễ]] [[gãy]], [[giòn]]. # {{term|Từ mỹ,nghĩa mỹ}} , (thông tục) [[hỗn láo]], [[hỗn xược]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:brash]] [[et:brash]] 9383 41143 2006-06-30T12:35:18Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: el {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/i.bɛʁ/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=ibère|fs=ibère| mp=ibères|fp=ibères| msp=/i.bɛʁ/|fsp=/i.bɛʁ/| mpp=/i.bɛʁ/|fpp=/i.bɛʁ/}} '''ibère''' {{IPA|/i.bɛʁ/}} # {{term|Thuộc}} [[I-bê-ri|I-bê-ri]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|ibere]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|ibere]] [[el:ibère]] 9384 41142 2006-06-30T12:34:58Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: el {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/i.be.ʁik/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=ibérique|fs=ibérique| mp=ibériques|fp=ibériques| msp=/i.be.ʁik/|fsp=/i.be.ʁik/| mpp=/i.be.ʁik/|fpp=/i.be.ʁik/}} '''ibérique''' {{IPA|/i.be.ʁik/}} # {{term|Thuộc}} [[Tây|Tây]] [[Ban]] [[Nha]], [[Bồ]] [[Đào]] [[Nha]]. #: ''Péninsule '''ibérique''''' — bán đảo Tây Ban Nha, Bồ Đào Nha {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|iberique]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|iberique]] [[el:ibérique]] 9385 22001 2006-06-24T02:24:29Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: fr, ja, la {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈbræ.sɪ.kə/}} {{-noun-}} '''brassica''' {{IPA|/ˈbræ.sɪ.kə/}} # [[thực vật|Thực vật]] [[thuộc]] [[họ]] [[cải bắp]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[fr:brassica]] [[ja:brassica]] [[la:brassica]] 9386 19091 2006-06-23T23:14:26Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ik.tjɔ.lɔ.ʒist/}} {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=ichtyologiste|fs=ichtyologiste| mp=ichtyologistes|fp=ichtyologistes| msp=/ik.tjɔ.lɔ.ʒist/|fsp=/ik.tjɔ.lɔ.ʒist/| mpp=/ik.tjɔ.lɔ.ʒist/|fpp=/ik.tjɔ.lɔ.ʒist/}} '''ichtyologiste''' {{IPA|/ik.tjɔ.lɔ.ʒist/}} # [[nhà|Nhà]] [[nghiên cứu]] [[cá]], [[nhà]] [[ngư học]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] [[el:ichtyologiste]] [[fr:ichtyologiste]] 9387 22043 2006-06-24T02:30:40Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: hu, sl {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈbræt/}} {{-noun-}} '''brat''' {{IPA|/ˈbræt/}} # {{term|Thường}} , [[giuồm]] [[ghiện]] [[ỗn['brætis]]]. {{-noun-}} '''brat''' {{IPA|/ˈbræt/}} # {{term|Ngành mỏ}} [[vách|Vách]] [[điều]] [[hoà]] [[gió]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[de:brat]] [[en:brat]] [[fr:brat]] [[hr:brat]] [[hu:brat]] [[ja:brat]] [[la:brat]] [[pl:brat]] [[ru:brat]] [[sl:brat]] [[sv:brat]] [[zh:brat]] 9388 41171 2006-06-30T13:10:45Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: et {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/i.kɔ.nɔ.klast/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=iconoclaste|fs=iconoclaste| mp=iconoclastes|fp=iconoclastes| msp=/i.kɔ.nɔ.klast/|fsp=/i.kɔ.nɔ.klast/| mpp=/i.kɔ.nɔ.klast/|fpp=/i.kɔ.nɔ.klast/}} '''iconoclaste''' {{IPA|/i.kɔ.nɔ.klast/}} # {{term|Tôn giáo}} [[bài|Bài]] [[hình]] [[thánh]]. <LI class=def> (thân mật) không trọng truyền thống, không kể gì truyền thống {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=iconoclaste|fs=iconoclaste| mp=iconoclastes|fp=iconoclastes| msp=/i.kɔ.nɔ.klast/|fsp=/i.kɔ.nɔ.klast/| mpp=/i.kɔ.nɔ.klast/|fpp=/i.kɔ.nɔ.klast/}} '''iconoclaste''' {{IPA|/i.kɔ.nɔ.klast/}} # {{term|Tôn giáo}} [[người|Người]] [[bài]] [[hình]] [[thánh]]. # {{term|Thân mật}} [[người|Người]] [[không]] [[trọng]] [[truyền thống]]. {{-ant-}} * [[Iconolâtre|Iconolâtre]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] [[el:iconoclaste]] [[et:iconoclaste]] [[fr:iconoclaste]] 9389 19094 2006-06-23T23:14:42Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/i.kɔ.nɔ.ɡʁaf/}} {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=iconographe|fs=iconographe| mp=iconographe|fp=iconographe| msp=/i.kɔ.nɔ.ɡʁaf/|fsp=/i.kɔ.nɔ.ɡʁaf/| mpp=/i.kɔ.nɔ.ɡʁaf/|fpp=/i.kɔ.nɔ.ɡʁaf/}} '''iconographe''' {{IPA|/i.kɔ.nɔ.ɡʁaf/}} # [[nhà|Nhà]] [[nghiên cứu]] [[tranh ảnh]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] [[el:iconographe]] [[fr:iconographe]] 9390 19095 2006-06-23T23:14:48Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/i.kɔ.nɔ.ɡʁa.fik/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=iconographique|fs=iconographique| mp=iconographique|fp=iconographique| msp=/i.kɔ.nɔ.ɡʁa.fik/|fsp=/i.kɔ.nɔ.ɡʁa.fik/| mpp=/i.kɔ.nɔ.ɡʁa.fik/|fpp=/i.kɔ.nɔ.ɡʁa.fik/}} '''iconographique''' {{IPA|/i.kɔ.nɔ.ɡʁa.fik/}} # [[xem|Xem]] [[iconographie]]. #: ''Documents iconographiques'' — tư liệu tranh ảnh {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[el:iconographique]] [[fr:iconographique]] 9391 19096 2006-06-23T23:14:50Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈbrɔn/}} {{-noun-}} '''brawn''' {{IPA|/ˈbrɔn/}} # [[bắp thịt|Bắp thịt]]; [[sức mạnh]] [[của]] [[bắp thịt]]. # [[thịt|Thịt]] [[lợn]] [[ướp]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:brawn]] 9392 19097 2006-06-23T23:14:55Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈbrɔ.ni/}} {{-adj-}} '''brawny''' {{IPA|/ˈbrɔ.ni/}} # [[khoẻ|Khoẻ]] [[mạnh]], [[rắn chắc]], [[nở nang]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:brawny]] 9393 19098 2006-06-23T23:15:03Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈbreɪ.ʒɜː/}} {{-noun-}} '''brazier''' {{IPA|/ˈbreɪ.ʒɜː/}} # [[lò|Lò]] [[than]]. {{-noun-}} '''brazier''' {{IPA|/ˈbreɪ.ʒɜː/}} # [[người làm|Người làm]] đồ [[đồng]] [[thau]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:brazier]] 9394 41156 2006-06-30T12:53:04Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: io {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/i.de.a.list/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=idéaliste|fs=idéaliste| mp=idéalistes|fp=idéalistes| msp=/i.de.a.list/|fsp=/i.de.a.list/| mpp=/i.de.a.list/|fpp=/i.de.a.list/}} '''idéaliste''' {{IPA|/i.de.a.list/}} # [[duy tâm|Duy tâm]]. #: ''Philosophe '''idéaliste''''' — nhà triết học duy tâm # [[lý tưởng|Lý tưởng]] [[chủ nghĩa]], [[không]] [[thực tế]]. {{-ant-}} * [[réaliste|Réaliste]] * [[pratique|Pratique]] {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=idéaliste|fs=idéaliste| mp=idéalistes|fp=idéalistes| msp=/i.de.a.list/|fsp=/i.de.a.list/| mpp=/i.de.a.list/|fpp=/i.de.a.list/}} '''idéaliste''' {{IPA|/i.de.a.list/}} # [[người|Người]] [[duy tâm]]. # [[người|Người]] [[lý tưởng]] [[chủ nghĩa]], [[người]] [[không]] [[thực tế]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|idealiste]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|idealiste]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp|idealiste]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|idealiste]] [[el:idéaliste]] [[fr:idéaliste]] [[io:idéaliste]] 9395 41164 2006-06-30T13:03:16Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/i.dɑ̃.ti.fjabl/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=identifiable|fs=identifiable| mp=identifiables|fp=identifiables| msp=/i.dɑ̃.ti.fjabl/|fsp=/i.dɑ̃.ti.fjabl/| mpp=/i.dɑ̃.ti.fjabl/|fpp=/i.dɑ̃.ti.fjabl/}} '''identifiable''' {{IPA|/i.dɑ̃.ti.fjabl/}} # [[có thể|Có thể]] [[đồng nhất hóa]]. # [[có thể|Có thể]] [[đoán nhận]], [[có thể]] [[nhận dạng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[zh:identifiable]] 9396 19101 2006-06-23T23:15:18Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/i.de.ɔ.ɡʁa.fik/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=idéographique|fs=idéographique| mp=idéographique|fp=idéographique| msp=/i.de.ɔ.ɡʁa.fik/|fsp=/i.de.ɔ.ɡʁa.fik/| mpp=/i.de.ɔ.ɡʁa.fik/|fpp=/i.de.ɔ.ɡʁa.fik/}} '''idéographique''' {{IPA|/i.de.ɔ.ɡʁa.fik/}} # {{term|Ngôn ngữ học}} [[ghi|Ghi]] ý. #: ''Ecriture '''idéographique''''' — chữ viết ghi ý {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|ideographique]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|ideographique]] [[fr:idéographique]] 9397 37955 2006-06-26T21:00:31Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: fi {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈbrɛd.ˌfruːt/}} {{-noun-}} '''breadfruit''' {{IPA|/ˈbrɛd.ˌfruːt/}} # [[cây|Cây]] [[mít]] [[bột]], [[cây]] [[sa]] [[kê]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:breadfruit]] [[fi:breadfruit]] 9398 19103 2006-06-23T23:15:23Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/i.de.ɔ.lɔ.ʒik/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=idéologique|fs=idéologique| mp=idéologiques|fp=idéologiques| msp=/i.de.ɔ.lɔ.ʒik/|fsp=/i.de.ɔ.lɔ.ʒik/| mpp=/i.de.ɔ.lɔ.ʒik/|fpp=/i.de.ɔ.lɔ.ʒik/}} '''idéologique''' {{IPA|/i.de.ɔ.lɔ.ʒik/}} # [[xem|Xem]] [[idéologie]] 1. #: ''Conflit '''idéologique''''' — sự xung đột (về hệ) tư tưởng {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|ideologique]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|ideologique]] [[et:idéologique]] [[fr:idéologique]] 9399 19104 2006-06-23T23:15:28Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/i.de.ɔ.lɔɡ/}} {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=idéologue|fs=idéologue| mp=idéologues|fp=idéologues| msp=/i.de.ɔ.lɔɡ/|fsp=/i.de.ɔ.lɔɡ/| mpp=/i.de.ɔ.lɔɡ/|fpp=/i.de.ɔ.lɔɡ/}} '''idéologue''' {{IPA|/i.de.ɔ.lɔɡ/}} # [[nhà tư tưởng|Nhà tư tưởng]]. # {{term|Nghĩa xấu}} [[kẻ|Kẻ]] [[không tưởng]]. {{-ant-}} * [[réaliste|Réaliste]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp|ideologue]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|ideologue]] 9400 37954 2006-06-26T21:00:21Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: fr {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈbreɪ.kə.bəl/}} {{-adj-}} '''breakable''' {{IPA|/ˈbreɪ.kə.bəl/}} # [[dễ|Dễ]] [[vỡ]], [[dễ]] [[gãy]]; [[có thể]] [[bẻ gãy]], [[có thể]] [[đập vỡ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:breakable]] [[fr:breakable]] 9401 41162 2006-06-30T13:00:04Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: en, id {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/i.djɔ.ma.tik/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=idiomatique|fs=idiomatique| mp=idiomatiques|fp=idiomatiques| msp=/i.djɔ.ma.tik/|fsp=/i.djɔ.ma.tik/| mpp=/i.djɔ.ma.tik/|fpp=/i.djɔ.ma.tik/}} '''idiomatique''' {{IPA|/i.djɔ.ma.tik/}} # [[xem|Xem]] [[idiome]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[en:idiomatique]] [[id:idiomatique]] 9402 19107 2006-06-23T23:15:36Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈbreɪ.kɪdʒ/}} {{-noun-}} '''breakage''' {{IPA|/ˈbreɪ.kɪdʒ/}} # [[chỗ|Chỗ]] [[nứt]], [[đoạn]] [[nứt]], [[đoạn]] [[vỡ]]. # Đồ [[vật]] [[bị]] [[vỡ]]. # [[tiền|Tiền]] [[bồi thường]] [[hàng]] [[bị]] [[vỡ]]. # {{term|Nghành dệt}} [[sự|Sự]] [[đứt]] [[sợi]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 9403 19108 2006-06-23T23:15:40Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/i.djɔ.pa.tik/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=idiopathique|fs=idiopathique| mp=idiopathique|fp=idiopathique| msp=/i.djɔ.pa.tik/|fsp=/i.djɔ.pa.tik/| mpp=/i.djɔ.pa.tik/|fpp=/i.djɔ.pa.tik/}} '''idiopathique''' {{IPA|/i.djɔ.pa.tik/}} # {{term|Y học}} [[tự phát|Tự phát]]. #: ''Maladie '''idiopathique''''' — bệnh tự phát {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] 9404 19109 2006-06-23T23:15:41Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈbreɪ.kə.ˌweɪ/}} {{-noun-}} '''breakaway''' {{IPA|/ˈbreɪ.kə.ˌweɪ/}} # [[chtrị|Chtrị]] [[sự]] [[ly khai]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:breakaway]] 9405 19110 2006-06-23T23:15:46Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈbreɪk.ˌdɑʊn/}} {{-noun-}} '''breakdown''' {{IPA|/ˈbreɪk.ˌdɑʊn/}} # [[sự|Sự]] [[hỏng máy]] (ô tô, xe lửa). # [[sự|Sự]] [[sút]] [[sức]], [[sự]] [[suy nhược]]. #: ''nervous '''breakdown''''' — sự suy nhược thần kinh # [[sự|Sự]] [[tan vỡ]], [[sự]] [[suy sụp]], [[sự]] [[thất bại]]. #: ''the '''breakdown''' of the Roman Empire'' — sự tan vỡ của đế quốc La õi qoòng (điện học) sự đánh thủng #: ''dielectric '''breakdown''''' — sự đánh thủng điện môi # {{term|Quân sự}} [[sự|Sự]] [[chọc thủng]] (trận tuyến). # [[sự|Sự]] [[phân]] [[ra]], [[sự]] [[chia]] [[ra]] [[từng]] [[món]] (thi tiêu... ). # {{term|Hoá học}} [[sự|Sự]] [[phân]] [[nhỏ]], [[sự]] [[phân tích]]. # [[điệu|Điệu]] [[múa]] [[bricđao]] (của người da đen). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:breakdown]] [[it:breakdown]] [[fi:breakdown]] [[zh:breakdown]] 9406 27901 2006-06-24T12:44:36Z PiedBot 237 Wikipedia python library {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈɪ.di.ət/}} {{-noun-}} '''idiot''' {{IPA|/ˈɪ.di.ət/}} # [[thằng|Thằng]] [[ngốc]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/i.djɔ/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=idiot|fs=idiote| mp=idiots|fp=idiotes| msp=/i.djɔ/|fsp=/i.djɔt/| mpp=/i.djɔ/|fpp=/i.djɔt/}} '''idiot''' {{IPA|/i.djɔ/}} # [[ngu|Ngu]], [[ngốc]], [[ngu ngốc]]. #: ''Un rire '''idiot''''' — cái cười ngu ngốc #: ''Ce serait '''idiot''' de refuser'' — từ chối thì thật là ngốc {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=idiot|fs=idiote| mp=idiots|fp=idiotes| msp=/i.djɔ/|fsp=/i.djɔt/| mpp=/i.djɔ/|fpp=/i.djɔt/}} '''idiot''' {{IPA|/i.djɔ/}} # [[người|Người]] [[ngu]], [[người]] [[ngốc]], [[người]] [[ngu ngốc]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[el:idiot]] [[en:idiot]] [[fi:idiot]] [[fr:idiot]] [[it:idiot]] [[no:idiot]] [[sv:idiot]] [[zh:idiot]] [[el:idiot]] [[en:idiot]] [[fi:idiot]] [[fr:idiot]] [[it:idiot]] [[no:idiot]] [[sv:idiot]] [[zh:idiot]] 9407 19112 2006-06-23T23:15:51Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈbreɪ.kɜː/}} {{-noun-}} '''breaker''' {{IPA|/ˈbreɪ.kɜː/}} # [[người|Người]] [[bẻ gãy]], [[người]] [[đập vỡ]]. # [[người|Người]] [[vi phạm]] (luật pháp... ). # [[người|Người]] [[tập]], [[người]] [[dạy]] (ngựa... ). # [[sóng|Sóng]] [[lớn]] [[vỗ]] [[bờ]]. # {{term|Kỹ thuật}} [[máy đập|Máy đập]], [[máy]] [[nghiền]], [[máy]] [[tán]]. # {{term|Điện học}} [[cái|Cái]] [[ngắt điện]], [[cái]] [[công tắc]]. # [[tàu|Tàu]] [[phá]] [[băng]]. {{-noun-}} '''breaker''' {{IPA|/ˈbreɪ.kɜː/}} # {{term|Hàng hải}} [[thùng|Thùng]] [[gỗ]] [[nhỏ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:breaker]] [[zh:breaker]] 9408 43165 2006-07-03T15:02:42Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: de {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/i.dwan/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=idoine|fs=idoine| mp=idoines|fp=idoines| msp=/i.dwan/|fsp=/i.dwan/| mpp=/i.dwan/|fpp=/i.dwan/}} '''idoine''' {{IPA|/i.dwan/}} # {{term|Thường đùa cợt}} [[thích hợp|Thích hợp]], [[xứng hợp]]. #: ''Voilà l’homme '''idoine''''' — đó là con người xứng hợp đấy {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[de:idoine]] [[fr:idoine]] 9409 19114 2006-06-23T23:15:56Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈbreɪk.ˈi.vən/}} {{-adj-}} '''breakeven''' {{IPA|/ˈbreɪk.ˈi.vən/}} # [[cân bằng|Cân bằng]] [[giữa]] [[số]] [[tiền]] [[bỏ]] [[ra]] [[và]] [[số]] [[tiền]] [[thu]] [[vào]]; [[không]] [[lời]] [[không]] [[lỗ]]; [[hoà]] [[vốn]]. #: '''''Breakeven''' point'' — Điểm hoà vốn #: '''''Breakeven''' price'' — Giá bán hoà vốn {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] 9410 19115 2006-06-23T23:16:00Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/i.dɔ.latʁ/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=idolâtre|fs=idolâtre| mp=idolâtres|fp=idolâtres| msp=/i.dɔ.latʁ/|fsp=/i.dɔ.latʁ/| mpp=/i.dɔ.latʁ/|fpp=/i.dɔ.latʁ/}} '''idolâtre''' {{IPA|/i.dɔ.latʁ/}} # [[thờ|Thờ]] [[thần tượng]]. # [[tôn sùng|Tôn sùng]]. #: '''''Idolâtre''' de sa patrie'' — tôn sùng tổ quốc {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=idolâtre|fs=idolâtre| mp=idolâtres|fp=idolâtres| msp=/i.dɔ.latʁ/|fsp=/i.dɔ.latʁ/| mpp=/i.dɔ.latʁ/|fpp=/i.dɔ.latʁ/}} '''idolâtre''' {{IPA|/i.dɔ.latʁ/}} # [[người|Người]] [[thờ]] [[thần tượng]]. # [[người|Người]] [[tôn sùng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|idolatre]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|idolatre]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp|idolatre]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|idolatre]] [[el:idolâtre]] [[fr:idolâtre]] 9411 19116 2006-06-23T23:16:02Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈbreɪk.ˌfrənt/}} {{-noun-}} '''breakfront''' {{IPA|/ˈbreɪk.ˌfrənt/}} # [[một|Một]] đồ [[gỗ]] [[có]] [[bộ phận]] [[giữa]] [[lồi]] [[ra]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 9412 19117 2006-06-23T23:16:05Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/i.di.lik/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=idyllique|fs=idyllique| mp=idylliques|fp=idylliques| msp=/i.di.lik/|fsp=/i.di.lik/| mpp=/i.di.lik/|fpp=/i.di.lik/}} '''idyllique''' {{IPA|/i.di.lik/}} # [[xem|Xem]] [[idylle]] 1. # [[tình tứ|Tình tứ]]. #: ''Description '''idyllique''''' — lối mô tả tình tứ {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[fr:idyllique]] 9413 37952 2006-06-26T20:58:36Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: hu {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈbreɪk.ˌθruː/}} {{-noun-}} '''breakthrough''' {{IPA|/ˈbreɪk.ˌθruː/}} # {{term|Quân sự}} [[sự|Sự]] [[chọc thủng]] [[phòng tuyến]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:breakthrough]] [[hu:breakthrough]] 9414 19119 2006-06-23T23:16:10Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/i.ɲaʁ/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=ignare|fs=ignare| mp=ignares|fp=ignares| msp=/i.ɲaʁ/|fsp=/i.ɲaʁ/| mpp=/i.ɲaʁ/|fpp=/i.ɲaʁ/}} '''ignare''' {{IPA|/i.ɲaʁ/}} # [[dốt đặc|Dốt đặc]]. {{-ant-}} * [[instruit|Instruit]], [[savant]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[fr:ignare]] 9415 19120 2006-06-23T23:16:16Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈbrɛst.ˌbi.tɪŋ/}} {{-noun-}} '''breast-beating''' {{IPA|/ˈbrɛst.ˌbi.tɪŋ/}} # [[sự|Sự]] [[chống đối]] [[một]] [[cách]] [[ầm]] ĩ. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 9416 19121 2006-06-23T23:16:22Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/iɡ.ne/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=igné|fs=igné| mp=igné|fp=igné| msp=/iɡ.ne/|fsp=/iɡ.ne/| mpp=/iɡ.ne/|fpp=/iɡ.ne/}} '''igné''' {{IPA|/iɡ.ne/}} # {{term|Thuộc}} [[lửa|Lửa]], [[có]] [[tính chất]] [[lửa]]. # {{term|Địa chất, địa lý}} [[do|Do]] [[lửa]] [[tạo thành]], [[hỏa]] [[thành]]. #: ''Roche ignée'' — đã hỏa thành {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|igne]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|igne]] [[fr:igné]] 9417 19122 2006-06-23T23:16:23Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈbrɛst.ˌboʊn/}} {{-noun-}} '''breastbone''' {{IPA|/ˈbrɛst.ˌboʊn/}} # {{term|Giải phẫu}} [[xương ức|Xương ức]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:breastbone]] 9418 19123 2006-06-23T23:16:33Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈbrɛst.ˌfid/}} {{-verb-}} '''breast-feed''' {{IPA|/ˈbrɛst.ˌfid/}} # [[nuôi|Nuôi]] [[bằng]] [[sữa]] [[mẹ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Anh]] [[en:breast-feed]] 9419 27913 2006-06-24T12:45:48Z PiedBot 237 Wikipedia python library {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɪɡ.ˈnoʊ.bəl/}} {{-adj-}} '''ignoble''' {{IPA|/ɪɡ.ˈnoʊ.bəl/}} # Đê [[tiện]], [[ti tiện]]. #: ''an '''ignoble''' action'' — một hành động đê tiện # Ô [[nhục]], [[nhục nhã]]. #: ''an '''ignoble''' capitulation'' — sự đầu hàng nhục nhã # {{term|Từ hiếm,nghĩa hiếm}} Ở [[địa vị]] [[hèn mọn]], ở [[địa vị]] [[thấp hèn]], (thuộc) [[tầng lớp]] [[hạ lưu]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/i.ɲɔbl/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=ignoble|fs=ignoble| mp=ignobles|fp=ignobles| msp=/i.ɲɔbl/|fsp=/i.ɲɔbl/| mpp=/i.ɲɔbl/|fpp=/i.ɲɔbl/}} '''ignoble''' {{IPA|/i.ɲɔbl/}} # Đê [[tiện]], [[hèn mạt]]. #: ''Conduite '''ignoble''''' — hạnh kiểm đê tiện # [[ghê tởm|Ghê tởm]]. #: ''Loques '''ignobles''''' — quần áo rách rưới ghê tởm {{-ant-}} * [[beau|Beau]], [[noble]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[en:ignoble]] [[fr:ignoble]] [[zh:ignoble]] [[en:ignoble]] [[fr:ignoble]] 9420 19125 2006-06-23T23:16:37Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/i.ɲɔ.mi.njø/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=ignominieux|fs=ignominieuse| mp=ignominieuses|fp=ignominieuses| msp=/i.ɲɔ.mi.njø/|fsp=/i.ɲɔ.mi.njøz/| mpp=/i.ɲɔ.mi.njøz/|fpp=/i.ɲɔ.mi.njøz/}} '''ignominieux''' {{IPA|/i.ɲɔ.mi.njø/}} # Ô [[nhục]], [[nhục nhã]]. #: ''Une mort '''ignominieuse''''' — cái chết nhục nhã {{-ant-}} * [[glorieux|Glorieux]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[fr:ignominieux]] 9421 19126 2006-06-23T23:16:39Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈbrɛst.ˌpleɪt/}} {{-noun-}} '''breastplate''' {{IPA|/ˈbrɛst.ˌpleɪt/}} # [[giáp|Giáp]] [[che]] [[ngực]]. # [[yếm|Yếm]] (rùa... ). # [[bản|Bản]] [[khắc]] ở [[quan tài]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:breastplate]] 9422 19127 2006-06-23T23:16:45Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈbrɛst.ˌwɜːk/}} {{-noun-}} '''breastwork''' {{IPA|/ˈbrɛst.ˌwɜːk/}} # {{term|Quân sự}} [[công|Công]] [[sự]] [[nổi]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:breastwork]] 9423 27915 2006-06-24T12:46:02Z PiedBot 237 Wikipedia python library {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈɪɡ.nə.rənt/}} {{-adj-}} '''ignorant''' {{IPA|/ˈɪɡ.nə.rənt/}} # [[ngu dốt|Ngu dốt]], [[dốt nát]]. # [[không|Không]] [[biết]]. #: ''to be '''ignorant''' of (in)...'' — không biết gì về... {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/i.ɲɔ.ʁɑ̃/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=ignorant|fs=ignorante| mp=ignorants|fp=ignorantes| msp=/i.ɲɔ.ʁɑ̃/|fsp=/i.ɲɔ.ʁɑ̃t/| mpp=/i.ɲɔ.ʁɑ̃/|fpp=/i.ɲɔ.ʁɑ̃t/}} '''ignorant''' {{IPA|/i.ɲɔ.ʁɑ̃/}} # [[dốt nát|Dốt nát]]. #: ''Un homme '''ignorant''''' — một người dốt nát # [[không|Không]] [[biết]], [[không]] [[hiểu biết]]. #: '''''Ignorant''' de la vie'' — không hiểu biết cuộc sống {{-ant-}} * [[averti|Averti]], [[cultivé]], [[instruit]], [[savant]] {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=ignorant|fs=ignorante| mp=ignorants|fp=ignorantes| msp=/i.ɲɔ.ʁɑ̃/|fsp=/i.ɲɔ.ʁɑ̃t/| mpp=/i.ɲɔ.ʁɑ̃/|fpp=/i.ɲɔ.ʁɑ̃t/}} '''ignorant''' {{IPA|/i.ɲɔ.ʁɑ̃/}} # [[người|Người]] [[dốt nát]]. # [[người|Người]] [[không]] [[biết]], [[người]] [[không]] [[hiểu biết]]. #: ''Faire l’ignorant'' — làm ra vẻ không hiểu biết gì {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[en:ignorant]] [[et:ignorant]] [[fr:ignorant]] [[hu:ignorant]] [[it:ignorant]] [[zh:ignorant]] [[en:ignorant]] [[et:ignorant]] [[fr:ignorant]] [[hu:ignorant]] [[it:ignorant]] [[zh:ignorant]] 9424 19129 2006-06-23T23:16:50Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/i.ɲɔ.ʁe/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=ignoré|fs=ignorée| mp=ignorés|fp=ignorées| msp=/i.ɲɔ.ʁe/|fsp=/i.ɲɔ.ʁe/| mpp=/i.ɲɔ.ʁe/|fpp=/i.ɲɔ.ʁe/}} '''ignoré''' {{IPA|/i.ɲɔ.ʁe/}} # [[không ai|Không ai]] [[biết]] [[đến]]. {{-ant-}} * [[célèbre|Célèbre]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|ignore]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|ignore]] 9425 19130 2006-06-23T23:16:53Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈbri.ðɜː/}} {{-noun-}} '''breather''' {{IPA|/ˈbri.ðɜː/}} # [[sinh vật|Sinh vật]], [[người]] [[sống]]. # [[bài tập|Bài tập]] [[thở]]. # [[lúc|Lúc]] [[nghỉ]] [[xả hơi]]. # {{term|Kỹ thuật}} [[ống|Ống]] [[thông hơi]], [[ống]] [[thông gió]]. # {{term|Y học}} [[bình|Bình]] [[thở]], [[máy]] [[thở]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:breather]] 9426 19131 2006-06-23T23:16:56Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/i.ljak/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=iliaque|fs=iliaque| mp=iliaques|fp=iliaques| msp=/i.ljak/|fsp=/i.ljak/| mpp=/i.ljak/|fpp=/i.ljak/}} '''iliaque''' {{IPA|/i.ljak/}} # {{term|Giải phẫu}} (thuộc) [[xương]] [[chậu]]. #: ''Artère '''iliaque''''' — động mạch chậu {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[fr:iliaque]] 9427 19132 2006-06-23T23:16:59Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈbrɛθ.ləs/}} {{-adj-}} '''breathless''' {{IPA|/ˈbrɛθ.ləs/}} # [[hết hơi|Hết hơi]], [[hổn hển]], [[không]] [[kịp]] [[thở]]. #: ''to be in a '''breathless''' hurry'' — vội không kịp thở # [[nín|Nín]] [[thở]]. #: ''with '''breathless''' attention'' — chú ý đến nín thở # [[chết|Chết]], [[tắt thở]] (người). # [[lặng|Lặng]] [[gió]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:breathless]] 9428 19133 2006-06-23T23:17:02Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/i.le.ɡal/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=illégal|fs=illégale| mp=illégaux|fp=illégales| msp=/i.le.ɡal/|fsp=/i.le.ɡal/| mpp=/i.le.ɡɔ/|fpp=/i.le.ɡal/}} '''illégal''' {{IPA|/i.le.ɡal/}} # [[bất hợp pháp|Bất hợp pháp]], [[phi pháp]]. #: ''Actes '''illégaux''''' — hành vi phi pháp {{-ant-}} * [[légal|Légal]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|illegal]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|illegal]] [[fr:illégal]] 9429 19134 2006-06-23T23:17:04Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈbrɛθ.ˌteɪ.kɪŋ/}} {{-adj-}} '''breathtaking''' {{IPA|/ˈbrɛθ.ˌteɪ.kɪŋ/}} # [[hấp dẫn|Hấp dẫn]], [[ngoạn mục]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:breathtaking]] [[fr:breathtaking]] [[zh:breathtaking]] 9430 19135 2006-06-23T23:17:07Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/i.le.ʒi.tim/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=illégitime|fs=illégitime| mp=illégitimes|fp=illégitimes| msp=/i.le.ʒi.tim/|fsp=/i.le.ʒi.tim/| mpp=/i.le.ʒi.tim/|fpp=/i.le.ʒi.tim/}} '''illégitime''' {{IPA|/i.le.ʒi.tim/}} # [[không|Không]] [[hợp pháp]]. #: ''Union '''illégitime''''' — cuộc hôn nhân không hợp pháp # Đẻ [[hoang]] (con). #: ''Enfant '''illégitime''''' — con hoang # [[không|Không]] [[chính đáng]]. #: ''Prétention '''illégitime''''' — yêu sách không chính đáng {{-ant-}} * [[légitime|Légitime]] * [[fondé|Fondé]], [[régulier]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|illegitime]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|illegitime]] [[fr:illégitime]] 9431 19136 2006-06-23T23:17:09Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈbrɛ.θi/}} {{-adj-}} '''breathy''' {{IPA|/ˈbrɛ.θi/}} # [[nghe|Nghe]] [[rõ]] [[cả tiếng]] [[thở]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] 9432 37948 2006-06-26T20:56:00Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: ar, io {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈbritʃ/}} {{-noun-}} '''breech''' {{IPA|/ˈbritʃ/}} # [[khoá|Khoá]] [[nòng]] (súng). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[ar:breech]] [[en:breech]] [[io:breech]] [[it:breech]] 9433 19138 2006-06-23T23:17:15Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/i.let.ʁe/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=illettré|fs=illettrée| mp=illettrés|fp=illettrés| msp=/i.let.ʁe/|fsp=/i.let.ʁe/| mpp=/i.let.ʁe/|fpp=/i.let.ʁe/}} '''illettré''' {{IPA|/i.let.ʁe/}} # [[mù chữ|Mù chữ]]. # {{term|Từ cũ, nghĩa cũ}} [[dốt nát|Dốt nát]], [[thất học]]. {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=illettré|fs=illettrée| mp=illettrés|fp=illettrés| msp=/i.let.ʁe/|fsp=/i.let.ʁe/| mpp=/i.let.ʁe/|fpp=/i.let.ʁe/}} '''illettré''' {{IPA|/i.let.ʁe/}} # [[người|Người]] [[mù chữ]]. # {{term|Từ cũ, nghĩa cũ}} [[người|Người]] [[dốt nát]], [[người]] [[thất học]]. {{-ant-}} * [[lettré|Lettré]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|illettre]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|illettre]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp|illettre]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|illettre]] [[et:illettré]] [[fr:illettré]] 9434 19139 2006-06-23T23:17:20Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/i.li.sit/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=illicite|fs=illicite| mp=illicites|fp=illicites| msp=/i.li.sit/|fsp=/i.li.sit/| mpp=/i.li.sit/|fpp=/i.li.sit/}} '''illicite''' {{IPA|/i.li.sit/}} # [[trái phép|Trái phép]], [[bất chính]]. #: ''Gain '''illicite''''' — món lợi bất chính {{-ant-}} * [[licite|Licite]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[fr:illicite]] [[pl:illicite]] 9435 19140 2006-06-23T23:17:25Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/i.li.zibl/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=illisible|fs=illisible| mp=illisibles|fp=illisibles| msp=/i.li.zibl/|fsp=/i.li.zibl/| mpp=/i.li.zibl/|fpp=/i.li.zibl/}} '''illisible''' {{IPA|/i.li.zibl/}} # [[khó|Khó]] [[đọc]], [[không]] [[đọc]] [[được]]. #: ''Ecriture '''illisible''''' — chữ viết không đọc được # {{term|Đọc}} [[dở|Dở]] [[quá]]. #: ''Un roman '''illisible''''' — cuốn tiểu thuyết dở quá {{-ant-}} * [[lisible|Lisible]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[fr:illisible]] 9436 37947 2006-06-26T20:55:40Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: ar {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈbri.dɜː/}} {{-noun-}} '''breeder''' {{IPA|/ˈbri.dɜː/}} # [[người|Người]] [[gây giống]], [[người]] [[chăn nuôi]] (súc vật). # {{term|Vật lý}} [[lò|Lò]] [[phản ứng]] [[tái sinh]] ((cũng) [[breeder]] [[reactor)]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[ar:breeder]] [[en:breeder]] 9437 19142 2006-06-23T23:17:30Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/i.lɔ.ʒik/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=illogique|fs=illogique| mp=illogiques|fp=illogiques| msp=/i.lɔ.ʒik/|fsp=/i.lɔ.ʒik/| mpp=/i.lɔ.ʒik/|fpp=/i.lɔ.ʒik/}} '''illogique''' {{IPA|/i.lɔ.ʒik/}} # [[không|Không]] [[lôgic]]. #: ''Conclusion '''illogique''''' — kết luận không lôgic {{-ant-}} * [[logique|Logique]] * [[cohérent]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[fr:illogique]] 9438 19143 2006-06-23T23:17:37Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈbriz.ˌweɪ/}} {{-noun-}} '''breezeway''' {{IPA|/ˈbriz.ˌweɪ/}} # [[lối đi|Lối đi]] [[có]] [[mái che]] [[giữa]] [[hai]] [[toà]] [[nhà]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:breezeway]] 9439 19144 2006-06-23T23:17:41Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/i.ly.mi.ne/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=illuminé|fs=illuminée| mp=illuminés|fp=illuminées| msp=/i.ly.mi.ne/|fsp=/i.ly.mi.ne/| mpp=/i.ly.mi.ne/|fpp=/i.ly.mi.ne/}} '''illuminé''' {{IPA|/i.ly.mi.ne/}} # [[sáng rực|Sáng rực]], [[trưng]] [[đèn]] [[sáng rực]]. # [[cuồng tưởng|Cuồng tưởng]]. {{-ant-}} * [[sombre|Sombre]], [[aveuglé]] {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=illuminé|fs=illuminée| mp=illuminés|fp=illuminés| msp=/i.ly.mi.ne/|fsp=/i.ly.mi.ne/| mpp=/i.ly.mi.ne/|fpp=/i.ly.mi.ne/}} '''illuminé''' {{IPA|/i.ly.mi.ne/}} # {{term|Nghĩa xấu}} [[kẻ|Kẻ]] [[cuồng tưởng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|illumine]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|illumine]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp|illumine]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|illumine]] 9440 19145 2006-06-23T23:17:42Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈbrɛɡ.mə/}} {{-noun-}} '''bregma''' {{IPA|/ˈbrɛɡ.mə/}} # [[số nhiều|Số nhiều]] [[bregmata]]. # [[thóp|Thóp]] (trên đầu). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:bregma]] 9441 19146 2006-06-23T23:17:49Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/i.ly.zjɔ.nist/}} {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=illusionniste|fs=illusionniste| mp=illusionnistes|fp=illusionnistes| msp=/i.ly.zjɔ.nist/|fsp=/i.ly.zjɔ.nist/| mpp=/i.ly.zjɔ.nist/|fpp=/i.ly.zjɔ.nist/}} '''illusionniste''' {{IPA|/i.ly.zjɔ.nist/}} # [[nhà|Nhà]] [[ảo thuật]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] [[fr:illusionniste]] 9442 19147 2006-06-23T23:17:54Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/i.ly.zwaʁ/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=illusoire|fs=illusoire| mp=illusoires|fp=illusoires| msp=/i.ly.zwaʁ/|fsp=/i.ly.zwaʁ/| mpp=/i.ly.zwaʁ/|fpp=/i.ly.zwaʁ/}} '''illusoire''' {{IPA|/i.ly.zwaʁ/}} # [[hão huyền|Hão huyền]], [[hão]]. #: ''Promesse '''illusoire''''' — lời hứa hão {{-ant-}} * [[réel|Réel]], sûr {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[fr:illusoire]] 9443 19148 2006-06-23T23:17:59Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈbrɛ.və.ti/}} {{-noun-}} '''brevity''' {{IPA|/ˈbrɛ.və.ti/}} # [[tính|Tính]] [[khúc chiết]]; [[sự]] [[vắn tắt]], [[sự]] [[ngắn gọn]]. # [[sự|Sự]] [[ngắn ngủi]] (cuộc sống). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:brevity]] [[et:brevity]] [[fr:brevity]] 9444 19149 2006-06-23T23:18:01Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/i.lys.tʁa.tœʁ/}} {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=illustrateur|fs=illustrateur| mp=illustrateurs|fp=illustrateurs| msp=/i.lys.tʁa.tœʁ/|fsp=/i.lys.tʁa.tœʁ/| mpp=/i.lys.tʁa.tœʁ/|fpp=/i.lys.tʁa.tœʁ/}} '''illustrateur''' {{IPA|/i.lys.tʁa.tœʁ/}} # [[họa sĩ|Họa sĩ]] [[minh họa]] (sách báo). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] [[fr:illustrateur]] 9445 19150 2006-06-23T23:18:04Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈbruː.ɪdʒ/}} {{-noun-}} '''brewage''' {{IPA|/ˈbruː.ɪdʒ/}} # Đồ [[uống]] [[pha chế]]. # [[sự|Sự]] [[pha chế]] ((nghĩa đen) & (nghĩa bóng)). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 9446 19151 2006-06-23T23:18:06Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/i.lystʁ/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=illustre|fs=illustre| mp=illustres|fp=illustres| msp=/i.lystʁ/|fsp=/i.lystʁ/| mpp=/i.lystʁ/|fpp=/i.lystʁ/}} '''illustre''' {{IPA|/i.lystʁ/}} # [[nổi tiếng|Nổi tiếng]], [[lừng danh]]. #: ''Personnage '''illustre''''' — nhân vật nổi tiếng #: ''Site '''illustre''''' — phong cảnh nổi tiếng #: ''Actions '''illustres''''' — (văn học) công trạng lừng lẫy {{-ant-}} * [[obscur|Obscur]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[fr:illustre]] [[pl:illustre]] 9447 19152 2006-06-23T23:18:11Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/i.ma.ʒe/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=imagé|fs=imagée| mp=imagés|fp=imagées| msp=/i.ma.ʒe/|fsp=/i.ma.ʒe/| mpp=/i.ma.ʒe/|fpp=/i.ma.ʒe/}} '''imagé''' {{IPA|/i.ma.ʒe/}} # {{term|Có}} [[hình tượng|Hình tượng]]. #: ''Style '''imagé''''' — lời văn hình tượng {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|image]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|image]] 9448 19153 2006-06-23T23:18:13Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈbrɑɪ.ər/}} {{-noun-}} '''briar''' {{IPA|/ˈbrɑɪ.ər/}} # {{term|Thực vật học}} [[cây|Cây]] [[thạch]] [[nam]]. # [[tẩu|Tẩu]] (thuốc lá làm bằng rễ) [[thạch]] [[nam]]. # {{term|Thực vật học}} [[cây|Cây]] [[tầm xuân]] ((cũng) [[sweet]] [[brier)]]. # [[giống|Giống]] [[cây]] [[ngấy]], [[giống]] [[cây]] [[mâm xôi]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:briar]] 9449 19154 2006-06-23T23:18:20Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/i.ma.ʒi.nabl/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=imaginable|fs=imaginable| mp=imaginables|fp=imaginables| msp=/i.ma.ʒi.nabl/|fsp=/i.ma.ʒi.nabl/| mpp=/i.ma.ʒi.nabl/|fpp=/i.ma.ʒi.nabl/}} '''imaginable''' {{IPA|/i.ma.ʒi.nabl/}} # [[có thể|Có thể]] [[tưởng tượng]] [[được]]. #: ''Espaces '''imaginables''''' — những khoảng không gian có thể tưởng tượng được {{-ant-}} * [[inconcevable|Inconcevable]], [[inimaginable]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[et:imaginable]] [[fr:imaginable]] [[gl:imaginable]] [[zh:imaginable]] 9450 19155 2006-06-23T23:18:23Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈbrɑɪ.bə.ri/}} {{-noun-}} '''bribery''' {{IPA|/ˈbrɑɪ.bə.ri/}} # [[sự|Sự]] [[đút lót]], [[sự]] [[hối lộ]], [[sự]] [[mua chuộc]]. # [[sự|Sự]] [[ăn hối lộ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:bribery]] [[fr:bribery]] [[ru:bribery]] 9451 19156 2006-06-23T23:18:30Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/i.ma.ʒi.na.tif/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=imaginatif|fs=imaginative| mp=imaginatifs|fp=imaginatives| msp=/i.ma.ʒi.na.tif/|fsp=/i.ma.ʒi.na.tiv/| mpp=/i.ma.ʒi.na.tif/|fpp=/i.ma.ʒi.na.tiv/}} '''imaginatif''' {{IPA|/i.ma.ʒi.na.tif/}} # [[giàu|Giàu]] [[tưởng tượng]]. #: ''Esprit '''imaginatif''''' — trí giàu tưởng tượng {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=imaginatif|fs=imaginatif| mp=imaginatifs|fp=imaginatifs| msp=/i.ma.ʒi.na.tif/|fsp=/i.ma.ʒi.na.tif/| mpp=/i.ma.ʒi.na.tif/|fpp=/i.ma.ʒi.na.tif/}} '''imaginatif''' {{IPA|/i.ma.ʒi.na.tif/}} # [[người|Người]] [[giàu]] [[tưởng tượng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] [[fr:imaginatif]] 9452 19157 2006-06-23T23:18:35Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɛ̃.ba.tabl/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=imbattable|fs=imbattable| mp=imbattables|fp=imbattables| msp=/ɛ̃.ba.tabl/|fsp=/ɛ̃.ba.tabl/| mpp=/ɛ̃.ba.tabl/|fpp=/ɛ̃.ba.tabl/}} '''imbattable''' {{IPA|/ɛ̃.ba.tabl/}} # [[không thể|Không thể]] [[đánh bại]], [[không thể]] [[hạ]]. #: ''Record '''imbattable''''' — kỷ lục không thể hạ được # {{term|Nghĩa rộng}} [[không thể|Không thể]] [[vượt]] [[hơn]], [[không thể]] [[cạnh tranh]]. #: ''Prix '''imbattable''''' — giá không thể cạnh tranh {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] 9453 19158 2006-06-23T23:18:37Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈbrɪk.ˌwɜːk/}} {{-noun-}} '''brickwork''' {{IPA|/ˈbrɪk.ˌwɜːk/}} # [[sự|Sự]] [[xây]] [[bằng]] [[gạch]]. # [[công trình|Công trình]] [[xây]] [[bằng]] [[gạch]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 9454 19159 2006-06-23T23:18:42Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˌjɑːrd/}} {{-noun-}} '''brickyard''' {{IPA|/.ˌjɑːrd/}} # [[nhà máy|Nhà máy]] [[gạch]], [[lò]] [[gạch]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 9455 19160 2006-06-23T23:18:42Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɛ̃.be.sil/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=imbécile|fs=imbécile| mp=imbéciles|fp=imbéciles| msp=/ɛ̃.be.sil/|fsp=/ɛ̃.be.sil/| mpp=/ɛ̃.be.sil/|fpp=/ɛ̃.be.sil/}} '''imbécile''' {{IPA|/ɛ̃.be.sil/}} # [[đần|Đần]], [[ngu xuẩn]]. #: ''Il faut être '''imbécile''' pour ne pas comprendre cela'' — ngu xuẩn thì mới không hiểu điều đó #: ''Rire '''imbécile''''' — cái cười ngu xuẩn # {{term|Từ cũ, nghĩa cũ}} [[yếu|Yếu]], [[suy yếu]]. {{-ant-}} * [[intelligent|Intelligent]] * [[fort|Fort]] {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=imbécile|fs=imbécile| mp=imbéciles|fp=imbéciles| msp=/ɛ̃.be.sil/|fsp=/ɛ̃.be.sil/| mpp=/ɛ̃.be.sil/|fpp=/ɛ̃.be.sil/}} '''imbécile''' {{IPA|/ɛ̃.be.sil/}} # [[người|Người]] [[đần]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|imbecile]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|imbecile]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp|imbecile]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|imbecile]] [[fr:imbécile]] 9456 19161 2006-06-23T23:18:47Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈbrɑɪ.dᵊl/}} {{-noun-}} '''bridal''' {{IPA|/ˈbrɑɪ.dᵊl/}} # [[đám cưới|Đám cưới]], [[tiệc]] [[cưới]]; [[liên hoan]] [[đám cưới]]. {{-adj-}} '''bridal''' {{IPA|/ˈbrɑɪ.dᵊl/}} # {{term|Thuộc}} [[cô dâu|Cô dâu]]; (thuộc) [[đám cưới]]. #: '''''bridal''' party'' — họ nhà gái (ở đám cưới) #: ''the '''bridal''' chamber'' — phòng cô dâu chú rể {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:bridal]] 9457 41215 2006-06-30T14:05:13Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: it {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɛ̃.bɛʁb/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=imberbe|fs=imberbe| mp=imberbes|fp=imberbes| msp=/ɛ̃.bɛʁb/|fsp=/ɛ̃.bɛʁb/| mpp=/ɛ̃.bɛʁb/|fpp=/ɛ̃.bɛʁb/}} '''imberbe''' {{IPA|/ɛ̃.bɛʁb/}} # [[không|Không]] (có) [[râu]], [[chưa]] [[có]] [[râu]]. # {{term|Nghĩa xấu}} [[trẻ|Trẻ]] [[quá]], [[non choẹt]]. #: ''Des philosophes '''imberbes''''' — những nhà triết học non choẹt {{-ant-}} * [[barbu|Barbu]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[fr:imberbe]] [[it:imberbe]] 9458 37944 2006-06-26T20:52:40Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: fi, hu, io {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈbrɑɪd/}} {{-noun-}} '''bride''' {{IPA|/ˈbrɑɪd/}} # [[cô dâu|Cô dâu]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[ar:bride]] [[en:bride]] [[et:bride]] [[fi:bride]] [[fr:bride]] [[hu:bride]] [[io:bride]] [[it:bride]] [[zh:bride]] 9459 19164 2006-06-23T23:18:52Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɛ̃.bʁi.ke/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=imbriqué|fs=imbriqué| mp=imbriqués|fp=imbriquées| msp=/ɛ̃.bʁi.ke/|fsp=/ɛ̃.bʁi.ke/| mpp=/ɛ̃.bʁi.ke/|fpp=/ɛ̃.bʁi.ke/}} '''imbriqué''' {{IPA|/ɛ̃.bʁi.ke/}} # [[xếp|Xếp]] [[gối]] [[lên]] [[nhau]] (như ngói), [[xếp]] [[lợp]], [[lợp]]. #: ''Ecailles '''imbriquées''''' — (động vật học) vảy xếp lợp #: ''Bractées '''imbriquées''''' — (thực vật học) lá bắc lợp # [[chồng chéo|Chồng chéo]] (lên nhau), [[nhằng nhịt]] (với nhau). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|imbrique]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|imbrique]] 9460 19165 2006-06-23T23:18:57Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈbrɑɪdz.ˌmeɪd/}} {{-noun-}} '''bridesmaid''' {{IPA|/ˈbrɑɪdz.ˌmeɪd/}} # [[cô|Cô]] [[phù dâu]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:bridesmaid]] 9461 19166 2006-06-23T23:18:57Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɛ̃.by/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=imbu|fs=imbue| mp=imbus|fp=imbues| msp=/ɛ̃.by/|fsp=/ɛ̃.by/| mpp=/ɛ̃.by/|fpp=/ɛ̃.by/}} '''imbu''' {{IPA|/ɛ̃.by/}} # [[thấm|Thấm]] [[đầy]], [[thấm nhuần]]. #: ''Esprit '''imbu''' de préjugés'' — đầu óc thấm đầy thành kiến {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[fr:imbu]] [[pt:imbu]] 9462 19167 2006-06-23T23:19:04Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɛ̃.by.vabl/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=imbuvable|fs=imbuvable| mp=imbuvable|fp=imbuvable| msp=/ɛ̃.by.vabl/|fsp=/ɛ̃.by.vabl/| mpp=/ɛ̃.by.vabl/|fpp=/ɛ̃.by.vabl/}} '''imbuvable''' {{IPA|/ɛ̃.by.vabl/}} # [[không|Không]] [[uống]] [[được]], [[không]] [[uống]] [[trôi]] [[được]]. #: ''Acool '''imbuvable''''' — rượu không uống được (rượu tồi) # {{term|Thân mật}} [[không|Không]] [[chịu]] [[được]]. #: ''Un homme '''imbuvable''''' — một kẻ không chịu được {{-ant-}} * [[buvable|Buvable]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[fr:imbuvable]] 9463 27964 2006-06-24T12:51:49Z PiedBot 237 Wikipedia python library {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈɪ.mə.tə.bəl/}} {{-adj-}} '''imitable''' {{IPA|/ˈɪ.mə.tə.bəl/}} # [[có thể|Có thể]] [[bắt chước]] [[được]]; [[có thể]] [[mô phỏng]] [[được]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/i.mi.tabl/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=imitable|fs=imitable| mp=imitables|fp=imitables| msp=/i.mi.tabl/|fsp=/i.mi.tabl/| mpp=/i.mi.tabl/|fpp=/i.mi.tabl/}} '''imitable''' {{IPA|/i.mi.tabl/}} # [[có thể|Có thể]] [[bắt chước]], [[mô phỏng]]; [[hay]] [[bắt chước]]. {{-ant-}} * [[inimitable|Inimitable]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[en:imitable]] [[fr:imitable]] [[gl:imitable]] [[zh:imitable]] [[en:imitable]] [[fr:imitable]] [[gl:imitable]] 9464 19169 2006-06-23T23:19:10Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˌhɛd/}} {{-noun-}} '''bridgehead''' {{IPA|/.ˌhɛd/}} # [[khu vực|Khu vực]] [[chiếm]] [[được]] [[trên]] [[đất]] [[của]] [[địch]], [[bên]] [[sông]] [[phía]] [[địch]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 9465 19170 2006-06-23T23:19:15Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/i.mi.te/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=imité|fs=imitée| mp=imités|fp=imitées| msp=/i.mi.te/|fsp=/i.mi.te/| mpp=/i.mi.te/|fpp=/i.mi.te/}} '''imité''' {{IPA|/i.mi.te/}} # [[bắt chước|Bắt chước]]. # [[giả|Giả]]. #: ''Marbre '''imité''''' — đá hoa giả {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|imite]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|imite]] 9466 19171 2006-06-23T23:19:20Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/i.ma.ky.le/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=immaculé|fs=immaculée| mp=immaculés|fp=immaculées| msp=/i.ma.ky.le/|fsp=/i.ma.ky.le/| mpp=/i.ma.ky.le/|fpp=/i.ma.ky.le/}} '''immaculé''' {{IPA|/i.ma.ky.le/}} # [[không|Không]] [[vết]]. #: ''Blancheur '''immaculée''''' — màu trắng không vết, màu trắng ngần # {{term|Nghĩa bóng}} [[trong trắng|Trong trắng]]. #: ''Une âme '''immaculée''''' — tâm hồn trong trắng {{-ant-}} * [[Maculé|Maculé]], [[souillé]], [[taché]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|immacule]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|immacule]] [[fr:immaculé]] 9467 27969 2006-06-24T12:52:17Z PiedBot 237 Wikipedia python library {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.nənt/}} {{-adj-}} '''immanent''' {{IPA|/.nənt/}} # {{term|Triết học}} . # [[nội tại|Nội tại]]. # {{term|Tôn giáo}} Ở [[khắp nơi]] (Chúa). {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/i.ma.nɑ̃/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=immanent|fs=immanente| mp=immanent|fp=immanente| msp=/i.ma.nɑ̃/|fsp=/i.ma.nɑ̃t/| mpp=/i.ma.nɑ̃/|fpp=/i.ma.nɑ̃t/}} '''immanent''' {{IPA|/i.ma.nɑ̃/}} # [[nội tại|Nội tại]]; [[tự tại]]. #: ''Cause '''immanente''''' — nguyên nhân nội tại {{-ant-}} * [[transcendant|Transcendant]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[de:immanent]] [[en:immanent]] [[fr:immanent]] [[zh:immanent]] [[de:immanent]] [[en:immanent]] [[fr:immanent]] 9468 19173 2006-06-23T23:19:31Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɛ̃.mɑ̃.ʒabl/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=immangeable|fs=immangeable| mp=immangeables|fp=immangeables| msp=/ɛ̃.mɑ̃.ʒabl/|fsp=/ɛ̃.mɑ̃.ʒabl/| mpp=/ɛ̃.mɑ̃.ʒabl/|fpp=/ɛ̃.mɑ̃.ʒabl/}} '''immangeable''' {{IPA|/ɛ̃.mɑ̃.ʒabl/}} # [[ăn không|Ăn không]] [[ngon]]. #: ''Mets '''immangeable''''' — món ăn không ngon {{-ant-}} * [[mangeable|Mangeable]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[fr:immangeable]] 9469 19174 2006-06-23T23:19:34Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈbri.fləs/}} {{-adj-}} '''briefless''' {{IPA|/ˈbri.fləs/}} # [[không|Không]] [[có]] [[việc]] để [[biện hộ]] (luật sư). #: ''a '''briefless''' barrister'' — luật sư không có việc để biện hộ; luật sư không có khách hàng {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] 9470 19175 2006-06-23T23:19:36Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɛ̃.mɑ̃.kabl/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=immanquable|fs=immanquable| mp=immanquables|fp=immanquables| msp=/ɛ̃.mɑ̃.kabl/|fsp=/ɛ̃.mɑ̃.kabl/| mpp=/ɛ̃.mɑ̃.kabl/|fpp=/ɛ̃.mɑ̃.kabl/}} '''immanquable''' {{IPA|/ɛ̃.mɑ̃.kabl/}} # [[tất yếu|Tất yếu]]. # [[không|Không]] [[trật]] [[được]], [[không]] [[sai]] [[được]], [[không]] [[hỏng]] [[được]]. #: ''Cible '''immanquable''''' — mục tiêu không trật được #: ''Procédé '''immanquable''''' — phương pháp không hỏng được {{-ant-}} * [[douteux|Douteux]] * [[incertain|Incertain]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[fr:immanquable]] 9471 19176 2006-06-23T23:19:40Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈbrɑɪ.ər/}} {{-noun-}} '''brier''' {{IPA|/ˈbrɑɪ.ər/}} # {{term|Thực vật học}} [[cây|Cây]] [[thạch]] [[nam]]. # [[tẩu|Tẩu]] (thuốc lá làm bằng rễ) [[thạch]] [[nam]]. # {{term|Thực vật học}} [[cây|Cây]] [[tầm xuân]] ((cũng) [[sweet]] [[brier)]]. # [[giống|Giống]] [[cây]] [[ngấy]], [[giống]] [[cây]] [[mâm xôi]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:brier]] 9472 19177 2006-06-23T23:19:42Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɛ̃.maʁ.sɛ.sibl/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=immarcescible|fs=immarcescible| mp=immarcescible|fp=immarcescible| msp=/ɛ̃.maʁ.sɛ.sibl/|fsp=/ɛ̃.maʁ.sɛ.sibl/| mpp=/ɛ̃.maʁ.sɛ.sibl/|fpp=/ɛ̃.maʁ.sɛ.sibl/}} '''immarcescible''' {{IPA|/ɛ̃.maʁ.sɛ.sibl/}} # {{term|Thực vật học}} [[không|Không]] [[héo]], [[không]] [[tàn]]. # {{term|Văn học}} [[bất hủ|Bất hủ]]. #: ''Gloire '''immarcescible''''' — vinh quang bất hủ {{-ant-}} * [[Marcescible|Marcescible]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[fr:immarcescible]] 9473 19178 2006-06-23T23:19:45Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈbrɪɡ/}} {{-noun-}} '''brig''' {{IPA|/ˈbrɪɡ/}} # {{term|Hàng hải}} [[thuyền|Thuyền]] [[hai]] [[buồm]]. # {{term|Từ mỹ,nghĩa mỹ}} [[khoang|Khoang]] [[giam]] [[tạm]] (giam những người bị bắt, trên tàu chiến). {{-noun-}} '''brig''' {{IPA|/ˈbrɪɡ/}} # {{term|Ê-cốt}} [[cầu|Cầu]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:brig]] [[sv:brig]] 9474 19179 2006-06-23T23:19:50Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/i.ma.ʁjabl/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=immariable|fs=immariable| mp=immariable|fp=immariable| msp=/i.ma.ʁjabl/|fsp=/i.ma.ʁjabl/| mpp=/i.ma.ʁjabl/|fpp=/i.ma.ʁjabl/}} '''immariable''' {{IPA|/i.ma.ʁjabl/}} # [[khó|Khó]] [[lấy vợ]], [[khó]] [[lấy chồng]]. #: ''Jeune fille '''immariable''''' — người thiếu nữ khó lấy chồng {{-ant-}} * [[mariable|Mariable]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] 9475 37962 2006-06-26T21:20:14Z RobotGMwikt 44 robot Retire: en {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌbrɪ.ɡə.ˈdɪr/}} {{-noun-}} '''brigadier''' {{IPA|/ˌbrɪ.ɡə.ˈdɪr/}} # [[lữ đoàn trưởng|Lữ đoàn trưởng]]; [[thiếu tướng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[fr:brigadier]] [[nl:brigadier]] 9476 19181 2006-06-23T23:19:55Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈbrɪ.ɡənd/}} {{-noun-}} '''brigand''' {{IPA|/ˈbrɪ.ɡənd/}} # [[kẻ cướp|Kẻ cướp]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:brigand]] [[da:brigand]] [[et:brigand]] [[fr:brigand]] 9477 19182 2006-06-23T23:19:56Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/i.ma.tyʁ/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=immature|fs=immature| mp=immatures|fp=immatures| msp=/i.ma.tyʁ/|fsp=/i.ma.tyʁ/| mpp=/i.ma.tyʁ/|fpp=/i.ma.tyʁ/}} '''immature''' {{IPA|/i.ma.tyʁ/}} # {{term|Sinh vật học, sinh lý học}} [[chưa|Chưa]] [[thành thục]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[en:immature]] [[fr:immature]] [[zh:immature]] 9478 19183 2006-06-23T23:20:00Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈbrɪ.ɡən.ˌdin/}} {{-noun-}} '''brigandine''' {{IPA|/ˈbrɪ.ɡən.ˌdin/}} # {{term|Sử học}} [[áo giáp|Áo giáp]] [[nhẹ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:brigandine]] 9479 19184 2006-06-23T23:20:01Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/i.me.dja/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=immédiat|fs=immédiate| mp=immédiats|fp=immédiates| msp=/i.me.dja/|fsp=/i.me.djat/| mpp=/i.me.dja/|fpp=/i.me.djat/}} '''immédiat''' {{IPA|/i.me.dja/}} # [[trực tiếp|Trực tiếp]]. #: ''Cause '''immédiate''''' — nguyên nhân trực tiếp # [[tiếp|Tiếp]] [[ngay]] [[sau]], [[liền]] [[ngay]] [[trước]]; [[sát cạnh]]. #: ''Successeur '''immédiat''''' — người thừa kế tiếp ngay sau #: ''Voisin '''immédiat''''' — người láng giềng sát cạnh # [[ngay|Ngay]], [[lập tức]], [[tức thì]], [[tức khắc]]. #: ''Eprouver un soulagement '''immédiat''''' — thấy đỡ ngay tức khắc {{-ant-}} * [[indirect|Indirect]], [[médiat]] * [[distant]], [[éloigné]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|immediat]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|immediat]] [[et:immédiat]] [[fr:immédiat]] 9480 19185 2006-06-23T23:20:05Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈbrɪ.ɡən.ˌtin/}} {{-noun-}} '''brigantine''' {{IPA|/ˈbrɪ.ɡən.ˌtin/}} # [[một|Một]] [[loại]] [[thuyền]] [[ít]] [[buồm]] [[hơn]] [[thuyền]] [[brig]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:brigantine]] [[fr:brigantine]] 9481 19186 2006-06-23T23:20:06Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/i.me.mɔ.ʁjal/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=immémorial|fs=immémoriale| mp=immémoriaux|fp=immémoriales| msp=/i.me.mɔ.ʁjal/|fsp=/i.me.mɔ.ʁjal/| mpp=/i.me.mɔ.ʁjɔ/|fpp=/i.me.mɔ.ʁjal/}} '''immémorial''' {{IPA|/i.me.mɔ.ʁjal/}} # [[xa|Xa]] [[xưa]], [[không]] [[nhớ]] [[được]] [[nữa]]. #: ''De temps '''immémorial''''' — từ ngày xửa ngày xưa {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|immemorial]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|immemorial]] [[et:immémorial]] [[fr:immémorial]] 9482 27976 2006-06-24T12:53:02Z PiedBot 237 Wikipedia python library {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɪ.ˈmɛnts/}} {{-adj-}} '''immense''' {{IPA|/ɪ.ˈmɛnts/}} # [[mênh mông|Mênh mông]], [[bao la]], [[rộng lớn]]. # {{term|Từ lóng}} [[rất|Rất]] [[tốt]], [[rất]] [[cừ]], [[chiến]] [[lắm]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/i.mɑ̃s/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=immense|fs=immense| mp=immenses|fp=immenses| msp=/i.mɑ̃s/|fsp=/i.mɑ̃s/| mpp=/i.mɑ̃s/|fpp=/i.mɑ̃s/}} '''immense''' {{IPA|/i.mɑ̃s/}} # [[mênh mông|Mênh mông]], [[bao la]], [[vô hạn]]. #: ''Espace '''immense''''' — không gian bao la # [[rất|Rất]] [[lớn]], [[kếch xù]]. #: ''Une '''immense''' influence'' — một ảnh hưởng to lớn #: ''Une '''immense''' fortune'' — một tài sản kếch xù {{-ant-}} * [[exigu|Exigu]], [[infime]], [[minuscule]], [[petit]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[en:immense]] [[et:immense]] [[fi:immense]] [[fr:immense]] [[hu:immense]] [[io:immense]] [[it:immense]] [[pl:immense]] [[zh:immense]] [[en:immense]] [[et:immense]] [[fi:immense]] [[fr:immense]] [[hu:immense]] [[io:immense]] [[it:immense]] [[pl:immense]] [[zh:immense]] 9483 19188 2006-06-23T23:20:14Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈbrɑɪt.ˌwɜːk/}} {{-noun-}} '''brightwork''' {{IPA|/ˈbrɑɪt.ˌwɜːk/}} # [[tác phẩm|Tác phẩm]] [[bằng]] [[tấm]] [[kim loại]] [[đánh bóng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 9484 19189 2006-06-23T23:20:17Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/i.mɑ̃.sy.ʁabl/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=immensurable|fs=immensurable| mp=immensurable|fp=immensurable| msp=/i.mɑ̃.sy.ʁabl/|fsp=/i.mɑ̃.sy.ʁabl/| mpp=/i.mɑ̃.sy.ʁabl/|fpp=/i.mɑ̃.sy.ʁabl/}} '''immensurable''' {{IPA|/i.mɑ̃.sy.ʁabl/}} # {{term|Từ hiếm, nghĩa ít dùng}} [[không|Không]] [[đo]] [[nổi]]. {{-ant-}} * [[mesurable|Mesurable]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[en:immensurable]] [[fr:immensurable]] 9485 19190 2006-06-23T23:20:19Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.jənt.si/}} {{-noun-}} '''brilliancy''' {{IPA|/.jənt.si/}} # [[sự|Sự]] [[sáng chói]]; [[sự]] [[rực rỡ]]. # [[sự|Sự]] [[tài giỏi]], [[sự]] [[lỗi lạc]]; [[tài hoa]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:brilliancy]] 9486 19191 2006-06-23T23:20:22Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/i.mɛʁ.ʒe/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=immergé|fs=immergée| mp=immergés|fp=immergées| msp=/i.mɛʁ.ʒe/|fsp=/i.mɛʁ.ʒe/| mpp=/i.mɛʁ.ʒe/|fpp=/i.mɛʁ.ʒe/}} '''immergé''' {{IPA|/i.mɛʁ.ʒe/}} # [[chìm|Chìm]] (trong nước), [[ngập]] [[nước]]. #: ''Câble '''immergé''''' — dây cáp chìm #: ''Plante '''immergée''''' — cây ngập nước #: ''planète '''immergée''''' — (thiên (văn học)) hành tinh chìm bóng {{-ant-}} * [[Emergé|Emergé]], [[flottant]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|immerge]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|immerge]] 9487 19192 2006-06-23T23:20:24Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈbrɪɫ.jənt/}} {{-adj-}} '''brilliant''' {{IPA|/ˈbrɪɫ.jənt/}} # [[sáng chói|Sáng chói]], [[chói loà]]; [[rực rỡ]]. #: '''''brilliant''' sunshine'' — ánh sáng mặt trời chói lọi #: '''''brilliant''' victories'' — chiến thắng rực rỡ # [[tài giỏi|Tài giỏi]], [[lỗi lạc]]. #: ''a '''brilliant''' scientist'' — một nhà khoa học lỗi lạc #: ''to be '''brilliant''' at languages'' — giỏi ngoại ngữ {{-noun-}} '''brilliant''' {{IPA|/ˈbrɪɫ.jənt/}} # [[hạt|Hạt]] [[kim cương]] [[nhiều]] [[mặt]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:brilliant]] [[fr:brilliant]] [[it:brilliant]] [[hu:brilliant]] [[zh:brilliant]] 9488 19193 2006-06-23T23:20:27Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/i.me.ʁi.te/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=immérité|fs=imméritée| mp=immérités|fp=imméritées| msp=/i.me.ʁi.te/|fsp=/i.me.ʁi.te/| mpp=/i.me.ʁi.te/|fpp=/i.me.ʁi.te/}} '''immérité''' {{IPA|/i.me.ʁi.te/}} # [[không|Không]] [[xứng đáng]], [[không]] [[đáng]]; [[oan]]. #: ''Honneurs '''immérités''''' — vinh dự không xứng đáng #: ''Reproche '''immérité''''' — lời trách mắng oan {{-ant-}} * [[Mérité|Mérité]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|immerite]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|immerite]] [[fr:immérité]] 9489 19194 2006-06-23T23:20:32Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈbrɪ.mɜː/}} {{-noun-}} '''brimmer''' {{IPA|/ˈbrɪ.mɜː/}} # [[cốc|Cốc]] [[đầy]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 9490 19195 2006-06-23T23:20:34Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɛ̃.mɛ.tabl/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=immettable|fs=immettable| mp=immettable|fp=immettable| msp=/ɛ̃.mɛ.tabl/|fsp=/ɛ̃.mɛ.tabl/| mpp=/ɛ̃.mɛ.tabl/|fpp=/ɛ̃.mɛ.tabl/}} '''immettable''' {{IPA|/ɛ̃.mɛ.tabl/}} # [[không|Không]] [[mặc]] [[được]], [[không dám]] [[mặc]] [[nữa]] (áo quần). {{-ant-}} * [[mettable|Mettable]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] 9491 19196 2006-06-23T23:20:37Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈbrɪm.ˌstoʊn/}} {{-noun-}} '''brimstone''' {{IPA|/ˈbrɪm.ˌstoʊn/}} # [[lưu huỳnh|Lưu huỳnh]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:brimstone]] [[fr:brimstone]] 9492 27979 2006-06-24T12:53:24Z PiedBot 237 Wikipedia python library {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈɪ.mɪ.ɡrənt/}} {{-adj-}} '''immigrant''' {{IPA|/ˈɪ.mɪ.ɡrənt/}} # [[nhập cư|Nhập cư]] (dân... ). {{-noun-}} '''immigrant''' {{IPA|/ˈɪ.mɪ.ɡrənt/}} # [[dân|Dân]] [[nhập cư]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/i.mi.ɡʁɑ̃/}} {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=immigrant|fs=immigrante| mp=immigrants|fp=immigrants| msp=/i.mi.ɡʁɑ̃/|fsp=/i.mi.ɡʁɑ̃t/| mpp=/i.mi.ɡʁɑ̃/|fpp=/i.mi.ɡʁɑ̃/}} '''immigrant''' {{IPA|/i.mi.ɡʁɑ̃/}} # [[dân|Dân]] [[nhập cư]]. {{-ant-}} * [[autochtone|Autochtone]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:immigrant]] [[et:immigrant]] [[fi:immigrant]] [[fr:immigrant]] [[it:immigrant]] [[zh:immigrant]] [[en:immigrant]] [[et:immigrant]] [[fi:immigrant]] [[fr:immigrant]] [[it:immigrant]] [[zh:immigrant]] 9493 19198 2006-06-23T23:20:42Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈbrɪn.dᵊl/}} {{-adj-}} '''brindle''' {{IPA|/ˈbrɪn.dᵊl/}} # [[vện|Vện]]; [[nâu]] [[đốm]] (nền nâu với những vằn hay đốm thường màu sẫm hơn). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] 9494 41204 2006-06-30T13:59:43Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: et {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/i.mi.ɡʁe/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=immigré|fs=immigrée| mp=immigrés|fp=immigrées| msp=/i.mi.ɡʁe/|fsp=/i.mi.ɡʁe/| mpp=/i.mi.ɡʁe/|fpp=/i.mi.ɡʁe/}} '''immigré''' {{IPA|/i.mi.ɡʁe/}} # [[nhập cư|Nhập cư]]. {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=immigré|fs=immigrée| mp=immigrés|fp=immigrés| msp=/i.mi.ɡʁe/|fsp=/i.mi.ɡʁe/| mpp=/i.mi.ɡʁe/|fpp=/i.mi.ɡʁe/}} '''immigré''' {{IPA|/i.mi.ɡʁe/}} # [[dân|Dân]] [[nhập cư]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|immigre]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|immigre]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp|immigre]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|immigre]] [[et:immigré]] 9495 19200 2006-06-23T23:20:47Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.dᵊld/}} {{-adj-}} '''brindled''' {{IPA|/.dᵊld/}} # [[vện|Vện]]; [[nâu]] [[đốm]] (nền nâu với những vằn hay đốm thường màu sẫm hơn). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:brindled]] 9496 41205 2006-06-30T14:00:28Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: fi {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/i.mi.ɡʁe/}} {{-verb-}} '''immigrer''' ''nội động từ'' {{IPA|/i.mi.ɡʁe/}} # {{term|Từ hiếm, nghĩa ít dùng}} [[nhập cư|Nhập cư]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Pháp]] [[fi:immigrer]] [[fr:immigrer]] 9497 37961 2006-06-26T21:18:24Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: fi {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈbrɑɪ.ni/}} {{-adj-}} '''briny''' {{IPA|/ˈbrɑɪ.ni/}} # [[mặn|Mặn]]. {{-noun-}} '''briny''' {{IPA|/ˈbrɑɪ.ni/}} # [[the|The]] [[briny]] (từ lóng) [[biển]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[fi:briny]] 9498 37967 2006-06-26T21:25:09Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: io {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈbri.ˌoʊ/}} {{-noun-}} '''brio''' {{IPA|/ˈbri.ˌoʊ/}} # [[sự|Sự]] [[sôi nổi]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:brio]] [[fr:brio]] [[io:brio]] [[pl:brio]] 9499 41219 2006-06-30T14:08:33Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/i.mɔ.bil/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=immobile|fs=immobile| mp=immobiles|fp=immobiles| msp=/i.mɔ.bil/|fsp=/i.mɔ.bil/| mpp=/i.mɔ.bil/|fpp=/i.mɔ.bil/}} '''immobile''' {{IPA|/i.mɔ.bil/}} # [[bất động|Bất động]]. {{-ant-}} * [[mobile|Mobile]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[en:immobile]] [[fr:immobile]] [[io:immobile]] [[it:immobile]] [[zh:immobile]] 9500 19206 2006-06-23T23:21:08Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/i.mɔ.de.ʁe/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=immodéré|fs=immodérée| mp=immodérés|fp=immodérées| msp=/i.mɔ.de.ʁe/|fsp=/i.mɔ.de.ʁe/| mpp=/i.mɔ.de.ʁe/|fpp=/i.mɔ.de.ʁe/}} '''immodéré''' {{IPA|/i.mɔ.de.ʁe/}} <LI class=def> không chừng mực, quá mức, thái quá, vô độ #: ''Prix '''immodéré''''' — giá quá mức #: ''L’usage '''immodéré''' de l’alcool'' — sự uống rượu vô độ {{-ant-}} * [[modéré|Modéré]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|immodere]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|immodere]] [[fr:immodéré]] 9501 19207 2006-06-23T23:21:09Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈbrɪs.kət/}} {{-noun-}} '''brisket''' {{IPA|/ˈbrɪs.kət/}} # [[ức|Ức]] (thú vật). # [[thịt|Thịt]] [[ức]] (thú vật). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 9502 19208 2006-06-23T23:21:13Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/i.mɔ̃d/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=immonde|fs=immonde| mp=immondes|fp=immondes| msp=/i.mɔ̃d/|fsp=/i.mɔ̃d/| mpp=/i.mɔ̃d/|fpp=/i.mɔ̃d/}} '''immonde''' {{IPA|/i.mɔ̃d/}} # [[nhơ nhớp|Nhơ nhớp]], [[bẩn thỉu]]. #: ''Taudis '''immonde''''' — nhà ổ chuột #: ''Trafic '''immonde''''' — (nghĩa bóng) lối buôn bán bẩn thỉu # {{term|Tôn giáo}} [[uế tạp|Uế tạp]]. # [[l'esprit|L'esprit]] [[immonde+]] [[quỷ sứ]]. {{-ant-}} * [[propre|Propre]], pur {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[fr:immonde]] 9503 19209 2006-06-23T23:21:14Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˌteɪɫ/}} {{-noun-}} '''bristletail''' {{IPA|/.ˌteɪɫ/}} # {{term|Động vật}} [[bọ|Bọ]] [[dài]] [[đuôi]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:bristletail]] 9504 19210 2006-06-23T23:21:18Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/i.mɔ.ʁal/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=immoral|fs=immorale| mp=immoraux|fp=immorales| msp=/i.mɔ.ʁal/|fsp=/i.mɔ.ʁal/| mpp=/i.mɔ.ʁɔ/|fpp=/i.mɔ.ʁal/}} '''immoral''' {{IPA|/i.mɔ.ʁal/}} # [[không|Không]] [[đạo đức]]. #: ''Un homme '''immoral''''' — một người không đạo đức #: ''Conduite '''immorale''''' — cách cư xử không đạo đức {{-ant-}} * [[honnête|Honnête]], [[moral]], [[vertueux]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[en:immoral]] [[fr:immoral]] [[pl:immoral]] [[zh:immoral]] 9505 19211 2006-06-23T23:21:27Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/i.mɔʁ.tɛl/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=immortel|fs=immortelle| mp=immortels|fp=immortelles| msp=/i.mɔʁ.tɛl/|fsp=/i.mɔʁ.tɛl/| mpp=/i.mɔʁ.tɛl/|fpp=/i.mɔʁ.tɛl/}} '''immortel''' {{IPA|/i.mɔʁ.tɛl/}} # [[bất tử|Bất tử]]. #: ''Âme '''immortelle''''' — linh hồn bất tử # [[bất diệt|Bất diệt]], [[bất hủ]]. #: ''Un chef-d'œuvre '''immortel''''' — một kiệt tác bất hủ {{-ant-}} * [[mortel|Mortel]], [[périssable]] {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=immortel|fs=immortelle| mp=immortels|fp=immortelles| msp=/i.mɔʁ.tɛl/|fsp=/i.mɔʁ.tɛl/| mpp=/i.mɔʁ.tɛl/|fpp=/i.mɔʁ.tɛl/}} '''immortel''' {{IPA|/i.mɔʁ.tɛl/}} # {{term|Thân mật}} [[viện sĩ|Viện sĩ]]. # {{term|Từ cũ; nghĩa cũ}} [[người|Người]] [[bất tử]], [[vị]] [[thần]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] [[fr:immortel]] 9506 19212 2006-06-23T23:21:34Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/i.mɥabl/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=immuable|fs=immuable| mp=immuables|fp=immuables| msp=/i.mɥabl/|fsp=/i.mɥabl/| mpp=/i.mɥabl/|fpp=/i.mɥabl/}} '''immuable''' {{IPA|/i.mɥabl/}} # [[không|Không]] [[thay đổi]], [[bất biến]], [[bất]] [[di dịch]]. {{-ant-}} * [[changeant|Changeant]], [[mouvant]], [[variable]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[fr:immuable]] 9507 19213 2006-06-23T23:21:37Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈbrɔd.ˌklɔθ/}} {{-noun-}} '''broadcloth''' {{IPA|/ˈbrɔd.ˌklɔθ/}} # [[hàng|Hàng]] [[len]] [[đen]] [[mỏng]] [[khổ]] [[đôi]]. # {{term|Từ mỹ,nghĩa mỹ}} [[vải|Vải]] [[pôpơlin]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 9508 19214 2006-06-23T23:21:40Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/i.my.ni.tɛʁ/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=immunitaire|fs=immunitaire| mp=immunitaires|fp=immunitaires| msp=/i.my.ni.tɛʁ/|fsp=/i.my.ni.tɛʁ/| mpp=/i.my.ni.tɛʁ/|fpp=/i.my.ni.tɛʁ/}} '''immunitaire''' {{IPA|/i.my.ni.tɛʁ/}} # {{term|Sinh vật học; sinh lý học}} [[miễn dịch|Miễn dịch]]. #: ''Réaction '''immunitaire''''' — phản ứng miễn dịch {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] 9509 41252 2006-06-30T14:48:45Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌɪm.ˈpæl.pə.bəl/}} {{-adj-}} '''impalpable''' {{IPA|/ˌɪm.ˈpæl.pə.bəl/}} # [[khó|Khó]] [[sờ]] [[thấy]]; [[rất]] [[nhỏ]], [[rất]] [[mịn]]. # [[khó|Khó]] [[nhận thức]] [[được]], [[khó]] [[cảm thấy]]; [[rất]] [[tinh tế]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɛ̃.pal.pabl/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=impalpable|fs=impalpable| mp=impalpables|fp=impalpables| msp=/ɛ̃.pal.pabl/|fsp=/ɛ̃.pal.pabl/| mpp=/ɛ̃.pal.pabl/|fpp=/ɛ̃.pal.pabl/}} '''impalpable''' {{IPA|/ɛ̃.pal.pabl/}} # [[khó|Khó]] [[sờ]] [[thấy]], [[rất]] [[mịn màng]]. #: ''Poudre '''impalpable''''' — bột rất mịn màng {{-ant-}} * [[palpable|Palpable]], [[saisissable]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[fr:impalpable]] [[gl:impalpable]] [[zh:impalpable]] 9510 41251 2006-06-30T14:48:15Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: gl {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɛ̃.pa.ʁabl/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=imparable|fs=imparable| mp=imparables|fp=imparables| msp=/ɛ̃.pa.ʁabl/|fsp=/ɛ̃.pa.ʁabl/| mpp=/ɛ̃.pa.ʁabl/|fpp=/ɛ̃.pa.ʁabl/}} '''imparable''' {{IPA|/ɛ̃.pa.ʁabl/}} # [[không|Không]] [[tránh]] [[được]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[gl:imparable]] 9511 19217 2006-06-23T23:21:54Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˌʃit/}} {{-noun-}} '''broadsheet''' {{IPA|/.ˌʃit/}} # [[giấy|Giấy]] [[khổ]] [[rộng]] [[chỉ]] [[in]] [[một]] [[mặt]]. # [[biểu ngữ|Biểu ngữ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:broadsheet]] 9512 19218 2006-06-23T23:21:57Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɛ̃.paʁ.dɔ.nabl/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=impardonnable|fs=impardonnable| mp=impardonnables|fp=impardonnables| msp=/ɛ̃.paʁ.dɔ.nabl/|fsp=/ɛ̃.paʁ.dɔ.nabl/| mpp=/ɛ̃.paʁ.dɔ.nabl/|fpp=/ɛ̃.paʁ.dɔ.nabl/}} '''impardonnable''' {{IPA|/ɛ̃.paʁ.dɔ.nabl/}} # [[không|Không]] [[tha thứ]] [[được]]. #: ''Faute '''impardonnable''''' — lỗi không tha thứ được {{-ant-}} * [[excusable|Excusable]], [[pardonnable]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[fr:impardonnable]] 9513 19219 2006-06-23T23:22:00Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˌteɪɫ/}} {{-noun-}} '''broadtail''' {{IPA|/.ˌteɪɫ/}} # [[cừu|Cừu]] [[caracun]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 9514 19220 2006-06-23T23:22:03Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɛ̃.paʁ.ta.ʒabl/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=impartageable|fs=impartageable| mp=impartageable|fp=impartageable| msp=/ɛ̃.paʁ.ta.ʒabl/|fsp=/ɛ̃.paʁ.ta.ʒabl/| mpp=/ɛ̃.paʁ.ta.ʒabl/|fpp=/ɛ̃.paʁ.ta.ʒabl/}} '''impartageable''' {{IPA|/ɛ̃.paʁ.ta.ʒabl/}} # [[không thể|Không thể]] [[chia]] [[được]]. {{-ant-}} * [[partageable|Partageable]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[fr:impartageable]] 9515 37960 2006-06-26T21:18:09Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: fr {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌbrɑː.kə.ˈtɛɫ/}} {{-noun-}} '''brocatelle''' {{IPA|/ˌbrɑː.kə.ˈtɛɫ/}} # [[vải|Vải]] [[cứng]] [[thêu]] [[nổi]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[fr:brocatelle]] 9516 28000 2006-06-24T12:55:36Z PiedBot 237 Wikipedia python library {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌɪm.ˈpɑːr.ʃəl/}} {{-adj-}} '''impartial''' {{IPA|/ˌɪm.ˈpɑːr.ʃəl/}} # [[công bằng|Công bằng]], [[không]] [[thiên vị]], [[vô tư]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɛ̃.paʁ.sjal/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=impartial|fs=impartiale| mp=impartiaux|fp=impartiales| msp=/ɛ̃.paʁ.sjal/|fsp=/ɛ̃.paʁ.sjal/| mpp=/ɛ̃.paʁ.sjɔ/|fpp=/ɛ̃.paʁ.sjal/}} '''impartial''' {{IPA|/ɛ̃.paʁ.sjal/}} # [[không|Không]] [[thiên vị]], [[vô tư]], [[công minh]]. #: ''Juge '''impartial''''' — viên thẩm phán công minh {{-ant-}} * [[injuste|Injuste]], [[partial]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[en:impartial]] [[fr:impartial]] [[pl:impartial]] [[zh:impartial]] [[en:impartial]] [[fr:impartial]] [[pl:impartial]] [[zh:impartial]] 9517 19223 2006-06-23T23:22:12Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/broʊ.ˈʃʊr/}} {{-noun-}} '''brochure''' {{IPA|/broʊ.ˈʃʊr/}} # [[cuốn|Cuốn]] [[sách]] [[mỏng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:brochure]] [[el:brochure]] [[fr:brochure]] [[it:brochure]] [[pl:brochure]] 9518 41247 2006-06-30T14:45:51Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɛ̃.pa.sibl/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=impassible|fs=impassible| mp=impassibles|fp=impassibles| msp=/ɛ̃.pa.sibl/|fsp=/ɛ̃.pa.sibl/| mpp=/ɛ̃.pa.sibl/|fpp=/ɛ̃.pa.sibl/}} '''impassible''' {{IPA|/ɛ̃.pa.sibl/}} # [[không|Không]] [[động]] [[lòng]], [[trơ]] ì, [[thản nhiên]]. #: ''Rester '''impassible''' en présence d’un danger'' — thản nhiên trước nguy hiểm # {{term|Tôn giáo}} [[thoát khỏi|Thoát khỏi]] [[đau đớn]]. {{-ant-}} * [[agité|Agité]], ému, [[énervé]], [[impressionnable]], [[troublé]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[en:impassible]] [[fr:impassible]] [[zh:impassible]] 9519 19225 2006-06-23T23:22:17Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈbrɑːk/}} {{-noun-}} '''brock''' {{IPA|/ˈbrɑːk/}} # {{term|Động vật học}} [[con|Con]] [[lửng]]. # [[người|Người]] [[đáng khinh]], [[người]] đê [[tiện]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 9520 41244 2006-06-30T14:42:55Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: pl {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɛ̃.pa.vid/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=impavide|fs=impavide| mp=impavides|fp=impavides| msp=/ɛ̃.pa.vid/|fsp=/ɛ̃.pa.vid/| mpp=/ɛ̃.pa.vid/|fpp=/ɛ̃.pa.vid/}} '''impavide''' {{IPA|/ɛ̃.pa.vid/}} # {{term|Văn học}} [[không|Không]] [[nao núng]], [[không]] [[sợ hãi]]. #: '''''Impavide''' devant le danger'' — không nao núng trước nguy hiểm {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[pl:impavide]] 9521 19227 2006-06-23T23:22:22Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈbrɑː.kət/}} {{-noun-}} '''brocket''' {{IPA|/ˈbrɑː.kət/}} # [[hươu|Hươu]] (nai) [[non]] [[mới]] [[có]] [[gạc]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 9522 41243 2006-06-30T14:42:30Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɛ̃.pɛ.jabl/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=impayable|fs=impayable| mp=impayables|fp=impayables| msp=/ɛ̃.pɛ.jabl/|fsp=/ɛ̃.pɛ.jabl/| mpp=/ɛ̃.pɛ.jabl/|fpp=/ɛ̃.pɛ.jabl/}} '''impayable''' {{IPA|/ɛ̃.pɛ.jabl/}} # {{term|Thân mật}} [[buồn cười|Buồn cười]], [[kỳ cục]]. #: ''Aventure '''impayable''''' — cuộc phiêu lưu kỳ cục {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[fr:impayable]] [[zh:impayable]] 9523 19229 2006-06-23T23:22:28Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈbrɔɪəl/}} {{-noun-}} '''broil''' {{IPA|/ˈbrɔɪəl/}} # [[thịt nướng|Thịt nướng]]. {{-verb-}} '''broil''' {{IPA|/ˈbrɔɪəl/}} # [[nướng|Nướng]] (thịt). #: ''broiled chicken'' — thịt gà nướng # [[nóng|Nóng]] [[như]] [[thiêu]]; [[thiêu đốt]], [[hun]] [[nóng]]. #: ''a broiling hot day'' — một ngày nóng như thiêu như đốt #: ''to '''broil''' with impatience'' — nóng lòng sốt ruột {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Anh]] [[en:broil]] 9524 41242 2006-06-30T14:41:45Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɛ̃.pe.kabl/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=impeccable|fs=impeccable| mp=impeccables|fp=impeccables| msp=/ɛ̃.pe.kabl/|fsp=/ɛ̃.pe.kabl/| mpp=/ɛ̃.pe.kabl/|fpp=/ɛ̃.pe.kabl/}} '''impeccable''' {{IPA|/ɛ̃.pe.kabl/}} # [[hoàn hảo|Hoàn hảo]], [[không]] [[chê]] [[vào]] [[đâu]] [[được]]. #: ''Tenue '''impeccable''''' — cách ăn mặt không chê vào đâu được # {{term|Tôn giáo}} [[không thể|Không thể]] [[sai lầm]]. {{-ant-}} * [[défectueux|Défectueux]] * [[négligé]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[en:impeccable]] [[fr:impeccable]] [[gl:impeccable]] [[zh:impeccable]] 9525 19231 2006-06-23T23:22:33Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈbrɔɪ.lɜː/}} {{-noun-}} '''broiler''' {{IPA|/ˈbrɔɪ.lɜː/}} # [[người|Người]] [[hay]] [[gây sự]], [[người]] [[hay]] [[gây]] [[gỗ]]. {{-noun-}} '''broiler''' {{IPA|/ˈbrɔɪ.lɜː/}} # [[vỉ|Vỉ]] [[nướng]] [[thịt]]. # [[gà giò|Gà giò]] (để nướng). # [[ngày|Ngày]] [[nóng]] [[như]] [[thiêu]] [[như]] [[đốt]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:broiler]] 9526 19232 2006-06-23T23:22:34Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɛ̃.pe.ky.njø/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=impécunieuse|fs=impécunieuse| mp=impécunieux|fp=impécunieux| msp=/ɛ̃.pe.ky.njøz/|fsp=/ɛ̃.pe.ky.njøz/| mpp=/ɛ̃.pe.ky.njø/|fpp=/ɛ̃.pe.ky.njø/}} '''impécunieux''' {{IPA|/ɛ̃.pe.ky.njø/}} # {{term|Từ hiếm}} [[túng|Túng]] [[tiền]]. {{-ant-}} * [[riche|Riche]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|impecunieux]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|impecunieux]] 9527 19233 2006-06-23T23:22:39Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɛ̃.pe.net.ʁabl/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=impénétrable|fs=impénétrable| mp=impénétrables|fp=impénétrables| msp=/ɛ̃.pe.net.ʁabl/|fsp=/ɛ̃.pe.net.ʁabl/| mpp=/ɛ̃.pe.net.ʁabl/|fpp=/ɛ̃.pe.net.ʁabl/}} '''impénétrable''' {{IPA|/ɛ̃.pe.net.ʁabl/}} # [[không|Không]] [[vào]] [[được]], [[không]] [[xuyên]] [[qua]] [[được]]. #: ''Forêt '''impénétrable''''' — rừng không vào được #: ''Cuirasse '''impénétrable''''' — áo giáp không xuyên qua được # [[không|Không]] [[dò]] [[được]]; [[không]] [[hiểu]] [[được]], [[bí hiểm]]. #: ''Mystère '''impénétrable''''' — điều huyền bí không tìm hiểu được #: ''Visage '''impénétrable''''' — bộ mặt bí hiểm khó hiểu {{-ant-}} * [[accessible|Accessible]], [[pénétrable]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|impenetrable]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|impenetrable]] [[fr:impénétrable]] 9528 37765 2006-06-26T15:09:44Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: fa {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈbroʊ.kɜː/}} {{-noun-}} '''broker''' {{IPA|/ˈbroʊ.kɜː/}} # [[người|Người]] [[môi giới]], [[người]] [[mối lái]] [[buôn bán]]. # [[người|Người]] [[bán]] đồ [[cũ]]. # [[người|Người]] [[được]] [[phép]] [[bán]] [[hàng]] [[tịch thu]]; [[người]] [[định giá]] [[hàng]] [[tịch thu]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[da:broker]] [[en:broker]] [[fa:broker]] [[fr:broker]] [[it:broker]] 9529 19235 2006-06-23T23:22:45Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɛ̃.pe.ni.tɑ̃/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=impénitent|fs=impénitent| mp=impénitents|fp=impénitents| msp=/ɛ̃.pe.ni.tɑ̃/|fsp=/ɛ̃.pe.ni.tɑ̃/| mpp=/ɛ̃.pe.ni.tɑ̃/|fpp=/ɛ̃.pe.ni.tɑ̃/}} '''impénitent''' {{IPA|/ɛ̃.pe.ni.tɑ̃/}} # [[chai dạn|Chai dạn]] [[trong]] [[tội lỗi]], [[không]] [[chịu]] [[hối cải]]. # {{term|Thân mật}} [[chứng|Chứng]] [[nào]] [[tật]] [[nấy]], [[không]] [[chừa]] [[được]]. #: ''Buveur '''impénitent''''' — người nghiện rượu không chừa được {{-ant-}} * [[contrit|Contrit]], [[pénitent]], [[repenti]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|impenitent]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|impenitent]] [[fr:impénitent]] 9530 19236 2006-06-23T23:22:49Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.kɪŋ/}} {{-noun-}} '''broking''' {{IPA|/.kɪŋ/}} # [[nghề|Nghề]] [[môi giới]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 9531 28014 2006-06-24T12:57:40Z PiedBot 237 Wikipedia python library {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌɪm.pɜː.ˈsɛp.tə.bəl/}} {{-adj-}} '''imperceptible''' {{IPA|/ˌɪm.pɜː.ˈsɛp.tə.bəl/}} # [[không thể|Không thể]] [[cảm thấy]]; [[không thể]] [[nhận thấy]]. # [[rất|Rất]] [[nhỉ]], [[rất]] [[tinh tế]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɛ̃.pɛʁ.sɛp.tibl/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=imperceptible|fs=imperceptible| mp=imperceptibles|fp=imperceptibles| msp=/ɛ̃.pɛʁ.sɛp.tibl/|fsp=/ɛ̃.pɛʁ.sɛp.tibl/| mpp=/ɛ̃.pɛʁ.sɛp.tibl/|fpp=/ɛ̃.pɛʁ.sɛp.tibl/}} '''imperceptible''' {{IPA|/ɛ̃.pɛʁ.sɛp.tibl/}} # [[không thể|Không thể]] [[nhận thấy]], [[khó]] [[nhận thấy]], [[không thể]] [[cảm thấy]]. #: ''Son '''imperceptible''''' — tiếng không thể nhận thấy #: ''Progrès '''imperceptible''''' — tiến bộ khó nhận thấy {{-ant-}} * [[perceptible|Perceptible]], [[considérable]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[en:imperceptible]] [[fr:imperceptible]] [[gl:imperceptible]] [[zh:imperceptible]] [[en:imperceptible]] [[fr:imperceptible]] [[gl:imperceptible]] 9532 19238 2006-06-23T23:22:54Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈbrɑː.li/}} {{-noun-}} '''brolly''' {{IPA|/ˈbrɑː.li/}} # {{term|Từ lóng}} Ô, [[dù]]. # {{term|Định ngữ}} [[brolly|Brolly]] [[hop]] [[sự]] [[nhảy dù]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:brolly]] [[fi:brolly]] 9533 19239 2006-06-23T23:22:56Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɛ̃.pe.ʁjal/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=impérial|fs=impériale| mp=impériaux|fp=impériales| msp=/ɛ̃.pe.ʁjal/|fsp=/ɛ̃.pe.ʁjal/| mpp=/ɛ̃.pe.ʁjɔ/|fpp=/ɛ̃.pe.ʁjal/}} '''impérial''' {{IPA|/ɛ̃.pe.ʁjal/}} # {{term|Thuộc}} [[hoàng|Hoàng]] đế. #: ''Famille '''impériale''''' — hoàng tộc # [[thượng hạng|Thượng hạng]]. #: ''Papier '''impérial''''' — giấy thượng hạng #: ''Serge '''impériale''''' — hàng xéc thượng hạng # {{term|Sử học}} (thuộc) đế [[chế]]. #: ''barbe à l’impériale'' — chòm râu môi dưới #: ''couronne '''impériale''''' — (thực vật học) cây bối mẫu {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|imperial]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|imperial]] [[et:impérial]] [[fr:impérial]] 9534 19240 2006-06-23T23:22:59Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/broʊ.ˈmi.li.ˌæd/}} {{-noun-}} '''bromeliad''' {{IPA|/broʊ.ˈmi.li.ˌæd/}} # {{term|Thực vật}} [[họ|Họ]] [[dứa]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 9535 19241 2006-06-23T23:23:03Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɛ̃.pe.ʁja.list/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=impérialiste|fs=impérialiste| mp=impérialistes|fp=impérialistes| msp=/ɛ̃.pe.ʁja.list/|fsp=/ɛ̃.pe.ʁja.list/| mpp=/ɛ̃.pe.ʁja.list/|fpp=/ɛ̃.pe.ʁja.list/}} '''impérialiste''' {{IPA|/ɛ̃.pe.ʁja.list/}} # Đế [[quốc]] (chủ nghĩa). {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=impérialiste|fs=impérialiste| mp=impérialistes|fp=impérialistes| msp=/ɛ̃.pe.ʁja.list/|fsp=/ɛ̃.pe.ʁja.list/| mpp=/ɛ̃.pe.ʁja.list/|fpp=/ɛ̃.pe.ʁja.list/}} '''impérialiste''' {{IPA|/ɛ̃.pe.ʁja.list/}} # [[tên|Tên]] đế [[quốc]]. #: ''A bas les '''impérialistes'''!'' — đả đảo những tên đế quốc! # {{term|Sử học}} [[người|Người]] [[ủng hộ]] đế [[chế]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|imperialiste]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|imperialiste]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp|imperialiste]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|imperialiste]] [[et:impérialiste]] [[fr:impérialiste]] 9536 37965 2006-06-26T21:22:30Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: ar {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈbroʊ.ˌmɑɪd/}} {{-noun-}} '''bromide''' {{IPA|/ˈbroʊ.ˌmɑɪd/}} # {{term|Hoá học}} [[bromua|Bromua]]. # {{term|Số nhiều}} [[thuốc|Thuốc]] [[an thần]]. # [[người|Người]] [[vô vị]], [[người]] [[hay]] [[nói]] [[sáo]] [[nhạt phèo]]. # [[câu chuyện|Câu chuyện]] [[vô vị]]; [[lời nói]] [[sáo]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[ar:bromide]] [[en:bromide]] 9537 19243 2006-06-23T23:23:08Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɛ̃.pe.ʁjø/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=impérieux|fs=impérieuse| mp=impérieux|fp=impérieuses| msp=/ɛ̃.pe.ʁjø/|fsp=/ɛ̃.pe.ʁjøz/| mpp=/ɛ̃.pe.ʁjø/|fpp=/ɛ̃.pe.ʁjøz/}} '''impérieux''' {{IPA|/ɛ̃.pe.ʁjø/}} # [[hống hách|Hống hách]]. #: ''Ton '''impérieux''''' — giọng hống hách # [[khẩn thiết|Khẩn thiết]], [[cấp]] [[thiết]]. #: ''Besoin '''impérieux''''' — nhu cầu khẩn thiết {{-ant-}} * [[humble|Humble]], [[obéissant]], [[soumis]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|imperieux]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|imperieux]] [[fr:impérieux]] 9538 19244 2006-06-23T23:23:09Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈbroʊ.ˌmin/}} {{-noun-}} '''bromine''' {{IPA|/ˈbroʊ.ˌmin/}} # {{term|Hoá học}} [[brom|Brom]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:bromine]] [[fr:bromine]] [[la:bromine]] [[pl:bromine]] [[fi:bromine]] [[zh:bromine]] 9539 19245 2006-06-23T23:23:13Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɛ̃.pe.ʁi.sabl/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=impérissable|fs=impérissable| mp=impérissables|fp=impérissables| msp=/ɛ̃.pe.ʁi.sabl/|fsp=/ɛ̃.pe.ʁi.sabl/| mpp=/ɛ̃.pe.ʁi.sabl/|fpp=/ɛ̃.pe.ʁi.sabl/}} '''impérissable''' {{IPA|/ɛ̃.pe.ʁi.sabl/}} # [[bất diệt|Bất diệt]], [[bất hủ]]. #: ''Gloire '''impérissable''''' — vinh quang bất hủ {{-ant-}} * [[fragile|Fragile]], [[périssable]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|imperissable]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|imperissable]] [[fr:impérissable]] 9540 19246 2006-06-23T23:23:14Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈbrɑːŋ.ki.ˌoʊl/}} {{-noun-}} '''bronchiole''' {{IPA|/ˈbrɑːŋ.ki.ˌoʊl/}} # [[nhánh|Nhánh]] [[cuống phổi]] [[nhỏ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:bronchiole]] [[zh:bronchiole]] 9541 19247 2006-06-23T23:23:18Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɛ̃.pɛʁ.sɔ.nɛl/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=impersonnel|fs=impersonnelle| mp=impersonnels|fp=impersonnelles| msp=/ɛ̃.pɛʁ.sɔ.nɛl/|fsp=/ɛ̃.pɛʁ.sɔ.nɛl/| mpp=/ɛ̃.pɛʁ.sɔ.nɛl/|fpp=/ɛ̃.pɛʁ.sɔ.nɛl/}} '''impersonnel''' {{IPA|/ɛ̃.pɛʁ.sɔ.nɛl/}} # [[phi|Phi]] [[nhân cách]]. #: ''Dieu '''impersonnel''''' — thần phi nhân cách # [[không|Không]] [[liên quan]] [[đến]] [[ai]]; [[khách quan]]. #: ''Historien '''impersonnel''''' — nhà sử học khách quan # [[không|Không]] [[có]] [[bản sắc]], [[không]] [[độc đáo]]. #: ''Style '''impersonnel''''' — lời văn không có bản sắc # {{term|Ngôn ngữ học}} [[không ngôi|Không ngôi]]. #: ''Verbe '''impersonnel''''' — động từ không ngôi {{-ant-}} * [[personnel|Personnel]] * [[original|Original]], [[personnalisé]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[fr:impersonnel]] 9542 19248 2006-06-23T23:23:23Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌbrɑːŋ.kə.ˈdʒɛ.nɪk/}} {{-adj-}} '''bronchogenic''' {{IPA|/ˌbrɑːŋ.kə.ˈdʒɛ.nɪk/}} # [[nảy sinh|Nảy sinh]] [[do]] [[không khí]] [[đi vào]] [[cuống phổi]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] 9543 41226 2006-06-30T14:31:05Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɛ̃.pɛʁ.ti.nɑ̃/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=impertinent|fs=impertinente| mp=impertinentes|fp=impertinentes| msp=/ɛ̃.pɛʁ.ti.nɑ̃/|fsp=/ɛ̃.pɛʁ.ti.nɑ̃t/| mpp=/ɛ̃.pɛʁ.ti.nɑ̃t/|fpp=/ɛ̃.pɛʁ.ti.nɑ̃t/}} '''impertinent''' {{IPA|/ɛ̃.pɛʁ.ti.nɑ̃/}} # [[xấc láo|Xấc láo]], [[hỗn xược]]. #: ''Paroles '''impertinentes''''' — lời nói hỗn xược # [[dại dột|Dại dột]]. {{-ant-}} * [[convenable|Convenable]], [[pertinent]] * [[judicieux|Judicieux]], [[raisonnable]] * [[humble|Humble]] * [[correct|Correct]], [[déférent]] * [[poli|Poli]], [[respectueux]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[de:impertinent]] [[en:impertinent]] [[et:impertinent]] [[fr:impertinent]] [[io:impertinent]] [[it:impertinent]] [[zh:impertinent]] 9544 19250 2006-06-23T23:23:28Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈbrɑːŋ.kə.ˌskoʊp/}} {{-noun-}} '''bronchoscope''' {{IPA|/ˈbrɑːŋ.kə.ˌskoʊp/}} # {{term|Y học}} [[ống|Ống]] [[soi]] [[phế quản]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:bronchoscope]] 9545 28030 2006-06-24T12:59:12Z PiedBot 237 Wikipedia python library {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌɪm.pɜː.ˈtɜː.bə.bəl/}} {{-adj-}} '''imperturbable''' {{IPA|/ˌɪm.pɜː.ˈtɜː.bə.bəl/}} # [[điềm|Điềm]] [[tĩnh]], [[bình tĩnh]]; [[không hề]] [[bối rối]], [[không hề]] [[nao núng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɛ̃.pɛʁ.tyʁ.babl/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=imperturbable|fs=imperturbable| mp=imperturbables|fp=imperturbables| msp=/ɛ̃.pɛʁ.tyʁ.babl/|fsp=/ɛ̃.pɛʁ.tyʁ.babl/| mpp=/ɛ̃.pɛʁ.tyʁ.babl/|fpp=/ɛ̃.pɛʁ.tyʁ.babl/}} '''imperturbable''' {{IPA|/ɛ̃.pɛʁ.tyʁ.babl/}} # [[không thể|Không thể]] [[lay chuyển]], [[điềm]] [[tĩnh]]. {{-ant-}} * [[changeant|Changeant]], ému {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[en:imperturbable]] [[fr:imperturbable]] [[gl:imperturbable]] [[zh:imperturbable]] [[en:imperturbable]] [[fr:imperturbable]] [[gl:imperturbable]] 9546 19252 2006-06-23T23:23:35Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɛ̃.pet.ʁɑ̃/}} {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=impétrant|fs=impétrante| mp=impétrants|fp=impétrants| msp=/ɛ̃.pet.ʁɑ̃/|fsp=/ɛ̃.pet.ʁɑ̃t/| mpp=/ɛ̃.pet.ʁɑ̃/|fpp=/ɛ̃.pet.ʁɑ̃/}} '''impétrant''' {{IPA|/ɛ̃.pet.ʁɑ̃/}} # {{term|Luật học, pháp lý}} [[người|Người]] [[nhận]], [[người]] [[được]] (chức vị, ân huệ... ). # [[người|Người]] [[nhận]] [[bằng]]. #: ''Signature de l’impétrant'' — chữ ký của người nhận bằng {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp|impetrant]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|impetrant]] [[fr:impétrant]] 9547 37976 2006-06-26T21:47:00Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: ar {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈbrɑːŋ.kəs/}} {{-noun-}} '''bronchus''' {{IPA|/ˈbrɑːŋ.kəs/}} # [[số nhiều|Số nhiều]] [[là]] [[bronchi]]. # [[phế quản|Phế quản]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[ar:bronchus]] [[en:bronchus]] [[nl:bronchus]] [[zh:bronchus]] 9548 19254 2006-06-23T23:23:40Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɛ̃.pe.tɥø/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=impétueux|fs=impétueuse| mp=impétueux|fp=impétueuses| msp=/ɛ̃.pe.tɥø/|fsp=/ɛ̃.pe.tɥøz/| mpp=/ɛ̃.pe.tɥø/|fpp=/ɛ̃.pe.tɥøz/}} '''impétueux''' {{IPA|/ɛ̃.pe.tɥø/}} # [[mãnh liệt|Mãnh liệt]], [[dữ dội]]. #: ''Vent '''impétueux''''' — gió dữ dội # [[hăng|Hăng]]. #: ''Caractère '''impétueux''''' — tính hăng {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|impetueux]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|impetueux]] [[fr:impétueux]] 9549 37975 2006-06-26T21:46:30Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: io {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌbrɑːn.tə.ˈsɔr.əs/}} {{-noun-}} '''brontosaurus''' {{IPA|/ˌbrɑːn.tə.ˈsɔr.əs/}} # [[khủng|Khủng]] [[long]] [[to]] [[ăn]] [[cây cối]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[io:brontosaurus]] 9550 19256 2006-06-23T23:23:47Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɛ̃.pi/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=impie|fs=impie| mp=impies|fp=impies| msp=/ɛ̃.pi/|fsp=/ɛ̃.pi/| mpp=/ɛ̃.pi/|fpp=/ɛ̃.pi/}} '''impie''' {{IPA|/ɛ̃.pi/}} # [[nghịch|Nghịch]] [[đạo]], [[báng bổ]]. {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=impie|fs=impie| mp=impies|fp=impies| msp=/ɛ̃.pi/|fsp=/ɛ̃.pi/| mpp=/ɛ̃.pi/|fpp=/ɛ̃.pi/}} '''impie''' {{IPA|/ɛ̃.pi/}} # [[kẻ|Kẻ]] [[nghịch]] [[đạo]], [[kẻ]] [[báng bổ]]. {{-ant-}} * [[croyant|Croyant]], [[pieux]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] [[fr:impie]] [[io:impie]] [[pl:impie]] 9551 19258 2006-06-23T23:23:52Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɛ̃.pi.twa.jabl/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=impitoyable|fs=impitoyable| mp=impitoyables|fp=impitoyables| msp=/ɛ̃.pi.twa.jabl/|fsp=/ɛ̃.pi.twa.jabl/| mpp=/ɛ̃.pi.twa.jabl/|fpp=/ɛ̃.pi.twa.jabl/}} '''impitoyable''' {{IPA|/ɛ̃.pi.twa.jabl/}} # [[tàn nhẫn|Tàn nhẫn]], [[nhẫn tâm]], [[không]] [[thương xót]]. #: ''Ennemi '''impitoyable''''' — kẻ thù tàn nhẫn #: ''Critique '''impitoyable''''' — người phê bình nhẫn tâm {{-ant-}} * Bon, [[charitable]] * [[bienveillant]], [[indulgent]], [[pitoyable]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[et:impitoyable]] [[fr:impitoyable]] [[hu:impitoyable]] 9552 19259 2006-06-23T23:23:54Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈbruː.di/}} {{-adj-}} '''broody''' {{IPA|/ˈbruː.di/}} # [[đòi|Đòi]] [[ấp]] (gà mái). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:broody]] 9553 41261 2006-06-30T15:08:51Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: id, zh {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɛ̃.pla.kabl/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=implacable|fs=implacable| mp=implacables|fp=implacables| msp=/ɛ̃.pla.kabl/|fsp=/ɛ̃.pla.kabl/| mpp=/ɛ̃.pla.kabl/|fpp=/ɛ̃.pla.kabl/}} '''implacable''' {{IPA|/ɛ̃.pla.kabl/}} # [[khôn|Khôn]] [[nguôi]], [[không thể]] [[dịu]] [[được]]. #: ''Haine '''implacable''''' — mối thù khôn nguôi # [[khắt khe|Khắt khe]]; [[da diết]]. #: ''Une chaleur '''implacable''''' — cái nóng da diết {{-ant-}} * [[doux|Doux]], [[indulgent]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[en:implacable]] [[fr:implacable]] [[gl:implacable]] [[id:implacable]] [[zh:implacable]] 9554 19261 2006-06-23T23:23:59Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈbrʊ.klət/}} {{-noun-}} '''brooklet''' {{IPA|/ˈbrʊ.klət/}} # [[suối|Suối]] [[nhỏ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 9555 19262 2006-06-23T23:24:03Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɛ̃.pli.sit/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=implicite|fs=implicite| mp=implicites|fp=implicites| msp=/ɛ̃.pli.sit/|fsp=/ɛ̃.pli.sit/| mpp=/ɛ̃.pli.sit/|fpp=/ɛ̃.pli.sit/}} '''implicite''' {{IPA|/ɛ̃.pli.sit/}} # [[ẩn|Ẩn]], [[ngầm]]. #: ''Condition '''implicite''''' — điều kiện ngầm #: ''Fonction '''implicite''''' — (toán học) hàm ẩn {{-ant-}} * [[explicite|Explicite]] * [[exprès|Exprès]], [[formel]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[fr:implicite]] [[pl:implicite]] [[sv:implicite]] 9556 19263 2006-06-23T23:24:08Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɛ̃.plɔ.ʁɑ̃/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=implorant|fs=implorante| mp=implorants|fp=implorantes| msp=/ɛ̃.plɔ.ʁɑ̃/|fsp=/ɛ̃.plɔ.ʁɑ̃t/| mpp=/ɛ̃.plɔ.ʁɑ̃/|fpp=/ɛ̃.plɔ.ʁɑ̃t/}} '''implorant''' {{IPA|/ɛ̃.plɔ.ʁɑ̃/}} # [[có thể|Có thể]] [[cầu xin]], [[có thể]] [[khẩn nài]]. #: ''Geste '''implorant''''' — cử chỉ khẩn nài {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] 9557 19264 2006-06-23T23:24:11Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈbrə.ðɜː.ˌhʊd/}} {{-noun-}} '''brotherhood''' {{IPA|/ˈbrə.ðɜː.ˌhʊd/}} # [[tình anh em|Tình anh em]]. # [[nhóm|Nhóm]] [[người]] [[cùng]] [[chí hướng]]; [[nhóm]] [[người]] [[cùng]] [[nghề]]. # [[hội|Hội]] [[ái hữu]]. # {{term|Từ mỹ,nghĩa mỹ}} [[nghiệp đoàn|Nghiệp đoàn]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:brotherhood]] [[fr:brotherhood]] 9558 19265 2006-06-23T23:24:13Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɛ̃.plɔ.zif/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=implosif|fs=implosif| mp=implosifs|fp=implosives| msp=/ɛ̃.plɔ.zif/|fsp=/ɛ̃.plɔ.zif/| mpp=/ɛ̃.plɔ.zif/|fpp=/ɛ̃.plɔ.ziv/}} '''implosif''' {{IPA|/ɛ̃.plɔ.zif/}} # {{term|Ngôn ngữ học}} [[khép|Khép]]. #: ''Consonne implosive'' — phụ âm khép {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] 9559 41260 2006-06-30T15:07:41Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: hu {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɛ̃.pɔ.li/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=impoli|fs=impolie| mp=impolis|fp=impolis| msp=/ɛ̃.pɔ.li/|fsp=/ɛ̃.pɔ.li/| mpp=/ɛ̃.pɔ.li/|fpp=/ɛ̃.pɔ.li/}} '''impoli''' {{IPA|/ɛ̃.pɔ.li/}} # [[vô lễ|Vô lễ]]. {{-ant-}} * [[correct|Correct]], [[courtois]], [[poli]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[el:impoli]] [[fr:impoli]] [[hu:impoli]] [[io:impoli]] 9560 37974 2006-06-26T21:45:20Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: hu {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈbrɑʊ/}} {{-noun-}} '''brow''' {{IPA|/ˈbrɑʊ/}} # [[mày|Mày]], [[lông mày]]. #: ''to knit (bend) one's brows'' — cau mày # [[trán|Trán]]. # [[bờ|Bờ]] (dốc... ); [[đỉnh]] (đồi... ). {{-noun-}} '''brow''' {{IPA|/ˈbrɑʊ/}} # {{term|Hàng hải}} [[cầu tàu|Cầu tàu]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:brow]] [[hu:brow]] [[io:brow]] [[zh:brow]] 9561 19268 2006-06-23T23:24:25Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɛ̃.pɔ.py.lɛʁ/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=impopulaire|fs=impopulaire| mp=impopulaires|fp=impopulaires| msp=/ɛ̃.pɔ.py.lɛʁ/|fsp=/ɛ̃.pɔ.py.lɛʁ/| mpp=/ɛ̃.pɔ.py.lɛʁ/|fpp=/ɛ̃.pɔ.py.lɛʁ/}} '''impopulaire''' {{IPA|/ɛ̃.pɔ.py.lɛʁ/}} # [[không|Không]] [[hợp]] [[lòng dân]]; [[không]] [[được]] [[lòng dân]]. #: ''Loi '''impopulaire''''' — đạo luật không hợp lòng dân #: ''Fonctionnaire '''impopulaire''''' — viên chức không được lòng dân {{-ant-}} * [[populaire|Populaire]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[fr:impopulaire]] 9562 19269 2006-06-23T23:24:36Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈbrɑʊ.ni/}} {{-noun-}} '''brownie''' {{IPA|/ˈbrɑʊ.ni/}} # [[ma|Ma]] [[thiện]], [[phúc thần]]. # [[chim|Chim]] [[non]] (nữ hướng đạo từ 8 đến 11 tuổi). # [[máy ảnh|Máy ảnh]] [[nhỏ]]. # {{term|Từ mỹ,nghĩa mỹ}} [[bánh|Bánh]] [[sôcôla]] [[hạnh nhân]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:brownie]] [[fr:brownie]] 9563 19270 2006-06-23T23:24:37Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɛ̃.pɔʁ.ta.tœʁ/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=importateur|fs=importateur| mp=importateur|fp=importateur| msp=/ɛ̃.pɔʁ.ta.tœʁ/|fsp=/ɛ̃.pɔʁ.ta.tœʁ/| mpp=/ɛ̃.pɔʁ.ta.tœʁ/|fpp=/ɛ̃.pɔʁ.ta.tœʁ/}} '''importateur''' {{IPA|/ɛ̃.pɔʁ.ta.tœʁ/}} # [[nhập khẩu|Nhập khẩu]]. #: ''Pays '''importateur''''' — nước nhập khẩu {{-ant-}} * [[exportateur|Exportateur]] {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=importateur|fs=importateur| mp=importateurs|fp=importateurs| msp=/ɛ̃.pɔʁ.ta.tœʁ/|fsp=/ɛ̃.pɔʁ.ta.tœʁ/| mpp=/ɛ̃.pɔʁ.ta.tœʁ/|fpp=/ɛ̃.pɔʁ.ta.tœʁ/}} '''importateur''' {{IPA|/ɛ̃.pɔʁ.ta.tœʁ/}} # [[người|Người]] [[nhập khẩu]]. #: '''''Importateur''' de vins'' — người nhập khẩu rượu vang {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] [[fr:importateur]] 9564 19271 2006-06-23T23:24:42Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɛ̃.pɔ.zabl/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=imposable|fs=imposable| mp=imposables|fp=imposables| msp=/ɛ̃.pɔ.zabl/|fsp=/ɛ̃.pɔ.zabl/| mpp=/ɛ̃.pɔ.zabl/|fpp=/ɛ̃.pɔ.zabl/}} '''imposable''' {{IPA|/ɛ̃.pɔ.zabl/}} # [[có thể|Có thể]] [[đánh thuế]]. #: ''Marchandises '''imposables''''' — hàng hóa có thể đánh thuế {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[fr:imposable]] 9565 41259 2006-06-30T15:06:11Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: id {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɛ̃.pɔ.zɑ̃/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=imposant|fs=imposante| mp=imposants|fp=imposantes| msp=/ɛ̃.pɔ.zɑ̃/|fsp=/ɛ̃.pɔ.zɑ̃t/| mpp=/ɛ̃.pɔ.zɑ̃/|fpp=/ɛ̃.pɔ.zɑ̃t/}} '''imposant''' {{IPA|/ɛ̃.pɔ.zɑ̃/}} # [[oai nghiêm|Oai nghiêm]], [[oai vệ]]. #: ''Vieillard '''imposant''''' — ông lão oai nghiêm # [[quan trọng|Quan trọng]], [[lớn]]. #: ''Force '''imposante''''' — lực lượng quan trọng # {{term|Từ cũ; nghĩa cũ}} [[hùng vĩ|Hùng vĩ]]. #: ''Spectacle '''imposant''''' — cảnh hùng vĩ {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[et:imposant]] [[fr:imposant]] [[id:imposant]] [[sv:imposant]] 9566 37973 2006-06-26T21:44:30Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: ar {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌbruː.sə.ˈloʊ.səs/}} {{-noun-}} '''brucellosis''' {{IPA|/ˌbruː.sə.ˈloʊ.səs/}} # [[bệnh|Bệnh]] [[do]] [[vi khuẩn]], [[đặc biệt]] [[gây]] [[ra]] [[cho]] [[trâu bò]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[ar:brucellosis]] [[en:brucellosis]] 9567 19274 2006-06-23T23:24:52Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈbruː.ˌsin/}} {{-noun-}} '''brucine''' {{IPA|/ˈbruː.ˌsin/}} # {{term|Sinh học}} [[bruxin|Bruxin]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 9568 19275 2006-06-23T23:24:55Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɛ̃.pɔ.ze/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=imposé|fs=imposée| mp=imposés|fp=imposées| msp=/ɛ̃.pɔ.ze/|fsp=/ɛ̃.pɔ.ze/| mpp=/ɛ̃.pɔ.ze/|fpp=/ɛ̃.pɔ.ze/}} '''imposé''' {{IPA|/ɛ̃.pɔ.ze/}} # [[bắt buộc|Bắt buộc]]. #: ''Prix '''imposé''''' — giá bắt buộc # [[bị|Bị]] [[đánh thuế]]. {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=imposé|fs=imposée| mp=imposé|fp=imposée| msp=/ɛ̃.pɔ.ze/|fsp=/ɛ̃.pɔ.ze/| mpp=/ɛ̃.pɔ.ze/|fpp=/ɛ̃.pɔ.ze/}} '''imposé''' {{IPA|/ɛ̃.pɔ.ze/}} # [[người|Người]] [[bị]] [[đánh thuế]], [[người]] [[nộp]] [[thuế]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|impose]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|impose]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp|impose]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|impose]] 9569 19276 2006-06-23T23:24:57Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈbruː.zɜː/}} {{-noun-}} '''bruiser''' {{IPA|/ˈbruː.zɜː/}} # [[võ sĩ|Võ sĩ]] [[nhà nghề]]. # {{term|Kỹ thuật}} [[máy|Máy]] [[mài]] [[mắt kính]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 9570 19277 2006-06-23T23:25:02Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈbruː.məl/}} {{-adj-}} '''brumal''' {{IPA|/ˈbruː.məl/}} # {{term|Thuộc}} [[mùa đông|Mùa đông]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:brumal]] [[fr:brumal]] [[pl:brumal]] 9571 28051 2006-06-24T13:01:44Z PiedBot 237 Wikipedia python library {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈɪm.pə.tənt/}} {{-adj-}} '''impotent''' {{IPA|/ˈɪm.pə.tənt/}} # [[bất lực|Bất lực]], [[yếu đuối]], [[lọm khọm]]. #: ''an '''impotent''' old man'' — một cụ già lọm khọm # [[bất lực|Bất lực]], [[không]] [[có]] [[hiệu lực]] [[gì]]. #: ''in an '''impotent''' rage'' — trong một cơn giận dữ bất lực # {{term|Y học}} [[liệt dương|Liệt dương]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɛ̃.pɔ.tɑ̃/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=impotent|fs=impotente| mp=impotents|fp=impotentes| msp=/ɛ̃.pɔ.tɑ̃/|fsp=/ɛ̃.pɔ.tɑ̃t/| mpp=/ɛ̃.pɔ.tɑ̃/|fpp=/ɛ̃.pɔ.tɑ̃t/}} '''impotent''' {{IPA|/ɛ̃.pɔ.tɑ̃/}} # [[liệt|Liệt]], [[bại]]. #: ''Un vieillard '''impotent''''' — một ông già bị liệt #: ''Il est '''impotent''' d’un bras'' — anh ta bị bại một cánh tay {{-ant-}} * [[ingambe|Ingambe]], [[valide]] {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=impotent|fs=impotente| mp=impotents|fp=impotents| msp=/ɛ̃.pɔ.tɑ̃/|fsp=/ɛ̃.pɔ.tɑ̃t/| mpp=/ɛ̃.pɔ.tɑ̃/|fpp=/ɛ̃.pɔ.tɑ̃/}} '''impotent''' {{IPA|/ɛ̃.pɔ.tɑ̃/}} # [[người|Người]] [[bị]] [[liệt]], [[người]] [[bị]] [[bại]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[en:impotent]] [[fr:impotent]] [[io:impotent]] [[zh:impotent]] [[en:impotent]] [[fr:impotent]] [[io:impotent]] 9572 19279 2006-06-23T23:25:07Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈbrə.mɪ.dʒəm/}} {{-noun-}} '''brummagem''' {{IPA|/ˈbrə.mɪ.dʒəm/}} # Đồ [[rẻ tiền]], đồ [[hào nhoáng]] [[rẻ tiền]]. # Đồ [[giả]]. {{-adj-}} '''brummagem''' {{IPA|/ˈbrə.mɪ.dʒəm/}} # [[rẻ tiền|Rẻ tiền]], [[hào nhoáng]] [[rẻ tiền]]. # [[giả mạo|Giả mạo]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:brummagem]] 9573 19280 2006-06-23T23:25:08Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɛ̃.pʁa.ti.kabl/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=impraticable|fs=impraticable| mp=impraticables|fp=impraticables| msp=/ɛ̃.pʁa.ti.kabl/|fsp=/ɛ̃.pʁa.ti.kabl/| mpp=/ɛ̃.pʁa.ti.kabl/|fpp=/ɛ̃.pʁa.ti.kabl/}} '''impraticable''' {{IPA|/ɛ̃.pʁa.ti.kabl/}} # [[không thể|Không thể]] [[thực hiện]] [[được]]. #: ''Projet '''impraticable''''' — dự án không thể thực hiện được # [[không|Không]] [[đi qua]] [[được]]. #: ''Chemin '''impraticable''''' — đường không đi qua được # {{term|Từ cũ; nghĩa cũ}} [[không|Không]] [[chịu]] [[được]]; [[khó chơi]]. #: ''Hiver '''impraticable''''' — mùa đông không chịu được #: ''Un homme '''impraticable''''' — một người khó chơi {{-ant-}} * [[possible|Possible]], [[praticable]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[fr:impraticable]] 9574 19281 2006-06-23T23:25:12Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈbrəntʃ/}} {{-noun-}} '''brunch''' {{IPA|/ˈbrəntʃ/}} # {{term|Từ lóng}} [[bữa|Bữa]] [[nửa buổi]] (bữa sáng và bữa ăn trưa gộp làm một). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:brunch]] [[ar:brunch]] [[sv:brunch]] 9575 19282 2006-06-23T23:25:14Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɛ̃.pʁe.si/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=imprécis|fs=imprécise| mp=imprécis|fp=imprécises| msp=/ɛ̃.pʁe.si/|fsp=/ɛ̃.pʁe.siz/| mpp=/ɛ̃.pʁe.si/|fpp=/ɛ̃.pʁe.siz/}} '''imprécis''' {{IPA|/ɛ̃.pʁe.si/}} # [[không|Không]] [[rõ ràng]], [[không]] [[chính]] [[xác]]. #: ''Langage '''imprécis''''' — ngôn ngữ không chính xác {{-ant-}} * [[clair|Clair]], net, [[précis]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|imprecis]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|imprecis]] [[fr:imprécis]] 9576 19283 2006-06-23T23:25:17Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈbrənt/}} {{-noun-}} '''brunt''' {{IPA|/ˈbrənt/}} # [[gánh|Gánh]] [[năng]] [[chủ yếu]], [[sức mạnh]] [[chính]]. #: ''to bear the '''brunt''' of an attack'' — chịu đựng mũi giùi của cuộc sống {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:brunt]] 9577 19284 2006-06-23T23:25:19Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɛ̃.pʁǝ.nabl/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=imprenable|fs=imprenable| mp=imprenables|fp=imprenables| msp=/ɛ̃.pʁǝ.nabl/|fsp=/ɛ̃.pʁǝ.nabl/| mpp=/ɛ̃.pʁǝ.nabl/|fpp=/ɛ̃.pʁǝ.nabl/}} '''imprenable''' {{IPA|/ɛ̃.pʁǝ.nabl/}} # [[không thể|Không thể]] [[đánh]] [[chiếm]] (thành trì, pháo đài... ). # [[vue|Vue]] [[imprenable+]] [[hướng]] [[nhìn]] [[không thể]] [[bị]] [[che lấp]]. {{-ant-}} * [[indéfendable|Indéfendable]], [[prenable]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[fr:imprenable]] 9578 19285 2006-06-23T23:25:22Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˌlænd/}} {{-noun-}} '''brushland''' {{IPA|/.ˌlænd/}} # [[vùng|Vùng]] [[đầy]] [[các]] [[cây bụi]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 9579 19286 2006-06-23T23:25:27Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɛ̃.pʁɛs.kʁip.tibl/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=imprescriptible|fs=imprescriptible| mp=imprescriptibles|fp=imprescriptibles| msp=/ɛ̃.pʁɛs.kʁip.tibl/|fsp=/ɛ̃.pʁɛs.kʁip.tibl/| mpp=/ɛ̃.pʁɛs.kʁip.tibl/|fpp=/ɛ̃.pʁɛs.kʁip.tibl/}} '''imprescriptible''' {{IPA|/ɛ̃.pʁɛs.kʁip.tibl/}} # {{term|Luật học, pháp lý}} [[không thể|Không thể]] [[bị]] [[tiêu diệt]]. {{-ant-}} * [[Prescriptible|Prescriptible]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[fr:imprescriptible]] 9580 19287 2006-06-23T23:25:28Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˌɔf/}} {{-noun-}} '''brush-off''' {{IPA|/.ˌɔf/}} # {{term|Từ mỹ,nghĩa mỹ}} , (thông tục) [[sự]] [[từ chối]], [[sự]] [[gạt bỏ]], [[sự]] [[tống khứ]]. # [[sự|Sự]] [[tán tỉnh]] [[khó chịu]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:brush-off]] 9581 19288 2006-06-23T23:25:32Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɛ̃.pʁe.sjɔ.nabl/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=impressionnable|fs=impressionnable| mp=impressionnables|fp=impressionnables| msp=/ɛ̃.pʁe.sjɔ.nabl/|fsp=/ɛ̃.pʁe.sjɔ.nabl/| mpp=/ɛ̃.pʁe.sjɔ.nabl/|fpp=/ɛ̃.pʁe.sjɔ.nabl/}} '''impressionnable''' {{IPA|/ɛ̃.pʁe.sjɔ.nabl/}} # [[mẫn|Mẫn]] [[cảm]]. # {{term|Nhiếp ảnh}} [[nhạy cảm|Nhạy cảm]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[fr:impressionnable]] 9582 37972 2006-06-26T21:42:39Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: fr {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈbrəʃ.ˌwʊd/}} {{-noun-}} '''brushwood''' {{IPA|/ˈbrəʃ.ˌwʊd/}} # [[bụi|Bụi]] [[cây]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[fr:brushwood]] 9583 19290 2006-06-23T23:25:37Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɛ̃.pʁe.sjɔ.nɑ̃/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=impressionnant|fs=impressionnante| mp=impressionnants|fp=impressionnantes| msp=/ɛ̃.pʁe.sjɔ.nɑ̃/|fsp=/ɛ̃.pʁe.sjɔ.nɑ̃t/| mpp=/ɛ̃.pʁe.sjɔ.nɑ̃/|fpp=/ɛ̃.pʁe.sjɔ.nɑ̃t/}} '''impressionnant''' {{IPA|/ɛ̃.pʁe.sjɔ.nɑ̃/}} # [[gây|Gây]] [[xúc cảm]], [[gây]] [[xúc động]]. #: ''Scène '''impressionnante''''' — cảnh xúc động # [[lớn|Lớn]], đồ [[sộ]]. #: ''Dépenses '''impressionnantes''''' — chi phí lớn {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[fr:impressionnant]] 9584 19291 2006-06-23T23:25:38Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˌwɜːk/}} {{-noun-}} '''brushwork''' {{IPA|/.ˌwɜːk/}} # [[phong cách|Phong cách]] [[vẽ]] [[riêng]] [[của]] [[một]] [[nghệ]] [[sự]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 9585 19292 2006-06-23T23:25:43Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈbrə.ʃi/}} {{-adj-}} '''brushy''' {{IPA|/ˈbrə.ʃi/}} # [[như|Như]] [[bàn chải]] [[lởm chởm]]. # [[có|Có]] [[nhiều]] [[bụi]] [[cây]], [[rậm rạp]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] 9586 19293 2006-06-23T23:25:44Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɛ̃.pʁe.sjɔ.nist/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=impressionniste|fs=impressionniste| mp=impressionnistes|fp=impressionnistes| msp=/ɛ̃.pʁe.sjɔ.nist/|fsp=/ɛ̃.pʁe.sjɔ.nist/| mpp=/ɛ̃.pʁɛ.sjɔ.nist/|fpp=/ɛ̃.pʁɛ.sjɔ.nist/}} '''impressionniste''' {{IPA|/ɛ̃.pʁe.sjɔ.nist/}} # [[ấn tượng|Ấn tượng]] [[chủ nghĩa]]. #: ''Mouvement '''impressionniste''''' — phong trào ấn tượng chủ nghĩa {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=impressionniste|fs=impressionniste| mp=impressionnistes|fp=impressionnistes| msp=/ɛ̃.pʁe.sjɔ.nist/|fsp=/ɛ̃.pʁe.sjɔ.nist/| mpp=/ɛ̃.pʁɛ.sjɔ.nist/|fpp=/ɛ̃.pʁɛ.sjɔ.nist/}} '''impressionniste''' {{IPA|/ɛ̃.pʁe.sjɔ.nist/}} # [[họa sĩ|Họa sĩ]] [[theo]] [[xu hướng]] [[ấn tượng]]; [[nhà văn]] [[theo]] [[chủ nghĩa]] [[ấn tượng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] 9587 19294 2006-06-23T23:25:49Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɛ̃.pʁe.vi.zibl/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=imprévisible|fs=imprévisible| mp=imprévisibles|fp=imprévisibles| msp=/ɛ̃.pʁe.vi.zibl/|fsp=/ɛ̃.pʁe.vi.zibl/| mpp=/ɛ̃.pʁe.vi.zibl/|fpp=/ɛ̃.pʁe.vi.zibl/}} '''imprévisible''' {{IPA|/ɛ̃.pʁe.vi.zibl/}} # [[không thể|Không thể]] [[dự kiến]]. #: ''Un avenir '''imprévisible''''' — một tương lai không thể dự kiến được {{-ant-}} * [[prévisible|Prévisible]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|imprevisible]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|imprevisible]] [[fr:imprévisible]] 9588 28650 2006-06-24T14:04:09Z PiedBot 237 Wikipedia python library {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈbruː.tᵊl/}} {{-adj-}} '''brutal''' {{IPA|/ˈbruː.tᵊl/}} # [[đầy|Đầy]] [[thú tính]]; [[cục súc]]. # [[hung ác|Hung ác]], [[tàn bạo]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/bʁy.tal/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=brutal|fs=brutale| mp=brutaux|fp=brutales| msp=/bʁy.tal/|fsp=/bʁy.tal/| mpp=/bʁy.tɔ/|fpp=/bʁy.tal/}} '''brutal''' {{IPA|/bʁy.tal/}} # [[tàn nhẫn|Tàn nhẫn]], [[hung tợn]]. #: ''Homme '''brutal''''' — người tàn nhẫn #: ''Une franchise '''brutale''''' — một lối thành thực tàn nhẫn # [[mạnh|Mạnh]] [[và]] [[đột nhiên]] (quả đấm... ). # {{term|Từ cũ, nghĩa cũ}} (có) [[thú tính]]. #: ''Instinct '''brutal''''' — bản năng thú tính {{-ant-}} * [[spirituel|Spirituel]] * [[aimable]], [[doux]] {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=brutal|fs=brutale| mp=brutaux|fp=brutales| msp=/bʁy.tal/|fsp=/bʁy.tal/| mpp=/bʁy.tɔ/|fpp=/bʁy.tal/}} '''brutal''' {{IPA|/bʁy.tal/}} # [[người|Người]] [[tàn nhẫn]], [[người]] [[hung tợn]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[da:brutal]] [[de:brutal]] [[en:brutal]] [[et:brutal]] [[fr:brutal]] [[gl:brutal]] [[it:brutal]] [[no:brutal]] [[pl:brutal]] [[zh:brutal]] 9589 37971 2006-06-26T21:40:35Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: it {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/bruː.ˈtæ.lə.ti/}} {{-noun-}} '''brutality''' {{IPA|/bruː.ˈtæ.lə.ti/}} # [[tính|Tính]] [[hung ác]], [[tính]] [[tàn bạo]]. # [[hành động|Hành động]] [[hung ác]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[it:brutality]] 9590 41262 2006-06-30T15:12:14Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɛ̃.pʁɔ.babl/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=improbable|fs=improbable| mp=improbables|fp=improbables| msp=/ɛ̃.pʁɔ.babl/|fsp=/ɛ̃.pʁɔ.babl/| mpp=/ɛ̃.pʁɔ.babl/|fpp=/ɛ̃.pʁɔ.babl/}} '''improbable''' {{IPA|/ɛ̃.pʁɔ.babl/}} # [[không|Không]] [[chắc]], [[chưa]] [[chắc]] đã [[xảy ra]], [[vị tất]]. {{-ant-}} * [[probable|Probable]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[en:improbable]] [[fr:improbable]] [[gl:improbable]] [[zh:improbable]] 9591 42422 2006-07-02T04:00:43Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: io {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈbruːt/}} {{-noun-}} '''brute''' {{IPA|/ˈbruːt/}} # [[súc vật|Súc vật]], [[thú vật]]. # [[cục súc|Cục súc]], [[kẻ]] [[vũ phu]]. # [[thú tính|Thú tính]] (trong con người). {{-adj-}} '''brute''' {{IPA|/ˈbruːt/}} # {{term|Thuộc}} [[súc vật|Súc vật]]. # [[cục súc|Cục súc]], [[vũ phu]]. #: '''''brute''' strength'' — sức mạnh vũ phu # [[hung ác|Hung ác]], [[tàn bạo]]. # {{term|Thuộc}} [[xác thịt|Xác thịt]], [[nhục dục]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:brute]] [[fr:brute]] [[gl:brute]] [[hu:brute]] [[io:brute]] [[pl:brute]] 9592 19299 2006-06-23T23:26:05Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɛ̃.pʁɔ.dyk.tif/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=improductif|fs=improductive| mp=improductifs|fp=improductives| msp=/ɛ̃.pʁɔ.dyk.tif/|fsp=/ɛ̃.pʁɔ.dyk.tiv/| mpp=/ɛ̃.pʁɔ.dyk.tif/|fpp=/ɛ̃.pʁɔ.dyk.tiv/}} '''improductif''' {{IPA|/ɛ̃.pʁɔ.dyk.tif/}} # [[không|Không]] [[sản xuất]], [[không]] [[sinh lợi]]. #: ''Terre '''improductive''''' — đất không sản xuất #: ''Capital '''improductif''''' — tư bản không sinh lợi {{-ant-}} * [[productif|Productif]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[fr:improductif]] 9593 19300 2006-06-23T23:26:10Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈbruː.tɪʃ/}} {{-adj-}} '''brutish''' {{IPA|/ˈbruː.tɪʃ/}} # [[có|Có]] [[tính chất]] [[thú vật]], [[vũ phu]]. # [[hung ác|Hung ác]], [[tàn bạo]]. # [[ngu đần|Ngu đần]], [[đần độn]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:brutish]] 9594 19301 2006-06-23T23:26:10Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɛ̃.pʁɔpʁ/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=impropre|fs=impropre| mp=impropres|fp=impropres| msp=/ɛ̃.pʁɔpʁ/|fsp=/ɛ̃.pʁɔpʁ/| mpp=/ɛ̃.pʁɔpʁ/|fpp=/ɛ̃.pʁɔpʁ/}} '''impropre''' {{IPA|/ɛ̃.pʁɔpʁ/}} # [[không|Không]] [[thích đáng]], [[không]] [[sát]]. #: ''Mot '''impropre''''' — từ dùng không sát #: ''Usage '''impropre''' d’un mot'' — sự dùng một từ không sát # [[không|Không]] [[hợp]], [[không]] đủ [[điều kiện]]. #: '''''Impropre''' au service militaire'' — không đủ điều kiện làm nghĩa vụ quân sự #: ''Eau '''impropre''' à la cuisson des légumes'' — nước không dùng luộc rau được {{-ant-}} * [[apte|Apte]], [[convenable]], [[propre]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[fr:impropre]] 9595 19302 2006-06-23T23:26:16Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɛ̃.pʁu.vabl/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=improuvable|fs=improuvable| mp=improuvable|fp=improuvable| msp=/ɛ̃.pʁu.vabl/|fsp=/ɛ̃.pʁu.vabl/| mpp=/ɛ̃.pʁu.vabl/|fpp=/ɛ̃.pʁu.vabl/}} '''improuvable''' {{IPA|/ɛ̃.pʁu.vabl/}} # {{term|Từ hiếm}} [[không thể|Không thể]] [[chứng minh]]. {{-ant-}} * [[prouvable|Prouvable]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] 9596 19303 2006-06-23T23:26:20Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈbrək.ˌsɪ.zəm/}} {{-noun-}} '''bruxism''' {{IPA|/ˈbrək.ˌsɪ.zəm/}} # [[thói|Thói]] [[nghiến răng]] [[lúc]] [[ngủ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:bruxism]] 9597 28071 2006-06-24T13:03:54Z PiedBot 237 Wikipedia python library {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.dᵊnt/}} {{-adj-}} '''imprudent''' {{IPA|/.dᵊnt/}} # [[không|Không]] [[thận trọng]], [[khinh suất]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɛ̃.pʁy.dɑ̃/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=imprudent|fs=imprudente| mp=imprudents|fp=imprudentes| msp=/ɛ̃.pʁy.dɑ̃/|fsp=/ɛ̃.pʁy.dɑ̃t/| mpp=/ɛ̃.pʁy.dɑ̃/|fpp=/ɛ̃.pʁy.dɑ̃t/}} '''imprudent''' {{IPA|/ɛ̃.pʁy.dɑ̃/}} # [[không|Không]] [[thận trọng]], [[khinh suất]]. #: ''Un explorateur '''imprudent''''' — nhà thám hiểm không thận trọng #: ''Parole '''imprudente''''' — lời nói khinh suất {{-ant-}} * [[prudent|Prudent]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[en:imprudent]] [[fr:imprudent]] [[zh:imprudent]] [[en:imprudent]] [[fr:imprudent]] [[zh:imprudent]] 9598 19305 2006-06-23T23:26:30Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/brɑɪ.ˈɑː.lə.dʒi/}} {{-noun-}} '''bryology''' {{IPA|/brɑɪ.ˈɑː.lə.dʒi/}} # [[môn|Môn]] [[nghiên cứu]] [[rêu]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:bryology]] [[fr:bryology]] 9599 19306 2006-06-23T23:26:34Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɛ̃.py.bɛʁ/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=impubère|fs=impubère| mp=impubères|fp=impubères| msp=/ɛ̃.py.bɛʁ/|fsp=/ɛ̃.py.bɛʁ/| mpp=/ɛ̃.py.bɛʁ/|fpp=/ɛ̃.py.bɛʁ/}} '''impubère''' {{IPA|/ɛ̃.py.bɛʁ/}} # [[chưa|Chưa]] (đến tuổi) [[dậy thì]]. {{-ant-}} * [[nubile|Nubile]], [[pubère]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|impubere]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|impubere]] [[fr:impubère]] 9600 19307 2006-06-23T23:26:35Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈbrɑɪ.ə.ni/}} {{-noun-}} '''bryony''' {{IPA|/ˈbrɑɪ.ə.ni/}} # {{term|Thực vật học}} [[cây|Cây]] [[nhăng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 9601 19308 2006-06-23T23:26:39Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɛ̃.py.bli.jabl/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=impubliable|fs=impubliable| mp=impubliables|fp=impubliables| msp=/ɛ̃.py.bli.jabl/|fsp=/ɛ̃.py.bli.jabl/| mpp=/ɛ̃.py.bli.jabl/|fpp=/ɛ̃.py.bli.jabl/}} '''impubliable''' {{IPA|/ɛ̃.py.bli.jabl/}} # [[không thể|Không thể]] [[xuất bản]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[fr:impubliable]] 9602 19309 2006-06-23T23:26:40Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈbrɑɪ.ə.ˌfɑɪt/}} {{-noun-}} '''bryophyte''' {{IPA|/ˈbrɑɪ.ə.ˌfɑɪt/}} # {{term|Thực vật học}} [[rêu|Rêu]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:bryophyte]] 9603 28073 2006-06-24T13:04:04Z PiedBot 237 Wikipedia python library {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.dənt/}} {{-adj-}} '''impudent''' {{IPA|/.dənt/}} # [[trơ tráo|Trơ tráo]], [[trơ trẽn]], [[mặt]] [[dạn]] [[mày]] [[dày]], [[vô]] [[liêm sỉ]]. #: ''what an '''impudent''' rascal!'' — thật là một thằng xỏ lá mặt dày #: ''what an '''impudent''' slander!'' — thật là một sự vu khống trơ trẽn! # [[láo xược|Láo xược]], [[hỗn xược]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɛ̃.py.dɑ̃/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=impudent|fs=impudente| mp=impudents|fp=impudentes| msp=/ɛ̃.py.dɑ̃/|fsp=/ɛ̃.py.dɑ̃t/| mpp=/ɛ̃.py.dɑ̃/|fpp=/ɛ̃.py.dɑ̃t/}} '''impudent''' {{IPA|/ɛ̃.py.dɑ̃/}} # [[trâng tráo|Trâng tráo]], [[xấc xược]]. #: ''Geste '''impudent''''' — cử chỉ xấc xược {{-ant-}} * [[discret|Discret]] * [[réservé]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[en:impudent]] [[fr:impudent]] [[zh:impudent]] [[en:impudent]] [[fr:impudent]] [[zh:impudent]] 9604 19311 2006-06-23T23:26:47Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈbəb/}} {{-noun-}} '''bub''' {{IPA|/ˈbəb/}} # {{term|Từ lóng}} [[ngực|Ngực]] [[phụ nữ]]. # {{term|Từ mỹ}} [[cách|Cách]] [[gọi]] [[thân mật]] [[một]] [[cậu bé]] [[hay]] [[người]] [[đàn ông]]; [[cậu]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:bub]] [[pl:bub]] 9605 19312 2006-06-23T23:26:50Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɛ̃.py.dik/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=impudique|fs=impudique| mp=impudiques|fp=impudiques| msp=/ɛ̃.py.dik/|fsp=/ɛ̃.py.dik/| mpp=/ɛ̃.py.dik/|fpp=/ɛ̃.py.dik/}} '''impudique''' {{IPA|/ɛ̃.py.dik/}} # [[trơ trẽn|Trơ trẽn]]. {{-ant-}} * [[chaste|Chaste]], [[honnête]], [[pudique]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[fr:impudique]] 9606 19313 2006-06-23T23:26:56Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɛ̃.pyl.sif/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=impulsif|fs=impulsive| mp=impulsifs|fp=impulsives| msp=/ɛ̃.pyl.sif/|fsp=/ɛ̃.pyl.siv/| mpp=/ɛ̃.pyl.sif/|fpp=/ɛ̃.pyl.siv/}} '''impulsif''' {{IPA|/ɛ̃.pyl.sif/}} # {{term|Cơ khí, cơ học}} [[xung|Xung]]. #: ''Force '''impulsive''''' — lực xung, xung lực # [[bất đồng|Bất đồng]], [[xung động]]. {{-ant-}} * [[calme|Calme]], [[pondéré]], [[réfléchi]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[fr:impulsif]] 9607 19314 2006-06-23T23:26:58Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈbə.bə.li/}} {{-adj-}} '''bubbly''' {{IPA|/ˈbə.bə.li/}} # [[có|Có]] [[bong bóng]], [[nhiều]] [[bọt]], [[nhiều]] [[tăm]]; [[sủi bọt]], [[sủi tăm]]. {{-noun-}} '''bubbly''' {{IPA|/ˈbə.bə.li/}} # {{term|Từ lóng}} [[rượu|Rượu]] [[sâm banh]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:bubbly]] 9608 19315 2006-06-23T23:27:01Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɛ̃.py.ni/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=impuni|fs=impunie| mp=impunis|fp=impunis| msp=/ɛ̃.py.ni/|fsp=/ɛ̃.py.ni/| mpp=/ɛ̃.py.ni/|fpp=/ɛ̃.py.ni/}} '''impuni''' {{IPA|/ɛ̃.py.ni/}} # [[không|Không]] [[bị]] [[trừng phạt]]. #: ''Crime qui ne restera pas '''impuni''''' — tội ác không thể không bị trừng phạt {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[fr:impuni]] 9609 19316 2006-06-23T23:27:04Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈbə.bi/}} {{-noun-}} '''bubby''' {{IPA|/ˈbə.bi/}} # [[rượu|Rượu]] [[săm-banh]]. # [[rượu|Rượu]] [[nhiều]] [[bọt]]. # {{term|Từ lóng}} [[người|Người]] [[đàn bà]] [[vú]] [[to]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:bubby]] 9610 41274 2006-06-30T15:48:28Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: el {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɛ̃.pyʁ/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=impur|fs=impure| mp=impurs|fp=impures| msp=/ɛ̃.pyʁ/|fsp=/ɛ̃.pyʁ/| mpp=/ɛ̃.pyʁ/|fpp=/ɛ̃.pyʁ/}} '''impur''' {{IPA|/ɛ̃.pyʁ/}} # [[không|Không]] [[trong sạch]]. #: ''Eau '''impures''''' — nước không trong sạch #: ''Air '''impur''''' — không khí không trong sạch # [[không|Không]] [[ròng]]. #: ''Or '''impur''''' — vàng không ròng # [[uế tạp|Uế tạp]], ô [[trọc]]. #: ''Mains '''impures''''' — những bàn tay uế tạp #: ''Les désirs '''impurs''''' — những dục vọng ô trọc #: ''les esprits '''impurs''''' — ma qủy {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[el:impur]] [[fr:impur]] [[pl:impur]] [[zh:impur]] 9611 41273 2006-06-30T15:46:53Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɛ̃.py.tabl/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=imputable|fs=imputable| mp=imputables|fp=imputables| msp=/ɛ̃.py.tabl/|fsp=/ɛ̃.py.tabl/| mpp=/ɛ̃.py.tabl/|fpp=/ɛ̃.py.tabl/}} '''imputable''' {{IPA|/ɛ̃.py.tabl/}} # [[có thể|Có thể]] [[quy]] [[cho]]. #: ''La misère est '''imputable''' au régime de l’exploitation de l’homme par l’homme'' — sự nghèo khổ có thể quy cho chế độ người bóc lột người # {{term|Kinh tế}} [[tài chính|Tài chính]] [[có thể]] [[tính]] [[vào]], [[có thể]] [[khấu]] [[vào]]. #: ''Somme '''imputable''' sur une réserve'' — số tiền có thể khấu vào tiền dự trữ {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[fr:imputable]] [[gl:imputable]] [[zh:imputable]] 9612 19320 2006-06-23T23:27:16Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɛ̃.pyt.ʁe.sibl/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=imputrescible|fs=imputrescible| mp=imputrescibles|fp=imputrescibles| msp=/ɛ̃.pyt.ʁe.sibl/|fsp=/ɛ̃.pyt.ʁe.sibl/| mpp=/ɛ̃.pyt.ʁe.sibl/|fpp=/ɛ̃.pyt.ʁe.sibl/}} '''imputrescible''' {{IPA|/ɛ̃.pyt.ʁe.sibl/}} # [[không thể|Không thể]] [[thối rữa]], [[không thể]] [[mục nát]]. #: ''Bois '''imputrescible''''' — gỗ không mục nát {{-ant-}} * [[putrescible|Putrescible]] * [[biodégradable]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[fr:imputrescible]] [[gl:imputrescible]] 9613 37970 2006-06-26T21:37:49Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈbək.sə.ˌneɪ.tɜː/}} {{-noun-}} '''buccinator''' {{IPA|/ˈbək.sə.ˌneɪ.tɜː/}} # {{term|Giải phẫu}} [[cơ|Cơ]] [[mút]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:buccinator]] 9614 19322 2006-06-23T23:27:22Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/i.na.bɔʁ.dabl/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=inabordable|fs=inabordable| mp=inabordable|fp=inabordable| msp=/i.na.bɔʁ.dabl/|fsp=/i.na.bɔʁ.dabl/| mpp=/i.na.bɔʁ.dabl/|fpp=/i.na.bɔʁ.dabl/}} '''inabordable''' {{IPA|/i.na.bɔʁ.dabl/}} # [[không thể|Không thể]] [[tới]] [[gần]], [[không]] [[ghé]] [[vào]] [[được]]. #: ''Côte '''inabordable''''' — bờ biển không ghé vào được # [[khó|Khó]] [[với]] [[tới]]; [[quá]] [[cao]]. #: ''Prix '''inabordable''''' — giá quá cao # {{term|Từ cũ; nghĩa cũ}} [[khó|Khó]] [[gần]]. #: ''Une personne '''inabordable''''' — một người khó gần {{-ant-}} * [[abordable|Abordable]], [[accessible]], [[facile]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[et:inabordable]] [[fr:inabordable]] [[gl:inabordable]] 9615 19323 2006-06-23T23:27:28Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈbə.kət.ˌfʊl/}} {{-noun-}} '''bucketful''' {{IPA|/ˈbə.kət.ˌfʊl/}} # [[số lượng|Số lượng]] [[đựng]] [[trong]] [[một]] [[xô]]. #: ''two bucketfuls of water'' — hai xô nước {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 9616 19324 2006-06-23T23:27:29Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/i.nak.sɛp.tabl/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=inacceptable|fs=inacceptable| mp=inacceptables|fp=inacceptables| msp=/i.nak.sɛp.tabl/|fsp=/i.nak.sɛp.tabl/| mpp=/i.nak.sɛp.tabl/|fpp=/i.nak.sɛp.tabl/}} '''inacceptable''' {{IPA|/i.nak.sɛp.tabl/}} # [[không thể|Không thể]] [[chấp nhận]]. #: ''Condition '''inacceptable''''' — điều kiện không thể chấp nhận {{-ant-}} * [[acceptable|Acceptable]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[fr:inacceptable]] 9617 19325 2006-06-23T23:27:33Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈbə.ˌkɑɪ/}} {{-noun-}} '''buckeye''' {{IPA|/ˈbə.ˌkɑɪ/}} # [[cây|Cây]] [[dẻ]] [[ngựa]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 9618 19326 2006-06-23T23:27:35Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/i.na.ku.ty.me/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=inaccoutumé|fs=inaccoutumée| mp=inaccoutumées|fp=inaccoutumées| msp=/i.na.ku.ty.me/|fsp=/i.na.ku.ty.me/| mpp=/i.na.ku.ty.me/|fpp=/i.na.ku.ty.me/}} '''inaccoutumé''' {{IPA|/i.na.ku.ty.me/}} # [[bất thường|Bất thường]]. #: '''''Inaccoutumé''' à un travail'' — không quen một công việc {{-ant-}} * [[accoutumé|Accoutumé]], [[habitué]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|inaccoutume]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|inaccoutume]] [[fr:inaccoutumé]] 9619 19327 2006-06-23T23:27:40Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/i.naʃ.ve/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=inachevé|fs=inachevée| mp=inachevés|fp=inachevées| msp=/i.naʃ.ve/|fsp=/i.naʃ.ve/| mpp=/i.naʃ.ve/|fpp=/i.naʃ.ve/}} '''inachevé''' {{IPA|/i.naʃ.ve/}} # [[chưa|Chưa]] [[xong]], [[chưa]] [[hoàn thành]]. #: ''Œuvre '''inachevée''''' — tác phẩm chưa hoàn thành {{-ant-}} * [[accompli|Accompli]], [[achevé]], [[fini]], [[parfait]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|inacheve]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|inacheve]] [[fr:inachevé]] 9620 19328 2006-06-23T23:27:45Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/i.nak.tif/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=inactif|fs=inactive| mp=inactifs|fp=inactives| msp=/i.nak.tif/|fsp=/i.nak.tiv/| mpp=/i.nak.tif/|fpp=/i.nak.tiv/}} '''inactif''' {{IPA|/i.nak.tif/}} # [[không|Không]] [[hoạt động]], [[ăn không]] [[ngồi rồi]]. # [[không|Không]] [[có]] [[hiệu lực]]. #: ''Remède '''inactif''''' — vị thuốc không có hiệulực {{-ant-}} * [[alerte|Alerte]], [[entreprenant]], [[occupé]] * [[laborieux|Laborieux]] * [[actif|Actif]], [[agissant]] * [[efficace|Efficace]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[fr:inactif]] 9621 19329 2006-06-23T23:27:48Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈbə.ˌkoʊ/}} {{-noun-}} '''bucko''' {{IPA|/ˈbə.ˌkoʊ/}} # {{term|Hàng hải}} , (từ lóng) [[người]] [[huênh hoang]] [[khoác lác]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 9622 19330 2006-06-23T23:27:52Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/i.nak.tɥɛl/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=inactuel|fs=inactuel| mp=inactuel|fp=inactuel| msp=/i.nak.tɥɛl/|fsp=/i.nak.tɥɛl/| mpp=/i.nak.tɥɛl/|fpp=/i.nak.tɥɛl/}} '''inactuel''' {{IPA|/i.nak.tɥɛl/}} # [[không|Không]] [[thời sự]]. {{-ant-}} * [[actuel|Actuel]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] 9623 19331 2006-06-23T23:27:54Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈbək.ˌsɔ/}} {{-noun-}} '''bucksaw''' {{IPA|/ˈbək.ˌsɔ/}} # [[cái|Cái]] [[cưa]] [[trong]] [[khung]] [[hình]] [[cong]] để [[cưa]] [[gỗ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 9624 19332 2006-06-23T23:27:57Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/i.na.dap.te/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=inadapté|fs=inadaptée| mp=inadaptés|fp=inadaptées| msp=/i.na.dap.te/|fsp=/i.na.dap.te/| mpp=/i.na.dap.te/|fpp=/i.na.dap.te/}} '''inadapté''' {{IPA|/i.na.dap.te/}} # [[không|Không]] [[thích nghi]], [[không]] [[thích ứng]]. #: ''Des méthodes de travail '''inadaptées''' à la vie moderne'' — những phương pháp làm việc không phù hợp với cuộc sống hiện đại {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|inadapte]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|inadapte]] 9625 19333 2006-06-23T23:27:59Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈbək.ˌʃɑːt/}} {{-noun-}} '''buckshot''' {{IPA|/ˈbək.ˌʃɑːt/}} # [[đạn|Đạn]] [[chì]] [[dùng]] để [[bắn]] [[thú]] [[to]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:buckshot]] 9626 19334 2006-06-23T23:28:02Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/i.na.de.kwa/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=inadéquat|fs=inadéquate| mp=inadéquats|fp=inadéquates| msp=/i.na.de.kwa/|fsp=/i.na.de.kwat/| mpp=/i.na.de.kwa/|fpp=/i.na.de.kwat/}} '''inadéquat''' {{IPA|/i.na.de.kwa/}} # [[không|Không]] [[thích đáng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|inadequat]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|inadequat]] 9627 19335 2006-06-23T23:28:06Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˌskɪn/}} {{-noun-}} '''buckskin''' {{IPA|/.ˌskɪn/}} # [[da|Da]] [[hoẵng]]. # {{term|Số nhiều}} [[quần|Quần]] [[ống]] [[túm]] [[bằng]] [[da]] [[hoẵng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:buckskin]] 9628 28084 2006-06-24T13:05:23Z PiedBot 237 Wikipedia python library {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌɪ.nəd.ˈmɪ.sə.bəl/}} {{-adj-}} '''inadmissible''' {{IPA|/ˌɪ.nəd.ˈmɪ.sə.bəl/}} # [[không thể|Không thể]] [[nhận]], [[không thể]] [[chấp nhận]], [[không thể]] [[thừa nhận]]. #: ''an '''inadmissible''' proposal'' — một đề nghị không thể chấp nhận được # [[không thể|Không thể]] [[thu nạp]] (vào chức vụ gì... ), [[không thể]] [[kết nạp]], [[không thể]] [[nhận]] [[vào]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/i.nad.mi.sibl/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=inadmissible|fs=inadmissible| mp=inadmissibles|fp=inadmissibles| msp=/i.nad.mi.sibl/|fsp=/i.nad.mi.sibl/| mpp=/i.nad.mi.sibl/|fpp=/i.nad.mi.sibl/}} '''inadmissible''' {{IPA|/i.nad.mi.sibl/}} # [[không thể|Không thể]] [[chấp nhận]]. #: ''Conditions '''inadmissibles''''' — điều kiện không thể chấp nhận được {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[en:inadmissible]] [[fr:inadmissible]] [[zh:inadmissible]] [[fr:inadmissible]] 9629 19337 2006-06-23T23:28:12Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/i.na.lje.nabl/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=inaliénable|fs=inaliénable| mp=inaliénables|fp=inaliénables| msp=/i.na.lje.nabl/|fsp=/i.na.lje.nabl/| mpp=/i.na.lje.nabl/|fpp=/i.na.lje.nabl/}} '''inaliénable''' {{IPA|/i.na.lje.nabl/}} # {{term|Luật học, pháp lý}} [[không thể|Không thể]] [[chuyển nhượng]]. # {{term|Văn học}} [[không thể|Không thể]] [[tước bỏ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|inalienable]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|inalienable]] [[fr:inaliénable]] 9630 19338 2006-06-23T23:28:14Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˈtuːθ/}} {{-noun-}} '''bucktooth''' {{IPA|/.ˈtuːθ/}} # [[số nhiều|Số nhiều]] [[buckteeth]]. # [[răng cửa|Răng cửa]] [[chìa]] [[ra]] [[ngoài]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:bucktooth]] 9631 19339 2006-06-23T23:28:18Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/i.nal.te.ʁabl/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=inaltérable|fs=inaltérable| mp=inaltérables|fp=inaltérables| msp=/i.nal.te.ʁabl/|fsp=/i.nal.te.ʁabl/| mpp=/i.nal.te.ʁabl/|fpp=/i.nal.te.ʁabl/}} '''inaltérable''' {{IPA|/i.nal.te.ʁabl/}} # [[không thể|Không thể]] [[biến chất]]. # {{term|Nghĩa bóng}} [[bất|Bất]] [[di]] [[bất]] [[dịch]], [[bền vững]]. #: ''Amitié '''inaltérable''''' — tình bạn bền vững {{-ant-}} * [[altérable|Altérable]], [[changeant]], [[fragile]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|inalterable]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|inalterable]] [[fr:inaltérable]] 9632 19340 2006-06-23T23:28:21Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/bjuː.ˈkɑː.lɪk/}} {{-adj-}} '''bucolic''' {{IPA|/bjuː.ˈkɑː.lɪk/}} # {{term|Thuộc}} [[mục đồng|Mục đồng]]. # {{term|Thuộc}} [[đồng|Đồng]] [[quê]], [[điền viên]]. {{-noun-}} '''bucolic''' {{IPA|/bjuː.ˈkɑː.lɪk/}} # {{term|Thường}} [[số|Số]] [[nhiều)]] [[thơ]] [[điền viên]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:bucolic]] 9633 19341 2006-06-23T23:28:23Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/i.nal.te.ʁe/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=inaltéré|fs=inaltérée| mp=inaltérés|fp=inaltérées| msp=/i.nal.te.ʁe/|fsp=/i.nal.te.ʁe/| mpp=/i.nal.te.ʁe/|fpp=/i.nal.te.ʁe/}} '''inaltéré''' {{IPA|/i.nal.te.ʁe/}} # {{term|Từ hiếm}} [[không|Không]] [[biến chất]]. {{-ant-}} * [[altéré|Altéré]], [[changé]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|inaltere]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|inaltere]] 9634 19342 2006-06-23T23:28:28Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/i.na.mi.kal/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=inamical|fs=inamicale| mp=inamicaux|fp=inamicaux| msp=/i.na.mi.kal/|fsp=/i.na.mi.kal/| mpp=/i.na.mi.kɔ/|fpp=/i.na.mi.kɔ/}} '''inamical''' {{IPA|/i.na.mi.kal/}} # [[không|Không]] [[hữu nghị]], [[không]] [[thân tình]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[fr:inamical]] [[pl:inamical]] 9635 19343 2006-06-23T23:28:35Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈbə.di/}} {{-noun-}} '''buddy''' {{IPA|/ˈbə.di/}} # {{term|Từ mỹ,nghĩa mỹ}} , (thông tục) [[bạn thân]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:buddy]] [[fr:buddy]] 9636 19344 2006-06-23T23:28:35Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/i.na.mɔ.vibl/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=inamovible|fs=inamovible| mp=inamovibles|fp=inamovibles| msp=/i.na.mɔ.vibl/|fsp=/i.na.mɔ.vibl/| mpp=/i.na.mɔ.vibl/|fpp=/i.na.mɔ.vibl/}} '''inamovible''' {{IPA|/i.na.mɔ.vibl/}} # {{term|Luật học, pháp lý}} [[không thể|Không thể]] [[bãi miễn]]. #: ''Magistrat '''inamovible''''' — thẩm phán không thể bãi miễn # [[suốt đời|Suốt đời]], [[vĩnh viễn]] (một số chức vụ). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[fr:inamovible]] [[gl:inamovible]] 9637 19345 2006-06-23T23:28:40Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈbə.dʒə.ri.ˌɡɑːr/}} {{-noun-}} '''budgerigar''' {{IPA|/ˈbə.dʒə.ri.ˌɡɑːr/}} # [[chim|Chim]] [[vẹt]] [[đuôi]] [[dài]] ở [[Uc]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:budgerigar]] [[nl:budgerigar]] [[fi:budgerigar]] 9638 19346 2006-06-23T23:28:40Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/i.na.ni.me/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=inanimé|fs=inanimée| mp=inanimés|fp=inanimées| msp=/i.na.ni.me/|fsp=/i.na.ni.me/| mpp=/i.na.ni.me/|fpp=/i.na.ni.me/}} '''inanimé''' {{IPA|/i.na.ni.me/}} # [[vô sinh|Vô sinh]]. #: ''Matière '''inanimée''''' — chất vô sinh # [[vô tri|Vô tri]]. #: ''Objet '''inanimé''''' — vật vô tri # [[bất tỉnh|Bất tỉnh]]. #: ''Tomber '''inanimé''''' — ngã bất tỉnh {{-ant-}} * [[animé|Animé]], [[conscient]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|inanime]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|inanime]] [[et:inanimé]] [[fr:inanimé]] 9639 19347 2006-06-23T23:28:45Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/i.na.pɛ.zabl/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=inapaisable|fs=inapaisable| mp=inapaisable|fp=inapaisable| msp=/i.na.pɛ.zabl/|fsp=/i.na.pɛ.zabl/| mpp=/i.na.pɛ.zabl/|fpp=/i.na.pɛ.zabl/}} '''inapaisable''' {{IPA|/i.na.pɛ.zabl/}} # {{term|Văn học}} [[không|Không]] [[nguôi]] [[được]]. #: ''Rancune '''inapaisable''''' — mối hiềm thù không nguôi được # [[không thể|Không thể]] [[làm dịu]] [[đi]]. #: ''Soif '''inapaisable''''' — cơn khát không thể làm dịu đi {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[fr:inapaisable]] 9640 19348 2006-06-23T23:28:45Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈbə.dʒət/}} {{-noun-}} '''budget''' {{IPA|/ˈbə.dʒət/}} # [[ngân sách|Ngân sách]], [[ngân quỹ]]. # [[túi|Túi]] (đầy), [[bao]] (đầy). # {{term|Nghĩa rộng}} [[đống|Đống]], [[kho]], [[cô]] [[khối]]. #: '''''budget''' of news'' — vô khối tin tức {{-verb-}} '''budget''' ''nội động từ'' {{IPA|/ˈbə.dʒət/}} # [[dự thảo|Dự thảo]] [[ngân sách]]; [[ghi]] [[vào]] [[ngân sách]]. #: ''to '''budget''' for the coming year'' — dự thảo ngân sách cho năm tới {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Anh]] [[en:budget]] [[ar:budget]] [[et:budget]] [[fr:budget]] [[io:budget]] [[it:budget]] [[hu:budget]] [[pl:budget]] [[zh:budget]] 9641 41287 2006-06-30T16:12:54Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/i.na.pli.kabl/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=inapplicable|fs=inapplicable| mp=inapplicables|fp=inapplicables| msp=/i.na.pli.kabl/|fsp=/i.na.pli.kabl/| mpp=/i.na.pli.kabl/|fpp=/i.na.pli.kabl/}} '''inapplicable''' {{IPA|/i.na.pli.kabl/}} # [[không thể|Không thể]] [[áp dụng]]; [[không thể]] [[thi hành]]. {{-ant-}} * [[applicable|Applicable]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[fr:inapplicable]] [[zh:inapplicable]] 9642 20059 2006-06-24T00:09:15Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: ar {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈbə.fɜː/}} {{-noun-}} '''buffer''' {{IPA|/ˈbə.fɜː/}} # {{term|Kỹ thuật}} [[vật|Vật]] [[đệm]], [[tăng]] [[đệm]]; [[cái]] [[giảm]] [[xóc]]. {{-noun-}} '''buffer''' {{IPA|/ˈbə.fɜː/}} # {{term|Từ lóng}} [[old|Old]] [[buffer]] [[ông]] [[bạn]] [[già]]; [[người]] [[cũ]] [[kỹ]] [[bất tài]]. # {{term|Hàng hải}} [[người|Người]] [[giúp việc]] [[cho]] [[viên]] [[quản lý]] [[neo]] [[buồm]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[ar:buffer]] [[en:buffer]] [[fi:buffer]] [[fr:buffer]] [[io:buffer]] [[zh:buffer]] 9643 19351 2006-06-23T23:28:56Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/i.na.pʁe.sjabl/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=inappréciable|fs=inappréciable| mp=inappréciables|fp=inappréciables| msp=/i.na.pʁe.sjabl/|fsp=/i.na.pʁe.sjabl/| mpp=/i.na.pʁe.sjabl/|fpp=/i.na.pʁe.sjabl/}} '''inappréciable''' {{IPA|/i.na.pʁe.sjabl/}} # [[không thể|Không thể]] [[đánh giá]] [[được]], [[không đáng kể]]. #: ''Différence '''inappréciable''''' — sự khác nhau không đáng kể # [[vô giá|Vô giá]], [[lớn lao]]. #: ''Faveur '''inappréciable''''' — ân huệ vô giá {{-ant-}} * [[appréciable|Appréciable]], [[médiocre]], [[modique]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|inappreciable]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|inappreciable]] [[fr:inappréciable]] 9644 19352 2006-06-23T23:28:59Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈbə.fət/}} {{-noun-}} '''buffet''' {{IPA|/ˈbə.fət/}} # [[quán|Quán]] [[giải khát]] (ở ga). # [[tủ|Tủ]] [[đựng]] [[bát đĩa]]. {{-noun-}} '''buffet''' {{IPA|/ˈbə.fət/}} # [[cái|Cái]] [[đấm]], [[cái]] [[vả]], [[cái]] [[tát]]. # {{term|Nghĩa bóng}} [[điều|Điều]] [[rũi]], [[điều]] [[bất hạnh]]. {{-verb-}} '''buffet''' {{IPA|/ˈbə.fət/}} # [[thoi|Thoi]], [[đấm]], [[vả]], [[tát]] (ai). # {{term|Nghĩa bóng}} [[đày|Đày]] [[đoạ]], [[vùi dập]]. #: ''to be buffeted by fate'' — bị số phận đày đoạ # [[chống chọi|Chống chọi]], [[vật lộn]] (với sóng... ). #: ''to '''buffet''' with the waves'' — chống chọi với sóng {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Anh]] [[en:buffet]] [[da:buffet]] [[et:buffet]] [[fr:buffet]] [[io:buffet]] [[pl:buffet]] [[zh:buffet]] 9645 19353 2006-06-23T23:29:07Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/i.naʁ.ti.ky.le/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=inarticulé|fs=inarticulée| mp=inarticulés|fp=inarticulées| msp=/i.naʁ.ti.ky.le/|fsp=/i.naʁ.ti.ky.le/| mpp=/i.naʁ.ti.ky.le/|fpp=/i.naʁ.ti.ky.le/}} '''inarticulé''' {{IPA|/i.naʁ.ti.ky.le/}} # [[không|Không]] [[cấu âm]], [[không]] [[thành]] [[tiếng]]. #: ''Cris '''inarticulés''''' — những tiếng kêu không thành tiếng {{-ant-}} * [[articulé|Articulé]], [[clair]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|inarticule]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|inarticule]] [[fr:inarticulé]] 9646 41284 2006-06-30T16:09:55Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/i.na.si.mi.labl/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=inassimilable|fs=inassimilable| mp=inassimilables|fp=inassimilables| msp=/i.na.si.mi.labl/|fsp=/i.na.si.mi.labl/| mpp=/i.na.si.mi.labl/|fpp=/i.na.si.mi.labl/}} '''inassimilable''' {{IPA|/i.na.si.mi.labl/}} # [[không thể|Không thể]] [[đồng]] [[hóa]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[fr:inassimilable]] [[zh:inassimilable]] 9647 19355 2006-06-23T23:29:17Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/i.na.su.vi/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=inassouvi|fs=inassouvie| mp=inassouvis|fp=inassouvies| msp=/i.na.su.vi/|fsp=/i.na.su.vi/| mpp=/i.na.su.vi/|fpp=/i.na.su.vi/}} '''inassouvi''' {{IPA|/i.na.su.vi/}} # {{term|Văn học}} [[chưa|Chưa]] [[thỏa mãn]], [[chưa]] đã, [[chưa]] [[thỏa]]. #: ''Soif '''inassouvie''''' — khát uống chưa đã {{-ant-}} * [[Apaisé|Apaisé]], [[assouvi]], [[comblé]], [[repu]], [[satisfait]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[fr:inassouvi]] 9648 19356 2006-06-23T23:29:20Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈbə.ɡə.ˌbuː/}} {{-noun-}} '''bugaboo''' {{IPA|/ˈbə.ɡə.ˌbuː/}} # [[ngoáo ộp|Ngoáo ộp]], [[ông]] [[ba bị]]. # [[vấn|Vấn]] đề [[băn khoăn]], [[vấn]] đề [[lo lắng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:bugaboo]] 9649 19357 2006-06-23T23:29:22Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/i.na.su.vi.sabl/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=inassouvissable|fs=inassouvissable| mp=inassouvissables|fp=inassouvissables| msp=/i.na.su.vi.sabl/|fsp=/i.na.su.vi.sabl/| mpp=/i.na.su.vi.sabl/|fpp=/i.na.su.vi.sabl/}} '''inassouvissable''' {{IPA|/i.na.su.vi.sabl/}} # {{term|Văn học}} [[không thể|Không thể]] [[làm cho]] [[thỏa]] [[được]]. #: ''Désir '''inassouvissable''''' — điều ước mong không thể làm cho thỏa được {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] 9650 19358 2006-06-23T23:29:25Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˌɑɪd/}} {{-adj-}} '''bug-eyed''' {{IPA|/.ˌɑɪd/}} # {{term|Từ mỹ,nghĩa mỹ}} , (từ lóng) [[có]] [[mắt]] [[lồi]], [[mắt]] [[ốc nhồi]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] 9651 19359 2006-06-23T23:29:27Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/i.na.ta.kabl/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=inattaquable|fs=inattaquable| mp=inattaquables|fp=inattaquables| msp=/i.na.ta.kabl/|fsp=/i.na.ta.kabl/| mpp=/i.na.ta.kabl/|fpp=/i.na.ta.kabl/}} '''inattaquable''' {{IPA|/i.na.ta.kabl/}} # [[không thể|Không thể]] [[tấn công]]. #: ''Forteresse '''inattaquable''''' — pháo đài không thể tấn công # [[không thể|Không thể]] [[công kích]]. #: ''Texte '''inattaquable''''' — văn bản không thể công kích {{-ant-}} * [[Attaquable|Attaquable]], [[critiquable]], [[douteux]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[fr:inattaquable]] 9652 19360 2006-06-23T23:29:30Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈbə.ɡə.ri/}} {{-noun-}} '''buggery''' {{IPA|/ˈbə.ɡə.ri/}} # [[thói|Thói]] [[kê]] [[gian]]. # [[thói|Thói]] [[thú]] [[dâm]] (giao hợp với động vật cái). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:buggery]] 9653 19361 2006-06-23T23:29:32Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/i.na.tɑ̃.tif/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=inattentif|fs=inattentive| mp=inattentifs|fp=inattentives| msp=/i.na.tɑ̃.tif/|fsp=/i.na.tɑ̃.tiv/| mpp=/i.na.tɑ̃.tif/|fpp=/i.na.tɑ̃.tiv/}} '''inattentif''' {{IPA|/i.na.tɑ̃.tif/}} # [[không|Không]] [[chú]] ý, [[đãng trí]]. #: ''Un lecteur '''inattentif''''' — người đọc đãng trí {{-ant-}} * [[appliqué|Appliqué]], [[attentif]], [[avide]], [[circonspect]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[fr:inattentif]] 9654 19362 2006-06-23T23:29:35Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈbə.ɡi/}} {{-noun-}} '''buggy''' {{IPA|/ˈbə.ɡi/}} # [[xe|Xe]] [[độc]] [[mã]], [[xe]] [[một]] [[ngựa]]. {{-adj-}} '''buggy''' {{IPA|/ˈbə.ɡi/}} # [[có|Có]] [[rệp]], [[nhiều]] [[rệp]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:buggy]] 9655 28104 2006-06-24T13:07:41Z PiedBot 237 Wikipedia python library {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌɪ.ˈnɔ.də.bəl/}} {{-adj-}} '''inaudible''' {{IPA|/ˌɪ.ˈnɔ.də.bəl/}} # [[không thể|Không thể]] [[nghe]] [[thấy]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/i.nɔ.dibl/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=inaudible|fs=inaudible| mp=inaudibles|fp=inaudibles| msp=/i.nɔ.dibl/|fsp=/i.nɔ.dibl/| mpp=/i.nɔ.dibl/|fpp=/i.nɔ.dibl/}} '''inaudible''' {{IPA|/i.nɔ.dibl/}} # [[không|Không]] [[nghe được]], [[không]] [[nghe]] [[thấy]]. #: ''Vibrations '''inaudibles''''' — chấn động không nghe thấy #: ''Musique '''inaudible''''' — nhạc không nghe được (nhạc tồi quá) {{-ant-}} * [[audible|Audible]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[en:inaudible]] [[gl:inaudible]] [[zh:inaudible]] 9656 19364 2006-06-23T23:29:40Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈbəɡ.ˌhɑʊs/}} {{-noun-}} '''bughouse''' {{IPA|/ˈbəɡ.ˌhɑʊs/}} # {{term|Từ mỹ,nghĩa mỹ}} , (từ lóng) [[nhà]] [[điên]]. {{-adj-}} '''bughouse''' {{IPA|/ˈbəɡ.ˌhɑʊs/}} # {{term|Từ mỹ,nghĩa mỹ}} , (từ lóng) [[điên rồ]], [[dại]]. #: ''to go '''bughouse''''' — hoá điên, mất trí {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] 9657 19365 2006-06-23T23:29:42Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/i.nɔ.ɡy.ʁal/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=inaugural|fs=inaugurale| mp=inaugurales|fp=inaugurales| msp=/i.nɔ.ɡy.ʁal/|fsp=/i.nɔ.ɡy.ʁal/| mpp=/i.nɔ.ɡy.ʁal/|fpp=/i.nɔ.ɡy.ʁal/}} '''inaugural''' {{IPA|/i.nɔ.ɡy.ʁal/}} # [[khánh thành|Khánh thành]]. #: ''Cérémonie '''inaugurale''''' — lễ khánh thành {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[fr:inaugural]] [[pl:inaugural]] [[zh:inaugural]] 9658 20336 2006-06-24T00:26:47Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: io {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈbjuː.ɡəl/}} {{-noun-}} '''bugle''' {{IPA|/ˈbjuː.ɡəl/}} # {{term|Thực vật học}} [[cây|Cây]] [[hạ]] [[khô]]. {{-noun-}} '''bugle''' {{IPA|/ˈbjuː.ɡəl/}} # [[hạt|Hạt]] [[thuỷ tinh]] (giả làm hạt huyền, để trang sức ở áo). {{-noun-}} '''bugle''' {{IPA|/ˈbjuː.ɡəl/}} # {{term|Quân sự}} [[kèn|Kèn]]. # {{term|Săn bắn}} [[tù và|Tù và]]. {{-verb-}} '''bugle''' {{IPA|/ˈbjuː.ɡəl/}} # {{term|Quân sự}} [[thổi|Thổi]] [[kèn]]. # {{term|Săn bắn}} [[thổi|Thổi]] [[tù và]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Anh]] [[en:bugle]] [[fr:bugle]] [[io:bugle]] 9659 19367 2006-06-23T23:29:48Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/i.na.vwabl/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=inavouable|fs=inavouable| mp=inavouables|fp=inavouables| msp=/i.na.vwabl/|fsp=/i.na.vwabl/| mpp=/i.na.vwabl/|fpp=/i.na.vwabl/}} '''inavouable''' {{IPA|/i.na.vwabl/}} # [[không dám|Không dám]] [[thú nhận]], [[không dám]] [[nói]] [[ra]]; [[xấu]] [[ra]]. #: ''Mœurs '''inavouables''''' — phong tục xấu xa # [[không dám|Không dám]] [[nhận]] [[là]] [[của]] [[mình]]. #: ''Livre '''inavouable''''' — sách không dám nhận là của mình {{-ant-}} * [[avouable|Avouable]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[fr:inavouable]] 9660 19368 2006-06-23T23:29:50Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈbjuː.ɡlɜː/}} {{-noun-}} '''bugler''' {{IPA|/ˈbjuː.ɡlɜː/}} # {{term|Quân sự}} [[lính|Lính]] [[kèn]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 9661 19369 2006-06-23T23:29:53Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/i.na.vwe/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=inavoué|fs=inavouée| mp=inavoués|fp=inavouées| msp=/i.na.vwe/|fsp=/i.na.vwe/| mpp=/i.na.vwe/|fpp=/i.na.vwe/}} '''inavoué''' {{IPA|/i.na.vwe/}} # [[không|Không]] [[thú nhận]], [[không dám]] [[thú nhận]]. #: ''Crime '''inavoué''''' — tội ác không thú nhận #: ''Sentiments '''inavoués''''' — tình cảm không dám thú nhận {{-ant-}} * [[avoué|Avoué]], [[connu]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|inavoue]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|inavoue]] [[fr:inavoué]] 9662 19370 2006-06-23T23:29:55Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈbɪɫ.dɜː/}} {{-noun-}} '''builder''' {{IPA|/ˈbɪɫ.dɜː/}} # [[người|Người]] [[xây dựng]]. # [[chủ thầu|Chủ thầu]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:builder]] [[el:builder]] [[fr:builder]] [[it:builder]] 9663 28111 2006-06-24T13:08:18Z PiedBot 237 Wikipedia python library {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌɪn.ˈkæl.kjə.lə.bəl/}} {{-adj-}} '''incalculable''' {{IPA|/ˌɪn.ˈkæl.kjə.lə.bəl/}} # [[không|Không]] [[đếm]] [[xuể]], [[không kể]] [[xiết]], [[hằng hà sa số]], [[vô số]]. # [[không|Không]] [[tính]] [[trước]] [[được]], [[không]] [[lường]] [[trước]] [[được]]. # [[hay|Hay]] [[thay đổi]], [[bất thường]]; [[không]] [[trông mong]] [[vào]] [[được]], [[không]] [[dựa]] [[vào]] [[được]] (người, tính tình... ). #: ''a lady of '''incalculable''' moods'' — một bà tính khí hay thay đổi {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɛ̃.kal.ky.labl/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=incalculable|fs=incalculable| mp=incalculables|fp=incalculables| msp=/ɛ̃.kal.ky.labl/|fsp=/ɛ̃.kal.ky.labl/| mpp=/ɛ̃.kal.ky.labl/|fpp=/ɛ̃.kal.ky.labl/}} '''incalculable''' {{IPA|/ɛ̃.kal.ky.labl/}} # [[không thể|Không thể]] [[đếm]] [[được]], [[không thể]] [[tính]] [[được]], [[không]] [[đếm]] [[xuể]]. # [[không|Không]] [[ước lượng]] [[nổi]], [[không kể]] [[xiết]]. #: ''Des conséquences '''incalculables''''' — những hậu qủa không kể xiết {{-ant-}} * [[calculable|Calculable]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[en:incalculable]] [[fr:incalculable]] [[gl:incalculable]] [[zh:incalculable]] [[fr:incalculable]] [[gl:incalculable]] 9664 28112 2006-06-24T13:08:23Z PiedBot 237 Wikipedia python library {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.sᵊnt/}} {{-adj-}} '''incandescent''' {{IPA|/.sᵊnt/}} # [[nóng sáng|Nóng sáng]]. #: '''''incandescent''' lamp'' — đèn nóng sang # [[sáng chói|Sáng chói]], [[sáng rực]] ((nghĩa đen) & (nghĩa bóng)). #: ''the '''incandescent''' zeal of youth'' — nhiệt tình sáng chói của tuổi trẻ #: ''an '''incandescent''' masterwork'' — một kiệt tác sáng chói {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɛ̃.kɑ̃.de.sɑ̃/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=incandescent|fs=incandescente| mp=incandescents|fp=incandescentes| msp=/ɛ̃.kɑ̃.de.sɑ̃/|fsp=/ɛ̃.kɑ̃.de.sɑ̃t/| mpp=/ɛ̃.kɑ̃.de.sɑ̃/|fpp=/ɛ̃.kɑ̃.de.sɑ̃t/}} '''incandescent''' {{IPA|/ɛ̃.kɑ̃.de.sɑ̃/}} # [[nóng sáng|Nóng sáng]]. # {{term|Nghĩa bóng}} [[sục sôi|Sục sôi]]. #: ''Une foule '''incandescente''''' — đám đông sục sôi {{-ant-}} * [[froid|Froid]], [[éteint]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[en:incandescent]] [[fr:incandescent]] [[io:incandescent]] [[it:incandescent]] [[zh:incandescent]] [[en:incandescent]] [[fr:incandescent]] [[it:incandescent]] [[zh:incandescent]] 9665 19373 2006-06-23T23:30:08Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɛ̃.kɑ̃.ta.twaʁ/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=incantatoire|fs=incantatoire| mp=incantatoires|fp=incantatoires| msp=/ɛ̃.kɑ̃.ta.twaʁ/|fsp=/ɛ̃.kɑ̃.ta.twaʁ/| mpp=/ɛ̃.kɑ̃.ta.twaʁ/|fpp=/ɛ̃.kɑ̃.ta.twaʁ/}} '''incantatoire''' {{IPA|/ɛ̃.kɑ̃.ta.twaʁ/}} # [[xem|Xem]] [[incantation]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] 9666 19374 2006-06-23T23:30:09Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈbɪɫt.ˈəp/}} {{-adj-}} '''built-up''' {{IPA|/ˈbɪɫt.ˈəp/}} # [[có|Có]] [[nhà cửa]] [[san sát]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] 9667 20547 2006-06-24T00:39:46Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: ar, hu {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈbəlb/}} {{-noun-}} '''bulb''' {{IPA|/ˈbəlb/}} # [[củ|Củ]] (hành, tỏi... ); (thực vật học) (thân) [[hành]]. # {{term|Giải phẫu}} [[hành|Hành]]. # [[bóng đèn|Bóng đèn]]. # [[bầu|Bầu]]. #: '''''bulb''' of thermometer'' — bầu nhiệt biểu # [[quả|Quả]] [[bóp]] (bơm nước hoa... ). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[ar:bulb]] [[el:bulb]] [[en:bulb]] [[fi:bulb]] [[fr:bulb]] [[gl:bulb]] [[hu:bulb]] [[io:bulb]] [[it:bulb]] [[pl:bulb]] [[zh:bulb]] 9668 41290 2006-06-30T16:21:25Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɛ̃.ka.pabl/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=incapable|fs=incapable| mp=incapables|fp=incapables| msp=/ɛ̃.ka.pabl/|fsp=/ɛ̃.ka.pabl/| mpp=/ɛ̃.ka.pabl/|fpp=/ɛ̃.ka.pabl/}} '''incapable''' {{IPA|/ɛ̃.ka.pabl/}} # [[không|Không]] [[có]] [[khả năng]], [[không thể]]. #: '''''Incapable''' de marcher'' — không thể đi #: '''''Incapable''' de mentir'' — không thể nói dối # [[kém cỏi|Kém cỏi]], [[bất tài]]. #: ''Un homme '''incapable''''' — một người kém cỏi #: ''majeur '''incapable''''' — (luật học, pháp lý) thành niên không đủ quyền {{-ant-}} * [[capable|Capable]] * [[apte]], [[habile]] {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=incapable|fs=incapable| mp=incapables|fp=incapables| msp=/ɛ̃.ka.pabl/|fsp=/ɛ̃.ka.pabl/| mpp=/ɛ̃.ka.pabl/|fpp=/ɛ̃.ka.pabl/}} '''incapable''' {{IPA|/ɛ̃.ka.pabl/}} # [[người|Người]] [[kém cỏi]], [[người]] [[bất tài]]. # {{term|Luật học, pháp lý}} [[người|Người]] [[không]] đủ [[quyền]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] [[el:incapable]] [[en:incapable]] [[et:incapable]] [[fr:incapable]] [[it:incapable]] [[zh:incapable]] 9669 41281 2006-06-30T16:06:19Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: id {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɛ̃.kaʁ.ne/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=incarné|fs=incarnée| mp=incarnés|fp=incarnées| msp=/ɛ̃.kaʁ.ne/|fsp=/ɛ̃.kaʁ.ne/| mpp=/ɛ̃.kaʁ.ne/|fpp=/ɛ̃.kaʁ.ne/}} '''incarné''' {{IPA|/ɛ̃.kaʁ.ne/}} # [[hóa|Hóa]] [[thân]], [[hiện thân]]. #: ''Divinité '''incarnée''''' — vị thần hóa thân #: ''Ongle '''incarné''''' — (y học) móng thụt {{-ant-}} * [[désincarné|Désincarné]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|incarne]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|incarne]] [[id:incarné]] 9670 19378 2006-06-23T23:30:25Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈbəl.bəs/}} {{-adj-}} '''bulbous''' {{IPA|/ˈbəl.bəs/}} # [[có|Có]] [[củ]], [[có]] [[hành]]; [[hình]] [[củ]], [[hình]] [[hành]]. # [[phồng|Phồng]] [[ra]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:bulbous]] 9671 19379 2006-06-23T23:30:26Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɛ̃.ka.sabl/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=incassable|fs=incassable| mp=incassables|fp=incassables| msp=/ɛ̃.ka.sabl/|fsp=/ɛ̃.ka.sabl/| mpp=/ɛ̃.ka.sabl/|fpp=/ɛ̃.ka.sabl/}} '''incassable''' {{IPA|/ɛ̃.ka.sabl/}} # [[không|Không]] [[vỡ]] (được). #: ''Verre '''incassable''''' — thủy tinh không vỡ {{-ant-}} * [[cassable|Cassable]], [[fragile]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[fr:incassable]] 9672 19380 2006-06-23T23:30:34Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɛ̃.sɑ̃.djɛʁ/}} {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=incendiaire|fs=incendiaire| mp=incendiaires|fp=incendiaires| msp=/ɛ̃.sɑ̃.djɛʁ/|fsp=/ɛ̃.sɑ̃.djɛʁ/| mpp=/ɛ̃.sɑ̃.djɛʁ/|fpp=/ɛ̃.sɑ̃.djɛʁ/}} '''incendiaire''' {{IPA|/ɛ̃.sɑ̃.djɛʁ/}} # [[kẻ|Kẻ]] [[cố]] ý [[đốt]] [[nhà]], [[người]] [[cố]] ý [[gây]] [[hỏa hoạn]]. {{-adj-}} {{fra-adj| ms=incendiaire|fs=incendiaire| mp=incendiaires|fp=incendiaires| msp=/ɛ̃.sɑ̃.djɛʁ/|fsp=/ɛ̃.sɑ̃.djɛʁ/| mpp=/ɛ̃.sɑ̃.djɛʁ/|fpp=/ɛ̃.sɑ̃.djɛʁ/}} '''incendiaire''' {{IPA|/ɛ̃.sɑ̃.djɛʁ/}} # {{term|Gây}} [[cháy|Cháy]]. #: ''Bombe '''incendiaire''''' — bom cháy # {{term|Nghĩa bóng}} [[kích động|Kích động]]. #: ''Déclarations '''incendiaires''''' — những lời tuyên bố kích động # {{term|Nghĩa bóng}} [[khêu gợi|Khêu gợi]]. #: ''Oeillade '''incendiaire''''' — cái liếc mắt khêu gợi {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[fr:incendiaire]] 9673 28120 2006-06-24T13:09:38Z PiedBot 237 Wikipedia python library {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌɪn.ˈsɛ.sᵊnt/}} {{-adj-}} '''incessant''' {{IPA|/ˌɪn.ˈsɛ.sᵊnt/}} # [[không ngừng|Không ngừng]], [[không ngớt]], [[không dứt]], [[liên miên]]. #: '''''incessant''' rain'' — mưa liên miên {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɛ̃.se.sɑ̃/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=incessant|fs=incessante| mp=incessants|fp=incessantes| msp=/ɛ̃.se.sɑ̃/|fsp=/ɛ̃.se.sɑ̃t/| mpp=/ɛ̃.se.sɑ̃/|fpp=/ɛ̃.se.sɑ̃t/}} '''incessant''' {{IPA|/ɛ̃.se.sɑ̃/}} # [[không ngừng|Không ngừng]], [[không ngớt]], [[liên tục]]. #: ''Cris '''incessants''''' — những tiếng kêu không ngớt {{-ant-}} * [[discontinu|Discontinu]], [[interrompu]], [[rare]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[en:incessant]] [[et:incessant]] [[fr:incessant]] [[io:incessant]] [[zh:incessant]] [[en:incessant]] [[et:incessant]] [[fr:incessant]] [[io:incessant]] [[zh:incessant]] 9674 19382 2006-06-23T23:30:48Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɛ̃.ʃɑ̃.ʒe/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=inchangé|fs=inchangée| mp=inchangés|fp=inchangées| msp=/ɛ̃.ʃɑ̃.ʒe/|fsp=/ɛ̃.ʃɑ̃.ʒe/| mpp=/ɛ̃.ʃɑ̃.ʒe/|fpp=/ɛ̃.ʃɑ̃.ʒe/}} '''inchangé''' {{IPA|/ɛ̃.ʃɑ̃.ʒe/}} # [[không|Không]] [[thay đổi]]. #: ''Situation '''inchangée''''' — tình hình không thay đổi {{-ant-}} * [[changé|Changé]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|inchange]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|inchange]] 9675 19383 2006-06-23T23:30:52Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈbʊ.lə/}} {{-noun-}} '''bulla''' {{IPA|/ˈbʊ.lə/}} # [[số nhiều|Số nhiều]] [[bullae]]. # [[con dấu|Con dấu]] [[bằng]] [[chì]] [[gắn]] [[vào]] [[sắc lệnh]] [[giáo hoàng]]. # [[vết|Vết]] [[bỏng]] [[lớn]]. # [[nốt|Nốt]] [[mọng]]. # [[bóng|Bóng]]; [[túi]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:bulla]] [[gl:bulla]] [[pl:bulla]] 9676 19384 2006-06-23T23:30:54Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɛ̃.ʃɑ̃.ʒabl/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=inchangeable|fs=inchangeable| mp=inchangeable|fp=inchangeable| msp=/ɛ̃.ʃɑ̃.ʒabl/|fsp=/ɛ̃.ʃɑ̃.ʒabl/| mpp=/ɛ̃.ʃɑ̃.ʒabl/|fpp=/ɛ̃.ʃɑ̃.ʒabl/}} '''inchangeable''' {{IPA|/ɛ̃.ʃɑ̃.ʒabl/}} # [[không thể|Không thể]] (thay) [[đổi]]. #: ''Règle '''inchangeable''''' — quy tắc không thể thay đổi {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] 9677 19385 2006-06-23T23:30:57Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈbʊ.ləs/}} {{-noun-}} '''bullace''' {{IPA|/ˈbʊ.ləs/}} # {{term|Thực vật học}} [[cây|Cây]] [[mận]] [[rừng]]. # [[quả|Quả]] [[mận]] [[rừng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 9678 19386 2006-06-23T23:31:04Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɛ̃.si.zif/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=incisif|fs=incisive| mp=incisifs|fp=incisives| msp=/ɛ̃.si.zif/|fsp=/ɛ̃.si.ziv/| mpp=/ɛ̃.si.zif/|fpp=/ɛ̃.si.ziv/}} '''incisif''' {{IPA|/ɛ̃.si.zif/}} # [[gay gắt|Gay gắt]]. #: ''Critique '''incisive''''' — lời phê bình gay gắt #: ''dents '''incisives''''' — răng cửa {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[fr:incisif]] 9679 20749 2006-06-24T00:53:30Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: nl {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˌdoʊ.zɜː/}} {{-noun-}} '''bulldozer''' {{IPA|/.ˌdoʊ.zɜː/}} # [[xe ủi đất|Xe ủi đất]]. # {{term|Từ mỹ,nghĩa mỹ}} , (từ lóng) [[người]] [[doạ]] [[dẫm]], [[người]] [[đe]] [[doạ]], [[người]] [[ép buộc]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[da:bulldozer]] [[en:bulldozer]] [[fr:bulldozer]] [[io:bulldozer]] [[nl:bulldozer]] 9680 19388 2006-06-23T23:31:10Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɛ̃.si.vil/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=incivil|fs=incivil| mp=incivils|fp=incivils| msp=/ɛ̃.si.vil/|fsp=/ɛ̃.si.vil/| mpp=/ɛ̃.si.vil/|fpp=/ɛ̃.si.vil/}} '''incivil''' {{IPA|/ɛ̃.si.vil/}} # {{term|Từ cũ; nghĩa cũ}} [[vô lễ|Vô lễ]], [[bất lịch sự]]. #: ''Il serait '''incivil''' de vous recevoir ici'' — tiếp ông ở đây e là bất lịch sự {{-ant-}} * [[civil|Civil]], [[courtois]], [[honnête]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[fr:incivil]] [[pl:incivil]] 9681 19389 2006-06-23T23:31:16Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɛ̃.kle.mɑ̃/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=inclément|fs=inclémente| mp=inclément|fp=inclémente| msp=/ɛ̃.kle.mɑ̃/|fsp=/ɛ̃.kle.mɑ̃t/| mpp=/ɛ̃.kle.mɑ̃/|fpp=/ɛ̃.kle.mɑ̃t/}} '''inclément''' {{IPA|/ɛ̃.kle.mɑ̃/}} # [[khắc nghiệt|Khắc nghiệt]], [[nghiệt ngã]]. #: ''Climat '''inclément''''' — khí hậu khắc nghiệt; #: ''Juges incléments'' — (từ cũ; nghĩa cũ) những viên thẩm phán nghiệt ngã {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|inclement]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|inclement]] [[fr:inclément]] 9682 19390 2006-06-23T23:31:21Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɛ̃.kli.ne/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=incliné|fs=inclinée| mp=inclinés|fp=inclinées| msp=/ɛ̃.kli.ne/|fsp=/ɛ̃.kli.ne/| mpp=/ɛ̃.kli.ne/|fpp=/ɛ̃.kli.ne/}} '''incliné''' {{IPA|/ɛ̃.kli.ne/}} # [[nghiêng|Nghiêng]]. #: ''Plan '''incliné''''' — mặt phẳng nghiêng # {{term|Nghĩa bóng}} [[nghiêng|Nghiêng]] [[về]], [[thiên]] [[về]]. #: ''Je suis '''incliné''' à penser que'' — tôi thiên về ý nghĩ cho rằng {{-ant-}} * [[droit|Droit]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|incline]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|incline]] 9683 19391 2006-06-23T23:31:25Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.tɪŋ/}} {{-noun-}} '''bullfighting''' {{IPA|/.tɪŋ/}} # [[trận|Trận]] [[đấu bò]], [[trò]] [[đấu bò]] (ở Tây ban nha). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:bullfighting]] [[fr:bullfighting]] 9684 41309 2006-06-30T16:55:26Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: pl {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɛ̃.kly/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=incluse|fs=incluse| mp=inclus|fp=incluses| msp=/ɛ̃.klyz/|fsp=/ɛ̃.klyz/| mpp=/ɛ̃.kly/|fpp=/ɛ̃.klyz/}} '''inclus''' {{IPA|/ɛ̃.kly/}} # {{term|Bao}} [[gồm|Gồm]] [[trong]]. #: ''Frais '''inclus''' dans une somme'' — chi phí gồm trong một số tiền # [[kể cả|Kể cả]]. #: ''Jusqu'au troisième chapitre '''inclus''''' — cho đến chương ba, kể cả chương đó # [[dent|Dent]] [[incluse+]] (giải phẫu) [[học]] [[răng]] [[ngầm]]. #: ''étamine '''incluse''''' — (thực vật học) nhị thọt {{-ant-}} * [[exclu|Exclu]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[pl:inclus]] 9685 19393 2006-06-23T23:31:30Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˌhɛd/}} {{-noun-}} '''bullhead''' {{IPA|/.ˌhɛd/}} # {{term|Động vật học}} [[cá bống|Cá bống]] [[biển]]. # [[người|Người]] [[cứng cổ]], [[người]] [[bướng bỉnh]], [[người]] [[đầu bò]] [[đầu]] [[bướu]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 9686 41308 2006-06-30T16:54:06Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌɪn.koʊ.ˈɜː.sə.bəl/}} {{-adj-}} '''incoercible''' {{IPA|/ˌɪn.koʊ.ˈɜː.sə.bəl/}} # [[không|Không]] [[nén]] [[được]] (chất khí). {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɛ̃.kɔ.ɛʁ.sibl/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=incoercible|fs=incoercible| mp=incoercibles|fp=incoercibles| msp=/ɛ̃.kɔ.ɛʁ.sibl/|fsp=/ɛ̃.kɔ.ɛʁ.sibl/| mpp=/ɛ̃.kɔ.eʁ.sibl/|fpp=/ɛ̃.kɔ.eʁ.sibl/}} '''incoercible''' {{IPA|/ɛ̃.kɔ.ɛʁ.sibl/}} # {{term|Văn học}} [[không|Không]] [[nén]] [[được]]. #: ''Sentiment '''incoercible''''' — tình cảm không nén được #: ''Toux '''incoercible''''' — cơn ho không nén được {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[fr:incoercible]] [[gl:incoercible]] [[zh:incoercible]] 9687 19395 2006-06-23T23:31:35Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˈhɛ.dəd/}} {{-noun-}} '''bullheaded''' {{IPA|/.ˈhɛ.dəd/}} # [[nén|Nén]], [[thoi]] (vàng, bạc). # [[kim tuyến|Kim tuyến]] (để thêu). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 9688 19396 2006-06-23T23:31:37Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɛ̃.kɔ.e.ʁɑ̃/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=incohérent|fs=incohérente| mp=incohérents|fp=incohérentes| msp=/ɛ̃.kɔ.e.ʁɑ̃/|fsp=/ɛ̃.kɔ.e.ʁɑ̃t/| mpp=/ɛ̃.kɔ.e.ʁɑ̃/|fpp=/ɛ̃.kɔ.e.ʁɑ̃t/}} '''incohérent''' {{IPA|/ɛ̃.kɔ.e.ʁɑ̃/}} # [[rời rạc|Rời rạc]]. #: ''Style '''incohérent''''' — lời văn rời rạc {{-ant-}} * [[cohérent|Cohérent]], [[harmonieux]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|incoherent]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|incoherent]] [[fr:incohérent]] 9689 19397 2006-06-23T23:31:40Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˌhɔrn/}} {{-noun-}} '''bullhorn''' {{IPA|/.ˌhɔrn/}} # [[loa|Loa]] [[pin]], [[micrô]] [[pin]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 9690 19398 2006-06-23T23:31:43Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɛ̃.kɔ.labl/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=incollable|fs=incollable| mp=incollable|fp=incollable| msp=/ɛ̃.kɔ.labl/|fsp=/ɛ̃.kɔ.labl/| mpp=/ɛ̃.kɔ.labl/|fpp=/ɛ̃.kɔ.labl/}} '''incollable''' {{IPA|/ɛ̃.kɔ.labl/}} # {{term|Thân mật}} [[hỏi|Hỏi]] [[gì]] [[cũng]] [[trả lời]] [[được]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] 9691 41306 2006-06-30T16:52:36Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: it {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɛ̃.kɔ.lɔʁ/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=incolore|fs=incolore| mp=incolores|fp=incolores| msp=/ɛ̃.kɔ.lɔʁ/|fsp=/ɛ̃.kɔ.lɔʁ/| mpp=/ɛ̃.kɔ.lɔʁ/|fpp=/ɛ̃.kɔ.lɔʁ/}} '''incolore''' {{IPA|/ɛ̃.kɔ.lɔʁ/}} # [[không|Không]] [[màu]]. #: ''Verre '''incolore''''' — thủy tinh không màu # [[nhạt|Nhạt]], [[nhạt nhẽo]]. #: ''Style '''incolore''''' — lời văn nhạt nhẽo # [[không|Không]] [[rõ nét]], [[lừng chừng]]. #: ''Opinions '''incolores''''' — ý kiến lừng chừng {{-ant-}} * [[coloré|Coloré]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[es:incolore]] [[fr:incolore]] [[it:incolore]] 9692 19400 2006-06-23T23:31:51Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈbʊ.ləs/}} {{-adj-}} '''bullous''' {{IPA|/ˈbʊ.ləs/}} # [[có|Có]] [[những]] [[chỗ]] [[bỏng]] [[rộp]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] 9693 41305 2006-06-30T16:52:06Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: io {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɛ̃.kɔ̃.be/}} {{-verb-}} '''incomber''' ''nội động từ'' {{IPA|/ɛ̃.kɔ̃.be/}} # [[rơi|Rơi]] [[vào]] (ai), [[thuộc]] [[phận sự]] [[của]] (ai). #: ''Les devoirs qui lui '''incombent''''' — những nghĩa vụ thuộc phận sự của anh ta #: ''C’est à vous qu’il '''incombe''' de faire ce travail'' — phận sự của anh là phải làm việc ấy {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Pháp]] [[fr:incomber]] [[io:incomber]] 9694 41304 2006-06-30T16:51:25Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌɪn.kəm.ˈbəs.tə.bəl/}} {{-adj-}} '''incombustible''' {{IPA|/ˌɪn.kəm.ˈbəs.tə.bəl/}} # [[không|Không]] [[cháy]] [[được]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɛ̃.kɔ̃.bys.tibl/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=incombustible|fs=incombustible| mp=incombustibles|fp=incombustibles| msp=/ɛ̃.kɔ̃.bys.tibl/|fsp=/ɛ̃.kɔ̃.bys.tibl/| mpp=/ɛ̃.kɔ̃.bys.tibl/|fpp=/ɛ̃.kɔ̃.bys.tibl/}} '''incombustible''' {{IPA|/ɛ̃.kɔ̃.bys.tibl/}} # [[không|Không]] [[cháy]]. #: ''L’amiante est '''incombustible''''' — chất amian không cháy {{-ant-}} * [[combustible|Combustible]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[fr:incombustible]] [[gl:incombustible]] [[zh:incombustible]] 9695 41303 2006-06-30T16:50:55Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: gl {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɛ̃.kɔ.mɛs.tibl/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=incomestible|fs=incomestible| mp=incomestible|fp=incomestible| msp=/ɛ̃.kɔ.mɛs.tibl/|fsp=/ɛ̃.kɔ.mɛs.tibl/| mpp=/ɛ̃.kɔ.mɛs.tibl/|fpp=/ɛ̃.kɔ.mɛs.tibl/}} '''incomestible''' {{IPA|/ɛ̃.kɔ.mɛs.tibl/}} # {{term|Từ hiếm; nghĩa ít dùng}} [[không|Không]] [[ăn]] [[được]]. #: ''Champignons incomestibles'' — nấm không ăn được {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[gl:incomestible]] 9696 19404 2006-06-23T23:32:06Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˌræɡ/}} {{-verb-}} '''bullyrag''' {{IPA|/.ˌræɡ/}} # {{term|Từ lóng}} [[chơi|Chơi]] [[xỏ]]; [[đùa]] [[xỏ]] (ai), [[chơi khăm]] (ai). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Anh]] 9697 19405 2006-06-23T23:32:09Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɛ̃.kɔ.mɔd/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=incommode|fs=incommode| mp=incommodes|fp=incommodes| msp=/ɛ̃.kɔ.mɔd/|fsp=/ɛ̃.kɔ.mɔd/| mpp=/ɛ̃.kɔ.mɔd/|fpp=/ɛ̃.kɔ.mɔd/}} '''incommode''' {{IPA|/ɛ̃.kɔ.mɔd/}} # [[bất tiện|Bất tiện]]. #: ''Outil '''incommode''''' — dụng cụ bất tiện # {{term|Từ cũ; nghĩa cũ}} [[khó chịu|Khó chịu]]. #: ''Position '''incommode''''' — tình thế khó chịu #: ''Un voisin '''incommode''''' — một người láng giềng khó chịu {{-ant-}} * [[commode|Commode]] * [[agréable]] * [[facile]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[fr:incommode]] [[id:incommode]] [[io:incommode]] [[pl:incommode]] [[zh:incommode]] 9698 41300 2006-06-30T16:48:57Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌɪn.kə.ˈmjuː.nɪ.kə.bəl/}} {{-adj-}} '''incommunicable''' {{IPA|/ˌɪn.kə.ˈmjuː.nɪ.kə.bəl/}} # [[không thể|Không thể]] [[truyền đạt]] [[được]], [[không thể]] [[biết]] [[được]], [[không thể]] [[thông tri]] [[được]], [[không thể]] [[nói]] [[ra]] [[được]]. # [[lầm lì|Lầm lì]], [[không]] [[cởi]] [[m]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɛ̃.kɔ.my.ni.kabl/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=incommunicable|fs=incommunicable| mp=incommunicables|fp=incommunicables| msp=/ɛ̃.kɔ.my.ni.kabl/|fsp=/ɛ̃.kɔ.my.ni.kabl/| mpp=/ɛ̃.kɔ.my.ni.kabl/|fpp=/ɛ̃.kɔ.my.ni.kabl/}} '''incommunicable''' {{IPA|/ɛ̃.kɔ.my.ni.kabl/}} # [[không thể|Không thể]] [[truyền]]. #: ''Privilèges '''incommunicables''''' — đặc quyền không thể truyền (cho kẻ khác) # [[không thể|Không thể]] [[truyền đạt]], [[không thể]] [[thổ lộ]]. #: ''Pensée '''incommunicable''''' — tư tưởng không thể truyền đạt # [[không thể|Không thể]] [[thông]] [[nhau]], [[không thể]] [[liên lạc]] [[với nhau]]. {{-ant-}} * [[communicable|Communicable]], [[transmissible]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[fr:incommunicable]] [[zh:incommunicable]] 9699 19407 2006-06-23T23:32:18Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈbəm.bəl/}} {{-noun-}} '''bumble''' {{IPA|/ˈbəm.bəl/}} # {{term|Như}} [[beadle|Beadle]]. # [[công chức|Công chức]] [[nhỏ]] [[vênh vang]] [[tự mãn]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:bumble]] [[zh:bumble]] 9700 41315 2006-06-30T17:00:36Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: de, en, zh {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɛ̃.kɔ̃.pa.ʁabl/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=incomparable|fs=incomparable| mp=incomparables|fp=incomparables| msp=/ɛ̃.kɔ̃.pa.ʁabl/|fsp=/ɛ̃.kɔ̃.pa.ʁabl/| mpp=/ɛ̃.kɔ̃.pa.ʁabl/|fpp=/ɛ̃.kɔ̃.pa.ʁabl/}} '''incomparable''' {{IPA|/ɛ̃.kɔ̃.pa.ʁabl/}} # [[không thể|Không thể]] [[sánh kịp]], [[vô song]]. #: ''Talent '''incomparable''''' — tài năng không thể sánh kịp # {{term|Từ hiếm; nghĩa ít dùng}} [[không|Không]] [[so sánh]] [[được]]. #: ''Deux choses absolument '''incomparables''''' — hai vật hoàn toàn không so sánh được với nhau {{-ant-}} * [[comparable|Comparable]] * [[inférieur]] * [[médiocre]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[de:incomparable]] [[en:incomparable]] [[fr:incomparable]] [[gl:incomparable]] [[zh:incomparable]] 9701 28146 2006-06-24T13:12:35Z PiedBot 237 Wikipedia python library {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌɪn.kəm.ˈpæ.tə.bəl/}} {{-adj-}} '''incompatible''' {{IPA|/ˌɪn.kəm.ˈpæ.tə.bəl/}} # {{term|+ with}} [[không|Không]] [[hợp]] [[với]], [[không]] [[thích hợp]] [[với]], [[không]] [[tương hợp]] [[với]], [[kỵ]] [[nhau]]. #: ''excessive drinking is '''incompatible''' with health'' — rượu chè quá độ là tối kỵ đối với sức khoẻ # [[xung khắc|Xung khắc]], [[không]] [[hợp]] [[nhau]]. #: ''an '''incompatible''' couple'' — đôi vợ chồng xung khắc {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɛ̃.kɔ̃.pa.tibl/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=incompatible|fs=incompatible| mp=incompatibles|fp=incompatibles| msp=/ɛ̃.kɔ̃.pa.tibl/|fsp=/ɛ̃.kɔ̃.pa.tibl/| mpp=/ɛ̃.kɔ̃.pa.tibl/|fpp=/ɛ̃.kɔ̃.pa.tibl/}} '''incompatible''' {{IPA|/ɛ̃.kɔ̃.pa.tibl/}} # [[không|Không]] [[hợp]] [[nhau]], [[không]] [[tương hợp]], [[xung khắc]]. #: ''Choses '''incompatibles''''' — vật không tương hợp # {{term|Luật học, pháp lý}} [[không thể|Không thể]] [[kiêm nhiệm]], [[kỵ]] [[nhau]] (hai chức vụ). # {{term|Y học}} [[tương|Tương]] [[kỵ]] (nhóm máu... ). # {{term|Toán học}} [[không|Không]] [[tương thích]]. #: ''Equations '''incompatibles''''' — phương trình không tương thích {{-ant-}} * [[compatible|Compatible]], [[convenable]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[en:incompatible]] [[et:incompatible]] [[fr:incompatible]] [[gl:incompatible]] [[zh:incompatible]] [[en:incompatible]] [[et:incompatible]] [[fr:incompatible]] [[gl:incompatible]] [[zh:incompatible]] 9702 19410 2006-06-23T23:32:29Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɛ̃.kɔ̃.pe.tɑ̃/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=incompétent|fs=incompétente| mp=incompétents|fp=incompétents| msp=/ɛ̃.kɔ̃.pe.tɑ̃/|fsp=/ɛ̃.kɔ̃.pe.tɑ̃t/| mpp=/ɛ̃.kɔ̃.pe.tɑ̃/|fpp=/ɛ̃.kɔ̃.pe.tɑ̃/}} '''incompétent''' {{IPA|/ɛ̃.kɔ̃.pe.tɑ̃/}} # [[không|Không]] đủ [[thẩm quyền]]. #: ''Tribunal '''incompétent''''' — tòa án không đủ thẩm quyền # [[thiếu|Thiếu]] [[khả năng]], [[bất tài]]. #: '''''Incompétent''' en musique'' — bất tài về âm nhạc {{-ant-}} * [[compétent|Compétent]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|incompetent]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|incompetent]] [[fr:incompétent]] 9703 19411 2006-06-23T23:32:34Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɛ̃.kɔ̃.plɛ/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=incomplet|fs=incomplète| mp=incomplets|fp=incomplètes| msp=/ɛ̃.kɔ̃.plɛ/|fsp=/ɛ̃.kɔ̃.plɛt/| mpp=/ɛ̃.kɔ̃.plɛ/|fpp=/ɛ̃.kɔ̃.plɛt/}} '''incomplet''' {{IPA|/ɛ̃.kɔ̃.plɛ/}} # [[không|Không]] đủ, [[không]] [[đầy]] đủ, [[thiếu]], [[khuyết]]. #: ''Une définition '''incomplète''''' — một định nghĩa không đầy đủ #: ''Liste '''incomplète''''' — danh sách thiếu #: ''Fleur '''incomplète''''' — (thực vật học) hoa khuyết {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[en:incomplet]] [[fr:incomplet]] [[sv:incomplet]] 9704 20984 2006-06-24T01:08:37Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: nl {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈbəm.pɜː/}} {{-noun-}} '''bumper''' {{IPA|/ˈbəm.pɜː/}} # [[người|Người]] [[va]] [[mạnh]]. # [[cốc|Cốc]] [[rượu]] [[đầy tràn]]. # [[vụ|Vụ]] [[mùa]] [[bội thu]] ((cũng) [[bumper]] [[crop]], [[bumper]] [[harvest)]]. # [[rạp hát|Rạp hát]] [[đóng]] [[kín]]. # [[cái|Cái]] [[hãm]] [[xung]], [[cái]] đỡ [[va]] (ô tô... ). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:bumper]] [[fr:bumper]] [[nl:bumper]] 9705 19413 2006-06-23T23:32:39Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɛ̃.kɔ̃.pʁe.ɑ̃.sibl/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=incompréhensible|fs=incompréhensible| mp=incompréhensibles|fp=incompréhensibles| msp=/ɛ̃.kɔ̃.pʁe.ɑ̃.sibl/|fsp=/ɛ̃.kɔ̃.pʁe.ɑ̃.sibl/| mpp=/ɛ̃.kɔ̃.pʁe.ɑ̃.sibl/|fpp=/ɛ̃.kɔ̃.pʁe.ɑ̃.sibl/}} '''incompréhensible''' {{IPA|/ɛ̃.kɔ̃.pʁe.ɑ̃.sibl/}} # [[không thể|Không thể]] [[hiểu]] [[nổi]], [[khó hiểu]]. #: ''Raisonnement '''incompréhensible''''' — lập luận không thể hiểu nổi #: ''Texte '''incompréhensible''''' — bài văn khó hiểu #: ''Caractère '''incompréhensible''''' — tính nết khó hiểu {{-ant-}} * [[clair|Clair]], [[compréhensible]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|incomprehensible]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|incomprehensible]] [[el:incompréhensible]] [[fr:incompréhensible]] 9706 19414 2006-06-23T23:32:42Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈbəɱ.kən/}} {{-noun-}} '''bumpkin''' {{IPA|/ˈbəɱ.kən/}} # [[người|Người]] [[vụng về]], [[người]] [[thộn]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:bumpkin]] 9707 19415 2006-06-23T23:32:44Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɛ̃.kɔ̃.pʁe.ɑ̃.sif/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=incompréhensif|fs=incompréhensif| mp=incompréhensifs|fp=incompréhensifs| msp=/ɛ̃.kɔ̃.pʁe.ɑ̃.sif/|fsp=/ɛ̃.kɔ̃.pʁe.ɑ̃.sif/| mpp=/ɛ̃.kɔ̃.pʁe.ɑ̃.sif/|fpp=/ɛ̃.kɔ̃.pʁe.ɑ̃.sif/}} '''incompréhensif''' {{IPA|/ɛ̃.kɔ̃.pʁe.ɑ̃.sif/}} # [[không|Không]] [[thấu tình]], [[không]] [[thông cảm]]. #: ''Un esprit '''incompréhensif''''' — một đầu óc không thông cảm {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|incomprehensif]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|incomprehensif]] 9708 19416 2006-06-23T23:32:47Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈbəɱ.ʃəs/}} {{-adj-}} '''bumptious''' {{IPA|/ˈbəɱ.ʃəs/}} # [[tự phụ|Tự phụ]], [[tự mãn]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:bumptious]] 9709 19417 2006-06-23T23:32:52Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈbəm.pi/}} {{-adj-}} '''bumpy''' {{IPA|/ˈbəm.pi/}} # [[gập ghềnh|Gập ghềnh]], [[mấp mô]], [[xóc]] (đường). # {{term|Hàng không}} [[nhiều|Nhiều]] [[lỗ hổng]] [[không khí]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:bumpy]] [[fr:bumpy]] 9710 19418 2006-06-23T23:32:54Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɛ̃.kɔ̃.pʁi/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=incompris|fs=incomprise| mp=incomprises|fp=incomprises| msp=/ɛ̃.kɔ̃.pʁi/|fsp=/ɛ̃.kɔ̃.pʁiz/| mpp=/ɛ̃.kɔ̃.pʁiz/|fpp=/ɛ̃.kɔ̃.pʁiz/}} '''incompris''' {{IPA|/ɛ̃.kɔ̃.pʁi/}} # [[không|Không]] [[được]] [[hiểu]] [[thấu]], [[không]] [[được]] [[đánh giá]] [[đúng mức]]. #: ''Poète '''incompris''''' — nhà thơ không được hiểu thấu {{-ant-}} * [[Apprécié|Apprécié]], [[compris]] {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=incompris|fs=incomprise| mp=incompris|fp=incomprises| msp=/ɛ̃.kɔ̃.pʁi/|fsp=/ɛ̃.kɔ̃.pʁiz/| mpp=/ɛ̃.kɔ̃.pʁi/|fpp=/ɛ̃.kɔ̃.pʁiz/}} '''incompris''' {{IPA|/ɛ̃.kɔ̃.pʁi/}} # [[người|Người]] [[không ai]] [[hiểu]] [[cho]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] [[fr:incompris]] 9711 19419 2006-06-23T23:32:59Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɛ̃.kɔ̃s.vabl/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=inconcevable|fs=inconcevable| mp=inconcevables|fp=inconcevables| msp=/ɛ̃.kɔ̃s.vabl/|fsp=/ɛ̃.kɔ̃s.vabl/| mpp=/ɛ̃.kɔ̃s.vabl/|fpp=/ɛ̃.kɔ̃s.vabl/}} '''inconcevable''' {{IPA|/ɛ̃.kɔ̃s.vabl/}} <LI class=def> khó có thể quan niệm, không tưởng tượng được #: ''Vous me dites une chose '''inconcevable''''' — anh nói với tôi một điều khó có thể quan niệm #: ''Un homme '''inconcevable''''' — một người không thể tưởng tượng được, một người kỳ quặc {{-ant-}} * [[concevable|Concevable]] * [[banal]], [[compréhensible]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[fr:inconcevable]] 9712 19420 2006-06-23T23:33:07Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈbənd/}} {{-noun-}} '''bund''' {{IPA|/ˈbənd/}} # [[Anh|Anh]], [[Ân]] đê, [[đập]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:bund]] [[ta:bund]] 9713 19421 2006-06-23T23:33:08Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɛ̃.kɔ̃.si.ljabl/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=inconciliable|fs=inconciliable| mp=inconciliables|fp=inconciliables| msp=/ɛ̃.kɔ̃.si.ljabl/|fsp=/ɛ̃.kɔ̃.si.ljabl/| mpp=/ɛ̃.kɔ̃.si.ljabl/|fpp=/ɛ̃.kɔ̃.si.ljabl/}} '''inconciliable''' {{IPA|/ɛ̃.kɔ̃.si.ljabl/}} # [[không|Không]] [[dung hòa]] [[được]]. #: ''Intérêts '''inconciliables''''' — quyền lợi không dung hòa được # [[không|Không]] [[hòa giải]] [[được]]. #: ''Ennemis '''inconciliables''''' — kẻ thù không hòa giải được {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[fr:inconciliable]] [[gl:inconciliable]] 9714 19422 2006-06-23T23:33:15Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈbəŋ.ɡə.ˌloʊ/}} {{-noun-}} '''bungalow''' {{IPA|/ˈbəŋ.ɡə.ˌloʊ/}} # [[nhà|Nhà]] [[gỗ]] [[một]] [[tầng]]; [[boongalô]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:bungalow]] [[it:bungalow]] [[pl:bungalow]] 9715 19423 2006-06-23T23:33:15Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɛ̃.kɔ̃.di.sjɔ.nɛl/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=inconditionnel|fs=inconditionnelle| mp=inconditionnels|fp=inconditionnels| msp=/ɛ̃.kɔ̃.di.sjɔ.nɛl/|fsp=/ɛ̃.kɔ̃.di.sjɔ.nɛl/| mpp=/ɛ̃.kɔ̃.di.sjɔ.nɛl/|fpp=/ɛ̃.kɔ̃.di.sjɔ.nɛl/}} '''inconditionnel''' {{IPA|/ɛ̃.kɔ̃.di.sjɔ.nɛl/}} # [[không|Không]] [[điều kiện]]. #: ''Inhibition '''inconditionnelle''''' — (sinh vật học; sinh lý học) sự ức chế không điều kiện #: ''Soumission '''inconditionnelle''''' — sự phục tùng không điều kiện {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=inconditionnel|fs=inconditionnel| mp=inconditionnels|fp=inconditionnelles| msp=/ɛ̃.kɔ̃.di.sjɔ.nɛl/|fsp=/ɛ̃.kɔ̃.di.sjɔ.nɛl/| mpp=/ɛ̃.kɔ̃.di.sjɔ.nɛl/|fpp=/ɛ̃.kɔ̃.di.sjɔ.nɛl/}} '''inconditionnel''' {{IPA|/ɛ̃.kɔ̃.di.sjɔ.nɛl/}} # [[kẻ|Kẻ]] [[phục tùng]] [[không]] [[điều kiện]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] 9716 41293 2006-06-30T16:40:05Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: el, gl {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɛ̃.kɔ̃.fɔʁ.tabl/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=inconfortable|fs=inconfortable| mp=inconfortables|fp=inconfortables| msp=/ɛ̃.kɔ̃.fɔʁ.tabl/|fsp=/ɛ̃.kɔ̃.fɔʁ.tabl/| mpp=/ɛ̃.kɔ̃.fɔʁ.tabl/|fpp=/ɛ̃.kɔ̃.fɔʁ.tabl/}} '''inconfortable''' {{IPA|/ɛ̃.kɔ̃.fɔʁ.tabl/}} # [[thiếu|Thiếu]] [[tiện nghi]]. #: ''Maison '''inconfortable''''' — nhà thiếu tiện nghi {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[el:inconfortable]] [[gl:inconfortable]] 9717 19425 2006-06-23T23:33:24Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈbən.jən/}} {{-noun-}} '''bunion''' {{IPA|/ˈbən.jən/}} # [[nốt|Nốt]] [[viêm tấy]] ở [[kẽ]] [[ngón chân cái]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:bunion]] 9718 19426 2006-06-23T23:33:26Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɛ̃.kɔ̃.ɡʁy/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=incongru|fs=incongrue| mp=incongrus|fp=incongrues| msp=/ɛ̃.kɔ̃.ɡʁy/|fsp=/ɛ̃.kɔ̃.ɡʁy/| mpp=/ɛ̃.kɔ̃.ɡʁy/|fpp=/ɛ̃.kɔ̃.ɡʁy/}} '''incongru''' {{IPA|/ɛ̃.kɔ̃.ɡʁy/}} # [[bất lịch sự|Bất lịch sự]]. #: ''Réponse '''incongrue''''' — câu trả lời bất lịch sự #: ''Une personne '''incongrue''''' — một người bất lịch sự {{-ant-}} * [[bienséant|Bienséant]], [[congru]], [[convenable]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[fr:incongru]] 9719 19427 2006-06-23T23:33:30Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈbə.ni/}} {{-noun-}} '''bunny''' {{IPA|/ˈbə.ni/}} # [[khuấy|Khuấy]] 6. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:bunny]] [[ar:bunny]] [[fr:bunny]] [[fi:bunny]] 9720 19428 2006-06-23T23:33:31Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɛ̃.kɔ̃.se.kɑ̃/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=inconséquent|fs=inconséquente| mp=inconséquents|fp=inconséquents| msp=/ɛ̃.kɔ̃.se.kɑ̃/|fsp=/ɛ̃.kɔ̃.se.kɑ̃t/| mpp=/ɛ̃.kɔ̃.se.kɑ̃/|fpp=/ɛ̃.kɔ̃.se.kɑ̃/}} '''inconséquent''' {{IPA|/ɛ̃.kɔ̃.se.kɑ̃/}} # [[không|Không]] [[logic]], [[không]] [[hợp lý]]. #: ''Conduite '''inconséquente''''' — hành vi không hợp lý # [[khinh suất|Khinh suất]]. #: ''Démarche '''inconséquente''''' — sự vận động khinh suất # [[tiền hậu bất nhất|Tiền hậu bất nhất]]. #: ''Homme '''inconséquent''''' — người tiền hậu bất nhất {{-ant-}} * [[conséquent|Conséquent]] * [[logique|Logique]], [[réfléchi]], [[sérieux]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|inconsequent]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|inconsequent]] [[fr:inconséquent]] 9721 19429 2006-06-23T23:33:36Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈbənt/}} {{-noun-}} '''bunt''' {{IPA|/ˈbənt/}} # {{term|Hàng hải}} [[bụng|Bụng]], [[rốn]] (buồm, lưới). {{-noun-}} '''bunt''' {{IPA|/ˈbənt/}} # [[sự|Sự]] [[húc]]. # {{term|Thể dục,thể thao}} [[sự|Sự]] [[chặn]] [[bóng]] [[bằng]] [[bậy]] (bóng chày). {{-verb-}} '''bunt''' {{IPA|/ˈbənt/}} # [[húc|Húc]] (bằng đầu, bằng sừng). # {{term|Thể dục,thể thao}} [[chăn|Chăn]] [[bóng]] [[bằng]] [[gậy]] (bóng chày). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Anh]] [[en:bunt]] [[de:bunt]] [[fr:bunt]] [[io:bunt]] [[it:bunt]] [[pt:bunt]] [[fi:bunt]] 9722 19430 2006-06-23T23:33:36Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɛ̃.kɔ̃.si.de.ʁe/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=inconsidéré|fs=inconsidérée| mp=inconsidérés|fp=inconsidérées| msp=/ɛ̃.kɔ̃.si.de.ʁe/|fsp=/ɛ̃.kɔ̃.si.de.ʁe/| mpp=/ɛ̃.kɔ̃.si.de.ʁe/|fpp=/ɛ̃.kɔ̃.si.de.ʁe/}} '''inconsidéré''' {{IPA|/ɛ̃.kɔ̃.si.de.ʁe/}} # [[khinh suất|Khinh suất]], [[dại dột]]. #: ''Proposition '''inconsidérée''''' — lời đề nghị khinh suất #: ''Personne '''inconsidérée''''' — (từ cũ; nghĩa cũ) người dại dột {{-ant-}} * [[Considéré|Considéré]], [[réfléchi]] * [[circonspect|Circonspect]], [[pondéré]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|inconsidere]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|inconsidere]] [[fr:inconsidéré]] 9723 19431 2006-06-23T23:33:41Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɛ̃.kɔ̃.sis.tɑ̃/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=inconsistant|fs=inconsistante| mp=inconsistants|fp=inconsistantes| msp=/ɛ̃.kɔ̃.sis.tɑ̃/|fsp=/ɛ̃.kɔ̃.sis.tɑ̃t/| mpp=/ɛ̃.kɔ̃.sis.tɑ̃/|fpp=/ɛ̃.kɔ̃.sis.tɑ̃t/}} '''inconsistant''' {{IPA|/ɛ̃.kɔ̃.sis.tɑ̃/}} # [[không|Không]] [[đặc]]. #: ''Crème '''inconsistante''''' — kem không đặc # [[không|Không]] [[chắc]], [[không]] [[vững]], [[lông bông]]. #: ''Caractère '''inconsistant''''' — tính lông bông {{-ant-}} * [[consistant|Consistant]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[el:inconsistant]] [[fr:inconsistant]] [[sv:inconsistant]] 9724 28162 2006-06-24T13:14:24Z PiedBot 237 Wikipedia python library {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌɪn.kən.ˈsoʊ.lə.bəl/}} {{-adj-}} '''inconsolable''' {{IPA|/ˌɪn.kən.ˈsoʊ.lə.bəl/}} # [[không thể|Không thể]] [[nguôi]], [[không thể]] [[an ủi]] [[được]], [[không thể]] [[giải]] [[khây]]. #: ''an '''inconsolable''' grief'' — một mối sầu không nguôi {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɛ̃.kɔ̃.sɔ.labl/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=inconsolable|fs=inconsolable| mp=inconsolables|fp=inconsolables| msp=/ɛ̃.kɔ̃.sɔ.labl/|fsp=/ɛ̃.kɔ̃.sɔ.labl/| mpp=/ɛ̃.kɔ̃.sɔ.labl/|fpp=/ɛ̃.kɔ̃.sɔ.labl/}} '''inconsolable''' {{IPA|/ɛ̃.kɔ̃.sɔ.labl/}} # [[không thể|Không thể]] [[an ủi]]; [[khó khuây]]. #: ''Une veuve '''inconsolable''''' — một quả phụ không thể an ủi #: ''Douleur '''inconsolable''''' — nổi đau đớn khó khuây {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[en:inconsolable]] [[fr:inconsolable]] [[gl:inconsolable]] [[zh:inconsolable]] [[en:inconsolable]] [[fr:inconsolable]] [[gl:inconsolable]] 9725 19433 2006-06-23T23:33:51Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɛ̃.kɔ̃.sɔ.le/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=inconsolé|fs=inconsolée| mp=inconsolés|fp=inconsolées| msp=/ɛ̃.kɔ̃.sɔ.le/|fsp=/ɛ̃.kɔ̃.sɔ.le/| mpp=/ɛ̃.kɔ̃.sɔ.le/|fpp=/ɛ̃.kɔ̃.sɔ.le/}} '''inconsolé''' {{IPA|/ɛ̃.kɔ̃.sɔ.le/}} # [[không|Không]] [[được]] [[an ủi]]; [[chưa]] [[khuây]]. {{-ant-}} * [[Consolé|Consolé]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|inconsole]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|inconsole]] [[fr:inconsolé]] 9726 37986 2006-06-26T22:00:19Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: fi {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈbɜː.bət/}} {{-noun-}} '''burbot''' {{IPA|/ˈbɜː.bət/}} # {{term|Động vật học}} [[cá tuyết|Cá tuyết]] [[sông]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:burbot]] [[fi:burbot]] [[fr:burbot]] 9727 19435 2006-06-23T23:33:56Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɛ̃.kɔ̃.sɔ.mabl/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=inconsommable|fs=inconsommable| mp=inconsommable|fp=inconsommable| msp=/ɛ̃.kɔ̃.sɔ.mabl/|fsp=/ɛ̃.kɔ̃.sɔ.mabl/| mpp=/ɛ̃.kɔ̃.sɔ.mabl/|fpp=/ɛ̃.kɔ̃.sɔ.mabl/}} '''inconsommable''' {{IPA|/ɛ̃.kɔ̃.sɔ.mabl/}} # [[không|Không]] [[ăn]] [[được]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] 9728 19436 2006-06-23T23:33:58Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈbɜː.dᵊn.səm/}} {{-adj-}} '''burdensome''' {{IPA|/ˈbɜː.dᵊn.səm/}} # Đè [[nặng]], [[nặng nề]]; [[là]] [[gánh nặng]] [[cho]]. # [[làm|Làm]] [[khó chịu]], [[làm]] [[bực mình]]; [[làm]] [[mệt mỏi]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:burdensome]] [[fr:burdensome]] 9729 19437 2006-06-23T23:34:03Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈbɜː.ˌdɑːk/}} {{-noun-}} '''burdock''' {{IPA|/ˈbɜː.ˌdɑːk/}} # {{term|Thực vật}} [[cây|Cây]] [[ngưu bàng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:burdock]] [[fr:burdock]] [[io:burdock]] [[fi:burdock]] 9730 28167 2006-06-24T13:14:50Z PiedBot 237 Wikipedia python library {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.stənt/}} {{-adj-}} '''inconstant''' {{IPA|/.stənt/}} # [[không|Không]] [[bền lòng]], [[không]] [[kiên nhẫn]], [[không]] [[kiên trì]]. # [[không|Không]] [[kiên định]], [[hay]] [[thay đổi]]; [[không]] [[chung]] [[thu]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɛ̃.kɔ̃s.tɑ̃/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=inconstant|fs=inconstante| mp=inconstants|fp=inconstants| msp=/ɛ̃.kɔ̃s.tɑ̃/|fsp=/ɛ̃.kɔ̃s.tɑ̃t/| mpp=/ɛ̃.kɔ̃s.tɑ̃/|fpp=/ɛ̃.kɔ̃s.tɑ̃/}} '''inconstant''' {{IPA|/ɛ̃.kɔ̃s.tɑ̃/}} # [[hay|Hay]] [[thay đổi]], [[không]] [[ổn định]]. #: '''''Inconstant''' dans ses idées'' — hay thay đổi ý kiến # [[không|Không]] [[chung thủy]]. #: ''Une femme '''inconstante''''' — người vợ không chung thủy {{-ant-}} * [[constant|Constant]] {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=inconstant|fs=inconstante| mp=inconstants|fp=inconstants| msp=/ɛ̃.kɔ̃s.tɑ̃/|fsp=/ɛ̃.kɔ̃s.tɑ̃t/| mpp=/ɛ̃.kɔ̃s.tɑ̃/|fpp=/ɛ̃.kɔ̃s.tɑ̃/}} '''inconstant''' {{IPA|/ɛ̃.kɔ̃s.tɑ̃/}} # [[kẻ|Kẻ]] [[không]] [[chung thủy]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[en:inconstant]] [[fr:inconstant]] [[zh:inconstant]] [[fr:inconstant]] 9731 37985 2006-06-26T21:59:14Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: fi {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/bjʊ.ˈrɑː.krə.si/}} {{-noun-}} '''bureaucracy''' {{IPA|/bjʊ.ˈrɑː.krə.si/}} # [[quan lại|Quan lại]], [[công chức]] (nói chung); [[bọn]] [[quan liêu]]. # [[chế|Chế]] độ [[quan liêu]]; [[bộ máy]] [[quan liêu]]. # [[thói|Thói]] [[quan liêu]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:bureaucracy]] [[fi:bureaucracy]] 9732 19440 2006-06-23T23:34:11Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɛ̃.kɔ̃s.ti.ty.sjɔ.nɛl/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=inconstitutionnel|fs=inconstitutionnelle| mp=inconstitutionnel|fp=inconstitutionnelle| msp=/ɛ̃.kɔ̃s.ti.ty.sjɔ.nɛl/|fsp=/ɛ̃.kɔ̃s.ti.ty.sjɔ.nɛl/| mpp=/ɛ̃.kɔ̃s.ti.ty.sjɔ.nɛl/|fpp=/ɛ̃.kɔ̃s.ti.ty.sjɔ.nɛl/}} '''inconstitutionnel''' {{IPA|/ɛ̃.kɔ̃s.ti.ty.sjɔ.nɛl/}} # [[không|Không]] [[hợp hiến]] (pháp), [[trái]] [[hiến pháp]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[fr:inconstitutionnel]] 9733 19441 2006-06-23T23:34:14Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈbjʊr.ə.ˌkræt/}} {{-noun-}} '''bureaucrat''' {{IPA|/ˈbjʊr.ə.ˌkræt/}} # [[quan lại|Quan lại]], [[công chức]]. # [[người|Người]] [[quan liêu]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:bureaucrat]] [[fr:bureaucrat]] [[io:bureaucrat]] 9734 41333 2006-06-30T17:31:21Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: io, zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌɪn.kən.ˈtɛs.tə.bəl/}} {{-adj-}} '''incontestable''' {{IPA|/ˌɪn.kən.ˈtɛs.tə.bəl/}} # [[không thể|Không thể]] [[chối]] [[câi]] [[được]]. #: '''''incontestable''' proofs'' — bằng chứng không thể chối câi được {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɛ̃.kɔ̃.tɛs.tabl/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=incontestable|fs=incontestable| mp=incontestables|fp=incontestables| msp=/ɛ̃.kɔ̃.tɛs.tabl/|fsp=/ɛ̃.kɔ̃.tɛs.tabl/| mpp=/ɛ̃.kɔ̃.tɛs.tabl/|fpp=/ɛ̃.kɔ̃.tɛs.tabl/}} '''incontestable''' {{IPA|/ɛ̃.kɔ̃.tɛs.tabl/}} # [[không thể|Không thể]] [[chối cãi]]. #: ''Preuve '''incontestable''''' — chứng cứ không thể chối cãi {{-ant-}} * [[contestable|Contestable]], [[discutable]], [[douteux]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[fr:incontestable]] [[gl:incontestable]] [[io:incontestable]] [[it:incontestable]] [[zh:incontestable]] 9735 37984 2006-06-26T21:58:54Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: gl, pl {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌbjʊr.ə.ˈkræ.tɪk/}} {{-adj-}} '''bureaucratic''' {{IPA|/ˌbjʊr.ə.ˈkræ.tɪk/}} # {{term|Thuộc}} [[quan lại|Quan lại]], (thuộc) [[công chức]]. # [[quan liêu|Quan liêu]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[gl:bureaucratic]] [[pl:bureaucratic]] 9736 19444 2006-06-23T23:34:21Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɛ̃.kɔ̃.tɛs.te/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=incontesté|fs=incontestée| mp=incontestés|fp=incontestés| msp=/ɛ̃.kɔ̃.tɛs.te/|fsp=/ɛ̃.kɔ̃.tɛs.te/| mpp=/ɛ̃.kɔ̃.tɛs.te/|fpp=/ɛ̃.kɔ̃.tɛs.te/}} '''incontesté''' {{IPA|/ɛ̃.kɔ̃.tɛs.te/}} # [[không ai|Không ai]] [[tranh cãi]], [[không ai]] [[đặt]] [[vấn]] đề [[nghi ngờ]]. #: ''Droit '''incontesté''''' — quyền không ai tranh cãi {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|inconteste]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|inconteste]] [[fr:incontesté]] 9737 19445 2006-06-23T23:34:24Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈbjʊr.ə.ˌkræ.ˌtɪ.zəm/}} {{-noun-}} '''bureaucratism''' {{IPA|/ˈbjʊr.ə.ˌkræ.ˌtɪ.zəm/}} # [[thói|Thói]] [[quan liêu]]. # [[chế|Chế]] độ [[quan liêu]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 9738 28170 2006-06-24T13:15:05Z PiedBot 237 Wikipedia python library {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌɪn.ˈkɑːn.tᵊn.ənt/}} {{-adj-}} '''incontinent''' {{IPA|/ˌɪn.ˈkɑːn.tᵊn.ənt/}} # [[không|Không]] [[kiềm chế]], [[không]] [[kìm]] [[lại]], [[không thể]] [[dằn]] [[lại]], [[không thể]] [[giữ lại]]. # [[hoang dâm|Hoang dâm]] [[vô]] đ. {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɛ̃.kɔ̃.ti.nɑ̃/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=incontinent|fs=incontinente| mp=incontinents|fp=incontinentes| msp=/ɛ̃.kɔ̃.ti.nɑ̃/|fsp=/ɛ̃.kɔ̃.ti.nɑ̃t/| mpp=/ɛ̃.kɔ̃.ti.nɑ̃/|fpp=/ɛ̃.kɔ̃.ti.nɑ̃t/}} '''incontinent''' {{IPA|/ɛ̃.kɔ̃.ti.nɑ̃/}} # [[không|Không]] [[tiết dục]], [[hoang dâm]]. # {{term|Y học}} [[ỉa đái|Ỉa đái]] [[không]] [[kềm]] [[chế]] [[được]]. {{-ant-}} * [[chaste|Chaste]] * [[continent|Continent]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[en:incontinent]] [[fr:incontinent]] [[zh:incontinent]] [[en:incontinent]] [[fr:incontinent]] 9739 19447 2006-06-23T23:34:30Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈbɜːɡ/}} {{-noun-}} '''burg''' {{IPA|/ˈbɜːɡ/}} # {{term|Từ mỹ,nghĩa mỹ}} , (thông tục) [[thị trấn]], [[thị xã]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:burg]] [[fr:burg]] [[io:burg]] 9740 19448 2006-06-23T23:34:31Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɛ̃.kɔ̃t.ʁɔ.labl/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=incontrôlable|fs=incontrôlable| mp=incontrôlables|fp=incontrôlables| msp=/ɛ̃.kɔ̃t.ʁɔ.labl/|fsp=/ɛ̃.kɔ̃t.ʁɔ.labl/| mpp=/ɛ̃.kɔ̃t.ʁɔ.labl/|fpp=/ɛ̃.kɔ̃t.ʁɔ.labl/}} '''incontrôlable''' {{IPA|/ɛ̃.kɔ̃t.ʁɔ.labl/}} # [[không thể|Không thể]] [[kiểm tra]] (lại), [[không thể]] [[kiểm chứng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|incontrolable]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|incontrolable]] 9741 19449 2006-06-23T23:34:35Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈbɜː.ɡɪdʒ/}} {{-noun-}} '''burgage''' {{IPA|/ˈbɜː.ɡɪdʒ/}} # {{term|Sử học}} [[chế|Chế]] độ [[thành phố]] [[Anh]] [[thuê]] [[đất]] [[nhà vua]] [[trong]] [[từng]] [[năm]] [[và]] [[nộp]] [[tô]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:burgage]] 9742 19450 2006-06-23T23:34:36Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɛ̃.kɔ̃t.ʁɔ.le/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=incontrôlé|fs=incontrôlée| mp=incontrôlés|fp=incontrôlées| msp=/ɛ̃.kɔ̃t.ʁɔ.le/|fsp=/ɛ̃.kɔ̃t.ʁɔ.le/| mpp=/ɛ̃.kɔ̃t.ʁɔ.le/|fpp=/ɛ̃.kɔ̃t.ʁɔ.le/}} '''incontrôlé''' {{IPA|/ɛ̃.kɔ̃t.ʁɔ.le/}} # [[không|Không]] [[được]] [[giám sát]]. #: ''Travail '''incontrôlé''''' — công việc không được giám sát {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|incontrole]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|incontrole]] 9743 37983 2006-06-26T21:57:54Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: io {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈbɜː.dʒən/}} {{-noun-}} '''burgeon''' {{IPA|/ˈbɜː.dʒən/}} # {{term|Thơ ca}} [[chồi|Chồi]] (cây). {{-verb-}} '''burgeon''' ''nội động từ'' {{IPA|/ˈbɜː.dʒən/}} # {{term|Thơ ca}} [[đâm chồi|Đâm chồi]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Anh]] [[en:burgeon]] [[et:burgeon]] [[io:burgeon]] 9744 19452 2006-06-23T23:34:41Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɛ̃.kɔ̃v.nɑ̃/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=inconvenant|fs=inconvenante| mp=inconvenants|fp=inconvenantes| msp=/ɛ̃.kɔ̃v.nɑ̃/|fsp=/ɛ̃.kɔ̃v.nɑ̃t/| mpp=/ɛ̃.kɔ̃v.nɑ̃/|fpp=/ɛ̃.kɔ̃v.nɑ̃t/}} '''inconvenant''' {{IPA|/ɛ̃.kɔ̃v.nɑ̃/}} # [[không|Không]] [[phải phép]], [[bất lịch sự]]. #: ''Paroles '''inconvenantes''''' — lời nói bất lịch sự {{-ant-}} * [[bienséant|Bienséant]], [[convenable]], [[décent]], [[honnête]], [[poli]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[fr:inconvenant]] 9745 21203 2006-06-24T01:22:14Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: fr {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈbɜː.dʒəs/}} {{-noun-}} '''burgess''' {{IPA|/ˈbɜː.dʒəs/}} # [[dân|Dân]] [[thành thị]]. # {{term|Sử học}} [[đại biểu|Đại biểu]] [[thị xã]] (ở nghị viện). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:burgess]] [[fr:burgess]] 9746 41331 2006-06-30T17:27:25Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˈvɜː.tə.bəl/}} {{-adj-}} '''inconvertible''' {{IPA|/.ˈvɜː.tə.bəl/}} # [[không|Không]] [[có thể]] [[đổi]] [[thành]] [[vàng]] [[được]] (tiền giấy). {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɛ̃.kɔ̃.vɛʁ.tibl/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=inconvertible|fs=inconvertible| mp=inconvertible|fp=inconvertible| msp=/ɛ̃.kɔ̃.vɛʁ.tibl/|fsp=/ɛ̃.kɔ̃.vɛʁ.tibl/| mpp=/ɛ̃.kɔ̃.vɛʁ.tibl/|fpp=/ɛ̃.kɔ̃.vɛʁ.tibl/}} '''inconvertible''' {{IPA|/ɛ̃.kɔ̃.vɛʁ.tibl/}} # [[không thể|Không thể]] [[quy]] [[đạo]] [[được]], [[không thể]] [[làm cho]] [[theo]] [[đạo]] [[được]]. # {{term|Kinh tế}} [[tài|Tài]] [[chánh]] [[không]] [[chuyển đổi]] [[được]]. #: ''Papier-monnaie '''inconvertible''''' — giấy bạc không chuyển đổi được {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[fr:inconvertible]] [[gl:inconvertible]] [[zh:inconvertible]] 9747 19455 2006-06-23T23:34:50Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈbɜː.ɡɜː/}} {{-noun-}} '''burgher''' {{IPA|/ˈbɜː.ɡɜː/}} # [[người|Người]] [[dân]] ở [[tỉnh]], [[người]] [[dân]] [[thị trấn]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:burgher]] [[fr:burgher]] 9748 41329 2006-06-30T17:26:10Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: gl {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɛ̃.kɔʁ.pɔ.ʁabl/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=incorporable|fs=incorporable| mp=incorporable|fp=incorporable| msp=/ɛ̃.kɔʁ.pɔ.ʁabl/|fsp=/ɛ̃.kɔʁ.pɔ.ʁabl/| mpp=/ɛ̃.kɔʁ.pɔ.ʁabl/|fpp=/ɛ̃.kɔʁ.pɔ.ʁabl/}} '''incorporable''' {{IPA|/ɛ̃.kɔʁ.pɔ.ʁabl/}} # [[có thể|Có thể]] [[trộn]] [[vào]]. # [[có thể|Có thể]] [[cho]] [[vào]], [[có thể]] [[đưa vào]], [[có thể]] [[sáp nhập]]. # {{term|Quân sự}} [[có thể|Có thể]] [[phiên chế]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[gl:incorporable]] 9749 19457 2006-06-23T23:34:58Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɛ̃.kɔʁ.pɔ.ʁɛl/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=incorporel|fs=incorporelle| mp=incorporelles|fp=incorporelles| msp=/ɛ̃.kɔʁ.pɔ.ʁɛl/|fsp=/ɛ̃.kɔʁ.pɔ.ʁɛl/| mpp=/ɛ̃.kɔʁ.pɔ.ʁɛl/|fpp=/ɛ̃.kɔʁ.pɔ.ʁɛl/}} '''incorporel''' {{IPA|/ɛ̃.kɔʁ.pɔ.ʁɛl/}} # [[vô hình|Vô hình]], [[vô]] [[thể]]. {{-ant-}} * [[corporel|Corporel]] * [[matériel]] * [[concret]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[fr:incorporel]] 9750 19458 2006-06-23T23:35:02Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈbɜː.ɡəl/}} {{-verb-}} '''burgle''' {{IPA|/ˈbɜː.ɡəl/}} # [[ăn trộm|Ăn trộm]] [[bẻ]] [[khoá]], [[ăn trộm]] [[đào]] [[ngạch]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Anh]] [[en:burgle]] 9751 28178 2006-06-24T13:15:53Z PiedBot 237 Wikipedia python library {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌɪn.kə.ˈrɛkt/}} {{-adj-}} '''incorrect''' {{IPA|/ˌɪn.kə.ˈrɛkt/}} # [[không|Không]] [[đúng]], [[không]] [[chỉnh]], [[sai]]. # [[còn|Còn]] [[đầy]] [[lỗi]] (sách đưa in... ). # [[không|Không]] [[đứng đắn]] (thái độ). {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɛ̃.kɔ.ʁɛkt/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=incorrect|fs=incorrecte| mp=incorrects|fp=incorrects| msp=/ɛ̃.kɔ.ʁɛkt/|fsp=/ɛ̃.kɔ.ʁɛkt/| mpp=/ɛ̃.kɔ.ʁɛkt/|fpp=/ɛ̃.kɔ.ʁɛkt/}} '''incorrect''' {{IPA|/ɛ̃.kɔ.ʁɛkt/}} # [[không|Không]] [[đúng]], [[sai]], [[sai]] [[ngữ pháp]], [[còn]] [[đầy]] [[lỗi]]. #: ''Phrase '''incorrecte''''' — câu sai ngữ pháp #: ''Edition '''incorrecte''''' — bản in còn đầy lỗi không đứng đắn #: ''Tenue '''incorrecte''''' — cách ăn mặc không đứng đắn #: ''Être '''incorrect''' en affaires'' — không đứng đắn trong kinh doanh {{-ant-}} * [[correct|Correct]], pur, [[fidèle]] * Bon, [[exact]], [[juste]] * [[convenable|Convenable]], [[courtois]], [[délicat]], [[fair-play]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[en:incorrect]] [[fr:incorrect]] [[it:incorrect]] [[zh:incorrect]] [[en:incorrect]] [[fr:incorrect]] [[it:incorrect]] 9752 19460 2006-06-23T23:35:07Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈbɜː.ɡə.ˌmæs.tɜː/}} {{-noun-}} '''burgomaster''' {{IPA|/ˈbɜː.ɡə.ˌmæs.tɜː/}} # [[thị trường|Thị trường]] (ở Đức và Hà lan). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:burgomaster]] [[fr:burgomaster]] 9753 41327 2006-06-30T17:24:31Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: id, zh {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɛ̃.kɔ.ʁi.ʒibl/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=incorrigible|fs=incorrigible| mp=incorrigibles|fp=incorrigibles| msp=/ɛ̃.kɔ.ʁi.ʒibl/|fsp=/ɛ̃.kɔ.ʁi.ʒibl/| mpp=/ɛ̃.kɔ.ʁi.ʒibl/|fpp=/ɛ̃.kɔ.ʁi.ʒibl/}} '''incorrigible''' {{IPA|/ɛ̃.kɔ.ʁi.ʒibl/}} # [[không|Không]] [[sửa chữa]] [[được]], [[bất trị]]. #: ''Un enfant '''incorrigible''''' — một đứa trẻ bất trị {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[en:incorrigible]] [[fr:incorrigible]] [[id:incorrigible]] [[zh:incorrigible]] 9754 19462 2006-06-23T23:35:13Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈbɜː.ɡən.di/}} {{-noun-}} '''burgundy''' {{IPA|/ˈbɜː.ɡən.di/}} # [[rượu vang|Rượu vang]] đỏ [[buôcgônhơ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:burgundy]] 9755 41326 2006-06-30T17:23:35Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌɪn.kə.ˈrəp.tə.bəl/}} {{-adj-}} '''incorruptible''' {{IPA|/ˌɪn.kə.ˈrəp.tə.bəl/}} # [[không thể|Không thể]] [[hỏng]] [[được]], [[không thể]] [[thối rữa]] [[được]]. # [[không thể|Không thể]] [[mua chuộc]] [[được]]; [[không thể]] [[hủ hoá]] [[được]], [[liêm khiết]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɛ̃.kɔ.ʁyp.tibl/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=incorruptible|fs=incorruptible| mp=incorruptibles|fp=incorruptibles| msp=/ɛ̃.kɔ.ʁyp.tibl/|fsp=/ɛ̃.kɔ.ʁyp.tibl/| mpp=/ɛ̃.kɔ.ʁyp.tibl/|fpp=/ɛ̃.kɔ.ʁyp.tibl/}} '''incorruptible''' {{IPA|/ɛ̃.kɔ.ʁyp.tibl/}} # [[không thể|Không thể]] [[hỏng]], [[không thể]] [[biến chất]]. # [[không thể|Không thể]] [[mua chuộc]]. #: ''Fonctionnaire '''incorruptible''''' — viên chức không thể mua chuộc {{-ant-}} * [[corruptible|Corruptible]], [[corrompu]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[fr:incorruptible]] [[gl:incorruptible]] [[zh:incorruptible]] 9756 19464 2006-06-23T23:35:21Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɛ̃.kʁe.dyl/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=incrédule|fs=incrédule| mp=incrédules|fp=incrédules| msp=/ɛ̃.kʁe.dyl/|fsp=/ɛ̃.kʁe.dyl/| mpp=/ɛ̃.kʁe.dyl/|fpp=/ɛ̃.kʁe.dyl/}} '''incrédule''' {{IPA|/ɛ̃.kʁe.dyl/}} # [[không|Không]] [[tin]] [[đạo]]. # [[không|Không]] [[tin]], [[hoài nghi]]. #: ''L’air '''incrédule''''' — vẻ hoài nghi {{-ant-}} * [[crédule|Crédule]], [[croyant]], [[naïf]] {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=incrédule|fs=incrédule| mp=incrédules|fp=incrédules| msp=/ɛ̃.kʁe.dyl/|fsp=/ɛ̃.kʁe.dyl/| mpp=/ɛ̃.kʁe.dyl/|fpp=/ɛ̃.kʁe.dyl/}} '''incrédule''' {{IPA|/ɛ̃.kʁe.dyl/}} # [[người|Người]] [[không]] [[tin]] [[đạo]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|incredule]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|incredule]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp|incredule]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|incredule]] [[fr:incrédule]] 9757 19465 2006-06-23T23:35:26Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɛ̃.kʁǝ.vabl/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=increvable|fs=increvable| mp=increvables|fp=increvables| msp=/ɛ̃.kʁǝ.vabl/|fsp=/ɛ̃.kʁǝ.vabl/| mpp=/ɛ̃.kʁǝ.vabl/|fpp=/ɛ̃.kʁǝ.vabl/}} '''increvable''' {{IPA|/ɛ̃.kʁǝ.vabl/}} # [[không|Không]] [[nổ]] [[vỡ]] [[được]]. #: ''Une chambre à air '''increvable''''' — cái săm không nổ vỡ được # {{term|Bóng, thông tục}} [[không|Không]] [[biết]] [[mệt]]. #: ''Cheval '''increvable''''' — con ngựa không biết mệt {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] 9758 19466 2006-06-23T23:35:29Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈbɜː.ˌlæp/}} {{-noun-}} '''burlap''' {{IPA|/ˈbɜː.ˌlæp/}} # [[vải|Vải]] [[bao bì]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 9759 21178 2006-06-24T01:20:44Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: fi, fr {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈbɜː.li/}} {{-adj-}} '''burly''' {{IPA|/ˈbɜː.li/}} # [[lực lưỡng|Lực lưỡng]], [[vạm vỡ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:burly]] [[fi:burly]] [[fr:burly]] 9760 19468 2006-06-23T23:35:40Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɛ̃.kyl.pe/}} {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=inculpé|fs=inculpée| mp=inculpés|fp=inculpés| msp=/ɛ̃.kyl.pe/|fsp=/ɛ̃.kyl.pe/| mpp=/ɛ̃.kyl.pe/|fpp=/ɛ̃.kyl.pe/}} '''inculpé''' {{IPA|/ɛ̃.kyl.pe/}} # [[người|Người]] [[bị]] [[buộc tội]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp|inculpe]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|inculpe]] 9761 21160 2006-06-24T01:19:44Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: ar {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈbɜː.nɜː/}} {{-noun-}} '''burner''' {{IPA|/ˈbɜː.nɜː/}} # [[người|Người]] [[đốt]], [[người]] [[nung]] ((thường) [[trong]] [[từ]] [[ghép)]]. #: ''a brick '''burner''''' — người nung gạch # [[đèn|Đèn]]. #: ''an oil '''burner''''' — đèn dầu #: ''blowpipe '''burner''''' — đèn xì # [[mỏ|Mỏ]] [[đèn]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[ar:burner]] [[en:burner]] [[fr:burner]] [[pl:burner]] 9762 19470 2006-06-23T23:35:46Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɛ̃.kylt/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=inculte|fs=inculte| mp=incultes|fp=incultes| msp=/ɛ̃.kylt/|fsp=/ɛ̃.kylt/| mpp=/ɛ̃.kylt/|fpp=/ɛ̃.kylt/}} '''inculte''' {{IPA|/ɛ̃.kylt/}} # [[bỏ hoang|Bỏ hoang]], [[không]] [[trồng trọt]]. #: ''Terre '''inculte''''' — đất bỏ hoang # {{term|Nghĩa bóng}} [[không|Không]] [[sửa sang]]. #: ''Barbe '''inculte''''' — bộ râu không sửa sang # [[không|Không]] [[văn hóa]], [[vô học]]. #: ''Un homme '''inculte''''' — một người vô học {{-ant-}} * [[fertile|Fertile]] * [[cultivé]], [[défriché]] * [[soigné|Soigné]] * [[cultivé|Cultivé]], [[érudit]], [[savant]], [[instruit]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[fr:inculte]] [[pl:inculte]] 9763 19471 2006-06-23T23:35:47Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈbɜː.nɪʃ/}} {{-noun-}} '''burnish''' {{IPA|/ˈbɜː.nɪʃ/}} # [[sự|Sự]] [[đánh bóng]] (đồ vàng bạc). # [[nước bóng|Nước bóng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:burnish]] 9764 19472 2006-06-23T23:35:51Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɛ̃.kyl.ti.vabl/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=incultivable|fs=incultivable| mp=incultivables|fp=incultivables| msp=/ɛ̃.kyl.ti.vabl/|fsp=/ɛ̃.kyl.ti.vabl/| mpp=/ɛ̃.kyl.ti.vabl/|fpp=/ɛ̃.kyl.ti.vabl/}} '''incultivable''' {{IPA|/ɛ̃.kyl.ti.vabl/}} # [[không thể|Không thể]] [[cày cấy]], [[không thể]] [[trồng trọt]]. {{-ant-}} * [[arable|Arable]], [[cultivable]], [[fertile]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[fr:incultivable]] [[gl:incultivable]] 9765 19473 2006-06-23T23:35:56Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈbɜːp/}} {{-noun-}} '''burp''' {{IPA|/ˈbɜːp/}} # {{term|Từ lóng}} [[sự|Sự]] ợ. {{-verb-}} '''burp''' ''nội động từ'' {{IPA|/ˈbɜːp/}} # {{term|Từ lóng}} Ợ. # {{term|Như}} [[bur|Bur]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Anh]] [[en:burp]] [[fr:burp]] [[it:burp]] 9766 28186 2006-06-24T13:17:35Z PiedBot 237 Wikipedia python library {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌɪn.ˈkjʊr.ə.bəl/}} {{-adj-}} '''incurable''' {{IPA|/ˌɪn.ˈkjʊr.ə.bəl/}} # [[không thể|Không thể]] [[chữa]] [[được]] (bệnh). {{-noun-}} '''incurable''' {{IPA|/ˌɪn.ˈkjʊr.ə.bəl/}} # [[người|Người]] [[bị]] [[bệnh]] [[không thể]] [[chữa]] [[được]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɛ̃.ky.ʁabl/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=incurable|fs=incurable| mp=incurables|fp=incurables| msp=/ɛ̃.ky.ʁabl/|fsp=/ɛ̃.ky.ʁabl/| mpp=/ɛ̃.ky.ʁabl/|fpp=/ɛ̃.ky.ʁabl/}} '''incurable''' {{IPA|/ɛ̃.ky.ʁabl/}} # [[không|Không]] [[chữa]] (khỏi) [[được]]. #: ''Maladie '''incurable''''' — bệnh không chữa khỏi được #: ''Sottise '''incurable''''' — sự dại dột không chữa được {{-ant-}} * [[curable|Curable]], [[guérissable]] {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=incurable|fs=incurable| mp=incurables|fp=incurables| msp=/ɛ̃.ky.ʁabl/|fsp=/ɛ̃.ky.ʁabl/| mpp=/ɛ̃.ky.ʁabl/|fpp=/ɛ̃.ky.ʁabl/}} '''incurable''' {{IPA|/ɛ̃.ky.ʁabl/}} # [[người|Người]] [[mắc]] [[bệnh]] [[không]] [[chữa]] [[khỏi]] [[được]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[el:incurable]] [[en:incurable]] [[fr:incurable]] [[gl:incurable]] [[it:incurable]] [[zh:incurable]] [[el:incurable]] [[en:incurable]] [[fr:incurable]] [[gl:incurable]] [[it:incurable]] [[zh:incurable]] 9767 19475 2006-06-23T23:36:01Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈbɜː/}} {{-noun-}} '''burr''' {{IPA|/ˈbɜː/}} # {{term|Như}} [[bur|Bur]]. {{-noun-}} '''burr''' {{IPA|/ˈbɜː/}} # [[quầng|Quầng]] (mặt trăng... ). # [[gờ|Gờ]] [[sắc]], [[gờ]] [[ráp]] (mảnh kim loại, tờ giấy). # Đá [[mài]], đá [[làm]] [[cối xay]]. {{-noun-}} '''burr''' {{IPA|/ˈbɜː/}} # [[tiếng|Tiếng]] [[vù vù]] (bánh xe, máy... ). # [[sự|Sự]] [[phát âm]] [[r]] [[trong]] [[cổ]]. {{-verb-}} '''burr''' {{IPA|/ˈbɜː/}} # [[phát âm|Phát âm]] [[r]] [[trong]] [[cổ]]. # [[nói|Nói]] [[nghe]] [[khó]] (vì phát âm không rõ), [[nói không]] [[rõ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Anh]] [[en:burr]] 9768 19476 2006-06-23T23:36:05Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɛ̃.ky.ʁjø/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=incurieux|fs=incurieux| mp=incurieux|fp=incurieux| msp=/ɛ̃.ky.ʁjø/|fsp=/ɛ̃.ky.ʁjø/| mpp=/ɛ̃.ky.ʁjø/|fpp=/ɛ̃.ky.ʁjø/}} '''incurieux''' {{IPA|/ɛ̃.ky.ʁjø/}} # {{term|Văn học}} [[không|Không]] [[tò mò]], [[thờ]] ơ. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] 9769 19477 2006-06-23T23:36:06Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈbɜː.ˌoʊµ;ù ˈbə.ˌroʊ/}} {{-noun-}} '''burrow''' {{IPA|/ˈbɜː.ˌoʊµ;ù ˈbə.ˌroʊ/}} # [[hang|Hang]] (cầy, thỏ). {{-verb-}} '''burrow''' {{IPA|/ˈbɜː.ˌoʊµ;ù ˈbə.ˌroʊ/}} # [[đào|Đào]], [[đào]], [[bới]]. #: ''to '''burrow''' one's way underground'' — đào lối đi dưới đất # {{term|Nghĩa bóng}} [[tìm tòi|Tìm tòi]], [[tra cứu]], [[điều tra]]. #: ''to '''burrow''' into a mystery'' — điều tra một điều bí ẩn #: ''to '''burrow''' into reference books and dictionaries'' — tra cứu các sách tham khảo và từ điển # [[đi|Đi]] [[mất hút]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Anh]] [[en:burrow]] [[fr:burrow]] 9770 19478 2006-06-23T23:36:11Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈbɜː.i/}} {{-adj-}} '''burry''' {{IPA|/ˈbɜː.i/}} # [[có|Có]] [[gai]]; [[có]] [[vỏ]]; [[có]] [[u]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] 9771 19479 2006-06-23T23:36:14Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɛ̃.de.sɑ̃/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=indécent|fs=indécente| mp=indécents|fp=indécentes| msp=/ɛ̃.de.sɑ̃/|fsp=/ɛ̃.de.sɑ̃t/| mpp=/ɛ̃.de.sɑ̃/|fpp=/ɛ̃.de.sɑ̃t/}} '''indécent''' {{IPA|/ɛ̃.de.sɑ̃/}} # [[không|Không]] [[chỉnh tề]], [[không]] [[đoan trang]], [[bất lịch sự]], [[sỗ sàng]]. #: ''Tenue '''indécente''''' — cách ăn mặc không chỉnh tề #: ''Personne '''indécente''''' — con người sỗ sàng {{-ant-}} * [[bienséant|Bienséant]], [[convenable]], [[correct]], [[décent]], [[honnête]], [[modeste]], [[pudique]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|indecent]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|indecent]] [[fr:indécent]] 9772 19480 2006-06-23T23:36:22Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈbɜːs.tɜː/}} {{-noun-}} '''burster''' {{IPA|/ˈbɜːs.tɜː/}} # [[thuốc nổ|Thuốc nổ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 9773 19481 2006-06-23T23:36:25Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɛ̃.de.ʃi.fʁabl/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=indéchiffrable|fs=indéchiffrable| mp=indéchiffrables|fp=indéchiffrables| msp=/ɛ̃.de.ʃi.fʁabl/|fsp=/ɛ̃.de.ʃi.fʁabl/| mpp=/ɛ̃.de.ʃi.fʁabl/|fpp=/ɛ̃.de.ʃi.fʁabl/}} '''indéchiffrable''' {{IPA|/ɛ̃.de.ʃi.fʁabl/}} # [[không|Không]] [[đọc]] [[ra]], [[khó]] [[đọc]]. #: ''Ecriture '''indéchiffrable''''' — chữ viết khó đọc # [[khó hiểu|Khó hiểu]], [[khó]] [[đoán]]. #: ''Regard '''indéchiffrable''''' — cái nhìn khó hiểu {{-ant-}} * [[clair|Clair]], [[déchiffrable]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|indechiffrable]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|indechiffrable]] [[fr:indéchiffrable]] 9774 19482 2006-06-23T23:36:27Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈbɜː.ˌwid/}} {{-noun-}} '''burweed''' {{IPA|/ˈbɜː.ˌwid/}} # [[cây|Cây]] [[có]] [[quả]] [[đầy]] [[gai]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 9775 19483 2006-06-23T23:36:29Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɛ̃.de.ʃi.ʁabl/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=indéchirable|fs=indéchirable| mp=indéchirables|fp=indéchirables| msp=/ɛ̃.de.ʃi.ʁabl/|fsp=/ɛ̃.de.ʃi.ʁabl/| mpp=/ɛ̃.de.ʃi.ʁabl/|fpp=/ɛ̃.de.ʃi.ʁabl/}} '''indéchirable''' {{IPA|/ɛ̃.de.ʃi.ʁabl/}} # [[không thể|Không thể]] [[xé]] [[rách]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|indechirable]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|indechirable]] [[fr:indéchirable]] 9776 19484 2006-06-23T23:36:34Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɛ̃.de.kɔ.labl/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=indécollable|fs=indécollable| mp=indécollables|fp=indécollables| msp=/ɛ̃.de.kɔ.labl/|fsp=/ɛ̃.de.kɔ.labl/| mpp=/ɛ̃.de.kɔ.labl/|fpp=/ɛ̃.de.kɔ.labl/}} '''indécollable''' {{IPA|/ɛ̃.de.kɔ.labl/}} # {{term|Từ hiếm; nghĩa ít dùng}} [[không thể|Không thể]] [[bong]] [[ra]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|indecollable]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|indecollable]] 9777 19485 2006-06-23T23:36:46Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈbəz.bi/}} {{-noun-}} '''busby''' {{IPA|/ˈbəz.bi/}} # [[mũ|Mũ]] (của) [[kỵ binh]] [[Anh]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 9778 19486 2006-06-23T23:36:47Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɛ̃.de.kʁɔ.tabl/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=indécrottable|fs=indécrottable| mp=indécrottables|fp=indécrottables| msp=/ɛ̃.de.kʁɔ.tabl/|fsp=/ɛ̃.de.kʁɔ.tabl/| mpp=/ɛ̃.de.kʁɔ.tabl/|fpp=/ɛ̃.de.kʁɔ.tabl/}} '''indécrottable''' {{IPA|/ɛ̃.de.kʁɔ.tabl/}} # {{term|Thân mật}} [[không thể|Không thể]] [[giáo hóa]], [[không thể]] [[cải tạo]], [[bất trị]]. #: ''Un paresseux '''indécrottable''''' — anh lười bất trị # {{term|Từ hiếm; nghĩa ít dùng}} [[không thể|Không thể]] [[chùi]] [[sạch]] [[bùn]] [[được]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|indecrottable]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|indecrottable]] [[fr:indécrottable]] 9779 19487 2006-06-23T23:36:51Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈbʊʃ.ˌbək/}} {{-noun-}} '''bushbuck''' {{IPA|/ˈbʊʃ.ˌbək/}} # [[sơn dương|Sơn dương]] [[có]] [[vằn]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 9780 19488 2006-06-23T23:36:52Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɛ̃.de.fɛk.tibl/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=indéfectible|fs=indéfectible| mp=indéfectibles|fp=indéfectibles| msp=/ɛ̃.de.fɛk.tibl/|fsp=/ɛ̃.de.fɛk.tibl/| mpp=/ɛ̃.de.fɛk.tibl/|fpp=/ɛ̃.de.fɛk.tibl/}} '''indéfectible''' {{IPA|/ɛ̃.de.fɛk.tibl/}} # [[vĩnh viễn|Vĩnh viễn]], [[bất diệt]], [[không thể]] [[mai một]]. #: ''Attachement '''indéfectible''' du peuple à la cause de la révolution'' — sự gắn bó vĩnh viễn của nhân dân đôi với sự nghiệp cách mạng <LI class=def> không thể suy yếu đi, không hề sút kém đi, chắc bền (trí nhớ...) {{-ant-}} * [[passager|Passager]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|indefectible]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|indefectible]] [[fr:indéfectible]] 9781 19489 2006-06-23T23:36:58Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɛ̃.de.fɑ̃.dabl/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=indéfendable|fs=indéfendable| mp=indéfendable|fp=indéfendable| msp=/ɛ̃.de.fɑ̃.dabl/|fsp=/ɛ̃.de.fɑ̃.dabl/| mpp=/ɛ̃.de.fɑ̃.dabl/|fpp=/ɛ̃.de.fɑ̃.dabl/}} '''indéfendable''' {{IPA|/ɛ̃.de.fɑ̃.dabl/}} # [[không thể|Không thể]] [[bảo vệ]] [[được]] (đồn lũy... ), [[không thể]] [[bênh vực]] [[được]]. #: ''Opinion '''indéfendable''''' — ý kiến không thể bênh vực được {{-ant-}} * [[défendable|Défendable]], [[imprenable]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|indefendable]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|indefendable]] [[fr:indéfendable]] 9782 43330 2006-07-03T22:35:55Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: de {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɛ̃.de.fi.ni/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=indéfini|fs=indéfinie| mp=indéfinis|fp=indéfinies| msp=/ɛ̃.de.fi.ni/|fsp=/ɛ̃.de.fi.ni/| mpp=/ɛ̃.de.fi.ni/|fpp=/ɛ̃.de.fi.ni/}} '''indéfini''' {{IPA|/ɛ̃.de.fi.ni/}} # [[vô hạn|Vô hạn]]. #: ''Espace '''indéfini''''' — không gian vô hạn #: ''Inflorescence '''indéfinie''''' — (thực vật học) cụm hoa vô hạn # [[không|Không]] [[định]] [[rõ]], [[vu vơ]]. #: ''Tristesse '''indéfinie''''' — nỗi buồn vu vơ # {{term|Ngôn ngữ học}} [[phiếm|Phiếm]]. #: ''Article '''indéfini''''' — mạo từ phiếm #: ''Passé '''indéfini''''' — thời quá khứ phiếm # {{term|Toán học}} [[bất định|Bất định]]. #: ''Intégrale '''indéfinie''''' — tích phân bất định {{-ant-}} * [[borné|Borné]], [[défini]], [[déterminé]], [[distinct]], [[limité]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|indefini]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|indefini]] [[de:indéfini]] [[fr:indéfini]] [[sv:indéfini]] 9783 19491 2006-06-23T23:37:04Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈbʊʃ.ˌlænd/}} {{-noun-}} '''bushland''' {{IPA|/ˈbʊʃ.ˌlænd/}} # [[đất hoang|Đất hoang]] [[đầy]] [[bụi rậm]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 9784 19492 2006-06-23T23:37:08Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɛ̃.de.fi.ni.sabl/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=indéfinissable|fs=indéfinissable| mp=indéfinissables|fp=indéfinissables| msp=/ɛ̃.de.fi.ni.sabl/|fsp=/ɛ̃.de.fi.ni.sabl/| mpp=/ɛ̃.de.fi.ni.sabl/|fpp=/ɛ̃.de.fi.ni.sabl/}} '''indéfinissable''' {{IPA|/ɛ̃.de.fi.ni.sabl/}} # [[không|Không]] [[định nghĩa]] [[được]]. #: ''Terme '''indéfinissable''''' — từ ngừ không định nghĩa được # [[khó|Khó]] [[định]] [[rõ]], [[khó]] [[xác định]], [[khó tả]]. #: ''Couleur '''indéfinissable''''' — màu khó định rõ #: ''Emotion '''indéfinissable''''' — cảm xúc khó tả {{-ant-}} * [[définissable|Définissable]] * [[précis|Précis]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|indefinissable]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|indefinissable]] [[fr:indéfinissable]] 9785 19493 2006-06-23T23:37:09Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈbʊʃ.mən/}} {{-noun-}} '''bushman''' {{IPA|/ˈbʊʃ.mən/}} # [[thổ dân|Thổ dân]] [[Nam]] [[phi]]. # [[người|Người]] [[sống]] [[trong]] [[rừng]] [[Uc]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 9786 19494 2006-06-23T23:37:14Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˌpɪɡ/}} {{-noun-}} '''bushpig''' {{IPA|/.ˌpɪɡ/}} # [[lợn|Lợn]] [[hoang]] [[Nam]] [[Phi]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 9787 19495 2006-06-23T23:37:17Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɛ̃.de.le.bil/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=indélébile|fs=indélébile| mp=indélébiles|fp=indélébiles| msp=/ɛ̃.de.le.bil/|fsp=/ɛ̃.de.le.bil/| mpp=/ɛ̃.de.le.bil/|fpp=/ɛ̃.de.le.bil/}} '''indélébile''' {{IPA|/ɛ̃.de.le.bil/}} # [[không|Không]] [[tẩy]] [[sạch]] [[được]]. #: ''Tache '''indélébile''''' — vết không tẩy sạch được # {{term|Nghĩa bóng}} [[không|Không]] [[xóa]] [[nhòa]] [[được]], [[không]] [[phai nhạt]]. #: ''Impression '''indélébile''''' — ấn tượng không phai nhạt {{-ant-}} * [[Délébile|Délébile]], [[effaçable]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|indelebile]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|indelebile]] [[fr:indélébile]] 9788 19496 2006-06-23T23:37:23Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɛ̃.de.li.ka/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=indélicat|fs=indélicate| mp=indélicats|fp=indélicats| msp=/ɛ̃.de.li.ka/|fsp=/ɛ̃.de.li.kat/| mpp=/ɛ̃.de.li.ka/|fpp=/ɛ̃.de.li.ka/}} '''indélicat''' {{IPA|/ɛ̃.de.li.ka/}} # [[thiếu|Thiếu]] [[tế nhị]], [[khiếm nhã]]. #: ''Homme '''indélicat''''' — người khiếm nhã #: ''Procédé '''indélicat''''' — thủ đoạn thiếu tế nhị {{-ant-}} * [[délicat|Délicat]], [[prévenant]] * [[honnête|Honnête]], [[scrupuleux]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|indelicat]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|indelicat]] [[fr:indélicat]] 9789 19497 2006-06-23T23:37:23Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈbʊ.ʃi/}} {{-adj-}} '''bushy''' {{IPA|/ˈbʊ.ʃi/}} # [[có|Có]] [[nhiều]] [[bụi]] [[cây]]. # [[mọc|Mọc]] [[rậm rạp]]. #: '''''bushy''' hair'' — tóc rậm {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] 9790 19498 2006-06-23T23:37:28Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɛ̃.dɛmn/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=indemne|fs=indemne| mp=indemnes|fp=indemnes| msp=/ɛ̃.dɛmn/|fsp=/ɛ̃.dɛmn/| mpp=/ɛ̃.dɛmn/|fpp=/ɛ̃.dɛmn/}} '''indemne''' {{IPA|/ɛ̃.dɛmn/}} # [[không|Không]] [[thiệt hại]] [[gì]], [[vô sự]]. #: ''Sortir '''indemne''' d’un accident'' — vô sự thoát khỏi tai nạn {{-ant-}} * [[endommagé|Endommagé]] * [[atteint]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[fr:indemne]] [[pl:indemne]] 9791 19499 2006-06-23T23:37:34Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɛ̃.dɛm.ni.zabl/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=indemnisable|fs=indemnisable| mp=indemnisable|fp=indemnisable| msp=/ɛ̃.dɛm.ni.zabl/|fsp=/ɛ̃.dɛm.ni.zabl/| mpp=/ɛ̃.dɛm.ni.zabl/|fpp=/ɛ̃.dɛm.ni.zabl/}} '''indemnisable''' {{IPA|/ɛ̃.dɛm.ni.zabl/}} # [[có thể|Có thể]] [[được]] [[bồi thường]], [[đáng]] [[được]] [[bồi thường]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] 9792 19500 2006-06-23T23:37:40Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˌwʊ.mən/}} {{-noun-}} '''businesswoman''' {{IPA|/.ˌwʊ.mən/}} # {{term|Nữ}} [[thương gia|Thương gia]]. # {{term|Nữ}} [[người quen|Người quen]] [[giao dịch]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:businesswoman]] [[fr:businesswoman]] [[io:businesswoman]] 9793 19501 2006-06-23T23:37:41Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɛ̃.de.mɔ̃t.ʁabl/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=indémontrable|fs=indémontrable| mp=indémontrables|fp=indémontrables| msp=/ɛ̃.de.mɔ̃t.ʁabl/|fsp=/ɛ̃.de.mɔ̃t.ʁabl/| mpp=/ɛ̃.de.mɔ̃t.ʁabl/|fpp=/ɛ̃.de.mɔ̃t.ʁabl/}} '''indémontrable''' {{IPA|/ɛ̃.de.mɔ̃t.ʁabl/}} # [[không|Không]] [[chứng minh]] [[được]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|indemontrable]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|indemontrable]] [[fr:indémontrable]] 9794 19502 2006-06-23T23:37:45Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈbəs.kɜː/}} {{-noun-}} '''busker''' {{IPA|/ˈbəs.kɜː/}} # [[người|Người]] [[hát]] [[rong]], [[diễn viên]] [[rong]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:busker]] 9795 19503 2006-06-23T23:37:46Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɛ̃.de.njabl/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=indéniable|fs=indéniable| mp=indéniables|fp=indéniables| msp=/ɛ̃.de.njabl/|fsp=/ɛ̃.de.njabl/| mpp=/ɛ̃.de.njabl/|fpp=/ɛ̃.de.njabl/}} '''indéniable''' {{IPA|/ɛ̃.de.njabl/}} # [[không thể|Không thể]] [[chối cãi]]. #: ''Preuve '''indéniable''''' — chứng cứ không thể chối cãi {{-ant-}} * [[douteux|Douteux]], [[niable]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|indeniable]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|indeniable]] [[fr:indéniable]] 9796 19504 2006-06-23T23:37:50Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈbəs.kən/}} {{-noun-}} '''buskin''' {{IPA|/ˈbəs.kən/}} # [[ủng|Ủng]] [[kịch]] (giày ông của diễn viên kịch thời xưa). # [[bi kịch|Bi kịch]]; [[tính]] [[bi kịch]]. #: ''to put on the '''buskin''''' — viết theo thể bi kịch; diễn bi kịch {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 9797 19505 2006-06-23T23:37:51Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɛ̃.de.pa.sabl/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=indépassable|fs=indépassable| mp=indépassables|fp=indépassables| msp=/ɛ̃.de.pa.sabl/|fsp=/ɛ̃.de.pa.sabl/| mpp=/ɛ̃.de.pa.sabl/|fpp=/ɛ̃.de.pa.sabl/}} '''indépassable''' {{IPA|/ɛ̃.de.pa.sabl/}} # [[không thể|Không thể]] [[vượt quá]]. #: ''Limite '''indépassable''''' — giới hạn không thể vượt quá {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|indepassable]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|indepassable]] 9798 19506 2006-06-23T23:37:56Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɛ̃.de.pɑ̃.dɑ̃/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=indépendant|fs=indépendante| mp=indépendants|fp=indépendantes| msp=/ɛ̃.de.pɑ̃.dɑ̃/|fsp=/ɛ̃.de.pɑ̃.dɑ̃t/| mpp=/ɛ̃.de.pɑ̃.dɑ̃/|fpp=/ɛ̃.de.pɑ̃.dɑ̃t/}} '''indépendant''' {{IPA|/ɛ̃.de.pɑ̃.dɑ̃/}} # [[độc lập|Độc lập]], [[tự lập]], [[không]] [[phụ thuộc]], [[biệt lập]]. #: ''Pays '''indépendant''''' — nước độc lập #: ''Caractère '''indépendant''''' — tính tự lập #: ''La chaleur de l’eau est '''indépendante''' de la durée de l’ébullition'' — độ nhiệt của nước (sôi) không phụ thuộc thời gian sôi #: ''Chambre à louer '''indépendante''''' — buồng cho thuê biệt lập (có lối đi riêng) {{-ant-}} * [[assujetti|Assujetti]], [[dépendant]], [[esclave]], [[soumis]], [[subordonné]], [[tributaire]] * [[connexe|Connexe]], [[corrélatif]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|independant]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|independant]] [[en:indépendant]] [[et:indépendant]] [[fr:indépendant]] 9799 19507 2006-06-23T23:38:01Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɛ̃.de.ʁa.si.nabl/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=indéracinable|fs=indéracinable| mp=indéracinables|fp=indéracinables| msp=/ɛ̃.de.ʁa.si.nabl/|fsp=/ɛ̃.de.ʁa.si.nabl/| mpp=/ɛ̃.de.ʁa.si.nabl/|fpp=/ɛ̃.de.ʁa.si.nabl/}} '''indéracinable''' {{IPA|/ɛ̃.de.ʁa.si.nabl/}} # [[không|Không]] [[nhổ]] [[được]] (cây). # [[không|Không]] [[trừ tiệt]] [[được]]. #: ''Préjugés '''indéracinables''''' — thành kiến không trừ tiệt được {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|inderacinable]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|inderacinable]] [[fr:indéracinable]] 9800 19508 2006-06-23T23:38:03Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈbəs.tɜːd/}} {{-noun-}} '''bustard''' {{IPA|/ˈbəs.tɜːd/}} # {{term|Động vật học}} [[chim|Chim]] [[ôtit]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:bustard]] [[io:bustard]] 9801 19509 2006-06-23T23:38:06Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɛ̃.dɛs.kʁip.tibl/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=indescriptible|fs=indescriptible| mp=indescriptibles|fp=indescriptibles| msp=/ɛ̃.dɛs.kʁip.tibl/|fsp=/ɛ̃.dɛs.kʁip.tibl/| mpp=/ɛ̃.dɛs.kʁip.tibl/|fpp=/ɛ̃.dɛs.kʁip.tibl/}} '''indescriptible''' {{IPA|/ɛ̃.dɛs.kʁip.tibl/}} # [[khó tả|Khó tả]]. #: ''Joie '''indescriptible''''' — niềm vui khó tả {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[fr:indescriptible]] 9802 19510 2006-06-23T23:38:08Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈbəs.tɜː/}} {{-noun-}} '''buster''' {{IPA|/ˈbəs.tɜː/}} # {{term|Từ lóng}} ((thường) [[trong]] [[từ]] [[ghép)]] [[bom]] [[phá]]; [[đạn]] [[phá]]. #: ''dam '''buster''''' — bom phá đập #: ''tank '''buster''''' — bom phá tăng {{-noun-}} '''buster''' {{IPA|/ˈbəs.tɜː/}} # {{term|Từ mỹ,nghĩa mỹ}} , (từ lóng) [[cái]] [[khác thường]], [[cái]] [[kỳ]] [[lạ]]. # [[bữa tiệc|Bữa tiệc]] [[linh đình]]; [[bữa chén]] [[no say]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:buster]] 9803 19511 2006-06-23T23:38:14Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɛ̃.de.zi.ʁabl/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=indésirable|fs=indésirable| mp=indésirables|fp=indésirables| msp=/ɛ̃.de.zi.ʁabl/|fsp=/ɛ̃.de.zi.ʁabl/| mpp=/ɛ̃.de.zi.ʁabl/|fpp=/ɛ̃.de.zi.ʁabl/}} '''indésirable''' {{IPA|/ɛ̃.de.zi.ʁabl/}} # [[không ai|Không ai]] [[ưa]], [[không ai]] [[muốn]] [[dung nạp]]. {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=indésirable|fs=indésirable| mp=indésirables|fp=indésirables| msp=/ɛ̃.de.zi.ʁabl/|fsp=/ɛ̃.de.zi.ʁabl/| mpp=/ɛ̃.de.zi.ʁabl/|fpp=/ɛ̃.de.zi.ʁabl/}} '''indésirable''' {{IPA|/ɛ̃.de.zi.ʁabl/}} # [[kẻ|Kẻ]] [[không ai]] [[ưa]], [[kẻ]] [[không ai]] [[muốn]] [[dung nạp]]. {{-ant-}} * [[Persona|Persona]] [[grata]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|indesirable]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|indesirable]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp|indesirable]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|indesirable]] [[fr:indésirable]] 9804 19512 2006-06-23T23:38:15Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈbəs.ti/}} {{-adj-}} '''busty''' {{IPA|/ˈbəs.ti/}} # [[ngực|Ngực]] [[nở]] (đàn bà). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:busty]] 9805 41356 2006-06-30T18:08:26Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˈstrək.tə.bəl/}} {{-adj-}} '''indestructible''' {{IPA|/.ˈstrək.tə.bəl/}} # [[không thể|Không thể]] [[phá]] [[huỷ]] [[được]]; [[không thể]] [[huỷ diệt]] [[được]]; [[rất]] [[bền vững]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɛ̃.dɛs.tʁyk.tibl/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=indestructible|fs=indestructible| mp=indestructibles|fp=indestructibles| msp=/ɛ̃.dɛs.tʁyk.tibl/|fsp=/ɛ̃.dɛs.tʁyk.tibl/| mpp=/ɛ̃.dɛs.tʁyk.tibl/|fpp=/ɛ̃.dɛs.tʁyk.tibl/}} '''indestructible''' {{IPA|/ɛ̃.dɛs.tʁyk.tibl/}} # [[không thể|Không thể]] [[phá hủy]], [[bất diệt]], [[bền chặt]]. #: ''Matière '''indestructible''''' — vật chất bất diệt #: ''Amitié '''indestructible''''' — tình hữu nghị bền chặt {{-ant-}} * [[destructible|Destructible]], [[fragile]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[en:indestructible]] [[fr:indestructible]] [[gl:indestructible]] [[zh:indestructible]] 9806 19514 2006-06-23T23:38:22Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈbɪ.zi.ˌbɑː.di/}} {{-noun-}} '''busybody''' {{IPA|/ˈbɪ.zi.ˌbɑː.di/}} # {{term|Xấu}} [[người|Người]] [[hay]] [[dính]] [[vào]] [[chuyện]] [[người]] [[khác]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:busybody]] [[fr:busybody]] [[io:busybody]] [[nl:busybody]] 9807 19515 2006-06-23T23:38:24Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɛ̃.de.tɛʁ.mi.ne/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=indéterminé|fs=indéterminée| mp=indéterminés|fp=indéterminées| msp=/ɛ̃.de.tɛʁ.mi.ne/|fsp=/ɛ̃.de.tɛʁ.mi.ne/| mpp=/ɛ̃.de.tɛʁ.mi.ne/|fpp=/ɛ̃.de.tɛʁ.mi.ne/}} '''indéterminé''' {{IPA|/ɛ̃.de.tɛʁ.mi.ne/}} # [[không|Không]] [[xác định]], [[chưa]] [[xác định]]. #: ''Temps '''indéterminé''''' — thời gian không xác định # {{term|Toán học, triết học}} ) [[vô định]]. #: ''Equation '''indéterminée''''' — phương trình vô định # {{term|Từ hiếm; nghĩa ít dùng}} [[do dự|Do dự]], [[lưỡng lự]]. {{-ant-}} * [[déterminé|Déterminé]] * [[défini]] * [[précis|Précis]] * [[certain|Certain]], [[résolu]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|indetermine]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|indetermine]] [[et:indéterminé]] [[fr:indéterminé]] [[sv:indéterminé]] 9808 37990 2006-06-26T22:24:32Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: ar {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈbjuː.ˌteɪn/}} {{-noun-}} '''butane''' {{IPA|/ˈbjuː.ˌteɪn/}} # {{term|Hoá học}} [[butan|Butan]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[ar:butane]] [[en:butane]] [[io:butane]] 9809 19517 2006-06-23T23:38:32Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɛ̃.dik/}} {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=indic|fs=indic| mp=indics|fp=indics| msp=/ɛ̃.dik/|fsp=/ɛ̃.dik/| mpp=/ɛ̃.dik/|fpp=/ɛ̃.dik/}} '''indic''' {{IPA|/ɛ̃.dik/}} # {{term|Thông tục}} [[tên|Tên]] [[chỉ điểm]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] 9810 19518 2006-06-23T23:38:38Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɛ̃.di.sibl/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=indicible|fs=indicible| mp=indicibles|fp=indicibles| msp=/ɛ̃.di.sibl/|fsp=/ɛ̃.di.sibl/| mpp=/ɛ̃.di.sibl/|fpp=/ɛ̃.di.sibl/}} '''indicible''' {{IPA|/ɛ̃.di.sibl/}} # {{term|Văn học}} [[khó nói|Khó nói]], [[khó tả]]. #: ''Joie '''indicible''''' — niềm vui khó tả {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[fr:indicible]] [[gl:indicible]] 9811 19519 2006-06-23T23:38:38Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈbʊtʃ/}} {{-adj-}} '''butch''' {{IPA|/ˈbʊtʃ/}} # {{term|Nói về phụ nữ}} [[có|Có]] [[tính cách]] [[như]] [[đàn ông]], [[nam tính]] [[trội]] [[hơn]] [[nữ tính]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:butch]] [[fr:butch]] 9812 19520 2006-06-23T23:38:42Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈbʊ.tʃɜː.li/}} {{-adj-}} '''butcherly''' {{IPA|/ˈbʊ.tʃɜː.li/}} # [[như|Như]] đồ [[hàng thịt]]. # [[thích|Thích]] [[giết chóc]], [[thích]] [[tàn sát]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] 9813 19521 2006-06-23T23:38:43Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɛ̃.di.fe.ʁɑ̃.sje/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=indifférencié|fs=indifférenciée| mp=indifférenciés|fp=indifférenciées| msp=/ɛ̃.di.fe.ʁɑ̃.sje/|fsp=/ɛ̃.di.fe.ʁɑ̃.sje/| mpp=/ɛ̃.di.fe.ʁɑ̃.sje/|fpp=/ɛ̃.di.fe.ʁɑ̃.sje/}} '''indifférencié''' {{IPA|/ɛ̃.di.fe.ʁɑ̃.sje/}} # {{term|Sinh vật học; sinh lý học}} [[không|Không]] [[phân hóa]], [[không]] [[biệt]] [[hóa]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|indifferencie]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|indifferencie]] 9814 19522 2006-06-23T23:38:47Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈbət.lɜː/}} {{-noun-}} '''butler''' {{IPA|/ˈbət.lɜː/}} # [[quản gia|Quản gia]]. # [[người hầu|Người hầu]] (giữ hầm rượu, bát đĩa, cốc chén). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:butler]] [[bg:butler]] 9815 19523 2006-06-23T23:38:48Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɛ̃.di.fe.ʁɑ̃/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=indifférent|fs=indifférente| mp=indifférents|fp=indifférentes| msp=/ɛ̃.di.fe.ʁɑ̃/|fsp=/ɛ̃.di.fe.ʁɑ̃t/| mpp=/ɛ̃.di.fe.ʁɑ̃/|fpp=/ɛ̃.di.fe.ʁɑ̃t/}} '''indifférent''' {{IPA|/ɛ̃.di.fe.ʁɑ̃/}} <LI class=def> cũng như nhau, cũng vậy thôi #: ''Ici ou là, cela m’est '''indifférent''''' — đây hay đó, đối với tôi, cũng vậy thôi <LI class=def> không quan trọng #: ''Parler de choses '''indifférentes''''' — nói những điều không quan trọng <LI class=def> thờ ơ, dững dưng, lãnh đạm, vô tình #: '''''Indifférent''' aux maux d’autrui'' — dửng dưng trước sự đau khổ của kẻ khác <LI class=def> dửng dưng về ái tình #: ''Une femme '''indifférente''''' — một người đàn bà dửng dưng về tình ái <LI class=def> (tôn giáo) thờ ơ về tôn giáo <LI class=def> (vật lý học) phiếm định #: ''Equilibre '''indifférent''''' — cân bằng phiếm định {{-ant-}} * [[important|Important]], [[intéressant]] * [[intéressé|Intéressé]], [[partial]] * [[déterminé|Déterminé]], [[différent]] * [[attentif|Attentif]], [[curieux]], [[sensible]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|indifferent]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|indifferent]] [[fr:indifférent]] 9816 19524 2006-06-23T23:38:52Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈbjuːt/}} {{-noun-}} '''butte''' {{IPA|/ˈbjuːt/}} # Ụ [[đất]], [[mô]] [[đất]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:butte]] [[fr:butte]] [[zh:butte]] 9817 41347 2006-06-30T17:58:05Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: hu {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɛ̃.di.ʒɛn/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=indigène|fs=indigène| mp=indigènes|fp=indigènes| msp=/ɛ̃.di.ʒɛn/|fsp=/ɛ̃.di.ʒɛn/| mpp=/ɛ̃.di.ʒɛn/|fpp=/ɛ̃.di.ʒɛn/}} '''indigène''' {{IPA|/ɛ̃.di.ʒɛn/}} # [[bản xứ|Bản xứ]], [[bản địa]]. #: ''Population '''indigène''''' — dân bản xứ #: ''Essence '''indigène''''' — (lâm nghiệp) loài bản địa {{-ant-}} * [[allogène|Allogène]], [[exotique]] {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=indigène|fs=indigène| mp=indigènes|fp=indigènes| msp=/ɛ̃.di.ʒɛn/|fsp=/ɛ̃.di.ʒɛn/| mpp=/ɛ̃.di.ʒɛn/|fpp=/ɛ̃.di.ʒɛn/}} '''indigène''' {{IPA|/ɛ̃.di.ʒɛn/}} # [[người|Người]] [[bản xứ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|indigene]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|indigene]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp|indigene]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|indigene]] [[et:indigène]] [[fr:indigène]] [[hu:indigène]] 9818 19526 2006-06-23T23:38:57Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈbə.tɜː.ˌbɔl/}} {{-noun-}} '''butterball''' {{IPA|/ˈbə.tɜː.ˌbɔl/}} # {{term|Thông tục}} [[người|Người]] [[béo mập]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:butterball]] 9819 21637 2006-06-24T01:50:29Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: nl {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈbə.tɜː.ˌkəp/}} {{-noun-}} '''buttercup''' {{IPA|/ˈbə.tɜː.ˌkəp/}} # {{term|Thực vật học}} [[cây|Cây]] [[mao lương]] [[hoa]] [[vàng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:buttercup]] [[et:buttercup]] [[fr:buttercup]] [[nl:buttercup]] 9820 28223 2006-06-24T13:21:20Z PiedBot 237 Wikipedia python library {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈɪn.dɪ.dʒənt/}} {{-adj-}} '''indigent''' {{IPA|/ˈɪn.dɪ.dʒənt/}} # [[nghèo khổ|Nghèo khổ]], [[bần cùng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɛ̃.di.ʒɑ̃/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=indigent|fs=indigente| mp=indigents|fp=indigentes| msp=/ɛ̃.di.ʒɑ̃/|fsp=/ɛ̃.di.ʒɑ̃t/| mpp=/ɛ̃.di.ʒɑ̃/|fpp=/ɛ̃.di.ʒɑ̃t/}} '''indigent''' {{IPA|/ɛ̃.di.ʒɑ̃/}} # [[nghèo khó|Nghèo khó]], [[bần cùng]]. # {{term|Nghĩa bóng}} [[nghèo nàn|Nghèo nàn]]. #: ''Imagination '''indigente''''' — trí tưởng tượng nghèo nàn {{-ant-}} * [[fortuné|Fortuné]], [[riche]] {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=indigent|fs=indigente| mp=indigents|fp=indigentes| msp=/ɛ̃.di.ʒɑ̃/|fsp=/ɛ̃.di.ʒɑ̃t/| mpp=/ɛ̃.di.ʒɑ̃/|fpp=/ɛ̃.di.ʒɑ̃t/}} '''indigent''' {{IPA|/ɛ̃.di.ʒɑ̃/}} # [[kẻ|Kẻ]] [[nghèo khó]], [[kẻ]] [[bần cùng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[en:indigent]] [[et:indigent]] [[fr:indigent]] [[zh:indigent]] [[en:indigent]] [[et:indigent]] [[fr:indigent]] 9821 19529 2006-06-23T23:39:08Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɛ̃.di.ʒɛst/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=indigeste|fs=indigeste| mp=indigestes|fp=indigestes| msp=/ɛ̃.di.ʒɛst/|fsp=/ɛ̃.di.ʒɛst/| mpp=/ɛ̃.di.ʒɛst/|fpp=/ɛ̃.di.ʒɛst/}} '''indigeste''' {{IPA|/ɛ̃.di.ʒɛst/}} # [[khó tiêu|Khó tiêu]]. #: ''Aliment '''indigeste''''' — đồ ăn khó tiêu # [[lộn xộn|Lộn xộn]], [[khó trôi]]. #: ''Compilation '''indigeste''''' — mớ cóp nhặt lộn xộn {{-ant-}} * [[digeste|Digeste]], [[digestible]], [[léger]] * [[clair]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[fr:indigeste]] [[pl:indigeste]] 9822 19530 2006-06-23T23:39:17Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈbə.tɜː.ˌmɪɫk/}} {{-noun-}} '''buttermilk''' {{IPA|/ˈbə.tɜː.ˌmɪɫk/}} # [[kho|Kho]] [[thực phẩm]] (ở các trường đại học Anh). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:buttermilk]] 9823 41348 2006-06-30T17:58:21Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: el {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɛ̃.di.ɲe/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=indigné|fs=indignée| mp=indignés|fp=indignées| msp=/ɛ̃.di.ɲe/|fsp=/ɛ̃.di.ɲe/| mpp=/ɛ̃.di.ɲe/|fpp=/ɛ̃.di.ɲe/}} '''indigné''' {{IPA|/ɛ̃.di.ɲe/}} # [[phẫn nộ|Phẫn nộ]]. #: ''Regards '''indignés''''' — những cái nhìn phẫn nộ {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|indigne]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|indigne]] [[el:indigné]] 9824 19532 2006-06-23T23:39:22Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˌskɑːtʃ/}} {{-noun-}} '''butterscotch''' {{IPA|/.ˌskɑːtʃ/}} # [[kẹo|Kẹo]] [[làm bằng]] [[bơ]] [[đun]] [[với]] [[đường]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:butterscotch]] 9825 19533 2006-06-23T23:39:23Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɛ̃.di.ke/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=indiqué|fs=indiquée| mp=indiqués|fp=indiquées| msp=/ɛ̃.di.ke/|fsp=/ɛ̃.di.ke/| mpp=/ɛ̃.di.ke/|fpp=/ɛ̃.di.ke/}} '''indiqué''' {{IPA|/ɛ̃.di.ke/}} # Đã [[định]]. #: ''A l’endroit '''indiqué''''' — ở nơi đã định # {{term|Y học}} [[được|Được]] [[chỉ định]]. #: ''Remède '''indiqué''''' — thuốc được chỉ định # {{term|Nghĩa bóng}} [[thích đáng|Thích đáng]], [[thích hợp]]. #: ''C’est le moyen tout '''indiqué'''!'' — đó rõ ràng là phương tiện rất thích hợp! {{-ant-}} * [[Contre-indiqué|Contre-indiqué]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|indique]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|indique]] 9826 19534 2006-06-23T23:39:28Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɛ̃.di.ʁɛkt/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=indirect|fs=indirecte| mp=indirects|fp=indirectes| msp=/ɛ̃.di.ʁɛkt/|fsp=/ɛ̃.di.ʁɛkt/| mpp=/ɛ̃.di.ʁɛkt/|fpp=/ɛ̃.di.ʁɛkt/}} '''indirect''' {{IPA|/ɛ̃.di.ʁɛkt/}} # [[không|Không]] [[thẳng]] [[một mạch]], [[quanh co]]. #: ''Itinéraire '''indirect''''' — hành trình quanh co # [[gián tiếp|Gián tiếp]]. #: ''Influence '''indirecte''''' — ảnh hưởng gián tiếp #: ''Complément '''indirect''''' — (ngôn ngữ học) bổ ngữ gián tiếp #: ''Contributions '''indirectes''''' — thuế gián thu {{-ant-}} * [[direct|Direct]] * [[immédiat|Immédiat]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[en:indirect]] [[fr:indirect]] [[it:indirect]] [[nl:indirect]] [[zh:indirect]] 9827 19535 2006-06-23T23:39:33Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɛ̃.di.sɛʁ.nabl/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=indiscernable|fs=indiscernable| mp=indiscernables|fp=indiscernables| msp=/ɛ̃.di.sɛʁ.nabl/|fsp=/ɛ̃.di.sɛʁ.nabl/| mpp=/ɛ̃.di.sɛʁ.nabl/|fpp=/ɛ̃.di.sɛʁ.nabl/}} '''indiscernable''' {{IPA|/ɛ̃.di.sɛʁ.nabl/}} # [[không thể|Không thể]] [[phân biệt]]. # [[khó|Khó]] [[nhận thấy]]. #: ''Des nuances aussi '''indiscernables''''' — những sắc thái khó nhận thấy đến thế {{-ant-}} * [[discernable|Discernable]], [[distinct]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[fr:indiscernable]] 9828 19536 2006-06-23T23:39:33Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈbə.tᵊn.ˌhʊk/}} {{-noun-}} '''buttonhook''' {{IPA|/ˈbə.tᵊn.ˌhʊk/}} # [[móc|Móc]] [[khuy]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 9829 41344 2006-06-30T17:55:25Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: hu {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɛ̃.di.si.pli.ne/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=indiscipliné|fs=indisciplinée| mp=indisciplinés|fp=indisciplinées| msp=/ɛ̃.di.si.pli.ne/|fsp=/ɛ̃.di.si.pli.ne/| mpp=/ɛ̃.di.si.pli.ne/|fpp=/ɛ̃.di.si.pli.ne/}} '''indiscipliné''' {{IPA|/ɛ̃.di.si.pli.ne/}} # [[vô|Vô]] [[kỷ luật]]. #: ''Ecolier '''indiscipliné''''' — học sinh vô kỷ luật {{-ant-}} * [[discipliné|Discipliné]], [[docile]], [[obéissant]], [[soumis]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|indiscipline]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|indiscipline]] [[fr:indiscipliné]] [[hu:indiscipliné]] 9830 19538 2006-06-23T23:39:43Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈbə.ti/}} {{-noun-}} '''butty''' {{IPA|/ˈbə.ti/}} # {{term|Thông tục}} [[bạn|Bạn]], [[bạn thân]]. # {{term|Ngành mỏ}} [[cai|Cai]] [[mỏ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:butty]] 9831 19539 2006-06-23T23:39:43Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɛ̃.dis.kʁɛ/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=indiscret|fs=indiscrète| mp=indiscrets|fp=indiscrètes| msp=/ɛ̃.dis.kʁɛ/|fsp=/ɛ̃.dis.kʁɛt/| mpp=/ɛ̃.dis.kʁɛ/|fpp=/ɛ̃.dis.kʁɛt/}} '''indiscret''' {{IPA|/ɛ̃.dis.kʁɛ/}} # [[vô|Vô]] ý [[tứ]], [[lộ liễu]], [[tò mò]]. #: ''Un regard '''indiscret''''' — cái nhìn vô ý tứ #: ''Question '''indiscrète''''' — câu hỏi lộ liễu #: ''Serait-ce '''indiscret''' de vous demander ce que vous comptez faire?'' — muốn hỏi ông về những việc ông định làm, không biết như thế có quá tò mò không? # [[không|Không]] [[kín đáo]], [[hay]] [[hở chuyện]], [[hớ hênh]]. #: ''Un ami '''indiscret''''' — người bạn hay hở chuyện #: ''Parole '''indiscrète''''' — lời nói hớ hênh # {{term|Từ cũ; nghĩa cũ}} [[không|Không]] [[thận trọng]], [[thiếu]] [[cân nhắc]]. {{-ant-}} * [[discret|Discret]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[fr:indiscret]] 9832 19540 2006-06-23T23:39:48Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈbjuː.tᵊl/}} {{-noun-}} '''butyl''' {{IPA|/ˈbjuː.tᵊl/}} # {{term|Hoá học}} [[butila|Butila]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:butyl]] [[zh:butyl]] 9833 19541 2006-06-23T23:39:48Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɛ̃.dis.ky.tabl/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=indiscutable|fs=indiscutable| mp=indiscutables|fp=indiscutables| msp=/ɛ̃.dis.ky.tabl/|fsp=/ɛ̃.dis.ky.tabl/| mpp=/ɛ̃.dis.ky.tabl/|fpp=/ɛ̃.dis.ky.tabl/}} '''indiscutable''' {{IPA|/ɛ̃.dis.ky.tabl/}} # [[không|Không]] [[còn]] [[bàn cãi]] [[vào]] [[đâu]] [[được]], [[hiển nhiên]]. {{-ant-}} * [[discutable|Discutable]], [[douteux]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[fr:indiscutable]] 9834 19542 2006-06-23T23:39:53Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈbjuː.tə.ˌreɪt/}} {{-noun-}} '''butyrate''' {{IPA|/ˈbjuː.tə.ˌreɪt/}} # {{term|Hoá học}} [[butirat|Butirat]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 9835 19543 2006-06-23T23:39:53Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɛ̃.dis.ky.te/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=indiscuté|fs=indiscutée| mp=indiscutés|fp=indiscutés| msp=/ɛ̃.dis.ky.te/|fsp=/ɛ̃.dis.ky.te/| mpp=/ɛ̃.dis.ky.te/|fpp=/ɛ̃.dis.ky.te/}} '''indiscuté''' {{IPA|/ɛ̃.dis.ky.te/}} # [[không ai|Không ai]] [[bàn cãi]], [[không]] [[phải]] [[bàn]], [[ai]] [[cũng]] [[công nhận]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|indiscute]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|indiscute]] [[fr:indiscuté]] 9836 37989 2006-06-26T22:20:36Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: pl {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/bjuː.ˈtɪr.ɪk/}} {{-adj-}} '''butyric''' {{IPA|/bjuː.ˈtɪr.ɪk/}} # {{term|Hoá học}} [[butyric|Butyric]]. #: '''''butyric''' acid'' — axit butyric {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[pl:butyric]] 9837 19545 2006-06-23T23:39:58Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɛ̃.dis.pɔ.nibl/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=indisponible|fs=indisponible| mp=indisponibles|fp=indisponibles| msp=/ɛ̃.dis.pɔ.nibl/|fsp=/ɛ̃.dis.pɔ.nibl/| mpp=/ɛ̃.dis.pɔ.nibl/|fpp=/ɛ̃.dis.pɔ.nibl/}} '''indisponible''' {{IPA|/ɛ̃.dis.pɔ.nibl/}} # [[không thể|Không thể]] [[sử dụng]]. #: ''Biens '''indisponibles''''' — tài sản không thể sử dụng # {{term|Quân sự}} [[không thể|Không thể]] [[điều]] [[động]]. {{-ant-}} * [[disponible|Disponible]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[fr:indisponible]] [[gl:indisponible]] 9838 19546 2006-06-23T23:40:03Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈbək.səm/}} {{-adj-}} '''buxom''' {{IPA|/ˈbək.səm/}} # [[nẩy|Nẩy]] [[nở]], [[đẫy]] đà. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:buxom]] [[fi:buxom]] 9839 19547 2006-06-23T23:40:04Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɛ̃.dis.pɔ.ze/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=indisposé|fs=indisposée| mp=indisposé|fp=indisposée| msp=/ɛ̃.dis.pɔ.ze/|fsp=/ɛ̃.dis.pɔ.ze/| mpp=/ɛ̃.dis.pɔ.ze/|fpp=/ɛ̃.dis.pɔ.ze/}} '''indisposé''' {{IPA|/ɛ̃.dis.pɔ.ze/}} # [[khó|Khó]] ở, [[se mình]]. # {{term|Thân mật}} [[có kinh|Có kinh]] (nữ). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|indispose]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|indispose]] [[fr:indisposé]] 9840 19548 2006-06-23T23:40:09Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɛ̃.di.sɔ.sjabl/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=indissociable|fs=indissociable| mp=indissociables|fp=indissociables| msp=/ɛ̃.di.sɔ.sjabl/|fsp=/ɛ̃.di.sɔ.sjabl/| mpp=/ɛ̃.di.sɔ.sjabl/|fpp=/ɛ̃.di.sɔ.sjabl/}} '''indissociable''' {{IPA|/ɛ̃.di.sɔ.sjabl/}} # [[không thể|Không thể]] [[phân ly]], [[không thể]] [[tách biệt]]. {{-ant-}} * [[Dissociable|Dissociable]], [[séparable]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] 9841 37995 2006-06-26T22:30:35Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: io {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈbə.zɜːd/}} {{-noun-}} '''buzzard''' {{IPA|/ˈbə.zɜːd/}} # [[chim|Chim]] ó [[butêo]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:buzzard]] [[io:buzzard]] 9842 41342 2006-06-30T17:50:55Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌɪn.dɪ.ˈsɑːl.jə.bəl/}} {{-adj-}} '''indissoluble''' {{IPA|/ˌɪn.dɪ.ˈsɑːl.jə.bəl/}} # [[không|Không]] [[tan]] [[được]], [[không]] [[hoà tan]] [[được]]. # [[không thể|Không thể]] [[chia cắt]], [[không thể]] [[chia lìa]]; [[bền vững]]. #: ''the '''indissoluble''' unity of a nation'' — sự đoàn kết không gì chia cắt được của một dân tộc # [[vĩnh viễn|Vĩnh viễn]] [[ràng buộc]] (giao kèo... ). {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɛ̃.di.sɔ.lybl/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=indissoluble|fs=indissoluble| mp=indissolubles|fp=indissolubles| msp=/ɛ̃.di.sɔ.lybl/|fsp=/ɛ̃.di.sɔ.lybl/| mpp=/ɛ̃.di.sɔ.lybl/|fpp=/ɛ̃.di.sɔ.lybl/}} '''indissoluble''' {{IPA|/ɛ̃.di.sɔ.lybl/}} # [[không thể|Không thể]] [[chia lìa]], [[bền chặt]]. #: ''Attachement '''indissoluble''''' — sự gắn bó bền chặt {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[fr:indissoluble]] [[zh:indissoluble]] 9843 37993 2006-06-26T22:29:50Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: ar {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈbə.zɜː/}} {{-noun-}} '''buzzer''' {{IPA|/ˈbə.zɜː/}} # [[còi|Còi]] (nhà máy... ). # {{term|Điện học}} [[máy|Máy]] [[con ve]]. # {{term|Quân sự}} , (từ lóng) [[người]] [[thông tin]] [[liên lạc]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[ar:buzzer]] [[en:buzzer]] [[it:buzzer]] 9844 28236 2006-06-24T13:22:43Z PiedBot 237 Wikipedia python library {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌɪn.dɪ.ˈstɪŋkt/}} {{-adj-}} '''indistinct''' {{IPA|/ˌɪn.dɪ.ˈstɪŋkt/}} # [[không|Không]] [[rõ ràng]], [[phảng phất]], [[lờ mờ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɛ̃.dis.tɛ̃/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=indistinct|fs=indistincte| mp=indistincts|fp=indistinctes| msp=/ɛ̃.dis.tɛ̃/|fsp=/ɛ̃.dis.tɛ̃kt/| mpp=/ɛ̃.dis.tɛ̃/|fpp=/ɛ̃.dis.tɛ̃kt/}} '''indistinct''' {{IPA|/ɛ̃.dis.tɛ̃/}} # [[không|Không]] [[rõ]], [[lờ mờ]]. # [[Voix|Voix]] [[indistincte]] + [[tiếng]] [[không]] [[rõ]]. {{-ant-}} * [[clair|Clair]], [[défini]], [[distinct]], net, [[précis]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[en:indistinct]] [[fr:indistinct]] [[io:indistinct]] [[zh:indistinct]] [[en:indistinct]] [[fr:indistinct]] [[io:indistinct]] [[zh:indistinct]] 9845 19553 2006-06-23T23:40:26Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɛ̃.di.vi.dɥa.li.ze/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=individualisé|fs=individualisé| mp=individualisé|fp=individualisé| msp=/ɛ̃.di.vi.dɥa.li.ze/|fsp=/ɛ̃.di.vi.dɥa.li.ze/| mpp=/ɛ̃.di.vi.dɥa.li.ze/|fpp=/ɛ̃.di.vi.dɥa.li.ze/}} '''individualisé''' {{IPA|/ɛ̃.di.vi.dɥa.li.ze/}} # [[cá biệt|Cá biệt]] [[hóa]], [[khác biệt]]. #: ''Un groupe fortement '''individualisé''''' — một nhóm rất khác biệt (các nhóm khác) {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|individualise]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|individualise]] 9846 19554 2006-06-23T23:40:26Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈbɑɪ.ˌbloʊ/}} {{-noun-}} '''by-blow''' {{IPA|/ˈbɑɪ.ˌbloʊ/}} # [[cú|Cú]] [[đánh]] [[vào]] [[người]] [[không]] [[phải]] [[là]] [[đối thủ]] [[chính]]. # [[việc|Việc]] [[bất ngờ]], [[cơ hội]] [[bất ngờ]]. # [[con|Con]] đẻ [[hoang]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:by-blow]] 9847 19555 2006-06-23T23:40:32Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɛ̃.di.vi.dɥa.list/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=individualiste|fs=individualiste| mp=individualistes|fp=individualistes| msp=/ɛ̃.di.vi.dɥa.list/|fsp=/ɛ̃.di.vi.dɥa.list/| mpp=/ɛ̃.di.vi.dɥa.list/|fpp=/ɛ̃.di.vi.dɥa.list/}} '''individualiste''' {{IPA|/ɛ̃.di.vi.dɥa.list/}} # [[cá nhân chủ nghĩa|Cá nhân chủ nghĩa]]. #: ''Théorie '''individualiste''''' — thuyết cá nhân chủ nghĩa {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=individualiste|fs=individualiste| mp=individualistes|fp=individualistes| msp=/ɛ̃.di.vi.dɥa.list/|fsp=/ɛ̃.di.vi.dɥa.list/| mpp=/ɛ̃.di.vi.dɥa.list/|fpp=/ɛ̃.di.vi.dɥa.list/}} '''individualiste''' {{IPA|/ɛ̃.di.vi.dɥa.list/}} # [[người|Người]] [[theo]] [[chủ nghĩa]] [[cá nhân]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] [[fr:individualiste]] 9848 19556 2006-06-23T23:40:37Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɛ̃.di.vi/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=indivis|fs=indivis| mp=indivis|fp=indivises| msp=/ɛ̃.di.vi/|fsp=/ɛ̃.di.vi/| mpp=/ɛ̃.di.vi/|fpp=/ɛ̃.di.viz/}} '''indivis''' {{IPA|/ɛ̃.di.vi/}} # {{term|Luật học, pháp lý}} [[không|Không]] [[chia phần]], [[chưa]] [[chia]]. #: ''Succession indivise'' — của thừa kế chưa chia #: ''Cohéritiers '''indivis''''' — những người cùng thừa kế một tài sản chưa chia # [[par|Par]] [[indivis+]] (luật học, pháp lý) [[không]] [[chia phần]], [[chưa]] [[chia]]. #: ''Posséder ensemble un bien par '''indivis''''' — có chung nhau một tài sản không chia phần {{-ant-}} * [[divis|Divis]], [[divisé]], [[partagé]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[fr:indivis]] 9849 28243 2006-06-24T13:23:27Z PiedBot 237 Wikipedia python library {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌɪn.də.ˈvɪ.zə.bəl/}} {{-adj-}} '''indivisible''' {{IPA|/ˌɪn.də.ˈvɪ.zə.bəl/}} # [[không thể|Không thể]] [[chia]] [[được]]. # {{term|Toán học}} [[không|Không]] [[chia hết]]. {{-noun-}} '''indivisible''' {{IPA|/ˌɪn.də.ˈvɪ.zə.bəl/}} # [[cái|Cái]] [[không thể]] [[chia]] [[được]]. # {{term|Toán học}} [[số không|Số không]] [[chia hết]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɛ̃.di.vi.zibl/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=indivisible|fs=indivisible| mp=indivisibles|fp=indivisibles| msp=/ɛ̃.di.vi.zibl/|fsp=/ɛ̃.di.vi.zibl/| mpp=/ɛ̃.di.vi.zibl/|fpp=/ɛ̃.di.vi.zibl/}} '''indivisible''' {{IPA|/ɛ̃.di.vi.zibl/}} # [[không thể|Không thể]] [[chia]], [[không thể]] [[phân chia]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[en:indivisible]] [[fr:indivisible]] [[gl:indivisible]] [[sv:indivisible]] [[zh:indivisible]] [[en:indivisible]] [[fr:indivisible]] [[gl:indivisible]] [[sv:indivisible]] 9850 19558 2006-06-23T23:40:44Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈbɑɪ.ˌpæst/}} {{-adj-}} '''bypast''' {{IPA|/ˈbɑɪ.ˌpæst/}} # Đã [[qua]], đã [[trôi qua]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] 9851 19559 2006-06-23T23:40:48Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɛ̃.dɔ.ʃi.nwa/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=indochinois|fs=indochinoise| mp=indochinois|fp=indochinoises| msp=/ɛ̃.dɔ.ʃi.nwa/|fsp=/ɛ̃.dɔ.ʃi.nwaz/| mpp=/ɛ̃.dɔ.ʃi.nwa/|fpp=/ɛ̃.dɔ.ʃi.nwaz/}} '''indochinois''' {{IPA|/ɛ̃.dɔ.ʃi.nwa/}} # {{term|Thuộc}} [[Đông|Đông]] [[Dương]]. #: ''Péninsule '''indochinoise''''' — bán đảo Đông Dương {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] 9852 19560 2006-06-23T23:40:49Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˌpleɪ/}} {{-noun-}} '''byplay''' {{IPA|/.ˌpleɪ/}} # [[sự việc|Sự việc]] [[phụ]] (xảy ra cùng lúc với việc chính). # [[cảnh|Cảnh]] [[phụ]] (diễn ra bên lề cảnh chính). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 9853 19561 2006-06-23T23:40:54Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɛ̃.dɔ.sil/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=indocile|fs=indocile| mp=indocile|fp=indocile| msp=/ɛ̃.dɔ.sil/|fsp=/ɛ̃.dɔ.sil/| mpp=/ɛ̃.dɔ.sil/|fpp=/ɛ̃.dɔ.sil/}} '''indocile''' {{IPA|/ɛ̃.dɔ.sil/}} # [[khó bảo|Khó bảo]], [[cứng]] [[đầu]] [[cứng cổ]]. #: ''Un enfant '''indocile''''' — một đứa trẻ khó bảo {{-ant-}} * [[docile|Docile]], [[obéissant]], [[soumis]], [[souple]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[fr:indocile]] [[pl:indocile]] [[zh:indocile]] 9854 37991 2006-06-26T22:26:53Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: ar {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˌprɑː.ˌdəkt/}} {{-noun-}} '''by-product''' {{IPA|/.ˌprɑː.ˌdəkt/}} # [[sản phẩm|Sản phẩm]] [[phụ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[ar:by-product]] [[en:by-product]] 9855 19563 2006-06-23T23:40:59Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈbɑɪr/}} {{-noun-}} '''byre''' {{IPA|/ˈbɑɪr/}} # [[chuồng|Chuồng]] [[bò]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:byre]] [[fr:byre]] [[fi:byre]] 9856 28245 2006-06-24T13:23:46Z PiedBot 237 Wikipedia python library {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.lənt/}} {{-adj-}} '''indolent''' {{IPA|/.lənt/}} # [[lười biếng|Lười biếng]], [[biếng nhác]]. # {{term|Y học}} [[không|Không]] [[đau]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɛ̃.dɔ.lɑ̃/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=indolent|fs=indolente| mp=indolents|fp=indolentes| msp=/ɛ̃.dɔ.lɑ̃/|fsp=/ɛ̃.dɔ.lɑ̃t/| mpp=/ɛ̃.dɔ.lɑ̃/|fpp=/ɛ̃.dɔ.lɑ̃t/}} '''indolent''' {{IPA|/ɛ̃.dɔ.lɑ̃/}} # [[biếng nhác|Biếng nhác]], [[uể oải]]. #: ''Démarche '''indolente''''' — dáng đi uể oải # {{term|Y học}} [[không|Không]] [[đau]]. # {{term|Từ cũ; nghĩa cũ}} [[lãnh đạm|Lãnh đạm]]. {{-ant-}} * [[insensible|Insensible]] * [[douloureux|Douloureux]] * [[actif|Actif]] * [[alerte|Alerte]], vif, [[entreprenant]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[en:indolent]] [[fr:indolent]] [[id:indolent]] [[io:indolent]] [[zh:indolent]] [[en:indolent]] [[fr:indolent]] [[io:indolent]] 9857 19565 2006-06-23T23:41:04Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɛ̃.dɔ.lɔʁ/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=indolore|fs=indolore| mp=indolores|fp=indolores| msp=/ɛ̃.dɔ.lɔʁ/|fsp=/ɛ̃.dɔ.lɔʁ/| mpp=/ɛ̃.dɔ.lɔʁ/|fpp=/ɛ̃.dɔ.lɔʁ/}} '''indolore''' {{IPA|/ɛ̃.dɔ.lɔʁ/}} # [[không|Không]] [[đau]]. #: ''Tumeur '''indolore''''' — khối u không đau {{-ant-}} * [[douloureux|Douloureux]], [[pénible]], [[sensible]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] 9858 19566 2006-06-23T23:41:05Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌbɪ.sə.ˈnoʊ.səs/}} {{-noun-}} '''byssinosis''' {{IPA|/ˌbɪ.sə.ˈnoʊ.səs/}} # [[số nhiều|Số nhiều]] [[byssinoses]]. # {{term|Y học}} [[bệnh|Bệnh]] [[phổi]] [[nhiễm]] [[bụi]] [[bông]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:byssinosis]] 9859 19567 2006-06-23T23:41:10Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɛ̃.dɔ̃.tabl/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=indomptable|fs=indomptable| mp=indomptables|fp=indomptables| msp=/ɛ̃.dɔ̃.tabl/|fsp=/ɛ̃.dɔ̃.tabl/| mpp=/ɛ̃.dɔ̃.tabl/|fpp=/ɛ̃.dɔ̃.tabl/}} '''indomptable''' {{IPA|/ɛ̃.dɔ̃.tabl/}} # [[không thể|Không thể]] [[thuần hóa]]. #: ''Un fauve '''indomptable''''' — con ác thú không thể thuần hóa # [[không|Không]] [[khuất phục]] [[được]], [[không]] [[chế ngự]] [[được]]. #: ''Volonté '''indomptable''''' — nghị lực không khuất phục được {{-ant-}} * [[lâche|Lâche]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[fr:indomptable]] 9860 19568 2006-06-23T23:41:10Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˌstrit/}} {{-noun-}} '''bystreet''' {{IPA|/.ˌstrit/}} # [[phố|Phố]] [[hẻo lánh]], [[phố]] [[lẻ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 9861 19569 2006-06-23T23:41:15Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɛ̃.dɔ̃.te/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=indompté|fs=indomptée| mp=indomptés|fp=indomptés| msp=/ɛ̃.dɔ̃.te/|fsp=/ɛ̃.dɔ̃.te/| mpp=/ɛ̃.dɔ̃.te/|fpp=/ɛ̃.dɔ̃.te/}} '''indompté''' {{IPA|/ɛ̃.dɔ̃.te/}} # [[chưa|Chưa]] [[thuần hóa]]. #: ''Cheval '''indompté''''' — ngựa chưa được thuần hóa # [[chưa|Chưa]] [[được]] [[khuất phục]], [[chưa]] [[được]] [[chế ngự]], [[không]] [[kìm]] [[được]]. #: ''Orgueil '''indompté''''' — lòng tự kiêu không kìm được {{-ant-}} * [[dompté|Dompté]], [[soumis]] * [[maîtrisé|Maîtrisé]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|indompte]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|indompte]] [[fr:indompté]] 9862 19570 2006-06-23T23:41:18Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈbɑɪ.ˌweɪ/}} {{-noun-}} '''byway''' {{IPA|/ˈbɑɪ.ˌweɪ/}} # [[đường|Đường]] [[phụ]]. # [[snh|Snh]] [[lãnh vực]] [[ít]] [[được]] [[biết]] [[đến]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:byway]] 9863 41369 2006-06-30T18:40:39Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɛ̃.dy.bi.tabl/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=indubitable|fs=indubitable| mp=indubitables|fp=indubitables| msp=/ɛ̃.dy.bi.tabl/|fsp=/ɛ̃.dy.bi.tabl/| mpp=/ɛ̃.dy.bi.tabl/|fpp=/ɛ̃.dy.bi.tabl/}} '''indubitable''' {{IPA|/ɛ̃.dy.bi.tabl/}} # [[không thể|Không thể]] [[nghi ngờ]], [[chắc chắn]], [[hiển nhiên]]. #: ''Succès '''indubitable''''' — thành công chắc chắn #: ''Raison '''indubitable''''' — lý lẽ hiển nhiên {{-ant-}} * [[douteux|Douteux]], [[erroné]] * [[faux|Faux]] * [[hypothétique]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[en:indubitable]] [[fr:indubitable]] [[zh:indubitable]] 9864 19572 2006-06-23T23:41:24Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˌwɜːd/}} {{-noun-}} '''byword''' {{IPA|/.ˌwɜːd/}} # [[tục ngữ|Tục ngữ]], [[ngạn ngữ]]. # [[gương|Gương]] (xấu); [[điển]] [[hình]] (xấu). #: ''a '''byword''' for inquirity'' — điển hình của sự bất hoà # [[trò cười|Trò cười]]. #: ''to become the '''byword''' of the village'' — trở thành trò cười cho cả làng {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 9865 28255 2006-06-24T13:24:49Z PiedBot 237 Wikipedia python library {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɪn.ˈdəl.dʒənt/}} {{-adj-}} '''indulgent''' {{IPA|/ɪn.ˈdəl.dʒənt/}} # [[hay|Hay]] [[nuông chiều]], [[hay]] [[chiều]] [[theo]]. # [[khoan dung|Khoan dung]]. #: ''to be '''indulgent''' towards someone's faults'' — khoan dung đối với lỗi lầm của ai {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɛ̃.dyl.ʒɑ̃/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=indulgent|fs=indulgente| mp=indulgents|fp=indulgentes| msp=/ɛ̃.dyl.ʒɑ̃/|fsp=/ɛ̃.dyl.ʒɑ̃t/| mpp=/ɛ̃.dyl.ʒɑ̃/|fpp=/ɛ̃.dyl.ʒɑ̃t/}} '''indulgent''' {{IPA|/ɛ̃.dyl.ʒɑ̃/}} # [[khoan dung|Khoan dung]], độ [[lượng]]. #: ''Un père '''indulgent''''' — người cha khoan dung #: ''Appréciations '''indulgentes''''' — những nhận xét độ lượng {{-ant-}} * [[âpre|Âpre]], [[cruel]], dur, [[féroce]], [[impitoyable]], [[implacable]], [[inexorable]], [[rigoureux]], [[sévère]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[en:indulgent]] [[fr:indulgent]] [[zh:indulgent]] [[fr:indulgent]] 9866 19574 2006-06-23T23:41:32Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɛ̃.dys.tʁi.jø/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=industrieux|fs=industrieuse| mp=industrieux|fp=industrieuses| msp=/ɛ̃.dys.tʁi.jø/|fsp=/ɛ̃.dys.tʁi.jøz/| mpp=/ɛ̃.dys.tʁi.jø/|fpp=/ɛ̃.dys.tʁi.jøz/}} '''industrieux''' {{IPA|/ɛ̃.dys.tʁi.jø/}} # [[khéo léo|Khéo léo]]. #: ''Les abeilles '''industrieuses''''' — những con ong khéo léo {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[fr:industrieux]] 9867 19575 2006-06-23T23:41:37Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/i.ne.bʁɑ̃.labl/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=inébranlable|fs=inébranlable| mp=inébranlables|fp=inébranlables| msp=/i.ne.bʁɑ̃.labl/|fsp=/i.ne.bʁɑ̃.labl/| mpp=/i.ne.bʁɑ̃.labl/|fpp=/i.ne.bʁɑ̃.labl/}} '''inébranlable''' {{IPA|/i.ne.bʁɑ̃.labl/}} # [[không|Không]] [[lay chuyển]] [[được]]. #: ''Colonne '''inébranlable''''' — cái cột không lay chuyển được #: ''Foi '''inébranlable''''' — lòng tin không lay chuyển được #: ''Amitié '''inébranlable''''' — tình bạn không lay chuyển được, tình bạn sắt son {{-ant-}} * [[accommodant|Accommodant]], [[changeant]], [[influençable]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|inebranlable]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|inebranlable]] [[fr:inébranlable]] 9868 28269 2006-06-24T13:26:11Z PiedBot 237 Wikipedia python library {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌɪ.ˈnɛ.fə.bəl/}} {{-adj-}} '''ineffable''' {{IPA|/ˌɪ.ˈnɛ.fə.bəl/}} # [[không|Không]] [[tả]] [[được]], [[không]] [[nói lên]] [[được]]. # [[không thể|Không thể]] [[nói]] [[ra]] [[được]], [[huý]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/i.ne.fabl/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=ineffable|fs=ineffable| mp=ineffables|fp=ineffables| msp=/i.ne.fabl/|fsp=/i.ne.fabl/| mpp=/i.nɛ.fabl/|fpp=/i.nɛ.fabl/}} '''ineffable''' {{IPA|/i.ne.fabl/}} # [[khó tả|Khó tả]] [[nên]] [[lời]]. #: ''Bonheur '''ineffable''''' — hạnh phúc khó tả nên lời {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[en:ineffable]] [[fr:ineffable]] [[zh:ineffable]] [[en:ineffable]] [[fr:ineffable]] 9869 19577 2006-06-23T23:41:46Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈkæ.bɪdʒ/}} {{-noun-}} '''cabbage''' {{IPA|/ˈkæ.bɪdʒ/}} # [[cải bắp|Cải bắp]]. # {{term|Từ lóng}} . # [[tiền|Tiền]], [[xìn]], [[giấy bạc]]. {{-noun-}} '''cabbage''' {{IPA|/ˈkæ.bɪdʒ/}} # [[mẩu|Mẩu]] [[vải]] [[thừa]]; [[mẩu]] [[vải]] [[ăn bớt]] (thợ may). {{-verb-}} '''cabbage''' ''nội động từ'' {{IPA|/ˈkæ.bɪdʒ/}} # [[ăn bớt|Ăn bớt]] [[vải]] (thợ may). {{-noun-}} '''cabbage''' {{IPA|/ˈkæ.bɪdʒ/}} # {{term|Từ lóng}} [[bài|Bài]] [[dịch]] [[từng]] [[chữ]] [[một]], [[bài]] [[dịch]] để [[quay cóp]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Anh]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:cabbage]] [[el:cabbage]] [[es:cabbage]] [[fr:cabbage]] [[gl:cabbage]] [[io:cabbage]] [[it:cabbage]] [[hu:cabbage]] [[pl:cabbage]] [[sr:cabbage]] [[fi:cabbage]] [[zh:cabbage]] 9870 19578 2006-06-23T23:41:48Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/i.ne.fi.kas/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=inefficace|fs=inefficace| mp=inefficaces|fp=inefficaces| msp=/i.ne.fi.kas/|fsp=/i.ne.fi.kas/| mpp=/i.ne.fi.kas/|fpp=/i.ne.fi.kas/}} '''inefficace''' {{IPA|/i.ne.fi.kas/}} # [[không|Không]] [[hiệu nghiệm]], [[không]] [[công hiệu]], [[vô hiệu]]. #: ''Mesure '''inefficace''''' — biện pháp không hiệu nghiệm #: ''Remède '''inefficace''''' — thuốc không công hiệu {{-ant-}} * [[efficace|Efficace]], [[efficient]], [[infaillible]], [[utile]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[fr:inefficace]] [[pl:inefficace]] 9871 19579 2006-06-23T23:41:54Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/i.ne.ɡal/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=inégal|fs=inégale| mp=inégaux|fp=inégales| msp=/i.ne.ɡal/|fsp=/i.ne.ɡal/| mpp=/i.ne.ɡɔ/|fpp=/i.ne.ɡal/}} '''inégal''' {{IPA|/i.ne.ɡal/}} # [[không|Không]] [[đều]]. #: ''Pas '''inégaux''''' — bước đi không đều #: ''Cordes d’inégale grosseur'' — thừng to nhỏ không đều #: ''Partage '''inégal''' des biens'' — sự chia của không đều #: ''Surface '''inégale''''' — mặt không đều #: ''Pouls '''inégal''''' — mạch đập không đều #: ''Style '''inégal''''' — lời văn không đều # [[không|Không]] [[ngang]] [[sức]]. #: ''Joueurs '''inégaux''''' — đấu thủ không ngang sức # [[bất bình đẳng|Bất bình đẳng]]. #: ''Traités '''inégaux''''' — hiệp ước bất bình đẳng # [[thất thường|Thất thường]]. #: ''Humeur '''inégale''''' — tính khí thất thường {{-ant-}} * [[Egal|Egal]], [[identique]], [[même]], [[pareil]] * [[lisse|Lisse]], uni * [[régulier]] * [[uniforme]] * [[soutenu]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|inegal]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|inegal]] [[fr:inégal]] 9872 19580 2006-06-23T23:41:59Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/i.ne.ɡa.labl/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=inégalable|fs=inégalable| mp=inégalables|fp=inégalables| msp=/i.ne.ɡa.labl/|fsp=/i.ne.ɡa.labl/| mpp=/i.ne.ɡa.labl/|fpp=/i.ne.ɡa.labl/}} '''inégalable''' {{IPA|/i.ne.ɡa.labl/}} # [[không thể|Không thể]] [[sánh kịp]]. #: ''Qualité '''inégalable''''' — chất lượng không thể sánh kịp {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|inegalable]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|inegalable]] 9873 19581 2006-06-23T23:42:04Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/i.ne.ɡa.le/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=inégalé|fs=inégalée| mp=inégalées|fp=inégalées| msp=/i.ne.ɡa.le/|fsp=/i.ne.ɡa.le/| mpp=/i.ne.ɡa.le/|fpp=/i.ne.ɡa.le/}} '''inégalé''' {{IPA|/i.ne.ɡa.le/}} # [[không|Không]] [[gì]] [[sánh kịp]], [[vô địch]]. #: ''Talent '''inégalé''''' — tài năng vô địch {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|inegale]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|inegale]] 9874 19582 2006-06-23T23:42:11Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/i.ne.le.ɡɑ̃/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=inélégant|fs=inélégant| mp=inélégantes|fp=inélégantes| msp=/i.ne.le.ɡɑ̃/|fsp=/i.ne.le.ɡɑ̃/| mpp=/i.ne.le.ɡɑ̃t/|fpp=/i.ne.le.ɡɑ̃t/}} '''inélégant''' {{IPA|/i.ne.le.ɡɑ̃/}} # [[bất lịch sự|Bất lịch sự]], [[không]] [[nhã nhặn]]. {{-ant-}} * [[Elégant|Elégant]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|inelegant]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|inelegant]] [[fr:inélégant]] 9875 38001 2006-06-26T22:42:48Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈkeɪ.bəl.ˌɡræm/}} {{-noun-}} '''cablegram''' {{IPA|/ˈkeɪ.bəl.ˌɡræm/}} # [[bức|Bức]] [[điện]] [[xuyên]] [[đại dương]]; [[điện]] [[tín]], [[cáp]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:cablegram]] 9876 19584 2006-06-23T23:42:16Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/i.ne.li.ʒibl/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=inéligible|fs=inéligible| mp=inéligible|fp=inéligible| msp=/i.ne.li.ʒibl/|fsp=/i.ne.li.ʒibl/| mpp=/i.ne.li.ʒibl/|fpp=/i.ne.li.ʒibl/}} '''inéligible''' {{IPA|/i.ne.li.ʒibl/}} # [[không|Không]] đủ [[tư cách]] để [[được]] [[bầu]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|ineligible]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|ineligible]] [[fr:inéligible]] 9877 38002 2006-06-26T22:43:44Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: ar, zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈkeɪ.bəl.ˈleɪd/}} {{-adj-}} '''cable-laid''' {{IPA|/ˈkeɪ.bəl.ˈleɪd/}} # [[làm bằng|Làm bằng]] [[ba]] [[cái]] [[dây]] [[thừng]] [[xoắn]] [[lại]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[ar:cable-laid]] [[zh:cable-laid]] 9878 41557 2006-07-01T00:47:51Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: id {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/i.ne.lyk.tabl/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=inéluctable|fs=inéluctable| mp=inéluctables|fp=inéluctables| msp=/i.ne.lyk.tabl/|fsp=/i.ne.lyk.tabl/| mpp=/i.ne.lyk.tabl/|fpp=/i.ne.lyk.tabl/}} '''inéluctable''' {{IPA|/i.ne.lyk.tabl/}} # [[không thể|Không thể]] [[tránh]] [[được]], [[tất yếu]]. #: ''Malheur '''inéluctable''''' — tai họa không thể tránh được {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|ineluctable]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|ineluctable]] [[fr:inéluctable]] [[id:inéluctable]] 9879 38000 2006-06-26T22:42:28Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈkæb.mən/}} {{-noun-}} '''cabman''' {{IPA|/ˈkæb.mən/}} # [[người|Người]] [[lái]] [[tăc]] [[xi]]; [[người]] [[đánh xe]] [[ngựa]] [[thuê]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:cabman]] [[zh:cabman]] 9880 19588 2006-06-23T23:42:26Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/i.nɑ̃p.lwa.je/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=inemployé|fs=inemployée| mp=inemployés|fp=inemployées| msp=/i.nɑ̃p.lwa.je/|fsp=/i.nɑ̃p.lwa.je/| mpp=/i.nɑ̃p.lwa.je/|fpp=/i.nɑ̃p.lwa.je/}} '''inemployé''' {{IPA|/i.nɑ̃p.lwa.je/}} # [[không|Không]] [[dùng]] [[đến]]. #: ''Force '''inemployée''''' — sức mạnh không dùng đến {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|inemploye]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|inemploye]] [[fr:inemployé]] 9881 23777 2006-06-24T06:50:33Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: fr, zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈkæ.bə.ˌʃɑːn/}} {{-noun-}} '''cabochon''' {{IPA|/ˈkæ.bə.ˌʃɑːn/}} # [[ngọc|Ngọc]] [[mài]] [[tròn]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[fr:cabochon]] [[zh:cabochon]] 9882 19590 2006-06-23T23:42:32Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/i.ne.na.ʁabl/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=inénarrable|fs=inénarrable| mp=inénarrables|fp=inénarrables| msp=/i.ne.na.ʁabl/|fsp=/i.ne.na.ʁabl/| mpp=/i.ne.na.ʁabl/|fpp=/i.ne.na.ʁabl/}} '''inénarrable''' {{IPA|/i.ne.na.ʁabl/}} # [[nực cười|Nực cười]] [[quá]]. #: ''Aventure '''inénarrable''''' — cuộc phiêu lưu nực cười quá # {{term|Từ cũ; nghĩa cũ}} [[khó|Khó]] [[kể ra]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|inenarrable]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|inenarrable]] [[fr:inénarrable]] 9883 37999 2006-06-26T22:41:38Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: it, zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/kə.ˈbuː.dᵊl/}} {{-noun-}} '''caboodle''' {{IPA|/kə.ˈbuː.dᵊl/}} # {{term|Từ lóng}} . #: ''the whoole '''caboodle''''' — cả bọn, cả lũ, cả lô, cả mớ {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:caboodle]] [[it:caboodle]] [[zh:caboodle]] 9884 19592 2006-06-23T23:42:37Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/i.nɑ̃.ta.me/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=inentamé|fs=inentamée| mp=inentamées|fp=inentamées| msp=/i.nɑ̃.ta.me/|fsp=/i.nɑ̃.ta.me/| mpp=/i.nɑ̃.ta.me/|fpp=/i.nɑ̃.ta.me/}} '''inentamé''' {{IPA|/i.nɑ̃.ta.me/}} <LI class=def> còn nguyên vẹn #: ''Trésor '''inentamé''''' — kho của còn nguyên vẹn {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|inentame]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|inentame]] 9885 37998 2006-06-26T22:41:08Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/kə.ˈbuːs/}} {{-noun-}} '''caboose''' {{IPA|/kə.ˈbuːs/}} # {{term|Hàng hải}} [[bếp|Bếp]] [[trên]] [[boong]]. # {{term|Từ mỹ,nghĩa mỹ}} [[toa|Toa]] [[dành]] [[cho]] [[công nhân]]. # {{term|Từ mỹ,nghĩa mỹ}} [[bếp|Bếp]] [[lò]] [[đun]] [[ngoài trời]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:caboose]] [[zh:caboose]] 9886 41393 2006-06-30T19:14:18Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: io {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/i.nɛpt/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=inepte|fs=inepte| mp=ineptes|fp=ineptes| msp=/i.nɛpt/|fsp=/i.nɛpt/| mpp=/i.nɛpt/|fpp=/i.nɛpt/}} '''inepte''' {{IPA|/i.nɛpt/}} # [[ngu ngốc|Ngu ngốc]]. #: ''Réponse '''inepte''''' — câu trả lời ngu ngốc # {{term|Từ cũ; nghĩa cũ}} [[không|Không]] đủ [[năng lực]] (làm việc gì). {{-ant-}} * Fin, [[intelligent]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[fr:inepte]] [[io:inepte]] [[pl:inepte]] 9887 23796 2006-06-24T06:52:23Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: da, en, et, fr, id, zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈkæ.bə.ˌtɑːʒ/}} {{-noun-}} '''cabotage''' {{IPA|/ˈkæ.bə.ˌtɑːʒ/}} # [[sự|Sự]] [[buôn bán]] [[dọc]] [[theo]] [[bờ biển]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[da:cabotage]] [[en:cabotage]] [[et:cabotage]] [[fr:cabotage]] [[id:cabotage]] [[zh:cabotage]] 9888 19596 2006-06-23T23:42:47Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/i.ne.pɥi.zabl/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=inépuisable|fs=inépuisable| mp=inépuisables|fp=inépuisables| msp=/i.ne.pɥi.zabl/|fsp=/i.ne.pɥi.zabl/| mpp=/i.ne.pɥi.zabl/|fpp=/i.ne.pɥi.zabl/}} '''inépuisable''' {{IPA|/i.ne.pɥi.zabl/}} # [[không bao giờ|Không bao giờ]] [[cạn]], [[không bao giờ]] [[hết]], [[vô tận]]. #: ''Une source '''inépuisable''''' — suối nước không bao giờ cạn #: ''Bonté '''inépuisable''''' — lòng tốt vô tận {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|inepuisable]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|inepuisable]] [[fr:inépuisable]] 9889 23771 2006-06-24T06:50:03Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: fr, zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈkæ.bri.ˌoʊl/}} {{-noun-}} '''cabriole''' {{IPA|/ˈkæ.bri.ˌoʊl/}} # [[bước|Bước]] [[nhảy]] [[ba lê]] [[đùi]] [[chạm]] [[nhau]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[fr:cabriole]] [[zh:cabriole]] 9890 19598 2006-06-23T23:42:54Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/i.nɛʁt/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=inerte|fs=inerte| mp=inertes|fp=inertes| msp=/i.nɛʁt/|fsp=/i.nɛʁt/| mpp=/i.nɛʁt/|fpp=/i.nɛʁt/}} '''inerte''' {{IPA|/i.nɛʁt/}} # Ì, [[trơ]], [[trơ]] ì. #: ''Force '''inerte''''' — sức ì #: ''Gaz '''inerte''''' — khí trơ #: ''Esprit '''inerte''''' — đầu óc trơ ì {{-ant-}} * [[actif|Actif]], [[énergique]] * [[alerte|Alerte]], [[ardent]], [[entreprenant]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[fr:inerte]] [[pl:inerte]] 9891 19599 2006-06-23T23:43:00Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/i.nɛs.pe.ʁe/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=inespéré|fs=inespérée| mp=inespérées|fp=inespérées| msp=/i.nɛs.pe.ʁe/|fsp=/i.nɛs.pe.ʁe/| mpp=/i.nɛs.pe.ʁe/|fpp=/i.nɛs.pe.ʁe/}} '''inespéré''' {{IPA|/i.nɛs.pe.ʁe/}} # [[bất ngờ|Bất ngờ]], [[quá mức]] [[mong đợi]]. #: ''Chance '''inespérée''''' — điều may mắn bất ngờ #: ''Arriver à des résultats inespérés'' — đạt tới những kết quả quá sức mong đợi {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|inespere]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|inespere]] [[fr:inespéré]] 9892 19600 2006-06-23T23:43:05Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/i.nɛs.te.tik/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=inesthétique|fs=inesthétique| mp=inesthétiques|fp=inesthétiques| msp=/i.nɛs.te.tik/|fsp=/i.nɛs.te.tik/| mpp=/i.nɛs.te.tik/|fpp=/i.nɛs.te.tik/}} '''inesthétique''' {{IPA|/i.nɛs.te.tik/}} # [[khó coi|Khó coi]], [[không]] [[đẹp]]. # {{term|Triết học}} [[phi|Phi]] [[thẩm mỹ]]. #: ''Sens '''inesthétiques''''' — giác quan phi thẩm mỹ {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|inesthetique]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|inesthetique]] 9893 23944 2006-06-24T07:08:08Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/kæ.ˈʃeɪ/}} {{-noun-}} '''cachet''' {{IPA|/kæ.ˈʃeɪ/}} # [[dấu|Dấu]] [[đặc biệt]], [[nét]] [[đặc sắc]]. # [[dấu|Dấu]] [[chứng thực]]; [[dấu ấn]]. # {{term|Dược học}} [[viên|Viên]] [[con]] [[nhện]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:cachet]] [[fr:cachet]] [[zh:cachet]] 9894 41388 2006-06-30T19:08:48Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌɪ.ˈnɛs.tə.mə.bəl/}} {{-adj-}} '''inestimable''' {{IPA|/ˌɪ.ˈnɛs.tə.mə.bəl/}} # [[không thể|Không thể]] [[đánh giá]] [[được]], [[vô giá]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/i.nɛs.ti.mabl/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=inestimable|fs=inestimable| mp=inestimables|fp=inestimables| msp=/i.nɛs.ti.mabl/|fsp=/i.nɛs.ti.mabl/| mpp=/i.nɛs.ti.mabl/|fpp=/i.nɛs.ti.mabl/}} '''inestimable''' {{IPA|/i.nɛs.ti.mabl/}} # [[không|Không]] [[đánh giá]] [[được]], [[vô giá]]. #: ''Bienfaits '''inestimables''''' — ân huệ vô giá {{-ant-}} * [[estimable|Estimable]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[fr:inestimable]] [[gl:inestimable]] [[zh:inestimable]] 9895 38021 2006-06-26T23:03:11Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈkæ.kə.ˌneɪt/}} {{-verb-}} '''cachinnate''' ''nội động từ'' {{IPA|/ˈkæ.kə.ˌneɪt/}} # [[cười rộ|Cười rộ]], [[cười vang]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Anh]] [[en:cachinnate]] [[la:cachinnate]] [[zh:cachinnate]] 9896 19604 2006-06-23T23:43:16Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/i.ne.vi.tabl/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=inévitable|fs=inévitable| mp=inévitables|fp=inévitables| msp=/i.ne.vi.tabl/|fsp=/i.ne.vi.tabl/| mpp=/i.ne.vi.tabl/|fpp=/i.ne.vi.tabl/}} '''inévitable''' {{IPA|/i.ne.vi.tabl/}} # [[không|Không]] [[tránh]] [[được]]. #: ''Difficulté '''inévitable''''' — khó khăn không tránh được # {{term|Đùa cợt; hài hước}} [[không thể|Không thể]] [[thiếu]], [[quen thuộc]]. #: ''Le ministre et son '''inévitable''' cigare'' — ông bộ trưởng với điếu xì gà quen thuộc của ông {{-ant-}} * [[Evitable|Evitable]] * [[Eventuel]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|inevitable]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|inevitable]] [[fr:inévitable]] 9897 38020 2006-06-26T23:02:31Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌkæ.kə.ˈdi.mən/}} {{-noun-}} '''cacodemon''' {{IPA|/ˌkæ.kə.ˈdi.mən/}} # [[quỷ|Quỷ]] [[ác]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:cacodemon]] [[zh:cacodemon]] 9898 41387 2006-06-30T19:07:28Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌɪ.nɪk.ˈskjuː.zə.bəl/}} {{-adj-}} '''inexcusable''' {{IPA|/ˌɪ.nɪk.ˈskjuː.zə.bəl/}} # [[không thể|Không thể]] [[thứ]] [[được]], [[không thể]] [[bào chữa]] [[được]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/i.nɛk.sky.zabl/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=inexcusable|fs=inexcusable| mp=inexcusables|fp=inexcusables| msp=/i.nɛk.sky.zabl/|fsp=/i.nɛk.sky.zabl/| mpp=/i.nɛk.sky.zabl/|fpp=/i.nɛk.sky.zabl/}} '''inexcusable''' {{IPA|/i.nɛk.sky.zabl/}} # [[không thể|Không thể]] [[tha thứ]], [[không thể]] [[dung thứ]]. #: ''Faute '''inexcusable''''' — lỗi không thể tha thứ {{-ant-}} * [[excusable|Excusable]], [[pardonnable]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[fr:inexcusable]] [[zh:inexcusable]] 9899 19608 2006-06-23T23:43:31Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/i.nɛɡ.zis.tɑ̃/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=inexistant|fs=inexistante| mp=inexistants|fp=inexistantes| msp=/i.nɛɡ.zis.tɑ̃/|fsp=/i.nɛɡ.zis.tɑ̃t/| mpp=/i.nɛɡ.zis.tɑ̃/|fpp=/i.nɛɡ.zis.tɑ̃t/}} '''inexistant''' {{IPA|/i.nɛɡ.zis.tɑ̃/}} # [[không|Không]] [[có]] [[thật]], [[không]] [[tồn tại]]. #: ''Monstres '''inexistants''''' — quái vật không có thật # {{term|Thân mật}} [[vô giá trị|Vô giá trị]], [[không]] [[ra gì]]. #: ''Un type complètement '''inexistant''''' — một gã hoàn toàn không ra gì {{-ant-}} * [[existant|Existant]], [[réel]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[fr:inexistant]] 9900 41385 2006-06-30T19:05:58Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/i.nɛɡ.zɔ.ʁabl/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=inexorable|fs=inexorable| mp=inexorables|fp=inexorables| msp=/i.nɛɡ.zɔ.ʁabl/|fsp=/i.nɛɡ.zɔ.ʁabl/| mpp=/i.nɛɡ.zɔ.ʁabl/|fpp=/i.nɛɡ.zɔ.ʁabl/}} '''inexorable''' {{IPA|/i.nɛɡ.zɔ.ʁabl/}} # {{term|Văn học}} [[không|Không]] [[lay chuyển]] [[được]], [[không thể]] [[làm]] [[động]] [[lòng]], [[khắc nghiệt]]. #: ''Juge '''inexorable''''' — viên thẩm phán không lay chuyển được #: ''Loi '''inexorable''''' — đạo luật khắc nghiệt {{-ant-}} * [[clément|Clément]], [[indulgent]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[en:inexorable]] [[fr:inexorable]] [[gl:inexorable]] [[zh:inexorable]] 9901 22173 2006-06-24T02:51:45Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/kæ.ˈkɑː.ɡrə.fi/}} {{-noun-}} '''cacography''' {{IPA|/kæ.ˈkɑː.ɡrə.fi/}} # [[sự|Sự]] [[viết]] [[tồi]], [[sự]] [[đọc]] [[tồi]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:cacography]] [[ja:cacography]] [[zh:cacography]] 9902 19611 2006-06-23T23:43:41Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/i.nɛk.spe.ʁi.mɑ̃.te/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=inexpérimenté|fs=inexpérimentée| mp=inexpérimentés|fp=inexpérimentées| msp=/i.nɛk.spe.ʁi.mɑ̃.te/|fsp=/i.nɛk.spe.ʁi.mɑ̃.te/| mpp=/i.nɛk.spe.ʁi.mɑ̃.te/|fpp=/i.nɛk.spe.ʁi.mɑ̃.te/}} '''inexpérimenté''' {{IPA|/i.nɛk.spe.ʁi.mɑ̃.te/}} # [[thiếu|Thiếu]] [[kinh nghiệm]], [[thiếu]] [[từng]] [[trãi]], [[non nớt]]. #: ''Ouvrier '''inexpérimenté''''' — công nhân thiếu kinh nghiệm # [[chưa|Chưa]] [[thí nghiệm]]. #: ''Arme nouvelle encore '''inexpérimentée''''' — vũ khí mới còn chưa thí nghiệm {{-ant-}} * [[expérimenté|Expérimenté]] * [[aguerri]], [[expert]], [[habile]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|inexperimente]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|inexperimente]] [[fr:inexpérimenté]] 9903 38019 2006-06-26T23:02:00Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: pt, zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ni/}} {{-noun-}} '''cacophony''' {{IPA|/.ni/}} # [[tiếng|Tiếng]] [[lộn xộn]] [[chối tai]]; [[điệu]] [[nhạc]] [[chối tai]] (có nhiều âm thanh không hoà hợp với nhau). # {{term|Ngôn ngữ học}} [[âm hưởng|Âm hưởng]] [[xấu]]. # {{term|Âm nhạc}} [[âm|Âm]] [[tạp]]. # {{term|Nghĩa bóng}} [[sự|Sự]] [[không]] [[hoà]] [[hợp]], [[sự]] [[không]] [[ăn khớp]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:cacophony]] [[fi:cacophony]] [[io:cacophony]] [[pt:cacophony]] [[zh:cacophony]] 9904 41380 2006-06-30T19:02:48Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌɪ.ˈnɛk.spi.ə.bəl/}} {{-adj-}} '''inexpiable''' {{IPA|/ˌɪ.ˈnɛk.spi.ə.bəl/}} # [[không thể|Không thể]] [[đến]] [[được]], [[không thể]] [[chuộc]] [[được]] (tội... ). # [[không thể|Không thể]] [[làm]] [[nguôi]] [[được]] (sự hằn thù... ). {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/i.nɛk.spjabl/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=inexpiable|fs=inexpiable| mp=inexpiable|fp=inexpiable| msp=/i.nɛk.spjabl/|fsp=/i.nɛk.spjabl/| mpp=/i.nɛk.spjabl/|fpp=/i.nɛk.spjabl/}} '''inexpiable''' {{IPA|/i.nɛk.spjabl/}} # [[không thể|Không thể]] [[chuộc]], [[không thể]] [[đền]]. #: ''Faute '''inexpiable''''' — lỗi không thể chuộc # [[không dứt|Không dứt]], [[liên miên]]. #: ''Lutte '''inexpiable''''' — cuộc đấu tranh liên miên {{-ant-}} * [[Expiable|Expiable]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[fr:inexpiable]] [[gl:inexpiable]] [[zh:inexpiable]] 9905 19614 2006-06-23T23:43:52Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/i.nɛk.spli.ke/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=inexpliqué|fs=inexpliquée| mp=inexpliqués|fp=inexpliquées| msp=/i.nɛk.spli.ke/|fsp=/i.nɛk.spli.ke/| mpp=/i.nɛk.spli.ke/|fpp=/i.nɛk.spli.ke/}} '''inexpliqué''' {{IPA|/i.nɛk.spli.ke/}} # [[chưa|Chưa]] [[được]] [[giải thích]]. #: ''Fait '''inexpliqué''''' — sự kiện chưa được giải thích {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|inexplique]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|inexplique]] [[fr:inexpliqué]] 9906 23893 2006-06-24T07:04:47Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/kə.ˈdæ.vɜː/}} {{-noun-}} '''cadaver''' {{IPA|/kə.ˈdæ.vɜː/}} # [[xác chết|Xác chết]], [[tử thi]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:cadaver]] [[fr:cadaver]] [[hu:cadaver]] [[io:cadaver]] [[it:cadaver]] [[zh:cadaver]] 9907 41378 2006-06-30T19:01:48Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: id {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/i.nɛksplwa.tabl/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=inexploitable|fs=inexploitable| mp=inexploitable|fp=inexploitable| msp=/i.nɛksplwa.tabl/|fsp=/i.nɛksplwa.tabl/| mpp=/i.nɛksplwa.tabl/|fpp=/i.nɛksplwa.tabl/}} '''inexploitable''' {{IPA|/i.nɛksplwa.tabl/}} # [[không thể|Không thể]] [[khai thác]]. #: ''Gisement '''inexploitable''''' — mỏ không thể khai thác {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[id:inexploitable]] 9908 19618 2006-06-23T23:44:04Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/i.nɛk.splɔ.ʁe/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=inexploré|fs=inexplorée| mp=inexplorés|fp=inexplorées| msp=/i.nɛk.splɔ.ʁe/|fsp=/i.nɛk.splɔ.ʁe/| mpp=/i.nɛk.splɔ.ʁe/|fpp=/i.nɛk.splɔ.ʁe/}} '''inexploré''' {{IPA|/i.nɛk.splɔ.ʁe/}} # [[chưa|Chưa]] [[thăm dò]], [[chưa]] [[thám hiểm]]. #: ''Contrée '''inexplorée''''' — vùng chưa thám hiểm {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|inexplore]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|inexplore]] [[fr:inexploré]] 9909 19619 2006-06-23T23:44:09Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/i.nɛk.splɔ.zibl/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=inexplosible|fs=inexplosible| mp=inexplosibles|fp=inexplosibles| msp=/i.nɛk.splɔ.zibl/|fsp=/i.nɛk.splɔ.zibl/| mpp=/i.nɛk.splɔ.zibl/|fpp=/i.nɛk.splɔ.zibl/}} '''inexplosible''' {{IPA|/i.nɛk.splɔ.zibl/}} # {{term|Kỹ thuật}} [[không thể|Không thể]] [[nổ]]. #: ''Chaudière '''inexplosible''''' — nồi hơi không thể nổ {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[fr:inexplosible]] 9910 38018 2006-06-26T23:01:06Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈkæ.dɪʃ/}} {{-adj-}} '''caddish''' {{IPA|/ˈkæ.dɪʃ/}} # [[vô giáo dục|Vô giáo dục]], [[vô lại]], [[đểu cáng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[zh:caddish]] 9911 19621 2006-06-23T23:44:14Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/i.nɛk.spʁe.sif/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=inexpressif|fs=inexpressive| mp=inexpressifs|fp=inexpressives| msp=/i.nɛk.spʁe.sif/|fsp=/i.nɛk.spʁe.siv/| mpp=/i.nɛk.spʁe.sif/|fpp=/i.nɛk.spʁe.siv/}} '''inexpressif''' {{IPA|/i.nɛk.spʁe.sif/}} # [[không|Không]] [[diễn cảm]]. #: ''Style '''inexpressif''''' — lời văn không diễn cảm # [[không|Không]] ý [[vị]], đờ [[đẫn]]. #: ''Regard '''inexpressif''''' — cái nhìn đờ đẫn {{-ant-}} * [[expressif|Expressif]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[fr:inexpressif]] 9912 19622 2006-06-23T23:44:19Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/i.nɛk.spʁi.me/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=inexprimé|fs=inexprimée| mp=inexprimé|fp=inexprimée| msp=/i.nɛk.spʁi.me/|fsp=/i.nɛk.spʁi.me/| mpp=/i.nɛk.spʁi.me/|fpp=/i.nɛk.spʁi.me/}} '''inexprimé''' {{IPA|/i.nɛk.spʁi.me/}} # [[không|Không]] [[được]] [[biểu đạt]], [[không]] [[được]] [[bày tỏ]], [[không]] [[nói]] [[ra]]. #: ''Des reproches inexprimés'' — những lời trách móc không nói ra {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|inexprime]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|inexprime]] [[fr:inexprimé]] 9913 19623 2006-06-23T23:44:21Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈkeɪ.dᵊnts/}} {{-noun-}} '''cadence''' {{IPA|/ˈkeɪ.dᵊnts/}} # [[nhịp|Nhịp]], [[phách]]. # [[điệu|Điệu]] (nhạc, hát, thơ). # [[giọng|Giọng]] [[đọc]] [[lên]] [[xuống]] [[nhịp nhàng]] [[uyển chuyển]]; [[ngữ điệu]]. # {{term|Quân sự}} [[nhịp|Nhịp]] [[bước chân]] [[đi]]. # {{term|Âm nhạc}} [[kết|Kết]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:cadence]] [[fr:cadence]] [[zh:cadence]] 9914 41375 2006-06-30T18:59:53Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/i.nɛk.spyɡ.nabl/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=inexpugnable|fs=inexpugnable| mp=inexpugnables|fp=inexpugnables| msp=/i.nɛk.spyɡ.nabl/|fsp=/i.nɛk.spyɡ.nabl/| mpp=/i.nɛk.spy.ɲabl/|fpp=/i.nɛk.spy.ɲabl/}} '''inexpugnable''' {{IPA|/i.nɛk.spyɡ.nabl/}} # [[không thể|Không thể]] [[chiếm]], [[không thể]] [[hạ]] [[được]]. #: ''Forteresse '''inexpugnable''''' — pháo đài không thể hạ được # {{term|Nghĩa bóng, từ cũ, nghĩa cũ}} [[không thể|Không thể]] [[xâm phạm]] [[đến]]. #: ''Vertu '''inexpugnable''''' — đức hạnh không thể xâm phạm đến {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[fr:inexpugnable]] [[gl:inexpugnable]] [[zh:inexpugnable]] 9915 38017 2006-06-26T23:00:41Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈkeɪ.dᵊnt.si/}} {{-noun-}} '''cadency''' {{IPA|/ˈkeɪ.dᵊnt.si/}} # [[ngành|Ngành]] [[thứ]], [[chi]] [[thứ]] (trong một dòng họ). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:cadency]] 9916 41374 2006-06-30T18:58:58Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: gl, zh {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/i.nɛk.stiʁ.pabl/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=inextirpable|fs=inextirpable| mp=inextirpable|fp=inextirpable| msp=/i.nɛk.stiʁ.pabl/|fsp=/i.nɛk.stiʁ.pabl/| mpp=/i.nɛk.stiʁ.pabl/|fpp=/i.nɛk.stiʁ.pabl/}} '''inextirpable''' {{IPA|/i.nɛk.stiʁ.pabl/}} # [[không thể|Không thể]] [[trừ tiệt]]. #: ''Vice '''inextirpable''''' — tệ xấu không thể trừ tiệt # {{term|Từ hiếm; nghĩa ít dùng}} [[không thể|Không thể]] [[nhổ]] [[rễ]] (cây), [[không thể]] [[cắt bỏ]] (khối u... ). {{-ant-}} * [[Extirpable|Extirpable]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[gl:inextirpable]] [[zh:inextirpable]] 9917 38016 2006-06-26T23:00:20Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/kə.ˈdɛn.zə/}} {{-noun-}} '''cadenza''' {{IPA|/kə.ˈdɛn.zə/}} # [[đoạn|Đoạn]] [[nhạc]] [[được]] [[độc tấu]] ở [[cuối]] [[một]] [[phần]] [[trong]] [[một]] [[bản]] [[côngxectô]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:cadenza]] [[zh:cadenza]] 9918 41373 2006-06-30T18:58:28Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/i.nɛk.stʁi.kabl/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=inextricable|fs=inextricable| mp=inextricables|fp=inextricables| msp=/i.nɛk.stʁi.kabl/|fsp=/i.nɛk.stʁi.kabl/| mpp=/i.nɛk.stʁi.kabl/|fpp=/i.nɛk.stʁi.kabl/}} '''inextricable''' {{IPA|/i.nɛk.stʁi.kabl/}} # [[khó gỡ|Khó gỡ]], [[rối rắm]]. #: ''Embarras '''inextricable''''' — sự lúng túng khó gỡ #: ''Affaire '''inextricable''''' — việc rối rắm {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[en:inextricable]] [[fr:inextricable]] [[gl:inextricable]] [[zh:inextricable]] 9919 41372 2006-06-30T18:57:48Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: id {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɛ̃.fa.jibl/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=infaillible|fs=infaillible| mp=infaillibles|fp=infaillibles| msp=/ɛ̃.fa.jibl/|fsp=/ɛ̃.fa.jibl/| mpp=/ɛ̃.fa.jibl/|fpp=/ɛ̃.fa.jibl/}} '''infaillible''' {{IPA|/ɛ̃.fa.jibl/}} # [[không thể|Không thể]] [[sai lầm]]. # [[Se|Se]] [[croire]] [[infaillible]] + [[tưởng]] [[mình]] [[không thể]] [[sai lầm]]. # [[chắc chắn|Chắc chắn]] [[thành công]], [[chắc chắn]] [[có]] [[hiệu nghiệm]]. #: ''Méthode '''infaillible''''' — phương pháp chắc chắn thành công #: ''Remède '''infaillible''''' — thuốc chắc chắn có hiệu nghiệm # {{term|Từ cũ; nghĩa cũ}} [[nhất thiết|Nhất thiết]] [[sẽ]] [[xảy ra]], [[chắc chắn]]. {{-ant-}} * [[aléatoire|Aléatoire]], [[douteux]], [[fragile]] * [[incertain|Incertain]] * [[inefficace|Inefficace]], [[mauvais]] * [[faillible|Faillible]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[el:infaillible]] [[fr:infaillible]] [[id:infaillible]] 9920 24120 2006-06-24T07:19:57Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: ar {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈkæd.mi.əm/}} {{-noun-}} '''cadmium''' {{IPA|/ˈkæd.mi.əm/}} # {{term|Hoá học}} [[catmi|Catmi]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[ar:cadmium]] [[el:cadmium]] [[en:cadmium]] [[fi:cadmium]] [[fr:cadmium]] [[io:cadmium]] [[la:cadmium]] [[pl:cadmium]] [[zh:cadmium]] 9921 19631 2006-06-23T23:44:48Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɛ̃.fǝ.zabl/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=infaisable|fs=infaisable| mp=infaisable|fp=infaisable| msp=/ɛ̃.fǝ.zabl/|fsp=/ɛ̃.fǝ.zabl/| mpp=/ɛ̃.fǝ.zabl/|fpp=/ɛ̃.fǝ.zabl/}} '''infaisable''' {{IPA|/ɛ̃.fǝ.zabl/}} # [[không thể|Không thể]] [[làm]] [[được]]. #: ''Chose '''infaisable''''' — điều không thể làm được {{-ant-}} * [[faisable|Faisable]], [[possible]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[el:infaisable]] [[fr:infaisable]] 9922 19632 2006-06-23T23:44:53Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɛ̃.fa.mɑ̃/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=infamant|fs=infamante| mp=infamants|fp=infamantes| msp=/ɛ̃.fa.mɑ̃/|fsp=/ɛ̃.fa.mɑ̃t/| mpp=/ɛ̃.fa.mɑ̃/|fpp=/ɛ̃.fa.mɑ̃t/}} '''infamant''' {{IPA|/ɛ̃.fa.mɑ̃/}} # [[bêu riếu|Bêu riếu]], [[làm nhục]]. #: ''Accusation '''infamante''''' — lời buộc tội bêu riếu {{-ant-}} * [[glorieux|Glorieux]], [[honorable]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[el:infamant]] [[fr:infamant]] 9923 39260 2006-06-27T18:43:47Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: de {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɛ̃.fɑ̃.til/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=infantile|fs=infantile| mp=infantiles|fp=infantiles| msp=/ɛ̃.fɑ̃.til/|fsp=/ɛ̃.fɑ̃.til/| mpp=/ɛ̃.fɑ̃.til/|fpp=/ɛ̃.fɑ̃.til/}} '''infantile''' {{IPA|/ɛ̃.fɑ̃.til/}} # {{term|Thuộc}} [[trẻ em|Trẻ em]]. #: ''Maladie '''infantile''''' — bệnh trẻ em # [[như|Như]] [[trẻ con]]. #: ''Un ton '''infantile''''' — giọng trẻ con {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[bg:infantile]] [[de:infantile]] [[el:infantile]] [[en:infantile]] [[fr:infantile]] [[hu:infantile]] [[it:infantile]] [[zh:infantile]] 9924 19634 2006-06-23T23:45:03Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɛ̃.fa.ti.ɡabl/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=infatigable|fs=infatigable| mp=infatigables|fp=infatigables| msp=/ɛ̃.fa.ti.ɡabl/|fsp=/ɛ̃.fa.ti.ɡabl/| mpp=/ɛ̃.fa.ti.ɡabl/|fpp=/ɛ̃.fa.ti.ɡabl/}} '''infatigable''' {{IPA|/ɛ̃.fa.ti.ɡabl/}} # [[không|Không]] [[mệt mỏi]]. #: ''Travailleur '''infatigable''''' — người lao động không mệt mỏi {{-ant-}} * [[Fatigable|Fatigable]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[el:infatigable]] [[fi:infatigable]] [[fr:infatigable]] [[gl:infatigable]] 9925 41410 2006-06-30T19:45:36Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: el {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɛ̃.fa.tɥe/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=infatué|fs=infatué| mp=infatués|fp=infatués| msp=/ɛ̃.fa.tɥe/|fsp=/ɛ̃.fa.tɥe/| mpp=/ɛ̃.fa.tɥe/|fpp=/ɛ̃.fa.tɥe/}} '''infatué''' {{IPA|/ɛ̃.fa.tɥe/}} # [[tự phụ|Tự phụ]], [[tự cao]], [[tự đại]]. # {{term|Từ cũ; nghĩa cũ}} [[say đắm|Say đắm]], [[ham chuộng]]. {{-ant-}} * [[humble|Humble]], [[modeste]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|infatue]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|infatue]] [[el:infatué]] 9926 19636 2006-06-23T23:45:11Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈsɛs.pə.ˌtoʊs/}} {{-adj-}} '''caespitose''' {{IPA|/ˈsɛs.pə.ˌtoʊs/}} # [[mọc|Mọc]] [[cụm]], [[mọc]] [[thành]] [[bụi]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] 9927 19637 2006-06-23T23:45:14Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɛ̃.fɛkt/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=infect|fs=infecte| mp=infects|fp=infectes| msp=/ɛ̃.fɛkt/|fsp=/ɛ̃.fɛkt/| mpp=/ɛ̃.fɛkt/|fpp=/ɛ̃.fɛkt/}} '''infect''' {{IPA|/ɛ̃.fɛkt/}} # [[hôi thối|Hôi thối]]. #: ''Odeur '''infecte''''' — mùi hôi thối # {{term|Nghĩa bóng}} [[thối tha|Thối tha]]. #: ''Un type '''infect''''' — một gã thối tha # {{term|Thân mật}} [[tồi tệ|Tồi tệ]]. #: ''Repas '''infect''''' — bữa ăn tồi tệ #: ''Livre '''infect''''' — cuốn sách tồi tệ {{-ant-}} * [[délicieux|Délicieux]] * Bon, [[propre]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[el:infect]] [[en:infect]] [[fr:infect]] [[hu:infect]] [[io:infect]] [[it:infect]] [[zh:infect]] 9928 19638 2006-06-23T23:45:18Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌkæ.fə.ˈtɪr.i.ə/}} {{-noun-}} '''cafeteria''' {{IPA|/ˌkæ.fə.ˈtɪr.i.ə/}} # {{term|Từ mỹ,nghĩa mỹ}} [[quán ăn|Quán ăn]] [[tự phục vụ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:cafeteria]] [[gl:cafeteria]] [[pl:cafeteria]] [[zh:cafeteria]] 9929 19639 2006-06-23T23:45:20Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɛ̃.fɛk.tɑ̃/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=infectant|fs=infectant| mp=infectant|fp=infectant| msp=/ɛ̃.fɛk.tɑ̃/|fsp=/ɛ̃.fɛk.tɑ̃/| mpp=/ɛ̃.fɛk.tɑ̃/|fpp=/ɛ̃.fɛk.tɑ̃/}} '''infectant''' {{IPA|/ɛ̃.fɛk.tɑ̃/}} # {{term|Y học}} [[gây|Gây]] [[nhiễm khuẩn]]. #: ''Virus '''infectant''''' — virut gây nhiễm khuẩn {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[fr:infectant]] 9930 38015 2006-06-26T22:59:09Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈkæf.ˌtæn/}} {{-noun-}} '''caftan''' {{IPA|/ˈkæf.ˌtæn/}} # [[áo|Áo]] [[captan]] (áo dài của người Thổ nhĩ kỳ, có thắt ngang lưng). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:caftan]] [[pl:caftan]] [[zh:caftan]] 9931 41409 2006-06-30T19:43:42Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: hu {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɛ̃.fɛk.sjø/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=infectieux|fs=infectieuse| mp=infectieux|fp=infectieuses| msp=/ɛ̃.fɛk.sjø/|fsp=/ɛ̃.fɛk.sjøz/| mpp=/ɛ̃.fɛk.sjø/|fpp=/ɛ̃.fɛk.sjøz/}} '''infectieux''' {{IPA|/ɛ̃.fɛk.sjø/}} # {{term|Y học}} [[nhiễm khuẩn|Nhiễm khuẩn]], [[nhiễm trùng]]. #: ''Maladie '''infectieuse''''' — bệnh nhiễm khuẩn {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[el:infectieux]] [[fr:infectieux]] [[hu:infectieux]] 9932 19642 2006-06-23T23:45:34Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɛ̃.fɛʁ/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=infère|fs=infère| mp=infère|fp=infère| msp=/ɛ̃.fɛʁ/|fsp=/ɛ̃.fɛʁ/| mpp=/ɛ̃.fɛʁ/|fpp=/ɛ̃.fɛʁ/}} '''infère''' {{IPA|/ɛ̃.fɛʁ/}} # {{term|Thực vật học}} [[dưới|Dưới]], [[hạ]]. #: ''Ovaire '''infère''''' — bầu dưới {{-ant-}} * [[Supère|Supère]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|infere]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|infere]] [[fr:infère]] 9933 19643 2006-06-23T23:45:41Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɛ̃.fe.ʁjœʁ/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=inférieur|fs=inférieure| mp=inférieurs|fp=inférieures| msp=/ɛ̃.fe.ʁjœʁ/|fsp=/ɛ̃.fe.ʁjœʁ/| mpp=/ɛ̃.fe.ʁjœʁ/|fpp=/ɛ̃.fe.ʁjœʁ/}} '''inférieur''' {{IPA|/ɛ̃.fe.ʁjœʁ/}} # [[dưới|Dưới]]. #: ''Etages '''inférieurs''''' — tầng dưới #: ''Mâchoire '''inférieure''''' — hàm dưới # [[thấp|Thấp]], [[kém]], [[thấp kém]], [[bậc]] [[thấp]]. #: ''Rang '''inférieur''''' — cấp thấp #: ''Il ne lui est '''inférieur''' en rien'' — nó không kém anh ta chút nào cả #: ''Végétaux '''inférieurs''''' — thực vật bậc thấp # [[nhỏ|Nhỏ]] [[hơn]]. #: ''Nombre '''inférieur''' à 10'' — số nhỏ hơn 10 {{-ant-}} * [[supérieur|Supérieur]] {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=inférieur|fs=inférieure| mp=inférieurs|fp=inférieures| msp=/ɛ̃.fe.ʁjœʁ/|fsp=/ɛ̃.fe.ʁjœʁ/| mpp=/ɛ̃.fe.ʁjœʁ/|fpp=/ɛ̃.fe.ʁjœʁ/}} '''inférieur''' {{IPA|/ɛ̃.fe.ʁjœʁ/}} # [[kẻ dưới|Kẻ dưới]], [[người]] [[cấp]] [[dưới]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|inferieur]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|inferieur]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp|inferieur]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|inferieur]] [[el:inférieur]] [[fi:inférieur]] [[fr:inférieur]] [[id:inférieur]] [[ko:inférieur]] 9934 38014 2006-06-26T22:58:29Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈkeɪ.təf/}} {{-noun-}} '''caitiff''' {{IPA|/ˈkeɪ.təf/}} # {{term|Từ cổ,nghĩa cổ}} , (thơ ca) [[người]] [[hèn hạ]], [[người]] [[ti tiện]] [[người]] [[đáng khinh]]; [[người]] [[hèn nhát]]. {{-adj-}} '''caitiff''' {{IPA|/ˈkeɪ.təf/}} # {{term|Từ cổ,nghĩa cổ}} , (thơ ca) [[hèn hạ]], [[ti tiện]], [[đáng khinh]]; [[hèn nhát]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:caitiff]] [[zh:caitiff]] 9935 33161 2006-06-24T22:47:24Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: pt {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɪn.ˈfɜː.nᵊl/}} {{-adj-}} '''infernal''' {{IPA|/ɪn.ˈfɜː.nᵊl/}} # {{term|Thuộc}} [[địa ngục|Địa ngục]]; ở [[địa ngục]]. # [[quỷ quái|Quỷ quái]]. # {{term|Thông tục}} [[ghê gớm|Ghê gớm]]; [[trời đánh]] [[thánh]] [[vật]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɛ̃.fɛʁ.nal/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=infernal|fs=infernale| mp=infernaux|fp=infernales| msp=/ɛ̃.fɛʁ.nal/|fsp=/ɛ̃.fɛʁ.nal/| mpp=/ɛ̃.fɛʁ.nɔ/|fpp=/ɛ̃.fɛʁ.nal/}} '''infernal''' {{IPA|/ɛ̃.fɛʁ.nal/}} # [[xem|Xem]] [[enfer]]. #: ''Démons '''infernaux''''' — quỷ địa ngục # [[quỷ quái|Quỷ quái]]. #: ''Ruse '''infernale''''' — mưu mẹo quỷ quái # [[ghê người|Ghê người]], [[dữ dội]], [[hung dữ]]. #: ''Bruit '''infernal''''' — tiếng ồn dữ dội #: ''Chaleur '''infernale''''' — cái nóng ghê người # {{term|Thân mật}} [[không|Không]] [[tài]] [[nào]] [[chịu]] [[được]]. #: ''Un enfant '''infernal''''' — đứa bé không tài nào chịu được #: ''machine '''infernale''''' — khối nổ, bom #: ''pierre '''infernale''''' — (dược học, từ cũ; nghĩa cũ) thỏi bạc nitrat {{-ant-}} * [[angélique|Angélique]], [[céleste]], [[divin]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[el:infernal]] [[en:infernal]] [[fi:infernal]] [[fr:infernal]] [[it:infernal]] [[pt:infernal]] [[zh:infernal]] 9936 28333 2006-06-24T13:32:05Z PiedBot 237 Wikipedia python library {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈɪn.ˈfɜː.tᵊl/}} {{-adj-}} '''infertile''' {{IPA|/ˈɪn.ˈfɜː.tᵊl/}} # [[không|Không]] [[màu mỡ]], [[cằn cỗi]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɛ̃.fɛʁ.til/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=infertile|fs=infertile| mp=infertiles|fp=infertiles| msp=/ɛ̃.fɛʁ.til/|fsp=/ɛ̃.fɛʁ.til/| mpp=/ɛ̃.fɛʁ.til/|fpp=/ɛ̃.fɛʁ.til/}} '''infertile''' {{IPA|/ɛ̃.fɛʁ.til/}} # [[không|Không]] [[màu mỡ]], [[cằn cỗi]]. #: ''Terre '''infertile''''' — đất cằn cỗi #: ''Esprit '''infertile''''' — (nghĩa bóng) đầu óc cằn cỗi {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[el:infertile]] [[en:infertile]] [[fr:infertile]] [[zh:infertile]] [[el:infertile]] [[en:infertile]] [[fr:infertile]] [[zh:infertile]] 9937 38013 2006-06-26T22:57:44Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈkeɪk.ˌwɔk/}} {{-noun-}} '''cakewalk''' {{IPA|/ˈkeɪk.ˌwɔk/}} # [[điệu|Điệu]] [[nhảy]] [[thưởng]] [[bánh]] (của người da đen). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:cakewalk]] [[fi:cakewalk]] [[zh:cakewalk]] 9938 41406 2006-06-30T19:39:14Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: hu {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɛ̃.fi.dɛl/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=infidèle|fs=infidèle| mp=infidèles|fp=infidèles| msp=/ɛ̃.fi.dɛl/|fsp=/ɛ̃.fi.dɛl/| mpp=/ɛ̃.fi.dɛl/|fpp=/ɛ̃.fi.dɛl/}} '''infidèle''' {{IPA|/ɛ̃.fi.dɛl/}} <LI class=def> không trung thành #: ''Ami '''infidèle''''' — người bạn không trung thành #: ''Epouse '''infidèle''''' — người vợ không trung thành, người vợ không chung thủy #: '''''Infidèle''' à ses promesses'' — không trung thành với lời hứa, không giữ lời hứa #: ''Traducteur '''infidèle''''' — người dịch không trung thành #: ''Récit '''infidèle''''' — chuyện kể không trung thành, chuyện kể không đúng <LI class=def> không theo đạo chính thống, dị giáo {{-ant-}} * [[fidèle|Fidèle]] * [[exact|Exact]] {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=infidèle|fs=infidèle| mp=infidèles|fp=infidèles| msp=/ɛ̃.fi.dɛl/|fsp=/ɛ̃.fi.dɛl/| mpp=/ɛ̃.fi.dɛl/|fpp=/ɛ̃.fi.dɛl/}} '''infidèle''' {{IPA|/ɛ̃.fi.dɛl/}} # [[người|Người]] [[không]] [[theo]] [[đạo]] [[chính]] [[thống]], [[kẻ]] [[dị giáo]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|infidele]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|infidele]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp|infidele]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|infidele]] [[el:infidèle]] [[fr:infidèle]] [[hu:infidèle]] 9939 38012 2006-06-26T22:56:49Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: fi {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈkæ.lə.ˌbæʃ/}} {{-noun-}} '''calabash''' {{IPA|/ˈkæ.lə.ˌbæʃ/}} # [[quả|Quả]] [[bầu]]. # [[quả|Quả]] [[bí]] [[đặc]] ((xem) [[calabash-tree)]]. # [[ống điếu|Ống điếu]] [[làm bằng]] [[quả]] [[bí]] [[đặc]], [[ống điếu]] [[hình]] [[quả]] [[bí]] [[đặc]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:calabash]] [[fi:calabash]] [[it:calabash]] [[zh:calabash]] 9940 19650 2006-06-23T23:46:05Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɛ̃.fim/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=infime|fs=infime| mp=infimes|fp=infimes| msp=/ɛ̃.fim/|fsp=/ɛ̃.fim/| mpp=/ɛ̃.fim/|fpp=/ɛ̃.fim/}} '''infime''' {{IPA|/ɛ̃.fim/}} # [[rất|Rất]] [[nhỏ]]. #: ''Une somme '''infime''''' — số tiền rất nhỏ # [[thấp|Thấp]] [[nhất]], [[thấp kém]] [[nhất]], [[quèn]]. #: ''Un '''infime''' gratte-papier'' — một thầy ký quèn {{-ant-}} * [[Eminent|Eminent]], [[suprême]] * [[immense|Immense]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[el:infime]] [[et:infime]] [[fr:infime]] 9941 38011 2006-06-26T22:56:28Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈkæ.lə.ˌbuːs/}} {{-noun-}} '''calaboose''' {{IPA|/ˈkæ.lə.ˌbuːs/}} # {{term|Từ mỹ,nghĩa mỹ}} , (thông tục) [[nhà giam]], [[nhà tù]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:calaboose]] [[zh:calaboose]] 9942 19652 2006-06-23T23:46:10Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɛ̃.fi.ni.te.zi.mal/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=infinitésimal|fs=infinitésimale| mp=infinitésimales|fp=infinitésimales| msp=/ɛ̃.fi.ni.te.zi.mal/|fsp=/ɛ̃.fi.ni.te.zi.mal/| mpp=/ɛ̃.fi.ni.te.zi.mal/|fpp=/ɛ̃.fi.ni.te.zi.mal/}} '''infinitésimal''' {{IPA|/ɛ̃.fi.ni.te.zi.mal/}} # [[cực|Cực]] [[nhỏ]]. # {{term|Toán học}} [[vi phân|Vi phân]]. #: ''Géométrie '''infinitésimale''''' — hình học vi phân {{-ant-}} * [[grand|Grand]], [[infini]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|infinitesimal]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|infinitesimal]] [[el:infinitésimal]] [[fr:infinitésimal]] 9943 38010 2006-06-26T22:55:48Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: io, zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈkæ.lə.ˌmɛr.i/}} {{-noun-}} '''calamary''' {{IPA|/ˈkæ.lə.ˌmɛr.i/}} # {{term|Động vật học}} [[con|Con]] [[mực]] [[bút]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[io:calamary]] [[zh:calamary]] 9944 19654 2006-06-23T23:46:19Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈkæ.lə.ˌmɪnt/}} {{-noun-}} '''calamint''' {{IPA|/ˈkæ.lə.ˌmɪnt/}} # {{term|Thực vật học}} [[rau|Rau]] [[phong]] [[luân]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 9945 19655 2006-06-23T23:46:25Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɛ̃.fiʁm/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=infirme|fs=infirme| mp=infirmes|fp=infirmes| msp=/ɛ̃.fiʁm/|fsp=/ɛ̃.fiʁm/| mpp=/ɛ̃.fiʁm/|fpp=/ɛ̃.fiʁm/}} '''infirme''' {{IPA|/ɛ̃.fiʁm/}} # [[tàn tật|Tàn tật]]. # {{term|Từ cũ; nghĩa cũ}} [[yếu|Yếu]]. {{-ant-}} * [[ingambe|Ingambe]], [[valide]] {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=infirme|fs=infirme| mp=infirmes|fp=infirmes| msp=/ɛ̃.fiʁm/|fsp=/ɛ̃.fiʁm/| mpp=/ɛ̃.fiʁm/|fpp=/ɛ̃.fiʁm/}} '''infirme''' {{IPA|/ɛ̃.fiʁm/}} # [[người|Người]] [[tàn tật]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] [[el:infirme]] [[fr:infirme]] [[pl:infirme]] 9946 24496 2006-06-24T08:04:06Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: fr, zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈkæ.lə.ˌmɑɪt/}} {{-noun-}} '''calamite''' {{IPA|/ˈkæ.lə.ˌmɑɪt/}} # {{term|Thực vật học}} [[cây|Cây]] [[lô]] [[mộc]] (loài cây hoá thạch). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[fr:calamite]] [[zh:calamite]] 9947 19657 2006-06-23T23:46:30Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɛ̃.fiʁ.mje/}} {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=infirmier|fs=infirmière| mp=infirmiers|fp=infirmières| msp=/ɛ̃.fiʁ.mje/|fsp=/ɛ̃.fiʁ.mjɛʁ/| mpp=/ɛ̃.fiʁ.mje/|fpp=/ɛ̃.fiʁ.mjɛʁ/}} '''infirmier''' {{IPA|/ɛ̃.fiʁ.mje/}} # [[y tá|Y tá]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] [[el:infirmier]] [[fi:infirmier]] [[fr:infirmier]] 9948 38009 2006-06-26T22:55:28Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/kə.ˈlæ.mə.təs/}} {{-adj-}} '''calamitous''' {{IPA|/kə.ˈlæ.mə.təs/}} # [[tai hại|Tai hại]], [[gây]] [[thiệt hại]]; [[gây]] [[tai hoạ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:calamitous]] [[zh:calamitous]] 9949 28344 2006-06-24T13:33:09Z PiedBot 237 Wikipedia python library {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɪn.ˈflæ.mə.bəl/}} {{-adj-}} '''inflammable''' {{IPA|/ɪn.ˈflæ.mə.bəl/}} # [[dễ|Dễ]] [[cháy]]. # [[dễ|Dễ]] [[bị]] [[khích động]]. {{-noun-}} '''inflammable''' {{IPA|/ɪn.ˈflæ.mə.bəl/}} # [[chất|Chất]] [[dễ]] [[cháy]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɛ̃.fla.mabl/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=inflammable|fs=inflammable| mp=inflammables|fp=inflammables| msp=/ɛ̃.fla.mabl/|fsp=/ɛ̃.fla.mabl/| mpp=/ɛ̃.fla.mabl/|fpp=/ɛ̃.fla.mabl/}} '''inflammable''' {{IPA|/ɛ̃.fla.mabl/}} # [[dễ|Dễ]] [[bắt lửa]], [[dễ]] [[cháy]]. # {{term|Nghĩa bóng}} [[dễ|Dễ]] [[phải lòng]]. #: ''Cœur '''inflammable''''' — trái tim dễ phải lòng {{-ant-}} * [[Apyre|Apyre]], [[ignifugé]], [[ininflammable]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[el:inflammable]] [[en:inflammable]] [[fr:inflammable]] [[it:inflammable]] [[zh:inflammable]] [[el:inflammable]] [[en:inflammable]] [[fr:inflammable]] [[it:inflammable]] [[zh:inflammable]] 9950 24480 2006-06-24T08:03:16Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: de, fr, io, zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈkæ.lə.məs/}} {{-noun-}} '''calamus''' {{IPA|/ˈkæ.lə.məs/}} # {{term|Thực vật học}} [[cây|Cây]] [[thạch xương bồ]]. # [[giống|Giống]] [[cây]] [[mây]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[de:calamus]] [[fr:calamus]] [[io:calamus]] [[zh:calamus]] 9951 38008 2006-06-26T22:54:58Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/kə.ˈlæʃ/}} {{-noun-}} '''calash''' {{IPA|/kə.ˈlæʃ/}} # [[xe|Xe]] [[ngựa]] [[mui]] [[gập]]. # [[xe|Xe]] [[độc]] [[mã]] [[nhẹ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:calash]] [[zh:calash]] 9952 19662 2006-06-23T23:46:47Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɛ̃.fle.ʃi/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=infléchi|fs=infléchie| mp=infléchies|fp=infléchies| msp=/ɛ̃.fle.ʃi/|fsp=/ɛ̃.fle.ʃi/| mpp=/ɛ̃.fle.ʃi/|fpp=/ɛ̃.fle.ʃi/}} '''infléchi''' {{IPA|/ɛ̃.fle.ʃi/}} # {{term|Thực vật học}} [[cong|Cong]] [[vào]]. # {{term|Ngôn ngữ học}} [[biến tố|Biến tố]]. {{-ant-}} * [[droit|Droit]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|inflechi]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|inflechi]] 9953 38007 2006-06-26T22:54:28Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: pl, zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈkæl.sɪk/}} {{-adj-}} '''calcic''' {{IPA|/ˈkæl.sɪk/}} # [[chứa đựng|Chứa đựng]] [[can]] [[xi]] [[hay]] [[vôi]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[pl:calcic]] [[zh:calcic]] 9954 28352 2006-06-24T13:33:56Z PiedBot 237 Wikipedia python library {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌɪn.ˈflɛk.sə.bəl/}} {{-adj-}} '''inflexible''' {{IPA|/ˌɪn.ˈflɛk.sə.bəl/}} # [[không|Không]] [[uốn]] [[được]], [[không]] [[bẻ]] [[cong]] [[được]], [[cứng]]. # {{term|Nghĩa bóng}} [[cứng|Cứng]] [[rắn]], [[không]] [[lay chuyển]]; [[không]] [[nhân nhượng]]. # {{term|Từ mỹ,nghĩa mỹ}} [[không|Không]] [[thay đổi]] [[được]], [[bất]] [[di]] [[bất]] [[dịch]] (luật... ). {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɛ̃.flɛk.sibl/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=inflexible|fs=inflexible| mp=inflexibles|fp=inflexibles| msp=/ɛ̃.flɛk.sibl/|fsp=/ɛ̃.flɛk.sibl/| mpp=/ɛ̃.flɛk.sibl/|fpp=/ɛ̃.flɛk.sibl/}} '''inflexible''' {{IPA|/ɛ̃.flɛk.sibl/}} # [[không|Không]] [[gì]] [[lay chuyển]] [[được]], [[không thể]] [[làm]] [[xiêu lòng]] [[được]]. #: ''Un cœur '''inflexible''''' — một trái tim không gì lay chuyển được # {{term|Từ hiếm; nghĩa ít dùng}} [[không|Không]] [[uốn]] [[được]]. {{-ant-}} * [[flexible|Flexible]], [[influençable]], [[souple]] * [[doux]], [[traitable]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[el:inflexible]] [[en:inflexible]] [[fr:inflexible]] [[gl:inflexible]] [[it:inflexible]] [[zh:inflexible]] [[el:inflexible]] [[en:inflexible]] [[fr:inflexible]] [[gl:inflexible]] [[it:inflexible]] 9955 24466 2006-06-24T08:02:06Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: fr, zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈkæl.sə.ˌkoʊl/}} {{-noun-}} '''calcicole''' {{IPA|/ˈkæl.sə.ˌkoʊl/}} # [[cây|Cây]] [[mọc]] [[trên]] [[đất]] [[vôi]]. {{-adj-}} '''calcicole''' {{IPA|/ˈkæl.sə.ˌkoʊl/}} # [[mọc|Mọc]] [[trên]] [[đất]] [[vôi]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[fr:calcicole]] [[zh:calcicole]] 9956 41414 2006-06-30T19:54:51Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɛ̃.fly.ɑ̃/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=influent|fs=influente| mp=influents|fp=influentes| msp=/ɛ̃.fly.ɑ̃/|fsp=/ɛ̃.fly.ɑ̃t/| mpp=/ɛ̃.fly.ɑ̃/|fpp=/ɛ̃.fly.ɑ̃t/}} '''influent''' {{IPA|/ɛ̃.fly.ɑ̃/}} <LI class=def> có thế lực, có uy thế #: ''Un personnage '''influent''''' — một nhân vật có thế lực {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[el:influent]] [[en:influent]] [[fr:influent]] [[zh:influent]] 9957 38006 2006-06-26T22:53:58Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/kæl.ˈsɪ.fɪk/}} {{-adj-}} '''calcific''' {{IPA|/kæl.ˈsɪ.fɪk/}} # [[chứa đựng|Chứa đựng]] [[hay]] [[tạo]] [[nên]] [[sự]] [[hoá]] [[vôi]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[zh:calcific]] 9958 19668 2006-06-23T23:47:09Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɛ̃.fɔʁ.ma.tœʁ/}} {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=informateur|fs=informatrice| mp=informateurs|fp=informateurs| msp=/ɛ̃.fɔʁ.ma.tœʁ/|fsp=/ɛ̃.fɔʁ.mat.ʁis/| mpp=/ɛ̃.fɔʁ.ma.tœʁ/|fpp=/ɛ̃.fɔʁ.ma.tœʁ/}} '''informateur''' {{IPA|/ɛ̃.fɔʁ.ma.tœʁ/}} # [[người|Người]] [[đưa tin]], [[người]] [[cung cấp]] [[tin tức]]. # {{term|Luật học, pháp lý}} [[tên|Tên]] [[chỉ điểm]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] [[fr:informateur]] 9959 43368 2006-07-03T23:28:53Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: de {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɛ̃.fɔʁ.ma.ti.sjɛ̃/}} {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=informaticien|fs=informaticienne| mp=informaticiens|fp=informaticiens| msp=/ɛ̃.fɔʁ.ma.ti.sjɛ̃/|fsp=/ɛ̃.fɔʁ.ma.ti.sjɛn/| mpp=/ɛ̃.fɔʁ.ma.ti.sjɛ̃/|fpp=/ɛ̃.fɔʁ.ma.ti.sjɛ̃/}} '''informaticien''' {{IPA|/ɛ̃.fɔʁ.ma.ti.sjɛ̃/}} # [[nhà|Nhà]] [[thông tin học]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] [[de:informaticien]] [[el:informaticien]] [[en:informaticien]] [[fr:informaticien]] [[hu:informaticien]] [[id:informaticien]] 9960 24513 2006-06-24T08:05:06Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: ar, fr, pl, zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌkæl.sə.ˈneɪ.ʃən/}} {{-noun-}} '''calcination''' {{IPA|/ˌkæl.sə.ˈneɪ.ʃən/}} # [[sự|Sự]] [[nung]] [[thành]] [[vôi]]. # [[sự|Sự]] [[đốt]] [[thành]] [[tro]]. # [[sự|Sự]] [[nung]] [[khô]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[ar:calcination]] [[fr:calcination]] [[pl:calcination]] [[zh:calcination]] 9961 19671 2006-06-23T23:47:20Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɛ̃.fɔʁm/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=informe|fs=informe| mp=informes|fp=informes| msp=/ɛ̃.fɔʁm/|fsp=/ɛ̃.fɔʁm/| mpp=/ɛ̃.fɔʁm/|fpp=/ɛ̃.fɔʁm/}} '''informe''' {{IPA|/ɛ̃.fɔʁm/}} # [[không|Không]] [[có]] [[hình dạng]] [[nhất định]]. #: ''Masse '''informe''''' — khối không có hình dạng nhất định # [[không|Không]] [[ra]] [[hình thù]] [[gì]], [[dị hình]]. #: ''Animal '''informe''''' — con vật dị hình # [[mới|Mới]] [[phác]] [[qua]], [[chưa]] [[hoàn bị]]. #: ''Ouvrage '''informe''''' — tác phẩm chưa hoàn bị {{-ant-}} * [[formé|Formé]], [[structuré]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[el:informe]] [[en:informe]] [[fi:informe]] [[fr:informe]] [[hu:informe]] [[id:informe]] [[it:informe]] [[pl:informe]] 9962 38042 2006-06-26T23:24:15Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: ar, pl, zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈkæl.ˌsɑɪt/}} {{-noun-}} '''calcite''' {{IPA|/ˈkæl.ˌsɑɪt/}} # {{term|Khoáng chất}} [[canxit|Canxit]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[ar:calcite]] [[en:calcite]] [[pl:calcite]] [[zh:calcite]] 9963 41399 2006-06-30T19:29:04Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: el {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɛ̃.fɔʁ.mɛl/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=informel|fs=informelle| mp=informels|fp=informelles| msp=/ɛ̃.fɔʁ.mɛl/|fsp=/ɛ̃.fɔʁ.mɛl/| mpp=/ɛ̃.fɔʁ.mɛl/|fpp=/ɛ̃.fɔʁ.mɛl/}} '''informel''' {{IPA|/ɛ̃.fɔʁ.mɛl/}} # {{term|Nghệ thuật}} [[phi hình|Phi hình]]. {{-ant-}} * [[officiel|Officiel]], [[protocolaire]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[el:informel]] 9964 24464 2006-06-24T08:01:15Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: ar {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈkæl.si.əm/}} {{-noun-}} '''calcium''' {{IPA|/ˈkæl.si.əm/}} # {{term|Hoá học}} [[canxi|Canxi]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[ar:calcium]] [[el:calcium]] [[en:calcium]] [[fi:calcium]] [[fr:calcium]] [[io:calcium]] [[la:calcium]] [[nl:calcium]] [[pl:calcium]] [[zh:calcium]] 9965 41398 2006-06-30T19:28:38Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: el {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɛ̃.fɔʁ.my.le/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=informulé|fs=informulée| mp=informulées|fp=informulées| msp=/ɛ̃.fɔʁ.my.le/|fsp=/ɛ̃.fɔʁ.my.le/| mpp=/ɛ̃.fɔʁ.my.le/|fpp=/ɛ̃.fɔʁ.my.le/}} '''informulé''' {{IPA|/ɛ̃.fɔʁ.my.le/}} # [[không|Không]] [[được]] [[trình bày]] [[ra]]. {{-ant-}} * [[formulé|Formulé]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|informule]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|informule]] [[el:informulé]] 9966 24447 2006-06-24T07:59:35Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: fr, gl, zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈkæl.kjə.lə.bəl/}} {{-adj-}} '''calculable''' {{IPA|/ˈkæl.kjə.lə.bəl/}} # [[có thể|Có thể]] [[đếm]] [[được]], [[có thể]] [[tính]] [[được]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[fr:calculable]] [[gl:calculable]] [[zh:calculable]] 9967 22167 2006-06-24T02:50:55Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: hu, ja, zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈkæl.kjə.ˌleɪt/}} {{-verb-}} '''calculate''' {{IPA|/ˈkæl.kjə.ˌleɪt/}} # [[tính|Tính]], [[tính toán]]. # [[tính|Tính]] [[trước]], [[suy tính]], [[dự tính]]. #: ''this action had been calculated'' — hành động này có suy tính trước # [[sắp xếp|Sắp xếp]], [[sắp đặt]] (nhằm làm gì); [[làm cho]] [[thích hợp]]. # {{term|+ on, upon}} [[trông nom|Trông nom]] [[vào]], [[tin]] [[vào]], [[cậy]] [[vào]], [[dựa]] [[vào]]. #: ''we can't '''calculate''' upon having fine weather for our holidays'' — chúng ta không thể trông mong là thời tiết sẽ tốt trong dịp nghỉ của chúng ta # {{term|Từ mỹ,nghĩa mỹ}} [[cho|Cho]] [[rằng]], [[tin]] [[rằng]], [[tưởng]] [[rằng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Anh]] [[en:calculate]] [[fi:calculate]] [[fr:calculate]] [[gl:calculate]] [[hu:calculate]] [[io:calculate]] [[it:calculate]] [[ja:calculate]] [[zh:calculate]] 9968 19678 2006-06-23T23:47:38Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɛ̃.fʁɑ̃.ʃi.sabl/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=infranchissable|fs=infranchissable| mp=infranchissables|fp=infranchissables| msp=/ɛ̃.fʁɑ̃.ʃi.sabl/|fsp=/ɛ̃.fʁɑ̃.ʃi.sabl/| mpp=/ɛ̃.fʁɑ̃.ʃi.sabl/|fpp=/ɛ̃.fʁɑ̃.ʃi.sabl/}} '''infranchissable''' {{IPA|/ɛ̃.fʁɑ̃.ʃi.sabl/}} # [[không thể|Không thể]] [[nhảy]] [[qua]]. #: ''Barrière '''infranchissable''''' — rào không thể nhảy qua # {{term|Nghĩa bóng}} [[không thể|Không thể]] [[vượt qua]]. #: ''Difficulté '''infranchissable''''' — khó khăn không thể vượt qua {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[fr:infranchissable]] 9969 41437 2006-06-30T20:30:40Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: el {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɛ̃f.ʁwa.sabl/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=infroissable|fs=infroissable| mp=infroissable|fp=infroissable| msp=/ɛ̃f.ʁwa.sabl/|fsp=/ɛ̃f.ʁwa.sabl/| mpp=/ɛ̃f.ʁwa.sabl/|fpp=/ɛ̃f.ʁwa.sabl/}} '''infroissable''' {{IPA|/ɛ̃f.ʁwa.sabl/}} # [[không|Không]] [[nhàu]]. #: ''Tissu '''infroissable''''' — vải không nhàu {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[el:infroissable]] 9970 24442 2006-06-24T07:58:45Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: ar, zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌkæl.kjə.ˈleɪ.ʃən/}} {{-noun-}} '''calculation''' {{IPA|/ˌkæl.kjə.ˈleɪ.ʃən/}} # [[sự|Sự]] [[tính]], [[sự]] [[tính toán]]. #: ''to make a '''calculation''''' — tính toán #: ''to be out in one's '''calculation''''' — tính nhầm # [[kết quả|Kết quả]] [[tính toán]]. # [[sự|Sự]] [[cân nhắc]], [[sự]] [[đắn đo]]; [[sự]] [[tính toán]] [[hơn thiệt]]. # [[sự|Sự]] [[trù liệu]], [[sự]] [[trù tính]], [[sự]] [[tính]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[ar:calculation]] [[en:calculation]] [[fr:calculation]] [[gl:calculation]] [[it:calculation]] [[pl:calculation]] [[zh:calculation]] 9971 19681 2006-06-23T23:47:50Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɛ̃.fʁyk.tɥø/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=infructueux|fs=infructueuse| mp=infructueux|fp=infructueuses| msp=/ɛ̃.fʁyk.tɥø/|fsp=/ɛ̃.fʁyk.tɥøz/| mpp=/ɛ̃.fʁyk.tɥø/|fpp=/ɛ̃.fʁyk.tɥøz/}} '''infructueux''' {{IPA|/ɛ̃.fʁyk.tɥø/}} # [[không|Không]] (có) [[kết quả]], [[uổng công]]. #: ''Efforts '''infructueux''''' — cố gắng uổng công # {{term|Từ cũ; nghĩa cũ}} [[không|Không]] [[ra]] [[quả]]. #: ''Arbre '''infructueux''''' — cây không ra quả {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[el:infructueux]] [[fr:infructueux]] 9972 24428 2006-06-24T07:57:44Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: ar {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈkæl.kjə.ˌleɪ.tɜː/}} {{-noun-}} '''calculator''' {{IPA|/ˈkæl.kjə.ˌleɪ.tɜː/}} # [[người|Người]] [[tính]]. # [[máy tính|Máy tính]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[ar:calculator]] [[en:calculator]] [[fi:calculator]] [[fr:calculator]] [[nl:calculator]] [[pl:calculator]] 9973 38041 2006-06-26T23:23:35Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈkæl.kjə.ləs/}} {{-adj-}} '''calculous''' {{IPA|/ˈkæl.kjə.ləs/}} # {{term|Y học}} [[có|Có]] [[sỏi]] (thận). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[zh:calculous]] 9974 41436 2006-06-30T20:30:03Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: io {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɛ̃.fy/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=infus|fs=infuse| mp=infuses|fp=infuses| msp=/ɛ̃.fy/|fsp=/ɛ̃.fyz/| mpp=/ɛ̃.fyz/|fpp=/ɛ̃.fyz/}} '''infus''' {{IPA|/ɛ̃.fy/}} # [[science|Science]] [[infuse+]] [[tri thức]] [[tiên thiên]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[el:infus]] [[fr:infus]] [[io:infus]] 9975 24712 2006-06-24T08:18:26Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: ar, zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ləs/}} {{-noun-}} '''calculus''' {{IPA|/.ləs/}} # {{term|Số nhiều calculuses}} (toán học) [[phép tính]]. #: ''differential '''calculus''''' — phép tính vi phân #: ''integral '''calculus''''' — phép tính tích phân # {{term|Số nhiều calculi}} (y học) [[sỏi]] (thận). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[ar:calculus]] [[en:calculus]] [[fr:calculus]] [[th:calculus]] [[zh:calculus]] 9976 19686 2006-06-23T23:48:08Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɛ̃.ʒe.njø/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=ingénieux|fs=ingénieuse| mp=ingénieux|fp=ingénieuses| msp=/ɛ̃.ʒe.njø/|fsp=/ɛ̃.ʒe.njøz/| mpp=/ɛ̃.ʒe.njø/|fpp=/ɛ̃.ʒe.njøz/}} '''ingénieux''' {{IPA|/ɛ̃.ʒe.njø/}} # [[khéo léo|Khéo léo]], [[tài tình]]. #: ''Un homme '''ingénieux''''' — một người khéo léo #: ''Une invention '''ingénieuse''''' — một phát minh tài tình {{-ant-}} * [[incapable|Incapable]], [[maladroit]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|ingenieux]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|ingenieux]] [[el:ingénieux]] [[fr:ingénieux]] [[gl:ingénieux]] 9977 19687 2006-06-23T23:48:14Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɛ̃.ɡu.vɛʁ.nabl/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=ingouvernable|fs=ingouvernable| mp=ingouvernable|fp=ingouvernable| msp=/ɛ̃.ɡu.vɛʁ.nabl/|fsp=/ɛ̃.ɡu.vɛʁ.nabl/| mpp=/ɛ̃.ɡu.vɛʁ.nabl/|fpp=/ɛ̃.ɡu.vɛʁ.nabl/}} '''ingouvernable''' {{IPA|/ɛ̃.ɡu.vɛʁ.nabl/}} # [[không|Không]] [[cai trị]] [[được]]. #: ''Peuple '''ingouvernable''''' — dân tộc không cai trị được {{-ant-}} * [[docile|Docile]], [[maîtrisable]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[el:ingouvernable]] [[fr:ingouvernable]] 9978 38039 2006-06-26T23:23:05Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈkæ.lən.ˌtʃʊr/}} {{-noun-}} '''calenture''' {{IPA|/ˈkæ.lən.ˌtʃʊr/}} # {{term|Y học}} [[bệnh|Bệnh]] [[sốt]] [[nhiệt đới]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:calenture]] [[io:calenture]] [[zh:calenture]] 9979 19689 2006-06-23T23:48:22Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɛ̃.ɡʁa/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=ingrat|fs=ingrate| mp=ingrats|fp=ingrates| msp=/ɛ̃.ɡʁa/|fsp=/ɛ̃.ɡʁat/| mpp=/ɛ̃.ɡʁa/|fpp=/ɛ̃.ɡʁat/}} '''ingrat''' {{IPA|/ɛ̃.ɡʁa/}} # [[bội bạc|Bội bạc]], [[phụ bạc]]. #: '''''Ingrat''' envers un bienfaiteur'' — bội bạc với ân nhân #: ''Amante '''ingrate''''' — (từ cũ; nghĩa cũ) tình nhân phụ bạc # {{term|Nghĩa bóng}} [[bạc bẽo|Bạc bẽo]]. #: ''Nature '''ingrate''''' — thiên nhiên bạc bẽo #: ''Travail '''ingrat''''' — công việc bạc bẽo # [[xấu xí|Xấu xí]], [[khó coi]]. #: ''Figure '''ingrate''''' — bộ mặt khó coi # [[âge|Âge]] [[ingrat+]] [[tuổi dậy thì]]. {{-ant-}} * [[reconnaissant|Reconnaissant]] * [[fécond]], [[fertile]] * [[avenant|Avenant]], [[plaisant]] {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=ingrat|fs=ingrate| mp=ingrats|fp=ingrates| msp=/ɛ̃.ɡʁa/|fsp=/ɛ̃.ɡʁat/| mpp=/ɛ̃.ɡʁa/|fpp=/ɛ̃.ɡʁat/}} '''ingrat''' {{IPA|/ɛ̃.ɡʁa/}} # [[kẻ|Kẻ]] [[bội bạc]], [[kẻ]] [[phụ bạc]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] [[el:ingrat]] [[et:ingrat]] [[fr:ingrat]] 9980 19690 2006-06-23T23:48:29Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˌləv/}} {{-noun-}} '''calf-love''' {{IPA|/.ˌləv/}} # [[chuyện|Chuyện]] [[yêu đương]] [[trẻ con]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 9981 19691 2006-06-23T23:48:29Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɛ̃.ɡe.ʁi.sabl/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=inguérissable|fs=inguérissable| mp=inguérissables|fp=inguérissables| msp=/ɛ̃.ɡe.ʁi.sabl/|fsp=/ɛ̃.ɡe.ʁi.sabl/| mpp=/ɛ̃.ɡe.ʁi.sabl/|fpp=/ɛ̃.ɡe.ʁi.sabl/}} '''inguérissable''' {{IPA|/ɛ̃.ɡe.ʁi.sabl/}} # [[không|Không]] [[chữa]] [[khỏi]] [[được]], [[không]] [[khỏi]] [[được]]. #: ''Maladie '''inguérissable''''' — bệnh không chữa khỏi được # {{term|Nghĩa bóng}} [[khó|Khó]] [[nguôi]], [[khó]] [[hàn gắn]]. #: ''Chagrin '''inguérissable''''' — nỗi buồn rầu khó nguôi {{-ant-}} * [[curable|Curable]], [[guérissable]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|inguerissable]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|inguerissable]] [[el:inguérissable]] [[fr:inguérissable]] 9982 41430 2006-06-30T20:20:59Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈɪŋ.ɡwə.nᵊl/}} {{-adj-}} '''inguinal''' {{IPA|/ˈɪŋ.ɡwə.nᵊl/}} # {{term|Giải phẫu}} (thuộc) [[bẹn]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɛ̃.ɡɥi.nal/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=inguinal|fs=inguinal| mp=inguinales|fp=inguinales| msp=/ɛ̃.ɡɥi.nal/|fsp=/ɛ̃.ɡɥi.nal/| mpp=/ɛ̃.ɡi.nal/|fpp=/ɛ̃.ɡi.nal/}} '''inguinal''' {{IPA|/ɛ̃.ɡɥi.nal/}} # {{term|Giải phẫu}} [[học|Học]] (thuộc) [[bẹn]]. #: ''Ganglions inguinaux'' — hạch bẹn {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[de:inguinal]] [[el:inguinal]] [[fr:inguinal]] [[zh:inguinal]] 9983 38038 2006-06-26T23:22:05Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: ar {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌkæ.lə.ˈbreɪ.ʃən/}} {{-noun-}} '''calibration''' {{IPA|/ˌkæ.lə.ˈbreɪ.ʃən/}} # [[sự|Sự]] [[định]] [[cỡ]], [[sự]] [[xác định]] [[đường kính]] (nòng súng, ống... ). # [[sự|Sự]] [[kiểm tra]] [[cỡ]] [[trước khi]] [[chia]] độ (ống đo nhiệt... ). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[ar:calibration]] [[en:calibration]] [[ru:calibration]] [[zh:calibration]] 9984 19694 2006-06-23T23:48:41Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/i.na.bil/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=inhabile|fs=inhabile| mp=inhabile|fp=inhabile| msp=/i.na.bil/|fsp=/i.na.bil/| mpp=/i.na.bil/|fpp=/i.na.bil/}} '''inhabile''' {{IPA|/i.na.bil/}} # {{term|Văn học}} [[không|Không]] [[khéo]], [[vụng]]. # {{term|Luật học, pháp lý}} [[không|Không]] đủ [[tư cách]]. #: '''''Inhabile''' à tester'' — không đủ tư cách lập chúc thư {{-ant-}} * [[adroit|Adroit]], [[habile]], [[expert]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[el:inhabile]] [[fr:inhabile]] [[pl:inhabile]] 9985 38037 2006-06-26T23:21:45Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: pl, zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈkæ.lɪ.ˌkoʊ/}} {{-noun-}} '''calico''' {{IPA|/ˈkæ.lɪ.ˌkoʊ/}} # [[vải|Vải]] [[trúc bâu]]. # {{term|Từ mỹ,nghĩa mỹ}} [[vải in hoa|Vải in hoa]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:calico]] [[pl:calico]] [[zh:calico]] 9986 41428 2006-06-30T20:18:29Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/i.na.bi.tabl/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=inhabitable|fs=inhabitable| mp=inhabitables|fp=inhabitables| msp=/i.na.bi.tabl/|fsp=/i.na.bi.tabl/| mpp=/i.na.bi.tabl/|fpp=/i.na.bi.tabl/}} '''inhabitable''' {{IPA|/i.na.bi.tabl/}} # [[không|Không]] ở [[được]]. #: ''Maison '''inhabitable''''' — nhà không ở được (thiếu tiện nghi) {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[el:inhabitable]] [[fr:inhabitable]] [[gl:inhabitable]] [[zh:inhabitable]] 9987 40436 2006-06-29T14:46:21Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: sv {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌkæ.lə.ˈfɔr.ni.əm/}} {{-noun-}} '''californium''' {{IPA|/ˌkæ.lə.ˈfɔr.ni.əm/}} # {{term|Hoá học}} [[califoni|Califoni]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[ar:californium]] [[el:californium]] [[en:californium]] [[fi:californium]] [[it:californium]] [[la:californium]] [[pl:californium]] [[sv:californium]] [[zh:californium]] 9988 41424 2006-06-30T20:14:49Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: fi {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/i.na.bi.te/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=inhabité|fs=inhabitée| mp=inhabités|fp=inhabitées| msp=/i.na.bi.te/|fsp=/i.na.bi.te/| mpp=/i.na.bi.te/|fpp=/i.na.bi.te/}} '''inhabité''' {{IPA|/i.na.bi.te/}} # [[không|Không]] [[có người]] ở. #: ''Chambre '''inhabitée''''' — phòng không có người ở {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|inhabite]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|inhabite]] [[el:inhabité]] [[fi:inhabité]] [[fr:inhabité]] 9989 19699 2006-06-23T23:48:56Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/kə.ˈlɪ.dʒə.nəs/}} {{-adj-}} '''caliginous''' {{IPA|/kə.ˈlɪ.dʒə.nəs/}} # [[mờ mịt|Mờ mịt]], [[tối]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] 9990 41426 2006-06-30T20:15:09Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: el, hu {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/i.na.bi.tɥɛl/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=inhabituel|fs=inhabituelle| mp=inhabituels|fp=inhabituelles| msp=/i.na.bi.tɥɛl/|fsp=/i.na.bi.tɥɛl/| mpp=/i.na.bi.tɥɛl/|fpp=/i.na.bi.tɥɛl/}} '''inhabituel''' {{IPA|/i.na.bi.tɥɛl/}} # [[bất thường|Bất thường]]. #: ''Occupation '''inhabituelle''''' — công việc bất thường {{-ant-}} * [[habituel|Habituel]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[el:inhabituel]] [[hu:inhabituel]] 9991 19701 2006-06-23T23:49:01Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/i.ne.ʁɑ̃/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=inhérent|fs=inhérente| mp=inhérents|fp=inhérentes| msp=/i.ne.ʁɑ̃/|fsp=/i.ne.ʁɑ̃t/| mpp=/i.ne.ʁɑ̃/|fpp=/i.ne.ʁɑ̃t/}} '''inhérent''' {{IPA|/i.ne.ʁɑ̃/}} # [[vốn|Vốn]] [[có]], [[gắn liền]] [[với]], [[cố hữu]]. #: ''Responsabilité '''inhérente''' à une fonction'' — trách nhiệm gắn liền với một chức vụ {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|inherent]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|inherent]] [[el:inhérent]] [[fr:inhérent]] 9992 41417 2006-06-30T20:11:04Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: el {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/i.ni.be/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=inhibé|fs=inhibée| mp=inhibés|fp=inhibés| msp=/i.ni.be/|fsp=/i.ni.be/| mpp=/i.ni.be/|fpp=/i.ni.be/}} '''inhibé''' {{IPA|/i.ni.be/}} # {{term|Sinh vật học; sinh lý học}} (bị) [[ức chế]]. # {{term|Tâm lý học}} (bị) [[ức chế]], [[rụt rè]] đờ [[đẫn]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|inhibe]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|inhibe]] [[el:inhibé]] 9993 38035 2006-06-26T23:19:35Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.nɪks/}} {{-noun-}} '''calisthenics''' {{IPA|/.nɪks/}} # [[môn|Môn]] [[thể dục]] [[mềm dẻo]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:calisthenics]] 9994 19704 2006-06-23T23:49:12Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/i.nɔs.pi.ta.lje/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=inhospitalier|fs=inhospitalière| mp=inhospitaliers|fp=inhospitalières| msp=/i.nɔs.pi.ta.lje/|fsp=/i.nɔs.pi.ta.ljɛʁ/| mpp=/i.nɔs.pi.ta.lje/|fpp=/i.nɔs.pi.ta.ljɛʁ/}} '''inhospitalier''' {{IPA|/i.nɔs.pi.ta.lje/}} # [[không|Không]] [[mến]] [[khách]], [[không]] [[hiếu khách]]. #: ''Peuple '''inhospitalier''''' — dân tộc không mến khách # [[không|Không]] [[niềm nở]], [[không]] [[ân cần]]. #: ''Accueil '''inhospitalier''''' — sự đón tiếp không ân cần {{-ant-}} * [[accueillant|Accueillant]], [[hospitalier]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[el:inhospitalier]] [[fr:inhospitalier]] 9995 19705 2006-06-23T23:49:17Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/i.ni.ma.ʒi.nabl/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=inimaginable|fs=inimaginable| mp=inimaginables|fp=inimaginables| msp=/i.ni.ma.ʒi.nabl/|fsp=/i.ni.ma.ʒi.nabl/| mpp=/i.ni.ma.ʒi.nabl/|fpp=/i.ni.ma.ʒi.nabl/}} '''inimaginable''' {{IPA|/i.ni.ma.ʒi.nabl/}} # [[không thể|Không thể]] [[tưởng]] [[được]]. #: ''D’inimaginables épreuves'' — những thử thách không thể tưởng được {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[el:inimaginable]] [[fr:inimaginable]] [[gl:inimaginable]] 9996 38032 2006-06-26T23:18:35Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈkɔ.lə.bəl/}} {{-adj-}} '''callable''' {{IPA|/ˈkɔ.lə.bəl/}} # [[có thể|Có thể]] [[gọi]] [[được]]. # [[có thể|Có thể]] [[trả]] [[ngay]] [[được]] (tiền nợ). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[zh:callable]] 9997 28413 2006-06-24T13:39:09Z PiedBot 237 Wikipedia python library {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌɪ.ˈnɪ.mə.tə.bəl/}} {{-adj-}} '''inimitable''' {{IPA|/ˌɪ.ˈnɪ.mə.tə.bəl/}} # [[không thể|Không thể]] [[bắt chước]] [[được]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/i.ni.mi.tabl/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=inimitable|fs=inimitable| mp=inimitable|fp=inimitable| msp=/i.ni.mi.tabl/|fsp=/i.ni.mi.tabl/| mpp=/i.ni.mi.tabl/|fpp=/i.ni.mi.tabl/}} '''inimitable''' {{IPA|/i.ni.mi.tabl/}} # [[không thể|Không thể]] [[bắt chước]], [[không thể]] [[mô phỏng]]. #: ''Style '''inimitable''''' — văn phong không thể bắt chước {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[el:inimitable]] [[en:inimitable]] [[fr:inimitable]] [[gl:inimitable]] [[zh:inimitable]] [[el:inimitable]] [[en:inimitable]] [[fr:inimitable]] [[gl:inimitable]] 9998 24929 2006-06-24T08:34:55Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈkɑː.lɜː/}} {{-noun-}} '''caller''' {{IPA|/ˈkɑː.lɜː/}} # [[người|Người]] [[đến]] [[thăm]], [[người]] [[gọi]]. {{-adj-}} '''caller''' {{IPA|/ˈkɑː.lɜː/}} # [[tươi|Tươi]] (cá). # [[mát|Mát]], [[mát mẻ]] (không khí). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:caller]] [[fr:caller]] [[zh:caller]] 9999 19709 2006-06-23T23:49:29Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/i.nɛ̃.fla.mabl/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=ininflammable|fs=ininflammable| mp=ininflammable|fp=ininflammable| msp=/i.nɛ̃.fla.mabl/|fsp=/i.nɛ̃.fla.mabl/| mpp=/i.nɛ̃.fla.mabl/|fpp=/i.nɛ̃.fla.mabl/}} '''ininflammable''' {{IPA|/i.nɛ̃.fla.mabl/}} # [[không|Không]] [[cháy]], [[không]] [[bắt lửa]]. #: ''Matières ininflammables'' — những chất không cháy {{-ant-}} * [[inflammable|Inflammable]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[el:ininflammable]] [[fr:ininflammable]] 10000 19710 2006-06-23T23:49:34Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/i.nɛ̃.te.li.ʒɑ̃/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=inintelligent|fs=inintelligent| mp=inintelligents|fp=inintelligents| msp=/i.nɛ̃.te.li.ʒɑ̃/|fsp=/i.nɛ̃.te.li.ʒɑ̃/| mpp=/i.nɛ̃.tɛ.li.ʒɑ̃/|fpp=/i.nɛ̃.tɛ.li.ʒɑ̃/}} '''inintelligent''' {{IPA|/i.nɛ̃.te.li.ʒɑ̃/}} # [[không|Không]] [[thông minh]], [[tối dạ]]. #: ''Elève '''inintelligent''''' — học trò tối dạ {{-ant-}} * [[intelligent|Intelligent]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[el:inintelligent]] [[fr:inintelligent]] 10001 24917 2006-06-24T08:34:14Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/kə.ˈlɪ.ɡrə.fɜː/}} {{-noun-}} '''calligrapher''' {{IPA|/kə.ˈlɪ.ɡrə.fɜː/}} # [[người|Người]] [[viết]] [[chữ]] [[đẹp]]. {{-noun-}} '''calligrapher''' {{IPA|/kə.ˈlɪ.ɡrə.fɜː/}} # [[người|Người]] [[viết]] [[chữ]] [[đẹp]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:calligrapher]] [[fr:calligrapher]] [[zh:calligrapher]] 10002 19712 2006-06-23T23:49:40Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/i.nɛ̃.te.li.ʒibl/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=inintelligible|fs=inintelligible| mp=inintelligibles|fp=inintelligibles| msp=/i.nɛ̃.te.li.ʒibl/|fsp=/i.nɛ̃.te.li.ʒibl/| mpp=/i.nɛ̃.te.li.ʒibl/|fpp=/i.nɛ̃.te.li.ʒibl/}} '''inintelligible''' {{IPA|/i.nɛ̃.te.li.ʒibl/}} # [[khó hiểu|Khó hiểu]], [[tối nghĩa]]. #: ''Parole '''inintelligible''''' — lời nói khó hiểu {{-ant-}} * [[intelligible|Intelligible]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[el:inintelligible]] [[fr:inintelligible]] 10003 38031 2006-06-26T23:18:15Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.fɪst/}} {{-noun-}} '''calligraphist''' {{IPA|/.fɪst/}} # [[xem|Xem]] [[calligrapher]]. # [[danh từ|Danh từ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:calligraphist]] 10004 41454 2006-06-30T21:12:32Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: el {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/i.nɛ̃.te.ʁɛ.sɑ̃/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=inintéressant|fs=inintéressante| mp=inintéressants|fp=inintéressantes| msp=/i.nɛ̃.te.ʁɛ.sɑ̃/|fsp=/i.nɛ̃.te.ʁɛ.sɑ̃t/| mpp=/i.nɛ̃.te.ʁɛ.sɑ̃/|fpp=/i.nɛ̃.te.ʁɛ.sɑ̃t/}} '''inintéressant''' {{IPA|/i.nɛ̃.te.ʁɛ.sɑ̃/}} # [[không|Không]] [[lý thú]], [[không]] [[hấp dẫn]]. #: ''Livre '''inintéressant''''' — quyển sách không lý thú {{-ant-}} * [[intéressant|Intéressant]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|ininteressant]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|ininteressant]] [[el:inintéressant]] 10005 24901 2006-06-24T08:33:24Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: ar, zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.fi/}} {{-noun-}} '''calligraphy''' {{IPA|/.fi/}} # [[thuật|Thuật]] [[viết]] [[chữ]] [[đẹp]]. # [[chữ viết|Chữ viết]] [[đẹp]]. # [[lối|Lối]] [[viết]], [[kiểu]] [[viết]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[ar:calligraphy]] [[de:calligraphy]] [[en:calligraphy]] [[fr:calligraphy]] [[zh:calligraphy]] 10006 19716 2006-06-23T23:49:50Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/i.nɛ̃.tɛ.ʁɔ̃.py/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=ininterrompu|fs=ininterrompue| mp=ininterrompus|fp=ininterrompues| msp=/i.nɛ̃.tɛ.ʁɔ̃.py/|fsp=/i.nɛ̃.tɛ.ʁɔ̃.py/| mpp=/i.nɛ̃.tɛ.ʁɔ̃.py/|fpp=/i.nɛ̃.tɛ.ʁɔ̃.py/}} '''ininterrompu''' {{IPA|/i.nɛ̃.tɛ.ʁɔ̃.py/}} # [[không|Không]] [[gián đoạn]], [[liên tục]]. #: ''Une suite '''ininterrompue''''' — một dãy liên tục {{-ant-}} * [[discontinu|Discontinu]], [[interrompu]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[el:ininterrompu]] [[fr:ininterrompu]] 10007 38034 2006-06-26T23:19:15Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈkɔl.ˌɪn/}} {{-noun-}} '''call-in''' {{IPA|/ˈkɔl.ˌɪn/}} # [[như|Như]] [[phone-in]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:call-in]] 10008 19718 2006-06-23T23:49:55Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/i.nik/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=inique|fs=inique| mp=iniques|fp=iniques| msp=/i.nik/|fsp=/i.nik/| mpp=/i.nik/|fpp=/i.nik/}} '''inique''' {{IPA|/i.nik/}} # [[bất công|Bất công]]. #: ''Juge '''inique''''' — viên thẩm phán bất công #: ''Action '''inique''''' — hành động bất công {{-ant-}} * [[Equitable|Equitable]], [[juste]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[el:inique]] [[fr:inique]] [[pl:inique]] 10009 19719 2006-06-23T23:50:00Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/i.ni.sja.tœʁ/}} {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=initiateur|fs=initiatrice| mp=initiateurs|fp=initiatrices| msp=/i.ni.sja.tœʁ/|fsp=/i.ni.sjat.ʁis/| mpp=/i.ni.sja.tœʁ/|fpp=/i.ni.sjat.ʁis/}} '''initiateur''' {{IPA|/i.ni.sja.tœʁ/}} # [[người|Người]] [[khai tâm]]. # [[người|Người]] [[khởi xướng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] [[el:initiateur]] [[fr:initiateur]] 10010 19720 2006-06-23T23:50:04Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈkæ.ləs/}} {{-adj-}} '''callous''' {{IPA|/ˈkæ.ləs/}} # [[thành|Thành]] [[chai]]; [[có]] [[chai]] (ở tay, chân). # {{term|Nghĩa bóng}} [[nhẫn tâm|Nhẫn tâm]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:callous]] [[fr:callous]] [[zh:callous]] 10011 19721 2006-06-23T23:50:05Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/i.ni.sja.tik/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=initiatique|fs=initiatique| mp=initiatiques|fp=initiatiques| msp=/i.ni.sja.tik/|fsp=/i.ni.sja.tik/| mpp=/i.ni.sja.tik/|fpp=/i.ni.sja.tik/}} '''initiatique''' {{IPA|/i.ni.sja.tik/}} # [[xem|Xem]] [[initiation]]. #: ''rites '''initiatiques''''' — lễ kết nạp (vào hội kín) {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] 10012 38030 2006-06-26T23:17:55Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈkæ.ˌloʊ/}} {{-adj-}} '''callow''' {{IPA|/ˈkæ.ˌloʊ/}} # [[chưa|Chưa]] đủ [[lông cánh]] (chim). # [[có|Có]] [[nhiều]] [[lông tơ]] (như chim non). # [[non nớt|Non nớt]], [[trẻ măng]], [[ít]] [[kinh nghiệm]]. #: ''a '''callow''' youth'' — một thanh niên non nớt # {{term|Ai-len}} [[thấp|Thấp]], [[trũng]], [[dễ]] [[bị]] [[ngập]] [[nước]] (cánh đồng, đồng cỏ). {{-noun-}} '''callow''' {{IPA|/ˈkæ.ˌloʊ/}} # {{term|Ai-len}} [[đồng|Đồng]] [[thấp]], [[đồng]] [[trũng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:callow]] [[zh:callow]] 10013 19723 2006-06-23T23:50:10Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/i.ni.sje/}} {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=initié|fs=initiée| mp=initiés|fp=initiées| msp=/i.ni.sje/|fsp=/i.ni.sje/| mpp=/i.ni.sje/|fpp=/i.ni.sje/}} '''initié''' {{IPA|/i.ni.sje/}} # [[nguời|Nguời]] [[am hiểu]], [[người]] [[nắm]] [[được]]. #: ''Les '''initiés''' aux secrets de l’art'' — những người nắm được bí quyết của nghệ thuật {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp|initie]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|initie]] 10014 38033 2006-06-26T23:19:01Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈkɔ.ˌləp/}} {{-noun-}} '''call-up''' {{IPA|/ˈkɔ.ˌləp/}} # {{term|Quân sự}} [[lệnh|Lệnh]] [[tòng quân]], [[lệnh]] [[nhập ngũ]]. # {{term|Quân sự}} [[số|Số]] [[người]] [[nhập ngũ]] [[trong]] [[một]] [[đợt]]. # [[sự|Sự]] [[hẹn hò]] [[với]] [[gái điếm]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:call-up]] 10015 19725 2006-06-23T23:50:16Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɛ̃.ʒɛk.te/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=injecté|fs=injectée| mp=injectés|fp=injectés| msp=/ɛ̃.ʒɛk.te/|fsp=/ɛ̃.ʒɛk.te/| mpp=/ɛ̃.ʒɛk.te/|fpp=/ɛ̃.ʒɛk.te/}} '''injecté''' {{IPA|/ɛ̃.ʒɛk.te/}} # Đỏ [[bừng]], đỏ [[ngầu]]. #: ''Face '''injectée''''' — mặt đỏ bừng #: ''Yeux '''injectés''''' — mắt đỏ ngầu # Đã [[tiêm]]. #: ''Organe '''injecté''''' — (y học) cơ quan đã tiêm, cơ quan đã thụt #: ''Bois '''injecté''''' — (kỹ thuật) gỗ đã tiêm (chất sát trùng) {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|injecte]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|injecte]] 10016 38029 2006-06-26T23:17:11Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: ar, io {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈkæ.ləs/}} {{-noun-}} '''callus''' {{IPA|/ˈkæ.ləs/}} # [[chỗ|Chỗ]] [[thành]] [[chai]]; [[chai]] (da). # {{term|Y học}} [[sẹo|Sẹo]] [[xương]]. # {{term|Thực vật học}} [[thể|Thể]] [[chai]], [[thể]] [[sần]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[ar:callus]] [[en:callus]] [[io:callus]] [[zh:callus]] 10017 19727 2006-06-23T23:50:23Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɛ̃.ʒwabl/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=injouable|fs=injouable| mp=injouable|fp=injouable| msp=/ɛ̃.ʒwabl/|fsp=/ɛ̃.ʒwabl/| mpp=/ɛ̃.ʒwabl/|fpp=/ɛ̃.ʒwabl/}} '''injouable''' {{IPA|/ɛ̃.ʒwabl/}} # [[không|Không]] [[diễn xuất]] [[được]]. #: ''Pièce '''injouable''''' — vở kịch không diễn xuất được {{-ant-}} * [[jouable|Jouable]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[fr:injouable]] 10018 19728 2006-06-23T23:50:28Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɛ̃.ʒy.ʁjø/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=injurieux|fs=injurieuse| mp=injurieux|fp=injurieux| msp=/ɛ̃.ʒy.ʁjø/|fsp=/ɛ̃.ʒy.ʁjøz/| mpp=/ɛ̃.ʒy.ʁjø/|fpp=/ɛ̃.ʒy.ʁjø/}} '''injurieux''' {{IPA|/ɛ̃.ʒy.ʁjø/}} # [[lăng nhục|Lăng nhục]], [[thóa mạ]]. #: ''Paroles injurieuses'' — những lời thóa mạ # {{term|Từ cũ; nghĩa cũ}} [[bất công|Bất công]]. #: ''Le sort '''injurieux''' me ravit un époux'' — cái số mệnh bất công đã cướp mất chồng tôi {{-ant-}} * [[Elogieux|Elogieux]], [[flatteur]], [[respectueux]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[fr:injurieux]] 10019 19729 2006-06-23T23:50:33Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɛ̃.ʒys.ti.fjabl/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=injustifiable|fs=injustifiable| mp=injustifiables|fp=injustifiables| msp=/ɛ̃.ʒys.ti.fjabl/|fsp=/ɛ̃.ʒys.ti.fjabl/| mpp=/ɛ̃.ʒys.ti.fjabl/|fpp=/ɛ̃.ʒys.ti.fjabl/}} '''injustifiable''' {{IPA|/ɛ̃.ʒys.ti.fjabl/}} # [[không thể|Không thể]] [[bào chữa]], [[không thể]] [[biện bạch]], [[vô lý]]. #: ''Conduite '''injustifiable''''' — cách ăn ở không thể bào chữa {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[fr:injustifiable]] 10020 19730 2006-06-23T23:50:38Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɛ̃.ʒys.ti.fje/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=injustifié|fs=injustifiée| mp=injustifiés|fp=injustifiées| msp=/ɛ̃.ʒys.ti.fje/|fsp=/ɛ̃.ʒys.ti.fje/| mpp=/ɛ̃.ʒys.ti.fje/|fpp=/ɛ̃.ʒys.ti.fje/}} '''injustifié''' {{IPA|/ɛ̃.ʒys.ti.fje/}} # [[vô căn cứ|Vô căn cứ]], [[vô cớ]]. #: ''Une mesure '''injustifiée''''' — một biện pháp vô căn cứ {{-ant-}} * [[fondé|Fondé]], [[justifié]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|injustifie]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|injustifie]] [[fr:injustifié]] 10021 38028 2006-06-26T23:16:25Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌkæ.lə.ˈrɪ.fɪk/}} {{-adj-}} '''calorific''' {{IPA|/ˌkæ.lə.ˈrɪ.fɪk/}} # {{term|Như}} [[caloric|Caloric]]. # [[toả|Toả]] [[nhiệt]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:calorific]] [[pl:calorific]] [[zh:calorific]] 10022 19732 2006-06-23T23:50:43Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɛ̃.la.sabl/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=inlassable|fs=inlassable| mp=inlassables|fp=inlassables| msp=/ɛ̃.la.sabl/|fsp=/ɛ̃.la.sabl/| mpp=/ɛ̃.la.sabl/|fpp=/ɛ̃.la.sabl/}} '''inlassable''' {{IPA|/ɛ̃.la.sabl/}} # [[không|Không]] [[mệt mỏi]], [[dẻo dai]]. #: ''Dévouement '''inlassable''''' — sự tận tâm không mệt mỏi {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] 10023 38044 2006-06-26T23:24:55Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: ar, zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌkæ.lə.ˈrɪ.mə.tɜː/}} {{-noun-}} '''calorimeter''' {{IPA|/ˌkæ.lə.ˈrɪ.mə.tɜː/}} # [[cái|Cái]] [[đo]] [[nhiệt lượng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[ar:calorimeter]] [[zh:calorimeter]] 10024 43403 2006-07-04T00:50:39Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: de {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/i.ne/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=inné|fs=innée| mp=innés|fp=innées| msp=/i.ne/|fsp=/i.ne/| mpp=/i.ne/|fpp=/i.ne/}} '''inné''' {{IPA|/i.ne/}} # [[bẩm sinh|Bẩm sinh]]. #: ''Don '''inné''' khiếu bẩm'' — #: ''','french','on')"sinh'' — #: ''Idées '''innées''''' — (triết học) ý niệm bẩm sinh {{-ant-}} * [[acquis|Acquis]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|inne]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|inne]] [[de:inné]] [[fr:inné]] [[io:inné]] 10025 25216 2006-06-24T08:52:56Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: ar, fr, zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/kə.ˈlɑːt/}} {{-noun-}} '''calotte''' {{IPA|/kə.ˈlɑːt/}} # [[mũ|Mũ]] [[chỏm]] (của thầy tu). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[ar:calotte]] [[fr:calotte]] [[zh:calotte]] 10026 19736 2006-06-23T23:50:58Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/i.nɔ.sɑ̃/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=innocent|fs=innocente| mp=innocents|fp=innocentes| msp=/i.nɔ.sɑ̃/|fsp=/i.nɔ.sɑ̃t/| mpp=/i.nɔ.sɑ̃/|fpp=/i.nɔ.sɑ̃t/}} '''innocent''' {{IPA|/i.nɔ.sɑ̃/}} # [[trong trắng|Trong trắng]]. #: ''Âme '''innocente''''' — tâm hồn trong trắng # [[ngây thơ|Ngây thơ]]. #: ''Vous êtes bien '''innocent''' de le croire'' — anh thật ngây thơ mà tin nó # [[vô tội|Vô tội]]. #: ''Accusé '''innocent''''' — kẻ bị cáo vô tội # [[vô hại|Vô hại]]. #: ''Plaisirs '''innocents''''' — thú vui vô hại #: ''Remède '''innocent''''' — (từ cũ; nghĩa cũ) phương thuốc vô hại {{-ant-}} * [[impur|Impur]] * [[averti]], [[rusé]] * [[dangereux]], [[malfaisant]], [[nuisible]] * [[coupable|Coupable]], [[responsable]] {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=innocent|fs=innocente| mp=innocents|fp=innocentes| msp=/i.nɔ.sɑ̃/|fsp=/i.nɔ.sɑ̃t/| mpp=/i.nɔ.sɑ̃/|fpp=/i.nɔ.sɑ̃t/}} '''innocent''' {{IPA|/i.nɔ.sɑ̃/}} # [[người|Người]] [[trong trắng]]. # [[người|Người]] [[ngây thơ]]. # [[người|Người]] [[vô tội]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] [[en:innocent]] [[et:innocent]] [[fi:innocent]] [[fr:innocent]] [[hu:innocent]] [[io:innocent]] [[zh:innocent]] 10027 25196 2006-06-24T08:51:53Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: et {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈkælk/}} {{-noun-}} '''calque''' {{IPA|/ˈkælk/}} # [[dịch|Dịch]] [[sao]] [[phỏng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[de:calque]] [[en:calque]] [[et:calque]] [[fr:calque]] 10028 19738 2006-06-23T23:51:03Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/i.nɔ̃.bʁabl/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=innombrable|fs=innombrable| mp=innombrables|fp=innombrables| msp=/i.nɔ̃.bʁabl/|fsp=/i.nɔ̃.bʁabl/| mpp=/i.nɔ̃.bʁabl/|fpp=/i.nɔ̃.bʁabl/}} '''innombrable''' {{IPA|/i.nɔ̃.bʁabl/}} # [[không|Không]] [[đếm]] [[xuể]], [[vô số]]. #: ''Foule '''innombrable''''' — đám đông không đếm xuể #: ''D’innombrables épreuves'' — vô số thử thách {{-ant-}} * [[dénombrable|Dénombrable]], [[nombrable]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[fr:innombrable]] [[gl:innombrable]] 10029 19739 2006-06-23T23:51:10Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/i.nɔ.mabl/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=innommable|fs=innommable| mp=innommables|fp=innommables| msp=/i.nɔ.mabl/|fsp=/i.nɔ.mabl/| mpp=/i.nɔ.mabl/|fpp=/i.nɔ.mabl/}} '''innommable''' {{IPA|/i.nɔ.mabl/}} # [[không thể|Không thể]] [[gọi]] [[tên]]. # {{term|Nghĩa bóng}} [[xấu xa|Xấu xa]], [[gớm ghiếc]]. #: ''Une conduite '''innommable''''' — cách cư xử xấu xa {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[fr:innommable]] 10030 19740 2006-06-23T23:51:15Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/i.nɔ.me/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=innommé|fs=innommé| mp=innommés|fp=innommés| msp=/i.nɔ.me/|fsp=/i.nɔ.me/| mpp=/i.nɔ.me/|fpp=/i.nɔ.me/}} '''innommé''' {{IPA|/i.nɔ.me/}} # [[như|Như]] [[innomé]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|innomme]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|innomme]] 10031 19741 2006-06-23T23:51:16Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈkæl.və.ri/}} {{-noun-}} '''calvary''' {{IPA|/ˈkæl.və.ri/}} # [[chỗ|Chỗ]] [[Chúa]] [[Giê-xu]] [[bị]] [[đóng đinh]] [[vào]] [[giá]] [[chữ]] [[thập]] (gần đất thánh). # [[vật|Vật]] [[có]] [[khắc]] [[hình]] [[Chúa]] [[Giê-xu]] [[bị]] [[đóng đinh]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 10032 19742 2006-06-23T23:51:27Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/i.nɔ.va.tœʁ/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=innovateur|fs=innovateur| mp=innovateur|fp=innovateur| msp=/i.nɔ.va.tœʁ/|fsp=/i.nɔ.va.tœʁ/| mpp=/i.nɔ.va.tœʁ/|fpp=/i.nɔ.va.tœʁ/}} '''innovateur''' {{IPA|/i.nɔ.va.tœʁ/}} # [[đổi mới|Đổi mới]], [[canh tân]]. #: ''Esprit '''innovateur''''' — óc đổi mới {{-ant-}} * [[routinier|Routinier]] {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=innovateur|fs=innovateur| mp=innovateur|fp=innovateur| msp=/i.nɔ.va.tœʁ/|fsp=/i.nɔ.va.tœʁ/| mpp=/i.nɔ.va.tœʁ/|fpp=/i.nɔ.va.tœʁ/}} '''innovateur''' {{IPA|/i.nɔ.va.tœʁ/}} # [[người|Người]] [[đổi mới]], [[người]] [[canh tân]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] [[et:innovateur]] [[fr:innovateur]] [[gl:innovateur]] 10033 43355 2006-07-03T23:10:44Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh-min-nan {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈkælks/}} {{-noun-}} '''calx''' {{IPA|/ˈkælks/}} # [[số nhiều|Số nhiều]] [[calxes]], [[calces]]. # [[tro|Tro]] để [[lại]] [[sau]] [[khi]] [[nấu]] [[kim loại]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:calx]] [[fr:calx]] [[pt:calx]] [[zh:calx]] [[zh-min-nan:calx]] 10034 19744 2006-06-23T23:51:32Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/i.nɔ.ve/}} {{-verb-}} '''innover''' {{IPA|/i.nɔ.ve/}} # [[đổi mới|Đổi mới]], [[canh tân]]. #: '''''Innover''' une mode'' — đổi mới một mốt #: '''''Innover''' en art'' — đổi mới trong nghệ thuật {{-ant-}} * [[conserver|Conserver]], [[copier]], [[imiter]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Pháp]] [[fr:innover]] 10035 19745 2006-06-23T23:51:37Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/i.nɔ.ky.pe/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=inoccupé|fs=inoccupée| mp=inoccupés|fp=inoccupées| msp=/i.nɔ.ky.pe/|fsp=/i.nɔ.ky.pe/| mpp=/i.nɔ.ky.pe/|fpp=/i.nɔ.ky.pe/}} '''inoccupé''' {{IPA|/i.nɔ.ky.pe/}} # [[không|Không]] [[có người]] ở, [[trống]]. #: ''Maison '''inoccupée''''' — nhà không có người ở #: ''Terrain inculte et '''inoccupé''''' — đám đất hoang trống # [[rảnh rỗi|Rảnh rỗi]]. #: ''Personne '''inoccupée''''' — người rảnh rỗi {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|inoccupe]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|inoccupe]] [[fr:inoccupé]] 10036 38027 2006-06-26T23:15:45Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/kə.ˈlɪp.ˌsoʊ/}} {{-noun-}} '''calypso''' {{IPA|/kə.ˈlɪp.ˌsoʊ/}} # [[bài ca|Bài ca]] [[về]] [[một]] đề [[tài]] [[nóng bỏng]] (thu hút sự quan tâm của nhiều người). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:calypso]] [[pl:calypso]] [[zh:calypso]] 10037 41442 2006-06-30T20:50:26Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: it {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/i.nɔ.dɔʁ/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=inodore|fs=inodore| mp=inodores|fp=inodores| msp=/i.nɔ.dɔʁ/|fsp=/i.nɔ.dɔʁ/| mpp=/i.nɔ.dɔʁ/|fpp=/i.nɔ.dɔʁ/}} '''inodore''' {{IPA|/i.nɔ.dɔʁ/}} # [[không|Không]] [[mùi]]. #: ''Fleur '''inodore''''' — hoa không mùi {{-ant-}} * [[odorant|Odorant]], [[odoriférant]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[fr:inodore]] [[it:inodore]] 10038 25159 2006-06-24T08:50:03Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: ar {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈkæm/}} {{-noun-}} '''cam''' {{IPA|/ˈkæm/}} # {{term|Kỹ thuật}} [[cam|Cam]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[ar:cam]] [[en:cam]] [[fi:cam]] [[fr:cam]] [[gl:cam]] [[hu:cam]] [[io:cam]] [[ja:cam]] [[ku:cam]] [[tr:cam]] 10039 19749 2006-06-23T23:51:47Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/i.nɔ.fɑ̃.sif/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=inoffensif|fs=inoffensive| mp=inoffensifs|fp=inoffensives| msp=/i.nɔ.fɑ̃.sif/|fsp=/i.nɔ.fɑ̃.siv/| mpp=/i.nɔ.fɑ̃.sif/|fpp=/i.nɔ.fɑ̃.siv/}} '''inoffensif''' {{IPA|/i.nɔ.fɑ̃.sif/}} # [[vô hại|Vô hại]], [[lành]]. #: ''N'ayez pas peur, ce chien est absolument '''inoffensif''''' — chớ sợ, con chó này rất lành #: ''Remède '''inoffensif''''' — phương thuốc vô hại {{-ant-}} * [[dangereux|Dangereux]], [[nuisible]] * [[nocif|Nocif]], [[toxique]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[fr:inoffensif]] 10040 19750 2006-06-23T23:51:52Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/i.nɔ̃.dabl/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=inondable|fs=inondable| mp=inondables|fp=inondables| msp=/i.nɔ̃.dabl/|fsp=/i.nɔ̃.dabl/| mpp=/i.nɔ̃.dabl/|fpp=/i.nɔ̃.dabl/}} '''inondable''' {{IPA|/i.nɔ̃.dabl/}} # [[dễ|Dễ]] [[ngập]], [[dễ]] [[lụt]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] 10041 25403 2006-06-24T09:04:36Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: fr, zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈkæm.bɜː/}} {{-noun-}} '''camber''' {{IPA|/ˈkæm.bɜː/}} # [[sự|Sự]] [[khum]] [[lên]], [[sự]] [[vồng]] [[lên]] (của mặt đường... ). # [[mặt|Mặt]] [[khum]], [[mặt]] [[vồng]]. # {{term|Kiến trúc}} [[cái|Cái]] [[xà]] [[vồng]] ((cũng) [[camber]] [[beam)]]. {{-verb-}} '''camber''' {{IPA|/ˈkæm.bɜː/}} # [[làm cho|Làm cho]] [[khum]] [[lên]], [[làm cho]] [[vồng]] [[lên]], [[khum]] [[lên]], [[vồng]] [[lên]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Anh]] [[en:camber]] [[fr:camber]] [[zh:camber]] 10042 41441 2006-06-30T20:45:41Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: et {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/i.nɔ̃.de/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=inondé|fs=inondée| mp=inondés|fp=inondées| msp=/i.nɔ̃.de/|fsp=/i.nɔ̃.de/| mpp=/i.nɔ̃.de/|fpp=/i.nɔ̃.de/}} '''inondé''' {{IPA|/i.nɔ̃.de/}} # [[bị|Bị]] [[lụt]]. #: ''Région '''inondée''''' — miền bị lụt {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=inondé|fs=inondée| mp=inondés|fp=inondés| msp=/i.nɔ̃.de/|fsp=/i.nɔ̃.de/| mpp=/i.nɔ̃.de/|fpp=/i.nɔ̃.de/}} '''inondé''' {{IPA|/i.nɔ̃.de/}} # [[người|Người]] [[bị]] [[nạn]] [[lụt]]. #: ''Secourir les '''inondés''''' — cứu giúp những người bị nạn lụt {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|inonde]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|inonde]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp|inonde]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|inonde]] [[et:inondé]] 10043 25391 2006-06-24T09:03:56Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: fr, zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈkæm.bi.əm/}} {{-noun-}} '''cambium''' {{IPA|/ˈkæm.bi.əm/}} # {{term|Thực vật học}} [[tầng|Tầng]] [[phát sinh]] [[gỗ]], [[tượng tầng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[fr:cambium]] [[zh:cambium]] 10044 19754 2006-06-23T23:52:05Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/i.nɔ.pe.ʁabl/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=inopérable|fs=inopérable| mp=inopérables|fp=inopérables| msp=/i.nɔ.pe.ʁabl/|fsp=/i.nɔ.pe.ʁabl/| mpp=/i.nɔ.pe.ʁabl/|fpp=/i.nɔ.pe.ʁabl/}} '''inopérable''' {{IPA|/i.nɔ.pe.ʁabl/}} # [[không|Không]] [[mổ]] [[được]]. #: ''Maladie '''inopérable''''' — người bệnh không mổ được {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|inoperable]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|inoperable]] [[fr:inopérable]] 10045 25383 2006-06-24T09:03:26Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: fr, zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈkeɪm.brɪk/}} {{-noun-}} '''cambric''' {{IPA|/ˈkeɪm.brɪk/}} # [[vải|Vải]] [[lanh]] [[mịn]]. # [[khăn|Khăn]] [[mùi]] [[xoa]]. {{-adj-}} '''cambric''' {{IPA|/ˈkeɪm.brɪk/}} # [[bằng|Bằng]] [[vải]] [[lanh]] [[mịn]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[fr:cambric]] [[zh:cambric]] 10046 19756 2006-06-23T23:52:10Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/i.nɔ.pe.ʁɑ̃/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=inopérant|fs=inopérante| mp=inopérants|fp=inopérantes| msp=/i.nɔ.pe.ʁɑ̃/|fsp=/i.nɔ.pe.ʁɑ̃t/| mpp=/i.nɔ.pe.ʁɑ̃/|fpp=/i.nɔ.pe.ʁɑ̃t/}} '''inopérant''' {{IPA|/i.nɔ.pe.ʁɑ̃/}} # [[không|Không]] [[có]] [[hiệu lực]]. #: ''Remède '''inopérant''''' — vị thuốc không có hiệu lực {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|inoperant]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|inoperant]] [[fr:inopérant]] 10047 38026 2006-06-26T23:15:05Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌkæ.mə.ˈlɪr/}} {{-noun-}} '''cameleer''' {{IPA|/ˌkæ.mə.ˈlɪr/}} # [[người|Người]] [[chăn]] [[lạc]] đà. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:cameleer]] 10048 19758 2006-06-23T23:52:15Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/i.nɔ.pi.ne/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=inopiné|fs=inopinée| mp=inopinées|fp=inopinées| msp=/i.nɔ.pi.ne/|fsp=/i.nɔ.pi.ne/| mpp=/i.nɔ.pi.ne/|fpp=/i.nɔ.pi.ne/}} '''inopiné''' {{IPA|/i.nɔ.pi.ne/}} # [[bất ngờ|Bất ngờ]]. #: ''Retour '''inopiné''''' — sự trở về bất ngờ {{-ant-}} * [[attendu|Attendu]], [[prévu]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|inopine]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|inopine]] [[fr:inopiné]] 10049 38025 2006-06-26T23:14:45Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/kə.ˈmɛ.lə.ˌpɑːrd/}} {{-noun-}} '''camelopard''' {{IPA|/kə.ˈmɛ.lə.ˌpɑːrd/}} # {{term|Động vật học}} [[hươu cao cổ|Hươu cao cổ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:camelopard]] [[zh:camelopard]] 10050 19760 2006-06-23T23:52:20Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/i.nɔ.pɔʁ.tœ̃/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=inopportun|fs=inopportune| mp=inopportuns|fp=inopportunes| msp=/i.nɔ.pɔʁ.tœ̃/|fsp=/i.nɔ.pɔʁ.tyn/| mpp=/i.nɔ.pɔʁ.tœ̃/|fpp=/i.nɔ.pɔʁ.tyn/}} '''inopportun''' {{IPA|/i.nɔ.pɔʁ.tœ̃/}} # [[không|Không]] [[hợp thời]], [[không]] [[đúng lúc]]. #: ''Proposition '''inopportune''''' — lời đề nghị không hợp thời {{-ant-}} * [[opportun|Opportun]], [[convenable]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[fr:inopportun]] [[pl:inopportun]] 10051 38024 2006-06-26T23:14:11Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈkæ.mi.ˌoʊ/}} {{-noun-}} '''cameo''' {{IPA|/ˈkæ.mi.ˌoʊ/}} # Đồ [[trang sức]] đá [[chạm]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:cameo]] [[es:cameo]] [[pl:cameo]] [[zh:cameo]] 10052 19762 2006-06-23T23:52:28Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/i.nɔʁ.ɡa.nik/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=inorganique|fs=inorganique| mp=inorganique|fp=inorganique| msp=/i.nɔʁ.ɡa.nik/|fsp=/i.nɔʁ.ɡa.nik/| mpp=/i.nɔʁ.ɡa.nik/|fpp=/i.nɔʁ.ɡa.nik/}} '''inorganique''' {{IPA|/i.nɔʁ.ɡa.nik/}} # [[vô cơ|Vô cơ]]. #: ''Substance '''inorganique''''' — chất vô cơ {{-ant-}} * [[organique|Organique]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[fr:inorganique]] [[nl:inorganique]] 10053 19763 2006-06-23T23:52:35Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/i.nu.bli.jabl/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=inoubliable|fs=inoubliable| mp=inoubliables|fp=inoubliables| msp=/i.nu.bli.jabl/|fsp=/i.nu.bli.jabl/| mpp=/i.nu.bli.jabl/|fpp=/i.nu.bli.jabl/}} '''inoubliable''' {{IPA|/i.nu.bli.jabl/}} # [[không thể|Không thể]] [[quên]] [[được]]. #: ''Un accueil '''inoubliable''''' — một sự tiếp đãi không thể quên được {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[et:inoubliable]] [[fr:inoubliable]] [[hu:inoubliable]] 10054 19764 2006-06-23T23:52:40Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/i.nwi/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=inouï|fs=inouïe| mp=inouïs|fp=inouïes| msp=/i.nwi/|fsp=/i.nwi/| mpp=/i.nwi/|fpp=/i.nwi/}} '''inouï''' {{IPA|/i.nwi/}} # [[lạ lùng|Lạ lùng]], [[phi thường]]. #: ''Une cruauté '''inouïe''''' — một sự tàn ác phi thường # {{term|Từ cũ; nghĩa cũ}} [[chưa từng|Chưa từng]] [[nghe]]. {{-ant-}} * [[commun|Commun]], [[ordinaire]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|inoui]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|inoui]] [[fr:inouï]] 10055 25663 2006-06-24T09:23:56Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: fr, io, zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈkæ.mə.ˌsoʊl/}} {{-noun-}} '''camisole''' {{IPA|/ˈkæ.mə.ˌsoʊl/}} # [[coocxê|Coocxê]] [[ngoài]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[fr:camisole]] [[io:camisole]] [[zh:camisole]] 10056 19766 2006-06-23T23:52:45Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɛ̃.ka.li.fjabl/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=inqualifiable|fs=inqualifiable| mp=inqualifiables|fp=inqualifiables| msp=/ɛ̃.ka.li.fjabl/|fsp=/ɛ̃.ka.li.fjabl/| mpp=/ɛ̃.ka.li.fjabl/|fpp=/ɛ̃.ka.li.fjabl/}} '''inqualifiable''' {{IPA|/ɛ̃.ka.li.fjabl/}} # [[không|Không]] [[biết]] [[gọi là]] [[gì]], [[quá đáng]]. #: ''Une conduite '''inqualifiable''''' — cách cư xử quá đáng {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[fr:inqualifiable]] 10057 38078 2006-06-26T23:47:52Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈkæm.lət/}} {{-noun-}} '''camlet''' {{IPA|/ˈkæm.lət/}} # [[vải|Vải]] [[lạc]] đà. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:camlet]] 10058 19768 2006-06-23T23:52:50Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɛ̃.kjɛ/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=inquiet|fs=inquiète| mp=inquiets|fp=inquiètes| msp=/ɛ̃.kjɛ/|fsp=/ɛ̃.kjɛt/| mpp=/ɛ̃.kjɛ/|fpp=/ɛ̃.kjɛt/}} '''inquiet''' {{IPA|/ɛ̃.kjɛ/}} # [[lo lắng|Lo lắng]], [[không]] [[yên]]. #: ''Être '''inquiet''' sur la santé de quelqu'un'' — lo lắng cho sức khỏe của ai #: ''Air '''inquiet''''' — vẻ lo lắng #: ''Sommeil '''inquiet''''' — giấc ngủ không yên # {{term|Văn học}} [[không bao giờ|Không bao giờ]] [[thỏa lòng]]. # {{term|Từ cũ; nghĩa cũ}} [[động đậy|Động đậy]], [[không]] [[đứng yên]]. {{-ant-}} * [[quiet|Quiet]] * [[calme|Calme]], [[tranquille]] * [[heureux]], [[insouciant]] * [[serein|Serein]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[fr:inquiet]] [[ko:inquiet]] 10059 25653 2006-06-24T09:22:06Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: ko {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈkæmp/}} {{-noun-}} '''camp''' {{IPA|/ˈkæmp/}} # [[trại|Trại]], [[chỗ]] [[cắm trại]], [[hạ]] [[trại]]. # {{term|Quân sự}} [[chỗ|Chỗ]] [[đóng quân]], [[chỗ]] [[đóng trại]]. # [[đời|Đời]] [[sông]] [[quân đội]]. # [[phe phái|Phe phái]]. #: ''to belong to different political camps'' — thuộc các phái chính trị khác nhau #: ''the socialist '''camp''''' — phe xã hội chủ nghĩa #: ''in the same '''camp''''' — cùng một phe # {{term|Từ mỹ,nghĩa mỹ}} [[lều|Lều]] [[nhỏ]] (trong rừng). {{-verb-}} '''camp''' {{IPA|/ˈkæmp/}} # [[đóng trại|Đóng trại]], [[cắm trại]], [[hạ]] [[trại]]. #: ''to go camping'' — đi cắm trại {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Anh]] [[ca:camp]] [[en:camp]] [[et:camp]] [[fi:camp]] [[fr:camp]] [[gl:camp]] [[hu:camp]] [[io:camp]] [[it:camp]] [[ko:camp]] [[zh:camp]] 10060 19770 2006-06-23T23:52:55Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɛ̃.kje.tɑ̃/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=inquiétant|fs=inquiétante| mp=inquiétants|fp=inquiétantes| msp=/ɛ̃.kje.tɑ̃/|fsp=/ɛ̃.kje.tɑ̃t/| mpp=/ɛ̃.kje.tɑ̃/|fpp=/ɛ̃.kje.tɑ̃t/}} '''inquiétant''' {{IPA|/ɛ̃.kje.tɑ̃/}} # [[đáng|Đáng]] [[lo ngại]]. #: ''L’état du malade est '''inquiétant''''' — tình trạng người bệnh đáng lo ngại {{-ant-}} * [[rassurant|Rassurant]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|inquietant]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|inquietant]] [[et:inquiétant]] [[fr:inquiétant]] 10061 19771 2006-06-23T23:52:57Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌkæm.ˈpeɪn/}} {{-noun-}} '''campaign''' {{IPA|/ˌkæm.ˈpeɪn/}} # [[chiến dịch|Chiến dịch]]. #: ''the Dienbienphu '''campaign''''' — chiến dịch Điện biên phủ #: ''a political '''campaign''''' — chiến dịch chính trị #: ''to enter upon a '''campaign''''' — mở chiến dịch #: ''to serve a '''campaign''''' — tham gia chiến dịch; phục vụ chiến dịch # [[cuộc|Cuộc]] [[vận động]]. #: ''an electoral '''campaign''''' — cuộc vận động bầu cử #: ''a '''campaign''' to raise funds'' — cuộc vận động góp vốn {{-verb-}} '''campaign''' ''nội động từ'' {{IPA|/ˌkæm.ˈpeɪn/}} # [[đi|Đi]] [[chiến dịch]], [[tham gia]] [[chiến dịch]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Anh]] [[en:campaign]] [[fr:campaign]] [[io:campaign]] [[it:campaign]] [[ta:campaign]] [[zh:campaign]] 10062 19772 2006-06-23T23:53:00Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɛ̃.ki.zi.tɔ.ʁjal/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=inquisitorial|fs=inquisitoriale| mp=inquisitoriaux|fp=inquisitoriales| msp=/ɛ̃.ki.zi.tɔ.ʁjal/|fsp=/ɛ̃.ki.zi.tɔ.ʁjal/| mpp=/ɛ̃.ki.zi.tɔ.ʁjɔ/|fpp=/ɛ̃.ki.zi.tɔ.ʁjal/}} '''inquisitorial''' {{IPA|/ɛ̃.ki.zi.tɔ.ʁjal/}} # [[hà khắc|Hà khắc]]. #: ''Mesure '''inquisitoriale''''' — biện pháp hà khắc # [[xem|Xem]] [[inquisition]]. #: ''juges '''inquisitoriaux''''' — quan tòa dị giáo {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[fr:inquisitorial]] [[it:inquisitorial]] [[pl:inquisitorial]] [[zh:inquisitorial]] 10063 38077 2006-06-26T23:47:38Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.dʒi/}} {{-noun-}} '''campanology''' {{IPA|/.dʒi/}} # [[thuật|Thuật]] [[đúc]] [[chuông]]. # [[thuật|Thuật]] [[rung]] [[chuông]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:campanology]] [[zh:campanology]] 10064 19774 2006-06-23T23:53:06Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɛ̃.se.zi.sabl/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=insaisissable|fs=insaisissable| mp=insaisissables|fp=insaisissables| msp=/ɛ̃.se.zi.sabl/|fsp=/ɛ̃.se.zi.sabl/| mpp=/ɛ̃.se.zi.sabl/|fpp=/ɛ̃.se.zi.sabl/}} '''insaisissable''' {{IPA|/ɛ̃.se.zi.sabl/}} # {{term|Luật học, pháp lý}} [[không thể|Không thể]] [[tịch thu]]. # [[không|Không]] [[hiểu]] [[được]], [[không thể]] [[nắm]] [[được]]. #: ''Nuances '''insaisissables''''' — những sắc thái không thể nắm được # [[không thể|Không thể]] [[bắt]], [[không thể]] [[tóm cổ]]. #: ''Voleur '''insaisissable''''' — tên ăn trộm không thể bắt được # [[khó|Khó]] [[thấy]] [[mặt]], [[khó]] [[gặp mặt]]. #: ''C’est un homme '''insaisissable''''' — đó là một người rất khó thấy mặt {{-ant-}} * [[saisissable|Saisissable]], [[sensible]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[fr:insaisissable]] 10065 25597 2006-06-24T09:18:26Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: fr, io, la, zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/kæm.ˈpæn.jə.lə/}} {{-noun-}} '''campanula''' {{IPA|/kæm.ˈpæn.jə.lə/}} # {{term|Thực vật học}} [[giống|Giống]] [[cây]] [[hoa]] [[chuông]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[fr:campanula]] [[io:campanula]] [[la:campanula]] [[zh:campanula]] 10066 19776 2006-06-23T23:53:12Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɛ̃.sa.li.sabl/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=insalissable|fs=insalissable| mp=insalissable|fp=insalissable| msp=/ɛ̃.sa.li.sabl/|fsp=/ɛ̃.sa.li.sabl/| mpp=/ɛ̃.sa.li.sabl/|fpp=/ɛ̃.sa.li.sabl/}} '''insalissable''' {{IPA|/ɛ̃.sa.li.sabl/}} # {{term|Từ hiếm; nghĩa ít dùng}} [[không thể|Không thể]] [[làm]] [[bẩn]] [[được]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] 10067 41464 2006-06-30T21:30:14Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: id {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɛ̃.sa.lybʁ/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=insalubre|fs=insalubre| mp=insalubres|fp=insalubres| msp=/ɛ̃.sa.lybʁ/|fsp=/ɛ̃.sa.lybʁ/| mpp=/ɛ̃.sa.lybʁ/|fpp=/ɛ̃.sa.lybʁ/}} '''insalubre''' {{IPA|/ɛ̃.sa.lybʁ/}} # [[không|Không]] [[lành]], [[hại]] [[sức khỏe]], [[độc]]. #: ''Climat '''insalubre''''' — khí hậu hại sức khỏe {{-ant-}} * [[salubre|Salubre]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[et:insalubre]] [[fr:insalubre]] [[id:insalubre]] [[pl:insalubre]] 10068 28458 2006-06-24T13:44:01Z PiedBot 237 Wikipedia python library {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌɪn.ˈseɪn/}} {{-adj-}} '''insane''' {{IPA|/ˌɪn.ˈseɪn/}} # [[điên|Điên]], [[điên cuồng]], [[mất trí]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɛ̃.san/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=insane|fs=insane| mp=insanes|fp=insanes| msp=/ɛ̃.san/|fsp=/ɛ̃.san/| mpp=/ɛ̃.san/|fpp=/ɛ̃.san/}} '''insane''' {{IPA|/ɛ̃.san/}} # {{term|Văn học}} [[phi lý|Phi lý]], [[điên rồ]]. #: ''Propos '''insanes''''' — lời phi lý {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[ang:insane]] [[en:insane]] [[fi:insane]] [[fr:insane]] [[io:insane]] [[zh:insane]] [[ang:insane]] [[en:insane]] [[fi:insane]] [[fr:insane]] [[io:insane]] [[zh:insane]] 10069 38075 2006-06-26T23:47:02Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈkæm.ˌfin/}} {{-noun-}} '''camphene''' {{IPA|/ˈkæm.ˌfin/}} # {{term|Hoá học}} [[camfen|Camfen]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:camphene]] 10070 28461 2006-06-24T13:44:18Z PiedBot 237 Wikipedia python library {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌɪn.ˈseɪ.ʃə.bəl/}} {{-adj-}} '''insatiable''' {{IPA|/ˌɪn.ˈseɪ.ʃə.bəl/}} # [[không thể|Không thể]] [[thoả]] [[mân]] [[được]]; [[tham lam]] [[vô]] độ. {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɛ̃.sa.sjabl/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=insatiable|fs=insatiable| mp=insatiables|fp=insatiables| msp=/ɛ̃.sa.sjabl/|fsp=/ɛ̃.sa.sjabl/| mpp=/ɛ̃.sa.sjabl/|fpp=/ɛ̃.sa.sjabl/}} '''insatiable''' {{IPA|/ɛ̃.sa.sjabl/}} # [[không|Không]] [[biết]] [[chán]], [[không]] đã [[thèm]]. #: ''Faim '''insatiable''''' — cái đói ăn không biết chán # [[tham lam|Tham lam]] [[vô]] độ, [[không]] [[hạn]] độ. #: ''Curiosité '''insatiable''''' — tính tò mò không hạn độ {{-ant-}} * [[Assouvi|Assouvi]], [[rassasié]], [[satisfait]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[en:insatiable]] [[fr:insatiable]] [[zh:insatiable]] [[en:insatiable]] [[fr:insatiable]] 10071 38074 2006-06-26T23:46:32Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: ar {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈkæɱ.fɜː/}} {{-noun-}} '''camphor''' {{IPA|/ˈkæɱ.fɜː/}} # [[long não|Long não]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[ar:camphor]] [[en:camphor]] [[zh:camphor]] 10072 19782 2006-06-23T23:53:32Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɛ̃.sa.tis.fɛ/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=insatisfait|fs=insatisfaite| mp=insatisfaits|fp=insatisfaites| msp=/ɛ̃.sa.tis.fɛ/|fsp=/ɛ̃.sa.tis.fɛt/| mpp=/ɛ̃.sa.tis.fɛ/|fpp=/ɛ̃.sa.tis.fɛt/}} '''insatisfait''' {{IPA|/ɛ̃.sa.tis.fɛ/}} # [[không|Không]] (được) [[thỏa mãn]], [[chưa]] [[vừa lòng]]. #: ''Curiosité '''insatisfaite''''' — sự tò mò không được thỏa mãn {{-ant-}} * [[comblé|Comblé]], [[satisfait]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] 10073 19783 2006-06-23T23:53:43Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɛ̃s.kʁi/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=inscrit|fs=inscrite| mp=inscrits|fp=inscrites| msp=/ɛ̃s.kʁi/|fsp=/ɛ̃s.kʁit/| mpp=/ɛ̃s.kʁi/|fpp=/ɛ̃s.kʁit/}} '''inscrit''' {{IPA|/ɛ̃s.kʁi/}} # [[có|Có]] [[ghi tên]]. #: ''Orateur '''inscrit''''' — diễn giả có ghi tên # {{term|Toán học}} [[nội tiếp|Nội tiếp]]. #: ''Angle '''inscrit''''' — góc nội tiếp {{-ant-}} * [[Non-inscrit|Non-inscrit]] {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=inscrit|fs=inscrite| mp=inscrits|fp=inscrites| msp=/ɛ̃s.kʁi/|fsp=/ɛ̃s.kʁit/| mpp=/ɛ̃s.kʁi/|fpp=/ɛ̃s.kʁit/}} '''inscrit''' {{IPA|/ɛ̃s.kʁi/}} # [[người|Người]] [[có]] [[tên]] [[trong]] [[danh sách]] [[cử tri]]. #: ''Nombre d’inscrits n'ayant pas voté'' — số cử tri có tên trong danh sách mà không đi bầu {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] 10074 38072 2006-06-26T23:45:52Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈkæmp.ˌsɑɪt/}} {{-noun-}} '''campsite''' {{IPA|/ˈkæmp.ˌsɑɪt/}} # [[địa điểm|Địa điểm]] [[cắm trại]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:campsite]] [[it:campsite]] [[zh:campsite]] 10075 19785 2006-06-23T23:53:50Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɛ̃s.kʁi.vɑ̃/}} {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=inscrivant|fs=inscrivant| mp=inscrivant|fp=inscrivant| msp=/ɛ̃s.kʁi.vɑ̃/|fsp=/ɛ̃s.kʁi.vɑ̃/| mpp=/ɛ̃s.kʁi.vɑ̃/|fpp=/ɛ̃s.kʁi.vɑ̃/}} '''inscrivant''' {{IPA|/ɛ̃s.kʁi.vɑ̃/}} # {{term|Luật học, pháp lý}} [[người|Người]] [[đòi]] [[đăng ký]] [[thế]] [[nợ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] 10076 22142 2006-06-24T02:47:25Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: es, zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈkæm.pəs/}} {{-noun-}} '''campus''' {{IPA|/ˈkæm.pəs/}} # {{term|Từ mỹ,nghĩa mỹ}} [[khu|Khu]] [[sân bãi]] (của các trường trung học, đại học). # [[khu|Khu]] [[trường sở]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:campus]] [[es:campus]] [[et:campus]] [[fr:campus]] [[ja:campus]] [[nl:campus]] [[zh:campus]] 10077 19787 2006-06-23T23:53:56Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɛ̃.se.kabl/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=insécable|fs=insécable| mp=insécable|fp=insécable| msp=/ɛ̃.se.kabl/|fsp=/ɛ̃.se.kabl/| mpp=/ɛ̃.se.kabl/|fpp=/ɛ̃.se.kabl/}} '''insécable''' {{IPA|/ɛ̃.se.kabl/}} # [[không|Không]] [[cắt]] [[được]], [[không]] [[chia cắt]] [[được]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|insecable]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|insecable]] [[fr:insécable]] 10078 19788 2006-06-23T23:54:03Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɛ̃.sɛk.ti.vɔʁ/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=insectivore|fs=insectivore| mp=insectivore|fp=insectivore| msp=/ɛ̃.sɛk.ti.vɔʁ/|fsp=/ɛ̃.sɛk.ti.vɔʁ/| mpp=/ɛ̃.sɛk.ti.vɔʁ/|fpp=/ɛ̃.sɛk.ti.vɔʁ/}} '''insectivore''' {{IPA|/ɛ̃.sɛk.ti.vɔʁ/}} <LI class=def> (sinh vật học; sinh lý học) ăn sâu bọ {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[en:insectivore]] [[fr:insectivore]] [[pl:insectivore]] [[zh:insectivore]] 10079 19789 2006-06-23T23:54:08Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɛ̃.sɑ̃.se/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=insensé|fs=insensée| mp=insensés|fp=insensées| msp=/ɛ̃.sɑ̃.se/|fsp=/ɛ̃.sɑ̃.se/| mpp=/ɛ̃.sɑ̃.se/|fpp=/ɛ̃.sɑ̃.se/}} '''insensé''' {{IPA|/ɛ̃.sɑ̃.se/}} # [[điên rồ|Điên rồ]]. #: ''Idée '''insensée''''' — ý kiến điên rồ # {{term|Thân mật}} [[kỳ cục|Kỳ cục]]. #: ''Un mobilier '''insensé''''' — bộ đồ gỗ kỳ cục # {{term|Từ cũ; nghĩa cũ}} [[mất trí|Mất trí]], [[rồ dại]]. {{-ant-}} * [[raisonnable|Raisonnable]], [[sage]], [[sensé]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|insense]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|insense]] [[fr:insensé]] 10080 25787 2006-06-24T09:36:47Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: fi, hu {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/kə.ˈnæl/}} {{-noun-}} '''canal''' {{IPA|/kə.ˈnæl/}} # [[kênh|Kênh]], [[sông đào]]. # {{term|Giải phẫu}} [[ống|Ống]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[el:canal]] [[en:canal]] [[et:canal]] [[fi:canal]] [[fr:canal]] [[hu:canal]] [[io:canal]] [[it:canal]] [[pl:canal]] [[ta:canal]] [[zh:canal]] 10081 41466 2006-06-30T21:38:45Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɛ̃.sɑ̃.sibl/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=insensible|fs=insensible| mp=insensibles|fp=insensibles| msp=/ɛ̃.sɑ̃.sibl/|fsp=/ɛ̃.sɑ̃.sibl/| mpp=/ɛ̃.sɑ̃.sibl/|fpp=/ɛ̃.sɑ̃.sibl/}} '''insensible''' {{IPA|/ɛ̃.sɑ̃.sibl/}} # [[không|Không]] (có) [[cảm giác]], [[không]] [[cảm thấy]]. #: ''Bras '''insensible''''' — cánh tay không còn cảm giác #: '''''Insensible''' au froid'' — không cảm thấy rét # [[thản nhiên|Thản nhiên]], [[dửng dưng]], [[trơ trơ]]. #: ''Cœur '''insensible''''' — lòng trơ trơ # [[khó|Khó]] [[nhận thấy]], [[từ từ]]. #: ''Progrès '''insensible''''' — tiến bộ khó nhận thấy, tiến bộ từ từ {{-ant-}} * [[sensible|Sensible]] * ému, [[hypersensible]], [[impressionnable]] * [[ardent|Ardent]], [[enflammé]] * [[notable|Notable]], [[perceptible]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[en:insensible]] [[fr:insensible]] [[gl:insensible]] [[zh:insensible]] 10082 38069 2006-06-26T23:45:22Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌkæ.nə.ˈlɪ.kjə.ləs/}} {{-noun-}} '''canaliculus''' {{IPA|/ˌkæ.nə.ˈlɪ.kjə.ləs/}} # [[số nhiều|Số nhiều]] [[canaliculi]]. # [[ống|Ống]] [[nhỏ]]; [[rãnh]] [[nhỏ]]; [[đường kính]] [[nhỏ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:canaliculus]] 10083 19793 2006-06-23T23:54:18Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɛ̃.si.djø/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=insidieux|fs=insidieuse| mp=insidieux|fp=insidieuses| msp=/ɛ̃.si.djø/|fsp=/ɛ̃.si.djøz/| mpp=/ɛ̃.si.djø/|fpp=/ɛ̃.si.djøz/}} '''insidieux''' {{IPA|/ɛ̃.si.djø/}} # [[đánh lừa|Đánh lừa]], [[lừa lọc]]. #: ''Question '''insidieuse''''' — câu hỏi đánh lừa # {{term|Y học}} [[âm|Âm]] ỉ. #: ''Maladie '''insidieuse''''' — bệnh âm ỉ {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[fr:insidieux]] 10084 38080 2006-06-26T23:48:53Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: ar, zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌkæ.nᵊl.ə.ˈzeɪ.ʃən/}} {{-noun-}} '''canalization''' {{IPA|/ˌkæ.nᵊl.ə.ˈzeɪ.ʃən/}} # [[sự|Sự]] [[đào]] [[kênh]]. # [[hệ thống|Hệ thống]] [[sông đào]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[ar:canalization]] [[zh:canalization]] 10085 19795 2006-06-23T23:54:23Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɛ̃.si.ɲi.fjɑ̃/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=insignifiant|fs=insignifiante| mp=insignifiants|fp=insignifiantes| msp=/ɛ̃.si.ɲi.fjɑ̃/|fsp=/ɛ̃.si.ɲi.fjɑ̃t/| mpp=/ɛ̃.si.ɲi.fjɑ̃/|fpp=/ɛ̃.si.ɲi.fjɑ̃t/}} '''insignifiant''' {{IPA|/ɛ̃.si.ɲi.fjɑ̃/}} # [[không|Không]] [[lý thú]] [[gì]], [[vô vị]]. #: ''Roman '''insignifiant''''' — cuốn tiểu thuyết vô vị # [[không đáng kể|Không đáng kể]]. #: ''Une somme '''insignifiante''''' — một số tiền không đáng kể # {{term|Từ hiếm; nghĩa ít dùng}} [[vô nghĩa|Vô nghĩa]]. #: ''Phrase '''insignifiante''''' — câu vô nghĩa {{-ant-}} * [[frappant|Frappant]], [[intéressant]], [[remarquable]] * [[important|Important]], [[signifiant]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[fr:insignifiant]] 10086 25808 2006-06-24T09:39:27Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/kə.ˈnɛr.i/}} {{-noun-}} '''canary''' {{IPA|/kə.ˈnɛr.i/}} # [[chim|Chim]] [[bạch yến]] ((cũng) [[canary]] [[bird)]]. # [[rượu vang|Rượu vang]] [[canari]] ((cũng) [[canary]] [[wine)]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:canary]] [[fr:canary]] [[hu:canary]] [[io:canary]] [[pl:canary]] [[zh:canary]] 10087 19797 2006-06-23T23:54:29Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɛ̃.sɛ̃.sɛʁ/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=insincère|fs=insincère| mp=insincère|fp=insincère| msp=/ɛ̃.sɛ̃.sɛʁ/|fsp=/ɛ̃.sɛ̃.sɛʁ/| mpp=/ɛ̃.sɛ̃.sɛʁ/|fpp=/ɛ̃.sɛ̃.sɛʁ/}} '''insincère''' {{IPA|/ɛ̃.sɛ̃.sɛʁ/}} # {{term|Văn học}} [[không|Không]] [[thành thực]]. {{-ant-}} * [[sincère|Sincère]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|insincere]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|insincere]] 10088 38068 2006-06-26T23:44:52Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: id, zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/kə.ˈnæs.tə/}} {{-noun-}} '''canasta''' {{IPA|/kə.ˈnæs.tə/}} # [[lối|Lối]] [[chơi]] [[bài]] [[canaxta]] [[Nam]] [[mỹ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:canasta]] [[id:canasta]] [[zh:canasta]] 10089 19799 2006-06-23T23:54:34Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɛ̃.si.nɥɑ̃/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=insinuant|fs=insinuante| mp=insinuants|fp=insinuantes| msp=/ɛ̃.si.nɥɑ̃/|fsp=/ɛ̃.si.nɥɑ̃t/| mpp=/ɛ̃.si.nɥɑ̃/|fpp=/ɛ̃.si.nɥɑ̃t/}} '''insinuant''' {{IPA|/ɛ̃.si.nɥɑ̃/}} # [[khéo|Khéo]] [[luồn lọt]], [[khéo]] [[len lỏi]], [[khéo]] [[lấy lòng]]. #: ''Un homme flatteur et '''insinuant''''' — một người nịnh nọt và khéo luồn lọt #: ''Paroles '''insinuantes''''' — lời nói khéo lấy lòng {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[fr:insinuant]] 10090 25964 2006-06-24T09:53:04Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: fr, pl, zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈkæn.ˌkæn/}} {{-noun-}} '''cancan''' {{IPA|/ˈkæn.ˌkæn/}} # [[điệu|Điệu]] [[nhảy]] [[căng-căng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[fr:cancan]] [[pl:cancan]] [[zh:cancan]] 10091 19801 2006-06-23T23:54:39Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɛ̃.si.pid/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=insipide|fs=insipide| mp=insipides|fp=insipides| msp=/ɛ̃.si.pid/|fsp=/ɛ̃.si.pid/| mpp=/ɛ̃.si.pid/|fpp=/ɛ̃.si.pid/}} '''insipide''' {{IPA|/ɛ̃.si.pid/}} # [[không|Không]] [[có vị]] [[gì]], [[lạt lẽo]]. #: ''Une boisson '''insipide''''' — một đồ uống không có vị gì # {{term|Nghĩa bóng}} [[vô vị|Vô vị]]. #: ''Conversation '''insipide''''' — cuộc nói chuyện vô vị {{-ant-}} * [[sapide|Sapide]], [[savoureux]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[el:insipide]] [[fr:insipide]] [[nl:insipide]] [[pl:insipide]] 10092 41457 2006-06-30T21:26:04Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: io {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɛ̃.sis.te/}} {{-verb-}} '''insister''' ''nội động từ'' {{IPA|/ɛ̃.sis.te/}} # [[năn|Năn]] [[nì]], [[cố]] [[nài]]. # [[nhấn mạnh|Nhấn mạnh]]. #: '''''Insister''' sur un point'' — nhấn mạnh vào một điểm {{-ant-}} * [[glisser|Glisser]], [[passer]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Pháp]] [[et:insister]] [[fr:insister]] [[io:insister]] [[pl:insister]] 10093 41456 2006-06-30T21:24:59Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌɪn.ˈsoʊ.ʃə.bəl/}} {{-adj-}} '''insociable''' {{IPA|/ˌɪn.ˈsoʊ.ʃə.bəl/}} # [[khó|Khó]] [[gần]], [[khó]] [[chan hoà]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɛ̃.sɔ.sjabl/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=insociable|fs=insociable| mp=insociable|fp=insociable| msp=/ɛ̃.sɔ.sjabl/|fsp=/ɛ̃.sɔ.sjabl/| mpp=/ɛ̃.sɔ.sjabl/|fpp=/ɛ̃.sɔ.sjabl/}} '''insociable''' {{IPA|/ɛ̃.sɔ.sjabl/}} # [[khó|Khó]] [[gần]], [[không]] [[hòa]] [[với]] [[người]] [[khác]]. {{-ant-}} * [[accommodant|Accommodant]], [[sociable]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[fr:insociable]] [[gl:insociable]] [[zh:insociable]] 10094 38067 2006-06-26T23:44:23Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/kæn.ˈdɛ.sᵊnts/}} {{-noun-}} '''candescence''' {{IPA|/kæn.ˈdɛ.sᵊnts/}} # [[trạng thái|Trạng thái]] [[nung]] [[trắng]], [[trạng thái]] [[nóng]] [[trắng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:candescence]] 10095 28490 2006-06-24T13:47:14Z PiedBot 237 Wikipedia python library {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.sə.lənt/}} {{-adj-}} '''insolent''' {{IPA|/.sə.lənt/}} # [[xấc láo|Xấc láo]], [[láo xược]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɛ̃.sɔ.lɑ̃/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=insolent|fs=insolente| mp=insolents|fp=insolentes| msp=/ɛ̃.sɔ.lɑ̃/|fsp=/ɛ̃.sɔ.lɑ̃t/| mpp=/ɛ̃.sɔ.lɑ̃/|fpp=/ɛ̃.sɔ.lɑ̃t/}} '''insolent''' {{IPA|/ɛ̃.sɔ.lɑ̃/}} # [[hỗn láo|Hỗn láo]], [[xấc láo]]. #: ''Enfant '''insolent''''' — đứa trẻ hỗn láo #: ''Ton '''insolent''''' — giọng xấc láo # [[ngạo mạn|Ngạo mạn]]. #: ''Vainqueur '''insolent''''' — kẻ thắng trận ngạo mạn # [[ngạo đời|Ngạo đời]], [[trêu]] [[người]]. #: ''Luxe '''insolent''''' — sự xa hoa ngạo đời {{-ant-}} * [[respectueux|Respectueux]] * [[modeste]], [[ordinaire]] {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=insolent|fs=insolent| mp=insolents|fp=insolents| msp=/ɛ̃.sɔ.lɑ̃/|fsp=/ɛ̃.sɔ.lɑ̃/| mpp=/ɛ̃.sɔ.lɑ̃/|fpp=/ɛ̃.sɔ.lɑ̃/}} '''insolent''' {{IPA|/ɛ̃.sɔ.lɑ̃/}} # [[kẻ|Kẻ]] [[hỗn láo]], [[kẻ]] [[xấc láo]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[en:insolent]] [[et:insolent]] [[fi:insolent]] [[fr:insolent]] [[io:insolent]] [[it:insolent]] [[pl:insolent]] [[zh:insolent]] [[en:insolent]] [[et:insolent]] [[fi:insolent]] [[fr:insolent]] [[io:insolent]] [[it:insolent]] [[pl:insolent]] [[zh:insolent]] 10096 38066 2006-06-26T23:44:08Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.sᵊnt/}} {{-adj-}} '''candescent''' {{IPA|/.sᵊnt/}} # [[nung|Nung]] [[trắng]], [[nóng]] [[trắng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[zh:candescent]] 10097 43425 2006-07-04T01:26:06Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: de {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌɪn.ˈsɑːl.jə.bəl/}} {{-adj-}} '''insoluble''' {{IPA|/ˌɪn.ˈsɑːl.jə.bəl/}} # [[không|Không]] [[hoà tan]] [[được]]. # [[không|Không]] [[giải quyết]] [[được]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɛ̃.sɔ.lybl/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=insoluble|fs=insoluble| mp=insolubles|fp=insolubles| msp=/ɛ̃.sɔ.lybl/|fsp=/ɛ̃.sɔ.lybl/| mpp=/ɛ̃.sɔ.lybl/|fpp=/ɛ̃.sɔ.lybl/}} '''insoluble''' {{IPA|/ɛ̃.sɔ.lybl/}} # [[không|Không]] (hòa) [[tan]]. #: ''Substance '''insoluble''' dans l’eau'' — chất không tan trong nước # [[không|Không]] [[giải quyết]] [[được]], [[nan giải]]. #: ''Problème '''insoluble''''' — vấn đề nan giải {{-ant-}} * [[Résoluble|Résoluble]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[de:insoluble]] [[en:insoluble]] [[fr:insoluble]] [[zh:insoluble]] 10098 19808 2006-06-23T23:55:10Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɛ̃.sɔ̃.dabl/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=insondable|fs=insondable| mp=insondables|fp=insondables| msp=/ɛ̃.sɔ̃.dabl/|fsp=/ɛ̃.sɔ̃.dabl/| mpp=/ɛ̃.sɔ̃.dabl/|fpp=/ɛ̃.sɔ̃.dabl/}} '''insondable''' {{IPA|/ɛ̃.sɔ̃.dabl/}} # [[không|Không]] [[dò]] [[được]], [[không]] [[dò]] [[thấu]]. #: ''Abîme '''insondable''''' — vực thẩm không dò được #: ''Secret '''insondable''''' — bí mật không dò thấu được # [[cùng cực|Cùng cực]], [[tột]] độ. #: ''Une '''insondable''' maladresse'' — sự vụng về tột độ {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[fr:insondable]] [[gl:insondable]] 10099 38065 2006-06-26T23:43:22Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: fi, zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈkæn.did/}} {{-adj-}} '''candied''' {{IPA|/ˈkæn.did/}} # [[kết|Kết]] [[thành]] [[đường]] [[phèn]]. # [[tẩm|Tẩm]] [[đường]], [[ướp]] [[đường]]. # [[đường|Đường]] [[mật]], [[nịnh nọt]]. #: '''''candied''' words'' — những lời nịnh nọt {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:candied]] [[fi:candied]] [[zh:candied]] 10100 19810 2006-06-23T23:55:16Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɛ̃.sɔ.nɔʁ/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=insonore|fs=insonore| mp=insonore|fp=insonore| msp=/ɛ̃.sɔ.nɔʁ/|fsp=/ɛ̃.sɔ.nɔʁ/| mpp=/ɛ̃.sɔ.nɔʁ/|fpp=/ɛ̃.sɔ.nɔʁ/}} '''insonore''' {{IPA|/ɛ̃.sɔ.nɔʁ/}} # [[không|Không]] [[kêu]]. # [[tiêu âm|Tiêu âm]], [[triệt âm]]. #: ''Plancher '''insonore''''' — sàn tiêu âm {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] 10101 38064 2006-06-26T23:43:02Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈkæn.dᵊl.ˌlɑɪt/}} {{-noun-}} '''candlelight''' {{IPA|/ˈkæn.dᵊl.ˌlɑɪt/}} # [[ánh sáng|Ánh sáng]] [[đèn]] [[nến]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:candlelight]] 10102 41480 2006-06-30T22:17:46Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɛ̃.su.sjɑ̃/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=insouciant|fs=insouciante| mp=insouciants|fp=insouciantes| msp=/ɛ̃.su.sjɑ̃/|fsp=/ɛ̃.su.sjɑ̃t/| mpp=/ɛ̃.su.sjɑ̃/|fpp=/ɛ̃.su.sjɑ̃t/}} '''insouciant''' {{IPA|/ɛ̃.su.sjɑ̃/}} # [[vô tư lự|Vô tư lự]], [[vô tâm]], [[không]] [[lo]]. #: ''Homme '''insouciant''''' — người vô tâm #: '''''Insouciant''' du lendemain'' — không lo ngày mai {{-ant-}} * [[curieux|Curieux]], [[inquiet]], [[soucieux]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[en:insouciant]] [[fr:insouciant]] [[id:insouciant]] [[zh:insouciant]] 10103 38063 2006-06-26T23:42:42Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˌnət/}} {{-noun-}} '''candlenut''' {{IPA|/.ˌnət/}} # {{term|Thực vật}} [[quả|Quả]] [[lai]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:candlenut]] 10104 19814 2006-06-23T23:55:26Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɛ̃.su.sjø/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=insoucieux|fs=insoucieuse| mp=insoucieux|fp=insoucieux| msp=/ɛ̃.su.sjø/|fsp=/ɛ̃.su.sjøz/| mpp=/ɛ̃.su.sjø/|fpp=/ɛ̃.su.sjø/}} '''insoucieux''' {{IPA|/ɛ̃.su.sjø/}} # {{term|Văn học}} [[không|Không]] để [[tâm]], [[không]] [[bận lòng]], [[vô tâm]]. #: '''''Insoucieux''' de l’avenir'' — không để tâm đến tương lai {{-ant-}} * [[soucieux|Soucieux]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[fr:insoucieux]] 10105 25948 2006-06-24T09:52:23Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˌpɑʊ.ər/}} {{-noun-}} '''candlepower''' {{IPA|/.ˌpɑʊ.ər/}} # {{term|Vật lý}} [[nến|Nến]]. #: ''sixty '''candlepower''' lamp'' — đèn 60 nến {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:candlepower]] [[fr:candlepower]] [[zh:candlepower]] 10106 19816 2006-06-23T23:55:31Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɛ̃.sup.sɔ.nabl/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=insoupçonnable|fs=insoupçonnable| mp=insoupçonnables|fp=insoupçonnables| msp=/ɛ̃.sup.sɔ.nabl/|fsp=/ɛ̃.sup.sɔ.nabl/| mpp=/ɛ̃.sup.sɔ.nabl/|fpp=/ɛ̃.sup.sɔ.nabl/}} '''insoupçonnable''' {{IPA|/ɛ̃.sup.sɔ.nabl/}} # [[không thể|Không thể]] [[nghi ngờ]]. #: ''Honnêteté insouponnable'' — tính trung thực không thể nghi ngờ {{-ant-}} * [[soupçonnable|Soupçonnable]], [[suspect]], [[visible]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|insoupconnable]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|insoupconnable]] [[fr:insoupçonnable]] 10107 25936 2006-06-24T09:51:43Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˌstɪk/}} {{-noun-}} '''candlestick''' {{IPA|/.ˌstɪk/}} # [[cây đèn|Cây đèn]] [[nến]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:candlestick]] [[fr:candlestick]] [[zh:candlestick]] 10108 19818 2006-06-23T23:55:36Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɛ̃.sup.sɔ.ne/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=insoupçonné|fs=insoupçonnée| mp=insoupçonnés|fp=insoupçonnées| msp=/ɛ̃.sup.sɔ.ne/|fsp=/ɛ̃.sup.sɔ.ne/| mpp=/ɛ̃.sup.sɔ.ne/|fpp=/ɛ̃.sup.sɔ.ne/}} '''insoupçonné''' {{IPA|/ɛ̃.sup.sɔ.ne/}} # [[không ngờ|Không ngờ]]. #: ''Forces insouponnées'' — lực lượng không ngờ {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|insoupconne]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|insoupconne]] 10109 38062 2006-06-26T23:42:22Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˌwɪk/}} {{-noun-}} '''candlewick''' {{IPA|/.ˌwɪk/}} # [[vải bông|Vải bông]] [[xù]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:candlewick]] 10110 19820 2006-06-23T23:55:41Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɛ̃.sut.nabl/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=insoutenable|fs=insoutenable| mp=insoutenables|fp=insoutenables| msp=/ɛ̃.sut.nabl/|fsp=/ɛ̃.sut.nabl/| mpp=/ɛ̃.sut.nabl/|fpp=/ɛ̃.sut.nabl/}} '''insoutenable''' {{IPA|/ɛ̃.sut.nabl/}} # [[không thể|Không thể]] [[bảo vệ]]. #: ''Opinion '''insoutenable''''' — ý kiến không thể bảo vệ # [[không|Không]] [[chịu]] [[nổi]], [[không]] [[đương]] [[nổi]]. #: ''Orgueil '''insoutenable''''' — tính kiêu căng không chịu nổi #: ''Lutte '''insoutenable''''' — cuộc chiến đấu không đương nổi {{-ant-}} * [[soutenable|Soutenable]], [[supportable]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[fr:insoutenable]] 10111 19821 2006-06-23T23:55:43Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˌwʊd/}} {{-noun-}} '''candlewood''' {{IPA|/.ˌwʊd/}} # {{term|Thực vật}} [[gỗ|Gỗ]] [[thắp]] [[đèn]] [[được]] [[thay]] [[nến]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 10112 19822 2006-06-23T23:55:46Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɛ̃s.pɛk.tœʁ/}} {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=inspecteur|fs=inspectrice| mp=inspecteurs|fp=inspecteurs| msp=/ɛ̃s.pɛk.tœʁ/|fsp=/ɛ̃s.pɛk.tʁis/| mpp=/ɛ̃s.pɛk.tœʁ/|fpp=/ɛ̃s.pɛk.tœʁ/}} '''inspecteur''' {{IPA|/ɛ̃s.pɛk.tœʁ/}} # [[viên|Viên]] [[thanh tra]]. #: '''''Inspecteur''' du travail'' — viên thanh tra lao động {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] [[fr:inspecteur]] 10113 38061 2006-06-26T23:42:08Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈkæn.dɜː/}} {{-noun-}} '''candour''' {{IPA|/ˈkæn.dɜː/}} # [[tính|Tính]] [[thật thà]], [[tính]] [[ngay thẳng]], [[tính]] [[bộc trực]]. # [[sự|Sự]] [[vô tư]], [[sự]] [[không]] [[thiên vị]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:candour]] [[zh:candour]] 10114 19824 2006-06-23T23:55:51Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɛ̃s.pi.ʁɑ̃/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=inspirant|fs=inspirante| mp=inspirants|fp=inspirantes| msp=/ɛ̃s.pi.ʁɑ̃/|fsp=/ɛ̃s.pi.ʁɑ̃t/| mpp=/ɛ̃s.pi.ʁɑ̃/|fpp=/ɛ̃s.pi.ʁɑ̃t/}} '''inspirant''' {{IPA|/ɛ̃s.pi.ʁɑ̃/}} # [[gợi cảm|Gợi cảm]], [[gây]] [[cảm hứng]]. #: ''Souvenir '''inspirant''''' — kỷ niệm gợi cảm {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] 10115 19825 2006-06-23T23:55:59Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɛ̃s.pi.ʁe/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=inspiré|fs=inspirée| mp=inspirés|fp=inspirées| msp=/ɛ̃s.pi.ʁe/|fsp=/ɛ̃s.pi.ʁe/| mpp=/ɛ̃s.pi.ʁe/|fpp=/ɛ̃s.pi.ʁe/}} '''inspiré''' {{IPA|/ɛ̃s.pi.ʁe/}} # [[có|Có]] [[thần]] [[cảm]]. #: ''Poète '''inspiré''''' — nhà thơ có thần cảm # [[phỏng|Phỏng]] [[theo]]. #: ''Robe '''inspirée''' des modes européennes'' — áo phỏng theo mốt Âu #: ''bien '''inspiré''''' — khôn ngoan #: ''Il a été bien '''inspiré''' d’agir ainsi'' — nó làm thế là khôn ngoan lắm #: ''mal '''inspiré''''' — dại dột {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=inspiré|fs=inspirée| mp=inspirés|fp=inspirées| msp=/ɛ̃s.pi.ʁe/|fsp=/ɛ̃s.pi.ʁe/| mpp=/ɛ̃s.pi.ʁe/|fpp=/ɛ̃s.pi.ʁe/}} '''inspiré''' {{IPA|/ɛ̃s.pi.ʁe/}} # [[người|Người]] [[có]] [[thần]] [[cảm]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|inspire]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|inspire]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp|inspire]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|inspire]] 10116 19826 2006-06-23T23:56:04Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈkeɪ.ˌnɑɪn/}} {{-adj-}} '''canine''' {{IPA|/ˈkeɪ.ˌnɑɪn/}} # {{term|Thuộc}} [[chó|Chó]]; (thuộc) [[họ]] [[chó]]. # [[giống|Giống]] [[chó]]. {{-noun-}} '''canine''' {{IPA|/ˈkeɪ.ˌnɑɪn/}} # [[răng nanh|Răng nanh]] ((cũng) [[canine]] [[tooth)]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:canine]] [[io:canine]] [[la:canine]] [[zh:canine]] 10117 41479 2006-06-30T22:14:36Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌɪn.ˈsteɪ.bəl/}} {{-adj-}} '''instable''' {{IPA|/ˌɪn.ˈsteɪ.bəl/}} # [[không|Không]] [[ổn định]], [[không]] [[kiên định]], [[không]] [[vững]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɛ̃s.tabl/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=instable|fs=instable| mp=instables|fp=instables| msp=/ɛ̃s.tabl/|fsp=/ɛ̃s.tabl/| mpp=/ɛ̃s.tabl/|fpp=/ɛ̃s.tabl/}} '''instable''' {{IPA|/ɛ̃s.tabl/}} # [[không|Không]] [[vững]], [[chông chênh]]. #: ''Table '''instable''''' — cái bàn chông chênh # [[không|Không]] [[ổn định]], [[thất thường]]. #: ''Temps '''instable''''' — thời tiết thất thường #: ''Paix '''instable''''' — nền hòa bình không ổn định # {{term|Vật lý học, hóa học}} [[không|Không]] [[bền]]. #: ''Equilibre '''instable''''' — cân bằng không bền #: ''Combination '''instable''''' — hợp chất không bền {{-ant-}} * [[stable|Stable]] * [[fixe|Fixe]], [[constant]], [[déterminé]] {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=instable|fs=instable| mp=instables|fp=instables| msp=/ɛ̃s.tabl/|fsp=/ɛ̃s.tabl/| mpp=/ɛ̃s.tabl/|fpp=/ɛ̃s.tabl/}} '''instable''' {{IPA|/ɛ̃s.tabl/}} # [[người|Người]] [[thất thường]], [[trẻ]] [[bất thường]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[fr:instable]] [[zh:instable]] 10118 26239 2006-06-24T10:08:19Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: fr {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈkæŋ.kɜː/}} {{-noun-}} '''canker''' {{IPA|/ˈkæŋ.kɜː/}} # {{term|Y học}} [[bệnh|Bệnh]] [[viêm]] [[loét]] [[miệng]]. # {{term|Thú y học}} [[bệnh|Bệnh]] [[loét]] [[tai]] (chó, mèo... ). # [[bệnh|Bệnh]] [[thối]] [[mục]] (cây). # {{term|Nghĩa bóng}} [[nguyên nhân|Nguyên nhân]] [[đồi bại]], [[ảnh hưởng]] [[thối nát]]. {{-verb-}} '''canker''' {{IPA|/ˈkæŋ.kɜː/}} # [[làm|Làm]] [[loét]]; [[làm]] [[thối]] [[mục]]. # [[hư|Hư]], đổ [[đốn]], [[thối nát]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Anh]] [[en:canker]] [[fr:canker]] [[zh:canker]] 10119 19829 2006-06-23T23:56:16Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɛ̃s.ti.ɡa.tœʁ/}} {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=instigateur|fs=instigatrice| mp=instigateurs|fp=instigateurs| msp=/ɛ̃s.ti.ɡa.tœʁ/|fsp=/ɛ̃s.ti.ɡat.ʁis/| mpp=/ɛ̃s.ti.ɡa.tœʁ/|fpp=/ɛ̃s.ti.ɡa.tœʁ/}} '''instigateur''' {{IPA|/ɛ̃s.ti.ɡa.tœʁ/}} # [[kẻ|Kẻ]] [[xúi giục]]. #: ''L’instigateur d’un soulèvement'' — kẻ xúi giục nổi dậy {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] [[fr:instigateur]] 10120 26224 2006-06-24T10:07:28Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: io, zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈkæ.nə/}} {{-noun-}} '''canna''' {{IPA|/ˈkæ.nə/}} # {{term|Thực vật}} [[cây|Cây]] [[chuối hoa]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[de:canna]] [[en:canna]] [[fr:canna]] [[io:canna]] [[pl:canna]] [[zh:canna]] 10121 19831 2006-06-23T23:56:21Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɛ̃s.tɛ̃k.tif/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=instinctif|fs=instinctive| mp=instinctifs|fp=instinctives| msp=/ɛ̃s.tɛ̃k.tif/|fsp=/ɛ̃s.tɛ̃k.tiv/| mpp=/ɛ̃s.tɛ̃k.tif/|fpp=/ɛ̃s.tɛ̃k.tiv/}} '''instinctif''' {{IPA|/ɛ̃s.tɛ̃k.tif/}} # [[do|Do]] [[bản năng]]. #: ''Mouvement '''instinctif''''' — cử động do bản năng {{-ant-}} * [[conscient|Conscient]], [[réfléchi]], [[volontaire]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[fr:instinctif]] 10122 26213 2006-06-24T10:06:41Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: fi, zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈkæ.nə.bəs/}} {{-noun-}} '''cannabis''' {{IPA|/ˈkæ.nə.bəs/}} # [[cây|Cây]] [[gai dầu]]. # [[ma túy|Ma túy]] [[làm]] [[từ]] [[cây]] [[gai dầu]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:cannabis]] [[et:cannabis]] [[fi:cannabis]] [[fr:cannabis]] [[sv:cannabis]] [[zh:cannabis]] 10123 41476 2006-06-30T22:10:25Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: el {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɛ̃s.ti.ty.tœʁ/}} {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=instituteur|fs=institutrice| mp=instituteurs|fp=institutrices| msp=/ɛ̃s.ti.ty.tœʁ/|fsp=/ɛ̃s.ti.tyt.ʁis/| mpp=/ɛ̃s.ti.ty.tœʁ/|fpp=/ɛ̃s.ti.tyt.ʁis/}} '''instituteur''' {{IPA|/ɛ̃s.ti.ty.tœʁ/}} # [[giáo viên|Giáo viên]] [[cấp]] [[một]], [[giáo viên]] [[tiểu học]]. # {{term|Từ cũ; nghĩa cũ}} [[thầy|Thầy]] [[dạy kèm]], [[thầy giáo]]. # {{term|Từ cũ; nghĩa cũ}} [[người|Người]] [[thiết lập]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] [[el:instituteur]] [[et:instituteur]] [[fr:instituteur]] 10124 38060 2006-06-26T23:40:52Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌkæ.nə.ˈloʊ.ni/}} {{-noun-}} '''cannelloni''' {{IPA|/ˌkæ.nə.ˈloʊ.ni/}} # [[bánh|Bánh]] [[làm bằng]] [[thịt]] [[trộn]] [[gia vị]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:cannelloni]] 10125 19835 2006-06-23T23:56:32Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɛ̃s.ti.ty.sjɔ.nɛl/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=institutionnel|fs=institutionnelle| mp=institutionnels|fp=institutionnels| msp=/ɛ̃s.ti.ty.sjɔ.nɛl/|fsp=/ɛ̃s.ti.ty.sjɔ.nɛl/| mpp=/ɛ̃s.ti.ty.sjɔ.nɛl/|fpp=/ɛ̃s.ti.ty.sjɔ.nɛl/}} '''institutionnel''' {{IPA|/ɛ̃s.ti.ty.sjɔ.nɛl/}} # {{term|Thuộc}} [[thể chế|Thể chế]]. #: ''Réforme '''institutionnelle''''' — cải cách thể chế {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] 10126 38059 2006-06-26T23:40:22Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈkæ.nə.bəl/}} {{-noun-}} '''cannibal''' {{IPA|/ˈkæ.nə.bəl/}} # [[người|Người]] [[ăn thịt]] [[người]]. # [[thú|Thú]] [[ăn thịt]] [[đồng loại]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:cannibal]] [[io:cannibal]] [[pl:cannibal]] [[zh:cannibal]] 10127 19837 2006-06-23T23:56:38Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɛ̃s.tʁyk.tif/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=instructif|fs=instructive| mp=instructifs|fp=instructives| msp=/ɛ̃s.tʁyk.tif/|fsp=/ɛ̃s.tʁyk.tiv/| mpp=/ɛ̃s.tʁyk.tif/|fpp=/ɛ̃s.tʁyk.tiv/}} '''instructif''' {{IPA|/ɛ̃s.tʁyk.tif/}} # [[bổ ích|Bổ ích]]. #: ''Conversation '''instructive''''' — cuộc nói chuyện bổ ích {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[fr:instructif]] 10128 24718 2006-06-24T08:18:49Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: sr, zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈkæ.nə.bə.ˌlɪ.zəm/}} {{-noun-}} '''cannibalism''' {{IPA|/ˈkæ.nə.bə.ˌlɪ.zəm/}} # [[tục|Tục]] [[ăn thịt]] [[người]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:cannibalism]] [[sr:cannibalism]] [[zh:cannibalism]] 10129 38058 2006-06-26T23:39:42Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈkæ.nə.bə.ˌlɑɪz/}} {{-verb-}} '''cannibalize''' {{IPA|/ˈkæ.nə.bə.ˌlɑɪz/}} # [[ăn thịt|Ăn thịt]] [[sống]], [[ăn thịt]] [[người]]. # [[tháo|Tháo]] [[tung]] để [[lấy]] [[phụ tùng]]. # [[lấy|Lấy]] [[người]] ở [[một]] [[nơi]] để [[bổ sung]] [[nơi]] [[khác]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Anh]] [[en:cannibalize]] [[zh:cannibalize]] 10130 19840 2006-06-23T23:56:48Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɛ̃s.tʁɥi/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=instruit|fs=instruite| mp=instruits|fp=instruites| msp=/ɛ̃s.tʁɥi/|fsp=/ɛ̃s.tʁɥit/| mpp=/ɛ̃s.tʁɥi/|fpp=/ɛ̃s.tʁɥit/}} '''instruit''' {{IPA|/ɛ̃s.tʁɥi/}} <LI class=def> có học thức, có học vấn <LI class=def> (luật học, pháp lý) được thẩm cứu #: ''Affaire suffisamment '''instruite''''' — việc đã được thẩm cứu đầy đủ {{-ant-}} * [[ignare|Ignare]], [[ignorant]], [[illettré]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[fr:instruit]] 10131 38057 2006-06-26T23:39:12Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈkæ.nɪ.kən/}} {{-noun-}} '''cannikin''' {{IPA|/ˈkæ.nɪ.kən/}} # [[bình|Bình]] [[nhỏ]], [[bi đông]] [[nhỏ]], [[ca]] [[nhỏ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:cannikin]] 10132 41481 2006-06-30T22:22:56Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: sl {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɛ̃s.tʁy.mɑ̃.tal/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=instrumental|fs=instrumentale| mp=instrumental|fp=instrumentale| msp=/ɛ̃s.tʁy.mɑ̃.tal/|fsp=/ɛ̃s.tʁy.mɑ̃.tal/| mpp=/ɛ̃s.tʁy.mɑ̃.tal/|fpp=/ɛ̃s.tʁy.mɑ̃.tal/}} '''instrumental''' {{IPA|/ɛ̃s.tʁy.mɑ̃.tal/}} # {{term|Luật học, pháp lý}} (dùng làm) [[văn bản]]. # {{term|Âm nhạc}} (bằng) [[nhạc khí]], (bằng) [[đàn]]. #: ''Musique '''instrumentale''''' — nhạc đàn {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[da:instrumental]] [[en:instrumental]] [[fr:instrumental]] [[pl:instrumental]] [[sl:instrumental]] [[zh:instrumental]] 10133 38056 2006-06-26T23:38:52Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌkæ.nə.ˈneɪd/}} {{-noun-}} '''cannonade''' {{IPA|/ˌkæ.nə.ˈneɪd/}} # [[loạt|Loạt]] [[súng đại bác]]. {{-verb-}} '''cannonade''' {{IPA|/ˌkæ.nə.ˈneɪd/}} # {{term|Sử học}} [[nã|Nã]] [[đại bác]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Anh]] [[en:cannonade]] [[zh:cannonade]] 10134 19844 2006-06-23T23:57:00Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɛ̃s.tʁy.mɑ̃.te/}} {{-verb-}} '''instrumenter''' ''nội động từ'' {{IPA|/ɛ̃s.tʁy.mɑ̃.te/}} # {{term|Luật học, pháp lý}} [[lập|Lập]] [[văn bản]]. # {{term|Âm nhạc}} [[phối nhạc|Phối nhạc]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Pháp]] [[fr:instrumenter]] 10135 38054 2006-06-26T23:38:22Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌkæ.nə.ˈnɪr/}} {{-noun-}} '''cannoneer''' {{IPA|/ˌkæ.nə.ˈnɪr/}} # [[pháo thủ|Pháo thủ]], [[pháo binh]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:cannoneer]] 10136 19846 2006-06-23T23:57:05Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɛ̃s.tʁy.mɑ̃.tist/}} {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=instrumentiste|fs=instrumentiste| mp=instrumentistes|fp=instrumentistes| msp=/ɛ̃s.tʁy.mɑ̃.tist/|fsp=/ɛ̃s.tʁy.mɑ̃.tist/| mpp=/ɛ̃s.tʁy.mɑ̃.tist/|fpp=/ɛ̃s.tʁy.mɑ̃.tist/}} '''instrumentiste''' {{IPA|/ɛ̃s.tʁy.mɑ̃.tist/}} # [[nhạc công|Nhạc công]]. # {{term|Y học}} [[dụng cụ viên|Dụng cụ viên]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] [[fr:instrumentiste]] 10137 38053 2006-06-26T23:38:02Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈkæ.nən.ri/}} {{-noun-}} '''cannonry''' {{IPA|/ˈkæ.nən.ri/}} # [[một|Một]] [[loạt]] [[pháo]]. # [[pháo binh|Pháo binh]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:cannonry]] 10138 19848 2006-06-23T23:57:10Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɛ̃.syb.mɛʁ.sibl/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=insubmersible|fs=insubmersible| mp=insubmersibles|fp=insubmersibles| msp=/ɛ̃.syb.mɛʁ.sibl/|fsp=/ɛ̃.syb.mɛʁ.sibl/| mpp=/ɛ̃.syb.mɛʁ.sibl/|fpp=/ɛ̃.syb.mɛʁ.sibl/}} '''insubmersible''' {{IPA|/ɛ̃.syb.mɛʁ.sibl/}} # [[không thể|Không thể]] [[chìm]]. #: ''Bateau '''insubmersible''''' — tàu không thể chìm {{-ant-}} * [[submersible|Submersible]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[fr:insubmersible]] 10139 38052 2006-06-26T23:37:32Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: ar {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈkæn.jə.lə/}} {{-noun-}} '''cannula''' {{IPA|/ˈkæn.jə.lə/}} # [[số nhiều|Số nhiều]] [[cannulas]], [[cannulae]]. # {{term|Y học}} [[ống|Ống]] [[thông]] [[dò]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[ar:cannula]] [[en:cannula]] [[pl:cannula]] [[zh:cannula]] 10140 19850 2006-06-23T23:57:17Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɛ̃.sy.bɔʁ.dɔ.ne/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=insubordonné|fs=insubordonné| mp=insubordonné|fp=insubordonné| msp=/ɛ̃.sy.bɔʁ.dɔ.ne/|fsp=/ɛ̃.sy.bɔʁ.dɔ.ne/| mpp=/ɛ̃.sy.bɔʁ.dɔ.ne/|fpp=/ɛ̃.sy.bɔʁ.dɔ.ne/}} '''insubordonné''' {{IPA|/ɛ̃.sy.bɔʁ.dɔ.ne/}} # [[không|Không]] [[chịu]] [[phục tùng]]. {{-ant-}} * [[subordonné|Subordonné]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|insubordonne]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|insubordonne]] [[fr:insubordonné]] 10141 19851 2006-06-23T23:57:22Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɛ̃.sy.fi.zɑ̃/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=insuffisant|fs=insuffisante| mp=insuffisants|fp=insuffisantes| msp=/ɛ̃.sy.fi.zɑ̃/|fsp=/ɛ̃.sy.fi.zɑ̃t/| mpp=/ɛ̃.sy.fi.zɑ̃/|fpp=/ɛ̃.sy.fi.zɑ̃t/}} '''insuffisant''' {{IPA|/ɛ̃.sy.fi.zɑ̃/}} # [[không|Không]] đủ, [[thiếu]], [[thiếu hụt]]. #: ''Lumière '''insuffisante''''' — ánh sáng không đủ # [[kém cỏi|Kém cỏi]]. #: ''Elève '''insuffisant''''' — học sinh kém cỏi {{-ant-}} * [[suffisant|Suffisant]] * [[abondant]], [[excessif]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[fr:insuffisant]] 10142 38051 2006-06-26T23:36:58Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈkæ.nə.nəs/}} {{-noun-}} '''canoness''' {{IPA|/ˈkæ.nə.nəs/}} # [[nữ tu sĩ|Nữ tu sĩ]]. # [[nữ|Nữ]] [[mục sư]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:canoness]] 10143 38050 2006-06-26T23:36:33Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.nɪ.kəl/}} {{-adj-}} '''canonical''' {{IPA|/.nɪ.kəl/}} # [[hợp|Hợp]] [[với]] [[kinh điển]]; [[hợp]] [[với]] [[quy tắc]] [[tiêu chuẩn]]. # [[hợp|Hợp]] [[với]] [[quy tắc]] [[giáo hội]], [[tuân]] [[theo]] [[quy tắc]] [[giáo hội]]. # {{term|Thuộc}} [[giáo sĩ|Giáo sĩ]]. #: '''''canonical''' dress'' — quần áo của giáo sĩ # {{term|Âm nhạc}} [[dưới|Dưới]] [[hình thức]] [[canông]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:canonical]] [[pl:canonical]] [[zh:canonical]] 10144 19854 2006-06-23T23:57:30Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɛ̃.sy.lɛʁ/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=insulaire|fs=insulaire| mp=insulaires|fp=insulaires| msp=/ɛ̃.sy.lɛʁ/|fsp=/ɛ̃.sy.lɛʁ/| mpp=/ɛ̃.sy.lɛʁ/|fpp=/ɛ̃.sy.lɛʁ/}} '''insulaire''' {{IPA|/ɛ̃.sy.lɛʁ/}} # {{term|Thuộc}} [[đảo|Đảo]], ở [[đảo]]. #: ''Peuple '''insulaire''''' — dân ở đảo {{-ant-}} * [[continental|Continental]] {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=insulaire|fs=insulaire| mp=insulaires|fp=insulaires| msp=/ɛ̃.sy.lɛʁ/|fsp=/ɛ̃.sy.lɛʁ/| mpp=/ɛ̃.sy.lɛʁ/|fpp=/ɛ̃.sy.lɛʁ/}} '''insulaire''' {{IPA|/ɛ̃.sy.lɛʁ/}} # [[người|Người]] ở [[đảo]]. #: ''La vie des '''insulaires''''' — cuộc sống những người ở đảo {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] [[fr:insulaire]] 10145 38049 2006-06-26T23:35:52Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/kə.ˈnɑː.nɪ.kəlz/}} {{-noun-}} '''canonicals''' {{IPA|/kə.ˈnɑː.nɪ.kəlz/}} # [[quần áo|Quần áo]] [[của]] [[giáo sĩ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:canonicals]] 10146 19856 2006-06-23T23:57:35Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɛ̃.syl.tɑ̃/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=insultant|fs=insultante| mp=insultants|fp=insultantes| msp=/ɛ̃.syl.tɑ̃/|fsp=/ɛ̃.syl.tɑ̃t/| mpp=/ɛ̃.syl.tɑ̃/|fpp=/ɛ̃.syl.tɑ̃t/}} '''insultant''' {{IPA|/ɛ̃.syl.tɑ̃/}} # [[lăng nhục|Lăng nhục]]. #: ''Propos '''insultants''''' — lời lăng nhục {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[fr:insultant]] 10147 38048 2006-06-26T23:35:32Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈkæ.nə.nɪst/}} {{-noun-}} '''canonist''' {{IPA|/ˈkæ.nə.nɪst/}} # [[người|Người]] [[thông hiểu]] [[quy tắc]] [[giáo hội]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:canonist]] 10148 41471 2006-06-30T22:00:54Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɛ̃.sy.pɔʁ.tabl/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=insupportable|fs=insupportable| mp=insupportables|fp=insupportables| msp=/ɛ̃.sy.pɔʁ.tabl/|fsp=/ɛ̃.sy.pɔʁ.tabl/| mpp=/ɛ̃.sy.pɔʁ.tabl/|fpp=/ɛ̃.sy.pɔʁ.tabl/}} '''insupportable''' {{IPA|/ɛ̃.sy.pɔʁ.tabl/}} # [[không|Không]] [[chịu]] [[nổi]]. #: ''Douleur '''insupportable''''' — đau không chịu nổi #: ''Caractère '''insupportable''''' — tính khí không chịu nổi {{-ant-}} * [[supportable|Supportable]], [[tolérable]] * [[agréable]], [[aimable]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[fr:insupportable]] [[gl:insupportable]] [[zh:insupportable]] 10149 38047 2006-06-26T23:35:12Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈkæ.nən.ri/}} {{-noun-}} '''canonry''' {{IPA|/ˈkæ.nən.ri/}} # [[lộc|Lộc]] [[của]] [[giáo sĩ]]. # [[chức|Chức]] [[giáo sĩ]]. # [[giáo sĩ|Giáo sĩ]] (nói chung). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:canonry]] 10150 41494 2006-06-30T22:53:47Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: en, et, id {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɛ̃.syʁ.ʒe/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=insurgé|fs=insurgé| mp=insurgé|fp=insurgé| msp=/ɛ̃.syʁ.ʒe/|fsp=/ɛ̃.syʁ.ʒe/| mpp=/ɛ̃.syʁ.ʒe/|fpp=/ɛ̃.syʁ.ʒe/}} '''insurgé''' {{IPA|/ɛ̃.syʁ.ʒe/}} # [[nổi dậy|Nổi dậy]], [[khởi nghĩa]]. #: ''Ville insurgée'' — thành phố nổi dậy {{-ant-}} * [[soumis|Soumis]] {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=insurgé|fs=insurgé| mp=insurgés|fp=insurgés| msp=/ɛ̃.syʁ.ʒe/|fsp=/ɛ̃.syʁ.ʒe/| mpp=/ɛ̃.syʁ.ʒe/|fpp=/ɛ̃.syʁ.ʒe/}} '''insurgé''' {{IPA|/ɛ̃.syʁ.ʒe/}} # [[người|Người]] [[nổi dậy]], [[người]] [[khởi nghĩa]], [[nghĩa quân]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|insurge]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|insurge]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp|insurge]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|insurge]] [[en:insurgé]] [[et:insurgé]] [[id:insurgé]] 10151 38079 2006-06-26T23:48:23Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: en, zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/kə.ˈnuː.dᵊl/}} {{-verb-}} '''canoodle''' {{IPA|/kə.ˈnuː.dᵊl/}} # {{term|Từ mỹ,nghĩa mỹ}} , (thông tục) [[nựng]], [[âu yếm]], [[mơn trớn]], [[vuốt ve]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Anh]] [[en:canoodle]] [[zh:canoodle]] 10152 19862 2006-06-23T23:57:55Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɛ̃.syʁ.mɔ̃.tabl/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=insurmontable|fs=insurmontable| mp=insurmontables|fp=insurmontables| msp=/ɛ̃.syʁ.mɔ̃.tabl/|fsp=/ɛ̃.syʁ.mɔ̃.tabl/| mpp=/ɛ̃.syʁ.mɔ̃.tabl/|fpp=/ɛ̃.syʁ.mɔ̃.tabl/}} '''insurmontable''' {{IPA|/ɛ̃.syʁ.mɔ̃.tabl/}} # [[không|Không]] [[vượt qua]] [[được]]. #: ''Difficulté '''insurmontable''''' — khó khăn không thể vượt qua được {{-ant-}} * [[facile|Facile]], [[surmontable]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[fr:insurmontable]] 10153 19863 2006-06-23T23:58:00Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɛ̃.syʁ.pa.sabl/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=insurpassable|fs=insurpassable| mp=insurpassables|fp=insurpassables| msp=/ɛ̃.syʁ.pa.sabl/|fsp=/ɛ̃.syʁ.pa.sabl/| mpp=/ɛ̃.syʁ.pa.sabl/|fpp=/ɛ̃.syʁ.pa.sabl/}} '''insurpassable''' {{IPA|/ɛ̃.syʁ.pa.sabl/}} # [[không thể|Không thể]] [[vượt]], [[không thể]] [[hơn]]. #: ''Talent '''insurpassable''''' — tài năng không thể vượt {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] 10154 19864 2006-06-23T23:58:06Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɛ̃.sy.ʁɛk.sjɔ.nɛl/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=insurrectionnel|fs=insurrectionnelle| mp=insurrectionnel|fp=insurrectionnelle| msp=/ɛ̃.sy.ʁɛk.sjɔ.nɛl/|fsp=/ɛ̃.sy.ʁɛk.sjɔ.nɛl/| mpp=/ɛ̃.sy.ʁɛk.sjɔ.nɛl/|fpp=/ɛ̃.sy.ʁɛk.sjɔ.nɛl/}} '''insurrectionnel''' {{IPA|/ɛ̃.sy.ʁɛk.sjɔ.nɛl/}} # [[nổi dậy|Nổi dậy]], [[khởi nghĩa]]. #: ''Mouvement '''insurrectionnel''''' — phong trào nổi dậy {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[fr:insurrectionnel]] 10155 38109 2006-06-27T00:09:53Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/kən.ˈtɑː.tə/}} {{-noun-}} '''cantata''' {{IPA|/kən.ˈtɑː.tə/}} # {{term|Âm nhạc}} [[cantat|Cantat]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:cantata]] [[it:cantata]] [[pl:cantata]] [[zh:cantata]] 10156 19866 2006-06-23T23:58:11Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɛ̃.takt/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=intact|fs=intacte| mp=intacts|fp=intactes| msp=/ɛ̃.takt/|fsp=/ɛ̃.takt/| mpp=/ɛ̃.takt/|fpp=/ɛ̃.takt/}} '''intact''' {{IPA|/ɛ̃.takt/}} # [[chưa|Chưa]] [[đụng]] [[đến]], [[còn nguyên]]. #: ''Somme '''intacte''''' — số tiền còn nguyên # {{term|Nghĩa bóng}} [[toàn vẹn|Toàn vẹn]], [[không]] [[sứt mẻ]]. #: ''Réputation '''intacte''''' — tiếng tăm toàn vẹn {{-ant-}} * [[altéré|Altéré]], [[endommagé]] * [[blessé]] * [[compromis|Compromis]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[en:intact]] [[et:intact]] [[fr:intact]] [[it:intact]] [[nl:intact]] [[zh:intact]] 10157 26743 2006-06-24T10:43:50Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: fr, hu, io, it, zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/kæn.ˈtin/}} {{-noun-}} '''canteen''' {{IPA|/kæn.ˈtin/}} # [[căng|Căng]] [[tin]]. #: ''dry '''canteen''''' — căng tin không bán rượu #: ''wet '''canteen''''' — căng tin có bán rượu # [[bi đông|Bi đông]] (đựng nước). # Đồ [[dùng]] [[nấu]] [[khi]] [[ăn]] [[đi]] [[cắm trại]]. # [[hộp|Hộp]] [[đựng]] [[dao]] [[dĩa]] (của lính); [[hòm]] [[đựng]] [[bát đĩa]] [[dao]] [[dĩa]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:canteen]] [[fr:canteen]] [[hu:canteen]] [[io:canteen]] [[it:canteen]] [[zh:canteen]] 10158 28532 2006-06-24T13:51:52Z PiedBot 237 Wikipedia python library {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌɪn.ˈtæn.dʒə.bəl/}} {{-adj-}} '''intangible''' {{IPA|/ˌɪn.ˈtæn.dʒə.bəl/}} # [[không thể|Không thể]] [[sờ]] [[thấy]] [[được]]. # [[không thể|Không thể]] [[hiểu]] [[thấu]] [[được]], [[không thể]] [[nắm]] [[được]], [[mơ hồ]]. {{-noun-}} '''intangible''' {{IPA|/ˌɪn.ˈtæn.dʒə.bəl/}} # [[vật|Vật]] [[không thể]] [[sờ]] [[thấy]] [[được]]. # [[điều|Điều]] [[không thể]] [[hiểu]] [[thấu]] [[được]], [[điều]] [[không thể]] [[nắm]] [[được]], [[điều]] [[mơ hồ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɛ̃.tɑ̃.ʒibl/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=intangible|fs=intangible| mp=intangibles|fp=intangibles| msp=/ɛ̃.tɑ̃.ʒibl/|fsp=/ɛ̃.tɑ̃.ʒibl/| mpp=/ɛ̃.tɑ̃.ʒibl/|fpp=/ɛ̃.tɑ̃.ʒibl/}} '''intangible''' {{IPA|/ɛ̃.tɑ̃.ʒibl/}} # [[không thể|Không thể]] [[động chạm]] [[đến]], [[không thể]] [[xâm phạm]] [[đến]]. # [[không|Không]] [[sờ]] [[thấy]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[en:intangible]] [[fr:intangible]] [[gl:intangible]] [[ru:intangible]] [[zh:intangible]] [[en:intangible]] [[fr:intangible]] [[gl:intangible]] [[ru:intangible]] 10159 19869 2006-06-23T23:58:21Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɛ̃.ta.ʁi.sabl/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=intarissable|fs=intarissable| mp=intarissables|fp=intarissables| msp=/ɛ̃.ta.ʁi.sabl/|fsp=/ɛ̃.ta.ʁi.sabl/| mpp=/ɛ̃.ta.ʁi.sabl/|fpp=/ɛ̃.ta.ʁi.sabl/}} '''intarissable''' {{IPA|/ɛ̃.ta.ʁi.sabl/}} # [[không thể|Không thể]] [[cạn]]. #: ''Source '''intarissable''''' — nguồn nước không thể cạn # [[vô tận|Vô tận]], [[thao thao bất tuyệt]]. #: ''Joie '''intarissable''''' — niềm vui vô tận #: ''Causeur '''intarissable''''' — người nói chuyện thao thao bất tuyệt {{-ant-}} * [[maigre|Maigre]], [[pauvre]] * [[silencieux|Silencieux]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[fr:intarissable]] 10160 26732 2006-06-24T10:43:00Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈkænt.θə.rəs/}} {{-noun-}} '''cantharis''' {{IPA|/ˈkænt.θə.rəs/}} # [[số nhiều|Số nhiều]] [[cantharides]]. # [[bọ|Bọ]] [[phỏng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:cantharis]] [[fr:cantharis]] [[zh:cantharis]] 10161 38107 2006-06-27T00:08:53Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈkæn.tɪ.kəl/}} {{-noun-}} '''canticle''' {{IPA|/ˈkæn.tɪ.kəl/}} # [[bài ca|Bài ca]]; [[bài]] [[thánh ca]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:canticle]] [[et:canticle]] [[zh:canticle]] 10162 19872 2006-06-23T23:58:27Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɛ̃.te.ɡʁal/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=intégral|fs=intégrale| mp=intégraux|fp=intégrales| msp=/ɛ̃.te.ɡʁal/|fsp=/ɛ̃.te.ɡʁal/| mpp=/ɛ̃.te.ɡʁɔ/|fpp=/ɛ̃.te.ɡʁal/}} '''intégral''' {{IPA|/ɛ̃.te.ɡʁal/}} # [[nguyên vẹn|Nguyên vẹn]], [[toàn bộ]]. #: ''Paiement '''intégral''' d’une somme'' — sự trả toàn bộ số tiền # {{term|Toán học}} [[tích phân|Tích phân]]. #: ''Calcul '''intégral''''' — tính tích phân {{-ant-}} * [[incomplet|Incomplet]], [[partiel]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|integral]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|integral]] [[fr:intégral]] 10163 19873 2006-06-23T23:58:32Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈkæn.tᵊl.ˌeɪt/}} {{-verb-}} '''cantillate''' {{IPA|/ˈkæn.tᵊl.ˌeɪt/}} # [[ngâm|Ngâm]] [[tụng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Anh]] 10164 19874 2006-06-23T23:58:34Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɛ̃.tɛɡʁ/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=intègre|fs=intègre| mp=intègres|fp=intègres| msp=/ɛ̃.tɛɡʁ/|fsp=/ɛ̃.tɛɡʁ/| mpp=/ɛ̃.tɛɡʁ/|fpp=/ɛ̃.tɛɡʁ/}} '''intègre''' {{IPA|/ɛ̃.tɛɡʁ/}} # [[liêm khiết|Liêm khiết]], [[thanh liêm]]. #: ''Fonctionnaire '''intègre''''' — viên chức liêm khiết {{-ant-}} * [[corrompu|Corrompu]], [[malhonnête]], [[vénal]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|integre]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|integre]] [[fr:intègre]] 10165 38103 2006-06-27T00:07:53Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: de, io {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/kæn.ˈti.nə/}} {{-noun-}} '''cantina''' {{IPA|/kæn.ˈti.nə/}} # [[quán rượu|Quán rượu]] [[nhỏ]] (Nam Mỹ). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[de:cantina]] [[en:cantina]] [[io:cantina]] [[it:cantina]] [[pl:cantina]] 10166 19876 2006-06-23T23:58:43Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɛ̃.te.lɛk.tɥɛl/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=intellectuel|fs=intellectuelle| mp=intellectuels|fp=intellectuelles| msp=/ɛ̃.te.lɛk.tɥɛl/|fsp=/ɛ̃.te.lɛk.tɥɛl/| mpp=/ɛ̃.te.lɛk.tɥɛl/|fpp=/ɛ̃.te.lɛk.tɥɛl/}} '''intellectuel''' {{IPA|/ɛ̃.te.lɛk.tɥɛl/}} # {{term|Thuộc}} [[trí tuệ|Trí tuệ]] (thuộc) [[trí óc]]. #: ''Faculté '''intellectuelle''''' — trí lực #: ''Travail '''intellectuel''''' — lao động trí óc # {{term|Về}} [[tinh thần|Tinh thần]]. #: ''Plaisir '''intellectuel''''' — thú tinh thần # [[trí thức|Trí thức]]. #: ''Elle est très '''intellectuelle''''' — cô ta rất trí thức {{-ant-}} * [[affectif|Affectif]], [[émotionnel]] * [[corporel]], [[matériel]] * [[manuel|Manuel]] {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=intellectuel|fs=intellectuelle| mp=intellectuels|fp=intellectuelles| msp=/ɛ̃.te.lɛk.tɥɛl/|fsp=/ɛ̃.te.lɛk.tɥɛl/| mpp=/ɛ̃.te.lɛk.tɥɛl/|fpp=/ɛ̃.te.lɛk.tɥɛl/}} '''intellectuel''' {{IPA|/ɛ̃.te.lɛk.tɥɛl/}} # [[nhà trí thức|Nhà trí thức]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] [[et:intellectuel]] [[fr:intellectuel]] 10167 38101 2006-06-27T00:06:53Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈkæn.tᵊl/}} {{-noun-}} '''cantle''' {{IPA|/ˈkæn.tᵊl/}} # [[miếng|Miếng]]; [[khoanh]], [[khúc]]. # [[đuôi|Đuôi]] [[vểnh]] (của yên ngựa). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:cantle]] [[zh:cantle]] 10168 28547 2006-06-24T13:53:20Z PiedBot 237 Wikipedia python library {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɪn.ˈtɛ.lə.dʒənt/}} {{-adj-}} '''intelligent''' {{IPA|/ɪn.ˈtɛ.lə.dʒənt/}} # [[thông minh|Thông minh]], [[sáng dạ]]. # [[nhanh trí|Nhanh trí]]. # [[biết|Biết]]. #: ''to be '''intelligent''' of something'' — biết cái gì {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɛ̃.te.li.ʒɑ̃/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=intelligent|fs=intelligente| mp=intelligents|fp=intelligentes| msp=/ɛ̃.te.li.ʒɑ̃/|fsp=/ɛ̃.te.li.ʒɑ̃t/| mpp=/ɛ̃.te.li.ʒɑ̃/|fpp=/ɛ̃.te.li.ʒɑ̃t/}} '''intelligent''' {{IPA|/ɛ̃.te.li.ʒɑ̃/}} # {{term|Có}} [[trí tuệ|Trí tuệ]]. #: ''Vie '''intelligente''''' — đời sống trí tuệ # [[thông minh|Thông minh]]. #: ''Un enfant '''intelligent''''' — một em bé thông minh #: ''Visage '''intelligent''''' — bộ mặt thông minh {{-ant-}} * [[abruti|Abruti]], [[bête]], [[borné]], [[imbécile]], [[inepte]], [[inintelligent]], sot, [[stupide]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[de:intelligent]] [[el:intelligent]] [[en:intelligent]] [[et:intelligent]] [[fi:intelligent]] [[fr:intelligent]] [[gl:intelligent]] [[hu:intelligent]] [[io:intelligent]] [[it:intelligent]] [[nl:intelligent]] [[sr:intelligent]] [[zh:intelligent]] [[de:intelligent]] [[el:intelligent]] [[en:intelligent]] [[et:intelligent]] [[fi:intelligent]] [[fr:intelligent]] [[gl:intelligent]] [[hu:intelligent]] [[io:intelligent]] [[it:intelligent]] [[nl:intelligent]] [[sr:intelligent]] [[zh:intelligent]] 10169 26709 2006-06-24T10:41:30Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈkæn.tɜː/}} {{-noun-}} '''cantor''' {{IPA|/ˈkæn.tɜː/}} # [[người|Người]] [[điều]] [[khiển]] [[ban]] [[ca]] (trong nhà thờ). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:cantor]] [[fr:cantor]] [[pl:cantor]] [[zh:cantor]] 10170 19880 2006-06-23T23:58:54Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɛ̃.tɑ̃.pɛs.tif/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=intempestif|fs=intempestive| mp=intempestifs|fp=intempestives| msp=/ɛ̃.tɑ̃.pɛs.tif/|fsp=/ɛ̃.tɑ̃.pɛs.tiv/| mpp=/ɛ̃.tɑ̃.pɛs.tif/|fpp=/ɛ̃.tɑ̃.pɛs.tiv/}} '''intempestif''' {{IPA|/ɛ̃.tɑ̃.pɛs.tif/}} # [[không|Không]] [[hợp thời]], [[không]] [[đúng lúc]]. #: ''Curiosité '''intempestive''''' — sự tò mò không đúng lúc {{-ant-}} * [[opportun|Opportun]], [[convenable]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[fr:intempestif]] 10171 26698 2006-06-24T10:40:42Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: el, fr, zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈkæn.təs/}} {{-noun-}} '''cantus''' {{IPA|/ˈkæn.təs/}} # [[điệu|Điệu]] [[hát]] [[theo]] [[hình thức]] đã [[xác định]]. # [[giai điệu|Giai điệu]] [[chính]] [[hay]] [[giọng]] [[hát]] [[chính]] [[trong]] [[nhạc]] [[đồng ca]] [[thế kỷ]] [[XVl]] - [[XVll]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[el:cantus]] [[fr:cantus]] [[zh:cantus]] 10172 19882 2006-06-23T23:58:59Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɛ̃.tɑ̃.pɔ.ʁɛl/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=intemporel|fs=intemporelle| mp=intemporelles|fp=intemporelles| msp=/ɛ̃.tɑ̃.pɔ.ʁɛl/|fsp=/ɛ̃.tɑ̃.pɔ.ʁɛl/| mpp=/ɛ̃.tɑ̃.pɔ.ʁɛl/|fpp=/ɛ̃.tɑ̃.pɔ.ʁɛl/}} '''intemporel''' {{IPA|/ɛ̃.tɑ̃.pɔ.ʁɛl/}} # [[phi thời gian|Phi thời gian]], [[vĩnh hằng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] 10173 38100 2006-06-27T00:06:23Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈkæn.ti/}} {{-adj-}} '''canty''' {{IPA|/ˈkæn.ti/}} # [[vui vẻ|Vui vẻ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[zh:canty]] 10174 19884 2006-06-23T23:59:04Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɛ̃t.nabl/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=intenable|fs=intenable| mp=intenables|fp=intenables| msp=/ɛ̃t.nabl/|fsp=/ɛ̃t.nabl/| mpp=/ɛ̃t.nabl/|fpp=/ɛ̃t.nabl/}} '''intenable''' {{IPA|/ɛ̃t.nabl/}} # [[không thể|Không thể]] [[giữ vững]]. #: ''Position '''intenable''''' — vị trí không thể giữ vững # {{term|Thân mật}} [[không|Không]] [[chịu]] [[được]]. #: ''Odeur '''intenable''''' — mùi không chịu được #: ''Enfant mal élevé '''intenable''''' — đứa bé mất dạy không chịu được {{-ant-}} * [[supportable|Supportable]] * [[gentil|Gentil]], [[tenable]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[fr:intenable]] 10175 28551 2006-06-24T13:53:53Z PiedBot 237 Wikipedia python library {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɪn.ˈtɛnts/}} {{-adj-}} '''intense''' {{IPA|/ɪn.ˈtɛnts/}} # [[mạnh|Mạnh]], [[có]] [[cường]] độ [[lớn]]. #: '''''intense''' heart'' — nóng gắt #: '''''intense''' light'' — ánh sáng chói #: '''''intense''' pain'' — đau nhức nhối # [[mãnh liệt|Mãnh liệt]], [[dữ dội]]. # [[nồng nhiệt|Nồng nhiệt]], [[sôi nổi]] (tình cảm, hành động... ). # [[đầy|Đầy]] [[nhiệt huyết]]; [[dễ]] [[xúc cảm]] [[mạnh mẽ]] (người). {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɛ̃.tɑ̃s/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=intense|fs=intense| mp=intenses|fp=intenses| msp=/ɛ̃.tɑ̃s/|fsp=/ɛ̃.tɑ̃s/| mpp=/ɛ̃.tɑ̃s/|fpp=/ɛ̃.tɑ̃s/}} '''intense''' {{IPA|/ɛ̃.tɑ̃s/}} # [[mãnh liệt|Mãnh liệt]], [[dữ dội]]. #: ''Froid '''intense''''' — rét dữ dội #: ''Bombardement '''intense''''' — cuộc oanh tạc dữ dội {{-ant-}} * [[faible|Faible]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[en:intense]] [[et:intense]] [[fr:intense]] [[io:intense]] [[pl:intense]] [[zh:intense]] [[en:intense]] [[et:intense]] [[fr:intense]] [[io:intense]] [[pl:intense]] [[zh:intense]] 10176 19886 2006-06-23T23:59:12Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈkæn.jən/}} {{-noun-}} '''canyon''' {{IPA|/ˈkæn.jən/}} # [[hẽm|Hẽm]] [[núi]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:canyon]] [[fr:canyon]] [[it:canyon]] [[pl:canyon]] [[zh:canyon]] 10177 19887 2006-06-23T23:59:14Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɛ̃.tɑ̃.sjɔ.ne/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=intentionné|fs=intentionnée| mp=intentionnés|fp=intentionnées| msp=/ɛ̃.tɑ̃.sjɔ.ne/|fsp=/ɛ̃.tɑ̃.sjɔ.ne/| mpp=/ɛ̃.tɑ̃.sjɔ.ne/|fpp=/ɛ̃.tɑ̃.sjɔ.ne/}} '''intentionné''' {{IPA|/ɛ̃.tɑ̃.sjɔ.ne/}} # {{term|Bien intentionné}} [[có|Có]] ý [[tốt]]. # {{term|Mal intentionné}} [[có|Có]] ý [[xấu]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|intentionne]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|intentionne]] [[fr:intentionné]] 10178 19888 2006-06-23T23:59:19Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɛ̃.tɑ̃.sjɔ.nɛl/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=intentionnel|fs=intentionnelle| mp=intentionnels|fp=intentionnels| msp=/ɛ̃.tɑ̃.sjɔ.nɛl/|fsp=/ɛ̃.tɑ̃.sjɔ.nɛl/| mpp=/ɛ̃.tɑ̃.sjɔ.nɛl/|fpp=/ɛ̃.tɑ̃.sjɔ.nɛl/}} '''intentionnel''' {{IPA|/ɛ̃.tɑ̃.sjɔ.nɛl/}} # [[cố|Cố]] ý, [[chủ tâm]]. #: ''Erreur '''intentionnelle''''' — sai lầm cố ý {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[fr:intentionnel]] 10179 19889 2006-06-23T23:59:20Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌkeɪ.pə.ˈbɪ.lə.ti/}} {{-noun-}} '''capability''' {{IPA|/ˌkeɪ.pə.ˈbɪ.lə.ti/}} # [[khả năng|Khả năng]], [[năng lực]]. # {{term|Số nhiều}} [[năng lực|Năng lực]] [[tiềm tàng]]. #: ''to have capabilities'' — có nhiều năng lực tiềm tàng {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:capability]] [[pl:capability]] [[pt:capability]] [[zh:capability]] 10180 19890 2006-06-23T23:59:24Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɛ̃.tɛ.ʁak.tif/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=interactif|fs=interactive| mp=interactifs|fp=interactifs| msp=/ɛ̃.tɛ.ʁak.tif/|fsp=/ɛ̃.tɛ.ʁak.tiv/| mpp=/ɛ̃.tɛ.ʁak.tif/|fpp=/ɛ̃.tɛ.ʁak.tif/}} '''interactif''' {{IPA|/ɛ̃.tɛ.ʁak.tif/}} # [[tác động|Tác động]] [[qua lại]], [[tương tác]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[fr:interactif]] 10181 19892 2006-06-23T23:59:29Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɛ̃.tɛ.ʁa.lje/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=interallié|fs=interalliée| mp=interalliés|fp=interalliées| msp=/ɛ̃.tɛ.ʁa.lje/|fsp=/ɛ̃.tɛ.ʁa.lje/| mpp=/ɛ̃.tɛ.ʁa.lje/|fpp=/ɛ̃.tɛ.ʁa.lje/}} '''interallié''' {{IPA|/ɛ̃.tɛ.ʁa.lje/}} # [[giữa|Giữa]] [[các]] [[đồng minh]] (trong Đại chiến 1). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|interallie]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|interallie]] [[fr:interallié]] 10182 26932 2006-06-24T10:57:30Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/kə.ˈpeɪ.ʃəs/}} {{-adj-}} '''capacious''' {{IPA|/kə.ˈpeɪ.ʃəs/}} # [[rộng|Rộng]], [[to lớn]], [[có thể]] [[chứa]] [[được]] [[nhiều]]. #: '''''capacious''' pockets'' — túi to #: '''''capacious''' memory'' — trí nhớ tốt {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:capacious]] [[fr:capacious]] [[io:capacious]] [[zh:capacious]] 10183 19894 2006-06-23T23:59:34Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɛ̃.tɛʁ.se.de/}} {{-verb-}} '''intercéder''' ''nội động từ'' {{IPA|/ɛ̃.tɛʁ.se.de/}} # [[can thiệp|Can thiệp]] [[giúp]], [[nói giùm]]. #: '''''Intercéder''' pour un condamné'' — can thiệp giúp một kẻ bị kết án {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Pháp|interceder]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|interceder]] [[fr:intercéder]] 10184 38098 2006-06-27T00:05:13Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: ar, zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/kə.ˈpæ.sə.tənts/}} {{-noun-}} '''capacitance''' {{IPA|/kə.ˈpæ.sə.tənts/}} # {{term|Điện học}} [[điện|Điện]] [[dung]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[ar:capacitance]] [[en:capacitance]] [[zh:capacitance]] 10185 27076 2006-06-24T11:11:10Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: ar, el {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈkeɪp/}} {{-noun-}} '''cape''' {{IPA|/ˈkeɪp/}} # [[áo choàng|Áo choàng]] [[không]] [[tay]]. {{-noun-}} '''cape''' {{IPA|/ˈkeɪp/}} # [[mũi đất|Mũi đất]] (nhô ra biển). #: ''the '''cape''' of Good Hope'' — mũi Hảo vọng {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[ar:cape]] [[el:cape]] [[en:cape]] [[fi:cape]] [[fr:cape]] [[gl:cape]] [[io:cape]] [[it:cape]] [[zh:cape]] 10186 28564 2006-06-24T13:55:13Z PiedBot 237 Wikipedia python library {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌɪn.tɜː.ˈtʃeɪn.dʒə.bəl/}} {{-adj-}} '''interchangeable''' {{IPA|/ˌɪn.tɜː.ˈtʃeɪn.dʒə.bəl/}} # [[có thể|Có thể]] [[thay]] [[cho]] [[nhau]]. # [[đổi lẫn|Đổi lẫn]] [[được]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɛ̃.tɛʁ.ʃɑ̃.ʒabl/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=interchangeable|fs=interchangeable| mp=interchangeables|fp=interchangeables| msp=/ɛ̃.tɛʁ.ʃɑ̃.ʒabl/|fsp=/ɛ̃.tɛʁ.ʃɑ̃.ʒabl/| mpp=/ɛ̃.tɛʁ.ʃɑ̃.ʒabl/|fpp=/ɛ̃.tɛʁ.ʃɑ̃.ʒabl/}} '''interchangeable''' {{IPA|/ɛ̃.tɛʁ.ʃɑ̃.ʒabl/}} # [[đổi lẫn|Đổi lẫn]] [[được]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[en:interchangeable]] [[fr:interchangeable]] [[zh:interchangeable]] [[en:interchangeable]] [[fr:interchangeable]] 10187 38097 2006-06-27T00:04:43Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈkæ.pə.lən/}} {{-noun-}} '''capelin''' {{IPA|/ˈkæ.pə.lən/}} # [[cũng|Cũng]] [[caplin]]. # {{term|Động vật}} [[cá|Cá]] [[ốt]] [[vảy]] [[nhỏ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:capelin]] 10188 28567 2006-06-24T13:55:45Z PiedBot 237 Wikipedia python library {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌɪn.tɜː.ˌkɑːn.tᵊn.ˈɛn.tᵊl/}} {{-adj-}} '''intercontinental''' {{IPA|/ˌɪn.tɜː.ˌkɑːn.tᵊn.ˈɛn.tᵊl/}} # {{term|Thuộc}} [[các|Các]] [[đại châu]]; [[giữa]] [[các]] [[đại châu]]. #: '''''intercontinental''' ballistic missile '' — ((viết tắt) I.C.B.M) tên lửa xuyên đại châu {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɛ̃.tɛʁ.kɔ̃.ti.nɑ̃.tal/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=intercontinental|fs=intercontinentale| mp=intercontinentaux|fp=intercontinentales| msp=/ɛ̃.tɛʁ.kɔ̃.ti.nɑ̃.tal/|fsp=/ɛ̃.tɛʁ.kɔ̃.ti.nɑ̃.tal/| mpp=/ɛ̃.tɛʁ.kɔ̃.ti.nɑ̃.tɔ/|fpp=/ɛ̃.tɛʁ.kɔ̃.ti.nɑ̃.tal/}} '''intercontinental''' {{IPA|/ɛ̃.tɛʁ.kɔ̃.ti.nɑ̃.tal/}} # [[liên đại lục|Liên đại lục]]. #: ''fusée '''intercontinentale''''' — tên lửa xuyên đại châu {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[en:intercontinental]] [[fr:intercontinental]] [[zh:intercontinental]] [[en:intercontinental]] [[fr:intercontinental]] 10189 38095 2006-06-27T00:04:25Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈkeɪ.pi.əs/}} {{-noun-}} '''capias''' {{IPA|/ˈkeɪ.pi.əs/}} # {{term|Pháp lý}} [[trát|Trát]] [[bắt giam]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:capias]] 10190 19901 2006-06-23T23:59:58Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɛ̃.tɛʁ.de.pɑ̃.dɑ̃/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=interdépendant|fs=interdépendant| mp=interdépendant|fp=interdépendant| msp=/ɛ̃.tɛʁ.de.pɑ̃.dɑ̃/|fsp=/ɛ̃.tɛʁ.de.pɑ̃.dɑ̃/| mpp=/ɛ̃.tɛʁ.de.pɑ̃.dɑ̃/|fpp=/ɛ̃.tɛʁ.de.pɑ̃.dɑ̃/}} '''interdépendant''' {{IPA|/ɛ̃.tɛʁ.de.pɑ̃.dɑ̃/}} # [[phụ thuộc|Phụ thuộc]] [[lẫn nhau]], [[tương]] [[thuộc]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|interdependant]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|interdependant]] [[fr:interdépendant]] 10191 38110 2006-06-27T00:10:33Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: ar, zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌkæ.pə.ˈlær.ə.ti/}} {{-noun-}} '''capillarity''' {{IPA|/ˌkæ.pə.ˈlær.ə.ti/}} # {{term|Vật lý}} [[sự|Sự]] [[mao dẫn]]; [[tính]] [[mao dẫn]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[ar:capillarity]] [[zh:capillarity]] 10192 19903 2006-06-24T00:00:05Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɛ̃.te.ʁɛ.sɑ̃/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=intéressant|fs=intéressante| mp=intéressants|fp=intéressantes| msp=/ɛ̃.te.ʁɛ.sɑ̃/|fsp=/ɛ̃.te.ʁɛ.sɑ̃t/| mpp=/ɛ̃.te.ʁɛ.sɑ̃/|fpp=/ɛ̃.te.ʁɛ.sɑ̃t/}} '''intéressant''' {{IPA|/ɛ̃.te.ʁɛ.sɑ̃/}} # [[hay|Hay]], [[hay hay]]; [[thú vị]]. #: ''Nouvelle '''intéressante''''' — tin hay #: ''Enfant '''intéressant''''' — đứa bé hay hay #: ''Livre '''intéressant''''' — quyển sách thú vị #: ''Ces gens -là ne sont pas '''intéressants''''' — tụi đó chẳng hay ho gì # [[hời|Hời]], [[có lợi]]. #: ''Prix '''intéressant''''' — giá hời # [[état|État]] [[intéressant]]; [[position]] [[intéressante+]] (thân mật) [[tình trạng]] [[có mang]]. {{-ant-}} * [[ennuyeux|Ennuyeux]], [[fastidieux]], [[inintéressant]], [[insignifiant]] * [[indifférent]] * [[Désavantageux]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|interessant]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|interessant]] [[el:intéressant]] [[et:intéressant]] [[fi:intéressant]] [[fr:intéressant]] [[hu:intéressant]] 10193 27064 2006-06-24T11:09:39Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: io {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈkæ.pə.ˌlɛr.i/}} {{-adj-}} '''capillary''' {{IPA|/ˈkæ.pə.ˌlɛr.i/}} # [[mao dẫn|Mao dẫn]]. {{-noun-}} '''capillary''' {{IPA|/ˈkæ.pə.ˌlɛr.i/}} # [[ống|Ống]] [[mao dẫn]], [[mao quản]]. # {{term|Giải phẫu}} [[mao mạch|Mao mạch]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:capillary]] [[fr:capillary]] [[io:capillary]] [[zh:capillary]] 10194 19905 2006-06-24T00:00:09Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɛ̃.tɛʁ.fe.ʁe/}} {{-verb-}} '''interférer''' ''nội động từ'' {{IPA|/ɛ̃.tɛʁ.fe.ʁe/}} # {{term|Vật lý học}} [[giao thoa|Giao thoa]]. # [[chồng chéo|Chồng chéo]] [[nhau]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Pháp|interferer]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|interferer]] 10195 19906 2006-06-24T00:00:17Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɛ̃.te.ʁi.mɛʁ/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=intérimaire|fs=intérimaire| mp=intérimaires|fp=intérimaires| msp=/ɛ̃.te.ʁi.mɛʁ/|fsp=/ɛ̃.te.ʁi.mɛʁ/| mpp=/ɛ̃.te.ʁi.mɛʁ/|fpp=/ɛ̃.te.ʁi.mɛʁ/}} '''intérimaire''' {{IPA|/ɛ̃.te.ʁi.mɛʁ/}} # [[tạm|Tạm]] [[quyền]]. #: ''Fonction '''intérimaire''''' — chức vụ tạm quyền {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=intérimaire|fs=intérimaire| mp=intérimaires|fp=intérimaires| msp=/ɛ̃.te.ʁi.mɛʁ/|fsp=/ɛ̃.te.ʁi.mɛʁ/| mpp=/ɛ̃.te.ʁi.mɛʁ/|fpp=/ɛ̃.te.ʁi.mɛʁ/}} '''intérimaire''' {{IPA|/ɛ̃.te.ʁi.mɛʁ/}} # [[người|Người]] [[tạm]] [[quyền]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|interimaire]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|interimaire]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp|interimaire]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|interimaire]] [[fr:intérimaire]] 10196 38094 2006-06-27T00:04:03Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈkæ.pə.ˌteɪt/}} {{-adj-}} '''capitate''' {{IPA|/ˈkæ.pə.ˌteɪt/}} # [[hình|Hình]] [[đầu]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:capitate]] [[zh:capitate]] 10197 43471 2006-07-04T03:03:41Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: de {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɛ̃.tɛʁ.lɔ.ky.tœʁ/}} {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=interlocuteur|fs=interlocutrice| mp=interlocuteurs|fp=interlocutrices| msp=/ɛ̃.tɛʁ.lɔ.ky.tœʁ/|fsp=/ɛ̃.tɛʁ.lɔ.kyt.ʁis/| mpp=/ɛ̃.tɛʁ.lɔ.ky.tœʁ/|fpp=/ɛ̃.tɛʁ.lɔ.kyt.ʁis/}} '''interlocuteur''' {{IPA|/ɛ̃.tɛʁ.lɔ.ky.tœʁ/}} # [[người|Người]] [[đối thoại]] (trong một cuộc đối thoại). # {{term|Từ mới, nghĩa mới}} [[người|Người]] (có thể) [[thương lượng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] [[de:interlocuteur]] [[fr:interlocuteur]] [[id:interlocuteur]] 10198 27230 2006-06-24T11:28:28Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌkæ.pə.ˈteɪ.ʃən/}} {{-noun-}} '''capitation''' {{IPA|/ˌkæ.pə.ˈteɪ.ʃən/}} # [[thuế|Thuế]] [[theo]] [[đầu]] [[người]], [[thuế thân]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:capitation]] [[fr:capitation]] [[pl:capitation]] [[zh:capitation]] 10199 19910 2006-06-24T00:00:30Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɛ̃.tɛʁ.lɔ.ke/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=interloqué|fs=interloquée| mp=interloqués|fp=interloquées| msp=/ɛ̃.tɛʁ.lɔ.ke/|fsp=/ɛ̃.tɛʁ.lɔ.ke/| mpp=/ɛ̃.tɛʁ.lɔ.ke/|fpp=/ɛ̃.tɛʁ.lɔ.ke/}} '''interloqué''' {{IPA|/ɛ̃.tɛʁ.lɔ.ke/}} # [[sững sờ|Sững sờ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|interloque]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|interloque]] 10200 27220 2006-06-24T11:27:28Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: fr, gl, it, pl, zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/kə.ˈpɪ.tʃə.lɜː/}} {{-adj-}} '''capitular''' {{IPA|/kə.ˈpɪ.tʃə.lɜː/}} # {{term|Thuộc}} [[tăng|Tăng]] [[hội]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[fr:capitular]] [[gl:capitular]] [[it:capitular]] [[pl:capitular]] [[zh:capitular]] 10201 41512 2006-06-30T23:26:30Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɛ̃.tɛʁ.mi.nabl/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=interminable|fs=interminable| mp=interminables|fp=interminables| msp=/ɛ̃.tɛʁ.mi.nabl/|fsp=/ɛ̃.tɛʁ.mi.nabl/| mpp=/ɛ̃.tɛʁ.mi.nabl/|fpp=/ɛ̃.tɛʁ.mi.nabl/}} '''interminable''' {{IPA|/ɛ̃.tɛʁ.mi.nabl/}} # [[không|Không]] [[cùng]], [[vô tận]], [[liên miên]]. {{-ant-}} * [[bref|Bref]], [[court]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[en:interminable]] [[et:interminable]] [[fr:interminable]] [[gl:interminable]] [[zh:interminable]] 10202 38092 2006-06-27T00:03:23Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/kə.ˈpɪ.tʃə.ˌleɪt/}} {{-verb-}} '''capitulate''' ''nội động từ'' {{IPA|/kə.ˈpɪ.tʃə.ˌleɪt/}} # [[đầu hàng|Đầu hàng]] ((thường) [[là]] [[có điều]] [[kiện)]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Anh]] [[en:capitulate]] [[it:capitulate]] [[zh:capitulate]] 10203 28608 2006-06-24T13:59:47Z PiedBot 237 Wikipedia python library {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˈmɪ.tᵊnt/}} {{-adj-}} '''intermittent''' {{IPA|/.ˈmɪ.tᵊnt/}} # [[thỉnh thoảng|Thỉnh thoảng]] [[lại]] [[ngừng]], [[lúc]] [[có]] [[lúc]] [[không]], [[gián đoạn]]. # {{term|Y học}} [[từng|Từng]] [[cơn]], [[từng]] [[hồi]]. # [[chạy|Chạy]] [[trục trặc]] (máy). # [[lúc|Lúc]] [[chảy]] [[lúc]] [[không]], [[có]] [[nước]] [[theo]] [[vụ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɛ̃.tɛʁ.mi.tɑ̃/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=intermittent|fs=intermittente| mp=intermittents|fp=intermittentes| msp=/ɛ̃.tɛʁ.mi.tɑ̃/|fsp=/ɛ̃.tɛʁ.mi.tɑ̃t/| mpp=/ɛ̃.tɛʁ.mi.tɑ̃/|fpp=/ɛ̃.tɛʁ.mi.tɑ̃t/}} '''intermittent''' {{IPA|/ɛ̃.tɛʁ.mi.tɑ̃/}} # [[cách quãng|Cách quãng]], [[gián đoạn]]; [[từng]] [[cơn]]. {{-ant-}} * [[continu|Continu]], [[permanent]], [[régulier]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[en:intermittent]] [[fr:intermittent]] [[zh:intermittent]] [[en:intermittent]] [[fr:intermittent]] [[zh:intermittent]] 10204 27214 2006-06-24T11:26:28Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/kə.ˌpɪ.tʃə.ˈleɪ.ʃən/}} {{-noun-}} '''capitulation''' {{IPA|/kə.ˌpɪ.tʃə.ˈleɪ.ʃən/}} # [[sự|Sự]] [[đầu hàng]] ((thường) [[là]] [[có điều]] [[kiện)]]. # [[thoả|Thoả]] [[ước]], [[thoả]] [[ước]] [[có mang]] [[điều kiện]] [[đầu hàng]]; [[điều kiện]]. # [[bản kê|Bản kê]] [[tóm tắt]] [[điểm]] [[chính]] (của một vấn đề). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:capitulation]] [[fr:capitulation]] [[it:capitulation]] [[pl:capitulation]] [[zh:capitulation]] 10205 38091 2006-06-27T00:02:53Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/kə.ˈpɪ.tʃə.ləm/}} {{-noun-}} '''capitulum''' {{IPA|/kə.ˈpɪ.tʃə.ləm/}} # [[số nhiều|Số nhiều]] [[capitula]]. # {{term|Thực vật}} [[đầu|Đầu]]; [[mõm]]. # [[cụm|Cụm]] [[hoa]] [[dạng]] [[đầu]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:capitulum]] 10206 19917 2006-06-24T00:00:56Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɛ̃.tɛʁn/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=interne|fs=interne| mp=internes|fp=internes| msp=/ɛ̃.tɛʁn/|fsp=/ɛ̃.tɛʁn/| mpp=/ɛ̃.tɛʁn/|fpp=/ɛ̃.tɛʁn/}} '''interne''' {{IPA|/ɛ̃.tɛʁn/}} # [[trong|Trong]]. # {{term|Y học}} (thuộc) [[nội khoa]]. {{-ant-}} * [[extérieur|Extérieur]], [[externe]] {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=interne|fs=interne| mp=internes|fp=internes| msp=/ɛ̃.tɛʁn/|fsp=/ɛ̃.tɛʁn/| mpp=/ɛ̃.tɛʁn/|fpp=/ɛ̃.tɛʁn/}} '''interne''' {{IPA|/ɛ̃.tɛʁn/}} # [[học sinh|Học sinh]] [[nội trú]]. # [[sinh viên|Sinh viên]] [[y khoa]] [[nội trú]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] [[fr:interne]] [[pl:interne]] [[zh:interne]] 10207 27204 2006-06-24T11:25:38Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: de, io, pt, zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/kə.ˈpoʊt/}} {{-noun-}} '''capote''' {{IPA|/kə.ˈpoʊt/}} # [[áo choàng|Áo choàng]] [[có]] [[mũ]] [[trùm]] [[đầu]], [[áo]] [[ca]] [[pốt]]. # [[mui|Mui]] [[xe]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[de:capote]] [[en:capote]] [[fr:capote]] [[io:capote]] [[pt:capote]] [[zh:capote]] 10208 19920 2006-06-24T00:01:04Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɛ̃.tɛʁ.ne/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=interné|fs=internée| mp=internés|fp=internées| msp=/ɛ̃.tɛʁ.ne/|fsp=/ɛ̃.tɛʁ.ne/| mpp=/ɛ̃.tɛʁ.ne/|fpp=/ɛ̃.tɛʁ.ne/}} '''interné''' {{IPA|/ɛ̃.tɛʁ.ne/}} # [[bị|Bị]] [[giam]], [[bị]] [[nhốt]]. {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=interné|fs=internée| mp=internés|fp=internés| msp=/ɛ̃.tɛʁ.ne/|fsp=/ɛ̃.tɛʁ.ne/| mpp=/ɛ̃.tɛʁ.ne/|fpp=/ɛ̃.tɛʁ.ne/}} '''interné''' {{IPA|/ɛ̃.tɛʁ.ne/}} # [[người|Người]] [[bị]] [[giam]], [[người]] [[bị]] [[nhốt]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|interne]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|interne]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp|interne]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|interne]] 10209 38089 2006-06-27T00:02:33Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/kə.ˈpri.tʃi.ˌoʊ/}} {{-noun-}} '''capriccio''' {{IPA|/kə.ˈpri.tʃi.ˌoʊ/}} # {{term|Âm nhạc}} [[khúc|Khúc]] [[tuỳ hứng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:capriccio]] 10210 27186 2006-06-24T11:23:57Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/kə.ˈpris/}} {{-noun-}} '''caprice''' {{IPA|/kə.ˈpris/}} # [[tính|Tính]] [[thất thường]], [[tính]] [[đồng]] [[bóng]]. # {{term|Như}} [[capriccio|Capriccio]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:caprice]] [[fr:caprice]] [[io:caprice]] [[it:caprice]] [[pl:caprice]] [[zh:caprice]] 10211 19923 2006-06-24T00:01:16Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɛ̃.tɛʁ.pe.la.tœʁ/}} {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=interpellateur|fs=interpellateur| mp=interpellateurs|fp=interpellateurs| msp=/ɛ̃.tɛʁ.pe.la.tœʁ/|fsp=/ɛ̃.tɛʁ.pe.la.tœʁ/| mpp=/ɛ̃.tɛʁ.pe.la.tœʁ/|fpp=/ɛ̃.tɛʁ.pe.la.tœʁ/}} '''interpellateur''' {{IPA|/ɛ̃.tɛʁ.pe.la.tœʁ/}} # [[người|Người]] [[chất vấn]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] [[fr:interpellateur]] 10212 19924 2006-06-24T00:01:21Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɛ̃.tɛʁ.pla.ne.tɛʁ/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=interplanétaire|fs=interplanétaire| mp=interplanétaires|fp=interplanétaires| msp=/ɛ̃.tɛʁ.pla.ne.tɛʁ/|fsp=/ɛ̃.tɛʁ.pla.ne.tɛʁ/| mpp=/ɛ̃.tɛʁ.pla.ne.tɛʁ/|fpp=/ɛ̃.tɛʁ.pla.ne.tɛʁ/}} '''interplanétaire''' {{IPA|/ɛ̃.tɛʁ.pla.ne.tɛʁ/}} # [[giữa|Giữa]] [[các]] [[hành tinh]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|interplanetaire]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|interplanetaire]] [[fr:interplanétaire]] 10213 38088 2006-06-27T00:02:13Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈkæ.ˌprɑɪn/}} {{-adj-}} '''caprine''' {{IPA|/ˈkæ.ˌprɑɪn/}} # {{term|Thuộc}} [[dê|Dê]]; [[giống]] [[con]] [[dê]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:caprine]] [[zh:caprine]] 10214 19926 2006-06-24T00:01:26Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɛ̃.tɛʁ.pɔ.ze/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=interposé|fs=interposée| mp=interposés|fp=interposées| msp=/ɛ̃.tɛʁ.pɔ.ze/|fsp=/ɛ̃.tɛʁ.pɔ.ze/| mpp=/ɛ̃.tɛʁ.pɔ.ze/|fpp=/ɛ̃.tɛʁ.pɔ.ze/}} '''interposé''' {{IPA|/ɛ̃.tɛʁ.pɔ.ze/}} # {{term|Personne interposée}} (luật học, (pháp lý)) [[người]] [[cho mượn]] [[tên]], [[người]] [[đứng]] [[tên]] [[thay]]. # {{term|Par personnes interposées}} [[qua|Qua]] (người) [[trung gian]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|interpose]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|interpose]] 10215 38087 2006-06-27T00:01:43Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈkæ.pri.ˌoʊl/}} {{-noun-}} '''capriole''' {{IPA|/ˈkæ.pri.ˌoʊl/}} # [[sự|Sự]] [[nhảy]] [[lồng]] [[lên]] (ngựa). {{-verb-}} '''capriole''' ''nội động từ'' {{IPA|/ˈkæ.pri.ˌoʊl/}} # [[nhảy|Nhảy]] [[lồng]] [[lên]] (ngựa). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Anh]] [[zh:capriole]] 10216 41499 2006-06-30T23:19:19Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: hu {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɛ̃.tɛʁ.pʁɛt/}} {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=interprète|fs=interprète| mp=interprètes|fp=interprètes| msp=/ɛ̃.tɛʁ.pʁɛt/|fsp=/ɛ̃.tɛʁ.pʁɛt/| mpp=/ɛ̃.tɛʁ.pʁɛt/|fpp=/ɛ̃.tɛʁ.pʁɛt/}} '''interprète''' {{IPA|/ɛ̃.tɛʁ.pʁɛt/}} # [[người|Người]] [[phiên dịch]]. # [[người|Người]] [[giải thích]]. # [[người|Người]] [[truyền đạt]] ý; [[cái]] [[biểu hiện]]. # [[người|Người]] [[diễn tấu]], [[người]] [[diễn xuất]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp|interprete]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|interprete]] [[et:interprète]] [[fr:interprète]] [[hu:interprète]] 10217 38085 2006-06-27T00:01:23Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/kæp.ˈseɪ.ə.sən/}} {{-noun-}} '''capsaicin''' {{IPA|/kæp.ˈseɪ.ə.sən/}} # {{term|Hoá học}} [[capxaixin|Capxaixin]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:capsaicin]] [[zh:capsaicin]] 10218 38084 2006-06-27T00:00:37Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈkæp.sɪ.kəm/}} {{-noun-}} '''capsicum''' {{IPA|/ˈkæp.sɪ.kəm/}} # {{term|Thực vật học}} [[cây|Cây]] [[ớt]]. # [[quả|Quả]] [[ớt]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[el:capsicum]] [[en:capsicum]] [[zh:capsicum]] 10219 19931 2006-06-24T00:01:41Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɛ̃.tɛ.ʁɔ.ɡa.tœʁ/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=interrogateur|fs=interrogateur| mp=interrogateurs|fp=interrogateurs| msp=/ɛ̃.tɛ.ʁɔ.ɡa.tœʁ/|fsp=/ɛ̃.tɛ.ʁɔ.ɡa.tœʁ/| mpp=/ɛ̃.tɛ.ʁɔ.ɡa.tœʁ/|fpp=/ɛ̃.tɛ.ʁɔ.ɡa.tœʁ/}} '''interrogateur''' {{IPA|/ɛ̃.tɛ.ʁɔ.ɡa.tœʁ/}} # [[dò hỏi|Dò hỏi]]. {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=interrogateur|fs=interrogateur| mp=interrogateurs|fp=interrogateurs| msp=/ɛ̃.tɛ.ʁɔ.ɡa.tœʁ/|fsp=/ɛ̃.tɛ.ʁɔ.ɡa.tœʁ/| mpp=/ɛ̃.tɛ.ʁɔ.ɡa.tœʁ/|fpp=/ɛ̃.tɛ.ʁɔ.ɡa.tœʁ/}} '''interrogateur''' {{IPA|/ɛ̃.tɛ.ʁɔ.ɡa.tœʁ/}} # [[người|Người]] [[hỏi thi]]. # {{term|Từ cũ, nghĩa cũ}} [[người|Người]] [[hỏi]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] [[el:interrogateur]] [[fr:interrogateur]] 10220 41496 2006-06-30T23:17:09Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: io {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɛ̃.tɛ.ʁɔ.ɡa.tif/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=interrogatif|fs=interrogative| mp=interrogatifs|fp=interrogatives| msp=/ɛ̃.tɛ.ʁɔ.ɡa.tif/|fsp=/ɛ̃.tɛ.ʁɔ.ɡa.tiv/| mpp=/ɛ̃.tɛ.ʁɔ.ɡa.tif/|fpp=/ɛ̃.tɛ.ʁɔ.ɡa.tiv/}} '''interrogatif''' {{IPA|/ɛ̃.tɛ.ʁɔ.ɡa.tif/}} # [[hỏi|Hỏi]]. # {{term|Ngôn ngữ học}} [[nghi vấn|Nghi vấn]]. {{-ant-}} * [[affirmatif|Affirmatif]], [[négatif]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[fr:interrogatif]] [[io:interrogatif]] 10221 19933 2006-06-24T00:01:51Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈkæp.ʃən/}} {{-noun-}} '''caption''' {{IPA|/ˈkæp.ʃən/}} # [[đầu|Đầu]] đề (một chương mục, một bài báo... ). # [[đoạn|Đoạn]] [[thuyết minh]], [[lời]] [[chú thích]] (trên màn ảnh, dưới hình vẽ). # {{term|Pháp lý}} [[sự|Sự]] [[bắt bớ]], [[sự]] [[giam giữ]]. # {{term|Pháp lý}} [[bản|Bản]] [[chỉ dẫn]] [[kèm theo]] [[hồ sơ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:caption]] [[fr:caption]] [[pl:caption]] [[zh:caption]] 10222 19934 2006-06-24T00:01:55Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɛ̃.tɛʁ.si.de.ʁal/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=intersidéral|fs=intersidérale| mp=intersidéral|fp=intersidérale| msp=/ɛ̃.tɛʁ.si.de.ʁal/|fsp=/ɛ̃.tɛʁ.si.de.ʁal/| mpp=/ɛ̃.tɛʁ.si.de.ʁal/|fpp=/ɛ̃.tɛʁ.si.de.ʁal/}} '''intersidéral''' {{IPA|/ɛ̃.tɛʁ.si.de.ʁal/}} # [[giữa|Giữa]] [[khoảng]] [[tinh tú]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|intersideral]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|intersideral]] 10223 19935 2006-06-24T00:02:00Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɛ̃.tɛʁ.stɛ.lɛʁ/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=interstellaire|fs=interstellaire| mp=interstellaires|fp=interstellaires| msp=/ɛ̃.tɛʁ.stɛ.lɛʁ/|fsp=/ɛ̃.tɛʁ.stɛ.lɛʁ/| mpp=/ɛ̃.tɛʁ.stɛ.lɛʁ/|fpp=/ɛ̃.tɛʁ.stɛ.lɛʁ/}} '''interstellaire''' {{IPA|/ɛ̃.tɛʁ.stɛ.lɛʁ/}} # [[giữa|Giữa]] [[các]] [[vì sao]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[fr:interstellaire]] 10224 37897 2006-06-26T19:10:08Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈkæp.tɪv/}} {{-adj-}} '''captive''' {{IPA|/ˈkæp.tɪv/}} # [[bị|Bị]] [[bắt]] [[giữ]], [[bị]] [[giam cầm]]. #: ''to be in a '''captive''' state'' — trong tình trạng bị giam cầm #: ''to hold '''captive''''' — bắt giữ (ai) {{-noun-}} '''captive''' {{IPA|/ˈkæp.tɪv/}} # [[tù nhân|Tù nhân]], [[người]] [[bị]] [[bắt]] [[giữ]]. #: ''to be taken '''captive''''' — bị bắt giữ {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[ang:captive]] [[en:captive]] [[hu:captive]] [[pl:captive]] [[zh:captive]] 10225 38083 2006-06-27T00:00:13Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/kæp.ˈtɪ.və.ti/}} {{-noun-}} '''captivity''' {{IPA|/kæp.ˈtɪ.və.ti/}} # [[tình trạng|Tình trạng]] [[bị]] [[giam cầm]], [[tình trạng]] [[bị]] [[câu thúc]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:captivity]] [[zh:captivity]] 10226 19938 2006-06-24T00:02:07Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɛ̃.tɛʁ.vǝ.niʁ/}} {{-verb-}} '''intervenir''' ''nội động từ'' {{IPA|/ɛ̃.tɛʁ.vǝ.niʁ/}} # [[can thiệp|Can thiệp]]. # [[đọc|Đọc]] [[tham luận]]. # [[tác động|Tác động]]. # [[xảy ra|Xảy ra]]. #: ''faire '''intervenir''''' — dùng đến, nhờ đến {{-ant-}} * [[abstenir|Abstenir]] (s') {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Pháp]] [[en:intervenir]] [[fr:intervenir]] [[gl:intervenir]] [[hu:intervenir]] [[id:intervenir]] [[pl:intervenir]] 10227 19939 2006-06-24T00:02:14Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɛ̃.tɛʁ.vɛʁ.te.bʁal/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=intervertébral|fs=intervertébral| mp=intervertébraux|fp=intervertébraux| msp=/ɛ̃.tɛʁ.vɛʁ.te.bʁal/|fsp=/ɛ̃.tɛʁ.vɛʁ.te.bʁal/| mpp=/ɛ̃.tɛʁ.vɛʁ.te.bʁɔ/|fpp=/ɛ̃.tɛʁ.vɛʁ.te.bʁɔ/}} '''intervertébral''' {{IPA|/ɛ̃.tɛʁ.vɛʁ.te.bʁal/}} <LI class=def> (giải phẫu) gian đốt sống {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|intervertebral]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|intervertebral]] 10228 22183 2006-06-24T02:53:46Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: ca, de, el, es, et, fi, fr, ga, gl, hu, hy, id, io, it, ja, ko, ku, nl, no, pl, pt, ru, sr, sv, ta, th, uk, zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈkɑːr/}} {{-noun-}} '''car''' {{IPA|/ˈkɑːr/}} # [[xe|Xe]] ô [[tô]]; [[xe]]. #: ''to go by '''car''''' — đi bằng ô tô #: ''armoured '''car''''' — (quân sự) xe bọc thép #: ''amphibious '''car''''' — (quân sự) xe lội nước # {{term|Từ mỹ,nghĩa mỹ}} [[toa|Toa]] (xe lửa, xe điện). #: ''goods '''car''''' — toa chở hàng # [[giỏ|Giỏ]] [[khí cầu]]. # {{term|Từ mỹ,nghĩa mỹ}} [[buồng|Buồng]] [[thang máy]]. # {{term|Thơ ca}} [[xe|Xe]], [[xa]]. #: '''''car''' of the sun'' — xe mặt trời {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[ca:car]] [[de:car]] [[el:car]] [[en:car]] [[es:car]] [[et:car]] [[fi:car]] [[fr:car]] [[ga:car]] [[gl:car]] [[hu:car]] [[hy:car]] [[id:car]] [[io:car]] [[it:car]] [[ja:car]] [[ko:car]] [[ku:car]] [[nl:car]] [[no:car]] [[pl:car]] [[pt:car]] [[ru:car]] [[sr:car]] [[sv:car]] [[ta:car]] [[th:car]] [[uk:car]] [[zh:car]] 10229 19941 2006-06-24T00:02:24Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɛ̃.tɛʁ.vju.ve/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=interviewé|fs=interviewé| mp=interviewé|fp=interviewé| msp=/ɛ̃.tɛʁ.vju.ve/|fsp=/ɛ̃.tɛʁ.vju.ve/| mpp=/ɛ̃.tɛʁ.vju.ve/|fpp=/ɛ̃.tɛʁ.vju.ve/}} '''interviewé''' {{IPA|/ɛ̃.tɛʁ.vju.ve/}} # [[được|Được]] [[phỏng vấn]]. {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=interviewé|fs=interviewé| mp=interviewés|fp=interviewés| msp=/ɛ̃.tɛʁ.vju.ve/|fsp=/ɛ̃.tɛʁ.vju.ve/| mpp=/ɛ̃.tɛʁ.vju.ve/|fpp=/ɛ̃.tɛʁ.vju.ve/}} '''interviewé''' {{IPA|/ɛ̃.tɛʁ.vju.ve/}} # [[người|Người]] [[được]] [[phỏng vấn]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|interviewe]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|interviewe]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp|interviewe]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|interviewe]] 10230 38082 2006-06-26T23:59:48Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: fi, io, zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈkær.ə.ˌkæl/}} {{-noun-}} '''caracal''' {{IPA|/ˈkær.ə.ˌkæl/}} # {{term|Động vật}} [[linh|Linh]] [[miêu]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:caracal]] [[fi:caracal]] [[io:caracal]] [[nl:caracal]] [[zh:caracal]] 10231 27471 2006-06-24T11:53:57Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈkær.ə.ˌkoʊl/}} {{-noun-}} '''caracole''' {{IPA|/ˈkær.ə.ˌkoʊl/}} # [[sự|Sự]] [[quay]] [[nửa]] [[vòng]] (sang trái hoặc phải) (ngựa). {{-verb-}} '''caracole''' ''nội động từ'' {{IPA|/ˈkær.ə.ˌkoʊl/}} # [[quay|Quay]] [[nửa]] [[vòng]] (sang trái hoặc phải). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Anh]] [[en:caracole]] [[fr:caracole]] [[zh:caracole]] 10232 19944 2006-06-24T00:02:30Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɛ̃.tɛʁ.vju.vœʁ/}} {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=intervieweur|fs=intervieweur| mp=intervieweur|fp=intervieweur| msp=/ɛ̃.tɛʁ.vju.vœʁ/|fsp=/ɛ̃.tɛʁ.vju.vœʁ/| mpp=/ɛ̃.tɛʁ.vju.vœʁ/|fpp=/ɛ̃.tɛʁ.vju.vœʁ/}} '''intervieweur''' {{IPA|/ɛ̃.tɛʁ.vju.vœʁ/}} # [[người|Người]] [[phỏng vấn]], [[phóng viên]] [[phỏng vấn]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] 10233 38135 2006-06-27T00:33:06Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈkær.ə.kəl/}} {{-noun-}} '''caracul''' {{IPA|/ˈkær.ə.kəl/}} # [[cừu|Cừu]] [[caracun]]. # [[da lông|Da lông]] [[cừu]] [[caracun]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:caracul]] 10234 19946 2006-06-24T00:02:39Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɛ̃.tɛs.ta/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=intestat|fs=intestat| mp=intestat|fp=intestat| msp=/ɛ̃.tɛs.ta/|fsp=/ɛ̃.tɛs.ta/| mpp=/ɛ̃.tɛs.ta/|fpp=/ɛ̃.tɛs.ta/}} '''intestat''' {{IPA|/ɛ̃.tɛs.ta/}} # {{term|Luật học, pháp lý}} [[không|Không]] [[lập]] [[di chúc]]. #: ''Mourir '''intestat''''' — chết không lập di chúc {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[fr:intestat]] 10235 27483 2006-06-24T11:54:57Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: fa, zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈkær.ə.ˌpeɪs/}} {{-noun-}} '''carapace''' {{IPA|/ˈkær.ə.ˌpeɪs/}} # [[mai|Mai]] (cua, rùa); [[giáp]] (tôm). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:carapace]] [[fa:carapace]] [[fr:carapace]] [[zh:carapace]] 10236 41537 2006-06-30T23:56:18Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: en {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɛ̃.tɛs.ti.nal/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=intestinal|fs=intestinale| mp=intestinaux|fp=intestinales| msp=/ɛ̃.tɛs.ti.nal/|fsp=/ɛ̃.tɛs.ti.nal/| mpp=/ɛ̃.tɛs.ti.nɔ/|fpp=/ɛ̃.tɛs.ti.nal/}} '''intestinal''' {{IPA|/ɛ̃.tɛs.ti.nal/}} # {{term|Thuộc}} [[ruột|Ruột]]. #: ''vers '''intestinaux''''' — giun sán {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[en:intestinal]] [[fr:intestinal]] [[pl:intestinal]] [[zh:intestinal]] 10237 43481 2006-07-04T03:42:13Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: de {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɛ̃.tim/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=intime|fs=intime| mp=intimes|fp=intimes| msp=/ɛ̃.tim/|fsp=/ɛ̃.tim/| mpp=/ɛ̃.tim/|fpp=/ɛ̃.tim/}} '''intime''' {{IPA|/ɛ̃.tim/}} # [[sâu kín|Sâu kín]], [[tự]] [[trong]] [[lòng]]. #: ''Nature '''intime''''' — bản chất sâu kín #: ''Conviction '''intime''''' — niềm tin tự trong lòng # [[mật thiết|Mật thiết]], [[thân thiết]]. #: ''Ami '''intime''''' — bạn thân thiết # [[riêng tư|Riêng tư]]. #: ''Vie '''intime''''' — cuộc sống riêng tư # [[thân mật|Thân mật]]; [[ấm cúng]]. # [[sens|Sens]] [[intime+]] [[bản tâm]]. {{-ant-}} * [[extérieur|Extérieur]] * [[superficiel|Superficiel]] * [[public|Public]] * [[froid|Froid]] {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=intime|fs=intime| mp=intimes|fp=intimes| msp=/ɛ̃.tim/|fsp=/ɛ̃.tim/| mpp=/ɛ̃.tim/|fpp=/ɛ̃.tim/}} '''intime''' {{IPA|/ɛ̃.tim/}} # [[bạn thân|Bạn thân]]. #: ''Repas entre '''intimes''''' — bữa cơm giữa bạn thân với nhau {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] [[de:intime]] [[fr:intime]] [[ko:intime]] [[pl:intime]] 10238 38134 2006-06-27T00:32:36Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈkær.ə.ˌweɪ/}} {{-noun-}} '''caraway''' {{IPA|/ˈkær.ə.ˌweɪ/}} # {{term|Thực vật học}} [[cây|Cây]] [[carum]] (họ hoa tán). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:caraway]] [[io:caraway]] [[zh:caraway]] 10239 19951 2006-06-24T00:02:59Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɛ̃.ti.mi.dɑ̃/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=intimidant|fs=intimidante| mp=intimidants|fp=intimidants| msp=/ɛ̃.ti.mi.dɑ̃/|fsp=/ɛ̃.ti.mi.dɑ̃t/| mpp=/ɛ̃.ti.mi.dɑ̃/|fpp=/ɛ̃.ti.mi.dɑ̃/}} '''intimidant''' {{IPA|/ɛ̃.ti.mi.dɑ̃/}} # [[làm|Làm]] [[rụt rè]] [[e sợ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[fr:intimidant]] 10240 19952 2006-06-24T00:03:01Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌkɑːr.bə.ˈmi.ˌnoʊ/}} {{-adj-}} '''carbamino''' {{IPA|/ˌkɑːr.bə.ˈmi.ˌnoʊ/}} # [[thuộc|Thuộc]] [[axit]] [[cacbamit]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] 10241 38133 2006-06-27T00:32:06Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈkɑːr.ˌbɑːrn/}} {{-noun-}} '''carbarn''' {{IPA|/ˈkɑːr.ˌbɑːrn/}} # {{term|Từ mỹ,nghĩa mỹ}} [[chỗ|Chỗ]] để [[xe điện]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:carbarn]] 10242 19954 2006-06-24T00:03:06Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɛ̃.ti.mi.te/}} {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=intimité|fs=intimité| mp=intimités|fp=intimités| msp=/ɛ̃.ti.mi.te/|fsp=/ɛ̃.ti.mi.te/| mpp=/ɛ̃.ti.mi.te/|fpp=/ɛ̃.ti.mi.te/}} '''intimité''' {{IPA|/ɛ̃.ti.mi.te/}} # {{term|Văn học}} [[tính|Tính]] [[sâu kín]]. # [[sự|Sự]] [[mật thiết]], [[sự]] [[mật thiết]], [[sự]] [[thân mật]]. # [[sự|Sự]] [[ấm cúng]]. #: ''dans l’intimité'' — trong phạm vi thân tình, trong chỗ bạn thân với nhau {{-ant-}} * [[extériorité|Extériorité]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp|intimite]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|intimite]] [[fr:intimité]] 10243 38132 2006-06-27T00:31:26Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: ar, io, zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈkɑːr.ˌbɑɪd/}} {{-noun-}} '''carbide''' {{IPA|/ˈkɑːr.ˌbɑɪd/}} # {{term|Hoá học}} [[cacbua|Cacbua]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[ar:carbide]] [[en:carbide]] [[io:carbide]] [[zh:carbide]] 10244 41526 2006-06-30T23:47:47Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: io {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɛ̃.tɔ.le.ʁabl/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=intolérable|fs=intolérable| mp=intolérables|fp=intolérables| msp=/ɛ̃.tɔ.le.ʁabl/|fsp=/ɛ̃.tɔ.le.ʁabl/| mpp=/ɛ̃.tɔ.le.ʁabl/|fpp=/ɛ̃.tɔ.le.ʁabl/}} '''intolérable''' {{IPA|/ɛ̃.tɔ.le.ʁabl/}} # [[không|Không]] [[chịu]] [[được]], [[không]] [[chịu]] [[nổi]]. # [[không thể|Không thể]] [[chấp nhận]] [[được]]. {{-ant-}} * [[supportable|Supportable]], [[tolérable]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|intolerable]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|intolerable]] [[fr:intolérable]] [[io:intolérable]] 10245 19957 2006-06-24T00:03:22Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɛ̃.tu.ʃabl/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=intouchable|fs=intouchable| mp=intouchables|fp=intouchables| msp=/ɛ̃.tu.ʃabl/|fsp=/ɛ̃.tu.ʃabl/| mpp=/ɛ̃.tu.ʃabl/|fpp=/ɛ̃.tu.ʃabl/}} '''intouchable''' {{IPA|/ɛ̃.tu.ʃabl/}} # [[không|Không]] [[được]] [[sờ]] [[đến]], [[không]] [[được]] [[đụng]] [[đến]]. # {{term|Thân mật}} [[không dám|Không dám]] [[động]] [[đến]]. {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=intouchable|fs=intouchable| mp=intouchables|fp=intouchables| msp=/ɛ̃.tu.ʃabl/|fsp=/ɛ̃.tu.ʃabl/| mpp=/ɛ̃.tu.ʃabl/|fpp=/ɛ̃.tu.ʃabl/}} '''intouchable''' {{IPA|/ɛ̃.tu.ʃabl/}} # {{term|Sử học}} [[tiện dân|Tiện dân]] (ấn Độ). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] 10246 41525 2006-06-30T23:47:07Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɪn.ˈtɑːk.sɪ.kənt/}} {{-adj-}} '''intoxicant''' {{IPA|/ɪn.ˈtɑːk.sɪ.kənt/}} # [[làm|Làm]] [[say]]. {{-noun-}} '''intoxicant''' {{IPA|/ɪn.ˈtɑːk.sɪ.kənt/}} # [[chất|Chất]] [[làm]] [[say]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɛ̃.tɔk.si.kɑ̃/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=intoxicant|fs=intoxicant| mp=intoxicant|fp=intoxicant| msp=/ɛ̃.tɔk.si.kɑ̃/|fsp=/ɛ̃.tɔk.si.kɑ̃/| mpp=/ɛ̃.tɔk.si.kɑ̃/|fpp=/ɛ̃.tɔk.si.kɑ̃/}} '''intoxicant''' {{IPA|/ɛ̃.tɔk.si.kɑ̃/}} # [[làm|Làm]] [[ngộ độc]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[zh:intoxicant]] 10247 38131 2006-06-27T00:30:56Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌkɑːr.bə.ˈneɪ.ʃəs/}} {{-adj-}} '''carbonaceous''' {{IPA|/ˌkɑːr.bə.ˈneɪ.ʃəs/}} # {{term|Hoá học}} (thuộc) [[cacbon]]; [[có]] [[cacbon]]. # {{term|Địa lý,địa chất}} [[có|Có]] [[than]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[zh:carbonaceous]] 10248 19960 2006-06-24T00:03:37Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɛ̃.tɔk.si.ke/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=intoxiqué|fs=intoxiquée| mp=intoxiqué|fp=intoxiquée| msp=/ɛ̃.tɔk.si.ke/|fsp=/ɛ̃.tɔk.si.ke/| mpp=/ɛ̃.tɔk.si.ke/|fpp=/ɛ̃.tɔk.si.ke/}} '''intoxiqué''' {{IPA|/ɛ̃.tɔk.si.ke/}} # [[ngộ độc|Ngộ độc]]. # {{term|Nghĩa bóng; từ mới, nghĩa mới}} [[bị|Bị]] [[đầu độc]]. {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=intoxiqué|fs=intoxiqué| mp=intoxiqués|fp=intoxiquées| msp=/ɛ̃.tɔk.si.ke/|fsp=/ɛ̃.tɔk.si.ke/| mpp=/ɛ̃.tɔk.si.ke/|fpp=/ɛ̃.tɔk.si.ke/}} '''intoxiqué''' {{IPA|/ɛ̃.tɔk.si.ke/}} # [[kẻ|Kẻ]] [[ngộ độc]]. # {{term|Nghĩa bóng; từ mới, nghĩa mới}} [[kẻ|Kẻ]] [[bị]] [[đầu độc]] (về tư tưởng.. ). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|intoxique]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|intoxique]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp|intoxique]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|intoxique]] 10249 38130 2006-06-27T00:30:41Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/kɑːr.ˈbɑː.nɪk/}} {{-adj-}} '''carbonic''' {{IPA|/kɑːr.ˈbɑː.nɪk/}} # [[cacbonic|Cacbonic]]. #: '''''carbonic''' acid'' — axit cacbonic #: '''''carbonic''' gas'' — khí cacbonic {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:carbonic]] [[pl:carbonic]] [[zh:carbonic]] 10250 19962 2006-06-24T00:03:43Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɛ̃t.ʁa.a.tɔ.mik/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=intra-atomique|fs=intra-atomique| mp=intra-atomique|fp=intra-atomique| msp=/ɛ̃t.ʁa.a.tɔ.mik/|fsp=/ɛ̃t.ʁa.a.tɔ.mik/| mpp=/ɛ̃t.ʁa.a.tɔ.mik/|fpp=/ɛ̃t.ʁa.a.tɔ.mik/}} '''intra-atomique''' {{IPA|/ɛ̃t.ʁa.a.tɔ.mik/}} # {{term|Vật lý học}} [[nội nguyên tử|Nội nguyên tử]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] 10251 38129 2006-06-27T00:29:56Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌkɑːr.bə.ˈnɪ.fə.rəs/}} {{-adj-}} '''carboniferous''' {{IPA|/ˌkɑːr.bə.ˈnɪ.fə.rəs/}} # [[có|Có]] [[than]], [[chứa]] [[than]]. # {{term|Địa lý,địa chất}} (thuộc) [[kỷ]] [[cacbon]]; (thuộc) [[hệ]] [[cacbon]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[zh:carboniferous]] 10252 19964 2006-06-24T00:03:50Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌkɑːr.bə.nə.ˈzeɪ.ʃən/}} {{-noun-}} '''carbonization''' {{IPA|/ˌkɑːr.bə.nə.ˈzeɪ.ʃən/}} # [[sự|Sự]] [[đốt]] [[thành]] [[than]]. # {{term|Kỹ thuật}} [[sự|Sự]] [[cacbon]] [[hoá]], [[sự]] [[pha]] [[cacbon]]; [[sự]] [[thấm]] [[cacbon]]. # [[sự|Sự]] [[phết]] [[than]] (để làm giấy than). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:carbonization]] [[zh:carbonization]] 10253 19965 2006-06-24T00:03:50Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɛ̃t.ʁa.kaʁ.djak/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=intracardiaque|fs=intracardiaque| mp=intracardiaque|fp=intracardiaque| msp=/ɛ̃t.ʁa.kaʁ.djak/|fsp=/ɛ̃t.ʁa.kaʁ.djak/| mpp=/ɛ̃t.ʁa.kaʁ.djak/|fpp=/ɛ̃t.ʁa.kaʁ.djak/}} '''intracardiaque''' {{IPA|/ɛ̃t.ʁa.kaʁ.djak/}} # [[trong|Trong]] [[tim]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] 10254 19966 2006-06-24T00:03:58Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɛ̃t.ʁa.dɥi.zibl/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=intraduisible|fs=intraduisible| mp=intraduisibles|fp=intraduisibles| msp=/ɛ̃t.ʁa.dɥi.zibl/|fsp=/ɛ̃t.ʁa.dɥi.zibl/| mpp=/ɛ̃t.ʁa.dɥi.zibl/|fpp=/ɛ̃t.ʁa.dɥi.zibl/}} '''intraduisible''' {{IPA|/ɛ̃t.ʁa.dɥi.zibl/}} <LI class=def> không thể dịch, khó dịch <LI class=def> khó diễn tả {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[fr:intraduisible]] 10255 19968 2006-06-24T00:04:00Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/kɑːr.ˈbɑːk.səl/}} {{-noun-}} '''carboxyl''' {{IPA|/kɑːr.ˈbɑːk.səl/}} # {{term|Hoá học}} [[cacboxila|Cacboxila]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:carboxyl]] [[zh:carboxyl]] 10256 19969 2006-06-24T00:04:03Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɛ̃t.ʁɛ.tabl/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=intraitable|fs=intraitable| mp=intraitables|fp=intraitables| msp=/ɛ̃t.ʁɛ.tabl/|fsp=/ɛ̃t.ʁɛ.tabl/| mpp=/ɛ̃t.ʁɛ.tabl/|fpp=/ɛ̃t.ʁɛ.tabl/}} '''intraitable''' {{IPA|/ɛ̃t.ʁɛ.tabl/}} # [[khó chơi|Khó chơi]], [[cố chấp]]. {{-ant-}} * [[accommodant|Accommodant]], [[arrangeant]], [[conciliant]], [[traitable]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[el:intraitable]] [[fr:intraitable]] 10257 38128 2006-06-27T00:28:46Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: io, zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈkɑːr.ˌbɔɪ/}} {{-noun-}} '''carboy''' {{IPA|/ˈkɑːr.ˌbɔɪ/}} # [[bình|Bình]] [[lớn]] [[có]] [[vỏ]] [[bọc]] [[ngoài]] (để đựng axit... ). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:carboy]] [[io:carboy]] [[zh:carboy]] 10258 41535 2006-06-30T23:52:28Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: en, id {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɛ̃t.ʁɑ̃.zi.ʒɑ̃/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=intransigeant|fs=intransigeante| mp=intransigeants|fp=intransigeantes| msp=/ɛ̃t.ʁɑ̃.zi.ʒɑ̃/|fsp=/ɛ̃t.ʁɑ̃.zi.ʒɑ̃t/| mpp=/ɛ̃t.ʁɑ̃.zi.ʒɑ̃/|fpp=/ɛ̃t.ʁɑ̃.zi.ʒɑ̃t/}} '''intransigeant''' {{IPA|/ɛ̃t.ʁɑ̃.zi.ʒɑ̃/}} # [[không|Không]] [[nhân nhượng]], [[khăng khăng]] [[một]] [[mực]], [[cố chấp]]. {{-ant-}} * [[accommodant|Accommodant]], [[souple]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[en:intransigeant]] [[fr:intransigeant]] [[id:intransigeant]] 10259 38127 2006-06-27T00:28:16Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈkɑːr.ˌbəŋ.kəl/}} {{-noun-}} '''carbuncle''' {{IPA|/ˈkɑːr.ˌbəŋ.kəl/}} # [[nhọt|Nhọt]], [[cụm nhọt]] (trên mũi hay mặt). # [[ngọc|Ngọc]] [[granat]] đỏ. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:carbuncle]] [[zh:carbuncle]] 10260 19973 2006-06-24T00:04:17Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɛ̃t.ʁɑ̃s.mi.sibl/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=intransmissible|fs=intransmissible| mp=intransmissible|fp=intransmissible| msp=/ɛ̃t.ʁɑ̃s.mi.sibl/|fsp=/ɛ̃t.ʁɑ̃s.mi.sibl/| mpp=/ɛ̃t.ʁɑ̃s.mi.sibl/|fpp=/ɛ̃t.ʁɑ̃s.mi.sibl/}} '''intransmissible''' {{IPA|/ɛ̃t.ʁɑ̃s.mi.sibl/}} # [[không thể|Không thể]] [[truyền]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] 10261 41554 2006-07-01T00:34:19Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: gl {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɛ̃t.ʁɑ̃s.pɔʁ.tabl/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=intransportable|fs=intransportable| mp=intransportables|fp=intransportables| msp=/ɛ̃t.ʁɑ̃s.pɔʁ.tabl/|fsp=/ɛ̃t.ʁɑ̃s.pɔʁ.tabl/| mpp=/ɛ̃t.ʁɑ̃s.pɔʁ.tabl/|fpp=/ɛ̃t.ʁɑ̃s.pɔʁ.tabl/}} '''intransportable''' {{IPA|/ɛ̃t.ʁɑ̃s.pɔʁ.tabl/}} # [[không thể|Không thể]] [[chuyên chở]], [[không thể]] [[chuyển]] [[đi]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[gl:intransportable]] 10262 19975 2006-06-24T00:04:29Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɛ̃t.ʁa.vɛ.nø/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=intraveineux|fs=intraveineuse| mp=intraveineux|fp=intraveineuses| msp=/ɛ̃t.ʁa.vɛ.nø/|fsp=/ɛ̃t.ʁa.vɛ.nøz/| mpp=/ɛ̃t.ʁa.vɛ.nø/|fpp=/ɛ̃t.ʁa.vɛ.nøz/}} '''intraveineux''' {{IPA|/ɛ̃t.ʁa.vɛ.nø/}} # {{term|Giải phẫu}} [[trong|Trong]] [[tĩnh mạch]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[fr:intraveineux]] 10263 19976 2006-06-24T00:04:29Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈkɑːr.sᵊn.ˌɔɪd/}} {{-noun-}} '''carcinoid''' {{IPA|/ˈkɑːr.sᵊn.ˌɔɪd/}} # [[hạch|Hạch]] [[có]] [[dạng]] [[ung thư]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 10264 38126 2006-06-27T00:27:51Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˌoʊ.mə.ˈtoʊ.səs/}} {{-noun-}} '''carcinomatosis''' {{IPA|/.ˌoʊ.mə.ˈtoʊ.səs/}} # [[tình trạng|Tình trạng]] [[ung thư]] [[biểu bì]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:carcinomatosis]] 10265 41549 2006-07-01T00:30:28Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɛ̃t.ʁi.ɡɑ̃/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=intrigant|fs=intrigante| mp=intrigants|fp=intrigants| msp=/ɛ̃t.ʁi.ɡɑ̃/|fsp=/ɛ̃t.ʁi.ɡɑ̃t/| mpp=/ɛ̃t.ʁi.ɡɑ̃/|fpp=/ɛ̃t.ʁi.ɡɑ̃/}} '''intrigant''' {{IPA|/ɛ̃t.ʁi.ɡɑ̃/}} # {{term|Dùng}} [[mánh khóe|Mánh khóe]]. {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=intrigant|fs=intrigante| mp=intrigants|fp=intrigantes| msp=/ɛ̃t.ʁi.ɡɑ̃/|fsp=/ɛ̃t.ʁi.ɡɑ̃t/| mpp=/ɛ̃t.ʁi.ɡɑ̃/|fpp=/ɛ̃t.ʁi.ɡɑ̃t/}} '''intrigant''' {{IPA|/ɛ̃t.ʁi.ɡɑ̃/}} # [[người|Người]] [[mánh khóe]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] [[fr:intrigant]] [[zh:intrigant]] 10266 19979 2006-06-24T00:04:47Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɛ̃t.ʁɛ̃.sɛk/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=intrinsèque|fs=intrinsèque| mp=intrinsèque|fp=intrinsèque| msp=/ɛ̃t.ʁɛ̃.sɛk/|fsp=/ɛ̃t.ʁɛ̃.sɛk/| mpp=/ɛ̃t.ʁɛ̃.sɛk/|fpp=/ɛ̃t.ʁɛ̃.sɛk/}} '''intrinsèque''' {{IPA|/ɛ̃t.ʁɛ̃.sɛk/}} # [[nội tại|Nội tại]], [[thực chất]]. # {{term|Giải phẫu}} [[trong|Trong]]. {{-ant-}} * [[accidentel|Accidentel]], [[extrinsèque]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|intrinseque]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|intrinseque]] [[fr:intrinsèque]] [[sv:intrinsèque]] 10267 38125 2006-06-27T00:27:26Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈkɑːrd.ˌkær.i.ɪŋ/}} {{-adj-}} '''card-carrying''' {{IPA|/ˈkɑːrd.ˌkær.i.ɪŋ/}} # {{term|Đảng viên}} Đã [[nộp]] [[đảng phí]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[zh:card-carrying]] 10268 19981 2006-06-24T00:04:53Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɛ̃t.ʁɔ.dyk.tœʁ/}} {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=introducteur|fs=introductrice| mp=introducteur|fp=introductrice| msp=/ɛ̃t.ʁɔ.dyk.tœʁ/|fsp=/ɛ̃t.ʁɔ.dyk.tʁis/| mpp=/ɛ̃t.ʁɔ.dyk.tœʁ/|fpp=/ɛ̃t.ʁɔ.dyk.tʁis/}} '''introducteur''' {{IPA|/ɛ̃t.ʁɔ.dyk.tœʁ/}} # [[người|Người]] [[đưa vào]], [[người]] [[nhập]]. # {{term|Từ hiếm, nghĩa ít dùng}} [[người|Người]] [[dẫn]] [[khách]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] [[fr:introducteur]] 10269 19982 2006-06-24T00:04:57Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈkɑːr.di.ˌæk/}} {{-adj-}} '''cardiac''' {{IPA|/ˈkɑːr.di.ˌæk/}} # {{term|Thuộc}} [[tim|Tim]]. {{-noun-}} '''cardiac''' {{IPA|/ˈkɑːr.di.ˌæk/}} # [[thuốc|Thuốc]] [[kích thích]] [[tim]]. # [[rượu|Rượu]] [[bổ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:cardiac]] [[fr:cardiac]] [[pl:cardiac]] [[zh:cardiac]] 10270 19983 2006-06-24T00:05:02Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɛ̃t.ʁɔ.dyk.tif/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=introductif|fs=introductif| mp=introductif|fp=introductif| msp=/ɛ̃t.ʁɔ.dyk.tif/|fsp=/ɛ̃t.ʁɔ.dyk.tif/| mpp=/ɛ̃t.ʁɔ.dyk.tif/|fpp=/ɛ̃t.ʁɔ.dyk.tif/}} '''introductif''' {{IPA|/ɛ̃t.ʁɔ.dyk.tif/}} # {{term|Luật học, pháp lý}} [[mở đầu|Mở đầu]] [[vụ]] [[kiện]], [[khai tố]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[fr:introductif]] 10271 38124 2006-06-27T00:26:56Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈkɑːr.dɪ.ɡən/}} {{-noun-}} '''cardigan''' {{IPA|/ˈkɑːr.dɪ.ɡən/}} # [[áo|Áo]] [[len]] [[đan]] (có hoặc không tay). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:cardigan]] [[it:cardigan]] [[zh:cardigan]] 10272 19985 2006-06-24T00:05:06Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɛ̃t.ʁu.vabl/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=introuvable|fs=introuvable| mp=introuvables|fp=introuvables| msp=/ɛ̃t.ʁu.vabl/|fsp=/ɛ̃t.ʁu.vabl/| mpp=/ɛ̃t.ʁu.vabl/|fpp=/ɛ̃t.ʁu.vabl/}} '''introuvable''' {{IPA|/ɛ̃t.ʁu.vabl/}} # [[không|Không]] [[tìm thấy]], [[khó]] [[tìm thấy]]. #: ''Document '''introuvable''''' — tài liệu khó tìm thấy {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[fr:introuvable]] 10273 38123 2006-06-27T00:26:31Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌkɑːr.dᵊn.ˈæ.lə.ti/}} {{-noun-}} '''cardinality''' {{IPA|/ˌkɑːr.dᵊn.ˈæ.lə.ti/}} # {{term|Toán học}} [[số|Số]] [[các]] [[yếu tố]] [[trong]] [[một]] [[tập hợp]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:cardinality]] [[zh:cardinality]] 10274 19987 2006-06-24T00:05:16Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɛ̃t.ʁy/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=intrus|fs=intrus| mp=intrus|fp=intrus| msp=/ɛ̃t.ʁy/|fsp=/ɛ̃t.ʁy/| mpp=/ɛ̃t.ʁy/|fpp=/ɛ̃t.ʁy/}} '''intrus''' {{IPA|/ɛ̃t.ʁy/}} # [[len lỏi|Len lỏi]] [[vào]]; [[không]] [[mời]] [[mà]] [[đến]]. # [[tiếm vị|Tiếm vị]]. #: ''Evêque '''intrus''''' — giám mục tiếm vị {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=intrus|fs=intruse| mp=intruses|fp=intruses| msp=/ɛ̃t.ʁy/|fsp=/ɛ̃t.ʁyz/| mpp=/ɛ̃t.ʁyz/|fpp=/ɛ̃t.ʁyz/}} '''intrus''' {{IPA|/ɛ̃t.ʁy/}} # [[kẻ|Kẻ]] [[len lỏi]]; [[người]] [[không]] [[mời]] [[mà]] [[dến]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] [[fr:intrus]] 10275 19988 2006-06-24T00:05:21Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɛ̃.tɥi.tif/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=intuitif|fs=intuitive| mp=intuitifs|fp=intuitives| msp=/ɛ̃.tɥi.tif/|fsp=/ɛ̃.tɥi.tiv/| mpp=/ɛ̃.tɥi.tif/|fpp=/ɛ̃.tɥi.tiv/}} '''intuitif''' {{IPA|/ɛ̃.tɥi.tif/}} # [[trực giác|Trực giác]]. #: ''Connaissance '''intuitive''''' — nhận thức trực giác {{-ant-}} * [[déductif|Déductif]], [[discursif]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[fr:intuitif]] 10276 38122 2006-06-27T00:25:56Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈkɑːr.di.ə.ˌɡræm/}} {{-noun-}} '''cardiogram''' {{IPA|/ˈkɑːr.di.ə.ˌɡræm/}} # [[như|Như]] [[electrocardiogram]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:cardiogram]] 10277 19990 2006-06-24T00:05:26Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/i.ny.zabl/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=inusable|fs=inusable| mp=inusables|fp=inusables| msp=/i.ny.zabl/|fsp=/i.ny.zabl/| mpp=/i.ny.zabl/|fpp=/i.ny.zabl/}} '''inusable''' {{IPA|/i.ny.zabl/}} # [[không thể|Không thể]] [[mòn]], [[bền]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[fr:inusable]] 10278 38121 2006-06-27T00:25:36Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˌɡræf/}} {{-noun-}} '''cardiograph''' {{IPA|/.ˌɡræf/}} # [[máy|Máy]] [[đo]] [[nhịp]] [[tim]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:cardiograph]] 10279 19992 2006-06-24T00:05:31Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/i.ny.zi.te/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=inusité|fs=inusitée| mp=inusités|fp=inusitées| msp=/i.ny.zi.te/|fsp=/i.ny.zi.te/| mpp=/i.ny.zi.te/|fpp=/i.ny.zi.te/}} '''inusité''' {{IPA|/i.ny.zi.te/}} # [[ít|Ít]] [[thấy]], [[ít]] [[dùng]], [[hiếm có]]. {{-ant-}} * [[courant|Courant]], [[usité]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|inusite]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|inusite]] [[fr:inusité]] 10280 19993 2006-06-24T00:05:35Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌkɑːr.di.ˈɑː.lə.dʒi/}} {{-noun-}} '''cardiology''' {{IPA|/ˌkɑːr.di.ˈɑː.lə.dʒi/}} # {{term|Y học}} [[bệnh học|Bệnh học]] [[tim]], [[khoa]] [[tim]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:cardiology]] [[fr:cardiology]] [[zh:cardiology]] 10281 38120 2006-06-27T00:25:16Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌkɑːr.di.ˈɑː.pə.θi/}} {{-noun-}} '''cardiopathy''' {{IPA|/ˌkɑːr.di.ˈɑː.pə.θi/}} # {{term|Y học}} [[bệnh|Bệnh]] [[tim]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:cardiopathy]] 10282 19995 2006-06-24T00:05:40Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/i.ny.til/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=inutile|fs=inutile| mp=inutiles|fp=inutiles| msp=/i.ny.til/|fsp=/i.ny.til/| mpp=/i.ny.til/|fpp=/i.ny.til/}} '''inutile''' {{IPA|/i.ny.til/}} # [[vô ích|Vô ích]]. {{-ant-}} * [[utile|Utile]] * [[indispensable|Indispensable]], [[nécessaire]] {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=inutile|fs=inutile| mp=inutiles|fp=inutiles| msp=/i.ny.til/|fsp=/i.ny.til/| mpp=/i.ny.til/|fpp=/i.ny.til/}} '''inutile''' {{IPA|/i.ny.til/}} # [[kẻ|Kẻ]] [[vô ích]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] [[en:inutile]] [[et:inutile]] [[fr:inutile]] [[hu:inutile]] [[id:inutile]] [[it:inutile]] [[pl:inutile]] [[zh:inutile]] 10283 38119 2006-06-27T00:24:46Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: gl, zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˈvæs.kjə.lɜː/}} {{-adj-}} '''cardiovascular''' {{IPA|/.ˈvæs.kjə.lɜː/}} # {{term|Thuộc}} [[tim|Tim]] [[và]] [[mạch máu]]; [[tim mạch]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:cardiovascular]] [[gl:cardiovascular]] [[zh:cardiovascular]] 10284 19997 2006-06-24T00:05:45Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/i.ny.ti.li.zabl/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=inutilisable|fs=inutilisable| mp=inutilisables|fp=inutilisables| msp=/i.ny.ti.li.zabl/|fsp=/i.ny.ti.li.zabl/| mpp=/i.ny.ti.li.zabl/|fpp=/i.ny.ti.li.zabl/}} '''inutilisable''' {{IPA|/i.ny.ti.li.zabl/}} # [[không|Không]] [[dùng]] [[được]]. {{-ant-}} * [[utilisable|Utilisable]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[fr:inutilisable]] 10285 27604 2006-06-24T12:10:04Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/kɑːr.ˈduːn/}} {{-noun-}} '''cardoon''' {{IPA|/kɑːr.ˈduːn/}} # [[rau|Rau]] [[cađông]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:cardoon]] [[fr:cardoon]] [[zh:cardoon]] 10286 19999 2006-06-24T00:05:50Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/i.ny.ti.li.ze/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=inutilisé|fs=inutilisée| mp=inutilisés|fp=inutilisées| msp=/i.ny.ti.li.ze/|fsp=/i.ny.ti.li.ze/| mpp=/i.ny.ti.li.ze/|fpp=/i.ny.ti.li.ze/}} '''inutilisé''' {{IPA|/i.ny.ti.li.ze/}} # [[không|Không]] [[dùng]] [[đến]], [[chưa]] [[dùng]] [[đến]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|inutilise]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|inutilise]] [[fr:inutilisé]] 10287 20000 2006-06-24T00:05:55Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɛ̃.vɛ̃.ky/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=invaincu|fs=invaincue| mp=invaincus|fp=invaincues| msp=/ɛ̃.vɛ̃.ky/|fsp=/ɛ̃.vɛ̃.ky/| mpp=/ɛ̃.vɛ̃.ky/|fpp=/ɛ̃.vɛ̃.ky/}} '''invaincu''' {{IPA|/ɛ̃.vɛ̃.ky/}} # [[chưa từng|Chưa từng]] [[bị]] [[thua]]; [[chưa]] [[có]] [[ai]] [[địch]] [[nổi]]. {{-ant-}} * [[vaincu|Vaincu]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[fr:invaincu]] 10288 41539 2006-07-01T00:16:29Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɛ̃.va.ʁjabl/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=invariable|fs=invariable| mp=invariables|fp=invariables| msp=/ɛ̃.va.ʁjabl/|fsp=/ɛ̃.va.ʁjabl/| mpp=/ɛ̃.va.ʁjabl/|fpp=/ɛ̃.va.ʁjabl/}} '''invariable''' {{IPA|/ɛ̃.va.ʁjabl/}} # [[không|Không]] [[thay đổi]], [[không đổi]], [[bất biến]]. {{-ant-}} * [[changeant|Changeant]], [[fluctuant]], [[variable]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[en:invariable]] [[fr:invariable]] [[gl:invariable]] [[sv:invariable]] [[zh:invariable]] 10289 38118 2006-06-27T00:24:06Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: hu, zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/kə.ˈrɪr/}} {{-noun-}} '''career''' {{IPA|/kə.ˈrɪr/}} # [[nghề|Nghề]], [[nghề nghiệp]]. #: ''to choose a '''career''''' — chọn nghề # [[sự nghiệp|Sự nghiệp]] (của một người); [[đời]] [[hoạt động]]; [[quá trình]] [[phát triển]] (của một đảng phái, một nguyên tắc). #: ''at the end of his '''career''''' — vào cuối đời hoạt động của anh ta #: ''we can learn much by reading about the careers of great men'' — chúng ta học tập được nhiều điều khi đọc về sự nghiệp của các vĩ nhân # [[tốc lực|Tốc lực]]; [[sự]] [[chạy]] [[nhanh]]; [[sự]] [[lao]] [[nhanh]]; đà [[lao]] [[nhanh]]. #: ''in full '''career''''' — hết tốc lực #: ''to stop somebody in mind '''career''''' — chặn người nào khi đang trong đà chạy nhanh # {{term|Định ngữ}} , (từ Mỹ, nghĩa Mỹ) [[nhà nghề]], [[chuyên nghiệp]] (ngoại giao... ). #: '''''career''' man'' — tay ngoại giao nhà nghề {{-verb-}} '''career''' ''nội động từ'' {{IPA|/kə.ˈrɪr/}} # [[chạy|Chạy]] [[nhanh]], [[lao]] [[nhanh]]. # [[chạy|Chạy]] [[lung tung]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Anh]] [[en:career]] [[fi:career]] [[hu:career]] [[io:career]] [[it:career]] [[zh:career]] 10290 20003 2006-06-24T00:06:05Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɛ̃.vɛk.ti.ve/}} {{-verb-}} '''invectiver''' {{IPA|/ɛ̃.vɛk.ti.ve/}} # [[chửi rủa|Chửi rủa]], [[thóa mạ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Pháp]] [[fr:invectiver]] 10291 38117 2006-06-27T00:23:06Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˌɪ.zəm/}} {{-noun-}} '''careerism''' {{IPA|/.ˌɪ.zəm/}} # [[sự|Sự]] [[tham]] [[danh vọng]], [[sự]] [[thích]] [[địa vị]]; [[tư tưởng]] [[địa vị]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:careerism]] 10292 20005 2006-06-24T00:06:10Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɛ̃.vɑ̃.dabl/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=invendable|fs=invendable| mp=invendables|fp=invendables| msp=/ɛ̃.vɑ̃.dabl/|fsp=/ɛ̃.vɑ̃.dabl/| mpp=/ɛ̃.vɑ̃.dabl/|fpp=/ɛ̃.vɑ̃.dabl/}} '''invendable''' {{IPA|/ɛ̃.vɑ̃.dabl/}} # [[không|Không]] [[bán]] [[được]], ế [[ẩm]] (hàng hóa). # {{term|Luật học, pháp lý}} [[không|Không]] [[có]] [[quyền]] [[bán]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[fr:invendable]] 10293 43496 2006-07-04T04:16:50Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: de {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɛ̃.vɑ̃.tœʁ/}} {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=inventeur|fs=inventeur| mp=inventeurs|fp=inventeurs| msp=/ɛ̃.vɑ̃.tœʁ/|fsp=/ɛ̃.vɑ̃.tœʁ/| mpp=/ɛ̃.vɑ̃.tœʁ/|fpp=/ɛ̃.vɑ̃.tœʁ/}} '''inventeur''' {{IPA|/ɛ̃.vɑ̃.tœʁ/}} # [[người|Người]] [[phát minh]], [[người]] [[sáng chế]]; [[người]] [[sáng tạo]]. # [[kẻ|Kẻ]] [[bịa]]. # {{term|Luật học, pháp lý}} [[người|Người]] [[phát hiện]], [[người]] [[tìm ra]]. {{-ant-}} * [[copiste|Copiste]], [[imitateur]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] [[de:inventeur]] [[et:inventeur]] [[fr:inventeur]] [[hu:inventeur]] 10294 27596 2006-06-24T12:09:04Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.fəl/}} {{-adj-}} '''careful''' {{IPA|/.fəl/}} # [[cẩn thận|Cẩn thận]], [[thận trọng]], [[biết]] [[giữ gìn]], [[biết]] [[lưu]] ý. #: ''be '''careful''' of your health'' — hãy giữ gìn sức khoẻ của anh #: ''be '''careful''' how you speak'' — hãy giữ gìn lời nói, hãy thận trọng lời nói # [[kỹ lưỡng|Kỹ lưỡng]], [[chu đáo]]. #: ''a '''careful''' piece of work'' — một công việc làm kỹ lưỡng #: ''a '''careful''' examination of the question'' — sự xem xét kỹ lưỡng vấn đề {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:careful]] [[fi:careful]] [[fr:careful]] [[hu:careful]] [[it:careful]] [[pt:careful]] [[zh:careful]] 10295 20008 2006-06-24T00:06:22Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɛ̃.vɑ̃.tif/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=inventif|fs=inventive| mp=inventifs|fp=inventifs| msp=/ɛ̃.vɑ̃.tif/|fsp=/ɛ̃.vɑ̃.tiv/| mpp=/ɛ̃.vɑ̃.tif/|fpp=/ɛ̃.vɑ̃.tif/}} '''inventif''' {{IPA|/ɛ̃.vɑ̃.tif/}} # [[có|Có]] [[óc]] [[phát minh]]; [[có tài]] [[phát minh]]; [[đầy]] [[sáng tạo]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[fr:inventif]] 10296 20010 2006-06-24T00:06:33Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɛ̃.ve.ʁi.fjabl/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=invérifiable|fs=invérifiable| mp=invérifiables|fp=invérifiables| msp=/ɛ̃.ve.ʁi.fjabl/|fsp=/ɛ̃.ve.ʁi.fjabl/| mpp=/ɛ̃.ve.ʁi.fjabl/|fpp=/ɛ̃.ve.ʁi.fjabl/}} '''invérifiable''' {{IPA|/ɛ̃.ve.ʁi.fjabl/}} # [[không thể|Không thể]] [[kiểm tra]], [[không thể]] [[xác minh]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|inverifiable]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|inverifiable]] [[fr:invérifiable]] 10297 27655 2006-06-24T12:17:11Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈkær.ət/}} {{-noun-}} '''caret''' {{IPA|/ˈkær.ət/}} # [[dấu|Dấu]] [[sót]] (để đánh dấu chỗ phải thêm chữ còn sót). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:caret]] [[fr:caret]] [[pt:caret]] [[zh:caret]] 10298 20012 2006-06-24T00:06:40Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɛ̃.vɛʁ.sibl/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=inversible|fs=inversible| mp=inversible|fp=inversible| msp=/ɛ̃.vɛʁ.sibl/|fsp=/ɛ̃.vɛʁ.sibl/| mpp=/ɛ̃.vɛʁ.sibl/|fpp=/ɛ̃.vɛʁ.sibl/}} '''inversible''' {{IPA|/ɛ̃.vɛʁ.sibl/}} # {{term|Nhiếp ảnh}} [[đảo ảnh|Đảo ảnh]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] 10299 20013 2006-06-24T00:06:46Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɛ̃.vɛʁ.ti/}} {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=inverti|fs=inverti| mp=invertis|fp=invertis| msp=/ɛ̃.vɛʁ.ti/|fsp=/ɛ̃.vɛʁ.ti/| mpp=/ɛ̃.vɛʁ.ti/|fpp=/ɛ̃.vɛʁ.ti/}} '''inverti''' {{IPA|/ɛ̃.vɛʁ.ti/}} <LI class=def> (y học) người tình dục đồng giới {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] 10300 38116 2006-06-27T00:22:46Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈkɑːr.ˌfʊl/}} {{-noun-}} '''carful''' {{IPA|/ˈkɑːr.ˌfʊl/}} # [[một|Một]] [[xe]] [[đầy]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:carful]] 10301 20015 2006-06-24T00:06:52Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɛ̃.ve.te.ʁe/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=invétéré|fs=invétérée| mp=invétérés|fp=invétérées| msp=/ɛ̃.ve.te.ʁe/|fsp=/ɛ̃.ve.te.ʁe/| mpp=/ɛ̃.ve.te.ʁe/|fpp=/ɛ̃.ve.te.ʁe/}} '''invétéré''' {{IPA|/ɛ̃.ve.te.ʁe/}} # [[thâm|Thâm]] [[căn]] [[cố]] đế; [[thành]] [[cố tật]]. #: ''Buveur '''invétéré''''' — kẻ nghiện rượu thành cố tật {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|invetere]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|invetere]] 10302 27911 2006-06-24T12:45:38Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈkɑːr.ˌɡoʊ/}} {{-noun-}} '''cargo''' {{IPA|/ˈkɑːr.ˌɡoʊ/}} # [[hàng hoá|Hàng hoá]] (chở trên tàu thuỷ). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:cargo]] [[es:cargo]] [[et:cargo]] [[fr:cargo]] [[it:cargo]] [[pl:cargo]] [[zh:cargo]] 10303 28729 2006-06-24T14:12:23Z PiedBot 237 Wikipedia python library {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌɪn.ˈvɪnt.sə.bəl/}} {{-adj-}} '''invincible''' {{IPA|/ˌɪn.ˈvɪnt.sə.bəl/}} # [[vô địch|Vô địch]], [[không thể]] [[bị]] [[đánh bại]]. # [[không thể|Không thể]] [[khắc phục]] [[được]] (khó khăn... ). {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɛ̃.vɛ̃.sibl/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=invincible|fs=invincible| mp=invincibles|fp=invincibles| msp=/ɛ̃.vɛ̃.sibl/|fsp=/ɛ̃.vɛ̃.sibl/| mpp=/ɛ̃.vɛ̃.sibl/|fpp=/ɛ̃.vɛ̃.sibl/}} '''invincible''' {{IPA|/ɛ̃.vɛ̃.sibl/}} # [[không ai|Không ai]] [[thắng]] [[nổi]], [[vô địch]]. # [[không thể|Không thể]] [[phục]], [[không thể]] [[đánh]] đổ. #: ''Un argument '''invincible''''' — một lý lẽ không thể đánh đổ # [[không|Không]] [[cưỡng]] [[được]]. #: ''Sommeil '''invincible''''' — giấc ngủ không cưỡng được {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[en:invincible]] [[fr:invincible]] [[zh:invincible]] [[en:invincible]] [[fr:invincible]] 10304 28730 2006-06-24T14:12:29Z PiedBot 237 Wikipedia python library {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌɪn.ˈvɑɪ.ə.lə.bəl/}} {{-adj-}} '''inviolable''' {{IPA|/ˌɪn.ˈvɑɪ.ə.lə.bəl/}} # [[không thể|Không thể]] [[xâm phạm]], [[không thể]] [[vi phạm]], [[không thể]] [[xúc phạm]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɛ̃.vjɔ.labl/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=inviolable|fs=inviolable| mp=inviolables|fp=inviolables| msp=/ɛ̃.vjɔ.labl/|fsp=/ɛ̃.vjɔ.labl/| mpp=/ɛ̃.vjɔ.labl/|fpp=/ɛ̃.vjɔ.labl/}} '''inviolable''' {{IPA|/ɛ̃.vjɔ.labl/}} # [[không thể|Không thể]] [[vi phạm]], [[không thể]] [[xâm phạm]]. #: ''Règlement '''inviolable''''' — quy chế không thể vi phạm {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[en:inviolable]] [[fr:inviolable]] [[gl:inviolable]] [[zh:inviolable]] [[en:inviolable]] [[fr:inviolable]] [[gl:inviolable]] 10305 20019 2006-06-24T00:07:07Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɛ̃.vi.tɑ̃/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=invitant|fs=invitante| mp=invitants|fp=invitantes| msp=/ɛ̃.vi.tɑ̃/|fsp=/ɛ̃.vi.tɑ̃t/| mpp=/ɛ̃.vi.tɑ̃/|fpp=/ɛ̃.vi.tɑ̃t/}} '''invitant''' {{IPA|/ɛ̃.vi.tɑ̃/}} # [[chào|Chào]] [[mới]]. #: ''Un paysage '''invitant''''' — một phong cảnh chào mời #: ''Puissance '''invitante''''' — (chính trị) nước mời {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] 10306 27894 2006-06-24T12:43:58Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈkær.ə.ˌbuː/}} {{-noun-}} '''caribou''' {{IPA|/ˈkær.ə.ˌbuː/}} # [[như|Như]] [[cariboo]]. {{-noun-}} '''caribou''' {{IPA|/ˈkær.ə.ˌbuː/}} # [[như|Như]] [[cariboo]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:caribou]] [[fi:caribou]] [[fr:caribou]] [[zh:caribou]] 10307 20021 2006-06-24T00:07:12Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɛ̃.vi.te/}} {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=invité|fs=invitée| mp=invités|fp=invitées| msp=/ɛ̃.vi.te/|fsp=/ɛ̃.vi.te/| mpp=/ɛ̃.vi.te/|fpp=/ɛ̃.vi.te/}} '''invité''' {{IPA|/ɛ̃.vi.te/}} # [[khách mời|Khách mời]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp|invite]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|invite]] [[et:invité]] [[fr:invité]] [[io:invité]] 10308 38115 2006-06-27T00:22:26Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: es {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌkær.i.ˈoʊ.kə/}} {{-noun-}} '''carioca''' {{IPA|/ˌkær.i.ˈoʊ.kə/}} # [[người|Người]] ở [[Rio]] đơ [[Gia-nei-rô]]. # [[biến tấu|Biến tấu]] [[của]] [[điệu]] [[nhạc]] [[xăm]] [[ba]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:carioca]] [[es:carioca]] [[pt:carioca]] 10309 20023 2006-06-24T00:07:21Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɛ̃.vi.vabl/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=invivable|fs=invivable| mp=invivable|fp=invivable| msp=/ɛ̃.vi.vabl/|fsp=/ɛ̃.vi.vabl/| mpp=/ɛ̃.vi.vabl/|fpp=/ɛ̃.vi.vabl/}} '''invivable''' {{IPA|/ɛ̃.vi.vabl/}} # [[khó|Khó]] [[sống]] [[quá]]. #: ''Existence '''invivable''''' — cuộc sống khó sống quá # {{term|Thân mật}} [[khó|Khó]] [[sống]] [[cùng]], [[khó chơi]]. #: ''Personne '''invivable''''' — người khó chơi {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[fr:invivable]] 10310 20024 2006-06-24T00:07:29Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɛ̃.vɔ.ka.twaʁ/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=invocatoire|fs=invocatoire| mp=invocatoire|fp=invocatoire| msp=/ɛ̃.vɔ.ka.twaʁ/|fsp=/ɛ̃.vɔ.ka.twaʁ/| mpp=/ɛ̃.vɔ.ka.twaʁ/|fpp=/ɛ̃.vɔ.ka.twaʁ/}} '''invocatoire''' {{IPA|/ɛ̃.vɔ.ka.twaʁ/}} # [[cầu khấn|Cầu khấn]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] 10311 38114 2006-06-27T00:21:46Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈkɑːr.kɪŋ/}} {{-adj-}} '''carking''' {{IPA|/ˈkɑːr.kɪŋ/}} # [[nặng nề|Nặng nề]], [[nặng trĩu]], [[chứa chất]]. #: '''''carking''' cares'' — những mối lo âu nặng trĩu {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[zh:carking]] 10312 20026 2006-06-24T00:07:34Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɛ̃.vɔ.lɔ̃.tɛʁ/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=involontaire|fs=involontaire| mp=involontaires|fp=involontaires| msp=/ɛ̃.vɔ.lɔ̃.tɛʁ/|fsp=/ɛ̃.vɔ.lɔ̃.tɛʁ/| mpp=/ɛ̃.vɔ.lɔ̃.tɛʁ/|fpp=/ɛ̃.vɔ.lɔ̃.tɛʁ/}} '''involontaire''' {{IPA|/ɛ̃.vɔ.lɔ̃.tɛʁ/}} # [[không|Không]] [[chủ tâm]], [[không]] [[cố]] ý. {{-ant-}} * [[volontaire|Volontaire]], [[voulu]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[fr:involontaire]] 10313 20027 2006-06-24T00:07:41Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɛ̃.vɔ.ly.tif/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=involutif|fs=involutif| mp=involutifs|fp=involutifs| msp=/ɛ̃.vɔ.ly.tif/|fsp=/ɛ̃.vɔ.ly.tif/| mpp=/ɛ̃.vɔ.ly.tif/|fpp=/ɛ̃.vɔ.ly.tif/}} '''involutif''' {{IPA|/ɛ̃.vɔ.ly.tif/}} # {{term|Thực vật học}} [[như|Như]] [[involuté]]. # {{term|Toán học}} [[đối hợp|Đối hợp]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[fr:involutif]] 10314 27884 2006-06-24T12:42:38Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈkɑːr.nɪdʒ/}} {{-noun-}} '''carnage''' {{IPA|/ˈkɑːr.nɪdʒ/}} # [[sự|Sự]] [[chém giết]], [[sự]] [[tàn sát]]. #: ''a scene of '''carnage''''' — cảnh tàn sát; cảnh chiến địa {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:carnage]] [[et:carnage]] [[fr:carnage]] [[pl:carnage]] [[zh:carnage]] 10315 38113 2006-06-27T00:21:16Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: pt, zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈkɑːr.nᵊl/}} {{-adj-}} '''carnal''' {{IPA|/ˈkɑːr.nᵊl/}} # {{term|Thuộc}} [[xác thịt|Xác thịt]], (thuộc) [[nhục dục]]. #: '''''carnal''' desire'' — ham muốn về xác thịt #: ''to have '''carnal''' knowledge of someone'' — ăn nằm với ai # [[trần tục|Trần tục]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:carnal]] [[pl:carnal]] [[pt:carnal]] [[zh:carnal]] 10316 20030 2006-06-24T00:07:50Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɛ̃.vyl.ne.ʁabl/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=invulnérable|fs=invulnérable| mp=invulnérables|fp=invulnérables| msp=/ɛ̃.vyl.ne.ʁabl/|fsp=/ɛ̃.vyl.ne.ʁabl/| mpp=/ɛ̃.vyl.ne.ʁabl/|fpp=/ɛ̃.vyl.ne.ʁabl/}} '''invulnérable''' {{IPA|/ɛ̃.vyl.ne.ʁabl/}} # [[không thể|Không thể]] [[bị thương]]. # {{term|Nghĩa bóng}} [[không thể|Không thể]] [[làm]] [[tổn thương]]. {{-ant-}} * [[fragile|Fragile]], [[vulnérable]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|invulnerable]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|invulnerable]] [[fr:invulnérable]] 10317 38111 2006-06-27T00:20:36Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈkɑːr.nᵊl.ˌɑɪt/}} {{-noun-}} '''carnallite''' {{IPA|/ˈkɑːr.nᵊl.ˌɑɪt/}} # {{term|Khoáng chất}} [[cacnalit|Cacnalit]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:carnallite]] 10318 20032 2006-06-24T00:07:55Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/jɔ.de/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=iodé|fs=iodée| mp=iodé|fp=iodée| msp=/jɔ.de/|fsp=/jɔ.de/| mpp=/jɔ.de/|fpp=/jɔ.de/}} '''iodé''' {{IPA|/jɔ.de/}} # {{term|Có}} [[iot|Iot]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|iode]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|iode]] [[fr:iodé]] 10319 20033 2006-06-24T00:08:02Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/kɑːr.ˈnæ.si.əl/}} {{-adj-}} '''carnassial''' {{IPA|/kɑːr.ˈnæ.si.əl/}} # [[thuộc|Thuộc]] [[răng]] [[nhai]] [[thịt]]. {{-noun-}} '''carnassial''' {{IPA|/kɑːr.ˈnæ.si.əl/}} # [[răng|Răng]] [[nhai]] [[thịt]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 10320 27869 2006-06-24T12:41:10Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: io, zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/kɑːr.ˈneɪ.ʃən/}} {{-noun-}} '''carnation''' {{IPA|/kɑːr.ˈneɪ.ʃən/}} # {{term|Thực vật học}} [[cây|Cây]] [[cẩm chướng]]. # [[hoa|Hoa]] [[cẩm chướng]]. {{-adj-}} '''carnation''' {{IPA|/kɑːr.ˈneɪ.ʃən/}} # [[hồng|Hồng]] [[nhạt]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:carnation]] [[fr:carnation]] [[io:carnation]] [[it:carnation]] [[pl:carnation]] [[zh:carnation]] 10321 20035 2006-06-24T00:08:06Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/jɔ.nik/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=ionique|fs=ionique| mp=ioniques|fp=ioniques| msp=/jɔ.nik/|fsp=/jɔ.nik/| mpp=/jɔ.nik/|fpp=/jɔ.nik/}} '''ionique''' {{IPA|/jɔ.nik/}} # [[xem|Xem]] [[ion]]. # {{term|Kiến trúc}} (theo) [[kiểu]] [[I-o-ni]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[fr:ionique]] 10322 38169 2006-06-27T01:00:17Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/kɑːr.ˈnil.jən/}} {{-noun-}} '''carnelian''' {{IPA|/kɑːr.ˈnil.jən/}} # {{term|Khoáng chất}} [[cacnelian|Cacnelian]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:carnelian]] 10323 20037 2006-06-24T00:08:17Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/i.ʁa.kjɛ̃/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=iraquien|fs=iraquienne| mp=iraquien|fp=iraquienne| msp=/i.ʁa.kjɛ̃/|fsp=/i.ʁa.ki.jɛn/| mpp=/i.ʁa.kjɛ̃/|fpp=/i.ʁa.ki.jɛn/}} '''iraquien''' {{IPA|/i.ʁa.kjɛ̃/}} # [[như|Như]] [[irakien]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] 10324 38168 2006-06-27T00:59:57Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈkɑːr.nə.ˌtin/}} {{-noun-}} '''carnitine''' {{IPA|/ˈkɑːr.nə.ˌtin/}} # {{term|Khoáng chất}} [[cacnitin|Cacnitin]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:carnitine]] 10325 28748 2006-06-24T14:14:27Z PiedBot 237 Wikipedia python library {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɪ.ˈræ.sə.bəl/}} {{-adj-}} '''irascible''' {{IPA|/ɪ.ˈræ.sə.bəl/}} # [[nóng tính|Nóng tính]], [[dễ]] [[cáu]], [[dễ]] [[nổi giận]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/i.ʁa.sibl/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=irascible|fs=irascible| mp=irascibles|fp=irascibles| msp=/i.ʁa.sibl/|fsp=/i.ʁa.sibl/| mpp=/i.ʁa.sibl/|fpp=/i.ʁa.sibl/}} '''irascible''' {{IPA|/i.ʁa.sibl/}} # [[hay|Hay]] [[cáu]] [[giận]], [[nóng tính]]. {{-ant-}} * [[aimable|Aimable]] * [[calme|Calme]], [[doux]], [[paisible]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[en:irascible]] [[es:irascible]] [[et:irascible]] [[fr:irascible]] [[gl:irascible]] [[zh:irascible]] [[en:irascible]] [[es:irascible]] [[et:irascible]] [[fr:irascible]] [[gl:irascible]] 10326 38167 2006-06-27T00:59:17Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈkɑːr.nə.vəl/}} {{-noun-}} '''carnival''' {{IPA|/ˈkɑːr.nə.vəl/}} # [[ngày hội|Ngày hội]] (trước trai giới). # [[cuộc|Cuộc]] [[hội hè]] [[ăn uống]] [[linh đình]]; [[cuộc vui]] [[trá hình]]. # [[sự|Sự]] [[quá xá]], [[sự]] [[lạm dụng]], [[sự]] [[bừa bãi]]. #: ''a '''carnival''' of colour'' — sự lạm dụng màu sắc #: ''a '''carnival''' of bloodshed'' — sự giết chóc bừa bãi {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:carnival]] [[io:carnival]] [[it:carnival]] [[zh:carnival]] 10327 28751 2006-06-24T14:14:46Z PiedBot 237 Wikipedia python library {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.sᵊnt/}} {{-adj-}} '''iridescent''' {{IPA|/.sᵊnt/}} # [[phát ngũ sắc|Phát ngũ sắc]]; [[óng ánh]] [[nhiều]] [[màu]]. {{-noun-}} '''iridescent''' {{IPA|/.sᵊnt/}} # [[loại|Loại]] [[vải]] [[óng ánh]] (đổi màu khi đổi góc nhìn). {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/i.ʁi.dɛ.sɑ̃/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=iridescent|fs=iridescent| mp=iridescentes|fp=iridescentes| msp=/i.ʁi.dɛ.sɑ̃/|fsp=/i.ʁi.dɛ.sɑ̃/| mpp=/i.ʁi.dɛ.sɑ̃t/|fpp=/i.ʁi.dɛ.sɑ̃t/}} '''iridescent''' {{IPA|/i.ʁi.dɛ.sɑ̃/}} # [[lấp lánh|Lấp lánh]] [[ngũ sắc]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[en:iridescent]] [[zh:iridescent]] 10328 38165 2006-06-27T00:57:47Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: hu, zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/kɑːr.ˈnɪ.və.rəs/}} {{-adj-}} '''carnivorous''' {{IPA|/kɑːr.ˈnɪ.və.rəs/}} # {{term|Sinh vật học}} [[ăn thịt|Ăn thịt]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:carnivorous]] [[hu:carnivorous]] [[io:carnivorous]] [[zh:carnivorous]] 10329 38164 2006-06-27T00:57:17Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈkɑːr.nə.ˌtɑɪt/}} {{-noun-}} '''carnotite''' {{IPA|/ˈkɑːr.nə.ˌtɑɪt/}} # {{term|Khoáng chất}} [[cacnotit|Cacnotit]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:carnotite]] 10330 20044 2006-06-24T00:08:35Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/i.ʁi.ze/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=irisé|fs=irisée| mp=irisés|fp=irisées| msp=/i.ʁi.ze/|fsp=/i.ʁi.ze/| mpp=/i.ʁi.ze/|fpp=/i.ʁi.ze/}} '''irisé''' {{IPA|/i.ʁi.ze/}} # [[phát ngũ sắc|Phát ngũ sắc]], [[lấp lánh]] [[ngũ sắc]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|irise]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|irise]] [[fr:irisé]] 10331 38163 2006-06-27T00:56:47Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: io, zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈkær.əb/}} {{-noun-}} '''carob''' {{IPA|/ˈkær.əb/}} # [[hạt|Hạt]] [[carob]] (được dùng thay cho sôcôla). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:carob]] [[io:carob]] [[zh:carob]] 10332 20046 2006-06-24T00:08:41Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/i.ʁɔ.nik/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=ironique|fs=ironique| mp=ironiques|fp=ironiques| msp=/i.ʁɔ.nik/|fsp=/i.ʁɔ.nik/| mpp=/i.ʁɔ.nik/|fpp=/i.ʁɔ.nik/}} '''ironique''' {{IPA|/i.ʁɔ.nik/}} # [[mỉa mai|Mỉa mai]]. # {{term|Nghĩa bóng}} [[trớ trêu|Trớ trêu]]. {{-ant-}} * [[sérieux|Sérieux]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[el:ironique]] [[fr:ironique]] [[gl:ironique]] 10333 38162 2006-06-27T00:56:09Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈkær.əl/}} {{-noun-}} '''carol''' {{IPA|/ˈkær.əl/}} # [[bài hát|Bài hát]] [[mừng]] ((thường) [[vào]] [[dịp]] [[lễ]] [[Nô-en)]]. # [[tiếng|Tiếng]] [[hót]] [[ríu rít]] (chim). {{-verb-}} '''carol''' {{IPA|/ˈkær.əl/}} # [[hát|Hát]] [[mừng]]. # [[hót|Hót]] [[ríu rít]] (chim). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Anh]] [[en:carol]] [[io:carol]] [[zh:carol]] 10334 20048 2006-06-24T00:08:47Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/i.ʁɔ.nist/}} {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=ironiste|fs=ironiste| mp=ironiste|fp=ironiste| msp=/i.ʁɔ.nist/|fsp=/i.ʁɔ.nist/| mpp=/i.ʁɔ.nist/|fpp=/i.ʁɔ.nist/}} '''ironiste''' {{IPA|/i.ʁɔ.nist/}} # [[kẻ|Kẻ]] [[hay]] [[nói mỉa]]; [[nhà văn]] [[hay]] [[mỉa mai]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] [[fr:ironiste]] 10335 38161 2006-06-27T00:55:37Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈkær.əm/}} {{-noun-}} '''carom''' {{IPA|/ˈkær.əm/}} # {{term|Từ mỹ,nghĩa mỹ}} [[cú|Cú]] [[đánh]] [[trúng]] [[liên tiếp]] [[nhiều]] [[hòn bi]] (bi-a). {{-verb-}} '''carom''' ''nội động từ'' {{IPA|/ˈkær.əm/}} # {{term|Từ mỹ,nghĩa mỹ}} [[đánh|Đánh]] [[một]] [[cú]] [[trúng]] [[liên tiếp]] [[nhiều]] [[hòn bi]] (bi-a). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Anh]] [[en:carom]] [[zh:carom]] 10336 20050 2006-06-24T00:08:52Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/i.ʁa.dje/}} {{-verb-}} '''irradier''' ''nội động từ'' {{IPA|/i.ʁa.dje/}} # [[lan|Lan]], [[tỏa]] [[ra]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Pháp]] [[fr:irradier]] 10337 38160 2006-06-27T00:54:47Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: fi, zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈkær.ə.ˌtin/}} {{-noun-}} '''carotene''' {{IPA|/ˈkær.ə.ˌtin/}} # [[carotin|Carotin]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:carotene]] [[fi:carotene]] [[zh:carotene]] 10338 20052 2006-06-24T00:08:58Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/i.ʁɛ.zɔ.nabl/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=irraisonnable|fs=irraisonnable| mp=irraisonnable|fp=irraisonnable| msp=/i.ʁɛ.zɔ.nabl/|fsp=/i.ʁɛ.zɔ.nabl/| mpp=/i.ʁɛ.zɔ.nabl/|fpp=/i.ʁɛ.zɔ.nabl/}} '''irraisonnable''' {{IPA|/i.ʁɛ.zɔ.nabl/}} <LI class=def> không có lý trí <LI class=def> vô lý, phi lý {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[fr:irraisonnable]] 10339 38159 2006-06-27T00:54:27Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/kə.ˈrɑː.təd/}} {{-noun-}} '''carotid''' {{IPA|/kə.ˈrɑː.təd/}} # {{term|Giải phẫu}} [[động mạch|Động mạch]] [[cảnh]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:carotid]] [[zh:carotid]] 10340 20054 2006-06-24T00:09:03Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/i.ʁɛ.zɔ.ne/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=irraisonné|fs=irraisonnée| mp=irraisonnés|fp=irraisonnés| msp=/i.ʁɛ.zɔ.ne/|fsp=/i.ʁɛ.zɔ.ne/| mpp=/i.ʁɛ.zɔ.ne/|fpp=/i.ʁɛ.zɔ.ne/}} '''irraisonné''' {{IPA|/i.ʁɛ.zɔ.ne/}} # [[không|Không]] [[suy xét]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|irraisonne]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|irraisonne]] [[et:irraisonné]] [[fr:irraisonné]] 10341 38158 2006-06-27T00:53:57Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/kə.ˈrɑʊ.zəl/}} {{-noun-}} '''carousal''' {{IPA|/kə.ˈrɑʊ.zəl/}} # [[cuộc|Cuộc]] [[chè chén]] [[say sưa]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:carousal]] [[zh:carousal]] 10342 20056 2006-06-24T00:09:08Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/i.ʁa.sjɔ.nɛl/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=irrationnel|fs=irrationnelle| mp=irrationnels|fp=irrationnelles| msp=/i.ʁa.sjɔ.nɛl/|fsp=/i.ʁa.sjɔ.nɛl/| mpp=/i.ʁa.sjɔ.nɛl/|fpp=/i.ʁa.sjɔ.nɛl/}} '''irrationnel''' {{IPA|/i.ʁa.sjɔ.nɛl/}} # [[phi lý|Phi lý]]. # {{term|Toán học}} [[vô|Vô]] [[tỷ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[fr:irrationnel]] 10343 38157 2006-06-27T00:53:27Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/kə.ˈrɑʊz/}} {{-noun-}} '''carouse''' {{IPA|/kə.ˈrɑʊz/}} # {{term|Như}} [[carousal|Carousal]]. {{-verb-}} '''carouse''' ''nội động từ'' {{IPA|/kə.ˈrɑʊz/}} # [[chè chén|Chè chén]], [[ăn uống]] [[no say]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Anh]] [[en:carouse]] [[zh:carouse]] 10344 20058 2006-06-24T00:09:13Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/i.ʁe.a.li.zabl/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=irréalisable|fs=irréalisable| mp=irréalisables|fp=irréalisables| msp=/i.ʁe.a.li.zabl/|fsp=/i.ʁe.a.li.zabl/| mpp=/i.ʁe.a.li.zabl/|fpp=/i.ʁe.a.li.zabl/}} '''irréalisable''' {{IPA|/i.ʁe.a.li.zabl/}} # [[không thể|Không thể]] [[thực hiện]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|irrealisable]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|irrealisable]] [[fr:irréalisable]] 10345 20060 2006-06-24T00:09:18Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/iʁ.sǝ.vabl/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=irrecevable|fs=irrecevable| mp=irrecevables|fp=irrecevables| msp=/iʁ.sǝ.vabl/|fsp=/iʁ.sǝ.vabl/| mpp=/iʁ.sǝ.vabl/|fpp=/iʁ.sǝ.vabl/}} '''irrecevable''' {{IPA|/iʁ.sǝ.vabl/}} # [[không thể|Không thể]] [[chấp nhận]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[fr:irrecevable]] 10346 38156 2006-06-27T00:52:57Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈkɑːr.pəl/}} {{-adj-}} '''carpal''' {{IPA|/ˈkɑːr.pəl/}} # {{term|Giải phẫu}} (thuộc) [[khối]] [[xương]] [[cổ tay]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:carpal]] [[pl:carpal]] [[zh:carpal]] 10347 20062 2006-06-24T00:09:23Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/i.ʁe.kɔ̃.si.ljabl/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=irréconciliable|fs=irréconciliable| mp=irréconciliables|fp=irréconciliables| msp=/i.ʁe.kɔ̃.si.ljabl/|fsp=/i.ʁe.kɔ̃.si.ljabl/| mpp=/i.ʁe.kɔ̃.si.ljabl/|fpp=/i.ʁe.kɔ̃.si.ljabl/}} '''irréconciliable''' {{IPA|/i.ʁe.kɔ̃.si.ljabl/}} # [[không thể|Không thể]] [[giải hòa]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|irreconciliable]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|irreconciliable]] [[fr:irréconciliable]] 10348 20063 2006-06-24T00:09:28Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/i.ʁe.ky.pe.ʁabl/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=irrécupérable|fs=irrécupérable| mp=irrécupérables|fp=irrécupérables| msp=/i.ʁe.ky.pe.ʁabl/|fsp=/i.ʁe.ky.pe.ʁabl/| mpp=/i.ʁe.ky.pe.ʁabl/|fpp=/i.ʁe.ky.pe.ʁabl/}} '''irrécupérable''' {{IPA|/i.ʁe.ky.pe.ʁabl/}} # [[không thể|Không thể]] [[thu hồi]]. {{-ant-}} * [[récupérable|Récupérable]], [[recyclable]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|irrecuperable]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|irrecuperable]] 10349 38155 2006-06-27T00:52:17Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈkɑːr.pəl/}} {{-noun-}} '''carpel''' {{IPA|/ˈkɑːr.pəl/}} # {{term|Thực vật học}} [[lá noãn|Lá noãn]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:carpel]] [[zh:carpel]] 10350 20065 2006-06-24T00:09:33Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/i.ʁe.ky.zabl/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=irrécusable|fs=irrécusable| mp=irrécusables|fp=irrécusables| msp=/i.ʁe.ky.zabl/|fsp=/i.ʁe.ky.zabl/| mpp=/i.ʁe.ky.zabl/|fpp=/i.ʁe.ky.zabl/}} '''irrécusable''' {{IPA|/i.ʁe.ky.zabl/}} # {{term|Luật học, pháp lý}} [[không thể|Không thể]] [[cáo tị]]. # [[không thể|Không thể]] [[phủ nhận]], [[không thể]] [[bác]]. {{-ant-}} * [[récusable|Récusable]] * [[contestable|Contestable]], [[discutable]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|irrecusable]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|irrecusable]] [[fr:irrécusable]] 10351 20066 2006-06-24T00:09:39Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/i.ʁe.dyk.tibl/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=irréductible|fs=irréductible| mp=irréductibles|fp=irréductibles| msp=/i.ʁe.dyk.tibl/|fsp=/i.ʁe.dyk.tibl/| mpp=/i.ʁe.dyk.tibl/|fpp=/i.ʁe.dyk.tibl/}} '''irréductible''' {{IPA|/i.ʁe.dyk.tibl/}} # {{term|Toán học}} [[không|Không]] [[rút gọn]] [[được]]; [[bất khả quy]]. # {{term|Y học}} [[không thể|Không thể]] [[phục vị]]; [[không thể]] [[nắn]]. # {{term|Hóa học}} [[không thể|Không thể]] [[khử]]. # {{term|Kinh tế}} [[tài chính|Tài chính]] [[không thể]] [[giảm bớt]]. # [[không thể|Không thể]] [[khắc phục]], [[không thể]] [[giải quyết]]. # [[không|Không]] [[khoan nhượng]], [[không]] [[thỏa hiệp]]. {{-ant-}} * [[Réductible|Réductible]] * [[Apprivoisable]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|irreductible]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|irreductible]] [[fr:irréductible]] 10352 28075 2006-06-24T13:04:12Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.tri/}} {{-noun-}} '''carpentry''' {{IPA|/.tri/}} # [[nghề|Nghề]] [[thợ mộc]]. # [[rui|Rui]] (kèo nhà). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:carpentry]] [[fr:carpentry]] [[zh:carpentry]] 10353 20068 2006-06-24T00:09:45Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/i.ʁe.fle.ʃi/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=irréfléchi|fs=irréfléchie| mp=irréfléchis|fp=irréfléchis| msp=/i.ʁe.fle.ʃi/|fsp=/i.ʁe.fle.ʃi/| mpp=/i.ʁe.fle.ʃi/|fpp=/i.ʁe.fle.ʃi/}} '''irréfléchi''' {{IPA|/i.ʁe.fle.ʃi/}} # [[không|Không]] [[suy nghĩ]], [[nông nổi]]. {{-ant-}} * [[avisé|Avisé]], [[raisonnable]], [[réfléchi]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|irreflechi]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|irreflechi]] [[fr:irréfléchi]] 10354 20069 2006-06-24T00:09:53Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/i.ʁe.fʁa.ɡabl/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=irréfragable|fs=irréfragable| mp=irréfragable|fp=irréfragable| msp=/i.ʁe.fʁa.ɡabl/|fsp=/i.ʁe.fʁa.ɡabl/| mpp=/i.ʁe.fʁa.ɡabl/|fpp=/i.ʁe.fʁa.ɡabl/}} '''irréfragable''' {{IPA|/i.ʁe.fʁa.ɡabl/}} # [[không thể|Không thể]] [[phủ nhận]], [[không thể]] [[bác]]. {{-ant-}} * [[Controversable|Controversable]], [[discutable]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|irrefragable]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|irrefragable]] [[fr:irréfragable]] 10355 20070 2006-06-24T00:09:58Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/i.ʁe.fy.tabl/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=irréfutable|fs=irréfutable| mp=irréfutables|fp=irréfutables| msp=/i.ʁe.fy.tabl/|fsp=/i.ʁe.fy.tabl/| mpp=/i.ʁe.fy.tabl/|fpp=/i.ʁe.fy.tabl/}} '''irréfutable''' {{IPA|/i.ʁe.fy.tabl/}} # [[không|Không]] [[bác]] [[được]]. {{-ant-}} * [[Réfutable|Réfutable]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|irrefutable]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|irrefutable]] [[fr:irréfutable]] 10356 43529 2006-07-04T05:42:50Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: de {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/i.ʁe.ɡy.lje/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=irrégulier|fs=irrégulière| mp=irréguliers|fp=irrégulières| msp=/i.ʁe.ɡy.lje/|fsp=/i.ʁe.ɡy.ljɛʁ/| mpp=/i.ʁe.ɡy.lje/|fpp=/i.ʁe.ɡy.ljɛʁ/}} '''irrégulier''' {{IPA|/i.ʁe.ɡy.lje/}} # [[không|Không]] [[đều]]. # [[không|Không]] [[theo]] [[quy củ]]; [[trái phép]]. <LI class=def> không đúng giờ giấc; thất thường <LI class=def> bất thường, không chính quy <LI class=def> (ngôn ngữ học) không theo quy tắc {{-ant-}} * [[régulier|Régulier]] * [[Egal]] * [[normal|Normal]], [[symétrique]], [[uniforme]] * Net, pur * [[correct]], [[assidu]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|irregulier]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|irregulier]] [[de:irrégulier]] [[et:irrégulier]] [[fr:irrégulier]] [[io:irrégulier]] 10357 20072 2006-06-24T00:10:11Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/i.ʁe.li.ʒjø/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=irréligieux|fs=irréligieuse| mp=irréligieux|fp=irréligieuse| msp=/i.ʁe.li.ʒjø/|fsp=/i.ʁe.li.ʒjøz/| mpp=/i.ʁe.li.ʒjø/|fpp=/i.ʁe.li.ʒjøz/}} '''irréligieux''' {{IPA|/i.ʁe.li.ʒjø/}} # [[không|Không]] [[tôn giáo]]. {{-ant-}} * [[croyant|Croyant]], [[pieux]], [[religieux]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|irreligieux]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|irreligieux]] [[fr:irréligieux]] 10358 38154 2006-06-27T00:51:47Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌkɑːr.pə.ˈɡoʊ.ni.əm/}} {{-noun-}} '''carpogonium''' {{IPA|/ˌkɑːr.pə.ˈɡoʊ.ni.əm/}} # [[số nhiều|Số nhiều]] [[carpogonia]]. # {{term|Thực vật}} [[túi|Túi]] [[tạo]] [[quả]]. # [[túi|Túi]] [[giao tử]] [[cái]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:carpogonium]] 10359 20074 2006-06-24T00:10:19Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/i.ʁe.me.djabl/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=irrémédiable|fs=irrémédiable| mp=irrémédiables|fp=irrémédiables| msp=/i.ʁe.me.djabl/|fsp=/i.ʁe.me.djabl/| mpp=/i.ʁe.me.djabl/|fpp=/i.ʁe.me.djabl/}} '''irrémédiable''' {{IPA|/i.ʁe.me.djabl/}} # [[không|Không]] [[chữa]] [[được]], [[không]] [[cứu chữa]] [[được]], [[không]] [[vãn hồi]] [[được]]. {{-ant-}} * [[Amendable|Amendable]], [[remédiable]], [[réparable]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|irremediable]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|irremediable]] [[fr:irrémédiable]] 10360 20075 2006-06-24T00:10:25Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/i.ʁe.mi.sibl/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=irrémissible|fs=irrémissible| mp=irrémissible|fp=irrémissible| msp=/i.ʁe.mi.sibl/|fsp=/i.ʁe.mi.sibl/| mpp=/i.ʁe.mi.sibl/|fpp=/i.ʁe.mi.sibl/}} '''irrémissible''' {{IPA|/i.ʁe.mi.sibl/}} # {{term|Văn học}} [[không thể|Không thể]] [[tha thứ]]. {{-ant-}} * [[pardonnable|Pardonnable]], [[rémissible]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|irremissible]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|irremissible]] [[fr:irrémissible]] 10361 40515 2006-06-29T16:12:27Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: pl {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌkær.ə.ˈfʊr/}} {{-noun-}} '''carrefour''' {{IPA|/ˌkær.ə.ˈfʊr/}} # [[ngã tư|Ngã tư]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[fi:carrefour]] [[fr:carrefour]] [[gl:carrefour]] [[pl:carrefour]] 10362 20077 2006-06-24T00:10:30Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/i.ʁe.pa.ʁabl/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=irréparable|fs=irréparable| mp=irréparables|fp=irréparables| msp=/i.ʁe.pa.ʁabl/|fsp=/i.ʁe.pa.ʁabl/| mpp=/i.ʁe.pa.ʁabl/|fpp=/i.ʁe.pa.ʁabl/}} '''irréparable''' {{IPA|/i.ʁe.pa.ʁabl/}} # [[không thể|Không thể]] [[chữa]] [[được]]. # [[không|Không]] [[đền bù]] [[được]], [[không]] [[vãn hồi]] [[được]]. {{-ant-}} * [[Arrangeable|Arrangeable]], [[réparable]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|irreparable]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|irreparable]] [[fr:irréparable]] 10363 38153 2006-06-27T00:51:28Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈkær.əl/}} {{-noun-}} '''carrel''' {{IPA|/ˈkær.əl/}} # [[phòng|Phòng]] [[làm việc]] [[cá nhân]] (ở thư viện). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:carrel]] [[zh:carrel]] 10364 20079 2006-06-24T00:10:36Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/i.ʁe.pʁe.sibl/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=irrépressible|fs=irrépressible| mp=irrépressibles|fp=irrépressibles| msp=/i.ʁe.pʁe.sibl/|fsp=/i.ʁe.pʁe.sibl/| mpp=/i.ʁe.pʁe.sibl/|fpp=/i.ʁe.pʁe.sibl/}} '''irrépressible''' {{IPA|/i.ʁe.pʁe.sibl/}} # [[không thể|Không thể]] [[nén]], [[không thể]] [[kìm]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|irrepressible]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|irrepressible]] [[et:irrépressible]] [[fr:irrépressible]] 10365 41602 2006-07-01T02:03:09Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: io {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/i.ʁe.pʁɔ.ʃabl/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=irréprochable|fs=irréprochable| mp=irréprochables|fp=irréprochables| msp=/i.ʁe.pʁɔ.ʃabl/|fsp=/i.ʁe.pʁɔ.ʃabl/| mpp=/i.ʁe.pʁɔ.ʃabl/|fpp=/i.ʁe.pʁɔ.ʃabl/}} '''irréprochable''' {{IPA|/i.ʁe.pʁɔ.ʃabl/}} # [[không thể|Không thể]] [[chê trách]], [[không]] [[chê]] [[vào]] [[đâu]] [[được]]. {{-ant-}} * [[condamnable|Condamnable]], [[défectueux]], [[reprochable]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|irreprochable]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|irreprochable]] [[fr:irréprochable]] [[io:irréprochable]] 10366 20081 2006-06-24T00:10:46Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/i.ʁe.zis.tibl/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=irrésistible|fs=irrésistible| mp=irrésistibles|fp=irrésistibles| msp=/i.ʁe.zis.tibl/|fsp=/i.ʁe.zis.tibl/| mpp=/i.ʁe.zis.tibl/|fpp=/i.ʁe.zis.tibl/}} '''irrésistible''' {{IPA|/i.ʁe.zis.tibl/}} # [[không thể|Không thể]] [[chống]] [[lại]], [[không]] [[cưỡng]] [[được]]. # [[lôi cuốn|Lôi cuốn]], [[quyến rũ]]. # [[làm cho|Làm cho]] [[cười]]. {{-ant-}} * [[Résistible|Résistible]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|irresistible]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|irresistible]] [[et:irrésistible]] [[fr:irrésistible]] 10367 20082 2006-06-24T00:10:51Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/i.ʁe.zɔ.ly/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=irrésolu|fs=irrésolu| mp=irrésolus|fp=irrésolues| msp=/i.ʁe.zɔ.ly/|fsp=/i.ʁe.zɔ.ly/| mpp=/i.ʁe.zɔ.ly/|fpp=/i.ʁe.zɔ.ly/}} '''irrésolu''' {{IPA|/i.ʁe.zɔ.ly/}} # [[không|Không]] [[quyết đoán]], [[do dự]]. {{-ant-}} * [[décidé|Décidé]], [[déterminé]], [[résolu]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|irresolu]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|irresolu]] [[fr:irrésolu]] 10368 20083 2006-06-24T00:10:56Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/i.ʁɛs.pɛk.tɥø/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=irrespectueux|fs=irrespectueuse| mp=irrespectueux|fp=irrespectueuses| msp=/i.ʁɛs.pɛk.tɥø/|fsp=/i.ʁɛs.pɛk.tɥøz/| mpp=/i.ʁɛs.pɛk.tɥø/|fpp=/i.ʁɛs.pɛk.tɥøz/}} '''irrespectueux''' {{IPA|/i.ʁɛs.pɛk.tɥø/}} # [[thiếu|Thiếu]] [[kính trọng]], [[bất kính]], [[không]] [[lễ phép]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[fr:irrespectueux]] 10369 28256 2006-06-24T13:24:56Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: ar {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈkær.i.ɜː/}} {{-noun-}} '''carrier''' {{IPA|/ˈkær.i.ɜː/}} # [[người|Người]] [[đưa]], [[người]] [[mang]]; [[người]] [[chuyên chở]]. #: ''mail '''carrier''''' — người đưa thư # [[hãng|Hãng]] [[vận tải]]. #: ''commom '''carrier''''' — những hãng vận tải đường bộ, đường sắt và đường thuỷ # [[cái|Cái]] [[đèo]] [[hang]] (ở xe đạp... ). # {{term|Y học}} [[người|Người]] [[mang]] [[mầm bệnh]]; [[vật]] [[mang]] [[mầm bệnh]]. # [[tàu|Tàu]] [[chuyên chở]]. # {{term|Hàng hải}} [[tàu sân bay|Tàu sân bay]] ((cũng) [[air-craft]] [[carrier)]]. # [[chim|Chim]] [[bồ câu]] [[đưa]] [[thư]] ((cũng) [[carrier]] [[pigeon)]]. # {{term|Kỹ thuật}} [[vật|Vật]] [[mang]], [[vật]] đỡ, [[giá]] đỡ. # {{term|Vật lý}} [[chất|Chất]] [[mang]], [[phần tử]] [[mang]]. #: ''charge '''carrier''''' — phần tử mang điện tích {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[ar:carrier]] [[en:carrier]] [[fr:carrier]] [[zh:carrier]] 10370 41570 2006-07-01T01:21:27Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/i.ʁɛs.pi.ʁabl/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=irrespirable|fs=irrespirable| mp=irrespirables|fp=irrespirables| msp=/i.ʁɛs.pi.ʁabl/|fsp=/i.ʁɛs.pi.ʁabl/| mpp=/i.ʁɛs.pi.ʁabl/|fpp=/i.ʁɛs.pi.ʁabl/}} '''irrespirable''' {{IPA|/i.ʁɛs.pi.ʁabl/}} # [[không|Không]] [[thở]] [[được]], [[khó thở]], [[ngột ngạt]]. {{-ant-}} * [[respirable|Respirable]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[fr:irrespirable]] [[gl:irrespirable]] [[zh:irrespirable]] 10371 37763 2006-06-26T15:08:48Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈkær.i.ən/}} {{-noun-}} '''carrion''' {{IPA|/ˈkær.i.ən/}} # [[xác chết|Xác chết]] đã [[thối]]. # [[cái|Cái]] [[thối tha]]; [[vật]] [[nhơ bẩn]], [[vật]] [[kinh tởm]]. {{-adj-}} '''carrion''' {{IPA|/ˈkær.i.ən/}} # [[thối tha|Thối tha]], [[kinh tởm]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[de:carrion]] [[en:carrion]] [[fa:carrion]] [[zh:carrion]] 10372 20087 2006-06-24T00:11:10Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/i.ʁet.ʁe.si.sabl/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=irrétrécissable|fs=irrétrécissable| mp=irrétrécissable|fp=irrétrécissable| msp=/i.ʁet.ʁe.si.sabl/|fsp=/i.ʁet.ʁe.si.sabl/| mpp=/i.ʁet.ʁe.si.sabl/|fpp=/i.ʁet.ʁe.si.sabl/}} '''irrétrécissable''' {{IPA|/i.ʁet.ʁe.si.sabl/}} # [[không|Không]] [[co]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|irretrecissable]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|irretrecissable]] [[fr:irrétrécissable]] 10373 28241 2006-06-24T13:23:16Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: ar {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈkær.ət/}} {{-noun-}} '''carrot''' {{IPA|/ˈkær.ət/}} # [[cây|Cây]] [[cà rốt]]; [[củ]] [[cà rốt]]. # {{term|Số nhiều}} (từ lóng) [[tóc]] đỏ [[hoe]]; [[người]] [[tóc]] đỏ [[hoe]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[ar:carrot]] [[el:carrot]] [[en:carrot]] [[fi:carrot]] [[fr:carrot]] [[hu:carrot]] [[io:carrot]] [[it:carrot]] [[ja:carrot]] [[pl:carrot]] [[ru:carrot]] [[sv:carrot]] [[zh:carrot]] 10374 20089 2006-06-24T00:11:19Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/i.ʁe.ve.ʁɑ̃.sjø/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=irrévérencieux|fs=irrévérencieuse| mp=irrévérencieuses|fp=irrévérencieuses| msp=/i.ʁe.ve.ʁɑ̃.sjø/|fsp=/i.ʁe.ve.ʁɑ̃.sjøz/| mpp=/i.ʁe.ve.ʁɑ̃.sjøz/|fpp=/i.ʁe.ve.ʁɑ̃.sjøz/}} '''irrévérencieux''' {{IPA|/i.ʁe.ve.ʁɑ̃.sjø/}} # [[thiếu|Thiếu]] [[tôn kính]], [[vô lễ]]. {{-ant-}} * [[révérencieux|Révérencieux]], [[respectueux]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|irreverencieux]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|irreverencieux]] [[fr:irrévérencieux]] 10375 38152 2006-06-27T00:50:57Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈkær.ə.ti/}} {{-adj-}} '''carroty''' {{IPA|/ˈkær.ə.ti/}} # Đỏ [[hoe]]; [[có]] [[tóc]] đỏ [[hoe]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:carroty]] [[zh:carroty]] 10376 20091 2006-06-24T00:11:24Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/i.ʁe.vɛʁ.sibl/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=irréversible|fs=irréversible| mp=irréversibles|fp=irréversibles| msp=/i.ʁe.vɛʁ.sibl/|fsp=/i.ʁe.vɛʁ.sibl/| mpp=/i.ʁe.vɛʁ.sibl/|fpp=/i.ʁe.vɛʁ.sibl/}} '''irréversible''' {{IPA|/i.ʁe.vɛʁ.sibl/}} # [[không thể|Không thể]] [[quay]] [[trở lại]], [[không]] [[thuận nghịch]]. {{-ant-}} * [[réversible|Réversible]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|irreversible]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|irreversible]] 10377 28800 2006-06-24T14:20:03Z PiedBot 237 Wikipedia python library {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈɪr.ə.tə.bəl/}} {{-adj-}} '''irritable''' {{IPA|/ˈɪr.ə.tə.bəl/}} # [[dễ|Dễ]] [[cáu]]; [[cáu kỉnh]]. # {{term|Sinh vật học}} ; (y học) [[dễ]] [[bị]] [[kích thích]], [[dễ]] [[cảm ứng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/i.ʁi.tabl/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=irritable|fs=irritable| mp=irritables|fp=irritables| msp=/i.ʁi.tabl/|fsp=/i.ʁi.tabl/| mpp=/i.ʁi.tabl/|fpp=/i.ʁi.tabl/}} '''irritable''' {{IPA|/i.ʁi.tabl/}} # [[dễ|Dễ]] [[cáu]], [[cáu kỉnh]]. # {{term|Sinh vật học, sinh lý học; từ cũ, nghĩa cũ}} [[chịu|Chịu]] [[kích thích]], [[dễ]] [[kích thích]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[en:irritable]] [[fr:irritable]] [[gl:irritable]] [[zh:irritable]] [[en:irritable]] [[fr:irritable]] [[gl:irritable]] 10378 38151 2006-06-27T00:50:27Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈkɑːr.ˌsɪk/}} {{-adj-}} '''carsick''' {{IPA|/ˈkɑːr.ˌsɪk/}} # [[buồn nôn|Buồn nôn]] [[khi]] [[ngồi]] [[trong]] [[xe]] [[đang]] [[chạy]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:carsick]] [[zh:carsick]] 10379 38150 2006-06-27T00:49:47Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: it, zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈkɑːr.tɪdʒ/}} {{-noun-}} '''cartage''' {{IPA|/ˈkɑːr.tɪdʒ/}} # [[sự|Sự]] [[chuyên chở]] [[bằng]] [[xe bò]], [[sự]] [[chuyên chở]] [[bằng]] [[xe]] [[ngựa]]. # [[cước|Cước]] [[chuyên chở]] [[bằng]] [[xe bò]], [[cước]] [[chuyên chở]] [[bằng]] [[xe]] [[ngựa]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[it:cartage]] [[zh:cartage]] 10380 28538 2006-06-24T13:52:24Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/kɑːr.ˈtɛɫ/}} {{-noun-}} '''cartel''' {{IPA|/kɑːr.ˈtɛɫ/}} # {{term|Kinh tế}} [[cacten|Cacten]] ((cũng) [[kartell)]]. # [[sự|Sự]] [[phối hợp]] [[hành động]] [[chung]] (giữa các nhóm chính trị). # [[sự|Sự]] [[thoả thuận]] [[giữa]] [[hai]] [[nước]] [[đang]] [[đánh nhau]] (về việc trao đổi tù binh... ). # [[việc|Việc]] [[trao đổi]] [[tù binh]]. # [[thử thách|Thử thách]] [[đấu gươm]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:cartel]] [[fr:cartel]] [[io:cartel]] [[it:cartel]] [[pl:cartel]] [[zh:cartel]] 10381 20096 2006-06-24T00:11:46Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/i.sla.mik/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=islamique|fs=islamique| mp=islamiques|fp=islamiques| msp=/i.sla.mik/|fsp=/i.sla.mik/| mpp=/i.sla.mik/|fpp=/i.sla.mik/}} '''islamique''' {{IPA|/i.sla.mik/}} # [[xem|Xem]] [[islam]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[et:islamique]] [[fr:islamique]] 10382 20097 2006-06-24T00:11:52Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/i.zɔ.sɛl/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=isocèle|fs=isocèle| mp=isocèle|fp=isocèle| msp=/i.zɔ.sɛl/|fsp=/i.zɔ.sɛl/| mpp=/i.zɔ.sɛl/|fpp=/i.zɔ.sɛl/}} '''isocèle''' {{IPA|/i.zɔ.sɛl/}} # {{term|Toán học}} [[cân|Cân]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|isocele]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|isocele]] [[fr:isocèle]] [[sv:isocèle]] 10383 38149 2006-06-27T00:49:27Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌkɑːr.tə.ˈlæ.dʒə.nəs/}} {{-adj-}} '''cartilaginous''' {{IPA|/ˌkɑːr.tə.ˈlæ.dʒə.nəs/}} # {{term|Thuộc}} [[sụn|Sụn]]; [[như]] [[sụn]]. #: '''''cartilaginous''' fish'' — cá sụn {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:cartilaginous]] [[zh:cartilaginous]] 10384 38148 2006-06-27T00:49:02Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/kɑːr.ˈtɑː.ɡrə.fɜː/}} {{-noun-}} '''cartographer''' {{IPA|/kɑːr.ˈtɑː.ɡrə.fɜː/}} # [[người|Người]] [[chuyên]] [[vẽ]] [[bản]] đồ. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:cartographer]] [[zh:cartographer]] 10385 38147 2006-06-27T00:48:07Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: ar {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.fi/}} {{-noun-}} '''cartography''' {{IPA|/.fi/}} # [[thuật|Thuật]] [[vẽ]] [[bản]] đồ. # {{term|Như}} [[cartology|Cartology]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[ar:cartography]] [[en:cartography]] [[io:cartography]] [[zh:cartography]] 10386 20101 2006-06-24T00:12:14Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/i.zɔ.le/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=isolé|fs=isolée| mp=isolés|fp=isolées| msp=/i.zɔ.le/|fsp=/i.zɔ.le/| mpp=/i.zɔ.le/|fpp=/i.zɔ.le/}} '''isolé''' {{IPA|/i.zɔ.le/}} # [[cô đơn|Cô đơn]]. # [[cách biệt|Cách biệt]]. # [[riêng biệt|Riêng biệt]]. # [[cách điện|Cách điện]]. {{-ant-}} * [[joint|Joint]] * [[fréquenté]] * [[commun|Commun]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|isole]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|isole]] [[fr:isolé]] 10387 28498 2006-06-24T13:48:10Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: io, zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈkɑːr.tᵊn/}} {{-noun-}} '''carton''' {{IPA|/ˈkɑːr.tᵊn/}} # [[hộp|Hộp]] [[bìa]] [[cứng]] (đựng hàng). #: ''a '''carton''' of cigarettes'' — một tút thuốc lá # [[bìa|Bìa]] [[cứng]] (để làm hộp). # [[vòng|Vòng]] [[trắng]] [[giữa]] [[bia]] (bia tập bắn). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[el:carton]] [[en:carton]] [[fr:carton]] [[gl:carton]] [[io:carton]] [[pl:carton]] [[zh:carton]] 10388 20103 2006-06-24T00:12:25Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/kɑːr.ˈtuːn/}} {{-noun-}} '''cartoon''' {{IPA|/kɑːr.ˈtuːn/}} # [[tranh|Tranh]] đả [[kích]], [[tranh]] [[biếm hoạ]] ((thường) [[về]] [[chính]] [[trị)]]. # [[trang|Trang]] [[tranh]] đả [[kích]]; [[trang]] [[tranh]] [[vui]]. # {{term|Hội họa}} [[bản|Bản]] [[hình mẫu]]. {{-verb-}} '''cartoon''' {{IPA|/kɑːr.ˈtuːn/}} # [[vẽ|Vẽ]] [[tranh]] đả [[kích]], [[vẽ]] [[tranh]] [[biếm hoạ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Anh]] [[en:cartoon]] [[fr:cartoon]] [[gl:cartoon]] [[it:cartoon]] [[pl:cartoon]] [[zh:cartoon]] 10389 38146 2006-06-27T00:47:27Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: ar, fi {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈkɑːr.trɪdʒ/}} {{-noun-}} '''cartridge''' {{IPA|/ˈkɑːr.trɪdʒ/}} # [[đạn|Đạn]], [[vỏ]] [[đạn]]. #: ''blank '''cartridge''''' — đạn không nạp chì # [[đàu|Đàu]] [[máy]] [[quay đĩa]]. # [[cuộn phim|Cuộn phim]] [[chụp ảnh]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[ar:cartridge]] [[en:cartridge]] [[fi:cartridge]] [[gl:cartridge]] [[io:cartridge]] [[it:cartridge]] [[zh:cartridge]] 10390 20105 2006-06-24T00:12:32Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/i.zɔ.tɔ.pik/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=isotopique|fs=isotopique| mp=isotopique|fp=isotopique| msp=/i.zɔ.tɔ.pik/|fsp=/i.zɔ.tɔ.pik/| mpp=/i.zɔ.tɔ.pik/|fpp=/i.zɔ.tɔ.pik/}} '''isotopique''' {{IPA|/i.zɔ.tɔ.pik/}} # {{term|Hóa học}} [[đồng vị|Đồng vị]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] 10391 41593 2006-07-01T01:49:52Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: et {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/i.sʁa.e.ljɛ̃/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=israélien|fs=israélienne| mp=israéliens|fp=israéliennes| msp=/i.sʁa.e.ljɛ̃/|fsp=/i.sʁa.e.ljɛn/| mpp=/i.sʁa.e.ljɛ̃/|fpp=/i.sʁa.e.ljɛn/}} '''israélien''' {{IPA|/i.sʁa.e.ljɛ̃/}} # {{term|Thuộc}} [[Ix-ra-en|Ix-ra-en]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|israelien]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|israelien]] [[et:israélien]] 10392 38145 2006-06-27T00:46:22Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈkɑːr.tʃə.ˌlɛr.i/}} {{-noun-}} '''cartulary''' {{IPA|/ˈkɑːr.tʃə.ˌlɛr.i/}} # [[tập|Tập]] [[hồ sơ]], [[tập]] [[sổ sách]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:cartulary]] 10393 20108 2006-06-24T00:12:44Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/i.sʁa.e.lit/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=israélite|fs=israélite| mp=israélites|fp=israélites| msp=/i.sʁa.e.lit/|fsp=/i.sʁa.e.lit/| mpp=/i.sʁa.e.lit/|fpp=/i.sʁa.e.lit/}} '''israélite''' {{IPA|/i.sʁa.e.lit/}} # {{term|Thuộc}} [[Do|Do]] [[Thái]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|israelite]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|israelite]] [[fr:israélite]] 10394 41604 2006-07-01T02:06:28Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: en {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/i.sy/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=issu|fs=issue| mp=issus|fp=issues| msp=/i.sy/|fsp=/i.sy/| mpp=/i.sy/|fpp=/i.sy/}} '''issu''' {{IPA|/i.sy/}} <LI class=def> sinh ra từ, xuất thân từ #: '''''Issu''' d’une famille révolutionnaire'' — xuất thân từ một gia đình cách mạng {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[en:issu]] [[et:issu]] [[fr:issu]] [[id:issu]] [[it:issu]] [[nl:issu]] [[scn:issu]] 10395 43565 2006-07-04T06:31:07Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: de {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/i.ta.ljɛ̃/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=italien|fs=italienne| mp=italiens|fp=italiennes| msp=/i.ta.ljɛ̃/|fsp=/i.ta.ljɛn/| mpp=/i.ta.ljɛ̃/|fpp=/i.ta.ljɛn/}} '''italien''' {{IPA|/i.ta.ljɛ̃/}} # {{term|Thuộc}} Ý. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[de:italien]] [[en:italien]] [[et:italien]] [[fr:italien]] [[gu:italien]] [[hi:italien]] [[hu:italien]] [[io:italien]] [[it:italien]] [[nl:italien]] [[sv:italien]] [[zh:italien]] 10396 38144 2006-06-27T00:45:57Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈkɑːr.vən/}} {{-noun-}} '''carven''' {{IPA|/ˈkɑːr.vən/}} # {{term|Sử học}} [[thuyền buồm|Thuyền buồm]] [[nhỏ]] (của Tây-ban-nha (thế kỷ) 16, 17). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:carven]] 10397 20112 2006-06-24T00:13:01Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/i.ti.ne.ʁɑ̃/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=itinérant|fs=itinérante| mp=itinérants|fp=itinérantes| msp=/i.ti.ne.ʁɑ̃/|fsp=/i.ti.ne.ʁɑ̃t/| mpp=/i.ti.ne.ʁɑ̃/|fpp=/i.ti.ne.ʁɑ̃t/}} '''itinérant''' {{IPA|/i.ti.ne.ʁɑ̃/}} # [[lưu động|Lưu động]]. #: ''Exposition '''itinérante''''' — triển lãm lưu động {{-ant-}} * [[sédentaire|Sédentaire]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|itinerant]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|itinerant]] 10398 20113 2006-06-24T00:13:07Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/i.vwa.ʁjɛ̃/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=ivoirien|fs=ivoirien| mp=ivoirien|fp=ivoirien| msp=/i.vwa.ʁjɛ̃/|fsp=/i.vwa.ʁjɛ̃/| mpp=/i.vwa.ʁjɛ̃/|fpp=/i.vwa.ʁjɛ̃/}} '''ivoirien''' {{IPA|/i.vwa.ʁjɛ̃/}} # {{term|Thuộc}} [[Bờ|Bờ]] [[biển]] [[Ngà]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] 10399 20114 2006-06-24T00:13:12Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/i.vwa.ʁɛ̃/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=ivoirin|fs=ivoirin| mp=ivoirins|fp=ivoirins| msp=/i.vwa.ʁɛ̃/|fsp=/i.vwa.ʁɛ̃/| mpp=/i.vwa.ʁɛ̃/|fpp=/i.vwa.ʁɛ̃/}} '''ivoirin''' {{IPA|/i.vwa.ʁɛ̃/}} # {{term|Thơ ca; từ cũ, nghĩa cũ}} (trắng) [[như]] [[ngà]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[fr:ivoirin]] 10400 22278 2006-06-24T03:09:16Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: el, ia, id, la {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈkɑː.sə/}} {{-noun-}} '''casa''' {{IPA|/ˈkɑː.sə/}} # {{term|Từ tây nam mỹ}} [[cái|Cái]] [[nhà]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[co:casa]] [[de:casa]] [[el:casa]] [[en:casa]] [[es:casa]] [[fi:casa]] [[fr:casa]] [[hu:casa]] [[ia:casa]] [[id:casa]] [[io:casa]] [[it:casa]] [[ja:casa]] [[la:casa]] [[no:casa]] [[pl:casa]] [[pt:casa]] [[ro:casa]] [[ru:casa]] [[sr:casa]] [[sv:casa]] [[zh:casa]] 10401 41617 2006-07-01T02:33:49Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: hu {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ivʁ/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=ivre|fs=ivre| mp=ivres|fp=ivres| msp=/ivʁ/|fsp=/ivʁ/| mpp=/ivʁ/|fpp=/ivʁ/}} '''ivre''' {{IPA|/ivʁ/}} # [[say rượu|Say rượu]]. #: '''''Ivre''' mort'' — say như chết # {{term|Nghĩa bóng}} [[say sưa|Say sưa]], [[điên dại]]; [[cuồng]] [[lên]]. #: '''''Ivre''' de bonheur'' — say sưa hạnh phúc #: '''''Ivre''' de colère'' — giận cuồng lên {{-ant-}} * [[lucide|Lucide]], [[sobre]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[en:ivre]] [[fr:ivre]] [[hu:ivre]] [[io:ivre]] 10402 38143 2006-06-27T00:45:37Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/kə.ˈsɑː.bə/}} {{-noun-}} '''casaba''' {{IPA|/kə.ˈsɑː.bə/}} # [[như|Như]] [[cassaba]]. # {{term|Thực vật}} [[cây|Cây]] [[dưa]] [[vàng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:casaba]] 10403 20118 2006-06-24T00:13:22Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/i.vʁɔɲ/}} {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=ivrogne|fs=ivrogne| mp=ivrognes|fp=ivrognes| msp=/i.vʁɔɲ/|fsp=/i.vʁɔɲ/| mpp=/i.vʁɔɲ/|fpp=/i.vʁɔɲ/}} '''ivrogne''' {{IPA|/i.vʁɔɲ/}} # [[người|Người]] [[hay]] [[say rượu]]. {{-ant-}} * [[abstinent|Abstinent]], [[sobre]], [[tempérant]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] [[en:ivrogne]] [[fr:ivrogne]] [[hu:ivrogne]] 10404 28798 2006-06-24T14:19:42Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: ar, io {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌkæs.ˈkeɪd/}} {{-noun-}} '''cascade''' {{IPA|/ˌkæs.ˈkeɪd/}} # [[thác|Thác]] [[nước]]. # {{term|Vật lý}} [[tầng|Tầng]], [[đợt]]. #: ''distillation '''cascade''''' — tầng cất #: ''hard '''cascade''''' — đợt cứng # [[màn|Màn]] [[ren]] [[treo]] [[rủ]]. {{-verb-}} '''cascade''' ''nội động từ'' {{IPA|/ˌkæs.ˈkeɪd/}} # Đổ [[xuống]] [[như]] [[thác]], [[chảy]] [[như]] [[thác]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Anh]] [[ar:cascade]] [[en:cascade]] [[et:cascade]] [[fi:cascade]] [[fr:cascade]] [[io:cascade]] [[zh:cascade]] 10405 20120 2006-06-24T00:13:28Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ʒak.te/}} {{-verb-}} '''jacter''' ''nội động từ'' {{IPA|/ʒak.te/}} # {{term|Thông tục}} [[ba hoa|Ba hoa]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Pháp]] 10406 38142 2006-06-27T00:45:22Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌkeɪ.si.ˈeɪ.ʃən/}} {{-noun-}} '''caseation''' {{IPA|/ˌkeɪ.si.ˈeɪ.ʃən/}} # [[bệnh|Bệnh]] [[chết]] [[thối]]; [[bệnh]] [[hoại tử]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:caseation]] 10407 20122 2006-06-24T00:13:34Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ʒa.ky.la.twaʁ/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=jaculatoire|fs=jaculatoire| mp=jaculatoire|fp=jaculatoire| msp=/ʒa.ky.la.twaʁ/|fsp=/ʒa.ky.la.twaʁ/| mpp=/ʒa.ky.la.twaʁ/|fpp=/ʒa.ky.la.twaʁ/}} '''jaculatoire''' {{IPA|/ʒa.ky.la.twaʁ/}} # {{term|Oraison jaculatoire}} (tôn giáo) [[bài]] [[kệ]] [[ngắn]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[fr:jaculatoire]] 10408 20123 2006-06-24T00:13:39Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ʒa.jiʁ/}} {{-verb-}} '''jaillir''' ''nội động từ'' {{IPA|/ʒa.jiʁ/}} # [[phun|Phun]] [[ra]], [[bắn]] [[ra]], [[tóe]] [[ra]], [[phọt]] [[ra]]. #: ''Le sang '''jaillit''' de la blessure'' — máu từ vết thương phọt ra # [[lóe|Lóe]] [[ra]], [[lộ]] [[ra]], [[bật]] [[ra]]. #: ''Une vive lumière '''jaillit''' de l’obscurité'' — từ trong màn tối một ánh sáng mạnh lóe ra #: ''Du choc des opinions '''jaillit''' la vérité'' — chân lý bật ra từ sự cọ xát ý kiến {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Pháp]] [[fr:jaillir]] 10409 28763 2006-06-24T14:16:14Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: fr, io, zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈkeɪs.ˌmeɪt/}} {{-noun-}} '''casemate''' {{IPA|/ˈkeɪs.ˌmeɪt/}} # {{term|Quân sự}} [[hầm|Hầm]] [[xây]] [[cuốn]] (để tránh đạn). # Ổ [[đại bác]] (trên tàu chiến). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[fr:casemate]] [[io:casemate]] [[zh:casemate]] 10410 20125 2006-06-24T00:13:44Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ʒa.ji.sɑ̃/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=jaillissant|fs=jaillissante| mp=jaillissants|fp=jaillissantes| msp=/ʒa.ji.sɑ̃/|fsp=/ʒa.ji.sɑ̃t/| mpp=/ʒa.ji.sɑ̃/|fpp=/ʒa.ji.sɑ̃t/}} '''jaillissant''' {{IPA|/ʒa.ji.sɑ̃/}} # [[bắn|Bắn]] [[ra]], [[tung tóe]] [[ra]], [[phọt]] [[ra]]. #: ''Eaux '''jaillissantes''''' — nước tung toé ra # [[lóe|Lóe]] [[ra]], [[lộ]] [[ra]], [[bật]] [[ra]]. #: ''Emotions '''jaillissantes''''' — cảm xúc lộ ra {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[fr:jaillissant]] 10411 38141 2006-06-27T00:44:57Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈkeɪ.si.əs/}} {{-adj-}} '''caseous''' {{IPA|/ˈkeɪ.si.əs/}} # {{term|Thuộc}} [[phó mát|Phó mát]]; [[giống]] [[phó mát]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[zh:caseous]] 10412 20127 2006-06-24T00:13:55Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ʒa.lu/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=jaloux|fs=jaloux| mp=jaloux|fp=jaloux| msp=/ʒa.lu/|fsp=/ʒa.lu/| mpp=/ʒa.lu/|fpp=/ʒa.lu/}} '''jaloux''' {{IPA|/ʒa.lu/}} # [[ghen ghét|Ghen ghét]], [[ganh tị]]. #: '''''Jaloux''' du bonheur d’autrui'' — ghen ghét hạnh phúc của người khác # [[ghen|Ghen]], [[ghen tuông]]. #: ''Un mari '''jaloux''''' — một người chồng ghen # [[rất|Rất]] [[gắn bó]] [[với]], [[tha thiết]] [[với]]; [[thiết tha]]. #: '''''Jaloux''' de sa liberté'' — tha thiết với quyền tự do của mình {{-ant-}} * [[débonnaire|Débonnaire]], [[indifférent]] {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=jaloux|fs=jaloux| mp=jaloux|fp=jaloux| msp=/ʒa.lu/|fsp=/ʒa.lu/| mpp=/ʒa.lu/|fpp=/ʒa.lu/}} '''jaloux''' {{IPA|/ʒa.lu/}} # [[người|Người]] [[ghen ghét]]. # [[người|Người]] [[ghen tuông]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] [[el:jaloux]] [[et:jaloux]] [[fr:jaloux]] [[gl:jaloux]] [[io:jaloux]] 10413 38140 2006-06-27T00:44:37Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈkeɪs.ˌwɜːk/}} {{-noun-}} '''casework''' {{IPA|/ˈkeɪs.ˌwɜːk/}} # [[sự|Sự]] [[nghiên cứu]] [[dựa trên]] [[nhóm]] [[đối tượng]] [[cụ thể]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:casework]] 10414 20129 2006-06-24T00:14:02Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ʒɑ̃.se.nist/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=janséniste|fs=janséniste| mp=jansénistes|fp=jansénistes| msp=/ʒɑ̃.se.nist/|fsp=/ʒɑ̃.se.nist/| mpp=/ʒɑ̃.se.nist/|fpp=/ʒɑ̃.se.nist/}} '''janséniste''' {{IPA|/ʒɑ̃.se.nist/}} # [[xem|Xem]] [[jansénisme]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|janseniste]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|janseniste]] [[fr:janséniste]] 10415 20130 2006-06-24T00:14:07Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ʒa.pe/}} {{-verb-}} '''japper''' ''nội động từ'' {{IPA|/ʒa.pe/}} # [[sủa|Sủa]] [[ăng ẳng]] (chó con). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Pháp]] [[fr:japper]] 10416 20131 2006-06-24T00:14:14Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ʒaʁ.ɡɔ.ne/}} {{-verb-}} '''jargonner''' ''nội động từ'' {{IPA|/ʒaʁ.ɡɔ.ne/}} # [[nói|Nói]] [[biệt ngữ]]. <LI class=def> nói khó hiểu; nói lí nhí <LI class=def> kêu quạc quạc (ngỗng đực) {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Pháp]] [[fr:jargonner]] 10417 20132 2006-06-24T00:14:19Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ʒa.ze/}} {{-verb-}} '''jaser''' ''nội động từ'' {{IPA|/ʒa.ze/}} # [[kêu|Kêu]] [[ríu rít]], [[líu lo]] (chim); [[róc rách]] (suối... ). <LI class=def> nói chuyện phiếm <LI class=def> nói hớ hênh, nói lộ chuyện, bép xép <LI class=def> (thân mật) nói xấu, chê bai #: ''Tout le monde en jasera'' — thiên hạ sẽ chê bai việc ấy {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Pháp]] [[fr:jaser]] 10418 28930 2006-06-24T14:36:22Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: de, io, zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/kə.ˈsi.ˌnoʊ/}} {{-noun-}} '''casino''' {{IPA|/kə.ˈsi.ˌnoʊ/}} # [[câu lạc bộ|Câu lạc bộ]], [[nhà]] [[chơi]]. # [[sòng bạc|Sòng bạc]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[de:casino]] [[en:casino]] [[fr:casino]] [[io:casino]] [[nl:casino]] [[pl:casino]] [[zh:casino]] 10419 20134 2006-06-24T00:14:24Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ʒas.pi.ne/}} {{-verb-}} '''jaspiner''' ''nội động từ'' {{IPA|/ʒas.pi.ne/}} # {{term|Thông tục}} [[nói chuyện|Nói chuyện]], [[tán chuyện]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Pháp]] 10420 38139 2006-06-27T00:43:57Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈkæsk/}} {{-noun-}} '''cask''' {{IPA|/ˈkæsk/}} # [[thùng|Thùng]] [[ton]] [[nô]], [[thùng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:cask]] [[gl:cask]] [[it:cask]] [[zh:cask]] 10421 20136 2006-06-24T00:14:29Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ʒɔ.natʁ/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=jaunâtre|fs=jaunâtre| mp=jaunâtres|fp=jaunâtres| msp=/ʒɔ.natʁ/|fsp=/ʒɔ.natʁ/| mpp=/ʒɔ.natʁ/|fpp=/ʒɔ.natʁ/}} '''jaunâtre''' {{IPA|/ʒɔ.natʁ/}} # [[vàng vàng|Vàng vàng]], [[vàng]] [[nhạt]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|jaunatre]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|jaunatre]] [[fr:jaunâtre]] 10422 38138 2006-06-27T00:43:27Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈkæs.kət/}} {{-noun-}} '''casket''' {{IPA|/ˈkæs.kət/}} # [[hộp|Hộp]] [[tráp]] [[nhỏ]] (để đựng đồ tư trang... ). # {{term|Từ mỹ,nghĩa mỹ}} [[quan tài|Quan tài]] [[hạng]] [[tốt]]. # [[bình|Bình]] [[đựng]] [[tro]] [[hoả]] [[táng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:casket]] [[zh:casket]] 10423 20138 2006-06-24T00:14:34Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ʒɔ.ni.sɑ̃/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=jaunissant|fs=jaunissante| mp=jaunissants|fp=jaunissantes| msp=/ʒɔ.ni.sɑ̃/|fsp=/ʒɔ.ni.sɑ̃t/| mpp=/ʒɔ.ni.sɑ̃/|fpp=/ʒɔ.ni.sɑ̃t/}} '''jaunissant''' {{IPA|/ʒɔ.ni.sɑ̃/}} # [[trở|Trở]] [[vàng]], [[vàng]] [[ra]]. #: ''Feuilles '''jaunissantes''''' — lá trở vàng {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[fr:jaunissant]] 10424 28923 2006-06-24T14:35:02Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: io, zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈkæsk/}} {{-noun-}} '''casque''' {{IPA|/ˈkæsk/}} # {{term|Sử học}} , (thơ ca) [[mũ sắt]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:casque]] [[fr:casque]] [[io:casque]] [[zh:casque]] 10425 38203 2006-06-27T01:24:34Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/kə.ˈsɑː.və/}} {{-noun-}} '''cassava''' {{IPA|/kə.ˈsɑː.və/}} # {{term|Thực vật học}} [[cây|Cây]] [[sắn]]. # [[tinh bột|Tinh bột]] [[sắn]], [[bột]] [[sắn]]. # [[bánh mì|Bánh mì]] [[bột]] [[sắn]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:cassava]] [[zh:cassava]] 10426 20141 2006-06-24T00:14:49Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ʒe.zɥi.tik/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=jésuitique|fs=jésuitique| mp=jésuitiques|fp=jésuitiques| msp=/ʒe.zɥi.tik/|fsp=/ʒe.zɥi.tik/| mpp=/ʒe.zɥi.tik/|fpp=/ʒe.zɥi.tik/}} '''jésuitique''' {{IPA|/ʒe.zɥi.tik/}} # {{term|Thuộc}} [[dòng|Dòng]] [[Tên]]. #: ''Morale '''jésuitique''''' — đạo lý dòng Tên # {{term|Nghĩa xấu}} [[giả dối|Giả dối]] [[xảo trá]]. #: ''Procédé '''jésuitique''''' — phương pháp giả dối xảo trá {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|jesuitique]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|jesuitique]] [[fr:jésuitique]] 10427 20142 2006-06-24T00:14:54Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ʒǝ.tœʁ/}} {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=jeteur|fs=jeteuse| mp=jeteurs|fp=jeteuses| msp=/ʒǝ.tœʁ/|fsp=/ʒǝ.tøz/| mpp=/ʒǝ.tœʁ/|fpp=/ʒǝ.tøz/}} '''jeteur''' {{IPA|/ʒǝ.tœʁ/}} # {{term|Jeteur de sorts}} [[kẻ|Kẻ]] [[phù phép]] [[hại]] [[người]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] 10428 38202 2006-06-27T01:24:04Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈkæ.ʃə/}} {{-noun-}} '''cassia''' {{IPA|/ˈkæ.ʃə/}} # [[rượu|Rượu]] [[lý]] [[đen]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:cassia]] [[zh:cassia]] 10429 38200 2006-06-27T01:23:34Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/kə.ˈsɪ.tə.ˌrɑɪt/}} {{-noun-}} '''cassiterite''' {{IPA|/kə.ˈsɪ.tə.ˌrɑɪt/}} # [[caxiterit|Caxiterit]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:cassiterite]] 10430 20145 2006-06-24T00:15:02Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ʒœn/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=jeune|fs=jeune| mp=jeunes|fp=jeunes| msp=/ʒœn/|fsp=/ʒœn/| mpp=/ʒœn/|fpp=/ʒœn/}} '''jeune''' {{IPA|/ʒœn/}} # [[trẻ|Trẻ]]; [[non]]. #: ''N'être plus '''jeune''''' — không còn trẻ nữa #: '''''Jeune''' fille'' — thiếu nữ #: '''''Jeunes''' plants'' — cây non # [[trẻ trung|Trẻ trung]]. #: ''Des traits '''jeunes''''' — những nét trẻ trung # [[trẻ tuổi|Trẻ tuổi]], [[non trẻ]], [[mới]]. #: ''Les '''jeunes''' mariés'' — cặp vợ chồng mới cưới # [[ngây thơ|Ngây thơ]]. # [[sinh|Sinh]] [[sau]], [[thứ]], [[em]]. # {{term|Thân mật}} [[thiếu|Thiếu]], [[không]] đủ. #: ''Repas un peu '''jeune''''' — bữa cơm hơi thiếu {{-ant-}} * Âgé, [[doyen]], [[vieux]] * [[caduc|Caduc]] * [[aîné|Aîné]] * [[père]] * [[ancien]] {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=jeune|fs=jeune| mp=jeunes|fp=jeunes| msp=/ʒœn/|fsp=/ʒœn/| mpp=/ʒœn/|fpp=/ʒœn/}} '''jeune''' {{IPA|/ʒœn/}} # {{term|Người}} [[thanh niên|Thanh niên]]. # {{term|Từ hiếm, nghĩa ít dùng}} [[con|Con]] [[vật]] [[con]]. {{-ant-}} * [[vieillard|Vieillard]], [[vieux]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] [[el:jeune]] [[en:jeune]] [[et:jeune]] [[fi:jeune]] [[fr:jeune]] [[hu:jeune]] [[id:jeune]] [[io:jeune]] [[pt:jeune]] 10431 38199 2006-06-27T01:23:14Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈkæ.sək/}} {{-noun-}} '''cassock''' {{IPA|/ˈkæ.sək/}} # [[áo|Áo]] [[thầy tu]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:cassock]] [[zh:cassock]] 10432 41631 2006-07-01T03:06:09Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: en {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ʒø.ne/}} {{-verb-}} '''jeûner''' ''nội động từ'' {{IPA|/ʒø.ne/}} # [[nhịn|Nhịn]] [[ăn]]. # {{term|Thân mật}} [[nhịn|Nhịn]] [[thèm]] (thú vui). {{-ant-}} * [[alimenter|Alimenter]] (s') {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Pháp|jeuner]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|jeuner]] [[en:jeûner]] [[fr:jeûner]] 10433 20148 2006-06-24T00:15:10Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌkæ.sə.ˈleɪ/}} {{-noun-}} '''cassoulet''' {{IPA|/ˌkæ.sə.ˈleɪ/}} # [[ra-gu|Ra-gu]] [[thịt]] [[và]] [[đậu]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 10434 20149 2006-06-24T00:15:12Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ʒœ.nɛ/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=jeunet|fs=jeunette| mp=jeunets|fp=jeunettes| msp=/ʒœ.nɛ/|fsp=/ʒœ.nɛt/| mpp=/ʒœ.nɛ/|fpp=/ʒœ.nɛt/}} '''jeunet''' {{IPA|/ʒœ.nɛ/}} # {{term|Thân mật}} [[trẻ măng|Trẻ măng]]. #: ''Air '''jeunet''''' — vẻ trẻ măng {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[fr:jeunet]] 10435 38198 2006-06-27T01:22:34Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈkæ.sə.ˌwɛr.i/}} {{-noun-}} '''cassowary''' {{IPA|/ˈkæ.sə.ˌwɛr.i/}} # {{term|Động vật học}} Đà [[điểu]] (úc) [[đầu]] [[mèo]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:cassowary]] [[io:cassowary]] [[zh:cassowary]] 10436 20151 2006-06-24T00:15:22Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ʒɔ.a.je/}} {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=joaillier|fs=joaillier| mp=joailliers|fp=joailliers| msp=/ʒɔ.a.je/|fsp=/ʒɔ.a.je/| mpp=/ʒɔ.a.je/|fpp=/ʒɔ.a.je/}} '''joaillier''' {{IPA|/ʒɔ.a.je/}} # [[thợ kim hoàn|Thợ kim hoàn]]. # [[người|Người]] [[bán]] [[kim hoàn]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] [[et:joaillier]] [[fr:joaillier]] 10437 38196 2006-06-27T01:21:34Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: io, zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌkæs.tə.ˈnɛt/}} {{-noun-}} '''castanet''' {{IPA|/ˌkæs.tə.ˈnɛt/}} # {{term|Từ lóng}} ((thường) [[số]] [[nhiều)]] (âm nhạc) [[catanhet]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[io:castanet]] [[zh:castanet]] 10438 38194 2006-06-27T01:20:54Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈkæs.tə.ˌweɪ/}} {{-noun-}} '''castaway''' {{IPA|/ˈkæs.tə.ˌweɪ/}} # [[người|Người]] [[bị]] [[đắm]] [[tàu]] [[trôi giạt]] [[vào]] [[bờ]]; [[người]] [[sống sót]] [[trong]] [[vụ]] [[đắm]] [[tàu]]. # {{term|Nghĩa bóng}} [[người|Người]] [[bị]] [[ruồng bỏ]]; [[kẻ]] [[sống]] [[bơ vơ]]. {{-adj-}} '''castaway''' {{IPA|/ˈkæs.tə.ˌweɪ/}} # [[sống sót|Sống sót]] [[trong]] [[vụ]] [[đắm]] [[tàu]]. # {{term|Nghĩa bóng}} [[bị|Bị]] [[ruồng bỏ]]; [[sống]] [[bơ vơ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:castaway]] [[fi:castaway]] [[zh:castaway]] 10439 20154 2006-06-24T00:15:31Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ʒɔ.baʁ/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=jobard|fs=jobard| mp=jobards|fp=jobardes| msp=/ʒɔ.baʁ/|fsp=/ʒɔ.baʁ/| mpp=/ʒɔ.baʁ/|fpp=/ʒɔ.baʁd/}} '''jobard''' {{IPA|/ʒɔ.baʁ/}} # {{term|Thân mật}} [[khờ khạo|Khờ khạo]]. {{-ant-}} * [[malin|Malin]] {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=jobard|fs=jobard| mp=jobards|fp=jobards| msp=/ʒɔ.baʁ/|fsp=/ʒɔ.baʁ/| mpp=/ʒɔ.baʁ/|fpp=/ʒɔ.baʁ/}} '''jobard''' {{IPA|/ʒɔ.baʁ/}} # {{term|Thân mật}} [[kẻ|Kẻ]] [[khờ khạo]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] [[fr:jobard]] 10440 38193 2006-06-27T01:20:39Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈkæs.tə.lən/}} {{-noun-}} '''castellan''' {{IPA|/ˈkæs.tə.lən/}} # [[người|Người]] [[cai quản]] [[thành trì]]. # [[người|Người]] [[cai quản]] [[lâu đài]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:castellan]] 10441 20156 2006-06-24T00:15:36Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ʒɔ.sist/}} {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=jociste|fs=jociste| mp=jocistes|fp=jocistes| msp=/ʒɔ.sist/|fsp=/ʒɔ.sist/| mpp=/ʒɔ.sist/|fpp=/ʒɔ.sist/}} '''jociste''' {{IPA|/ʒɔ.sist/}} # [[đoàn viên|Đoàn viên]] [[Thanh]] [[niên]] [[công nhân]] [[Cơ]] [[Đốc]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] 10442 38192 2006-06-27T01:20:15Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈkæs.tə.ˌleɪ.təd/}} {{-adj-}} '''castellated''' {{IPA|/ˈkæs.tə.ˌleɪ.təd/}} # [[theo|Theo]] [[kiểu]] [[lâu đài]] [[cổ]]. # [[có|Có]] [[nhiều]] [[lâu đài]] [[cổ]]. # [[có|Có]] [[chỗ]] [[đặt]] [[súng]], [[có]] [[lỗ châu mai]] (đồn luỹ). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:castellated]] [[zh:castellated]] 10443 20158 2006-06-24T00:15:44Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ʒwɛ̃.tif/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=jointif|fs=jointif| mp=jointifs|fp=jointives| msp=/ʒwɛ̃.tif/|fsp=/ʒwɛ̃.tif/| mpp=/ʒwɛ̃.tif/|fpp=/ʒwɛ̃.tiv/}} '''jointif''' {{IPA|/ʒwɛ̃.tif/}} # [[nối|Nối]] [[ghép]]. #: ''Planches '''jointives''''' — ván ghép {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[fr:jointif]] 10444 38191 2006-06-27T01:19:44Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈkæs.tɜː/}} {{-noun-}} '''caster''' {{IPA|/ˈkæs.tɜː/}} # [[thợ đúc|Thợ đúc]]. {{-noun-}} '''caster''' {{IPA|/ˈkæs.tɜː/}} # [[bình|Bình]] [[đựng]] [[muối tiêu]], [[giấm]] [[ớt]] (ở bàn ăn) ((cũng) [[castor)]]. # [[bánh xe|Bánh xe]] [[nhỏ]] (ở chân bàn ghế... ). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:caster]] [[zh:caster]] 10445 20160 2006-06-24T00:15:49Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ʒɔ̃.ɡle/}} {{-verb-}} '''jongler''' ''nội động từ'' {{IPA|/ʒɔ̃.ɡle/}} # [[tung hứng|Tung hứng]]. #: '''''jongler''' avec les difficultés'' — xem cái khó như không {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Pháp]] [[fr:jongler]] 10446 41639 2006-07-01T03:34:23Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ʒɔ̃.ɡlœʁ/}} {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=jongleur|fs=jongleuse| mp=jongleurs|fp=jongleuses| msp=/ʒɔ̃.ɡlœʁ/|fsp=/ʒɔ̃.ɡløz/| mpp=/ʒɔ̃.ɡlœʁ/|fpp=/ʒɔ̃.ɡløz/}} '''jongleur''' {{IPA|/ʒɔ̃.ɡlœʁ/}} <LI class=def> người làm trò tung hứng <LI class=def> (sử học) nghệ sĩ ca múa (thời Trung đại) {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] [[fr:jongleur]] [[zh:jongleur]] 10447 20162 2006-06-24T00:16:01Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ʒwabl/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=jouable|fs=jouable| mp=jouable|fp=jouable| msp=/ʒwabl/|fsp=/ʒwabl/| mpp=/ʒwabl/|fpp=/ʒwabl/}} '''jouable''' {{IPA|/ʒwabl/}} # [[có thể|Có thể]] [[chơi]] [[được]], [[có thể]] [[diễn]] [[được]]. #: ''Pièce difficilement '''jouable''''' — vở kịch khó diễn {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[fr:jouable]] 10448 38197 2006-06-27T01:22:04Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈkæs.ˌtɔf/}} {{-adj-}} '''cast-off''' {{IPA|/ˈkæs.ˌtɔf/}} # [[không|Không]] [[dùng]] [[được]] [[nữa]], [[bỏ đi]], [[bị]] [[hỏng]] [[vứt đi]]. {{-noun-}} '''cast-off''' {{IPA|/ˈkæs.ˌtɔf/}} # [[người|Người]] [[vô dụng]], [[người]] [[bỏ đi]]; [[vật]] [[vô dụng]], [[vật]] [[bỏ đi]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:cast-off]] 10449 41638 2006-07-01T03:33:13Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: hu {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ʒwœʁ/}} {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=joueur|fs=joueuse| mp=joueurs|fp=joueuses| msp=/ʒwœʁ/|fsp=/ʒwøz/| mpp=/ʒwœʁ/|fpp=/ʒwøz/}} '''joueur''' {{IPA|/ʒwœʁ/}} # [[người|Người]] [[chơi]]. #: '''''Joueur''' de flûte'' — người chơi sáo # [[người|Người]] [[ham]] [[chơi]]. # [[đấu thủ|Đấu thủ]]. #: ''Tous les '''joueurs''' de l’équipe'' — tất cả đấu thủ của đội # [[người|Người]] [[đánh bạc]], [[con bạc]]. #: ''beau '''joueur''''' — con bạc gan lì+ người thua vẫn không chịu {{-adj-}} {{fra-adj| ms=joueur|fs=joueuse| mp=joueurs|fp=joueuses| msp=/ʒwœʁ/|fsp=/ʒwøz/| mpp=/ʒwœʁ/|fpp=/ʒwøz/}} '''joueur''' {{IPA|/ʒwœʁ/}} # [[ham|Ham]] [[chơi]]. #: ''Enfant '''joueur''''' — đứa trẻ ham chơi {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[en:joueur]] [[et:joueur]] [[fi:joueur]] [[fr:joueur]] [[hu:joueur]] 10450 20165 2006-06-24T00:16:18Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ʒu.fly/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=joufflu|fs=joufflue| mp=joufflus|fp=joufflues| msp=/ʒu.fly/|fsp=/ʒu.fly/| mpp=/ʒu.fly/|fpp=/ʒu.fly/}} '''joufflu''' {{IPA|/ʒu.fly/}} # {{term|Có}} [[má|Má]] [[phính]]. #: ''Enfant '''joufflu''''' — đứa bé má phính # [[bầu bầu|Bầu bầu]]. #: ''Coque '''joufflue''''' — vỏ tàu bầu bầu {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[fr:joufflu]] 10451 20166 2006-06-24T00:16:23Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ʒwiʁ/}} {{-verb-}} '''jouir''' ''nội động từ'' {{IPA|/ʒwiʁ/}} # [[hưởng|Hưởng]], [[hưởng thụ]]. #: '''''Jouir''' de la liberté'' — hưởng tự do # [[được|Được]], [[có]]. #: '''''Jouir''' d’une bonne santé'' — có sức khỏe tốt #: '''''jouir''' de son reste'' — hưởng thụ những cái sắp mất {{-ant-}} * [[pâtir|Pâtir]] * [[souffrir]] * [[manquer]] (de) {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Pháp]] [[el:jouir]] [[en:jouir]] [[et:jouir]] [[fi:jouir]] [[fr:jouir]] [[id:jouir]] [[io:jouir]] 10452 20167 2006-06-24T00:16:30Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ʒwi.sɑ̃/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=jouissant|fs=jouissant| mp=jouissants|fp=jouissants| msp=/ʒwi.sɑ̃/|fsp=/ʒwi.sɑ̃/| mpp=/ʒwi.sɑ̃/|fpp=/ʒwi.sɑ̃/}} '''jouissant''' {{IPA|/ʒwi.sɑ̃/}} # {{term|Thông tục}} [[thú vị|Thú vị]], [[khoái trá]]. # {{term|Từ cũ, nghĩa cũ}} [[hưởng thụ|Hưởng thụ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[fr:jouissant]] 10453 20168 2006-06-24T00:16:35Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ʒwi.sœʁ/}} {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=jouisseur|fs=jouisseuse| mp=jouisseurs|fp=jouisseurs| msp=/ʒwi.sœʁ/|fsp=/ʒwi.søz/| mpp=/ʒwi.sœʁ/|fpp=/ʒwi.sœʁ/}} '''jouisseur''' {{IPA|/ʒwi.sœʁ/}} # [[kẻ|Kẻ]] [[hưởng lạc]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] [[fr:jouisseur]] 10454 38189 2006-06-27T01:19:19Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: pt, zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌkæ.ʒə.wə.ˈri.nə/}} {{-noun-}} '''casuarina''' {{IPA|/ˌkæ.ʒə.wə.ˈri.nə/}} # [[giống|Giống]] [[cây]] [[phi lao]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[pt:casuarina]] [[zh:casuarina]] 10455 20170 2006-06-24T00:16:43Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ʒuʁ.na.lje/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=journalier|fs=journalière| mp=journaliers|fp=journalières| msp=/ʒuʁ.na.lje/|fsp=/ʒuʁ.na.ljɛʁ/| mpp=/ʒuʁ.na.lje/|fpp=/ʒuʁ.na.ljɛʁ/}} '''journalier''' {{IPA|/ʒuʁ.na.lje/}} # [[hàng ngày|Hàng ngày]]. #: ''Les besoins '''journaliers''''' — những nhu cầu hàng ngày # {{term|Từ cũ, nghĩa cũ}} [[công nhật|Công nhật]]. #: ''Ouvrier '''journalier''''' — thợ làm công nhật # {{term|Từ cũ, nghĩa cũ}} [[hằng|Hằng]] [[ngày]] [[thay đổi]], [[thất thường]]. #: ''Humeur '''journalière''''' — tính khí thất thường {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=journalier|fs=journalier| mp=journaliers|fp=journaliers| msp=/ʒuʁ.na.lje/|fsp=/ʒuʁ.na.lje/| mpp=/ʒuʁ.na.lje/|fpp=/ʒuʁ.na.lje/}} '''journalier''' {{IPA|/ʒuʁ.na.lje/}} # [[người làm|Người làm]] [[công nhật]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] [[el:journalier]] [[fr:journalier]] 10456 41637 2006-07-01T03:28:33Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: el, hu {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ʒuʁ.na.list/}} {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=journaliste|fs=journaliste| mp=journalistes|fp=journalistes| msp=/ʒuʁ.na.list/|fsp=/ʒuʁ.na.list/| mpp=/ʒuʁ.na.list/|fpp=/ʒuʁ.na.list/}} '''journaliste''' {{IPA|/ʒuʁ.na.list/}} # [[nhà báo|Nhà báo]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] [[el:journaliste]] [[et:journaliste]] [[fr:journaliste]] [[hu:journaliste]] 10457 38187 2006-06-27T01:18:24Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: ar {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/kə.ˈtæ.bə.ˌlɪ.zəm/}} {{-noun-}} '''catabolism''' {{IPA|/kə.ˈtæ.bə.ˌlɪ.zəm/}} # {{term|Sinh vật học}} [[sự|Sự]] [[dị hoá]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[ar:catabolism]] [[en:catabolism]] [[zh:catabolism]] 10458 20173 2006-06-24T00:16:53Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ʒuʁ.na.lis.tik/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=journalistique|fs=journalistique| mp=journalistiques|fp=journalistiques| msp=/ʒuʁ.na.lis.tik/|fsp=/ʒuʁ.na.lis.tik/| mpp=/ʒuʁ.na.lis.tik/|fpp=/ʒuʁ.na.lis.tik/}} '''journalistique''' {{IPA|/ʒuʁ.na.lis.tik/}} # [[xem|Xem]] [[journal]] 2. #: ''Style '''journalistique''''' — văn báo chí {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] 10459 20174 2006-06-24T00:16:57Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˌlɑɪt/}} {{-noun-}} '''catabolite''' {{IPA|/.ˌlɑɪt/}} # {{term|Sinh vật học}} [[chất|Chất]] [[dị hoá]], [[sản phẩm]] [[dị hoá]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 10460 20175 2006-06-24T00:16:58Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ʒu.te/}} {{-verb-}} '''jouter''' ''nội động từ'' {{IPA|/ʒu.te/}} # {{term|Văn học}} [[đấu|Đấu]], [[đua tranh]]. # {{term|Sử học}} [[cưỡi|Cưỡi]] [[ngựa]] [[đấu]] [[giáo]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Pháp]] [[fr:jouter]] 10461 29044 2006-06-24T14:53:18Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: fr, zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌkæ.tə.ˈkri.səs/}} {{-noun-}} '''catachresis''' {{IPA|/ˌkæ.tə.ˈkri.səs/}} # [[số nhiều|Số nhiều]] [[catachreses]]. # [[việc|Việc]] [[dùng]] [[chữ]] [[sai]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[fr:catachresis]] [[zh:catachresis]] 10462 34113 2006-06-25T00:22:58Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ʒɔ.vjal/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=jovial|fs=joviale| mp=joviaux|fp=joviales| msp=/ʒɔ.vjal/|fsp=/ʒɔ.vjal/| mpp=/ʒɔ.vjɔ/|fpp=/ʒɔ.vjal/}} '''jovial''' {{IPA|/ʒɔ.vjal/}} # [[vui|Vui]] [[tính]]. #: ''Un compagnon '''jovial''''' — một người bạn vui tính # [[vui vẻ|Vui vẻ]], [[vui]]. #: ''Air '''jovial''''' — bộ vui vẻ {{-ant-}} * [[froid|Froid]], [[hargneux]], [[maussade]], [[sombre]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[de:jovial]] [[en:jovial]] [[fr:jovial]] [[io:jovial]] [[pl:jovial]] [[pt:jovial]] [[zh:jovial]] 10463 38186 2006-06-27T01:17:44Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: io, zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈkæ.tə.ˌklɪ.zəm/}} {{-noun-}} '''cataclysm''' {{IPA|/ˈkæ.tə.ˌklɪ.zəm/}} # [[đại|Đại]] [[hồng thuỷ]]. # {{term|Địa lý,địa chất}} [[biến cố|Biến cố]] [[địa chất]], [[tai biến]]. # {{term|Chính trị}} [[biến động|Biến động]] [[lớn]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:cataclysm]] [[io:cataclysm]] [[zh:cataclysm]] 10464 20179 2006-06-24T00:17:10Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ʒwa.jø/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=joyeux|fs=joyeuse| mp=joyeux|fp=joyeuses| msp=/ʒwa.jø/|fsp=/ʒwa.jøz/| mpp=/ʒwa.jø/|fpp=/ʒwa.jøz/}} '''joyeux''' {{IPA|/ʒwa.jø/}} # [[vui|Vui]] [[sướng]], [[vui mừng]], [[vui]]. #: ''Cris '''joyeux''''' — tiếng kêu vui mừng # [[vui vẻ|Vui vẻ]], [[nhộn nhịp]]. #: ''Une bande '''joyeuse''''' — đám người vui nhộn {{-ant-}} * [[sombre|Sombre]], [[triste]] * [[douloureux|Douloureux]], [[mauvais]], [[pénible]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[el:joyeux]] [[et:joyeux]] [[fr:joyeux]] [[pl:joyeux]] 10465 38185 2006-06-27T01:17:04Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈkæ.tə.ˌkoʊm/}} {{-noun-}} '''catacomb''' {{IPA|/ˈkæ.tə.ˌkoʊm/}} # [[hầm|Hầm]] để [[quan tài]], [[hầm mộ]]. # [[hầm rượu|Hầm rượu]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:catacomb]] [[it:catacomb]] [[zh:catacomb]] 10466 20181 2006-06-24T00:17:16Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ʒy.bi.lɛʁ/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=jubilaire|fs=jubilaire| mp=jubilaire|fp=jubilaire| msp=/ʒy.bi.lɛʁ/|fsp=/ʒy.bi.lɛʁ/| mpp=/ʒy.bi.lɛʁ/|fpp=/ʒy.bi.lɛʁ/}} '''jubilaire''' {{IPA|/ʒy.bi.lɛʁ/}} # [[tại chức|Tại chức]] [[được]] [[năm mươi]] [[năm]]. # {{term|Tôn giáo}} [[đại|Đại]] [[xá]] (đạo Thiên Chúa). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[fr:jubilaire]] 10467 38184 2006-06-27T01:16:34Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌkæ.tə.ˈlɛk.tɪk/}} {{-adj-}} '''catalectic''' {{IPA|/ˌkæ.tə.ˈlɛk.tɪk/}} # {{term|Ngôn ngữ}} [[thiếu|Thiếu]] [[âm tiết]] [[cuối]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:catalectic]] [[zh:catalectic]] 10468 28969 2006-06-24T14:42:39Z PiedBot 237 Wikipedia python library {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈdʒuː.bə.lənt/}} {{-adj-}} '''jubilant''' {{IPA|/ˈdʒuː.bə.lənt/}} # [[vui|Vui]] [[sướng]], [[mừng rỡ]], [[hân hoan]]; [[tưng bừng]] [[hớn hở]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ʒy.bi.lɑ̃/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=jubilant|fs=jubilante| mp=jubilants|fp=jubilantes| msp=/ʒy.bi.lɑ̃/|fsp=/ʒy.bi.lɑ̃t/| mpp=/ʒy.bi.lɑ̃/|fpp=/ʒy.bi.lɑ̃t/}} '''jubilant''' {{IPA|/ʒy.bi.lɑ̃/}} # [[vui mừng|Vui mừng]] [[hớn hở]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[en:jubilant]] [[zh:jubilant]] 10469 38183 2006-06-27T01:16:05Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈkæ.tə.ˌlɛp.si/}} {{-noun-}} '''catalepsy''' {{IPA|/ˈkæ.tə.ˌlɛp.si/}} # {{term|Y học}} [[chứng|Chứng]] [[giữ nguyên]] [[thế]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:catalepsy]] [[zh:catalepsy]] 10470 20185 2006-06-24T00:17:26Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ʒy.bi.le/}} {{-verb-}} '''jubiler''' ''nội động từ'' {{IPA|/ʒy.bi.le/}} # {{term|Thân mật}} [[vui mừng|Vui mừng]] [[hớn hở]]. {{-ant-}} * [[affliger|Affliger]] (s') {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Pháp]] [[fr:jubiler]] 10471 38182 2006-06-27T01:15:24Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: ar {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/kə.ˈtæ.lə.səs/}} {{-noun-}} '''catalysis''' {{IPA|/kə.ˈtæ.lə.səs/}} # {{term|Hoá học}} [[sự|Sự]] [[xúc tác]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[ar:catalysis]] [[en:catalysis]] [[zh:catalysis]] 10472 20187 2006-06-24T00:17:33Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ʒy.da.ik/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=judaïque|fs=judaïque| mp=judaïques|fp=judaïques| msp=/ʒy.da.ik/|fsp=/ʒy.da.ik/| mpp=/ʒy.da.ik/|fpp=/ʒy.da.ik/}} '''judaïque''' {{IPA|/ʒy.da.ik/}} # {{term|Thuộc}} [[Do|Do]] [[Thái]]. # {{term|Nghĩa xấu}} [[câu nệ|Câu nệ]] [[từ cú]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|judaique]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|judaique]] [[fr:judaïque]] 10473 38181 2006-06-27T01:14:24Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: ar {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈkæ.tᵊl.əst/}} {{-noun-}} '''catalyst''' {{IPA|/ˈkæ.tᵊl.əst/}} # {{term|Hoá học}} [[vật|Vật]] [[xúc tác]], [[chất]] [[xúc tác]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[ar:catalyst]] [[en:catalyst]] [[it:catalyst]] [[zh:catalyst]] 10474 20189 2006-06-24T00:17:37Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ʒy.da.i.ze/}} {{-verb-}} '''judaïser''' ''nội động từ'' {{IPA|/ʒy.da.i.ze/}} # [[Do|Do]] [[thái]] [[hóa]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Pháp|judaiser]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|judaiser]] [[fr:judaïser]] 10475 38180 2006-06-27T01:13:59Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: ar, zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌkæ.tə.ˈlɪ.tɪk/}} {{-adj-}} '''catalytic''' {{IPA|/ˌkæ.tə.ˈlɪ.tɪk/}} # {{term|Hoá học}} [[xúc tác|Xúc tác]]. #: '''''catalytic''' process'' — phương pháp xúc tác {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[ar:catalytic]] [[en:catalytic]] [[pl:catalytic]] [[zh:catalytic]] 10476 20191 2006-06-24T00:17:43Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ʒy.di.sjø/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=judicieux|fs=judicieuse| mp=judicieux|fp=judicieuses| msp=/ʒy.di.sjø/|fsp=/ʒy.di.sjøz/| mpp=/ʒy.di.sjø/|fpp=/ʒy.di.sjøz/}} '''judicieux''' {{IPA|/ʒy.di.sjø/}} # [[sáng suốt|Sáng suốt]]; [[đúng đắn]], [[chí lý]]. #: ''Esprit '''judicieux''''' — đầu óc sáng suốt #: ''Avis '''judicieux''''' — ý kiến đúng đắn {{-ant-}} * [[absurde|Absurde]], [[stupide]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[fr:judicieux]] 10477 20192 2006-06-24T00:17:49Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ʒy.dɔ.ka/}} {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=judoka|fs=judoka| mp=judoka|fp=judoka| msp=/ʒy.dɔ.ka/|fsp=/ʒy.dɔ.ka/| mpp=/ʒy.dɔ.ka/|fpp=/ʒy.dɔ.ka/}} '''judoka''' {{IPA|/ʒy.dɔ.ka/}} # [[võ sĩ|Võ sĩ]] [[juđô]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] 10478 38179 2006-06-27T01:13:13Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈkæ.tə.ˌmɑɪt/}} {{-noun-}} '''catamite''' {{IPA|/ˈkæ.tə.ˌmɑɪt/}} # [[thanh niên|Thanh niên]] [[theo]] [[tính dục]] [[đồng]] [[giới]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:catamite]] [[zh:catamite]] 10479 38209 2006-06-27T01:28:58Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈkæ.tə.ˌmɑʊnt/}} {{-noun-}} '''catamount''' {{IPA|/ˈkæ.tə.ˌmɑʊnt/}} # [[giống|Giống]] [[mèo rừng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:catamount]] [[zh:catamount]] 10480 41633 2006-07-01T03:20:33Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: id {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ʒɥif/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=juif|fs=juive| mp=juifs|fp=juives| msp=/ʒɥif/|fsp=/ʒɥiv/| mpp=/ʒɥif/|fpp=/ʒɥiv/}} '''juif''' {{IPA|/ʒɥif/}} # {{term|Thuộc}} [[Do|Do]] [[Thái]]. #: ''Le peuple '''juif''''' — dân tộc Do Thái # {{term|Nghĩa xấu}} [[hám|Hám]] [[lợi]]; [[hà tiện]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[et:juif]] [[fr:juif]] [[id:juif]] 10481 20196 2006-06-24T00:18:02Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ʒy.ljɛ̃/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=julien|fs=julienne| mp=juliennes|fp=juliennes| msp=/ʒy.ljɛ̃/|fsp=/ʒy.ljɛn/| mpp=/ʒy.ljɛn/|fpp=/ʒy.ljɛn/}} '''julien''' {{IPA|/ʒy.ljɛ̃/}} # [[Calendrier|Calendrier]] [[julien+]] [[lịch]] [[Giu-li-út]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[fr:julien]] 10482 20197 2006-06-24T00:18:05Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/kə.ˈtæ.fə.rə/}} {{-noun-}} '''cataphora''' {{IPA|/kə.ˈtæ.fə.rə/}} # [[hiện tượng|Hiện tượng]] [[có]] [[quan hệ]] [[ngữ pháp]] [[với]] [[nhóm]] [[từ]] ở [[sau]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:cataphora]] 10483 38178 2006-06-27T01:12:43Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈkæ.tə.ˌplæ.zəm/}} {{-noun-}} '''cataplasm''' {{IPA|/ˈkæ.tə.ˌplæ.zəm/}} # {{term|Y học}} [[thuốc đắp|Thuốc đắp]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:cataplasm]] 10484 20199 2006-06-24T00:18:12Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ʒy.pi.te.ʁjɛ̃/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=jupitérien|fs=jupitérienne| mp=jupitériens|fp=jupitériens| msp=/ʒy.pi.te.ʁjɛ̃/|fsp=/ʒy.pi.te.ʁjɛn/| mpp=/ʒy.pi.te.ʁjɛ̃/|fpp=/ʒy.pi.te.ʁjɛ̃/}} '''jupitérien''' {{IPA|/ʒy.pi.te.ʁjɛ̃/}} # {{term|Thuộc}} [[thần|Thần]] [[Giu-pi-te]]. # {{term|Tỏ vẻ}} [[quyền uy|Quyền uy]]. #: ''Regard '''jupitérien''''' — cái nhìn quyền uy {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|jupiterien]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|jupiterien]] 10485 38177 2006-06-27T01:12:24Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈkæ.tə.ˌplɛk.si/}} {{-noun-}} '''cataplexy''' {{IPA|/ˈkæ.tə.ˌplɛk.si/}} # [[sự|Sự]] [[tê liệt]] [[nhất thời]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:cataplexy]] 10486 20201 2006-06-24T00:18:17Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ʒy.ʁa.sjɛ̃/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=jurassien|fs=jurassien| mp=jurassiens|fp=jurassiens| msp=/ʒy.ʁa.sjɛ̃/|fsp=/ʒy.ʁa.sjɛ̃/| mpp=/ʒy.ʁa.sjɛ̃/|fpp=/ʒy.ʁa.sjɛ̃/}} '''jurassien''' {{IPA|/ʒy.ʁa.sjɛ̃/}} # {{term|Thuộc}} [[Giu-ra|Giu-ra]] (dãy núi ở Pháp và Thụy Sĩ). #: ''Relief '''jurassien''''' — địa hình Giu-ra {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[fr:jurassien]] 10487 29180 2006-06-24T15:21:04Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/kə.ˈtɑːr/}} {{-noun-}} '''catarrh''' {{IPA|/kə.ˈtɑːr/}} # {{term|Y học}} [[chứng|Chứng]] [[chảy]], [[viêm]] [[chảy]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:catarrh]] [[fr:catarrh]] [[io:catarrh]] [[it:catarrh]] [[zh:catarrh]] 10488 20203 2006-06-24T00:18:24Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ʒy.ʁi.dik/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=juridique|fs=juridique| mp=juridiques|fp=juridiques| msp=/ʒy.ʁi.dik/|fsp=/ʒy.ʁi.dik/| mpp=/ʒy.ʁi.dik/|fpp=/ʒy.ʁi.dik/}} '''juridique''' {{IPA|/ʒy.ʁi.dik/}} # {{term|Thuộc}} [[pháp lý|Pháp lý]]. #: ''Acte '''juridique''''' — văn bản pháp lý # [[trước|Trước]] [[tòa]]. #: ''Action '''juridique''''' — vụ kiện trước tòa {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[el:juridique]] [[fr:juridique]] 10489 38176 2006-06-27T01:12:09Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈkæ.tə.ˌrɑɪn/}} {{-adj-}} '''catarrhine''' {{IPA|/ˈkæ.tə.ˌrɑɪn/}} # {{term|Động vật}} [[thuộc|Thuộc]] [[về]] [[bộ]] [[khỉ]] [[mủi]] [[hẹp]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[zh:catarrhine]] 10490 20205 2006-06-24T00:18:29Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ʒy.ʁist/}} {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=juriste|fs=juriste| mp=juristes|fp=juristes| msp=/ʒy.ʁist/|fsp=/ʒy.ʁist/| mpp=/ʒy.ʁist/|fpp=/ʒy.ʁist/}} '''juriste''' {{IPA|/ʒy.ʁist/}} # [[nhà|Nhà]] [[luật học]], [[luật gia]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] [[fr:juriste]] [[hu:juriste]] 10491 38175 2006-06-27T01:11:43Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/kə.ˈtæs.trə.ˌfɪ.zəm/}} {{-noun-}} '''catastrophism''' {{IPA|/kə.ˈtæs.trə.ˌfɪ.zəm/}} # {{term|Địa lý,địa chất}} [[thuyết|Thuyết]] [[tai biến]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:catastrophism]] 10492 29007 2006-06-24T14:49:02Z PiedBot 237 Wikipedia python library {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌdʒə.ˈstɪ.ʃi.ə.bəl/}} {{-adj-}} '''justiciable''' {{IPA|/ˌdʒə.ˈstɪ.ʃi.ə.bəl/}} # [[bị|Bị]] [[thuộc]] [[quyền]] [[xét xử]]; [[bị]] [[thuộc]] [[quyền]] [[tài phán]] (của ai). {{-noun-}} '''justiciable''' {{IPA|/ˌdʒə.ˈstɪ.ʃi.ə.bəl/}} # [[người|Người]] [[bị]] [[thuộc]] [[quyền]] [[xét xử]] (của ai). {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ʒys.ti.sjabl/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=justiciable|fs=justiciable| mp=justiciables|fp=justiciables| msp=/ʒys.ti.sjabl/|fsp=/ʒys.ti.sjabl/| mpp=/ʒys.ti.sjabl/|fpp=/ʒys.ti.sjabl/}} '''justiciable''' {{IPA|/ʒys.ti.sjabl/}} # [[thuộc|Thuộc]] [[quyền]] [[xét xử]]. #: ''Criminel '''justiciable''' des tribunaux français'' — tội phạm thuộc quyền xét xử của tòa án Pháp {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[en:justiciable]] [[fr:justiciable]] [[zh:justiciable]] [[en:justiciable]] [[fr:justiciable]] 10493 20208 2006-06-24T00:18:36Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌkæ.tə.ˈtoʊ.ni.ə/}} {{-noun-}} '''catatonia''' {{IPA|/ˌkæ.tə.ˈtoʊ.ni.ə/}} # [[chứng|Chứng]] [[căng]] [[trương lực]]. # [[sự|Sự]] [[rối loạn]] [[tâm lý]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:catatonia]] [[zh:catatonia]] 10494 41646 2006-07-01T03:50:52Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈdʒəs.tə.ˌfɑɪ.ə.bəl/}} {{-adj-}} '''justifiable''' {{IPA|/ˈdʒəs.tə.ˌfɑɪ.ə.bəl/}} # [[có thể|Có thể]] [[bào chữa]] [[được]], [[có thể]] [[chứng minh]] [[là]] [[đúng]]. # [[hợp pháp|Hợp pháp]], [[hợp lý]], [[chính đáng]]. #: '''''justifiable''' honicide'' — trường hợp giết người vì lý do chính đáng (tự vệ) {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ʒys.ti.fjabl/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=justifiable|fs=justifiable| mp=justifiables|fp=justifiables| msp=/ʒys.ti.fjabl/|fsp=/ʒys.ti.fjabl/| mpp=/ʒys.ti.fjabl/|fpp=/ʒys.ti.fjabl/}} '''justifiable''' {{IPA|/ʒys.ti.fjabl/}} # [[có thể|Có thể]] [[bào chữa]], [[có thể]] [[biện bạch]]. #: ''Conduite qui n'est pas '''justifiable''''' — cách cư xử không thể biện bạch được <LI class=def> có thể giải thích, có lý do #: ''Choix '''justifiable''''' — sự lựa chọn có lý do {{-ant-}} * [[injustifiable|Injustifiable]], [[insoutenable]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[fr:justifiable]] [[zh:justifiable]] 10495 38208 2006-06-27T01:27:58Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈkæt.ˌboʊt/}} {{-noun-}} '''catboat''' {{IPA|/ˈkæt.ˌboʊt/}} # [[thuyền|Thuyền]] [[một]] [[buồm]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:catboat]] [[zh:catboat]] 10496 20211 2006-06-24T00:18:47Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ʒys.ti.fjɑ̃/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=justifiant|fs=justifiant| mp=justifiant|fp=justifiant| msp=/ʒys.ti.fjɑ̃/|fsp=/ʒys.ti.fjɑ̃/| mpp=/ʒys.ti.fjɑ̃/|fpp=/ʒys.ti.fjɑ̃/}} '''justifiant''' {{IPA|/ʒys.ti.fjɑ̃/}} # {{term|Tôn giáo}} [[công chính|Công chính]] [[hóa]]. #: ''Grâce justifiante'' — ơn Chúa công chính hóa, ơn cứu rỗi {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[fr:justifiant]] 10497 38174 2006-06-27T01:11:25Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˌkɔl/}} {{-noun-}} '''catcall''' {{IPA|/.ˌkɔl/}} # [[tiếng|Tiếng]] [[huýt còi]]; [[tiếng kêu]] [[inh ỏi]]. # [[tiếng|Tiếng]] [[huýt sáo]] (chê một diễn viên... ). {{-verb-}} '''catcall''' {{IPA|/.ˌkɔl/}} # [[huýt sáo|Huýt sáo]] (chê một diễn viên... ). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Anh]] [[zh:catcall]] 10498 20213 2006-06-24T00:18:53Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ʒy.te/}} {{-verb-}} '''juter''' ''nội động từ'' {{IPA|/ʒy.te/}} # [[rỉ|Rỉ]] [[nước]]. #: ''Fruit qui jute'' — qủa rỉ nước ra #: ''Rôti qui jute'' — thịt quay rỉ nước cốt ra #: ''Pipe qui jute'' — (thân mật) cái điếu rỉ nước ra {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Pháp]] [[fr:juter]] 10499 20214 2006-06-24T00:18:58Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ʒy.ve.nil/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=juvénile|fs=juvénile| mp=juvéniles|fp=juvéniles| msp=/ʒy.ve.nil/|fsp=/ʒy.ve.nil/| mpp=/ʒy.ve.nil/|fpp=/ʒy.ve.nil/}} '''juvénile''' {{IPA|/ʒy.ve.nil/}} # [[của|Của]] [[thanh niên]]. #: ''Ardeur '''juvénile''''' — nhiệt tình của thanh niên {{-ant-}} * [[sénile|Sénile]], [[vieux]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|juvenile]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|juvenile]] [[fr:juvénile]] 10500 41643 2006-07-01T03:48:58Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: fr {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/kaf.ka.jɛ̃/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=kafkaïen|fs=kafkaïen| mp=kafkaïen|fp=kafkaïen| msp=/kaf.ka.jɛ̃/|fsp=/kaf.ka.jɛ̃/| mpp=/kaf.ka.jɛ̃/|fpp=/kaf.ka.jɛ̃/}} '''kafkaïen''' {{IPA|/kaf.ka.jɛ̃/}} # [[ngột ngạt|Ngột ngạt]] (như trong tiểu thuyết của Cáp-ca). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|kafkaien]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|kafkaien]] [[fr:kafkaïen]] 10501 20216 2006-06-24T00:19:16Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/kɑ̃.tjɛ̃/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=kantien|fs=kantien| mp=kantien|fp=kantien| msp=/kɑ̃.tjɛ̃/|fsp=/kɑ̃.tjɛ̃/| mpp=/kɑ̃.tjɛ̃/|fpp=/kɑ̃.tjɛ̃/}} '''kantien''' {{IPA|/kɑ̃.tjɛ̃/}} # {{term|Thuộc}} [[triết học|Triết học]] [[Căng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[fr:kantien]] 10502 38206 2006-06-27T01:26:48Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: en, zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˌfreɪz/}} {{-noun-}} '''catchphrase''' {{IPA|/.ˌfreɪz/}} # [[câu nói|Câu nói]] [[nổi tiếng]], [[lúc]] [[đầu]] [[do]] [[một]] [[người làm]] [[trò vui]], [[một]] [[nhà chính trị]] [[sử dụng]], [[rồi]] [[về sau]] [[làm cho]] [[liên tưởng]] [[đến]] [[người]] đó; [[khẩu hiệu]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:catchphrase]] [[zh:catchphrase]] 10503 20218 2006-06-24T00:19:24Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ka.ʃɛʁ/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=kascher|fs=kascher| mp=kascher|fp=kascher| msp=/ka.ʃɛʁ/|fsp=/ka.ʃɛʁ/| mpp=/ka.ʃɛʁ/|fpp=/ka.ʃɛʁ/}} '''kascher''' {{IPA|/ka.ʃɛʁ/}} # [[như|Như]] [[cawcher]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] 10504 38205 2006-06-27T01:26:18Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈkeɪt/}} {{-noun-}} '''cate''' {{IPA|/ˈkeɪt/}} # {{term|Từ cổ, nghĩa cổ}} [[thức ăn|Thức ăn]] [[công phu]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:cate]] [[zh:cate]] 10505 29173 2006-06-24T15:20:34Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: en, fr {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌkæ.tə.ˈki.səs/}} {{-noun-}} '''catechesis''' {{IPA|/ˌkæ.tə.ˈki.səs/}} # [[số nhiều|Số nhiều]] [[catecheses]]. # [[lối|Lối]] [[dạy]] [[bằng]] [[cách]] [[hỏi]] [[và]] [[đáp]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:catechesis]] [[fr:catechesis]] 10506 20221 2006-06-24T00:19:33Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ka.ɲø/}} {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=khâgneux|fs=khâgneux| mp=khâgneux|fp=khâgneux| msp=/ka.ɲø/|fsp=/ka.ɲø/| mpp=/ka.ɲø/|fpp=/ka.ɲø/}} '''khâgneux''' {{IPA|/ka.ɲø/}} # [[như|Như]] [[cagneux]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp|khagneux]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|khagneux]] 10507 38173 2006-06-27T01:11:08Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈkæ.tə.ˌkɪn/}} {{-noun-}} '''catechin''' {{IPA|/ˈkæ.tə.ˌkɪn/}} # {{term|Hoá học}} [[catechin|Catechin]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:catechin]] 10508 20223 2006-06-24T00:19:40Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ke.di.val/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=khédival|fs=khédival| mp=khédival|fp=khédival| msp=/ke.di.val/|fsp=/ke.di.val/| mpp=/ke.di.val/|fpp=/ke.di.val/}} '''khédival''' {{IPA|/ke.di.val/}} # [[xem|Xem]] [[khédive]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|khedival]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|khedival]] 10509 38172 2006-06-27T01:10:43Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈkæ.tə.kɪst/}} {{-noun-}} '''catechist''' {{IPA|/ˈkæ.tə.kɪst/}} # [[người|Người]] [[dạy]] [[bằng]] [[sách]] [[giáo lý]] [[vấn đáp]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:catechist]] 10510 20225 2006-06-24T00:19:47Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ki.lɔ.met.ʁik/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=kilométrique|fs=kilométrique| mp=kilométriques|fp=kilométriques| msp=/ki.lɔ.met.ʁik/|fsp=/ki.lɔ.met.ʁik/| mpp=/ki.lɔ.met.ʁik/|fpp=/ki.lɔ.met.ʁik/}} '''kilométrique''' {{IPA|/ki.lɔ.met.ʁik/}} # [[xem|Xem]] [[kilomètre]]. #: ''Bornes '''kilométrique''''' — cột kilomet #: ''Distance '''kilométrique''''' — khoảng cách tính bằng kilomet {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|kilometrique]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|kilometrique]] [[el:kilométrique]] [[fr:kilométrique]] 10511 38204 2006-06-27T01:25:38Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌkæ.tə.ˈkjuː.mən/}} {{-noun-}} '''catechumen''' {{IPA|/ˌkæ.tə.ˈkjuː.mən/}} # [[người|Người]] [[mới]] [[học]] [[đạo]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:catechumen]] [[it:catechumen]] [[zh:catechumen]] 10512 41669 2006-07-01T04:50:25Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: el {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ki.ne.zi.te.ʁa.pøt/}} {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=kinésithérapeute|fs=kinésithérapeute| mp=kinésithérapeute|fp=kinésithérapeute| msp=/ki.ne.zi.te.ʁa.pøt/|fsp=/ki.ne.zi.te.ʁa.pøt/| mpp=/ki.ne.zi.te.ʁa.pøt/|fpp=/ki.ne.zi.te.ʁa.pøt/}} '''kinésithérapeute''' {{IPA|/ki.ne.zi.te.ʁa.pøt/}} # {{term|Y học}} [[thầy thuốc|Thầy thuốc]] [[liệu pháp]] [[vận động]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp|kinesitherapeute]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|kinesitherapeute]] [[el:kinésithérapeute]] 10513 20228 2006-06-24T00:20:01Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/klɛp.tɔ.man/}} {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=kleptomane|fs=kleptomane| mp=kleptomanes|fp=kleptomanes| msp=/klɛp.tɔ.man/|fsp=/klɛp.tɔ.man/| mpp=/klɛp.tɔ.man/|fpp=/klɛp.tɔ.man/}} '''kleptomane''' {{IPA|/klɛp.tɔ.man/}} # {{term|Y học}} [[người|Người]] [[bị]] [[xung động]] [[ăn cắp]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] [[fr:kleptomane]] 10514 29172 2006-06-24T15:19:54Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈkæ.tɪ.ɡə.ˌrɑɪz/}} {{-noun-}} '''categorize''' {{IPA|/ˈkæ.tɪ.ɡə.ˌrɑɪz/}} # [[chia loại|Chia loại]], [[phân loại]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:categorize]] [[fr:categorize]] [[zh:categorize]] 10515 29171 2006-06-24T15:18:54Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: de, io {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/kə.ˈti.nə/}} {{-noun-}} '''catena''' {{IPA|/kə.ˈti.nə/}} # [[dây|Dây]], [[loạt]], [[dãy]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[de:catena]] [[en:catena]] [[fr:catena]] [[io:catena]] [[it:catena]] [[pl:catena]] [[zh:catena]] 10516 20232 2006-06-24T00:20:08Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/kɔ.ʁi.ɡɑ̃/}} {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=korrigan|fs=korrigan| mp=korrigans|fp=korrigans| msp=/kɔ.ʁi.ɡɑ̃/|fsp=/kɔ.ʁi.ɡɑ̃/| mpp=/kɔ.ʁi.ɡɑ̃/|fpp=/kɔ.ʁi.ɡɑ̃/}} '''korrigan''' {{IPA|/kɔ.ʁi.ɡɑ̃/}} # [[quỷ|Quỷ]] [[lùn]] (trong truyện dân gian Brơ-ta-nhơ). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] 10517 29170 2006-06-24T15:17:59Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈkæ.tə.ˌnɛr.i/}} {{-noun-}} '''catenary''' {{IPA|/ˈkæ.tə.ˌnɛr.i/}} # [[dây xích|Dây xích]]. {{-adj-}} '''catenary''' {{IPA|/ˈkæ.tə.ˌnɛr.i/}} # [[móc xích|Móc xích]], [[tiếp nối]] [[nhau]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:catenary]] [[fr:catenary]] [[sv:catenary]] [[zh:catenary]] 10518 29243 2006-06-24T15:29:22Z PiedBot 237 Wikipedia python library {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈleɪ.bi.əl/}} {{-adj-}} '''labial''' {{IPA|/ˈleɪ.bi.əl/}} # {{term|Thuộc}} [[môi|Môi]] (phát âm ở) [[môi]]. {{-noun-}} '''labial''' {{IPA|/ˈleɪ.bi.əl/}} # {{term|Ngôn ngữ học}} [[âm|Âm]] [[môi]] ((cũng) [[labial]] [[sound)]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/la.bjal/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=labial|fs=labial| mp=labiaux|fp=labiales| msp=/la.bjal/|fsp=/la.bjal/| mpp=/la.bjɔ/|fpp=/la.bjal/}} '''labial''' {{IPA|/la.bjal/}} # {{term|Thuộc}} [[môi|Môi]]. #: ''Muscle '''labial''''' — (giải phẫu) cơ (vòng) môi #: ''Consonne labiale'' — (ngôn ngữ học) phụ âm môi {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[en:labial]] [[fi:labial]] [[fr:labial]] [[pl:labial]] [[zh:labial]] [[en:labial]] [[fi:labial]] [[fr:labial]] [[pl:labial]] 10519 20235 2006-06-24T00:20:18Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈkeɪ.tɜː/}} {{-verb-}} '''cater''' ''nội động từ'' {{IPA|/ˈkeɪ.tɜː/}} # [[cung cấp|Cung cấp]] [[thực phẩm]], [[lương thực]]. # [[phục vụ|Phục vụ]] [[cho]], [[mua vui]] [[cho]], [[giải trí]] [[cho]]. #: ''this programme caters for the masses'' — chương trình này phục vụ cho quảng đại quần chúng {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Anh]] [[en:cater]] [[pl:cater]] [[zh:cater]] 10520 41717 2006-07-01T06:05:25Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: en, pl, zh {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/la.bil/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=labile|fs=labile| mp=labile|fp=labile| msp=/la.bil/|fsp=/la.bil/| mpp=/la.bil/|fpp=/la.bil/}} '''labile''' {{IPA|/la.bil/}} # [[dễ|Dễ]] [[rụng]]. #: ''Pétales labiles'' — cánh hoa dễ rụng # [[không|Không]] [[bền]], [[dễ]] [[biến chất]]. #: ''Composé '''labile''''' — hợp chất không bền # {{term|Từ hiếm, nghĩa hiếm}} [[không|Không]] [[chắc]], [[hay]] [[sai]]. #: ''Mémoire '''labile''''' — trí nhớ không chắc {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[en:labile]] [[pl:labile]] [[zh:labile]] 10521 38239 2006-06-27T01:53:16Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈkeɪ.tɜː.ˌkə.zᵊn/}} {{-noun-}} '''cater-cousin''' {{IPA|/ˈkeɪ.tɜː.ˌkə.zᵊn/}} # {{term|Từ cổ,nghĩa cổ}} [[bạn|Bạn]] [[chí thân]], [[bạn]] [[nối khố]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:cater-cousin]] 10522 20238 2006-06-24T00:20:28Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/la.bɔ.ʁɑ̃.tɛ̃/}} {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=laborantin|fs=laborantine| mp=laborantins|fp=laborantines| msp=/la.bɔ.ʁɑ̃.tɛ̃/|fsp=/la.bɔ.ʁɑ̃.tin/| mpp=/la.bɔ.ʁɑ̃.tɛ̃/|fpp=/la.bɔ.ʁɑ̃.tin/}} '''laborantin''' {{IPA|/la.bɔ.ʁɑ̃.tɛ̃/}} # [[phụ tá|Phụ tá]] [[phòng thí nghiệm]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] 10523 22427 2006-06-24T03:27:30Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: fi {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈkæ.tər.ˌpɪ.lɜː/}} {{-noun-}} '''caterpillar''' {{IPA|/ˈkæ.tər.ˌpɪ.lɜː/}} # [[sâu|Sâu]] [[bướm]]. # {{term|Kỹ thuật}} [[dây xích|Dây xích]]; [[xe]] [[dây xích]]. # {{term|Nghĩa bóng}} [[người|Người]] [[tham tàn]]; [[quân]] [[hút máu]] [[hút]] [[mủ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[bg:caterpillar]] [[de:caterpillar]] [[en:caterpillar]] [[fi:caterpillar]] [[fr:caterpillar]] [[it:caterpillar]] [[ja:caterpillar]] [[nl:caterpillar]] [[zh:caterpillar]] 10524 20240 2006-06-24T00:20:33Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/la.bɔ.ʁjø/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=laborieux|fs=laborieuse| mp=laborieux|fp=laborieuses| msp=/la.bɔ.ʁjø/|fsp=/la.bɔ.ʁjøz/| mpp=/la.bɔ.ʁjø/|fpp=/la.bɔ.ʁjøz/}} '''laborieux''' {{IPA|/la.bɔ.ʁjø/}} # [[cần cù|Cần cù]], [[siêng năng]]. #: ''Homme '''laborieux''''' — người cần cù # {{term|Văn học}} [[gian khổ|Gian khổ]], [[khó nhọc]]. #: ''Recherches '''laborieuses''''' — những nghiên cứu khó nhọc #: ''Style '''laborieux''''' — văn không thanh thoát #: ''les classes '''laborieuses''' giai cấp cần lao'' — {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[fr:laborieux]] 10525 38238 2006-06-27T01:52:45Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈkæ.tɜː.ˌwɔl/}} {{-noun-}} '''caterwaul''' {{IPA|/ˈkæ.tɜː.ˌwɔl/}} # [[tiếng|Tiếng]] [[mèo]] [[gào]]. {{-verb-}} '''caterwaul''' ''nội động từ'' {{IPA|/ˈkæ.tɜː.ˌwɔl/}} # [[gào|Gào]] (mèo); [[gào]] [[như]] [[mèo]]; [[đanh]] [[nhau]] [[như]] [[mèo]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Anh]] [[en:caterwaul]] [[it:caterwaul]] [[zh:caterwaul]] 10526 20242 2006-06-24T00:20:39Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/la.bi.ʁɛ̃.tik/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=labyrinthique|fs=labyrinthique| mp=labyrinthiques|fp=labyrinthiques| msp=/la.bi.ʁɛ̃.tik/|fsp=/la.bi.ʁɛ̃.tik/| mpp=/la.bi.ʁɛ̃.tik/|fpp=/la.bi.ʁɛ̃.tik/}} '''labyrinthique''' {{IPA|/la.bi.ʁɛ̃.tik/}} # [[nhằng nhịt|Nhằng nhịt]] [[khó]] [[lần]]. # {{term|Giải phẫu}} [[học|Học]] [[xem]] [[labirinthe]]! {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] 10527 38236 2006-06-27T01:52:05Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: hu, zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˌfɪʃ/}} {{-noun-}} '''catfish''' {{IPA|/.ˌfɪʃ/}} # [[cá trê|Cá trê]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:catfish]] [[hu:catfish]] [[zh:catfish]] 10528 41902 2006-07-01T13:36:42Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: id {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/la.ʃe/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=lâché|fs=lâchée| mp=lâchés|fp=lâchées| msp=/la.ʃe/|fsp=/la.ʃe/| mpp=/la.ʃe/|fpp=/la.ʃe/}} '''lâché''' {{IPA|/la.ʃe/}} # [[cẩu thả|Cẩu thả]]. #: ''Dessin '''lâché''''' — hình vẽ cẩu thả {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|lache]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|lache]] [[id:lâché]] 10529 38234 2006-06-27T01:51:25Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˌɡət/}} {{-noun-}} '''catgut''' {{IPA|/.ˌɡət/}} # [[dây đàn|Dây đàn]] [[viôlông]] (làm bằng ruột thú). # {{term|Y học}} [[dây|Dây]] [[ruột]] [[mèo]], [[catgut]] (để khâu vết mổ). # {{term|Thể dục,thể thao}} [[dây|Dây]] [[vợt]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:catgut]] [[it:catgut]] [[zh:catgut]] 10530 20246 2006-06-24T00:20:51Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/la.kɔ.nik/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=laconique|fs=laconique| mp=laconiques|fp=laconiques| msp=/la.kɔ.nik/|fsp=/la.kɔ.nik/| mpp=/la.kɔ.nik/|fpp=/la.kɔ.nik/}} '''laconique''' {{IPA|/la.kɔ.nik/}} # [[ngắn gọn|Ngắn gọn]]. #: ''Style '''laconique''''' — lời văn ngắn gọn {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[fr:laconique]] 10531 38233 2006-06-27T01:50:35Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: es, zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/kə.ˈθɑːr.səs/}} {{-noun-}} '''catharsis''' {{IPA|/kə.ˈθɑːr.səs/}} # {{term|Y học}} [[sự|Sự]] [[tẩy]] [[nhẹ]]. # {{term|Văn học}} [[sự|Sự]] [[hồi hộp]] [[phấn chấn]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:catharsis]] [[es:catharsis]] [[it:catharsis]] [[zh:catharsis]] 10532 38231 2006-06-27T01:50:01Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: io, zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈkæt.ˌhɛd/}} {{-noun-}} '''cathead''' {{IPA|/ˈkæt.ˌhɛd/}} # [[bộ phận|Bộ phận]] [[đầu]] [[mũi]] [[thuyền]] để [[buộc]] [[dây]] [[neo]]. # [[tời|Tời]] [[neo]]. # [[xà|Xà]] [[mũi]] [[tàu]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[io:cathead]] [[zh:cathead]] 10533 41706 2006-07-01T05:50:44Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/la.kʁi.mal/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=lacrymal|fs=lacrymale| mp=lacrymaux|fp=lacrymales| msp=/la.kʁi.mal/|fsp=/la.kʁi.mal/| mpp=/la.kʁi.mɔ/|fpp=/la.kʁi.mal/}} '''lacrymal''' {{IPA|/la.kʁi.mal/}} # {{term|Thuộc}} [[nước mắt|Nước mắt]]. #: ''Glande '''lacrymale''''' — (giải phẫu) học tuyến nước mắt, tuyến lệ {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[fr:lacrymal]] [[zh:lacrymal]] 10534 23149 2006-06-24T05:11:18Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: fr, pl, pt, zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/kə.ˈθi.drə/}} {{-noun-}} '''cathedra''' {{IPA|/kə.ˈθi.drə/}} # [[chỗ ngồi|Chỗ ngồi]] [[của]] [[ông]] [[giám mục]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[fr:cathedra]] [[pl:cathedra]] [[pt:cathedra]] [[zh:cathedra]] 10535 20251 2006-06-24T00:21:03Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/la.kʁi.mɔ.ʒɛn/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=lacrymogène|fs=lacrymogène| mp=lacrymogènes|fp=lacrymogènes| msp=/la.kʁi.mɔ.ʒɛn/|fsp=/la.kʁi.mɔ.ʒɛn/| mpp=/la.kʁi.mɔ.ʒɛn/|fpp=/la.kʁi.mɔ.ʒɛn/}} '''lacrymogène''' {{IPA|/la.kʁi.mɔ.ʒɛn/}} # [[làm|Làm]] [[chảy]] [[nước mắt]]. #: ''Gaz '''lacrymogène''''' — khí làm chảy nước mắt {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|lacrymogene]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|lacrymogene]] 10536 23140 2006-06-24T05:10:07Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/kə.ˈθi.drəl/}} {{-noun-}} '''cathedral''' {{IPA|/kə.ˈθi.drəl/}} # [[nhà thờ|Nhà thờ]] [[lớn]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:cathedral]] [[fr:cathedral]] [[gl:cathedral]] [[hu:cathedral]] [[io:cathedral]] [[it:cathedral]] [[ko:cathedral]] [[pl:cathedral]] [[pt:cathedral]] [[zh:cathedral]] 10537 20253 2006-06-24T00:21:08Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/lak.te/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=lacté|fs=lactée| mp=lactés|fp=lactés| msp=/lak.te/|fsp=/lak.te/| mpp=/lak.te/|fpp=/lak.te/}} '''lacté''' {{IPA|/lak.te/}} # {{term|Thuộc}} [[sữa|Sữa]]; (như) [[sữa]]. #: ''Sécrétion '''lactée''''' — sự tiết sữa #: ''un blanc '''lacté''''' — màu trắng sữa # {{term|Bằng}} [[sữa|Sữa]], (có) [[sữa]]. #: ''Régime '''lacté''''' — chế độ sữa #: ''Farine '''lactée''''' — bột sữa #: ''Fièvre '''lactée''''' — (y học) sốt cương sữa #: ''Veines lactées'' — (giải phẫu) mạch dịch dưỡng, mạch dưỡng thấp #: ''Voie '''lactée''''' — (thiên (văn học)) ngân hà {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|lacte]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|lacte]] [[fr:lacté]] 10538 41705 2006-07-01T05:49:30Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/lak.tɛ.sɑ̃/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=lactescent|fs=lactescente| mp=lactescent|fp=lactescente| msp=/lak.tɛ.sɑ̃/|fsp=/lak.tɛ.sɑ̃t/| mpp=/lak.tɛ.sɑ̃/|fpp=/lak.tɛ.sɑ̃t/}} '''lactescent''' {{IPA|/lak.tɛ.sɑ̃/}} # [[có|Có]] [[dịch]] (trắng như) [[sữa]]. #: ''Champignon '''lactescent''''' — nấm có dịch sữa # {{term|Văn học}} [[như|Như]] [[sữa]]; [[trắng]] [[sữa]]. #: ''Les lueurs lactescentes de l’aube'' — ánh trắng sữa của buổi rạng đông {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[fr:lactescent]] [[zh:lactescent]] 10539 29439 2006-06-24T15:53:11Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: ar, io {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈkæ.ˌθoʊd/}} {{-noun-}} '''cathode''' {{IPA|/ˈkæ.ˌθoʊd/}} # {{term|Vật lý}} [[cực|Cực]] [[âm]], [[catôt]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[ar:cathode]] [[en:cathode]] [[fr:cathode]] [[io:cathode]] [[zh:cathode]] 10540 20256 2006-06-24T00:21:21Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/lak.tik/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=lactique|fs=lactique| mp=lactique|fp=lactique| msp=/lak.tik/|fsp=/lak.tik/| mpp=/lak.tik/|fpp=/lak.tik/}} '''lactique''' {{IPA|/lak.tik/}} # [[axit|Axit]] [[lactique]]. # {{term|Hóa học}} [[axit|Axit]] [[lactic]]. #: ''Fermentation '''lactique''''' — sự lên men sữa {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[fr:lactique]] 10541 20257 2006-06-24T00:21:29Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/la.ky.nɛʁ/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=lacunaire|fs=lacunaire| mp=lacunaire|fp=lacunaire| msp=/la.ky.nɛʁ/|fsp=/la.ky.nɛʁ/| mpp=/la.ky.nɛʁ/|fpp=/la.ky.nɛʁ/}} '''lacunaire''' {{IPA|/la.ky.nɛʁ/}} # [[có|Có]] [[lỗ hổng]], [[hổng]], [[có]] [[lỗ]] [[khuyết]]. #: ''Tissu '''lacunaire''''' — (sinh vật học) mô hổng #: ''Syndrome '''lacunaire''''' — hội chứng lỗ khuyết # [[có|Có]] [[thiếu sót]]. #: ''Documentation '''lacunaire''''' — tư liệu thiếu sót {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[fr:lacunaire]] 10542 38230 2006-06-27T01:49:35Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/kə.ˈθɑː.lə.ˌkɑːn/}} {{-noun-}} '''catholicon''' {{IPA|/kə.ˈθɑː.lə.ˌkɑːn/}} # [[thuốc|Thuốc]] [[chữa]] [[vạn]] [[bệnh]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:catholicon]] 10543 20259 2006-06-24T00:21:34Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/la.kystʁ/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=lacustre|fs=lacustre| mp=lacustres|fp=lacustres| msp=/la.kystʁ/|fsp=/la.kystʁ/| mpp=/la.kystʁ/|fpp=/la.kystʁ/}} '''lacustre''' {{IPA|/la.kystʁ/}} # {{term|Thuộc}} [[hồ|Hồ]]; ở [[hồ]]. #: ''Plante '''lacustre''''' — cây ở hồ {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[fr:lacustre]] [[pl:lacustre]] 10544 38228 2006-06-27T01:48:56Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈkæt.kən/}} {{-noun-}} '''catkin''' {{IPA|/ˈkæt.kən/}} # {{term|Thực vật học}} [[đuôi|Đuôi]] [[sóc]], (một kiểu cụm hoa). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:catkin]] [[io:catkin]] [[it:catkin]] [[zh:catkin]] 10545 20261 2006-06-24T00:21:42Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/la.ɡy.nɛʁ/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=lagunaire|fs=lagunaire| mp=lagunaire|fp=lagunaire| msp=/la.ɡy.nɛʁ/|fsp=/la.ɡy.nɛʁ/| mpp=/la.ɡy.nɛʁ/|fpp=/la.ɡy.nɛʁ/}} '''lagunaire''' {{IPA|/la.ɡy.nɛʁ/}} # [[xem|Xem]] [[lagune]]. #: ''Niveau '''lagunaire''''' — mực nước phá {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] 10546 20262 2006-06-24T00:21:47Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/lɛ/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=laie|fs=laie| mp=laies|fp=laies| msp=/lɛ/|fsp=/lɛ/| mpp=/lɛ/|fpp=/lɛ/}} '''laie''' {{IPA|/lɛ/}} # {{term|Từ cũ; nghĩa cũ}} [[phi giáo hội|Phi giáo hội]], [[thế tục]]. #: ''frère lai'' — thầy dòng cần vụ #: ''sœur '''laie''''' — bà xơ cần vụ {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[en:laie]] [[fr:laie]] 10547 38226 2006-06-27T01:48:15Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˌnæp/}} {{-noun-}} '''catnap''' {{IPA|/.ˌnæp/}} # [[giấc ngủ|Giấc ngủ]] [[ngắn]]. {{-verb-}} '''catnap''' ''nội động từ'' {{IPA|/.ˌnæp/}} # [[chợp mắt|Chợp mắt]] [[đi]] [[một]] [[tí]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Anh]] [[en:catnap]] [[it:catnap]] [[zh:catnap]] 10548 20264 2006-06-24T00:21:52Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/lɛ.nø/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=laineux|fs=laineuse| mp=laineux|fp=laineuses| msp=/lɛ.nø/|fsp=/lɛ.nøz/| mpp=/lɛ.nø/|fpp=/lɛ.nøz/}} '''laineux''' {{IPA|/lɛ.nø/}} # [[lắm|Lắm]] [[lông]] [[len]]. #: ''Race de moutons '''laineux''''' — nòi cừu lắm lông len #: ''Tige '''laineuse''''' — (thực vật học) thân cây lắm lông len # {{term|Có}} [[nhiều|Nhiều]] [[len]]. #: ''Drap '''laineux''''' — dạ nhiều len # [[như|Như]] [[len]]. #: ''Cheveux '''laineux''''' — tóc như len {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[fr:laineux]] 10549 20265 2006-06-24T00:21:56Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌkæ.tə.ˈnɑɪn.ˌteɪɫz/}} {{-noun-}} '''cat-o'-nine-tails''' {{IPA|/ˌkæ.tə.ˈnɑɪn.ˌteɪɫz/}} # [[roi|Roi]] [[chín]] [[dài]] (để tra tấn). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 10550 20266 2006-06-24T00:21:59Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/la.ik/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=laïque|fs=laïque| mp=laïques|fp=laïques| msp=/la.ik/|fsp=/la.ik/| mpp=/la.ik/|fpp=/la.ik/}} '''laïque''' {{IPA|/la.ik/}} # [[phi giáo hội|Phi giáo hội]], [[không]] [[tôn giáo]], [[thế tục]]. #: ''Pouvoir '''laïque''''' — quyền thế tục {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=laïque|fs=laïque| mp=laïques|fp=laïques| msp=/la.ik/|fsp=/la.ik/| mpp=/la.ik/|fpp=/la.ik/}} '''laïque''' {{IPA|/la.ik/}} # [[người ngoài|Người ngoài]] [[giáo hội]], [[người]] [[thế tục]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|laique]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|laique]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp|laique]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|laique]] [[fr:laïque]] 10551 38225 2006-06-27T01:47:46Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/kə.ˈtɑːp.trɪk/}} {{-adj-}} '''catoptric''' {{IPA|/kə.ˈtɑːp.trɪk/}} # {{term|Vật lý}} [[phản xạ|Phản xạ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:catoptric]] [[zh:catoptric]] 10552 20268 2006-06-24T00:22:05Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/lɛ.tø/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=laiteux|fs=laiteuse| mp=laiteux|fp=laiteuses| msp=/lɛ.tø/|fsp=/lɛ.tøz/| mpp=/lɛ.tø/|fpp=/lɛ.tøz/}} '''laiteux''' {{IPA|/lɛ.tø/}} # [[như|Như]] [[sữa]]. #: ''Blanc '''laiteux''''' — trắng (như) sữa # {{term|Thực vật học}} [[có|Có]] [[nhựa]] (như) [[sữa]]. #: ''Plante '''laiteuse''''' — cây có nhựa sữa {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[fr:laiteux]] 10553 20269 2006-06-24T00:22:09Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈkæts.ˌpɔ/}} {{-noun-}} '''cat's-paw''' {{IPA|/ˈkæts.ˌpɔ/}} # [[gió|Gió]] [[hiu hiu]] (làm cho mặt nước gợn lăn tăn). # [[tay sai|Tay sai]], [[người]] [[bị]] [[lợi dụng]]. #: ''to make a '''cat's-paw''' of somebody'' — lợi dụng ai, dùng ai làm tay sai {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:cat's-paw]] 10554 20270 2006-06-24T00:22:13Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/lɑ̃.bi.ne/}} {{-verb-}} '''lambiner''' ''nội động từ'' {{IPA|/lɑ̃.bi.ne/}} # {{term|Thân mật}} [[chậm chạp|Chậm chạp]], [[lề mề]]; [[mất]] [[thì giờ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Pháp]] [[fr:lambiner]] 10555 38224 2006-06-27T01:47:21Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈkæ.tə.ri/}} {{-noun-}} '''cattery''' {{IPA|/ˈkæ.tə.ri/}} # [[trại|Trại]] [[nuôi]] [[mèo]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:cattery]] 10556 20272 2006-06-24T00:22:22Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/la.mɛ.li.fɔʁm/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=lamelliforme|fs=lamelliforme| mp=lamelliforme|fp=lamelliforme| msp=/la.mɛ.li.fɔʁm/|fsp=/la.mɛ.li.fɔʁm/| mpp=/la.mɛ.li.fɔʁm/|fpp=/la.mɛ.li.fɔʁm/}} '''lamelliforme''' {{IPA|/la.mɛ.li.fɔʁm/}} # {{term|Sinh vật học}} (có) [[hình]] [[lá]], (có) [[dạng]] [[tờ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] 10557 20273 2006-06-24T00:22:26Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈkæ.tᵊl/}} {{-noun-}} '''cattle''' {{IPA|/ˈkæ.tᵊl/}} # [[thú|Thú]] [[nuôi]], [[gia súc]]. # {{term|Thông tục}} [[ngựa|Ngựa]]. # [[những|Những]] [[kẻ]] [[đáng khinh]], [[những]] [[kẻ]] [[thô lỗ]], [[vũ phu]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:cattle]] [[ang:cattle]] [[fr:cattle]] [[gl:cattle]] [[it:cattle]] [[hu:cattle]] [[ta:cattle]] [[zh:cattle]] 10558 41725 2006-07-01T06:23:30Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/la.mɑ̃.tabl/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=lamentable|fs=lamentable| mp=lamentables|fp=lamentables| msp=/la.mɑ̃.tabl/|fsp=/la.mɑ̃.tabl/| mpp=/la.mɑ̃.tabl/|fpp=/la.mɑ̃.tabl/}} '''lamentable''' {{IPA|/la.mɑ̃.tabl/}} # [[thảm thương|Thảm thương]], [[ai oán]], [[thê thảm]]. #: ''Une situation '''lamentable''''' — một tình thế thảm thương #: ''Une voix '''lamentable''''' — giọng nói thê thảm # [[thảm hại|Thảm hại]]. #: ''Défaite '''lamentable''''' — thất bại thảm hại {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[en:lamentable]] [[et:lamentable]] [[fr:lamentable]] [[gl:lamentable]] [[zh:lamentable]] 10559 41723 2006-07-01T06:21:45Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: fr {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/la.mi.nɛʁ/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=laminaire|fs=laminaire| mp=laminaire|fp=laminaire| msp=/la.mi.nɛʁ/|fsp=/la.mi.nɛʁ/| mpp=/la.mi.nɛʁ/|fpp=/la.mi.nɛʁ/}} '''laminaire''' {{IPA|/la.mi.nɛʁ/}} # {{term|Khoáng vật học}} [[thành|Thành]] [[lá]]. #: ''écoulement '''laminaire''''' — (vật lý học) sự chảy tầng {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[fr:laminaire]] 10560 20276 2006-06-24T00:22:50Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/lɑ̃.pɑ̃/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=lampant|fs=lampant| mp=lampant|fp=lampant| msp=/lɑ̃.pɑ̃/|fsp=/lɑ̃.pɑ̃/| mpp=/lɑ̃.pɑ̃/|fpp=/lɑ̃.pɑ̃/}} '''lampant''' {{IPA|/lɑ̃.pɑ̃/}} # Để [[thắp]]. #: ''Pétrole '''lampant''''' — dầu để thắp, dầu hỏa {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] 10561 20277 2006-06-24T00:22:58Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/lɑ̃.si.nɑ̃/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=lancinant|fs=lancinante| mp=lancinants|fp=lancinantes| msp=/lɑ̃.si.nɑ̃/|fsp=/lɑ̃.si.nɑ̃t/| mpp=/lɑ̃.si.nɑ̃/|fpp=/lɑ̃.si.nɑ̃t/}} '''lancinant''' {{IPA|/lɑ̃.si.nɑ̃/}} # {{term|Đau}} [[nhói|Nhói]]. #: ''Douleur '''lancinante''''' — đau nhói # {{term|Nghĩa bóng}} [[ám ảnh|Ám ảnh]]. #: ''Pensée '''lancinante''''' — ý nghĩ ám ảnh {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[fr:lancinant]] 10562 20278 2006-06-24T00:23:03Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/lɑ̃.dɛ/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=landais|fs=landaise| mp=landais|fp=landaises| msp=/lɑ̃.dɛ/|fsp=/lɑ̃.dɛz/| mpp=/lɑ̃.dɛ/|fpp=/lɑ̃.dɛz/}} '''landais''' {{IPA|/lɑ̃.dɛ/}} # {{term|Thuộc}} [[xứ|Xứ]] [[Lăng-đơ]] (Pháp). #: ''Cheval '''landais''''' — ngựa Lăng đơ {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] 10563 38223 2006-06-27T01:46:55Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈkæ.ti/}} {{-adj-}} '''catty''' {{IPA|/ˈkæ.ti/}} # [[như|Như]] [[mèo]]. # [[nham hiểm|Nham hiểm]], [[nanh ác]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:catty]] [[zh:catty]] 10564 29396 2006-06-24T15:48:21Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: fr, zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈkæt.ˌwɔk/}} {{-noun-}} '''catwalk''' {{IPA|/ˈkæt.ˌwɔk/}} # [[lối đi|Lối đi]] [[hẹp]]. # [[lối đi|Lối đi]] [[men]] [[cầu]] (cho công nhân đứng sửa... ). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[fr:catwalk]] [[zh:catwalk]] 10565 20281 2006-06-24T00:23:08Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/lɑ̃.ɡu.ʁø/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=langoureux|fs=langoureuse| mp=langoureux|fp=langoureuses| msp=/lɑ̃.ɡu.ʁø/|fsp=/lɑ̃.ɡu.ʁøz/| mpp=/lɑ̃.ɡu.ʁø/|fpp=/lɑ̃.ɡu.ʁøz/}} '''langoureux''' {{IPA|/lɑ̃.ɡu.ʁø/}} # [[bạc nhược|Bạc nhược]], [[uể oải]], [[lừ]] đừ. #: ''Air '''langoureux''''' — vẻ uể oải # [[ưu tư|Ưu tư]] [[mơ mộng]]; [[tương tư]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[fr:langoureux]] 10566 20282 2006-06-24T00:23:13Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/lɑ̃.ɡid/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=languide|fs=languide| mp=languides|fp=languides| msp=/lɑ̃.ɡid/|fsp=/lɑ̃.ɡid/| mpp=/lɑ̃.ɡid/|fpp=/lɑ̃.ɡid/}} '''languide''' {{IPA|/lɑ̃.ɡid/}} # {{term|Văn học}} [[bạc nhược|Bạc nhược]], [[yếu đuối]], [[uể oải]]. #: ''âme '''languide''''' — tâm hồn yếu đuối {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[fr:languide]] [[pl:languide]] 10567 29392 2006-06-24T15:47:41Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈkɔ.dᵊl/}} {{-adj-}} '''caudal''' {{IPA|/ˈkɔ.dᵊl/}} # {{term|Động vật học}} (thuộc) [[đuôi]]; ở [[đuôi]]; [[giống]] [[đuôi]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[de:caudal]] [[en:caudal]] [[fr:caudal]] [[pl:caudal]] [[zh:caudal]] 10568 20284 2006-06-24T00:23:18Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/lɑ̃.ɡiʁ/}} {{-verb-}} '''languir''' ''nội động từ'' {{IPA|/lɑ̃.ɡiʁ/}} # [[thiếu|Thiếu]] [[sinh động]], [[thiếu]] [[hoạt bát]], [[trì trệ]]. #: ''Conversation qui '''languit''''' — câu chuyện thiếu sinh động #: ''L’affaire '''languit''''' — công việc trì trệ # {{term|Văn học}} [[héo hon|Héo hon]]. #: '''''Languir''' d’ennui'' — héo hon vì buồn phiền # [[mòn mỏi|Mòn mỏi]] [[chờ đợi]], [[mong mỏi]]. #: '''''Languir''' d’avoir des nouvelles de son fils'' — mong mỏi tin con # {{term|Từ cũ, nghĩa cũ}} [[ốm|Ốm]] [[mòn]], [[tàn lụi]] [[dần]]. #: ''Arbre qui '''languit''''' — cây tàn lụi dần {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Pháp]] [[fr:languir]] 10569 38222 2006-06-27T01:46:31Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈkɔ.ˌdeɪt/}} {{-adj-}} '''caudate''' {{IPA|/ˈkɔ.ˌdeɪt/}} # {{term|Động vật học}} [[có|Có]] [[đuôi]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[zh:caudate]] 10570 20286 2006-06-24T00:23:23Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/lɑ̃.ɡi.sɑ̃/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=languissant|fs=languissante| mp=languissants|fp=languissantes| msp=/lɑ̃.ɡi.sɑ̃/|fsp=/lɑ̃.ɡi.sɑ̃t/| mpp=/lɑ̃.ɡi.sɑ̃/|fpp=/lɑ̃.ɡi.sɑ̃t/}} '''languissant''' {{IPA|/lɑ̃.ɡi.sɑ̃/}} # [[uể oải|Uể oải]], [[lờ]] đờ, [[trì trệ]]. #: ''Regard '''languissant''''' — cái nhìn lờ đờ #: ''Conversation '''languissante''''' — câu chuyện uể oải #: ''Commerce '''languissant''''' — buôn bán trì trệ # {{term|Văn học}} [[tương tư|Tương tư]]. # {{term|Từ cũ, nghĩa cũ}} [[ốm|Ốm]] [[mòn]], [[tàn lụi]] [[dần]]. #: ''Enfant '''languissant''''' — đứa trẻ ốm mòn #: ''Des arbres '''languissants''''' — những cây tàn lụi dần {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[fr:languissant]] 10571 22414 2006-06-24T03:26:23Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: ja {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈkɔ.ˌdɛks/}} {{-noun-}} '''caudex''' {{IPA|/ˈkɔ.ˌdɛks/}} # [[số nhiều|Số nhiều]] [[caudices]], [[caudexes]]. # {{term|Thực vật}} [[thân|Thân]] (cây gỗ). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:caudex]] [[fr:caudex]] [[ja:caudex]] 10572 41740 2006-07-01T06:51:34Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: io {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/la.pe/}} {{-verb-}} '''laper''' {{IPA|/la.pe/}} # [[tớp|Tớp]] (bằng lưỡi). #: ''Chat qui '''lape''' du lait'' — mèo tớp sữa {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Pháp]] [[fr:laper]] [[io:laper]] 10573 38221 2006-06-27T01:46:05Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈkɔ.dᵊl/}} {{-noun-}} '''caudle''' {{IPA|/ˈkɔ.dᵊl/}} # [[xúp|Xúp]] [[nóng]] [[cho]] [[người ốm]] (nấu bằng bột, trứng gà, rượu vang). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:caudle]] 10574 20290 2006-06-24T00:23:35Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/la.pi.ne/}} {{-verb-}} '''lapiner''' ''nội động từ'' {{IPA|/la.pi.ne/}} # Đẻ (thỏ). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Pháp]] 10575 29381 2006-06-24T15:46:40Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈkɔl.drən/}} {{-noun-}} '''cauldron''' {{IPA|/ˈkɔl.drən/}} # [[vạc|Vạc]] (để nấu). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:cauldron]] [[et:cauldron]] [[fi:cauldron]] [[fr:cauldron]] [[gl:cauldron]] [[zh:cauldron]] 10576 20292 2006-06-24T00:23:40Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/la.ke/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=laqué|fs=laquée| mp=laqués|fp=laquées| msp=/la.ke/|fsp=/la.ke/| mpp=/la.ke/|fpp=/la.ke/}} '''laqué''' {{IPA|/la.ke/}} # [[sơn|Sơn]]. # {{term|Y học}} [[vữa|Vữa]] (máu). #: ''Sang '''laqué''''' — máu vữa #: ''canard '''laqué''''' — vịt quay {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|laque]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|laque]] 10577 38220 2006-06-27T01:45:46Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈkɔ.ˌlɑɪn/}} {{-adj-}} '''cauline''' {{IPA|/ˈkɔ.ˌlɑɪn/}} # [[thuộc|Thuộc]] [[thân]] [[cây]]; [[mọc]] ở [[phần]] [[trên]] [[thân]] [[cây]] (lá). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:cauline]] [[zh:cauline]] 10578 20294 2006-06-24T00:23:48Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/laʁ.vɛʁ/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=larvaire|fs=larvaire| mp=larvaires|fp=larvaires| msp=/laʁ.vɛʁ/|fsp=/laʁ.vɛʁ/| mpp=/laʁ.vɛʁ/|fpp=/laʁ.vɛʁ/}} '''larvaire''' {{IPA|/laʁ.vɛʁ/}} # [[xem|Xem]] [[larve]]. #: ''Période larvaire:'' — thời kỳ ấu trùng {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[fr:larvaire]] 10579 38219 2006-06-27T01:45:06Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: ar, zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/kɔ.ˈzæ.lə.ti/}} {{-noun-}} '''causality''' {{IPA|/kɔ.ˈzæ.lə.ti/}} # [[nguyên nhân|Nguyên nhân]]. # [[quan hệ|Quan hệ]] [[nhân quả]]. #: ''the law of '''causality''''' — luật nhân quả # [[thuyết|Thuyết]] [[nhân quả]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[ar:causality]] [[en:causality]] [[zh:causality]] 10580 20296 2006-06-24T00:23:53Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/laʁ.ve/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=larvé|fs=larvée| mp=larvées|fp=larvées| msp=/laʁ.ve/|fsp=/laʁ.ve/| mpp=/laʁ.ve/|fpp=/laʁ.ve/}} '''larvé''' {{IPA|/laʁ.ve/}} # [[ẩn|Ẩn]], [[tiềm tàng]], [[chưa]] [[nổ]] [[ra]]. #: ''Guerre '''larvée''''' — cuộc chiến tranh tiềm tàng # {{term|Y học}} [[không|Không]] [[điển]] [[hình]]. #: ''Fièvre larveé'' — sốt không điển hình {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|larve]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|larve]] [[fr:larvé]] 10581 38218 2006-06-27T01:44:35Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/kɔ.ˈzeɪ.ʃən/}} {{-noun-}} '''causation''' {{IPA|/kɔ.ˈzeɪ.ʃən/}} # [[sự|Sự]] [[tạo]] [[ra]] [[kết quả]]. # {{term|Như}} [[causality|Causality]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:causation]] [[pl:causation]] [[zh:causation]] 10582 38217 2006-06-27T01:44:01Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: pl, zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈkɔ.zə.tɪv/}} {{-adj-}} '''causative''' {{IPA|/ˈkɔ.zə.tɪv/}} # [[là|Là]] [[nguyên nhân]], [[là]] [[lý do]], [[là]] [[duyên cớ]]; [[đem]] [[đến]] [[một]] [[kết quả]]. # {{term|Ngôn ngữ học}} [[nguyên nhân|Nguyên nhân]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[pl:causative]] [[zh:causative]] 10583 20299 2006-06-24T00:24:04Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/la.ʁɛ̃.ɡɔ.lɔ.ʒist/}} {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=laryngologiste|fs=laryngologiste| mp=laryngologiste|fp=laryngologiste| msp=/la.ʁɛ̃.ɡɔ.lɔ.ʒist/|fsp=/la.ʁɛ̃.ɡɔ.lɔ.ʒist/| mpp=/la.ʁɛ̃.ɡɔ.lɔ.ʒist/|fpp=/la.ʁɛ̃.ɡɔ.lɔ.ʒist/}} '''laryngologiste''' {{IPA|/la.ʁɛ̃.ɡɔ.lɔ.ʒist/}} # [[thầy thuốc|Thầy thuốc]] [[chuyên khoa]] [[thanh quản]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] 10584 41763 2006-07-01T07:19:41Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: io {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/la.sif/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=lascif|fs=lascive| mp=lascifs|fp=lascives| msp=/la.sif/|fsp=/la.siv/| mpp=/la.sif/|fpp=/la.siv/}} '''lascif''' {{IPA|/la.sif/}} # [[dâm dật|Dâm dật]]; [[lả lơi]]. #: ''Tempérament '''lascif''''' — tính dâm dật #: ''Danse '''lascive''''' — điệu vũ lả lơi #: ''Regard '''lascif''''' — cái nhìn lã lơi # {{term|Từ cũ; nghĩa cũ}} [[nhí nhảnh|Nhí nhảnh]], đú [[đởn]]. {{-ant-}} * [[chaste|Chaste]], [[froid]], [[réfrigérant]] * {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[fr:lascif]] [[io:lascif]] 10585 38216 2006-06-27T01:43:15Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: ar {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈkɔs.tɪk/}} {{-adj-}} '''caustic''' {{IPA|/ˈkɔs.tɪk/}} # {{term|Hoá học}} [[ăn da|Ăn da]] (chất hoá học). #: '''''caustic''' liquor'' — nước ăn da # [[châm chọc|Châm chọc]], [[châm biếm]]; [[cay độc]], [[chua cay]]. #: ''a '''caustic''' remark'' — một nhận xét châm biếm # {{term|Toán học}} [[tụ|Tụ]] [[quang]]. {{-noun-}} '''caustic''' {{IPA|/ˈkɔs.tɪk/}} # {{term|Hoá học}} [[chất|Chất]] [[ăn da]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[ar:caustic]] [[en:caustic]] [[it:caustic]] [[pl:caustic]] [[zh:caustic]] 10586 20302 2006-06-24T00:24:15Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/la.sɑ̃/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=lassant|fs=lassante| mp=lassants|fp=lassantes| msp=/la.sɑ̃/|fsp=/la.sɑ̃t/| mpp=/la.sɑ̃/|fpp=/la.sɑ̃t/}} '''lassant''' {{IPA|/la.sɑ̃/}} # {{term|Làm}} [[chán ngấy|Chán ngấy]]. # {{term|Từ cũ; nghĩa cũ}} [[làm|Làm]] [[mệt mỏi]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[fr:lassant]] 10587 38215 2006-06-27T01:42:25Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈkɔ.tə.ri/}} {{-noun-}} '''cautery''' {{IPA|/ˈkɔ.tə.ri/}} # {{term|Y học}} [[sự|Sự]] [[đốt]] (mô da... ). # [[thuốc|Thuốc]] [[đốt]] (mô da... ). # [[dao|Dao]] [[đốt]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:cautery]] [[zh:cautery]] 10588 29405 2006-06-24T15:49:03Z PiedBot 237 Wikipedia python library {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈleɪ.tᵊnt/}} {{-adj-}} '''latent''' {{IPA|/ˈleɪ.tᵊnt/}} # [[ngầm|Ngầm]], [[ngấm]] [[ngần]], [[âm]] ỉ, [[ẩn]], [[tiềm tàng]]. #: '''''latent''' diseases'' — bệnh âm ỉ #: '''''latent''' heat'' — ẩn nhiệt {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/la.tɑ̃/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=latent|fs=latente| mp=latents|fp=latentes| msp=/la.tɑ̃/|fsp=/la.tɑ̃t/| mpp=/la.tɑ̃/|fpp=/la.tɑ̃t/}} '''latent''' {{IPA|/la.tɑ̃/}} # [[tiềm tàng|Tiềm tàng]], [[ẩn]]. #: ''Maladie '''latente''''' — bệnh tiềm tàng #: ''Chaleur '''latente''''' — (vật lý học) nhiệt ẩn {{-ant-}} * [[apparent|Apparent]], [[manifeste]], [[patent]] * {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[de:latent]] [[en:latent]] [[fr:latent]] [[io:latent]] [[nl:latent]] [[zh:latent]] [[de:latent]] [[en:latent]] [[fr:latent]] [[io:latent]] [[nl:latent]] 10589 20305 2006-06-24T00:24:25Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/la.te.ʁal/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=latéral|fs=latérale| mp=latéraux|fp=latérales| msp=/la.te.ʁal/|fsp=/la.te.ʁal/| mpp=/la.te.ʁɔ/|fpp=/la.te.ʁal/}} '''latéral''' {{IPA|/la.te.ʁal/}} # {{term|Ở}} [[bên|Bên]]. #: ''Porte '''latérale''''' — cửa bên #: ''Consonne '''latérale''''' — (ngôn ngữ học) phụ âm bên {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|lateral]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|lateral]] [[et:latéral]] [[fr:latéral]] 10590 20306 2006-06-24T00:24:26Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈkɔ.ʃəs/}} {{-adj-}} '''cautious''' {{IPA|/ˈkɔ.ʃəs/}} # [[thận trọng|Thận trọng]], [[cẩn thận]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:cautious]] [[ang:cautious]] [[fr:cautious]] [[gl:cautious]] [[zh:cautious]] 10591 29565 2006-06-24T16:10:41Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌkæ.və.ˈlɪr/}} {{-noun-}} '''cavalier''' {{IPA|/ˌkæ.və.ˈlɪr/}} # [[kỵ sĩ|Kỵ sĩ]]. # [[người|Người]] [[khéo]] [[chiều]] [[phụ nữ]], [[người]] [[nịnh đầm]]. {{-adj-}} '''cavalier''' {{IPA|/ˌkæ.və.ˈlɪr/}} # [[kiêu ngạo|Kiêu ngạo]], [[ngạo]] [[mạng]]; [[xẵng]]. # [[ung dung|Ung dung]]. # [[không|Không]] [[trịnh trọng]], [[phóng túng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:cavalier]] [[fr:cavalier]] [[io:cavalier]] [[it:cavalier]] [[zh:cavalier]] 10592 20308 2006-06-24T00:24:38Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/la.ti.nist/}} {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=latiniste|fs=latiniste| mp=latinistes|fp=latinistes| msp=/la.ti.nist/|fsp=/la.ti.nist/| mpp=/la.ti.nist/|fpp=/la.ti.nist/}} '''latiniste''' {{IPA|/la.ti.nist/}} # [[nhà|Nhà]] [[La tinh]] [[học]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] [[af:latiniste]] [[fr:latiniste]] 10593 41769 2006-07-01T07:29:48Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: id {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/la.vabl/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=lavable|fs=lavable| mp=lavables|fp=lavables| msp=/la.vabl/|fsp=/la.vabl/| mpp=/la.vabl/|fpp=/la.vabl/}} '''lavable''' {{IPA|/la.vabl/}} # [[rửa|Rửa]] [[được]]. #: ''Peinture '''lavable''''' — nước sơn rửa được # [[giặt|Giặt]] [[được]]. #: ''Tissu '''lavable''''' — vải giặt được {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[en:lavable]] [[fr:lavable]] [[gl:lavable]] [[id:lavable]] 10594 38214 2006-06-27T01:41:55Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈkeɪv.ˌmæn/}} {{-noun-}} '''caveman''' {{IPA|/ˈkeɪv.ˌmæn/}} # [[người|Người]] ở [[hang]]; [[người]] [[thượng cổ]]. # [[kẻ|Kẻ]] [[cư xử]] [[thô bạo]] [[với]] [[đàn bà]]; [[kẻ]] [[vũ phu]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:caveman]] [[zh:caveman]] 10595 20311 2006-06-24T00:24:57Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌkæ.vɜː.ˈnɪ.kə.ləs/}} {{-adj-}} '''cavernicolous''' {{IPA|/ˌkæ.vɜː.ˈnɪ.kə.ləs/}} # Ở [[hang]] (thú vật). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] 10596 20312 2006-06-24T00:24:59Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/le.ʃe/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=léché|fs=léchée| mp=léchés|fp=léchées| msp=/le.ʃe/|fsp=/le.ʃe/| mpp=/le.ʃe/|fpp=/le.ʃe/}} '''léché''' {{IPA|/le.ʃe/}} # [[trau chuốt|Trau chuốt]] [[gọt giũa]] [[kỹ]]. #: ''Tableau '''léché''''' — bức tranh trau chuốt #: ''ours mal '''léché''''' — người dị dạng xấu xí+ người quê kệch {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|leche]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|leche]] 10597 20313 2006-06-24T00:25:04Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/le.ɡal/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=légal|fs=légale| mp=légaux|fp=légales| msp=/le.ɡal/|fsp=/le.ɡal/| mpp=/le.ɡɔ/|fpp=/le.ɡal/}} '''légal''' {{IPA|/le.ɡal/}} # [[hợp pháp|Hợp pháp]], [[theo]] [[luật]]. #: ''Représentent '''légal''''' — người đại diện hợp pháp #: ''Héritier '''légal''''' — người thừa kế theo luật # {{term|Do}} [[luật|Luật]] [[định]]. #: ''Âge '''légal''''' — tuổi luật định {{-ant-}} * [[illégal|Illégal]] * [[arbitraire]], [[clandestin]] * [[conventionnel|Conventionnel]] * {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|legal]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|legal]] [[el:légal]] [[fr:légal]] 10598 38213 2006-06-27T01:41:25Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈkæ.vəl/}} {{-noun-}} '''cavil''' {{IPA|/ˈkæ.vəl/}} # [[sự|Sự]] [[cãi bướng]], [[sự]] [[cãi]] [[vặt]]; [[sự]] [[gây chuyện]] [[cãi nhau]] [[vặt]]. {{-verb-}} '''cavil''' ''nội động từ'' {{IPA|/ˈkæ.vəl/}} # {{term|+ about, at}} [[cãi bướng|Cãi bướng]], [[cãi]] [[vặt]]; [[gây chuyện]] [[cãi nhau]] [[vặt]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Anh]] [[en:cavil]] [[zh:cavil]] 10599 20315 2006-06-24T00:25:14Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/le.ɡa.tɛʁ/}} {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=légataire|fs=légataire| mp=légataires|fp=légataires| msp=/le.ɡa.tɛʁ/|fsp=/le.ɡa.tɛʁ/| mpp=/le.ɡa.tɛʁ/|fpp=/le.ɡa.tɛʁ/}} '''légataire''' {{IPA|/le.ɡa.tɛʁ/}} # [[người|Người]] [[nhận]] [[di tặng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp|legataire]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|legataire]] [[fr:légataire]] 10600 38212 2006-06-27T01:40:55Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈkæ.və.ˌtɛr.i/}} {{-adj-}} '''cavitary''' {{IPA|/ˈkæ.və.ˌtɛr.i/}} # {{term|Sinh học}} [[thuộc|Thuộc]] [[khoang]]; [[có]] [[những]] [[khoang]] [[xuất hiện]] [[trong]] [[cơ thể]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[zh:cavitary]] 10601 29770 2006-06-24T16:30:42Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: ar, zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌkæ.və.ˈteɪ.ʃən/}} {{-noun-}} '''cavitation''' {{IPA|/ˌkæ.və.ˈteɪ.ʃən/}} # [[sự|Sự]] [[tạo]] [[ra]] [[lỗ hổng]]; [[sự]] [[tạo]] [[ra]] [[lỗ]] [[trống]]. # [[sủi|Sủi]] [[bong bóng]] (trong chất nước). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[ar:cavitation]] [[en:cavitation]] [[fr:cavitation]] [[zh:cavitation]] 10602 20318 2006-06-24T00:25:22Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/le.ʒi.fe.ʁe/}} {{-verb-}} '''légiférer''' ''nội động từ'' {{IPA|/le.ʒi.fe.ʁe/}} # [[làm|Làm]] [[luật]]. # [[ấn định|Ấn định]] [[quy tắc]] (ngữ pháp... ). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Pháp|legiferer]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|legiferer]] 10603 29782 2006-06-24T16:31:42Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: ar, zh-min-nan {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈkæ.və.ti/}} {{-noun-}} '''cavity''' {{IPA|/ˈkæ.və.ti/}} # [[lỗ hổng|Lỗ hổng]]. # {{term|Giải phẫu}} [[hố|Hố]] [[hốc]], ổ, [[khoang]]. #: ''nasal '''cavity''''' — ổ mũi {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[ar:cavity]] [[en:cavity]] [[fr:cavity]] [[io:cavity]] [[zh:cavity]] [[zh-min-nan:cavity]] 10604 20320 2006-06-24T00:25:27Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/le.ʒi.sla.tif/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=législatif|fs=législative| mp=législatifs|fp=législatives| msp=/le.ʒi.sla.tif/|fsp=/le.ʒi.sla.tiv/| mpp=/le.ʒi.sla.tif/|fpp=/le.ʒi.sla.tiv/}} '''législatif''' {{IPA|/le.ʒi.sla.tif/}} # [[lập pháp|Lập pháp]]. #: ''Pouvoir '''législatif''''' — quyền lập pháp {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|legislatif]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|legislatif]] [[et:législatif]] [[fr:législatif]] 10605 38211 2006-06-27T01:40:35Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/kə.ˈvɔrt/}} {{-verb-}} '''cavort''' {{IPA|/kə.ˈvɔrt/}} # [[nhảy|Nhảy]] [[lên]] [[vì]] [[vui mừng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Anh]] [[en:cavort]] [[zh:cavort]] 10606 20322 2006-06-24T00:25:38Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/le.ɡy.mi.nø/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=légumineux|fs=légumineux| mp=légumineux|fp=légumineux| msp=/le.ɡy.mi.nø/|fsp=/le.ɡy.mi.nø/| mpp=/le.ɡy.mi.nø/|fpp=/le.ɡy.mi.nø/}} '''légumineux''' {{IPA|/le.ɡy.mi.nø/}} # {{term|Thực vật học}} (thuộc) [[bộ]] [[đậu]]. #: ''Plante légumineuse'' — cây thuộc bộ đậu {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|legumineux]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|legumineux]] [[fr:légumineux]] 10607 38210 2006-06-27T01:39:41Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: fi, io, zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈkeɪ.vi/}} {{-noun-}} '''cavy''' {{IPA|/ˈkeɪ.vi/}} # [[loài|Loài]] [[gặm nhấm]] [[nhỏ]] ở [[Nam]] [[Mỹ]] (chuột lang). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:cavy]] [[fi:cavy]] [[io:cavy]] [[zh:cavy]] 10608 20324 2006-06-24T00:25:43Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/le.ni.fjɑ̃/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=lénifiant|fs=lénifiante| mp=lénifiants|fp=lénifiantes| msp=/le.ni.fjɑ̃/|fsp=/le.ni.fjɑ̃t/| mpp=/le.ni.fjɑ̃/|fpp=/le.ni.fjɑ̃t/}} '''lénifiant''' {{IPA|/le.ni.fjɑ̃/}} # [[làm dịu|Làm dịu]]. #: ''Propos '''lénifiants''''' — những lời nói làm dịu lòng {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|lenifiant]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|lenifiant]] 10609 20325 2006-06-24T00:25:44Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈkɔ/}} {{-noun-}} '''caw''' {{IPA|/ˈkɔ/}} # [[tiếng|Tiếng]] [[quạ]] [[kêu]]. {{-verb-}} '''caw''' ''nội động từ'' {{IPA|/ˈkɔ/}} # [[kêu|Kêu]] (quạ); [[kêu]] [[như]] [[quạ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Anh]] [[en:caw]] [[fr:caw]] [[io:caw]] [[it:caw]] [[ku:caw]] 10610 41800 2006-07-01T08:40:00Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/lɑ̃/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=lent|fs=lente| mp=lents|fp=lentes| msp=/lɑ̃/|fsp=/lɑ̃t/| mpp=/lɑ̃/|fpp=/lɑ̃t/}} '''lent''' {{IPA|/lɑ̃/}} # [[chậm|Chậm]], [[chậm chạp]], [[chậm rãi]]. #: ''Exécution '''lente''''' — sự thực hiện chậm #: ''Esprit '''lent''''' — trí óc chậm chạp #: ''Mort '''lente''''' — sự chết dần chết mòn {{-ant-}} * [[accéléré|Accéléré]], [[diligent]], [[expéditif]], [[hâtif]], [[instantané]], [[prompt]], [[rapide]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[el:lent]] [[en:lent]] [[fi:lent]] [[fr:lent]] [[gl:lent]] [[hu:lent]] [[id:lent]] [[it:lent]] [[pl:lent]] [[zh:lent]] 10611 38262 2006-06-27T02:11:01Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈsis.ˈfɑɪr/}} {{-noun-}} '''cease-fire''' {{IPA|/ˈsis.ˈfɑɪr/}} # [[sự|Sự]] [[ngừng bắn]]. # {{term|Quân sự}} [[lệnh|Lệnh]] [[ngừng bắn]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:cease-fire]] [[zh:cease-fire]] 10612 38261 2006-06-27T02:10:21Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: it, zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈsis.ləs/}} {{-adj-}} '''ceaseless''' {{IPA|/ˈsis.ləs/}} # [[không ngừng|Không ngừng]], [[không ngớt]], [[không dứt]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[it:ceaseless]] [[zh:ceaseless]] 10613 20329 2006-06-24T00:26:03Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/le.ɔ.nɛ̃/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=léonin|fs=léonine| mp=léonins|fp=léonins| msp=/le.ɔ.nɛ̃/|fsp=/le.ɔ.nin/| mpp=/le.ɔ.nɛ̃/|fpp=/le.ɔ.nɛ̃/}} '''léonin''' {{IPA|/le.ɔ.nɛ̃/}} # {{term|Thuộc}} [[sư tử|Sư tử]], (như) [[sư tử]]. #: ''Tête '''léonine''''' — đầu sư tử # {{term|Nghĩa bóng}} [[giành|Giành]] [[phần]] [[hơn]]. #: ''Contrat '''léonin''''' — hợp đồng giành phần hơn {{-adj-}} {{fra-adj| ms=léonin|fs=léonine| mp=léonins|fp=léonins| msp=/le.ɔ.nɛ̃/|fsp=/le.ɔ.nin/| mpp=/le.ɔ.nɛ̃/|fpp=/le.ɔ.nɛ̃/}} '''léonin''' {{IPA|/le.ɔ.nɛ̃/}} # {{term|Có}} [[vần lưng|Vần lưng]] (thơ ca). {{-ant-}} * [[équitable|Équitable]], [[juste]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|leonin]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|leonin]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|leonin]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|leonin]] [[fr:léonin]] 10614 20330 2006-06-24T00:26:10Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/le.pʁø/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=lépreux|fs=lépreuse| mp=lépreux|fp=lépreuses| msp=/le.pʁø/|fsp=/le.pʁøz/| mpp=/le.pʁø/|fpp=/le.pʁøz/}} '''lépreux''' {{IPA|/le.pʁø/}} # [[xem|Xem]] [[lèpre]] 1. #: ''Pustules '''lépreuses''''' — mụn phong #: ''Une femme '''lépreuse''''' — một người đàn bà mặc bệnh phong # [[loang lỗ|Loang lỗ]] [[sần sùi]]. #: ''Mur '''lépreux''''' — bức tường loang lỗ sần sùi {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=lépreux|fs=lépreuse| mp=lépreux|fp=lépreuses| msp=/le.pʁø/|fsp=/le.pʁøz/| mpp=/le.pʁø/|fpp=/le.pʁøz/}} '''lépreux''' {{IPA|/le.pʁø/}} # [[người|Người]] [[mắc]] [[bệnh]] [[phong]] [[cùi]], [[người]] [[hủi]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|lepreux]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|lepreux]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp|lepreux]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|lepreux]] [[fr:lépreux]] 10615 29927 2006-06-24T16:46:34Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: hu, zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈsi.dɜː/}} {{-noun-}} '''cedar''' {{IPA|/ˈsi.dɜː/}} # {{term|Thực vật học}} [[cây|Cây]] [[tuyết]] [[tùng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:cedar]] [[fr:cedar]] [[gl:cedar]] [[hu:cedar]] [[io:cedar]] [[it:cedar]] [[zh:cedar]] 10616 29915 2006-06-24T16:45:18Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/sɪ.ˈdɪ.lə/}} {{-noun-}} '''cedilla''' {{IPA|/sɪ.ˈdɪ.lə/}} # [[dấu|Dấu]] [[móc]] [[dưới]] (dấu chính tả). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:cedilla]] [[fi:cedilla]] [[fr:cedilla]] [[io:cedilla]] [[pl:cedilla]] [[zh:cedilla]] 10617 20333 2006-06-24T00:26:25Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/le.tal/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=létal|fs=létale| mp=létales|fp=létales| msp=/le.tal/|fsp=/le.tal/| mpp=/le.tal/|fpp=/le.tal/}} '''létal''' {{IPA|/le.tal/}} # {{term|Sinh vật học; sinh lý học; y học}} [[gây|Gây]] [[chết]]. #: ''Gène '''létal''''' — gien gây chết #: ''Dose '''létale''''' — liều gây chết {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|letal]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|letal]] 10618 38260 2006-06-27T02:09:51Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: it, zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈsɛ.lə.brənt/}} {{-noun-}} '''celebrant''' {{IPA|/ˈsɛ.lə.brənt/}} # [[linh mục|Linh mục]] [[chủ trì]] [[lễ]] [[ban]] [[thánh thể]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[it:celebrant]] [[zh:celebrant]] 10619 20335 2006-06-24T00:26:46Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/lø.se.mik/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=leucémique|fs=leucémique| mp=leucémique|fp=leucémique| msp=/lø.se.mik/|fsp=/lø.se.mik/| mpp=/lø.se.mik/|fpp=/lø.se.mik/}} '''leucémique''' {{IPA|/lø.se.mik/}} # [[xem|Xem]] [[leucémie]]. {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=leucémique|fs=leucémique| mp=leucémique|fp=leucémique| msp=/lø.se.mik/|fsp=/lø.se.mik/| mpp=/lø.se.mik/|fpp=/lø.se.mik/}} '''leucémique''' {{IPA|/lø.se.mik/}} # {{term|Y học}} [[người|Người]] [[mắc]] [[bệnh]] [[bạch cầu]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|leucemique]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|leucemique]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp|leucemique]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|leucemique]] 10620 30051 2006-06-24T16:57:30Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/sə.ˈlɛ.brə.ti/}} {{-noun-}} '''celebrity''' {{IPA|/sə.ˈlɛ.brə.ti/}} # [[sự|Sự]] [[nổi danh]], [[sự]] [[nổi tiếng]], [[danh tiếng]]. # [[nhân vật|Nhân vật]] [[có]] [[danh tiếng]], [[người]] [[nổi danh]]. # {{term|Định ngữ}} (thuộc) [[nhân vật]] [[có]] [[danh tiếng]]. #: '''''celebrity''' meeting'' — cuộc gặp gỡ của những nhân vật có danh tiếng {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:celebrity]] [[fi:celebrity]] [[fr:celebrity]] [[ru:celebrity]] [[zh:celebrity]] 10621 20338 2006-06-24T00:26:53Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/lǝ.vɑ̃.tɛ̃/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=levantin|fs=levantin| mp=levantins|fp=levantins| msp=/lǝ.vɑ̃.tɛ̃/|fsp=/lǝ.vɑ̃.tɛ̃/| mpp=/lǝ.vɑ̃.tɛ̃/|fpp=/lǝ.vɑ̃.tɛ̃/}} '''levantin''' {{IPA|/lǝ.vɑ̃.tɛ̃/}} # {{term|Thuộc}} [[Cận|Cận]] [[Đông]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[fr:levantin]] [[pl:levantin]] 10622 20339 2006-06-24T00:26:57Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/sə.ˈlɛr.ə.ti/}} {{-noun-}} '''celerity''' {{IPA|/sə.ˈlɛr.ə.ti/}} # [[sự|Sự]] [[mau chóng]], [[sự]] [[mau lẹ]]; [[tính]] [[cấp tốc]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:celerity]] [[fr:celerity]] [[zh:celerity]] 10623 29576 2006-06-24T16:11:32Z PiedBot 237 Wikipedia python library {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈlɛk.sɪ.kəl/}} {{-adj-}} '''lexical''' {{IPA|/ˈlɛk.sɪ.kəl/}} # {{term|Thuộc}} [[từ vựng học|Từ vựng học]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/lɛk.si.kal/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=lexical|fs=lexical| mp=lexical|fp=lexical| msp=/lɛk.si.kal/|fsp=/lɛk.si.kal/| mpp=/lɛk.si.kal/|fpp=/lɛk.si.kal/}} '''lexical''' {{IPA|/lɛk.si.kal/}} # [[xem|Xem]] [[lexique]] 1. #: ''Recherches lexicales'' — nghiên cứu từ vựng {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[en:lexical]] [[it:lexical]] [[pl:lexical]] [[zh:lexical]] 10624 38259 2006-06-27T02:09:31Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈsɛ.lə.bə.si/}} {{-noun-}} '''celibacy''' {{IPA|/ˈsɛ.lə.bə.si/}} # [[sự|Sự]] [[sống]] [[độc thân]], [[sự]] [[không]] [[lập]] [[gia đình]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:celibacy]] [[zh:celibacy]] 10625 38257 2006-06-27T02:08:51Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: io, zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈsɛ.lə.bət/}} {{-adj-}} '''celibate''' {{IPA|/ˈsɛ.lə.bət/}} # [[sống|Sống]] [[độc thân]], [[không]] [[lập]] [[gia đình]]. {{-noun-}} '''celibate''' {{IPA|/ˈsɛ.lə.bət/}} # [[người|Người]] [[sống]] [[độc thân]], [[người]] [[không]] [[lập]] [[gia đình]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:celibate]] [[io:celibate]] [[zh:celibate]] 10626 20343 2006-06-24T00:27:12Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/le.zaʁ.de/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=lézardé|fs=lézardée| mp=lézardés|fp=lézardées| msp=/le.zaʁ.de/|fsp=/le.zaʁ.de/| mpp=/le.zaʁ.de/|fpp=/le.zaʁ.de/}} '''lézardé''' {{IPA|/le.zaʁ.de/}} # {{term|Bị}} [[nứt|Nứt]]. #: ''Mur '''lézardé''''' — tường nứt {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|lezarde]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|lezarde]] 10627 38255 2006-06-27T02:08:21Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈsɛ.lə.rɪdʒ/}} {{-noun-}} '''cellarage''' {{IPA|/ˈsɛ.lə.rɪdʒ/}} # [[khoang|Khoang]] [[hầm]]. # [[tiền|Tiền]] [[thuê]] [[cất]] [[vào]] [[hầm]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:cellarage]] 10628 41822 2006-07-01T09:20:24Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: en, et {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/li.ba.nɛ/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=libanais|fs=libanaise| mp=libanais|fp=libanaises| msp=/li.ba.nɛ/|fsp=/li.ba.nɛz/| mpp=/li.ba.nɛ/|fpp=/li.ba.nɛz/}} '''libanais''' {{IPA|/li.ba.nɛ/}} # {{term|Thuộc}} [[Li-băng|Li-băng]]. {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=libanais|fs=libanaise| mp=libanais|fp=libanaises| msp=/li.ba.nɛ/|fsp=/li.ba.nɛz/| mpp=/li.ba.nɛ/|fpp=/li.ba.nɛz/}} '''libanais''' {{IPA|/li.ba.nɛ/}} # [[người|Người]] [[nước]] [[Li-băng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] [[en:libanais]] [[et:libanais]] 10629 20346 2006-06-24T00:27:28Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/li.be.ʁa.twaʁ/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=libératoire|fs=libératoire| mp=libératoire|fp=libératoire| msp=/li.be.ʁa.twaʁ/|fsp=/li.be.ʁa.twaʁ/| mpp=/li.be.ʁa.twaʁ/|fpp=/li.be.ʁa.twaʁ/}} '''libératoire''' {{IPA|/li.be.ʁa.twaʁ/}} # {{term|Luật; kinh tế}} ) [[giải phóng]], [[giải thoát]]. #: ''Pouvoir '''libératoire''' de l’argent sous le régime capitaliste'' — năng lực giải thoát của đồng tiền dưới chế độ tư bản {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|liberatoire]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|liberatoire]] [[fr:libératoire]] 10630 30450 2006-06-24T17:31:27Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: sv {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈtʃɛ.ˌloʊ/}} {{-noun-}} '''cello''' {{IPA|/ˈtʃɛ.ˌloʊ/}} # {{term|Âm nhạc}} [[đàn|Đàn]] [[viôlôngxen]], [[xelô]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:cello]] [[fi:cello]] [[fr:cello]] [[gl:cello]] [[io:cello]] [[it:cello]] [[sv:cello]] [[zh:cello]] 10631 20348 2006-06-24T00:27:36Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈsɛɫ.jə.lɜː/}} {{-adj-}} '''cellular''' {{IPA|/ˈsɛɫ.jə.lɜː/}} # {{term|Thuộc}} [[tế bào|Tế bào]]. # [[cấu tạo|Cấu tạo]] [[bằng]] [[tế bào]]. # [[có|Có]] [[phòng]] [[nhỏ]]; [[có]] [[ngăn]] [[nhỏ]]. # [[có|Có]] [[lỗ hổng]]. # [[có|Có]] ô [[hình]] [[mạng]] (vải). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:cellular]] [[pl:cellular]] [[zh:cellular]] 10632 20349 2006-06-24T00:27:40Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/li.bɛʁ.tɛʁ/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=libertaire|fs=libertaire| mp=libertaires|fp=libertaires| msp=/li.bɛʁ.tɛʁ/|fsp=/li.bɛʁ.tɛʁ/| mpp=/li.bɛʁ.tɛʁ/|fpp=/li.bɛʁ.tɛʁ/}} '''libertaire''' {{IPA|/li.bɛʁ.tɛʁ/}} # [[tự do|Tự do]] [[vô chính phủ]]. #: ''Théories '''libertaires''''' — các thuyết tự do vô chính phủ {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=libertaire|fs=libertaire| mp=libertaires|fp=libertaires| msp=/li.bɛʁ.tɛʁ/|fsp=/li.bɛʁ.tɛʁ/| mpp=/li.bɛʁ.tɛʁ/|fpp=/li.bɛʁ.tɛʁ/}} '''libertaire''' {{IPA|/li.bɛʁ.tɛʁ/}} # [[người|Người]] [[tự do]] [[vô chính phủ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] [[fr:libertaire]] 10633 30429 2006-06-24T17:29:36Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈsɛɫ.ˌjuːəl/}} {{-noun-}} '''cellule''' {{IPA|/ˈsɛɫ.ˌjuːəl/}} # {{term|Giải phẫu}} [[tế bào|Tế bào]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:cellule]] [[et:cellule]] [[fr:cellule]] [[io:cellule]] [[zh:cellule]] 10634 38273 2006-06-27T02:18:27Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: es, zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈsɛɫ.jə.ˌlɔɪd/}} {{-noun-}} '''celluloid''' {{IPA|/ˈsɛɫ.jə.ˌlɔɪd/}} # {{term|Hoá học}} [[xenluloit|Xenluloit]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:celluloid]] [[es:celluloid]] [[io:celluloid]] [[nl:celluloid]] [[zh:celluloid]] 10635 20352 2006-06-24T00:27:48Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/li.bɛʁ.tɛ̃/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=libertin|fs=libertine| mp=libertins|fp=libertines| msp=/li.bɛʁ.tɛ̃/|fsp=/li.bɛʁ.tin/| mpp=/li.bɛʁ.tɛ̃/|fpp=/li.bɛʁ.tin/}} '''libertin''' {{IPA|/li.bɛʁ.tɛ̃/}} # [[phóng đãng|Phóng đãng]], [[trụy lạc]]. # {{term|Từ cũ, nghĩa cũ}} [[không|Không]] [[tín ngưỡng]]. {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=libertin|fs=libertine| mp=libertins|fp=libertines| msp=/li.bɛʁ.tɛ̃/|fsp=/li.bɛʁ.tin/| mpp=/li.bɛʁ.tɛ̃/|fpp=/li.bɛʁ.tin/}} '''libertin''' {{IPA|/li.bɛʁ.tɛ̃/}} # [[kẻ|Kẻ]] [[phóng đãng]], [[kẻ]] [[trụy lạc]]. # {{term|Từ cũ, nghĩa cũ}} [[kẻ|Kẻ]] [[không]] [[tín ngưỡng]]. {{-ant-}} * [[ascète|Ascète]], [[ascétique]], [[dévot]], [[sérieux]], [[vertueux]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] [[fr:libertin]] [[pl:libertin]] [[zh:libertin]] 10636 38272 2006-06-27T02:17:31Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈsɛɫt/}} {{-noun-}} '''celt''' {{IPA|/ˈsɛɫt/}} # [[người|Người]] [[Xen-tơ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:celt]] [[zh:celt]] 10637 38271 2006-06-27T02:16:46Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈtʃɛm.bə.ˌloʊ/}} {{-noun-}} '''cembalo''' {{IPA|/ˈtʃɛm.bə.ˌloʊ/}} # [[số nhiều|Số nhiều]] [[cembali]], [[cembalos]]. # {{term|Âm nhạc}} [[đàn|Đàn]] [[clavico]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:cembalo]] [[fi:cembalo]] [[zh:cembalo]] 10638 20355 2006-06-24T00:28:01Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/libʁ/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=libre|fs=libre| mp=libres|fp=libres| msp=/libʁ/|fsp=/libʁ/| mpp=/libʁ/|fpp=/libʁ/}} '''libre''' {{IPA|/libʁ/}} # [[tự do|Tự do]]. # [[rảnh|Rảnh]], [[rỗi]]. #: ''Être '''libre''' après six heures du soir'' — rảnh sau sáu giờ chiều # [[bỏ không|Bỏ không]], [[trống]]. #: ''Place '''libre''''' — chỗ trống # [[thoải mái|Thoải mái]]. #: '''''Libre''' dans ses mouvements'' — thoải mái cử động # [[sỗ sàng|Sỗ sàng]]. #: ''Des paroles un peu '''libres''''' — lời nói hơi sỗ sàng # [[chưa|Chưa]] [[chồng]], [[chưa]] [[vợ]]. #: ''à l’air '''libre''''' — ở ngoài trời #: ''avoir le champ '''libre''''' — có toàn quyền hành động #: ''avoir le ventre '''libre''''' — không táo bón #: ''avoir ses entrées '''libres''' chez quelqu'un'' — vào nhà ai lúc nào cũng được #: ''chansons '''libres''''' — bài hát tục, bài hát dâm ô #: ''école '''libre''''' — trường tư #: ''être '''libre''' comme l’air'' — xem air #: '''''libre''' arbitre'' — xem arbitre 2 #: '''''libre''' à vous de'' — anh (chị) có thể tùy ý #: '''''libre''' de refuser ou d’accepter'' — từ chối hay nhận tùy ý #: '''''libre''' penseur'' — người không tín ngưỡng #: ''traduction '''libre''''' — sự phỏng dịch #: ''vers '''libres''''' — thơ tự do (không theo niêm luật) {{-ant-}} * [[gêné|Gêné]], [[empêché]], [[forcé]] * [[pris|Pris]], [[réservé]], [[retenu]] * [[attaché|Attaché]], [[engagé]] * [[occupé|Occupé]], [[plein]] * [[fixe|Fixe]], [[imposé]] * {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[el:libre]] [[en:libre]] [[et:libre]] [[fi:libre]] [[fr:libre]] [[hu:libre]] [[ie:libre]] [[io:libre]] [[it:libre]] 10639 38270 2006-06-27T02:16:21Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: ar, zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/sɪ.ˈmɛn.ˌtɑɪt/}} {{-noun-}} '''cementite''' {{IPA|/sɪ.ˈmɛn.ˌtɑɪt/}} # {{term|Hoá học}} [[cementit|Cementit]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[ar:cementite]] [[zh:cementite]] 10640 20357 2006-06-24T00:28:07Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/li.bʁe.tist/}} {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=librettiste|fs=librettiste| mp=librettistes|fp=librettistes| msp=/li.bʁe.tist/|fsp=/li.bʁe.tist/| mpp=/li.bʁe.tist/|fpp=/li.bʁe.tist/}} '''librettiste''' {{IPA|/li.bʁe.tist/}} # [[tác giả|Tác giả]] [[kịch bản]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] [[fr:librettiste]] 10641 20358 2006-06-24T00:28:11Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌsi.ˌmɛn.ˈtɪ.ʃəs/}} {{-adj-}} '''cementitious''' {{IPA|/ˌsi.ˌmɛn.ˈtɪ.ʃəs/}} # [[gắn|Gắn]] (trám) [[xi măng]]; [[kết dính]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] 10642 20359 2006-06-24T00:28:15Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/li.sɑ̃.sjø/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=licencieux|fs=licencieuse| mp=licencieux|fp=licencieuses| msp=/li.sɑ̃.sjø/|fsp=/li.sɑ̃.sjøz/| mpp=/li.sɑ̃.sjø/|fpp=/li.sɑ̃.sjøz/}} '''licencieux''' {{IPA|/li.sɑ̃.sjø/}} # {{term|Văn học}} [[phóng đãng|Phóng đãng]], [[bừa bãi]]. #: ''Conduite '''licencieuse''''' — lối cư xử phóng đãng {{-ant-}} * [[chaste|Chaste]], [[honnête]], [[pudique]] * {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[fr:licencieux]] 10643 30383 2006-06-24T17:25:46Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: hu, zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈsɛ.mə.ˌtɛr.i/}} {{-noun-}} '''cemetery''' {{IPA|/ˈsɛ.mə.ˌtɛr.i/}} # [[nghĩa trang|Nghĩa trang]], [[nghĩa địa]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:cemetery]] [[fi:cemetery]] [[fr:cemetery]] [[gl:cemetery]] [[hu:cemetery]] [[io:cemetery]] [[it:cemetery]] [[zh:cemetery]] 10644 20361 2006-06-24T00:28:20Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/li.sit/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=licite|fs=licite| mp=licites|fp=licites| msp=/li.sit/|fsp=/li.sit/| mpp=/li.sit/|fpp=/li.sit/}} '''licite''' {{IPA|/li.sit/}} # [[đúng|Đúng]] [[luật]], [[hợp pháp]]. {{-ant-}} * [[défendu|Défendu]], [[illicite]] * {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[el:licite]] [[fr:licite]] [[pl:licite]] 10645 38269 2006-06-27T02:15:51Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈsɛ.nə.ˌbɑɪt/}} {{-noun-}} '''cenobite''' {{IPA|/ˈsɛ.nə.ˌbɑɪt/}} # [[cũng|Cũng]] [[coenobite]]. # {{term|Từ mỹ}} [[người|Người]] [[tu]] [[đạo]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:cenobite]] [[zh:cenobite]] 10646 38254 2006-06-27T02:07:37Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: pl, zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈsɛnt.sɜː/}} {{-noun-}} '''censer''' {{IPA|/ˈsɛnt.sɜː/}} # [[bình hương|Bình hương]], [[lư hương]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[pl:censer]] [[zh:censer]] 10647 20364 2006-06-24T00:28:34Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/lif.te/}} {{-verb-}} '''lifter''' {{IPA|/lif.te/}} # {{term|Thể dục thể thao}} [[líp|Líp]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Pháp]] 10648 41839 2006-07-01T09:47:38Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: hu {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/liʒ/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=lige|fs=lige| mp=liges|fp=liges| msp=/liʒ/|fsp=/liʒ/| mpp=/liʒ/|fpp=/liʒ/}} '''lige''' {{IPA|/liʒ/}} # {{term|Sử học}} [[thần phục|Thần phục]]. #: ''Vassal '''lige''''' — chư hầu thần phục #: ''homme '''lige''''' — người tuyệt đối trung thành {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[fr:lige]] [[hu:lige]] 10649 38268 2006-06-27T02:15:11Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈsɛnt.sɜː.ˌʃɪp/}} {{-noun-}} '''censorship''' {{IPA|/ˈsɛnt.sɜː.ˌʃɪp/}} # [[cơ quan|Cơ quan]] [[kiểm duyệt]]. # [[quyền|Quyền]] [[kiểm duyệt]]. # [[công tác|Công tác]] [[kiểm duyệt]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:censorship]] [[it:censorship]] [[zh:censorship]] 10650 20367 2006-06-24T00:28:47Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/li.ɲø/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=ligneux|fs=ligneuses| mp=ligneux|fp=ligneuses| msp=/li.ɲø/|fsp=/li.ɲøz/| mpp=/li.ɲø/|fpp=/li.ɲøz/}} '''ligneux''' {{IPA|/li.ɲø/}} # [[mộc|Mộc]], (có chất) [[gỗ]]. #: ''Plante ligneuse'' — cây mộc, cây thân gỗ # {{term|Y học}} [[cứng|Cứng]] [[như]] [[gỗ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[fr:ligneux]] 10651 30639 2006-06-24T17:47:56Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: fr, gl, zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈsɛnt.ʃə.rə.bəl/}} {{-adj-}} '''censurable''' {{IPA|/ˈsɛnt.ʃə.rə.bəl/}} # [[đáng|Đáng]] [[phê bình]], [[đáng]] [[chỉ trích]], [[đáng]] [[khiển trách]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[fr:censurable]] [[gl:censurable]] [[zh:censurable]] 10652 30621 2006-06-24T17:46:41Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈsɛnt.səs/}} {{-noun-}} '''census''' {{IPA|/ˈsɛnt.səs/}} # [[sự|Sự]] [[điều tra]] [[số]] [[dân]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:census]] [[fr:census]] [[it:census]] [[la:census]] [[zh:census]] 10653 20370 2006-06-24T00:28:55Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/li.ɡœʁ/}} {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=ligueur|fs=ligueur| mp=ligueurs|fp=ligueurs| msp=/li.ɡœʁ/|fsp=/li.ɡœʁ/| mpp=/li.ɡœʁ/|fpp=/li.ɡœʁ/}} '''ligueur''' {{IPA|/li.ɡœʁ/}} # [[thành viên|Thành viên]] [[Liên]] [[minh]]. # {{term|Sử học}} [[thành viên|Thành viên]] [[Liên]] [[minh]] [[thần thánh]] (liên minh công giáo vào cuối thế kỷ 16 chống lại đạo Tin lành). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] [[fr:ligueur]] 10654 30613 2006-06-24T17:46:06Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: fr, zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈsɛn.tᵊl/}} {{-noun-}} '''cental''' {{IPA|/ˈsɛn.tᵊl/}} # [[tạ|Tạ]] [[Anh]] (bằng 45kg36). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[fr:cental]] [[zh:cental]] 10655 20372 2006-06-24T00:29:03Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/li.ljal/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=lilial|fs=liliale| mp=lilial|fp=liliale| msp=/li.ljal/|fsp=/li.ljal/| mpp=/li.ljal/|fpp=/li.ljal/}} '''lilial''' {{IPA|/li.ljal/}} # {{term|Văn học}} [[xem|Xem]] [[lis]]. #: ''Teint '''lilial''''' — nước da trắng như hoa huệ tây, nước da trắng nõn {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] 10656 38267 2006-06-27T02:14:43Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌsɛn.tə.ˈnɛr.i.ən/}} {{-adj-}} '''centenarian''' {{IPA|/ˌsɛn.tə.ˈnɛr.i.ən/}} # [[sống|Sống]] [[trăm tuổi]]. {{-noun-}} '''centenarian''' {{IPA|/ˌsɛn.tə.ˈnɛr.i.ən/}} # [[người|Người]] [[sống]] [[trăm tuổi]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:centenarian]] [[zh:centenarian]] 10657 20374 2006-06-24T00:29:11Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/li.mi.nɛʁ/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=liminaire|fs=liminaire| mp=liminaire|fp=liminaire| msp=/li.mi.nɛʁ/|fsp=/li.mi.nɛʁ/| mpp=/li.mi.nɛʁ/|fpp=/li.mi.nɛʁ/}} '''liminaire''' {{IPA|/li.mi.nɛʁ/}} # [[mào đầu|Mào đầu]]. #: ''Déclaration '''liminaire''''' — lời tuyên bố mào đầu # {{term|Văn học}} [[ban đầu|Ban đầu]]. #: ''La journée '''liminaire''''' — ngày ban đầu # {{term|Tâm lý học}} [[như|Như]] [[liminal]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[fr:liminaire]] 10658 30571 2006-06-24T17:42:35Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: ko {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/sɛn.ˈtɛ.ni.əl/}} {{-adj-}} '''centennial''' {{IPA|/sɛn.ˈtɛ.ni.əl/}} # [[sống|Sống]] [[trăm năm]], [[trăm tuổi]]. # [[một|Một]] [[trăm năm]] [[một lần]]. # {{term|Thuộc}} [[lễ|Lễ]] [[kỷ niệm]] [[một]] [[trăm năm]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:centennial]] [[fr:centennial]] [[it:centennial]] [[ko:centennial]] [[zh:centennial]] 10659 38253 2006-06-27T02:07:01Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: pl, zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/sɛn.ˈtɛ.sə.məl/}} {{-adj-}} '''centesimal''' {{IPA|/sɛn.ˈtɛ.sə.məl/}} # [[chia|Chia]] [[làm]] [[trăm]] [[phần]], [[bách phân]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[pl:centesimal]] [[zh:centesimal]] 10660 20377 2006-06-24T00:29:20Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/li.mi.ta.tif/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=limitatif|fs=limitative| mp=limitatif|fp=limitative| msp=/li.mi.ta.tif/|fsp=/li.mi.ta.tiv/| mpp=/li.mi.ta.tif/|fpp=/li.mi.ta.tiv/}} '''limitatif''' {{IPA|/li.mi.ta.tif/}} # [[hạn chế|Hạn chế]]. #: ''Clause '''limitative''''' — điều khoản hạn chế {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[fr:limitatif]] 10661 38266 2006-06-27T02:14:11Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˌɡræm/}} {{-noun-}} '''centigram''' {{IPA|/.ˌɡræm/}} # [[xentigam|Xentigam]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:centigram]] [[zh:centigram]] 10662 20379 2006-06-24T00:29:25Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/li.mi.te/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=limité|fs=limitée| mp=limités|fp=limitées| msp=/li.mi.te/|fsp=/li.mi.te/| mpp=/li.mi.te/|fpp=/li.mi.te/}} '''limité''' {{IPA|/li.mi.te/}} # [[có hạn|Có hạn]], [[hạn chế]]. #: ''Congé '''limité''''' — phép nghỉ có hạn #: ''Pouvoir '''limité''''' — quyền hành hạn chế {{-ant-}} * [[illimité|Illimité]], [[infini]] * {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|limite]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|limite]] 10663 20380 2006-06-24T00:29:31Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/li.mɔ.nø/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=limoneux|fs=limoneuse| mp=limoneuses|fp=limoneuses| msp=/li.mɔ.nø/|fsp=/li.mɔ.nøz/| mpp=/li.mɔ.nøz/|fpp=/li.mɔ.nøz/}} '''limoneux''' {{IPA|/li.mɔ.nø/}} # [[đầy|Đầy]] [[bùn]], [[đầy]] [[phù sa]]. #: ''Eaux '''limoneuse''''' — nước đầy phù sa {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[fr:limoneux]] 10664 20381 2006-06-24T00:29:36Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/lɛ̃.pid/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=limpide|fs=limpide| mp=limpides|fp=limpides| msp=/lɛ̃.pid/|fsp=/lɛ̃.pid/| mpp=/lɛ̃.pid/|fpp=/lɛ̃.pid/}} '''limpide''' {{IPA|/lɛ̃.pid/}} # [[trong vắt|Trong vắt]], [[trong trẻo]]. #: ''Eau lipide'' — nước trong vắt # [[trong sáng|Trong sáng]]. #: ''Yeux '''limpides''''' — đôi mắt trong sáng # [[sáng sủa|Sáng sủa]], [[rõ ràng]]. #: ''Explication '''limpide''''' — sự giải thích rõ ràng {{-ant-}} * [[opaque|Opaque]], [[trouble]] * [[obscur|Obscur]] * {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[fr:limpide]] [[pl:limpide]] 10665 30792 2006-06-24T18:00:43Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: fr, io, pl, zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈsɛn.tə.ˌmoʊ/}} {{-noun-}} '''centimo''' {{IPA|/ˈsɛn.tə.ˌmoʊ/}} # [[số nhiều|Số nhiều]] [[cetimos]]. # [[đồng|Đồng]] [[xu]] [[bằng]] 1 / 100 [[đơn vị]] [[cơ bản]] [[tiền]] [[Tây]] [[Ban]] [[Nha]] [[và]] [[một]] [[số]] [[nước]] [[Nam]] [[Mỹ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[fr:centimo]] [[io:centimo]] [[pl:centimo]] [[zh:centimo]] 10666 30782 2006-06-24T17:59:53Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: hu, zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈsɛn.tə.ˌpid/}} {{-noun-}} '''centipede''' {{IPA|/ˈsɛn.tə.ˌpid/}} # {{term|Động vật học}} [[con|Con]] [[rết]]. # [[động vật|Động vật]] [[nhiều chân]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:centipede]] [[fr:centipede]] [[gl:centipede]] [[hu:centipede]] [[pl:centipede]] [[zh:centipede]] 10667 20384 2006-06-24T00:29:45Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/lɛ̃.ɡɥist/}} {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=linguiste|fs=linguiste| mp=linguistes|fp=linguistes| msp=/lɛ̃.ɡɥist/|fsp=/lɛ̃.ɡɥist/| mpp=/lɛ̃.ɡɥist/|fpp=/lɛ̃.ɡɥist/}} '''linguiste''' {{IPA|/lɛ̃.ɡɥist/}} # [[nhà|Nhà]] [[ngôn ngữ học]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] [[fr:linguiste]] 10668 38251 2006-06-27T02:06:31Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈsɛnt.nɜː/}} {{-noun-}} '''centner''' {{IPA|/ˈsɛnt.nɜː/}} # [[tạ|Tạ]] [[Đức]] (bằng 50kg). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:centner]] 10669 20386 2006-06-24T00:29:56Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/li.py/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=lippu|fs=lippue| mp=lippus|fp=lippues| msp=/li.py/|fsp=/li.py/| mpp=/li.py/|fpp=/li.py/}} '''lippu''' {{IPA|/li.py/}} # {{term|Có}} [[môi|Môi]] [[trề]]. # {{term|Có}} [[môi|Môi]] [[dày]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[en:lippu]] [[fi:lippu]] [[fr:lippu]] [[io:lippu]] [[it:lippu]] [[pl:lippu]] [[pt:lippu]] [[scn:lippu]] 10670 38250 2006-06-27T02:06:11Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈsɛn.trə.ˌlɪ.zəm/}} {{-noun-}} '''centralism''' {{IPA|/ˈsɛn.trə.ˌlɪ.zəm/}} # [[chế|Chế]] độ [[tập quyền]] [[trung ương]]; [[chế]] độ [[tập trung]]. #: ''democratic '''centralism''''' — chế độ tập trung dân chủ {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:centralism]] 10671 38249 2006-06-27T02:05:51Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/sɛn.ˈtræ.lə.ti/}} {{-noun-}} '''centrality''' {{IPA|/sɛn.ˈtræ.lə.ti/}} # [[tình trạng|Tình trạng]] ở [[trung tâm]]. # [[xu hướng|Xu hướng]] [[đứng]] ở [[trung tâm]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:centrality]] 10672 20389 2006-06-24T00:30:09Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/li.kɔ.ʁø/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=liquoreux|fs=liquoreux| mp=liquoreux|fp=liquoreux| msp=/li.kɔ.ʁø/|fsp=/li.kɔ.ʁø/| mpp=/li.kɔ.ʁø/|fpp=/li.kɔ.ʁø/}} '''liquoreux''' {{IPA|/li.kɔ.ʁø/}} # [[êm|Êm]] (rượu có vị dịu, tuy có nồng độ cao). #: ''Vins '''liquoreux''''' — rượu nho êm {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[fr:liquoreux]] 10673 20390 2006-06-24T00:30:15Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/li.zibl/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=lisible|fs=lisible| mp=lisibles|fp=lisibles| msp=/li.zibl/|fsp=/li.zibl/| mpp=/li.zibl/|fpp=/li.zibl/}} '''lisible''' {{IPA|/li.zibl/}} # [[dễ|Dễ]] [[đọc]]. #: ''écriture '''lisible''''' — chữ viết dễ đọc # [[đọc|Đọc]] [[được]], [[đáng]] [[đọc]]. #: ''Livre '''lisible''''' — sách đọc được {{-ant-}} * [[illisible|Illisible]] * {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[fr:lisible]] 10674 20391 2006-06-24T00:30:27Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/li.ti.ʒjø/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=litigieux|fs=litigieuse| mp=litigieux|fp=litigieuse| msp=/li.ti.ʒjø/|fsp=/li.ti.ʒjøz/| mpp=/li.ti.ʒjø/|fpp=/li.ti.ʒjøz/}} '''litigieux''' {{IPA|/li.ti.ʒjø/}} # [[có thể|Có thể]] [[tranh chấp]]. #: ''Point '''litigieux''''' — điểm có thể tranh chấp # [[thích|Thích]] [[tranh chấp]]. #: ''Esprit '''litigieux''''' — óc thích tranh chấp {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[fr:litigieux]] 10675 38247 2006-06-27T02:05:31Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: pl, zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈsɛn.trɪk/}} {{-adj-}} '''centric''' {{IPA|/ˈsɛn.trɪk/}} # {{term|Thuộc}} [[chỗ|Chỗ]] [[chính]] [[giữa]] (thuộc) [[tung]] [[tâm]]; ở [[giữa]], ở [[trung tâm]]. # {{term|Sinh vật học}} (thuộc) [[trung khu]] [[thần kinh]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[pl:centric]] [[zh:centric]] 10676 41864 2006-07-01T10:51:32Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: hu {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/li.te.ʁɛʁ/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=littéraire|fs=littéraire| mp=littéraires|fp=littéraires| msp=/li.te.ʁɛʁ/|fsp=/li.te.ʁɛʁ/| mpp=/li.te.ʁɛʁ/|fpp=/li.te.ʁɛʁ/}} '''littéraire''' {{IPA|/li.te.ʁɛʁ/}} # {{term|Thuộc}} [[văn học|Văn học]]. #: ''Œuvres '''littéraires''''' — tác phẩm văn học # [[có|Có]] [[khiếu]] [[về]] [[văn học]]. {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=littéraire|fs=littéraire| mp=littéraires|fp=littéraires| msp=/li.te.ʁɛʁ/|fsp=/li.te.ʁɛʁ/| mpp=/li.te.ʁɛʁ/|fpp=/li.te.ʁɛʁ/}} '''littéraire''' {{IPA|/li.te.ʁɛʁ/}} <LI class=def> nhà văn học <LI class=def> người có khiếu về văn học <LI class=def> giáo sư văn chương {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|litteraire]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|litteraire]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp|litteraire]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|litteraire]] [[et:littéraire]] [[fr:littéraire]] [[hu:littéraire]] 10677 20395 2006-06-24T00:30:40Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/li.te.ʁal/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=littéral|fs=littérale| mp=littérales|fp=littérales| msp=/li.te.ʁal/|fsp=/li.te.ʁal/| mpp=/li.te.ʁal/|fpp=/li.te.ʁal/}} '''littéral''' {{IPA|/li.te.ʁal/}} # [[từng|Từng]] [[chữ]]. #: ''Traduction '''littérale''''' — cách dịch từng chữ # [[bằng|Bằng]] [[chữ]]. #: ''Symboles littéraux'' — ký hiệu bằng chữ # {{term|Luật học, pháp lý}} [[dựa trên|Dựa trên]] [[văn bản]]. #: ''sens '''littéral''''' — nghĩa theo chữ, nghĩa đen {{-ant-}} * [[figuré|Figuré]], [[symbolique]] * {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|litteral]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|litteral]] [[fr:littéral]] 10678 38265 2006-06-27T02:13:41Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈsɛn.tri.ˌoʊl/}} {{-noun-}} '''centriole''' {{IPA|/ˈsɛn.tri.ˌoʊl/}} # {{term|Sinh học}} [[hạt|Hạt]] [[trung tâm]]; [[hạt]] [[tâm]]; [[trung thể]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:centriole]] [[zh:centriole]] 10679 20397 2006-06-24T00:30:45Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/li.tyʁ.ʒik/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=liturgique|fs=liturgique| mp=liturgiques|fp=liturgiques| msp=/li.tyʁ.ʒik/|fsp=/li.tyʁ.ʒik/| mpp=/li.tyʁ.ʒik/|fpp=/li.tyʁ.ʒik/}} '''liturgique''' {{IPA|/li.tyʁ.ʒik/}} # [[xem|Xem]] [[liturgie]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[fr:liturgique]] 10680 20398 2006-06-24T00:30:48Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/sɛn.ˈtrɪ.pə.tᵊl/}} {{-adj-}} '''centripetal''' {{IPA|/sɛn.ˈtrɪ.pə.tᵊl/}} # [[hướng tâm|Hướng tâm]]. #: '''''centripetal''' force'' — lực hướng tâm {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:centripetal]] [[io:centripetal]] [[pl:centripetal]] [[zh:centripetal]] 10681 20399 2006-06-24T00:30:50Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/li.vid/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=livide|fs=livide| mp=livides|fp=livides| msp=/li.vid/|fsp=/li.vid/| mpp=/li.vid/|fpp=/li.vid/}} '''livide''' {{IPA|/li.vid/}} # [[tím|Tím]] [[nhợt]], [[tái mét]]. #: ''Teint '''livide''''' — nước da tái mét {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[fr:livide]] [[pl:livide]] 10682 20400 2006-06-24T00:30:55Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/li.vʁabl/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=livrable|fs=livrable| mp=livrables|fp=livrables| msp=/li.vʁabl/|fsp=/li.vʁabl/| mpp=/li.vʁabl/|fpp=/li.vʁabl/}} '''livrable''' {{IPA|/li.vʁabl/}} # {{term|Thương nghiệp}} [[giao|Giao]] [[được]]. #: ''Marchandise immédiatement '''livrable''''' — hàng giao được ngay {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[fr:livrable]] 10683 38246 2006-06-27T02:05:01Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈsɛn.trɪst/}} {{-noun-}} '''centrist''' {{IPA|/ˈsɛn.trɪst/}} # [[người|Người]] [[chủ trương]] [[ôn hoà]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:centrist]] 10684 20402 2006-06-24T00:31:00Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/li.vʁɛsk/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=livresque|fs=livresque| mp=livresques|fp=livresques| msp=/li.vʁɛsk/|fsp=/li.vʁɛsk/| mpp=/li.vʁɛsk/|fpp=/li.vʁɛsk/}} '''livresque''' {{IPA|/li.vʁɛsk/}} # {{term|Theo}} [[sách vở|Sách vở]]. #: ''Connaissances '''livresques''''' — tri thức sách vở {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] 10685 38243 2006-06-27T02:04:21Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈsɛn.ˌtrɔɪd/}} {{-noun-}} '''centroid''' {{IPA|/ˈsɛn.ˌtrɔɪd/}} # [[trung tâm|Trung tâm]] [[khối lượng]]; [[trọng tâm]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:centroid]] 10686 38264 2006-06-27T02:12:31Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈsɛn.trə.ˌmɪr/}} {{-noun-}} '''centromere''' {{IPA|/ˈsɛn.trə.ˌmɪr/}} # {{term|Sinh học}} [[đoạn|Đoạn]] [[trung tâm]]; [[đoạn]] [[tâm]]; [[trung đoạn]]; [[vùng]] [[gắn]] [[thoi]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:centromere]] [[zh:centromere]] 10687 20405 2006-06-24T00:31:09Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/lɔ.by.lɛʁ/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=lobulaire|fs=lobulaire| mp=lobulaire|fp=lobulaire| msp=/lɔ.by.lɛʁ/|fsp=/lɔ.by.lɛʁ/| mpp=/lɔ.by.lɛʁ/|fpp=/lɔ.by.lɛʁ/}} '''lobulaire''' {{IPA|/lɔ.by.lɛʁ/}} # [[xem|Xem]] [[lobulé]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] 10688 38242 2006-06-27T02:04:01Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈsɛn.trə.ˌsoʊm/}} {{-noun-}} '''centrosome''' {{IPA|/ˈsɛn.trə.ˌsoʊm/}} # {{term|Sinh học}} [[thể|Thể]] [[trung tâm]]; [[thể]] [[tâm]]; [[trung thể]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:centrosome]] 10689 20407 2006-06-24T00:31:18Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/lɔ.ka.li.zabl/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=localisable|fs=localisable| mp=localisable|fp=localisable| msp=/lɔ.ka.li.zabl/|fsp=/lɔ.ka.li.zabl/| mpp=/lɔ.ka.li.zabl/|fpp=/lɔ.ka.li.zabl/}} '''localisable''' {{IPA|/lɔ.ka.li.zabl/}} # [[có thể|Có thể]] [[định]] [[chỗ]], [[có thể]] [[định vị]]. # [[có thể|Có thể]] [[khoanh]] [[lại]], [[có thể]] [[khu trú]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] 10690 20408 2006-06-24T00:31:20Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈsɛn.trəm/}} {{-noun-}} '''centrum''' {{IPA|/ˈsɛn.trəm/}} # [[số nhiều|Số nhiều]] [[centrums]], [[centra]]. # {{term|Sinh học}} [[thân|Thân]] [[đốt sống]]; [[thể]] [[trung tâm]]; [[cầu]] [[trung tâm]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:centrum]] [[fr:centrum]] [[id:centrum]] [[hu:centrum]] [[nl:centrum]] [[ja:centrum]] [[zh:centrum]] 10691 20409 2006-06-24T00:31:23Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/lɔ.ka.li.ze/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=localisé|fs=localisée| mp=localisés|fp=localisées| msp=/lɔ.ka.li.ze/|fsp=/lɔ.ka.li.ze/| mpp=/lɔ.ka.li.ze/|fpp=/lɔ.ka.li.ze/}} '''localisé''' {{IPA|/lɔ.ka.li.ze/}} # [[khu trú|Khu trú]]. #: ''Douleur '''localisée''' sur un point'' — nỗi đau khu trú tại một điểm {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|localise]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|localise]] 10692 22375 2006-06-24T03:21:59Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: hy, ko {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈsɛnt.ʃə.ri/}} {{-noun-}} '''century''' {{IPA|/ˈsɛnt.ʃə.ri/}} # [[trăm năm|Trăm năm]], [[thế kỷ]]. # [[trăm|Trăm]] (cái gì đó... ). # {{term|Từ mỹ,nghĩa mỹ}} , (thông tục) [[trăm]] đô [[la]]. # {{term|Từ cổ,nghĩa cổ}} (La mã) [[đại]] [[đội]] (gồm 100 người). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:century]] [[fi:century]] [[fr:century]] [[gl:century]] [[hu:century]] [[hy:century]] [[io:century]] [[it:century]] [[ja:century]] [[ko:century]] [[ta:century]] [[zh:century]] 10693 20411 2006-06-24T00:31:28Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/lɔ.ka.tɛʁ/}} {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=locataire|fs=locataire| mp=locataires|fp=locataires| msp=/lɔ.ka.tɛʁ/|fsp=/lɔ.ka.tɛʁ/| mpp=/lɔ.ka.tɛʁ/|fpp=/lɔ.ka.tɛʁ/}} '''locataire''' {{IPA|/lɔ.ka.tɛʁ/}} # [[người|Người]] [[thuê]] (nhà, đất). {{-ant-}} * [[bailleur|Bailleur]], [[locateur]], [[propriétaire]] * {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] [[el:locataire]] [[fr:locataire]] [[hu:locataire]] [[id:locataire]] 10694 20412 2006-06-24T00:31:39Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/sə.ˈfæ.lɪk/}} {{-adj-}} '''cephalic''' {{IPA|/sə.ˈfæ.lɪk/}} # {{term|Thuộc}} [[đầu|Đầu]]; ở [[trong]] [[đầu]]. #: '''''cephalic''' index'' — chỉ số đầu {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:cephalic]] [[pl:cephalic]] [[zh:cephalic]] 10695 20413 2006-06-24T00:31:40Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/lɔ.ʒabl/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=logeable|fs=logeable| mp=logeables|fp=logeables| msp=/lɔ.ʒabl/|fsp=/lɔ.ʒabl/| mpp=/lɔ.ʒabl/|fpp=/lɔ.ʒabl/}} '''logeable''' {{IPA|/lɔ.ʒabl/}} # Ở [[được]]. #: ''Maison '''logeable''''' — nhà ở được {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[fr:logeable]] 10696 38241 2006-06-27T02:03:46Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌsɛ.fə.ˈlɑː.mə.tri/}} {{-noun-}} '''cephalometry''' {{IPA|/ˌsɛ.fə.ˈlɑː.mə.tri/}} # [[phép đo|Phép đo]] [[đầu]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:cephalometry]] 10697 20415 2006-06-24T00:31:45Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/lɔ.ʒœʁ/}} {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=logeur|fs=logeuse| mp=logeurs|fp=logeuses| msp=/lɔ.ʒœʁ/|fsp=/lɔ.ʒøz/| mpp=/lɔ.ʒœʁ/|fpp=/lɔ.ʒøz/}} '''logeur''' {{IPA|/lɔ.ʒœʁ/}} # [[người|Người]] [[cho thuê]] [[phòng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] [[fr:logeur]] 10698 38263 2006-06-27T02:11:31Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈsɛ.fə.lə.ˌpɑːd/}} {{-noun-}} '''cephalopod''' {{IPA|/ˈsɛ.fə.lə.ˌpɑːd/}} # {{term|Động vật học}} [[động vật|Động vật]] [[chân đầu]] (thân mềm). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:cephalopod]] [[zh:cephalopod]] 10699 20417 2006-06-24T00:31:50Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/lɔ.ʒi.sjɛ̃/}} {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=logicien|fs=logicienne| mp=logiciens|fp=logiciens| msp=/lɔ.ʒi.sjɛ̃/|fsp=/lɔ.ʒi.sjɛn/| mpp=/lɔ.ʒi.sjɛ̃/|fpp=/lɔ.ʒi.sjɛ̃/}} '''logicien''' {{IPA|/lɔ.ʒi.sjɛ̃/}} # [[nhà|Nhà]] [[lôgic]] [[học]]. # [[người|Người]] [[giỏi]] [[lý luận]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] [[fr:logicien]] 10700 20418 2006-06-24T00:32:00Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/lwa.zibl/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=loisible|fs=loisible| mp=loisible|fp=loisible| msp=/lwa.zibl/|fsp=/lwa.zibl/| mpp=/lwa.zibl/|fpp=/lwa.zibl/}} '''loisible''' {{IPA|/lwa.zibl/}} # [[tùy|Tùy]] ý. #: ''Il vous est '''loisible''' de partir quand vous voudrez'' — tùy ý anh muốn đi lúc nào thì đi {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[fr:loisible]] 10701 31004 2006-06-24T18:24:50Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: ar, zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/sə.ˈræ.mɪk/}} {{-adj-}} '''ceramic''' {{IPA|/sə.ˈræ.mɪk/}} # {{term|Thuộc}} [[nghề|Nghề]] [[làm]] đồ [[gốm]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[ar:ceramic]] [[el:ceramic]] [[en:ceramic]] [[fr:ceramic]] [[pl:ceramic]] [[zh:ceramic]] 10702 20420 2006-06-24T00:32:05Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/lɔ̃.bɛʁ/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=lombaire|fs=lombaire| mp=lombaires|fp=lombaires| msp=/lɔ̃.bɛʁ/|fsp=/lɔ̃.bɛʁ/| mpp=/lɔ̃.bɛʁ/|fpp=/lɔ̃.bɛʁ/}} '''lombaire''' {{IPA|/lɔ̃.bɛʁ/}} # {{term|Giải phẫu}} [[xem|Xem]] [[lombes]]. #: ''Vertèbres '''lombaires''''' — đốt sống thắt lưng {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[fr:lombaire]] 10703 20421 2006-06-24T00:32:12Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/lɔ̃.dɔ.njɛ̃/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=londonien|fs=londonienne| mp=londoniens|fp=londoniennes| msp=/lɔ̃.dɔ.njɛ̃/|fsp=/lɔ̃.dɔ.njɛn/| mpp=/lɔ̃.dɔ.njɛ̃/|fpp=/lɔ̃.dɔ.njɛn/}} '''londonien''' {{IPA|/lɔ̃.dɔ.njɛ̃/}} # {{term|Thuộc}} [[Luân|Luân]] [[Đôn]]. #: ''Climat '''londonien''''' — khí hậu Luân Đôn {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] 10704 20422 2006-06-24T00:32:18Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/lɔ̃.ʒi.liɲ/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=longiligne|fs=longiligne| mp=longilignes|fp=longilignes| msp=/lɔ̃.ʒi.liɲ/|fsp=/lɔ̃.ʒi.liɲ/| mpp=/lɔ̃.ʒi.liɲ/|fpp=/lɔ̃.ʒi.liɲ/}} '''longiligne''' {{IPA|/lɔ̃.ʒi.liɲ/}} # {{term|Nhân loại học}} [[dài|Dài]] [[chi]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] 10705 20423 2006-06-24T00:32:20Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/sə.ˈræs.ˌtiz/}} {{-noun-}} '''cerastes''' {{IPA|/sə.ˈræs.ˌtiz/}} # {{term|Động vật}} [[rắn độc|Rắn độc]] [[có]] [[gai]] [[trên]] [[mắt]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 10706 41875 2006-07-01T11:20:37Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/lɔ̃.ʒi.ty.di.nal/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=longitudinal|fs=longitudinale| mp=longitudinaux|fp=longitudinales| msp=/lɔ̃.ʒi.ty.di.nal/|fsp=/lɔ̃.ʒi.ty.di.nal/| mpp=/lɔ̃.ʒi.ty.di.nɔ/|fpp=/lɔ̃.ʒi.ty.di.nal/}} '''longitudinal''' {{IPA|/lɔ̃.ʒi.ty.di.nal/}} # [[dọc|Dọc]]. #: ''Fibres '''longitudinales''''' — sợi dọc #: ''Coupe '''longitudinale''''' — mặt chẻ dọc {{-ant-}} * [[transversal|Transversal]] * {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[en:longitudinal]] [[fr:longitudinal]] [[pl:longitudinal]] [[zh:longitudinal]] 10707 20425 2006-06-24T00:32:30Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/lɔ.kas/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=loquace|fs=loquace| mp=loquaces|fp=loquaces| msp=/lɔ.kas/|fsp=/lɔ.kas/| mpp=/lɔ.kas/|fpp=/lɔ.kas/}} '''loquace''' {{IPA|/lɔ.kas/}} # [[hay|Hay]] [[nói]], [[ba hoa]]. {{-ant-}} * [[silencieux|Silencieux]], [[taciturne]] * {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[fr:loquace]] 10708 30986 2006-06-24T18:22:40Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: en, fr, hu, zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈsɪr/}} {{-noun-}} '''cere''' {{IPA|/ˈsɪr/}} # {{term|Động vật học}} [[da|Da]] [[gốc]] [[mỏ]] (chim). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:cere]] [[fr:cere]] [[hu:cere]] [[zh:cere]] 10709 20427 2006-06-24T00:32:35Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/lɔk.tø/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=loqueteux|fs=loqueteuse| mp=loqueteux|fp=loqueteuses| msp=/lɔk.tø/|fsp=/lɔk.tøz/| mpp=/lɔk.tø/|fpp=/lɔk.tøz/}} '''loqueteux''' {{IPA|/lɔk.tø/}} # [[mặc|Mặc]] [[rách rưới]]. #: ''Enfants '''loqueteux''''' — trẻ em mặc rách rưới # [[rách bươm|Rách bươm]]. #: ''Habit '''loqueteux''''' — áo rách bươm {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[fr:loqueteux]] 10710 30915 2006-06-24T18:14:58Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: ar {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈsɪr.i.əl/}} {{-adj-}} '''cereal''' {{IPA|/ˈsɪr.i.əl/}} # {{term|Thuộc}} [[ngũ cốc|Ngũ cốc]]. {{-noun-}} '''cereal''' {{IPA|/ˈsɪr.i.əl/}} # {{term|Thường}} [[số|Số]] [[nhiều)]] [[ngũ cốc]]. # [[món ăn|Món ăn]] (bằng) [[ngũ cốc]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[ar:cereal]] [[de:cereal]] [[en:cereal]] [[es:cereal]] [[fi:cereal]] [[fr:cereal]] [[io:cereal]] [[pl:cereal]] [[zh:cereal]] 10711 38305 2006-06-27T02:42:48Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈsɛr.ə.ˌbreɪt/}} {{-verb-}} '''cerebrate''' ''nội động từ'' {{IPA|/ˈsɛr.ə.ˌbreɪt/}} # [[sử dụng|Sử dụng]] [[trí não]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Anh]] [[zh:cerebrate]] 10712 41886 2006-07-01T11:58:58Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: en {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/lɔ.ti/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=loti|fs=lotie| mp=lotis|fp=loties| msp=/lɔ.ti/|fsp=/lɔ.ti/| mpp=/lɔ.ti/|fpp=/lɔ.ti/}} '''loti''' {{IPA|/lɔ.ti/}} # {{term|Être bien loti}} [[được|Được]] [[may mắn]]. #: ''Être mal '''loti''''' — không may {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[en:loti]] [[fr:loti]] [[no:loti]] 10713 20431 2006-06-24T00:32:50Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/lwabl/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=louable|fs=louable| mp=louables|fp=louables| msp=/lwabl/|fsp=/lwabl/| mpp=/lwabl/|fpp=/lwabl/}} '''louable''' {{IPA|/lwabl/}} # [[đáng khen|Đáng khen]]. #: ''Action '''louable''''' — hành động đáng khen # [[có thể|Có thể]] [[cho thuê]]. # [[có thể|Có thể]] [[thuê]]. {{-ant-}} * [[blâmable|Blâmable]], [[condamnable]], [[mauvais]], [[repréhensible]] * {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[fr:louable]] 10714 38304 2006-06-27T02:42:28Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈsɪr.ˌklɔθ/}} {{-noun-}} '''cerecloth''' {{IPA|/ˈsɪr.ˌklɔθ/}} # [[vải|Vải]] [[sáp]] (không thấm nước; dùng để bọc hay liệm). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:cerecloth]] 10715 20433 2006-06-24T00:32:56Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌsɛr.ə.ˈmoʊ.ni.əl/}} {{-noun-}} '''ceremonial''' {{IPA|/ˌsɛr.ə.ˈmoʊ.ni.əl/}} # [[nghi lễ|Nghi lễ]], [[nghi thức]]. # [[sự|Sự]] [[tuân]] [[theo]] [[nghi thức]]. {{-adj-}} '''ceremonial''' {{IPA|/ˌsɛr.ə.ˈmoʊ.ni.əl/}} # [[thuộc|Thuộc]] [[nghi lễ]], [[thuộc]] [[nghi thức]]. # Để [[dùng]] [[trong]] [[cuộc]] [[lễ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:ceremonial]] [[it:ceremonial]] [[pl:ceremonial]] [[zh:ceremonial]] 10716 20434 2006-06-24T00:32:57Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/lu.ʃœʁ/}} {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=loucheur|fs=loucheuse| mp=loucheur|fp=loucheuse| msp=/lu.ʃœʁ/|fsp=/lu.ʃøz/| mpp=/lu.ʃœʁ/|fpp=/lu.ʃøz/}} '''loucheur''' {{IPA|/lu.ʃœʁ/}} # [[người|Người]] [[lác]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] 10717 30895 2006-06-24T18:12:58Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: fr, zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌsɛr.ə.ˈmoʊ.ni.əs/}} {{-adj-}} '''ceremonious''' {{IPA|/ˌsɛr.ə.ˈmoʊ.ni.əs/}} # [[chuộng|Chuộng]] [[nghi thức]]. # [[kiểu cách|Kiểu cách]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[fr:ceremonious]] [[zh:ceremonious]] 10718 20436 2006-06-24T00:33:04Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/lu.vɛ/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=louvet|fs=louvet| mp=louvet|fp=louvet| msp=/lu.vɛ/|fsp=/lu.vɛ/| mpp=/lu.vɛ/|fpp=/lu.vɛ/}} '''louvet''' {{IPA|/lu.vɛ/}} # {{term|Có}} [[màu|Màu]] [[lông]] [[sói]] (ngựa). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[fr:louvet]] 10719 20437 2006-06-24T00:33:09Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/lu.vwa.je/}} {{-verb-}} '''louvoyer''' ''nội động từ'' {{IPA|/lu.vwa.je/}} # {{term|Hàng hải}} [[đi|Đi]] [[ngoắt]] [[ngéo]] (để lợi dụng gió ngược). # {{term|Nghĩa bóng}} [[ngoắt|Ngoắt]] [[ngéo]], [[quanh co]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Pháp]] [[fr:louvoyer]] [[io:louvoyer]] 10720 38302 2006-06-27T02:41:28Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈsɪr.i.əs/}} {{-noun-}} '''cereus''' {{IPA|/ˈsɪr.i.əs/}} # {{term|Thực vật}} [[cây|Cây]] [[xương rồng]] [[khế]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:cereus]] [[zh:cereus]] 10721 29938 2006-06-24T16:47:23Z PiedBot 237 Wikipedia python library {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈlɔɪ.əl/}} {{-adj-}} '''loyal''' {{IPA|/ˈlɔɪ.əl/}} # [[trung thành|Trung thành]], [[trung nghĩa]], [[trung kiên]]. {{-noun-}} '''loyal''' {{IPA|/ˈlɔɪ.əl/}} # [[người|Người]] [[trung nghĩa]], [[người]] [[trung kiên]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/lwa.jal/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=loyal|fs=loyale| mp=loyaux|fp=loyales| msp=/lwa.jal/|fsp=/lwa.jal/| mpp=/lwa.jɔ/|fpp=/lwa.jal/}} '''loyal''' {{IPA|/lwa.jal/}} # [[trung thành|Trung thành]]. #: ''Un ami '''loyal''''' — người bạn trung thành # [[trung thực|Trung thực]]. #: ''Sentiments '''loyaux''''' — tình cảm trung thực {{-ant-}} * [[déloyal|Déloyal]], [[faux]], [[hypocrite]], [[malhonnête]] * [[perfide]] * {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[de:loyal]] [[en:loyal]] [[fr:loyal]] [[io:loyal]] [[it:loyal]] [[pl:loyal]] [[zh:loyal]] [[de:loyal]] [[en:loyal]] [[fr:loyal]] [[io:loyal]] [[it:loyal]] [[pl:loyal]] [[zh:loyal]] 10722 38764 2006-06-27T10:22:17Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: sv {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈsɪr.i.əm/}} {{-noun-}} '''cerium''' {{IPA|/ˈsɪr.i.əm/}} # {{term|Hoá học}} [[xeri|Xeri]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[ar:cerium]] [[en:cerium]] [[fi:cerium]] [[fr:cerium]] [[io:cerium]] [[it:cerium]] [[la:cerium]] [[pl:cerium]] [[sv:cerium]] [[zh:cerium]] 10723 20441 2006-06-24T00:33:24Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/lwa.ja.list/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=loyaliste|fs=loyaliste| mp=loyalistes|fp=loyalistes| msp=/lwa.ja.list/|fsp=/lwa.ja.list/| mpp=/lwa.ja.list/|fpp=/lwa.ja.list/}} '''loyaliste''' {{IPA|/lwa.ja.list/}} # [[trung thành|Trung thành]]. {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=loyaliste|fs=loyaliste| mp=loyaliste|fp=loyaliste| msp=/lwa.ja.list/|fsp=/lwa.ja.list/| mpp=/lwa.ja.list/|fpp=/lwa.ja.list/}} '''loyaliste''' {{IPA|/lwa.ja.list/}} # [[người|Người]] [[trung thành]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] [[fr:loyaliste]] 10724 41899 2006-07-01T13:01:29Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: io {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ly.bʁik/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=lubrique|fs=lubrique| mp=lubriques|fp=lubriques| msp=/ly.bʁik/|fsp=/ly.bʁik/| mpp=/ly.bʁik/|fpp=/ly.bʁik/}} '''lubrique''' {{IPA|/ly.bʁik/}} # [[tà dâm|Tà dâm]]. #: ''Homme '''lubrique''''' — người tà dâm #: ''Des regards '''lubriques''''' — những cái nhìn tà dâm {{-ant-}} * [[chaste|Chaste]], pur * {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[fr:lubrique]] [[io:lubrique]] 10725 20443 2006-06-24T00:33:30Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈsɪr.əs/}} {{-adj-}} '''cerous''' {{IPA|/ˈsɪr.əs/}} # {{term|Hoá học}} [[chứa đựng|Chứa đựng]] [[chất]] [[xê]] [[ri]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] 10726 41895 2006-07-01T12:58:29Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: io {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ly.sid/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=lucide|fs=lucide| mp=lucides|fp=lucides| msp=/ly.sid/|fsp=/ly.sid/| mpp=/ly.sid/|fpp=/ly.sid/}} '''lucide''' {{IPA|/ly.sid/}} # [[sánh|Sánh]] [[suốt]], [[minh mẫn]]; [[tỉnh táo]]. #: ''Esprit '''lucide''''' — đầu óc sánh suốt {{-ant-}} * Fou, [[inconscient]] * [[aveugle]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[fr:lucide]] [[io:lucide]] [[pl:lucide]] 10727 20445 2006-06-24T00:33:40Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ly.kʁa.tif/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=lucratif|fs=lucrative| mp=lucratifs|fp=lucratives| msp=/ly.kʁa.tif/|fsp=/ly.kʁa.tiv/| mpp=/ly.kʁa.tif/|fpp=/ly.kʁa.tiv/}} '''lucratif''' {{IPA|/ly.kʁa.tif/}} # [[có lợi|Có lợi]]. #: ''Travail '''lucratif''''' — việc làm có lợi {{-ant-}} * [[bénévole|Bénévole]], [[désintéressé]], [[gratuit]] * {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[fr:lucratif]] 10728 20446 2006-06-24T00:33:40Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌsɜː.tə.fə.ˈkeɪ.ʃən/}} {{-noun-}} '''certification''' {{IPA|/ˌsɜː.tə.fə.ˈkeɪ.ʃən/}} # [[sự|Sự]] [[cấp]] [[giấy chứng nhận]]. # [[giấy chứng nhận|Giấy chứng nhận]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:certification]] [[fr:certification]] [[it:certification]] [[pl:certification]] [[zh:certification]] 10729 20447 2006-06-24T00:33:45Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ly.dik/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=ludique|fs=ludique| mp=ludiques|fp=ludiques| msp=/ly.dik/|fsp=/ly.dik/| mpp=/ly.dik/|fpp=/ly.dik/}} '''ludique''' {{IPA|/ly.dik/}} # [[xem|Xem]] [[jeu]]. #: ''Activité '''ludique''' des enfants'' — hoạt động chơi của trẻ em {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[fr:ludique]] 10730 20448 2006-06-24T00:33:45Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈsɜː.tə.ˌfɑɪ/}} {{-verb-}} '''certify''' {{IPA|/ˈsɜː.tə.ˌfɑɪ/}} # [[chứng nhận|Chứng nhận]], [[nhận thực]], [[chứng thực]]; [[cấp]] [[giấy chứng nhận]]. # {{term|Từ mỹ,nghĩa mỹ}} [[đảm bảo|Đảm bảo]] [[giá trị]] (một tấm séc). # {{term|Y học}} [[chứng nhận|Chứng nhận]] [[là]] [[mắc]] [[bệnh]] [[tinh thần]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Anh]] [[en:certify]] [[fr:certify]] [[gl:certify]] [[io:certify]] [[it:certify]] [[zh:certify]] 10731 41889 2006-07-01T12:29:47Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: hu {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ly.ɡybʁ/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=lugubre|fs=lugubre| mp=lugubres|fp=lugubres| msp=/ly.ɡybʁ/|fsp=/ly.ɡybʁ/| mpp=/ly.ɡybʁ/|fpp=/ly.ɡybʁ/}} '''lugubre''' {{IPA|/ly.ɡybʁ/}} # [[sầu thảm|Sầu thảm]], [[bi thảm]]; [[tang tóc]]. #: ''Mine '''lugubre''''' — nét mặt sầu thảm #: '''''Lugubre''' nouvelle'' — tin tức bi thảm {{-ant-}} * Gai * {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[fr:lugubre]] [[hu:lugubre]] [[pl:lugubre]] 10732 38301 2006-06-27T02:40:58Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/sə.ˈruː.li.ən/}} {{-noun-}} '''cerulean''' {{IPA|/sə.ˈruː.li.ən/}} # [[xanh da trời|Xanh da trời]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:cerulean]] [[zh:cerulean]] 10733 41900 2006-07-01T13:11:28Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: en, zh {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ly.mi.nɛ.sɑ̃/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=luminescent|fs=luminescente| mp=luminescents|fp=luminescentes| msp=/ly.mi.nɛ.sɑ̃/|fsp=/ly.mi.nɛ.sɑ̃t/| mpp=/ly.mi.nɛ.sɑ̃/|fpp=/ly.mi.nɛ.sɑ̃t/}} '''luminescent''' {{IPA|/ly.mi.nɛ.sɑ̃/}} # {{term|Vật lý học}} [[phát quang|Phát quang]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[en:luminescent]] [[zh:luminescent]] 10734 38300 2006-06-27T02:40:08Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/sə.ˈruː.mən/}} {{-noun-}} '''cerumen''' {{IPA|/sə.ˈruː.mən/}} # [[ráy tai|Ráy tai]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:cerumen]] [[io:cerumen]] [[nl:cerumen]] [[zh:cerumen]] 10735 20453 2006-06-24T00:34:00Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ly.mi.nø/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=lumineux|fs=lumineuse| mp=lumineux|fp=lumineuses| msp=/ly.mi.nø/|fsp=/ly.mi.nøz/| mpp=/ly.mi.nø/|fpp=/ly.mi.nøz/}} '''lumineux''' {{IPA|/ly.mi.nø/}} # [[sáng|Sáng]]. #: ''Source '''lumineuse''''' — nguồn sáng #: ''Rayon '''lumineux''''' — tia sáng # [[sáng rõ|Sáng rõ]], [[rõ ràng]]. #: ''Raisonnement '''lumineux''''' — lập luận sáng rõ # {{term|Từ cũ; nghĩa cũ}} [[sáng suốt|Sáng suốt]]. #: ''Esprit '''lumineux''''' — đầu óc sáng suốt #: ''c’est une idée '''lumineuse''''' — (thân mật) đó là một ý kiến thần tình {{-ant-}} * [[obscur|Obscur]] * {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[el:lumineux]] [[fr:lumineux]] 10736 20455 2006-06-24T00:34:05Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ly.nɛʁ/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=lunaire|fs=lunaire| mp=lunaires|fp=lunaires| msp=/ly.nɛʁ/|fsp=/ly.nɛʁ/| mpp=/ly.nɛʁ/|fpp=/ly.nɛʁ/}} '''lunaire''' {{IPA|/ly.nɛʁ/}} # [[xem|Xem]] [[lune]]. #: ''Le disque '''lunaire''''' — vừng trăng #: ''Visage '''lunaire''''' — mặt tròn như vành trăng #: ''Paysage '''lunaire''''' — cảnh như trên cung trăng # {{term|Văn học}} [[mơ mộng|Mơ mộng]] [[viễn]] [[vông]]. #: ''Cœur '''lunaire''''' — lòng mơ mộng viễn vông #: ''année '''lunaire''''' — năm âm lịch {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[el:lunaire]] [[et:lunaire]] [[fr:lunaire]] 10737 38298 2006-06-27T02:39:38Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈsɜː.ˌvɑɪn/}} {{-adj-}} '''cervine''' {{IPA|/ˈsɜː.ˌvɑɪn/}} # {{term|Thuộc}} [[hươu|Hươu]] [[nai]]; [[như]] [[hươu]] [[nai]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:cervine]] [[zh:cervine]] 10738 20457 2006-06-24T00:34:13Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ly.na.tik/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=lunatique|fs=lunatique| mp=lunatiques|fp=lunatiques| msp=/ly.na.tik/|fsp=/ly.na.tik/| mpp=/ly.na.tik/|fpp=/ly.na.tik/}} '''lunatique''' {{IPA|/ly.na.tik/}} # [[đồng|Đồng]] [[bóng]], [[thất thường]]. #: ''Caractère '''lunatique''''' — tính đồng bóng # {{term|Thú y học}} [[đau mắt|Đau mắt]] [[định]] [[kỳ]] (ngựa). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[fr:lunatique]] 10739 20458 2006-06-24T00:34:13Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈsɜː.vɪks/}} {{-noun-}} '''cervix''' {{IPA|/ˈsɜː.vɪks/}} # [[cổ|Cổ]] [[tử cung]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:cervix]] [[fr:cervix]] [[it:cervix]] [[zh:cervix]] 10740 32338 2006-06-24T21:13:07Z Laurent Bouvier 236 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ly.ne/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=luné|fs=lunée| mp=lunés|fp=lunées| msp=/ly.ne/|fsp=/ly.ne/| mpp=/ly.ne/|fpp=/ly.ne/}} '''luné''' {{IPA|/ly.ne/}} # {{term|Être bien luné}} [[vui|Vui]] [[tính]]. #: ''Être mal '''luné''''' — cáu kỉnh, bẳn tính {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|lune]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|lune]] [[fr:luné]] 10741 20460 2006-06-24T00:34:21Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/sɛ.ˈseɪ.ʃən/}} {{-noun-}} '''cessation''' {{IPA|/sɛ.ˈseɪ.ʃən/}} # [[sự|Sự]] [[dừng]], [[sự]] [[ngừng]], [[sự]] [[đình]], [[sự]] [[chấm dứt]]. #: '''''cessation''' of hostilities'' — sự đình chiến {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:cessation]] [[fr:cessation]] [[zh:cessation]] 10742 41924 2006-07-01T14:20:02Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈləs.trəl/}} {{-adj-}} '''lustral''' {{IPA|/ˈləs.trəl/}} # {{term|Tôn giáo}} [[dùng|Dùng]] để [[làm lễ]] [[rửa tội]]; (thuộc) [[lễ]] [[rửa tội]]; [[giải oan]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/lys.tʁal/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=lustral|fs=lustrale| mp=lustrales|fp=lustrales| msp=/lys.tʁal/|fsp=/lys.tʁal/| mpp=/lys.tʁal/|fpp=/lys.tʁal/}} '''lustral''' {{IPA|/lys.tʁal/}} # {{term|Văn học}} Để [[tẩy]] [[sạch]], để [[rửa tội]]. #: ''Jour '''lustral''''' — ngày rửa tội #: ''Eau '''lustrale''''' — nước phép {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[fr:lustral]] [[pl:lustral]] [[zh:lustral]] 10743 31274 2006-06-24T18:57:12Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈsɛ.ʃən/}} {{-noun-}} '''cession''' {{IPA|/ˈsɛ.ʃən/}} # [[sự|Sự]] [[nhượng]] [[lại]], [[sự]] để [[lại]] (đất đai, quyền hạn... ). # [[vật|Vật]] [[nhượng]] [[lại]], [[vật]] để [[lại]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:cession]] [[fr:cession]] [[it:cession]] [[pl:cession]] [[zh:cession]] 10744 20463 2006-06-24T00:34:30Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/lys.tʁe/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=lustré|fs=lustrée| mp=lustrés|fp=lustrées| msp=/lys.tʁe/|fsp=/lys.tʁe/| mpp=/lys.tʁe/|fpp=/lys.tʁe/}} '''lustré''' {{IPA|/lys.tʁe/}} # [[bóng|Bóng]], [[láng]]. #: ''Chaussures '''lustrées''''' — giày bóng láng {{-ant-}} * Mat, [[terne]] * {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|lustre]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|lustre]] 10745 38296 2006-06-27T02:39:09Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: pl, zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈsɛs.ˌpɪt/}} {{-noun-}} '''cesspit''' {{IPA|/ˈsɛs.ˌpɪt/}} # [[đống|Đống]] [[phân]], [[hố]] [[phân]]; (từ Mỹ, nghĩa Mỹ) [[hố]] [[phân]]. # {{term|Nghĩa bóng}} [[nơi|Nơi]] ô [[uế]], [[nơi]] [[bẩn thỉu]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[pl:cesspit]] [[zh:cesspit]] 10746 38295 2006-06-27T02:38:38Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˌpuːəl/}} {{-noun-}} '''cesspool''' {{IPA|/.ˌpuːəl/}} # [[hầm|Hầm]] [[chứa]] [[phân]] (dưới các cầu tiêu). # {{term|Nghĩa bóng}} [[nơi|Nơi]] ô [[uế]], [[nơi]] [[bẩn thỉu]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:cesspool]] [[zh:cesspool]] 10747 20466 2006-06-24T00:34:39Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/lyk.sɑ̃.buʁ.ʒwa/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=luxembourgeois|fs=luxembourgeoise| mp=luxembourgeois|fp=luxembourgeois| msp=/lyk.sɑ̃.buʁ.ʒwa/|fsp=/lyk.sɑ̃.buʁ.ʒwaz/| mpp=/lyk.sɑ̃.buʁ.ʒwa/|fpp=/lyk.sɑ̃.buʁ.ʒwa/}} '''luxembourgeois''' {{IPA|/lyk.sɑ̃.buʁ.ʒwa/}} # {{term|Thuộc}} [[Lúc-xam-bua|Lúc-xam-bua]]. {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=luxembourgeois|fs=luxembourgeois| mp=luxembourgeois|fp=luxembourgeois| msp=/lyk.sɑ̃.buʁ.ʒwa/|fsp=/lyk.sɑ̃.buʁ.ʒwa/| mpp=/lyk.sɑ̃.buʁ.ʒwa/|fpp=/lyk.sɑ̃.buʁ.ʒwa/}} '''luxembourgeois''' {{IPA|/lyk.sɑ̃.buʁ.ʒwa/}} # [[người|Người]] [[nước]] [[Lúc-xam-bua]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] [[et:luxembourgeois]] [[fr:luxembourgeois]] [[nl:luxembourgeois]] 10748 38294 2006-06-27T02:38:08Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈsɛs.ˌtoʊd/}} {{-noun-}} '''cestode''' {{IPA|/ˈsɛs.ˌtoʊd/}} # {{term|Động vật}} [[lớp|Lớp]] [[sán dây]]; [[sán dây]]. {{-adj-}} '''cestode''' {{IPA|/ˈsɛs.ˌtoʊd/}} # [[thuộc|Thuộc]] [[lớp]] [[sán dây]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[zh:cestode]] 10749 20468 2006-06-24T00:34:44Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/lyk.sɥø/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=luxueux|fs=luxueuse| mp=luxueux|fp=luxueuses| msp=/lyk.sɥø/|fsp=/lyk.sɥøz/| mpp=/lyk.sɥø/|fpp=/lyk.sɥøz/}} '''luxueux''' {{IPA|/lyk.sɥø/}} # [[xa hoa|Xa hoa]]. #: ''Vêtements '''luxueux''''' — quần áo xa hoa {{-ant-}} * [[modeste|Modeste]], [[pauvre]], [[simple]] * {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[el:luxueux]] [[fr:luxueux]] 10750 38293 2006-06-27T02:37:53Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈsɛs.təs/}} {{-noun-}} '''cestus''' {{IPA|/ˈsɛs.təs/}} # [[bao tay|Bao tay]] để [[đấu]] [[võ]] (từ cổ La Mã). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:cestus]] [[zh:cestus]] 10751 30015 2006-06-24T16:54:07Z PiedBot 237 Wikipedia python library {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.i.ənt/}} {{-adj-}} '''luxuriant''' {{IPA|/.i.ənt/}} # [[sum sê|Sum sê]], [[um tùm]]. # [[phong phú|Phong phú]], [[phồn thịnh]]. # [[hoa mỹ|Hoa mỹ]] (văn). {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/lyk.sy.ʁjɑ̃/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=luxuriant|fs=luxuriante| mp=luxuriants|fp=luxuriantes| msp=/lyk.sy.ʁjɑ̃/|fsp=/lyk.sy.ʁjɑ̃t/| mpp=/lyk.sy.ʁjɑ̃/|fpp=/lyk.sy.ʁjɑ̃t/}} '''luxuriant''' {{IPA|/lyk.sy.ʁjɑ̃/}} # [[sum sê|Sum sê]], [[um tùm]]. #: ''Végétation '''luxuriante''''' — cây cối sum sê # [[phong phú|Phong phú]]. #: ''Imagination '''luxuriante''''' — sức tưởng tượng phong phú {{-ant-}} * [[pauvre|Pauvre]], sec * {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[en:luxuriant]] [[fr:luxuriant]] [[zh:luxuriant]] [[en:luxuriant]] [[fr:luxuriant]] 10752 38292 2006-06-27T02:37:23Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/sɪ.ˈteɪ.ʃən/}} {{-noun-}} '''cetacean''' {{IPA|/sɪ.ˈteɪ.ʃən/}} # [[động vật|Động vật]] [[biển]] [[có vú]] (như) [[cá voi]]. {{-adj-}} '''cetacean''' {{IPA|/sɪ.ˈteɪ.ʃən/}} # {{term|Thuộc}} [[động vật|Động vật]] [[biển]] [[có vú]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:cetacean]] [[zh:cetacean]] 10753 20472 2006-06-24T00:34:54Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/lyk.sy.ʁjø/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=luxurieux|fs=luxurieuse| mp=luxurieux|fp=luxurieux| msp=/lyk.sy.ʁjø/|fsp=/lyk.sy.ʁjøz/| mpp=/lyk.sy.ʁjø/|fpp=/lyk.sy.ʁjø/}} '''luxurieux''' {{IPA|/lyk.sy.ʁjø/}} # [[dâm đãng|Dâm đãng]], [[dâm]] ô. #: ''Homme '''luxurieux''''' — người dâm đãng #: ''Gestes '''luxurieux''''' — cử chỉ dâm ô {{-ant-}} * [[chaste|Chaste]], [[continent]], pur * {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[fr:luxurieux]] 10754 20473 2006-06-24T00:35:01Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/li.se.ɛ̃/}} {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=lycéen|fs=lycéenne| mp=lycéens|fp=lycéennes| msp=/li.se.ɛ̃/|fsp=/li.se.ɛn/| mpp=/li.se.ɛ̃/|fpp=/li.se.ɛn/}} '''lycéen''' {{IPA|/li.se.ɛ̃/}} # [[học sinh|Học sinh]] [[trung học]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp|lyceen]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|lyceen]] [[et:lycéen]] [[fr:lycéen]] 10755 38291 2006-06-27T02:36:48Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈsi.ˌteɪn/}} {{-noun-}} '''cetane''' {{IPA|/ˈsi.ˌteɪn/}} # [[hydrocarbon|Hydrocarbon]] [[lỏng]] [[dùng]] [[phân loại]] [[nhiên liệu]] [[đi-ê-zen]] [[theo]] [[tiêu chuẩn]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:cetane]] 10756 20475 2006-06-24T00:35:14Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ma.bul/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=maboul|fs=maboule| mp=mabouls|fp=maboules| msp=/ma.bul/|fsp=/ma.bul/| mpp=/ma.bul/|fpp=/ma.bul/}} '''maboul''' {{IPA|/ma.bul/}} # {{term|Thông tục}} [[gàn|Gàn]]. {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=maboul|fs=maboule| mp=mabouls|fp=maboules| msp=/ma.bul/|fsp=/ma.bul/| mpp=/ma.bul/|fpp=/ma.bul/}} '''maboul''' {{IPA|/ma.bul/}} # {{term|Thông tục}} [[người|Người]] [[gàn]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] [[fr:maboul]] 10757 20476 2006-06-24T00:35:19Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ma.kabʁ/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=macabre|fs=macabre| mp=macabres|fp=macabres| msp=/ma.kabʁ/|fsp=/ma.kabʁ/| mpp=/ma.kabʁ/|fpp=/ma.kabʁ/}} '''macabre''' {{IPA|/ma.kabʁ/}} # [[chết chóc|Chết chóc]], [[rùng rợn]]. #: ''Plaisanterie '''macabre''''' — trò đùa rùng rợn #: ''danse '''macabre''''' — điệu nhảy tử thần {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[en:macabre]] [[fi:macabre]] [[fr:macabre]] [[zh:macabre]] 10758 38290 2006-06-27T02:36:28Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈki.tə/}} {{-noun-}} '''chaeta''' {{IPA|/ˈki.tə/}} # [[số nhiều|Số nhiều]] [[chaetae]]. # {{term|Sinh học}} [[lông|Lông]] [[cứng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:chaeta]] 10759 20478 2006-06-24T00:35:26Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ma.ka.ʁɔ.nik/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=macaronique|fs=macaronique| mp=macaronique|fp=macaronique| msp=/ma.ka.ʁɔ.nik/|fsp=/ma.ka.ʁɔ.nik/| mpp=/ma.ka.ʁɔ.nik/|fpp=/ma.ka.ʁɔ.nik/}} '''macaronique''' {{IPA|/ma.ka.ʁɔ.nik/}} # [[Poésie|Poésie]] [[macaronique+]] [[thơ]] [[khôi hài]] [[pha tiếng]] [[La tinh]]. #: ''Latin '''macaronique''''' — tiếng La tinh giả cầy {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[fr:macaronique]] [[io:macaronique]] 10760 38289 2006-06-27T02:35:58Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: hu, it, zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈtʃeɪ.fɜː/}} {{-noun-}} '''chafer''' {{IPA|/ˈtʃeɪ.fɜː/}} # {{term|Như}} [[cockchafer|Cockchafer]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[hu:chafer]] [[it:chafer]] [[zh:chafer]] 10761 20480 2006-06-24T00:35:32Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ma.ʃœʁ/}} {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=mâcheur|fs=mâcheur| mp=mâcheurs|fp=mâcheurs| msp=/ma.ʃœʁ/|fsp=/ma.ʃœʁ/| mpp=/ma.ʃœʁ/|fpp=/ma.ʃœʁ/}} '''mâcheur''' {{IPA|/ma.ʃœʁ/}} # [[người|Người]] [[nhai]]. #: '''''Mâcheur''' de tabac'' — người nhai thuốc lá {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp|macheur]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|macheur]] [[fr:mâcheur]] 10762 31423 2006-06-24T19:20:08Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: fi, zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈtʃæ.ˌfɪntʃ/}} {{-noun-}} '''chaffinch''' {{IPA|/ˈtʃæ.ˌfɪntʃ/}} # {{term|Động vật học}} [[chim|Chim]] [[mai hoa]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:chaffinch]] [[fi:chaffinch]] [[fr:chaffinch]] [[zh:chaffinch]] 10763 20482 2006-06-24T00:35:37Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ma.kja.ve.lik/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=machiavélique|fs=machiavélique| mp=machiavéliques|fp=machiavéliques| msp=/ma.kja.ve.lik/|fsp=/ma.kja.ve.lik/| mpp=/ma.kja.ve.lik/|fpp=/ma.kja.ve.lik/}} '''machiavélique''' {{IPA|/ma.kja.ve.lik/}} # [[xảo quyệt|Xảo quyệt]], [[thủ đoạn]]. #: ''Projet '''machiavélique''''' — dự án xảo quyệt {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|machiavelique]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|machiavelique]] [[fr:machiavélique]] [[io:machiavélique]] 10764 20483 2006-06-24T00:35:42Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ma.ʃi.nal/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=machinal|fs=machinale| mp=machinaux|fp=machinales| msp=/ma.ʃi.nal/|fsp=/ma.ʃi.nal/| mpp=/ma.ʃi.nɔ/|fpp=/ma.ʃi.nal/}} '''machinal''' {{IPA|/ma.ʃi.nal/}} # [[như|Như]] [[cái]] [[máy]], [[máy móc]]. #: ''Geste '''machinal''''' — cử chỉ như cái máy {{-ant-}} * [[raisonné|Raisonné]], [[réfléchi]], [[volontaire]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[fr:machinal]] [[pl:machinal]] 10765 20484 2006-06-24T00:35:55Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ma.kʁɔs.kɔ.pik/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=macroscopique|fs=macroscopique| mp=macroscopique|fp=macroscopique| msp=/ma.kʁɔs.kɔ.pik/|fsp=/ma.kʁɔs.kɔ.pik/| mpp=/ma.kʁɔs.kɔ.pik/|fpp=/ma.kʁɔs.kɔ.pik/}} '''macroscopique''' {{IPA|/ma.kʁɔs.kɔ.pik/}} # [[vĩ mô|Vĩ mô]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] 10766 38288 2006-06-27T02:35:28Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈtʃeɪn.ˈsmoʊk/}} {{-verb-}} '''chain-smoke''' {{IPA|/ˈtʃeɪn.ˈsmoʊk/}} # [[hút|Hút]] (thuốc lá) [[hết]] [[điếu]] [[nọ]] [[đến]] [[điếu]] [[kia]], [[hút]] [[liên tục]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Anh]] [[zh:chain-smoke]] 10767 20486 2006-06-24T00:36:09Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/mad.ʁi.lɛn/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=madrilène|fs=madrilène| mp=madrilènes|fp=madrilènes| msp=/mad.ʁi.lɛn/|fsp=/mad.ʁi.lɛn/| mpp=/mad.ʁi.lɛn/|fpp=/mad.ʁi.lɛn/}} '''madrilène''' {{IPA|/mad.ʁi.lɛn/}} # {{term|Thuộc}} [[Ma-đrít|Ma-đrít]] (thủ đô Tây Ban Nha). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|madrilene]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|madrilene]] 10768 20487 2006-06-24T00:36:22Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ma.fly/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=mafflu|fs=mafflue| mp=mafflus|fp=mafflus| msp=/ma.fly/|fsp=/ma.fly/| mpp=/ma.fly/|fpp=/ma.fly/}} '''mafflu''' {{IPA|/ma.fly/}} # {{term|Thân mật}} (có) [[má]] [[bánh]] [[đúc]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[fr:mafflu]] 10769 41950 2006-07-01T15:53:21Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: et {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ma.ɡʁe.bɛ̃/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=maghrébin|fs=maghrébine| mp=maghrébines|fp=maghrébines| msp=/ma.ɡʁe.bɛ̃/|fsp=/ma.ɡʁe.bin/| mpp=/ma.ɡʁe.bin/|fpp=/ma.ɡʁe.bin/}} '''maghrébin''' {{IPA|/ma.ɡʁe.bɛ̃/}} # {{term|Thuộc}} [[vùng|Vùng]] [[Ma-grép]] (Bắc Phi). {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=maghrébin|fs=maghrébine| mp=maghrébins|fp=maghrébines| msp=/ma.ɡʁe.bɛ̃/|fsp=/ma.ɡʁe.bin/| mpp=/ma.ɡʁe.bɛ̃/|fpp=/ma.ɡʁe.bin/}} '''maghrébin''' {{IPA|/ma.ɡʁe.bɛ̃/}} # [[người|Người]] [[vùng]] [[Ma-grép]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|maghrebin]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|maghrebin]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp|maghrebin]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|maghrebin]] [[et:maghrébin]] 10770 20489 2006-06-24T00:36:30Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.mən/}} {{-noun-}} '''chairman''' {{IPA|/.mən/}} # [[chủ tịch|Chủ tịch]]; [[người]] [[chủ toạ]] (buổi họp). # [[người|Người]] [[cho thuê]] [[ghế]] [[lăn]]; [[người]] [[đẩy]] [[ghế]] [[lăn]]. # {{term|Từ cổ,nghĩa cổ}} [[người|Người]] [[khiêng]] [[kiệu]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:chairman]] [[fr:chairman]] [[ko:chairman]] [[it:chairman]] [[ru:chairman]] [[fi:chairman]] [[zh:chairman]] 10771 20490 2006-06-24T00:36:35Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ma.ʒi.sjɛ̃/}} {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=magicien|fs=magicienne| mp=magiciens|fp=magiciens| msp=/ma.ʒi.sjɛ̃/|fsp=/ma.ʒi.sjɛn/| mpp=/ma.ʒi.sjɛ̃/|fpp=/ma.ʒi.sjɛ̃/}} '''magicien''' {{IPA|/ma.ʒi.sjɛ̃/}} # [[thuật sĩ|Thuật sĩ]]. #: ''Enchantement d’un '''magicien''''' — sự hóa phép của thuật sĩ #: ''Ce musicien est un vrai '''magicien''''' — (nghĩa bóng) nhạc sĩ này quả là một thuật sĩ {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] [[fr:magicien]] 10772 38287 2006-06-27T02:35:08Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˌpɜː.sᵊn/}} {{-noun-}} '''chairperson''' {{IPA|/.ˌpɜː.sᵊn/}} # [[chủ tịch|Chủ tịch]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:chairperson]] [[zh:chairperson]] 10773 20492 2006-06-24T00:36:40Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ma.ʒik/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=magique|fs=magique| mp=magiques|fp=magiques| msp=/ma.ʒik/|fsp=/ma.ʒik/| mpp=/ma.ʒik/|fpp=/ma.ʒik/}} '''magique''' {{IPA|/ma.ʒik/}} # [[xem|Xem]] [[magie]] 1. #: ''Paroles '''magiques''''' — lời ma thuật # [[thần diệu|Thần diệu]]. #: ''Pinceau '''magique''''' — ngọn bút thần diệu # [[baguette|Baguette]] [[magique+]] [[đũa]] [[thần]]. #: ''carré '''magique''''' — (toán học) ma phương #: ''lanterne '''magique''''' — ảo đăng {{-ant-}} * [[naturel|Naturel]], [[normal]], [[ordinaire]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[el:magique]] [[et:magique]] [[fr:magique]] 10774 38286 2006-06-27T02:34:38Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˌwʊ.mən/}} {{-noun-}} '''chairwoman''' {{IPA|/.ˌwʊ.mən/}} # [[nữ|Nữ]] [[chủ tịch]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:chairwoman]] 10775 41947 2006-07-01T15:39:00Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ma.ʒis.tʁal/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=magistral|fs=magistrale| mp=magistraux|fp=magistrales| msp=/ma.ʒis.tʁal/|fsp=/ma.ʒis.tʁal/| mpp=/ma.ʒis.tʁɔ/|fpp=/ma.ʒis.tʁal/}} '''magistral''' {{IPA|/ma.ʒis.tʁal/}} # {{term|Thuộc}} [[thầy|Thầy]]; [[vào]] [[bậc thầy]]. #: ''Ton '''magistral''''' — giọng thầy #: ''Œuvre '''magistrale''''' — tác phẩm vào bậc thầy # {{term|Đùa cợt}} [[nên thân|Nên thân]], [[ra trò]]. #: ''Une fessée '''magistrale''''' — trận đòn ra trò # {{term|Dược học}} [[chế|Chế]] [[theo]] [[đơn]]. {{-ant-}} * [[médiocre|Médiocre]], [[ordinaire]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[en:magistral]] [[fr:magistral]] [[pl:magistral]] [[zh:magistral]] 10776 20495 2006-06-24T00:36:52Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ma.ɲa.nim/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=magnanime|fs=magnanime| mp=magnanimes|fp=magnanimes| msp=/ma.ɲa.nim/|fsp=/ma.ɲa.nim/| mpp=/ma.ɲa.nim/|fpp=/ma.ɲa.nim/}} '''magnanime''' {{IPA|/ma.ɲa.nim/}} # [[hào hiệp|Hào hiệp]]. #: ''Âme '''magnanime''''' — tâm hồn hào hiệp # {{term|Từ cũ, nghĩa cũ}} [[cao thượng|Cao thượng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[fr:magnanime]] 10777 20496 2006-06-24T00:36:53Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈkæl.kə.ˌsɑɪt/}} {{-noun-}} '''chalcocite''' {{IPA|/ˈkæl.kə.ˌsɑɪt/}} # {{term|Khoáng chất}} [[chancoxit|Chancoxit]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:chalcocite]] [[zh:chalcocite]] 10778 20497 2006-06-24T00:36:57Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ma.ɲe.tik/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=magnétique|fs=magnétique| mp=magnétiques|fp=magnétiques| msp=/ma.ɲe.tik/|fsp=/ma.ɲe.tik/| mpp=/ma.ɲe.tik/|fpp=/ma.ɲe.tik/}} '''magnétique''' {{IPA|/ma.ɲe.tik/}} # {{term|Thuộc}} [[từ|Từ]]; (có) [[từ tính]]. #: ''Champ '''magnétique''''' — từ trường #: ''Acier '''magnétique''''' — thép từ tính # {{term|Nghĩa bóng}} [[có|Có]] [[sức hấp dẫn]] [[huyền diệu]]. #: ''Regard '''magnétique''''' — cái nhìn có sức hấp dẫn huyền diệu {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|magnetique]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|magnetique]] [[fr:magnétique]] [[io:magnétique]] 10779 38285 2006-06-27T02:33:58Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌkæl.kə.ˈpɑɪ.ˌrɑɪt/}} {{-noun-}} '''chalcopyrite''' {{IPA|/ˌkæl.kə.ˈpɑɪ.ˌrɑɪt/}} # {{term|Khoáng chất}} [[chancopirit|Chancopirit]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:chalcopyrite]] 10780 38284 2006-06-27T02:33:28Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈtʃæ.ləs/}} {{-noun-}} '''chalice''' {{IPA|/ˈtʃæ.ləs/}} # [[cốc|Cốc]], [[ly]] (để uống rượu). # {{term|Tôn giáo}} [[cốc|Cốc]] [[rượu lễ]]. # {{term|Thơ ca}} [[đài hoa|Đài hoa]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:chalice]] [[it:chalice]] [[pl:chalice]] [[zh:chalice]] 10781 20500 2006-06-24T00:37:08Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ma.ɲi.fik/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=magnifique|fs=magnifique| mp=magnifiques|fp=magnifiques| msp=/ma.ɲi.fik/|fsp=/ma.ɲi.fik/| mpp=/ma.ɲi.fik/|fpp=/ma.ɲi.fik/}} '''magnifique''' {{IPA|/ma.ɲi.fik/}} # [[huy hoàng|Huy hoàng]], [[tráng lệ]], [[lộng lẫy]]. #: ''Château '''magnifique''''' — lâu đài tráng lệ # [[tuyệt|Tuyệt]] [[đẹp]]. #: ''Temps '''magnifique''''' — thời tiết tuyệt đẹp #: ''Une invention '''magnifique''''' — một phát minh tuyệt vời # {{term|Từ cũ, nghĩa cũ}} [[xa hoa|Xa hoa]]. {{-ant-}} * [[modeste|Modeste]], [[simple]] * [[horrible|Horrible]], [[laid]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[fr:magnifique]] [[hu:magnifique]] 10782 20501 2006-06-24T00:37:16Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/mɛ.ɡʁǝ.lɛ/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=maigrelet|fs=maigrelette| mp=maigrelets|fp=maigrelettes| msp=/mɛ.ɡʁǝ.lɛ/|fsp=/mɛ.ɡʁǝ.lɛt/| mpp=/mɛ.ɡʁǝ.lɛ/|fpp=/mɛ.ɡʁǝ.lɛt/}} '''maigrelet''' {{IPA|/mɛ.ɡʁǝ.lɛ/}} # [[hơi|Hơi]] [[gầy]], [[mảnh khảnh]]. #: ''Une fillette '''maigrelette''''' — một em gái mảnh khảnh {{-ant-}} * [[grassouillet|Grassouillet]], [[replet]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[fr:maigrelet]] 10783 38283 2006-06-27T02:32:48Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈʃæ.li/}} {{-noun-}} '''challis''' {{IPA|/ˈʃæ.li/}} # [[vải|Vải]] [[nhẹ]], [[mềm]] [[bằng]] [[vải]], [[len]], [[sợi]] [[hoá học]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:challis]] 10784 20503 2006-06-24T00:37:24Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/me.ɡʁi.ʃɔ̃/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=maigrichon|fs=maigrichonne| mp=maigrichons|fp=maigrichonnes| msp=/me.ɡʁi.ʃɔ̃/|fsp=/me.ɡʁi.ʃɔn/| mpp=/mɛ.ɡʁi.ʃɔ̃/|fpp=/mɛ.ɡʁi.ʃɔn/}} '''maigrichon''' {{IPA|/me.ɡʁi.ʃɔ̃/}} # {{term|Thân mật}} [[hơi|Hơi]] [[gầy]], [[mảnh khảnh]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[fr:maigrichon]] 10785 38282 2006-06-27T02:32:28Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈkæm/}} {{-noun-}} '''cham''' {{IPA|/ˈkæm/}} # [[Great|Great]] [[cham]] [[chúa tể]] (nói về bác sĩ Giôn-xơn, chúa tể các nhà phê bình văn học thời trước). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:cham]] [[pl:cham]] [[zh:cham]] 10786 20505 2006-06-24T00:37:30Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/me.ɡʁi.jɔ/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=maigriot|fs=maigriot| mp=maigriot|fp=maigriot| msp=/me.ɡʁi.jɔ/|fsp=/me.ɡʁi.jɔ/| mpp=/me.ɡʁi.jɔ/|fpp=/me.ɡʁi.jɔ/}} '''maigriot''' {{IPA|/me.ɡʁi.jɔ/}} # [[như|Như]] [[maigrichon]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[fr:maigriot]] 10787 38281 2006-06-27T02:31:48Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈkæ.mɪ.ˌfɑɪt/}} {{-noun-}} '''chamaephyte''' {{IPA|/ˈkæ.mɪ.ˌfɑɪt/}} # {{term|Thực vật}} [[chồi|Chồi]] [[cây]] [[trên]] [[đất]] (có chồi ngủ trên đất). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:chamaephyte]] 10788 20507 2006-06-24T00:37:38Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/met.ʁi.zabl/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=maîtrisable|fs=maîtrisable| mp=maîtrisables|fp=maîtrisables| msp=/met.ʁi.zabl/|fsp=/met.ʁi.zabl/| mpp=/mɛt.ʁi.zabl/|fpp=/mɛt.ʁi.zabl/}} '''maîtrisable''' {{IPA|/met.ʁi.zabl/}} # [[kềm|Kềm]] [[chế]] [[được]]. #: ''Colère '''maîtrisable''''' — cơn giận kềm chế được {{-ant-}} * [[insurmontable|Insurmontable]], [[irrépressible]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] 10789 41964 2006-07-01T16:30:50Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: hu {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ma.ʒɛs.tɥø/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=majestueux|fs=majestueuse| mp=majestueux|fp=majestueuses| msp=/ma.ʒɛs.tɥø/|fsp=/ma.ʒɛs.tɥøz/| mpp=/ma.ʒɛs.tɥø/|fpp=/ma.ʒɛs.tɥøz/}} '''majestueux''' {{IPA|/ma.ʒɛs.tɥø/}} # [[uy nghi|Uy nghi]], [[uy nghiêm]], [[oai vệ]]. #: ''Ton '''majestueux''''' — giọng oai vệ {{-ant-}} * [[grossier|Grossier]], [[vulgaire]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[fr:majestueux]] [[hu:majestueux]] 10790 38280 2006-06-27T02:31:08Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: io, it, zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈtʃeɪm.bɜː.lən/}} {{-noun-}} '''chamberlain''' {{IPA|/ˈtʃeɪm.bɜː.lən/}} # [[viên|Viên]] [[thị trấn]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[io:chamberlain]] [[it:chamberlain]] [[zh:chamberlain]] 10791 20510 2006-06-24T00:37:57Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ma.lad/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=malade|fs=malade| mp=malades|fp=malades| msp=/ma.lad/|fsp=/ma.lad/| mpp=/ma.lad/|fpp=/ma.lad/}} '''malade''' {{IPA|/ma.lad/}} # [[ốm|Ốm]], [[đau]], [[bị]] [[bệnh]]. #: '''''Malade''' à mourir'' — ốm nặng #: ''Dent '''malade''''' — răng đau #: ''Vigne '''malade''''' — cây nho bị bệnh # {{term|Thông tục}} [[hơi|Hơi]] [[điên]]. #: ''T’es pas un peu '''malade'''?'' — mày hơi điên hay sao? # {{term|Nghĩa bóng}} [[bệnh hoạn|Bệnh hoạn]], [[ốm yếu]], [[trì trệ]]. #: ''Industrie '''malade''''' — nền công nghiệp trì trệ {{-ant-}} * [[dispos|Dispos]], [[portant]] (bien portant) * [[sain|Sain]] {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=malade|fs=malade| mp=malades|fp=malades| msp=/ma.lad/|fsp=/ma.lad/| mpp=/ma.lad/|fpp=/ma.lad/}} '''malade''' {{IPA|/ma.lad/}} # [[người ốm|Người ốm]], [[người bệnh]], [[bệnh nhân]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] [[et:malade]] [[fr:malade]] [[hu:malade]] [[id:malade]] [[io:malade]] [[ko:malade]] [[pl:malade]] 10792 31881 2006-06-24T20:19:14Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: fr, it {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˌmeɪd/}} {{-noun-}} '''chambermaid''' {{IPA|/.ˌmeɪd/}} # [[nữ|Nữ]] [[phục vụ]] [[phòng]]. # {{term|Mỹ}} [[người|Người]] [[tớ]] [[gái]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[fr:chambermaid]] [[it:chambermaid]] 10793 20512 2006-06-24T00:38:02Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ma.la.dif/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=maladif|fs=maladive| mp=maladifs|fp=maladives| msp=/ma.la.dif/|fsp=/ma.la.div/| mpp=/ma.la.dif/|fpp=/ma.la.div/}} '''maladif''' {{IPA|/ma.la.dif/}} # [[ốm yếu|Ốm yếu]]. #: ''Air '''maladif''''' — vẻ ốm yếu # [[không|Không]] [[lành mạnh]]. #: ''Curiosité '''maladive''''' — tính tò mò không lành mạnh {{-ant-}} * [[fort|Fort]], [[robuste]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[fr:maladif]] [[gl:maladif]] 10794 38279 2006-06-27T02:30:23Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/kə.ˈmil.jən/}} {{-noun-}} '''chameleon''' {{IPA|/kə.ˈmil.jən/}} # {{term|Động vật học}} [[tắc kè|Tắc kè]] [[hoa]]. # [[người|Người]] [[hay]] [[thay đổi]] ý [[kiến]], [[người]] [[không]] [[kiên định]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[el:chameleon]] [[en:chameleon]] [[it:chameleon]] [[zh:chameleon]] 10795 43014 2006-07-03T07:22:45Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: io {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌmæ.lə.ˈdrɔɪt/}} {{-adj-}} '''maladroit''' {{IPA|/ˌmæ.lə.ˈdrɔɪt/}} # [[vụng về|Vụng về]], [[không]] [[khôn khéo]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ma.lad.ʁwa/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=maladroit|fs=maladroite| mp=maladroits|fp=maladroites| msp=/ma.lad.ʁwa/|fsp=/ma.lad.ʁwat/| mpp=/ma.lad.ʁwa/|fpp=/ma.lad.ʁwat/}} '''maladroit''' {{IPA|/ma.lad.ʁwa/}} # [[vụng về|Vụng về]], [[vụng]]. #: ''Geste '''maladroit''''' — cử chỉ vụng về #: ''Ouvrier '''maladroit''''' — thợ vụng {{-ant-}} * [[adroit|Adroit]], [[capable]], [[habile]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[el:maladroit]] [[en:maladroit]] [[fi:maladroit]] [[fr:maladroit]] [[gl:maladroit]] [[hu:maladroit]] [[io:maladroit]] [[it:maladroit]] [[zh:maladroit]] 10796 31850 2006-06-24T20:15:32Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈʃæ.mi/}} {{-noun-}} '''chamois''' {{IPA|/ˈʃæ.mi/}} # {{term|Động vật học}} [[con|Con]] [[sơn dương]]. # [[da|Da]] [[sơn dương]]; [[da cừu]]; [[da dê]] (da thuộc). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:chamois]] [[fr:chamois]] [[io:chamois]] [[it:chamois]] [[zh:chamois]] 10797 20516 2006-06-24T00:38:12Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ma.le.ze/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=malaisé|fs=malaisée| mp=malaisés|fp=malaisées| msp=/ma.le.ze/|fsp=/ma.le.ze/| mpp=/ma.le.ze/|fpp=/ma.lɛ.ze/}} '''malaisé''' {{IPA|/ma.le.ze/}} # {{term|Văn học}} [[không|Không]] [[dễ]], [[khó khăn]]. #: ''Tâche '''malaisée''''' — nhiệm vụ khó khăn {{-ant-}} * [[aisé|Aisé]], [[facile]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|malaise]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|malaise]] [[fr:malaisé]] 10798 43376 2006-07-03T23:43:11Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: de {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ʃæm.ˈpeɪn/}} {{-noun-}} '''champagne''' {{IPA|/ʃæm.ˈpeɪn/}} # [[rượu|Rượu]] [[sâm banh]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[de:champagne]] [[en:champagne]] [[et:champagne]] [[fr:champagne]] [[gl:champagne]] [[hu:champagne]] [[id:champagne]] [[io:champagne]] [[it:champagne]] [[nl:champagne]] [[zh:champagne]] 10799 38278 2006-06-27T02:29:58Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ʃæm.ˈpeɪn/}} {{-noun-}} '''champaign''' {{IPA|/ʃæm.ˈpeɪn/}} # [[đồng bằng|Đồng bằng]]; [[cánh đồng]] [[trống]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:champaign]] [[zh:champaign]] 10800 20519 2006-06-24T00:38:22Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ma.la.pʁi/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=malappris|fs=malappris| mp=malappris|fp=malappris| msp=/ma.la.pʁi/|fsp=/ma.la.pʁi/| mpp=/ma.la.pʁi/|fpp=/ma.la.pʁi/}} '''malappris''' {{IPA|/ma.la.pʁi/}} # {{term|Từ cũ, nghĩa cũ}} [[mất dạy|Mất dạy]]. #: ''Enfant '''malappris''''' — đứa trẻ mất dạy {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=malappris|fs=malapprise| mp=malappris|fp=malappris| msp=/ma.la.pʁi/|fsp=/ma.la.pʁiz/| mpp=/ma.la.pʁi/|fpp=/ma.la.pʁi/}} '''malappris''' {{IPA|/ma.la.pʁi/}} # {{term|Từ cũ, nghĩa cũ}} [[kẻ|Kẻ]] [[mất dạy]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] [[fr:malappris]] 10801 38277 2006-06-27T02:29:10Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˌʃɪp/}} {{-noun-}} '''championship''' {{IPA|/.ˌʃɪp/}} # [[chức|Chức]] [[vô địch]]; [[danh hiệu]] [[quán quân]]. #: ''to win a world swimming '''championship''''' — đoạt chức vô địch bơi lội thế giới # [[sự|Sự]] [[bảo vệ]], [[sự]] [[bênh vực]], [[sự]] [[đấu tranh]] [[cho]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:championship]] [[io:championship]] [[it:championship]] [[zh:championship]] 10802 20522 2006-06-24T00:38:29Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ma.la.vi.ze/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=malavisé|fs=malavisé| mp=malavisé|fp=malavisé| msp=/ma.la.vi.ze/|fsp=/ma.la.vi.ze/| mpp=/ma.la.vi.ze/|fpp=/ma.la.vi.ze/}} '''malavisé''' {{IPA|/ma.la.vi.ze/}} # [[dại dột|Dại dột]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|malavise]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|malavise]] [[fr:malavisé]] 10803 38318 2006-06-27T02:57:30Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈtʃænt.səl/}} {{-noun-}} '''chancel''' {{IPA|/ˈtʃænt.səl/}} # {{term|Tôn giáo}} [[thánh đường|Thánh đường]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:chancel]] [[zh:chancel]] 10804 20524 2006-06-24T00:38:34Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/mal.ʃɑ̃.sø/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=malchanceux|fs=malchanceuse| mp=malchanceux|fp=malchanceuses| msp=/mal.ʃɑ̃.sø/|fsp=/mal.ʃɑ̃.søz/| mpp=/mal.ʃɑ̃.sø/|fpp=/mal.ʃɑ̃.søz/}} '''malchanceux''' {{IPA|/mal.ʃɑ̃.sø/}} # [[rủi ro|Rủi ro]], [[đen đủi]], [[không]] [[may]]. {{-ant-}} * [[chanceux|Chanceux]], [[heureux]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[en:malchanceux]] [[fr:malchanceux]] 10805 38317 2006-06-27T02:56:45Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: hu {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈtʃænt.sə.lɜː/}} {{-noun-}} '''chancellor''' {{IPA|/ˈtʃænt.sə.lɜː/}} # [[đại|Đại]] [[pháp quan]]; [[quan]] [[chưởng ấn]]. #: ''the Lord '''Chancellor''' of England; the Lord High '''Chancellor''''' — đại pháp quan Anh # [[thủ tướng|Thủ tướng]] (áo, Đức). # [[hiệu trưởng|Hiệu trưởng]] [[danh dự]] [[trường]] [[đại học]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:chancellor]] [[hu:chancellor]] [[io:chancellor]] [[it:chancellor]] [[zh:chancellor]] 10806 20526 2006-06-24T00:38:42Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/mal.kɔ.mɔd/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=malcommode|fs=malcommode| mp=malcommodes|fp=malcommodes| msp=/mal.kɔ.mɔd/|fsp=/mal.kɔ.mɔd/| mpp=/mal.kɔ.mɔd/|fpp=/mal.kɔ.mɔd/}} '''malcommode''' {{IPA|/mal.kɔ.mɔd/}} # [[bất tiện|Bất tiện]]. {{-ant-}} * [[commode|Commode]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[fr:malcommode]] 10807 38319 2006-06-27T02:57:45Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈtʃænts.ˈmɛd.li/}} {{-noun-}} '''chance-medley''' {{IPA|/ˈtʃænts.ˈmɛd.li/}} # {{term|Pháp lý}} [[tội|Tội]] [[ngộ sát]]. # [[sự|Sự]] [[vô]] ý, [[sự]] [[bất cẩn]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:chance-medley]] 10808 20528 2006-06-24T00:38:47Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ma.le.fik/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=maléfique|fs=maléfique| mp=maléfiques|fp=maléfiques| msp=/ma.le.fik/|fsp=/ma.le.fik/| mpp=/ma.le.fik/|fpp=/ma.le.fik/}} '''maléfique''' {{IPA|/ma.le.fik/}} # {{term|Có ảnh hưởng}} [[xấu|Xấu]], [[có]] [[hại]]. #: ''Etoiles '''maléfiques''''' — sao xấu (theo mê tín) {{-ant-}} * [[bénéfique|Bénéfique]], [[bienfaisant]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|malefique]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|malefique]] [[fr:maléfique]] 10809 20529 2006-06-24T00:38:52Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ma.lɑ̃.kɔ̃t.ʁø/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=malencontreux|fs=malencontreuse| mp=malencontreux|fp=malencontreuses| msp=/ma.lɑ̃.kɔ̃t.ʁø/|fsp=/ma.lɑ̃.kɔ̃t.ʁøz/| mpp=/ma.lɑ̃.kɔ̃t.ʁø/|fpp=/ma.lɑ̃.kɔ̃t.ʁøz/}} '''malencontreux''' {{IPA|/ma.lɑ̃.kɔ̃t.ʁø/}} # [[không|Không]] [[phải]] [[lúc]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[fr:malencontreux]] 10810 32009 2006-06-24T20:36:37Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: fr, zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈʃæŋ.kɜː/}} {{-noun-}} '''chancre''' {{IPA|/ˈʃæŋ.kɜː/}} # {{term|Y học}} [[săng|Săng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[fr:chancre]] [[zh:chancre]] 10811 41954 2006-07-01T16:10:26Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: id {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ma.lɑ̃.tɑ̃.dɑ̃/}} {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=malentendant|fs=malentendant| mp=malentendants|fp=malentendants| msp=/ma.lɑ̃.tɑ̃.dɑ̃/|fsp=/ma.lɑ̃.tɑ̃.dɑ̃/| mpp=/ma.lɑ̃.tɑ̃.dɑ̃/|fpp=/ma.lɑ̃.tɑ̃.dɑ̃/}} '''malentendant''' {{IPA|/ma.lɑ̃.tɑ̃.dɑ̃/}} # [[người|Người]] [[nghễnh ngãng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] [[id:malentendant]] 10812 38316 2006-06-27T02:55:55Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈtʃænt.si/}} {{-adj-}} '''chancy''' {{IPA|/ˈtʃænt.si/}} # {{term|Thông tục}} [[may rủi|May rủi]], [[bấp bênh]]. # [[gặp may|Gặp may]], [[vận]] đỏ. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[zh:chancy]] 10813 32000 2006-06-24T20:35:51Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌʃæn.də.ˈlɪr/}} {{-noun-}} '''chandelier''' {{IPA|/ˌʃæn.də.ˈlɪr/}} # [[đèn treo|Đèn treo]] [[nhiều]] [[ngọn]], [[chúc]] [[đài]] [[treo]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:chandelier]] [[fr:chandelier]] [[pl:chandelier]] [[zh:chandelier]] 10814 20534 2006-06-24T00:39:02Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/mal.fǝ.zɑ̃/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=malfaisant|fs=malfaisante| mp=malfaisants|fp=malfaisantes| msp=/mal.fǝ.zɑ̃/|fsp=/mal.fǝ.zɑ̃t/| mpp=/mal.fǝ.zɑ̃/|fpp=/mal.fǝ.zɑ̃t/}} '''malfaisant''' {{IPA|/mal.fǝ.zɑ̃/}} # [[hung ác|Hung ác]], [[bất lương]]. #: ''Génie '''malfaisant''''' — hung thần # [[có|Có]] [[hại]]. #: ''Animaux '''malfaisants''''' — động vật có hại {{-ant-}} * [[bienfaisant|Bienfaisant]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[fr:malfaisant]] 10815 38315 2006-06-27T02:55:35Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈtʃænd.lɜː/}} {{-noun-}} '''chandler''' {{IPA|/ˈtʃænd.lɜː/}} # [[người làm|Người làm]] [[nến]], [[người]] [[bán]] [[nến]]. # [[người|Người]] [[bán]] [[hàng]] [[tạp]] [[hoá]] (dầu, xà bông, hương liệu... ). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:chandler]] [[zh:chandler]] 10816 20536 2006-06-24T00:39:07Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/mal.fa.me/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=malfamé|fs=malfamée| mp=malfamés|fp=malfamés| msp=/mal.fa.me/|fsp=/mal.fa.me/| mpp=/mal.fa.me/|fpp=/mal.fa.me/}} '''malfamé''' {{IPA|/mal.fa.me/}} <LI class=def> nổi tiếng xấu #: ''Homme '''malfamé''''' — người nổi tiếng xấu (cũng) viết mal famé {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|malfame]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|malfame]] [[fr:malfamé]] 10817 38314 2006-06-27T02:55:08Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.lə.ri/}} {{-noun-}} '''chandlery''' {{IPA|/.lə.ri/}} # [[hàng|Hàng]] [[nến]], [[hàng]] [[tạp]] [[hoá]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:chandlery]] [[zh:chandlery]] 10818 31991 2006-06-24T20:34:52Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈtʃeɪn.dʒə.bəl/}} {{-adj-}} '''changeable''' {{IPA|/ˈtʃeɪn.dʒə.bəl/}} # [[dễ|Dễ]] [[thay đổi]], [[hay]] [[thay đổi]]. #: ''a '''changeable''' person'' — con người dễ thay đổi #: '''''changeable''' weather'' — thời tiết hay thay đổi # [[có thể|Có thể]] [[thay đổi]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:changeable]] [[fr:changeable]] [[gl:changeable]] [[it:changeable]] [[zh:changeable]] 10819 20539 2006-06-24T00:39:18Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/mal.ɡʁa.sjø/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=malgracieux|fs=malgracieuse| mp=malgracieux|fp=malgracieux| msp=/mal.ɡʁa.sjø/|fsp=/mal.ɡʁa.sjøz/| mpp=/mal.ɡʁa.sjø/|fpp=/mal.ɡʁa.sjø/}} '''malgracieux''' {{IPA|/mal.ɡʁa.sjø/}} # {{term|Văn học}} [[thiếu|Thiếu]] [[duyên dáng]], [[vô duyên]]. # {{term|Từ cũ, nghĩa cũ}} [[không|Không]] [[lịch sự]]. {{-ant-}} * [[aimable|Aimable]], [[gentil]], [[gracieux]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[fr:malgracieux]] 10820 38312 2006-06-27T02:54:35Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈtʃeɪndʒ.fəl/}} {{-adj-}} '''changeful''' {{IPA|/ˈtʃeɪndʒ.fəl/}} # [[luôn luôn|Luôn luôn]] [[thay đổi]], [[không ngừng]] [[biến chuyển]]; [[bất thường]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[zh:changeful]] 10821 20541 2006-06-24T00:39:23Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ma.la.bil/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=malhabile|fs=malhabile| mp=malhabiles|fp=malhabiles| msp=/ma.la.bil/|fsp=/ma.la.bil/| mpp=/ma.la.bil/|fpp=/ma.la.bil/}} '''malhabile''' {{IPA|/ma.la.bil/}} # [[vụng|Vụng]], [[vụng về]]. #: ''Ouvrier '''malhabile''''' — thợ vụng {{-ant-}} * [[habile|Habile]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[fr:malhabile]] 10822 38311 2006-06-27T02:54:15Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈtʃeɪndʒ.lɪŋ/}} {{-noun-}} '''changeling''' {{IPA|/ˈtʃeɪndʒ.lɪŋ/}} # {{term|Thần thoại,thần học}} [[đứa|Đứa]] [[trẻ]] [[thay thế]] (cho đứa trẻ các bà tiên bắt trộm đem đi). # {{term|Từ cổ,nghĩa cổ}} [[người|Người]] [[hay]] [[đổi]] [[tính]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:changeling]] [[zh:changeling]] 10823 20543 2006-06-24T00:39:30Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ma.lœ.ʁø/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=malheureux|fs=malheureuse| mp=malheureux|fp=malheureuses| msp=/ma.lœ.ʁø/|fsp=/ma.lœ.ʁøz/| mpp=/ma.lœ.ʁø/|fpp=/ma.lœ.ʁøz/}} '''malheureux''' {{IPA|/ma.lœ.ʁø/}} # [[khốn khổ|Khốn khổ]]. #: ''Un enfant '''malheureux''''' — đứa trẻ khốn khổ # [[không|Không]] [[may]], [[bất hạnh]], [[rủi ro]]. #: ''Candidat '''malheureux''''' — thí sinh không may # [[đáng thương|Đáng thương]]. #: '''''Malheureuse''' mère'' — người mẹ đáng thương # [[đáng tiếc|Đáng tiếc]]. #: ''C’est '''malheureux''' qu’il ait agi ainsi'' — đáng tiếc là nó đã hành động như thế # [[không|Không]] [[hay]], [[dữ]]. #: ''Nouvelle '''malheureuse''''' — tin dữ # [[khốn nạn|Khốn nạn]]; [[chẳng ra gì]]. #: ''Ce '''malheureux''' fripon'' — tên bợm khốn nạn ấy #: '''''Malheureux''' coin de terre'' — xó đất chẳng ra gì # [[tồi|Tồi]]. #: ''Mémoire '''malheureuse''''' — trí nhớ tồi # [[không|Không]] [[phải lẽ]], [[dại dột]]. #: ''avoir la main '''malheureuse''''' — không mát tay, đen đủi (đánh bạc, đánh số..)+ hậu đậu, lóng ngóng #: ''être '''malheureux''' comme les pierres'' — khổ quá sức #: ''mari '''malheureux''''' — chồng bị lừa, chồng bị cắm sừng {{-ant-}} * [[heureux|Heureux]] * [[riche]] * [[agréable|Agréable]], [[avantageux]] * [[chanceux|Chanceux]], [[veinard]] {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=malheureux|fs=malheureuse| mp=malheureux|fp=malheureuses| msp=/ma.lœ.ʁø/|fsp=/ma.lœ.ʁøz/| mpp=/ma.lœ.ʁø/|fpp=/ma.lœ.ʁøz/}} '''malheureux''' {{IPA|/ma.lœ.ʁø/}} # [[người|Người]] [[khốn khổ]]. #: ''Secourir les '''malheureux''''' — cứu giúp những người khốn khổ # [[đứa|Đứa]] [[khốn nạn]]. #: ''Le '''malheureux''' m’a trompé'' — đứa khốn nạn ấy đã lừa tôi {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] [[en:malheureux]] [[et:malheureux]] [[fr:malheureux]] [[hu:malheureux]] [[id:malheureux]] [[ko:malheureux]] 10824 20544 2006-06-24T00:39:38Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ma.lɔ.nɛt/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=malhonnête|fs=malhonnête| mp=malhonnêtes|fp=malhonnêtes| msp=/ma.lɔ.nɛt/|fsp=/ma.lɔ.nɛt/| mpp=/ma.lɔ.nɛt/|fpp=/ma.lɔ.nɛt/}} '''malhonnête''' {{IPA|/ma.lɔ.nɛt/}} # [[bất lương|Bất lương]], [[gian dối]]. #: ''Homme '''malhonnête''''' — người bất lương # {{term|Từ cũ, nghĩa cũ}} [[vô lễ|Vô lễ]], [[bất lịch sự]]. #: ''Réponse '''malhonnête''''' — câu đáp vô lễ # {{term|Từ cũ, nghĩa cũ}} [[trơ tráo|Trơ tráo]]. {{-ant-}} * [[honnête|Honnête]], [[décent]] * [[galant]] * [[intègre|Intègre]], [[probe]] {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=malhonnête|fs=malhonnête| mp=malhonnêtes|fp=malhonnêtes| msp=/ma.lɔ.nɛt/|fsp=/ma.lɔ.nɛt/| mpp=/ma.lɔ.nɛt/|fpp=/ma.lɔ.nɛt/}} '''malhonnête''' {{IPA|/ma.lɔ.nɛt/}} <LI class=def> kẻ bất lương, kẻ gian dối {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|malhonnete]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|malhonnete]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp|malhonnete]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|malhonnete]] [[fr:malhonnête]] [[ko:malhonnête]] [[pl:malhonnête]] 10825 20545 2006-06-24T00:39:44Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ma.li.sjø/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=malicieux|fs=malicieuse| mp=malicieux|fp=malicieuses| msp=/ma.li.sjø/|fsp=/ma.li.sjøz/| mpp=/ma.li.sjø/|fpp=/ma.li.sjøz/}} '''malicieux''' {{IPA|/ma.li.sjø/}} # [[tinh nghịch|Tinh nghịch]], [[nghịch]] [[ranh]]. # {{term|Từ cũ, nghĩa cũ}} [[có|Có]] [[ác tâm]], [[hiểm độc]]. {{-ant-}} * Bon, [[candide]], [[naïf]], [[niais]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[fr:malicieux]] [[gl:malicieux]] 10826 43370 2006-07-03T23:38:16Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: de {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈtʃæn.tɜː/}} {{-noun-}} '''chanter''' {{IPA|/ˈtʃæn.tɜː/}} # [[người|Người]] [[hát]] ở [[nhà thờ]]. # [[lái|Lái]] [[ngựa]] [[gian ngoan]] (giấu tật xấu của ngựa) ((cũng) [[horse]] [[chanter)]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[de:chanter]] [[el:chanter]] [[en:chanter]] [[et:chanter]] [[fi:chanter]] [[fr:chanter]] [[hu:chanter]] [[id:chanter]] [[io:chanter]] [[ja:chanter]] [[ko:chanter]] [[nl:chanter]] [[zh:chanter]] 10827 38309 2006-06-27T02:53:45Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈtʃæn.tri/}} {{-noun-}} '''chantry''' {{IPA|/ˈtʃæn.tri/}} # {{term|Kiến trúc}} [[nơi|Nơi]] [[hát]] [[lễ]] [[trong]] [[nhà thờ]]. # [[tiền|Tiền]] [[trợ cấp]] để [[hát]] [[lễ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:chantry]] 10828 20549 2006-06-24T00:39:55Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ma.lɛ̃/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=malin|fs=maligne| mp=malins|fp=malignes| msp=/ma.lɛ̃/|fsp=/ma.liɲ/| mpp=/ma.lɛ̃/|fpp=/ma.liɲ/}} '''malin''' {{IPA|/ma.lɛ̃/}} # [[tinh quái|Tinh quái]]; [[láu lỉnh]], [[láu cá]]. #: ''Un sourire '''malin''''' — nụ cười tinh quái #: ''Un enfant '''malin''''' — đứa trẻ láu cá # {{term|Y học}} [[ác tính|Ác tính]]. #: ''Tumeur '''maligne''''' — u ác tính # {{term|Từ cũ, nghĩa cũ}} [[hiểm độc|Hiểm độc]], [[thâm hiểm]]. # {{term|Từ cũ, nghĩa cũ}} [[độc hại|Độc hại]]. #: ''ce n'est pas '''malin''''' — (thân mật) không khó, dễ thôi #: ''l’esprit '''malin''''' — qủy sứ {{-ant-}} * [[bénin|Bénin]] * Bon, [[innocent]] * [[benêt|Benêt]], [[dupe]], [[maladroit]], [[nigaud]] {{-noun-}} {{fra-noun|\s=malin|p=malins| sp=/ma.lɛ̃/|pp=/ma.lɛ̃/}} '''malin''' {{IPA|/ma.lɛ̃/}} # [[người|Người]] [[tinh quái]]; [[người]] [[láu]] [[lĩnh]], [[người]] [[láu cá]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] [[en:malin]] [[fr:malin]] [[io:malin]] 10829 32150 2006-06-24T20:52:35Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: ar {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈkeɪ.ˌɑːs/}} {{-noun-}} '''chaos''' {{IPA|/ˈkeɪ.ˌɑːs/}} # [[thời đại|Thời đại]] [[hỗn nguyên]], [[thời đại]] [[hỗn mang]]. # [[sự|Sự]] [[hỗn độn]], [[sự]] [[hỗn loạn]], [[sự]] [[lộn xộn]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[ar:chaos]] [[el:chaos]] [[en:chaos]] [[et:chaos]] [[fi:chaos]] [[fr:chaos]] [[gl:chaos]] [[hu:chaos]] [[io:chaos]] [[it:chaos]] [[no:chaos]] [[pl:chaos]] [[ru:chaos]] [[zh:chaos]] 10830 20551 2006-06-24T00:40:03Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ma.lɛ̃ɡʁ/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=malingre|fs=malingre| mp=malingres|fp=malingres| msp=/ma.lɛ̃ɡʁ/|fsp=/ma.lɛ̃ɡʁ/| mpp=/ma.lɛ̃ɡʁ/|fpp=/ma.lɛ̃ɡʁ/}} '''malingre''' {{IPA|/ma.lɛ̃ɡʁ/}} # [[ốm yếu|Ốm yếu]]. #: ''Un enfant '''malingre''''' — đứa trẻ ốm yếu {{-ant-}} * [[fort|Fort]], [[robuste]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[fr:malingre]] 10831 20552 2006-06-24T00:40:08Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ma.lɛ̃.tɑ̃.sjɔ.ne/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=malintentionné|fs=malintentionnée| mp=malintentionnés|fp=malintentionnés| msp=/ma.lɛ̃.tɑ̃.sjɔ.ne/|fsp=/ma.lɛ̃.tɑ̃.sjɔ.ne/| mpp=/ma.lɛ̃.tɑ̃.sjɔ.ne/|fpp=/ma.lɛ̃.tɑ̃.sjɔ.ne/}} '''malintentionné''' {{IPA|/ma.lɛ̃.tɑ̃.sjɔ.ne/}} # {{term|Có}} [[ác|Ác]] ý, [[có]] [[dụng]] ý [[xấu]]. {{-ant-}} * [[bienveillant|Bienveillant]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|malintentionne]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|malintentionne]] [[fr:malintentionné]] 10832 20553 2006-06-24T00:40:14Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ma.le.abl/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=malléable|fs=malléable| mp=malléables|fp=malléables| msp=/ma.le.abl/|fsp=/ma.le.abl/| mpp=/ma.le.abl/|fpp=/ma.le.abl/}} '''malléable''' {{IPA|/ma.le.abl/}} # {{term|Kỹ thuật}} [[dễ|Dễ]] [[dát]] (kim loại). # [[dễ bảo|Dễ bảo]]. #: ''Caractère '''malléable''''' — tính nết dễ bảo {{-ant-}} * [[cassant|Cassant]] * [[difficile|Difficile]], [[récalcitrant]], [[rétif]], [[rigide]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|malleable]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|malleable]] [[fr:malléable]] [[io:malléable]] 10833 32127 2006-06-24T20:49:34Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈtʃæ.plən/}} {{-noun-}} '''chaplain''' {{IPA|/ˈtʃæ.plən/}} # [[giáo sĩ|Giáo sĩ]] (trong nhà thờ nhỏ của trường học, bệnh viện, nhà tù, trại lính). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:chaplain]] [[fr:chaplain]] [[zh:chaplain]] 10834 41979 2006-07-01T17:09:36Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ma.lɔ.dɔ.ʁɑ̃/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=malodorant|fs=malodorante| mp=malodorants|fp=malodorantes| msp=/ma.lɔ.dɔ.ʁɑ̃/|fsp=/ma.lɔ.dɔ.ʁɑ̃t/| mpp=/ma.lɔ.dɔ.ʁɑ̃/|fpp=/ma.lɔ.dɔ.ʁɑ̃t/}} '''malodorant''' {{IPA|/ma.lɔ.dɔ.ʁɑ̃/}} # [[hôi|Hôi]], [[thối]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[zh:malodorant]] 10835 38328 2006-06-27T03:03:05Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈtʃæp.lət/}} {{-noun-}} '''chaplet''' {{IPA|/ˈtʃæp.lət/}} # [[vòng hoa|Vòng hoa]] [[đội]] [[đầu]]. # [[chuỗi|Chuỗi]] [[hạt]], [[tràng hạt]]. # [[chuỗi|Chuỗi]] [[trứng]] [[cóc]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:chaplet]] [[it:chaplet]] [[zh:chaplet]] 10836 38327 2006-06-27T03:02:35Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈtʃæp.mən/}} {{-noun-}} '''chapman''' {{IPA|/ˈtʃæp.mən/}} # [[người|Người]] [[bán]] [[hàng rong]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:chapman]] [[zh:chapman]] 10837 20558 2006-06-24T00:40:26Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ma.lɔt.ʁy/}} {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=malotru|fs=malotru| mp=malotrus|fp=malotrus| msp=/ma.lɔt.ʁy/|fsp=/ma.lɔt.ʁy/| mpp=/ma.lɔt.ʁy/|fpp=/ma.lɔt.ʁy/}} '''malotru''' {{IPA|/ma.lɔt.ʁy/}} # [[kẻ|Kẻ]] [[thô lỗ]]; [[kẻ]] [[vô giáo dục]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] [[fr:malotru]] 10838 20559 2006-06-24T00:40:36Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/mal.pʁɔpʁ/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=malpropre|fs=malpropre| mp=malpropres|fp=malpropres| msp=/mal.pʁɔpʁ/|fsp=/mal.pʁɔpʁ/| mpp=/mal.pʁɔpʁ/|fpp=/mal.pʁɔpʁ/}} '''malpropre''' {{IPA|/mal.pʁɔpʁ/}} # [[bẩn|Bẩn]]. #: ''Des mains '''malpropres''''' — tay bẩn # {{term|Nghĩa bóng}} [[bẩn thỉu|Bẩn thỉu]], [[bất lương]]. #: ''Individu '''malpropre''''' — con người bẩn thỉu #: ''Conduite '''malpropre''''' — cách cư xử bất lương # [[làm|Làm]] [[dối]], [[làm]] [[xấu]]. #: ''Travail '''malpropre''''' — công việc làm dối {{-ant-}} * [[propre|Propre]] * [[décent]], [[honnête]] {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=malpropre|fs=malpropre| mp=malpropres|fp=malpropres| msp=/mal.pʁɔpʁ/|fsp=/mal.pʁɔpʁ/| mpp=/mal.pʁɔpʁ/|fpp=/mal.pʁɔpʁ/}} '''malpropre''' {{IPA|/mal.pʁɔpʁ/}} # [[kẻ|Kẻ]] [[bẩn thỉu]], [[kẻ]] [[bất lương]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] [[fr:malpropre]] 10839 38326 2006-06-27T03:02:01Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: ar {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌkær.ɪk.tə.ˈrɪs.tɪk/}} {{-adj-}} '''characteristic''' {{IPA|/ˌkær.ɪk.tə.ˈrɪs.tɪk/}} # [[riêng|Riêng]], [[riêng biệt]], [[đặc thù]], [[đặc]] [[trưng]]. {{-noun-}} '''characteristic''' {{IPA|/ˌkær.ɪk.tə.ˈrɪs.tɪk/}} # [[đặc tính|Đặc tính]], [[đặc điểm]]. #: ''the '''characteristic''' of a society'' — đặc điểm của một xã hội {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[ar:characteristic]] [[en:characteristic]] [[hu:characteristic]] [[io:characteristic]] [[it:characteristic]] [[pl:characteristic]] [[zh:characteristic]] 10840 20561 2006-06-24T00:40:41Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/mal.sɛ̃/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=malsain|fs=malsaine| mp=malsains|fp=malsaines| msp=/mal.sɛ̃/|fsp=/mal.sɛn/| mpp=/mal.sɛ̃/|fpp=/mal.sɛn/}} '''malsain''' {{IPA|/mal.sɛ̃/}} # [[độc|Độc]], [[không]] [[lành mạnh]], [[nguy hại]]. #: ''Climat '''malsain''''' — khí hậu độc #: ''Livre '''malsain''''' — quyển sách không lành mạnh #: ''Influence '''malsaine''''' — ảnh hưởng nguy hại {{-ant-}} * [[sain|Sain]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[fr:malsain]] [[io:malsain]] 10841 38325 2006-06-27T03:00:45Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌkær.ɪk.tə.rə.ˈzeɪ.ʃən/}} {{-noun-}} '''characterization''' {{IPA|/ˌkær.ɪk.tə.rə.ˈzeɪ.ʃən/}} # [[sự|Sự]] [[biểu thị]] [[đặc điểm]], [[sự]] [[mô tả]] [[đặc điểm]]. # [[sự|Sự]] [[truyền]] [[đặc tính]] [[cho]] (ai). # [[sự|Sự]] [[xây dựng]] [[thành công]] [[nhân vật]] (trong một tiểu thuyết... ). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:characterization]] [[zh:characterization]] 10842 20564 2006-06-24T00:40:48Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/mal.se.ɑ̃/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=malséant|fs=malséante| mp=malséant|fp=malséante| msp=/mal.se.ɑ̃/|fsp=/mal.se.ɑ̃t/| mpp=/mal.se.ɑ̃/|fpp=/mal.se.ɑ̃t/}} '''malséant''' {{IPA|/mal.se.ɑ̃/}} # {{term|Văn học}} [[chướng|Chướng]], [[khó coi]]. #: ''Tenue '''malséante''''' — cách ăn mặc khó coi {{-ant-}} * [[bienséant|Bienséant]], [[convenable]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|malseant]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|malseant]] [[fr:malséant]] 10843 32301 2006-06-24T21:08:29Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: fr, ko, zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌʃɑːr.ˌkuː.tə.ˈri/}} {{-noun-}} '''charcuterie''' {{IPA|/ˌʃɑːr.ˌkuː.tə.ˈri/}} # [[thịt|Thịt]] [[lợn]] [[ướp]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[fr:charcuterie]] [[ko:charcuterie]] [[zh:charcuterie]] 10844 20566 2006-06-24T00:40:56Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/mal.vɛ.jɑ̃/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=malveillant|fs=malveillante| mp=malveillants|fp=malveillantes| msp=/mal.vɛ.jɑ̃/|fsp=/mal.vɛ.jɑ̃t/| mpp=/mal.vɛ.jɑ̃/|fpp=/mal.vɛ.jɑ̃t/}} '''malveillant''' {{IPA|/mal.vɛ.jɑ̃/}} # [[xấu bụng|Xấu bụng]], (có) [[ác tâm]], (có) [[ác]] ý. #: ''Personne '''malveillante''''' — người xấu bụng #: ''Paroles '''malveillantes''''' — lời ác ý {{-ant-}} * [[bienveillant|Bienveillant]] * [[amical]], [[complaisant]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[fr:malveillant]] 10845 38324 2006-06-27T03:00:15Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈtʃɑːrd/}} {{-noun-}} '''chard''' {{IPA|/ˈtʃɑːrd/}} # [[một|Một]] [[loại]] [[củ cải]] [[ăn]] [[giống như]] [[rau]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:chard]] [[zh:chard]] 10846 20568 2006-06-24T00:41:01Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/mal.vǝ.ny/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=malvenu|fs=malvenue| mp=malvenus|fp=malvenus| msp=/mal.vǝ.ny/|fsp=/mal.vǝ.ny/| mpp=/mal.vǝ.ny/|fpp=/mal.vǝ.ny/}} '''malvenu''' {{IPA|/mal.vǝ.ny/}} # {{term|Luật học, pháp lý}} [[thiếu|Thiếu]] [[tư cách]]. #: ''Héritier '''malvenu''' à se plaindre'' — thừa kế thiếu tư cách để kiện {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[fr:malvenu]] 10847 20569 2006-06-24T00:41:06Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/mam.ly/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=mamelu|fs=mamelue| mp=mamelus|fp=mamelues| msp=/mam.ly/|fsp=/mam.ly/| mpp=/mam.ly/|fpp=/mam.ly/}} '''mamelu''' {{IPA|/mam.ly/}} # {{term|Thông tục}} [[to|To]] [[vú]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[fr:mamelu]] 10848 38308 2006-06-27T02:53:25Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈtʃɑːr.dʒə.bəl/}} {{-adj-}} '''chargeable''' {{IPA|/ˈtʃɑːr.dʒə.bəl/}} # [[lấy|Lấy]] [[vào]], [[ăn]] [[vào]], [[tính]] [[vào]]. #: ''sum '''chargeable''' to a reserve'' — món tiền lấy vào khoảng dự trữ #: ''this is '''chargeable''' to the account of...'' — món này tính vào khoản... # [[phải|Phải]] [[chịu]], [[phải]] [[chịu]] [[phí tổn]]; [[phải]] [[nuôi nấng]]. #: ''repairs '''chargeable''' on the owner'' — tiền sửa do chủ phải chịu # [[bắt|Bắt]] [[phải]] [[chịu]] (một thứ thuế). # [[có thể|Có thể]] [[bắt tội]], [[có thể]] [[buộc tội]]; [[có thể]] [[tố cáo]] [[được]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[zh:chargeable]] 10849 20571 2006-06-24T00:41:14Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/mɑ̃.da.tɛʁ/}} {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=mandataire|fs=mandataire| mp=mandataires|fp=mandataires| msp=/mɑ̃.da.tɛʁ/|fsp=/mɑ̃.da.tɛʁ/| mpp=/mɑ̃.da.tɛʁ/|fpp=/mɑ̃.da.tɛʁ/}} '''mandataire''' {{IPA|/mɑ̃.da.tɛʁ/}} # [[người|Người]] [[được]] [[ủy]] [[nhiệm]], [[người]] [[được]] [[ủy quyền]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] [[fr:mandataire]] 10850 20572 2006-06-24T00:41:17Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈtʃɑːrdʒ.ˌhænd/}} {{-noun-}} '''chargehand''' {{IPA|/ˈtʃɑːrdʒ.ˌhænd/}} # [[người|Người]] [[đốc công]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 10851 20573 2006-06-24T00:41:20Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/mɑ̃.di.by.lɛʁ/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=mandibulaire|fs=mandibulaire| mp=mandibulaire|fp=mandibulaire| msp=/mɑ̃.di.by.lɛʁ/|fsp=/mɑ̃.di.by.lɛʁ/| mpp=/mɑ̃.di.by.lɛʁ/|fpp=/mɑ̃.di.by.lɛʁ/}} '''mandibulaire''' {{IPA|/mɑ̃.di.by.lɛʁ/}} # [[xem|Xem]] [[mandibule]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] 10852 32293 2006-06-24T21:07:39Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: ar, zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈtʃɑːr.dʒɜː/}} {{-noun-}} '''charger''' {{IPA|/ˈtʃɑːr.dʒɜː/}} # [[ngựa|Ngựa]] [[của]] [[sĩ quan]]; [[ngựa]] [[chiến]]. # Ổ [[nạp đạn]]. # {{term|Điện học}} [[bộ|Bộ]] [[nạp điện]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[ar:charger]] [[en:charger]] [[et:charger]] [[fr:charger]] [[io:charger]] [[zh:charger]] 10853 20575 2006-06-24T00:41:28Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/mɑ̃.ʒabl/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=mangeable|fs=mangeable| mp=mangeables|fp=mangeables| msp=/mɑ̃.ʒabl/|fsp=/mɑ̃.ʒabl/| mpp=/mɑ̃.ʒabl/|fpp=/mɑ̃.ʒabl/}} '''mangeable''' {{IPA|/mɑ̃.ʒabl/}} # [[ăn|Ăn]] [[được]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[fr:mangeable]] 10854 20576 2006-06-24T00:41:33Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/mɑ̃.ʒœʁ/}} {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=mangeur|fs=mangeuse| mp=mangeurs|fp=mangeuses| msp=/mɑ̃.ʒœʁ/|fsp=/mɑ̃.ʒøz/| mpp=/mɑ̃.ʒœʁ/|fpp=/mɑ̃.ʒøz/}} '''mangeur''' {{IPA|/mɑ̃.ʒœʁ/}} # [[người|Người]] [[ăn]]. #: ''Grand '''mangeur''''' — người ăn nhiều # [[người|Người]] [[xài phí]]. #: '''''Mangeur''' d’argent'' — người xài tiền #: '''''mangeur''' d’écoute'' — (hàng hải) thủy thủ dạn gió bão #: '''''mangeurs''' de fromage'' — (từ cũ, nghĩa cũ) thủy thủ Hà Lan #: '''''mangeurs''' de grenouilles'' — dân Pháp #: '''''mangeurs''' de pommes'' — dân Noóc-măng #: '''''mangeurs''' de rosbif'' — dân Anh {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] [[fr:mangeur]] 10855 38322 2006-06-27T02:59:15Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌtʃær.i.ə.ˈtɪr/}} {{-noun-}} '''charioteer''' {{IPA|/ˌtʃær.i.ə.ˈtɪr/}} # [[người|Người]] [[đánh xe]] [[ngựa]]. # {{term|Thiên văn học}} [[chòm sao|Chòm sao]] [[Ngũ]] [[xa]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[el:charioteer]] [[en:charioteer]] [[gl:charioteer]] [[zh:charioteer]] 10856 20578 2006-06-24T00:41:38Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ma.njabl/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=maniable|fs=maniable| mp=maniables|fp=maniables| msp=/ma.njabl/|fsp=/ma.njabl/| mpp=/ma.njabl/|fpp=/ma.njabl/}} '''maniable''' {{IPA|/ma.njabl/}} # [[dễ|Dễ]] [[cầm]], [[dễ]] [[sử dụng]]. #: ''Instrument '''maniable''''' — dụng cụ dễ sử dụng # [[dễ|Dễ]] [[điều]] [[khiển]] (tàu, bè... ). # [[dễ|Dễ]] [[gia công]], [[dễ]] [[làm]] (da thuộc, bê tông). # {{term|Nghĩa bóng}} [[dễ bảo|Dễ bảo]], [[mềm dẻo]] (người). # [[vent|Vent]] [[maniable+]] (hàng hải) [[gió]] [[thuận]]. {{-ant-}} * [[encombrant|Encombrant]], [[incommode]] * [[indocile|Indocile]], [[têtu]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[fr:maniable]] 10857 20579 2006-06-24T00:41:45Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ma.njak/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=maniaque|fs=maniaque| mp=maniaques|fp=maniaques| msp=/ma.njak/|fsp=/ma.njak/| mpp=/ma.njak/|fpp=/ma.njak/}} '''maniaque''' {{IPA|/ma.njak/}} # [[bị|Bị]] [[ám ảnh]]. # [[gàn|Gàn]]. # {{term|Y học}} [[hưng cảm|Hưng cảm]]. # {{term|Từ cũ, nghĩa cũ}} [[điên|Điên]]. {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=maniaque|fs=maniaque| mp=maniaques|fp=maniaques| msp=/ma.njak/|fsp=/ma.njak/| mpp=/ma.njak/|fpp=/ma.njak/}} '''maniaque''' {{IPA|/ma.njak/}} # [[kẻ|Kẻ]] [[bị]] [[ám ảnh]]. # [[người|Người]] [[gàn]]. # {{term|Y học}} [[người|Người]] [[hưng cảm]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] [[fr:maniaque]] 10858 32272 2006-06-24T21:05:47Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈʃɑːr.lə.tən/}} {{-noun-}} '''charlatan''' {{IPA|/ˈʃɑːr.lə.tən/}} # [[lang băm|Lang băm]]. # [[kẻ|Kẻ]] [[bất tài]] [[mà]] [[hay]] [[loè bịp]]. {{-adj-}} '''charlatan''' {{IPA|/ˈʃɑːr.lə.tən/}} # [[có|Có]] [[tinh chất]] [[lang băm]]. # [[loè bịp|Loè bịp]], [[bịp bợm]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:charlatan]] [[fr:charlatan]] [[pl:charlatan]] [[zh:charlatan]] 10859 20581 2006-06-24T00:41:56Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ma.nje.ʁe/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=maniéré|fs=maniérée| mp=maniérés|fp=maniérées| msp=/ma.nje.ʁe/|fsp=/ma.nje.ʁe/| mpp=/ma.nje.ʁe/|fpp=/ma.nje.ʁe/}} '''maniéré''' {{IPA|/ma.nje.ʁe/}} # [[kiểu cách|Kiểu cách]]. #: ''Femme '''maniérée''''' — phụ nữ kiểu cách #: ''Style '''maniéré''''' — văn kiểu cách {{-ant-}} * [[naturel|Naturel]], [[simple]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|maniere]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|maniere]] [[fr:maniéré]] [[io:maniéré]] 10860 20582 2006-06-24T00:42:07Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ma.njœʁ/}} {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=manieur|fs=manieuse| mp=manieurs|fp=manieurs| msp=/ma.njœʁ/|fsp=/ma.njøz/| mpp=/ma.njœʁ/|fpp=/ma.njœʁ/}} '''manieur''' {{IPA|/ma.njœʁ/}} # [[người|Người]] [[sử dụng]]. # [[người|Người]] [[chỉ huy]], [[người]] [[điều]] [[khiển]]. #: '''''manieur''' d’argent'' — nhà tài chính {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] [[fr:manieur]] 10861 41987 2006-07-01T17:38:12Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: id {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌmæ.nə.ˈfɛs.tənt/}} {{-noun-}} '''manifestant''' {{IPA|/ˌmæ.nə.ˈfɛs.tənt/}} # [[người|Người]] [[tham gia]] [[biểu tình]] [[thị uy]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ma.ni.fɛs.tɑ̃/}} {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=manifestant|fs=manifestante| mp=manifestants|fp=manifestantes| msp=/ma.ni.fɛs.tɑ̃/|fsp=/ma.ni.fɛs.tɑ̃t/| mpp=/ma.ni.fɛs.tɑ̃/|fpp=/ma.ni.fɛs.tɑ̃t/}} '''manifestant''' {{IPA|/ma.ni.fɛs.tɑ̃/}} # [[người|Người]] [[biểu tình]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] [[et:manifestant]] [[fr:manifestant]] [[id:manifestant]] 10862 20584 2006-06-24T00:42:24Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/mɑ̃.kɑ̃/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=manquant|fs=manquante| mp=manquants|fp=manquantes| msp=/mɑ̃.kɑ̃/|fsp=/mɑ̃.kɑ̃t/| mpp=/mɑ̃.kɑ̃/|fpp=/mɑ̃.kɑ̃/}} '''manquant''' {{IPA|/mɑ̃.kɑ̃/}} # [[thiếu|Thiếu]]. #: ''Somme '''manquante''''' — số tiền thiếu # [[vắng mặt|Vắng mặt]]. #: ''Elèves '''manquants''''' — học sinh vắng mặt {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=manquant|fs=manquant| mp=manquants|fp=manquants| msp=/mɑ̃.kɑ̃/|fsp=/mɑ̃.kɑ̃/| mpp=/mɑ̃.kɑ̃/|fpp=/mɑ̃.kɑ̃/}} '''manquant''' {{IPA|/mɑ̃.kɑ̃/}} # [[người|Người]] [[vắng mặt]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] [[fr:manquant]] 10863 38321 2006-06-27T02:58:55Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈtʃɑːr/}} {{-noun-}} '''charr''' {{IPA|/ˈtʃɑːr/}} # [[số nhiều|Số nhiều]] [[charrs]]. # {{term|Động vật}} [[cá|Cá]] [[hồi]] [[chấm]] [[hồng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:charr]] [[zh:charr]] 10864 20586 2006-06-24T00:42:32Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/mɑ̃.saʁ.de/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=mansardé|fs=mansardée| mp=mansardées|fp=mansardées| msp=/mɑ̃.saʁ.de/|fsp=/mɑ̃.saʁ.de/| mpp=/mɑ̃.saʁ.de/|fpp=/mɑ̃.saʁ.de/}} '''mansardé''' {{IPA|/mɑ̃.saʁ.de/}} # [[theo|Theo]] [[kiểu]] [[buồng]] [[măngxác]] (phòng); [[có]] [[buồng]] [[măngxác]] (tầng nhà). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|mansarde]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|mansarde]] [[fr:mansardé]] 10865 20587 2006-06-24T00:42:38Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ma.ny.kyʁ/}} {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=manucure|fs=manucure| mp=manucures|fp=manucures| msp=/ma.ny.kyʁ/|fsp=/ma.ny.kyʁ/| mpp=/ma.ny.kyʁ/|fpp=/ma.ny.kyʁ/}} '''manucure''' {{IPA|/ma.ny.kyʁ/}} # [[thợ|Thợ]] [[sửa]] [[móng tay]] (cho đẹp). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] [[fr:manucure]] 10866 20588 2006-06-24T00:42:44Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ma.ny.tɑ̃.sjɔ.nɛʁ/}} {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=manutentionnaire|fs=manutentionnaire| mp=manutentionnaires|fp=manutentionnaires| msp=/ma.ny.tɑ̃.sjɔ.nɛʁ/|fsp=/ma.ny.tɑ̃.sjɔ.nɛʁ/| mpp=/ma.ny.tɑ̃.sjɔ.nɛʁ/|fpp=/ma.ny.tɑ̃.sjɔ.nɛʁ/}} '''manutentionnaire''' {{IPA|/ma.ny.tɑ̃.sjɔ.nɛʁ/}} # [[người|Người]] [[chuyển]] [[hàng hóa]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] [[fr:manutentionnaire]] 10867 38320 2006-06-27T02:58:15Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈtʃɑːr.ˌwʊ.mən/}} {{-noun-}} '''charwoman''' {{IPA|/ˈtʃɑːr.ˌwʊ.mən/}} # [[người|Người]] [[đàn bà]] [[giúp việc]] [[gia đình]] (theo giờ hoặc công nhật). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:charwoman]] [[it:charwoman]] [[zh:charwoman]] 10868 20590 2006-06-24T00:42:54Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ma.us/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=maous|fs=maous| mp=maous|fp=maous| msp=/ma.us/|fsp=/ma.us/| mpp=/ma.us/|fpp=/ma.us/}} '''maous''' {{IPA|/ma.us/}} # {{term|Thông tục}} [[to tướng|To tướng]], [[kếch xù]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] 10869 32397 2006-06-24T21:21:13Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈtʃeɪ.sɜː/}} {{-noun-}} '''chaser''' {{IPA|/ˈtʃeɪ.sɜː/}} # [[người|Người]] [[đuổi theo]], [[người]] [[đánh đuổi]]. # [[người|Người]] [[đi]] [[săn]]. # {{term|Hàng hải}} [[tàu|Tàu]] [[khu trục]]. # {{term|Hàng hải}} [[súng đại bác|Súng đại bác]] ở [[mũi]] (đuôi) [[tàu]]. # {{term|Thông tục}} [[ly|Ly]] [[rượu]] [[uống]] [[sau]] [[khi]] [[dùng]] [[cà phê]]; [[ly]] [[nước uống]] [[sau]] [[khi]] [[dùng]] [[rượu mạnh]]. {{-noun-}} '''chaser''' {{IPA|/ˈtʃeɪ.sɜː/}} # [[người|Người]] [[chạm]], [[người]] [[trổ]], [[người]] [[khắc]]. # [[bàn ren|Bàn ren]], [[dao]] [[ren]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[bg:chaser]] [[en:chaser]] [[fr:chaser]] [[zh:chaser]] 10870 20592 2006-06-24T00:43:01Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ma.ke.tist/}} {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=maquettiste|fs=maquettiste| mp=maquettistes|fp=maquettistes| msp=/ma.ke.tist/|fsp=/ma.ke.tist/| mpp=/ma.kɛ.tist/|fpp=/ma.kɛ.tist/}} '''maquettiste''' {{IPA|/ma.ke.tist/}} # [[người làm|Người làm]] [[hình mẫu]], [[thợ]] [[maket]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] 10871 32389 2006-06-24T21:20:13Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: hu, zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈkæ.zᵊm/}} {{-noun-}} '''chasm''' {{IPA|/ˈkæ.zᵊm/}} # [[kẽ nứt|Kẽ nứt]] [[sâu]], [[lỗ]] [[nẻ]] [[sâu]]. # [[vực thẳm|Vực thẳm]]; (nghĩa bóng) [[sự]] [[ngăn cách]] [[lớn]], [[sự]] [[cách biệt]] [[lớn]] (về quan điểm, tư tưởng, quyền lợi... ). #: ''there is a '''chasm''' between them'' — giữa họ có vực thẳm ngăn cách # [[lỗ hổng|Lỗ hổng]] [[lớn]], [[chỗ]] [[trũng]] [[lớn]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[el:chasm]] [[en:chasm]] [[fr:chasm]] [[hu:chasm]] [[it:chasm]] [[zh:chasm]] 10872 20594 2006-06-24T00:43:07Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ma.ki.jœʁ/}} {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=maquilleur|fs=maquilleuse| mp=maquilleurs|fp=maquilleuses| msp=/ma.ki.jœʁ/|fsp=/ma.ki.jøz/| mpp=/ma.ki.jœʁ/|fpp=/ma.ki.jøz/}} '''maquilleur''' {{IPA|/ma.ki.jœʁ/}} # [[người|Người]] (chuyên) [[hóa trang]] (cho diễn viên). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] 10873 20597 2006-06-24T00:43:18Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ma.ʁa.tɔ.njɛ̃/}} {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=marathonien|fs=marathonienne| mp=marathonien|fp=marathonienne| msp=/ma.ʁa.tɔ.njɛ̃/|fsp=/ma.ʁa.tɔ.njɛn/| mpp=/ma.ʁa.tɔ.njɛ̃/|fpp=/ma.ʁa.tɔ.njɛn/}} '''marathonien''' {{IPA|/ma.ʁa.tɔ.njɛ̃/}} # {{term|Thể dục thể thao}} [[vận động viên|Vận động viên]] [[chạy]] [[maratông]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] 10874 30293 2006-06-24T17:17:53Z PiedBot 237 Wikipedia python library {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/mə.ˈrɔd/}} {{-verb-}} '''maraud''' {{IPA|/mə.ˈrɔd/}} # [[cướp bóc|Cướp bóc]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ma.ʁɔ/}} {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=maraud|fs=maraude| mp=marauds|fp=maraudes| msp=/ma.ʁɔ/|fsp=/ma.ʁɔd/| mpp=/ma.ʁɔ/|fpp=/ma.ʁɔd/}} '''maraud''' {{IPA|/ma.ʁɔ/}} # {{term|Từ cũ, nghĩa cũ}} Đồ [[vô lại]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Anh]] [[en:maraud]] [[fr:maraud]] [[it:maraud]] [[zh:maraud]] [[en:maraud]] [[fr:maraud]] [[it:maraud]] 10875 38357 2006-06-27T03:25:38Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈtʃæs.tə.ti/}} {{-noun-}} '''chastity''' {{IPA|/ˈtʃæs.tə.ti/}} # [[sự|Sự]] [[trong trắng]], [[lòng]] [[trinh bạch]]; [[sự]] [[trinh tiết]], [[chữ trinh]]. # [[sự|Sự]] [[giản dị]], [[sự]] [[mộc mạc]] (văn). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:chastity]] [[gl:chastity]] [[it:chastity]] [[zh:chastity]] 10876 42012 2006-07-01T18:53:57Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ma.ʁɔ.de/}} {{-verb-}} '''marauder''' ''nội động từ'' {{IPA|/ma.ʁɔ.de/}} # [[ăn trộm|Ăn trộm]] [[rau]] [[quả]] (trong vườn). # [[chạy|Chạy]] [[chậm]] để [[rước khách]] (xe tắc xi). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Pháp]] [[en:marauder]] [[fr:marauder]] [[it:marauder]] [[zh:marauder]] 10877 20602 2006-06-24T00:43:32Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ma.ʁɔ.dœʁ/}} {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=maraudeur|fs=maraudeur| mp=maraudeurs|fp=maraudeurs| msp=/ma.ʁɔ.dœʁ/|fsp=/ma.ʁɔ.dœʁ/| mpp=/ma.ʁɔ.dœʁ/|fpp=/ma.ʁɔ.dœʁ/}} '''maraudeur''' {{IPA|/ma.ʁɔ.dœʁ/}} # [[kẻ|Kẻ]] [[ăn trộm]] [[rau]] [[quả]] (trong vườn). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] [[fr:maraudeur]] 10878 38356 2006-06-27T03:25:08Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈʃæ.tᵊl.ˌeɪn/}} {{-noun-}} '''chatelaine''' {{IPA|/ˈʃæ.tᵊl.ˌeɪn/}} # [[dây đeo|Dây đeo]] [[chìa khoá]]; [[dây đeo]] [[đồng hồ]]; [[xà tích]]. # [[bà chủ|Bà chủ]] [[phong lưu]] ở [[nông thôn]]. # [[bà chủ|Bà chủ]] (tiếp khách). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:chatelaine]] [[zh:chatelaine]] 10879 20605 2006-06-24T00:43:45Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/maʁ.ʃɑ̃/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=marchand|fs=marchande| mp=marchands|fp=marchandes| msp=/maʁ.ʃɑ̃/|fsp=/maʁ.ʃɑ̃d/| mpp=/maʁ.ʃɑ̃/|fpp=/maʁ.ʃɑ̃d/}} '''marchand''' {{IPA|/maʁ.ʃɑ̃/}} # [[buôn|Buôn]], [[buôn bán]]. #: ''Bâtiment '''marchand''''' — tàu buôn #: ''Prix '''marchand''''' — giá buôn #: ''Ville '''marchande''''' — thành phố buôn bán {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=marchand|fs=marchande| mp=marchands|fp=marchandes| msp=/maʁ.ʃɑ̃/|fsp=/maʁ.ʃɑ̃d/| mpp=/maʁ.ʃɑ̃/|fpp=/maʁ.ʃɑ̃d/}} '''marchand''' {{IPA|/maʁ.ʃɑ̃/}} # [[người|Người]] [[buôn bán]], [[nhà buôn]]. #: '''''Marchand''' d’étoffes'' — người buôn vải #: '''''Marchand''' de canons'' — lái súng #: '''''marchand''' de biens'' — người mua đi bán lại nhà đất #: '''''marchand''' de sommeil'' — chủ trọ lấy giá đắt #: '''''marchand''' de soupe'' — chủ quán cơm tồi+ hiệu trưởng trường tư làm tiền #: '''''marchande''' d’amour; '''marchande''' de plaisir'' — gái đĩ {{-ant-}} * [[client|Client]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] [[et:marchand]] [[fr:marchand]] [[hu:marchand]] [[id:marchand]] 10880 32494 2006-06-24T21:32:04Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈtʃæ.tɜː.ˌbɑːks/}} {{-noun-}} '''chatterbox''' {{IPA|/ˈtʃæ.tɜː.ˌbɑːks/}} # [[đứa bé|Đứa bé]] [[nói]] [[líu lo]]. # [[người|Người]] [[ba hoa]], [[người]] [[hay]] [[nói]] [[huyên thiên]]. # {{term|Từ mỹ,nghĩa mỹ}} , (từ lóng) [[súng liên thanh]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:chatterbox]] [[fr:chatterbox]] [[it:chatterbox]] [[zh:chatterbox]] 10881 20607 2006-06-24T00:43:50Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/maʁ.ʃɑ̃/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=marchant|fs=marchante| mp=marchantes|fp=marchantes| msp=/maʁ.ʃɑ̃/|fsp=/maʁ.ʃɑ̃t/| mpp=/maʁ.ʃɑ̃t/|fpp=/maʁ.ʃɑ̃t/}} '''marchant''' {{IPA|/maʁ.ʃɑ̃/}} # {{term|Aile marchante}} (quân sự) [[cánh quân]] [[đang]] [[đi]]. #: ''aile '''marchante''' d’un parti'' — những đảng viên tích cực nhất của một đảng {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] 10882 42133 2006-07-01T19:18:43Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: id {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ma.ʁe.ka.ʒø/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=marécageux|fs=marécageuse| mp=marécageux|fp=marécageuses| msp=/ma.ʁe.ka.ʒø/|fsp=/ma.ʁe.ka.ʒøz/| mpp=/ma.ʁe.ka.ʒø/|fpp=/ma.ʁe.ka.ʒøz/}} '''marécageux''' {{IPA|/ma.ʁe.ka.ʒø/}} # {{term|Ở}} [[đầm lầy|Đầm lầy]]; [[lầy]]; [[sình lầy]]. #: ''Plantes '''marécageuses''''' — cây đầm lầy {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|marecageux]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|marecageux]] [[fr:marécageux]] [[id:marécageux]] 10883 38355 2006-06-27T03:24:38Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/tʃɔl.ˈmuː.ɡrə/}} {{-noun-}} '''chaulmoogra''' {{IPA|/tʃɔl.ˈmuː.ɡrə/}} # {{term|Thực vật học}} [[cây|Cây]] [[chùm]] [[bao]], [[cây]] [[đại]] [[phong]] [[tử]]. #: '''''chaulmoogra''' oil'' — dầu đại phong tử (để chữa bệnh hủi) {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:chaulmoogra]] 10884 20610 2006-06-24T00:44:03Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ma.ʁɛ.jœʁ/}} {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=mareyeur|fs=mareyeuse| mp=mareyeurs|fp=mareyeuses| msp=/ma.ʁɛ.jœʁ/|fsp=/ma.ʁɛ.jøz/| mpp=/ma.ʁɛ.jœʁ/|fpp=/ma.ʁɛ.jøz/}} '''mareyeur''' {{IPA|/ma.ʁɛ.jœʁ/}} # [[người|Người]] [[buôn]] [[sỉ]] [[hải sản]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] [[fr:mareyeur]] 10885 38354 2006-06-27T03:24:18Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: de, zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈʃoʊ.və.ˌnɪ.zəm/}} {{-noun-}} '''chauvinism''' {{IPA|/ˈʃoʊ.və.ˌnɪ.zəm/}} # [[chủ nghĩa|Chủ nghĩa]] [[sô vanh]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[de:chauvinism]] [[en:chauvinism]] [[et:chauvinism]] [[hu:chauvinism]] [[zh:chauvinism]] 10886 20612 2006-06-24T00:44:08Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/maʁ.ʒe/}} {{-verb-}} '''marger''' {{IPA|/maʁ.ʒe/}} # {{term|Ngành in}} [[tiếp|Tiếp]] (giấy). # [[chừa|Chừa]] [[lề]]; [[điều]] [[chỉnh]] [[cái]] [[chừa]] [[lề]] (máy chữ). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Pháp]] [[fr:marger]] 10887 41983 2006-07-01T17:15:22Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: io, zh {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/maʁ.ʒi.nal/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=marginal|fs=marginale| mp=marginaux|fp=marginales| msp=/maʁ.ʒi.nal/|fsp=/maʁ.ʒi.nal/| mpp=/maʁ.ʒi.nɔ/|fpp=/maʁ.ʒi.nal/}} '''marginal''' {{IPA|/maʁ.ʒi.nal/}} # [[xem|Xem]] [[marge]] [[I]]. #: ''Récifs '''marginaux''''' — đá ngầm ven bờ #: ''Notes '''marginales''''' — lời chú ở lề #: ''Nervure '''marginale''''' — (thực vật học) gân mép # {{term|Nghĩa bóng}} [[không|Không]] [[chủ yếu]], [[ngoài lề]]. # {{term|Kinh tế}} [[tài chính|Tài chính]] [[sát]] [[lề]]. #: ''Prix '''marginal''''' — giá sát lề {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[de:marginal]] [[en:marginal]] [[et:marginal]] [[fr:marginal]] [[io:marginal]] [[pl:marginal]] [[sv:marginal]] [[zh:marginal]] 10888 20614 2006-06-24T00:44:21Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/maʁ.ɡu.lɛ̃/}} {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=margoulin|fs=margoulin| mp=margoulins|fp=margoulins| msp=/maʁ.ɡu.lɛ̃/|fsp=/maʁ.ɡu.lɛ̃/| mpp=/maʁ.ɡu.lɛ̃/|fpp=/maʁ.ɡu.lɛ̃/}} '''margoulin''' {{IPA|/maʁ.ɡu.lɛ̃/}} # {{term|Thông tục}} [[người|Người]] [[khờ khạo]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] [[fr:margoulin]] 10889 38352 2006-06-27T03:23:18Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈtʃip.ˌdʒæk/}} {{-noun-}} '''cheapjack''' {{IPA|/ˈtʃip.ˌdʒæk/}} # [[người|Người]] [[bán rong]]. {{-adj-}} '''cheapjack''' {{IPA|/ˈtʃip.ˌdʒæk/}} # [[vô giá trị|Vô giá trị]], [[chẳng ra gì]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[zh:cheapjack]] 10890 20616 2006-06-24T00:44:27Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ma.ʁjabl/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=mariable|fs=mariable| mp=mariable|fp=mariable| msp=/ma.ʁjabl/|fsp=/ma.ʁjabl/| mpp=/ma.ʁjabl/|fpp=/ma.ʁjabl/}} '''mariable''' {{IPA|/ma.ʁjabl/}} # [[đến tuổi|Đến tuổi]] [[kết hôn]]. #: ''Avoir une fille '''mariable''''' — có người con gái đến tuổi kết hôn {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[fr:mariable]] 10891 38351 2006-06-27T03:22:58Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈtʃip.ˌskeɪt/}} {{-noun-}} '''cheapskate''' {{IPA|/ˈtʃip.ˌskeɪt/}} # [[Mỹ|Mỹ]] [[người]] [[keo kiệt]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:cheapskate]] 10892 20618 2006-06-24T00:44:32Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ma.ʁjœʁ/}} {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=marieur|fs=marieuse| mp=marieuses|fp=marieuses| msp=/ma.ʁjœʁ/|fsp=/ma.ʁjøz/| mpp=/ma.ʁjøz/|fpp=/ma.ʁjøz/}} '''marieur''' {{IPA|/ma.ʁjœʁ/}} # [[người|Người]] [[thích]] [[làm mối]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] [[fr:marieur]] 10893 20619 2006-06-24T00:44:37Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ma.ʁi.ne/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=mariné|fs=marinée| mp=marinés|fp=marinés| msp=/ma.ʁi.ne/|fsp=/ma.ʁi.ne/| mpp=/ma.ʁi.ne/|fpp=/ma.ʁi.ne/}} '''mariné''' {{IPA|/ma.ʁi.ne/}} # [[ướp|Ướp]], [[ướp]] [[mắm muối]] (thịt, cá). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|marine]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|marine]] 10894 20620 2006-06-24T00:44:45Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ma.ʁjɔl/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=mariolle|fs=mariolle| mp=mariolles|fp=mariolles| msp=/ma.ʁjɔl/|fsp=/ma.ʁjɔl/| mpp=/ma.ʁjɔl/|fpp=/ma.ʁjɔl/}} '''mariolle''' {{IPA|/ma.ʁjɔl/}} # {{term|Thông tục}} [[tinh ranh|Tinh ranh]], [[láu]]. {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=mariolle|fs=mariolle| mp=mariolles|fp=mariolles| msp=/ma.ʁjɔl/|fsp=/ma.ʁjɔl/| mpp=/ma.ʁjɔl/|fpp=/ma.ʁjɔl/}} '''mariolle''' {{IPA|/ma.ʁjɔl/}} # {{term|Thông tục}} [[người|Người]] [[tinh ranh]], [[người]] [[láu cá]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] 10895 20621 2006-06-24T00:44:51Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ma.ʁjɔ.nɛ.tist/}} {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=marionnettiste|fs=marionnettiste| mp=marionnettiste|fp=marionnettiste| msp=/ma.ʁjɔ.nɛ.tist/|fsp=/ma.ʁjɔ.nɛ.tist/| mpp=/ma.ʁjɔ.nɛ.tist/|fpp=/ma.ʁjɔ.nɛ.tist/}} '''marionnettiste''' {{IPA|/ma.ʁjɔ.nɛ.tist/}} <LI class=def> người làm trò múa rối {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] 10896 30312 2006-06-24T17:19:42Z PiedBot 237 Wikipedia python library {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈmær.ə.tᵊl/}} {{-adj-}} '''marital''' {{IPA|/ˈmær.ə.tᵊl/}} # {{term|Thuộc}} [[chồng|Chồng]]. # {{term|Thuộc}} [[hôn nhân|Hôn nhân]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ma.ʁi.tal/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=marital|fs=maritale| mp=maritaux|fp=maritales| msp=/ma.ʁi.tal/|fsp=/ma.ʁi.tal/| mpp=/ma.ʁi.tɔ/|fpp=/ma.ʁi.tal/}} '''marital''' {{IPA|/ma.ʁi.tal/}} # [[xem|Xem]] [[mari]]. #: ''Pouvoir '''marital''''' — quyền chồng {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[en:marital]] [[fr:marital]] [[zh:marital]] [[en:marital]] [[fr:marital]] 10897 38350 2006-06-27T03:22:38Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈtʃɛ.ˌkɪn/}} {{-noun-}} '''check-in''' {{IPA|/ˈtʃɛ.ˌkɪn/}} # [[sự|Sự]] [[đăng ký]] ở [[khách sạn]], [[sự]] [[đăng ký]] [[đi]] [[máy bay]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:check-in]] 10898 41990 2006-07-01T17:42:21Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: io {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈmær.ə.ˌtɑɪm/}} {{-adj-}} '''maritime''' {{IPA|/ˈmær.ə.ˌtɑɪm/}} # {{term|Thuộc}} [[biển|Biển]]; (thuộc) [[ngành]] [[hàng hải]]. #: '''''maritime''' law'' — luật hàng hải # [[gần|Gần]] [[biển]]. #: ''the '''maritime''' provinces of the U.S.S.R.'' — những tỉnh gần biển của Liên-xô {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ma.ʁi.tim/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=maritime|fs=maritime| mp=maritimes|fp=maritimes| msp=/ma.ʁi.tim/|fsp=/ma.ʁi.tim/| mpp=/ma.ʁi.tim/|fpp=/ma.ʁi.tim/}} '''maritime''' {{IPA|/ma.ʁi.tim/}} # {{term|Ở}} [[bờ biển|Bờ biển]]. #: ''Ville '''maritime''''' — thành phố ở bờ biển #: ''Plante '''maritime''''' — cây bờ biển # {{term|Bằng}} [[đường biển|Đường biển]]. #: ''Commerce '''maritime''''' — mậu dịch đường biển {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[en:maritime]] [[et:maritime]] [[fr:maritime]] [[hu:maritime]] [[io:maritime]] [[pl:maritime]] [[zh:maritime]] 10899 20625 2006-06-24T00:45:06Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ma.ʁi.vɔ.de/}} {{-verb-}} '''marivauder''' ''nội động từ'' {{IPA|/ma.ʁi.vɔ.de/}} # [[trao đổi|Trao đổi]] [[những]] [[lời]] [[tình tứ]] [[kiểu cách]], [[nói]] [[những]] [[lời]] [[tình tứ]] [[kiểu cách]]. # {{term|Từ cũ, nghĩa cũ}} [[viết|Viết]] [[kiểu cách]] (như) [[lối]] [[Ma-ri-vô]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Pháp]] [[fr:marivauder]] 10900 20626 2006-06-24T00:45:11Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/maʁ.mɔ.ʁe.ɛ̃/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=marmoréen|fs=marmoréenne| mp=marmoréens|fp=marmoréens| msp=/maʁ.mɔ.ʁe.ɛ̃/|fsp=/maʁ.mɔ.ʁe.ɛn/| mpp=/maʁ.mɔ.ʁe.ɛ̃/|fpp=/maʁ.mɔ.ʁe.ɛ̃/}} '''marmoréen''' {{IPA|/maʁ.mɔ.ʁe.ɛ̃/}} # [[như|Như]] đá [[hoa]]. #: ''Blancheur '''marmoréenne''''' — màu trắng như đá hoa # {{term|Nghĩa bóng}} [[lạnh|Lạnh]] [[như]] đá. #: ''Un cœur '''marmoréen''''' — trái tim lạnh như đá {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|marmoreen]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|marmoreen]] [[fr:marmoréen]] 10901 38349 2006-06-27T03:22:18Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈtʃɛ.dɜː/}} {{-noun-}} '''cheddar''' {{IPA|/ˈtʃɛ.dɜː/}} # [[một|Một]] [[loại]] [[phó mát]] [[dầy]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:cheddar]] 10902 42143 2006-07-01T19:32:15Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: id {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/maʁ.kɑ̃/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=marquant|fs=marquante| mp=marquants|fp=marquantes| msp=/maʁ.kɑ̃/|fsp=/maʁ.kɑ̃t/| mpp=/maʁ.kɑ̃/|fpp=/maʁ.kɑ̃/}} '''marquant''' {{IPA|/maʁ.kɑ̃/}} # [[nổi bật|Nổi bật]], [[đặc biệt]]. #: ''Trait '''marquant''''' — nét nổi bật #: ''cartes '''marquantes''''' — (đánh bài) (đánh cờ) những con bài được tính điểm {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[fr:marquant]] [[id:marquant]] 10903 20629 2006-06-24T00:45:29Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/maʁ.ke/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=marqué|fs=marquée| mp=marqués|fp=marquées| msp=/maʁ.ke/|fsp=/maʁ.ke/| mpp=/maʁ.ke/|fpp=/maʁ.ke/}} '''marqué''' {{IPA|/maʁ.ke/}} # [[có|Có]] [[dấu]], đã [[đánh]] [[dấu]]. #: ''Linge '''marqué''''' — quần áo đã đánh dấu #: ''Atome '''marqué''''' — nguyên tử đánh dấu # [[có vẻ|Có vẻ]] [[mệt nhọc]], [[hốc hác]]. # [[già nua|Già nua]]. #: ''Homme '''marqué''''' — người già nua # [[rõ nét|Rõ nét]], [[nổi bật]]. #: ''Traits '''marqués''''' — nét nổi bật #: ''Différence '''marquée''''' — sự khác nhau rõ nét {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|marque]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|marque]] 10904 38348 2006-06-27T03:21:49Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈtʃi.ki/}} {{-adj-}} '''cheeky''' {{IPA|/ˈtʃi.ki/}} # [[táo tợn|Táo tợn]], [[cả gan]], [[mặt]] [[dạn]] [[mày]] [[dày]], [[trơ tráo]], [[không]] [[biết]] [[xấu hổ]]. # [[vô lễ|Vô lễ]], [[hỗn xược]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:cheeky]] [[it:cheeky]] [[zh:cheeky]] 10905 20631 2006-06-24T00:45:34Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/maʁ.kœʁ/}} {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=marqueur|fs=marqueur| mp=marqueurs|fp=marqueurs| msp=/maʁ.kœʁ/|fsp=/maʁ.kœʁ/| mpp=/maʁ.kœʁ/|fpp=/maʁ.kœʁ/}} '''marqueur''' {{IPA|/maʁ.kœʁ/}} # [[người|Người]] [[đánh]] [[dấu]]. # [[người|Người]] [[ghi]] [[điểm]]; [[máy]] [[ghi]] [[điểm]]. #: ''Le '''marqueur''' d’un tir'' — người ghi điểm bắn # {{term|Thể dục thể thao}} [[người|Người]] [[ghi]] [[bàn]] [[thắng]] (bóng đá). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] [[el:marqueur]] [[fr:marqueur]] [[id:marqueur]] 10906 38347 2006-06-27T03:21:18Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈtʃip/}} {{-noun-}} '''cheep''' {{IPA|/ˈtʃip/}} # [[tiếng|Tiếng]] [[chim]] [[chiếp]] (tiếng chim non). {{-verb-}} '''cheep''' ''nội động từ'' {{IPA|/ˈtʃip/}} # [[chim|Chim]] [[chiếp]] (tiếng chim non). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Anh]] [[en:cheep]] [[zh:cheep]] 10907 20634 2006-06-24T00:45:40Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ma.ʁan/}} {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=marrane|fs=marrane| mp=marranes|fp=marranes| msp=/ma.ʁan/|fsp=/ma.ʁan/| mpp=/ma.ʁan/|fpp=/ma.ʁan/}} '''marrane''' {{IPA|/ma.ʁan/}} # [[dân|Dân]] [[Do]] [[Thái]] [[Tây]] [[Ban]] [[Nha]] [[bề ngoài]] [[phải]] [[theo]] [[đạo]] [[Thiên chúa]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] 10908 32733 2006-06-24T22:00:27Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: hu, zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈtʃɪr.fəl/}} {{-adj-}} '''cheerful''' {{IPA|/ˈtʃɪr.fəl/}} # [[vui mừng|Vui mừng]], [[phấn khởi]]; [[hớn hở]], [[tươi cười]]. #: ''a '''cheerful''' face'' — bộ mặt hớn hở # [[vui mắt|Vui mắt]]; [[vui vẻ]]. #: ''a '''cheerful''' room'' — căn phòng vui mắt #: ''a '''cheerful''' conversation'' — câu chuyện vui vẻ # [[vui lòng|Vui lòng]], [[sẵn lòng]], [[không]] [[miễn cưỡng]] (việc làm). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:cheerful]] [[fi:cheerful]] [[fr:cheerful]] [[hu:cheerful]] [[io:cheerful]] [[it:cheerful]] [[zh:cheerful]] 10909 20636 2006-06-24T00:45:45Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ma.ʁɑ̃/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=marrant|fs=marrante| mp=marrants|fp=marrantes| msp=/ma.ʁɑ̃/|fsp=/ma.ʁɑ̃t/| mpp=/ma.ʁɑ̃/|fpp=/ma.ʁɑ̃t/}} '''marrant''' {{IPA|/ma.ʁɑ̃/}} # {{term|Thông tục}} [[buồn cười|Buồn cười]]. # {{term|Thông tục}} [[kỳ cục|Kỳ cục]]. {{-ant-}} * [[triste|Triste]], [[ordinaire]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[fr:marrant]] 10910 42142 2006-07-01T19:29:12Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ma.ʁi/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=marri|fs=marrie| mp=marris|fp=marris| msp=/ma.ʁi/|fsp=/ma.ʁi/| mpp=/ma.ʁi/|fpp=/ma.ʁi/}} '''marri''' {{IPA|/ma.ʁi/}} # {{term|Từ cũ, nghĩa cũ}} [[bực mình|Bực mình]]. #: ''Il est tout '''marri''' de vous avoir peiné'' — anh ta rất bực mình vì đã làm anh buồn phiền {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[fr:marri]] [[zh:marri]] 10911 38346 2006-06-27T03:20:44Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ləs/}} {{-adj-}} '''cheerless''' {{IPA|/.ləs/}} # [[buồn|Buồn]] ủ [[rũ]], [[ỉu xìu]]; [[âm u]], [[ảm đạm]]. #: ''a damp '''cheerless''' room'' — căn phòng ẩm ướt ảm đạm # [[không|Không]] [[vui vẻ]], [[miễn cưỡng]], [[bất đắc dĩ]] (việc làm). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:cheerless]] [[it:cheerless]] [[zh:cheerless]] 10912 20639 2006-06-24T00:45:55Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ma.ʁɔ.ne/}} {{-verb-}} '''marronner''' ''nội động từ'' {{IPA|/ma.ʁɔ.ne/}} # {{term|Sử học}} [[trốn|Trốn]] [[đi]]; [[sống]] [[trốn tránh]] (nô lệ). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Pháp]] 10913 38344 2006-06-27T03:19:48Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: fi, it, zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈtʃɪr.i/}} {{-adj-}} '''cheery''' {{IPA|/ˈtʃɪr.i/}} # [[vui vẻ|Vui vẻ]], [[hân hoan]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[fi:cheery]] [[it:cheery]] [[zh:cheery]] 10914 42140 2006-07-01T19:25:28Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: et {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/maʁ.sɛ.jɛ/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=marseillais|fs=marseillaise| mp=marseillais|fp=marseillaises| msp=/maʁ.sɛ.jɛ/|fsp=/maʁ.sɛ.jɛz/| mpp=/maʁ.sɛ.jɛ/|fpp=/maʁ.sɛ.jɛz/}} '''marseillais''' {{IPA|/maʁ.sɛ.jɛ/}} # {{term|Thuộc thành phố}} [[Mác-xây|Mác-xây]]. {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=marseillais|fs=marseillaise| mp=marseillais|fp=marseillais| msp=/maʁ.sɛ.jɛ/|fsp=/maʁ.sɛ.jɛz/| mpp=/maʁ.sɛ.jɛ/|fpp=/maʁ.sɛ.jɛ/}} '''marseillais''' {{IPA|/maʁ.sɛ.jɛ/}} # [[người|Người]] ở [[thành phố]] [[Mác-xây]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] [[et:marseillais]] 10915 38343 2006-06-27T03:19:28Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈtʃiz.ˌbɜː.ɡɜː/}} {{-noun-}} '''cheeseburger''' {{IPA|/ˈtʃiz.ˌbɜː.ɡɜː/}} # [[thịt băm|Thịt băm]] [[có]] [[lẫn]] [[phó mát]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:cheeseburger]] [[zh:cheeseburger]] 10916 30338 2006-06-24T17:22:15Z PiedBot 237 Wikipedia python library {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈmɑːr.ʃəl/}} {{-adj-}} '''martial''' {{IPA|/ˈmɑːr.ʃəl/}} # {{term|Thuộc}} [[quân sự|Quân sự]]; (thuộc) [[chiến tranh]]. # [[có vẻ|Có vẻ]] [[quân nhân]], [[thượng võ]], [[võ]] [[dũng]], [[hùng dũng]]. #: '''''martial''' apperance'' — vẻ hùng dũng #: '''''martial''' spirit'' — tinh thần thượng võ # {{term|Martial}} (thuộc) [[sao]] [[Hoả]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/maʁ.sjal/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=martial|fs=martiale| mp=martiaux|fp=martiales| msp=/maʁ.sjal/|fsp=/maʁ.sjal/| mpp=/maʁ.sjɔ/|fpp=/maʁ.sjal/}} '''martial''' {{IPA|/maʁ.sjal/}} # {{term|Mỉa mai}} [[có vẻ|Có vẻ]] [[quân nhân]]; [[thượng võ]]. #: ''Peuple '''martial''''' — dân tộc thượng võ # [[quân sự|Quân sự]]. #: ''Cour '''martiale''''' — tòa án quân sự đặc biệt # {{term|Có}} [[sắt|Sắt]]; (thuộc) [[sắt]]. #: ''Pyrite '''martiale''''' — pirit sắt #: ''Carence '''martiale''''' — (y học) sự thiếu sắt {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[en:martial]] [[fr:martial]] [[zh:martial]] [[en:martial]] [[fr:martial]] 10917 38342 2006-06-27T03:18:58Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˌkeɪk/}} {{-noun-}} '''cheesecake''' {{IPA|/.ˌkeɪk/}} # [[bánh|Bánh]] [[kem]] [[phó mát]]. # [[ảnh|Ảnh]] [[phụ nữ]] [[đẹp]] [[dùng]] [[trong]] [[quảng cáo]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:cheesecake]] [[zh:cheesecake]] 10918 38341 2006-06-27T03:18:34Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˌklɔθ/}} {{-noun-}} '''cheesecloth''' {{IPA|/.ˌklɔθ/}} # [[vải|Vải]] [[thưa]] [[bọc]] [[phó mát]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:cheesecloth]] [[zh:cheesecloth]] 10919 20646 2006-06-24T00:46:21Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/maʁ.sjɛ̃/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=martien|fs=martienne| mp=martiens|fp=martiens| msp=/maʁ.sjɛ̃/|fsp=/maʁ.sjɛn/| mpp=/maʁ.sjɛ̃/|fpp=/maʁ.sjɛ̃/}} '''martien''' {{IPA|/maʁ.sjɛ̃/}} # {{term|Thuộc}} [[sao|Sao]] [[Hoả]]. # [[có|Có]] [[sao]] [[Hoả]] [[chiếu mệnh]] (người). {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=martien|fs=martienne| mp=martiens|fp=martiens| msp=/maʁ.sjɛ̃/|fsp=/maʁ.sjɛn/| mpp=/maʁ.sjɛ̃/|fpp=/maʁ.sjɛ̃/}} '''martien''' {{IPA|/maʁ.sjɛ̃/}} # [[người|Người]] [[sao]] [[Hoả]] (phỏng đoán). # [[người|Người]] [[có]] [[sao]] [[Hoả]] [[chiếu mệnh]] (theo mê tín). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] 10920 20647 2006-06-24T00:46:30Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/maʁ.ti.ni.kɛ/}} {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=martiniquais|fs=martiniquaise| mp=martiniquais|fp=martiniquaises| msp=/maʁ.ti.ni.kɛ/|fsp=/maʁ.ti.ni.kɛz/| mpp=/maʁ.ti.ni.kɛ/|fpp=/maʁ.ti.ni.kɛz/}} '''martiniquais''' {{IPA|/maʁ.ti.ni.kɛ/}} # [[người|Người]] [[đảo]] [[Mac-ti-nich]]. {{-adj-}} {{fra-adj| ms=martiniquais|fs=martiniquaise| mp=martiniquais|fp=martiniquaise| msp=/maʁ.ti.ni.kɛ/|fsp=/maʁ.ti.ni.kɛz/| mpp=/maʁ.ti.ni.kɛ/|fpp=/maʁ.ti.ni.kɛz/}} '''martiniquais''' {{IPA|/maʁ.ti.ni.kɛ/}} # {{term|Thuộc}} [[đảo|Đảo]] [[Mac-ti-ních]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] 10921 38340 2006-06-27T03:17:48Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈtʃi.zi/}} {{-adj-}} '''cheesy''' {{IPA|/ˈtʃi.zi/}} # [[có|Có]] [[chất]] [[phó mát]]; [[có mùi]] [[phó mát]]. # [[đúng|Đúng]] [[mốt]]; [[sang]], [[bảnh]]. # {{term|Từ mỹ,nghĩa mỹ}} , (từ lóng) [[tồi]]; [[hạng bét]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:cheesy]] [[it:cheesy]] [[zh:cheesy]] 10922 20649 2006-06-24T00:46:39Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/maʁ.ksist/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=marxiste|fs=marxiste| mp=marxistes|fp=marxistes| msp=/maʁ.ksist/|fsp=/maʁ.ksist/| mpp=/maʁ.ksist/|fpp=/maʁ.ksist/}} '''marxiste''' {{IPA|/maʁ.ksist/}} # {{term|Thuộc}} [[chủ nghĩa|Chủ nghĩa]] [[Mác]], [[mác]] [[xít]]. {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=marxiste|fs=marxiste| mp=marxistes|fp=marxistes| msp=/maʁ.ksist/|fsp=/maʁ.ksist/| mpp=/maʁ.ksist/|fpp=/maʁ.ksist/}} '''marxiste''' {{IPA|/maʁ.ksist/}} # [[người|Người]] [[theo]] [[chủ nghĩa]] [[Mác]], [[nhà]] [[mác]] [[xít]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] 10923 38339 2006-06-27T03:17:18Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: io, zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈtʃi.tə/}} {{-noun-}} '''cheetah''' {{IPA|/ˈtʃi.tə/}} # {{term|Động vật học}} [[loài|Loài]] [[báo]] [[gêpa]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:cheetah]] [[et:cheetah]] [[io:cheetah]] [[la:cheetah]] [[nl:cheetah]] [[zh:cheetah]] 10924 32722 2006-06-24T21:59:17Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: hu {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈʃɛf/}} {{-noun-}} '''chef''' {{IPA|/ˈʃɛf/}} # [[đầu bếp|Đầu bếp]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:chef]] [[et:chef]] [[fr:chef]] [[gl:chef]] [[hu:chef]] [[io:chef]] [[it:chef]] [[nl:chef]] [[pl:chef]] [[ru:chef]] [[zh:chef]] 10925 20652 2006-06-24T00:46:47Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ma.zɔ.ʃist/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=masochiste|fs=masochiste| mp=masochistes|fp=masochistes| msp=/ma.zɔ.ʃist/|fsp=/ma.zɔ.ʃist/| mpp=/ma.zɔ.ʃist/|fpp=/ma.zɔ.ʃist/}} '''masochiste''' {{IPA|/ma.zɔ.ʃist/}} # {{term|Y học}} [[loạn dâm|Loạn dâm]] [[thích]] [[đau]]. # [[khoái cảm|Khoái cảm]] [[đau]]. {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=masochiste|fs=masochiste| mp=masochistes|fp=masochistes| msp=/ma.zɔ.ʃist/|fsp=/ma.zɔ.ʃist/| mpp=/ma.zɔ.ʃist/|fpp=/ma.zɔ.ʃist/}} '''masochiste''' {{IPA|/ma.zɔ.ʃist/}} # {{term|Y học}} [[người|Người]] [[loạn dâm]] [[thích]] [[đau]]. # [[kẻ|Kẻ]] [[khoái cảm]] [[đau]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] 10926 20653 2006-06-24T00:46:52Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/mas.ke/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=masqué|fs=masquée| mp=masqués|fp=masquées| msp=/mas.ke/|fsp=/mas.ke/| mpp=/mas.ke/|fpp=/mas.ke/}} '''masqué''' {{IPA|/mas.ke/}} # [[đeo|Đeo]] [[mặt nạ]]. #: ''Bandit '''masqué''''' — tên kẻ cướp đeo mặt nạ #: ''bal '''masqué''''' — xem bal {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|masque]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|masque]] 10927 38338 2006-06-27T03:16:08Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/kɪ.ˈlɪ.sə.rə/}} {{-noun-}} '''chelicera''' {{IPA|/kɪ.ˈlɪ.sə.rə/}} # [[số nhiều|Số nhiều]] [[chelicerae]]. # [[chân|Chân]] [[có]] [[kìm]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:chelicera]] 10928 20655 2006-06-24T00:46:57Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ma.sa.kʁœʁ/}} {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=massacreur|fs=massacreur| mp=massacreurs|fp=massacreurs| msp=/ma.sa.kʁœʁ/|fsp=/ma.sa.kʁœʁ/| mpp=/ma.sa.kʁœʁ/|fpp=/ma.sa.kʁœʁ/}} '''massacreur''' {{IPA|/ma.sa.kʁœʁ/}} # [[kẻ|Kẻ]] [[tàn sát]]. # [[kẻ|Kẻ]] [[làm hỏng]]; [[kẻ]] [[thực hiện]] [[tồi]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] [[fr:massacreur]] 10929 38337 2006-06-27T03:15:49Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/kɪ.ˈloʊ.ni.ən/}} {{-adj-}} '''chelonian''' {{IPA|/kɪ.ˈloʊ.ni.ən/}} # [[thuộc|Thuộc]] [[lớp]] [[phụ]] [[rùa]]. {{-noun-}} '''chelonian''' {{IPA|/kɪ.ˈloʊ.ni.ən/}} # [[động vật|Động vật]] [[loại]] [[rùa]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:chelonian]] 10930 38336 2006-06-27T03:15:28Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈkɛ.mɪk/}} {{-adj-}} '''chemic''' {{IPA|/ˈkɛ.mɪk/}} # [[thuộc|Thuộc]] [[hoá học]]. # {{term|Từ cổ, nghĩa cổ}} [[thuộc|Thuộc]] [[thuật]] [[luyện kim]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:chemic]] [[zh:chemic]] 10931 20658 2006-06-24T00:47:06Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/mas.tɔ.id/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=mastoïde|fs=mastoïde| mp=mastoïde|fp=mastoïde| msp=/mas.tɔ.id/|fsp=/mas.tɔ.id/| mpp=/mas.tɔ.id/|fpp=/mas.tɔ.id/}} '''mastoïde''' {{IPA|/mas.tɔ.id/}} # {{term|Apophyse mastoïde}} (giải phẫu) [[học]] [[mỏm chũm]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|mastoide]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|mastoide]] [[fr:mastoïde]] 10932 32703 2006-06-24T21:56:06Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: ar {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈkɛ.mɪ.kəl/}} {{-adj-}} '''chemical''' {{IPA|/ˈkɛ.mɪ.kəl/}} # {{term|Thuộc}} [[hoá học|Hoá học]]. #: '''''chemical''' warfare'' — chiến tranh hoá học {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[ar:chemical]] [[el:chemical]] [[en:chemical]] [[fi:chemical]] [[fr:chemical]] [[gl:chemical]] [[hu:chemical]] [[it:chemical]] [[pl:chemical]] [[zh:chemical]] 10933 20660 2006-06-24T00:47:13Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/mat.la.sje/}} {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=matelassier|fs=matelassière| mp=matelassiers|fp=matelassières| msp=/mat.la.sje/|fsp=/mat.la.sjɛʁ/| mpp=/mat.la.sje/|fpp=/mat.la.sjɛʁ/}} '''matelassier''' {{IPA|/mat.la.sje/}} # [[thợ|Thợ]] [[nệm]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] [[fr:matelassier]] 10934 43359 2006-07-03T23:23:20Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: de {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ʃə.ˈmiz/}} {{-noun-}} '''chemise''' {{IPA|/ʃə.ˈmiz/}} # [[áo lót|Áo lót]] [[phụ nữ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[de:chemise]] [[en:chemise]] [[et:chemise]] [[fi:chemise]] [[fr:chemise]] [[gl:chemise]] [[hu:chemise]] [[id:chemise]] [[io:chemise]] [[zh:chemise]] 10935 32852 2006-06-24T22:12:54Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: fr, gl, zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌʃɛ.mɪ.ˈzɛt/}} {{-noun-}} '''chemisette''' {{IPA|/ˌʃɛ.mɪ.ˈzɛt/}} # [[áo lá|Áo lá]] (mặc trong, không tay). # [[vạt|Vạt]] [[ngực]] (trang trí ngực và cổ áo bằng ren hay vải mịn). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[fr:chemisette]] [[gl:chemisette]] [[zh:chemisette]] 10936 20663 2006-06-24T00:47:21Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ma.te.ʁja.list/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=matérialiste|fs=matérialiste| mp=matérialistes|fp=matérialistes| msp=/ma.te.ʁja.list/|fsp=/ma.te.ʁja.list/| mpp=/ma.te.ʁja.list/|fpp=/ma.te.ʁja.list/}} '''matérialiste''' {{IPA|/ma.te.ʁja.list/}} # [[duy vật|Duy vật]] (chủ nghĩa). # [[vật chất|Vật chất]] (chủ nghĩa). {{-ant-}} * [[spiritualiste|Spiritualiste]] * [[ascète|Ascète]], [[ascétique]] {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=matérialiste|fs=matérialiste| mp=matérialistes|fp=matérialistes| msp=/ma.te.ʁja.list/|fsp=/ma.te.ʁja.list/| mpp=/ma.te.ʁja.list/|fpp=/ma.te.ʁja.list/}} '''matérialiste''' {{IPA|/ma.te.ʁja.list/}} # [[nhà|Nhà]] [[duy vật]]. # [[người|Người]] [[vật chất chủ nghĩa]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|materialiste]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|materialiste]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp|materialiste]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|materialiste]] [[fr:matérialiste]] 10937 42159 2006-07-01T19:53:52Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: hu {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ma.te.ma.ti.sjɛ̃/}} {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=mathématicien|fs=mathématicienne| mp=mathématiciens|fp=mathématiciens| msp=/ma.te.ma.ti.sjɛ̃/|fsp=/ma.te.ma.ti.sjɛn/| mpp=/ma.te.ma.ti.sjɛ̃/|fpp=/ma.te.ma.ti.sjɛ̃/}} '''mathématicien''' {{IPA|/ma.te.ma.ti.sjɛ̃/}} # [[nhà|Nhà]] [[toán học]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp|mathematicien]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|mathematicien]] [[et:mathématicien]] [[fr:mathématicien]] [[hu:mathématicien]] 10938 42529 2006-07-02T06:56:15Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: io {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈkɛ.mɪst/}} {{-noun-}} '''chemist''' {{IPA|/ˈkɛ.mɪst/}} # [[nhà|Nhà]] [[hoá học]]. # {{term|Anh}} [[người|Người]] [[bán]] [[dược phẩm]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[ar:chemist]] [[el:chemist]] [[en:chemist]] [[fr:chemist]] [[gl:chemist]] [[hu:chemist]] [[io:chemist]] [[it:chemist]] [[zh:chemist]] 10939 22330 2006-06-24T03:15:58Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: ar, fi {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈkɛ.mə.stri/}} {{-noun-}} '''chemistry''' {{IPA|/ˈkɛ.mə.stri/}} # [[ngành|Ngành]] [[hoá học]]; [[môn]] [[hoá học]], [[hoá học]]. #: ''analytic '''chemistry''''' — hoá phân tích #: ''synthetic '''chemistry''''' — hoá tổng hợp #: ''organic '''chemistry''''' — hoá hữu cơ #: ''inorgamic (mineral) '''chemistry''''' — hoá vô cơ #: ''pharmaceutical '''chemistry''''' — hoá dược {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[ar:chemistry]] [[bs:chemistry]] [[el:chemistry]] [[en:chemistry]] [[es:chemistry]] [[fi:chemistry]] [[fr:chemistry]] [[hu:chemistry]] [[io:chemistry]] [[it:chemistry]] [[ja:chemistry]] [[nl:chemistry]] [[ta:chemistry]] [[zh:chemistry]] 10940 20667 2006-06-24T00:47:34Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ma.tø/}} {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=matheux|fs=matheuse| mp=matheux|fp=matheux| msp=/ma.tø/|fsp=/ma.tøz/| mpp=/ma.tø/|fpp=/ma.tø/}} '''matheux''' {{IPA|/ma.tø/}} # {{term|Thân mật}} [[sinh viên|Sinh viên]] [[toán]]. # {{term|Thân mật}} [[học sinh|Học sinh]] [[giỏi]] [[toán]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] 10941 42004 2006-07-01T18:23:52Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈmæ.tᵊn.əl/}} {{-adj-}} '''matinal''' {{IPA|/ˈmæ.tᵊn.əl/}} # [[như|Như]] [[matin]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ma.ti.nal/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=matinal|fs=matinale| mp=matinaux|fp=matinales| msp=/ma.ti.nal/|fsp=/ma.ti.nal/| mpp=/ma.ti.nɔ/|fpp=/ma.ti.nal/}} '''matinal''' {{IPA|/ma.ti.nal/}} # [[xem|Xem]] [[matin]]. #: ''Gymnastique '''matinale''''' — thể dục buổi sáng # [[dậy|Dậy]] [[sớm]]. #: ''Vous êtes bien '''matinal''' aujourd'hui!'' — hôm nay anh dậy sớm nhỉ! #: ''à une heure '''matinale''''' — lúc sáng sớm {{-ant-}} * [[vespéral|Vespéral]] * [[Lève-tard]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[fr:matinal]] [[ie:matinal]] [[pl:matinal]] [[zh:matinal]] 10942 20670 2006-06-24T00:47:45Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ma.twa/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=matois|fs=matoise| mp=matois|fp=matoise| msp=/ma.twa/|fsp=/ma.twaz/| mpp=/ma.twa/|fpp=/ma.twaz/}} '''matois''' {{IPA|/ma.twa/}} # {{term|Văn học}} [[xảo trá|Xảo trá]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[fr:matois]] 10943 38335 2006-06-27T03:14:58Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˈsɪnt.θə.səs/}} {{-noun-}} '''chemosynthesis''' {{IPA|/.ˈsɪnt.θə.səs/}} # [[sự|Sự]] [[hoá]] [[tổng hợp]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:chemosynthesis]] [[zh:chemosynthesis]] 10944 38334 2006-06-27T03:14:28Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˈtæk.tɪk/}} {{-adj-}} '''chemotactic''' {{IPA|/.ˈtæk.tɪk/}} # [[theo|Theo]] [[hoá chất]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[zh:chemotactic]] 10945 20673 2006-06-24T00:47:53Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/mat.ʁa.kœʁ/}} {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=matraqueur|fs=matraqueur| mp=matraqueurs|fp=matraqueurs| msp=/mat.ʁa.kœʁ/|fsp=/mat.ʁa.kœʁ/| mpp=/mat.ʁa.kœʁ/|fpp=/mat.ʁa.kœʁ/}} '''matraqueur''' {{IPA|/mat.ʁa.kœʁ/}} # [[người|Người]] [[đánh]] [[bằng]] [[dùi cui]]. # {{term|Thể dục thể thao; tiếng lóng, biệt ngữ}} [[đấu thủ|Đấu thủ]] [[chơi ác]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] 10946 20674 2006-06-24T00:47:56Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˈtæk.səs/}} {{-noun-}} '''chemotaxis''' {{IPA|/.ˈtæk.səs/}} # {{term|Sinh học}} [[tính|Tính]] [[theo]] [[hoá chất]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:chemotaxis]] 10947 41536 2006-06-30T23:53:24Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: es {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/mat.ʁi.jaʁ.kal/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=matriarcal|fs=matriarcale| mp=matriarcales|fp=matriarcales| msp=/mat.ʁi.jaʁ.kal/|fsp=/mat.ʁi.jaʁ.kal/| mpp=/mat.ʁi.jaʁ.kal/|fpp=/mat.ʁi.jaʁ.kal/}} '''matriarcal''' {{IPA|/mat.ʁi.jaʁ.kal/}} # [[xem|Xem]] [[matriarcat]]. {{-ant-}} * [[patriarcal|Patriarcal]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[es:matriarcal]] 10948 38333 2006-06-27T03:13:53Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: ar {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˈθɛr.ə.pi/}} {{-noun-}} '''chemotherapy''' {{IPA|/.ˈθɛr.ə.pi/}} # {{term|Y học}} [[phép|Phép]] [[chữa]] [[hoá học]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[ar:chemotherapy]] [[en:chemotherapy]] [[zh:chemotherapy]] 10949 20677 2006-06-24T00:48:03Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/mat.ʁi.sjɛl/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=matriciel|fs=matricielle| mp=matriciels|fp=matricielles| msp=/mat.ʁi.sjɛl/|fsp=/mat.ʁi.sjɛl/| mpp=/mat.ʁi.sjɛl/|fpp=/mat.ʁi.sjɛl/}} '''matriciel''' {{IPA|/mat.ʁi.sjɛl/}} # [[xem|Xem]] [[matrice]] 4. #: ''Algèbre '''matricielle''''' — đại số ma trận # [[xem|Xem]] [[matrice]] 5. #: ''Les données '''matricielles''' de l’impôt'' — cứ liệu sổ cái của thuế {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] 10950 20678 2006-06-24T00:48:08Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/mat.ʁi.li.ne.ɛʁ/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=matrilinéaire|fs=matrilinéaire| mp=matrilinéaires|fp=matrilinéaires| msp=/mat.ʁi.li.ne.ɛʁ/|fsp=/mat.ʁi.li.ne.ɛʁ/| mpp=/mat.ʁi.li.ne.ɛʁ/|fpp=/mat.ʁi.li.ne.ɛʁ/}} '''matrilinéaire''' {{IPA|/mat.ʁi.li.ne.ɛʁ/}} # {{term|Dân tộc học}} (theo) [[dòng]] [[mẹ]], (theo) [[mẫu hệ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|matrilineaire]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|matrilineaire]] 10951 43358 2006-07-03T23:21:55Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: de {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ʃə.ˈniəl/}} {{-noun-}} '''chenille''' {{IPA|/ʃə.ˈniəl/}} # [[dây|Dây]] [[viền]] (quần áo). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[de:chenille]] [[el:chenille]] [[en:chenille]] [[fr:chenille]] [[id:chenille]] [[nl:chenille]] [[pl:chenille]] [[zh:chenille]] 10952 42002 2006-07-01T18:23:07Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/mat.ʁi.mɔ.njal/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=matrimonial|fs=matrimoniale| mp=matrimoniaux|fp=matrimoniales| msp=/mat.ʁi.mɔ.njal/|fsp=/mat.ʁi.mɔ.njal/| mpp=/mat.ʁi.mɔ.njɔ/|fpp=/mat.ʁi.mɔ.njal/}} '''matrimonial''' {{IPA|/mat.ʁi.mɔ.njal/}} # {{term|Thuộc}} [[hôn nhân|Hôn nhân]]. #: ''Régime '''matrimonial''''' — chế độ hôn nhân {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[fr:matrimonial]] [[pl:matrimonial]] [[zh:matrimonial]] 10953 38332 2006-06-27T03:13:18Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈtʃɔŋ.ˌsɑːm/}} {{-noun-}} '''cheongsam''' {{IPA|/ˈtʃɔŋ.ˌsɑːm/}} # [[áo dài|Áo dài]] (phụ nữ Trung Quốc). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:cheongsam]] 10954 42000 2006-07-01T18:16:29Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ma.ty.ti.nal/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=matutinal|fs=matutinale| mp=matutinaux|fp=matutinales| msp=/ma.ty.ti.nal/|fsp=/ma.ty.ti.nal/| mpp=/ma.ty.ti.nɔ/|fpp=/ma.ty.ti.nal/}} '''matutinal''' {{IPA|/ma.ty.ti.nal/}} # {{term|Từ hiếm, nghĩa ít dùng}} (thuộc) [[buổi sáng]]. #: ''Toux '''matutinale''''' — ho buổi sáng # {{term|Tôn giáo}} (thuộc) [[kinh]] [[mai]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[en:matutinal]] [[fr:matutinal]] [[pl:matutinal]] [[zh:matutinal]] 10955 20683 2006-06-24T00:48:27Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/mɔ.di/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=maudit|fs=maudite| mp=maudits|fp=maudites| msp=/mɔ.di/|fsp=/mɔ.dit/| mpp=/mɔ.di/|fpp=/mɔ.dit/}} '''maudit''' {{IPA|/mɔ.di/}} # [[bị|Bị]] [[nguyền rủa]]. # [[tồi tệ|Tồi tệ]]. #: ''Temps '''maudit''''' — thời tiết tồi tệ #: '''''maudit''' soit... !'' — trời tru đất diệt...!; ghét thay...! {{-ant-}} * [[bénit|Bénit]], [[bienheureux]] {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=maudit|fs=maudit| mp=maudits|fp=maudits| msp=/mɔ.di/|fsp=/mɔ.di/| mpp=/mɔ.di/|fpp=/mɔ.di/}} '''maudit''' {{IPA|/mɔ.di/}} # [[kẻ|Kẻ]] [[bị]] [[nguyền rủa]], đồ [[chết]] [[tiệt]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] [[fr:maudit]] 10956 24692 2006-06-24T08:17:19Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: el, hu, sr {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈtʃɛr.i/}} {{-adj-}} '''cherry''' {{IPA|/ˈtʃɛr.i/}} # Đỏ [[màu]] [[anh đào]]. #: '''''cherry''' lips'' — môi màu đỏ anh đào {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[de:cherry]] [[el:cherry]] [[en:cherry]] [[fi:cherry]] [[fr:cherry]] [[gl:cherry]] [[hu:cherry]] [[io:cherry]] [[it:cherry]] [[pl:cherry]] [[sr:cherry]] [[zh:cherry]] 10957 20685 2006-06-24T00:48:35Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/mɔ.ɡʁe.e/}} {{-verb-}} '''maugréer''' ''nội động từ'' {{IPA|/mɔ.ɡʁe.e/}} # [[cáu gắt|Cáu gắt]]. #: '''''Maugréer''' contre quelqu'un'' — cáu gắt với ai {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Pháp|maugreer]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|maugreer]] [[fr:maugréer]] 10958 20686 2006-06-24T00:48:40Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/mɔʁ/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=maure|fs=maure| mp=maures|fp=maures| msp=/mɔʁ/|fsp=/mɔʁ/| mpp=/mɔʁ/|fpp=/mɔʁ/}} '''maure''' {{IPA|/mɔʁ/}} # {{term|Thuộc}} [[Mo-ri-ta-ni|Mo-ri-ta-ni]] (tây Xa-ha-ra). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] 10959 20687 2006-06-24T00:48:44Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/mɔ.ʁɛsk/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=mauresque|fs=mauresque| mp=mauresques|fp=mauresques| msp=/mɔ.ʁɛsk/|fsp=/mɔ.ʁɛsk/| mpp=/mɔ.ʁɛsk/|fpp=/mɔ.ʁɛsk/}} '''mauresque''' {{IPA|/mɔ.ʁɛsk/}} # {{term|Nghệ thuật; từ cũ, nghĩa cũ}} (thuộc) [[Hồi giáo]]. #: ''Style '''mauresque''''' — phong cách Hồi giáo {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[fr:mauresque]] 10960 32858 2006-06-24T22:13:44Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈtʃɜː.vəl/}} {{-noun-}} '''chervil''' {{IPA|/ˈtʃɜː.vəl/}} # [[rau mùi|Rau mùi]], [[ngò]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:chervil]] [[fr:chervil]] [[io:chervil]] [[zh:chervil]] 10961 20689 2006-06-24T00:48:50Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/mɔ.sad/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=maussade|fs=maussade| mp=maussades|fp=maussades| msp=/mɔ.sad/|fsp=/mɔ.sad/| mpp=/mɔ.sad/|fpp=/mɔ.sad/}} '''maussade''' {{IPA|/mɔ.sad/}} # [[cáu kỉnh|Cáu kỉnh]], [[gắt gỏng]]. #: ''Homme '''maussade''''' — người gắt gỏng # [[buồn|Buồn]], [[âm u]]. #: ''Temps '''maussade''''' — trời âm u {{-ant-}} * [[amène|Amène]], [[charmant]], [[enjoué]], gai, [[jovial]] * [[divertissant|Divertissant]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[fr:maussade]] 10962 20690 2006-06-24T00:48:55Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈtʃɛs/}} {{-noun-}} '''chess''' {{IPA|/ˈtʃɛs/}} # [[cờ|Cờ]]. #: ''to play [at] '''chess''''' — đánh cờ {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:chess]] [[el:chess]] [[fr:chess]] [[io:chess]] [[it:chess]] [[hu:chess]] [[pl:chess]] [[pt:chess]] [[fi:chess]] [[ta:chess]] [[zh:chess]] 10963 30426 2006-06-24T17:29:23Z PiedBot 237 Wikipedia python library {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈmæk.sə.məl/}} {{-adj-}} '''maximal''' {{IPA|/ˈmæk.sə.məl/}} # [[tối đa|Tối đa]], [[tột]] độ. {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/mak.si.mal/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=maximal|fs=maximale| mp=maximales|fp=maximales| msp=/mak.si.mal/|fsp=/mak.si.mal/| mpp=/mak.si.mal/|fpp=/mak.si.mal/}} '''maximal''' {{IPA|/mak.si.mal/}} # [[tối đa|Tối đa]]. #: ''Température '''maximale''''' — nhiệt độ tối đa # {{term|Toán học}} [[tối đại|Tối đại]]. #: ''Transformation '''maximale''''' — (toán học) phép biến đổi tối đại {{-ant-}} * [[minimal|Minimal]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[de:maximal]] [[fr:maximal]] [[pl:maximal]] [[zh:maximal]] 10964 20692 2006-06-24T00:49:14Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/me.ʃɑ̃/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=méchant|fs=méchante| mp=méchants|fp=méchantes| msp=/me.ʃɑ̃/|fsp=/me.ʃɑ̃t/| mpp=/me.ʃɑ̃/|fpp=/me.ʃɑ̃t/}} '''méchant''' {{IPA|/me.ʃɑ̃/}} # [[độc|Độc]] [[ác]]; [[ác]]. #: ''Homme '''méchant''''' — người độc ác #: '''''Méchante''' langue'' — miệng lưỡi độc ác #: ''Une épigramme '''méchante''''' — lời châm chọc ác #: ''Une '''méchante''' voiture de course'' — (thân mật) một cái xe đua ác lắm # [[dữ|Dữ]]; [[dữ tợn]]. #: ''Un chien '''méchant''''' — con chó dữ #: ''Regard '''méchant''''' — cái nhìn dữ tợn # [[rầy rà|Rầy rà]]; [[nguy hiểm]]. #: ''S’attirer une '''méchante''' affaire'' — chuốc lấy một việc rầy rà # [[khó chịu|Khó chịu]], [[quàu quạu]]. #: ''De '''méchante''' humeur'' — tính khí quàu quạu # [[nghịch ngợm|Nghịch ngợm]], [[hỗn láo]] (trẻ em). #: ''Si tu es '''méchant''', tu seras privé de dessert'' — cháu mà hỗn không được ăn món tráng miệng đấy # {{term|Văn học}} [[tồi|Tồi]], [[dở]]. #: ''De '''méchants''' vers'' — những câu thơ dở #: ''ce n'est pas bien '''méchant''''' — (thân mật) có quan trọng gì đâu {{-ant-}} * Bon, [[excellent]], [[doux]] * [[gentil|Gentil]], [[humain]] * [[inoffensif]] * [[sage|Sage]], [[tranquille]] {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=méchant|fs=méchant| mp=méchants|fp=méchants| msp=/me.ʃɑ̃/|fsp=/me.ʃɑ̃/| mpp=/me.ʃɑ̃/|fpp=/me.ʃɑ̃/}} '''méchant''' {{IPA|/me.ʃɑ̃/}} # {{term|Văn học}} [[người|Người]] [[ác]]. #: ''faire le '''méchant''''' — giận dữ, dọa nạt+ (thân mật) phản đối, làm ầm lên {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|mechant]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|mechant]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp|mechant]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|mechant]] [[fr:méchant]] [[id:méchant]] [[io:méchant]] [[ko:méchant]] 10965 20693 2006-06-24T00:49:21Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/me.kɔ.nɛ.sabl/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=méconnaissable|fs=méconnaissable| mp=méconnaissables|fp=méconnaissables| msp=/me.kɔ.nɛ.sabl/|fsp=/me.kɔ.nɛ.sabl/| mpp=/me.kɔ.nɛ.sabl/|fpp=/me.kɔ.nɛ.sabl/}} '''méconnaissable''' {{IPA|/me.kɔ.nɛ.sabl/}} <LI class=def> không nhận ra nữa, khó nhận ra #: ''Cadavre '''méconnaissable''''' — xác chết khó nhận ra {{-ant-}} * [[reconnaissable|Reconnaissable]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|meconnaissable]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|meconnaissable]] [[fr:méconnaissable]] 10966 42417 2006-07-02T03:48:41Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: id {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/me.kɔ.ny/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=méconnu|fs=méconnue| mp=méconnus|fp=méconnus| msp=/me.kɔ.ny/|fsp=/me.kɔ.ny/| mpp=/me.kɔ.ny/|fpp=/me.kɔ.ny/}} '''méconnu''' {{IPA|/me.kɔ.ny/}} # [[không|Không]] [[được]] [[đánh giá]] [[đúng]]. #: ''Poète '''méconnu''''' — nhà thơ không được đánh giá đúng {{-ant-}} * [[reconnu|Reconnu]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|meconnu]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|meconnu]] [[id:méconnu]] 10967 20695 2006-06-24T00:49:33Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ʃə.ˌvæl.də.ˈfriz/}} {{-noun-}} '''cheval-de-frise''' {{IPA|/ʃə.ˌvæl.də.ˈfriz/}} # [[chướng ngại vật|Chướng ngại vật]] [[làm bằng]] [[dây kẽm gai]] [[hoặc]] [[hợp]] [[bởi]] [[nhiều]] [[cọc]] [[cắm]] [[vào]] [[một]] [[khung]] [[gỗ]], [[giăng]] ở [[chỗ]] [[tối]] để [[gạt]] [[ngã]] [[ngựa]] [[của]] [[đối phương]]; [[dây]] [[cản]] [[ngựa]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 10968 42416 2006-07-02T03:48:21Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: id {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/me.kɔ̃.tɑ̃/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=mécontent|fs=mécontente| mp=mécontents|fp=mécontentes| msp=/me.kɔ̃.tɑ̃/|fsp=/me.kɔ̃.tɑ̃t/| mpp=/me.kɔ̃.tɑ̃/|fpp=/me.kɔ̃.tɑ̃t/}} '''mécontent''' {{IPA|/me.kɔ̃.tɑ̃/}} # [[không|Không]] [[bằng lòng]], [[bất bình]], [[bất mãn]]. #: ''Être '''mécontent''' de soi-même'' — không bằng lòng với bản thân mình {{-ant-}} * [[comblé|Comblé]], [[content]], [[heureux]], [[satisfait]] {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=mécontent|fs=mécontente| mp=mécontents|fp=mécontents| msp=/me.kɔ̃.tɑ̃/|fsp=/me.kɔ̃.tɑ̃t/| mpp=/me.kɔ̃.tɑ̃/|fpp=/me.kɔ̃.tɑ̃/}} '''mécontent''' {{IPA|/me.kɔ̃.tɑ̃/}} # [[người|Người]] [[bất bình]], [[người]] [[bất mãn]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|mecontent]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|mecontent]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp|mecontent]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|mecontent]] [[et:mécontent]] [[fr:mécontent]] [[id:mécontent]] 10969 38376 2006-06-27T03:42:24Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈʃɛ.vi.ət/}} {{-noun-}} '''cheviot''' {{IPA|/ˈʃɛ.vi.ət/}} # [[hàng|Hàng]] [[len]] [[soviôt]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:cheviot]] [[zh:cheviot]] 10970 20698 2006-06-24T00:49:47Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/me.kʁe.ɑ̃/}} {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=mécréant|fs=mécréant| mp=mécréants|fp=mécréants| msp=/me.kʁe.ɑ̃/|fsp=/me.kʁe.ɑ̃/| mpp=/me.kʁe.ɑ̃/|fpp=/me.kʁe.ɑ̃/}} '''mécréant''' {{IPA|/me.kʁe.ɑ̃/}} # [[người|Người]] [[ngoại đạo]]. # [[người|Người]] [[không]] [[tín ngưỡng]], [[người]] [[không]] [[tôn giáo]]. {{-adj-}} {{fra-adj| ms=mécréant|fs=mécréant| mp=mécréant|fp=mécréant| msp=/me.kʁe.ɑ̃/|fsp=/me.kʁe.ɑ̃/| mpp=/me.kʁe.ɑ̃/|fpp=/me.kʁe.ɑ̃/}} '''mécréant''' {{IPA|/me.kʁe.ɑ̃/}} # [[ngoại đạo|Ngoại đạo]]. # [[không|Không]] [[tín ngưỡng]], [[không]] [[tôn giáo]]. {{-ant-}} * [[croyant|Croyant]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp|mecreant]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|mecreant]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|mecreant]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|mecreant]] [[fr:mécréant]] 10971 33003 2006-06-24T22:29:10Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈʃɛv.rən/}} {{-noun-}} '''chevron''' {{IPA|/ˈʃɛv.rən/}} # [[lon|Lon]], [[quân hàm]] [[hình]] [[V]] (ở ống tay áo). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:chevron]] [[fr:chevron]] [[io:chevron]] [[zh:chevron]] 10972 20700 2006-06-24T00:49:58Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/me.da.je/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=médaillé|fs=médaillé| mp=médaillé|fp=médaillé| msp=/me.da.je/|fsp=/me.da.je/| mpp=/me.da.je/|fpp=/me.da.je/}} '''médaillé''' {{IPA|/me.da.je/}} # [[được|Được]] [[thưởng]] [[huy chương]]. #: ''Un soldat '''médaillé''''' — một chiến sĩ được huy chương {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=médaillé|fs=médaillée| mp=médaillé|fp=médaillée| msp=/me.da.je/|fsp=/me.da.je/| mpp=/me.da.je/|fpp=/me.da.je/}} '''médaillé''' {{IPA|/me.da.je/}} # [[người|Người]] [[được]] [[thưởng]] [[huy chương]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|medaille]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|medaille]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp|medaille]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|medaille]] [[et:médaillé]] [[fr:médaillé]] 10973 20701 2006-06-24T00:50:07Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/me.dja/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=médiat|fs=médiat| mp=médiat|fp=médiat| msp=/me.dja/|fsp=/me.dja/| mpp=/me.dja/|fpp=/me.dja/}} '''médiat''' {{IPA|/me.dja/}} # [[gián tiếp|Gián tiếp]]. #: ''Cause médiate'' — nguuyên nhân gián tiếp #: ''Auscultation médiate'' — sự nghe bệnh gián tiếp (bằng ống nghe) {{-ant-}} * [[direct|Direct]] * [[immédiat]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|mediat]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|mediat]] [[fr:médiat]] 10974 33127 2006-06-24T22:43:45Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: sl, zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈʃik/}} {{-noun-}} '''chic''' {{IPA|/ˈʃik/}} # [[sự|Sự]] [[sang trọng]], [[sự]] [[lịch sự]]. {{-adj-}} '''chic''' {{IPA|/ˈʃik/}} # [[bảnh|Bảnh]], [[diện]] [[sang trọng]], [[lịch sự]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:chic]] [[fr:chic]] [[io:chic]] [[it:chic]] [[nl:chic]] [[pl:chic]] [[sl:chic]] [[zh:chic]] 10975 20703 2006-06-24T00:50:15Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/me.dja.tœʁ/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=médiateur|fs=médiateur| mp=médiateurs|fp=médiatrices| msp=/me.dja.tœʁ/|fsp=/me.dja.tœʁ/| mpp=/me.dja.tœʁ/|fpp=/me.djat.ʁis/}} '''médiateur''' {{IPA|/me.dja.tœʁ/}} # [[làm|Làm]] [[trung gian]] [[hòa giải]]. #: ''Commission médiatrice'' — ban trung gian hòa giải {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=médiateur|fs=médiatrice| mp=médiateurs|fp=médiatrices| msp=/me.dja.tœʁ/|fsp=/me.djat.ʁis/| mpp=/me.dja.tœʁ/|fpp=/me.djat.ʁis/}} '''médiateur''' {{IPA|/me.dja.tœʁ/}} # [[người làm|Người làm]] [[trung gian]] [[hòa giải]]. #: '''''médiateur''' chimique'' — (sinh vật học, sinh lý học) chất hóa học trung gian {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|mediateur]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|mediateur]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp|mediateur]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|mediateur]] [[fr:médiateur]] [[gl:médiateur]] 10976 20704 2006-06-24T00:50:20Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/me.di.kal/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=médical|fs=médicale| mp=médicaux|fp=médicales| msp=/me.di.kal/|fsp=/me.di.kal/| mpp=/me.di.kɔ/|fpp=/me.di.kal/}} '''médical''' {{IPA|/me.di.kal/}} # [[xem|Xem]] [[médecine]] 1. #: ''Ouvrage '''médical''''' — sách y học #: ''Science '''médicale''''' — y học #: ''Corps '''médical''''' — giới y học #: ''Certificat '''médical''''' — giấy chứng nhận sức khỏe {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|medical]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|medical]] [[fi:médical]] [[fr:médical]] 10977 20705 2006-06-24T00:50:25Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/me.di.ka.mɑ̃.tø/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=médicamenteux|fs=médicamenteuse| mp=médicamenteux|fp=médicamenteuse| msp=/me.di.ka.mɑ̃.tø/|fsp=/me.di.ka.mɑ̃.tøz/| mpp=/me.di.ka.mɑ̃.tø/|fpp=/me.di.ka.mɑ̃.tøz/}} '''médicamenteux''' {{IPA|/me.di.ka.mɑ̃.tø/}} # [[xem|Xem]] [[médicament]]. #: ''Racines médicamenteuses'' — rễ làm thuốc {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|medicamenteux]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|medicamenteux]] [[el:médicamenteux]] [[fr:médicamenteux]] 10978 20706 2006-06-24T00:50:29Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˌlɪ.vɜːd/}} {{-adj-}} '''chicken-livered''' {{IPA|/.ˌlɪ.vɜːd/}} # {{term|Từ mỹ,nghĩa mỹ}} , (thông tục) [[nhút nhát]], [[nhát gan]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] 10979 20707 2006-06-24T00:50:33Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/me.di.si.nal/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=médicinal|fs=médicinale| mp=médicinaux|fp=médicinales| msp=/me.di.si.nal/|fsp=/me.di.si.nal/| mpp=/me.di.si.nɔ/|fpp=/me.di.si.nal/}} '''médicinal''' {{IPA|/me.di.si.nal/}} # {{term|Dùng}} [[làm thuốc|Làm thuốc]]. #: ''Plante '''médicinale''''' — cây làm thuốc {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|medicinal]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|medicinal]] [[fr:médicinal]] 10980 20708 2006-06-24T00:50:38Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/me.di.kɔ.le.ɡal/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=médico-légal|fs=médico-légale| mp=médico-légales|fp=médico-légales| msp=/me.di.kɔ.le.ɡal/|fsp=/me.di.kɔ.le.ɡal/| mpp=/me.di.kɔ.le.ɡal/|fpp=/me.di.kɔ.le.ɡal/}} '''médico-légal''' {{IPA|/me.di.kɔ.le.ɡal/}} # {{term|Thuộc}} [[pháp|Pháp]] [[y]]. #: ''Expertise '''médico-légale''''' — giám định pháp y {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|medico-legal]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|medico-legal]] [[fr:médico-légal]] 10981 20709 2006-06-24T00:50:44Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/me.di.kɔ.sɔ.sjal/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=médico-social|fs=médico-social| mp=médico-social|fp=médico-social| msp=/me.di.kɔ.sɔ.sjal/|fsp=/me.di.kɔ.sɔ.sjal/| mpp=/me.di.kɔ.sɔ.sjal/|fpp=/me.di.kɔ.sɔ.sjal/}} '''médico-social''' {{IPA|/me.di.kɔ.sɔ.sjal/}} # {{term|Thuộc}} [[y học|Y học]] [[xã hội]]. #: ''L’assistance médico-sociale'' — cứu tế y học xã hội {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|medico-social]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|medico-social]] 10982 38375 2006-06-27T03:41:54Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˌwid/}} {{-noun-}} '''chickweed''' {{IPA|/.ˌwid/}} # [[cây|Cây]] [[tràng]] [[sao]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:chickweed]] 10983 20711 2006-06-24T00:50:49Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/me.dje.val/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=médiéval|fs=médiévale| mp=médiévaux|fp=médiévales| msp=/me.dje.val/|fsp=/me.dje.val/| mpp=/me.dje.vɔ/|fpp=/me.dje.val/}} '''médiéval''' {{IPA|/me.dje.val/}} # {{term|Thuộc}} [[Trung|Trung]] [[đại]]. #: ''Civilisation '''médiévale''''' — nền văn minh Trung Đại {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|medieval]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|medieval]] [[fr:médiéval]] 10984 20712 2006-06-24T00:50:55Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/me.dje.vist/}} {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=médiéviste|fs=médiéviste| mp=médiévistes|fp=médiévistes| msp=/me.dje.vist/|fsp=/me.dje.vist/| mpp=/me.dje.vist/|fpp=/me.dje.vist/}} '''médiéviste''' {{IPA|/me.dje.vist/}} # [[nhà|Nhà]] [[Trung]] [[đại học]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp|medieviste]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|medieviste]] [[fr:médiéviste]] 10985 20713 2006-06-24T00:51:00Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/me.diʁ/}} {{-verb-}} '''médire''' ''nội động từ'' {{IPA|/me.diʁ/}} # [[nói xấu|Nói xấu]]. #: '''''Médire''' de quelqu'un'' — nói xấu ai {{-ant-}} * [[louer|Louer]] * [[vanter]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Pháp|medire]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|medire]] [[fr:médire]] [[io:médire]] 10986 23315 2006-06-24T05:36:11Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈtʃif.tən/}} {{-noun-}} '''chieftain''' {{IPA|/ˈtʃif.tən/}} # [[thủ lĩnh|Thủ lĩnh]], [[đầu đảng]]; [[đầu sỏ]]. # [[tù trưởng|Tù trưởng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:chieftain]] [[pt:chieftain]] [[zh:chieftain]] 10987 38374 2006-06-27T03:41:34Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.si/}} {{-noun-}} '''chieftaincy''' {{IPA|/.si/}} # [[cương vị|Cương vị]] [[thủ lĩnh]]; [[chức]] [[thủ lĩnh]]. # [[cương vị|Cương vị]] [[tù trưởng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:chieftaincy]] 10988 20716 2006-06-24T00:51:09Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/me.di.zɑ̃/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=médisant|fs=médisante| mp=médisant|fp=médisante| msp=/me.di.zɑ̃/|fsp=/me.di.zɑ̃t/| mpp=/me.di.zɑ̃/|fpp=/me.di.zɑ̃t/}} '''médisant''' {{IPA|/me.di.zɑ̃/}} # [[nói xấu|Nói xấu]]. #: ''Propos médisants'' — lời nói xấu {{-ant-}} * [[louangeur|Louangeur]] {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=médisant|fs=médisante| mp=médisants|fp=médisants| msp=/me.di.zɑ̃/|fsp=/me.di.zɑ̃t/| mpp=/me.di.zɑ̃/|fpp=/me.di.zɑ̃/}} '''médisant''' {{IPA|/me.di.zɑ̃/}} # [[người|Người]] [[nói xấu]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|medisant]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|medisant]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp|medisant]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|medisant]] [[fr:médisant]] 10989 20717 2006-06-24T00:51:15Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/me.di.ta.tif/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=méditatif|fs=méditative| mp=méditatifs|fp=méditatives| msp=/me.di.ta.tif/|fsp=/me.di.ta.tiv/| mpp=/me.di.ta.tif/|fpp=/me.di.ta.tiv/}} '''méditatif''' {{IPA|/me.di.ta.tif/}} # [[trầm ngâm|Trầm ngâm]], [[đăm chiêu]]; [[trầm tư mặc tưởng]]. #: ''Air '''méditatif''''' — vẻ đăm chiêu #: ''Poète '''méditatif''''' — nhà thơ trầm tư mặc tưởng {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|meditatif]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|meditatif]] [[fr:méditatif]] 10990 38373 2006-06-27T03:41:19Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: pl, zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌʃɪ.fə.ˈnɪr/}} {{-noun-}} '''chiffonier''' {{IPA|/ˌʃɪ.fə.ˈnɪr/}} # [[tủ|Tủ]] [[nhiều]] [[ngăn]] (đựng đồ vật). # {{term|Từ mỹ,nghĩa mỹ}} [[tủ|Tủ]] [[com]] [[mốt]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[pl:chiffonier]] [[zh:chiffonier]] 10991 20719 2006-06-24T00:51:20Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/me.di.tɛ.ʁa.ne.ɛ̃/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=méditerranéen|fs=méditerranéenne| mp=méditerranéens|fp=méditerranéennes| msp=/me.di.tɛ.ʁa.ne.ɛ̃/|fsp=/me.di.tɛ.ʁa.ne.ɛn/| mpp=/me.di.tɛ.ʁa.ne.ɛ̃/|fpp=/me.di.tɛ.ʁa.ne.ɛn/}} '''méditerranéen''' {{IPA|/me.di.tɛ.ʁa.ne.ɛ̃/}} # {{term|Thuộc}} [[Địa|Địa]] [[Trung Hải]]. #: ''Climat '''méditerranéen''''' — khí hậu Địa Trung Hải {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|mediterraneen]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|mediterraneen]] [[fr:méditerranéen]] 10992 38371 2006-06-27T03:40:34Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈtʃɪɫ.ˌbleɪn/}} {{-noun-}} '''chilblain''' {{IPA|/ˈtʃɪɫ.ˌbleɪn/}} # [[cước|Cước]] (ở chân tay, vì bị rét). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:chilblain]] [[it:chilblain]] [[zh:chilblain]] 10993 20721 2006-06-24T00:51:27Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/me.djɔm.nik/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=médiumnique|fs=médiumnique| mp=médiumniques|fp=médiumniques| msp=/me.djɔm.nik/|fsp=/me.djɔm.nik/| mpp=/me.djɔm.nik/|fpp=/me.djɔm.nik/}} '''médiumnique''' {{IPA|/me.djɔm.nik/}} # [[xem|Xem]] [[médium]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|mediumnique]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|mediumnique]] 10994 33282 2006-06-24T22:59:33Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: fr, zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˌbɛd/}} {{-noun-}} '''childbed''' {{IPA|/.ˌbɛd/}} # [[giường|Giường]] đẻ. #: ''to die in '''childbed''''' — chết trên giường đẻ, chết lúc sinh đẻ {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[fr:childbed]] [[zh:childbed]] 10995 42429 2006-07-02T04:20:10Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: id {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/me.fjɑ̃/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=méfiant|fs=méfiante| mp=méfiants|fp=méfiantes| msp=/me.fjɑ̃/|fsp=/me.fjɑ̃t/| mpp=/me.fjɑ̃/|fpp=/me.fjɑ̃t/}} '''méfiant''' {{IPA|/me.fjɑ̃/}} # [[ngờ vực|Ngờ vực]]; [[đa nghi]]. {{-ant-}} * [[confiant|Confiant]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|mefiant]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|mefiant]] [[fr:méfiant]] [[gl:méfiant]] [[id:méfiant]] 10996 38370 2006-06-27T03:39:54Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈtʃɑɪɫd.ˌbɜːθ/}} {{-noun-}} '''childbirth''' {{IPA|/ˈtʃɑɪɫd.ˌbɜːθ/}} # [[sự|Sự]] [[sinh]] đẻ. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:childbirth]] [[it:childbirth]] [[zh:childbirth]] 10997 20725 2006-06-24T00:51:40Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/me.ɡa.li.tik/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=mégalithique|fs=mégalithique| mp=mégalithique|fp=mégalithique| msp=/me.ɡa.li.tik/|fsp=/me.ɡa.li.tik/| mpp=/me.ɡa.li.tik/|fpp=/me.ɡa.li.tik/}} '''mégalithique''' {{IPA|/me.ɡa.li.tik/}} # [[xem|Xem]] [[mégalithe]]. #: ''Ere '''mégalithique''''' — thời đại đá lớn {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|megalithique]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|megalithique]] [[et:mégalithique]] [[fr:mégalithique]] 10998 38368 2006-06-27T03:39:19Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈtʃɑɪɫ.dɪʃ/}} {{-adj-}} '''childish''' {{IPA|/ˈtʃɑɪɫ.dɪʃ/}} # [[của|Của]] [[trẻ con]]; [[như]] [[trẻ con]], [[hợp]] [[với]] [[trẻ con]]. #: '''''childish''' games'' — trò chơi trẻ con #: ''a '''childish''' idea'' — ý nghĩ trẻ con # [[ngây ngô|Ngây ngô]], [[trẻ con]]. #: ''dont's be so '''childish''''' — đừng trẻ con thế {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:childish]] [[gl:childish]] [[hu:childish]] [[it:childish]] [[pl:childish]] [[zh:childish]] 10999 20727 2006-06-24T00:51:49Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/me.ɡa.lɔ.man/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=mégalomane|fs=mégalomane| mp=mégalomanes|fp=mégalomanes| msp=/me.ɡa.lɔ.man/|fsp=/me.ɡa.lɔ.man/| mpp=/me.ɡa.lɔ.man/|fpp=/me.ɡa.lɔ.man/}} '''mégalomane''' {{IPA|/me.ɡa.lɔ.man/}} # {{term|Y học}} [[mắc|Mắc]] [[chứng]] [[hoang tưởng]] [[tự đại]]. # [[thích|Thích]] [[làm]] [[lớn]]. {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=mégalomane|fs=mégalomane| mp=mégalomane|fp=mégalomane| msp=/me.ɡa.lɔ.man/|fsp=/me.ɡa.lɔ.man/| mpp=/me.ɡa.lɔ.man/|fpp=/me.ɡa.lɔ.man/}} '''mégalomane''' {{IPA|/me.ɡa.lɔ.man/}} # {{term|Y học}} [[người|Người]] [[hoang tưởng]] [[tự đại]]. # [[người|Người]] [[thích]] [[làm]] [[lớn]] (xây nhà to... ). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|megalomane]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|megalomane]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp|megalomane]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|megalomane]] [[fr:mégalomane]] 11000 38367 2006-06-27T03:38:14Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈtʃɑɪəld.ˌlɑɪk/}} {{-adj-}} '''childlike''' {{IPA|/ˈtʃɑɪəld.ˌlɑɪk/}} # [[như|Như]] [[trẻ con]]; [[ngây thơ]], [[thật thà]] (như trẻ con). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:childlike]] [[zh:childlike]] 11001 20729 2006-06-24T00:51:54Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/me.ɡɔ.te/}} {{-verb-}} '''mégoter''' ''nội động từ'' {{IPA|/me.ɡɔ.te/}} # {{term|Thân mật}} [[tằn tiện|Tằn tiện]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Pháp|megoter]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|megoter]] 11002 20730 2006-06-24T00:52:03Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/me.lɑ̃.kɔ.lik/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=mélancolique|fs=mélancolique| mp=mélancoliques|fp=mélancoliques| msp=/me.lɑ̃.kɔ.lik/|fsp=/me.lɑ̃.kɔ.lik/| mpp=/me.lɑ̃.kɔ.lik/|fpp=/me.lɑ̃.kɔ.lik/}} '''mélancolique''' {{IPA|/me.lɑ̃.kɔ.lik/}} # [[u sầu|U sầu]], [[sầu muộn]]. #: ''Chant '''mélancolique''''' — khúc hát u sầu {{-ant-}} * [[allègre|Allègre]], gai {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=mélancolique|fs=mélancolique| mp=mélancoliques|fp=mélancoliques| msp=/me.lɑ̃.kɔ.lik/|fsp=/me.lɑ̃.kɔ.lik/| mpp=/me.lɑ̃.kɔ.lik/|fpp=/me.lɑ̃.kɔ.lik/}} '''mélancolique''' {{IPA|/me.lɑ̃.kɔ.lik/}} # [[người|Người]] [[u sầu]], [[người]] [[sầu muộn]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|melancolique]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|melancolique]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp|melancolique]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|melancolique]] [[el:mélancolique]] [[fr:mélancolique]] 11003 38366 2006-06-27T03:37:44Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈkɪ.li.ˌæ.zᵊm/}} {{-noun-}} '''chiliasm''' {{IPA|/ˈkɪ.li.ˌæ.zᵊm/}} # [[thuyết|Thuyết]] [[nghìn năm]] [[thái bình]] [[sau]] [[khi]] [[Giê-xu]] [[cai trị]] [[thế giới]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:chiliasm]] [[zh:chiliasm]] 11004 20732 2006-06-24T00:52:08Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/me.lɑ̃.ʒe/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=mélangé|fs=mélangée| mp=mélangés|fp=mélangées| msp=/me.lɑ̃.ʒe/|fsp=/me.lɑ̃.ʒe/| mpp=/me.lɑ̃.ʒe/|fpp=/me.lɑ̃.ʒe/}} '''mélangé''' {{IPA|/me.lɑ̃.ʒe/}} # [[pha trộn|Pha trộn]]. # {{term|Nghĩa bóng}} [[hỗn tạp|Hỗn tạp]], [[tạp nhạp]]. {{-ant-}} * Pur {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|melange]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|melange]] 11005 20733 2006-06-24T00:52:16Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/me.le/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=mêlé|fs=mêlé| mp=mêlés|fp=mêlés| msp=/me.le/|fsp=/me.le/| mpp=/me.le/|fpp=/me.le/}} '''mêlé''' {{IPA|/me.le/}} # [[trộn|Trộn]], [[trộn]]; [[pha trộn]]; [[lẫn]]. #: ''Couleurs mêlées'' — màu trộn #: ''Races mêlées'' — nòi pha trộn #: ''Plaisir '''mêlé''' de souci'' — thú vui lẫn nỗi lo âu # [[tạp nhạp|Tạp nhạp]], ô [[hợp]]. #: ''Société mêlée'' — xã hội tạp nhạp # [[rối|Rối]]. #: ''Cheveux '''mêlés''''' — tóc rối {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|mele]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|mele]] 11006 20734 2006-06-24T00:52:25Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈtʃɪ.li/}} {{-adj-}} '''chilly''' {{IPA|/ˈtʃɪ.li/}} # [[lạnh|Lạnh]], [[lạnh lẽo]], [[giá]] [[lạnh]]. #: ''a '''chilly''' room'' — căn buồng lạnh lẽo # [[ớn lạnh|Ớn lạnh]], [[rùng mình]] (vì lạnh). # [[lạnh lùng|Lạnh lùng]], [[lạnh nhạt]]. #: '''''chilly''' manners'' — cử chỉ lạnh nhạt {{-noun-}} '''chilly''' {{IPA|/ˈtʃɪ.li/}} # {{term|Như}} [[chilli|Chilli]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:chilly]] [[fr:chilly]] [[it:chilly]] [[zh:chilly]] 11007 20735 2006-06-24T00:52:25Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/mɛ.li.fɛʁ/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=mellifère|fs=mellifère| mp=mellifère|fp=mellifère| msp=/mɛ.li.fɛʁ/|fsp=/mɛ.li.fɛʁ/| mpp=/mɛ.li.fɛʁ/|fpp=/mɛ.li.fɛʁ/}} '''mellifère''' {{IPA|/mɛ.li.fɛʁ/}} # [[gây|Gây]] [[mật]]; [[cho]] [[mật]]. #: ''Insecte '''mellifère''''' — sâu bọ gây mật #: ''Plante '''mellifère''''' — cây cho mật {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|mellifere]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|mellifere]] [[fr:mellifère]] 11008 20736 2006-06-24T00:52:31Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/me.lɔ.djø/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=mélodieux|fs=mélodieuse| mp=mélodieux|fp=mélodieuses| msp=/me.lɔ.djø/|fsp=/me.lɔ.djøz/| mpp=/me.lɔ.djø/|fpp=/me.lɔ.djøz/}} '''mélodieux''' {{IPA|/me.lɔ.djø/}} # [[du dương|Du dương]], [[êm tai]]. #: ''Le chant '''mélodieux''' du rossignol'' — tiếng hót du dương của chim sơn ca {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|melodieux]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|melodieux]] [[fr:mélodieux]] 11009 20737 2006-06-24T00:52:36Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/me.lɔ.dik/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=mélodique|fs=mélodique| mp=mélodiques|fp=mélodiques| msp=/me.lɔ.dik/|fsp=/me.lɔ.dik/| mpp=/me.lɔ.dik/|fpp=/me.lɔ.dik/}} '''mélodique''' {{IPA|/me.lɔ.dik/}} # [[xem|Xem]] [[mélodie]]. #: ''Intervalle '''mélodique''''' — quãng giai điệu {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|melodique]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|melodique]] [[fr:mélodique]] 11010 33480 2006-06-24T23:19:49Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: hu {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈtʃɪm.ni/}} {{-noun-}} '''chimney''' {{IPA|/ˈtʃɪm.ni/}} # [[ống khói|Ống khói]]. # [[lò sưởi|Lò sưởi]]. # [[thông phong|Thông phong]] [[đèn]], [[bóng đèn]]. # [[miệng|Miệng]] (núi lửa). # [[khe|Khe]] [[núi]], [[hẽm]] (núi). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:chimney]] [[fi:chimney]] [[fr:chimney]] [[gl:chimney]] [[hu:chimney]] [[io:chimney]] [[ro:chimney]] [[zh:chimney]] 11011 20739 2006-06-24T00:52:43Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/me.lɔd.ʁa.ma.tik/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=mélodramatique|fs=mélodramatique| mp=mélodramatiques|fp=mélodramatiques| msp=/me.lɔd.ʁa.ma.tik/|fsp=/me.lɔd.ʁa.ma.tik/| mpp=/me.lɔd.ʁa.ma.tik/|fpp=/me.lɔd.ʁa.ma.tik/}} '''mélodramatique''' {{IPA|/me.lɔd.ʁa.ma.tik/}} # [[xem|Xem]] [[mélodrame]]. # [[lâm|Lâm]] [[ly]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|melodramatique]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|melodramatique]] [[fr:mélodramatique]] [[gl:mélodramatique]] 11012 20740 2006-06-24T00:52:52Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/me.lɔ.man/}} {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=mélomane|fs=mélomane| mp=mélomanes|fp=mélomanes| msp=/me.lɔ.man/|fsp=/me.lɔ.man/| mpp=/me.lɔ.man/|fpp=/me.lɔ.man/}} '''mélomane''' {{IPA|/me.lɔ.man/}} # [[người|Người]] [[mê]] [[nhạc]]. {{-adj-}} {{fra-adj| ms=mélomane|fs=mélomane| mp=mélomane|fp=mélomane| msp=/me.lɔ.man/|fsp=/me.lɔ.man/| mpp=/me.lɔ.man/|fpp=/me.lɔ.man/}} '''mélomane''' {{IPA|/me.lɔ.man/}} # [[mê|Mê]] [[nhạc]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp|melomane]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|melomane]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|melomane]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|melomane]] [[fr:mélomane]] 11013 20741 2006-06-24T00:52:58Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/mɑ̃.bʁa.nø/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=membraneux|fs=membraneuse| mp=membraneux|fp=membraneuses| msp=/mɑ̃.bʁa.nø/|fsp=/mɑ̃.bʁa.nøz/| mpp=/mɑ̃.bʁa.nø/|fpp=/mɑ̃.bʁa.nøz/}} '''membraneux''' {{IPA|/mɑ̃.bʁa.nø/}} # {{term|Sinh vật học, sinh lý học}} [[xem|Xem]] [[membrane]]. #: ''Tissu '''membraneux''''' — mó màng #: ''Ailes '''membraneuses''''' — cánh màng {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[fr:membraneux]] 11014 20742 2006-06-24T00:53:04Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/mɑ̃.bʁe/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=membré|fs=membré| mp=membré|fp=membré| msp=/mɑ̃.bʁe/|fsp=/mɑ̃.bʁe/| mpp=/mɑ̃.bʁe/|fpp=/mɑ̃.bʁe/}} '''membré''' {{IPA|/mɑ̃.bʁe/}} <LI class=def> (có) chân khác men (chim ở huy hiệu), có chân tay (khỏe, yếu...) #: ''Bien '''membré''''' — có chân tay khỏe; có chân tay cân đối {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|membre]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|membre]] [[fr:membré]] 11015 20743 2006-06-24T00:53:10Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/me.mɔ.ʁabl/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=mémorable|fs=mémorable| mp=mémorables|fp=mémorables| msp=/me.mɔ.ʁabl/|fsp=/me.mɔ.ʁabl/| mpp=/me.mɔ.ʁabl/|fpp=/me.mɔ.ʁabl/}} '''mémorable''' {{IPA|/me.mɔ.ʁabl/}} # [[đáng|Đáng]] [[ghi nhớ]]. #: ''Action '''mémorable''''' — hành động đáng ghi nhớ {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|memorable]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|memorable]] [[fr:mémorable]] [[gl:mémorable]] 11016 20744 2006-06-24T00:53:15Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/me.mɔ.ʁja.list/}} {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=mémorialiste|fs=mémorialiste| mp=mémorialistes|fp=mémorialistes| msp=/me.mɔ.ʁja.list/|fsp=/me.mɔ.ʁja.list/| mpp=/me.mɔ.ʁja.list/|fpp=/me.mɔ.ʁja.list/}} '''mémorialiste''' {{IPA|/me.mɔ.ʁja.list/}} # [[người|Người]] [[viết]] [[hồi ký]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp|memorialiste]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|memorialiste]] [[fr:mémorialiste]] 11017 20745 2006-06-24T00:53:20Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/me.mɔ.ʁi.ze/}} {{-verb-}} '''mémoriser''' {{IPA|/me.mɔ.ʁi.ze/}} # [[ghi nhớ|Ghi nhớ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Pháp|memoriser]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|memoriser]] 11018 38386 2006-06-27T03:46:24Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈtʃɪntʃ/}} {{-noun-}} '''chinch''' {{IPA|/ˈtʃɪntʃ/}} # {{term|Từ mỹ,nghĩa mỹ}} [[con|Con]] [[rệp]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:chinch]] [[zh:chinch]] 11019 20747 2006-06-24T00:53:25Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/mǝ.na.sɑ̃/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=menaçant|fs=menaçante| mp=menaçants|fp=menaçantes| msp=/mǝ.na.sɑ̃/|fsp=/mǝ.na.sɑ̃t/| mpp=/mǝ.na.sɑ̃/|fpp=/mǝ.na.sɑ̃t/}} '''menaçant''' {{IPA|/mǝ.na.sɑ̃/}} # [[đe dọa|Đe dọa]]. #: ''Ton menaant'' — giọng đe dọa # [[có|Có]] [[nguy cơ]], [[đáng]] [[lo]]. #: ''Avenir menaant'' — tương lai đáng lo #: ''temps '''menaçant''''' — trời sắp nổi cơn dông {{-ant-}} * [[rassurant|Rassurant]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|menacant]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|menacant]] [[fr:menaçant]] 11020 33462 2006-06-24T23:18:08Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/tʃɪn.ˈtʃɪ.lə/}} {{-noun-}} '''chinchilla''' {{IPA|/tʃɪn.ˈtʃɪ.lə/}} # {{term|Động vật học}} [[sóc|Sóc]] [[sinsin]] (ở Nam-Mỹ). # [[bộ|Bộ]] [[da lông]] [[sóc]] [[sinsin]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:chinchilla]] [[fr:chinchilla]] [[io:chinchilla]] [[pl:chinchilla]] [[zh:chinchilla]] 11021 38385 2006-06-27T03:45:54Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈtʃɑɪn/}} {{-noun-}} '''chine''' {{IPA|/ˈtʃɑɪn/}} # {{term|Địa lý,địa chất}} [[hẻm|Hẻm]]. # {{term|Giải phẫu}} [[xương sống|Xương sống]], [[sống lưng]]. # [[thịt|Thịt]] [[thăn]]. # [[đỉnh|Đỉnh]] (núi). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:chine]] [[zh:chine]] 11022 42203 2006-07-01T21:14:56Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: hu {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/mǝ.na.se/}} {{-verb-}} '''menacer''' {{IPA|/mǝ.na.se/}} # [[đe dọa|Đe dọa]], [[dọa]]. #: '''''Menacer''' un enfant d’une punition'' — dọa nạt một đứa trẻ # [[có cơ|Có cơ]], [[có]] [[nguy cơ]]. #: ''Ce nuage nous '''menace''' d’un orage'' — đám mây ấy có cơ đưa tới cơn dông #: ''Son discours '''menace''' d’être long'' — bài nói của ông ấy có (nguy) cơ dài đấy #: '''''menacer''' ruine'' — sắp đổ, sắp sụp đổ (nghĩa đen) nghĩa bóng {{-ant-}} * [[rassurer|Rassurer]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Pháp]] [[el:menacer]] [[et:menacer]] [[fr:menacer]] [[hu:menacer]] [[id:menacer]] 11023 20752 2006-06-24T00:53:41Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/mɑ̃.di.ɡɔ/}} {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=mendigot|fs=mendigote| mp=mendigots|fp=mendigots| msp=/mɑ̃.di.ɡɔ/|fsp=/mɑ̃.di.ɡɔt/| mpp=/mɑ̃.di.ɡɔ/|fpp=/mɑ̃.di.ɡɔ/}} '''mendigot''' {{IPA|/mɑ̃.di.ɡɔ/}} # {{term|Thông tục}} [[người|Người]] [[ăn mày]], [[người]] [[ăn xin]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] 11024 20753 2006-06-24T00:53:46Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/mɑ̃.di.ɡɔ.te/}} {{-verb-}} '''mendigoter''' {{IPA|/mɑ̃.di.ɡɔ.te/}} # {{term|Thông tục}} [[ăn mày|Ăn mày]], [[ăn xin]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Pháp]] 11025 20754 2006-06-24T00:53:58Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/me.nɔ.nit/}} {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=mennonite|fs=mennonite| mp=mennonites|fp=mennonites| msp=/me.nɔ.nit/|fsp=/me.nɔ.nit/| mpp=/me.nɔ.nit/|fpp=/me.nɔ.nit/}} '''mennonite''' {{IPA|/me.nɔ.nit/}} # {{term|Sử học}} [[tôn giáo|Tôn giáo]] [[tín]] đồ [[dòng]] [[Men-nô]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] 11026 38364 2006-06-27T03:36:54Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈtʃɪnts/}} {{-noun-}} '''chintz''' {{IPA|/ˈtʃɪnts/}} # [[vải|Vải]] [[hoa]] [[sặc sỡ]] (dùng bọc ghế, làm rèm cửa). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:chintz]] 11027 20756 2006-06-24T00:54:03Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/mɑ̃.sɔ̃.ʒe/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=mensonger|fs=mensongère| mp=mensongers|fp=mensongères| msp=/mɑ̃.sɔ̃.ʒe/|fsp=/mɑ̃.sɔ̃.ʒɛʁ/| mpp=/mɑ̃.sɔ̃.ʒe/|fpp=/mɑ̃.sɔ̃.ʒɛʁ/}} '''mensonger''' {{IPA|/mɑ̃.sɔ̃.ʒe/}} # [[láo|Láo]], [[dối trá]]. #: ''Promesse '''mensongère''''' — lời hứa láo {{-ant-}} * [[sincère|Sincère]], [[véridique]], [[véritable]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[fr:mensonger]] 11028 20757 2006-06-24T00:54:04Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈtʃɪnt.si/}} {{-noun-}} '''chintzy''' {{IPA|/ˈtʃɪnt.si/}} # [[trang trí|Trang trí]] [[bằng]] [[vải]] [[hoa]]. # [[rẻ tiền|Rẻ tiền]]. # [[hà tiện|Hà tiện]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:chintzy]] [[it:chintzy]] 11029 20758 2006-06-24T00:54:08Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/mɑ̃s.tʁy.ɛl/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=menstruel|fs=menstruelle| mp=menstruels|fp=menstruelles| msp=/mɑ̃s.tʁy.ɛl/|fsp=/mɑ̃s.tʁy.ɛl/| mpp=/mɑ̃s.tʁɥɛl/|fpp=/mɑ̃s.tʁy.ɛl/}} '''menstruel''' {{IPA|/mɑ̃s.tʁy.ɛl/}} # [[xem|Xem]] [[menstruation]]. #: ''Cycle '''menstruel''''' — chu kỳ kinh nguyệt {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[fr:menstruel]] 11030 38365 2006-06-27T03:37:14Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈtʃɪn.ˌwæɡ/}} {{-noun-}} '''chin-wag''' {{IPA|/ˈtʃɪn.ˌwæɡ/}} # {{term|Từ mỹ,nghĩa mỹ}} , (từ lóng) [[sự]] [[trò chuyện]] [[huyên thiên]]. #: ''to have a '''chin-wag''' with someone'' — trò chuyện huyên thiên với ai {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:chin-wag]] 11031 20760 2006-06-24T00:54:16Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/mɑ̃.sɥɛl/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=mensuel|fs=mensuelle| mp=mensuels|fp=mensuelles| msp=/mɑ̃.sɥɛl/|fsp=/mɑ̃.sɥɛl/| mpp=/mɑ̃.sɥɛl/|fpp=/mɑ̃.sɥɛl/}} '''mensuel''' {{IPA|/mɑ̃.sɥɛl/}} # [[hàng tháng|Hàng tháng]]. #: ''Revue '''mensuelle''''' — tạp chí ra hàng tháng, nguyệt san #: ''Salaire '''mensuel''''' — lương tháng {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=mensuel|fs=mensuel| mp=mensuels|fp=mensuels| msp=/mɑ̃.sɥɛl/|fsp=/mɑ̃.sɥɛl/| mpp=/mɑ̃.sɥɛl/|fpp=/mɑ̃.sɥɛl/}} '''mensuel''' {{IPA|/mɑ̃.sɥɛl/}} # [[nhân viên|Nhân viên]] [[lĩnh]] [[lương]] [[tháng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] [[el:mensuel]] [[et:mensuel]] [[fr:mensuel]] [[pl:mensuel]] 11032 30545 2006-06-24T17:40:28Z PiedBot 237 Wikipedia python library {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈmɛn.tᵊl/}} {{-adj-}} '''mental''' {{IPA|/ˈmɛn.tᵊl/}} # {{term|Y học}} (thuộc) [[cằm]]. {{-adj-}} '''mental''' {{IPA|/ˈmɛn.tᵊl/}} # {{term|Thuộc}} [[tâm thần|Tâm thần]], (thuộc) [[tinh thần]]. #: ''a '''mental''' patient'' — người mắc bệnh tâm thần # {{term|Thuộc}} [[trí tuệ|Trí tuệ]], (thuộc) [[trí óc]]. #: ''the '''mental''' powers'' — năng lực trí tuệ {{-noun-}} '''mental''' {{IPA|/ˈmɛn.tᵊl/}} # [[người|Người]] [[mắc]] [[bệnh]] [[tâm thần]], [[người điên]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/mɑ̃.tal/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=mental|fs=mentale| mp=mentaux|fp=mentales| msp=/mɑ̃.tal/|fsp=/mɑ̃.tal/| mpp=/mɑ̃.tɔ/|fpp=/mɑ̃.tal/}} '''mental''' {{IPA|/mɑ̃.tal/}} # {{term|Thuộc}} [[trí tuệ|Trí tuệ]], (thuộc) [[tinh thần]]. #: ''Maladie '''mentale''''' — bệnh tinh thần #: ''Activité '''mentale''''' — hoạt động tinh thần #: ''Âge '''mental''''' — tuổi trí tuệ # [[nhẩm|Nhẩm]]. #: ''Calcul '''mental''''' — tính nhẩm #: ''Prière '''mentale''''' — kinh đọc nhẩm {{-ant-}} * [[Ecrit|Ecrit]], [[parlé]] * [[physique|Physique]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[da:mental]] [[de:mental]] [[en:mental]] [[fi:mental]] [[fr:mental]] [[hu:mental]] [[it:mental]] [[pl:mental]] [[pt:mental]] [[ta:mental]] [[zh:mental]] [[da:mental]] [[de:mental]] [[en:mental]] [[fi:mental]] [[fr:mental]] [[hu:mental]] [[it:mental]] [[pl:mental]] [[pt:mental]] [[ta:mental]] [[zh:mental]] 11033 33429 2006-06-24T23:14:48Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: fr, zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈtʃɪp.ˌməŋk/}} {{-noun-}} '''chipmunk''' {{IPA|/ˈtʃɪp.ˌməŋk/}} # {{term|Động vật học}} [[sóc chuột|Sóc chuột]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:chipmunk]] [[fr:chipmunk]] [[zh:chipmunk]] 11034 38363 2006-06-27T03:36:35Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈtʃɪ.pɜː/}} {{-adj-}} '''chipper''' {{IPA|/ˈtʃɪ.pɜː/}} # {{term|Từ mỹ,nghĩa mỹ}} [[vui vẻ|Vui vẻ]], [[hoạt bát]]. {{-verb-}} '''chipper''' ''nội động từ'' {{IPA|/ˈtʃɪ.pɜː/}} # {{term|Như}} [[chirp|Chirp]]. # {{term|Từ mỹ,nghĩa mỹ}} (to chipper up) [[hăng hái]] [[lên]], [[vui vẻ]] [[lên]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Anh]] [[zh:chipper]] 11035 20764 2006-06-24T00:54:29Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/mɑ̃.tœʁ/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=menteur|fs=menteuse| mp=menteurs|fp=menteuses| msp=/mɑ̃.tœʁ/|fsp=/mɑ̃.tøz/| mpp=/mɑ̃.tœʁ/|fpp=/mɑ̃.tøz/}} '''menteur''' {{IPA|/mɑ̃.tœʁ/}} # [[láo|Láo]]; [[dối trá]]. #: ''Récit '''menteur''''' — chuyện kể láo #: ''Une apparence '''menteuse''''' — bề ngoài dối trá #: '''''menteur''' comme un arracheur de dents'' — (thân mật) nói dối như cuội {{-ant-}} * [[franc|Franc]], [[sincère]], [[vrai]] {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=menteur|fs=menteuse| mp=menteurs|fp=menteuses| msp=/mɑ̃.tœʁ/|fsp=/mɑ̃.tøz/| mpp=/mɑ̃.tœʁ/|fpp=/mɑ̃.tøz/}} '''menteur''' {{IPA|/mɑ̃.tœʁ/}} # [[người|Người]] [[nói dối]], [[người]] [[nói láo]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] [[fr:menteur]] [[id:menteur]] [[zh:menteur]] 11036 20765 2006-06-24T00:54:34Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/mɑ̃.tiʁ/}} {{-verb-}} '''mentir''' ''nội động từ'' {{IPA|/mɑ̃.tiʁ/}} # [[nói dối|Nói dối]], [[nói láo]], [[nói điêu]]. # [[làm|Làm]] [[trái]] [[với]]; [[phủ nhận]]. #: '''''Mentir''' à sa conscience'' — làm trái với lương tâm #: ''à beau '''mentir''' qui vient de loin'' — đi xa về tha hồ nói khoác #: ''en avoir '''menti''''' — đã nói sai về việc ấy #: '''''mentir''' comme un arracheur de dents'' — xem arracheur #: ''sans '''mentir'''; pour ne pas '''mentir''''' — nói thực ra; nói thẳng thắn ra #: ''se '''mentir''' à soi-même'' — tự dối mình {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Pháp]] [[de:mentir]] [[en:mentir]] [[es:mentir]] [[et:mentir]] [[fi:mentir]] [[fr:mentir]] [[gl:mentir]] [[hu:mentir]] [[id:mentir]] [[ko:mentir]] [[pl:mentir]] [[pt:mentir]] [[zh:mentir]] 11037 38383 2006-06-27T03:45:04Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈtʃɪ.pi/}} {{-adj-}} '''chippy''' {{IPA|/ˈtʃɪ.pi/}} # {{term|Từ lóng}} [[khô khan|Khô khan]], [[vô vị]]. # [[váng đầu|Váng đầu]] (sau khi say rượu). #: ''to feel '''chippy''''' — váng đầu # [[hay|Hay]] [[gắt gỏng]], [[hay]] [[cáu]], [[quàu quạu]]. {{-noun-}} '''chippy''' {{IPA|/ˈtʃɪ.pi/}} # {{term|Từ mỹ,nghĩa mỹ}} , (từ lóng) [[gái điếm]], [[gái]] đĩ; [[người]] [[đàn bà]] [[lẳng lơ]] đĩ [[thoã]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:chippy]] [[zh:chippy]] 11038 20767 2006-06-24T00:54:39Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/mǝ.nɥi.ze/}} {{-verb-}} '''menuiser''' {{IPA|/mǝ.nɥi.ze/}} <LI class=def> làm nghề mộc; gia công bằng nghề mộc {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Pháp]] [[fr:menuiser]] 11039 38362 2006-06-27T03:36:14Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈtʃɜːk/}} {{-adj-}} '''chirk''' {{IPA|/ˈtʃɜːk/}} # [[vui vẻ|Vui vẻ]]. {{-verb-}} '''chirk''' {{IPA|/ˈtʃɜːk/}} # {{term|Từ mỹ,nghĩa mỹ}} (+ up) [[vui vẻ]]; [[làm cho]] [[vui vẻ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Anh]] [[zh:chirk]] 11040 20769 2006-06-24T00:54:44Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/me.fis.tɔ.fe.lik/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=méphistophélique|fs=méphistophélique| mp=méphistophéliques|fp=méphistophéliques| msp=/me.fis.tɔ.fe.lik/|fsp=/me.fis.tɔ.fe.lik/| mpp=/me.fis.tɔ.fe.lik/|fpp=/me.fis.tɔ.fe.lik/}} '''méphistophélique''' {{IPA|/me.fis.tɔ.fe.lik/}} # [[quỷ quái|Quỷ quái]]. #: ''Rire '''méphistophélique''''' — cái cười quỷ quái {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|mephistophelique]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|mephistophelique]] [[fr:méphistophélique]] 11041 38361 2006-06-27T03:35:54Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/kɑɪ.ˈrɑː.ɡrə.fi/}} {{-noun-}} '''chirography''' {{IPA|/kɑɪ.ˈrɑː.ɡrə.fi/}} # [[chữ viết|Chữ viết]] [[tay]]; [[việc]] [[viết]] [[tay]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:chirography]] 11042 20771 2006-06-24T00:54:49Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/me.fi.tik/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=méphitique|fs=méphitique| mp=méphitiques|fp=méphitiques| msp=/me.fi.tik/|fsp=/me.fi.tik/| mpp=/me.fi.tik/|fpp=/me.fi.tik/}} '''méphitique''' {{IPA|/me.fi.tik/}} # [[hôi thối|Hôi thối]]. #: ''Gaz '''méphitique''''' — khí hôi thối {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|mephitique]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|mephitique]] [[fr:méphitique]] 11043 38381 2006-06-27T03:44:24Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: io, zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈkɑɪ.rə.ˌmænt.si/}} {{-noun-}} '''chiromancy''' {{IPA|/ˈkɑɪ.rə.ˌmænt.si/}} # [[thuật|Thuật]] [[xem]] [[tướng]] [[tay]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:chiromancy]] [[io:chiromancy]] [[zh:chiromancy]] 11044 20773 2006-06-24T00:54:54Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/me.pʁi.zabl/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=méprisable|fs=méprisable| mp=méprisables|fp=méprisables| msp=/me.pʁi.zabl/|fsp=/me.pʁi.zabl/| mpp=/me.pʁi.zabl/|fpp=/me.pʁi.zabl/}} '''méprisable''' {{IPA|/me.pʁi.zabl/}} # [[đáng khinh|Đáng khinh]], [[bỉ ổi]]. # {{term|Từ cũ, nghĩa cũ}} [[không đáng kể|Không đáng kể]]. #: ''Cause '''méprisable''''' — lý do không đáng kể {{-ant-}} * [[estimable|Estimable]], [[respectable]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|meprisable]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|meprisable]] [[fr:méprisable]] 11045 20774 2006-06-24T00:55:01Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/me.pʁi.zɑ̃/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=méprisant|fs=méprisante| mp=méprisants|fp=méprisantes| msp=/me.pʁi.zɑ̃/|fsp=/me.pʁi.zɑ̃t/| mpp=/me.pʁi.zɑ̃/|fpp=/me.pʁi.zɑ̃t/}} '''méprisant''' {{IPA|/me.pʁi.zɑ̃/}} # [[khinh bỉ|Khinh bỉ]], [[khinh khỉnh]]. #: ''Air '''méprisant''''' — vẻ khinh khỉnh {{-ant-}} * [[admiratif|Admiratif]], [[respectueux]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|meprisant]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|meprisant]] [[fr:méprisant]] 11046 42226 2006-07-01T21:50:18Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/mɛʁ.kɑ̃.til/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=mercantile|fs=mercantile| mp=mercantiles|fp=mercantiles| msp=/mɛʁ.kɑ̃.til/|fsp=/mɛʁ.kɑ̃.til/| mpp=/mɛʁ.kɑ̃.til/|fpp=/mɛʁ.kɑ̃.til/}} '''mercantile''' {{IPA|/mɛʁ.kɑ̃.til/}} # {{term|Theo kiểu}} [[con buôn|Con buôn]], [[hám]] [[lợi]]. #: ''Esprit '''mercantile''''' — óc con buôn # {{term|Từ cũ, nghĩa cũ}} [[buôn bán|Buôn bán]]. #: ''Opérations '''mercantiles''''' — công việc buôn bán {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[ar:mercantile]] [[en:mercantile]] [[fr:mercantile]] [[zh:mercantile]] 11047 38380 2006-06-27T03:43:49Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: it, zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈtʃɜː.pi/}} {{-adj-}} '''chirpy''' {{IPA|/ˈtʃɜː.pi/}} # [[vui|Vui]] [[tính]], [[hoạt bát]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:chirpy]] [[it:chirpy]] [[zh:chirpy]] 11048 33652 2006-06-24T23:37:35Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: fr, zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈtʃɜː/}} {{-noun-}} '''chirr''' {{IPA|/ˈtʃɜː/}} # [[tiếng|Tiếng]] [[dế]] [[kêu]]. {{-verb-}} '''chirr''' ''nội động từ'' {{IPA|/ˈtʃɜː/}} # [[kêu|Kêu]] (dế). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Anh]] [[fr:chirr]] [[zh:chirr]] 11049 20778 2006-06-24T00:55:14Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/mɛʁ.sǝ.nɛʁ/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=mercenaire|fs=mercenaire| mp=mercenaires|fp=mercenaires| msp=/mɛʁ.sǝ.nɛʁ/|fsp=/mɛʁ.sǝ.nɛʁ/| mpp=/mɛʁ.sǝ.nɛʁ/|fpp=/mɛʁ.sǝ.nɛʁ/}} '''mercenaire''' {{IPA|/mɛʁ.sǝ.nɛʁ/}} # [[làm thuê|Làm thuê]]. #: ''Soldat '''mercenaire''''' — lính đánh thuê # {{term|Từ cũ, nghĩa cũ}} [[vụ lợi|Vụ lợi]]. #: ''Âme '''mercenaire''''' — tâm hồn vụ lợi {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=mercenaire|fs=mercenaire| mp=mercenaires|fp=mercenaires| msp=/mɛʁ.sǝ.nɛʁ/|fsp=/mɛʁ.sǝ.nɛʁ/| mpp=/mɛʁ.sǝ.nɛʁ/|fpp=/mɛʁ.sǝ.nɛʁ/}} '''mercenaire''' {{IPA|/mɛʁ.sǝ.nɛʁ/}} <LI class=def> người làm thuê <LI class=def> lính đánh thuê #: ''Troupe de '''mercenaires''''' — đội lính đánh thuê #: ''travailler comme un '''mercenaire''''' — làm quần quật {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] [[fr:mercenaire]] 11050 20779 2006-06-24T00:55:19Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/mɛʁ.sje/}} {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=mercier|fs=mercière| mp=merciers|fp=mercières| msp=/mɛʁ.sje/|fsp=/mɛʁ.sjɛʁ/| mpp=/mɛʁ.sje/|fpp=/mɛʁ.sjɛʁ/}} '''mercier''' {{IPA|/mɛʁ.sje/}} # [[người|Người]] [[bán]] [[kim chỉ]], [[người]] [[hàng xén]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] [[et:mercier]] [[fr:mercier]] 11051 20780 2006-06-24T00:55:19Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/kɑɪ.ˈrɜː.dʒən/}} {{-noun-}} '''chirurgeon''' {{IPA|/kɑɪ.ˈrɜː.dʒən/}} # {{term|Từ cổ}} [[nhà|Nhà]] [[phẩu]] [[thuật]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 11052 20781 2006-06-24T00:55:28Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/mɛʁ.dɛʁ/}} {{-verb-}} '''merder''' ''nội động từ'' {{IPA|/mɛʁ.dɛʁ/}} # {{term|Thô tục}} [[hỏng bét|Hỏng bét]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Pháp]] 11053 38378 2006-06-27T03:43:14Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈtʃɪt.ˌtʃæt/}} {{-noun-}} '''chitchat''' {{IPA|/ˈtʃɪt.ˌtʃæt/}} # [[chuyện phiếm|Chuyện phiếm]], [[chuyện gẫu]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:chitchat]] [[zh:chitchat]] 11054 20783 2006-06-24T00:55:37Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈkɑɪ.tᵊn/}} {{-noun-}} '''chitin''' {{IPA|/ˈkɑɪ.tᵊn/}} # {{term|Động vật học}} [[chất|Chất]] [[kitin]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:chitin]] [[cs:chitin]] [[zh:chitin]] 11055 20784 2006-06-24T00:55:39Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/mɛʁ.dø/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=merdeux|fs=merdeuse| mp=merdeux|fp=merdeuses| msp=/mɛʁ.dø/|fsp=/mɛʁ.døz/| mpp=/mɛʁ.dø/|fpp=/mɛʁ.døz/}} '''merdeux''' {{IPA|/mɛʁ.dø/}} # {{term|Thô tục}} [[vấy|Vấy]] [[cứt]]. #: ''bâton '''merdeux''''' — đồ tồi {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=merdeux|fs=merdeux| mp=merdeux|fp=merdeux| msp=/mɛʁ.dø/|fsp=/mɛʁ.dø/| mpp=/mɛʁ.dø/|fpp=/mɛʁ.dø/}} '''merdeux''' {{IPA|/mɛʁ.dø/}} # {{term|Thô tục}} Đồ [[tồi]]. # {{term|Thô tục}} [[nhóc|Nhóc]] [[con]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] [[en:merdeux]] [[fr:merdeux]] 11056 20785 2006-06-24T00:55:42Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈtʃɪ.tɜː/}} {{-noun-}} '''chitter''' {{IPA|/ˈtʃɪ.tɜː/}} # {{term|Động vật học}} [[kêu|Kêu]] [[ríu rít]] (chim). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 11057 33640 2006-06-24T23:36:25Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈʃɪ.vəl.rəs/}} {{-adj-}} '''chivalrous''' {{IPA|/ˈʃɪ.vəl.rəs/}} # {{term|Thơ ca}} [[có vẻ|Có vẻ]] [[hiệp sĩ]], [[có]] [[phong cách]] [[hiệp sĩ]]; [[nghĩa hiệp]], [[hào hiệp]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:chivalrous]] [[fr:chivalrous]] [[it:chivalrous]] [[zh:chivalrous]] 11058 20787 2006-06-24T00:55:51Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/me.ʁi.djɔ.nal/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=méridional|fs=méridionale| mp=méridionaux|fp=méridionales| msp=/me.ʁi.djɔ.nal/|fsp=/me.ʁi.djɔ.nal/| mpp=/me.ʁi.djɔ.nɔ/|fpp=/me.ʁi.djɔ.nal/}} '''méridional''' {{IPA|/me.ʁi.djɔ.nal/}} # {{term|Thuộc}} [[miền|Miền]] [[Nam]]. #: ''Accent '''méridional''''' — giọng miền Nam # Ở [[phương]] [[nam]]. #: ''La pointe la plus '''méridionale''' de l’Afrique'' — mũi tận cùng phương nam của châu Phi {{-ant-}} * [[septentrional|Septentrional]] {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=méridional|fs=méridional| mp=méridionaux|fp=méridionaux| msp=/me.ʁi.djɔ.nal/|fsp=/me.ʁi.djɔ.nal/| mpp=/me.ʁi.djɔ.nɔ/|fpp=/me.ʁi.djɔ.nɔ/}} '''méridional''' {{IPA|/me.ʁi.djɔ.nal/}} # [[người|Người]] [[miền]] [[Nam]] [[nước]] [[Pháp]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|meridional]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|meridional]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp|meridional]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|meridional]] [[et:méridional]] [[fr:méridional]] 11059 38417 2006-06-27T04:11:46Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: hu, zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈʃɪ.vəl.ri/}} {{-noun-}} '''chivalry''' {{IPA|/ˈʃɪ.vəl.ri/}} # [[phong cách|Phong cách]] [[hiệp sĩ]]. # [[tinh thần|Tinh thần]] [[thượng võ]]. # [[những|Những]] [[hiệp sĩ]]; [[những]] [[người]] [[hào hoa]] [[phong nhã]]. # [[tác phong|Tác phong]] [[lịch sự]] [[đối]] [[với]] [[phụ nữ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:chivalry]] [[hu:chivalry]] [[zh:chivalry]] 11060 42428 2006-07-02T04:16:30Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: io {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/me.ʁi.tɑ̃/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=méritant|fs=méritante| mp=méritants|fp=méritantes| msp=/me.ʁi.tɑ̃/|fsp=/me.ʁi.tɑ̃t/| mpp=/me.ʁi.tɑ̃/|fpp=/me.ʁi.tɑ̃t/}} '''méritant''' {{IPA|/me.ʁi.tɑ̃/}} # [[có công|Có công]]; [[đáng khen]]. #: ''Ecolier '''méritant''''' — học sinh đáng khen {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|meritant]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|meritant]] [[fr:méritant]] [[io:méritant]] 11061 20790 2006-06-24T00:56:00Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/me.ʁi.twaʁ/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=méritoire|fs=méritoire| mp=méritoires|fp=méritoires| msp=/me.ʁi.twaʁ/|fsp=/me.ʁi.twaʁ/| mpp=/me.ʁi.twaʁ/|fpp=/me.ʁi.twaʁ/}} '''méritoire''' {{IPA|/me.ʁi.twaʁ/}} # [[đáng khen|Đáng khen]]; [[đáng thưởng]]. #: ''Action '''méritoire''''' — hành động đáng khen {{-ant-}} * [[blâmable|Blâmable]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|meritoire]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|meritoire]] [[fr:méritoire]] 11062 33629 2006-06-24T23:35:25Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈtʃɑɪv/}} {{-noun-}} '''chive''' {{IPA|/ˈtʃɑɪv/}} # [[một|Một]] [[loại]] [[lá]] [[thơm]] [[dùng]] [[làm]] [[gia vị]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:chive]] [[fr:chive]] [[it:chive]] [[sv:chive]] [[zh:chive]] 11063 20792 2006-06-24T00:56:06Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/me.ʁɔ.vɛ̃.ʒjɛ̃/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=mérovingien|fs=mérovingienne| mp=mérovingiennes|fp=mérovingiennes| msp=/me.ʁɔ.vɛ̃.ʒjɛ̃/|fsp=/me.ʁɔ.vɛ̃.ʒjɛn/| mpp=/me.ʁɔ.vɛ̃.ʒjɛn/|fpp=/me.ʁɔ.vɛ̃.ʒjɛn/}} '''mérovingien''' {{IPA|/me.ʁɔ.vɛ̃.ʒjɛ̃/}} # {{term|Sử học}} (thuộc) [[dòng]] [[Mê-rô-vê]] (dòng vua ở Pháp). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|merovingien]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|merovingien]] 11064 20793 2006-06-24T00:56:21Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/me.zɔ.mɔʁf/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=mésomorphe|fs=mésomorphe| mp=mésomorphe|fp=mésomorphe| msp=/me.zɔ.mɔʁf/|fsp=/me.zɔ.mɔʁf/| mpp=/me.zɔ.mɔʁf/|fpp=/me.zɔ.mɔʁf/}} '''mésomorphe''' {{IPA|/me.zɔ.mɔʁf/}} # {{term|Etat mésomorphe}} (vật lý) [[học]] [[thể]] [[trung gian]] (giữa thể kết tinh và thể vô định hình). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|mesomorphe]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|mesomorphe]] 11065 20794 2006-06-24T00:56:27Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/me.zɔ.pɔ.ta.mjɛ̃/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=mésopotamien|fs=mésopotamien| mp=mésopotamien|fp=mésopotamien| msp=/me.zɔ.pɔ.ta.mjɛ̃/|fsp=/me.zɔ.pɔ.ta.mjɛ̃/| mpp=/me.zɔ.pɔ.ta.mjɛ̃/|fpp=/me.zɔ.pɔ.ta.mjɛ̃/}} '''mésopotamien''' {{IPA|/me.zɔ.pɔ.ta.mjɛ̃/}} # {{term|Thuộc}} [[miền|Miền]] [[Mê-dô-pô-ta-mi]], (thuộc) [[miền]] [[Lưỡng]] [[Hà]] (nước I-rắc ngày nay). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|mesopotamien]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|mesopotamien]] 11066 38416 2006-06-27T04:11:14Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: pl, zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/klə.ˈroʊ.səs/}} {{-noun-}} '''chlorosis''' {{IPA|/klə.ˈroʊ.səs/}} # {{term|Thực vật học}} [[bệnh|Bệnh]] [[úa vàng]]. # {{term|Y học}} [[bệnh|Bệnh]] [[xanh lướt]] (con gái). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[pl:chlorosis]] [[zh:chlorosis]] 11067 20796 2006-06-24T00:56:33Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/mɛs.kɛ̃/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=mesquin|fs=mesquine| mp=mesquins|fp=mesquines| msp=/mɛs.kɛ̃/|fsp=/mɛs.kin/| mpp=/mɛs.kɛ̃/|fpp=/mɛs.kin/}} '''mesquin''' {{IPA|/mɛs.kɛ̃/}} # [[ti tiện|Ti tiện]]. #: ''Personne '''mesquine''''' — người ti tiện #: ''Un procédé '''mesquin''''' — một biện pháp ti tiện # [[bủn xỉn|Bủn xỉn]]. #: ''Cadeau '''mesquin''''' — món quà bủn xỉn # {{term|Từ cũ, nghĩa cũ}} [[xoàng|Xoàng]], [[tầm thường]]; [[nhỏ]], [[hẹp]]. {{-ant-}} * [[important|Important]] * [[riche]], [[généreux]], [[grand]], [[large]], [[noble]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[fr:mesquin]] 11068 20797 2006-06-24T00:56:41Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/me.sja.nik/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=messianique|fs=messianique| mp=messianiques|fp=messianiques| msp=/me.sja.nik/|fsp=/me.sja.nik/| mpp=/me.sja.nik/|fpp=/me.sja.nik/}} '''messianique''' {{IPA|/me.sja.nik/}} # {{term|Thuộc}} [[Chúa|Chúa]] [[cứu]] [[thế]]. #: ''Les traditions '''messianiques''''' — những truyền thuyết về Chúa cứu thế {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[fr:messianique]] 11069 20798 2006-06-24T00:56:47Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/mǝ.zy.ʁabl/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=mesurable|fs=mesurable| mp=mesurables|fp=mesurables| msp=/mǝ.zy.ʁabl/|fsp=/mǝ.zy.ʁabl/| mpp=/mǝ.zy.ʁabl/|fpp=/mǝ.zy.ʁabl/}} '''mesurable''' {{IPA|/mǝ.zy.ʁabl/}} # [[đo|Đo]] [[được]]. #: ''Grandeur '''mesurable''''' — đại lượng đo được {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[fr:mesurable]] 11070 20799 2006-06-24T00:56:52Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/mǝ.zy.ʁe/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=mesuré|fs=mesurée| mp=mesurés|fp=mesurées| msp=/mǝ.zy.ʁe/|fsp=/mǝ.zy.ʁe/| mpp=/mǝ.zy.ʁe/|fpp=/mǝ.zy.ʁe/}} '''mesuré''' {{IPA|/mǝ.zy.ʁe/}} # [[có|Có]] [[nhịp]] độ. #: ''Pas '''mesuré''''' — bước đi có nhịp độ # [[cân nhắc|Cân nhắc]], [[thận trọng]]. #: ''Ton '''mesuré''''' — giọng nói thận trọng {{-ant-}} * [[démesuré|Démesuré]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|mesure]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|mesure]] [[fr:mesuré]] 11071 20800 2006-06-24T00:56:57Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/me.zy.ze/}} {{-verb-}} '''mésuser''' ''nội động từ'' {{IPA|/me.zy.ze/}} # {{term|Văn học}} [[dùng|Dùng]] [[sai]]. #: '''''Mésuser''' de ses talents'' — dùng sai tài năng của mình {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Pháp|mesuser]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|mesuser]] [[fr:mésuser]] 11072 32342 2006-06-24T21:14:05Z Laurent Bouvier 236 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/me.ta.bɔ.lik/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=métabolique|fs=métabolique| mp=métaboliques|fp=métaboliques| msp=/me.ta.bɔ.lik/|fsp=/me.ta.bɔ.lik/| mpp=/me.ta.bɔ.lik/|fpp=/me.ta.bɔ.lik/}} '''métabolique''' {{IPA|/me.ta.bɔ.lik/}} # {{term|Sinh vật học, sinh lý học}} [[chuyển|Chuyển]] [[hóa]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|metabolique]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|metabolique]] 11073 20803 2006-06-24T00:57:09Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/me.ta.lik/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=métallique|fs=métallique| mp=métalliques|fp=métalliques| msp=/me.ta.lik/|fsp=/me.ta.lik/| mpp=/me.ta.lik/|fpp=/me.ta.lik/}} '''métallique''' {{IPA|/me.ta.lik/}} # [[bằng|Bằng]] [[kim loại]]. #: ''Câble '''métallique''''' — dây cáp bằng kim loại # {{term|Như}} [[kim|Kim]] (loại). #: ''Eclat '''métallique''''' — ánh kim {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|metallique]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|metallique]] [[fr:métallique]] 11074 38415 2006-06-27T04:10:44Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈkwɑɪ.ər.ˌbɔɪ/}} {{-noun-}} '''choirboy''' {{IPA|/ˈkwɑɪ.ər.ˌbɔɪ/}} # [[lễ sinh|Lễ sinh]] (hát ở giáo đường). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:choirboy]] 11075 20805 2006-06-24T00:57:16Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/me.ta.lyʁ.ʒik/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=métallurgique|fs=métallurgique| mp=métallurgiques|fp=métallurgiques| msp=/me.ta.lyʁ.ʒik/|fsp=/me.ta.lyʁ.ʒik/| mpp=/me.ta.lyʁ.ʒik/|fpp=/me.ta.lyʁ.ʒik/}} '''métallurgique''' {{IPA|/me.ta.lyʁ.ʒik/}} # [[xem|Xem]] [[métallurgie]]. #: ''Four '''métallurgique''''' — lò luyện kim {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|metallurgique]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|metallurgique]] [[fr:métallurgique]] 11076 38414 2006-06-27T04:10:24Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˌmæs.tɜː/}} {{-noun-}} '''choirmaster''' {{IPA|/.ˌmæs.tɜː/}} # [[người|Người]] [[chỉ huy]] [[đội]] [[hát]] [[thờ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:choirmaster]] 11077 20807 2006-06-24T00:57:21Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/me.ta.fɔ.ʁik/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=métaphorique|fs=métaphorique| mp=métaphoriques|fp=métaphoriques| msp=/me.ta.fɔ.ʁik/|fsp=/me.ta.fɔ.ʁik/| mpp=/me.ta.fɔ.ʁik/|fpp=/me.ta.fɔ.ʁik/}} '''métaphorique''' {{IPA|/me.ta.fɔ.ʁik/}} # {{term|Văn học}} [[ẩn dụ|Ẩn dụ]]. #: ''Expression '''métaphorique''''' — từ ngữ ẩn dụ {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|metaphorique]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|metaphorique]] [[fr:métaphorique]] 11078 38413 2006-06-27T04:10:05Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˌbɛr.i/}} {{-noun-}} '''chokeberry''' {{IPA|/.ˌbɛr.i/}} # {{term|Thực vật}} [[quả|Quả]] [[anh đào]] [[dại]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:chokeberry]] 11079 20809 2006-06-24T00:57:33Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/me.te.je/}} {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=métayer|fs=métayer| mp=métayers|fp=métayers| msp=/me.te.je/|fsp=/me.te.je/| mpp=/me.te.je/|fpp=/me.te.je/}} '''métayer''' {{IPA|/me.te.je/}} <LI class=def> người làm rẽ, tá điền {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp|metayer]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|metayer]] [[fr:métayer]] 11080 20810 2006-06-24T00:57:39Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/me.te.ɔ.ʁik/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=météorique|fs=météorique| mp=météorique|fp=météorique| msp=/me.te.ɔ.ʁik/|fsp=/me.te.ɔ.ʁik/| mpp=/me.te.ɔ.ʁik/|fpp=/me.te.ɔ.ʁik/}} '''météorique''' {{IPA|/me.te.ɔ.ʁik/}} # [[xem|Xem]] [[météore]]. #: ''Fer '''météorique''''' — sắt sao băng {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|meteorique]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|meteorique]] [[fr:météorique]] 11081 38412 2006-06-27T04:09:46Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈtʃoʊ.kɜː/}} {{-noun-}} '''choker''' {{IPA|/ˈtʃoʊ.kɜː/}} # [[người|Người]] [[bóp cổ]]; [[cái]] [[làm]] [[nghẹt]], [[cái]] [[làm]] [[tắc]]. # {{term|Thông tục}} [[cổ cồn|Cổ cồn]], [[cổ đứng]] (áo thầy tu... ). # {{term|Điện học}} [[cuộn|Cuộn]] [[cảm]] [[kháng]] ((như) [[choke)]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:choker]] [[zh:choker]] 11082 20812 2006-06-24T00:57:44Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/me.te.ɔ.ʁɔ.lɔ.ʒik/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=météorologique|fs=météorologique| mp=météorologiques|fp=météorologiques| msp=/me.te.ɔ.ʁɔ.lɔ.ʒik/|fsp=/me.te.ɔ.ʁɔ.lɔ.ʒik/| mpp=/me.te.ɔ.ʁɔ.lɔ.ʒik/|fpp=/me.te.ɔ.ʁɔ.lɔ.ʒik/}} '''météorologique''' {{IPA|/me.te.ɔ.ʁɔ.lɔ.ʒik/}} # [[xem|Xem]] [[météorologie]]. #: ''Carte '''météorologique''''' — bản đồ khí tượng (học) {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|meteorologique]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|meteorologique]] [[fr:météorologique]] 11083 38411 2006-06-27T04:09:14Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈtʃoʊ.ki/}} {{-noun-}} '''choky''' {{IPA|/ˈtʃoʊ.ki/}} # [[sở|Sở]] [[cảnh sát]]. # [[phòng|Phòng]] [[thuế]]. # {{term|Từ lóng}} [[nhà giam|Nhà giam]]. {{-adj-}} '''choky''' {{IPA|/ˈtʃoʊ.ki/}} # [[bị|Bị]] [[nghẹt]], [[bị]] [[tắc]]; [[khó thở]], [[ngột ngạt]]; [[nghẹn ngào]]. #: '''''choky''' atmosphere'' — không khí ngột ngạt #: '''''choky''' voice'' — tiếng nói nghẹn ngào {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[zh:choky]] 11084 20814 2006-06-24T00:57:50Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/me.te.ɔ.ʁɔ.lɔ.ʒist/}} {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=météorologiste|fs=météorologiste| mp=météorologiste|fp=météorologiste| msp=/me.te.ɔ.ʁɔ.lɔ.ʒist/|fsp=/me.te.ɔ.ʁɔ.lɔ.ʒist/| mpp=/me.te.ɔ.ʁɔ.lɔ.ʒist/|fpp=/me.te.ɔ.ʁɔ.lɔ.ʒist/}} '''météorologiste''' {{IPA|/me.te.ɔ.ʁɔ.lɔ.ʒist/}} # [[nhà|Nhà]] [[khí tượng học]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp|meteorologiste]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|meteorologiste]] [[fr:météorologiste]] 11085 38410 2006-06-27T04:08:44Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: nl, zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˌsɪs.ˈtɑɪ.təs/}} {{-noun-}} '''cholecystitis''' {{IPA|/.ˌsɪs.ˈtɑɪ.təs/}} # {{term|Y học}} [[viêm|Viêm]] [[túi]] [[mật]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[nl:cholecystitis]] [[zh:cholecystitis]] 11086 20816 2006-06-24T00:57:55Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/me.tɔ.dik/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=méthodique|fs=méthodique| mp=méthodiques|fp=méthodiques| msp=/me.tɔ.dik/|fsp=/me.tɔ.dik/| mpp=/me.tɔ.dik/|fpp=/me.tɔ.dik/}} '''méthodique''' {{IPA|/me.tɔ.dik/}} # [[có|Có]] [[phương pháp]]. #: ''Travail '''méthodique''''' — việc làm có phương pháp {{-ant-}} * [[empirique|Empirique]] * [[désordonné]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|methodique]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|methodique]] [[fr:méthodique]] 11087 38409 2006-06-27T04:08:24Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: nl {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌkoʊ.lə.lɪ.ˈθɑɪ.ə.səs/}} {{-noun-}} '''cholelithiasis''' {{IPA|/ˌkoʊ.lə.lɪ.ˈθɑɪ.ə.səs/}} # {{term|Y học}} [[bệnh|Bệnh]] [[sỏi]] [[mật]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[nl:cholelithiasis]] 11088 20818 2006-06-24T00:58:02Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/me.tɔ.dist/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=méthodiste|fs=méthodiste| mp=méthodistes|fp=méthodistes| msp=/me.tɔ.dist/|fsp=/me.tɔ.dist/| mpp=/me.tɔ.dist/|fpp=/me.tɔ.dist/}} '''méthodiste''' {{IPA|/me.tɔ.dist/}} # [[như|Như]] [[méthodisme]]. {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=méthodiste|fs=méthodiste| mp=méthodistes|fp=méthodistes| msp=/me.tɔ.dist/|fsp=/me.tɔ.dist/| mpp=/me.tɔ.dist/|fpp=/me.tɔ.dist/}} '''méthodiste''' {{IPA|/me.tɔ.dist/}} # {{term|Tôn giáo}} [[người|Người]] [[theo]] [[dòng]] [[giám]] [[lý]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|methodiste]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|methodiste]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp|methodiste]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|methodiste]] [[fr:méthodiste]] 11089 22558 2006-06-24T03:43:20Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: el {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈkɑː.lə.rə/}} {{-noun-}} '''cholera''' {{IPA|/ˈkɑː.lə.rə/}} # {{term|Y học}} [[bệnh|Bệnh]] [[dịch tả]], [[bệnh]] [[tả]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[el:cholera]] [[en:cholera]] [[fi:cholera]] [[fr:cholera]] [[io:cholera]] [[it:cholera]] [[ja:cholera]] [[nl:cholera]] [[pl:cholera]] [[zh:cholera]] 11090 42427 2006-07-02T04:14:30Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: et {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/me.tɔ.dɔ.lɔ.ʒik/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=méthodologique|fs=méthodologique| mp=méthodologique|fp=méthodologique| msp=/me.tɔ.dɔ.lɔ.ʒik/|fsp=/me.tɔ.dɔ.lɔ.ʒik/| mpp=/me.tɔ.dɔ.lɔ.ʒik/|fpp=/me.tɔ.dɔ.lɔ.ʒik/}} '''méthodologique''' {{IPA|/me.tɔ.dɔ.lɔ.ʒik/}} # [[xem|Xem]] [[méthodologie]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|methodologique]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|methodologique]] [[et:méthodologique]] 11091 20821 2006-06-24T00:58:14Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈkoʊ.ˌlin/}} {{-noun-}} '''choline''' {{IPA|/ˈkoʊ.ˌlin/}} # {{term|Hoá học}} [[colin|Colin]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:choline]] 11092 42426 2006-07-02T04:14:15Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: id {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/me.ti.ky.lø/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=méticuleux|fs=méticuleuse| mp=méticuleux|fp=méticuleuses| msp=/me.ti.ky.lø/|fsp=/me.ti.ky.løz/| mpp=/me.ti.ky.lø/|fpp=/me.ti.ky.løz/}} '''méticuleux''' {{IPA|/me.ti.ky.lø/}} # [[tỉ mỉ|Tỉ mỉ]]. #: ''Travail '''méticuleux''''' — công việc tỉ mỉ {{-ant-}} * [[désordonné|Désordonné]], [[négligent]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|meticuleux]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|meticuleux]] [[fr:méticuleux]] [[id:méticuleux]] 11093 38408 2006-06-27T04:07:54Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌkoʊ.lə.ˈnɜː.dʒɪk/}} {{-adj-}} '''cholinergic''' {{IPA|/ˌkoʊ.lə.ˈnɜː.dʒɪk/}} # [[tác động|Tác động]] [[kiểu]] [[colin]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[zh:cholinergic]] 11094 20824 2006-06-24T00:58:23Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/me.tis/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=métis|fs=métis| mp=métis|fp=métis| msp=/me.tis/|fsp=/me.tis/| mpp=/me.tis/|fpp=/me.tis/}} '''métis''' {{IPA|/me.tis/}} # [[lai|Lai]], [[lai giống]]. # [[pha|Pha]] (trộn). #: ''Toile métisse'' — vải pha (bông pha lanh) {{-ant-}} * Pur {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=métis|fs=métis| mp=métis|fp=métis| msp=/me.tis/|fsp=/me.tis/| mpp=/me.tis/|fpp=/me.tis/}} '''métis''' {{IPA|/me.tis/}} # [[người|Người]] [[lai]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|metis]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|metis]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp|metis]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|metis]] [[et:métis]] [[fr:métis]] 11095 20825 2006-06-24T00:58:27Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈkɑːn.dri.ə.ˌsoʊm/}} {{-noun-}} '''chondriosome''' {{IPA|/ˈkɑːn.dri.ə.ˌsoʊm/}} # {{term|Sinh học}} [[bộ|Bộ]] [[thể hạt]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 11096 20826 2006-06-24T00:58:33Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/mɛ.tabl/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=mettable|fs=mettable| mp=mettable|fp=mettable| msp=/mɛ.tabl/|fsp=/mɛ.tabl/| mpp=/mɛ.tabl/|fpp=/mɛ.tabl/}} '''mettable''' {{IPA|/mɛ.tabl/}} # [[mặc|Mặc]] [[được]]. #: ''Cette chemise est encore '''mettable''''' — áo sơ mi này còn mặc được {{-ant-}} * [[immettable|Immettable]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[fr:mettable]] 11097 20827 2006-06-24T00:58:39Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/mœ.blɑ̃/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=meublant|fs=meublant| mp=meublant|fp=meublant| msp=/mœ.blɑ̃/|fsp=/mœ.blɑ̃/| mpp=/mœ.blɑ̃/|fpp=/mœ.blɑ̃/}} '''meublant''' {{IPA|/mœ.blɑ̃/}} # [[có thể|Có thể]] [[dùng]] để [[bày]] [[trong]] [[nhà]]. #: ''Meubles meublants'' — (luật học, pháp lý) đồ bày trong nhà {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[fr:meublant]] 11098 38407 2006-06-27T04:07:34Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈtʃɑːp.ˌfɔ.lən/}} {{-adj-}} '''chopfallen''' {{IPA|/ˈtʃɑːp.ˌfɔ.lən/}} # [[chán nản|Chán nản]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[zh:chopfallen]] 11099 20829 2006-06-24T00:58:44Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/mœ.ble/}} {{-verb-}} '''meubler''' {{IPA|/mœ.ble/}} # [[bày biện|Bày biện]] đồ [[đạc]]. #: '''''Meubler''' une chambre pour la louer'' — bày biện đồ đạc trong một căn phòng để cho thuê # [[có|Có]] [[tác dụng]] [[bày biện]]. #: ''Etoffe qui '''meuble''' bien'' — vải có tác dụng bày biện tốt # {{term|Nghĩa bóng}} [[chất|Chất]] [[đầy]]. #: '''''Meubler''' son esprit de notions fausses'' — chất đầy những khái niệm sai vào đầu óc {{-ant-}} * [[démeubler|Démeubler]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Pháp]] [[fr:meubler]] 11100 38406 2006-06-27T04:07:20Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈtʃɑː.pi/}} {{-adj-}} '''choppy''' {{IPA|/ˈtʃɑː.pi/}} # [[trở|Trở]] [[chiều]] [[luôn]] (gió). # [[sóng|Sóng]] [[vỗ]] [[bập bềnh]], [[động]] (biển). # {{term|Từ cổ,nghĩa cổ}} [[nứt nẻ|Nứt nẻ]] (da). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:choppy]] [[zh:choppy]] 11101 20831 2006-06-24T00:58:52Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/mø.ɡle/}} {{-verb-}} '''meugler''' ''nội động từ'' {{IPA|/mø.ɡle/}} # [[rống|Rống]] [[lên]] (con bò). #: ''Des vaches qui meuglent'' — những con bò cái rống lên {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Pháp]] [[fr:meugler]] 11102 20832 2006-06-24T00:58:57Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/kə.ˈreɪ.ɡəs/}} {{-noun-}} '''choragus''' {{IPA|/kə.ˈreɪ.ɡəs/}} # [[cũng|Cũng]] [[choregus]]. # [[người|Người]] [[cầm đầu]] [[ban]] [[đồng ca]] (từ ổ Hy-Lạp). # [[người|Người]] [[cầm đầu]] [[một]] [[phong trào]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 11103 42262 2006-07-01T23:00:39Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: id {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/mœʁ.tʁi.je/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=meurtrier|fs=meurtrière| mp=meurtriers|fp=meurtrières| msp=/mœʁ.tʁi.je/|fsp=/mœʁ.tʁi.jɛʁ/| mpp=/mœʁ.tʁi.je/|fpp=/mœʁ.tʁi.jɛʁ/}} '''meurtrier''' {{IPA|/mœʁ.tʁi.je/}} # [[gây|Gây]] [[chết chóc]]. #: ''Combat '''meurtrier''''' — cuộc chiến đấu chết chóc # [[giết người|Giết người]]. #: ''Main '''meurtrière''''' — bàn tay giết người #: ''Arme '''meurtrière''''' — vũ khí giết người {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=meurtrier|fs=meurtrière| mp=meurtriers|fp=meurtrières| msp=/mœʁ.tʁi.je/|fsp=/mœʁ.tʁi.jɛʁ/| mpp=/mœʁ.tʁi.je/|fpp=/mœʁ.tʁi.jɛʁ/}} '''meurtrier''' {{IPA|/mœʁ.tʁi.je/}} # [[kẻ|Kẻ]] [[giết người]]. {{-ant-}} * [[victime|Victime]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] [[et:meurtrier]] [[fr:meurtrier]] [[id:meurtrier]] 11104 20834 2006-06-24T00:59:04Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈkɔr.dᵊl/}} {{-adj-}} '''chordal''' {{IPA|/ˈkɔr.dᵊl/}} # [[có|Có]] [[hình]] [[sợi]] [[dây]]. # {{term|Giải phẩu học}} [[thuộc|Thuộc]] [[dây sống]]. # [[có|Có]] [[sự]] [[hài hoà]] [[âm thanh]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] 11105 20835 2006-06-24T00:59:08Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/mɛk.si.kɛ̃/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=mexicain|fs=mexicaine| mp=mexicains|fp=mexicaines| msp=/mɛk.si.kɛ̃/|fsp=/mɛk.si.kɛn/| mpp=/mɛk.si.kɛ̃/|fpp=/mɛk.si.kɛn/}} '''mexicain''' {{IPA|/mɛk.si.kɛ̃/}} # {{term|Thuộc}} [[Mê-hi-cô|Mê-hi-cô]]. {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=mexicain|fs=mexicaine| mp=mexicains|fp=mexicaines| msp=/mɛk.si.kɛ̃/|fsp=/mɛk.si.kɛn/| mpp=/mɛk.si.kɛ̃/|fpp=/mɛk.si.kɛn/}} '''mexicain''' {{IPA|/mɛk.si.kɛ̃/}} # [[người|Người]] [[nước]] [[Mê-hi-cô]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] 11106 20836 2006-06-24T00:59:10Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/kə.ˈri.ə/}} {{-noun-}} '''chorea''' {{IPA|/kə.ˈri.ə/}} # {{term|Y học}} [[chứng|Chứng]] [[múa giật]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:chorea]] [[nl:chorea]] [[pl:chorea]] [[zh:chorea]] 11107 20837 2006-06-24T00:59:13Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/mjɔ.le/}} {{-verb-}} '''miauler''' ''nội động từ'' {{IPA|/mjɔ.le/}} # [[meo meo|Meo meo]] (mèo). # [[gầm|Gầm]] (cọp). # {{term|Nghĩa rộng}} [[rít|Rít]]. #: ''Les balles '''miaulent''''' — đạn rít # {{term|Thân mật}} [[khóc nhè|Khóc nhè]] (trẻ em). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Pháp]] [[fr:miauler]] 11108 20838 2006-06-24T00:59:21Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/mi.klɔ/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=mi-clos|fs=mi-close| mp=mi-clos|fp=mi-closes| msp=/mi.klɔ/|fsp=/mi.klɔz/| mpp=/mi.klɔ/|fpp=/mi.klɔz/}} '''mi-clos''' {{IPA|/mi.klɔ/}} # [[hé mở|Hé mở]] (cửa); [[lim dim]] (mắt). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] 11109 20839 2006-06-24T00:59:31Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˌkɑːr.sᵊn.ˈoʊ.mə/}} {{-noun-}} '''choriocarcinoma''' {{IPA|/.ˌkɑːr.sᵊn.ˈoʊ.mə/}} # [[ung thư|Ung thư]] [[dạ con]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 11110 20840 2006-06-24T00:59:31Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/mi.kʁɔ.bjɔ.lɔ.ʒist/}} {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=microbiologiste|fs=microbiologiste| mp=microbiologiste|fp=microbiologiste| msp=/mi.kʁɔ.bjɔ.lɔ.ʒist/|fsp=/mi.kʁɔ.bjɔ.lɔ.ʒist/| mpp=/mi.kʁɔ.bjɔ.lɔ.ʒist/|fpp=/mi.kʁɔ.bjɔ.lɔ.ʒist/}} '''microbiologiste''' {{IPA|/mi.kʁɔ.bjɔ.lɔ.ʒist/}} # [[nhà|Nhà]] [[vi sinh vật học]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] 11111 20841 2006-06-24T00:59:36Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/mi.kʁɔ.se.fal/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=microcéphale|fs=microcéphale| mp=microcéphales|fp=microcéphales| msp=/mi.kʁɔ.se.fal/|fsp=/mi.kʁɔ.se.fal/| mpp=/mi.kʁɔ.se.fal/|fpp=/mi.kʁɔ.se.fal/}} '''microcéphale''' {{IPA|/mi.kʁɔ.se.fal/}} # {{term|Nhân loại học; động vật học}} [[nhỏ|Nhỏ]] [[đầu]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|microcephale]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|microcephale]] [[fr:microcéphale]] 11112 38405 2006-06-27T04:06:04Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/kə.ˈrɑː.ɡrə.fi/}} {{-noun-}} '''chorography''' {{IPA|/kə.ˈrɑː.ɡrə.fi/}} # [[địa chí|Địa chí]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:chorography]] 11113 42253 2006-07-01T22:57:23Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: el {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/mi.kʁɔs.kɔ.pik/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=microscopique|fs=microscopique| mp=microscopiques|fp=microscopiques| msp=/mi.kʁɔs.kɔ.pik/|fsp=/mi.kʁɔs.kɔ.pik/| mpp=/mi.kʁɔs.kɔ.pik/|fpp=/mi.kʁɔs.kɔ.pik/}} '''microscopique''' {{IPA|/mi.kʁɔs.kɔ.pik/}} # [[hiển vi|Hiển vi]]. #: ''Etudes '''microscopiques''''' — nghiên cứu hiển vi #: ''Organismes '''microscopiques''''' — vi sinh vật hiển vi # [[nhỏ xíu|Nhỏ xíu]], [[bé tí]]. #: ''Un livre '''microscopique''''' — một quyển sách bé tí {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[el:microscopique]] [[fr:microscopique]] 11114 20844 2006-06-24T00:59:54Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/mjɛ.lø/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=mielleux|fs=mielleuse| mp=mielleux|fp=mielleuses| msp=/mjɛ.lø/|fsp=/mjɛ.løz/| mpp=/mjɛ.lø/|fpp=/mjɛ.løz/}} '''mielleux''' {{IPA|/mjɛ.lø/}} # [[đường|Đường]] [[mật]], [[ngọt xớt]]. #: ''Paroles '''mielleuses''''' — lời lẽ ngọt xớt # {{term|Từ cũ, nghĩa cũ}} [[ngọt|Ngọt]] [[như]] [[mật ong]]. #: ''Goût '''mielleux''''' — vị ngọt như mật ong {{-ant-}} * [[aigre|Aigre]], [[âpre]] * [[brutal]], sec {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[fr:mielleux]] 11115 38404 2006-06-27T04:05:44Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈtʃɔr.tᵊl/}} {{-noun-}} '''chortle''' {{IPA|/ˈtʃɔr.tᵊl/}} # [[tiếng|Tiếng]] [[cười giòn]] [[như]] [[nắc nẻ]]. # [[đội hợp xướng|Đội hợp xướng]]. # [[bài hát|Bài hát]] [[hợp xướng]]. # [[đoạn|Đoạn]] [[điệp]] [[xô]] (mọi người nghe đề tham gia); [[đoạn]] [[đồng ca]] (trong bài hát). # [[tiếng|Tiếng]] [[đồng]] [[thanh]], [[tiếng nói]] [[nhất loạt]]. #: ''in '''chortle''''' — đồng thanh, nhất loạt #: ''to answers a question in '''chortle''''' — đồng thanh trả lời câu hỏi {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:chortle]] [[zh:chortle]] 11116 20846 2006-06-24T01:00:00Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/mjɛvʁ/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=mièvre|fs=mièvre| mp=mièvres|fp=mièvres| msp=/mjɛvʁ/|fsp=/mjɛvʁ/| mpp=/mjɛvʁ/|fpp=/mjɛvʁ/}} '''mièvre''' {{IPA|/mjɛvʁ/}} # [[màu mè|Màu mè]]. #: ''Paroles '''mièvres''''' — lời màu mè {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|mievre]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|mievre]] [[fr:mièvre]] 11117 20847 2006-06-24T01:00:05Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/mi.ɲaʁ/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=mignard|fs=mignarde| mp=mignards|fp=mignardes| msp=/mi.ɲaʁ/|fsp=/mi.ɲaʁd/| mpp=/mi.ɲaʁ/|fpp=/mi.ɲaʁd/}} '''mignard''' {{IPA|/mi.ɲaʁ/}} # [[yểu điệu|Yểu điệu]], [[yêu kiều]]. #: ''Un langage '''mignard''''' — cách nói yêu kiều {{-ant-}} * [[grossier|Grossier]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[fr:mignard]] 11118 38403 2006-06-27T04:05:14Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈtʃəf/}} {{-noun-}} '''chough''' {{IPA|/ˈtʃəf/}} # {{term|Động vật học}} [[quạ|Quạ]] [[chân]] [[dỏ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:chough]] [[zh:chough]] 11119 38402 2006-06-27T04:04:34Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈtʃɑʊ/}} {{-noun-}} '''chow''' {{IPA|/ˈtʃɑʊ/}} # [[giống|Giống]] [[chó]] [[su]] (Trung quốc). # {{term|Từ lóng}} [[thức ăn|Thức ăn]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:chow]] [[it:chow]] [[zh:chow]] 11120 30714 2006-06-24T17:53:48Z PiedBot 237 Wikipedia python library {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈmɑɪ.ɡrənt/}} {{-adj-}} '''migrant''' {{IPA|/ˈmɑɪ.ɡrənt/}} # [[di trú|Di trú]]. #: '''''migrant''' birds'' — chim di trú {{-noun-}} '''migrant''' {{IPA|/ˈmɑɪ.ɡrənt/}} # [[người|Người]] [[di trú]]. # [[chim|Chim]] [[di trú]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/mi.ɡʁɑ̃/}} {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=migrant|fs=migrant| mp=migrants|fp=migrants| msp=/mi.ɡʁɑ̃/|fsp=/mi.ɡʁɑ̃/| mpp=/mi.ɡʁɑ̃/|fpp=/mi.ɡʁɑ̃/}} '''migrant''' {{IPA|/mi.ɡʁɑ̃/}} # [[người|Người]] [[di trú]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:migrant]] [[zh:migrant]] 11121 38401 2006-06-27T04:04:04Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈtʃɑʊ.dɜː/}} {{-noun-}} '''chowder''' {{IPA|/ˈtʃɑʊ.dɜː/}} # [[món|Món]] [[sôđơ]] (cá hay trai hầm với hành, thịt muối... ). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:chowder]] [[zh:chowder]] 11122 20852 2006-06-24T01:00:23Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/mi.la.nɛ/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=milanais|fs=milanaise| mp=milanaises|fp=milanaises| msp=/mi.la.nɛ/|fsp=/mi.la.nɛz/| mpp=/mi.la.nɛz/|fpp=/mi.la.nɛz/}} '''milanais''' {{IPA|/mi.la.nɛ/}} # {{term|Thuộc}} [[thành phố|Thành phố]] [[Mi-lăng]]. #: ''à la '''milanaise''''' — (bếp núc) rắc ruột bánh mì tẩm trứng rán bơ {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] 11123 34049 2006-06-25T00:16:42Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: en, fr, zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/krɛ.ˈstɑː.mə.θi/}} {{-noun-}} '''chrestomathy''' {{IPA|/krɛ.ˈstɑː.mə.θi/}} # [[tuyển tập|Tuyển tập]] [[văn]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:chrestomathy]] [[fr:chrestomathy]] [[zh:chrestomathy]] 11124 38400 2006-06-27T04:03:34Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈkrɪ.zəm/}} {{-noun-}} '''chrism''' {{IPA|/ˈkrɪ.zəm/}} # {{term|Tôn giáo}} [[dầu thánh|Dầu thánh]] (để làm phép). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:chrism]] [[zh:chrism]] 11125 30725 2006-06-24T17:54:47Z PiedBot 237 Wikipedia python library {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.tənt/}} {{-adj-}} '''militant''' {{IPA|/.tənt/}} # [[chiến đấu|Chiến đấu]]. #: ''the '''militant''' solidarity among the oppresed peoples'' — tình đoàn kết chiến đấu giữa các dân tộc bị áp bức {{-noun-}} '''militant''' {{IPA|/.tənt/}} # [[người|Người]] [[chiến đấu]], [[chiến sĩ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/mi.li.tɑ̃/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=militant|fs=militante| mp=militants|fp=militantes| msp=/mi.li.tɑ̃/|fsp=/mi.li.tɑ̃t/| mpp=/mi.li.tɑ̃/|fpp=/mi.li.tɑ̃t/}} '''militant''' {{IPA|/mi.li.tɑ̃/}} # [[chiến đấu|Chiến đấu]]. #: ''Vie '''militante''''' — cuộc sống chiến đấu {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=militant|fs=militante| mp=militants|fp=militantes| msp=/mi.li.tɑ̃/|fsp=/mi.li.tɑ̃t/| mpp=/mi.li.tɑ̃/|fpp=/mi.li.tɑ̃t/}} '''militant''' {{IPA|/mi.li.tɑ̃/}} # [[chiến sĩ|Chiến sĩ]]. #: '''''Militant''' syndicaliste'' — chiến sĩ công đoàn {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[de:militant]] [[en:militant]] [[et:militant]] [[fr:militant]] [[sv:militant]] [[zh:militant]] [[de:militant]] [[en:militant]] [[et:militant]] [[fr:militant]] [[sv:militant]] [[zh:militant]] 11126 42283 2006-07-01T23:33:33Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: et {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/mi.li.ta.ʁist/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=militariste|fs=militariste| mp=militaristes|fp=militaristes| msp=/mi.li.ta.ʁist/|fsp=/mi.li.ta.ʁist/| mpp=/mi.li.ta.ʁist/|fpp=/mi.li.ta.ʁist/}} '''militariste''' {{IPA|/mi.li.ta.ʁist/}} # [[quân phiệt|Quân phiệt]]. {{-ant-}} * [[antimilitariste|Antimilitariste]], [[pacifiste]] {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=militariste|fs=militariste| mp=militariste|fp=militariste| msp=/mi.li.ta.ʁist/|fsp=/mi.li.ta.ʁist/| mpp=/mi.li.ta.ʁist/|fpp=/mi.li.ta.ʁist/}} '''militariste''' {{IPA|/mi.li.ta.ʁist/}} # [[kẻ|Kẻ]] [[quân phiệt]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] [[et:militariste]] 11127 20857 2006-06-24T01:00:47Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/mi.li.te/}} {{-verb-}} '''militer''' ''nội động từ'' {{IPA|/mi.li.te/}} # [[chiến đấu|Chiến đấu]]. #: '''''militer''' contre'' — chống lại #: '''''militer''' en faveur de; '''militer''' pour'' — bênh vực cho {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Pháp]] [[fr:militer]] 11128 20858 2006-06-24T01:00:58Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/mi.ljɛʁ/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=milliaire|fs=milliaire| mp=milliaire|fp=milliaire| msp=/mi.ljɛʁ/|fsp=/mi.ljɛʁ/| mpp=/mi.ljɛʁ/|fpp=/mi.ljɛʁ/}} '''milliaire''' {{IPA|/mi.ljɛʁ/}} # {{term|Sử học}} [[chỉ|Chỉ]] [[dặm]] [[đường]]. #: ''Bornes milliaires'' — cột chỉ dặm đường (mỗi dặm một nghìn bước) {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[fr:milliaire]] 11129 20859 2006-06-24T01:01:06Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/mi.ljaʁ.dɛʁ/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=milliardaire|fs=milliardaire| mp=milliardaires|fp=milliardaires| msp=/mi.ljaʁ.dɛʁ/|fsp=/mi.ljaʁ.dɛʁ/| mpp=/mi.ljaʁ.dɛʁ/|fpp=/mi.ljaʁ.dɛʁ/}} '''milliardaire''' {{IPA|/mi.ljaʁ.dɛʁ/}} # [[tỉ phú|Tỉ phú]]. {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=milliardaire|fs=milliardaire| mp=milliardaires|fp=milliardaires| msp=/mi.ljaʁ.dɛʁ/|fsp=/mi.ljaʁ.dɛʁ/| mpp=/mi.ljaʁ.dɛʁ/|fpp=/mi.ljaʁ.dɛʁ/}} '''milliardaire''' {{IPA|/mi.ljaʁ.dɛʁ/}} # [[nhà|Nhà]] [[tỷ phú]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] [[en:milliardaire]] [[et:milliardaire]] [[fr:milliardaire]] 11130 38399 2006-06-27T04:03:04Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈkroʊ.mə.fən/}} {{-adj-}} '''chromaffin''' {{IPA|/ˈkroʊ.mə.fən/}} # {{term|Sinh học}} [[nhuộm|Nhuộm]] [[crôm]] (tế bào). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[zh:chromaffin]] 11131 20861 2006-06-24T01:01:11Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/mi.li.met.ʁe/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=millimétré|fs=millimétré| mp=millimétrés|fp=millimétrées| msp=/mi.li.met.ʁe/|fsp=/mi.li.met.ʁe/| mpp=/mi.li.met.ʁe/|fpp=/mi.li.met.ʁe/}} '''millimétré''' {{IPA|/mi.li.met.ʁe/}} # [[kẻ|Kẻ]] [[milimet]]. #: ''Papier '''millimétré''''' — giấy kẻ milimet {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|millimetre]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|millimetre]] 11132 20862 2006-06-24T01:01:16Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/mi.li.met.ʁik/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=millimétrique|fs=millimétrique| mp=millimétriques|fp=millimétriques| msp=/mi.li.met.ʁik/|fsp=/mi.li.met.ʁik/| mpp=/mi.li.met.ʁik/|fpp=/mi.li.met.ʁik/}} '''millimétrique''' {{IPA|/mi.li.met.ʁik/}} # [[xem|Xem]] [[millimétré]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|millimetrique]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|millimetrique]] 11133 20863 2006-06-24T01:01:19Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈkroʊ.ˌmeɪt/}} {{-noun-}} '''chromate''' {{IPA|/ˈkroʊ.ˌmeɪt/}} # {{term|Hoá học}} [[cromat|Cromat]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:chromate]] [[fr:chromate]] 11134 20864 2006-06-24T01:01:23Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/mi.ljɔ.nɛʁ/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=millionnaire|fs=millionnaire| mp=millionnaires|fp=millionnaires| msp=/mi.ljɔ.nɛʁ/|fsp=/mi.ljɔ.nɛʁ/| mpp=/mi.ljɔ.nɛʁ/|fpp=/mi.ljɔ.nɛʁ/}} '''millionnaire''' {{IPA|/mi.ljɔ.nɛʁ/}} # [[triệu phú|Triệu phú]]. {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=millionnaire|fs=millionnaire| mp=millionnaires|fp=millionnaires| msp=/mi.ljɔ.nɛʁ/|fsp=/mi.ljɔ.nɛʁ/| mpp=/mi.ljɔ.nɛʁ/|fpp=/mi.ljɔ.nɛʁ/}} '''millionnaire''' {{IPA|/mi.ljɔ.nɛʁ/}} # [[nhà|Nhà]] [[triệu phú]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] [[fr:millionnaire]] 11135 38398 2006-06-27T04:02:44Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: ar, zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/kroʊ.ˈmæ.tɪk/}} {{-adj-}} '''chromatic''' {{IPA|/kroʊ.ˈmæ.tɪk/}} # {{term|Thuộc}} [[màu|Màu]]. #: '''''chromatic''' printing'' — in màu # {{term|Âm nhạc}} [[nửa cung|Nửa cung]]. #: '''''chromatic''' scale'' — gam nửa cung {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[ar:chromatic]] [[en:chromatic]] [[gl:chromatic]] [[pl:chromatic]] [[zh:chromatic]] 11136 20866 2006-06-24T01:01:28Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/mi.me.tik/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=mimétique|fs=mimétique| mp=mimétique|fp=mimétique| msp=/mi.me.tik/|fsp=/mi.me.tik/| mpp=/mi.me.tik/|fpp=/mi.me.tik/}} '''mimétique''' {{IPA|/mi.me.tik/}} # [[xem|Xem]] [[mimétisme]]. #: ''Réactions mimétiques'' — phản ứng ngụy trang {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|mimetique]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|mimetique]] 11137 38396 2006-06-27T04:01:44Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈkroʊ.mə.təd/}} {{-noun-}} '''chromatid''' {{IPA|/ˈkroʊ.mə.təd/}} # {{term|Sinh học}} [[thanh|Thanh]] [[nhiễm sắc]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:chromatid]] [[zh:chromatid]] 11138 38395 2006-06-27T04:01:04Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: ar, zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈkroʊ.mə.tən/}} {{-noun-}} '''chromatin''' {{IPA|/ˈkroʊ.mə.tən/}} # {{term|Sinh vật học}} [[chất|Chất]] [[nhiễm sắc]], [[crômatin]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[ar:chromatin]] [[en:chromatin]] [[zh:chromatin]] 11139 20869 2006-06-24T01:01:37Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/mi.nabl/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=minable|fs=minable| mp=minables|fp=minables| msp=/mi.nabl/|fsp=/mi.nabl/| mpp=/mi.nabl/|fpp=/mi.nabl/}} '''minable''' {{IPA|/mi.nabl/}} # [[thảm hại|Thảm hại]]. #: ''Vêtements '''minables''''' — áo quần thảm hại # {{term|Thân mật}} [[rất|Rất]] [[tồi]], [[rất]] [[xoàng]]. #: ''Résultats '''minables''''' — kết quả rất tồi {{-ant-}} * [[enviable|Enviable]] * [[réussi]] {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=minable|fs=minable| mp=minables|fp=minables| msp=/mi.nabl/|fsp=/mi.nabl/| mpp=/mi.nabl/|fpp=/mi.nabl/}} '''minable''' {{IPA|/mi.nabl/}} # [[kẻ|Kẻ]] [[thảm hại]]. # {{term|Thân mật}} [[người|Người]] [[xoàng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] [[fr:minable]] [[zh:minable]] 11140 42288 2006-07-01T23:40:09Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: en {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/mi.nɔ.de/}} {{-verb-}} '''minauder''' ''nội động từ'' {{IPA|/mi.nɔ.de/}} # [[làm duyên|Làm duyên]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Pháp]] [[en:minauder]] [[fr:minauder]] 11141 38393 2006-06-27T04:00:24Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: ar {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌkroʊ.mə.ˈtɑː.ɡrə.fi/}} {{-noun-}} '''chromatography''' {{IPA|/ˌkroʊ.mə.ˈtɑː.ɡrə.fi/}} # [[phép|Phép]] [[ghi]] [[sắc]]. #: ''ion-exchange '''chromatography''''' — phép ghi sắc trao đổi ion {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[ar:chromatography]] [[en:chromatography]] [[zh:chromatography]] 11142 20872 2006-06-24T01:01:47Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/mɛ̃.siʁ/}} {{-verb-}} '''mincir''' ''nội động từ'' {{IPA|/mɛ̃.siʁ/}} # [[thon|Thon]] [[lại]]. #: ''En faisant de l’exercice, elle a '''minci''''' — nhờ tập thể dục, chị ấy đã thon lại {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Pháp]] 11143 20873 2006-06-24T01:01:51Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌkroʊ.mə.ˈtɑː.lə.səs/}} {{-noun-}} '''chromatolysis''' {{IPA|/ˌkroʊ.mə.ˈtɑː.lə.səs/}} # {{term|Sinh học}} [[sự|Sự]] [[phân]] [[hủy]] [[màu]]; [[sự]] [[tiêu sắc]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 11144 20874 2006-06-24T01:01:52Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/mi.ne.ʁa.lɔ.ʒik/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=minéralogique|fs=minéralogique| mp=minéralogiques|fp=minéralogiques| msp=/mi.ne.ʁa.lɔ.ʒik/|fsp=/mi.ne.ʁa.lɔ.ʒik/| mpp=/mi.ne.ʁa.lɔ.ʒik/|fpp=/mi.ne.ʁa.lɔ.ʒik/}} '''minéralogique''' {{IPA|/mi.ne.ʁa.lɔ.ʒik/}} # [[xem|Xem]] [[minéralogie]]. #: ''Découvertes '''minéralogiques''''' — phát hiện khoáng vật học # {{term|Thuộc}} [[sở|Sở]] [[mỏ]]. #: ''Arrondissement '''minéralogique''''' — hạt mỏ #: ''plaque '''minéralogique''''' — (từ cũ, nghĩa cũ) biển đăng ký (xe ô tô) {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|mineralogique]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|mineralogique]] [[fr:minéralogique]] 11145 40639 2006-06-29T18:47:33Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: ko {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈkroʊm/}} {{-noun-}} '''chrome''' {{IPA|/ˈkroʊm/}} # {{term|Hoá học}} [[crom|Crom]]. # [[thuốc|Thuốc]] [[màu]] [[vàng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[ar:chrome]] [[el:chrome]] [[en:chrome]] [[fr:chrome]] [[hu:chrome]] [[io:chrome]] [[it:chrome]] [[ja:chrome]] [[ko:chrome]] [[pl:chrome]] [[zh:chrome]] 11146 20876 2006-06-24T01:01:59Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/mi.nɛ/}} {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=minet|fs=minette| mp=minets|fp=minettes| msp=/mi.nɛ/|fsp=/mi.nɛt/| mpp=/mi.nɛ/|fpp=/mi.nɛt/}} '''minet''' {{IPA|/mi.nɛ/}} # {{term|Thân mật}} [[con|Con]] [[mèo]]. # {{term|Thân mật}} [[anh|Anh]] [[yêu]]. # {{term|Thân mật}} [[chàng trai|Chàng trai]] [[thanh lịch]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] [[fr:minet]] 11147 38391 2006-06-27T04:00:00Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈkroʊ.mɪk/}} {{-adj-}} '''chromic''' {{IPA|/ˈkroʊ.mɪk/}} # [[cromic|Cromic]]. #: '''''chromic''' acid'' — axit cromic {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:chromic]] [[pl:chromic]] [[zh:chromic]] 11148 20878 2006-06-24T01:02:06Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/mi.nja.ty.ʁist/}} {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=miniaturiste|fs=miniaturiste| mp=miniaturiste|fp=miniaturiste| msp=/mi.nja.ty.ʁist/|fsp=/mi.nja.ty.ʁist/| mpp=/mi.nja.ty.ʁist/|fpp=/mi.nja.ty.ʁist/}} '''miniaturiste''' {{IPA|/mi.nja.ty.ʁist/}} # [[họa sĩ|Họa sĩ]] [[tiểu]] [[họa]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] [[fr:miniaturiste]] 11149 38390 2006-06-27T03:59:14Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈkroʊ.ˌmɑɪt/}} {{-noun-}} '''chromite''' {{IPA|/ˈkroʊ.ˌmɑɪt/}} # {{term|Hoá học}} [[cromit|Cromit]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:chromite]] 11150 30769 2006-06-24T17:58:49Z PiedBot 237 Wikipedia python library {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈmɪ.nə.məl/}} {{-adj-}} '''minimal''' {{IPA|/ˈmɪ.nə.məl/}} # [[rất|Rất]] [[nhỏ]] [[li ti]]. # [[tối thiểu|Tối thiểu]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/mi.ni.mal/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=minimal|fs=minimale| mp=minimaux|fp=minimales| msp=/mi.ni.mal/|fsp=/mi.ni.mal/| mpp=/mi.ni.mɔ/|fpp=/mi.ni.mal/}} '''minimal''' {{IPA|/mi.ni.mal/}} # [[tối thiểu|Tối thiểu]]. #: ''Température '''minimale''''' — nhiệt độ tối thiểu # {{term|Toán học}} [[cực|Cực]] [[tiểu]], [[tối]] [[tiểu]]. #: ''Fonction '''minimale''''' — hàm tối thiểu {{-ant-}} * [[maximal|Maximal]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[en:minimal]] [[fr:minimal]] [[pl:minimal]] [[zh:minimal]] [[en:minimal]] [[fr:minimal]] [[pl:minimal]] 11151 38389 2006-06-27T03:58:24Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: pt {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈkroʊ.mi.əm/}} {{-noun-}} '''chromium''' {{IPA|/ˈkroʊ.mi.əm/}} # {{term|Hoá học}} [[crom|Crom]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[ar:chromium]] [[en:chromium]] [[fi:chromium]] [[fr:chromium]] [[io:chromium]] [[it:chromium]] [[la:chromium]] [[pl:chromium]] [[pt:chromium]] [[zh:chromium]] 11152 38388 2006-06-27T03:57:04Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈkroʊ.mə.dʒən/}} {{-noun-}} '''chromogen''' {{IPA|/ˈkroʊ.mə.dʒən/}} # [[chất|Chất]] [[tạo]] [[sắc]]. # [[thể nhiễm sắc|Thể nhiễm sắc]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:chromogen]] 11153 38240 2006-06-27T02:01:31Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: pt {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/mi.nim/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=minime|fs=minime| mp=minimes|fp=minimes| msp=/mi.nim/|fsp=/mi.nim/| mpp=/mi.nim/|fpp=/mi.nim/}} '''minime''' {{IPA|/mi.nim/}} # [[rất|Rất]] [[nhỏ]], [[không đáng kể]]. #: ''Somme '''minime''''' — số tiền rất nhỏ {{-ant-}} * [[considérable|Considérable]], [[énorme]], [[immense]] {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=minime|fs=minime| mp=minimes|fp=minimes| msp=/mi.nim/|fsp=/mi.nim/| mpp=/mi.nim/|fpp=/mi.nim/}} '''minime''' {{IPA|/mi.nim/}} # {{term|Thể dục thể thao}} [[vận động viên|Vận động viên]] [[thiếu niên]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] [[fr:minime]] [[ko:minime]] [[pt:minime]] 11154 20884 2006-06-24T01:02:23Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/mi.nis.te.ʁjɛl/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=ministériel|fs=ministérielle| mp=ministériels|fp=ministérielles| msp=/mi.nis.te.ʁjɛl/|fsp=/mi.nis.te.ʁjɛl/| mpp=/mi.nis.te.ʁjɛl/|fpp=/mi.nis.te.ʁjɛl/}} '''ministériel''' {{IPA|/mi.nis.te.ʁjɛl/}} # [[xem|Xem]] [[ministère]] 1. #: ''Arrêté '''ministériel''''' — nghị định của bộ # [[xem|Xem]] [[ministère]] 3. #: ''Crise '''ministérielle''''' — khủng hoảng nội các # [[ủng hộ|Ủng hộ]] [[chính phủ]]. #: ''Journal '''ministériel''''' — tờ báo ủng hộ chính phủ {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|ministeriel]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|ministeriel]] [[fr:ministériel]] 11155 38387 2006-06-27T03:56:50Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈkroʊ.mə.ˌmɪr/}} {{-noun-}} '''chromomere''' {{IPA|/ˈkroʊ.mə.ˌmɪr/}} # {{term|Sinh học}} [[đoạn|Đoạn]] (/hạt) [[nhiễm sắc thể]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:chromomere]] 11156 38418 2006-06-27T04:12:24Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: ar, zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈkroʊ.mə.ˌplæst/}} {{-noun-}} '''chromoplast''' {{IPA|/ˈkroʊ.mə.ˌplæst/}} # {{term|Thực vật học}} [[lạp|Lạp]] [[sắc]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[ar:chromoplast]] [[zh:chromoplast]] 11157 20887 2006-06-24T01:02:37Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/mi.ny.sjø/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=minutieux|fs=minutieuse| mp=minutieux|fp=minutieuses| msp=/mi.ny.sjø/|fsp=/mi.ny.sjøz/| mpp=/mi.ny.sjø/|fpp=/mi.ny.sjøz/}} '''minutieux''' {{IPA|/mi.ny.sjø/}} # [[tỉ mỉ|Tỉ mỉ]]. #: ''Observateur '''minutieux''''' — người quan sát tỉ mỉ #: ''Exposé '''minutieux''''' — bài thuyết trình tỉ mỉ {{-ant-}} * [[désordonné|Désordonné]], [[négligent]] * [[grossier|Grossier]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[fr:minutieux]] 11158 38439 2006-06-27T04:33:13Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: ar, zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈkroʊ.mə.ˌsfɪr/}} {{-noun-}} '''chromosphere''' {{IPA|/ˈkroʊ.mə.ˌsfɪr/}} # [[quyển sắc|Quyển sắc]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[ar:chromosphere]] [[en:chromosphere]] [[zh:chromosphere]] 11159 20889 2006-06-24T01:02:42Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/mjɔʃ/}} {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=mioche|fs=mioche| mp=mioches|fp=mioches| msp=/mjɔʃ/|fsp=/mjɔʃ/| mpp=/mjɔʃ/|fpp=/mjɔʃ/}} '''mioche''' {{IPA|/mjɔʃ/}} # {{term|Thân mật}} [[nhóc|Nhóc]] [[con]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] [[fr:mioche]] 11160 38438 2006-06-27T04:32:38Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: ar {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈkrɑː.nɪk/}} {{-adj-}} '''chronic''' {{IPA|/ˈkrɑː.nɪk/}} # {{term|Y học}} [[mạn|Mạn]], [[kinh niên]]. #: ''a '''chronic''' disease'' — bệnh mạn # [[ăn sâu|Ăn sâu]], [[bám]] [[chặt]], [[thâm]] [[căn]] [[cố]] đế; [[thành]] [[thói quen]]. #: '''''chronic''' doubts'' — những mối nghi ngờ đã ăn sâu #: ''to be getting '''chronic''''' — trở thành thói quen # [[thường xuyên|Thường xuyên]], [[lắp]] [[đi]] [[lắp lại]]. # {{term|Thông tục}} [[rất|Rất]] [[khó chịu]], [[rất]] [[xấu]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[ar:chronic]] [[en:chronic]] [[io:chronic]] [[it:chronic]] [[pl:chronic]] [[zh:chronic]] 11161 20891 2006-06-24T01:02:52Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/mi.ʁa.ky.le/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=miraculé|fs=miraculée| mp=miraculé|fp=miraculée| msp=/mi.ʁa.ky.le/|fsp=/mi.ʁa.ky.le/| mpp=/mi.ʁa.ky.le/|fpp=/mi.ʁa.ky.le/}} '''miraculé''' {{IPA|/mi.ʁa.ky.le/}} <LI class=def> cho phép mầu, nhờ phép mầu {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=miraculé|fs=miraculée| mp=miraculés|fp=miraculés| msp=/mi.ʁa.ky.le/|fsp=/mi.ʁa.ky.le/| mpp=/mi.ʁa.ky.le/|fpp=/mi.ʁa.ky.le/}} '''miraculé''' {{IPA|/mi.ʁa.ky.le/}} # [[người|Người]] [[được]] [[phép lạ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|miracule]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|miracule]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp|miracule]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|miracule]] 11162 20892 2006-06-24T01:02:57Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/mi.ʁa.ky.lø/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=miraculeux|fs=miraculeuse| mp=miraculeux|fp=miraculeuses| msp=/mi.ʁa.ky.lø/|fsp=/mi.ʁa.ky.løz/| mpp=/mi.ʁa.ky.lø/|fpp=/mi.ʁa.ky.løz/}} '''miraculeux''' {{IPA|/mi.ʁa.ky.lø/}} # [[thần diệu|Thần diệu]], [[huyền diệu]]. #: ''Guérison '''miraculeuse''''' — sự khỏi bệnh thần diệu # [[kỳ diệu|Kỳ diệu]], [[kỳ]] [[lạ]]. #: ''Remède '''miraculeux''''' — môn thuốc kỳ diệu {{-ant-}} * [[normal|Normal]], [[naturel]] * [[ordinaire|Ordinaire]], [[quelconque]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[fr:miraculeux]] 11163 20893 2006-06-24T01:03:04Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/mi.ʁi.fik/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=mirifique|fs=mirifique| mp=mirifiques|fp=mirifiques| msp=/mi.ʁi.fik/|fsp=/mi.ʁi.fik/| mpp=/mi.ʁi.fik/|fpp=/mi.ʁi.fik/}} '''mirifique''' {{IPA|/mi.ʁi.fik/}} # {{term|Đùa cợt}} [[kỳ|Kỳ]] [[lạ]]. #: ''Promesses '''mirifiques''''' — những lời hứa kỳ lạ {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[fr:mirifique]] 11164 38437 2006-06-27T04:31:28Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/krə.ˈnɑː.lə.dʒɪst/}} {{-noun-}} '''chronologist''' {{IPA|/krə.ˈnɑː.lə.dʒɪst/}} # [[nhà|Nhà]] [[niên đại học]], [[người]] [[nghiên cứu]] [[niên đại]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:chronologist]] 11165 20895 2006-06-24T01:03:09Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/mi.ʁɔ.bɔ.lɑ̃/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=mirobolant|fs=mirobolante| mp=mirobolants|fp=mirobolantes| msp=/mi.ʁɔ.bɔ.lɑ̃/|fsp=/mi.ʁɔ.bɔ.lɑ̃t/| mpp=/mi.ʁɔ.bɔ.lɑ̃/|fpp=/mi.ʁɔ.bɔ.lɑ̃t/}} '''mirobolant''' {{IPA|/mi.ʁɔ.bɔ.lɑ̃/}} # {{term|Thân mật}} [[kỳ|Kỳ]] [[lạ]]. #: ''Projet '''mirobolant''''' — dự kiến kỳ lạ {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[fr:mirobolant]] 11166 38436 2006-06-27T04:30:58Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: ar {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.dʒi/}} {{-noun-}} '''chronology''' {{IPA|/.dʒi/}} # [[niên đại học|Niên đại học]], [[khoa]] [[nghiên cứu]] [[niên đại]]. # [[sự|Sự]] [[sắp xếp]] [[theo]] [[niên đại]]. # [[bảng|Bảng]] [[niên đại]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[ar:chronology]] [[en:chronology]] [[io:chronology]] [[it:chronology]] [[zh:chronology]] 11167 20897 2006-06-24T01:03:14Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/mi.ʁwa.tɑ̃/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=miroitant|fs=miroitante| mp=miroitants|fp=miroitantes| msp=/mi.ʁwa.tɑ̃/|fsp=/mi.ʁwa.tɑ̃t/| mpp=/mi.ʁwa.tɑ̃/|fpp=/mi.ʁwa.tɑ̃t/}} '''miroitant''' {{IPA|/mi.ʁwa.tɑ̃/}} # [[lấp lánh|Lấp lánh]]. #: ''La surface '''miroitante''' des eaux'' — mặt nước lấp lánh {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[fr:miroitant]] 11168 38435 2006-06-27T04:29:58Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: ar, io, it, nl, zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/krə.ˈnɑː.mə.tɜː/}} {{-noun-}} '''chronometer''' {{IPA|/krə.ˈnɑː.mə.tɜː/}} # {{term|Thể dục,thể thao}} [[đồng hồ|Đồng hồ]] [[bấm giờ]], [[crônômet]]. # {{term|Âm nhạc}} [[máy|Máy]] [[nhịp]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[ar:chronometer]] [[en:chronometer]] [[io:chronometer]] [[it:chronometer]] [[nl:chronometer]] [[zh:chronometer]] 11169 20899 2006-06-24T01:03:18Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/mi.ʁwa.te/}} {{-verb-}} '''miroiter''' ''nội động từ'' {{IPA|/mi.ʁwa.te/}} # [[lấp lánh|Lấp lánh]]. #: ''Des gouttelettes de rosée '''miroitent''''' — những giọt sương lấp lánh #: ''faire miroter'' — làm cho hoa mắt vì #: ''Faire miroter aux yeux de quelqu'un un brillant avenir'' — làm cho ai hoa mắt vì một tương lai rực rỡ {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Pháp]] [[el:miroiter]] [[fr:miroiter]] 11170 38441 2006-06-27T04:33:53Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: ar, it, zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/krə.ˈnɑː.mə.tri/}} {{-noun-}} '''chronometry''' {{IPA|/krə.ˈnɑː.mə.tri/}} # [[phép đo|Phép đo]] [[thời gian]]. # {{term|Thể dục,thể thao}} [[phép|Phép]] [[bấm giờ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[ar:chronometry]] [[it:chronometry]] [[zh:chronometry]] 11171 20901 2006-06-24T01:03:24Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/mi.ʁwa.tje/}} {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=miroitier|fs=miroitier| mp=miroitiers|fp=miroitiers| msp=/mi.ʁwa.tje/|fsp=/mi.ʁwa.tje/| mpp=/mi.ʁwa.tje/|fpp=/mi.ʁwa.tje/}} '''miroitier''' {{IPA|/mi.ʁwa.tje/}} # [[thợ|Thợ]] [[làm gương]] (soi). # [[người|Người]] [[bán]] [[gương]] (soi). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] [[fr:miroitier]] 11172 42296 2006-07-02T00:14:27Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: ku {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/mi/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=mis|fs=mis| mp=mis|fp=mis| msp=/mi/|fsp=/mi/| mpp=/mi/|fpp=/mi/}} '''mis''' {{IPA|/mi/}} # [[ăn mặc|Ăn mặc]]. #: ''Un homme bien '''mis''''' — một người ăn mặc lịch sự {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[en:mis]] [[et:mis]] [[fi:mis]] [[fr:mis]] [[id:mis]] [[ku:mis]] [[la:mis]] [[nl:mis]] 11173 38434 2006-06-27T04:28:58Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈkrɪ.sə.ˌbɛr.əl/}} {{-noun-}} '''chrysoberyl''' {{IPA|/ˈkrɪ.sə.ˌbɛr.əl/}} # {{term|Khoáng chất}} [[Crizoberin|Crizoberin]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:chrysoberyl]] 11174 30795 2006-06-24T18:00:57Z PiedBot 237 Wikipedia python library {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈmɪ.sᵊn.ˌθroʊp/}} {{-noun-}} '''misanthrope''' {{IPA|/ˈmɪ.sᵊn.ˌθroʊp/}} # [[kẻ|Kẻ]] [[ghét người]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/mi.zɑ̃t.ʁɔp/}} {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=misanthrope|fs=misanthrope| mp=misanthrope|fp=misanthrope| msp=/mi.zɑ̃t.ʁɔp/|fsp=/mi.zɑ̃t.ʁɔp/| mpp=/mi.zɑ̃t.ʁɔp/|fpp=/mi.zɑ̃t.ʁɔp/}} '''misanthrope''' {{IPA|/mi.zɑ̃t.ʁɔp/}} # [[kẻ|Kẻ]] [[ghét người]]. {{-ant-}} * [[philanthrope|Philanthrope]] * [[sociable|Sociable]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] [[el:misanthrope]] [[en:misanthrope]] [[fr:misanthrope]] [[io:misanthrope]] [[pl:misanthrope]] [[zh:misanthrope]] [[el:misanthrope]] [[en:misanthrope]] [[fr:misanthrope]] [[io:misanthrope]] [[pl:misanthrope]] 11175 38433 2006-06-27T04:28:38Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈkrɪ.sə.ˌlɑɪt/}} {{-noun-}} '''chrysolite''' {{IPA|/ˈkrɪ.sə.ˌlɑɪt/}} # [[hoàng|Hoàng]] [[ngọc]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:chrysolite]] 11176 38432 2006-06-27T04:28:18Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈtʃəb/}} {{-noun-}} '''chub''' {{IPA|/ˈtʃəb/}} # [[cá bống|Cá bống]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:chub]] [[zh:chub]] 11177 38431 2006-06-27T04:27:38Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈtʃə.bi/}} {{-adj-}} '''chubby''' {{IPA|/ˈtʃə.bi/}} # [[mũm mĩm|Mũm mĩm]], [[mập mạp]], [[phinh phính]] (má). #: '''''chubby''' hands'' — tay mũm mĩm #: '''''chubby''' cheeks'' — má phinh phính {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:chubby]] [[it:chubby]] [[zh:chubby]] 11178 42318 2006-07-02T00:48:29Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: hu, io {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/mi.ze.ʁabl/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=misérable|fs=misérable| mp=misérables|fp=misérables| msp=/mi.ze.ʁabl/|fsp=/mi.ze.ʁabl/| mpp=/mi.ze.ʁabl/|fpp=/mi.ze.ʁabl/}} '''misérable''' {{IPA|/mi.ze.ʁabl/}} # [[khốn khổ|Khốn khổ]]. #: ''Famille '''misérable''''' — gia đình khốn khổ # [[thảm hại|Thảm hại]], [[thảm thương]]. #: ''Fin '''misérable''''' — cái chết thảm thương # [[tồi|Tồi]], [[tồi tàn]], [[nhỏ nhặt]]. #: ''Vêtements '''misérables''''' — quần áo tồi tàn #: ''Somme '''misérable''''' — số tiền ít ỏi # {{term|Từ cũ, nghĩa cũ}} [[đáng khinh|Đáng khinh]]. #: ''Il faut être '''misérable''' pour agir ainsi'' — phải đáng khinh lắm mới hành động như vậy {{-ant-}} * [[heureux|Heureux]] * [[riche|Riche]] * [[admirable|Admirable]] * [[abondant|Abondant]], [[important]], [[remarquable]] {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=misérable|fs=misérable| mp=misérables|fp=misérables| msp=/mi.ze.ʁabl/|fsp=/mi.ze.ʁabl/| mpp=/mi.ze.ʁabl/|fpp=/mi.ze.ʁabl/}} '''misérable''' {{IPA|/mi.ze.ʁabl/}} # [[người|Người]] [[khốn khổ]]. # [[kẻ|Kẻ]] [[đáng thương]]. # {{term|Từ cũ, nghĩa cũ}} [[kẻ|Kẻ]] [[đáng khinh]], đồ [[khốn nạn]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|miserable]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|miserable]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp|miserable]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|miserable]] [[et:misérable]] [[fr:misérable]] [[hu:misérable]] [[io:misérable]] 11179 38430 2006-06-27T04:27:08Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈtʃək.ˌhoʊl/}} {{-noun-}} '''chuckhole''' {{IPA|/ˈtʃək.ˌhoʊl/}} # {{term|Từ mỹ, nghĩa mỹ}} [[rãnh|Rãnh]] [[ngang]] ở [[đường]] để [[tháo]] [[nước]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:chuckhole]] 11180 20910 2006-06-24T01:04:03Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/mi.ze.ʁø/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=miséreux|fs=miséreuse| mp=miséreuses|fp=miséreuses| msp=/mi.ze.ʁø/|fsp=/mi.ze.ʁøz/| mpp=/mi.ze.ʁøz/|fpp=/mi.ze.ʁøz/}} '''miséreux''' {{IPA|/mi.ze.ʁø/}} # [[nghèo khổ|Nghèo khổ]]. {{-ant-}} * [[aisé|Aisé]], [[opulent]], [[riche]] {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=miséreux|fs=miséreux| mp=miséreux|fp=miséreuses| msp=/mi.ze.ʁø/|fsp=/mi.ze.ʁø/| mpp=/mi.ze.ʁø/|fpp=/mi.ze.ʁøz/}} '''miséreux''' {{IPA|/mi.ze.ʁø/}} # [[người|Người]] [[nghèo khổ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|misereux]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|misereux]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp|misereux]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|misereux]] [[fr:miséreux]] 11181 38429 2006-06-27T04:26:28Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: fi, zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈtʃəf/}} {{-verb-}} '''chuff''' ''nội động từ'' {{IPA|/ˈtʃəf/}} # [[kêu|Kêu]] [[phì phì]] [[như]] [[tiếng]] [[máy hơi nước]]. {{-noun-}} '''chuff''' {{IPA|/ˈtʃəf/}} # [[tiếng động|Tiếng động]] [[kêu]] [[phì phì]] [[như]] [[tiếng]] [[máy hơi nước]]. # [[người|Người]] [[quê mùa]]. {{-adj-}} '''chuff''' {{IPA|/ˈtʃəf/}} # [[quê mùa|Quê mùa]]; [[thô lỗ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Anh]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:chuff]] [[fi:chuff]] [[zh:chuff]] 11182 20912 2006-06-24T01:04:08Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/mi.ze.ʁi.kɔʁ.djø/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=miséricordieux|fs=miséricordieuse| mp=miséricordieuses|fp=miséricordieuses| msp=/mi.ze.ʁi.kɔʁ.djø/|fsp=/mi.ze.ʁi.kɔʁ.djøz/| mpp=/mi.ze.ʁi.kɔʁ.djøz/|fpp=/mi.ze.ʁi.kɔʁ.djøz/}} '''miséricordieux''' {{IPA|/mi.ze.ʁi.kɔʁ.djø/}} # [[khoan dung|Khoan dung]], độ [[lượng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|misericordieux]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|misericordieux]] [[fr:miséricordieux]] 11183 38428 2006-06-27T04:26:08Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈtʃəɡ/}} {{-noun-}} '''chug''' {{IPA|/ˈtʃəɡ/}} # [[tiếng|Tiếng]] [[bình bịch]] (của máy nổ). {{-verb-}} '''chug''' ''nội động từ'' {{IPA|/ˈtʃəɡ/}} # [[phát|Phát]] [[ra]] [[tiếng]] [[bình bịch]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Anh]] [[en:chug]] [[zh:chug]] 11184 34327 2006-06-25T00:45:43Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: fr, zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈtʃəm/}} {{-noun-}} '''chum''' {{IPA|/ˈtʃəm/}} # [[bạn thân|Bạn thân]]. # [[người|Người]] ở [[chung]] [[phòng]]. #: ''new '''chum''''' — (Uc) người mới đến, kiều dân mới đến {{-verb-}} '''chum''' ''nội động từ'' {{IPA|/ˈtʃəm/}} # Ở [[chung]] [[phòng]]. #: ''to '''chum''' together'' — ở chung một phòng #: ''to '''chum''' with someone'' — ở chung một phòng với ai # [[thân mật|Thân mật]], [[thân thiết]] [[với]] (ai); [[làm thân]] [[với]] (ai). #: ''to '''chum''' up with someone'' — làm thân với ai {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Anh]] [[en:chum]] [[fr:chum]] [[zh:chum]] 11185 20915 2006-06-24T01:04:16Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/mi.zɔ.ʒin/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=misogyne|fs=misogyne| mp=misogynes|fp=misogynes| msp=/mi.zɔ.ʒin/|fsp=/mi.zɔ.ʒin/| mpp=/mi.zɔ.ʒin/|fpp=/mi.zɔ.ʒin/}} '''misogyne''' {{IPA|/mi.zɔ.ʒin/}} # [[ghét|Ghét]] [[phụ nữ]]. {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=misogyne|fs=misogyne| mp=misogynes|fp=misogynes| msp=/mi.zɔ.ʒin/|fsp=/mi.zɔ.ʒin/| mpp=/mi.zɔ.ʒin/|fpp=/mi.zɔ.ʒin/}} '''misogyne''' {{IPA|/mi.zɔ.ʒin/}} # [[người|Người]] [[ghét]] [[phụ nữ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] [[fr:misogyne]] [[pl:misogyne]] 11186 20916 2006-06-24T01:04:23Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/mi.te/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=mité|fs=mitée| mp=mités|fp=mitées| msp=/mi.te/|fsp=/mi.te/| mpp=/mi.te/|fpp=/mi.te/}} '''mité''' {{IPA|/mi.te/}} # [[bị|Bị]] [[nhậy]] [[cắn]]. #: ''Drap '''mité''''' — dạ bị nhậy cắn {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|mite]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|mite]] 11187 38427 2006-06-27T04:25:38Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈtʃə.mi/}} {{-adj-}} '''chummy''' {{IPA|/ˈtʃə.mi/}} # [[gần gụi|Gần gụi]], [[thân mật]], [[thân thiết]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[zh:chummy]] 11188 42317 2006-07-02T00:44:57Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: fi {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/mi.tø/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=miteux|fs=miteuse| mp=miteux|fp=miteuses| msp=/mi.tø/|fsp=/mi.tøz/| mpp=/mi.tø/|fpp=/mi.tøz/}} '''miteux''' {{IPA|/mi.tø/}} # {{term|Thân mật}} [[thảm thương|Thảm thương]], [[tiều tụy]]. #: ''Air '''miteux''''' — vẻ mặt tiều tụy # [[thiếu|Thiếu]] [[phương tiện]]. #: ''Laboratoire '''miteux''''' — phòng thí nghiệm thiếu phương tiện {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=miteux|fs=miteuse| mp=miteux|fp=miteux| msp=/mi.tø/|fsp=/mi.tøz/| mpp=/mi.tø/|fpp=/mi.tø/}} '''miteux''' {{IPA|/mi.tø/}} # {{term|Thân mật}} [[người|Người]] [[nghèo]], [[kẻ]] [[khố]] [[rách]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] [[fi:miteux]] [[fr:miteux]] 11189 20919 2006-06-24T01:04:36Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/mit.ʁi.jak/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=mithriaque|fs=mithriaque| mp=mithriaque|fp=mithriaque| msp=/mit.ʁi.jak/|fsp=/mit.ʁi.jak/| mpp=/mit.ʁi.jak/|fpp=/mit.ʁi.jak/}} '''mithriaque''' {{IPA|/mit.ʁi.jak/}} # [[như|Như]] [[mithriacisme]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] 11190 20920 2006-06-24T01:04:41Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/mi.ti.ʒe/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=mitigé|fs=mitigée| mp=mitigées|fp=mitigées| msp=/mi.ti.ʒe/|fsp=/mi.ti.ʒe/| mpp=/mi.ti.ʒe/|fpp=/mi.ti.ʒe/}} '''mitigé''' {{IPA|/mi.ti.ʒe/}} # [[giảm nhẹ|Giảm nhẹ]], [[dịu]] [[đi]]. #: ''Verdict '''mitigé''''' — bản án giảm nhẹ # {{term|Thân mật}} [[buông lỏng|Buông lỏng]]. #: ''Morale '''mitigée''''' — đạo đức buông lỏng {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|mitige]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|mitige]] 11191 34313 2006-06-25T00:44:33Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈtʃəŋ.ki/}} {{-adj-}} '''chunky''' {{IPA|/ˈtʃəŋ.ki/}} # {{term|Từ mỹ,nghĩa mỹ}} , (thông tục) [[lùn]] [[và]] [[chắc]] [[mập]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:chunky]] [[fr:chunky]] [[it:chunky]] [[zh:chunky]] 11192 20923 2006-06-24T01:04:46Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈtʃən.tɜː/}} {{-verb-}} '''chunter''' {{IPA|/ˈtʃən.tɜː/}} # {{term|Thông tục}} [[phàn nàn|Phàn nàn]], [[kêu ca]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Anh]] 11193 20924 2006-06-24T01:04:47Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/mit.ʁe/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=mitré|fs=mitré| mp=mitrés|fp=mitrés| msp=/mit.ʁe/|fsp=/mit.ʁe/| mpp=/mit.ʁe/|fpp=/mit.ʁe/}} '''mitré''' {{IPA|/mit.ʁe/}} # [[được|Được]] [[đội]] [[mũ]] [[lễ]]. #: ''Abbé '''mitré''''' — tu viện trưởng được đội mũ lễ {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|mitre]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|mitre]] [[fr:mitré]] 11194 20925 2006-06-24T01:04:52Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/mikst/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=mixte|fs=mixte| mp=mixtes|fp=mixtes| msp=/mikst/|fsp=/mikst/| mpp=/mikst/|fpp=/mikst/}} '''mixte''' {{IPA|/mikst/}} # [[hỗn hợp|Hỗn hợp]]. #: ''Commission '''mixte''''' — tiểu ban hỗn hợp #: ''Ecole '''mixte''''' — trường hỗn hợp (nam nữ học chung) #: ''Double '''mixte''''' — (thể dục thể thao) đánh đôi hỗn hợp, đánh đôi nam nữ #: ''Forêt '''mixte''''' — rừng hỗn giao {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[et:mixte]] [[fr:mixte]] [[pl:mixte]] 11195 20926 2006-06-24T01:04:53Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌtʃɜː.tʃi.ˈæ.nə.ti/}} {{-noun-}} '''churchianity''' {{IPA|/ˌtʃɜː.tʃi.ˈæ.nə.ti/}} # [[thái|Thái]] độ [[theo]] [[nhà thờ]] [[một]] [[cách]] [[hình thức]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 11196 34304 2006-06-25T00:43:53Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈtʃɜːtʃ.mən/}} {{-noun-}} '''churchman''' {{IPA|/ˈtʃɜːtʃ.mən/}} # [[người|Người]] [[trong]] [[giáo hội]]. # [[giáo sĩ|Giáo sĩ]]. # [[người|Người]] [[theo]] [[giáo phái]] [[Anh]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:churchman]] [[fr:churchman]] [[zh:churchman]] 11197 20928 2006-06-24T01:05:03Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/mɔ.ʃaʁ/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=mochard|fs=mocharde| mp=mochard|fp=mocharde| msp=/mɔ.ʃaʁ/|fsp=/mɔ.ʃaʁd/| mpp=/mɔ.ʃaʁ/|fpp=/mɔ.ʃaʁd/}} '''mochard''' {{IPA|/mɔ.ʃaʁ/}} # {{term|Thân mật}} [[khá|Khá]] [[xấu xí]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] 11198 38426 2006-06-27T04:25:18Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈtʃɜːtʃ.ˌwɔr.dᵊn/}} {{-noun-}} '''churchwarden''' {{IPA|/ˈtʃɜːtʃ.ˌwɔr.dᵊn/}} # [[uỷ|Uỷ]] [[viên]] [[quản lý]] [[tài sản]] [[của]] [[giáo hội]]. # [[ống điếu|Ống điếu]] [[dài]] [[bằng]] [[đất sét]] ((cũng) [[churchwarden's]] [[pipe)]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:churchwarden]] 11199 20930 2006-06-24T01:05:08Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/mɔʃ/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=moche|fs=moche| mp=moches|fp=moches| msp=/mɔʃ/|fsp=/mɔʃ/| mpp=/mɔʃ/|fpp=/mɔʃ/}} '''moche''' {{IPA|/mɔʃ/}} # {{term|Thân mật}} [[xấu xí|Xấu xí]]. #: ''Une femme '''moche''''' — một người đàn bà xấu xí # [[tệ hại|Tệ hại]], [[tồi]]. #: ''Il pleut, c’est '''moche''''' — trời mưa thực tệ hại {{-ant-}} * [[beau|Beau]], [[chic]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[fi:moche]] [[fr:moche]] 11200 38425 2006-06-27T04:24:58Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈtʃɜː.tʃi/}} {{-adj-}} '''churchy''' {{IPA|/ˈtʃɜː.tʃi/}} # [[quá|Quá]] [[sùng đạo]] (làm mê muội). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:churchy]] [[zh:churchy]] 11201 20932 2006-06-24T01:05:16Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/mɔ.de.list/}} {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=modéliste|fs=modéliste| mp=modéliste|fp=modéliste| msp=/mɔ.de.list/|fsp=/mɔ.de.list/| mpp=/mɔ.de.list/|fpp=/mɔ.de.list/}} '''modéliste''' {{IPA|/mɔ.de.list/}} # [[người|Người]] [[vẽ]] [[kiểu]], [[người]] [[vẽ]] [[mẫu]] (may mặc). # [[người làm|Người làm]] [[mô hình]]. #: '''''Modéliste''' d’avions'' — người làm mô hình máy bay {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp|modeliste]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|modeliste]] 11202 38424 2006-06-27T04:24:08Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈtʃɜː.lɪʃ/}} {{-adj-}} '''churlish''' {{IPA|/ˈtʃɜː.lɪʃ/}} # {{term|Thuộc}} [[người|Người]] [[hạ]] [[đẳng]], (thuộc) [[tiện dân]]. # [[thô tục|Thô tục]], [[thô bỉ]], [[mất dạy]]. # [[cáu kỉnh|Cáu kỉnh]]. # [[keo cú|Keo cú]], [[bủn xỉn]]. # {{term|Từ mỹ,nghĩa mỹ}} [[khó|Khó]] [[cày]]. #: '''''churlish''' soil'' — đất khó cày {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:churlish]] [[io:churlish]] [[it:churlish]] [[zh:churlish]] 11203 20934 2006-06-24T01:05:26Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/mɔ.de.ʁe/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=modéré|fs=modérée| mp=modérés|fp=modérées| msp=/mɔ.de.ʁe/|fsp=/mɔ.de.ʁe/| mpp=/mɔ.de.ʁe/|fpp=/mɔ.de.ʁe/}} '''modéré''' {{IPA|/mɔ.de.ʁe/}} # [[đúng mức|Đúng mức]]. #: '''''Modéré''' dans ses ambitions'' — có tham vọng đúng mức # [[vừa phải|Vừa phải]]. #: ''Prix '''modéré''''' — giá vừa phải # {{term|Chính trị}} [[ôn hòa|Ôn hòa]]. {{-ant-}} * [[abusif|Abusif]], [[déraisonnable]], [[exágéré]], [[excessif]], [[extrémiste]], [[immodéré]] {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=modéré|fs=modéré| mp=modérés|fp=modérés| msp=/mɔ.de.ʁe/|fsp=/mɔ.de.ʁe/| mpp=/mɔ.de.ʁe/|fpp=/mɔ.de.ʁe/}} '''modéré''' {{IPA|/mɔ.de.ʁe/}} # {{term|Chính trị}} [[người|Người]] [[ôn hòa]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|modere]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|modere]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp|modere]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|modere]] [[et:modéré]] [[fr:modéré]] [[id:modéré]] 11204 38423 2006-06-27T04:23:43Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈtʃɜː/}} {{-verb-}} '''churr''' ''nội động từ'' {{IPA|/ˈtʃɜː/}} # [[kêu|Kêu]] [[vù vù]] (côn trùng bay). {{-noun-}} '''churr''' {{IPA|/ˈtʃɜː/}} # [[tiếng|Tiếng]] [[vù vù]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Anh]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:churr]] 11205 20936 2006-06-24T01:05:31Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌtʃʊr.ɪ.ɡə.ˈrɛsk/}} {{-adj-}} '''churrigueresque''' {{IPA|/ˌtʃʊr.ɪ.ɡə.ˈrɛsk/}} # [[theo|Theo]] [[phong cách]] [[ba-rôc]] [[Tây]] [[Ban]] [[Nha]] [[có]] [[trang trí]] [[công phu]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] 11206 20938 2006-06-24T01:05:39Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈtʃət.ni/}} {{-noun-}} '''chutney''' {{IPA|/ˈtʃət.ni/}} # [[Ân|Ân]] [[tương ớt]] [[xoài]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:chutney]] [[cs:chutney]] [[zh:chutney]] 11207 42340 2006-07-02T01:20:17Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/mɔ.di.fjabl/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=modifiable|fs=modifiable| mp=modifiables|fp=modifiables| msp=/mɔ.di.fjabl/|fsp=/mɔ.di.fjabl/| mpp=/mɔ.di.fjabl/|fpp=/mɔ.di.fjabl/}} '''modifiable''' {{IPA|/mɔ.di.fjabl/}} # [[thay đổi|Thay đổi]] [[được]], [[sửa đổi]] [[được]]. {{-ant-}} * [[fixe|Fixe]] * [[immuable]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[zh:modifiable]] 11208 34546 2006-06-25T01:09:26Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: io, zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈkɑɪəl/}} {{-noun-}} '''chyle''' {{IPA|/ˈkɑɪəl/}} # {{term|Sinh vật học}} [[dịch|Dịch]] [[dưỡng]], [[dưỡng trấp]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:chyle]] [[fr:chyle]] [[io:chyle]] [[zh:chyle]] 11209 20941 2006-06-24T01:05:46Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/mɔ.dik/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=modique|fs=modique| mp=modiques|fp=modiques| msp=/mɔ.dik/|fsp=/mɔ.dik/| mpp=/mɔ.dik/|fpp=/mɔ.dik/}} '''modique''' {{IPA|/mɔ.dik/}} # [[nhỏ mọn|Nhỏ mọn]], [[ít ỏi]]. #: ''Somme '''modique''''' — số tiền nhỏ mọn {{-ant-}} * [[considérable|Considérable]], [[important]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[fr:modique]] 11210 42339 2006-07-02T01:18:51Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/moʊ.ˈdist/}} {{-noun-}} '''modiste''' {{IPA|/moʊ.ˈdist/}} # [[người|Người]] [[may]] [[mũ]] [[áo]] [[phụ nữ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/mɔ.dist/}} {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=modiste|fs=modiste| mp=modistes|fp=modistes| msp=/mɔ.dist/|fsp=/mɔ.dist/| mpp=/mɔ.dist/|fpp=/mɔ.dist/}} '''modiste''' {{IPA|/mɔ.dist/}} # [[người làm|Người làm]] [[mũ]] [[phụ nữ]]. # [[người|Người]] [[bán]] [[mũ]] [[phụ nữ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] [[fr:modiste]] [[zh:modiste]] 11211 20943 2006-06-24T01:05:51Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈkɑɪm/}} {{-noun-}} '''chyme''' {{IPA|/ˈkɑɪm/}} # {{term|Sinh vật học}} [[dịch|Dịch]] [[sữa]], [[nhũ trấp]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:chyme]] [[fr:chyme]] [[zh:chyme]] 11212 20944 2006-06-24T01:05:59Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/mɔ.dy.lɛʁ/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=modulaire|fs=modulaire| mp=modulaires|fp=modulaires| msp=/mɔ.dy.lɛʁ/|fsp=/mɔ.dy.lɛʁ/| mpp=/mɔ.dy.lɛʁ/|fpp=/mɔ.dy.lɛʁ/}} '''modulaire''' {{IPA|/mɔ.dy.lɛʁ/}} # [[xem|Xem]] [[module]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] 11213 38421 2006-06-27T04:22:38Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌsɪ.kə.ˈtrɪ.ʃəl/}} {{-adj-}} '''cicatricial''' {{IPA|/ˌsɪ.kə.ˈtrɪ.ʃəl/}} # {{term|Thuộc}} [[vết|Vết]] [[sẹo]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[zh:cicatricial]] 11214 20946 2006-06-24T01:06:07Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/mwɛ̃dʁ/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=moindre|fs=moindre| mp=moindres|fp=moindres| msp=/mwɛ̃dʁ/|fsp=/mwɛ̃dʁ/| mpp=/mwɛ̃dʁ/|fpp=/mwɛ̃dʁ/}} '''moindre''' {{IPA|/mwɛ̃dʁ/}} # [[kém|Kém]] [[hơn]], [[ít hơn]], [[bé]] [[hơn]], [[nhỏ]] [[hơn]]. #: ''Vitesse '''moindre''''' — tốc độ bé hơn # [[kém|Kém]] [[nhất]], [[ít nhất]], [[bé]] [[nhất]], [[nhỏ]] [[nhất]]; [[một]] [[tý]], [[một chút]]. #: ''Le '''moindre''' bruit l’effraie'' — tiếng động nhỏ nhất cũng làm cho nó khiếp sợ #: ''Sans le '''moindre''' doute'' — không một chút nghi ngờ {{-ant-}} * [[meilleur|Meilleur]], [[supérieur]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[et:moindre]] [[fr:moindre]] [[id:moindre]] 11215 20947 2006-06-24T01:06:18Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/mwat/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=moite|fs=moite| mp=moites|fp=moites| msp=/mwat/|fsp=/mwat/| mpp=/mwat/|fpp=/mwat/}} '''moite''' {{IPA|/mwat/}} # [[hơi|Hơi]] [[ướt]], [[hơi]] [[ẩm]], [[xâm xấp]]. #: ''Front '''moite''' de sueur'' — trán xâm xấp mồ hôi #: ''Chaleur '''moite''''' — nóng hơi ấm {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[fr:moite]] 11216 36943 2006-06-25T06:48:19Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: en, io, pt {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/mɔl/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=mol|fs=mol| mp=mols|fp=mols| msp=/mɔl/|fsp=/mɔl/| mpp=/mɔl/|fpp=/mɔl/}} '''mol''' {{IPA|/mɔl/}} # [[xem|Xem]] [[mou]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[en:mol]] [[fr:mol]] [[io:mol]] [[nl:mol]] [[pl:mol]] [[pt:mol]] [[zh:mol]] 11217 20949 2006-06-24T01:06:25Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/sɪ.ˈɡɑːr/}} {{-noun-}} '''cigar''' {{IPA|/sɪ.ˈɡɑːr/}} # [[điếu|Điếu]] [[xì gà]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:cigar]] [[fr:cigar]] [[gl:cigar]] [[io:cigar]] [[it:cigar]] [[hu:cigar]] [[pl:cigar]] [[fi:cigar]] [[zh:cigar]] 11218 20950 2006-06-24T01:06:28Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/mɔl.dav/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=moldave|fs=moldave| mp=moldaves|fp=moldaves| msp=/mɔl.dav/|fsp=/mɔl.dav/| mpp=/mɔl.dav/|fpp=/mɔl.dav/}} '''moldave''' {{IPA|/mɔl.dav/}} # {{term|Thuộc}} [[Mon-đa-vi|Mon-đa-vi]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[fr:moldave]] 11219 20951 2006-06-24T01:06:33Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/mɔ.le.ky.lɛʁ/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=moléculaire|fs=moléculaire| mp=moléculaires|fp=moléculaires| msp=/mɔ.le.ky.lɛʁ/|fsp=/mɔ.le.ky.lɛʁ/| mpp=/mɔ.le.ky.lɛʁ/|fpp=/mɔ.le.ky.lɛʁ/}} '''moléculaire''' {{IPA|/mɔ.le.ky.lɛʁ/}} # [[xem|Xem]] [[molécule]]. #: ''Formule '''moléculaire''''' — công thức phân tử {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|moleculaire]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|moleculaire]] [[fr:moléculaire]] 11220 20952 2006-06-24T01:06:40Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/mɔ.lje.ʁɛsk/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=moliéresque|fs=moliéresque| mp=moliéresque|fp=moliéresque| msp=/mɔ.lje.ʁɛsk/|fsp=/mɔ.lje.ʁɛsk/| mpp=/mɔ.lje.ʁɛsk/|fpp=/mɔ.lje.ʁɛsk/}} '''moliéresque''' {{IPA|/mɔ.lje.ʁɛsk/}} # [[theo|Theo]] [[phong cách]] [[Mô-li-e]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|molieresque]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|molieresque]] 11221 38471 2006-06-27T04:59:29Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈsɪ.li.ˌɛr.i/}} {{-adj-}} '''ciliary''' {{IPA|/ˈsɪ.li.ˌɛr.i/}} # {{term|Giải phẫu}} [[có|Có]] [[lông mi]]. # {{term|Sinh vật học}} [[có|Có]] [[mao]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[zh:ciliary]] 11222 20954 2006-06-24T01:06:48Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/mɔ.la.sɔ̃/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=mollasson|fs=mollassonne| mp=mollassons|fp=mollassons| msp=/mɔ.la.sɔ̃/|fsp=/mɔ.la.sɔn/| mpp=/mɔ.la.sɔ̃/|fpp=/mɔ.la.sɔ̃/}} '''mollasson''' {{IPA|/mɔ.la.sɔ̃/}} # {{term|Thân mật}} [[quá|Quá]] [[thu]] [[nhược]], [[quá]] [[uể oải]]. {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=mollasson|fs=mollassonne| mp=mollassons|fp=mollassons| msp=/mɔ.la.sɔ̃/|fsp=/mɔ.la.sɔn/| mpp=/mɔ.la.sɔ̃/|fpp=/mɔ.la.sɔ̃/}} '''mollasson''' {{IPA|/mɔ.la.sɔ̃/}} # {{term|Thân mật}} [[kẻ|Kẻ]] [[quá]] [[nhu nhược]], [[kẻ]] [[quá]] [[uể oải]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] 11223 20955 2006-06-24T01:06:52Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈsɪ.li.ˌeɪ.təd/}} {{-adj-}} '''ciliated''' {{IPA|/ˈsɪ.li.ˌeɪ.təd/}} # {{term|Sinh vật học}} [[có|Có]] [[mao]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:ciliated]] [[zh:ciliated]] 11224 20956 2006-06-24T01:06:55Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/mɔl.tɔ.nø/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=molletonneux|fs=molletonneux| mp=molletonneux|fp=molletonneux| msp=/mɔl.tɔ.nø/|fsp=/mɔl.tɔ.nø/| mpp=/mɔl.tɔ.nø/|fpp=/mɔl.tɔ.nø/}} '''molletonneux''' {{IPA|/mɔl.tɔ.nø/}} # [[như|Như]] [[kiểu]] [[vải bông]] [[mềm]] [[và]] [[ấm]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] 11225 20957 2006-06-24T01:07:00Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/mɔ.mɑ̃.ta.ne/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=momentané|fs=momentanée| mp=momentanés|fp=momentanées| msp=/mɔ.mɑ̃.ta.ne/|fsp=/mɔ.mɑ̃.ta.ne/| mpp=/mɔ.mɑ̃.ta.ne/|fpp=/mɔ.mɑ̃.ta.ne/}} '''momentané''' {{IPA|/mɔ.mɑ̃.ta.ne/}} # {{term|Chỉ}} [[chốc lát|Chốc lát]], [[nhất thời]]. #: ''Effort '''momentané''''' — cố gắng chốc lát {{-ant-}} * [[continuel|Continuel]], [[durable]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|momentane]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|momentane]] [[et:momentané]] [[fr:momentané]] 11226 20959 2006-06-24T01:07:05Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/mɔ.na.kal/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=monacal|fs=monacale| mp=monacales|fp=monacales| msp=/mɔ.na.kal/|fsp=/mɔ.na.kal/| mpp=/mɔ.na.kal/|fpp=/mɔ.na.kal/}} '''monacal''' {{IPA|/mɔ.na.kal/}} # {{term|Thuộc}} [[đời sống|Đời sống]] [[tu sĩ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[fr:monacal]] 11227 20960 2006-06-24T01:07:14Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/mɔ.naʁ.ʃik/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=monarchique|fs=monarchique| mp=monarchique|fp=monarchique| msp=/mɔ.naʁ.ʃik/|fsp=/mɔ.naʁ.ʃik/| mpp=/mɔ.naʁ.ʃik/|fpp=/mɔ.naʁ.ʃik/}} '''monarchique''' {{IPA|/mɔ.naʁ.ʃik/}} # [[xem|Xem]] [[monarchie]]. #: ''Etat '''monarchique''''' — nước quân chủ {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[fr:monarchique]] 11228 20961 2006-06-24T01:07:22Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/mɔ.naʁ.ʃist/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=monarchiste|fs=monarchiste| mp=monarchistes|fp=monarchistes| msp=/mɔ.naʁ.ʃist/|fsp=/mɔ.naʁ.ʃist/| mpp=/mɔ.naʁ.ʃist/|fpp=/mɔ.naʁ.ʃist/}} '''monarchiste''' {{IPA|/mɔ.naʁ.ʃist/}} # [[quân chủ|Quân chủ]] [[chủ nghĩa]]. {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=monarchiste|fs=monarchiste| mp=monarchistes|fp=monarchistes| msp=/mɔ.naʁ.ʃist/|fsp=/mɔ.naʁ.ʃist/| mpp=/mɔ.naʁ.ʃist/|fpp=/mɔ.naʁ.ʃist/}} '''monarchiste''' {{IPA|/mɔ.naʁ.ʃist/}} # [[người|Người]] [[theo]] [[chủ nghĩa]] [[quân chủ]]. {{-ant-}} * [[démocrate|Démocrate]], [[républicain]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] [[fr:monarchiste]] 11229 23399 2006-06-24T05:52:48Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: de, hu {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈsɪ.nə.mə/}} {{-noun-}} '''cinema''' {{IPA|/ˈsɪ.nə.mə/}} # [[rạp|Rạp]] [[xi]] [[nê]], [[rạp chiếu bóng]]. # [[the|The]] [[cinema]] [[điện]] [[ảnh]], [[xi]] [[nê]], [[phim]] [[chiếu bóng]]. # [[nghệ thuật|Nghệ thuật]] [[điện]] [[ảnh]]; [[kỹ thuật]] [[điện]] [[ảnh]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[de:cinema]] [[en:cinema]] [[fr:cinema]] [[hu:cinema]] [[io:cinema]] [[it:cinema]] [[nl:cinema]] [[pt:cinema]] [[ta:cinema]] [[zh:cinema]] 11230 20963 2006-06-24T01:07:36Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/mɔ.nas.tik/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=monastique|fs=monastique| mp=monastiques|fp=monastiques| msp=/mɔ.nas.tik/|fsp=/mɔ.nas.tik/| mpp=/mɔ.nas.tik/|fpp=/mɔ.nas.tik/}} '''monastique''' {{IPA|/mɔ.nas.tik/}} # {{term|Thuộc}} [[thầy tu|Thầy tu]], (thuộc) [[tu sĩ]]. #: ''Habit '''monastique''''' — áo thầy tu {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[fr:monastique]] 11231 38470 2006-06-27T04:58:49Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˌɡoʊ.ər/}} {{-noun-}} '''cinemagoer''' {{IPA|/.ˌɡoʊ.ər/}} # [[người|Người]] [[xem]] [[chiếu bóng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:cinemagoer]] 11232 38469 2006-06-27T04:58:34Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌsɪ.nə.ˈmæ.tɪk/}} {{-adj-}} '''cinematic''' {{IPA|/ˌsɪ.nə.ˈmæ.tɪk/}} # [[thuộc|Thuộc]] [[về]] [[điện]] [[ảnh]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:cinematic]] [[pl:cinematic]] [[zh:cinematic]] 11233 20966 2006-06-24T01:07:44Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/mɔ̃.dɛ̃/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=mondain|fs=mondaine| mp=mondains|fp=mondaines| msp=/mɔ̃.dɛ̃/|fsp=/mɔ̃.dɛn/| mpp=/mɔ̃.dɛ̃/|fpp=/mɔ̃.dɛn/}} '''mondain''' {{IPA|/mɔ̃.dɛ̃/}} # {{term|Thuộc}} [[thú|Thú]] [[ăn chơi]] [[của]] [[xã hội]] [[thượng lưu]]. # [[thích|Thích]] [[ăn chơi]] [[giao thiệp]]. # {{term|Tôn giáo}} [[trần tục|Trần tục]]. # [[police|Police]] [[mondaine+]] [[cảnh sát]] (truy quét buôn lậu) [[ma túy]]. {{-ant-}} * [[religieux|Religieux]] {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=mondain|fs=mondaine| mp=mondains|fp=mondaines| msp=/mɔ̃.dɛ̃/|fsp=/mɔ̃.dɛn/| mpp=/mɔ̃.dɛ̃/|fpp=/mɔ̃.dɛn/}} '''mondain''' {{IPA|/mɔ̃.dɛ̃/}} # [[người|Người]] [[thích]] [[ăn chơi]] [[giao thiệp]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] [[fr:mondain]] 11234 38468 2006-06-27T04:57:54Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌsɪ.nə.mə.ˈtɑː.ɡrə.fɜː/}} {{-noun-}} '''cinematographer''' {{IPA|/ˌsɪ.nə.mə.ˈtɑː.ɡrə.fɜː/}} # [[người|Người]] [[chuyên]] [[về]] [[điện]] [[ảnh]], [[Nhà]] [[điện]] [[ảnh]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:cinematographer]] 11235 42335 2006-07-02T01:08:51Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/mɔ̃.djal/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=mondial|fs=mondiale| mp=mondiaux|fp=mondiales| msp=/mɔ̃.djal/|fsp=/mɔ̃.djal/| mpp=/mɔ̃.djɔ/|fpp=/mɔ̃.djal/}} '''mondial''' {{IPA|/mɔ̃.djal/}} # {{term|Thuộc}} [[thế giới|Thế giới]]. #: ''A l’échelle '''mondiale''''' — trên quy mô thế giới {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[et:mondial]] [[fi:mondial]] [[fr:mondial]] [[zh:mondial]] 11236 38472 2006-06-27T04:59:59Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: de, en, zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌsɪ.nə.mə.ˈtɑː.ɡrə.fi/}} {{-noun-}} '''cinematography''' {{IPA|/ˌsɪ.nə.mə.ˈtɑː.ɡrə.fi/}} # [[thuật|Thuật]] [[quay phim]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[de:cinematography]] [[en:cinematography]] [[zh:cinematography]] 11237 42343 2006-07-02T01:35:52Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: hu {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/mɔ.ne.tɛʁ/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=monétaire|fs=monétaire| mp=monétaires|fp=monétaires| msp=/mɔ.ne.tɛʁ/|fsp=/mɔ.ne.tɛʁ/| mpp=/mɔ.ne.tɛʁ/|fpp=/mɔ.ne.tɛʁ/}} '''monétaire''' {{IPA|/mɔ.ne.tɛʁ/}} # {{term|Thuộc}} [[tiền tệ|Tiền tệ]]. #: ''Système '''monétaire''''' — hệ thống tiền tệ {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|monetaire]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|monetaire]] [[et:monétaire]] [[fr:monétaire]] [[hu:monétaire]] 11238 20971 2006-06-24T01:08:00Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/sə.ˈnɪr.i.əs/}} {{-adj-}} '''cinereous''' {{IPA|/sə.ˈnɪr.i.əs/}} # {{term|Có}} [[màu|Màu]] [[xám]] [[tro]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:cinereous]] 11239 20972 2006-06-24T01:08:04Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/mɔ̃.ɡɔ.lik/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=mongolique|fs=mongolique| mp=mongoliques|fp=mongoliques| msp=/mɔ̃.ɡɔ.lik/|fsp=/mɔ̃.ɡɔ.lik/| mpp=/mɔ̃.ɡɔ.lik/|fpp=/mɔ̃.ɡɔ.lik/}} '''mongolique''' {{IPA|/mɔ̃.ɡɔ.lik/}} # {{term|Tache mongolique}} (y học) [[vết chàm]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] 11240 38466 2006-06-27T04:56:59Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈsɪŋ.ɡjə.ləm/}} {{-noun-}} '''cingulum''' {{IPA|/ˈsɪŋ.ɡjə.ləm/}} # [[số nhiều|Số nhiều]] [[cingula]]. # [[đai|Đai]], [[vành]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:cingulum]] 11241 20974 2006-06-24T01:08:09Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/mɔ̃.ɡɔ.lɔ.id/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=mongoloïde|fs=mongoloïde| mp=mongoloïde|fp=mongoloïde| msp=/mɔ̃.ɡɔ.lɔ.id/|fsp=/mɔ̃.ɡɔ.lɔ.id/| mpp=/mɔ̃.ɡɔ.lɔ.id/|fpp=/mɔ̃.ɡɔ.lɔ.id/}} '''mongoloïde''' {{IPA|/mɔ̃.ɡɔ.lɔ.id/}} # {{term|Nhân loại học}} (có) [[dạng]] [[Mông]] [[Cổ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|mongoloide]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|mongoloide]] 11242 20975 2006-06-24T01:08:12Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈsɪ.nə.ˌbɑːr/}} {{-noun-}} '''cinnabar''' {{IPA|/ˈsɪ.nə.ˌbɑːr/}} # [[thủy ngân|Thủy ngân]] [[sulfua]] (Hgs). # [[màu|Màu]] [[son]]. # [[một|Một]] [[loài]] [[bướm đêm]] [[có]] [[cánh]] [[đốm]] đỏ. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:cinnabar]] [[it:cinnabar]] [[zh:cinnabar]] 11243 20977 2006-06-24T01:08:15Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/mɔ.ni.tœʁ/}} {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=moniteur|fs=monitrice| mp=moniteurs|fp=monitrices| msp=/mɔ.ni.tœʁ/|fsp=/mɔ.nit.ʁis/| mpp=/mɔ.ni.tœʁ/|fpp=/mɔ.nit.ʁis/}} '''moniteur''' {{IPA|/mɔ.ni.tœʁ/}} # [[thầy|Thầy]] [[thể dục]] [[thể thao]], [[thầy]] [[dạy]] (một số môn khác). #: '''''Moniteur''' d’éducation physique'' — thầy thể dục # {{term|Từ cũ, nghĩa cũ}} [[người|Người]] [[hướng dẫn]], [[người]] [[cố vấn]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] [[fr:moniteur]] [[ko:moniteur]] 11244 38465 2006-06-27T04:56:19Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: ar, fi, hu, zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈsɪ.nə.mən/}} {{-noun-}} '''cinnamon''' {{IPA|/ˈsɪ.nə.mən/}} # {{term|Thực vật học}} [[cây|Cây]] [[quế]]. # [[màu|Màu]] [[nâu]] [[vàng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[ar:cinnamon]] [[en:cinnamon]] [[et:cinnamon]] [[fi:cinnamon]] [[gl:cinnamon]] [[hu:cinnamon]] [[io:cinnamon]] [[zh:cinnamon]] 11245 38463 2006-06-27T04:54:38Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌtʃɪŋ.kwɪ.ˈtʃɛn.ˌtoʊ/}} {{-noun-}} '''cinquecento''' {{IPA|/ˌtʃɪŋ.kwɪ.ˈtʃɛn.ˌtoʊ/}} # [[thế kỷ|Thế kỷ]] [[XVI]] ở ý (nổi tiếng về (văn học) (nghệ thuật)). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:cinquecento]] [[zh:cinquecento]] 11246 20980 2006-06-24T01:08:26Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/mɔ.nɔ.kʁɔ.ma.tik/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=monochromatique|fs=monochromatique| mp=monochromatique|fp=monochromatique| msp=/mɔ.nɔ.kʁɔ.ma.tik/|fsp=/mɔ.nɔ.kʁɔ.ma.tik/| mpp=/mɔ.nɔ.kʁɔ.ma.tik/|fpp=/mɔ.nɔ.kʁɔ.ma.tik/}} '''monochromatique''' {{IPA|/mɔ.nɔ.kʁɔ.ma.tik/}} # [[như|Như]] [[monochrome]]. # {{term|Vật lý học}} [[đơn sắc|Đơn sắc]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] 11247 38461 2006-06-27T04:53:48Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈsɑɪ.fɜː.ˌtɛkst/}} {{-noun-}} '''ciphertext''' {{IPA|/ˈsɑɪ.fɜː.ˌtɛkst/}} # [[văn bản|Văn bản]] [[viết]] [[thành]] [[mật mã]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:ciphertext]] [[zh:ciphertext]] 11248 42263 2006-07-01T23:00:52Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/mɔ.nɔ.kʁɔm/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=monochrome|fs=monochrome| mp=monochromes|fp=monochromes| msp=/mɔ.nɔ.kʁɔm/|fsp=/mɔ.nɔ.kʁɔm/| mpp=/mɔ.nɔ.kʁɔm/|fpp=/mɔ.nɔ.kʁɔm/}} '''monochrome''' {{IPA|/mɔ.nɔ.kʁɔm/}} # {{term|Hội họa, nhiếp ảnh}} [[một|Một]] [[màu]]. #: ''Peinture '''monochrome''''' — tranh một màu {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[de:monochrome]] [[en:monochrome]] [[fr:monochrome]] [[pl:monochrome]] [[zh:monochrome]] 11249 20983 2006-06-24T01:08:34Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/sɜː.ˈkeɪ.di.ən/}} {{-adj-}} '''circadian''' {{IPA|/sɜː.ˈkeɪ.di.ən/}} # {{term|Sinh lý học}} [[xuất hiện|Xuất hiện]] [[khoảng]] [[một lần]] [[một]] [[ngày]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:circadian]] [[zh:circadian]] 11250 20985 2006-06-24T01:08:38Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/mɔ.nɔ.ky.lɛʁ/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=monoculaire|fs=monoculaire| mp=monoculaires|fp=monoculaires| msp=/mɔ.nɔ.ky.lɛʁ/|fsp=/mɔ.nɔ.ky.lɛʁ/| mpp=/mɔ.nɔ.ky.lɛʁ/|fpp=/mɔ.nɔ.ky.lɛʁ/}} '''monoculaire''' {{IPA|/mɔ.nɔ.ky.lɛʁ/}} # {{term|Bằng}} [[một|Một]] [[mắt]]. #: ''Vision '''monoculaire''''' — sự nhìn bằng một mắt # {{term|Vật lý học}} (có) [[một]] [[thị kính]]. #: ''Microscope '''monoculaire''''' — kính hiển vi một thị kính {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[fr:monoculaire]] 11251 38460 2006-06-27T04:52:58Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈsɜː.sᵊn.ˌeɪt/}} {{-adj-}} '''circinate''' {{IPA|/ˈsɜː.sᵊn.ˌeɪt/}} # {{term|Thực vật học}} [[hình|Hình]] [[thoa]] (lá dương xỉ). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[zh:circinate]] 11252 20987 2006-06-24T01:08:44Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈsɜː.klət/}} {{-noun-}} '''circlet''' {{IPA|/ˈsɜː.klət/}} # [[vòng|Vòng]] [[nhỏ]], [[vòng]] [[khuyên]], [[nhẫn]], [[xuyến]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:circlet]] [[it:circlet]] [[zh:circlet]] 11253 20988 2006-06-24T01:08:47Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/mɔ.nɔ.ɡam/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=monogame|fs=monogame| mp=monogames|fp=monogames| msp=/mɔ.nɔ.ɡam/|fsp=/mɔ.nɔ.ɡam/| mpp=/mɔ.nɔ.ɡam/|fpp=/mɔ.nɔ.ɡam/}} '''monogame''' {{IPA|/mɔ.nɔ.ɡam/}} # [[một|Một]] [[vợ]] [[một]] [[chồng]]. # {{term|Thực vật học}} [[đơn|Đơn]] [[giao]]. {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=monogame|fs=monogame| mp=monogames|fp=monogames| msp=/mɔ.nɔ.ɡam/|fsp=/mɔ.nɔ.ɡam/| mpp=/mɔ.nɔ.ɡam/|fpp=/mɔ.nɔ.ɡam/}} '''monogame''' {{IPA|/mɔ.nɔ.ɡam/}} # [[người|Người]] [[một]] [[vợ]], [[người]] [[một]] [[chồng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] [[fr:monogame]] [[pl:monogame]] 11254 38459 2006-06-27T04:52:08Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌsɜː.ˈkjuː.ə.təs/}} {{-adj-}} '''circuitous''' {{IPA|/ˌsɜː.ˈkjuː.ə.təs/}} # [[loanh quanh|Loanh quanh]], [[vòng quanh]]. #: ''a '''circuitous''' route'' — đường vòng quanh {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:circuitous]] [[zh:circuitous]] 11255 20990 2006-06-24T01:09:04Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/mɔ.nɔ.lit/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=monolithe|fs=monolithe| mp=monolithe|fp=monolithe| msp=/mɔ.nɔ.lit/|fsp=/mɔ.nɔ.lit/| mpp=/mɔ.nɔ.lit/|fpp=/mɔ.nɔ.lit/}} '''monolithe''' {{IPA|/mɔ.nɔ.lit/}} # {{term|Bằng}} Đá [[nguyên]] [[khối]]. #: ''Statue '''monolithe''''' — bức tượng đá nguyên khối {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[fr:monolithe]] 11256 20991 2006-06-24T01:09:15Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/mɔ.nɔ.li.tik/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=monolithique|fs=monolithique| mp=monolithiques|fp=monolithiques| msp=/mɔ.nɔ.li.tik/|fsp=/mɔ.nɔ.li.tik/| mpp=/mɔ.nɔ.li.tik/|fpp=/mɔ.nɔ.li.tik/}} '''monolithique''' {{IPA|/mɔ.nɔ.li.tik/}} # [[nguyên|Nguyên]] [[khối]], [[một]] [[khối]]. #: ''Monument '''monolithique''''' — công trình kỷ niệm nguyên khối #: ''Parti '''monolithique''''' — (nghĩa bóng) đảng (thống nhất) một khối {{-ant-}} * [[ouvert|Ouvert]], [[souple]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] 11257 36098 2006-06-25T03:53:55Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: ar, ko {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌsɜː.kjə.ˈleɪ.ʃən/}} {{-noun-}} '''circulation''' {{IPA|/ˌsɜː.kjə.ˈleɪ.ʃən/}} # [[sự|Sự]] [[lưu thông]]. #: ''the '''circulation''' of the blood'' — sự lưu thông của máu # [[sự|Sự]] [[lưu hành]] (tiền tệ. #: ''to put into '''circulation''''' — cho lưu hành #: ''to withdraw from '''circulation''''' — không cho lưu hành, thu hồi # [[tổng số|Tổng số]] [[phát hành]] (báo, tạp chí... ). # [[tiền|Tiền]], [[đồng tiền]]. # {{term|Toán học}} [[lưu|Lưu]] [[số]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[ar:circulation]] [[de:circulation]] [[el:circulation]] [[en:circulation]] [[et:circulation]] [[fr:circulation]] [[gl:circulation]] [[it:circulation]] [[ko:circulation]] [[zh:circulation]] 11258 20993 2006-06-24T01:09:20Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/mɔ.nɔ.lɔ.ɡe/}} {{-verb-}} '''monologuer''' ''nội động từ'' {{IPA|/mɔ.nɔ.lɔ.ɡe/}} # [[độc thoại|Độc thoại]], [[nói]] [[một]] [[mình]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Pháp]] [[fr:monologuer]] 11259 38458 2006-06-27T04:51:38Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌsɜː.kᵊm.ˈæm.bi.ənt/}} {{-adj-}} '''circumambient''' {{IPA|/ˌsɜː.kᵊm.ˈæm.bi.ənt/}} # [[xung quanh|Xung quanh]] (không khí, môi trường... ). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:circumambient]] [[zh:circumambient]] 11260 20995 2006-06-24T01:09:30Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/mɔ.nɔ.plas/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=monoplace|fs=monoplace| mp=monoplace|fp=monoplace| msp=/mɔ.nɔ.plas/|fsp=/mɔ.nɔ.plas/| mpp=/mɔ.nɔ.plas/|fpp=/mɔ.nɔ.plas/}} '''monoplace''' {{IPA|/mɔ.nɔ.plas/}} # {{term|Có}} [[một|Một]] [[chỗ ngồi]] (xe, máy bay). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] 11261 38457 2006-06-27T04:51:08Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˌsɜː.kəl/}} {{-noun-}} '''circumcircle''' {{IPA|/.ˌsɜː.kəl/}} # {{term|Toán học}} [[vòng|Vòng]] [[ngoại tiếp]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:circumcircle]] 11262 20997 2006-06-24T01:09:41Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/mɔ.nɔ.si.la.bik/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=monosyllabique|fs=monosyllabique| mp=monosyllabiques|fp=monosyllabiques| msp=/mɔ.nɔ.si.la.bik/|fsp=/mɔ.nɔ.si.la.bik/| mpp=/mɔ.nɔ.si.la.bik/|fpp=/mɔ.nɔ.si.la.bik/}} '''monosyllabique''' {{IPA|/mɔ.nɔ.si.la.bik/}} # {{term|Ngôn ngữ học}} [[đơn tiết|Đơn tiết]]. #: ''Mot '''monosyllabique''''' — từ đơn tiết #: ''Langue '''monosyllabique''''' — ngôn ngữ đơn tiết #: ''Vers '''monosyllabique''''' — câu thơ chỉ gồm từ đơn tiết {{-ant-}} * [[polysyllabique|Polysyllabique]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[fr:monosyllabique]] 11263 20998 2006-06-24T01:09:52Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/mɔ.nɔ.te.ist/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=monothéiste|fs=monothéiste| mp=monothéistes|fp=monothéistes| msp=/mɔ.nɔ.te.ist/|fsp=/mɔ.nɔ.te.ist/| mpp=/mɔ.nɔ.te.ist/|fpp=/mɔ.nɔ.te.ist/}} '''monothéiste''' {{IPA|/mɔ.nɔ.te.ist/}} # [[thờ|Thờ]] [[một]] [[thần]]. #: ''Peuple '''monothéiste''''' — dân tộc thờ một thần {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=monothéiste|fs=monothéiste| mp=monothéiste|fp=monothéiste| msp=/mɔ.nɔ.te.ist/|fsp=/mɔ.nɔ.te.ist/| mpp=/mɔ.nɔ.te.ist/|fpp=/mɔ.nɔ.te.ist/}} '''monothéiste''' {{IPA|/mɔ.nɔ.te.ist/}} # [[người|Người]] [[theo]] [[đạo]] [[một]] [[thần]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|monotheiste]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|monotheiste]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp|monotheiste]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|monotheiste]] [[fr:monothéiste]] 11264 38456 2006-06-27T04:50:48Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌsɜː.kᵊm.ˈdʒeɪ.sᵊnt/}} {{-adj-}} '''circumjacent''' {{IPA|/ˌsɜː.kᵊm.ˈdʒeɪ.sᵊnt/}} # Ở [[xung quanh]], ở [[bốn]] [[phía]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[zh:circumjacent]] 11265 42260 2006-07-01T22:59:42Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/mɔ.nɔ.tɔn/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=monotone|fs=monotone| mp=monotones|fp=monotones| msp=/mɔ.nɔ.tɔn/|fsp=/mɔ.nɔ.tɔn/| mpp=/mɔ.nɔ.tɔn/|fpp=/mɔ.nɔ.tɔn/}} '''monotone''' {{IPA|/mɔ.nɔ.tɔn/}} # [[đơn điệu|Đơn điệu]]. #: ''Chant '''monotone''''' — bài hát đơn điệu #: ''Vie '''monotone''''' — cuộc sống đơn điệu #: ''Fonction '''monotone''''' — (toán học) hàm đơn điệu {{-ant-}} * [[nuancé|Nuancé]], [[varié]] * [[divertissant|Divertissant]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[en:monotone]] [[et:monotone]] [[fr:monotone]] [[hu:monotone]] [[io:monotone]] [[pl:monotone]] [[zh:monotone]] 11266 38455 2006-06-27T04:50:18Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: io, zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌsɜː.kᵊm.loʊ.ˈkjuː.ʃən/}} {{-noun-}} '''circumlocution''' {{IPA|/ˌsɜː.kᵊm.loʊ.ˈkjuː.ʃən/}} # [[lời nói|Lời nói]] [[quanh co]] [[luẩn quẩn]]; [[lời nói]] [[uẩn khúc]]. # {{term|Ngôn ngữ học}} [[ngữ|Ngữ]] [[giải thích]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:circumlocution]] [[io:circumlocution]] [[pl:circumlocution]] [[zh:circumlocution]] 11267 38453 2006-06-27T04:49:38Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌsɜː.kəm.ˈluː.nɜː/}} {{-adj-}} '''circumlunar''' {{IPA|/ˌsɜː.kəm.ˈluː.nɜː/}} # [[quay|Quay]] [[quanh]] [[mặt trăng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[zh:circumlunar]] 11268 21003 2006-06-24T01:10:06Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/mɔ.nɔk.sil/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=monoxyle|fs=monoxyle| mp=monoxyle|fp=monoxyle| msp=/mɔ.nɔk.sil/|fsp=/mɔ.nɔk.sil/| mpp=/mɔ.nɔk.sil/|fpp=/mɔ.nɔk.sil/}} '''monoxyle''' {{IPA|/mɔ.nɔk.sil/}} # [[độc mộc|Độc mộc]] (thuyền). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] 11269 21004 2006-06-24T01:10:11Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/mɔ̃s.tʁy.ø/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=monstrueux|fs=monstrueuse| mp=monstrueux|fp=monstrueuses| msp=/mɔ̃s.tʁy.ø/|fsp=/mɔ̃s.tʁy.øz/| mpp=/mɔ̃s.tʁy.ø/|fpp=/mɔ̃s.tʁy.øz/}} '''monstrueux''' {{IPA|/mɔ̃s.tʁy.ø/}} # [[quái dị|Quái dị]], [[quái gở]], [[kinh khủng]]. #: ''Laideur '''monstrueuse''''' — xấu kinh khủng #: ''Idée '''monstrueuse''''' — ý quái gở # [[khổng lồ|Khổng lồ]]. {{-ant-}} * [[beau|Beau]] * [[normal]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[el:monstrueux]] [[fr:monstrueux]] 11270 42346 2006-07-02T01:37:52Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: fi {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/mɔ̃.ta.ɲø/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=montagneux|fs=montagneuse| mp=montagneux|fp=montagneuses| msp=/mɔ̃.ta.ɲø/|fsp=/mɔ̃.ta.ɲøz/| mpp=/mɔ̃.ta.ɲø/|fpp=/mɔ̃.ta.ɲøz/}} '''montagneux''' {{IPA|/mɔ̃.ta.ɲø/}} # [[xem|Xem]] [[montagne]]. #: ''Région '''montagneuse''''' — miền núi #: ''Massif '''montagneux''''' — khối núi {{-ant-}} * [[plat|Plat]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[fi:montagneux]] [[fr:montagneux]] 11271 38452 2006-06-27T04:49:08Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: ar, zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌsɜː.kᵊm.ˈpoʊ.lɜː/}} {{-adj-}} '''circumpolar''' {{IPA|/ˌsɜː.kᵊm.ˈpoʊ.lɜː/}} # [[quanh|Quanh]] [[cực]] (quả đất). # [[thấy|Thấy]] ở [[trên]] [[đường]] [[chân trời]]. #: ''a '''circumpolar''' star'' — một ngôi sao thấy ở đường chân trời # [[gần|Gần]] [[Bắc]] [[cực]] [[hoặc]] [[nam cực]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[ar:circumpolar]] [[en:circumpolar]] [[pl:circumpolar]] [[zh:circumpolar]] 11272 21007 2006-06-24T01:10:22Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/mɔ̃.te/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=monté|fs=montée| mp=montés|fp=montées| msp=/mɔ̃.te/|fsp=/mɔ̃.te/| mpp=/mɔ̃.te/|fpp=/mɔ̃.te/}} '''monté''' {{IPA|/mɔ̃.te/}} # [[được|Được]] [[trang bị]]. #: ''Être bien '''monté''' en vêtements'' — được trang bị đầy đủ áo quần # [[đi|Đi]] [[ngựa]], [[cưỡi]] [[ngựa]]. #: ''Troupes '''montées''''' — toán quân đi ngựa # {{term|Âm nhạc}} [[so dây|So dây]]. #: '''''Monté''' sur le ton d’ut'' — so dây theo cung độ # [[nạm|Nạm]]. #: '''''Monté''' sur platine'' — nạm vào bạch kim #: ''avoir la tête '''montée''''' — bốc lên, hăng lên #: ''coup '''monté''''' — xem coup #: ''être bien '''monté''''' — cưỡi ngựa tốt #: ''être '''monté''''' — nổi nóng #: '''''monté''' en couleurs'' — đậm màu {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|monte]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|monte]] 11273 38451 2006-06-27T04:48:34Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌsɜː.kᵊm.ˈskrɪp.ʃən/}} {{-noun-}} '''circumscription''' {{IPA|/ˌsɜː.kᵊm.ˈskrɪp.ʃən/}} # {{term|Toán học}} [[sự|Sự]] [[vẽ]] [[hình]] [[ngoại tiếp]]. # [[sự|Sự]] [[định]] [[giới hạn]], [[sự]] [[hạn chế]]. # [[giới hạn|Giới hạn]]. # [[khu vực|Khu vực]] [[địa]] [[hạt]] (hành chính). # [[hàng|Hàng]] [[chữ]] [[khắc]] [[trên]] [[đường vòng]] (quanh đồng tiền, con dấu... ). # [[định nghĩa|Định nghĩa]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:circumscription]] [[pl:circumscription]] [[zh:circumscription]] 11274 38450 2006-06-27T04:47:28Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈsɜː.kᵊm.ˌspɛkt/}} {{-adj-}} '''circumspect''' {{IPA|/ˈsɜː.kᵊm.ˌspɛkt/}} # [[thận trọng|Thận trọng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:circumspect]] [[io:circumspect]] [[it:circumspect]] [[zh:circumspect]] 11275 42345 2006-07-02T01:37:02Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: hu, nl {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/mɔ̃.tœʁ/}} {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=monteur|fs=monteuse| mp=monteurs|fp=monteurs| msp=/mɔ̃.tœʁ/|fsp=/mɔ̃.tøz/| mpp=/mɔ̃.tœʁ/|fpp=/mɔ̃.tœʁ/}} '''monteur''' {{IPA|/mɔ̃.tœʁ/}} # [[thợ|Thợ]] [[lắp ráp]]. # [[chuyên viên|Chuyên viên]] [[dựng]] [[phim]]. # [[người|Người]] [[sắp đặt]]. #: '''''Monteur''' de coups'' — người sắp đặt việc hại người {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] [[fr:monteur]] [[hu:monteur]] [[id:monteur]] [[nl:monteur]] 11276 21011 2006-06-24T01:10:40Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/mɔ̃.maʁ.tʁwa/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=montmartrois|fs=montmartroise| mp=montmartrois|fp=montmartroises| msp=/mɔ̃.maʁ.tʁwa/|fsp=/mɔ̃.maʁ.tʁwaz/| mpp=/mɔ̃.maʁ.tʁwa/|fpp=/mɔ̃.maʁ.tʁwaz/}} '''montmartrois''' {{IPA|/mɔ̃.maʁ.tʁwa/}} # {{term|Thuộc}} [[khu phố|Khu phố]] [[Mông-mác]] (Pa-ri). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] 11277 21012 2006-06-24T01:10:45Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/mɔ̃t.ʁabl/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=montrable|fs=montrable| mp=montrables|fp=montrables| msp=/mɔ̃t.ʁabl/|fsp=/mɔ̃t.ʁabl/| mpp=/mɔ̃t.ʁabl/|fpp=/mɔ̃t.ʁabl/}} '''montrable''' {{IPA|/mɔ̃t.ʁabl/}} # [[trình diện|Trình diện]] [[được]], [[ra mắt]] [[được]]. #: ''Une figure qui n'est pas '''montrable''''' — một bộ mặt không trình diện được {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[fr:montrable]] 11278 21013 2006-06-24T01:10:46Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈsɜː.kəs/}} {{-noun-}} '''circus''' {{IPA|/ˈsɜː.kəs/}} # [[rạp xiếc|Rạp xiếc]]. # [[gánh|Gánh]] [[xiếc]]. # [[chỗ|Chỗ]] [[nhiều]] [[đường]] [[gặp nhau]]. # [[tiếng|Tiếng]] [[huyên náo]], [[trò chơi]] [[ồn ào]]. # [[trường đấu|Trường đấu]], [[trường]] [[du hí]] (ở cổ La-mã). # {{term|Địa lý,địa chất}} [[đai|Đai]] [[vòng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:circus]] [[de:circus]] [[fr:circus]] [[gl:circus]] [[ko:circus]] [[io:circus]] [[it:circus]] [[nl:circus]] [[ja:circus]] [[pl:circus]] [[sr:circus]] [[fi:circus]] [[zh:circus]] 11279 21014 2006-06-24T01:10:50Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/mɔ̃t.ʁœʁ/}} {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=montreur|fs=montreuse| mp=montreurs|fp=montreuses| msp=/mɔ̃t.ʁœʁ/|fsp=/mɔ̃t.ʁøz/| mpp=/mɔ̃t.ʁœʁ/|fpp=/mɔ̃t.ʁøz/}} '''montreur''' {{IPA|/mɔ̃t.ʁœʁ/}} <LI class=def> người làm trò #: '''''Montreur''' de marionnettes'' — người làm trò múa rối {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] [[fr:montreur]] 11280 21015 2006-06-24T01:10:51Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈsɜːk/}} {{-noun-}} '''cirque''' {{IPA|/ˈsɜːk/}} # {{term|Thơ ca}} [[trường đua|Trường đua]], [[trường đấu]]. # {{term|Địa lý,địa chất}} [[đài|Đài]] [[vòng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:cirque]] [[et:cirque]] [[el:cirque]] [[fr:cirque]] [[io:cirque]] [[zh:cirque]] 11281 21016 2006-06-24T01:10:55Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/mɔ̃.tɥø/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=montueux|fs=montueuse| mp=montueux|fp=montueuses| msp=/mɔ̃.tɥø/|fsp=/mɔ̃.tɥøz/| mpp=/mɔ̃.tɥø/|fpp=/mɔ̃.tɥøz/}} '''montueux''' {{IPA|/mɔ̃.tɥø/}} # [[lắm|Lắm]] [[núi]] [[đồi]] [[gồ ghề]]. #: ''Pays '''montueux''''' — xứ lắm núi đồi gồ ghề {{-ant-}} * [[plat|Plat]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[fr:montueux]] 11282 38449 2006-06-27T04:47:04Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: ar {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/sə.ˈroʊ.səs/}} {{-noun-}} '''cirrhosis''' {{IPA|/sə.ˈroʊ.səs/}} # {{term|Y học}} [[bệnh|Bệnh]] [[xơ gan]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[ar:cirrhosis]] [[cs:cirrhosis]] [[en:cirrhosis]] [[fi:cirrhosis]] [[zh:cirrhosis]] 11283 30914 2006-06-24T18:14:57Z PiedBot 237 Wikipedia python library {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌmɑːn.jə.ˈmɛn.tᵊl/}} {{-adj-}} '''monumental''' {{IPA|/ˌmɑːn.jə.ˈmɛn.tᵊl/}} # {{term|Thuộc}} [[công trình|Công trình]] [[kỷ niệm]]; [[dùng]] [[làm]] [[công trình]] [[kỷ niệm]]. # [[vị|Vị]] [[đại]], đồ [[sộ]], [[bất hủ]]. #: ''a '''monumental''' work'' — một tác phẩm vĩ đại # [[kỳ|Kỳ]] [[lạ]], [[lạ thường]]. #: '''''monumental''' ignorance'' — sự ngu dốt lạ thường {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/mɔ.ny.mɑ̃.tal/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=monumental|fs=monumentale| mp=monumentaux|fp=monumentales| msp=/mɔ.ny.mɑ̃.tal/|fsp=/mɔ.ny.mɑ̃.tal/| mpp=/mɔ.ny.mɑ̃.tɔ/|fpp=/mɔ.ny.mɑ̃.tal/}} '''monumental''' {{IPA|/mɔ.ny.mɑ̃.tal/}} # [[thuộc|Thuộc]] [[công trình]] [[kiến trúc]]. #: ''Plan '''monumental''' de Paris'' — kế hoạch kiến trúc thành phố Pa ri # Đồ [[sộ]], [[hoành tráng]]. #: ''Port '''monumental''''' — dáng đồ sộ # {{term|Thân mật}} [[ghê gớm|Ghê gớm]], [[tày trời]]. #: ''Erreur '''monumentale''''' — sai lầm tày trời {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[en:monumental]] [[fr:monumental]] [[pl:monumental]] [[zh:monumental]] [[en:monumental]] [[fr:monumental]] [[pl:monumental]] [[zh:monumental]] 11284 21019 2006-06-24T01:11:08Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/mɔ.ʁɛ.nik/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=morainique|fs=morainique| mp=morainiques|fp=morainiques| msp=/mɔ.ʁɛ.nik/|fsp=/mɔ.ʁɛ.nik/| mpp=/mɔ.ʁɛ.nik/|fpp=/mɔ.ʁɛ.nik/}} '''morainique''' {{IPA|/mɔ.ʁɛ.nik/}} # [[xem|Xem]] [[moraine]]. #: ''Amphithéâtre '''morainique''''' — đài vòng băng tích {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] 11285 36226 2006-06-25T04:06:48Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌsɪs.ˈæl.ˌpɑɪn/}} {{-adj-}} '''cisalpine''' {{IPA|/ˌsɪs.ˈæl.ˌpɑɪn/}} # Ở [[phía]] [[nam]] [[của]] [[dãy]] [[Alps]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:cisalpine]] [[fr:cisalpine]] [[zh:cisalpine]] 11286 21021 2006-06-24T01:11:18Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/mɔ.ʁa.list/}} {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=moraliste|fs=moraliste| mp=moralistes|fp=moralistes| msp=/mɔ.ʁa.list/|fsp=/mɔ.ʁa.list/| mpp=/mɔ.ʁa.list/|fpp=/mɔ.ʁa.list/}} '''moraliste''' {{IPA|/mɔ.ʁa.list/}} # [[nhà|Nhà]] [[luân lý học]], [[nhà]] [[đạo đức học]]. # [[người|Người]] (có tác dụng) [[giáo hóa]]. # {{term|Từ hiếm, nghĩa ít dùng}} [[tác giả|Tác giả]] [[viết]] [[về]] [[luân lý]] [[đạo đức]]. {{-ant-}} * [[immoraliste|Immoraliste]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] [[fr:moraliste]] 11287 38448 2006-06-27T04:46:08Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌsɪs.ˈluː.nɜː/}} {{-adj-}} '''cislunar''' {{IPA|/ˌsɪs.ˈluː.nɜː/}} # [[nằm|Nằm]] [[giữa]] [[quả đất]] [[và]] [[mặt trăng]]. #: '''''cislunar''' space'' — không gian giữa quả đất và mặt trăng {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:cislunar]] [[zh:cislunar]] 11288 21023 2006-06-24T01:11:26Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/mɔʁ.bid/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=morbide|fs=morbide| mp=morbides|fp=morbides| msp=/mɔʁ.bid/|fsp=/mɔʁ.bid/| mpp=/mɔʁ.bid/|fpp=/mɔʁ.bid/}} '''morbide''' {{IPA|/mɔʁ.bid/}} # {{term|Thuộc}} [[bệnh|Bệnh]]. #: ''Etat '''morbide''''' — tình trạng có (mắc) bệnh # {{term|Nghĩa bóng}} [[bệnh hoạn|Bệnh hoạn]]. #: ''Une littérature '''morbide''''' — một nền văn hóa bệnh hoạn # {{term|Nghệ thuật}} [[mềm mại|Mềm mại]], [[thanh tao]]. #: ''Chairs '''morbides''''' — da thịt mềm mại {{-ant-}} * [[sain|Sain]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[fr:morbide]] [[pl:morbide]] 11289 36216 2006-06-25T04:05:38Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: ar {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈsɪs.tɜːn/}} {{-noun-}} '''cistern''' {{IPA|/ˈsɪs.tɜːn/}} # [[thùng|Thùng]] [[chứa]] [[nước]], [[bể]] [[chứa]] [[nước]] (ở trên nóc nhà). # [[bể|Bể]] [[chứa]], [[bình]] [[chứa]]. #: ''the '''cistern''' of a barometer'' — bình (chứa) thuỷ ngân của phong vũ biểu {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[ar:cistern]] [[en:cistern]] [[fr:cistern]] [[io:cistern]] [[zh:cistern]] 11290 36262 2006-06-25T04:10:26Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: sl, zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/sɪs.ˈtɜː.nə/}} {{-noun-}} '''cisterna''' {{IPA|/sɪs.ˈtɜː.nə/}} # [[số nhiều|Số nhiều]] [[cisternae]]. # {{term|Sinh học}} [[túi|Túi]] [[đựng]] [[dịch]]. #: '''''cisterna''' chyle'' — túi nhũ trấp {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:cisterna]] [[fr:cisterna]] [[io:cisterna]] [[it:cisterna]] [[pl:cisterna]] [[sl:cisterna]] [[zh:cisterna]] 11291 21026 2006-06-24T01:11:34Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/mɔʁ.dɔ.ʁe/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=mordoré|fs=mordorée| mp=mordorés|fp=mordorées| msp=/mɔʁ.dɔ.ʁe/|fsp=/mɔʁ.dɔ.ʁe/| mpp=/mɔʁ.dɔ.ʁe/|fpp=/mɔʁ.dɔ.ʁe/}} '''mordoré''' {{IPA|/mɔʁ.dɔ.ʁe/}} # [[nâu|Nâu]] [[ánh]] [[vàng]]. #: ''Souliers '''mordorés''''' — giày nâu ánh vàng {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|mordore]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|mordore]] [[fr:mordoré]] 11292 36435 2006-06-25T04:27:47Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: cy, io, zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/sɑɪ.ˈteɪ.ʃən/}} {{-noun-}} '''citation''' {{IPA|/sɑɪ.ˈteɪ.ʃən/}} # [[sự|Sự]] [[dẫn]], [[sự]] [[trích dẫn]]. # [[câu|Câu]] [[trích dẫn]], [[đoạn]] [[trích dẫn]]. # {{term|Pháp lý}} [[trát|Trát]] [[đòi]] [[hầu]] [[toà]]. # {{term|Từ mỹ,nghĩa mỹ}} , (quân sự) [[sự]] [[biểu dương]], [[sự]] [[tuyên dương]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[cy:citation]] [[en:citation]] [[fr:citation]] [[io:citation]] [[pl:citation]] [[zh:citation]] 11293 21028 2006-06-24T01:11:44Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/mɔʁ/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=more|fs=more| mp=more|fp=more| msp=/mɔʁ/|fsp=/mɔʁ/| mpp=/mɔʁ/|fpp=/mɔʁ/}} '''more''' {{IPA|/mɔʁ/}} # [[như|Như]] [[maure]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[co:more]] [[en:more]] [[fi:more]] [[fr:more]] [[hr:more]] [[hu:more]] [[io:more]] [[it:more]] [[la:more]] [[nl:more]] [[pl:more]] [[pt:more]] [[zh:more]] 11294 38447 2006-06-27T04:45:38Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈsɪ.tɪ.ˌfɑɪd/}} {{-adj-}} '''citified''' {{IPA|/ˈsɪ.tɪ.ˌfɑɪd/}} # [[có|Có]] [[bộ tịch]] [[thành thị]], [[có vẻ]] [[người]] [[thành thị]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[zh:citified]] 11295 21030 2006-06-24T01:11:50Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/mɔ.ʁɛsk/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=moresque|fs=moresque| mp=moresque|fp=moresque| msp=/mɔ.ʁɛsk/|fsp=/mɔ.ʁɛsk/| mpp=/mɔ.ʁɛsk/|fpp=/mɔ.ʁɛsk/}} '''moresque''' {{IPA|/mɔ.ʁɛsk/}} # [[như|Như]] [[mauresque]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[fr:moresque]] 11296 38446 2006-06-27T04:44:53Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: hu, zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈsɪ.tə.zən.ˌʃɪp/}} {{-noun-}} '''citizenship''' {{IPA|/ˈsɪ.tə.zən.ˌʃɪp/}} # [[tư cách|Tư cách]] [[công dân]]. # [[quyền|Quyền]] [[công dân]]. # [[bổn phận|Bổn phận]] [[công dân]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:citizenship]] [[hu:citizenship]] [[it:citizenship]] [[zh:citizenship]] 11297 21032 2006-06-24T01:11:56Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/mɔʁ.fɔ̃.dy/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=morfondu|fs=morfondue| mp=morfondu|fp=morfondue| msp=/mɔʁ.fɔ̃.dy/|fsp=/mɔʁ.fɔ̃.dy/| mpp=/mɔʁ.fɔ̃.dy/|fpp=/mɔʁ.fɔ̃.dy/}} '''morfondu''' {{IPA|/mɔʁ.fɔ̃.dy/}} # {{term|Văn học}} [[rét|Rét]] [[run]], [[rét cóng]]. # {{term|Nghĩa bóng}} [[buồn bã|Buồn bã]], [[buồn phiền]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] 11298 38445 2006-06-27T04:44:28Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈsɪ.ˌtræl/}} {{-noun-}} '''citral''' {{IPA|/ˈsɪ.ˌtræl/}} # {{term|Hoá học}} [[xitrala|Xitrala]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:citral]] 11299 21034 2006-06-24T01:12:01Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/mɔʁ.ɡa.na.tik/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=morganatique|fs=morganatique| mp=morganatiques|fp=morganatiques| msp=/mɔʁ.ɡa.na.tik/|fsp=/mɔʁ.ɡa.na.tik/| mpp=/mɔʁ.ɡa.na.tik/|fpp=/mɔʁ.ɡa.na.tik/}} '''morganatique''' {{IPA|/mɔʁ.ɡa.na.tik/}} # {{term|Mariage morganatique}} [[sự|Sự]] [[kết hôn]] [[giữa]] [[vua chúa]] [[với]] [[thường dân]]. # {{term|Femme morganatique}} [[đàn bà|Đàn bà]] [[thường dân]] [[lấy]] [[vua chúa]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[fr:morganatique]] 11300 21035 2006-06-24T01:12:04Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈsɪ.ˌtreɪt/}} {{-noun-}} '''citrate''' {{IPA|/ˈsɪ.ˌtreɪt/}} # [[một|Một]] [[loại]] [[muối]] [[của]] [[axit]] [[citric]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:citrate]] [[fr:citrate]] [[zh:citrate]] 11301 21036 2006-06-24T01:12:08Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/mɔ.ʁi.bɔ̃/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=moribond|fs=moribonde| mp=moribonds|fp=moribondes| msp=/mɔ.ʁi.bɔ̃/|fsp=/mɔ.ʁi.bɔ̃d/| mpp=/mɔ.ʁi.bɔ̃/|fpp=/mɔ.ʁi.bɔ̃d/}} '''moribond''' {{IPA|/mɔ.ʁi.bɔ̃/}} # [[hấp hối|Hấp hối]], [[sắp]] [[chết]]. {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=moribond|fs=moribonde| mp=moribonds|fp=moribonds| msp=/mɔ.ʁi.bɔ̃/|fsp=/mɔ.ʁi.bɔ̃d/| mpp=/mɔ.ʁi.bɔ̃/|fpp=/mɔ.ʁi.bɔ̃/}} '''moribond''' {{IPA|/mɔ.ʁi.bɔ̃/}} # [[người|Người]] [[hấp hối]], [[người]] [[sắp]] [[chết]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] [[fr:moribond]] 11302 38489 2006-06-27T05:18:21Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈsɪ.trə.ˌkəl.tʃɜː/}} {{-noun-}} '''citriculture''' {{IPA|/ˈsɪ.trə.ˌkəl.tʃɜː/}} # [[nghề|Nghề]] [[trồng]] [[chanh]], [[cam quýt]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:citriculture]] 11303 21039 2006-06-24T01:12:15Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈsɪ.ˌtrɑɪn/}} {{-adj-}} '''citrine''' {{IPA|/ˈsɪ.ˌtrɑɪn/}} # [[màu|Màu]] [[vỏ]] [[chanh]]. {{-noun-}} '''citrine''' {{IPA|/ˈsɪ.ˌtrɑɪn/}} # {{term|Khoáng chất}} [[Xitrin|Xitrin]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:citrine]] [[zh:citrine]] 11304 21040 2006-06-24T01:12:17Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/mɔ.ʁi.kɔ/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=moricaud|fs=moricaude| mp=moricaud|fp=moricaude| msp=/mɔ.ʁi.kɔ/|fsp=/mɔ.ʁi.kɔd/| mpp=/mɔ.ʁi.kɔ/|fpp=/mɔ.ʁi.kɔd/}} '''moricaud''' {{IPA|/mɔ.ʁi.kɔ/}} # {{term|Có}} [[da|Da]] [[nâu]] [[sẫm]]. {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=moricaud|fs=moricaude| mp=moricauds|fp=moricaudes| msp=/mɔ.ʁi.kɔ/|fsp=/mɔ.ʁi.kɔd/| mpp=/mɔ.ʁi.kɔ/|fpp=/mɔ.ʁi.kɔd/}} '''moricaud''' {{IPA|/mɔ.ʁi.kɔ/}} # [[người|Người]] [[da]] [[nâu]] [[sẫm]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] [[fr:moricaud]] 11305 36403 2006-06-25T04:24:27Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: el, hu {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈsɪ.trən/}} {{-noun-}} '''citron''' {{IPA|/ˈsɪ.trən/}} # {{term|Thực vật học}} [[cây|Cây]] [[thanh yên]]. # [[quả|Quả]] [[thanh yên]]. # [[màu|Màu]] [[vỏ]] [[chanh]] ((cũng) [[citron]] [[colour)]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[el:citron]] [[en:citron]] [[es:citron]] [[fr:citron]] [[gl:citron]] [[hu:citron]] [[io:citron]] [[pl:citron]] [[sv:citron]] [[zh:citron]] 11306 42371 2006-07-02T02:13:45Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: sl, zh {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/mɔʁ.mɔ̃/}} {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=mormon|fs=mormone| mp=mormons|fp=mormones| msp=/mɔʁ.mɔ̃/|fsp=/mɔʁ.mɔn/| mpp=/mɔʁ.mɔ̃/|fpp=/mɔʁ.mɔn/}} '''mormon''' {{IPA|/mɔʁ.mɔ̃/}} # [[người|Người]] [[theo]] [[giáo phái]] [[Móc-mon]] (ở Mỹ). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] [[sl:mormon]] [[zh:mormon]] 11307 38488 2006-06-27T05:17:41Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌsɪ.trə.ˈnɛ.lə/}} {{-noun-}} '''citronella''' {{IPA|/ˌsɪ.trə.ˈnɛ.lə/}} # {{term|Thực vật học}} [[cây|Cây]] [[xả]]. # [[dầu|Dầu]] [[xả]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:citronella]] [[zh:citronella]] 11308 42281 2006-07-01T23:31:49Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/mɔ.ʁɔz/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=morose|fs=morose| mp=moroses|fp=moroses| msp=/mɔ.ʁɔz/|fsp=/mɔ.ʁɔz/| mpp=/mɔ.ʁɔz/|fpp=/mɔ.ʁɔz/}} '''morose''' {{IPA|/mɔ.ʁɔz/}} # [[rầu rỉ|Rầu rỉ]], ủ ê. #: ''Air '''morose''''' — vẻ ủ ê # {{term|Délectation morose}} (tôn giáo) [[sự]] [[rắp]] [[rem]] (làm điều giới luật cấm). {{-ant-}} * Gai, [[joyeux]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[en:morose]] [[fr:morose]] [[it:morose]] [[pl:morose]] [[zh:morose]] 11309 36379 2006-06-25T04:22:24Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: ar {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈsɪ.trəs/}} {{-noun-}} '''citrus''' {{IPA|/ˈsɪ.trəs/}} # {{term|Thực vật học}} [[giống|Giống]] [[cam]] [[quít]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[ar:citrus]] [[en:citrus]] [[fr:citrus]] [[io:citrus]] [[ja:citrus]] [[pl:citrus]] [[sv:citrus]] [[zh:citrus]] 11310 21046 2006-06-24T01:12:38Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/mɔʁ.fi.nɔ.man/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=morphinomane|fs=morphinomane| mp=morphinomane|fp=morphinomane| msp=/mɔʁ.fi.nɔ.man/|fsp=/mɔʁ.fi.nɔ.man/| mpp=/mɔʁ.fi.nɔ.man/|fpp=/mɔʁ.fi.nɔ.man/}} '''morphinomane''' {{IPA|/mɔʁ.fi.nɔ.man/}} # [[nghiện|Nghiện]] [[mocfin]]. {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=morphinomane|fs=morphinomane| mp=morphinomane|fp=morphinomane| msp=/mɔʁ.fi.nɔ.man/|fsp=/mɔʁ.fi.nɔ.man/| mpp=/mɔʁ.fi.nɔ.man/|fpp=/mɔʁ.fi.nɔ.man/}} '''morphinomane''' {{IPA|/mɔʁ.fi.nɔ.man/}} # [[người|Người]] [[nghiện]] [[mocfin]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] [[fr:morphinomane]] 11311 42358 2006-07-02T01:58:15Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: et {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/mɔʁ.fɔ.lɔ.ʒik/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=morphologique|fs=morphologique| mp=morphologiques|fp=morphologiques| msp=/mɔʁ.fɔ.lɔ.ʒik/|fsp=/mɔʁ.fɔ.lɔ.ʒik/| mpp=/mɔʁ.fɔ.lɔ.ʒik/|fpp=/mɔʁ.fɔ.lɔ.ʒik/}} '''morphologique''' {{IPA|/mɔʁ.fɔ.lɔ.ʒik/}} # [[xem|Xem]] [[morphologie]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[et:morphologique]] 11312 36593 2006-06-25T04:43:48Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: io, zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈsɪ.vət/}} {{-noun-}} '''civet''' {{IPA|/ˈsɪ.vət/}} # {{term|Động vật học}} [[con|Con]] [[cầy hương]] ((cũng) [[civet]] [[cat)]]. # [[chất|Chất]] [[xạ hương]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:civet]] [[fr:civet]] [[io:civet]] [[zh:civet]] 11313 37578 2006-06-26T09:43:35Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈsɪ.vɪks/}} {{-noun-}} '''civics''' {{IPA|/ˈsɪ.vɪks/}} # [[khoa|Khoa]] [[nghiên cứu]] [[quyền lợi]] [[và]] [[bổn phận]] [[công dân]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:civics]] [[ta:civics]] [[zh:civics]] 11314 21050 2006-06-24T01:12:55Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/mɔʁ.tɛl/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=mortel|fs=mortelle| mp=mortels|fp=mortelles| msp=/mɔʁ.tɛl/|fsp=/mɔʁ.tɛl/| mpp=/mɔʁ.tɛl/|fpp=/mɔʁ.tɛl/}} '''mortel''' {{IPA|/mɔʁ.tɛl/}} # [[chết|Chết]], [[có]] [[chết]]. #: ''Nous sommes tous '''mortels''''' — chúng ta ai cũng chết #: ''Dépouille '''mortelle''''' — xác chết # [[gây|Gây]] [[chết]], [[chết người]]. #: ''Blessure '''mortelle''''' — vết thương chết người, vết tử thương # {{term|Nghĩa bóng}} [[chết|Chết]] [[được]], [[chết người]]. #: ''Ennui '''mortel''''' — mối buồn phiền chết được #: ''Un froid '''mortel''''' — cái rét chết người # {{term|Thân mật}} [[chán ngắt|Chán ngắt]]. #: ''C’est '''mortel''' comme d’habitude'' — vẫn chán ngắt như mọi khi #: ''ennemi '''mortel''''' — kẻ tử thù {{-ant-}} * [[Eternel|Eternel]], [[immortel]] {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=mortel|fs=mortelle| mp=mortels|fp=mortelles| msp=/mɔʁ.tɛl/|fsp=/mɔʁ.tɛl/| mpp=/mɔʁ.tɛl/|fpp=/mɔʁ.tɛl/}} '''mortel''' {{IPA|/mɔʁ.tɛl/}} # {{term|Con}} [[người|Người]]. #: ''Un heureux '''mortel''''' — con người may mắn {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] [[en:mortel]] [[fr:mortel]] 11315 21051 2006-06-24T01:13:00Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/mɔʁ.ti.fjɑ̃/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=mortifiant|fs=mortifiante| mp=mortifiants|fp=mortifiantes| msp=/mɔʁ.ti.fjɑ̃/|fsp=/mɔʁ.ti.fjɑ̃t/| mpp=/mɔʁ.ti.fjɑ̃/|fpp=/mɔʁ.ti.fjɑ̃t/}} '''mortifiant''' {{IPA|/mɔʁ.ti.fjɑ̃/}} # [[hành xác|Hành xác]]. #: ''Pratiques '''mortifiantes''''' — những phép hành xác <LI class=def> làm nhục nhã #: ''Refus '''mortifiant''''' — sự từ chối nhục nhã {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[fr:mortifiant]] 11316 36611 2006-06-25T04:45:08Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/sə.ˈvɪ.lə.ti/}} {{-noun-}} '''civility''' {{IPA|/sə.ˈvɪ.lə.ti/}} # [[sự|Sự]] [[lễ]] độ, [[phép]] [[lịch sự]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:civility]] [[fr:civility]] [[it:civility]] [[zh:civility]] 11317 21053 2006-06-24T01:13:09Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/mɔʁ.ne/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=mort-né|fs=mort-née| mp=mort-nés|fp=mort-nées| msp=/mɔʁ.ne/|fsp=/mɔʁ.ne/| mpp=/mɔʁ.ne/|fpp=/mɔʁ.ne/}} '''mort-né''' {{IPA|/mɔʁ.ne/}} # [[chết|Chết]] [[lúc]] [[sinh]], [[tử]] [[sản]]. #: ''Enfant '''mort-né''''' — trẻ chết lúc sinh # [[thất bại|Thất bại]] [[ngay]] [[từ đầu]], [[hỏng]] [[ngay]] [[từ đầu]]. #: ''Projets '''mort-nés''''' — những đề án hỏng ngay từ đầu {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=mort-né|fs=mort-né| mp=mort-nés|fp=mort-nés| msp=/mɔʁ.ne/|fsp=/mɔʁ.ne/| mpp=/mɔʁ.ne/|fpp=/mɔʁ.ne/}} '''mort-né''' {{IPA|/mɔʁ.ne/}} # [[trẻ|Trẻ]] [[chết]] [[lúc]] [[sinh]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|mort-ne]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|mort-ne]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp|mort-ne]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|mort-ne]] [[fr:mort-né]] 11318 21054 2006-06-24T01:13:10Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌsɪ.və.lə.ˈzeɪ.ʃən/}} {{-noun-}} '''civilization''' {{IPA|/ˌsɪ.və.lə.ˈzeɪ.ʃən/}} # [[sự|Sự]] [[làm cho]] [[văn minh]], [[sự]] [[khai hoá]]. # [[nền|Nền]] [[văn minh]]. #: ''the '''civilization''' of mankind'' — nền văn minh của loài người # [[những|Những]] [[nước]] [[văn minh]], [[những]] [[dân tộc]] [[văn minh]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:civilization]] [[gl:civilization]] [[io:civilization]] [[zh:civilization]] 11319 21055 2006-06-24T01:13:14Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/mɔʁ.tɥɛʁ/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=mortuaire|fs=mortuaire| mp=mortuaires|fp=mortuaires| msp=/mɔʁ.tɥɛʁ/|fsp=/mɔʁ.tɥɛʁ/| mpp=/mɔʁ.tɥɛʁ/|fpp=/mɔʁ.tɥɛʁ/}} '''mortuaire''' {{IPA|/mɔʁ.tɥɛʁ/}} # {{term|Thuộc lễ}} [[tang|Tang]]. #: ''Couronne '''mortuaire''''' — vòng hoa tang #: ''Cérémonie '''mortuaire''''' — lễ tang #: ''acte '''mortuaire''''' — giấy khai tử #: ''drap '''mortuaire''''' — vải phủ áo quan #: ''extrait '''mortuaire''''' — bản trích lục khai tử #: ''lettre '''mortuaire''''' — giấy cáo phó #: ''maison '''mortuaire''''' — nhà có đám tang #: ''registre '''mortuaire''''' — sổ khai tử {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[fr:mortuaire]] 11320 21056 2006-06-24T01:13:21Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/mɔʁ.vø/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=morveux|fs=morveuse| mp=morveux|fp=morveuses| msp=/mɔʁ.vø/|fsp=/mɔʁ.vøz/| mpp=/mɔʁ.vø/|fpp=/mɔʁ.vøz/}} '''morveux''' {{IPA|/mɔʁ.vø/}} # [[chảy|Chảy]] [[nước mũi]], [[thò lò]] [[nước mũi]]. #: ''Enfant '''morveux''''' — đứa trẻ thò lò nước mũi # {{term|Thú y học}} [[mắc|Mắc]] [[bệnh]] [[loét]] [[mũi]] [[truyền nhiễm]]. #: ''qui se sent '''morveux''' se mouche'' — có tật (thì) giật mình {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=morveux|fs=morveuse| mp=morveux|fp=morveuses| msp=/mɔʁ.vø/|fsp=/mɔʁ.vøz/| mpp=/mɔʁ.vø/|fpp=/mɔʁ.vøz/}} '''morveux''' {{IPA|/mɔʁ.vø/}} # {{term|Thân mật}} [[oắt con|Oắt con]] [[mà]] đã [[lên mặt]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] [[fr:morveux]] 11321 36604 2006-06-25T04:44:38Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: fr {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈklæ.xən/}} {{-noun-}} '''clachan''' {{IPA|/ˈklæ.xən/}} # [[làng|Làng]] [[nhỏ]]; [[thôn]] [[nhỏ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:clachan]] [[fr:clachan]] 11322 21058 2006-06-24T01:13:29Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/mɔ.za.ist/}} {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=mosaïste|fs=mosaïste| mp=mosaïste|fp=mosaïste| msp=/mɔ.za.ist/|fsp=/mɔ.za.ist/| mpp=/mɔ.za.ist/|fpp=/mɔ.za.ist/}} '''mosaïste''' {{IPA|/mɔ.za.ist/}} # [[nghệ nhân|Nghệ nhân]] [[ghép]] [[mảnh]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp|mosaiste]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|mosaiste]] [[fr:mosaïste]] 11323 38487 2006-06-27T05:16:19Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: it, zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈklæk/}} {{-noun-}} '''clack''' {{IPA|/ˈklæk/}} # [[tiếng|Tiếng]] [[lách cách]], [[tiếng]] [[lập cập]], [[tiếng]] [[lọc cọc]] (guốc đi trên đường đá... ). # [[sự|Sự]] [[hay]] [[nói]], [[sự]] [[nhiều lời]], [[sự]] [[bép xép]]. #: ''stop your '''clack'''!; cut your '''clack'''!'' — im!, ngậm miệng lại!, câm mồm đi! # [[tiếng|Tiếng]] [[tặc lưỡi]]. # [[cái|Cái]] [[nắp]] [[van]] (bơm). {{-verb-}} '''clack''' ''nội động từ'' {{IPA|/ˈklæk/}} # [[kêu|Kêu]] [[lách cách]], [[kêu]] [[lập cập]], [[kêu]] [[lọc cọc]]. # [[lắm|Lắm]] [[lời]], [[nhiều lời]], [[lắm mồm]], [[lắm]] [[miệng]]; [[nói]] [[oang oang]]. # [[tặc lưỡi|Tặc lưỡi]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Anh]] [[it:clack]] [[zh:clack]] 11324 42384 2006-07-02T02:40:05Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: en, zh {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/mɔs.kɔ.vit/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=moscovite|fs=moscovite| mp=moscovites|fp=moscovites| msp=/mɔs.kɔ.vit/|fsp=/mɔs.kɔ.vit/| mpp=/mɔs.kɔ.vit/|fpp=/mɔs.kɔ.vit/}} '''moscovite''' {{IPA|/mɔs.kɔ.vit/}} # {{term|Thuộc}} [[Mat-xcơ-va|Mat-xcơ-va]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[en:moscovite]] [[zh:moscovite]] 11325 21061 2006-06-24T01:13:43Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈklæ.ˌdoʊd/}} {{-noun-}} '''cladode''' {{IPA|/ˈklæ.ˌdoʊd/}} # {{term|Thực vật}} [[cành|Cành]] [[dạng]] [[lá]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 11326 21062 2006-06-24T01:13:44Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/mɔ.tɔ.si.klist/}} {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=motocycliste|fs=motocycliste| mp=motocyclistes|fp=motocyclistes| msp=/mɔ.tɔ.si.klist/|fsp=/mɔ.tɔ.si.klist/| mpp=/mɔ.tɔ.si.klist/|fpp=/mɔ.tɔ.si.klist/}} '''motocycliste''' {{IPA|/mɔ.tɔ.si.klist/}} # [[người|Người]] [[đi]] [[mô tô]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] [[fr:motocycliste]] 11327 38486 2006-06-27T05:15:59Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌklæ.də.ˈdʒɛ.nə.səs/}} {{-noun-}} '''cladogenesis''' {{IPA|/ˌklæ.də.ˈdʒɛ.nə.səs/}} # [[sự|Sự]] [[phân]] [[nhánh]] [[tiến hoá]]; [[sự]] [[phát sinh]] [[dòng]] [[nhánh]] [[tiến hoá]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:cladogenesis]] 11328 21064 2006-06-24T01:13:54Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/muʃ.te/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=moucheté|fs=mouchetée| mp=mouchetés|fp=mouchetées| msp=/muʃ.te/|fsp=/muʃ.te/| mpp=/muʃ.te/|fpp=/muʃ.te/}} '''moucheté''' {{IPA|/muʃ.te/}} # [[lốm đốm|Lốm đốm]], [[lấm chấm]]. #: ''Cheval '''moucheté''''' — con ngựa đốm #: ''Laine '''mouchetée''''' — vải len lấm chấm # [[có|Có]] [[đầu ruồi]] (kiếm tập đấu kiếm). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|mouchete]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|mouchete]] 11329 21065 2006-06-24T01:13:56Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈklæ.də.ˌfɪɫ/}} {{-noun-}} '''cladophyll''' {{IPA|/ˈklæ.də.ˌfɪɫ/}} # {{term|Thực vật}} [[cành|Cành]] [[dạng]] [[lá]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 11330 21066 2006-06-24T01:13:59Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/mu.flɛ/}} {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=mouflet|fs=mouflet| mp=mouflets|fp=mouflets| msp=/mu.flɛ/|fsp=/mu.flɛ/| mpp=/mu.flɛ/|fpp=/mu.flɛ/}} '''mouflet''' {{IPA|/mu.flɛ/}} # {{term|Thân mật}} [[chú bé|Chú bé]], [[cô bé]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] [[fr:mouflet]] 11331 21067 2006-06-24T01:14:04Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/mu.ʒɛ̃ɡ/}} {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=moujingue|fs=moujingue| mp=moujingues|fp=moujingues| msp=/mu.ʒɛ̃ɡ/|fsp=/mu.ʒɛ̃ɡ/| mpp=/mu.ʒɛ̃ɡ/|fpp=/mu.ʒɛ̃ɡ/}} '''moujingue''' {{IPA|/mu.ʒɛ̃ɡ/}} # {{term|Thông tục}} [[thằng bé|Thằng bé]], [[con bé]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] 11332 21068 2006-06-24T01:14:09Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/mu.lɑ̃/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=moulant|fs=moulante| mp=moulants|fp=moulantes| msp=/mu.lɑ̃/|fsp=/mu.lɑ̃t/| mpp=/mu.lɑ̃/|fpp=/mu.lɑ̃t/}} '''moulant''' {{IPA|/mu.lɑ̃/}} # [[sát|Sát]] [[vào]] [[người]]. #: ''Robe '''moulante''''' — áo dài sát vào người {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] 11333 21069 2006-06-24T01:14:14Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/mu.le/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=moulé|fs=moulée| mp=moulés|fp=moulées| msp=/mu.le/|fsp=/mu.le/| mpp=/mu.le/|fpp=/mu.le/}} '''moulé''' {{IPA|/mu.le/}} # Đổ [[khuôn]] [[đúc]]. #: ''Statue de plâtre '''moulé''''' — pho tượng bằng thạch cao đổ khuôn # {{term|Kiến trúc}} [[có|Có]] [[đường chỉ]]. #: ''bien '''moulé''''' — (thân mật) xinh đẹp, cân đối #: ''écriture '''moulée''''' — chữ viết nắn nót #: ''lettre '''moulée''''' — chữ in, chữ viết theo lối chữ in {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|moule]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|moule]] 11334 21071 2006-06-24T01:14:19Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/mu.li.ne/}} {{-verb-}} '''mouliner''' {{IPA|/mu.li.ne/}} # [[xe|Xe]] [[săn]] (sợi tơ sông). # {{term|Thông tục}} [[nói|Nói]] [[nhiều]], [[nói]] [[ba hoa]]. # {{term|Thân mật}} [[đạp|Đạp]] (xe đạp). # [[cuộn|Cuộn]] [[quấn]] (dây rau). # {{term|Từ cũ nghĩa cũ}} [[đục|Đục]] (gỗ, nói về mọt mối). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Pháp]] [[fr:mouliner]] 11335 38485 2006-06-27T05:15:44Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈklæm.ˌbeɪk/}} {{-noun-}} '''clambake''' {{IPA|/ˈklæm.ˌbeɪk/}} # [[cuộc|Cuộc]] [[dạo chơi]] [[trên]] [[bãi biển]] [[và]] [[có ăn]] [[hải sản]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:clambake]] [[zh:clambake]] 11336 21073 2006-06-24T01:14:27Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/mu.ly/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=moulu|fs=moulue| mp=moulus|fp=moulues| msp=/mu.ly/|fsp=/mu.ly/| mpp=/mu.ly/|fpp=/mu.ly/}} '''moulu''' {{IPA|/mu.ly/}} # [[xay|Xay]]. #: ''Café '''moulu''''' — cà phê xay # [[mệt lử|Mệt lử]], [[mệt nhoài]]. #: ''Avoir le corps '''moulu''''' — thể xác mệt nhoài {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] 11337 21074 2006-06-24T01:14:35Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/mu.ʁɑ̃/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=mourant|fs=mourante| mp=mourants|fp=mourantes| msp=/mu.ʁɑ̃/|fsp=/mu.ʁɑ̃t/| mpp=/mu.ʁɑ̃/|fpp=/mu.ʁɑ̃t/}} '''mourant''' {{IPA|/mu.ʁɑ̃/}} # [[hấp hối|Hấp hối]]. #: ''Vieillard '''mourant''''' — cụ già hấp hối # [[sắp|Sắp]] [[tàn]]. #: ''Jour '''mourant''''' — ngày sắp tàn # [[lờ|Lờ]] đờ. #: ''Regard '''mourant''''' — cái nhìn lờ đờ # [[nhạt|Nhạt]]. #: ''D’un bleu '''mourant''''' — màu xanh nhạt # {{term|Thân mật}} [[đến|Đến]] [[chết]] [[được]]. #: ''Attente '''mourante''''' — sự chờ đợi đến chết được # {{term|Thân mật}} [[đến|Đến]] [[chết cười]]. {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=mourant|fs=mourante| mp=mourants|fp=mourantes| msp=/mu.ʁɑ̃/|fsp=/mu.ʁɑ̃t/| mpp=/mu.ʁɑ̃/|fpp=/mu.ʁɑ̃t/}} '''mourant''' {{IPA|/mu.ʁɑ̃/}} # [[người|Người]] [[hấp hối]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] [[et:mourant]] [[fr:mourant]] 11338 38484 2006-06-27T05:15:14Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈklæ.mi/}} {{-adj-}} '''clammy''' {{IPA|/ˈklæ.mi/}} # [[lạnh|Lạnh]] [[và]] [[ẩm ướt]]. # [[sền sệt|Sền sệt]]; [[ăn]] [[dính]] [[răng]] (bánh). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:clammy]] [[zh:clammy]] 11339 43067 2006-07-03T09:32:46Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: de {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/mu.ʁiʁ/}} {{-verb-}} '''mourir''' ''nội động từ'' {{IPA|/mu.ʁiʁ/}} # [[chết|Chết]]. #: '''''Mourir''' de vieillesse'' — chết già # [[chết|Chết]] [[đi]] [[được]]. #: '''''Mourir''' de peur'' — sợ chết đi được, chết khiếp #: '''''Mourir''' de rire'' — cười đến chết được, cười đến vỡ bụng # [[biến|Biến]] [[đi]], [[tàn]] [[đi]], [[tan]] [[đi]]; [[dừng lại]]. #: ''Laisser '''mourir''' le feu'' — để cho lửa tàn đi #: ''Les vagues venaient '''mourir''' sur la grève'' — sóng đến tan đi trên bãi cát sỏi #: ''La balle vint '''mourir''' à ses pieds'' — quả bóng đến dừng lại ở chân nó #: ''à '''mourir''''' — đến chết được #: ''Souffrir à '''mourir''''' — đau đớn đến chết được #: ''bien '''mourir''''' — chết xứng đáng+ (tôn giáo) chết đủ phép đạo (có rửa tội) #: ''cette personne est '''morte''' pour moi'' — đối với tôi con người ấy bằng thừa #: ''en '''mourant''''' — bớt dần, giảm đi dần #: ''Son qui va en '''mourant''''' — tiếng giảm đi dần #: ''faire '''mourir''' à petit feu'' — xem feu #: ''faire '''mourir''' quelqu'un'' — làm cho ai lo lắng, làm cho ai cực khổ #: ''je veux '''mourir''' si...'' — tôi mà... thì tôi chết (câu thề) #: '''''mourir''' à la peine'' — chết vì lao lực #: '''''mourir''' au monde'' — (tôn giáo) thoát tục #: '''''mourir''' au péché'' — không bao giờ phạm tội nữa #: '''''mourir''' dans sa peau'' — tính nào vẫn giữ tật ấy, đến chết chẳng chừa #: '''''mourir''' de sa belle '''mort''''' — chết bình thường #: '''''mourir''' pour'' — chết vì, hy sinh vì #: '''''mourir''' sur son erre'' — (hàng hải) hãm dần lại (sau khi đã tắt máy) #: '''''mourir''' tout entier'' — chết đi không để lại danh tiếng gì #: '''''mourir''' tout en vie'' — chết tươi #: ''scier en '''mourant''''' — cưa mỏng dần #: ''se faire '''mourir''' de quelque chose'' — ăn nhiều thứ gì đến phát ốm lên #: ''vous vous en feriez '''mourir''''' — nói giá cao quá, đòi cao quá {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Pháp]] [[de:mourir]] [[en:mourir]] [[et:mourir]] [[fr:mourir]] [[gl:mourir]] [[hu:mourir]] [[id:mourir]] [[io:mourir]] [[ja:mourir]] [[ko:mourir]] [[zh:mourir]] 11340 21077 2006-06-24T01:14:44Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/mu.se/}} {{-verb-}} '''mousser''' ''nội động từ'' {{IPA|/mu.se/}} # [[sủi bọt|Sủi bọt]], [[lên]] [[bọt]]. #: ''faire '''mousser''''' — khoe khoang (ai, cái gì) #: ''Faire '''mousser''' ses amis'' — khoe khoang bạn mình+ làm cho (ai) tức sùi bọt mép {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Pháp]] [[fr:mousser]] 11341 21078 2006-06-24T01:14:49Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/mu.sy/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=moussu|fs=moussue| mp=moussus|fp=moussues| msp=/mu.sy/|fsp=/mu.sy/| mpp=/mu.sy/|fpp=/mu.sy/}} '''moussu''' {{IPA|/mu.sy/}} # [[đầy|Đầy]] [[rêu]]. #: ''Mur '''moussu''''' — tường đầy rêu {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[fr:moussu]] 11342 21079 2006-06-24T01:14:54Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/mu.tɔ.nɑ̃/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=moutonnant|fs=moutonnante| mp=moutonnants|fp=moutonnantes| msp=/mu.tɔ.nɑ̃/|fsp=/mu.tɔ.nɑ̃t/| mpp=/mu.tɔ.nɑ̃/|fpp=/mu.tɔ.nɑ̃t/}} '''moutonnant''' {{IPA|/mu.tɔ.nɑ̃/}} # [[xoăn|Xoăn]], [[quăn]]. #: ''Chevelure '''moutonnante''''' — bộ tóc xoăn # [[lô xô|Lô xô]], [[nhấp nhô]]. #: ''Sommet '''moutonnant''' des vagues'' — ngọn sóng nhấp nhô {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] 11343 23509 2006-06-24T06:11:19Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: pt {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈklæn/}} {{-noun-}} '''clan''' {{IPA|/ˈklæn/}} # [[thị tộc|Thị tộc]]. # [[bè đảng|Bè đảng]], [[phe cánh]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:clan]] [[fr:clan]] [[hu:clan]] [[it:clan]] [[pl:clan]] [[pt:clan]] [[zh:clan]] 11344 21081 2006-06-24T01:15:02Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/mu.tɔ.nø/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=moutonneux|fs=moutonneux| mp=moutonneux|fp=moutonneux| msp=/mu.tɔ.nø/|fsp=/mu.tɔ.nø/| mpp=/mu.tɔ.nø/|fpp=/mu.tɔ.nø/}} '''moutonneux''' {{IPA|/mu.tɔ.nø/}} # [[nhấp nhô|Nhấp nhô]], [[lô xô]]. #: ''Mer moutonneuse'' — biển nhấp nhô {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[fr:moutonneux]] 11345 38483 2006-06-27T05:14:39Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈklæŋ.ɜː/}} {{-noun-}} '''clanger''' {{IPA|/ˈklæŋ.ɜː/}} # [[điều|Điều]] [[sơ suất]], [[sai sót]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:clanger]] [[zh:clanger]] 11346 21083 2006-06-24T01:15:07Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/mu.tɔ.nje/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=moutonnier|fs=moutonnière| mp=moutonniers|fp=moutonniers| msp=/mu.tɔ.nje/|fsp=/mu.tɔ.njɛʁ/| mpp=/mu.tɔ.nje/|fpp=/mu.tɔ.nje/}} '''moutonnier''' {{IPA|/mu.tɔ.nje/}} # [[bắt chước|Bắt chước]] [[vô]] ý [[thức]]. # {{term|Từ cũ nghĩa cũ}} (thuộc) [[cừu]], [[như]] [[cừu]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[fr:moutonnier]] 11347 21084 2006-06-24T01:15:12Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/muv.mɑ̃.te/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=mouvementé|fs=mouvementée| mp=mouvementés|fp=mouvementées| msp=/muv.mɑ̃.te/|fsp=/muv.mɑ̃.te/| mpp=/muv.mɑ̃.te/|fpp=/muv.mɑ̃.te/}} '''mouvementé''' {{IPA|/muv.mɑ̃.te/}} # [[gồ ghề|Gồ ghề]]. #: ''Terrain '''mouvementé''''' — đám đất gồ ghề # [[sôi nổi|Sôi nổi]], [[đầy]] [[sóng gió]]. #: ''Récit '''mouvementé''''' — chuyện kể sôi nổi #: ''Vie '''mouvementée''''' — cuộc đời (đầy) sóng gió {{-ant-}} * [[calme|Calme]], [[paisible]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|mouvemente]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|mouvemente]] [[et:mouvementé]] [[fr:mouvementé]] 11348 36752 2006-06-25T04:58:52Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: en, fr, io, zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈklæŋk/}} {{-noun-}} '''clank''' {{IPA|/ˈklæŋk/}} # [[tiếng|Tiếng]] [[loảng xoảng]], [[tiếng]] [[lách cách]] (xiềng xích chạm nhau... ). {{-verb-}} '''clank''' {{IPA|/ˈklæŋk/}} # [[kêu|Kêu]] [[lách cách]], [[làm kêu]] [[lách cách]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Anh]] [[en:clank]] [[fr:clank]] [[io:clank]] [[zh:clank]] 11349 21086 2006-06-24T01:15:18Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/mwa.jɛ.na.ʒø/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=moyenâgeux|fs=moyenâgeuse| mp=moyenâgeux|fp=moyenâgeuses| msp=/mwa.jɛ.na.ʒø/|fsp=/mwa.jɛ.na.ʒøz/| mpp=/mwa.jɛ.na.ʒø/|fpp=/mwa.jɛ.na.ʒøz/}} '''moyenâgeux''' {{IPA|/mwa.jɛ.na.ʒø/}} # {{term|Thuộc}} [[trung đại|Trung đại]]. #: ''Costume '''moyenâgeux''''' — áo quần thời trung đại # {{term|Nghĩa bóng}} [[cũ|Cũ]] [[kỹ]], [[lạc hậu]]. #: ''Idées '''moyenâgeuses''''' — tư tưởng lạc hậu {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|moyenageux]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|moyenageux]] [[fr:moyenâgeux]] 11350 38482 2006-06-27T05:14:09Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈklæ.nɪʃ/}} {{-adj-}} '''clannish''' {{IPA|/ˈklæ.nɪʃ/}} # {{term|Thuộc}} [[thị tộc|Thị tộc]]. # [[trung thành|Trung thành]] [[với]] [[thị tộc]], [[hết lòng]] [[với]] [[thị tộc]]; [[trung thành]] [[với]] [[bè đảng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[zh:clannish]] 11351 21088 2006-06-24T01:15:25Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/mɔ.za.ʁab/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=mozarabe|fs=mozarabe| mp=mozarabe|fp=mozarabe| msp=/mɔ.za.ʁab/|fsp=/mɔ.za.ʁab/| mpp=/mɔ.za.ʁab/|fpp=/mɔ.za.ʁab/}} '''mozarabe''' {{IPA|/mɔ.za.ʁab/}} # {{term|Art mozarabe}} [[nghệ thuật|Nghệ thuật]] [[mozarap]] (Tây Ban Nha thế kỷ 11, 12). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[fr:mozarabe]] 11352 38481 2006-06-27T05:13:49Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈklænz.mən/}} {{-noun-}} '''clansman''' {{IPA|/ˈklænz.mən/}} # [[thành viên|Thành viên]] [[thị tộc]]. # [[thành viên|Thành viên]] [[bè đảng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:clansman]] 11353 21090 2006-06-24T01:15:32Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/my.de.ʒaʁ/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=mudéjar|fs=mudéjare| mp=mudéjar|fp=mudéjare| msp=/my.de.ʒaʁ/|fsp=/my.de.ʒaʁ/| mpp=/my.de.ʒaʁ/|fpp=/my.de.ʒaʁ/}} '''mudéjar''' {{IPA|/my.de.ʒaʁ/}} # {{term|Art mudéjar}} [[nghệ thuật|Nghệ thuật]] [[mudeja]] (Tây Ban Nha, thế kỷ 12 - 16). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|mudejar]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|mudejar]] 11354 36738 2006-06-25T04:57:42Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: ar, zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈklæ.pɜː/}} {{-noun-}} '''clapper''' {{IPA|/ˈklæ.pɜː/}} # [[quả lắc|Quả lắc]] (chuông). # {{term|Đùa cợt}} [[lưỡi|Lưỡi]] (người). # [[cái|Cái]] [[lách cách]] để [[đuổi]] [[chim]]. # [[người|Người]] [[vỗ tay]] [[thuê]] (ở rạp hát). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[ar:clapper]] [[en:clapper]] [[fr:clapper]] [[zh:clapper]] 11355 42395 2006-07-02T03:04:03Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: io {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/mɥe/}} {{-verb-}} '''muer''' ''nội động từ'' {{IPA|/mɥe/}} # [[lột xác|Lột xác]], [[thay lông]], [[thay]] [[sừng]]. #: ''Serpent qui '''mue''''' — rắn lột xác # [[vỡ tiếng|Vỡ tiếng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Pháp]] [[fr:muer]] [[io:muer]] 11356 36733 2006-06-25T04:57:12Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈklæk/}} {{-noun-}} '''claque''' {{IPA|/ˈklæk/}} # [[nhóm|Nhóm]] [[người]] [[vỗ tay]] [[thuê]]. # [[bọn|Bọn]] [[bợ]] đỡ. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:claque]] [[et:claque]] [[fr:claque]] [[pl:claque]] [[zh:claque]] 11357 21094 2006-06-24T01:15:42Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/my.ʒiʁ/}} {{-verb-}} '''mugir''' ''nội động từ'' {{IPA|/my.ʒiʁ/}} # [[rống|Rống]] (bò). #: ''Vache qui '''mugit''''' — con bò cái rống # {{term|Nghĩa bóng}} [[gào|Gào]] [[gầm]]. #: ''Le vent '''mugit''''' — gió gào {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Pháp]] [[en:mugir]] [[fr:mugir]] [[pl:mugir]] [[pt:mugir]] 11358 36723 2006-06-25T04:56:11Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: fr {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/klæ.ˈkɜː/}} {{-noun-}} '''claqueur''' {{IPA|/klæ.ˈkɜː/}} # [[tên|Tên]] [[nịnh hót]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[fr:claqueur]] 11359 21096 2006-06-24T01:15:47Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/my.ʒi.sɑ̃/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=mugissant|fs=mugissante| mp=mugissants|fp=mugissantes| msp=/my.ʒi.sɑ̃/|fsp=/my.ʒi.sɑ̃t/| mpp=/my.ʒi.sɑ̃/|fpp=/my.ʒi.sɑ̃t/}} '''mugissant''' {{IPA|/my.ʒi.sɑ̃/}} # [[rống|Rống]] [[lên]]. #: ''Bœufs '''mugissants''''' — bò rống lên # {{term|Nghĩa bóng}} [[gào|Gào]], [[gầm]]. #: ''Des vents '''mugissants''''' — gió gào {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[fr:mugissant]] 11360 38480 2006-06-27T05:13:00Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈklær.ət/}} {{-noun-}} '''claret''' {{IPA|/ˈklær.ət/}} # [[rượu vang|Rượu vang]] đỏ. # {{term|Từ lóng}} [[máu|Máu]] (quyền Anh). #: ''to tap someone's '''claret''''' — đánh ai sặc máu mũi # [[màu|Màu]] [[rượu vang]] đỏ. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:claret]] [[et:claret]] [[it:claret]] [[zh:claret]] 11361 21098 2006-06-24T01:15:53Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/myl.ti.kɔ.lɔʁ/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=multicolore|fs=multicolore| mp=multicolores|fp=multicolores| msp=/myl.ti.kɔ.lɔʁ/|fsp=/myl.ti.kɔ.lɔʁ/| mpp=/myl.ti.kɔ.lɔʁ/|fpp=/myl.ti.kɔ.lɔʁ/}} '''multicolore''' {{IPA|/myl.ti.kɔ.lɔʁ/}} # {{term|Có}} [[nhiều|Nhiều]] [[màu]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[fr:multicolore]] 11362 21099 2006-06-24T01:16:01Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/myl.ti.fɔʁm/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=multiforme|fs=multiforme| mp=multiformes|fp=multiformes| msp=/myl.ti.fɔʁm/|fsp=/myl.ti.fɔʁm/| mpp=/myl.ti.fɔʁm/|fpp=/myl.ti.fɔʁm/}} '''multiforme''' {{IPA|/myl.ti.fɔʁm/}} # [[đa dạng|Đa dạng]], [[nhiều]] [[vẻ]]. #: ''fonction '''multiforme''''' — (toán học) hàm đa trị {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[fr:multiforme]] [[pl:multiforme]] 11363 36929 2006-06-25T05:22:11Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: ar {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈklær.ə.ti/}} {{-noun-}} '''clarity''' {{IPA|/ˈklær.ə.ti/}} # [[sự|Sự]] [[trong]] (nước... ). # [[sự|Sự]] [[rõ ràng]], [[sự]] [[sáng sủa]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[ar:clarity]] [[en:clarity]] [[fi:clarity]] [[fr:clarity]] [[it:clarity]] [[ta:clarity]] [[zh:clarity]] 11364 21101 2006-06-24T01:16:08Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈklæʃ/}} {{-noun-}} '''clash''' {{IPA|/ˈklæʃ/}} # [[tiếng|Tiếng]] [[chan chát]], [[tiếng]] [[loảng xoảng]]. #: ''the '''clash''' of weapons'' — tiếng vũ khí va vào nhau loảng xoảng # [[sự|Sự]] [[xung đột]], [[sự]] [[va chạm]], [[sự]] [[mâu thuẫn]], [[sự]] [[bất đồng]]. #: ''a '''clash''' of interests'' — sự xung đột về quyền lợi # [[sự|Sự]] [[không]] [[điều]] [[hợp]] (màu sắc). {{-verb-}} '''clash''' {{IPA|/ˈklæʃ/}} # [[va|Va]] [[vào]] [[nhau]] [[chan chát]], [[đập]] [[vào]] [[nhau]] [[chan chát]]. #: ''swords '''clash''''' — kiếm đập vào nhau chan chát # [[đụng|Đụng]], [[va]] [[mạnh]]; [[đụng]] [[nhau]]. #: ''the two armies clashed outside the town'' — quân đội hai bên ngoài đường phố #: ''I clashed into him'' — tôi đụng vào anh ta # [[va chạm|Va chạm]], [[đụng chạm]]; [[mâu thuẫn]]. #: ''interests '''clash''''' — quyền lợi va chạm # [[không|Không]] [[điều]] [[hợp]] [[với nhau]] (màu sắc). #: ''these colours '''clash''''' — những màu này không điều hợp với nhau # [[rung|Rung]] (chuông) [[cùng]] [[một lúc]]; [[đánh]] (chuông... ) [[cùng]] [[một lúc]]. # {{term|+ against, into, upon}} [[xông|Xông]] [[vào]] [[nhau]] [[đánh]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Anh]] [[en:clash]] [[fr:clash]] [[io:clash]] [[it:clash]] [[zh:clash]] 11365 21102 2006-06-24T01:16:19Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/myl.ti.mi.ljaʁ.dɛʁ/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=multimilliardaire|fs=multimilliardaire| mp=multimilliardaire|fp=multimilliardaire| msp=/myl.ti.mi.ljaʁ.dɛʁ/|fsp=/myl.ti.mi.ljaʁ.dɛʁ/| mpp=/myl.ti.mi.ljaʁ.dɛʁ/|fpp=/myl.ti.mi.ljaʁ.dɛʁ/}} '''multimilliardaire''' {{IPA|/myl.ti.mi.ljaʁ.dɛʁ/}} # [[giàu|Giàu]] [[hàng]] [[tỷ]] [[tỷ]], [[tỷ]] [[tỷ phú]]. {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=multimilliardaire|fs=multimilliardaire| mp=multimilliardaire|fp=multimilliardaire| msp=/myl.ti.mi.ljaʁ.dɛʁ/|fsp=/myl.ti.mi.ljaʁ.dɛʁ/| mpp=/myl.ti.mi.ljaʁ.dɛʁ/|fpp=/myl.ti.mi.ljaʁ.dɛʁ/}} '''multimilliardaire''' {{IPA|/myl.ti.mi.ljaʁ.dɛʁ/}} # [[nhà|Nhà]] [[tỷ]] [[tỷ phú]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] 11366 21103 2006-06-24T01:16:22Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈklæs.pɜː/}} {{-noun-}} '''clasper''' {{IPA|/ˈklæs.pɜː/}} # {{term|Sinh học}} [[thùy|Thùy]] [[bám]]; [[mấu]] [[bám]]; [[tua]] [[cuốn]]. #: ''genital '''clasper''''' — mấu bám giao cấu {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 11367 21104 2006-06-24T01:16:29Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/myl.ti.mi.ljɔ.nɛʁ/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=multimillionnaire|fs=multimillionnaire| mp=multimillionnaires|fp=multimillionnaires| msp=/myl.ti.mi.ljɔ.nɛʁ/|fsp=/myl.ti.mi.ljɔ.nɛʁ/| mpp=/myl.ti.mi.ljɔ.nɛʁ/|fpp=/myl.ti.mi.ljɔ.nɛʁ/}} '''multimillionnaire''' {{IPA|/myl.ti.mi.ljɔ.nɛʁ/}} <LI class=def> giàu hàng triệu triệu, triệu triệu phú {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=multimillionnaire|fs=multimillionnaire| mp=multimillionnaire|fp=multimillionnaire| msp=/myl.ti.mi.ljɔ.nɛʁ/|fsp=/myl.ti.mi.ljɔ.nɛʁ/| mpp=/myl.ti.mi.ljɔ.nɛʁ/|fpp=/myl.ti.mi.ljɔ.nɛʁ/}} '''multimillionnaire''' {{IPA|/myl.ti.mi.ljɔ.nɛʁ/}} <LI class=def> nhà triệu triệu phú {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] 11368 42300 2006-07-02T00:16:46Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/myl.ti.na.sjɔ.nal/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=multinational|fs=multinationale| mp=multinationaux|fp=multinationales| msp=/myl.ti.na.sjɔ.nal/|fsp=/myl.ti.na.sjɔ.nal/| mpp=/myl.ti.na.sjɔ.nɔ/|fpp=/myl.ti.na.sjɔ.nal/}} '''multinational''' {{IPA|/myl.ti.na.sjɔ.nal/}} # {{term|Gồm}} [[nhiều|Nhiều]] [[nước]], [[đa quốc gia]]. #: ''Une organisation océanographique '''multinationale''''' — một tổ chức hải dương học gồm nhiều nước {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[de:multinational]] [[en:multinational]] [[fr:multinational]] [[pl:multinational]] [[zh:multinational]] 11369 36928 2006-06-25T05:20:13Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: hu, zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈklæ.sɪ.kəl/}} {{-adj-}} '''classical''' {{IPA|/ˈklæ.sɪ.kəl/}} # [[kinh điển|Kinh điển]]. #: '''''classical''' school'' — nhà học giả kinh điển # [[cổ điển|Cổ điển]]; [[không]] [[hoa mỹ]]. # [[hạng ưu|Hạng ưu]] (tác phẩm văn học). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:classical]] [[fr:classical]] [[hu:classical]] [[io:classical]] [[it:classical]] [[zh:classical]] 11370 21107 2006-06-24T01:16:44Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/myl.ti.ʁisk/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=multirisque|fs=multirisque| mp=multirisque|fp=multirisque| msp=/myl.ti.ʁisk/|fsp=/myl.ti.ʁisk/| mpp=/myl.ti.ʁisk/|fpp=/myl.ti.ʁisk/}} '''multirisque''' {{IPA|/myl.ti.ʁisk/}} # {{term|Assurances multirisques}} [[bảo hiểm|Bảo hiểm]] [[nhiều]] [[rủi ro]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] 11371 38479 2006-06-27T05:12:39Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈklæ.sə.ˌsɪ.zəm/}} {{-noun-}} '''classicism''' {{IPA|/ˈklæ.sə.ˌsɪ.zəm/}} # [[chủ nghĩa|Chủ nghĩa]] [[kinh điển]]. # [[sự|Sự]] [[nghiên cứu]] [[ngôn ngữ]] [[và]] [[văn học]] [[kinh điển]]. # [[lối|Lối]] [[văn]] [[kinh điển]], [[thể]] [[văn]] [[kinh điển]]. # [[thành ngữ|Thành ngữ]] [[Hy-lạp]]; [[thành ngữ]] [[La-mã]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:classicism]] 11372 36927 2006-06-25T05:19:36Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: ar, hu {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌklæ.sə.fə.ˈkeɪ.ʃən/}} {{-noun-}} '''classification''' {{IPA|/ˌklæ.sə.fə.ˈkeɪ.ʃən/}} # [[sự|Sự]] [[phân loại]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[ar:classification]] [[en:classification]] [[et:classification]] [[fr:classification]] [[hu:classification]] [[ko:classification]] [[pl:classification]] [[zh:classification]] 11373 21110 2006-06-24T01:16:53Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/my.kø/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=muqueux|fs=muqueuse| mp=muqueux|fp=muqueuses| msp=/my.kø/|fsp=/my.køz/| mpp=/my.kø/|fpp=/my.køz/}} '''muqueux''' {{IPA|/my.kø/}} # [[nhớt|Nhớt]] [[nhầy]]. #: ''Sécrétions '''muqueuses''''' — chất tiết nhớt #: ''Membrane '''muqueuse''''' — màng nhầy {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[fr:muqueux]] 11374 38478 2006-06-27T05:12:19Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈklæ.sə.ˌfɑɪd/}} {{-adj-}} '''classified''' {{IPA|/ˈklæ.sə.ˌfɑɪd/}} # Đã [[được]] [[phân loại]]. # {{term|Từ mỹ,nghĩa mỹ}} [[chính thức|Chính thức]] [[được]] [[coi]] [[là]] [[mật]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:classified]] [[zh:classified]] 11375 42425 2006-07-02T04:12:50Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: id {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/myʁ/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=mûr|fs=mûre| mp=mûrs|fp=mûres| msp=/myʁ/|fsp=/myʁ/| mpp=/myʁ/|fpp=/myʁ/}} '''mûr''' {{IPA|/myʁ/}} # [[chín|Chín]]. #: ''Fruit '''mûr''''' — quả chín # [[chín chắn|Chín chắn]]. #: ''Âge '''mûr''''' — tuổi chín chắn # [[chín muồi|Chín muồi]]. #: ''Temps '''mûr''''' — thời gian chín muồi # [[đứng tuổi|Đứng tuổi]]. #: ''Homme '''mûr''''' — người đứng tuổi #: ''Une demoiselle '''mûre''''' — (nghĩa xấu) một cô gái đã đứng tuổi, một bà cô # {{term|Thân mật}} [[cũ|Cũ]] [[mòn]]. #: ''Vêtement '''mûr''''' — quần áo cũ # {{term|Thông tục}} [[say rượu|Say rượu]]. {{-ant-}} * [[immature|Immature]], [[gamin]], [[puéril]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|mur]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|mur]] [[fr:mûr]] [[id:mûr]] 11376 36926 2006-06-25T05:17:41Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: ar {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈklæ.sə.ˌfɑɪ.ər/}} {{-noun-}} '''classifier''' {{IPA|/ˈklæ.sə.ˌfɑɪ.ər/}} # [[người|Người]] [[phân loại]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[ar:classifier]] [[en:classifier]] [[fr:classifier]] [[zh:classifier]] 11377 42385 2006-07-02T02:51:08Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/my.ʁal/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=mural|fs=murale| mp=muraux|fp=murales| msp=/my.ʁal/|fsp=/my.ʁal/| mpp=/my.ʁɔ/|fpp=/my.ʁal/}} '''mural''' {{IPA|/my.ʁal/}} # [[xem|Xem]] [[mur]] 1. #: ''Peinture '''murale''''' — tranh tường #: ''Plantes '''murales''''' — cây mọc ở tường {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[en:mural]] [[fr:mural]] [[zh:mural]] 11378 38477 2006-06-27T05:11:49Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈklæs.ləs/}} {{-adj-}} '''classless''' {{IPA|/ˈklæs.ləs/}} # [[không|Không]] [[giai cấp]]. #: ''a '''classless''' society'' — một xã hội không giai cấp {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[zh:classless]] 11379 21116 2006-06-24T01:17:08Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/my.ʁi.sɑ̃/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=mûrissant|fs=mûrissante| mp=mûrissants|fp=mûrissantes| msp=/my.ʁi.sɑ̃/|fsp=/my.ʁi.sɑ̃t/| mpp=/my.ʁi.sɑ̃/|fpp=/my.ʁi.sɑ̃t/}} '''mûrissant''' {{IPA|/my.ʁi.sɑ̃/}} # [[đang|Đang]] [[chín]]. #: ''Fruits '''mûrissants''''' — quả đang chín # Đã [[lớn tuổi]]. #: ''Femme '''mûrissante''''' — người phụ nữ đã lớn tuổi {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|murissant]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|murissant]] 11380 21117 2006-06-24T01:17:13Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/myʁ.my.ʁɑ̃/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=murmurant|fs=murmurante| mp=murmurants|fp=murmurantes| msp=/myʁ.my.ʁɑ̃/|fsp=/myʁ.my.ʁɑ̃t/| mpp=/myʁ.my.ʁɑ̃/|fpp=/myʁ.my.ʁɑ̃t/}} '''murmurant''' {{IPA|/myʁ.my.ʁɑ̃/}} # [[rì rầm|Rì rầm]], [[róc rách]], [[rì rào]]. #: ''Source '''murmurante''''' — suối róc rách {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[fr:murmurant]] 11381 38476 2006-06-27T05:11:29Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˌmeɪt/}} {{-noun-}} '''classmate''' {{IPA|/.ˌmeɪt/}} # [[bạn|Bạn]] [[cùng]] [[lớp]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:classmate]] [[zh:classmate]] 11382 21119 2006-06-24T01:17:20Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/my.zaʁ/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=musard|fs=musard| mp=musards|fp=musards| msp=/my.zaʁ/|fsp=/my.zaʁ/| mpp=/my.zaʁ/|fpp=/my.zaʁ/}} '''musard''' {{IPA|/my.zaʁ/}} # {{term|Thân mật}} [[lông bông|Lông bông]], [[nhởn nhơ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[fr:musard]] 11383 36925 2006-06-25T05:17:01Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈklæ.si/}} {{-adj-}} '''classy''' {{IPA|/ˈklæ.si/}} # {{term|Từ lóng}} [[ưu tú|Ưu tú]], [[xuất sắc]], [[cừ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:classy]] [[fr:classy]] [[zh:classy]] 11384 21121 2006-06-24T01:17:25Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/my.zaʁ.de/}} {{-verb-}} '''musarder''' ''nội động từ'' {{IPA|/my.zaʁ.de/}} # [[lông bông|Lông bông]], [[nhởn nhơ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Pháp]] [[fr:musarder]] 11385 21122 2006-06-24T01:17:26Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈklæst/}} {{-noun-}} '''clast''' {{IPA|/ˈklæst/}} # [[mảnh|Mảnh]] đá. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:clast]] [[zh:clast]] 11386 21123 2006-06-24T01:17:30Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/mys.kle/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=musclé|fs=musclée| mp=musclés|fp=musclées| msp=/mys.kle/|fsp=/mys.kle/| mpp=/mys.kle/|fpp=/mys.kle/}} '''musclé''' {{IPA|/mys.kle/}} # [[có|Có]] [[bắp thịt]] [[nở]], [[vạm vỡ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|muscle]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|muscle]] [[fr:musclé]] 11387 38475 2006-06-27T05:10:28Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: ar {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈklæs.tɪk/}} {{-adj-}} '''clastic''' {{IPA|/ˈklæs.tɪk/}} # {{term|Địa lý,địa chất}} (thuộc) [[mảnh vụn]], [[vụn]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[ar:clastic]] [[en:clastic]] [[zh:clastic]] 11388 21125 2006-06-24T01:17:35Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/mys.ky.lɛʁ/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=musculaire|fs=musculaire| mp=musculaires|fp=musculaires| msp=/mys.ky.lɛʁ/|fsp=/mys.ky.lɛʁ/| mpp=/mys.ky.lɛʁ/|fpp=/mys.ky.lɛʁ/}} '''musculaire''' {{IPA|/mys.ky.lɛʁ/}} # [[xem|Xem]] [[muscle]]. #: ''Système '''musculaire''''' — (giải phẫu) hệ cơ {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[fr:musculaire]] 11389 36924 2006-06-25T05:16:21Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈklæ.ˌθreɪt/}} {{-adj-}} '''clathrate''' {{IPA|/ˈklæ.ˌθreɪt/}} # [[dạng|Dạng]] [[mắt lưới]]; [[dạng]] [[sàng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:clathrate]] [[fr:clathrate]] [[zh:clathrate]] 11390 21127 2006-06-24T01:17:40Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/mys.ky.lø/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=musculeux|fs=musculeuse| mp=musculeux|fp=musculeuses| msp=/mys.ky.lø/|fsp=/mys.ky.løz/| mpp=/mys.ky.lø/|fpp=/mys.ky.løz/}} '''musculeux''' {{IPA|/mys.ky.lø/}} # {{term|Có}} [[nhiều|Nhiều]] [[cơ]]. #: ''Partie '''musculeuse''' du corps'' — phần nhiều cơ của thân thể # [[nổi|Nổi]] [[bắp thịt]]. #: ''Des bras '''musculeux''''' — cánh tay nổi bắp thịt # {{term|Từ cũ, nghĩa cũ}} [[như|Như]] [[musculaire]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[fr:musculeux]] 11391 36923 2006-06-25T05:15:21Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌklɔ.də.ˈkeɪ.ʃən/}} {{-noun-}} '''claudication''' {{IPA|/ˌklɔ.də.ˈkeɪ.ʃən/}} # [[tình trạng|Tình trạng]] [[khập khiễng]], [[tình trạng]] [[bị]] [[què]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:claudication]] [[fr:claudication]] [[pl:claudication]] [[zh:claudication]] 11392 21129 2006-06-24T01:17:45Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/my.ze/}} {{-verb-}} '''muser''' ''nội động từ'' {{IPA|/my.ze/}} # {{term|Văn học}} [[lông bông|Lông bông]], [[nhởn nhơ]]. #: '''''Muser''' le long du chemin'' — nhởn nhơ ở dọc đường {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Pháp]] [[fr:muser]] 11393 36922 2006-06-25T05:14:41Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: ar, zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈklɔz/}} {{-noun-}} '''clause''' {{IPA|/ˈklɔz/}} # {{term|Ngôn ngữ học}} [[mệnh|Mệnh]] đề. #: ''main '''clause''''' — mệnh đề chính #: ''subordinate '''clause''''' — mệnh đề phụ # [[điều khoản|Điều khoản]] (của một hiệp ước... ). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[ar:clause]] [[en:clause]] [[et:clause]] [[fr:clause]] [[hu:clause]] [[io:clause]] [[it:clause]] [[pl:clause]] [[zh:clause]] 11394 31055 2006-06-24T18:30:07Z PiedBot 237 Wikipedia python library {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈmjuː.zɪ.kəl/}} {{-adj-}} '''musical''' {{IPA|/ˈmjuː.zɪ.kəl/}} # {{term|Thuộc}} [[nhạc|Nhạc]], (thuộc) [[âm nhạc]]. #: '''''musical''' art'' — nghệ thuật âm nhạc # [[du dương|Du dương]], [[êm tai]], [[thánh thót]]. #: ''a '''musical''' voice'' — giọng nói du dương # [[thích|Thích]] [[nhạc]], [[có]] [[năng]] [[khiếu]] [[về]] [[nhạc]], [[biết]] [[thưởng thức]] [[nhạc]]; [[giỏi]] [[nhạc]]. # [[được|Được]] [[phổ nhạc]], [[có]] [[nhạc]] [[kèm theo]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/my.zi.kal/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=musical|fs=musicale| mp=musicaux|fp=musicales| msp=/my.zi.kal/|fsp=/my.zi.kal/| mpp=/my.zi.kɔ/|fpp=/my.zi.kal/}} '''musical''' {{IPA|/my.zi.kal/}} # {{term|Thuộc}} [[âm nhạc|Âm nhạc]]. #: ''Art '''musical''''' — nghệ thuật âm nhạc # [[du dương|Du dương]]. #: ''Voix '''musicale''''' — giọng du dương {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[en:musical]] [[fr:musical]] [[hu:musical]] [[it:musical]] [[pl:musical]] [[pt:musical]] [[zh:musical]] [[en:musical]] [[fr:musical]] [[hu:musical]] [[it:musical]] [[pl:musical]] [[pt:musical]] 11395 36906 2006-06-25T05:13:01Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: fr, pl, zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈklɔs.trəl/}} {{-adj-}} '''claustral''' {{IPA|/ˈklɔs.trəl/}} # [[thuộc|Thuộc]] [[tu viện]]; [[giống như]] [[tu viện]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[fr:claustral]] [[pl:claustral]] [[zh:claustral]] 11396 38525 2006-06-27T05:43:27Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌklɔs.trə.ˈfoʊ.bi.ə/}} {{-noun-}} '''claustrophobia''' {{IPA|/ˌklɔs.trə.ˈfoʊ.bi.ə/}} # [[nỗi|Nỗi]] [[lo sợ]] [[mình]] [[bị]] [[giam giữ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:claustrophobia]] [[pl:claustrophobia]] [[zh:claustrophobia]] 11397 21134 2006-06-24T01:18:02Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/my.zi.sjɛ̃/}} {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=musicien|fs=musicienne| mp=musiciens|fp=musiciennes| msp=/my.zi.sjɛ̃/|fsp=/my.zi.sjɛn/| mpp=/my.zi.sjɛ̃/|fpp=/my.zi.sjɛn/}} '''musicien''' {{IPA|/my.zi.sjɛ̃/}} # [[nhạc sĩ|Nhạc sĩ]]. # [[nhạc sĩ|Nhạc sĩ]] [[biểu diễn]], [[nhạc công]]. {{-adj-}} {{fra-adj| ms=musicien|fs=musicienne| mp=musiciens|fp=musiciennes| msp=/my.zi.sjɛ̃/|fsp=/my.zi.sjɛn/| mpp=/my.zi.sjɛ̃/|fpp=/my.zi.sjɛn/}} '''musicien''' {{IPA|/my.zi.sjɛ̃/}} # [[biết|Biết]] [[nhạc]], [[có]] [[khiếu]] [[nhạc]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[et:musicien]] [[fi:musicien]] [[fr:musicien]] [[hu:musicien]] 11398 21135 2006-06-24T01:18:04Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌklɔs.trə.ˈfoʊ.bɪk/}} {{-adj-}} '''claustrophobic''' {{IPA|/ˌklɔs.trə.ˈfoʊ.bɪk/}} # [[mắc phải|Mắc phải]] [[nỗi]] [[sợ]] [[bị]] [[giam giữ]], [[hoặc]] [[gây]] [[ra]] [[nỗi]] [[sợ]] [[ấy]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] 11399 21136 2006-06-24T01:18:08Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/my.zi.kɔ.lɔɡ/}} {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=musicologue|fs=musicologue| mp=musicologues|fp=musicologues| msp=/my.zi.kɔ.lɔɡ/|fsp=/my.zi.kɔ.lɔɡ/| mpp=/my.zi.kɔ.lɔɡ/|fpp=/my.zi.kɔ.lɔɡ/}} '''musicologue''' {{IPA|/my.zi.kɔ.lɔɡ/}} # [[nhà|Nhà]] [[âm nhạc học]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] 11400 38523 2006-06-27T05:42:47Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈkleɪ.ˌveɪt/}} {{-adj-}} '''clavate''' {{IPA|/ˈkleɪ.ˌveɪt/}} # {{term|Thực vật học}} [[hình|Hình]] [[chuỳ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[zh:clavate]] 11401 42408 2006-07-02T03:24:16Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: et {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/mys.ke/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=musqué|fs=musquée| mp=musqués|fp=musquées| msp=/mys.ke/|fsp=/mys.ke/| mpp=/mys.ke/|fpp=/mys.ke/}} '''musqué''' {{IPA|/mys.ke/}} # [[xức|Xức]] [[hương xạ]], [[tẩm]] [[hương xạ]]. # {{term|Có mùi}} [[xạ|Xạ]]. #: ''Bœuf '''musqué''''' — bò xạ {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|musque]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|musque]] [[et:musqué]] 11402 21139 2006-06-24T01:18:21Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/my.zyl.mɑ̃/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=musulman|fs=musulmane| mp=musulmans|fp=musulmanes| msp=/my.zyl.mɑ̃/|fsp=/my.zyl.man/| mpp=/my.zyl.mɑ̃/|fpp=/my.zyl.man/}} '''musulman''' {{IPA|/my.zyl.mɑ̃/}} # {{term|Thuộc}} [[Hồi giáo|Hồi giáo]]. #: ''Art '''musulman''''' — nghệ thuật Hồi giáo {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=musulman|fs=musulmane| mp=musulmans|fp=musulmanes| msp=/my.zyl.mɑ̃/|fsp=/my.zyl.man/| mpp=/my.zyl.mɑ̃/|fpp=/my.zyl.man/}} '''musulman''' {{IPA|/my.zyl.mɑ̃/}} # [[tín|Tín]] đồ [[đạo]] [[Hồi]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] [[en:musulman]] [[et:musulman]] [[fi:musulman]] [[fr:musulman]] [[pl:musulman]] 11403 38522 2006-06-27T05:42:27Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈkleɪ.vɜː/}} {{-verb-}} '''claver''' ''nội động từ'' {{IPA|/ˈkleɪ.vɜː/}} # {{term|Từ xcôtlân}} [[nói chuyện|Nói chuyện]] [[tầm phào]]. {{-noun-}} '''claver''' {{IPA|/ˈkleɪ.vɜː/}} # [[người|Người]] [[nói chuyện]] [[tầm phào]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Anh]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:claver]] 11404 31066 2006-06-24T18:31:31Z PiedBot 237 Wikipedia python library {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈmjuː.tə.bəl/}} {{-adj-}} '''mutable''' {{IPA|/ˈmjuː.tə.bəl/}} # [[có thể|Có thể]] [[đổi]], [[có thể]] [[biến đổi]]. # [[không|Không]] [[bền]], [[không]] [[kiên định]], [[hay]] [[thay đổi]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/my.tabl/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=mutable|fs=mutable| mp=mutables|fp=mutables| msp=/my.tabl/|fsp=/my.tabl/| mpp=/my.tabl/|fpp=/my.tabl/}} '''mutable''' {{IPA|/my.tabl/}} # {{term|Văn học}} [[hay|Hay]] [[đổi thay]]. #: ''Une nature capricieuse et '''mutable''''' — bản tính thất thường hay đổi thay # {{term|Sinh vật học, sinh lý học}} [[có thể|Có thể]] [[đột biến]]. #: ''Gène '''mutable''''' — gien có thể đột biến {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[en:mutable]] [[gl:mutable]] [[zh:mutable]] 11405 38521 2006-06-27T05:42:07Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈklæ.və.ˌkɔrd/}} {{-noun-}} '''clavichord''' {{IPA|/ˈklæ.və.ˌkɔrd/}} # {{term|Âm nhạc}} [[clavico|Clavico]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:clavichord]] [[zh:clavichord]] 11406 38520 2006-06-27T05:41:07Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: hu {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈklæ.vɪ.kəl/}} {{-noun-}} '''clavicle''' {{IPA|/ˈklæ.vɪ.kəl/}} # {{term|Giải phẫu}} [[xương đòn|Xương đòn]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:clavicle]] [[hu:clavicle]] [[it:clavicle]] [[zh:clavicle]] 11407 21144 2006-06-24T01:18:33Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/my.ti.lɑ̃/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=mutilant|fs=mutilante| mp=mutilant|fp=mutilante| msp=/my.ti.lɑ̃/|fsp=/my.ti.lɑ̃t/| mpp=/my.ti.lɑ̃/|fpp=/my.ti.lɑ̃t/}} '''mutilant''' {{IPA|/my.ti.lɑ̃/}} # [[phải|Phải]] [[cắt]] [[xẻo]]. #: ''Plaie '''mutilante''''' — nhọt phải cắt xẻo đi {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] 11408 21145 2006-06-24T01:18:39Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/my.ti.le/}} {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=mutilé|fs=mutilé| mp=mutilés|fp=mutilés| msp=/my.ti.le/|fsp=/my.ti.le/| mpp=/my.ti.le/|fpp=/my.ti.le/}} '''mutilé''' {{IPA|/my.ti.le/}} # [[người|Người]] [[cụt tay]], [[người]] [[cụt chân]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp|mutile]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|mutile]] 11409 36961 2006-06-25T07:39:13Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: en {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/my.tɛ̃/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=mutin|fs=mutine| mp=mutins|fp=mutines| msp=/my.tɛ̃/|fsp=/my.tin/| mpp=/my.tɛ̃/|fpp=/my.tin/}} '''mutin''' {{IPA|/my.tɛ̃/}} # [[nghịch ngợm|Nghịch ngợm]], [[láu]] [[lĩnh]]. #: ''Enfant '''mutin''''' — đứa bé nghịch ngợm # {{term|Từ cũ, nghĩa cũ}} [[chống đối|Chống đối]]. {{-ant-}} * [[docile|Docile]] {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=mutin|fs=mutine| mp=mutins|fp=mutins| msp=/my.tɛ̃/|fsp=/my.tin/| mpp=/my.tɛ̃/|fpp=/my.tɛ̃/}} '''mutin''' {{IPA|/my.tɛ̃/}} # [[kẻ|Kẻ]] [[chống đối]], [[kẻ]] [[nổi loạn]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] [[en:mutin]] [[fr:mutin]] [[pl:mutin]] [[pt:mutin]] 11410 21147 2006-06-24T01:18:56Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/mi.se.njɛ̃/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=mycénien|fs=mycénien| mp=mycéniens|fp=mycéniennes| msp=/mi.se.njɛ̃/|fsp=/mi.se.njɛ̃/| mpp=/mi.se.njɛ̃/|fpp=/mi.se.njɛn/}} '''mycénien''' {{IPA|/mi.se.njɛ̃/}} # {{term|Sử học}} (thuộc) [[thành]] [[Mi-xen]] (Hy Lạp). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|mycenien]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|mycenien]] 11411 38519 2006-06-27T05:40:47Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈklin.ˈkət/}} {{-adj-}} '''clean-cut''' {{IPA|/ˈklin.ˈkət/}} # [[rõ ràng|Rõ ràng]]; [[sáng sủa]]. #: ''a '''clean-cut''' plan'' — kế hoạch rõ ràng {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[zh:clean-cut]] 11412 21149 2006-06-24T01:19:03Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/mi.kɔ.lɔɡ/}} {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=mycologue|fs=mycologue| mp=mycologues|fp=mycologues| msp=/mi.kɔ.lɔɡ/|fsp=/mi.kɔ.lɔɡ/| mpp=/mi.kɔ.lɔɡ/|fpp=/mi.kɔ.lɔɡ/}} '''mycologue''' {{IPA|/mi.kɔ.lɔɡ/}} # [[nhà|Nhà]] [[nghiên cứu]] [[nấm]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] 11413 42314 2006-07-02T00:40:54Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: io, zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈmɑɪ.ˌoʊp/}} {{-noun-}} '''myope''' {{IPA|/ˈmɑɪ.ˌoʊp/}} # [[người|Người]] [[cận thị]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/mjɔp/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=myope|fs=myope| mp=myopes|fp=myopes| msp=/mjɔp/|fsp=/mjɔp/| mpp=/mjɔp/|fpp=/mjɔp/}} '''myope''' {{IPA|/mjɔp/}} # [[cận thị|Cận thị]]. # {{term|Nghĩa bóng}} [[thiển cận|Thiển cận]]. {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=myope|fs=myope| mp=myopes|fp=myopes| msp=/mjɔp/|fsp=/mjɔp/| mpp=/mjɔp/|fpp=/mjɔp/}} '''myope''' {{IPA|/mjɔp/}} # [[người|Người]] [[cận thị]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[fr:myope]] [[io:myope]] [[pl:myope]] [[zh:myope]] 11414 38518 2006-06-27T05:40:27Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈklin.ˈlɪmd/}} {{-adj-}} '''clean-limbed''' {{IPA|/ˈklin.ˈlɪmd/}} # [[cân đối|Cân đối]] (thân hình). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[zh:clean-limbed]] 11415 38517 2006-06-27T05:39:57Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈklin.li/}} {{-adj-}} '''cleanly''' {{IPA|/ˈklin.li/}} # [[sạch|Sạch]], [[sạch sẽ]]. # [[ưa|Ưa]] [[sạch]], [[ưa]] [[sạch sẽ]]; [[có]] [[tính]] [[sạch sẽ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:cleanly]] [[it:cleanly]] [[zh:cleanly]] 11416 21153 2006-06-24T01:19:22Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/mi.tik/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=mythique|fs=mythique| mp=mythiques|fp=mythiques| msp=/mi.tik/|fsp=/mi.tik/| mpp=/mi.tik/|fpp=/mi.tik/}} '''mythique''' {{IPA|/mi.tik/}} # [[huyền thoại|Huyền thoại]]; [[hoang đường]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[fr:mythique]] 11417 38514 2006-06-27T05:39:27Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈklɛn.zɜː/}} {{-noun-}} '''cleanser''' {{IPA|/ˈklɛn.zɜː/}} # [[chất|Chất]] [[tẩy]] [[rửa]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:cleanser]] 11418 21155 2006-06-24T01:19:27Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/mi.tɔ.lɔ.ʒik/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=mythologique|fs=mythologique| mp=mythologiques|fp=mythologiques| msp=/mi.tɔ.lɔ.ʒik/|fsp=/mi.tɔ.lɔ.ʒik/| mpp=/mi.tɔ.lɔ.ʒik/|fpp=/mi.tɔ.lɔ.ʒik/}} '''mythologique''' {{IPA|/mi.tɔ.lɔ.ʒik/}} # [[huyền thoại|Huyền thoại]]. #: ''Récit '''mythologique''''' — chuyện huyền thoại {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[fr:mythologique]] 11419 21156 2006-06-24T01:19:32Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/mi.tɔ.lɔɡ/}} {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=mythologue|fs=mythologue| mp=mythologues|fp=mythologues| msp=/mi.tɔ.lɔɡ/|fsp=/mi.tɔ.lɔɡ/| mpp=/mi.tɔ.lɔɡ/|fpp=/mi.tɔ.lɔɡ/}} '''mythologue''' {{IPA|/mi.tɔ.lɔɡ/}} # [[nhà|Nhà]] [[huyền thoại]] [[học]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] [[fr:mythologue]] 11420 38513 2006-06-27T05:39:07Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈkli.ˌnəp/}} {{-noun-}} '''cleanup''' {{IPA|/ˈkli.ˌnəp/}} # [[sự|Sự]] [[thu gọn]], [[sự]] [[quét]] [[rọn]] [[sạch]]. # [[sự|Sự]] [[truy quét]] [[tội phạm]]. # [[món|Món]] [[vớ bở]], [[món]] [[lãi]] [[to]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:cleanup]] [[zh:cleanup]] 11421 21158 2006-06-24T01:19:41Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/mi.tɔ.man/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=mythomane|fs=mythomane| mp=mythomane|fp=mythomane| msp=/mi.tɔ.man/|fsp=/mi.tɔ.man/| mpp=/mi.tɔ.man/|fpp=/mi.tɔ.man/}} '''mythomane''' {{IPA|/mi.tɔ.man/}} # [[quen thói|Quen thói]] [[bịa]] [[chuyện]]. {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=mythomane|fs=mythomane| mp=mythomanes|fp=mythomanes| msp=/mi.tɔ.man/|fsp=/mi.tɔ.man/| mpp=/mi.tɔ.man/|fpp=/mi.tɔ.man/}} '''mythomane''' {{IPA|/mi.tɔ.man/}} <LI class=def> người quen thói bịa chuyện {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] [[fr:mythomane]] 11422 38512 2006-06-27T05:38:37Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈklɪr.ˈkət/}} {{-adj-}} '''clear-cut''' {{IPA|/ˈklɪr.ˈkət/}} # [[rõ ràng|Rõ ràng]], [[dứt khoát]]. #: '''''clear-cut''' features'' — những nét rõ ràng #: ''a '''clear-cut''' stand'' — lập trường dứt khoát {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[zh:clear-cut]] 11423 21161 2006-06-24T01:19:50Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/na.kʁe/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=nacré|fs=nacrée| mp=nacrés|fp=nacrées| msp=/na.kʁe/|fsp=/na.kʁe/| mpp=/na.kʁe/|fpp=/na.kʁe/}} '''nacré''' {{IPA|/na.kʁe/}} # [[có|Có]] [[ánh]] [[xà cừ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|nacre]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|nacre]] [[fr:nacré]] 11424 21162 2006-06-24T01:19:56Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/na.ʒɑ̃/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=nageant|fs=nageante| mp=nageant|fp=nageante| msp=/na.ʒɑ̃/|fsp=/na.ʒɑ̃t/| mpp=/na.ʒɑ̃/|fpp=/na.ʒɑ̃t/}} '''nageant''' {{IPA|/na.ʒɑ̃/}} # {{term|Thực vật học}} [[nổi|Nổi]] [[ngang mặt]] [[nước]]. #: ''Feuilles nageantes'' — lá nổi ngang mặt nước # [[bơi|Bơi]]. #: ''Anthérozoïde '''nageant''''' — tinh trùng bơi (được) {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] 11425 38306 2006-06-27T02:45:33Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: io {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/nɛ̃/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=nain|fs=naine| mp=nains|fp=naines| msp=/nɛ̃/|fsp=/nɛn/| mpp=/nɛ̃/|fpp=/nɛn/}} '''nain''' {{IPA|/nɛ̃/}} # [[lùn|Lùn]]. #: ''Femme '''naine''''' — người đàn bà lùn #: ''Arbre '''nain''''' — cây lùn {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=nain|fs=naine| mp=nains|fp=naines| msp=/nɛ̃/|fsp=/nɛn/| mpp=/nɛ̃/|fpp=/nɛn/}} '''nain''' {{IPA|/nɛ̃/}} # [[người|Người]] [[lùn]]. {{-ant-}} * [[colosse|Colosse]], [[géant]] * {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] [[fr:nain]] [[hu:nain]] [[io:nain]] [[ko:nain]] [[pl:nain]] 11426 23488 2006-06-24T06:07:49Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: pt, zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈklɪr.ˌsɑɪ.təd/}} {{-adj-}} '''clear-sighted''' {{IPA|/ˈklɪr.ˌsɑɪ.təd/}} # [[sáng suốt|Sáng suốt]]; [[nhìn]] [[xa]] [[thấy]] [[rộng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[pt:clear-sighted]] [[zh:clear-sighted]] 11427 21165 2006-06-24T01:20:08Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/nɛ.sɑ̃/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=naissant|fs=naissante| mp=naissants|fp=naissantes| msp=/nɛ.sɑ̃/|fsp=/nɛ.sɑ̃t/| mpp=/nɛ.sɑ̃/|fpp=/nɛ.sɑ̃t/}} '''naissant''' {{IPA|/nɛ.sɑ̃/}} # [[mới|Mới]] [[sinh]], [[sơ sinh]]. #: ''Un enfant '''naissant''''' — đứa trẻ sơ sinh # [[mới|Mới]] [[mọc]], [[chớm nở]]. #: ''Plantes '''naissantes''''' — cây mới mọc #: ''Jour '''naissant''''' — ngày mới rạng #: ''cheveux '''naissants''''' — tóc bỏ xõa #: ''tête '''naissante''''' — đầu mới cạo ít lâu, tóc mới mọc lại {{-ant-}} * [[finissant|Finissant]], [[mourant]] * {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[en:naissant]] [[fr:naissant]] 11428 21166 2006-06-24T01:20:12Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈklit/}} {{-noun-}} '''cleat''' {{IPA|/ˈklit/}} # {{term|Hàng hải}} [[cọc|Cọc]] [[đầu]] [[dây]]. # {{term|Kỹ thuật}} [[cái|Cái]] [[chèn]], [[cái]] [[chêm]]. # {{term|Kỹ thuật}} [[bản|Bản]] [[giằng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:cleat]] [[io:cleat]] [[zh:cleat]] 11429 38303 2006-06-27T02:41:58Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: en, et, gl, id, io, ko {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/nɛtʁ/}} {{-verb-}} '''naître''' ''nội động từ'' {{IPA|/nɛtʁ/}} # [[sinh ra|Sinh ra]]. #: ''Cet enfant '''naît''' d’une famille pauvre'' — em nhỏ này sinh ra trong một gia đình nghèo # [[mọc|Mọc]] [[ra]], [[nở]] [[ra]]. #: ''Les fleurs '''naissent''' au printemps'' — hoa nở về mùa xuân # [[bắt|Bắt]] [[nguồn]]. #: ''Le Fleuve Rouge '''naît''' en Chine'' — sông Hồng bắt nguồn ở Trung Quốc #: ''être innocent comme l’enfant qui vient de '''naître''''' — trong trắng+ hoàn toàn vô tội #: ''faire '''naître''''' — gây ra #: ''je l’ai vu '''naître''''' — tôi biết nó từ lúc còn nhỏ #: '''''naître''' de'' — sinh ra từ, do... mà có #: ''son pareil est à '''naître''''' — chưa ai sánh kịp ông ta {{-ant-}} * [[mourir|Mourir]] * [[finir|Finir]] * {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Pháp]] [[en:naître]] [[et:naître]] [[gl:naître]] [[id:naître]] [[io:naître]] [[ko:naître]] 11430 38510 2006-06-27T05:37:52Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈkli.və.bəl/}} {{-adj-}} '''cleavable''' {{IPA|/ˈkli.və.bəl/}} # [[có thể|Có thể]] [[chẻ]], [[có thể]] [[bổ]] [[ra]]. # {{term|Nghĩa bóng}} [[có thể|Có thể]] [[phân]] [[ra]], [[có thể]] [[chia]] [[ra]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[zh:cleavable]] 11431 21169 2006-06-24T01:20:18Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/na.pɔ.le.ɔ.njɛ̃/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=napoléonien|fs=napoléonienne| mp=napoléoniens|fp=napoléoniennes| msp=/na.pɔ.le.ɔ.njɛ̃/|fsp=/na.pɔ.le.ɔ.njɛn/| mpp=/na.pɔ.le.ɔ.njɛ̃/|fpp=/na.pɔ.le.ɔ.njɛn/}} '''napoléonien''' {{IPA|/na.pɔ.le.ɔ.njɛ̃/}} # {{term|Thuộc}} [[Na-pô-lê-ông|Na-pô-lê-ông]], (thuộc) [[dòng]] [[Na-Pô-lê-ông]]. #: ''Dynastie '''napoléonienne''''' — triều đại Na-pô-lê-ông {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|napoleonien]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|napoleonien]] 11432 38508 2006-06-27T05:36:57Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: ar {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈkli.vɪdʒ/}} {{-noun-}} '''cleavage''' {{IPA|/ˈkli.vɪdʒ/}} # [[sự|Sự]] [[chẻ]], [[sự]] [[bổ]] [[ra]]. # {{term|Nghĩa bóng}} [[sự|Sự]] [[phân]] [[ra]], [[sự]] [[chia]] [[tách]]. #: ''the '''cleavage''' of society'' — sự phân ra giai cấp trong xã hội # {{term|Địa lý,địa chất}} [[tính|Tính]] [[dễ]] [[tách]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[ar:cleavage]] [[en:cleavage]] [[it:cleavage]] [[zh:cleavage]] 11433 21171 2006-06-24T01:20:24Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/naʁ.si.sik/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=narcissique|fs=narcissique| mp=narcissiques|fp=narcissiques| msp=/naʁ.si.sik/|fsp=/naʁ.si.sik/| mpp=/naʁ.si.sik/|fpp=/naʁ.si.sik/}} '''narcissique''' {{IPA|/naʁ.si.sik/}} # [[quá|Quá]] [[tự]] [[mê]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] 11434 36930 2006-06-25T05:37:04Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: fi, zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈkli.vɜː/}} {{-noun-}} '''cleaver''' {{IPA|/ˈkli.vɜː/}} # [[người|Người]] [[bổ]], [[người]] [[chẻ]]. # [[con|Con]] [[dao pha]] (của hàng thịt); [[con]] [[dao rựa]] (để bổ củi). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:cleaver]] [[fi:cleaver]] [[fr:cleaver]] [[zh:cleaver]] 11435 38507 2006-06-27T05:36:36Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈklik/}} {{-noun-}} '''cleek''' {{IPA|/ˈklik/}} # [[cái|Cái]] [[móc]] (để treo nồi trên lửa). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:cleek]] [[zh:cleek]] 11436 21174 2006-06-24T01:20:34Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/naʁ.kwa/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=narquois|fs=narquoise| mp=narquois|fp=narquoises| msp=/naʁ.kwa/|fsp=/naʁ.kwaz/| mpp=/naʁ.kwa/|fpp=/naʁ.kwaz/}} '''narquois''' {{IPA|/naʁ.kwa/}} # [[ranh mãnh|Ranh mãnh]]. #: ''Un air '''narquois''''' — vẻ ranh mãnh {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[fr:narquois]] 11437 38505 2006-06-27T05:35:56Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈklɛf/}} {{-noun-}} '''clef''' {{IPA|/ˈklɛf/}} # {{term|Âm nhạc}} [[chìa|Chìa]] (khoá). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:clef]] [[nl:clef]] [[zh:clef]] 11438 21176 2006-06-24T01:20:39Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/na.ʁa.tif/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=narratif|fs=narrative| mp=narratifs|fp=narratives| msp=/na.ʁa.tif/|fsp=/na.ʁa.tiv/| mpp=/na.ʁa.tif/|fpp=/na.ʁa.tiv/}} '''narratif''' {{IPA|/na.ʁa.tif/}} # [[kể chuyện|Kể chuyện]], [[tường thuật]], [[tự sự]]. #: ''Style '''narratif''''' — thể văn tự sự {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[fr:narratif]] 11439 42344 2006-07-02T01:36:48Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: sv {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈneɪ.zəl/}} {{-adj-}} '''nasal''' {{IPA|/ˈneɪ.zəl/}} # {{term|Thuộc}} [[mũi|Mũi]]. #: ''a '''nasal''' sound'' — âm mũi #: ''to suffer from '''nasal''' cartarh'' — bị viêm chảy mũi {{-noun-}} '''nasal''' {{IPA|/ˈneɪ.zəl/}} # [[âm|Âm]] [[mũi]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/na.zal/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=nasal|fs=nasale| mp=nasaux|fp=nasales| msp=/na.zal/|fsp=/na.zal/| mpp=/na.zɔ/|fpp=/na.zal/}} '''nasal''' {{IPA|/na.zal/}} # {{term|Thuộc}} [[mũi|Mũi]]. #: ''Fosses '''nasales''''' — (giải phẫu) hố mũi #: ''Consonne '''nasale''''' — (ngôn ngữ học) phụ âm mũi {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[en:nasal]] [[et:nasal]] [[fi:nasal]] [[fr:nasal]] [[it:nasal]] [[pl:nasal]] [[sv:nasal]] [[zh:nasal]] 11440 21179 2006-06-24T01:20:47Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/klɑɪ.ˈdoʊ.ɪk/}} {{-adj-}} '''cleidoic''' {{IPA|/klɑɪ.ˈdoʊ.ɪk/}} # {{term|Thuộc}} [[trứng|Trứng]] [[bọc]] (trong vỏ hoặc trong màng). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] 11441 21180 2006-06-24T01:20:49Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/na.zi.jaʁ/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=nasillard|fs=nasillarde| mp=nasillards|fp=nasillardes| msp=/na.zi.jaʁ/|fsp=/na.zi.jaʁd/| mpp=/na.zi.jaʁ/|fpp=/na.zi.jaʁd/}} '''nasillard''' {{IPA|/na.zi.jaʁ/}} # {{term|Có}} [[giọng|Giọng]] [[mũi]]. #: ''Voix '''nasillarde''''' — tiếng giọng mũi {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[fr:nasillard]] 11442 31123 2006-06-24T18:38:01Z PiedBot 237 Wikipedia python library {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈneɪ.tᵊl/}} {{-adj-}} '''natal''' {{IPA|/ˈneɪ.tᵊl/}} # {{term|Thuộc}} [[sinh|Sinh]]. #: '''''natal''' day'' — ngày sinh #: '''''natal''' place'' — nơi sinh, nơi chôn nhau cắt rốn {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/na.tal/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=natal|fs=natale| mp=natals|fp=natales| msp=/na.tal/|fsp=/na.tal/| mpp=/na.tal/|fpp=/na.tal/}} '''natal''' {{IPA|/na.tal/}} # {{term|Thuộc}} [[nơi|Nơi]] [[sinh]], (thuộc) [[quê hương]]. #: ''Pays '''natal''''' — quê hương {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[en:natal]] [[et:natal]] [[fi:natal]] [[fr:natal]] [[pt:natal]] [[zh:natal]] [[en:natal]] [[et:natal]] [[fi:natal]] [[fr:natal]] [[pt:natal]] 11443 38527 2006-06-27T05:44:48Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: en, zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈklɛp.sə.drə/}} {{-noun-}} '''clepsydra''' {{IPA|/ˈklɛp.sə.drə/}} # [[số nhiều|Số nhiều]] [[clepsydras]], [[clepsydrae]]. # [[như|Như]] [[water-clock]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:clepsydra]] [[zh:clepsydra]] 11444 21183 2006-06-24T01:21:01Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/na.ta.twaʁ/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=natatoire|fs=natatoire| mp=natatoire|fp=natatoire| msp=/na.ta.twaʁ/|fsp=/na.ta.twaʁ/| mpp=/na.ta.twaʁ/|fpp=/na.ta.twaʁ/}} '''natatoire''' {{IPA|/na.ta.twaʁ/}} # {{term|Từ hiếm, nghĩa ít dùng}} (để) [[bơi]]. #: ''vessie '''natatoire''''' — bong bóng (cá) {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[fr:natatoire]] 11445 21184 2006-06-24T01:21:07Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈklɜː.dʒi/}} {{-noun-}} '''clergy''' {{IPA|/ˈklɜː.dʒi/}} # [[giới|Giới]] [[tăng lữ]]; [[tăng lữ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:clergy]] [[zh:clergy]] 11446 21185 2006-06-24T01:21:11Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/na.sjɔ.na.list/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=nationaliste|fs=nationaliste| mp=nationalistes|fp=nationalistes| msp=/na.sjɔ.na.list/|fsp=/na.sjɔ.na.list/| mpp=/na.sjɔ.na.list/|fpp=/na.sjɔ.na.list/}} '''nationaliste''' {{IPA|/na.sjɔ.na.list/}} # [[dân tộc chủ nghĩa|Dân tộc chủ nghĩa]]; [[quốc gia chủ nghĩa]]. {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=nationaliste|fs=nationaliste| mp=nationalistes|fp=nationalistes| msp=/na.sjɔ.na.list/|fsp=/na.sjɔ.na.list/| mpp=/na.sjɔ.na.list/|fpp=/na.sjɔ.na.list/}} '''nationaliste''' {{IPA|/na.sjɔ.na.list/}} # [[người|Người]] [[theo]] [[chủ nghĩa]] [[dân tộc]]; [[người]] [[theo]] [[chủ nghĩa]] [[quốc gia]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] [[fr:nationaliste]] 11447 38504 2006-06-27T05:35:06Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˌwʊ.mən/}} {{-noun-}} '''clergywoman''' {{IPA|/.ˌwʊ.mən/}} # [[vợ|Vợ]] [[mục sư]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:clergywoman]] 11448 38503 2006-06-27T05:34:46Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈklɛr.ɪ.kəl/}} {{-adj-}} '''clerical''' {{IPA|/ˈklɛr.ɪ.kəl/}} # {{term|Thuộc}} [[công việc|Công việc]] [[biên chép]], (thuộc) [[văn phòng]]. #: ''a '''clerical''' error'' — điều sai sót khi biên chép #: '''''clerical''' work'' — công việc văn phòng, công việc sự vụ #: '''''clerical''' staff'' — nhân viên văn phòng # {{term|Thuộc}} [[tăng lữ|Tăng lữ]]. #: '''''clerical''' dress'' — quần áo tăng lữ {{-noun-}} '''clerical''' {{IPA|/ˈklɛr.ɪ.kəl/}} # [[mục sư|Mục sư]]. # [[đại biểu|Đại biểu]] [[giới]] [[tăng lữ]] (trong quốc hội). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:clerical]] [[zh:clerical]] 11449 38502 2006-06-27T05:34:16Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈklɛr.ɪ.kə.ˌlɪ.zəm/}} {{-noun-}} '''clericalism''' {{IPA|/ˈklɛr.ɪ.kə.ˌlɪ.zəm/}} # [[thuyết giáo|Thuyết giáo]] [[quyền]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:clericalism]] 11450 38500 2006-06-27T05:33:56Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.lɪst/}} {{-noun-}} '''clericalist''' {{IPA|/.lɪst/}} # [[người|Người]] [[theo]] [[thuyết giáo]] [[quyền]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:clericalist]] 11451 38499 2006-06-27T05:33:36Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈklɛr.ɪ.ˌhjuː/}} {{-noun-}} '''clerihew''' {{IPA|/ˈklɛr.ɪ.ˌhjuː/}} # [[bài thơ|Bài thơ]] [[gồm]] [[hai]] [[câu]] [[dài]] [[ngắn]] [[khác nhau]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:clerihew]] [[zh:clerihew]] 11452 21191 2006-06-24T01:21:33Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/na.ty.ʁist/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=naturiste|fs=naturiste| mp=naturistes|fp=naturistes| msp=/na.ty.ʁist/|fsp=/na.ty.ʁist/| mpp=/na.ty.ʁist/|fpp=/na.ty.ʁist/}} '''naturiste''' {{IPA|/na.ty.ʁist/}} # [[xem|Xem]] [[naturisme]]. {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=naturiste|fs=naturiste| mp=naturistes|fp=naturistes| msp=/na.ty.ʁist/|fsp=/na.ty.ʁist/| mpp=/na.ty.ʁist/|fpp=/na.ty.ʁist/}} '''naturiste''' {{IPA|/na.ty.ʁist/}} # [[người|Người]] [[theo]] [[thuyết]] [[tự nhiên]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] 11453 21192 2006-06-24T01:21:37Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈklɛr.ə.si/}} {{-noun-}} '''clerisy''' {{IPA|/ˈklɛr.ə.si/}} # {{term|Từ cổ, nghĩa cổ}} [[tầng lớp|Tầng lớp]] [[trí thức]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:clerisy]] 11454 21193 2006-06-24T01:21:37Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/nɔ.fʁa.ʒe/}} {{-verb-}} '''naufrager''' ''nội động từ'' {{IPA|/nɔ.fʁa.ʒe/}} # {{term|Từ hiếm, nghĩa ít dùng}} [[đắm|Đắm]], [[bị]] [[đắm]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Pháp]] [[fr:naufrager]] 11455 21194 2006-06-24T01:21:43Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/nɔ.ze.a.bɔ̃/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=nauséabond|fs=nauséabonde| mp=nauséabonds|fp=nauséabondes| msp=/nɔ.ze.a.bɔ̃/|fsp=/nɔ.ze.a.bɔ̃d/| mpp=/nɔ.ze.a.bɔ̃/|fpp=/nɔ.ze.a.bɔ̃d/}} '''nauséabond''' {{IPA|/nɔ.ze.a.bɔ̃/}} # [[làm|Làm]] [[nôn mửa]], [[làm]] [[lợm giọng]]. #: ''Odeur '''nauséabonde''''' — mùi làm nôn mửa # {{term|Nghĩa bóng}} [[ghê tởm|Ghê tởm]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|nauseabond]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|nauseabond]] [[fr:nauséabond]] 11456 38498 2006-06-27T05:32:57Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈklɜː.kli/}} {{-adj-}} '''clerkly''' {{IPA|/ˈklɜː.kli/}} # {{term|Thuộc}} [[người|Người]] [[thư ký]]; [[có]] [[tính chất]] [[thư ký]]. # [[có|Có]] [[chữ viết]] [[đẹp]]. #: '''''clerkly''' hand'' — chữ viết đẹp # {{term|Từ cổ,nghĩa cổ}} [[biết|Biết]] [[đọc]], [[biết]] [[viết]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[zh:clerkly]] 11457 21196 2006-06-24T01:21:48Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/nɔ.ze.ø/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=nauséeux|fs=nauséeuse| mp=nauséeux|fp=nauséeuses| msp=/nɔ.ze.ø/|fsp=/nɔ.ze.øz/| mpp=/nɔ.ze.ø/|fpp=/nɔ.ze.øz/}} '''nauséeux''' {{IPA|/nɔ.ze.ø/}} # {{term|Y học}} [[gây|Gây]] [[buồn nôn]]. # {{term|Nghĩa bóng}} [[ghê tởm|Ghê tởm]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|nauseeux]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|nauseeux]] [[fr:nauséeux]] 11458 38528 2006-06-27T05:46:03Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: fi {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈklɛ.vɜː/}} {{-adj-}} '''clever''' {{IPA|/ˈklɛ.vɜː/}} # [[lanh lợi|Lanh lợi]], [[thông minh]]. # [[giỏi|Giỏi]], [[tài giỏi]], [[khéo léo]], [[lành nghề]]. #: ''a '''clever''' workman'' — thợ giỏi # [[thần tình|Thần tình]], [[tài tình]], [[hay]]; [[khôn ngoan]], [[lâu]]. #: ''a '''clever''' parody'' — một bài thơ nhại tài tình #: ''a '''clever''' speech'' — một bài nói hay #: ''a '''clever''' scheme'' — mưu đồ thần tình # {{term|Từ mỹ,nghĩa mỹ}} , (thông tục) [[tốt bụng]], [[tử tế]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[de:clever]] [[en:clever]] [[fa:clever]] [[fi:clever]] [[fr:clever]] [[hu:clever]] [[io:clever]] [[it:clever]] [[sr:clever]] [[zh:clever]] 11459 21198 2006-06-24T01:21:53Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/nɔ.tik/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=nautique|fs=nautique| mp=nautiques|fp=nautiques| msp=/nɔ.tik/|fsp=/nɔ.tik/| mpp=/nɔ.tik/|fpp=/nɔ.tik/}} '''nautique''' {{IPA|/nɔ.tik/}} # [[hàng hải|Hàng hải]]. #: ''Carte '''nautique''''' — bản đồ hàng hải # {{term|Thuộc}} [[thể thao|Thể thao]] [[bơi thuyền]]. #: ''Sports '''nautiques''''' — thể thao bơi thuyền {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[fr:nautique]] 11460 21199 2006-06-24T01:21:54Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈklɛ.vəs/}} {{-noun-}} '''clevis''' {{IPA|/ˈklɛ.vəs/}} # [[cái|Cái]] [[móc]] [[hình]] [[chữ]] [[U]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 11461 31133 2006-06-24T18:39:50Z PiedBot 237 Wikipedia python library {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈneɪ.vəl/}} {{-adj-}} '''naval''' {{IPA|/ˈneɪ.vəl/}} # {{term|Thuộc}} [[hải quân|Hải quân]], (thuộc) [[thuỷ]] [[quân]]. #: '''''naval''' officer'' — sĩ quan hải quân #: '''''naval''' base'' — căn cứ hải quân #: '''''naval''' battle'' — thuỷ chiến #: '''''naval''' school'' — trường hải quân #: '''''naval''' power'' — lực lượng hải quân; cường quốc hải quân {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/na.val/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=naval|fs=navale| mp=navals|fp=navales| msp=/na.val/|fsp=/na.val/| mpp=/na.val/|fpp=/na.val/}} '''naval''' {{IPA|/na.val/}} # {{term|Thuộc}} [[hải quân|Hải quân]], (thuộc) [[thủy quân]]. #: ''école '''navale''''' — trường hải quân # {{term|Thuộc}} [[tàu bè|Tàu bè]]. #: ''Chantier '''naval''''' — xưởng đóng tàu {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[en:naval]] [[fr:naval]] [[it:naval]] [[pl:naval]] [[zh:naval]] [[en:naval]] [[fr:naval]] [[it:naval]] [[pl:naval]] [[zh:naval]] 11462 21202 2006-06-24T01:22:12Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/na.vi.ɡɑ̃/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=navigant|fs=navigant| mp=navigant|fp=navigant| msp=/na.vi.ɡɑ̃/|fsp=/na.vi.ɡɑ̃/| mpp=/na.vi.ɡɑ̃/|fpp=/na.vi.ɡɑ̃/}} '''navigant''' {{IPA|/na.vi.ɡɑ̃/}} # [[đi|Đi]] [[biển]], [[đi sông]]. # [[bay|Bay]]. #: ''personnel '''navigant''''' — nhân viên đi tàu+ nhân viên bay {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[fr:navigant]] 11463 38497 2006-06-27T05:32:36Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˌhæŋ.ɜː/}} {{-noun-}} '''cliff-hanger''' {{IPA|/.ˌhæŋ.ɜː/}} # [[chuyện|Chuyện]] [[phiêu lưu]] [[ra]] [[nhiều]] [[kỳ]] [[đến]] [[cuối]] [[lại]] [[có]] [[cái]] để [[thu hút]] [[người ta]] [[mua]] [[tiếp]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:cliff-hanger]] 11464 21205 2006-06-24T01:22:17Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/na.vi.ɡe/}} {{-verb-}} '''naviguer''' ''nội động từ'' {{IPA|/na.vi.ɡe/}} # [[đi|Đi]] [[biển]], [[đi sông]], [[làm]] [[nghề]] [[hàng hải]]. # [[lái|Lái]] [[tàu thủy]]; [[lái]] [[máy bay]]. # {{term|Thân mật}} [[đi lại|Đi lại]] [[luôn]], [[thường]] [[hay]] [[đi]] [[đây]] đó. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Pháp]] [[fr:naviguer]] 11465 21206 2006-06-24T01:22:22Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/na.vʁɑ̃/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=navrant|fs=navrante| mp=navrants|fp=navrantes| msp=/na.vʁɑ̃/|fsp=/na.vʁɑ̃t/| mpp=/na.vʁɑ̃/|fpp=/na.vʁɑ̃t/}} '''navrant''' {{IPA|/na.vʁɑ̃/}} # [[ngao ngán|Ngao ngán]]. #: ''Spectacle '''navrant''''' — cảnh tượng ngao ngán #: ''Il n'écoute personne, c’est '''navrant''''' — nó không chịu nghe ai cả, thật là ngao ngán {{-ant-}} * [[consolant|Consolant]], [[réconfortant]] * {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[fr:navrant]] 11466 21207 2006-06-24T01:22:28Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/na.za.ʁe.ɛ̃/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=nazaréen|fs=nazaréen| mp=nazaréen|fp=nazaréen| msp=/na.za.ʁe.ɛ̃/|fsp=/na.za.ʁe.ɛ̃/| mpp=/na.za.ʁe.ɛ̃/|fpp=/na.za.ʁe.ɛ̃/}} '''nazaréen''' {{IPA|/na.za.ʁe.ɛ̃/}} # {{term|Thuộc}} [[xứ|Xứ]] [[Na-da-rét]]. #: ''le '''Nazaréen''''' — chúa Giê-xu {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|nazareen]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|nazareen]] 11467 36933 2006-06-25T05:58:37Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: ar, hu {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈklɑɪ.mət/}} {{-noun-}} '''climate''' {{IPA|/ˈklɑɪ.mət/}} # [[khí hậu|Khí hậu]], [[thời tiết]]. #: ''continental '''climate''''' — khí hậu lục địa # [[miền|Miền]] [[khí hậu]]. #: ''a warm '''climate''''' — miền khí hậu ấm áp # {{term|Nghĩa bóng}} [[hoàn cảnh|Hoàn cảnh]], [[môi trường]], [[không khí]]; [[xu hướng]] [[chung]] (của một tập thể); [[xu thế]] (của thời đại). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[ar:climate]] [[en:climate]] [[fi:climate]] [[fr:climate]] [[hu:climate]] [[io:climate]] [[it:climate]] [[pl:climate]] [[zh:climate]] 11468 21209 2006-06-24T01:22:33Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/na.zi/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=nazi|fs=nazie| mp=nazis|fp=nazies| msp=/na.zi/|fsp=/na.zi/| mpp=/na.zi/|fpp=/na.zi/}} '''nazi''' {{IPA|/na.zi/}} # [[quốc xã|Quốc xã]]. #: ''Lutte contre le régime '''nazi''''' — cuộc đấu tranh chống chế độ quốc xã {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[en:nazi]] [[et:nazi]] [[fr:nazi]] [[pl:nazi]] 11469 36932 2006-06-25T05:57:02Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: ar, zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌklɑɪ.mə.ˈtɑː.lə.dʒi/}} {{-noun-}} '''climatology''' {{IPA|/ˌklɑɪ.mə.ˈtɑː.lə.dʒi/}} # [[khí hậu học|Khí hậu học]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[ar:climatology]] [[en:climatology]] [[fr:climatology]] [[io:climatology]] [[zh:climatology]] 11470 42551 2006-07-02T07:13:53Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: en, et {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ne/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=né|fs=née| mp=nés|fp=nées| msp=/ne/|fsp=/ne/| mpp=/ne/|fpp=/ne/}} '''né''' {{IPA|/ne/}} # [[sinh ra|Sinh ra]] đã. #: ''Aveugle-'''né''''' — sinh ra đã mù # [[có|Có]] [[thiên tư]] [[là]]. #: ''Poète-'''né''''' — có thiên tư là thi sĩ #: ''bien '''né''''' — (từ cũ, nghĩa cũ) thuộc dòng dõi cao sang #: ''être '''né''' pour'' — sinh ra là để {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|ne]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|ne]] [[en:né]] [[et:né]] 11471 21212 2006-06-24T01:22:41Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈklɑɪ.ˌmæks/}} {{-noun-}} '''climax''' {{IPA|/ˈklɑɪ.ˌmæks/}} # {{term|Văn học}} [[phép|Phép]] [[tiến]] [[dần]]. # [[điểm|Điểm]] [[cao]] [[nhất]] (kịch, truyện). # {{term|Địa lý,địa chất}} [[cao đỉnh|Cao đỉnh]]. {{-verb-}} '''climax''' {{IPA|/ˈklɑɪ.ˌmæks/}} # [[đưa|Đưa]] [[lên]] [[đến]] [[điểm]] [[cao]] [[nhất]]; [[lên]] [[đến]] [[điểm]] [[cao]] [[nhất]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Anh]] [[en:climax]] [[fr:climax]] [[it:climax]] [[zh:climax]] 11472 21213 2006-06-24T01:22:43Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ne.by.lø/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=nébuleux|fs=nébuleuse| mp=nébuleux|fp=nébuleuses| msp=/ne.by.lø/|fsp=/ne.by.løz/| mpp=/ne.by.lø/|fpp=/ne.by.løz/}} '''nébuleux''' {{IPA|/ne.by.lø/}} # {{term|Đầy}} [[mây mù|Mây mù]], [[mù mịt]]. #: ''Ciel '''nébuleux''''' — trời mây mù # {{term|Nghĩa bóng}} [[lờ mờ|Lờ mờ]], [[không]] [[rõ ràng]]. #: ''Idées '''nébuleuses''''' — ý kiến lờ mờ {{-ant-}} * [[clair|Clair]], net, [[transparent]] * [[précis|Précis]] * {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|nebuleux]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|nebuleux]] [[fr:nébuleux]] 11473 36931 2006-06-25T05:53:01Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈklɑɪ.mɜː/}} {{-noun-}} '''climber''' {{IPA|/ˈklɑɪ.mɜː/}} # [[người|Người]] [[leo trèo]], [[người]] [[leo]] [[núi]]. # {{term|Thực vật học}} [[cây leo|Cây leo]]. # {{term|Động vật học}} [[chim|Chim]] [[leo trèo]]. # {{term|Nghĩa bóng}} [[kẻ|Kẻ]] [[thích]] [[bon chen]] ((cũng) [[social_climber)]]. # {{term|Như}} [[climbing_irons|Climbing_irons]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:climber]] [[fr:climber]] [[it:climber]] [[zh:climber]] 11474 21215 2006-06-24T01:22:48Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ne.kʁɔ.lɔ.ʒik/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=nécrologique|fs=nécrologique| mp=nécrologiques|fp=nécrologiques| msp=/ne.kʁɔ.lɔ.ʒik/|fsp=/ne.kʁɔ.lɔ.ʒik/| mpp=/ne.kʁɔ.lɔ.ʒik/|fpp=/ne.kʁɔ.lɔ.ʒik/}} '''nécrologique''' {{IPA|/ne.kʁɔ.lɔ.ʒik/}} # [[xem|Xem]] [[nécrologie]]. #: ''Notice '''nécrologique''''' — tiểu truyện người chết {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|necrologique]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|necrologique]] [[fr:nécrologique]] 11475 38495 2006-06-27T05:31:25Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈklɑɪm/}} {{-noun-}} '''clime''' {{IPA|/ˈklɑɪm/}} # {{term|Thơ ca}} [[vùng|Vùng]], [[miền]], [[xứ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:clime]] [[it:clime]] [[zh:clime]] 11476 21217 2006-06-24T01:22:55Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ne.kʁɔ.faʒ/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=nécrophage|fs=nécrophage| mp=nécrophage|fp=nécrophage| msp=/ne.kʁɔ.faʒ/|fsp=/ne.kʁɔ.faʒ/| mpp=/ne.kʁɔ.faʒ/|fpp=/ne.kʁɔ.faʒ/}} '''nécrophage''' {{IPA|/ne.kʁɔ.faʒ/}} # {{term|Động vật học}} [[ăn|Ăn]] [[xác chết]]. #: ''Insecte '''nécrophage''''' — sâu bọ ăn xác chết {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|necrophage]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|necrophage]] [[fr:nécrophage]] 11477 38494 2006-06-27T05:30:45Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈklɪn.tʃɜː/}} {{-noun-}} '''clincher''' {{IPA|/ˈklɪn.tʃɜː/}} # [[lý|Lý]] [[lẽ]] [[vững chắc]], [[lý]] [[lẽ]] [[đanh thép]]. #: ''that's a '''clincher''' for him'' — lý lẽ đanh thép ấy làm cho nó cứng họng {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:clincher]] [[it:clincher]] [[zh:clincher]] 11478 38526 2006-06-27T05:44:12Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: ar, en {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈklɑɪn/}} {{-noun-}} '''cline''' {{IPA|/ˈklɑɪn/}} # [[tập hợp|Tập hợp]] [[những]] [[điểm]] [[dị]] [[biệt]] [[giữa]] [[những]] [[sinh vật]] [[đồng loại]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[ar:cline]] [[en:cline]] 11479 42558 2006-07-02T07:39:18Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: id {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ne.fast/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=néfaste|fs=néfaste| mp=néfastes|fp=néfastes| msp=/ne.fast/|fsp=/ne.fast/| mpp=/ne.fast/|fpp=/ne.fast/}} '''néfaste''' {{IPA|/ne.fast/}} # [[xấu|Xấu]]; [[tai hại]]. #: ''Jour '''néfaste''''' — ngày xấu #: ''Influence '''néfaste''''' — ảnh hưởng tai hại {{-ant-}} * [[faste|Faste]], [[propice]] * [[bénéfique]] * {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|nefaste]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|nefaste]] [[fr:néfaste]] [[id:néfaste]] 11480 21221 2006-06-24T01:23:07Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ne.ɡli.ʒabl/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=négligeable|fs=négligeable| mp=négligeables|fp=négligeables| msp=/ne.ɡli.ʒabl/|fsp=/ne.ɡli.ʒabl/| mpp=/ne.ɡli.ʒabl/|fpp=/ne.ɡli.ʒabl/}} '''négligeable''' {{IPA|/ne.ɡli.ʒabl/}} # [[không đáng kể|Không đáng kể]]. #: ''Détail '''négligeable''''' — chi tiết không đáng kể #: ''Quantité '''négligeable''''' — lượng không đáng kể {{-ant-}} * [[appréciable|Appréciable]], [[important]], [[notable]], [[remarquable]] * {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|negligeable]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|negligeable]] [[fr:négligeable]] [[id:négligeable]] 11481 38493 2006-06-27T05:30:15Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈklɪŋ.ˌstoʊn/}} {{-noun-}} '''clingstone''' {{IPA|/ˈklɪŋ.ˌstoʊn/}} # {{term|Thuộc}} [[quả|Quả]] [[mơ]] [[nho]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:clingstone]] 11482 21223 2006-06-24T01:23:12Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ne.ɡɔ.sjabl/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=négociable|fs=négociable| mp=négociables|fp=négociables| msp=/ne.ɡɔ.sjabl/|fsp=/ne.ɡɔ.sjabl/| mpp=/ne.ɡɔ.sjabl/|fpp=/ne.ɡɔ.sjabl/}} '''négociable''' {{IPA|/ne.ɡɔ.sjabl/}} # {{term|Thương nghiệp}} [[có thể|Có thể]] [[chuyển dịch]] (thương phiếu... ). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|negociable]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|negociable]] [[fr:négociable]] 11483 21224 2006-06-24T01:23:21Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ne.ʒø/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=neigeux|fs=neigeuse| mp=neigeux|fp=neigeuses| msp=/ne.ʒø/|fsp=/ne.ʒøz/| mpp=/ne.ʒø/|fpp=/nɛ.ʒøz/}} '''neigeux''' {{IPA|/ne.ʒø/}} # [[phủ|Phủ]] [[tuyết]], [[đầy]] [[tuyết]]; [[có]] [[tuyết]]. #: ''Des cimes '''neigeuses''''' — những đỉnh núi phủ tuyết #: ''Temps '''neigeux''''' — thời tiết có tuyết # [[như|Như]] [[tuyết]]. #: ''Duvet '''neigeux''''' — lông tơ như tuyết {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[fr:neigeux]] 11484 38492 2006-06-27T05:30:00Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/klɪ.ˈnɪ.ʃən/}} {{-noun-}} '''clinician''' {{IPA|/klɪ.ˈnɪ.ʃən/}} # [[nhà|Nhà]] [[lâm sàng]]; [[thầy thuốc]] [[lâm sàng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:clinician]] [[zh:clinician]] 11485 38491 2006-06-27T05:29:25Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˌbɪɫt/}} {{-verb-}} '''clinker-built''' {{IPA|/.ˌbɪɫt/}} # [[có|Có]] [[vỏ]] [[bằng]] [[các]] [[tấm]] [[lợp]] (lợp lên nhau như ngói lợp). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Anh]] [[zh:clinker-built]] 11486 21227 2006-06-24T01:23:32Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ne.ɔ.fit/}} {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=néophyte|fs=néophyte| mp=néophytes|fp=néophytes| msp=/ne.ɔ.fit/|fsp=/ne.ɔ.fit/| mpp=/ne.ɔ.fit/|fpp=/ne.ɔ.fit/}} '''néophyte''' {{IPA|/ne.ɔ.fit/}} # [[tín|Tín]] đồ [[mới]]. # [[người|Người]] [[mới]] [[theo]] (một học thuyết). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp|neophyte]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|neophyte]] [[et:néophyte]] [[fr:néophyte]] 11487 38490 2006-06-27T05:29:00Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: ar {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/klɑɪ.ˈnɑː.mə.tɜː/}} {{-noun-}} '''clinometer''' {{IPA|/klɑɪ.ˈnɑː.mə.tɜː/}} # [[cái|Cái]] [[đo]] độ [[nghiêng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[ar:clinometer]] [[en:clinometer]] [[zh:clinometer]] 11488 21229 2006-06-24T01:23:43Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈklɪp.ˌklɑːp/}} {{-noun-}} '''clip-clop''' {{IPA|/ˈklɪp.ˌklɑːp/}} # [[tiếng|Tiếng]] [[lộp cộp]], [[tiếng]] [[lọc cọc]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:clip-clop]] 11489 21230 2006-06-24T01:23:48Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ne.ɔ.ze.lɑ̃.dɛ/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=néo-zélandais|fs=néo-zélandais| mp=néo-zélandais|fp=néo-zélandais| msp=/ne.ɔ.ze.lɑ̃.dɛ/|fsp=/ne.ɔ.ze.lɑ̃.dɛ/| mpp=/ne.ɔ.ze.lɑ̃.dɛ/|fpp=/ne.ɔ.ze.lɑ̃.dɛ/}} '''néo-zélandais''' {{IPA|/ne.ɔ.ze.lɑ̃.dɛ/}} # {{term|Thuộc}} [[Tân Tây|Tân Tây]] [[Lan]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|neo-zelandais]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|neo-zelandais]] [[fr:néo-zélandais]] 11490 21231 2006-06-24T01:23:55Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ne.fʁe.tik/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=néphrétique|fs=néphrétique| mp=néphrétiques|fp=néphrétiques| msp=/ne.fʁe.tik/|fsp=/ne.fʁe.tik/| mpp=/ne.fʁe.tik/|fpp=/ne.fʁe.tik/}} '''néphrétique''' {{IPA|/ne.fʁe.tik/}} # {{term|Thuộc}} [[thận|Thận]]. #: ''colique '''néphrétique''''' — cơn đau sỏi thận {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|nephretique]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|nephretique]] [[fr:néphrétique]] 11491 38562 2006-06-27T06:08:57Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/klɑɪ.ˈtɛ.ləm/}} {{-noun-}} '''clitellum''' {{IPA|/klɑɪ.ˈtɛ.ləm/}} # [[số nhiều|Số nhiều]] [[clitella]]. # {{term|Sinh học}} [[búi|Búi]] [[tuyến]] [[da]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:clitellum]] 11492 42462 2006-07-02T05:33:29Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: en, zh {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/nø.ʁal/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=neural|fs=neurale| mp=neurales|fp=neurales| msp=/nø.ʁal/|fsp=/nø.ʁal/| mpp=/nø.ʁal/|fpp=/nø.ʁal/}} '''neural''' {{IPA|/nø.ʁal/}} # {{term|Thuộc}} [[thần kinh|Thần kinh]]. #: ''Arc '''neural''''' — (giải phẫu) cung thần kinh {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[en:neural]] [[zh:neural]] 11493 21234 2006-06-24T01:24:10Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈklɪ.tɪk/}} {{-adj-}} '''clitic''' {{IPA|/ˈklɪ.tɪk/}} # {{term|Ngôn ngữ}} [[không|Không]] [[mang]] [[trọng âm]]; [[đọc]] [[như]] [[một]] [[bộ phận]] [[của]] [[từ]] [[đứng]] [[trước]] [[hay]] [[đứng]] [[sau]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:clitic]] 11494 21235 2006-06-24T01:24:15Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/nø.ʁas.te.nik/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=neurasthénique|fs=neurasthénique| mp=neurasthéniques|fp=neurasthéniques| msp=/nø.ʁas.te.nik/|fsp=/nø.ʁas.te.nik/| mpp=/nø.ʁas.te.nik/|fpp=/nø.ʁas.te.nik/}} '''neurasthénique''' {{IPA|/nø.ʁas.te.nik/}} # [[suy nhược|Suy nhược]] [[thần kinh]]. {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=neurasthénique|fs=neurasthénique| mp=neurasthéniques|fp=neurasthéniques| msp=/nø.ʁas.te.nik/|fsp=/nø.ʁas.te.nik/| mpp=/nø.ʁas.te.nik/|fpp=/nø.ʁas.te.nik/}} '''neurasthénique''' {{IPA|/nø.ʁas.te.nik/}} # [[người|Người]] [[suy nhược]] [[thần kinh]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|neurasthenique]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|neurasthenique]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp|neurasthenique]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|neurasthenique]] 11495 23484 2006-06-24T06:07:19Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: io, zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/kloʊ.ˈeɪ.kə/}} {{-noun-}} '''cloaca''' {{IPA|/kloʊ.ˈeɪ.kə/}} # [[rãnh|Rãnh]] [[nước]] [[bẩn]], [[cống rãnh]]. # {{term|Sinh vật học}} [[lỗ|Lỗ]] [[huyệt]]. # {{term|Nghĩa bóng}} [[nơi|Nơi]] ô [[uế]], ổ [[truỵ lạc]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:cloaca]] [[fi:cloaca]] [[io:cloaca]] [[nl:cloaca]] [[pl:cloaca]] [[pt:cloaca]] [[zh:cloaca]] 11496 21237 2006-06-24T01:24:20Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/nø.ʁɔ.lɔ.ʒik/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=neurologique|fs=neurologique| mp=neurologiques|fp=neurologiques| msp=/nø.ʁɔ.lɔ.ʒik/|fsp=/nø.ʁɔ.lɔ.ʒik/| mpp=/nø.ʁɔ.lɔ.ʒik/|fpp=/nø.ʁɔ.lɔ.ʒik/}} '''neurologique''' {{IPA|/nø.ʁɔ.lɔ.ʒik/}} # [[xem|Xem]] [[neurologie]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] 11497 21238 2006-06-24T01:24:25Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/nø.ʁɔ.lɔɡ/}} {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=neurologue|fs=neurologue| mp=neurologues|fp=neurologues| msp=/nø.ʁɔ.lɔɡ/|fsp=/nø.ʁɔ.lɔɡ/| mpp=/nø.ʁɔ.lɔɡ/|fpp=/nø.ʁɔ.lɔɡ/}} '''neurologue''' {{IPA|/nø.ʁɔ.lɔɡ/}} # [[thầy thuốc|Thầy thuốc]] [[khoa]] [[thần kinh]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] 11498 36934 2006-06-25T06:04:44Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: et, zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈkloʊʃ/}} {{-noun-}} '''cloche''' {{IPA|/ˈkloʊʃ/}} # [[lồng kính|Lồng kính]] [[chụp]] [[cây]]; [[chuông]] (thuỷ tinh) [[chụp]] [[cây]]. # [[mũ|Mũ]] [[chụp]] (hình chuông, của đàn bà). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[el:cloche]] [[en:cloche]] [[et:cloche]] [[fr:cloche]] [[gl:cloche]] [[id:cloche]] [[io:cloche]] [[zh:cloche]] 11499 21240 2006-06-24T01:24:31Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/nø.ʁɔp.si.kɔ.lɔɡ/}} {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=neuropsychologue|fs=neuropsychologue| mp=neuropsychologue|fp=neuropsychologue| msp=/nø.ʁɔp.si.kɔ.lɔɡ/|fsp=/nø.ʁɔp.si.kɔ.lɔɡ/| mpp=/nø.ʁɔp.si.kɔ.lɔɡ/|fpp=/nø.ʁɔp.si.kɔ.lɔɡ/}} '''neuropsychologue''' {{IPA|/nø.ʁɔp.si.kɔ.lɔɡ/}} # [[nhà|Nhà]] [[tâm lý học]] [[thần kinh]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] 11500 21241 2006-06-24T01:24:40Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/nøt.ʁa.li.zɑ̃/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=neutralisant|fs=neutralisant| mp=neutralisant|fp=neutralisant| msp=/nøt.ʁa.li.zɑ̃/|fsp=/nøt.ʁa.li.zɑ̃/| mpp=/nøt.ʁa.li.zɑ̃/|fpp=/nøt.ʁa.li.zɑ̃/}} '''neutralisant''' {{IPA|/nøt.ʁa.li.zɑ̃/}} # {{term|Hóa học}} [[làm|Làm]] [[trung hòa]]. # [[trung lập hóa|Trung lập hóa]]. # [[làm|Làm]] [[mất]] [[tác]] [[dụng)]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[fr:neutralisant]] 11501 21242 2006-06-24T01:24:44Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˌwɑː.tʃɜː/}} {{-noun-}} '''clock-watcher''' {{IPA|/.ˌwɑː.tʃɜː/}} # [[người|Người]] [[luôn]] [[sốt ruột]] [[xem]] [[đồng hồ]] để [[đợi]] [[giờ nghỉ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 11502 21243 2006-06-24T01:24:49Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ne.vʁal.ʒik/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=névralgique|fs=névralgique| mp=névralgiques|fp=névralgiques| msp=/ne.vʁal.ʒik/|fsp=/ne.vʁal.ʒik/| mpp=/ne.vʁal.ʒik/|fpp=/ne.vʁal.ʒik/}} '''névralgique''' {{IPA|/ne.vʁal.ʒik/}} # {{term|Y học}} [[đau|Đau]] [[dây]] [[thần kinh]]. #: ''point '''névralgique''''' — (nghĩa bóng) điểm dễ chạm nọc {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|nevralgique]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|nevralgique]] [[fi:névralgique]] [[fr:névralgique]] 11503 38561 2006-06-27T06:08:27Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˌwɜːk/}} {{-noun-}} '''clockwork''' {{IPA|/.ˌwɜːk/}} # [[bộ máy|Bộ máy]] [[đồng hồ]]. #: ''like '''clockwork''''' — đều đặn như một cái máy {{-adj-}} '''clockwork''' {{IPA|/.ˌwɜːk/}} # [[đều đặn|Đều đặn]], [[máy móc]] [[như]] [[một]] [[cái]] [[máy]]; [[như]] [[bộ máy]] [[đồng hồ]]. #: ''with '''clockwork''' precision'' — chính xác như bộ máy đồng hồ {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:clockwork]] [[zh:clockwork]] 11504 21245 2006-06-24T01:24:58Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ne.vʁɔ.tik/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=névrotique|fs=névrotique| mp=névrotiques|fp=névrotiques| msp=/ne.vʁɔ.tik/|fsp=/ne.vʁɔ.tik/| mpp=/ne.vʁɔ.tik/|fpp=/ne.vʁɔ.tik/}} '''névrotique''' {{IPA|/ne.vʁɔ.tik/}} <LI class=def> (y học) loạn thần kinh {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|nevrotique]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|nevrotique]] 11505 38560 2006-06-27T06:07:57Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈklɑːd.ˌhɑː.pɜː/}} {{-noun-}} '''clodhopper''' {{IPA|/ˈklɑːd.ˌhɑː.pɜː/}} # [[người|Người]] [[quê mùa]] [[cục mịch]], [[người]] [[thô kệch]] ((cũng) [[clod)]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:clodhopper]] [[zh:clodhopper]] 11506 21247 2006-06-24T01:25:05Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/njabl/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=niable|fs=niable| mp=niable|fp=niable| msp=/njabl/|fsp=/njabl/| mpp=/njabl/|fpp=/njabl/}} '''niable''' {{IPA|/njabl/}} # {{term|Từ hiếm, nghĩa ít dùng}} [[có thể|Có thể]] [[chối]]. {{-ant-}} * [[indéniable|Indéniable]] * {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[fr:niable]] 11507 38559 2006-06-27T06:07:28Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈklɔɪ.strəl/}} {{-adj-}} '''cloistral''' {{IPA|/ˈklɔɪ.strəl/}} # {{term|Thuộc}} [[tu viện|Tu viện]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[zh:cloistral]] 11508 21249 2006-06-24T01:25:13Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ni.ka.ʁa.ɡwa.jɛ̃/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=nicaraguayen|fs=nicaraguayen| mp=nicaraguayen|fp=nicaraguayen| msp=/ni.ka.ʁa.ɡwa.jɛ̃/|fsp=/ni.ka.ʁa.ɡwa.jɛ̃/| mpp=/ni.ka.ʁa.ɡwa.jɛ̃/|fpp=/ni.ka.ʁa.ɡwa.jɛ̃/}} '''nicaraguayen''' {{IPA|/ni.ka.ʁa.ɡwa.jɛ̃/}} # {{term|Thuộc}} [[Ni-ca-ra-goa|Ni-ca-ra-goa]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] 11509 21250 2006-06-24T01:25:14Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈklɔɪ.strəs/}} {{-noun-}} '''cloistress''' {{IPA|/ˈklɔɪ.strəs/}} # [[nữ tu sĩ|Nữ tu sĩ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 11510 21251 2006-06-24T01:25:18Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ni.kle/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=nickelé|fs=nickelée| mp=nickelés|fp=nickelées| msp=/ni.kle/|fsp=/ni.kle/| mpp=/ni.kle/|fpp=/ni.kle/}} '''nickelé''' {{IPA|/ni.kle/}} # [[mạ|Mạ]] [[kền]]. #: ''avoir les pieds '''nickelés''''' — (thân mật) lười {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|nickele]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|nickele]] 11511 38558 2006-06-27T06:06:47Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: ar {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈkloʊn/}} {{-noun-}} '''clone''' {{IPA|/ˈkloʊn/}} # {{term|Thực vật học}} [[dòng|Dòng]] [[vô tính]], [[hệ]] [[vô tính]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[ar:clone]] [[en:clone]] [[it:clone]] [[zh:clone]] 11512 21253 2006-06-24T01:25:25Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈkloʊ.nəs/}} {{-noun-}} '''clonus''' {{IPA|/ˈkloʊ.nəs/}} # {{term|Y học}} [[chứng|Chứng]] [[giật rung]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:clonus]] [[zh:clonus]] 11513 21254 2006-06-24T01:25:26Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/nik.ti.tɑ̃/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=nictitant|fs=nictitant| mp=nictitant|fp=nictitant| msp=/nik.ti.tɑ̃/|fsp=/nik.ti.tɑ̃/| mpp=/nik.ti.tɑ̃/|fpp=/nik.ti.tɑ̃/}} '''nictitant''' {{IPA|/nik.ti.tɑ̃/}} # {{term|Paupière nictitante}} (động vật học) [[mí]] [[nháy]], [[màng nháy]] (ở mắt chim). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] 11514 38557 2006-06-27T06:05:57Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈklɑːp/}} {{-noun-}} '''clop''' {{IPA|/ˈklɑːp/}} # [[tiếng|Tiếng]] [[lọc cọc]], [[tiếng]] [[lộp cộp]] (guốc, vó ngựa). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:clop]] 11515 42463 2006-07-02T05:44:50Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: et {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ni.ʒe.ʁjɑ̃/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=nigérian|fs=nigérian| mp=nigérians|fp=nigérians| msp=/ni.ʒe.ʁjɑ̃/|fsp=/ni.ʒe.ʁjɑ̃/| mpp=/ni.ʒe.ʁjɑ̃/|fpp=/ni.ʒe.ʁjɑ̃/}} '''nigérian''' {{IPA|/ni.ʒe.ʁjɑ̃/}} # {{term|Thuộc}} [[nước|Nước]] [[Ni-giê-ri-a]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|nigerian]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|nigerian]] [[et:nigérian]] 11516 21257 2006-06-24T01:25:41Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈkloʊs.ˌkrɑːpt/}} {{-adj-}} '''close-cropped''' {{IPA|/ˈkloʊs.ˌkrɑːpt/}} # [[cắt|Cắt]] [[rất]] [[sát]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] 11517 21258 2006-06-24T01:25:42Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ni.ʒe.ʁjɛ̃/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=nigérien|fs=nigérien| mp=nigérien|fp=nigérien| msp=/ni.ʒe.ʁjɛ̃/|fsp=/ni.ʒe.ʁjɛ̃/| mpp=/ni.ʒe.ʁjɛ̃/|fpp=/ni.ʒe.ʁjɛ̃/}} '''nigérien''' {{IPA|/ni.ʒe.ʁjɛ̃/}} # {{term|Thuộc}} [[nước|Nước]] [[Ni-giê]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|nigerien]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|nigerien]] 11518 21259 2006-06-24T01:25:50Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ni.i.list/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=nihiliste|fs=nihiliste| mp=nihilistes|fp=nihilistes| msp=/ni.i.list/|fsp=/ni.i.list/| mpp=/ni.i.list/|fpp=/ni.i.list/}} '''nihiliste''' {{IPA|/ni.i.list/}} # [[xem|Xem]] [[nihilisme]]. {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=nihiliste|fs=nihiliste| mp=nihilistes|fp=nihilistes| msp=/ni.i.list/|fsp=/ni.i.list/| mpp=/ni.i.list/|fpp=/ni.i.list/}} '''nihiliste''' {{IPA|/ni.i.list/}} # [[người|Người]] [[theo]] [[thuyết]] [[hư vô]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] [[fr:nihiliste]] 11519 38553 2006-06-27T06:04:07Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈkloʊz.ˌdɑʊn/}} {{-noun-}} '''closedown''' {{IPA|/ˈkloʊz.ˌdɑʊn/}} # [[sự|Sự]] [[đóng cửa]] (xí nghiệp). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:closedown]] 11520 42396 2006-07-02T03:04:10Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: de, pl, zh {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ni.pɔ̃/}} {{-adj-}} '''nippon''' {{IPA|/ni.pɔ̃/}} # {{term|Thuộc}} [[Nhật|Nhật]] [[Bản]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[de:nippon]] [[pl:nippon]] [[zh:nippon]] 11521 21262 2006-06-24T01:26:02Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/nik.duj/}} {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=niquedouille|fs=niquedouille| mp=niquedouille|fp=niquedouille| msp=/nik.duj/|fsp=/nik.duj/| mpp=/nik.duj/|fpp=/nik.duj/}} '''niquedouille''' {{IPA|/nik.duj/}} # [[kẻ|Kẻ]] [[ngốc nghếch]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] [[fr:niquedouille]] 11522 38556 2006-06-27T06:05:37Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˌɡreɪnd/}} {{-adj-}} '''close-grained''' {{IPA|/.ˌɡreɪnd/}} # [[mịn|Mịn]] [[mặt]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[zh:close-grained]] 11523 21264 2006-06-24T01:26:07Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ni.ke/}} {{-verb-}} '''niquer''' ''nội động từ'' {{IPA|/ni.ke/}} # {{term|Đánh bài}} (đánh cờ) [[thắng]] [[ngay]] [[nước]] [[đầu]] (khi chơi súc sắc). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Pháp]] [[en:niquer]] [[fr:niquer]] 11524 38555 2006-06-27T06:05:17Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˈhɔld/}} {{-adj-}} '''close-hauled''' {{IPA|/.ˈhɔld/}} # {{term|Nói về thuyền}} [[có|Có]] [[buồm]] [[đón]] [[sát]] [[hướng]] [[gió]] [[nhất]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:close-hauled]] [[zh:close-hauled]] 11525 21266 2006-06-24T01:26:17Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/nit.ʁø/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=nitreux|fs=nitreux| mp=nitreux|fp=nitreux| msp=/nit.ʁø/|fsp=/nit.ʁø/| mpp=/nit.ʁø/|fpp=/nit.ʁø/}} '''nitreux''' {{IPA|/nit.ʁø/}} # {{term|Hóa học}} [[nitrơ|Nitrơ]]. #: ''Acide '''nitreux''''' — axit nitrơ # {{term|Từ cũ, nghĩa cũ}} [[chứa|Chứa]] [[xanpet]]. #: ''Terre nitreuse'' — đất chứa xanpet {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[fr:nitreux]] 11526 21267 2006-06-24T01:26:19Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈkloʊs.ˈɪn/}} {{-adj-}} '''close-in''' {{IPA|/ˈkloʊs.ˈɪn/}} # [[gần|Gần]] [[sát]]. #: ''a '''close-in''' fighting'' — cuộc đánh gần, cuộc đánh giáp lá cà {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] 11527 21268 2006-06-24T01:26:22Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈkloʊs.ˈnɪt/}} {{-adj-}} '''close-knit''' {{IPA|/ˈkloʊs.ˈnɪt/}} # [[gắn bó|Gắn bó]] [[với nhau]] (về tình cảm, quyền lợi). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:close-knit]] 11528 21269 2006-06-24T01:26:30Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/nit.ʁik/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=nitrique|fs=nitrique| mp=nitrique|fp=nitrique| msp=/nit.ʁik/|fsp=/nit.ʁik/| mpp=/nit.ʁik/|fpp=/nit.ʁik/}} '''nitrique''' {{IPA|/nit.ʁik/}} # {{term|Hóa học}} [[nitric|Nitric]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[fr:nitrique]] 11529 21270 2006-06-24T01:26:44Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/nɔbl/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=noble|fs=noble| mp=nobles|fp=nobles| msp=/nɔbl/|fsp=/nɔbl/| mpp=/nɔbl/|fpp=/nɔbl/}} '''noble''' {{IPA|/nɔbl/}} # [[quý tộc|Quý tộc]]. #: ''Sang '''noble''''' — dòng máy quý tộc # {{term|Nghĩa bóng}} [[cao quý|Cao quý]], [[cao thượng]], [[thanh cao]]. #: ''Cœur '''noble''''' — tấm lng cao thượng #: ''Des traits '''nobles''''' — những nét thanh cao # [[quý|Quý]]. #: ''Métal '''noble''''' — kim loại quý #: ''parties '''nobles''''' — bộ óc; quả tim {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=noble|fs=noble| mp=nobles|fp=nobles| msp=/nɔbl/|fsp=/nɔbl/| mpp=/nɔbl/|fpp=/nɔbl/}} '''noble''' {{IPA|/nɔbl/}} # [[người|Người]] [[quý tộc]], [[nhà]] [[quý tộc]]. {{-ant-}} * Bas, [[commun]], [[mesquin]], vil * [[familier|Familier]] * [[bourgeois|Bourgeois]], [[roturier]], [[vilain]] * {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] [[ang:noble]] [[en:noble]] [[fi:noble]] [[fr:noble]] [[hu:noble]] [[io:noble]] [[it:noble]] [[zh:noble]] 11530 21272 2006-06-24T01:26:51Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/nɔ.sif/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=nocif|fs=nocive| mp=nocifs|fp=nocives| msp=/nɔ.sif/|fsp=/nɔ.siv/| mpp=/nɔ.sif/|fpp=/nɔ.siv/}} '''nocif''' {{IPA|/nɔ.sif/}} # [[có|Có]] [[hại]], [[độc hại]], [[độc]]. #: ''émanation '''nocive''''' — hơi độc #: ''Théorie '''nocive''''' — lý thuyết độc hại {{-ant-}} * [[anodin|Anodin]], [[innocent]], [[inoffensif]] * {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[fr:nocif]] 11531 21273 2006-06-24T01:26:59Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/nɔk.tɑ̃.byl/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=noctambule|fs=noctambule| mp=noctambules|fp=noctambules| msp=/nɔk.tɑ̃.byl/|fsp=/nɔk.tɑ̃.byl/| mpp=/nɔk.tɑ̃.byl/|fpp=/nɔk.tɑ̃.byl/}} '''noctambule''' {{IPA|/nɔk.tɑ̃.byl/}} # {{term|Thân mật}} [[hay|Hay]] [[đi chơi]] [[đêm]]. # {{term|Từ cũ, nghĩa cũ}} [[như|Như]] [[somnambule]]. {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=noctambule|fs=noctambule| mp=noctambules|fp=noctambules| msp=/nɔk.tɑ̃.byl/|fsp=/nɔk.tɑ̃.byl/| mpp=/nɔk.tɑ̃.byl/|fpp=/nɔk.tɑ̃.byl/}} '''noctambule''' {{IPA|/nɔk.tɑ̃.byl/}} # {{term|Thân mật}} [[người|Người]] [[hay]] [[đi chơi]] [[đêm]]. # {{term|Từ cũ, nghĩa cũ}} [[như|Như]] [[somnambule]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] [[fr:noctambule]] [[pl:noctambule]] 11532 38554 2006-06-27T06:04:27Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: fi, zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈkloʊ.ˌsəp/}} {{-noun-}} '''close-up''' {{IPA|/ˈkloʊ.ˌsəp/}} # {{term|Điện ảnh}} [[cảnh|Cảnh]] [[gần]], [[cận]] [[cảnh]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[fi:close-up]] [[zh:close-up]] 11533 31255 2006-06-24T18:55:22Z PiedBot 237 Wikipedia python library {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈnoʊ.dᵊl/}} {{-adj-}} '''nodal''' {{IPA|/ˈnoʊ.dᵊl/}} # {{term|Thuộc}} [[nút|Nút]]. #: '''''nodal''' point'' — điểm nút {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/nɔ.dal/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=nodal|fs=nodal| mp=nodales|fp=nodales| msp=/nɔ.dal/|fsp=/nɔ.dal/| mpp=/nɔ.dal/|fpp=/nɔ.dal/}} '''nodal''' {{IPA|/nɔ.dal/}} # {{term|Thuộc}} [[nút|Nút]]. #: ''Point '''nodal''''' — điểm nút # {{term|Thực vật học}} [[thuộc|Thuộc]] [[mắt]], [[thuộc]] [[mấu]]. #: ''Cellules '''nodales''''' — tế bào mắt {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[en:nodal]] [[et:nodal]] [[pl:nodal]] [[zh:nodal]] 11534 21276 2006-06-24T01:27:11Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/nɔ.dy.lø/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=noduleux|fs=noduleux| mp=noduleux|fp=noduleux| msp=/nɔ.dy.lø/|fsp=/nɔ.dy.lø/| mpp=/nɔ.dy.lø/|fpp=/nɔ.dy.lø/}} '''noduleux''' {{IPA|/nɔ.dy.lø/}} # {{term|Thực vật học}} [[có|Có]] [[nhiều]] [[mắt]]. # {{term|Địa chất, địa lý}} (có) [[hạch]]. #: ''Calcaire '''noduleux''''' — đá vôi hạch {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] 11535 21277 2006-06-24T01:27:17Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/nwa.ʁatʁ/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=noirâtre|fs=noirâtre| mp=noirâtres|fp=noirâtres| msp=/nwa.ʁatʁ/|fsp=/nwa.ʁatʁ/| mpp=/nwa.ʁatʁ/|fpp=/nwa.ʁatʁ/}} '''noirâtre''' {{IPA|/nwa.ʁatʁ/}} # [[đen đen|Đen đen]], [[hơi]] [[đen]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|noiratre]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|noiratre]] [[fr:noirâtre]] 11536 42415 2006-07-02T03:38:24Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: hu {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/nɔ̃.bʁø/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=nombreux|fs=nombreuse| mp=nombreux|fp=nombreuses| msp=/nɔ̃.bʁø/|fsp=/nɔ̃.bʁøz/| mpp=/nɔ̃.bʁø/|fpp=/nɔ̃.bʁøz/}} '''nombreux''' {{IPA|/nɔ̃.bʁø/}} # [[nhiều|Nhiều]], [[đông]]. #: ''Une classe '''nombreuse''''' — một lớp học đông #: ''Une famille '''nombreuse''''' — một gia đình đông con # {{term|Từ cũ, nghĩa cũ}} [[có|Có]] [[nhịp điệu]], [[nhịp nhàng]]. #: ''Style '''nombreux''''' — lời văn nhịp nhàng {{-ant-}} * [[petit|Petit]] * [[rare|Rare]] * {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[fr:nombreux]] [[hu:nombreux]] [[io:nombreux]] [[pl:nombreux]] 11537 21279 2006-06-24T01:27:39Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/nɔ.mi.nal/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=nominal|fs=nominale| mp=nominales|fp=nominales| msp=/nɔ.mi.nal/|fsp=/nɔ.mi.nal/| mpp=/nɔ.mi.nal/|fpp=/nɔ.mi.nal/}} '''nominal''' {{IPA|/nɔ.mi.nal/}} # {{term|Thuộc}} [[tên|Tên]], [[danh]]. #: ''Appel '''nominal''''' — sự gọi tên, sự điểm danh #: ''Liste '''nominale''''' — danh sách # {{term|Ngôn ngữ học}} (thuộc) [[danh từ]]. #: ''Forme '''nominale''''' — dạng danh từ # {{term|Trên}} [[danh nghĩa|Danh nghĩa]]. #: ''Autorité '''nominale''''' — uy quyền danh nghĩa #: ''Valeur '''nominale''''' — (kinh tế) giá trị danh nghĩa; mệnh giá {{-ant-}} * [[collectif|Collectif]] * [[effectif|Effectif]], [[réel]] * [[verbal|Verbal]] * {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[en:nominal]] [[fr:nominal]] [[pl:nominal]] [[tr:nominal]] [[zh:nominal]] 11538 38551 2006-06-27T06:03:37Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈkloʊ.tʃɜː/}} {{-noun-}} '''cloture''' {{IPA|/ˈkloʊ.tʃɜː/}} # [[sự|Sự]] [[đóng cửa]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:cloture]] [[it:cloture]] [[zh:cloture]] 11539 21281 2006-06-24T01:27:51Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˌbɜːst/}} {{-noun-}} '''cloudburst''' {{IPA|/.ˌbɜːst/}} # [[mưa rào|Mưa rào]] [[đột ngột]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:cloudburst]] [[it:cloudburst]] [[zh:cloudburst]] 11540 21282 2006-06-24T01:27:57Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/nɔ.na.ʒe.nɛʁ/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=nonagénaire|fs=nonagénaire| mp=nonagénaires|fp=nonagénaires| msp=/nɔ.na.ʒe.nɛʁ/|fsp=/nɔ.na.ʒe.nɛʁ/| mpp=/nɔ.na.ʒe.nɛʁ/|fpp=/nɔ.na.ʒe.nɛʁ/}} '''nonagénaire''' {{IPA|/nɔ.na.ʒe.nɛʁ/}} # {{term|Thọ}} [[chín|Chín]] [[mươi]] [[tuổi]]. {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=nonagénaire|fs=nonagénaire| mp=nonagénaire|fp=nonagénaire| msp=/nɔ.na.ʒe.nɛʁ/|fsp=/nɔ.na.ʒe.nɛʁ/| mpp=/nɔ.na.ʒe.nɛʁ/|fpp=/nɔ.na.ʒe.nɛʁ/}} '''nonagénaire''' {{IPA|/nɔ.na.ʒe.nɛʁ/}} # [[cụ|Cụ]] [[chín]] [[mươi]] [[tuổi]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|nonagenaire]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|nonagenaire]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp|nonagenaire]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|nonagenaire]] [[fr:nonagénaire]] 11541 42414 2006-07-02T03:35:24Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: de, zh {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/nɔ̃.ʃa.lɑ̃/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=nonchalant|fs=nonchalante| mp=nonchalants|fp=nonchalantes| msp=/nɔ̃.ʃa.lɑ̃/|fsp=/nɔ̃.ʃa.lɑ̃t/| mpp=/nɔ̃.ʃa.lɑ̃/|fpp=/nɔ̃.ʃa.lɑ̃t/}} '''nonchalant''' {{IPA|/nɔ̃.ʃa.lɑ̃/}} # [[uể oải|Uể oải]]. #: ''Attitude '''nonchalante''''' — thái độ uể oải {{-ant-}} * [[actif|Actif]], [[ardent]], vif, [[zélé]] * {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[de:nonchalant]] [[en:nonchalant]] [[fr:nonchalant]] [[nl:nonchalant]] [[pl:nonchalant]] [[zh:nonchalant]] 11542 38550 2006-06-27T06:02:37Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ləs/}} {{-adj-}} '''cloudless''' {{IPA|/.ləs/}} # [[không|Không]] [[có]] [[mây]], [[quang đãng]], [[sáng sủa]]. #: '''''cloudless''' sky'' — bầu trời quang đãng {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:cloudless]] [[zh:cloudless]] 11543 38548 2006-06-27T06:02:07Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈklɑʊd.lət/}} {{-noun-}} '''cloudlet''' {{IPA|/ˈklɑʊd.lət/}} # [[đám|Đám]] [[mây]] [[nhỏ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:cloudlet]] [[zh:cloudlet]] 11544 21286 2006-06-24T01:28:15Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/nɔ̃.kɔ̃.fɔʁ.mist/}} {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=non-conformiste|fs=non-conformiste| mp=non-conformiste|fp=non-conformiste| msp=/nɔ̃.kɔ̃.fɔʁ.mist/|fsp=/nɔ̃.kɔ̃.fɔʁ.mist/| mpp=/nɔ̃.kɔ̃.fɔʁ.mist/|fpp=/nɔ̃.kɔ̃.fɔʁ.mist/}} '''non-conformiste''' {{IPA|/nɔ̃.kɔ̃.fɔʁ.mist/}} # [[người|Người]] [[không]] [[theo]] [[lề thói]], [[người]] [[không]] [[tùy thời]]. # {{term|Sử học}} [[người|Người]] [[theo]] [[theo]] [[quốc giáo]] (ở Anh). {{-adj-}} {{fra-adj| ms=non-conformiste|fs=non-conformiste| mp=non-conformistes|fp=non-conformistes| msp=/nɔ̃.kɔ̃.fɔʁ.mist/|fsp=/nɔ̃.kɔ̃.fɔʁ.mist/| mpp=/nɔ̃.kɔ̃.fɔʁ.mist/|fpp=/nɔ̃.kɔ̃.fɔʁ.mist/}} '''non-conformiste''' {{IPA|/nɔ̃.kɔ̃.fɔʁ.mist/}} # [[không|Không]] [[theo]] [[lề thói]], [[không]] [[tùy thời]]. # {{term|Sử học}} [[không|Không]] [[theo]] [[quốc giáo]] (ở Anh). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[fr:non-conformiste]] 11545 38546 2006-06-27T06:01:27Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: ar {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈklɑʊ.di/}} {{-adj-}} '''cloudy''' {{IPA|/ˈklɑʊ.di/}} # [[có|Có]] [[mây]] [[phủ]], [[đầy]] [[mây]]; [[u ám]]. #: '''''cloudy''' sky'' — bầu trời đầy mây # [[đục|Đục]], [[vẩn]]. #: ''a '''cloudy''' liquid'' — chất nước đục #: ''a '''cloudy''' diamond'' — viên kim cương có vẩn # [[tối nghĩa|Tối nghĩa]], [[không]] [[sáng tỏ]], [[không]] [[rõ ràng]] (văn). # [[buồn bã|Buồn bã]], [[u buồn]] (người). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[ar:cloudy]] [[en:cloudy]] [[it:cloudy]] [[ja:cloudy]] [[zh:cloudy]] 11546 21288 2006-06-24T01:28:25Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/nɔ.ʁa.fʁi.kɛ̃/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=nord-africain|fs=nord-africaine| mp=nord-africains|fp=nord-africaines| msp=/nɔ.ʁa.fʁi.kɛ̃/|fsp=/nɔ.ʁa.fʁi.kɛn/| mpp=/nɔ.ʁa.fʁi.kɛ̃/|fpp=/nɔ.ʁa.fʁi.kɛn/}} '''nord-africain''' {{IPA|/nɔ.ʁa.fʁi.kɛ̃/}} # {{term|Thuộc}} [[Bắc|Bắc]] [[Phi]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] 11547 21289 2006-06-24T01:28:30Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/nɔ.ʁa.me.ʁi.kɛ̃/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=nord-américain|fs=nord-américaine| mp=nord-américains|fp=nord-américains| msp=/nɔ.ʁa.me.ʁi.kɛ̃/|fsp=/nɔ.ʁa.me.ʁi.kɛn/| mpp=/nɔ.ʁa.me.ʁi.kɛ̃/|fpp=/nɔ.ʁa.me.ʁi.kɛ̃/}} '''nord-américain''' {{IPA|/nɔ.ʁa.me.ʁi.kɛ̃/}} # {{term|Thuộc}} [[Bắc|Bắc]] [[Mỹ]], (thuộc) [[Hoa]] [[Kỳ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|nord-americain]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|nord-americain]] 11548 36939 2006-06-25T06:18:52Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈklɑʊn/}} {{-noun-}} '''clown''' {{IPA|/ˈklɑʊn/}} # [[anh|Anh]] [[hề]], [[vai]] [[hề]]. # [[người|Người]] [[quê mùa]]. # [[người|Người]] [[thô lỗ]]; [[người]] [[mất dạy]]. {{-verb-}} '''clown''' ''nội động từ'' {{IPA|/ˈklɑʊn/}} # [[làm|Làm]] [[hề]]; [[đóng vai]] [[hề]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Anh]] [[en:clown]] [[fr:clown]] [[gl:clown]] [[hu:clown]] [[io:clown]] [[pl:clown]] [[zh:clown]] 11549 38323 2006-06-27T03:00:05Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: ko {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/nɔʁ.kɔ.ʁe.ɛ̃/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=nord-coréen|fs=nord-coréenne| mp=nord-coréens|fp=nord-coréennes| msp=/nɔʁ.kɔ.ʁe.ɛ̃/|fsp=/nɔʁ.kɔ.ʁe.ɛn/| mpp=/nɔʁ.kɔ.ʁe.ɛ̃/|fpp=/nɔʁ.kɔ.ʁe.ɛn/}} '''nord-coréen''' {{IPA|/nɔʁ.kɔ.ʁe.ɛ̃/}} # {{term|Thuộc}} [[Bắc|Bắc]] [[Triều]] [[Tiên]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|nord-coreen]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|nord-coreen]] [[ko:nord-coréen]] 11550 38544 2006-06-27T06:00:37Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈklɑʊ.nə.ri/}} {{-noun-}} '''clownery''' {{IPA|/ˈklɑʊ.nə.ri/}} # [[trò hề|Trò hề]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:clownery]] 11551 36937 2006-06-25T06:17:27Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: fr, zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈklɑʊ.nɪʃ/}} {{-adj-}} '''clownish''' {{IPA|/ˈklɑʊ.nɪʃ/}} # [[hề|Hề]], [[như]] [[hề]]. # [[vụng về|Vụng về]], [[quê kệch]]. # [[thô lỗ|Thô lỗ]]; [[mất dạy]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[fr:clownish]] [[zh:clownish]] 11552 42513 2006-07-02T06:38:23Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: fr {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/nɔʁ.dist/}} {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=nordiste|fs=nordiste| mp=nordistes|fp=nordistes| msp=/nɔʁ.dist/|fsp=/nɔʁ.dist/| mpp=/nɔʁ.dist/|fpp=/nɔʁ.dist/}} '''nordiste''' {{IPA|/nɔʁ.dist/}} # {{term|Sử học}} [[người|Người]] [[phái]] [[bắc]] (trong chiến tranh ly khai ở Hoa Kỳ). {{-adj-}} {{fra-adj| ms=nordiste|fs=nordiste| mp=nordistes|fp=nordistes| msp=/nɔʁ.dist/|fsp=/nɔʁ.dist/| mpp=/nɔʁ.dist/|fpp=/nɔʁ.dist/}} '''nordiste''' {{IPA|/nɔʁ.dist/}} # {{term|Sử học}} (thuộc) [[phái]] [[bắc]]. {{-ant-}} * [[confédéré|Confédéré]], [[sudiste]] * {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[fr:nordiste]] 11553 21295 2006-06-24T01:28:50Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/nɔʁ.vjɛt.na.mjɛ̃/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=nord-vietnamien|fs=nord-vietnamienne| mp=nord-vietnamien|fp=nord-vietnamienne| msp=/nɔʁ.vjɛt.na.mjɛ̃/|fsp=/nɔʁ.vjɛt.na.mjɛn/| mpp=/nɔʁ.vjɛt.na.mjɛ̃/|fpp=/nɔʁ.vjɛt.na.mjɛn/}} '''nord-vietnamien''' {{IPA|/nɔʁ.vjɛt.na.mjɛ̃/}} # {{term|Thuộc}} [[miền|Miền]] [[Bắc]] [[Việt Nam]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] 11554 21297 2006-06-24T01:29:02Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/nɔʁ.ma.tif/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=normatif|fs=normative| mp=normatif|fp=normative| msp=/nɔʁ.ma.tif/|fsp=/nɔʁ.ma.tiv/| mpp=/nɔʁ.ma.tif/|fpp=/nɔʁ.ma.tiv/}} '''normatif''' {{IPA|/nɔʁ.ma.tif/}} # [[chuẩn tắc|Chuẩn tắc]], [[chuẩn]]. #: ''Sciences normatives'' — khoa học chuẩn tắc #: ''Grammaire '''normative''''' — ngữ pháp chuẩn {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[fr:normatif]] 11555 38543 2006-06-27T06:00:17Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈkləb.ˌhɑʊs/}} {{-noun-}} '''clubhouse''' {{IPA|/ˈkləb.ˌhɑʊs/}} # [[câu lạc bộ|Câu lạc bộ]] [[thể thao]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:clubhouse]] 11556 21299 2006-06-24T01:29:07Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/nɔs.tal.ʒik/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=nostalgique|fs=nostalgique| mp=nostalgiques|fp=nostalgiques| msp=/nɔs.tal.ʒik/|fsp=/nɔs.tal.ʒik/| mpp=/nɔs.tal.ʒik/|fpp=/nɔs.tal.ʒik/}} '''nostalgique''' {{IPA|/nɔs.tal.ʒik/}} # [[buồn|Buồn]] [[nhớ]] [[quê hương]]. # [[não nùng|Não nùng]]. #: ''Chanson '''nostalgique''''' — bài hát não nùng {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[fr:nostalgique]] 11557 42419 2006-07-02T03:50:22Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/noʊ.ˈtɛr.i.əl/}} {{-adj-}} '''notarial''' {{IPA|/noʊ.ˈtɛr.i.əl/}} # {{term|Thuộc}} [[công chứng viên|Công chứng viên]]; [[do]] [[công chứng viên]] [[lập]] [[ra]] (chứng thư... ). {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/nɔ.ta.ʁjal/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=notarial|fs=notarial| mp=notariaux|fp=notariaux| msp=/nɔ.ta.ʁjal/|fsp=/nɔ.ta.ʁjal/| mpp=/nɔ.ta.ʁjɔ/|fpp=/nɔ.ta.ʁjɔ/}} '''notarial''' {{IPA|/nɔ.ta.ʁjal/}} # [[công chứng|Công chứng]]. #: ''Actes '''notariaux''''' — giấy tờ công chứng {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[fr:notarial]] [[pl:notarial]] [[zh:notarial]] 11558 21301 2006-06-24T01:29:29Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/nɔ.twaʁ/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=notoire|fs=notoire| mp=notoires|fp=notoires| msp=/nɔ.twaʁ/|fsp=/nɔ.twaʁ/| mpp=/nɔ.twaʁ/|fpp=/nɔ.twaʁ/}} '''notoire''' {{IPA|/nɔ.twaʁ/}} # [[ai|Ai]] [[cũng]] [[biết]], [[rõ ràng]], [[hiển nhiên]]. #: ''Le fait est '''notoire''''' — việc ấy ai cũng biết #: ''Il est '''notoire''' que'' — hiển nhiên là {{-ant-}} * [[douteux|Douteux]], [[faux]], [[inconnu]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[fr:notoire]] 11559 36936 2006-06-25T06:17:00Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈklək/}} {{-noun-}} '''cluck''' {{IPA|/ˈklək/}} # [[tiếng|Tiếng]] [[cục cục]] (gà gọi con). {{-verb-}} '''cluck''' ''nội động từ'' {{IPA|/ˈklək/}} # [[kêu|Kêu]] [[cục cục]] (gà gọi con). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Anh]] [[en:cluck]] [[fr:cluck]] [[zh:cluck]] 11560 21303 2006-06-24T01:29:33Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/nwe/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=noué|fs=nouée| mp=noués|fp=nouées| msp=/nwe/|fsp=/nwe/| mpp=/nwe/|fpp=/nwe/}} '''noué''' {{IPA|/nwe/}} # {{term|Được}} [[buộc|Buộc]], (được) [[thắt]]. # [[co dúm|Co dúm]] [[lại]]; [[nghẹn]]. #: ''Être '''noué''''' — co dúm lại #: ''Avoir la gorge '''nouée''''' — nghẹn họng # {{term|Từ cũ, nghĩa cũ}} [[còi xương|Còi xương]], [[còi cọc]]. #: ''Enfant '''noué''''' — đứa bé còi cọc {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|noue]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|noue]] 11561 21304 2006-06-24T01:29:36Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈkluː/}} {{-noun-}} '''clue''' {{IPA|/ˈkluː/}} # [[đầu|Đầu]] [[mối]]; [[manh mối]]. #: ''to look for clues'' — lần đầu mối # [[dòng|Dòng]] [[tư tưởng]]; [[mạch]] [[câu chuyện]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:clue]] [[fr:clue]] [[ru:clue]] [[fi:clue]] [[zh:clue]] 11562 21305 2006-06-24T01:29:38Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/nwø/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=noueux|fs=noueuse| mp=noueux|fp=noueuses| msp=/nwø/|fsp=/nwøz/| mpp=/nwø/|fpp=/nwøz/}} '''noueux''' {{IPA|/nwø/}} # [[có|Có]] [[nhiều]] [[mắt]], [[có]] [[nhiều]] [[mấu]]. #: ''Bois '''noueux''''' — gỗ nhiều mắt #: ''Doigt '''noueux''''' — ngón tay có mấu {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[fr:noueux]] 11563 38541 2006-06-27T05:59:46Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: fi {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈkluː.ləs/}} {{-adj-}} '''clueless''' {{IPA|/ˈkluː.ləs/}} # [[không|Không]] [[đầu]] [[mối]], [[không]] [[manh mối]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:clueless]] [[fi:clueless]] 11564 42549 2006-07-02T07:10:21Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: io {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/nu.ʁi/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=nourri|fs=nourrie| mp=nourris|fp=nourries| msp=/nu.ʁi/|fsp=/nu.ʁi/| mpp=/nu.ʁi/|fpp=/nu.ʁi/}} '''nourri''' {{IPA|/nu.ʁi/}} # [[được|Được]] [[nuôi]], [[được]] [[nuôi dưỡng]]. #: ''Bien '''nourri''''' — được nuôi dưỡng tốt #: ''Logé et '''nourri''''' — được cấp chỗ ở và nuôi ăn # [[mập|Mập]], [[mẩy]]. #: ''Grain '''nourri''''' — hạt mẩy # [[rền|Rền]], [[rôm rả]], [[phong phú]]. #: ''Feu '''nourri''''' — súng bắn rền #: ''Conversation '''nourrie''''' — cuộc nói chuyện rôm rả #: ''Style '''nourri''''' — lời văn phong phú #: ''Vent '''nourri''''' — (hàng hải) gió mạnh {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[io:nourri]] 11565 21308 2006-06-24T01:29:47Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈkləm.zi/}} {{-adj-}} '''clumsy''' {{IPA|/ˈkləm.zi/}} # [[vụng|Vụng]], [[vụng về]], [[lóng ngóng]]. # [[làm|Làm]] [[vụng]] (đồ vật). # [[không|Không]] [[gọn]]; [[khó coi]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:clumsy]] [[fr:clumsy]] [[fi:clumsy]] [[zh:clumsy]] 11566 21309 2006-06-24T01:29:48Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/nu.ʁi.sɑ̃/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=nourrissant|fs=nourrissante| mp=nourrissants|fp=nourrissantes| msp=/nu.ʁi.sɑ̃/|fsp=/nu.ʁi.sɑ̃t/| mpp=/nu.ʁi.sɑ̃/|fpp=/nu.ʁi.sɑ̃t/}} '''nourrissant''' {{IPA|/nu.ʁi.sɑ̃/}} # [[bổ|Bổ]]. #: ''Aliment très '''nourrissant''''' — thức ăn rất bổ {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[fr:nourrissant]] 11567 38540 2006-06-27T05:59:26Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈkləŋk/}} {{-noun-}} '''clunk''' {{IPA|/ˈkləŋk/}} # [[âm thanh|Âm thanh]] [[do]] [[các]] [[vật]] [[kim loại]] [[chạm]] [[nhau]] [[gây]] [[ra]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:clunk]] [[zh:clunk]] 11568 21311 2006-06-24T01:29:56Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/nɥɑ̃.se/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=nuancé|fs=nuancée| mp=nuancés|fp=nuancées| msp=/nɥɑ̃.se/|fsp=/nɥɑ̃.se/| mpp=/nɥɑ̃.se/|fpp=/nɥɑ̃.se/}} '''nuancé''' {{IPA|/nɥɑ̃.se/}} # [[khôn khéo|Khôn khéo]] [[tinh vi]]. #: ''Opinion '''nuancée''''' — ý kiến khôn khéo tinh vi (chú ý đến mọi ý kiến đối lập...) # {{term|Từ hiếm, nghĩa ít dùng}} [[nhiều|Nhiều]] [[màu sắc]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|nuance]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|nuance]] 11569 21312 2006-06-24T01:29:57Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈkluː.pi.əd/}} {{-noun-}} '''clupeid''' {{IPA|/ˈkluː.pi.əd/}} # {{term|Động vật}} [[họ|Họ]] [[cá trích]]. {{-adj-}} '''clupeid''' {{IPA|/ˈkluː.pi.əd/}} # [[thuộc|Thuộc]] [[họ]] [[cá trích]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] 11570 21313 2006-06-24T01:30:01Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ny.bjɛ̃/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=nubien|fs=nubienne| mp=nubiens|fp=nubiens| msp=/ny.bjɛ̃/|fsp=/ny.bjɛn/| mpp=/ny.bjɛ̃/|fpp=/ny.bjɛ̃/}} '''nubien''' {{IPA|/ny.bjɛ̃/}} # {{term|Thuộc}} [[xứ|Xứ]] [[Nuy-bi]] (ở đông bắc châu Phi). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] 11571 42430 2006-07-02T04:23:03Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: de, zh {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ny.bil/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=nubile|fs=nubile| mp=nubiles|fp=nubiles| msp=/ny.bil/|fsp=/ny.bil/| mpp=/ny.bil/|fpp=/ny.bil/}} '''nubile''' {{IPA|/ny.bil/}} # [[đến tuổi|Đến tuổi]] [[hôn nhân]], [[tới]] [[tuần]] [[cập kê]]. {{-ant-}} * [[impubère|Impubère]] * {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[de:nubile]] [[en:nubile]] [[fr:nubile]] [[io:nubile]] [[it:nubile]] [[pl:nubile]] [[zh:nubile]] 11572 38538 2006-06-27T05:58:56Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: pl, zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈklɪs.tɜː/}} {{-noun-}} '''clyster''' {{IPA|/ˈklɪs.tɜː/}} # {{term|Y học}} [[sự|Sự]] [[thụt]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[pl:clyster]] [[zh:clyster]] 11573 21316 2006-06-24T01:30:11Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ny.kle.ɛʁ/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=nucléaire|fs=nucléaire| mp=nucléaires|fp=nucléaires| msp=/ny.kle.ɛʁ/|fsp=/ny.kle.ɛʁ/| mpp=/ny.kle.ɛʁ/|fpp=/ny.kle.ɛʁ/}} '''nucléaire''' {{IPA|/ny.kle.ɛʁ/}} # [[thuộc|Thuộc]] [[nhân]] (tế bào); [[thuộc]] [[hạt nhân]] (nguyên tử). #: ''Membrane '''nucléaire''''' — màng nhân (tế bào) #: ''Armes '''nucléaires''''' — vũ khí hạt nhân {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|nucleaire]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|nucleaire]] [[et:nucléaire]] [[fr:nucléaire]] 11574 38537 2006-06-27T05:58:26Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/koʊ.ˈæ.sɜː.ˌveɪt/}} {{-noun-}} '''coacervate''' {{IPA|/koʊ.ˈæ.sɜː.ˌveɪt/}} # {{term|Sinh vật học}} [[giọt tụ|Giọt tụ]], [[côaxecva]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:coacervate]] 11575 21318 2006-06-24T01:30:23Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ny.dist/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=nudiste|fs=nudiste| mp=nudiste|fp=nudiste| msp=/ny.dist/|fsp=/ny.dist/| mpp=/ny.dist/|fpp=/ny.dist/}} '''nudiste''' {{IPA|/ny.dist/}} # [[xem|Xem]] [[nudisme]]. {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=nudiste|fs=nudiste| mp=nudistes|fp=nudistes| msp=/ny.dist/|fsp=/ny.dist/| mpp=/ny.dist/|fpp=/ny.dist/}} '''nudiste''' {{IPA|/ny.dist/}} # [[người|Người]] [[theo]] [[chủ nghĩa]] [[khỏa thân]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] 11576 21319 2006-06-24T01:30:28Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/nɥiʁ/}} {{-verb-}} '''nuire''' ''nội động từ'' {{IPA|/nɥiʁ/}} # [[làm hại|Làm hại]], [[có]] [[hại]]. #: '''''Nuire''' à quelqu'un'' — làm hại ai #: '''''Nuire''' au progrès'' — có hại cho sự tiến bộ #: ''Trop parler '''nuit''''' — nói nhiều có hại {{-ant-}} * [[aider|Aider]], [[assister]], [[servir]] * {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Pháp]] [[el:nuire]] [[fr:nuire]] [[id:nuire]] 11577 38536 2006-06-27T05:58:12Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈkoʊtʃ.mən/}} {{-noun-}} '''coachman''' {{IPA|/ˈkoʊtʃ.mən/}} # [[người|Người]] [[đánh xe]] [[ngựa]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:coachman]] [[zh:coachman]] 11578 21321 2006-06-24T01:30:33Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/nɥi.zibl/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=nuisible|fs=nuisible| mp=nuisibles|fp=nuisibles| msp=/nɥi.zibl/|fsp=/nɥi.zibl/| mpp=/nɥi.zibl/|fpp=/nɥi.zibl/}} '''nuisible''' {{IPA|/nɥi.zibl/}} # [[làm hại|Làm hại]], [[có]] [[hại]]. #: ''Insecte '''nuisible''''' — sâu bọ làm hại #: '''''Nuisible''' à la santé'' — có hại cho sức khỏe {{-ant-}} * [[avantageux|Avantageux]], [[bienfaisant]], [[favorable]], [[inoffensif]] * [[utile]] * {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[el:nuisible]] [[fr:nuisible]] 11579 21322 2006-06-24T01:30:38Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ny.me.ʁik/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=numérique|fs=numérique| mp=numériques|fp=numériques| msp=/ny.me.ʁik/|fsp=/ny.me.ʁik/| mpp=/ny.me.ʁik/|fpp=/ny.me.ʁik/}} '''numérique''' {{IPA|/ny.me.ʁik/}} # [[thuộc|Thuộc]] [[số]]. #: ''Tableau '''numérique''''' — bảng số # [[về|Về]] [[số]]. #: ''Supériorité '''numérique''''' — sự trội hơn về số đông {{-ant-}} * [[littéral|Littéral]] * {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|numerique]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|numerique]] [[et:numérique]] [[fr:numérique]] 11580 36941 2006-06-25T06:35:54Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: fr, pl, zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˈæk.ʃən/}} {{-noun-}} '''coaction''' {{IPA|/.ˈæk.ʃən/}} # [[hành động|Hành động]] [[phối hợp]]. # [[tác động|Tác động]] [[tương hợp]], [[tương hỗ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[fr:coaction]] [[pl:coaction]] [[zh:coaction]] 11581 38535 2006-06-27T05:57:37Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌkoʊ.ə.ˈdæp.təd/}} {{-adj-}} '''coadapted''' {{IPA|/ˌkoʊ.ə.ˈdæp.təd/}} # [[thích nghi|Thích nghi]] [[với nhau]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[zh:coadapted]] 11582 21325 2006-06-24T01:30:46Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ny.mid/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=numide|fs=numide| mp=numides|fp=numides| msp=/ny.mid/|fsp=/ny.mid/| mpp=/ny.mid/|fpp=/ny.mid/}} '''numide''' {{IPA|/ny.mid/}} # {{term|Sử học}} [[thuộc|Thuộc]] [[xứ]] [[Nu-mi-đi]] (xưa ở Bắc Phi). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] 11583 21326 2006-06-24T01:30:51Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ny.mis.mat/}} {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=numismate|fs=numismate| mp=numismates|fp=numismates| msp=/ny.mis.mat/|fsp=/ny.mis.mat/| mpp=/ny.mis.mat/|fpp=/ny.mis.mat/}} '''numismate''' {{IPA|/ny.mis.mat/}} # [[nhà|Nhà]] [[nghiên cứu]] [[tiền]] [[cổ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] [[fr:numismate]] 11584 42438 2006-07-02T04:39:04Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/nyp.sjal/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=nuptial|fs=nuptiale| mp=nuptiaux|fp=nuptiales| msp=/nyp.sjal/|fsp=/nyp.sjal/| mpp=/nyp.sjɔ/|fpp=/nyp.sjal/}} '''nuptial''' {{IPA|/nyp.sjal/}} # {{term|Thuộc}} [[lễ cưới|Lễ cưới]]. #: ''Robe '''nuptiale''''' — áo cưới {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[fr:nuptial]] [[it:nuptial]] [[pl:nuptial]] [[zh:nuptial]] 11585 21329 2006-06-24T01:31:01Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/nyt.ʁi.tif/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=nutritif|fs=nutritive| mp=nutritifs|fp=nutritives| msp=/nyt.ʁi.tif/|fsp=/nyt.ʁi.tiv/| mpp=/nyt.ʁi.tif/|fpp=/nyt.ʁi.tiv/}} '''nutritif''' {{IPA|/nyt.ʁi.tif/}} # [[nuôi dưỡng|Nuôi dưỡng]], [[dinh dưỡng]]. #: ''Milieu '''nutritif''''' — môi trường dinh dưỡng # [[bổ|Bổ]]. #: ''Substance très '''nutritive''''' — chất rất bổ {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[fr:nutritif]] 11586 36940 2006-06-25T06:35:14Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: fr, zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/koʊ.ˈæ.ɡjə.ləm/}} {{-noun-}} '''coagulum''' {{IPA|/koʊ.ˈæ.ɡjə.ləm/}} # [[khối|Khối]] (cục) [[đông]] [[tụ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[fr:coagulum]] [[zh:coagulum]] 11587 21331 2006-06-24T01:31:08Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/nyt.ʁi.sjɔ.nɛl/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=nutritionnel|fs=nutritionnelle| mp=nutritionnel|fp=nutritionnelle| msp=/nyt.ʁi.sjɔ.nɛl/|fsp=/nyt.ʁi.sjɔ.nɛl/| mpp=/nyt.ʁi.sjɔ.nɛl/|fpp=/nyt.ʁi.sjɔ.nɛl/}} '''nutritionnel''' {{IPA|/nyt.ʁi.sjɔ.nɛl/}} # [[dinh dưỡng|Dinh dưỡng]]. #: ''Composition '''nutritionnelle''' des œufs'' — thành phần dinh dưỡng của trứng {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] 11588 21332 2006-06-24T01:31:14Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/nyt.ʁi.sjɔ.nist/}} {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=nutritionniste|fs=nutritionniste| mp=nutritionniste|fp=nutritionniste| msp=/nyt.ʁi.sjɔ.nist/|fsp=/nyt.ʁi.sjɔ.nist/| mpp=/nyt.ʁi.sjɔ.nist/|fpp=/nyt.ʁi.sjɔ.nist/}} '''nutritionniste''' {{IPA|/nyt.ʁi.sjɔ.nist/}} # [[nhà|Nhà]] [[dinh dưỡng học]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] 11589 21334 2006-06-24T01:31:21Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/nik.ta.lɔp/}} {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=nyctalope|fs=nyctalope| mp=nyctalopes|fp=nyctalopes| msp=/nik.ta.lɔp/|fsp=/nik.ta.lɔp/| mpp=/nik.ta.lɔp/|fpp=/nik.ta.lɔp/}} '''nyctalope''' {{IPA|/nik.ta.lɔp/}} # {{term|Y học}} [[người|Người]] [[dạ thị]]. {{-adj-}} {{fra-adj| ms=nyctalope|fs=nyctalope| mp=nyctalopes|fp=nyctalopes| msp=/nik.ta.lɔp/|fsp=/nik.ta.lɔp/| mpp=/nik.ta.lɔp/|fpp=/nik.ta.lɔp/}} '''nyctalope''' {{IPA|/nik.ta.lɔp/}} # {{term|Y học}} [[dạ thị|Dạ thị]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[fr:nyctalope]] 11590 36952 2006-06-25T07:02:04Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: ar, zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌkoʊ.ə.ˈlɛs/}} {{-verb-}} '''coalesce''' ''nội động từ'' {{IPA|/ˌkoʊ.ə.ˈlɛs/}} # [[liền|Liền]], [[liền]] [[lại]] (xương gãy). # [[hợp|Hợp]], [[hợp]] [[lại]], [[kết]] [[lại]]. # [[hợp nhất|Hợp nhất]], [[thống nhất]] (tổ chức, đảng... ). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Anh]] [[ar:coalesce]] [[en:coalesce]] [[fr:coalesce]] [[zh:coalesce]] 11591 21336 2006-06-24T01:31:30Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɔ.be.iʁ/}} {{-verb-}} '''obéir''' ''nội động từ'' {{IPA|/ɔ.be.iʁ/}} # [[vâng lời|Vâng lời]], [[tuân]] [[theo]], [[phục tùng]]. #: ''Enfant qui '''obéit''' à ses parents'' — đứa con vâng lời cha mẹ #: '''''Obéir''' aux lois'' — tuân theo pháp luật #: ''Les corps '''obéissent''' à la loi de la pesanteur'' — các vật tuân theo định luật trọng lực {{-ant-}} * [[commander|Commander]], [[diriger]], [[ordonner]] * [[désobéir]], [[résister]], [[transgresser]], [[violer]] * {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Pháp|obeir]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|obeir]] [[et:obéir]] [[fr:obéir]] [[id:obéir]] 11592 42561 2006-07-02T08:00:05Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: hu {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɔ.be.i.sɑ̃/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=obéissant|fs=obéissante| mp=obéissants|fp=obéissantes| msp=/ɔ.be.i.sɑ̃/|fsp=/ɔ.be.i.sɑ̃t/| mpp=/ɔ.be.i.sɑ̃/|fpp=/ɔ.be.i.sɑ̃t/}} '''obéissant''' {{IPA|/ɔ.be.i.sɑ̃/}} # [[vâng lời|Vâng lời]]. #: ''Enfant '''obéissant''''' — em bé vâng lời {{-ant-}} * [[désobéissant|Désobéissant]], [[entêté]], [[indocile]], [[têtu]], [[volontaire]] * {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|obeissant]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|obeissant]] [[fr:obéissant]] [[gl:obéissant]] [[hu:obéissant]] 11593 21338 2006-06-24T01:31:44Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɔ.bɛz/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=obèse|fs=obèse| mp=obèses|fp=obèses| msp=/ɔ.bɛz/|fsp=/ɔ.bɛz/| mpp=/ɔ.bɛz/|fpp=/ɔ.bɛz/}} '''obèse''' {{IPA|/ɔ.bɛz/}} # [[béo|Béo]] [[phì]]. {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=obèse|fs=obèse| mp=obèses|fp=obèses| msp=/ɔ.bɛz/|fsp=/ɔ.bɛz/| mpp=/ɔ.bɛz/|fpp=/ɔ.bɛz/}} '''obèse''' {{IPA|/ɔ.bɛz/}} # [[người|Người]] [[béo]] [[phì]]. {{-ant-}} * [[maigre|Maigre]] * {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|obese]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|obese]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp|obese]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|obese]] [[fr:obèse]] 11594 36951 2006-06-25T07:01:24Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: ar {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌkoʊ.ə.ˈlɪ.ʃən/}} {{-noun-}} '''coalition''' {{IPA|/ˌkoʊ.ə.ˈlɪ.ʃən/}} # [[sự|Sự]] [[liên kết]], [[sự]] [[liên hiệp]], [[sự]] [[liên minh]]. #: '''''coalition''' government'' — chính phủ liên hiệp {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[ar:coalition]] [[en:coalition]] [[et:coalition]] [[fr:coalition]] [[it:coalition]] [[pl:coalition]] [[zh:coalition]] 11595 21340 2006-06-24T01:31:50Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɔb.ʒɛk.tal/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=objectal|fs=objectal| mp=objectal|fp=objectal| msp=/ɔb.ʒɛk.tal/|fsp=/ɔb.ʒɛk.tal/| mpp=/ɔb.ʒɛk.tal/|fpp=/ɔb.ʒɛk.tal/}} '''objectal''' {{IPA|/ɔb.ʒɛk.tal/}} # {{term|Relations objectales}} (tâm lý học) [[quan hệ]] [[khách thể]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] 11596 21341 2006-06-24T01:32:01Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɔ.bli.ɡa.twaʁ/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=obligatoire|fs=obligatoire| mp=obligatoires|fp=obligatoires| msp=/ɔ.bli.ɡa.twaʁ/|fsp=/ɔ.bli.ɡa.twaʁ/| mpp=/ɔ.bli.ɡa.twaʁ/|fpp=/ɔ.bli.ɡa.twaʁ/}} '''obligatoire''' {{IPA|/ɔ.bli.ɡa.twaʁ/}} # [[bắt buộc|Bắt buộc]]. #: ''Enseignement '''obligatoire''''' — giáo dục bắt buộc, giáo dục cưỡng bách # {{term|Thân mật}} [[không|Không]] [[trách]] [[được]], [[tất yếu]], [[dĩ nhiên]]. #: ''Il a raté son examen, c’est '''obligatoire''''' — nó thi hỏng, đó là điều dĩ nhiên {{-ant-}} * [[facultatif|Facultatif]], [[libre]], [[volontaire]] * [[fortuit]] * {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[en:obligatoire]] [[fr:obligatoire]] [[hu:obligatoire]] 11597 38595 2006-06-27T07:19:54Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈkoʊ.mɪŋ/}} {{-noun-}} '''coaming''' {{IPA|/ˈkoʊ.mɪŋ/}} # [[vành|Vành]] [[viền]] [[quanh]] [[hầm tàu]] [[cho]] [[nước]] [[khỏi]] [[tràn]] [[vào]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:coaming]] [[zh:coaming]] 11598 38594 2006-06-27T07:19:19Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌkoʊ.ˌɑːrk.ˈteɪ.ʃən/}} {{-noun-}} '''coarctation''' {{IPA|/ˌkoʊ.ˌɑːrk.ˈteɪ.ʃən/}} # [[sự|Sự]] [[ép]] (kết, bám) [[chặt]]. # [[sự|Sự]] [[hẹp]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:coarctation]] 11599 21344 2006-06-24T01:32:09Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɔ.bli.ʒɑ̃/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=obligeant|fs=obligeante| mp=obligeants|fp=obligeantes| msp=/ɔ.bli.ʒɑ̃/|fsp=/ɔ.bli.ʒɑ̃t/| mpp=/ɔ.bli.ʒɑ̃/|fpp=/ɔ.bli.ʒɑ̃t/}} '''obligeant''' {{IPA|/ɔ.bli.ʒɑ̃/}} # [[ân cần|Ân cần]] [[giúp]] đỡ, [[đon]] đả [[giúp]] đỡ. # [[làm|Làm]] [[đẹp lòng]]. #: ''Paroles '''obligeantes''''' — những lời làm đẹp lòng {{-ant-}} * [[désobligeant|Désobligeant]] * {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[fr:obligeant]] 11600 21345 2006-06-24T01:32:14Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɔ.blik/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=oblique|fs=oblique| mp=obliques|fp=obliques| msp=/ɔ.blik/|fsp=/ɔ.blik/| mpp=/ɔ.blik/|fpp=/ɔ.blik/}} '''oblique''' {{IPA|/ɔ.blik/}} # [[xiên|Xiên]], [[chéo]], [[chếch]], [[nghiêng]]. # {{term|Từ cũ; nghĩa cũ}} [[không|Không]] [[thẳng thắn]]. #: ''Agir obliquement'' — hành động không thẳng thắn {{-ant-}} * [[direct|Direct]], [[droit]] * [[franc]] * {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[en:oblique]] [[et:oblique]] [[fr:oblique]] [[io:oblique]] [[it:oblique]] [[pl:oblique]] [[sv:oblique]] 11601 21346 2006-06-24T01:32:19Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɔ.bli.ke/}} {{-verb-}} '''obliquer''' ''nội động từ'' {{IPA|/ɔ.bli.ke/}} # [[đi|Đi]] [[xiên]] [[về]], [[rẽ]] [[sang]]. #: '''''Obliquer''' à droite'' — rẽ sang phải {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Pháp]] [[fr:obliquer]] 11602 36950 2006-06-25T06:59:54Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: ar, et {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈkoʊst/}} {{-noun-}} '''coast''' {{IPA|/ˈkoʊst/}} # [[bờ biển|Bờ biển]]. # {{term|Từ mỹ,nghĩa mỹ}} , (Ca-na-đa) [[đường]] [[lao]] (của xe trượt tuyết); [[sự]] [[lao]] [[xuống]] (của xe trượt tuyết). # {{term|Từ mỹ,nghĩa mỹ}} [[sự|Sự]] [[lao]] [[dốc]] (mô tô, xe đạp). {{-verb-}} '''coast''' {{IPA|/ˈkoʊst/}} # [[đi|Đi]] [[men]] [[bờ biển]] (tàu bè). # {{term|Từ mỹ,nghĩa mỹ}} [[trượt|Trượt]] [[xuống]], [[lao]] [[xuống]] (xe trượt tuyết). # [[thả|Thả]] [[cho]] (xe đạp) [[xuống dốc]] (không đạp); [[tắt]] [[máy]] [[lao]] [[dốc]] (mô tô). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Anh]] [[ar:coast]] [[en:coast]] [[et:coast]] [[fi:coast]] [[fr:coast]] [[hu:coast]] [[io:coast]] [[it:coast]] [[ta:coast]] [[zh:coast]] 11603 31363 2006-06-24T19:10:59Z PiedBot 237 Wikipedia python library {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈɑː.ˌblɔŋ/}} {{-adj-}} '''oblong''' {{IPA|/ˈɑː.ˌblɔŋ/}} # [[có|Có]] [[hình]] [[thuôn]]. # [[có|Có]] [[hình]] [[chữ nhật]]. {{-noun-}} '''oblong''' {{IPA|/ˈɑː.ˌblɔŋ/}} # [[hình|Hình]] [[thuôn]]; [[vật]] [[hình]] [[thuôn]]. # [[hình|Hình]] [[chữ nhật]]; [[vật]] [[hình]] [[chữ nhật]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɔ.blɔ̃/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=oblong|fs=oblongue| mp=oblongs|fp=oblongues| msp=/ɔ.blɔ̃/|fsp=/ɔ.blɔ̃ɡ/| mpp=/ɔ.blɔ̃/|fpp=/ɔ.blɔ̃ɡ/}} '''oblong''' {{IPA|/ɔ.blɔ̃/}} # [[thuôn|Thuôn]] [[dài]]. #: ''Un visage '''oblong''''' — khuôn mặt thuôn dài # [[rộng|Rộng]] [[ngang]] [[hơn]] [[dọc]] (cuốn anbom... ). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[en:oblong]] [[et:oblong]] [[fr:oblong]] [[io:oblong]] [[it:oblong]] [[zh:oblong]] [[en:oblong]] [[et:oblong]] [[fr:oblong]] [[io:oblong]] [[it:oblong]] [[zh:oblong]] 11604 42556 2006-07-02T07:33:02Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: io {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɔp.sɛn/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=obscène|fs=obscène| mp=obscènes|fp=obscènes| msp=/ɔp.sɛn/|fsp=/ɔp.sɛn/| mpp=/ɔp.sɛn/|fpp=/ɔp.sɛn/}} '''obscène''' {{IPA|/ɔp.sɛn/}} # [[tục tĩu|Tục tĩu]]. #: ''Paroles '''obscènes''''' — lời tục tĩu {{-ant-}} * [[décent|Décent]], [[pudique]] * {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|obscene]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|obscene]] [[fr:obscène]] [[io:obscène]] 11605 38593 2006-06-27T07:18:59Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈkoʊs.tɜː/}} {{-noun-}} '''coaster''' {{IPA|/ˈkoʊs.tɜː/}} # [[tàu|Tàu]] [[buôn]] [[dọc]] [[theo]] [[bờ biển]]; [[người]] [[buôn bán]] [[dọc]] [[theo]] [[bờ biển]]. # {{term|Từ mỹ,nghĩa mỹ}} [[người|Người]] [[lao]] [[dốc]] (xe trượt tuyết, xe đạp, mô tô). # [[khay|Khay]] [[bưng]] [[rượu]]; [[cái]] [[lót]] [[cốc]] (ở bàn). # [[cái|Cái]] đế [[gác]] [[chân]] (ở phuốc xe đạp). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:coaster]] [[zh:coaster]] 11606 38592 2006-06-27T07:18:29Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈkoʊst.ˌɡɑːrdz.mən/}} {{-noun-}} '''coastguardsman''' {{IPA|/ˈkoʊst.ˌɡɑːrdz.mən/}} # [[người|Người]] [[bảo vệ]] [[bờ biển]], [[báo cáo]] [[tình hình]] [[tàu]] [[thuyền]] [[qua lại]] [[và]] [[ngăn chặn]] [[nạn]] [[buôn lậu]]; [[người]] [[gác]] [[biển]]. {{-noun-}} '''coastguardsman''' {{IPA|/ˈkoʊst.ˌɡɑːrdz.mən/}} # [[người|Người]] [[bảo vệ]] [[bờ biển]], [[báo cáo]] [[tình hình]] [[tàu]] [[thuyền]] [[qua lại]] [[và]] [[ngăn chặn]] [[nạn]] [[buôn lậu]]; [[người]] [[gác]] [[biển]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:coastguardsman]] 11607 21352 2006-06-24T01:32:41Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɔp.se.dɑ̃/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=obsédant|fs=obsédante| mp=obsédants|fp=obsédantes| msp=/ɔp.se.dɑ̃/|fsp=/ɔp.se.dɑ̃t/| mpp=/ɔp.se.dɑ̃/|fpp=/ɔp.se.dɑ̃t/}} '''obsédant''' {{IPA|/ɔp.se.dɑ̃/}} # [[ám ảnh|Ám ảnh]]. #: ''Image '''obsédante''''' — hình ảnh ám ảnh {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|obsedant]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|obsedant]] [[fr:obsédant]] 11608 38591 2006-06-27T07:18:09Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˌlænd/}} {{-noun-}} '''coastland''' {{IPA|/.ˌlænd/}} # [[đất|Đất]] [[đai]] [[ven]] [[ven biển]]; [[miền]] [[duyên hải]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:coastland]] 11609 36949 2006-06-25T06:58:09Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: ar {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˌlɑɪn/}} {{-noun-}} '''coastline''' {{IPA|/.ˌlɑɪn/}} # [[bờ biển|Bờ biển]]; [[hình dáng]] [[bờ biển]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[ar:coastline]] [[en:coastline]] [[fr:coastline]] [[zh:coastline]] 11610 21356 2006-06-24T01:32:48Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɔp.se.sjɔ.nɛl/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=obsessionnel|fs=obsessionnelle| mp=obsessionnels|fp=obsessionnelles| msp=/ɔp.se.sjɔ.nɛl/|fsp=/ɔp.se.sjɔ.nɛl/| mpp=/ɔp.se.sjɔ.nɛl/|fpp=/ɔp.se.sjɔ.nɛl/}} '''obsessionnel''' {{IPA|/ɔp.se.sjɔ.nɛl/}} # {{term|Tâm lý học}} [[ám ảnh|Ám ảnh]]. #: ''Idée '''obsessionnelle''''' — ý nghĩ ám ảnh {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] 11611 21357 2006-06-24T01:32:55Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɔp.si.djɔ.nal/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=obsidional|fs=obsidionale| mp=obsidional|fp=obsidionale| msp=/ɔp.si.djɔ.nal/|fsp=/ɔp.si.djɔ.nal/| mpp=/ɔp.si.djɔ.nal/|fpp=/ɔp.si.djɔ.nal/}} '''obsidional''' {{IPA|/ɔp.si.djɔ.nal/}} # {{term|Thuộc}} [[sự|Sự]] [[bao vây]], (thuộc) [[sự]] [[hãm]] [[thành]]. #: ''couronne '''obsidionale''''' — vòng hoa thưởng người giải vây thành #: ''délire '''obsidional''''' — (y học) hoang tưởng bị bao vây {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[fr:obsidional]] 11612 42554 2006-07-02T07:28:03Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: et, hu {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɔp.sɔ.lɛt/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=obsolète|fs=obsolète| mp=obsolètes|fp=obsolètes| msp=/ɔp.sɔ.lɛt/|fsp=/ɔp.sɔ.lɛt/| mpp=/ɔp.sɔ.lɛt/|fpp=/ɔp.sɔ.lɛt/}} '''obsolète''' {{IPA|/ɔp.sɔ.lɛt/}} # {{term|Ngôn ngữ học}} [[không|Không]] [[dùng]] [[nữa]], [[quá]] [[thời]]. #: ''Mot '''obsolète''''' — từ không dùng nữa {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|obsolete]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|obsolete]] [[et:obsolète]] [[hu:obsolète]] 11613 21359 2006-06-24T01:33:03Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈkoʊt.ˌræk/}} {{-noun-}} '''coatrack''' {{IPA|/ˈkoʊt.ˌræk/}} # [[giá|Giá]] [[đứng]] [[có]] [[nhiều]] [[móc]] để [[ngoắc]] [[áo]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 11614 21360 2006-06-24T01:33:07Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɔp.sti.ne/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=obstiné|fs=obstinée| mp=obstinés|fp=obstinées| msp=/ɔp.sti.ne/|fsp=/ɔp.sti.ne/| mpp=/ɔp.sti.ne/|fpp=/ɔp.sti.ne/}} '''obstiné''' {{IPA|/ɔp.sti.ne/}} # [[bướng bỉnh|Bướng bỉnh]], [[cứng]] [[đầu]] [[cứng cổ]], [[ngoan cố]]; [[khăng khăng]]. #: ''Enfant '''obstiné''''' — đứa trẻ bướng bỉnh # [[dai dẳng|Dai dẳng]]. #: ''Rhume '''obstiné''''' — sổ mũi dai dẳng # [[bền bỉ|Bền bỉ]]. #: ''Efforts '''obstinés''''' — cố gắng bền bỉ #: ''basse '''obstinée''''' — (âm nhạc) bè bát không đổi {{-ant-}} * [[docile|Docile]], [[inconstant]] * {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|obstine]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|obstine]] [[fr:obstiné]] 11615 38590 2006-06-27T07:17:49Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈkoʊks/}} {{-verb-}} '''coax''' {{IPA|/ˈkoʊks/}} # [[dỗ|Dỗ]], [[dỗ ngọt]], [[nói ngọt]], [[vỗ về]], [[tán tỉnh]]. #: ''to '''coax''' a child to take his medicine'' — dỗ đứa trẻ uống thuốc #: ''to '''coax''' something out of somebody'' — dỗ ngọt được của ai cái gì, tán tỉnh được cái gì của ai #: ''to '''coax''' somebody into doing something'' — tán ai làm gì #: ''to '''coax''' fire to light'' — cời lửa cho cháy #: ''to '''coax''' key into lock'' — lựa khoá vào ổ {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Anh]] [[en:coax]] [[pl:coax]] [[zh:coax]] 11616 21362 2006-06-24T01:33:14Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɔp.stʁy.e/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=obstrué|fs=obstruée| mp=obstrués|fp=obstrués| msp=/ɔp.stʁy.e/|fsp=/ɔp.stʁy.e/| mpp=/ɔp.stʁy.e/|fpp=/ɔp.stʁy.e/}} '''obstrué''' {{IPA|/ɔp.stʁy.e/}} # {{term|Bị}} [[tắc|Tắc]], (bị) [[nghẽn]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|obstrue]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|obstrue]] 11617 21364 2006-06-24T01:33:19Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɔp.tɑ̃.pe.ʁe/}} {{-verb-}} '''obtempérer''' ''nội động từ'' {{IPA|/ɔp.tɑ̃.pe.ʁe/}} # [[vâng|Vâng]] [[lệnh]], [[tuân lệnh]]. {{-ant-}} * [[contrevenir|Contrevenir]] * {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Pháp|obtemperer]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|obtemperer]] [[fr:obtempérer]] 11618 36948 2006-06-25T06:53:13Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈkɑːb/}} {{-noun-}} '''cob''' {{IPA|/ˈkɑːb/}} # [[con|Con]] [[thiên nga]] [[trống]]. # [[ngựa|Ngựa]] [[khoẻ]] [[chân]] [[ngắn]]. # [[lõi|Lõi]] [[ngô]] ((cũng) [[corn]] [[cob)]]. # [[cục|Cục]] [[than]] [[tròn]]. # [[cái|Cái]] [[bánh]] [[tròn]]. # {{term|Thực vật học}} [[hạt|Hạt]] [[phí]] [[lớn]]. {{-noun-}} '''cob''' {{IPA|/ˈkɑːb/}} # [[đất|Đất]] [[trộn]] [[rơm]] (để trát vách), [[toocsi]]. # [[vách|Vách]] [[đất]], [[vách]] [[toocsi]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:cob]] [[fr:cob]] [[zh:cob]] 11619 21366 2006-06-24T01:33:24Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɔp.ty/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=obtus|fs=obtuse| mp=obtus|fp=obtuses| msp=/ɔp.ty/|fsp=/ɔp.tyz/| mpp=/ɔp.ty/|fpp=/ɔp.tyz/}} '''obtus''' {{IPA|/ɔp.ty/}} # {{term|Toán học}} [[tù|Tù]]. #: ''Angle '''obtus''''' — góc tù # {{term|Nghĩa bóng}} [[đần|Đần]], [[trì độn]]. #: ''Esprit '''obtus''''' — trí óc trì độn # {{term|Từ hiếm, nghĩa ít dùng}} [[tròn|Tròn]] [[tròn]]. #: ''Poisson à tête '''obtuse''''' — cá đầu tròn tròn {{-ant-}} * [[aigu|Aigu]] * [[pénétrant]] * {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[fr:obtus]] 11620 21367 2006-06-24T01:33:26Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/koʊ.ˈbæ.lə.mən/}} {{-noun-}} '''cobalamin''' {{IPA|/koʊ.ˈbæ.lə.mən/}} # [[cũng|Cũng]] [[cobalamine]]. # {{term|Hoá học}} [[côbalamin|Côbalamin]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 11621 40669 2006-06-29T20:08:41Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: ko {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈkoʊ.ˌbɔlt/}} {{-noun-}} '''cobalt''' {{IPA|/ˈkoʊ.ˌbɔlt/}} # {{term|Hoá học}} [[coban|Coban]]. # [[thuốc nhuộm|Thuốc nhuộm]] [[coban]] (màu xanh thẩm). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[ar:cobalt]] [[el:cobalt]] [[en:cobalt]] [[fi:cobalt]] [[fr:cobalt]] [[io:cobalt]] [[ko:cobalt]] [[la:cobalt]] [[pl:cobalt]] [[zh:cobalt]] 11622 21369 2006-06-24T01:33:32Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɔb.vi/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=obvie|fs=obvie| mp=obvie|fp=obvie| msp=/ɔb.vi/|fsp=/ɔb.vi/| mpp=/ɔb.vi/|fpp=/ɔb.vi/}} '''obvie''' {{IPA|/ɔb.vi/}} # {{term|Tôn giáo}} (Sens obvie) [[nghĩa]] [[tự nhiên]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[fr:obvie]] [[pl:obvie]] 11623 38589 2006-06-27T07:17:14Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/koʊ.ˈbɔl.tɪk/}} {{-adj-}} '''cobaltic''' {{IPA|/koʊ.ˈbɔl.tɪk/}} # {{term|Thuộc}} [[coban|Coban]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:cobaltic]] [[pl:cobaltic]] [[zh:cobaltic]] 11624 21371 2006-06-24T01:33:37Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɔb.vje/}} {{-verb-}} '''obvier''' ''nội động từ'' {{IPA|/ɔb.vje/}} # [[ngăn ngừa|Ngăn ngừa]], [[phòng ngừa]]. #: '''''Obvier''' à un inconvénient'' — phòng ngừa một điều bất lợi {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Pháp]] [[fr:obvier]] [[id:obvier]] 11625 38588 2006-06-27T07:16:29Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/koʊ.ˈbɔl.təs/}} {{-adj-}} '''cobaltous''' {{IPA|/koʊ.ˈbɔl.təs/}} # {{term|Thuộc}} [[coban|Coban]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:cobaltous]] [[zh:cobaltous]] 11626 21373 2006-06-24T01:33:42Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɔ.ka.zjɔ.nɛl/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=occasionnel|fs=occasionnelle| mp=occasionnels|fp=occasionnelles| msp=/ɔ.ka.zjɔ.nɛl/|fsp=/ɔ.ka.zjɔ.nɛl/| mpp=/ɔ.ka.zjɔ.nɛl/|fpp=/ɔ.ka.zjɔ.nɛl/}} '''occasionnel''' {{IPA|/ɔ.ka.zjɔ.nɛl/}} # [[ngẫu nhiên|Ngẫu nhiên]]. #: ''Visiteur '''occasionnel''''' — người khách ngẫu nhiên #: ''cause '''occasionnelle''''' — (triết học) nguyên nhân tạo cơ hội {{-ant-}} * [[efficient|Efficient]] * [[habituel]] * {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[et:occasionnel]] [[fr:occasionnel]] 11627 31383 2006-06-24T19:13:43Z PiedBot 237 Wikipedia python library {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌɑːk.sə.ˈdɛn.tᵊl/}} {{-adj-}} '''occidental''' {{IPA|/ˌɑːk.sə.ˈdɛn.tᵊl/}} # {{term|Thuộc}} [[phương|Phương]] [[Tây]]; (thuộc) [[Tây]] [[Âu]]; (thuộc) [[Âu]] [[Mỹ]]. {{-noun-}} '''occidental''' {{IPA|/ˌɑːk.sə.ˈdɛn.tᵊl/}} # [[người|Người]] [[phương]] [[Tây]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɔk.si.dɑ̃.tal/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=occidental|fs=occidentale| mp=occidentaux|fp=occidentales| msp=/ɔk.si.dɑ̃.tal/|fsp=/ɔk.si.dɑ̃.tal/| mpp=/ɔk.si.dɑ̃.tɔ/|fpp=/ɔk.si.dɑ̃.tal/}} '''occidental''' {{IPA|/ɔk.si.dɑ̃.tal/}} # [[xem|Xem]] [[occident]]. #: ''Côte '''occidentale''' d’un pays'' — bờ biển phía tây của một nước #: ''Les pays '''occidentaux''''' — các nước phương Tây # [[kém|Kém]] [[nước]] (ngọc trai). {{-ant-}} * [[oriental|Oriental]] * {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[en:occidental]] [[et:occidental]] [[fi:occidental]] [[fr:occidental]] [[pl:occidental]] [[en:occidental]] [[et:occidental]] [[fi:occidental]] [[fr:occidental]] [[pl:occidental]] 11628 38587 2006-06-27T07:16:04Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈkɔ.bɜː/}} {{-noun-}} '''cobber''' {{IPA|/ˈkɔ.bɜː/}} # {{term|Uc}} (thông tục) [[bạn thân]], [[bạn]] [[nối khố]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:cobber]] [[zh:cobber]] 11629 22578 2006-06-24T03:46:20Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: fi, zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈkɑː.bəl/}} {{-noun-}} '''cobble''' {{IPA|/ˈkɑː.bəl/}} # [[sỏi|Sỏi]], [[cuội]] (để rải đường) ((cũng) [[cobble]] [[stone)]]. # {{term|Số nhiều}} [[than|Than]] [[cục]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:cobble]] [[fi:cobble]] [[ja:cobble]] [[zh:cobble]] 11630 21377 2006-06-24T01:33:52Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɔk.si.tɑ̃/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=occitan|fs=occitane| mp=occitans|fp=occitans| msp=/ɔk.si.tɑ̃/|fsp=/ɔk.si.tan/| mpp=/ɔk.si.tɑ̃/|fpp=/ɔk.si.tɑ̃/}} '''occitan''' {{IPA|/ɔk.si.tɑ̃/}} # {{term|Ngôn ngữ học}} (thuộc) [[ngôn ngữ]] [[miền]] [[Nam]] [[nước]] [[Pháp]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[en:occitan]] [[et:occitan]] [[fr:occitan]] [[hi:occitan]] [[it:occitan]] [[nl:occitan]] [[pl:occitan]] 11631 21378 2006-06-24T01:33:58Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɔ.kylt/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=occulte|fs=occulte| mp=occultes|fp=occultes| msp=/ɔ.kylt/|fsp=/ɔ.kylt/| mpp=/ɔ.kylt/|fpp=/ɔ.kylt/}} '''occulte''' {{IPA|/ɔ.kylt/}} # [[huyền bí|Huyền bí]], [[bí ẩn]]. #: ''Une influence '''occulte''''' — một ảnh hưởng huyền bí #: ''Sciences '''occultes''''' — khoa học huyền bí {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[fr:occulte]] [[pl:occulte]] 11632 38586 2006-06-27T07:15:29Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈkoʊ.bəl/}} {{-noun-}} '''coble''' {{IPA|/ˈkoʊ.bəl/}} # [[chiếc|Chiếc]] [[thuyền]] [[dẹt]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:coble]] 11633 21380 2006-06-24T01:34:03Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɔ.ky.pe/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=occupé|fs=occupée| mp=occupés|fp=occupées| msp=/ɔ.ky.pe/|fsp=/ɔ.ky.pe/| mpp=/ɔ.ky.pe/|fpp=/ɔ.ky.pe/}} '''occupé''' {{IPA|/ɔ.ky.pe/}} # [[bận bịu|Bận bịu]]. # [[có người|Có người]] ở, [[có người]]. #: ''Maison '''occupée''''' — nhà có người ở #: ''Place '''occupée''''' — chỗ đã có người ngồi # [[bị|Bị]] [[chiếm đóng]]. #: ''Zone '''occupée''''' — khu vực bị chiếm đóng # {{term|Từ cũ; nghĩa cũ}} [[bận lòng|Bận lòng]], [[bận tâm]]. #: '''''Occupé''' de quelqu'un'' — bận lòng vì ai, bận tâm đến ai {{-ant-}} * [[inoccupé|Inoccupé]] * [[désoeuvré|Désœuvré]], [[inactif]] * [[libre|Libre]], [[vide]] * {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|occupe]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|occupe]] 11634 38585 2006-06-27T07:14:48Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: fi {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈkoʊ.brə/}} {{-noun-}} '''cobra''' {{IPA|/ˈkoʊ.brə/}} # {{term|Động vật học}} [[rắn mang bành|Rắn mang bành]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[el:cobra]] [[en:cobra]] [[es:cobra]] [[fi:cobra]] [[fr:cobra]] [[hu:cobra]] [[nl:cobra]] [[pl:cobra]] [[pt:cobra]] [[zh:cobra]] 11635 21382 2006-06-24T01:34:10Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɔ.se.a.nik/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=océanique|fs=océanique| mp=océaniques|fp=océaniques| msp=/ɔ.se.a.nik/|fsp=/ɔ.se.a.nik/| mpp=/ɔ.se.a.nik/|fpp=/ɔ.se.a.nik/}} '''océanique''' {{IPA|/ɔ.se.a.nik/}} # [[xem|Xem]] [[océan]]. #: ''Climat '''océanique''''' — khí hậu đại dương {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|oceanique]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|oceanique]] [[fr:océanique]] [[pl:océanique]] 11636 36946 2006-06-25T06:50:43Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: ar, zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈkoʊ.kə/}} {{-noun-}} '''coca''' {{IPA|/ˈkoʊ.kə/}} # {{term|Thực vật học}} [[cây|Cây]] [[côca]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[ar:coca]] [[en:coca]] [[fr:coca]] [[pl:coca]] [[zh:coca]] 11637 21384 2006-06-24T01:34:16Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɔ.se.a.nɔ.ɡʁaf/}} {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=océanographe|fs=océanographe| mp=océanographe|fp=océanographe| msp=/ɔ.se.a.nɔ.ɡʁaf/|fsp=/ɔ.se.a.nɔ.ɡʁaf/| mpp=/ɔ.se.a.nɔ.ɡʁaf/|fpp=/ɔ.se.a.nɔ.ɡʁaf/}} '''océanographe''' {{IPA|/ɔ.se.a.nɔ.ɡʁaf/}} # [[nhà|Nhà]] [[hải dương học]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp|oceanographe]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|oceanographe]] [[fr:océanographe]] 11638 21385 2006-06-24T01:34:22Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɔ.kʁø/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=ocreux|fs=ocreux| mp=ocreux|fp=ocreux| msp=/ɔ.kʁø/|fsp=/ɔ.kʁø/| mpp=/ɔ.kʁø/|fpp=/ɔ.kʁø/}} '''ocreux''' {{IPA|/ɔ.kʁø/}} # [[có|Có]] [[đất son]]. # {{term|Có}} [[màu|Màu]] [[đất son]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[fr:ocreux]] 11639 38583 2006-06-27T07:13:18Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌkɑːk.ˌsɪ.di.ˈoʊ.səs/}} {{-noun-}} '''coccidiosis''' {{IPA|/ˌkɑːk.ˌsɪ.di.ˈoʊ.səs/}} # [[số nhiều|Số nhiều]] [[coccidiosis]]. # {{term|Y học}} [[bệnh|Bệnh]] [[trùng]] [[cầu]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:coccidiosis]] 11640 38582 2006-06-27T07:12:58Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/kɑːk.ˈsɪ.di.əm/}} {{-noun-}} '''coccidium''' {{IPA|/kɑːk.ˈsɪ.di.əm/}} # [[số nhiều|Số nhiều]] [[coccidia]]. # [[trùng|Trùng]] [[cầu]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:coccidium]] 11641 21388 2006-06-24T01:34:32Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɔk.tɔ.ʒe.nɛʁ/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=octogénaire|fs=octogénaire| mp=octogénaires|fp=octogénaires| msp=/ɔk.tɔ.ʒe.nɛʁ/|fsp=/ɔk.tɔ.ʒe.nɛʁ/| mpp=/ɔk.tɔ.ʒe.nɛʁ/|fpp=/ɔk.tɔ.ʒe.nɛʁ/}} '''octogénaire''' {{IPA|/ɔk.tɔ.ʒe.nɛʁ/}} # {{term|Thọ}} [[tám mươi|Tám mươi]] [[tuổi]]. {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=octogénaire|fs=octogénaire| mp=octogénaires|fp=octogénaires| msp=/ɔk.tɔ.ʒe.nɛʁ/|fsp=/ɔk.tɔ.ʒe.nɛʁ/| mpp=/ɔk.tɔ.ʒe.nɛʁ/|fpp=/ɔk.tɔ.ʒe.nɛʁ/}} '''octogénaire''' {{IPA|/ɔk.tɔ.ʒe.nɛʁ/}} # [[cụ|Cụ]] [[tám mươi]] [[tuổi]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|octogenaire]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|octogenaire]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp|octogenaire]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|octogenaire]] [[fr:octogénaire]] 11642 21389 2006-06-24T01:34:34Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/kɑːk.ˈsɪ.dʒi.əl/}} {{-adj-}} '''coccygeal''' {{IPA|/kɑːk.ˈsɪ.dʒi.əl/}} # [[thuộc|Thuộc]] [[xương cụt]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:coccygeal]] [[zh:coccygeal]] 11643 42560 2006-07-02T07:54:46Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: el {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɔk.tɔ.ɡɔ.nal/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=octogonal|fs=octogonale| mp=octogonaux|fp=octogonales| msp=/ɔk.tɔ.ɡɔ.nal/|fsp=/ɔk.tɔ.ɡɔ.nal/| mpp=/ɔk.tɔ.ɡɔ.nɔ/|fpp=/ɔk.tɔ.ɡɔ.nal/}} '''octogonal''' {{IPA|/ɔk.tɔ.ɡɔ.nal/}} # {{term|Toán học}} (có) [[tám]] [[cạnh]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[el:octogonal]] [[fr:octogonal]] 11644 21391 2006-06-24T01:34:46Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɔ.ky.list/}} {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=oculiste|fs=oculiste| mp=oculistes|fp=oculistes| msp=/ɔ.ky.list/|fsp=/ɔ.ky.list/| mpp=/ɔ.ky.list/|fpp=/ɔ.ky.list/}} '''oculiste''' {{IPA|/ɔ.ky.list/}} # [[thầy thuốc|Thầy thuốc]] [[khoa]] [[mắt]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] [[fr:oculiste]] 11645 21392 2006-06-24T01:34:49Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌkɑː.kɪ.ˈli.ki/}} {{-noun-}} '''cock-a-leekie''' {{IPA|/ˌkɑː.kɪ.ˈli.ki/}} # [[súp|Súp]] [[nấu]] [[với]] [[thịt]] [[gà]] [[và]] [[rau cải]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 11646 21393 2006-06-24T01:34:54Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɔ.djø/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=odieux|fs=odieuse| mp=odieux|fp=odieuses| msp=/ɔ.djø/|fsp=/ɔ.djøz/| mpp=/ɔ.djø/|fpp=/ɔ.djøz/}} '''odieux''' {{IPA|/ɔ.djø/}} # [[bỉ ổi|Bỉ ổi]], [[ghê tởm]]. #: '''''Odieuse''' calomnie'' — điều vu khống bỉ ổi # [[tệ|Tệ]] [[lắm]], [[khó chịu]] [[lắm]]. #: ''Le gosse a été '''odieux''' aujourd'hui'' — cậu bé hôm nay tệ lắm {{-ant-}} * [[adorable|Adorable]], [[agréable]], [[aimable]], [[charmant]] * {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[fr:odieux]] 11647 38581 2006-06-27T07:12:08Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈkɑːk.ə.ˌtiəl/}} {{-noun-}} '''cockatiel''' {{IPA|/ˈkɑːk.ə.ˌtiəl/}} # [[cũng|Cũng]] [[cockateel]]. # [[vẹt|Vẹt]] [[màu]] [[xám]] [[Ôxtraylia]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:cockatiel]] [[zh:cockatiel]] 11648 31421 2006-06-24T19:19:29Z PiedBot 237 Wikipedia python library {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈoʊ.də.rənt/}} {{-noun-}} '''odorant''' {{IPA|/ˈoʊ.də.rənt/}} # [[chất|Chất]] [[thơm]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɔ.dɔ.ʁɑ̃/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=odorant|fs=odorante| mp=odorants|fp=odorantes| msp=/ɔ.dɔ.ʁɑ̃/|fsp=/ɔ.dɔ.ʁɑ̃t/| mpp=/ɔ.dɔ.ʁɑ̃/|fpp=/ɔ.dɔ.ʁɑ̃t/}} '''odorant''' {{IPA|/ɔ.dɔ.ʁɑ̃/}} # [[có mùi|Có mùi]]. # {{term|Có mùi}} [[thơm|Thơm]]. #: ''Le jasmin est très '''odorant''''' — hoa nhài rất thơm {{-ant-}} * [[inodore|Inodore]] * {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[fr:odorant]] 11649 38580 2006-06-27T07:11:18Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈkɑː.kə.ˌtuː/}} {{-noun-}} '''cockatoo''' {{IPA|/ˈkɑː.kə.ˌtuː/}} # {{term|Động vật học}} [[vẹt mào|Vẹt mào]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:cockatoo]] [[io:cockatoo]] [[zh:cockatoo]] 11650 21397 2006-06-24T01:35:05Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɔ.dɔ.ʁi.fe.ʁɑ̃/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=odoriférant|fs=odoriférante| mp=odoriférants|fp=odoriférantes| msp=/ɔ.dɔ.ʁi.fe.ʁɑ̃/|fsp=/ɔ.dɔ.ʁi.fe.ʁɑ̃t/| mpp=/ɔ.dɔ.ʁi.fe.ʁɑ̃/|fpp=/ɔ.dɔ.ʁi.fe.ʁɑ̃t/}} '''odoriférant''' {{IPA|/ɔ.dɔ.ʁi.fe.ʁɑ̃/}} # [[tỏa|Tỏa]] [[mùi thơm]]. #: ''Prairie '''odoriférante''''' — đồng cỏ tỏa mùi thơm {{-ant-}} * [[puant|Puant]] * {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|odoriferant]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|odoriferant]] [[fr:odoriférant]] 11651 38579 2006-06-27T07:10:48Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈkɑːk.ˌboʊt/}} {{-noun-}} '''cockboat''' {{IPA|/ˈkɑːk.ˌboʊt/}} # [[thuyền|Thuyền]] [[nhỏ]], [[xuồng]] [[nhỏ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:cockboat]] 11652 42568 2006-07-02T08:25:21Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: et {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/e.ky.me.nik/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=oecuménique|fs=oecuménique| mp=oecuméniques|fp=oecuméniques| msp=/e.ky.me.nik/|fsp=/e.ky.me.nik/| mpp=/e.ky.me.nik/|fpp=/e.ky.me.nik/}} '''oecuménique''' {{IPA|/e.ky.me.nik/}} # {{term|Tôn giáo}} [[toàn|Toàn]] [[thế giới]]. #: ''Concile '''oecuménique''''' — hội nghị giám mục toàn thế giới {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|oecumenique]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|oecumenique]] [[et:oecuménique]] 11653 21400 2006-06-24T01:35:16Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/e.de.ma.tø/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=oedémateux|fs=oedémateux| mp=oedémateux|fp=oedémateux| msp=/e.de.ma.tø/|fsp=/e.de.ma.tø/| mpp=/e.de.ma.tø/|fpp=/e.de.ma.tø/}} '''oedémateux''' {{IPA|/e.de.ma.tø/}} # {{term|Y học}} [[phù|Phù]]. #: ''Pieds '''oedémateux''''' — chân phù {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|oedemateux]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|oedemateux]] 11654 38578 2006-06-27T07:03:47Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈkɑː.kə.rəl/}} {{-noun-}} '''cockerel''' {{IPA|/ˈkɑː.kə.rəl/}} # [[gà trống|Gà trống]] [[non]]. # [[đứa|Đứa]] [[trẻ]] [[hung hăng]] [[thích]] [[đánh nhau]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:cockerel]] [[zh:cockerel]] 11655 21402 2006-06-24T01:35:26Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/e.nɔ.lɔ.ʒik/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=oenologique|fs=oenologique| mp=oenologique|fp=oenologique| msp=/e.nɔ.lɔ.ʒik/|fsp=/e.nɔ.lɔ.ʒik/| mpp=/e.nɔ.lɔ.ʒik/|fpp=/e.nɔ.lɔ.ʒik/}} '''oenologique''' {{IPA|/e.nɔ.lɔ.ʒik/}} # [[xem|Xem]] [[oenologie]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] 11656 21403 2006-06-24T01:35:31Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/e.nɔ.lɔɡ/}} {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=oenologue|fs=oenologue| mp=oenologues|fp=oenologues| msp=/e.nɔ.lɔɡ/|fsp=/e.nɔ.lɔɡ/| mpp=/e.nɔ.lɔɡ/|fpp=/e.nɔ.lɔɡ/}} '''oenologue''' {{IPA|/e.nɔ.lɔɡ/}} # [[chuyên gia|Chuyên gia]] [[khoa]] [[rượu nho]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] 11657 38577 2006-06-27T07:00:45Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈkɑːk.ˌlɔft/}} {{-noun-}} '''cockloft''' {{IPA|/ˈkɑːk.ˌlɔft/}} # [[gác|Gác]] [[áp]] [[mái]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:cockloft]] 11658 38576 2006-06-27T07:00:28Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈkɑːk.ni/}} {{-noun-}} '''cockney''' {{IPA|/ˈkɑːk.ni/}} # [[người|Người]] ở [[khu]] [[đông]] [[Luân-đôn]]. # [[giọng|Giọng]] [[khu]] [[đông]] [[Luân-đôn]]. # {{term|Từ mỹ,nghĩa mỹ}} [[người|Người]] [[thành thị]]. {{-adj-}} '''cockney''' {{IPA|/ˈkɑːk.ni/}} # [[có|Có]] [[đặc tính]] [[người]] ở [[khu]] [[đông]] [[Luân-đôn]]. #: '''''cockney''' accent'' — giọng (nói của người) khu đông Luân-đôn ((thường) khinh) {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[zh:cockney]] 11659 21406 2006-06-24T01:35:40Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/œ.vʁe/}} {{-verb-}} '''oeuvrer''' ''nội động từ'' {{IPA|/œ.vʁe/}} # {{term|Văn học}} [[làm việc|Làm việc]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Pháp]] 11660 21407 2006-06-24T01:35:45Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɔ.fɑ̃.sɑ̃/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=offensant|fs=offensante| mp=offensants|fp=offensantes| msp=/ɔ.fɑ̃.sɑ̃/|fsp=/ɔ.fɑ̃.sɑ̃t/| mpp=/ɔ.fɑ̃.sɑ̃/|fpp=/ɔ.fɑ̃.sɑ̃t/}} '''offensant''' {{IPA|/ɔ.fɑ̃.sɑ̃/}} # [[xúc phạm|Xúc phạm]]. #: ''Parole '''offensante''''' — lời xúc phạm # {{term|Văn học}} [[khó chịu|Khó chịu]]. #: ''Odeur '''offensante''''' — mùi khó chịu {{-ant-}} * [[flatteur|Flatteur]] * {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[fr:offensant]] 11661 21408 2006-06-24T01:35:45Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈkɑːk.ˌpɪt/}} {{-noun-}} '''cockpit''' {{IPA|/ˈkɑːk.ˌpɪt/}} # [[chỗ|Chỗ]] [[chọi gà]], [[bãi]] [[chọi gà]]. # [[trường|Trường]] [[chiến tranh]] (nơi hay diễn ra chiến tranh). # {{term|Hàng không}} [[buồng lái|Buồng lái]] (của phi công). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:cockpit]] [[et:cockpit]] [[fr:cockpit]] [[zh:cockpit]] 11662 21409 2006-06-24T01:35:50Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɔ.fɑ̃.sif/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=offensif|fs=offensive| mp=offensifs|fp=offensives| msp=/ɔ.fɑ̃.sif/|fsp=/ɔ.fɑ̃.siv/| mpp=/ɔ.fɑ̃.sif/|fpp=/ɔ.fɑ̃.siv/}} '''offensif''' {{IPA|/ɔ.fɑ̃.sif/}} # [[tấn công|Tấn công]]. #: ''Arme '''offensive''''' — khí giới tấn công #: ''alliance '''offensive''' et défensive'' — hiệp ước đồng minh công thủ {{-ant-}} * [[défensif|Défensif]] * {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[fr:offensif]] 11663 36958 2006-06-25T07:21:05Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: fi, hu {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈkɑːk.ˌroʊtʃ/}} {{-noun-}} '''cockroach''' {{IPA|/ˈkɑːk.ˌroʊtʃ/}} # {{term|Động vật học}} [[con|Con]] [[gián]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:cockroach]] [[fi:cockroach]] [[fr:cockroach]] [[hu:cockroach]] [[io:cockroach]] [[ta:cockroach]] [[zh:cockroach]] 11664 38575 2006-06-27T07:00:03Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈkɑːks.ˌkoʊm/}} {{-noun-}} '''cockscomb''' {{IPA|/ˈkɑːks.ˌkoʊm/}} # [[mào gà|Mào gà]]. # {{term|Thực vật học}} [[cây|Cây]] [[mào gà]]. # [[người|Người]] [[vênh vang]], [[người]] [[tự phụ]], [[người]] [[hay]] [[vỗ ngực]] [[ta đây]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:cockscomb]] 11665 31439 2006-06-24T19:22:49Z PiedBot 237 Wikipedia python library {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/oʊ.ˈdʒɑɪ.vəl/}} {{-adj-}} '''ogival''' {{IPA|/oʊ.ˈdʒɑɪ.vəl/}} # [[có|Có]] [[hình]] [[cung]] [[nhọn]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɔ.ʒi.val/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=ogival|fs=ogival| mp=ogival|fp=ogival| msp=/ɔ.ʒi.val/|fsp=/ɔ.ʒi.val/| mpp=/ɔ.ʒi.val/|fpp=/ɔ.ʒi.val/}} '''ogival''' {{IPA|/ɔ.ʒi.val/}} # [[xem|Xem]] [[ogive]]. #: ''Voûte ogivale'' — vòm có gân cung #: ''Arcs ogivaux'' — cung nhọn #: ''art '''ogival''''' — nghệ thuật gôtic {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[fr:ogival]] 11666 36957 2006-06-25T07:20:20Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: fr {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˌfʊt/}} {{-noun-}} '''cocksfoot''' {{IPA|/.ˌfʊt/}} # [[cỏ|Cỏ]] [[chân]] [[gà]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[fr:cocksfoot]] 11667 21414 2006-06-24T01:36:06Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈkɑːk.ˌʃət/}} {{-noun-}} '''cockshut''' {{IPA|/ˈkɑːk.ˌʃət/}} # [[lúc|Lúc]] [[chạng vạng]] [[tối]], [[lúc]] [[hoàng hôn]], [[lúc]] [[gà]] [[lên]] [[chuồng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 11668 21415 2006-06-24T01:36:09Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/wa.zif/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=oisif|fs=oisive| mp=oisifs|fp=oisives| msp=/wa.zif/|fsp=/wa.ziv/| mpp=/wa.zif/|fpp=/wa.ziv/}} '''oisif''' {{IPA|/wa.zif/}} # [[nhàn rỗi|Nhàn rỗi]]; [[ăn không]] [[ngồi rồi]]. #: ''Homme '''oisif''''' — người nhàn rỗi; người ăn không ngồi rồi {{-ant-}} * [[actif|Actif]], [[laborieux]], [[occupé]], [[travailleur]] * {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[fr:oisif]] 11669 38574 2006-06-27T06:55:10Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈkɑːk.ˈʃʊr/}} {{-adj-}} '''cocksure''' {{IPA|/ˈkɑːk.ˈʃʊr/}} # [[kiêu ngạo|Kiêu ngạo]] [[cực]] [[kỳ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[zh:cocksure]] 11670 36956 2006-06-25T07:19:55Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈkɑːk.ˌteɪɫ/}} {{-noun-}} '''cocktail''' {{IPA|/ˈkɑːk.ˌteɪɫ/}} # [[rượu|Rượu]] [[cốctay]]. # [[nước|Nước]] [[quả]] [[cây]]. # [[rau|Rau]] [[hoa quả]]. # [[ngựa|Ngựa]] [[đua]] [[bị]] [[cắt]] [[cộc]] [[đuôi]]. # [[kẻ|Kẻ]] [[mới]] [[phất]]; [[kẻ]] [[ngu dốt]] [[mà]] [[giữ]] [[địa vị]] [[cao]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:cocktail]] [[et:cocktail]] [[fr:cocktail]] [[gl:cocktail]] [[pl:cocktail]] [[zh:cocktail]] 11671 21418 2006-06-24T01:36:30Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈkɑː.ˌkəp/}} {{-noun-}} '''cock-up''' {{IPA|/ˈkɑː.ˌkəp/}} # [[tình trạng|Tình trạng]] [[bừa bãi]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:cock-up]] 11672 21419 2006-06-24T01:36:31Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɔl.fak.tif/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=olfactif|fs=olfactive| mp=olfactifs|fp=olfactives| msp=/ɔl.fak.tif/|fsp=/ɔl.fak.tiv/| mpp=/ɔl.fak.tif/|fpp=/ɔl.fak.tiv/}} '''olfactif''' {{IPA|/ɔl.fak.tif/}} # [[xem|Xem]] [[olfaction]]. #: ''Nerf '''olfactif''''' — dây thần kinh khứu giác {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[et:olfactif]] [[fr:olfactif]] 11673 38573 2006-06-27T06:54:50Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈkɑː.ki/}} {{-adj-}} '''cocky''' {{IPA|/ˈkɑː.ki/}} # [[tự phụ|Tự phụ]], [[tự mãn]], [[vênh váo]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:cocky]] [[zh:cocky]] 11674 21421 2006-06-24T01:36:39Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɔ.li.vatʁ/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=olivâtre|fs=olivâtre| mp=olivâtres|fp=olivâtres| msp=/ɔ.li.vatʁ/|fsp=/ɔ.li.vatʁ/| mpp=/ɔ.li.vatʁ/|fpp=/ɔ.li.vatʁ/}} '''olivâtre''' {{IPA|/ɔ.li.vatʁ/}} # [[tựa|Tựa]] [[màu]] ô [[liu]], [[xanh lá mạ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|olivatre]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|olivatre]] [[fr:olivâtre]] 11675 21422 2006-06-24T01:36:48Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɔ.lɔ.ɡʁaf/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=olographe|fs=olographe| mp=olographe|fp=olographe| msp=/ɔ.lɔ.ɡʁaf/|fsp=/ɔ.lɔ.ɡʁaf/| mpp=/ɔ.lɔ.ɡʁaf/|fpp=/ɔ.lɔ.ɡʁaf/}} '''olographe''' {{IPA|/ɔ.lɔ.ɡʁaf/}} # {{term|Luật học, pháp lý}} [[tự|Tự]] [[tay]] [[viết]]. #: ''Testament '''olographe''''' — di chúc tự tay viết {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[fr:olographe]] 11676 38572 2006-06-27T06:54:11Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/kə.ˈkuːn/}} {{-verb-}} '''cocoon''' {{IPA|/kə.ˈkuːn/}} # [[làm|Làm]] [[kén]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Anh]] [[en:cocoon]] [[it:cocoon]] [[zh:cocoon]] 11677 36955 2006-06-25T07:16:14Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: fr, zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/kɔ.kɔt/}} {{-noun-}} '''cocotte''' {{IPA|/kɔ.kɔt/}} # [[vĩ|Vĩ]] (nướng thịt). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[fr:cocotte]] [[zh:cocotte]] 11678 21425 2006-06-24T01:36:56Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɔ.lɛ̃.pjɛ̃/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=olympien|fs=olympienne| mp=olympiens|fp=olympiens| msp=/ɔ.lɛ̃.pjɛ̃/|fsp=/ɔ.lɛ̃.pjɛn/| mpp=/ɔ.lɛ̃.pjɛ̃/|fpp=/ɔ.lɛ̃.pjɛ̃/}} '''olympien''' {{IPA|/ɔ.lɛ̃.pjɛ̃/}} # {{term|Thuộc}} [[núi|Núi]] [[O-lim-pốt]] (Hy Lạp). #: ''Les dieux '''olympiens''''' — các thần núi O-lim-pốt # [[uy nghiêm|Uy nghiêm]], [[oai vệ]]. #: ''Regard '''olympien''''' — cái nhìn uy nghiêm #: ''front '''olympien''''' — trán dô {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[fr:olympien]] 11679 21426 2006-06-24T01:37:01Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɔ.lɛ̃.pik/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=olympique|fs=olympique| mp=olympiques|fp=olympiques| msp=/ɔ.lɛ̃.pik/|fsp=/ɔ.lɛ̃.pik/| mpp=/ɔ.lɛ̃.pik/|fpp=/ɔ.lɛ̃.pik/}} '''olympique''' {{IPA|/ɔ.lɛ̃.pik/}} # {{term|Thuộc}} [[đại hội|Đại hội]] [[thế vận]]. #: ''Champion '''olympique''''' — quán quân đại hội thế vận #: ''jeux '''olympiques''''' — đại hội thế vận+ (sử học) hội đua O-lim-pi (cổ Hy Lạp) {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[fr:olympique]] 11680 36954 2006-06-25T07:15:24Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: de, hu, id {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈkoʊ.də/}} {{-noun-}} '''coda''' {{IPA|/ˈkoʊ.də/}} # {{term|Âm nhạc}} [[đoạn|Đoạn]] [[đuôi]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[co:coda]] [[de:coda]] [[en:coda]] [[fr:coda]] [[hu:coda]] [[id:coda]] [[pl:coda]] [[zh:coda]] 11681 21428 2006-06-24T01:37:08Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɔ̃.bi.li.kal/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=ombilical|fs=ombilical| mp=ombilicaux|fp=ombilicaux| msp=/ɔ̃.bi.li.kal/|fsp=/ɔ̃.bi.li.kal/| mpp=/ɔ̃.bi.li.kɔ/|fpp=/ɔ̃.bi.li.kɔ/}} '''ombilical''' {{IPA|/ɔ̃.bi.li.kal/}} # {{term|Giải phẫu}} [[xem|Xem]] [[ombilic]]. #: ''Cordon '''ombilical''''' — dây rốn # {{term|Có}} [[hình|Hình]] [[rốn]]. #: ''Dépression ombilicale'' — chỗ lõm hình rốn {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[fr:ombilical]] 11682 21429 2006-06-24T01:37:14Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɔ̃.bʁa.ʒe/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=ombragé|fs=ombragée| mp=ombragées|fp=ombragées| msp=/ɔ̃.bʁa.ʒe/|fsp=/ɔ̃.bʁa.ʒe/| mpp=/ɔ̃.bʁa.ʒe/|fpp=/ɔ̃.bʁa.ʒe/}} '''ombragé''' {{IPA|/ɔ̃.bʁa.ʒe/}} # {{term|Có cây}} [[che bóng|Che bóng]]. #: ''Allée '''ombragée''''' — đường có cây che bóng {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|ombrage]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|ombrage]] 11683 21430 2006-06-24T01:37:14Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌkoʊ.dɪ.ˌtɜː.mə.ˈneɪ.ʃən/}} {{-noun-}} '''codetermination''' {{IPA|/ˌkoʊ.dɪ.ˌtɜː.mə.ˈneɪ.ʃən/}} # [[việc|Việc]] [[cùng]] [[tham dự]] [[vào]] [[sự]] [[quyết định]] [[một]] [[chính sách]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 11684 21431 2006-06-24T01:37:19Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɔ̃.bʁa.ʒø/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=ombrageux|fs=ombrageuse| mp=ombrageux|fp=ombrageuses| msp=/ɔ̃.bʁa.ʒø/|fsp=/ɔ̃.bʁa.ʒøz/| mpp=/ɔ̃.bʁa.ʒø/|fpp=/ɔ̃.bʁa.ʒøz/}} '''ombrageux''' {{IPA|/ɔ̃.bʁa.ʒø/}} # [[nhát|Nhát]], [[sợ]] [[bóng]]. #: ''Cheval '''ombrageux''''' — ngựa sợ bóng # {{term|Nghĩa bóng}} [[hay|Hay]] [[sợ]] [[bóng]] [[sợ]] [[vía]], [[hay]] [[ngờ vực]]. #: ''Caractère '''ombrageux''''' — tính hay sợ bóng sợ vía {{-ant-}} * [[paisible|Paisible]], [[tranquille]] * {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[fr:ombrageux]] 11685 38570 2006-06-27T06:53:00Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈkɑː.dʒɜː/}} {{-noun-}} '''codger''' {{IPA|/ˈkɑː.dʒɜː/}} # {{term|Thực vật học}} [[người|Người]] [[kỳ quặc]]; [[cụ]] [[già]] [[lẩm cẩm]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:codger]] [[zh:codger]] 11686 21433 2006-06-24T01:37:24Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɔ̃.bʁø/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=ombreux|fs=ombreuse| mp=ombreux|fp=ombreuses| msp=/ɔ̃.bʁø/|fsp=/ɔ̃.bʁøz/| mpp=/ɔ̃.bʁø/|fpp=/ɔ̃.bʁøz/}} '''ombreux''' {{IPA|/ɔ̃.bʁø/}} # [[cho|Cho]] [[bóng mát]]. #: ''Des hêtres '''ombreux''''' — những cây sồi rừng cho bóng mát # [[rợp bóng|Rợp bóng]]. #: ''Forêt '''ombreuse''''' — rừng rợp bóng {{-ant-}} * [[ensoleillé|Ensoleillé]] * {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[fr:ombreux]] 11687 38569 2006-06-27T06:52:31Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈkɑːd.lɪŋ/}} {{-noun-}} '''codling''' {{IPA|/ˈkɑːd.lɪŋ/}} # [[cá tuyết|Cá tuyết]] [[con]], [[cá]] [[moruy]] [[con]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:codling]] [[zh:codling]] 11688 21435 2006-06-24T01:37:32Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɔm.ni.di.ʁɛk.sjɔ.nɛl/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=omnidirectionnel|fs=omnidirectionnelle| mp=omnidirectionnel|fp=omnidirectionnelle| msp=/ɔm.ni.di.ʁɛk.sjɔ.nɛl/|fsp=/ɔm.ni.di.ʁɛk.sjɔ.nɛl/| mpp=/ɔm.ni.di.ʁɛk.sjɔ.nɛl/|fpp=/ɔm.ni.di.ʁɛk.sjɔ.nɛl/}} '''omnidirectionnel''' {{IPA|/ɔm.ni.di.ʁɛk.sjɔ.nɛl/}} # {{term|Kỹ thuật}} [[không|Không]] [[hướng]] [[tính]], [[toàn]] [[hướng]]. #: ''Antenne '''omnidirectionnelle''''' — anten toàn hướng {{-ant-}} * [[unidirectionnel|Unidirectionnel]] * {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] 11689 42571 2006-07-02T08:41:00Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: hu {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɔm.ni.pɔ.tɑ̃/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=omnipotent|fs=omnipotente| mp=omnipotentes|fp=omnipotentes| msp=/ɔm.ni.pɔ.tɑ̃/|fsp=/ɔm.ni.pɔ.tɑ̃t/| mpp=/ɔm.ni.pɔ.tɑ̃t/|fpp=/ɔm.ni.pɔ.tɑ̃t/}} '''omnipotent''' {{IPA|/ɔm.ni.pɔ.tɑ̃/}} # [[có|Có]] [[quyền]] [[tuyệt đối]]. # [[chuyên chế|Chuyên chế]]. #: ''Monarque '''omnipotent''''' — vua chuyên chế {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[de:omnipotent]] [[en:omnipotent]] [[fr:omnipotent]] [[hu:omnipotent]] [[zh:omnipotent]] 11690 38568 2006-06-27T06:51:40Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈkoʊ.ˌdɑːn/}} {{-noun-}} '''codon''' {{IPA|/ˈkoʊ.ˌdɑːn/}} # [[côđon|Côđon]] (đơn vị mã); [[thể]] [[chuông]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:codon]] [[et:codon]] [[zh:codon]] 11691 21438 2006-06-24T01:37:42Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɔm.ni.pʁe.zɑ̃/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=omniprésent|fs=omniprésente| mp=omniprésents|fp=omniprésentes| msp=/ɔm.ni.pʁe.zɑ̃/|fsp=/ɔm.ni.pʁe.zɑ̃t/| mpp=/ɔm.ni.pʁe.zɑ̃/|fpp=/ɔm.ni.pʁe.zɑ̃t/}} '''omniprésent''' {{IPA|/ɔm.ni.pʁe.zɑ̃/}} # [[có mặt|Có mặt]] [[khắp nơi]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|omnipresent]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|omnipresent]] 11692 38567 2006-06-27T06:51:20Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈkɑːd.ˌpis/}} {{-noun-}} '''codpiece''' {{IPA|/ˈkɑːd.ˌpis/}} # [[túi|Túi]] [[hoặc]] [[nắp]] [[che]] [[phần]] [[trước]] [[quần]] [[của]] [[nam giới]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:codpiece]] [[zh:codpiece]] 11693 21440 2006-06-24T01:37:47Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɔm.ni.sjɑ̃/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=omniscient|fs=omnisciente| mp=omniscients|fp=omniscients| msp=/ɔm.ni.sjɑ̃/|fsp=/ɔm.ni.sjɑ̃t/| mpp=/ɔm.ni.sjɑ̃/|fpp=/ɔm.ni.sjɑ̃/}} '''omniscient''' {{IPA|/ɔm.ni.sjɑ̃/}} # [[thông suốt|Thông suốt]] [[mọi]] [[việc]], [[hiểu biết]] [[mọi]] [[mặt]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[en:omniscient]] [[fr:omniscient]] [[it:omniscient]] 11694 21441 2006-06-24T01:37:50Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌkoʊ.ə.ˈdɪ.ʃən/}} {{-noun-}} '''co-edition''' {{IPA|/ˌkoʊ.ə.ˈdɪ.ʃən/}} # [[sự|Sự]] [[cùng]] [[xuất bản]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 11695 21442 2006-06-24T01:37:56Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɔ̃k.tɥø/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=onctueux|fs=onctueuse| mp=onctueux|fp=onctueuses| msp=/ɔ̃k.tɥø/|fsp=/ɔ̃k.tɥøz/| mpp=/ɔ̃k.tɥø/|fpp=/ɔ̃k.tɥøz/}} '''onctueux''' {{IPA|/ɔ̃k.tɥø/}} # [[nhờn|Nhờn]]. #: ''Liquide '''onctueux''''' — chất lỏng nhờn # [[sánh|Sánh]]. #: ''Civet très '''onctueux''''' — món xivê rất sánh # {{term|Nghĩa bóng}} [[êm dịu|Êm dịu]], [[dịu dàng]]. #: ''Conversation '''onctueuse''''' — cuộc nói chuyện dịu dàng {{-ant-}} * [[bref|Bref]], sec * {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[fr:onctueux]] 11696 38566 2006-06-27T06:50:50Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌkoʊ.ˌɛ.dʒə.ˈkeɪ.ʃən/}} {{-noun-}} '''coeducation''' {{IPA|/ˌkoʊ.ˌɛ.dʒə.ˈkeɪ.ʃən/}} # [[chếđộ|Chếđộ]] [[dạy]] [[chung]] [[cho]] [[cả]] [[nam]] [[lẫn]] [[nữ]], [[chế]] độ [[giáo dục]] [[hỗn hợp]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:coeducation]] [[pl:coeducation]] [[zh:coeducation]] 11697 21444 2006-06-24T01:38:02Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɔ̃.dwa.jɑ̃/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=ondoyant|fs=ondoyante| mp=ondoyants|fp=ondoyantes| msp=/ɔ̃.dwa.jɑ̃/|fsp=/ɔ̃.dwa.jɑ̃t/| mpp=/ɔ̃.dwa.jɑ̃/|fpp=/ɔ̃.dwa.jɑ̃t/}} '''ondoyant''' {{IPA|/ɔ̃.dwa.jɑ̃/}} # [[gợn sóng|Gợn sóng]], [[nhấp nhô]]; [[uyển chuyển]]. #: ''Cheveux '''ondoyants''''' — tóc gợn sóng #: ''Flamme '''ondoyante''''' — ngọn lửa nhấp nhô #: ''Taille '''ondoyante''''' — thân hình uyển chuyển # {{term|Văn học}} [[hay|Hay]] [[thay đổi]], [[thất thường]]. #: ''Nature '''ondoyante''''' — bản chất thất thường {{-ant-}} * [[constant|Constant]], [[stable]] * {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[fr:ondoyant]] 11698 36960 2006-06-25T07:34:36Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: ar {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌkoʊ.ə.ˈfɪ.ʃənt/}} {{-noun-}} '''coefficient''' {{IPA|/ˌkoʊ.ə.ˈfɪ.ʃənt/}} # {{term|Toán học}} , (vật lý) [[hệ số]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[ar:coefficient]] [[en:coefficient]] [[fr:coefficient]] [[io:coefficient]] [[zh:coefficient]] 11699 21446 2006-06-24T01:38:07Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɔ̃.dy.lɑ̃/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=ondulant|fs=ondulante| mp=ondulants|fp=ondulantes| msp=/ɔ̃.dy.lɑ̃/|fsp=/ɔ̃.dy.lɑ̃t/| mpp=/ɔ̃.dy.lɑ̃/|fpp=/ɔ̃.dy.lɑ̃t/}} '''ondulant''' {{IPA|/ɔ̃.dy.lɑ̃/}} # [[lượn sóng|Lượn sóng]], [[nhấp nhô]]; [[rập rình]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[fr:ondulant]] 11700 21447 2006-06-24T01:38:12Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɔ̃.dy.la.twaʁ/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=ondulatoire|fs=ondulatoire| mp=ondulatoires|fp=ondulatoires| msp=/ɔ̃.dy.la.twaʁ/|fsp=/ɔ̃.dy.la.twaʁ/| mpp=/ɔ̃.dy.la.twaʁ/|fpp=/ɔ̃.dy.la.twaʁ/}} '''ondulatoire''' {{IPA|/ɔ̃.dy.la.twaʁ/}} # {{term|Thuộc}} [[sóng|Sóng]]. #: ''Mouvement '''ondulatoire''''' — chuyển động sóng #: ''Mécanique '''ondulatoire''''' — cơ học sóng {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[el:ondulatoire]] [[fr:ondulatoire]] 11701 38565 2006-06-27T06:50:10Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈsi.li.ˌæk/}} {{-adj-}} '''coeliac''' {{IPA|/ˈsi.li.ˌæk/}} # {{term|Sinh vật học}} (thuộc) [[tạng phủ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:coeliac]] [[zh:coeliac]] 11702 21449 2006-06-24T01:38:17Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɔ̃.dy.le/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=ondulé|fs=ondulée| mp=ondulés|fp=ondulées| msp=/ɔ̃.dy.le/|fsp=/ɔ̃.dy.le/| mpp=/ɔ̃.dy.le/|fpp=/ɔ̃.dy.le/}} '''ondulé''' {{IPA|/ɔ̃.dy.le/}} # [[lượn sóng|Lượn sóng]], [[nhấp nhô]]. #: ''Surface '''ondulée''''' — bề mặt lượn sóng #: ''Cheveux '''ondulés''''' — tóc uốn làn sóng #: ''tôle '''ondulée''''' — tôn múi {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|ondule]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|ondule]] [[fr:ondulé]] 11703 21450 2006-06-24T01:38:19Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈsi.ləm/}} {{-noun-}} '''coelom''' {{IPA|/ˈsi.ləm/}} # [[số nhiều|Số nhiều]] [[coeloms]], [[coelomata]]. # [[khoang|Khoang]] [[cơ thể]]; [[thể]] [[khoang]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:coelom]] [[zh:coelom]] 11704 21451 2006-06-24T01:38:26Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɔ̃.dy.lø/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=onduleux|fs=onduleuse| mp=onduleuses|fp=onduleuses| msp=/ɔ̃.dy.lø/|fsp=/ɔ̃.dy.løz/| mpp=/ɔ̃.dy.løz/|fpp=/ɔ̃.dy.løz/}} '''onduleux''' {{IPA|/ɔ̃.dy.lø/}} # [[lượn sóng|Lượn sóng]], [[nhấp nhô]]. #: ''Ligne '''onduleuse''''' — đường lượn sóng {{-ant-}} * [[droit|Droit]], [[plat]], [[raide]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[fr:onduleux]] 11705 38564 2006-06-27T06:38:05Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈsi.nə.ˌbɑɪt/}} {{-noun-}} '''coenobite''' {{IPA|/ˈsi.nə.ˌbɑɪt/}} # {{term|Tôn giáo}} [[người|Người]] [[đi tu]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:coenobite]] [[zh:coenobite]] 11706 21453 2006-06-24T01:38:31Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɔ.ne.ʁø/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=onéreux|fs=onéreuse| mp=onéreux|fp=onéreuses| msp=/ɔ.ne.ʁø/|fsp=/ɔ.ne.ʁøz/| mpp=/ɔ.ne.ʁø/|fpp=/ɔ.ne.ʁøz/}} '''onéreux''' {{IPA|/ɔ.ne.ʁø/}} # [[tốn kém|Tốn kém]]. #: ''Investigations '''onéreuses''''' — những sự tìm tòi nghiên cứu tốn kém # {{term|Từ cũ, nghĩa cũ}} [[nặng nề|Nặng nề]]. #: ''Devoir '''onéreux''''' — nghĩa vụ nặng nề #: ''à titre '''onéreux''''' — phải trả tiền {{-ant-}} * [[bénévole|Bénévole]], [[gracieux]], [[gratuit]] * [[avantageux]], [[économique]] * {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|onereux]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|onereux]] [[fr:onéreux]] 11707 21454 2006-06-24T01:38:31Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈsi.nə.ˌsɑɪt/}} {{-noun-}} '''coenocyte''' {{IPA|/ˈsi.nə.ˌsɑɪt/}} # [[cộng bào|Cộng bào]]; [[tế bào]] [[chung]] [[nhiều]] [[nhân]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:coenocyte]] 11708 21455 2006-06-24T01:38:38Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌkoʊ.ˈɛn.ˌzɑɪm/}} {{-noun-}} '''coenzyme''' {{IPA|/ˌkoʊ.ˈɛn.ˌzɑɪm/}} # [[coenzim|Coenzim]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:coenzyme]] [[nl:coenzyme]] [[zh:coenzyme]] 11709 42581 2006-07-02T09:07:29Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: et {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɔ.ni.ʁik/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=onirique|fs=onirique| mp=oniriques|fp=oniriques| msp=/ɔ.ni.ʁik/|fsp=/ɔ.ni.ʁik/| mpp=/ɔ.ni.ʁik/|fpp=/ɔ.ni.ʁik/}} '''onirique''' {{IPA|/ɔ.ni.ʁik/}} # {{term|Thuộc}} [[chiêm bao|Chiêm bao]]. #: ''Délire '''onirique''''' — hoang tưởng chiêm bao # {{term|Văn học}} [[như|Như]] [[cõi mộng]]. #: ''Atmosphère '''onirique''''' — bầu không khí như cõi mộng {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[et:onirique]] 11710 38629 2006-06-27T07:54:05Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌkoʊ.ˈi.kwəl/}} {{-adj-}} '''coequal''' {{IPA|/ˌkoʊ.ˈi.kwəl/}} # [[bằng|Bằng]] [[hàng]], [[ngang hàng]] (với ai). {{-noun-}} '''coequal''' {{IPA|/ˌkoʊ.ˈi.kwəl/}} # [[người|Người]] [[bằng]] [[hàng]], [[người]] [[ngang hàng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:coequal]] 11711 38630 2006-06-27T07:55:15Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: ar, zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˈɜː.sɪv/}} {{-adj-}} '''coercive''' {{IPA|/.ˈɜː.sɪv/}} # [[buộc|Buộc]], [[ép buộc]], [[cưỡng bức]]. #: '''''coercive''' methods'' — phương pháp cưỡng bức # {{term|Vật lý}} [[kháng từ|Kháng từ]]. #: '''''coercive''' force'' — sức kháng từ {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[ar:coercive]] [[zh:coercive]] 11712 21459 2006-06-24T01:38:51Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɔ̃.tɔ.lɔ.ʒik/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=ontologique|fs=ontologique| mp=ontologique|fp=ontologique| msp=/ɔ̃.tɔ.lɔ.ʒik/|fsp=/ɔ̃.tɔ.lɔ.ʒik/| mpp=/ɔ̃.tɔ.lɔ.ʒik/|fpp=/ɔ̃.tɔ.lɔ.ʒik/}} '''ontologique''' {{IPA|/ɔ̃.tɔ.lɔ.ʒik/}} # [[xem|Xem]] [[ontologie]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[fr:ontologique]] 11713 31523 2006-06-24T19:35:04Z PiedBot 237 Wikipedia python library {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌoʊ.pə.ˈlɛ.sᵊnt/}} {{-adj-}} '''opalescent''' {{IPA|/ˌoʊ.pə.ˈlɛ.sᵊnt/}} # [[trắng đục|Trắng đục]], [[trắng]] [[sữa]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɔ.pa.le.sɑ̃/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=opalescent|fs=opalescente| mp=opalescentes|fp=opalescentes| msp=/ɔ.pa.le.sɑ̃/|fsp=/ɔ.pa.le.sɑ̃t/| mpp=/ɔ.pa.le.sɑ̃t/|fpp=/ɔ.pa.le.sɑ̃t/}} '''opalescent''' {{IPA|/ɔ.pa.le.sɑ̃/}} # {{term|Văn học}} [[ánh|Ánh]] [[màu]] [[trắng]] [[sữa]]. #: ''Liquide '''opalescent''''' — chất nước ánh màu trắng sữa {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[en:opalescent]] [[fr:opalescent]] [[it:opalescent]] [[nl:opalescent]] [[en:opalescent]] [[fr:opalescent]] [[it:opalescent]] [[nl:opalescent]] 11714 38628 2006-06-27T07:53:45Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/koʊ.ˈi.vəl/}} {{-noun-}} '''coeval''' {{IPA|/koʊ.ˈi.vəl/}} # [[người|Người]] [[cùng]] [[tuổi]]. # [[người|Người]] [[cùng]] [[thời]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:coeval]] [[zh:coeval]] 11715 21462 2006-06-24T01:39:05Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɔ.pa.lɛ̃/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=opalin|fs=opaline| mp=opalins|fp=opalines| msp=/ɔ.pa.lɛ̃/|fsp=/ɔ.pa.lin/| mpp=/ɔ.pa.lɛ̃/|fpp=/ɔ.pa.lin/}} '''opalin''' {{IPA|/ɔ.pa.lɛ̃/}} # {{term|Có}} [[ánh|Ánh]] [[sữa]]. #: ''Reflets '''opalins''''' — ánh sữa {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[fr:opalin]] [[pl:opalin]] 11716 31524 2006-06-24T19:35:10Z PiedBot 237 Wikipedia python library {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/oʊ.ˈpeɪk/}} {{-adj-}} '''opaque''' {{IPA|/oʊ.ˈpeɪk/}} # [[mờ đục|Mờ đục]], [[không]] [[trong suốt]]. # {{term|Vật lý}} [[chắn|Chắn]] [[sáng]]. # [[tối tăm|Tối tăm]]. # [[kém|Kém]] [[thông minh]], [[trì độn]]. {{-noun-}} '''opaque''' {{IPA|/oʊ.ˈpeɪk/}} # [[cái|Cái]] [[mờ đục]], [[cái]] [[không]] [[trong suốt]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɔ.pak/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=opaque|fs=opaque| mp=opaques|fp=opaques| msp=/ɔ.pak/|fsp=/ɔ.pak/| mpp=/ɔ.pak/|fpp=/ɔ.pak/}} '''opaque''' {{IPA|/ɔ.pak/}} # [[mờ đục|Mờ đục]], [[chắn]] [[sáng]]. # [[dày đặc|Dày đặc]]; [[bí hiểm]]. #: ''Nuit '''opaque''''' — đêm tối dày đặc #: ''Mot '''opaque''''' — từ bí hiểm {{-ant-}} * [[clair|Clair]], [[diaphane]], [[hyalin]], [[translucide]], [[transparent]] * {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[en:opaque]] [[fr:opaque]] [[io:opaque]] [[it:opaque]] [[zh:opaque]] [[en:opaque]] [[fr:opaque]] [[io:opaque]] [[it:opaque]] [[zh:opaque]] 11717 38627 2006-06-27T07:53:05Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌkoʊ.ɪɡ.ˈzɪst/}} {{-verb-}} '''coexist''' ''nội động từ'' {{IPA|/ˌkoʊ.ɪɡ.ˈzɪst/}} # [[chung|Chung]] [[sống]], [[cùng]] [[tồn tại]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Anh]] [[en:coexist]] [[io:coexist]] [[zh:coexist]] 11718 21465 2006-06-24T01:39:17Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɔ.pe.ʁabl/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=opérable|fs=opérable| mp=opérable|fp=opérable| msp=/ɔ.pe.ʁabl/|fsp=/ɔ.pe.ʁabl/| mpp=/ɔ.pe.ʁabl/|fpp=/ɔ.pe.ʁabl/}} '''opérable''' {{IPA|/ɔ.pe.ʁabl/}} # [[có thể|Có thể]] [[mổ]]. #: ''Malade '''opérable''''' — người bệnh có thể mổ {{-ant-}} * [[inopérable|Inopérable]] * {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|operable]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|operable]] [[fr:opérable]] 11719 38626 2006-06-27T07:52:35Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈkoʊ.ˌfæk.tɜː/}} {{-noun-}} '''cofactor''' {{IPA|/ˈkoʊ.ˌfæk.tɜː/}} # {{term|Toán học}} [[phần|Phần]] [[phụ]] [[đại số]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:cofactor]] [[pl:cofactor]] [[zh:cofactor]] 11720 21467 2006-06-24T01:39:23Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɔ.pe.ʁɑ̃/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=opérant|fs=opérant| mp=opérant|fp=opérant| msp=/ɔ.pe.ʁɑ̃/|fsp=/ɔ.pe.ʁɑ̃/| mpp=/ɔ.pe.ʁɑ̃/|fpp=/ɔ.pe.ʁɑ̃/}} '''opérant''' {{IPA|/ɔ.pe.ʁɑ̃/}} # [[có|Có]] [[hiệu lực]]. #: ''Mesure non opérante'' — biện pháp không có hiệu lực {{-ant-}} * [[inopérant|Inopérant]] * {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|operant]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|operant]] [[fr:opérant]] 11721 21468 2006-06-24T01:39:28Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɔ.pe.ʁa.sjɔ.nɛl/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=opérationnel|fs=opérationnelle| mp=opérationnels|fp=opérationnelles| msp=/ɔ.pe.ʁa.sjɔ.nɛl/|fsp=/ɔ.pe.ʁa.sjɔ.nɛl/| mpp=/ɔ.pe.ʁa.sjɔ.nɛl/|fpp=/ɔ.pe.ʁa.sjɔ.nɛl/}} '''opérationnel''' {{IPA|/ɔ.pe.ʁa.sjɔ.nɛl/}} # {{term|Quân sự}} [[tác chiến|Tác chiến]]. #: ''Base '''opérationnelle''''' — căn cứ tác chiến #: ''recherche '''opérationnelle''''' — nghiên cứu vận toán {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|operationnel]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|operationnel]] 11722 21469 2006-06-24T01:39:33Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɔ.pe.ʁa.twaʁ/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=opératoire|fs=opératoire| mp=opératoires|fp=opératoires| msp=/ɔ.pe.ʁa.twaʁ/|fsp=/ɔ.pe.ʁa.twaʁ/| mpp=/ɔ.pe.ʁa.twaʁ/|fpp=/ɔ.pe.ʁa.twaʁ/}} '''opératoire''' {{IPA|/ɔ.pe.ʁa.twaʁ/}} # {{term|Y học}} (thuộc) [[thủ thuật]]; (thuộc) [[phẫu thuật]]. # {{term|Thuộc}} [[thao tác|Thao tác]]. #: ''médecine '''opératoire''''' — phẫu thuật thực hành {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|operatoire]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|operatoire]] [[et:opératoire]] [[fr:opératoire]] 11723 21470 2006-06-24T01:39:46Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɔf.tal.mik/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=ophtalmique|fs=ophtalmique| mp=ophtalmique|fp=ophtalmique| msp=/ɔf.tal.mik/|fsp=/ɔf.tal.mik/| mpp=/ɔf.tal.mik/|fpp=/ɔf.tal.mik/}} '''ophtalmique''' {{IPA|/ɔf.tal.mik/}} # {{term|Thuộc}} [[mắt|Mắt]]. #: ''Artère '''ophtalmique''''' — động mạch mắt {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[fr:ophtalmique]] 11724 21471 2006-06-24T01:39:51Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɔf.tal.mɔ.lɔ.ʒist/}} {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=ophtalmologiste|fs=ophtalmologiste| mp=ophtalmologistes|fp=ophtalmologistes| msp=/ɔf.tal.mɔ.lɔ.ʒist/|fsp=/ɔf.tal.mɔ.lɔ.ʒist/| mpp=/ɔf.tal.mɔ.lɔ.ʒist/|fpp=/ɔf.tal.mɔ.lɔ.ʒist/}} '''ophtalmologiste''' {{IPA|/ɔf.tal.mɔ.lɔ.ʒist/}} # [[thầy thuốc|Thầy thuốc]] [[khoa]] [[mắt]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] [[fr:ophtalmologiste]] 11725 21472 2006-06-24T01:39:57Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɔ.pja.se/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=opiacé|fs=opiacé| mp=opiacé|fp=opiacé| msp=/ɔ.pja.se/|fsp=/ɔ.pja.se/| mpp=/ɔ.pja.se/|fpp=/ɔ.pja.se/}} '''opiacé''' {{IPA|/ɔ.pja.se/}} # {{term|Dược học}} [[có|Có]] [[thuốc phiện]]. #: ''Médicament '''opiacé''''' — thuốc có thuốc phiện {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|opiace]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|opiace]] [[fr:opiacé]] 11726 38624 2006-06-27T07:51:55Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈkoʊ.dʒənt.si/}} {{-noun-}} '''cogency''' {{IPA|/ˈkoʊ.dʒənt.si/}} # [[sự|Sự]] [[vững chắc]]; [[sức]] [[thuyết phục]] (lập luận). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:cogency]] 11727 21474 2006-06-24T01:40:02Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɔ.pi.ne/}} {{-verb-}} '''opiner''' ''nội động từ'' {{IPA|/ɔ.pi.ne/}} # [[phát biểu|Phát biểu]]. #: '''''opiner''' du bonnet'' — hoàn toàn tán thành {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Pháp]] [[fr:opiner]] 11728 38623 2006-06-27T07:51:35Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈkoʊ.dʒənt/}} {{-adj-}} '''cogent''' {{IPA|/ˈkoʊ.dʒənt/}} # [[vững chắc|Vững chắc]]; [[có]] [[sức]] [[thuyết phục]] (lập luận... ). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:cogent]] [[zh:cogent]] 11729 21476 2006-06-24T01:40:07Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɔ.pi.njatʁ/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=opiniâtre|fs=opiniâtre| mp=opiniâtres|fp=opiniâtres| msp=/ɔ.pi.njatʁ/|fsp=/ɔ.pi.njatʁ/| mpp=/ɔ.pi.njatʁ/|fpp=/ɔ.pi.njatʁ/}} '''opiniâtre''' {{IPA|/ɔ.pi.njatʁ/}} # [[ngoan cường|Ngoan cường]], [[bền bỉ]]. #: ''Combat '''opiniâtre''''' — cuộc chiến đấu ngoan cường # [[dai dẳng|Dai dẳng]]. #: ''Rhume '''opiniâtre''''' — chứng sổ mũi dai dẳng # {{term|Văn học}} [[kiên trì|Kiên trì]]. #: ''Caractère '''opiniâtre''''' — tính kiên trì # {{term|Từ cũ, nghĩa cũ}} [[ngoan cố|Ngoan cố]]. {{-ant-}} * [[faible|Faible]], [[versatile]] * {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|opiniatre]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|opiniatre]] [[fr:opiniâtre]] 11730 38622 2006-06-27T07:51:05Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈkɑː.dʒə.tə.bəl/}} {{-adj-}} '''cogitable''' {{IPA|/ˈkɑː.dʒə.tə.bəl/}} # [[có thể|Có thể]] [[nhận thức]] [[được]], [[có thể]] [[hiểu]] [[rõ]] [[được]], [[có thể]] [[mường tượng]] [[được]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[zh:cogitable]] 11731 21478 2006-06-24T01:40:19Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɔ.pjɔ.man/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=opiomane|fs=opiomane| mp=opiomane|fp=opiomane| msp=/ɔ.pjɔ.man/|fsp=/ɔ.pjɔ.man/| mpp=/ɔ.pjɔ.man/|fpp=/ɔ.pjɔ.man/}} '''opiomane''' {{IPA|/ɔ.pjɔ.man/}} # [[nghiện|Nghiện]] [[thuốc phiện]]. {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=opiomane|fs=opiomane| mp=opiomane|fp=opiomane| msp=/ɔ.pjɔ.man/|fsp=/ɔ.pjɔ.man/| mpp=/ɔ.pjɔ.man/|fpp=/ɔ.pjɔ.man/}} '''opiomane''' {{IPA|/ɔ.pjɔ.man/}} # [[người|Người]] [[nghiện]] [[thuốc phiện]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] [[fr:opiomane]] 11732 38621 2006-06-27T07:50:45Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈkɑː.dʒə.ˌteɪt/}} {{-verb-}} '''cogitate''' {{IPA|/ˈkɑː.dʒə.ˌteɪt/}} # [[suy nghĩ|Suy nghĩ]] [[chín chắn]]; [[ngẫm nghĩ]]; [[nghĩ ra]]. # {{term|Triết học}} [[tạo|Tạo]] [[khái niệm]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Anh]] [[en:cogitate]] [[zh:cogitate]] 11733 38620 2006-06-27T07:50:15Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: pl, zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌkɑː.dʒə.ˈteɪ.ʃən/}} {{-noun-}} '''cogitation''' {{IPA|/ˌkɑː.dʒə.ˈteɪ.ʃən/}} # [[sự|Sự]] [[suy nghĩ]] [[chín chắn]]; [[sự]] [[ngẫm nghĩ]]; (số nhiều) [[những]] [[điều]] [[suy nghĩ]] [[chín chắn]]. # [[sự|Sự]] [[nghĩ ra]]. # {{term|Triết học}} [[sự|Sự]] [[tạo]] [[khái niệm]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[pl:cogitation]] [[zh:cogitation]] 11734 21481 2006-06-24T01:40:25Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɔ.pɔʁ.tœ̃/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=opportun|fs=opportune| mp=opportuns|fp=opportunes| msp=/ɔ.pɔʁ.tœ̃/|fsp=/ɔ.pɔʁ.tyn/| mpp=/ɔ.pɔʁ.tœ̃/|fpp=/ɔ.pɔʁ.tyn/}} '''opportun''' {{IPA|/ɔ.pɔʁ.tœ̃/}} # [[đúng lúc|Đúng lúc]], [[hợp thời]]. #: ''Intervention '''opportune''''' — sự can thiệp đúng lúc {{-ant-}} * [[déplacé|Déplacé]], [[fâcheux]], [[inopportun]], [[intempestif]] * {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[fr:opportun]] [[pl:opportun]] 11735 38618 2006-06-27T07:49:45Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈkɑː.dʒə.ˌteɪ.tɪv/}} {{-adj-}} '''cogitative''' {{IPA|/ˈkɑː.dʒə.ˌteɪ.tɪv/}} # [[suy nghĩ|Suy nghĩ]], [[ngẫm nghĩ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[zh:cogitative]] 11736 21483 2006-06-24T01:40:32Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɔ.pɔʁ.ty.nist/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=opportuniste|fs=opportuniste| mp=opportunistes|fp=opportunistes| msp=/ɔ.pɔʁ.ty.nist/|fsp=/ɔ.pɔʁ.ty.nist/| mpp=/ɔ.pɔʁ.ty.nist/|fpp=/ɔ.pɔʁ.ty.nist/}} '''opportuniste''' {{IPA|/ɔ.pɔʁ.ty.nist/}} # [[cơ hội chủ nghĩa|Cơ hội chủ nghĩa]]. #: ''Politique '''opportuniste''''' — chính sách cơ hội chủ nghĩa {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=opportuniste|fs=opportuniste| mp=opportunistes|fp=opportunistes| msp=/ɔ.pɔʁ.ty.nist/|fsp=/ɔ.pɔʁ.ty.nist/| mpp=/ɔ.pɔʁ.ty.nist/|fpp=/ɔ.pɔʁ.ty.nist/}} '''opportuniste''' {{IPA|/ɔ.pɔʁ.ty.nist/}} # [[kẻ|Kẻ]] [[cơ hội]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] [[fr:opportuniste]] 11737 42589 2006-07-02T09:26:24Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: fr {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɔ.pʁe.sɑ̃/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=oppressant|fs=oppressante| mp=oppressants|fp=oppressantes| msp=/ɔ.pʁe.sɑ̃/|fsp=/ɔ.pʁe.sɑ̃t/| mpp=/ɔ.pʁe.sɑ̃/|fpp=/ɔ.pʁe.sɑ̃t/}} '''oppressant''' {{IPA|/ɔ.pʁe.sɑ̃/}} # [[ngột ngạt|Ngột ngạt]]. #: ''Une atmosphère '''oppressante''''' — một bầu không khí ngột ngạt # {{term|Nghĩa bóng}} Đè [[nặng]], [[nặng trĩu]]. #: ''Mélancolie '''oppressante''''' — mối u sầu đè năng {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[fr:oppressant]] 11738 21485 2006-06-24T01:40:44Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɔ.pʁe.se/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=oppressé|fs=oppressée| mp=oppressé|fp=oppressée| msp=/ɔ.pʁe.se/|fsp=/ɔ.pʁe.se/| mpp=/ɔ.pʁe.se/|fpp=/ɔ.pʁe.se/}} '''oppressé''' {{IPA|/ɔ.pʁe.se/}} # [[tức|Tức]] [[thở]], [[nghẹt thở]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|oppresse]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|oppresse]] 11739 38617 2006-06-27T07:49:25Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/kɑːɡ.ˈnɪ.ʃən/}} {{-noun-}} '''cognition''' {{IPA|/kɑːɡ.ˈnɪ.ʃən/}} # {{term|Triết học}} [[nhận thức|Nhận thức]]. # [[trí thức|Trí thức]] [[hiểu biết]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:cognition]] [[pl:cognition]] [[zh:cognition]] 11740 21487 2006-06-24T01:40:50Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɔ.pʁe.sif/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=oppressif|fs=oppressive| mp=oppressif|fp=oppressive| msp=/ɔ.pʁe.sif/|fsp=/ɔ.pʁe.siv/| mpp=/ɔ.pʁe.sif/|fpp=/ɔ.pʁe.siv/}} '''oppressif''' {{IPA|/ɔ.pʁe.sif/}} # [[áp bức|Áp bức]], [[ức hiếp]]. #: ''Moyens oppressifs du tyran'' — thủ đoạn áp bức của tên bạo chúa {{-ant-}} * [[libéral|Libéral]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[fr:oppressif]] 11741 38616 2006-06-27T07:48:50Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈkɑːɡ.nə.tɪv/}} {{-adj-}} '''cognitive''' {{IPA|/ˈkɑːɡ.nə.tɪv/}} # [[liên quan|Liên quan]] [[đến]] [[nhận thức]]. # [[dựa trên|Dựa trên]] [[hiểu biết]], [[kinh nghiệm]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:cognitive]] [[pl:cognitive]] [[zh:cognitive]] 11742 42588 2006-07-02T09:24:54Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: id {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɔp.te/}} {{-verb-}} '''opter''' ''nội động từ'' {{IPA|/ɔp.te/}} # [[chọn|Chọn]], [[lựa chọn]]. #: '''''Opter''' pour la nationalité vietnamienne'' — chọn quốc tịch Việt Nam {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Pháp]] [[fr:opter]] [[id:opter]] 11743 38615 2006-06-27T07:48:10Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈkɑːɡ.nə.zənts/}} {{-noun-}} '''cognizance''' {{IPA|/ˈkɑːɡ.nə.zənts/}} # [[sự|Sự]] [[hiểu biết]], [[sự]] [[nhận thức]]. #: ''to take '''cognizance''' of'' — nhận thấy, nhận thức thấy (cái gì) #: ''to have '''cognizance''' of something'' — biết rõ cái gì # {{term|Pháp lý}} [[thẩm quyền|Thẩm quyền]] (của toà án). #: ''within someone's '''cognizance''''' — trong pham vi thẩm quyền của ai #: ''beyond (out of) someone's '''cognizance''''' — ngoài phạm vi thẩm quyền của ai; không phải là việc của ai # [[dấu hiệu|Dấu hiệu]] [[phân biệt]]. # [[phạm vi|Phạm vi]] [[quan sát]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:cognizance]] [[zh:cognizance]] 11744 31559 2006-06-24T19:40:06Z PiedBot 237 Wikipedia python library {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈɑːp.tə.məl/}} {{-adj-}} '''optimal''' {{IPA|/ˈɑːp.tə.məl/}} # [[tốt|Tốt]] [[nhất]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɔp.ti.mal/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=optimal|fs=optimale| mp=optimaux|fp=optimales| msp=/ɔp.ti.mal/|fsp=/ɔp.ti.mal/| mpp=/ɔp.ti.mɔ/|fpp=/ɔp.ti.mal/}} '''optimal''' {{IPA|/ɔp.ti.mal/}} # [[tối ưu|Tối ưu]], [[tốt]] [[nhất]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[en:optimal]] [[id:optimal]] [[pl:optimal]] [[zh:optimal]] 11745 38614 2006-06-27T07:47:35Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.zənt/}} {{-adj-}} '''cognizant''' {{IPA|/.zənt/}} # [[biết|Biết]], [[hiểu biết]], [[biết]] [[rõ]]. #: ''to be '''cognizant''' of something'' — biết rõ việc gì # {{term|Triết học}} [[có|Có]] [[nhận thức]] [[về]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:cognizant]] [[zh:cognizant]] 11746 42587 2006-07-02T09:22:07Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: id {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɔp.sjɔ.nɛl/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=optionnel|fs=optionnelle| mp=optionnel|fp=optionnelle| msp=/ɔp.sjɔ.nɛl/|fsp=/ɔp.sjɔ.nɛl/| mpp=/ɔp.sjɔ.nɛl/|fpp=/ɔp.sjɔ.nɛl/}} '''optionnel''' {{IPA|/ɔp.sjɔ.nɛl/}} # {{term|Cần có sự}} [[lựa chọn|Lựa chọn]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[fr:optionnel]] [[id:optionnel]] 11747 38613 2006-06-27T07:46:55Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: gl, zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/kɑːɡ.ˈnɑː.sə.bəl/}} {{-adj-}} '''cognoscible''' {{IPA|/kɑːɡ.ˈnɑː.sə.bəl/}} # {{term|Triết học}} [[có thể|Có thể]] [[nhận thức]] [[được]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[gl:cognoscible]] [[zh:cognoscible]] 11748 31566 2006-06-24T19:40:50Z PiedBot 237 Wikipedia python library {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.lənt/}} {{-adj-}} '''opulent''' {{IPA|/.lənt/}} # [[giàu có|Giàu có]], [[phong phú]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɔ.py.lɑ̃/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=opulent|fs=opulente| mp=opulents|fp=opulentes| msp=/ɔ.py.lɑ̃/|fsp=/ɔ.py.lɑ̃t/| mpp=/ɔ.py.lɑ̃/|fpp=/ɔ.py.lɑ̃t/}} '''opulent''' {{IPA|/ɔ.py.lɑ̃/}} # [[giàu có|Giàu có]], [[phong phú]]. #: ''Un pays '''opulent''''' — một xứ giàu có # [[nở nang|Nở nang]], [[có]] [[thừa]]. #: ''Poitrine '''opulente''''' — ngực nở nang #: ''Beauté '''opulente''''' — sắc đẹp có thừa {{-ant-}} * [[misérable|Misérable]] * {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[en:opulent]] [[fr:opulent]] [[it:opulent]] [[en:opulent]] [[fr:opulent]] [[it:opulent]] 11749 21496 2006-06-24T01:41:18Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɔ.ʁa.ʒø/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=orageux|fs=orageuse| mp=orageux|fp=orageuses| msp=/ɔ.ʁa.ʒø/|fsp=/ɔ.ʁa.ʒøz/| mpp=/ɔ.ʁa.ʒø/|fpp=/ɔ.ʁa.ʒøz/}} '''orageux''' {{IPA|/ɔ.ʁa.ʒø/}} # {{term|Có}} [[dông|Dông]]. #: ''Temps '''orageux''''' — trời dông #: ''Pluie '''orageuse''''' — mưa dông # [[ba đào|Ba đào]], [[sóng gió]]. #: ''Vie '''orageuse''''' — cuộc đời sóng gió # [[ào ạt|Ào ạt]], [[huyên náo]]. #: ''Discussion '''orageuse''''' — cuộc bàn cãi huyên náo {{-ant-}} * [[calme|Calme]] * {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[fr:orageux]] 11750 38612 2006-06-27T07:46:25Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌkoʊ.ˈhæ.bət/}} {{-verb-}} '''cohabit''' ''nội động từ'' {{IPA|/ˌkoʊ.ˈhæ.bət/}} # [[ăn|Ăn]] ở [[với nhau]] (như vợ chồng). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Anh]] [[en:cohabit]] [[io:cohabit]] [[zh:cohabit]] 11751 21498 2006-06-24T01:41:24Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɔ.ʁa.twaʁ/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=oratoire|fs=oratoire| mp=oratoires|fp=oratoires| msp=/ɔ.ʁa.twaʁ/|fsp=/ɔ.ʁa.twaʁ/| mpp=/ɔ.ʁa.twaʁ/|fpp=/ɔ.ʁa.twaʁ/}} '''oratoire''' {{IPA|/ɔ.ʁa.twaʁ/}} # [[hùng biện|Hùng biện]]. #: ''L’art '''oratoire''''' — nghệ thuật hùng biện #: ''précautions '''oratoires''''' — lời rào đón trước sau {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[fr:oratoire]] 11752 21499 2006-06-24T01:41:33Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɔʁ.bi.tɛʁ/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=orbitaire|fs=orbitaire| mp=orbitaires|fp=orbitaires| msp=/ɔʁ.bi.tɛʁ/|fsp=/ɔʁ.bi.tɛʁ/| mpp=/ɔʁ.bi.tɛʁ/|fpp=/ɔʁ.bi.tɛʁ/}} '''orbitaire''' {{IPA|/ɔʁ.bi.tɛʁ/}} # {{term|Giải phẫu}} [[xem|Xem]] [[orbite]]. #: ''Nerf '''orbitaire''''' — dây thần kinh hốc mắt {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[fr:orbitaire]] 11753 38611 2006-06-27T07:45:45Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: io, zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/koʊ.ˈhɪr/}} {{-verb-}} '''cohere''' ''nội động từ'' {{IPA|/koʊ.ˈhɪr/}} # [[dính|Dính]] [[vào]] [[nhau]], [[dán]] [[vào]] [[nhau]]; [[kết]] [[lại]] [[với nhau]], [[cố kết]]. # [[có|Có]] [[mạch lạc]], [[có]] [[tính]] [[chặt chẽ]] (văn chương, lý luận... ). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Anh]] [[io:cohere]] [[zh:cohere]] 11754 42544 2006-07-02T07:04:26Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: en, et, it, pl {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɔʁ.bi.tal/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=orbital|fs=orbitale| mp=orbitales|fp=orbitales| msp=/ɔʁ.bi.tal/|fsp=/ɔʁ.bi.tal/| mpp=/ɔʁ.bi.tal/|fpp=/ɔʁ.bi.tal/}} '''orbital''' {{IPA|/ɔʁ.bi.tal/}} # {{term|Thiên văn}} [[xem|Xem]] [[orbite]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[en:orbital]] [[et:orbital]] [[it:orbital]] [[pl:orbital]] 11755 36964 2006-06-25T07:54:32Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: ar {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ənt/}} {{-adj-}} '''coherent''' {{IPA|/.ənt/}} # [[dính|Dính]] [[liền]], [[cố kết]]. # [[mạch lạc|Mạch lạc]], [[chặt chẽ]] (văn chương, lý luận... ). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[ar:coherent]] [[en:coherent]] [[fr:coherent]] [[sv:coherent]] [[zh:coherent]] 11756 21503 2006-06-24T01:41:43Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɔʁ.dɔ.ne/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=ordonné|fs=ordonnée| mp=ordonnés|fp=ordonnées| msp=/ɔʁ.dɔ.ne/|fsp=/ɔʁ.dɔ.ne/| mpp=/ɔʁ.dɔ.ne/|fpp=/ɔʁ.dɔ.ne/}} '''ordonné''' {{IPA|/ɔʁ.dɔ.ne/}} # [[có|Có]] [[ngăn nắp]]. #: ''Elève '''ordonné''''' — người học sinh có ngăn nắp #: ''Maison '''ordonnée''''' — nhà có ngăn nắp # {{term|Toán học}} [[được|Được]] [[sắp]]. #: ''Ensemble '''ordonné''''' — tập hợp được sắp {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|ordonne]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|ordonne]] [[fr:ordonné]] 11757 38610 2006-06-27T07:45:25Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: pl, zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/koʊ.ˈhɪr.ɜː/}} {{-noun-}} '''coherer''' {{IPA|/koʊ.ˈhɪr.ɜː/}} # {{term|Rađiô}} [[côhêrơ|Côhêrơ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[pl:coherer]] [[zh:coherer]] 11758 21505 2006-06-24T01:41:48Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɔʁ.dy.ʁje/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=ordurier|fs=ordurière| mp=orduriers|fp=ordurières| msp=/ɔʁ.dy.ʁje/|fsp=/ɔʁ.dy.ʁjɛʁ/| mpp=/ɔʁ.dy.ʁje/|fpp=/ɔʁ.dy.ʁjɛʁ/}} '''ordurier''' {{IPA|/ɔʁ.dy.ʁje/}} # [[tục tĩu|Tục tĩu]]. #: ''Homme '''ordurier''''' — người tục tĩu #: ''livre '''ordurier''''' — sách tục tĩu {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[fr:ordurier]] 11759 38609 2006-06-27T07:44:55Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈkɔɪf/}} {{-noun-}} '''coif''' {{IPA|/ˈkɔɪf/}} # [[mũ ni|Mũ ni]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:coif]] [[zh:coif]] 11760 21507 2006-06-24T01:42:00Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɔʁ.ɡa.ni.ze/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=organisé|fs=organisée| mp=organisés|fp=organisées| msp=/ɔʁ.ɡa.ni.ze/|fsp=/ɔʁ.ɡa.ni.ze/| mpp=/ɔʁ.ɡa.ni.ze/|fpp=/ɔʁ.ɡa.ni.ze/}} '''organisé''' {{IPA|/ɔʁ.ɡa.ni.ze/}} # [[hữu cơ|Hữu cơ]]. #: ''Corps '''organisé''''' — vật hữu cơ # [[có|Có]] [[tổ chức]]. #: ''école bien '''organisée''''' — nhà trường có tổ chức tốt {{-ant-}} * [[anarchique|Anarchique]], [[confus]], [[désordonné]], [[inorganique]], [[inorganisé]] * {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|organise]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|organise]] 11761 36963 2006-06-25T07:53:02Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: es, fi, fr, gl, ko, zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/kwɑː.ˈfɜː/}} {{-noun-}} '''coiffeur''' {{IPA|/kwɑː.ˈfɜː/}} # [[thợ|Thợ]] [[cắt tóc]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[es:coiffeur]] [[fi:coiffeur]] [[fr:coiffeur]] [[gl:coiffeur]] [[ko:coiffeur]] [[zh:coiffeur]] 11762 21509 2006-06-24T01:42:05Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɔʁ.ɡa.nist/}} {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=organiste|fs=organiste| mp=organistes|fp=organistes| msp=/ɔʁ.ɡa.nist/|fsp=/ɔʁ.ɡa.nist/| mpp=/ɔʁ.ɡa.nist/|fpp=/ɔʁ.ɡa.nist/}} '''organiste''' {{IPA|/ɔʁ.ɡa.nist/}} # [[người|Người]] [[chơi]] [[đàn ống]], [[nhạc sĩ]] [[đàn ống]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] [[et:organiste]] [[fr:organiste]] 11763 36962 2006-06-25T07:51:52Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/kwɑː.ˈfjʊr/}} {{-noun-}} '''coiffure''' {{IPA|/kwɑː.ˈfjʊr/}} # [[kiểu|Kiểu]] (cắt) [[tóc]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:coiffure]] [[fr:coiffure]] [[zh:coiffure]] 11764 21511 2006-06-24T01:42:12Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɔʁ.ɡas.tik/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=orgastique|fs=orgastique| mp=orgastique|fp=orgastique| msp=/ɔʁ.ɡas.tik/|fsp=/ɔʁ.ɡas.tik/| mpp=/ɔʁ.ɡas.tik/|fpp=/ɔʁ.ɡas.tik/}} '''orgastique''' {{IPA|/ɔʁ.ɡas.tik/}} # {{term|Sinh vật học; sinh lý học}} [[cực khoái|Cực khoái]] (lúc giao cấu). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] 11765 21512 2006-06-24T01:42:14Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈkɔɪəl/}} {{-noun-}} '''coil''' {{IPA|/ˈkɔɪəl/}} # [[cuộn|Cuộn]]. #: ''a '''coil''' of rope'' — cuộn thừng # [[vòng|Vòng]], [[cuộn]] (con rắn... ). # [[mớ|Mớ]] [[tóc]] [[quăn]]. # {{term|Điện học}} [[cuộn|Cuộn]] (dây). # {{term|Kỹ thuật}} [[ống xoắn|Ống xoắn]] [[ruột gà]]. # {{term|Từ cổ,nghĩa cổ}} , (thơ ca) [[sự]] [[thăng trầm]], [[sóng gió]] (của cuộc đời). {{-verb-}} '''coil''' {{IPA|/ˈkɔɪəl/}} # [[cuộn|Cuộn]], [[quấn]]. #: ''the snake coiled up in the sun'' — con rắn nằm cuộn tròn dưới ánh mặt trời #: ''to '''coil''' oneself in bed'' — nằm cuộn tròn trong giường, nằm co con tôm trong giường #: ''the snake coiled [itself] round the branch'' — con rắn quấn quanh cành cây # [[quanh co|Quanh co]], [[uốn khúc]], [[ngoằn ngoèo]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Anh]] [[en:coil]] [[ar:coil]] [[de:coil]] [[fr:coil]] [[io:coil]] [[fi:coil]] [[zh:coil]] 11766 21513 2006-06-24T01:42:19Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɔʁ.ʒjak/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=orgiaque|fs=orgiaque| mp=orgiaque|fp=orgiaque| msp=/ɔʁ.ʒjak/|fsp=/ɔʁ.ʒjak/| mpp=/ɔʁ.ʒjak/|fpp=/ɔʁ.ʒjak/}} '''orgiaque''' {{IPA|/ɔʁ.ʒjak/}} # [[chè chén|Chè chén]]. #: ''Débauches orgiaques'' — bê tha chè chén {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[fr:orgiaque]] 11767 38607 2006-06-27T07:44:25Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈkɔɪ.nɪdʒ/}} {{-noun-}} '''coinage''' {{IPA|/ˈkɔɪ.nɪdʒ/}} # [[sự|Sự]] [[đúc tiền]]. # [[tiền đúc|Tiền đúc]]. # [[hệ thống|Hệ thống]] [[tiền tệ]]. #: ''a decimal '''coinage''''' — hệ thống tiền tệ thập tiến # [[sự|Sự]] [[tạo]] [[ra]], [[sự]] [[đặt]] [[ra]] (từ mới). #: ''this is the very '''coinage''' of his brain'' — cái đó là do trí óc hắn ta tạo ra # [[từ|Từ]] [[mới]] [[đặt]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:coinage]] [[zh:coinage]] 11768 42606 2006-07-02T09:55:04Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: gl {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɔ.ʁjɑ̃.tabl/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=orientable|fs=orientable| mp=orientable|fp=orientable| msp=/ɔ.ʁjɑ̃.tabl/|fsp=/ɔ.ʁjɑ̃.tabl/| mpp=/ɔ.ʁjɑ̃.tabl/|fpp=/ɔ.ʁjɑ̃.tabl/}} '''orientable''' {{IPA|/ɔ.ʁjɑ̃.tabl/}} # [[có thể|Có thể]] [[định hướng]], [[có thể]] [[xoay]] [[hướng]]. {{-ant-}} * [[fixe|Fixe]] * {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[gl:orientable]] 11769 38606 2006-06-27T07:44:01Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌkoʊ.ˌɪnt.sə.ˈdɛn.tᵊl/}} {{-adj-}} '''coincidental''' {{IPA|/ˌkoʊ.ˌɪnt.sə.ˈdɛn.tᵊl/}} # [[trùng|Trùng]] [[khớp]] ((cũng) [[coincident)]]. # [[trùng|Trùng]] [[khớp]] [[ngẫu nhiên]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:coincidental]] [[pl:coincidental]] [[zh:coincidental]] 11770 31602 2006-06-24T19:45:10Z PiedBot 237 Wikipedia python library {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌɔr.i.ˈɛn.tᵊl/}} {{-adj-}} '''oriental''' {{IPA|/ˌɔr.i.ˈɛn.tᵊl/}} # Ở [[phương đông]]. {{-noun-}} '''oriental''' {{IPA|/ˌɔr.i.ˈɛn.tᵊl/}} # [[người|Người]] [[phương đông]]. # [[lóng lánh|Lóng lánh]], [[óng ánh]] (ngọc trai). {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɔ.ʁjɑ̃.tal/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=oriental|fs=orientale| mp=orientaux|fp=orientales| msp=/ɔ.ʁjɑ̃.tal/|fsp=/ɔ.ʁjɑ̃.tal/| mpp=/ɔ.ʁjɑ̃.tɔ/|fpp=/ɔ.ʁjɑ̃.tal/}} '''oriental''' {{IPA|/ɔ.ʁjɑ̃.tal/}} # [[xem|Xem]] [[orient]]. #: ''Côte '''orientale''' d’un pays'' — bờ biển phía đông của một nước #: ''Peuples '''orientaux''''' — dân tộc phương Đông #: ''Musique '''orientale''''' — nhạc phương Đông #: ''à l’orientale'' — theo kiểu phương Đông #: ''Recevoir à l’orientale'' — đón tiếp theo kiểu phương Đông {{-ant-}} * [[occidental|Occidental]] * {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[en:oriental]] [[fi:oriental]] [[fr:oriental]] [[hu:oriental]] [[pl:oriental]] [[zh:oriental]] [[en:oriental]] [[fi:oriental]] [[fr:oriental]] [[pl:oriental]] [[zh:oriental]] 11771 21518 2006-06-24T01:42:35Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɔ.ʁjɑ̃.ta.list/}} {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=orientaliste|fs=orientaliste| mp=orientalistes|fp=orientalistes| msp=/ɔ.ʁjɑ̃.ta.list/|fsp=/ɔ.ʁjɑ̃.ta.list/| mpp=/ɔ.ʁjɑ̃.ta.list/|fpp=/ɔ.ʁjɑ̃.ta.list/}} '''orientaliste''' {{IPA|/ɔ.ʁjɑ̃.ta.list/}} # [[nhà|Nhà]] [[Đông]] [[phương]] [[học]]. # [[họa sĩ|Họa sĩ]] [[chuyên]] [[cảnh]] [[phương]] [[Đông]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] [[fr:orientaliste]] 11772 21519 2006-06-24T01:42:36Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈkɔɪ.ˌnɑːp/}} {{-noun-}} '''coin-op''' {{IPA|/ˈkɔɪ.ˌnɑːp/}} # [[hàng|Hàng]] [[giặt]] [[quần áo]] [[bỏ]] [[tiền]] [[vào]] [[thì]] [[máy]] [[chạy]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 11773 21520 2006-06-24T01:42:40Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɔ.ʁjɑ̃.te/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=orienté|fs=orientée| mp=orientés|fp=orientées| msp=/ɔ.ʁjɑ̃.te/|fsp=/ɔ.ʁjɑ̃.te/| mpp=/ɔ.ʁjɑ̃.te/|fpp=/ɔ.ʁjɑ̃.te/}} '''orienté''' {{IPA|/ɔ.ʁjɑ̃.te/}} # [[hướng|Hướng]]. #: ''Chambre '''orientée''' à l’est'' — phòng hướng (về) đông # [[có|Có]] [[phương hướng]]. #: ''Un ouvrage '''orienté''''' — một tác phẩm có phương hướng # {{term|Toán học}} [[định hướng|Định hướng]]. #: ''Cercle '''orienté''''' — đường tròn định hướng {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|oriente]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|oriente]] 11774 37786 2006-06-26T15:28:38Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: fa, zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/koʊ.ˈɪ.ʃən/}} {{-noun-}} '''coition''' {{IPA|/koʊ.ˈɪ.ʃən/}} # [[sự|Sự]] [[giao cấu]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:coition]] [[fa:coition]] [[zh:coition]] 11775 21522 2006-06-24T01:42:45Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɔ.ʁi.ʒi.nɛʁ/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=originaire|fs=originaire| mp=originaires|fp=originaires| msp=/ɔ.ʁi.ʒi.nɛʁ/|fsp=/ɔ.ʁi.ʒi.nɛʁ/| mpp=/ɔ.ʁi.ʒi.nɛʁ/|fpp=/ɔ.ʁi.ʒi.nɛʁ/}} '''originaire''' {{IPA|/ɔ.ʁi.ʒi.nɛʁ/}} # [[nguyên|Nguyên]] [[gốc từ]], [[bắt]] [[nguồn]] [[từ]], [[quê]] ở. #: ''Plante '''originaire''' de Chine'' — cây nguyên gốc từ Trung Quốc #: ''Connaissances '''originaires''' des sens'' — tri thức bắt nguồn từ giác quan #: ''Tare '''originaire''''' — tật bẩm sinh # [[nguyên thủy|Nguyên thủy]]. #: ''L’état '''originaire''' des mœurs'' — trạng thái nguyên thủy của phong tục {{-ant-}} * [[étranger|Étranger]] * [[postérieur|Postérieur]], [[subséquent]], [[ultérieur]] * {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[et:originaire]] [[fr:originaire]] 11776 21523 2006-06-24T01:42:50Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɔ.ʁi.ʒi.nɛl/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=originel|fs=originelle| mp=originels|fp=originelles| msp=/ɔ.ʁi.ʒi.nɛl/|fsp=/ɔ.ʁi.ʒi.nɛl/| mpp=/ɔ.ʁi.ʒi.nɛl/|fpp=/ɔ.ʁi.ʒi.nɛl/}} '''originel''' {{IPA|/ɔ.ʁi.ʒi.nɛl/}} # [[nguyên lai|Nguyên lai]], [[bản lai]], (từ) [[gốc]]. #: ''Caractère '''originel''''' — tính chất bản lai #: ''Sens '''originel''' d’un mot'' — nghĩa gốc của một từ {{-ant-}} * [[artificiel|Artificiel]] * [[secondaire|Secondaire]] * {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[et:originel]] [[fr:originel]] 11777 22565 2006-06-24T03:44:20Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: ja {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈkɑːl/}} {{-noun-}} '''col''' {{IPA|/ˈkɑːl/}} # {{term|Địa lý,địa chất}} [[đèo|Đèo]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[el:col]] [[en:col]] [[es:col]] [[et:col]] [[fi:col]] [[fr:col]] [[gl:col]] [[id:col]] [[ja:col]] [[pl:col]] [[zh:col]] 11778 21525 2006-06-24T01:42:55Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɔʁ.le.a.nɛ/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=orléanais|fs=orléanaise| mp=orléanais|fp=orléanaises| msp=/ɔʁ.le.a.nɛ/|fsp=/ɔʁ.le.a.nɛz/| mpp=/ɔʁ.le.a.nɛ/|fpp=/ɔʁ.le.a.nɛz/}} '''orléanais''' {{IPA|/ɔʁ.le.a.nɛ/}} # {{term|Thuộc}} [[Oóc-lê-ăng|Oóc-lê-ăng]] (thành phố Pháp). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|orleanais]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|orleanais]] 11779 21526 2006-06-24T01:43:07Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɔʁ.nǝ.mɑ̃.tal/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=ornemental|fs=ornementale| mp=ornementales|fp=ornementales| msp=/ɔʁ.nǝ.mɑ̃.tal/|fsp=/ɔʁ.nǝ.mɑ̃.tal/| mpp=/ɔʁ.nǝ.mɑ̃.tal/|fpp=/ɔʁ.nǝ.mɑ̃.tal/}} '''ornemental''' {{IPA|/ɔʁ.nǝ.mɑ̃.tal/}} # [[hoa mỹ|Hoa mỹ]]. #: ''Style '''ornemental''''' — lời văn hoa mỹ # {{term|Để}} [[trang trí|Trang trí]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[fr:ornemental]] 11780 21527 2006-06-24T01:43:13Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɔʁ.ni.tɔ.lɔ.ʒik/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=ornithologique|fs=ornithologique| mp=ornithologique|fp=ornithologique| msp=/ɔʁ.ni.tɔ.lɔ.ʒik/|fsp=/ɔʁ.ni.tɔ.lɔ.ʒik/| mpp=/ɔʁ.ni.tɔ.lɔ.ʒik/|fpp=/ɔʁ.ni.tɔ.lɔ.ʒik/}} '''ornithologique''' {{IPA|/ɔʁ.ni.tɔ.lɔ.ʒik/}} # [[xem|Xem]] [[ornithologie]]. #: ''Monographie '''ornithologique''''' — chuyên khảo về chim {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] 11781 21528 2006-06-24T01:43:24Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɔʁ.fe.ɔ.nist/}} {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=orphéoniste|fs=orphéoniste| mp=orphéonistes|fp=orphéonistes| msp=/ɔʁ.fe.ɔ.nist/|fsp=/ɔʁ.fe.ɔ.nist/| mpp=/ɔʁ.fe.ɔ.nist/|fpp=/ɔʁ.fe.ɔ.nist/}} '''orphéoniste''' {{IPA|/ɔʁ.fe.ɔ.nist/}} # [[hội viên|Hội viên]] [[hội]] [[hát]], [[người]] [[phường]] [[hát]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp|orpheoniste]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|orpheoniste]] [[fr:orphéoniste]] 11782 38605 2006-06-27T07:43:15Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈkoʊld.ˈblə.dəd/}} {{-adj-}} '''cold-blooded''' {{IPA|/ˈkoʊld.ˈblə.dəd/}} # [[có|Có]] [[máu lạnh]] (cá, rắn... ). # [[lạnh nhạt|Lạnh nhạt]], [[hờ hững]], [[phớt]] [[lạnh]]; [[nhẫn tâm]]. #: '''''cold-blooded''' cruelty'' — sự tàn ác, sự nhẫn tâm # [[bình tĩnh|Bình tĩnh]], [[thản nhiên]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:cold-blooded]] [[zh:cold-blooded]] 11783 21530 2006-06-24T01:43:30Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɔʁ.fik/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=orphique|fs=orphique| mp=orphiques|fp=orphiques| msp=/ɔʁ.fik/|fsp=/ɔʁ.fik/| mpp=/ɔʁ.fik/|fpp=/ɔʁ.fik/}} '''orphique''' {{IPA|/ɔʁ.fik/}} # {{term|Thuộc}} [[Oóc-phê|Oóc-phê]] (nhà thơ thần thoại Hy Lạp). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[fr:orphique]] 11784 21531 2006-06-24T01:43:38Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɔʁ.tɔ.dɔks/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=orthodoxe|fs=orthodoxe| mp=orthodoxes|fp=orthodoxes| msp=/ɔʁ.tɔ.dɔks/|fsp=/ɔʁ.tɔ.dɔks/| mpp=/ɔʁ.tɔ.dɔks/|fpp=/ɔʁ.tɔ.dɔks/}} '''orthodoxe''' {{IPA|/ɔʁ.tɔ.dɔks/}} # [[chính|Chính]] [[thống]]. #: ''Doctrine '''orthodoxe''''' — học thuyết chính thống # [[chính|Chính]] [[giáo]]. #: ''église '''orthodoxe''''' — giáo hội chính giáo {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=orthodoxe|fs=orthodoxe| mp=orthodoxes|fp=orthodoxes| msp=/ɔʁ.tɔ.dɔks/|fsp=/ɔʁ.tɔ.dɔks/| mpp=/ɔʁ.tɔ.dɔks/|fpp=/ɔʁ.tɔ.dɔks/}} '''orthodoxe''' {{IPA|/ɔʁ.tɔ.dɔks/}} # [[kẻ|Kẻ]] [[chính]] [[thống]]. #: ''Les '''orthodoxes''' et les dissidents d’un parti'' — những kẻ chính thống và những kẻ ly khai của một đảng # [[người|Người]] [[theo]] [[chính]] [[giáo]]. {{-ant-}} * [[hérétique|Hérétique]], [[hétérodoxe]] * [[dissident|Dissident]], [[déviationniste]], [[non-conformiste]] * {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] [[et:orthodoxe]] [[fr:orthodoxe]] [[pl:orthodoxe]] 11785 38604 2006-06-27T07:42:45Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˈɑːp.tᵊl/}} {{-noun-}} '''coleoptile''' {{IPA|/.ˈɑːp.tᵊl/}} # {{term|Thực vật}} [[lá|Lá]] [[bao]] [[mầm]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:coleoptile]] 11786 42630 2006-07-02T10:29:59Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: el {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɔʁ.tɔ.ɡʁa.fik/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=orthographique|fs=orthographique| mp=orthographiques|fp=orthographiques| msp=/ɔʁ.tɔ.ɡʁa.fik/|fsp=/ɔʁ.tɔ.ɡʁa.fik/| mpp=/ɔʁ.tɔ.ɡʁa.fik/|fpp=/ɔʁ.tɔ.ɡʁa.fik/}} '''orthographique''' {{IPA|/ɔʁ.tɔ.ɡʁa.fik/}} # {{term|Thuộc}} [[chính tả|Chính tả]]. # {{term|Toán học}} (Projection orthographique) [[phép]] [[chiếu]] [[trực giao]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[el:orthographique]] [[fr:orthographique]] 11787 38603 2006-06-27T07:42:25Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈkoʊl.ˌslɔ/}} {{-noun-}} '''coleslaw''' {{IPA|/ˈkoʊl.ˌslɔ/}} # [[xà lách|Xà lách]], [[cải bắp]] [[thái]] [[nhỏ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:coleslaw]] [[zh:coleslaw]] 11788 21535 2006-06-24T01:43:49Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɔʁ.tɔ.pe.dik/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=orthopédique|fs=orthopédique| mp=orthopédiques|fp=orthopédiques| msp=/ɔʁ.tɔ.pe.dik/|fsp=/ɔʁ.tɔ.pe.dik/| mpp=/ɔʁ.tɔ.pe.dik/|fpp=/ɔʁ.tɔ.pe.dik/}} '''orthopédique''' {{IPA|/ɔʁ.tɔ.pe.dik/}} # {{term|Y học}} [[chỉnh hình|Chỉnh hình]]. #: ''Appareil '''orthopédique''''' — dụng cụ chỉnh hình {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|orthopedique]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|orthopedique]] [[fr:orthopédique]] 11789 38602 2006-06-27T07:41:45Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈkoʊ.li.əs/}} {{-noun-}} '''coleus''' {{IPA|/ˈkoʊ.li.əs/}} # {{term|Thực vật}} [[cây|Cây]] [[húng chanh]]; [[cây]] [[tía tô]] [[tây]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[de:coleus]] [[en:coleus]] [[zh:coleus]] 11790 21537 2006-06-24T01:43:58Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈkɑː.lɪk/}} {{-noun-}} '''colic''' {{IPA|/ˈkɑː.lɪk/}} # {{term|Y học}} [[cơn|Cơn]] [[đau bụng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:colic]] [[io:colic]] [[it:colic]] [[pl:colic]] [[zh:colic]] 11791 21538 2006-06-24T01:44:02Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɔ.si.lɑ̃/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=oscillant|fs=oscillante| mp=oscillants|fp=oscillants| msp=/ɔ.si.lɑ̃/|fsp=/ɔ.si.lɑ̃t/| mpp=/ɔ.si.lɑ̃/|fpp=/ɔ.si.lɑ̃/}} '''oscillant''' {{IPA|/ɔ.si.lɑ̃/}} # [[lắc lư|Lắc lư]], [[dao động]]. #: ''Anthère '''oscillante''''' — (thực vật học) bao phấn lắc lư {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] 11792 38601 2006-06-27T07:40:25Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈkɑː.lɪ.ki/}} {{-adj-}} '''colicky''' {{IPA|/ˈkɑː.lɪ.ki/}} # [[đau bụng|Đau bụng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[zh:colicky]] 11793 21540 2006-06-24T01:44:07Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɔ.si.la.twaʁ/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=oscillatoire|fs=oscillatoire| mp=oscillatoires|fp=oscillatoires| msp=/ɔ.si.la.twaʁ/|fsp=/ɔ.si.la.twaʁ/| mpp=/ɔ.si.la.twaʁ/|fpp=/ɔ.si.la.twaʁ/}} '''oscillatoire''' {{IPA|/ɔ.si.la.twaʁ/}} # {{term|Vật lý học}} [[dao động|Dao động]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[fr:oscillatoire]] 11794 38600 2006-06-27T07:40:05Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌkɑː.lə.ˈsi.əm/}} {{-noun-}} '''coliseum''' {{IPA|/ˌkɑː.lə.ˈsi.əm/}} # [[đại|Đại]] [[hý]] [[trường]] [[La-mã]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:coliseum]] [[zh:coliseum]] 11795 42627 2006-07-02T10:26:08Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: id {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɔ.si.le/}} {{-verb-}} '''osciller''' ''nội động từ'' {{IPA|/ɔ.si.le/}} # [[lắc lư|Lắc lư]], [[dao động]]. #: ''Tête qui '''oscille''' de droite et de gauche'' — đầu lắc lư sang phải sang trái #: ''Pendule qui '''oscille''''' — con lắc dao động #: ''Esprit qui '''oscille''' perpétuellement'' — đầu óc luôn luôn dao động {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Pháp]] [[fr:osciller]] [[id:osciller]] 11796 21543 2006-06-24T01:44:15Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/kə.ˈlæ.bə.ˌreɪt/}} {{-verb-}} '''collaborate''' ''nội động từ'' {{IPA|/kə.ˈlæ.bə.ˌreɪt/}} # [[cộng tác|Cộng tác]]. # [[cộng tác|Cộng tác]] [[với]] [[địch]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Anh]] [[en:collaborate]] [[io:collaborate]] [[zh:collaborate]] 11797 21544 2006-06-24T01:44:17Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɔ.ze/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=osé|fs=osée| mp=osés|fp=osées| msp=/ɔ.ze/|fsp=/ɔ.ze/| mpp=/ɔ.ze/|fpp=/ɔ.ze/}} '''osé''' {{IPA|/ɔ.ze/}} # [[táo bạo|Táo bạo]], [[sỗ sàng]]. #: ''C’est bien '''osé''' de votre part'' — anh thật táo bạo #: ''Plaisanteries '''osées''''' — những câu nói đùa sỗ sàng {{-ant-}} * [[timide|Timide]] * [[convenable]] * {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|ose]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|ose]] 11798 21545 2006-06-24T01:44:19Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/kə.ˌlæ.bə.ˈreɪ.ʃə.ˌnɪ.zəm/}} {{-noun-}} '''collaborationism''' {{IPA|/kə.ˌlæ.bə.ˈreɪ.ʃə.ˌnɪ.zəm/}} # [[sự|Sự]] [[cộng tác]] [[với]] [[địch]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 11799 21546 2006-06-24T01:44:24Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɔ.sø/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=osseux|fs=osseuse| mp=osseux|fp=osseuses| msp=/ɔ.sø/|fsp=/ɔ.søz/| mpp=/ɔ.sø/|fpp=/ɔ.søz/}} '''osseux''' {{IPA|/ɔ.sø/}} # [[xem|Xem]] [[os]]. #: ''Système '''osseux''''' — hệ xương #: ''Poissons '''osseux''''' — cá xương # [[xương xương|Xương xương]], [[giơ xương]]. #: ''Une fille '''osseuse''''' — một cô gái xương xương {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[fr:osseux]] 11800 21547 2006-06-24T01:44:38Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɔs.tɑ̃.sibl/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=ostensible|fs=ostensible| mp=ostensible|fp=ostensible| msp=/ɔs.tɑ̃.sibl/|fsp=/ɔs.tɑ̃.sibl/| mpp=/ɔs.tɑ̃.sibl/|fpp=/ɔs.tɑ̃.sibl/}} '''ostensible''' {{IPA|/ɔs.tɑ̃.sibl/}} # [[công khai|Công khai]], [[không]] [[che đậy]] [[giấu giếm]]. #: ''Démarche '''ostensible''''' — sự vận động công khai {{-ant-}} * [[caché|Caché]], [[discret]], [[furtif]], [[secret]] * {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[en:ostensible]] [[fi:ostensible]] [[fr:ostensible]] [[gl:ostensible]] 11801 21548 2006-06-24T01:44:43Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɔs.tɑ̃.ta.twaʁ/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=ostentatoire|fs=ostentatoire| mp=ostentatoire|fp=ostentatoire| msp=/ɔs.tɑ̃.ta.twaʁ/|fsp=/ɔs.tɑ̃.ta.twaʁ/| mpp=/ɔs.tɑ̃.ta.twaʁ/|fpp=/ɔs.tɑ̃.ta.twaʁ/}} '''ostentatoire''' {{IPA|/ɔs.tɑ̃.ta.twaʁ/}} # [[phô trương|Phô trương]]. #: ''Attitude '''ostentatoire''''' — thái độ phô trương {{-ant-}} * [[discret|Discret]] * {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[fr:ostentatoire]] 11802 21549 2006-06-24T01:44:56Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/kə.ˈlæ.tə.rəl/}} {{-adj-}} '''collateral''' {{IPA|/kə.ˈlæ.tə.rəl/}} # Ở [[bên]]. # [[phụ|Phụ]] [[thêm]]. #: '''''collateral''' evidence'' — bằng chứng thêm # [[có|Có]] [[thân thuộc]] [[ngành]] [[bên]], [[có]] [[họ]] [[nhưng]] [[khác chi]]. {{-noun-}} '''collateral''' {{IPA|/kə.ˈlæ.tə.rəl/}} # Đồ [[ký]] [[quỹ]] ((cũng) [[collateral]] [[security)]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:collateral]] [[fr:collateral]] [[io:collateral]] [[pl:collateral]] [[zh:collateral]] 11803 21550 2006-06-24T01:45:00Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɔ.tɔ.ʁi.nɔ/}} {{-noun-}} '''oto-rhino''' {{IPA|/ɔ.tɔ.ʁi.nɔ/}} # [[như|Như]] [[oto-rhino-laryngologiste]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] 11804 36979 2006-06-25T09:16:27Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: hu, zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈkɑː.ˌliɡ/}} {{-noun-}} '''colleague''' {{IPA|/ˈkɑː.ˌliɡ/}} # [[bạn|Bạn]] [[đồng nghiệp]], [[bạn]] [[đồng]] [[sự]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:colleague]] [[fr:colleague]] [[hu:colleague]] [[io:colleague]] [[it:colleague]] [[pl:colleague]] [[zh:colleague]] 11805 21552 2006-06-24T01:45:06Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɔ.tɔ.ʁi.nɔ.la.ʁɛ̃.ɡɔ.lɔ.ʒist/}} {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=oto-rhino-laryngologiste|fs=oto-rhino-laryngologiste| mp=oto-rhino-laryngologiste|fp=oto-rhino-laryngologiste| msp=/ɔ.tɔ.ʁi.nɔ.la.ʁɛ̃.ɡɔ.lɔ.ʒist/|fsp=/ɔ.tɔ.ʁi.nɔ.la.ʁɛ̃.ɡɔ.lɔ.ʒist/| mpp=/ɔ.tɔ.ʁi.nɔ.la.ʁɛ̃.ɡɔ.lɔ.ʒist/|fpp=/ɔ.tɔ.ʁi.nɔ.la.ʁɛ̃.ɡɔ.lɔ.ʒist/}} '''oto-rhino-laryngologiste''' {{IPA|/ɔ.tɔ.ʁi.nɔ.la.ʁɛ̃.ɡɔ.lɔ.ʒist/}} # [[thầy thuốc|Thầy thuốc]] [[tai mũi họng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] 11806 38598 2006-06-27T07:35:16Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: io {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/kə.ˈlɛk.ʃən/}} {{-noun-}} '''collection''' {{IPA|/kə.ˈlɛk.ʃən/}} # [[sự|Sự]] [[tập]] [[họp]], [[sự]] [[tụ họp]]. # [[sự|Sự]] [[thu]], [[sự]] [[lượm]], [[sự]] [[góp nhặt]], [[sự]] [[sưu tầm]]; [[tập]] [[sưu tầm]]. #: '''''collection''' of taxes'' — sự thu thuế #: ''a '''collection''' of stamps'' — tập tem sưu tầm # [[sự|Sự]] [[quyên góp]]. #: ''to make a '''collection'''; to take up a '''collection''''' — mở cuộc quyên góp # {{term|Số nhiều}} [[kỳ thi|Kỳ thi]] [[học kỳ]] (ở Ôc-phớt và các trường đại học khác). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[ar:collection]] [[en:collection]] [[fi:collection]] [[fr:collection]] [[hu:collection]] [[io:collection]] [[it:collection]] [[pl:collection]] [[zh:collection]] 11807 21554 2006-06-24T01:45:12Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/wa.te/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=ouaté|fs=ouatée| mp=ouatés|fp=ouatées| msp=/wa.te/|fsp=/wa.te/| mpp=/wa.te/|fpp=/wa.te/}} '''ouaté''' {{IPA|/wa.te/}} # [[lót|Lót]] [[bông]]. # {{term|Pas ouaté}} [[bước đi|Bước đi]] [[êm]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|ouate]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|ouate]] 11808 38597 2006-06-27T07:33:45Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: io, zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/kə.ˈlɛk.tɪ.ˌvɪ.zəm/}} {{-noun-}} '''collectivism''' {{IPA|/kə.ˈlɛk.tɪ.ˌvɪ.zəm/}} # [[chủ nghĩa|Chủ nghĩa]] [[tập thể]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[io:collectivism]] [[zh:collectivism]] 11809 21556 2006-06-24T01:45:18Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/wa.tø/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=ouateux|fs=ouateuse| mp=ouateux|fp=ouateuse| msp=/wa.tø/|fsp=/wa.tøz/| mpp=/wa.tø/|fpp=/wa.tøz/}} '''ouateux''' {{IPA|/wa.tø/}} # [[như|Như]] [[bông]] [[lót]], [[êm]] [[như]] [[lót]] [[bông]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] 11810 21557 2006-06-24T01:45:25Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/u.bli.jabl/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=oubliable|fs=oubliable| mp=oubliable|fp=oubliable| msp=/u.bli.jabl/|fsp=/u.bli.jabl/| mpp=/u.bli.jabl/|fpp=/u.bli.jabl/}} '''oubliable''' {{IPA|/u.bli.jabl/}} # {{term|Từ hiếm; nghĩa ít dùng}} [[có thể|Có thể]] [[quên]] [[đi]]. {{-ant-}} * [[inoubliable|Inoubliable]] * {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] 11811 36976 2006-06-25T09:13:41Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: ar {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/kə.ˈlɛk.tɜː/}} {{-noun-}} '''collector''' {{IPA|/kə.ˈlɛk.tɜː/}} # [[người|Người]] [[thu thập]], [[người]] [[sưu tầm]]; [[người]] [[thu]] (thuế, tiền... ). # [[người|Người]] [[đi]] [[quyên]]. # {{term|Kỹ thuật}} [[cổ|Cổ]] [[góp]], [[vành]] [[góp]], [[cực]] [[góp]], [[ống]] [[góp]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[ar:collector]] [[en:collector]] [[fi:collector]] [[fr:collector]] [[pl:collector]] [[zh:collector]] 11812 21559 2006-06-24T01:45:30Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/u.bli.jø/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=oublieux|fs=oublieuse| mp=oublieux|fp=oublieuses| msp=/u.bli.jø/|fsp=/u.bli.jøz/| mpp=/u.bli.jø/|fpp=/u.bli.jøz/}} '''oublieux''' {{IPA|/u.bli.jø/}} # [[quên|Quên]], [[hay quên]]. #: '''''oublieux''' de ses devoirs'' — quên nhiệm vụ {{-ant-}} * [[soucieux|Soucieux]] (de) * {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[fr:oublieux]] 11813 36975 2006-06-25T08:57:21Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: hu {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈkɑː.lɪdʒ/}} {{-noun-}} '''college''' {{IPA|/ˈkɑː.lɪdʒ/}} # [[trường|Trường]] [[đại học]], [[trường]] [[cao đẳng]]. # [[ban|Ban]]; [[học viện]]. #: '''''college''' of pharmac'' — ban dược; học viện dược (trong trường đại học) # [[trường|Trường]] [[đại học]] [[nội trú]]. # [[trường|Trường]] [[chuyên nghiệp]]. #: ''naval '''college''''' — trường hải quân #: '''''college''' of music'' — trường nhạc # [[đoàn|Đoàn]], [[đoàn thể]], [[hội]], [[tập đoàn]]. #: ''the '''College''' of Cardinals'' — đoàn giáo chủ áo đỏ (có thể bầu giáo hoàng) # {{term|Từ lóng}} [[trịa|Trịa]] [[giam]], [[nhà tù]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:college]] [[fr:college]] [[hu:college]] [[io:college]] [[it:college]] [[ko:college]] [[nl:college]] [[ta:college]] [[zh:college]] 11814 21561 2006-06-24T01:45:37Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/wɛs.tal.mɑ̃/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=ouest-allemand|fs=ouest-allemand| mp=ouest-allemand|fp=ouest-allemand| msp=/wɛs.tal.mɑ̃/|fsp=/wɛs.tal.mɑ̃/| mpp=/wɛs.tal.mɑ̃/|fpp=/wɛs.tal.mɑ̃/}} '''ouest-allemand''' {{IPA|/wɛs.tal.mɑ̃/}} # {{term|Thuộc}} [[Tây|Tây]] [[Đức]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] 11815 38653 2006-06-27T08:21:19Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/kə.ˈli.dʒi.ən/}} {{-noun-}} '''collegian''' {{IPA|/kə.ˈli.dʒi.ən/}} # [[nhân viên|Nhân viên]] [[trường]] [[đại học]]. # [[học sinh|Học sinh]] (đại học) [[cũ]]. # {{term|Từ lóng}} [[người|Người]] [[tù]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:collegian]] 11816 36966 2006-06-25T08:26:53Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: fr, io, zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈkɑː.lət/}} {{-noun-}} '''collet''' {{IPA|/ˈkɑː.lət/}} # [[vòng|Vòng]]; [[vành]]; [[đai]]. # [[mặt nhẫn|Mặt nhẫn]] (để khảm ngọc vào). # {{term|Kỹ thuật}} [[ống|Ống]] [[kẹp]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[fr:collet]] [[io:collet]] [[zh:collet]] 11817 21564 2006-06-24T01:45:50Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ut.ʁa.ʒɑ̃/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=outrageant|fs=outrageante| mp=outrageants|fp=outrageantes| msp=/ut.ʁa.ʒɑ̃/|fsp=/ut.ʁa.ʒɑ̃t/| mpp=/ut.ʁa.ʒɑ̃/|fpp=/ut.ʁa.ʒɑ̃/}} '''outrageant''' {{IPA|/ut.ʁa.ʒɑ̃/}} # [[lăng nhục|Lăng nhục]]. #: ''Paroles '''outrageantes''''' — những lời lăng nhục {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[fr:outrageant]] 11818 36974 2006-06-25T08:56:23Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: ar {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/kə.ˈlɑɪd/}} {{-verb-}} '''collide''' ''nội động từ'' {{IPA|/kə.ˈlɑɪd/}} # [[va|Va]] [[nhau]], [[đụng]] [[nhau]]. #: ''the ships collided in the fog'' — tàu va phải nhau trong sương mù # [[va|Va]] [[cham]]; [[xung đột]]. #: ''ideas '''collide''''' — ý kiến xung đột {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Anh]] [[ar:collide]] [[en:collide]] [[fi:collide]] [[fr:collide]] [[io:collide]] [[ru:collide]] [[zh:collide]] 11819 21566 2006-06-24T01:45:56Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ut.ʁa.ʒø/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=outrageux|fs=outrageux| mp=outrageuses|fp=outrageuses| msp=/ut.ʁa.ʒø/|fsp=/ut.ʁa.ʒø/| mpp=/ut.ʁa.ʒøz/|fpp=/ut.ʁa.ʒøz/}} '''outrageux''' {{IPA|/ut.ʁa.ʒø/}} # [[nhục mạ|Nhục mạ]]. #: ''Paroles '''outrageuses''''' — lời nói nhục mạ # {{term|Văn học}} [[tai hại|Tai hại]]. #: ''Les flots '''outrageux''''' — những đợt sóng tai hại {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[fr:outrageux]] 11820 38652 2006-06-27T08:20:49Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈkɑː.li/}} {{-noun-}} '''collie''' {{IPA|/ˈkɑː.li/}} # [[giống|Giống]] [[chó]] [[côli]] (Ê-cốt). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:collie]] [[nl:collie]] [[zh:collie]] 11821 21568 2006-06-24T01:46:01Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ut.ʁɑ̃.sje/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=outrancier|fs=outrancière| mp=outrancières|fp=outrancières| msp=/ut.ʁɑ̃.sje/|fsp=/ut.ʁɑ̃.sjɛʁ/| mpp=/ut.ʁɑ̃.sjɛʁ/|fpp=/ut.ʁɑ̃.sjɛʁ/}} '''outrancier''' {{IPA|/ut.ʁɑ̃.sje/}} # [[quá khích|Quá khích]], [[cực đoan]]. #: ''Caractère '''outrancier''''' — tính cực đoan {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[fr:outrancier]] 11822 36973 2006-06-25T08:54:37Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: io, zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈkɑːl.jɜː/}} {{-noun-}} '''collier''' {{IPA|/ˈkɑːl.jɜː/}} # [[công nhân|Công nhân]] [[mỏ]] [[than]], [[thợ mỏ]]. # [[tàu|Tàu]] [[chở]] [[than]]. # [[thuỷ|Thuỷ]] [[thủ]] (trên) [[tàu]] [[chở]] [[than]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:collier]] [[et:collier]] [[fr:collier]] [[id:collier]] [[io:collier]] [[nl:collier]] [[zh:collier]] 11823 42642 2006-07-02T11:21:49Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: en {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ut.ʁe/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=outré|fs=outrée| mp=outrés|fp=outrées| msp=/ut.ʁe/|fsp=/ut.ʁe/| mpp=/ut.ʁe/|fpp=/ut.ʁe/}} '''outré''' {{IPA|/ut.ʁe/}} # [[quá đáng|Quá đáng]], [[quá đỗi]]. #: ''éloges '''outrés''''' — những lời khen quá đáng # [[bực tức|Bực tức]]. #: '''''outré''' de tant d’impertinence'' — bực tức trước sự xấc láo đến như thế {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|outre]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|outre]] [[en:outré]] [[fr:outré]] 11824 21571 2006-06-24T01:46:06Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈkɑːl.jə.ri/}} {{-noun-}} '''colliery''' {{IPA|/ˈkɑːl.jə.ri/}} # [[mỏ|Mỏ]] [[than]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:colliery]] [[zh:colliery]] 11825 21572 2006-06-24T01:46:16Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ut.ʁǝ.kɥi.dɑ̃/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=outrecuidant|fs=outrecuidante| mp=outrecuidants|fp=outrecuidantes| msp=/ut.ʁǝ.kɥi.dɑ̃/|fsp=/ut.ʁǝ.kɥi.dɑ̃t/| mpp=/ut.ʁǝ.kɥi.dɑ̃/|fpp=/ut.ʁǝ.kɥi.dɑ̃t/}} '''outrecuidant''' {{IPA|/ut.ʁǝ.kɥi.dɑ̃/}} # [[tự phụ|Tự phụ]], [[tự mãn]]. # [[xấc xược|Xấc xược]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[fr:outrecuidant]] 11826 38655 2006-06-27T08:28:37Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: ar, io, zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈkɑː.lə.ˌmeɪ.tɜː/}} {{-noun-}} '''collimator''' {{IPA|/ˈkɑː.lə.ˌmeɪ.tɜː/}} # {{term|Vật lý}} [[ống|Ống]] [[chuẩn]] [[trực]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[ar:collimator]] [[io:collimator]] [[zh:collimator]] 11827 36972 2006-06-25T08:53:41Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: ar, hu {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/kə.ˈlɪ.ʒən/}} {{-noun-}} '''collision''' {{IPA|/kə.ˈlɪ.ʒən/}} # [[sự|Sự]] [[đụng]], [[sự]] [[va]]. #: ''the two cars had a slight '''collision''''' — hai chiếc ô tô va nhẹ vào nhau # [[sự|Sự]] [[va chạm]], [[sự]] [[xung đột]]. #: ''to came into '''collision''' with'' — va chạm với, xung đột với {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[ar:collision]] [[en:collision]] [[et:collision]] [[fr:collision]] [[hu:collision]] [[pl:collision]] [[zh:collision]] 11828 21575 2006-06-24T01:46:27Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌkɑː.lə.ˈkeɪ.ʃən/}} {{-noun-}} '''collocation''' {{IPA|/ˌkɑː.lə.ˈkeɪ.ʃən/}} # [[sự|Sự]] [[sắp xếp]] [[vào]] [[một]] [[chỗ]]; [[sự]] [[sắp đặt]] [[theo]] [[thứ tự]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:collocation]] [[fr:collocation]] [[pl:collocation]] [[zh:collocation]] 11829 21576 2006-06-24T01:46:28Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/u.vɛʁ/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=ouvert|fs=ouverte| mp=ouverts|fp=ouvertes| msp=/u.vɛʁ/|fsp=/u.vɛʁt/| mpp=/u.vɛʁ/|fpp=/u.vɛʁt/}} '''ouvert''' {{IPA|/u.vɛʁ/}} # [[mở|Mở]], [[hở]], [[ngỏ]]. #: ''Porte '''ouverte''''' — cửa ngỏ #: ''Fracture '''ouverte''''' — gãy xương hở #: ''Fleur '''ouverte''''' — hoa nở #: ''Circuit '''ouvert''''' — (hóa học) mạch hở #: ''Ville '''ouverte''''' — thành phố bỏ ngỏ #: ''Voyelle '''ouverte''''' — (ngôn ngữ học) nguyên âm mở # [[mở cửa|Mở cửa]]. #: ''Bibliothèque '''ouverte''' à tous'' — thư viện mở cửa cho mọi người # [[rộng|Rộng]]. #: ''Front '''ouvert''''' — trán rộng # [[khoáng đãng|Khoáng đãng]]. #: ''Espace '''ouvert''''' — khoảng khoáng đãng # [[bắt đầu|Bắt đầu]], [[khai trương]], [[khai mạc]]. #: ''La chasse est '''ouverte''''' — mùa săn đã bắt đầu # [[cởi mở|Cởi mở]]. #: ''Caractère '''ouvert''''' — tính cởi mở # [[công khai|Công khai]], [[ra mặt]]. #: ''Déchaîner une campagne '''ouverte''''' — mở một chiến dịch công khai # [[nhạy cảm|Nhạy cảm]], [[dễ]] [[tiếp thu]]. #: '''''Ouvert''' aux idées nouvelles'' — dễ tiếp thu tư tưởng mới #: ''à bras '''ouverts''''' — xem bras #: ''à ciel '''ouvert''''' — xem ciel #: ''à cœur '''ouvert''''' — xem coeur #: ''à livre '''ouvert''''' — xem livre #: ''lettre '''ouverte''''' — thư ngỏ #: ''tenir table '''ouverte''''' — ai đến cũng tiếp đãi {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[de:ouvert]] [[en:ouvert]] [[et:ouvert]] [[fr:ouvert]] [[hu:ouvert]] [[io:ouvert]] [[sv:ouvert]] 11830 21577 2006-06-24T01:46:33Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/u.vʁabl/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=ouvrable|fs=ouvrable| mp=ouvrables|fp=ouvrables| msp=/u.vʁabl/|fsp=/u.vʁabl/| mpp=/u.vʁabl/|fpp=/u.vʁabl/}} '''ouvrable''' {{IPA|/u.vʁabl/}} # [[có thể|Có thể]] [[gia công]]. #: ''Matière '''ouvrable''''' — chất có thể gia công #: ''jour '''ouvrable''''' — ngày làm việc {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[fr:ouvrable]] 11831 38651 2006-06-27T08:19:59Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/kə.ˈloʊɡ/}} {{-verb-}} '''collogue''' ''nội động từ'' {{IPA|/kə.ˈloʊɡ/}} # [[nói chuyện|Nói chuyện]] [[riêng]], [[nói chuyện]] [[tri kỷ]] (với ai). # {{term|Từ cổ,nghĩa cổ}} [[âm mưu|Âm mưu]] (với ai, làm gì). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Anh]] [[zh:collogue]] 11832 21579 2006-06-24T01:46:38Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/u.vʁa.ʒe/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=ouvragé|fs=ouvragée| mp=ouvragés|fp=ouvragées| msp=/u.vʁa.ʒe/|fsp=/u.vʁa.ʒe/| mpp=/u.vʁa.ʒe/|fpp=/u.vʁa.ʒe/}} '''ouvragé''' {{IPA|/u.vʁa.ʒe/}} # [[gia công|Gia công]]. # [[nắn nót|Nắn nót]], [[trau chuốt]]. #: ''Une signature '''ouvragée''''' — chữ ký nắn nót {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|ouvrage]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|ouvrage]] [[fr:ouvragé]] 11833 37576 2006-06-26T09:41:59Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: ar {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈkɑː.ˌlɔɪd/}} {{-noun-}} '''colloid''' {{IPA|/ˈkɑː.ˌlɔɪd/}} # [[chất keo|Chất keo]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[ar:colloid]] [[en:colloid]] [[ta:colloid]] [[zh:colloid]] 11834 21581 2006-06-24T01:46:43Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/u.vʁɑ̃/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=ouvrant|fs=ouvrant| mp=ouvrants|fp=ouvrants| msp=/u.vʁɑ̃/|fsp=/u.vʁɑ̃/| mpp=/u.vʁɑ̃/|fpp=/u.vʁɑ̃/}} '''ouvrant''' {{IPA|/u.vʁɑ̃/}} # [[mở|Mở]] [[được]]. #: ''Voiture à toit '''ouvrant''''' — xe có nóc mở được #: ''à jour '''ouvrant''''' — lúc sáng tinh mơ {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] 11835 38650 2006-06-27T08:19:33Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈkɑː.ləp/}} {{-noun-}} '''collop''' {{IPA|/ˈkɑː.ləp/}} # [[lát|Lát]] [[thịt]] [[mỏng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:collop]] [[zh:collop]] 11836 21583 2006-06-24T01:46:48Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/u.vʁe/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=ouvré|fs=ouvré| mp=ouvrés|fp=ouvrées| msp=/u.vʁe/|fsp=/u.vʁe/| mpp=/u.vʁe/|fpp=/u.vʁe/}} '''ouvré''' {{IPA|/u.vʁe/}} # Đã [[gia công]]. #: ''Fer '''ouvré''''' — sắt đã gia công #: ''Produits '''ouvrés''''' — thành phẩm # [[có|Có]] [[thêu ren]]. #: ''Nappes '''ouvrées''''' — khăn bàn có thêu ren {{-ant-}} * [[brut|Brut]], uni * {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|ouvre]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|ouvre]] 11837 21584 2006-06-24T01:46:51Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/kə.ˈloʊ.kwi.əl/}} {{-adj-}} '''colloquial''' {{IPA|/kə.ˈloʊ.kwi.əl/}} # [[thông tục|Thông tục]]. #: ''a '''colloquial''' word'' — từ thông tục {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:colloquial]] [[pl:colloquial]] [[zh:colloquial]] 11838 38649 2006-06-27T08:18:33Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˈloʊ.kwi.ə.ˌlɪ.zəm/}} {{-noun-}} '''colloquialism''' {{IPA|/.ˈloʊ.kwi.ə.ˌlɪ.zəm/}} # [[lối|Lối]] [[nói]] [[thông tục]]. # [[thành ngữ|Thành ngữ]] [[thông tục]]; [[câu nói]] [[thông tục]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:colloquialism]] [[zh:colloquialism]] 11839 38648 2006-06-27T08:15:42Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈkɑː.lə.kwɪst/}} {{-noun-}} '''colloquist''' {{IPA|/ˈkɑː.lə.kwɪst/}} # [[người|Người]] [[nói chuyện]] (với ai). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:colloquist]] 11840 21587 2006-06-24T01:47:03Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɔ.vɔ.i.dal/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=ovoïdal|fs=ovoïdal| mp=ovoïdal|fp=ovoïdal| msp=/ɔ.vɔ.i.dal/|fsp=/ɔ.vɔ.i.dal/| mpp=/ɔ.vɔ.i.dal/|fpp=/ɔ.vɔ.i.dal/}} '''ovoïdal''' {{IPA|/ɔ.vɔ.i.dal/}} # [[tựa|Tựa]] [[dạng]] [[trứng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|ovoidal]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|ovoidal]] 11841 38647 2006-06-27T08:15:22Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈkɑː.lə.kwi/}} {{-noun-}} '''colloquy''' {{IPA|/ˈkɑː.lə.kwi/}} # [[cuộc|Cuộc]] [[nói chuyện]]; [[cuộc]] [[hội đàm]]. #: ''to engage in a '''colloquy''' wirh'' — nói chuyện với; hội đàm với {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:colloquy]] [[zh:colloquy]] 11842 21589 2006-06-24T01:47:10Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɔ.vɔ.id/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=ovoïde|fs=ovoïde| mp=ovoïdes|fp=ovoïdes| msp=/ɔ.vɔ.id/|fsp=/ɔ.vɔ.id/| mpp=/ɔ.vɔ.id/|fpp=/ɔ.vɔ.id/}} '''ovoïde''' {{IPA|/ɔ.vɔ.id/}} # {{term|Có}} [[dạng|Dạng]] [[trứng]]. #: ''Fruit '''ovoïde''''' — quả trứng dạng trứng {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|ovoide]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|ovoide]] [[fr:ovoïde]] 11843 38646 2006-06-27T08:14:52Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈkɑː.lə.ˌtɑɪp/}} {{-noun-}} '''collotype''' {{IPA|/ˈkɑː.lə.ˌtɑɪp/}} # [[việc|Việc]] [[in]] [[trực tiếp]] [[từ]] [[phim]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:collotype]] 11844 38645 2006-06-27T08:14:22Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/kə.ˈluːd/}} {{-verb-}} '''collude''' ''nội động từ'' {{IPA|/kə.ˈluːd/}} # {{term|Từ cổ,nghĩa cổ}} [[cấu kết|Cấu kết]], [[thông đồng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Anh]] [[en:collude]] [[io:collude]] [[zh:collude]] 11845 21592 2006-06-24T01:47:19Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɔk.sid.ʁik/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=oxhydrique|fs=oxhydrique| mp=oxhydrique|fp=oxhydrique| msp=/ɔk.sid.ʁik/|fsp=/ɔk.sid.ʁik/| mpp=/ɔk.sid.ʁik/|fpp=/ɔk.sid.ʁik/}} '''oxhydrique''' {{IPA|/ɔk.sid.ʁik/}} # {{term|Chalumeau oxhydrique}} (kỹ thuật) [[đèn xì]] [[oxihiđro]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[fr:oxhydrique]] 11846 36984 2006-06-25T09:35:13Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/kə.ˈluː.ʒən/}} {{-noun-}} '''collusion''' {{IPA|/kə.ˈluː.ʒən/}} # [[sự|Sự]] [[câu kết]], [[sự]] [[thông đồng]]. #: ''to enter into '''collusion''' with someone'' — cấu kết với ai, thông đồng với ai {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:collusion]] [[fa:collusion]] [[fr:collusion]] [[io:collusion]] [[no:collusion]] [[pl:collusion]] [[zh:collusion]] 11847 21594 2006-06-24T01:47:28Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɔk.si.ʒe.ne/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=oxygéné|fs=oxygénée| mp=oxygénés|fp=oxygénées| msp=/ɔk.si.ʒe.ne/|fsp=/ɔk.si.ʒe.ne/| mpp=/ɔk.si.ʒe.ne/|fpp=/ɔk.si.ʒe.ne/}} '''oxygéné''' {{IPA|/ɔk.si.ʒe.ne/}} # [[có|Có]] [[oxi]]. #: ''Les composés '''oxygénés''' de l’azote'' — những hợp chất có oxi của nitơ # [[xử lý|Xử lý]] [[bằng]] [[hiđro]] [[peoxit]]. #: ''Cheveux '''oxygénés''''' — tóc chải hiđro peoxit (cho mất màu) #: ''eau '''oxygénée''''' — hiđro peoxit {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|oxygene]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|oxygene]] 11848 38644 2006-06-27T08:13:42Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: nl, zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/kə.ˈlɪr.i.əm/}} {{-noun-}} '''collyrium''' {{IPA|/kə.ˈlɪr.i.əm/}} # [[số nhiều|Số nhiều]] [[collyria]], [[collyriums]]. # {{term|Y học}} [[thuốc nhỏ mắt|Thuốc nhỏ mắt]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[nl:collyrium]] [[zh:collyrium]] 11849 38643 2006-06-27T08:13:22Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈkɑː.lə.ˌsɪntθ/}} {{-noun-}} '''colocynth''' {{IPA|/ˈkɑː.lə.ˌsɪntθ/}} # {{term|Thực vật}} [[cây|Cây]] [[dưa đắng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:colocynth]] 11850 21597 2006-06-24T01:47:42Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/pa.si.fi.ka.tœʁ/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=pacificateur|fs=pacificatrice| mp=pacificateurs|fp=pacificateurs| msp=/pa.si.fi.ka.tœʁ/|fsp=/pa.si.fi.kat.ʁis/| mpp=/pa.si.fi.ka.tœʁ/|fpp=/pa.si.fi.ka.tœʁ/}} '''pacificateur''' {{IPA|/pa.si.fi.ka.tœʁ/}} # [[bình định|Bình định]], [[dẹp yên]]. {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=pacificateur|fs=pacificatrice| mp=pacificateurs|fp=pacificateurs| msp=/pa.si.fi.ka.tœʁ/|fsp=/pa.si.fi.kat.ʁis/| mpp=/pa.si.fi.ka.tœʁ/|fpp=/pa.si.fi.ka.tœʁ/}} '''pacificateur''' {{IPA|/pa.si.fi.ka.tœʁ/}} # [[người|Người]] [[bình định]], [[người]] [[dẹp yên]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] [[fr:pacificateur]] 11851 38642 2006-06-27T08:13:02Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/kə.ˈloʊn/}} {{-noun-}} '''cologne''' {{IPA|/kə.ˈloʊn/}} # [[nước hoa|Nước hoa]] [[co-lô-nhơ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:cologne]] [[zh:cologne]] 11852 42644 2006-07-02T11:43:36Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: io {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/pa.si.fik/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=pacifique|fs=pacifique| mp=pacifiques|fp=pacifiques| msp=/pa.si.fik/|fsp=/pa.si.fik/| mpp=/pa.si.fik/|fpp=/pa.si.fik/}} '''pacifique''' {{IPA|/pa.si.fik/}} # [[yêu|Yêu]] [[hòa bình]]; [[vì]] [[hòa bình]]. #: ''Peuple '''pacifique''''' — dân tộc yêu hòa bình #: ''Utilisation '''pacifique''' de l’énergie nucléaire'' — sự sử dụng năng lượng hạt nhân vào mục đích hòa bình # [[hòa bình|Hòa bình]]. #: ''Coexistence '''pacifique''''' — sự cùng tồn tại hòa bình # [[thái bình|Thái bình]], [[thanh bình]]. #: ''époque '''pacifique''''' — thời đại thanh bình {{-ant-}} * [[belliqueux|Belliqueux]] * {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[el:pacifique]] [[fr:pacifique]] [[io:pacifique]] 11853 23744 2006-06-24T06:44:31Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: hu {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈkoʊ.lən/}} {{-noun-}} '''colon''' {{IPA|/ˈkoʊ.lən/}} # [[dấu hai chấm|Dấu hai chấm]]. # {{term|Giải phẫu}} [[ruột kết|Ruột kết]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:colon]] [[et:colon]] [[fi:colon]] [[fr:colon]] [[hu:colon]] [[pl:colon]] [[pt:colon]] [[zh:colon]] 11854 21601 2006-06-24T01:47:52Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈkɜː.nᵊl/}} {{-noun-}} '''colonel''' {{IPA|/ˈkɜː.nᵊl/}} # {{term|Quân sự}} [[đại|Đại]] [[tá]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:colonel]] [[et:colonel]] [[fr:colonel]] [[io:colonel]] [[it:colonel]] [[zh:colonel]] 11855 42643 2006-07-02T11:34:05Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: el {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/pa.si.fist/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=pacifiste|fs=pacifiste| mp=pacifistes|fp=pacifistes| msp=/pa.si.fist/|fsp=/pa.si.fist/| mpp=/pa.si.fist/|fpp=/pa.si.fist/}} '''pacifiste''' {{IPA|/pa.si.fist/}} # [[hòa bình|Hòa bình]] [[chủ nghĩa]]. {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=pacifiste|fs=pacifiste| mp=pacifistes|fp=pacifistes| msp=/pa.si.fist/|fsp=/pa.si.fist/| mpp=/pa.si.fist/|fpp=/pa.si.fist/}} '''pacifiste''' {{IPA|/pa.si.fist/}} # [[người|Người]] [[theo]] [[chủ nghĩa]] [[hòa bình]]. {{-ant-}} * [[belliciste|Belliciste]] * {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] [[el:pacifiste]] [[fr:pacifiste]] 11856 21603 2006-06-24T01:47:58Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/pak.ti.ze/}} {{-verb-}} '''pactiser''' ''nội động từ'' {{IPA|/pak.ti.ze/}} # [[ký|Ký]] [[điều ước]], [[ký]] [[hiệp ước]]. # {{term|Nghĩa xấu}} [[thoả hiệp|Thoả hiệp]]. #: '''''Pactiser''' avec le crime'' — thỏa hiệp với tội phạm #: '''''pactiser''' avec sa concience'' — tự dối lương tâm {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Pháp]] [[fr:pactiser]] 11857 21604 2006-06-24T01:48:03Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/pa.ɡe.je/}} {{-verb-}} '''pagayer''' {{IPA|/pa.ɡe.je/}} # [[chèo|Chèo]] [[bằng]] [[giầm]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Pháp]] [[fr:pagayer]] 11858 21605 2006-06-24T01:48:05Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈkɑː.lə.nɪst/}} {{-noun-}} '''colonist''' {{IPA|/ˈkɑː.lə.nɪst/}} # [[tên|Tên]] [[thực dân]]. # [[người|Người]] [[đi]] [[khai hoang]], [[người]] [[định cư]] [[đất]] [[mới]] ((cũng) [[colonizer)]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:colonist]] [[fr:colonist]] [[zh:colonist]] 11859 21606 2006-06-24T01:48:10Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/paj.te/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=pailleté|fs=pailletée| mp=pailletés|fp=pailletées| msp=/paj.te/|fsp=/paj.te/| mpp=/paj.te/|fpp=/paj.te/}} '''pailleté''' {{IPA|/paj.te/}} # [[điểm|Điểm]] [[trang kim]] (áo, vải). # {{term|Khoáng vật học}} [[có|Có]] [[vảy]] [[ánh]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|paillete]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|paillete]] [[fr:pailleté]] 11860 38640 2006-06-27T08:12:12Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌkɑː.lə.nə.ˈzeɪ.ʃən/}} {{-noun-}} '''colonization''' {{IPA|/ˌkɑː.lə.nə.ˈzeɪ.ʃən/}} # [[sự|Sự]] [[chiếm]] [[làm]] [[thuộc địa]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:colonization]] [[zh:colonization]] 11861 21608 2006-06-24T01:48:15Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/pa.jø/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=pailleux|fs=pailleux| mp=pailleux|fp=pailleux| msp=/pa.jø/|fsp=/pa.jø/| mpp=/pa.jø/|fpp=/pa.jø/}} '''pailleux''' {{IPA|/pa.jø/}} # [[có|Có]] [[vết]], [[có]] [[tì]]. #: ''Fer '''pailleux''''' — sắt có tì #: ''fumier '''pailleux''''' — phân chưa hoai rơm độn {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[fr:pailleux]] 11862 21609 2006-06-24T01:48:17Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌkɑː.lə.ˈneɪd/}} {{-noun-}} '''colonnade''' {{IPA|/ˌkɑː.lə.ˈneɪd/}} # [[hàng|Hàng]] [[cột]], [[dãy]] [[cột]]. # [[hàng|Hàng]] [[cây]], [[dãy]] [[cây]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:colonnade]] [[et:colonnade]] [[fr:colonnade]] [[zh:colonnade]] 11863 21610 2006-06-24T01:48:20Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/pe.zibl/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=paisible|fs=paisible| mp=paisibles|fp=paisibles| msp=/pe.zibl/|fsp=/pe.zibl/| mpp=/pe.zibl/|fpp=/pe.zibl/}} '''paisible''' {{IPA|/pe.zibl/}} # [[hiền hậu|Hiền hậu]], [[hiền]]. #: ''Caractère '''paisible''''' — tính hiền hậu # [[yên tĩnh|Yên tĩnh]], [[thanh bình]]. #: ''Vie '''paisible''''' — cuộc sống thanh bình #: ''Un quartier '''paisible''''' — một phường yên tĩnh {{-ant-}} * [[agressif|Agressif]], [[emporté]] * [[inquiet]], [[tourmenté]] * [[agité|Agité]], [[bruyant]], [[troublé]] * {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[el:paisible]] [[fr:paisible]] 11864 21611 2006-06-24T01:48:22Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈkɑː.lə.ni/}} {{-noun-}} '''colony''' {{IPA|/ˈkɑː.lə.ni/}} # [[thuộc địa|Thuộc địa]]. # [[kiều dân|Kiều dân]]; [[khu]] [[kiều dân]]; [[khu]] (những người cùng nghề). # {{term|Động vật học}} [[bầy|Bầy]], [[đàn]], [[tập đoàn]]. #: ''a '''colony''' of ants'' — đàn kiến # {{term|Thực vật học}} [[khóm|Khóm]], [[cụm]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:colony]] [[io:colony]] [[la:colony]] [[zh:colony]] 11865 21612 2006-06-24T01:48:29Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/pa.kis.ta.nɛ/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=pakistanais|fs=pakistanaise| mp=pakistanais|fp=pakistanaises| msp=/pa.kis.ta.nɛ/|fsp=/pa.kis.ta.nɛz/| mpp=/pa.kis.ta.nɛ/|fpp=/pa.kis.ta.nɛz/}} '''pakistanais''' {{IPA|/pa.kis.ta.nɛ/}} # {{term|Thuộc}} [[Pa-ki-xtăng|Pa-ki-xtăng]]. {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=pakistanais|fs=pakistanaise| mp=pakistanais|fp=pakistanais| msp=/pa.kis.ta.nɛ/|fsp=/pa.kis.ta.nɛz/| mpp=/pa.kis.ta.nɛ/|fpp=/pa.kis.ta.nɛ/}} '''pakistanais''' {{IPA|/pa.kis.ta.nɛ/}} # [[người|Người]] [[Pa-ki-xtăng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] [[fr:pakistanais]] 11866 36988 2006-06-25T09:52:24Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌkə.lə.ˈreɪ.ʃən/}} {{-noun-}} '''coloration''' {{IPA|/ˌkə.lə.ˈreɪ.ʃən/}} # [[sự|Sự]] [[tô màu]], [[sự]] [[nhuộm màu]], [[sự]] [[sơn]] [[màu]]. # [[màu sắc|Màu sắc]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:coloration]] [[et:coloration]] [[fr:coloration]] [[pl:coloration]] [[zh:coloration]] 11867 21614 2006-06-24T01:48:33Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/pa.la.bʁe/}} {{-verb-}} '''palabrer''' ''nội động từ'' {{IPA|/pa.la.bʁe/}} # [[bàn cãi|Bàn cãi]] [[dài dòng]]; [[thuyết]] [[dài dòng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Pháp]] [[fr:palabrer]] 11868 38639 2006-06-27T08:11:02Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌkə.lə.ˈrɪ.fɪk/}} {{-adj-}} '''colorific''' {{IPA|/ˌkə.lə.ˈrɪ.fɪk/}} # [[tạo|Tạo]] [[màu sắc]]. # [[nhiều|Nhiều]] [[màu sắc]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[zh:colorific]] 11869 38638 2006-06-27T08:10:32Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: ar {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌkə.lə.ˈrɪ.mə.tɜː/}} {{-noun-}} '''colorimeter''' {{IPA|/ˌkə.lə.ˈrɪ.mə.tɜː/}} # [[cái|Cái]] [[so màu]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[ar:colorimeter]] [[en:colorimeter]] [[zh:colorimeter]] 11870 21617 2006-06-24T01:48:46Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/pal/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=pâle|fs=pâle| mp=pâles|fp=pâles| msp=/pal/|fsp=/pal/| mpp=/pal/|fpp=/pal/}} '''pâle''' {{IPA|/pal/}} # [[xanh xao|Xanh xao]]; [[nhợt nhạt]]. #: ''Un enfant '''pâle''''' — đứa trẻ xanh xao #: ''Des lèvres '''pâles''''' — môi nhợt nhạt # [[nhạt|Nhạt]]. #: ''Jaune '''pâle''''' — màu vàng nhạt # {{term|Nghĩa bóng}} [[nhạt nhẽo|Nhạt nhẽo]]. #: ''Style '''pâle''''' — văn nhạt nhẽo # {{term|Quân sự, tiếng lóng, biệt ngữ}} [[ốm|Ốm]]. #: ''Se faire porter '''pâle''''' — khai là ốm # {{term|Thân mật}} [[khốn kiếp|Khốn kiếp]]. #: ''Un '''pâle''' crétin'' — thằng khốn kiếp {{-ant-}} * [[coloré|Coloré]], [[rouge]], [[sanguin]] * [[brillant|Brillant]], [[éclatant]], vif * {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|pale]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|pale]] [[fr:pâle]] [[hu:pâle]] 11871 21618 2006-06-24T01:48:50Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/kə.ˈlɑː.səl/}} {{-adj-}} '''colossal''' {{IPA|/kə.ˈlɑː.səl/}} # [[khổng lồ|Khổng lồ]], [[to lớn]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:colossal]] [[fr:colossal]] [[it:colossal]] [[pl:colossal]] [[zh:colossal]] 11872 38637 2006-06-27T08:10:07Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌkɑː.lə.ˈsi.əm/}} {{-noun-}} '''colosseum''' {{IPA|/ˌkɑː.lə.ˈsi.əm/}} # [[đại|Đại]] [[hý]] [[trường]] (cổ La-mã). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:colosseum]] 11873 21620 2006-06-24T01:48:58Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/pa.le.ɔ̃.tɔ.lɔɡ/}} {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=paléontologue|fs=paléontologue| mp=paléontologues|fp=paléontologues| msp=/pa.le.ɔ̃.tɔ.lɔɡ/|fsp=/pa.le.ɔ̃.tɔ.lɔɡ/| mpp=/pa.le.ɔ̃.tɔ.lɔɡ/|fpp=/pa.le.ɔ̃.tɔ.lɔɡ/}} '''paléontologue''' {{IPA|/pa.le.ɔ̃.tɔ.lɔɡ/}} # [[nhà|Nhà]] [[cổ sinh vật học]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp|paleontologue]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|paleontologue]] 11874 36986 2006-06-25T09:50:04Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: fr, ta, zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/kə.ˈlɑːs.trəm/}} {{-noun-}} '''colostrum''' {{IPA|/kə.ˈlɑːs.trəm/}} # [[sữa non|Sữa non]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:colostrum]] [[fr:colostrum]] [[ta:colostrum]] [[zh:colostrum]] 11875 21622 2006-06-24T01:49:07Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/pa.li.ʃɔ̃/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=pâlichon|fs=pâlichonne| mp=pâlichons|fp=pâlichons| msp=/pa.li.ʃɔ̃/|fsp=/pa.li.ʃɔn/| mpp=/pa.li.ʃɔ̃/|fpp=/pa.li.ʃɔ̃/}} '''pâlichon''' {{IPA|/pa.li.ʃɔ̃/}} # {{term|Thân mật}} [[hơi|Hơi]] [[xanh xao]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|palichon]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|palichon]] 11876 21623 2006-06-24T01:49:15Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/pa.li.sɑ̃/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=pâlissant|fs=pâlissante| mp=pâlissantes|fp=pâlissantes| msp=/pa.li.sɑ̃/|fsp=/pa.li.sɑ̃t/| mpp=/pa.li.sɑ̃t/|fpp=/pa.li.sɑ̃t/}} '''pâlissant''' {{IPA|/pa.li.sɑ̃/}} # [[tái|Tái]] [[đi]]. # [[nhạt|Nhạt]] (màu) [[đi]]. {{-ant-}} * [[rougissant|Rougissant]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|palissant]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|palissant]] [[fr:pâlissant]] 11877 21624 2006-06-24T01:49:29Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/pa.lɔ/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=pâlot|fs=pâlotte| mp=pâlots|fp=pâlottes| msp=/pa.lɔ/|fsp=/pa.lɔt/| mpp=/pa.lɔ/|fpp=/pa.lɔt/}} '''pâlot''' {{IPA|/pa.lɔ/}} # [[hơi|Hơi]] [[xanh xao]]. #: ''Enfant '''pâlot''''' — đứa bé hơi xanh xao {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|palot]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|palot]] [[fr:pâlot]] 11878 31853 2006-06-24T20:15:47Z PiedBot 237 Wikipedia python library {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈpæl.pə.bəl/}} {{-adj-}} '''palpable''' {{IPA|/ˈpæl.pə.bəl/}} # [[sờ mó|Sờ mó]] [[được]]. # [[rõ ràng|Rõ ràng]], [[chắc chắn]] (như sờ thấy được). {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/pal.pabl/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=palpable|fs=palpable| mp=palpables|fp=palpables| msp=/pal.pabl/|fsp=/pal.pabl/| mpp=/pal.pabl/|fpp=/pal.pabl/}} '''palpable''' {{IPA|/pal.pabl/}} # [[rờ|Rờ]] [[được]], [[sờ]] [[thấy]]. # [[rõ ràng|Rõ ràng]], [[hiển nhiên]]. #: ''Preuves '''palpables''''' — chứng cứ hiển nhiên {{-ant-}} * [[impalpable|Impalpable]] * [[immatériel]], [[spirituel]] * [[aléatoire|Aléatoire]], [[douteux]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[en:palpable]] [[fr:palpable]] [[gl:palpable]] [[id:palpable]] [[en:palpable]] [[fr:palpable]] [[gl:palpable]] [[id:palpable]] 11879 38636 2006-06-27T08:09:42Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈkoʊl.tɪʃ/}} {{-adj-}} '''coltish''' {{IPA|/ˈkoʊl.tɪʃ/}} # [[còn|Còn]] [[non nớt]], [[thiếu]] [[kinh nghiệm]], [[còn]] [[dại]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[zh:coltish]] 11880 21627 2006-06-24T01:49:50Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/pal.pi.te/}} {{-verb-}} '''palpiter''' ''nội động từ'' {{IPA|/pal.pi.te/}} # [[phập phồng|Phập phồng]], [[bập bùng]]. #: ''Cœur qui '''palpite''''' — tim phập phồng #: ''Flammes qui '''palpitent''''' — lửa bập bùng # [[hồi hộp|Hồi hộp]]. #: '''''Palpiter''' de joie'' — hồi hộp vì vui sướng {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Pháp]] [[fr:palpiter]] 11881 42666 2006-07-02T12:48:31Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: de, io {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/pa.lystʁ/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=palustre|fs=palustre| mp=palustre|fp=palustre| msp=/pa.lystʁ/|fsp=/pa.lystʁ/| mpp=/pa.lystʁ/|fpp=/pa.lystʁ/}} '''palustre''' {{IPA|/pa.lystʁ/}} # Ở [[đầm lầy]]. # {{term|Thuộc bệnh}} [[sốt rét|Sốt rét]]. #: ''Accès '''palustre''''' — cơn sốt rét {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[de:palustre]] [[fr:palustre]] [[io:palustre]] 11882 21629 2006-06-24T01:50:00Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈkɑː.ləm.ˌbɑɪn/}} {{-noun-}} '''columbine''' {{IPA|/ˈkɑː.ləm.ˌbɑɪn/}} # [[một|Một]] [[loại]] [[cây]] [[có]] [[cánh hoa]] [[mỏng]] [[nhọn]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:columbine]] [[fr:columbine]] 11883 38635 2006-06-27T08:09:24Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌkɑːl.jə.ˈmɛ.lə/}} {{-noun-}} '''columella''' {{IPA|/ˌkɑːl.jə.ˈmɛ.lə/}} # [[số nhiều|Số nhiều]] [[columellae]]. # [[cuống|Cuống]]; [[trụ]]; [[thể]] [[que]]; [[lõi]]. # {{term|Giải phẫu}} [[trụ|Trụ]] [[ốc]] (ở tai trong). # [[trụ|Trụ]] [[giữa]] (vỏ ốc, túi bào tử rêu). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:columella]] 11884 21631 2006-06-24T01:50:09Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/pa.na.me.ɛ̃/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=panaméen|fs=panaméen| mp=panaméen|fp=panaméen| msp=/pa.na.me.ɛ̃/|fsp=/pa.na.me.ɛ̃/| mpp=/pa.na.me.ɛ̃/|fpp=/pa.na.me.ɛ̃/}} '''panaméen''' {{IPA|/pa.na.me.ɛ̃/}} # {{term|Thuộc}} [[Pa-na-ma|Pa-na-ma]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|panameen]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|panameen]] 11885 21632 2006-06-24T01:50:11Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/kə.ˈləm.nɜː/}} {{-adj-}} '''columnar''' {{IPA|/kə.ˈləm.nɜː/}} # [[hình|Hình]] [[cột]], [[hình trụ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:columnar]] [[zh:columnar]] 11886 21633 2006-06-24T01:50:15Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/pa.na.me.ʁi.kɛ̃/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=panaméricain|fs=panaméricaine| mp=panaméricain|fp=panaméricaine| msp=/pa.na.me.ʁi.kɛ̃/|fsp=/pa.na.me.ʁi.kɛn/| mpp=/pa.na.me.ʁi.kɛ̃/|fpp=/pa.na.me.ʁi.kɛn/}} '''panaméricain''' {{IPA|/pa.na.me.ʁi.kɛ̃/}} # [[liên|Liên]] [[Mỹ]]. #: ''Congrès '''panaméricain''''' — hội nghị liên Mỹ {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|panamericain]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|panamericain]] 11887 38634 2006-06-27T08:08:47Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/kə.ˌləm.ni.ˈeɪ.ʃən/}} {{-noun-}} '''columniation''' {{IPA|/kə.ˌləm.ni.ˈeɪ.ʃən/}} # [[việc|Việc]] [[bố trí]] [[thành]] [[cột]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:columniation]] 11888 21635 2006-06-24T01:50:22Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/pɑ̃.kʁe.a.tik/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=pancréatique|fs=pancréatique| mp=pancréatiques|fp=pancréatiques| msp=/pɑ̃.kʁe.a.tik/|fsp=/pɑ̃.kʁe.a.tik/| mpp=/pɑ̃.kʁe.a.tik/|fpp=/pɑ̃.kʁe.a.tik/}} '''pancréatique''' {{IPA|/pɑ̃.kʁe.a.tik/}} # [[xem|Xem]] [[pancréas]]. #: ''Suc '''pancréatique''''' — dịch tụy {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|pancreatique]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|pancreatique]] [[fr:pancréatique]] 11889 21636 2006-06-24T01:50:28Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/pa.ne/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=pané|fs=panée| mp=panées|fp=panées| msp=/pa.ne/|fsp=/pa.ne/| mpp=/pa.ne/|fpp=/pa.ne/}} '''pané''' {{IPA|/pa.ne/}} # {{term|Bếp núc}} [[rắc|Rắc]] [[vụn]] [[bánh mì]] [[rồi]] [[rán]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|pane]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|pane]] 11890 36995 2006-06-25T10:10:38Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: hu {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈkɑːm.ˌbæt/}} {{-noun-}} '''combat''' {{IPA|/ˈkɑːm.ˌbæt/}} # [[trận|Trận]], [[trận]] [[đấu]], [[trận]] [[đánh]], [[trận]] [[chiến đấu]]. #: ''single '''combat''''' — trận đánh tay đôi #: '''''combat''' of wits'' — cuộc đấu trí {{-verb-}} '''combat''' {{IPA|/ˈkɑːm.ˌbæt/}} # [[đánh nhau|Đánh nhau]], [[chiến đấu]]. #: ''to '''combat''' with (against) somebody'' — đánh nhau với ai, đọ sức với ai #: ''to '''combat''' for something'' — chiến đấu vì cái gì {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Anh]] [[en:combat]] [[et:combat]] [[fr:combat]] [[hu:combat]] [[id:combat]] [[io:combat]] [[it:combat]] [[zh:combat]] 11891 21639 2006-06-24T01:50:39Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/pa.ni.kɑ̃/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=paniquant|fs=paniquant| mp=paniquant|fp=paniquant| msp=/pa.ni.kɑ̃/|fsp=/pa.ni.kɑ̃/| mpp=/pa.ni.kɑ̃/|fpp=/pa.ni.kɑ̃/}} '''paniquant''' {{IPA|/pa.ni.kɑ̃/}} # [[gây|Gây]] [[kinh hoàng]], [[gieo]] [[nỗi]] [[kinh hoàng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] 11892 21640 2006-06-24T01:50:44Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/pa.ni.ke/}} {{-verb-}} '''paniquer''' {{IPA|/pa.ni.ke/}} # [[làm|Làm]] [[hoảng sợ]]; [[hốt hoảng]], [[kinh hoàng]]. #: ''à l’approche des examens, il est complètement '''paniqué''''' — gần tới ngày thi, cậu ta hốt hoảng hẳn #: ''Il n'y a pas de quoi '''paniquer''''' — chẳng có gì phải hốt hoảng {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Pháp]] 11893 38633 2006-06-27T08:06:01Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/kəm.ˈbæ.tɪv/}} {{-adj-}} '''combative''' {{IPA|/kəm.ˈbæ.tɪv/}} # [[hiếu chiến|Hiếu chiến]], [[thích]] [[đánh nhau]]; [[thích]] [[gây]] [[gỗ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:combative]] [[zh:combative]] 11894 21642 2006-06-24T01:50:51Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/pa.nɔ.ʁa.mi.ke/}} {{-verb-}} '''panoramiquer''' ''nội động từ'' {{IPA|/pa.nɔ.ʁa.mi.ke/}} # {{term|Điện ảnh}} [[quay|Quay]] [[toàn cảnh]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Pháp]] 11895 38632 2006-06-27T08:05:31Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈkoʊ.mɜː/}} {{-noun-}} '''comber''' {{IPA|/ˈkoʊ.mɜː/}} # {{term|Nghành dệt}} [[người|Người]] [[chải]]; [[máy]] [[chải]]. # [[đợt|Đợt]] [[sóng]] [[lớn]] [[cuồn cuộn]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:comber]] 11896 21644 2006-06-24T01:51:03Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/pɑ̃.ta.ɡʁy.e.lik/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=pantagruélique|fs=pantagruélique| mp=pantagruéliques|fp=pantagruéliques| msp=/pɑ̃.ta.ɡʁy.e.lik/|fsp=/pɑ̃.ta.ɡʁy.e.lik/| mpp=/pɑ̃.ta.ɡʁy.e.lik/|fpp=/pɑ̃.ta.ɡʁy.e.lik/}} '''pantagruélique''' {{IPA|/pɑ̃.ta.ɡʁy.e.lik/}} # [[như|Như]] [[hộ pháp]]. #: ''Appétit '''pantagruélique''''' — ăn như hộ pháp # {{term|Nghĩa bóng}} [[linh đình|Linh đình]]. #: ''Festin '''pantagruélique''''' — bữa tiệc linh đình {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|pantagruelique]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|pantagruelique]] [[fr:pantagruélique]] 11897 36994 2006-06-25T10:06:23Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: ar, hu {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌkɑːm.bə.ˈneɪ.ʃən/}} {{-noun-}} '''combination''' {{IPA|/ˌkɑːm.bə.ˈneɪ.ʃən/}} # [[sự|Sự]] [[kết hợp]], [[sự]] [[phối hợp]]. #: '''''combination''' of colours'' — sự phối hợp màu sắc # {{term|Hoá học}} [[sự|Sự]] [[hoá]] [[hợp]]. #: ''chemical '''combination''''' — sự hoá hợp # {{term|Hoá học}} [[hợp chất|Hợp chất]]. #: ''unstable '''combination''''' — hợp chất không bền # {{term|Toán học}} [[sự|Sự]] [[tổ hợp]]. # {{term|Như}} [[combination_lock|Combination_lock]]. # {{term|Số nhiều}} [[bộ|Bộ]] [[quần]] [[áo vệ sinh]] [[may]] [[liền]]. # [[hội|Hội]], [[tập đoàn]], [[nghiệp đoàn]]. #: ''right of '''combination''''' — quyền lập hội # [[xe|Xe]] [[mô tô]] [[thùng]] ((cũng) [[motor-cycle]] [[combination)]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[ar:combination]] [[en:combination]] [[fr:combination]] [[hu:combination]] [[pl:combination]] [[zh:combination]] 11898 21646 2006-06-24T01:51:08Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/pɑ̃t.lɑ̃/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=pantelant|fs=pantelante| mp=pantelants|fp=pantelantes| msp=/pɑ̃t.lɑ̃/|fsp=/pɑ̃t.lɑ̃t/| mpp=/pɑ̃t.lɑ̃/|fpp=/pɑ̃t.lɑ̃t/}} '''pantelant''' {{IPA|/pɑ̃t.lɑ̃/}} # [[hổn hển|Hổn hển]]. #: ''Être '''pantelant''' de terreur'' — thở hổn hển vì hoảng sợ # [[phập phồng|Phập phồng]]. #: ''Chair '''pantelante''''' — thịt còn phập phồng (của con vật mới bị giết) # {{term|Nghĩa bóng}} [[nghẹn ngào|Nghẹn ngào]]; [[xốn xang]]. #: ''Cœur '''pantelant''''' — lòng xốn xang {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[fr:pantelant]] 11899 21647 2006-06-24T01:51:13Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/pɑ̃t.le/}} {{-verb-}} '''panteler''' ''nội động từ'' {{IPA|/pɑ̃t.le/}} # {{term|Từ hiếm; nghĩa ít dùng}} [[thở|Thở]] [[hổn hển]]. # [[phập phồng|Phập phồng]]. # [[nghẹn ngào|Nghẹn ngào]]; [[xốn xang]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Pháp]] [[fr:panteler]] 11900 38674 2006-06-27T08:50:31Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: ar {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/kəm.ˈbɑɪn/}} {{-noun-}} '''combine''' {{IPA|/kəm.ˈbɑɪn/}} # {{term|Thương nghiệp}} [[côngbin|Côngbin]], [[xanhđica]]. #: ''a wheat '''combine''''' — côngbin lúa mì # [[máy|Máy]] [[liên hợp]], [[máy gặt]] [[đập]] ((cũng) [[combine]] [[harvester)]]. {{-verb-}} '''combine''' {{IPA|/kəm.ˈbɑɪn/}} # [[kết hợp|Kết hợp]], [[phối hợp]]. #: ''to '''combine''' forces'' — phối hợp các lực lượng #: ''combined operation'' — (quân sự) cuộc hành quân phối hợp # {{term|Hoá học}} [[hoá|Hoá]] [[hợp]]. # {{term|Toán học}} [[tổ hợp|Tổ hợp]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Anh]] [[ar:combine]] [[en:combine]] [[fi:combine]] [[io:combine]] [[it:combine]] [[zh:combine]] 11901 21649 2006-06-24T01:51:24Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/pɑ̃.twa/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=pantois|fs=pantois| mp=pantois|fp=pantoises| msp=/pɑ̃.twa/|fsp=/pɑ̃.twa/| mpp=/pɑ̃.twa/|fpp=/pɑ̃.twaz/}} '''pantois''' {{IPA|/pɑ̃.twa/}} # {{term|Thân mật}} [[sửng sốt|Sửng sốt]]; [[bàng hoàng]]. #: ''Cette réponse l’a laissée pantoise'' — câu trả lời này khiến bà ta bàng hoàng {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[fr:pantois]] 11902 21650 2006-06-24T01:51:26Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/kəm.ˈbəst/}} {{-verb-}} '''combust''' {{IPA|/kəm.ˈbəst/}} # [[đốt cháy|Đốt cháy]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Anh]] 11903 36993 2006-06-25T10:05:13Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: ar, bg, fr, gl, io, zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/kəm.ˈbəs.tə.bəl/}} {{-adj-}} '''combustible''' {{IPA|/kəm.ˈbəs.tə.bəl/}} # [[dễ|Dễ]] [[cháy]], [[dễ]] [[bắt lửa]]. # [[dễ|Dễ]] [[khích động]]; [[bồng bột]]. {{-noun-}} '''combustible''' {{IPA|/kəm.ˈbəs.tə.bəl/}} # {{term|Thường}} [[số|Số]] [[nhiều)]] [[chất đốt]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[ar:combustible]] [[bg:combustible]] [[en:combustible]] [[fr:combustible]] [[gl:combustible]] [[io:combustible]] [[zh:combustible]] 11904 21652 2006-06-24T01:51:33Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/pa.pabl/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=papable|fs=papable| mp=papable|fp=papable| msp=/pa.pabl/|fsp=/pa.pabl/| mpp=/pa.pabl/|fpp=/pa.pabl/}} '''papable''' {{IPA|/pa.pabl/}} # {{term|Thân mật}} [[có thể|Có thể]] [[bầu]] [[làm]] [[giáo hoàng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[fr:papable]] [[gl:papable]] 11905 36992 2006-06-25T10:04:14Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: ar {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/kəm.ˈbəs.tʃən/}} {{-noun-}} '''combustion''' {{IPA|/kəm.ˈbəs.tʃən/}} # [[sự|Sự]] [[đốt cháy]]; [[sự]] [[cháy]]. #: ''spontaneous '''combustion''''' — sự tự bốc cháy {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[ar:combustion]] [[en:combustion]] [[et:combustion]] [[fr:combustion]] [[it:combustion]] [[pl:combustion]] [[sv:combustion]] [[zh:combustion]] 11906 31899 2006-06-24T20:21:33Z PiedBot 237 Wikipedia python library {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈpeɪ.pəl/}} {{-adj-}} '''papal''' {{IPA|/ˈpeɪ.pəl/}} # {{term|Thuộc}} [[giáo hoàng|Giáo hoàng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/pa.pal/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=papal|fs=papale| mp=papal|fp=papale| msp=/pa.pal/|fsp=/pa.pal/| mpp=/pa.pal/|fpp=/pa.pal/}} '''papal''' {{IPA|/pa.pal/}} # {{term|Thuộc}} [[giáo hoàng|Giáo hoàng]]. #: ''Bulle '''papale''''' — sắc lệnh của giáo hoàng {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[en:papal]] [[fr:papal]] [[pl:papal]] [[en:papal]] [[fr:papal]] [[pl:papal]] 11907 21655 2006-06-24T01:51:45Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/pa.pʁa.se/}} {{-verb-}} '''paperasser''' ''nội động từ'' {{IPA|/pa.pʁa.se/}} # [[viết lách|Viết lách]] [[vô ích]]. # [[lục lọi|Lục lọi]] [[giấy tờ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Pháp]] [[fr:paperasser]] 11908 21656 2006-06-24T01:51:54Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/pa.pi.lɛʁ/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=papillaire|fs=papillaire| mp=papillaire|fp=papillaire| msp=/pa.pi.lɛʁ/|fsp=/pa.pi.lɛʁ/| mpp=/pa.pi.lɛʁ/|fpp=/pa.pi.lɛʁ/}} '''papillaire''' {{IPA|/pa.pi.lɛʁ/}} # [[xem|Xem]] [[papille]]. #: ''Tumeur '''papillaire''''' — (y học) u nhú {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[fr:papillaire]] 11909 38673 2006-06-27T08:49:21Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/kə.ˈmi.di.ən/}} {{-noun-}} '''comedian''' {{IPA|/kə.ˈmi.di.ən/}} # [[diễn viên|Diễn viên]] [[kịch vui]]; [[người]] [[đóng]] [[kịch vui]]. # [[nhà|Nhà]] [[soạn]] [[kịch vui]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:comedian]] [[it:comedian]] [[zh:comedian]] 11910 38672 2006-06-27T08:48:51Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˌmi.di.ˈɛn/}} {{-noun-}} '''comedienne''' {{IPA|/.ˌmi.di.ˈɛn/}} # [[diễn viên|Diễn viên]] [[hài]]. # [[người|Người]] [[hài hước]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:comedienne]] [[zh:comedienne]] 11911 21659 2006-06-24T01:52:01Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/pa.pi.jɔ.nɑ̃/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=papillonnant|fs=papillonnante| mp=papillonnant|fp=papillonnante| msp=/pa.pi.jɔ.nɑ̃/|fsp=/pa.pi.jɔ.nɑ̃t/| mpp=/pa.pi.jɔ.nɑ̃/|fpp=/pa.pi.jɔ.nɑ̃t/}} '''papillonnant''' {{IPA|/pa.pi.jɔ.nɑ̃/}} # [[lượn|Lượn]] [[đi]] [[lượn]] [[lại]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] 11912 21660 2006-06-24T01:52:06Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/pa.pi.jɔ.ne/}} {{-verb-}} '''papillonner''' ''nội động từ'' {{IPA|/pa.pi.jɔ.ne/}} # [[lượn|Lượn]] [[đi]] [[lượn]] [[lại]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Pháp]] [[el:papillonner]] [[fr:papillonner]] 11913 21661 2006-06-24T01:52:11Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/pa.pi.jɔ.tɑ̃/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=papillotant|fs=papillotant| mp=papillotants|fp=papillotantes| msp=/pa.pi.jɔ.tɑ̃/|fsp=/pa.pi.jɔ.tɑ̃/| mpp=/pa.pi.jɔ.tɑ̃/|fpp=/pa.pi.jɔ.tɑ̃t/}} '''papillotant''' {{IPA|/pa.pi.jɔ.tɑ̃/}} # [[làm|Làm]] [[lóa]] [[mắt]]; [[làm]] [[mỏi mắt]]. #: ''Lumière papillotante'' — ánh sáng làm mỏi mắt # [[hấp háy|Hấp háy]] (mắt). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[fr:papillotant]] 11914 21662 2006-06-24T01:52:16Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/pa.pist/}} {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=papiste|fs=papiste| mp=papistes|fp=papistes| msp=/pa.pist/|fsp=/pa.pist/| mpp=/pa.pist/|fpp=/pa.pist/}} '''papiste''' {{IPA|/pa.pist/}} # {{term|Nghĩa xấu}} [[người|Người]] [[thần phục]] [[giáo hoàng]]. # {{term|Từ cũ; nghĩa cũ}} [[người|Người]] [[theo]] [[giáo hội]] [[La]] [[Mã]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] [[fr:papiste]] 11915 36998 2006-06-25T10:25:07Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: fr, gl, zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/kə.ˈmɛs.tə.bəl/}} {{-adj-}} '''comestible''' {{IPA|/kə.ˈmɛs.tə.bəl/}} # [[có thể|Có thể]] [[ăn]] [[được]]. {{-noun-}} '''comestible''' {{IPA|/kə.ˈmɛs.tə.bəl/}} # {{term|Thường}} [[số|Số]] [[nhiều)]] đồ [[ăn]], [[thức ăn]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[fr:comestible]] [[gl:comestible]] [[zh:comestible]] 11916 21664 2006-06-24T01:52:24Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/pa.ʁa.bɔ.lik/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=parabolique|fs=parabolique| mp=paraboliques|fp=paraboliques| msp=/pa.ʁa.bɔ.lik/|fsp=/pa.ʁa.bɔ.lik/| mpp=/pa.ʁa.bɔ.lik/|fpp=/pa.ʁa.bɔ.lik/}} '''parabolique''' {{IPA|/pa.ʁa.bɔ.lik/}} # {{term|Từ hiếm; nghĩa ít dùng}} . # [[xem|Xem]] [[parabole]]. # [[xem|Xem]] [[parabole]]. #: ''Ligne '''parabolique''''' — đường parabôn #: ''Antenne '''parabolique''''' — anten parabôn {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[fr:parabolique]] 11917 36997 2006-06-25T10:24:07Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: ar {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈkɑː.mət/}} {{-noun-}} '''comet''' {{IPA|/ˈkɑː.mət/}} # {{term|Thiên văn học}} . # [[sao chổi|Sao chổi]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[ar:comet]] [[en:comet]] [[fi:comet]] [[fr:comet]] [[io:comet]] [[it:comet]] [[ja:comet]] [[la:comet]] [[zh:comet]] 11918 21666 2006-06-24T01:52:32Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/pa.ʁa.de/}} {{-verb-}} '''parader''' ''nội động từ'' {{IPA|/pa.ʁa.de/}} # {{term|Thân mật}} [[xênh xang|Xênh xang]]. # {{term|Từ hiếm; nghĩa ít dùng}} [[thao diễn|Thao diễn]]. #: ''Faire '''parader''' des troupes'' — cho bộ đội thao diễn {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Pháp]] [[et:parader]] [[fr:parader]] 11919 38671 2006-06-27T08:48:21Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌkə.ˈmə.pənts/}} {{-noun-}} '''comeuppance''' {{IPA|/ˌkə.ˈmə.pənts/}} # {{term|Từ mỹ,nghĩa mỹ}} , (thông tục) [[sự]] [[mắng mỏ]], [[sự]] [[mắng nhiếc]], [[sự]] [[quở trách]]; [[sự]] [[đánh đòn]]; [[sự]] [[trừng phạt]] [[đích đáng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:comeuppance]] [[zh:comeuppance]] 11920 21668 2006-06-24T01:52:38Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/pa.ʁa.di.zjak/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=paradisiaque|fs=paradisiaque| mp=paradisiaques|fp=paradisiaques| msp=/pa.ʁa.di.zjak/|fsp=/pa.ʁa.di.zjak/| mpp=/pa.ʁa.di.zjak/|fpp=/pa.ʁa.di.zjak/}} '''paradisiaque''' {{IPA|/pa.ʁa.di.zjak/}} # [[xem|Xem]] [[paradis]]. #: ''Bonheur '''paradisiaque''''' — hạnh phúc thiên đường {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[el:paradisiaque]] [[fr:paradisiaque]] 11921 21669 2006-06-24T01:52:43Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/pa.ʁa.dɔk.sal/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=paradoxal|fs=paradoxale| mp=paradoxaux|fp=paradoxales| msp=/pa.ʁa.dɔk.sal/|fsp=/pa.ʁa.dɔk.sal/| mpp=/pa.ʁa.dɔk.sɔ/|fpp=/pa.ʁa.dɔk.sal/}} '''paradoxal''' {{IPA|/pa.ʁa.dɔk.sal/}} # [[ngược đời|Ngược đời]]. #: ''Esprit '''paradoxal''''' — đầu óc ngược đời {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[fr:paradoxal]] [[pl:paradoxal]] 11922 36996 2006-06-25T10:22:07Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: fr, it, nl, zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈkəɱ.fər.tɜː/}} {{-noun-}} '''comforter''' {{IPA|/ˈkəɱ.fər.tɜː/}} # [[người|Người]] [[dỗ dành]], [[người]] [[an ủi]], [[người]] [[khuyên giải]]. # [[khăn quàng cổ|Khăn quàng cổ]] (che cả mũi và miệng). # {{term|Từ mỹ,nghĩa mỹ}} [[chăn|Chăn]] [[lông]] [[vịt]], [[chăn]] [[bông]]. # [[vú|Vú]] [[giả]] (cho trẻ con ngậm). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[fr:comforter]] [[it:comforter]] [[nl:comforter]] [[zh:comforter]] 11923 21671 2006-06-24T01:52:48Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/pa.ʁa.fi.ne/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=paraffiné|fs=paraffinée| mp=paraffinés|fp=paraffinés| msp=/pa.ʁa.fi.ne/|fsp=/pa.ʁa.fi.ne/| mpp=/pa.ʁa.fi.ne/|fpp=/pa.ʁa.fi.ne/}} '''paraffiné''' {{IPA|/pa.ʁa.fi.ne/}} # [[phết|Phết]] [[parafin]], [[tráng]] [[parafin]]. #: ''Papier '''paraffiné''''' — giấy tráng parafin {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|paraffine]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|paraffine]] 11924 21672 2006-06-24T01:52:51Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈkəɱ.fi/}} {{-adj-}} '''comfy''' {{IPA|/ˈkəɱ.fi/}} # {{term|Thông tục}} (như) [[comfortable]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:comfy]] 11925 36999 2006-06-25T10:26:27Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: kk {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈkɑː.mɪk/}} {{-adj-}} '''comic''' {{IPA|/ˈkɑː.mɪk/}} # [[hài hước|Hài hước]], [[khôi hài]]. #: ''a '''comic''' song'' — bài hát hài hước #: '''''comic''' strip'' — trang tranh chuyện vui (ở báo) # {{term|Thuộc}} [[kịch vui|Kịch vui]]. #: ''a '''comic''' writer'' — nhà soạn kịch vui {{-noun-}} '''comic''' {{IPA|/ˈkɑː.mɪk/}} # {{term|Thông tục}} [[diễn viên|Diễn viên]] [[kịch vui]]. # {{term|Từ mỹ,nghĩa mỹ}} , ((thường) [[số]] [[nhiều)]] [[trang]] [[tranh]] [[chuyện]] [[vui]] (ở báo). # {{term|Từ mỹ,nghĩa mỹ}} [[báo|Báo]] [[tranh]] [[chuyện]] [[vui]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:comic]] [[fr:comic]] [[io:comic]] [[it:comic]] [[kk:comic]] [[pl:comic]] [[zh:comic]] 11926 21674 2006-06-24T01:52:59Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/pa.ʁa.ɡwa.jɛ̃/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=paraguayen|fs=paraguayenne| mp=paraguayennes|fp=paraguayennes| msp=/pa.ʁa.ɡwa.jɛ̃/|fsp=/pa.ʁa.ɡwa.jɛn/| mpp=/pa.ʁa.ɡwa.jɛn/|fpp=/pa.ʁa.ɡwa.jɛn/}} '''paraguayen''' {{IPA|/pa.ʁa.ɡwa.jɛ̃/}} # {{term|Thuộc}} [[Pa-ra-goay|Pa-ra-goay]]. {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=paraguayen|fs=paraguayen| mp=paraguayens|fp=paraguayens| msp=/pa.ʁa.ɡwa.jɛ̃/|fsp=/pa.ʁa.ɡwa.jɛ̃/| mpp=/pa.ʁa.ɡwa.jɛ̃/|fpp=/pa.ʁa.ɡwa.jɛ̃/}} '''paraguayen''' {{IPA|/pa.ʁa.ɡwa.jɛ̃/}} # [[người|Người]] [[nước]] [[Pa-ra-goay]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] 11927 38670 2006-06-27T08:47:31Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈkɑː.mɪ.kəl/}} {{-adj-}} '''comical''' {{IPA|/ˈkɑː.mɪ.kəl/}} # [[hài hước|Hài hước]], [[khôi hài]], [[tức cười]]; [[vui]] [[nhộn]]. # [[kỳ cục|Kỳ cục]], [[lố bịch]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:comical]] [[it:comical]] [[zh:comical]] 11928 21676 2006-06-24T01:53:08Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/pa.ʁa.le.le.pi.pe.dik/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=parallélépipédique|fs=parallélépipédique| mp=parallélépipédique|fp=parallélépipédique| msp=/pa.ʁa.le.le.pi.pe.dik/|fsp=/pa.ʁa.le.le.pi.pe.dik/| mpp=/pa.ʁa.le.le.pi.pe.dik/|fpp=/pa.ʁa.le.le.pi.pe.dik/}} '''parallélépipédique''' {{IPA|/pa.ʁa.le.le.pi.pe.dik/}} # [[xem|Xem]] [[parallélépipède]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|parallelepipedique]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|parallelepipedique]] [[fr:parallélépipédique]] 11929 21677 2006-06-24T01:53:12Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/pa.ʁa.li.zɑ̃/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=paralysant|fs=paralysante| mp=paralysants|fp=paralysantes| msp=/pa.ʁa.li.zɑ̃/|fsp=/pa.ʁa.li.zɑ̃t/| mpp=/pa.ʁa.li.zɑ̃/|fpp=/pa.ʁa.li.zɑ̃t/}} '''paralysant''' {{IPA|/pa.ʁa.li.zɑ̃/}} # [[làm|Làm]] [[liệt]]. # {{term|Nghĩa bóng}} [[làm|Làm]] [[tê liệt]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] 11930 37875 2006-06-26T18:07:52Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/kə.ˈmɪ.ʃi.ə/}} {{-noun-}} '''comitia''' {{IPA|/kə.ˈmɪ.ʃi.ə/}} # [[số nhiều|Số nhiều]] [[comitia]]. # [[đại hội|Đại hội]] [[quốc dân]] (từ cổ La Mã). # [[đại hội|Đại hội]] [[tuyển cử]] (cách mạng Pháp). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:comitia]] [[ko:comitia]] [[zh:comitia]] 11931 21679 2006-06-24T01:53:19Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/pa.ʁa.li.ze/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=paralysé|fs=paralysée| mp=paralysés|fp=paralysées| msp=/pa.ʁa.li.ze/|fsp=/pa.ʁa.li.ze/| mpp=/pa.ʁa.li.ze/|fpp=/pa.ʁa.li.ze/}} '''paralysé''' {{IPA|/pa.ʁa.li.ze/}} # [[bị|Bị]] [[liệt]]. #: ''Bras '''paralysé''''' — cánh tay bị liệt #: '''''Paralysé''' d’un bras'' — bị liệt một cánh tay # {{term|Nghĩa bóng}} [[bị|Bị]] [[tê liệt]]; đờ [[ra]]. #: '''''Paralysé''' par la terreur'' — đờ ra vì khiếp sợ {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=paralysé|fs=paralysée| mp=paralysés|fp=paralysées| msp=/pa.ʁa.li.ze/|fsp=/pa.ʁa.li.ze/| mpp=/pa.ʁa.li.ze/|fpp=/pa.ʁa.li.ze/}} '''paralysé''' {{IPA|/pa.ʁa.li.ze/}} # [[người|Người]] [[bị]] [[bệnh]] [[tê liệt]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|paralyse]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|paralyse]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp|paralyse]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|paralyse]] 11932 37007 2006-06-25T11:26:19Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: el, hu {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/kə.ˈmæn.dɜː/}} {{-noun-}} '''commander''' {{IPA|/kə.ˈmæn.dɜː/}} # [[người|Người]] [[điều]] [[khiển]], [[người]] [[cầm đầu]] [[người]] [[chỉ huy]], [[sĩ quan]] [[chỉ huy]]. #: ''the '''commander''' of an operation'' — người chỉ huy cuộc hành quân # {{term|Kỹ thuật}} [[cái|Cái]] [[vồ]] [[lớn]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[el:commander]] [[en:commander]] [[et:commander]] [[fi:commander]] [[fr:commander]] [[hu:commander]] [[io:commander]] [[zh:commander]] 11933 21681 2006-06-24T01:53:30Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/pa.ʁa.me.di.kal/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=paramédical|fs=paramédicale| mp=paramédicaux|fp=paramédicaux| msp=/pa.ʁa.me.di.kal/|fsp=/pa.ʁa.me.di.kal/| mpp=/pa.ʁa.me.di.kɔ/|fpp=/pa.ʁa.me.di.kɔ/}} '''paramédical''' {{IPA|/pa.ʁa.me.di.kal/}} # [[cận y học|Cận y học]]. # [[cận|Cận]] [[y tế]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|paramedical]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|paramedical]] 11934 21682 2006-06-24T01:53:35Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/pa.ʁa.mi.li.tɛʁ/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=paramilitaire|fs=paramilitaire| mp=paramilitaires|fp=paramilitaires| msp=/pa.ʁa.mi.li.tɛʁ/|fsp=/pa.ʁa.mi.li.tɛʁ/| mpp=/pa.ʁa.mi.li.tɛʁ/|fpp=/pa.ʁa.mi.li.tɛʁ/}} '''paramilitaire''' {{IPA|/pa.ʁa.mi.li.tɛʁ/}} # [[bán quân sự|Bán quân sự]]. #: ''Formations '''paramilitaires''''' — những tổ chức bán quân sự {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] 11935 37006 2006-06-25T11:24:29Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/kə.ˈmæn.ˌdoʊ/}} {{-noun-}} '''commando''' {{IPA|/kə.ˈmæn.ˌdoʊ/}} # [[lính|Lính]] [[com-măng-đô]]; [[biệt kích]], [[đặc công]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:commando]] [[fr:commando]] [[nl:commando]] [[zh:commando]] 11936 21684 2006-06-24T01:53:43Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/pa.ʁa.nɔ.jak/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=paranoïaque|fs=paranoïaque| mp=paranoïaques|fp=paranoïaques| msp=/pa.ʁa.nɔ.jak/|fsp=/pa.ʁa.nɔ.jak/| mpp=/pa.ʁa.nɔ.jak/|fpp=/pa.ʁa.nɔ.jak/}} '''paranoïaque''' {{IPA|/pa.ʁa.nɔ.jak/}} # [[xem|Xem]] [[paranoïa]]. {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=paranoïaque|fs=paranoïaque| mp=paranoïaques|fp=paranoïaques| msp=/pa.ʁa.nɔ.jak/|fsp=/pa.ʁa.nɔ.jak/| mpp=/pa.ʁa.nɔ.jak/|fpp=/pa.ʁa.nɔ.jak/}} '''paranoïaque''' {{IPA|/pa.ʁa.nɔ.jak/}} # {{term|Y học}} [[người|Người]] [[bị]] [[paranoia]], [[người]] [[mắc]] [[chứng]] [[cuồng]] [[ám]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|paranoiaque]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|paranoiaque]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp|paranoiaque]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|paranoiaque]] 11937 21685 2006-06-24T01:53:44Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/kə.ˈmɛnts/}} {{-verb-}} '''commence''' {{IPA|/kə.ˈmɛnts/}} # [[bắt đầu|Bắt đầu]], [[mở đầu]], [[khởi đầu]]. # [[trúng tuyển|Trúng tuyển]], đỗ. #: ''to '''commence''' M.A.'' — đỗ bằng tiến sĩ văn chương {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Anh]] [[en:commence]] [[et:commence]] [[fr:commence]] [[io:commence]] [[zh:commence]] 11938 21686 2006-06-24T01:53:49Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/pa.ʁa.nɔ.id/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=paranoïde|fs=paranoïde| mp=paranoïde|fp=paranoïde| msp=/pa.ʁa.nɔ.id/|fsp=/pa.ʁa.nɔ.id/| mpp=/pa.ʁa.nɔ.id/|fpp=/pa.ʁa.nɔ.id/}} '''paranoïde''' {{IPA|/pa.ʁa.nɔ.id/}} # {{term|Y học}} (có) [[dạng]] [[paranoia]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|paranoide]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|paranoide]] 11939 21687 2006-06-24T01:53:50Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/kəm.ˈmɛnts.mənt/}} {{-noun-}} '''commencement''' {{IPA|/kəm.ˈmɛnts.mənt/}} # [[sự|Sự]] [[bắt đầu]], [[sự]] [[khởi đầu]]. # [[lễ|Lễ]] [[phát]] [[bằng]] (trường đại học Căm-brít, Đơ-blin và Mỹ). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:commencement]] [[et:commencement]] [[fr:commencement]] [[id:commencement]] [[zh:commencement]] 11940 42674 2006-07-02T13:20:45Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: en, sv {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/pa.ʁa.nɔʁ.mal/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=paranormal|fs=paranormale| mp=paranormaux|fp=paranormales| msp=/pa.ʁa.nɔʁ.mal/|fsp=/pa.ʁa.nɔʁ.mal/| mpp=/pa.ʁa.nɔʁ.mɔ/|fpp=/pa.ʁa.nɔʁ.mal/}} '''paranormal''' {{IPA|/pa.ʁa.nɔʁ.mal/}} # [[siêu|Siêu]] [[tâm linh]], [[siêu]] [[linh]]. #: ''Phénomènes '''paranormaux''''' — hiện tượng siêu linh {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[en:paranormal]] [[sv:paranormal]] 11941 21690 2006-06-24T01:54:06Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.sə.ˌlɪ.zəm/}} {{-noun-}} '''commensalism''' {{IPA|/.sə.ˌlɪ.zəm/}} # [[sự|Sự]] [[ăn]] [[cùng]] [[mâm]], [[sự]] [[ăn]] [[cùng]] [[bàn]], [[sự]] [[cùng]] [[ăn]]. # {{term|Sinh vật học}} [[sự|Sự]] [[hội sinh]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:commensalism]] [[zh:commensalism]] 11942 21691 2006-06-24T01:54:07Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/pa.ʁas.kɔ.lɛʁ/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=parascolaire|fs=parascolaire| mp=parascolaires|fp=parascolaires| msp=/pa.ʁas.kɔ.lɛʁ/|fsp=/pa.ʁas.kɔ.lɛʁ/| mpp=/pa.ʁas.kɔ.lɛʁ/|fpp=/pa.ʁas.kɔ.lɛʁ/}} '''parascolaire''' {{IPA|/pa.ʁas.kɔ.lɛʁ/}} # [[ngoài|Ngoài]] [[chương trình]] [[học]], [[ngoại khóa]]. #: ''Activités '''parascolaires''''' — hoạt động ngoại khóa {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] 11943 21692 2006-06-24T01:54:13Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/pa.ʁa.zi.tɛʁ/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=parasitaire|fs=parasitaire| mp=parasitaires|fp=parasitaires| msp=/pa.ʁa.zi.tɛʁ/|fsp=/pa.ʁa.zi.tɛʁ/| mpp=/pa.ʁa.zi.tɛʁ/|fpp=/pa.ʁa.zi.tɛʁ/}} '''parasitaire''' {{IPA|/pa.ʁa.zi.tɛʁ/}} # [[do|Do]] [[ký sinh]] [[trùng]] [[gây]] [[ra]]. #: ''Maladie '''parasitaire''''' — bệnh do ký sinh trùng gây ra # {{term|Văn học}} [[ăn bám|Ăn bám]]. #: ''Mener une existence '''parasitaire''''' — sống bám {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[fr:parasitaire]] 11944 37001 2006-06-25T10:40:06Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: ar, fi {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈkɑː.ˌmɛnt/}} {{-noun-}} '''comment''' {{IPA|/ˈkɑː.ˌmɛnt/}} # [[lời|Lời]] [[bình luận]]. #: ''to make comments on an event'' — bình luận một sự kiện # [[lời|Lời]] [[chú giải]], [[lời]] [[chú thích]], [[lời]] [[dẫn giải]]. # [[lời|Lời]] [[phê bình]], [[lời]] [[chỉ trích]]. {{-verb-}} '''comment''' ''nội động từ'' {{IPA|/ˈkɑː.ˌmɛnt/}} # [[bình luận|Bình luận]]. #: ''to '''comment''' upon a text'' — bình luận một bài văn # [[chú thích|Chú thích]], [[dẫn giải]]. # [[phê bình|Phê bình]], [[chỉ trích]]. #: ''to '''comment''' on (upon) someone's behaviour'' — phê bình của người nào {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Anh]] [[ar:comment]] [[da:comment]] [[de:comment]] [[en:comment]] [[et:comment]] [[fi:comment]] [[fr:comment]] [[hu:comment]] [[io:comment]] [[it:comment]] [[ta:comment]] [[zh:comment]] 11945 21694 2006-06-24T01:54:24Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/paʁ.se.lɛʁ/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=parcellaire|fs=parcellaire| mp=parcellaire|fp=parcellaire| msp=/paʁ.se.lɛʁ/|fsp=/paʁ.se.lɛʁ/| mpp=/paʁ.se.lɛʁ/|fpp=/paʁ.se.lɛʁ/}} '''parcellaire''' {{IPA|/paʁ.se.lɛʁ/}} # [[từng|Từng]] [[phần]]. #: ''Travail '''parcellaire''''' — công việc làm từng phần # [[xem|Xem]] [[parcelle]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[fr:parcellaire]] 11946 38669 2006-06-27T08:46:41Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈkɑː.mən.ˌteɪt/}} {{-verb-}} '''commentate''' {{IPA|/ˈkɑː.mən.ˌteɪt/}} # [[tường thuật|Tường thuật]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Anh]] [[zh:commentate]] 11947 21696 2006-06-24T01:54:32Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/paʁ.ʃǝ.mi.ne/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=parcheminé|fs=parcheminée| mp=parcheminés|fp=parcheminées| msp=/paʁ.ʃǝ.mi.ne/|fsp=/paʁ.ʃǝ.mi.ne/| mpp=/paʁ.ʃǝ.mi.ne/|fpp=/paʁ.ʃǝ.mi.ne/}} '''parcheminé''' {{IPA|/paʁ.ʃǝ.mi.ne/}} # [[như|Như]] [[giấy da]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|parchemine]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|parchemine]] [[fr:parcheminé]] 11948 38668 2006-06-27T08:46:12Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˌteɪ.tɜː/}} {{-noun-}} '''commentator''' {{IPA|/.ˌteɪ.tɜː/}} # [[nhà|Nhà]] [[bình luận]]. # [[người|Người]] [[viết]] [[chú thích]], [[người]] [[viết]] [[dẫn giải]]. # [[người|Người]] [[tường thuật]]; [[người]] [[thuyết minh]] (đài phát thanh, phim). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:commentator]] [[gl:commentator]] [[pl:commentator]] [[zh:commentator]] 11949 21698 2006-06-24T01:54:37Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/paʁ.si.mɔ.njø/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=parcimonieux|fs=parcimonieuse| mp=parcimonieux|fp=parcimonieuses| msp=/paʁ.si.mɔ.njø/|fsp=/paʁ.si.mɔ.njøz/| mpp=/paʁ.si.mɔ.njø/|fpp=/paʁ.si.mɔ.njøz/}} '''parcimonieux''' {{IPA|/paʁ.si.mɔ.njø/}} # [[dè sẻn|Dè sẻn]]. {{-ant-}} * [[dépensier|Dépensier]], [[prodigue]], [[généreux]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[fr:parcimonieux]] 11950 23732 2006-06-24T06:42:50Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: io {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈkɑː.ˌmɜːs/}} {{-noun-}} '''commerce''' {{IPA|/ˈkɑː.ˌmɜːs/}} # [[sự|Sự]] [[buôn bán]]; [[thương mại]]; [[thương nghiệp]]. #: ''home '''commerce''''' — nội thương #: ''Chamber of '''commerce''''' — phòng thương mại # [[sự|Sự]] [[quan hệ]], [[sự]] [[giao thiệp]]. #: ''to have '''commerce''' with somebody'' — có giao thiệp với ai # {{term|Pháp lý}} [[sự|Sự]] [[giao cấu]], [[sự]] [[ăn nằm]] [[với nhau]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:commerce]] [[et:commerce]] [[fr:commerce]] [[hu:commerce]] [[io:commerce]] [[it:commerce]] [[pt:commerce]] [[zh:commerce]] 11951 21700 2006-06-24T01:54:44Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/paʁ.dɔ.nabl/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=pardonnable|fs=pardonnable| mp=pardonnable|fp=pardonnable| msp=/paʁ.dɔ.nabl/|fsp=/paʁ.dɔ.nabl/| mpp=/paʁ.dɔ.nabl/|fpp=/paʁ.dɔ.nabl/}} '''pardonnable''' {{IPA|/paʁ.dɔ.nabl/}} # [[có thể|Có thể]] [[tha thứ]], [[đáng]] [[tha thứ]]. #: ''Enfant '''pardonnable''''' — đứa trẻ đáng tha thứ {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[fr:pardonnable]] 11952 38667 2006-06-27T08:45:36Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/kə.ˈmɜː.ʃə.ˌlɪ.zəm/}} {{-noun-}} '''commercialism''' {{IPA|/kə.ˈmɜː.ʃə.ˌlɪ.zəm/}} # [[óc|Óc]] [[buôn bán]], [[tính]] [[buôn bán]]. # [[sự|Sự]] [[buôn bán]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:commercialism]] 11953 21702 2006-06-24T01:54:49Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/pa.ʁe/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=paré|fs=parée| mp=parés|fp=parées| msp=/pa.ʁe/|fsp=/pa.ʁe/| mpp=/pa.ʁe/|fpp=/pa.ʁe/}} '''paré''' {{IPA|/pa.ʁe/}} # [[trang hoàng|Trang hoàng]], [[trang điểm]], [[tô điểm]]. #: ''Jardin '''paré''' de mille fleurs'' — mảnh vườn tô điểm muôn hoa # Đã [[chuẩn bị]] để [[nấu]] (thịt). # Đủ [[phương tiện]] [[phòng]] [[chống]]. #: ''Nous sommes '''parés''' contre le froid'' — chúng tôi có đủ phương tiện chống rét {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|pare]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|pare]] 11954 21703 2006-06-24T01:54:54Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/pa.ʁe.ɡɔ.ʁik/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=parégorique|fs=parégorique| mp=parégorique|fp=parégorique| msp=/pa.ʁe.ɡɔ.ʁik/|fsp=/pa.ʁe.ɡɔ.ʁik/| mpp=/pa.ʁe.ɡɔ.ʁik/|fpp=/pa.ʁe.ɡɔ.ʁik/}} '''parégorique''' {{IPA|/pa.ʁe.ɡɔ.ʁik/}} # [[élixir|Élixir]] [[parégorique]] (dược học) [[cồn]] (ngọt) [[paregoric]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|paregorique]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|paregorique]] [[fr:parégorique]] 11955 38666 2006-06-27T08:45:11Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈkɑː.mi/}} {{-noun-}} '''commie''' {{IPA|/ˈkɑː.mi/}} # {{term|Từ lóng}} [[người|Người]] [[cộng sản]]. {{-adj-}} '''commie''' {{IPA|/ˈkɑː.mi/}} # [[cộng sản|Cộng sản]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:commie]] [[zh:commie]] 11956 38665 2006-06-27T08:44:41Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌkɑː.mə.ˈneɪ.ʃən/}} {{-noun-}} '''commination''' {{IPA|/ˌkɑː.mə.ˈneɪ.ʃən/}} # {{term|Tôn giáo}} [[sự|Sự]] [[đe]] [[doạ]] [[bị]] [[thần thánh]] [[trừng phạt]]. # [[sự|Sự]] [[đe]] [[doạ]], [[sự]] [[hăm]] [[doạ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:commination]] [[zh:commination]] 11957 21706 2006-06-24T01:55:04Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/pa.ʁɑ̃.tal/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=parental|fs=parentale| mp=parentaux|fp=parentales| msp=/pa.ʁɑ̃.tal/|fsp=/pa.ʁɑ̃.tal/| mpp=/pa.ʁɑ̃.tɔ/|fpp=/pa.ʁɑ̃.tal/}} '''parental''' {{IPA|/pa.ʁɑ̃.tal/}} # {{term|Thuộc}} [[cha mẹ|Cha mẹ]]. #: ''Autorité '''parentale''''' — uy quyền cha mẹ {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[en:parental]] [[et:parental]] [[fr:parental]] [[pl:parental]] 11958 21707 2006-06-24T01:55:12Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/pa.ʁe.se/}} {{-verb-}} '''paresser''' ''nội động từ'' {{IPA|/pa.ʁe.se/}} # {{term|Thân mật}} [[lười biếng|Lười biếng]], [[lười nhác]]. {{-ant-}} * [[agir|Agir]], [[travailler]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Pháp]] [[fr:paresser]] 11959 38664 2006-06-27T08:44:11Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/kə.ˈmɪ.zə.ˌreɪt/}} {{-verb-}} '''commiserate''' {{IPA|/kə.ˈmɪ.zə.ˌreɪt/}} # [[thương hại|Thương hại]] (ai), [[thương xót]] (ai); [[ái ngại]] (cho ai); [[động]] [[lòng]] [[trắc ẩn]]. #: ''to '''commiserate''' with someone'' — thương xót ai #: ''to '''commiserate''' a misfortune'' — ái ngại cho sự không may {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Anh]] [[en:commiserate]] [[zh:commiserate]] 11960 21709 2006-06-24T01:55:17Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/paʁ.fy.me/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=parfumé|fs=parfumée| mp=parfumés|fp=parfumées| msp=/paʁ.fy.me/|fsp=/paʁ.fy.me/| mpp=/paʁ.fy.me/|fpp=/paʁ.fy.me/}} '''parfumé''' {{IPA|/paʁ.fy.me/}} # [[tỏa|Tỏa]] [[mùi thơm]]; [[tỏa]] [[hương thơm]], [[thơm]]. # [[xức|Xức]] [[nước hoa]], [[tẩm]] [[nước hoa]], [[ướp]] [[hương]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|parfume]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|parfume]] 11961 21710 2006-06-24T01:55:22Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/paʁ.fy.mœʁ/}} {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=parfumeur|fs=parfumeuse| mp=parfumeurs|fp=parfumeurs| msp=/paʁ.fy.mœʁ/|fsp=/paʁ.fy.møz/| mpp=/paʁ.fy.mœʁ/|fpp=/paʁ.fy.mœʁ/}} '''parfumeur''' {{IPA|/paʁ.fy.mœʁ/}} # [[người|Người]] [[chế]] [[nước hoa]]. # [[người|Người]] [[bán]] [[nước hoa]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] [[et:parfumeur]] [[fr:parfumeur]] 11962 38676 2006-06-27T08:51:11Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: ar, zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈkɑː.mə.ˌsɛr.i/}} {{-noun-}} '''commissary''' {{IPA|/ˈkɑː.mə.ˌsɛr.i/}} # [[sĩ quan|Sĩ quan]] [[quân nhu]]. # {{term|Như}} [[commissar|Commissar]]. # [[đại diện|Đại diện]] [[giám mục]] (ở một địa hạt). # {{term|Từ mỹ,nghĩa mỹ}} [[kho|Kho]] [[lương thực]] (của một đơn vị quân đội). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[ar:commissary]] [[zh:commissary]] 11963 21712 2006-06-24T01:55:28Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/pa.ʁi.ɡɔ/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=parigot|fs=parigote| mp=parigots|fp=parigotes| msp=/pa.ʁi.ɡɔ/|fsp=/pa.ʁi.ɡɔt/| mpp=/pa.ʁi.ɡɔ/|fpp=/pa.ʁi.ɡɔt/}} '''parigot''' {{IPA|/pa.ʁi.ɡɔ/}} # {{term|Thân mật}} [[như|Như]] [[parisien]]. #: ''Accent '''parigot''''' — giọng Pa-ri {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] 11964 37012 2006-06-25T11:43:36Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: fr, zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈkɑː.mə.ˌʃʊr/}} {{-noun-}} '''commissure''' {{IPA|/ˈkɑː.mə.ˌʃʊr/}} # [[chỗ|Chỗ]] [[nối]]. # {{term|Y học}} [[mép|Mép]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[fr:commissure]] [[zh:commissure]] 11965 21714 2006-06-24T01:55:37Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/pa.ʁi.zjɛ̃/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=parisien|fs=parisienne| mp=parisiens|fp=parisiennes| msp=/pa.ʁi.zjɛ̃/|fsp=/pa.ʁi.zjɛn/| mpp=/pa.ʁi.zjɛ̃/|fpp=/pa.ʁi.zjɛn/}} '''parisien''' {{IPA|/pa.ʁi.zjɛ̃/}} # {{term|Thuộc}} [[Pa-ri|Pa-ri]]. #: ''Banlieue '''parisienne''''' — ngoại ô Pa-ri {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=parisien|fs=parisienne| mp=parisiens|fp=parisiennes| msp=/pa.ʁi.zjɛ̃/|fsp=/pa.ʁi.zjɛn/| mpp=/pa.ʁi.zjɛ̃/|fpp=/pa.ʁi.zjɛn/}} '''parisien''' {{IPA|/pa.ʁi.zjɛ̃/}} # [[người|Người]] ở [[Pa-ri]] (thành phố Pháp). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] [[el:parisien]] [[et:parisien]] [[fi:parisien]] [[fr:parisien]] 11966 38663 2006-06-27T08:43:51Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: ar {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/kə.ˈmɪt.mənt/}} {{-noun-}} '''commitment''' {{IPA|/kə.ˈmɪt.mənt/}} # {{term|Như}} [[committal|Committal]]. # [[trát|Trát]] [[bắt giam]]. # [[sự|Sự]] [[phạm]] (tội... ). # {{term|Từ mỹ,nghĩa mỹ}} [[sự|Sự]] [[đưa]] (quân) [[đi]] [[đánh]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[ar:commitment]] [[en:commitment]] [[fi:commitment]] [[ru:commitment]] [[zh:commitment]] 11967 21716 2006-06-24T01:55:44Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/pa.ʁi.tɛʁ/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=paritaire|fs=paritaire| mp=paritaire|fp=paritaire| msp=/pa.ʁi.tɛʁ/|fsp=/pa.ʁi.tɛʁ/| mpp=/pa.ʁi.tɛʁ/|fpp=/pa.ʁi.tɛʁ/}} '''paritaire''' {{IPA|/pa.ʁi.tɛʁ/}} # [[ngang|Ngang]] [[số]] [[đại biểu]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] 11968 38662 2006-06-27T08:42:47Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.tʃɜː/}} {{-noun-}} '''commixture''' {{IPA|/.tʃɜː/}} # [[sự|Sự]] [[hoà]] [[lẫn]], [[sự]] [[pha trộn]], [[hỗn hợp]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:commixture]] 11969 21718 2006-06-24T01:55:57Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/paʁ.lǝ.mɑ̃.tɛʁ/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=parlementaire|fs=parlementaire| mp=parlementaires|fp=parlementaires| msp=/paʁ.lǝ.mɑ̃.tɛʁ/|fsp=/paʁ.lǝ.mɑ̃.tɛʁ/| mpp=/paʁ.lǝ.mɑ̃.tɛʁ/|fpp=/paʁ.lǝ.mɑ̃.tɛʁ/}} '''parlementaire''' {{IPA|/paʁ.lǝ.mɑ̃.tɛʁ/}} # [[xem|Xem]] [[parlement]]. #: ''régime '''parlementaire''''' — chế độ đại nghị {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=parlementaire|fs=parlementaire| mp=parlementaires|fp=parlementaires| msp=/paʁ.lǝ.mɑ̃.tɛʁ/|fsp=/paʁ.lǝ.mɑ̃.tɛʁ/| mpp=/paʁ.lǝ.mɑ̃.tɛʁ/|fpp=/paʁ.lǝ.mɑ̃.tɛʁ/}} '''parlementaire''' {{IPA|/paʁ.lǝ.mɑ̃.tɛʁ/}} # [[nghị sĩ|Nghị sĩ]]. {{-adj-}} {{fra-adj| ms=parlementaire|fs=parlementaire| mp=parlementaires|fp=parlementaires| msp=/paʁ.lǝ.mɑ̃.tɛʁ/|fsp=/paʁ.lǝ.mɑ̃.tɛʁ/| mpp=/paʁ.lǝ.mɑ̃.tɛʁ/|fpp=/paʁ.lǝ.mɑ̃.tɛʁ/}} '''parlementaire''' {{IPA|/paʁ.lǝ.mɑ̃.tɛʁ/}} # [[đàm phán|Đàm phán]], [[thương thuyết]]. {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=parlementaire|fs=parlementaire| mp=parlementaires|fp=parlementaires| msp=/paʁ.lǝ.mɑ̃.tɛʁ/|fsp=/paʁ.lǝ.mɑ̃.tɛʁ/| mpp=/paʁ.lǝ.mɑ̃.tɛʁ/|fpp=/paʁ.lǝ.mɑ̃.tɛʁ/}} '''parlementaire''' {{IPA|/paʁ.lǝ.mɑ̃.tɛʁ/}} <LI class=def> người đàm phán, người thương thuyết {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] [[et:parlementaire]] [[fr:parlementaire]] 11970 37011 2006-06-25T11:42:56Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/kə.ˈmoʊd/}} {{-noun-}} '''commode''' {{IPA|/kə.ˈmoʊd/}} # [[tủ|Tủ]] [[nhiều]] [[ngăn]], [[tủ]] [[commôt]]. # [[ghế|Ghế]] [[dùng]] để [[tiểu tiện]] [[trong]] [[phòng ngủ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:commode]] [[fr:commode]] [[id:commode]] [[io:commode]] [[nl:commode]] [[pl:commode]] [[zh:commode]] 11971 21720 2006-06-24T01:56:02Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/paʁ.lǝ.mɑ̃.te/}} {{-verb-}} '''parlementer''' ''nội động từ'' {{IPA|/paʁ.lǝ.mɑ̃.te/}} # [[đàm phán|Đàm phán]], [[thương thuyết]], [[điều]] [[đình]]. # {{term|Thân mật}} [[bàn cãi|Bàn cãi]] [[dài dòng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Pháp]] [[fr:parlementer]] [[ku:parlementer]] 11972 37010 2006-06-25T11:41:36Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: fr, io, zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/kə.ˈmoʊ.di.əs/}} {{-adj-}} '''commodious''' {{IPA|/kə.ˈmoʊ.di.əs/}} # [[rộng rãi|Rộng rãi]], [[thênh thang]]. #: ''a '''commodious''' house'' — căn nhà rộng rãi # {{term|Từ cổ,nghĩa cổ}} [[tiện lợi|Tiện lợi]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:commodious]] [[fr:commodious]] [[io:commodious]] [[zh:commodious]] 11973 21722 2006-06-24T01:56:07Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/paʁ.lɔ.te/}} {{-verb-}} '''parloter''' ''nội động từ'' {{IPA|/paʁ.lɔ.te/}} # {{term|Thân mật}} [[tán gẫu|Tán gẫu]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Pháp]] 11974 21723 2006-06-24T01:56:12Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/pa.ʁɔ.dik/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=parodique|fs=parodique| mp=parodiques|fp=parodiques| msp=/pa.ʁɔ.dik/|fsp=/pa.ʁɔ.dik/| mpp=/pa.ʁɔ.dik/|fpp=/pa.ʁɔ.dik/}} '''parodique''' {{IPA|/pa.ʁɔ.dik/}} # [[nhại|Nhại]]. #: ''Style '''parodique''''' — lời văn nhại {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] 11975 42680 2006-07-02T13:41:58Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: io {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/pa.ʁwa.sjal/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=paroissial|fs=paroissiale| mp=paroissiaux|fp=paroissiales| msp=/pa.ʁwa.sjal/|fsp=/pa.ʁwa.sjal/| mpp=/pa.ʁwa.sjɔ/|fpp=/pa.ʁwa.sjal/}} '''paroissial''' {{IPA|/pa.ʁwa.sjal/}} # {{term|Thuộc}} [[giáo khu|Giáo khu]], [[xứ đạo]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[fr:paroissial]] [[io:paroissial]] 11976 38661 2006-06-27T08:42:21Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈkɑː.mə.nɪdʒ/}} {{-noun-}} '''commonage''' {{IPA|/ˈkɑː.mə.nɪdʒ/}} # [[quyền|Quyền]] [[được]] [[chăn thả]] [[trên]] [[đồng cỏ]] [[chung]]. # [[đồng cỏ|Đồng cỏ]] [[chung]], [[đất]] [[chung]]. # [[chế|Chế]] độ [[đồng cỏ]] [[chung]], [[chế]] độ [[đất]] [[chung]]. # [[những|Những]] [[người]] [[bình dân]], [[dân chúng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:commonage]] 11977 38660 2006-06-27T08:41:51Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: it, zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈkɑː.mə.nᵊl.ti/}} {{-noun-}} '''commonalty''' {{IPA|/ˈkɑː.mə.nᵊl.ti/}} # [[những|Những]] [[người]] [[bình dân]], [[dân chúng]]. # [[phần đông|Phần đông]] (của loài người... ). # [[đoàn thể|Đoàn thể]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[it:commonalty]] [[zh:commonalty]] 11978 21727 2006-06-24T01:56:37Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/pa.ʁɔk.sis.tik/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=paroxystique|fs=paroxystique| mp=paroxystiques|fp=paroxystiques| msp=/pa.ʁɔk.sis.tik/|fsp=/pa.ʁɔk.sis.tik/| mpp=/pa.ʁɔk.sis.tik/|fpp=/pa.ʁɔk.sis.tik/}} '''paroxystique''' {{IPA|/pa.ʁɔk.sis.tik/}} # [[có|Có]] [[cực điểm]]. #: ''Douleur '''paroxystique''''' — đau có cực điểm {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[fr:paroxystique]] 11979 42696 2006-07-02T14:39:28Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: id {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/paʁ.ta.ʒe/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=partagé|fs=partagée| mp=partagés|fp=partagées| msp=/paʁ.ta.ʒe/|fsp=/paʁ.ta.ʒe/| mpp=/paʁ.ta.ʒe/|fpp=/paʁ.ta.ʒe/}} '''partagé''' {{IPA|/paʁ.ta.ʒe/}} # [[không|Không]] [[thống nhất]]. #: ''Opinions très '''partagées''''' — ý kiến rất không thống nhất {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|partage]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|partage]] [[id:partagé]] 11980 21729 2006-06-24T01:56:45Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈkɑː.mən.ˌpleɪs/}} {{-noun-}} '''commonplace''' {{IPA|/ˈkɑː.mən.ˌpleɪs/}} # [[điều|Điều]] [[đáng]] [[ghi]] [[vào]] [[sổ tay]]. # [[việc|Việc]] [[tầm thường]]; [[lời nói]] [[tầm thường]]; [[chuyện]] [[tầm thường]]; [[chuyện]] [[cũ rích]]. {{-adj-}} '''commonplace''' {{IPA|/ˈkɑː.mən.ˌpleɪs/}} # [[tầm thường|Tầm thường]]; [[sáo]], [[cũ rích]]. {{-verb-}} '''commonplace''' {{IPA|/ˈkɑː.mən.ˌpleɪs/}} # [[trích|Trích]] [[những]] [[điều]] [[ghi]] ở [[sổ tay]]; [[ghi]] [[vào]] [[sổ tay]]. # [[nói|Nói]] [[những]] [[chuyện]] [[tầm thường]]; [[nói]] [[những]] [[chuyện]] [[cũ rích]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Anh]] [[en:commonplace]] [[fr:commonplace]] [[it:commonplace]] [[zh:commonplace]] 11981 21730 2006-06-24T01:56:49Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/paʁ.ta.ʒabl/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=partageable|fs=partageable| mp=partageable|fp=partageable| msp=/paʁ.ta.ʒabl/|fsp=/paʁ.ta.ʒabl/| mpp=/paʁ.ta.ʒabl/|fpp=/paʁ.ta.ʒabl/}} '''partageable''' {{IPA|/paʁ.ta.ʒabl/}} # [[có thể|Có thể]] [[chia]] (phần). #: ''Biens partageables'' — tài sản có thể chia {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[fr:partageable]] 11982 37009 2006-06-25T11:40:21Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/kə.ˈmoʊ.ʃən/}} {{-adj-}} '''commotion''' {{IPA|/kə.ˈmoʊ.ʃən/}} # [[sự|Sự]] [[rung chuyển]], [[sự]] [[chấn]] [[đông]], [[sự]] [[rung động]]. # {{term|Nghĩa bóng}} [[sự|Sự]] [[rối loạn]]; [[cuộc]] [[bạo động]], [[cuộc]] [[khởi nghĩa]]. # {{term|Y học}} [[choáng|Choáng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:commotion]] [[et:commotion]] [[fr:commotion]] [[it:commotion]] [[pl:commotion]] [[zh:commotion]] 11983 21732 2006-06-24T01:56:56Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/paʁ.ta.ʒœʁ/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=partageur|fs=partageur| mp=partageurs|fp=partageurs| msp=/paʁ.ta.ʒœʁ/|fsp=/paʁ.ta.ʒœʁ/| mpp=/paʁ.ta.ʒœʁ/|fpp=/paʁ.ta.ʒœʁ/}} '''partageur''' {{IPA|/paʁ.ta.ʒœʁ/}} # [[sẵn sàng|Sẵn sàng]] [[chia sẻ]], (thảo tâm). #: ''Enfant '''partageur''''' — đứa trẻ thảo (có gì (cũng) chia cho bạn) {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] 11984 31983 2006-06-24T20:33:57Z PiedBot 237 Wikipedia python library {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈpɑːr.ʃəl/}} {{-adj-}} '''partial''' {{IPA|/ˈpɑːr.ʃəl/}} # [[bộ phận|Bộ phận]]; [[cục bộ]]. #: ''a '''partial''' success'' — thắng lợi cục bộ # [[thiên vị|Thiên vị]]; [[không]] [[công bằng]]. # {{term|+ to}} [[mê thích|Mê thích]]. #: ''to be '''partial''' to sports'' — mê thích thể thao {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/paʁ.sjal/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=partial|fs=partiale| mp=partiales|fp=partiales| msp=/paʁ.sjal/|fsp=/paʁ.sjal/| mpp=/paʁ.sjal/|fpp=/paʁ.sjal/}} '''partial''' {{IPA|/paʁ.sjal/}} # [[thiên vị|Thiên vị]]. #: ''Juge '''partial''''' — thẩm phán thiên vị {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[en:partial]] [[fi:partial]] [[fr:partial]] [[hu:partial]] [[zh:partial]] [[en:partial]] [[fi:partial]] [[fr:partial]] [[hu:partial]] [[zh:partial]] 11985 42690 2006-07-02T14:31:06Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: hu {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/paʁ.ti.si.pe/}} {{-verb-}} '''participer''' ''nội động từ'' {{IPA|/paʁ.ti.si.pe/}} # [[dự|Dự]], [[tham dự]], [[tham gia]]. # [[chia sẻ|Chia sẻ]]. #: '''''Participer''' à la joie de quelqu'un'' — chia sẻ sự vui mừng của ai # [[dự phần|Dự phần]], [[đóng]] [[góp]]. #: '''''Participer''' aux frais d’un banquet'' — đóng góp vào phí tổn bữa tiệc #: '''''Participer''' au succès de quelqu'un'' — đóng góp vào sự thành công của ai # [[thuộc|Thuộc]] [[vào]] [[loại]]; [[mang]] [[tính chất]] [[của]]. #: ''Le mulet '''participe''' de l’âne et du cheval'' — con la mang tính chất của lừa và của ngựa {{-ant-}} * S’[[abstenir]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Pháp]] [[et:participer]] [[fi:participer]] [[fr:participer]] [[hu:participer]] [[id:participer]] 11986 37022 2006-06-25T13:10:54Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: fr, zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˈmjuː.nɪ.kənt/}} {{-noun-}} '''communicant''' {{IPA|/.ˈmjuː.nɪ.kənt/}} # [[người|Người]] [[thông tin]], [[người]] [[truyền tin]], [[người]] [[báo]] [[tin]]. # {{term|Tôn giáo}} [[người|Người]] [[chịu lễ]] [[ban]] [[thánh thể]]. {{-adj-}} '''communicant''' {{IPA|/.ˈmjuː.nɪ.kənt/}} # [[thông|Thông]] [[nhau]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[fr:communicant]] [[zh:communicant]] 11987 42689 2006-07-02T14:27:05Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: id {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/paʁ.sjɛl/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=partiel|fs=partielle| mp=partiels|fp=partielles| msp=/paʁ.sjɛl/|fsp=/paʁ.sjɛl/| mpp=/paʁ.sjɛl/|fpp=/paʁ.sjɛl/}} '''partiel''' {{IPA|/paʁ.sjɛl/}} # [[một|Một]] [[phần]], [[bộ phận]]. #: ''Paiement '''partiel''''' — sự trả một phần #: ''éclipse '''partielle''' de la lune'' — nguyệt thực một phần # {{term|Toán học}} [[riêng|Riêng]] [[phần]], [[riêng]]. #: ''Corrélation '''partielle''''' — tương quan riêng phần #: ''Différentielle '''partielle''''' — vi phân riêng {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[fr:partiel]] [[id:partiel]] 11988 21739 2006-06-24T01:57:26Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/paʁ.ti.tif/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=partitif|fs=partitif| mp=partitif|fp=partitif| msp=/paʁ.ti.tif/|fsp=/paʁ.ti.tif/| mpp=/paʁ.ti.tif/|fpp=/paʁ.ti.tif/}} '''partitif''' {{IPA|/paʁ.ti.tif/}} # {{term|Ngôn ngữ học}} (chỉ) [[bộ phận]]. #: ''Article '''partitif''''' — mạo từ bộ phận {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[fr:partitif]] 11989 37017 2006-06-25T12:05:58Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/kə.ˈmjuː.njən/}} {{-noun-}} '''communion''' {{IPA|/kə.ˈmjuː.njən/}} # [[sự|Sự]] [[cùng]] [[chia sẻ]]. # [[sự|Sự]] [[giao thiệp]], [[sự]] [[liên lạc]]; [[quan hệ]]; [[sự]] [[cảm thông]]. #: ''to hold '''communion''' with'' — có quan hệ với # [[nhóm|Nhóm]] [[đạo]] (nhóm người cùng chung một tín ngưỡng). #: ''the '''communion''' of the faithfull'' — nhóm những người sùng tín # [[Communion|Communion]] [[lễ]] [[ban]] [[thánh thể]] (cg Holy-ẢCommunion). #: ''to take '''communion''''' — chịu lễ ban thánh thể {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:communion]] [[fr:communion]] [[io:communion]] [[pl:communion]] [[zh:communion]] 11990 42688 2006-07-02T14:21:22Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: io {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/paʁ.vǝ.niʁ/}} {{-verb-}} '''parvenir''' ''nội động từ'' {{IPA|/paʁ.vǝ.niʁ/}} # [[đạt|Đạt]] [[tới]]. #: '''''Parvenir''' au sommet'' — đạt tới đỉnh #: '''''Parvenir''' à faire quelque chose'' — (đạt tới chỗ) làm được việc gì # [[đến|Đến]]; [[truyền]] [[đến]]. #: ''Faire '''parvenir''' des nouvelles'' — đưa tin tức đến #: ''Livres anciens qui sont '''parvenus''' jusqu'à nous'' — sách cũ truyền đến tận chúng ta # {{term|Từ cũ, nghĩa cũ}} [[nổi lên|Nổi lên]] (nghĩa bóng). #: ''Que de bassesses pour '''parvenir''''' — biết bao nhiêu cái hèn hạ mới nổi lên được {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Pháp]] [[et:parvenir]] [[fr:parvenir]] [[id:parvenir]] [[io:parvenir]] 11991 37016 2006-06-25T12:04:52Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: fi {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈkɑːm.jə.ˌnɪ.zəm/}} {{-noun-}} '''communism''' {{IPA|/ˈkɑːm.jə.ˌnɪ.zəm/}} # [[chủ nghĩa|Chủ nghĩa]] [[cộng sản]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:communism]] [[fi:communism]] [[fr:communism]] [[ko:communism]] [[zh:communism]] 11992 21743 2006-06-24T01:57:36Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/pas.ka.ljɛ̃/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=pascalien|fs=pascalien| mp=pascaliens|fp=pascaliennes| msp=/pas.ka.ljɛ̃/|fsp=/pas.ka.ljɛ̃/| mpp=/pas.ka.ljɛ̃/|fpp=/pas.ka.ljɛn/}} '''pascalien''' {{IPA|/pas.ka.ljɛ̃/}} # {{term|Thuộc}} [[Paxcan|Paxcan]] (nhà bác học Pháp). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] 11993 21744 2006-06-24T01:57:39Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/kə.ˌmjuː.nə.ˈtɛr.i.ən/}} {{-noun-}} '''communitarian''' {{IPA|/kə.ˌmjuː.nə.ˈtɛr.i.ən/}} # [[thành viên|Thành viên]] [[công xã]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 11994 31999 2006-06-24T20:35:49Z PiedBot 237 Wikipedia python library {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈpæ.sə.bəl/}} {{-adj-}} '''passable''' {{IPA|/ˈpæ.sə.bəl/}} # [[có thể|Có thể]] [[qua lại]] [[được]]. #: ''this stream is '''passable''' for boats'' — dòng sông này thuyền bè có thể qua lại được # [[tàm tạm|Tàm tạm]]. #: ''a '''passable''' knoledge of French'' — sự hiểu biết tàm tạm về tiếng Pháp # [[có thể|Có thể]] [[thông qua]] [[được]] (đạo luật... ). # [[có thể|Có thể]] [[lưu hành]], [[có thể]] [[đem]] [[tiêu]] (tiền... ). {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/pa.sabl/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=passable|fs=passable| mp=passables|fp=passables| msp=/pa.sabl/|fsp=/pa.sabl/| mpp=/pa.sabl/|fpp=/pa.sabl/}} '''passable''' {{IPA|/pa.sabl/}} # [[tạm|Tạm]] [[được]], [[tàm tạm]]. #: ''Des vers '''passables''''' — những câu thơ tạm được # [[sơ sơ|Sơ sơ]]. #: ''Une '''passable''' différence'' — một sự khác nhau sơ sơ #: ''mention '''passable''''' — hạng thứ (ở kỳ thi) {{-ant-}} * [[excellent|Excellent]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[en:passable]] [[et:passable]] [[fr:passable]] [[id:passable]] [[io:passable]] [[it:passable]] [[en:passable]] [[et:passable]] [[fr:passable]] [[id:passable]] [[io:passable]] [[it:passable]] 11995 37015 2006-06-25T12:02:02Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: ar, zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌkɑːm.jə.ˈteɪ.ʃən/}} {{-noun-}} '''commutation''' {{IPA|/ˌkɑːm.jə.ˈteɪ.ʃən/}} # [[sự|Sự]] [[thay thế]], [[sự]] [[thay đổi]] [[cho]] [[nhau]], [[sự]] [[giao hoán]]. # [[tiền thế|Tiền thế]] (để thế vào hiện vật... ). # {{term|Pháp lý}} [[sự|Sự]] [[giảm]] (hình phạt). # {{term|Điện học}} [[sự|Sự]] [[đảo]] [[mạch]]. #: ''sparkless '''commutation''''' — sự đảo mạch không tia điện {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[ar:commutation]] [[en:commutation]] [[fr:commutation]] [[pl:commutation]] [[zh:commutation]] 11996 21747 2006-06-24T01:58:00Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/pa.sœʁ/}} {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=passeur|fs=passeuse| mp=passeurs|fp=passeurs| msp=/pa.sœʁ/|fsp=/pa.søz/| mpp=/pa.sœʁ/|fpp=/pa.sœʁ/}} '''passeur''' {{IPA|/pa.sœʁ/}} # [[người|Người]] [[lái]] đò [[ngang]]. # [[người|Người]] [[chỉ]] [[đường]] [[vượt tuyến]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] [[et:passeur]] [[fr:passeur]] 11997 38691 2006-06-27T09:07:17Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: ar, io, pl, zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈkɑːm.jə.ˌteɪ.tɜː/}} {{-noun-}} '''commutator''' {{IPA|/ˈkɑːm.jə.ˌteɪ.tɜː/}} # [[người|Người]] [[thay thế]], [[vật]] [[thay thế]], [[người]] [[thay]], [[vật]] [[thay]]. # {{term|Điện học}} [[cái|Cái]] [[đảo]] [[mạch]], [[cái]] [[chuyển mạch]]. #: ''electronic '''commutator''''' — cái chuyển mạch điện tử # {{term|Toán học}} [[hoán|Hoán]] [[tử]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[ar:commutator]] [[io:commutator]] [[pl:commutator]] [[zh:commutator]] 11998 32008 2006-06-24T20:36:32Z PiedBot 237 Wikipedia python library {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈpæ.sə.bəl/}} {{-adj-}} '''passible''' {{IPA|/ˈpæ.sə.bəl/}} # {{term|Tôn giáo}} [[dễ|Dễ]] [[cảm động]], [[dễ]] [[xúc động]]. # [[chịu đựng|Chịu đựng]] [[được]] [[đau khổ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/pa.sibl/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=passible|fs=passible| mp=passibles|fp=passibles| msp=/pa.sibl/|fsp=/pa.sibl/| mpp=/pa.sibl/|fpp=/pa.sibl/}} '''passible''' {{IPA|/pa.sibl/}} # [[phải|Phải]] [[chịu]], [[đáng]]. #: ''Être '''passible''' d’une amende'' — phải chịu phạt {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[fr:passible]] 11999 37014 2006-06-25T12:01:02Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: ar, zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/kə.ˈmjuːt/}} {{-verb-}} '''commute''' {{IPA|/kə.ˈmjuːt/}} # [[thay thế|Thay thế]], [[thay đổi]] [[nhau]], [[đổi]] [[nhau]], [[giao hoán]]. # {{term|Pháp lý}} [[giảm|Giảm]] (hình phạt, tội). #: ''to '''commute''' the dealth penalty to life imprisonment'' — làm giảm tội tử hình xuống tù chung thân # {{term|Từ mỹ,nghĩa mỹ}} [[đi làm|Đi làm]] [[hằng]] [[ngày]] [[bằng]] [[vé]] [[tháng]]; [[đi lại]] [[đều đặn]] (giữa hai địa điểm). # {{term|Điện học}} [[đảo|Đảo]] [[mạch]], [[chuyển mạch]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Anh]] [[ar:commute]] [[en:commute]] [[et:commute]] [[fr:commute]] [[sv:commute]] [[zh:commute]] 12000 21751 2006-06-24T01:58:10Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/pa.sjɔ.nɑ̃/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=passionnant|fs=passionnante| mp=passionnants|fp=passionnantes| msp=/pa.sjɔ.nɑ̃/|fsp=/pa.sjɔ.nɑ̃t/| mpp=/pa.sjɔ.nɑ̃/|fpp=/pa.sjɔ.nɑ̃t/}} '''passionnant''' {{IPA|/pa.sjɔ.nɑ̃/}} # [[làm|Làm]] [[say mê]], [[rất]] [[lý thú]]. #: ''Livre '''passionnant''''' — sách rất lý thú {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[fr:passionnant]] 12001 21752 2006-06-24T01:58:15Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/pa.sjɔ.nɛl/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=passionnel|fs=passionnelle| mp=passionnels|fp=passionnelles| msp=/pa.sjɔ.nɛl/|fsp=/pa.sjɔ.nɛl/| mpp=/pa.sjɔ.nɛl/|fpp=/pa.sjɔ.nɛl/}} '''passionnel''' {{IPA|/pa.sjɔ.nɛl/}} # {{term|Thuộc}} [[dục vọng|Dục vọng]]. # [[vì|Vì]] [[tình]]. #: ''Crime '''passionnel''''' — tội phạm vì tình {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[fr:passionnel]] 12002 38689 2006-06-27T09:06:30Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈkɑːmp/}} {{-noun-}} '''comp''' {{IPA|/ˈkɑːmp/}} # {{term|Thông tục}} (như) [[compositor]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:comp]] [[zh:comp]] 12003 21754 2006-06-24T01:58:25Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/pas.ti.ʃœʁ/}} {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=pasticheur|fs=pasticheur| mp=pasticheur|fp=pasticheur| msp=/pas.ti.ʃœʁ/|fsp=/pas.ti.ʃœʁ/| mpp=/pas.ti.ʃœʁ/|fpp=/pas.ti.ʃœʁ/}} '''pasticheur''' {{IPA|/pas.ti.ʃœʁ/}} # [[người|Người]] [[viết]] [[văn]] [[phỏng]] [[theo]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] 12004 21755 2006-06-24T01:58:29Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/kəm.ˈpæn.jən/}} {{-noun-}} '''companion''' {{IPA|/kəm.ˈpæn.jən/}} # [[bạn|Bạn]], [[bầu bạn]]. #: ''faithful '''companion''''' — người bạn trung thành #: ''the companions of the journey'' — những người bạn (đi) đường # [[người|Người]] [[bạn]] [[gái]] (được thuê để cùng chung sống làm bầu bạn với một người phụ nữ khác) ((cũng) [[companion]] [[lady]] [[companion)]]. # [[sổ tay|Sổ tay]], [[sách]] [[hướng dẫn]]. #: ''the gardener's '''companion''''' — sổ tay người làm vườn # [[vật|Vật]] [[cùng]] [[đôi]]. #: '''''companion''' shoe'' — chiếc giày cùng đôi {{-verb-}} '''companion''' ''nội động từ'' {{IPA|/kəm.ˈpæn.jən/}} # {{term|+ with}} [[làm bạn|Làm bạn]] [[với]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Anh]] [[en:companion]] [[ang:companion]] [[bs:companion]] [[fr:companion]] [[io:companion]] [[hu:companion]] [[pl:companion]] [[zh:companion]] 12005 38688 2006-06-27T09:06:00Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/kəm.ˈpæn.jə.nə.bəl/}} {{-adj-}} '''companionable''' {{IPA|/kəm.ˈpæn.jə.nə.bəl/}} # [[dễ|Dễ]] [[làm bạn]], [[dễ]] [[kết bạn]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[zh:companionable]] 12006 21758 2006-06-24T01:58:36Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/pa.tɔ.ʒe/}} {{-verb-}} '''patauger''' ''nội động từ'' {{IPA|/pa.tɔ.ʒe/}} # [[lội|Lội]] [[bì bõm]]. #: '''''Patauger''' dans la boue'' — lội bì bõm trong bùn # [[lúng túng|Lúng túng]]. #: '''''Patauger''' dans une traduction'' — lúng túng trong khi dịch {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Pháp]] [[fr:patauger]] 12007 42699 2006-07-02T15:02:14Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: hu, sl {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/pa.tɑ̃/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=patent|fs=patente| mp=patents|fp=patentes| msp=/pa.tɑ̃/|fsp=/pa.tɑ̃t/| mpp=/pa.tɑ̃/|fpp=/pa.tɑ̃t/}} '''patent''' {{IPA|/pa.tɑ̃/}} # [[rõ ràng|Rõ ràng]], [[hiển nhiên]]. #: ''Vérité '''patente''''' — chân lý hiển nhiên #: ''lettres '''patentes''''' — (sử học) ngự chỉ (vua gởi cho nghị viện) {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[en:patent]] [[fi:patent]] [[fr:patent]] [[hu:patent]] [[id:patent]] [[io:patent]] [[it:patent]] [[no:patent]] [[sl:patent]] [[zh:patent]] 12008 42698 2006-07-02T14:58:24Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: id {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/pa.tɑ̃.te/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=patenté|fs=patenté| mp=patentés|fp=patentées| msp=/pa.tɑ̃.te/|fsp=/pa.tɑ̃.te/| mpp=/pa.tɑ̃.te/|fpp=/pa.tɑ̃.te/}} '''patenté''' {{IPA|/pa.tɑ̃.te/}} # [[có|Có]] [[môn bài]]. #: ''Commerçant '''patenté''''' — nhà buôn có môn bài # {{term|Thân mật}} [[đúng|Đúng]] [[chức vị]]. #: ''Défenseur '''patenté''''' — kẻ bảo vệ đúng chức vị {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|patente]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|patente]] [[fr:patenté]] [[id:patenté]] 12009 21761 2006-06-24T01:58:53Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/pa.tɛʁ.na.list/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=paternaliste|fs=paternaliste| mp=paternalistes|fp=paternalistes| msp=/pa.tɛʁ.na.list/|fsp=/pa.tɛʁ.na.list/| mpp=/pa.tɛʁ.na.list/|fpp=/pa.tɛʁ.na.list/}} '''paternaliste''' {{IPA|/pa.tɛʁ.na.list/}} # [[xem|Xem]] [[paternalisme]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] 12010 22783 2006-06-24T04:19:18Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/kəm.ˈpær.ə.tɪv/}} {{-adj-}} '''comparative''' {{IPA|/kəm.ˈpær.ə.tɪv/}} # [[so sánh|So sánh]]. #: ''the '''comparative''' method of studying'' — phương pháp nghiên cứu so sánh # [[tương đối|Tương đối]]. #: ''to live in '''comparative''' comfort'' — sống tương đối sung túc {{-noun-}} '''comparative''' {{IPA|/kəm.ˈpær.ə.tɪv/}} # {{term|Ngôn ngữ học}} [[cấp|Cấp]] [[so sánh]]. # [[từ|Từ]] ở [[cấp]] [[so sánh]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:comparative]] [[io:comparative]] [[ja:comparative]] [[pl:comparative]] [[zh:comparative]] 12011 21763 2006-06-24T01:59:00Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/pa.tɛʁn/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=paterne|fs=paterne| mp=paterne|fp=paterne| msp=/pa.tɛʁn/|fsp=/pa.tɛʁn/| mpp=/pa.tɛʁn/|fpp=/pa.tɛʁn/}} '''paterne''' {{IPA|/pa.tɛʁn/}} # [[có vẻ|Có vẻ]] [[nhân từ]]. #: ''Ton '''paterne''''' — giọng có vẻ nhân từ {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[fr:paterne]] [[pl:paterne]] 12012 21764 2006-06-24T01:59:05Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/pa.tø/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=pâteux|fs=pâteuse| mp=pâteux|fp=pâteuses| msp=/pa.tø/|fsp=/pa.tøz/| mpp=/pa.tø/|fpp=/pa.tøz/}} '''pâteux''' {{IPA|/pa.tø/}} # [[sền sệt|Sền sệt]], [[nhão]]. #: ''Matière '''pâteuse''''' — chất nhõa #: ''Encre '''pâteuse''''' — mực đặc #: ''avoir la bouche (la langue) '''pâteuse''''' — nói lúng búng #: ''style '''pâteux''''' — lời văn lúng túng, lời văn nặng nề {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|pateux]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|pateux]] [[fr:pâteux]] 12013 21765 2006-06-24T01:59:09Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/kəm.ˈpæ.ʃən/}} {{-noun-}} '''compassion''' {{IPA|/kəm.ˈpæ.ʃən/}} # [[lòng thương|Lòng thương]], [[lòng]] [[trắc ẩn]]. #: ''to have (take) '''compassion''' on (upon somebody)'' — thương hại ai #: ''to feel '''compassion''' for somebody'' — cảm thấy thương hại ai #: ''to have no bowel of '''compassion''''' — không có tình thương {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:compassion]] [[fr:compassion]] [[io:compassion]] [[it:compassion]] [[hu:compassion]] [[pl:compassion]] [[zh:compassion]] 12014 21766 2006-06-24T01:59:10Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/pa.tɔ.ʒɛn/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=pathogène|fs=pathogène| mp=pathogène|fp=pathogène| msp=/pa.tɔ.ʒɛn/|fsp=/pa.tɔ.ʒɛn/| mpp=/pa.tɔ.ʒɛn/|fpp=/pa.tɔ.ʒɛn/}} '''pathogène''' {{IPA|/pa.tɔ.ʒɛn/}} # {{term|Y học}} [[gây bệnh|Gây bệnh]]. #: ''Bactérie '''pathogène''''' — vi khuẩn gây bệnh {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|pathogene]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|pathogene]] [[fr:pathogène]] 12015 21767 2006-06-24T01:59:17Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/pa.tɔ.lɔ.ʒik/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=pathologique|fs=pathologique| mp=pathologiques|fp=pathologiques| msp=/pa.tɔ.lɔ.ʒik/|fsp=/pa.tɔ.lɔ.ʒik/| mpp=/pa.tɔ.lɔ.ʒik/|fpp=/pa.tɔ.lɔ.ʒik/}} '''pathologique''' {{IPA|/pa.tɔ.lɔ.ʒik/}} # [[xem|Xem]] [[pathologie]]. #: ''Anatomie '''pathologique''''' — giải phẫu bệnh học # {{term|Thuộc}} [[bệnh|Bệnh]]. #: ''Cas '''pathologique''''' — ca bệnh {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[fr:pathologique]] 12016 21769 2006-06-24T01:59:27Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/pa.ti.by.lɛʁ/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=patibulaire|fs=patibulaire| mp=patibulaires|fp=patibulaires| msp=/pa.ti.by.lɛʁ/|fsp=/pa.ti.by.lɛʁ/| mpp=/pa.ti.by.lɛʁ/|fpp=/pa.ti.by.lɛʁ/}} '''patibulaire''' {{IPA|/pa.ti.by.lɛʁ/}} # {{term|Thuộc}} [[giá treo cổ|Giá treo cổ]]. #: ''mine '''patibulaire'''; air '''patibulaire''''' — vẻ đáng treo cổ, vẻ tướng cướp {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[fr:patibulaire]] 12017 21770 2006-06-24T01:59:35Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/pa.sjɑ̃.te/}} {{-verb-}} '''patienter''' ''nội động từ'' {{IPA|/pa.sjɑ̃.te/}} # [[kiên nhẫn|Kiên nhẫn]]. {{-ant-}} * S’[[impatienter]] * {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Pháp]] [[fr:patienter]] 12018 38687 2006-06-27T09:05:40Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/kəm.ˈpɛn.di.əs/}} {{-adj-}} '''compendious''' {{IPA|/kəm.ˈpɛn.di.əs/}} # [[súc tích|Súc tích]] ((văn học)). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[zh:compendious]] 12019 21772 2006-06-24T01:59:42Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/pa.ti.nœʁ/}} {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=patineur|fs=patineuse| mp=patineurs|fp=patineuses| msp=/pa.ti.nœʁ/|fsp=/pa.ti.nøz/| mpp=/pa.ti.nœʁ/|fpp=/pa.ti.nøz/}} '''patineur''' {{IPA|/pa.ti.nœʁ/}} # [[người|Người]] [[trượt băng]]. #: ''Hardi '''patineur''''' — người trượt băng gan dạ {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] [[fr:patineur]] 12020 21773 2006-06-24T01:59:45Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/pa.tiʁ/}} {{-verb-}} '''pâtir''' ''nội động từ'' {{IPA|/pa.tiʁ/}} # [[khổ|Khổ]] (vì). #: '''''pâtir''' de l’injustice'' — khổ vì sự bất công # {{term|Văn học}} [[sống|Sống]] [[kham khổ]]. #: ''L’avare '''pâtit''' au milieu de ses richesses'' — kẻ hà tiện sống kham khổ giữa của cải của mình # {{term|Văn học}} [[đình|Đình]] [[đốn]], [[suy sụp]]. #: ''Les affaires pâtissent'' — công việc đình đốn {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Pháp|patir]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|patir]] [[fr:pâtir]] 12021 21774 2006-06-24T01:59:51Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/kəm.ˈpit/}} {{-verb-}} '''compete''' ''nội động từ'' {{IPA|/kəm.ˈpit/}} # [[đua tranh|Đua tranh]], [[ganh đua]], [[cạnh tranh]]. #: ''to '''compete''' with someone in talent'' — đua tài với người nào #: ''to '''compete''' against other countries in trade'' — cạnh tranh thương mại với các nước khác {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Anh]] [[en:compete]] [[fr:compete]] [[io:compete]] [[it:compete]] [[fi:compete]] [[zh:compete]] 12022 21775 2006-06-24T01:59:56Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/pat.ʁak/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=patraque|fs=patraque| mp=patraque|fp=patraque| msp=/pat.ʁak/|fsp=/pat.ʁak/| mpp=/pat.ʁak/|fpp=/pat.ʁak/}} '''patraque''' {{IPA|/pat.ʁak/}} # {{term|Thân mật}} [[ốm yếu|Ốm yếu]]. #: ''Se sentir '''patraque''''' — cảm thấy ốm yếu # {{term|Từ cũ, thân mật}} [[máy móc|Máy móc]] [[xộc xệch]]. #: ''Quelle '''patraque''' de montre !'' — cái đồng hồ xộc xệch thế! {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[fr:patraque]] 12023 37047 2006-06-25T13:50:27Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: fr, it, zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈkɑːm.pə.tənts/}} {{-noun-}} '''competence''' {{IPA|/ˈkɑːm.pə.tənts/}} # [[năng lực|Năng lực]], [[khả năng]]. #: ''to have no '''competence''' for a task'' — không có đủ khả năng làm việc gì # [[tiền|Tiền]] [[thu nhập]] đủ để [[sống]] [[sung túc]]. #: ''to have no more than a '''competence''''' — cũng chỉ kiếm đủ sống sung túc # {{term|Pháp lý}} [[thẩm quyền|Thẩm quyền]]. #: ''this does not fall within the '''competence''' of the cow!'' — việc này không thuộc thẩm quyền của toà {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[fr:competence]] [[it:competence]] [[zh:competence]] 12024 21777 2006-06-24T02:00:01Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/pat.ʁi.jaʁ.kal/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=patriarcal|fs=patriarcale| mp=patriarcaux|fp=patriarcales| msp=/pat.ʁi.jaʁ.kal/|fsp=/pat.ʁi.jaʁ.kal/| mpp=/pat.ʁi.jaʁ.kɔ/|fpp=/pat.ʁi.jaʁ.kal/}} '''patriarcal''' {{IPA|/pat.ʁi.jaʁ.kal/}} # {{term|Thuộc}} [[gia trưởng|Gia trưởng]]. # {{term|Tôn giáo}} (thuộc) [[giáo trưởng]]. # [[thuần phác|Thuần phác]]. #: ''Mœurs '''patriarcales''''' — phong tục thuần phác # {{term|Theo chế độ}} [[quyền|Quyền]] [[cha]]. #: ''Régime '''patriarcal''''' — chế độ quyền cha {{-ant-}} * [[matriarcal|Matriarcal]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[fr:patriarcal]] 12025 37046 2006-06-25T13:49:42Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: nl {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈkɑːm.pə.tənt/}} {{-adj-}} '''competent''' {{IPA|/ˈkɑːm.pə.tənt/}} # [[có|Có]] đủ [[khả năng]], [[có]] đủ [[trình]] độ, [[thạo]] [[giỏi]]. #: ''is he '''competent''' for that sort of work?'' — hắn ta có đủ khả năng làm công việc đó không? # {{term|Pháp lý}} [[có|Có]] [[thẩm quyền]]. #: ''this shall be put before the '''competent''' court'' — việc đó sẽ được đưa ra trước toà án có thẩm quyền giải quyết # [[có thể|Có thể]] [[cho phép]] [[được]], [[tuỳ]] ý. #: ''it was '''competent''' to him to refuse'' — tuỳ ý nó muốn từ chối cũng được {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:competent]] [[fr:competent]] [[io:competent]] [[nl:competent]] [[zh:competent]] 12026 21779 2006-06-24T02:00:10Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/pat.ʁi.sjɛ̃/}} {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=patricien|fs=patricien| mp=patriciens|fp=patriciennes| msp=/pat.ʁi.sjɛ̃/|fsp=/pat.ʁi.sjɛ̃/| mpp=/pat.ʁi.sjɛ̃/|fpp=/pat.ʁi.sjɛn/}} '''patricien''' {{IPA|/pat.ʁi.sjɛ̃/}} # {{term|Văn học}} [[nhà|Nhà]] [[quý tộc]]. # {{term|Sử học}} [[quý tộc|Quý tộc]] [[patrixi]] (cổ La Mã). {{-adj-}} {{fra-adj| ms=patricien|fs=patricienne| mp=patriciens|fp=patriciennes| msp=/pat.ʁi.sjɛ̃/|fsp=/pat.ʁi.sjɛn/| mpp=/pat.ʁi.sjɛ̃/|fpp=/pat.ʁi.sjɛn/}} '''patricien''' {{IPA|/pat.ʁi.sjɛ̃/}} # [[xem|Xem]] [[danh từ]]. {{-ant-}} * [[plébéien|Plébéien]], [[populaire]], [[prolétaire]], [[prolétarien]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[fr:patricien]] 12027 23767 2006-06-24T06:49:41Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: fi, hu {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/kəm.ˈpɛ.tə.tɜː/}} {{-noun-}} '''competitor''' {{IPA|/kəm.ˈpɛ.tə.tɜː/}} # [[người|Người]] [[cạnh tranh]]; [[đấu thủ]], [[đối thủ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:competitor]] [[fi:competitor]] [[fr:competitor]] [[hu:competitor]] [[pl:competitor]] [[pt:competitor]] [[zh:competitor]] 12028 21781 2006-06-24T02:00:16Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/pat.ʁi.mɔ.njal/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=patrimonial|fs=patrimonial| mp=patrimonial|fp=patrimonial| msp=/pat.ʁi.mɔ.njal/|fsp=/pat.ʁi.mɔ.njal/| mpp=/pat.ʁi.mɔ.njal/|fpp=/pat.ʁi.mɔ.njal/}} '''patrimonial''' {{IPA|/pat.ʁi.mɔ.njal/}} # [[xem|Xem]] [[patrimoine]]. #: ''Biens patrimoniaux'' — của ddi sản {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[fr:patrimonial]] [[pl:patrimonial]] 12029 23761 2006-06-24T06:48:21Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: io, zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/kəm.ˈpɑɪ.lɜː/}} {{-noun-}} '''compiler''' {{IPA|/kəm.ˈpɑɪ.lɜː/}} # [[người|Người]] [[biên soạn]], [[người]] [[sưu tập]] [[tài liệu]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:compiler]] [[fr:compiler]] [[io:compiler]] [[pl:compiler]] [[pt:compiler]] [[zh:compiler]] 12030 21783 2006-06-24T02:00:21Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/pat.ʁi.jɔ.tik/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=patriotique|fs=patriotique| mp=patriotiques|fp=patriotiques| msp=/pat.ʁi.jɔ.tik/|fsp=/pat.ʁi.jɔ.tik/| mpp=/pat.ʁi.jɔ.tik/|fpp=/pat.ʁi.jɔ.tik/}} '''patriotique''' {{IPA|/pat.ʁi.jɔ.tik/}} # [[yêu nước|Yêu nước]]. #: ''Poésie '''patriotique''''' — thơ ca yêu nước {{-ant-}} * [[antipatriotique|Antipatriotique]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[fr:patriotique]] 12031 38686 2006-06-27T09:05:20Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/kəm.ˈpleɪ.sᵊnts/}} {{-noun-}} '''complacence''' {{IPA|/kəm.ˈpleɪ.sᵊnts/}} # [[tính|Tính]] [[tự mãn]]. # [[sự|Sự]] [[bằng lòng]], [[sự]] [[vừa]] ý, [[sự]] [[thoả mãn]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:complacence]] 12032 21785 2006-06-24T02:00:26Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/pat.ʁɔ.ni.mik/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=patronymique|fs=patronymique| mp=patronymiques|fp=patronymiques| msp=/pat.ʁɔ.ni.mik/|fsp=/pat.ʁɔ.ni.mik/| mpp=/pat.ʁɔ.ni.mik/|fpp=/pat.ʁɔ.ni.mik/}} '''patronymique''' {{IPA|/pat.ʁɔ.ni.mik/}} # [[xem|Xem]] [[patronyme]]. #: ''Nom '''patronymique''''' — tên họ {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[fr:patronymique]] 12033 38685 2006-06-27T09:05:00Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.sᵊnt.si/}} {{-noun-}} '''complacency''' {{IPA|/.sᵊnt.si/}} # [[tính|Tính]] [[tự mãn]]. # [[sự|Sự]] [[bằng lòng]], [[sự]] [[vừa]] ý, [[sự]] [[thoả mãn]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:complacency]] [[zh:complacency]] 12034 21787 2006-06-24T02:00:33Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/pa.ty/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=pattu|fs=pattu| mp=pattus|fp=pattus| msp=/pa.ty/|fsp=/pa.ty/| mpp=/pa.ty/|fpp=/pa.ty/}} '''pattu''' {{IPA|/pa.ty/}} # {{term|Có}} [[chân|Chân]] [[to]]. #: ''Chien '''pattu''''' — chó chân to # {{term|Với}} [[chân|Chân]] [[có]] [[lông]]. #: ''Pigeon '''pattu''''' — bồ câu chân có lông {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[fr:pattu]] 12035 38684 2006-06-27T09:04:30Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/kəm.ˈpleɪ.sᵊnt/}} {{-adj-}} '''complacent''' {{IPA|/kəm.ˈpleɪ.sᵊnt/}} # [[tự mãn|Tự mãn]]. # [[bằng lòng|Bằng lòng]], [[vừa]] ý, [[thoả mãn]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:complacent]] [[zh:complacent]] 12036 21789 2006-06-24T02:00:38Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/pa.ty.ʁe/}} {{-verb-}} '''pâturer''' {{IPA|/pa.ty.ʁe/}} # [[như|Như]] [[paître]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Pháp|paturer]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|paturer]] [[fr:pâturer]] 12037 37045 2006-06-25T13:48:02Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: fr, zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/kəm.ˈpleɪn/}} {{-verb-}} '''complain''' ''nội động từ'' {{IPA|/kəm.ˈpleɪn/}} # [[kêu ca|Kêu ca]], [[kêu]], [[phàn nàn]], [[than phiền]]; [[oán trách]]. #: ''he complained of a pain in the head'' — anh ta kêu đau đầu # [[kêu nài|Kêu nài]], [[thưa]] [[thưa kiện]]. #: ''if your work is too hard, '''complain''' to your teacher about it'' — nếu công việc của anh quá khó khăn thì anh cứ thưa với thầy giáo # {{term|Thơ ca}} [[than van|Than van]], [[rền rĩ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Anh]] [[en:complain]] [[es:complain]] [[fr:complain]] [[hu:complain]] [[io:complain]] [[it:complain]] [[zh:complain]] 12038 21791 2006-06-24T02:00:43Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/pɔ.me/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=paumé|fs=paumée| mp=paumés|fp=paumées| msp=/pɔ.me/|fsp=/pɔ.me/| mpp=/pɔ.me/|fpp=/pɔ.me/}} '''paumé''' {{IPA|/pɔ.me/}} # {{term|Thông tục}} [[nghèo khổ|Nghèo khổ]], [[khốn khổ]]. # {{term|Thân mật}} [[bị|Bị]] [[lạc]]. # {{term|Nghĩa bóng}} [[nhớn nhác|Nhớn nhác]]. #: ''Il est complètement '''paumé''''' — nó hoàn toàn nhớn nhác {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|paume]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|paume]] 12039 38683 2006-06-27T09:04:00Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/kəm.ˈpleɪ.nənt/}} {{-noun-}} '''complainant''' {{IPA|/kəm.ˈpleɪ.nənt/}} # [[người|Người]] [[thưa kiện]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:complainant]] [[zh:complainant]] 12040 21793 2006-06-24T02:00:48Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/pɔ.ze/}} {{-verb-}} '''pauser''' ''nội động từ'' {{IPA|/pɔ.ze/}} # {{term|Từ cũ, nghĩa cũ; âm nhạc}} [[lặng|Lặng]]. #: ''faire '''pauser''' quelqu'un'' — (tiếng địa phương; thân mật) bắt ai phải chờ {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Pháp]] [[fr:pauser]] 12041 37048 2006-06-25T13:53:32Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: el, zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/kəm.ˈpleɪnt/}} {{-noun-}} '''complaint''' {{IPA|/kəm.ˈpleɪnt/}} # [[lời|Lời]] [[than phiền]], [[lời]] [[phàn nàn]], [[lời]] [[oán trách]], [[lời]] [[than thở]]; [[điều]] [[đáng]] [[phàn nàn]], [[điều]] [[đáng]] [[than phiền]]. #: ''to have no cause of '''complaint''''' — không có gì phải phàn nàn cả #: ''to make complaints'' — phàn nàn, than phiền # [[bệnh|Bệnh]], [[sự]] [[đau]]. #: ''to suffer from a heart '''complaint''''' — đau tim # {{term|Từ mỹ,nghĩa mỹ}} , (pháp lý) [[sự]] [[kêu nài]]; [[đơn kiện]]. #: ''to lodge (make) a gainst somebody'' — kiện ai {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[el:complaint]] [[en:complaint]] [[fa:complaint]] [[fr:complaint]] [[hu:complaint]] [[it:complaint]] [[zh:complaint]] 12042 21795 2006-06-24T02:00:57Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/kəm.ˈplit/}} {{-adj-}} '''compleat''' {{IPA|/kəm.ˈplit/}} # [[hoàn hảo|Hoàn hảo]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] 12043 21796 2006-06-24T02:01:02Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/pa.vlɔ.vjɛ̃/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=pavlovien|fs=pavlovien| mp=pavlovien|fp=pavlovien| msp=/pa.vlɔ.vjɛ̃/|fsp=/pa.vlɔ.vjɛ̃/| mpp=/pa.vlɔ.vjɛ̃/|fpp=/pa.vlɔ.vjɛ̃/}} '''pavlovien''' {{IPA|/pa.vlɔ.vjɛ̃/}} # {{term|Thuộc}} [[Páp-lốp|Páp-lốp]]. #: ''Réflexologie pavlovienne'' — phản xạ học Páp-lốp {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] 12044 38682 2006-06-27T09:03:20Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: ar, zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌkɑːm.plə.ˈmɛn.tə.ri/}} {{-adj-}} '''complementary''' {{IPA|/ˌkɑːm.plə.ˈmɛn.tə.ri/}} # [[bù|Bù]], [[bổ sung]]. #: '''''complementary''' angle'' — góc bù {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[ar:complementary]] [[en:complementary]] [[zh:complementary]] 12045 32067 2006-06-24T20:42:45Z PiedBot 237 Wikipedia python library {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈpeɪ.ə.bəl/}} {{-adj-}} '''payable''' {{IPA|/ˈpeɪ.ə.bəl/}} # [[có thể|Có thể]] [[trả]], [[phải]] [[trả]]. #: '''''payable''' to bearer'' — trả cho người cầm giấy # [[có lợi|Có lợi]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/pɛ.jabl/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=payable|fs=payable| mp=payables|fp=payables| msp=/pɛ.jabl/|fsp=/pɛ.jabl/| mpp=/pɛ.jabl/|fpp=/pɛ.jabl/}} '''payable''' {{IPA|/pɛ.jabl/}} # [[phải|Phải]] [[trả]]. #: '''''Payable''' en argent'' — phải trả bằng tiền {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[en:payable]] [[fr:payable]] [[it:payable]] [[zh:payable]] [[en:payable]] [[fr:payable]] [[it:payable]] [[zh:payable]] 12046 37044 2006-06-25T13:43:32Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/kəm.ˈpli.ʃən/}} {{-noun-}} '''completion''' {{IPA|/kəm.ˈpli.ʃən/}} # [[sự|Sự]] [[hoàn thành]], [[sự]] [[làm xong]]. #: ''near '''completion''''' — sự gần xong # [[sự|Sự]] [[làm cho]] [[hoàn toàn]], [[sự]] [[làm cho]] [[đầy]] đủ. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:completion]] [[fr:completion]] [[it:completion]] [[pl:completion]] [[zh:completion]] 12047 21800 2006-06-24T02:01:12Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/pɛ.jɑ̃/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=payant|fs=payante| mp=payants|fp=payantes| msp=/pɛ.jɑ̃/|fsp=/pɛ.jɑ̃t/| mpp=/pɛ.jɑ̃/|fpp=/pɛ.jɑ̃t/}} '''payant''' {{IPA|/pɛ.jɑ̃/}} # [[trả|Trả]] [[tiền]]. #: ''Spectateur '''payant''''' — khán giả trả tiền # [[phải|Phải]] [[trả]] [[tiền]]. #: ''Spectacle '''payant''''' — trò xem phải trả tiền # {{term|Thân mật}} [[có|Có]] [[lời]], [[có lợi]]. #: ''Affaire '''payante''''' — việc có lời {{-ant-}} * [[gratuit|Gratuit]] * {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[fr:payant]] 12048 21801 2006-06-24T02:01:19Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/pe.i.za.ʒe/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=paysager|fs=paysager| mp=paysager|fp=paysager| msp=/pe.i.za.ʒe/|fsp=/pe.i.za.ʒe/| mpp=/pe.i.za.ʒe/|fpp=/pe.i.za.ʒe/}} '''paysager''' {{IPA|/pe.i.za.ʒe/}} # {{term|Bố trí thành}} [[cảnh|Cảnh]]. #: ''Jardin '''paysager''''' — vườn cảnh {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] 12049 21802 2006-06-24T02:01:21Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/kəm.ˈplɛk.ʃən/}} {{-noun-}} '''complexion''' {{IPA|/kəm.ˈplɛk.ʃən/}} # [[nước da|Nước da]]. #: ''a fair '''complexion''''' — nước da đẹp # {{term|Nghĩa bóng}} [[vẻ ngoài|Vẻ ngoài]]; [[tính chất]] (công việc); [[hình]] [[thái]], [[cục diện]]. #: ''this great victory changed the '''complexion''' of the war'' — thắng lợi lớn này làm thay đổi cục diện của cuộc chiến tranh {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:complexion]] [[fr:complexion]] [[pl:complexion]] [[zh:complexion]] 12050 21803 2006-06-24T02:01:30Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/pe.i.zɑ̃/}} {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=paysan|fs=paysanne| mp=paysans|fp=paysannes| msp=/pe.i.zɑ̃/|fsp=/pe.i.zan/| mpp=/pe.i.zɑ̃/|fpp=/pe.i.zan/}} '''paysan''' {{IPA|/pe.i.zɑ̃/}} # [[người|Người]] [[nông dân]]. # {{term|Nghĩa xấu}} [[người|Người]] [[quê mùa]]. #: ''le '''paysan''' du Danube'' — người cục mịch {{-adj-}} {{fra-adj| ms=paysan|fs=paysanne| mp=paysans|fp=paysannes| msp=/pe.i.zɑ̃/|fsp=/pe.i.zan/| mpp=/pe.i.zɑ̃/|fpp=/pe.i.zan/}} '''paysan''' {{IPA|/pe.i.zɑ̃/}} # {{term|Thuộc}} [[nông dân|Nông dân]]; [[quê mùa]]. #: ''Avoir l’air '''paysan''''' — có vẻ nông dân {{-ant-}} * [[bourgeois|Bourgeois]], [[citadin]] * {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[el:paysan]] [[et:paysan]] [[fr:paysan]] 12051 37054 2006-06-25T14:16:55Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ənt/}} {{-adj-}} '''compliant''' {{IPA|/.ənt/}} # [[hay|Hay]] [[chiều]]. # [[phục tùng|Phục tùng]] [[mệnh lệnh]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:compliant]] [[fr:compliant]] [[zh:compliant]] 12052 38681 2006-06-27T09:02:50Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈkɑːm.plɪ.kə.si/}} {{-noun-}} '''complicacy''' {{IPA|/ˈkɑːm.plɪ.kə.si/}} # [[sự|Sự]] [[phức tạp]], [[sự]] [[rắc rối]]. # [[điều|Điều]] [[phức tạp]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:complicacy]] 12053 21806 2006-06-24T02:01:38Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/pe.a.ʒist/}} {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=péagiste|fs=péagiste| mp=péagiste|fp=péagiste| msp=/pe.a.ʒist/|fsp=/pe.a.ʒist/| mpp=/pe.a.ʒist/|fpp=/pe.a.ʒist/}} '''péagiste''' {{IPA|/pe.a.ʒist/}} # [[nhân viên|Nhân viên]] [[thu]] [[thuế]] [[đường]] [[trục]] ô [[tô]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp|peagiste]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|peagiste]] 12054 37053 2006-06-25T14:16:05Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: ar {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌkɑːm.plə.ˈkeɪ.ʃən/}} {{-noun-}} '''complication''' {{IPA|/ˌkɑːm.plə.ˈkeɪ.ʃən/}} # [[sự|Sự]] [[phức tạp]], [[sự]] [[rắc rối]]. # {{term|Y học}} [[biến chứng|Biến chứng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[ar:complication]] [[en:complication]] [[fi:complication]] [[fr:complication]] [[pl:complication]] [[zh:complication]] 12055 21808 2006-06-24T02:01:45Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/pɛ.kabl/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=peccable|fs=peccable| mp=peccable|fp=peccable| msp=/pɛ.kabl/|fsp=/pɛ.kabl/| mpp=/pɛ.kabl/|fpp=/pɛ.kabl/}} '''peccable''' {{IPA|/pɛ.kabl/}} # {{term|Tôn giáo}} [[có thể|Có thể]] [[phạm tội]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[fr:peccable]] 12056 38680 2006-06-27T09:02:35Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/kəm.ˈplɪ.sə.ti/}} {{-noun-}} '''complicity''' {{IPA|/kəm.ˈplɪ.sə.ti/}} # [[tội|Tội]] [[a tòng]], [[tội]] [[đồng]] [[loã]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:complicity]] [[zh:complicity]] 12057 21810 2006-06-24T02:01:50Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/pe.ʃe/}} {{-verb-}} '''pécher''' ''nội động từ'' {{IPA|/pe.ʃe/}} # [[phạm tội|Phạm tội]]. # [[mắc lỗi|Mắc lỗi]]; [[hỏng]]. #: '''''Pécher''' contre l’art'' — mắc lỗi về nghệ thuật #: ''Roman qui '''pèche''' par le style'' — quyển tiểu thuyết hỏng vì lời văn {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Pháp|pecher]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|pecher]] [[el:pécher]] [[en:pécher]] [[fr:pécher]] 12058 38679 2006-06-27T09:02:00Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˈplɑɪ.ər/}} {{-noun-}} '''complier''' {{IPA|/.ˈplɑɪ.ər/}} # [[người|Người]] [[ngoan ngoãn]] [[phục tùng]], [[người]] [[nịnh bợ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:complier]] 12059 38678 2006-06-27T09:01:40Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌkɑːm.plə.ˈmɛn.tə.ri/}} {{-adj-}} '''complimentary''' {{IPA|/ˌkɑːm.plə.ˈmɛn.tə.ri/}} # [[ca ngợi|Ca ngợi]], [[ca tụng]], [[tán tụng]]. #: ''to be '''complimentary''' about somebody's work'' — ca ngợi việc làm của ai #: ''a '''complimentary''' speech'' — bài diễn văn tán tụng # [[mời|Mời]], [[biếu]] (vé). #: '''''complimentary''' tickets'' — vé mời {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[zh:complimentary]] 12060 21813 2006-06-24T02:01:57Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/pe.ky.njɛʁ/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=pécuniaire|fs=pécuniaire| mp=pécuniaires|fp=pécuniaires| msp=/pe.ky.njɛʁ/|fsp=/pe.ky.njɛʁ/| mpp=/pe.ky.njɛʁ/|fpp=/pe.ky.njɛʁ/}} '''pécuniaire''' {{IPA|/pe.ky.njɛʁ/}} # {{term|Thuộc}} [[tiền|Tiền]]. #: ''Embarras '''pécuniaire''''' — sự túng tiền # {{term|Bằng}} [[tiền|Tiền]]. #: ''Peine '''pécuniaire''''' — phạt tiền #: ''Amende '''pécuniaire''''' — sự phạt tiền {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|pecuniaire]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|pecuniaire]] [[fr:pécuniaire]] 12061 21814 2006-06-24T02:02:02Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/pe.da.ɡɔ.ʒik/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=pédagogique|fs=pédagogique| mp=pédagogiques|fp=pédagogiques| msp=/pe.da.ɡɔ.ʒik/|fsp=/pe.da.ɡɔ.ʒik/| mpp=/pe.da.ɡɔ.ʒik/|fpp=/pe.da.ɡɔ.ʒik/}} '''pédagogique''' {{IPA|/pe.da.ɡɔ.ʒik/}} # [[xem|Xem]] [[pédagogie]]. #: ''Méthode '''pédagogique''''' — phương pháp sư phạm #: ''Technique '''pédagogique''''' — kỹ thuật sư phạm #: ''Conversation '''pédagogique''''' — cuộc trao đổi về giáo dục học {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|pedagogique]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|pedagogique]] [[et:pédagogique]] [[fr:pédagogique]] 12062 21815 2006-06-24T02:02:03Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/kəm.ˈplɑɪ/}} {{-verb-}} '''comply''' ''nội động từ'' {{IPA|/kəm.ˈplɑɪ/}} # [[tuân|Tuân]] [[theo]], [[chiếu]] [[theo]], [[đồng]] ý [[làm theo]]. #: ''to '''comply''' with the rules'' — tuân theo luật lệ #: ''to refuse to '''comply''''' — từ chối không tuân theo #: ''to '''comply''' with a request'' — đồng ý làm theo theo lời thỉnh cầu {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Anh]] [[en:comply]] [[fr:comply]] [[zh:comply]] 12063 21816 2006-06-24T02:02:07Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/pe.da.le/}} {{-verb-}} '''pédaler''' ''nội động từ'' {{IPA|/pe.da.le/}} # [[đạp|Đạp]], [[đạp]] [[xe đạp]], [[đi]] [[xe đạp]]. # {{term|Thông tục}} [[đi|Đi]] [[rất]] [[nhanh]], [[chạy]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Pháp|pedaler]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|pedaler]] [[fr:pédaler]] 12064 38677 2006-06-27T09:01:25Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈkɑːm.ˌpoʊ/}} {{-noun-}} '''compo''' {{IPA|/ˈkɑːm.ˌpoʊ/}} # [[vật liệu|Vật liệu]] [[gồm]] [[nhiều]] [[thứ]] [[hợp]] [[lại]] (viết tắt) [[của]] [[composition]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:compo]] [[zh:compo]] 12065 21818 2006-06-24T02:02:13Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/pe.da.lœʁ/}} {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=pédaleur|fs=pédaleur| mp=pédaleuses|fp=pédaleuses| msp=/pe.da.lœʁ/|fsp=/pe.da.lœʁ/| mpp=/pe.da.løz/|fpp=/pe.da.løz/}} '''pédaleur''' {{IPA|/pe.da.lœʁ/}} # [[người|Người]] [[đạp]] [[xe đạp]]. #: ''Un '''pédaleur''' infatigable'' — một người đạp xe đạp không biết mệt {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp|pedaleur]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|pedaleur]] 12066 21819 2006-06-24T02:02:19Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/kəm.ˈpoʊz/}} {{-verb-}} '''compose''' {{IPA|/kəm.ˈpoʊz/}} # [[soạn|Soạn]], [[sáng tác]], [[làm]]. #: ''to '''compose''' a piece of music'' — soạn một bản nhạc #: ''to '''compose''' a poem'' — làm một bài thơ # {{term|Thường}} [[dạng|Dạng]] [[bị]] [[động)]] [[gồm]] [[có]], [[bao gồm]]. #: ''water is composed of hydrogen and oxygen'' — nước gồm có hyđrô và ôxy # [[bình tĩnh|Bình tĩnh]] [[lại]], [[trấn tĩnh]]; [[chuẩn bị]] [[tư thế]] [[đĩnh đạc]] (để làm gì... ). #: '''''compose''' yourself'' — anh hãy bình tĩnh lại #: ''to '''compose''' one's features (countenance)'' — giữ vẻ bình tĩnh # [[giải quyết|Giải quyết]]; [[dàn xếp]]; [[dẹp]] [[được]]. #: ''to '''compose''' a quarrel'' — dàn xếp cuộc cãi nhau # {{term|Ngành in}} [[sắp chữ|Sắp chữ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Anh]] [[en:compose]] [[fr:compose]] [[io:compose]] [[fi:compose]] [[zh:compose]] 12067 21820 2006-06-24T02:02:22Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/pe.dɑ̃/}} {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=pédant|fs=pédant| mp=pédants|fp=pédants| msp=/pe.dɑ̃/|fsp=/pe.dɑ̃/| mpp=/pe.dɑ̃/|fpp=/pe.dɑ̃/}} '''pédant''' {{IPA|/pe.dɑ̃/}} # [[nhà thông thái|Nhà thông thái]] [[rởm]]. # {{term|Từ cũ; nghĩa cũ}} [[thầy|Thầy]] đồ. {{-adj-}} {{fra-adj| ms=pédant|fs=pédante| mp=pédants|fp=pédantes| msp=/pe.dɑ̃/|fsp=/pe.dɑ̃t/| mpp=/pe.dɑ̃/|fpp=/pe.dɑ̃t/}} '''pédant''' {{IPA|/pe.dɑ̃/}} # [[thông thái|Thông thái]] [[rởm]]. #: ''Ton '''pédant''''' — giọng thông thái rởm {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp|pedant]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|pedant]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|pedant]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|pedant]] [[fr:pédant]] 12068 37051 2006-06-25T14:09:21Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: hu {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/kəm.ˈpoʊ.zɜː/}} {{-noun-}} '''composer''' {{IPA|/kəm.ˈpoʊ.zɜː/}} # [[người|Người]] [[soạn]] [[nhạc]]. # [[người|Người]] [[soạn]], [[người]] [[sáng tác]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:composer]] [[et:composer]] [[fi:composer]] [[fr:composer]] [[hu:composer]] [[io:composer]] [[it:composer]] [[zh:composer]] 12069 21822 2006-06-24T02:02:28Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/pe.dɑ̃.tɛsk/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=pédantesque|fs=pédantesque| mp=pédantesque|fp=pédantesque| msp=/pe.dɑ̃.tɛsk/|fsp=/pe.dɑ̃.tɛsk/| mpp=/pe.dɑ̃.tɛsk/|fpp=/pe.dɑ̃.tɛsk/}} '''pédantesque''' {{IPA|/pe.dɑ̃.tɛsk/}} # {{term|Văn học}} [[thông thái|Thông thái]] [[rởm]]. #: ''Citation '''pédantesque''''' — lời viện dẫn thông thái rởm {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|pedantesque]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|pedantesque]] [[fr:pédantesque]] 12070 21823 2006-06-24T02:02:33Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/pe.dɛstʁ/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=pédestre|fs=pédestre| mp=pédestres|fp=pédestres| msp=/pe.dɛstʁ/|fsp=/pe.dɛstʁ/| mpp=/pe.dɛstʁ/|fpp=/pe.dɛstʁ/}} '''pédestre''' {{IPA|/pe.dɛstʁ/}} # [[đi chân|Đi chân]], [[đi bộ]]. #: ''Voyage '''pédestre''''' — cuộc đi bộ # {{term|Từ hiếm; nghĩa ít dùng}} [[đứng|Đứng]]. #: ''Statue '''pédestre''''' — tượng người đứng (trái với tượng người cưỡi ngựa) {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|pedestre]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|pedestre]] [[fr:pédestre]] 12071 37049 2006-06-25T14:06:30Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: ar, hu, zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌkɑːm.pə.ˈzɪ.ʃən/}} {{-noun-}} '''composition''' {{IPA|/ˌkɑːm.pə.ˈzɪ.ʃən/}} # [[sự|Sự]] [[hợp thành]], [[sự]] [[cấu thành]]. # [[cấu tạo|Cấu tạo]], [[thành phần]]. #: ''to study the '''composition''' of the soil'' — nghiên cứu thành phần của đất # [[phép|Phép]] [[đặt câu]]; [[phép]] [[cấu tạo]] [[từ ghép]]. # [[sự|Sự]] [[sáng tác]]; [[bài]] [[sáng tác]], [[tác phẩm]]. #: ''one of Bethoven's most famous compositions'' — một trong những bài sáng tác nổi tiếng nhất của Bi-tô-ven # [[bài|Bài]] [[viết]], [[bài luận]] (ở trường). # [[sự|Sự]] [[sắp xếp]], [[cách]] [[bố trí]] (trong một bức hoạ... ). # {{term|Ngành in}} [[sự|Sự]] [[sắp chữ]]. # [[sự|Sự]] [[pha trộn]], [[sự]] [[hỗn hợp]]. # {{term|Thường}} [[định|Định]] [[ngữ)]] [[chất]] [[tổng hợp]] (giả cẩm thạch, giả ngà... ). #: '''''composition''' billiars-ball'' — những hòn bi a bằng chất tổng hợp giả ngà # [[tư chất|Tư chất]], [[bản chất]], [[tính]], [[tâm tính]]. #: ''there is a touch of madness in his '''composition''''' — tính hắn hơi tàng tàng # [[sự|Sự]] [[thoả thuận]] [[đình chiến]], [[sự]] [[thoả hiệp]]. #: ''to come to '''composition''''' — đi đến một thoả hiệp # [[sự|Sự]] [[điều]] [[đình]]; [[sự]] [[khất]] (nợ). #: ''to make a '''composition''' with the creditor'' — điều đình xin khất chủ nợ {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[ar:composition]] [[en:composition]] [[et:composition]] [[fr:composition]] [[hu:composition]] [[it:composition]] [[pl:composition]] [[zh:composition]] 12072 21825 2006-06-24T02:02:46Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/pe.dɔ̃.ky.le/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=pédonculé|fs=pédonculé| mp=pédonculé|fp=pédonculé| msp=/pe.dɔ̃.ky.le/|fsp=/pe.dɔ̃.ky.le/| mpp=/pe.dɔ̃.ky.le/|fpp=/pe.dɔ̃.ky.le/}} '''pédonculé''' {{IPA|/pe.dɔ̃.ky.le/}} # [[có|Có]] [[cuống]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|pedoncule]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|pedoncule]] [[fr:pédonculé]] 12073 23752 2006-06-24T06:46:21Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: pt, zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/kəm.ˈpɑː.zə.tɜː/}} {{-noun-}} '''compositor''' {{IPA|/kəm.ˈpɑː.zə.tɜː/}} # {{term|Ngành in}} [[thợ sắp chữ|Thợ sắp chữ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:compositor]] [[fr:compositor]] [[pl:compositor]] [[pt:compositor]] [[zh:compositor]] 12074 21827 2006-06-24T02:02:52Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/pɛ̃/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=peint|fs=peinte| mp=peints|fp=peintes| msp=/pɛ̃/|fsp=/pɛ̃t/| mpp=/pɛ̃/|fpp=/pɛ̃t/}} '''peint''' {{IPA|/pɛ̃/}} # [[vẽ|Vẽ]]. # [[sơn|Sơn]]. #: ''Porte '''peinte''''' — cửa sơn # [[đánh phấn|Đánh phấn]] [[bự]] (phụ nữ). #: ''Papier '''peint''''' — giấy màu (để phủ tường) #: ''toile '''peinte''''' — vải hoa {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] 12075 37060 2006-06-25T14:35:22Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/kəm.ˈpoʊ.ʒɜː/}} {{-noun-}} '''composure''' {{IPA|/kəm.ˈpoʊ.ʒɜː/}} # [[sự|Sự]] [[bình tĩnh]], [[sự]] [[điềm]] [[tĩnh]]. #: ''to act with '''composure''''' — hành động bình tĩnh {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:composure]] [[fr:composure]] [[it:composure]] [[zh:composure]] 12076 42915 2006-07-03T02:14:38Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: de {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/pe.ʒɔ.ʁa.tif/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=péjoratif|fs=péjorative| mp=péjoratifs|fp=péjoratives| msp=/pe.ʒɔ.ʁa.tif/|fsp=/pe.ʒɔ.ʁa.tiv/| mpp=/pe.ʒɔ.ʁa.tif/|fpp=/pe.ʒɔ.ʁa.tiv/}} '''péjoratif''' {{IPA|/pe.ʒɔ.ʁa.tif/}} # [[xấu nghĩa|Xấu nghĩa]]. #: ''Mot '''péjoratif''''' — từ xấu nghĩa {{-ant-}} * [[Mélioratif|Mélioratif]] * {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|pejoratif]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|pejoratif]] [[de:péjoratif]] [[fr:péjoratif]] 12077 37059 2006-06-25T14:34:32Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: fr, io, zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈkɑːm.ˌpoʊt/}} {{-noun-}} '''compote''' {{IPA|/ˈkɑːm.ˌpoʊt/}} # [[mứt|Mứt]] [[quả]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[fr:compote]] [[io:compote]] [[zh:compote]] 12078 21831 2006-06-24T02:03:04Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/pe.la.ʒik/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=pélagique|fs=pélagique| mp=pélagique|fp=pélagique| msp=/pe.la.ʒik/|fsp=/pe.la.ʒik/| mpp=/pe.la.ʒik/|fpp=/pe.la.ʒik/}} '''pélagique''' {{IPA|/pe.la.ʒik/}} # {{term|Thuộc}} [[biển khơi|Biển khơi]]. #: ''Courants pélagiques'' — dòng chảy biển khơi #: ''Faune '''pélagique''''' — hệ động vật biển khơi {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|pelagique]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|pelagique]] [[fr:pélagique]] 12079 38712 2006-06-27T09:26:58Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˈhɛnt.sə.bəl/}} {{-adj-}} '''comprehensible''' {{IPA|/.ˈhɛnt.sə.bəl/}} # [[có thể|Có thể]] [[hiểu]], [[có thể]] [[lĩnh hội]], [[có thể]] [[nhận thức]]. # [[có thể|Có thể]] [[bao gồm]] [[được]], [[có thể]] [[bao hàm]] [[được]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:comprehensible]] [[zh:comprehensible]] 12080 38711 2006-06-27T09:26:28Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌkɑːm.prɪ.ˈhɛnt.ʃən/}} {{-noun-}} '''comprehension''' {{IPA|/ˌkɑːm.prɪ.ˈhɛnt.ʃən/}} # [[sự|Sự]] [[hiểu]], [[sự]] [[lĩnh hội]], [[sự]] [[nhận thức]]. #: ''it's beyond my '''comprehension''''' — cái đó tôi không hiểu nổi # [[sự|Sự]] [[bao gồm]], [[sự]] [[bao hàm]]. #: ''a term of wide '''comprehension''''' — một thuật ngữ bao hàm nhiều khái niệm {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:comprehension]] [[et:comprehension]] [[it:comprehension]] [[pl:comprehension]] [[zh:comprehension]] 12081 21834 2006-06-24T02:03:13Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/pɛl.tœʁ/}} {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=pelleteur|fs=pelleteuse| mp=pelleteuses|fp=pelleteuses| msp=/pɛl.tœʁ/|fsp=/pɛl.tøz/| mpp=/pɛl.tøz/|fpp=/pɛl.tøz/}} '''pelleteur''' {{IPA|/pɛl.tœʁ/}} # [[thợ|Thợ]] [[xúc]]. # [[máy xúc|Máy xúc]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] 12082 21835 2006-06-24T02:03:20Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/pɛ.li.ky.lɛʁ/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=pelliculaire|fs=pelliculaire| mp=pelliculaire|fp=pelliculaire| msp=/pɛ.li.ky.lɛʁ/|fsp=/pɛ.li.ky.lɛʁ/| mpp=/pɛ.li.ky.lɛʁ/|fpp=/pɛ.li.ky.lɛʁ/}} '''pelliculaire''' {{IPA|/pɛ.li.ky.lɛʁ/}} # [[thành|Thành]] [[màng]]. # [[xem|Xem]] [[pellicule]] 2. #: ''Shampoing anti-pelliculaire'' — nước gội đầu trị gàu {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] 12083 37057 2006-06-25T14:31:22Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: ar {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/kəm.ˈprɛ.ʃən/}} {{-noun-}} '''compression''' {{IPA|/kəm.ˈprɛ.ʃən/}} # [[sự|Sự]] [[ép]], [[sự]] [[nén]]. # {{term|Nghĩa bóng}} [[sự|Sự]] [[cô]] [[lại]], [[sự]] [[cô đọng]]; [[sự]] [[giảm bớt]]. #: '''''compression''' of ideas'' — sự cô đọng ý #: ''the '''compression''' of expenses'' — sự giảm bớt các khoản chi tiêu # {{term|Kỹ thuật}} [[sự|Sự]] [[độn]], [[sự]] [[lèn]], [[sự]] [[đầm]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[ar:compression]] [[en:compression]] [[fr:compression]] [[it:compression]] [[zh:compression]] 12084 38709 2006-06-27T09:25:18Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: ar, zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˈprɛ.sɜː/}} {{-noun-}} '''compressor''' {{IPA|/.ˈprɛ.sɜː/}} # {{term|Kỹ thuật}} [[máy|Máy]] [[nén]], [[máy]] [[ép]]. #: ''air '''compressor''''' — máy nén không khí #: ''gas '''compressor''''' — máy nén khí {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[ar:compressor]] [[en:compressor]] [[zh:compressor]] 12085 21840 2006-06-24T02:03:33Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/pǝ.ly.ʃø/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=pelucheux|fs=pelucheuse| mp=pelucheuses|fp=pelucheuses| msp=/pǝ.ly.ʃø/|fsp=/pǝ.ly.ʃøz/| mpp=/pǝ.ly.ʃøz/|fpp=/pǝ.ly.ʃøz/}} '''pelucheux''' {{IPA|/pǝ.ly.ʃø/}} # [[sổ lông|Sổ lông]]. #: ''Tissu '''pelucheux''''' — hàng sổ lông # {{term|Thực vật học}} [[có|Có]] [[lông]]. #: ''Fruit '''pelucheux''''' — quả có lông {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[fr:pelucheux]] 12086 21841 2006-06-24T02:03:39Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/pɛl.vjɛ̃/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=pelvien|fs=pelvienne| mp=pelvien|fp=pelvienne| msp=/pɛl.vjɛ̃/|fsp=/pɛl.vjɛn/| mpp=/pɛl.vjɛ̃/|fpp=/pɛl.vjɛn/}} '''pelvien''' {{IPA|/pɛl.vjɛ̃/}} # [[xem|Xem]] [[pelvis]]. #: ''Cavité '''pelvienne''''' — khoang chậu {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[fr:pelvien]] 12087 21842 2006-06-24T02:03:44Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/pe.nal/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=pénal|fs=pénale| mp=pénaux|fp=pénales| msp=/pe.nal/|fsp=/pe.nal/| mpp=/pe.nɔ/|fpp=/pe.nal/}} '''pénal''' {{IPA|/pe.nal/}} # {{term|Thuộc}} [[hình sự|Hình sự]], [[hình]]. #: ''Code '''pénal''''' — bộ luật hình #: ''Procédure '''pénale''''' — tố tụng hình sự {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|penal]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|penal]] [[fr:pénal]] 12088 38708 2006-06-27T09:24:48Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/kəm.ˈpəl.ʃən/}} {{-noun-}} '''compulsion''' {{IPA|/kəm.ˈpəl.ʃən/}} # [[sự|Sự]] [[ép buộc]], [[sự]] [[cưỡng bách]]. #: ''under (upon) '''compulsion''''' — vì ép buộc, do cưỡng bách {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:compulsion]] [[pl:compulsion]] [[zh:compulsion]] 12089 21844 2006-06-24T02:03:51Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˈpəl.sɪv/}} {{-adj-}} '''compulsive''' {{IPA|/.ˈpəl.sɪv/}} # [[ép buộc|Ép buộc]], [[có]] [[xu hướng]] [[ép buộc]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:compulsive]] [[pl:compulsive]] [[zh:compulsive]] 12090 38706 2006-06-27T09:23:38Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/kəm.ˈpəŋk.ʃən/}} {{-noun-}} '''compunction''' {{IPA|/kəm.ˈpəŋk.ʃən/}} # [[sự|Sự]] [[ăn năn]], [[sự]] [[hối hận]], [[sự]] [[ân hận]], [[sự]] [[hối tiếc]]. #: ''to be seized with '''compunction''''' — hối hận #: ''without any '''compunction''''' — không ân hận một chút nào cả {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:compunction]] [[pl:compunction]] [[zh:compunction]] 12091 38704 2006-06-27T09:22:58Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌkɑːm.ˌpɜː.ˈɡeɪ.ʃən/}} {{-noun-}} '''compurgation''' {{IPA|/ˌkɑːm.ˌpɜː.ˈɡeɪ.ʃən/}} # {{term|Từ pháp}} [[việc|Việc]] [[tha]] [[vì]] [[có người]] [[xác nhận]] [[can phạm]] [[vô tội]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:compurgation]] 12092 21847 2006-06-24T02:04:07Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈkɑːm.ˌpɜː.ˌɡeɪ.tɜː/}} {{-noun-}} '''compurgator''' {{IPA|/ˈkɑːm.ˌpɜː.ˌɡeɪ.tɜː/}} # [[người|Người]] [[xác nhận]] [[trước]] [[toà]] [[can phạm]] [[vô tội]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 12093 38703 2006-06-27T09:22:18Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/kəm.ˈpjuː.tə.bəl/}} {{-adj-}} '''computable''' {{IPA|/kəm.ˈpjuː.tə.bəl/}} # [[có thể|Có thể]] [[tính]], [[có thể]] [[tính toán]], [[có thể]] [[ước tính]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:computable]] [[es:computable]] [[gl:computable]] [[it:computable]] [[zh:computable]] 12094 23977 2006-06-24T07:10:08Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: ar {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌkɑːm.pjʊ.ˈteɪ.ʃən/}} {{-noun-}} '''computation''' {{IPA|/ˌkɑːm.pjʊ.ˈteɪ.ʃən/}} # [[sự|Sự]] [[tính toán]], [[sự]] [[ước tính]]. #: ''at the lowest '''computation''''' — theo sự ước tính thấp nhất {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[ar:computation]] [[en:computation]] [[it:computation]] [[pl:computation]] [[pt:computation]] [[zh:computation]] 12095 23955 2006-06-24T07:08:58Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: hu, zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/kəm.ˈpjuːt/}} {{-verb-}} '''compute''' {{IPA|/kəm.ˈpjuːt/}} # [[tính toán|Tính toán]], [[ước tính]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Anh]] [[en:compute]] [[fi:compute]] [[hu:compute]] [[io:compute]] [[it:compute]] [[pl:compute]] [[pt:compute]] [[zh:compute]] 12096 38702 2006-06-27T09:21:37Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/kəm.ˈpjuː.tə.rɪst/}} {{-noun-}} '''computerist''' {{IPA|/kəm.ˈpjuː.tə.rɪst/}} # [[người|Người]] [[sử dụng]] [[máy điện toán]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:computerist]] 12097 38700 2006-06-27T09:21:02Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/koʊ.ˈneɪ.ʃən/}} {{-noun-}} '''conation''' {{IPA|/koʊ.ˈneɪ.ʃən/}} # Ý [[muốn]]. # [[sự|Sự]] [[nỗ lực]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:conation]] 12098 38699 2006-06-27T09:20:27Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: fi, zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/kɑːn.ˈkæ.və.ti/}} {{-noun-}} '''concavity''' {{IPA|/kɑːn.ˈkæ.və.ti/}} # [[tính|Tính]] [[lõm]]. # [[mặt|Mặt]] [[lõm]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[fi:concavity]] [[zh:concavity]] 12099 38698 2006-06-27T09:20:07Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/kən.ˈsi.və.bəl/}} {{-adj-}} '''conceivable''' {{IPA|/kən.ˈsi.və.bəl/}} # [[có thể|Có thể]] [[hiểu]] [[được]], [[có thể]] [[nhận thức]] [[được]]; [[có thể]] [[tưởng tượng]] [[được]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:conceivable]] [[zh:conceivable]] 12100 38697 2006-06-27T09:19:37Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.bli/}} {{-noun-}} '''conceivably''' {{IPA|/.bli/}} # [[có thể|Có thể]] [[tin]] [[được]], [[có thể]] [[hình dung]] [[được]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:conceivably]] 12101 37063 2006-06-25T15:08:53Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: hu {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/kən.ˈsiv/}} {{-verb-}} '''conceive''' {{IPA|/kən.ˈsiv/}} # [[nghĩ|Nghĩ]], [[hiểu]], [[quan điểm]] [[được]], [[nhận thức]]; [[tưởng tượng]]. #: ''to '''conceive''' a plan'' — nghĩ ra một kế hoạch #: ''I can't '''conceive''' how he did it'' — tôi không hiểu nó đã làm cái đó thế nào # {{term|Thường}} , [[dạng]] [[bị động]] [[diễn đạt]], [[bày tỏ]]. #: ''conceived in plain terms'' — được bày tỏ bằng những lời lẽ rõ ràng # [[thai nghén|Thai nghén]] [[trong]] [[óc]]; [[hình]] [[thành]] [[trong]] [[óc]]. #: ''to '''conceive''' an affection foe somebody'' — có lòng thương yêu ai # [[thụ thai|Thụ thai]], [[có mang]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Anh]] [[en:conceive]] [[fi:conceive]] [[fr:conceive]] [[hu:conceive]] [[io:conceive]] [[zh:conceive]] 12102 23926 2006-06-24T07:06:58Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: pt, zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/kən.ˈsɛp.ʃən/}} {{-noun-}} '''conception''' {{IPA|/kən.ˈsɛp.ʃən/}} # [[quan niệm|Quan niệm]], [[nhận thức]]. #: ''to have a clear '''conception''' of'' — có một quan niệm rõ ràng về # [[khái niệm|Khái niệm]]. # [[sự|Sự]] [[thai nghén]] [[trong]] [[óc]]; [[sự]] [[hình]] [[thành]] [[trong]] [[óc]]. # [[sự|Sự]] [[thụ thai]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:conception]] [[et:conception]] [[fr:conception]] [[it:conception]] [[pl:conception]] [[pt:conception]] [[zh:conception]] 12103 38696 2006-06-27T09:19:07Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/kən.ˈsɛp.təs/}} {{-noun-}} '''conceptus''' {{IPA|/kən.ˈsɛp.təs/}} # [[cái|Cái]] [[thai]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:conceptus]] 12104 38695 2006-06-27T09:18:52Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/kən.ˈsɜːn.mənt/}} {{-noun-}} '''concernment''' {{IPA|/kən.ˈsɜːn.mənt/}} # [[việc|Việc]]. # [[tầm|Tầm]] [[quan trọng]]. #: ''a matter of vital '''concernment''''' — vấn đề có tầm quan trọng lớn, vấn đề sinh tử # [[lợi lộc|Lợi lộc]]; [[phần]]. # [[sự|Sự]] [[lo lắng]], [[sự]] [[lo âu]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:concernment]] 12105 38694 2006-06-27T09:18:27Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌkɑːnt.sɜː.ˈti.nə/}} {{-noun-}} '''concertina''' {{IPA|/ˌkɑːnt.sɜː.ˈti.nə/}} # {{term|Âm nhạc}} [[đàn|Đàn]] [[côngxectina]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:concertina]] [[pl:concertina]] [[zh:concertina]] 12106 21861 2006-06-24T02:06:09Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌkɑːn.tʃɜː.ˈti.ˌnoʊ/}} {{-noun-}} '''concertino''' {{IPA|/ˌkɑːn.tʃɜː.ˈti.ˌnoʊ/}} # [[số nhiều|Số nhiều]] [[concertinos]]. # {{term|Âm nhạc}} [[công-xec-tô|Công-xec-tô]] [[nhỏ]]. # [[nhóm|Nhóm]] [[chủ]] [[tấu]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:concertino]] 12107 38693 2006-06-27T09:17:39Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈkɑːnt.sɜːt.ˌmæs.tɜː/}} {{-noun-}} '''concertmaster''' {{IPA|/ˈkɑːnt.sɜːt.ˌmæs.tɜː/}} # [[người|Người]] [[chỉ huy]] [[dàn nhạc]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:concertmaster]] 12108 43419 2006-07-04T01:13:05Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: ar {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/kən.ˈsɛ.ʃən/}} {{-noun-}} '''concession''' {{IPA|/kən.ˈsɛ.ʃən/}} # [[sự|Sự]] [[nhượng]], [[sự]] [[nhượng bộ]]; [[sự]] [[nhường]] (đất đai... ). #: ''to make concessions'' — nhượng bộ, nhân nhượng # [[đất|Đất]] [[nhượng]] (đất đai, đồn điền, mỏ do chính quyền thực dân chiếm đoạt của nhân dân để cấp cho bè lũ). # {{term|Ngoại giao}} [[nhượng địa|Nhượng địa]], [[tô giới]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[ar:concession]] [[en:concession]] [[et:concession]] [[fr:concession]] [[id:concession]] [[pl:concession]] [[zh:concession]] 12109 21865 2006-06-24T02:06:38Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈkɑːŋ.kə/}} {{-noun-}} '''concha''' {{IPA|/ˈkɑːŋ.kə/}} # {{term|Giải phẫu}} [[loa|Loa]] [[tai]] ((cũng) [[conch)]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:concha]] [[fr:concha]] [[hu:concha]] [[ja:concha]] [[pl:concha]] [[pt:concha]] [[zh:concha]] 12110 21866 2006-06-24T02:06:46Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/kɑːŋ.ˈkɑː.lə.dʒi/}} {{-noun-}} '''conchology''' {{IPA|/kɑːŋ.ˈkɑː.lə.dʒi/}} # [[khoa|Khoa]] [[động vật]] [[thân mềm]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:conchology]] [[zh:conchology]] 12111 38730 2006-06-27T09:50:12Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: id, pl, zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/kən.ˈsɪ.li.ɜː/}} {{-adj-}} '''conciliar''' {{IPA|/kən.ˈsɪ.li.ɜː/}} # [[do|Do]] [[hội đồng]] [[giám mục]] [[ban bố]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[id:conciliar]] [[pl:conciliar]] [[zh:conciliar]] 12112 38729 2006-06-27T09:49:42Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/kən.ˈsɪ.nə.ti/}} {{-noun-}} '''concinnity''' {{IPA|/kən.ˈsɪ.nə.ti/}} # [[lối|Lối]] [[hành văn]] [[thanh nhã]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:concinnity]] 12113 21869 2006-06-24T02:07:04Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/kən.ˈsɑɪs/}} {{-adj-}} '''concise''' {{IPA|/kən.ˈsɑɪs/}} # [[ngắn gọn|Ngắn gọn]], [[súc tích]] (văn). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:concise]] [[et:concise]] [[io:concise]] [[it:concise]] [[pl:concise]] [[zh:concise]] 12114 37068 2006-06-25T15:25:25Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: fr, pl, zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/kən.ˈsɪ.ʒən/}} {{-noun-}} '''concision''' {{IPA|/kən.ˈsɪ.ʒən/}} # [[tính|Tính]] [[ngắn gọn]]; [[tính]] [[súc tích]] (văn). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[fr:concision]] [[pl:concision]] [[zh:concision]] 12115 23908 2006-06-24T07:05:57Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈkɑːn.ˌkleɪv/}} {{-noun-}} '''conclave''' {{IPA|/ˈkɑːn.ˌkleɪv/}} # [[hội nghị|Hội nghị]] [[các]] [[giáo chủ]] [[áo]] đỏ (để bầu giáo hoàng). # {{term|Nghĩa bóng}} [[buổi|Buổi]] [[họp]] [[kín]]. #: ''to sit in '''conclave''''' — họp kín {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[de:conclave]] [[en:conclave]] [[et:conclave]] [[fr:conclave]] [[io:conclave]] [[it:conclave]] [[pl:conclave]] [[pt:conclave]] [[zh:conclave]] 12116 22761 2006-06-24T04:15:28Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: hu, ja, zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/kən.ˈkluːd/}} {{-verb-}} '''conclude''' {{IPA|/kən.ˈkluːd/}} # [[kết thúc|Kết thúc]], [[chấm dứt]] ((công việc... ); [[bế mạc]] (phiên họp). #: ''to '''conclude''' a speech'' — kết thúc bài nói # [[kết luận|Kết luận]]. # [[quyết định|Quyết định]], [[giải quyết]], [[dàn xếp]], [[thu xếp]]. # [[ký kết|Ký kết]]. #: ''to '''conclude''' a treaty'' — ký kết một bản hiệp ước {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Anh]] [[en:conclude]] [[fr:conclude]] [[hu:conclude]] [[io:conclude]] [[it:conclude]] [[ja:conclude]] [[zh:conclude]] 12117 37075 2006-06-25T15:50:56Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: fr, zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/kən.ˈkɔr.ˌdæt/}} {{-noun-}} '''concordat''' {{IPA|/kən.ˈkɔr.ˌdæt/}} # [[giáo|Giáo]] [[ước]] (điều ước ký giữa giáo hoàng và chính phủ một nước). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[fr:concordat]] [[zh:concordat]] 12118 37072 2006-06-25T15:45:11Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/kən.ˈkə.ʃən/}} {{-noun-}} '''concussion''' {{IPA|/kən.ˈkə.ʃən/}} # [[sự|Sự]] [[rung chuyển]], [[sự]] [[chấn động]]. # {{term|Y học}} [[sự|Sự]] [[chấn động]]. #: '''''concussion''' of the brain'' — sự chấn động não, sự choáng não {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:concussion]] [[fr:concussion]] [[pl:concussion]] [[zh:concussion]] 12119 21878 2006-06-24T02:08:31Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/kən.ˈdɛnts/}} {{-verb-}} '''condense''' {{IPA|/kən.ˈdɛnts/}} # [[làm|Làm]] [[đặc]] [[lại]] (chất nước); [[làm]] [[ngưng]] [[lại]] (hơi); [[làm]] [[tụ]] [[lại]] (ánh sáng); [[hoá]] [[đặc]] (chất nước); [[ngưng]] [[lại]] (hơi); [[tụ]] [[lại]] (ánh sáng). # [[nói|Nói]] [[cô đọng]]; [[viết]] [[súc tích]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Anh]] [[en:condense]] [[fr:condense]] [[zh:condense]] 12120 37084 2006-06-25T16:58:44Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: ar, fr, zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/kən.ˈdɛnt.sɜː/}} {{-noun-}} '''condenser''' {{IPA|/kən.ˈdɛnt.sɜː/}} # {{term|Vật lý}} [[bình|Bình]] [[ngưng]]. # [[cái|Cái]] [[tụ điện]]. # [[cái|Cái]] [[tụ]] [[sáng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[ar:condenser]] [[fr:condenser]] [[zh:condenser]] 12121 38727 2006-06-27T09:48:07Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌkɑːn.dɪ.ˈsɛnt.ʃən/}} {{-noun-}} '''condescension''' {{IPA|/ˌkɑːn.dɪ.ˈsɛnt.ʃən/}} # [[sự|Sự]] [[hạ mình]], [[sự]] [[hạ cố]], [[sự]] [[chiếu cố]]. # [[sự|Sự]] [[nhã nhặn]] [[đối]] [[với]] [[người]] [[dưới]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:condescension]] 12122 37082 2006-06-25T16:27:17Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈkɑːn.də.mənt/}} {{-noun-}} '''condiment''' {{IPA|/ˈkɑːn.də.mənt/}} # Đồ [[gia vị]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:condiment]] [[fi:condiment]] [[fr:condiment]] [[io:condiment]] [[zh:condiment]] 12123 38726 2006-06-27T09:47:42Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/kən.ˈdoʊl/}} {{-verb-}} '''condole''' ''nội động từ'' {{IPA|/kən.ˈdoʊl/}} # {{term|+ with}} [[chia buồn|Chia buồn]], [[ngỏ lời]] [[chia buồn]]. #: ''to '''condole''' with someone upon something'' — chia buồn với ai về việc gì {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Anh]] [[en:condole]] [[zh:condole]] 12124 37079 2006-06-25T16:17:03Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌkɑːn.də.ˈmɪ.ni.əm/}} {{-noun-}} '''condominium''' {{IPA|/ˌkɑːn.də.ˈmɪ.ni.əm/}} # [[chế|Chế]] độ [[quản lý]] [[chung]], [[chế]] độ [[công]] [[quản]]. # [[nước|Nước]] [[công]] [[quản]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:condominium]] [[fr:condominium]] [[zh:condominium]] 12125 37078 2006-06-25T16:15:53Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: ar, zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/kən.ˈdək.tənts/}} {{-noun-}} '''conductance''' {{IPA|/kən.ˈdək.tənts/}} # {{term|Vật lý}} Độ [[dẫn]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[ar:conductance]] [[en:conductance]] [[fr:conductance]] [[zh:conductance]] 12126 37077 2006-06-25T16:15:02Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: ar {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/kən.ˈdək.ʃən/}} {{-noun-}} '''conduction''' {{IPA|/kən.ˈdək.ʃən/}} # {{term|Vật lý}} [[sự|Sự]] [[dẫn]]; [[tính]] [[dẫn]]. # Độ [[dẫn]] (nhiệt điện). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[ar:conduction]] [[en:conduction]] [[fr:conduction]] [[pl:conduction]] [[zh:conduction]] 12127 38734 2006-06-27T09:53:02Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: ar, pl, zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/kən.ˈdək.tɪv/}} {{-adj-}} '''conductive''' {{IPA|/kən.ˈdək.tɪv/}} # {{term|Vật lý}} [[dẫn|Dẫn]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[ar:conductive]] [[pl:conductive]] [[zh:conductive]] 12128 37076 2006-06-25T16:13:48Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: ar, hu {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/kən.ˈdək.tɜː/}} {{-noun-}} '''conductor''' {{IPA|/kən.ˈdək.tɜː/}} # [[người|Người]] [[chỉ huy]], [[người]] [[chỉ đạo]], [[người]] [[điều]] [[khiển]], [[người]] [[dẫn đường]]. #: ''the '''conductor''' of an archestra'' — người chỉ huy dàn nhạc #: ''the '''conductor''' of an expedition'' — người chỉ đạo đoàn thám hiểm # [[người|Người]] [[bán]] [[vé]] (xe điện, xe buýt). # {{term|Từ mỹ,nghĩa mỹ}} [[người|Người]] [[phục vụ]] [[hành khách]] (xe lửa). # {{term|Vật lý}} [[chất|Chất]] [[dẫn]] (điện, nhiệt). #: ''metals are good conductors'' — kim loại là những chất dẫn tốt # {{term|Điện học}} [[dây dẫn|Dây dẫn]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[ar:conductor]] [[en:conductor]] [[es:conductor]] [[fi:conductor]] [[fr:conductor]] [[hu:conductor]] [[io:conductor]] [[it:conductor]] [[no:conductor]] [[pl:conductor]] [[zh:conductor]] 12129 38725 2006-06-27T09:46:52Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/kən.ˈdək.trəs/}} {{-noun-}} '''conductress''' {{IPA|/kən.ˈdək.trəs/}} # [[nữ|Nữ]] [[nhân viên]] [[thu]] [[tiền]] [[vé]] [[xe]] [[búyt]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:conductress]] 12130 38723 2006-06-27T09:46:22Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: nl, zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌkɑːn.də.ˈloʊ.mə/}} {{-noun-}} '''condyloma''' {{IPA|/ˌkɑːn.də.ˈloʊ.mə/}} # {{term|Y học}} [[condilom|Condilom]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[nl:condyloma]] [[zh:condyloma]] 12131 38722 2006-06-27T09:46:02Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈkoʊ.ni/}} {{-noun-}} '''coney''' {{IPA|/ˈkoʊ.ni/}} # {{term|Từ mỹ,nghĩa mỹ}} [[con|Con]] [[thỏ]]. #: ''cony skin'' — da thỏ # {{term|Thương nghiệp}} [[da lông|Da lông]] [[thỏ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:coney]] [[zh:coney]] 12132 38720 2006-06-27T09:45:32Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ʃə.nɜː/}} {{-noun-}} '''confectioner''' {{IPA|/.ʃə.nɜː/}} # [[người làm|Người làm]] [[mứt kẹo]]. # [[người|Người]] [[bán]] [[mứt kẹo]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:confectioner]] [[zh:confectioner]] 12133 38733 2006-06-27T09:52:02Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: en, fi, zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ʃə.ˌnɛr.i/}} {{-noun-}} '''confectionery''' {{IPA|/.ʃə.ˌnɛr.i/}} # [[mứt|Mứt]]; [[kẹo]]. # [[cửa hàng|Cửa hàng]] [[mứt kẹo]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:confectionery]] [[fi:confectionery]] [[zh:confectionery]] 12134 38732 2006-06-27T09:51:47Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: en, zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/kən.ˈfɛ.də.rə.si/}} {{-noun-}} '''confederacy''' {{IPA|/kən.ˈfɛ.də.rə.si/}} # [[liên minh|Liên minh]]. # [[liên bang|Liên bang]]. # [[sự|Sự]] [[âm mưu]], [[cuộc]] [[âm mưu]]; [[sự]] [[cấu kết]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:confederacy]] [[zh:confederacy]] 12135 38731 2006-06-27T09:51:02Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: en, io, pl, zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/kən.ˈfɛ.də.rət/}} {{-adj-}} '''confederate''' {{IPA|/kən.ˈfɛ.də.rət/}} # [[liên minh|Liên minh]], [[liên hiệp]]. {{-noun-}} '''confederate''' {{IPA|/kən.ˈfɛ.də.rət/}} # [[nước|Nước]] [[trong]] [[liên bang]]. # [[người|Người]] [[đồng mưu]]; [[người]] [[cấu kết]]. {{-verb-}} '''confederate''' {{IPA|/kən.ˈfɛ.də.rət/}} # [[liên minh|Liên minh]], [[liên hiệp]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Anh]] [[en:confederate]] [[io:confederate]] [[pl:confederate]] [[zh:confederate]] 12136 38719 2006-06-27T09:45:02Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/kən.ˌfɛ.də.ˈreɪ.ʃən/}} {{-noun-}} '''confederation''' {{IPA|/kən.ˌfɛ.də.ˈreɪ.ʃən/}} # [[liên minh|Liên minh]]. # [[liên bang|Liên bang]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:confederation]] [[pl:confederation]] [[zh:confederation]] 12137 37899 2006-06-26T19:11:18Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: ang, hu {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/kən.ˈfɛs/}} {{-verb-}} '''confess''' {{IPA|/kən.ˈfɛs/}} # [[thú tội|Thú tội]], [[thú nhận]]. #: ''to '''confess''' one's fault'' — nhận lỗi #: ''to '''confess''' to having done a fault'' — thu nhận có phạm lỗi # {{term|Tôn giáo}} [[xưng tội|Xưng tội]]; [[nghe]] [[xưng tội]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Anh]] [[ang:confess]] [[en:confess]] [[fi:confess]] [[hu:confess]] [[io:confess]] [[it:confess]] [[zh:confess]] 12138 37090 2006-06-25T17:15:26Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: hu, zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/kən.ˈfɛ.ʃən/}} {{-noun-}} '''confession''' {{IPA|/kən.ˈfɛ.ʃən/}} # [[sự|Sự]] [[thú tội]], [[sự]] [[thú nhận]]. # {{term|Tôn giáo}} [[sự|Sự]] [[xưng tội]]. # [[tôi|Tôi]] đã [[xưng]]. # [[sự|Sự]] [[tuyên bố]] (nguyên tắc của mình về một vấn đề gì); [[sự]] [[phát biểu]] (về tín ngưỡng). # [[tín điều|Tín điều]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:confession]] [[fr:confession]] [[hu:confession]] [[it:confession]] [[pl:confession]] [[zh:confession]] 12139 38717 2006-06-27T09:44:22Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/kən.ˈfɛ.sɜː/}} {{-noun-}} '''confessor''' {{IPA|/kən.ˈfɛ.sɜː/}} # [[giáo sĩ|Giáo sĩ]] [[nghe]] [[xưng tội]]. # [[người|Người]] [[xưng tội]], [[người]] [[thú tội]]. # [[người|Người]] [[thú nhận]] [[tôn giáo]] [[của]] [[mình]] (trước nguy nan). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:confessor]] [[pl:confessor]] [[zh:confessor]] 12140 37097 2006-06-25T17:36:08Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: ar, zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/kən.ˈfɑɪn.mənt/}} {{-noun-}} '''confinement''' {{IPA|/kən.ˈfɑɪn.mənt/}} # [[sự|Sự]] [[giam]], [[sự]] [[giam hãm]]. #: ''to be placed in '''confinement''''' — bị giam #: ''close (solitary) '''confinement''''' — sự giam riêng, sự giam xà lim # [[sự|Sự]] [[hạn chế]]. # [[sự|Sự]] ở [[cữ]], [[sự]] đẻ. #: ''to be in '''confinement''''' — ở cữ, đẻ {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[ar:confinement]] [[en:confinement]] [[fr:confinement]] [[zh:confinement]] 12141 37098 2006-06-25T17:37:38Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌkɑːn.fɜː.ˈmeɪ.ʃən/}} {{-noun-}} '''confirmation''' {{IPA|/ˌkɑːn.fɜː.ˈmeɪ.ʃən/}} # [[sự|Sự]] [[xác nhận]]; [[sự]] [[chứng thực]]. #: ''the '''confirmation''' of a report'' — sự xác nhận một bản báo cáo # [[sự|Sự]] [[thừa nhận]], [[sự]] [[phê chuẩn]]. #: ''the '''confirmation''' of a treaty'' — sự phê chuẩn một hiệp ước # [[sự|Sự]] [[làm]] [[vững chắc]], [[sự]] [[củng cố]]. # [[sự|Sự]] [[làm cho]] [[nhiễm]] [[sâu]] [[thêm]] (một thói quen... ). # {{term|Tôn giáo}} [[lễ|Lễ]] [[kiên tín]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:confirmation]] [[fa:confirmation]] [[fi:confirmation]] [[fr:confirmation]] [[hu:confirmation]] [[it:confirmation]] [[pl:confirmation]] [[zh:confirmation]] 12142 37096 2006-06-25T17:35:24Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: fr, gl, zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/kən.ˈfɪs.kə.bəl/}} {{-adj-}} '''confiscable''' {{IPA|/kən.ˈfɪs.kə.bəl/}} # [[có thể|Có thể]] [[tịch thu]], [[có thể]] [[sung công]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[fr:confiscable]] [[gl:confiscable]] [[zh:confiscable]] 12143 38762 2006-06-27T10:17:36Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/kən.ˈfleɪ.ɡrənt/}} {{-adj-}} '''conflagrant''' {{IPA|/kən.ˈfleɪ.ɡrənt/}} # [[bốc cháy|Bốc cháy]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:conflagrant]] [[zh:conflagrant]] 12144 37095 2006-06-25T17:34:38Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌkɑːn.flə.ˈɡreɪ.ʃən/}} {{-noun-}} '''conflagration''' {{IPA|/ˌkɑːn.flə.ˈɡreɪ.ʃən/}} # [[đám cháy|Đám cháy]] [[lớn]]. # {{term|Nghĩa bóng}} [[tai hoạ|Tai hoạ]] [[lớn]], [[sự]] [[xung đột]] [[lớn]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:conflagration]] [[fr:conflagration]] [[pl:conflagration]] [[zh:conflagration]] 12145 37094 2006-06-25T17:33:58Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/kən.ˈfleɪt/}} {{-verb-}} '''conflate''' {{IPA|/kən.ˈfleɪt/}} # [[đúc kết|Đúc kết]] [[thành]] [[một]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Anh]] [[en:conflate]] [[fr:conflate]] [[zh:conflate]] 12146 38761 2006-06-27T10:17:06Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˈfleɪ.ʃən/}} {{-noun-}} '''conflation''' {{IPA|/.ˈfleɪ.ʃən/}} # [[sự|Sự]] [[hợp]] [[vào]] [[với nhau]]. # [[sự|Sự]] [[đúc]] [[hai]] [[dị bản]] [[làm]] [[một]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:conflation]] [[zh:conflation]] 12147 21910 2006-06-24T02:12:05Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈkɑːn.ˌflɪkt/}} {{-noun-}} '''conflict''' {{IPA|/ˈkɑːn.ˌflɪkt/}} # [[sự|Sự]] [[xung đột]], [[sự]] [[tranh giành]], [[sự]] [[va chạm]]. #: ''to be in '''conflict''' with someone'' — xung đột với ai # [[cuộc|Cuộc]] [[xung đột]]. # [[sự|Sự]] [[đối lập]], [[sự]] [[mâu thuẫn]]. {{-verb-}} '''conflict''' ''nội động từ'' {{IPA|/ˈkɑːn.ˌflɪkt/}} # [[xung đột|Xung đột]], [[va chạm]]. # [[đối lập|Đối lập]], [[chống]] [[lại]], [[mâu thuẫn]], [[trái]] [[với]]. #: ''the interests of capital '''conflict''' with those of labour'' — quyền lợi của tư bản mâu thuẫn với quyền lợi của công nhân {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Anh]] [[en:conflict]] [[fr:conflict]] [[it:conflict]] [[hu:conflict]] [[nl:conflict]] [[fi:conflict]] [[zh:conflict]] 12148 37092 2006-06-25T17:31:23Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: fi, fr, zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ənt/}} {{-adj-}} '''confluent''' {{IPA|/.ənt/}} # [[hợp|Hợp]] [[dòng]] (sông). # [[gặp nhau|Gặp nhau]] (đường). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[fi:confluent]] [[fr:confluent]] [[zh:confluent]] 12149 38760 2006-06-27T10:16:36Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈkɑːn.ˌfləks/}} {{-noun-}} '''conflux''' {{IPA|/ˈkɑːn.ˌfləks/}} # [[chỗ|Chỗ]] [[hợp]] [[dòng]], [[ngã ba]] [[sông]]. # [[ngã ba|Ngã ba]]; [[ngã tư]] (đường). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:conflux]] 12150 21913 2006-06-24T02:12:21Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/kən.ˈfɔr.mə.bəl/}} {{-adj-}} '''conformable''' {{IPA|/kən.ˈfɔr.mə.bəl/}} # [[hợp|Hợp]] [[với]], [[phù hợp]] [[với]], [[thích hợp]] [[với]], [[đúng với]], [[theo]] [[đúng]]. #: '''''conformable''' to someone's wishes'' — theo đúng những mong muốn của ai # [[dễ bảo|Dễ bảo]], [[ngoan ngoãn]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:conformable]] [[pt:conformable]] [[zh:conformable]] 12151 37099 2006-06-25T17:38:43Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: ar, fr {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/kən.ˈfɔr.mə.ti/}} {{-noun-}} '''conformity''' {{IPA|/kən.ˈfɔr.mə.ti/}} # {{term|+ to, with}} [[sự|Sự]] [[phù hợp]], [[sự]] [[thích hợp]]. # {{term|+ with, to}} [[sự|Sự]] [[đúng]], [[sự]] [[tuân]] [[theo]]; [[sự]] [[y]] [[theo]]. #: ''in '''conformity''' with the law'' — theo đúng luật # [[sự|Sự]] [[tuân]] [[giáo]] (theo giáo phái ở Anh). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[ar:conformity]] [[en:conformity]] [[fr:conformity]] [[zh:conformity]] 12152 38759 2006-06-27T10:16:16Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌkɑːn.frə.ˈtɜː.nə.ti/}} {{-noun-}} '''confraternity''' {{IPA|/ˌkɑːn.frə.ˈtɜː.nə.ti/}} # [[tình anh em|Tình anh em]], [[tình]] [[hữu ái]]. # [[bầy|Bầy]], [[lũ]], [[bọn]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:confraternity]] 12153 37100 2006-06-25T17:50:16Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌkɑːn.ˌfrən.ˈteɪ.ʃən/}} {{-noun-}} '''confrontation''' {{IPA|/ˌkɑːn.ˌfrən.ˈteɪ.ʃən/}} # [[sự|Sự]] [[chạm trán]], [[sự]] [[đương đầu]]. # [[sự|Sự]] [[đối chất]]. # [[sự|Sự]] [[đối chiếu]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:confrontation]] [[fr:confrontation]] [[it:confrontation]] [[pl:confrontation]] [[zh:confrontation]] 12154 38758 2006-06-27T10:15:56Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌkɑːn.fjʊ.ˈteɪ.ʃən/}} {{-noun-}} '''confutation''' {{IPA|/ˌkɑːn.fjʊ.ˈteɪ.ʃən/}} # [[sự|Sự]] [[bác bỏ]] (một lý lẽ). # [[sự|Sự]] [[chứng minh]] (ai) [[là]] [[sai]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:confutation]] [[pl:confutation]] [[zh:confutation]] 12155 38757 2006-06-27T10:15:07Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: da, zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈkɑːŋ.ɡə/}} {{-noun-}} '''conga''' {{IPA|/ˈkɑːŋ.ɡə/}} # [[nhạc|Nhạc]] [[đệm]] [[cho]] [[một]] [[điệu]] [[múa]] [[mà]] [[những]] [[người]] [[tham gia]] [[nối đuôi]] [[nhau]] [[thành]] [[một]] [[hàng]] [[uốn khúc]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[da:conga]] [[en:conga]] [[zh:conga]] 12156 38756 2006-06-27T10:14:16Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: ar, zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/kən.ˈdʒiəl/}} {{-verb-}} '''congeal''' {{IPA|/kən.ˈdʒiəl/}} # [[làm|Làm]] [[đông]] [[lại]]; [[đông]] [[lại]], [[đóng băng]]. #: ''his blood was congealed'' — (nghĩa bóng) máu anh ta đông lại (vì sợ quá) {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Anh]] [[ar:congeal]] [[en:congeal]] [[io:congeal]] [[zh:congeal]] 12157 38754 2006-06-27T10:13:41Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: ar, zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌkɑːn.dʒə.ˈleɪ.ʃən/}} {{-noun-}} '''congelation''' {{IPA|/ˌkɑːn.dʒə.ˈleɪ.ʃən/}} # [[sự|Sự]] [[đông]] [[lại]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[ar:congelation]] [[en:congelation]] [[it:congelation]] [[pl:congelation]] [[zh:congelation]] 12158 37102 2006-06-25T18:10:31Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˌɡeɪt/}} {{-verb-}} '''congregate''' {{IPA|/.ˌɡeɪt/}} # [[tập hợp|Tập hợp]], [[tụ hợp]], [[nhóm]] [[hợp]], [[hội nghị]]. #: ''to '''congregate''' troops'' — tập hợp quân # [[thu nhập|Thu nhập]], [[thu nhặt]], [[thu góp]]. #: ''to '''congregate''' documents'' — thu góp tài liệu {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Anh]] [[en:congregate]] [[fr:congregate]] [[zh:congregate]] 12159 38753 2006-06-27T10:12:36Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌkɑːŋ.ɡrɪ.ˈɡeɪ.ʃən/}} {{-noun-}} '''congregation''' {{IPA|/ˌkɑːŋ.ɡrɪ.ˈɡeɪ.ʃən/}} # [[sự|Sự]] [[tập hợp]], [[sự]] [[tụ tập]], [[sự]] [[hội họp]]. # {{term|Tôn giáo}} [[giáo đoàn|Giáo đoàn]]. #: ''the '''Congregation''' de Propaganda'' — giáo đoàn truyền giáo # [[đại hội đồng|Đại hội đồng]] [[trường]] [[đại học]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:congregation]] [[hu:congregation]] [[pl:congregation]] [[zh:congregation]] 12160 38752 2006-06-27T10:11:56Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈkɑːŋ.ɡrəs.mən/}} {{-noun-}} '''congressman''' {{IPA|/ˈkɑːŋ.ɡrəs.mən/}} # [[nghị sĩ|Nghị sĩ]] (Mỹ, Phi-líp-pin, Châu mỹ la-tinh trừ Cu-ba). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:congressman]] [[zh:congressman]] 12161 38763 2006-06-27T10:18:06Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: en, zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ɡrəs.ˌwʊ.mən/}} {{-noun-}} '''congresswoman''' {{IPA|/.ɡrəs.ˌwʊ.mən/}} # [[nữ|Nữ]] [[nghị sĩ]] (Mỹ, Phi-líp-pin, Châu mỹ la tinh trừ Cu-ba). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:congresswoman]] [[zh:congresswoman]] 12162 38749 2006-06-27T10:10:45Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: fi, zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈkɑː.nɪk/}} {{-adj-}} '''conic''' {{IPA|/ˈkɑː.nɪk/}} # {{term|Thuộc}} [[hình nón|Hình nón]], (thuộc) [[mặt nón]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:conic]] [[fi:conic]] [[pl:conic]] [[zh:conic]] 12163 38748 2006-06-27T10:09:45Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: ar, fi, zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈkɑː.nɪ.kəl/}} {{-adj-}} '''conical''' {{IPA|/ˈkɑː.nɪ.kəl/}} # [[hình nón|Hình nón]]. #: '''''conical''' hat'' — cái nón #: '''''conical''' surface'' — mặt nón {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[ar:conical]] [[en:conical]] [[fi:conical]] [[it:conical]] [[zh:conical]] 12164 38747 2006-06-27T10:08:55Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/kə.ˈnɪ.di.əm/}} {{-noun-}} '''conidium''' {{IPA|/kə.ˈnɪ.di.əm/}} # [[số nhiều|Số nhiều]] [[conidia]]. # {{term|Thực vật}} [[bào tử|Bào tử]] [[đính]]; [[hạt]] [[đính]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:conidium]] 12165 21928 2006-06-24T02:14:38Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/kən.ˈdʒɛk.tʃɜː/}} {{-noun-}} '''conjecture''' {{IPA|/kən.ˈdʒɛk.tʃɜː/}} # [[sự|Sự]] [[phỏng đoán]], [[sự]] [[ước đoán]]. #: ''to be right in a '''conjecture''''' — phỏng đoán đúng # [[cách|Cách]] [[lần]] [[đọc]] (câu, đoạn trong một bản viết tay cổ). {{-verb-}} '''conjecture''' {{IPA|/kən.ˈdʒɛk.tʃɜː/}} # [[đoán|Đoán]], [[phỏng đoán]], [[ước đoán]]. # [[đưa ra|Đưa ra]] [[một]] [[cách]] [[lần]] [[đọc]] (câu, đoạn trong một bản viết tay cổ). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Anh]] [[en:conjecture]] [[fr:conjecture]] [[io:conjecture]] [[zh:conjecture]] 12166 38746 2006-06-27T10:08:41Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈkɑːn.dʒɪ.ɡənt/}} {{-noun-}} '''conjugant''' {{IPA|/ˈkɑːn.dʒɪ.ɡənt/}} # {{term|Sinh học}} [[thể|Thể]] [[tổng hợp]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:conjugant]] 12167 38745 2006-06-27T10:08:07Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: ar {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌkɑːn.dʒə.ˈɡeɪ.ʃən/}} {{-noun-}} '''conjugation''' {{IPA|/ˌkɑːn.dʒə.ˈɡeɪ.ʃən/}} # [[sự|Sự]] [[kết hợp]]. # {{term|Ngôn ngữ học}} [[sự|Sự]] [[chia]] (động từ). # {{term|Sinh vật học}} [[sự|Sự]] [[tiếp hợp]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[ar:conjugation]] [[en:conjugation]] [[fi:conjugation]] [[it:conjugation]] [[nl:conjugation]] [[pl:conjugation]] [[zh:conjugation]] 12168 38744 2006-06-27T10:06:55Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/kən.ˈdʒəŋk.tɪv/}} {{-adj-}} '''conjunctive''' {{IPA|/kən.ˈdʒəŋk.tɪv/}} # Để [[nối tiếp]], để [[liên kết]], để [[tiếp hợp]]. #: '''''conjunctive''' tistue'' — (sinh vật học) mô liên kết # {{term|Ngôn ngữ học}} [[có|Có]] [[tính chất]] [[liên từ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:conjunctive]] [[pl:conjunctive]] [[zh:conjunctive]] 12169 38743 2006-06-27T10:06:05Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/kən.ˌdʒəŋk.tɪ.ˈvɑɪ.təs/}} {{-noun-}} '''conjunctivitis''' {{IPA|/kən.ˌdʒəŋk.tɪ.ˈvɑɪ.təs/}} # {{term|Y học}} [[viêm|Viêm]] [[màng kết]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:conjunctivitis]] [[nl:conjunctivitis]] [[pl:conjunctivitis]] [[zh:conjunctivitis]] 12170 21934 2006-06-24T02:15:16Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/kən.ˈdʒəŋk.tʃɜː/}} {{-noun-}} '''conjuncture''' {{IPA|/kən.ˈdʒəŋk.tʃɜː/}} # [[tình thế|Tình thế]], [[cảnh ngộ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:conjuncture]] [[zh:conjuncture]] 12171 21935 2006-06-24T02:15:34Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈkɑːŋ.kɜː/}} {{-noun-}} '''conker''' {{IPA|/ˈkɑːŋ.kɜː/}} # [[cây|Cây]] [[dẻ]] [[ngựa]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:conker]] 12172 38742 2006-06-27T10:04:55Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/kə.ˈnɛk.tɪv/}} {{-adj-}} '''connective''' {{IPA|/kə.ˈnɛk.tɪv/}} # Để [[nối]], để [[chấp]]. # {{term|Toán học}} ; (sinh vật học) [[liên kết]]. #: '''''connective''' operation'' — phép toán liên kết #: '''''connective''' tissue'' — mô liên kết # {{term|Ngôn ngữ học}} [[nối|Nối]]; [[liên hợp]]. #: '''''connective''' word'' — từ nối #: '''''connective''' morpheme'' — hình vị, liên hợp #: '''''connective''' conjunction'' — liên từ liên hợp {{-noun-}} '''connective''' {{IPA|/kə.ˈnɛk.tɪv/}} # {{term|Ngôn ngữ học}} [[từ nối|Từ nối]] (như liên từ, giới từ, đại từ quan hệ). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:connective]] [[pl:connective]] [[zh:connective]] 12173 38741 2006-06-27T10:04:15Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/kə.ˈnɪp.ʃən/}} {{-noun-}} '''conniption''' {{IPA|/kə.ˈnɪp.ʃən/}} # {{term|Từ mỹ,nghĩa mỹ}} , (từ lóng) [[cơn]] [[điên]] ((thường) [[conniption]] [[fit)]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:conniption]] [[zh:conniption]] 12174 38740 2006-06-27T10:03:45Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/kə.ˈnɑɪ.vənts/}} {{-noun-}} '''connivance''' {{IPA|/kə.ˈnɑɪ.vənts/}} # [[sự|Sự]] [[thông đồng]], [[sự]] [[đồng]] [[loã]], [[sự]] [[đồng mưu]]. #: ''to be in '''connivance''' with someone'' — đồng loã với ai # [[sự|Sự]] [[nhắm mắt]] [[làm ngơ]], [[sự]] [[lờ]] [[đi]]; [[sự]] [[bao che]] [[ngầm]]. #: ''it was done with his '''connivance''''' — việc đó làm được là do có sự che ngầm của hắn {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:connivance]] 12175 38739 2006-06-27T10:03:25Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/kə.ˈnɑɪv/}} {{-adj-}} '''connive''' {{IPA|/kə.ˈnɑɪv/}} # {{term|Sinh vật học}} [[thông đồng|Thông đồng]], [[đồng]] [[loã]]. #: ''to '''connive''' at a crime'' — đồng loã trong một tội ác # [[nhắm mắt|Nhắm mắt]] [[làm ngơ]], [[lờ]] [[đi]]; [[bao che]] [[ngầm]]. #: ''to '''connive''' at an abuse'' — nhắm mắt làm ngơ trước một sự lạm dụng {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:connive]] [[zh:connive]] 12176 37106 2006-06-25T18:22:23Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: fr {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˈnɑɪ.vənt/}} {{-adj-}} '''connivent''' {{IPA|/.ˈnɑɪ.vənt/}} # {{term|Sinh vật học}} [[chụm|Chụm]] [[lại]], [[đồng]] [[quy]]. #: '''''connivent''' leaves'' — lá mọc chụm lại {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[fr:connivent]] 12177 37105 2006-06-25T18:21:43Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: id, zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌkɑː.nə.ˈteɪ.ʃən/}} {{-noun-}} '''connotation''' {{IPA|/ˌkɑː.nə.ˈteɪ.ʃən/}} # [[nghĩa rộng|Nghĩa rộng]]; ý [[nghĩa]] (của một từ). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:connotation]] [[fr:connotation]] [[id:connotation]] [[pl:connotation]] [[zh:connotation]] 12178 38738 2006-06-27T10:03:01Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈkoʊ.ˌnɔɪd/}} {{-adj-}} '''conoid''' {{IPA|/ˈkoʊ.ˌnɔɪd/}} # [[hình|Hình]] [[nêm]], [[conoit]]. {{-noun-}} '''conoid''' {{IPA|/ˈkoʊ.ˌnɔɪd/}} # {{term|Toán học}} [[hình|Hình]] [[nêm]], [[conoit]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:conoid]] 12179 37109 2006-06-25T18:37:48Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: ar {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˈɡwɪ.nə.ti/}} {{-noun-}} '''consanguinity''' {{IPA|/.ˈɡwɪ.nə.ti/}} # [[quan hệ|Quan hệ]] [[dòng máu]]; [[tình]] [[máu mủ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[ar:consanguinity]] [[en:consanguinity]] [[fr:consanguinity]] [[zh:consanguinity]] 12180 37108 2006-06-25T18:36:18Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: hu {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈkɑːnt.ʃəs/}} {{-adj-}} '''conscious''' {{IPA|/ˈkɑːnt.ʃəs/}} # [[biết|Biết]] [[rõ]], [[thấy]] [[rõ]], [[tỉnh]], [[tỉnh táo]], [[có]] ý [[thức]]. #: ''to be '''conscious''' of one's guilt'' — biết (rõ) tội của mình #: ''to become '''conscious''''' — tỉnh lại, hồi lại #: ''the old man was '''conscious''' to the last'' — đến phút cuối cùng ông cụ vẫn còn tỉnh #: ''man is a '''conscious''' animal'' — người là một động vật có ý thức {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:conscious]] [[fi:conscious]] [[fr:conscious]] [[hu:conscious]] [[io:conscious]] [[it:conscious]] [[zh:conscious]] 12181 21945 2006-06-24T02:17:44Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.nəs/}} {{-noun-}} '''consciousness''' {{IPA|/.nəs/}} # [[sự|Sự]] [[hiểu biết]]. #: ''men have no '''consciousness''' during sleep'' — trong lúc ngủ người ta không (hiểu) biết gì cả # Ý [[thức]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:consciousness]] [[fr:consciousness]] [[hu:consciousness]] [[zh:consciousness]] 12182 38782 2006-06-27T10:37:53Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌkɑːnt.sə.ˈkreɪ.ʃən/}} {{-noun-}} '''consecration''' {{IPA|/ˌkɑːnt.sə.ˈkreɪ.ʃən/}} # [[sự|Sự]] [[hiến dâng]]. # {{term|Tôn giáo}} [[sự|Sự]] [[cúng tế]]. # {{term|Tôn giáo}} [[lễ|Lễ]] [[tôn phong]] (giám mục). # {{term|Tôn giáo}} [[sự|Sự]] [[phong thánh]]; [[sự]] [[thánh]] [[hoá]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:consecration]] [[zh:consecration]] 12183 38781 2006-06-27T10:37:29Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌkɑːnt.sɪ.ˈkjuː.ʃən/}} {{-noun-}} '''consecution''' {{IPA|/ˌkɑːnt.sɪ.ˈkjuː.ʃən/}} # [[sự|Sự]]. # {{term|Ngôn ngữ học}} [[sự|Sự]] [[phối hợp]] (các thời). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:consecution]] 12184 21948 2006-06-24T02:18:05Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/kən.ˈsɛnt.səs/}} {{-noun-}} '''consensus''' {{IPA|/kən.ˈsɛnt.səs/}} # [[sự|Sự]] [[đồng]] [[lòng]], [[sự]] [[đồng tâm]], [[sự]] [[nhất trí]]. #: '''''consensus''' of opinion'' — sự nhất trí ý kiến # {{term|Sinh vật học}} [[sự|Sự]] [[liên]] [[ứng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:consensus]] [[de:consensus]] [[et:consensus]] [[fr:consensus]] [[nl:consensus]] [[zh:consensus]] 12185 38780 2006-06-27T10:37:03Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌkɑːnt.sə.ˈkwɛnt.ʃəl/}} {{-adj-}} '''consequential''' {{IPA|/ˌkɑːnt.sə.ˈkwɛnt.ʃəl/}} # [[do|Do]] [[hậu quả]], [[do]] [[kết quả]]; [[là]] [[kết quả]] [[lôgíc]] [[của]]. # [[tự phụ|Tự phụ]], [[tự mãn]], [[tự đắc]]. #: ''a '''consequential''' air'' — vẻ tự đắc {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:consequential]] [[pl:consequential]] [[zh:consequential]] 12186 38779 2006-06-27T10:36:23Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/kən.ˈsɜː.vənt.si/}} {{-noun-}} '''conservancy''' {{IPA|/kən.ˈsɜː.vənt.si/}} # [[sự|Sự]] [[bảo vệ]] (của nhà nước đối với rừng, núi, sức khoẻ nhân dân... ). #: ''forest '''conservancy''''' — sự bảo vệ rừng # [[uỷ ban|Uỷ ban]] [[bảo vệ]] [[sông]] [[cảng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:conservancy]] 12187 37115 2006-06-25T18:59:16Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: ar {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌkɑːnt.sɜː.ˈveɪ.ʃən/}} {{-noun-}} '''conservation''' {{IPA|/ˌkɑːnt.sɜː.ˈveɪ.ʃən/}} # [[sự|Sự]] [[giữ gìn]], [[sự]] [[duy trì]], [[sự]] [[bảo tồn]], [[sự]] [[bảo toàn]]. #: '''''conservation''' of energy'' — sự bảo toàn năng lượng {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[ar:conservation]] [[en:conservation]] [[et:conservation]] [[fr:conservation]] [[hu:conservation]] [[pl:conservation]] [[zh:conservation]] 12188 38778 2006-06-27T10:36:03Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ʃə.nɪst/}} {{-noun-}} '''conservationist''' {{IPA|/.ʃə.nɪst/}} # [[người|Người]] [[ủng hộ]] [[công cuộc]] [[bảo vệ]] [[môi trường]] [[thiên nhiên]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:conservationist]] [[zh:conservationist]] 12189 38777 2006-06-27T10:35:33Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/kən.ˈsɜː.və.ˌtɪ.zəm/}} {{-noun-}} '''conservatism''' {{IPA|/kən.ˈsɜː.və.ˌtɪ.zəm/}} # [[chủ nghĩa|Chủ nghĩa]] [[bảo thủ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:conservatism]] 12190 21954 2006-06-24T02:18:49Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/kən.ˈsɜː.və.tɪv/}} {{-adj-}} '''conservative''' {{IPA|/kən.ˈsɜː.və.tɪv/}} # Để [[giữ gìn]], để [[duy trì]], để [[bảo tồn]], để [[bảo toàn]]. # [[bảo thủ|Bảo thủ]], [[thủ cựu]]. #: '''''conservative''' views'' — quan điểm bảo thủ #: ''the Conversative party'' — đảng bảo thủ (Anh) # [[thận trọng|Thận trọng]], [[dè dặt]]; [[vừa phải]], [[phải chăng]]. #: '''''conservative''' estimate'' — sự ước lượng dè dặt {{-noun-}} '''conservative''' {{IPA|/kən.ˈsɜː.və.tɪv/}} # [[người|Người]] [[bảo thủ]], [[người]] [[thủ cựu]]. # [[đảng|Đảng]] [[viên]] [[đảng]] [[bảo thủ]] (Anh). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:conservative]] [[it:conservative]] [[hu:conservative]] [[pl:conservative]] [[zh:conservative]] 12191 21955 2006-06-24T02:18:54Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˌtɑɪz/}} {{-verb-}} '''conservatize''' {{IPA|/.ˌtɑɪz/}} # {{term|Làm cho}} [[trở thành|Trở thành]] [[bảo thủ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Anh]] 12192 37114 2006-06-25T18:57:46Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: fr, zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/kən.ˈsɜː.və.ˌtwɑːr/}} {{-noun-}} '''conservatoire''' {{IPA|/kən.ˈsɜː.və.ˌtwɑːr/}} # [[trường|Trường]] [[nhạc]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[fr:conservatoire]] [[zh:conservatoire]] 12193 22738 2006-06-24T04:12:38Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: ja, zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/kən.ˈsɪ.dɜː/}} {{-verb-}} '''consider''' {{IPA|/kən.ˈsɪ.dɜː/}} # [[cân nhắc|Cân nhắc]], [[xem xét]], [[suy xét]], [[suy nghĩ]]. #: ''all things considered'' — sau khi đã cân nhắc mọi điều # Để ý [[đến]], [[quan tâm]] [[đến]], [[lưu]] ý [[đến]]. #: ''to '''consider''' the feelings of other people'' — quan tâm đến những tình cảm của người khác # [[xem|Xem]] [[như]], [[coi như]]. #: ''he considers himself very important'' — tự nó coi mình là quan trọng lắm # [[có|Có]] ý [[kiến]] [[là]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Anh]] [[en:consider]] [[fi:consider]] [[fr:consider]] [[hu:consider]] [[io:consider]] [[it:consider]] [[ja:consider]] [[la:consider]] [[ru:consider]] [[zh:consider]] 12194 21958 2006-06-24T02:19:13Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/kən.ˈsɪ.də.rət/}} {{-adj-}} '''considerate''' {{IPA|/kən.ˈsɪ.də.rət/}} # [[ân cần|Ân cần]], [[chu đáo]], [[hay]] [[quan tâm]] [[tới]] [[người]] [[khác]]. #: ''to be '''considerate''' towards (to) someone'' — ân cần chu đáo với ai #: ''it is very '''considerate''' of you'' — anh thật chu đáo quá # {{term|Từ cổ,nghĩa cổ}} [[cẩn thận|Cẩn thận]], [[thận trọng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:considerate]] [[pl:considerate]] [[zh:considerate]] 12195 37113 2006-06-25T18:56:05Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: fr, zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/kən.ˈsɑɪn.mənt/}} {{-noun-}} '''consignment''' {{IPA|/kən.ˈsɑɪn.mənt/}} # [[sự|Sự]] [[gửi]] (hàng hoá); [[sự]] [[gửi]] [[hàng]] để [[bán]]. #: ''goods for '''consignment''' to the provinces and abroad'' — hàng hoá để gửi đi các tỉnh và nước ngoài #: ''to send someone goods on '''consignment''''' — gửi hàng hoá cho người nào bán #: ''your '''consignment''' of book has duly come to hand'' — chúng tôi đã nhận được sách của ông gửi đến #: ''to the '''consignment''' of Mr. X'' — gửi ông X #: '''''consignment''' note'' — phiếu gửi hàng # [[gửi|Gửi]] [[hàng]] để [[bán]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[fr:consignment]] [[zh:consignment]] 12196 22726 2006-06-24T04:11:18Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: ja, zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/kən.ˈsɪst/}} {{-verb-}} '''consist''' ''nội động từ'' {{IPA|/kən.ˈsɪst/}} # {{term|+ of}} [[gồm|Gồm]] [[có]]. #: ''water consists of hydrogen'' — nước gồm có hydrô và ôxy # {{term|+ in}} [[cốt|Cốt]] ở, [[cốt]] [[tại]], ở [[chỗ]]. #: ''happiness consists trying one's best to fulfill one's duty'' — hạnh phúc là ở chỗ cố gắng hết sức mình hoàn thành nhiệm vụ # {{term|+ with}} [[phù hợp|Phù hợp]]. #: ''to '''consist''' with something'' — phù hợp với việc gì {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Anh]] [[en:consist]] [[fr:consist]] [[io:consist]] [[it:consist]] [[ja:consist]] [[ru:consist]] [[zh:consist]] 12197 38776 2006-06-27T10:33:42Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/kən.ˈsɪs.tənts/}} {{-noun-}} '''consistence''' {{IPA|/kən.ˈsɪs.tənts/}} # Độ [[đặc]], độ [[chắc]]. #: ''oil has greater '''consistence''' than water'' — dầu đặc hơn nước # {{term|Nghĩa bóng}} [[tính|Tính]] [[vững chắc]], [[tính]] [[chắc chắn]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:consistence]] [[zh:consistence]] 12198 37112 2006-06-25T18:52:54Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/kən.ˈsɪs.tənt.si/}} {{-noun-}} '''consistency''' {{IPA|/kən.ˈsɪs.tənt.si/}} # {{term|Như}} [[consistence|Consistence]]. # [[tính|Tính]] [[kiên định]], [[tính]] [[trước sau]] [[như]] [[một]]. #: ''there is no '''consistency''' in this man'' — anh chàng này thiếu kiên định {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:consistency]] [[et:consistency]] [[fr:consistency]] [[it:consistency]] [[ru:consistency]] [[zh:consistency]] 12199 21963 2006-06-24T02:19:51Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/kən.ˈsɪs.tənt/}} {{-adj-}} '''consistent''' {{IPA|/kən.ˈsɪs.tənt/}} # [[đặc|Đặc]], [[chắc]]. # {{term|+ with}} [[phù hợp|Phù hợp]], [[thích hợp]]. #: ''action '''consistent''' with the law'' — hành động phù hợp với luật pháp #: ''it would not be '''consistent''' with my honour to...'' — danh dự của tôi không cho phép tôi... # [[kiên định|Kiên định]], [[trước sau]] [[như]] [[một]]. #: ''a '''consistent''' friend of the working class'' — người bạn kiên định của giai cấp công nhân {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:consistent]] [[fr:consistent]] [[sv:consistent]] [[zh:consistent]] 12200 38775 2006-06-27T10:33:12Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/kən.ˈsɪs.tə.ri/}} {{-noun-}} '''consistory''' {{IPA|/kən.ˈsɪs.tə.ri/}} # {{term|Tôn giáo}} [[hội đồng|Hội đồng]] [[giáo chủ]] (có cả giáo hoàng). # [[toà|Toà]] [[án]] [[tôn giáo]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:consistory]] [[zh:consistory]] 12201 21965 2006-06-24T02:20:14Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/kən.ˌsɑː.lə.ˈdeɪ.ʃən/}} {{-noun-}} '''consolidation''' {{IPA|/kən.ˌsɑː.lə.ˈdeɪ.ʃən/}} # [[sự|Sự]] [[làm]] [[vững chắc]], [[sự]] [[làm]] [[củng cố]]. # [[sự|Sự]] [[hợp nhất]], [[sự]] [[thống nhất]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:consolidation]] [[fr:consolidation]] [[pl:consolidation]] [[zh:consolidation]] 12202 21966 2006-06-24T02:20:19Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈkɑːnt.sə.nənts/}} {{-noun-}} '''consonance''' {{IPA|/ˈkɑːnt.sə.nənts/}} # {{term|Âm nhạc}} [[sự|Sự]] [[thuận tai]]. # [[sự|Sự]] [[phù hợp]], [[sự]] [[hoà]] [[hợp]]. # [[sự|Sự]] [[thông cảm]] (tâm tình, tư tưởng). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:consonance]] [[fr:consonance]] [[zh:consonance]] 12203 37119 2006-06-25T19:15:25Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: hu {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈkɑːnt.sə.nənt/}} {{-adj-}} '''consonant''' {{IPA|/ˈkɑːnt.sə.nənt/}} # {{term|Âm nhạc}} [[thuận tai|Thuận tai]], [[êm ái]], [[du dương]]. # [[hoà|Hoà]] [[hợp]], [[phù hợp]]. #: '''''consonant''' with one's duty'' — phù hợp với bổn phận của mình, đúng với bổn phận của mình {{-noun-}} '''consonant''' {{IPA|/ˈkɑːnt.sə.nənt/}} # {{term|Ngôn ngữ học}} [[phụ âm|Phụ âm]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:consonant]] [[fr:consonant]] [[hu:consonant]] [[io:consonant]] [[zh:consonant]] 12204 38774 2006-06-27T10:32:42Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌkɑːnt.sə.ˈnæn.tᵊl/}} {{-adj-}} '''consonantal''' {{IPA|/ˌkɑːnt.sə.ˈnæn.tᵊl/}} # {{term|Ngôn ngữ học}} (thuộc) [[phụ âm]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[zh:consonantal]] 12205 21969 2006-06-24T02:20:34Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌkɑːnt.spɪ.ˈsɪ.fɪk/}} {{-adj-}} '''conspecific''' {{IPA|/ˌkɑːnt.spɪ.ˈsɪ.fɪk/}} # [[cùng|Cùng]] [[loài]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:conspecific]] 12206 38773 2006-06-27T10:32:02Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/kən.ˈspɛk.təs/}} {{-noun-}} '''conspectus''' {{IPA|/kən.ˈspɛk.təs/}} # [[đại cương|Đại cương]], [[tổng]] [[quan]]. # [[biểu|Biểu]] đồ [[tổng quát]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:conspectus]] [[nl:conspectus]] [[zh:conspectus]] 12207 37117 2006-06-25T19:14:25Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: id, io {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/kən.ˈspɪ.kjə.wəs/}} {{-adj-}} '''conspicuous''' {{IPA|/kən.ˈspɪ.kjə.wəs/}} # [[dễ|Dễ]] [[thấy]], [[rõ ràng]], [[đập]] [[ngay]] [[vào]] [[mắt]], [[lồ lộ]]. #: ''traffic sings should be '''conspicuous''''' — các dấu hiệu giao thông cần phải dễ thấy # [[làm cho|Làm cho]] [[người ta]] để ý [[đến]], [[đáng]] [[chú]] ý. #: ''he is '''conspicuous''' for his bravery'' — anh ta được người ta để ý vì lòng dũng cảm #: ''to make oneself '''conspicuous''''' — làm cho người ta để ý đến mình {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:conspicuous]] [[fr:conspicuous]] [[id:conspicuous]] [[io:conspicuous]] [[no:conspicuous]] [[zh:conspicuous]] 12208 38772 2006-06-27T10:31:32Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: pl, zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/kən.ˈspɪr.ə.tɜː/}} {{-noun-}} '''conspirator''' {{IPA|/kən.ˈspɪr.ə.tɜː/}} # [[người|Người]] [[âm mưu]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:conspirator]] [[pl:conspirator]] [[zh:conspirator]] 12209 38771 2006-06-27T10:30:42Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/kən.ˈspɑɪr/}} {{-verb-}} '''conspire''' {{IPA|/kən.ˈspɑɪr/}} # [[âm mưu|Âm mưu]], [[mưu hại]]. #: ''to '''conspire''' to do something'' — âm mưu làm gì #: ''they have conspired his ruin'' — họ đã âm mưu hại ông ta # [[chung|Chung]] [[sức]], [[hiệp lực]], [[quy tụ]] [[lại]], [[kết hợp]] [[lại]], [[hùn]] [[vào]]. #: ''everything seemed to '''conspire''' to make him angry'' — tất cả dường như hùn vào để làm cho nó nổi giận {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Anh]] [[en:conspire]] [[io:conspire]] [[zh:conspire]] 12210 38770 2006-06-27T10:30:12Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/kən.ˈstæ.bjə.ˌlɛr.i/}} {{-adj-}} '''constabulary''' {{IPA|/kən.ˈstæ.bjə.ˌlɛr.i/}} # {{term|Thuộc}} [[cảnh sát|Cảnh sát]], (thuộc) [[công an]]. {{-noun-}} '''constabulary''' {{IPA|/kən.ˈstæ.bjə.ˌlɛr.i/}} # [[sở|Sở]] [[cảnh sát]], [[sở]] [[công an]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:constabulary]] 12211 38769 2006-06-27T10:29:52Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈkɑːnt.stənt.si/}} {{-noun-}} '''constancy''' {{IPA|/ˈkɑːnt.stənt.si/}} # [[sự|Sự]] [[bền lòng]], [[tính]] [[kiên trì]]. # [[tính|Tính]] [[kiên định]], [[tính]] [[trung kiên]]; [[sự]] [[trung thành]], [[sự]] [[chung thuỷ]]. # [[sự|Sự]] [[bất biến]], [[sự]] [[không]] [[thay đổi]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:constancy]] [[zh:constancy]] 12212 38768 2006-06-27T10:29:27Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈkɑːnt.stə.ˌleɪt/}} {{-verb-}} '''constellate''' {{IPA|/ˈkɑːnt.stə.ˌleɪt/}} # [[họp|Họp]] [[thành]] [[chòm sao]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Anh]] [[zh:constellate]] 12213 37116 2006-06-25T19:10:55Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: hu, zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌkɑːnt.stə.ˈleɪ.ʃən/}} {{-noun-}} '''constellation''' {{IPA|/ˌkɑːnt.stə.ˈleɪ.ʃən/}} # [[chòm sao|Chòm sao]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[el:constellation]] [[en:constellation]] [[fr:constellation]] [[hu:constellation]] [[pl:constellation]] [[zh:constellation]] 12214 37120 2006-06-25T19:19:16Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: hu {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌkɑːnt.stə.ˈpeɪ.ʃən/}} {{-noun-}} '''constipation''' {{IPA|/ˌkɑːnt.stə.ˈpeɪ.ʃən/}} # {{term|Y học}} [[chứng|Chứng]] [[táo bón]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:constipation]] [[fr:constipation]] [[hu:constipation]] [[it:constipation]] [[pl:constipation]] [[zh:constipation]] 12215 38767 2006-06-27T10:28:52Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: ar {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.wənt/}} {{-adj-}} '''constituent''' {{IPA|/.wənt/}} # [[cấu tạo|Cấu tạo]], [[hợp thành]], [[lập]] [[thành]]. #: ''the '''constituent''' elements of air'' — những phần tử cấu tạo không khí # [[có|Có]] [[quyền]] [[bầu cử]]. # [[lập hiến|Lập hiến]]. #: '''''constituent''' assembly'' — hội đồng lập hiến {{-noun-}} '''constituent''' {{IPA|/.wənt/}} # [[phần tử|Phần tử]], [[yếu tố]] [[cấu tạo]], [[thành phần]]. # [[cử tri|Cử tri]], [[người]] [[đi]] [[bầu]] (của một khu vực bầu cử). # [[người|Người]] [[uỷ]] [[thác]], [[người]] [[uỷ nhiệm]] (cho người khác bênh vực quyền lợi của mình). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[ar:constituent]] [[en:constituent]] [[zh:constituent]] 12216 38766 2006-06-27T10:28:22Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ʃə.nə.ˌlɪ.zəm/}} {{-noun-}} '''constitutionalism''' {{IPA|/.ʃə.nə.ˌlɪ.zəm/}} # [[chủ nghĩa|Chủ nghĩa]] [[hợp hiến]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:constitutionalism]] 12217 21981 2006-06-24T02:22:09Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/kən.ˈstreɪnt/}} {{-noun-}} '''constraint''' {{IPA|/kən.ˈstreɪnt/}} # [[sự|Sự]] [[bắt ép]], [[sự]] [[ép buộc]], [[sự]] [[cưỡng ép]], [[sự]] [[thúc ép]]. #: ''to act under '''constraint''''' — hành động do bị ép buộc # [[sự|Sự]] đè [[nén]], [[sự]] [[kiềm chế]]. # [[sự|Sự]] [[gượng gạo]], [[sự]] [[miễn cưỡng]]; [[sự]] [[e dè]]. #: ''to speak without '''constraint''''' — nói không e dè # [[sự|Sự]] [[câu thúc]], [[sự]] [[giam hãm]], [[sự]] [[nhốt]] (người điên). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:constraint]] [[ang:constraint]] [[fa:constraint]] [[pl:constraint]] [[zh:constraint]] 12218 37127 2006-06-25T19:38:57Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: ar, fr, pl, zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˈstrɪk.ʃən/}} {{-noun-}} '''constriction''' {{IPA|/.ˈstrɪk.ʃən/}} # [[sự|Sự]] [[thắt]], [[sự]] [[siết]], [[sự]] [[co khít]]. # [[vật|Vật]] [[thắt]] [[lại]], [[vật]] [[eo]] [[lại]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[ar:constriction]] [[fr:constriction]] [[pl:constriction]] [[zh:constriction]] 12219 37126 2006-06-25T19:37:38Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: fr, zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˈstrɪk.tɜː/}} {{-noun-}} '''constrictor''' {{IPA|/.ˈstrɪk.tɜː/}} # {{term|Giải phẫu}} [[cơ|Cơ]] [[co khít]]. # {{term|Y học}} [[cái|Cái]] [[kẹp]] (dùng để mổ xẻ). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[fr:constrictor]] [[zh:constrictor]] 12220 37125 2006-06-25T19:36:13Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: ar, zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/kən.ˈstrək.ʃən/}} {{-noun-}} '''construction''' {{IPA|/kən.ˈstrək.ʃən/}} # [[sự|Sự]] [[xây dựng]]. #: ''under '''construction'''; in the course of '''construction''''' — đang xây dựng, đang làm # [[vật|Vật]] [[được]] [[xây dựng]]. # {{term|Ngôn ngữ học}} [[cách|Cách]] [[đặt câu]]; [[cấu trúc]] [[câu]]. # [[sự|Sự]] [[giải thích]]. #: ''to put a wrong '''construction''' an someone's words'' — giải thích sai những lời nói của ai #: ''to put the best '''construction''' on something'' — tìm những khía cạnh hay nhất để giải thích điều gì # {{term|Toán học}} [[sự|Sự]] [[vẽ]] [[hình]], [[sự]] [[dựng hình]]. # {{term|Định ngữ}} [[xây dựng|Xây dựng]]. #: '''''construction''' site'' — công trường xây dựng {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[ar:construction]] [[en:construction]] [[et:construction]] [[fr:construction]] [[hu:construction]] [[it:construction]] [[pl:construction]] [[zh:construction]] 12221 38803 2006-06-27T11:13:13Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ʃə.nɪst/}} {{-noun-}} '''constructionist''' {{IPA|/.ʃə.nɪst/}} # [[người|Người]] [[giải thích]] (pháp luật, chứng thư). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:constructionist]] 12222 38801 2006-06-27T11:12:03Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/kən.ˈstrək.tɪ.ˌvɪ.zəm/}} {{-noun-}} '''constructivism''' {{IPA|/kən.ˈstrək.tɪ.ˌvɪ.zəm/}} # {{term|Nghệ thuật}} [[xu hướng|Xu hướng]] [[tạo]] [[dựng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:constructivism]] [[zh:constructivism]] 12223 21987 2006-06-24T02:22:51Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌkɑːnt.səb.ˌstænt.ʃi.ˈeɪ.ʃən/}} {{-noun-}} '''consubstantiation''' {{IPA|/ˌkɑːnt.səb.ˌstænt.ʃi.ˈeɪ.ʃən/}} # {{term|Tôn giáo}} [[thuyết|Thuyết]] [[đồng]] [[thể chất]] (cho rằng máu của Chúa Giê-xu có trong rượu và bánh thánh). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:consubstantiation]] [[fr:consubstantiation]] [[pl:consubstantiation]] 12224 21988 2006-06-24T02:23:06Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈkɑːnt.səl/}} {{-noun-}} '''consul''' {{IPA|/ˈkɑːnt.səl/}} # [[lãnh sự|Lãnh sự]]. # {{term|Sử học}} [[quan|Quan]] [[tổng tài]] (Pháp). # [[quan|Quan]] [[chấp chính]] [[tối cao]] (cổ La-mã). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:consul]] [[fr:consul]] [[ko:consul]] [[io:consul]] [[it:consul]] [[la:consul]] [[nl:consul]] [[pl:consul]] [[zh:consul]] 12225 21989 2006-06-24T02:23:12Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.sə.lət/}} {{-noun-}} '''consulate''' {{IPA|/.sə.lət/}} # [[chức|Chức]] [[lãnh sự]]. # [[toà|Toà]] [[lãnh sự]]. # {{term|Sử học}} [[chế|Chế]] độ [[tổng tài]] (Pháp). # [[chức|Chức]] [[chấp chính]] [[tối cao]] (cổ La-mã). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:consulate]] [[fr:consulate]] [[it:consulate]] [[zh:consulate]] 12226 21990 2006-06-24T02:23:22Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/kən.ˈsəl.tᵊnt/}} {{-noun-}} '''consultant''' {{IPA|/kən.ˈsəl.tᵊnt/}} # [[người|Người]] [[hỏi]] ý [[kiến]]. # {{term|Y học}} [[thầy thuốc|Thầy thuốc]] [[chỉ đạo]] [[chuyên môn]]; [[thầy thuốc]] [[tư vấn]]. # [[nhà chuyên môn|Nhà chuyên môn]]; [[chuyên viên]], [[cố vấn]]; [[người]] [[cho]] ý [[kiến]]; [[người]] [[được]] [[hỏi]] ý [[kiến]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:consultant]] [[fr:consultant]] [[zh:consultant]] 12227 37124 2006-06-25T19:30:53Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌkɑːnt.səl.ˈteɪ.ʃən/}} {{-noun-}} '''consultation''' {{IPA|/ˌkɑːnt.səl.ˈteɪ.ʃən/}} # [[sự|Sự]] [[hỏi]] ý [[kiến]]. # [[sự|Sự]] [[tra cứu]], [[sự]] [[tham khảo]]. # [[sự|Sự]] [[bàn bạc]], [[sự]] [[thảo luận]], [[sự]] [[trao đổi]] ý [[kiến]], [[sự]] [[hội đàm]], [[sự]] [[hội]] ý. #: ''to hold a '''consultation''''' — bàn bạc, thảo luận, hội đàm, hội ý # {{term|Pháp lý}} [[sự|Sự]] [[hội]] ý [[giữa]] [[các]] [[luật sư]]. # {{term|Y học}} [[sự|Sự]] [[hội chẩn]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:consultation]] [[et:consultation]] [[fr:consultation]] [[pl:consultation]] [[zh:consultation]] 12228 38800 2006-06-27T11:11:36Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/kən.ˈsuː.mə.bəl/}} {{-adj-}} '''consumable''' {{IPA|/kən.ˈsuː.mə.bəl/}} # [[có thể|Có thể]] [[bị]] [[thiêu]] [[huỷ]], [[có thể]] [[bị]] [[cháy]] [[sạch]]. # [[có thể|Có thể]] [[ăn]] [[được]], [[có thể]] [[tiêu thụ]] [[được]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[zh:consumable]] 12229 38799 2006-06-27T11:11:13Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/kən.ˈsuː.mə.ˌrɪ.zəm/}} {{-noun-}} '''consumerism''' {{IPA|/kən.ˈsuː.mə.ˌrɪ.zəm/}} # [[sự|Sự]] [[bảo vệ]] [[quyền lợi]] [[người]] [[tiêu dùng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:consumerism]] 12230 38798 2006-06-27T11:10:43Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌkɑːn.sə.ˈmeɪ.ʃən/}} {{-noun-}} '''consummation''' {{IPA|/ˌkɑːn.sə.ˈmeɪ.ʃən/}} # [[sự|Sự]] [[làm xong]], [[sự]] [[hoàn thành]]. #: ''the '''consummation''' of a life work'' — hoàn thành sự nghiệp của cuộc đời # [[sự|Sự]] [[qua]] [[đêm]] [[tân hôn]]. # [[đích|Đích]], [[tuyệt đích]] (của lòng ước mong). # {{term|Nghệ thuật}} [[sự|Sự]] [[tuyệt]] [[mỹ]], [[sự]] [[hoàn thiện]], [[sự]] [[hoàn toàn]], [[sự]] [[hoàn hảo]], [[sự]] [[hoàn mỹ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:consummation]] [[it:consummation]] [[pl:consummation]] [[zh:consummation]] 12231 37137 2006-06-25T19:58:50Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: ar, hu {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/kən.ˈsəɱ.ʃən/}} {{-noun-}} '''consumption''' {{IPA|/kən.ˈsəɱ.ʃən/}} # [[sự|Sự]] [[tiêu thụ]], [[sự]] [[tiêu dùng]] (hàng hoá, điện, than, nước... ). #: ''home '''consumption''''' — sự tiêu thụ trong nước # [[sự|Sự]] [[tiêu diệt]], [[sự]] [[tiêu]] [[huỷ]], [[sự]] [[tàn phá]]. #: '''''consumption''' of a fortume'' — sự tiêu phá tài sản # {{term|Y học}} [[bệnh|Bệnh]] [[lao]] [[phổi]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[ar:consumption]] [[en:consumption]] [[fr:consumption]] [[hu:consumption]] [[it:consumption]] [[pl:consumption]] [[zh:consumption]] 12232 38797 2006-06-27T11:10:03Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˈsəɱ.tɪv/}} {{-adj-}} '''consumptive''' {{IPA|/.ˈsəɱ.tɪv/}} # [[tiêu thụ|Tiêu thụ]]. #: '''''consumptive''' power'' — sức tiêu thụ # [[hao phí|Hao phí]], [[hao]] [[tốn]]. #: ''work too '''consumptive''' of time'' — công việc (hao) tốn quá nhiều thì giờ # [[phá hoại|Phá hoại]], [[phá]] [[huỷ]]. # {{term|Y học}} [[mắc|Mắc]] [[bệnh]] [[lao]] [[phổi]]; [[dễ]] [[nhiễm bệnh]] [[lao]] [[phổi]]. {{-noun-}} '''consumptive''' {{IPA|/.ˈsəɱ.tɪv/}} # [[người|Người]] [[lao]] [[phổi]], [[người]] [[ho lao]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:consumptive]] [[pl:consumptive]] [[zh:consumptive]] 12233 37134 2006-06-25T19:56:50Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: ar, zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/kən.ˈteɪ.dʒən/}} {{-noun-}} '''contagion''' {{IPA|/kən.ˈteɪ.dʒən/}} # [[sự|Sự]] [[lây]] ((nghĩa đen) & (nghĩa bóng)). #: ''a '''contagion''' of fear'' — sự lây sợ # [[bệnh|Bệnh]] [[lây]]. # {{term|Nghĩa bóng}} [[ảnh hưởng|Ảnh hưởng]] [[dễ]] [[tiêm nhiễm]], [[ảnh hưởng]] [[xấu]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[ar:contagion]] [[en:contagion]] [[fr:contagion]] [[pl:contagion]] [[zh:contagion]] 12234 37133 2006-06-25T19:55:40Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: ar {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.dʒəs/}} {{-adj-}} '''contagious''' {{IPA|/.dʒəs/}} # [[lây|Lây]] ((nghĩa đen) & (nghĩa bóng)). #: ''a '''contagious''' disease'' — bệnh lây #: '''''contagious''' laughter'' — cái cười lây #: '''''contagious''' gloom'' — nỗi buồn lây {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[ar:contagious]] [[en:contagious]] [[fr:contagious]] [[it:contagious]] [[zh:contagious]] 12235 37132 2006-06-25T19:54:39Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: ar, io, nl {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/kən.ˈteɪ.nɜː/}} {{-noun-}} '''container''' {{IPA|/kən.ˈteɪ.nɜː/}} # [[cái|Cái]] [[đựng]], [[cái]] [[chứa]] (chai, lọ, bình, thành, hộp... ). # {{term|Thương nghiệp}} [[thùng|Thùng]] [[đựng]] [[hàng]], [[hộp]] [[đựng]] [[hàng]]. # {{term|Kỹ thuật}} [[côngtenơ|Côngtenơ]]. #: ''isotope '''container''''' — côngtenơ đồng vị phóng xạ {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[ar:container]] [[en:container]] [[fr:container]] [[io:container]] [[it:container]] [[nl:container]] [[pl:container]] [[zh:container]] 12236 22000 2006-06-24T02:24:26Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/kən.ˌteɪ.nə.rə.ˈzeɪ.ʃən/}} {{-noun-}} '''containerization''' {{IPA|/kən.ˌteɪ.nə.rə.ˈzeɪ.ʃən/}} # [[sự|Sự]] [[cho]] [[hàng]] [[vào]] [[côngtenơ]]. # [[sự|Sự]] [[thiết kế]] [[tàu]] (hoặc cảng) để [[vận chuyển]] (hoặc khai thác) [[côngtenơ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:containerization]] 12237 38795 2006-06-27T11:08:52Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/kən.ˈteɪ.nə.ˌrɑɪz/}} {{-verb-}} '''containerize''' {{IPA|/kən.ˈteɪ.nə.ˌrɑɪz/}} # [[cho|Cho]] [[hàng]] [[vào]] [[côngtenơ]]. # [[thiết kế|Thiết kế]] (tàu, cảng) để [[vận chuyển]] (hoặc khai thác) [[côngtenơ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Anh]] [[zh:containerize]] 12238 38794 2006-06-27T11:08:22Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: ar, zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/kən.ˈteɪn.mənt/}} {{-noun-}} '''containment''' {{IPA|/kən.ˈteɪn.mənt/}} # {{term|Chính trị}} [[chính sách|Chính sách]] [[ngăn chận]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[ar:containment]] [[en:containment]] [[pl:containment]] [[zh:containment]] 12239 38792 2006-06-27T11:07:18Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: ar, zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/kən.ˈtæ.mə.nənt/}} {{-noun-}} '''contaminant''' {{IPA|/kən.ˈtæ.mə.nənt/}} # [[chất|Chất]] [[gây]] ô [[nhiễm]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[ar:contaminant]] [[en:contaminant]] [[et:contaminant]] [[zh:contaminant]] 12240 37131 2006-06-25T19:53:29Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: io {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/kən.ˌtæ.mə.ˈneɪ.ʃən/}} {{-noun-}} '''contamination''' {{IPA|/kən.ˌtæ.mə.ˈneɪ.ʃən/}} # [[sự|Sự]] [[làm]] [[bẩn]], [[sự]] [[làm]] ô [[uế]]; [[cái]] [[làm]] ô [[uế]]. # [[sự|Sự]] [[nhiễm]] (bệnh). # {{term|Văn học}} [[sự|Sự]] [[đúc]] (hai vở kịch, hai truyện... ) [[thành]] [[một]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:contamination]] [[et:contamination]] [[fr:contamination]] [[hu:contamination]] [[io:contamination]] [[it:contamination]] [[pl:contamination]] [[zh:contamination]] 12241 22006 2006-06-24T02:25:14Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/kən.ˌtɛm.pə.ˈreɪ.ni.əs/}} {{-adj-}} '''contemporaneous''' {{IPA|/kən.ˌtɛm.pə.ˈreɪ.ni.əs/}} # {{term|+ with}} [[cùng|Cùng]] [[thời]] (với). # [[đương thời|Đương thời]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:contemporaneous]] [[fr:contemporaneous]] [[zh:contemporaneous]] 12242 38791 2006-06-27T11:06:32Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: hu {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/kən.ˈtɛm.pə.ˌrɛr.i/}} {{-adj-}} '''contemporary''' {{IPA|/kən.ˈtɛm.pə.ˌrɛr.i/}} # [[đương thời|Đương thời]]. # [[cùng|Cùng]] [[thời]]; [[cùng]] [[tuổi]] (người); [[xuất bản]] [[cùng]] [[thời]] (báo chí). # [[hiện đại|Hiện đại]] (lịch sử). {{-noun-}} '''contemporary''' {{IPA|/kən.ˈtɛm.pə.ˌrɛr.i/}} # [[người|Người]] [[cùng]] [[thời]]; [[người]] [[cùng]] [[tuổi]]. # [[bạn|Bạn]] [[đồng nghiệp]] (báo chí). #: ''some of our contemporaries have published the news'' — một vài bạn đồng nghiệp của tôi đã đăng tin đó {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[de:contemporary]] [[en:contemporary]] [[hu:contemporary]] [[zh:contemporary]] 12243 38790 2006-06-27T11:06:02Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/kən.ˈtɛɱ.tə.bəl/}} {{-adj-}} '''contemptible''' {{IPA|/kən.ˈtɛɱ.tə.bəl/}} # [[đáng khinh|Đáng khinh]], đê [[tiện]], [[bần tiện]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:contemptible]] [[zh:contemptible]] 12244 37129 2006-06-25T19:50:19Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: fr, pl {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˈtɛn.dɜː/}} {{-noun-}} '''contender''' {{IPA|/.ˈtɛn.dɜː/}} # [[đối thủ|Đối thủ]], [[địch thủ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[fr:contender]] [[pl:contender]] 12245 37141 2006-06-25T20:16:34Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/kən.ˈtɛnt.ʃən/}} {{-noun-}} '''contention''' {{IPA|/kən.ˈtɛnt.ʃən/}} # [[sự|Sự]] [[cãi nhau]]; [[sự]] [[tranh luận]]; [[sự]] [[tranh chấp]]; [[sự]] [[bất hoà]]. #: ''bone of '''contention''''' — nguyên nhân tranh chấp, nguyên nhân bất hoà # [[sự|Sự]] [[ganh đua]], [[sự]] [[đua tranh]], [[sự]] [[cạnh tranh]]. # [[luận điểm|Luận điểm]], [[luận điệu]]. #: ''my '''contention''' is that...'' — luận điểm của tôi là..., tôi cho rằng... {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:contention]] [[fr:contention]] [[pl:contention]] [[zh:contention]] 12246 38788 2006-06-27T11:05:33Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/kən.ˈtɛnt.mənt/}} {{-noun-}} '''contentment''' {{IPA|/kən.ˈtɛnt.mənt/}} # [[sự|Sự]] [[bằng lòng]], [[sự]] [[vừa lòng]], [[sự]] [[đẹp lòng]], [[sự]] [[vui lòng]], [[sự]] [[toại]] ý, [[sự]] [[mãn nguyện]], [[sự]] [[thoả mãn]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:contentment]] [[zh:contentment]] 12247 37140 2006-06-25T20:15:04Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: io, zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌkɑːn.ˌtɛs.ˈteɪ.ʃən/}} {{-noun-}} '''contestation''' {{IPA|/ˌkɑːn.ˌtɛs.ˈteɪ.ʃən/}} # [[sự|Sự]] [[tranh cãi]], [[sự]] [[tranh luận]]. #: ''in '''contestation''''' — đang tranh luận, đang tranh cãi # [[điều|Điều]] [[tranh cãi]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:contestation]] [[et:contestation]] [[fr:contestation]] [[io:contestation]] [[pl:contestation]] [[zh:contestation]] 12248 22013 2006-06-24T02:26:26Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈkɑːn.ˌtɛkst/}} {{-noun-}} '''context''' {{IPA|/ˈkɑːn.ˌtɛkst/}} # {{term|Văn học}} [[văn cảnh|Văn cảnh]], [[ngữ cảnh]], [[mạch văn]]. #: ''it is often difficult to say what the meaning of a word is apart from its '''context''''' — thường khó mà hiểu rõ nghĩa của một từ nếu đem tách nó ra khỏi văn cản # [[khung cảnh|Khung cảnh]], [[phạm vi]]. #: ''in this '''context''''' — trong phạm vi vấn đề này; liên quan đến vấn đề này {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:context]] [[fr:context]] [[io:context]] [[ta:context]] [[zh:context]] 12249 37139 2006-06-25T20:12:19Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: fr, zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌkɑːn.tə.ˈɡjuː.ə.ti/}} {{-noun-}} '''contiguity''' {{IPA|/ˌkɑːn.tə.ˈɡjuː.ə.ti/}} # [[sự|Sự]] [[kề]] [[nhau]], [[sự]] [[gần]] [[nhau]], [[sự]] [[tiếp giáp]]. # {{term|Tâm lý học}} [[sự|Sự]] [[liên tưởng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:contiguity]] [[fr:contiguity]] [[zh:contiguity]] 12250 37138 2006-06-25T20:11:24Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/kən.ˈtɪ.ɡjə.wəs/}} {{-adj-}} '''contiguous''' {{IPA|/kən.ˈtɪ.ɡjə.wəs/}} # [[kề|Kề]] [[nhau]], [[giáp]] [[nhau]], [[tiếp giáp]] (vườn, ruộng, nhà... ); [[láng giềng]], [[bên cạnh]]. #: ''to be '''contiguous''' to something'' — tiếp giáp với cái gì, gần với cái gì #: '''''contiguous''' angles'' — (toán học) góc kề {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:contiguous]] [[fr:contiguous]] [[it:contiguous]] [[zh:contiguous]] 12251 22016 2006-06-24T02:26:45Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈkɑːn.tᵊn.ənts/}} {{-noun-}} '''continence''' {{IPA|/ˈkɑːn.tᵊn.ənts/}} # [[sự|Sự]] [[tiết dục]]. # [[sự|Sự]] [[trinh bạch]], [[sự]] [[trinh tiết]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:continence]] [[ang:continence]] [[fr:continence]] [[zh:continence]] 12252 22017 2006-06-24T02:26:58Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/kən.ˈtɪn.dʒənt/}} {{-adj-}} '''contingent''' {{IPA|/kən.ˈtɪn.dʒənt/}} # [[ngẫu nhiên|Ngẫu nhiên]], [[tình cờ]], [[bất ngờ]]. #: '''''contingent''' expenses'' — những món chi tiêu bất ngờ # [[còn|Còn]] [[tuỳ thuộc]] [[vào]], [[còn]] [[tuỳ theo]]. #: ''to be '''contingent''' on something'' — còn tuỳ thuộc vào việc gì {{-noun-}} '''contingent''' {{IPA|/kən.ˈtɪn.dʒənt/}} # {{term|Quân sự}} [[đạo quân|Đạo quân]] (để góp thành một đạo quân lớn hơn). # [[nhóm con|Nhóm con]] (nhóm người trong một nhóm lớn hơn). # {{term|Như}} [[contingency|Contingency]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:contingent]] [[fr:contingent]] [[io:contingent]] [[zh:contingent]] 12253 37143 2006-06-25T20:18:14Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/kən.ˈtɪn.juː.ənts/}} {{-noun-}} '''continuance''' {{IPA|/kən.ˈtɪn.juː.ənts/}} # [[sự|Sự]] [[tiếp tục]], [[sự]] [[tồn tại]] (một chủng tộc). #: ''during the '''continuance''' of the war'' — trong khi chiến tranh tiếp tục # [[sự|Sự]] [[kéo dài]], [[sự]] [[lâu dài]]. #: ''a '''continuance''' of prosperity'' — sự phồn vinh lâu dài # [[sự|Sự]] [[lưu]] [[lại]] [[lâu dài]] (ở một nơi nào); [[sự]] [[tiếp tục]] [[tình trạng]]. # {{term|Pháp lý}} [[sự|Sự]] [[hoãn]], [[sự]] [[đình]] [[lại]] (một vụ kiện). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:continuance]] [[fr:continuance]] [[zh:continuance]] 12254 38786 2006-06-27T11:05:02Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.juː.ənt/}} {{-adj-}} '''continuant''' {{IPA|/.juː.ənt/}} # {{term|Ngôn ngữ học}} [[xát|Xát]] (phụ âm). {{-noun-}} '''continuant''' {{IPA|/.juː.ənt/}} # {{term|Ngôn ngữ học}} [[phụ âm|Phụ âm]] [[xát]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:continuant]] 12255 37142 2006-06-25T20:17:24Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/kən.ˌtɪn.jə.ˈweɪ.ʃən/}} {{-noun-}} '''continuation''' {{IPA|/kən.ˌtɪn.jə.ˈweɪ.ʃən/}} # [[sự|Sự]] [[tiếp tục]], [[sự]] [[làm]] [[tiếp]]. #: ''turn to page 137 for the '''continuation''' of this article'' — mở trang 137 để xem tiếp bài này # [[sự|Sự]] [[chấp]], [[sự]] [[ghép]], [[sự]] [[mở rộng]], [[sự]] [[kéo dài]] [[thêm]]; [[phần]] [[tiếp]] [[thêm]], [[phần]] [[mở rộng]] [[thêm]]. #: ''a '''continuation''' to a room'' — sự mở rộng một căn buồng; phần mở rộng thêm cho một căn buồng # {{term|Số nhiều}} [[ghệt|Ghệt]], [[xà cạp]]; (từ lóng) [[quần]] [[dài]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:continuation]] [[fr:continuation]] [[pl:continuation]] [[zh:continuation]] 12256 38824 2006-06-27T11:32:21Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: pl, zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˌweɪ.tɜː/}} {{-noun-}} '''continuator''' {{IPA|/.ˌweɪ.tɜː/}} # [[người làm|Người làm]] [[tiếp]], [[người]] [[viết]] [[tiếp]] (tiểu thuyết). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[pl:continuator]] [[zh:continuator]] 12257 38823 2006-06-27T11:31:41Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/kən.ˈtɪn.ˌjuː/}} {{-verb-}} '''continue''' {{IPA|/kən.ˈtɪn.ˌjuː/}} # [[tiếp tục|Tiếp tục]], [[làm]] [[tiếp]]. #: ''to '''continue''' one's narrative'' — tiếp tục câu chuyện #: ''to be continued'' — còn tiếp nữa # [[giữ|Giữ]], [[duy trì]]. #: ''to '''continue''' someone in a post'' — giữ ai ở trong một cương vị công tác # [[vẫn|Vẫn]] [[cứ]], [[tiếp diễn]]. #: ''if you '''continue''' stubborn'' — nếu anh vẫn cứ cứng đầu cứng cổ #: ''I '''continue''' to think the same'' — tôi vẫn cứ nghĩ như vậy # Ở [[lại]]. #: ''I'll in Paris till next year'' — tôi sẽ ở lại Pa-ri cho đến sang năm # {{term|Pháp lý}} [[hoãn|Hoãn]] [[lại]], [[đình]] [[lại]] (một vụ kiện). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Anh]] [[en:continue]] [[fi:continue]] [[hu:continue]] [[io:continue]] [[it:continue]] [[pl:continue]] [[zh:continue]] 12258 22708 2006-06-24T04:08:28Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/kən.ˈtɪn.juː.əs/}} {{-adj-}} '''continuous''' {{IPA|/kən.ˈtɪn.juː.əs/}} # [[liên tục|Liên tục]], [[liên tiếp]], [[không dứt]], [[không ngừng]]. #: '''''continuous''' rain'' — mưa liên tục #: '''''continuous''' function'' — (toán học) hàm liên tục # {{term|Ngôn ngữ học}} [[tiến hành|Tiến hành]]. #: '''''continuous''' from'' — hình thái tiến hành (động từ) # {{term|Rađiô}} [[duy trì|Duy trì]]. #: '''''continuous''' waves'' — sóng duy trì {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:continuous]] [[hu:continuous]] [[io:continuous]] [[ja:continuous]] [[sv:continuous]] [[zh:continuous]] 12259 24362 2006-06-24T07:40:48Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: ar, zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/kən.ˈtɪn.juː.əm/}} {{-noun-}} '''continuum''' {{IPA|/kən.ˈtɪn.juː.əm/}} # [[số nhiều|Số nhiều]] [[continua]], [[continuums]]. # {{term|Triết học}} [[thể|Thể]] [[liên tục]]. # {{term|Toán học}} [[continum|Continum]]. # {{term|Sinh học}} [[thảm|Thảm]] [[thực vật]] [[liền]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[ar:continuum]] [[en:continuum]] [[pt:continuum]] [[zh:continuum]] 12260 38822 2006-06-27T11:30:30Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈkɑːn.trə.ˌbænd/}} {{-noun-}} '''contraband''' {{IPA|/ˈkɑːn.trə.ˌbænd/}} # [[sự|Sự]] [[buôn lậu]]; [[sự]] [[lậu]] [[thuế]]. # [[hàng hoá|Hàng hoá]]. {{-adj-}} '''contraband''' {{IPA|/ˈkɑːn.trə.ˌbænd/}} # [[lậu|Lậu]], [[lậu]] [[thuế]]. #: '''''contraband''' good'' — hàng lậu thuế #: '''''contraband''' vessel'' — tàu buôn lậu {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:contraband]] [[zh:contraband]] 12261 38821 2006-06-27T11:30:01Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: hu, zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˌbæn.dɪst/}} {{-noun-}} '''contrabandist''' {{IPA|/.ˌbæn.dɪst/}} # [[người|Người]] [[buôn lậu]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[hu:contrabandist]] [[zh:contrabandist]] 12262 38819 2006-06-27T11:29:31Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈkɑːn.trə.ˌbeɪs/}} {{-noun-}} '''contrabass''' {{IPA|/ˈkɑːn.trə.ˌbeɪs/}} # {{term|Âm nhạc}} [[côngbat|Côngbat]] (nhạc khí). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:contrabass]] [[zh:contrabass]] 12263 38818 2006-06-27T11:28:30Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: el, hu {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌkɑːn.trə.ˈsɛp.ʃən/}} {{-noun-}} '''contraception''' {{IPA|/ˌkɑːn.trə.ˈsɛp.ʃən/}} # [[phương pháp|Phương pháp]] [[tránh]] [[thụ thai]]; [[sự]] [[tránh]] [[thụ thai]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[el:contraception]] [[en:contraception]] [[hu:contraception]] [[zh:contraception]] 12264 37150 2006-06-25T20:38:53Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: ar {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/kən.ˈtræk.ʃən/}} {{-noun-}} '''contraction''' {{IPA|/kən.ˈtræk.ʃən/}} # [[sự|Sự]] [[tiêm nhiễm]], [[sự]] [[mắc]] (bệnh, nợ). #: '''''contraction''' of a habit'' — sự mắc thói quen #: '''''contraction''' of debts'' — sự mắc nợ {{-noun-}} '''contraction''' {{IPA|/kən.ˈtræk.ʃən/}} # [[sự|Sự]] [[thu nhỏ]], [[sự]] [[co]], [[sự]] [[teo]] [[lại]]. # {{term|Ngôn ngữ học}} [[cách|Cách]] [[viết]] [[gọn]]; [[sự]] [[rút gọn]]; [[từ]] [[rút gọn]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[ar:contraction]] [[en:contraction]] [[et:contraction]] [[fr:contraction]] [[zh:contraction]] 12265 37148 2006-06-25T20:37:33Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: fr, zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/kən.ˈtræk.tʃɜː/}} {{-noun-}} '''contracture''' {{IPA|/kən.ˈtræk.tʃɜː/}} # [[sự|Sự]] [[co cứng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[fr:contracture]] [[zh:contracture]] 12266 38817 2006-06-27T11:28:16Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ʃəs/}} {{-adj-}} '''contradictious''' {{IPA|/.ʃəs/}} # [[hay|Hay]] [[nói]] [[trái lại]]; [[hay]] [[nói]] [[ngược lại]]. # [[hay|Hay]] [[cãi]] [[lại]], [[hay]] [[lý sự cùn]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[zh:contradictious]] 12267 37146 2006-06-25T20:35:53Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌkɑːn.trə.ˈdɪk.tə.ri/}} {{-adj-}} '''contradictory''' {{IPA|/ˌkɑːn.trə.ˈdɪk.tə.ri/}} # [[mâu thuẫn|Mâu thuẫn]], [[trái ngược]]. #: '''''contradictory''' statements'' — những lời tuyên bố mâu thuẫn # [[hay|Hay]] [[cãi]] [[lại]], [[hay]] [[lý sự cùn]]. {{-noun-}} '''contradictory''' {{IPA|/ˌkɑːn.trə.ˈdɪk.tə.ri/}} # [[lời nói|Lời nói]] [[trái lại]]. # [[lời|Lời]] [[cãi]] [[lại]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:contradictory]] [[fi:contradictory]] [[fr:contradictory]] [[zh:contradictory]] 12268 38816 2006-06-27T11:27:51Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌkɑːn.trə.dɪs.ˈtɪŋk.ʃən/}} {{-noun-}} '''contradistinction''' {{IPA|/ˌkɑːn.trə.dɪs.ˈtɪŋk.ʃən/}} # [[sự|Sự]] [[trái ngược]], [[sự]] [[tương phản]]. #: ''in '''contradistinction''' with'' — trái ngược với, tương phản với # [[sự|Sự]] [[phân biệt]], [[sự]] [[khác]]. #: ''in '''contradistinction''' to'' — khác với {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:contradistinction]] [[zh:contradistinction]] 12269 38814 2006-06-27T11:27:00Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˌɪn.də.ˈkeɪ.ʃən/}} {{-noun-}} '''contraindication''' {{IPA|/.ˌɪn.də.ˈkeɪ.ʃən/}} # {{term|Y học}} [[sự|Sự]] [[phản chỉ định]]; [[việc]] [[cấm]] [[dùng]] (thuốc). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:contraindication]] [[zh:contraindication]] 12270 37145 2006-06-25T20:35:18Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/kən.ˈtræl.ˌtoʊ/}} {{-noun-}} '''contralto''' {{IPA|/kən.ˈtræl.ˌtoʊ/}} # {{term|Âm nhạc}} [[giọng|Giọng]] [[nữ trầm]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:contralto]] [[fr:contralto]] [[io:contralto]] [[it:contralto]] [[pl:contralto]] [[zh:contralto]] 12271 38813 2006-06-27T11:26:30Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: pl, zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.pə.ˈzɪ.ʃən/}} {{-noun-}} '''contraposition''' {{IPA|/.pə.ˈzɪ.ʃən/}} # [[sự|Sự]] [[trái ngược]] [[nhau]], [[sự]] [[tương phản]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[pl:contraposition]] [[zh:contraposition]] 12272 38812 2006-06-27T11:26:00Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌkɑːn.trə.ˈpən.tᵊl/}} {{-adj-}} '''contrapuntal''' {{IPA|/ˌkɑːn.trə.ˈpən.tᵊl/}} # {{term|Âm nhạc}} [[đối|Đối]] [[âm]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:contrapuntal]] [[zh:contrapuntal]] 12273 38811 2006-06-27T11:25:30Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˈpən.tɪst/}} {{-noun-}} '''contrapuntist''' {{IPA|/.ˈpən.tɪst/}} # {{term|Âm nhạc}} [[người|Người]] [[thạo]] [[đối]] [[âm]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:contrapuntist]] 12274 38810 2006-06-27T11:25:12Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌkɑːn.trə.ˈrɑɪ.ə.ti/}} {{-noun-}} '''contrariety''' {{IPA|/ˌkɑːn.trə.ˈrɑɪ.ə.ti/}} # [[sự|Sự]] [[trái ngược]], [[sự]] [[tương phản]]; [[sự]] [[xung đột]], [[sự]] [[đối lập]] (quyền lợi, ý kiến). # [[cái|Cái]] [[trái ngược]], [[điều]] [[trái ngược]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:contrariety]] 12275 38809 2006-06-27T11:24:50Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈkɑːn.ˌtræs.ti/}} {{-adj-}} '''contrasty''' {{IPA|/ˈkɑːn.ˌtræs.ti/}} # [[đen|Đen]] [[trắng]] [[rõ rệt]] (phim ảnh, ảnh). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[zh:contrasty]] 12276 37151 2006-06-25T20:54:59Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌkɑːn.trə.ˈvɛnt.ʃən/}} {{-noun-}} '''contravention''' {{IPA|/ˌkɑːn.trə.ˈvɛnt.ʃən/}} # [[sự|Sự]] [[vi phạm]]. #: '''''contravention''' of law'' — sự vi phạm luật pháp #: ''in '''contravention''' of'' — vi phạm..., trái với... {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:contravention]] [[fr:contravention]] [[pl:contravention]] [[zh:contravention]] 12277 37154 2006-06-25T21:06:32Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: hu, zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌkɑːn.trə.ˈbjuː.ʃən/}} {{-noun-}} '''contribution''' {{IPA|/ˌkɑːn.trə.ˈbjuː.ʃən/}} # [[sự|Sự]] [[đóng]] [[góp]], [[sự]] [[góp phần]]; [[phần]] [[đóng]] [[góp]], [[phần]] [[gánh vác]]. #: ''to lay under '''contribution''''' — bắt đóng góp #: ''to pay one's '''contribution''''' — trả phần góp của mình, trả hội phí # [[vật|Vật]] [[đóng]] [[góp]]. # [[bài báo|Bài báo]]. #: '''''contribution''' to a newspaper'' — bài viết cho một tờ báo # {{term|Quân sự}} [[đảm phụ|Đảm phụ]] [[quốc phòng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:contribution]] [[fi:contribution]] [[fr:contribution]] [[hu:contribution]] [[it:contribution]] [[pl:contribution]] [[zh:contribution]] 12278 37157 2006-06-25T21:23:01Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/kən.ˈtrɪ.ʃən/}} {{-noun-}} '''contrition''' {{IPA|/kən.ˈtrɪ.ʃən/}} # [[sự|Sự]] [[ăn năn]], [[sự]] [[hối hận]], [[sự]] [[hối lỗi]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:contrition]] [[fr:contrition]] [[io:contrition]] [[pl:contrition]] [[zh:contrition]] 12279 38826 2006-06-27T11:33:21Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/kən.ˈtrɑɪ.vənts/}} {{-noun-}} '''contrivance''' {{IPA|/kən.ˈtrɑɪ.vənts/}} # [[sáng kiến|Sáng kiến]], [[cái]] [[sáng chế]] [[ra]], [[bộ phận]] (máy) [[sáng chế]] [[ra]]. #: ''a new '''contrivance''' for motor-cars'' — một bộ phận máy mới sáng chế cho ô tô # [[sự|Sự]] [[khéo léo]] [[kỹ xảo]]. # [[sự|Sự]] [[trù tính]], [[sự]] [[trù liệu]]; [[sự]] [[bày đặt]], [[sự]] [[xếp đặt]] (kế hoạch... ). # [[mưu mẹo|Mưu mẹo]], [[thủ đoạn]]. # [[cách|Cách]], [[phương pháp]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:contrivance]] [[zh:contrivance]] 12280 38825 2006-06-27T11:32:51Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/kən.ˈtrɑɪv/}} {{-verb-}} '''contrive''' {{IPA|/kən.ˈtrɑɪv/}} # [[nghĩ ra|Nghĩ ra]], [[sáng chế]] [[ra]]. #: ''to '''contrive''' a device for opening tins'' — nghĩ ra được một cái để mở hộp # [[trù tính|Trù tính]], [[trù liệu]], [[tính toán]]; [[bày đặt]], [[xếp đặt]]. # [[xoay xở|Xoay xở]], [[lo liệu]] (việc nhà... ). # [[bày|Bày]] [[mưu tính]] [[kế]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Anh]] [[en:contrive]] [[zh:contrive]] 12281 37586 2006-06-26T09:55:49Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/kə.ˈnən.drəm/}} {{-noun-}} '''conundrum''' {{IPA|/kə.ˈnən.drəm/}} # [[câu|Câu]] đố. # [[câu hỏi|Câu hỏi]] [[hắc búa]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:conundrum]] [[et:conundrum]] [[ta:conundrum]] [[zh:conundrum]] 12282 38807 2006-06-27T11:24:10Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌkɑːn.və.ˈlɛs/}} {{-verb-}} '''convalesce''' ''nội động từ'' {{IPA|/ˌkɑːn.və.ˈlɛs/}} # [[lại sức|Lại sức]], [[hồi phục]] (sau khi ốm). # [[dưỡng bệnh|Dưỡng bệnh]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Anh]] [[zh:convalesce]] 12283 38851 2006-06-27T11:59:23Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: ar {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/kən.ˈvɛk.ʃən/}} {{-noun-}} '''convection''' {{IPA|/kən.ˈvɛk.ʃən/}} # {{term|Vật lý}} [[sự|Sự]] [[đối lưu]]. #: ''thermal '''convection''''' — sự đối lưu nhiệt {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[ar:convection]] [[en:convection]] [[io:convection]] [[zh:convection]] 12284 38850 2006-06-27T11:58:53Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˈvɛk.tɜː/}} {{-noun-}} '''convector''' {{IPA|/.ˈvɛk.tɜː/}} # [[lò sưởi|Lò sưởi]] [[đối lưu]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:convector]] 12285 38849 2006-06-27T11:58:38Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/kən.ˈvɛn.tɪ.kəl/}} {{-noun-}} '''conventicle''' {{IPA|/kən.ˈvɛn.tɪ.kəl/}} # [[cuộc|Cuộc]] [[hội họp]] [[tôn giáo]] [[được]] [[tổ chức]] [[bí mật]] [[hay]] [[bất hợp pháp]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:conventicle]] [[zh:conventicle]] 12286 37158 2006-06-25T21:26:17Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: ar, hu, ko {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/kən.ˈvɛnt.ʃən/}} {{-noun-}} '''convention''' {{IPA|/kən.ˈvɛnt.ʃən/}} # [[hội nghị|Hội nghị]] (chính trị); [[sự]] [[triệu tập]]. # [[hiệp định|Hiệp định]]. # [[sự|Sự]] [[thoả thuận]] (thường là ngầm). # [[tục lệ|Tục lệ]], [[lệ]] [[thường]]. #: ''social conventions'' — tục lệ xã hội # [[quy ước|Quy ước]] (của một số trò chơi). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[ar:convention]] [[en:convention]] [[et:convention]] [[fr:convention]] [[hu:convention]] [[it:convention]] [[ko:convention]] [[pl:convention]] [[zh:convention]] 12287 38848 2006-06-27T11:58:04Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˌvɛnt.ʃə.ˈnæ.lə.ti/}} {{-noun-}} '''conventionality''' {{IPA|/.ˌvɛnt.ʃə.ˈnæ.lə.ti/}} # [[tập quán|Tập quán]], [[tập tục]], [[lễ nghi]]. # [[tính|Tính]] [[nệ]] [[tập tục]], [[tính]] [[nệ]] [[lễ nghi]]; [[tính]] [[rập khuôn]] [[theo]] [[quy ước]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:conventionality]] 12288 22056 2006-06-24T02:32:38Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/kən.ˈvɜːdʒ/}} {{-verb-}} '''converge''' {{IPA|/kən.ˈvɜːdʒ/}} # {{term|Toán học}} ; (vật lý) [[hội tụ]] (tia sáng); [[đồng]] [[quy]]. # [[cùng|Cùng]] [[kéo]] [[về]], [[cùng]] đổ [[về]] (một nơi). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Anh]] [[en:converge]] [[fr:converge]] [[io:converge]] [[zh:converge]] 12289 38847 2006-06-27T11:57:43Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/kən.ˈvɜː.sə.bəl/}} {{-adj-}} '''conversable''' {{IPA|/kən.ˈvɜː.sə.bəl/}} # [[nói chuyện|Nói chuyện]] [[dễ ưa]], [[ưa]] [[chuyện]] (làm cho người ta ưa nói chuyện với mình). # [[dễ|Dễ]] [[giao du]], [[dễ]] [[gần]], [[dễ]] [[làm quen]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[zh:conversable]] 12290 37055 2006-06-25T14:17:49Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: io, ko, zh-min-nan {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌkɑːn.vɜː.ˈseɪ.ʃən/}} {{-noun-}} '''conversation''' {{IPA|/ˌkɑːn.vɜː.ˈseɪ.ʃən/}} # [[sự|Sự]] [[nói chuyện]]; [[cuộc]] [[nói chuyện]], [[cuộc]] [[chuyện trò]], [[cuộc]] [[đàm luận]]. #: ''to hold a '''conversation''' with someone'' — chuyện trò với ai, đàm luận với ai #: ''to change the '''conversation''''' — đổi câu chuyện, nói qua chuyện khác # {{term|Pháp lý}} [[sự|Sự]] [[giao cấu]]; [[sự]] [[giao hợp]]. #: ''criminal '''conversation''''' — ((viết tắt) crim. con) tội thông dâm, tội ngoại tình {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:conversation]] [[et:conversation]] [[fi:conversation]] [[fr:conversation]] [[hu:conversation]] [[io:conversation]] [[ko:conversation]] [[pl:conversation]] [[ru:conversation]] [[zh:conversation]] [[zh-min-nan:conversation]] 12291 37159 2006-06-25T21:40:13Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: ar {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/kən.ˈvɜː.tɜː/}} {{-noun-}} '''converter''' {{IPA|/kən.ˈvɜː.tɜː/}} # {{term|Kỹ thuật}} [[lò|Lò]] [[chuyển]]. # {{term|Điện học}} [[máy|Máy]] [[đổi điện]]. # {{term|Từ mỹ,nghĩa mỹ}} [[máy|Máy]] [[ghi]] [[chữ số]], [[máy]] [[ghi]] [[mật mã]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[ar:converter]] [[en:converter]] [[fr:converter]] [[pl:converter]] [[zh:converter]] 12292 38845 2006-06-27T11:56:43Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/kən.ˈveɪ.ənts/}} {{-noun-}} '''conveyance''' {{IPA|/kən.ˈveɪ.ənts/}} # [[sự|Sự]] [[chở]], [[sự]] [[chuyên chở]], [[sự]] [[vận chuyển]]. #: ''means of '''conveyance''''' — phương tiện vận chuyển # [[sự|Sự]] [[truyền]], [[sự]] [[truyền đạt]]. #: '''''conveyance''' of sound'' — sự truyền âm # {{term|Pháp lý}} [[sự|Sự]] [[chuyển nhượng]], [[sự]] [[sang tên]] (tài sản); [[giấy]] [[chuyển nhượng]], [[giấy]] [[sang tên]] (tài sản). # [[xe cộ|Xe cộ]]. #: ''a public '''conveyance''''' — xe chở hành khách {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:conveyance]] [[zh:conveyance]] 12293 38844 2006-06-27T11:56:13Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ənt.sɜː/}} {{-noun-}} '''conveyancer''' {{IPA|/.ənt.sɜː/}} # [[luật sư|Luật sư]] [[chuyên]] [[thảo]] [[giấy]] [[chuyển nhượng]] (sang tên) [[tài sản]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:conveyancer]] 12294 38843 2006-06-27T11:55:53Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ənt.sɪŋ/}} {{-noun-}} '''conveyancing''' {{IPA|/.ənt.sɪŋ/}} # {{term|Pháp lý}} [[việc|Việc]] [[thảo]] [[giấy]] [[chuyển nhượng]] [[tài sản]], [[việc]] [[sang tên]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:conveyancing]] 12295 38842 2006-06-27T11:55:33Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: pl, zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈkɑːn.və.ˌluːt/}} {{-noun-}} '''convolute''' {{IPA|/ˈkɑːn.və.ˌluːt/}} # [[sự|Sự]] [[quấn]] [[lại]], [[sự]] [[xoắn]] [[lại]]. {{-adj-}} '''convolute''' {{IPA|/ˈkɑːn.və.ˌluːt/}} # {{term|Thực vật học}} [[quấn|Quấn]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[pl:convolute]] [[zh:convolute]] 12296 22066 2006-06-24T02:34:08Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌkɑːn.və.ˈluː.ʃən/}} {{-noun-}} '''convolution''' {{IPA|/ˌkɑːn.və.ˈluː.ʃən/}} # [[sự|Sự]] [[quấn]] [[lại]], [[sự]] [[xoắn]] [[lại]]. # [[nếp|Nếp]], [[cuộn]]. #: ''cerebral convolutions'' — nếp cuộn não {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:convolution]] [[pl:convolution]] [[sv:convolution]] [[zh:convolution]] 12297 38841 2006-06-27T11:54:23Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/kən.ˈvəl.sənt/}} {{-noun-}} '''convulsant''' {{IPA|/kən.ˈvəl.sənt/}} # {{term|Y học}} [[thuốc|Thuốc]] [[gây]] [[co giật]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:convulsant]] 12298 38840 2006-06-27T11:54:03Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/kən.ˈvəl.sɪv/}} {{-adj-}} '''convulsive''' {{IPA|/kən.ˈvəl.sɪv/}} # [[chấn động|Chấn động]], [[náo động]], [[rối loạn]]. # {{term|Y học}} [[co giật|Co giật]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:convulsive]] [[pl:convulsive]] [[zh:convulsive]] 12299 37167 2006-06-25T21:59:19Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈkʊ.kɜː/}} {{-noun-}} '''cooker''' {{IPA|/ˈkʊ.kɜː/}} # [[lò|Lò]], [[bếp]], [[nồi]] [[nấu]]. #: ''electric '''cooker''''' — bếp điện # [[rau|Rau]] (quả) [[dễ]] [[nấu]] [[nhừ]]. # {{term|Từ lóng}} [[người|Người]] [[giả mạo]], [[người]] [[khai]] [[gian]]. #: '''''cooker''' of accounts'' — người giả mạo sổ sách, người chữa sổ sách, người khai gian (để tham ô biển lận) {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:cooker]] [[fr:cooker]] [[it:cooker]] [[zh:cooker]] 12300 38839 2006-06-27T11:53:23Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈkʊ.kə.ri/}} {{-noun-}} '''cookery''' {{IPA|/ˈkʊ.kə.ri/}} # [[nghề|Nghề]] [[nấu ăn]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:cookery]] [[zh:cookery]] 12301 38838 2006-06-27T11:52:53Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈkʊk.ˌɑʊt/}} {{-noun-}} '''cookout''' {{IPA|/ˈkʊk.ˌɑʊt/}} # {{term|Từ mỹ, nghĩa mỹ}} [[cuộc|Cuộc]] [[đi dạo]] [[ăn]] [[thức ăn]] [[ngoài trời]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:cookout]] 12302 38853 2006-06-27T12:01:03Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: ar, en, pl, zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈkuː.lənt/}} {{-noun-}} '''coolant''' {{IPA|/ˈkuː.lənt/}} # {{term|Kỹ thuật}} [[chất lỏng|Chất lỏng]] [[làm]] [[nguội]] (cho dụng cụ cắt gọt). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[ar:coolant]] [[en:coolant]] [[pl:coolant]] [[zh:coolant]] 12303 37166 2006-06-25T21:58:34Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈkuː.li/}} {{-noun-}} '''coolie''' {{IPA|/ˈkuː.li/}} # [[phu|Phu]], [[cu li]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:coolie]] [[fr:coolie]] [[pl:coolie]] [[zh:coolie]] 12304 22074 2006-06-24T02:35:05Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈkuː.lɪŋ.ˈɔf/}} {{-adj-}} '''cooling-off''' {{IPA|/ˈkuː.lɪŋ.ˈɔf/}} # [[dịu bớt|Dịu bớt]] [[những]] [[căm tức]]. #: ''a '''cooling-off''' period'' — thời kỳ hoà dịu {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] 12305 38836 2006-06-27T11:52:13Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈkuː.ti/}} {{-noun-}} '''cootie''' {{IPA|/ˈkuː.ti/}} # {{term|Quân sự}} , (từ lóng) [[con]] [[rận]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:cootie]] [[zh:cootie]] 12306 38834 2006-06-27T11:51:33Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈkoʊ.pə.ˌpɑːd/}} {{-noun-}} '''copepod''' {{IPA|/ˈkoʊ.pə.ˌpɑːd/}} # {{term|Động vật}} [[bộ|Bộ]] [[châm]] [[kiếm]] (động vật thân giáp). {{-adj-}} '''copepod''' {{IPA|/ˈkoʊ.pə.ˌpɑːd/}} # [[thuộc|Thuộc]] [[bộ]] [[chân]] [[kiếm]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[zh:copepod]] 12307 38832 2006-06-27T11:51:13Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈkoʊ.pɜː/}} {{-noun-}} '''coper''' {{IPA|/ˈkoʊ.pɜː/}} # [[anh|Anh]] [[lái]] [[ngựa]] ((cũng) [[horse-coper)]]. # [[quán rượu|Quán rượu]] [[nổi]] (cho những người đánh cá ở Bắc hải) ((cũng) [[cooper)]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:coper]] 12308 37174 2006-06-25T22:16:03Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈkɑː.pi.ɜː/}} {{-noun-}} '''copier''' {{IPA|/ˈkɑː.pi.ɜː/}} # [[người|Người]] [[sao lục]], [[người]] [[chép]] [[lại]]. # [[người|Người]] [[bắt chước]], [[người]] [[mô phỏng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:copier]] [[et:copier]] [[fr:copier]] [[zh:copier]] 12309 22079 2006-06-24T02:36:44Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈkoʊ.pi.əs/}} {{-adj-}} '''copious''' {{IPA|/ˈkoʊ.pi.əs/}} # [[phong phú|Phong phú]], [[dồi dào]], [[hậu]] [[hỉ]]. #: '''''copious''' language'' — ngôn ngữ phong phú {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:copious]] [[fr:copious]] [[it:copious]] [[zh:copious]] 12310 38852 2006-06-27T12:00:13Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: ar, en, zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌkoʊ.ˈpɑː.lə.mɜː/}} {{-noun-}} '''copolymer''' {{IPA|/ˌkoʊ.ˈpɑː.lə.mɜː/}} # {{term|Hoá học}} [[chất|Chất]] [[đồng trùng hợp]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[ar:copolymer]] [[en:copolymer]] [[zh:copolymer]] 12311 22081 2006-06-24T02:36:57Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈkɑːp.ˌɑʊt/}} {{-noun-}} '''cop-out''' {{IPA|/ˈkɑːp.ˌɑʊt/}} # [[bóng|Bóng]] [[sự]] [[tránh]] [[né]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:cop-out]] 12312 38831 2006-06-27T11:50:53Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈkɑː.pɜː.ˌhɛd/}} {{-noun-}} '''copperhead''' {{IPA|/ˈkɑː.pɜː.ˌhɛd/}} # {{term|Động vật học}} [[rắn hổ mang|Rắn hổ mang]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:copperhead]] [[zh:copperhead]] 12313 38830 2006-06-27T11:50:23Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈkɑː.pɜː.ˌpleɪt/}} {{-noun-}} '''copperplate''' {{IPA|/ˈkɑː.pɜː.ˌpleɪt/}} # [[bản|Bản]] [[khắc đồng]] để [[in]]. #: '''''copperplate''' engraving'' — thuật khắc đồng {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:copperplate]] [[zh:copperplate]] 12314 38829 2006-06-27T11:49:53Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈkɑː.pɜː.ˌsmɪθ/}} {{-noun-}} '''coppersmith''' {{IPA|/ˈkɑː.pɜː.ˌsmɪθ/}} # [[thợ đúc|Thợ đúc]] đồ [[đồng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:coppersmith]] [[zh:coppersmith]] 12315 38828 2006-06-27T11:49:23Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈkɑː.pə.ri/}} {{-adj-}} '''coppery''' {{IPA|/ˈkɑː.pə.ri/}} # {{term|Thuộc}} [[đồng|Đồng]]; [[có]] [[chất]] [[đồng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[zh:coppery]] 12316 38827 2006-06-27T11:49:03Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈkɑː.pəs/}} {{-noun-}} '''coppice''' {{IPA|/ˈkɑː.pəs/}} # [[bãi|Bãi]] [[cây nhỏ]] (trồng để chất đống dùng hàng năm). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:coppice]] [[zh:coppice]] 12317 38881 2006-06-27T12:21:43Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: ar {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈkɑː.prə.ˌlɑɪt/}} {{-noun-}} '''coprolite''' {{IPA|/ˈkɑː.prə.ˌlɑɪt/}} # [[phân|Phân]] [[bị]] [[hoá]] đá; [[sỏi phân]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[ar:coprolite]] [[en:coprolite]] [[zh:coprolite]] 12318 38880 2006-06-27T12:21:13Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/kə.ˈprɑː.fə.ɡəs/}} {{-adj-}} '''coprophagous''' {{IPA|/kə.ˈprɑː.fə.ɡəs/}} # [[ăn phân|Ăn phân]] (bọ hung... ). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:coprophagous]] [[zh:coprophagous]] 12319 22089 2006-06-24T02:38:23Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/kə.ˈprɑː.fə.ləs/}} {{-adj-}} '''coprophilous''' {{IPA|/kə.ˈprɑː.fə.ləs/}} # [[ưa|Ưa]] [[phân]], [[chịu]] [[phân]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] 12320 22090 2006-06-24T02:38:36Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈkɑː.pjə.lə/}} {{-noun-}} '''copula''' {{IPA|/ˈkɑː.pjə.lə/}} # [[hệ từ|Hệ từ]]. # {{term|Giải phẫu}} [[bộ phận|Bộ phận]] [[nổi]] (như xương, dây chằng, sụn). # {{term|Âm nhạc}} [[đoạn|Đoạn]] [[nối]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:copula]] [[fr:copula]] [[pl:copula]] [[zh:copula]] 12321 37172 2006-06-25T22:11:28Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈkɑː.pjə.ˌleɪt/}} {{-verb-}} '''copulate''' ''nội động từ'' {{IPA|/ˈkɑː.pjə.ˌleɪt/}} # [[giao cấu|Giao cấu]], [[giao hợp]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Anh]] [[en:copulate]] [[fr:copulate]] [[zh:copulate]] 12322 38879 2006-06-27T12:20:43Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈkɑː.pi.ˌbʊk/}} {{-noun-}} '''copybook''' {{IPA|/ˈkɑː.pi.ˌbʊk/}} # [[vở|Vở]] [[tập]] [[viết]]. {{-adj-}} '''copybook''' {{IPA|/ˈkɑː.pi.ˌbʊk/}} # [[đúng|Đúng]] [[bài bản]]. # [[rũrích|Rũrích]], [[sáo]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[zh:copybook]] 12323 38878 2006-06-27T12:20:23Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˌkæt/}} {{-noun-}} '''copycat''' {{IPA|/.ˌkæt/}} # [[người|Người]] [[hay]] [[bắt]] [[chứơc]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:copycat]] [[zh:copycat]] 12324 38877 2006-06-27T12:19:58Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˌhoʊl.dɜː/}} {{-noun-}} '''copyholder''' {{IPA|/.ˌhoʊl.dɜː/}} # [[giá|Giá]] để [[giữ]] [[bản]] [[đánh máy]]. # [[người|Người]] [[đọc]] [[bản thảo]] [[cho]] [[người]] [[chữa]] [[bản in thử]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:copyholder]] 12325 38876 2006-06-27T12:19:13Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈkɑː.pi.ɪst/}} {{-noun-}} '''copyist''' {{IPA|/ˈkɑː.pi.ɪst/}} # [[người|Người]] [[sao]], [[người]] [[chép]] [[lại]] (các tài liệu cổ... ). # [[người|Người]] [[bắt chước]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:copyist]] [[fi:copyist]] [[zh:copyist]] 12326 22096 2006-06-24T02:40:00Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/kə.ˈræn.ˌtoʊ/}} {{-noun-}} '''coranto''' {{IPA|/kə.ˈræn.ˌtoʊ/}} # [[số nhiều|Số nhiều]] [[corantos]], [[corantoes]]. # [[điệu|Điệu]] [[vũ]] [[côrantô]] (ă). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 12327 22097 2006-06-24T02:40:05Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈkɔr.ˌbæn/}} {{-noun-}} '''corban''' {{IPA|/ˈkɔr.ˌbæn/}} # [[lễ|Lễ]] [[hiến]] [[tế]] [[người]] [[Do]] [[Thái]] [[dâng]] [[cho]] [[chúa trời]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 12328 38875 2006-06-27T12:18:43Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: io, zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈkɔr.bəl/}} {{-noun-}} '''corbel''' {{IPA|/ˈkɔr.bəl/}} # {{term|Kiến trúc}} [[tay|Tay]] đỡ, [[đòn]] [[chìa]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[io:corbel]] [[zh:corbel]] 12329 38874 2006-06-27T12:18:28Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/kɔr.ˈbɪ.kjə.lə/}} {{-noun-}} '''corbicula''' {{IPA|/kɔr.ˈbɪ.kjə.lə/}} # [[số nhiều|Số nhiều]] [[corbiculae]]. # [[giỏ phấn|Giỏ phấn]] (chân sau của ong); [[diềm]] [[lông]] (đốt ống côn trùng). # [[danh từ|Danh từ]], [[số nhiều]] [[corbiculae]]. # [[giỏ phấn|Giỏ phấn]] (chân sau của ong); [[diềm]] [[lông]] (đốt ống côn trùng). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:corbicula]] 12330 38872 2006-06-27T12:18:03Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈkɔr.bi/}} {{-noun-}} '''corbie''' {{IPA|/ˈkɔr.bi/}} # {{term|Ê-cốt}} [[con|Con]] [[quạ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:corbie]] 12331 38883 2006-06-27T12:22:53Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: sd, zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈkɔr.ˌdeɪt/}} {{-adj-}} '''cordate''' {{IPA|/ˈkɔr.ˌdeɪt/}} # [[hình|Hình]] [[tim]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:cordate]] [[sd:cordate]] [[zh:cordate]] 12332 38871 2006-06-27T12:17:43Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈkɔr.di.ə.ˌrɑɪt/}} {{-noun-}} '''cordierite''' {{IPA|/ˈkɔr.di.ə.ˌrɑɪt/}} # {{term|Khoáng chất}} [[cocđierit|Cocđierit]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:cordierite]] 12333 22103 2006-06-24T02:40:43Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈkɔr.də.ˌfɔrm/}} {{-noun-}} '''cordiform''' {{IPA|/ˈkɔr.də.ˌfɔrm/}} # [[hình|Hình]] [[quả tim]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 12334 38870 2006-06-27T12:17:23Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈkɔr.ˌdɑɪt/}} {{-noun-}} '''cordite''' {{IPA|/ˈkɔr.ˌdɑɪt/}} # [[cođit|Cođit]] (thuốc nổ không khói). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:cordite]] [[zh:cordite]] 12335 22105 2006-06-24T02:41:00Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈkɔr.də.vən/}} {{-noun-}} '''cordovan''' {{IPA|/ˈkɔr.də.vən/}} # [[da thuộc|Da thuộc]] [[mềm]] (gốc từ Cordova, Tây-ban-nha). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:cordovan]] 12336 38869 2006-06-27T12:16:43Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈkɔr.də.ˌrɔɪ/}} {{-noun-}} '''corduroy''' {{IPA|/ˈkɔr.də.ˌrɔɪ/}} # [[nhung kẻ|Nhung kẻ]]. # {{term|Số nhiều}} [[quần|Quần]] [[nhung kẻ]]. # {{term|Từ mỹ,nghĩa mỹ}} [[đường|Đường]] [[lát]] [[bằng]] [[thân]] [[cây]] (qua vùng đồng lầy). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:corduroy]] [[zh:corduroy]] 12337 38868 2006-06-27T12:16:13Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˌweɪ.nɜː/}} {{-noun-}} '''cordwainer''' {{IPA|/.ˌweɪ.nɜː/}} # {{term|Từ cổ,nghĩa cổ}} [[thợ|Thợ]] [[đóng]] [[giày]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:cordwainer]] [[zh:cordwainer]] 12338 38867 2006-06-27T12:15:43Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈkɔrd.ˌwʊd/}} {{-noun-}} '''cordwood''' {{IPA|/ˈkɔrd.ˌwʊd/}} # [[gỗ|Gỗ]] [[chồng]] [[thành]] [[khối]] để [[đốt]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:cordwood]] 12339 22109 2006-06-24T02:41:29Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/kə.ˈri.mi.əm/}} {{-noun-}} '''coremium''' {{IPA|/kə.ˈri.mi.əm/}} # [[số nhiều|Số nhiều]] [[coremia]]. # {{term|Giải phẫu}} [[bó|Bó]] [[cuống]] [[bào tử]] [[đỉnh]]; [[cuống]] [[hạt]] [[đính]]; [[bó]] [[sợi]] [[nấm]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 12340 38866 2006-06-27T12:15:23Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈkɔrf/}} {{-noun-}} '''corf''' {{IPA|/ˈkɔrf/}} # [[thúng|Thúng]] [[đựng]] [[than]], [[thúng]] [[đựng]] [[qặng]]. # [[giỏ|Giỏ]] [[đựng]] [[cá]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:corf]] [[zh:corf]] 12341 37185 2006-06-25T22:41:14Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈkɔr.ɡi/}} {{-noun-}} '''corgi''' {{IPA|/ˈkɔr.ɡi/}} # [[một|Một]] [[loại]] [[chó]] ở [[xứ]] [[Wales]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:corgi]] [[fr:corgi]] [[id:corgi]] [[zh:corgi]] 12342 38865 2006-06-27T12:14:53Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈkɔr.kɪdʒ/}} {{-noun-}} '''corkage''' {{IPA|/ˈkɔr.kɪdʒ/}} # [[sự|Sự]] [[đóng]] [[nút]] [[chai]]. # [[sự|Sự]] [[mở]] [[nút]] [[chai]]. # [[tiền|Tiền]] [[mở]] [[nút]] (khách trả nhà hàng khi đem rượu ngoài đến uống). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:corkage]] 12343 37183 2006-06-25T22:38:44Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈkɔrk.ˌskruː/}} {{-noun-}} '''corkscrew''' {{IPA|/ˈkɔrk.ˌskruː/}} # [[cái|Cái]] [[mở]] [[nút]] [[chai]] (hình xoắn ruột gà). {{-verb-}} '''corkscrew''' {{IPA|/ˈkɔrk.ˌskruː/}} # [[làm|Làm]] [[xoắn ốc]]; [[xoắn]] [[lại]]. #: ''to '''corkscrew''' a line'' — vẽ một đường xoắn ốc {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Anh]] [[da:corkscrew]] [[en:corkscrew]] [[fr:corkscrew]] [[it:corkscrew]] [[zh:corkscrew]] 12344 38864 2006-06-27T12:14:33Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈkɔrk.ˌwʊd/}} {{-noun-}} '''corkwood''' {{IPA|/ˈkɔrk.ˌwʊd/}} # [[gỗ|Gỗ]] [[xốp]], [[gỗ]] [[nhẹ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:corkwood]] 12345 38863 2006-06-27T12:14:13Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈkɔr.ki/}} {{-adj-}} '''corky''' {{IPA|/ˈkɔr.ki/}} # [[như|Như]] [[li]] [[e]], [[như]] [[bần]]. # {{term|Thông tục}} [[vui vẻ|Vui vẻ]], [[hăng hái]], [[hiếu động]]. # {{term|Thông tục}} [[nhẹ dạ|Nhẹ dạ]], [[xốc nổi]], [[tếu]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[zh:corky]] 12346 38862 2006-06-27T12:13:53Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈkɔrm/}} {{-noun-}} '''corm''' {{IPA|/ˈkɔrm/}} # {{term|Thực vật học}} [[thân hành|Thân hành]], [[hành]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:corm]] [[zh:corm]] 12347 22117 2006-06-24T02:42:44Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈkɔrn.ˌbɔl/}} {{-noun-}} '''cornball''' {{IPA|/ˈkɔrn.ˌbɔl/}} # [[người|Người]] [[thật thà]]. {{-adj-}} '''cornball''' {{IPA|/ˈkɔrn.ˌbɔl/}} # [[có|Có]] [[chai]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] 12348 38861 2006-06-27T12:13:23Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/kɔr.ˈnil.jən/}} {{-noun-}} '''cornelian''' {{IPA|/kɔr.ˈnil.jən/}} # {{term|Khoáng chất}} [[cacnelian|Cacnelian]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:cornelian]] 12349 38860 2006-06-27T12:13:03Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈkɔr.ni.əs/}} {{-adj-}} '''corneous''' {{IPA|/ˈkɔr.ni.əs/}} # [[bằng|Bằng]] [[sừng]]. # [[giống|Giống]] [[sừng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[zh:corneous]] 12350 37182 2006-06-25T22:38:04Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/kɔr.ˈnɛt/}} {{-noun-}} '''cornet''' {{IPA|/kɔr.ˈnɛt/}} # {{term|Âm nhạc}} [[kèn|Kèn]] [[coonê]]. # [[người|Người]] [[thổi]] [[kèn]] [[coonê]]. # [[bao giấy|Bao giấy]] [[hình]] [[loa]] (đựng lạc rang... ). # [[khăn|Khăn]] [[trùm]] [[của]] [[bá tước]] (màu trắng). # {{term|Sử học}} [[sĩ quan|Sĩ quan]] [[kỵ binh]] [[cầm]] [[cờ lệnh]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:cornet]] [[fr:cornet]] [[zh:cornet]] 12351 22121 2006-06-24T02:43:33Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈkɔrn.ˌfɛd/}} {{-adj-}} '''corn-fed''' {{IPA|/ˈkɔrn.ˌfɛd/}} # [[nuôi|Nuôi]] [[bằng]] [[ngô]]. # {{term|Từ lóng}} [[mập mạp|Mập mạp]]; [[khoẻ]] [[mạnh]], [[tráng kiện]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] 12352 38859 2006-06-27T12:12:43Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˌfleɪks/}} {{-noun-}} '''cornflakes''' {{IPA|/.ˌfleɪks/}} # [[bánh|Bánh]] [[bột]] [[ngô]] [[nướng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:cornflakes]] [[zh:cornflakes]] 12353 37180 2006-06-25T22:37:19Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈkɔrn.ˌflɑʊ.ər/}} {{-noun-}} '''cornflower''' {{IPA|/ˈkɔrn.ˌflɑʊ.ər/}} # [[loại|Loại]] [[cây]] [[mọc]] [[trong]] [[cánh đồng]] [[ngô]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:cornflower]] [[fr:cornflower]] [[io:cornflower]] [[zh:cornflower]] 12354 37194 2006-06-25T22:59:21Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: fr {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/kɔr.ˈniʃ/}} {{-noun-}} '''corniche''' {{IPA|/kɔr.ˈniʃ/}} # [[con đường|Con đường]] [[đắp]] [[dọc]] [[bờ biển]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[fr:corniche]] 12355 38858 2006-06-27T12:12:13Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌkɔr.nə.fə.ˈkeɪ.ʃən/}} {{-noun-}} '''cornification''' {{IPA|/ˌkɔr.nə.fə.ˈkeɪ.ʃən/}} # {{term|Sinh học}} [[sự|Sự]] [[hình]] [[thành]] [[sừng]] ở [[biểu bì]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:cornification]] 12356 38857 2006-06-27T12:11:53Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˌstɑːrtʃ/}} {{-noun-}} '''cornstarch''' {{IPA|/.ˌstɑːrtʃ/}} # [[bột|Bột]] [[ngô]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:cornstarch]] [[zh:cornstarch]] 12357 38856 2006-06-27T12:11:13Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈkɔr.ni/}} {{-adj-}} '''corny''' {{IPA|/ˈkɔr.ni/}} # [[có|Có]] [[chai]] (chân). # [[nhiều|Nhiều]] [[lúa]]. # {{term|Từ lóng}} [[cổ|Cổ]] [[lổ]] [[sĩ]], [[cũ rích]]. # {{term|Thông tục}} [[uỷ mị|Uỷ mị]], [[sướt mướt]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[da:corny]] [[en:corny]] [[zh:corny]] 12358 22129 2006-06-24T02:45:20Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌkoʊ.ˈroʊ.ˌteɪt/}} {{-verb-}} '''corotate''' ''nội động từ'' {{IPA|/ˌkoʊ.ˈroʊ.ˌteɪt/}} # {{term|Thiên văn}} [[cùng|Cùng]] [[quay]] [[kết hợp]] [[với]] [[một]] [[vật]] [[khác]]. # [[quay|Quay]] [[cùng]] [[tốc]] độ [[với]] [[một]] [[vật thể]] [[khác]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Anh]] 12359 37190 2006-06-25T22:56:31Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈkɔr.pə.rəl/}} {{-noun-}} '''corporal''' {{IPA|/ˈkɔr.pə.rəl/}} # {{term|Tôn giáo}} [[khăn|Khăn]] [[thánh]]. # {{term|Quân sự}} [[hạ|Hạ]] [[sĩ]], [[cai]]. {{-adj-}} '''corporal''' {{IPA|/ˈkɔr.pə.rəl/}} # {{term|Thuộc}} [[thân thể|Thân thể]], (thuộc) [[thể xác]]. #: '''''corporal''' punishment'' — hình phạt về thể xác; nhục hình # [[cá nhân|Cá nhân]], [[riêng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:corporal]] [[fr:corporal]] [[io:corporal]] [[pl:corporal]] [[zh:corporal]] 12360 38903 2006-06-27T12:43:38Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌkɔr.pə.ˈræ.lə.ti/}} {{-noun-}} '''corporality''' {{IPA|/ˌkɔr.pə.ˈræ.lə.ti/}} # [[tính|Tính]] [[hữu hình]], [[tính]] [[cụ thể]]. # [[cơ thể|Cơ thể]], [[thân thể]]. # {{term|Số nhiều}} [[nhu cầu|Nhu cầu]] [[của]] [[cơ thể]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:corporality]] 12361 22132 2006-06-24T02:45:43Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌkɔr.pə.ˈreɪ.ʃən/}} {{-noun-}} '''corporation''' {{IPA|/ˌkɔr.pə.ˈreɪ.ʃən/}} # [[đoàn thể|Đoàn thể]], [[liên đoàn]]; [[phường hội]]. # [[hội đồng|Hội đồng]] [[thành phố]] ((cũng) [[minicipal]] [[corporation)]]. # {{term|Thông tục}} [[bụng phệ|Bụng phệ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:corporation]] [[da:corporation]] [[fr:corporation]] [[io:corporation]] [[pl:corporation]] [[zh:corporation]] 12362 22133 2006-06-24T02:45:49Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈkɔr.pə.rə.ˌtɪ.zəm/}} {{-noun-}} '''corporatism''' {{IPA|/ˈkɔr.pə.rə.ˌtɪ.zəm/}} # [[cũng|Cũng]] [[corporativism]]. # [[chủ nghĩa|Chủ nghĩa]] [[nghiệp đoàn]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 12363 24370 2006-06-24T07:42:21Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: hu {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈkɔrps/}} {{-noun-}} '''corpse''' {{IPA|/ˈkɔrps/}} # [[xác chết|Xác chết]], [[thi hài]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:corpse]] [[fa:corpse]] [[fi:corpse]] [[fr:corpse]] [[hu:corpse]] [[io:corpse]] [[it:corpse]] [[pt:corpse]] [[zh:corpse]] 12364 37188 2006-06-25T22:54:30Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: fr, zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈkɔr.pjə.lənts/}} {{-noun-}} '''corpulence''' {{IPA|/ˈkɔr.pjə.lənts/}} # [[sự|Sự]] [[to béo]], [[sự]] [[mập mạp]], [[sự]] [[béo]] [[tốt]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[fr:corpulence]] [[zh:corpulence]] 12365 38902 2006-06-27T12:43:18Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.lənt.si/}} {{-noun-}} '''corpulency''' {{IPA|/.lənt.si/}} # [[sự|Sự]] [[to béo]], [[sự]] [[mập mạp]], [[sự]] [[béo]] [[tốt]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:corpulency]] 12366 22138 2006-06-24T02:46:33Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈkɔr.ˌpə.səl/}} {{-noun-}} '''corpuscle''' {{IPA|/ˈkɔr.ˌpə.səl/}} # [[tiểu|Tiểu]] [[thể]]. #: ''blood corpuscles'' — tiểu thể máu, huyết cầu # {{term|Vật lý}} [[hạt|Hạt]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:corpuscle]] [[zh:corpuscle]] 12367 38901 2006-06-27T12:42:38Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: pl, zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/kə.ˈrɛk.tɪv/}} {{-adj-}} '''corrective''' {{IPA|/kə.ˈrɛk.tɪv/}} # Để [[sửa chữa]], để [[hiệu chỉnh]]. # Để [[trừng phạt]], để [[trừng trị]]. # Để [[làm]] [[mất]] [[tác hại]]. {{-noun-}} '''corrective''' {{IPA|/kə.ˈrɛk.tɪv/}} # [[cái|Cái]] để [[sửa chữa]], [[cái]] để [[hiệu chỉnh]]. # [[cái|Cái]] để [[làm]] [[mất]] [[tác hại]]. # {{term|Y học}} [[chất|Chất]] [[điều]] [[hoà]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[pl:corrective]] [[zh:corrective]] 12368 38900 2006-06-27T12:42:07Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/kə.ˈrɛ.lə.tɪv/}} {{-adj-}} '''correlative''' {{IPA|/kə.ˈrɛ.lə.tɪv/}} # [[tương quan|Tương quan]]. # [[giống|Giống]] [[nhau]], [[tương tự]]. # {{term|Ngôn ngữ học}} [[tương liên|Tương liên]] (từ). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:correlative]] [[pl:correlative]] [[zh:correlative]] 12369 37197 2006-06-25T23:11:49Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: ar, zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˈspɑːn.dənts/}} {{-noun-}} '''correspondence''' {{IPA|/.ˈspɑːn.dənts/}} # [[sự|Sự]] [[xứng]] [[nhau]], [[sự]] [[tương ứng]]; [[sự]] [[phù hợp]]. # [[thư từ|Thư từ]]; [[quan hệ]] [[thư từ]]. #: ''to be in (to have) '''correspondence''' with someone'' — trao đổi thư từ với ai, liên lạc bằng thư từ với ai #: ''to do (to attend to) the '''correspondence''''' — viết thư #: '''''correspondence''' clerk'' — người giữ việc giao thiệp bằng thư từ, người thư ký #: '''''correspondence''' class'' — lớp học bằng thư, lớp hàm thụ {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[ar:correspondence]] [[en:correspondence]] [[fr:correspondence]] [[it:correspondence]] [[zh:correspondence]] 12370 37207 2006-06-25T23:33:28Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: ar {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/kə.ˈroʊ.ʒən/}} {{-noun-}} '''corrosion''' {{IPA|/kə.ˈroʊ.ʒən/}} # [[sự|Sự]] [[gặm mòn]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[ar:corrosion]] [[en:corrosion]] [[fi:corrosion]] [[fr:corrosion]] [[it:corrosion]] [[pl:corrosion]] [[zh:corrosion]] 12371 37205 2006-06-25T23:31:48Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/kə.ˈrəp.ʃən/}} {{-noun-}} '''corruption''' {{IPA|/kə.ˈrəp.ʃən/}} # [[sự|Sự]] [[hối lộ]], [[sự]] [[tham nhũng]]. # [[sự|Sự]] [[mục nát]], [[sự]] [[thối nát]]. # [[sự|Sự]] [[sửa đổi]] [[làm]] [[sai lạc]] (bài văn, ngôn ngữ... ). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:corruption]] [[et:corruption]] [[fr:corruption]] [[it:corruption]] [[pl:corruption]] [[zh:corruption]] 12372 37203 2006-06-25T23:30:33Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈkɔrs/}} {{-noun-}} '''corse''' {{IPA|/ˈkɔrs/}} # {{term|Từ cổ,nghĩa cổ}} , (thơ ca) [[xác chết]], [[thi hài]] ((cũng) [[corpse)]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:corse]] [[fi:corse]] [[fr:corse]] [[hi:corse]] [[zh:corse]] 12373 37202 2006-06-25T23:29:48Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈkɔr.sət/}} {{-noun-}} '''corset''' {{IPA|/ˈkɔr.sət/}} # [[coocxê|Coocxê]], [[áo nịt]] [[ngực]] (của đàn bà). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:corset]] [[et:corset]] [[fr:corset]] [[pl:corset]] [[zh:corset]] 12374 22148 2006-06-24T02:48:36Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈkɔr.tɪ.ˌkɔɪd/}} {{-noun-}} '''corticoid''' {{IPA|/ˈkɔr.tɪ.ˌkɔɪd/}} # {{term|Hoá học}} [[coocticoit|Coocticoit]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 12375 38898 2006-06-27T12:40:57Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: ar {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/kə.ˈrən.dəm/}} {{-noun-}} '''corundum''' {{IPA|/kə.ˈrən.dəm/}} # {{term|Khoáng chất}} [[corunđum|Corunđum]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[ar:corundum]] [[en:corundum]] [[zh:corundum]] 12376 37213 2006-06-25T23:53:46Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: fr {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/kə.ˈrəs.kənt/}} {{-adj-}} '''coruscant''' {{IPA|/kə.ˈrəs.kənt/}} # [[sáng loáng|Sáng loáng]], [[lấp lánh]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[fr:coruscant]] 12377 37212 2006-06-25T23:53:16Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/kɔr.ˈvɛt/}} {{-noun-}} '''corvette''' {{IPA|/kɔr.ˈvɛt/}} # {{term|Hàng hải}} [[tàu|Tàu]] [[hộ tống]] [[nhỏ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:corvette]] [[fr:corvette]] [[zh:corvette]] 12378 38897 2006-06-27T12:40:27Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈkɔr.ˌvɑɪn/}} {{-adj-}} '''corvine''' {{IPA|/ˈkɔr.ˌvɑɪn/}} # {{term|Thuộc}} [[con|Con]] [[quạ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:corvine]] [[zh:corvine]] 12379 38896 2006-06-27T12:39:57Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈkoʊ.ˌsɛt/}} {{-noun-}} '''coset''' {{IPA|/ˈkoʊ.ˌsɛt/}} # [[tập hợp|Tập hợp]] [[cộng]] [[với]] [[một]] [[tập hợp]] [[hiện hữu]] [[thành]] [[một]] [[tập hợp]] [[lớn]] [[hơn]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:coset]] 12380 37210 2006-06-25T23:47:04Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈkoʊ.ˌsɑɪn/}} {{-noun-}} '''cosine''' {{IPA|/ˈkoʊ.ˌsɑɪn/}} # {{term|Toán học}} [[cosin|Cosin]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:cosine]] [[fr:cosine]] [[zh:cosine]] 12381 38895 2006-06-27T12:39:33Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: ar, fi {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/kɑːz.ˈmɛ.tɪk/}} {{-noun-}} '''cosmetic''' {{IPA|/kɑːz.ˈmɛ.tɪk/}} # [[thuốc|Thuốc]] [[xức]] (làm mượt tóc), (thuộc) [[mỹ]] [[dung]] (phấn, sáp, kem... ). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[ar:cosmetic]] [[en:cosmetic]] [[fi:cosmetic]] [[it:cosmetic]] [[pl:cosmetic]] [[zh:cosmetic]] 12382 38894 2006-06-27T12:38:33Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌkɑːz.mə.ˈtɪ.ʃən/}} {{-noun-}} '''cosmetician''' {{IPA|/ˌkɑːz.mə.ˈtɪ.ʃən/}} # [[người|Người]] [[kinh doanh]] [[Mỹ]] [[phẩm]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:cosmetician]] 12383 38893 2006-06-27T12:38:07Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌkɑːz.mə.ˈtɑː.lə.dʒɪst/}} {{-noun-}} '''cosmetologist''' {{IPA|/ˌkɑːz.mə.ˈtɑː.lə.dʒɪst/}} # [[nhà|Nhà]] [[mỹ]] [[dung]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:cosmetologist]] [[zh:cosmetologist]] 12384 38892 2006-06-27T12:37:37Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.dʒi/}} {{-noun-}} '''cosmetology''' {{IPA|/.dʒi/}} # [[khoa|Khoa]] [[mỹ]] [[dung]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:cosmetology]] [[zh:cosmetology]] 12385 38891 2006-06-27T12:37:03Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: ar {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈkɑːz.mɪk/}} {{-adj-}} '''cosmic''' {{IPA|/ˈkɑːz.mɪk/}} # {{term|Thuộc}} [[vũ trụ|Vũ trụ]]. #: '''''cosmic''' rays'' — tia vũ trụ # [[rộng|Rộng]] [[lơn]], [[khổng lồ]]. # [[có|Có]] [[thứ tự]], [[có]] [[trật tự]], [[có]] [[tổ chức]], [[hài hoà]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[ar:cosmic]] [[en:cosmic]] [[pl:cosmic]] [[zh:cosmic]] 12386 22161 2006-06-24T02:49:52Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌkɑːz.mə.ˈdʒɛ.nɪk/}} {{-adj-}} '''cosmogenic''' {{IPA|/ˌkɑːz.mə.ˈdʒɛ.nɪk/}} # [[tạo|Tạo]] [[nên]] [[bởi]] [[tác dụng]] [[các]] [[tia vũ trụ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] 12387 22162 2006-06-24T02:49:57Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/kɑːz.ˈmɑː.ɡə.ni/}} {{-noun-}} '''cosmogony''' {{IPA|/kɑːz.ˈmɑː.ɡə.ni/}} # [[nguồn gốc|Nguồn gốc]] [[vũ trụ]]. # [[thuyết|Thuyết]] [[nguồn gốc]] [[vũ trụ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:cosmogony]] [[zh:cosmogony]] 12388 38890 2006-06-27T12:35:37Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: ar {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/kɑːz.ˈmɑː.lə.dʒi/}} {{-noun-}} '''cosmology''' {{IPA|/kɑːz.ˈmɑː.lə.dʒi/}} # [[vũ trụ học|Vũ trụ học]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[ar:cosmology]] [[en:cosmology]] [[io:cosmology]] [[zh:cosmology]] 12389 38889 2006-06-27T12:34:57Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌkɑːz.mə.ˈpɑː.lə.tᵊn/}} {{-adj-}} '''cosmopolitan''' {{IPA|/ˌkɑːz.mə.ˈpɑː.lə.tᵊn/}} # {{term|Thuộc}} [[toàn|Toàn]] [[thế giới]]; (thuộc) [[chủ nghĩa]] [[thế giới]]. #: ''to have a '''cosmopolitan''' outlook'' — có quan điểm thế giới chủ nghĩa #: ''a '''cosmopolitan''' city'' — thành phố quốc tế {{-noun-}} '''cosmopolitan''' {{IPA|/ˌkɑːz.mə.ˈpɑː.lə.tᵊn/}} # [[người|Người]] [[theo]] [[chủ nghĩa]] [[thế giới]]. # [[kẻ|Kẻ]] [[giang hồ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:cosmopolitan]] [[io:cosmopolitan]] [[zh:cosmopolitan]] 12390 38888 2006-06-27T12:34:08Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈkɑːz.məs/}} {{-noun-}} '''cosmos''' {{IPA|/ˈkɑːz.məs/}} # [[vũ trụ|Vũ trụ]]. # [[sự|Sự]] [[trật tự]], [[sự]] [[hài hoà]]. # [[hệ thống|Hệ thống]] [[hài hoà]] (tư tưởng... ). # {{term|Thực vật học}} [[cúc vạn thọ|Cúc vạn thọ]] [[tây]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:cosmos]] [[io:cosmos]] [[it:cosmos]] [[zh:cosmos]] 12391 24440 2006-06-24T07:58:43Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: de, io, ko, zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈkɑːs.tə/}} {{-noun-}} '''costa''' {{IPA|/ˈkɑːs.tə/}} # [[số nhiều|Số nhiều]] [[costae]]. # [[xương sườn|Xương sườn]]. # {{term|Thực vật}} [[gân|Gân]] (sống lá). # [[cạnh|Cạnh]] (cuống lá). # [[gân|Gân]] [[sườn]] [[cánh]] (côn trùng). # [[bờ|Bờ]] [[trước]] [[cánh]]; [[mép]] [[trước]] [[cánh]] (chim). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[co:costa]] [[de:costa]] [[en:costa]] [[fi:costa]] [[fr:costa]] [[hu:costa]] [[io:costa]] [[it:costa]] [[ko:costa]] [[pl:costa]] [[pt:costa]] [[zh:costa]] 12392 38905 2006-06-27T12:44:10Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: en, zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈkɑːs.tɜːd/}} {{-noun-}} '''costard''' {{IPA|/ˈkɑːs.tɜːd/}} # [[loại|Loại]] [[táo]] [[lớn]] ở [[Anh]]. # {{term|Đùa cợt}} [[cái|Cái]] [[đầu]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:costard]] [[zh:costard]] 12393 38885 2006-06-27T12:32:57Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈkɑːs.tɜː/}} {{-noun-}} '''coster''' {{IPA|/ˈkɑːs.tɜː/}} # [[người|Người]] [[mua bán]] [[hàng rong]] (cá, hoa quả... ). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:coster]] 12394 37217 2006-06-26T00:33:48Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: fr, zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈkɔst.li/}} {{-adj-}} '''costly''' {{IPA|/ˈkɔst.li/}} # [[đắt tiền|Đắt tiền]], [[quý]] [[giá]]. #: '''''costly''' furniture'' — đồ đạc đắc tiền # [[tốn|Tốn]] [[tiền]], [[hao]] [[tiền]] [[tốn]] [[của]]; [[tai hại]]. #: ''a '''costly''' war'' — một cuộc chiến tranh hao tiền tốn của {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:costly]] [[fr:costly]] [[it:costly]] [[zh:costly]] 12395 38887 2006-06-27T12:33:37Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈkɔst.ˈpləs/}} {{-adj-}} '''cost-plus''' {{IPA|/ˈkɔst.ˈpləs/}} # [[giá|Giá]] [[sản xuất]] [[cộng]] [[với]] [[tiền]] [[lãi]] [[vừa phải]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[zh:cost-plus]] 12396 38924 2006-06-27T13:00:58Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌkoʊ.ˈtɜː.mə.nəs/}} {{-adj-}} '''coterminous''' {{IPA|/ˌkoʊ.ˈtɜː.mə.nəs/}} # [[có|Có]] [[đường]] [[ranh giới]] [[chung]], ở [[giáp giới]], [[tiếp giáp]], ở [[gần kề]]. # [[gặp nhau|Gặp nhau]], [[chụm đầu]] [[vào]] [[nhau]] (hai vật). # [[cùng|Cùng]] [[một]] [[bề rộng]]. # [[cùng|Cùng]] [[một]] [[thời gian]]. # [[cùng|Cùng]] [[một]] [[nghĩa]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:coterminous]] [[zh:coterminous]] 12397 38923 2006-06-27T13:00:28Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/koʊ.ˈθɜː.nəs/}} {{-noun-}} '''cothurnus''' {{IPA|/koʊ.ˈθɜː.nəs/}} # [[số nhiều|Số nhiều]] [[cothurni]]. # [[ủng|Ủng]] (diễn viên bi kịch Hy Lạp mang). # [[bi kịch|Bi kịch]]. # [[phong cách|Phong cách]] [[trang trọng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:cothurnus]] 12398 38922 2006-06-27T13:00:08Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: pl, zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈkɑː.tə/}} {{-noun-}} '''cotta''' {{IPA|/ˈkɑː.tə/}} # [[áo|Áo]] [[trắng]] [[ống tay]] [[ngắn]] [[hay không]] [[ống tay]] [[những]] [[người]] [[đồng ca]] [[cổ]] [[Hy]] [[Lạp]] [[mặc]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[pl:cotta]] [[zh:cotta]] 12399 38921 2006-06-27T12:59:38Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈkɑː.tɪ.dʒɜː/}} {{-noun-}} '''cottager''' {{IPA|/ˈkɑː.tɪ.dʒɜː/}} # [[người|Người]] [[sống]] [[trong]] [[nhà tranh]]; [[người]] ở [[nông thôn]], [[người]] ở [[thôn dã]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:cottager]] [[zh:cottager]] 12400 38920 2006-06-27T12:59:14Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌkɑː.tə.ˈli.dᵊn/}} {{-noun-}} '''cotyledon''' {{IPA|/ˌkɑː.tə.ˈli.dᵊn/}} # {{term|Thực vật học}} [[lá mầm|Lá mầm]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:cotyledon]] [[zh:cotyledon]] 12401 37222 2006-06-26T00:46:45Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: fr, zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈkɑʊ.tʃənt/}} {{-adj-}} '''couchant''' {{IPA|/ˈkɑʊ.tʃənt/}} # [[nằm|Nằm]] [[đầu]] [[ngẩng]] [[lên]] (hình thú vật hay huy hiệu). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[fr:couchant]] [[zh:couchant]] 12402 43453 2006-07-04T02:09:39Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: de {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/kuːl.ˈwɑːr/}} {{-noun-}} '''couloir''' {{IPA|/kuːl.ˈwɑːr/}} # {{term|Địa lý,địa chất}} [[hẻm|Hẻm]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[de:couloir]] [[el:couloir]] [[en:couloir]] [[fr:couloir]] [[gl:couloir]] [[hu:couloir]] [[id:couloir]] [[zh:couloir]] 12403 38919 2006-06-27T12:58:38Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈkoʊl.tɜː/}} {{-noun-}} '''coulter''' {{IPA|/ˈkoʊl.tɜː/}} # {{term|Nông nghiệp}} [[dao cày|Dao cày]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:coulter]] 12404 37231 2006-06-26T01:04:04Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: io {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈkɑʊnt.səl/}} {{-noun-}} '''council''' {{IPA|/ˈkɑʊnt.səl/}} # [[hội đồng|Hội đồng]]. #: ''city '''council''''' — hội đồng thành phố #: ''the '''council''' of minister'' — hội đồng bộ trưởng {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:council]] [[fa:council]] [[fr:council]] [[hu:council]] [[io:council]] [[it:council]] [[zh:council]] 12405 38918 2006-06-27T12:58:18Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈkɑʊnt.səl.mən/}} {{-noun-}} '''councilman''' {{IPA|/ˈkɑʊnt.səl.mən/}} # {{term|Từ mỹ,nghĩa mỹ}} [[hội viên|Hội viên]] [[hội đồng]] (thành phố). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:councilman]] 12406 22185 2006-06-24T02:53:58Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌkɑʊnt.sə.ˈli/}} {{-noun-}} '''counselee''' {{IPA|/ˌkɑʊnt.sə.ˈli/}} # [[người|Người]] [[được]] [[khuyên bảo]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:counselee]] 12407 38917 2006-06-27T12:57:53Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈkɑʊn.tə.bəl/}} {{-adj-}} '''countable''' {{IPA|/ˈkɑʊn.tə.bəl/}} # [[có thể|Có thể]] [[đếm]] [[được]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:countable]] [[zh:countable]] 12408 38916 2006-06-27T12:57:18Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˌtʃɛk/}} {{-noun-}} '''countercheck''' {{IPA|/.ˌtʃɛk/}} # [[sự|Sự]] [[chặn]] [[lại]], [[sự]] [[cản trở]], [[sự]] [[ngăn trở]]. # [[sự|Sự]] [[chống]] [[lại]], [[cái]] [[cản trở]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:countercheck]] 12409 38915 2006-06-27T12:56:58Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˌfɔɪɫ/}} {{-noun-}} '''counterfoil''' {{IPA|/.ˌfɔɪɫ/}} # [[cuống|Cuống]] (biên lai, hoá đơn, séc, vé... ). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:counterfoil]] 12410 38914 2006-06-27T12:56:38Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈkɑʊn.tɜː.ˌmɑːrtʃ/}} {{-noun-}} '''countermarch''' {{IPA|/ˈkɑʊn.tɜː.ˌmɑːrtʃ/}} # [[sự|Sự]] [[đi]] [[ngược lại]]; [[sự]] [[quay]] [[trở lại]]. {{-verb-}} '''countermarch''' {{IPA|/ˈkɑʊn.tɜː.ˌmɑːrtʃ/}} # [[đi|Đi]] [[ngược]]; [[quay]] [[trở lại]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Anh]] [[zh:countermarch]] 12411 38913 2006-06-27T12:56:18Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˌmɑɪn/}} {{-noun-}} '''countermine''' {{IPA|/.ˌmɑɪn/}} # [[mìn|Mìn]] [[chống]] [[mìn]]. # [[kẻ|Kẻ]] [[chống]] [[lại]] [[âm mưu]], [[phản]] [[kế]]. {{-verb-}} '''countermine''' {{IPA|/.ˌmɑɪn/}} # [[đặt|Đặt]] [[mìn]] [[chống]] [[mìn]]. # [[dùng|Dùng]] [[mưu kế]] [[chống]] [[lại]] [[âm mưu]], [[dùng]] [[phản]] [[kế]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Anh]] [[zh:countermine]] 12412 38911 2006-06-27T12:55:58Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˌpɑːrt/}} {{-noun-}} '''counterpart''' {{IPA|/.ˌpɑːrt/}} # [[bản sao|Bản sao]], [[bản]] [[đối chiếu]]. # [[người|Người]] [[giống hệt]] (người khác); [[vật]] [[giống hệt]] (vật khác). # [[bộ phận|Bộ phận]] [[tương ứng]], [[tổ chức]] [[tương ứng]], [[bên trong]] [[tương ứng]]; [[vật]] [[bổ sung]], [[người]] [[bổ sung]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:counterpart]] [[zh:counterpart]] 12413 38909 2006-06-27T12:55:28Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈkɑʊn.tɜː.ˌpɔɪnt/}} {{-noun-}} '''counterpoint''' {{IPA|/ˈkɑʊn.tɜː.ˌpɔɪnt/}} # {{term|Âm nhạc}} [[đối|Đối]] [[âm]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:counterpoint]] [[zh:counterpoint]] 12414 22193 2006-06-24T02:56:11Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˌrɛ.və.ˈluː.ʃən/}} {{-noun-}} '''counterrevolution''' {{IPA|/.ˌrɛ.və.ˈluː.ʃən/}} # [[cuộc|Cuộc]] [[phản cách mạng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 12415 37228 2006-06-26T01:00:22Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˌtɛ.nɜː/}} {{-noun-}} '''countertenor''' {{IPA|/.ˌtɛ.nɜː/}} # [[giọng|Giọng]] [[nam cao]]. # [[người|Người]] [[cógiọng]] [[nam cao]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:countertenor]] [[fr:countertenor]] [[io:countertenor]] [[zh:countertenor]] 12416 22195 2006-06-24T02:56:31Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈkɑʊn.tɜː.ˌvjuː/}} {{-noun-}} '''counterview''' {{IPA|/ˈkɑʊn.tɜː.ˌvjuː/}} # [[quan điểm|Quan điểm]] [[đối lập]]; ý [[kiến]] [[bác]] [[lại]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 12417 38908 2006-06-27T12:55:04Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˌweɪt/}} {{-noun-}} '''counterweight''' {{IPA|/.ˌweɪt/}} # [[đối tượng|Đối tượng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:counterweight]] [[zh:counterweight]] 12418 37226 2006-06-26T00:59:32Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: hu, zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈkɑʊnt.ləs/}} {{-adj-}} '''countless''' {{IPA|/ˈkɑʊnt.ləs/}} # [[vô số|Vô số]], [[vô kể]], [[không]] [[đếm]] [[xuể]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:countless]] [[fr:countless]] [[hu:countless]] [[zh:countless]] 12419 37225 2006-06-26T00:58:57Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: fr, zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈkən.tri.mən/}} {{-noun-}} '''countryman''' {{IPA|/ˈkən.tri.mən/}} # [[người|Người]] [[nông thôn]]. # [[người|Người]] [[đồng]] [[xứ]], [[người]] [[đồng]] [[hương]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:countryman]] [[fr:countryman]] [[zh:countryman]] 12420 37224 2006-06-26T00:57:47Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: es, hu {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈkən.tri.ˌsɑɪd/}} {{-noun-}} '''countryside''' {{IPA|/ˈkən.tri.ˌsɑɪd/}} # [[nông thôn|Nông thôn]], [[miền]] [[quê]], [[vùng]] [[quê]], [[địa phương]] (ở nông thôn). # [[nhân dân|Nhân dân]] [[miền]] [[quê]]; [[nhân dân]] [[địa phương]] (ở nông thôn). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:countryside]] [[es:countryside]] [[fr:countryside]] [[hu:countryside]] [[it:countryside]] [[zh:countryside]] 12421 22200 2006-06-24T02:57:55Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈkə.pəl.mənt/}} {{-noun-}} '''couplement''' {{IPA|/ˈkə.pəl.mənt/}} # {{term|Từ cổ, nghĩa cổ}} [[việc|Việc]] [[nối]]; [[sự]] [[liên kết]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 12422 37237 2006-06-26T01:17:04Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: fr, zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈkə.pə.lɜː/}} {{-noun-}} '''coupler''' {{IPA|/ˈkə.pə.lɜː/}} # [[người|Người]] [[mắc]] [[nối]]. # [[cái|Cái]] [[mắc]] [[nối]], [[bộ nối]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[fr:coupler]] [[zh:coupler]] 12423 37236 2006-06-26T01:16:30Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: es, zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈkə.plət/}} {{-noun-}} '''couplet''' {{IPA|/ˈkə.plət/}} # {{term|Thơ ca}} [[cặp|Cặp]] [[câu]] (hai câu thở dài bằng nhau, các vận điệu với nhau trong bài thơ). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:couplet]] [[es:couplet]] [[fr:couplet]] [[zh:couplet]] 12424 37247 2006-06-26T01:34:50Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/kə.ˈreɪ.dʒəs/}} {{-adj-}} '''courageous''' {{IPA|/kə.ˈreɪ.dʒəs/}} # [[can đảm|Can đảm]], [[dũng cảm]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:courageous]] [[fi:courageous]] [[fr:courageous]] [[zh:courageous]] 12425 37245 2006-06-26T01:33:30Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: io {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/kʊr.ˈʒɛt/}} {{-noun-}} '''courgette''' {{IPA|/kʊr.ˈʒɛt/}} # {{term|Thực vật}} [[bí|Bí]] [[xanh]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[el:courgette]] [[en:courgette]] [[fr:courgette]] [[io:courgette]] [[nl:courgette]] 12426 22205 2006-06-24T02:58:41Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈkɜː.ti.əs/}} {{-adj-}} '''courteous''' {{IPA|/ˈkɜː.ti.əs/}} # [[lịch sự|Lịch sự]], [[nhã nhặn]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:courteous]] [[fr:courteous]] [[io:courteous]] [[it:courteous]] [[zh:courteous]] 12427 38907 2006-06-27T12:54:28Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˌʃɪp/}} {{-noun-}} '''courtship''' {{IPA|/.ˌʃɪp/}} # [[sự|Sự]] [[ve vãn]], [[sự]] [[tán tỉnh]], [[sự]] [[tỏ tình]], [[sự]] [[tìm hiểu]]. # [[thời gian|Thời gian]] [[tìm hiểu]] (của một đôi trai gái). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:courtship]] [[zh:courtship]] 12428 22207 2006-06-24T02:59:19Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˌsɑɪd/}} {{-noun-}} '''courtside''' {{IPA|/.ˌsɑɪd/}} # [[phần|Phần]] ở [[ngoài]] [[sân]] (quần vợt, bóng rỗ). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 12429 37256 2006-06-26T01:46:17Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈkuːs.ˌkuːs/}} {{-noun-}} '''couscous''' {{IPA|/ˈkuːs.ˌkuːs/}} # [[một|Một]] [[món ăn]] [[vùng]] [[Bắc]] [[Phi]] (bột mì nấu với thịt hay nước thịt). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[da:couscous]] [[en:couscous]] [[fr:couscous]] [[nl:couscous]] [[zh:couscous]] 12430 38955 2006-06-27T13:27:54Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈkuːθ/}} {{-adj-}} '''couth''' {{IPA|/ˈkuːθ/}} # [[nhẵn bóng|Nhẵn bóng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:couth]] [[zh:couth]] 12431 38954 2006-06-27T13:27:24Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/kuː.ˈvɑːd/}} {{-noun-}} '''couvade''' {{IPA|/kuː.ˈvɑːd/}} # [[tục|Tục]] [[sản ông]] (đàn ông giả vờ đẻ). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:couvade]] 12432 38953 2006-06-27T13:27:05Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.lənt.si/}} {{-noun-}} '''covalency''' {{IPA|/.lənt.si/}} # [[cũng|Cũng]] [[covalence]]. # {{term|Hoá học}} [[sự|Sự]] [[cùng]] [[hoá trị]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:covalency]] 12433 37267 2006-06-26T02:01:48Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈkoʊv/}} {{-noun-}} '''cove''' {{IPA|/ˈkoʊv/}} # {{term|Địa lý,địa chất}} [[vịnh|Vịnh]] [[nhỏ]], [[vũng]]. # {{term|Kiến trúc}} [[vòm|Vòm]], [[khung]] [[to]] [[vò]]. # [[chỗ|Chỗ]] [[kín đáo]], [[nơi]] [[kín đáo]]. {{-noun-}} '''cove''' {{IPA|/ˈkoʊv/}} # {{term|Từ lóng}} [[gã|Gã]], [[chàng]], [[lão]], [[thằng cha]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:cove]] [[fr:cove]] [[zh:cove]] 12434 38952 2006-06-27T13:26:44Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈkə.və.ˌnæn.tɜː/}} {{-noun-}} '''covenanter''' {{IPA|/ˈkə.və.ˌnæn.tɜː/}} # [[người|Người]] [[ký]] [[hiệp ước]], [[người]] [[thoả thuận]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:covenanter]] 12435 38951 2006-06-27T13:26:24Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈkə.və.təs/}} {{-adj-}} '''covetous''' {{IPA|/ˈkə.və.təs/}} # [[thèm thuồng|Thèm thuồng]], [[thèm muốn]]. #: ''a '''covetous''' glance'' — cái nhìn thèm thuồng #: ''to be '''covetous''' of something'' — thèm muốn cái gì # [[tham lam|Tham lam]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:covetous]] [[zh:covetous]] 12436 38950 2006-06-27T13:25:55Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈkə.vi/}} {{-noun-}} '''covey''' {{IPA|/ˈkə.vi/}} # Ổ [[gà gô]]. # Ổ, [[bọn]], [[bầy]], [[lũ]], [[đám]]. # [[bộ|Bộ]] (đồ vật). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:covey]] [[zh:covey]] 12437 37266 2006-06-26T02:00:53Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: fr {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈkɑʊ.ərd/}} {{-noun-}} '''coward''' {{IPA|/ˈkɑʊ.ərd/}} # [[người|Người]] [[nhát gan]], [[người]] [[nhút nhát]]; [[người]] [[hèn nhát]]; [[con]] [[vật]] [[nhát]]. {{-adj-}} '''coward''' {{IPA|/ˈkɑʊ.ərd/}} # [[nhát gan|Nhát gan]], [[nhút nhát]]; [[hèn nhát]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:coward]] [[fi:coward]] [[fr:coward]] [[pl:coward]] [[ta:coward]] [[zh:coward]] 12438 38949 2006-06-27T13:25:24Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˌbɛɫ/}} {{-noun-}} '''cowbell''' {{IPA|/.ˌbɛɫ/}} # [[chuông|Chuông]] [[đeo]] ở [[cổ]] [[bò]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:cowbell]] [[zh:cowbell]] 12439 24701 2006-06-24T08:17:48Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: pt, zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˌbɔɪ/}} {{-noun-}} '''cowboy''' {{IPA|/.ˌbɔɪ/}} # [[người|Người]] [[chăn]] [[bò]] ở [[miền]] [[Tây]] [[nước]] [[Mỹ]]; [[cao bồi]]. # [[a|A]] [[cowboy]] [[movie]]. # [[phim|Phim]] [[mô tả]] [[những]] [[cuộc]] [[phiêu lưu]] ở [[miền]] [[Tây]] [[nước]] [[Mỹ]]; [[phim]] [[cao bồi]]. # [[nhà|Nhà]] [[kinh doanh]] [[thiếu]] [[khả năng]] [[hoặc]] [[thiếu]] [[thiện chí]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:cowboy]] [[pt:cowboy]] [[zh:cowboy]] 12440 37265 2006-06-26T02:00:07Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: fr, zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈkɑʊ.ər/}} {{-verb-}} '''cower''' ''nội động từ'' {{IPA|/ˈkɑʊ.ər/}} # [[ngồi|Ngồi]] [[co rúm]] [[lại]]; [[nằm co]]; [[thu mình]] [[lại]] (vì sợ, vì lạnh... ). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Anh]] [[en:cower]] [[fr:cower]] [[zh:cower]] 12441 38948 2006-06-27T13:24:55Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˌɡɜː.əl/}} {{-noun-}} '''cowgirl''' {{IPA|/.ˌɡɜː.əl/}} # [[cô gái|Cô gái]] [[chăn]] [[bò]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:cowgirl]] [[zh:cowgirl]] 12442 38947 2006-06-27T13:24:24Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈkɑʊ.ˌhænd/}} {{-noun-}} '''cowhand''' {{IPA|/ˈkɑʊ.ˌhænd/}} # [[người|Người]] [[nuôi]] [[bò]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:cowhand]] 12443 38946 2006-06-27T13:24:09Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh Retire: en {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˌhɜːd/}} {{-noun-}} '''cowherd''' {{IPA|/.ˌhɜːd/}} # [[người|Người]] [[chăn]] [[bò]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:cowherd]] 12444 38945 2006-06-27T13:23:44Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈkɑʊ.ˌpi/}} {{-noun-}} '''cowpea''' {{IPA|/ˈkɑʊ.ˌpi/}} # {{term|Thực vật}} [[cây|Cây]] [[đậu đũa]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:cowpea]] [[zh:cowpea]] 12445 38944 2006-06-27T13:23:14Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈkɑʊ.ˌpɑːks/}} {{-noun-}} '''cowpox''' {{IPA|/ˈkɑʊ.ˌpɑːks/}} # [[bệnh|Bệnh]] [[đậu mùa]] (ở súc vật). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:cowpox]] [[zh:cowpox]] 12446 38943 2006-06-27T13:22:34Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: fi, zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈkɑʊ.ˌʃɛd/}} {{-noun-}} '''cowshed''' {{IPA|/ˈkɑʊ.ˌʃɛd/}} # [[chuồng|Chuồng]] [[bò]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[fi:cowshed]] [[zh:cowshed]] 12447 38942 2006-06-27T13:22:14Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈkɑʊ.ˌslɪp/}} {{-noun-}} '''cowslip''' {{IPA|/ˈkɑʊ.ˌslɪp/}} # {{term|Thực vật học}} [[cây|Cây]] [[anh]] [[thảo]] [[hoa]] [[vàng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:cowslip]] [[zh:cowslip]] 12448 38941 2006-06-27T13:21:44Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈkɑːk.ˌskoʊm/}} {{-noun-}} '''coxcomb''' {{IPA|/ˈkɑːk.ˌskoʊm/}} # [[công tử bột|Công tử bột]]. # [[người|Người]] [[tự phụ]], [[người]] [[tự mãn]], [[người]] [[hợm hĩnh]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:coxcomb]] [[zh:coxcomb]] 12449 22228 2006-06-24T03:02:45Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈkəz/}} {{-noun-}} '''coz''' {{IPA|/ˈkəz/}} # [[xem|Xem]] [[cousin]] (dùng trong khẩu ngữ). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:coz]] 12450 24688 2006-06-24T08:16:40Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: ang, pt {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈkræb/}} {{-noun-}} '''crab''' {{IPA|/ˈkræb/}} # [[quả|Quả]] [[táo]] [[dại]] ((cũng) [[crab]] [[apple)]]; [[cây]] [[táo]] [[dại]] ((cũng) [[crab]] [[tree)]]. # [[người|Người]] [[hay]] [[gắt gỏng]], [[người]] [[hay]] [[càu nhàu]]. # [[con|Con]] [[cua]]. # [[can|Can]] [[rận]] ((cũng) [[crab]] [[louse)]]. # {{term|Kỹ thuật}} [[cái|Cái]] [[tời]]. # {{term|Số nhiều}} [[hai|Hai]] [[số một]] (chơi súc sắc); (nghĩa bóng) [[sự]] [[thất bại]]. {{-verb-}} '''crab''' {{IPA|/ˈkræb/}} # [[cào|Cào]] [[xé]] (bằng móng); [[vồ]], [[quắp]] (chim ưng). # [[công kích|Công kích]] [[chê bai]], [[chỉ trích]] (ai). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Anh]] [[ang:crab]] [[el:crab]] [[en:crab]] [[fr:crab]] [[gl:crab]] [[io:crab]] [[pt:crab]] [[zh:crab]] 12451 38940 2006-06-27T13:21:04Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈkræ.bi/}} {{-adj-}} '''crabby''' {{IPA|/ˈkræ.bi/}} # [[cáu gắt|Cáu gắt]], [[gắt gỏng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:crabby]] [[zh:crabby]] 12452 22231 2006-06-24T03:03:21Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˌbreɪn/}} {{-adj-}} '''crackbrain''' {{IPA|/.ˌbreɪn/}} # [[gàn dở|Gàn dở]], [[dở hơi]], [[điên rồ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] 12453 37281 2006-06-26T02:16:58Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˌdɑʊn/}} {{-noun-}} '''crackdown''' {{IPA|/.ˌdɑʊn/}} # [[sự|Sự]] [[trừng trị]] [[thẳng tay]], [[biện pháp]] [[thẳng tay]] [[hơn]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:crackdown]] [[fr:crackdown]] [[it:crackdown]] [[zh:crackdown]] 12454 22233 2006-06-24T03:03:56Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈkræ.kə.li/}} {{-adj-}} '''crackly''' {{IPA|/ˈkræ.kə.li/}} # [[nhăn nheo|Nhăn nheo]]; [[dễ]] [[nổ]] [[lách tách]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] 12455 38938 2006-06-27T13:17:53Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈkræk.nᵊl/}} {{-noun-}} '''cracknel''' {{IPA|/ˈkræk.nᵊl/}} # [[bánh quy|Bánh quy]] [[giòn]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:cracknel]] 12456 38937 2006-06-27T13:17:32Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈkræk.ˌpɑːt/}} {{-noun-}} '''crackpot''' {{IPA|/ˈkræk.ˌpɑːt/}} # [[người|Người]] [[có]] [[suy nghĩ]] [[lập dị]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:crackpot]] [[zh:crackpot]] 12457 38936 2006-06-27T13:17:02Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈkræk.smən/}} {{-noun-}} '''cracksman''' {{IPA|/ˈkræk.smən/}} # [[kẻ trộm|Kẻ trộm]] [[đào]] [[ngạch]], [[kẻ trộm]] [[nạy]] [[cửa]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:cracksman]] 12458 38939 2006-06-27T13:20:34Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈkræk.ˌəp/}} {{-noun-}} '''crack-up''' {{IPA|/ˈkræk.ˌəp/}} # [[sự|Sự]] [[kiệt sức]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:crack-up]] 12459 37280 2006-06-26T02:16:18Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈkræft/}} {{-noun-}} '''craft''' {{IPA|/ˈkræft/}} # [[nghề|Nghề]], [[nghề]] [[thủ công]]. # [[tập thể|Tập thể]] [[những]] [[người]] [[cùng]] [[nghề]] (thủ công). # [[mưu mẹo|Mưu mẹo]], [[mánh khoé]], [[ngón]] [[xảo quyệt]], [[ngón]] [[lừa đảo]]. # {{term|Số nhiều không đổi}} (hàng hải) [[tàu]]. # {{term|Số nhiều không đổi}} [[máy bay|Máy bay]]. # {{term|The craft}} [[hội|Hội]] [[tam điểm]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:craft]] [[fr:craft]] [[zh:craft]] 12460 37279 2006-06-26T02:15:18Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: hu, zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈkræfts.mən/}} {{-noun-}} '''craftsman''' {{IPA|/ˈkræfts.mən/}} # [[thợ thủ công|Thợ thủ công]]. # [[người|Người]] [[khéo léo]], [[người]] [[có]] [[kỹ xảo]], [[người]] [[điêu]] [[luyện]], [[người]] [[lành nghề]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:craftsman]] [[fr:craftsman]] [[hu:craftsman]] [[it:craftsman]] [[nl:craftsman]] [[zh:craftsman]] 12461 37278 2006-06-26T02:14:33Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈkræf.ti/}} {{-adj-}} '''crafty''' {{IPA|/ˈkræf.ti/}} # [[lắm|Lắm]] [[mánh khoé]], [[láu cá]], [[xảo quyệt]], [[xảo trá]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:crafty]] [[fr:crafty]] [[zh:crafty]] 12462 38935 2006-06-27T13:16:43Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈkræɡ/}} {{-noun-}} '''crag''' {{IPA|/ˈkræɡ/}} # [[núi|Núi]] đá [[dốc]] [[lởm chởm]], [[vách]] [[đứng]], [[vách]] đá [[cheo leo]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:crag]] [[zh:crag]] 12463 38934 2006-06-27T13:16:12Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈkræ.ɡi/}} {{-adj-}} '''craggy''' {{IPA|/ˈkræ.ɡi/}} # [[lởm chởm|Lởm chởm]] đá, [[dốc đứng]], [[hiểm trở]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:craggy]] [[zh:craggy]] 12464 38933 2006-06-27T13:15:43Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈkræɡz.mən/}} {{-noun-}} '''cragsman''' {{IPA|/ˈkræɡz.mən/}} # [[người|Người]] [[leo]] [[núi]] [[giỏi]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:cragsman]] 12465 38932 2006-06-27T13:15:25Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈkreɪk/}} {{-noun-}} '''crake''' {{IPA|/ˈkreɪk/}} # {{term|Động vật học}} [[gà nước|Gà nước]]. # [[tiếng kêu|Tiếng kêu]] [[của]] [[gà nước]]. {{-verb-}} '''crake''' ''nội động từ'' {{IPA|/ˈkreɪk/}} # [[kêu|Kêu]] (gà nước); [[kêu]] [[như]] [[gà nước]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Anh]] [[zh:crake]] 12466 37277 2006-06-26T02:13:34Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: fr, io, zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈkræm.ˌpɑːn/}} {{-noun-}} '''crampon''' {{IPA|/ˈkræm.ˌpɑːn/}} # [[móc sắt|Móc sắt]]. # {{term|Số nhiều}} [[đánh|Đánh]] [[giày]] (đá bóng, trượt tuyết). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[fr:crampon]] [[io:crampon]] [[zh:crampon]] 12467 38931 2006-06-27T13:14:53Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: io, zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈkreɪnz.ˌbɪɫ/}} {{-noun-}} '''cranesbill''' {{IPA|/ˈkreɪnz.ˌbɪɫ/}} # {{term|Thực vật}} [[cây|Cây]] [[mỏ hạc]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:cranesbill]] [[io:cranesbill]] [[zh:cranesbill]] 12468 22247 2006-06-24T03:05:32Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈkreɪ.ni.əl/}} {{-adj-}} '''cranial''' {{IPA|/ˈkreɪ.ni.əl/}} # {{term|Giải phẫu}} (thuộc) [[sọ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:cranial]] [[zh:cranial]] 12469 22248 2006-06-24T03:05:37Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˈfeɪ.ʃəl/}} {{-adj-}} '''craniofacial''' {{IPA|/.ˈfeɪ.ʃəl/}} # [[thuộc|Thuộc]] [[sọ]] [[và]] [[mặt]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] 12470 38930 2006-06-27T13:14:02Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌkreɪ.ni.ˈɑː.lə.dʒi/}} {{-noun-}} '''craniology''' {{IPA|/ˌkreɪ.ni.ˈɑː.lə.dʒi/}} # [[khoa|Khoa]] [[sọ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:craniology]] [[zh:craniology]] 12471 38929 2006-06-27T13:13:32Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˈɑː.mə.tri/}} {{-noun-}} '''craniometry''' {{IPA|/.ˈɑː.mə.tri/}} # [[phép đo|Phép đo]] [[sọ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:craniometry]] 12472 38928 2006-06-27T13:13:13Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: ar, io, zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈkræŋk.ˌʃæft/}} {{-noun-}} '''crankshaft''' {{IPA|/ˈkræŋk.ˌʃæft/}} # [[tay quay|Tay quay]], [[maniven]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[ar:crankshaft]] [[en:crankshaft]] [[et:crankshaft]] [[io:crankshaft]] [[zh:crankshaft]] 12473 38927 2006-06-27T13:12:02Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈkræŋ.ki/}} {{-adj-}} '''cranky''' {{IPA|/ˈkræŋ.ki/}} # [[tròng trành|Tròng trành]] [[không]] [[vững]], [[xộc xệch]]. # [[ốm yếu|Ốm yếu]]. # [[kỳ quặc|Kỳ quặc]], [[gàn dở]], [[lập dị]] (tính tình). # [[đồng|Đồng]] [[bóng]], [[hay]] [[thay đổi]]. # [[quanh co|Quanh co]], [[khúc khuỷu]]. # {{term|Từ mỹ,nghĩa mỹ}} [[cáu kỉnh|Cáu kỉnh]], [[quàu quạu]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:cranky]] [[zh:cranky]] 12474 37292 2006-06-26T02:37:06Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈkræp/}} {{-noun-}} '''crap''' {{IPA|/ˈkræp/}} # [[phân|Phân]], [[cứt]]. # [[chuyện|Chuyện]] [[tào lao]]. {{-verb-}} '''crap''' {{IPA|/ˈkræp/}} # [[ỉa|Ỉa]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Anh]] [[bg:crap]] [[en:crap]] [[fi:crap]] [[fr:crap]] [[zh:crap]] 12475 22254 2006-06-24T03:06:19Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈkræ.pɜː/}} {{-noun-}} '''crapper''' {{IPA|/ˈkræ.pɜː/}} # {{term|Thực vật}} [[nhà xí|Nhà xí]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:crapper]] 12476 38926 2006-06-27T13:11:18Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: fi {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈkræ.pi/}} {{-adj-}} '''crappy''' {{IPA|/ˈkræ.pi/}} # [[dở|Dở]], [[không]] [[hấp dẫn]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:crappy]] [[fi:crappy]] 12477 38925 2006-06-27T13:10:52Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈkræp.ˌʃuː.tɜː/}} {{-noun-}} '''crapshooter''' {{IPA|/ˈkræp.ˌʃuː.tɜː/}} # [[người|Người]] [[gieo]] [[xúc xắc]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:crapshooter]] 12478 38971 2006-06-27T13:52:41Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈkræ.pjə.ləs/}} {{-adj-}} '''crapulous''' {{IPA|/ˈkræ.pjə.ləs/}} # [[rượu chè|Rượu chè]] [[ăn uống]] [[quá]] độ. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:crapulous]] [[zh:crapulous]] 12479 38970 2006-06-27T13:52:11Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈkræʃ.ˈlænd/}} {{-verb-}} '''crash-land''' ''nội động từ'' {{IPA|/ˈkræʃ.ˈlænd/}} # {{term|Hàng không}} [[hạ cánh|Hạ cánh]] [[vội vã]] (không dùng được bánh xe dưới bụng). # [[nhảy|Nhảy]] [[xuống]] [[vôi]] [[vã]] (người lái). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Anh]] [[zh:crash-land]] 12480 38969 2006-06-27T13:51:51Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈkræs/}} {{-adj-}} '''crass''' {{IPA|/ˈkræs/}} # [[đặc|Đặc]], [[dày đặc]]; [[thô]]. # [[thô bỉ|Thô bỉ]]. # [[đần độn|Đần độn]], [[dốt đặc]]. #: '''''crass''' mind'' — trí óc đần độn #: '''''crass''' ignorance'' — sự dốt đặc {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:crass]] [[zh:crass]] 12481 22260 2006-06-24T03:07:07Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈkrætʃ/}} {{-noun-}} '''cratch''' {{IPA|/ˈkrætʃ/}} # [[máng|Máng]] [[ăn]] (cho súc vật, để ở ngoài trời). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 12482 37291 2006-06-26T02:35:49Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: ar {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈkreɪ.tɜː/}} {{-noun-}} '''crater''' {{IPA|/ˈkreɪ.tɜː/}} # [[miệng|Miệng]] [[núi lửa]]. # [[hố|Hố]] (bom, đạn đại bác... ). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[ar:crater]] [[el:crater]] [[en:crater]] [[fr:crater]] [[gl:crater]] [[hu:crater]] [[io:crater]] [[it:crater]] [[pl:crater]] [[zh:crater]] 12483 38968 2006-06-27T13:51:21Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈkreɪ.tɜː.lət/}} {{-noun-}} '''craterlet''' {{IPA|/ˈkreɪ.tɜː.lət/}} # [[miệng|Miệng]] [[nhỏ]] [[núi lửa]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:craterlet]] [[zh:craterlet]] 12484 38967 2006-06-27T13:50:57Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/krə.ˈvæt/}} {{-noun-}} '''cravat''' {{IPA|/krə.ˈvæt/}} # [[cái|Cái]] [[ca]] [[vát]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:cravat]] [[zh:cravat]] 12485 22264 2006-06-24T03:07:27Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈkreɪv/}} {{-verb-}} '''crave''' {{IPA|/ˈkreɪv/}} # [[nài xin|Nài xin]], [[khẩn cầu]]. #: ''to '''crave''' pardon'' — xin lỗi # [[ao ước|Ao ước]], [[thèm muốn]], [[khao khát]]. #: ''soul that craves for liberty'' — tâm hồn khao khát tự do {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Anh]] [[en:crave]] [[fr:crave]] [[it:crave]] [[zh:crave]] 12486 38966 2006-06-27T13:50:21Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈkrɔ.ˌfɪʃ/}} {{-noun-}} '''crawfish''' {{IPA|/ˈkrɔ.ˌfɪʃ/}} # {{term|Như}} [[crayfish|Crayfish]]. {{-verb-}} '''crawfish''' ''nội động từ'' {{IPA|/ˈkrɔ.ˌfɪʃ/}} # {{term|Từ mỹ,nghĩa mỹ}} , (thông tục) [[không]] [[giữ lời]], [[nuốt lời]]; [[tháo lui]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Anh]] [[zh:crawfish]] 12487 37290 2006-06-26T02:33:37Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: uk, zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈkrɔl/}} {{-noun-}} '''crawl''' {{IPA|/ˈkrɔl/}} # [[ao|Ao]] [[nuôi]] [[cá]]. # [[chỗ|Chỗ]] [[nuôi]] [[rùa]]; [[chỗ]] [[nuôi]] [[tôm]]. # [[sự|Sự]] [[bò]], [[sự]] [[trường]]. # {{term|Thể dục,thể thao}} [[lối|Lối]] [[bơi]] [[crôn]], [[lối]] [[bơi]] [[trường]] ((cũng) [[crawl]] [[stroke)]]. # [[sự|Sự]] [[kéo lê]] [[đi]]. #: ''to go at a '''crawl''''' — đi kéo lê, đi chậm rề rề, bò lê ra {{-verb-}} '''crawl''' ''nội động từ'' {{IPA|/ˈkrɔl/}} # [[bò|Bò]], [[trườn]]. # [[lê|Lê]] [[bước]], [[lê]] [[chân]], [[bò]] [[lê]]. # [[bò|Bò]] [[nhung nhúc]], [[bò]] [[lúc nhúc]]. #: ''the ground crawls with ants'' — đất nhung nhúc những kiến # [[luồn cúi|Luồn cúi]], [[quỵ luỵ]]. #: ''to '''crawl''' before somebody'' — luồn cúi ai # [[sởn gai ốc|Sởn gai ốc]]. #: ''it makes my flesh '''crawl''''' — cái đó làm tôi sởn gai ốc lên # {{term|Từ mỹ,nghĩa mỹ}} , (từ lóng) [[không]] [[giữ lời]], [[nuốt lời]], [[tháo lui]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Anh]] [[en:crawl]] [[fi:crawl]] [[fr:crawl]] [[io:crawl]] [[ru:crawl]] [[uk:crawl]] [[zh:crawl]] 12488 38965 2006-06-27T13:49:51Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: it, zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈkrɔ.lɜː/}} {{-noun-}} '''crawler''' {{IPA|/ˈkrɔ.lɜː/}} # {{term|Động vật học}} [[loài|Loài]] [[bò sát]]. # [[người|Người]] [[bò]], [[người]] [[đi]] [[chậm]] [[rề rề]], [[người]] [[đi]] [[kéo lê]]. # [[vận động viên|Vận động viên]] [[bơi]] [[crôn]], [[vận động viên]] [[bơi]] [[trườn]]. # [[kẻ|Kẻ]] [[luồn cúi]] đê [[tiện]], [[kẻ]] [[liếm gót]]. # [[xe tắc xi|Xe tắc xi]] [[chạy]] [[chậm]] để [[kiếm khách]]. # {{term|Số nhiều}} [[quần|Quần]] [[yếm]] (của trẻ con). # {{term|Thông tục}} [[con|Con]] [[rận]], [[con]] [[chấy]]. # {{term|Kỹ thuật}} [[đường|Đường]] [[chạy]] [[của]] [[xích]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:crawler]] [[it:crawler]] [[zh:crawler]] 12489 38964 2006-06-27T13:49:21Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈkrɔ.li/}} {{-adj-}} '''crawly''' {{IPA|/ˈkrɔ.li/}} # {{term|Thông tục}} [[thấy|Thấy]] [[sởn gai ốc]], [[thấy]] [[râm ran]] [[như]] [[có]] [[kiến bò]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[zh:crawly]] 12490 37289 2006-06-26T02:31:46Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈkreɪ.ˌfɪʃ/}} {{-noun-}} '''crayfish''' {{IPA|/ˈkreɪ.ˌfɪʃ/}} # [[tôm|Tôm]]. #: ''freshwater '''crayfish''''' — tôm đồng, tôm sông {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:crayfish]] [[fr:crayfish]] [[it:crayfish]] [[nl:crayfish]] [[zh:crayfish]] 12491 37288 2006-06-26T02:30:56Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈkreɪ.zi/}} {{-adj-}} '''crazy''' {{IPA|/ˈkreɪ.zi/}} # [[quá|Quá]] [[say mê]]. #: ''to be '''crazy''' about sports'' — quá say mê thể thao # [[mất trí|Mất trí]], [[điên dại]]. # [[xộc xệch|Xộc xệch]], [[khập khiễng]], [[ọp ẹp]] (nhà cửa, đồ đạc, tàu bè... ). # [[ốm yếu|Ốm yếu]], [[yếu đuối]]. # [[làm bằng|Làm bằng]] [[những]] [[miếng]] [[không]] [[đều]] (lối đi, sàn nhà, mền bông... ). #: ''a '''crazy''' pavement'' — lối đi lát bằng những viên gạch không đều {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[de:crazy]] [[en:crazy]] [[fi:crazy]] [[fr:crazy]] [[hu:crazy]] [[it:crazy]] [[ru:crazy]] [[zh:crazy]] 12492 38963 2006-06-27T13:49:01Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈkri.ki/}} {{-adj-}} '''creaky''' {{IPA|/ˈkri.ki/}} # [[cọt kẹt|Cọt kẹt]], [[cót két]], [[kẽo kẹt]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[zh:creaky]] 12493 38962 2006-06-27T13:48:41Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈkri.mɜː/}} {{-noun-}} '''creamer''' {{IPA|/ˈkri.mɜː/}} # [[đĩa|Đĩa]] (để) [[hạn]] [[kem]]. # {{term|Từ mỹ,nghĩa mỹ}} [[lấy|Lấy]] [[kem]] [[sữa]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:creamer]] 12494 37303 2006-06-26T02:49:12Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: fa, zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/kri.ˈeɪ.ʃən/}} {{-noun-}} '''creation''' {{IPA|/kri.ˈeɪ.ʃən/}} # [[sự|Sự]] [[tạo thành]], [[sự]] [[sáng tạo]] (thế giới); [[sự]] [[sáng tác]]. #: ''the '''creation''' of great works of art'' — sự sáng tác những tác phẩm vĩ đại # [[tác phẩm|Tác phẩm]]; [[vật]] [[được]] [[sáng tạo]] [[ra]]. # [[sự|Sự]] [[phong tước]]. # [[sự|Sự]] [[đóng]] [[lần]] [[đầu tiên]] (một vai tuồng, kịch). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:creation]] [[fa:creation]] [[fr:creation]] [[hu:creation]] [[it:creation]] [[pl:creation]] [[zh:creation]] 12495 37302 2006-06-26T02:48:17Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ʃə.ˌnɪ.zəm/}} {{-noun-}} '''creationism''' {{IPA|/.ʃə.ˌnɪ.zəm/}} # [[sáng tạo|Sáng tạo]] [[luận]]. # [[thuyết|Thuyết]] [[sáng tạo]] [[linh hồn]] (linh hồn là người do chúa tạo ra). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:creationism]] [[fr:creationism]] [[zh:creationism]] 12496 22275 2006-06-24T03:08:53Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈkri.dᵊnt/}} {{-adj-}} '''credent''' {{IPA|/ˈkri.dᵊnt/}} # [[đáng tin|Đáng tin]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] 12497 38961 2006-06-27T13:48:21Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌkrɛ.də.ˈbɪ.lə.ti/}} {{-noun-}} '''credibility''' {{IPA|/ˌkrɛ.də.ˈbɪ.lə.ti/}} # [[sự|Sự]] [[tín nhiệm]]; [[sự]] [[đáng tin]]. #: '''''credibility''' gap'' — (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) sự khủng hoảng về tín nhiệm {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:credibility]] [[zh:credibility]] 12498 37308 2006-06-26T02:55:22Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈkrɛ.də.bəl/}} {{-adj-}} '''credible''' {{IPA|/ˈkrɛ.də.bəl/}} # [[đáng tin|Đáng tin]], [[tin]] [[được]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:credible]] [[fr:credible]] [[pl:credible]] [[zh:credible]] 12499 24629 2006-06-24T08:12:45Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: pt, zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈkrɛ.dɪ.tə.bəl/}} {{-adj-}} '''creditable''' {{IPA|/ˈkrɛ.dɪ.tə.bəl/}} # [[vẻ vang|Vẻ vang]]; [[mang lại]] [[danh vọng]] [[tiếng tăm]]; [[đáng khen]], [[đáng]] [[ca ngợi]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[pt:creditable]] [[zh:creditable]] 12500 22280 2006-06-24T03:09:41Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈkrɛ.dʒə.ləs/}} {{-adj-}} '''credulous''' {{IPA|/ˈkrɛ.dʒə.ləs/}} # [[cả tin|Cả tin]], [[nhẹ dạ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:credulous]] [[zh:credulous]] 12501 22281 2006-06-24T03:09:46Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈkrid/}} {{-noun-}} '''creed''' {{IPA|/ˈkrid/}} # [[tín điều|Tín điều]]. # [[tín ngưỡng|Tín ngưỡng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:creed]] [[fr:creed]] [[zh:creed]] 12502 38960 2006-06-27T13:47:37Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈkriəl/}} {{-noun-}} '''creel''' {{IPA|/ˈkriəl/}} # [[giỏ|Giỏ]] [[câu]], [[giỏ]] [[đựng]] [[cá]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:creel]] [[zh:creel]] 12503 37306 2006-06-26T02:52:43Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: io, zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈkri.pɜː/}} {{-noun-}} '''creeper''' {{IPA|/ˈkri.pɜː/}} # [[loài|Loài]] [[vật]] [[bò]]. # [[giống|Giống]] [[cây]] [[bò]]; [[giống]] [[cây leo]]. # {{term|Số nhiều}} (từ Mỹ, nghĩa Mỹ) [[mấu]] [[sắt]] (ở đế giày). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:creeper]] [[fr:creeper]] [[io:creeper]] [[pl:creeper]] [[zh:creeper]] 12504 38980 2006-06-27T13:58:41Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: fi, zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈkri.pi/}} {{-adj-}} '''creepy''' {{IPA|/ˈkri.pi/}} # [[rùng mình|Rùng mình]], [[sởn gáy]], [[sởn gai ốc]], [[làm]] [[rùng mình]], [[làm]] [[sởn gáy]], [[làm]] [[sởn gai ốc]]. #: ''to feel '''creepy''''' — rùng mình sởn gáy # [[bò|Bò]], [[leo]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:creepy]] [[fi:creepy]] [[zh:creepy]] 12505 38959 2006-06-27T13:47:01Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈkri.ˌneɪt/}} {{-noun-}} '''crenate''' {{IPA|/ˈkri.ˌneɪt/}} # {{term|Thực vật học}} [[khía|Khía]] [[tai bèo]] (lá). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:crenate]] 12506 38979 2006-06-27T13:58:01Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: ar, zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈkri.ˌoʊl/}} {{-noun-}} '''creole''' {{IPA|/ˈkri.ˌoʊl/}} # [[người|Người]] [[Châu]] [[âu]] [[sống]] ở [[Châu]] [[mỹ]] ((cũng) [[creole]] [[white)]]. # [[người|Người]] [[lai]] [[da đen]] ((cũng) [[creole]] [[Negro)]]. # [[thổ ngữ|Thổ ngữ]] [[Pháp]] ở [[Lu-i-dan]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[ar:creole]] [[en:creole]] [[io:creole]] [[zh:creole]] 12507 38978 2006-06-27T13:57:31Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈkri.ə.ˌsoʊt/}} {{-noun-}} '''creosote''' {{IPA|/ˈkri.ə.ˌsoʊt/}} # {{term|Hoá học}} [[creozot|Creozot]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:creosote]] [[zh:creosote]] 12508 38958 2006-06-27T13:46:31Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: it, zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈkrɛ.pə.ˌteɪt/}} {{-verb-}} '''crepitate''' {{IPA|/ˈkrɛ.pə.ˌteɪt/}} # [[kêu|Kêu]] [[răng rắc]], [[kêu]] [[lốp đốp]], [[kêu]] [[lép bép]]. # [[phọt|Phọt]] [[ra]] [[nước]] (sâu bọ). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Anh]] [[it:crepitate]] [[zh:crepitate]] 12509 38977 2006-06-27T13:56:52Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/krɪ.ˈpəs.kjə.lɜː/}} {{-adj-}} '''crepuscular''' {{IPA|/krɪ.ˈpəs.kjə.lɜː/}} # {{term|Thuộc}} [[hoàng hôn|Hoàng hôn]]. # {{term|Động vật học}} [[chỉ|Chỉ]] [[ra]] [[ngoài]] [[hoạt động]] [[lúc]] [[hoàng hôn]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:crepuscular]] [[gl:crepuscular]] [[pl:crepuscular]] [[zh:crepuscular]] 12510 37305 2006-06-26T02:51:32Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: io {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈkrɛ.sᵊnt/}} {{-noun-}} '''crescent''' {{IPA|/ˈkrɛ.sᵊnt/}} # [[trăng|Trăng]] [[lưỡi liềm]]. # [[hình|Hình]] [[lưỡi liềm]]. # {{term|Sử học}} Đế [[quốc]] [[Thổ-nhĩ-kỳ]]. # [[đạo|Đạo]] [[Hồi]]. {{-adj-}} '''crescent''' {{IPA|/ˈkrɛ.sᵊnt/}} # [[có|Có]] [[hình]] [[lưỡi liềm]]. # [[đang|Đang]] [[tăng]] [[lên]], [[đang]] [[phát triển]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:crescent]] [[fi:crescent]] [[fr:crescent]] [[io:crescent]] [[it:crescent]] [[zh:crescent]] 12511 38976 2006-06-27T13:56:01Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈkrɛs/}} {{-noun-}} '''cress''' {{IPA|/ˈkrɛs/}} # {{term|Thực vật học}} [[cải xoong|Cải xoong]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:cress]] [[io:cress]] [[pl:cress]] [[zh:cress]] 12512 38957 2006-06-27T13:46:16Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈkrɛ.sət/}} {{-noun-}} '''cresset''' {{IPA|/ˈkrɛ.sət/}} # [[đèn|Đèn]] [[chòi canh]]; [[đèn]] [[bến]] [[cảng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:cresset]] 12513 37304 2006-06-26T02:50:17Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈkri.tᵊn/}} {{-noun-}} '''cretin''' {{IPA|/ˈkri.tᵊn/}} # {{term|Y học}} [[người|Người]] [[mắc]] [[chứng]] [[độn]]. # [[người|Người]] [[ngu si]], [[người]] [[ngu ngốc]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:cretin]] [[fr:cretin]] [[zh:cretin]] 12514 22294 2006-06-24T03:11:17Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.tᵊn.ˌɪ.zəm/}} {{-noun-}} '''cretinism''' {{IPA|/.tᵊn.ˌɪ.zəm/}} # {{term|Y học}} [[chứng|Chứng]] [[độn]]. # [[sự|Sự]] [[ngu si]], [[sự]] [[ngu ngốc]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:cretinism]] [[zh:cretinism]] 12515 37315 2006-06-26T03:18:56Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: ar {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/krɪ.ˈvæs/}} {{-noun-}} '''crevasse''' {{IPA|/krɪ.ˈvæs/}} # [[kẽ nứt|Kẽ nứt]], [[chỗ]] [[nẻ]] (khối băng, sông băng). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[ar:crevasse]] [[en:crevasse]] [[fr:crevasse]] [[zh:crevasse]] 12516 22296 2006-06-24T03:11:27Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈkrɛ.vəs/}} {{-noun-}} '''crevice''' {{IPA|/ˈkrɛ.vəs/}} # [[đường|Đường]] [[nứt]], [[kẽ hở]] (tường, núi đá). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:crevice]] [[zh:crevice]] 12517 38975 2006-06-27T13:54:41Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈkruː.əl/}} {{-noun-}} '''crewel''' {{IPA|/ˈkruː.əl/}} # [[len|Len]] [[sợi]] (để dệt thảm hoặc thêu). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:crewel]] [[zh:crewel]] 12518 38974 2006-06-27T13:54:11Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈkrɪ.bɪdʒ/}} {{-noun-}} '''cribbage''' {{IPA|/ˈkrɪ.bɪdʒ/}} # [[lối|Lối]] [[chơi]] [[bài]] [[kipbi]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:cribbage]] [[zh:cribbage]] 12519 24669 2006-06-24T08:15:20Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: pt, zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈkrɪ.kət/}} {{-noun-}} '''cricket''' {{IPA|/ˈkrɪ.kət/}} # [[động|Động]] [[con]] [[dế]]. # [[thể môn|Thể môn]] [[crikê]]. {{-verb-}} '''cricket''' ''nội động từ'' {{IPA|/ˈkrɪ.kət/}} # [[chơi|Chơi]] [[crikê]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Anh]] [[en:cricket]] [[fr:cricket]] [[io:cricket]] [[pl:cricket]] [[pt:cricket]] [[zh:cricket]] 12520 38973 2006-06-27T13:53:41Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈkrɑɪ.ˌkɔɪd/}} {{-adj-}} '''cricoid''' {{IPA|/ˈkrɑɪ.ˌkɔɪd/}} # {{term|Giải phẫu}} [[hình|Hình]] [[cong]] (sụn thanh quản). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:cricoid]] [[zh:cricoid]] 12521 43460 2006-07-04T02:35:28Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: de {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈkrɑɪ.ər/}} {{-noun-}} '''crier''' {{IPA|/ˈkrɑɪ.ər/}} # [[người|Người]] [[kêu]]; [[anh]] [[mõ]], [[người]] [[rao]] (hàng, tin tức... ). # [[mõ toà|Mõ toà]]. # [[đứa|Đứa]] [[trẻ]] [[hay]] [[vòi]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[de:crier]] [[en:crier]] [[fi:crier]] [[fr:crier]] [[id:crier]] [[io:crier]] [[zh:crier]] 12522 38956 2006-06-27T13:45:56Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌkrɪ.mə.ˈnæ.lə.ti/}} {{-noun-}} '''criminality''' {{IPA|/ˌkrɪ.mə.ˈnæ.lə.ti/}} # [[sự|Sự]] [[phạm tội]], [[sự]] [[có tội]]; [[tính chất]] [[trọng tội]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:criminality]] 12523 38972 2006-06-27T13:53:11Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌkrɪ.mə.ˈnɑː.lə.dʒi/}} {{-noun-}} '''criminology''' {{IPA|/ˌkrɪ.mə.ˈnɑː.lə.dʒi/}} # [[khoa|Khoa]] [[tội phạm]], [[tội phạm học]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:criminology]] [[zh:criminology]] 12524 39009 2006-06-27T14:22:28Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈkrɪndʒ/}} {{-noun-}} '''cringe''' {{IPA|/ˈkrɪndʒ/}} # [[sự|Sự]] [[khúm núm]], [[sự]] [[khép nép]], [[sự]] [[luồn cúi]], [[sự]] [[quỵ luỵ]]. {{-verb-}} '''cringe''' ''nội động từ'' {{IPA|/ˈkrɪndʒ/}} # [[nép|Nép]] [[xuống]], [[núp]] [[mình]] [[xuống]], [[co rúm]] [[lại]]. # [[khúm núm|Khúm núm]], [[khép nép]], [[luồn cúi]], [[quỵ luỵ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Anh]] [[en:cringe]] [[zh:cringe]] 12525 39008 2006-06-27T14:21:58Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈkrɪŋ.ɡəl/}} {{-noun-}} '''cringle''' {{IPA|/ˈkrɪŋ.ɡəl/}} # {{term|Hàng hải}} [[vòng|Vòng]] [[đấu]] [[dây]] (để luồn dây khác qua). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:cringle]] 12526 37319 2006-06-26T03:51:33Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: fr, zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈkrɪ.nᵊl.ən/}} {{-noun-}} '''crinoline''' {{IPA|/ˈkrɪ.nᵊl.ən/}} # [[vải|Vải]] [[canh]]. # [[váy|Váy]] [[phồng]]. # {{term|Hàng hải}} [[lưới|Lưới]] [[chống]] [[thuỷ]] [[lôi]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[fr:crinoline]] [[zh:crinoline]] 12527 39007 2006-06-27T14:21:43Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈkrɪs.pi/}} {{-adj-}} '''crispy''' {{IPA|/ˈkrɪs.pi/}} # [[quăn|Quăn]], [[xoăn]]. # [[giòn|Giòn]]. # [[hoạt bát|Hoạt bát]], [[nhanh nhẹn]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:crispy]] [[zh:crispy]] 12528 39006 2006-06-27T14:21:08Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: it, pl, scn {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈkrɪs.tə/}} {{-noun-}} '''crista''' {{IPA|/ˈkrɪs.tə/}} # {{term|Sinh học}} [[mào|Mào]]; [[lược]]. # {{term|Số nhiều}} [[nếp|Nếp]] [[màng]] [[trong]] [[thể sợi]] [[hạt]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[it:crista]] [[pl:crista]] [[scn:crista]] 12529 39005 2006-06-27T14:20:28Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈkrɪ.tɪk/}} {{-noun-}} '''critic''' {{IPA|/ˈkrɪ.tɪk/}} # [[nhà|Nhà]] [[phê bình]] (văn nghệ). #: ''a literary '''critic''''' — nhà phê bình văn học # [[người|Người]] [[chỉ trích]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:critic]] [[pl:critic]] [[zh:critic]] 12530 22311 2006-06-24T03:13:50Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈkrɪ.tə.ˌsɪ.zəm/}} {{-noun-}} '''criticism''' {{IPA|/ˈkrɪ.tə.ˌsɪ.zəm/}} # [[sự|Sự]] [[phê bình]], [[sự]] [[phê phán]], [[sự]] [[bình phẩm]], [[sự]] [[chỉ trích]]. # [[lời|Lời]] [[phê bình]], [[lời]] [[phê phán]], [[lời]] [[bình phẩm]], [[lời]] [[chỉ trích]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:criticism]] [[fr:criticism]] [[it:criticism]] [[zh:criticism]] 12531 23028 2006-06-24T04:54:48Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: ja {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈkrɪ.tə.ˌsɑɪz/}} {{-verb-}} '''criticize''' {{IPA|/ˈkrɪ.tə.ˌsɑɪz/}} # [[phê bình|Phê bình]], [[phê phán]], [[bình phẩm]], [[chỉ trích]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Anh]] [[en:criticize]] [[fi:criticize]] [[fr:criticize]] [[io:criticize]] [[ja:criticize]] [[zh:criticize]] 12532 39004 2006-06-27T14:19:39Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: ru, zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈkroʊ.kɜː/}} {{-noun-}} '''croaker''' {{IPA|/ˈkroʊ.kɜː/}} # [[kẻ|Kẻ]] [[báo]] [[điềm]] [[gỡ]]. # [[người|Người]] [[hay]] [[càu nhàu]]; [[người]] [[bi quan]]. # {{term|Từ mỹ,nghĩa mỹ}} , (từ lóng) [[bác sĩ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[ru:croaker]] [[zh:croaker]] 12533 37327 2006-06-26T04:03:57Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: io, zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/kroʊ.ˈʃeɪ/}} {{-noun-}} '''crochet''' {{IPA|/kroʊ.ˈʃeɪ/}} # [[sự|Sự]] [[đan]] [[bằng]] [[kim móc]], [[sự]] [[thêu]] [[bằng]] [[kim móc]]. {{-verb-}} '''crochet''' {{IPA|/kroʊ.ˈʃeɪ/}} # [[đan|Đan]] [[bằng]] [[kim móc]], [[thêu]] [[bằng]] [[kim móc]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Anh]] [[en:crochet]] [[fr:crochet]] [[io:crochet]] [[pl:crochet]] [[sv:crochet]] [[zh:crochet]] 12534 39003 2006-06-27T14:19:13Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈkrɑː.kə.ri/}} {{-noun-}} '''crockery''' {{IPA|/ˈkrɑː.kə.ri/}} # [[bát đĩa|Bát đĩa]] [[bằng]] [[sành]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:crockery]] [[it:crockery]] [[zh:crockery]] 12535 39002 2006-06-27T14:18:38Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈkrɑː.kət/}} {{-noun-}} '''crocket''' {{IPA|/ˈkrɑː.kət/}} # {{term|Kiến trúc}} [[trang trí|Trang trí]] [[hình]] [[lá]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:crocket]] 12536 37325 2006-06-26T04:02:18Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈkroʊ.kəs/}} {{-noun-}} '''crocus''' {{IPA|/ˈkroʊ.kəs/}} # {{term|Thực vật học}} [[giống|Giống]] [[nghệ tây]]. # [[củ|Củ]] [[nghệ tây]], [[hoa]] [[nghệ tây]]. # [[màu|Màu]] [[vàng nghệ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[el:crocus]] [[en:crocus]] [[fr:crocus]] [[pl:crocus]] [[zh:crocus]] 12537 39001 2006-06-27T14:18:08Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈkrɔft/}} {{-noun-}} '''croft''' {{IPA|/ˈkrɔft/}} # [[mảnh|Mảnh]] [[đất]] [[nhỏ]] [[có]] [[rào]]. # [[trại|Trại]] [[nhỏ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:croft]] [[zh:croft]] 12538 37349 2006-06-26T04:26:08Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈkrɑːm.ˌlɛk/}} {{-noun-}} '''cromlech''' {{IPA|/ˈkrɑːm.ˌlɛk/}} # [[khcổ|Khcổ]] đá [[vòng]] [[cromelc]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:cromlech]] [[fr:cromlech]] [[pl:cromlech]] [[zh:cromlech]] 12539 39000 2006-06-27T14:17:43Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈkroʊn/}} {{-noun-}} '''crone''' {{IPA|/ˈkroʊn/}} # [[bà|Bà]] [[già]]. # [[con|Con]] [[cừu]] [[già]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:crone]] 12540 38999 2006-06-27T14:17:18Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈkroʊ.ni/}} {{-noun-}} '''crony''' {{IPA|/ˈkroʊ.ni/}} # [[bạn|Bạn]] [[chí thân]], [[bạn]] [[nối khố]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:crony]] [[zh:crony]] 12541 38998 2006-06-27T14:16:48Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈkrʊk.ˌbæk/}} {{-noun-}} '''crookback''' {{IPA|/ˈkrʊk.ˌbæk/}} # {{term|Cổ}} [[ngừơi|Ngừơi]] [[gù]]. {{-adj-}} '''crookback''' {{IPA|/ˈkrʊk.ˌbæk/}} # {{term|Cổ}} [[gù|Gù]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[zh:crookback]] 12542 38997 2006-06-27T14:16:28Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈkruːn/}} {{-noun-}} '''croon''' {{IPA|/ˈkruːn/}} # [[tiếng|Tiếng]] [[hát]] [[ngâm nga]] [[nho nhỏ]], [[tiếng]] [[ngâm nga]]. # {{term|Ai-len}} [[lời|Lời]] [[than vãn]], [[lời]] [[khóc than]] (trong buổi tang lễ). {{-verb-}} '''croon''' {{IPA|/ˈkruːn/}} # [[hát|Hát]] [[ngâm nga]] [[nho nhỏ]], [[ngâm nga]]. # [[hát|Hát]] [[những]] [[bài hát]] [[tình cảm]] [[êm]] [[nhẹ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Anh]] [[en:croon]] [[zh:croon]] 12543 38996 2006-06-27T14:15:58Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈkruː.nɜː/}} {{-noun-}} '''crooner''' {{IPA|/ˈkruː.nɜː/}} # [[người|Người]] [[hát]] [[những]] [[bài hát]] [[tình cảm]] [[êm]] [[nhẹ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:crooner]] [[zh:crooner]] 12544 38995 2006-06-27T14:15:28Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈkrɑːp.ˌɪrd/}} {{-adj-}} '''crop-eared''' {{IPA|/ˈkrɑːp.ˌɪrd/}} # [[cụt|Cụt]] [[tai]], [[bị]] [[cắt tai]], [[bị]] [[xẻo]] [[tai]]. # [[cắt tóc|Cắt tóc]] [[ngắn]], [[húi]] [[tóc]] [[cao]] (trông rõ cả tai). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[zh:crop-eared]] 12545 37348 2006-06-26T04:25:18Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/kroʊ.ˈkeɪ/}} {{-noun-}} '''croquet''' {{IPA|/kroʊ.ˈkeɪ/}} # {{term|Thể dục,thể thao}} [[crôkê|Crôkê]], [[bóng]] [[vồ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:croquet]] [[fr:croquet]] [[nl:croquet]] [[pl:croquet]] [[zh:croquet]] 12546 37346 2006-06-26T04:24:18Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/kroʊ.ˈkɛt/}} {{-noun-}} '''croquette''' {{IPA|/kroʊ.ˈkɛt/}} # [[miếng|Miếng]] [[khoai]] [[tròn]] [[được]] [[bọc]] [[bằng]] [[vụn]] [[bánh mì]] [[và]] [[rán]] [[mỡ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:croquette]] [[fr:croquette]] [[pl:croquette]] [[zh:croquette]] 12547 37337 2006-06-26T04:19:07Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: da, es, fr, gl {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/kroʊ.ˈki/}} {{-noun-}} '''croquis''' {{IPA|/kroʊ.ˈki/}} # [[số nhiều|Số nhiều]] [[croquis]]. # [[bản|Bản]] [[ký]] [[hoạ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[da:croquis]] [[es:croquis]] [[fr:croquis]] [[gl:croquis]] 12548 38993 2006-06-27T14:15:08Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈkroʊ.ʒɜː/}} {{-noun-}} '''crosier''' {{IPA|/ˈkroʊ.ʒɜː/}} # [[gậy|Gậy]] [[phép]] (của giám mục). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:crosier]] [[zh:crosier]] 12549 38992 2006-06-27T14:14:38Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˌtʃɛk/}} {{-noun-}} '''cross-check''' {{IPA|/.ˌtʃɛk/}} # [[sự|Sự]] [[kiểm tra]] [[chéo]]. {{-verb-}} '''cross-check''' {{IPA|/.ˌtʃɛk/}} # [[kiểm tra|Kiểm tra]] [[chéo]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Anh]] [[zh:cross-check]] 12550 22332 2006-06-24T03:16:27Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈkrɔs.ɪɡ.ˌzæ.mə.ˈneɪ.ʃən/}} {{-noun-}} '''cross-examination''' {{IPA|/ˈkrɔs.ɪɡ.ˌzæ.mə.ˈneɪ.ʃən/}} # [[sự|Sự]] [[thẩm vấn]]. # [[cuộc|Cuộc]] [[thẩm vấn]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:cross-examination]] 12551 22333 2006-06-24T03:16:37Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˌfɜː.tᵊl.ə.ˈzeɪ.ʃən/}} {{-noun-}} '''cross-fertilization''' {{IPA|/.ˌfɜː.tᵊl.ə.ˈzeɪ.ʃən/}} # [[sự|Sự]] [[thụ tinh]] [[chéo]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:cross-fertilization]] 12552 38991 2006-06-27T14:13:57Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˈfɜː.tᵊl.ˌɑɪz/}} {{-verb-}} '''cross-fertilize''' {{IPA|/.ˈfɜː.tᵊl.ˌɑɪz/}} # [[kích thích|Kích thích]], [[thúc đẩy]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Anh]] [[zh:cross-fertilize]] 12553 38989 2006-06-27T14:13:07Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈkrɔs.lət/}} {{-noun-}} '''crosslet''' {{IPA|/ˈkrɔs.lət/}} # [[thánh giá|Thánh giá]] [[nhỏ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:crosslet]] 12554 22336 2006-06-24T03:17:19Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌkrɔs.ˌpɑː.lə.ˈneɪ.ʃən/}} {{-noun-}} '''cross-pollination''' {{IPA|/ˌkrɔs.ˌpɑː.lə.ˈneɪ.ʃən/}} # {{term|Sinh vật học}} [[sự|Sự]] [[giao]] [[phấn]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:cross-pollination]] 12555 38990 2006-06-27T14:13:27Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈkrɔs.ˌstɪtʃ/}} {{-noun-}} '''cross-stitch''' {{IPA|/ˈkrɔs.ˌstɪtʃ/}} # [[mũi|Mũi]] [[chéo]] [[nhau]], [[mũi]] [[chữ]] [[thập]] (khâu, thêu). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:cross-stitch]] 12556 22338 2006-06-24T03:17:34Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈkrɔs.ˈtɑʊn/}} {{-adj-}} '''crosstown''' {{IPA|/ˈkrɔs.ˈtɑʊn/}} # [[xuyên|Xuyên]] [[thành phố]], [[xuyên]] [[thị xã]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] 12557 22339 2006-06-24T03:17:39Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈkrɔs.ˌtreɪd/}} {{-noun-}} '''cross-trade''' {{IPA|/ˈkrɔs.ˌtreɪd/}} # [[việc|Việc]] [[buôn bán]] [[bằng]] [[một]] [[tuyến]] [[hàng hải]] [[chở]] [[hàng]] [[đến]] [[những]] [[nước]] [[khác]] [[nước]] [[mình]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 12558 38988 2006-06-27T14:12:47Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˌtriz/}} {{-noun-}} '''crosstrees''' {{IPA|/.ˌtriz/}} # {{term|Snh}} [[thanh|Thanh]] [[giữ]] [[cột buồm]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:crosstrees]] 12559 38987 2006-06-27T14:12:27Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈkrɔs.ˌwɔk/}} {{-noun-}} '''crosswalk''' {{IPA|/ˈkrɔs.ˌwɔk/}} # {{term|Từ mỹ, nghĩa mỹ}} [[như|Như]] [[pedestrian]] [[crossing]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:crosswalk]] [[zh:crosswalk]] 12560 38986 2006-06-27T14:11:57Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˌwɪnd/}} {{-noun-}} '''crosswind''' {{IPA|/.ˌwɪnd/}} # [[gió|Gió]] [[thổi]] [[tạt]] [[ngang]] (xe ôtô, máy bay). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:crosswind]] 12561 37340 2006-06-26T04:21:27Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈkrɔs.ˌwɜːd/}} {{-noun-}} '''crossword''' {{IPA|/ˈkrɔs.ˌwɜːd/}} # [[trò chơi|Trò chơi]] ô [[chữ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:crossword]] [[fr:crossword]] [[zh:crossword]] 12562 37339 2006-06-26T04:20:47Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈkrɑːtʃ/}} {{-noun-}} '''crotch''' {{IPA|/ˈkrɑːtʃ/}} # [[chạc|Chạc]] (của cây). # {{term|Giải phẫu}} [[đáy chậu|Đáy chậu]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:crotch]] [[fr:crotch]] [[zh:crotch]] 12563 38985 2006-06-27T14:11:37Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈkrɑː.tʃət/}} {{-noun-}} '''crotchet''' {{IPA|/ˈkrɑː.tʃət/}} # [[cái|Cái]] [[móc]]. # {{term|Âm nhạc}} [[nốt|Nốt]] [[đen]]. # Ý [[ngông]], ý [[quái gở]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:crotchet]] [[zh:crotchet]] 12564 38984 2006-06-27T14:11:13Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈkrɑː.tʃə.ti/}} {{-adj-}} '''crotchety''' {{IPA|/ˈkrɑː.tʃə.ti/}} # [[quái gở|Quái gở]], [[kỳ quặc]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:crotchety]] [[zh:crotchety]] 12565 37336 2006-06-26T04:18:23Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: fr, zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈkroʊ.tᵊn/}} {{-noun-}} '''croton''' {{IPA|/ˈkroʊ.tᵊn/}} # {{term|Thực vật}} [[cây|Cây]] [[khổ sâm]], [[cây]] [[ba đậu]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[fr:croton]] [[zh:croton]] 12566 38983 2006-06-27T14:10:37Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈkrɑʊtʃ/}} {{-noun-}} '''crouch''' {{IPA|/ˈkrɑʊtʃ/}} # [[sự|Sự]] [[né]], [[sự]] [[núp]], [[sự]] [[cúi]] [[mình]] (để tránh đòn). # [[sự|Sự]] [[luồn cúi]]. {{-verb-}} '''crouch''' ''nội động từ'' {{IPA|/ˈkrɑʊtʃ/}} # [[thu mình|Thu mình]] [[lấy]] đà (để nhảy). # [[né|Né]], [[núp]], [[cúi]] [[mình]] (để tránh đòn). # [[luồn cúi|Luồn cúi]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Anh]] [[en:crouch]] [[zh:crouch]] 12567 37338 2006-06-26T04:19:57Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈkruːp/}} {{-noun-}} '''croup''' {{IPA|/ˈkruːp/}} # {{term|Y học}} [[bệnh|Bệnh]] [[điptêri]], [[thanh quản]], [[bệnh]] [[bạch hầu]] [[thanh quản]]. # [[mông|Mông]] (ngựa). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:croup]] [[fr:croup]] [[pl:croup]] [[zh:croup]] 12568 38982 2006-06-27T14:09:47Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: fi, zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈkroʊ.ˌbɑːr/}} {{-noun-}} '''crowbar''' {{IPA|/ˈkroʊ.ˌbɑːr/}} # [[cái|Cái]] [[xà beng]], [[cái]] [[nạy]] [[nắp]] [[thùng]], [[cái]] [[đòn]] [[bẫy]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:crowbar]] [[fi:crowbar]] [[zh:crowbar]] 12569 22352 2006-06-24T03:19:02Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈkrɑʊ.di/}} {{-noun-}} '''crowdie''' {{IPA|/ˈkrɑʊ.di/}} # [[bánh ngọt|Bánh ngọt]] [[làm]] [[tại nhà]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 12570 39033 2006-06-27T14:47:36Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈkroʊ.ˌfʊt/}} {{-noun-}} '''crowfoot''' {{IPA|/ˈkroʊ.ˌfʊt/}} # {{term|Thực vật}} [[cây|Cây]] [[mao lương]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:crowfoot]] 12571 22354 2006-06-24T03:19:15Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈkroʊ.ˌki.pɜː/}} {{-noun-}} '''crowkeeper''' {{IPA|/ˈkroʊ.ˌki.pɜː/}} # [[bù nhìn|Bù nhìn]] [[chống]] [[chống]] [[chim]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 12572 39031 2006-06-27T14:45:55Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: pl, zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈkruː.ʃi.ˌeɪt/}} {{-adj-}} '''cruciate''' {{IPA|/ˈkruː.ʃi.ˌeɪt/}} # {{term|Sinh vật học}} [[hình|Hình]] [[chữ]] [[thập]], [[chéo]] [[chữ]] [[thập]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[pl:cruciate]] [[zh:cruciate]] 12573 39030 2006-06-27T14:45:10Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: ar {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈkruː.sə.bəl/}} {{-noun-}} '''crucible''' {{IPA|/ˈkruː.sə.bəl/}} # [[nồi|Nồi]] [[nấu]] [[kim loại]]. # {{term|Nghĩa bóng}} [[cuộc|Cuộc]] [[thử thách]] [[gắt gao]], [[lò]] [[thử thách]]. #: ''tempered in the '''crucible''' of the resistance'' — được tôi luyện trong lò lửa kháng chiến {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[ar:crucible]] [[en:crucible]] [[zh:crucible]] 12574 37360 2006-06-26T04:42:02Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈkruː.sə.ˌfɪks/}} {{-noun-}} '''crucifix''' {{IPA|/ˈkruː.sə.ˌfɪks/}} # [[hình|Hình]] [[thập ác]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:crucifix]] [[et:crucifix]] [[fr:crucifix]] [[io:crucifix]] [[it:crucifix]] [[zh:crucifix]] 12575 22359 2006-06-24T03:20:03Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈkruː.sə.ˌfɔrm/}} {{-adj-}} '''cruciform''' {{IPA|/ˈkruː.sə.ˌfɔrm/}} # [[có|Có]] [[hình dạng]] [[như]] [[chữ]] [[thập]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:cruciform]] [[zh:cruciform]] 12576 39029 2006-06-27T14:41:48Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: ar, zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈkrəd/}} {{-noun-}} '''crud''' {{IPA|/ˈkrəd/}} # Đồ [[thừa]] [[cần]] [[tống khứ]]. # [[kẻ|Kẻ]] [[gây]] [[khó chịu]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[ar:crud]] [[en:crud]] [[zh:crud]] 12577 39028 2006-06-27T14:41:14Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: hu {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈkruː.əl.ti/}} {{-noun-}} '''cruelty''' {{IPA|/ˈkruː.əl.ti/}} # [[sự|Sự]] [[hung ác]], [[sự]] [[tàn ác]], [[sự]] [[tàn bạo]], [[sự]] [[tàn nhẫn]], [[tính]] [[độc]] [[ác]], [[tính]] [[ác nghiệt]]. # [[hành động|Hành động]] [[tàn ác]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:cruelty]] [[hu:cruelty]] [[it:cruelty]] [[zh:cruelty]] 12578 39027 2006-06-27T14:40:29Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈkruː.ət/}} {{-noun-}} '''cruet''' {{IPA|/ˈkruː.ət/}} # [[lọ|Lọ]] [[giấm]], [[lọ]] [[dầu]], [[lọ]] [[hồ tiêu]] (để ở bàn ăn). # [[giá|Giá]] [[đựng]] [[các]] [[lọ]] [[dầu]], [[giấm]] ((cũng) [[cruet]] [[stand)]]. # {{term|Tôn giáo}} [[bình|Bình]] [[đựng]] [[lễ]]; [[bình]] [[đựng]] [[nước]] [[thánh]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:cruet]] [[zh:cruet]] 12579 39026 2006-06-27T14:39:38Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈkruː.zɜː/}} {{-noun-}} '''cruiser''' {{IPA|/ˈkruː.zɜː/}} # {{term|Hàng hải}} [[tàu|Tàu]] [[tuần tiễu]], [[tàu]] [[tuần]] [[dương]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:cruiser]] [[et:cruiser]] [[zh:cruiser]] 12580 39025 2006-06-27T14:39:18Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈkrə.lɜː/}} {{-noun-}} '''cruller''' {{IPA|/ˈkrə.lɜː/}} # {{term|Từ mỹ,nghĩa mỹ}} [[bánh|Bánh]] [[ca]] [[vát]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:cruller]] 12581 39024 2006-06-27T14:38:38Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: el, zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.bə.li/}} {{-adj-}} '''crumbly''' {{IPA|/.bə.li/}} # [[dễ|Dễ]] [[sụp]], [[dễ]] [[lở]], [[dễ]] đổ, [[dễ]] [[vỡ]] [[vụn]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[el:crumbly]] [[en:crumbly]] [[zh:crumbly]] 12582 39023 2006-06-27T14:38:18Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈkrəmp/}} {{-verb-}} '''crump''' ''nội động từ'' {{IPA|/ˈkrəmp/}} # [[nổ|Nổ]] [[ra]]. # [[dáng|Dáng]] [[một]] [[đòn]] [[mạnh]]. # [[ngã|Ngã]] [[xuống]]. {{-noun-}} '''crump''' {{IPA|/ˈkrəmp/}} # [[sự|Sự]] [[nổ]] [[ra]]. # [[việc|Việc]] [[dáng]] [[một]] [[đòn]] [[mạnh]]. # [[sự|Sự]] [[ngã]] [[xuống]]. # [[tiếng|Tiếng]] [[đạn]] [[nổ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Anh]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:crump]] [[zh:crump]] 12583 22368 2006-06-24T03:21:08Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈkrən.tʃi/}} {{-adj-}} '''crunchy''' {{IPA|/ˈkrən.tʃi/}} # [[cứng|Cứng]] [[và]] [[giòn]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:crunchy]] 12584 37359 2006-06-26T04:40:32Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈkrʊr.əl/}} {{-adj-}} '''crural''' {{IPA|/ˈkrʊr.əl/}} # [[thuộc|Thuộc]] [[đùi]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:crural]] [[fr:crural]] [[zh:crural]] 12585 39022 2006-06-27T14:37:41Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/kruː.ˈseɪd/}} {{-noun-}} '''crusade''' {{IPA|/kruː.ˈseɪd/}} # {{term|Sử học}} [[cuộc|Cuộc]] [[viễn chinh]] [[chữ]] [[thập]] (ở Châu âu). # [[chiến dịch|Chiến dịch]]; [[cuộc]] [[vận động]] [[lớn]]. #: ''a '''crusade''' in favour of birth-control'' — cuộc vận động sinh đẻ có kế hoạch {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:crusade]] [[zh:crusade]] 12586 37358 2006-06-26T04:37:32Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌkrəs.ˈteɪ.ʃən/}} {{-adj-}} '''crustacean''' {{IPA|/ˌkrəs.ˈteɪ.ʃən/}} # {{term|Động vật học}} (thuộc) [[loại]] [[giáp xác]]. {{-noun-}} '''crustacean''' {{IPA|/ˌkrəs.ˈteɪ.ʃən/}} # {{term|Động vật học}} [[loại|Loại]] [[tôm cua]], [[loại]] [[giáp xác]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:crustacean]] [[fr:crustacean]] [[nl:crustacean]] [[zh:crustacean]] 12587 39021 2006-06-27T14:37:09Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ʃəs/}} {{-adj-}} '''crustaceous''' {{IPA|/.ʃəs/}} # [[hình|Hình]] [[vảy]], [[dạng]] [[vảy]] [[cứng]]. # {{term|Động vật học}} [[có|Có]] [[giáp]], [[có]] [[mai]]. # {{term|Động vật học}} (thuộc) [[loại]] [[giáp xác]] ((như) [[crustacean)]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[zh:crustaceous]] 12588 39044 2006-06-27T14:54:40Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈkrəs.ti/}} {{-adj-}} '''crusty''' {{IPA|/ˈkrəs.ti/}} # [[có|Có]] [[vỏ]] [[cứng]]. # [[cứng|Cứng]] [[giòn]]. # [[càu nhàu|Càu nhàu]], [[hay]] [[gắt gỏng]]. # [[cộc cằn|Cộc cằn]], [[cộc lốc]] (người). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:crusty]] [[zh:crusty]] 12589 39043 2006-06-27T14:54:00Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: it, zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈkrətʃ/}} {{-noun-}} '''crutch''' {{IPA|/ˈkrətʃ/}} # [[cái|Cái]] [[nạng]] ((thường) [[pair]] [[of]] [[crutches)]]. #: ''to go on crutches'' — đi bằng nạng # [[vật|Vật]] [[chống]], [[vật]] đỡ (tường, sàn... ). # [[cái|Cái]] [[chống]] (xe đạp, mô tô). # {{term|Giải phẫu}} [[đáy chậu|Đáy chậu]]. # {{term|Hàng hải}} [[cọc|Cọc]] [[chén]]. # {{term|Nghĩa bóng}} [[chỗ|Chỗ]] [[nương tựa]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:crutch]] [[it:crutch]] [[zh:crutch]] 12590 39020 2006-06-27T14:36:49Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌkrɑɪ.oʊ.bɑɪ.ˈɑː.lə.dʒi/}} {{-noun-}} '''cryobiology''' {{IPA|/ˌkrɑɪ.oʊ.bɑɪ.ˈɑː.lə.dʒi/}} # [[sự|Sự]] [[nghiên cứu]] [[tác dụng]] [[của]] [[nhiệt]] độ [[thấp]] [[tới]] [[các]] [[hệ]] [[sinh học]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:cryobiology]] 12591 39042 2006-06-27T14:53:30Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: ar, zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈkrɑɪ.ə.dʒən/}} {{-noun-}} '''cryogen''' {{IPA|/ˈkrɑɪ.ə.dʒən/}} # {{term|Hoá học}} [[hỗn hợp|Hỗn hợp]] [[lạnh]], [[hỗn hợp]] [[sinh hàn]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[ar:cryogen]] [[zh:cryogen]] 12592 22378 2006-06-24T03:22:20Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈkrɑɪ.ə.ˌlɑɪt/}} {{-noun-}} '''cryolite''' {{IPA|/ˈkrɑɪ.ə.ˌlɑɪt/}} # {{term|Khoáng chất}} [[criôlit|Criôlit]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:cryolite]] [[zh:cryolite]] 12593 22379 2006-06-24T03:22:25Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈkrɑɪ.ə.ˌskoʊp/}} {{-noun-}} '''cryoscope''' {{IPA|/ˈkrɑɪ.ə.ˌskoʊp/}} # {{term|Vật lý}} [[cái|Cái]] [[nghiệm]] [[lạnh]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:cryoscope]] 12594 39041 2006-06-27T14:52:20Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: ar, zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/krɑɪ.ˈɑːs.kə.pi/}} {{-noun-}} '''cryoscopy''' {{IPA|/krɑɪ.ˈɑːs.kə.pi/}} # {{term|Hoá học}} [[phép|Phép]] [[nghiệm]] [[lạnh]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[ar:cryoscopy]] [[en:cryoscopy]] [[zh:cryoscopy]] 12595 39019 2006-06-27T14:36:28Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˈθɛr.ə.pi/}} {{-noun-}} '''cryotherapy''' {{IPA|/.ˈθɛr.ə.pi/}} # [[cách|Cách]] [[dùng]] [[lạnh]] để [[chữa bệnh]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:cryotherapy]] 12596 39040 2006-06-27T14:51:50Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈkrɪpt/}} {{-noun-}} '''crypt''' {{IPA|/ˈkrɪpt/}} # [[hầm mộ|Hầm mộ]] (ở nhà thờ). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:crypt]] [[zh:crypt]] 12597 22383 2006-06-24T03:22:45Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/krɪp.ˈtæ.nᵊl.ɪst/}} {{-noun-}} '''cryptanalyst''' {{IPA|/krɪp.ˈtæ.nᵊl.ɪst/}} # [[người|Người]] [[giải]] [[các]] [[mật mã]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:cryptanalyst]] 12598 22384 2006-06-24T03:22:50Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈkrɪp.ˌtoʊ/}} {{-noun-}} '''crypto''' {{IPA|/ˈkrɪp.ˌtoʊ/}} # {{term|Thông tục}} [[đảng|Đảng]] [[viên]] [[bí mật]], [[hội viên]] [[bí mật]]. # [[đảng|Đảng]] [[viên]] [[bí mật]] [[đảng]] [[cộng sản]]; [[người]] [[có]] [[cảm tình]] [[bí mật]] [[với]] [[cộng sản]] ((cũng) [[crypto]] [[communist)]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:crypto]] 12599 39018 2006-06-27T14:36:09Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌkrɪp.toʊ.ˈkrɪs.tə.lən/}} {{-adj-}} '''cryptocrystalline''' {{IPA|/ˌkrɪp.toʊ.ˈkrɪs.tə.lən/}} # [[có|Có]] [[tinh thể]] [[kín]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[zh:cryptocrystalline]] 12600 39039 2006-06-27T14:51:00Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈkrɪp.tə.ˌɡæm/}} {{-noun-}} '''cryptogam''' {{IPA|/ˈkrɪp.tə.ˌɡæm/}} # {{term|Thực vật học}} [[cây|Cây]] [[không]] [[hoa]], [[cây]] [[ẩn]] [[hoa]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:cryptogam]] [[zh:cryptogam]] 12601 39017 2006-06-27T14:35:48Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌkrɪp.tə.ˈdʒɛ.nɪk/}} {{-adj-}} '''cryptogenic''' {{IPA|/ˌkrɪp.tə.ˈdʒɛ.nɪk/}} # [[nguồn gốc|Nguồn gốc]] [[không]] [[biết]]. #: '''''cryptogenic''' disease'' — chứng bệnh không biết nguồn gốc {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[zh:cryptogenic]] 12602 39038 2006-06-27T14:50:30Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈkrɪp.tə.ˌɡræm/}} {{-noun-}} '''cryptogram''' {{IPA|/ˈkrɪp.tə.ˌɡræm/}} # [[tài liệu|Tài liệu]] [[viết]] [[bằng]] [[mật mã]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:cryptogram]] [[zh:cryptogram]] 12603 39016 2006-06-27T14:35:28Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈkrɪp.tə.ˌɡræf/}} {{-noun-}} '''cryptograph''' {{IPA|/ˈkrɪp.tə.ˌɡræf/}} # [[tài liệu|Tài liệu]] [[viết]] [[bằng]] [[mật mã]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:cryptograph]] 12604 39037 2006-06-27T14:50:00Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/krɪp.ˈtɑː.ɡrə.fɜː/}} {{-adj-}} '''cryptographer''' {{IPA|/krɪp.ˈtɑː.ɡrə.fɜː/}} # [[người|Người]] [[viết]] [[mật mã]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:cryptographer]] [[zh:cryptographer]] 12605 39015 2006-06-27T14:35:08Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: pl, zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌkrɪp.tə.ˈɡræ.fɪk/}} {{-adj-}} '''cryptographic''' {{IPA|/ˌkrɪp.tə.ˈɡræ.fɪk/}} # {{term|Thuộc}} [[mật mã|Mật mã]]; [[bằng]] [[mật mã]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[pl:cryptographic]] [[zh:cryptographic]] 12606 37371 2006-06-26T05:00:39Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/krɪp.ˈtɑː.lə.dʒi/}} {{-noun-}} '''cryptology''' {{IPA|/krɪp.ˈtɑː.lə.dʒi/}} # [[khoa|Khoa]] [[mật mã]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:cryptology]] [[fr:cryptology]] [[zh:cryptology]] 12607 39014 2006-06-27T14:34:38Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌkrɪp.tə.ˈmɪr.i.ə/}} {{-noun-}} '''cryptomeria''' {{IPA|/ˌkrɪp.tə.ˈmɪr.i.ə/}} # {{term|Thực vật}} [[cây|Cây]] [[thông]] [[liễu]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:cryptomeria]] 12608 39013 2006-06-27T14:34:18Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈkrɪp.tə.ˌnɪm/}} {{-noun-}} '''cryptonym''' {{IPA|/ˈkrɪp.tə.ˌnɪm/}} # [[tên|Tên]] [[ẩn]] [[giấu]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:cryptonym]] 12609 22395 2006-06-24T03:23:53Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/krɪp.ˈtɔr.kəd/}} {{-noun-}} '''cryptorchid''' {{IPA|/krɪp.ˈtɔr.kəd/}} # [[người|Người]] [[ẩn]] [[tinh hoàn]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:cryptorchid]] 12610 22396 2006-06-24T03:23:58Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.kə.ˌdɪ.zəm/}} {{-noun-}} '''cryptorchidism''' {{IPA|/.kə.ˌdɪ.zəm/}} # [[tình trạng|Tình trạng]] [[tinh hoàn]] [[ẩn]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 12611 37369 2006-06-26T04:59:49Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: ar {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈkrɪs.tᵊl/}} {{-noun-}} '''crystal''' {{IPA|/ˈkrɪs.tᵊl/}} # [[tinh thể|Tinh thể]]. #: ''single '''crystal''''' — tinh thể đơn #: ''organic '''crystal''''' — tinh thể hữu cơ # [[pha lê|Pha lê]]; đồ [[pha lê]]. # {{term|Thơ ca}} [[vật|Vật]] [[trong suốt]] [[như]] [[pha lê]] (tuyết, nước, con mắt... ). # {{term|Từ mỹ,nghĩa mỹ}} [[mặt kính|Mặt kính]] [[đồng hồ]]. # {{term|Định ngữ}} [[bằng|Bằng]] [[pha lê]]; [[như]] [[pha lê]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[ar:crystal]] [[en:crystal]] [[fa:crystal]] [[fi:crystal]] [[fr:crystal]] [[zh:crystal]] 12612 39035 2006-06-27T14:48:30Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: ar {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌkrɪs.tə.ˈlɑː.ɡrə.fi/}} {{-noun-}} '''crystallography''' {{IPA|/ˌkrɪs.tə.ˈlɑː.ɡrə.fi/}} # [[tinh thể học|Tinh thể học]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[ar:crystallography]] [[en:crystallography]] [[zh:crystallography]] 12613 39034 2006-06-27T14:48:00Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: ar, zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈkrɪs.tə.ˌlɔɪd/}} {{-adj-}} '''crystalloid''' {{IPA|/ˈkrɪs.tə.ˌlɔɪd/}} # Á [[tinh]]. {{-noun-}} '''crystalloid''' {{IPA|/ˈkrɪs.tə.ˌlɔɪd/}} # [[chất|Chất]] á [[tinh]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[ar:crystalloid]] [[zh:crystalloid]] 12614 37396 2006-06-26T05:26:11Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈkəb/}} {{-noun-}} '''cub''' {{IPA|/ˈkəb/}} # [[con thú|Con thú]] [[con]] (hổ, sư tử, sói, gấu, cáo... ). # [[đứa|Đứa]] [[trẻ]] [[mất dạy]] ((thường) [[unlicked]] [[cub)]]. # {{term|Từ mỹ,nghĩa mỹ}} , (thông tục) [[anh]] [[phóng viên]] [[mới]] [[vào]] [[nghề]] ((cũng) [[cub]] [[reperter)]]. # [[sói|Sói]] [[con]] (hướng đạo). {{-verb-}} '''cub''' {{IPA|/ˈkəb/}} # Đẻ, đẻ [[con]] (chó sói, cáo... ). # [[săn|Săn]] [[cáo]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Anh]] [[en:cub]] [[fr:cub]] [[ta:cub]] [[zh:cub]] 12615 37391 2006-06-26T05:21:44Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: fr, io, zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈkjuː.bɪdʒ/}} {{-noun-}} '''cubage''' {{IPA|/ˈkjuː.bɪdʒ/}} # [[phép tính|Phép tính]] [[thể tích]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[fr:cubage]] [[io:cubage]] [[zh:cubage]] 12616 39060 2006-06-27T15:18:16Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈkə.bi/}} {{-noun-}} '''cubby''' {{IPA|/ˈkə.bi/}} # [[chỗ|Chỗ]] [[kín đáo]], [[chỗ]] [[ấm cúng]] ((thường) [[cubby]] [[hole)]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:cubby]] [[zh:cubby]] 12617 39059 2006-06-27T15:17:52Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈkjuː.ˌbɛb/}} {{-noun-}} '''cubeb''' {{IPA|/ˈkjuː.ˌbɛb/}} # {{term|Thực vật}} [[cây|Cây]] [[tiêu]] [[thuốc]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:cubeb]] 12618 39058 2006-06-27T15:17:16Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈkjuː.bɪ.kəl/}} {{-noun-}} '''cubicle''' {{IPA|/ˈkjuː.bɪ.kəl/}} # [[phòng ngủ|Phòng ngủ]] [[nhỏ]] (ở bệnh viên, trường học... ). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:cubicle]] [[it:cubicle]] [[zh:cubicle]] 12619 39064 2006-06-27T15:20:26Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: en, zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈkjuː.ˌbɪ.zəm/}} {{-noun-}} '''cubism''' {{IPA|/ˈkjuː.ˌbɪ.zəm/}} # {{term|Hội họa}} [[xu hướng|Xu hướng]] [[lập thể]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:cubism]] [[zh:cubism]] 12620 39056 2006-06-27T15:16:28Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈkjuː.bət/}} {{-noun-}} '''cubit''' {{IPA|/ˈkjuː.bət/}} # [[Cubit|Cubit]] (đơn vị đo chiều dài ngày xưa bằng 45cm72). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:cubit]] [[zh:cubit]] 12621 39055 2006-06-27T15:15:56Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈkjuː.ˌbɔɪd/}} {{-adj-}} '''cuboid''' {{IPA|/ˈkjuː.ˌbɔɪd/}} # [[tựa|Tựa]] [[hình]] [[khối]]. {{-noun-}} '''cuboid''' {{IPA|/ˈkjuː.ˌbɔɪd/}} # {{term|Toán học}} [[Cuboit|Cuboit]]. # {{term|Giải phẫu}} [[xương|Xương]] [[hộp]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:cuboid]] [[zh:cuboid]] 12622 39054 2006-06-27T15:13:05Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/kjuː.ˈkɜː.bət/}} {{-noun-}} '''cucurbit''' {{IPA|/kjuː.ˈkɜː.bət/}} # {{term|Thực vật học}} [[loại|Loại]] [[cây]] [[bầu bí]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:cucurbit]] 12623 39053 2006-06-27T15:12:45Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈkəd/}} {{-noun-}} '''cud''' {{IPA|/ˈkəd/}} # [[thức ăn|Thức ăn]] [[nhai lại]] (động vật nhai lại). #: ''to chew the '''cud''''' — nhai lại; (nghĩa bóng) nghiền ngẫm, ngẫm nghĩ # {{term|Thông tục}} [[mồi|Mồi]] [[thuốc lá]] [[nhai]]; [[miếng]] [[trầu]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:cud]] [[zh:cud]] 12624 37403 2006-06-26T05:39:02Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: fr, it, zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈkə.dᵊl.səm/}} {{-adj-}} '''cuddlesome''' {{IPA|/ˈkə.dᵊl.səm/}} # [[thích|Thích]] [[được]] [[vuốt ve]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[fr:cuddlesome]] [[it:cuddlesome]] [[zh:cuddlesome]] 12625 39052 2006-06-27T15:12:15Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈkə.di/}} {{-noun-}} '''cuddy''' {{IPA|/ˈkə.di/}} # [[phòng|Phòng]] [[con]]. # [[khoang|Khoang]] [[đầu]] [[thuyền]]. # [[tủ|Tủ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:cuddy]] 12626 39051 2006-06-27T15:11:55Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈkəd.ˌwid/}} {{-noun-}} '''cudweed''' {{IPA|/ˈkəd.ˌwid/}} # {{term|Thực vật}} [[rau khúc|Rau khúc]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:cudweed]] 12627 39063 2006-06-27T15:19:46Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: ar, hu, pl, zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈkwɛs.tə/}} {{-noun-}} '''cuesta''' {{IPA|/ˈkwɛs.tə/}} # [[ngọn|Ngọn]] [[đồi]] [[một]] [[bên]] [[thoai thoải]] [[một]] [[bên]] [[dốc]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[ar:cuesta]] [[hu:cuesta]] [[pl:cuesta]] [[zh:cuesta]] 12628 37416 2006-06-26T05:52:36Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: el, fr, gl, io, zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈkwɪs/}} {{-noun-}} '''cuisse''' {{IPA|/ˈkwɪs/}} # {{term|Sử học}} [[giáp|Giáp]] [[che]] [[đùi]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[el:cuisse]] [[fr:cuisse]] [[gl:cuisse]] [[io:cuisse]] [[zh:cuisse]] 12629 39050 2006-06-27T15:11:35Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈkjuː.ˌlɛks/}} {{-noun-}} '''culex''' {{IPA|/ˈkjuː.ˌlɛks/}} # {{term|Động vật}} [[muỗi vằn|Muỗi vằn]]; [[muỗi]] [[cu]] [[lếch]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:culex]] 12630 39049 2006-06-27T15:11:20Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈkə.lən.dɜː/}} {{-noun-}} '''cullender''' {{IPA|/ˈkə.lən.dɜː/}} # [[cái|Cái]] [[chao]] (dụng cụ nhà bếp). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:cullender]] 12631 22418 2006-06-24T03:26:39Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈkəl.jən/}} {{-noun-}} '''cullion''' {{IPA|/ˈkəl.jən/}} # {{term|Thông tục}} Đồ [[hèn hạ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 12632 39048 2006-06-27T15:10:55Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈkə.li/}} {{-noun-}} '''cully''' {{IPA|/ˈkə.li/}} # {{term|Từ lóng}} [[anh chàng|Anh chàng]] [[ngốc]]. # [[bạn thân|Bạn thân]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:cully]] 12633 22420 2006-06-24T03:26:49Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈkəlm/}} {{-noun-}} '''culm''' {{IPA|/ˈkəlm/}} # [[bụi|Bụi]] [[than]] đá. # [[cọng|Cọng]] (cỏ, rơm). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:culm]] [[zh:culm]] 12634 39047 2006-06-27T15:10:05Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈkəl.mə.ˌneɪt/}} {{-verb-}} '''culminate''' ''nội động từ'' {{IPA|/ˈkəl.mə.ˌneɪt/}} # [[lên|Lên]] [[đến]] [[cực điểm]], [[lên]] [[đến]] [[tột]] độ, [[lên]] [[đến]] [[tột bậc]]. # {{term|Thiên văn học}} [[qua đường|Qua đường]] [[kinh]] (thiên thể... ). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Anh]] [[en:culminate]] [[io:culminate]] [[zh:culminate]] 12635 22423 2006-06-24T03:27:10Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌkəl.mə.ˈneɪ.ʃən/}} {{-noun-}} '''culmination''' {{IPA|/ˌkəl.mə.ˈneɪ.ʃən/}} # [[điểm|Điểm]] [[cao]] [[nhất]], [[cực điểm]], [[tột]] độ, [[tột bậc]]. # {{term|Thiên văn học}} [[qua đường|Qua đường]] [[kinh]] (thiên thể... ). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:culmination]] [[fr:culmination]] [[pl:culmination]] [[zh:culmination]] 12636 37415 2006-06-26T05:49:49Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: es, zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈkəl.pə.bəl/}} {{-adj-}} '''culpable''' {{IPA|/ˈkəl.pə.bəl/}} # [[đáng|Đáng]] [[khiển trách]]; [[có tội]]; [[tội lỗi]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:culpable]] [[es:culpable]] [[fr:culpable]] [[gl:culpable]] [[zh:culpable]] 12637 37431 2006-06-26T06:06:58Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈkəlt/}} {{-noun-}} '''cult''' {{IPA|/ˈkəlt/}} # [[sự|Sự]] [[thờ cúng]], [[sự]] [[cúng bái]]. # [[sự|Sự]] [[tôn sùng]], [[sự]] [[tôn kính]], [[sự]] [[sùng bái]]; [[sự]] [[sính]]. #: ''the '''cult''' of the individual'' — sự sùng bái cá nhân #: ''the '''cult''' of the monocle'' — sự sính đeo kính một mắt # {{term|Từ mỹ,nghĩa mỹ}} [[giáo phái|Giáo phái]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:cult]] [[fr:cult]] [[zh:cult]] 12638 37428 2006-06-26T06:04:28Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌkəl.tə.ˈveɪ.ʃən/}} {{-noun-}} '''cultivation''' {{IPA|/ˌkəl.tə.ˈveɪ.ʃən/}} # [[sự|Sự]] [[cày cấy]], [[sự]] [[trồng trọt]]. #: ''land under '''cultivation''''' — đất đai đang được trồng trọt #: ''extensive '''cultivation''''' — quảng canh #: ''intensive '''cultivation''''' — thâm canh # [[sự|Sự]] [[dạy dỗ]], [[sự]] [[mở mang]], [[sự]] [[giáo hoá]]; [[sự]] [[trau dồi]], [[sự]] [[tu dưỡng]], [[sự]] [[nuôi dưỡng]], [[sự]] [[bồi dưỡng]] (tình cảm... ). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:cultivation]] [[fr:cultivation]] [[it:cultivation]] [[pl:cultivation]] [[zh:cultivation]] 12639 37425 2006-06-26T06:03:28Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: fr, la, zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈkəl.təs/}} {{-noun-}} '''cultus''' {{IPA|/ˈkəl.təs/}} # [[phần|Phần]] [[nghi lễ]] [[trong]] [[tôn giáo]], [[việc]] [[thờ cúng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[fr:cultus]] [[la:cultus]] [[zh:cultus]] 12640 39045 2006-06-27T15:09:21Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈkəl.və.rən/}} {{-noun-}} '''culverin''' {{IPA|/ˈkəl.və.rən/}} # {{term|Lịch sử}} [[súng thần công|Súng thần công]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:culverin]] [[zh:culverin]] 12641 37432 2006-06-26T06:07:49Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈkəm.bɜː.səm/}} {{-adj-}} '''cumbersome''' {{IPA|/ˈkəm.bɜː.səm/}} # [[ngổn ngang|Ngổn ngang]], [[cồng kềnh]], [[làm]] [[vướng]]. # [[nặng nề|Nặng nề]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:cumbersome]] [[et:cumbersome]] [[fr:cumbersome]] [[pl:cumbersome]] [[zh:cumbersome]] 12642 39094 2006-06-27T15:54:09Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈkəm.bə.rəs/}} {{-adj-}} '''cumbrous''' {{IPA|/ˈkəm.bə.rəs/}} # [[ngổn ngang|Ngổn ngang]], [[cồng kềnh]], [[làm]] [[vướng]]. # [[nặng nề|Nặng nề]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:cumbrous]] [[zh:cumbrous]] 12643 39093 2006-06-27T15:53:39Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈkəm.ˌʃɔ/}} {{-noun-}} '''cumshaw''' {{IPA|/ˈkəm.ˌʃɔ/}} # [[quà tặng|Quà tặng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:cumshaw]] 12644 39092 2006-06-27T15:53:19Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈkjuː.mjə.ˌleɪt/}} {{-adj-}} '''cumulate''' {{IPA|/ˈkjuː.mjə.ˌleɪt/}} # [[chất chứa|Chất chứa]], [[dồn]] [[lại]]. {{-verb-}} '''cumulate''' {{IPA|/ˈkjuː.mjə.ˌleɪt/}} # [[chất chứa|Chất chứa]], [[dồn]] [[lại]], [[tích]] [[luỹ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Anh]] [[zh:cumulate]] 12645 22435 2006-06-24T03:28:20Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈkjuː.mjə.lə.ˌfɔrm/}} {{-adj-}} '''cumuliform''' {{IPA|/ˈkjuː.mjə.lə.ˌfɔrm/}} # [[giống như|Giống như]] [[đống]] [[mây]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] 12646 22436 2006-06-24T03:28:25Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌkəŋk.ˈteɪ.ʃən/}} {{-noun-}} '''cunctation''' {{IPA|/ˌkəŋk.ˈteɪ.ʃən/}} # [[sự|Sự]] [[trì hoãn]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 12647 22437 2006-06-24T03:28:39Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌkə.nɪ.ˈlɪŋ.ɡəs/}} {{-noun-}} '''cunnilingus''' {{IPA|/ˌkə.nɪ.ˈlɪŋ.ɡəs/}} # [[sự|Sự]] [[kích]] [[dụng]] [[bằng]] [[cách]] [[liếm]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:cunnilingus]] [[fr:cunnilingus]] [[la:cunnilingus]] [[pl:cunnilingus]] [[fi:cunnilingus]] 12648 24870 2006-06-24T08:28:38Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: ko {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈkə.nɪŋ/}} {{-noun-}} '''cunning''' {{IPA|/ˈkə.nɪŋ/}} # [[sự|Sự]] [[xảo quyệt]], [[sự]] [[xảo trá]], [[sự]] [[gian giảo]], [[sự]] [[láu cá]], [[sự]] [[ranh vặt]], [[sự]] [[khôn]] [[vặt]]. # {{term|Từ cổ,nghĩa cổ}} [[sự|Sự]] [[khéo léo]], [[sự]] [[khéo tay]]. {{-adj-}} '''cunning''' {{IPA|/ˈkə.nɪŋ/}} # [[xảo quyệt|Xảo quyệt]], [[xảo trá]], [[gian giảo]], [[láu cá]], [[ranh vặt]], [[khôn]] [[vặt]]. #: ''a '''cunning''' trick'' — trò láu cá, thủ đoạn xảo quyệt # {{term|Từ mỹ,nghĩa mỹ}} , (thông tục) [[xinh xắn]], [[đáng yêu]], [[duyên dáng]]; [[quyến rũ]]. #: ''a '''cunning''' smile'' — nụ cười duyên dáng # {{term|Từ cổ,nghĩa cổ}} [[khéo léo|Khéo léo]], [[khéo tay]]. #: ''a '''cunning''' workman'' — người thợ khéo tay {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:cunning]] [[fi:cunning]] [[fr:cunning]] [[ko:cunning]] [[pt:cunning]] [[zh:cunning]] 12649 37437 2006-06-26T06:19:46Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: hu, pl {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈkənt/}} {{-noun-}} '''cunt''' {{IPA|/ˈkənt/}} # [[bộ phận|Bộ phận]] [[sinh dục]] [[của]] [[giống cái]]. # [[kẻ|Kẻ]] [[đáng ghét]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[de:cunt]] [[en:cunt]] [[fi:cunt]] [[fr:cunt]] [[hu:cunt]] [[pl:cunt]] 12650 39091 2006-06-27T15:52:59Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈkəp.ˌkeɪk/}} {{-noun-}} '''cupcake''' {{IPA|/ˈkəp.ˌkeɪk/}} # [[bánh nướng|Bánh nướng]] [[nhỏ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:cupcake]] [[zh:cupcake]] 12651 39090 2006-06-27T15:52:30Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈkəp.ˌfʊl/}} {{-noun-}} '''cupful''' {{IPA|/ˈkəp.ˌfʊl/}} # [[tách|Tách]] [[đầy]], [[chén]] [[đầy]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:cupful]] 12652 39089 2006-06-27T15:52:09Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/kjʊ.ˈpɪ.də.ti/}} {{-noun-}} '''cupidity''' {{IPA|/kjʊ.ˈpɪ.də.ti/}} # [[tính|Tính]] [[tham lam]], [[máu tham]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:cupidity]] [[zh:cupidity]] 12653 39088 2006-06-27T15:51:29Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈkə.pə/}} {{-noun-}} '''cuppa''' {{IPA|/ˈkə.pə/}} # {{term|Từ lóng}} [[chén|Chén]] [[trà]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:cuppa]] [[no:cuppa]] [[pl:cuppa]] [[zh:cuppa]] 12654 37454 2006-06-26T06:39:29Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: fr, zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈkjuː.ˌpjuːəl/}} {{-noun-}} '''cupule''' {{IPA|/ˈkjuː.ˌpjuːəl/}} # {{term|Thực vật học}} [[quả|Quả]] [[đấu]]. # {{term|Động vật học}} [[bộ phận|Bộ phận]] [[hình]] [[chén]], ổ [[hình]] [[chén]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[fr:cupule]] [[zh:cupule]] 12655 37453 2006-06-26T06:38:49Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈkɜː/}} {{-noun-}} '''cur''' {{IPA|/ˈkɜː/}} # [[con|Con]] [[chó]] [[toi]], [[con]] [[chó]] [[cà]] [[tàng]] (loại chó xấu). # [[tên|Tên]] [[vô lại]], [[kẻ]] [[vô giáo dục]]; [[kẻ]] [[hèn nhát]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:cur]] [[et:cur]] [[fr:cur]] [[zh:cur]] 12656 39087 2006-06-27T15:50:49Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈkjʊr.ə.si/}} {{-noun-}} '''curacy''' {{IPA|/ˈkjʊr.ə.si/}} # {{term|Tôn giáo}} [[chức|Chức]] [[cha phó]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:curacy]] 12657 39086 2006-06-27T15:50:31Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: pl, zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈkjʊr.ə.tɪv/}} {{-adj-}} '''curative''' {{IPA|/ˈkjʊr.ə.tɪv/}} # [[trị bệnh|Trị bệnh]], [[chữa bệnh]]. #: ''the '''curative''' value of sunshine'' — tác dụng trị bệnh của ánh nắng {{-noun-}} '''curative''' {{IPA|/ˈkjʊr.ə.tɪv/}} # [[thuốc|Thuốc]] (chữa mắt). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:curative]] [[pl:curative]] [[zh:curative]] 12658 39085 2006-06-27T15:49:49Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˌstoʊn/}} {{-noun-}} '''curbstone''' {{IPA|/.ˌstoʊn/}} # Đá [[lát]] [[lề đường]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:curbstone]] 12659 37591 2006-06-26T10:02:03Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: ku, zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈkɜːd/}} {{-noun-}} '''curd''' {{IPA|/ˈkɜːd/}} # [[sữa|Sữa]] [[đông]] (dùng làm phó mát). # [[cục|Cục]] [[đông]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:curd]] [[ku:curd]] [[ta:curd]] [[zh:curd]] 12660 39084 2006-06-27T15:49:29Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈkjʊr.ˌɔl/}} {{-noun-}} '''cure-all''' {{IPA|/ˈkjʊr.ˌɔl/}} # [[thuốc|Thuốc]] [[bách]] [[bệnh]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:cure-all]] [[zh:cure-all]] 12661 39083 2006-06-27T15:48:49Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: nl, pl, zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌkjʊr.ə.ˈtɑːʒ/}} {{-noun-}} '''curettage''' {{IPA|/ˌkjʊr.ə.ˈtɑːʒ/}} # {{term|Y học}} [[sự|Sự]] [[nạo]] [[thìa]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[nl:curettage]] [[pl:curettage]] [[zh:curettage]] 12662 22453 2006-06-24T03:30:39Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈkɜː.ˌfjuː/}} {{-noun-}} '''curfew''' {{IPA|/ˈkɜː.ˌfjuː/}} # [[lệnh|Lệnh]] [[giới nghiêm]]; [[sự]] [[giới nghiêm]]. # {{term|Sử học}} [[hiệu lệnh|Hiệu lệnh]] [[tắt]] [[lửa]], [[chuông]] [[báo]] [[giờ]] [[tắt]] [[lửa]]; [[giờ]] [[tắt]] [[lửa]]. # {{term|Sử học}} [[hồi|Hồi]] [[trống]] [[thu không]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:curfew]] [[pl:curfew]] [[zh:curfew]] 12663 39082 2006-06-27T15:47:25Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈkjʊr.i.ˌoʊ/}} {{-noun-}} '''curio''' {{IPA|/ˈkjʊr.i.ˌoʊ/}} # [[vật|Vật]] [[hiếm có]], [[của]] [[quý]] (đồ mỹ thuật), đồ [[cổ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:curio]] [[gl:curio]] [[sv:curio]] [[zh:curio]] 12664 37449 2006-06-26T06:34:49Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: fi, fr, hu {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈkjʊr.i.əs/}} {{-adj-}} '''curious''' {{IPA|/ˈkjʊr.i.əs/}} # [[ham|Ham]] [[biết]], [[muốn]] [[tìm]] [[biết]]. #: ''I'm '''curious''' to know what he said'' — tôi muốn (tìm) biết anh ấy nói gì # [[tò mò|Tò mò]], [[hiếu kỳ]], [[thọc]] [[mạch]]. #: '''''curious''' eyes'' — đôi mắt tò mò # [[kỳ|Kỳ]] [[lạ]], [[kỳ dị]], [[lạ lùng]]. #: ''a '''curious''' mistake'' — một lỗi lầm kỳ lạ # [[tỉ mỉ|Tỉ mỉ]]. #: ''a '''curious''' inquiry'' — cuộc điều tra tỉ mỉ # {{term|Nói trại}} [[khiêu dâm|Khiêu dâm]] (sách). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:curious]] [[fi:curious]] [[fr:curious]] [[hu:curious]] [[io:curious]] [[it:curious]] [[zh:curious]] 12665 40837 2006-06-30T02:26:18Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: sv {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈkjʊr.i.əm/}} {{-noun-}} '''curium''' {{IPA|/ˈkjʊr.i.əm/}} # {{term|Hoá học}} [[curium|Curium]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[ar:curium]] [[el:curium]] [[en:curium]] [[fi:curium]] [[fr:curium]] [[it:curium]] [[la:curium]] [[pl:curium]] [[sv:curium]] [[zh:curium]] 12666 39081 2006-06-27T15:46:55Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: da, it, zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈkɜː.lɜː/}} {{-noun-}} '''curler''' {{IPA|/ˈkɜː.lɜː/}} # [[dụng cụ|Dụng cụ]] [[cuộn]] [[tóc]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[da:curler]] [[it:curler]] [[zh:curler]] 12667 39080 2006-06-27T15:46:19Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈkɜː.li/}} {{-adj-}} '''curly''' {{IPA|/ˈkɜː.li/}} # [[quăn|Quăn]], [[xoắn]]. #: '''''curly''' hair'' — tóc quăn {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:curly]] [[zh:curly]] 12668 39079 2006-06-27T15:45:49Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌkɜː.ˈmə.dʒən/}} {{-noun-}} '''curmudgeon''' {{IPA|/ˌkɜː.ˈmə.dʒən/}} # [[người|Người]] [[keo]] [[kiết]]. # [[người|Người]] [[thô lỗ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:curmudgeon]] [[zh:curmudgeon]] 12669 22460 2006-06-24T03:31:33Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈkɜːn/}} {{-noun-}} '''curn''' {{IPA|/ˈkɜːn/}} # [[hạt|Hạt]] [[nhỏ]]; [[lượng]] [[nhỏ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 12670 39078 2006-06-27T15:45:19Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈkɜː.ɪʃ/}} {{-adj-}} '''currish''' {{IPA|/ˈkɜː.ɪʃ/}} # [[như|Như]] [[con]] [[chó]] [[cà]] [[tàng]]; [[bần tiện]]. # [[vô lại|Vô lại]]; [[thô bỉ]]. # [[hay|Hay]] [[cáu kỉnh]], [[cắn]] [[cảu]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[zh:currish]] 12671 39077 2006-06-27T15:45:09Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈkɜː.sɪv/}} {{-adj-}} '''cursive''' {{IPA|/ˈkɜː.sɪv/}} # [[viết|Viết]] [[thảo]], [[viết]] [[bằng]] [[chữ]] [[thảo]]. {{-noun-}} '''cursive''' {{IPA|/ˈkɜː.sɪv/}} # [[chữ|Chữ]] [[thảo]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:cursive]] [[et:cursive]] [[io:cursive]] [[pl:cursive]] [[zh:cursive]] 12672 39076 2006-06-27T15:43:49Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: io, zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈkɜːt/}} {{-adj-}} '''curt''' {{IPA|/ˈkɜːt/}} # [[cộc lốc|Cộc lốc]], [[cụt]] [[ngủn]]. #: ''a answer'' — câu trả lời cộc lốc # {{term|Văn học}} [[ngắn gọn|Ngắn gọn]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:curt]] [[io:curt]] [[pl:curt]] [[zh:curt]] 12673 37469 2006-06-26T06:56:08Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: fr, zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˈteɪəl.mənt/}} {{-noun-}} '''curtailment''' {{IPA|/.ˈteɪəl.mənt/}} # [[sự|Sự]] [[cắt xén]], [[sự]] [[cắt bớt]], [[sự]] [[rút ngắn]]. # [[sự|Sự]] [[tước]] [[đi]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[fr:curtailment]] [[zh:curtailment]] 12674 22465 2006-06-24T03:32:20Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈkɜː.tᵊn.ˌreɪ.zɜː/}} {{-noun-}} '''curtain-raiser''' {{IPA|/ˈkɜː.tᵊn.ˌreɪ.zɜː/}} # [[tiết mục|Tiết mục]] [[mở màn]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 12675 22466 2006-06-24T03:32:25Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈkɜː.tᵊl/}} {{-adj-}} '''curtal''' {{IPA|/ˈkɜː.tᵊl/}} # [[ngắn|Ngắn]]; [[bị]] [[cắt bớt]]. # [[curtal|Curtal]] [[dog]]. # [[chó|Chó]] [[bị]] [[cắt cụt]] [[đuôi]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] 12676 39075 2006-06-27T15:43:09Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈkɜː.tᵊl.ɪdʒ/}} {{-noun-}} '''curtilage''' {{IPA|/ˈkɜː.tᵊl.ɪdʒ/}} # {{term|Từ pháp}} [[khu|Khu]] [[vườn]], [[sân]] [[thuộc]] [[một]] [[ngôi]] [[nhà]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:curtilage]] [[zh:curtilage]] 12677 37467 2006-06-26T06:55:38Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈkjʊr.ˌuːl/}} {{-noun-}} '''curule''' {{IPA|/ˈkjʊr.ˌuːl/}} # [[ghế|Ghế]] [[ngà]] [[vị]] [[quan]] [[cao cấp]] [[cổ]] [[La-mã]] [[ngồi]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:curule]] [[fr:curule]] [[zh:curule]] 12678 37465 2006-06-26T06:54:38Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: ar {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈkɜːv/}} {{-noun-}} '''curve''' {{IPA|/ˈkɜːv/}} # [[đường cong|Đường cong]], [[đường vòng]], [[chỗ]] [[quanh co]]. #: ''a '''curve''' of pursuit'' — đường đuôi {{-verb-}} '''curve''' {{IPA|/ˈkɜːv/}} # [[cong|Cong]], [[uốn cong]], [[bẻ]] [[cong]], [[làm]] [[vênh]]. #: ''the road curves round the hillside'' — con đường uốn quanh sườn đồi {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Anh]] [[ar:curve]] [[en:curve]] [[fi:curve]] [[fr:curve]] [[hu:curve]] [[it:curve]] [[nl:curve]] [[pl:curve]] [[zh:curve]] 12679 39074 2006-06-27T15:42:39Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌkɜː.ˈvɛt/}} {{-noun-}} '''curvet''' {{IPA|/ˌkɜː.ˈvɛt/}} # [[sự|Sự]] [[nhảy]] [[ngược]] [[lên]], [[sự]] [[chồm]] [[lên]] (của ngựa). {{-verb-}} '''curvet''' ''nội động từ'' {{IPA|/ˌkɜː.ˈvɛt/}} # [[nhảy|Nhảy]] [[ngược]] [[lên]], [[chồm]] [[lên]] (ngựa). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Anh]] [[en:curvet]] [[zh:curvet]] 12680 39073 2006-06-27T15:42:09Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌkɜː.və.ˈlɪ.ni.ɜː/}} {{-adj-}} '''curvilinear''' {{IPA|/ˌkɜː.və.ˈlɪ.ni.ɜː/}} # [[cong|Cong]]; (thuộc) [[đường cong]]. #: '''''curvilinear''' angle'' — góc đường cong {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:curvilinear]] [[zh:curvilinear]] 12681 39072 2006-06-27T15:41:44Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈkjuː.ˌsɛk/}} {{-noun-}} '''cusec''' {{IPA|/ˈkjuː.ˌsɛk/}} # [[cusec|Cusec]] (đơn vị lưu lượng bằng 0, 028 m3 moao gưới. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:cusec]] [[zh:cusec]] 12682 22473 2006-06-24T03:33:20Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈkəsp/}} {{-noun-}} '''cusp''' {{IPA|/ˈkəsp/}} # [[đỉnh|Đỉnh]], [[chỏm]], [[ngọn]] (núi... ). # {{term|Toán học}} [[điểm|Điểm]] [[lùi]]. # {{term|Thực vật học}} [[mũi nhọn|Mũi nhọn]] (lá... ). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:cusp]] [[fr:cusp]] [[sv:cusp]] [[zh:cusp]] 12683 39071 2006-06-27T15:41:08Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈkəs.pəd/}} {{-noun-}} '''cuspid''' {{IPA|/ˈkəs.pəd/}} # {{term|Giải phẫu}} [[răng nanh|Răng nanh]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:cuspid]] [[zh:cuspid]] 12684 39070 2006-06-27T15:40:38Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: pl, zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈkəs.pə.ˌdeɪt/}} {{-adj-}} '''cuspidate''' {{IPA|/ˈkəs.pə.ˌdeɪt/}} # [[có|Có]] [[mũi nhọn]], [[nhọn]] [[đầu]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[pl:cuspidate]] [[zh:cuspidate]] 12685 37462 2006-06-26T06:52:28Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈkəs/}} {{-noun-}} '''cuss''' {{IPA|/ˈkəs/}} # {{term|Từ mỹ,nghĩa mỹ}} , (từ lóng) [[lời]] [[nguyền rủa]], [[lời]] [[chửi rủa]]. #: ''he doesn't care a '''cuss''''' — hắn mặc kệ lời chửi rủa, hắn cứ tỉnh khô # [[thằng cha|Thằng cha]], [[gã]]. #: ''a queer '''cuss''''' — một gã kỳ quặc {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:cuss]] [[fr:cuss]] [[zh:cuss]] 12686 39069 2006-06-27T15:40:08Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈkəs.ˌwɜːd/}} {{-noun-}} '''cussword''' {{IPA|/ˈkəs.ˌwɜːd/}} # [[lời thề|Lời thề]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:cussword]] 12687 39068 2006-06-27T15:39:54Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: pl, zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌkəs.ˈtoʊ.di.əl/}} {{-adj-}} '''custodial''' {{IPA|/ˌkəs.ˈtoʊ.di.əl/}} # [[thuộc|Thuộc]] [[về]] [[án]] [[phạt giam]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[pl:custodial]] [[zh:custodial]] 12688 39067 2006-06-27T15:39:19Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌkəs.ˈtoʊ.di.ən/}} {{-noun-}} '''custodian''' {{IPA|/ˌkəs.ˈtoʊ.di.ən/}} # [[người|Người]] [[trông coi]], [[người]] [[chăm sóc]], [[người]] [[canh giữ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:custodian]] 12689 22480 2006-06-24T03:34:05Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈkəs.tə.ˌmɛr.i/}} {{-adj-}} '''customary''' {{IPA|/ˈkəs.tə.ˌmɛr.i/}} # [[thông thường|Thông thường]], [[theo]] [[lệ]] [[thường]], [[thành]] [[thói quen]]. # {{term|Pháp lý}} [[theo|Theo]] [[tục lệ]], [[theo]] [[phong tục]] (luật pháp). {{-noun-}} '''customary''' {{IPA|/ˈkəs.tə.ˌmɛr.i/}} # [[bộ luật|Bộ luật]] [[theo]] [[tục lệ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:customary]] [[fr:customary]] [[zh:customary]] 12690 39066 2006-06-27T15:32:16Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈkəs.təm.ˈbɪɫt/}} {{-adj-}} '''custom-built''' {{IPA|/ˈkəs.təm.ˈbɪɫt/}} # [[chế tạo|Chế tạo]] [[theo]] [[sự]] [[đặt hàng]] [[riêng]]. #: ''a '''custom-built''' car'' — ô tô chế tạo theo sự đặt hàng riêng {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[zh:custom-built]] 12691 37459 2006-06-26T06:51:04Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈkəs.tə.mɜː/}} {{-noun-}} '''customer''' {{IPA|/ˈkəs.tə.mɜː/}} # [[khách hàng|Khách hàng]]. # {{term|Thông tục}} [[gã|Gã]], [[anh chàng]]. #: ''queer '''customer''''' — một gã kỳ quặc {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:customer]] [[fr:customer]] [[it:customer]] [[ru:customer]] [[ta:customer]] [[zh:customer]] 12692 39065 2006-06-27T15:31:52Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈkəs.təm.ˈmeɪd/}} {{-adj-}} '''custom-made''' {{IPA|/ˈkəs.təm.ˈmeɪd/}} # [[may đo|May đo]] (quần áo... ); [[đóng]] [[đo]] [[chân]] (giày... ). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[zh:custom-made]] 12693 39118 2006-06-27T16:16:47Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌkət.ᵊn.ˈdrɑɪd/}} {{-adj-}} '''cut-and-dried''' {{IPA|/ˌkət.ᵊn.ˈdrɑɪd/}} # [[không|Không]] [[có]] [[gì]] [[mới mẻ]], [[không]] [[có]] [[gì]] [[độc đáo]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[zh:cut-and-dried]] 12694 22485 2006-06-24T03:34:42Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/kjʊ.ˈteɪ.ni.əs/}} {{-adj-}} '''cutaneous''' {{IPA|/kjʊ.ˈteɪ.ni.əs/}} # {{term|Thuộc}} [[da|Da]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:cutaneous]] [[it:cutaneous]] [[zh:cutaneous]] 12695 39117 2006-06-27T16:15:57Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈkə.tə.ˌweɪ/}} {{-noun-}} '''cutaway''' {{IPA|/ˈkə.tə.ˌweɪ/}} # [[bản|Bản]] [[vẽ]] [[mặt]] [[trong]], [[sơ]] đồ [[mặt]] [[trong]] (không vẽ mặt ngoài, để thấy rõ. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:cutaway]] [[zh:cutaway]] 12696 39116 2006-06-27T16:15:17Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈkət.ˌbæk/}} {{-noun-}} '''cutback''' {{IPA|/ˈkət.ˌbæk/}} # [[sự|Sự]] [[cắt]] [[giảm]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:cutback]] [[zh:cutback]] 12697 22488 2006-06-24T03:34:56Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈkjuːt/}} {{-adj-}} '''cute''' {{IPA|/ˈkjuːt/}} # [[lanh lợi|Lanh lợi]], [[sắc sảo]], [[tinh khôn]]. # {{term|Từ mỹ,nghĩa mỹ}} [[duyên dáng|Duyên dáng]], [[đáng yêu]], [[xinh xắn]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:cute]] [[pl:cute]] [[fi:cute]] [[zh:cute]] 12698 22489 2006-06-24T03:35:01Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈkjuː.tɪ.kəl/}} {{-noun-}} '''cuticle''' {{IPA|/ˈkjuː.tɪ.kəl/}} # [[biểu bì|Biểu bì]]. # {{term|Thực vật học}} [[lớp|Lớp]] [[cutin]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:cuticle]] [[zh:cuticle]] 12699 39115 2006-06-27T16:13:47Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈkjuː.tᵊn/}} {{-noun-}} '''cutin''' {{IPA|/ˈkjuː.tᵊn/}} # [[cutin|Cutin]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:cutin]] 12700 39114 2006-06-27T16:13:27Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈkət.ləs/}} {{-noun-}} '''cutlass''' {{IPA|/ˈkət.ləs/}} # {{term|Hàng hải}} [[thanh|Thanh]] [[đoản kiếm]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:cutlass]] [[zh:cutlass]] 12701 39113 2006-06-27T16:12:57Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈkət.lɜː/}} {{-noun-}} '''cutler''' {{IPA|/ˈkət.lɜː/}} # [[người làm|Người làm]] [[dao kéo]]; [[người]] [[sửa chữa]] [[dao kéo]]. # [[người|Người]] [[bán]] [[dao kéo]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:cutler]] 12702 37482 2006-06-26T07:09:24Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈkət.lə.ri/}} {{-noun-}} '''cutlery''' {{IPA|/ˈkət.lə.ri/}} # [[nghề|Nghề]] [[làm]] [[dao kéo]]; [[nghề]] [[bán]] [[dao kéo]]. # [[dao kéo|Dao kéo]] (nói chung). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:cutlery]] [[fr:cutlery]] [[it:cutlery]] [[zh:cutlery]] 12703 37481 2006-06-26T07:08:24Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: fi, fr, io, it, zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈkət.lət/}} {{-noun-}} '''cutlet''' {{IPA|/ˈkət.lət/}} # [[món|Món]] [[côtlet]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[fi:cutlet]] [[fr:cutlet]] [[io:cutlet]] [[it:cutlet]] [[zh:cutlet]] 12704 39119 2006-06-27T16:17:23Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: de, en, zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈkət.ˌpɜːs/}} {{-noun-}} '''cutpurse''' {{IPA|/ˈkət.ˌpɜːs/}} # [[kẻ cắp|Kẻ cắp]], [[kẻ]] [[móc túi]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[de:cutpurse]] [[en:cutpurse]] [[zh:cutpurse]] 12705 39112 2006-06-27T16:12:38Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈkə.tɜː/}} {{-noun-}} '''cutter''' {{IPA|/ˈkə.tɜː/}} # [[người|Người]] [[cắt]]; [[vật]] để [[cắt]], [[máy cắt]], [[máy]] [[băm]]. # [[thuyền|Thuyền]] [[một]] [[cột buồm]]. # [[xuồng|Xuồng]] [[ca nô]] (của một tàu chiến. #: ''revenue '''cutter''''' — tàu hải quan (ở bờ biển chuyên bắt hàng lậu) {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:cutter]] [[pl:cutter]] [[zh:cutter]] 12706 39111 2006-06-27T16:11:57Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈkət.ˌθroʊt/}} {{-noun-}} '''cutthroat''' {{IPA|/ˈkət.ˌθroʊt/}} # [[kẻ|Kẻ]] [[giết người]]. {{-adj-}} '''cutthroat''' {{IPA|/ˈkət.ˌθroʊt/}} # [[gay gắt|Gay gắt]], [[kịch liệt]], [[tàn khốc]], [[khốc liệt]], [[có]] [[tính chất]] [[tiêu diệt]]. #: '''''cutthroat''' competition'' — sự cạnh tranh gay gắt, sự cạnh tranh tiêu diệt lẫn nhau {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:cutthroat]] [[zh:cutthroat]] 12707 39110 2006-06-27T16:11:27Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈkət.ˌəp/}} {{-noun-}} '''cutup''' {{IPA|/ˈkət.ˌəp/}} # {{term|Từ mỹ,nghĩa mỹ}} , (từ lóng) [[người]] [[hay]] [[pha trò]], [[người]] [[hay làm]] [[trò hề]] (để mọi người chú ý). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:cutup]] 12708 39109 2006-06-27T16:11:07Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˌwɜːk/}} {{-noun-}} '''cutwork''' {{IPA|/.ˌwɜːk/}} # [[mảnh|Mảnh]] [[in]] [[hoa]] [[rời]] [[gắn]] [[vào]] [[quần áo]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:cutwork]] 12709 39108 2006-06-27T16:10:47Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˌwɜːm/}} {{-noun-}} '''cutworm''' {{IPA|/.ˌwɜːm/}} # {{term|Động vật học}} [[sâu|Sâu]] [[ngài]] [[đêm]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:cutworm]] 12710 37479 2006-06-26T07:07:34Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/kjuː.ˈvɛt/}} {{-noun-}} '''cuvette''' {{IPA|/kjuː.ˈvɛt/}} # [[chậu|Chậu]] [[thủy tinh]] (trong phòng thí nghiệm). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:cuvette]] [[fr:cuvette]] [[zh:cuvette]] 12711 22502 2006-06-24T03:36:31Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈkuːm/}} {{-noun-}} '''cwm''' {{IPA|/ˈkuːm/}} # [[thung lũng|Thung lũng]] [[tròn]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:cwm]] 12712 39107 2006-06-27T16:10:17Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/sɑɪ.ˈæ.nə.məd/}} {{-noun-}} '''cyanamide''' {{IPA|/sɑɪ.ˈæ.nə.məd/}} # {{term|Hoá học}} [[xianamit|Xianamit]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:cyanamide]] [[zh:cyanamide]] 12713 39106 2006-06-27T16:09:47Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/sɑɪ.ˈæ.nə.dʒən/}} {{-noun-}} '''cyanogen''' {{IPA|/sɑɪ.ˈæ.nə.dʒən/}} # {{term|Hoá học}} [[xyanogen|Xyanogen]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:cyanogen]] [[zh:cyanogen]] 12714 22505 2006-06-24T03:36:56Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌsɑɪ.ə.ˈnoʊ.səs/}} {{-noun-}} '''cyanosis''' {{IPA|/ˌsɑɪ.ə.ˈnoʊ.səs/}} # {{term|Y học}} [[chứng|Chứng]] [[xanh]] [[tím]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:cyanosis]] [[pl:cyanosis]] [[zh:cyanosis]] 12715 39105 2006-06-27T16:08:52Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌsɑɪ.bɜː.ˈneɪ.ʃən/}} {{-noun-}} '''cybernation''' {{IPA|/ˌsɑɪ.bɜː.ˈneɪ.ʃən/}} # [[sự|Sự]] [[kiểm tra]] [[tự động]] [[hoạt động]] [[bằng]] [[máy tính]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:cybernation]] 12716 39104 2006-06-27T16:08:13Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈsɑɪ.ˌbɔrɡ/}} {{-noun-}} '''cyborg''' {{IPA|/ˈsɑɪ.ˌbɔrɡ/}} # [[nhân vật|Nhân vật]] [[trong]] [[tiểu thuyết]] [[viễn tưởng]] [[có]] [[tính cách]] [[nửa]] [[người]] [[nửa]] [[máy]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:cyborg]] [[fi:cyborg]] [[zh:cyborg]] 12717 39103 2006-06-27T16:07:47Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈsɑɪ.kəd/}} {{-noun-}} '''cycad''' {{IPA|/ˈsɑɪ.kəd/}} # {{term|Thực vật học}} [[cây|Cây]] [[mè]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:cycad]] [[zh:cycad]] 12718 37493 2006-06-26T07:30:32Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈsɑɪ.kə.ləst/}} {{-noun-}} '''cyclist''' {{IPA|/ˈsɑɪ.kə.ləst/}} # [[người|Người]] [[đi]] [[xe đạp]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:cyclist]] [[fr:cyclist]] [[it:cyclist]] [[zh:cyclist]] 12719 22510 2006-06-24T03:37:45Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌsɑɪ.kloʊ.ˈhɛk.ˌseɪn/}} {{-noun-}} '''cyclohexane''' {{IPA|/ˌsɑɪ.kloʊ.ˈhɛk.ˌseɪn/}} # {{term|Hoá học}} [[ciklohexan|Ciklohexan]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:cyclohexane]] 12720 39102 2006-06-27T16:07:07Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈsɑɪ.ˌklɔɪd/}} {{-noun-}} '''cycloid''' {{IPA|/ˈsɑɪ.ˌklɔɪd/}} # {{term|Toán học}} [[xycloit|Xycloit]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:cycloid]] [[zh:cycloid]] 12721 39101 2006-06-27T16:06:37Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/sɑɪ.ˈklɑː.mə.tɜː/}} {{-noun-}} '''cyclometer''' {{IPA|/sɑɪ.ˈklɑː.mə.tɜː/}} # [[đồng hồ|Đồng hồ]] [[đo]] [[đường]] (xe đạp, xe máy). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:cyclometer]] [[zh:cyclometer]] 12722 37491 2006-06-26T07:28:57Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: ar, zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈsɑɪ.ˌkloʊn/}} {{-noun-}} '''cyclone''' {{IPA|/ˈsɑɪ.ˌkloʊn/}} # [[khi|Khi]] [[xoáy thuận]], [[khi]] [[xoáy]] [[tụ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[ar:cyclone]] [[en:cyclone]] [[et:cyclone]] [[fr:cyclone]] [[io:cyclone]] [[zh:cyclone]] 12723 39100 2006-06-27T16:06:07Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/sɑɪ.ˈkloʊ.səs/}} {{-noun-}} '''cyclosis''' {{IPA|/sɑɪ.ˈkloʊ.səs/}} # [[sự|Sự]] [[vận động]] [[vòng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:cyclosis]] [[zh:cyclosis]] 12724 39099 2006-06-27T16:05:37Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: ar, io, zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈsɑɪ.klə.ˌtrɑːn/}} {{-noun-}} '''cyclotron''' {{IPA|/ˈsɑɪ.klə.ˌtrɑːn/}} # {{term|Vật lý}} [[xyclôtron|Xyclôtron]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[ar:cyclotron]] [[en:cyclotron]] [[io:cyclotron]] [[pl:cyclotron]] [[zh:cyclotron]] 12725 37490 2006-06-26T07:27:52Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈsɪɡ.nət/}} {{-noun-}} '''cygnet''' {{IPA|/ˈsɪɡ.nət/}} # [[con|Con]] [[thiên nga]] [[non]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:cygnet]] [[fr:cygnet]] [[io:cygnet]] [[zh:cygnet]] 12726 37496 2006-06-26T07:32:04Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: ar, fi {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈsɪ.lən.dɜː/}} {{-noun-}} '''cylinder''' {{IPA|/ˈsɪ.lən.dɜː/}} # {{term|Toán học}} [[trụ|Trụ]], [[hình trụ]]. # {{term|Cơ khí}} [[xylanh|Xylanh]]. # {{term|Ngành in}} [[trục lăn|Trục lăn]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[ar:cylinder]] [[da:cylinder]] [[en:cylinder]] [[fa:cylinder]] [[fi:cylinder]] [[fr:cylinder]] [[io:cylinder]] [[it:cylinder]] [[zh:cylinder]] 12727 37489 2006-06-26T07:27:07Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/sə.ˈlɪn.drɪ.kəl/}} {{-adj-}} '''cylindrical''' {{IPA|/sə.ˈlɪn.drɪ.kəl/}} # [[hình trụ|Hình trụ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:cylindrical]] [[fr:cylindrical]] [[zh:cylindrical]] 12728 37488 2006-06-26T07:25:57Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: io, sv, zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈsɪm.bəl/}} {{-noun-}} '''cymbal''' {{IPA|/ˈsɪm.bəl/}} # {{term|Âm nhạc}} [[cái|Cái]] [[chũm]] [[choẹ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:cymbal]] [[fr:cymbal]] [[io:cymbal]] [[sv:cymbal]] [[zh:cymbal]] 12729 37485 2006-06-26T07:22:57Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: fr, zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈsɑɪm/}} {{-noun-}} '''cyme''' {{IPA|/ˈsɑɪm/}} # {{term|Thực vật học}} [[xim|Xim]] (kiểu cụm hoa). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[fr:cyme]] [[zh:cyme]] 12730 22521 2006-06-24T03:38:51Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈsɑɪ.mə.ˌfeɪn/}} {{-noun-}} '''cymophane''' {{IPA|/ˈsɑɪ.mə.ˌfeɪn/}} # {{term|Khoáng chất}} [[ximophan|Ximophan]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 12731 39098 2006-06-27T16:04:46Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈsɪ.nə.ˌsɪ.zəm/}} {{-noun-}} '''cynicism''' {{IPA|/ˈsɪ.nə.ˌsɪ.zəm/}} # [[cynicsm|Cynicsm]] [[thuyết]] [[khuyến]] [[nho]]. # [[tính|Tính]] [[hoài nghi]], [[tính]] [[yếm thế]]. # [[tính|Tính]] [[hay]] [[chỉ trích]] [[cay độc]]; [[tính]] [[hay]] [[nhạo báng]], [[tính]] [[hay]] [[giễu cợt]]. # [[lời nói|Lời nói]] [[chua cay]]; [[lòi]] [[nhạo báng]], [[lời]] [[giễu cợt]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:cynicism]] 12732 37487 2006-06-26T07:25:17Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: io, zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈsɑɪ.prəs/}} {{-noun-}} '''cypress''' {{IPA|/ˈsɑɪ.prəs/}} # {{term|Thực vật học}} [[cây|Cây]] [[bách]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:cypress]] [[fr:cypress]] [[io:cypress]] [[zh:cypress]] 12733 22524 2006-06-24T03:39:13Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈsɪ.prə.nəd/}} {{-noun-}} '''cyprinid''' {{IPA|/ˈsɪ.prə.nəd/}} # {{term|Động vật}} [[họ|Họ]] [[chép]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 12734 39133 2006-06-27T16:34:19Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: io {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈsɪst/}} {{-noun-}} '''cyst''' {{IPA|/ˈsɪst/}} # {{term|Sinh vật học}} [[túi|Túi]] [[bao]], [[nang]], [[bào xác]]. # {{term|Y học}} [[nang|Nang]], [[u nang]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:cyst]] [[io:cyst]] [[zh:cyst]] 12735 39134 2006-06-27T16:35:10Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: ar, pl, zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈsɪs.tɪk/}} {{-adj-}} '''cystic''' {{IPA|/ˈsɪs.tɪk/}} # {{term|Thuộc}} [[túi|Túi]] [[bao]], (thuộc) [[nang]], (thuộc) [[bào xác]]. # {{term|Y học}} (thuộc) [[nang]], (thuộc) [[u nang]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[ar:cystic]] [[pl:cystic]] [[zh:cystic]] 12736 39132 2006-06-27T16:33:49Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌsɪs.tə.ˌsɜː.ˈkoʊ.səs/}} {{-noun-}} '''cysticercosis''' {{IPA|/ˌsɪs.tə.ˌsɜː.ˈkoʊ.səs/}} # [[số nhiều|Số nhiều]] [[cysticercoses]]. # [[bệnh|Bệnh]] [[nang]] [[sán]]; [[bệnh]] [[gạo]] [[sán]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:cysticercosis]] 12737 39131 2006-06-27T16:33:30Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈsɪs.ˌtin/}} {{-noun-}} '''cystine''' {{IPA|/ˈsɪs.ˌtin/}} # {{term|Hoá học}} [[xystin|Xystin]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:cystine]] 12738 39130 2006-06-27T16:33:00Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/sɪs.ˈtɑɪ.təs/}} {{-noun-}} '''cystitis''' {{IPA|/sɪs.ˈtɑɪ.təs/}} # {{term|Y học}} [[viêm|Viêm]] [[bóng đái]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:cystitis]] [[nl:cystitis]] [[pl:cystitis]] [[zh:cystitis]] 12739 39129 2006-06-27T16:32:19Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈsɪs.tə.ˌkɑːrp/}} {{-noun-}} '''cystocarp''' {{IPA|/ˈsɪs.tə.ˌkɑːrp/}} # {{term|Thực vật}} [[quả|Quả]] [[thể]] [[túi]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:cystocarp]] 12740 39128 2006-06-27T16:31:59Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈsɪs.tə.ˌlɪθ/}} {{-noun-}} '''cystolith''' {{IPA|/ˈsɪs.tə.ˌlɪθ/}} # [[sỏi|Sỏi]] [[bàng quang]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:cystolith]] 12741 37486 2006-06-26T07:24:42Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈsɪs.tə.ˌskoʊp/}} {{-noun-}} '''cystoscope''' {{IPA|/ˈsɪs.tə.ˌskoʊp/}} # [[ống|Ống]] [[soi]] [[bọng đái]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:cystoscope]] [[fr:cystoscope]] [[zh:cystoscope]] 12742 39127 2006-06-27T16:31:29Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: ar, zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˈkɛ.mə.stri/}} {{-noun-}} '''cytochemistry''' {{IPA|/.ˈkɛ.mə.stri/}} # [[hoá học|Hoá học]] [[tế bào]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[ar:cytochemistry]] [[en:cytochemistry]] [[zh:cytochemistry]] 12743 22534 2006-06-24T03:40:06Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈsɑɪ.toʊ.ˌdɪ.fə.ˌrɛnt.ʃi.ˈeɪ.ʃən/}} {{-noun-}} '''cytodifferentiation''' {{IPA|/ˈsɑɪ.toʊ.ˌdɪ.fə.ˌrɛnt.ʃi.ˈeɪ.ʃən/}} # [[sự|Sự]] [[phân hoá]] [[tế bào]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 12744 39126 2006-06-27T16:31:05Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌsɑɪ.toʊ.dʒə.ˈnɛ.tɪks/}} {{-noun-}} '''cytogenetics''' {{IPA|/ˌsɑɪ.toʊ.dʒə.ˈnɛ.tɪks/}} # [[di truyền học|Di truyền học]] [[tế bào]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:cytogenetics]] 12745 39125 2006-06-27T16:30:19Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: ar {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/sɑɪ.ˈtɑː.lə.dʒi/}} {{-noun-}} '''cytology''' {{IPA|/sɑɪ.ˈtɑː.lə.dʒi/}} # {{term|Sinh vật học}} [[tế bào học|Tế bào học]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[ar:cytology]] [[en:cytology]] [[io:cytology]] [[zh:cytology]] 12746 39124 2006-06-27T16:29:49Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌsɑɪ.tᵊl.ˈɑɪ.sᵊn/}} {{-noun-}} '''cytolysin''' {{IPA|/ˌsɑɪ.tᵊl.ˈɑɪ.sᵊn/}} # [[tiêu|Tiêu]] [[tế bào]] [[tố]]; [[hủy]] [[tế bào]] [[tố]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:cytolysin]] 12747 22538 2006-06-24T03:40:28Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌsɑɪ.toʊ.ˈmɛm.ˌbreɪn/}} {{-noun-}} '''cytomembrane''' {{IPA|/ˌsɑɪ.toʊ.ˈmɛm.ˌbreɪn/}} # [[màng|Màng]] [[tế bào]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 12748 39123 2006-06-27T16:29:29Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: ar, fi {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈsɑɪ.tə.ˌplæ.zəm/}} {{-noun-}} '''cytoplasm''' {{IPA|/ˈsɑɪ.tə.ˌplæ.zəm/}} # [[tế bào chất|Tế bào chất]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[ar:cytoplasm]] [[en:cytoplasm]] [[fi:cytoplasm]] [[io:cytoplasm]] [[zh:cytoplasm]] 12749 39122 2006-06-27T16:28:35Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈdæb.ˌtʃɪk/}} {{-noun-}} '''dabchick''' {{IPA|/ˈdæb.ˌtʃɪk/}} # {{term|Động vật học}} [[chim|Chim]] [[lặn]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:dabchick]] [[zh:dabchick]] 12750 37599 2006-06-26T10:08:03Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: fr {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈdeɪs/}} {{-noun-}} '''dace''' {{IPA|/ˈdeɪs/}} # {{term|Động vật học}} [[cá|Cá]] [[đác]] (họ cá chép). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:dace]] [[fr:dace]] [[zh:dace]] 12751 39158 2006-06-27T16:57:59Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌdæk.tə.ˈlɑː.lə.dʒi/}} {{-noun-}} '''dactylology''' {{IPA|/ˌdæk.tə.ˈlɑː.lə.dʒi/}} # [[ngôn|Ngôn]] [[ngôn ngữ]] [[ngón tay]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:dactylology]] [[zh:dactylology]] 12752 22543 2006-06-24T03:41:18Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈdæd/}} {{-noun-}} '''dad''' {{IPA|/ˈdæd/}} # {{term|Thông tục}} [[ba|Ba]], [[cha]], [[bố]], [[thầy]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:dad]] [[de:dad]] [[fr:dad]] [[it:dad]] [[ku:dad]] [[ja:dad]] [[fi:dad]] [[zh:dad]] 12753 22544 2006-06-24T03:41:23Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈdæ.di/}} {{-noun-}} '''daddy''' {{IPA|/ˈdæ.di/}} # {{term|Thông tục}} [[ba|Ba]], [[cha]], [[bố]], [[thầy]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:daddy]] [[fr:daddy]] [[it:daddy]] [[ru:daddy]] [[zh:daddy]] 12754 25284 2006-06-24T08:56:53Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: de, hu {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈdeɪ.ˌdoʊ/}} {{-noun-}} '''dado''' {{IPA|/ˈdeɪ.ˌdoʊ/}} # [[phần|Phần]] [[chân]] [[tường]] (lát gỗ hoặc quét màu khác... ). # [[thân|Thân]] [[bệ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[de:dado]] [[en:dado]] [[es:dado]] [[fr:dado]] [[hu:dado]] [[la:dado]] [[pt:dado]] [[zh:dado]] 12755 39157 2006-06-27T16:57:29Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈdi.dᵊl/}} {{-adj-}} '''daedal''' {{IPA|/ˈdi.dᵊl/}} # [[thơ|Thơ]] [[khéo léo]], [[tinh vi]]. # [[phức tạp|Phức tạp]], [[rối rắm]], [[như]] [[trận]] đồ [[bát quái]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:daedal]] [[zh:daedal]] 12756 22548 2006-06-24T03:41:43Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈdæ.fə.ˌdɪɫ/}} {{-noun-}} '''daffodil''' {{IPA|/ˈdæ.fə.ˌdɪɫ/}} # {{term|Thực vật học}} [[cây|Cây]] [[thuỷ]] [[tiên hoa]] [[vàng]]. # [[màu|Màu]] [[vàng]] [[nhạt]]. {{-adj-}} '''daffodil''' {{IPA|/ˈdæ.fə.ˌdɪɫ/}} # [[vàng|Vàng]] [[nhạt]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:daffodil]] [[fr:daffodil]] [[fi:daffodil]] [[zh:daffodil]] 12757 37610 2006-06-26T10:20:05Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: fr {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈdeɪ.ˌɡoʊ/}} {{-noun-}} '''dago''' {{IPA|/ˈdeɪ.ˌɡoʊ/}} # {{term|Từ mỹ,nghĩa mỹ}} [[agô|Agô]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:dago]] [[fr:dago]] [[io:dago]] [[zh:dago]] 12758 39156 2006-06-27T16:56:59Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈdɛr.i.ɪŋ/}} {{-noun-}} '''dairying''' {{IPA|/ˈdɛr.i.ɪŋ/}} # [[sự|Sự]] [[sản xuất]] [[bơ]] [[sữa]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:dairying]] 12759 39155 2006-06-27T16:56:40Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˌmeɪd/}} {{-noun-}} '''dairymaid''' {{IPA|/.ˌmeɪd/}} # [[cô gái|Cô gái]] [[làm việc]] [[trong]] [[trại]] [[sản xuất]] [[bơ]] [[sữa]]. # [[cô gái|Cô gái]] [[bán]] [[bơ]] [[sữa]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:dairymaid]] 12760 39154 2006-06-27T16:56:19Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈdeɪəlz.mən/}} {{-noun-}} '''dalesman''' {{IPA|/ˈdeɪəlz.mən/}} # [[người|Người]] ở [[thung lũng]] (miền bắc nước Anh). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:dalesman]] 12761 22554 2006-06-24T03:42:45Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/dæl.ˈmeɪ.ʃən/}} {{-noun-}} '''dalmatian''' {{IPA|/dæl.ˈmeɪ.ʃən/}} # [[chó|Chó]] [[có]] [[lông]] [[trắng]] [[đốm]] [[đen]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 12762 39153 2006-06-27T16:55:59Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/dæl.ˈmæ.tɪk/}} {{-noun-}} '''dalmatic''' {{IPA|/dæl.ˈmæ.tɪk/}} # [[áo thụng|Áo thụng]] [[xẻ]] [[tà]] (của giám mục; của vua chúa khi làm lễ lên ngôi). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:dalmatic]] 12763 43475 2006-07-04T03:14:21Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: de, fi {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈdeɪm/}} {{-noun-}} '''dame''' {{IPA|/ˈdeɪm/}} # [[phu nhân|Phu nhân]] (bá tước, nam tước... ). # [[viên|Viên]] [[quản lý]] [[nhà]] [[ký túc]] [[trường]] [[I-tơn]] (Anh). # {{term|Từ cổ,nghĩa cổ}} [[bà|Bà]]; [[người]] [[đàn bà]] [[đứng tuổi]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[de:dame]] [[en:dame]] [[et:dame]] [[fi:dame]] [[fr:dame]] [[id:dame]] [[io:dame]] [[nl:dame]] [[nn:dame]] [[zh:dame]] 12764 37628 2006-06-26T10:43:05Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈdæm.nə.bəl/}} {{-adj-}} '''damnable''' {{IPA|/ˈdæm.nə.bəl/}} # [[đáng|Đáng]] [[trách]]. # [[đáng tội|Đáng tội]], [[đáng]] [[đoạ]] [[đày]]. # {{term|Thông tục}} [[đáng ghét|Đáng ghét]], [[đáng]] [[nguyền rủa]]; [[ghê tởm]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:damnable]] [[fr:damnable]] [[zh:damnable]] 12765 39152 2006-06-27T16:55:29Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈdæm.zəl/}} {{-noun-}} '''damsel''' {{IPA|/ˈdæm.zəl/}} # {{term|Từ cổ,nghĩa cổ}} ; (thơ ca) [[cô gái]], [[thiếu nữ]], [[trinh nữ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:damsel]] [[io:damsel]] [[zh:damsel]] 12766 39151 2006-06-27T16:54:39Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: fi, zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈdæm.zən/}} {{-noun-}} '''damson''' {{IPA|/ˈdæm.zən/}} # {{term|Thực vật học}} [[cây|Cây]] [[mận]] [[tía]]. # [[quả|Quả]] [[mận]] [[tía]]. {{-adj-}} '''damson''' {{IPA|/ˈdæm.zən/}} # [[màu|Màu]] [[mận]] [[tía]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:damson]] [[fi:damson]] [[zh:damson]] 12767 22561 2006-06-24T03:43:55Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈdæn.dɜː/}} {{-noun-}} '''dander''' {{IPA|/ˈdæn.dɜː/}} # {{term|Từ mỹ,nghĩa mỹ}} , (thông tục) [[sự]] [[giận dữ]], [[sự]] [[phẫn nộ]]. #: ''to get one's '''dander''' up'' — nổi giận #: ''to get (put, raise) somebody's '''dander''' up'' — làm cho ai nổi giận, chọc tức ai {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:dander]] [[zh:dander]] 12768 22562 2006-06-24T03:44:00Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/dæn.ˈdɑɪ.ə.kəl/}} {{-adj-}} '''dandiacal''' {{IPA|/dæn.ˈdɑɪ.ə.kəl/}} # {{term|Nghĩa hiếm}} [[ăn mặc|Ăn mặc]] [[đỏm dáng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] 12769 22563 2006-06-24T03:44:05Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈdæn.drəf/}} {{-noun-}} '''dandruff''' {{IPA|/ˈdæn.drəf/}} # [[gàu|Gàu]] (ở đầu). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:dandruff]] [[fi:dandruff]] [[zh:dandruff]] 12770 37637 2006-06-26T10:59:09Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈdæn.di/}} {{-noun-}} '''dandy''' {{IPA|/ˈdæn.di/}} # {{term|Anh-ân}} [[cái|Cái]] [[cáng]]. {{-noun-}} '''dandy''' {{IPA|/ˈdæn.di/}} # {{term|Như}} [[dengue|Dengue]]. # [[người|Người]] [[thích]] [[ăn diện]]; [[người]] [[ăn mặc]] [[bảnh bao]] [[diêm dúa]], [[người]] [[ăn mặc]] [[đúng]] [[mốt]], [[công tử bột]]. # {{term|Từ mỹ,nghĩa mỹ}} , (thông tục) [[cái]] [[sang trọng]] [[nhất]], [[cái]] [[đẹp]] [[nhất]], [[cái]] [[thuộc]] [[loại]] [[nhất]]. # {{term|Hàng hải}} [[thuyền|Thuyền]] [[nhỏ]] [[một]] [[cột buồm]]. # {{term|Như}} [[dandy-cart|Dandy-cart]]. {{-adj-}} '''dandy''' {{IPA|/ˈdæn.di/}} # [[diện|Diện]]; [[bảnh bao]], [[đúng]] [[mốt]]. # [[hạng nhất|Hạng nhất]], [[tuyệt diệu]], [[ưu tú]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:dandy]] [[fr:dandy]] [[zh:dandy]] 12771 39150 2006-06-27T16:53:29Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈdæn.di.ˌɪ.zəm/}} {{-noun-}} '''dandyism''' {{IPA|/ˈdæn.di.ˌɪ.zəm/}} # [[tính|Tính]] [[thích]] [[ăn diện]], [[tính]] [[thích]] [[ăn mặc]] [[bảnh bao]]. # [[cách|Cách]] [[ăn mặc]] [[đúng]] [[mốt]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:dandyism]] 12772 22567 2006-06-24T03:44:27Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈdeɪn.dʒɜː/}} {{-noun-}} '''danger''' {{IPA|/ˈdeɪn.dʒɜː/}} # [[sự|Sự]] [[nguy hiểm]], [[mối]] [[hiểm nghèo]]. #: ''to be in '''danger''''' — bị nạn, lâm vào cảnh nguy hiểm #: ''to be out of '''danger''''' — thoát nạn, thoát khỏi cảnh nguy hiểm #: ''in '''danger''' of one's life'' — nguy hiểm đến tính mạng #: ''to keep out of '''danger''''' — đứng ở ngoài vòng nguy hiểm, tránh được sự nguy hiểm # [[nguy cơ|Nguy cơ]], [[mối]] [[đe]] [[doạ]]. #: ''a '''danger''' to peace'' — mối đe doạ cho hoà bình #: ''the imperialist war'' — nguy cơ chiến tranh đế quốc # {{term|Ngành đường sắt}} (như) [[danger-signal]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:danger]] [[ang:danger]] [[de:danger]] [[et:danger]] [[el:danger]] [[fr:danger]] [[io:danger]] [[it:danger]] [[hu:danger]] [[ru:danger]] [[fi:danger]] [[uk:danger]] [[zh:danger]] 12773 37634 2006-06-26T10:56:33Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈdæŋk/}} {{-adj-}} '''dank''' {{IPA|/ˈdæŋk/}} # [[ẩm ướt|Ẩm ướt]], [[ướt át]], [[nhớp nháp]] [[khó chịu]]; [[có]] [[âm khí]] [[nặng nề]]. #: '''''dank''' air'' — không khí ẩm ướt khó chịu #: '''''dank''' weather'' — tiết trời ẩm ướt {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[de:dank]] [[en:dank]] [[fr:dank]] [[io:dank]] [[ko:dank]] [[nl:dank]] [[pl:dank]] [[zh:dank]] 12774 37659 2006-06-26T11:21:46Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: fr, io {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈdæf.ni/}} {{-noun-}} '''daphne''' {{IPA|/ˈdæf.ni/}} # {{term|Thực vật học}} [[cây|Cây]] [[thuỵ]] [[hương]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[fr:daphne]] [[io:daphne]] 12775 39149 2006-06-27T16:53:09Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈdɑːr.kəl/}} {{-verb-}} '''darkle''' ''nội động từ'' {{IPA|/ˈdɑːr.kəl/}} # [[tối sầm|Tối sầm]] [[lại]]. # [[lần|Lần]] [[vào]] [[bóng tối]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Anh]] [[en:darkle]] [[zh:darkle]] 12776 39148 2006-06-27T16:52:39Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈdɑːrk.səm/}} {{-adj-}} '''darksome''' {{IPA|/ˈdɑːrk.səm/}} # {{term|Thơ ca}} [[tối tăm|Tối tăm]], [[mù mịt]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[zh:darksome]] 12777 39147 2006-06-27T16:52:19Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈdɑːr.nᵊl/}} {{-noun-}} '''darnel''' {{IPA|/ˈdɑːr.nᵊl/}} # {{term|Thực vật học}} [[cỏ|Cỏ]] [[lồng]] [[vực]] (hay mọc lẫn với lúa). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:darnel]] 12778 39146 2006-06-27T16:52:05Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈdɑːr.tɜː/}} {{-noun-}} '''darter''' {{IPA|/ˈdɑːr.tɜː/}} # [[người|Người]] [[phóng]] (lao... ). # {{term|Động vật học}} [[chim|Chim]] [[cổ]] [[rắn]] (họ bồ nông). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:darter]] [[zh:darter]] 12779 39145 2006-06-27T16:51:34Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈdæ.ʃɜː/}} {{-noun-}} '''dasher''' {{IPA|/ˈdæ.ʃɜː/}} # [[người|Người]] [[ăn diện]], [[người]] [[chịu]] [[diện]]. # [[người|Người]] [[hay]] [[loè]], [[người]] [[hay]] [[phô trương]]. # [[que|Que]] [[đánh]] [[sữa]] (để lấy bơ). # {{term|Từ mỹ,nghĩa mỹ}} [[cái|Cái]] [[chắn bùn]] (ô tô). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:dasher]] [[zh:dasher]] 12780 39144 2006-06-27T16:50:59Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈdæʃ.ˌpɑːt/}} {{-noun-}} '''dashpot''' {{IPA|/ˈdæʃ.ˌpɑːt/}} # [[cái|Cái]] [[giảm chấn]], [[giảm]] [[xóc]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:dashpot]] 12781 39143 2006-06-27T16:50:09Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: fi, it, zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈdæs.tɜːd/}} {{-noun-}} '''dastard''' {{IPA|/ˈdæs.tɜːd/}} # [[kẻ|Kẻ]] [[hèn nhát]]. # [[kẻ|Kẻ]] [[ném]] đá [[giấu]] [[tay]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:dastard]] [[fi:dastard]] [[it:dastard]] [[zh:dastard]] 12782 39142 2006-06-27T16:49:49Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.li/}} {{-adj-}} '''dastardly''' {{IPA|/.li/}} # [[hèn nhát|Hèn nhát]]. # Đê [[tiện]], [[ném]] đá [[giấu]] [[tay]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:dastardly]] [[zh:dastardly]] 12783 39140 2006-06-27T16:48:52Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈdeɪt.ləs/}} {{-adj-}} '''dateless''' {{IPA|/ˈdeɪt.ləs/}} # [[không|Không]] đề [[ngày tháng]]. # {{term|Thơ ca}} [[bất tận|Bất tận]], [[bất diệt]]. # {{term|Từ hiếm,nghĩa hiếm}} [[có|Có]] [[quá]] [[không]] [[xác định]] [[được]] [[thời đại]]; [[cũ]] [[quá]] [[không]] [[nhớ]] [[được]] [[ngày tháng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:dateless]] [[zh:dateless]] 12784 39139 2006-06-27T16:47:59Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: hu, zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈdeɪ.tɪv/}} {{-adj-}} '''dative''' {{IPA|/ˈdeɪ.tɪv/}} # {{term|Ngôn ngữ học}} (thuộc) [[tặng cách]]. {{-noun-}} '''dative''' {{IPA|/ˈdeɪ.tɪv/}} # {{term|Ngôn ngữ học}} [[tặng cách|Tặng cách]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:dative]] [[hu:dative]] [[io:dative]] [[zh:dative]] 12785 37676 2006-06-26T11:52:47Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: fr, io, zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/də.ˈtjʊr.ə/}} {{-noun-}} '''datura''' {{IPA|/də.ˈtjʊr.ə/}} # {{term|Thực vật học}} [[cây|Cây]] [[cà độc dược]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[fr:datura]] [[io:datura]] [[zh:datura]] 12786 37675 2006-06-26T11:52:27Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: fr {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈdoʊb/}} {{-noun-}} '''daube''' {{IPA|/ˈdoʊb/}} # [[món|Món]] [[thịt]] [[bò]] [[om]] [[với]] [[rượu vang]] đỏ. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[fr:daube]] 12787 39138 2006-06-27T16:47:29Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ləs/}} {{-adj-}} '''dauntless''' {{IPA|/.ləs/}} # [[không|Không]] [[sợ]], [[dũng cảm]], [[gan dạ]]; [[tinh thần]] [[bất khuất]], [[tinh thần]] [[kiên cường]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:dauntless]] [[zh:dauntless]] 12788 22585 2006-06-24T03:47:13Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈdɑː.vən/}} {{-verb-}} '''daven''' ''nội động từ'' {{IPA|/ˈdɑː.vən/}} # [[tụng kinh|Tụng kinh]] [[hằng]] [[ngày]] (Do - thái giáo). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Anh]] [[en:daven]] 12789 39136 2006-06-27T16:46:29Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˌbreɪk/}} {{-noun-}} '''daybreak''' {{IPA|/.ˌbreɪk/}} # [[lúc|Lúc]] [[tảng sáng]], [[lúc]] [[rạng đông]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:daybreak]] [[pl:daybreak]] [[zh:daybreak]] 12790 39135 2006-06-27T16:45:49Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈdeɪ.ˌflɑʊ.ər/}} {{-noun-}} '''dayflower''' {{IPA|/ˈdeɪ.ˌflɑʊ.ər/}} # {{term|Thực vật}} [[cay|Cay]] [[thài lài]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:dayflower]] 12791 39191 2006-06-27T17:23:46Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈdeɪ.ˌtɑɪm/}} {{-noun-}} '''daytime''' {{IPA|/ˈdeɪ.ˌtɑɪm/}} # [[thời gian|Thời gian]] [[giữa]] [[lúc]] [[mặt trời]] [[mọc]] [[và]] [[mặt trời]] [[lặn]]; [[ban ngày]]. #: ''you hardly ever see owls in the '''daytime''''' — ban ngày hầu như không bao giờ có thể trông thấy cú {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:daytime]] [[zh:daytime]] 12792 39137 2006-06-27T16:46:55Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌdeɪ.tə.ˌdeɪ/}} {{-adj-}} '''day-to-day''' {{IPA|/ˌdeɪ.tə.ˌdeɪ/}} # [[hằng|Hằng]] [[ngày]], [[thường ngày]]. # [[trong khoảng|Trong khoảng]] [[một]] [[ngày]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[zh:day-to-day]] 12793 39190 2006-06-27T17:23:10Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈdi.kə.nəs/}} {{-noun-}} '''deaconess''' {{IPA|/ˈdi.kə.nəs/}} # {{term|Tôn giáo}} [[bà|Bà]] [[trợ tế]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:deaconess]] 12794 39189 2006-06-27T17:22:50Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˌfɔl/}} {{-noun-}} '''deadfall''' {{IPA|/.ˌfɔl/}} # {{term|Từ mỹ,nghĩa mỹ}} [[cái|Cái]] [[bẫy]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:deadfall]] 12795 39188 2006-06-27T17:22:30Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈdɛd.ˌhɛd/}} {{-noun-}} '''deadhead''' {{IPA|/ˈdɛd.ˌhɛd/}} # [[người|Người]] [[đi]] [[xem hát]] [[không]] [[phải]] [[trả]] [[tiền]]; [[người]] [[đi]] [[tàu]] [[không]] [[phải]] [[trả]] [[tiền]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:deadhead]] [[zh:deadhead]] 12796 39187 2006-06-27T17:22:00Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈdɛd.ˌlɑɪt/}} {{-noun-}} '''deadlight''' {{IPA|/ˈdɛd.ˌlɑɪt/}} # [[cửa sổ|Cửa sổ]] [[giả]]. # {{term|Hàng hải}} [[cửa|Cửa]] [[sập]] ở [[lỗ]] [[thành]] [[tàu]] (để che ánh sáng). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:deadlight]] 12797 39186 2006-06-27T17:21:30Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈdɜːθ/}} {{-noun-}} '''dearth''' {{IPA|/ˈdɜːθ/}} # [[sự|Sự]] [[thiếu]], [[sự]] [[khan hiếm]]. #: ''a '''dearth''' of workmen'' — sự thiếu nhân công # [[sự|Sự]] [[đói kém]]. #: ''in time of '''dearth''''' — trong thời kỳ đói kém {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:dearth]] [[it:dearth]] [[zh:dearth]] 12798 39185 2006-06-27T17:21:00Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈdɛθ.ləs/}} {{-adj-}} '''deathless''' {{IPA|/ˈdɛθ.ləs/}} # [[không|Không]] [[chết]], [[bất tử]], [[bất diệt]], [[sống]] [[mãi]], [[đời đời]]. #: '''''deathless''' fame'' — danh tiếng đời đời {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[zh:deathless]] 12799 22596 2006-06-24T03:51:07Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈdɛθs.ˌhɛd/}} {{-noun-}} '''death's-head''' {{IPA|/ˈdɛθs.ˌhɛd/}} # [[đầu|Đầu]] [[lâu]]; [[hình]] [[đầu]] [[lâu]] (tượng trưng sự chết chóc). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 12800 22597 2006-06-24T03:51:12Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈdɛθs.mən/}} {{-noun-}} '''deathsman''' {{IPA|/ˈdɛθs.mən/}} # [[đao phủ|Đao phủ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 12801 39184 2006-06-27T17:20:30Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈdɛb/}} {{-noun-}} '''deb''' {{IPA|/ˈdɛb/}} # {{term|Từ mỹ,nghĩa mỹ}} (viết tắt) [[của]] [[debutance]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:deb]] [[io:deb]] [[zh:deb]] 12802 39183 2006-06-27T17:20:00Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/dɪ.ˈbɛn.tʃɜː/}} {{-noun-}} '''debenture''' {{IPA|/dɪ.ˈbɛn.tʃɜː/}} # [[giấy|Giấy]] [[nợ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:debenture]] [[zh:debenture]] 12803 39182 2006-06-27T17:19:30Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌdi.ˈbrif/}} {{-verb-}} '''debrief''' {{IPA|/ˌdi.ˈbrif/}} # [[phỏng vấn|Phỏng vấn]], [[thẩm vấn]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Anh]] [[en:debrief]] [[zh:debrief]] 12804 37788 2006-06-26T15:29:18Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: fa, zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈdɛ.tɜː/}} {{-noun-}} '''debtor''' {{IPA|/ˈdɛ.tɜː/}} # [[người|Người]] [[mắc nợ]], [[con nợ]]; [[người]] [[chưa]] [[thực hiện]] [[được]] (nhiệm vụ, nghĩa vụ... ). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:debtor]] [[fa:debtor]] [[it:debtor]] [[zh:debtor]] 12805 39181 2006-06-27T17:19:00Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.dᵊn.si/}} {{-noun-}} '''decadency''' {{IPA|/.dᵊn.si/}} # [[sự|Sự]] [[suy đồi]], [[sự]] [[sa sút]], [[sự]] [[điêu]] [[tàn]]. # [[thời kỳ|Thời kỳ]] [[suy đồi]] (của một nền văn hoá... ). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:decadency]] 12806 37701 2006-06-26T12:42:37Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: io, zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈdɛ.kə.ˌɡɑːn/}} {{-noun-}} '''decagon''' {{IPA|/ˈdɛ.kə.ˌɡɑːn/}} # {{term|Toán học}} [[hình|Hình]] [[mười]] [[cạnh]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:decagon]] [[fr:decagon]] [[io:decagon]] [[pl:decagon]] [[zh:decagon]] 12807 39180 2006-06-27T17:18:30Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: io, zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˌɡræm/}} {{-noun-}} '''decagram''' {{IPA|/.ˌɡræm/}} # [[đêcagam|Đêcagam]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:decagram]] [[io:decagram]] [[zh:decagram]] 12808 39179 2006-06-27T17:18:00Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌdɛ.kə.ˈhi.drən/}} {{-noun-}} '''decahedron''' {{IPA|/ˌdɛ.kə.ˈhi.drən/}} # {{term|Toán học}} [[khối|Khối]] [[mười]] [[mặt]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:decahedron]] 12809 22606 2006-06-24T03:53:01Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌdi.ˌkæl.sə.fə.ˈkeɪ.ʃən/}} {{-noun-}} '''decalcification''' {{IPA|/ˌdi.ˌkæl.sə.fə.ˈkeɪ.ʃən/}} # [[sự|Sự]] [[làm]] [[mất]] [[canxi]]; [[sự]] [[mất]] [[canxi]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 12810 39178 2006-06-27T17:17:25Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: es, io, zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈdɛ.kə.ˌli.tɜː/}} {{-noun-}} '''decaliter''' {{IPA|/ˈdɛ.kə.ˌli.tɜː/}} # {{term|Từ mỹ,nghĩa mỹ}} [[đêcalit|Đêcalit]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:decaliter]] [[es:decaliter]] [[io:decaliter]] [[zh:decaliter]] 12811 39177 2006-06-27T17:16:40Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: io, zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈdɛ.kə.ˌmi.tɜː/}} {{-noun-}} '''decameter''' {{IPA|/ˈdɛ.kə.ˌmi.tɜː/}} # [[đêcamet|Đêcamet]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:decameter]] [[io:decameter]] [[zh:decameter]] 12812 39192 2006-06-27T17:24:10Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: en, zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈdɛ.ˌkeɪn/}} {{-noun-}} '''decane''' {{IPA|/ˈdɛ.ˌkeɪn/}} # {{term|Hoá học}} [[đêcan|Đêcan]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:decane]] [[zh:decane]] 12813 39176 2006-06-27T17:16:10Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈdɛ.kə.ˌpɑːd/}} {{-noun-}} '''decapod''' {{IPA|/ˈdɛ.kə.ˌpɑːd/}} # {{term|Động vật học}} [[giáp xác|Giáp xác]] [[mười]] [[chân]] (tôm cua). {{-adj-}} '''decapod''' {{IPA|/ˈdɛ.kə.ˌpɑːd/}} # {{term|Động vật học}} [[có|Có]] [[mười]] [[chân]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[zh:decapod]] 12814 39175 2006-06-27T17:15:50Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌdɛ.kə.sə.ˈlæ.bɪk/}} {{-adj-}} '''decasyllabic''' {{IPA|/ˌdɛ.kə.sə.ˈlæ.bɪk/}} # [[có|Có]] [[mười]] [[âm tiết]]. {{-noun-}} '''decasyllabic''' {{IPA|/ˌdɛ.kə.sə.ˈlæ.bɪk/}} # [[câu thơ|Câu thơ]] [[mười]] [[âm tiết]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:decasyllabic]] 12815 22612 2006-06-24T03:53:49Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/dɪ.ˈkæθ.ˌlit/}} {{-noun-}} '''decathlete''' {{IPA|/dɪ.ˈkæθ.ˌlit/}} # [[vận động viên|Vận động viên]] [[thi]] [[cả]] [[mười]] [[môn]] [[phối hợp]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:decathlete]] 12816 39173 2006-06-27T17:15:00Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/dɪ.ˈsis/}} {{-noun-}} '''decease''' {{IPA|/dɪ.ˈsis/}} # [[sự|Sự]] [[chết]], [[sự]] [[qua đời]]. {{-verb-}} '''decease''' ''nội động từ'' {{IPA|/dɪ.ˈsis/}} # [[chết|Chết]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Anh]] [[en:decease]] [[ru:decease]] [[zh:decease]] 12817 39172 2006-06-27T17:14:40Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/dɪ.ˈsi.dᵊnt/}} {{-noun-}} '''decedent''' {{IPA|/dɪ.ˈsi.dᵊnt/}} # {{term|Từ mỹ,nghĩa mỹ}} [[người|Người]] đã [[chết]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:decedent]] 12818 25633 2006-06-24T09:20:27Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: io {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/dɪ.ˈsit/}} {{-noun-}} '''deceit''' {{IPA|/dɪ.ˈsit/}} # [[sự|Sự]] [[lừa dối]], [[sự]] [[đánh lừa]], [[sự]] [[lừa đảo]], [[sự]] [[lừa gạt]]. # [[bề ngoài|Bề ngoài]] [[giả dối]]. # [[mưu|Mưu]] [[gian]], [[mánh lới]], [[mánh khoé]] [[gian dối]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[ang:deceit]] [[bg:deceit]] [[en:deceit]] [[fi:deceit]] [[hu:deceit]] [[io:deceit]] [[pl:deceit]] [[pt:deceit]] [[zh:deceit]] 12819 25607 2006-06-24T09:18:57Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.fəl/}} {{-adj-}} '''deceitful''' {{IPA|/.fəl/}} # [[dối trá|Dối trá]], [[lừa dối]]; [[lừa lọc]], [[lừa đảo]], [[lừa gạt]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[ang:deceitful]] [[en:deceitful]] [[fa:deceitful]] [[pt:deceitful]] [[zh:deceitful]] 12820 25591 2006-06-24T09:18:07Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: pt, zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/dɪ.ˈsi.və.bəl/}} {{-adj-}} '''deceivable''' {{IPA|/dɪ.ˈsi.və.bəl/}} # [[dễ|Dễ]] [[bị lừa]], [[có thể]] [[bị lừa]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[pt:deceivable]] [[zh:deceivable]] 12821 22618 2006-06-24T03:54:26Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/dɪ.ˈsiv/}} {{-verb-}} '''deceive''' {{IPA|/dɪ.ˈsiv/}} # [[lừa dối|Lừa dối]], [[đánh lừa]], [[lừa đảo]], [[lừa gạt]]. #: ''to '''deceive''' oneself'' — tự lừa dối mình; làm sai # [[làm|Làm]] [[thất vọng]]. #: ''to '''deceive''' one's hopes'' — làm thất vọng {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Anh]] [[en:deceive]] [[fr:deceive]] [[io:deceive]] [[it:deceive]] [[pt:deceive]] [[fi:deceive]] [[zh:deceive]] 12822 37699 2006-06-26T12:41:17Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌdi.ˈsɛ.lə.ˌreɪt/}} {{-verb-}} '''decelerate''' {{IPA|/ˌdi.ˈsɛ.lə.ˌreɪt/}} # [[đi|Đi]] [[chậm]] [[lại]], [[chạy]] [[chậm]] [[lại]], [[giảm tốc]] độ; [[hãm]] [[lại]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Anh]] [[en:decelerate]] [[fr:decelerate]] [[it:decelerate]] [[zh:decelerate]] 12823 39171 2006-06-27T17:14:19Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/dɪ.ˈsɛm.vɜː/}} {{-noun-}} '''decemvir''' {{IPA|/dɪ.ˈsɛm.vɜː/}} # [[người|Người]] [[trong]] [[hội đồng]] [[mười]] [[pháp quan]] (La-mã cổ đại). # [[hội đồng|Hội đồng]] [[mười]] [[pháp quan]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:decemvir]] 12824 37698 2006-06-26T12:40:33Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: io, zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈdi.sᵊn.si/}} {{-noun-}} '''decency''' {{IPA|/ˈdi.sᵊn.si/}} # [[sự|Sự]] [[thích hợp]] [[với]] [[khuôn phép]] [[lễ nghi]]. # [[sự|Sự]] [[đứng đắn]], [[sự]] [[đoan trang]], [[sự]] [[tề chỉnh]]. # [[sự|Sự]] [[lịch sự]], [[sự]] [[tao nhã]]. # [[tính|Tính]] [[e thẹn]], [[tính]] [[bẽn lẽn]]. # {{term|Số nhiều}} [[lễ nghi|Lễ nghi]] [[phép tắc]]. # {{term|Số nhiều}} [[những|Những]] [[yêu cầu]] [[của]] [[cuộc sống]] [[đứng đắn]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:decency]] [[fr:decency]] [[io:decency]] [[zh:decency]] 12825 22622 2006-06-24T03:54:54Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈdi.sᵊnt/}} {{-adj-}} '''decent''' {{IPA|/ˈdi.sᵊnt/}} # [[hợp|Hợp]] [[với]] [[khuôn phép]]. # [[đứng đắn|Đứng đắn]], [[đoan trang]], [[tề chỉnh]]. # [[lịch sự|Lịch sự]], [[tao nhã]]. # [[kha khá|Kha khá]], [[tươm tất]]. #: ''a '''decent''' dinner'' — bữa ăn tươm tất #: ''a '''decent''' income'' — số tiền thu nhập kha khá # {{term|Thông tục}} [[tử tế|Tử tế]], [[tốt]]. #: ''that's very '''decent''' of you to come'' — anh đến chơi thật tử tế quá #: ''a '''decent''' fellow'' — người tử tế đứng đắn # {{term|Ngôn ngữ nhà trường}} , (từ lóng) [[hiền]], [[không]] [[nghiêm khắc]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:decent]] [[fr:decent]] [[io:decent]] [[it:decent]] [[hu:decent]] [[ru:decent]] [[zh:decent]] 12826 39170 2006-06-27T17:13:59Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌdi.ˌsɛn.trə.lə.ˈzeɪ.ʃən/}} {{-noun-}} '''decentralization''' {{IPA|/ˌdi.ˌsɛn.trə.lə.ˈzeɪ.ʃən/}} # {{term|Chính trị}} [[sự|Sự]] [[phân quyền]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:decentralization]] [[zh:decentralization]] 12827 22624 2006-06-24T03:55:05Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/dɪ.ˈsɛp.ʃən/}} {{-noun-}} '''deception''' {{IPA|/dɪ.ˈsɛp.ʃən/}} # [[sự|Sự]] [[dối trá]], [[sự]] [[lừa dối]], [[sự]] [[lừa gạt]]. # [[trò|Trò]] [[lừa dối]], [[mưu mẹo]] [[gian dối]], [[mánh khoé]] [[lừa bịp]]. #: ''to practise '''deception''''' — lừa dối, lừa gạt {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:deception]] [[de:deception]] [[pl:deception]] [[pt:deception]] [[zh:deception]] 12828 25549 2006-06-24T09:15:26Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/dɪ.ˈsɛp.tɪv/}} {{-adj-}} '''deceptive''' {{IPA|/dɪ.ˈsɛp.tɪv/}} # [[dối trá|Dối trá]], [[lừa dối]], [[lừa bịp]], [[đánh lừa]]; [[dễ]] [[làm cho]] [[lầm lẫn]]. #: ''a '''deceptive''' appearance'' — vẻ bề ngoài dễ làm cho người ta lầm lẫn {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:deceptive]] [[fr:deceptive]] [[pl:deceptive]] [[pt:deceptive]] [[zh:deceptive]] 12829 39169 2006-06-27T17:13:29Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/dɪ.ˈsɪ.dʒə.wə/}} {{-noun-}} '''decidua''' {{IPA|/dɪ.ˈsɪ.dʒə.wə/}} # [[số nhiều|Số nhiều]] [[deciduae]]. # [[màng|Màng]] [[rụng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:decidua]] 12830 39168 2006-06-27T17:13:09Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.wət/}} {{-adj-}} '''deciduate''' {{IPA|/.wət/}} # [[có|Có]] [[màng]] [[rụng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[zh:deciduate]] 12831 25535 2006-06-24T09:14:36Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/dɪ.ˈsɪ.dʒə.wəs/}} {{-adj-}} '''deciduous''' {{IPA|/dɪ.ˈsɪ.dʒə.wəs/}} # {{term|Động vật học}} [[rụng|Rụng]] [[vào]] [[một]] [[thời kỳ]] [[nhất định]] (răng sữa, sừng... ). # {{term|Động vật học}} [[rụng|Rụng]] [[cánh]] [[sau]] [[khi]] [[giao hợp]] (kiến... ). # {{term|Thực vật học}} [[sớm|Sớm]] [[rụng]]. # [[phù du|Phù du]], [[tạm thời]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:deciduous]] [[fr:deciduous]] [[pt:deciduous]] [[zh:deciduous]] 12832 39167 2006-06-27T17:12:39Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: io, zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈdɛ.sə.ˌɡræm/}} {{-noun-}} '''decigram''' {{IPA|/ˈdɛ.sə.ˌɡræm/}} # [[đêxigam|Đêxigam]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:decigram]] [[io:decigram]] [[zh:decigram]] 12833 39166 2006-06-27T17:12:09Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: io {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/dɪ.ˈsɪɫ.jən/}} {{-noun-}} '''decillion''' {{IPA|/dɪ.ˈsɪɫ.jən/}} # [[mười|Mười]] [[luỹ thừa]] [[sáu mươi]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:decillion]] [[io:decillion]] 12834 39165 2006-06-27T17:11:39Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌdɛ.sə.mə.lə.ˈzeɪ.ʃən/}} {{-noun-}} '''decimalization''' {{IPA|/ˌdɛ.sə.mə.lə.ˈzeɪ.ʃən/}} # [[sự|Sự]] [[đổi]] [[sang]] [[số thập phân]], [[sự]] [[đổi]] [[sang]] [[hệ]] [[thập phân]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:decimalization]] [[zh:decimalization]] 12835 39164 2006-06-27T17:10:59Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: io, zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈdɛ.sə.ˌmi.tɜː/}} {{-noun-}} '''decimeter''' {{IPA|/ˈdɛ.sə.ˌmi.tɜː/}} # [[đêximet|Đêximet]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:decimeter]] [[io:decimeter]] [[zh:decimeter]] 12836 22633 2006-06-24T03:56:11Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/dɪ.ˈsɪ.ʒən/}} {{-noun-}} '''decision''' {{IPA|/dɪ.ˈsɪ.ʒən/}} # [[sự|Sự]] [[giải quyết]] (một vấn đề... ); [[sự]] [[phân xử]], [[sự]] [[phán quyết]] (của toà án). # [[sự|Sự]] [[quyết định]], [[quyết nghị]]. #: ''to come to (arrive at) a '''decision''''' — đi tới một quyết định # [[tính|Tính]] [[kiên quyết]], [[tính]] [[quả quyết]]. #: ''a man of '''decision''''' — người kiên quyết #: ''to lack '''decision''''' — thiếu kiên quyết {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:decision]] [[fr:decision]] [[io:decision]] [[it:decision]] [[hu:decision]] [[pt:decision]] [[fi:decision]] [[ta:decision]] [[uk:decision]] [[zh:decision]] 12837 37706 2006-06-26T12:54:45Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/dɪ.ˈsɑɪ.sɪv/}} {{-adj-}} '''decisive''' {{IPA|/dɪ.ˈsɑɪ.sɪv/}} # [[quyết định|Quyết định]]. #: ''a '''decisive''' factor'' — nhân số quyết định #: ''a '''decisive''' battle'' — trận đánh quyết định # [[kiên quyết|Kiên quyết]], [[quả quyết]], [[dứt khoát]]. #: '''''decisive''' character'' — tính kiên quyết #: ''to reply by a '''decisive''' "no"'' — trả lời dứt khoát không #: ''a '''decisive''' answer'' — câu trả lời dứt khoát {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:decisive]] [[fr:decisive]] [[io:decisive]] [[it:decisive]] [[pl:decisive]] [[zh:decisive]] 12838 39163 2006-06-27T17:10:30Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈdɛ.kɜː/}} {{-noun-}} '''decker''' {{IPA|/ˈdɛ.kɜː/}} # [[người|Người]] [[trang sức]]; [[vật]] [[trang sức]]. # [[tàu|Tàu]], [[thuyền]] [[có]] [[boong]]. #: ''three '''decker''''' — tàu ba boong # [[tầng|Tầng]] [[xe]] [[búyt]]. #: ''double '''decker''''' — xe búyt hai tầng {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:decker]] 12839 39162 2006-06-27T17:10:09Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈdɛ.kəl/}} {{-noun-}} '''deckle''' {{IPA|/ˈdɛ.kəl/}} # [[khuôn|Khuôn]] [[định]] [[khổ]] [[giấy]] (trong một giây). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:deckle]] [[zh:deckle]] 12840 23120 2006-06-24T05:07:37Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌdɛ.klə.ˈreɪ.ʃən/}} {{-noun-}} '''declaration''' {{IPA|/ˌdɛ.klə.ˈreɪ.ʃən/}} # [[sự|Sự]] [[tuyên bố]]; [[lời]] [[tuyên bố]]. #: ''to make a '''declaration''''' — tuyên bố #: ''a '''declaration''' of war'' — sự tuyên chiến # [[bản|Bản]] [[tuyên ngôn]]. #: ''the '''Declaration''' of human rights'' — bản tuyên ngôn nhân quyền # [[sự|Sự]] [[công bố]]. #: ''the '''declaration''' of the poll'' — sự công bố kết quả bầu cử # {{term|Thương nghiệp}} ; (pháp lý) [[sự]] [[khai]], [[lời khai]]; [[tờ khai]]. # {{term|Đánh bài}} [[sự|Sự]] [[xướng]] [[lên]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:declaration]] [[fr:declaration]] [[ja:declaration]] [[pl:declaration]] [[zh:declaration]] 12841 22638 2006-06-24T03:57:25Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌdɛ.klə.ˈneɪ.ʃən/}} {{-noun-}} '''declination''' {{IPA|/ˌdɛ.klə.ˈneɪ.ʃən/}} # [[sự|Sự]] [[nghiêng]], [[sự]] [[lệch]]; độ [[nghiêng]], độ [[lệch]]. # {{term|Thiên văn học}} Độ [[lệch]], độ [[thiên]]. #: ''magnetic '''declination''''' — độ từ thiên # {{term|Ngôn ngữ học}} [[biến cách|Biến cách]]. # {{term|Từ cổ,nghĩa cổ}} [[sự|Sự]] [[suy sụp]], [[sự]] [[suy đồi]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:declination]] [[pl:declination]] [[zh:declination]] 12842 39161 2006-06-27T17:09:08Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/dɪ.ˈklɪv.ət.əs/}} {{-adj-}} '''declivitous''' {{IPA|/dɪ.ˈklɪv.ət.əs/}} # [[dốc|Dốc]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[zh:declivitous]] 12843 37720 2006-06-26T13:14:38Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ət.i/}} {{-noun-}} '''declivity''' {{IPA|/.ət.i/}} # [[dốc|Dốc]], [[chiều]] [[dốc]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:declivity]] [[fr:declivity]] [[io:declivity]] [[zh:declivity]] 12844 39160 2006-06-27T17:08:53Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/dɪ.ˈkɑːk.ʃən/}} {{-noun-}} '''decoction''' {{IPA|/dɪ.ˈkɑːk.ʃən/}} # [[sự|Sự]] [[sắc]], [[nước]] [[xắc]] (thuốc... ). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:decoction]] [[pl:decoction]] [[zh:decoction]] 12845 39159 2006-06-27T17:08:13Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌdi.ˈkɑː.lə.ˌnɑɪz/}} {{-verb-}} '''decolonize''' {{IPA|/ˌdi.ˈkɑː.lə.ˌnɑɪz/}} # [[trao|Trao]] [[nền]] [[độc lập]], [[phi thực dân hoá]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Anh]] [[zh:decolonize]] 12846 39223 2006-06-27T17:59:33Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌdi.kə.ˈmɪ.ʃən/}} {{-noun-}} '''decommission''' {{IPA|/ˌdi.kə.ˈmɪ.ʃən/}} # [[việc|Việc]] [[cho]] [[chiếc]] [[tàu]] [[khỏi]] [[làm việc]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:decommission]] [[zh:decommission]] 12847 22644 2006-06-24T03:58:29Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌdi.kən.ˈdʒɛs.tənt/}} {{-adj-}} '''decongestant''' {{IPA|/ˌdi.kən.ˈdʒɛs.tənt/}} # [[có|Có]] [[tác dụng]] [[thông]] [[mũi]]. {{-noun-}} '''decongestant''' {{IPA|/ˌdi.kən.ˈdʒɛs.tənt/}} # [[thuốc|Thuốc]] [[làm]] [[thông]] [[mũi]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:decongestant]] 12848 37719 2006-06-26T13:13:18Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌdɛ.kə.ˈreɪ.ʃən/}} {{-noun-}} '''decoration''' {{IPA|/ˌdɛ.kə.ˈreɪ.ʃən/}} # [[sự|Sự]] [[trang hoàng]]. # Đồ [[trang hoàng]], đồ [[trang trí]]. # [[huân chương|Huân chương]]; [[huy chương]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:decoration]] [[fa:decoration]] [[fr:decoration]] [[gl:decoration]] [[it:decoration]] [[pl:decoration]] [[zh:decoration]] 12849 37808 2006-06-26T15:54:27Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈdɛ.kə.ˌreɪ.tɜː/}} {{-noun-}} '''decorator''' {{IPA|/ˈdɛ.kə.ˌreɪ.tɜː/}} # [[người|Người]] [[trang trí]]; [[người làm]] [[nghề]] [[trang trí]] (nhà cửa... ). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:decorator]] [[fa:decorator]] [[pl:decorator]] [[zh:decorator]] 12850 39222 2006-06-27T17:58:45Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈdɛ.krə.mənt/}} {{-noun-}} '''decrement''' {{IPA|/ˈdɛ.krə.mənt/}} # [[sự|Sự]] [[giảm bớt]], [[sự]] [[giảm sút]]. # {{term|Kỹ thuật}} [[sự|Sự]] [[làm]] [[lặng]], [[sự]] [[cản]] [[lại]]. # {{term|Toán học}} [[lượng|Lượng]] [[giảm]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:decrement]] [[io:decrement]] [[zh:decrement]] 12851 37717 2006-06-26T13:11:57Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/dɪ.ˈkrɛ.pət/}} {{-adj-}} '''decrepit''' {{IPA|/dɪ.ˈkrɛ.pət/}} # [[già yếu|Già yếu]], [[hom hem]], [[lụ khụ]]. #: ''a '''decrepit''' old man'' — người già yếu hom hem #: ''a '''decrepit''' horse'' — con ngựa già yếu # [[hư nát|Hư nát]], đổ [[nát]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:decrepit]] [[fr:decrepit]] [[zh:decrepit]] 12852 39221 2006-06-27T17:58:12Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/dɪ.ˈkrɛ.pə.ˌteɪt/}} {{-verb-}} '''decrepitate''' ''nội động từ'' {{IPA|/dɪ.ˈkrɛ.pə.ˌteɪt/}} # [[nổ|Nổ]] [[lép bép]], [[nổ]] [[lách tách]] (khi rang, nướng... ). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Anh]] [[zh:decrepitate]] 12853 39220 2006-06-27T17:57:52Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/dɪ.ˈkrɛ.sᵊnt/}} {{-adj-}} '''decrescent''' {{IPA|/dɪ.ˈkrɛ.sᵊnt/}} # [[giảm bớt|Giảm bớt]], [[xuống]] [[dần]]. #: '''''decrescent''' moon'' — trăng khuyết, trăng cuối tuần {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[zh:decrescent]] 12854 39219 2006-06-27T17:57:32Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˈkri.tɪv/}} {{-adj-}} '''decretive''' {{IPA|/.ˈkri.tɪv/}} # {{term|Thuộc}} [[sắc lệnh|Sắc lệnh]], (thuộc) [[sắc luật]], (thuộc) [[chiếu chỉ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[zh:decretive]] 12855 39218 2006-06-27T17:57:18Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈdɛ.kjə.pəl/}} {{-noun-}} '''decuple''' {{IPA|/ˈdɛ.kjə.pəl/}} # [[số lượng|Số lượng]] [[gấp]] [[mười]]. {{-adj-}} '''decuple''' {{IPA|/ˈdɛ.kjə.pəl/}} # [[gấp|Gấp]] [[mười]] [[lần]]. {{-verb-}} '''decuple''' {{IPA|/ˈdɛ.kjə.pəl/}} # [[tăng|Tăng]] [[gấp]] [[mười]] [[lần]], [[nhân]] [[lên]] [[mười]] [[lần]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Anh]] [[zh:decuple]] 12856 22653 2006-06-24T03:59:35Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/dɪ.ˈkjʊr.i.ən/}} {{-noun-}} '''decurion''' {{IPA|/dɪ.ˈkjʊr.i.ən/}} # [[thập trưởng|Thập trưởng]] (chỉ huy mười kỵ binh trong quân đội cổ La-mã). # [[thành viên|Thành viên]] [[của]] [[nguyên lão viện]] (từ cổ La Mã). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:decurion]] 12857 39217 2006-06-27T17:56:42Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌdɛ.dɪ.kə.ˈti/}} {{-noun-}} '''dedicatee''' {{IPA|/ˌdɛ.dɪ.kə.ˈti/}} # [[người|Người]] [[nhận]] [[sự]] [[hiến dâng]], [[được]] đề [[tặng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:dedicatee]] 12858 39216 2006-06-27T17:56:22Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌdɛ.dɪ.ˈkeɪ.ʃən/}} {{-noun-}} '''dedication''' {{IPA|/ˌdɛ.dɪ.ˈkeɪ.ʃən/}} # [[sự|Sự]] [[cống hiến]], [[sự]] [[hiến dâng]]. # [[lời|Lời]] đề [[tặng]] (sách... ). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:dedication]] [[pl:dedication]] [[zh:dedication]] 12859 37726 2006-06-26T13:26:53Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: fr {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈdi/}} {{-noun-}} '''dee''' {{IPA|/ˈdi/}} # [[chữ|Chữ]] [[D]]. # {{term|Kỹ thuật}} [[vòng|Vòng]] [[hình]] [[D]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[fr:dee]] 12860 22657 2006-06-24T04:00:21Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈdip.ˈfriz/}} {{-verb-}} '''deep-freeze''' {{IPA|/ˈdip.ˈfriz/}} # [[ướp|Ướp]] [[đông lạnh]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Anh]] [[en:deep-freeze]] 12861 22658 2006-06-24T04:00:26Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈdip.ˈfrɑɪ/}} {{-verb-}} '''deep-fry''' {{IPA|/ˈdip.ˈfrɑɪ/}} # [[chiên|Chiên]] [[rán]] [[ngập]] [[mỡ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Anh]] 12862 39215 2006-06-27T17:55:32Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈdip.ˈsi/}} {{-adj-}} '''deep-sea''' {{IPA|/ˈdip.ˈsi/}} # [[ngoài khơi|Ngoài khơi]]. #: '''''deep-sea''' fishing'' — nghề khơi (nghề đánh cá ngoài khơi) {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[zh:deep-sea]] 12863 25503 2006-06-24T09:12:13Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: pt, zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈdip.ˈsi.təd/}} {{-adj-}} '''deep-seated''' {{IPA|/ˈdip.ˈsi.təd/}} # [[sâu kín|Sâu kín]], [[thầm kín]], [[ngấm ngầm]]. #: '''''deep-seated''' disease'' — bệnh ngầm ngấm, bệnh ăn sâu # {{term|Nghĩa bóng}} [[chắc chắn|Chắc chắn]], [[vững chắc]]. #: '''''deep-seated''' conviction'' — niềm tin vững chắc {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[pt:deep-seated]] [[zh:deep-seated]] 12864 39214 2006-06-27T17:55:11Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈdɪr.ˌskɪn/}} {{-noun-}} '''deerskin''' {{IPA|/ˈdɪr.ˌskɪn/}} # [[da|Da]] [[đanh]] (da hươu nai thuộc). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:deerskin]] 12865 39213 2006-06-27T17:54:51Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˌstɔ.kɜː/}} {{-noun-}} '''deerstalker''' {{IPA|/.ˌstɔ.kɜː/}} # [[mũ|Mũ]] [[săn]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:deerstalker]] 12866 39212 2006-06-27T17:54:31Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌdɛ.fə.ˈmeɪ.ʃən/}} {{-noun-}} '''defamation''' {{IPA|/ˌdɛ.fə.ˈmeɪ.ʃən/}} # [[lời nói|Lời nói]] [[xấu]], [[lời]] [[phỉ báng]], [[lời nói]] [[làm]] [[mất]] [[danh dự]]. # [[sự|Sự]] [[nói xấu]], [[sự]] [[phỉ báng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:defamation]] [[zh:defamation]] 12867 39211 2006-06-27T17:54:01Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/dɪ.ˈfi.zənts/}} {{-noun-}} '''defeasance''' {{IPA|/dɪ.ˈfi.zənts/}} # {{term|Pháp lý}} [[sự|Sự]] [[huỷ bỏ]], [[sự]] [[thủ tiêu]]. #: '''''defeasance''' clause'' — điều khoản để huỷ bỏ (khế ước...) {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:defeasance]] [[zh:defeasance]] 12868 39210 2006-06-27T17:53:31Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/dɪ.ˈfi.zə.bəl/}} {{-adj-}} '''defeasible''' {{IPA|/dɪ.ˈfi.zə.bəl/}} # {{term|Pháp lý}} [[có thể|Có thể]] [[huỷ bỏ]], [[có thể]] [[thủ tiêu]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[zh:defeasible]] 12869 39209 2006-06-27T17:53:11Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: pl, zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/dɪ.ˈfɛk.ʃən/}} {{-noun-}} '''defection''' {{IPA|/dɪ.ˈfɛk.ʃən/}} # [[sự|Sự]] [[đào ngũ]]; [[sự]] [[bỏ đi]] [[theo]] [[địch]]; [[sự]] [[bỏ]] [[đảng]]; (tôn giáo) [[sự]] [[bỏ]] [[đạo]], [[sự]] [[bội giáo]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[pl:defection]] [[zh:defection]] 12870 25494 2006-06-24T09:11:44Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/dɪ.ˈfɛn.dənt/}} {{-noun-}} '''defendant''' {{IPA|/dɪ.ˈfɛn.dənt/}} # {{term|Pháp lý}} [[người|Người]] [[bị]] [[kiện]], [[người]] [[bị cáo]]. # {{term|Định ngữ}} [[bị|Bị]] [[kiện]], [[bị cáo]]. #: '''''defendant''' firm'' — hãng kinh doanh bị kiện {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:defendant]] [[fr:defendant]] [[pt:defendant]] [[zh:defendant]] 12871 25771 2006-06-24T09:33:59Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: pl, zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/dɪ.ˈfɛn.dɜː/}} {{-noun-}} '''defender''' {{IPA|/dɪ.ˈfɛn.dɜː/}} # [[người|Người]] [[che chở]], [[người]] [[bảo vệ]]. # [[người|Người]] [[cãi]], [[người]] [[biện hộ]], [[người]] [[bào chữa]]; [[luật sư]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:defender]] [[fr:defender]] [[hu:defender]] [[id:defender]] [[io:defender]] [[no:defender]] [[pl:defender]] [[pt:defender]] [[zh:defender]] 12872 39208 2006-06-27T17:52:41Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌdi.ˌfɛ.nə.ˈstreɪ.ʃən/}} {{-noun-}} '''defenestration''' {{IPA|/ˌdi.ˌfɛ.nə.ˈstreɪ.ʃən/}} # [[việc|Việc]] [[vứt]] [[người]], đồ [[vật]] [[ra]] [[cửa sổ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:defenestration]] [[pl:defenestration]] [[zh:defenestration]] 12873 39207 2006-06-27T17:51:51Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: io, zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/dɪ.ˈfɛnt.sə.bəl/}} {{-adj-}} '''defensible''' {{IPA|/dɪ.ˈfɛnt.sə.bəl/}} # [[có thể|Có thể]] [[bảo vệ]] [[được]], [[có thể]] [[phòng thủ]] [[được]], [[có thể]] [[chống]] [[giữ]] [[được]]. # [[có thể|Có thể]] [[bào chữa]] [[được]], [[có thể]] [[biện hộ]] [[được]], [[có thể]] [[bênh vực]] [[được]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:defensible]] [[io:defensible]] [[zh:defensible]] 12874 37738 2006-06-26T13:45:10Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/dɪ.ˈfɜː/}} {{-verb-}} '''defer''' {{IPA|/dɪ.ˈfɜː/}} # [[hoãn|Hoãn]], [[trì hoãn]], để [[chậm]] [[lại]]. #: ''to '''defer''' a payment'' — hoãn trả tiền #: '''''defer''' redpay'' — (quân sự) phần lương giữ lại đến khi chết hay phục viên # {{term|Từ mỹ,nghĩa mỹ}} [[hoãn|Hoãn]] [[quân địch]]. {{-verb-}} '''defer''' ''nội động từ'' {{IPA|/dɪ.ˈfɜː/}} # [[theo|Theo]], [[chiều]] [[theo]], [[làm theo]]. #: ''to '''defer''' to someone's wish'' — làm theo ý muốn của ai #: ''to '''defer''' to someone's opinion'' — chiều theo ý kiến của ai {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Anh]] [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Anh]] [[en:defer]] [[fr:defer]] [[io:defer]] [[zh:defer]] 12875 39206 2006-06-27T17:51:21Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌdɛ.fə.ˈrɛn.tʃəl/}} {{-adj-}} '''deferential''' {{IPA|/ˌdɛ.fə.ˈrɛn.tʃəl/}} # [[tôn trọng|Tôn trọng]], [[tôn kính]], [[kính trọng]], [[cung kính]] (vẻ, giọng... ). #: ''to be '''deferential''' to someone'' — tôn kính ai {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:deferential]] [[zh:deferential]] 12876 39205 2006-06-27T17:50:51Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/dɪ.ˈfɜː.mənt/}} {{-noun-}} '''deferment''' {{IPA|/dɪ.ˈfɜː.mənt/}} # [[sự|Sự]] [[hoãn]], [[sự]] [[trì hoãn]], [[sự]] để [[chậm]] [[lại]]. # {{term|Từ mỹ,nghĩa mỹ}} [[sự|Sự]] [[hoãn]] [[quân địch]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:deferment]] 12877 39204 2006-06-27T17:50:31Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ənt/}} {{-adj-}} '''defiant''' {{IPA|/.ənt/}} # [[có vẻ|Có vẻ]] [[thách thức]]. # [[bướng bỉnh|Bướng bỉnh]], [[ngang ngạnh]], [[không]] [[tuân]] [[theo]]. # [[hồ nghi|Hồ nghi]], [[ngờ vực]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:defiant]] [[zh:defiant]] 12878 39224 2006-06-27T18:00:03Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: en, nl, zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌdi.ˈfɪ.brə.ˌleɪ.tɜː/}} {{-noun-}} '''defibrillator''' {{IPA|/ˌdi.ˈfɪ.brə.ˌleɪ.tɜː/}} # [[máy|Máy]] [[khử]] [[rung]] [[tim]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:defibrillator]] [[nl:defibrillator]] [[zh:defibrillator]] 12879 37737 2006-06-26T13:42:39Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/dɪ.ˈfɪ.ʃənt/}} {{-adj-}} '''deficient''' {{IPA|/dɪ.ˈfɪ.ʃənt/}} # [[thiếu|Thiếu]], [[thiếu hụt]], [[không]] [[đầy]] đủ, [[không]] [[hoàn toàn]]. #: ''to be '''deficient''' in courage'' — thiếu can đảm # [[kém cỏi|Kém cỏi]], [[bất tài]], [[không]] đủ [[khả năng]] (làm công việc gì... ). #: ''mentally '''deficient''''' — đần, kém thông minh {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[ang:deficient]] [[en:deficient]] [[et:deficient]] [[fr:deficient]] [[it:deficient]] [[zh:deficient]] 12880 22677 2006-06-24T04:02:52Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈdɛ.fə.sət/}} {{-noun-}} '''deficit''' {{IPA|/ˈdɛ.fə.sət/}} # {{term|Tài chính}} [[số|Số]] [[tiền]] [[thiếu hụt]] (do chi lớn hơn thu). #: ''to make up a '''deficit'''; to meet a '''deficit''''' — bù lại số tiền thiếu hụt {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:deficit]] [[fr:deficit]] [[io:deficit]] [[it:deficit]] [[nl:deficit]] [[pl:deficit]] [[zh:deficit]] 12881 39203 2006-06-27T17:50:01Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/dɪ.ˈfɑɪ.ər/}} {{-noun-}} '''defier''' {{IPA|/dɪ.ˈfɑɪ.ər/}} # [[người|Người]] [[thách thức]]. # [[người|Người]] [[không]] [[tuân]] [[theo]], [[người]] [[coi thường]] (luật pháp... ). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:defier]] [[zh:defier]] 12882 39202 2006-06-27T17:49:31Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/dɪ.ˈfɑɪ.nə.bəl/}} {{-adj-}} '''definable''' {{IPA|/dɪ.ˈfɑɪ.nə.bəl/}} # [[có thể|Có thể]] [[định nghĩa]]. # [[có thể|Có thể]] [[định]] [[rõ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[zh:definable]] 12883 22680 2006-06-24T04:03:14Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/dɪ.ˌfɪ.ni.ˈɛn.dəm/}} {{-noun-}} '''definiendum''' {{IPA|/dɪ.ˌfɪ.ni.ˈɛn.dəm/}} # [[số nhiều|Số nhiều]] [[definienda]]. # [[một|Một]] [[từ]] [[hay]] [[một]] [[ngữ]] [[đang]] [[được]] [[định nghĩa]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 12884 23133 2006-06-24T05:08:57Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: cy {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌdɛ.fə.ˈnɪ.ʃən/}} {{-noun-}} '''definition''' {{IPA|/ˌdɛ.fə.ˈnɪ.ʃən/}} # [[sự|Sự]] [[định nghĩa]], [[lời]] [[định nghĩa]]. # [[sự|Sự]] [[định]], [[sự]] [[định]] [[rõ]], [[sự]] [[xác định]] (quyền lợi, ranh giới... ). # {{term|Vật lý}} [[sự|Sự]] [[rõ nét]] (hình ảnh); độ [[rõ]] (âm thanh). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[cy:definition]] [[en:definition]] [[fi:definition]] [[fr:definition]] [[io:definition]] [[ja:definition]] [[pl:definition]] [[zh:definition]] 12885 37735 2006-06-26T13:39:25Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/dɪ.ˈfɪ.nə.tɪv/}} {{-adj-}} '''definitive''' {{IPA|/dɪ.ˈfɪ.nə.tɪv/}} # [[cuối cùng|Cuối cùng]]; [[dứt khoát]]. #: ''a '''definitive''' answer'' — câu trả lời dứt khoát #: ''a '''definitive''' verdict'' — lời tuyên án cuối cùng {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:definitive]] [[fr:definitive]] [[io:definitive]] [[pl:definitive]] [[zh:definitive]] 12886 39201 2006-06-27T17:49:11Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌdi.ˈfoʊ.li.ənt/}} {{-noun-}} '''defoliant''' {{IPA|/ˌdi.ˈfoʊ.li.ənt/}} # [[chất|Chất]] [[làm]] [[rụng]] [[lá]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:defoliant]] 12887 39200 2006-06-27T17:48:57Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈdɛft/}} {{-adj-}} '''deft''' {{IPA|/ˈdɛft/}} # [[khéo léo|Khéo léo]], [[khéo tay]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:deft]] [[zh:deft]] 12888 39199 2006-06-27T17:48:21Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌdi.ˈfjuːz/}} {{-verb-}} '''defuse''' {{IPA|/ˌdi.ˈfjuːz/}} # [[tháo|Tháo]] [[ngòi nổ]]. # [[làm|Làm]] [[lắng]] [[dịu]], [[xoa dịu]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Anh]] [[en:defuse]] [[zh:defuse]] 12889 39198 2006-06-27T17:47:51Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌdi.ˌɡræ.njə.ˈleɪ.ʃən/}} {{-noun-}} '''degranulation''' {{IPA|/ˌdi.ˌɡræ.njə.ˈleɪ.ʃən/}} # [[quá trình|Quá trình]] [[mất]] [[hạt]] [[nhỏ]] (của bạch cầu). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:degranulation]] 12890 39197 2006-06-27T17:47:37Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/dɪ.ˈhɪs/}} {{-verb-}} '''dehisce''' ''nội động từ'' {{IPA|/dɪ.ˈhɪs/}} # {{term|Thực vật học}} [[nẻ|Nẻ]] [[ra]], [[nứt ra]], [[mở]] [[ra]] (quả). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Anh]] [[en:dehisce]] [[zh:dehisce]] 12891 22688 2006-06-24T04:05:17Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌdi.ˌhɑɪ.ˈdreɪ.ʃən/}} {{-noun-}} '''dehydration''' {{IPA|/ˌdi.ˌhɑɪ.ˈdreɪ.ʃən/}} # {{term|Hoá học}} [[sự|Sự]] [[loại]] [[nước]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:dehydration]] [[zh:dehydration]] 12892 37744 2006-06-26T14:13:30Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈdeɪn/}} {{-verb-}} '''deign''' {{IPA|/ˈdeɪn/}} # [[rủ lòng|Rủ lòng]], [[đoái]] [[đến]], [[chiếu]], [[hạ cố]]. #: ''he did not '''deign''' me a look'' — hắn ta không thèm nhìn đến tôi #: ''to '''deign''' no reply'' — không thèm trả lời {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Anh]] [[en:deign]] [[fr:deign]] [[io:deign]] [[zh:deign]] 12893 22690 2006-06-24T04:05:35Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌdi.ɪn.ˌdəs.tri.ə.lə.ˈzeɪ.ʃən/}} {{-noun-}} '''deindustrialization''' {{IPA|/ˌdi.ɪn.ˌdəs.tri.ə.lə.ˈzeɪ.ʃən/}} # [[xu hướng|Xu hướng]] [[giảm]] [[công nghiệp hoá]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 12894 22691 2006-06-24T04:05:53Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌdi.ˌlæ.mə.ˈneɪ.ʃən/}} {{-noun-}} '''delamination''' {{IPA|/ˌdi.ˌlæ.mə.ˈneɪ.ʃən/}} # [[việc|Việc]] [[bóc]] [[tấm]], [[tách]] [[tấm]], [[phân lớp]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 12895 39196 2006-06-27T17:46:31Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: io, zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/dɪ.ˈlɛk.tə.bəl/}} {{-adj-}} '''delectable''' {{IPA|/dɪ.ˈlɛk.tə.bəl/}} # [[ngon lành|Ngon lành]], [[thú vị]], [[khoái trá]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:delectable]] [[io:delectable]] [[zh:delectable]] 12896 39195 2006-06-27T17:46:01Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ɡə.si/}} {{-noun-}} '''delegacy''' {{IPA|/.ɡə.si/}} # [[phái đoàn|Phái đoàn]], [[đoàn]] [[đại biểu]]. # [[sự|Sự]] [[uỷ quyền]], [[sự]] [[uỷ nhiệm]]. # [[quyền hạn|Quyền hạn]] (của người) [[đại biểu]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:delegacy]] 12897 39194 2006-06-27T17:45:57Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌdɛ.lɪ.ˈɡeɪ.ʃən/}} {{-noun-}} '''delegation''' {{IPA|/ˌdɛ.lɪ.ˈɡeɪ.ʃən/}} # [[phái đoàn|Phái đoàn]], [[đoàn]] [[đại biểu]]. # [[sự|Sự]] [[cử]] [[đại biểu]]. # [[sự|Sự]] [[uỷ quyền]], [[sự]] [[uỷ]] [[thác]]. #: '''''delegation''' of power'' — sự uỷ quyền {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:delegation]] [[io:delegation]] [[no:delegation]] [[pl:delegation]] [[sv:delegation]] [[zh:delegation]] 12898 22695 2006-06-24T04:06:31Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌdɛ.lə.ˈtɪ.ri.əs/}} {{-adj-}} '''deleterious''' {{IPA|/ˌdɛ.lə.ˈtɪ.ri.əs/}} # [[có|Có]] [[hại]], [[độc]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:deleterious]] [[io:deleterious]] [[zh:deleterious]] 12899 39193 2006-06-27T17:44:01Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈdɛɫft/}} {{-noun-}} '''delft''' {{IPA|/ˈdɛɫft/}} # Đồ [[gốm]] [[đenfơ]] (sản xuất tại Hà-lan). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:delft]] [[zh:delft]] 12900 22697 2006-06-24T04:06:45Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈdɛ.li/}} {{-noun-}} '''deli''' {{IPA|/ˈdɛ.li/}} # [[cửa hàng|Cửa hàng]] [[bán]] [[thức ăn]] [[ngon]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:deli]] [[fr:deli]] [[zh:deli]] 12901 22698 2006-06-24T04:06:50Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/dɪ.ˈlɪ.bə.ˌreɪt/}} {{-adj-}} '''deliberate''' {{IPA|/dɪ.ˈlɪ.bə.ˌreɪt/}} # [[có|Có]] [[suy nghĩ]] [[cân nhắc]]; [[thận trọng]]. #: ''to be '''deliberate''' in speech'' — ăn nói có suy nghĩ cân nhắc #: ''a '''deliberate''' statement'' — lời tuyên bố thận trọng # [[có|Có]] [[tính toán]], [[cố]] ý, [[chủ tâm]]. #: ''a '''deliberate''' lie'' — lời nói dối cố ý # [[thong thả|Thong thả]], [[khoan thai]], [[không]] [[vội vàng]]. #: ''to walk with '''deliberate''' steps'' — đi những bước khoan thai {{-verb-}} '''deliberate''' {{IPA|/dɪ.ˈlɪ.bə.ˌreɪt/}} # [[cân nhắc|Cân nhắc]] [[kỹ càng]]; [[suy nghĩ]] [[chín chắn]]. # [[trao đổi|Trao đổi]] [[kỹ lưỡng]], [[thảo luận]] [[kỹ lưỡng]], [[bàn bạc]] [[kỹ lưỡng]]. #: ''to '''deliberate''' an (upon, over, about) a matter'' — bàn bạc kỹ lưỡng về một vấn đề gì {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Anh]] [[en:deliberate]] [[et:deliberate]] [[io:deliberate]] [[it:deliberate]] [[pl:deliberate]] [[ru:deliberate]] [[zh:deliberate]] 12902 39254 2006-06-27T18:30:54Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/dɪ.ˌlɪ.bə.ˈreɪ.ʃən/}} {{-noun-}} '''deliberation''' {{IPA|/dɪ.ˌlɪ.bə.ˈreɪ.ʃən/}} # [[sự|Sự]] [[suy nghĩ]] [[cân nhắc]] [[kỹ]], [[sự]] [[suy tính]] [[thiệt hơn]]; [[sự]] [[thận trọng]]. #: ''to act with '''deliberation''''' — hành động thận trọng # [[cuộc|Cuộc]] [[bàn cãi]]. # [[sự|Sự]] [[thong thả]]; [[tính]] [[khoan thai]], [[tính]] [[không]] [[vội vàng]]. #: ''to speak with '''deliberation''''' — nói thong thả {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:deliberation]] [[et:deliberation]] [[io:deliberation]] [[pl:deliberation]] [[zh:deliberation]] 12903 37758 2006-06-26T14:54:30Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈdɛ.lɪ.kə.si/}} {{-noun-}} '''delicacy''' {{IPA|/ˈdɛ.lɪ.kə.si/}} # [[sự|Sự]] [[duyên dáng]], [[sự]] [[thanh nhã]], [[sự]] [[thanh tao]]; [[vẻ]] [[thanh tú]]. #: '''''delicacy''' of features'' — vẻ duyên dáng thanh tú của nét mặt # [[sự|Sự]] [[yếu đuối]], [[sự]] [[mỏng manh]]; [[trạng thái]] [[mảnh khảnh]], [[trạng thái]] [[mảnh dẻ]]. #: '''''delicacy''' of health'' — sức khoẻ mỏng manh # [[sự|Sự]] [[tinh vi]], [[sự]] [[tinh xảo]], [[sự]] [[tinh tế]], [[sự]] [[khéo léo]]; [[sự]] [[nhẹ nhàng]]; [[sự]] [[mềm mại]]. #: ''to play the violin with a '''delicacy''' of touch'' — chơi viôlông với những ngón tay vuốt dây mềm mại # [[sự|Sự]] [[tế nhị]], [[sự]] [[khó xử]]. #: ''a position of extreme '''delicacy''''' — hoàn cảnh hết sức khó xử #: ''diplomatic negotiation of great '''delicacy''''' — những cuộc thương lượng ngoại giao hết sức tế nhị # [[sự|Sự]] [[lịch thiệp]], [[sự]] [[nhã nhặn]]. # [[tính|Tính]] [[nhạy cảm]], [[tính]] [[dễ]] [[xúc cảm]] (người... ); [[tính]] [[nhạy]] (cân, la bàn... ). # Đồ [[ăn]] [[ngon]], đồ [[ăn]] [[quý]], [[cao lương]] [[mỹ vị]]. #: ''table delicacies'' — món ăn ngon {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:delicacy]] [[fr:delicacy]] [[io:delicacy]] [[it:delicacy]] [[zh:delicacy]] 12904 37756 2006-06-26T14:53:30Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: fi {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈdɛ.lɪ.kət/}} {{-adj-}} '''delicate''' {{IPA|/ˈdɛ.lɪ.kət/}} # [[thanh nhã|Thanh nhã]], [[thanh tú]], [[thánh]] [[thú]]. #: '''''delicate''' features'' — nét mặt thanh tú # [[mỏng manh|Mỏng manh]], [[mảnh khảnh]], [[mảnh dẻ]]; [[dễ]] [[vỡ]] (đồ thuỷ tinh... ). #: '''''delicate''' health'' — sức khoẻ mỏng manh #: '''''delicate''' china-ware'' — đồ sứ dễ vỡ # [[tinh vi|Tinh vi]], [[tinh xảo]], [[tinh tế]]; [[khéo léo]], [[nhẹ nhàng]]; [[mềm mại]]. #: ''a '''delicate''' hand'' — bàn tay mềm mại #: ''a very '''delicate''' operation'' — (y học) một ca mổ rất tinh vi #: ''to give a '''delicate''' him'' — gợi ý khéo, nhắc khéo # [[tế nhị|Tế nhị]], [[khó xử]]. #: ''a '''delicate''' subject'' — vấn đề tế nhị #: ''a '''delicate''' stituation'' — hoàn cảnh khó xử # [[lịch thiệp|Lịch thiệp]], [[khéo]] (trong cách đối xử), [[nhã nhặn]], [[tế nhị]], ý [[tứ]]. # [[nhẹ|Nhẹ]], [[nhạt]], [[phơn phớt]] (màu). #: ''a '''delicate''' colour'' — màu phơn phớt # [[nhạy cảm|Nhạy cảm]], [[thính]], [[nhạy]]. #: ''a '''delicate''' ear'' — tai thính #: ''a '''delicate''' balance'' — cân nhạy # [[ngon|Ngon]]; [[thanh cảnh]]. #: '''''delicate''' food'' — món ăn thanh cảnh # [[nâng niu|Nâng niu]] [[chiều chuộng]], [[cảnh]] [[vẻ]], [[yểu điệu]], [[ẻo lả]] [[mềm yếu]]. #: '''''delicate''' living'' — lối sống cảnh vẻ #: '''''delicate''' upbringing'' — cách dạy dỗ nâng niu chiều chuộng # {{term|Thơ ca}} [[vui|Vui]] [[sướng]], [[vui]] [[thích]], [[khoái]] [[trí]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:delicate]] [[fi:delicate]] [[fr:delicate]] [[hu:delicate]] [[io:delicate]] [[it:delicate]] [[pl:delicate]] [[zh:delicate]] 12905 37775 2006-06-26T15:15:13Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/dɪ.ˈlɪ.ʃəs/}} {{-adj-}} '''delicious''' {{IPA|/dɪ.ˈlɪ.ʃəs/}} # [[thơm tho|Thơm tho]], [[ngon ngọt]], [[ngọt ngào]]. #: '''''delicious''' smell'' — mùi thơm ngon, mùi thơm phưng phức # [[vui|Vui]] [[thích]], [[khoái]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:delicious]] [[fr:delicious]] [[hu:delicious]] [[io:delicious]] [[it:delicious]] [[pl:delicious]] [[ru:delicious]] [[zh:delicious]] 12906 39252 2006-06-27T18:29:43Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˈlɑɪt.səm/}} {{-adj-}} '''delightsome''' {{IPA|/.ˈlɑɪt.səm/}} # {{term|Thơ ca}} [[thú vị|Thú vị]]; [[tuyệt diệu]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[zh:delightsome]] 12907 22704 2006-06-24T04:07:45Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.kwənt/}} {{-adj-}} '''delinquent''' {{IPA|/.kwənt/}} # [[có tội|Có tội]], [[phạm tội]], [[lỗi lầm]]. # [[chểnh mảng|Chểnh mảng]], [[lơ là]] [[nhiệm vụ]]. # {{term|Từ mỹ,nghĩa mỹ}} [[không|Không]] [[trả]] [[đúng]] [[kỳ hạn]] (nợ, thuế... ). #: '''''delinquent''' taxes'' — thuế đóng đúng kỳ hạn {{-noun-}} '''delinquent''' {{IPA|/.kwənt/}} # [[kẻ|Kẻ]] [[phạm tội]], [[kẻ]] [[phạm pháp]]. # [[người|Người]] [[chểnh mảng]], [[người]] [[lơ là]] [[nhiệm vụ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:delinquent]] [[zh:delinquent]] 12908 39251 2006-06-27T18:29:09Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˈkwɛ.sᵊnt/}} {{-adj-}} '''deliquescent''' {{IPA|/.ˈkwɛ.sᵊnt/}} # [[tan|Tan]] [[ra]]. # [[hóa|Hóa]] [[chảy rữa]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:deliquescent]] [[zh:deliquescent]] 12909 22706 2006-06-24T04:08:04Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/dɪ.ˈlɪr.i.əs/}} {{-adj-}} '''delirious''' {{IPA|/dɪ.ˈlɪr.i.əs/}} # [[mê sảng|Mê sảng]], [[hôn mê]]. # [[sảng|Sảng]] (lời nói); [[lung tung]], [[vô nghĩa]]. #: ''a '''delirious''' speech'' — bài diễn văn nói lung tung # [[cuồng|Cuồng]], [[cuồng nhiệt]]; [[điên cuồng]]. #: ''to be '''delirious''' with deleight'' — sướng điên lên, sướng cuồng lên {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:delirious]] [[io:delirious]] [[zh:delirious]] 12910 37766 2006-06-26T15:10:21Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: fr, io, it, nl, zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/dɪ.ˈlɪr.i.əm/}} {{-noun-}} '''delirium''' {{IPA|/dɪ.ˈlɪr.i.əm/}} # {{term|Y học}} [[tình|Tình]] [[trang]] [[mê sảng]]; [[cơn]] [[mê sảng]]. # {{term|Từ lóng}} [[sự|Sự]] [[cuồng]] [[lên]], [[sự]] [[cuồng nhiệt]]; [[sự]] [[điên cuồng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:delirium]] [[fr:delirium]] [[io:delirium]] [[it:delirium]] [[nl:delirium]] [[zh:delirium]] 12911 39250 2006-06-27T18:27:49Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈdɛɫ/}} {{-noun-}} '''dell''' {{IPA|/ˈdɛɫ/}} # [[thung lũng|Thung lũng]] [[nhỏ]] (có cây cối). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:dell]] [[ru:dell]] [[zh:dell]] 12912 37764 2006-06-26T15:09:21Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: fr, io, pl, zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/dɛɫ.ˈfɪ.ni.əm/}} {{-noun-}} '''delphinium''' {{IPA|/dɛɫ.ˈfɪ.ni.əm/}} # {{term|Thực vật học}} [[cây|Cây]] [[la]] [[lết]], [[cây]] [[phi]] [[yến]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[fr:delphinium]] [[io:delphinium]] [[pl:delphinium]] [[zh:delphinium]] 12913 22711 2006-06-24T04:08:59Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈdɛɫ.ˌtɔɪd/}} {{-adj-}} '''deltoid''' {{IPA|/ˈdɛɫ.ˌtɔɪd/}} # [[hình|Hình]] [[Đenta]], [[hình]] [[tam giác]]. #: '''''deltoid''' muscle'' — (giải phẫu) cơ Đenta (ở khớp xương vai) {{-noun-}} '''deltoid''' {{IPA|/ˈdɛɫ.ˌtɔɪd/}} # {{term|Giải phẫu}} [[cơ|Cơ]] [[Đenta]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:deltoid]] 12914 39249 2006-06-27T18:27:18Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈdim/}} {{-noun-}} '''deme''' {{IPA|/ˈdim/}} # [[đim|Đim]] (đơn vị sinh sản của loài); [[nhóm]] (những cá thể liên quan tới sự phân loại). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:deme]] 12915 39248 2006-06-27T18:26:53Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/dɪ.ˈmi.nɜː/}} {{-noun-}} '''demeanor''' {{IPA|/dɪ.ˈmi.nɜː/}} # [[cách|Cách]] [[xử]] [[xự]]; [[thái]] độ. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:demeanor]] [[zh:demeanor]] 12916 39247 2006-06-27T18:26:23Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/dɪ.ˈmɛn.təd/}} {{-adj-}} '''demented''' {{IPA|/dɪ.ˈmɛn.təd/}} # [[điên|Điên]], [[điên cuồng]], [[loạn trí]]; [[cuồng]] [[lên]]. #: ''to be '''demented'''; to become '''demented''''' — điên, mất trí, loạn trí #: ''it will drive me '''demented''''' — cái đó làm cho tôi phát điên lên {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:demented]] [[zh:demented]] 12917 39246 2006-06-27T18:25:53Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/dɪ.ˈmɜː.səl/}} {{-adj-}} '''demersal''' {{IPA|/dɪ.ˈmɜː.səl/}} # Ở [[đáy]]; [[chìm]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[zh:demersal]] 12918 37789 2006-06-26T15:30:32Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈdɛ.mi.ˌɡɑːd/}} {{-noun-}} '''demigod''' {{IPA|/ˈdɛ.mi.ˌɡɑːd/}} # Á [[thần]], á [[thánh]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:demigod]] [[fr:demigod]] [[zh:demigod]] 12919 39245 2006-06-27T18:25:33Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈdɛ.mi.ˌɡɑː.dəs/}} {{-noun-}} '''demigoddess''' {{IPA|/ˈdɛ.mi.ˌɡɑː.dəs/}} # [[nữ|Nữ]] á [[thánh]]. {{-noun-}} '''demigoddess''' {{IPA|/ˈdɛ.mi.ˌɡɑː.dəs/}} # [[nữ|Nữ]] á [[thánh]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:demigoddess]] 12920 39244 2006-06-27T18:25:03Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: io, zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈdɛ.mi.ˌdʒɑːn/}} {{-noun-}} '''demijohn''' {{IPA|/ˈdɛ.mi.ˌdʒɑːn/}} # [[hũ|Hũ]] [[rượu]] [[cổ]] [[nhỏ]] (từ 3 đến 10 galông, để trong lọ mây). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:demijohn]] [[io:demijohn]] [[zh:demijohn]] 12921 39243 2006-06-27T18:24:33Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌdɛ.mi.ˈsɛ.mi.ˌkweɪ.vɜː/}} {{-noun-}} '''demisemiquaver''' {{IPA|/ˌdɛ.mi.ˈsɛ.mi.ˌkweɪ.vɜː/}} # {{term|Âm nhạc}} [[nốt|Nốt]] [[móc]] [[ba]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:demisemiquaver]] [[zh:demisemiquaver]] 12922 39242 2006-06-27T18:24:03Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/dɪ.ˈmɪ.ʃən/}} {{-noun-}} '''demission''' {{IPA|/dɪ.ˈmɪ.ʃən/}} # [[sự|Sự]] [[xin]] [[thôi]] [[việc]]; [[sự]] [[xin]] [[từ chức]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:demission]] [[zh:demission]] 12923 39240 2006-06-27T18:23:33Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/dɪ.ˈmɪt/}} {{-verb-}} '''demit''' {{IPA|/dɪ.ˈmɪt/}} # [[xin|Xin]] [[thôi]] [[việc]]; [[thôi]] [[việc]]; [[từ chức]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Anh]] [[en:demit]] [[zh:demit]] 12924 37787 2006-06-26T15:29:01Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: io, zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈdɛ.mi.ˌɜːdʒ/}} {{-noun-}} '''demiurge''' {{IPA|/ˈdɛ.mi.ˌɜːdʒ/}} # {{term|Triết học}} [[đấng|Đấng]] [[tạo]] [[hoá]] (theo triết học của Pla-ton); [[kẻ]] [[sáng tạo]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:demiurge]] [[fr:demiurge]] [[io:demiurge]] [[zh:demiurge]] 12925 22723 2006-06-24T04:11:04Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈdɛ.mi.ˌwɜːld/}} {{-noun-}} '''demiworld''' {{IPA|/ˈdɛ.mi.ˌwɜːld/}} # [[xem|Xem]] [[demimonde]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 12926 22724 2006-06-24T04:11:06Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈdɛ.ˌmoʊ/}} {{-noun-}} '''demo''' {{IPA|/ˈdɛ.ˌmoʊ/}} # [[cuộc|Cuộc]] [[biểu tình]]. # [[tin|Tin]] [[giới thiệu]], [[chương trình]] [[giới thiệu]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:demo]] [[fr:demo]] [[pl:demo]] [[zh:demo]] 12927 37590 2006-06-26T10:00:42Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: hu {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/dɪ.ˈmɑː.krə.si/}} {{-noun-}} '''democracy''' {{IPA|/dɪ.ˈmɑː.krə.si/}} # [[nền|Nền]] [[dân chủ]], [[chế]] độ [[dân chủ]]. # [[nước|Nước]] (theo chế độ) [[dân chủ]]. #: ''People's Democracies'' — các nước dân chủ nhân dân # {{term|Từ mỹ,nghĩa mỹ}} (Democracy) [[cương lĩnh]] [[đảng]] [[Dân]] [[chủ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:democracy]] [[fr:democracy]] [[hu:democracy]] [[io:democracy]] [[it:democracy]] [[ko:democracy]] [[ta:democracy]] [[zh:democracy]] 12928 37785 2006-06-26T15:27:21Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: ko, zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈdɛ.mə.ˌkræt/}} {{-noun-}} '''democrat''' {{IPA|/ˈdɛ.mə.ˌkræt/}} # [[người|Người]] [[theo]] [[chế]] độ [[dân chủ]]. # {{term|Từ mỹ,nghĩa mỹ}} (Democracy) [[đảng]] [[viên]] [[đảng]] [[Dân]] [[chủ]]. # {{term|Từ mỹ,nghĩa mỹ}} [[xe|Xe]] [[ngựa]] [[chở]] [[hàng không]] [[mui]] ((cũng) [[democrat]] [[wagon)]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:democrat]] [[fr:democrat]] [[io:democrat]] [[it:democrat]] [[ko:democrat]] [[zh:democrat]] 12929 22728 2006-06-24T04:11:23Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌdɛ.mə.ˈkræ.tɪk/}} {{-adj-}} '''democratic''' {{IPA|/ˌdɛ.mə.ˈkræ.tɪk/}} # [[dân chủ|Dân chủ]]. #: ''Democrative party'' — (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) đảng Dân chủ {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:democratic]] [[fr:democratic]] [[gl:democratic]] [[io:democratic]] [[pl:democratic]] [[zh:democratic]] 12930 22729 2006-06-24T04:11:35Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.fɪks/}} {{-adj-}} '''demographics''' {{IPA|/.fɪks/}} # {{term|Thuộc}} [[nhân khẩu học|Nhân khẩu học]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:demographics]] [[zh:demographics]] 12931 22730 2006-06-24T04:11:40Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/dɪ.ˈmɑː.ɡrə.fi/}} {{-noun-}} '''demography''' {{IPA|/dɪ.ˈmɑː.ɡrə.fi/}} # [[nhân khẩu học|Nhân khẩu học]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:demography]] [[io:demography]] [[zh:demography]] 12932 37797 2006-06-26T15:45:16Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: et, fr, io, zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌdɛm.wə.ˈzɛɫ/}} {{-noun-}} '''demoiselle''' {{IPA|/ˌdɛm.wə.ˈzɛɫ/}} # [[con|Con]] [[chuồn chuồn]]. # [[con|Con]] [[hạc]]. # {{term|Từ cổ,nghĩa cổ}} [[cô gái|Cô gái]], [[thiếu nữ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[et:demoiselle]] [[fr:demoiselle]] [[io:demoiselle]] [[zh:demoiselle]] 12933 37795 2006-06-26T15:43:41Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: fr, zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/dɪ.ˈmɑːnt.strə.bəl/}} {{-adj-}} '''demonstrable''' {{IPA|/dɪ.ˈmɑːnt.strə.bəl/}} # [[có thể|Có thể]] [[chứng minh]] [[được]], [[có thể]] [[giải thích]] [[được]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[fr:demonstrable]] [[zh:demonstrable]] 12934 39239 2006-06-27T18:21:52Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: hu, io, zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/dɪ.ˈmɑːnt.strə.tɪv/}} {{-adj-}} '''demonstrative''' {{IPA|/dɪ.ˈmɑːnt.strə.tɪv/}} # [[hay|Hay]] [[giãi bày]] [[tâm sự]], [[hay]] [[thổ lộ]] [[tâm tình]]. # [[có|Có]] [[luận chứng]]. # {{term|Ngôn ngữ học}} [[chỉ định|Chỉ định]]. #: '''''demonstrative''' pronoun'' — đại từ chỉ định {{-noun-}} '''demonstrative''' {{IPA|/dɪ.ˈmɑːnt.strə.tɪv/}} # {{term|Ngôn ngữ học}} [[đại từ|Đại từ]] [[chỉ định]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:demonstrative]] [[hu:demonstrative]] [[io:demonstrative]] [[zh:demonstrative]] 12935 39238 2006-06-27T18:21:27Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/dɪ.ˈmɑː.tɪk/}} {{-adj-}} '''demotic''' {{IPA|/dɪ.ˈmɑː.tɪk/}} # [[thông dụng|Thông dụng]] (chữ viết Ai-cập xưa). # [[bình dân|Bình dân]]; (thuộc) [[dân chúng]]; (thuộc) [[quần chúng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:demotic]] [[pl:demotic]] [[zh:demotic]] 12936 39237 2006-06-27T18:20:42Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/dɪ.ˈməl.sənt/}} {{-adj-}} '''demulcent''' {{IPA|/dɪ.ˈməl.sənt/}} # {{term|Y học}} [[làm dịu|Làm dịu]] (viêm). {{-noun-}} '''demulcent''' {{IPA|/dɪ.ˈməl.sənt/}} # {{term|Y học}} [[thuốc|Thuốc]] [[làm dịu]] (viêm). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:demulcent]] 12937 39236 2006-06-27T18:20:22Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/dɪ.ˈmɜː/}} {{-noun-}} '''demur''' {{IPA|/dɪ.ˈmɜː/}} # [[sự|Sự]] [[ngần ngại]], [[sự]] [[do dự]], [[sự]] [[lưỡng lự]], [[sự]] [[chần chừ]]. #: ''without '''demur''''' — không do dự, không lưỡng lự # [[sự|Sự]] [[có]] ý [[kiến]] [[phản đối]]. {{-verb-}} '''demur''' ''nội động từ'' {{IPA|/dɪ.ˈmɜː/}} # [[ngần ngại|Ngần ngại]], [[do dự]], [[lưỡng lự]], [[chần chừ]]. # [[có|Có]] ý [[kiến]] [[phản đối]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Anh]] [[en:demur]] [[zh:demur]] 12938 39235 2006-06-27T18:19:52Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/dɪ.ˈmjʊr/}} {{-adj-}} '''demure''' {{IPA|/dɪ.ˈmjʊr/}} # [[nghiêm trang|Nghiêm trang]], [[từ tốn]]; [[kín đáo]]. # [[làm ra vẻ|Làm ra vẻ]] [[nghiêm trang]]; [[màu mè]] [[làm ra vẻ]] [[kín đáo]]; [[e lệ]], [[bẽn lẽn]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:demure]] [[zh:demure]] 12939 39234 2006-06-27T18:19:22Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌdi.ˈmɪs.tə.ˌfɑɪ/}} {{-verb-}} '''demystify''' {{IPA|/ˌdi.ˈmɪs.tə.ˌfɑɪ/}} # [[làm|Làm]] [[rõ]], [[làm]] [[sáng tỏ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Anh]] [[zh:demystify]] 12940 25786 2006-06-24T09:36:09Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈdɛn/}} {{-noun-}} '''den''' {{IPA|/ˈdɛn/}} # [[hang|Hang]] (thú dữ); [[sào huyệt]] (của bọn cướp). # [[căn|Căn]] [[phòng]] [[nhỏ]] [[bẩn thỉu]], [[nhà]] [[lụp xụp]] [[bẩn thỉu]]. # {{term|Thông tục}} [[phòng|Phòng]] [[nhỏ]] [[riêng]] để [[làm việc]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[cs:den]] [[de:den]] [[en:den]] [[fi:den]] [[fr:den]] [[hu:den]] [[it:den]] [[nl:den]] [[pl:den]] [[pt:den]] [[sv:den]] [[zh:den]] 12941 39233 2006-06-27T18:19:08Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈdɛn.drə.ˌfɔrm/}} {{-adj-}} '''dendriform''' {{IPA|/ˈdɛn.drə.ˌfɔrm/}} # [[hình|Hình]] [[cây]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[zh:dendriform]] 12942 22742 2006-06-24T04:13:11Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈdɛn.ˌdrɑɪt/}} {{-noun-}} '''dendrite''' {{IPA|/ˈdɛn.ˌdrɑɪt/}} # Đá (giống) [[hình]] [[cây]], [[khoáng vật]] (giống) [[hình]] [[cây]]. # [[hình|Hình]] [[cây]] (trong khoáng vật). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:dendrite]] [[io:dendrite]] [[zh:dendrite]] 12943 39232 2006-06-27T18:18:12Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: pl, zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌdɛn.ˈdrɪ.tɪk/}} {{-adj-}} '''dendritic''' {{IPA|/ˌdɛn.ˈdrɪ.tɪk/}} # [[hình|Hình]] [[cây]] (đá, khoáng vật). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[pl:dendritic]] [[zh:dendritic]] 12944 22744 2006-06-24T04:13:25Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌdɛn.ˌdroʊ.krə.ˈnɑː.lə.dʒi/}} {{-noun-}} '''dendrochronology''' {{IPA|/ˌdɛn.ˌdroʊ.krə.ˈnɑː.lə.dʒi/}} # [[khoa|Khoa]] [[nghiên cứu]] [[tuổi thọ]] [[của]] [[cây]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:dendrochronology]] [[fr:dendrochronology]] [[zh:dendrochronology]] 12945 39231 2006-06-27T18:17:42Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈdɛn.ˌdrɔɪd/}} {{-adj-}} '''dendroid''' {{IPA|/ˈdɛn.ˌdrɔɪd/}} # [[hình|Hình]] [[cây]] (đá, khoáng vật). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[zh:dendroid]] 12946 39230 2006-06-27T18:17:12Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/dɛn.ˈdrɑː.lə.dʒi/}} {{-noun-}} '''dendrology''' {{IPA|/dɛn.ˈdrɑː.lə.dʒi/}} # [[thụ mộc học|Thụ mộc học]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:dendrology]] [[io:dendrology]] [[zh:dendrology]] 12947 39229 2006-06-27T18:16:42Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈdin/}} {{-noun-}} '''dene''' {{IPA|/ˈdin/}} # [[đụn|Đụn]] [[cát]], [[cồn cát]]. {{-noun-}} '''dene''' {{IPA|/ˈdin/}} # [[thung lũng|Thung lũng]] [[sâu]] [[và]] [[hẹp]] ((cũng) [[dean)]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:dene]] [[zh:dene]] 12948 37813 2006-06-26T15:59:43Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈdɛ.nəm/}} {{-noun-}} '''denim''' {{IPA|/ˈdɛ.nəm/}} # [[vải bông|Vải bông]] [[chéo]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:denim]] [[fr:denim]] [[zh:denim]] 12949 22749 2006-06-24T04:14:06Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ʃə.nə.ˌlɪ.zəm/}} {{-noun-}} '''denominationalism''' {{IPA|/.ʃə.nə.ˌlɪ.zəm/}} # [[việc|Việc]] [[theo]] [[những]] [[nguyên lý]] [[và]] [[quyền lợi]] [[của]] [[giáo phái]]. # [[sự|Sự]] [[nhấn mạnh]] [[đến]] [[những]] [[khác nhau]] [[về]] [[tôn giáo]]; [[thái]] độ [[bè phái]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 12950 39227 2006-06-27T18:16:12Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/dɪ.ˈnɑː.mə.nə.tɪv/}} {{-adj-}} '''denominative''' {{IPA|/dɪ.ˈnɑː.mə.nə.tɪv/}} # Để [[chỉ]] [[tên]], để [[gọi]] [[tên]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:denominative]] [[zh:denominative]] 12951 22751 2006-06-24T04:14:19Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/dɪ.ˈnɑː.mə.ˌneɪ.tɜː/}} {{-noun-}} '''denominator''' {{IPA|/dɪ.ˈnɑː.mə.ˌneɪ.tɜː/}} # {{term|Toán học}} [[mẫu số|Mẫu số]]; [[mẫu thức]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:denominator]] [[et:denominator]] [[fr:denominator]] [[io:denominator]] [[sv:denominator]] [[zh:denominator]] 12952 39226 2006-06-27T18:15:42Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌdi.noʊ.ˈteɪ.ʃən/}} {{-noun-}} '''denotation''' {{IPA|/ˌdi.noʊ.ˈteɪ.ʃən/}} # [[sự|Sự]] [[biểu hiện]], [[sự]] [[biểu thị]], [[sự]] [[chứng tỏ]]. # [[dấu hiệu|Dấu hiệu]]. # [[nghĩa|Nghĩa]], ý [[nghĩa]] (của một từ). # [[sự|Sự]] [[bao hàm]] [[nghĩa rộng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:denotation]] [[pl:denotation]] [[zh:denotation]] 12953 39225 2006-06-27T18:14:02Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: fi {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈdɛnts/}} {{-noun-}} '''dense''' {{IPA|/ˈdɛnts/}} # [[dày đặc|Dày đặc]], [[chặt]]. # [[đông đúc|Đông đúc]]; [[rậm rạp]]. #: ''a '''dense''' forest'' — rừng rậm # [[đần độn|Đần độn]], [[ngu đần]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:dense]] [[et:dense]] [[fi:dense]] [[fr:dense]] [[hu:dense]] [[io:dense]] [[it:dense]] [[pl:dense]] [[zh:dense]] 12954 22754 2006-06-24T04:14:47Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈdɛnt.sə.ti/}} {{-noun-}} '''density''' {{IPA|/ˈdɛnt.sə.ti/}} # [[tính|Tính]] [[dày đặc]]. # [[sự|Sự]] [[đông đúc]], [[sự]] [[trù mật]]. # Độ [[dày]], [[mật]] độ, độ [[chặt]]. #: ''molecular '''density''''' — mật độ phân tử # {{term|Vật lý}} [[tỷ trọng|Tỷ trọng]]. # [[tính|Tính]] [[đần độn]], [[tính]] [[ngu đần]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:density]] [[zh:density]] 12955 22755 2006-06-24T04:14:52Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈdɛn.tᵊl/}} {{-noun-}} '''dental''' {{IPA|/ˈdɛn.tᵊl/}} # {{term|Thuộc}} [[răng|Răng]]. #: '''''dental''' work'' — công việc chữa răng #: ''a '''dental''' sound'' — âm răng {{-noun-}} '''dental''' {{IPA|/ˈdɛn.tᵊl/}} # {{term|Ngôn ngữ học}} [[âm|Âm]] [[răng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:dental]] [[fr:dental]] [[io:dental]] [[it:dental]] [[zh:dental]] 12956 39288 2006-06-27T19:06:38Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: pl, zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈdɛn.ˌteɪt/}} {{-adj-}} '''dentate''' {{IPA|/ˈdɛn.ˌteɪt/}} # {{term|Động vật học}} [[có|Có]] [[răng]]. # {{term|Thực vật học}} [[có|Có]] [[răng]], [[có]] [[răng cưa]] (lá). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[pl:dentate]] [[zh:dentate]] 12957 39287 2006-06-27T19:06:08Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈdɛn.tɪ.kəl/}} {{-noun-}} '''denticle''' {{IPA|/ˈdɛn.tɪ.kəl/}} # [[răng|Răng]] [[nhỏ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:denticle]] 12958 39286 2006-06-27T19:05:48Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: pl, zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/dɛn.ˈtɪ.kjə.lət/}} {{-adj-}} '''denticulate''' {{IPA|/dɛn.ˈtɪ.kjə.lət/}} # [[có|Có]] [[răng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[pl:denticulate]] [[zh:denticulate]] 12959 39285 2006-06-27T19:05:18Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈdɛn.tə.ˌfɔrm/}} {{-adj-}} '''dentiform''' {{IPA|/ˈdɛn.tə.ˌfɔrm/}} # [[hình|Hình]] [[răng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[zh:dentiform]] 12960 37820 2006-06-26T16:16:16Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: fi, io, zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈdɛn.tə.frəs/}} {{-noun-}} '''dentifrice''' {{IPA|/ˈdɛn.tə.frəs/}} # [[bột|Bột]] [[đánh]] [[răng]], [[xà]] [[phòng]] [[đánh]] [[răng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:dentifrice]] [[fi:dentifrice]] [[fr:dentifrice]] [[gl:dentifrice]] [[io:dentifrice]] [[zh:dentifrice]] 12961 23208 2006-06-24T05:20:27Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: ru, sr {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈdɛn.təst/}} {{-noun-}} '''dentist''' {{IPA|/ˈdɛn.təst/}} # [[thầy thuốc|Thầy thuốc]] [[chữa]] [[răng]]. # [[thợ|Thợ]] [[trồng răng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:dentist]] [[fi:dentist]] [[fr:dentist]] [[gl:dentist]] [[hu:dentist]] [[io:dentist]] [[it:dentist]] [[ja:dentist]] [[ru:dentist]] [[sr:dentist]] [[sv:dentist]] [[zh:dentist]] 12962 39284 2006-06-27T19:04:38Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: io {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈdɛn.tə.stri/}} {{-noun-}} '''dentistry''' {{IPA|/ˈdɛn.tə.stri/}} # [[nghề|Nghề]] [[chữa]] [[răng]], [[khoa]] [[răng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:dentistry]] [[io:dentistry]] [[it:dentistry]] [[zh:dentistry]] 12963 37818 2006-06-26T16:12:56Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/dɪ.ˌnənt.si.ˈeɪ.ʃən/}} {{-noun-}} '''denunciation''' {{IPA|/dɪ.ˌnənt.si.ˈeɪ.ʃən/}} # [[sự|Sự]] [[tố cáo]], [[sự]] [[tố giác]], [[sự]] [[vạch mặt]]. # [[sự|Sự]] [[lên án]]; [[sự]] [[phản đối]] [[kịch liệt]]; [[sự]] [[lăng mạ]]. # [[sự|Sự]] [[tuyên bố]] [[bãi]] [[ước]]. # [[sự|Sự]] [[báo trước]] (tai hoạ... ); [[sự]] [[đe]] [[doạ]], [[sự]] [[hăm]] [[doạ]] (trả thù... ). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:denunciation]] [[fr:denunciation]] [[it:denunciation]] [[pl:denunciation]] [[zh:denunciation]] 12964 39283 2006-06-27T19:04:08Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈdi.ə.ˌdɑːr/}} {{-noun-}} '''deodar''' {{IPA|/ˈdi.ə.ˌdɑːr/}} # [[cây|Cây]] [[thông]] [[tuyết]] [[trên]] [[núi]] [[Himalaya]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:deodar]] 12965 37828 2006-06-26T16:32:36Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌdi.ˌɑːn.ˈtɑː.lə.dʒi/}} {{-noun-}} '''deontology''' {{IPA|/ˌdi.ˌɑːn.ˈtɑː.lə.dʒi/}} # [[đạo|Đạo]] [[lý]] [[học]], [[đạo nghĩa]] [[học]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:deontology]] [[fr:deontology]] [[io:deontology]] [[zh:deontology]] 12966 37832 2006-06-26T16:36:01Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/dɪ.ˈpɑːrt.mənt/}} {{-noun-}} '''department''' {{IPA|/dɪ.ˈpɑːrt.mənt/}} # [[cục|Cục]]; [[sở]]; [[ty]]; [[ban]]; [[khoa]]. # [[gian hàng|Gian hàng]], [[khu]] [[bày]] [[hàng]] (trong cửa hiệu). #: ''the ladies's hats '''department''''' — gian hàng bán mũ phụ nữ #: ''a '''department''' store'' — cửa hàng tổng hợp, mậu dịch tổng hợp # [[khu|Khu]] [[hành chính]] (ở Pháp). # {{term|Từ mỹ,nghĩa mỹ}} [[bộ|Bộ]]. #: ''State '''Department''''' — Quốc vụ viện; Bộ ngoại giao #: '''''Department''' of the Navy'' — Bộ hải quân {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:department]] [[fr:department]] [[io:department]] [[it:department]] [[zh:department]] 12967 37829 2006-06-26T16:35:00Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: hu {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/dɪ.ˈpɑːr.tʃɜː/}} {{-noun-}} '''departure''' {{IPA|/dɪ.ˈpɑːr.tʃɜː/}} # [[sự|Sự]] [[rời]] [[khỏi]], [[sự]] [[ra đi]], [[sự]] [[khởi hành]]. #: ''to take one's '''departure''''' — ra đi, lên đường # [[sự|Sự]] [[sao lãng]] (nhiệm vụ); [[sự]] [[đi]] [[trệch]] (hướng), [[sự]] [[lạc]] (đề). # {{term|Từ lóng}} [[sự|Sự]] [[chệch]] [[hướng]]; [[sự]] [[đổi hướng]]. #: ''a new '''departure''' in politics'' — một hướng mới về chính trị # {{term|Định ngữ}} [[khởi hành|Khởi hành]]; [[xuất phát]]. #: '''''departure''' position'' — vị trí xuất phát {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:departure]] [[fi:departure]] [[fr:departure]] [[hu:departure]] [[io:departure]] [[it:departure]] [[nl:departure]] [[zh:departure]] 12968 23191 2006-06-24T05:18:07Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: ja {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/dɪ.ˈpɛnd/}} {{-verb-}} '''depend''' ''nội động từ'' {{IPA|/dɪ.ˈpɛnd/}} # {{term|+ on, upon}} [[phụ thuộc|Phụ thuộc]], [[tuỳ thuộc]], [[tuỳ thuộc]]. #: ''an agriculture that doesn't '''depend''' on weather'' — một nền công nghiệp không phụ thuộc vào thời tiết #: ''that depends upon him'' — cái đó còn tuỳ thuộc ở anh ta #: ''that depends'' — cái đó còn tuỳ # {{term|+ on, upon}} [[dựa|Dựa]] [[vào]], ỷ [[vào]], [[trông mong]] [[vào]]. #: ''to '''depend''' on one's children'' — dựa vào con cái #: ''to '''depend''' upon one's own efforts'' — trông vào sự cố gắng của bản thân mình # {{term|+ upon}} [[tin|Tin]] [[vào]]. #: ''he is not to be depended upon'' — hắn là một người không thể tin được #: ''to '''depend''' upon it'' — cứ tin là như thế # {{term|Pháp lý}} [[treo|Treo]], [[chưa]] [[giải quyết]], [[chưa]] [[xử]] (án... ). # {{term|Từ cổ,nghĩa cổ}} (+ from) [[treo]] [[lủng lẳng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Anh]] [[en:depend]] [[fr:depend]] [[io:depend]] [[it:depend]] [[ja:depend]] [[pl:depend]] [[zh:depend]] 12969 39282 2006-06-27T19:03:47Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.dənt.si/}} {{-noun-}} '''dependency''' {{IPA|/.dənt.si/}} # [[vật|Vật]] [[phụ thuộc]]; [[phần]] [[phụ thuộc]]. # [[nước|Nước]] [[phụ thuộc]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:dependency]] [[zh:dependency]] 12970 39281 2006-06-27T19:03:17Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌdɛ.pə.ˈleɪ.ʃən/}} {{-noun-}} '''depilation''' {{IPA|/ˌdɛ.pə.ˈleɪ.ʃən/}} # [[sự|Sự]] [[làm]] [[rụng]] [[tóc]], [[sự]] [[làm]] [[rụng]] [[lông]]; [[sự]] [[nhổ]] [[tóc]], [[sự]] [[vặt]] [[lông]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:depilation]] [[pl:depilation]] [[zh:depilation]] 12971 25765 2006-06-24T09:32:19Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: et, pt, zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/dɪ.ˈplɔɪ/}} {{-noun-}} '''deploy''' {{IPA|/dɪ.ˈplɔɪ/}} # {{term|Quân sự}} [[sự|Sự]] [[dàn]] [[quân]], [[sự]] [[dàn trận]], [[sự]] [[triển khai]]. {{-verb-}} '''deploy''' {{IPA|/dɪ.ˈplɔɪ/}} # {{term|Quân sự}} [[dàn|Dàn]] [[quân]], [[dàn trận]], [[triển khai]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Anh]] [[et:deploy]] [[pt:deploy]] [[zh:deploy]] 12972 39280 2006-06-27T19:02:42Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/dɪ.ˈpoʊn/}} {{-verb-}} '''depone''' ''nội động từ'' {{IPA|/dɪ.ˈpoʊn/}} # {{term|Pháp lý}} [[làm chứng|Làm chứng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Anh]] [[zh:depone]] 12973 39279 2006-06-27T19:02:07Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: io, zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/dɪ.ˈpɑː.zə.ˌtɛr.i/}} {{-noun-}} '''depositary''' {{IPA|/dɪ.ˈpɑː.zə.ˌtɛr.i/}} # [[người|Người]] [[nhận]] đồ [[gửi]]; [[người]] [[giữ]] đồ [[gửi]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[io:depositary]] [[zh:depositary]] 12974 37589 2006-06-26T09:59:12Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈdɛpθ/}} {{-noun-}} '''depth''' {{IPA|/ˈdɛpθ/}} # [[chiều|Chiều]] [[sâu]], [[bề sâu]], độ [[sâu]]; độ [[dày]]. #: ''the '''depth''' of a river'' — chiều sâu của con sông #: ''a well five meters in '''depth''''' — giếng sâu năm mét #: ''atmospheric '''depth''''' — độ dày của quyển khí # {{term|Từ lóng}} [[sự|Sự]] [[sâu xa]], [[tính]] [[thâm trầm]] (của tư tưởng... ); [[tầm]] [[hiểu biết]], [[năng lực]], [[trình]] độ. #: ''a man of great '''depth''''' — người có trình độ hiểu biết sâu #: ''to be out of one's '''depth''''' — (nghĩa bóng) bị ngợp; quá năng lực; không với tới được; quá tầm hiểu biết #: ''to be beyond one's '''depth''''' — quá khả năng, quá sức mình # [[chỗ|Chỗ]] [[sâu]], [[chỗ]] [[thầm kín]], [[đáy]], [[chỗ]] [[tận cùng]]. #: ''in the '''depth''' of one's hear'' — trong thâm tâm, tận đáy lòng #: ''in the depth(s) of winter'' — giữa mùa đông #: ''in the depths of depair'' — trong cơn tuyệt vọng #: ''a cry from the depths'' — tiếng kêu từ đáy lòng # {{term|Số nhiều}} [[vực thẳm|Vực thẳm]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:depth]] [[fi:depth]] [[fr:depth]] [[hu:depth]] [[it:depth]] [[ta:depth]] [[zh:depth]] 12975 39278 2006-06-27T18:59:16Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: io, zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌdɛ.pjə.ˈteɪ.ʃən/}} {{-noun-}} '''deputation''' {{IPA|/ˌdɛ.pjə.ˈteɪ.ʃən/}} # [[sự|Sự]] [[uỷ nhiệm]]. # [[sự|Sự]] [[cử]] [[đại biểu]]. # [[đại biểu|Đại biểu]], [[đại diện]]; [[đoàn]] [[đại biểu]], [[phái đoàn]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:deputation]] [[io:deputation]] [[pl:deputation]] [[zh:deputation]] 12976 39277 2006-06-27T18:58:31Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈdɛ.pjə.ˌtɑɪz/}} {{-verb-}} '''deputize''' ''nội động từ'' {{IPA|/ˈdɛ.pjə.ˌtɑɪz/}} # [[thế|Thế]], [[thay thế]]; [[đại diện]], [[thay mặt]] (người nào); [[thay]] [[quyền]] (người nào). #: ''to deputise for someone'' — thay mặt người nào # {{term|Sân khấu}} ; (điện ảnh) [[đóng]] [[thay]], [[biểu diễn]] [[thay]] (cho một diễn viên). {{-verb-}} '''deputize''' ''nội động từ'' {{IPA|/ˈdɛ.pjə.ˌtɑɪz/}} # {{term|Từ mỹ,nghĩa mỹ}} [[cử|Cử]] [[làm]] [[đại diện]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Anh]] [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Anh]] [[en:deputize]] [[io:deputize]] [[it:deputize]] [[pl:deputize]] [[zh:deputize]] 12977 22778 2006-06-24T04:18:48Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈdɛ.pjə.ti/}} {{-noun-}} '''deputy''' {{IPA|/ˈdɛ.pjə.ti/}} # [[người|Người]] [[được]] [[uỷ quyền]], [[người]] [[thay]] [[quyền]]; [[người]] [[thay mặt]], [[đại biểu]], [[đại diện]]. #: ''by '''deputy''''' — thay quyền, được uỷ quyền # {{term|Trong danh từ ghép}} [[phó|Phó]]. #: '''''deputy''' chairman'' — phó chủ tịch # [[nghị sĩ|Nghị sĩ]]. #: ''Chamber of Deputies'' — hạ nghị viện (ở Pháp) # [[người|Người]] [[quản lý]] [[nhà trọ]] (cho người nghèo ở các nước tư bản). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:deputy]] [[fr:deputy]] [[io:deputy]] [[hu:deputy]] [[zh:deputy]] 12978 39276 2006-06-27T18:57:36Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌdi.ˌrɛ.ɡjə.ˈleɪ.ʃən/}} {{-noun-}} '''deregulation''' {{IPA|/ˌdi.ˌrɛ.ɡjə.ˈleɪ.ʃən/}} # [[sự|Sự]] [[bãi bỏ]] [[quy định]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:deregulation]] [[zh:deregulation]] 12979 39275 2006-06-27T18:57:06Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈdɛr.ə.ˌlɪkt/}} {{-adj-}} '''derelict''' {{IPA|/ˈdɛr.ə.ˌlɪkt/}} # [[bị|Bị]] [[bỏ rơi]], [[không ai]] [[nhìn nhận]], [[vô chủ]]. #: ''a '''derelict''' ship'' — chiếc tàu vô chủ {{-noun-}} '''derelict''' {{IPA|/ˈdɛr.ə.ˌlɪkt/}} # [[tàu|Tàu]] [[vô chủ]], [[tàu]] [[trôi giạt]] [[ngoài]] [[biển cả]] [[không ai]] [[nhận]]. # [[vật|Vật]] [[không ai]] [[nhìn nhận]], [[vật]] [[không ai]] [[thừa nhận]], [[vật]] [[vô chủ]]; [[người]] [[bị]] [[bỏ rơi]] [[không ai]] [[nhìn nhận]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:derelict]] [[zh:derelict]] 12980 39274 2006-06-27T18:56:36Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌdɛr.ə.ˈlɪk.ʃən/}} {{-noun-}} '''dereliction''' {{IPA|/ˌdɛr.ə.ˈlɪk.ʃən/}} # [[sự|Sự]] [[bỏ rơi]], [[sự]] [[không]] [[nhìn nhận]] [[tới]]; [[tình trạng]] [[bỏ rơi]], [[tình trạng]] [[không]] [[nhìn nhận]] [[tới]]; [[tình trạng]] [[vô chủ]]. # [[sự|Sự]] [[sao lãng]] [[nhiệm vụ]], [[sự]] [[lơ là]] [[bổn phận]] ((cũng) [[dereliction]] [[of]] [[duty)]]; [[sự]] [[không]] [[làm tròn]] [[nhiệm vụ]], [[sự]] [[thiếu sót]]. # [[sự|Sự]] [[rút]], [[sự]] [[thoái lui]] (của biển để lại đất bồi). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:dereliction]] [[zh:dereliction]] 12981 39273 2006-06-27T18:56:06Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/dɪ.ˈrɪ.ʒən/}} {{-noun-}} '''derision''' {{IPA|/dɪ.ˈrɪ.ʒən/}} # [[sự|Sự]] [[chế nhạo]], [[sự]] [[nhạo báng]], [[sự]] [[chế giễu]]. #: ''to have (hold) in '''derision''''' — chế nhạo, nhạo báng # [[tình trạng|Tình trạng]] [[bị]] [[chế nhạo]], [[tình trạng]] [[bị]] [[nhạo báng]]; [[trò cười]]. #: ''to be in '''derision'''; to be the '''derision''' of'' — bị làm trò cười #: ''to bring into '''derision''''' — đem làm trò cười {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:derision]] [[et:derision]] [[it:derision]] [[pl:derision]] [[zh:derision]] 12982 22784 2006-06-24T04:19:22Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌdɛr.ə.ˈveɪ.ʃən/}} {{-noun-}} '''derivation''' {{IPA|/ˌdɛr.ə.ˈveɪ.ʃən/}} # [[sự|Sự]] [[bắt]] [[nguồn]], [[nguồn gốc]]; [[sự]] [[tìm ra]] [[nguồn gốc]] (một từ); [[sự]] [[nêu]] [[lên]] [[nguồn gốc]] (một từ). #: ''the '''derivation''' of a word'' — nguồn gốc của một từ # [[sự|Sự]] [[rút]] [[ra]], [[sự]] [[thu]] [[được]] (từ một nguồn). # {{term|Hoá học}} [[sự|Sự]] [[điều]] [[chế]] [[dẫn xuất]]. # {{term|Toán học}} [[phép|Phép]] [[lấy]] [[đạo hàm]]. # {{term|Thủy lợi}} [[đường|Đường]] [[dẫn]] [[nước]]. # [[thuyết|Thuyết]] [[tiến hoá]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:derivation]] [[it:derivation]] [[pl:derivation]] [[sv:derivation]] [[zh:derivation]] 12983 37848 2006-06-26T17:07:28Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: fi, zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/dɪ.ˈrɪ.və.tɪv/}} {{-adj-}} '''derivative''' {{IPA|/dɪ.ˈrɪ.və.tɪv/}} # [[bắt|Bắt]] [[nguồn]] [[từ]]. # {{term|Hoá học}} [[dẫn xuất|Dẫn xuất]]. # {{term|Ngôn ngữ học}} [[phái sinh|Phái sinh]]. {{-noun-}} '''derivative''' {{IPA|/dɪ.ˈrɪ.və.tɪv/}} # {{term|Hoá học}} [[chất|Chất]] [[dẫn xuất]]. # {{term|Ngôn ngữ học}} [[từ|Từ]] [[phát sinh]]. # {{term|Toán học}} [[đạo hàm|Đạo hàm]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:derivative]] [[fi:derivative]] [[fr:derivative]] [[io:derivative]] [[it:derivative]] [[pl:derivative]] [[sv:derivative]] [[zh:derivative]] 12984 39272 2006-06-27T18:51:55Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: ku, zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈdɜː.məl/}} {{-adj-}} '''dermal''' {{IPA|/ˈdɜː.məl/}} # {{term|Thuộc}} [[da|Da]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[ku:dermal]] [[zh:dermal]] 12985 42659 2006-07-02T12:22:06Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: ar {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌdɜː.mə.ˈtɑɪ.təs/}} {{-noun-}} '''dermatitis''' {{IPA|/ˌdɜː.mə.ˈtɑɪ.təs/}} # {{term|Y học}} [[viêm|Viêm]] [[da]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[ar:dermatitis]] [[en:dermatitis]] [[gl:dermatitis]] [[io:dermatitis]] [[nl:dermatitis]] [[pl:dermatitis]] [[zh:dermatitis]] 12986 39271 2006-06-27T18:50:30Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌdɜː.mə.tə.ˈɡlɪ.fɪks/}} {{-noun-}} '''dermatoglyphics''' {{IPA|/ˌdɜː.mə.tə.ˈɡlɪ.fɪks/}} # [[dấu|Dấu]] [[bàn chân]], [[dấu]] [[bàn tay]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:dermatoglyphics]] [[zh:dermatoglyphics]] 12987 22789 2006-06-24T04:19:49Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌdɜː.mə.ˈtɑː.lə.dʒi/}} {{-noun-}} '''dermatology''' {{IPA|/ˌdɜː.mə.ˈtɑː.lə.dʒi/}} # {{term|Y học}} [[khoa|Khoa]] [[da]], [[bệnh]] [[ngoài da]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:dermatology]] [[zh:dermatology]] 12988 22790 2006-06-24T04:19:54Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈdɜː.mə.ˌtoʊm/}} {{-noun-}} '''dermatome''' {{IPA|/ˈdɜː.mə.ˌtoʊm/}} # [[khúc|Khúc]] [[bì]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 12989 42658 2006-07-02T12:20:42Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: ar {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌdɜː.mə.ˈtoʊ.səs/}} {{-noun-}} '''dermatosis''' {{IPA|/ˌdɜː.mə.ˈtoʊ.səs/}} # {{term|Y học}} [[bệnh|Bệnh]] [[da]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[ar:dermatosis]] [[gl:dermatosis]] [[zh:dermatosis]] 12990 39269 2006-06-27T18:48:54Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈdɜː.məs/}} {{-noun-}} '''dermis''' {{IPA|/ˈdɜː.məs/}} # [[hạ bì|Hạ bì]], [[lớp]] [[da]] [[nằm]] [[dưới]] [[biểu bì]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:dermis]] [[it:dermis]] [[zh:dermis]] 12991 39268 2006-06-27T18:48:25Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈdɛr.ə.ˌɡeɪt/}} {{-verb-}} '''derogate''' ''nội động từ'' {{IPA|/ˈdɛr.ə.ˌɡeɪt/}} # [[làm|Làm]] [[giảm]], [[làm]] [[mất]], [[lấy]] [[đi]]; [[làm]] [[tổn hại]], [[đụng chạm]] [[đến]], [[xúc phạm]] [[đến]]. #: ''to '''derogate''' from someone's power'' — giảm quyền lực của người nào #: ''to '''derogate''' from someone's merit'' — làm mất giá trị của người nào #: ''to '''derogate''' from someone's reputation'' — phạm đến thanh danh của ai # [[làm|Làm]] [[điều]] [[có]] [[hại]] [[cho]] [[thanh thế]] [[của]] [[mình]]. # [[bị|Bị]] [[tụt]] [[cấp]], [[bị]] [[tụt]] [[mức]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Anh]] [[en:derogate]] [[zh:derogate]] 12992 22794 2006-06-24T04:20:23Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈdɛr.ɪk/}} {{-noun-}} '''derrick''' {{IPA|/ˈdɛr.ɪk/}} # [[cần trục|Cần trục]], [[cần cẩu]]. # [[giàn|Giàn]] [[giếng dầu]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:derrick]] [[it:derrick]] [[zh:derrick]] 12993 39267 2006-06-27T18:47:24Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌdɛr.ɪŋ.ˈduː/}} {{-noun-}} '''derring-do''' {{IPA|/ˌdɛr.ɪŋ.ˈduː/}} # [[hành động|Hành động]] [[gan dạ]], [[hành động]] [[táo bạo]]. # [[sự|Sự]] [[gan dạ]], [[sự]] [[táo bạo]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:derring-do]] [[zh:derring-do]] 12994 39266 2006-06-27T18:46:54Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈdɛr.ən.dʒɜː/}} {{-noun-}} '''derringer''' {{IPA|/ˈdɛr.ən.dʒɜː/}} # [[súng lục|Súng lục]] [[đeringgiơ]], [[súng lục]] [[ngắn]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:derringer]] [[zh:derringer]] 12995 39265 2006-06-27T18:46:13Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: io, zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈdɜː.vɪʃ/}} {{-noun-}} '''dervish''' {{IPA|/ˈdɜː.vɪʃ/}} # [[thầy tu|Thầy tu]] [[đạo]] [[Hồi]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[io:dervish]] [[zh:dervish]] 12996 39264 2006-06-27T18:45:53Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌdi.ˈsɔlt/}} {{-verb-}} '''desalt''' {{IPA|/ˌdi.ˈsɔlt/}} # [[loại|Loại]] [[muối]], [[khử]] [[muối]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Anh]] [[en:desalt]] [[zh:desalt]] 12997 39263 2006-06-27T18:45:23Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈdɛs.ˌkænt/}} {{-noun-}} '''descant''' {{IPA|/ˈdɛs.ˌkænt/}} # [[bài bình luận|Bài bình luận]] [[dài]], [[bài bình luận]] [[dài dòng]]. # {{term|Thơ ca}} [[bài ca|Bài ca]], [[khúc]] [[ca]]. # {{term|Âm nhạc}} [[giọng|Giọng]] [[trẻ]] [[cao]]. {{-verb-}} '''descant''' ''nội động từ'' {{IPA|/ˈdɛs.ˌkænt/}} # [[bàn|Bàn]] [[dài dòng]]. #: ''to '''descant''' upon a subject'' — bàn dài dòng một vấn đề # [[ca hát|Ca hát]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Anh]] [[en:descant]] [[zh:descant]] 12998 37868 2006-06-26T17:55:08Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: io, zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/dɪ.ˈsɛnt/}} {{-noun-}} '''descent''' {{IPA|/dɪ.ˈsɛnt/}} # [[sự|Sự]] [[xuống]]. #: ''to make a parachute '''descent''''' — nhảy dù xuống # [[sự|Sự]] [[hạ]] [[thấp]] [[xuống]] (độ nhiệt... ). # [[sự|Sự]] [[dốc]] [[xuống]]; [[con đường]] [[dốc]]. # [[nguồn gốc|Nguồn gốc]], [[dòng dõi]]; [[thế hệ]], [[đời]]. #: ''to be of good descents'' — nhiều thế hệ liên tiếp # [[sự|Sự]] [[truyền]] [[lại]]; [[sự]] để [[lại]] (tài sản... ). # {{term|Quân sự}} [[cuộc|Cuộc]] [[tấn công]] [[bất ngờ]], [[cuộc]] [[đột kích]] (từ đường biển vào). # [[sự|Sự]] [[sa sút]], [[sự]] [[suy sụp]], [[sự]] [[xuống dốc]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:descent]] [[fr:descent]] [[io:descent]] [[zh:descent]] 12999 22801 2006-06-24T04:21:13Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/dɪ.ˈskrɪp.ʃən/}} {{-noun-}} '''description''' {{IPA|/dɪ.ˈskrɪp.ʃən/}} # [[sự|Sự]] [[tả]], [[sự]] [[diễn tả]], [[sự]] [[mô tả]], [[sự]] [[miêu tả]]. #: ''beyond '''description''''' — không thể tả được # [[diện mạo|Diện mạo]], [[tướng mạo]], [[hình dạng]]. # [[sự|Sự]] [[vạch]], [[sự]] [[vẽ]] (hình). # {{term|Thông tục}} [[hạng|Hạng]], [[loại]]. #: ''books of every '''description''''' — sách đủ các loại #: ''a person of such '''description''''' — người thuộc hạng như thế ấy # [[nghề nghiệp|Nghề nghiệp]], [[công tác]] (ở hộ chiếu, giấy chứng minh... ). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:description]] [[fr:description]] [[it:description]] [[hu:description]] [[pl:description]] [[fi:description]] [[zh:description]] 13000 39262 2006-06-27T18:44:53Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/dɪ.ˈskrɪp.tɪv/}} {{-adj-}} '''descriptive''' {{IPA|/dɪ.ˈskrɪp.tɪv/}} # [[diễn tả|Diễn tả]], [[mô tả]], [[miêu tả]]. #: ''a '''descriptive''' writing'' — bài văn miêu tả # {{term|Toán học}} [[hoạ|Hoạ]] [[pháp]]. #: '''''descriptive''' geometry'' — hình học hoạ pháp {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:descriptive]] [[pl:descriptive]] [[zh:descriptive]] 13001 39261 2006-06-27T18:44:13Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/dɪ.ˈskrɪp.tɜː/}} {{-noun-}} '''descriptor''' {{IPA|/dɪ.ˈskrɪp.tɜː/}} # [[ký hiệu|Ký hiệu]] (từ, ngữ) để [[nhận diện]] [[hay]] [[miêu tả]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:descriptor]] [[pl:descriptor]] [[zh:descriptor]] 13002 39259 2006-06-27T18:43:39Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌdi.ˈsɛ.ɡrɪ.ˌɡeɪt/}} {{-verb-}} '''desegregate''' {{IPA|/ˌdi.ˈsɛ.ɡrɪ.ˌɡeɪt/}} # {{term|Từ mỹ,nghĩa mỹ}} [[xoá bỏ|Xoá bỏ]] [[sự]] [[phân biệt]] [[chủng tộc]] (ở trường học... ). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Anh]] [[zh:desegregate]] 13003 39258 2006-06-27T18:43:15Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌdi.ˌsɛ.ɡrɪ.ˈɡeɪ.ʃən/}} {{-noun-}} '''desegregation''' {{IPA|/ˌdi.ˌsɛ.ɡrɪ.ˈɡeɪ.ʃən/}} # [[sự|Sự]] [[xoá bỏ]] [[nạn]] [[phân biệt]] [[chủng tộc]] [[trong]] [[nhà trường]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:desegregation]] [[zh:desegregation]] 13004 39257 2006-06-27T18:42:32Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/dɪ.ˈzɜː.ʃən/}} {{-noun-}} '''desertion''' {{IPA|/dɪ.ˈzɜː.ʃən/}} # [[sự|Sự]] [[bỏ]] [[ra đi]], [[sự]] [[bỏ trốn]]; [[sự]] [[đào ngũ]]. # [[sự|Sự]] [[ruồng bỏ]], [[sự]] [[bỏ rơi]], [[sự]] [[không]] [[nhìn nhận]] [[đến]]. #: ''wife '''desertion''''' — (pháp lý) sự ruồng bỏ vợ {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:desertion]] [[it:desertion]] [[pl:desertion]] [[zh:desertion]] 13005 39289 2006-06-27T19:07:28Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: en, zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈdɛ.sɪ.kənt/}} {{-noun-}} '''desiccant''' {{IPA|/ˈdɛ.sɪ.kənt/}} # [[chất|Chất]] [[làm]] [[khô]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:desiccant]] [[zh:desiccant]] 13006 37887 2006-06-26T18:42:46Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌdɛ.zɪɡ.ˈneɪ.ʃən/}} {{-noun-}} '''designation''' {{IPA|/ˌdɛ.zɪɡ.ˈneɪ.ʃən/}} # [[sự|Sự]] [[chỉ rõ]], [[sự]] [[định]] [[rõ]]. # [[sự|Sự]] [[chọn lựa]], [[sự]] [[chỉ định]], [[sự]] [[bổ nhiệm]]. # [[sự|Sự]] [[gọi]] [[tên]], [[sự]] [[mệnh danh]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:designation]] [[fr:designation]] [[it:designation]] [[pl:designation]] [[zh:designation]] 13007 39310 2006-06-27T19:37:54Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: fi, id, zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/dɪ.ˈzɑɪ.nɜː/}} {{-noun-}} '''designer''' {{IPA|/dɪ.ˈzɑɪ.nɜː/}} # [[người|Người]] [[phác hoạ]], [[người]] [[vẽ]] [[kiểu]], [[người]] [[phác thảo]] [[cách]] [[trình bày]] (một quyển sách... ), [[người]] [[trang trí]] (sân khấu... ), [[người]] [[thiết kế]] (vườn, công viên... ). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:designer]] [[fi:designer]] [[id:designer]] [[zh:designer]] 13008 39311 2006-06-27T19:38:54Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: en, zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/dɪ.ˌzɑɪ.rə.ˈbɪ.lə.ti/}} {{-noun-}} '''desirability''' {{IPA|/dɪ.ˌzɑɪ.rə.ˈbɪ.lə.ti/}} # [[sự|Sự]] [[đáng]] [[thèm muốn]]; [[sự]] [[đáng]] [[ao ước]], [[sự]] [[đáng]] [[khát khao]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:desirability]] [[zh:desirability]] 13009 22811 2006-06-24T04:22:35Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/dɪ.ˈzɑɪ.rə.bəl/}} {{-adj-}} '''desirable''' {{IPA|/dɪ.ˈzɑɪ.rə.bəl/}} # [[đáng|Đáng]] [[thèm muốn]]; [[đáng]] [[ao ước]], [[đáng]] [[khát khao]]. # {{term|Thông tục}} [[khêu gợi|Khêu gợi]] (dục vọng). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:desirable]] [[hu:desirable]] [[zh:desirable]] 13010 39309 2006-06-27T19:30:16Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/dɪ.ˈzɑɪr.əs/}} {{-adj-}} '''desirous''' {{IPA|/dɪ.ˈzɑɪr.əs/}} # [[thèm muốn|Thèm muốn]]; [[ước ao]], [[khát khao]], [[mơ ước]]. #: ''to be '''desirous''' of doing something'' — khát khao làm việc gì {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:desirous]] [[it:desirous]] [[zh:desirous]] 13011 22813 2006-06-24T04:22:59Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈdɛsk.ˌbɑʊnd/}} {{-adj-}} '''deskbound''' {{IPA|/ˈdɛsk.ˌbɑʊnd/}} # [[chuyên|Chuyên]] [[làm việc]] [[bàn giấy]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] 13012 22814 2006-06-24T04:23:14Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈdɛz.mə.ˌsoʊm/}} {{-noun-}} '''desmosome''' {{IPA|/ˈdɛz.mə.ˌsoʊm/}} # [[thể|Thể]] [[lên]] [[kết]]; [[thể]] [[nối]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 13013 39308 2006-06-27T19:29:46Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌdɛs.pə.ˈreɪ.ʃən/}} {{-noun-}} '''desperation''' {{IPA|/ˌdɛs.pə.ˈreɪ.ʃən/}} # [[sự|Sự]] [[liều lĩnh]] [[tuyệt vọng]]. # [[sự|Sự]] [[tuyệt vọng]]. #: ''to drive someone to '''desperation''''' — (thông tục) dồn ai vào cảnh tuyệt vọng, dồn ai vào thế cùng {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:desperation]] [[pl:desperation]] [[zh:desperation]] 13014 39307 2006-06-27T19:29:06Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/dɪ.ˈspɑɪt.fəl/}} {{-adj-}} '''despiteful''' {{IPA|/dɪ.ˈspɑɪt.fəl/}} # [[hiềm khích|Hiềm khích]], [[thù oán]]; [[có]] [[ác cảm]]. # [[giận hờn|Giận hờn]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[zh:despiteful]] 13015 39306 2006-06-27T19:28:09Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/dɪ.ˈspɑːnd/}} {{-verb-}} '''despond''' ''nội động từ'' {{IPA|/dɪ.ˈspɑːnd/}} # [[nản lòng|Nản lòng]], [[ngã lòng]]; [[thất vọng]], [[chán nản]]. {{-noun-}} '''despond''' {{IPA|/dɪ.ˈspɑːnd/}} # {{term|Từ cổ,nghĩa cổ}} (như) [[despondency]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Anh]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:despond]] [[it:despond]] [[zh:despond]] 13016 39305 2006-06-27T19:27:29Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.dən.si/}} {{-noun-}} '''despondency''' {{IPA|/.dən.si/}} # [[sự|Sự]] [[nản lòng]], [[sự]] [[ngã lòng]]; [[sự]] [[thất vọng]], [[sự]] [[chán nản]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:despondency]] [[it:despondency]] [[zh:despondency]] 13017 39304 2006-06-27T19:26:49Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.dənt/}} {{-adj-}} '''despondent''' {{IPA|/.dənt/}} # [[nản lòng|Nản lòng]], [[ngã lòng]]; [[thoái chí]]; [[thất vọng]], [[chán nản]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:despondent]] [[it:despondent]] [[zh:despondent]] 13018 37918 2006-06-26T19:57:03Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈdɛs.pə.ˌtɪ.zəm/}} {{-noun-}} '''despotism''' {{IPA|/ˈdɛs.pə.ˌtɪ.zəm/}} # [[chế|Chế]] độ [[chuyên]] [[quyền]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:despotism]] [[fr:despotism]] [[zh:despotism]] 13019 39303 2006-06-27T19:26:19Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈdɛs.kwə.ˌmeɪt/}} {{-verb-}} '''desquamate''' {{IPA|/ˈdɛs.kwə.ˌmeɪt/}} # [[bóc vảy|Bóc vảy]]; [[tróc vảy]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Anh]] [[zh:desquamate]] 13020 37913 2006-06-26T19:50:49Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: de, fi {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/dɪ.ˈzɜːt/}} {{-noun-}} '''dessert''' {{IPA|/dɪ.ˈzɜːt/}} # [[món|Món]] [[tráng miệng]]. # {{term|Từ mỹ,nghĩa mỹ}} [[món|Món]] [[ngọt]] [[cuối]] [[bữa]] (ăn trước khi ăn hoa quả). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[de:dessert]] [[en:dessert]] [[es:dessert]] [[et:dessert]] [[fi:dessert]] [[fr:dessert]] [[io:dessert]] [[it:dessert]] [[nl:dessert]] [[pl:dessert]] [[zh:dessert]] 13021 39302 2006-06-27T19:26:00Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˌspuːn/}} {{-noun-}} '''dessertspoon''' {{IPA|/.ˌspuːn/}} # [[thìa|Thìa]] [[ăn]] [[tráng miệng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:dessertspoon]] 13022 37922 2006-06-26T20:09:53Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: hu {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌdɛs.tə.ˈneɪ.ʃən/}} {{-noun-}} '''destination''' {{IPA|/ˌdɛs.tə.ˈneɪ.ʃən/}} # [[nơi|Nơi]] [[gửi]] [[tới]], [[nơi]] [[đưa]] [[tới]], [[nơi]] [[đi tới]]. # [[sự|Sự]] [[dự định]]; [[mục đích]] [[dự định]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:destination]] [[fi:destination]] [[fr:destination]] [[hu:destination]] [[it:destination]] [[pl:destination]] [[zh:destination]] 13023 23179 2006-06-24T05:16:47Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: io, ja {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈdɛs.tə.ni/}} {{-noun-}} '''destiny''' {{IPA|/ˈdɛs.tə.ni/}} # [[vận|Vận]] [[số]], [[vận mệnh]], [[số phận]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:destiny]] [[fi:destiny]] [[fr:destiny]] [[io:destiny]] [[it:destiny]] [[ja:destiny]] [[zh:destiny]] 13024 40922 2006-06-30T05:48:14Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: et {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/dɪ.ˈstrək.ʃən/}} {{-noun-}} '''destruction''' {{IPA|/dɪ.ˈstrək.ʃən/}} # [[sự|Sự]] [[phá hoại]], [[sự]] [[phá]] [[huỷ]], [[sự]] [[tiêu diệt]]; [[tình trạng]] [[bị]] [[tàn phá]], [[tình trạng]] [[bị]] [[tiêu diệt]]. # [[nguyên nhân|Nguyên nhân]] [[huỷ diệt]], [[nguyên nhân]] [[suy vi]]; [[nguyên nhân]] [[gây]] [[ra]] [[cái]] [[chết]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:destruction]] [[et:destruction]] [[fi:destruction]] [[fr:destruction]] [[hu:destruction]] [[it:destruction]] [[pl:destruction]] [[zh:destruction]] 13025 22828 2006-06-24T04:24:47Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/dɪ.ˈstrək.tɪv/}} {{-adj-}} '''destructive''' {{IPA|/dɪ.ˈstrək.tɪv/}} # [[phá hoại|Phá hoại]], [[phá]] [[huỷ]], [[tàn phá]], [[huỷ diệt]]. #: ''a '''destructive''' war'' — cuộc chiến tranh huỷ diệt #: ''a '''destructive''' child'' — đứa trẻ hay phá hoại (đồ vật) # [[tiêu cực|Tiêu cực]], [[không]] [[xây dựng]] (chính sách, lời bình... ). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:destructive]] [[pl:destructive]] [[zh:destructive]] 13026 26046 2006-06-24T09:57:17Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: pt {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/dɪ.ˈtɛk.ʃən/}} {{-noun-}} '''detection''' {{IPA|/dɪ.ˈtɛk.ʃən/}} # [[sự|Sự]] [[dò]] [[ra]], [[sự]] [[tìm ra]], [[sự]] [[khám phá]] [[ra]], [[sự]] [[phát hiện]] [[ra]]. # [[sự|Sự]] [[nhận thấy]], [[sự]] [[nhận ra]]. # {{term|Rađiô}} [[sự|Sự]] [[tách]] [[sóng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:detection]] [[it:detection]] [[pl:detection]] [[pt:detection]] [[zh:detection]] 13027 22830 2006-06-24T04:25:39Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/dɪ.ˈtɛk.tɪv/}} {{-adj-}} '''detective''' {{IPA|/dɪ.ˈtɛk.tɪv/}} # Để [[dò]] [[ra]], để [[tìm ra]], để [[khám phá]] [[ra]], để [[phát hiện]] [[ra]]; [[trinh thám]]. #: ''a '''detective''' novel'' — tiểu thuyết trinh thám {{-noun-}} '''detective''' {{IPA|/dɪ.ˈtɛk.tɪv/}} # [[thám tử|Thám tử]] [[trinh thám]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:detective]] [[io:detective]] [[pl:detective]] [[zh:detective]] 13028 22831 2006-06-24T04:25:44Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/dɪ.ˈtɛk.tɜː/}} {{-noun-}} '''detector''' {{IPA|/dɪ.ˈtɛk.tɜː/}} # [[người|Người]] [[dò]] [[ra]], [[người]] [[tìm ra]], [[người]] [[khám phá]] [[ra]], [[người]] [[phát hiện]] [[ra]]. # [[máy dò|Máy dò]]. #: ''a mine '''detector''''' — máy dò mìn # {{term|Rađiô}} [[bộ|Bộ]] [[tách]] [[sóng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:detector]] [[it:detector]] [[pl:detector]] [[zh:detector]] 13029 22832 2006-06-24T04:25:50Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/dɪ.ˈtɛn.tʃən/}} {{-noun-}} '''detention''' {{IPA|/dɪ.ˈtɛn.tʃən/}} # [[sự|Sự]] [[giam cầm]], [[sự]] [[cầm tù]]; [[tình trạng]] [[bị]] [[giam cầm]], [[tình trạng]] [[bị]] [[cầm tù]]. #: ''a house of '''detention''''' — nhà tù, nhà giam #: '''''detention''' barracks'' — (quân sự) trại gian # [[sự|Sự]] [[phạt]] [[không]] [[cho]] [[ra]] [[ngoài]]; [[sự]] [[bắt]] ở [[lại]] [[trường]] [[sau]] [[khi]] [[tan]] [[học]]. # [[sự|Sự]] [[cầm giữ]] (tài sản, đồ vật... ). # [[sự|Sự]] [[chậm trễ]] [[bắt buộc]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:detention]] [[fr:detention]] [[it:detention]] [[zh:detention]] 13030 22833 2006-06-24T04:25:55Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.dʒənt/}} {{-adj-}} '''detergent''' {{IPA|/.dʒənt/}} # Để [[làm]] [[sạch]]; để [[tẩy]]. {{-noun-}} '''detergent''' {{IPA|/.dʒənt/}} # {{term|Y học}} [[thuốc|Thuốc]] [[làm]] [[sạch]] (vết thương... ); [[thuốc tẩy]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:detergent]] [[zh:detergent]] 13031 39301 2006-06-27T19:23:19Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: gl, zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˈtɜː.mə.nə.bəl/}} {{-adj-}} '''determinable''' {{IPA|/.ˈtɜː.mə.nə.bəl/}} # [[có thể|Có thể]] [[xác định]], [[có thể]] [[định]] [[rõ]]. # [[có thể|Có thể]] [[quyết định]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[gl:determinable]] [[zh:determinable]] 13032 39300 2006-06-27T19:22:49Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/dɪ.ˈtɜː.mə.nət/}} {{-adj-}} '''determinate''' {{IPA|/dɪ.ˈtɜː.mə.nət/}} # {{term|Đã}} [[xác định|Xác định]], (đã) [[định]] [[rõ]]. # Đã [[quyết định]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:determinate]] [[it:determinate]] [[pl:determinate]] [[zh:determinate]] 13033 22836 2006-06-24T04:26:16Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/dɪ.ˌtɜː.mə.ˈneɪ.ʃən/}} {{-noun-}} '''determination''' {{IPA|/dɪ.ˌtɜː.mə.ˈneɪ.ʃən/}} # [[sự|Sự]] [[xác định]], [[sự]] [[định]] [[rõ]]. # [[sự|Sự]] [[quyết định]]. #: ''to come to a '''determination''''' — đi tới chỗ quyết định; quyết định # [[tính|Tính]] [[quả quyết]]; [[quyết tâm]]. # [[quyết nghị|Quyết nghị]] (của một cuộc thảo luận). # {{term|Pháp lý}} [[sự|Sự]] [[phán quyết]] (của quan toà). # {{term|Y học}} [[sự|Sự]] [[cương máu]], [[sự]] [[xung]] [[huyết]]. # {{term|Pháp lý}} [[sự|Sự]] [[hết]] [[hạn]], [[sự]] [[mãn hạn]] (giao kèo, khế ước... ). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:determination]] [[it:determination]] [[ru:determination]] [[zh:determination]] 13034 39299 2006-06-27T19:21:29Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˈtɜː.mə.nɜː/}} {{-noun-}} '''determiner''' {{IPA|/.ˈtɜː.mə.nɜː/}} # [[từ|Từ]] [[hạn định]] (chẳng hạn some, your, the... ). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:determiner]] [[zh:determiner]] 13035 39298 2006-06-27T19:20:59Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈdɛ.tᵊn.ˌjuː/}} {{-noun-}} '''detinue''' {{IPA|/ˈdɛ.tᵊn.ˌjuː/}} # {{term|Pháp lý}} [[sự|Sự]] [[chiếm giữ]] (tài sản, đồ vật của người khác). #: ''an action of '''detinue''''' — sự kiện đòi lại tài sản bị chiếm giữ {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:detinue]] 13036 37957 2006-06-26T21:02:13Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈdɛ.trə.mənt/}} {{-noun-}} '''detriment''' {{IPA|/ˈdɛ.trə.mənt/}} # [[sự|Sự]] [[thiệt hại]], [[sự]] [[tổn hại]], [[sự]] [[phương hại]]. #: ''to the '''detriment''''' — có hại cho, phương hại đến #: ''without '''detriment''' t’' — không tổn hại đến, không phương hại đến {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:detriment]] [[fr:detriment]] [[it:detriment]] [[zh:detriment]] 13037 37956 2006-06-26T21:01:33Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌdɛ.trə.ˈmɛn.tᵊl/}} {{-adj-}} '''detrimental''' {{IPA|/ˌdɛ.trə.ˈmɛn.tᵊl/}} # [[có|Có]] [[hại]], [[thiệt hại]] [[cho]]; [[bất lợi]] [[cho]]. {{-noun-}} '''detrimental''' {{IPA|/ˌdɛ.trə.ˈmɛn.tᵊl/}} # {{term|Từ lóng}} [[đám|Đám]] [[xoàng]], [[đám]] [[không]] [[béo bở]] [[lắm]] (người muốn dạm hỏi). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:detrimental]] [[et:detrimental]] [[fr:detrimental]] [[it:detrimental]] [[pl:detrimental]] [[zh:detrimental]] 13038 39297 2006-06-27T19:20:45Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/dɪ.ˈtrɪ.ʃən/}} {{-noun-}} '''detrition''' {{IPA|/dɪ.ˈtrɪ.ʃən/}} # [[sự|Sự]] [[cọ]] [[mòn]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:detrition]] 13039 39296 2006-06-27T19:20:19Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌdi.tjuː.ˈmɛ.sᵊnts/}} {{-noun-}} '''detumescence''' {{IPA|/ˌdi.tjuː.ˈmɛ.sᵊnts/}} # [[sự|Sự]] [[giảm]] [[sưng tấy]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:detumescence]] [[zh:detumescence]] 13040 39295 2006-06-27T19:19:48Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌdi.ˌvæl.jə.ˈweɪ.ʃən/}} {{-noun-}} '''devaluation''' {{IPA|/ˌdi.ˌvæl.jə.ˈweɪ.ʃən/}} # [[sự|Sự]] [[làm]] [[mất giá]], [[sự]] [[phá giá]]; [[sự]] [[mất giá]] (tiền tệ). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:devaluation]] [[zh:devaluation]] 13041 39294 2006-06-27T19:19:19Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.lə.pɜː/}} {{-noun-}} '''developer''' {{IPA|/.lə.pɜː/}} # {{term|Nhiếp ảnh}} [[người|Người]] [[rửa ảnh]]; [[thuốc]] [[rửa ảnh]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:developer]] [[zh:developer]] 13042 39292 2006-06-27T19:18:48Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/di.ˌvɛ.ləp.ˈmɛn.tᵊl/}} {{-adj-}} '''developmental''' {{IPA|/di.ˌvɛ.ləp.ˈmɛn.tᵊl/}} # [[phát triển|Phát triển]], [[nảy nở]]. #: '''''developmental''' diseases'' — bệnh phát triển # [[tiến triển|Tiến triển]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[zh:developmental]] 13043 22846 2006-06-24T04:28:07Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈdi.vi.ənts/}} {{-noun-}} '''deviance''' {{IPA|/ˈdi.vi.ənts/}} # [[bóng|Bóng]] [[sự]] [[lầm]] [[đường]] [[lạc lối]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 13044 22847 2006-06-24T04:28:12Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ən.si/}} {{-noun-}} '''deviancy''' {{IPA|/.ən.si/}} # [[bóng|Bóng]] [[sự]] [[lầm]] [[đường]] [[lạc lối]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:deviancy]] 13045 37964 2006-06-26T21:21:57Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ənt/}} {{-noun-}} '''deviant''' {{IPA|/.ənt/}} # [[bóng|Bóng]] [[kẻ]] [[lầm]] [[đường]] [[lạc lối]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:deviant]] [[fr:deviant]] [[it:deviant]] [[pl:deviant]] [[zh:deviant]] 13046 37963 2006-06-26T21:20:57Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: io, zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈdi.vi.ˌeɪt/}} {{-verb-}} '''deviate''' ''nội động từ'' {{IPA|/ˈdi.vi.ˌeɪt/}} # [[trệch|Trệch]], [[lệch]], [[trệch]] [[hướng]]; (nghĩa bóng) [[sai]] [[đường]], [[lạc đường]], [[lạc lối]], [[xa rời]]. #: ''to '''deviate''' from the direction'' — trệch hướng #: ''to '''deviate''' from one's way'' — lạc đường #: ''to '''deviate''' from the truth'' — xa rời chân lý {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Anh]] [[en:deviate]] [[fr:deviate]] [[io:deviate]] [[it:deviate]] [[zh:deviate]] 13047 22850 2006-06-24T04:28:27Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌdi.vi.ˈeɪ.ʃən/}} {{-noun-}} '''deviation''' {{IPA|/ˌdi.vi.ˈeɪ.ʃən/}} # [[sự|Sự]] [[trệch]], [[sự]] [[lệch]], [[sự]] [[trệch]] [[hướng]]; (nghĩa bóng) [[sự]] [[sai]] [[đường]], [[sự]] [[lạc đường]], [[sự]] [[lạc lối]], [[sự]] [[xa rời]]. #: ''leftist '''deviation''''' — sự tả khuynh #: ''rightist '''deviation''''' — sự hữu khuynh # {{term|Toán học}} ; (vật lý) độ [[lệch]]. #: ''angular '''deviation''''' — độ lệch góc {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:deviation]] [[it:deviation]] [[pl:deviation]] [[zh:deviation]] 13048 39291 2006-06-27T19:17:27Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: it, zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈdɛ.vᵊl.ri/}} {{-noun-}} '''devilry''' {{IPA|/ˈdɛ.vᵊl.ri/}} # [[yêu thuật|Yêu thuật]]; [[quỷ thuật]]. # [[tính|Tính]] [[hung ác]], [[tính]] [[ác độc]]. # [[tính|Tính]] [[liều mạng]], [[tính]] [[vong mạng]]; [[sự]] [[tinh nghịch]] [[liều lĩnh]]. # [[môn|Môn]] (học vẽ) [[ma quỷ]]. # [[ma quỷ|Ma quỷ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[it:devilry]] [[zh:devilry]] 13049 22852 2006-06-24T04:29:23Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/dɪ.ˈvɔɪd/}} {{-adj-}} '''devoid''' {{IPA|/dɪ.ˈvɔɪd/}} # [[không|Không]] [[có]], [[trống rỗng]]. #: ''a town '''devoid''' of inhabitant'' — thành phố không có người ở #: ''a man '''devoid''' of cares'' — người không lo nghĩ, người vô tư lự {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:devoid]] [[fr:devoid]] [[it:devoid]] [[zh:devoid]] 13050 22853 2006-06-24T04:29:39Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/dɪ.ˈvɑʊt/}} {{-adj-}} '''devout''' {{IPA|/dɪ.ˈvɑʊt/}} # [[thành kính|Thành kính]], [[mộ đạo]], [[sùng đạo]]. # [[chân thành|Chân thành]], [[nhiệt tình]], [[sốt sắng]]. #: ''a '''devout''' thank'' — lời cám ơn chân thành #: ''a '''devout''' wish'' — lời chúc chân thành #: ''a '''devout''' supporter'' — người ủng hộ nhiệt tình {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:devout]] [[zh:devout]] 13051 22854 2006-06-24T04:30:11Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈdɛk.stɜː/}} {{-adj-}} '''dexter''' {{IPA|/ˈdɛk.stɜː/}} # [[phải|Phải]], [[bên]] [[phải]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:dexter]] [[ko:dexter]] [[zh:dexter]] 13052 39335 2006-06-27T20:04:15Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/dɛk.ˈstɛr.ə.ti/}} {{-noun-}} '''dexterity''' {{IPA|/dɛk.ˈstɛr.ə.ti/}} # [[sự|Sự]] [[khéo tay]], [[sự]] [[khéo léo]]; [[tài]] [[khéo léo]]. #: ''to manage the whole affair with great '''dexterity''''' — thu xếp toàn bộ công việc rất khéo léo # [[sự|Sự]] [[thuận]] [[dùng]] [[tay]] [[phải]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:dexterity]] [[zh:dexterity]] 13053 39333 2006-06-27T20:03:45Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈdɛk.strəl/}} {{-adj-}} '''dextral''' {{IPA|/ˈdɛk.strəl/}} # [[thuộc|Thuộc]] [[bên]] [[phải]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[zh:dextral]] 13054 39332 2006-06-27T20:03:25Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈdɛk.strən/}} {{-noun-}} '''dextrin''' {{IPA|/ˈdɛk.strən/}} # {{term|Hoá học}} [[đextrin|Đextrin]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:dextrin]] [[zh:dextrin]] 13055 22858 2006-06-24T04:30:32Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈdɛk.ˌstroʊ/}} {{-adj-}} '''dextro''' {{IPA|/ˈdɛk.ˌstroʊ/}} # [[quay|Quay]] [[sang]] [[phải]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] 13056 37969 2006-06-26T21:36:24Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈdeɪ/}} {{-noun-}} '''dey''' {{IPA|/ˈdeɪ/}} # [[quốc|Quốc]] [[trưởng]] [[An-giê-ri]] (trước 1830). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:dey]] [[et:dey]] [[fr:dey]] [[zh:dey]] 13057 39331 2006-06-27T20:00:33Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈdoʊl/}} {{-noun-}} '''dhole''' {{IPA|/ˈdoʊl/}} # {{term|Anh-ân}} [[chó rừng|Chó rừng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:dhole]] 13058 37588 2006-06-26T09:57:43Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈdoʊ.ti/}} {{-noun-}} '''dhoti''' {{IPA|/ˈdoʊ.ti/}} # {{term|Anh-ân}} [[cái|Cái]] [[khố]] (người đàn ông Ân-độ thường mặc). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:dhoti]] [[es:dhoti]] [[ta:dhoti]] [[zh:dhoti]] 13059 39330 2006-06-27T20:00:13Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈdɑʊ/}} {{-noun-}} '''dhow''' {{IPA|/ˈdɑʊ/}} # [[thuyền buồm|Thuyền buồm]] [[A-rập]] (thường chỉ có một buồng, trọng tải 200 tấn). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:dhow]] [[zh:dhow]] 13060 39329 2006-06-27T19:59:43Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈdɑɪ.ə.ˌbeɪs/}} {{-noun-}} '''diabase''' {{IPA|/ˈdɑɪ.ə.ˌbeɪs/}} # {{term|Khoáng chất}} [[điaba|Điaba]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:diabase]] 13061 39328 2006-06-27T19:59:23Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌdɑɪ.ə.ˈbɛ.tɪk/}} {{-adj-}} '''diabetic''' {{IPA|/ˌdɑɪ.ə.ˈbɛ.tɪk/}} # {{term|Y học}} (thuộc) [[bệnh]] [[đái đường]]. # [[mắc|Mắc]] [[bệnh]] [[đái đường]]. {{-noun-}} '''diabetic''' {{IPA|/ˌdɑɪ.ə.ˈbɛ.tɪk/}} # {{term|Y học}} [[người|Người]] [[mắc]] [[bệnh]] [[đái đường]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:diabetic]] [[pl:diabetic]] [[zh:diabetic]] 13062 39327 2006-06-27T19:58:23Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌdɑɪ.ə.ˈbɑː.lɪ.kəl/}} {{-adj-}} '''diabolical''' {{IPA|/ˌdɑɪ.ə.ˈbɑː.lɪ.kəl/}} # {{term|Thuộc}} [[ma quỷ|Ma quỷ]]; [[như]] [[ma quỷ]]. # [[độc|Độc]] [[ác]], [[hiểm ác]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:diabolical]] [[fi:diabolical]] [[zh:diabolical]] 13063 39326 2006-06-27T19:58:11Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/dɑɪ.ˈæ.bə.ˌlɪ.zəm/}} {{-noun-}} '''diabolism''' {{IPA|/dɑɪ.ˈæ.bə.ˌlɪ.zəm/}} # [[phép|Phép]] [[ma]], [[yêu thuật]]. # [[tính|Tính]] [[độc]] [[ác]], [[tính]] [[hiểm ác]]. # [[sự|Sự]] [[sùng bái]] [[ma quỷ]]; [[sự]] [[tin]] [[ma quỷ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:diabolism]] 13064 39325 2006-06-27T19:57:49Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌdɑɪ.ə.ˈkrɑː.nɪk/}} {{-adj-}} '''diachronic''' {{IPA|/ˌdɑɪ.ə.ˈkrɑː.nɪk/}} # {{term|Ngôn ngữ học}} [[lịch|Lịch]] [[lại]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:diachronic]] [[zh:diachronic]] 13065 22868 2006-06-24T04:31:51Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/dɑɪ.ˈæ.krə.ni/}} {{-noun-}} '''diachrony''' {{IPA|/dɑɪ.ˈæ.krə.ni/}} # [[sự|Sự]] [[phân tích]] [[lịch đại]]. # [[sự|Sự]] [[thay đổi]] [[lịch đại]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:diachrony]] 13066 39324 2006-06-27T19:57:03Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌdɑɪ.ə.ˈdɛɫ.fəs/}} {{-adj-}} '''diadelphous''' {{IPA|/ˌdɑɪ.ə.ˈdɛɫ.fəs/}} # {{term|Thực vật học}} [[hai|Hai]] [[bó]], [[xếp]] [[thành]] [[hai]] [[bó]] (nhị hoa). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[zh:diadelphous]] 13067 39323 2006-06-27T19:56:43Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/dɑɪ.ˈæ.drə.məs/}} {{-noun-}} '''diadromous''' {{IPA|/dɑɪ.ˈæ.drə.məs/}} # [[cá|Cá]] [[sống]] [[giữa]] [[nước ngọt]] [[và]] [[nước]] [[mặn]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:diadromous]] [[zh:diadromous]] 13068 22871 2006-06-24T04:32:41Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌdɑɪ.ə.ˈdʒɛ.nə.səs/}} {{-noun-}} '''diagenesis''' {{IPA|/ˌdɑɪ.ə.ˈdʒɛ.nə.səs/}} # {{term|Địa lý}} [[sự|Sự]] [[thành]] đá [[trầm tích]]. # [[sự|Sự]] [[kết hợp]] [[các]] [[thành tố]] để [[tạo]] [[nên]] [[một]] [[sản phẩm]] [[mới]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:diagenesis]] [[zh:diagenesis]] 13069 37988 2006-06-26T22:09:05Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˈnɑːs.tɪk/}} {{-adj-}} '''diagnostic''' {{IPA|/.ˈnɑːs.tɪk/}} # [[chẩn đoán|Chẩn đoán]]. {{-noun-}} '''diagnostic''' {{IPA|/.ˈnɑːs.tɪk/}} # {{term|Y học}} [[triệu chứng|Triệu chứng]] (bệnh). # [[số nhiều|Số nhiều]] [[phép]] [[chẩn đoán]]; [[chẩn đoán học]]. #: ''X-ray '''diagnostic''''' — phép chẩn đoán bằng tia X {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:diagnostic]] [[fr:diagnostic]] [[pl:diagnostic]] [[zh:diagnostic]] 13070 37987 2006-06-26T22:04:54Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: nl {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈdɑɪ.ə.ˌɡræm/}} {{-noun-}} '''diagram''' {{IPA|/ˈdɑɪ.ə.ˌɡræm/}} # [[biểu|Biểu]] đồ. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:diagram]] [[fi:diagram]] [[fr:diagram]] [[io:diagram]] [[it:diagram]] [[nl:diagram]] [[zh:diagram]] 13071 22874 2006-06-24T04:33:10Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈdɑɪ.əl/}} {{-noun-}} '''dial''' {{IPA|/ˈdɑɪ.əl/}} # [[đồng hồ|Đồng hồ]] [[mặt trời]] (theo ánh nắng mà tính giờ) ((cũng) [[sun]] [[dial)]]. # [[mặt|Mặt]] [[đồng hồ]], [[công]] [[tơ]]... ) ((cũng) [[plate]] [[dial)]]; [[đĩa]] [[số]] (máy điện thoại). #: ''compass '''dial''''' — mặt la bàn # {{term|Từ lóng}} [[mặt|Mặt]] (người... ). # [[la bàn|La bàn]] (dùng ở mỏ) ((cũng) [[miner's]] [[dial)]]. {{-verb-}} '''dial''' {{IPA|/ˈdɑɪ.əl/}} # [[đo|Đo]] [[bằng]] [[đĩa]] [[số]], [[chỉ]] [[bằng]] [[đĩa]] [[số]]. # [[quay|Quay]] [[số]] (điện thoại tự động). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Anh]] [[en:dial]] [[fr:dial]] [[it:dial]] [[zh:dial]] 13072 22875 2006-06-24T04:33:18Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈdɑɪ.ə.ˌlɛkt/}} {{-noun-}} '''dialect''' {{IPA|/ˈdɑɪ.ə.ˌlɛkt/}} # [[tiếng|Tiếng]] [[địa phương]], [[phương ngôn]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:dialect]] [[fr:dialect]] [[io:dialect]] [[it:dialect]] [[nl:dialect]] [[pt:dialect]] [[fi:dialect]] [[zh:dialect]] 13073 39321 2006-06-27T19:55:33Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌdɑɪ.ə.ˌlɛk.ˈtɪ.ʃən/}} {{-noun-}} '''dialectician''' {{IPA|/ˌdɑɪ.ə.ˌlɛk.ˈtɪ.ʃən/}} # [[nhà|Nhà]] [[biện chứng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:dialectician]] 13074 22877 2006-06-24T04:33:29Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˈtɑː.lə.dʒɪst/}} {{-noun-}} '''dialectologist''' {{IPA|/.ˈtɑː.lə.dʒɪst/}} # [[nhà|Nhà]] [[nghiên cứu]] [[tiếng]] [[địa phương]], [[nhà]] [[phương ngôn]] [[học]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 13075 22878 2006-06-24T04:33:34Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌdɑɪ.ə.ˈlɑː.dʒɪk/}} {{-adj-}} '''dialogic''' {{IPA|/ˌdɑɪ.ə.ˈlɑː.dʒɪk/}} # [[đối thoại|Đối thoại]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:dialogic]] [[pl:dialogic]] 13076 39320 2006-06-27T19:54:53Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌdɑɪ.ə.mæɡ.ˈnɛ.tɪk/}} {{-adj-}} '''diamagnetic''' {{IPA|/ˌdɑɪ.ə.mæɡ.ˈnɛ.tɪk/}} # [[nghịch|Nghịch]] [[từ]]. #: ''a '''diamagnetic''' body'' — chất nghịch từ {{-noun-}} '''diamagnetic''' {{IPA|/ˌdɑɪ.ə.mæɡ.ˈnɛ.tɪk/}} # [[chất|Chất]] [[nghịch]] [[từ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:diamagnetic]] [[zh:diamagnetic]] 13077 37997 2006-06-26T22:33:33Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: hu {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/dɑɪ.ˈæ.mə.tɜː/}} {{-noun-}} '''diameter''' {{IPA|/dɑɪ.ˈæ.mə.tɜː/}} # {{term|Toán học}} [[đường kính|Đường kính]]. # [[số|Số]] [[phóng]] [[to]] (của thấu kính... ). #: ''lens magnifying 20 diameters'' — thấu kính phóng to 20 lần {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:diameter]] [[fr:diameter]] [[hu:diameter]] [[io:diameter]] [[it:diameter]] [[nl:diameter]] [[zh:diameter]] 13078 37996 2006-06-26T22:32:33Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: fr, zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/dɑɪ.ˈænt.θəs/}} {{-noun-}} '''dianthus''' {{IPA|/dɑɪ.ˈænt.θəs/}} # {{term|Thực vật học}} [[cây|Cây]] [[hoa]] [[cẩm chướng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[fr:dianthus]] [[zh:dianthus]] 13079 22882 2006-06-24T04:34:37Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˌpɔ.zɪŋ/}} {{-adj-}} '''diapausing''' {{IPA|/.ˌpɔ.zɪŋ/}} # [[đang|Đang]] ở [[thời kỳ]] [[đình]] [[dục]], [[đang]] ở [[thời kỳ]] [[nghỉ]] [[hoạt động]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] 13080 37994 2006-06-26T22:30:13Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/dɑɪ.ˈæ.fə.nəs/}} {{-adj-}} '''diaphanous''' {{IPA|/dɑɪ.ˈæ.fə.nəs/}} # [[trong mờ|Trong mờ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:diaphanous]] [[fr:diaphanous]] [[io:diaphanous]] [[it:diaphanous]] [[zh:diaphanous]] 13081 39318 2006-06-27T19:54:03Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈdɑɪ.ə.ˌfoʊn/}} {{-noun-}} '''diaphone''' {{IPA|/ˈdɑɪ.ə.ˌfoʊn/}} # [[tín hiệu|Tín hiệu]] [[báo]] [[sương mù]] [[như]] [[tiếng]] [[còi]] [[nhưng]] [[có]] [[hai]] [[giọng]] [[khác nhau]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:diaphone]] 13082 39317 2006-06-27T19:53:43Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˈrɛ.tɪk/}} {{-adj-}} '''diaphoretic''' {{IPA|/.ˈrɛ.tɪk/}} # [[làm|Làm]] [[toát]] [[mồ hôi]], [[làm]] [[chảy]] [[mồ hôi]]. {{-noun-}} '''diaphoretic''' {{IPA|/.ˈrɛ.tɪk/}} # [[thuốc|Thuốc]] [[làm]] [[toát]] [[mồ hôi]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:diaphoretic]] 13083 22886 2006-06-24T04:34:58Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈdɑɪ.ə.ˌfræm/}} {{-noun-}} '''diaphragm''' {{IPA|/ˈdɑɪ.ə.ˌfræm/}} # [[màng|Màng]] [[chắn]], [[màng]] [[ngăn]]. # {{term|Giải phẫu}} [[cơ hoành|Cơ hoành]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:diaphragm]] [[it:diaphragm]] [[zh:diaphragm]] 13084 39316 2006-06-27T19:52:53Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/dɑɪ.ˈæ.fə.səs/}} {{-noun-}} '''diaphysis''' {{IPA|/dɑɪ.ˈæ.fə.səs/}} # {{term|Giải phẫu}} [[thân xương|Thân xương]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:diaphysis]] 13085 22888 2006-06-24T04:35:09Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/dɑɪ.ˈæp.səd/}} {{-adj-}} '''diapsid''' {{IPA|/dɑɪ.ˈæp.səd/}} # [[có|Có]] [[hai]] [[hố]] [[thái dương]] (chỉ loài bò sát (như) [[cá]] [[sấu)]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] 13086 38005 2006-06-26T22:50:06Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈdɑɪ.ə.rəst/}} {{-noun-}} '''diarist''' {{IPA|/ˈdɑɪ.ə.rəst/}} # [[người|Người]] [[ghi]] [[nhật ký]]; [[người]] [[giữ]] [[nhật ký]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:diarist]] [[fr:diarist]] [[zh:diarist]] 13087 39315 2006-06-27T19:52:36Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌdɑɪ.ɑːr.ˈθroʊ.səs/}} {{-noun-}} '''diarthrosis''' {{IPA|/ˌdɑɪ.ɑːr.ˈθroʊ.səs/}} # [[số nhiều|Số nhiều]] [[diarthroses]]. # [[khớp|Khớp]] [[động]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:diarthrosis]] 13088 37587 2006-06-26T09:57:08Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈdɑɪ.ə.ri/}} {{-noun-}} '''diary''' {{IPA|/ˈdɑɪ.ə.ri/}} # [[sổ nhật ký|Sổ nhật ký]]. # [[lịch|Lịch]] [[ghi nhớ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:diary]] [[fi:diary]] [[it:diary]] [[ta:diary]] [[zh:diary]] 13089 39314 2006-06-27T19:52:13Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌdɑɪ.ə.ˈstæ.tɪk/}} {{-adj-}} '''diastatic''' {{IPA|/ˌdɑɪ.ə.ˈstæ.tɪk/}} # {{term|Hoá học}} [[điastaza|Điastaza]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[zh:diastatic]] 13090 39313 2006-06-27T19:51:58Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌdɑɪ.ə.ˈsti.mə/}} {{-noun-}} '''diastema''' {{IPA|/ˌdɑɪ.ə.ˈsti.mə/}} # [[số nhiều|Số nhiều]] [[diastemata]]. # [[kẻ|Kẻ]], [[khe]] [[hở]] (răng). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:diastema]] [[zh:diastema]] 13091 22894 2006-06-24T04:35:59Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/dɑɪ.ˈæs.tə.ˌli/}} {{-noun-}} '''diastole''' {{IPA|/dɑɪ.ˈæs.tə.ˌli/}} # {{term|Y học}} [[sự|Sự]] [[trương]] [[tim]], [[tâm trương]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:diastole]] [[fr:diastole]] [[pl:diastole]] [[zh:diastole]] 13092 39365 2006-06-27T20:34:37Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌdɑɪ.ə.ˈθɜː.mə.nəs/}} {{-adj-}} '''diathermanous''' {{IPA|/ˌdɑɪ.ə.ˈθɜː.mə.nəs/}} # [[thấu nhiệt|Thấu nhiệt]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[zh:diathermanous]] 13093 39364 2006-06-27T20:34:17Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌdɑɪ.ə.ˈθɜː.mɪk/}} {{-adj-}} '''diathermic''' {{IPA|/ˌdɑɪ.ə.ˈθɜː.mɪk/}} # [[thấu nhiệt|Thấu nhiệt]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[zh:diathermic]] 13094 39363 2006-06-27T20:33:57Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈdɑɪ.ə.ˌθɜː.mi/}} {{-noun-}} '''diathermy''' {{IPA|/ˈdɑɪ.ə.ˌθɜː.mi/}} # {{term|Y học}} [[phép|Phép]] [[điện]] [[nhiệt]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:diathermy]] 13095 22898 2006-06-24T04:36:22Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈdɑɪ.ə.ˌtɑːm/}} {{-noun-}} '''diatom''' {{IPA|/ˈdɑɪ.ə.ˌtɑːm/}} # {{term|Thực vật học}} [[tảo|Tảo]] [[cát]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:diatom]] [[zh:diatom]] 13096 39362 2006-06-27T20:33:16Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/dɑɪ.ˈæ.tə.ˌmɑɪt/}} {{-noun-}} '''diatomite''' {{IPA|/dɑɪ.ˈæ.tə.ˌmɑɪt/}} # {{term|Khoáng chất}} [[điatomit|Điatomit]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:diatomite]] 13097 39361 2006-06-27T20:32:57Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌdɑɪ.ə.ˈtɑː.nɪk/}} {{-adj-}} '''diatonic''' {{IPA|/ˌdɑɪ.ə.ˈtɑː.nɪk/}} # {{term|Âm nhạc}} (thuộc) [[âm]] [[nguyên]]. #: '''''diatonic''' scale'' — gam (âm) nguyên #: '''''diatonic''' modulation'' — chuyển giọng (âm) nguyên {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:diatonic]] [[pl:diatonic]] [[zh:diatonic]] 13098 38003 2006-06-26T22:47:36Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈdɑɪ.ə.ˌtrɑɪb/}} {{-noun-}} '''diatribe''' {{IPA|/ˈdɑɪ.ə.ˌtrɑɪb/}} # [[lời|Lời]] [[chỉ trích]] [[kịch liệt]]; [[bài]] [[công kích]] [[kịch liệt]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:diatribe]] [[et:diatribe]] [[fr:diatribe]] [[zh:diatribe]] 13099 39360 2006-06-27T20:32:16Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌdɑɪ.ə.ˈzoʊ.ni.əm/}} {{-noun-}} '''diazonium''' {{IPA|/ˌdɑɪ.ə.ˈzoʊ.ni.əm/}} # {{term|Hoá học}} [[điazonium|Điazonium]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:diazonium]] [[zh:diazonium]] 13100 39359 2006-06-27T20:31:46Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌdɑɪ.ˈbeɪ.sɪk/}} {{-adj-}} '''dibasic''' {{IPA|/ˌdɑɪ.ˈbeɪ.sɪk/}} # [[hai|Hai]] [[bazơ]]. {{-noun-}} '''dibasic''' {{IPA|/ˌdɑɪ.ˈbeɪ.sɪk/}} # [[axit|Axit]] [[hai]] [[bazơ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:dibasic]] [[zh:dibasic]] 13101 39358 2006-06-27T20:31:16Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈdɪ.bɜː/}} {{-noun-}} '''dibber''' {{IPA|/ˈdɪ.bɜː/}} # [[dụng cụ|Dụng cụ]] [[đào]] [[lỗ]] [[tra]] [[hạt]]. {{-verb-}} '''dibber''' {{IPA|/ˈdɪ.bɜː/}} # [[đào|Đào]] [[lỗ]] để [[tra]] [[hạt]] (bằng dụng cụ đào lỗ). # [[trồng|Trồng]] (cây) (bằng dụng cụ đào lỗ). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Anh]] [[en:dibber]] [[zh:dibber]] 13102 39357 2006-06-27T20:30:46Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈdɪ.bəl/}} {{-noun-}} '''dibble''' {{IPA|/ˈdɪ.bəl/}} # [[dụng cụ|Dụng cụ]] [[đào]] [[lỗ]] [[tra]] [[hạt]]. {{-verb-}} '''dibble''' {{IPA|/ˈdɪ.bəl/}} # [[đào|Đào]] [[lỗ]] để [[tra]] [[hạt]] (bằng dụng cụ đào lỗ). # [[trồng|Trồng]] (cây) (bằng dụng cụ đào lỗ). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Anh]] [[en:dibble]] [[zh:dibble]] 13103 39356 2006-06-27T20:30:16Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/dɑɪ.ˈkɑː.ɡə.mi/}} {{-noun-}} '''dichogamy''' {{IPA|/dɑɪ.ˈkɑː.ɡə.mi/}} # [[tính|Tính]] [[chín]] [[khác]] [[lúc]] (nhị, nhụy). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:dichogamy]] 13104 39355 2006-06-27T20:29:56Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˌmɑɪz/}} {{-verb-}} '''dichotomize''' {{IPA|/.ˌmɑɪz/}} # [[phản đối|Phản đối]], [[rẽ đôi]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Anh]] [[zh:dichotomize]] 13105 39354 2006-06-27T20:29:41Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/dɑɪ.ˈkroʊ.ɪk/}} {{-adj-}} '''dichroic''' {{IPA|/dɑɪ.ˈkroʊ.ɪk/}} # [[toả|Toả]] [[hai]] [[sắc]], [[lưỡng]] [[hướng]] [[sắc]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[zh:dichroic]] 13106 22909 2006-06-24T04:38:11Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈdɑɪ.ˌkroʊ.ˌɪ.zəm/}} {{-noun-}} '''dichroism''' {{IPA|/ˈdɑɪ.ˌkroʊ.ˌɪ.zəm/}} # [[tính|Tính]] [[toả]] [[hai]] [[sắc]], [[tính]] [[lưỡng]] [[hướng]] [[sắc]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:dichroism]] [[zh:dichroism]] 13107 39353 2006-06-27T20:28:55Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌdɑɪ.kroʊ.ˈmæ.tɪk/}} {{-adj-}} '''dichromatic''' {{IPA|/ˌdɑɪ.kroʊ.ˈmæ.tɪk/}} # [[có|Có]] [[hai]] [[sắc]], [[có]] [[hai]] [[màu]] [[gốc]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:dichromatic]] [[zh:dichromatic]] 13108 39352 2006-06-27T20:28:31Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/dɑɪ.ˈkroʊ.mə.ˌtɪ.zəm/}} {{-noun-}} '''dichromatism''' {{IPA|/dɑɪ.ˈkroʊ.mə.ˌtɪ.zəm/}} # [[tính|Tính]] [[hai]] [[sắc]], [[tính]] [[hai]] [[màu]] [[gốc]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:dichromatism]] 13109 39351 2006-06-27T20:28:05Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈdɪ.kənz/}} {{-noun-}} '''dickens''' {{IPA|/ˈdɪ.kənz/}} # {{term|Thông tục}} , [[ma]], [[quỷ]]. #: ''what the '''dickens''' did you go there for?'' — cậu đến đó làm cái quỷ gì? {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:dickens]] [[zh:dickens]] 13110 39350 2006-06-27T20:27:35Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈdɪ.kɜː/}} {{-noun-}} '''dicker''' {{IPA|/ˈdɪ.kɜː/}} # {{term|Thương nghiệp}} , [[một]] [[chục]], [[mười]] (thường là bộ da). {{-verb-}} '''dicker''' ''nội động từ'' {{IPA|/ˈdɪ.kɜː/}} # {{term|Từ mỹ,nghĩa mỹ}} [[mặc cả|Mặc cả]]. # [[đổi chác|Đổi chác]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Anh]] [[en:dicker]] [[zh:dicker]] 13111 22914 2006-06-24T04:38:42Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌdɑɪ.ˈklɑɪ.nəs/}} {{-adj-}} '''diclinous''' {{IPA|/ˌdɑɪ.ˈklɑɪ.nəs/}} # {{term|Thực vật học}} [[Có|Có]] [[hoa]] [[đực]] [[hoa]] [[cái]] [[trên]] [[cùng]] [[một]] [[cây]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] 13112 22915 2006-06-24T04:38:47Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈdɑɪ.ˌkɑːt/}} {{-noun-}} '''dicot''' {{IPA|/ˈdɑɪ.ˌkɑːt/}} # [[xem|Xem]] [[decotylendon]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:dicot]] 13113 39349 2006-06-27T20:26:55Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/dɑɪ.ˈkrɑː.tɪk/}} {{-adj-}} '''dicrotic''' {{IPA|/dɑɪ.ˈkrɑː.tɪk/}} # {{term|Y học}} [[Thuộc|Thuộc]] [[mạch đập]] [[đôi]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[zh:dicrotic]] 13114 22917 2006-06-24T04:39:10Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/dɪk.ˈteɪ.ʃən/}} {{-noun-}} '''dictation''' {{IPA|/dɪk.ˈteɪ.ʃən/}} # [[sự|Sự]] [[đọc]] [[cho]] [[viết]], [[sự]] [[đọc]] [[chính tả]]. #: ''to write at somebody's '''dictation''''' — viết theo ai đọc # [[bái|Bái]] [[chính tả]]. # [[sự|Sự]] [[sai khiến]], [[sự]] [[ra lệnh]]. #: ''to do something at somebody's '''dictation''''' — làm việc gì theo sự sai khiến của ai, làm việc gì theo lệnh của ai # {{term|Như}} [[dictate|Dictate]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:dictation]] [[fr:dictation]] [[it:dictation]] [[pl:dictation]] [[zh:dictation]] 13115 22918 2006-06-24T04:39:27Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈdɪk.ʃən/}} {{-noun-}} '''diction''' {{IPA|/ˈdɪk.ʃən/}} # [[cách|Cách]] [[diễn tả]], [[cách]] [[chọn]] [[lời]], [[cách]] [[chọn]] [[từ]] (trong khi nói). # [[cách|Cách]] [[phát âm]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:diction]] [[fr:diction]] [[pl:diction]] [[zh:diction]] 13116 39348 2006-06-27T20:26:35Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈdɪk.ti.ə.ˌsoʊm/}} {{-noun-}} '''dictyosome''' {{IPA|/ˈdɪk.ti.ə.ˌsoʊm/}} # {{term|Sinh học}} [[thể|Thể]] [[lưới]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:dictyosome]] 13117 39347 2006-06-27T20:26:14Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/dɑɪ.ˈdɪ.mi.əm/}} {{-noun-}} '''didymium''' {{IPA|/dɑɪ.ˈdɪ.mi.əm/}} # {{term|Hoá học}} [[điđimi|Điđimi]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:didymium]] 13118 39345 2006-06-27T20:25:35Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈdɑɪ.ˌbæk/}} {{-noun-}} '''dieback''' {{IPA|/ˈdɑɪ.ˌbæk/}} # [[điều kiện|Điều kiện]] [[của]] [[cây]] [[gỗ]] [[khi]] [[các]] [[mầm]] [[con]] [[bị]] [[sâu bọ]] [[ăn]] [[hết]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:dieback]] 13119 39346 2006-06-27T20:25:55Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈdɑɪ.ˌhɑːrd/}} {{-noun-}} '''die-hard''' {{IPA|/ˈdɑɪ.ˌhɑːrd/}} # [[người|Người]] [[kháng cự]] [[đến cùng]]. # {{term|Chính trị}} [[người|Người]] [[bảo thủ]] [[đến cùng]]; [[kẻ]] [[hết sức]] [[ngoan cố]]; [[kẻ]] [[cực]] [[kỳ]] [[phản động]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:die-hard]] 13120 39344 2006-06-27T20:25:14Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈdɑɪ.ə.ˌtɛr.i/}} {{-adj-}} '''dietary''' {{IPA|/ˈdɑɪ.ə.ˌtɛr.i/}} # {{term|Thuộc}} [[chế|Chế]] độ [[ăn uống]]; [[chế]] độ [[ăn kiêng]]. {{-noun-}} '''dietary''' {{IPA|/ˈdɑɪ.ə.ˌtɛr.i/}} # [[chế|Chế]] độ [[ăn uống]]; [[chế]] độ [[ăn kiêng]]. # [[suất|Suất]] [[ăn]]; [[chế]] độ [[ăn uống]] (trong nhà thương, nhà trường... ). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:dietary]] [[zh:dietary]] 13121 39343 2006-06-27T20:24:44Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: pl, zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌdɑɪ.ə.ˈtɛ.tɪk/}} {{-adj-}} '''dietetic''' {{IPA|/ˌdɑɪ.ə.ˈtɛ.tɪk/}} # {{term|Thuộc}} [[chế|Chế]] độ [[ăn uống]]; (thuộc) [[chế]] độ [[ăn kiêng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:dietetic]] [[pl:dietetic]] [[zh:dietetic]] 13122 39342 2006-06-27T20:23:14Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: fi {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈdɪ.fɜː/}} {{-verb-}} '''differ''' ''nội động từ'' {{IPA|/ˈdɪ.fɜː/}} # {{term|Thường}} + [[from)]] [[khác]], [[không]] [[giống]]. #: ''to '''differ''' from someone in age'' — khác tuổi ai # [[không|Không]] [[đồng]] ý, [[không]] [[tán thành]], [[bất đồng]]. #: ''to '''differ''' [in opinion] from (with) someone'' — không đồng ý với ai #: ''I beg to '''differ''''' — xin phép cho tôi có ý kiến khác #: ''to agree to '''differ''''' — đành là bất đồng ý kiến với nhau, không tìm cách thuyết phục nhau nữa {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Anh]] [[en:differ]] [[fi:differ]] [[fr:differ]] [[hu:differ]] [[io:differ]] [[it:differ]] [[ru:differ]] [[sv:differ]] [[zh:differ]] 13123 22926 2006-06-24T04:40:57Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˌrɛnt.ʃi.ˈeɪ.ʃən/}} {{-noun-}} '''differentiation''' {{IPA|/.ˌrɛnt.ʃi.ˈeɪ.ʃən/}} # [[sự|Sự]] [[phân biệt]]. # {{term|Toán học}} [[phép|Phép]] [[lấy]] [[vi phân]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:differentiation]] [[fr:differentiation]] [[io:differentiation]] [[pl:differentiation]] [[zh:differentiation]] 13124 38081 2006-06-26T23:49:17Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: de, hu, zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌdi.fɪ.ˈsiəl/}} {{-adj-}} '''difficile''' {{IPA|/ˌdi.fɪ.ˈsiəl/}} # [[khó tính|Khó tính]], [[khó]] [[làm]] [[vừa lòng]]; [[khó]] [[thuyết phục]]; [[khó chơi]] (người... ). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[co:difficile]] [[de:difficile]] [[en:difficile]] [[et:difficile]] [[fi:difficile]] [[fr:difficile]] [[hu:difficile]] [[id:difficile]] [[pl:difficile]] [[zh:difficile]] 13125 37609 2006-06-26T10:19:34Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈdɪ.fɪ.ˌkəlt/}} {{-adj-}} '''difficult''' {{IPA|/ˈdɪ.fɪ.ˌkəlt/}} # [[khó|Khó]], [[khó khăn]], [[gay go]]. #: ''a question '''difficult''' to answer'' — câu hỏi khó trả lời #: ''to be '''difficult''' of access'' — khó đến gần, khó lui tới # [[khó tính|Khó tính]], [[khó]] [[làm]] [[vừa lòng]] (người). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:difficult]] [[fi:difficult]] [[fr:difficult]] [[hu:difficult]] [[it:difficult]] [[ta:difficult]] [[zh:difficult]] 13126 39341 2006-06-27T20:22:00Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˌkəl.ti/}} {{-noun-}} '''difficulty''' {{IPA|/.ˌkəl.ti/}} # [[sự|Sự]] [[khó khăn]], [[nỗi]] [[khó khăn]], [[nỗi]] [[gay go]]; [[điều]] [[cản trở]], [[điều]] [[trở ngại]]. #: ''to overcome a '''difficulty''''' — vượt qua khó khăn; vượt qua trở ngại # {{term|Số nhiều}} [[sự|Sự]] [[túng bấn]]; [[cảnh]] [[khó khăn]]. #: ''to be in difficulties'' — túng bấn # {{term|Số nhiều}} [[sự|Sự]] [[làm khó dễ]]; [[sự]] [[phản đối]]. #: ''to make difficulties'' — làm khó dễ; phản đối {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:difficulty]] [[hu:difficulty]] [[it:difficulty]] [[zh:difficulty]] 13127 38076 2006-06-26T23:47:06Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/dɪ.ˈfræk.ʃən/}} {{-noun-}} '''diffraction''' {{IPA|/dɪ.ˈfræk.ʃən/}} # {{term|Vật lý}} [[sự|Sự]] [[nhiễu xạ]]. #: '''''diffraction''' of light'' — sự nhiễu xạ ánh sáng #: ''electron '''diffraction''''' — sự nhiễu xạ electron #: ''crystal '''diffraction''''' — sự nhiễu xạ qua tinh thể #: ''X-ray '''diffraction''''' — sự nhiễu xạ qua tia X {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:diffraction]] [[fr:diffraction]] [[it:diffraction]] [[pl:diffraction]] [[zh:diffraction]] 13128 38071 2006-06-26T23:45:36Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: et, fr, io, zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/dɪ.ˈfjuː.zɜː/}} {{-noun-}} '''diffuser''' {{IPA|/dɪ.ˈfjuː.zɜː/}} # {{term|Vật lý}} [[máy|Máy]] [[khuếch tán]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[et:diffuser]] [[fr:diffuser]] [[io:diffuser]] [[zh:diffuser]] 13129 43499 2006-07-04T04:19:24Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: ar {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/dɪ.ˈfjuː.ʒən/}} {{-noun-}} '''diffusion''' {{IPA|/dɪ.ˈfjuː.ʒən/}} # [[sự|Sự]] [[truyền tin]]; [[sự]] [[truyền bá]]; [[sự]] [[phổ biến]]. # [[sự|Sự]] [[khuếch tán]] (ánh sáng). # [[sự|Sự]] [[rườm rà]], [[sự]] [[dài dòng]] (văn). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[ar:diffusion]] [[en:diffusion]] [[et:diffusion]] [[fr:diffusion]] [[id:diffusion]] [[pl:diffusion]] [[zh:diffusion]] 13130 39339 2006-06-27T20:21:14Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈdɪ.ɡə.mi/}} {{-noun-}} '''digamy''' {{IPA|/ˈdɪ.ɡə.mi/}} # [[sự|Sự]] [[tái hôn]], [[sự]] [[tái giá]], [[sự]] [[đi bước nữa]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:digamy]] 13131 39338 2006-06-27T20:20:54Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌdɑɪ.ˈɡæs.trɪk/}} {{-adj-}} '''digastric''' {{IPA|/ˌdɑɪ.ˈɡæs.trɪk/}} # {{term|Giải phẫu}} [[hai thân|Hai thân]] (cơ). #: '''''digastric''' muscle'' — cơ hai thân {{-noun-}} '''digastric''' {{IPA|/ˌdɑɪ.ˈɡæs.trɪk/}} # {{term|Giải phẫu}} [[cơ|Cơ]] [[hai thân]]; [[cơ]] [[hàm]] [[dưới]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:digastric]] 13132 39337 2006-06-27T20:20:34Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˈdʒɛs.tɜː/}} {{-noun-}} '''digester''' {{IPA|/.ˈdʒɛs.tɜː/}} # [[người|Người]] [[phân loại]], [[người]] [[phân hạng]]; [[người]] [[tóm tắt]] [[có]] [[hệ thống]]. # [[người|Người]] [[tiêu hoá]]. #: ''to be a bad '''digester''''' — người ăn lâu tiêu # [[vật|Vật]] [[giúp]] [[cho]] [[sự]] [[tiêu hoá]]. # [[máy|Máy]] [[ninh]], [[nồi]] (nấu canh, ninh... ). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:digester]] 13133 39336 2006-06-27T20:20:19Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˌdʒɛs.tə.ˈbɪ.lə.ti/}} {{-noun-}} '''digestibility''' {{IPA|/.ˌdʒɛs.tə.ˈbɪ.lə.ti/}} # [[tính|Tính]] [[tiêu hoá]] [[được]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:digestibility]] 13134 38105 2006-06-27T00:08:46Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˈdʒɛs.tə.bəl/}} {{-adj-}} '''digestible''' {{IPA|/.ˈdʒɛs.tə.bəl/}} # [[tiêu hoá|Tiêu hoá]] [[được]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:digestible]] [[fr:digestible]] [[it:digestible]] [[zh:digestible]] 13135 39383 2006-06-27T20:59:47Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˈdʒɛs.tɪv/}} {{-adj-}} '''digestive''' {{IPA|/.ˈdʒɛs.tɪv/}} # [[tiêu hoá|Tiêu hoá]]. #: ''system'' — bộ máy tiêu hoá # [[giúp|Giúp]] [[cho]] [[dễ tiêu]]. {{-noun-}} '''digestive''' {{IPA|/.ˈdʒɛs.tɪv/}} # {{term|Y học}} [[thuốc|Thuốc]] [[tiêu]]. # [[thuốc đắp|Thuốc đắp]] [[làm]] [[mưng mủ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:digestive]] [[it:digestive]] [[pl:digestive]] [[zh:digestive]] 13136 39382 2006-06-27T20:59:08Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈdɪ.ɡɜː/}} {{-noun-}} '''digger''' {{IPA|/ˈdɪ.ɡɜː/}} # [[dụng cụ|Dụng cụ]] [[đào]] [[lỗ]]; [[người]] [[đào]], [[người]] [[bới]], [[người]] [[xới]], [[người]] [[cuốc]]. # [[người|Người]] [[đào]] [[vàng]] ((cũng) [[gold)]]. # [[máy đào|Máy đào]], [[bộ phận]] [[đào]], [[bộ phận]] [[xới]] (của máy). # {{term|Từ lóng}} [[người|Người]] [[Uc]]. # {{term|Diggess}} [[người|Người]] [[mỹ]] [[da]] đỏ [[chuyên]] [[ăn rễ]] [[cây]]. # [[ong|Ong]] [[đào]] [[lỗ]] ((cũng) [[digger-wasp)]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:digger]] [[zh:digger]] 13137 38102 2006-06-27T00:07:21Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: hu, zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈdɪ.dʒət/}} {{-noun-}} '''digit''' {{IPA|/ˈdɪ.dʒət/}} # [[ngón chân|Ngón chân]], [[ngón tay]]. # [[ngón|Ngón]] (bề ngang ngón tay dùng làm đơn vị đo). # {{term|Thiên văn học}} [[ngón|Ngón]] (một phần mười hai đường kính mặt trời hoặc mặt trăng để đo nhật thực, nguyệt thực). # [[con số|Con số]] (A-rập). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:digit]] [[et:digit]] [[fr:digit]] [[hu:digit]] [[io:digit]] [[it:digit]] [[sv:digit]] [[zh:digit]] 13138 39381 2006-06-27T20:58:37Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: pl, zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈdɪ.dʒə.ˌteɪt/}} {{-adj-}} '''digitate''' {{IPA|/ˈdɪ.dʒə.ˌteɪt/}} # {{term|Sinh vật học}} [[phân|Phân]] [[ngón]], [[hình]] [[ngón]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[pl:digitate]] [[zh:digitate]] 13139 38099 2006-06-27T00:05:51Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈdɪ.dʒə.tə.ˌɡreɪd/}} {{-adj-}} '''digitigrade''' {{IPA|/ˈdɪ.dʒə.tə.ˌɡreɪd/}} # {{term|Động vật học}} [[đi|Đi]] [[bằng]] [[đầu]] [[ngón]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:digitigrade]] [[fr:digitigrade]] [[zh:digitigrade]] 13140 39380 2006-06-27T20:58:07Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌdɪ.dʒə.ˈtɑːk.sən/}} {{-noun-}} '''digitoxin''' {{IPA|/ˌdɪ.dʒə.ˈtɑːk.sən/}} # {{term|Hoá học}} [[đigitalin|Đigitalin]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:digitoxin]] 13141 38093 2006-06-27T00:03:31Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈdɪɡ.nə.ˌfɑɪd/}} {{-adj-}} '''dignified''' {{IPA|/ˈdɪɡ.nə.ˌfɑɪd/}} # [[đáng|Đáng]], [[xứng]], [[xứng đáng]]. # [[có|Có]] [[giá trị]], [[có]] [[phẩm cách]], [[đáng]] [[tôn]] [[quý]]. # [[đường|Đường]] [[hoàng]]; [[trang nghiêm]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:dignified]] [[fr:dignified]] [[it:dignified]] [[zh:dignified]] 13142 38090 2006-06-27T00:02:51Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈdɪɡ.nə.ˌtɛr.i/}} {{-noun-}} '''dignitary''' {{IPA|/ˈdɪɡ.nə.ˌtɛr.i/}} # [[người|Người]] [[quyền]] [[cao]], [[chức]] [[trọng]]. # [[chức sắc|Chức sắc]] (nhà thờ); [[trùm]] [[họ]] (họ đạo). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:dignitary]] [[fr:dignitary]] [[zh:dignitary]] 13143 39379 2006-06-27T20:57:47Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈdɑɪ.ˌɡræf/}} {{-noun-}} '''digraph''' {{IPA|/ˈdɑɪ.ˌɡræf/}} # [[chữ|Chữ]] [[ghép]] (đọc thành một âm như ch, ea... ). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:digraph]] [[zh:digraph]] 13144 38086 2006-06-27T00:01:42Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˈɡrɛ.ʃən/}} {{-noun-}} '''digression''' {{IPA|/.ˈɡrɛ.ʃən/}} # [[sự|Sự]] [[lạc]] đề, [[sự]] [[ra]] [[ngoài]] đề (nói, viết). # [[sự|Sự]] [[lạc đường]]. # {{term|Thiên văn học}} Độ [[thiên]] [[sai]], [[khoảng cách]] [[mặt trời]] (của các hành tinh). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:digression]] [[fr:digression]] [[pl:digression]] [[zh:digression]] 13145 39378 2006-06-27T20:57:17Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: pl, zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˈɡrɛ.sɪv/}} {{-adj-}} '''digressive''' {{IPA|/.ˈɡrɛ.sɪv/}} # [[lạc|Lạc]] đề, [[ra]] [[ngoài]] đề. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[pl:digressive]] [[zh:digressive]] 13146 39377 2006-06-27T20:56:47Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌdɑɪ.ˈhi.drəl/}} {{-adj-}} '''dihedral''' {{IPA|/ˌdɑɪ.ˈhi.drəl/}} # [[hai mặt|Hai mặt]], [[nhị diện]]. #: '''''dihedral''' angle'' — góc nhị diện; (hàng không) góc (tạo nên bởi) hai cánh (máy bay) {{-noun-}} '''dihedral''' {{IPA|/ˌdɑɪ.ˈhi.drəl/}} # [[góc nhị diện|Góc nhị diện]]. # {{term|Hàng không}} [[góc|Góc]] (tạo nên bởi) [[hai]] [[cánh]] (máy bay). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:dihedral]] [[zh:dihedral]] 13147 39376 2006-06-27T20:56:17Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌdɑɪ.ˈhɑɪ.brəd/}} {{-adj-}} '''dihybrid''' {{IPA|/ˌdɑɪ.ˈhɑɪ.brəd/}} # [[lai|Lai]] [[hai]] [[tình trạng]]. {{-noun-}} '''dihybrid''' {{IPA|/ˌdɑɪ.ˈhɑɪ.brəd/}} # [[thể|Thể]] [[lai]] [[hai]] [[tình trạng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:dihybrid]] 13148 22951 2006-06-24T04:43:44Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈdɪk.ˌdɪk/}} {{-noun-}} '''dik-dik''' {{IPA|/ˈdɪk.ˌdɪk/}} # [[sơn dương|Sơn dương]] [[nhỏ]] [[Đông]] [[phi]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:dik-dik]] 13149 39375 2006-06-27T20:55:46Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/dɑɪ.ˈleɪ.tᵊnt.si/}} {{-noun-}} '''dilatancy''' {{IPA|/dɑɪ.ˈleɪ.tᵊnt.si/}} # [[khả năng|Khả năng]] [[phình]] [[ra]], [[trương]] [[ra]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:dilatancy]] 13150 38112 2006-06-27T00:20:45Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: fr, zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.tᵊnt/}} {{-adj-}} '''dilatant''' {{IPA|/.tᵊnt/}} # [[trương|Trương]] [[ra]]; [[phình]] [[ra]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[fr:dilatant]] [[zh:dilatant]] 13151 39374 2006-06-27T20:54:56Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: fi, zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/dɑɪ.ˈleɪ.ʃən/}} {{-noun-}} '''dilation''' {{IPA|/dɑɪ.ˈleɪ.ʃən/}} # [[sự|Sự]] [[giãn]], [[sự]] [[nở]]. # [[chỗ|Chỗ]] [[giãn]], [[chỗ]] [[nở]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:dilation]] [[fi:dilation]] [[it:dilation]] [[zh:dilation]] 13152 37911 2006-06-26T19:44:42Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: ko {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈdɪ.lə.dʒənts/}} {{-noun-}} '''diligence''' {{IPA|/ˈdɪ.lə.dʒənts/}} # [[sự|Sự]] [[siêng năng]], [[sự]] [[chuyên cần]], [[sự]] [[cần cù]]. {{-noun-}} '''diligence''' {{IPA|/ˈdɪ.lə.dʒənts/}} # [[xe|Xe]] [[ngựa]] [[chở khách]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:diligence]] [[et:diligence]] [[fi:diligence]] [[fr:diligence]] [[ko:diligence]] [[zh:diligence]] 13153 38136 2006-06-27T00:34:50Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: hu, io, zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈdɪɫ/}} {{-noun-}} '''dill''' {{IPA|/ˈdɪɫ/}} # {{term|Thực vật học}} [[cây|Cây]] [[thì là]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:dill]] [[fr:dill]] [[hu:dill]] [[io:dill]] [[pl:dill]] [[zh:dill]] 13154 39373 2006-06-27T20:54:36Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈdɪ.li/}} {{-noun-}} '''dilly''' {{IPA|/ˈdɪ.li/}} # [[người|Người]] [[xuất sắc]]; [[vật]] [[đặc biệt]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:dilly]] 13155 39372 2006-06-27T20:54:16Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈdɪɫ.jə.wənt/}} {{-noun-}} '''diluent''' {{IPA|/ˈdɪɫ.jə.wənt/}} # [[chất|Chất]] [[làm]] [[loãng]], [[chất]] [[pha loãng]]. {{-adj-}} '''diluent''' {{IPA|/ˈdɪɫ.jə.wənt/}} # [[làm|Làm]] [[loãng]], [[pha loãng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:diluent]] [[zh:diluent]] 13156 39392 2006-06-27T21:06:18Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈdɑɪ.mɜː/}} {{-noun-}} '''dimer''' {{IPA|/ˈdɑɪ.mɜː/}} # {{term|Hoá học}} [[chất|Chất]] [[nhị trùng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:dimer]] [[zh:dimer]] 13157 39391 2006-06-27T21:04:29Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈdɪ.mə.tɜː/}} {{-noun-}} '''dimeter''' {{IPA|/ˈdɪ.mə.tɜː/}} # [[câu thơ|Câu thơ]] [[hai]] [[bộ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:dimeter]] [[zh:dimeter]] 13158 39371 2006-06-27T20:53:46Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌdɑɪ.ˈmɛ.θəl/}} {{-noun-}} '''dimethyl''' {{IPA|/ˌdɑɪ.ˈmɛ.θəl/}} # {{term|Hoá học}} [[đimetila|Đimetila]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:dimethyl]] 13159 26979 2006-06-24T11:00:40Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: hu, io {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/də.ˈmɪ.nɪʃ/}} {{-verb-}} '''diminish''' {{IPA|/də.ˈmɪ.nɪʃ/}} # [[bớt|Bớt]], [[giảm]], [[hạ]] [[bớt]], [[giảm bớt]]; [[thu nhỏ]]. #: ''to '''diminish''' someone's powers'' — giảm bớt quyền hành của ai {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Anh]] [[en:diminish]] [[fr:diminish]] [[hu:diminish]] [[io:diminish]] [[it:diminish]] [[pt:diminish]] [[zh:diminish]] 13160 39370 2006-06-27T20:53:31Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈdɪ.mə.ti/}} {{-noun-}} '''dimity''' {{IPA|/ˈdɪ.mə.ti/}} # [[vải|Vải]] [[dệt]] [[sọc]] [[nổi]] (thường có hình trang trí lạ, để làm màn che... ). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:dimity]] 13161 39390 2006-06-27T21:03:59Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌdɑɪ.ˈmɔr.fɪk/}} {{-adj-}} '''dimorphic''' {{IPA|/ˌdɑɪ.ˈmɔr.fɪk/}} # [[lưỡng hình|Lưỡng hình]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:dimorphic]] [[zh:dimorphic]] 13162 39369 2006-06-27T20:53:06Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˌfɪ.zəm/}} {{-noun-}} '''dimorphism''' {{IPA|/.ˌfɪ.zəm/}} # [[tính|Tính]] [[lưỡng hình]]. # [[hiện tượng|Hiện tượng]] [[lưỡng hình]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:dimorphism]] 13163 39368 2006-06-27T20:52:47Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌdɑɪ.ˈmɔr.fəs/}} {{-adj-}} '''dimorphous''' {{IPA|/ˌdɑɪ.ˈmɔr.fəs/}} # [[lưỡng hình|Lưỡng hình]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[zh:dimorphous]] 13164 39393 2006-06-27T21:06:38Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: en, zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˈwɪ.təd/}} {{-adj-}} '''dim-witted''' {{IPA|/.ˈwɪ.təd/}} # [[trì độn|Trì độn]], [[ngu đần]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:dim-witted]] [[zh:dim-witted]] 13165 38171 2006-06-27T01:04:08Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: io, zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈdɑɪ.nɜː/}} {{-noun-}} '''diner''' {{IPA|/ˈdɑɪ.nɜː/}} # [[người|Người]] [[dự]] [[bữa ăn]], [[người]] [[dự]] [[tiệc]]. # [[toa ăn|Toa ăn]] (trên xe lửa). # {{term|Từ mỹ,nghĩa mỹ}} [[quán ăn|Quán ăn]] [[rẻ tiền]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:diner]] [[fi:diner]] [[fr:diner]] [[io:diner]] [[it:diner]] [[zh:diner]] 13166 22970 2006-06-24T04:46:16Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌdɑɪ.nə.ˈrɑʊt/}} {{-noun-}} '''diner-out''' {{IPA|/ˌdɑɪ.nə.ˈrɑʊt/}} # [[người|Người]] [[thường]] [[ăn cơm]] [[khách]]; [[người]] [[thường]] [[đi]] [[ăn hiệu]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 13167 39389 2006-06-27T21:03:27Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/dɑɪ.ˈnɛt/}} {{-noun-}} '''dinette''' {{IPA|/dɑɪ.ˈnɛt/}} # [[chỗ|Chỗ]] [[tụ họp]] [[ăn uống]] (trong một căn phòng). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:dinette]] [[zh:dinette]] 13168 22972 2006-06-24T04:46:31Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈdɪŋ.ə.ˌlɪŋ/}} {{-noun-}} '''ding-a-ling''' {{IPA|/ˈdɪŋ.ə.ˌlɪŋ/}} # {{term|Từ mỹ, nghĩa mỹ}} [[thằng|Thằng]] [[ngốc]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 13169 39388 2006-06-27T21:03:03Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈdɪŋ.ɡəl/}} {{-noun-}} '''dingle''' {{IPA|/ˈdɪŋ.ɡəl/}} # [[thung lũng|Thung lũng]] [[nhỏ]] [[và]] [[sâu]] (thường có nhiều cây). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:dingle]] [[zh:dingle]] 13170 39394 2006-06-27T21:07:39Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: io, sl, zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈdɪŋ.ˌɡoʊ/}} {{-noun-}} '''dingo''' {{IPA|/ˈdɪŋ.ˌɡoʊ/}} # [[giống|Giống]] [[chó]] [[đingo]] (sống hoang dại hay nửa thuần hoá ở Uc). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:dingo]] [[fi:dingo]] [[io:dingo]] [[nl:dingo]] [[sl:dingo]] [[zh:dingo]] 13171 39387 2006-06-27T21:02:27Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈdɪn.dʒi/}} {{-adj-}} '''dingy''' {{IPA|/ˈdɪn.dʒi/}} # [[tối|Tối]] [[màu]], [[xỉn]], [[xám xịt]]. # [[bẩn thỉu|Bẩn thỉu]], [[dơ dáy]], [[cáu bẩn]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:dingy]] [[zh:dingy]] 13172 23164 2006-06-24T05:13:17Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: fa, hy, ja, zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈdɪ.nɜː/}} {{-noun-}} '''dinner''' {{IPA|/ˈdɪ.nɜː/}} # [[bữa cơm|Bữa cơm]] (trưa, chiều). #: ''to be at '''dinner''''' — đang ăn cơm #: ''to go out to '''dinner''''' — đi ăn cơm khách; đi ăn hiệu # [[tiệc|Tiệc]], [[tiệc]] [[chiêu đãi]]. #: ''to give a '''dinner''''' — thết tiệc {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:dinner]] [[fa:dinner]] [[fi:dinner]] [[fr:dinner]] [[hu:dinner]] [[hy:dinner]] [[it:dinner]] [[ja:dinner]] [[pl:dinner]] [[ta:dinner]] [[zh:dinner]] 13173 38170 2006-06-27T01:02:42Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: hu, zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈdɑɪ.nə.ˌsɔr/}} {{-noun-}} '''dinosaur''' {{IPA|/ˈdɑɪ.nə.ˌsɔr/}} # [[khủng|Khủng]] [[long]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[bg:dinosaur]] [[en:dinosaur]] [[fr:dinosaur]] [[hu:dinosaur]] [[io:dinosaur]] [[zh:dinosaur]] 13174 39386 2006-06-27T21:01:47Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈdɑɪ.ˌoʊd/}} {{-noun-}} '''diode''' {{IPA|/ˈdɑɪ.ˌoʊd/}} # [[điôt|Điôt]], [[ống]] [[hai]] [[cực]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:diode]] [[it:diode]] [[zh:diode]] 13175 39367 2006-06-27T20:52:26Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌdɑɪ.ˈi.ʃəs/}} {{-adj-}} '''dioecious''' {{IPA|/ˌdɑɪ.ˈi.ʃəs/}} # {{term|Thực vật học}} [[khác gốc|Khác gốc]]. # {{term|Động vật học}} [[phân|Phân]] [[tĩnh]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[zh:dioecious]] 13176 39385 2006-06-27T21:01:18Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/dɑɪ.ˈɑːp.trɪk/}} {{-adj-}} '''dioptric''' {{IPA|/dɑɪ.ˈɑːp.trɪk/}} # [[khúc xạ|Khúc xạ]]. # {{term|Thuộc}} [[khúc xạ học|Khúc xạ học]]. {{-noun-}} '''dioptric''' {{IPA|/dɑɪ.ˈɑːp.trɪk/}} # {{term|Vật lý}} [[điôt|Điôt]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:dioptric]] [[zh:dioptric]] 13177 38201 2006-06-27T01:23:59Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: fr, zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈdɑɪ.ə.ˌrɑɪt/}} {{-noun-}} '''diorite''' {{IPA|/ˈdɑɪ.ə.ˌrɑɪt/}} # {{term|Địa lý,địa chất}} [[điorit|Điorit]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[fr:diorite]] [[zh:diorite]] 13178 22982 2006-06-24T04:48:12Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌdɑɪ.ˈɑːk.ˌsɑɪd/}} {{-noun-}} '''dioxide''' {{IPA|/ˌdɑɪ.ˈɑːk.ˌsɑɪd/}} # {{term|Hoá học}} [[đioxyt|Đioxyt]]. #: ''carbon '''dioxide''''' — cacbon đioxyt {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:dioxide]] [[zh:dioxide]] 13179 39384 2006-06-27T21:00:27Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌdɑɪ.ˈpɛp.ˌtɑɪd/}} {{-noun-}} '''dipeptide''' {{IPA|/ˌdɑɪ.ˈpɛp.ˌtɑɪd/}} # {{term|Hoá học}} [[Đipeptit|Đipeptit]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:dipeptide]] [[zh:dipeptide]] 13180 39366 2006-06-27T20:52:11Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈdɪf.θə.ˌrɔɪd/}} {{-adj-}} '''diphtheroid''' {{IPA|/ˈdɪf.θə.ˌrɔɪd/}} # [[có|Có]] [[đạng]] [[bạch hầu]]. {{-noun-}} '''diphtheroid''' {{IPA|/ˈdɪf.θə.ˌrɔɪd/}} # [[vi khuẩn|Vi khuẩn]] [[giống]] [[vi khuẩn]] [[bạch hầu]] [[nhưng]] [[không]] [[tạo]] [[nên]] [[bệnh]] [[bạch hầu]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:diphtheroid]] 13181 39427 2006-06-27T21:34:16Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌdɑɪ.ˈfɑɪ.ə.ˌdɑːnt/}} {{-adj-}} '''diphyodont''' {{IPA|/ˌdɑɪ.ˈfɑɪ.ə.ˌdɑːnt/}} # {{term|Sinh học}} [[hai|Hai]] (loại) [[bộ]] [[răng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[zh:diphyodont]] 13182 39426 2006-06-27T21:33:56Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/dɑɪ.ˈpli.dʒi.ə/}} {{-noun-}} '''diplegia''' {{IPA|/dɑɪ.ˈpli.dʒi.ə/}} # {{term|Y học}} [[chứng|Chứng]] [[liệt]] [[hai]] [[bên]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:diplegia]] 13183 39425 2006-06-27T21:33:36Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˈkɑː.kəs/}} {{-noun-}} '''diplococcus''' {{IPA|/.ˈkɑː.kəs/}} # {{term|Động vật}} [[thằn lằn|Thằn lằn]] [[hai]] [[óc]] (hoá thạch). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:diplococcus]] 13184 39424 2006-06-27T21:33:06Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈdɪ.ˌplɔɪd/}} {{-adj-}} '''diploid''' {{IPA|/ˈdɪ.ˌplɔɪd/}} # [[lưỡng bội|Lưỡng bội]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:diploid]] [[io:diploid]] [[zh:diploid]] 13185 38195 2006-06-27T01:20:59Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: de {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/də.ˈploʊ.mə/}} {{-noun-}} '''diploma''' {{IPA|/də.ˈploʊ.mə/}} # [[văn kiện|Văn kiện]] [[chính thức]]; [[văn thư]] [[công]]. # [[bằng|Bằng]], [[bằng cấp]], [[văn bằng]]; [[chứng chỉ]]. # [[giấy khen|Giấy khen]], [[bằng]] [[khen]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[de:diploma]] [[en:diploma]] [[fr:diploma]] [[it:diploma]] [[pl:diploma]] [[tr:diploma]] [[zh:diploma]] 13186 38190 2006-06-27T01:19:19Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/də.ˈploʊ.mə.si/}} {{-noun-}} '''diplomacy''' {{IPA|/də.ˈploʊ.mə.si/}} # [[thuật|Thuật]] [[ngoại giao]]; [[ngành]] [[ngoại giao]]; [[khoa]] [[ngoại giao]]. # [[sự|Sự]] [[khéo léo]] [[trong]] [[giao thiệp]], [[tài]] [[ngoại giao]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:diplomacy]] [[fr:diplomacy]] [[io:diplomacy]] [[it:diplomacy]] [[zh:diplomacy]] 13187 22991 2006-06-24T04:49:32Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈdɪ.plə.ˌmæt/}} {{-noun-}} '''diplomat''' {{IPA|/ˈdɪ.plə.ˌmæt/}} # [[nhà|Nhà]] [[ngoại giao]]. # [[người|Người]] [[khéo]] [[giao thiệp]]; [[người]] [[có tài]] [[ngoại giao]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:diplomat]] [[it:diplomat]] [[zh:diplomat]] 13188 38188 2006-06-27T01:18:39Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: et, fr, pl, zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈdɪ.plə.ˌmeɪt/}} {{-noun-}} '''diplomate''' {{IPA|/ˈdɪ.plə.ˌmeɪt/}} # [[người|Người]] [[có]] [[văn bằng]]. # [[người|Người]] [[có tài]] [[chuyên môn]] đã [[được]] [[một]] [[cơ quan]] [[chuyên môn]] [[thừa nhận]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[et:diplomate]] [[fr:diplomate]] [[pl:diplomate]] [[zh:diplomate]] 13189 22993 2006-06-24T04:49:43Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌdɪ.plə.ˈmæ.tɪk/}} {{-adj-}} '''diplomatic''' {{IPA|/ˌdɪ.plə.ˈmæ.tɪk/}} # [[ngoại giao|Ngoại giao]]. #: ''the '''diplomatic''' body (corps)'' — đoàn ngoại giao # [[có tài|Có tài]] [[ngoại giao]]; [[có]] [[tính chất]] [[ngoại giao]]. # {{term|Thuộc}} [[văn kiện|Văn kiện]] [[chính thức]]; (thuộc) [[văn thư]] [[công]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:diplomatic]] [[gl:diplomatic]] [[it:diplomatic]] [[pl:diplomatic]] [[zh:diplomatic]] 13190 39422 2006-06-27T21:31:16Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/də.ˈploʊ.mə.tɪst/}} {{-noun-}} '''diplomatist''' {{IPA|/də.ˈploʊ.mə.tɪst/}} # [[nhà|Nhà]] [[ngoại giao]]. # [[người|Người]] [[khéo]] [[giao thiệp]]; [[người]] [[có tài]] [[ngoại giao]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:diplomatist]] [[zh:diplomatist]] 13191 39421 2006-06-27T21:30:46Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈdɪ.ˌplɑːnt/}} {{-noun-}} '''diplont''' {{IPA|/ˈdɪ.ˌplɑːnt/}} # [[Sinh|Sinh]] [[vật]] [[lưỡng bội]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:diplont]] 13192 39420 2006-06-27T21:30:31Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: pl, zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/dɪ.ˈploʊ.pi.ə/}} {{-noun-}} '''diplopia''' {{IPA|/dɪ.ˈploʊ.pi.ə/}} # {{term|Y học}} [[chứng|Chứng]] [[nhìn]] [[đôi]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[pl:diplopia]] [[zh:diplopia]] 13193 39419 2006-06-27T21:29:56Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈdɪ.plə.ˌpɑːd/}} {{-noun-}} '''diplopod''' {{IPA|/ˈdɪ.plə.ˌpɑːd/}} # [[Động|Động]] [[vật]] [[chân]] [[kép]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:diplopod]] 13194 39418 2006-06-27T21:29:36Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈdɪp.nə.wən/}} {{-noun-}} '''dipnoan''' {{IPA|/ˈdɪp.nə.wən/}} # [[cá|Cá]] [[phổi]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:dipnoan]] 13195 22999 2006-06-24T04:50:17Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈdɑɪ.ˌpoʊl/}} {{-noun-}} '''dipole''' {{IPA|/ˈdɑɪ.ˌpoʊl/}} # {{term|Vật lý}} [[lưỡng cực|Lưỡng cực]]. # {{term|Rađiô}} [[ngẫu cực|Ngẫu cực]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:dipole]] [[zh:dipole]] 13196 39417 2006-06-27T21:28:56Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈdɪ.pɜː/}} {{-noun-}} '''dipper''' {{IPA|/ˈdɪ.pɜː/}} # [[người|Người]] [[nhúng]], [[người]] [[ngân]], [[người]] [[dìm]]. # [[tín|Tín]] đồ [[giáo phái]] [[chỉ]] [[rửa tội]] [[người lớn]]. # [[chim|Chim]] [[hét]] [[nước]], [[chim]] [[xinclut]]. # {{term|Từ mỹ,nghĩa mỹ}} [[cái|Cái]] [[môi]] (để múc). # {{term|Thiên văn học}} [[chòm sao|Chòm sao]] [[Gấu]]. #: ''the [Great] '''Dipper''''' — chòm sao Gấu lớn (Đại hùng) #: ''the [Litter] '''Dipper''''' — chòm sao Gấu nhỏ (Tiểu hùng) # {{term|Nhiếp ảnh}} [[chậu|Chậu]] [[ngâm]] [[bản]] [[kính]] [[âm]]. # [[chén|Chén]] [[rửa]] [[bút]] [[mực]] (của thợ vẽ, thợ sơn). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:dipper]] [[zh:dipper]] 13197 39416 2006-06-27T21:28:16Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: it, zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈdɪ.pi/}} {{-adj-}} '''dippy''' {{IPA|/ˈdɪ.pi/}} # [[gan|Gan]], [[hâm]] [[hâm]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:dippy]] [[it:dippy]] [[zh:dippy]] 13198 23002 2006-06-24T04:50:40Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈdɪp.ˌsoʊ/}} {{-noun-}} '''dipso''' {{IPA|/ˈdɪp.ˌsoʊ/}} # {{term|Thông tục}} [[xem|Xem]] [[dipsomania]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:dipso]] 13199 23003 2006-06-24T04:50:52Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈdɪp.tə.rən/}} {{-noun-}} '''dipteran''' {{IPA|/ˈdɪp.tə.rən/}} # [[côn trùng|Côn trùng]] [[hai]] [[cánh]]. {{-adj-}} '''dipteran''' {{IPA|/ˈdɪp.tə.rən/}} # [[thuộc|Thuộc]] [[côn trùng]] [[hai]] [[cánh]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] 13200 23004 2006-06-24T04:50:57Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈdɪp.tə.ˌrɑːn/}} {{-noun-}} '''dipteron''' {{IPA|/ˈdɪp.tə.ˌrɑːn/}} # [[số nhiều|Số nhiều]] [[dipterons]], [[diptera]]. # [[xem|Xem]] [[diptera]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 13201 39415 2006-06-27T21:27:36Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈdɪp.ˌtɪk/}} {{-noun-}} '''diptych''' {{IPA|/ˈdɪp.ˌtɪk/}} # [[sách|Sách]] [[gập]] [[hai]] [[tấm]]. # [[tranh bộ đôi|Tranh bộ đôi]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:diptych]] [[zh:diptych]] 13202 37909 2006-06-26T19:42:21Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: de {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈdɑɪr/}} {{-adj-}} '''dire''' {{IPA|/ˈdɑɪr/}} # [[thảm khốc|Thảm khốc]], [[khốc liệt]], [[tàn khốc]]; [[kinh khủng]]. #: ''with '''dire''' crueltry'' — với sự tàn bạo kinh khủng {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[de:dire]] [[el:dire]] [[en:dire]] [[et:dire]] [[fi:dire]] [[fr:dire]] [[gl:dire]] [[hu:dire]] [[id:dire]] [[io:dire]] [[it:dire]] [[ko:dire]] [[zh:dire]] 13203 39412 2006-06-27T21:26:25Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈdɑɪr.fəl/}} {{-adj-}} '''direful''' {{IPA|/ˈdɑɪr.fəl/}} # [[thảm khốc|Thảm khốc]], [[khốc liệt]], [[tàn khốc]], [[kinh khủng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[zh:direful]] 13204 39411 2006-06-27T21:25:55Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈdɜːdʒ/}} {{-noun-}} '''dirge''' {{IPA|/ˈdɜːdʒ/}} # [[bài hát|Bài hát]] (trong lễ) [[mai táng]], [[bài hát]] [[truy điệu]]. # [[bài hát|Bài hát]] [[buồn]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:dirge]] [[it:dirge]] [[zh:dirge]] 13205 39410 2006-06-27T21:25:00Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈdɜːk/}} {{-noun-}} '''dirk''' {{IPA|/ˈdɜːk/}} # [[dao găm|Dao găm]] (của những người dân miền cao nguyên Ê-cốt). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:dirk]] [[fi:dirk]] [[it:dirk]] [[zh:dirk]] 13206 39409 2006-06-27T21:24:35Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈdɜːn.dᵊl/}} {{-noun-}} '''dirndl''' {{IPA|/ˈdɜːn.dᵊl/}} # [[áo dài|Áo dài]] [[của]] [[phụ nữ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:dirndl]] 13207 38237 2006-06-27T01:52:30Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌdɪ.sə.ˈbɪ.lə.ti/}} {{-noun-}} '''disability''' {{IPA|/ˌdɪ.sə.ˈbɪ.lə.ti/}} # [[sự|Sự]] [[bất tài]], [[sự]] [[bất lực]]. # [[sự|Sự]] [[ốm yếu]] [[tàn tật]]. # {{term|Pháp lý}} [[sự|Sự]] [[không]] đủ [[tư cách]] (trước pháp luật). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:disability]] [[fr:disability]] [[zh:disability]] 13208 23013 2006-06-24T04:52:36Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌdɑɪ.ˈsæ.kə.ˌrɑɪd/}} {{-noun-}} '''disaccharide''' {{IPA|/ˌdɑɪ.ˈsæ.kə.ˌrɑɪd/}} # [[đisacarit|Đisacarit]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:disaccharide]] [[zh:disaccharide]] 13209 39408 2006-06-27T21:23:45Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: it, zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌdɪ.sə.ˈkɔrd/}} {{-noun-}} '''disaccord''' {{IPA|/ˌdɪ.sə.ˈkɔrd/}} # [[sự|Sự]] [[bất hoà]]. # [[mối|Mối]] [[bất hoà]]. {{-verb-}} '''disaccord''' ''nội động từ'' {{IPA|/ˌdɪ.sə.ˈkɔrd/}} # [[bất hoà|Bất hoà]]. #: ''to '''disaccord''' with someone'' — bất hoà với ai {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Anh]] [[it:disaccord]] [[zh:disaccord]] 13210 38235 2006-06-27T01:51:30Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: io, zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌdɪ.səd.ˈvæn.tɪdʒ/}} {{-noun-}} '''disadvantage''' {{IPA|/ˌdɪ.səd.ˈvæn.tɪdʒ/}} # [[sự|Sự]] [[bất lợi]]; [[thế]] [[bất lợi]]. #: ''to put somebody at a '''disadvantage''''' — đặt ai vào thế bất lợi # [[sự|Sự]] [[thiệt hại]], [[mối]] [[tổn thất]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:disadvantage]] [[fr:disadvantage]] [[io:disadvantage]] [[it:disadvantage]] [[zh:disadvantage]] 13211 23152 2006-06-24T05:11:37Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: ja, zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌdɪ.sə.ˈɡri/}} {{-verb-}} '''disagree''' ''nội động từ'' {{IPA|/ˌdɪ.sə.ˈɡri/}} # [[khác|Khác]], [[không]] [[giống]], [[không]] [[khớp]]. #: ''the account '''disagree''''' — những câu chuyện kể lại không khớp nhau # [[không|Không]] [[hợp]], [[không]] [[thích hợp]]. #: ''the climate disagrees with him'' — khí hậu không hợp với anh ta # [[bất đồng|Bất đồng]], [[không]] [[đồng]] ý. #: ''to '''disagree''' with someone on something'' — không đồng ý với ai về cái gì # [[bất hoà|Bất hoà]]. #: ''to '''disagree''' with someone'' — bất hoà với ai {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Anh]] [[el:disagree]] [[en:disagree]] [[fi:disagree]] [[fr:disagree]] [[ja:disagree]] [[zh:disagree]] 13212 38232 2006-06-27T01:50:31Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: io, zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ə.bəl/}} {{-adj-}} '''disagreeable''' {{IPA|/.ə.bəl/}} # [[khó chịu|Khó chịu]], [[không]] [[vừa]] ý. # [[khó chịu|Khó chịu]], [[gắt gỏng]], [[cau có]] (người). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:disagreeable]] [[fr:disagreeable]] [[hu:disagreeable]] [[io:disagreeable]] [[it:disagreeable]] [[zh:disagreeable]] 13213 38229 2006-06-27T01:49:30Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌdɪ.sə.ˈɡri.mənt/}} {{-noun-}} '''disagreement''' {{IPA|/ˌdɪ.sə.ˈɡri.mənt/}} # [[sự|Sự]] [[khác nhau]], [[sự]] [[không]] [[giống]] [[nhau]]. # [[sự|Sự]] [[không]] [[hợp]], [[sự]] [[không]] [[thích hợp]]. # [[sự|Sự]] [[bất đồng]], [[sự]] [[không]] [[đồng]] ý [[kiến]]. #: ''to be in '''disagreement''' with someone'' — không đồng ý kiến với ai # [[sự|Sự]] [[bất hoà]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:disagreement]] [[fr:disagreement]] [[it:disagreement]] [[zh:disagreement]] 13214 23142 2006-06-24T05:10:17Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: hu, io, ja {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌdɪ.sə.ˈpɪr/}} {{-verb-}} '''disappear''' ''nội động từ'' {{IPA|/ˌdɪ.sə.ˈpɪr/}} # [[biến|Biến]] [[đi]], [[biến]] [[mất]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Anh]] [[en:disappear]] [[fi:disappear]] [[fr:disappear]] [[hu:disappear]] [[io:disappear]] [[it:disappear]] [[ja:disappear]] [[zh:disappear]] 13215 26961 2006-06-24T10:59:20Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: el, hu, zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌdɪ.sə.ˈpɔɪnt.mənt/}} {{-noun-}} '''disappointment''' {{IPA|/ˌdɪ.sə.ˈpɔɪnt.mənt/}} # [[sự|Sự]] [[chán ngán]], [[sự]] [[thất vọng]]. # [[điều|Điều]] [[làm]] [[chán ngán]], [[điều]] [[làm]] [[thất vọng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[el:disappointment]] [[en:disappointment]] [[fr:disappointment]] [[hu:disappointment]] [[it:disappointment]] [[pt:disappointment]] [[zh:disappointment]] 13216 39407 2006-06-27T21:23:16Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌdɪ.ˌsæ.prə.ˈbeɪ.ʃən/}} {{-noun-}} '''disapprobation''' {{IPA|/ˌdɪ.ˌsæ.prə.ˈbeɪ.ʃən/}} # [[sự|Sự]] [[không]] [[tán thành]], [[sự]] [[phản đối]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:disapprobation]] [[it:disapprobation]] [[pl:disapprobation]] [[zh:disapprobation]] 13217 39406 2006-06-27T21:22:25Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌdɪ.sə.ˈpruː.vəl/}} {{-noun-}} '''disapproval''' {{IPA|/ˌdɪ.sə.ˈpruː.vəl/}} # [[sự|Sự]] [[không]] [[tán thành]], [[sự]] [[phản đối]]; [[sự]] [[chê]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:disapproval]] [[it:disapproval]] [[zh:disapproval]] 13218 38227 2006-06-27T01:48:30Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: io, zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˈpruːv/}} {{-verb-}} '''disapprove''' {{IPA|/.ˈpruːv/}} # [[không|Không]] [[tán thành]], [[phản đối]]; [[chê]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Anh]] [[en:disapprove]] [[fr:disapprove]] [[io:disapprove]] [[it:disapprove]] [[zh:disapprove]] 13219 39405 2006-06-27T21:21:45Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌdɪs.bə.ˈlif/}} {{-noun-}} '''disbelief''' {{IPA|/ˌdɪs.bə.ˈlif/}} # [[sự|Sự]] [[không]] [[tin]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:disbelief]] [[it:disbelief]] [[zh:disbelief]] 13220 39403 2006-06-27T21:21:05Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/dɪs.ˈbɜːs/}} {{-verb-}} '''disburse''' {{IPA|/dɪs.ˈbɜːs/}} # [[dốc túi|Dốc túi]], [[dốc]] [[hầu bao]], [[chi tiêu]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Anh]] [[en:disburse]] [[it:disburse]] [[zh:disburse]] 13221 39402 2006-06-27T21:20:25Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: it, zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˈbɜː.smənt/}} {{-noun-}} '''disbursement''' {{IPA|/.ˈbɜː.smənt/}} # [[sự|Sự]] [[dốc túi]], [[sự]] [[dốc]] [[hầu bao]], [[sự]] [[chi tiêu]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[it:disbursement]] [[zh:disbursement]] 13222 39400 2006-06-27T21:19:55Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌdɪs.ˈkælst/}} {{-adj-}} '''discalced''' {{IPA|/ˌdɪs.ˈkælst/}} # [[đi chân đất|Đi chân đất]], [[đi]] [[dép]] (thầy tu). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[zh:discalced]] 13223 39399 2006-06-27T21:19:35Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈdɪ.sə.ˌfɔrm/}} {{-adj-}} '''disciform''' {{IPA|/ˈdɪ.sə.ˌfɔrm/}} # [[dạng|Dạng]] [[đĩa]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[zh:disciform]] 13224 38248 2006-06-27T02:05:35Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: fr, zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌdɪ.sə.ˈplɪ.nə.bəlµ;ù ˈdɪ.sə.plɪ./}} {{-adj-}} '''disciplinable''' {{IPA|/ˌdɪ.sə.ˈplɪ.nə.bəlµ;ù ˈdɪ.sə.plɪ./}} # [[có thể|Có thể]] [[khép]] [[vào]] [[kỷ luật]], [[có thể]] [[đưa vào]] [[kỷ luật]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[fr:disciplinable]] [[zh:disciplinable]] 13225 39397 2006-06-27T21:19:04Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌdɪ.sə.plə.ˈnɛr.i.ən/}} {{-noun-}} '''disciplinarian''' {{IPA|/ˌdɪ.sə.plə.ˈnɛr.i.ən/}} # [[người|Người]] [[giữ]] [[kỷ luật]]. #: ''a good '''disciplinarian''''' — người giữ kỷ luật tốt #: ''a bad '''disciplinarian''''' — người giữ kỷ luật kém #: ''a strict '''disciplinarian''''' — người nghiêm chỉnh tôn trọng kỷ luật #: ''to be no '''disciplinarian''''' — không tôn trọng kỷ luật {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:disciplinarian]] [[it:disciplinarian]] [[zh:disciplinarian]] 13226 39396 2006-06-27T21:18:34Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈdɪ.sə.plə.ˌnɛr.i/}} {{-adj-}} '''disciplinary''' {{IPA|/ˈdɪ.sə.plə.ˌnɛr.i/}} # {{term|Thuộc}} [[kỷ luật|Kỷ luật]]; để [[đưa vào]] [[kỷ luật]]. # [[có|Có]] [[tính chất]] [[rèn luyện]] [[trí óc]]; để [[rèn luyện]] [[trí óc]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[zh:disciplinary]] 13227 39395 2006-06-27T21:17:54Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˈkleɪ.mɜː/}} {{-noun-}} '''disclaimer''' {{IPA|/.ˈkleɪ.mɜː/}} # [[sự|Sự]] [[từ bỏ]] (quyền lợi). # [[sự|Sự]] [[không nhận]], [[sự]] [[chối]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:disclaimer]] [[ru:disclaimer]] [[zh:disclaimer]] 13228 23035 2006-06-24T04:55:35Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌdɪs.klə.ˈmeɪ.ʃən/}} {{-noun-}} '''disclamation''' {{IPA|/ˌdɪs.klə.ˈmeɪ.ʃən/}} # [[sự|Sự]] [[từ bỏ]] (quyền lợi). # [[sự|Sự]] [[không nhận]], [[sự]] [[chối]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 13229 39448 2006-06-27T22:09:29Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: it, zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/dɪs.ˈkloʊ.ʒɜː/}} {{-noun-}} '''disclosure''' {{IPA|/dɪs.ˈkloʊ.ʒɜː/}} # [[sự|Sự]] [[mở]] [[ra]]; [[sự]] [[vạch trần]] [[ra]], [[sự]] để [[lộ]] [[ra]]. # [[cái|Cái]] [[bị]] [[vạch trần]] [[ra]], [[cái]] [[bị]] để [[lộ]] [[ra]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[it:disclosure]] [[zh:disclosure]] 13230 26937 2006-06-24T10:57:50Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: de, el, zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈdɪs.ˌkoʊ/}} {{-noun-}} '''disco''' {{IPA|/ˈdɪs.ˌkoʊ/}} # [[sự|Sự]] [[khiêu vũ]] [[theo]] [[các]] [[điệu]] [[nhạc]] [[pop]] [[ghi]] [[băng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[de:disco]] [[el:disco]] [[en:disco]] [[es:disco]] [[fi:disco]] [[fr:disco]] [[hu:disco]] [[io:disco]] [[it:disco]] [[pl:disco]] [[pt:disco]] [[zh:disco]] 13231 39447 2006-06-27T22:09:15Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.fi/}} {{-noun-}} '''discography''' {{IPA|/.fi/}} # [[danh sách|Danh sách]] [[miêu tả]] [[các]] [[đĩa]] [[hát]]. # [[danh sách|Danh sách]] [[đầy]] đủ [[các]] [[đĩa]] [[hát]] [[của]] [[một]] [[ca sĩ]] [[hay]] [[của]] [[một]] [[nhóm]] [[ca sĩ]]. # [[lịch sử|Lịch sử]] [[âm nhạc]] [[đưa vào]] [[đĩa]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:discography]] [[zh:discography]] 13232 39446 2006-06-27T22:08:35Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: nl, zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈdɪs.ˌkɔɪd/}} {{-adj-}} '''discoid''' {{IPA|/ˈdɪs.ˌkɔɪd/}} # [[hình|Hình]] [[đựa]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[nl:discoid]] [[zh:discoid]] 13233 23040 2006-06-24T04:56:06Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/dɪs.ˈkɔɪ.dᵊl/}} {{-adj-}} '''discoidal''' {{IPA|/dɪs.ˈkɔɪ.dᵊl/}} # [[có|Có]] [[hình]] [[đĩa]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] 13234 39445 2006-06-27T22:08:10Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌdɪs.ˌkə.lə.ˈreɪ.ʃən/}} {{-noun-}} '''discoloration''' {{IPA|/ˌdɪs.ˌkə.lə.ˈreɪ.ʃən/}} # [[sự|Sự]] [[đổi]] [[màu]]; [[sự]] [[bẩn]] [[màu]]; [[sự]] [[bạc màu]]. # [[sự|Sự]] [[làm]] [[đổi]] [[màu]]; [[sự]] [[làm]] [[bẩn]] [[màu]]; [[sự]] [[làm]] [[bạc màu]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:discoloration]] [[zh:discoloration]] 13235 39444 2006-06-27T22:07:40Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌdɪs.kən.ˈfɔr.mə.ti/}} {{-noun-}} '''disconformity''' {{IPA|/ˌdɪs.kən.ˈfɔr.mə.ti/}} # [[sự|Sự]] [[không]] [[nhất trí]]; [[sự]] [[không]] [[thích hợp]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:disconformity]] 13236 40981 2006-06-30T07:37:04Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: de {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/dɪs.ˈkɑːnt.sə.lət/}} {{-adj-}} '''disconsolate''' {{IPA|/dɪs.ˈkɑːnt.sə.lət/}} # [[không thể|Không thể]] [[an ủi]] [[được]], [[không thể]] [[giải]] [[được]]. # [[buồn phiền|Buồn phiền]], [[phiền muộn]], [[chán nản]] [[thất vọng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[de:disconsolate]] [[en:disconsolate]] [[it:disconsolate]] [[pl:disconsolate]] [[zh:disconsolate]] 13237 23044 2006-06-24T04:56:52Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌdɪs.kən.ˈtɛnt/}} {{-noun-}} '''discontent''' {{IPA|/ˌdɪs.kən.ˈtɛnt/}} # [[sự|Sự]] [[không]] [[vừa lòng]], [[sự]] [[không]] [[hài lòng]]; [[sự]] [[bất mãn]]. {{-adj-}} '''discontent''' {{IPA|/ˌdɪs.kən.ˈtɛnt/}} # {{term|Từ hiếm,nghĩa hiếm}} [[không|Không]] [[vừa lòng]], [[không]] [[hài lòng]]; [[bất mãn]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:discontent]] [[it:discontent]] [[zh:discontent]] 13238 39441 2006-06-27T22:05:59Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌdɪs.kən.ˈtɪn.jə.wənts/}} {{-noun-}} '''discontinuance''' {{IPA|/ˌdɪs.kən.ˈtɪn.jə.wənts/}} # [[sự|Sự]] [[ngừng]], [[sự]] [[đình chỉ]]; [[sự]] [[đứt quãng]], [[sự]] [[gián đoạn]]. # [[sự|Sự]] [[bỏ]] (một thói quen). # [[sự|Sự]] [[thôi]] (không mua báo dài hạn nữa... ). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:discontinuance]] 13239 39440 2006-06-27T22:05:29Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌdɪs.kən.ˈtɪn.jə.wəs/}} {{-noun-}} '''discontinuous''' {{IPA|/ˌdɪs.kən.ˈtɪn.jə.wəs/}} # [[không|Không]] [[liên tục]], [[gián đoạn]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:discontinuous]] [[it:discontinuous]] [[zh:discontinuous]] 13240 39439 2006-06-27T22:04:59Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈdɪs.kə.ˌfɑɪɫ/}} {{-noun-}} '''discophile''' {{IPA|/ˈdɪs.kə.ˌfɑɪɫ/}} # [[người|Người]] [[thích]] [[và]] [[sưu tập]] [[đĩa]] [[hát]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:discophile]] 13241 39438 2006-06-27T22:04:29Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈdɪs.ˌkɔrd/}} {{-noun-}} '''discord''' {{IPA|/ˈdɪs.ˌkɔrd/}} # [[sự|Sự]] [[bất hoà]]; [[mối]] [[bất hoà]], [[mối]] [[xích mích]]. #: ''to sow '''discord''''' — gieo mối bất hoà # [[tiếng|Tiếng]] [[chói tai]]. # {{term|Âm nhạc}} [[nốt|Nốt]] [[nghịch tai]]. {{-verb-}} '''discord''' ''nội động từ'' {{IPA|/ˈdɪs.ˌkɔrd/}} # {{term|+ with, from}} [[bất hoà|Bất hoà]] [[với]], [[xích mích]] [[với]]. # [[chói tai|Chói tai]], [[nghịch tai]]; [[không]] [[hợp âm]] (tiếng, âm... ). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Anh]] [[en:discord]] [[it:discord]] [[zh:discord]] 13242 38245 2006-06-27T02:04:45Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: fr, it, zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/dɪs.ˈkɔr.dᵊnts/}} {{-noun-}} '''discordance''' {{IPA|/dɪs.ˈkɔr.dᵊnts/}} # [[sự|Sự]] [[bất hoà]]; [[mối]] [[bất hoà]]. # [[sự|Sự]] [[chói tai]], [[sự]] [[nghịch tai]]; [[sự]] [[không]] [[hợp âm]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[fr:discordance]] [[it:discordance]] [[zh:discordance]] 13243 39437 2006-06-27T22:03:59Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.mənt/}} {{-noun-}} '''discouragement''' {{IPA|/.mənt/}} # [[sự|Sự]] [[làm]] [[mất]] [[hết]] [[can đảm]], [[sự]] [[làm]] [[chán nản]], [[sự]] [[làm]] [[ngã lòng]], [[sự]] [[làm]] [[nản lòng]]; [[sự]] [[mất]] [[hết]] [[can đảm]], [[sự]] [[chán nản]], [[sự]] [[ngã lòng]], [[sự]] [[nản lòng]]. # [[sự|Sự]] [[can ngăn]] (ai làm việc gì). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:discouragement]] 13244 39436 2006-06-27T22:03:39Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌdɪs.ˈkɜː.ti.əs/}} {{-adj-}} '''discourteous''' {{IPA|/ˌdɪs.ˈkɜː.ti.əs/}} # [[bất lịch sự|Bất lịch sự]], [[thiếu]] [[lễ]] độ; [[thô lỗ]], [[thô bạo]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:discourteous]] [[zh:discourteous]] 13245 39435 2006-06-27T22:03:10Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˈkɜː.tə.si/}} {{-noun-}} '''discourtesy''' {{IPA|/.ˈkɜː.tə.si/}} # [[sự|Sự]] [[bất lịch sự]], [[sự]] [[thiếu]] [[lễ]] độ; [[sự]] [[thô lỗ]], [[sự]] [[thô bạo]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:discourtesy]] 13246 43574 2006-07-04T06:49:41Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: ar {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/dɪs.ˈkə.və.ri/}} {{-noun-}} '''discovery''' {{IPA|/dɪs.ˈkə.və.ri/}} # [[sự|Sự]] [[khám phá]] [[ra]], [[sự]] [[tìm ra]], [[sự]] [[phát hiện]] [[ra]]. # [[điều|Điều]] [[khám phá]] [[ra]], [[điều]] [[tìm ra]], [[điều]] [[phát hiện]] [[ra]]; [[phát minh]]. # [[sự|Sự]] để [[lộ]] [[ra]] (bí mật... ). # [[nút|Nút]] [[mở]], [[nút]] [[gỡ]] (trong một vở kịch... ). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[ar:discovery]] [[en:discovery]] [[fi:discovery]] [[fr:discovery]] [[hu:discovery]] [[it:discovery]] [[kk:discovery]] [[zh:discovery]] 13247 39434 2006-06-27T22:02:40Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: it, zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.tə.bəl/}} {{-adj-}} '''discreditable''' {{IPA|/.tə.bəl/}} # [[làm|Làm]] [[mang tai mang tiếng]], [[làm]] [[mất]] [[uy tín]], [[làm]] [[mất]] [[thể diện]]. # [[làm|Làm]] [[mất]] [[tín nhiệm]]. # [[nhục nhã|Nhục nhã]], [[xấu hổ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[it:discreditable]] [[zh:discreditable]] 13248 38252 2006-06-27T02:06:36Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/dɪ.ˈskrit/}} {{-adj-}} '''discreet''' {{IPA|/dɪ.ˈskrit/}} # [[thận trọng|Thận trọng]], [[dè dặt]]; [[kín đáo]] (trong cách ăn nói). # [[biết|Biết]] [[suy xét]], [[khôn ngoan]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:discreet]] [[fi:discreet]] [[fr:discreet]] [[io:discreet]] [[it:discreet]] [[nl:discreet]] [[zh:discreet]] 13249 23057 2006-06-24T04:58:13Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/dɪs.ˈkrɛ.pən.si/}} {{-noun-}} '''discrepancy''' {{IPA|/dɪs.ˈkrɛ.pən.si/}} # [[sự|Sự]] [[khác nhau]], [[sự]] [[không]] [[nhất quán]], [[sự]] [[không]] [[thống nhất]], [[sự]] [[trái ngược]] [[nhau]] (của một câu chuyện... ). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:discrepancy]] [[it:discrepancy]] [[zh:discrepancy]] 13250 39433 2006-06-27T22:01:40Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˈkrɛ.ʃə.ˌnɛr.i/}} {{-adj-}} '''discretionary''' {{IPA|/.ˈkrɛ.ʃə.ˌnɛr.i/}} # [[được|Được]] [[tự do]] [[làm theo]] ý [[mình]], [[tuỳ]] ý [[mình]]. #: ''powers'' — quyền được tự do làm theo ý mình {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:discretionary]] [[it:discretionary]] [[zh:discretionary]] 13251 38275 2006-06-27T02:24:33Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˈkrɪ.mə.nənt/}} {{-noun-}} '''discriminant''' {{IPA|/.ˈkrɪ.mə.nənt/}} # {{term|Toán học}} [[biệt số|Biệt số]]; [[biệt]] [[chức]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:discriminant]] [[fr:discriminant]] [[zh:discriminant]] 13252 23060 2006-06-24T04:58:30Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/dɪs.ˌkrɪ.mə.ˈneɪ.ʃən/}} {{-noun-}} '''discrimination''' {{IPA|/dɪs.ˌkrɪ.mə.ˈneɪ.ʃən/}} # [[sự|Sự]] [[phân biệt]], [[sự]] [[nhận]] [[rõ]] [[điều]] [[khác nhau]], [[sự]] [[tách bạch]] [[ra]]. # [[sự|Sự]] [[biết]] [[phân biệt]], [[sự]] [[sáng suốt]], [[óc]] [[phán đoán]], [[óc]] [[suy xét]]. # [[sự|Sự]] [[đối xử]] [[phân biệt]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:discrimination]] [[fr:discrimination]] [[pl:discrimination]] [[fi:discrimination]] [[zh:discrimination]] 13253 39452 2006-06-27T22:13:08Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/dɪs.ˈkɜː.sɪv/}} {{-adj-}} '''discursive''' {{IPA|/dɪs.ˈkɜː.sɪv/}} # [[lan man|Lan man]], [[không]] [[có]] [[mạch lạc]]. # [[biện luận|Biện luận]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:discursive]] [[zh:discursive]] 13254 37608 2006-06-26T10:18:19Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: io {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/dɪ.ˈskə.ʃən/}} {{-noun-}} '''discussion''' {{IPA|/dɪ.ˈskə.ʃən/}} # [[sự|Sự]] [[thảo luận]], [[sự]] [[bàn cãi]], [[sự]] [[tranh luận]]; [[cuộc]] [[thảo luận]], [[cuộc]] [[bàn cãi]], [[cuộc]] [[tranh luận]]. #: ''the question is under '''discussion''''' — vấn đề đang được thảo luận # [[sự|Sự]] [[ăn uống]] [[ngon lành]] [[thích thú]] (món ăn, rượu). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[de:discussion]] [[en:discussion]] [[et:discussion]] [[fi:discussion]] [[fr:discussion]] [[hu:discussion]] [[io:discussion]] [[it:discussion]] [[ko:discussion]] [[la:discussion]] [[ta:discussion]] [[zh:discussion]] 13255 38274 2006-06-27T02:21:43Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.fəl/}} {{-adj-}} '''disdainful''' {{IPA|/.fəl/}} # [[có|Có]] [[thái]] độ [[khinh thị]]; [[khinh người]], [[khinh khỉnh]]. # [[có|Có]] [[thái]] độ [[không thèm]] (làm gì... ). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:disdainful]] [[fr:disdainful]] [[it:disdainful]] [[zh:disdainful]] 13256 23064 2006-06-24T04:58:53Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/dɪ.ˈziz/}} {{-noun-}} '''disease''' {{IPA|/dɪ.ˈziz/}} # [[bệnh|Bệnh]], [[bệnh tật]]. # {{term|Nghĩa bóng}} [[tệ nạn|Tệ nạn]]; [[sự]] [[hủ bại]] (xã hội... ). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:disease]] [[fr:disease]] [[io:disease]] [[it:disease]] [[hu:disease]] [[fi:disease]] [[ta:disease]] [[zh:disease]] 13257 39451 2006-06-27T22:12:17Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌdɪ.sɪm.ˈboʊɡ/}} {{-verb-}} '''disembogue''' {{IPA|/ˌdɪ.sɪm.ˈboʊɡ/}} # [[chảy|Chảy]] [[ra]], đổ [[ra]] (con sông). # {{term|Nghĩa bóng}} Đổ [[ra]] (đám đông); [[tuôn]] [[ra]] (bài nói... ). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Anh]] [[en:disembogue]] [[zh:disembogue]] 13258 39432 2006-06-27T22:00:59Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: it, zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌdɪs.ˈfeɪ.vɜː/}} {{-verb-}} '''disfavor''' {{IPA|/ˌdɪs.ˈfeɪ.vɜː/}} # {{term|Mỹ disfarvor}} [[sự|Sự]] [[không]] [[tán]] [[thàn]], [[sự]] [[ghét bỏ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Anh]] [[it:disfavor]] [[zh:disfavor]] 13259 23067 2006-06-24T04:59:32Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌdɪs.ˈɡɔrdʒ/}} {{-verb-}} '''disgorge''' {{IPA|/ˌdɪs.ˈɡɔrdʒ/}} # [[mửa|Mửa]] [[ra]], [[nôn]] [[ra]], [[phun]] [[ra]], [[phụt]] [[ra]]. # {{term|Nghĩa bóng}} [[nhả|Nhả]] [[ra]], [[trả lại]] (của ăn cướp, của phi nghĩa... ). # Đổ [[ra]] (con sông... ). #: ''the river disgorges [its waters] into the sea'' — con sông đổ ra biển {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Anh]] [[en:disgorge]] [[fr:disgorge]] [[zh:disgorge]] 13260 23068 2006-06-24T04:59:37Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.fəl/}} {{-adj-}} '''disgraceful''' {{IPA|/.fəl/}} # Ô [[nhục]], [[nhục nhã]], [[hổ thẹn]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:disgraceful]] [[zh:disgraceful]] 13261 39431 2006-06-27T22:00:44Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.fəl/}} {{-adj-}} '''disgustful''' {{IPA|/.fəl/}} # [[ghê tởm|Ghê tởm]], [[kinh tởm]]; [[làm]] [[ghê tởm]], [[làm]] [[kinh tởm]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[zh:disgustful]] 13262 39450 2006-06-27T22:11:17Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: en, it, zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌdɪs.ˌhɑːr.ˈmoʊ.ni.əs/}} {{-adj-}} '''disharmonious''' {{IPA|/ˌdɪs.ˌhɑːr.ˈmoʊ.ni.əs/}} # [[không|Không]] [[hoà]] [[hợp]]. # [[không|Không]] [[hoà âm]]; [[nghịch tai]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:disharmonious]] [[it:disharmonious]] [[zh:disharmonious]] 13263 39430 2006-06-27T22:00:19Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ni/}} {{-noun-}} '''disharmony''' {{IPA|/.ni/}} # [[sự|Sự]] [[không]] [[hoà]] [[hợp]]. # [[sự|Sự]] [[không]] [[hoà âm]]; [[sự]] [[nghịch tai]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:disharmony]] 13264 38297 2006-06-27T02:39:37Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈdɪ.ʃi/}} {{-adj-}} '''dishy''' {{IPA|/ˈdɪ.ʃi/}} # [[có|Có]] [[thân hình]] [[khêu gợi]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:dishy]] [[fr:dishy]] [[zh:dishy]] 13265 23073 2006-06-24T05:00:34Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌdɪ.sᵊn.ˈsɛn.tɪv/}} {{-noun-}} '''disincentive''' {{IPA|/ˌdɪ.sᵊn.ˈsɛn.tɪv/}} # [[sự|Sự]] [[làm]] [[nản lòng]], [[sự]] [[làm]] [[thoái chí]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:disincentive]] [[zh:disincentive]] 13266 39429 2006-06-27T22:00:04Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌdɪ.sᵊn.ˈfɛst/}} {{-verb-}} '''disinfest''' {{IPA|/ˌdɪ.sᵊn.ˈfɛst/}} # [[diệt|Diệt]] [[côn trùng]] [[hoặc]] [[sâu bọ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Anh]] [[zh:disinfest]] 13267 39449 2006-06-27T22:10:26Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌdɪ.ˌsɪn.fɜː.ˈmeɪ.ʃən/}} {{-noun-}} '''disinformation''' {{IPA|/ˌdɪ.ˌsɪn.fɜː.ˈmeɪ.ʃən/}} # [[thông tin|Thông tin]] [[được]] [[đưa ra]] để [[đánh]] [[lạc hướng]] [[đối phương]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:disinformation]] [[zh:disinformation]] 13268 23076 2006-06-24T05:01:10Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.təd.nəs/}} {{-noun-}} '''disinterestedness''' {{IPA|/.təd.nəs/}} # [[tính|Tính]] [[vô tư]], [[tính]] [[không]] [[vụ lợi]], [[tính]] [[không]] [[cầu]] [[lợi]]. # [[sự|Sự]] [[không]] [[quan tâm]] [[đến]], [[sự]] [[không]] để ý [[đến]], [[sự]] [[hờ hững]], [[sự]] [[thờ]] ơ. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 13269 23077 2006-06-24T05:01:15Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌdɪ.sᵊn.ˈvɛst/}} {{-verb-}} '''disinvest''' {{IPA|/ˌdɪ.sᵊn.ˈvɛst/}} # [[thôi|Thôi]] [[đầu]] [[tư]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Anh]] 13270 39428 2006-06-27T21:59:39Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌdɪ.sᵊn.ˈvɛst.mənt/}} {{-noun-}} '''disinvestment''' {{IPA|/ˌdɪ.sᵊn.ˈvɛst.mənt/}} # [[sự|Sự]] [[thôi]] [[đầu]] [[tư]] (vốn). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:disinvestment]] 13271 23079 2006-06-24T05:01:28Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/dɪs.ˈdʒəŋkt/}} {{-adj-}} '''disjunct''' {{IPA|/dɪs.ˈdʒəŋkt/}} # [[phân đoạn|Phân đoạn]]; [[đứt đoạn]]; [[tách]] [[đoạn]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] 13272 23080 2006-06-24T05:01:31Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/dɪs.ˈdʒəŋk.ʃən/}} {{-noun-}} '''disjunction''' {{IPA|/dɪs.ˈdʒəŋk.ʃən/}} # [[sự|Sự]] [[làm]] [[rời ra]], [[sự]] [[tách]] [[rời ra]], [[sự]] [[phân cách]] [[ra]]. # {{term|Điện học}} [[sự|Sự]] [[ngắt mạch]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:disjunction]] [[fr:disjunction]] [[pl:disjunction]] [[fi:disjunction]] [[zh:disjunction]] 13273 40996 2006-06-30T07:58:53Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˈdʒəŋk.tɪv/}} {{-adj-}} '''disjunctive''' {{IPA|/.ˈdʒəŋk.tɪv/}} # [[người làm|Người làm]] [[rời ra]], [[người]] [[tách]] [[rời ra]], [[người]] [[phân cách]] [[ra]]. # {{term|Ngôn ngữ học}} [[phân biệt|Phân biệt]]. #: '''''disjunctive''' conjunction'' — liên từ phân biệt {{-noun-}} '''disjunctive''' {{IPA|/.ˈdʒəŋk.tɪv/}} # {{term|Ngôn ngữ học}} [[liên từ|Liên từ]] [[phân biệt]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:disjunctive]] [[pl:disjunctive]] [[zh:disjunctive]] 13274 38313 2006-06-27T02:54:50Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: hu, zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌdɪ.sə.ˈbi.di.ənts/}} {{-noun-}} '''disobedience''' {{IPA|/ˌdɪ.sə.ˈbi.di.ənts/}} # [[sự|Sự]] [[không]] [[vâng lời]], [[sự]] [[không]] [[tuân lệnh]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:disobedience]] [[fr:disobedience]] [[hu:disobedience]] [[it:disobedience]] [[zh:disobedience]] 13275 38310 2006-06-27T02:54:05Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: en, fr, it, zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ənt/}} {{-adj-}} '''disobedient''' {{IPA|/.ənt/}} # [[không|Không]] [[vâng lời]], [[không]] [[tuân lệnh]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:disobedient]] [[fr:disobedient]] [[it:disobedient]] [[zh:disobedient]] 13276 23084 2006-06-24T05:02:22Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌdɪ.sə.ˈbeɪ/}} {{-verb-}} '''disobey''' {{IPA|/ˌdɪ.sə.ˈbeɪ/}} # [[không|Không]] [[vâng lời]], [[không]] [[tuân lệnh]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Anh]] [[en:disobey]] [[it:disobey]] 13277 23085 2006-06-24T05:02:35Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˈsɔrd.ɜː.li/}} {{-adj-}} '''disorderly''' {{IPA|/.ˈsɔrd.ɜː.li/}} # [[bừa bãi|Bừa bãi]], [[lộn xộn]]. # [[hỗn loạn|Hỗn loạn]], [[rối loạn]], [[náo loạn]]. # [[làm|Làm]] [[mất]] [[trật tự]] [[xã hội]], [[gây]] [[náo loạn]]; [[bừa bãi]] [[phóng đãng]]. #: ''a '''disorderly''' person'' — người làm mất trật tự xã hội #: ''a '''disorderly''' life'' — cuộc sống bừa bãi phóng đãng #: ''a '''disorderly''' house'' — nhà chứa, nhà thổ, sòng bạc... {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:disorderly]] [[it:disorderly]] 13278 23086 2006-06-24T05:02:56Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌdɪs.ˈpɑːrt/}} {{-verb-}} '''dispart''' {{IPA|/ˌdɪs.ˈpɑːrt/}} # [[chia|Chia]], [[phân phối]]. # {{term|Thơ ca}} [[phân|Phân]] [[ra]], [[tách]] [[ra]], [[chia]] [[ra]]. # [[đi|Đi]] [[các]] [[ngả]] [[khác nhau]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Anh]] 13279 23087 2006-06-24T05:03:01Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌdɪs.ˈpæ.ʃən/}} {{-noun-}} '''dispassion''' {{IPA|/ˌdɪs.ˈpæ.ʃən/}} # [[thái|Thái]] độ [[thản nhiên]], [[lãnh đạm]]; [[sự]] [[không]] [[có]] [[dục vọng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 13280 23088 2006-06-24T05:03:06Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ʃə.nət/}} {{-adj-}} '''dispassionate''' {{IPA|/.ʃə.nət/}} # [[không|Không]] [[xúc động]], [[bình thản]], [[thản nhiên]]. # [[vô tư|Vô tư]], [[không]] [[thiên vị]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] 13281 42716 2006-07-02T16:02:12Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: gl, it, zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/dɪ.ˈspɛnt.sə.bəl/}} {{-adj-}} '''dispensable''' {{IPA|/dɪ.ˈspɛnt.sə.bəl/}} # [[có thể|Có thể]] [[miễn trừ]], [[có thể]] [[tha]] [[cho]]. # [[có thể|Có thể]] [[bỏ qua]], [[có thể]] [[đừng]] [[được]], [[không]] [[cần thiết]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[gl:dispensable]] [[it:dispensable]] [[zh:dispensable]] 13282 38330 2006-06-27T03:08:49Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: fr, io, zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˈspɛnt.sɜː/}} {{-noun-}} '''dispenser''' {{IPA|/.ˈspɛnt.sɜː/}} # [[nhà|Nhà]] [[bào chế]], [[người]] [[pha chế]] [[thuốc]] (theo đơn). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[fr:dispenser]] [[io:dispenser]] [[zh:dispenser]] 13283 39473 2006-06-27T23:45:51Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/dɪ.ˈspɜː.səl/}} {{-noun-}} '''dispersal''' {{IPA|/dɪ.ˈspɜː.səl/}} # [[sự|Sự]] [[giải tán]], [[sự]] [[phân tán]]. # [[sự|Sự]] [[xua]] [[tan]], [[sự]] [[làm]] [[tan tác]], [[sự]] [[tan tác]]. # [[sự|Sự]] [[rải rác]], [[sự]] [[gieo]] [[vãi]]. # [[sự|Sự]] [[gieo rắc]], [[sự]] [[lan truyền]] (tin đồn... ). # {{term|Vật lý}} [[sự|Sự]] [[tán sắc]]. # {{term|Hoá học}} [[sự|Sự]] [[phân tán]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:dispersal]] [[it:dispersal]] [[zh:dispersal]] 13284 39471 2006-06-27T23:45:06Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˈspɜː.ˌsɔɪd/}} {{-noun-}} '''dispersoid''' {{IPA|/.ˈspɜː.ˌsɔɪd/}} # {{term|Hoá học}} [[thể|Thể]] [[phân tán]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:dispersoid]] 13285 39470 2006-06-27T23:44:41Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/dɪ.ˈspɪ.ti.əs/}} {{-adj-}} '''dispiteous''' {{IPA|/dɪ.ˈspɪ.ti.əs/}} # [[nhẫn tâm|Nhẫn tâm]], [[tàn nhẫn]], [[không]] [[thương xót]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:dispiteous]] [[zh:dispiteous]] 13286 39469 2006-06-27T23:43:41Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: fi {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/dɪ.ˈspleɪ.smənt/}} {{-noun-}} '''displacement''' {{IPA|/dɪ.ˈspleɪ.smənt/}} # [[sự|Sự]] [[đổi]] [[chỗ]], [[sự]] [[dời]] [[chỗ]], [[sự]] [[chuyển]] [[chỗ]]. # [[sự|Sự]] [[thải]] [[ra]], [[sự]] [[cách chức]] (một công chức... ). # [[sự|Sự]] [[chiếm]] [[chỗ]], [[sự]] [[hất]] [[ra]] [[khỏi]] [[chỗ]]. # [[sự|Sự]] [[thay thế]]. # {{term|Điện học}} [[sự|Sự]] [[dịch]] [[chuyển]]; độ [[dịch]] [[chuyển]]. # {{term|Hàng hải}} [[trọng lượng|Trọng lượng]] [[nước]] [[rẽ]] (của tàu). #: ''a ship with a '''displacement''' of ten thousand tons'' — con tàu có trọng lượng nước rẽ mười nghìn tấn {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:displacement]] [[fi:displacement]] [[it:displacement]] [[zh:displacement]] 13287 39468 2006-06-27T23:43:11Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: it, zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/dɪ.ˈspoʊ.zə.bəl/}} {{-adj-}} '''disposable''' {{IPA|/dɪ.ˈspoʊ.zə.bəl/}} # [[có thể|Có thể]] [[bỏ đi]]; [[có thể]] [[bán tống]] [[đi]] (hàng... ). # [[có thể|Có thể]] [[chuyển nhượng]]. # [[có thể|Có thể]] [[dùng]] [[được]], [[có thể]] [[sử dụng]]. # [[sẵn có|Sẵn có]], [[sẵn]] để [[dùng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[it:disposable]] [[zh:disposable]] 13288 38331 2006-06-27T03:11:14Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: id, zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌdɪs.pə.ˈzɪ.ʃən/}} {{-noun-}} '''disposition''' {{IPA|/ˌdɪs.pə.ˈzɪ.ʃən/}} # [[sự|Sự]] [[sắp xếp]], [[sự]] [[sắp đặt]], [[cách]] [[sắp xếp]], [[cách]] [[bố trí]]. # {{term|Thường}} [[số|Số]] [[nhiều)]] (quân sự) [[kế hoạch]]; [[sự]] [[chuẩn bị]], [[cách]] [[bố trí]] [[lực lượng]] (tấn công hoặc phòng ngự). # [[sự|Sự]] [[dùng]], [[sự]] [[tuỳ]] ý [[sử dụng]]. #: ''to have something at one's '''disposition''''' — có cái gì được tuỳ ý sử dụng # [[khuynh hướng|Khuynh hướng]], [[thiên hướng]]; ý [[định]]. #: ''to have a '''disposition''' to something'' — có khuynh hướng (thiên hướng) về cái gì # [[tính tình|Tính tình]], [[tâm tính]], [[tính khí]]. #: ''to be of a cheerful '''disposition''''' — có tính khí vui vẻ # [[sự|Sự]] [[bán]]; [[sự]] [[chuyển nhượng]], [[sự]] [[nhượng]] [[lại]]. #: '''''disposition''' of property'' — sự chuyển nhượng tài sản # [[sự|Sự]] [[sắp đặt]] (của trời); [[mệnh trời]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:disposition]] [[et:disposition]] [[fr:disposition]] [[hu:disposition]] [[id:disposition]] [[io:disposition]] [[pl:disposition]] [[zh:disposition]] 13289 39467 2006-06-27T23:42:51Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌdɪs.ˈpruːf/}} {{-noun-}} '''disproof''' {{IPA|/ˌdɪs.ˈpruːf/}} # [[sự|Sự]] [[bác bỏ]] (một chứng cớ, một lời buộc tội... ); [[sự]] [[chứng minh]] [[là]] [[sai]]. # [[phản chứng|Phản chứng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:disproof]] 13290 39466 2006-06-27T23:42:31Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ʃə.nət/}} {{-adj-}} '''disproportionate''' {{IPA|/.ʃə.nət/}} # [[thiếu|Thiếu]] [[cân đối]], [[không]] [[cân đối]]; [[thiếu]] [[cân xứng]], [[không]] [[cân xứng]]; [[không]] [[tỷ lệ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:disproportionate]] [[pl:disproportionate]] [[zh:disproportionate]] 13291 39465 2006-06-27T23:41:51Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌdɪs.pjə.ˈteɪ.ʃən/}} {{-noun-}} '''disputation''' {{IPA|/ˌdɪs.pjə.ˈteɪ.ʃən/}} # [[sự|Sự]] [[bàn cãi]], [[sự]] [[tranh luận]]. # [[cuộc|Cuộc]] [[bàn cãi]], [[cuộc]] [[tranh luận]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:disputation]] [[zh:disputation]] 13292 39464 2006-06-27T23:41:11Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: it, zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ʃəs/}} {{-adj-}} '''disputatious''' {{IPA|/.ʃəs/}} # [[thích|Thích]] [[bàn cãi]], [[thích]] [[tranh luận]], [[hay]] [[lý sự]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[it:disputatious]] [[zh:disputatious]] 13293 39463 2006-06-27T23:40:41Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: it, zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌdɪs.ˈkwɑɪ.ə.ˌtjuːd/}} {{-noun-}} '''disquietude''' {{IPA|/ˌdɪs.ˈkwɑɪ.ə.ˌtjuːd/}} # [[sự|Sự]] [[không]] [[an tâm]], [[sự]] [[không]] [[yên]] [[lòng]], [[sự]] [[băn khoăn]] [[lo lắng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[it:disquietude]] [[zh:disquietude]] 13294 39462 2006-06-27T23:31:27Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌdɪs.kwə.ˈzɪ.ʃən/}} {{-noun-}} '''disquisition''' {{IPA|/ˌdɪs.kwə.ˈzɪ.ʃən/}} # [[bản|Bản]] [[luận văn]] [[dài]], [[bản]] [[luận văn]] [[công phu]]; [[tài liệu]] [[nghiên cứu]] [[công phu]]. # {{term|Từ cổ,nghĩa cổ}} [[cuộc|Cuộc]] [[điều tra]]; [[cuộc]] [[tìm tòi]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:disquisition]] [[it:disquisition]] [[zh:disquisition]] 13295 39461 2006-06-27T23:30:42Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌdɪs.rɪ.ˈpjuːt/}} {{-noun-}} '''disrepute''' {{IPA|/ˌdɪs.rɪ.ˈpjuːt/}} # [[sự|Sự]] [[mang tai mang tiếng]]; [[tiếng xấu]]. #: ''to fall into '''disrepute''''' — bị mang tai mang tiếng, bị tiếng xấu #: ''to bring someone into '''disrepute''''' — làm ai mang tai mang tiếng {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:disrepute]] [[it:disrepute]] [[zh:disrepute]] 13296 39460 2006-06-27T23:30:12Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌdɪs.rɪ.ˈspɛk.tə.bəl/}} {{-adj-}} '''disrespectable''' {{IPA|/ˌdɪs.rɪ.ˈspɛk.tə.bəl/}} # [[vô lễ|Vô lễ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[zh:disrespectable]] 13297 39459 2006-06-27T23:29:52Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌdɪs.ˌsæ.təs.ˈfæk.ʃən/}} {{-noun-}} '''dissatisfaction''' {{IPA|/ˌdɪs.ˌsæ.təs.ˈfæk.ʃən/}} # [[sự|Sự]] [[không]] [[bằng lòng]], [[sự]] [[không]] [[hài lòng]], [[sự]] [[không]] [[thoả mãn]], [[sự]] [[bất mãn]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:dissatisfaction]] [[pl:dissatisfaction]] [[zh:dissatisfaction]] 13298 38358 2006-06-27T03:25:41Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌdɪs.ˈsæ.təs.ˌfɑɪd/}} {{-adj-}} '''dissatisfied''' {{IPA|/ˌdɪs.ˈsæ.təs.ˌfɑɪd/}} # [[không|Không]] [[bằng lòng]], [[không]] [[hài lòng]], [[không]] [[thoả mãn]], [[bất mãn]]. #: ''to be '''dissatisfied''' with (at) something'' — không hài lòng cái gì {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:dissatisfied]] [[fr:dissatisfied]] [[it:dissatisfied]] [[zh:dissatisfied]] 13299 23107 2006-06-24T05:05:41Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌdɪs.ˈseɪv/}} {{-verb-}} '''dissave''' ''nội động từ'' {{IPA|/ˌdɪs.ˈseɪv/}} # [[tiêu xài|Tiêu xài]] [[tiền]] [[dành dụm]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Anh]] 13300 23108 2006-06-24T05:06:05Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/dɪ.ˈsɛm.ə.ˌnjuːl/}} {{-noun-}} '''disseminule''' {{IPA|/dɪ.ˈsɛm.ə.ˌnjuːl/}} # {{term|Thực vật}} [[thể|Thể]] [[phát tán]]; [[bào tử]] [[phát tán]]; [[hạt]] [[gieo]] [[vãi]]; [[hạt]] [[phát tán]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:disseminule]] 13301 39458 2006-06-27T23:29:02Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/dɪ.ˈsɛnt/}} {{-noun-}} '''dissent''' {{IPA|/dɪ.ˈsɛnt/}} # [[sự|Sự]] [[bất đồng]] [[quan điểm]], [[sự]] [[bất đồng]] ý [[kiến]]. # {{term|Tôn giáo}} [[sự|Sự]] [[không]] [[theo]] [[nhà thờ]] [[chính]] [[thống]], [[sự]] [[không]] [[quy phục]] [[nhà thờ]] [[chính]] [[thống]]. {{-verb-}} '''dissent''' ''nội động từ'' {{IPA|/dɪ.ˈsɛnt/}} # {{term|+ from}} [[bất đồng|Bất đồng]] [[quan điểm]], [[bất đồng]] ý [[kiến]]. # {{term|Tôn giáo}} [[không|Không]] [[theo]] [[nhà thờ]] [[chính]] [[thống]], [[không]] [[quy phục]] [[nhà thờ]] [[chính]] [[thống]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Anh]] [[en:dissent]] [[zh:dissent]] 13302 39457 2006-06-27T23:28:22Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/dɪ.ˈsɛ.pə.mənt/}} {{-noun-}} '''dissepiment''' {{IPA|/dɪ.ˈsɛ.pə.mənt/}} # {{term|Sinh vật học}} [[vách|Vách]], [[vách ngăn]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:dissepiment]] 13303 39456 2006-06-27T23:27:42Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: fi, it, zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌdɪs.ˈsɜː.vəs/}} {{-noun-}} '''disservice''' {{IPA|/ˌdɪs.ˈsɜː.vəs/}} # [[sự|Sự]] [[làm hại]], [[sự]] [[báo hại]]; [[sự]] [[chơi khăm]], [[sự]] [[chơi]] [[xỏ]]. #: ''to do somebody a '''disservice''''' — báo hại ai; chơi khăm ai một vố {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[fi:disservice]] [[it:disservice]] [[zh:disservice]] 13304 39455 2006-06-27T23:27:27Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/dɪ.ˈsɛ.vɜː/}} {{-verb-}} '''dissever''' {{IPA|/dɪ.ˈsɛ.vɜː/}} # [[chia cắt|Chia cắt]], [[phân chia]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Anh]] [[zh:dissever]] 13305 38353 2006-06-27T03:23:31Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: fr, zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈdɪ.sə.dənts/}} {{-noun-}} '''dissidence''' {{IPA|/ˈdɪ.sə.dənts/}} # [[mối|Mối]] [[bất đồng]]. # [[sự|Sự]] [[bất đồng]] ý [[kiến]], [[sự]] [[bất đồng]] [[quan điểm]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[fr:dissidence]] [[zh:dissidence]] 13306 39454 2006-06-27T23:27:02Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: pl, zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌdɪ.ˈsɪm.jə.ˌleɪt/}} {{-verb-}} '''dissimulate''' {{IPA|/ˌdɪ.ˈsɪm.jə.ˌleɪt/}} # [[che đậy|Che đậy]], [[che giấu]] (ý nghĩ, tình cảm... ). # [[vờ vĩnh|Vờ vĩnh]], [[giả vờ]], [[giả đạo đức]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Anh]] [[pl:dissimulate]] [[zh:dissimulate]] 13307 23116 2006-06-24T05:07:12Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈdɪ.sə.ˌpeɪ.tɪv/}} {{-adj-}} '''dissipative''' {{IPA|/ˈdɪ.sə.ˌpeɪ.tɪv/}} # [[xua|Xua]] [[tan]], [[làm]] [[tiêu tan]]. # [[phung phí|Phung phí]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] 13308 39453 2006-06-27T23:26:32Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌdɪs.ˈsoʊ.ʃəl/}} {{-adj-}} '''dissocial''' {{IPA|/ˌdɪs.ˈsoʊ.ʃəl/}} # [[không|Không]] [[thích]] [[giao thiệp]], [[không]] [[ưa]] [[giao du]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[zh:dissocial]] 13309 38379 2006-06-27T03:43:18Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: fr, it, zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/dɪ.ˈsɑːl.jə.bəl/}} {{-adj-}} '''dissoluble''' {{IPA|/dɪ.ˈsɑːl.jə.bəl/}} # [[hoà tan|Hoà tan]] [[được]]. # [[có thể|Có thể]] [[làm]] [[rã]] [[ra]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[fr:dissoluble]] [[it:dissoluble]] [[zh:dissoluble]] 13310 38377 2006-06-27T03:42:48Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌdɪ.sə.ˈluː.ʃən/}} {{-noun-}} '''dissolution''' {{IPA|/ˌdɪ.sə.ˈluː.ʃən/}} # [[sự|Sự]] [[rã]] [[ra]], [[sự]] [[tan rã]], [[sự]] [[phân huỷ]]. # [[sự|Sự]] [[hoà tan]]; [[sự]] [[tan]] [[ra]] (băng, tuyết... ). # [[sự|Sự]] [[giải tán]] (nghị viện, quốc hội); [[sự]] [[giải thể]] (một công ty... ). # [[sự|Sự]] [[huỷ bỏ]] (một giao kèo, cuộc hôn nhân... ). # [[sự|Sự]] [[tan]] [[biến]], [[sự biến]] [[mất]]. # [[sự|Sự]] [[chết]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:dissolution]] [[et:dissolution]] [[fr:dissolution]] [[it:dissolution]] [[pl:dissolution]] [[zh:dissolution]] 13311 38372 2006-06-27T03:40:48Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈdɪ.sə.nənts/}} {{-noun-}} '''dissonance''' {{IPA|/ˈdɪ.sə.nənts/}} # {{term|Âm nhạc}} [[sự|Sự]] [[nghịch tai]]; [[tính]] [[không]] [[hoà tan]]. # [[sự|Sự]] [[không]] [[hoà]] [[hợp]], [[sự]] [[bất hoà]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:dissonance]] [[fr:dissonance]] [[it:dissonance]] [[zh:dissonance]] 13312 38369 2006-06-27T03:39:28Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/dɪ.ˈsweɪ.ʒən/}} {{-noun-}} '''dissuasion''' {{IPA|/dɪ.ˈsweɪ.ʒən/}} # [[sự|Sự]] [[khuyên can]], [[sự]] [[khuyên]] [[ngăn]], [[sự]] [[can gián]], [[sự]] [[can ngăn]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:dissuasion]] [[fr:dissuasion]] [[it:dissuasion]] [[zh:dissuasion]] 13313 39487 2006-06-28T08:18:07Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌdɪs.ˈsɪ.mə.tri/}} {{-noun-}} '''dissymmetry''' {{IPA|/ˌdɪs.ˈsɪ.mə.tri/}} # [[sự|Sự]] [[không]] [[đối]] [[xứng]]; [[tính]] [[không]] [[đối]] [[xứng]]. # [[sự|Sự]] [[đối]] [[xứng]] [[ngược chiều]]; [[tính]] [[đối]] [[xứng]] [[ngược chiều]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:dissymmetry]] 13314 39486 2006-06-28T08:16:52Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: it, zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌdɪs.ˈteɪst/}} {{-noun-}} '''distaste''' {{IPA|/ˌdɪs.ˈteɪst/}} # [[sự|Sự]] [[không]] [[thích]], [[sự]] [[không]] [[ưa]]; [[sự]] [[ghê tởm]], [[sự]] [[chán ghét]]. #: ''to have a '''distaste''' for something'' — không ưa cái gì; ghê tởm cái gì {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[it:distaste]] [[zh:distaste]] 13315 38382 2006-06-27T03:44:28Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: fr, it, zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌdɪs.ˈteɪst.fəl/}} {{-adj-}} '''distasteful''' {{IPA|/ˌdɪs.ˈteɪst.fəl/}} # [[khó chịu|Khó chịu]], [[đáng ghét]]; [[ghê tởm]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:distasteful]] [[fr:distasteful]] [[it:distasteful]] [[zh:distasteful]] 13316 39485 2006-06-28T08:16:22Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: it, zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˈstɛnt.sə.bəl/}} {{-adj-}} '''distensible''' {{IPA|/.ˈstɛnt.sə.bəl/}} # [[có thể|Có thể]] [[sưng]] [[phồng]]; [[có thể]] [[căng]] [[phồng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[it:distensible]] [[zh:distensible]] 13317 39484 2006-06-28T08:16:02Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈdɪs.ˌtɪk/}} {{-noun-}} '''distich''' {{IPA|/ˈdɪs.ˌtɪk/}} # [[đoạn|Đoạn]] [[thơ]] [[hai]] [[câu]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:distich]] [[zh:distich]] 13318 39483 2006-06-28T08:15:21Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈdɪs.tɪ.kəs/}} {{-adj-}} '''distichous''' {{IPA|/ˈdɪs.tɪ.kəs/}} # {{term|Thực vật học}} (xếp thành) [[hai]] [[dãy]] (hoa lá... ). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[zh:distichous]] 13319 23132 2006-06-24T05:08:55Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌdɪs.tə.ˈleɪ.ʃən/}} {{-noun-}} '''distillation''' {{IPA|/ˌdɪs.tə.ˈleɪ.ʃən/}} # {{term|Hoá học}} [[sự|Sự]] [[cất]]. #: ''vacuum '''distillation''''' — sự cất chân không #: ''fractional '''distillation''''' — sự cất phân đoạn # [[sản phẩm|Sản phẩm]] [[cất]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:distillation]] [[fr:distillation]] [[pl:distillation]] [[zh:distillation]] 13320 38397 2006-06-27T04:02:31Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: fr, io, zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/dɪ.ˈstɪ.lɜː/}} {{-noun-}} '''distiller''' {{IPA|/dɪ.ˈstɪ.lɜː/}} # [[người|Người]] [[cất]] (rượu). # [[máy|Máy]] [[cất]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[fr:distiller]] [[io:distiller]] [[zh:distiller]] 13321 38394 2006-06-27T04:00:37Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/dɪ.ˈstɪŋk.ʃən/}} {{-noun-}} '''distinction''' {{IPA|/dɪ.ˈstɪŋk.ʃən/}} # [[sự|Sự]] [[phân biệt]]; [[điều]] [[phân biệt]], [[điều]] [[khác nhau]]. #: '''''distinction''' without a difference'' — điều phân biệt thực ra không có gì là khác nhau, điều phân biệt giả tạo #: ''all without '''distinction''''' — tất cả không phân biệt # [[nét|Nét]] [[đặc biệt]], [[màu sắc]] [[riêng]], [[tính]] [[độc đáo]] (văn). #: ''to lack '''distinction''''' — thiếu màu sắc riêng, thiếu độc đáo # [[dấu hiệu|Dấu hiệu]] [[đặc biệt]]; [[biểu hiện]] [[danh dự]], [[tước hiệu]], [[danh hiệu]]. # [[sự|Sự]] [[biệt đãi]], [[sự]] [[ưu đãi]], [[sự]] [[trọng vọng]]. #: ''to treat with '''distinction''''' — biệt đãi, trọng vọng # [[sự|Sự]] [[ưu tú]], [[sự]] [[xuất chúng]], [[sự]] [[lỗi lạc]]. #: ''men of '''distinction''''' — những người lỗi lạc {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:distinction]] [[fi:distinction]] [[fr:distinction]] [[hu:distinction]] [[it:distinction]] [[pl:distinction]] [[zh:distinction]] 13322 23137 2006-06-24T05:09:32Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/dɪ.ˈstɔr.ʃən/}} {{-noun-}} '''distortion''' {{IPA|/dɪ.ˈstɔr.ʃən/}} # [[sự|Sự]] [[vặn vẹo]], [[sự]] [[bóp méo]], [[sự]] [[làm]] [[méo mó]]. # [[sự|Sự]] [[bóp méo]], [[sự]] [[xuyên tạc]] (sự thật... ). # [[tình trạng|Tình trạng]] [[không]] [[rõ]] [[và]] [[không]] [[chính]] [[xác]] (dây nói... ). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:distortion]] [[fr:distortion]] [[it:distortion]] [[pl:distortion]] [[zh:distortion]] 13323 39507 2006-06-28T10:27:57Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: it, zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/dɪ.ˈstreɪnt/}} {{-noun-}} '''distraint''' {{IPA|/dɪ.ˈstreɪnt/}} # {{term|Pháp lý}} [[sự|Sự]] [[tịch biên]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[it:distraint]] [[zh:distraint]] 13324 38420 2006-06-27T04:20:02Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: fr, zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/dɪ.ˈstreɪ/}} {{-adj-}} '''distrait''' {{IPA|/dɪ.ˈstreɪ/}} # [[lãng|Lãng]] [[trí]], [[đãng trí]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:distrait]] [[fr:distrait]] [[zh:distrait]] 13325 27113 2006-06-24T11:14:43Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/dɪs.ˈtrɔt/}} {{-adj-}} '''distraught''' {{IPA|/dɪs.ˈtrɔt/}} # [[điên cuồng|Điên cuồng]], [[mất trí]], [[quẫn trí]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:distraught]] [[it:distraught]] [[pt:distraught]] [[zh:distraught]] 13326 39506 2006-06-28T10:27:31Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/dɪ.ˈstrɪ.bjə.ˌtɛr.i/}} {{-noun-}} '''distributary''' {{IPA|/dɪ.ˈstrɪ.bjə.ˌtɛr.i/}} # [[nhánh|Nhánh]] [[sông]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:distributary]] 13327 23144 2006-06-24T05:10:32Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌdɪs.trə.ˈbjuː.ʃən/}} {{-noun-}} '''distribution''' {{IPA|/ˌdɪs.trə.ˈbjuː.ʃən/}} # [[sự|Sự]] [[phân bổ]], [[sự]] [[phân phối]], [[sự]] [[phân phát]]. # [[sự|Sự]] [[rắc]], [[sự]] [[rải]]. # [[sự|Sự]] [[sắp xếp]], [[sự]] [[xếp loại]], [[sự]] [[phân loại]]. # {{term|Ngành in}} [[bỏ|Bỏ]] [[chữ]] (xếp vào từng ô). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:distribution]] [[et:distribution]] [[fr:distribution]] [[it:distribution]] [[hu:distribution]] [[pl:distribution]] [[ru:distribution]] [[fi:distribution]] [[zh:distribution]] 13328 39505 2006-06-28T10:20:29Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: pl, sv, zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/dɪ.ˈstrɪ.bjə.tɪv/}} {{-adj-}} '''distributive''' {{IPA|/dɪ.ˈstrɪ.bjə.tɪv/}} # [[phân bổ|Phân bổ]], [[phân phối]], [[phân phát]]. # {{term|Ngôn ngữ học}} [[phân biệt|Phân biệt]]. #: '''''distributive''' pronoun'' — đại từ phân biệt {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[pl:distributive]] [[sv:distributive]] [[zh:distributive]] 13329 39504 2006-06-28T10:19:49Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: pl, zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/dɪ.ˈstrɪ.bjə.tɜː/}} {{-noun-}} '''distributor''' {{IPA|/dɪ.ˈstrɪ.bjə.tɜː/}} # [[người|Người]] [[phân phối]], [[người]] [[phân phát]]. # {{term|Kỹ thuật}} [[bộ|Bộ]] [[phân phối]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[pl:distributor]] [[zh:distributor]] 13330 39503 2006-06-28T10:19:19Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˈtrəst.fəl/}} {{-adj-}} '''distrustful''' {{IPA|/.ˈtrəst.fəl/}} # [[không|Không]] [[tin]], [[không]] [[tin cậy]], [[hay]] [[nghi ngờ]], [[hay]] [[ngờ vực]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:distrustful]] [[zh:distrustful]] 13331 23148 2006-06-24T05:11:01Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/dɪ.ˈstɜː.bənts/}} {{-noun-}} '''disturbance''' {{IPA|/dɪ.ˈstɜː.bənts/}} # [[sự|Sự]] [[làm]] [[mất]] [[yên tĩnh]], [[sự]] [[làm]] [[náo động]]; [[sự]] [[quấy rầy]], [[sự]] [[làm]] [[bối rối]], [[sự]] [[làm]] [[lo âu]]; [[sự]] [[làm]] [[xáo lộn]]. # {{term|Vật lý}} [[sự|Sự]] [[làm]] [[nhiễu loạn]]; [[sự]] [[nhiễu loạn]]. #: ''magnetic '''disturbance''''' — sự nhiễu loạn từ # {{term|Rađiô}} [[âm|Âm]] [[tạp]], [[quyển khí]]. # {{term|Pháp lý}} [[sự|Sự]] [[vi]] [[phạn]] (quyền hưởng dụng). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:disturbance]] [[zh:disturbance]] 13332 39502 2006-06-28T10:18:35Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈdɪ.ðɜː/}} {{-noun-}} '''dither''' {{IPA|/ˈdɪ.ðɜː/}} # [[sự|Sự]] [[run]] [[lập cập]], [[sự]] [[rùng mình]]. #: ''to be all of a '''dither''''' — run lập cập # [[sự|Sự]] [[lung lay]], [[sự]] [[lay động]], [[sự]] [[rung rinh]]. {{-verb-}} '''dither''' ''nội động từ'' {{IPA|/ˈdɪ.ðɜː/}} # [[run|Run]] [[lập cập]], [[rùng mình]]. # [[lung lay|Lung lay]], [[lay động]], [[rung rinh]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Anh]] [[en:dither]] [[zh:dither]] 13333 39501 2006-06-28T10:15:38Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈdɪ.θɪ.ˌræmb/}} {{-noun-}} '''dithyramb''' {{IPA|/ˈdɪ.θɪ.ˌræmb/}} # [[thơ|Thơ]] [[tán tụng]], [[thơ]] [[đitian]]. # [[bài ca|Bài ca]] [[thần]] [[rượu]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:dithyramb]] 13334 39500 2006-06-28T10:15:19Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈdɪ.tᵊn.i/}} {{-noun-}} '''dittany''' {{IPA|/ˈdɪ.tᵊn.i/}} # {{term|Thực vật học}} [[cây|Cây]] [[bạch]] [[tiễn]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:dittany]] 13335 39499 2006-06-28T10:15:03Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈdɪ.ti/}} {{-noun-}} '''ditty''' {{IPA|/ˈdɪ.ti/}} # [[bài hát|Bài hát]] [[ngắn]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:ditty]] [[zh:ditty]] 13336 39498 2006-06-28T10:14:08Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌdɑɪ.jə.ˈri.səs/}} {{-noun-}} '''diuresis''' {{IPA|/ˌdɑɪ.jə.ˈri.səs/}} # {{term|Y học}} [[sự|Sự]] [[đái]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:diuresis]] [[gl:diuresis]] [[no:diuresis]] [[zh:diuresis]] 13337 39497 2006-06-28T10:13:38Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌdɑɪ.jə.ˈrɛ.tɪk/}} {{-adj-}} '''diuretic''' {{IPA|/ˌdɑɪ.jə.ˈrɛ.tɪk/}} # {{term|Y học}} [[lợi|Lợi]] [[tiểu]], [[lợi niệu]]. {{-noun-}} '''diuretic''' {{IPA|/ˌdɑɪ.jə.ˈrɛ.tɪk/}} # {{term|Y học}} [[thuốc|Thuốc]] [[lợi]] [[tiểu]], [[thuốc]] [[lợi niệu]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:diuretic]] [[zh:diuretic]] 13338 38443 2006-06-27T04:36:12Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/dɑɪ.ˈɜː.nᵊl/}} {{-adj-}} '''diurnal''' {{IPA|/dɑɪ.ˈɜː.nᵊl/}} # [[ban ngày|Ban ngày]]. # {{term|Thiên văn học}} [[một|Một]] [[ngày đêm]] (24 tiếng), [[suốt]] [[ngày đêm]]. # {{term|Từ cổ,nghĩa cổ}} [[hằng|Hằng]] [[ngày]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:diurnal]] [[fr:diurnal]] [[pl:diurnal]] [[zh:diurnal]] 13339 38442 2006-06-27T04:35:02Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈdi.və/}} {{-noun-}} '''diva''' {{IPA|/ˈdi.və/}} # [[nữ|Nữ]] [[danh ca]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:diva]] [[fr:diva]] [[no:diva]] [[zh:diva]] 13340 39496 2006-06-28T10:13:14Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌdɑɪ.ˈveɪ.lənt/}} {{-adj-}} '''divalent''' {{IPA|/ˌdɑɪ.ˈveɪ.lənt/}} # {{term|Hoá học}} [[có|Có]] [[hoá trị]] [[hai]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[zh:divalent]] 13341 39495 2006-06-28T10:12:58Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈdɑɪv.ˌbɑːm/}} {{-verb-}} '''dive-bomb''' {{IPA|/ˈdɑɪv.ˌbɑːm/}} # [[bổ nhào|Bổ nhào]] [[xuống]], [[ném]] [[bom]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Anh]] [[zh:dive-bomb]] 13342 23161 2006-06-24T05:13:01Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈdɑɪ.vɜː/}} {{-noun-}} '''diver''' {{IPA|/ˈdɑɪ.vɜː/}} # [[người|Người]] [[nhảy]] [[lao đầu]] [[xuống nước]]; [[người]] [[lặn]]. # [[người|Người]] [[mò]] [[ngọc trai]], [[người]] [[mò]] [[tàu]] [[đắm]]. # {{term|Thông tục}} [[kẻ|Kẻ]] [[móc túi]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:diver]] [[it:diver]] [[fi:diver]] [[zh:diver]] 13343 38440 2006-06-27T04:33:51Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: fr, zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˈvɜː.dʒənts/}} {{-noun-}} '''divergence''' {{IPA|/.ˈvɜː.dʒənts/}} # [[sự|Sự]] [[phân kỳ]], [[sự]] [[rẽ]] [[ra]]. # [[sự|Sự]] [[trệch]]; [[sự]] [[đi]] [[trệch]]. # [[sự|Sự]] [[khác nhau]], [[sự]] [[bất đồng]] (ý kiến... ). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[fr:divergence]] [[zh:divergence]] 13344 39494 2006-06-28T10:11:10Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.dʒənt.si/}} {{-noun-}} '''divergency''' {{IPA|/.dʒənt.si/}} # [[sự|Sự]] [[phân kỳ]], [[sự]] [[rẽ]] [[ra]]. # [[sự|Sự]] [[trệch]]; [[sự]] [[đi]] [[trệch]]. # [[sự|Sự]] [[khác nhau]], [[sự]] [[bất đồng]] (ý kiến... ). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:divergency]] 13345 23166 2006-06-24T05:13:56Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌdɑɪ.vɜː.ˌtɪ.kjə.ˈloʊ.səs/}} {{-noun-}} '''diverticulosis''' {{IPA|/ˌdɑɪ.vɜː.ˌtɪ.kjə.ˈloʊ.səs/}} # [[viêm|Viêm]] [[túi]] [[thừa]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 13346 23167 2006-06-24T05:14:01Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌdɑɪ.vɜː.ˈtɪ.kjə.ləm/}} {{-noun-}} '''diverticulum''' {{IPA|/ˌdɑɪ.vɜː.ˈtɪ.kjə.ləm/}} # [[số nhiều|Số nhiều]] [[diverticula]]. # [[túi|Túi]] [[thừa]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 13347 23168 2006-06-24T05:14:30Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/də.ˈvɑɪd/}} {{-noun-}} '''divide''' {{IPA|/də.ˈvɑɪd/}} # {{term|Từ mỹ,nghĩa mỹ}} [[đường|Đường]] [[chia]] [[nước]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:divide]] [[fr:divide]] [[io:divide]] [[it:divide]] [[hu:divide]] [[fi:divide]] [[ta:divide]] [[zh:divide]] 13348 38454 2006-06-27T04:49:56Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: fr, no, zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/də.ˈvɑɪ.dɜː/}} {{-noun-}} '''divider''' {{IPA|/də.ˈvɑɪ.dɜː/}} # [[người|Người]] [[chia]]. # [[máy|Máy]] [[phân]], [[cái]] [[phân]]. #: ''a power '''divider''''' — máy phân công suất #: ''a frequency '''divider''''' — máy phân tán # {{term|Số nhiều}} [[com-pa|Com-pa]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[fr:divider]] [[no:divider]] [[zh:divider]] 13349 27105 2006-06-24T11:14:06Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌdɪ.və.ˈneɪ.ʃən/}} {{-adj-}} '''divination''' {{IPA|/ˌdɪ.və.ˈneɪ.ʃən/}} # [[sự|Sự]] [[đoán]], [[sự]] [[tiên đoán]]; [[sự]] [[bói toán]]. # [[lời|Lời]] [[đoán]] [[đúng]], [[lời]] [[đoán]] [[giỏi]]; [[sự]] [[đoán]] [[tài]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:divination]] [[fr:divination]] [[pt:divination]] [[zh:divination]] 13350 23290 2006-06-24T05:32:39Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: de, ja {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/də.ˈvɑɪn/}} {{-adj-}} '''divine''' {{IPA|/də.ˈvɑɪn/}} # [[thần|Thần]] [[thanh]], [[thiêng liêng]]. #: '''''divine''' worship'' — sự thờ cúng thần thánh # [[tuyệt diệu|Tuyệt diệu]], [[tuyệt trần]], [[siêu phàm]]. #: '''''divine''' beauty'' — sắc đẹp tuyệt trần {{-noun-}} '''divine''' {{IPA|/də.ˈvɑɪn/}} # [[nhà|Nhà]] [[thần học]]. {{-verb-}} '''divine''' {{IPA|/də.ˈvɑɪn/}} # [[đoán|Đoán]], [[tiên đoán]], [[bói]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Anh]] [[de:divine]] [[en:divine]] [[fi:divine]] [[fr:divine]] [[hu:divine]] [[io:divine]] [[it:divine]] [[ja:divine]] [[zh:divine]] 13351 38474 2006-06-27T05:06:01Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/də.ˈvɪ.nə.ti/}} {{-noun-}} '''divinity''' {{IPA|/də.ˈvɪ.nə.ti/}} # [[tính|Tính]] [[thần thánh]]. # [[thần thánh|Thần thánh]]. #: ''the '''Divinity''''' — đức Chúa # [[người|Người]] [[đáng]] [[tôn sùng]], [[người]] [[được]] [[tôn sùng]]. # [[thân|Thân]] [[khoa học]] (ở trường đại học). #: ''Doctor of '''Divinity''''' — tiến sĩ thần học ((viết tắt) D.D.) {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:divinity]] [[fr:divinity]] [[zh:divinity]] 13352 39493 2006-06-28T10:09:44Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈdɪ.vi/}} {{-noun-}} '''divvy''' {{IPA|/ˈdɪ.vi/}} # {{term|Từ lóng}} [[tiền|Tiền]] [[lãi]] [[cổ phần]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:divvy]] 13353 38509 2006-06-27T05:37:47Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈdɑːk/}} {{-noun-}} '''doc''' {{IPA|/ˈdɑːk/}} # {{term|Thông tục}} [[thầy thuốc|Thầy thuốc]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:doc]] [[fr:doc]] [[io:doc]] [[it:doc]] [[zh:doc]] 13354 39491 2006-06-28T10:09:09Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈdɑː.kɪdʒ/}} {{-noun-}} '''dockage''' {{IPA|/ˈdɑː.kɪdʒ/}} # [[thuế|Thuế]] [[biển]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:dockage]] 13355 38534 2006-06-27T05:57:14Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: fr, zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈdɑː.kɜː/}} {{-noun-}} '''docker''' {{IPA|/ˈdɑː.kɜː/}} # [[công nhân|Công nhân]] [[bốc xếp]] ở [[bến tàu]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[fr:docker]] [[zh:docker]] 13356 23178 2006-06-24T05:16:43Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˌlænd/}} {{-noun-}} '''dockland''' {{IPA|/.ˌlænd/}} # [[khu vực|Khu vực]] [[lân cận]] [[với]] [[xưởng]] [[đóng]] [[tàu]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 13357 39490 2006-06-28T10:08:49Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˌsɑɪd/}} {{-noun-}} '''dockside''' {{IPA|/.ˌsɑɪd/}} # [[bờ biển|Bờ biển]] [[hay]] [[vùng]] [[cạnh]] [[bến]] [[cảng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:dockside]] 13358 23181 2006-06-24T05:16:53Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˌwɜː.kɜː/}} {{-noun-}} '''dockworker''' {{IPA|/.ˌwɜː.kɜː/}} # [[xem|Xem]] [[docker]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 13359 39532 2006-06-28T13:08:31Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˌjɑːrd/}} {{-noun-}} '''dockyard''' {{IPA|/.ˌjɑːrd/}} # [[xưởng|Xưởng]] [[sửa chữa]] [[và]] [[đóng]] [[tàu]] (chủ yếu của hải quân). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:dockyard]] [[zh:dockyard]] 13360 23183 2006-06-24T05:17:03Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈdɑːk.tə.rət/}} {{-noun-}} '''doctorate''' {{IPA|/ˈdɑːk.tə.rət/}} # [[học vị|Học vị]] [[tiến sĩ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:doctorate]] [[fr:doctorate]] [[zh:doctorate]] 13361 23185 2006-06-24T05:17:24Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈdɑːk.trən/}} {{-noun-}} '''doctrine''' {{IPA|/ˈdɑːk.trən/}} # [[học thuyết|Học thuyết]] [[chủ nghĩa]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:doctrine]] [[fr:doctrine]] [[io:doctrine]] [[it:doctrine]] [[hu:doctrine]] [[nl:doctrine]] [[zh:doctrine]] 13362 39531 2006-06-28T13:07:46Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈdɑː.dɜː/}} {{-noun-}} '''dodder''' {{IPA|/ˈdɑː.dɜː/}} # {{term|Thực vật học}} [[dây tơ hồng|Dây tơ hồng]]. {{-verb-}} '''dodder''' ''nội động từ'' {{IPA|/ˈdɑː.dɜː/}} # [[run run|Run run]], [[run]] [[lẫy]] [[bẫy]]. # [[lẫy|Lẫy]] [[bẫy]], [[lập cập]]; [[đi]] [[không]] [[vững]], [[đứng]] [[không]] [[vững]]. #: ''to '''dodder''' along'' — đi lẫy bẫy, đi lập cập {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Anh]] [[en:dodder]] [[it:dodder]] [[zh:dodder]] 13363 23187 2006-06-24T05:17:42Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.də.ri/}} {{-adj-}} '''doddery''' {{IPA|/.də.ri/}} # [[run run|Run run]], [[run]] [[lẫy]] [[bẫy]]. # [[lẫy|Lẫy]] [[bẫy]], [[lập cập]]; [[đi]] [[không]] [[vững]], [[đứng]] [[không]] [[vững]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] 13364 38530 2006-06-27T05:52:04Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/doʊ.ˈdɛ.kə.ˌɡɑːn/}} {{-noun-}} '''dodecagon''' {{IPA|/doʊ.ˈdɛ.kə.ˌɡɑːn/}} # {{term|Toán học}} [[hình|Hình]] [[mười]] [[hai]] [[cạnh]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:dodecagon]] [[fr:dodecagon]] [[pl:dodecagon]] [[zh:dodecagon]] 13365 23189 2006-06-24T05:18:02Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌdoʊ.ˌdɛ.kə.ˈhi.drən/}} {{-noun-}} '''dodecahedron''' {{IPA|/ˌdoʊ.ˌdɛ.kə.ˈhi.drən/}} # {{term|Toán học}} [[khối|Khối]] [[mười]] [[hai mặt]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:dodecahedron]] [[fr:dodecahedron]] [[io:dodecahedron]] [[zh:dodecahedron]] 13366 39526 2006-06-28T13:03:05Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌdoʊ.ˌdɛ.kə.ˈfɑː.nɪk/}} {{-adj-}} '''dodecaphonic''' {{IPA|/ˌdoʊ.ˌdɛ.kə.ˈfɑː.nɪk/}} # [[thuộc|Thuộc]] [[hệ]] [[mười]] [[hai]] [[âm]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[zh:dodecaphonic]] 13367 39525 2006-06-28T13:02:45Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈdɑː.dʒɜː/}} {{-noun-}} '''dodger''' {{IPA|/ˈdɑː.dʒɜː/}} # [[người|Người]] [[chạy]] [[lắt léo]]; [[người]] [[né tránh]]; [[người]] [[lách]]. # [[người|Người]] [[tinh ranh]], [[người]] [[láu cá]], [[người]] [[mưu mẹo]]; [[người]] [[khéo]] [[lẩn tránh]], [[người]] [[khéo]] [[thoái thác]]. # {{term|Thông tục}} [[tấm chắn|Tấm chắn]] (ở cầu tàu để ngăn bọt sóng bắn tung toé. # {{term|Từ mỹ,nghĩa mỹ}} [[tờ|Tờ]] [[quảng cáo]] [[nhỏ]]; [[tờ]] [[cáo bạch]] [[nhỏ]]; [[tờ]] [[truyền đơn]] [[nhỏ]]. # {{term|Từ mỹ,nghĩa mỹ}} [[bánh|Bánh]] [[bột]] [[ngô]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:dodger]] 13368 38529 2006-06-27T05:50:14Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈdɑː.dʒi/}} {{-adj-}} '''dodgy''' {{IPA|/ˈdɑː.dʒi/}} # [[tinh ranh|Tinh ranh]], [[láu cá]], [[lắm]] [[mưu]]; [[khéo]] [[lẩn tránh]], [[khéo]] [[thoái thác]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[de:dodgy]] [[en:dodgy]] [[fr:dodgy]] [[zh:dodgy]] 13369 39530 2006-06-28T13:07:15Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈduː.ɜː/}} {{-noun-}} '''doer''' {{IPA|/ˈduː.ɜː/}} # [[người làm|Người làm]], [[người]] [[thực hiện]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:doer]] [[zh:doer]] 13370 39524 2006-06-28T13:02:25Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈdoʊ.ˌskɪn/}} {{-noun-}} '''doeskin''' {{IPA|/ˈdoʊ.ˌskɪn/}} # [[da|Da]] [[hoãng]]. # [[vải giả da|Vải giả da]] [[hoãng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:doeskin]] 13371 39523 2006-06-28T13:01:39Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈdɔɡ.ˌbeɪn/}} {{-noun-}} '''dogbane''' {{IPA|/ˈdɔɡ.ˌbeɪn/}} # {{term|Thực vật}} [[cây|Cây]] [[nhiệt đới]] [[thuộc]] [[họ]] [[dừa cạn]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:dogbane]] 13372 39529 2006-06-28T13:06:35Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈdɔɡ.ˌkɑːrt/}} {{-noun-}} '''dogcart''' {{IPA|/ˈdɔɡ.ˌkɑːrt/}} # [[xe|Xe]] [[chó]] (xe hai bánh có chỗ ngồi giáp lưng vào nhau, dưới chỗ ngồi phía sau có chỗ cho chó). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:dogcart]] [[zh:dogcart]] 13373 38563 2006-06-27T06:11:54Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈdoʊdʒ/}} {{-noun-}} '''doge''' {{IPA|/ˈdoʊdʒ/}} # {{term|Sử học}} [[tổng trấn|Tổng trấn]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:doge]] [[fi:doge]] [[fr:doge]] [[io:doge]] [[zh:doge]] 13374 23199 2006-06-24T05:19:06Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌdɔ.ˌɡit.ˈdɔɡ/}} {{-adj-}} '''dog-eat-dog''' {{IPA|/ˌdɔ.ˌɡit.ˈdɔɡ/}} # {{term|Từ mỹ,nghĩa mỹ}} [[tranh giành|Tranh giành]] [[cấu xé]] [[lẫn nhau]] (vì quyền lợi... ). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:dog-eat-dog]] 13375 39522 2006-06-28T13:01:19Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈdɔɡ.ˌfɑɪt/}} {{-noun-}} '''dogfight''' {{IPA|/ˈdɔɡ.ˌfɑɪt/}} # [[cuộc|Cuộc]] [[chó]] [[cắn]] [[nhau]]. # [[cuộc|Cuộc]] [[cắn xé]], [[cuộc]] [[ẩu]] đả, [[cuộc]] [[hỗn chiến]] [[như]] [[chó]] [[cắn]] [[nhau]]. # [[không><thgt|Không><thgt]] [[cuộc]] [[không chiến]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:dogfight]] 13376 39528 2006-06-28T13:06:05Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˌfɪʃ/}} {{-noun-}} '''dogfish''' {{IPA|/.ˌfɪʃ/}} # {{term|Động vật học}} [[cá nhám|Cá nhám]] [[góc]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:dogfish]] [[zh:dogfish]] 13377 39521 2006-06-28T13:00:59Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈdɔ.ɡə.ri/}} {{-noun-}} '''doggery''' {{IPA|/ˈdɔ.ɡə.ri/}} # [[chó|Chó]] (nói chung); [[đành]] [[chó]]. # [[cách|Cách]] [[ăn]] ở [[chó má]], [[cách]] [[cư xử]] [[chó má]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:doggery]] 13378 39520 2006-06-28T13:00:39Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈdɔ.ɡɪʃ/}} {{-adj-}} '''doggish''' {{IPA|/ˈdɔ.ɡɪʃ/}} # [[như|Như]] [[chó]], [[chó má]], [[cắn]] [[cẩu]] [[như]] [[chó]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[zh:doggish]] 13379 39519 2006-06-28T13:00:19Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈdoʊ.ɡi/}} {{-noun-}} '''dogie''' {{IPA|/ˈdoʊ.ɡi/}} # [[con|Con]] [[bê]] [[xa]] [[mẹ]] [[trên]] [[bãi]] [[chăn]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:dogie]] 13380 39518 2006-06-28T12:59:59Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.mə.tɪst/}} {{-noun-}} '''dogmatist''' {{IPA|/.mə.tɪst/}} # [[người|Người]] [[giáo điều]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:dogmatist]] 13381 23206 2006-06-24T05:20:15Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈdɔɡz.ˌbɑː.di/}} {{-noun-}} '''dogsbody''' {{IPA|/ˈdɔɡz.ˌbɑː.di/}} # [[kẻ|Kẻ]] [[gây sự]] [[bực dọc]] [[cho]] [[người]] [[khác]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:dogsbody]] 13382 23207 2006-06-24T05:20:22Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈdɔɡ.ˌslɛd/}} {{-noun-}} '''dogsled''' {{IPA|/ˈdɔɡ.ˌslɛd/}} # [[xe trượt tuyết|Xe trượt tuyết]] [[do]] [[chó]] [[kéo]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 13383 39517 2006-06-28T12:59:39Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈdɔɡ.ˌtrɑːt/}} {{-noun-}} '''dogtrot''' {{IPA|/ˈdɔɡ.ˌtrɑːt/}} # [[bước|Bước]] [[chạy]] [[lon ton]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:dogtrot]] 13384 39516 2006-06-28T12:59:19Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈdɔɡ.ˌwʊd/}} {{-noun-}} '''dogwood''' {{IPA|/ˈdɔɡ.ˌwʊd/}} # {{term|Thực vật học}} [[cây|Cây]] [[sơn]] [[thù du]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:dogwood]] 13385 39515 2006-06-28T12:58:59Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈdɔɪ.li/}} {{-noun-}} '''doily''' {{IPA|/ˈdɔɪ.li/}} # [[khăn|Khăn]] [[lót]] (để ở dưới bát ăn, cốc... ). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:doily]] 13386 38584 2006-06-27T07:14:24Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: fr {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈdoʊ.ˌdʒoʊ/}} {{-noun-}} '''dojo''' {{IPA|/ˈdoʊ.ˌdʒoʊ/}} # [[trường|Trường]] [[dạy]] [[võ]] [[tự vệ]] (giu-đô hay ca-ra-te). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:dojo]] [[fr:dojo]] [[io:dojo]] 13387 39527 2006-06-28T13:05:25Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈdoʊl.fəl/}} {{-noun-}} '''doleful''' {{IPA|/ˈdoʊl.fəl/}} # [[đau buồn|Đau buồn]], [[buồn]] [[khổ]]. # [[buồn thảm|Buồn thảm]], [[sầu thảm]]. # [[than van|Than van]], [[ai oán]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:doleful]] [[zh:doleful]] 13388 39514 2006-06-28T12:58:31Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈdɑː.lə.ˌrɑɪt/}} {{-noun-}} '''dolerite''' {{IPA|/ˈdɑː.lə.ˌrɑɪt/}} # {{term|Hoá học}} [[đolerit|Đolerit]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:dolerite]] 13389 39513 2006-06-28T12:58:09Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌdɑː.lɪ.koʊ.sə.ˈfæ.lɪk/}} {{-adj-}} '''dolichocephalic''' {{IPA|/ˌdɑː.lɪ.koʊ.sə.ˈfæ.lɪk/}} # {{term|Nhân chủng học}} [[có|Có]] [[đầu dài]], [[có]] [[sọ]] [[dài]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[zh:dolichocephalic]] 13390 38619 2006-06-27T07:49:53Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: id {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/də.ˈmɛs.tɪk/}} {{-adj-}} '''domestic''' {{IPA|/də.ˈmɛs.tɪk/}} # {{term|Thuộc}} [[gia đình|Gia đình]], (thuộc) [[việc]] [[nhà]], [[nội trợ]]. #: '''''domestic''' science'' — khoa nội trợ # [[nuôi|Nuôi]] [[trong]] [[nhà]] (súc vật). # [[trong|Trong]] [[nước]] (làm ở) [[trong]] [[nước]], [[nội]] (đối với ngoại). #: '''''domestic''' trade'' — nội thương # [[thích|Thích]] ở [[nhà]], [[thích]] [[đời sống]] [[gia đình]]; [[chỉ]] [[quanh quẩn]] ở [[nhà]], [[chỉ]] [[ru rú]] [[xó]] [[nhà]]. {{-noun-}} '''domestic''' {{IPA|/də.ˈmɛs.tɪk/}} # [[người hầu|Người hầu]], [[người nhà]]. # {{term|Số nhiều}} [[hàng|Hàng]] [[nội]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:domestic]] [[fr:domestic]] [[hu:domestic]] [[id:domestic]] [[io:domestic]] [[it:domestic]] [[zh:domestic]] 13391 23218 2006-06-24T05:22:31Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈdɑː.mə.ˌneɪt/}} {{-verb-}} '''dominate''' {{IPA|/ˈdɑː.mə.ˌneɪt/}} # [[át|Át]] [[hẳn]], [[trội]] [[hơn]], [[chiếm]] [[ưu thế]]; [[có]] [[ảnh hưởng]] [[lớn]], [[chi phối]]. # [[thống trị|Thống trị]]. #: ''to '''dominate''' [over] a people'' — thống trị một dân tộc # [[kiềm chế|Kiềm chế]], [[chế ngự]], [[nén]] [[được]] (dục vọng... ). #: ''to '''dominate''' one's emotions'' — nén xúc động # [[vượt|Vượt]] [[cao]] [[hơn hẳn]], [[bao quát]] (núi cao... ). #: ''to '''dominate''' [over] a place'' — vượt cao hơn hẳn nơi nào {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Anh]] [[en:dominate]] [[io:dominate]] [[it:dominate]] [[pl:dominate]] [[zh:dominate]] 13392 38608 2006-06-27T07:44:43Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: io, zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌdɑː.mə.ˈneɪ.ʃən/}} {{-noun-}} '''domination''' {{IPA|/ˌdɑː.mə.ˈneɪ.ʃən/}} # [[sự|Sự]] [[thống trị]]. # [[ưu thế|Ưu thế]], [[sự]] [[trội]] [[hơn]]; [[sức]] [[chi phối]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:domination]] [[fr:domination]] [[io:domination]] [[zh:domination]] 13393 39512 2006-06-28T12:57:39Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌdɑː.mə.ˈnɪr/}} {{-verb-}} '''domineer''' ''nội động từ'' {{IPA|/ˌdɑː.mə.ˈnɪr/}} # [[hành động|Hành động]] [[độc đoán]], [[có]] [[thái]] độ [[hống hách]]. # {{term|+ over}} [[áp bức|Áp bức]], [[áp chế]], [[hà hiếp]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Anh]] [[zh:domineer]] 13394 37806 2006-06-26T15:52:37Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/də.ˈmɪ.njən/}} {{-noun-}} '''dominion''' {{IPA|/də.ˈmɪ.njən/}} # [[quyền|Quyền]], [[quyền thế]], [[quyền lực]], [[quyền]] [[thống trị]], [[quyền]] [[chi phối]]. #: ''to be under the '''dominion''' of...'' — dưới quyền của..., dưới quyền thống trị của... #: ''to hold '''dominion''' over...'' — thống trị... đặt... dưới quyền, bắt... phải lệ thuộc # [[lãnh địa|Lãnh địa]] (phong kiến). # [[lãnh thổ|Lãnh thổ]] [[tự trị]], [[nước]] [[tự trị]]; [[thuộc địa]]. #: ''the Portuguese dominions'' — những thuộc địa Bồ-đào-nha #: '''''Dominion''' of Canada'' — nước tự trị Ca-na-đa (tự trị từ sau 1867) # {{term|Pháp lý}} [[quyền|Quyền]] [[chiếm hữu]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:dominion]] [[fa:dominion]] [[it:dominion]] [[zh:dominion]] 13395 37622 2006-06-26T10:32:48Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: fi, io, zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/doʊ.ˈneɪ.ʃən/}} {{-noun-}} '''donation''' {{IPA|/doʊ.ˈneɪ.ʃən/}} # [[sự|Sự]] [[tặng]], [[sự]] [[cho]], [[sự]] [[biếu]]; [[sự]] [[quyên]] [[cúng]]. # Đồ [[tặng]], đồ [[cho]], đồ [[biếu]]; đồ [[quyên]] [[cúng]] (vào tổ chức từ thiện). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:donation]] [[et:donation]] [[fi:donation]] [[fr:donation]] [[io:donation]] [[it:donation]] [[nl:donation]] [[pl:donation]] [[ta:donation]] [[zh:donation]] 13396 39511 2006-06-28T12:57:20Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌdoʊ.ˈni/}} {{-noun-}} '''donee''' {{IPA|/ˌdoʊ.ˈni/}} # [[người|Người]] [[nhận]] [[quà tặng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:donee]] 13397 39561 2006-06-28T15:00:51Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈdɑː.nɪʃ/}} {{-adj-}} '''donnish''' {{IPA|/ˈdɑː.nɪʃ/}} # [[thông thái|Thông thái]] [[rởm]], [[trí thức]] [[rởm]]; [[tự phụ]], [[tự mãn]], [[tự cao]], [[tự đại]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[zh:donnish]] 13398 23225 2006-06-24T05:23:31Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈdɑː.ni.ˌbrʊk/}} {{-noun-}} '''donnybrook''' {{IPA|/ˈdɑː.ni.ˌbrʊk/}} # [[cảnh|Cảnh]] [[huyên náo]]. # [[cuộc|Cuộc]] [[ẩu]] đả, [[cuộc]] [[loạn]] đả. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 13399 39492 2006-06-28T10:09:24Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈduː.ˌnə.θɪŋ/}} {{-noun-}} '''do-nothing''' {{IPA|/ˈduː.ˌnə.θɪŋ/}} # [[người|Người]] [[không]] [[làm ăn]] [[gì]] [[cả]], [[người]] [[vô công rỗi nghề]], [[người]] [[lười biếng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:do-nothing]] 13400 39560 2006-06-28T15:00:21Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: it, zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈduː.dᵊl/}} {{-noun-}} '''doodle''' {{IPA|/ˈduː.dᵊl/}} # [[chữ viết|Chữ viết]] [[nguệch ngoạc]]; [[bức]] [[vẽ]] [[nguệch ngoạc]]. {{-verb-}} '''doodle''' ''nội động từ'' {{IPA|/ˈduː.dᵊl/}} # [[viết|Viết]] [[nguệch ngoạc]]; [[vẽ]] [[nguệch ngoạc]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Anh]] [[en:doodle]] [[it:doodle]] [[zh:doodle]] 13401 39559 2006-06-28T14:59:32Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈduːmz.ˌdeɪ/}} {{-noun-}} '''doomsday''' {{IPA|/ˈduːmz.ˌdeɪ/}} # {{term|Tôn giáo}} [[ngày|Ngày]] [[phán quyết]] [[cuối cùng]], [[ngày]] [[tận thế]]. #: ''till '''doomsday''''' — cho đến ngày tận thế, mãi mãi # [[ngày|Ngày]] [[xét xử]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[de:doomsday]] [[en:doomsday]] [[zh:doomsday]] 13402 37805 2006-06-26T15:51:57Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: fa, zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˌki.pɜː/}} {{-noun-}} '''doorkeeper''' {{IPA|/.ˌki.pɜː/}} # [[người|Người]] [[trực]] [[cửa]] (tòa nhà lớn... ). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[fa:doorkeeper]] [[zh:doorkeeper]] 13403 38656 2006-06-27T08:34:13Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: fr, zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˌnɑːb/}} {{-noun-}} '''doorknob''' {{IPA|/.ˌnɑːb/}} # [[quả đấm|Quả đấm]] [[cửa]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[fr:doorknob]] [[zh:doorknob]] 13404 39558 2006-06-28T14:59:01Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˌmæt/}} {{-noun-}} '''doormat''' {{IPA|/.ˌmæt/}} # [[thảm|Thảm]] [[chùi]] [[chân]] (để ở cửa). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:doormat]] [[pl:doormat]] [[zh:doormat]] 13405 39557 2006-06-28T14:56:09Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˌpleɪt/}} {{-noun-}} '''doorplate''' {{IPA|/.ˌpleɪt/}} # [[biển|Biển]] [đề tên] ở [[cửa]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:doorplate]] 13406 38657 2006-06-27T08:34:53Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˌstɛp/}} {{-noun-}} '''doorstep''' {{IPA|/.ˌstɛp/}} # [[ngưỡng cửa|Ngưỡng cửa]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:doorstep]] [[fr:doorstep]] [[pl:doorstep]] [[zh:doorstep]] 13407 39556 2006-06-28T14:55:48Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˌstɑːp/}} {{-noun-}} '''doorstop''' {{IPA|/.ˌstɑːp/}} # [[vật|Vật]] [[ngăn]] [[không]] [[cho]] [[cửa]] [[đóng]] [[lại]] [[hoặc]] [[va]] [[vào]] [[tường]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:doorstop]] 13408 39555 2006-06-28T14:55:28Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈdoʊp.stɜː/}} {{-noun-}} '''dopester''' {{IPA|/ˈdoʊp.stɜː/}} # {{term|Từ mỹ,nghĩa mỹ}} [[người|Người]] [[dự đoán]] [[kết quả]] (của những) [[biến cố]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:dopester]] 13409 39554 2006-06-28T14:54:58Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈdɔrm/}} {{-noun-}} '''dorm''' {{IPA|/ˈdɔrm/}} # {{term|Thông tục}} [[phòng ngủ|Phòng ngủ]] [[tập thể]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:dorm]] [[io:dorm]] [[pl:dorm]] [[zh:dorm]] 13410 39553 2006-06-28T14:54:18Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈdɔr.mənt.si/}} {{-noun-}} '''dormancy''' {{IPA|/ˈdɔr.mənt.si/}} # [[tình trạng|Tình trạng]] [[ngủ]] ((nghĩa đen) & (nghĩa bóng)). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:dormancy]] 13411 39552 2006-06-28T14:53:48Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈdɔr.mɜː/}} {{-noun-}} '''dormer''' {{IPA|/ˈdɔr.mɜː/}} # [[cửa sổ|Cửa sổ]] ở [[mái nhà]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:dormer]] [[zh:dormer]] 13412 43507 2006-07-04T04:50:39Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: io {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈdɔrp/}} {{-noun-}} '''dorp''' {{IPA|/ˈdɔrp/}} # [[làng|Làng]] [[Nam]] [[phi]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:dorp]] [[fr:dorp]] [[id:dorp]] [[io:dorp]] [[nl:dorp]] [[ru:dorp]] [[zh:dorp]] 13413 39551 2006-06-28T14:53:18Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌdɔr.sɪ.ˈvɛn.trəl/}} {{-adj-}} '''dorsiventral''' {{IPA|/ˌdɔr.sɪ.ˈvɛn.trəl/}} # [[sau-trước|Sau-trước]]; [[thuộc]] [[lưng-bụng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[zh:dorsiventral]] 13414 39550 2006-06-28T14:53:08Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: pl {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˈvɛn.trəl/}} {{-adj-}} '''dorsoventral''' {{IPA|/.ˈvɛn.trəl/}} # [[sau-trước|Sau-trước]]; [[thuộc]] [[lưng]] [[bụng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[pl:dorsoventral]] 13415 39549 2006-06-28T14:52:08Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: sv {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈdɔr.səm/}} {{-noun-}} '''dorsum''' {{IPA|/ˈdɔr.səm/}} # [[lưng|Lưng]]; [[mảnh]] [[lưng]] (côn trùng). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:dorsum]] [[sv:dorsum]] [[zh:dorsum]] 13416 38710 2006-06-27T09:25:19Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: fr, pl, zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈdoʊ.sɪdʒ/}} {{-noun-}} '''dosage''' {{IPA|/ˈdoʊ.sɪdʒ/}} # [[sự|Sự]] [[cho]] [[liều lượng]] (thuốc uống). # [[liều lượng|Liều lượng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[fr:dosage]] [[pl:dosage]] [[zh:dosage]] 13417 23244 2006-06-24T05:26:06Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/doʊ.ˈsɪ.mə.tɜː/}} {{-noun-}} '''dosimeter''' {{IPA|/doʊ.ˈsɪ.mə.tɜː/}} # [[cái|Cái]] [[đo]] [[liều lượng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:dosimeter]] [[zh:dosimeter]] 13418 39547 2006-06-28T14:51:08Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈdɑː.səl/}} {{-noun-}} '''dossal''' {{IPA|/ˈdɑː.səl/}} # [[màn|Màn]] [[treo]] [[sau]] [[bàn thờ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:dossal]] 13419 39546 2006-06-28T14:50:49Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈdoʊ.tɪdʒ/}} {{-noun-}} '''dotage''' {{IPA|/ˈdoʊ.tɪdʒ/}} # [[tình trạng|Tình trạng]] [[lẫn]], [[tình trạng]] [[lẩm cẩm]] (lúc tuổi già). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:dotage]] 13420 23247 2006-06-24T05:26:48Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈdoʊ.tɜːd/}} {{-noun-}} '''dotard''' {{IPA|/ˈdoʊ.tɜːd/}} # [[người|Người]] [[lẫn]], [[người]] [[lẩm cẩm]] (vì tuổi già). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 13421 38707 2006-06-27T09:24:31Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈdoʊt/}} {{-verb-}} '''dote''' ''nội động từ'' {{IPA|/ˈdoʊt/}} # [[hoá|Hoá]] [[lẫn]], [[hoá]] [[lẩm cẩm]] (vì tuổi già). # {{term|Thường}} + [[on]], [[upon)]] [[yêu]] [[mê mẩn]], [[say mê]], [[mê]] [[như]] [[điếu]] đổ. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Anh]] [[en:dote]] [[fr:dote]] [[pl:dote]] [[zh:dote]] 13422 38705 2006-06-27T09:23:29Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: fr, zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈdɑː.ti/}} {{-adj-}} '''dotty''' {{IPA|/ˈdɑː.ti/}} # [[có|Có]] [[chấm]], [[lấm chấm]]. # {{term|Thực vật học}} [[lảo đảo|Lảo đảo]]. #: ''to be '''dotty''' on one's legs'' — lảo đảo, đứng không vững # {{term|Thông tục}} [[gàn gàn|Gàn gàn]], [[ngớ ngẩn]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:dotty]] [[fr:dotty]] [[zh:dotty]] 13423 23250 2006-06-24T05:27:46Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌdə.bəl.ˈbær.əl/}} {{-noun-}} '''double-barrel''' {{IPA|/ˌdə.bəl.ˈbær.əl/}} # [[súng|Súng]] [[hai]] [[nòng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 13424 23251 2006-06-24T05:27:57Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌdə.bəl.ˈblɑɪnd/}} {{-adj-}} '''double-blind''' {{IPA|/ˌdə.bəl.ˈblɑɪnd/}} # [[có|Có]] [[tính cách]] [[loại trừ]] [[những]] [[sai lầm]] [[từ]] [[phía]] [[người làm]] [[thí nghiệm]] [[và]] [[nhóm]] [[được]] [[thí nghiệm]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] 13425 23252 2006-06-24T05:28:07Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌdə.bəl.ˈbrɛs.təd/}} {{-adj-}} '''double-breasted''' {{IPA|/ˌdə.bəl.ˈbrɛs.təd/}} # [[cái|Cái]] [[chéo]] (áo). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] 13426 39545 2006-06-28T14:50:28Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌdə.bəl.ˈdi.lɪŋ/}} {{-noun-}} '''double-dealing''' {{IPA|/ˌdə.bəl.ˈdi.lɪŋ/}} # [[trò|Trò]] [[hai mang]], [[trò]] [[lá mặt]] [[lá]] [[trái]], [[trò]] [[hai mặt]]. {{-adj-}} '''double-dealing''' {{IPA|/ˌdə.bəl.ˈdi.lɪŋ/}} # [[hai mang|Hai mang]], [[lá mặt]] [[lá]] [[trái]], [[hai mặt]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[zh:double-dealing]] 13427 39544 2006-06-28T14:50:08Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˈdɛ.kɜː/}} {{-noun-}} '''double-decker''' {{IPA|/.ˈdɛ.kɜː/}} # [[tàu|Tàu]] [[thuỷ]] [[hai]] [[boong]]. # {{term|Từ mỹ,nghĩa mỹ}} [[xe khách|Xe khách]] [[hai]] [[tầng]]. # {{term|Hàng không}} [[máy bay|Máy bay]] [[hai]] [[tầng]] [[cánh]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:double-decker]] 13428 23255 2006-06-24T05:28:37Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌdə.bəl.ˈɛdʒd/}} {{-adj-}} '''double-edged''' {{IPA|/ˌdə.bəl.ˈɛdʒd/}} # [[hai|Hai]] [[lưỡi]] (dao... ). # {{term|Nghĩa bóng}} [[hai|Hai]] [[lưỡi]] (vừa lợi vừa hại cho mình như dao hai lưỡi) (lý luận... ). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] 13429 39543 2006-06-28T14:49:39Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌdə.bəl.ˈfeɪst/}} {{-adj-}} '''double-faced''' {{IPA|/ˌdə.bəl.ˈfeɪst/}} # [[dệt|Dệt]] [[hai mặt]] [[như nhau]] (vải). # [[hai mặt|Hai mặt]], [[hai lòng]], [[không]] [[thành thật]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[zh:double-faced]] 13430 23257 2006-06-24T05:28:58Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌdə.bəl.ˈpɑːrk/}} {{-verb-}} '''double-park''' {{IPA|/ˌdə.bəl.ˈpɑːrk/}} # Đỗ [[xe]] [[cạnh]] [[một]] [[xe]] [[khác]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Anh]] 13431 38724 2006-06-27T09:46:34Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈdəb.lət/}} {{-noun-}} '''doublet''' {{IPA|/ˈdəb.lət/}} # {{term|Sử học}} [[áo chẽn|Áo chẽn]] [[đàn ông]] (có tay hoặc không có tay). # [[chiếc|Chiếc]] [[cặp đôi]] (một chiếc trong bộ đôi). # {{term|Ngôn ngữ học}} [[từ|Từ]] [[sinh đôi]]. # {{term|Số nhiều}} [[số|Số]] [[đôi]] (của hai con súc sắc cùng gieo một lúc). # [[bộ|Bộ]] [[đôi]] (hai con chim cùng bị bắn rơi một lúc bằng súng hai nòng). # [[cặp đôi|Cặp đôi]] [[thấu kính]] (kính hiển vi... ). # {{term|Điện học}} [[cặp đôi|Cặp đôi]], [[nhóm]] [[đôi]], [[vạch]] [[đôi]]; [[cặp]] [[điện tử]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:doublet]] [[fr:doublet]] [[zh:doublet]] 13432 39542 2006-06-28T14:49:18Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˌtɔk/}} {{-noun-}} '''double-talk''' {{IPA|/.ˌtɔk/}} # [[lời nói|Lời nói]] [[nước đôi]]. {{-verb-}} '''double-talk''' {{IPA|/.ˌtɔk/}} # [[nói|Nói]] [[nước đôi]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Anh]] [[zh:double-talk]] 13433 23260 2006-06-24T05:29:23Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈdə.bəl.tən/}} {{-noun-}} '''doubleton''' {{IPA|/ˈdə.bəl.tən/}} # [[bộ|Bộ]] [[đôi]] [[cùng]] [[hoa]] (quân bài). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 13434 39541 2006-06-28T14:49:04Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌdə.ˈbluːn/}} {{-noun-}} '''doubloon''' {{IPA|/ˌdə.ˈbluːn/}} # {{term|Sử học}} [[đồng|Đồng]] [[đublum]] (tiền vàng Tây-ban-nha). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:doubloon]] 13435 23304 2006-06-24T05:34:29Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: ja {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈdɑʊt/}} {{-noun-}} '''doubt''' {{IPA|/ˈdɑʊt/}} # [[sự|Sự]] [[nghi ngờ]], [[sự]] [[ngờ vực]]; [[sự]] [[không]] [[chắc]], [[sự]] [[hồ nghi]]. #: ''to have doubts about someone'' — có ý nghi ngờ ai #: ''to make '''doubt''''' — nghi ngờ, ngờ vực #: ''no '''doubt'''; without '''doubt'''; beyond '''doubt''''' — không còn nghi ngờ gì nữa, chắc chắn #: ''there is not a shadow of '''doubt''''' — không một chút mảy may nghi ngờ # [[sự|Sự]] [[do dự]], [[sự]] [[lưỡng lự]], [[sự]] [[nghi ngờ]]. {{-verb-}} '''doubt''' {{IPA|/ˈdɑʊt/}} # [[nghi ngờ|Nghi ngờ]], [[ngờ vực]]; [[không]] [[tin]], [[hồ nghi]]. #: ''to '''doubt''' someone's word'' — nghi ngờ lời nói của ai, không tin lời nói của ai #: ''to '''doubt''' of someone's success'' — nghi ngờ sự thành công của ai # [[do dự|Do dự]], [[lưỡng lự]], [[nghi ngại]]; [[tự hỏi]], [[không]] [[biết]]. #: ''I '''doubt''' whether (if) it can be done'' — tôi không biết điều đó có thể làm được hay không, tôi tự hỏi không biết điều đó có thể làm được hay không # {{term|Từ cổ,nghĩa cổ}} , (tiếng địa phương) [[e rằng]], [[sợ]] [[rằng]], [[ngại]] [[rằng]]. #: ''I '''doubt''' we are late'' — tôi e rằng chúng ta muộn mất {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Anh]] [[ang:doubt]] [[en:doubt]] [[fi:doubt]] [[fr:doubt]] [[hu:doubt]] [[io:doubt]] [[it:doubt]] [[ja:doubt]] [[zh:doubt]] 13436 38721 2006-06-27T09:45:39Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈdɑʊt.fəl/}} {{-adj-}} '''doubtful''' {{IPA|/ˈdɑʊt.fəl/}} # [[nghi ngờ|Nghi ngờ]], [[ngờ vực]], [[hồ nghi]]. #: ''to be '''doubtful''' of the issue'' — nghi ngờ kết quả # [[đáng|Đáng]] [[nghi]], [[đáng ngờ]]; [[không]] [[rõ rệt]], [[không]] [[chắc chắn]]. #: ''a '''doubtful''' character'' — người đáng ngờ #: '''''doubtful''' meaning'' — nghĩa không rõ rệt #: '''''doubtful''' success'' — thành công không chắc chắn # [[do dự|Do dự]], [[lưỡng lự]], [[nghi ngại]]; [[không]] [[biết]] [[chắc]]. #: ''I am '''doubtful''' what I ought to do'' — tôi nghi ngại không biết phải làm gì; tôi không biết chắc mình phải làm gì {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:doubtful]] [[fr:doubtful]] [[hu:doubtful]] [[zh:doubtful]] 13437 39540 2006-06-28T14:48:24Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈduːs/}} {{-adj-}} '''douce''' {{IPA|/ˈduːs/}} # {{term|Ê-cốt}} [[nhẹ nhàng|Nhẹ nhàng]], [[êm dịu]], [[dịu dàng]]. # [[điềm|Điềm]] [[đạm]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:douce]] [[et:douce]] [[zh:douce]] 13438 38718 2006-06-27T09:44:39Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/duː.ˈsɜː/}} {{-noun-}} '''douceur''' {{IPA|/duː.ˈsɜː/}} # [[tiền thưởng|Tiền thưởng]]; [[tiền]] [[đãi]] [[thêm]], [[tiền]] [["diêm]] [[thuốc"]]. # [[tiền|Tiền]] [[hối lộ]], [[tiền]] [[đấm]] [[mồm]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:douceur]] [[et:douceur]] [[fr:douceur]] [[zh:douceur]] 13439 38716 2006-06-27T09:43:45Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: nl, zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈduːʃ/}} {{-noun-}} '''douche''' {{IPA|/ˈduːʃ/}} # [[vòi|Vòi]] [[tắm]] [[hương sen]]; [[sự]] [[tắm]] [[bằng]] [[vòi]] [[hương sen]]. # {{term|Y học}} [[cái|Cái]] [[thụt]]; [[sự]] [[thụt]] [[rửa]] (ruột... ). {{-verb-}} '''douche''' {{IPA|/ˈduːʃ/}} # [[tắm|Tắm]] [[bằng]] [[vòi]] [[hương sen]]. # {{term|Y học}} [[thụt|Thụt]] [[rửa]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Anh]] [[en:douche]] [[fr:douche]] [[gl:douche]] [[id:douche]] [[nl:douche]] [[zh:douche]] 13440 39539 2006-06-28T14:47:59Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˌfeɪs/}} {{-noun-}} '''doughface''' {{IPA|/.ˌfeɪs/}} # {{term|Từ mỹ,nghĩa mỹ}} [[người|Người]] [[nhu nhược]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:doughface]] 13441 39538 2006-06-28T14:47:38Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈdɑʊ.ti/}} {{-adj-}} '''doughty''' {{IPA|/ˈdɑʊ.ti/}} # {{term|Từ cổ,nghĩa cổ}} ; (đùa cợt) [[dũng cảm]], [[gan dạ]]; [[gan góc]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:doughty]] [[zh:doughty]] 13442 39537 2006-06-28T14:41:49Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈdoʊ.i/}} {{-adj-}} '''doughy''' {{IPA|/ˈdoʊ.i/}} # [[mềm|Mềm]] [[nhão]] (như bột nhào). # [[chắc|Chắc]] [[không]] [[nở]] (bánh). # [[bềnh bệch|Bềnh bệch]] (da mặt). # [[đần|Đần]], [[đần độn]] (người). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:doughy]] [[zh:doughy]] 13443 39586 2006-06-28T16:33:58Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈdəv.ˌteɪɫ/}} {{-noun-}} '''dovetail''' {{IPA|/ˈdəv.ˌteɪɫ/}} # {{term|Kiến trúc}} [[mộng|Mộng]] [[đuôi]] [[én]]. {{-verb-}} '''dovetail''' {{IPA|/ˈdəv.ˌteɪɫ/}} # [[lắp|Lắp]] [[mộng]] [[đuôi]] [[én]]. # {{term|Nghĩa bóng}} [[khớp|Khớp]] [[với nhau]], [[ăn khớp]] [[chặt chẽ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Anh]] [[zh:dovetail]] 13444 23271 2006-06-24T05:30:37Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈdɑʊ/}} {{-noun-}} '''dow''' {{IPA|/ˈdɑʊ/}} # [[thuyền buồm|Thuyền buồm]] [[A-rập]] (thường chỉ có một buồng, trọng tải 200 tấn). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:dow]] 13445 39585 2006-06-28T16:33:08Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈdɑʊ.ɪ.dʒɜː/}} {{-noun-}} '''dowager''' {{IPA|/ˈdɑʊ.ɪ.dʒɜː/}} # [[quả phụ|Quả phụ]] [[thừa kế]] (được thừa kế di sản hoặc tước hiệu của chồng). #: ''queen '''dowager''''' — vợ của vua # {{term|Thông tục}} [[người|Người]] [[đàn bà]] [[chững chạc]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:dowager]] [[fi:dowager]] [[zh:dowager]] 13446 39584 2006-06-28T16:32:49Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈdɑʊ.di/}} {{-adj-}} '''dowdy''' {{IPA|/ˈdɑʊ.di/}} # [[tồi tàn|Tồi tàn]]. # [[không|Không]] [[lịch sự]], [[không]] [[nhã]], [[không]] [[đúng]] [[mốt]] (quần áo). {{-noun-}} '''dowdy''' {{IPA|/ˈdɑʊ.di/}} # [[người|Người]] [[đàn bà]] [[ăn mặc]] [[tồi tàn]] [[xơ xác]]. # [[người|Người]] [[đàn bà]] [[ăn mặc]] [[không]] [[lịch sự]], [[người]] [[đàn bà]] [[ăn mặc]] [[không]] [[nhã]], [[người]] [[đàn bà]] [[ăn mặc]] [[không]] [[đúng]] [[mốt]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:dowdy]] [[zh:dowdy]] 13447 38737 2006-06-27T09:59:46Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: fr, zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌdɑʊ.nən.ˈdɑʊt/}} {{-noun-}} '''down-and-out''' {{IPA|/ˌdɑʊ.nən.ˈdɑʊt/}} # [[người|Người]] [[thất cơ]] [[lỡ vận]], [[người]] [[sa cơ]] [[thất thế]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[fr:down-and-out]] [[zh:down-and-out]] 13448 39582 2006-06-28T16:31:38Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈdɑʊn.ˌbit/}} {{-noun-}} '''downbeat''' {{IPA|/ˈdɑʊn.ˌbit/}} # [[nhịp|Nhịp]] [[đầu]] [[của]] [[một]] [[khổ]] [[nhạc]]. {{-adj-}} '''downbeat''' {{IPA|/ˈdɑʊn.ˌbit/}} # [[chán chường|Chán chường]], [[u sầu]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[zh:downbeat]] 13449 23276 2006-06-24T05:31:17Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈdɑʊn.ˌboʊ/}} {{-noun-}} '''down-bow''' {{IPA|/ˈdɑʊn.ˌboʊ/}} # {{term|Âm nhạc}} [[việc|Việc]] [[kéo]] [[vĩ cầm]] [[xuống]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 13450 39581 2006-06-28T16:30:38Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈdɑʊn.ˌkæst/}} {{-adj-}} '''downcast''' {{IPA|/ˈdɑʊn.ˌkæst/}} # [[cúi|Cúi]] [[xuống]], [[nhìn]] [[xuống]]. #: ''with '''downcast''' eyes'' — mắt nhìn xuống # [[chán nản|Chán nản]], [[nản lòng]], [[thất vọng]]. #: ''never be '''downcast''''' — không bao giờ nên chán nản thất vọng {{-noun-}} '''downcast''' {{IPA|/ˈdɑʊn.ˌkæst/}} # [[lò|Lò]] [[thông hơi]] (ở mỏ) ((cũng) [[downcast]] [[shaft)]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:downcast]] [[fi:downcast]] [[zh:downcast]] 13451 39580 2006-06-28T16:30:18Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈdɑʊ.nɜː/}} {{-noun-}} '''downer''' {{IPA|/ˈdɑʊ.nɜː/}} # [[thuốc|Thuốc]] [[giảm đau]], [[thuốc]] [[trấn]] [[thống]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:downer]] [[zh:downer]] 13452 38736 2006-06-27T09:59:06Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈdɑʊn.ˌfɔl/}} {{-noun-}} '''downfall''' {{IPA|/ˈdɑʊn.ˌfɔl/}} # [[sự|Sự]] [[trút]] [[xuống]], [[sự]] đổ [[xuống]] (mưa... ); [[trận]] [[mưa]] [[như]] [[trút]] [[nước]]. # [[sự|Sự]] [[sa sút]], [[sự]] [[suy vi]], [[sự]] [[suy sụp]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:downfall]] [[fr:downfall]] [[it:downfall]] [[zh:downfall]] 13453 39579 2006-06-28T16:29:48Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈdɑʊn.ˌɡreɪd/}} {{-verb-}} '''downgrade''' {{IPA|/ˈdɑʊn.ˌɡreɪd/}} # [[giáng chức|Giáng chức]], [[giáng cấp]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Anh]] [[en:downgrade]] [[zh:downgrade]] 13454 39578 2006-06-28T16:29:09Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˈhɑːr.təd/}} {{-adj-}} '''downhearted''' {{IPA|/.ˈhɑːr.təd/}} # [[nản lòng|Nản lòng]], [[nản chí]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[zh:downhearted]] 13455 23282 2006-06-24T05:31:53Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈdɑʊn.ˌlænd/}} {{-noun-}} '''downland''' {{IPA|/ˈdɑʊn.ˌlænd/}} # [[vùng đất|Vùng đất]] [[thấp]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 13456 23283 2006-06-24T05:31:58Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈdɑʊn.ˌmɑːr.kət/}} {{-adj-}} '''down-market''' {{IPA|/ˈdɑʊn.ˌmɑːr.kət/}} # [[phục vụ|Phục vụ]] [[giới]] [[bình dân]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] 13457 39577 2006-06-28T16:28:54Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈdɑʊn.ˌpɑɪp/}} {{-noun-}} '''downpipe''' {{IPA|/ˈdɑʊn.ˌpɑɪp/}} # [[bơm|Bơm]] để [[đưa]] [[nước]] [[mưa]] [[từ]] [[mái nhà]] [[xuống]] [[đất]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:downpipe]] 13458 39576 2006-06-28T16:28:34Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˌsteɪt/}} {{-adj-}} '''downstate''' {{IPA|/.ˌsteɪt/}} # [[liên quan|Liên quan]] [[tới]] [[miền]] [[nam]] [[của]] [[một]] [[bang]] [[của]] [[Hoa]] [[Kỳ]], [[tức là]] [[xa]] [[trung tâm]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[zh:downstate]] 13459 23286 2006-06-24T05:32:16Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˌstroʊk/}} {{-noun-}} '''downstroke''' {{IPA|/.ˌstroʊk/}} # [[cú|Cú]] [[đánh]] [[giáng]] [[xuống]]. # [[chiều|Chiều]] [[hướng]] [[giảm sút]]. # [[nét bút|Nét bút]] [[đi]] [[xuống]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 13460 39241 2006-06-27T18:23:51Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: bg, ru, zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈdɑʊn.ˌtɑɪm/}} {{-noun-}} '''downtime''' {{IPA|/ˈdɑʊn.ˌtɑɪm/}} # {{term|Từ mỹ,nghĩa mỹ}} [[thời gian|Thời gian]] [[chết]] (của máy móc... trong giờ làm việc bình thường). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[bg:downtime]] [[ru:downtime]] [[zh:downtime]] 13461 39583 2006-06-28T16:32:08Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌdɑʊn.tə.ˈwɜːθ/}} {{-adj-}} '''down-to-earth''' {{IPA|/ˌdɑʊn.tə.ˈwɜːθ/}} # [[thực tế|Thực tế]], [[không]] [[viển vông]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:down-to-earth]] [[zh:down-to-earth]] 13462 39575 2006-06-28T16:28:09Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˌtrɛnd/}} {{-noun-}} '''downtrend''' {{IPA|/.ˌtrɛnd/}} # [[chiều|Chiều]] [[hướng]] [[sa sút]], [[xu thế]] [[giảm sút]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:downtrend]] 13463 39574 2006-06-28T16:27:49Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈdɑʊn.ˈtrɑː.dᵊn/}} {{-adj-}} '''downtrodden''' {{IPA|/ˈdɑʊn.ˈtrɑː.dᵊn/}} # [[bị|Bị]] [[chà đạp]], [[bị]] [[áp bức]], [[bị]] đè [[nén]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:downtrodden]] [[zh:downtrodden]] 13464 39573 2006-06-28T16:27:19Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˌtɜːn/}} {{-noun-}} '''downturn''' {{IPA|/.ˌtɜːn/}} # [[sự|Sự]] [[suy sụp]] (trong hoạt động (kinh tế)). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:downturn]] 13465 39595 2006-06-28T16:41:52Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: en, zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈdɑʊ.ni/}} {{-adj-}} '''downy''' {{IPA|/ˈdɑʊ.ni/}} # {{term|Thuộc}} [[vùng|Vùng]] [[đồi]]; [[giống]] [[vùng]] [[đồi]]. # {{term|Thuộc}} [[cồn cát|Cồn cát]]; [[giống]] [[cồn cát]], [[nhấp nhô]]. {{-adj-}} '''downy''' {{IPA|/ˈdɑʊ.ni/}} # {{term|Thuộc}} [[lông tơ|Lông tơ]]; [[phủ]] [[đầy]] [[lông tơ]]; [[như]] [[lông tơ]]. # {{term|Từ lóng}} [[láu cá|Láu cá]], [[tinh khôn]]. #: ''a '''downy''' bird'' — thằng cha láu cá {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:downy]] [[zh:downy]] 13466 38735 2006-06-27T09:58:26Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈdɑʊ.ə.ri/}} {{-noun-}} '''dowry''' {{IPA|/ˈdɑʊ.ə.ri/}} # [[của hồi môn|Của hồi môn]]. # [[tài năng|Tài năng]], [[thiên tư]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:dowry]] [[fr:dowry]] [[zh:dowry]] 13467 39572 2006-06-28T16:26:59Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈdɑʊ.zɜː/}} {{-noun-}} '''dowser''' {{IPA|/ˈdɑʊ.zɜː/}} # [[người|Người]] [[dò]] [[mạch nước]], [[người]] [[dò]] [[mạch]] [[mỏ]] (bằng que thăm dò). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:dowser]] [[zh:dowser]] 13468 39594 2006-06-28T16:41:09Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/dɑːk.ˈsɑː.lə.dʒi/}} {{-noun-}} '''doxology''' {{IPA|/dɑːk.ˈsɑː.lə.dʒi/}} # {{term|Tôn giáo}} [[bài|Bài]] [[tụng ca]], [[bài]] [[tán]] [[ca]] (Chúa Giê-xu... ). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:doxology]] [[zh:doxology]] 13469 23297 2006-06-24T05:33:13Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈdoʊz/}} {{-noun-}} '''doze''' {{IPA|/ˈdoʊz/}} # [[giấc ngủ|Giấc ngủ]] [[ngắn]] [[lơ mơ]]. {{-verb-}} '''doze''' ''nội động từ'' {{IPA|/ˈdoʊz/}} # [[ngủ gà|Ngủ gà]] [[ngủ gật]], [[ngủ]] [[lơ mơ]]. #: ''to '''doze''' off'' — chợp ngủ lơ mơ {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Anh]] [[en:doze]] [[fr:doze]] [[it:doze]] [[pt:doze]] [[zh:doze]] 13470 39571 2006-06-28T16:26:19Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈdoʊ.zi/}} {{-adj-}} '''dozy''' {{IPA|/ˈdoʊ.zi/}} # [[ngủ gà|Ngủ gà]] [[ngủ gật]], [[ngủ]] [[lơ mơ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[zh:dozy]] 13471 38751 2006-06-27T10:11:47Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈdræb/}} {{-adj-}} '''drab''' {{IPA|/ˈdræb/}} # [[nâu|Nâu]] [[xám]]. # [[đều đều|Đều đều]], [[buồn tẻ]], [[xám xịt]]. {{-noun-}} '''drab''' {{IPA|/ˈdræb/}} # [[vải|Vải]] [[nâu]] [[xám]]. # [[vải|Vải]] [[dày]] [[màu]] [[nâu]] [[xám]]. # [[sự|Sự]] [[đều đều]], [[sự]] [[buồn tẻ]]. # [[người|Người]] [[đàn bà]] [[nhếch nhác]], [[người]] [[đàn bà]] [[nhơ bẩn]]. # [[gái|Gái]] đĩ, [[gái điếm]]. {{-verb-}} '''drab''' ''nội động từ'' {{IPA|/ˈdræb/}} # [[chơi|Chơi]] đĩ, [[chơi]] [[điếm]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Anh]] [[en:drab]] [[fr:drab]] [[zh:drab]] 13472 39593 2006-06-28T16:40:39Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/drə.ˈkɑː.nɪk/}} {{-adj-}} '''draconic''' {{IPA|/drə.ˈkɑː.nɪk/}} # [[hà khắc|Hà khắc]], [[khắc nghiệt]], [[tàn bạo]]. #: ''draconian law'' — luật hà khắc {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:draconic]] [[zh:draconic]] 13473 39570 2006-06-28T16:25:59Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈdræ.ɡəl.ˌteɪɫ/}} {{-noun-}} '''draggle-tail''' {{IPA|/ˈdræ.ɡəl.ˌteɪɫ/}} # [[người|Người]] [[đàn bà]] [[váy]] [[dài]] [[lết]] [[đất]]; [[người]] [[đàn bà]] [[ăn mặc]] [[nhếch nhác]], [[người]] [[đàn bà]] [[lôi thôi]] [[lếch thếch]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:draggle-tail]] 13474 39569 2006-06-28T16:25:39Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈdræɡ.ˌlɑɪn/}} {{-noun-}} '''dragline''' {{IPA|/ˈdræɡ.ˌlɑɪn/}} # {{term|Kỹ thuật}} [[dây|Dây]] [[kéo]]. # [[máy xúc|Máy xúc]] [[có]] [[gàu]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:dragline]] 13475 38755 2006-06-27T10:14:07Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: hu, io, zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈdræ.ɡən.ˌflɑɪ/}} {{-noun-}} '''dragonfly''' {{IPA|/ˈdræ.ɡən.ˌflɑɪ/}} # [[con|Con]] [[chuồn chuồn]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:dragonfly]] [[fi:dragonfly]] [[fr:dragonfly]] [[hu:dragonfly]] [[io:dragonfly]] [[pl:dragonfly]] [[zh:dragonfly]] 13476 39568 2006-06-28T16:25:27Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈdræɡ.stɜː/}} {{-noun-}} '''dragster''' {{IPA|/ˈdræɡ.stɜː/}} # [[xe|Xe]] [[đua]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:dragster]] 13477 23306 2006-06-24T05:34:43Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈdreɪ.nɪdʒ/}} {{-noun-}} '''drainage''' {{IPA|/ˈdreɪ.nɪdʒ/}} # [[sự|Sự]] [[rút]] [[nước]], [[sự]] [[tháo]] [[nước]], [[sự]] [[tiêu]] [[nước]]. # [[hệ thống|Hệ thống]] [[thoát]] [[nước]], [[hệ thống]] [[cống rãnh]], [[hệ thống]] [[mương]] [[máng]]. # {{term|Y học}} [[sự|Sự]] [[dẫn]] [[lưu]]. # [[nước|Nước]] [[thoát]] [[đi]] (qua cống rãnh... ); [[nước]] [[tiêu]] (qua hệ thống mương máng... ). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:drainage]] [[et:drainage]] [[es:drainage]] [[fr:drainage]] [[nl:drainage]] [[pt:drainage]] [[uk:drainage]] [[zh:drainage]] 13478 39592 2006-06-28T16:37:48Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈdreɪn.ˌpɑɪp/}} {{-noun-}} '''drainpipe''' {{IPA|/ˈdreɪn.ˌpɑɪp/}} # [[ống|Ống]] [[thoat]] [[nước]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:drainpipe]] [[zh:drainpipe]] 13479 23308 2006-06-24T05:35:04Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈdræm/}} {{-noun-}} '''dram''' {{IPA|/ˈdræm/}} # {{term|Như}} [[drachm|Drachm]]. # [[hớp|Hớp]] [[rượu]] [[nhỏ]]; [[cốc]] [[rượu]] [[nhỏ]]. #: ''to have a '''dram''''' — uống một cốc rượu nhỏ {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:dram]] [[fr:dram]] [[sv:dram]] 13480 23309 2006-06-24T05:35:12Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/drə.ˈmæ.tɪk/}} {{-adj-}} '''dramatic''' {{IPA|/drə.ˈmæ.tɪk/}} # [[kịch|Kịch]], [[như]] [[kịch]], [[như]] [[đóng kịch]], [[thích hợp]] [[với]] [[sân khấu]]. # [[đột ngột|Đột ngột]] [[gây]] [[cảm xúc]] [[mạnh mẽ]], [[gây]] [[ấn tượng]] [[sâu sắc]], [[gây]] [[xúc động]]; [[bi thảm]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:dramatic]] [[fr:dramatic]] [[it:dramatic]] [[pl:dramatic]] [[zh:dramatic]] 13481 38765 2006-06-27T10:27:43Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈdreɪ.pɜː/}} {{-noun-}} '''draper''' {{IPA|/ˈdreɪ.pɜː/}} # [[người|Người]] [[bán]] [[vải]], [[người]] [[bán]] đồ [[vải]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:draper]] [[fr:draper]] [[zh:draper]] 13482 39566 2006-06-28T16:24:41Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈdreɪ.pə.ri/}} {{-noun-}} '''drapery''' {{IPA|/ˈdreɪ.pə.ri/}} # [[vải|Vải]] [[vóc]]. # [[nghề|Nghề]] [[bán]] [[vải]], [[nghề]] [[bán]] đồ [[vải]]. # [[quần áo|Quần áo]] [[xếp nếp]]; [[màn]] [[rủ]] [[xếp nếp]], [[trướng]] [[rủ]] [[xếp nếp]]. # {{term|Nghệ thuật}} [[thuật|Thuật]] [[khắc]] [[xếp nếp]], [[thuật]] [[vẽ]] [[xếp nếp]] (quần áo, màn... trong điêu khắc, hội hoạ). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:drapery]] 13483 23312 2006-06-24T05:35:38Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈdræs.tɪk/}} {{-adj-}} '''drastic''' {{IPA|/ˈdræs.tɪk/}} # [[tác động|Tác động]] [[mạnh mẽ]], [[quyết liệt]]. #: ''to take '''drastic''' measures'' — dùng những biện pháp quyết liệt # {{term|Y học}} [[xổ|Xổ]] [[mạnh]], [[tẩy]] [[mạnh]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:drastic]] [[fr:drastic]] [[io:drastic]] [[pl:drastic]] [[zh:drastic]] 13484 38785 2006-06-27T10:45:09Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: hu {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈdrɔ.ˌbæk/}} {{-noun-}} '''drawback''' {{IPA|/ˈdrɔ.ˌbæk/}} # [[điều|Điều]] [[trở ngại]], [[mặt]] [[hạn chế]], [[mặt]] [[không]] [[thuận lợi]]. # {{term|Thương nghiệp}} [[số|Số]] [[tiền]] [[thuế quan]] [[được]] [[trả lại]], [[số]] [[tiền]] [[thuế quan]] [[được]] [[giảm]] (đối với hàng xuất). # {{term|+ from}} [[sự|Sự]] [[khấu trừ]], [[sự]] [[giảm]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:drawback]] [[fi:drawback]] [[fr:drawback]] [[hu:drawback]] [[it:drawback]] [[zh:drawback]] 13485 39565 2006-06-28T16:24:22Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈdrɔ.ˌbɑːr/}} {{-noun-}} '''drawbar''' {{IPA|/ˈdrɔ.ˌbɑːr/}} # [[đòn|Đòn]] [[kéo]], [[thanh toán]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:drawbar]] 13486 39591 2006-06-28T16:37:18Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˌbrɪdʒ/}} {{-noun-}} '''drawbridge''' {{IPA|/.ˌbrɪdʒ/}} # [[cầu|Cầu]] [[sắt]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:drawbridge]] [[zh:drawbridge]] 13487 39564 2006-06-28T16:24:01Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/drɔ.ˈi/}} {{-noun-}} '''drawee''' {{IPA|/drɔ.ˈi/}} # {{term|Thương nghiệp}} [[người|Người]] [[thanh toán]] [[hối phiếu]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:drawee]] 13488 37804 2006-06-26T15:51:07Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: hu, io {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈdrɔ.ər/}} {{-noun-}} '''drawer''' {{IPA|/ˈdrɔ.ər/}} # [[người|Người]] [[kéo]]; [[người]] [[nhổ]] (răng). # [[người|Người]] [[lính]] (séc... ). # [[người|Người]] [[vẽ]]. # {{term|Từ cổ,nghĩa cổ}} [[người|Người]] [[trích]] [[rượu]] (chuyên lấy rượu, bia ở thùng ra, trong các quán rượu). # [[ngăn kéo|Ngăn kéo]]. #: ''chest of drawers'' — tủ com mốt {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:drawer]] [[fa:drawer]] [[fi:drawer]] [[fr:drawer]] [[hu:drawer]] [[io:drawer]] [[it:drawer]] [[zh:drawer]] 13489 39563 2006-06-28T16:23:31Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈdrɔ.ˌstrɪŋ/}} {{-noun-}} '''drawstring''' {{IPA|/ˈdrɔ.ˌstrɪŋ/}} # [[dải rút|Dải rút]] (cột miệng túi, xiết chặt quần áo). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:drawstring]] 13490 38784 2006-06-27T10:44:19Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈdreɪ/}} {{-noun-}} '''dray''' {{IPA|/ˈdreɪ/}} # [[xe bò|Xe bò]] [[không]] [[lá chắn]] (để chở hàng). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:dray]] [[fr:dray]] [[zh:dray]] 13491 23321 2006-06-24T05:37:24Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈdrɛd.fəl/}} {{-adj-}} '''dreadful''' {{IPA|/ˈdrɛd.fəl/}} # [[dễ sợ|Dễ sợ]], [[khiếp]], [[kinh khiếp]]. # {{term|Thông tục}} [[rất|Rất]] [[tồi]], [[rất]] [[xấu]]; [[hết sức]] [[rầy rà]], [[rất]] [[khó chịu]], [[rất]] [[bực mình]], [[chán ngấy]], [[làm]] [[mệt mỏi]]. #: ''a '''dreadful''' journey'' — một cuộc hành trình mệt mỏi, chán ngấy {{-noun-}} '''dreadful''' {{IPA|/ˈdrɛd.fəl/}} # {{term|Thông tục}} [[truyện|Truyện]] [[khủng khiếp]]; [[tiểu thuyết]] [[rùng rợn]] ((cũng) [[penny]] [[dreadful)]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:dreadful]] [[fr:dreadful]] [[it:dreadful]] [[hu:dreadful]] [[fi:dreadful]] [[zh:dreadful]] 13492 39590 2006-06-28T16:36:38Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈdri.mɜː/}} {{-noun-}} '''dreamer''' {{IPA|/ˈdri.mɜː/}} # [[người|Người]] [[mơ mộng]] [[vẩn vơ]], [[người]] [[mơ tưởng]] [[hão huyền]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:dreamer]] [[pl:dreamer]] [[ru:dreamer]] [[zh:dreamer]] 13493 39589 2006-06-28T16:35:48Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈdri.mi/}} {{-adj-}} '''dreamy''' {{IPA|/ˈdri.mi/}} # [[hay|Hay]] [[mơ màng]], [[hay]] [[mơ mộng]] [[vẩn vơ]], [[không]] [[thực tế]], [[hão huyền]]. # [[như|Như]] [[trong]] [[giấc mơ]], [[kỳ ảo]]. # [[mơ hồ|Mơ hồ]], [[lờ mờ]], [[mờ mịt]]. # {{term|Từ hiếm,nghĩa hiếm}} , (thơ ca) [[đầy]] [[những]] [[giấc mơ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:dreamy]] [[zh:dreamy]] 13494 39562 2006-06-28T16:23:11Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈdrɪr/}} {{-adj-}} '''drear''' {{IPA|/ˈdrɪr/}} # [[tồi tàn|Tồi tàn]], [[ảm đạm]], [[buồn thảm]], [[thê lương]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[zh:drear]] 13495 38783 2006-06-27T10:41:59Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈdrɪr.i/}} {{-adj-}} '''dreary''' {{IPA|/ˈdrɪr.i/}} # [[tồi tàn|Tồi tàn]], [[ảm đạm]], [[buồn thảm]], [[thê lương]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:dreary]] [[fr:dreary]] [[it:dreary]] [[zh:dreary]] 13496 39588 2006-06-28T16:35:18Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈdrɛɡ/}} {{-noun-}} '''dreg''' {{IPA|/ˈdrɛɡ/}} # {{term|Thường}} [[số|Số]] [[nhiều)]] [[cặn]]. #: ''to drink (drain) to the dregs'' — uống cạn # [[cái|Cái]] [[bỏ đi]]. # [[tí|Tí]] [[còn lại]], [[chút xíu]] [[còn lại]]. #: ''not a '''dreg''''' — không còn tí gì {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:dreg]] [[zh:dreg]] 13497 38805 2006-06-27T11:15:14Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: id, io, zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈdrɛ.sɜː/}} {{-noun-}} '''dresser''' {{IPA|/ˈdrɛ.sɜː/}} # [[chạn|Chạn]] [[bát đĩa]]. # {{term|Từ mỹ,nghĩa mỹ}} , (như) [[dressing-table]]. # [[người|Người]] [[bày biện]] [[mặt hàng]]. # [[người|Người]] [[đẽo]] (gỗ, đá... ), [[người]] [[mài]] [[giũa]] (đồ thép). # [[thợ hồ|Thợ hồ]] [[vải]]; [[thợ]] (thuộc) [[da]]. # [[người|Người]] [[tỉa]] [[cây]]. # {{term|Y học}} [[người|Người]] [[phụ]] [[mổ]]. # {{term|Sân khấu}} [[người|Người]] [[phụ trách]] [[mặc]] [[quần áo]] (cho diễn viên); # [[người|Người]] [[giữ]] [[trang phục]]. # {{term|Từ mỹ,nghĩa mỹ}} , (từ lóng) [[người]] [[diện]] [[bảnh]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:dresser]] [[fr:dresser]] [[id:dresser]] [[io:dresser]] [[zh:dresser]] 13498 38804 2006-06-27T11:13:50Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: fr, gl, it, zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈdrɛs.ˌmeɪ.kɜː/}} {{-noun-}} '''dressmaker''' {{IPA|/ˈdrɛs.ˌmeɪ.kɜː/}} # [[thợ may|Thợ may]] [[áo]] [[đàn bà]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[fr:dressmaker]] [[gl:dressmaker]] [[it:dressmaker]] [[zh:dressmaker]] 13499 39622 2006-06-28T18:19:34Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈdrɛ.si/}} {{-adj-}} '''dressy''' {{IPA|/ˈdrɛ.si/}} # [[thích|Thích]] [[diện]]; [[diện]] [[sang]] (người). # [[diện|Diện]] [[sang trọng]] (quần áo). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[zh:dressy]] 13500 39621 2006-06-28T18:19:11Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈdrɪb.lət/}} {{-noun-}} '''driblet''' {{IPA|/ˈdrɪb.lət/}} # [[lượng|Lượng]] [[nhỏ]], [[món]] [[tiền]] [[nhỏ]]. #: ''to pay by driblets'' — trả từng món nhỏ, trả nhỏ giọt {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:driblet]] 13501 39620 2006-06-28T18:18:32Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈdrɪf.tɪdʒ/}} {{-noun-}} '''driftage''' {{IPA|/ˈdrɪf.tɪdʒ/}} # [[sự|Sự]] [[trôi giạt]]. # [[vật|Vật]] [[trôi giạt]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:driftage]] 13502 39619 2006-06-28T18:18:06Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈdrɪf.tɜː/}} {{-noun-}} '''drifter''' {{IPA|/ˈdrɪf.tɜː/}} # [[thuyền|Thuyền]] [[đánh]] [[lưới]] [[trôi]]; [[người]] [[đánh]] [[lưới]] [[trôi]]. # [[tàu|Tàu]] [[quét]] [[thuỷ]] [[lôi]] (đại chiến I). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:drifter]] 13503 39618 2006-06-28T18:17:50Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈdrɪft.ˌwʊd/}} {{-noun-}} '''driftwood''' {{IPA|/ˈdrɪft.ˌwʊd/}} # [[gỗ|Gỗ]] [[trôi giạt]], [[củi rều]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:driftwood]] [[zh:driftwood]] 13504 37907 2006-06-26T19:35:53Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈdrɪŋ.kɜː/}} {{-noun-}} '''drinker''' {{IPA|/ˈdrɪŋ.kɜː/}} # [[người|Người]] [[uống]]. # [[người|Người]] [[nghiện]] [[rượu]]. #: ''a hard (heavy) '''drinker''''' — người nghiện rượu nặng {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[ang:drinker]] [[en:drinker]] [[fr:drinker]] [[it:drinker]] [[zh:drinker]] 13505 39617 2006-06-28T18:17:19Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈdrɪp.ˌdrɑɪ/}} {{-noun-}} '''drip-dry''' {{IPA|/ˈdrɪp.ˌdrɑɪ/}} # [[sự|Sự]] [[phơi]] [[cho]] [[nhỏ giọt]] [[mà]] [[khô]] (không vắt). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:drip-dry]] 13506 39616 2006-06-28T18:16:46Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈdrɪp.ˌstoʊn/}} {{-noun-}} '''dripstone''' {{IPA|/ˈdrɪp.ˌstoʊn/}} # {{term|Kiến trúc}} [[mái hắt|Mái hắt]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:dripstone]] 13507 39615 2006-06-28T18:16:26Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈdrɑɪ.ˌvɪn/}} {{-noun-}} '''drive-in''' {{IPA|/ˈdrɑɪ.ˌvɪn/}} # {{term|Từ mỹ,nghĩa mỹ}} [[quầy|Quầy]] [[ăn]] [[phục vụ]] [[khách]] [[ngồi]] [[trong]] ô [[tô]]; [[bãi]] [[chiếu bóng]] [[phục vụ]] [[khách]] [[ngồi]] [[trong]] ô [[tô]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:drive-in]] [[zh:drive-in]] 13508 23338 2006-06-24T05:40:49Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˌweɪ/}} {{-noun-}} '''driveway''' {{IPA|/.ˌweɪ/}} # {{term|Từ mỹ,nghĩa mỹ}} [[đường|Đường]] [[lái xe]] [[vào]] [[nhà]] (trong khu vực một toà nhà). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:driveway]] [[zh:driveway]] 13509 23339 2006-06-24T05:41:19Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈdrɪ.zəl/}} {{-noun-}} '''drizzle''' {{IPA|/ˈdrɪ.zəl/}} # [[mưa phùn|Mưa phùn]], [[mưa bụi]]. {{-verb-}} '''drizzle''' ''nội động từ'' {{IPA|/ˈdrɪ.zəl/}} # [[mưa phùn|Mưa phùn]], [[mưa bụi]]. #: ''it drizzles'' — trời mưa phùn {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Anh]] [[en:drizzle]] [[fr:drizzle]] [[it:drizzle]] [[zh:drizzle]] 13510 38833 2006-06-27T11:51:14Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: el, hu, io, zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈdroʊɡ/}} {{-noun-}} '''drogue''' {{IPA|/ˈdroʊɡ/}} # [[phao|Phao]] (ở đầu lao móc đánh cá voi). # [[neo|Neo]] [[phao]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[el:drogue]] [[en:drogue]] [[fr:drogue]] [[hu:drogue]] [[io:drogue]] [[zh:drogue]] 13511 38835 2006-06-27T11:52:13Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈdroʊn/}} {{-noun-}} '''drone''' {{IPA|/ˈdroʊn/}} # {{term|Động vật học}} [[ong mật|Ong mật]] [[đực]]. # [[kẻ|Kẻ]] [[lười biếng]], [[kẻ]] [[ăn không]] [[ngồi rồi]]. # [[tiếng|Tiếng]] [[o o]], [[tiếng]] [[vo ve]]. # [[bài|Bài]] [[nói]] [[đều đều]]; [[người]] [[nói]] [[giọng]] [[đều đều]]. # [[kèn túi|Kèn túi]]; [[tiếng]] ò è (của kèn túi). # {{term|Từ mỹ,nghĩa mỹ}} , (hàng không) [[máy bay]] [[không]] [[người]] [[lái]]. {{-verb-}} '''drone''' {{IPA|/ˈdroʊn/}} # [[kêu|Kêu]] [[o o]], [[kêu]] [[vo ve]]; [[kêu]] ò è (như tiếng kèn túi). # [[nói|Nói]] [[giọng]] [[đều đều]]. # {{term|Thường}} + [[away)]] [[làm biếng]], [[ăn không]] [[ngồi rồi]]. #: ''to '''drone''' away one's life'' — ăn không ngồi rồi phí hết cuộc đời {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Anh]] [[en:drone]] [[fr:drone]] [[io:drone]] [[zh:drone]] 13512 39614 2006-06-28T18:15:26Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: hu, zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈdruː.əl/}} {{-noun-}} '''drool''' {{IPA|/ˈdruː.əl/}} # {{term|Từ mỹ,nghĩa mỹ}} [[nước dãi|Nước dãi]], [[mũi dãi]]. {{-verb-}} '''drool''' ''nội động từ'' {{IPA|/ˈdruː.əl/}} # [[nhỏ dãi|Nhỏ dãi]], [[chảy]] [[nước dãi]], [[thò lò]] [[mũi]] [[xanh]] (trẻ con). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Anh]] [[en:drool]] [[hu:drool]] [[zh:drool]] 13513 38855 2006-06-27T12:05:29Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈdruːp/}} {{-noun-}} '''droop''' {{IPA|/ˈdruːp/}} # [[dáng|Dáng]] [[gục]] [[xuống]], [[dáng]] [[cuối]] [[xuống]], [[dáng]] [[rũ]] [[xuống]]. # [[vẻ|Vẻ]] ủ [[rũ]]; [[sự]] [[chán nản]]. # [[sự|Sự]] [[hạ giọng]]. {{-verb-}} '''droop''' ''nội động từ'' {{IPA|/ˈdruːp/}} # [[ngả|Ngả]] [[xuống]], [[rủ]] [[xuống]]; [[rũ]] [[xuống]], [[gục]] [[xuống]] (vì mệt nhọc... ). # [[nhìn|Nhìn]] [[xuống]] (mắt, đầu... ). # {{term|Thơ ca}} [[chìm|Chìm]] [[xuống]], [[lặn]] [[xế]] (mặt trời... ). # Ủ [[rũ]]; [[chán nản]]. {{-verb-}} '''droop''' ''nội động từ'' {{IPA|/ˈdruːp/}} # [[cúi|Cúi]], [[gục]] (đầu... ) [[xuống]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Anh]] [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Anh]] [[en:droop]] [[fr:droop]] [[zh:droop]] 13514 23344 2006-06-24T05:42:19Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈdrɑːp.lət/}} {{-noun-}} '''droplet''' {{IPA|/ˈdrɑːp.lət/}} # [[giọt|Giọt]] [[nhỏ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:droplet]] [[zh:droplet]] 13515 39613 2006-06-28T18:14:35Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈdrɑːp.ˌlɑɪt/}} {{-noun-}} '''droplight''' {{IPA|/ˈdrɑːp.ˌlɑɪt/}} # [[cây đèn|Cây đèn]] [[bàn]] (chỉ chiếu sáng mặt bàn). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:droplight]] 13516 23346 2006-06-24T05:42:29Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈdrɑːp.ˌɔf/}} {{-noun-}} '''drop-off''' {{IPA|/ˈdrɑːp.ˌɔf/}} # [[sự|Sự]] [[sa sút]] [[rõ ràng]]. # [[dốc|Dốc]] [[thẳng đứng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 13517 39612 2006-06-28T18:14:15Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈdrɑː.pɜː/}} {{-noun-}} '''dropper''' {{IPA|/ˈdrɑː.pɜː/}} # [[ống nhỏ giọt|Ống nhỏ giọt]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:dropper]] 13518 39611 2006-06-28T18:14:01Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈdrɑːp.sɪ.kəl/}} {{-adj-}} '''dropsical''' {{IPA|/ˈdrɑːp.sɪ.kəl/}} # {{term|Y học}} [[phù|Phù]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[zh:dropsical]] 13519 23349 2006-06-24T05:42:51Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈdrɑːp.si/}} {{-noun-}} '''dropsy''' {{IPA|/ˈdrɑːp.si/}} # {{term|Y học}} [[bệnh|Bệnh]] [[phù]]. # {{term|Nghĩa bóng}} [[tình trạng|Tình trạng]] [[phình]] [[ra]] [[quá]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:dropsy]] [[zh:dropsy]] 13520 39610 2006-06-28T18:13:16Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/droʊ.ˈsɑː.fə.lə/}} {{-noun-}} '''drosophila''' {{IPA|/droʊ.ˈsɑː.fə.lə/}} # {{term|Động vật học}} [[con|Con]] [[ruồi giấm]] (được dùng phổ biến làm đối tượng nghiên cứu di truyền). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:drosophila]] 13521 23351 2006-06-24T05:43:08Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈdrɑʊt/}} {{-noun-}} '''drought''' {{IPA|/ˈdrɑʊt/}} # [[hạn hán|Hạn hán]]. # {{term|Từ cổ,nghĩa cổ}} [[sự|Sự]] [[khô cạn]]; [[sự]] [[khát]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:drought]] [[it:drought]] [[pl:drought]] [[ru:drought]] [[zh:drought]] 13522 39609 2006-06-28T18:12:05Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈdroʊ.vɜː/}} {{-noun-}} '''drover''' {{IPA|/ˈdroʊ.vɜː/}} # [[người|Người]] [[dắt]] [[đàn]] [[vật nuôi]] [[ra]] [[chợ]] (để bán). # [[lái|Lái]] [[trâu]], [[lái]] [[bò]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:drover]] [[zh:drover]] 13523 39608 2006-06-28T18:10:53Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: hu {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈdrɑʊ.zi/}} {{-adj-}} '''drowsy''' {{IPA|/ˈdrɑʊ.zi/}} # [[ngủ|Ngủ]] [[lơ mơ]], [[ngủ gà]] [[ngủ gật]]; [[buồn ngủ]]. # [[uể oải|Uể oải]], [[thờ thẫn]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:drowsy]] [[hu:drowsy]] [[it:drowsy]] [[zh:drowsy]] 13524 39607 2006-06-28T18:10:33Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈdrə.ɡət/}} {{-noun-}} '''drugget''' {{IPA|/ˈdrə.ɡət/}} # [[dạ|Dạ]] [[thô]] (làm thảm, làm khăn trải bàn). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:drugget]] [[zh:drugget]] 13525 38854 2006-06-27T12:04:29Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: fr, zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈdrə.ɡɪst/}} {{-noun-}} '''druggist''' {{IPA|/ˈdrə.ɡɪst/}} # [[người|Người]] [[bán]] [[thuốc]], [[người]] [[bán]] [[dược phẩm]]. # [[dược sĩ|Dược sĩ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[fr:druggist]] [[zh:druggist]] 13526 39623 2006-06-28T18:20:10Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: sl {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈdruː.ɪd/}} {{-noun-}} '''druid''' {{IPA|/ˈdruː.ɪd/}} # [[tu|Tu]] [[sự]] [[của]] [[một]] [[tôn giáo]] [[cổ]] ở [[Xentơ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:druid]] [[io:druid]] [[sl:druid]] 13527 39606 2006-06-28T18:10:03Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈdrəm.ˌbit/}} {{-noun-}} '''drumbeat''' {{IPA|/ˈdrəm.ˌbit/}} # [[tiếng|Tiếng]] [[trống]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:drumbeat]] 13528 39605 2006-06-28T18:09:43Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈdrəm.ˌfɑɪr/}} {{-noun-}} '''drumfire''' {{IPA|/ˈdrəm.ˌfɑɪr/}} # {{term|Quân sự}} [[loạt|Loạt]] [[đại bác]] [[bắn]] [[liên]] [[hồi]] (chuẩn bị cho cuộc tấn công của bộ binh). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:drumfire]] 13529 39604 2006-06-28T18:09:26Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈdrə.mɜː/}} {{-noun-}} '''drummer''' {{IPA|/ˈdrə.mɜː/}} # [[người|Người]] [[đánh trống]]. # {{term|Từ mỹ,nghĩa mỹ}} [[người|Người]] [[đi]] [[chào hàng]]. # {{term|Uc}} [[kẻ|Kẻ]] [[lêu]] [[lỏng]], [[kẻ]] [[lang thang]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:drummer]] [[zh:drummer]] 13530 23360 2006-06-24T05:44:27Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˌstɪk/}} {{-noun-}} '''drumstick''' {{IPA|/.ˌstɪk/}} # [[dùi|Dùi]] [[trống]]. # [[cẳng|Cẳng]] [[gà vịt]] [[quay]], [[cẳng]] [[gà vịt]] [[rán]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:drumstick]] [[zh:drumstick]] 13531 38873 2006-06-27T12:18:15Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈdruːp/}} {{-noun-}} '''drupe''' {{IPA|/ˈdruːp/}} # {{term|Thực vật học}} [[quả hạch|Quả hạch]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:drupe]] [[fi:drupe]] [[fr:drupe]] [[zh:drupe]] 13532 39603 2006-06-28T18:08:31Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈdruː.plət/}} {{-noun-}} '''drupelet''' {{IPA|/ˈdruː.plət/}} # {{term|Thực vật học}} [[quả hạch|Quả hạch]] [[con]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:drupelet]] 13533 39602 2006-06-28T18:08:03Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈdrɑɪ.əz.ˌdəst/}} {{-noun-}} '''dryasdust''' {{IPA|/ˈdrɑɪ.əz.ˌdəst/}} # [[nhà|Nhà]] [[khảo cổ]] [[khô khan]] [[buồn tẻ]]; [[nhà]] [[viết]] [[sử]] [[khô khan]] [[buồn tẻ]]. {{-adj-}} '''dryasdust''' {{IPA|/ˈdrɑɪ.əz.ˌdəst/}} # [[khô khan|Khô khan]], [[buồn tẻ]], [[vô vị]], [[không]] [[có]] [[gì]] [[lý thú]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[zh:dryasdust]] 13534 23364 2006-06-24T05:45:28Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌdrɑɪ.oʊ.ˈpɪ.θə.ˌsɑɪn/}} {{-noun-}} '''dryopithecine''' {{IPA|/ˌdrɑɪ.oʊ.ˈpɪ.θə.ˌsɑɪn/}} # [[vượn|Vượn]] [[rừng rậm]]; [[vượn]] [[driopitec]] (hoá thạch). {{-adj-}} '''dryopithecine''' {{IPA|/ˌdrɑɪ.oʊ.ˈpɪ.θə.ˌsɑɪn/}} # [[thuộc|Thuộc]] [[vượn]] [[rừng rậm]]; [[thuộc]] [[vượn]] [[driopitec]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] 13535 39601 2006-06-28T18:07:43Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈdrɑɪ.ˌstoʊn/}} {{-adj-}} '''drystone''' {{IPA|/ˈdrɑɪ.ˌstoʊn/}} # [[không|Không]] [[cần]] [[hồ]] [[vữa]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[zh:drystone]] 13536 39600 2006-06-28T18:07:23Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈdə.bən/}} {{-noun-}} '''dubbin''' {{IPA|/ˈdə.bən/}} # [[mỡ|Mỡ]] (để bôi vào da thuộc). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:dubbin]] 13537 38884 2006-06-27T12:29:43Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: fr, zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌdjuː.bə.ˈteɪ.ʃən/}} {{-noun-}} '''dubitation''' {{IPA|/ˌdjuː.bə.ˈteɪ.ʃən/}} # [[sự|Sự]] [[nghi ngờ]], [[sự]] [[ngờ vực]]; [[sự]] [[hồ nghi]], [[sự]] [[do dự]], [[sự]] [[lưỡng lự]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[fr:dubitation]] [[zh:dubitation]] 13538 38906 2006-06-27T12:44:34Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: sl, zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈdə.kət/}} {{-noun-}} '''ducat''' {{IPA|/ˈdə.kət/}} # [[đồng|Đồng]] [[đuca]] (tiền vàng xưa ở Châu âu). # {{term|Số nhiều}} [[tiền|Tiền]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:ducat]] [[fr:ducat]] [[sl:ducat]] [[zh:ducat]] 13539 38904 2006-06-27T12:43:49Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈdə.tʃi/}} {{-noun-}} '''duchy''' {{IPA|/ˈdə.tʃi/}} # [[đất|Đất]] [[công tước]]. # [[tước|Tước]] [[công]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:duchy]] [[fr:duchy]] [[zh:duchy]] 13540 39599 2006-06-28T18:07:04Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈdək.ˌbɪɫ/}} {{-noun-}} '''duckbill''' {{IPA|/ˈdək.ˌbɪɫ/}} # {{term|Động vật học}} [[thú|Thú]] [[mỏ vịt]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:duckbill]] 13541 39598 2006-06-28T18:06:44Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈdək.ˌwid/}} {{-noun-}} '''duckweed''' {{IPA|/ˈdək.ˌwid/}} # {{term|Thực vật học}} [[bèo tấm|Bèo tấm]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:duckweed]] 13542 39651 2006-06-28T21:58:50Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈdə.ki/}} {{-adj-}} '''ducky''' {{IPA|/ˈdə.ki/}} # [[xinh xẻo|Xinh xẻo]], [[kháu]], [[kháu khỉnh]]. # [[tốt|Tốt]], [[hay hay]]. {{-noun-}} '''ducky''' {{IPA|/ˈdə.ki/}} # [[em|Em]] [[yêu quý]]; [[con]] [[yêu quý]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:ducky]] 13543 23373 2006-06-24T05:47:00Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈdəkt/}} {{-noun-}} '''duct''' {{IPA|/ˈdəkt/}} # [[ống|Ống]], [[ống dẫn]]. #: ''biliary '''duct''''' — (giải phẫu) ống mật {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:duct]] [[zh:duct]] 13544 39650 2006-06-28T21:57:39Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/duː.ˈdin/}} {{-noun-}} '''dudeen''' {{IPA|/duː.ˈdin/}} # {{term|Ai-len}} , (từ Mỹ, nghĩa Mỹ) [[tẩu]] [[đất sét]] [[ngắn]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:dudeen]] 13545 39649 2006-06-28T21:57:19Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈdə.dʒən/}} {{-noun-}} '''dudgeon''' {{IPA|/ˈdə.dʒən/}} # [[sự|Sự]] [[tức giận]], [[sự]] [[phẫn nộ]]. #: ''in high (deep, great) '''dudgeon''''' — hết sức phẫn nộ, hết sức tức giận {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:dudgeon]] [[zh:dudgeon]] 13546 39648 2006-06-28T21:56:39Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈdɑɪ.kɜː/}} {{-noun-}} '''duiker''' {{IPA|/ˈdɑɪ.kɜː/}} # {{term|Động vật học}} [[linh|Linh]] [[đương]] [[Nam]] [[phi]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:duiker]] 13547 38912 2006-06-27T12:56:03Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈdəl.sət/}} {{-adj-}} '''dulcet''' {{IPA|/ˈdəl.sət/}} # [[dịu dàng|Dịu dàng]], [[êm ái]], [[êm dịu]] (âm thanh). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:dulcet]] [[fi:dulcet]] [[fr:dulcet]] [[zh:dulcet]] 13548 38910 2006-06-27T12:55:43Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈdəl.sə.mɜː/}} {{-noun-}} '''dulcimer''' {{IPA|/ˈdəl.sə.mɜː/}} # {{term|Âm nhạc}} [[đàn|Đàn]] [[ximbalum]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:dulcimer]] [[fr:dulcimer]] [[zh:dulcimer]] 13549 39647 2006-06-28T21:56:19Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈdə.lɜːd/}} {{-noun-}} '''dullard''' {{IPA|/ˈdə.lɜːd/}} # [[người|Người]] [[ngu đần]], [[người]] [[đần độn]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:dullard]] [[zh:dullard]] 13550 39646 2006-06-28T21:55:50Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈdə.lɪʃ/}} {{-adj-}} '''dullish''' {{IPA|/ˈdə.lɪʃ/}} # [[hơi|Hơi]] [[ngu đần]], [[hơi]] [[đần độn]]. # [[hơi|Hơi]] [[mờ đục]], [[hơi]] [[xỉn]] [[đi]]. # [[khá|Khá]] [[buồn]] [[chán]], [[khá]] [[buồn tẻ]], [[khá]] [[chán]]. # [[hơi|Hơi]] [[tối tăm]], [[hơi]] [[u ám]], [[hơi]] [[ảm đạm]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[zh:dullish]] 13551 39645 2006-06-28T21:55:29Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈdəls/}} {{-noun-}} '''dulse''' {{IPA|/ˈdəls/}} # {{term|Thực vật}} [[tảo|Tảo]] [[dun]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:dulse]] [[zh:dulse]] 13552 23382 2006-06-24T05:48:38Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈdəm.ˌhɛd/}} {{-noun-}} '''dumbhead''' {{IPA|/ˈdəm.ˌhɛd/}} # [[người|Người]] [[đần độn]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 13553 39644 2006-06-28T21:54:59Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈdəm.ˌstrək/}} {{-adj-}} '''dumbstruck''' {{IPA|/ˈdəm.ˌstrək/}} # [[chết|Chết]] [[lặng]] [[đi]], [[điếng]] [[người]] (vì sợ hãi... ). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:dumbstruck]] [[zh:dumbstruck]] 13554 39643 2006-06-28T21:54:29Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈdəm.ˌdəm/}} {{-noun-}} '''dumdum''' {{IPA|/ˈdəm.ˌdəm/}} # [[đạm|Đạm]] [[đumđum]] ((cũng) [[dumdum]] [[bullet)]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:dumdum]] 13555 39642 2006-06-28T21:54:09Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈdəm.pɪʃ/}} {{-adj-}} '''dumpish''' {{IPA|/ˈdəm.pɪʃ/}} # [[buồn|Buồn]], [[buồn bã]], [[buồn]] [[nản]], [[buồn]] [[chán]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[zh:dumpish]] 13556 23386 2006-06-24T05:49:14Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈdəm.plɪŋ/}} {{-noun-}} '''dumpling''' {{IPA|/ˈdəm.plɪŋ/}} # [[bánh bao|Bánh bao]]; [[bánh]] [[hấp]]. # [[bánh bao|Bánh bao]] [[nhân]] [[táo]] ((cũng) [[apple]] [[dumpling)]]. # {{term|Từ mỹ,nghĩa mỹ}} [[người|Người]] [[béo]] [[lùn]]; [[con]] [[vật]] [[béo]] [[lùn]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:dumpling]] [[zh:dumpling]] 13557 39641 2006-06-28T21:53:10Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈdəm.pi/}} {{-adj-}} '''dumpy''' {{IPA|/ˈdəm.pi/}} # [[buồn|Buồn]], [[buồn bã]], [[buồn]] [[nản]], [[buồn]] [[chán]]. # [[lùn|Lùn]] [[bè bè]], [[chắc]] [[mập]]. {{-noun-}} '''dumpy''' {{IPA|/ˈdəm.pi/}} # [[giống|Giống]] [[gà]] [[lùn]] [[đumpi]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:dumpy]] 13558 39640 2006-06-28T21:52:49Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈdən.dɜː.ˌhɛd/}} {{-noun-}} '''dunderhead''' {{IPA|/ˈdən.dɜː.ˌhɛd/}} # [[người|Người]] [[ngốc nghếch]], [[người]] [[xuẩn]] [[ngốc]], [[người]] [[ngu độn]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:dunderhead]] 13559 23390 2006-06-24T05:49:35Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈduːn.ˌlænd/}} {{-noun-}} '''duneland''' {{IPA|/ˈduːn.ˌlænd/}} # [[vùng|Vùng]] [[lắm]] [[cồn cát]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 13560 39655 2006-06-28T22:01:40Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈdə.nɪdʒ/}} {{-noun-}} '''dunnage''' {{IPA|/ˈdə.nɪdʒ/}} # {{term|Hàng hải}} [[vật|Vật]] [[lót]] [[hàng]] (rơm bện, vỏ bào... cho hàng khỏi bị ẩm hoặc bị xây xát). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:dunnage]] [[zh:dunnage]] 13561 39639 2006-06-28T21:52:29Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˌmoʊ/}} {{-noun-}} '''duodecimo''' {{IPA|/.ˌmoʊ/}} # [[khổ|Khổ]] [[sách]] [[mười]] [[hai]]; [[sách]] [[khổ]] [[mười]] [[hai]]. # [[vật|Vật]] [[nhỏ xíu]], [[người]] [[nhỏ xíu]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:duodecimo]] 13562 39654 2006-06-28T22:01:10Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈdəs.ki/}} {{-adj-}} '''dusky''' {{IPA|/ˈdəs.ki/}} # [[tối|Tối]], [[mờ]] [[tối]]. # [[tối|Tối]] [[màu]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:dusky]] [[zh:dusky]] 13563 39653 2006-06-28T22:00:30Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈdəst.ˌbɪn/}} {{-noun-}} '''dustbin''' {{IPA|/ˈdəst.ˌbɪn/}} # [[thùng rác|Thùng rác]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:dustbin]] [[it:dustbin]] [[zh:dustbin]] 13564 38981 2006-06-27T14:04:30Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: fr, zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈdəs.tɜː/}} {{-noun-}} '''duster''' {{IPA|/ˈdəs.tɜː/}} # [[khăn lau|Khăn lau]] [[bụi]]. # [[người|Người]] [[lau]] [[bụi]]; [[máy hút bụi]]. # {{term|Từ mỹ,nghĩa mỹ}} , (như) [[dust-cloak]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[fr:duster]] [[zh:duster]] 13565 39638 2006-06-28T21:51:59Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: fi, zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈdəst.mən/}} {{-noun-}} '''dustman''' {{IPA|/ˈdəst.mən/}} # [[người|Người]] [[hốt]] [[rác]]. # [[thần|Thần]] [[ngủ]] (làm các em nhỏ ngủ nhíp mắt lại). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[fi:dustman]] [[zh:dustman]] 13566 39637 2006-06-28T21:51:39Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈdəst.ˌpæn/}} {{-noun-}} '''dustpan''' {{IPA|/ˈdəst.ˌpæn/}} # [[cái|Cái]] [[hót]] [[rác]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:dustpan]] 13567 23398 2006-06-24T05:52:38Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈdwɔr.ˌfɪ.zəm/}} {{-noun-}} '''dwarfism''' {{IPA|/ˈdwɔr.ˌfɪ.zəm/}} # [[điều kiện|Điều kiện]] [[trở thành]] [[nhỏ bé]]; [[còi cọc]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:dwarfism]] [[zh:dwarfism]] 13568 39636 2006-06-28T21:51:19Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈdɑɪ.ˌɑːr.ki/}} {{-noun-}} '''dyarchy''' {{IPA|/ˈdɑɪ.ˌɑːr.ki/}} # [[chính phủ|Chính phủ]] [[quyền lực]] [[trao]] [[cho]] [[hai]] [[người]] [[hay]] [[hai]] [[bộ phận]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:dyarchy]] 13569 38994 2006-06-27T14:15:18Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: hu, zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈdɑɪ/}} {{-noun-}} '''dye''' {{IPA|/ˈdɑɪ/}} # [[thuốc nhuộm|Thuốc nhuộm]]. # [[màu|Màu]], [[màu sắc]] ((nghĩa đen) & (nghĩa bóng)). #: ''a deep '''dye''''' — màu thẫm #: ''a crime of the blackest '''dye''''' — tội ác đen tối nhất {{-verb-}} '''dye''' {{IPA|/ˈdɑɪ/}} # [[nhuộn|Nhuộn]]. #: ''to '''dye''' red'' — nhuộm đỏ #: ''this stuff dows not '''dye''' well'' — loại vải len này nhuộm không ăn {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Anh]] [[en:dye]] [[fr:dye]] [[hu:dye]] [[io:dye]] [[zh:dye]] 13570 39011 2006-06-27T14:32:29Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: fr, it, zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈdɑɪ.nə.ˌmɪ.zəm/}} {{-noun-}} '''dynamism''' {{IPA|/ˈdɑɪ.nə.ˌmɪ.zəm/}} # {{term|Triết học}} [[thuyết|Thuyết]] [[động]] [[lực]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[fr:dynamism]] [[it:dynamism]] [[zh:dynamism]] 13571 39010 2006-06-27T14:32:04Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: fr, zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌdɑɪ.nə.ˈmɑː.mə.tɜː/}} {{-noun-}} '''dynamometer''' {{IPA|/ˌdɑɪ.nə.ˈmɑː.mə.tɜː/}} # [[cái|Cái]] [[đo]] [[lực]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[fr:dynamometer]] [[zh:dynamometer]] 13572 39635 2006-06-28T21:50:59Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈdɑɪ.nə.ˌmoʊ.tɜː/}} {{-noun-}} '''dynamotor''' {{IPA|/ˈdɑɪ.nə.ˌmoʊ.tɜː/}} # {{term|Điện học}} [[đinamôtơ|Đinamôtơ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:dynamotor]] 13573 39652 2006-06-28T21:59:40Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈdɑɪ.nə.ˌtrɑːn/}} {{-noun-}} '''dynatron''' {{IPA|/ˈdɑɪ.nə.ˌtrɑːn/}} # {{term|Rađiô}} [[đinatron|Đinatron]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:dynatron]] [[zh:dynatron]] 13574 39634 2006-06-28T21:50:39Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈdɑɪ.ˌnoʊd/}} {{-noun-}} '''dynode''' {{IPA|/ˈdɑɪ.ˌnoʊd/}} # {{term|Rađiô}} [[đinôt|Đinôt]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:dynode]] 13575 39633 2006-06-28T21:50:19Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/dɪs.ˈkreɪ.ʒi.ə/}} {{-noun-}} '''dyscrasia''' {{IPA|/dɪs.ˈkreɪ.ʒi.ə/}} # {{term|Y học}} [[chứng|Chứng]] [[loạn]] [[thể tạng]]; [[thể tạng]] [[kém]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:dyscrasia]] 13576 39632 2006-06-28T21:49:59Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: pl, zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌdɪ.sᵊn.ˈtɛr.ɪk/}} {{-adj-}} '''dysenteric''' {{IPA|/ˌdɪ.sᵊn.ˈtɛr.ɪk/}} # {{term|Y học}} (thuộc) [[bệnh]] [[lỵ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[pl:dysenteric]] [[zh:dysenteric]] 13577 23409 2006-06-24T05:54:14Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈdɪ.sᵊn.ˌtɛr.i/}} {{-noun-}} '''dysentery''' {{IPA|/ˈdɪ.sᵊn.ˌtɛr.i/}} # {{term|Y học}} [[bệnh|Bệnh]] [[lỵ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:dysentery]] [[fr:dysentery]] [[io:dysentery]] [[fi:dysentery]] [[zh:dysentery]] 13578 39631 2006-06-28T21:49:14Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌdɪs.ˈdʒɛ.nə.səs/}} {{-noun-}} '''dysgenesis''' {{IPA|/ˌdɪs.ˈdʒɛ.nə.səs/}} # [[số nhiều|Số nhiều]] [[dysgeneses]]. # [[sự|Sự]] [[phát triển]] [[có]] [[bệnh]] [[của]] [[sinh thực khí]]; [[tính]] [[vô sinh]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:dysgenesis]] 13579 39630 2006-06-28T21:48:54Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌdɪs.ˈdʒɛ.nɪk/}} {{-adj-}} '''dysgenic''' {{IPA|/ˌdɪs.ˈdʒɛ.nɪk/}} # [[hại|Hại]] [[sinh]] (có hại cho nòi giống). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[zh:dysgenic]] 13580 23412 2006-06-24T05:54:36Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/dɪs.ˈlɛk.si.ə/}} {{-noun-}} '''dyslexia''' {{IPA|/dɪs.ˈlɛk.si.ə/}} # [[sự|Sự]] [[đọc]] [[khó]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:dyslexia]] [[fr:dyslexia]] [[zh:dyslexia]] 13581 39629 2006-06-28T21:48:34Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌdɪs.lə.ˈdʒɪs.tɪk/}} {{-adj-}} '''dyslogistic''' {{IPA|/ˌdɪs.lə.ˈdʒɪs.tɪk/}} # [[chê bai|Chê bai]], [[bài xích]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[zh:dyslogistic]] 13582 23414 2006-06-24T05:54:50Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/dɪs.ˈfeɪ.dʒi.ə/}} {{-noun-}} '''dysphagia''' {{IPA|/dɪs.ˈfeɪ.dʒi.ə/}} # {{term|Y học}} [[chứng|Chứng]] [[nuốt]] [[khó]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:dysphagia]] [[zh:dysphagia]] 13583 39663 2006-06-28T22:46:58Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/dɪs.ˈfeɪ.ʒi.ə/}} {{-noun-}} '''dysphasia''' {{IPA|/dɪs.ˈfeɪ.ʒi.ə/}} # {{term|Y học}} [[chứng|Chứng]] [[câm]] [[tiếng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:dysphasia]] [[zh:dysphasia]] 13584 23416 2006-06-24T05:55:00Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/dɪs.ˈfoʊ.ni.ə/}} {{-noun-}} '''dysphonia''' {{IPA|/dɪs.ˈfoʊ.ni.ə/}} # {{term|Y học}} [[chứng|Chứng]] [[khó]] [[phát âm]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:dysphonia]] [[zh:dysphonia]] 13585 23417 2006-06-24T05:55:07Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/dɪs.ˈpleɪ.ʒi.ə/}} {{-noun-}} '''dysplasia''' {{IPA|/dɪs.ˈpleɪ.ʒi.ə/}} # {{term|Y học}} [[chứng|Chứng]] [[loạn sản]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:dysplasia]] [[zh:dysplasia]] 13586 23418 2006-06-24T05:55:12Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈdɪsp.ni.ə/}} {{-noun-}} '''dyspnea''' {{IPA|/ˈdɪsp.ni.ə/}} # {{term|Y học}} [[sự|Sự]] [[khó thở]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:dyspnea]] [[zh:dyspnea]] 13587 39661 2006-06-28T22:45:28Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌdɪs.ˈtoʊ.pi.ə/}} {{-noun-}} '''dystopia''' {{IPA|/ˌdɪs.ˈtoʊ.pi.ə/}} # [[sự|Sự]] [[lạc chỗ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:dystopia]] [[zh:dystopia]] 13588 39660 2006-06-28T22:42:46Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/dɪs.ˈtroʊ.fɪk/}} {{-adj-}} '''dystrophic''' {{IPA|/dɪs.ˈtroʊ.fɪk/}} # [[thuộc|Thuộc]] [[sự]] [[loạn]] [[dưỡng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[zh:dystrophic]] 13589 23421 2006-06-24T05:55:36Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈdɪs.trə.fi/}} {{-noun-}} '''dystrophy''' {{IPA|/ˈdɪs.trə.fi/}} # {{term|Y học}} [[sự|Sự]] [[loạn]] [[đường]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:dystrophy]] [[zh:dystrophy]] 13590 37343 2006-06-26T04:22:34Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: sk {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈi/}} {{-noun-}} '''e''' {{IPA|/ˈi/}} # [[thuốc|Thuốc]] [[nhỏ]] [[tai]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[de:e]] [[en:e]] [[es:e]] [[et:e]] [[eu:e]] [[fi:e]] [[fr:e]] [[gl:e]] [[hr:e]] [[ia:e]] [[ie:e]] [[io:e]] [[it:e]] [[ja:e]] [[ko:e]] [[ku:e]] [[nl:e]] [[no:e]] [[pl:e]] [[ru:e]] [[sk:e]] [[sl:e]] [[st:e]] [[sv:e]] [[vo:e]] [[zh:e]] [[zh-min-nan:e]] 13591 39401 2006-06-27T21:19:59Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈi.ɡɜː/}} {{-adj-}} '''eager''' {{IPA|/ˈi.ɡɜː/}} # [[ham|Ham]], [[háo hức]], [[hăm hở]], [[thiết tha]], [[hau háu]]. #: '''''eager''' for learning'' — ham học #: '''''eager''' for gain'' — hám lợi #: '''''eager''' glance'' — cái nhìn hau háu #: '''''eager''' hopes'' — những hy vọng thiết tha # [[nồng|Nồng]] (rượu... ). # {{term|Từ cổ,nghĩa cổ}} [[rét ngọt|Rét ngọt]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:eager]] [[fi:eager]] [[fr:eager]] [[hu:eager]] [[it:eager]] [[zh:eager]] 13592 39398 2006-06-27T21:19:09Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈi.ɡlət/}} {{-noun-}} '''eaglet''' {{IPA|/ˈi.ɡlət/}} # {{term|Động vật học}} [[đại bàng|Đại bàng]] [[con]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:eaglet]] [[fr:eaglet]] [[zh:eaglet]] 13593 23425 2006-06-24T05:56:34Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈæl.dɜː.mən/}} {{-noun-}} '''ealdorman''' {{IPA|/ˈæl.dɜː.mən/}} # [[thủ trưởng|Thủ trưởng]] (một quận Anh). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 13594 23426 2006-06-24T05:56:43Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈɪr.ˌeɪk/}} {{-noun-}} '''earache''' {{IPA|/ˈɪr.ˌeɪk/}} # [[sự|Sự]] [[đau]] [[tai]]; [[bệnh]] [[đau]] [[tai]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:earache]] [[fi:earache]] [[zh:earache]] 13595 39690 2006-06-28T23:43:49Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˌdrɑːp/}} {{-noun-}} '''eardrop''' {{IPA|/.ˌdrɑːp/}} # [[thuốc|Thuốc]] [[nhỏ]] [[tai]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:eardrop]] 13596 39689 2006-06-28T23:43:33Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈɪr.ˌfʊl/}} {{-noun-}} '''earful''' {{IPA|/ˈɪr.ˌfʊl/}} # [[sự|Sự]] [[quở mắng]], [[sự]] [[rầy la]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:earful]] 13597 39404 2006-06-27T21:21:30Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈɜː.əl/}} {{-noun-}} '''earl''' {{IPA|/ˈɜː.əl/}} # [[bá tước|Bá tước]] (ở Anh) ((xem) [[count)]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:earl]] [[fi:earl]] [[fr:earl]] [[io:earl]] [[zh:earl]] 13598 39688 2006-06-28T23:43:09Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈɪr.ˌloʊb/}} {{-noun-}} '''earlobe''' {{IPA|/ˈɪr.ˌloʊb/}} # [[dái tai|Dái tai]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:earlobe]] 13599 23431 2006-06-24T05:57:29Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˌlɑːk/}} {{-noun-}} '''earlock''' {{IPA|/.ˌlɑːk/}} # [[món|Món]] [[tóc]] [[bên]] [[tai]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 13600 39701 2006-06-28T23:53:30Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈɪr.ˌʃɑːt/}} {{-noun-}} '''earshot''' {{IPA|/ˈɪr.ˌʃɑːt/}} # [[tầm|Tầm]] [[nghe]]. #: ''within '''earshot''''' — trong tầm nghe #: ''out oaf '''earshot''''' — ngoài tầm nghe {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:earshot]] [[zh:earshot]] 13601 39687 2006-06-28T23:42:49Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈɜːθ.lɪŋ/}} {{-noun-}} '''earthling''' {{IPA|/ˈɜːθ.lɪŋ/}} # [[con người|Con người]] (sống ở trái đất). # [[người|Người]] [[phàm tục]], [[người]] [[trần tục]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:earthling]] 13602 37621 2006-06-26T10:31:53Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: hu {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈɜːθ.ˌkweɪk/}} {{-noun-}} '''earthquake''' {{IPA|/ˈɜːθ.ˌkweɪk/}} # [[sự|Sự]] [[động đất]]. # {{term|Nghĩa bóng}} [[sự|Sự]] [[chấn động]] (xã hội... ). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:earthquake]] [[fi:earthquake]] [[fr:earthquake]] [[hu:earthquake]] [[io:earthquake]] [[it:earthquake]] [[nl:earthquake]] [[ta:earthquake]] [[zh:earthquake]] 13603 39686 2006-06-28T23:42:29Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈɜːθ.ˌwɜːk/}} {{-noun-}} '''earthwork''' {{IPA|/ˈɜːθ.ˌwɜːk/}} # [[công việc|Công việc]] [[đào]] [[đắp]]. # [[công|Công]] [[sự]] [[đào]] [[đắp]] [[bằng]] [[đất]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:earthwork]] 13604 39423 2006-06-27T21:32:49Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈi.zəl/}} {{-noun-}} '''easel''' {{IPA|/ˈi.zəl/}} # [[giá vẽ|Giá vẽ]] (của hoạ sĩ); [[giá]] [[bảng đen]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:easel]] [[fr:easel]] [[pl:easel]] [[zh:easel]] 13605 39700 2006-06-28T23:53:01Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈiz.mənt/}} {{-noun-}} '''easement''' {{IPA|/ˈiz.mənt/}} # {{term|Pháp lý}} [[quyền|Quyền]] [[đi qua]]; [[quyền]] [[xây]] [[cất]] (trên đất người khác). # [[nhà|Nhà]] [[phụ]], [[công trình]] [[kiến trúc]] [[phụ]]. # {{term|Từ cổ,nghĩa cổ}} [[sự|Sự]] [[làm dịu]] (đau... ). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:easement]] [[zh:easement]] 13606 39685 2006-06-28T23:42:09Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈist.ˌbɑʊnd/}} {{-adj-}} '''eastbound''' {{IPA|/ˈist.ˌbɑʊnd/}} # [[về|Về]] [[hướng]] [[đông]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[zh:eastbound]] 13607 39699 2006-06-28T23:52:20Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈi.stɜːn/}} {{-adj-}} '''eastern''' {{IPA|/ˈi.stɜːn/}} # [[đông|Đông]]. {{-noun-}} '''eastern''' {{IPA|/ˈi.stɜːn/}} # [[người|Người]] [[miền]] [[đông]] ((cũng) [[easterner)]]. # {{term|Tôn giáo}} [[tín|Tín]] đồ [[nhà thờ]] [[chính]] [[thống]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:eastern]] [[fi:eastern]] [[hu:eastern]] [[it:eastern]] [[zh:eastern]] 13608 39698 2006-06-28T23:51:36Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈi.tə.ri/}} {{-noun-}} '''eatery''' {{IPA|/ˈi.tə.ri/}} # {{term|Từ lóng}} (như) [[eating-house]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:eatery]] [[zh:eatery]] 13609 23441 2006-06-24T06:00:05Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌoʊ.də.ˈvi/}} {{-noun-}} '''eau-de-vie''' {{IPA|/ˌoʊ.də.ˈvi/}} # [[rượu mạnh|Rượu mạnh]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:eau-de-vie]] [[fr:eau-de-vie]] [[pl:eau-de-vie]] 13610 39684 2006-06-28T23:41:49Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: pl, zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈɛ.bən/}} {{-adj-}} '''ebon''' {{IPA|/ˈɛ.bən/}} # {{term|Thơ ca}} (như) [[ebony]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[pl:ebon]] [[zh:ebon]] 13611 39683 2006-06-28T23:41:19Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈɛ.bə.ˌnɑɪt/}} {{-noun-}} '''ebonite''' {{IPA|/ˈɛ.bə.ˌnɑɪt/}} # [[Ebonit|Ebonit]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:ebonite]] 13612 39442 2006-06-27T22:06:54Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: io, zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈɛ.bə.ni/}} {{-noun-}} '''ebony''' {{IPA|/ˈɛ.bə.ni/}} # [[gỗ|Gỗ]] [[mun]]. {{-adj-}} '''ebony''' {{IPA|/ˈɛ.bə.ni/}} # [[bằng|Bằng]] [[gỗ]] [[mun]]. # [[đen|Đen]] [[như]] [[gỗ]] [[mun]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:ebony]] [[fr:ebony]] [[io:ebony]] [[zh:ebony]] 13613 39682 2006-06-28T23:40:59Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.jənt.si/}} {{-noun-}} '''ebulliency''' {{IPA|/.jənt.si/}} # [[sự|Sự]] [[sôi]]. # [[sự|Sự]] [[sôi nổi]], [[sự]] [[bồng bột]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:ebulliency]] 13614 39697 2006-06-28T23:51:00Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.jənt/}} {{-adj-}} '''ebullient''' {{IPA|/.jənt/}} # [[sôi|Sôi]], [[đang]] [[sôi]]. # [[sôi nổi|Sôi nổi]], [[bồng bột]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:ebullient]] [[zh:ebullient]] 13615 39681 2006-06-28T23:40:40Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌɛ.bə.ˈlɪ.ʃən/}} {{-noun-}} '''ebullition''' {{IPA|/ˌɛ.bə.ˈlɪ.ʃən/}} # [[sự|Sự]] [[sôi]], [[sự]] [[sủi]]. # {{term|Nghĩa bóng}} [[sự|Sự]] [[sục sôi]], [[sự]] [[bùng nổ]] (chiến tranh... ). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:ebullition]] 13616 23448 2006-06-24T06:01:03Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌɛk.ˌsɛn.ˈtrɪ.sə.ti/}} {{-noun-}} '''eccentricity''' {{IPA|/ˌɛk.ˌsɛn.ˈtrɪ.sə.ti/}} # [[tính|Tính]] [[lập dị]], [[tính]] [[kỳ cục]]. # {{term|Kỹ thuật}} Độ [[lệch tâm]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:eccentricity]] [[it:eccentricity]] [[zh:eccentricity]] 13617 39680 2006-06-28T23:40:19Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌɛ.kɪ.ˈmoʊ.səs/}} {{-noun-}} '''ecchymosis''' {{IPA|/ˌɛ.kɪ.ˈmoʊ.səs/}} # {{term|Y học}} [[vết bầm|Vết bầm]] [[máu]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:ecchymosis]] 13618 39696 2006-06-28T23:49:40Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.tɪ.kəl/}} {{-noun-}} '''ecclesiastical''' {{IPA|/.tɪ.kəl/}} # {{term|Tôn giáo}} (từ hiếm, nghĩa hiếm) (thuộc) [[giáo hội]]; (thuộc) [[thầy tu]]. {{-noun-}} '''ecclesiastical''' {{IPA|/.tɪ.kəl/}} # [[thầy tu|Thầy tu]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:ecclesiastical]] [[et:ecclesiastical]] [[zh:ecclesiastical]] 13619 39678 2006-06-28T23:39:59Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.tə.ˌsɪ.zəm/}} {{-noun-}} '''ecclesiasticism''' {{IPA|/.tə.ˌsɪ.zəm/}} # [[chủ nghĩa|Chủ nghĩa]] [[giáo hội]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:ecclesiasticism]] 13620 39489 2006-06-28T09:34:16Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɪ.ˈkɪd.nə/}} {{-noun-}} '''echidna''' {{IPA|/ɪ.ˈkɪd.nə/}} # {{term|Động vật học}} [[thú|Thú]] [[lông]] [[nhím]] (đơn huyệt). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[el:echidna]] [[en:echidna]] [[fr:echidna]] [[zh:echidna]] 13621 39695 2006-06-28T23:49:21Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɪ.ˈkɑɪ.nə.ˌdɜːm/}} {{-noun-}} '''echinoderm''' {{IPA|/ɪ.ˈkɑɪ.nə.ˌdɜːm/}} # {{term|Động vật học}} [[động vật|Động vật]] [[da]] [[gai]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:echinoderm]] [[zh:echinoderm]] 13622 39694 2006-06-28T23:48:58Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌɛ.koʊ.ˈleɪ.li.ə/}} {{-noun-}} '''echolalia''' {{IPA|/ˌɛ.koʊ.ˈleɪ.li.ə/}} # {{term|Y học}} [[chứng|Chứng]] [[lặp lại]] [[máy móc]] [[lời nói]] [[người]] [[khác]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:echolalia]] [[zh:echolalia]] 13623 39693 2006-06-28T23:45:59Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌɛ.koʊ.loʊ.ˈkeɪ.ʃən/}} {{-noun-}} '''echolocation''' {{IPA|/ˌɛ.koʊ.loʊ.ˈkeɪ.ʃən/}} # [[sự|Sự]] [[định vị]] [[bằng]] [[tiếng vang]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:echolocation]] [[zh:echolocation]] 13624 39677 2006-06-28T23:39:39Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɪ.ˈklæɱ.si.ə/}} {{-noun-}} '''eclampsia''' {{IPA|/ɪ.ˈklæɱ.si.ə/}} # {{term|Y học}} [[chứng|Chứng]] [[kinh]] [[giật]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:eclampsia]] 13625 39488 2006-06-28T09:32:51Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˈnɑː.mɪ.kəl/}} {{-adj-}} '''economical''' {{IPA|/.ˈnɑː.mɪ.kəl/}} # [[tiết kiệm|Tiết kiệm]]. # [[kinh tế|Kinh tế]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:economical]] [[fr:economical]] [[it:economical]] [[zh:economical]] 13626 23458 2006-06-24T06:03:06Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈɛk.stə.si/}} {{-noun-}} '''ecstasy''' {{IPA|/ˈɛk.stə.si/}} # [[trạng thái|Trạng thái]] [[mê ly]]. #: ''an '''ecstasy''' of happiness'' — sự sướng mê # {{term|Y học}} [[trạng thái|Trạng thái]] [[ngây ngất]]. # [[trạng thái|Trạng thái]] [[thi tứ]] [[dạt dào]]. # [[trạng thái|Trạng thái]] [[xuất thần]], [[trạng thái]] [[nhập]] [[định]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:ecstasy]] [[pt:ecstasy]] [[zh:ecstasy]] 13627 23459 2006-06-24T06:03:26Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈɛk.tə.ˌdɜːm/}} {{-noun-}} '''ectoderm''' {{IPA|/ˈɛk.tə.ˌdɜːm/}} # {{term|Sinh vật học}} [[ngoại|Ngoại]] [[bì]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:ectoderm]] [[zh:ectoderm]] 13628 23460 2006-06-24T06:03:39Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌɛk.toʊ.ˈpær.ə.ˌsɑɪt/}} {{-noun-}} '''ectoparasite''' {{IPA|/ˌɛk.toʊ.ˈpær.ə.ˌsɑɪt/}} # {{term|Sinh học}} [[vật|Vật]] [[ký sinh]] [[ngoài]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:ectoparasite]] 13629 23461 2006-06-24T06:03:44Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɛk.ˈtɑː.pɪk/}} {{-adj-}} '''ectopic''' {{IPA|/ɛk.ˈtɑː.pɪk/}} # [[lạc|Lạc]] [[vị trí]], [[lệch]] [[vị trí]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:ectopic]] [[zh:ectopic]] 13630 39692 2006-06-28T23:44:44Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈɛk.tə.ˌplæ.zəm/}} {{-noun-}} '''ectoplasm''' {{IPA|/ˈɛk.tə.ˌplæ.zəm/}} # {{term|Sinh vật học}} [[ngoại|Ngoại]] [[chất]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:ectoplasm]] [[zh:ectoplasm]] 13631 23463 2006-06-24T06:03:54Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈɛk.tə.ˌθɜːm/}} {{-noun-}} '''ectotherm''' {{IPA|/ˈɛk.tə.ˌθɜːm/}} # [[động vật|Động vật]] [[máu lạnh]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 13632 23464 2006-06-24T06:03:59Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˈmɛ.nɪ.kə.ˌlɪ.zəm/}} {{-noun-}} '''ecumenicalism''' {{IPA|/.ˈmɛ.nɪ.kə.ˌlɪ.zəm/}} # [[niềm tin|Niềm tin]] [[vào]] [[sự]] [[thống nhất]] [[đạo]] [[Cơ]] [[Đốc]] [[trên]] [[khắp]] [[hoàn cầu]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 13633 23465 2006-06-24T06:04:04Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˈmɛ.nɪks/}} {{-noun-}} '''ecumenics''' {{IPA|/.ˈmɛ.nɪks/}} # [[việc|Việc]] [[nghiên cứu]] [[chiến lược]] [[toàn]] [[thế giới]] [[của]] [[thiên chúa giáo]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 13634 39720 2006-06-29T00:17:38Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɪ.ˈdeɪ.ʃəs/}} {{-adj-}} '''edacious''' {{IPA|/ɪ.ˈdeɪ.ʃəs/}} # {{term|Thuộc}} [[sự|Sự]] [[ăn uống]]. # [[tham|Tham]] [[ăn]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:edacious]] [[zh:edacious]] 13635 39719 2006-06-29T00:17:09Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɪ.ˈdæ.fɪk/}} {{-adj-}} '''edaphic''' {{IPA|/ɪ.ˈdæ.fɪk/}} # [[thuộc|Thuộc]] [[đất]] [[trồng]], [[thuộc]] [[thổ nhưỡng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:edaphic]] [[zh:edaphic]] 13636 23468 2006-06-24T06:04:27Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɪ.ˈdi.mə/}} {{-noun-}} '''edema''' {{IPA|/ɪ.ˈdi.mə/}} # {{term|Y học}} [[chứng|Chứng]] [[phù]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:edema]] [[io:edema]] [[pl:edema]] [[fi:edema]] [[zh:edema]] 13637 39718 2006-06-29T00:15:49Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌi.ˈdɛn.ˌteɪt/}} {{-adj-}} '''edentate''' {{IPA|/ˌi.ˈdɛn.ˌteɪt/}} # {{term|Động vật học}} [[thiếu|Thiếu]] [[răng]]. {{-noun-}} '''edentate''' {{IPA|/ˌi.ˈdɛn.ˌteɪt/}} # {{term|Động vật học}} [[động vật|Động vật]] [[thiếu]] [[răng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:edentate]] 13638 39717 2006-06-29T00:15:28Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌi.ˈdɛn.tʃə.ləs/}} {{-adj-}} '''edentulous''' {{IPA|/ˌi.ˈdɛn.tʃə.ləs/}} # [[không|Không]] [[có]] [[răng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[zh:edentulous]] 13639 39716 2006-06-29T00:15:08Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈɛ.dʒɜː/}} {{-noun-}} '''edger''' {{IPA|/ˈɛ.dʒɜː/}} # [[người|Người]] [[mài]]; [[dụng cụ]] để [[mài]]. # [[dụng cụ|Dụng cụ]] để [[tỉa]] [[bờ]] [[bồn hoa]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:edger]] 13640 39715 2006-06-29T00:14:38Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈɛ.dʒi/}} {{-adj-}} '''edgy''' {{IPA|/ˈɛ.dʒi/}} # [[sắc|Sắc]] (dao... ). # [[rõ|Rõ]] [[cạnh]] (bức tranh... ). # [[bực mình|Bực mình]], [[cáu kỉnh]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:edgy]] [[it:edgy]] [[zh:edgy]] 13641 23473 2006-06-24T06:05:11Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈɛ.də.bəl/}} {{-adj-}} '''edible''' {{IPA|/ˈɛ.də.bəl/}} # [[có thể|Có thể]] [[ăn]] [[được]] (không độc). {{-noun-}} '''edible''' {{IPA|/ˈɛ.də.bəl/}} # [[vật|Vật]] [[ăn]] [[được]]. # {{term|Số nhiều}} [[thức ăn|Thức ăn]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:edible]] [[fr:edible]] [[zh:edible]] 13642 39714 2006-06-29T00:14:08Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌɛ.də.fə.ˈkeɪ.ʃən/}} {{-noun-}} '''edification''' {{IPA|/ˌɛ.də.fə.ˈkeɪ.ʃən/}} # [[sự|Sự]] [[soi sáng]]; [[sự]] [[mở mang]] [[trí óc]]; ((thường)(mỉa mai)) [[sự]] [[khai trí]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:edification]] [[pl:edification]] [[zh:edification]] 13643 39713 2006-06-29T00:13:28Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈɛ.də.fəs/}} {{-noun-}} '''edifice''' {{IPA|/ˈɛ.də.fəs/}} # [[công trình|Công trình]] [[xây dựng]] [[lớn]] ((nghĩa đen), (nghĩa bóng)). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:edifice]] [[et:edifice]] [[id:edifice]] [[io:edifice]] [[it:edifice]] [[zh:edifice]] 13644 39712 2006-06-29T00:12:08Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: hu {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɪ.ˈdɪ.ʃən/}} {{-noun-}} '''edition''' {{IPA|/ɪ.ˈdɪ.ʃən/}} # [[loại|Loại]] [[sách]] [[in]] [[ra]] [[loại]] [[sách]] [[xuất bản]]. # [[số|Số]] [[bản in]] [[ra]] (báo, sách... ). # [[lần|Lần]] [[in]] [[ra]], [[lần]] [[xuất bản]]. # {{term|Nghĩa bóng}} [[người|Người]] [[giống hệt]] [[người]] [[khác]]; [[bản sao]]. #: ''she is a livelier '''edition''' of her sister'' — cô ta giống hệt như cô chị nhưng hoạt bát hơn {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[da:edition]] [[en:edition]] [[fi:edition]] [[hu:edition]] [[it:edition]] [[zh:edition]] 13645 39711 2006-06-29T00:10:50Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: fi, hu {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈɛ.də.tɜː/}} {{-noun-}} '''editor''' {{IPA|/ˈɛ.də.tɜː/}} # [[người|Người]] [[thu thập]] [[và]] [[xuất bản]]. # [[chủ bút|Chủ bút]] (báo, tập san... ). # [[người|Người]] [[phụ trách]] [[một]] [[mục]] [[riêng]] (trong một tờ báo... ). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:editor]] [[es:editor]] [[fi:editor]] [[hu:editor]] [[it:editor]] [[pl:editor]] [[zh:editor]] 13646 23478 2006-06-24T06:05:48Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.i.ə.lɪst/}} {{-noun-}} '''editorialist''' {{IPA|/.i.ə.lɪst/}} # {{term|Từ mỹ,nghĩa mỹ}} [[người|Người]] [[viết]] [[xã luận]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 13647 39710 2006-06-29T00:09:44Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈɛ.də.trəs/}} {{-noun-}} '''editress''' {{IPA|/ˈɛ.də.trəs/}} # [[người|Người]] [[thu thập]] [[và]] [[xuất bản]]. # [[nữ|Nữ]] [[chủ bút]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:editress]] 13648 39709 2006-06-29T00:09:17Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: gl, zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈɛ.dʒə.kə.bəl/}} {{-adj-}} '''educable''' {{IPA|/ˈɛ.dʒə.kə.bəl/}} # [[có thể|Có thể]] [[giáo dục]] [[được]]. # [[có thể|Có thể]] [[dạy]] [[được]] (súc vật... ). # [[có thể|Có thể]] [[rèn luyện]] [[được]] (kỹ năng... ). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[gl:educable]] [[zh:educable]] 13649 23481 2006-06-24T06:06:03Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌɛ.dʒə.ˈkeɪ.ʃən/}} {{-noun-}} '''education''' {{IPA|/ˌɛ.dʒə.ˈkeɪ.ʃən/}} # [[sự|Sự]] [[giáo dục]], [[sự]] [[cho]] [[ăn học]]. # [[sự|Sự]] [[dạy]] (súc vật... ). # [[sự|Sự]] [[rèn luyện]] (kỹ năng... ). # [[vốn|Vốn]] [[học]]. #: ''a man of little '''education''''' — một người ít học {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:education]] [[fr:education]] [[gl:education]] [[ko:education]] [[it:education]] [[hu:education]] [[pl:education]] [[fi:education]] [[ta:education]] [[zh:education]] 13650 39708 2006-06-29T00:08:54Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: pl, zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈɛ.dʒə.ˌkeɪ.tɪv/}} {{-adj-}} '''educative''' {{IPA|/ˈɛ.dʒə.ˌkeɪ.tɪv/}} # [[có|Có]] [[tác dụng]] [[giáo dục]]. # [[thuộc|Thuộc]] [[sự]] [[giáo dục]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[pl:educative]] [[zh:educative]] 13651 37917 2006-06-26T19:55:46Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: fi, io, zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈiəl/}} {{-noun-}} '''eel''' {{IPA|/ˈiəl/}} # [[con|Con]] [[cá chình]]; [[con]] [[lươn]] ((nghĩa đen) & (nghĩa bóng)). #: ''as slippery as an '''eel''''' — trơn tuột như lươn, khó nắm) # {{term|Thông tục}} [[con|Con]] [[giun]] [[giấm]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[ang:eel]] [[de:eel]] [[en:eel]] [[et:eel]] [[fi:eel]] [[fr:eel]] [[io:eel]] [[pl:eel]] [[zh:eel]] 13652 39707 2006-06-29T00:08:24Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ə.ˈfɛ.mə.nə.si/}} {{-noun-}} '''effeminacy''' {{IPA|/ə.ˈfɛ.mə.nə.si/}} # [[tính|Tính]] [[yếu ớt]], [[tính]] [[ẻo lả]], [[tính]] [[nhu nhược]] (như đàn bà). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:effeminacy]] [[zh:effeminacy]] 13653 39706 2006-06-29T00:08:00Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.nət/}} {{-adj-}} '''effeminate''' {{IPA|/.nət/}} # [[yếu ớt|Yếu ớt]], [[ẻo lả]], [[nhu nhược]] (như đàn bà). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:effeminate]] [[pl:effeminate]] [[zh:effeminate]] 13654 39705 2006-06-29T00:07:04Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌɛ.fɜː.ˈvɛs/}} {{-verb-}} '''effervesce''' ''nội động từ'' {{IPA|/ˌɛ.fɜː.ˈvɛs/}} # [[sủi|Sủi]], [[sủi]] [[bong bóng]]. # [[sục sôi|Sục sôi]], [[sôi nổi]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Anh]] [[en:effervesce]] [[io:effervesce]] [[zh:effervesce]] 13655 39704 2006-06-29T00:06:34Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌɛ.fə.ˈkeɪ.ʃəs/}} {{-adj-}} '''efficacious''' {{IPA|/ˌɛ.fə.ˈkeɪ.ʃəs/}} # [[có|Có]] [[hiệu quả]], [[có]] [[hiệu lực]] (thuốc... ). # [[sinh lợi|Sinh lợi]] (tiền vốn... ). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:efficacious]] [[zh:efficacious]] 13656 23490 2006-06-24T06:08:24Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌɛ.fə.ˈkæ.sə.ti/}} {{-noun-}} '''efficacity''' {{IPA|/ˌɛ.fə.ˈkæ.sə.ti/}} # [[xem|Xem]] [[efficaciousness]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 13657 23491 2006-06-24T06:08:26Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈɛ.fɪ.kə.si/}} {{-noun-}} '''efficacy''' {{IPA|/ˈɛ.fɪ.kə.si/}} # [[tính|Tính]] [[có]] [[hiệu quả]]; [[hiệu lực]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:efficacy]] [[fr:efficacy]] [[zh:efficacy]] 13658 23492 2006-06-24T06:08:31Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɪ.ˈfɪ.ʃən.si/}} {{-noun-}} '''efficiency''' {{IPA|/ɪ.ˈfɪ.ʃən.si/}} # [[hiệu lực|Hiệu lực]], [[hiệu quả]]. # [[năng lực|Năng lực]], [[khả năng]]. # [[năng suất|Năng suất]], [[hiệu suất]]. #: ''labour '''efficiency''''' — năng suất lao động {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:efficiency]] [[fr:efficiency]] [[it:efficiency]] [[zh:efficiency]] 13659 39703 2006-06-29T00:06:05Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈɛ.fə.dʒi/}} {{-noun-}} '''effigy''' {{IPA|/ˈɛ.fə.dʒi/}} # [[hình|Hình]], [[hình nổi]] (ở đồng tiền, ở huy hiệu). # [[hình|Hình]] [[vẽ]], [[hình nộm]]. #: ''to hang (burn) someone in '''effigy''''' — treo cổ (đốt) hình nộm của ai {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:effigy]] [[zh:effigy]] 13660 39702 2006-06-29T00:05:34Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌɛ.flə.ˈrɛs/}} {{-verb-}} '''effloresce''' ''nội động từ'' {{IPA|/ˌɛ.flə.ˈrɛs/}} # [[nở hoa|Nở hoa]]. # {{term|Hoa}} [[lên hoa|Lên hoa]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Anh]] [[en:effloresce]] [[zh:effloresce]] 13661 23496 2006-06-24T06:08:52Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˈrɛ.sᵊnts/}} {{-noun-}} '''efflorescence''' {{IPA|/.ˈrɛ.sᵊnts/}} # [[sự|Sự]] [[nở hoa]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:efflorescence]] [[fr:efflorescence]] [[zh:efflorescence]] 13662 23497 2006-06-24T06:08:58Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ənt/}} {{-adj-}} '''effluent''' {{IPA|/.ənt/}} # [[phát|Phát]] [[ra]], [[tuôn]] [[ra]] (ánh sáng, điện... ). {{-noun-}} '''effluent''' {{IPA|/.ənt/}} # [[nhánh|Nhánh]], [[dòng]] [[nhánh]], [[sông]] [[nhánh]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:effluent]] [[et:effluent]] [[zh:effluent]] 13663 39597 2006-06-28T17:14:13Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.fɜːt.ləs/}} {{-adj-}} '''effortless''' {{IPA|/.fɜːt.ləs/}} # [[không|Không]] [[cố gắng]], [[thụ động]]. # [[dễ dàng|Dễ dàng]], [[không]] [[đòi hỏi]] [[phải]] [[cố gắng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:effortless]] [[fr:effortless]] [[zh:effortless]] 13664 23499 2006-06-24T06:09:32Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈɛft/}} {{-noun-}} '''eft''' {{IPA|/ˈɛft/}} # {{term|Động vật học}} [[sa|Sa]] [[giống]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:eft]] 13665 39723 2006-06-29T00:20:54Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɪ.ˈɡæd/}} {{-adj-}} '''egad''' {{IPA|/ɪ.ˈɡæd/}} # [[bình quân chủ nghĩa|Bình quân chủ nghĩa]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:egad]] [[zh:egad]] 13666 39722 2006-06-29T00:20:30Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɪ.ˌɡæ.lə.ˈtɛr.i.ən/}} {{-noun-}} '''egalitarian''' {{IPA|/ɪ.ˌɡæ.lə.ˈtɛr.i.ən/}} # [[người|Người]] [[theo]] [[chủ nghĩa]] [[quân bình]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:egalitarian]] [[zh:egalitarian]] 13667 39721 2006-06-29T00:19:44Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.i.ə.ˌnɪ.zəm/}} {{-noun-}} '''egalitarianism''' {{IPA|/.i.ə.ˌnɪ.zəm/}} # [[chủ nghĩa|Chủ nghĩa]] [[quân bình]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:egalitarianism]] [[it:egalitarianism]] [[zh:egalitarianism]] 13668 23503 2006-06-24T06:09:59Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɪ.ˈdʒɛsh.tʃən/}} {{-noun-}} '''egestion''' {{IPA|/ɪ.ˈdʒɛsh.tʃən/}} # [[sự|Sự]] [[bài tiết]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 13669 39624 2006-06-28T18:50:49Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˌhɛd/}} {{-noun-}} '''egghead''' {{IPA|/.ˌhɛd/}} # [[nhà trí thức|Nhà trí thức]] [[xa rời]] [[thực tế]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:egghead]] [[fr:egghead]] [[zh:egghead]] 13670 39762 2006-06-29T00:58:16Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈi.dʒəs/}} {{-noun-}} '''egis''' {{IPA|/ˈi.dʒəs/}} # [[xem|Xem]] [[aegis]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:egis]] 13671 39761 2006-06-29T00:58:02Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.wɪst/}} {{-noun-}} '''egoist''' {{IPA|/.wɪst/}} # [[người|Người]] [[ích kỷ]], [[người]] [[cho]] [[mình]] [[là]] [[trên]] [[hết]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:egoist]] 13672 39760 2006-06-29T00:57:37Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɪ.ˈɡri.dʒəs/}} {{-adj-}} '''egregious''' {{IPA|/ɪ.ˈɡri.dʒəs/}} # [[quá xá|Quá xá]], [[đại]], [[chí]]. #: '''''egregious''' blander'' — sai lầm quá xá #: ''an '''egregious''' idiot'' — người chí ngu # {{term|Từ cổ,nghĩa cổ}} [[tuyệt vời|Tuyệt vời]], [[xuất sắc]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:egregious]] [[zh:egregious]] 13673 39626 2006-06-28T19:59:03Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈi.ˌɡrɛs/}} {{-noun-}} '''egress''' {{IPA|/ˈi.ˌɡrɛs/}} # [[sự|Sự]] [[ra]]. # [[quyền|Quyền]] [[ra vào]]. # [[con đường|Con đường]] [[ra]] ((nghĩa đen) & (nghĩa bóng)). # {{term|Địa lý,địa chất}} [[sự|Sự]] [[trồi]] [[ra]] [[trên]] [[mặt]]. #: ''kỹ '''egress''' of heat'' — sự toả nhiệt {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:egress]] [[fr:egress]] [[zh:egress]] 13674 39759 2006-06-29T00:57:06Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/i.ˈɡrɛ.ʃən/}} {{-noun-}} '''egression''' {{IPA|/i.ˈɡrɛ.ʃən/}} # [[sự|Sự]] [[đi ra]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:egression]] 13675 39625 2006-06-28T19:54:07Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈɑɪ.dɜː/}} {{-noun-}} '''eider''' {{IPA|/ˈɑɪ.dɜː/}} # {{term|Động vật học}} [[vịt|Vịt]] [[biển]]. # [[lông|Lông]] [[vịt]] [[biển]]; [[lông]] [[vịt]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:eider]] [[fi:eider]] [[fr:eider]] [[io:eider]] [[zh:eider]] 13676 39758 2006-06-29T00:56:36Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: io, zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˌdɑʊn/}} {{-noun-}} '''eiderdown''' {{IPA|/.ˌdɑʊn/}} # [[chăn|Chăn]] [[phủ]] [[giường]] [[chần]] [[lông]] [[vịt]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[io:eiderdown]] [[zh:eiderdown]] 13677 39757 2006-06-29T00:56:21Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɑɪ.ˈdɛ.tɪk/}} {{-adj-}} '''eidetic''' {{IPA|/ɑɪ.ˈdɛ.tɪk/}} # [[nhớ|Nhớ]] [[chính]] [[xác]] [[những]] [[hình]] [[ảnh]] [[thị giác]]. #: '''''eidetic''' memory'' — trí nhớ chính xác những hình ảnh thị giác {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:eidetic]] [[zh:eidetic]] 13678 37616 2006-06-26T10:25:47Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: hu {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈeɪt.ˈtin/}} {{-adj-}} '''eighteen''' {{IPA|/ˈeɪt.ˈtin/}} # [[mười|Mười]] [[tám]]. #: ''to be '''eighteen''''' — mười tám tuổi {{-noun-}} '''eighteen''' {{IPA|/ˈeɪt.ˈtin/}} # [[số|Số]] [[mười]] [[tám]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[ang:eighteen]] [[en:eighteen]] [[fi:eighteen]] [[fr:eighteen]] [[hu:eighteen]] [[it:eighteen]] [[ko:eighteen]] [[ro:eighteen]] [[sv:eighteen]] [[ta:eighteen]] [[zh:eighteen]] 13679 37613 2006-06-26T10:24:03Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: hu, ro {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈeɪ.ti/}} {{-adj-}} '''eighty''' {{IPA|/ˈeɪ.ti/}} # [[tám mươi|Tám mươi]]. #: ''to be '''eighty''''' — tám mươi tuổi {{-noun-}} '''eighty''' {{IPA|/ˈeɪ.ti/}} # [[số|Số]] [[tám mươi]]. # {{term|Số nhiều}} (the eighties) [[những]] [[năm]] [[tám mươi]] (từ 80 đến 89 của (thế kỷ)); [[những]] [[năm tuổi]] [[trên]] [[tám mươi]] (từ 80 đến 89). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:eighty]] [[fi:eighty]] [[fr:eighty]] [[hu:eighty]] [[it:eighty]] [[ko:eighty]] [[ro:eighty]] [[sv:eighty]] [[ta:eighty]] [[zh:eighty]] 13680 39628 2006-06-28T21:40:35Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: hu, sv {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɑɪn.ˈstɑɪ.ni.əm/}} {{-noun-}} '''einsteinium''' {{IPA|/ɑɪn.ˈstɑɪ.ni.əm/}} # [[nguyên tố|Nguyên tố]] [[einsteni]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[el:einsteinium]] [[en:einsteinium]] [[fi:einsteinium]] [[fr:einsteinium]] [[hu:einsteinium]] [[it:einsteinium]] [[la:einsteinium]] [[pl:einsteinium]] [[sv:einsteinium]] [[zh:einsteinium]] 13681 39756 2006-06-29T00:55:46Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɪ.ˈdʒɛk.tɜː/}} {{-noun-}} '''ejector''' {{IPA|/ɪ.ˈdʒɛk.tɜː/}} # [[người|Người]] [[tống]] [[ra]], [[người]] [[đuổi]] [[ra]]. # {{term|Kỹ thuật}} [[bơm|Bơm]] [[phụt]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:ejector]] [[zh:ejector]] 13682 39755 2006-06-29T00:55:16Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɪ.ˈkɪs.tɪks/}} {{-noun-}} '''ekistics''' {{IPA|/ɪ.ˈkɪs.tɪks/}} # [[khoa học|Khoa học]] [[về]] [[cách]] [[định cư]] [[và]] [[sự]] [[diễn biến]] [[của]] [[con người]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:ekistics]] [[zh:ekistics]] 13683 36967 2006-06-25T08:43:29Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: el {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈɛɫ/}} {{-noun-}} '''el''' {{IPA|/ˈɛɫ/}} # {{term|Như}} [[ell|Ell]]. # {{term|Từ mỹ,nghĩa mỹ}} (viết tắt) [[của]] [[elevated]] [[railroad]] [[đường sắt]] (nền) [[cao]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[ca:el]] [[el:el]] [[en:el]] [[et:el]] [[fi:el]] [[fr:el]] [[gl:el]] [[hu:el]] [[io:el]] [[ja:el]] [[la:el]] [[nl:el]] [[no:el]] [[pl:el]] [[ro:el]] [[tr:el]] [[zh:el]] 13684 39754 2006-06-29T00:54:46Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɪ.ˈlæz.mə.ˌbræŋk/}} {{-noun-}} '''elasmobranch''' {{IPA|/ɪ.ˈlæz.mə.ˌbræŋk/}} # [[số nhiều|Số nhiều]] [[elasmobranchs]]. # {{term|Động vật}} [[bộ|Bộ]] [[cá nhám]]. {{-adj-}} '''elasmobranch''' {{IPA|/ɪ.ˈlæz.mə.ˌbræŋk/}} # [[thuộc|Thuộc]] [[bộ]] [[cá nhám]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[zh:elasmobranch]] 13685 23523 2006-06-24T06:13:12Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.tə.mɜː/}} {{-noun-}} '''elastomer''' {{IPA|/.tə.mɜː/}} # [[chất|Chất]] [[đàn hồi]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:elastomer]] 13686 39752 2006-06-29T00:54:16Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈɛ.lə.tɜː/}} {{-noun-}} '''elater''' {{IPA|/ˈɛ.lə.tɜː/}} # [[sợi|Sợi]] [[đàn hồi]]. # {{term|Động vật}} [[bọ|Bọ]] [[bổ củi]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:elater]] 13687 39750 2006-06-29T00:53:46Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɪ.ˈleɪ.ʃən/}} {{-noun-}} '''elation''' {{IPA|/ɪ.ˈleɪ.ʃən/}} # [[sự|Sự]] [[phấn chấn]], [[sự]] [[phấn khởi]], [[sự]] [[hân hoan]], [[sự]] [[hoan hỉ]]; [[niềm]] [[vui]]. # [[sự|Sự]] [[tự hào]], [[sự]] [[hãnh diện]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:elation]] [[it:elation]] [[zh:elation]] 13688 39666 2006-06-28T22:47:38Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: el, zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈɛɫ.dɜː/}} {{-adj-}} '''elder''' {{IPA|/ˈɛɫ.dɜː/}} # [[nhiều|Nhiều]] [[tuổi]] [[hơn]]. #: '''''elder''' brother'' — anh {{-noun-}} '''elder''' {{IPA|/ˈɛɫ.dɜː/}} # [[người|Người]] [[nhiều]] [[tuổi]] [[hơn]]. # {{term|Số nhiều}} [[bậc|Bậc]] [[huynh trưởng]]. {{-noun-}} '''elder''' {{IPA|/ˈɛɫ.dɜː/}} # {{term|Thực vật học}} [[cây|Cây]] [[cơm cháy]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[el:elder]] [[en:elder]] [[fr:elder]] [[hu:elder]] [[zh:elder]] 13689 39662 2006-06-28T22:46:53Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈɛɫ.dər.ˌbɛr.i/}} {{-noun-}} '''elderberry''' {{IPA|/ˈɛɫ.dər.ˌbɛr.i/}} # [[thực|Thực]] [[quả]] [[cây]] [[cơm cháy]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:elderberry]] [[fr:elderberry]] [[zh:elderberry]] 13690 39749 2006-06-29T00:53:16Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈɛɫ.dɜː.li/}} {{-adj-}} '''elderly''' {{IPA|/ˈɛɫ.dɜː.li/}} # [[sắp|Sắp]] [[già]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:elderly]] [[zh:elderly]] 13691 39748 2006-06-29T00:52:46Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈɛɫ.dəst/}} {{-adj-}} '''eldest''' {{IPA|/ˈɛɫ.dəst/}} # [[cả|Cả]] (anh, chị), [[nhiều]] [[tuổi]] [[nhất]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:eldest]] [[zh:eldest]] 13692 39747 2006-06-29T00:52:16Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌɛ.lɪ.ˌkæm.ˈpeɪn/}} {{-noun-}} '''elecampane''' {{IPA|/ˌɛ.lɪ.ˌkæm.ˈpeɪn/}} # {{term|Thực vật học}} [[cây|Cây]] [[thổ mộc hương]]. # [[kẹo|Kẹo]] [[thổ mộc hương]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:elecampane]] 13693 27790 2006-06-24T12:32:52Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɪ.ˈlɛk.ʃən/}} {{-noun-}} '''election''' {{IPA|/ɪ.ˈlɛk.ʃən/}} # [[sự|Sự]] [[chọn]]. # [[sự|Sự]] [[bầu cử]]; [[cuộc]] [[tuyển cử]]. #: ''a general '''election''''' — cuộc tổng tuyển cử # {{term|Tôn giáo}} [[sự|Sự]] [[chọn]] [[lên]] [[thiên đường]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:election]] [[et:election]] [[fi:election]] [[fr:election]] [[hu:election]] [[it:election]] [[pt:election]] [[ta:election]] [[zh:election]] 13694 39746 2006-06-29T00:52:01Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɪ.ˌlɛk.ʃə.ˈnɪr/}} {{-noun-}} '''electioneer''' {{IPA|/ɪ.ˌlɛk.ʃə.ˈnɪr/}} # [[người|Người]] [[vận động]] [[bầu cử]]. {{-verb-}} '''electioneer''' ''nội động từ'' {{IPA|/ɪ.ˌlɛk.ʃə.ˈnɪr/}} # [[vận động|Vận động]] [[bầu cử]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Anh]] [[zh:electioneer]] 13695 39745 2006-06-29T00:51:36Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɪ.ˈlɛk.tɪv/}} {{-adj-}} '''elective''' {{IPA|/ɪ.ˈlɛk.tɪv/}} # [[do|Do]] [[chọn lọc]] [[bằng]] [[bầu cử]]. # [[có|Có]] [[quyền]] [[bầu cử]]. #: ''hoá '''elective''' affinity'' — ái lực chọn lọc # {{term|Từ mỹ,nghĩa mỹ}} [[có thể|Có thể]] [[chọn lọc]], [[không thể]] [[bắt buộc]] (môn học... ). {{-noun-}} '''elective''' {{IPA|/ɪ.ˈlɛk.tɪv/}} # {{term|Từ mỹ,nghĩa mỹ}} [[môn|Môn]] [[có thể]] [[chọn lọc]], [[môn]] [[không thể]] [[bắt buộc]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:elective]] [[pl:elective]] [[zh:elective]] 13696 39744 2006-06-29T00:48:35Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɪ.ˈlɛk.tə.rət/}} {{-noun-}} '''electorate''' {{IPA|/ɪ.ˈlɛk.tə.rət/}} # [[toàn bộ|Toàn bộ]] [[cử tri]]. # [[khu|Khu]] [[bầu cử]]. # {{term|Sử học}} , [[Đức]] [[địa vị]] [[tuyến]] [[hầu]]; [[thái ấp]] [[của]] [[tuyến]] [[hầu]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:electorate]] [[zh:electorate]] 13697 23535 2006-06-24T06:14:21Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɪ.ˈlɛk.trəs/}} {{-noun-}} '''electress''' {{IPA|/ɪ.ˈlɛk.trəs/}} # [[nữ|Nữ]] [[cử tri]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 13698 23536 2006-06-24T06:14:53Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˈkɑːr.di.ə.ˌɡræm/}} {{-noun-}} '''electrocardiogram''' {{IPA|/.ˈkɑːr.di.ə.ˌɡræm/}} # {{term|Y học}} [[biểu|Biểu]] đồ [[điện]] [[tim]], [[điện]] [[tâm]] đồ. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:electrocardiogram]] [[it:electrocardiogram]] [[zh:electrocardiogram]] 13699 39743 2006-06-29T00:46:05Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˌɡræf/}} {{-noun-}} '''electrocardiograph''' {{IPA|/.ˌɡræf/}} # [[máy|Máy]] [[ghi]] [[điện]] [[tim]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:electrocardiograph]] [[zh:electrocardiograph]] 13700 39742 2006-06-29T00:45:35Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˈkɛ.mə.stri/}} {{-noun-}} '''electrochemistry''' {{IPA|/.ˈkɛ.mə.stri/}} # [[điện|Điện]] [[hoá học]], [[môn]] [[hoá học]] [[điện]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:electrochemistry]] 13701 39741 2006-06-29T00:45:05Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: io {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɪ.ˈlɛk.ˌtroʊd/}} {{-noun-}} '''electrode''' {{IPA|/ɪ.ˈlɛk.ˌtroʊd/}} # [[cực|Cực]], [[cực]] [[điện]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:electrode]] [[io:electrode]] [[zh:electrode]] 13702 39740 2006-06-29T00:44:41Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɪ.ˌlɛk.troʊ.dɑɪ.ˈæ.lə.səs/}} {{-noun-}} '''electrodialysis''' {{IPA|/ɪ.ˌlɛk.troʊ.dɑɪ.ˈæ.lə.səs/}} # [[sự|Sự]] [[thấm]] [[tách]] [[bằng]] [[điện]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:electrodialysis]] 13703 39739 2006-06-29T00:41:54Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˌdɑɪ.nə.ˈmɑː.mə.tɜː/}} {{-noun-}} '''electrodynamometer''' {{IPA|/.ˌdɑɪ.nə.ˈmɑː.mə.tɜː/}} # [[cái|Cái]] [[đo]] [[điện]] [[lực]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:electrodynamometer]] 13704 39738 2006-06-29T00:41:34Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ɪn.ˈsɛ.fə.lə.ˌɡræm/}} {{-noun-}} '''electroencephalogram''' {{IPA|/.ɪn.ˈsɛ.fə.lə.ˌɡræm/}} # [[điện|Điện]] [[não]] đồ. {{-noun-}} '''electroencephalogram''' {{IPA|/.ɪn.ˈsɛ.fə.lə.ˌɡræm/}} # [[điện|Điện]] [[não]] đồ. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:electroencephalogram]] [[zh:electroencephalogram]] 13705 39737 2006-06-29T00:41:04Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˌɡræf/}} {{-noun-}} '''electroencephalograph''' {{IPA|/.ˌɡræf/}} # [[máy|Máy]] [[ghi]] [[điện]] [[não]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:electroencephalograph]] [[zh:electroencephalograph]] 13706 39736 2006-06-29T00:40:34Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɪ.ˈlɛk.trə.ˌɡræm/}} {{-noun-}} '''electrogram''' {{IPA|/ɪ.ˈlɛk.trə.ˌɡræm/}} # [[điện|Điện]] đồ; [[biểu]] đồ [[dòng điện]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:electrogram]] 13707 23546 2006-06-24T06:16:00Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɪ.ˌlɛk.troʊ.ˌluː.mə.ˈnɛ.sᵊnt/}} {{-adj-}} '''electroluminescent''' {{IPA|/ɪ.ˌlɛk.troʊ.ˌluː.mə.ˈnɛ.sᵊnt/}} # [[thuộc|Thuộc]] [[điện]] [[phát quang]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] 13708 39735 2006-06-29T00:40:14Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɪ.ˌlɛk.ˈtrɑː.lə.səs/}} {{-noun-}} '''electrolysis''' {{IPA|/ɪ.ˌlɛk.ˈtrɑː.lə.səs/}} # [[sự|Sự]] [[điện]] [[phân]]; [[hiện tượng]] [[điện]] [[phân]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:electrolysis]] [[zh:electrolysis]] 13709 23548 2006-06-24T06:16:10Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɪ.ˈlɛk.trə.ˌlɑɪt/}} {{-noun-}} '''electrolyte''' {{IPA|/ɪ.ˈlɛk.trə.ˌlɑɪt/}} # [[chất|Chất]] [[điện]] [[phân]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:electrolyte]] [[zh:electrolyte]] 13710 39763 2006-06-29T00:58:56Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: en, pl, zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɪ.ˌlɛk.trə.ˈlɪ.tɪk/}} {{-adj-}} '''electrolytic''' {{IPA|/ɪ.ˌlɛk.trə.ˈlɪ.tɪk/}} # {{term|Thuộc}} [[điện|Điện]] [[phân]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:electrolytic]] [[pl:electrolytic]] [[zh:electrolytic]] 13711 23550 2006-06-24T06:16:20Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.mæɡ.ˈnɛ.tɪk/}} {{-adj-}} '''electromagnetic''' {{IPA|/.mæɡ.ˈnɛ.tɪk/}} # [[điện tử|Điện tử]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:electromagnetic]] [[pl:electromagnetic]] [[zh:electromagnetic]] 13712 39734 2006-06-29T00:38:40Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɪ.ˌlɛk.troʊ.ˈmæɡ.nə.ˌtɪ.zəm/}} {{-noun-}} '''electromagnetism''' {{IPA|/ɪ.ˌlɛk.troʊ.ˈmæɡ.nə.ˌtɪ.zəm/}} # [[hiện tượng|Hiện tượng]] [[điện tử]]. # [[điện tử học|Điện tử học]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[el:electromagnetism]] [[en:electromagnetism]] [[zh:electromagnetism]] 13713 39733 2006-06-29T00:38:14Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˈmɛ.tᵊl.ˌɜː.dʒi/}} {{-noun-}} '''electrometallurgy''' {{IPA|/.ˈmɛ.tᵊl.ˌɜː.dʒi/}} # [[điện|Điện]] [[luyện]] [[học]]. # [[luyện kim|Luyện kim]] [[điện]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:electrometallurgy]] 13714 39732 2006-06-29T00:37:54Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɪ.ˌlɛk.ˈtrɑː.mə.tɜː/}} {{-noun-}} '''electrometer''' {{IPA|/ɪ.ˌlɛk.ˈtrɑː.mə.tɜː/}} # {{term|Vật lý}} [[cái|Cái]] [[đo]] [[tính]] [[điện]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:electrometer]] 13715 39731 2006-06-29T00:37:39Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɪ.ˌlɛk.troʊ.ˈmɑɪ.ə.ˌɡræm/}} {{-noun-}} '''electromyogram''' {{IPA|/ɪ.ˌlɛk.troʊ.ˈmɑɪ.ə.ˌɡræm/}} # {{term|Y học}} [[điện|Điện]] đồ [[cơ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:electromyogram]] 13716 39730 2006-06-29T00:37:14Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˌɡræf/}} {{-noun-}} '''electromyograph''' {{IPA|/.ˌɡræf/}} # [[máy|Máy]] [[ghi]] [[điện]] đồ [[cơ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:electromyograph]] 13717 23556 2006-06-24T06:17:07Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɪ.ˈlɛk.ˌtrɑːn/}} {{-noun-}} '''electron''' {{IPA|/ɪ.ˈlɛk.ˌtrɑːn/}} # [[Electron|Electron]], [[điện tử]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:electron]] [[fr:electron]] [[gl:electron]] [[io:electron]] [[it:electron]] [[pl:electron]] [[zh:electron]] 13718 39729 2006-06-29T00:36:54Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɪ.ˌlɛk.troʊ.ˈnɛ.ɡə.tɪv/}} {{-adj-}} '''electronegative''' {{IPA|/ɪ.ˌlɛk.troʊ.ˈnɛ.ɡə.tɪv/}} # {{term|Thuộc}} [[điện|Điện]] [[âm]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:electronegative]] [[zh:electronegative]] 13719 39728 2006-06-29T00:36:24Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɪ.ˌlɛk.ˈtrɑː.nɪk/}} {{-adj-}} '''electronic''' {{IPA|/ɪ.ˌlɛk.ˈtrɑː.nɪk/}} # {{term|Thuộc}} [[điện tử|Điện tử]]. #: '''''electronic''' calculator'' — máy tính điện tử {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[el:electronic]] [[en:electronic]] [[hu:electronic]] [[pl:electronic]] [[zh:electronic]] 13720 23559 2006-06-24T06:17:36Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɪ.ˈlɛk.trə.ˌfɑɪɫ/}} {{-noun-}} '''electrophile''' {{IPA|/ɪ.ˈlɛk.trə.ˌfɑɪɫ/}} # [[chất|Chất]] [[có]] [[ái lực]] [[với]] [[điện tử]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:electrophile]] 13721 39727 2006-06-29T00:35:14Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɪ.ˌlɛk.trə.ˈfɪ.lɪk/}} {{-adj-}} '''electrophilic''' {{IPA|/ɪ.ˌlɛk.trə.ˈfɪ.lɪk/}} # [[có|Có]] [[ái lực]] [[với]] [[điện tử]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:electrophilic]] [[zh:electrophilic]] 13722 23561 2006-06-24T06:17:47Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.trə.fə.ˈri.səs/}} {{-noun-}} '''electrophoresis''' {{IPA|/.trə.fə.ˈri.səs/}} # [[hiện tượng|Hiện tượng]] [[điện]] [[chuyển]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:electrophoresis]] [[zh:electrophoresis]] 13723 39726 2006-06-29T00:34:24Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɪ.ˌlɛk.ˈtrɑː.fə.rəs/}} {{-noun-}} '''electrophorus''' {{IPA|/ɪ.ˌlɛk.ˈtrɑː.fə.rəs/}} # [[bàn|Bàn]] [[khởi]] [[điện]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:electrophorus]] 13724 39794 2006-06-29T01:25:14Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɪ.ˌlɛk.troʊ.fə.ˈtɑː.ɡrə.fi/}} {{-noun-}} '''electrophotography''' {{IPA|/ɪ.ˌlɛk.troʊ.fə.ˈtɑː.ɡrə.fi/}} # [[cách|Cách]] [[chụp ảnh]] [[điện]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:electrophotography]] 13725 39793 2006-06-29T01:24:53Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɪ.ˌlɛk.troʊ.ˌfɪ.zi.ˈɑː.lə.dʒi/}} {{-noun-}} '''electrophysiology''' {{IPA|/ɪ.ˌlɛk.troʊ.ˌfɪ.zi.ˈɑː.lə.dʒi/}} # [[điện|Điện]] [[sinh lý học]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:electrophysiology]] 13726 39792 2006-06-29T01:24:33Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɪ.ˈlɛk.trə.ˌpleɪt/}} {{-noun-}} '''electroplate''' {{IPA|/ɪ.ˈlɛk.trə.ˌpleɪt/}} # [[vật|Vật]] [[mạ điện]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:electroplate]] 13727 39791 2006-06-29T01:24:13Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˈrɛ.tᵊn.ə.ˌɡræm/}} {{-noun-}} '''electroretinogram''' {{IPA|/.ˈrɛ.tᵊn.ə.ˌɡræm/}} # {{term|Y học}} [[điện|Điện]] đồ [[màng lưới]]; [[điện]] đồ [[võng mạc]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:electroretinogram]] 13728 23567 2006-06-24T06:18:20Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˌɡræf/}} {{-noun-}} '''electroretinograph''' {{IPA|/.ˌɡræf/}} # [[dụng cụ|Dụng cụ]] [[ghi]] [[điện]] đồ [[võng mạc]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 13729 39790 2006-06-29T01:23:59Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɪ.ˈlɛk.trə.ˌskoʊp/}} {{-noun-}} '''electroscope''' {{IPA|/ɪ.ˈlɛk.trə.ˌskoʊp/}} # [[cái|Cái]] [[nghiệm]] [[tĩnh điện]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:electroscope]] [[zh:electroscope]] 13730 39789 2006-06-29T01:23:23Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.troʊ.ˌʃɑːk/}} {{-noun-}} '''electroshock''' {{IPA|/.troʊ.ˌʃɑːk/}} # {{term|Y học}} [[sốc|Sốc]] [[điện]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:electroshock]] 13731 39788 2006-06-29T01:23:03Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˈθɛr.ə.pi/}} {{-noun-}} '''electrotherapy''' {{IPA|/.ˈθɛr.ə.pi/}} # {{term|Y học}} [[phép|Phép]] [[chữa]] [[bằng]] [[điện]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:electrotherapy]] 13732 39787 2006-06-29T01:22:43Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˈθɜː.məl/}} {{-adj-}} '''electrothermal''' {{IPA|/.ˈθɜː.məl/}} # [[thuộc|Thuộc]] [[điện]] [[nhiệt]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[zh:electrothermal]] 13733 23572 2006-06-24T06:18:59Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɪ.ˌlɛk.trə.ˈtɑː.nɪk/}} {{-adj-}} '''electrotonic''' {{IPA|/ɪ.ˌlɛk.trə.ˈtɑː.nɪk/}} # [[thuộc|Thuộc]] [[trương lực]] [[điện]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] 13734 39786 2006-06-29T01:22:23Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɪ.ˌlɛk.ˈtrɑː.tᵊn.əs/}} {{-noun-}} '''electrotonus''' {{IPA|/ɪ.ˌlɛk.ˈtrɑː.tᵊn.əs/}} # {{term|Sinh học}} [[điện|Điện]] [[trương]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:electrotonus]] 13735 23574 2006-06-24T06:19:19Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɪ.ˈlɛk.trəm/}} {{-noun-}} '''electrum''' {{IPA|/ɪ.ˈlɛk.trəm/}} # [[hợp kim|Hợp kim]] [[vàng bạc]]. # [[Electrum|Electrum]] (quặng vàng lẫn bạc). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:electrum]] [[zh:electrum]] 13736 39785 2006-06-29T01:21:48Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɪ.ˈlɛk.tʃə.ˌwɛr.i/}} {{-noun-}} '''electuary''' {{IPA|/ɪ.ˈlɛk.tʃə.ˌwɛr.i/}} # [[thuốc tê|Thuốc tê]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:electuary]] 13737 39668 2006-06-28T22:50:21Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈɛ.lɪ.ɡənts/}} {{-noun-}} '''elegance''' {{IPA|/ˈɛ.lɪ.ɡənts/}} # [[tính|Tính]] [[thanh lịch]], [[tính]] [[tao nhã]] (người, cách ăn mặc, lối sống... ); [[tính]] [[nhã]] (văn). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:elegance]] [[fr:elegance]] [[io:elegance]] [[it:elegance]] [[zh:elegance]] 13738 39667 2006-06-28T22:49:21Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: de, hu {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈɛ.lɪ.ɡənt/}} {{-adj-}} '''elegant''' {{IPA|/ˈɛ.lɪ.ɡənt/}} # [[thanh lịch|Thanh lịch]], [[tao nhã]] (người, cách ăn mặc... ); [[nhã]] (văn). # [[cùi|Cùi]] [[lách]] [[hạng nhất]], [[chiến]], [[cừ]]. {{-noun-}} '''elegant''' {{IPA|/ˈɛ.lɪ.ɡənt/}} # [[người|Người]] [[thanh lịch]], [[người]] [[tao nhã]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[de:elegant]] [[en:elegant]] [[fr:elegant]] [[hu:elegant]] [[io:elegant]] [[it:elegant]] [[nl:elegant]] [[no:elegant]] [[zh:elegant]] 13739 39784 2006-06-29T01:20:48Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: io, sv, zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈɛ.lə.dʒi/}} {{-noun-}} '''elegy''' {{IPA|/ˈɛ.lə.dʒi/}} # [[khúc|Khúc]] [[bi thương]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:elegy]] [[io:elegy]] [[sv:elegy]] [[zh:elegy]] 13740 23579 2006-06-24T06:19:55Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈɛ.lə.mənt/}} {{-noun-}} '''element''' {{IPA|/ˈɛ.lə.mənt/}} # [[yếu tố|Yếu tố]]. #: '''''element''' of comparison'' — yếu tố để so sánh # [[nguyên tố|Nguyên tố]]. #: ''the four elements'' — bốn nguyên tố (đất, nước, không khí, lửa) # {{term|Hoá học}} [[nguyên tố|Nguyên tố]]. # {{term|Điện học}} [[pin|Pin]]. # {{term|Toán học}} [[yếu tố|Yếu tố]] [[phân tử]]. #: ''elements of the integral'' — yếu tố của tích phân # [[hiện tượng|Hiện tượng]] [[khí tượng]]. # {{term|Số nhiều}} [[cơ sở|Cơ sở]], [[nguyên lý]] [[cơ bản]] (của một khoa học). # {{term|Số nhiều}} [[sức mạnh|Sức mạnh]] [[thiên nhiên]]. # {{term|Từ mỹ,nghĩa mỹ}} [[đơn vị|Đơn vị]] [[không quân]]. # {{term|Nghĩa bóng}} [[môi trường|Môi trường]]. #: ''to be in one's '''element''''' — ở đúng trong môi trường của mình {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:element]] [[fr:element]] [[io:element]] [[it:element]] [[la:element]] [[hu:element]] [[nl:element]] [[pl:element]] [[fi:element]] [[ta:element]] [[tr:element]] [[zh:element]] 13741 39671 2006-06-28T23:01:28Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌɛ.lə.ˈmɛn.tᵊl/}} {{-adj-}} '''elemental''' {{IPA|/ˌɛ.lə.ˈmɛn.tᵊl/}} # {{term|Thuộc}} [[bốn|Bốn]] [[nguyên tố]]; (thuộc) [[sức mạnh]] [[thiên nhiên]]. # [[siêu phàm|Siêu phàm]] [[như]] [[sức mạnh]] [[thiên nhiên]]. # {{term|Hoá học}} (thuộc) [[nguyên tố]]; [[hợp thành]]. # [[cốt yếu|Cốt yếu]]; [[cơ bản]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:elemental]] [[es:elemental]] [[fr:elemental]] [[it:elemental]] [[pl:elemental]] [[zh:elemental]] 13742 39783 2006-06-29T01:20:23Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈɛ.lə.mi/}} {{-noun-}} '''elemi''' {{IPA|/ˈɛ.lə.mi/}} # [[dấu|Dấu]] [[trám]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:elemi]] 13743 23582 2006-06-24T06:20:29Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌɛ.lə.ˈveɪ.ʃən/}} {{-noun-}} '''elevation''' {{IPA|/ˌɛ.lə.ˈveɪ.ʃən/}} # [[sự|Sự]] [[nâng]] [[lên]], [[sự]] [[đưa]] [[lên]], [[sự]] [[giương]] [[lên]]; [[sự]] [[ngẩng]] [[lên]]; [[sự]] [[ngước]] [[lên]]. # [[sự|Sự]] [[nâng cao]] (phẩm giá). # {{term|Quân sự}} [[góc|Góc]] [[nâng]] (góc giữa nòng súng và đường nằm ngang). # Độ [[cao]] (so với mặt biển). # {{term|Kỹ thuật}} [[mặt|Mặt]]; [[mặt]] [[chiếu]]. # [[tính|Tính]] [[cao cả]], [[tính]] [[cao thượng]], [[tính]] [[cao nhã]] (văn). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:elevation]] [[fr:elevation]] [[hu:elevation]] [[zh:elevation]] 13744 39675 2006-06-28T23:18:01Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈɛ.lə.ˌveɪ.tɜː/}} {{-noun-}} '''elevator''' {{IPA|/ˈɛ.lə.ˌveɪ.tɜː/}} # [[máy|Máy]] [[nâng]], [[máy]] [[trục]]. # {{term|Từ mỹ,nghĩa mỹ}} [[thang máy|Thang máy]]. # {{term|Giải phẫu}} [[cơ|Cơ]] [[nâng]]. # {{term|Hàng không}} [[bánh lái|Bánh lái]] độ [[cao]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:elevator]] [[fr:elevator]] [[hu:elevator]] [[io:elevator]] [[it:elevator]] [[pl:elevator]] [[ro:elevator]] [[zh:elevator]] 13745 27994 2006-06-24T12:54:51Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: pt {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɪ.ˈlɛ.vən/}} {{-adj-}} '''eleven''' {{IPA|/ɪ.ˈlɛ.vən/}} # [[mười|Mười]] [[một]]. #: ''to be '''eleven''''' — mười một tuổi {{-noun-}} '''eleven''' {{IPA|/ɪ.ˈlɛ.vən/}} # [[số|Số]] [[mười]] [[một]]. # [[đội|Đội]] [[mười]] [[một]] [[người]]. #: ''an '''eleven''''' — một đội mười một người (bóng đá, crikê...) # {{term|The eleven}} [[mười|Mười]] [[một]] đồ đệ [[của]] [[Chúa]] [[Giê-xu]] (trừ Giu-đa). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:eleven]] [[fi:eleven]] [[fr:eleven]] [[hu:eleven]] [[io:eleven]] [[it:eleven]] [[ja:eleven]] [[ko:eleven]] [[ku:eleven]] [[pt:eleven]] [[ro:eleven]] [[sv:eleven]] [[ta:eleven]] [[zh:eleven]] 13746 23585 2006-06-24T06:20:46Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɪ.ˌlɛ.vən.ˈpləs/}} {{-noun-}} '''eleven-plus''' {{IPA|/ɪ.ˌlɛ.vən.ˈpləs/}} # [[kỳ thi|Kỳ thi]] [[cho]] [[trẻ]] [[mười]] [[một]] [[tuổi]] [[lên bậc]] [[trung học]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 13747 23586 2006-06-24T06:20:51Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.vən.zəz/}} {{-noun-}} '''elevenses''' {{IPA|/.vən.zəz/}} # {{term|Thông tục}} [[bữa ăn|Bữa ăn]] [[nhẹ]] [[lúc]] (11 giờ sáng). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:elevenses]] 13748 39782 2006-06-29T01:19:53Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈɛ.lə.ˌvɑːn/}} {{-noun-}} '''elevon''' {{IPA|/ˈɛ.lə.ˌvɑːn/}} # [[bộ phận|Bộ phận]] [[cử động]] [[được]] [[của]] [[máy bay]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:elevon]] [[zh:elevon]] 13749 39781 2006-06-29T01:19:13Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈɛɫ.fən/}} {{-adj-}} '''elfin''' {{IPA|/ˈɛɫ.fən/}} # [[yêu tinh|Yêu tinh]]. {{-noun-}} '''elfin''' {{IPA|/ˈɛɫ.fən/}} # {{term|Như}} [[elf|Elf]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:elfin]] [[it:elfin]] [[zh:elfin]] 13750 23589 2006-06-24T06:21:14Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈɛ.lə.dʒə.bəl/}} {{-adj-}} '''eligible''' {{IPA|/ˈɛ.lə.dʒə.bəl/}} # Đủ [[tư cách]], [[thích hợp]]. #: '''''eligible''' for membership'' — đủ tư cách làm nột hội viên # [[có thể|Có thể]] [[chọn]] [[được]]. #: ''an '''eligible''' youngman'' — một chàng thanh niên có thể lấy làm chồng được {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:eligible]] [[it:eligible]] [[zh:eligible]] 13751 27986 2006-06-24T12:54:01Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɪ.ˈlɪ.ʒən/}} {{-noun-}} '''elision''' {{IPA|/ɪ.ˈlɪ.ʒən/}} # {{term|Ngôn ngữ học}} [[sự|Sự]] [[đọc]] [[lược]], [[sự]] [[đọc]] [[nuốt]] (nguyên âm, âm tiết). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:elision]] [[pl:elision]] [[pt:elision]] [[zh:elision]] 13752 23591 2006-06-24T06:21:29Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɪ.ˈlɪk.sɜː/}} {{-noun-}} '''elixir''' {{IPA|/ɪ.ˈlɪk.sɜː/}} # [[thuốc|Thuốc]] [[luyện đan]]. # [[thuốc tiên|Thuốc tiên]]. #: '''''elixir''' of life'' — thuốc trường sinh bất lão # {{term|Dược học}} [[cồn ngọt|Cồn ngọt]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:elixir]] [[fr:elixir]] [[zh:elixir]] 13753 37915 2006-06-26T19:53:56Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈɛɫk/}} {{-noun-}} '''elk''' {{IPA|/ˈɛɫk/}} # {{term|Động vật học}} [[nai|Nai]] [[anxet]], [[nai]] [[sừng]] [[tấm]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[ang:elk]] [[en:elk]] [[et:elk]] [[fr:elk]] [[id:elk]] [[io:elk]] [[it:elk]] [[ru:elk]] [[zh:elk]] 13754 23593 2006-06-24T06:21:39Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈɛɫ/}} {{-noun-}} '''ell''' {{IPA|/ˈɛɫ/}} # [[En|En]] (đơn vị đo chiều dài bằng 113cm). # [[chái|Chái]], [[hồi]] (của một căn nhà). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:ell]] [[fr:ell]] [[io:ell]] [[it:ell]] 13755 39679 2006-06-28T23:40:08Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈɛɫm/}} {{-noun-}} '''elm''' {{IPA|/ˈɛɫm/}} # {{term|Thực vật học}} [[cây|Cây]] [[đu]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[de:elm]] [[en:elm]] [[fi:elm]] [[fr:elm]] [[io:elm]] [[it:elm]] [[ku:elm]] [[zh:elm]] 13756 39780 2006-06-29T01:18:13Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌɛ.lə.ˈkjuː.ʃən/}} {{-noun-}} '''elocution''' {{IPA|/ˌɛ.lə.ˈkjuː.ʃən/}} # [[cách|Cách]] [[nói]], [[cách]] [[đọc]], [[cách]] [[ngâm]] [[thơ]]; [[thuật]] [[nói]], [[thuật]] [[đọc]], [[thuật]] [[ngâm]] [[thơ]] (trước công chúng... ). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:elocution]] [[pl:elocution]] [[zh:elocution]] 13757 23596 2006-06-24T06:22:07Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌi.ˌlɔŋ.ˈɡeɪ.ʃən/}} {{-noun-}} '''elongation''' {{IPA|/ˌi.ˌlɔŋ.ˈɡeɪ.ʃən/}} # [[sự|Sự]] [[làm]] [[dài]] [[ra]], [[sự]] [[kéo dài]] [[ra]]. # [[phần|Phần]] [[dài]] [[ra]]. # {{term|Vật lý}} Độ [[giãn]] [[dài]]. # {{term|Thiên văn học}} [[góc|Góc]] [[lìa]], [[ly]] [[giác]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:elongation]] [[it:elongation]] [[zh:elongation]] 13758 39779 2006-06-29T01:16:33Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: hu, zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɪ.ˈloʊp/}} {{-verb-}} '''elope''' ''nội động từ'' {{IPA|/ɪ.ˈloʊp/}} # [[trốn|Trốn]] [[đi]] [[theo trai]]. # [[trốn|Trốn]] [[đi]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Anh]] [[en:elope]] [[hu:elope]] [[it:elope]] [[zh:elope]] 13759 23598 2006-06-24T06:22:21Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈɛ.lə.kwənts/}} {{-noun-}} '''eloquence''' {{IPA|/ˈɛ.lə.kwənts/}} # [[tài|Tài]] [[hùng biện]]. # {{term|Từ cổ,nghĩa cổ}} [[môn|Môn]] [[tu từ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:eloquence]] [[it:eloquence]] [[hu:eloquence]] [[zh:eloquence]] 13760 39676 2006-06-28T23:38:38Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.kwənt/}} {{-adj-}} '''eloquent''' {{IPA|/.kwənt/}} # [[hùng biện|Hùng biện]], [[hùng hồn]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[de:eloquent]] [[en:eloquent]] [[fr:eloquent]] [[hu:eloquent]] [[io:eloquent]] [[it:eloquent]] [[zh:eloquent]] 13761 39777 2006-06-29T01:15:23Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: it, zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/i.ˈluː.ʒən/}} {{-noun-}} '''elusion''' {{IPA|/i.ˈluː.ʒən/}} # [[lối|Lối]] [[tránh]], [[lối]] [[lảng tránh]], [[lối]] [[thoái thác]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[it:elusion]] [[zh:elusion]] 13762 39776 2006-06-29T01:14:53Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈɛɫ.vɜː/}} {{-noun-}} '''elver''' {{IPA|/ˈɛɫ.vɜː/}} # {{term|Động vật học}} [[con|Con]] [[cá chình]] [[con]], [[con]] [[lươn]] [[con]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:elver]] [[hu:elver]] [[zh:elver]] 13763 39775 2006-06-29T01:14:23Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈɛɫ.vɪʃ/}} {{-adj-}} '''elvish''' {{IPA|/ˈɛɫ.vɪʃ/}} # [[yêu tinh|Yêu tinh]]. # [[tinh nghịch|Tinh nghịch]] (đứa bé). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:elvish]] [[zh:elvish]] 13764 23603 2006-06-24T06:23:06Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈɛm/}} {{-noun-}} '''em''' {{IPA|/ˈɛm/}} # [[M|M]], [[m]] (chữ cái). # [[m|M]] (đơn vị đo dòng chữ in). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:em]] [[fr:em]] [[gl:em]] [[io:em]] [[it:em]] [[ku:em]] [[la:em]] [[nl:em]] [[pl:em]] [[pt:em]] [[fi:em]] 13765 23604 2006-06-24T06:23:13Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈɛ.mə.ˌneɪt/}} {{-verb-}} '''emanate''' ''nội động từ'' {{IPA|/ˈɛ.mə.ˌneɪt/}} # [[phát|Phát]] [[ra]], [[bắt]] [[nguồn]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Anh]] [[en:emanate]] [[io:emanate]] [[it:emanate]] [[zh:emanate]] 13766 23605 2006-06-24T06:23:21Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌɛ.mə.ˈneɪ.ʃən/}} {{-noun-}} '''emanation''' {{IPA|/ˌɛ.mə.ˈneɪ.ʃən/}} # [[sự|Sự]] [[phát]] [[ra]], [[sự]] [[bắt]] [[nguồn]]. # [[vật|Vật]] [[phát]] [[ra]]. # {{term|Hoá học}} [[sự|Sự]] [[xạ khí]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:emanation]] [[zh:emanation]] 13767 39774 2006-06-29T01:12:43Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɪ.ˌmænt.sə.ˈpeɪ.ʃən/}} {{-noun-}} '''emancipation''' {{IPA|/ɪ.ˌmænt.sə.ˈpeɪ.ʃən/}} # [[sự|Sự]] [[giải phóng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:emancipation]] [[it:emancipation]] [[pl:emancipation]] [[zh:emancipation]] 13768 23607 2006-06-24T06:23:39Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.mənt/}} {{-noun-}} '''embankment''' {{IPA|/.mənt/}} # Đê; [[đường]] [[đắp]] [[cao]] (cho xe lửa... ). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:embankment]] [[fr:embankment]] [[io:embankment]] [[zh:embankment]] 13769 39725 2006-06-29T00:24:14Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: fi, fr, zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɪm.ˈbær.ə.smənt/}} {{-noun-}} '''embarrassment''' {{IPA|/ɪm.ˈbær.ə.smənt/}} # [[sự|Sự]] [[lúng túng]], [[sự]] [[ngượng ngịu]]; [[tình trạng]] [[lúng túng]], [[tình trạng]] [[bối rối]]. # [[điều|Điều]] [[làm]] [[lúng túng]], [[điều]] [[làm]] [[bối rối]]; [[điều]] [[làm]] [[ngượng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:embarrassment]] [[fi:embarrassment]] [[fr:embarrassment]] [[it:embarrassment]] [[zh:embarrassment]] 13770 39724 2006-06-29T00:23:13Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: hu {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈɛm.bə.si/}} {{-noun-}} '''embassy''' {{IPA|/ˈɛm.bə.si/}} # [[chức|Chức]] [[đại sứ]], [[hàm]] [[đại sứ]]; [[toà]] [[đại sứ]]; [[đại sứ]] [[và]] [[cán bộ]] [[nhân viên]] (ở toà đại sứ). # [[sứ mệnh|Sứ mệnh]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:embassy]] [[fi:embassy]] [[fr:embassy]] [[hu:embassy]] [[io:embassy]] [[it:embassy]] [[zh:embassy]] 13771 39773 2006-06-29T01:11:43Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˈbeɪ.mənt/}} {{-noun-}} '''embayment''' {{IPA|/.ˈbeɪ.mənt/}} # [[vịnh|Vịnh]]; [[vũng]]. # [[sự|Sự]] [[hình]] [[thành]] [[vịnh]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:embayment]] 13772 39772 2006-06-29T01:11:13Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: it, zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.lɪʃ.mənt/}} {{-noun-}} '''embellishment''' {{IPA|/.lɪʃ.mənt/}} # [[sự|Sự]] [[làm]] [[đẹp]], [[sự]] [[trang điểm]], [[sự]] [[tô]] [[son]] [[điểm]] [[phấn]]. # [[sự|Sự]] [[thêm thắt]], [[điều]] [[thêm thắt]] (vào một chuyện... ). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[it:embellishment]] [[zh:embellishment]] 13773 39771 2006-06-29T01:10:53Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɪm.ˈbɛ.zəl/}} {{-verb-}} '''embezzle''' {{IPA|/ɪm.ˈbɛ.zəl/}} # [[biển thủ|Biển thủ]], [[tham]] ô (tiền... ). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Anh]] [[en:embezzle]] [[zh:embezzle]] 13774 39769 2006-06-29T01:10:23Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.zᵊn.ri/}} {{-noun-}} '''emblazonry''' {{IPA|/.zᵊn.ri/}} # [[nghệ thuật|Nghệ thuật]] [[làm]] [[huy hiệu]]. # [[sự|Sự]] [[trang trí]] [[màu sắc]] [[rực rỡ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:emblazonry]] 13775 39768 2006-06-29T01:09:53Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌɛm.blə.ˈmæ.tɪk/}} {{-adj-}} '''emblematic''' {{IPA|/ˌɛm.blə.ˈmæ.tɪk/}} # [[tượng trưng|Tượng trưng]], [[biểu tượng]], [[điển]] [[hình]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:emblematic]] [[gl:emblematic]] [[pl:emblematic]] [[zh:emblematic]] 13776 39766 2006-06-29T01:08:56Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɪm.ˈbɑː.dɪ.mənt/}} {{-noun-}} '''embodiment''' {{IPA|/ɪm.ˈbɑː.dɪ.mənt/}} # [[hiện thân|Hiện thân]]. # [[sự|Sự]] [[biểu hiện]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[de:embodiment]] [[en:embodiment]] [[it:embodiment]] [[zh:embodiment]] 13777 23616 2006-06-24T06:24:44Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈɛm.bə.ˌlɪ.zəm/}} {{-noun-}} '''embolism''' {{IPA|/ˈɛm.bə.ˌlɪ.zəm/}} # {{term|Y học}} [[sự|Sự]] [[tắc]] [[mạch]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:embolism]] [[it:embolism]] [[zh:embolism]] 13778 23617 2006-06-24T06:24:49Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈɛm.bə.ləs/}} {{-noun-}} '''embolus''' {{IPA|/ˈɛm.bə.ləs/}} # {{term|Y học}} [[vật|Vật]] [[tắc]] [[mạch]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:embolus]] [[zh:embolus]] 13779 23618 2006-06-24T06:25:15Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɪm.ˈbreɪ.sɜː/}} {{-noun-}} '''embraceor''' {{IPA|/ɪm.ˈbreɪ.sɜː/}} # [[kẻ|Kẻ]] [[gây]] [[áp lực]] (trái phép) [[đối]] [[với]] [[quan toà]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 13780 39812 2006-06-29T01:54:28Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɪm.ˈbreɪ.sə.ri/}} {{-noun-}} '''embracery''' {{IPA|/ɪm.ˈbreɪ.sə.ri/}} # {{term|Từ mỹ,nghĩa mỹ}} [[sự|Sự]] [[gây]] [[áp lực]] (trái phép) [[đối]] [[với]] [[quan toà]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:embracery]] 13781 39753 2006-06-29T00:54:40Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɪm.ˈbreɪ.ʒɜː/}} {{-noun-}} '''embrasure''' {{IPA|/ɪm.ˈbreɪ.ʒɜː/}} # {{term|Kiến trúc}} [[khoảng|Khoảng]] [[đặt]] [[khung cửa]], ô [[cửa]]. # [[lỗ|Lỗ]] [[sung]] [[đại bác]], [[lỗ châu mai]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:embrasure]] [[fr:embrasure]] [[zh:embrasure]] 13782 39751 2006-06-29T00:54:00Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌɛm.brə.ˈkeɪ.ʃən/}} {{-noun-}} '''embrocation''' {{IPA|/ˌɛm.brə.ˈkeɪ.ʃən/}} # {{term|Y học}} [[nước|Nước]] [[chườm]] (chỗ đau... ); [[nước]] [[rưới]] (vết thương). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:embrocation]] [[fr:embrocation]] [[zh:embrocation]] 13783 39810 2006-06-29T01:53:18Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: hu, zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɪm.ˈbrɔɪ.də.ri/}} {{-noun-}} '''embroidery''' {{IPA|/ɪm.ˈbrɔɪ.də.ri/}} # [[việc|Việc]] [[thêu]]. # Đồ [[thêu]]. # Đồ [[trang trí]] [[phụ]]. # [[điều|Điều]] [[thêu dệt]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:embroidery]] [[fi:embroidery]] [[hu:embroidery]] [[zh:embroidery]] 13784 23623 2006-06-24T06:25:44Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌɛm.bri.oʊ.ˈdʒɛ.nə.səs/}} {{-noun-}} '''embryogenesis''' {{IPA|/ˌɛm.bri.oʊ.ˈdʒɛ.nə.səs/}} # {{term|Động vật học}} [[sự|Sự]] [[phát sinh]] [[phôi]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:embryogenesis]] [[zh:embryogenesis]] 13785 23624 2006-06-24T06:25:53Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌɛm.bri.ˈɑː.lə.dʒi/}} {{-noun-}} '''embryology''' {{IPA|/ˌɛm.bri.ˈɑː.lə.dʒi/}} # {{term|Động vật học}} [[khoa|Khoa]] [[phôi thai]], [[phôi học]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:embryology]] [[zh:embryology]] 13786 39808 2006-06-29T01:52:18Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: pl, zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɛm.ˈbrɑɪ.ə.nᵊl/}} {{-adj-}} '''embryonal''' {{IPA|/ɛm.ˈbrɑɪ.ə.nᵊl/}} # [[thuộc|Thuộc]] [[phôi]]. # [[thuộc|Thuộc]] [[thai nhi]]. # [[thuộc|Thuộc]] [[ấu trùng]]. # [[thuộc|Thuộc]] [[thời]] [[manh nha]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[pl:embryonal]] [[zh:embryonal]] 13787 23626 2006-06-24T06:26:03Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈɛm.bri.ə.ˌneɪ.təd/}} {{-adj-}} '''embryonated''' {{IPA|/ˈɛm.bri.ə.ˌneɪ.təd/}} # [[có|Có]] [[phôi]]. #: '''''embryonated''' egg'' — trứng có phôi {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] 13788 39807 2006-06-29T01:51:48Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌɛm.bri.ˈɑː.nɪk/}} {{-noun-}} '''embryonic''' {{IPA|/ˌɛm.bri.ˈɑː.nɪk/}} # {{term|Thuộc}} [[phôi|Phôi]], [[giống]] [[phôi]]. # [[còn|Còn]] [[phôi thai]], [[còn]] [[trứng nước]], [[chưa]] [[phát triển]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:embryonic]] [[pl:embryonic]] [[zh:embryonic]] 13789 39806 2006-06-29T01:51:08Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌɛm.ˈsi/}} {{-noun-}} '''emcee''' {{IPA|/ˌɛm.ˈsi/}} # [[người|Người]] [[chủ trì]]. {{-verb-}} '''emcee''' {{IPA|/ˌɛm.ˈsi/}} # [[chủ trì|Chủ trì]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Anh]] [[en:emcee]] [[zh:emcee]] 13790 39767 2006-06-29T01:09:34Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɪ.ˈmɜːdʒ/}} {{-verb-}} '''emerge''' ''nội động từ'' {{IPA|/ɪ.ˈmɜːdʒ/}} # [[nổi lên|Nổi lên]], [[hiện]] [[ra]], [[lòi]] [[ra]]. # {{term|Nghĩa bóng}} [[nổi bật|Nổi bật]] [[lên]], [[rõ nét]] [[lên]]; [[nổi lên]], [[nảy ra]] (vấn đề... ). # [[thoát khỏi|Thoát khỏi]] (sự đau khổ). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Anh]] [[en:emerge]] [[fi:emerge]] [[fr:emerge]] [[io:emerge]] [[it:emerge]] [[zh:emerge]] 13791 39765 2006-06-29T01:08:34Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: fr, it, zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɪ.ˈmɜː.dʒənts/}} {{-noun-}} '''emergence''' {{IPA|/ɪ.ˈmɜː.dʒənts/}} # [[sự|Sự]] [[nổi lên]], [[sự]] [[hiện]] [[ra]], [[sự]] [[lòi]] [[ra]]. # {{term|Nghĩa bóng}} [[sự|Sự]] [[nổi bật]] [[lên]], [[sự]] [[rõ nét]] [[lên]]; [[sự]] [[nổi lên]], [[sự]] [[nảy ra]] (vấn đề... ). # [[sự|Sự]] [[thoát khỏi]] (sự đau khổ). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:emergence]] [[fr:emergence]] [[it:emergence]] [[zh:emergence]] 13792 39805 2006-06-29T01:50:04Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɪ.ˈmɜː.dʒənt/}} {{-adj-}} '''emergent''' {{IPA|/ɪ.ˈmɜː.dʒənt/}} # [[nổi lên|Nổi lên]], [[lồi]] [[ra]], [[hiện]] [[ra]]. # [[nổi bật|Nổi bật]] [[lên]], [[rõ nét]]. # {{term|Vật lý}} [[ló|Ló]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:emergent]] [[zh:emergent]] 13793 39764 2006-06-29T01:07:44Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɪ.ˈmɛr.ə.təs/}} {{-adj-}} '''emeritus''' {{IPA|/ɪ.ˈmɛr.ə.təs/}} # [[danh dự|Danh dự]]. #: ''profefssor '''emeritus''''' — giáo sư danh dự (sau khi về hưu) {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[da:emeritus]] [[de:emeritus]] [[en:emeritus]] [[fr:emeritus]] [[io:emeritus]] [[zh:emeritus]] 13794 39804 2006-06-29T01:49:08Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌi.ˈmɜːst/}} {{-adj-}} '''emersed''' {{IPA|/ˌi.ˈmɜːst/}} # {{term|Thực vật}} [[nổi lên|Nổi lên]] [[khỏi]] [[mặt]] [[nước]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[zh:emersed]] 13795 39803 2006-06-29T01:48:38Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɪ.ˈmɛ.tɪk/}} {{-adj-}} '''emetic''' {{IPA|/ɪ.ˈmɛ.tɪk/}} # {{term|Y học}} [[gây|Gây]] [[nôn]]. {{-noun-}} '''emetic''' {{IPA|/ɪ.ˈmɛ.tɪk/}} # {{term|Y học}} [[thuốc|Thuốc]] [[gây]] [[nôn]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:emetic]] [[it:emetic]] [[pl:emetic]] [[zh:emetic]] 13796 39802 2006-06-29T01:48:04Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈɛ.mə.ˌtin/}} {{-noun-}} '''emetine''' {{IPA|/ˈɛ.mə.ˌtin/}} # {{term|Hoá học}} [[emetin|Emetin]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:emetine]] 13797 23636 2006-06-24T06:27:34Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈɛ.mɪ.ɡrənt/}} {{-adj-}} '''emigrant''' {{IPA|/ˈɛ.mɪ.ɡrənt/}} # [[di cư|Di cư]]. {{-noun-}} '''emigrant''' {{IPA|/ˈɛ.mɪ.ɡrənt/}} # [[người|Người]] [[di cư]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:emigrant]] [[it:emigrant]] [[zh:emigrant]] 13798 23637 2006-06-24T06:27:40Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈɛ.mə.nənts/}} {{-noun-}} '''eminence''' {{IPA|/ˈɛ.mə.nənts/}} # [[mô|Mô]] [[đất]]. # [[sự|Sự]] [[nổi tiếng]]; [[địa vị]] [[cao]] [[trọng]]. #: ''a man of '''eminence''''' — người nổi tiếng # {{term|Eminence}} [[đức|Đức]] [[giáo chủ]] (tiếng xưng hô). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:eminence]] [[zh:eminence]] 13799 23638 2006-06-24T06:27:45Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈɛ.mə.nənt/}} {{-adj-}} '''eminent''' {{IPA|/ˈɛ.mə.nənt/}} # [[nổi tiếng|Nổi tiếng]], [[xuất sắc]]. # [[cao|Cao]] độ (đức tính tốt... ). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:eminent]] [[de:eminent]] [[fr:eminent]] [[io:eminent]] [[it:eminent]] [[pl:eminent]] [[zh:eminent]] 13800 39801 2006-06-29T01:46:28Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: id, zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈɛ.mə.ˌsɛr.i/}} {{-noun-}} '''emissary''' {{IPA|/ˈɛ.mə.ˌsɛr.i/}} # [[phái viên|Phái viên]], [[phái viên]] [[mật]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:emissary]] [[id:emissary]] [[zh:emissary]] 13801 23640 2006-06-24T06:28:03Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/i.ˈmɪ.ʃən/}} {{-noun-}} '''emission''' {{IPA|/i.ˈmɪ.ʃən/}} # [[sự|Sự]] [[phát]] [[ra]] (ánh sáng, nhiệt... ), [[sự]] [[bốc]] [[ra]], [[sự]] [[toả]] [[ra]] (mùi vị, hơi... ). # [[vật|Vật]] [[phát]] [[ra]], [[vật]] [[bốc]] [[ra]], [[vật]] [[toả]] [[ra]]. # {{term|Y học}} [[sự|Sự]] [[xuất tinh]]. # [[sự|Sự]] [[phát hành]] (giấy bạc... ). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:emission]] [[it:emission]] [[pl:emission]] [[zh:emission]] 13802 23641 2006-06-24T06:28:20Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/i.ˈmɪt/}} {{-adj-}} '''emit''' {{IPA|/i.ˈmɪt/}} # [[phát|Phát]] [[ra]] (ánh sáng, nhiệt... ), [[bốc]] [[ra]], [[sự]] [[toả]] [[ra]] (mùi vị, hơi... ). # [[phát hành|Phát hành]] (giấy bạc... ). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:emit]] [[io:emit]] [[it:emit]] [[hu:emit]] [[zh:emit]] 13803 39770 2006-06-29T01:10:34Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈɛ.mət/}} {{-noun-}} '''emmet''' {{IPA|/ˈɛ.mət/}} # {{term|Tiếng địa phương}} [[con|Con]] [[kiến]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:emmet]] [[fr:emmet]] [[zh:emmet]] 13804 39800 2006-06-29T01:44:09Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɪ.ˈmɑːl.jənt/}} {{-adj-}} '''emollient''' {{IPA|/ɪ.ˈmɑːl.jənt/}} # {{term|Dược học}} [[làm|Làm]] [[mềm]]. # [[làm dịu|Làm dịu]] ((nghĩa đen) & (nghĩa bóng)). {{-noun-}} '''emollient''' {{IPA|/ɪ.ˈmɑːl.jənt/}} # {{term|Dược học}} [[thuốc|Thuốc]] [[làm]] [[mềm]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:emollient]] [[zh:emollient]] 13805 39799 2006-06-29T01:43:38Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɪ.ˈmɑːl.jə.mənt/}} {{-noun-}} '''emolument''' {{IPA|/ɪ.ˈmɑːl.jə.mənt/}} # [[lương|Lương]], [[tiền]] [[thù lao]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:emolument]] [[zh:emolument]] 13806 23645 2006-06-24T06:28:46Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɪ.ˈmoʊ.ʃən/}} {{-noun-}} '''emotion''' {{IPA|/ɪ.ˈmoʊ.ʃən/}} # [[sự|Sự]] [[cảm động]], [[sự]] [[xúc động]], [[sự]] [[xúc cảm]]. # [[mối|Mối]] [[xúc động]], [[mối]] [[xúc cảm]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:emotion]] [[fr:emotion]] [[io:emotion]] [[it:emotion]] [[hu:emotion]] [[pl:emotion]] [[fi:emotion]] [[zh:emotion]] 13807 39798 2006-06-29T01:42:58Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɪ.ˈmoʊ.ʃən.ləs/}} {{-adj-}} '''emotionless''' {{IPA|/ɪ.ˈmoʊ.ʃən.ləs/}} # [[dửng dưng|Dửng dưng]], [[không hề]] [[xúc động]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[zh:emotionless]] 13808 23647 2006-06-24T06:28:59Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌɛm.pə.ˈθɛ.tɪk/}} {{-adj-}} '''empathetic''' {{IPA|/ˌɛm.pə.ˈθɛ.tɪk/}} # [[có|Có]] [[sự]] [[đồng cảm]], [[thông cảm]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] 13809 39797 2006-06-29T01:42:08Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: io, zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈɛm.pə.θi/}} {{-noun-}} '''empathy''' {{IPA|/ˈɛm.pə.θi/}} # {{term|Tâm lý học}} [[sự|Sự]] [[thấu]] [[cảm]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:empathy]] [[fi:empathy]] [[io:empathy]] [[zh:empathy]] 13810 23649 2006-06-24T06:29:23Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ɪ.kəl/}} {{-adj-}} '''empirical''' {{IPA|/.ɪ.kəl/}} # [[theo|Theo]] [[lối]] [[kinh nghiệm]], [[kinh nghiệm chủ nghĩa]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:empirical]] [[it:empirical]] [[zh:empirical]] 13811 23651 2006-06-24T06:29:39Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˈpleɪ.smənt/}} {{-noun-}} '''emplacement''' {{IPA|/.ˈpleɪ.smənt/}} # [[địa điểm|Địa điểm]]. # {{term|Quân sự}} [[nơi|Nơi]] [[đặt]] [[súng]], ụ [[súng]]. # [[sự|Sự]] [[đặt]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:emplacement]] [[et:emplacement]] [[fr:emplacement]] [[it:emplacement]] [[zh:emplacement]] 13812 39796 2006-06-29T01:40:08Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɪm.ˈplɔɪ.ə.bəl/}} {{-adj-}} '''employable''' {{IPA|/ɪm.ˈplɔɪ.ə.bəl/}} # [[có thể|Có thể]] [[dùng]] [[được]], [[có thể]] [[thuê]] [[làm]] (gì) [[được]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[zh:employable]] 13813 39795 2006-06-29T01:39:03Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: el, zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɪm.ˈplɔɪ.mənt/}} {{-noun-}} '''employment''' {{IPA|/ɪm.ˈplɔɪ.mənt/}} # [[sự|Sự]] [[dùng]], [[sự]] [[thuê]] [[làm]] (công... ). # [[sự|Sự]] [[làm công]], [[việc làm]]. #: ''out of '''employment''''' — không có việc làm, thất nghiệp {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[el:employment]] [[en:employment]] [[fi:employment]] [[it:employment]] [[zh:employment]] 13814 39811 2006-06-29T01:54:08Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈɛm.prəs/}} {{-noun-}} '''empress''' {{IPA|/ˈɛm.prəs/}} # [[hoàng hậu|Hoàng hậu]]. # [[nữ hoàng|Nữ hoàng]]. # [[người|Người]] [[đàn bà]] [[có]] [[quyền hành]] [[tuyệt đối]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:empress]] [[fi:empress]] [[fr:empress]] [[it:empress]] [[zh:empress]] 13815 39828 2006-06-29T02:13:43Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌɛɱ.ti.ˈhæn.dəd/}} {{-adj-}} '''empty-handed''' {{IPA|/ˌɛɱ.ti.ˈhæn.dəd/}} # [[tay|Tay]] [[không]]. #: ''to return '''empty-handed''''' — về tay không (đi săn, đi câu...) {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[zh:empty-handed]] 13816 39827 2006-06-29T02:13:23Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˈhɛ.dəd/}} {{-adj-}} '''empty-headed''' {{IPA|/.ˈhɛ.dəd/}} # [[đầu óc|Đầu óc]] [[rỗng tuếch]], [[dốt]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[zh:empty-headed]] 13817 39826 2006-06-29T02:13:03Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌɛm.ˌpɑɪ.ˈi.mə/}} {{-noun-}} '''empyema''' {{IPA|/ˌɛm.ˌpɑɪ.ˈi.mə/}} # [[số nhiều|Số nhiều]] [[empyemata]], [[empyemas]]. # [[tình trạng|Tình trạng]] [[mưng mủ]]. # [[sự|Sự]] [[viêm]] [[mủ]] [[màng phổi]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:empyema]] 13818 39839 2006-06-29T02:22:44Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ən/}} {{-adj-}} '''empyrean''' {{IPA|/.ən/}} # {{term|Như}} [[empyreal|Empyreal]]. {{-noun-}} '''empyrean''' {{IPA|/.ən/}} # [[thiên cung|Thiên cung]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:empyrean]] [[fi:empyrean]] [[zh:empyrean]] 13819 37803 2006-06-26T15:49:47Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌɛm.jə.ˈleɪ.ʃən/}} {{-noun-}} '''emulation''' {{IPA|/ˌɛm.jə.ˈleɪ.ʃən/}} # [[sự|Sự]] [[thi đua]]. # [[sự|Sự]] [[ganh đua]], [[cạnh tranh]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:emulation]] [[fa:emulation]] [[it:emulation]] [[zh:emulation]] 13820 39825 2006-06-29T02:12:33Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈɛm.jə.ˌleɪ.tɜː/}} {{-noun-}} '''emulator''' {{IPA|/ˈɛm.jə.ˌleɪ.tɜː/}} # [[người|Người]] [[thi đua]]. # [[đối thủ|Đối thủ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:emulator]] 13821 39824 2006-06-29T02:12:13Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈɛm.jə.ləs/}} {{-adj-}} '''emulous''' {{IPA|/ˈɛm.jə.ləs/}} # {{term|+ of}} [[tích cực|Tích cực]] [[noi gương]] (ai). # [[ham muốn|Ham muốn]], [[khao khát]] (danh vọng... ). # [[có|Có]] ý [[thức]] [[thi đua]], [[hay]] [[cạnh tranh]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[zh:emulous]] 13822 39838 2006-06-29T02:22:29Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɪ.ˈməl.sə.ˌfɑɪ.ər/}} {{-noun-}} '''emulsifier''' {{IPA|/ɪ.ˈməl.sə.ˌfɑɪ.ər/}} # [[chất|Chất]] [[chuyển thể]] [[sữa]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:emulsifier]] [[zh:emulsifier]] 13823 23664 2006-06-24T06:30:55Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɪ.ˈməl.ʃən/}} {{-noun-}} '''emulsion''' {{IPA|/ɪ.ˈməl.ʃən/}} # {{term|Hoá học}} [[thể|Thể]] [[sữa]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:emulsion]] [[it:emulsion]] [[pl:emulsion]] [[zh:emulsion]] 13824 39823 2006-06-29T02:11:58Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɪ.ˈməl.ˌsɔɪd/}} {{-noun-}} '''emulsoid''' {{IPA|/ɪ.ˈməl.ˌsɔɪd/}} # [[chất|Chất]] [[thể]] [[sữa]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:emulsoid]] 13825 23667 2006-06-24T06:31:28Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɪ.ˈnæn.ti.ə.ˌmɔrf/}} {{-noun-}} '''enantiomorph''' {{IPA|/ɪ.ˈnæn.ti.ə.ˌmɔrf/}} # [[hình|Hình]] [[chiếu]] (trong gương), [[đối hình]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:enantiomorph]] [[zh:enantiomorph]] 13826 23668 2006-06-24T06:31:48Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɪ.ˈneɪ.ʃən/}} {{-noun-}} '''enation''' {{IPA|/ɪ.ˈneɪ.ʃən/}} # [[mấu|Mấu]] [[nhú]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 13827 39822 2006-06-29T02:11:23Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɛn.ˈsi.njə/}} {{-noun-}} '''encaenia''' {{IPA|/ɛn.ˈsi.njə/}} # [[ngày lễ|Ngày lễ]] [[hằng]] [[năm]] (kỷ niệm những người sáng lập đại học Ôc-phớt). # {{term|Tôn giáo}} , (sử học) [[lễ]] [[dâng]] (nhà thờ) [[cho]] [[Chúa]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:encaenia]] 13828 39837 2006-06-29T02:20:59Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.mənt/}} {{-noun-}} '''encampment''' {{IPA|/.mənt/}} # [[sự|Sự]] [[cắm trại]]. # [[trại giam|Trại giam]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:encampment]] [[fr:encampment]] [[zh:encampment]] 13829 23671 2006-06-24T06:32:12Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɪn.ˌsɛ.fə.ˈlɑɪ.təs/}} {{-noun-}} '''encephalitis''' {{IPA|/ɪn.ˌsɛ.fə.ˈlɑɪ.təs/}} # {{term|Y học}} [[viêm|Viêm]] [[não]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:encephalitis]] [[fi:encephalitis]] [[zh:encephalitis]] 13830 39821 2006-06-29T02:10:43Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɪn.ˈsɛ.fə.lə.ˌɡræm/}} {{-noun-}} '''encephalogram''' {{IPA|/ɪn.ˈsɛ.fə.lə.ˌɡræm/}} # [[điện|Điện]] [[não]] đồ. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:encephalogram]] 13831 39820 2006-06-29T02:10:23Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɪn.ˌsɛ.fə.ˈlɑː.ɡrə.fi/}} {{-noun-}} '''encephalography''' {{IPA|/ɪn.ˌsɛ.fə.ˈlɑː.ɡrə.fi/}} # {{term|Y học}} [[sự|Sự]] [[chụp]] [[não]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:encephalography]] 13832 23674 2006-06-24T06:32:33Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɪn.ˌsɛ.fə.loʊ.ˌmɑɪ.ə.ˈlɑɪ.təs/}} {{-noun-}} '''encephalomyelitis''' {{IPA|/ɪn.ˌsɛ.fə.loʊ.ˌmɑɪ.ə.ˈlɑɪ.təs/}} # [[bệnh|Bệnh]] [[viêm]] [[não]] [[và]] [[dây]] [[cột sống]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:encephalomyelitis]] [[zh:encephalomyelitis]] 13833 23675 2006-06-24T06:32:38Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɪn.ˌsɛ.fə.ˈlɑː.pə.θi/}} {{-noun-}} '''encephalopathy''' {{IPA|/ɪn.ˌsɛ.fə.ˈlɑː.pə.θi/}} # {{term|Y học}} [[bệnh|Bệnh]] [[não]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:encephalopathy]] [[zh:encephalopathy]] 13834 39835 2006-06-29T02:18:24Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɪn.ˈkəm.brənts/}} {{-noun-}} '''encumbrance''' {{IPA|/ɪn.ˈkəm.brənts/}} # [[gánh nặng|Gánh nặng]]. #: ''without '''encumbrance''''' — không có gánh nặng gia đình, không có con # [[sự|Sự]] [[phiền toái]], [[điều]] [[phiền toái]]. # [[sự|Sự]] [[trở ngại]], [[sự]] [[cản trở]]; [[điều]] [[trở ngại]], [[điều]] [[cản trở]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:encumbrance]] [[fr:encumbrance]] [[it:encumbrance]] [[zh:encumbrance]] 13835 39819 2006-06-29T02:09:03Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˈpi.ˌdɪ.zəm/}} {{-noun-}} '''encyclopedism''' {{IPA|/.ˈpi.ˌdɪ.zəm/}} # [[thuyết|Thuyết]] [[bách khoa]]. # [[kiến thức|Kiến thức]] [[bách khoa]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:encyclopedism]] 13836 39818 2006-06-29T02:08:48Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˈpi.dɪst/}} {{-noun-}} '''encyclopedist''' {{IPA|/.ˈpi.dɪst/}} # [[nhà|Nhà]] [[bách khoa]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:encyclopedist]] 13837 23679 2006-06-24T06:34:01Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɪn.ˈdeɪn.dʒɜː/}} {{-verb-}} '''endanger''' {{IPA|/ɪn.ˈdeɪn.dʒɜː/}} # [[gây|Gây]] [[nguy hiểm]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Anh]] [[en:endanger]] [[io:endanger]] [[it:endanger]] [[zh:endanger]] 13838 39816 2006-06-29T02:07:53Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈɛn.ˌdɑːrk/}} {{-adj-}} '''endarch''' {{IPA|/ˈɛn.ˌdɑːrk/}} # {{term|Thực vật}} [[có|Có]] [[bó]] [[nguyên]] [[mộc]] [[trung tâm]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[zh:endarch]] 13839 39815 2006-06-29T02:07:33Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌɛn.ˌdɑːr.tə.ˈrɛk.tə.mi/}} {{-noun-}} '''endarterectomy''' {{IPA|/ˌɛn.ˌdɑːr.tə.ˈrɛk.tə.mi/}} # {{term|Y học}} [[việc|Việc]] [[cắt]] [[viêm]] [[áo]] [[trong]] [[động mạch]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:endarterectomy]] 13840 39833 2006-06-29T02:16:43Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈɛnd.ləs/}} {{-adj-}} '''endless''' {{IPA|/ˈɛnd.ləs/}} # [[vô tận|Vô tận]], [[vĩnh viễn]], [[không bao giờ]] [[hết]]. # [[không ngừng|Không ngừng]], [[liên tục]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:endless]] [[fi:endless]] [[fr:endless]] [[it:endless]] [[zh:endless]] 13841 39832 2006-06-29T02:16:03Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈɛnd.ˌmoʊst/}} {{-adj-}} '''endmost''' {{IPA|/ˈɛnd.ˌmoʊst/}} # [[tột cùng|Tột cùng]], [[chót]], [[xa]] [[nhất]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:endmost]] [[zh:endmost]] 13842 39814 2006-06-29T02:07:03Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌɛn.doʊ.ˈkɑːr.di.əl/}} {{-adj-}} '''endocardial''' {{IPA|/ˌɛn.doʊ.ˈkɑːr.di.əl/}} # {{term|Giải phẫu}} (thuộc) [[màng]] [[trong]] [[tim]]; [[trong]] [[tim]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[zh:endocardial]] 13843 39831 2006-06-29T02:15:13Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: gl, nl, zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˌkɑːr.ˈdɑɪ.təs/}} {{-noun-}} '''endocarditis''' {{IPA|/.ˌkɑːr.ˈdɑɪ.təs/}} # {{term|Y học}} [[viêm|Viêm]] [[màng]] [[trong]] [[tim]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:endocarditis]] [[gl:endocarditis]] [[nl:endocarditis]] [[zh:endocarditis]] 13844 39830 2006-06-29T02:14:43Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˈkɑːr.di.əm/}} {{-noun-}} '''endocardium''' {{IPA|/.ˈkɑːr.di.əm/}} # {{term|Giải phẫu}} [[màng|Màng]] [[trong]] [[tim]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:endocardium]] [[zh:endocardium]] 13845 39813 2006-06-29T02:06:43Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈɛn.də.ˌkɑːrp/}} {{-noun-}} '''endocarp''' {{IPA|/ˈɛn.də.ˌkɑːrp/}} # {{term|Thực vật học}} [[vỏ quả|Vỏ quả]] [[trong]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:endocarp]] 13846 39866 2006-06-29T02:59:36Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈɛn.də.ˌdɜːm/}} {{-noun-}} '''endoderm''' {{IPA|/ˈɛn.də.ˌdɜːm/}} # {{term|Sinh vật học}} [[nội|Nội]] [[bì]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:endoderm]] [[zh:endoderm]] 13847 39865 2006-06-29T02:59:06Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌɛn.də.ˈdɜː.məs/}} {{-noun-}} '''endodermis''' {{IPA|/ˌɛn.də.ˈdɜː.məs/}} # {{term|Thực vật}} [[vỏ|Vỏ]] [[trong]] (cây). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:endodermis]] [[zh:endodermis]] 13848 39864 2006-06-29T02:58:36Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌɛn.doʊ.ˈɛn.ˌzɑɪm/}} {{-noun-}} '''endoenzyme''' {{IPA|/ˌɛn.doʊ.ˈɛn.ˌzɑɪm/}} # {{term|Sinh học}} [[enzym|Enzym]] [[nội bào]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:endoenzyme]] 13849 39863 2006-06-29T02:58:21Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɛn.ˈdɑː.ɡə.mi/}} {{-noun-}} '''endogamy''' {{IPA|/ɛn.ˈdɑː.ɡə.mi/}} # {{term|Sinh vật học}} [[sự|Sự]] [[nội giao]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:endogamy]] [[zh:endogamy]] 13850 23692 2006-06-24T06:35:41Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɛn.ˈdɑː.dʒə.nəs/}} {{-adj-}} '''endogenous''' {{IPA|/ɛn.ˈdɑː.dʒə.nəs/}} # {{term|Sinh vật học}} ; (địa lý, địa chất) [[sinh]] [[trong]], [[nội]] [[sinh]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:endogenous]] [[fr:endogenous]] [[it:endogenous]] [[zh:endogenous]] 13851 39862 2006-06-29T02:56:56Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: gl, zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌɛn.doʊ.mə.ˈtrɑɪ.təs/}} {{-noun-}} '''endometritis''' {{IPA|/ˌɛn.doʊ.mə.ˈtrɑɪ.təs/}} # {{term|Y học}} [[viêm|Viêm]] [[màng]] [[trong]] [[dạ con]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[gl:endometritis]] [[zh:endometritis]] 13852 28130 2006-06-24T13:10:37Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: pt {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˈmi.tri.əm/}} {{-noun-}} '''endometrium''' {{IPA|/.ˈmi.tri.əm/}} # {{term|Y học}} [[màng|Màng]] [[trong]] [[dạ con]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[pt:endometrium]] 13853 39861 2006-06-29T02:56:36Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˈmɪk.səs/}} {{-noun-}} '''endomixis''' {{IPA|/.ˈmɪk.səs/}} # {{term|Sinh học}} [[sự|Sự]] [[nội]] [[kết hợp]] [[nhân]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:endomixis]] 13854 39860 2006-06-29T02:56:16Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈɛn.də.ˌmɔrf/}} {{-noun-}} '''endomorph''' {{IPA|/ˈɛn.də.ˌmɔrf/}} # {{term|Địa lý,địa chất}} [[khoáng chất|Khoáng chất]] [[bao]] [[trong]] (một khoáng chất khác). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:endomorph]] [[zh:endomorph]] 13855 39859 2006-06-29T02:55:46Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌɛn.də.ˈmɔr.fɪk/}} {{-adj-}} '''endomorphic''' {{IPA|/ˌɛn.də.ˈmɔr.fɪk/}} # {{term|Địa lý,địa chất}} [[bao|Bao]] [[trong]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[zh:endomorphic]] 13856 39858 2006-06-29T02:55:26Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˈpær.ə.ˌsɑɪt/}} {{-noun-}} '''endoparasite''' {{IPA|/.ˈpær.ə.ˌsɑɪt/}} # {{term|Sinh vật học}} [[ký sinh|Ký sinh]] [[trong]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:endoparasite]] [[zh:endoparasite]] 13857 39857 2006-06-29T02:54:56Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈɛn.də.ˌfɑɪt/}} {{-noun-}} '''endophyte''' {{IPA|/ˈɛn.də.ˌfɑɪt/}} # [[cây|Cây]] [[sống]] [[trong]] [[một]] [[cây]] [[khác]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:endophyte]] 13858 39856 2006-06-29T02:54:36Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈɛn.də.ˌplæ.zəm/}} {{-noun-}} '''endoplasm''' {{IPA|/ˈɛn.də.ˌplæ.zəm/}} # {{term|Sinh vật học}} [[nội chất|Nội chất]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:endoplasm]] 13859 39855 2006-06-29T02:54:16Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɛn.ˈdɑː.pə.ˌdɑɪt/}} {{-noun-}} '''endopodite''' {{IPA|/ɛn.ˈdɑː.pə.ˌdɑɪt/}} # {{term|Động vật học}} [[nhánh|Nhánh]] [[chân trong]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:endopodite]] 13860 23702 2006-06-24T06:36:54Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈɛn.də.ˌskoʊp/}} {{-noun-}} '''endoscope''' {{IPA|/ˈɛn.də.ˌskoʊp/}} # {{term|Y học}} [[đèn|Đèn]] [[soi]] [[trong]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:endoscope]] [[zh:endoscope]] 13861 23703 2006-06-24T06:36:59Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌɛn.doʊ.ˈskɛ.lə.tᵊn/}} {{-noun-}} '''endoskeleton''' {{IPA|/ˌɛn.doʊ.ˈskɛ.lə.tᵊn/}} # {{term|Động vật học}} [[bộ|Bộ]] [[xương]] [[trong]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:endoskeleton]] [[zh:endoskeleton]] 13862 39854 2006-06-29T02:53:06Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: fr, zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈɛn.doʊ.ˌspɜːm/}} {{-noun-}} '''endosperm''' {{IPA|/ˈɛn.doʊ.ˌspɜːm/}} # {{term|Thực vật học}} [[nội|Nội]] [[nhũ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[fr:endosperm]] [[zh:endosperm]] 13863 39853 2006-06-29T02:52:36Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈɛn.doʊ.ˌstɑɪɫ/}} {{-noun-}} '''endostyle''' {{IPA|/ˈɛn.doʊ.ˌstɑɪɫ/}} # {{term|Động vật}} [[trụ|Trụ]] [[trong]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:endostyle]] 13864 23706 2006-06-24T06:37:33Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌɛn.doʊ.ˈθi.shi.əm/}} {{-noun-}} '''endothecium''' {{IPA|/ˌɛn.doʊ.ˈθi.shi.əm/}} # {{term|Thực vật}} [[vách|Vách]] [[trong]] [[bao phấn]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 13865 39852 2006-06-29T02:52:16Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˌθi.li.ˈoʊ.mə/}} {{-noun-}} '''endothelioma''' {{IPA|/.ˌθi.li.ˈoʊ.mə/}} # {{term|Y học}} [[u|U]] [[nội mô]], [[u]] [[màng]] [[trong]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:endothelioma]] 13866 39851 2006-06-29T02:51:56Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌɛn.də.ˈθɜː.mɪk/}} {{-adj-}} '''endothermic''' {{IPA|/ˌɛn.də.ˈθɜː.mɪk/}} # {{term|Hoá học}} [[thu nhiệt|Thu nhiệt]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:endothermic]] [[zh:endothermic]] 13867 39850 2006-06-29T02:51:26Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌɛn.doʊ.ˈtɑːk.sən/}} {{-noun-}} '''endotoxin''' {{IPA|/ˌɛn.doʊ.ˈtɑːk.sən/}} # [[nội độc tố|Nội độc tố]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:endotoxin]] 13868 39849 2006-06-29T02:42:43Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˈtreɪ.ki.əl/}} {{-adj-}} '''endotracheal''' {{IPA|/.ˈtreɪ.ki.əl/}} # [[thuộc|Thuộc]] [[khí quản]]. # [[đặt|Đặt]] [[trong]] [[khí quản]]. #: '''''endotracheal''' tube'' — ống đặt trong khí quản {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[zh:endotracheal]] 13869 39848 2006-06-29T02:42:13Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.mənt/}} {{-noun-}} '''endowment''' {{IPA|/.mənt/}} # [[sự|Sự]] [[cúng]] [[vốn]] [[cho]] (một tổ chức... ); [[vốn]] [[cúng]] [[cho]] (một tổ chức... ). # [[sự|Sự]] để [[vốn]] [[lại]] (cho vợ, con gái... ); [[vốn]] để [[lại]] (cho vợ, con gái... ). # [[tài năng|Tài năng]], [[thiên tư]]. # {{term|Định ngữ}} [[endowment|Endowment]] [[insurance]] [[sự]] [[bảo hiểm]] [[có]] [[tiền thưởng]] [[trong lúc]] [[còn]] [[sống]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:endowment]] [[it:endowment]] [[zh:endowment]] 13870 39817 2006-06-29T02:08:13Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈɛnd.ˌstɑːpt/}} {{-adj-}} '''end-stopped''' {{IPA|/ˈɛnd.ˌstɑːpt/}} # [[cần|Cần]] [[phải]] [[dừng lại]] [[khi]] [[đọc]] (câu thơ). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[zh:end-stopped]] 13871 39847 2006-06-29T02:40:53Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: hu {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈɛ.nə.mə/}} {{-noun-}} '''enema''' {{IPA|/ˈɛ.nə.mə/}} # {{term|Y học}} [[sự|Sự]] [[thụt]]. # [[dụng cụ|Dụng cụ]] [[thụt]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:enema]] [[es:enema]] [[hu:enema]] [[it:enema]] [[nl:enema]] [[pl:enema]] [[zh:enema]] 13872 23714 2006-06-24T06:38:36Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌɛ.nɜː.ˈdʒɛ.tɪk/}} {{-adj-}} '''energetic''' {{IPA|/ˌɛ.nɜː.ˈdʒɛ.tɪk/}} # [[mạnh mẽ|Mạnh mẽ]], [[mãnh liệt]], [[đầy]] [[nghị lực]], [[đầy]] [[sinh lực]]; [[hoạt động]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:energetic]] [[it:energetic]] [[zh:energetic]] 13873 24877 2006-06-24T08:30:41Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: el, fi {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈɛ.nɜː.dʒi/}} {{-noun-}} '''energy''' {{IPA|/ˈɛ.nɜː.dʒi/}} # [[nghị lực|Nghị lực]], [[sinh lực]]. # [[sự|Sự]] [[hoạt động]] [[tích cực]]. # [[khả năng|Khả năng]] [[tiềm tàng]], [[năng lực]] [[tiềm tàng]]. # {{term|Số nhiều}} [[sức lực|Sức lực]]. # {{term|Vật lý}} [[năng lượng|Năng lượng]]. #: ''solar '''energy''''' — năng lượng mặt trời #: ''kinetic '''energy''''' — động năng {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[el:energy]] [[en:energy]] [[fi:energy]] [[fr:energy]] [[hu:energy]] [[io:energy]] [[it:energy]] [[sr:energy]] [[ta:energy]] [[zh:energy]] 13874 39846 2006-06-29T02:39:23Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɪ.ˈnɜː.vət/}} {{-adj-}} '''enervate''' {{IPA|/ɪ.ˈnɜː.vət/}} # [[yếu ớt|Yếu ớt]] (thể chất, tinh thần). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:enervate]] [[fr:enervate]] [[pl:enervate]] [[zh:enervate]] 13875 39845 2006-06-29T02:37:43Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈɛn.dʒən.ri/}} {{-noun-}} '''enginery''' {{IPA|/ˈɛn.dʒən.ri/}} # [[máy móc|Máy móc]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:enginery]] 13876 39844 2006-06-29T02:37:13Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: pl, zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌɛn.ˌhɑːr.ˈmɑː.nɪk/}} {{-adj-}} '''enharmonic''' {{IPA|/ˌɛn.ˌhɑːr.ˈmɑː.nɪk/}} # {{term|Âm nhạc}} [[trùng|Trùng]], [[trùng]] [[âm]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[pl:enharmonic]] [[zh:enharmonic]] 13877 39843 2006-06-29T02:36:33Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɪn.ˈdʒæm.mənt/}} {{-noun-}} '''enjambment''' {{IPA|/ɪn.ˈdʒæm.mənt/}} # {{term|Thơ ca}} [[câu thơ|Câu thơ]] [[vắt dòng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:enjambment]] [[zh:enjambment]] 13878 39842 2006-06-29T02:35:33Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɪn.ˈdʒɔɪ.mənt/}} {{-noun-}} '''enjoyment''' {{IPA|/ɪn.ˈdʒɔɪ.mənt/}} # [[sự|Sự]] [[thích thú]], [[sự]] [[khoái trá]]. # [[sự|Sự]] [[được]] [[hưởng]], [[sự]] [[được]], [[sự]] [[có]] [[được]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:enjoyment]] [[fr:enjoyment]] [[it:enjoyment]] [[zh:enjoyment]] 13879 37914 2006-06-26T19:51:06Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈɛn.mə.ti/}} {{-noun-}} '''enmity''' {{IPA|/ˈɛn.mə.ti/}} # [[sự|Sự]] [[thù hằn]]. # [[tình trạng|Tình trạng]] [[thù địch]]. #: ''to be at '''enmity''' with someone'' — thù địch với ai {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[ang:enmity]] [[en:enmity]] [[it:enmity]] [[zh:enmity]] 13880 39841 2006-06-29T02:34:48Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈɛ.ni.ˌæd/}} {{-noun-}} '''ennead''' {{IPA|/ˈɛ.ni.ˌæd/}} # [[bộ|Bộ]] [[chín]] (quyển sách... ). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:ennead]] [[zh:ennead]] 13881 39840 2006-06-29T02:33:22Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: hu, zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌɑːn.ˈwi/}} {{-noun-}} '''ennui''' {{IPA|/ˌɑːn.ˈwi/}} # [[sự|Sự]] [[buồn]] [[chán]], [[sự]] [[chán nản]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:ennui]] [[et:ennui]] [[fr:ennui]] [[hu:ennui]] [[it:ennui]] [[zh:ennui]] 13882 39893 2006-06-29T03:27:43Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/i.ˈnɑː.lə.dʒi/}} {{-noun-}} '''enology''' {{IPA|/i.ˈnɑː.lə.dʒi/}} # [[cách|Cách]] [[chế]] [[rượu nho]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:enology]] [[zh:enology]] 13883 39892 2006-06-29T03:26:57Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɪ.ˈnɔr.mə.ti/}} {{-noun-}} '''enormity''' {{IPA|/ɪ.ˈnɔr.mə.ti/}} # [[sự|Sự]] [[tàn ác]] [[dã man]]; [[tính]] [[tàn ác]]. # [[tội ác|Tội ác]]; [[hành động]] [[tàn ác]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:enormity]] [[it:enormity]] [[zh:enormity]] 13884 39887 2006-06-29T03:24:37Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɪn.ˈsæm.pəl/}} {{-noun-}} '''ensample''' {{IPA|/ɪn.ˈsæm.pəl/}} # {{term|Từ cổ,nghĩa cổ}} (như) [[example]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:ensample]] 13885 39885 2006-06-29T03:23:57Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈɛnt.sə.ˌfɔrm/}} {{-adj-}} '''ensiform''' {{IPA|/ˈɛnt.sə.ˌfɔrm/}} # [[hình|Hình]] [[gươm]], [[hình]] [[kiếm]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[zh:ensiform]] 13886 39884 2006-06-29T03:23:29Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈɛnt.sən/}} {{-noun-}} '''ensign''' {{IPA|/ˈɛnt.sən/}} # [[phù hiệu|Phù hiệu]]. # [[cờ hiệu|Cờ hiệu]]. # {{term|Quân sự}} , [[cờ người]] [[cầm]] [[cờ]]. # {{term|Từ mỹ,nghĩa mỹ}} , (hàng hải) [[thiếu]] [[uý]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:ensign]] [[fr:ensign]] [[io:ensign]] [[zh:ensign]] 13887 39883 2006-06-29T03:21:57Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈɛn.tə.sɪs/}} {{-noun-}} '''entasis''' {{IPA|/ˈɛn.tə.sɪs/}} # {{term|Kiến trúc}} [[đường|Đường]] [[gờ]] [[dọc]] [[cột]]; [[đường chỉ]] [[dọc]] [[cột]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:entasis]] [[zh:entasis]] 13888 39882 2006-06-29T03:21:27Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈɛn.tə.rəl/}} {{-adj-}} '''enteral''' {{IPA|/ˈɛn.tə.rəl/}} # [[trong|Trong]] [[ruột]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[zh:enteral]] 13889 39881 2006-06-29T03:20:47Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌɛn.tə.ˈrɑɪ.təs/}} {{-noun-}} '''enteritis''' {{IPA|/ˌɛn.tə.ˈrɑɪ.təs/}} # {{term|Y học}} [[viêm|Viêm]] [[ruột]], [[viêm]] [[ruột non]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:enteritis]] [[gl:enteritis]] [[nl:enteritis]] [[zh:enteritis]] 13890 23733 2006-06-24T06:42:52Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌɛn.tə.roʊ.bæk.ˈtɪr.i.əm/}} {{-noun-}} '''enterobacterium''' {{IPA|/ˌɛn.tə.roʊ.bæk.ˈtɪr.i.əm/}} # [[vi khuẩn|Vi khuẩn]] [[trong]] [[ruột]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 13891 39880 2006-06-29T03:20:07Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: gl, nl {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌɛn.tə.roʊ.kə.ˈlɑɪ.təs/}} {{-noun-}} '''enterocolitis''' {{IPA|/ˌɛn.tə.roʊ.kə.ˈlɑɪ.təs/}} # {{term|Y học}} [[viêm|Viêm]] [[ruột non]] [[kết]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[gl:enterocolitis]] [[nl:enterocolitis]] 13892 39879 2006-06-29T03:19:47Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˈɡæs.ˌtroʊn/}} {{-noun-}} '''enterogastrone''' {{IPA|/.ˈɡæs.ˌtroʊn/}} # [[enterogaxtron|Enterogaxtron]]; [[homon]] [[ruột]] [[lá]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:enterogastrone]] 13893 23736 2006-06-24T06:43:15Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌɛn.tə.roʊ.ˌpæ.θə.ˈdʒɛ.nɪk/}} {{-adj-}} '''enteropathogenic''' {{IPA|/ˌɛn.tə.roʊ.ˌpæ.θə.ˈdʒɛ.nɪk/}} # {{term|Y học}} [[gây bệnh|Gây bệnh]] [[ruột]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] 13894 39878 2006-06-29T03:19:27Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌɛn.tə.ˈrɑː.pə.θi/}} {{-noun-}} '''enteropathy''' {{IPA|/ˌɛn.tə.ˈrɑː.pə.θi/}} # [[bệnh|Bệnh]] [[ruột]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:enteropathy]] 13895 39877 2006-06-29T03:19:07Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌɛn.tə.ˈrɑːs.tə.mi/}} {{-noun-}} '''enterostomy''' {{IPA|/ˌɛn.tə.ˈrɑːs.tə.mi/}} # {{term|Y học}} [[thủ thuật|Thủ thuật]] [[mở]] [[thông]] [[ruột]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:enterostomy]] 13896 39876 2006-06-29T03:18:47Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌɛn.tə.roʊ.ˈtɑːk.sən/}} {{-noun-}} '''enterotoxin''' {{IPA|/ˌɛn.tə.roʊ.ˈtɑːk.sən/}} # [[toxin|Toxin]] (độc tố) [[trong]] [[ruột]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:enterotoxin]] 13897 28356 2006-06-24T13:34:16Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: hu {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈɛn.tər.ˌprɑɪz/}} {{-noun-}} '''enterprise''' {{IPA|/ˈɛn.tər.ˌprɑɪz/}} # [[việc làm|Việc làm]] [[khó khăn]]; [[việc làm]] [[táo bạo]]. # [[tính|Tính]] [[dám]] [[làm]]. # {{term|Từ mỹ,nghĩa mỹ}} [[tổ chức|Tổ chức]] [[kinh doanh]], [[hãng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:enterprise]] [[hu:enterprise]] [[io:enterprise]] [[it:enterprise]] [[pt:enterprise]] [[zh:enterprise]] 13898 39875 2006-06-29T03:18:27Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˌprɑɪ.zɜː/}} {{-noun-}} '''enterpriser''' {{IPA|/.ˌprɑɪ.zɜː/}} # [[người|Người]] [[dám]] [[làm]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:enterpriser]] 13899 39874 2006-06-29T03:18:07Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˌprɑɪ.zɪŋ/}} {{-adj-}} '''enterprising''' {{IPA|/.ˌprɑɪ.zɪŋ/}} # [[dám|Dám]] [[làm]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:enterprising]] [[zh:enterprising]] 13900 39873 2006-06-29T03:17:17Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈɛnt.θɪ.ˌmim/}} {{-noun-}} '''enthymeme''' {{IPA|/ˈɛnt.θɪ.ˌmim/}} # {{term|Triết học}} [[tam đoạn luận|Tam đoạn luận]] [[giảm]] [[ước]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:enthymeme]] [[zh:enthymeme]] 13901 39872 2006-06-29T03:16:47Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˈtɑɪ.tᵊl.mənt/}} {{-noun-}} '''entitlement''' {{IPA|/.ˈtɑɪ.tᵊl.mənt/}} # [[quyền|Quyền]], [[sự]] [[được]] [[phép]] [[làm]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:entitlement]] [[fr:entitlement]] [[zh:entitlement]] 13902 39871 2006-06-29T03:16:07Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈɛn.tə.ˌdɜːm/}} {{-noun-}} '''entoderm''' {{IPA|/ˈɛn.tə.ˌdɜːm/}} # [[nội|Nội]] [[bì]]; [[lá]] [[phôi]] [[trong]]; [[nội]] [[phôi bì]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:entoderm]] 13903 23747 2006-06-24T06:45:15Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌɛn.tə.ˈmɑː.lə.dʒi/}} {{-noun-}} '''entomology''' {{IPA|/ˌɛn.tə.ˈmɑː.lə.dʒi/}} # {{term|Động vật học}} [[khoa|Khoa]] [[sâu bọ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:entomology]] [[fr:entomology]] [[zh:entomology]] 13904 39870 2006-06-29T03:14:57Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌɛn.tə.ˈmɑː.fə.ləs/}} {{-adj-}} '''entomophilous''' {{IPA|/ˌɛn.tə.ˈmɑː.fə.ləs/}} # {{term|Thực vật học}} [[do|Do]] [[sâu bọ]] [[truyền]] [[phấn]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[zh:entomophilous]] 13905 28339 2006-06-24T13:32:36Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: et, fr, hu, id, pt, zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌɑːn.tʊ.ˈrɑːʒ/}} {{-noun-}} '''entourage''' {{IPA|/ˌɑːn.tʊ.ˈrɑːʒ/}} # [[vùng|Vùng]] [[lân cận]], [[vùng]] [[xung quanh]]. # [[những|Những]] [[người]] [[tuỳ]] [[tùng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[et:entourage]] [[fr:entourage]] [[hu:entourage]] [[id:entourage]] [[pt:entourage]] [[zh:entourage]] 13906 39868 2006-06-29T03:13:27Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˈtri.ti/}} {{-noun-}} '''entreaty''' {{IPA|/.ˈtri.ti/}} # [[sự|Sự]] [[khẩn nài]]. # [[lời|Lời]] [[cầu khẩn]], [[lời]] [[nài xin]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:entreaty]] [[zh:entreaty]] 13907 39933 2006-06-29T04:01:09Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˈnjuː.mə.ˌreɪ.tɜː/}} {{-noun-}} '''enumerator''' {{IPA|/.ˈnjuː.mə.ˌreɪ.tɜː/}} # [[người|Người]] [[đếm]]; [[người]] [[kê]]; [[người]] [[liệt kê]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:enumerator]] 13908 39932 2006-06-29T04:00:39Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: gl, zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌɛn.jʊ.ˈri.səs/}} {{-noun-}} '''enuresis''' {{IPA|/ˌɛn.jʊ.ˈri.səs/}} # {{term|Y học}} [[chứng|Chứng]] [[đái dầm]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[gl:enuresis]] [[zh:enuresis]] 13909 37801 2006-06-26T15:48:58Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: fa {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈɛn.vi.əs/}} {{-adj-}} '''envious''' {{IPA|/ˈɛn.vi.əs/}} # [[thèm muốn|Thèm muốn]], [[ghen tị]], đố [[kỵ]]. #: ''to make someone '''envious''''' — làm cho ai thèm muốn #: ''with '''envious''' eyes'' — với con mắt đố kỵ {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:envious]] [[fa:envious]] [[it:envious]] [[zh:envious]] 13910 39931 2006-06-29T03:59:29Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.tᵊl.əst/}} {{-noun-}} '''environmentalist''' {{IPA|/.tᵊl.əst/}} # [[người|Người]] [[quan tâm]] [[bảo vệ]] [[môi trường]], [[nhà]] [[môi trường học]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:environmentalist]] [[zh:environmentalist]] 13911 39930 2006-06-29T03:58:49Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌɛn.zə.ˈwɑː.tɪk/}} {{-adj-}} '''enzootic''' {{IPA|/ˌɛn.zə.ˈwɑː.tɪk/}} # [[gây bệnh|Gây bệnh]] [[động vật]] (bệnh có tính chất cục bộ); [[thuộc]] [[dịch]] [[động vật]] [[địa phương]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:enzootic]] [[zh:enzootic]] 13912 37633 2006-06-26T10:54:10Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: fi {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈɛn.ˌzɑɪm/}} {{-noun-}} '''enzyme''' {{IPA|/ˈɛn.ˌzɑɪm/}} # {{term|Hoá học}} , (sinh vật học) [[Enzim]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:enzyme]] [[fi:enzyme]] [[fr:enzyme]] [[io:enzyme]] [[it:enzyme]] [[ta:enzyme]] [[zh:enzyme]] 13913 39929 2006-06-29T03:58:24Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈi.ə.ˌlɪθ/}} {{-noun-}} '''eolith''' {{IPA|/ˈi.ə.ˌlɪθ/}} # {{term|Khảo cổ học}} Đồ đá [[sớm]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:eolith]] [[zh:eolith]] 13914 39928 2006-06-29T03:57:49Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈi.ə.sən/}} {{-noun-}} '''eosin''' {{IPA|/ˈi.ə.sən/}} # {{term|Hoá học}} [[Eozin|Eozin]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:eosin]] 13915 39927 2006-06-29T03:57:34Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌi.ə.ˈsɪ.nə.ˌfɪɫ/}} {{-adj-}} '''eosinophil''' {{IPA|/ˌi.ə.ˈsɪ.nə.ˌfɪɫ/}} # [[ưa|Ưa]] [[eozin]]. {{-noun-}} '''eosinophil''' {{IPA|/ˌi.ə.ˈsɪ.nə.ˌfɪɫ/}} # [[tế bào|Tế bào]] [[ưa]] [[eozin]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:eosinophil]] 13916 39926 2006-06-29T03:57:09Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: hu, zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈɛ.ˌpɑːr.ki/}} {{-noun-}} '''eparchy''' {{IPA|/ˈɛ.ˌpɑːr.ki/}} # [[giáo khu|Giáo khu]] (chính giáo). # [[quận|Quận]] (từ cổ La-mã). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[hu:eparchy]] [[zh:eparchy]] 13917 39925 2006-06-29T03:56:39Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌɛ.ˌpɑɪ.ˈrɑː.dʒə.ni/}} {{-noun-}} '''epeirogeny''' {{IPA|/ˌɛ.ˌpɑɪ.ˈrɑː.dʒə.ni/}} # [[xem|Xem]] [[epeirogenesis]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:epeirogeny]] 13918 39924 2006-06-29T03:56:19Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈɛ.pə.ˌblæst/}} {{-noun-}} '''epiblast''' {{IPA|/ˈɛ.pə.ˌblæst/}} # {{term|Sinh vật học}} [[lá mặt|Lá mặt]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:epiblast]] [[zh:epiblast]] 13919 39923 2006-06-29T03:55:49Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɪ.ˈpɪ.bə.li/}} {{-noun-}} '''epiboly''' {{IPA|/ɪ.ˈpɪ.bə.li/}} # {{term|Sinh vật học}} [[sự|Sự]] [[mọc]] [[phủ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:epiboly]] 13920 39922 2006-06-29T03:55:29Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈɛ.pɪ.ˌkɑːrp/}} {{-noun-}} '''epicarp''' {{IPA|/ˈɛ.pɪ.ˌkɑːrp/}} # {{term|Thực vật học}} [[vỏ quả|Vỏ quả]] [[ngoài]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:epicarp]] 13921 39921 2006-06-29T03:55:09Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈɛ.pə.ˌsin/}} {{-adj-}} '''epicene''' {{IPA|/ˈɛ.pə.ˌsin/}} # {{term|Ngôn ngữ học}} (thuộc) [[giống trung]]. # [[ái nam ái nữ|Ái nam ái nữ]] (người). # [[dùng|Dùng]] [[cho]] [[cả]] [[đàn ông]] [[đàn bà]]. {{-noun-}} '''epicene''' {{IPA|/ˈɛ.pə.ˌsin/}} # [[người|Người]] [[ái nam ái nữ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:epicene]] [[zh:epicene]] 13922 39920 2006-06-29T03:54:39Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌɛ.pɪ.ˌkɑːn.tᵊn.ˈɛn.tᵊl/}} {{-adj-}} '''epicontinental''' {{IPA|/ˌɛ.pɪ.ˌkɑːn.tᵊn.ˈɛn.tᵊl/}} # [[nằm|Nằm]] [[trên]] [[lục địa]] [[hay]] [[trên]] [[thềm lục địa]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[zh:epicontinental]] 13923 39919 2006-06-29T03:54:19Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈɛ.pɪ.ˌkɑː.tᵊl/}} {{-noun-}} '''epicotyl''' {{IPA|/ˈɛ.pɪ.ˌkɑː.tᵊl/}} # {{term|Thực vật}} [[trụ|Trụ]] [[trên]] [[lá mầm]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:epicotyl]] 13924 23774 2006-06-24T06:50:20Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ə.ˌnɪ.zəm/}} {{-noun-}} '''epicureanism''' {{IPA|/.ə.ˌnɪ.zəm/}} # [[thuyết|Thuyết]] [[E-pi-cua]]. # [[chủ nghĩa|Chủ nghĩa]] [[hưởng lạc]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 13925 39918 2006-06-29T03:53:59Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌɛ.pɪ.ˈkjuː.tɪ.kəl/}} {{-noun-}} '''epicuticle''' {{IPA|/ˌɛ.pɪ.ˈkjuː.tɪ.kəl/}} # {{term|Động vật}} [[tâm|Tâm]] [[mô]] [[sừng]] [[ngoài]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:epicuticle]] 13926 39917 2006-06-29T03:53:39Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈɛ.pə.ˌsɑɪ.kəl/}} {{-noun-}} '''epicycle''' {{IPA|/ˈɛ.pə.ˌsɑɪ.kəl/}} # {{term|Toán học}} [[Epixic|Epixic]], [[ngoại]] [[luân]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:epicycle]] [[zh:epicycle]] 13927 39916 2006-06-29T03:53:09Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌɛ.pə.ˈsɑɪ.ˌklɔɪd/}} {{-noun-}} '''epicycloid''' {{IPA|/ˌɛ.pə.ˈsɑɪ.ˌklɔɪd/}} # {{term|Toán học}} [[Epixicloit|Epixicloit]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:epicycloid]] [[zh:epicycloid]] 13928 23779 2006-06-24T06:50:44Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌɛ.pə.ˈdɛ.mɪk/}} {{-adj-}} '''epidemic''' {{IPA|/ˌɛ.pə.ˈdɛ.mɪk/}} # [[dịch|Dịch]]. #: ''an '''epidemic''' disease'' — bệnh dịch {{-noun-}} '''epidemic''' {{IPA|/ˌɛ.pə.ˈdɛ.mɪk/}} # [[bệnh|Bệnh]] [[dịch]] ((nghĩa đen) & (nghĩa bóng)). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:epidemic]] [[fr:epidemic]] [[io:epidemic]] [[it:epidemic]] [[hu:epidemic]] [[pl:epidemic]] [[zh:epidemic]] 13929 23780 2006-06-24T06:50:50Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌɛ.pə.ˈdɛn.drəm/}} {{-noun-}} '''epidendrum''' {{IPA|/ˌɛ.pə.ˈdɛn.drəm/}} # {{term|Thực vật học}} [[giống|Giống]] [[lan]] [[biểu sinh]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 13930 39914 2006-06-29T03:51:29Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌɛ.pə.ˈdɜː.məl/}} {{-adj-}} '''epidermal''' {{IPA|/ˌɛ.pə.ˈdɜː.məl/}} # {{term|Sinh vật học}} (thuộc) [[biểu bì]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[zh:epidermal]] 13931 23782 2006-06-24T06:51:00Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌɛ.pə.ˈdɜː.məs/}} {{-noun-}} '''epidermis''' {{IPA|/ˌɛ.pə.ˈdɜː.məs/}} # {{term|Sinh vật học}} [[biểu bì|Biểu bì]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:epidermis]] [[it:epidermis]] [[zh:epidermis]] 13932 39912 2006-06-29T03:50:44Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˌmɔɪd/}} {{-adj-}} '''epidermoid''' {{IPA|/.ˌmɔɪd/}} # {{term|Sinh vật học}} [[dạng|Dạng]] [[biểu bì]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[zh:epidermoid]] 13933 39911 2006-06-29T03:50:19Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌɛ.pə.ˈdɑɪ.ə.ˌskoʊp/}} {{-noun-}} '''epidiascope''' {{IPA|/ˌɛ.pə.ˈdɑɪ.ə.ˌskoʊp/}} # {{term|Vật lý}} [[đèn chiếu|Đèn chiếu]] [[phản]] [[truyền]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:epidiascope]] [[zh:epidiascope]] 13934 39910 2006-06-29T03:49:49Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈɛ.pə.ˌdoʊt/}} {{-noun-}} '''epidote''' {{IPA|/ˈɛ.pə.ˌdoʊt/}} # {{term|Khoáng chất}} [[epidot|Epidot]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:epidote]] [[zh:epidote]] 13935 23786 2006-06-24T06:51:22Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌɛ.pɪ.ˈdjʊr.əl/}} {{-adj-}} '''epidural''' {{IPA|/ˌɛ.pɪ.ˈdjʊr.əl/}} # [[y|Y]] [[gây tê]] [[ngoài]] [[màng cứng]]. {{-noun-}} '''epidural''' {{IPA|/ˌɛ.pɪ.ˈdjʊr.əl/}} # [[sự|Sự]] [[gây tê]] [[ngoài]] [[màng cứng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:epidural]] [[io:epidural]] 13936 39909 2006-06-29T03:48:59Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌɛ.pɪ.ˈɡæs.trɪk/}} {{-adj-}} '''epigastric''' {{IPA|/ˌɛ.pɪ.ˈɡæs.trɪk/}} # {{term|Giải phẫu}} (thuộc) [[thượng vị]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[zh:epigastric]] 13937 23788 2006-06-24T06:51:42Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌɛ.pə.ˈdʒɛ.nə.səs/}} {{-noun-}} '''epigenesis''' {{IPA|/ˌɛ.pə.ˈdʒɛ.nə.səs/}} # {{term|Sinh vật học}} [[thuyết|Thuyết]] [[biểu sinh]], [[thuyết]] [[hậu]] [[thành]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:epigenesis]] [[zh:epigenesis]] 13938 23789 2006-06-24T06:51:47Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.dʒə.ˈnɛ.tɪk/}} {{-adj-}} '''epigenetic''' {{IPA|/.dʒə.ˈnɛ.tɪk/}} # {{term|Địa lý,địa chất}} [[biểu sinh|Biểu sinh]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:epigenetic]] [[zh:epigenetic]] 13939 23790 2006-06-24T06:51:52Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌɛ.pə.ˈɡlɑː.tᵊl/}} {{-adj-}} '''epiglottal''' {{IPA|/ˌɛ.pə.ˈɡlɑː.tᵊl/}} # [[thuộc|Thuộc]] [[về]] [[nắp]] [[thanh quản]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] 13940 23791 2006-06-24T06:51:57Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˈɡlɑː.təs/}} {{-noun-}} '''epiglottis''' {{IPA|/.ˈɡlɑː.təs/}} # {{term|Giải phẫu}} [[nắp|Nắp]] [[thanh quản]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:epiglottis]] [[fr:epiglottis]] [[zh:epiglottis]] 13941 39908 2006-06-29T03:47:33Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈɛ.pə.ˌɡoʊn/}} {{-noun-}} '''epigone''' {{IPA|/ˈɛ.pə.ˌɡoʊn/}} # [[người|Người]] [[kế nghiệp]], [[người]] [[bắt chước]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:epigone]] [[zh:epigone]] 13942 39907 2006-06-29T03:46:58Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈɛ.pə.ˌɡræm/}} {{-noun-}} '''epigram''' {{IPA|/ˈɛ.pə.ˌɡræm/}} # [[thơ|Thơ]] [[trào phúng]]. # [[cách|Cách]] [[nói]] [[dí dỏm]]; [[lời nói]] [[dí dỏm]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:epigram]] [[zh:epigram]] 13943 39906 2006-06-29T03:46:18Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌɛ.pə.ɡrə.ˈmæ.tɪk/}} {{-adj-}} '''epigrammatic''' {{IPA|/ˌɛ.pə.ɡrə.ˈmæ.tɪk/}} # {{term|Thuộc}} [[thơ|Thơ]] [[trào phúng]]. # [[dí dỏm|Dí dỏm]], [[trào phúng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:epigrammatic]] [[it:epigrammatic]] [[pl:epigrammatic]] [[zh:epigrammatic]] 13944 39905 2006-06-29T03:45:38Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈɛ.pə.ˌɡræf/}} {{-noun-}} '''epigraph''' {{IPA|/ˈɛ.pə.ˌɡræf/}} # [[chữ|Chữ]] [[khắc]] (lên đá, đồng tiền... ). # Đề [[từ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:epigraph]] 13945 39904 2006-06-29T03:45:18Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌɛ.pə.ˈɡræ.fɪk/}} {{-adj-}} '''epigraphic''' {{IPA|/ˌɛ.pə.ˈɡræ.fɪk/}} # {{term|Thuộc}} [[chữ|Chữ]] [[khắc]] (lên đá, đồng tiền... ). # {{term|Thuộc}} Đề [[từ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[zh:epigraphic]] 13946 39903 2006-06-29T03:44:58Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.fi/}} {{-noun-}} '''epigraphy''' {{IPA|/.fi/}} # [[khoa|Khoa]] [[nghiên cứu]] [[văn khắc]] (lên đá, đồng tiền... ). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:epigraphy]] 13947 39902 2006-06-29T03:44:38Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌɛ.pə.ˈleɪ.ʃən/}} {{-noun-}} '''epilation''' {{IPA|/ˌɛ.pə.ˈleɪ.ʃən/}} # [[sự|Sự]] [[nhổ]] [[lông]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:epilation]] [[zh:epilation]] 13948 23800 2006-06-24T06:52:43Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈɛ.pə.ˌlɛp.si/}} {{-noun-}} '''epilepsy''' {{IPA|/ˈɛ.pə.ˌlɛp.si/}} # {{term|Y học}} [[động|Động]] [[kinh]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:epilepsy]] [[fr:epilepsy]] [[io:epilepsy]] [[zh:epilepsy]] 13949 39901 2006-06-29T03:43:28Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌɛ.pə.ˈlɛp.tɪk/}} {{-adj-}} '''epileptic''' {{IPA|/ˌɛ.pə.ˈlɛp.tɪk/}} # {{term|Thuộc}} [[động|Động]] [[kinh]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:epileptic]] [[pl:epileptic]] [[zh:epileptic]] 13950 23802 2006-06-24T06:52:53Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˈlɛp.tə.ˌfɔrm/}} {{-adj-}} '''epileptiform''' {{IPA|/.ˈlɛp.tə.ˌfɔrm/}} # [[có|Có]] [[dạng]] [[động]] [[kinh]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] 13951 23803 2006-06-24T06:52:58Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˌlɛp.tə.ˈdʒɛ.nɪk/}} {{-adj-}} '''epileptogenic''' {{IPA|/.ˌlɛp.tə.ˈdʒɛ.nɪk/}} # [[gây|Gây]] [[động]] [[kinh]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] 13952 23804 2006-06-24T06:53:07Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈɛ.pɪ.mɜː/}} {{-noun-}} '''epimer''' {{IPA|/ˈɛ.pɪ.mɜː/}} # {{term|Hoá học}} [[epime|Epime]] (một loại đồng tâm lập thể). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 13953 39900 2006-06-29T03:40:27Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈɛ.pə.ˌnæs.ti/}} {{-noun-}} '''epinasty''' {{IPA|/ˈɛ.pə.ˌnæs.ti/}} # {{term|Thực vật}} [[tính|Tính]] [[sinh trưởng]] [[cong]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:epinasty]] [[zh:epinasty]] 13954 39899 2006-06-29T03:39:57Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌɛ.pə.ˈnjʊr.i.əm/}} {{-noun-}} '''epineurium''' {{IPA|/ˌɛ.pə.ˈnjʊr.i.əm/}} # {{term|Giải phẫu}} [[vỏ|Vỏ]] [[dây]] [[thần kinh]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:epineurium]] 13955 39898 2006-06-29T03:39:37Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌɛ.pɪ.pə.ˈlæ.dʒɪk/}} {{-adj-}} '''epipelagic''' {{IPA|/ˌɛ.pɪ.pə.ˈlæ.dʒɪk/}} # [[thuộc|Thuộc]] [[tầng]] [[mặt]] [[biển khơi]] (sâu dưới 20 mét). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[zh:epipelagic]] 13956 39897 2006-06-29T03:39:23Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.nᵊl.ˌɪ.zəm/}} {{-noun-}} '''epiphenomenalism''' {{IPA|/.nᵊl.ˌɪ.zəm/}} # {{term|Triết học}} [[thuyết|Thuyết]] [[hiện tượng]] [[phụ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:epiphenomenalism]] 13957 23809 2006-06-24T06:53:43Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈɛ.pə.ˌfræm/}} {{-noun-}} '''epiphragm''' {{IPA|/ˈɛ.pə.ˌfræm/}} # {{term|Sinh học}} [[nắp|Nắp]] [[màng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 13958 39953 2006-06-29T04:19:00Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɪ.ˈpɪ.fə.səs/}} {{-noun-}} '''epiphysis''' {{IPA|/ɪ.ˈpɪ.fə.səs/}} # {{term|Giải phẫu}} [[mấu|Mấu]] [[trên]] [[não]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:epiphysis]] 13959 39952 2006-06-29T04:18:40Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈɛ.pə.ˌfɑɪt/}} {{-noun-}} '''epiphyte''' {{IPA|/ˈɛ.pə.ˌfɑɪt/}} # {{term|Sinh vật học}} [[thực vật|Thực vật]] [[biểu sinh]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:epiphyte]] 13960 39951 2006-06-29T04:18:20Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌɛ.pə.ˈfɪ.tɪk/}} {{-adj-}} '''epiphytic''' {{IPA|/ˌɛ.pə.ˈfɪ.tɪk/}} # {{term|Sinh vật học}} [[biểu sinh|Biểu sinh]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[zh:epiphytic]] 13961 39950 2006-06-29T04:18:06Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˈtɑː.tɪk/}} {{-adj-}} '''epiphytotic''' {{IPA|/.ˈtɑː.tɪk/}} # [[thuộc|Thuộc]] [[bệnh]] [[dịch]] [[thực vật]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[zh:epiphytotic]] 13962 23814 2006-06-24T06:54:19Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈɛ.pə.ˌskoʊp/}} {{-noun-}} '''episcope''' {{IPA|/ˈɛ.pə.ˌskoʊp/}} # {{term|Vật lý}} [[đèn chiếu|Đèn chiếu]] [[phản xạ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 13963 39949 2006-06-29T04:17:40Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɪ.ˈpɪs.tə.səs/}} {{-noun-}} '''epistasis''' {{IPA|/ɪ.ˈpɪs.tə.səs/}} # [[số nhiều|Số nhiều]] [[epistases]]. # {{term|Sinh học}} [[tính|Tính]] [[át]] [[gen]]. #: ''dominant '''epistasis''''' — tính lấn át gen trội #: ''recessive '''epistasis''''' — tính lấn át gen lặn {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:epistasis]] 13964 39975 2006-06-29T04:36:31Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌɛ.pə.ˈstæk.səs/}} {{-noun-}} '''epistaxis''' {{IPA|/ˌɛ.pə.ˈstæk.səs/}} # [[số nhiều|Số nhiều]] [[epistaxes]]. # [[sự|Sự]] [[chảy máu cam]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:epistaxis]] [[nl:epistaxis]] [[zh:epistaxis]] 13965 38516 2006-06-27T05:39:48Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: hu, kk, zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɪ.ˌpɪs.tə.ˈmɑː.lə.dʒi/}} {{-noun-}} '''epistemology''' {{IPA|/ɪ.ˌpɪs.tə.ˈmɑː.lə.dʒi/}} # {{term|Triết học}} [[nhận thức luận|Nhận thức luận]]; [[sự]] [[nhận thức luận]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:epistemology]] [[fr:epistemology]] [[hu:epistemology]] [[kk:epistemology]] [[zh:epistemology]] 13966 39974 2006-06-29T04:35:56Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: io, zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɪ.ˈpɪ.səl/}} {{-noun-}} '''epistle''' {{IPA|/ɪ.ˈpɪ.səl/}} # [[thư|Thư]] [[của]] [[sứ]] đồ (truyền đạo); (đùa cợt) [[thư]] (gửi cho nhau). # [[thư|Thư]] (một thể thơ). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:epistle]] [[io:epistle]] [[zh:epistle]] 13967 23819 2006-06-24T06:55:06Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɪ.ˈpɪs.tə.lɜː/}} {{-noun-}} '''epistoler''' {{IPA|/ɪ.ˈpɪs.tə.lɜː/}} # {{term|Tôn giáo}} [[người|Người]] [[đọc]] [[thư]] [[sứ]] đồ. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 13968 39973 2006-06-29T04:35:21Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɪ.ˈpɪs.trə.ˌfi/}} {{-noun-}} '''epistrophe''' {{IPA|/ɪ.ˈpɪs.trə.ˌfi/}} # {{term|Ngôn ngữ học}} [[hiện tượng|Hiện tượng]] [[lập]] [[từ]] [[cuối]] (cuối câu, cuối mệnh đề). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:epistrophe]] [[zh:epistrophe]] 13969 37939 2006-06-26T20:36:49Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: ko, zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈɛ.pə.ˌtæf/}} {{-noun-}} '''epitaph''' {{IPA|/ˈɛ.pə.ˌtæf/}} # [[mộ|Mộ]] [[chi]]. # [[văn|Văn]] [[bia]], [[văn]] [[mộ chí]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:epitaph]] [[fi:epitaph]] [[it:epitaph]] [[ko:epitaph]] [[zh:epitaph]] 13970 39972 2006-06-29T04:34:51Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈɛ.pə.ˌtæk.si/}} {{-noun-}} '''epitaxy''' {{IPA|/ˈɛ.pə.ˌtæk.si/}} # [[sự|Sự]] [[mọc]] [[ghép]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:epitaxy]] [[zh:epitaxy]] 13971 23823 2006-06-24T06:55:34Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.li.ˌɔɪd/}} {{-adj-}} '''epithelioid''' {{IPA|/.li.ˌɔɪd/}} # [[dạng|Dạng]] [[biểu mô]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] 13972 39948 2006-06-29T04:17:20Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˌθi.li.ˈoʊ.mə/}} {{-noun-}} '''epithelioma''' {{IPA|/.ˌθi.li.ˈoʊ.mə/}} # [[ung thư|Ung thư]] [[biểu mô]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:epithelioma]] 13973 23825 2006-06-24T06:55:48Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌɛ.pə.ˈθi.li.əm/}} {{-noun-}} '''epithelium''' {{IPA|/ˌɛ.pə.ˈθi.li.əm/}} # {{term|Sinh vật học}} [[biểu mô|Biểu mô]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:epithelium]] [[zh:epithelium]] 13974 39971 2006-06-29T04:33:41Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɪ.ˈpɪ.tə.mi/}} {{-noun-}} '''epitome''' {{IPA|/ɪ.ˈpɪ.tə.mi/}} # [[bản tóm tắt|Bản tóm tắt]], [[bản]] [[cô]] [[lại]], [[bản]] [[toát yếu]]. # [[hình|Hình]] [[ảnh]] [[thu nhỏ]]. #: ''the world's '''epitome''''' — hình ảnh thu nhỏ của thế giới {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[de:epitome]] [[en:epitome]] [[it:epitome]] [[zh:epitome]] 13975 39970 2006-06-29T04:33:11Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌɛ.pə.zə.ˈwɑː.tɪk/}} {{-adj-}} '''epizootic''' {{IPA|/ˌɛ.pə.zə.ˈwɑː.tɪk/}} # {{term|Thuộc}} [[bệnh|Bệnh]] [[dịch]] [[động vật]]. {{-noun-}} '''epizootic''' {{IPA|/ˌɛ.pə.zə.ˈwɑː.tɪk/}} # {{term|Như}} [[epizooty|Epizooty]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:epizootic]] [[zh:epizootic]] 13976 23828 2006-06-24T06:56:15Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌɛ.pə.zə.ˌwɑː.ti.ˈɑː.lə.dʒi/}} {{-noun-}} '''epizootiology''' {{IPA|/ˌɛ.pə.zə.ˌwɑː.ti.ˈɑː.lə.dʒi/}} # [[khoa|Khoa]] [[nghiên cứu]] [[dịch]] [[động vật]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 13977 39947 2006-06-29T04:17:00Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈɛ.ˌpoʊd/}} {{-noun-}} '''epode''' {{IPA|/ˈɛ.ˌpoʊd/}} # [[thơ|Thơ]] [[êpot]] (thơ trữ tình câu dài câu ngắn). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:epode]] 13978 23830 2006-06-24T06:56:43Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.mi/}} {{-noun-}} '''eponymy''' {{IPA|/.mi/}} # [[việc|Việc]] [[lấy]] [[tên]] [[người]] để [[đặt]] (cho đất đai, phát minh... ). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 13979 39969 2006-06-29T04:32:41Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌɛ.ˈpɑːk.ˌsɑɪd/}} {{-noun-}} '''epoxide''' {{IPA|/ˌɛ.ˈpɑːk.ˌsɑɪd/}} # {{term|Hoá học}} [[epoxit|Epoxit]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:epoxide]] [[zh:epoxide]] 13980 39968 2006-06-29T04:32:11Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɪ.ˈpɑːk.si/}} {{-adj-}} '''epoxy''' {{IPA|/ɪ.ˈpɑːk.si/}} # [[epoxi|Epoxi]], [[cầu]] [[oxy]] (- o -), [[vòng]] [[oxy]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:epoxy]] [[zh:epoxy]] 13981 39946 2006-06-29T04:16:40Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɪ.ˌkwɑː.lə.ˈtɛr.i.ən/}} {{-adj-}} '''equalitarian''' {{IPA|/ɪ.ˌkwɑː.lə.ˈtɛr.i.ən/}} # {{term|Chính trị}} [[theo|Theo]] [[chủ nghĩa]] [[bình đẳng]]. {{-noun-}} '''equalitarian''' {{IPA|/ɪ.ˌkwɑː.lə.ˈtɛr.i.ən/}} # {{term|Chính trị}} [[người|Người]] [[theo]] [[chủ nghĩa]] [[bình đẳng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:equalitarian]] 13982 39967 2006-06-29T04:31:20Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: fi, io, zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɪ.ˈkwɑː.lə.ti/}} {{-noun-}} '''equality''' {{IPA|/ɪ.ˈkwɑː.lə.ti/}} # [[tính|Tính]] [[bằng]], [[tính]] [[ngang]] [[bằng]]. # [[sự|Sự]] [[bình đẳng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:equality]] [[fi:equality]] [[fr:equality]] [[io:equality]] [[it:equality]] [[zh:equality]] 13983 39966 2006-06-29T04:30:21Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɪ.ˈkwɛs.tri.ən/}} {{-adj-}} '''equestrian''' {{IPA|/ɪ.ˈkwɛs.tri.ən/}} # {{term|Thuộc}} [[sự|Sự]] [[cưỡi]] [[ngựa]]. #: ''an '''equestrian''' statue'' — tượng người cưỡi ngựa {{-noun-}} '''equestrian''' {{IPA|/ɪ.ˈkwɛs.tri.ən/}} # [[người|Người]] [[cưỡi]] [[ngựa]]. # [[người làm|Người làm]] [[xiếc]] [[trên]] [[ngựa]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:equestrian]] [[it:equestrian]] [[zh:equestrian]] 13984 39964 2006-06-29T04:29:50Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɪ.ˌkwɛs.tri.ˈɛn/}} {{-noun-}} '''equestrienne''' {{IPA|/ɪ.ˌkwɛs.tri.ˈɛn/}} # [[người|Người]] [[đàn bà]] [[cưỡi]] [[ngựa]]. # [[người|Người]] [[đàn bà]] [[làm]] [[xiếc]] [[trên]] [[ngựa]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:equestrienne]] [[zh:equestrienne]] 13985 39945 2006-06-29T04:16:12Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: it, pl, zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈɛ.kwə.pɪdʒ/}} {{-noun-}} '''equipage''' {{IPA|/ˈɛ.kwə.pɪdʒ/}} # Đồ [[dùng]] [[cần thiết]] (cho một cuộc đi... ). # [[cỗ xe|Cỗ xe]] (gồm cả xe, ngựa và người phục vụ). # {{term|Từ cổ,nghĩa cổ}} [[đoàn|Đoàn]] [[tuỳ]] [[tùng]] (đi theo quan to... ). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[it:equipage]] [[pl:equipage]] [[zh:equipage]] 13986 23838 2006-06-24T06:58:23Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɪ.ˈkwɪp.mənt/}} {{-noun-}} '''equipment''' {{IPA|/ɪ.ˈkwɪp.mənt/}} # [[sự|Sự]] [[trang bị]]. # Đồ [[trang bị]], [[thiết bị]], [[dụng cụ]], đồ [[dùng]] [[cần thiết]] (cho một cuộc đi, cho một nhà máy... ). #: ''electrical '''equipment''''' — thiết bị điện #: ''control '''equipment''''' — thiết bị điều khiển # {{term|Từ mỹ,nghĩa mỹ}} [[những|Những]] [[phương tiện]] [[vận tải]] để [[phân biệt]] [[với]] [[các]] [[loại]] [[tài sản]] [[khác]] [[trong]] [[ngành]] [[vận]] [[tải)]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:equipment]] [[it:equipment]] [[hu:equipment]] [[fi:equipment]] [[ta:equipment]] [[zh:equipment]] 13987 39944 2006-06-29T04:15:40Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.lənt/}} {{-adj-}} '''equipollent''' {{IPA|/.lənt/}} # [[bằng|Bằng]] [[sức]], [[ngang]] [[sức]]; [[tương đương]] (về giá trị... ). {{-noun-}} '''equipollent''' {{IPA|/.lənt/}} # [[vật|Vật]] [[bằng]] [[sức]], [[vật]] [[ngang]] [[sức]]; [[vật]] [[tương đương]] (về giá trị... ). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:equipollent]] 13988 39943 2006-06-29T04:15:20Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˈpɑːn.də.rənt/}} {{-adj-}} '''equiponderant''' {{IPA|/.ˈpɑːn.də.rənt/}} # {{term|Thường}} + [[to]], [[with)]] [[làm]] [[đối trọng]], [[cân bằng]] [[với]]. {{-noun-}} '''equiponderant''' {{IPA|/.ˈpɑːn.də.rənt/}} # [[đối trọng|Đối trọng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:equiponderant]] 13989 23841 2006-06-24T06:58:43Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˈprɑː.bə.bəl/}} {{-adj-}} '''equiprobable''' {{IPA|/.ˈprɑː.bə.bəl/}} # [[có|Có]] [[xác suất]] [[ngang nhau]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] 13990 39963 2006-06-29T04:29:00Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈɛ.kwə.tə.bəl/}} {{-adj-}} '''equitable''' {{IPA|/ˈɛ.kwə.tə.bəl/}} # [[công bằng|Công bằng]], [[vô tư]]. # [[hợp tình|Hợp tình]] [[hợp lý]] (yêu sách... ). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:equitable]] [[fr:equitable]] [[io:equitable]] [[it:equitable]] [[zh:equitable]] 13991 39962 2006-06-29T04:28:20Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌɛ.kwə.ˈteɪ.ʃən/}} {{-noun-}} '''equitation''' {{IPA|/ˌɛ.kwə.ˈteɪ.ʃən/}} # {{term|Thường}} (đùa cợt) [[thuật]] [[cưỡi]] [[ngựa]]; [[tài]] [[cưỡi]] [[ngựa]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:equitation]] [[zh:equitation]] 13992 39961 2006-06-29T04:27:46Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: io {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈɛ.kwə.ti/}} {{-noun-}} '''equity''' {{IPA|/ˈɛ.kwə.ti/}} # [[tính|Tính]] [[công bằng]], [[tính]] [[vô tư]]. # [[tính|Tính]] [[hợp tình]] [[hợp lý]]. # {{term|Từ mỹ,nghĩa mỹ}} [[yêu sách|Yêu sách]] [[hợp tình]] [[hợp lý]]; [[quyền lợi]] [[hợp tình]] [[hợp lý]]. # {{term|Từ mỹ,nghĩa mỹ}} [[luật|Luật]] [[công lý]] (hệ thống luật pháp tồn tại song song và bổ sung cho luật thành văn). # {{term|Equity}} [[công đoàn|Công đoàn]] [[diễn viên]]. # {{term|Số nhiều}} [[có|Có]] [[phần]] [[không]] [[có]] [[lãi]] [[cố định]]. # [[giá trị|Giá trị]] [[tài sản]] [[bị]] [[cấm cố]] (sau khi trừ thuế má). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:equity]] [[fi:equity]] [[io:equity]] [[it:equity]] [[zh:equity]] 13993 39960 2006-06-29T04:26:30Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: hu {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.lənt/}} {{-adj-}} '''equivalent''' {{IPA|/.lənt/}} # [[tương đương|Tương đương]]. {{-noun-}} '''equivalent''' {{IPA|/.lənt/}} # [[vật|Vật]] [[tương đương]], [[từ]] [[tương đương]]. # {{term|Kỹ thuật}} [[đương lượng|Đương lượng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:equivalent]] [[fi:equivalent]] [[fr:equivalent]] [[hu:equivalent]] [[it:equivalent]] [[nl:equivalent]] [[zh:equivalent]] 13994 39959 2006-06-29T04:25:20Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɪ.ˈkwɪ.və.kəl/}} {{-adj-}} '''equivocal''' {{IPA|/ɪ.ˈkwɪ.və.kəl/}} # [[lập lờ|Lập lờ]], [[nước đôi]], [[hai nghĩa]]. #: ''an '''equivocal''' reply'' — câu trả lời lập lờ, nước đôi # [[đáng|Đáng]] [[nghi ngờ]], [[khả nghi]]. #: ''an '''equivocal''' conduct'' — cách cư xử khả nghi # [[không|Không]] [[rõ rệt]], [[không]] [[chắc chắn]], [[không]] [[quyết định]]. #: ''an '''equivocal''' outcome'' — kết quả không rõ rệt {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:equivocal]] [[id:equivocal]] [[io:equivocal]] [[it:equivocal]] [[zh:equivocal]] 13995 39958 2006-06-29T04:24:30Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɪ.ˈkwɪ.və.ˌkeɪt/}} {{-verb-}} '''equivocate''' ''nội động từ'' {{IPA|/ɪ.ˈkwɪ.və.ˌkeɪt/}} # [[nói|Nói]] [[lập lờ]], [[nói]] [[nước đôi]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Anh]] [[en:equivocate]] [[zh:equivocate]] 13996 23848 2006-06-24T06:59:37Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɪ.ˈreɪ.sɜː/}} {{-noun-}} '''eraser''' {{IPA|/ɪ.ˈreɪ.sɜː/}} # [[người|Người]] [[xoá]], [[người]] [[xoá bỏ]]. # [[cái|Cái]] [[tẩy]], [[cái]] [[cạo]]. # [[giẻ lau|Giẻ lau]] [[bảng]] [[tha thiết]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:eraser]] [[fr:eraser]] [[it:eraser]] [[zh:eraser]] 13997 39957 2006-06-29T04:22:00Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: sv {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈɜː.bi.əm/}} {{-noun-}} '''erbium''' {{IPA|/ˈɜː.bi.əm/}} # {{term|Hoá học}} [[Ebiri|Ebiri]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[el:erbium]] [[en:erbium]] [[fi:erbium]] [[fr:erbium]] [[hu:erbium]] [[it:erbium]] [[ko:erbium]] [[la:erbium]] [[pl:erbium]] [[sv:erbium]] [[zh:erbium]] 13998 39956 2006-06-29T04:21:10Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɪ.ˈrɛk.ʃən/}} {{-noun-}} '''erection''' {{IPA|/ɪ.ˈrɛk.ʃən/}} # [[sự|Sự]] [[đứng]] [[thẳng]]; [[sự]] [[dựng đứng]]. # [[sự|Sự]] [[dựng]] [[lên]], [[sự]] [[xây dựng]]; [[công trình]] [[xây dựng]] ((nghĩa đen) & (nghĩa bóng)). # {{term|Sinh vật học}} [[sự|Sự]] [[cương]]; [[trạng thái]] [[cương]]. # {{term|Kỹ thuật}} [[sự|Sự]] [[ghép]], [[sự]] [[lắp ráp]]. # {{term|Toán học}} [[sự|Sự]] [[dựng]] (hình... ). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:erection]] [[it:erection]] [[zh:erection]] 13999 39942 2006-06-29T04:14:50Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: it, pl, zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɪ.ˈrɛk.tɜː/}} {{-noun-}} '''erector''' {{IPA|/ɪ.ˈrɛk.tɜː/}} # [[người|Người]] [[dựng]], [[người làm]] [[đứng]] [[thẳng]]; [[vật]] [[làm]] [[đứng]] [[thẳng]]. # {{term|Giải phẫu}} [[cơ|Cơ]] [[cương]] ((cũng) [[erector]] [[muscle)]]. # {{term|Kỹ thuật}} [[thợ|Thợ]] [[lắp ráp]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[it:erector]] [[pl:erector]] [[zh:erector]] 14000 39955 2006-06-29T04:20:40Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈɛr.ə.ˌmɑɪt/}} {{-noun-}} '''eremite''' {{IPA|/ˈɛr.ə.ˌmɑɪt/}} # [[ẩn sĩ|Ẩn sĩ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:eremite]] [[zh:eremite]] 14001 39941 2006-06-29T04:14:20Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈɛr.ə.ˌθɪ.zəm/}} {{-noun-}} '''erethism''' {{IPA|/ˈɛr.ə.ˌθɪ.zəm/}} # {{term|Y học}} [[trạng thái|Trạng thái]] [[kích thích]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:erethism]] 14002 39954 2006-06-29T04:20:00Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: nl {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈɜːɡ/}} {{-noun-}} '''erg''' {{IPA|/ˈɜːɡ/}} # {{term|Vật lý}} [[éc|Éc]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:erg]] [[fr:erg]] [[id:erg]] [[ku:erg]] [[nl:erg]] [[zh:erg]] 14003 23855 2006-06-24T07:00:27Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌɜː.ˈɡæs.tɪk/}} {{-adj-}} '''ergastic''' {{IPA|/ˌɜː.ˈɡæs.tɪk/}} # {{term|Sinh học}} [[thuộc|Thuộc]] [[hậu]] [[chất]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] 14004 39940 2006-06-29T04:14:00Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈɜː.ɡə.ˌɡræf/}} {{-noun-}} '''ergograph''' {{IPA|/ˈɜː.ɡə.ˌɡræf/}} # {{term|Sinh học}} [[máy|Máy]] [[ghi]] [[cơ]] [[công]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:ergograph]] 14005 39939 2006-06-29T04:13:40Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌɜː.ˈɡɑː.mə.tɜː/}} {{-noun-}} '''ergometer''' {{IPA|/ˌɜː.ˈɡɑː.mə.tɜː/}} # {{term|Sinh học}} [[cơ công kế|Cơ công kế]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:ergometer]] 14006 39938 2006-06-29T04:13:20Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌɜː.ɡə.ˈnoʊ.ˌvin/}} {{-noun-}} '''ergonovine''' {{IPA|/ˌɜː.ɡə.ˈnoʊ.ˌvin/}} # [[ecgometrin|Ecgometrin]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:ergonovine]] 14007 39937 2006-06-29T04:12:40Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈɜː.ɡə.ˌtɪ.zəm/}} {{-noun-}} '''ergotism''' {{IPA|/ˈɜː.ɡə.ˌtɪ.zəm/}} # {{term|Thực vật học}} (như) [[ergot]]. # [[sự|Sự]] [[nhiễm độc]] [[Ecgôtin]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:ergotism]] 14008 39936 2006-06-29T04:12:00Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: io, pl, zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈɛr.ɪ.kə/}} {{-noun-}} '''erica''' {{IPA|/ˈɛr.ɪ.kə/}} # {{term|Thực vật}} [[cây|Cây]] [[thạch]] [[nam]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[io:erica]] [[pl:erica]] [[zh:erica]] 14009 39935 2006-06-29T04:11:30Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌɛr.ə.ˈkeɪ.ʃəs/}} {{-adj-}} '''ericaceous''' {{IPA|/ˌɛr.ə.ˈkeɪ.ʃəs/}} # {{term|Thực vật học}} (thuộc) [[họ]] đỗ [[quyên]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[zh:ericaceous]] 14010 23862 2006-06-24T07:01:12Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ə.ˈrɪ.dʒə.ˌrɑːn/}} {{-adj-}} '''erigeron''' {{IPA|/ə.ˈrɪ.dʒə.ˌrɑːn/}} # {{term|Thực vật học}} [[giống|Giống]] [[có]] [[tai hùm]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] 14011 39998 2006-06-29T05:09:46Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈɜː.mən/}} {{-noun-}} '''ermine''' {{IPA|/ˈɜː.mən/}} # {{term|Động vật học}} [[chồn|Chồn]] [[ecmin]]. # [[da lông|Da lông]] [[chồn]] [[ecmin]] (dùng làm áo... ). # {{term|Thông tục}} [[chức|Chức]] [[quan toà]]. #: ''to rise to '''ermine''''' — được bổ nhiệm làm quan toà #: ''a dispute between silk and '''ermine''''' — sự tranh cãi giữa luật sư và quan toà # {{term|Thơ ca}} [[sự|Sự]] [[trong trắng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:ermine]] [[zh:ermine]] 14012 39997 2006-06-29T05:09:16Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɪ.ˈrɑː.dʒə.nəs/}} {{-adj-}} '''erogenous''' {{IPA|/ɪ.ˈrɑː.dʒə.nəs/}} # [[nhạy|Nhạy]] [[kích thích]] [[tình dục]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:erogenous]] [[zh:erogenous]] 14013 23866 2006-06-24T07:01:41Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɪ.ˈroʊ.ʒən/}} {{-noun-}} '''erosion''' {{IPA|/ɪ.ˈroʊ.ʒən/}} # [[sự|Sự]] [[xói mòn]], [[sự]] [[ăn mòn]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:erosion]] [[fr:erosion]] [[it:erosion]] [[pl:erosion]] [[zh:erosion]] 14014 39996 2006-06-29T05:07:42Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: fi, zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɪ.ˈrɑː.tɪk/}} {{-adj-}} '''erotic''' {{IPA|/ɪ.ˈrɑː.tɪk/}} # {{term|Thuộc}} [[tình ái|Tình ái]], (thuộc) [[tình dục]]. # {{term|Từ mỹ,nghĩa mỹ}} [[khiêu dâm|Khiêu dâm]], [[gợi]] [[tình]]. {{-noun-}} '''erotic''' {{IPA|/ɪ.ˈrɑː.tɪk/}} # [[bài thơ|Bài thơ]] [[tình]]. # [[người|Người]] [[đa tình]]; [[người]] [[đa dâm]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:erotic]] [[fi:erotic]] [[fr:erotic]] [[io:erotic]] [[it:erotic]] [[pl:erotic]] [[zh:erotic]] 14015 39995 2006-06-29T05:06:35Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈɛr.ə.ˌtɪ.zəm/}} {{-noun-}} '''erotism''' {{IPA|/ˈɛr.ə.ˌtɪ.zəm/}} # [[tình dục|Tình dục]]; [[sự]] [[khiêu dâm]]. # [[tính|Tính]] [[đa dâm]], [[tính]] [[dâm dục]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:erotism]] 14016 39994 2006-06-29T05:06:15Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈɛr.ənt.si/}} {{-noun-}} '''errancy''' {{IPA|/ˈɛr.ənt.si/}} # [[sự|Sự]] [[sai lầm]], [[sự]] [[sai sót]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:errancy]] 14017 23870 2006-06-24T07:02:08Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈɛr.ənd/}} {{-noun-}} '''errand''' {{IPA|/ˈɛr.ənd/}} # [[việc|Việc]] [[vắt]] (đưa thư, mua thuốc lá... ). #: ''to run [on] errands; to go on errands'' — chạy việc vặt # [[mục đích|Mục đích]] [[cuộc]] [[đi]]; [[mục đích]]. #: ''his '''errand''' was to deliver a letter'' — mục đích hắn đến là để đưa một bức thư {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:errand]] [[et:errand]] [[fr:errand]] [[zh:errand]] 14018 39993 2006-06-29T05:04:25Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈɛr.ən.tri/}} {{-noun-}} '''errantry''' {{IPA|/ˈɛr.ən.tri/}} # [[thân thể|Thân thể]] [[của]] [[hiệp sĩ]] [[giang hồ]]. # [[tính|Tính]] [[giang hồ]] [[hiệp sĩ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:errantry]] [[it:errantry]] [[zh:errantry]] 14019 37933 2006-06-26T20:32:56Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: el, sv {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈɛr.ɜː/}} {{-noun-}} '''error''' {{IPA|/ˈɛr.ɜː/}} # [[sự|Sự]] [[sai lầm]], [[sự]] [[sai sót]], [[lỗi]]; ý [[kiến]] [[sai lầm]]; [[tình trạng]] [[sai lầm]]. #: ''to commit (make) an '''error''''' — phạm sai lầm, mắc lỗi #: ''in '''error''''' — vì lầm lẫn # {{term|Kỹ thuật}} [[sai số|Sai số]]; độ [[sai]]. # [[sự|Sự]] [[vi phạm]]. # {{term|Rađiô}} [[sự|Sự]] [[mất]] [[thích ứng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[el:error]] [[en:error]] [[fi:error]] [[fr:error]] [[hu:error]] [[io:error]] [[it:error]] [[ko:error]] [[nl:error]] [[pl:error]] [[ru:error]] [[sv:error]] [[zh:error]] 14020 39992 2006-06-29T05:02:55Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɪ.ˈrəkt/}} {{-verb-}} '''eruct''' {{IPA|/ɪ.ˈrəkt/}} # Ợ, ợ [[hơi]]. # [[phun|Phun]] (núi lửa). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Anh]] [[zh:eruct]] 14021 39991 2006-06-29T05:02:26Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɪ.ˈrəpt/}} {{-verb-}} '''erupt''' ''nội động từ'' {{IPA|/ɪ.ˈrəpt/}} # [[phun|Phun]] (núi lửa). # [[nổ|Nổ]] [[ra]] (chiến tranh... ). # [[nhú|Nhú]] [[lên]], [[mọc]] (răng). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Anh]] [[en:erupt]] [[io:erupt]] [[zh:erupt]] 14022 23876 2006-06-24T07:02:55Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɪ.ˈrəp.ʃən/}} {{-noun-}} '''eruption''' {{IPA|/ɪ.ˈrəp.ʃən/}} # [[sự|Sự]] [[phun]] (núi lửa). # [[sự|Sự]] [[nổ]] [[ra]]; [[sự]] [[phọt]] [[ra]]. # {{term|Y học}} [[sự|Sự]] [[phát ban]]. # [[sự|Sự]] [[nhú]] [[lên]], [[sự]] [[mọc]] (răng). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:eruption]] [[fr:eruption]] [[it:eruption]] [[pl:eruption]] [[fi:eruption]] [[zh:eruption]] 14023 23877 2006-06-24T07:03:04Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɪ.ˈrɪŋ.ˌɡoʊ/}} {{-noun-}} '''eryngo''' {{IPA|/ɪ.ˈrɪŋ.ˌɡoʊ/}} # {{term|Thực vật}} [[cây|Cây]] [[mùi tàu]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 14024 39990 2006-06-29T05:01:01Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌɛr.ə.ˈθi.mə/}} {{-noun-}} '''erythema''' {{IPA|/ˌɛr.ə.ˈθi.mə/}} # {{term|Y học}} [[ban|Ban]] đỏ. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:erythema]] [[zh:erythema]] 14025 39989 2006-06-29T05:00:25Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈɛr.ə.ˌθrɪ.zəm/}} {{-noun-}} '''erythrism''' {{IPA|/ˈɛr.ə.ˌθrɪ.zəm/}} # [[màu da|Màu da]], [[tóc]] đỏ [[đặc biệt]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:erythrism]] 14026 39988 2006-06-29T05:00:05Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈɛr.ə.ˌθrɑɪt/}} {{-noun-}} '''erythrite''' {{IPA|/ˈɛr.ə.ˌθrɑɪt/}} # {{term|Khoáng chất}} [[erythrit|Erythrit]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:erythrite]] 14027 23881 2006-06-24T07:03:25Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɪ.ˈrɪθ.rə.ˌblæst/}} {{-noun-}} '''erythroblast''' {{IPA|/ɪ.ˈrɪθ.rə.ˌblæst/}} # {{term|Sinh học}} [[nguyên hồng cầu|Nguyên hồng cầu]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 14028 39987 2006-06-29T04:59:45Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɪ.ˌrɪθ.rə.ˌblæs.ˈtoʊ.səs/}} {{-noun-}} '''erythroblastosis''' {{IPA|/ɪ.ˌrɪθ.rə.ˌblæs.ˈtoʊ.səs/}} # [[số nhiều|Số nhiều]] [[erythroblastoses]]. # {{term|Y học}} [[chứng|Chứng]] [[tăng]] [[hồng cầu]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:erythroblastosis]] 14029 23883 2006-06-24T07:03:35Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɪ.ˈrɪθ.rə.ˌsɑɪt/}} {{-noun-}} '''erythrocyte''' {{IPA|/ɪ.ˈrɪθ.rə.ˌsɑɪt/}} # [[hồng cầu|Hồng cầu]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:erythrocyte]] [[zh:erythrocyte]] 14030 39986 2006-06-29T04:59:05Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɪ.ˌrɪθ.roʊ.pɔɪ.ˈi.səs/}} {{-noun-}} '''erythropoiesis''' {{IPA|/ɪ.ˌrɪθ.roʊ.pɔɪ.ˈi.səs/}} # {{term|Y học}} [[sự|Sự]] [[tạo]] [[hồng cầu]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:erythropoiesis]] 14031 39985 2006-06-29T04:58:21Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈɛs.kə.ˌpeɪd/}} {{-noun-}} '''escapade''' {{IPA|/ˈɛs.kə.ˌpeɪd/}} # [[sự|Sự]] [[lẫn]] [[trốn]] [[kiềm chế]], [[sự]] [[tự do]] [[phóng túng]]. # [[sự|Sự]] [[trốn]] (khỏi nhà tù). # [[hành động|Hành động]] [[hoang toàng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:escapade]] [[fr:escapade]] [[it:escapade]] [[zh:escapade]] 14032 39984 2006-06-29T04:57:25Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɪs.ˈkeɪp.mənt/}} {{-noun-}} '''escapement''' {{IPA|/ɪs.ˈkeɪp.mənt/}} # [[lối thoát|Lối thoát]] [[ra]]. # [[cái|Cái]] [[hồi]] (ở đồng hồ). # {{term|Kỹ thuật}} [[sự|Sự]] [[thoát]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:escapement]] [[it:escapement]] [[zh:escapement]] 14033 39983 2006-06-29T04:56:35Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: el, fi, hu, io, zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌɛs.ˌkɑːr.ˈɡoʊ/}} {{-noun-}} '''escargot''' {{IPA|/ˌɛs.ˌkɑːr.ˈɡoʊ/}} # {{term|Động vật}} [[ốc sên|Ốc sên]] (chủ yếu dùng làm thức ăn). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[de:escargot]] [[el:escargot]] [[en:escargot]] [[fi:escargot]] [[fr:escargot]] [[gl:escargot]] [[hu:escargot]] [[id:escargot]] [[io:escargot]] [[nl:escargot]] [[zh:escargot]] 14034 39982 2006-06-29T04:54:55Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈɛs.kə.ˌroʊl/}} {{-noun-}} '''escarole''' {{IPA|/ˈɛs.kə.ˌroʊl/}} # {{term|Thực vật}} [[rau diếp|Rau diếp]] [[mạ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:escarole]] 14035 40000 2006-06-29T05:10:46Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: en, zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɪ.ˈskɑːrp.mənt/}} {{-noun-}} '''escarpment''' {{IPA|/ɪ.ˈskɑːrp.mənt/}} # [[dốc đứng|Dốc đứng]], [[vách]] [[đứng]] (núi đá). # [[dốc đứng|Dốc đứng]] (ở) [[chân thành]]. # {{term|Quân sự}} [[sự|Sự]] [[đào]] [[đắp]] [[thành]] [[dốc đứng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:escarpment]] [[zh:escarpment]] 14036 39981 2006-06-29T04:54:15Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈɛs.ˌkɑːr/}} {{-noun-}} '''eschar''' {{IPA|/ˈɛs.ˌkɑːr/}} # {{term|Y học}} [[vảy|Vảy]] (đóng ở vết thương). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:eschar]] [[zh:eschar]] 14037 39980 2006-06-29T04:53:25Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: io, zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌɛs.kə.ˈtɑː.lə.dʒi/}} {{-noun-}} '''eschatology''' {{IPA|/ˌɛs.kə.ˈtɑː.lə.dʒi/}} # {{term|Tôn giáo}} [[thuyết|Thuyết]] [[mạt thế]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:eschatology]] [[io:eschatology]] [[nl:eschatology]] [[zh:eschatology]] 14038 39979 2006-06-29T04:51:45Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈɛs.krə.ˌtwɑːr/}} {{-noun-}} '''escritoire''' {{IPA|/ˈɛs.krə.ˌtwɑːr/}} # [[bàn|Bàn]] [[viết]] [[có]] [[ngăn kéo]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:escritoire]] 14039 39978 2006-06-29T04:51:25Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈɛs.kjə.lənt/}} {{-adj-}} '''esculent''' {{IPA|/ˈɛs.kjə.lənt/}} # [[ăn|Ăn]] [[được]]. {{-noun-}} '''esculent''' {{IPA|/ˈɛs.kjə.lənt/}} # [[thức ăn|Thức ăn]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:esculent]] [[zh:esculent]] 14040 39977 2006-06-29T04:50:55Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɪs.ˈkə.tʃən/}} {{-noun-}} '''escutcheon''' {{IPA|/ɪs.ˈkə.tʃən/}} # [[huy hiệu|Huy hiệu]] [[trên]] [[khiên]]. # [[nắp|Nắp]] [[lỗ]] [[khoá]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:escutcheon]] [[zh:escutcheon]] 14041 23897 2006-06-24T07:05:04Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈɛs.kɜː/}} {{-noun-}} '''esker''' {{IPA|/ˈɛs.kɜː/}} # [[eskar|Eskar]]. # {{term|Địa chất}} [[đồi|Đồi]] [[hình]] [[rắn]], [[ngoằn ngoèo]] (do băng hà). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:esker]] [[ku:esker]] [[zh:esker]] 14042 23898 2006-06-24T07:05:13Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˈtɛr.ə.ˌsɪ.zəm/}} {{-noun-}} '''esotericism''' {{IPA|/.ˈtɛr.ə.ˌsɪ.zəm/}} # [[chủ nghĩa|Chủ nghĩa]] [[bí truyền]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 14043 23899 2006-06-24T07:05:18Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈɛs.pə.ˌdrɪɫ/}} {{-noun-}} '''espadrille''' {{IPA|/ˈɛs.pə.ˌdrɪɫ/}} # [[giày|Giày]] [[làm bằng]] [[vải bạt]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:espadrille]] [[et:espadrille]] [[fr:espadrille]] 14044 23900 2006-06-24T07:05:25Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɪs.ˈpɑːr.ˌtoʊ/}} {{-noun-}} '''esparto''' {{IPA|/ɪs.ˈpɑːr.ˌtoʊ/}} # [[cò|Cò]] [[giấy]] ((cũng) [[esparto]] [[grass)]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:esparto]] 14045 23901 2006-06-24T07:05:30Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɪs.ˈpɛ.ʃəl/}} {{-adj-}} '''especial''' {{IPA|/ɪs.ˈpɛ.ʃəl/}} # [[đặc biệt|Đặc biệt]], [[xuất sắc]]. # [[riêng biệt|Riêng biệt]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:especial]] [[fr:especial]] [[it:especial]] [[hu:especial]] [[no:especial]] 14046 23902 2006-06-24T07:05:35Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈɛs.pə.rənts/}} {{-noun-}} '''esperance''' {{IPA|/ˈɛs.pə.rənts/}} # {{term|Từ cổ, nghĩa cổ}} [[hy vọng|Hy vọng]]; [[chờ đợi]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 14047 23903 2006-06-24T07:05:40Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɪs.ˈpɑɪ.əl/}} {{-noun-}} '''espial''' {{IPA|/ɪs.ˈpɑɪ.əl/}} # [[sự|Sự]] [[dọ]] [[thám]], [[sự]] [[theo dõi]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:espial]] 14048 23904 2006-06-24T07:05:42Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/pǝ.nɔ/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=penaud|fs=penaude| mp=penauds|fp=penaudes| msp=/pǝ.nɔ/|fsp=/pǝ.nɔd/| mpp=/pǝ.nɔ/|fpp=/pǝ.nɔd/}} '''penaud''' {{IPA|/pǝ.nɔ/}} # [[ngượng ngùng|Ngượng ngùng]]; [[tiu nghỉu]]. #: ''il écoutait d’un air '''penaud''' les remontrances de sa mère'' — nó tiu nghỉu nghe lời trách mắng của mẹ {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[fr:penaud]] 14049 42706 2006-07-02T15:39:07Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: id {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/pɑ̃.ʃe/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=penché|fs=penchée| mp=penchés|fp=penchées| msp=/pɑ̃.ʃe/|fsp=/pɑ̃.ʃe/| mpp=/pɑ̃.ʃe/|fpp=/pɑ̃.ʃe/}} '''penché''' {{IPA|/pɑ̃.ʃe/}} # [[nghiêng|Nghiêng]]. #: ''Tête '''penchée''''' — đầu nghiêng #: ''Une écriture '''penchée''''' — chữ viết nghiêng #: ''airs '''penchés''''' — (thân mật) dáng vẻ trầm tư {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|penche]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|penche]] [[id:penché]] 14050 23906 2006-06-24T07:05:52Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/pɑ̃.dabl/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=pendable|fs=pendable| mp=pendables|fp=pendables| msp=/pɑ̃.dabl/|fsp=/pɑ̃.dabl/| mpp=/pɑ̃.dabl/|fpp=/pɑ̃.dabl/}} '''pendable''' {{IPA|/pɑ̃.dabl/}} # [[đểu cáng|Đểu cáng]]. #: ''un tour '''pendable''''' — một vố đểu cáng # {{term|Từ cũ, nghĩa cũ}} [[đáng|Đáng]] [[treo cổ]]. #: ''Bandit '''pendable''''' — tên cướp đáng treo cổ #: ''le cas n'est pas '''pendable''''' — (thân mật) không có gì là nguy hại đâu {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[fr:pendable]] 14051 39976 2006-06-29T04:47:50Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: de {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɛ.ˈsprɛ.ˌsoʊ/}} {{-noun-}} '''espresso''' {{IPA|/ɛ.ˈsprɛ.ˌsoʊ/}} # [[máy|Máy]] [[pha]] [[cà phê]] (bằng) [[hơi]]. # [[tiệm|Tiệm]] [[cà phê]] [[hơi]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[de:espresso]] [[en:espresso]] 14052 28981 2006-06-24T14:44:39Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: hu {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɪs.ˈpri/}} {{-noun-}} '''esprit''' {{IPA|/ɪs.ˈpri/}} # [[tính|Tính]] [[dí dỏm]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[el:esprit]] [[en:esprit]] [[et:esprit]] [[fi:esprit]] [[fr:esprit]] [[hu:esprit]] [[it:esprit]] [[pt:esprit]] 14053 23910 2006-06-24T07:05:59Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/pɑ̃.daʁ/}} {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=pendard|fs=pendard| mp=pendards|fp=pendards| msp=/pɑ̃.daʁ/|fsp=/pɑ̃.daʁ/| mpp=/pɑ̃.daʁ/|fpp=/pɑ̃.daʁ/}} '''pendard''' {{IPA|/pɑ̃.daʁ/}} # {{term|Từ cũ, nghĩa cũ}} Đồ [[vô lại]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] [[fr:pendard]] 14054 23911 2006-06-24T07:06:05Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/pɑ̃.du.je/}} {{-verb-}} '''pendouiller''' ''nội động từ'' {{IPA|/pɑ̃.du.je/}} # {{term|Thân mật}} [[lòng thòng|Lòng thòng]]. #: ''Avoir une mèche qui '''pendouille''' devant les yeux'' — có một món tóc lòng thòng trước mắt {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Pháp]] 14055 23912 2006-06-24T07:06:08Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈɛ.ˌseɪ.ɪst/}} {{-noun-}} '''essayist''' {{IPA|/ˈɛ.ˌseɪ.ɪst/}} # [[nhà văn|Nhà văn]] [[tiểu luận]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:essayist]] [[it:essayist]] 14056 23913 2006-06-24T07:06:11Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/pɑ̃.dy.lɛʁ/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=pendulaire|fs=pendulaire| mp=pendulaire|fp=pendulaire| msp=/pɑ̃.dy.lɛʁ/|fsp=/pɑ̃.dy.lɛʁ/| mpp=/pɑ̃.dy.lɛʁ/|fpp=/pɑ̃.dy.lɛʁ/}} '''pendulaire''' {{IPA|/pɑ̃.dy.lɛʁ/}} # [[xem|Xem]] [[pendule]] 1. #: ''vibration '''pendulaire''''' — dao động con lắc {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[fr:pendulaire]] 14057 23914 2006-06-24T07:06:13Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌɛ.ˌseɪ.ˈɪs.tɪk/}} {{-adj-}} '''essayistic''' {{IPA|/ˌɛ.ˌseɪ.ˈɪs.tɪk/}} # [[thuộc|Thuộc]] [[tiểu luận]]; [[thuộc]] [[tùy bút]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] 14058 43582 2006-07-04T07:03:07Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: de {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈɛ.sᵊnts/}} {{-noun-}} '''essence''' {{IPA|/ˈɛ.sᵊnts/}} # [[tính chất|Tính chất]] (nghĩa đen) & (nghĩa bóng)). # [[bản chất|Bản chất]], [[thực chất]]. # [[vật|Vật]] [[tồn tại]]; [[thực tế]] (tinh thần vật chất). # [[nước hoa|Nước hoa]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[de:essence]] [[el:essence]] [[en:essence]] [[fa:essence]] [[fi:essence]] [[fr:essence]] [[hu:essence]] [[id:essence]] [[io:essence]] [[it:essence]] 14059 23916 2006-06-24T07:06:20Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/pe.net.ʁɑ̃/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=pénétrant|fs=pénétrant| mp=pénétrants|fp=pénétrants| msp=/pe.net.ʁɑ̃/|fsp=/pe.net.ʁɑ̃/| mpp=/pe.net.ʁɑ̃/|fpp=/pe.net.ʁɑ̃/}} '''pénétrant''' {{IPA|/pe.net.ʁɑ̃/}} # [[thấu|Thấu]] [[qua]], [[thấm]] [[qua]], [[xuyên]] [[qua]]. #: ''Projectile '''pénétrant''''' — đạn xuyên qua #: ''Rayons '''pénétrants''''' — (vật lý học) tia xuyên # {{term|Y học}} [[chọc thủng|Chọc thủng]]. #: ''Plaie pénétrante'' — vết thương chọc thủng # {{term|Nghĩa bóng}} [[thấm thía|Thấm thía]]; [[sắc]]; [[mạnh]]; [[ngát]]; [[buốt]]... #: ''Parole pénétrante'' — lời nói thấm thía #: ''Parfum '''pénétrant''''' — mùi thơm ngất #: ''Oeil '''pénétrant''''' — mắt sắc #: ''Esprit '''pénétrant''''' — trí óc sắc sảo #: ''Froid '''pénétrant''''' — rét buốt {{-ant-}} * [[borné|Borné]], [[obtus]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|penetrant]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|penetrant]] [[fr:pénétrant]] 14060 40010 2006-06-29T05:35:18Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: hu {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɪ.ˈsɛnt.ʃəl/}} {{-adj-}} '''essential''' {{IPA|/ɪ.ˈsɛnt.ʃəl/}} # {{term|Thuộc}} [[bản chất|Bản chất]], (thuộc) [[thực chất]]. # [[cần thiết|Cần thiết]], [[thiết yếu]], [[cốt yếu]], [[chủ yếu]]. # {{term|Thuộc}} [[tinh chất|Tinh chất]], [[tinh]]. #: '''''essential''' oil'' — tinh dầu {{-noun-}} '''essential''' {{IPA|/ɪ.ˈsɛnt.ʃəl/}} # [[yếu tố|Yếu tố]] [[cần thiết]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:essential]] [[fi:essential]] [[fr:essential]] [[hu:essential]] [[it:essential]] [[ru:essential]] 14061 23918 2006-06-24T07:06:25Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/pe.net.ʁe/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=pénétré|fs=pénétrée| mp=pénétrés|fp=pénétrés| msp=/pe.net.ʁe/|fsp=/pe.net.ʁe/| mpp=/pe.net.ʁe/|fpp=/pe.net.ʁe/}} '''pénétré''' {{IPA|/pe.net.ʁe/}} # [[thấm|Thấm]]. #: '''''Pénétré''' de pluie'' — thấm nước mưa # [[tin chắc|Tin chắc]], [[tự tin]]. #: ''Parler d’un ton '''pénétré''''' — nói với giọng tự tin #: '''''Pénétré''' de soi-même'' — đầy tự tin {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|penetre]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|penetre]] 14062 23919 2006-06-24T07:06:28Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˌlɪ.zəm/}} {{-noun-}} '''essentialism''' {{IPA|/.ˌlɪ.zəm/}} # {{term|Triết học}} [[bản chất|Bản chất]] [[luận]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 14063 40009 2006-06-29T05:34:47Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈɛ.sᵊn.ˌɑɪt/}} {{-noun-}} '''essonite''' {{IPA|/ˈɛ.sᵊn.ˌɑɪt/}} # {{term|Khoáng chất}} [[esonit|Esonit]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:essonite]] 14064 23921 2006-06-24T07:06:35Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/pe.nibl/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=pénible|fs=pénible| mp=pénibles|fp=pénibles| msp=/pe.nibl/|fsp=/pe.nibl/| mpp=/pe.nibl/|fpp=/pe.nibl/}} '''pénible''' {{IPA|/pe.nibl/}} # [[khó nhọc|Khó nhọc]], [[nặng nhọc]]. #: ''Travail '''pénible''''' — công việc khó nhọc #: ''Respiration '''pénible''''' — thở khó nhọc #: ''Des vers '''pénibles''''' — những câu thơ nặng nhọc # [[đau buồn|Đau buồn]]. #: ''Nouvelle '''pénible''''' — tin đau buồn # {{term|Thân mật}} [[khó chịu|Khó chịu]]. #: ''Caractère '''pénible''''' — tính nết khó chịu {{-ant-}} * [[agréable|Agréable]], [[aisé]], [[doux]], [[facile]], [[joyeux]] * {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|penible]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|penible]] [[fr:pénible]] 14065 23922 2006-06-24T07:06:46Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/pe.nɛ̃.sy.lɛʁ/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=péninsulaire|fs=péninsulaire| mp=péninsulaires|fp=péninsulaires| msp=/pe.nɛ̃.sy.lɛʁ/|fsp=/pe.nɛ̃.sy.lɛʁ/| mpp=/pe.nɛ̃.sy.lɛʁ/|fpp=/pe.nɛ̃.sy.lɛʁ/}} '''péninsulaire''' {{IPA|/pe.nɛ̃.sy.lɛʁ/}} # [[xem|Xem]] [[péninsule]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|peninsulaire]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|peninsulaire]] [[fr:péninsulaire]] 14066 40008 2006-06-29T05:34:17Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: fr, io, nl {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɛ.stµ[a']ù.mi.neɪ/}} {{-noun-}} '''estaminet''' {{IPA|/ɛ.stµ[a']ù.mi.neɪ/}} # [[số nhiều|Số nhiều]] [[estaminets]]. # [[quán|Quán]] [[cà phê]] [[bình dân]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[fr:estaminet]] [[io:estaminet]] [[nl:estaminet]] 14067 23924 2006-06-24T07:06:51Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/pe.ni.tɑ̃.sjɛʁ/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=pénitentiaire|fs=pénitentiaire| mp=pénitentiaires|fp=pénitentiaires| msp=/pe.ni.tɑ̃.sjɛʁ/|fsp=/pe.ni.tɑ̃.sjɛʁ/| mpp=/pe.ni.tɑ̃.sjɛʁ/|fpp=/pe.ni.tɑ̃.sjɛʁ/}} '''pénitentiaire''' {{IPA|/pe.ni.tɑ̃.sjɛʁ/}} # {{term|Thuộc}} [[nhà tù|Nhà tù]]. #: ''Régime '''pénitentiaire''''' — chế độ nhà tù {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|penitentiaire]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|penitentiaire]] [[fr:pénitentiaire]] 14068 37953 2006-06-26T20:59:25Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: de, id {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɪs.ˈteɪt/}} {{-noun-}} '''estate''' {{IPA|/ɪs.ˈteɪt/}} # [[tài sản|Tài sản]], [[di sản]]. # [[bất động sản|Bất động sản]] [[ruộng đất]]. # [[đẳng cấp|Đẳng cấp]]. #: ''the third '''estate''''' — đẳng cấp thứ ba (Pháp) #: ''fourth '''estate''''' — (đùa cợt) giới báo chí # {{term|Từ cổ,nghĩa cổ}} [[hoàn cảnh|Hoàn cảnh]], [[tình trạng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[de:estate]] [[el:estate]] [[en:estate]] [[fr:estate]] [[hu:estate]] [[id:estate]] [[io:estate]] [[it:estate]] [[ja:estate]] [[ko:estate]] [[no:estate]] [[pl:estate]] [[sv:estate]] [[zh:estate]] 14069 42724 2006-07-02T16:11:27Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: en {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/pɑ̃.sɑ̃/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=pensant|fs=pensante| mp=pensants|fp=pensantes| msp=/pɑ̃.sɑ̃/|fsp=/pɑ̃.sɑ̃t/| mpp=/pɑ̃.sɑ̃/|fpp=/pɑ̃.sɑ̃t/}} '''pensant''' {{IPA|/pɑ̃.sɑ̃/}} # [[có|Có]] [[tư tưởng]], [[có]] [[suy nghĩ]]. #: ''Un être '''pensant''''' — một sinh vật có tư tưởng #: ''bien '''pensant''''' — có tư tưởng hợp lệ luật #: ''mal '''pensant''''' — có tư tưởng trái lệ luật, có tư tưởng lật đổ {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[en:pensant]] [[fr:pensant]] 14070 23928 2006-06-24T07:07:04Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/pɑ̃.sif/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=pensif|fs=pensive| mp=pensifs|fp=pensifs| msp=/pɑ̃.sif/|fsp=/pɑ̃.siv/| mpp=/pɑ̃.sif/|fpp=/pɑ̃.sif/}} '''pensif''' {{IPA|/pɑ̃.sif/}} # [[ngẫm nghĩ|Ngẫm nghĩ]]. #: ''Air '''pensif''''' — vẻ ngẫm nghĩ {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[fr:pensif]] 14071 23929 2006-06-24T07:07:09Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/pɑ̃.sjɔ.nɛʁ/}} {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=pensionnaire|fs=pensionnaire| mp=pensionnaires|fp=pensionnaires| msp=/pɑ̃.sjɔ.nɛʁ/|fsp=/pɑ̃.sjɔ.nɛʁ/| mpp=/pɑ̃.sjɔ.nɛʁ/|fpp=/pɑ̃.sjɔ.nɛʁ/}} '''pensionnaire''' {{IPA|/pɑ̃.sjɔ.nɛʁ/}} # [[khách|Khách]] [[trọ]], [[khách ăn]] [[tháng]]. # [[học sinh|Học sinh]] [[nội trú]]. # [[người|Người]] [[lĩnh]] [[tiền]] [[trợ cấp]]. # {{term|Sân khấu}} [[diễn viên|Diễn viên]] [[ăn lương]] [[cố định]] (không tham gia chia lãi của gánh hát). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] [[fr:pensionnaire]] 14072 23930 2006-06-24T07:07:17Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌɛs.tə.ˈmeɪ.ʃən/}} {{-noun-}} '''estimation''' {{IPA|/ˌɛs.tə.ˈmeɪ.ʃən/}} # [[sự|Sự]] [[đánh giá]]; [[sự]] [[ước lượng]]. # [[sự|Sự]] [[kính mến]], [[sự]] [[quý trọng]]. #: ''to hold someone in '''estimation''''' — kính mến ai, quý trọng ai {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:estimation]] [[el:estimation]] [[fr:estimation]] [[it:estimation]] [[pl:estimation]] [[ru:estimation]] 14073 23931 2006-06-24T07:07:18Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/pe.pje/}} {{-verb-}} '''pépier''' ''nội động từ'' {{IPA|/pe.pje/}} # [[chiêm chiếp|Chiêm chiếp]] (chim con). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Pháp|pepier]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|pepier]] [[fr:pépier]] 14074 23933 2006-06-24T07:07:27Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌɛs.tə.ˈveɪ.ʃən/}} {{-noun-}} '''estivation''' {{IPA|/ˌɛs.tə.ˈveɪ.ʃən/}} # [[sự|Sự]] [[ngủ hè]]; [[sự]] [[qua]] [[hè]] (của một số động vật). # {{term|Thực vật}} [[tiền khai hoa|Tiền khai hoa]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:estivation]] [[fr:estivation]] 14075 23934 2006-06-24T07:07:30Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/pɛk.nɔ/}} {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=péquenaud|fs=péquenaude| mp=péquenauds|fp=péquenaudes| msp=/pɛk.nɔ/|fsp=/pek.nɔd/| mpp=/pɛk.nɔ/|fpp=/pɛk.nɔd/}} '''péquenaud''' {{IPA|/pɛk.nɔ/}} # [[xem|Xem]] [[péquenot]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp|pequenaud]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|pequenaud]] 14076 23935 2006-06-24T07:07:32Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɛ.ˈstɑː.pəl/}} {{-noun-}} '''estoppel''' {{IPA|/ɛ.ˈstɑː.pəl/}} # {{term|Pháp lý}} [[sự|Sự]] [[ngăn]] [[ai]] [[không]] [[cho]] [[nhận]] (vì trái với lời nhận hoặc phủ nhận trước của chính người đó). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:estoppel]] 14077 32217 2006-06-24T21:00:39Z PiedBot 237 Wikipedia python library {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/pɜː.ˈsɛp.tə.bəl/}} {{-adj-}} '''perceptible''' {{IPA|/pɜː.ˈsɛp.tə.bəl/}} # [[có thể|Có thể]] [[nhận thức]] [[thấy]], [[có thể]] [[cảm giác]] [[thấy]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/pɛʁ.sɛp.tibl/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=perceptible|fs=perceptible| mp=perceptibles|fp=perceptibles| msp=/pɛʁ.sɛp.tibl/|fsp=/pɛʁ.sɛp.tibl/| mpp=/pɛʁ.sɛp.tibl/|fpp=/pɛʁ.sɛp.tibl/}} '''perceptible''' {{IPA|/pɛʁ.sɛp.tibl/}} # [[có thể|Có thể]] [[thu]]. #: ''Impôt '''perceptible''''' — thuế có thể thu # [[có thể|Có thể]] [[nhận]] [[thấu]]; [[có thể]] [[nhận thức]]. #: '''''Perceptible''' à l’oeil'' — có thể nhận thấy bằng mắt #: ''Intention '''perceptible''''' — ý định có thể nhận thấy {{-ant-}} * [[imperceptible|Imperceptible]], [[insensible]] * [[Irrécouvrable]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[en:perceptible]] [[fr:perceptible]] [[gl:perceptible]] [[it:perceptible]] [[zh:perceptible]] [[en:perceptible]] [[fr:perceptible]] [[gl:perceptible]] [[it:perceptible]] [[zh:perceptible]] 14078 23937 2006-06-24T07:07:40Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/pɛʁ.sɛp.tif/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=perceptif|fs=perceptive| mp=perceptives|fp=perceptives| msp=/pɛʁ.sɛp.tif/|fsp=/pɛʁ.sɛp.tiv/| mpp=/pɛʁ.sɛp.tiv/|fpp=/pɛʁ.sɛp.tiv/}} '''perceptif''' {{IPA|/pɛʁ.sɛp.tif/}} # {{term|Tâm lý học}} (thuộc) [[tri giác]]. #: ''Faculté '''perceptive''''' — năng lực tri giác {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] 14079 23938 2006-06-24T07:07:50Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/pɛʁ.ʃist/}} {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=perchiste|fs=perchiste| mp=perchiste|fp=perchiste| msp=/pɛʁ.ʃist/|fsp=/pɛʁ.ʃist/| mpp=/pɛʁ.ʃist/|fpp=/pɛʁ.ʃist/}} '''perchiste''' {{IPA|/pɛʁ.ʃist/}} # {{term|Thể dục thể thao}} [[người|Người]] [[nhảy sào]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] [[et:perchiste]] [[fr:perchiste]] 14080 40011 2006-06-29T05:36:58Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: ru, sl {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈeɪ.tə/}} {{-noun-}} '''eta''' {{IPA|/ˈeɪ.tə/}} # [[Eta|Eta]] (chữ cái Hy-lạp). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:eta]] [[fr:eta]] [[gl:eta]] [[io:eta]] [[pl:eta]] [[ru:eta]] [[sl:eta]] [[zh:eta]] 14081 23940 2006-06-24T07:07:56Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/pɛʁ.kly/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=perclus|fs=percluse| mp=perclus|fp=percluses| msp=/pɛʁ.kly/|fsp=/pɛʁ.klyz/| mpp=/pɛʁ.kly/|fpp=/pɛʁ.klyz/}} '''perclus''' {{IPA|/pɛʁ.kly/}} # [[bại liệt|Bại liệt]]. #: ''Être '''perclus''' du bras droit'' — bại cánh tay phải # {{term|Nghĩa bóng}} Đờ. #: '''''Perclus''' de crainte'' — sợ đờ người {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[fr:perclus]] 14082 23941 2006-06-24T07:07:59Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈeɪ.tə.ˌmin/}} {{-noun-}} '''etamine''' {{IPA|/ˈeɪ.tə.ˌmin/}} # [[vải|Vải]] [[mỏng]]; [[vải]] [[mặt]] [[rây]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 14083 23942 2006-06-24T07:08:01Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/pɛʁ.ky.sjɔ.nist/}} {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=percussionniste|fs=percussionniste| mp=percussionnistes|fp=percussionnistes| msp=/pɛʁ.ky.sjɔ.nist/|fsp=/pɛʁ.ky.sjɔ.nist/| mpp=/pɛʁ.ky.sjɔ.nist/|fpp=/pɛʁ.ky.sjɔ.nist/}} '''percussionniste''' {{IPA|/pɛʁ.ky.sjɔ.nist/}} # {{term|Âm nhạc}} [[người|Người]] [[chơi]] [[nhạc khí]] [[gõ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] 14084 23943 2006-06-24T07:08:06Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈɛtʃ/}} {{-verb-}} '''etch''' {{IPA|/ˈɛtʃ/}} # [[khắc|Khắc]] [[axit]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Anh]] [[en:etch]] [[no:etch]] 14085 23945 2006-06-24T07:08:12Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈɛ.tʃənt/}} {{-noun-}} '''etchant''' {{IPA|/ˈɛ.tʃənt/}} # [[chất|Chất]] [[khắc]] [[ăn mòn]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 14086 42731 2006-07-02T16:30:40Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: en, gl {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/pɛʁ.dy.ʁabl/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=perdurable|fs=perdurable| mp=perdurable|fp=perdurable| msp=/pɛʁ.dy.ʁabl/|fsp=/pɛʁ.dy.ʁabl/| mpp=/pɛʁ.dy.ʁabl/|fpp=/pɛʁ.dy.ʁabl/}} '''perdurable''' {{IPA|/pɛʁ.dy.ʁabl/}} # {{term|Từ cũ, nghĩa cũ}} [[bất diệt|Bất diệt]], [[vĩnh cửu]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[en:perdurable]] [[gl:perdurable]] 14087 23947 2006-06-24T07:08:23Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/pe.ʁɑ̃p.twaʁ/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=péremptoire|fs=péremptoire| mp=péremptoires|fp=péremptoires| msp=/pe.ʁɑ̃p.twaʁ/|fsp=/pe.ʁɑ̃p.twaʁ/| mpp=/pe.ʁɑ̃p.twaʁ/|fpp=/pe.ʁɑ̃p.twaʁ/}} '''péremptoire''' {{IPA|/pe.ʁɑ̃p.twaʁ/}} # {{term|Luật học, pháp lý}} [[bị|Bị]] [[hủy bỏ]] (vì quá hạn). # [[không|Không]] [[cãi]] [[được]]. #: ''Argument '''péremptoire''''' — lý lẽ không cãi được # [[kiên quyết|Kiên quyết]]. #: ''Ton '''péremptoire''''' — giọng kiên quyết {{-ant-}} * [[hésitant|Hésitant]], [[incertain]], [[discutable]] * {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|peremptoire]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|peremptoire]] [[fr:péremptoire]] 14088 23948 2006-06-24T07:08:23Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɪ.ˈtɜː.nə.ti/}} {{-noun-}} '''eternity''' {{IPA|/ɪ.ˈtɜː.nə.ti/}} # [[tính|Tính]] [[vĩnh viễn]], [[tính]] [[bất diệt]]. # [[ngàn xưa|Ngàn xưa]], [[thời gian]] [[vô tận]] (trong tương lai). # [[tiếng tăm|Tiếng tăm]] [[muôn đời]]. # [[đời sau|Đời sau]]. # {{term|Số nhiều}} [[những|Những]] [[sự thật]] [[bất]] [[di]] [[bất]] [[dịch]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:eternity]] [[fa:eternity]] [[it:eternity]] [[hu:eternity]] [[ru:eternity]] [[fi:eternity]] [[ta:eternity]] 14089 42914 2006-07-03T02:12:47Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: et {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/pe.ʁɛn/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=pérenne|fs=pérenne| mp=pérennes|fp=pérennes| msp=/pe.ʁɛn/|fsp=/pe.ʁɛn/| mpp=/pe.ʁɛn/|fpp=/pe.ʁɛn/}} '''pérenne''' {{IPA|/pe.ʁɛn/}} # {{term|Từ cũ, nghĩa cũ}} [[lâu dài|Lâu dài]], [[vĩnh cửu]]; [[lâu đời]]. #: ''source '''pérenne''''' — (địa lý; địa chất) suối không bao giờ cạn {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|perenne]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|perenne]] [[et:pérenne]] [[fr:pérenne]] 14090 23950 2006-06-24T07:08:31Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈɛ.ˌθin/}} {{-noun-}} '''ethene''' {{IPA|/ˈɛ.ˌθin/}} # {{term|Hoá học}} [[eten|Eten]]; [[etilen]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:ethene]] 14091 23951 2006-06-24T07:08:34Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/pɛʁ.fɛk.tibl/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=perfectible|fs=perfectible| mp=perfectibles|fp=perfectibles| msp=/pɛʁ.fɛk.tibl/|fsp=/pɛʁ.fɛk.tibl/| mpp=/pɛʁ.fɛk.tibl/|fpp=/pɛʁ.fɛk.tibl/}} '''perfectible''' {{IPA|/pɛʁ.fɛk.tibl/}} # [[có thể|Có thể]] [[hoàn thiện]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[fr:perfectible]] [[gl:perfectible]] 14092 40006 2006-06-29T05:30:32Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: io {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈi.θɜː/}} {{-noun-}} '''ether''' {{IPA|/ˈi.θɜː/}} # [[bầu trời|Bầu trời]] [[trong sáng]]; [[chín]] [[tầng]] [[mây]], [[thinh không]]. # {{term|Vật lý}} [[Ête|Ête]]. #: ''luminiferous '''ether''''' — ête ánh sáng # [[hoá|Hoá]] [[Ête]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:ether]] [[io:ether]] [[it:ether]] [[zh:ether]] 14093 23953 2006-06-24T07:08:42Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/pɛʁ.fɛk.sjɔ.nist/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=perfectionniste|fs=perfectionniste| mp=perfectionnistes|fp=perfectionnistes| msp=/pɛʁ.fɛk.sjɔ.nist/|fsp=/pɛʁ.fɛk.sjɔ.nist/| mpp=/pɛʁ.fɛk.sjɔ.nist/|fpp=/pɛʁ.fɛk.sjɔ.nist/}} '''perfectionniste''' {{IPA|/pɛʁ.fɛk.sjɔ.nist/}} # [[hoàn hảo|Hoàn hảo]] [[chủ nghĩa]]; [[cầu toàn]] [[chủ nghĩa]]. {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=perfectionniste|fs=perfectionniste| mp=perfectionnistes|fp=perfectionnistes| msp=/pɛʁ.fɛk.sjɔ.nist/|fsp=/pɛʁ.fɛk.sjɔ.nist/| mpp=/pɛʁ.fɛk.sjɔ.nist/|fpp=/pɛʁ.fɛk.sjɔ.nist/}} '''perfectionniste''' {{IPA|/pɛʁ.fɛk.sjɔ.nist/}} # [[người|Người]] [[theo]] [[chủ nghĩa]] [[hoàn hảo]]; [[người]] [[theo]] [[chủ nghĩa]] [[cầu toàn]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] [[fr:perfectionniste]] 14094 23954 2006-06-24T07:08:55Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/pɛʁ.fɔ.ʁe/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=perforé|fs=perforée| mp=perforés|fp=perforées| msp=/pɛʁ.fɔ.ʁe/|fsp=/pɛʁ.fɔ.ʁe/| mpp=/pɛʁ.fɔ.ʁe/|fpp=/pɛʁ.fɔ.ʁe/}} '''perforé''' {{IPA|/pɛʁ.fɔ.ʁe/}} # [[thủng|Thủng]]. #: ''Intestin '''perforé''''' — ruột thủng # [[đục|Đục]] [[lỗ]]. #: ''Cartes '''perforées''''' — thẻ đục lỗ {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|perfore]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|perfore]] 14095 23956 2006-06-24T07:09:00Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/pɛʁ.fɔʁ.mɑ̃/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=performant|fs=performante| mp=performants|fp=performantes| msp=/pɛʁ.fɔʁ.mɑ̃/|fsp=/pɛʁ.fɔʁ.mɑ̃t/| mpp=/pɛʁ.fɔʁ.mɑ̃/|fpp=/pɛʁ.fɔʁ.mɑ̃t/}} '''performant''' {{IPA|/pɛʁ.fɔʁ.mɑ̃/}} # [[có|Có]] [[hiệu năng]] [[rất]] [[cao]] (kỹ thuật, cỗ máy). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] 14096 23957 2006-06-24T07:09:01Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈɛ.θɪk/}} {{-adj-}} '''ethic''' {{IPA|/ˈɛ.θɪk/}} # {{term|Thuộc}} [[đạo đức|Đạo đức]], (thuộc) [[luân thường]] [[đạo]] [[lý]]. # {{term|Từ mỹ,nghĩa mỹ}} [[hợp|Hợp]] [[với]] [[luân thường]] [[đạo]] [[lý]], [[đúng với]] [[nguyên tắc]] [[xử thế]] (một cá nhân); [[đúng]] [[nội quy]] (một tổ chức). # [[đúng|Đúng]] [[quy cách]] (thuốc). # [[chỉ|Chỉ]] [[bán]] [[theo]] [[đơn]] [[thầy thuốc]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:ethic]] [[it:ethic]] [[pl:ethic]] 14097 23958 2006-06-24T07:09:06Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/pe.ʁi.kli.te/}} {{-verb-}} '''péricliter''' ''nội động từ'' {{IPA|/pe.ʁi.kli.te/}} # [[suy sụp|Suy sụp]]. #: ''Entreprise qui périclite'' — xí nghiệp đang suy sụp {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Pháp|pericliter]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|pericliter]] [[fr:péricliter]] 14098 23959 2006-06-24T07:09:06Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈɛ.θɪ.kəl/}} {{-adj-}} '''ethical''' {{IPA|/ˈɛ.θɪ.kəl/}} # {{term|Thuộc}} [[đạo đức|Đạo đức]], (thuộc) [[luân thường]] [[đạo]] [[lý]]. # {{term|Từ mỹ,nghĩa mỹ}} [[hợp|Hợp]] [[với]] [[luân thường]] [[đạo]] [[lý]], [[đúng với]] [[nguyên tắc]] [[xử thế]] (một cá nhân); [[đúng]] [[nội quy]] (một tổ chức). # [[đúng|Đúng]] [[quy cách]] (thuốc). # [[chỉ|Chỉ]] [[bán]] [[theo]] [[đơn]] [[thầy thuốc]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:ethical]] [[it:ethical]] [[zh:ethical]] 14099 23960 2006-06-24T07:09:11Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɛ.ˈθɑɪ.ə.ˌnin/}} {{-noun-}} '''ethionine''' {{IPA|/ɛ.ˈθɑɪ.ə.ˌnin/}} # {{term|Hoá học}} [[ethionin|Ethionin]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 14100 23961 2006-06-24T07:09:12Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/pe.ʁi.ɡuʁ.dɛ̃/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=périgourdin|fs=périgourdine| mp=périgourdins|fp=périgourdins| msp=/pe.ʁi.ɡuʁ.dɛ̃/|fsp=/pe.ʁi.ɡuʁ.din/| mpp=/pe.ʁi.ɡuʁ.dɛ̃/|fpp=/pe.ʁi.ɡuʁ.dɛ̃/}} '''périgourdin''' {{IPA|/pe.ʁi.ɡuʁ.dɛ̃/}} # {{term|Thuộc}} [[Pê-ri-gơ|Pê-ri-gơ]] (thị trấn ở Pháp). # {{term|Thuộc}} [[xứ|Xứ]] [[Pê-ri-go]] (miền đất xưa ở Pháp). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|perigourdin]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|perigourdin]] 14101 23962 2006-06-24T07:09:17Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈɛθ.ˌmɔɪd/}} {{-adj-}} '''ethmoid''' {{IPA|/ˈɛθ.ˌmɔɪd/}} # {{term|Giải phẫu}} (thuộc) [[xương sàng]]. #: '''''ethmoid''' bone'' — xương sàng {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:ethmoid]] 14102 23963 2006-06-24T07:09:23Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/pe.ʁi.jø/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=périlleux|fs=périlleuse| mp=périlleux|fp=périlleuses| msp=/pe.ʁi.jø/|fsp=/pe.ʁi.jøz/| mpp=/pe.ʁi.jø/|fpp=/pe.ʁi.jøz/}} '''périlleux''' {{IPA|/pe.ʁi.jø/}} # [[nguy hiểm|Nguy hiểm]], [[hiểm nghèo]]. #: ''Entreprise '''périlleuse''''' — việc làm nguy hiểm #: ''saut '''périlleux''''' — nhảy lộn nhào {{-ant-}} * Sûr * {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|perilleux]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|perilleux]] [[fr:périlleux]] 14103 23964 2006-06-24T07:09:24Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈɛθ.nɪk/}} {{-adj-}} '''ethnic''' {{IPA|/ˈɛθ.nɪk/}} # [[thuộc|Thuộc]] [[dân tộc]], [[thuộc]] [[tộc người]]. # [[không|Không]] [[theo]] [[tôn giáo]] [[nào]], [[vô thần]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:ethnic]] [[el:ethnic]] [[it:ethnic]] [[pl:ethnic]] [[fi:ethnic]] [[zh:ethnic]] 14104 23965 2006-06-24T07:09:28Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/pe.ʁi.me/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=périmé|fs=périmée| mp=périmés|fp=périmées| msp=/pe.ʁi.me/|fsp=/pe.ʁi.me/| mpp=/pe.ʁi.me/|fpp=/pe.ʁi.me/}} '''périmé''' {{IPA|/pe.ʁi.me/}} # [[Quá|Quá]] [[hạn]]. #: ''Passeport '''périmé''''' — giấy hộ chiếu quá hạn # [[lạc hậu|Lạc hậu]], [[lỗi thời]]. #: ''Conception '''périmée''''' — quan niệm lạc hậu {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|perime]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|perime]] 14105 23966 2006-06-24T07:09:29Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈɛθ.nɪ.kəl/}} {{-adj-}} '''ethnical''' {{IPA|/ˈɛθ.nɪ.kəl/}} # [[thuộc|Thuộc]] [[dân tộc]], [[thuộc]] [[tộc người]]. # [[không|Không]] [[theo]] [[tôn giáo]] [[nào]], [[vô thần]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:ethnical]] [[zh:ethnical]] 14106 23967 2006-06-24T07:09:34Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɛθ.ˈnɪ.sə.ti/}} {{-noun-}} '''ethnicity''' {{IPA|/ɛθ.ˈnɪ.sə.ti/}} # [[tính cách|Tính cách]] [[sắc tộc]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:ethnicity]] [[zh:ethnicity]] 14107 23968 2006-06-24T07:09:34Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/pe.ʁi.fe.ʁik/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=périphérique|fs=périphérique| mp=périphériques|fp=périphériques| msp=/pe.ʁi.fe.ʁik/|fsp=/pe.ʁi.fe.ʁik/| mpp=/pe.ʁi.fe.ʁik/|fpp=/pe.ʁi.fe.ʁik/}} '''périphérique''' {{IPA|/pe.ʁi.fe.ʁik/}} # Ở [[chu vi]], [[ngoại]] [[biên]]. #: ''Système nerveux '''périphérique''''' — hệ thần kinh ngoại biên # Ở [[ngoại]] [[vi]]. #: ''Quartiers '''périphériques''''' — các phường ngoại vi {{-ant-}} * [[axial|Axial]], [[central]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|peripherique]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|peripherique]] [[el:périphérique]] [[fr:périphérique]] 14108 23969 2006-06-24T07:09:39Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌɛθ.noʊ.ˈsɛn.trɪk/}} {{-adj-}} '''ethnocentric''' {{IPA|/ˌɛθ.noʊ.ˈsɛn.trɪk/}} # [[vị|Vị]] [[chủng]], [[cho]] [[dân tộc]] [[mình]] [[là]] [[hơn cả]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] 14109 42911 2006-07-03T02:11:17Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: id {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/pe.ʁiʁ/}} {{-verb-}} '''périr''' ''nội động từ'' {{IPA|/pe.ʁiʁ/}} # {{term|Văn học}} [[chết|Chết]]. #: '''''Périr''' dans un incendie'' — chết trong đám cháy #: '''''Périr''' d’ennui'' — chết được vì buồn phiền, buồn phiền đến chết được # [[đắm|Đắm]]. #: ''Navire qui '''périt''''' — tàu đắm # [[suy vong|Suy vong]], [[tiêu tan]]. #: ''Empires qui ont '''péri''''' — những đế quốc đã suy vong {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Pháp|perir]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|perir]] [[et:périr]] [[fr:périr]] [[id:périr]] 14110 23971 2006-06-24T07:09:49Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɛθ.ˈnɑː.ɡrə.fi/}} {{-noun-}} '''ethnography''' {{IPA|/ɛθ.ˈnɑː.ɡrə.fi/}} # [[khoa|Khoa]] [[mô tả]] [[dân tộc]]. # [[dân tộc học|Dân tộc học]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:ethnography]] 14111 23972 2006-06-24T07:09:54Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/pe.ʁis.kɔ.pik/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=périscopique|fs=périscopique| mp=périscopique|fp=périscopique| msp=/pe.ʁis.kɔ.pik/|fsp=/pe.ʁis.kɔ.pik/| mpp=/pe.ʁis.kɔ.pik/|fpp=/pe.ʁis.kɔ.pik/}} '''périscopique''' {{IPA|/pe.ʁis.kɔ.pik/}} # {{term|Vật lý học}} [[nhìn|Nhìn]] [[rộng]]. #: ''Objectif '''périscopique''''' — vật kính nhìn rộng # [[xem|Xem]] [[périscope]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|periscopique]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|periscopique]] 14112 23973 2006-06-24T07:09:57Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɛθ.ˈnɑː.lə.dʒi/}} {{-noun-}} '''ethnology''' {{IPA|/ɛθ.ˈnɑː.lə.dʒi/}} # [[dân tộc học|Dân tộc học]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:ethnology]] [[fr:ethnology]] [[it:ethnology]] 14113 23974 2006-06-24T07:09:59Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/pe.ʁi.sabl/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=périssable|fs=périssable| mp=périssables|fp=périssables| msp=/pe.ʁi.sabl/|fsp=/pe.ʁi.sabl/| mpp=/pe.ʁi.sabl/|fpp=/pe.ʁi.sabl/}} '''périssable''' {{IPA|/pe.ʁi.sabl/}} # [[có thể|Có thể]] [[mất]] [[đi]], [[có thể]] [[tàn]] [[đi]]. #: ''La beauté est '''périssable''''' — sắc đẹp có thể tàn đi # [[có thể|Có thể]] [[hỏng đi]], [[dễ]] [[hỏng]]. #: ''Denrées '''périssable''''' — thực phẩm dễ hỏng {{-ant-}} * [[durable|Durable]], [[éternel]], [[immortel]], [[impérissable]], [[incorruptible]] * {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|perissable]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|perissable]] [[et:périssable]] [[fr:périssable]] 14114 40005 2006-06-29T05:25:32Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: fr {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌɛθ.noʊ.ˌmjuː.zɪ.ˈkɑː.lə.dʒi/}} {{-noun-}} '''ethnomusicology''' {{IPA|/ˌɛθ.noʊ.ˌmjuː.zɪ.ˈkɑː.lə.dʒi/}} # [[khoa|Khoa]] [[âm nhạc]] [[dân tộc]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:ethnomusicology]] [[fr:ethnomusicology]] 14115 23976 2006-06-24T07:10:04Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/pe.ʁis.tal.tik/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=péristaltique|fs=péristaltique| mp=péristaltiques|fp=péristaltiques| msp=/pe.ʁis.tal.tik/|fsp=/pe.ʁis.tal.tik/| mpp=/pe.ʁis.tal.tik/|fpp=/pe.ʁis.tal.tik/}} '''péristaltique''' {{IPA|/pe.ʁis.tal.tik/}} # {{term|Sinh vật học}} [[nhu động|Nhu động]]. #: ''Mouvement '''péristaltique''''' — vận động nhu động {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|peristaltique]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|peristaltique]] [[fr:péristaltique]] 14116 23978 2006-06-24T07:10:12Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/pɛʁ.le/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=perlé|fs=perlée| mp=perlés|fp=perlées| msp=/pɛʁ.le/|fsp=/pɛʁ.le/| mpp=/pɛʁ.le/|fpp=/pɛʁ.le/}} '''perlé''' {{IPA|/pɛʁ.le/}} # [[như|Như]] [[ngọc trai]], [[như]] [[hạt trai]]. #: ''Dents '''perlées''''' — răng như hạt trai #: ''Crachats '''perlés''''' — (y học) đờm dạng hạt trai # [[nạm|Nạm]] [[ngọc trai]]. #: ''Couronne '''perlée''''' — mũ miện nạm ngọc trai # [[xát|Xát]]. #: ''Riz '''perlé''''' — gạo xát # [[trau chuốt|Trau chuốt]]; [[tuyệt vời]]. #: ''grève '''perlée''''' — sự lãn công {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|perle]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|perle]] [[fr:perlé]] 14117 23979 2006-06-24T07:10:12Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/i.ˈθɑː.lə.dʒi/}} {{-noun-}} '''ethology''' {{IPA|/i.ˈθɑː.lə.dʒi/}} # [[phong tục|Phong tục]] [[học]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:ethology]] 14118 40004 2006-06-29T05:24:32Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: io {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈi.ˌθɑːs/}} {{-noun-}} '''ethos''' {{IPA|/ˈi.ˌθɑːs/}} # [[đặc tính|Đặc tính]], [[nét]] [[đặc biệt]] (của một tập thể, một chủng tộc... ). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:ethos]] [[fr:ethos]] [[io:ethos]] [[it:ethos]] [[pl:ethos]] 14119 40003 2006-06-29T05:23:42Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɛ.ˈθɑːk.si/}} {{-adj-}} '''ethoxy''' {{IPA|/ɛ.ˈθɑːk.si/}} # [[thuộc|Thuộc]] [[etoxila]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[zh:ethoxy]] 14120 23982 2006-06-24T07:10:22Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/pɛʁ.me.abl/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=perméable|fs=perméable| mp=perméables|fp=perméables| msp=/pɛʁ.me.abl/|fsp=/pɛʁ.me.abl/| mpp=/pɛʁ.me.abl/|fpp=/pɛʁ.me.abl/}} '''perméable''' {{IPA|/pɛʁ.me.abl/}} # [[thấm|Thấm]]. #: '''''Perméable''' à l’eau'' — thấm nước # [[thấu|Thấu]]. #: '''''Perméable''' à la lumière'' — thấu quang # {{term|Nghĩa bóng}} [[tiếp nhận|Tiếp nhận]], [[tiếp thu]]. #: '''''Perméable''' aux idées modernes'' — tiếp thu được những tư tưởng hiện đại {{-ant-}} * [[étanche|Étanche]], [[imperméable]] * [[réfractaire|Réfractaire]] * {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|permeable]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|permeable]] [[fr:perméable]] 14121 23983 2006-06-24T07:10:27Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈɛ.θəl/}} {{-noun-}} '''ethyl''' {{IPA|/ˈɛ.θəl/}} # {{term|Hoá học}} [[Etyla|Etyla]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:ethyl]] [[it:ethyl]] [[zh:ethyl]] 14122 23984 2006-06-24T07:10:30Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/pɛʁ.ni.sjø/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=pernicieux|fs=pernicieuse| mp=pernicieux|fp=pernicieuses| msp=/pɛʁ.ni.sjø/|fsp=/pɛʁ.ni.sjøz/| mpp=/pɛʁ.ni.sjø/|fpp=/pɛʁ.ni.sjøz/}} '''pernicieux''' {{IPA|/pɛʁ.ni.sjø/}} # {{term|Văn học}} [[độc hại|Độc hại]], [[nguy hại]]. #: '''''Pernicieux''' à la santé'' — hại sức khỏe # {{term|Y học}} [[ác tính|Ác tính]]. #: ''Anémie '''pernicieuse''''' — thiếu máu ác tính {{-ant-}} * [[avantageux|Avantageux]], [[bienfaisant]], bon {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[fr:pernicieux]] [[io:pernicieux]] 14123 23985 2006-06-24T07:10:34Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈɛ.θə.ˌlin/}} {{-noun-}} '''ethylene''' {{IPA|/ˈɛ.θə.ˌlin/}} # {{term|Hoá học}} [[Etylen|Etylen]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:ethylene]] [[zh:ethylene]] 14124 23986 2006-06-24T07:10:35Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/pe.ʁɔ.ʁe/}} {{-verb-}} '''pérorer''' ''nội động từ'' {{IPA|/pe.ʁɔ.ʁe/}} # [[nói|Nói]] [[dông dài]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Pháp|perorer]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|perorer]] [[fr:pérorer]] 14125 23987 2006-06-24T07:10:41Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/pɛʁ.pe.tɥɛl/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=perpétuel|fs=perpétuelle| mp=perpétuels|fp=perpétuelles| msp=/pɛʁ.pe.tɥɛl/|fsp=/pɛʁ.pe.tɥɛl/| mpp=/pɛʁ.pe.tɥɛl/|fpp=/pɛʁ.pe.tɥɛl/}} '''perpétuel''' {{IPA|/pɛʁ.pe.tɥɛl/}} # [[đời đời|Đời đời]], [[mãi mãi]], [[vĩnh viễn]]; [[bất diệt]]. #: ''Feu '''perpétuel''''' — ngọn lửa bất diệt # [[suốt đời|Suốt đời]], [[chung thân]]. #: ''Exil '''perpétuel''''' — tội đày chung thân # [[không dứt|Không dứt]], [[luôn luôn]], [[liên miên]]. #: ''Querelles '''perpétuelles''''' — những cuộc cãi nhau liên miên {{-ant-}} * [[court|Court]], [[éphémère]], [[momentané]], [[pasager]], [[temporaire]] * * [[changeant|Changeant]], [[discontinu]], [[sporadique]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|perpetuel]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|perpetuel]] [[fr:perpétuel]] 14126 40002 2006-06-29T05:22:38Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌi.ti.ˈɑː.lə.dʒi/}} {{-noun-}} '''etiology''' {{IPA|/ˌi.ti.ˈɑː.lə.dʒi/}} # [[thuyết|Thuyết]] [[nguyên nhân]]. # {{term|Y học}} [[khoa|Khoa]] [[nguyên nhân]] [[bệnh]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:etiology]] 14127 23989 2006-06-24T07:10:46Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/pɛʁ.plɛks/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=perplexe|fs=perplexe| mp=perplexes|fp=perplexes| msp=/pɛʁ.plɛks/|fsp=/pɛʁ.plɛks/| mpp=/pɛʁ.plɛks/|fpp=/pɛʁ.plɛks/}} '''perplexe''' {{IPA|/pɛʁ.plɛks/}} # [[bối rối|Bối rối]], [[lúng túng]]. #: ''Rester '''perplexe''' devant une difficulté'' — bối rối trước một khó khăn {{-ant-}} * [[assuré|Assuré]], [[convaincu]], [[décidé]], [[résolu]] * {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[fr:perplexe]] [[pl:perplexe]] 14128 23990 2006-06-24T07:10:51Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/pɛʁ.ki.zi.sjɔ.ne/}} {{-verb-}} '''perquisitionner''' {{IPA|/pɛʁ.ki.zi.sjɔ.ne/}} # [[khám soát|Khám soát]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Pháp]] [[fr:perquisitionner]] 14129 40643 2006-06-29T18:51:43Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: tr {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/pɛʁ/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=pers|fs=pers| mp=pers|fp=pers| msp=/pɛʁ/|fsp=/pɛʁ/| mpp=/pɛʁ/|fpp=/pɛʁ/}} '''pers''' {{IPA|/pɛʁ/}} # {{term|Văn học}} [[xanh|Xanh]]. #: ''Dex yeux '''pers''''' — mắt xanh {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[af:pers]] [[en:pers]] [[fr:pers]] [[nl:pers]] [[tr:pers]] 14130 23992 2006-06-24T07:11:03Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌɛ.tə.ˈmɑː.lə.dʒɪst/}} {{-noun-}} '''etymologist''' {{IPA|/ˌɛ.tə.ˈmɑː.lə.dʒɪst/}} # [[nhà|Nhà]] [[từ nguyên học]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:etymologist]] 14131 23993 2006-06-24T07:11:07Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/pɛʁ.se.ve.ʁɑ̃/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=persévérant|fs=persévérant| mp=persévérants|fp=persévérantes| msp=/pɛʁ.se.ve.ʁɑ̃/|fsp=/pɛʁ.se.ve.ʁɑ̃/| mpp=/pɛʁ.se.ve.ʁɑ̃/|fpp=/pɛʁ.se.ve.ʁɑ̃t/}} '''persévérant''' {{IPA|/pɛʁ.se.ve.ʁɑ̃/}} # [[kiên trì|Kiên trì]], [[bền chí]], [[bền gan]]. {{-ant-}} * [[capricieux|Capricieux]], [[changeant]], [[inconstant]], [[versatile]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|perseverant]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|perseverant]] [[fr:persévérant]] 14132 40001 2006-06-29T05:21:57Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: el {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.dʒi/}} {{-noun-}} '''etymology''' {{IPA|/.dʒi/}} # [[từ nguyên|Từ nguyên]]. # [[từ nguyên học|Từ nguyên học]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[el:etymology]] [[en:etymology]] [[fr:etymology]] [[io:etymology]] [[it:etymology]] [[nl:etymology]] [[scn:etymology]] 14133 23995 2006-06-24T07:11:10Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/pɛʁ.se.ve.ʁe/}} {{-verb-}} '''persévérer''' ''nội động từ'' {{IPA|/pɛʁ.se.ve.ʁe/}} # [[kiên trì|Kiên trì]], [[bền chí]], [[bền gan]]. #: '''''Persévérer''' dans l’étude'' — kiên trì học tập # {{term|Từ cũ, nghĩa cũ}} [[dằng dai|Dằng dai]]. #: ''Fièvre qui '''persévère''''' — sốt dằng dai {{-ant-}} * [[abandonner|Abandonner]], [[abjurer]], [[capituler]], [[cesser]], se [[désister]], [[renoncer]] * {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Pháp|perseverer]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|perseverer]] [[fr:persévérer]] [[id:persévérer]] 14134 23996 2006-06-24T07:11:13Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈɛ.tə.ˌmɑːn/}} {{-noun-}} '''etymon''' {{IPA|/ˈɛ.tə.ˌmɑːn/}} # {{term|Ngôn ngữ học}} [[căn|Căn]] [[tổ]] [[từ nguyên]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:etymon]] 14135 23997 2006-06-24T07:11:19Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈjuː.kə.ˌlɪpt/}} {{-noun-}} '''eucalypt''' {{IPA|/ˈjuː.kə.ˌlɪpt/}} # {{term|Thực vật}} [[cây|Cây]] [[bạch đàn]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 14136 23998 2006-06-24T07:11:19Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/pɛʁ.si.je/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=persillé|fs=persillée| mp=persillées|fp=persillées| msp=/pɛʁ.si.je/|fsp=/pɛʁ.si.je/| mpp=/pɛʁ.si.je/|fpp=/pɛʁ.si.je/}} '''persillé''' {{IPA|/pɛʁ.si.je/}} # [[rắc|Rắc]] [[mùi tây]] [[thái]] [[nhỏ]]. #: ''fromage '''persillé''''' — pho mát lấm tấm xanh #: ''viande '''persillée''''' — thịt giắt mỡ {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|persille]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|persille]] [[fr:persillé]] 14137 23999 2006-06-24T07:11:24Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/pɛʁ.sis.tɑ̃/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=persistant|fs=persistante| mp=persistants|fp=persistantes| msp=/pɛʁ.sis.tɑ̃/|fsp=/pɛʁ.sis.tɑ̃t/| mpp=/pɛʁ.sis.tɑ̃/|fpp=/pɛʁ.sis.tɑ̃t/}} '''persistant''' {{IPA|/pɛʁ.sis.tɑ̃/}} # [[dai|Dai]], [[dai dẳng]]; [[tồn]] [[lưu]]. #: ''Fièvre '''persistante''''' — sốt dai # [[vĩnh viễn|Vĩnh viễn]]; [[bền]]. #: ''Neige '''persistante''''' — tuyết vĩnh viễn #: ''Feuille '''persistante''''' — lá bền (không rụng hằng năm) {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[fr:persistant]] 14138 24000 2006-06-24T07:11:30Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/pɛʁ.sis.te/}} {{-verb-}} '''persister''' ''nội động từ'' {{IPA|/pɛʁ.sis.te/}} # [[kiên trì|Kiên trì]]; [[khăng khăng]]. #: '''''Persister''' dans sa résolution'' — kiên trì trong quyết định của mình #: '''''Persister''' dans son refus'' — khăng khăng từ chối #: ''Je '''persiste''' à croire que'' — tôi vẫn cứ nghĩ rằng # [[vẫn|Vẫn]] [[tồn tại]], [[tồn]] [[lưu]]; [[dai dẳng]]. #: ''Fièvre qui '''persiste''''' — sốt dai dẳng {{-ant-}} * [[faiblir|Faiblir]], [[flancher]], [[renoncer]], [[cesser|Cesser]], s’[[évanouir]] * {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Pháp]] [[et:persister]] [[fr:persister]] [[pl:persister]] 14139 24001 2006-06-24T07:11:37Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌjuː.ˈkroʊ.mə.tən/}} {{-noun-}} '''euchromatin''' {{IPA|/ˌjuː.ˈkroʊ.mə.tən/}} # [[chất|Chất]] [[nhiễm sắc]] [[điển]] [[hình]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 14140 24002 2006-06-24T07:11:38Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/pɛʁ.sɔ.ni.fje/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=personnifié|fs=personnifiée| mp=personnifié|fp=personnifiée| msp=/pɛʁ.sɔ.ni.fje/|fsp=/pɛʁ.sɔ.ni.fje/| mpp=/pɛʁ.sɔ.ni.fje/|fpp=/pɛʁ.sɔ.ni.fje/}} '''personnifié''' {{IPA|/pɛʁ.sɔ.ni.fje/}} # [[nhân cách hóa|Nhân cách hóa]]. # [[hiện thân|Hiện thân]]. #: ''C’est l’honnêteté '''personnifiée''''' — là hiện thân của lòng trung trực {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|personnifie]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|personnifie]] 14141 42676 2006-07-02T13:23:11Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: io {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/pɛʁ.spi.kas/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=perspicace|fs=perspicace| mp=perspicaces|fp=perspicaces| msp=/pɛʁ.spi.kas/|fsp=/pɛʁ.spi.kas/| mpp=/pɛʁ.spi.kas/|fpp=/pɛʁ.spi.kas/}} '''perspicace''' {{IPA|/pɛʁ.spi.kas/}} # [[sáng suốt|Sáng suốt]]. #: ''Esprit '''perspicace''''' — trí óc sáng suốt {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[fr:perspicace]] [[io:perspicace]] [[pl:perspicace]] 14142 24004 2006-06-24T07:11:45Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/jʊ.ˈdi.mə.ˌnɪ.zəm/}} {{-noun-}} '''eudaemonism''' {{IPA|/jʊ.ˈdi.mə.ˌnɪ.zəm/}} # {{term|Triết học}} [[chủ nghĩa|Chủ nghĩa]] [[hạnh phúc]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 14143 42675 2006-07-02T13:21:56Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: hu {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/pɛʁ.sɥa.de/}} {{-verb-}} '''persuader''' {{IPA|/pɛʁ.sɥa.de/}} # [[làm cho|Làm cho]] [[tin]], [[thuyết phục]]. #: '''''Persuader''' quelqu'un de quelque chose, (văn học) '''persuader''' quelque chose à quelqu'un'' — thuyết phục ai về điều gì #: '''''Persuader''' à quelqu'un de se marier'' — thuyết phục ai lập gia đình #: ''Je suis '''persuadé''' que'' — tôi tin chắc rằng {{-ant-}} * [[dissuader|Dissuader]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Pháp]] [[en:persuader]] [[et:persuader]] [[fr:persuader]] [[hu:persuader]] [[pl:persuader]] 14144 24006 2006-06-24T07:11:53Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌjuː.di.ˈɑː.mə.tɜː/}} {{-noun-}} '''eudiometer''' {{IPA|/ˌjuː.di.ˈɑː.mə.tɜː/}} # {{term|Hoá học}} [[ống|Ống]] [[đo]] [[khí]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 14145 24007 2006-06-24T07:11:54Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/pɛʁ.sɥa.zif/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=persuasif|fs=persuasive| mp=persuasifs|fp=persuasives| msp=/pɛʁ.sɥa.zif/|fsp=/pɛʁ.sɥa.ziv/| mpp=/pɛʁ.sɥa.zif/|fpp=/pɛʁ.sɥa.ziv/}} '''persuasif''' {{IPA|/pɛʁ.sɥa.zif/}} # [[có tài|Có tài]] [[thuyết phục]], [[có]] [[sức]] [[thuyết phục]]. #: ''éloquence '''persuasive''''' — sự hùng biện có sức thuyết phục {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[fr:persuasif]] 14146 24008 2006-06-24T07:12:00Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/pɛʁ.ti.nɑ̃/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=pertinent|fs=pertinente| mp=pertinents|fp=pertinentes| msp=/pɛʁ.ti.nɑ̃/|fsp=/pɛʁ.ti.nɑ̃t/| mpp=/pɛʁ.ti.nɑ̃/|fpp=/pɛʁ.ti.nɑ̃t/}} '''pertinent''' {{IPA|/pɛʁ.ti.nɑ̃/}} # [[thích đáng|Thích đáng]]. #: ''Raisons '''pertinentes''''' — lý lẽ thích đáng {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[en:pertinent]] [[et:pertinent]] [[fr:pertinent]] [[it:pertinent]] [[sv:pertinent]] [[zh:pertinent]] 14147 24009 2006-06-24T07:12:06Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/jʊ.ˈdʒɛ.nɪk/}} {{-adj-}} '''eugenic''' {{IPA|/jʊ.ˈdʒɛ.nɪk/}} # [[ưu sinh|Ưu sinh]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:eugenic]] [[pl:eugenic]] 14148 24010 2006-06-24T07:12:09Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/pɛʁ.tyʁ.ba.tœʁ/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=perturbateur|fs=perturbatrice| mp=perturbateurs|fp=perturbateurs| msp=/pɛʁ.tyʁ.ba.tœʁ/|fsp=/pɛʁ.tyʁ.bat.ʁis/| mpp=/pɛʁ.tyʁ.ba.tœʁ/|fpp=/pɛʁ.tyʁ.ba.tœʁ/}} '''perturbateur''' {{IPA|/pɛʁ.tyʁ.ba.tœʁ/}} # [[gây rối|Gây rối]], [[nhiễu loạn]]. #: ''Eléments '''perturbateurs''''' — những phần tử gây rối {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=perturbateur|fs=perturbateur| mp=perturbateur|fp=perturbateur| msp=/pɛʁ.tyʁ.ba.tœʁ/|fsp=/pɛʁ.tyʁ.ba.tœʁ/| mpp=/pɛʁ.tyʁ.ba.tœʁ/|fpp=/pɛʁ.tyʁ.ba.tœʁ/}} '''perturbateur''' {{IPA|/pɛʁ.tyʁ.ba.tœʁ/}} # [[kẻ|Kẻ]] [[gây rối]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] [[fr:perturbateur]] 14149 24011 2006-06-24T07:12:11Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/juː.ˈdʒɛ.nɪst/}} {{-noun-}} '''eugenist''' {{IPA|/juː.ˈdʒɛ.nɪst/}} # [[người|Người]] [[theo]] [[thuyết]] [[ưu sinh]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 14150 24012 2006-06-24T07:12:16Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/jʊ.ˈɡli.nə/}} {{-noun-}} '''euglena''' {{IPA|/jʊ.ˈɡli.nə/}} # {{term|Động vật}} [[tảo|Tảo]] [[mắt]]; [[trùng mắt]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 14151 24013 2006-06-24T07:12:21Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˌnɔɪd/}} {{-adj-}} '''euglenoid''' {{IPA|/.ˌnɔɪd/}} # [[dạng|Dạng]] [[tảo]] [[mắt]] [[dạng]] [[trùng mắt]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] 14152 42745 2006-07-02T17:10:32Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: el {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/pe.si.mist/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=pessimiste|fs=pessimiste| mp=pessimistes|fp=pessimistes| msp=/pe.si.mist/|fsp=/pe.si.mist/| mpp=/pɛ.si.mist/|fpp=/pɛ.si.mist/}} '''pessimiste''' {{IPA|/pe.si.mist/}} # [[bi quan|Bi quan]]. {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=pessimiste|fs=pessimiste| mp=pessimistes|fp=pessimistes| msp=/pe.si.mist/|fsp=/pe.si.mist/| mpp=/pɛ.si.mist/|fpp=/pɛ.si.mist/}} '''pessimiste''' {{IPA|/pe.si.mist/}} # [[người|Người]] [[bi quan]]. {{-ant-}} * [[optimiste|Optimiste]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] [[el:pessimiste]] [[fr:pessimiste]] 14153 24015 2006-06-24T07:12:30Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/pɛs.te/}} {{-verb-}} '''pester''' ''nội động từ'' {{IPA|/pɛs.te/}} # [[quát tháo|Quát tháo]]; [[càu nhàu]]. #: '''''Pester''' contre un paresseux'' — quát tháo một đứa lười #: '''''Pester''' contre le sort'' — càu nhàu oán số phận {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Pháp]] [[en:pester]] [[fr:pester]] 14154 24016 2006-06-24T07:12:32Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈjuː.lə.dʒɪst/}} {{-noun-}} '''eulogist''' {{IPA|/ˈjuː.lə.dʒɪst/}} # [[người|Người]] [[tán dương]], [[người]] [[khen ngợi]], [[người]] [[ca tụng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:eulogist]] [[it:eulogist]] 14155 24017 2006-06-24T07:12:35Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/pɛs.ti.lɑ̃.sjɛl/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=pestilentiel|fs=pestilentielle| mp=pestilentiels|fp=pestilentielles| msp=/pɛs.ti.lɑ̃.sjɛl/|fsp=/pɛs.ti.lɑ̃.sjɛl/| mpp=/pɛs.ti.lɑ̃.sjɛl/|fpp=/pɛs.ti.lɑ̃.sjɛl/}} '''pestilentiel''' {{IPA|/pɛs.ti.lɑ̃.sjɛl/}} # [[hôi thối|Hôi thối]]. #: ''Air '''pestilentiel''''' — không khí hôi thối # {{term|Từ cũ, nghĩa cũ}} [[như|Như]] [[bệnh]] [[dịch hạch]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[fr:pestilentiel]] 14156 24018 2006-06-24T07:12:41Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/pe.tɑ̃/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=pétant|fs=pétante| mp=pétants|fp=pétantes| msp=/pe.tɑ̃/|fsp=/pe.tɑ̃t/| mpp=/pe.tɑ̃/|fpp=/pe.tɑ̃t/}} '''pétant''' {{IPA|/pe.tɑ̃/}} # {{term|Thực vật học}} [[đúng|Đúng]] (giờ). #: ''à neuf heures '''pétantes''''' — đúng chín giờ {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|petant]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|petant]] 14157 24019 2006-06-24T07:12:46Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/pe.ta.ʁa.dɑ̃/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=pétaradant|fs=pétaradante| mp=pétaradants|fp=pétaradantes| msp=/pe.ta.ʁa.dɑ̃/|fsp=/pe.ta.ʁa.dɑ̃t/| mpp=/pe.ta.ʁa.dɑ̃/|fpp=/pe.ta.ʁa.dɑ̃t/}} '''pétaradant''' {{IPA|/pe.ta.ʁa.dɑ̃/}} # [[nổ|Nổ]] [[thành]] [[tràng]], [[nổ]] [[liên]] [[hồi]]. #: ''Des motos '''pétaradants''''' — những chiếc xe mô tô nổ liên hồi {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|petaradant]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|petaradant]] 14158 24020 2006-06-24T07:12:49Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/jʊ.ˈpɛp.tɪk/}} {{-adj-}} '''eupeptic''' {{IPA|/jʊ.ˈpɛp.tɪk/}} # [[tiêu hoá|Tiêu hoá]] [[tốt]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] 14159 24021 2006-06-24T07:12:51Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/pe.ta.ʁa.de/}} {{-verb-}} '''pétarader''' ''nội động từ'' {{IPA|/pe.ta.ʁa.de/}} # [[nổ|Nổ]] [[thành]] [[tràng]], [[nổ]] [[liên]] [[hồi]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Pháp|petarader]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|petarader]] [[fr:pétarader]] 14160 24022 2006-06-24T07:12:56Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈjuː.fə.ˌmɑɪz/}} {{-verb-}} '''euphemize''' {{IPA|/ˈjuː.fə.ˌmɑɪz/}} # [[diễn đạt|Diễn đạt]] [[bằng]] [[lối]] [[nói trại]], [[diễn đạt]] [[bằng]] [[uyển ngữ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Anh]] 14161 24023 2006-06-24T07:12:58Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/pe.tø/}} {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=péteux|fs=péteux| mp=péteux|fp=péteux| msp=/pe.tø/|fsp=/pe.tø/| mpp=/pe.tø/|fpp=/pe.tø/}} '''péteux''' {{IPA|/pe.tø/}} # {{term|Thân mật}} [[người|Người]] [[nhút nhát]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp|peteux]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|peteux]] [[fr:péteux]] 14162 24024 2006-06-24T07:13:03Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/jʊ.ˈfoʊ.ni.əs/}} {{-adj-}} '''euphonious''' {{IPA|/jʊ.ˈfoʊ.ni.əs/}} # [[êm tai|Êm tai]], [[thuận tai]]. # {{term|Ngôn ngữ học}} [[hài âm|Hài âm]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:euphonious]] [[it:euphonious]] 14163 24025 2006-06-24T07:13:04Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/pe.ti.jɑ̃/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=pétillant|fs=pétillante| mp=pétillants|fp=pétillantes| msp=/pe.ti.jɑ̃/|fsp=/pe.ti.jɑ̃t/| mpp=/pe.ti.jɑ̃/|fpp=/pe.ti.jɑ̃t/}} '''pétillant''' {{IPA|/pe.ti.jɑ̃/}} # [[nổ|Nổ]] [[lét đét]]. #: ''Feu '''pétillant''''' — lửa nổ lét đét # [[nổi bọt|Nổi bọt]]. #: ''Vin '''pétillant''''' — rượu vang nổi bọt # [[long lanh|Long lanh]]. #: ''Yeux '''pétillants''''' — mắt long lanh # [[linh lợi|Linh lợi]], [[linh hoạt]]. #: ''Esprit '''pétillant''''' — trí óc linh lợi # [[hăm hở|Hăm hở]]. #: '''''Pétillant''' de joie'' — vui hớn hở {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|petillant]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|petillant]] [[en:pétillant]] [[et:pétillant]] [[fr:pétillant]] 14164 42919 2006-07-03T02:34:44Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: io {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/pe.ti.je/}} {{-verb-}} '''pétiller''' ''nội động từ'' {{IPA|/pe.ti.je/}} # [[nổ|Nổ]] [[lét đét]]. #: ''Le bois '''pétille''''' — củi nổ lét đét # [[nổi bọt|Nổi bọt]]. #: ''Le vin de Champagne '''pétille''''' — rượu săm banh nổi bọt # [[long lanh|Long lanh]]. #: ''Des yeux qui '''pétillent''''' — mắt long lanh # [[linh lợi|Linh lợi]], [[linh hoạt]]. #: ''L’esprit qui '''pétille''''' — trí óc linh lợi # [[hớn hở|Hớn hở]]. # {{term|Từ cũ, nghĩa cũ}} [[sốt ruột|Sốt ruột]] [[rạo rực]] (cũng) [[pétiller]] [[d']] [[impatience]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Pháp|petiller]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|petiller]] [[fr:pétiller]] [[io:pétiller]] 14165 24027 2006-06-24T07:13:09Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/jʊ.ˈfoʊ.ni.əm/}} {{-noun-}} '''euphonium''' {{IPA|/jʊ.ˈfoʊ.ni.əm/}} # {{term|Âm nhạc}} [[Tuba|Tuba]] (nhạc khí). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:euphonium]] 14166 24028 2006-06-24T07:13:14Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈjuː.fə.ni/}} {{-noun-}} '''euphony''' {{IPA|/ˈjuː.fə.ni/}} # [[tiếng|Tiếng]] [[êm tai]]. # [[tính|Tính]] [[thuận tai]], [[tính]] [[êm tai]]. # {{term|Ngôn ngữ học}} [[luật|Luật]] [[hài âm]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:euphony]] [[io:euphony]] [[it:euphony]] 14167 24029 2006-06-24T07:13:19Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/jʊ.ˈfɔr.bi.ə/}} {{-noun-}} '''euphorbia''' {{IPA|/jʊ.ˈfɔr.bi.ə/}} # {{term|Thực vật học}} [[giống|Giống]] [[cây]] [[đại]] [[kích]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:euphorbia]] 14168 24030 2006-06-24T07:13:20Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/pǝ.ti.buʁ.ʒwa/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=petit-bourgeois|fs=petit-bourgeois| mp=petit-bourgeois|fp=petit-bourgeois| msp=/pǝ.ti.buʁ.ʒwa/|fsp=/pǝ.ti.buʁ.ʒwa/| mpp=/pǝ.ti.buʁ.ʒwa/|fpp=/pǝ.ti.buʁ.ʒwa/}} '''petit-bourgeois''' {{IPA|/pǝ.ti.buʁ.ʒwa/}} # [[tiểu tư sản|Tiểu tư sản]]. {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=petit-bourgeois|fs=petit-bourgeois| mp=petit-bourgeois|fp=petit-bourgeois| msp=/pǝ.ti.buʁ.ʒwa/|fsp=/pǝ.ti.buʁ.ʒwa/| mpp=/pǝ.ti.buʁ.ʒwa/|fpp=/pǝ.ti.buʁ.ʒwa/}} '''petit-bourgeois''' {{IPA|/pǝ.ti.buʁ.ʒwa/}} # [[người|Người]] [[tiểu tư sản]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] 14169 24031 2006-06-24T07:13:25Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/pe.ti.sjɔ.ne/}} {{-verb-}} '''pétitionner''' ''nội động từ'' {{IPA|/pe.ti.sjɔ.ne/}} # {{term|Từ hiếm, nghĩa ít dùng}} . # Đệ [[đơn]] [[khiếu nại]]. # [[kiến nghị|Kiến nghị]], [[đưa]] [[kiến nghị]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Pháp|petitionner]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|petitionner]] [[fr:pétitionner]] 14170 24032 2006-06-24T07:13:28Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/juː.ˈfoʊ.tɪk/}} {{-adj-}} '''euphotic''' {{IPA|/juː.ˈfoʊ.tɪk/}} # [[thuộc|Thuộc]] [[lớp]] [[mặt]] [[nước]] [[có]] [[đầy]] đủ [[ánh sáng]] để [[cây]] [[sinh trưởng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] 14171 24033 2006-06-24T07:13:33Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/pet.ʁi/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=pétri|fs=pétrie| mp=pétris|fp=pétris| msp=/pet.ʁi/|fsp=/pet.ʁi/| mpp=/pet.ʁi/|fpp=/pet.ʁi/}} '''pétri''' {{IPA|/pet.ʁi/}} # [[nhào|Nhào]]. #: ''farine '''pétrie''''' — bột nhào # {{term|Nhiễm}} [[đầy|Đầy]]. #: '''''Pétri''' d’orgueil'' — đầy kiêu ngạo {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|petri]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|petri]] 14172 24034 2006-06-24T07:13:34Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈjuː.fjə.ˌwɪ.zəm/}} {{-noun-}} '''euphuism''' {{IPA|/ˈjuː.fjə.ˌwɪ.zəm/}} # [[lối|Lối]] [[viết]] [[văn]] [[cầu]] [[kỳ]], [[lối]] [[viết]] [[văn]] [[kiểu cách]]. # [[văn|Văn]] [[cầu]] [[kỳ]], [[văn]] [[kiểu cách]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 14173 24035 2006-06-24T07:13:39Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/pet.ʁi.fje/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=pétrifié|fs=pétrifiée| mp=pétrifiés|fp=pétrifiées| msp=/pet.ʁi.fje/|fsp=/pet.ʁi.fje/| mpp=/pet.ʁi.fje/|fpp=/pet.ʁi.fje/}} '''pétrifié''' {{IPA|/pet.ʁi.fje/}} # [[hóa|Hóa]] đá. # [[sững sờ|Sững sờ]], đờ [[ra]]; [[đứng]] [[sững]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|petrifie]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|petrifie]] 14174 24036 2006-06-24T07:13:41Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈjuː.ˌplɔɪd/}} {{-noun-}} '''euploid''' {{IPA|/ˈjuː.ˌplɔɪd/}} # [[thể|Thể]] [[bội chỉnh]]. {{-adj-}} '''euploid''' {{IPA|/ˈjuː.ˌplɔɪd/}} # [[thuộc|Thuộc]] [[số]] [[bội chỉnh]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] 14175 24037 2006-06-24T07:13:46Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/pet.ʁɔ.ʃi.mik/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=pétrochimique|fs=pétrochimique| mp=pétrochimique|fp=pétrochimique| msp=/pet.ʁɔ.ʃi.mik/|fsp=/pet.ʁɔ.ʃi.mik/| mpp=/pet.ʁɔ.ʃi.mik/|fpp=/pet.ʁɔ.ʃi.mik/}} '''pétrochimique''' {{IPA|/pet.ʁɔ.ʃi.mik/}} # [[xem|Xem]] [[pétrochimie]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|petrochimique]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|petrochimique]] 14176 24038 2006-06-24T07:13:56Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/pet.ʁɔ.li.fɛʁ/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=pétrolifère|fs=pétrolifère| mp=pétrolifères|fp=pétrolifères| msp=/pet.ʁɔ.li.fɛʁ/|fsp=/pet.ʁɔ.li.fɛʁ/| mpp=/pet.ʁɔ.li.fɛʁ/|fpp=/pet.ʁɔ.li.fɛʁ/}} '''pétrolifère''' {{IPA|/pet.ʁɔ.li.fɛʁ/}} # [[có|Có]] [[dầu mỏ]]. #: ''Région '''pétrolifère''''' — miền có dầu mỏ {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|petrolifere]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|petrolifere]] [[fr:pétrolifère]] 14177 24039 2006-06-24T07:14:01Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/pe.ty.lɑ̃/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=pétulant|fs=pétulante| mp=pétulants|fp=pétulantes| msp=/pe.ty.lɑ̃/|fsp=/pe.ty.lɑ̃t/| mpp=/pe.ty.lɑ̃/|fpp=/pe.ty.lɑ̃t/}} '''pétulant''' {{IPA|/pe.ty.lɑ̃/}} # [[hăng|Hăng]]. #: ''Une joie '''pétulante''''' — niềm vui hăng {{-ant-}} * Mou, [[nonchalant]], [[réservé]] * {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|petulant]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|petulant]] [[fr:pétulant]] 14178 40022 2006-06-29T06:02:49Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: cs, de {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈjʊr.ˌoʊ/}} {{-noun-}} '''euro''' {{IPA|/ˈjʊr.ˌoʊ/}} # [[số nhiều|Số nhiều]] [[euros]]. # [[loài|Loài]] [[canguru]] [[lớn]] [[da]] đỏ [[xám]] (ở úc). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[cs:euro]] [[de:euro]] [[el:euro]] [[en:euro]] [[et:euro]] [[fi:euro]] [[fr:euro]] [[ja:euro]] [[ku:euro]] 14179 24041 2006-06-24T07:14:06Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/pe.ty.ne/}} {{-verb-}} '''pétuner''' ''nội động từ'' {{IPA|/pe.ty.ne/}} # {{term|Từ cũ, nghĩa cũ}} [[hút|Hút]] [[thuốc lá]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Pháp|petuner]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|petuner]] [[fr:pétuner]] 14180 24042 2006-06-24T07:14:11Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/pœ.ple/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=peuplé|fs=peuplée| mp=peuplés|fp=peuplées| msp=/pœ.ple/|fsp=/pœ.ple/| mpp=/pœ.ple/|fpp=/pœ.ple/}} '''peuplé''' {{IPA|/pœ.ple/}} # [[có người|Có người]] ở. #: ''Pays très '''peuplé''''' — xứ có nhiều người ở, xứ đông dân {{-ant-}} * [[dépeuplé|Dépeuplé]], [[désert]] * {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|peuple]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|peuple]] 14181 24043 2006-06-24T07:14:19Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/pœ.ʁø/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=peureux|fs=peureuse| mp=peureux|fp=peureuses| msp=/pœ.ʁø/|fsp=/pœ.ʁøz/| mpp=/pœ.ʁø/|fpp=/pœ.ʁøz/}} '''peureux''' {{IPA|/pœ.ʁø/}} # [[sợ|Sợ]], [[sợ sệt]], [[sợ hãi]]. #: ''Un enfant '''peureux''''' — đứa bé sợ sệt #: ''Regards '''peureux''''' — cái nhìn sợ hãi {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=peureux|fs=peureux| mp=peureux|fp=peureux| msp=/pœ.ʁø/|fsp=/pœ.ʁø/| mpp=/pœ.ʁø/|fpp=/pœ.ʁø/}} '''peureux''' {{IPA|/pœ.ʁø/}} # [[người|Người]] [[sợ sệt]]. {{-ant-}} * [[audacieux|Audacieux]], [[brave]], [[courageux]], [[déterminé]] * {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] [[fr:peureux]] 14182 40021 2006-06-29T06:00:39Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: sv {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/jʊ.ˈroʊ.pi.əm/}} {{-noun-}} '''europium''' {{IPA|/jʊ.ˈroʊ.pi.əm/}} # {{term|Hoá học}} [[Europi|Europi]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[el:europium]] [[en:europium]] [[fi:europium]] [[fr:europium]] [[io:europium]] [[it:europium]] [[la:europium]] [[pl:europium]] [[sv:europium]] [[zh:europium]] 14183 24045 2006-06-24T07:14:32Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/fa.lɑ̃.ʒist/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=phalangiste|fs=phalangiste| mp=phalangiste|fp=phalangiste| msp=/fa.lɑ̃.ʒist/|fsp=/fa.lɑ̃.ʒist/| mpp=/fa.lɑ̃.ʒist/|fpp=/fa.lɑ̃.ʒist/}} '''phalangiste''' {{IPA|/fa.lɑ̃.ʒist/}} # {{term|Thuộc}} [[tổ chức|Tổ chức]] [[Pha-lăng]] (Tây Ban Nha). {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=phalangiste|fs=phalangiste| mp=phalangistes|fp=phalangistes| msp=/fa.lɑ̃.ʒist/|fsp=/fa.lɑ̃.ʒist/| mpp=/fa.lɑ̃.ʒist/|fpp=/fa.lɑ̃.ʒist/}} '''phalangiste''' {{IPA|/fa.lɑ̃.ʒist/}} # [[thành viên|Thành viên]] [[tổ chức]] [[Pha-lăng]]. # {{term|Sử học}} [[đội|Đội]] [[viên]] [[đội hình]] [[chiến đấu]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] 14184 24046 2006-06-24T07:14:35Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/jʊ.ˈstæ.tɪk/}} {{-adj-}} '''eustatic''' {{IPA|/jʊ.ˈstæ.tɪk/}} # {{term|Địa chất}} [[chấn|Chấn]] [[tĩnh]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] 14185 24047 2006-06-24T07:14:37Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/fa.lik/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=phallique|fs=phallique| mp=phalliques|fp=phalliques| msp=/fa.lik/|fsp=/fa.lik/| mpp=/fa.lik/|fpp=/fa.lik/}} '''phallique''' {{IPA|/fa.lik/}} # [[xem|Xem]] [[phallus]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[fr:phallique]] 14186 24048 2006-06-24T07:14:42Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/jʊ.ˈtɛk.tɪk/}} {{-adj-}} '''eutectic''' {{IPA|/jʊ.ˈtɛk.tɪk/}} # {{term|Hoá học}} [[Eutecti|Eutecti]]. #: '''''eutectic''' temperature (point)'' — điểm Eutecti {{-noun-}} '''eutectic''' {{IPA|/jʊ.ˈtɛk.tɪk/}} # {{term|Hoá học}} [[Eutecti|Eutecti]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:eutectic]] [[zh:eutectic]] 14187 24049 2006-06-24T07:14:43Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/fa.ʁa.mi.nø/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=pharamineux|fs=pharamineux| mp=pharamineuses|fp=pharamineuses| msp=/fa.ʁa.mi.nø/|fsp=/fa.ʁa.mi.nø/| mpp=/fa.ʁa.mi.nøz/|fpp=/fa.ʁa.mi.nøz/}} '''pharamineux''' {{IPA|/fa.ʁa.mi.nø/}} # {{term|Thân mật}} [[như|Như]] [[faramineux]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] 14188 24050 2006-06-24T07:14:48Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌjuː.θə.ˈneɪ.ʒi.ə/}} {{-noun-}} '''euthanasia''' {{IPA|/ˌjuː.θə.ˈneɪ.ʒi.ə/}} # [[sự|Sự]] [[chết]] [[không]] [[đau đớn]]. # [[sự|Sự]] [[làm]] [[chết]] [[không]] [[đau đớn]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:euthanasia]] [[it:euthanasia]] [[pl:euthanasia]] [[sv:euthanasia]] [[zh:euthanasia]] 14189 24051 2006-06-24T07:14:49Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/fa.ʁa.ɔ.nik/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=pharaonique|fs=pharaonique| mp=pharaoniques|fp=pharaoniques| msp=/fa.ʁa.ɔ.nik/|fsp=/fa.ʁa.ɔ.nik/| mpp=/fa.ʁa.ɔ.nik/|fpp=/fa.ʁa.ɔ.nik/}} '''pharaonique''' {{IPA|/fa.ʁa.ɔ.nik/}} # [[xem|Xem]] [[pharaon]]. #: ''Monuments '''pharaoniques''''' — lâu đài của vua Ai Cập xưa {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[fr:pharaonique]] 14190 24052 2006-06-24T07:14:53Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/jʊ.ˈθɛ.nɪks/}} {{-noun-}} '''euthenics''' {{IPA|/jʊ.ˈθɛ.nɪks/}} # [[khoa|Khoa]] [[cải tiến]] [[điều kiện]] [[sinh sống]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:euthenics]] 14191 24053 2006-06-24T07:14:56Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/fa.ʁi.zjɛ̃/}} {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=pharisien|fs=pharisien| mp=pharisiens|fp=pharisiens| msp=/fa.ʁi.zjɛ̃/|fsp=/fa.ʁi.zjɛ̃/| mpp=/fa.ʁi.zjɛ̃/|fpp=/fa.ʁi.zjɛ̃/}} '''pharisien''' {{IPA|/fa.ʁi.zjɛ̃/}} # [[người|Người]] [[giả đạo đức]]. # {{term|Sử học}} [[người|Người]] [[Do]] [[Thái]] [[sùng]] [[nghi thức]] [[đạo]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] [[fr:pharisien]] 14192 24054 2006-06-24T07:14:58Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/jʊ.ˈθɪr.i.ən/}} {{-noun-}} '''eutherian''' {{IPA|/jʊ.ˈθɪr.i.ən/}} # [[động vật|Động vật]] [[có vú]] [[chính thức]]; [[động vật]] [[có]] [[nhau]]. {{-adj-}} '''eutherian''' {{IPA|/jʊ.ˈθɪr.i.ən/}} # [[thuộc|Thuộc]] [[động vật]] [[có vú]] [[chính thức]], [[động vật]] [[có]] [[nhau]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:eutherian]] 14193 24055 2006-06-24T07:15:02Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/faʁ.ma.sjɛ̃/}} {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=pharmacien|fs=pharmacienne| mp=pharmaciens|fp=ex-pharmaciennes| msp=/faʁ.ma.sjɛ̃/|fsp=/faʁ.ma.sjɛn/| mpp=/faʁ.ma.sjɛ̃/|fpp=/ɛk.sfaʁ.ma.sjɛn/}} '''pharmacien''' {{IPA|/faʁ.ma.sjɛ̃/}} # [[dược sĩ|Dược sĩ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] [[el:pharmacien]] [[fr:pharmacien]] [[hu:pharmacien]] 14194 24056 2006-06-24T07:15:03Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌjuː.ˈθɑɪ.ˌrɔɪd/}} {{-adj-}} '''euthyroid''' {{IPA|/ˌjuː.ˈθɑɪ.ˌrɔɪd/}} # [[có|Có]] [[tuyến giáp]] [[bình thường]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] 14195 24057 2006-06-24T07:15:08Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/jʊ.ˈtroʊ.fɪk/}} {{-adj-}} '''eutrophic''' {{IPA|/jʊ.ˈtroʊ.fɪk/}} # [[dinh dưỡng|Dinh dưỡng]] [[tốt]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] 14196 24058 2006-06-24T07:15:18Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɪ.ˌvæ.kjə.ˈweɪ.ʃən/}} {{-noun-}} '''evacuation''' {{IPA|/ɪ.ˌvæ.kjə.ˈweɪ.ʃən/}} # [[sự|Sự]] [[rút]] [[khỏi]] (một nơi nào... ). # [[sự|Sự]] [[sơ tán]], [[sự]] [[tản cư]]; [[sự]] [[chuyển]] [[khỏi]] [[mặt trận]] (thương binh). # [[sự|Sự]] [[tháo]], [[sự]] [[làm]] [[khỏi]] [[tắc]]. # {{term|Y học}} [[sự|Sự]] [[bài tiết]]; [[sự]] [[thục]], [[sự]] [[rửa]]. # {{term|Vật lý}} [[sự|Sự]] [[làm]] [[chân không]]; [[sự]] [[rút lui]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:evacuation]] [[pl:evacuation]] 14197 24059 2006-06-24T07:15:19Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/fe.nik/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=phénique|fs=phénique| mp=phénique|fp=phénique| msp=/fe.nik/|fsp=/fe.nik/| mpp=/fe.nik/|fpp=/fe.nik/}} '''phénique''' {{IPA|/fe.nik/}} # {{term|Acide phénique}} (hóa học; từ cũ, nghĩa cũ) [[như]] [[phénol]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|phenique]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|phenique]] [[fr:phénique]] 14198 24060 2006-06-24T07:15:23Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɪ.ˌvæ.kjə.ˈwi/}} {{-noun-}} '''evacuee''' {{IPA|/ɪ.ˌvæ.kjə.ˈwi/}} # [[người|Người]] [[sơ tán]], [[người]] [[tản cư]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 14199 24061 2006-06-24T07:15:25Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/fe.nɔ.me.nal/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=phénoménal|fs=phénoménale| mp=phénoménaux|fp=phénoménales| msp=/fe.nɔ.me.nal/|fsp=/fe.nɔ.me.nal/| mpp=/fe.nɔ.me.nɔ/|fpp=/fe.nɔ.me.nal/}} '''phénoménal''' {{IPA|/fe.nɔ.me.nal/}} # [[xem|Xem]] [[phénomène]]. #: ''Monde '''phénoménal''' et monde nouménal'' — (triết học) thế giới hiện tượng và thế giới tự nó # [[kỳ dị|Kỳ dị]], [[kỳ]] [[lạ]]. #: ''D’une bêtise '''phénoménale''''' — ngu đần kỳ lạ {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|phenomenal]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|phenomenal]] [[el:phénoménal]] [[fr:phénoménal]] 14200 42767 2006-07-02T18:35:48Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: hu {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/fe.nɔ.mɛn/}} {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=phénomène|fs=phénomène| mp=phénomènes|fp=phénomènes| msp=/fe.nɔ.mɛn/|fsp=/fe.nɔ.mɛn/| mpp=/fe.nɔ.mɛn/|fpp=/fe.nɔ.mɛn/}} '''phénomène''' {{IPA|/fe.nɔ.mɛn/}} # [[hiện tượng|Hiện tượng]]. #: ''Les phénomènnes naturels'' — các hiện tượng tự nhiên # [[điều|Điều]] [[kỳ dị]] (thân mật) [[người]] [[kỳ dị]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp|phenomene]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|phenomene]] [[el:phénomène]] [[et:phénomène]] [[fi:phénomène]] [[fr:phénomène]] [[hu:phénomène]] [[io:phénomène]] 14201 24063 2006-06-24T07:15:31Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌɛ.və.ˈnɛs/}} {{-verb-}} '''evanesce''' ''nội động từ'' {{IPA|/ˌɛ.və.ˈnɛs/}} # [[mờ|Mờ]] [[đi]], [[biến]] [[đi]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Anh]] [[en:evanesce]] 14202 40020 2006-06-29T05:57:59Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: de {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌɛ.və.ˈnɛ.sᵊnts/}} {{-noun-}} '''evanescence''' {{IPA|/ˌɛ.və.ˈnɛ.sᵊnts/}} # [[tính|Tính]] [[chóng]] [[phai mờ]]; [[tính chất]] [[phù du]]. # [[sự biến|Sự biến]] [[dần]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[de:evanescence]] [[en:evanescence]] 14203 24065 2006-06-24T07:15:39Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/fi.lɑ̃t.ʁɔp/}} {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=philanthrope|fs=philanthrope| mp=philanthropes|fp=philanthropes| msp=/fi.lɑ̃t.ʁɔp/|fsp=/fi.lɑ̃t.ʁɔp/| mpp=/fi.lɑ̃t.ʁɔp/|fpp=/fi.lɑ̃t.ʁɔp/}} '''philanthrope''' {{IPA|/fi.lɑ̃t.ʁɔp/}} # [[kẻ|Kẻ]] [[yêu người]], [[người]] [[bác ái]]. # [[người|Người]] [[từ tâm]]. # [[người|Người]] [[không]] [[vụ lợi]]. {{-ant-}} * [[misanthrope|Misanthrope]] * [[égoïste]] * {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] [[fr:philanthrope]] [[io:philanthrope]] [[pl:philanthrope]] 14204 40019 2006-06-29T05:57:44Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: fr {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.sᵊnt/}} {{-adj-}} '''evanescent''' {{IPA|/.sᵊnt/}} # [[chóng|Chóng]] [[phai mờ]] (ấn tượng... ); [[phù du]] (thanh danh... ). # {{term|Toán học}} [[vi phân|Vi phân]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[fr:evanescent]] 14205 24067 2006-06-24T07:15:44Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/fi.lɑ̃t.ʁɔ.pik/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=philanthropique|fs=philanthropique| mp=philanthropiques|fp=philanthropiques| msp=/fi.lɑ̃t.ʁɔ.pik/|fsp=/fi.lɑ̃t.ʁɔ.pik/| mpp=/fi.lɑ̃t.ʁɔ.pik/|fpp=/fi.lɑ̃t.ʁɔ.pik/}} '''philanthropique''' {{IPA|/fi.lɑ̃t.ʁɔ.pik/}} # [[yêu người|Yêu người]], [[bác ái]]. # [[từ thiện|Từ thiện]]. #: ''OEuvre '''philanthropique''''' — công cuộc từ thiện {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[fr:philanthropique]] 14206 24068 2006-06-24T07:15:49Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/fi.la.te.list/}} {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=philatéliste|fs=philatéliste| mp=philatélistes|fp=philatélistes| msp=/fi.la.te.list/|fsp=/fi.la.te.list/| mpp=/fi.la.te.list/|fpp=/fi.la.te.list/}} '''philatéliste''' {{IPA|/fi.la.te.list/}} # [[người|Người]] [[chơi]] [[tem]], [[người]] [[sưu tập]] [[tem]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp|philateliste]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|philateliste]] [[fr:philatéliste]] 14207 24069 2006-06-24T07:15:51Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɪ.ˈvæn.dʒə.ˌlɪ.zəm/}} {{-noun-}} '''evangelism''' {{IPA|/ɪ.ˈvæn.dʒə.ˌlɪ.zəm/}} # [[sự|Sự]] [[truyền bá]] [[Phúc âm]]. # {{term|Như}} [[evangelicalism|Evangelicalism]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:evangelism]] 14208 24070 2006-06-24T07:15:56Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/fi.laʁ.mɔ.nik/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=philharmonique|fs=philharmonique| mp=philharmonique|fp=philharmonique| msp=/fi.laʁ.mɔ.nik/|fsp=/fi.laʁ.mɔ.nik/| mpp=/fi.laʁ.mɔ.nik/|fpp=/fi.laʁ.mɔ.nik/}} '''philharmonique''' {{IPA|/fi.laʁ.mɔ.nik/}} # {{term|Thuộc}} [[hội|Hội]] [[nhạc]]. #: ''Société '''philharmonique''''' — hội nhạc # {{term|Từ cũ, nghĩa cũ}} [[yêu|Yêu]] [[nhạc]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[fr:philharmonique]] 14209 42682 2006-07-02T14:16:54Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: pl {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/fi.li.pɛ̃/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=philippin|fs=philippine| mp=philippins|fp=philippines| msp=/fi.li.pɛ̃/|fsp=/fi.li.pin/| mpp=/fi.li.pɛ̃/|fpp=/fi.li.pin/}} '''philippin''' {{IPA|/fi.li.pɛ̃/}} # {{term|Thuộc}} [[Phi-líp-pin|Phi-líp-pin]]. {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=philippin|fs=philippin| mp=philippins|fp=philippins| msp=/fi.li.pɛ̃/|fsp=/fi.li.pɛ̃/| mpp=/fi.li.pɛ̃/|fpp=/fi.li.pɛ̃/}} '''philippin''' {{IPA|/fi.li.pɛ̃/}} # [[người|Người]] [[Phi-líp-pin]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] [[pl:philippin]] 14210 40018 2006-06-29T05:57:00Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɪ.ˈvæ.poʊ.ˌtrænt.spə.ˈreɪ.ʃən/}} {{-noun-}} '''evapotranspiration''' {{IPA|/ɪ.ˈvæ.poʊ.ˌtrænt.spə.ˈreɪ.ʃən/}} # [[sự|Sự]] [[thoát-bốc]] [[hơi]] [[nước]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:evapotranspiration]] 14211 24073 2006-06-24T07:16:09Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/fi.lɔ.lɔ.ʒik/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=philologique|fs=philologique| mp=philologiques|fp=philologiques| msp=/fi.lɔ.lɔ.ʒik/|fsp=/fi.lɔ.lɔ.ʒik/| mpp=/fi.lɔ.lɔ.ʒik/|fpp=/fi.lɔ.lɔ.ʒik/}} '''philologique''' {{IPA|/fi.lɔ.lɔ.ʒik/}} # [[xem|Xem]] [[philologie]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[fr:philologique]] 14212 24074 2006-06-24T07:16:14Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɪ.ˈveɪ.ʒən/}} {{-noun-}} '''evasion''' {{IPA|/ɪ.ˈveɪ.ʒən/}} # [[sự|Sự]] [[tránh]], [[sự]] [[lảng tránh]], [[sự]] [[lẩn tránh]], [[sự]] [[thoái thác]]. # [[kẻ|Kẻ]] [[lẩn tránh]], [[mẹo]] [[thoái thác]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:evasion]] [[it:evasion]] 14213 24075 2006-06-24T07:16:14Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/fi.lɔ.lɔɡ/}} {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=philologue|fs=philologue| mp=philologues|fp=philologues| msp=/fi.lɔ.lɔɡ/|fsp=/fi.lɔ.lɔɡ/| mpp=/fi.lɔ.lɔɡ/|fpp=/fi.lɔ.lɔɡ/}} '''philologue''' {{IPA|/fi.lɔ.lɔɡ/}} # [[nhà|Nhà]] [[ngữ văn học]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] [[et:philologue]] [[fr:philologue]] [[io:philologue]] 14214 24076 2006-06-24T07:16:22Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/fi.lɔ.zɔf/}} {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=philosophe|fs=philosophe| mp=philosophes|fp=philosophes| msp=/fi.lɔ.zɔf/|fsp=/fi.lɔ.zɔf/| mpp=/fi.lɔ.zɔf/|fpp=/fi.lɔ.zɔf/}} '''philosophe''' {{IPA|/fi.lɔ.zɔf/}} # [[nhà|Nhà]] [[triết học]]. # [[người|Người]] [[có]] [[triết lý]] [[sống]], [[người]] [[quân tử]]. # {{term|Ngôn ngữ nhà trường, thân mật}} [[học sinh|Học sinh]] [[lớp]] [[triết học]]. # {{term|Sử học}} [[nhà|Nhà]] [[hiền triết]]; [[triết gia]]. # {{term|Sử học}} [[nhà|Nhà]] [[luyện đan]]; [[nhà]] [[giả]] [[kim]]. {{-adj-}} {{fra-adj| ms=philosophe|fs=philosophe| mp=philosophes|fp=philosophes| msp=/fi.lɔ.zɔf/|fsp=/fi.lɔ.zɔf/| mpp=/fi.lɔ.zɔf/|fpp=/fi.lɔ.zɔf/}} '''philosophe''' {{IPA|/fi.lɔ.zɔf/}} # [[có|Có]] [[triết lý]] [[sống]], [[quân tử]]. # {{term|Từ cũ, nghĩa cũ}} [[triết lý|Triết lý]]. #: ''Un ton '''philosophe''''' — giọng triết học {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[en:philosophe]] [[et:philosophe]] [[fr:philosophe]] [[io:philosophe]] 14215 24077 2006-06-24T07:16:26Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈi.vən.ˌfɔl/}} {{-noun-}} '''evenfall''' {{IPA|/ˈi.vən.ˌfɔl/}} # {{term|Thơ ca}} [[buổi|Buổi]] [[hoàng hôn]]; [[lúc]] [[chiều]] [[tà]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 14216 24078 2006-06-24T07:16:27Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/fi.lɔ.zɔ.fe/}} {{-verb-}} '''philosopher''' ''nội động từ'' {{IPA|/fi.lɔ.zɔ.fe/}} # [[triết lý|Triết lý]], [[thuyết lý]]. #: '''''Philosopher''' sur la mort'' — triết lý về cái chết {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Pháp]] [[el:philosopher]] [[en:philosopher]] [[fr:philosopher]] [[io:philosopher]] [[zh:philosopher]] 14217 24079 2006-06-24T07:16:37Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/fi.lɔ.zɔ.fik/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=philosophique|fs=philosophique| mp=philosophiques|fp=philosophiques| msp=/fi.lɔ.zɔ.fik/|fsp=/fi.lɔ.zɔ.fik/| mpp=/fi.lɔ.zɔ.fik/|fpp=/fi.lɔ.zɔ.fik/}} '''philosophique''' {{IPA|/fi.lɔ.zɔ.fik/}} # [[triết lí|Triết lí]], [[quân tử]]. #: ''un mépris '''philosophique''' de l’argent'' — thái độ quân tử khinh tiền tài # [[xem|Xem]] [[philosophie]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[fi:philosophique]] [[fr:philosophique]] 14218 24080 2006-06-24T07:16:47Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈi.vən.ˌsɔŋ/}} {{-noun-}} '''evensong''' {{IPA|/ˈi.vən.ˌsɔŋ/}} # {{term|Tôn giáo}} [[buổi|Buổi]] [[lễ]] [[ban chiều]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:evensong]] 14219 37632 2006-06-26T10:50:32Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: fa {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɪ.ˈvɛnt/}} {{-noun-}} '''event''' {{IPA|/ɪ.ˈvɛnt/}} # [[sự việc|Sự việc]], [[sự kiện]]. # [[sự kiện|Sự kiện]] [[quan trọng]]. # {{term|Thể dục,thể thao}} [[cuộc đấu|Cuộc đấu]], [[cuộc thi]]. # [[trường hợp|Trường hợp]], [[khả năng]] [[có thể]] [[xảy ra]]. #: ''in the '''event''' of success'' — trong trường hợp thành công #: ''at all events; in any '''event''''' — trong bất kỳ trường hợp nào # [[kết quả|Kết quả]], [[hậu quả]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:event]] [[fa:event]] [[fi:event]] [[fr:event]] [[hu:event]] [[io:event]] [[it:event]] [[ta:event]] [[zh:event]] 14220 24082 2006-06-24T07:16:54Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/fɔ.na.twaʁ/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=phonatoire|fs=phonatoire| mp=phonatoire|fp=phonatoire| msp=/fɔ.na.twaʁ/|fsp=/fɔ.na.twaʁ/| mpp=/fɔ.na.twaʁ/|fpp=/fɔ.na.twaʁ/}} '''phonatoire''' {{IPA|/fɔ.na.twaʁ/}} # [[như|Như]] [[phonateur]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] 14221 24083 2006-06-24T07:17:01Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/fɔ.nik/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=phonique|fs=phonique| mp=phoniques|fp=phoniques| msp=/fɔ.nik/|fsp=/fɔ.nik/| mpp=/fɔ.nik/|fpp=/fɔ.nik/}} '''phonique''' {{IPA|/fɔ.nik/}} # {{term|Thuộc}} [[thanh âm|Thanh âm]]; (thuộc) [[ngữ âm]]. #: ''Système '''phonique''' d’une langue'' — hệ ngữ âm của một ngôn ngữ {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[fr:phonique]] 14222 24084 2006-06-24T07:17:02Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɪ.ˈvɛnt.fəl/}} {{-adj-}} '''eventful''' {{IPA|/ɪ.ˈvɛnt.fəl/}} # [[có|Có]] [[nhiều]] [[sự kiện]] [[quan trọng]]. #: ''an '''eventful''' year'' — một năm có nhiều sự kiện quan trọng # [[có|Có]] [[kết quả]] [[quan trọng]]. #: ''an '''eventful''' conversation'' — một cuộc nói chuyện có kết quả quan trọng {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] 14223 40017 2006-06-29T05:56:09Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: it {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈi.vən.ˌtɑɪd/}} {{-noun-}} '''eventide''' {{IPA|/ˈi.vən.ˌtɑɪd/}} # {{term|Thơ ca}} [[chiều|Chiều]] [[hôm]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[it:eventide]] 14224 40024 2006-06-29T06:06:10Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: en, it {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɪ.ˌvɛn.tʃə.ˈwæ.lə.ti/}} {{-noun-}} '''eventuality''' {{IPA|/ɪ.ˌvɛn.tʃə.ˈwæ.lə.ti/}} # [[sự việc|Sự việc]] [[có thể]] [[xảy ra]]; [[kết quả]] [[có thể]] [[xảy ra]], [[tình huống]] [[có thể]] [[xảy ra]]. #: ''to be ready for any eventualities'' — phải sẵn sàng trước mọi tình huống có thể xảy ra {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:eventuality]] [[it:eventuality]] 14225 32423 2006-06-24T21:24:21Z PiedBot 237 Wikipedia python library {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.sᵊnt/}} {{-adj-}} '''phosphorescent''' {{IPA|/.sᵊnt/}} # [[phát|Phát]] [[lân quang]]; [[lân quang]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/fɔs.fɔ.ʁe.sɑ̃/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=phosphorescent|fs=phosphorescente| mp=phosphorescents|fp=phosphorescentes| msp=/fɔs.fɔ.ʁe.sɑ̃/|fsp=/fɔs.fɔ.ʁe.sɑ̃t/| mpp=/fɔs.fɔ.ʁe.sɑ̃/|fpp=/fɔs.fɔ.ʁe.sɑ̃t/}} '''phosphorescent''' {{IPA|/fɔs.fɔ.ʁe.sɑ̃/}} # [[phát|Phát]] [[lân quang]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[en:phosphorescent]] [[fr:phosphorescent]] [[io:phosphorescent]] [[en:phosphorescent]] [[fr:phosphorescent]] 14226 24088 2006-06-24T07:17:24Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈɛ.vɜː.ˌɡleɪd/}} {{-noun-}} '''everglade''' {{IPA|/ˈɛ.vɜː.ˌɡleɪd/}} # {{term|Từ mỹ,nghĩa mỹ}} [[đầm lầy|Đầm lầy]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 14227 24089 2006-06-24T07:17:26Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/fɔ.tɔ.kɔ.pjœʁ/}} {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=photocopieur|fs=photocopieuse| mp=photocopieurs|fp=photocopieuses| msp=/fɔ.tɔ.kɔ.pjœʁ/|fsp=/fɔ.tɔ.kɔ.pjøz/| mpp=/fɔ.tɔ.kɔ.pjœʁ/|fpp=/fɔ.tɔ.kɔ.pjøz/}} '''photocopieur''' {{IPA|/fɔ.tɔ.kɔ.pjœʁ/}} # [[máy|Máy]] [[sao chụp]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] 14228 24090 2006-06-24T07:17:29Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈɛ.vɜː.ˌɡrin/}} {{-noun-}} '''evergreen''' {{IPA|/ˈɛ.vɜː.ˌɡrin/}} # {{term|Thực vật học}} [[cây|Cây]] [[thương]] [[xanh]]. # {{term|Số nhiều}} [[cây xanh|Cây xanh]] [[trang trí]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:evergreen]] [[it:evergreen]] [[zh:evergreen]] 14229 24091 2006-06-24T07:17:33Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/fɔ.tɔ.ʒe.nik/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=photogénique|fs=photogénique| mp=photogéniques|fp=photogéniques| msp=/fɔ.tɔ.ʒe.nik/|fsp=/fɔ.tɔ.ʒe.nik/| mpp=/fɔ.tɔ.ʒe.nik/|fpp=/fɔ.tɔ.ʒe.nik/}} '''photogénique''' {{IPA|/fɔ.tɔ.ʒe.nik/}} # [[ăn ảnh|Ăn ảnh]]. #: ''Visage '''photogénique''''' — mặt ăn ảnh # [[bắt|Bắt]] [[ảnh]]. #: ''La bleu est très '''photogénique''''' — màu xanh bắt ảnh rất tốt {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|photogenique]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|photogenique]] [[fr:photogénique]] 14230 24092 2006-06-24T07:17:38Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/fɔ.tɔ.ɡʁaf/}} {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=photographe|fs=photographe| mp=photographes|fp=photographes| msp=/fɔ.tɔ.ɡʁaf/|fsp=/fɔ.tɔ.ɡʁaf/| mpp=/fɔ.tɔ.ɡʁaf/|fpp=/fɔ.tɔ.ɡʁaf/}} '''photographe''' {{IPA|/fɔ.tɔ.ɡʁaf/}} # [[người|Người]] [[chụp ảnh]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] [[el:photographe]] [[et:photographe]] [[fr:photographe]] 14231 24093 2006-06-24T07:17:43Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/fɔ.tɔ.ɡʁa.fik/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=photographique|fs=photographique| mp=photographiques|fp=photographiques| msp=/fɔ.tɔ.ɡʁa.fik/|fsp=/fɔ.tɔ.ɡʁa.fik/| mpp=/fɔ.tɔ.ɡʁa.fik/|fpp=/fɔ.tɔ.ɡʁa.fik/}} '''photographique''' {{IPA|/fɔ.tɔ.ɡʁa.fik/}} # [[xem|Xem]] [[photographie]]. #: ''Art '''photographique''''' — nghệ thuật nhiếp ảnh #: ''Papier '''photographique''''' — giấy ảnh # {{term|Nghĩa bóng}} [[như|Như]] [[chụp]], [[xác thực]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[fr:photographique]] 14232 37951 2006-06-26T20:57:25Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: ko {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌɛv.ri.ˌdeɪ/}} {{-adj-}} '''everyday''' {{IPA|/ˌɛv.ri.ˌdeɪ/}} # [[hằng|Hằng]] [[ngày]], [[dùng]] [[hằng]] [[ngày]]. #: ''one's '''everyday''' routine'' — việc làm hằng ngày #: '''''everyday''' shoes'' — giày thường đi hằng ngày # [[thường|Thường]], [[thông thường]], [[xảy ra]] [[hằng]] [[ngày]]. #: ''an '''everyday''' occurence'' — việc thường xảy ra, việc thường xảy ra hằng ngày # [[tầm thường|Tầm thường]]. #: ''an '''everyday''' young man'' — một gã thanh niên tầm thường #: '''''everyday''' talk'' — chuyện tầm phào {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:everyday]] [[fr:everyday]] [[ko:everyday]] 14233 24095 2006-06-24T07:17:49Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈɛv.ri.ˌmæn/}} {{-noun-}} '''everyman''' {{IPA|/ˈɛv.ri.ˌmæn/}} # [[người|Người]] [[thường dân]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 14234 24096 2006-06-24T07:17:53Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/fɔ.tɔ.nik/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=photonique|fs=photonique| mp=photonique|fp=photonique| msp=/fɔ.tɔ.nik/|fsp=/fɔ.tɔ.nik/| mpp=/fɔ.tɔ.nik/|fpp=/fɔ.tɔ.nik/}} '''photonique''' {{IPA|/fɔ.tɔ.nik/}} # [[xem|Xem]] [[photon]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[fr:photonique]] 14235 40016 2006-06-29T05:54:59Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: fi {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˌ wən/}} {{-noun-}} '''everyone''' {{IPA|/.ˌ wən/}} # [[mọi|Mọi]] [[người]], [[tất cả]] [[mọi]] [[người]], [[ai ai]]; [[mỗi]] [[người]]. #: ''everybody else'' — mọi người khác; tất cả những người khác #: ''everybody knows'' — mọi người đều biết, ai ai cũng biết {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:everyone]] [[fi:everyone]] [[fr:everyone]] [[hu:everyone]] [[it:everyone]] [[zh:everyone]] 14236 24098 2006-06-24T07:17:58Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/fɔ.tɔ.sɑ̃.sibl/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=photosensible|fs=photosensible| mp=photosensibles|fp=photosensibles| msp=/fɔ.tɔ.sɑ̃.sibl/|fsp=/fɔ.tɔ.sɑ̃.sibl/| mpp=/fɔ.tɔ.sɑ̃.sibl/|fpp=/fɔ.tɔ.sɑ̃.sibl/}} '''photosensible''' {{IPA|/fɔ.tɔ.sɑ̃.sibl/}} # {{term|Vật lý học}} [[cảm quang|Cảm quang]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] 14237 24099 2006-06-24T07:18:05Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌɛ.və.ˈdɛnt.ʃəl/}} {{-adj-}} '''evidential''' {{IPA|/ˌɛ.və.ˈdɛnt.ʃəl/}} # [[chứng|Chứng]], [[chứng cớ]], [[bằng chứng]]; để [[làm]] [[bằng chứng]]; [[dựa trên]] [[bằng chứng]]; [[cung cấp]] [[bằng chứng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:evidential]] 14238 24100 2006-06-24T07:18:07Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/fɔ.tɔ.vɔl.ta.ik/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=photovoltaïque|fs=photovoltaïque| mp=photovoltaïque|fp=photovoltaïque| msp=/fɔ.tɔ.vɔl.ta.ik/|fsp=/fɔ.tɔ.vɔl.ta.ik/| mpp=/fɔ.tɔ.vɔl.ta.ik/|fpp=/fɔ.tɔ.vɔl.ta.ik/}} '''photovoltaïque''' {{IPA|/fɔ.tɔ.vɔl.ta.ik/}} # {{term|Cellule photovoltaïque}} [[pin|Pin]] [[quang điện]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|photovoltaique]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|photovoltaique]] 14239 24101 2006-06-24T07:18:14Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/fʁa.ze.ɔ.lɔ.ʒik/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=phraséologique|fs=phraséologique| mp=phraséologique|fp=phraséologique| msp=/fʁa.ze.ɔ.lɔ.ʒik/|fsp=/fʁa.ze.ɔ.lɔ.ʒik/| mpp=/fʁa.ze.ɔ.lɔ.ʒik/|fpp=/fʁa.ze.ɔ.lɔ.ʒik/}} '''phraséologique''' {{IPA|/fʁa.ze.ɔ.lɔ.ʒik/}} # {{term|Văn học}} [[dài dòng|Dài dòng]]. # {{term|Ngôn ngữ học}} [[xem|Xem]] [[phraséologie]]. #: ''Dictionnaire '''phraséologique''''' — từ điển ngữ cú {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|phraseologique]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|phraseologique]] 14240 24102 2006-06-24T07:18:15Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌi.vəl.ˈduː.ɜː/}} {{-noun-}} '''evildoer''' {{IPA|/ˌi.vəl.ˈduː.ɜː/}} # [[kẻ|Kẻ]] [[làm việc]] [[ác]]; [[kẻ]] [[bất lương]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:evildoer]] [[it:evildoer]] 14241 24103 2006-06-24T07:18:19Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/fʁe.a.tik/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=phréatique|fs=phréatique| mp=phréatiques|fp=phréatiques| msp=/fʁe.a.tik/|fsp=/fʁe.a.tik/| mpp=/fʁe.a.tik/|fpp=/fʁe.a.tik/}} '''phréatique''' {{IPA|/fʁe.a.tik/}} # {{term|Thuộc}} [[giếng|Giếng]]. #: ''Nappe '''phréatique''''' — (địa lý, địa chất) lớp nước giếng {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|phreatique]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|phreatique]] 14242 40015 2006-06-29T05:53:39Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: fr, zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɪ.ˈvɑː.kə.tɪv/}} {{-adj-}} '''evocative''' {{IPA|/ɪ.ˈvɑː.kə.tɪv/}} # Để [[gọi]] [[lên]], để [[gợi]] [[lên]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[fr:evocative]] [[zh:evocative]] 14243 24105 2006-06-24T07:18:46Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/fi.zi.sjɛ̃/}} {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=physicien|fs=physicienne| mp=physiciens|fp=physiciennes| msp=/fi.zi.sjɛ̃/|fsp=/fi.zi.sjɛn/| mpp=/fi.zi.sjɛ̃/|fpp=/fi.zi.sjɛn/}} '''physicien''' {{IPA|/fi.zi.sjɛ̃/}} # [[nhà|Nhà]] [[vật lý học]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] [[et:physicien]] [[fr:physicien]] 14244 24106 2006-06-24T07:18:57Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/fi.zjɔ.lɔ.ʒik/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=physiologique|fs=physiologique| mp=physiologiques|fp=physiologiques| msp=/fi.zjɔ.lɔ.ʒik/|fsp=/fi.zjɔ.lɔ.ʒik/| mpp=/fi.zjɔ.lɔ.ʒik/|fpp=/fi.zjɔ.lɔ.ʒik/}} '''physiologique''' {{IPA|/fi.zjɔ.lɔ.ʒik/}} # [[xem|Xem]] [[physiologie]]. #: ''état '''physiologique''''' — trạng thái sinh lý {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[fr:physiologique]] 14245 24107 2006-06-24T07:19:03Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/fi.zjɔ.lɔ.ʒist/}} {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=physiologiste|fs=physiologiste| mp=physiologiste|fp=physiologiste| msp=/fi.zjɔ.lɔ.ʒist/|fsp=/fi.zjɔ.lɔ.ʒist/| mpp=/fi.zjɔ.lɔ.ʒist/|fpp=/fi.zjɔ.lɔ.ʒist/}} '''physiologiste''' {{IPA|/fi.zjɔ.lɔ.ʒist/}} # [[nhà|Nhà]] [[sinh lý học]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] [[fr:physiologiste]] 14246 24108 2006-06-24T07:19:08Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/fi.zjɔ.nɔ.mik/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=physionomique|fs=physionomique| mp=physionomique|fp=physionomique| msp=/fi.zjɔ.nɔ.mik/|fsp=/fi.zjɔ.nɔ.mik/| mpp=/fi.zjɔ.nɔ.mik/|fpp=/fi.zjɔ.nɔ.mik/}} '''physionomique''' {{IPA|/fi.zjɔ.nɔ.mik/}} # {{term|Từ cũ, nghĩa cũ}} [[xem|Xem]] [[physionomie]] 1. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] 14247 24109 2006-06-24T07:19:17Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/fi.zjɔ.nɔ.mist/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=physionomiste|fs=physionomiste| mp=physionomistes|fp=physionomistes| msp=/fi.zjɔ.nɔ.mist/|fsp=/fi.zjɔ.nɔ.mist/| mpp=/fi.zjɔ.nɔ.mist/|fpp=/fi.zjɔ.nɔ.mist/}} '''physionomiste''' {{IPA|/fi.zjɔ.nɔ.mist/}} # [[giỏi|Giỏi]] [[nhớ]] [[mặt]] (một người đã gặp trước đây). {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=physionomiste|fs=physionomiste| mp=physionomiste|fp=physionomiste| msp=/fi.zjɔ.nɔ.mist/|fsp=/fi.zjɔ.nɔ.mist/| mpp=/fi.zjɔ.nɔ.mist/|fpp=/fi.zjɔ.nɔ.mist/}} '''physionomiste''' {{IPA|/fi.zjɔ.nɔ.mist/}} # {{term|Từ cũ, nghĩa cũ}} [[người|Người]] [[giỏi]] [[đoán]] [[vẻ mặt]] (mà biết tính tình). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] [[fr:physionomiste]] 14248 40014 2006-06-29T05:53:04Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: ja {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈɛks/}} {{-noun-}} '''ex''' {{IPA|/ˈɛks/}} # {{term|Thương nghiệp}} [[từ|Từ]], [[bán]] [[từ]], [[bán]] [[tại]] (hàng hoá). #: '''''ex''' ship'' — từ tàu (chở hàng) #: '''''ex''' store'' — từ cửa hàng #: ''price '''ex''' works'' — giá bán tại nhà máy {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:ex]] [[fr:ex]] [[ja:ex]] [[la:ex]] [[nl:ex]] [[no:ex]] [[pl:ex]] 14249 24111 2006-06-24T07:19:30Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/pja.fɑ̃/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=piaffant|fs=piaffante| mp=piaffants|fp=piaffantes| msp=/pja.fɑ̃/|fsp=/pja.fɑ̃t/| mpp=/pja.fɑ̃/|fpp=/pja.fɑ̃t/}} '''piaffant''' {{IPA|/pja.fɑ̃/}} # [[giậm chân|Giậm chân]] (ngựa). #: '''''Piaffant''' d’impatience'' — giậm chân sốt ruột {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] 14250 40013 2006-06-29T05:50:39Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: fr, it {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɪɡ.ˈzæk.ʃən/}} {{-noun-}} '''exaction''' {{IPA|/ɪɡ.ˈzæk.ʃən/}} # [[sự|Sự]] [[tống]] (tiền... ); [[số]] [[tiền]] [[tống]], [[số]] [[tiền]] [[đòi hỏi]]. # [[sự|Sự]] [[đòi hỏi]] [[không]] [[hợp pháp]], [[sự]] [[đòi hỏi]] [[quá quắt]], [[sự]] [[sách nhiễu]]; [[sự]] [[bóp nặn]] (tiền của... ). # [[sưu|Sưu]] [[cao]] [[thuế]] [[nặng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[fr:exaction]] [[it:exaction]] 14251 24113 2006-06-24T07:19:35Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/pja.fe/}} {{-verb-}} '''piaffer''' ''nội động từ'' {{IPA|/pja.fe/}} # [[giậm chân|Giậm chân]] [[trước]] (ngựa). # [[giậm chân|Giậm chân]]. #: '''''Piaffer''' d’impatience'' — giậm chân sốt ruột {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Pháp]] [[fr:piaffer]] 14252 24114 2006-06-24T07:19:40Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/pja.je/}} {{-verb-}} '''piailler''' ''nội động từ'' {{IPA|/pja.je/}} # [[kêu|Kêu]] [[ríu rít]] (chim). # [[kêu|Kêu]] [[eo éo]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Pháp]] [[fr:piailler]] 14253 24115 2006-06-24T07:19:43Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɪɡ.ˈzæ.dʒə.ˌreɪt/}} {{-verb-}} '''exaggerate''' {{IPA|/ɪɡ.ˈzæ.dʒə.ˌreɪt/}} # [[thổi phồng|Thổi phồng]], [[phóng đại]], [[cường điệu]]. # [[làm|Làm]] [[tăng]] [[quá mức]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Anh]] [[en:exaggerate]] [[et:exaggerate]] [[fr:exaggerate]] [[io:exaggerate]] [[it:exaggerate]] [[pl:exaggerate]] [[ru:exaggerate]] 14254 24116 2006-06-24T07:19:45Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/pja.nist/}} {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=pianiste|fs=pianiste| mp=pianistes|fp=pianistes| msp=/pja.nist/|fsp=/pja.nist/| mpp=/pja.nist/|fpp=/pja.nist/}} '''pianiste''' {{IPA|/pja.nist/}} # [[người|Người]] [[chơi]] [[pianô]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] [[et:pianiste]] [[fr:pianiste]] 14255 24117 2006-06-24T07:19:50Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/pja.nɔ.te/}} {{-verb-}} '''pianoter''' ''nội động từ'' {{IPA|/pja.nɔ.te/}} # [[chơi|Chơi]] [[pianô]] [[mổ cò]] (chơi chưa thạo). # [[gõ|Gõ]] [[gõ]] [[ngón tay]]. #: '''''Pianoter''' sur la table'' — gõ gõ ngón tay xuống bàn {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Pháp]] [[fr:pianoter]] 14256 24118 2006-06-24T07:19:55Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/pjɔ.le/}} {{-verb-}} '''piauler''' ''nội động từ'' {{IPA|/pjɔ.le/}} # [[kêu|Kêu]] [[chiêm chiếp]]. #: ''Petit poulet qui '''piaule''''' — gà con kêu chiêm chiếp # [[khóc nhè|Khóc nhè]]. #: ''Enfant qui '''piaule''''' — đứa trẻ khóc nhè {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Pháp]] [[fr:piauler]] 14257 24119 2006-06-24T07:19:56Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɪɡ.ˈzæm/}} {{-noun-}} '''exam''' {{IPA|/ɪɡ.ˈzæm/}} # {{term|Thông tục}} (viết tắt) [[của]] [[examination]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:exam]] [[de:exam]] [[fr:exam]] [[it:exam]] [[fi:exam]] [[zh:exam]] 14258 24121 2006-06-24T07:20:00Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/pi.ka.ʁɛsk/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=picaresque|fs=picaresque| mp=picaresques|fp=picaresques| msp=/pi.ka.ʁɛsk/|fsp=/pi.ka.ʁɛsk/| mpp=/pi.ka.ʁɛsk/|fpp=/pi.ka.ʁɛsk/}} '''picaresque''' {{IPA|/pi.ka.ʁɛsk/}} # [[kể chuyện|Kể chuyện]] [[mánh khóe]] [[bất lương]]. #: ''Roman '''picaresque''''' — tiểu thuyết kể chuyện mánh khóe bất lương {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[en:picaresque]] [[fr:picaresque]] 14259 40036 2006-06-29T06:34:17Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: fi, hu, io {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɪɡ.ˈzeɪ.mən/}} {{-noun-}} '''examen''' {{IPA|/ɪɡ.ˈzeɪ.mən/}} # {{term|Như}} [[examination|Examination]]. # [[sự|Sự]] [[nghiên cứu]] [[có]] [[phê phán]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:examen]] [[et:examen]] [[fi:examen]] [[fr:examen]] [[hu:examen]] [[id:examen]] [[io:examen]] [[nl:examen]] [[zh:examen]] 14260 24123 2006-06-24T07:20:05Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/pi.kɔ.le/}} {{-verb-}} '''picoler''' ''nội động từ'' {{IPA|/pi.kɔ.le/}} # {{term|Thông tục}} [[nốc|Nốc]] (rượu). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Pháp]] 14261 24124 2006-06-24T07:20:06Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˈzæ.mə.nənt/}} {{-noun-}} '''examinant''' {{IPA|/.ˈzæ.mə.nənt/}} # [[người|Người]] [[khám xét]], [[người]] [[thẩm tra]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 14262 37631 2006-06-26T10:49:02Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: fr, io {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɪɡ.ˌzæ.mə.ˈneɪ.ʃən/}} {{-noun-}} '''examination''' {{IPA|/ɪɡ.ˌzæ.mə.ˈneɪ.ʃən/}} # [[sự|Sự]] [[khám xét]] [[kỹ]], [[sự]] [[xem xét]] [[kỹ]], [[sự]] [[thẩm tra]], [[sự]] [[khảo sát]], [[sự]] [[nghiên cứu]]. # [[sự|Sự]] [[thi cử]]; [[kỳ thi]]. #: ''to go in for an '''examination''''' — đi thi #: ''to pass one's '''examination''''' — thi đỗ #: ''to fail in an '''examination''''' — thi trượt # {{term|Pháp lý}} [[sự|Sự]] [[thẩm tra]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[de:examination]] [[en:examination]] [[fr:examination]] [[hu:examination]] [[io:examination]] [[it:examination]] [[pl:examination]] [[ta:examination]] 14263 24126 2006-06-24T07:20:12Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/pi.kʁik/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=picrique|fs=picrique| mp=picrique|fp=picrique| msp=/pi.kʁik/|fsp=/pi.kʁik/| mpp=/pi.kʁik/|fpp=/pi.kʁik/}} '''picrique''' {{IPA|/pi.kʁik/}} # {{term|Acide picrique}} (hóa học) [[axit]] [[picric]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[fr:picrique]] 14264 24127 2006-06-24T07:20:18Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/pik.ty.ʁal/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=pictural|fs=picturale| mp=picturales|fp=picturales| msp=/pik.ty.ʁal/|fsp=/pik.ty.ʁal/| mpp=/pik.ty.ʁal/|fpp=/pik.ty.ʁal/}} '''pictural''' {{IPA|/pik.ty.ʁal/}} # {{term|Thuộc}} [[hội họa|Hội họa]]. #: ''L’art '''pictural''''' — nghệ thuật hội họa {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[fr:pictural]] [[pl:pictural]] 14265 24128 2006-06-24T07:20:20Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɪɡ.ˌzæ.mə.ˈni/}} {{-noun-}} '''examinee''' {{IPA|/ɪɡ.ˌzæ.mə.ˈni/}} # [[người|Người]] [[bị]] [[khám xét]], [[người]] [[bị]] [[thẩm tra]]. # [[người|Người]] [[đi]] [[thi]], [[thí sinh]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 14266 24129 2006-06-24T07:20:24Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/pje.ʒœʁ/}} {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=piégeur|fs=piégeur| mp=piégeurs|fp=piégeuses| msp=/pje.ʒœʁ/|fsp=/pje.ʒœʁ/| mpp=/pje.ʒœʁ/|fpp=/pje.ʒøz/}} '''piégeur''' {{IPA|/pje.ʒœʁ/}} # [[người|Người]] [[đánh bẫy]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp|piegeur]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|piegeur]] 14267 40035 2006-06-29T06:33:22Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɛɡ.ˈzæ.nə.mət/}} {{-adj-}} '''exanimate''' {{IPA|/ɛɡ.ˈzæ.nə.mət/}} # [[chết|Chết]], [[bất động]]. # [[không|Không]] [[hoạt động]], [[không]] [[có]] [[tinh thần]], đờ [[đẫn]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[zh:exanimate]] 14268 24131 2006-06-24T07:20:31Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/pjɛ.ʁø/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=pierreux|fs=pierreuse| mp=pierreux|fp=pierreuses| msp=/pjɛ.ʁø/|fsp=/pjɛ.ʁøz/| mpp=/pjɛ.ʁø/|fpp=/pje.ʁøz/}} '''pierreux''' {{IPA|/pjɛ.ʁø/}} # [[đầy|Đầy]] đá. #: ''Chemin '''pierreux''''' — đường đầy đá # [[xem|Xem]] [[pierre]]. #: ''Concrétion '''pierreuse''''' — thể kết đá #: ''Cellule '''pierreuse''''' — (thực vật học) tế bào đá {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[fr:pierreux]] 14269 24132 2006-06-24T07:20:36Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈɛk.ˌsɑːrk/}} {{-noun-}} '''exarch''' {{IPA|/ˈɛk.ˌsɑːrk/}} # {{term|Sử học}} [[quan|Quan]] [[trấn thủ]]. # {{term|Tôn giáo}} (như) [[bishop]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 14270 24133 2006-06-24T07:20:43Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɪɡ.ˌzæs.pə.ˈreɪ.ʃən/}} {{-noun-}} '''exasperation''' {{IPA|/ɪɡ.ˌzæs.pə.ˈreɪ.ʃən/}} # [[sự|Sự]] [[làm]] [[trầm trọng]] [[hơn]] (sự đau đớn, bệnh ác cảm). # [[sự|Sự]] [[làm]] [[bực tức]], [[sự]] [[làm]] [[cáu tiết]], [[sự]] [[làm]] [[giận]] [[điên]] [[lên]]. # [[sự|Sự]] [[khích]] (ai) (làm gì). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:exasperation]] [[fr:exasperation]] [[it:exasperation]] [[pl:exasperation]] 14271 24134 2006-06-24T07:20:48Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌɛk.skə.ˈveɪ.ʃən/}} {{-noun-}} '''excavation''' {{IPA|/ˌɛk.skə.ˈveɪ.ʃən/}} # [[sự|Sự]] [[đào]]; [[hố]] [[đào]]. # [[sự|Sự]] [[khai quật]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:excavation]] [[fr:excavation]] [[it:excavation]] [[pl:excavation]] [[zh:excavation]] 14272 42779 2006-07-02T19:11:21Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: hu {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/pje.tɔ̃/}} {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=piéton|fs=piéton| mp=piétons|fp=piétonnes| msp=/pje.tɔ̃/|fsp=/pje.tɔ̃/| mpp=/pje.tɔ̃/|fpp=/pje.tɔn/}} '''piéton''' {{IPA|/pje.tɔ̃/}} # [[người|Người]] [[đi bộ]]. # {{term|Từ cũ, nghĩa cũ}} [[lính|Lính]] [[bộ binh]]. {{-adj-}} {{fra-adj| ms=piéton|fs=piétonne| mp=piétons|fp=piétons| msp=/pje.tɔ̃/|fsp=/pje.tɔn/| mpp=/pje.tɔ̃/|fpp=/pje.tɔ̃/}} '''piéton''' {{IPA|/pje.tɔ̃/}} # {{term|Văn học}} [[cho|Cho]] [[người]] [[đi bộ]]. #: ''Porte '''piétonne''''' — cửa cho người đi bộ {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp|pieton]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|pieton]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|pieton]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|pieton]] [[et:piéton]] [[fr:piéton]] [[hu:piéton]] 14273 40034 2006-06-29T06:31:22Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: it, pl {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈɛk.skə.ˌveɪ.tɜː/}} {{-noun-}} '''excavator''' {{IPA|/ˈɛk.skə.ˌveɪ.tɜː/}} # [[người|Người]] [[đào]]; [[người]] [[khai quật]]. # [[máy đào|Máy đào]]; [[máy xúc]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[it:excavator]] [[pl:excavator]] 14274 24137 2006-06-24T07:20:54Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/pje.tɔ.nje/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=piétonnier|fs=piétonnière| mp=piétonnières|fp=piétonnières| msp=/pje.tɔ.nje/|fsp=/pje.tɔ.njɛʁ/| mpp=/pje.tɔ.njɛʁ/|fpp=/pje.tɔ.njɛʁ/}} '''piétonnier''' {{IPA|/pje.tɔ.nje/}} # [[dành|Dành]] [[cho]] [[người]] [[đi bộ]]. #: ''Voie '''piétonnière''''' — đường dành cho người đi bộ {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|pietonnier]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|pietonnier]] 14275 24138 2006-06-24T07:20:58Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɪk.ˈsid/}} {{-verb-}} '''exceed''' ''nội động từ'' {{IPA|/ɪk.ˈsid/}} # [[trội|Trội]] [[hơn]]. # [[làm|Làm]] [[quá]]. # [[phóng đại|Phóng đại]]. # [[ăn uống|Ăn uống]] [[quá]] độ. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Anh]] [[en:exceed]] [[fr:exceed]] [[io:exceed]] [[it:exceed]] 14276 24139 2006-06-24T07:20:59Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/pjɛtʁ/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=piètre|fs=piètre| mp=piètres|fp=piètres| msp=/pjɛtʁ/|fsp=/pjɛtʁ/| mpp=/pjɛtʁ/|fpp=/pjɛtʁ/}} '''piètre''' {{IPA|/pjɛtʁ/}} # [[tồi|Tồi]]. #: ''Un '''piètre''' habit'' — cái áo tồi #: ''un '''piètre''' érivain'' — nhà văn tồi {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|pietre]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|pietre]] [[fr:piètre]] 14277 24140 2006-06-24T07:21:03Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈɛk.sə.lənts/}} {{-noun-}} '''excellence''' {{IPA|/ˈɛk.sə.lənts/}} # [[sự|Sự]] [[trội]] [[hơn]], [[sự]] [[xuất sắc]], [[sự]] [[ưu tú]]; [[tính]] [[ưu tú]]. # [[điểm|Điểm]] [[trội]], [[sở trường]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:excellence]] [[et:excellence]] [[fr:excellence]] [[ru:excellence]] 14278 24141 2006-06-24T07:21:09Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/pi.ʒɔ.nɑ̃/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=pigeonnant|fs=pigeonnante| mp=pigeonnants|fp=pigeonnants| msp=/pi.ʒɔ.nɑ̃/|fsp=/pi.ʒɔ.nɑ̃t/| mpp=/pi.ʒɔ.nɑ̃/|fpp=/pi.ʒɔ.nɑ̃/}} '''pigeonnant''' {{IPA|/pi.ʒɔ.nɑ̃/}} # {{term|Gorge pigeonnante}} (thân mật) [[ngực]] [[to]] [[và]] [[tròn]] (của phụ nữ). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] 14279 24142 2006-06-24T07:21:18Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/piɡ.mɑ̃.tɛʁ/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=pigmentaire|fs=pigmentaire| mp=pigmentaire|fp=pigmentaire| msp=/piɡ.mɑ̃.tɛʁ/|fsp=/piɡ.mɑ̃.tɛʁ/| mpp=/piɡ.mɑ̃.tɛʁ/|fpp=/piɡ.mɑ̃.tɛʁ/}} '''pigmentaire''' {{IPA|/piɡ.mɑ̃.tɛʁ/}} # {{term|Sinh vật học}} [[xem|Xem]] [[pigment]] [[I]]. #: ''Maladie '''pigmentaire''''' — bệnh sắc tố {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] 14280 24143 2006-06-24T07:21:28Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/pi.lø/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=pileux|fs=pileuse| mp=pileuses|fp=pileuses| msp=/pi.lø/|fsp=/pi.løz/| mpp=/pi.løz/|fpp=/pi.løz/}} '''pileux''' {{IPA|/pi.lø/}} # {{term|Thuộc}} [[lông|Lông]]. #: ''Système '''pileux''''' — hệ lông {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[fr:pileux]] 14281 24144 2006-06-24T07:21:34Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/pi.li.fɛʁ/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=pilifère|fs=pilifère| mp=pilifère|fp=pilifère| msp=/pi.li.fɛʁ/|fsp=/pi.li.fɛʁ/| mpp=/pi.li.fɛʁ/|fpp=/pi.li.fɛʁ/}} '''pilifère''' {{IPA|/pi.li.fɛʁ/}} # {{term|Thực vật học}} [[có|Có]] [[lông]], [[mang]] [[lông]]. #: ''Assise '''pilifère''''' — tầng mang lông {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|pilifere]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|pilifere]] 14282 24145 2006-06-24T07:21:39Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/pi.jœʁ/}} {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=pilleur|fs=pilleuse| mp=pilleurs|fp=pilleurs| msp=/pi.jœʁ/|fsp=/pi.jøz/| mpp=/pi.jœʁ/|fpp=/pi.jœʁ/}} '''pilleur''' {{IPA|/pi.jœʁ/}} <LI class=def> kẻ cướp phá <LI class=def> (từ cũ, nghĩa cũ) kẻ ăn cắp văn {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] [[fr:pilleur]] 14283 24146 2006-06-24T07:21:45Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/pɛ̃.pɑ̃/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=pimpant|fs=pimpante| mp=pimpants|fp=pimpantes| msp=/pɛ̃.pɑ̃/|fsp=/pɛ̃.pɑ̃t/| mpp=/pɛ̃.pɑ̃/|fpp=/pɛ̃.pɑ̃t/}} '''pimpant''' {{IPA|/pɛ̃.pɑ̃/}} # [[bảnh bao|Bảnh bao]]. #: ''Toilette '''pimpante''''' — y phục bảnh bao {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[fr:pimpant]] 14284 24147 2006-06-24T07:21:50Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/pi.na.je/}} {{-verb-}} '''pinailler''' ''nội động từ'' {{IPA|/pi.na.je/}} # {{term|Thân mật}} [[bắt bẻ|Bắt bẻ]] [[từng li]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Pháp]] 14285 24148 2006-06-24T07:21:59Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/pɛ̃ɡʁ/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=pingre|fs=pingre| mp=pingres|fp=pingres| msp=/pɛ̃ɡʁ/|fsp=/pɛ̃ɡʁ/| mpp=/pɛ̃ɡʁ/|fpp=/pɛ̃ɡʁ/}} '''pingre''' {{IPA|/pɛ̃ɡʁ/}} # {{term|Thân mật}} [[keo bẩn|Keo bẩn]], [[bủn xỉn]]. {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=pingre|fs=pingre| mp=pingres|fp=pingres| msp=/pɛ̃ɡʁ/|fsp=/pɛ̃ɡʁ/| mpp=/pɛ̃ɡʁ/|fpp=/pɛ̃ɡʁ/}} '''pingre''' {{IPA|/pɛ̃ɡʁ/}} # {{term|Thân mật}} [[người|Người]] [[keo bẩn]], [[người]] [[bủn xỉn]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] [[fr:pingre]] 14286 24149 2006-06-24T07:22:06Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/pjɔ.ʃœʁ/}} {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=piocheur|fs=piocheur| mp=piocheur|fp=piocheur| msp=/pjɔ.ʃœʁ/|fsp=/pjɔ.ʃœʁ/| mpp=/pjɔ.ʃœʁ/|fpp=/pjɔ.ʃœʁ/}} '''piocheur''' {{IPA|/pjɔ.ʃœʁ/}} # [[người|Người]] [[cuốc]]. # {{term|Thân mật}} [[người|Người]] [[cặm cụi]] [[làm việc]]; [[người]] [[học gạo]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] [[fr:piocheur]] 14287 24150 2006-06-24T07:22:11Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/pjɔ̃.se/}} {{-verb-}} '''pioncer''' ''nội động từ'' {{IPA|/pjɔ̃.se/}} # {{term|Thông tục}} [[ngủ|Ngủ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Pháp]] 14288 24151 2006-06-24T07:22:18Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/pi.plɛ/}} {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=pipelet|fs=pipelet| mp=pipelets|fp=pipelets| msp=/pi.plɛ/|fsp=/pi.plɛ/| mpp=/pi.plɛ/|fpp=/pi.plɛ/}} '''pipelet''' {{IPA|/pi.plɛ/}} # {{term|Thông tục}} [[người|Người]] [[gác cổng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] 14289 24152 2006-06-24T07:22:23Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/pi.pœʁ/}} {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=pipeur|fs=pipeuse| mp=pipeuses|fp=pipeuses| msp=/pi.pœʁ/|fsp=/pi.pøz/| mpp=/pi.pøz/|fpp=/pi.pøz/}} '''pipeur''' {{IPA|/pi.pœʁ/}} <LI class=def> (từ cũ, nghĩa cũ) người cờ gian bạc lận; kẻ gian giảo {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] [[fr:pipeur]] 14290 24153 2006-06-24T07:22:28Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/pik.ni.ke/}} {{-verb-}} '''pique-niquer''' ''nội động từ'' {{IPA|/pik.ni.ke/}} # [[làm|Làm]] [[bữa cơm]] [[ngoài trời]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Pháp]] 14291 24154 2006-06-24T07:22:33Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/pi.ʁa.te/}} {{-verb-}} '''pirater''' ''nội động từ'' {{IPA|/pi.ʁa.te/}} # {{term|Làm nghề}} [[cướp biển|Cướp biển]]. # {{term|Nghĩa bóng}} [[sự|Sự]] [[cướp]] [[của]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Pháp]] [[fr:pirater]] 14292 40033 2006-06-29T06:29:43Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: fr {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.sə.lənt.si/}} {{-noun-}} '''excellency''' {{IPA|/.sə.lənt.si/}} # [[ngài|Ngài]] (xưng hô). #: ''Your '''excellency'''; His '''excellency''''' — thưa ngài # [[phu nhân|Phu nhân]]. #: ''Her '''excellency''''' — thưa phu nhân {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[fr:excellency]] 14293 24156 2006-06-24T07:22:38Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/pi.ʁi.fɔʁm/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=piriforme|fs=piriforme| mp=piriformes|fp=piriformes| msp=/pi.ʁi.fɔʁm/|fsp=/pi.ʁi.fɔʁm/| mpp=/pi.ʁi.fɔʁm/|fpp=/pi.ʁi.fɔʁm/}} '''piriforme''' {{IPA|/pi.ʁi.fɔʁm/}} # {{term|Có}} [[hình|Hình]] [[quả]] [[lê]]. #: ''Tête '''piriforme''''' — đầu hình quả lê {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[fr:piriforme]] 14294 24158 2006-06-24T07:22:43Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/pi.ʁwɛ.te/}} {{-verb-}} '''pirouetter''' ''nội động từ'' {{IPA|/pi.ʁwɛ.te/}} # [[xoay|Xoay]] [[vòng tròn]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Pháp]] [[fr:pirouetter]] 14295 24159 2006-06-24T07:22:50Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/pi.si.kɔl/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=piscicole|fs=piscicole| mp=piscicoles|fp=piscicoles| msp=/pi.si.kɔl/|fsp=/pi.si.kɔl/| mpp=/pi.si.kɔl/|fpp=/pi.si.kɔl/}} '''piscicole''' {{IPA|/pi.si.kɔl/}} # [[xem|Xem]] [[pisciculture]]. #: ''établissement '''piscicole''''' — cơ sở nuôi cá {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] 14296 24160 2006-06-24T07:22:53Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɪk.ˈsɛp.ʃə.nə.bəl/}} {{-adj-}} '''exceptionable''' {{IPA|/ɪk.ˈsɛp.ʃə.nə.bəl/}} # [[có thể|Có thể]] [[bị]] [[phản đối]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] 14297 24161 2006-06-24T07:22:56Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/pi.si.kyl.tœʁ/}} {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=pisciculteur|fs=pisciculteur| mp=pisciculteur|fp=pisciculteur| msp=/pi.si.kyl.tœʁ/|fsp=/pi.si.kyl.tœʁ/| mpp=/pi.si.kyl.tœʁ/|fpp=/pi.si.kyl.tœʁ/}} '''pisciculteur''' {{IPA|/pi.si.kyl.tœʁ/}} # [[người|Người]] [[nuôi]] [[cá]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] [[fr:pisciculteur]] 14298 42704 2006-07-02T15:17:54Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: pl {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/pi.si.fɔʁm/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=pisciforme|fs=pisciforme| mp=pisciforme|fp=pisciforme| msp=/pi.si.fɔʁm/|fsp=/pi.si.fɔʁm/| mpp=/pi.si.fɔʁm/|fpp=/pi.si.fɔʁm/}} '''pisciforme''' {{IPA|/pi.si.fɔʁm/}} # {{term|Có}} [[hình|Hình]] [[cá]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[pl:pisciforme]] 14299 24163 2006-06-24T07:23:12Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/pi.sœʁ/}} {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=pisseur|fs=pisseuse| mp=pisseurs|fp=pisseuses| msp=/pi.sœʁ/|fsp=/pi.søz/| mpp=/pi.sœʁ/|fpp=/pi.søz/}} '''pisseur''' {{IPA|/pi.sœʁ/}} # {{term|Thô tục}} [[người|Người]] [[hay]] [[đái]] [[vặt]]. #: '''''pisseur''' de copie'' — nhà văn viết nhiều mà dở; nhà báo viết nhiều mà dở {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] [[fr:pisseur]] 14300 24164 2006-06-24T07:23:13Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɪk.ˈsɛ.sɪv/}} {{-adj-}} '''excessive''' {{IPA|/ɪk.ˈsɛ.sɪv/}} # [[quá mức|Quá mức]], [[thừa]]. # [[quá thể|Quá thể]], [[quá đáng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:excessive]] [[it:excessive]] [[pl:excessive]] [[pt:excessive]] [[zh:excessive]] 14301 24165 2006-06-24T07:23:17Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/pi.sø/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=pisseux|fs=pisseuse| mp=pisseux|fp=pisseuses| msp=/pi.sø/|fsp=/pi.søz/| mpp=/pi.sø/|fpp=/pi.søz/}} '''pisseux''' {{IPA|/pi.sø/}} # {{term|Thân mật}} [[ướt|Ướt]] [[nước đái]]. #: ''Linge '''pisseux''''' — quần áo ướt nước đái # [[khai|Khai]] (mùi) [[nước đái]]. #: ''Odeur '''pisseuse''''' — mùi khai nước đái # {{term|Có}} [[màu|Màu]] [[cháo lòng]]. #: ''Rideaux '''pisseux''''' — màn cửa màu cháo lòng {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[fr:pisseux]] 14302 24166 2006-06-24T07:23:23Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/pi.tø/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=piteux|fs=piteuse| mp=piteux|fp=piteuses| msp=/pi.tø/|fsp=/pi.tøz/| mpp=/pi.tø/|fpp=/pi.tøz/}} '''piteux''' {{IPA|/pi.tø/}} # [[thảm hại|Thảm hại]]. #: ''Résultats '''piteux''''' — kết quả thảm hại #: ''être dans un '''piteux''' état'' — ở trong tình trạng thảm hại #: ''Mine '''piteuse''''' — vẻ mặt thảm hại+ (từ cũ, nghĩa cũ) đáng thương hại {{-ant-}} * [[heureux|Heureux]] * [[triomphant|Triomphant]] * {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[et:piteux]] [[fr:piteux]] 14303 40031 2006-06-29T06:26:11Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: fr {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɪk.ˈsɪ.pi.ənt/}} {{-noun-}} '''excipient''' {{IPA|/ɪk.ˈsɪ.pi.ənt/}} # {{term|Dược học}} [[tá dược|Tá dược]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[fr:excipient]] 14304 24168 2006-06-24T07:23:28Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/pi.tɔ.ne/}} {{-verb-}} '''pitonner''' ''nội động từ'' {{IPA|/pi.tɔ.ne/}} # [[đóng đinh|Đóng đinh]] [[trèo]] [[núi]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Pháp]] 14305 24169 2006-06-24T07:23:30Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈɛk.sə.pəl/}} {{-noun-}} '''exciple''' {{IPA|/ˈɛk.sə.pəl/}} # {{term|Thực vật}} [[vỏ|Vỏ]] [[thể]] [[quả]] [[đĩa]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 14306 24170 2006-06-24T07:23:33Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/pi.twa.jabl/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=pitoyable|fs=pitoyable| mp=pitoyables|fp=pitoyables| msp=/pi.twa.jabl/|fsp=/pi.twa.jabl/| mpp=/pi.twa.jabl/|fpp=/pi.twa.jabl/}} '''pitoyable''' {{IPA|/pi.twa.jabl/}} <LI class=def> đáng thương hại <LI class=def> tồi tệ #: ''Livre '''pitoyable''''' — quyển sách tồi tệ <LI class=def> (từ cũ, nghĩa cũ) thương người {{-ant-}} * [[cruel|Cruel]], [[impitoyable]] * [[enviable|Enviable]] * [[Excellment]] * {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[fr:pitoyable]] 14307 24171 2006-06-24T07:23:36Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɪk.ˈsɪ.ʒən/}} {{-noun-}} '''excision''' {{IPA|/ɪk.ˈsɪ.ʒən/}} # [[sự|Sự]] [[cắt]], [[sự]] [[cắt xén]] (đoạn sách... ). # {{term|Sinh vật học}} ; (y học) [[sự]] [[cắt bớt]], [[sự]] [[cắt]] [[lọc]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:excision]] [[fr:excision]] [[id:excision]] 14308 24172 2006-06-24T07:23:38Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/pi.tɥi.tɛʁ/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=pituitaire|fs=pituitaire| mp=pituitaires|fp=pituitaires| msp=/pi.tɥi.tɛʁ/|fsp=/pi.tɥi.tɛʁ/| mpp=/pi.tɥi.tɛʁ/|fpp=/pi.tɥi.tɛʁ/}} '''pituitaire''' {{IPA|/pi.tɥi.tɛʁ/}} # {{term|Glande pituitaire}} (giải phẫu) [[tuyến yên]]. #: ''membrane '''pituitaire''''' — (giải phẫu) màng nhày mũi {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[fr:pituitaire]] 14309 24174 2006-06-24T07:23:43Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/pi.vɔ.tɑ̃/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=pivotant|fs=pivotante| mp=pivotants|fp=pivotantes| msp=/pi.vɔ.tɑ̃/|fsp=/pi.vɔ.tɑ̃t/| mpp=/pi.vɔ.tɑ̃/|fpp=/pi.vɔ.tɑ̃t/}} '''pivotant''' {{IPA|/pi.vɔ.tɑ̃/}} # [[xoay|Xoay]]. #: ''Fauteuil '''pivotant''''' — ghế xoay #: ''Racine '''pivotante''''' — (thực vật học) rễ cọc #: ''Arbre '''pivotant''''' — cây (có) rễ cọc {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[fr:pivotant]] 14310 24175 2006-06-24T07:23:48Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/pi.vɔ.te/}} {{-verb-}} '''pivoter''' ''nội động từ'' {{IPA|/pi.vɔ.te/}} # [[xoay|Xoay]] (quanh trục đứng), [[xoay quanh]]. # {{term|Thực vật học}} [[cắm|Cắm]] [[thẳng]] [[xuống]] (rễ cây). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Pháp]] [[fr:pivoter]] 14311 40030 2006-06-29T06:24:51Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: pl {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɪk.ˈsɑɪ.tə.tɪv/}} {{-adj-}} '''excitative''' {{IPA|/ɪk.ˈsɑɪ.tə.tɪv/}} # [[kích thích|Kích thích]], để [[kích thích]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[pl:excitative]] 14312 24177 2006-06-24T07:23:54Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/pla.sœʁ/}} {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=placeur|fs=placeuse| mp=placeurs|fp=placeuses| msp=/pla.sœʁ/|fsp=/pla.søz/| mpp=/pla.sœʁ/|fpp=/pla.søz/}} '''placeur''' {{IPA|/pla.sœʁ/}} # [[người|Người]] [[xếp]] [[chỗ ngồi]] (ở rạp hát... ). # [[người|Người]] [[phụ trách]] [[tìm]] [[việc]] (cho người khác). # [[người|Người]] [[đi]] [[bán]]. #: '''''Placeur''' de billets'' — người đi bán vé {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] 14313 24178 2006-06-24T07:23:56Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɪk.ˈsɑɪt.mənt/}} {{-noun-}} '''excitement''' {{IPA|/ɪk.ˈsɑɪt.mənt/}} # [[sự|Sự]] [[kích thích]], [[sự]] [[kích động]]; [[tình trạng]] [[bị]] [[kích thích]], [[tình trạng]] [[bị]] [[kích động]]. # [[sự|Sự]] [[nhộn nhịp]], [[sự]] [[náo động]], [[sự]] [[sôi nổi]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:excitement]] [[it:excitement]] [[hu:excitement]] [[pt:excitement]] [[zh:excitement]] 14314 24179 2006-06-24T07:23:59Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/pla.sid/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=placide|fs=placide| mp=placides|fp=placides| msp=/pla.sid/|fsp=/pla.sid/| mpp=/pla.sid/|fpp=/pla.sid/}} '''placide''' {{IPA|/pla.sid/}} # [[điềm|Điềm]] [[tĩnh]], [[bình thản]]. #: ''Rester '''placide''' devant une nouvelle fâcheuse'' — điềm tĩnh trước một tin dữ {{-ant-}} * [[anxieux|Anxieux]], [[emporté]], [[nerveux]] * {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[fr:placide]] [[pl:placide]] 14315 40029 2006-06-29T06:24:07Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: fr, io, it, pl, zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɪk.ˈsɑɪ.tɜː/}} {{-noun-}} '''exciter''' {{IPA|/ɪk.ˈsɑɪ.tɜː/}} # [[người|Người]] [[kích thích]], [[người]] [[kích động]]. # {{term|Kỹ thuật}} [[bộ|Bộ]] [[kích thích]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[fr:exciter]] [[io:exciter]] [[it:exciter]] [[pl:exciter]] [[zh:exciter]] 14316 24181 2006-06-24T07:24:06Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/pla.ʒjɛʁ/}} {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=plagiaire|fs=plagiaire| mp=plagiaires|fp=plagiaires| msp=/pla.ʒjɛʁ/|fsp=/pla.ʒjɛʁ/| mpp=/pla.ʒjɛʁ/|fpp=/pla.ʒjɛʁ/}} '''plagiaire''' {{IPA|/pla.ʒjɛʁ/}} # [[kẻ|Kẻ]] [[ăn cắp]]. # {{term|Sử học}} [[mẹ mìn|Mẹ mìn]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] [[fr:plagiaire]] 14317 24182 2006-06-24T07:24:13Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/plɛ̃.tif/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=plaintif|fs=plaintive| mp=plaintifs|fp=plaintives| msp=/plɛ̃.tif/|fsp=/plɛ̃.tiv/| mpp=/plɛ̃.tif/|fpp=/plɛ̃.tiv/}} '''plaintif''' {{IPA|/plɛ̃.tif/}} # [[rên rỉ|Rên rỉ]], [[than vãn]]. #: ''Ton '''plaintif''''' — giọng rên rỉ # [[rì rầm|Rì rầm]], [[vi vu]]. #: ''Les vagues '''plaintives''''' — sóng rì rầm # {{term|Từ cũ, nghĩa cũ}} [[hay|Hay]] [[phàn nàn]], [[hay]] [[kêu ca]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[fr:plaintif]] 14318 24183 2006-06-24T07:24:16Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɪk.ˈsɑɪ.tɜː/}} {{-noun-}} '''excitor''' {{IPA|/ɪk.ˈsɑɪ.tɜː/}} # [[vật|Vật]] [[kích thích]]. # [[dây|Dây]] [[thần kinh]] [[phản xạ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 14319 24184 2006-06-24T07:24:18Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/plɛ.zɑ̃.sje/}} {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=plaisancier|fs=plaisancier| mp=plaisanciers|fp=plaisanciers| msp=/plɛ.zɑ̃.sje/|fsp=/plɛ.zɑ̃.sje/| mpp=/plɛ.zɑ̃.sje/|fpp=/plɛ.zɑ̃.sje/}} '''plaisancier''' {{IPA|/plɛ.zɑ̃.sje/}} # {{term|Thể dục thể thao}} [[người|Người]] [[chơi]] [[du thuyền]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] 14320 24185 2006-06-24T07:24:29Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/plɑ̃.tɛʁ/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=plantaire|fs=plantaire| mp=plantaires|fp=plantaires| msp=/plɑ̃.tɛʁ/|fsp=/plɑ̃.tɛʁ/| mpp=/plɑ̃.tɛʁ/|fpp=/plɑ̃.tɛʁ/}} '''plantaire''' {{IPA|/plɑ̃.tɛʁ/}} # {{term|Giải phẫu}} (thuộc) [[gan]] [[chân]]. #: ''Nerf '''plantaire''''' — dây thần kinh gan chân {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[fr:plantaire]] 14321 24186 2006-06-24T07:24:34Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/plɑ̃.te/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=planté|fs=plantée| mp=plantés|fp=plantées| msp=/plɑ̃.te/|fsp=/plɑ̃.te/| mpp=/plɑ̃.te/|fpp=/plɑ̃.te/}} '''planté''' {{IPA|/plɑ̃.te/}} # [[cắm|Cắm]], [[mọc]]. #: ''Cheveux bien '''plantés''''' — tóc mọc đẹp # [[đứng yên|Đứng yên]]. #: ''Rester '''planté''' devant son père'' — đứng yên trước mặt bố #: ''bien '''planté''''' — vạm vỡ {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|plante]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|plante]] 14322 24187 2006-06-24T07:24:39Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/plɑ̃.ty.ʁø/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=plantureux|fs=plantureuse| mp=plantureuses|fp=plantureuses| msp=/plɑ̃.ty.ʁø/|fsp=/plɑ̃.ty.ʁøz/| mpp=/plɑ̃.ty.ʁøz/|fpp=/plɑ̃.ty.ʁøz/}} '''plantureux''' {{IPA|/plɑ̃.ty.ʁø/}} # [[nhiều|Nhiều]], [[thịnh soạn]]. #: ''Repas '''plantureux''''' — bữa cơm thịnh soạn # [[màu mỡ|Màu mỡ]]; [[được mùa]]. #: ''Terre '''plantureuse''''' — đất màu mỡ #: ''Année '''plantureuse''''' — năm được mùa # {{term|Thân mật}} [[to béo|To béo]]. #: ''Une femme '''plantureuse''''' — một người đàn bà to béo {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[fr:plantureux]] 14323 24188 2006-06-24T07:24:46Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/pla.kœʁ/}} {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=plaqueur|fs=plaqueur| mp=plaqueur|fp=plaqueur| msp=/pla.kœʁ/|fsp=/pla.kœʁ/| mpp=/pla.kœʁ/|fpp=/pla.kœʁ/}} '''plaqueur''' {{IPA|/pla.kœʁ/}} # [[thợ|Thợ]] [[bọc]] [[vàng]]; [[thợ]] [[bọc]] [[bạc]]. # [[thợ|Thợ]] [[dán]] [[gỗ]] [[mặt]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] [[fr:plaqueur]] 14324 40038 2006-06-29T06:37:02Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: en, zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌɛk.skə.ˈmjuː.nə.ˌkeɪt/}} {{-adj-}} '''excommunicate''' {{IPA|/ˌɛk.skə.ˈmjuː.nə.ˌkeɪt/}} # {{term|Tôn giáo}} [[bị|Bị]] [[rút phép thông công]]. {{-noun-}} '''excommunicate''' {{IPA|/ˌɛk.skə.ˈmjuː.nə.ˌkeɪt/}} # {{term|Tôn giáo}} [[người|Người]] [[bị]] [[rút phép thông công]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:excommunicate]] [[zh:excommunicate]] 14325 24190 2006-06-24T07:24:53Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/plat.ʁɛsk/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=plateresque|fs=plateresque| mp=plateresques|fp=plateresques| msp=/plat.ʁɛsk/|fsp=/plat.ʁɛsk/| mpp=/plat.ʁɛsk/|fpp=/plat.ʁɛsk/}} '''plateresque''' {{IPA|/plat.ʁɛsk/}} # {{term|Kiến trúc}} [[chạm trổ|Chạm trổ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[en:plateresque]] [[fr:plateresque]] 14326 24191 2006-06-24T07:24:58Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/pla.ti.ne/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=platiné|fs=platinée| mp=platinés|fp=platinées| msp=/pla.ti.ne/|fsp=/pla.ti.ne/| mpp=/pla.ti.ne/|fpp=/pla.ti.ne/}} '''platiné''' {{IPA|/pla.ti.ne/}} # {{term|Có}} [[màu|Màu]] [[bạch kim]], (có) [[màu]] [[tơ]]. #: ''Cheveux '''platinés''''' — tóc màu tơ {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|platine]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|platine]] 14327 24192 2006-06-24T07:24:59Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.sᵊnt/}} {{-adj-}} '''excrescent''' {{IPA|/.sᵊnt/}} # {{term|Sinh vật học}} [[phát triển|Phát triển]] [[không]] [[bình thường]]. # [[thừa|Thừa]], [[vô ích]], [[không]] [[cần thiết]]. # {{term|Ngôn ngữ học}} [[do|Do]] [[hài âm]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:excrescent]] 14328 24193 2006-06-24T07:25:03Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/pla.tɔ.nik/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=platonique|fs=platonique| mp=platoniques|fp=platoniques| msp=/pla.tɔ.nik/|fsp=/pla.tɔ.nik/| mpp=/pla.tɔ.nik/|fpp=/pla.tɔ.nik/}} '''platonique''' {{IPA|/pla.tɔ.nik/}} # [[thuần khiết|Thuần khiết]]. #: ''Amour '''platonique''''' — ái tình thuần khiết # [[suông|Suông]] [[không]] [[hiệu lực]]. #: ''Protestation '''platonique''''' — sự phản kháng không hiệu lực {{-ant-}} * [[charnel|Charnel]], [[matériel]] * {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[fr:platonique]] 14329 24194 2006-06-24T07:25:05Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɪk.ˈskri.ʃən/}} {{-noun-}} '''excretion''' {{IPA|/ɪk.ˈskri.ʃən/}} # [[sự|Sự]] [[bài tiết]], [[sự]] [[thải]] [[ra]]. # [[chất|Chất]] [[bài tiết]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:excretion]] [[zh:excretion]] 14330 24195 2006-06-24T07:25:08Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/plat.ʁø/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=plâtreux|fs=plâtreuse| mp=plâtreux|fp=plâtreuses| msp=/plat.ʁø/|fsp=/plat.ʁøz/| mpp=/plat.ʁø/|fpp=/plat.ʁøz/}} '''plâtreux''' {{IPA|/plat.ʁø/}} # [[trát|Trát]] [[thạch cao]]. # {{term|Có}} [[màu|Màu]] [[trắng]] [[thạch cao]]. # [[lốn|Lốn]] [[nhổn]] [[như]] [[thạch cao]] (pho mát). # {{term|Từ cũ, nghiã cũ}} [[có|Có]] đá [[thạch cao]]. #: ''Carrières '''plâtreuses''''' — mỏ đá thạch cao {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|platreux]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|platreux]] [[fr:plâtreux]] 14331 24196 2006-06-24T07:25:13Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/plɔ.zibl/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=plausible|fs=plausible| mp=plausibles|fp=plausibles| msp=/plɔ.zibl/|fsp=/plɔ.zibl/| mpp=/plɔ.zibl/|fpp=/plɔ.zibl/}} '''plausible''' {{IPA|/plɔ.zibl/}} # [[có thể|Có thể]] [[chấp nhận]]. #: ''Raison '''plausible''''' — lý lẽ có thể chấp nhận {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[en:plausible]] [[et:plausible]] [[fr:plausible]] [[gl:plausible]] 14332 24197 2006-06-24T07:25:19Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ple.nje/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=plénier|fs=plénière| mp=pléniers|fp=plénières| msp=/ple.nje/|fsp=/ple.njɛʁ/| mpp=/ple.nje/|fpp=/ple.njɛʁ/}} '''plénier''' {{IPA|/ple.nje/}} # [[trọn vẹn|Trọn vẹn]], [[toàn thể]]. #: ''Séance '''plénière''''' — buổi họp toàn thể #: ''cour '''plénière''''' — (sử học) triều nghị #: ''indulgence '''plénière''''' — (tôn giáo) sự xá tội hoàn toàn {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|plenier]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|plenier]] [[et:plénier]] [[fr:plénier]] 14333 24198 2006-06-24T07:25:24Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɪk.ˈskɜː.ʒən/}} {{-noun-}} '''excursion''' {{IPA|/ɪk.ˈskɜː.ʒən/}} # [[cuộc|Cuộc]] [[đi chơi]]; [[cuộc]] [[đi chơi]] [[tập thể]] (bằng xe lửa, tàu thuỷ... ) [[với]] [[giá]] [[hạ]] [[có]] [[định hạn]] [[ngày]] [[đi]] [[ngày]] [[về)]]; [[cuộc]] [[đi]] [[tham quan]]. # {{term|Từ cổ,nghĩa cổ}} , (quân sự) [[cuộc]] [[đánh]] [[thọc]] [[ra]]. # {{term|Thiên văn học}} [[sự|Sự]] [[đi]] [[trệch]]. # {{term|Kỹ thuật}} [[sự|Sự]] [[trệch]] [[khỏi]] [[trục]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:excursion]] [[fr:excursion]] [[it:excursion]] [[pl:excursion]] [[zh:excursion]] 14334 24199 2006-06-24T07:25:26Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ple.tɔ.ʁik/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=pléthorique|fs=pléthorique| mp=pléthoriques|fp=pléthoriques| msp=/ple.tɔ.ʁik/|fsp=/ple.tɔ.ʁik/| mpp=/ple.tɔ.ʁik/|fpp=/ple.tɔ.ʁik/}} '''pléthorique''' {{IPA|/ple.tɔ.ʁik/}} # [[quá|Quá]] [[thừa]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|plethorique]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|plethorique]] [[et:pléthorique]] [[fr:pléthorique]] 14335 24200 2006-06-24T07:25:31Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/plœ.ʁe/}} {{-verb-}} '''pleurer''' ''nội động từ'' {{IPA|/plœ.ʁe/}} # [[khóc|Khóc]]. #: ''Avoir envie de '''pleurer''''' — muốn khóc # [[chảy|Chảy]] [[nước mắt]]. #: ''En épluchant les oignons, il a les yeux qui '''pleurent''''' — do bóc hành, nên chảy nước mắt # [[đau khổ|Đau khổ]]. #: ''Consoler ceux qui '''pleurent''''' — an ủi những người đau khổ # [[năn nỉ|Năn nỉ]], [[vòi]] [[xin]]. #: ''Il '''pleure''' auprès de sa mère pour...'' — nó năn nỉ mẹ nó để... # [[than vãn|Than vãn]]; [[thương xót]]. #: '''''Pleurer''' sur son sort'' — than vãn số phận của mình # Ứ [[giọt]]. #: ''Vigne qui '''pleure''''' — nho ứ giọt #: ''à '''pleurer'''; à faire '''pleurer''''' — đáng thương, xót xa #: ''C’est Jean qui '''pleure''' et Jean qui rit'' — vừa khóc vừa cười, mới khóc đấy đã cười ngay #: ''n'avoir plus que les yeux pour '''pleurer''''' — kiệt quệ không còn gì #: '''''Pleurer''' à chaudes larmes, '''pleurer''' comme Madeleine ,pleurer comme un veau'' — khóc sướt mướt {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Pháp]] [[et:pleurer]] [[fr:pleurer]] [[hu:pleurer]] [[id:pleurer]] 14336 24201 2006-06-24T07:25:31Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˈskɜː.sɪv/}} {{-adj-}} '''excursive''' {{IPA|/.ˈskɜː.sɪv/}} # [[hay|Hay]] [[nói]] [[ra]] [[ngoài]] đề, [[hay]] [[viết]] [[ra]] [[ngoài]] đề (người). # [[lan man|Lan man]], [[tản mạn]] (văn... ). #: '''''excursive''' reading'' — sự đọc tản mạn (không có hệ thống) {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] 14337 24202 2006-06-24T07:25:36Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/plœʁ.ni.ʃe/}} {{-verb-}} '''pleurnicher''' ''nội động từ'' {{IPA|/plœʁ.ni.ʃe/}} # [[khóc|Khóc]] [[hờ]]; [[khóc nhè]]. # [[than vãn|Than vãn]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Pháp]] [[fr:pleurnicher]] 14338 24204 2006-06-24T07:25:46Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈɛk.sɪ.krə.bəl/}} {{-adj-}} '''execrable''' {{IPA|/ˈɛk.sɪ.krə.bəl/}} # [[bỉ ổi|Bỉ ổi]], [[rất]] [[đáng ghét]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:execrable]] [[gl:execrable]] 14339 24205 2006-06-24T07:25:48Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/plɔ̃.be/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=plombé|fs=plombée| mp=plombés|fp=plombées| msp=/plɔ̃.be/|fsp=/plɔ̃.be/| mpp=/plɔ̃.be/|fpp=/plɔ̃.be/}} '''plombé''' {{IPA|/plɔ̃.be/}} # [[cạp|Cạp]] [[chì]]. #: ''Canne '''plombée''''' — cái gậy cạp chì # [[niêm chì|Niêm chì]]. #: ''Wagon '''plombé''''' — toa tàu niêm chì # [[sạm|Sạm]]. #: ''Teint '''plombé''''' — nước da sạm {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|plombe]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|plombe]] 14340 24206 2006-06-24T07:25:52Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌɛk.sə.ˈkreɪ.ʃən/}} {{-noun-}} '''execration''' {{IPA|/ˌɛk.sə.ˈkreɪ.ʃən/}} # [[sự|Sự]] [[ghét]] [[cay]] [[ghét]] [[đắng]], [[sự]] [[ghét]] [[độc]] [[địa]]. # [[lời|Lời]] [[chửi rủa]]. # [[người|Người]] (vật) [[bị]] [[ghét]] [[cay]] [[ghét]] [[đắng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:execration]] 14341 24207 2006-06-24T07:25:53Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/plɔ̃.ʒɑ̃/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=plongeant|fs=plongeante| mp=plongeants|fp=plongeantes| msp=/plɔ̃.ʒɑ̃/|fsp=/plɔ̃.ʒɑ̃t/| mpp=/plɔ̃.ʒɑ̃/|fpp=/plɔ̃.ʒɑ̃t/}} '''plongeant''' {{IPA|/plɔ̃.ʒɑ̃/}} # [[chúc|Chúc]] [[xuống]]. #: ''Tir pongeant'' — bắn chúc xuống {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[fr:plongeant]] 14342 24208 2006-06-24T07:25:58Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ply.ʃe/}} {{-verb-}} '''plucher''' ''nội động từ'' {{IPA|/ply.ʃe/}} # [[như|Như]] [[pelucher]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Pháp]] 14343 24209 2006-06-24T07:26:00Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɪɡ.ˈzɛ.kjə.tənt/}} {{-noun-}} '''executant''' {{IPA|/ɪɡ.ˈzɛ.kjə.tənt/}} # [[người|Người]] [[biểu diễn]] (nhạc... ). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 14344 40026 2006-06-29T06:19:12Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: fi {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ʃə.nɜː/}} {{-noun-}} '''executioner''' {{IPA|/.ʃə.nɜː/}} # [[đao phủ|Đao phủ]], [[người]] [[hành hình]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:executioner]] [[fi:executioner]] [[it:executioner]] 14345 24211 2006-06-24T07:26:06Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ply.mø/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=plumeux|fs=plumeuse| mp=plumeux|fp=plumeuses| msp=/ply.mø/|fsp=/ply.møz/| mpp=/ply.mø/|fpp=/ply.møz/}} '''plumeux''' {{IPA|/ply.mø/}} # {{term|Có}} [[dạng|Dạng]] [[lông]] [[chim]]. #: ''Antennes '''plumeuses''''' — (động vật học) râu dạng lông chim (của một số sâu bọ) {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[fr:plumeux]] 14346 24212 2006-06-24T07:26:17Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈɛk.sə.drə/}} {{-noun-}} '''exedra''' {{IPA|/ˈɛk.sə.drə/}} # [[số nhiều|Số nhiều]] [[exedrae]]. # [[phòng|Phòng]] [[toạ]] [[đàm]] (từ cổ Hy-lạp). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:exedra]] [[es:exedra]] 14347 24213 2006-06-24T07:26:23Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈɛk.sə.ˌdʒit/}} {{-noun-}} '''exegete''' {{IPA|/ˈɛk.sə.ˌdʒit/}} # [[nhà|Nhà]] [[chú giải]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:exegete]] 14348 24214 2006-06-24T07:26:29Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌɛk.sə.ˈdʒɛ.tɪ.kəl/}} {{-adj-}} '''exegetical''' {{IPA|/ˌɛk.sə.ˈdʒɛ.tɪ.kəl/}} # {{term|Tôn giáo}} [[có|Có]] [[tính chất]] [[luận]] [[bình]], [[có]] [[tính chất]] [[giải thích]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:exegetical]] 14349 24215 2006-06-24T07:26:36Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ply.vjø/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=pluvieux|fs=pluvieuse| mp=pluvieux|fp=pluvieuses| msp=/ply.vjø/|fsp=/ply.vjøz/| mpp=/ply.vjø/|fpp=/ply.vjøz/}} '''pluvieux''' {{IPA|/ply.vjø/}} # {{term|Có}} [[nhiều|Nhiều]] [[mưa]]. #: ''Climat '''pluvieux''''' — khí hậu nhiều mưa # [[đem|Đem]] [[mưa]] [[đến]]. #: ''Vent '''pluvieux''''' — gió đem mưa đến {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[el:pluvieux]] [[fi:pluvieux]] [[fr:pluvieux]] 14350 24216 2006-06-24T07:26:37Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɪɡ.ˈzɛm.plə.ri/}} {{-adj-}} '''exemplary''' {{IPA|/ɪɡ.ˈzɛm.plə.ri/}} # [[gương mẫu|Gương mẫu]], [[mẫu mực]]. #: '''''exemplary''' behaviour'' — tư cách đạo đức gương mẫu # Để [[làm gương]], để [[cảnh cáo]]. #: ''an '''exemplary''' punishment'' — sự trừng phạt để làm gương # Để [[làm mẫu]], để [[dẫn chứng]], để [[làm]] [[thí dụ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:exemplary]] [[fr:exemplary]] [[ta:exemplary]] 14351 24217 2006-06-24T07:26:48Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ply.vjɔ.met.ʁik/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=pluviométrique|fs=pluviométrique| mp=pluviométrique|fp=pluviométrique| msp=/ply.vjɔ.met.ʁik/|fsp=/ply.vjɔ.met.ʁik/| mpp=/ply.vjɔ.met.ʁik/|fpp=/ply.vjɔ.met.ʁik/}} '''pluviométrique''' {{IPA|/ply.vjɔ.met.ʁik/}} # [[đo|Đo]] [[mưa]]. #: ''Courbe '''pluviométrique''''' — đường đo mưa {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|pluviometrique]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|pluviometrique]] 14352 24218 2006-06-24T07:26:48Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɪɡ.ˌzɛm.plə.fə.ˈkeɪ.ʃən/}} {{-noun-}} '''exemplification''' {{IPA|/ɪɡ.ˌzɛm.plə.fə.ˈkeɪ.ʃən/}} # [[sự|Sự]] [[minh hoạ]] [[bằng]] [[thí dụ]]; [[thí dụ]] [[minh hoạ]]. # [[sự|Sự]] [[sao]]; [[bản sao]] (một văn kiện). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:exemplification]] [[it:exemplification]] 14353 24219 2006-06-24T07:26:55Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɪɡ.ˈzɛɱ.ʃən/}} {{-noun-}} '''exemption''' {{IPA|/ɪɡ.ˈzɛɱ.ʃən/}} # [[sự|Sự]] [[miễn]] (thuế... ). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:exemption]] [[fr:exemption]] [[pl:exemption]] 14354 24220 2006-06-24T07:27:01Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/pɔ.ʃaʁ/}} {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=pochard|fs=pocharde| mp=pochards|fp=pochards| msp=/pɔ.ʃaʁ/|fsp=/pɔ.ʃaʁd/| mpp=/pɔ.ʃaʁ/|fpp=/pɔ.ʃaʁ/}} '''pochard''' {{IPA|/pɔ.ʃaʁ/}} # {{term|Thông tục}} [[người|Người]] [[say rượu]]. {{-adj-}} {{fra-adj| ms=pochard|fs=pocharde| mp=pochard|fp=pocharde| msp=/pɔ.ʃaʁ/|fsp=/pɔ.ʃaʁd/| mpp=/pɔ.ʃaʁ/|fpp=/pɔ.ʃaʁd/}} '''pochard''' {{IPA|/pɔ.ʃaʁ/}} # {{term|Thông tục}} [[say rượu|Say rượu]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[en:pochard]] [[fr:pochard]] 14355 24221 2006-06-24T07:27:06Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/pɔ.ʃe/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=poché|fs=pochée| mp=pochés|fp=pochés| msp=/pɔ.ʃe/|fsp=/pɔ.ʃe/| mpp=/pɔ.ʃe/|fpp=/pɔ.ʃe/}} '''poché''' {{IPA|/pɔ.ʃe/}} # [[bị|Bị]] [[đánh]] [[sưng húp]]. #: ''Oeil '''poché''''' — mắt bị đánh sưng húp #: ''Yeux '''pochés''''' — mắt có nếp nhăn hằn rõ ở mí dưới (của người già) # [[chần|Chần]] [[nước]] [[sôi]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|poche]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|poche]] [[fr:poché]] 14356 24222 2006-06-24T07:27:11Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌɛk.ˌsɜː.ˈɡɑː.nɪk/}} {{-adj-}} '''exergonic''' {{IPA|/ˌɛk.ˌsɜː.ˈɡɑː.nɪk/}} # [[thải nhiệt|Thải nhiệt]], [[thải]] [[năng lượng]]; [[thoát]] [[nhiệt]], [[thoát]] [[năng lượng]]; [[sản lượng]]. #: ''an '''exergonic''' biochemical reaction'' — một phản ứng sinh hoá thải nhiệt {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] 14357 42800 2006-07-02T20:18:47Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: io {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/pwa.ɲɑ̃/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=poignant|fs=poignante| mp=poignants|fp=poignantes| msp=/pwa.ɲɑ̃/|fsp=/pwa.ɲɑ̃t/| mpp=/pwa.ɲɑ̃/|fpp=/pwa.ɲɑ̃t/}} '''poignant''' {{IPA|/pwa.ɲɑ̃/}} # [[xót xa|Xót xa]], [[thống thiết]]. #: ''Douleur '''poignante''''' — đau đớn xót xa {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[en:poignant]] [[fr:poignant]] [[id:poignant]] [[io:poignant]] 14358 24224 2006-06-24T07:27:21Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/pwa.lɑ̃/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=poilant|fs=poilant| mp=poilants|fp=poilants| msp=/pwa.lɑ̃/|fsp=/pwa.lɑ̃/| mpp=/pwa.lɑ̃/|fpp=/pwa.lɑ̃/}} '''poilant''' {{IPA|/pwa.lɑ̃/}} # {{term|Thông tục}} [[nực cười|Nực cười]]; [[kỳ cục]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] 14359 40059 2006-06-29T07:10:15Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: io {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌɛks.ˈfoʊ.li.ˌeɪt/}} {{-verb-}} '''exfoliate''' ''nội động từ'' {{IPA|/ˌɛks.ˈfoʊ.li.ˌeɪt/}} # [[tróc|Tróc]] [[vỏ]] (cây), [[tróc]] (da), [[róc]] (xương). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Anh]] [[en:exfoliate]] [[io:exfoliate]] 14360 24226 2006-06-24T07:27:27Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/pwɛ̃.te/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=pointé|fs=pointée| mp=pointés|fp=pointées| msp=/pwɛ̃.te/|fsp=/pwɛ̃.te/| mpp=/pwɛ̃.tœʁ/|fpp=/pwɛ̃.tœʁ/}} '''pointé''' {{IPA|/pwɛ̃.te/}} # {{term|Note pointée}} (âm nhạc) [[nốt]] [[có]] [[giá trị]] [[gấp]] [[rưỡi]]. #: ''Zéro '''pointé''''' — điểm zero loại trừ (bị điểm này thì bị loại) {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|pointe]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|pointe]] 14361 24227 2006-06-24T07:27:32Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/pwɛ̃.ti.jø/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=pointilleux|fs=pointilleuse| mp=pointilleux|fp=pointilleuses| msp=/pwɛ̃.ti.jø/|fsp=/pwɛ̃.ti.jøz/| mpp=/pwɛ̃.ti.jø/|fpp=/pwɛ̃.ti.jøz/}} '''pointilleux''' {{IPA|/pwɛ̃.ti.jø/}} # [[hay|Hay]] [[bắt bẻ]]; [[tỉ mẩn]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[fr:pointilleux]] 14362 24228 2006-06-24T07:27:40Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/pwɛ̃.ty/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=pointu|fs=pointue| mp=pointus|fp=pointues| msp=/pwɛ̃.ty/|fsp=/pwɛ̃.ty/| mpp=/pwɛ̃.ty/|fpp=/pwɛ̃.ty/}} '''pointu''' {{IPA|/pwɛ̃.ty/}} # [[nhọn|Nhọn]]. #: ''Poignard '''pointu''''' — dao găm nhọn # [[gai ngạnh|Gai ngạnh]]. # [[the thé|The thé]]. #: ''Voix '''pointue''''' — giọng the thé {{-ant-}} * [[arrondi|Arrondi]] * {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[et:pointu]] [[fr:pointu]] [[hu:pointu]] [[zh:pointu]] 14363 24229 2006-06-24T07:27:43Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɪɡ.ˈzɔs.tʃən/}} {{-noun-}} '''exhaustion''' {{IPA|/ɪɡ.ˈzɔs.tʃən/}} # {{term|Kỹ thuật}} [[sự|Sự]] [[hút]], [[sự]] [[hút]] [[hết]]; [[sự]] [[làm]] [[chân không]], [[sự]] [[rút]] [[khí]]. # [[sự|Sự]] [[làm]] [[kiệt]]; [[sự]] [[dốc]] [[hết]], [[sự]] [[dùng]] [[hết]]. # [[tình trạng|Tình trạng]] [[mệt lử]], [[tình trạng]] [[kiệt sức]]. # [[tình trạng|Tình trạng]] [[kiệt quệ]], [[tình trạng]] [[bạc màu]]. # {{term|Toán học}} [[phép|Phép]] [[vét kiệt]]; [[phép khử]] [[liên tiếp]]. # [[sự|Sự]] [[bàn]] [[hết]] [[khía cạnh]], [[sự]] [[nghiên cứu]] [[hết]] [[mọi]] [[mặt]] (một vấn đề). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:exhaustion]] [[fr:exhaustion]] [[pl:exhaustion]] [[sv:exhaustion]] 14364 24230 2006-06-24T07:27:47Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/pwa.ʁɔ.te/}} {{-verb-}} '''poiroter''' ''nội động từ'' {{IPA|/pwa.ʁɔ.te/}} # {{term|Thân mật}} [[như|Như]] [[poireauter]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Pháp]] 14365 24231 2006-06-24T07:27:48Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɪɡ.ˈzɔst.ləs/}} {{-adj-}} '''exhaustless''' {{IPA|/ɪɡ.ˈzɔst.ləs/}} # [[vô tận|Vô tận]]; [[không bao giờ]] [[hết]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] 14366 24232 2006-06-24T07:27:52Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/pwa.sø/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=poisseux|fs=poisseuse| mp=poisseux|fp=poisseuses| msp=/pwa.sø/|fsp=/pwa.søz/| mpp=/pwa.sø/|fpp=/pwa.søz/}} '''poisseux''' {{IPA|/pwa.sø/}} # [[dính|Dính]] [[dáp]]. #: ''Des papiers de bonbons '''poisseux''''' — giấy kẹo dính dáp # [[sếnh|Sếnh]]. #: ''Mains '''poisseuses''''' — tay sếnh {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[fr:poisseux]] 14367 24233 2006-06-24T07:27:57Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˈbɪ.ʃə.ˌnɪ.zəm/}} {{-noun-}} '''exhibitionism''' {{IPA|/.ˈbɪ.ʃə.ˌnɪ.zəm/}} # [[thói|Thói]] [[thích]] [[phô trương]]. # {{term|Y học}} [[chứng|Chứng]] [[phô bày]] (chỗ kín). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:exhibitionism]] 14368 24234 2006-06-24T07:27:58Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/pwa.sɔ.nø/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=poissonneux|fs=poissonneuse| mp=poissonneux|fp=poissonneuses| msp=/pwa.sɔ.nø/|fsp=/pwa.sɔ.nøz/| mpp=/pwa.sɔ.nø/|fpp=/pwa.sɔ.nøz/}} '''poissonneux''' {{IPA|/pwa.sɔ.nø/}} # {{term|Có}} [[nhiều|Nhiều]] [[cá]]. #: ''Lac '''poissonneux''''' — hồ nhiều cá {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[fr:poissonneux]] 14369 24235 2006-06-24T07:28:07Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɪɡ.ˌzɪ.lə.ˈreɪ.ʃən/}} {{-noun-}} '''exhilaration''' {{IPA|/ɪɡ.ˌzɪ.lə.ˈreɪ.ʃən/}} # [[niềm|Niềm]] [[vui vẻ]], [[niềm]] [[hồ hởi]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:exhilaration]] 14370 24236 2006-06-24T07:28:10Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/pwa.vʁe/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=poivré|fs=poivrée| mp=poivrés|fp=poivrées| msp=/pwa.vʁe/|fsp=/pwa.vʁe/| mpp=/pwa.vʁe/|fpp=/pwa.vʁe/}} '''poivré''' {{IPA|/pwa.vʁe/}} # [[có|Có]] [[cho]] [[hạt tiêu]]; [[có mùi]] [[hạt tiêu]]. # [[phóng đãng|Phóng đãng]]; [[tục tĩu]]. #: ''Récit '''poivré''''' — chuyện kể tục tĩu # {{term|Thông tục}} [[đắt|Đắt]] [[qúa]], [[cắt cổ]]. {{-ant-}} * [[fade|Fade]] * {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|poivre]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|poivre]] 14371 40057 2006-06-29T07:08:35Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: pl {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɪɡ.ˈzɔr.tə.tɪv/}} {{-adj-}} '''exhortative''' {{IPA|/ɪɡ.ˈzɔr.tə.tɪv/}} # Để [[hô hào]], để [[cổ vũ]], để [[thúc đẩy]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[pl:exhortative]] 14372 24238 2006-06-24T07:28:18Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/pɔ.le.mi.ke/}} {{-verb-}} '''polémiquer''' ''nội động từ'' {{IPA|/pɔ.le.mi.ke/}} # [[luận chiến|Luận chiến]]; [[bút chiến]]. #: '''''Polémiquer''' contre quelqu'un'' — bút chiến với ai {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Pháp|polemiquer]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|polemiquer]] 14373 40056 2006-06-29T07:05:24Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: id {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈɛk.sə.dʒənts/}} {{-noun-}} '''exigence''' {{IPA|/ˈɛk.sə.dʒənts/}} # [[nhu cầu|Nhu cầu]] [[cấp bách]]. # [[sự|Sự]] [[khẩn cấp]]; [[tình trạng]] [[khẩn cấp]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:exigence]] [[fr:exigence]] [[id:exigence]] 14374 24240 2006-06-24T07:28:23Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/pɔ.le.mist/}} {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=polémiste|fs=polémiste| mp=polémistes|fp=polémistes| msp=/pɔ.le.mist/|fsp=/pɔ.le.mist/| mpp=/pɔ.le.mist/|fpp=/pɔ.le.mist/}} '''polémiste''' {{IPA|/pɔ.le.mist/}} # [[nhà|Nhà]] [[luận chiến]]; [[nhà]] [[bút chiến]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp|polemiste]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|polemiste]] [[fr:polémiste]] 14375 24241 2006-06-24T07:28:37Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈɛk.sə.dʒənt/}} {{-adj-}} '''exigent''' {{IPA|/ˈɛk.sə.dʒənt/}} # [[cấp bách|Cấp bách]], [[khẩn cấp]], [[cấp]] [[thiết]]. # [[hay|Hay]] [[đòi hỏi]], [[đòi hỏi]] [[quá đáng]], [[hay]] [[yêu sách]]. #: '''''exigent''' of'' — đòi hỏi {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:exigent]] [[fr:exigent]] 14376 24242 2006-06-24T07:28:39Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/pɔ.li.se/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=policé|fs=policée| mp=policés|fp=policées| msp=/pɔ.li.se/|fsp=/pɔ.li.se/| mpp=/pɔ.li.se/|fpp=/pɔ.li.se/}} '''policé''' {{IPA|/pɔ.li.se/}} # {{term|Từ cũ, nghĩa cũ}} [[văn minh hóa|Văn minh hóa]]. #: ''Société '''policé''''' — xã hội văn minh hóa {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|police]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|police]] 14377 24243 2006-06-24T07:28:42Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɪɡ.ˈzɪ.ɡjə.wəs/}} {{-adj-}} '''exiguous''' {{IPA|/ɪɡ.ˈzɪ.ɡjə.wəs/}} # [[chật hẹp|Chật hẹp]]; [[tính]] [[nhỏ bé]] [[ít ỏi]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:exiguous]] 14378 42737 2006-07-02T16:57:46Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: io {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/pɔ.li.sje/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=policier|fs=policière| mp=policiers|fp=policières| msp=/pɔ.li.sje/|fsp=/pɔ.li.sjɛʁ/| mpp=/pɔ.li.sje/|fpp=/pɔ.li.sjɛʁ/}} '''policier''' {{IPA|/pɔ.li.sje/}} # {{term|Thuộc}} [[công an|Công an]], (thuộc) [[cảnh sát]]. #: ''Mesures '''policières''''' — biện pháp cảnh sát # [[trinh thám|Trinh thám]]. #: ''Roman '''policier''''' — truyện trinh thám {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=policier|fs=policière| mp=policiers|fp=policiers| msp=/pɔ.li.sje/|fsp=/pɔ.li.sjɛʁ/| mpp=/pɔ.li.sje/|fpp=/pɔ.li.sje/}} '''policier''' {{IPA|/pɔ.li.sje/}} # [[công an viên|Công an viên]], [[cảnh sát]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] [[el:policier]] [[fr:policier]] [[id:policier]] [[io:policier]] [[pl:policier]] 14379 24245 2006-06-24T07:28:51Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɪɡ.ˈzɪst/}} {{-verb-}} '''exist''' ''nội động từ'' {{IPA|/ɪɡ.ˈzɪst/}} # [[tồn tại|Tồn tại]], [[sống]]. # [[hiện|Hiện]] [[có]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Anh]] [[en:exist]] [[fr:exist]] [[io:exist]] [[it:exist]] [[hu:exist]] [[pt:exist]] [[ru:exist]] [[fi:exist]] [[zh:exist]] 14380 40055 2006-06-29T07:02:34Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: io {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɪɡ.ˈzɪs.tənts/}} {{-noun-}} '''existence''' {{IPA|/ɪɡ.ˈzɪs.tənts/}} # [[sự|Sự]] [[tồn tại]], [[sự]] [[sống]], [[sự]] [[sống còn]]; [[cuộc sống]]. #: ''in '''existence''''' — tồn tại #: ''a precarious '''existence''''' — cuộc sống gieo neo # [[sự|Sự]] [[hiện]] [[có]]. # [[vật|Vật]] [[có]] [[thật]], [[vật]] [[tồn tại]], [[những]] [[cái]] [[có]] [[thật]]; [[thực thể]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[el:existence]] [[en:existence]] [[et:existence]] [[fi:existence]] [[fr:existence]] [[hu:existence]] [[io:existence]] [[it:existence]] [[zh:existence]] 14381 24247 2006-06-24T07:29:01Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.tənt/}} {{-adj-}} '''existent''' {{IPA|/.tənt/}} # [[tồn tại|Tồn tại]]. # [[hiện|Hiện]] [[có]]; [[hiện nay]], [[hiện thời]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:existent]] [[fr:existent]] 14382 24248 2006-06-24T07:29:07Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˈtɛnt.ʃə.ˌlɪ.zəm/}} {{-noun-}} '''existentialism''' {{IPA|/.ˈtɛnt.ʃə.ˌlɪ.zəm/}} # {{term|Triết học}} [[thuyết|Thuyết]] [[sinh tồn]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:existentialism]] 14383 42797 2006-07-02T20:11:51Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: io {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/pɔ.li.sɔ̃/}} {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=polisson|fs=polisson| mp=polissons|fp=polissonnes| msp=/pɔ.li.sɔ̃/|fsp=/pɔ.li.sɔ̃/| mpp=/pɔ.li.sɔ̃/|fpp=/pɔ.li.sɔn/}} '''polisson''' {{IPA|/pɔ.li.sɔ̃/}} <LI class=def> trẻ ranh mãnh <LI class=def> (từ hiếm, nghĩa ít dùng) người phóng đãng <LI class=def> (từ cũ, nghĩa cũ) trẻ lang thang bẩn thỉu {{-adj-}} {{fra-adj| ms=polisson|fs=polissonne| mp=polissons|fp=polissonnes| msp=/pɔ.li.sɔ̃/|fsp=/pɔ.li.sɔn/| mpp=/pɔ.li.sɔ̃/|fpp=/pɔ.li.sɔn/}} '''polisson''' {{IPA|/pɔ.li.sɔ̃/}} # [[phóng đãng|Phóng đãng]], [[phóng túng]]. #: ''Chanson '''polissonne''''' — bài hát phóng túng {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[fr:polisson]] [[io:polisson]] 14384 24250 2006-06-24T07:29:12Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.lɪst/}} {{-noun-}} '''existentialist''' {{IPA|/.lɪst/}} # {{term|Triết học}} [[người|Người]] [[theo]] [[thuyết]] [[sinh tồn]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:existentialist]] [[fr:existentialist]] 14385 24251 2006-06-24T07:29:15Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/pɔ.li.ti.kaʁ/}} {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=politicard|fs=politicard| mp=politicards|fp=politicards| msp=/pɔ.li.ti.kaʁ/|fsp=/pɔ.li.ti.kaʁ/| mpp=/pɔ.li.ti.kaʁ/|fpp=/pɔ.li.ti.kaʁ/}} '''politicard''' {{IPA|/pɔ.li.ti.kaʁ/}} # {{term|Nghĩa xấu}} [[như|Như]] [[politicailleur]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] 14386 42796 2006-07-02T20:10:41Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: hu {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/pɔ.li.ti.sjɛ̃/}} {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=politicien|fs=politicienne| mp=politiciens|fp=politiciens| msp=/pɔ.li.ti.sjɛ̃/|fsp=/pɔ.li.ti.sjɛn/| mpp=/pɔ.li.ti.sjɛ̃/|fpp=/pɔ.li.ti.sjɛ̃/}} '''politicien''' {{IPA|/pɔ.li.ti.sjɛ̃/}} # {{term|Nghĩa xấu}} [[kẻ|Kẻ]] [[đầu cơ]] [[chính trị]]. {{-adj-}} {{fra-adj| ms=politicien|fs=politicienne| mp=politiciens|fp=politiciennes| msp=/pɔ.li.ti.sjɛ̃/|fsp=/pɔ.li.ti.sjɛn/| mpp=/pɔ.li.ti.sjɛ̃/|fpp=/pɔ.li.ti.sjɛn/}} '''politicien''' {{IPA|/pɔ.li.ti.sjɛ̃/}} # {{term|Nghĩa xấu}} [[láu cá|Láu cá]], [[lắm]] [[đòn]] [[phép]]. #: ''Politique '''politicienne''''' — chính sách láu cá {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[fi:politicien]] [[fr:politicien]] [[hu:politicien]] 14387 24253 2006-06-24T07:29:38Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/pɔ.ljɑ̃dʁ/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=polyandre|fs=polyandre| mp=polyandre|fp=polyandre| msp=/pɔ.ljɑ̃dʁ/|fsp=/pɔ.ljɑ̃dʁ/| mpp=/pɔ.ljɑ̃dʁ/|fpp=/pɔ.ljɑ̃dʁ/}} '''polyandre''' {{IPA|/pɔ.ljɑ̃dʁ/}} # {{term|Có}} [[nhiều|Nhiều]] [[chồng]]. # {{term|Thực vật học}} (có) [[nhiều]] [[nhị]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[fr:polyandre]] [[pl:polyandre]] 14388 24254 2006-06-24T07:29:39Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌɛk.soʊ.bɑɪ.ˈɑː.lə.dʒi/}} {{-noun-}} '''exobiology''' {{IPA|/ˌɛk.soʊ.bɑɪ.ˈɑː.lə.dʒi/}} # [[sinh học|Sinh học]] [[ngoài]] [[trái đất]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:exobiology]] 14389 24255 2006-06-24T07:29:48Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/pɔ.li.se.fal/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=polycéphale|fs=polycéphale| mp=polycéphale|fp=polycéphale| msp=/pɔ.li.se.fal/|fsp=/pɔ.li.se.fal/| mpp=/pɔ.li.se.fal/|fpp=/pɔ.li.se.fal/}} '''polycéphale''' {{IPA|/pɔ.li.se.fal/}} # {{term|Y học}} (có) [[nhiều]] [[đầu]]. #: ''Monstre '''polycéphale''''' — quái thai nhiều đầu {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|polycephale]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|polycephale]] 14390 24256 2006-06-24T07:29:49Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈɛk.soʊ.ˌkɑːrp/}} {{-noun-}} '''exocarp''' {{IPA|/ˈɛk.soʊ.ˌkɑːrp/}} # {{term|Thực vật học}} [[vỏ quả|Vỏ quả]] [[ngoài]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 14391 42747 2006-07-02T17:11:55Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: en {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/pɔ.li.kʁɔm/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=polychrome|fs=polychrome| mp=polychromes|fp=polychromes| msp=/pɔ.li.kʁɔm/|fsp=/pɔ.li.kʁɔm/| mpp=/pɔ.li.kʁɔm/|fpp=/pɔ.li.kʁɔm/}} '''polychrome''' {{IPA|/pɔ.li.kʁɔm/}} # {{term|Có}} [[nhiều|Nhiều]] [[màu]]. #: ''Statue '''polychrome''''' — tượng nhiều màu {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[en:polychrome]] [[fr:polychrome]] [[pl:polychrome]] 14392 40054 2006-06-29T07:00:54Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌɛk.soʊ.ˈdɜː.məs/}} {{-noun-}} '''exodermis''' {{IPA|/ˌɛk.soʊ.ˈdɜː.məs/}} # {{term|Sinh học}} [[lớp|Lớp]] [[ngoại]] [[bì]]; [[lớp]] [[biểu bì]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:exodermis]] 14393 24259 2006-06-24T07:30:06Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌɛk.sə.ˈdɑːnt.ʃi.ə/}} {{-noun-}} '''exodontia''' {{IPA|/ˌɛk.sə.ˈdɑːnt.ʃi.ə/}} # [[ngành|Ngành]] [[nhổ răng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 14394 24260 2006-06-24T07:30:12Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌɛk.soʊ.ˈɛn.ˌzɑɪm/}} {{-noun-}} '''exoenzyme''' {{IPA|/ˌɛk.soʊ.ˈɛn.ˌzɑɪm/}} # {{term|Sinh học}} [[Enzim|Enzim]] [[ngoại]] [[bào]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 14395 24261 2006-06-24T07:30:21Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌɛk.soʊ.ˈɜː.dʒɪk/}} {{-adj-}} '''exoergic''' {{IPA|/ˌɛk.soʊ.ˈɜː.dʒɪk/}} # [[phát|Phát]] [[ra]] [[năng lượng]]. #: '''''exoergic''' nuclear reactions'' — phản ứng hạt nhân phát ra năng lượng {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] 14396 24262 2006-06-24T07:30:35Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/pɔ.li.ɡʁaf/}} {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=polygraphe|fs=polygraphe| mp=polygraphes|fp=polygraphes| msp=/pɔ.li.ɡʁaf/|fsp=/pɔ.li.ɡʁaf/| mpp=/pɔ.li.ɡʁaf/|fpp=/pɔ.li.ɡʁaf/}} '''polygraphe''' {{IPA|/pɔ.li.ɡʁaf/}} # [[tác giả|Tác giả]] (viết) [[nhiều]] [[thể loại]]. # {{term|Nghĩa xấu}} [[nhà văn|Nhà văn]] [[thập cẩm]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] [[fr:polygraphe]] 14397 24263 2006-06-24T07:30:42Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɛk.ˈsɑː.ɡə.mi/}} {{-noun-}} '''exogamy''' {{IPA|/ɛk.ˈsɑː.ɡə.mi/}} # [[chế|Chế]] độ [[ngoại hôn]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:exogamy]] 14398 24264 2006-06-24T07:30:49Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/pɔ.li.mɔʁf/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=polymorphe|fs=polymorphe| mp=polymorphes|fp=polymorphes| msp=/pɔ.li.mɔʁf/|fsp=/pɔ.li.mɔʁf/| mpp=/pɔ.li.mɔʁf/|fpp=/pɔ.li.mɔʁf/}} '''polymorphe''' {{IPA|/pɔ.li.mɔʁf/}} # {{term|Sinh vật học; hóa học; khoáng vật học}} (có) [[nhiều]] [[hình]], [[đa hình]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[fr:polymorphe]] 14399 40053 2006-06-29T07:00:24Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈɛk.ˌsɑːn/}} {{-noun-}} '''exon''' {{IPA|/ˈɛk.ˌsɑːn/}} # {{term|Sử học}} (như) [[exempt]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:exon]] 14400 24266 2006-06-24T07:31:03Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/pɔ.li.fɔ.nik/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=polyphonique|fs=polyphonique| mp=polyphonique|fp=polyphonique| msp=/pɔ.li.fɔ.nik/|fsp=/pɔ.li.fɔ.nik/| mpp=/pɔ.li.fɔ.nik/|fpp=/pɔ.li.fɔ.nik/}} '''polyphonique''' {{IPA|/pɔ.li.fɔ.nik/}} # {{term|Âm nhạc}} [[phức điệu|Phức điệu]]. #: ''Variation '''polyphonique''''' — biến tấu phức điệu {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[fr:polyphonique]] 14401 24267 2006-06-24T07:31:22Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/pɔ.li.si.la.bik/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=polysyllabique|fs=polysyllabique| mp=polysyllabique|fp=polysyllabique| msp=/pɔ.li.si.la.bik/|fsp=/pɔ.li.si.la.bik/| mpp=/pɔ.li.si.la.bik/|fpp=/pɔ.li.si.la.bik/}} '''polysyllabique''' {{IPA|/pɔ.li.si.la.bik/}} # [[như|Như]] [[polysyllabe]]. {{-ant-}} * [[monosyllabique|Monosyllabique]] * {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[fr:polysyllabique]] 14402 24268 2006-06-24T07:31:26Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɪɡ.ˈzɔr.bə.tənts/}} {{-noun-}} '''exorbitance''' {{IPA|/ɪɡ.ˈzɔr.bə.tənts/}} # [[mức|Mức]] [[quá]] [[cao]] (giá... ); [[sự]] [[đòi hỏi]] [[quá đáng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 14403 24269 2006-06-24T07:31:34Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/pɔ.li.tɛk.ni.sjɛ̃/}} {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=polytechnicien|fs=polytechnicien| mp=polytechniciens|fp=polytechniciens| msp=/pɔ.li.tɛk.ni.sjɛ̃/|fsp=/pɔ.li.tɛk.ni.sjɛ̃/| mpp=/pɔ.li.tɛk.ni.sjɛ̃/|fpp=/pɔ.li.tɛk.ni.sjɛ̃/}} '''polytechnicien''' {{IPA|/pɔ.li.tɛk.ni.sjɛ̃/}} # [[học sinh|Học sinh]] [[Trường]] [[bách khoa]]; [[cựu học sinh]] [[Trường]] [[bách khoa]] (Pháp). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] [[fr:polytechnicien]] 14404 40052 2006-06-29T06:59:24Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˌsɪ.zəm/}} {{-noun-}} '''exorcism''' {{IPA|/.ˌsɪ.zəm/}} # [[lời|Lời]] [[phù phép]], [[câu]] [[thần chú]] (để đuổi tà ma). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:exorcism]] [[zh:exorcism]] 14405 24272 2006-06-24T07:31:45Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/pɔ.li.tɛk.nik/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=polytechnique|fs=polytechnique| mp=polytechnique|fp=polytechnique| msp=/pɔ.li.tɛk.nik/|fsp=/pɔ.li.tɛk.nik/| mpp=/pɔ.li.tɛk.nik/|fpp=/pɔ.li.tɛk.nik/}} '''polytechnique''' {{IPA|/pɔ.li.tɛk.nik/}} # [[bách khoa|Bách khoa]], [[bách nghệ]]. #: ''Enseignement '''polytechnique''''' — giáo dục bách khoa, giáo dục tổng hợp #: ''école '''polytechnique''' (cũng Polytechnique)'' — Trường Bách khoa (Pháp) {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[et:polytechnique]] [[fr:polytechnique]] 14406 40051 2006-06-29T06:58:54Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌɛk.soʊ.ˈskɛ.lə.tᵊn/}} {{-noun-}} '''exoskeleton''' {{IPA|/ˌɛk.soʊ.ˈskɛ.lə.tᵊn/}} # {{term|Động vật học}} [[bộ|Bộ]] [[xương]] [[ngoài]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:exoskeleton]] [[zh:exoskeleton]] 14407 24274 2006-06-24T07:32:11Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/pɔ.li.tɔ.nal/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=polytonal|fs=polytonal| mp=polytonal|fp=polytonal| msp=/pɔ.li.tɔ.nal/|fsp=/pɔ.li.tɔ.nal/| mpp=/pɔ.li.tɔ.nal/|fpp=/pɔ.li.tɔ.nal/}} '''polytonal''' {{IPA|/pɔ.li.tɔ.nal/}} # {{term|Âm nhạc}} (gồm) [[nhiều]] [[giọng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] 14408 24275 2006-06-24T07:32:13Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈɛk.soʊ.ˌsfɪr/}} {{-noun-}} '''exosphere''' {{IPA|/ˈɛk.soʊ.ˌsfɪr/}} # [[phần|Phần]] [[bên ngoài]] [[khí quyển]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:exosphere]] [[zh:exosphere]] 14409 40050 2006-06-29T06:58:04Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌɛk.ˌsɑːs.ˈtoʊ.səs/}} {{-noun-}} '''exostosis''' {{IPA|/ˌɛk.ˌsɑːs.ˈtoʊ.səs/}} # {{term|Y học}} [[lồi|Lồi]] [[ương]]. # {{term|Thực vật}} [[lúp|Lúp]]; [[bướu]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:exostosis]] 14410 24277 2006-06-24T07:32:29Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/pɔm.le/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=pommelé|fs=pommelé| mp=pommelés|fp=pommelées| msp=/pɔm.le/|fsp=/pɔm.le/| mpp=/pɔm.le/|fpp=/pɔm.le/}} '''pommelé''' {{IPA|/pɔm.le/}} # {{term|Có}} [[đốm|Đốm]], [[lốm đốm]]. #: ''Cheval '''pommelé''''' — ngựa đốm # [[lốm đốm|Lốm đốm]] [[mây]]. #: ''Ciel '''pommelé''''' — trời lốm đốm mây {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|pommele]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|pommele]] [[fr:pommelé]] 14411 40049 2006-06-29T06:57:44Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌɛk.soʊ.ˈθɜː.məl/}} {{-adj-}} '''exothermal''' {{IPA|/ˌɛk.soʊ.ˈθɜː.məl/}} # {{term|Hoá học}} [[toả|Toả]] [[nhiệt]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[zh:exothermal]] 14412 40048 2006-06-29T06:57:24Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.mɪk/}} {{-adj-}} '''exothermic''' {{IPA|/.mɪk/}} # {{term|Hoá học}} [[toả|Toả]] [[nhiệt]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:exothermic]] [[zh:exothermic]] 14413 24280 2006-06-24T07:33:10Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɪɡ.ˈzɑː.tɪk/}} {{-adj-}} '''exotic''' {{IPA|/ɪɡ.ˈzɑː.tɪk/}} # Ở [[nước ngoài]] [[đưa vào]], [[ngoại lai]] (cây cỏ, từ, mốt). # [[kỳ|Kỳ]] [[lạ]], [[kỳ cục]]; [[đẹp]] [[kỳ]] [[lạ]]. {{-noun-}} '''exotic''' {{IPA|/ɪɡ.ˈzɑː.tɪk/}} # [[cây|Cây]] [[ngoại lai]], [[cây]] [[từ]] [[nước ngoài]] [[đưa vào]]. # [[vật|Vật]] [[ngoại lai]], [[vật]] [[từ]] [[nước ngoài]] [[đưa vào]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:exotic]] [[fr:exotic]] [[io:exotic]] [[it:exotic]] [[pl:exotic]] [[fi:exotic]] [[zh:exotic]] 14414 24281 2006-06-24T07:33:12Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/pɔ̃.pe/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=pompé|fs=pompé| mp=pompés|fp=pompés| msp=/pɔ̃.pe/|fsp=/pɔ̃.pe/| mpp=/pɔ̃.pe/|fpp=/pɔ̃.pe/}} '''pompé''' {{IPA|/pɔ̃.pe/}} # {{term|Thông tục}} [[kiệt sức|Kiệt sức]], [[mệt nhoài]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|pompe]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|pompe]] 14415 40047 2006-06-29T06:55:43Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌɛk.soʊ.ˈtɑːk.sən/}} {{-noun-}} '''exotoxin''' {{IPA|/ˌɛk.soʊ.ˈtɑːk.sən/}} # {{term|Dược học}} [[ngoại độc tố|Ngoại độc tố]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:exotoxin]] 14416 24283 2006-06-24T07:33:18Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/pɔ̃.pɛt/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=pompette|fs=pompette| mp=pompette|fp=pompette| msp=/pɔ̃.pɛt/|fsp=/pɔ̃.pɛt/| mpp=/pɔ̃.pɛt/|fpp=/pɔ̃.pɛt/}} '''pompette''' {{IPA|/pɔ̃.pɛt/}} # {{term|Thân mật}} [[ngà ngà say|Ngà ngà say]], [[chuyếnh]] [[choáng]] [[hơi men]]. #: ''Un vieillard '''pompette''''' — một ông già ngà ngà say {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] 14417 24284 2006-06-24T07:33:21Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɪk.ˈspænd/}} {{-verb-}} '''expand''' {{IPA|/ɪk.ˈspænd/}} # [[mở rộng|Mở rộng]], [[trải]] [[ra]]. # [[nở|Nở]] [[ra]], [[phồng]] [[ra]], [[giãn]]. # {{term|Toán học}} [[khai triển|Khai triển]]. # [[phát triển|Phát triển]] (một vấn đề... ). # [[trở nên|Trở nên]] [[cởi mở]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Anh]] [[en:expand]] [[fr:expand]] [[io:expand]] [[it:expand]] [[fi:expand]] [[zh:expand]] 14418 24285 2006-06-24T07:33:26Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/pɔ̃.pœʁ/}} {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=pompeur|fs=pompeur| mp=pompeur|fp=pompeur| msp=/pɔ̃.pœʁ/|fsp=/pɔ̃.pœʁ/| mpp=/pɔ̃.pœʁ/|fpp=/pɔ̃.pœʁ/}} '''pompeur''' {{IPA|/pɔ̃.pœʁ/}} # [[thợ|Thợ]] [[bơm]] [[hố]] [[phân]]. # [[thợ|Thợ]] [[bơm]] [[dầu mỏ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] 14419 40046 2006-06-29T06:54:09Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɪk.ˈspænts/}} {{-noun-}} '''expanse''' {{IPA|/ɪk.ˈspænts/}} # [[dải|Dải]], [[dải]] [[rộng]] (đất... ). # [[sự|Sự]] [[mở rộng]], [[sự]] [[phát triển]], [[sự]] [[phồng]] [[ra]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:expanse]] [[fi:expanse]] [[fr:expanse]] [[it:expanse]] [[zh:expanse]] 14420 24287 2006-06-24T07:33:32Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/pɔ̃.pø/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=pompeux|fs=pompeuse| mp=pompeux|fp=pompeuses| msp=/pɔ̃.pø/|fsp=/pɔ̃.pøz/| mpp=/pɔ̃.pø/|fpp=/pɔ̃.pøz/}} '''pompeux''' {{IPA|/pɔ̃.pø/}} # [[hoa mỹ|Hoa mỹ]], [[khoa trương]]. #: ''Style '''pompeux''''' — văn hoa mỹ #: ''Ton '''pompeux''''' — giọng khoa trương # {{term|Từ cũ, nghĩa cũ}} [[long trọng|Long trọng]]; [[tráng lệ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[fr:pompeux]] 14421 24289 2006-06-24T07:33:37Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/pɔ̃.pist/}} {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=pompiste|fs=pompiste| mp=pompistes|fp=pompistes| msp=/pɔ̃.pist/|fsp=/pɔ̃.pist/| mpp=/pɔ̃.pist/|fpp=/pɔ̃.pist/}} '''pompiste''' {{IPA|/pɔ̃.pist/}} # [[nhân viên|Nhân viên]] [[trạm]] [[xăng]]. # {{term|Kỹ thuật}} [[thợ|Thợ]] [[phụ trách]] [[máy bơm]] (kỹ nghệ dầu mỏ). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] 14422 37949 2006-06-26T20:56:15Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: hu, ko {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɪk.ˈspænt.ʃən/}} {{-noun-}} '''expansion''' {{IPA|/ɪk.ˈspænt.ʃən/}} # [[sự|Sự]] [[mở rộng]], [[sự]] [[bành trướng]], [[sự]] [[phát triển]], [[sự]] [[phồng]] [[ra]]; [[phần]] [[mở rộng]]. # {{term|Kỹ thuật}} [[sự|Sự]] [[giãn]], [[sự]] [[nở]]; độ [[giãn]], độ [[nở]]. # {{term|Toán học}} [[sự|Sự]] [[khai triển]]. #: '''''expansion''' in series'' — khai triển thành chuỗi {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:expansion]] [[fi:expansion]] [[fr:expansion]] [[hu:expansion]] [[it:expansion]] [[ko:expansion]] [[pl:expansion]] [[zh:expansion]] 14423 40045 2006-06-29T06:52:43Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɪk.ˈspæn.t.ʃə.ˌnɪ.zəm/}} {{-noun-}} '''expansionism''' {{IPA|/ɪk.ˈspæn.t.ʃə.ˌnɪ.zəm/}} # [[chủ nghĩa|Chủ nghĩa]] [[bành trướng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:expansionism]] 14424 24292 2006-06-24T07:33:47Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/pɔ̃k.tɥɛl/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=ponctuel|fs=ponctuelle| mp=ponctuels|fp=ponctuelles| msp=/pɔ̃k.tɥɛl/|fsp=/pɔ̃k.tɥɛl/| mpp=/pɔ̃k.tɥɛl/|fpp=/pɔ̃k.tɥɛl/}} '''ponctuel''' {{IPA|/pɔ̃k.tɥɛl/}} # [[đúng giờ|Đúng giờ]]; [[đúng]] [[thời gian]]. #: ''Un écolier '''ponctuel''''' — cậu học trò đúng giờ # [[có|Có]] [[hình]] [[điểm]]. #: ''Source lumineuse '''ponctuelle''''' — nguồn sáng điểm {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[fr:ponctuel]] [[io:ponctuel]] 14425 24293 2006-06-24T07:33:54Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/pɔ̃.de.ʁabl/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=pondérable|fs=pondérable| mp=pondérables|fp=pondérables| msp=/pɔ̃.de.ʁabl/|fsp=/pɔ̃.de.ʁabl/| mpp=/pɔ̃.de.ʁabl/|fpp=/pɔ̃.de.ʁabl/}} '''pondérable''' {{IPA|/pɔ̃.de.ʁabl/}} # [[cân|Cân]] [[được]]; [[có]] [[trọng lượng]]. #: ''Fluide '''pondérable''''' — chất lỏng cân được {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|ponderable]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|ponderable]] [[fr:pondérable]] 14426 40044 2006-06-29T06:52:29Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɛk.ˈspeɪ.ʃi.ˌeɪt/}} {{-verb-}} '''expatiate''' ''nội động từ'' {{IPA|/ɛk.ˈspeɪ.ʃi.ˌeɪt/}} # {{term|+ on, upon}} [[bàn|Bàn]] [[nhiều]], [[viết]] [[dài dòng]] (về một vấn đề). # {{term|Thường}} , (nghĩa bóng) [[đi]] [[lung tung]], [[đi]] [[dông dài]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Anh]] [[en:expatiate]] [[zh:expatiate]] 14427 24295 2006-06-24T07:34:02Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/pɔ̃.de.ʁe/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=pondéré|fs=pondérée| mp=pondérés|fp=pondérées| msp=/pɔ̃.de.ʁe/|fsp=/pɔ̃.de.ʁe/| mpp=/pɔ̃.de.ʁe/|fpp=/pɔ̃.de.ʁe/}} '''pondéré''' {{IPA|/pɔ̃.de.ʁe/}} # [[điềm|Điềm]] [[tĩnh]]. #: ''Esprit '''pondéré''''' — đầu óc điềm tĩnh # {{term|Kinh tế}} Đã [[chỉnh]] [[bình]]. {{-ant-}} * [[bouillant|Bouillant]], [[déraisonnable]], [[excessif]], [[excité]], [[impulsif]] * {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|pondere]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|pondere]] [[fr:pondéré]] 14428 40043 2006-06-29T06:51:53Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɪk.ˈspɛk.tənts/}} {{-noun-}} '''expectance''' {{IPA|/ɪk.ˈspɛk.tənts/}} # [[tình trạng|Tình trạng]] [[mong chờ]], [[tình trạng]] [[ngóng chờ]], [[tình trạng]] [[trông mong]]. # [[triển vọng|Triển vọng]] (có thể có cái gì... ). # [[tuổi thọ|Tuổi thọ]] [[dự tính]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:expectance]] 14429 24297 2006-06-24T07:34:10Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/pɔ̃.ʒist/}} {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=pongiste|fs=pongiste| mp=pongistes|fp=pongistes| msp=/pɔ̃.ʒist/|fsp=/pɔ̃.ʒist/| mpp=/pɔ̃.ʒist/|fpp=/pɔ̃.ʒist/}} '''pongiste''' {{IPA|/pɔ̃.ʒist/}} # {{term|Thể dục thể thao}} [[cầu thủ|Cầu thủ]] [[bóng bàn]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] 14430 40042 2006-06-29T06:51:34Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.tənt.si/}} {{-noun-}} '''expectancy''' {{IPA|/.tənt.si/}} # [[tình trạng|Tình trạng]] [[mong chờ]], [[tình trạng]] [[ngóng chờ]], [[tình trạng]] [[trông mong]]. # [[triển vọng|Triển vọng]] (có thể có cái gì... ). # [[tuổi thọ|Tuổi thọ]] [[dự tính]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:expectancy]] [[zh:expectancy]] 14431 40041 2006-06-29T06:51:04Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: fr, io {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɪk.ˈspɛk.tə.tɪv/}} {{-adj-}} '''expectative''' {{IPA|/ɪk.ˈspɛk.tə.tɪv/}} # {{term|Pháp lý}} [[có thể|Có thể]] [[đòi]] [[lại]]. # {{term|Thuộc}} [[điều|Điều]] [[mong đợi]]; [[làm]] [[một]] [[điều]] [[mong đợi]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[fr:expectative]] [[io:expectative]] 14432 24300 2006-06-24T07:34:21Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/pɔ̃.ti.fjɑ̃/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=pontifiant|fs=pontifiante| mp=pontifiants|fp=pontifiants| msp=/pɔ̃.ti.fjɑ̃/|fsp=/pɔ̃.ti.fjɑ̃t/| mpp=/pɔ̃.ti.fjɑ̃/|fpp=/pɔ̃.ti.fjɑ̃/}} '''pontifiant''' {{IPA|/pɔ̃.ti.fjɑ̃/}} # {{term|Thân mật}} [[lên mặt|Lên mặt]]; [[ra vẻ]] [[trịnh trọng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] 14433 40040 2006-06-29T06:50:33Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: fr, zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɪk.ˈspɛk.tə.rənt/}} {{-adj-}} '''expectorant''' {{IPA|/ɪk.ˈspɛk.tə.rənt/}} # {{term|Y học}} [[làm|Làm]] [[long đờm]]. {{-noun-}} '''expectorant''' {{IPA|/ɪk.ˈspɛk.tə.rənt/}} # {{term|Y học}} [[thuốc|Thuốc]] [[long đờm]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[fr:expectorant]] [[zh:expectorant]] 14434 24302 2006-06-24T07:34:26Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/pɔ̃.ti.fje/}} {{-verb-}} '''pontifier''' ''nội động từ'' {{IPA|/pɔ̃.ti.fje/}} # {{term|Thân mật}} [[lên mặt|Lên mặt]]; [[ra vẻ]] [[trịnh trọng]]. # {{term|Từ hiếm, nghĩa ít dùng}} [[đứng|Đứng]] [[chủ lễ]] [[với]] [[tư cách]] [[là]] [[giáo chủ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Pháp]] [[fr:pontifier]] 14435 24303 2006-06-24T07:34:31Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.tə.ˌreɪt/}} {{-verb-}} '''expectorate''' {{IPA|/.tə.ˌreɪt/}} # [[khạc|Khạc]], [[nhổ]], [[khạc]] [[đờm]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Anh]] [[en:expectorate]] [[zh:expectorate]] 14436 40087 2006-06-29T07:46:04Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: fr, it, zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɪk.ˈspi.di.ənts/}} {{-noun-}} '''expedience''' {{IPA|/ɪk.ˈspi.di.ənts/}} # [[tính|Tính]] [[có lợi]], [[tính]] [[thiết thực]]; [[tính]] [[thích hợp]]. # [[tính chất|Tính chất]] [[thủ đoạn]]; [[động cơ]] [[cá nhân]]. # {{term|Như}} [[expedient|Expedient]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[fr:expedience]] [[it:expedience]] [[zh:expedience]] 14437 24305 2006-06-24T07:34:37Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/pɔp/}} {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=pop|fs=pop| mp=pop|fp=pop| msp=/pɔp/|fsp=/pɔp/| mpp=/pɔp/|fpp=/pɔp/}} '''pop''' {{IPA|/pɔp/}} # [[nhạc|Nhạc]] [[pop]]. {{-adj-}} {{fra-adj| ms=pop|fs=pop| mp=pop|fp=pop| msp=/pɔp/|fsp=/pɔp/| mpp=/pɔp/|fpp=/pɔp/}} '''pop''' {{IPA|/pɔp/}} # [[xem|Xem]] [[danh từ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[el:pop]] [[en:pop]] [[fi:pop]] [[fr:pop]] [[nl:pop]] [[pl:pop]] 14438 40086 2006-06-29T07:45:19Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: it, zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.di.ənt.si/}} {{-noun-}} '''expediency''' {{IPA|/.di.ənt.si/}} # [[tính|Tính]] [[có lợi]], [[tính]] [[thiết thực]]; [[tính]] [[thích hợp]]. # [[tính chất|Tính chất]] [[thủ đoạn]]; [[động cơ]] [[cá nhân]]. # {{term|Như}} [[expedient|Expedient]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[it:expediency]] [[zh:expediency]] 14439 24307 2006-06-24T07:34:50Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌɛk.spə.ˈdɪ.ʃən/}} {{-noun-}} '''expedition''' {{IPA|/ˌɛk.spə.ˈdɪ.ʃən/}} # [[cuộc|Cuộc]] [[viễn chinh]]; [[đội]] [[viễn chinh]]. # [[cuộc|Cuộc]] [[thám hiểm]]; [[đoàn]] [[thám hiểm]]. # [[cuộc|Cuộc]] [[hành trình]], [[cuộc]] [[đi]]; [[đoàn]] [[người]] [[đi]] (trong cuộc hành trình). # [[tính|Tính]] [[chóng vánh]], [[tính]] [[mau lẹ]], [[tính]] [[khẩn trương]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:expedition]] [[io:expedition]] [[it:expedition]] [[pl:expedition]] [[zh:expedition]] 14440 24308 2006-06-24T07:34:52Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/pɔ.py.la.sje/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=populacier|fs=populacière| mp=populacières|fp=populacières| msp=/pɔ.py.la.sje/|fsp=/pɔ.py.la.sjɛʁ/| mpp=/pɔ.py.la.sjɛʁ/|fpp=/pɔ.py.la.sjɛʁ/}} '''populacier''' {{IPA|/pɔ.py.la.sje/}} # {{term|Nghĩa xấu}} [[xem|Xem]] [[populace]]. #: ''Goûts populaciers'' — thị hiếu bình dân {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[fr:populacier]] 14441 40085 2006-06-29T07:44:08Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: et, fr, zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˈdɪ.ʃə.ˌnɛr.i/}} {{-adj-}} '''expeditionary''' {{IPA|/.ˈdɪ.ʃə.ˌnɛr.i/}} # [[viễn chinh|Viễn chinh]]. #: '''''expeditionary''' forces'' — quân viễn chinh # {{term|Thuộc}} [[cuộc|Cuộc]] [[thám hiểm]], (thuộc) [[cuộc]] [[hành trình]], (thuộc) [[cuộc]] [[đi]]; [[thành]] [[cuộc]] [[thám hiểm]], [[thành]] [[cuộc]] [[hành trình]], [[thành]] [[cuộc]] [[đi]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[et:expeditionary]] [[fr:expeditionary]] [[zh:expeditionary]] 14442 40084 2006-06-29T07:43:28Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌɛk.spə.ˈdɪ.ʃəs/}} {{-adj-}} '''expeditious''' {{IPA|/ˌɛk.spə.ˈdɪ.ʃəs/}} # [[chóng vánh|Chóng vánh]], [[mau lẹ]], [[khẩn trương]]. # [[tính|Tính]] [[dễ]] [[thực hiện]] [[chóng vánh]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:expeditious]] [[fr:expeditious]] [[zh:expeditious]] 14443 24311 2006-06-24T07:35:05Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/pɔ.py.lø/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=populeux|fs=populeuse| mp=populeux|fp=populeuses| msp=/pɔ.py.lø/|fsp=/pɔ.py.løz/| mpp=/pɔ.py.lø/|fpp=/pɔ.py.løz/}} '''populeux''' {{IPA|/pɔ.py.lø/}} # [[đông dân|Đông dân]]. #: ''Pays '''populeux''''' — xứ đông dân # [[đông|Đông]] [[người]]. #: ''Restaurant '''populeux''''' — hàng ăn đông người {{-ant-}} * [[désert|Désert]] * {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] 14444 40083 2006-06-29T07:42:47Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɪk.ˈspɛn.də.bəl/}} {{-adj-}} '''expendable''' {{IPA|/ɪk.ˈspɛn.də.bəl/}} # [[có thể|Có thể]] [[tiêu]] [[được]] (tiền... ). # [[có thể|Có thể]] [[dùng]] [[hết]] [[được]]. # {{term|Quân sự}} [[có thể|Có thể]] [[hy sinh]], [[có thể]] [[phá]] [[huỷ]] [[đi]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:expendable]] [[zh:expendable]] 14445 24313 2006-06-24T07:35:27Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/pɔ.py.list/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=populiste|fs=populiste| mp=populistes|fp=populistes| msp=/pɔ.py.list/|fsp=/pɔ.py.list/| mpp=/pɔ.py.list/|fpp=/pɔ.py.list/}} '''populiste''' {{IPA|/pɔ.py.list/}} # [[xem|Xem]] [[populisme]]. {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=populiste|fs=populiste| mp=populistes|fp=populistes| msp=/pɔ.py.list/|fsp=/pɔ.py.list/| mpp=/pɔ.py.list/|fpp=/pɔ.py.list/}} '''populiste''' {{IPA|/pɔ.py.list/}} # {{term|Chính trị}} [[người|Người]] [[thuộc]] [[phái]] [[dân túy]]. # {{term|Văn học}} [[người|Người]] [[thuộc]] [[trường phái]] [[bình dân]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] 14446 29421 2006-06-24T15:50:53Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: el, pt {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɪk.ˈspɛnt.sɪv/}} {{-adj-}} '''expensive''' {{IPA|/ɪk.ˈspɛnt.sɪv/}} # [[đắt tiền|Đắt tiền]]. # {{term|Từ mỹ,nghĩa mỹ}} [[xa hoa|Xa hoa]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[de:expensive]] [[el:expensive]] [[en:expensive]] [[fi:expensive]] [[fr:expensive]] [[hu:expensive]] [[io:expensive]] [[it:expensive]] [[ja:expensive]] [[pl:expensive]] [[pt:expensive]] [[zh:expensive]] 14447 24315 2006-06-24T07:35:37Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/pɔʁ.ʃe/}} {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=porcher|fs=porchère| mp=porchères|fp=porchères| msp=/pɔʁ.ʃe/|fsp=/pɔʁ.ʃɛʁ/| mpp=/pɔʁ.ʃɛʁ/|fpp=/pɔʁ.ʃɛʁ/}} '''porcher''' {{IPA|/pɔʁ.ʃe/}} # [[người|Người]] [[chăn]] [[lợn]]; [[công nhân]] [[nuôi]] [[lợn]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] [[fr:porcher]] 14448 24316 2006-06-24T07:35:42Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/pɔ.ʁø/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=poreux|fs=poreuse| mp=poreux|fp=poreuses| msp=/pɔ.ʁø/|fsp=/pɔ.ʁøz/| mpp=/pɔ.ʁø/|fpp=/pɔ.ʁøz/}} '''poreux''' {{IPA|/pɔ.ʁø/}} # {{term|Có}} [[nhiều|Nhiều]] [[lỗ]] [[xốp]]. #: ''Terre '''poreuse''''' — đất xốp {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[fr:poreux]] 14449 40082 2006-06-29T07:42:22Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.tᵊl.ˌɪ.zəm/}} {{-noun-}} '''experimentalism''' {{IPA|/.tᵊl.ˌɪ.zəm/}} # [[chủ nghĩa|Chủ nghĩa]] [[thực nghiệm]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:experimentalism]] 14450 42812 2006-07-02T21:17:34Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: de, en, fi {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/pɔʁ.nɔ/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=porno|fs=porno| mp=pornos|fp=pornos| msp=/pɔʁ.nɔ/|fsp=/pɔʁ.nɔ/| mpp=/pɔʁ.nɔ/|fpp=/pɔʁ.nɔ/}} '''porno''' {{IPA|/pɔʁ.nɔ/}} # {{term|Thân mật}} [[viết|Viết]] [[tắt]] [[của]] [[pornographique]]. #: ''Film '''porno''''' — phim khiêu dâm {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[de:porno]] [[en:porno]] [[fi:porno]] 14451 40081 2006-06-29T07:41:57Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.tᵊl.əst/}} {{-noun-}} '''experimentalist''' {{IPA|/.tᵊl.əst/}} # [[nhà|Nhà]] [[triết học]] [[thực nghiệm]], [[người]] [[theo]] [[chủ nghĩa]] [[thực nghiệm]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:experimentalist]] 14452 24320 2006-06-24T07:35:58Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/pɔʁ.nɔ.ɡʁa.fik/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=pornographique|fs=pornographique| mp=pornographiques|fp=pornographiques| msp=/pɔʁ.nɔ.ɡʁa.fik/|fsp=/pɔʁ.nɔ.ɡʁa.fik/| mpp=/pɔʁ.nɔ.ɡʁa.fik/|fpp=/pɔʁ.nɔ.ɡʁa.fik/}} '''pornographique''' {{IPA|/pɔʁ.nɔ.ɡʁa.fik/}} # [[khiêu dâm|Khiêu dâm]]. #: ''écrit '''pornographique''''' — bài viết khiêu dâm {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[fr:pornographique]] 14453 24321 2006-06-24T07:36:09Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/pɔʁ.tabl/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=portable|fs=portable| mp=portables|fp=portables| msp=/pɔʁ.tabl/|fsp=/pɔʁ.tabl/| mpp=/pɔʁ.tabl/|fpp=/pɔʁ.tabl/}} '''portable''' {{IPA|/pɔʁ.tabl/}} # [[có thể|Có thể]] [[mặc]]. #: ''Habit encore '''portable''''' — áo còn có thể mặc; áo còn mặc được # [[mang|Mang]] [[theo]] [[được]], [[xách tay]]. #: ''Machine à écrire '''portable''''' — máy chữ xách tay # {{term|Luật học, pháp lý}} [[phải|Phải]] [[đưa]] [[đến]] [[trả]] (ở nơi quy định). #: ''Dette '''portable''''' — nợ phải đưa đến trả (không phải đi đòi) {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[en:portable]] [[fa:portable]] [[fr:portable]] [[it:portable]] [[pl:portable]] [[zh:portable]] 14454 40080 2006-06-29T07:41:27Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: fr, it, zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌɛk.spi.ˈeɪ.ʃən/}} {{-noun-}} '''expiation''' {{IPA|/ˌɛk.spi.ˈeɪ.ʃən/}} # [[sự|Sự]] [[chuộc]], [[sự]] [[đền]] (tội). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:expiation]] [[fr:expiation]] [[it:expiation]] [[zh:expiation]] 14455 42813 2006-07-02T21:18:40Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: sl {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/pɔʁ.tal/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=portal|fs=portal| mp=portal|fp=portal| msp=/pɔʁ.tal/|fsp=/pɔʁ.tal/| mpp=/pɔʁ.tal/|fpp=/pɔʁ.tal/}} '''portal''' {{IPA|/pɔʁ.tal/}} # {{term|Giải phẫu}} [[thuộc|Thuộc]] [[tĩnh mạch]] [[cửa]]. #: ''Hypertension portale'' — sự tăng huyết áp tĩnh mạch cửa {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[en:portal]] [[fr:portal]] [[sl:portal]] [[zh:portal]] 14456 24324 2006-06-24T07:36:19Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌɛk.spə.ˈreɪ.ʃən/}} {{-noun-}} '''expiration''' {{IPA|/ˌɛk.spə.ˈreɪ.ʃən/}} # [[sự|Sự]] [[thở ra]]. # [[sự|Sự]] [[thở hắt ra]]; [[sự]] [[tắt thở]], [[sự]] [[chết]]. # [[sự|Sự]] [[mãn hạn]], [[sự]] [[kết thúc]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:expiration]] [[fr:expiration]] [[it:expiration]] [[ru:expiration]] [[zh:expiration]] 14457 24325 2006-06-24T07:36:23Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/pɔʁ.ta.tif/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=portatif|fs=portative| mp=portatifs|fp=portatives| msp=/pɔʁ.ta.tif/|fsp=/pɔʁ.ta.tiv/| mpp=/pɔʁ.ta.tif/|fpp=/pɔʁ.ta.tiv/}} '''portatif''' {{IPA|/pɔʁ.ta.tif/}} # [[mang|Mang]] [[theo]] [[được]], [[xách tay]]. #: ''Poste de radio '''portatif''''' — đài xách tay {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[fr:portatif]] 14458 37408 2006-06-26T05:42:53Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌɛk.splə.ˈneɪ.ʃən/}} {{-noun-}} '''explanation''' {{IPA|/ˌɛk.splə.ˈneɪ.ʃən/}} # [[sự|Sự]] [[giảng]], [[sự]] [[giảng giải]], [[sự]] [[giải nghĩa]], [[lời]] [[giảng]], [[lời]] [[giải nghĩa]]. # [[sự|Sự]] [[giải thích]], [[sự]] [[thanh minh]], [[lời]] [[giải thích]], [[lời]] [[thanh minh]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:explanation]] [[fr:explanation]] [[hu:explanation]] [[it:explanation]] [[uk:explanation]] [[zh:explanation]] 14459 24327 2006-06-24T07:36:44Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/pɔʁ.tba.njɛʁ/}} {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=porte-bannière|fs=porte-bannière| mp=porte-bannière|fp=porte-bannière| msp=/pɔʁ.tba.njɛʁ/|fsp=/pɔʁ.tba.njɛʁ/| mpp=/pɔʁ.tba.njɛʁ/|fpp=/pɔʁ.tba.njɛʁ/}} '''porte-bannière''' {{IPA|/pɔʁ.tba.njɛʁ/}} # {{term|Số nhiều porte-bannière, porte-bannières}} [[người|Người]] [[vác]] [[cờ hiệu]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp|porte-banniere]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|porte-banniere]] [[fr:porte-bannière]] 14460 40079 2006-06-29T07:39:42Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈɛk.splə.tɪv/}} {{-adj-}} '''expletive''' {{IPA|/ˈɛk.splə.tɪv/}} # {{term|Ngôn ngữ học}} Để [[chêm]]; [[chêm]] [[vào]], [[phụ]] [[thêm]]. {{-noun-}} '''expletive''' {{IPA|/ˈɛk.splə.tɪv/}} # {{term|Ngôn ngữ học}} [[từ chêm|Từ chêm]]. # [[lời|Lời]] [[chêm]] [[vào]]; [[lời nói]] [[tục tĩu]], [[lời]] [[rủa]], [[lời]] [[tán]] [[thán]] (chêm vào câu nói). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:expletive]] [[zh:expletive]] 14461 42810 2006-07-02T21:07:50Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: id {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/pɔʁ.tœʁ/}} {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=porteur|fs=porteuse| mp=porteurs|fp=porteuses| msp=/pɔʁ.tœʁ/|fsp=/pɔʁ.tøz/| mpp=/pɔʁ.tœʁ/|fpp=/pɔʁ.tøz/}} '''porteur''' {{IPA|/pɔʁ.tœʁ/}} # [[người|Người]] [[khiêng]], [[người]] [[vác]]. # [[người|Người]] [[đưa]]. #: '''''Porteur''' de télégrammes'' — người đưa điện báo #: '''''Porteur''' de journaux'' — người đưa báo #: ''Un '''porteur''' d’heureuses nouvelles'' — người đưa tin vui # [[người|Người]] [[mang]]. #: '''''Porteur''' de faux papiers'' — người mang giấy tờ giả #: '''''Porteur''' de germe'' — người (vật) mang mầm bệnh # [[người|Người]] [[giữ]] [[phiếu]], [[người]] [[xuất trình]] [[phiếu]]. #: ''Payable au '''porteur''''' — trả cho người xuất trình phiếu # {{term|Hàng hải}} [[tàu|Tàu]] [[hốt]] [[bùn]] (chở bùn nạo vét đi đổ ra ngoài khơi). {{-adj-}} {{fra-adj| ms=porteur|fs=porteuse| mp=porteurs|fp=porteuses| msp=/pɔʁ.tœʁ/|fsp=/pɔʁ.tøz/| mpp=/pɔʁ.tœʁ/|fpp=/pɔʁ.tøz/}} '''porteur''' {{IPA|/pɔʁ.tœʁ/}} # [[mang|Mang]]. #: ''Fusée '''porteuse''''' — tên lửa mang (một máy móc) #: ''Onde '''porteuse''''' — sóng mang # [[chịu tải|Chịu tải]]. #: ''Roues '''porteuses''''' — bánh chịu tải {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[fr:porteur]] [[id:porteur]] 14462 24330 2006-06-24T07:37:08Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɪk.ˈsplɪ.sət/}} {{-adj-}} '''explicit''' {{IPA|/ɪk.ˈsplɪ.sət/}} # [[rõ ràng|Rõ ràng]], [[dứt khoát]]. # [[nói thẳng|Nói thẳng]] (người). # {{term|Toán học}} [[hiện|Hiện]]. #: '''''explicit''' function'' — hàm hiện {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:explicit]] [[fr:explicit]] [[it:explicit]] [[sv:explicit]] [[zh:explicit]] 14463 24331 2006-06-24T07:37:16Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/pɔʁ.tɔ.ʁi.kɛ̃/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=portoricain|fs=portoricaine| mp=portoricains|fp=portoricaines| msp=/pɔʁ.tɔ.ʁi.kɛ̃/|fsp=/pɔʁ.tɔ.ʁi.kɛn/| mpp=/pɔʁ.tɔ.ʁi.kɛ̃/|fpp=/pɔʁ.tɔ.ʁi.kɛn/}} '''portoricain''' {{IPA|/pɔʁ.tɔ.ʁi.kɛ̃/}} # {{term|Thuộc}} [[Pi-é|Pi-é]] [[c-tô]] [[ri-cô]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] 14464 24332 2006-06-24T07:37:23Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌɛk.ˌsplɔɪ.ˈteɪ.ʃən/}} {{-noun-}} '''exploitation''' {{IPA|/ˌɛk.ˌsplɔɪ.ˈteɪ.ʃən/}} # [[sự|Sự]] [[khai thác]], [[sự]] [[khai khẩn]]. # [[sự|Sự]] [[bóc lột]], [[sự]] [[lợi dụng]]. #: ''the exploitage of man by man'' — chế độ người bóc lột người {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:exploitation]] [[et:exploitation]] [[fr:exploitation]] [[pl:exploitation]] [[zh:exploitation]] 14465 24333 2006-06-24T07:37:23Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/pɔʁ.tʁe.tist/}} {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=portraitiste|fs=portraitiste| mp=portraitistes|fp=portraitistes| msp=/pɔʁ.tʁe.tist/|fsp=/pɔʁ.tʁe.tist/| mpp=/pɔʁ.tʁɛ.tist/|fpp=/pɔʁ.tʁɛ.tist/}} '''portraitiste''' {{IPA|/pɔʁ.tʁe.tist/}} # [[họa sĩ|Họa sĩ]] [[chân dung]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] [[et:portraitiste]] [[fr:portraitiste]] 14466 24334 2006-06-24T07:37:32Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/pɔʁ.tɥɛʁ/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=portuaire|fs=portuaire| mp=portuaires|fp=portuaires| msp=/pɔʁ.tɥɛʁ/|fsp=/pɔʁ.tɥɛʁ/| mpp=/pɔʁ.tɥɛʁ/|fpp=/pɔʁ.tɥɛʁ/}} '''portuaire''' {{IPA|/pɔʁ.tɥɛʁ/}} # {{term|Thuộc}} [[cảng|Cảng]]. #: ''équipement '''portuaire''''' — trang bị ở cảng {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] 14467 40077 2006-06-29T07:32:57Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: io {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɪk.ˈsploʊ.ʒən/}} {{-noun-}} '''explosion''' {{IPA|/ɪk.ˈsploʊ.ʒən/}} # [[sự|Sự]] [[nổ]]; [[sự]] [[nổ bùng]] (cơn giận). # [[tiếng|Tiếng]] [[nổ]]. # {{term|Từ mỹ,nghĩa mỹ}} [[sự|Sự]] [[phát triển]] ồ [[ạt]] [[và]] [[nhanh chóng]]. #: ''population '''explosion''''' — sự tăng số dân ồ ạt và nhanh chóng {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[el:explosion]] [[en:explosion]] [[et:explosion]] [[fr:explosion]] [[io:explosion]] [[it:explosion]] [[pl:explosion]] [[zh:explosion]] 14468 24336 2006-06-24T07:37:47Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/pɔ.zi.ti.vist/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=positiviste|fs=positiviste| mp=positivistes|fp=positivistes| msp=/pɔ.zi.ti.vist/|fsp=/pɔ.zi.ti.vist/| mpp=/pɔ.zi.ti.vist/|fpp=/pɔ.zi.ti.vist/}} '''positiviste''' {{IPA|/pɔ.zi.ti.vist/}} # [[xem|Xem]] [[positivisme]]. {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=positiviste|fs=positiviste| mp=positiviste|fp=positiviste| msp=/pɔ.zi.ti.vist/|fsp=/pɔ.zi.ti.vist/| mpp=/pɔ.zi.ti.vist/|fpp=/pɔ.zi.ti.vist/}} '''positiviste''' {{IPA|/pɔ.zi.ti.vist/}} # {{term|Triết học}} [[người|Người]] [[theo]] [[chủ nghĩa]] [[thực chứng]], [[nhà]] [[thực chứng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] [[fr:positiviste]] 14469 40076 2006-06-29T07:32:37Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: fi {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌɛk.spə.ˈnɛn.tʃəl/}} {{-adj-}} '''exponential''' {{IPA|/ˌɛk.spə.ˈnɛn.tʃəl/}} # {{term|Toán học}} (thuộc) [[số mũ]], [[theo]] [[luật]] [[số mũ]]. #: '''''exponential''' curve'' — đường số mũ #: '''''exponential''' distribution'' — sự phân phối theo luật số mũ {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:exponential]] [[fi:exponential]] [[pl:exponential]] 14470 40074 2006-06-29T07:31:53Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌɛk.spə.ˌnɛnt.ʃi.ˈeɪ.ʃən/}} {{-noun-}} '''exponentiation''' {{IPA|/ˌɛk.spə.ˌnɛnt.ʃi.ˈeɪ.ʃən/}} # {{term|Toán học}} [[sự|Sự]] [[mũ]] [[hoá]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:exponentiation]] [[fr:exponentiation]] [[zh:exponentiation]] 14471 24340 2006-06-24T07:38:05Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/pɔs.tym/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=posthume|fs=posthume| mp=posthumes|fp=posthumes| msp=/pɔs.tym/|fsp=/pɔs.tym/| mpp=/pɔs.tym/|fpp=/pɔs.tym/}} '''posthume''' {{IPA|/pɔs.tym/}} # Đẻ [[sau]] [[khi]] [[bố]] [[chết]]. #: ''Enfant '''posthume''''' — đứa con đẻ sau khi bố chết # [[di cảo|Di cảo]], để [[lại]]. #: ''Œuvres '''posthumes''''' — tác phẩm để lại # [[truy tặng|Truy tặng]]. #: ''Décoration '''posthume''''' — huân chương truy tặng {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[fr:posthume]] 14472 24341 2006-06-24T07:38:14Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/pɔs.ti.jɔ.ne/}} {{-verb-}} '''postillonner''' ''nội động từ'' {{IPA|/pɔs.ti.jɔ.ne/}} # {{term|Thân mật}} [[bắn|Bắn]] [[nước bọt]] (khi nói). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Pháp]] 14473 41220 2006-06-30T14:21:00Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: fi {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌɛk.spə.ˈzɪ.ʃən/}} {{-noun-}} '''exposition''' {{IPA|/ˌɛk.spə.ˈzɪ.ʃən/}} # [[sự|Sự]] [[phơi]]. # [[sự|Sự]] [[phơi bày]], [[sự]] [[phô]] [[ra]]; [[sự]] [[bóc trần]], [[sự]] [[phơi]] [[trần]], [[sự]] [[vạch trần]], [[sự]] [[bộc lộ]]. # [[sự|Sự]] [[bày]] [[hàng]]; (từ Mỹ, nghĩa Mỹ) [[cuộc]] [[triển lãm]]. # [[sự|Sự]] [[trình bày]], [[sự]] [[mô tả]], [[sự]] [[giải thích]]. # [[bài bình luận|Bài bình luận]]. # [[sự|Sự]] [[vứt bỏ]] (đứa con) [[ra]] [[ngoài đường]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[el:exposition]] [[en:exposition]] [[et:exposition]] [[fi:exposition]] [[fr:exposition]] [[hu:exposition]] [[pl:exposition]] [[zh:exposition]] 14474 24343 2006-06-24T07:38:23Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/pɔs.tɔ.pe.ʁa.twaʁ/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=postopératoire|fs=postopératoire| mp=postopératoires|fp=postopératoires| msp=/pɔs.tɔ.pe.ʁa.twaʁ/|fsp=/pɔs.tɔ.pe.ʁa.twaʁ/| mpp=/pɔs.tɔ.pe.ʁa.twaʁ/|fpp=/pɔs.tɔ.pe.ʁa.twaʁ/}} '''postopératoire''' {{IPA|/pɔs.tɔ.pe.ʁa.twaʁ/}} # {{term|Y học}} [[sau|Sau]] (khi) [[mổ]], [[hậu phẫu]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|postoperatoire]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|postoperatoire]] 14475 40071 2006-06-29T07:29:27Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: pl, zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɪk.ˈspɑː.zə.tɪv/}} {{-adj-}} '''expositive''' {{IPA|/ɪk.ˈspɑː.zə.tɪv/}} # Để [[trình bày]], để [[mô tả]], để [[giải thích]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[pl:expositive]] [[zh:expositive]] 14476 40070 2006-06-29T07:28:57Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.zə.tɜː/}} {{-noun-}} '''expositor''' {{IPA|/.zə.tɜː/}} # [[người|Người]] [[trình bày]], [[người]] [[mô tả]], [[người]] [[giải thích]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:expositor]] 14477 40069 2006-06-29T07:28:43Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˌspɑːs.tʃə.ˈleɪ.ʃən/}} {{-noun-}} '''expostulation''' {{IPA|/.ˌspɑːs.tʃə.ˈleɪ.ʃən/}} # [[sự|Sự]] [[phê bình]] [[nhận xét]], [[sự]] [[thân ái]] [[vạch]] [[chỗ]] [[sai trái]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:expostulation]] [[zh:expostulation]] 14478 32880 2006-06-24T22:15:42Z PiedBot 237 Wikipedia python library {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈpɑːs.tʃə.lənt/}} {{-noun-}} '''postulant''' {{IPA|/ˈpɑːs.tʃə.lənt/}} # [[người|Người]] [[xin]] [[vào]] [[giáo hội]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/pɔs.ty.lɑ̃/}} {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=postulant|fs=postulante| mp=postulants|fp=postulantes| msp=/pɔs.ty.lɑ̃/|fsp=/pɔs.ty.lɑ̃t/| mpp=/pɔs.ty.lɑ̃/|fpp=/pɔs.ty.lɑ̃t/}} '''postulant''' {{IPA|/pɔs.ty.lɑ̃/}} # [[người|Người]] [[xin việc]]. # [[người|Người]] [[xin]] [[vào]] [[tu viện]], [[người]] [[xin]] [[quy y]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] [[fr:postulant]] 14479 24348 2006-06-24T07:38:43Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɪk.ˈspoʊ.ʒɜː/}} {{-noun-}} '''exposure''' {{IPA|/ɪk.ˈspoʊ.ʒɜː/}} # [[sự|Sự]] [[phơi]]. # [[sự|Sự]] [[bóc trần]], [[sự]] [[vạch trần]]. # [[sự|Sự]] [[bày]] [[hàng]]. # [[sự|Sự]] [[đặt]] [[vào]] (nơi nguy hiểm), [[sự]] [[đặt]] [[vào]] [[tình thế]] [[dễ]] [[bị]] (tai nạn... ). # [[hướng|Hướng]]. #: ''to have a southern '''exposure''''' — hướng nam (nhà...) # [[sự|Sự]] [[vứt bỏ]] (đứa con) [[ra]] [[ngoài đường]]. # {{term|Nhiếp ảnh}} [[sự|Sự]] [[phơi nắng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:exposure]] [[fr:exposure]] [[zh:exposure]] 14480 32882 2006-06-24T22:15:57Z PiedBot 237 Wikipedia python library {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈpoʊ.tə.bəl/}} {{-adj-}} '''potable''' {{IPA|/ˈpoʊ.tə.bəl/}} # [[uống|Uống]] [[được]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/pɔ.tabl/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=potable|fs=potable| mp=potables|fp=potables| msp=/pɔ.tabl/|fsp=/pɔ.tabl/| mpp=/pɔ.tabl/|fpp=/pɔ.tabl/}} '''potable''' {{IPA|/pɔ.tabl/}} # [[uống|Uống]] [[được]]. #: ''Eau non '''potable''''' — nước không uống được # {{term|Thân mật}} [[tạm|Tạm]] [[được]]. #: ''Vers '''potable''''' — câu thơ tạm được #: ''Vin '''potable''''' — (từ cũ, nghĩa cũ) rượu nho tạm uống được {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[en:potable]] [[fr:potable]] [[gl:potable]] [[hu:potable]] [[it:potable]] [[pl:potable]] [[en:potable]] [[fr:potable]] [[gl:potable]] [[hu:potable]] [[it:potable]] [[pl:potable]] 14481 40068 2006-06-29T07:27:37Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɪk.ˈsprɛ.sɪdʒ/}} {{-noun-}} '''expressage''' {{IPA|/ɪk.ˈsprɛ.sɪdʒ/}} # [[sự|Sự]] [[vận chuyển]] [[tốc hành]]. # [[vật|Vật]] [[vận chuyển]] [[tốc hành]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:expressage]] 14482 24351 2006-06-24T07:39:05Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/pɔ.ta.se/}} {{-verb-}} '''potasser''' {{IPA|/pɔ.ta.se/}} # {{term|Thân mật}} [[học gạo|Học gạo]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Pháp]] 14483 24352 2006-06-24T07:39:07Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɪk.ˈsprɛ.ʃən/}} {{-noun-}} '''expression''' {{IPA|/ɪk.ˈsprɛ.ʃən/}} # [[sự|Sự]] [[vắt]], [[sự]] [[ép]], [[sự]] [[bóp]]. # [[sự|Sự]] [[biểu lộ]] (tình cảm... ), [[sự]] [[diễn cảm]]; [[sự]] [[biểu hiện]] (nghệ thuật... ); [[sự]] [[diễn đạt]] (ý nghĩ... ). #: ''to read with '''expression''''' — đọc diễn cảm #: ''to give '''expression''' to one's feelings'' — biểu lộ tình cảm # [[nét|Nét]], [[vẻ]] (mặt... ); [[giọng]] (nói... ). # [[thành ngữ|Thành ngữ]], [[từ ngữ]]. # {{term|Toán học}} [[biểu thức|Biểu thức]]. # {{term|Y học}} [[sự|Sự]] [[ấn]] (cho thai ra). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:expression]] [[et:expression]] [[fr:expression]] [[ko:expression]] [[io:expression]] [[it:expression]] [[hu:expression]] [[nl:expression]] [[pl:expression]] [[pt:expression]] [[fi:expression]] [[sv:expression]] [[zh:expression]] 14484 40067 2006-06-29T07:27:07Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɪk.ˈsprɛ.ʃə.ˌnɪ.zəm/}} {{-noun-}} '''expressionism''' {{IPA|/ɪk.ˈsprɛ.ʃə.ˌnɪ.zəm/}} # {{term|Nghệ thuật}} [[chủ nghĩa|Chủ nghĩa]] [[biểu hiện]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:expressionism]] 14485 24354 2006-06-24T07:39:16Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/pɔt.le/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=potelé|fs=potelée| mp=potelés|fp=potelées| msp=/pɔt.le/|fsp=/pɔt.le/| mpp=/pɔ.tɛ.le/|fpp=/pɔ.tɛ.le/}} '''potelé''' {{IPA|/pɔt.le/}} # [[mũm mĩm|Mũm mĩm]]. #: ''Bras '''potelé''''' — cánh tay mũm mĩn {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|potele]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|potele]] [[fr:potelé]] 14486 40066 2006-06-29T07:26:47Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɪk.ˈsprɛ.ʃən.ləs/}} {{-adj-}} '''expressionless''' {{IPA|/ɪk.ˈsprɛ.ʃən.ləs/}} # [[không|Không]] [[có]] [[tinh thần]], đờ [[ra]], [[ngây]] [[ra]] (mặt... ); [[không]] [[diễn cảm]] (giọng nói... ). # [[không|Không]] [[có]] ý [[nghĩa]] (tín hiệu). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[zh:expressionless]] 14487 42817 2006-07-02T21:34:14Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: hu {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/pɔ.tje/}} {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=potier|fs=potier| mp=potiers|fp=potiers| msp=/pɔ.tje/|fsp=/pɔ.tje/| mpp=/pɔ.tje/|fpp=/pɔ.tje/}} '''potier''' {{IPA|/pɔ.tje/}} # [[người|Người]] [[bán]] đồ [[gốm]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] [[et:potier]] [[fr:potier]] [[hu:potier]] 14488 24357 2006-06-24T07:39:27Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɪk.ˈsprɛ.sɪv/}} {{-adj-}} '''expressive''' {{IPA|/ɪk.ˈsprɛ.sɪv/}} # [[có|Có]] ý [[nghĩa]]. # [[diễn cảm|Diễn cảm]]. # {{term|Để}} [[diễn đạt|Diễn đạt]], (để) [[nói lên]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:expressive]] [[it:expressive]] [[pl:expressive]] [[zh:expressive]] 14489 40065 2006-06-29T07:25:47Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌɛk.ˌsprɛ.ˈsɪ.və.ti/}} {{-noun-}} '''expressivity''' {{IPA|/ˌɛk.ˌsprɛ.ˈsɪ.və.ti/}} # {{term|Sinh học}} Độ [[biểu hiện]] (tình trạng truyền); [[tính]] [[biểu hiện]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:expressivity]] [[zh:expressivity]] 14490 40064 2006-06-29T07:25:17Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɪk.ˈsprɛs.ˌweɪ/}} {{-noun-}} '''expressway''' {{IPA|/ɪk.ˈsprɛs.ˌweɪ/}} # [[như|Như]] [[motorway]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:expressway]] [[zh:expressway]] 14491 24360 2006-06-24T07:40:36Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/pud.ʁø/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=poudreux|fs=poudreuse| mp=poudreux|fp=poudreuses| msp=/pud.ʁø/|fsp=/pud.ʁøz/| mpp=/pud.ʁø/|fpp=/pud.ʁøz/}} '''poudreux''' {{IPA|/pud.ʁø/}} # {{term|Như}} [[bụi|Bụi]]. #: ''Neige '''poudreuse''''' — tuyết bụi # {{term|Từ cũ, nghĩa cũ}} [[đầy|Đầy]] [[bụi]]. #: ''Route '''poudreuse''''' — đường đầy bụi {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[fr:poudreux]] 14492 40063 2006-06-29T07:24:37Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌɛk.ˌsproʊ.pri.ˈeɪ.ʃən/}} {{-noun-}} '''expropriation''' {{IPA|/ˌɛk.ˌsproʊ.pri.ˈeɪ.ʃən/}} # [[sự|Sự]] [[tước]], [[sự]] [[chiếm đoạt]] (đất đai, tài sản... ). # {{term|Từ mỹ,nghĩa mỹ}} [[sự|Sự]] [[sung công]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:expropriation]] [[fr:expropriation]] [[it:expropriation]] [[zh:expropriation]] 14493 24363 2006-06-24T07:40:52Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/pu.fe/}} {{-verb-}} '''pouffer''' ''nội động từ'' {{IPA|/pu.fe/}} # [[phì|Phì]] (cười). #: ''Puffer de rire'' — phì cười {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Pháp]] [[fr:pouffer]] 14494 40062 2006-06-29T07:23:53Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: id {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɪk.ˈspəl.ʃən/}} {{-noun-}} '''expulsion''' {{IPA|/ɪk.ˈspəl.ʃən/}} # [[sự|Sự]] [[đuổi]], [[sự]] [[tống]] [[ra]], [[sự]] [[trục xuất]]. # {{term|Y học}} [[sự|Sự]] [[sổ]] (thai, nhau). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:expulsion]] [[fr:expulsion]] [[id:expulsion]] [[pl:expulsion]] [[zh:expulsion]] 14495 40061 2006-06-29T07:22:57Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɪk.ˈspəŋk.ʃən/}} {{-noun-}} '''expunction''' {{IPA|/ɪk.ˈspəŋk.ʃən/}} # [[sự|Sự]] [[xoá]] (tên trong danh sách... ), [[sự]] [[bỏ]] (đoạn trong sách... ). # [[đoạn|Đoạn]] [[bỏ]] (trong sách... ). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:expunction]] 14496 24366 2006-06-24T07:41:34Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/pu.pɛ̃/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=poupin|fs=poupine| mp=poupin|fp=poupine| msp=/pu.pɛ̃/|fsp=/pu.pin/| mpp=/pu.pɛ̃/|fpp=/pu.pin/}} '''poupin''' {{IPA|/pu.pɛ̃/}} # [[như|Như]] [[púp]] [[pê]]. #: ''Figure '''poupine''''' — mặt như mặt púp pê {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[fr:poupin]] 14497 40060 2006-06-29T07:21:17Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌɛks.ˌsæŋ.ɡwə.ˈneɪ.ʃən/}} {{-noun-}} '''exsanguination''' {{IPA|/ˌɛks.ˌsæŋ.ɡwə.ˈneɪ.ʃən/}} # [[sự|Sự]] [[hút]] [[hết]] [[máu]]; [[sự]] [[kiệt]] [[máu]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:exsanguination]] [[zh:exsanguination]] 14498 24368 2006-06-24T07:41:41Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/pu.pɔ.ne/}} {{-verb-}} '''pouponner''' ''nội động từ'' {{IPA|/pu.pɔ.ne/}} # [[nựng|Nựng]] [[trẻ em]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Pháp]] [[fr:pouponner]] 14499 24369 2006-06-24T07:42:05Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/pu.ʁi.sɑ̃/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=pourrissant|fs=pourrissante| mp=pourrissants|fp=pourrissantes| msp=/pu.ʁi.sɑ̃/|fsp=/pu.ʁi.sɑ̃t/| mpp=/pu.ʁi.sɑ̃/|fpp=/pu.ʁi.sɑ̃t/}} '''pourrissant''' {{IPA|/pu.ʁi.sɑ̃/}} # [[đang|Đang]] [[thối]], [[đang]] [[ủng]], [[đang]] [[mục]], [[đang]] [[mủn]]. # [[sinh|Sinh]] [[hư]], [[sinh]] [[hư hỏng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] 14500 24371 2006-06-24T07:43:08Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/puʁ.vwa.jœʁ/}} {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=pourvoyeur|fs=pourvoyeuse| mp=pourvoyeurs|fp=pourvoyeurs| msp=/puʁ.vwa.jœʁ/|fsp=/puʁ.vwa.jøz/| mpp=/puʁ.vwa.jœʁ/|fpp=/puʁ.vwa.jœʁ/}} '''pourvoyeur''' {{IPA|/puʁ.vwa.jœʁ/}} # [[người|Người]] [[chi cấp]], [[người]] [[cung]] [[ứng]]. # {{term|Quân sự}} [[quân|Quân]] [[tiếp]] [[đạn]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] [[fr:pourvoyeur]] 14501 40103 2006-06-29T08:01:39Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɛk.ˈstɛm.pə.rəl/}} {{-adj-}} '''extemporal''' {{IPA|/ɛk.ˈstɛm.pə.rəl/}} # [[không hề|Không hề]] [[chuẩn bị]] [[trước]]; [[ứng khẩu]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[zh:extemporal]] 14502 40122 2006-06-29T08:14:05Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌɛk.ˌstɛm.pə.ˈreɪ.ni.əs/}} {{-adj-}} '''extemporaneous''' {{IPA|/ˌɛk.ˌstɛm.pə.ˈreɪ.ni.əs/}} # [[ứng khẩu|Ứng khẩu]], [[tuỳ]] [[ứng]]. # {{term|Y học}} [[ngay tức thì|Ngay tức thì]]. #: ''an '''extemporaneous''' medicine'' — thuốc chế ngay lúc dùng {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:extemporaneous]] [[zh:extemporaneous]] 14503 24374 2006-06-24T07:43:57Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/pu.se/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=poussé|fs=poussée| mp=poussés|fp=poussées| msp=/pu.se/|fsp=/pu.se/| mpp=/pu.se/|fpp=/pu.se/}} '''poussé''' {{IPA|/pu.se/}} # {{term|Cơ khí, cơ học}} [[cải tiến|Cải tiến]] [[cho]] [[mạnh]] [[thêm]]. #: ''Moteur '''poussé''''' — động cơ cải tiến cho mạnh thêm # [[tỉ mỉ|Tỉ mỉ]]. #: ''Travail trop '''poussé''''' — công việc quá tỉ mỉ # [[quá trớn|Quá trớn]]. #: ''Plaisanterie un peu '''poussée''''' — đùa hơi quá trớn #: ''cheval '''poussé''' de nourriture'' — ngựa được ăn nhiều quá {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|pousse]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|pousse]] 14504 40102 2006-06-29T08:01:14Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɪk.ˈstɛm.pə.ˌrɛr.i/}} {{-adj-}} '''extemporary''' {{IPA|/ɪk.ˈstɛm.pə.ˌrɛr.i/}} # [[ứng khẩu|Ứng khẩu]], [[tuỳ]] [[ứng]]. # {{term|Y học}} [[ngay tức thì|Ngay tức thì]]. #: ''an extemporaneous medicine'' — thuốc chế ngay lúc dùng {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[zh:extemporary]] 14505 40121 2006-06-29T08:13:40Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɪk.ˌstɛm.pə.rə.ˈzeɪ.ʃən/}} {{-noun-}} '''extemporization''' {{IPA|/ɪk.ˌstɛm.pə.rə.ˈzeɪ.ʃən/}} # [[sự|Sự]] [[ứng khẩu]], [[sự]] [[tuỳ]] [[ứng]]. # [[bài|Bài]] [[ứng khẩu]], [[việc làm]] [[tuỳ]] [[ứng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:extemporization]] [[zh:extemporization]] 14506 24377 2006-06-24T07:45:12Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/pu.sje.ʁø/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=poussiéreux|fs=poussiéreuse| mp=poussiéreux|fp=poussiéreuses| msp=/pu.sje.ʁø/|fsp=/pu.sje.ʁøz/| mpp=/pu.sje.ʁø/|fpp=/pu.sje.ʁøz/}} '''poussiéreux''' {{IPA|/pu.sje.ʁø/}} # [[đầy|Đầy]] [[bụi]], [[bụi bặm]]. #: ''Route '''poussiéreuse''''' — đường đầy bụi # [[như|Như]] [[bụi]]. #: ''Teint '''poussiéreux''''' — nước da như bám bụi {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|poussiereux]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|poussiereux]] [[fr:poussiéreux]] 14507 37798 2006-06-26T15:46:17Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: fa {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɪk.ˈstɛnt.ʃən/}} {{-noun-}} '''extension''' {{IPA|/ɪk.ˈstɛnt.ʃən/}} # [[sự|Sự]] [[duỗi]] [[thẳng]] [[ra]]; [[sự]] [[đưa ra]]. # [[sự|Sự]] [[kéo dài]] [[ra]], [[sự]] [[gia hạn]]; [[sự]] [[mở rộng]]. # [[phần|Phần]] [[kéo dài]], [[phần]] [[mở rộng]], [[phần]] [[nối]] [[thêm]] (vào nhà, vào dây nói... ). #: ''an '''extension''' to a factory'' — phần mở rộng thêm vào xưởng máy # {{term|Quân sự}} [[sự|Sự]] [[dàn]] [[rộng]] [[ra]]. # [[lớp|Lớp]] [[đại học]] [[mở rộng]], [[lớp]] [[đại học]] [[nhân dân]], [[lớp]] [[đại học]] [[buổi tối]], [[lớp]] [[đại học]] [[bằng]] [[thư]] (tổ chức cho những người không phải là học sinh) ((cũng) [[University]] [[Extension)]]. # {{term|Thể dục,thể thao}} , (từ lóng) [[sự]] [[làm]] [[dốc]] [[hết sức]]. # [[sự|Sự]] [[dành]] [[cho]] (sự đón tiếp nồng nhiệt... ); [[sự]] [[gửi]] [[tới]] (lời chúc tụng... ). # [[sự|Sự]] [[chép]] [[ra]] [[chữ]] [[thường]] (bản tốc ký). # {{term|Vật lý}} [[sự|Sự]] [[giãn]], độ [[giãn]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:extension]] [[fa:extension]] [[fr:extension]] [[io:extension]] [[it:extension]] [[no:extension]] [[pl:extension]] [[zh:extension]] 14508 24380 2006-06-24T07:46:57Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/pʁa.ti.sjɛ̃/}} {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=praticien|fs=praticienne| mp=praticiens|fp=praticiens| msp=/pʁa.ti.sjɛ̃/|fsp=/pʁa.ti.sjɛn/| mpp=/pʁa.ti.sjɛ̃/|fpp=/pʁa.ti.sjɛ̃/}} '''praticien''' {{IPA|/pʁa.ti.sjɛ̃/}} # [[nhà|Nhà]] [[thực hành]]. #: ''Les théoriciens et les '''praticiens''''' — những nhà lý luận và những nhà thực hành # [[thầy thuốc|Thầy thuốc]] [[thực hành]]. # [[thợ|Thợ]] [[đẽo]] [[phác]] (cho nhà điêu khắc). # {{term|Từ cũ, nghĩa cũ}} [[luật gia|Luật gia]] [[lành nghề]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] [[fi:praticien]] [[fr:praticien]] 14509 24381 2006-06-24T07:47:10Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌɛk.ˌstɛn.ˈsɑː.mə.tɜː/}} {{-noun-}} '''extensometer''' {{IPA|/ˌɛk.ˌstɛn.ˈsɑː.mə.tɜː/}} # {{term|Vật lý}} [[cái|Cái]] [[đo]] [[dộ]] [[giãn]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 14510 24382 2006-06-24T07:47:17Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɪk.ˈstɛnt.sɜː/}} {{-noun-}} '''extensor''' {{IPA|/ɪk.ˈstɛnt.sɜː/}} # {{term|Giải phẫu}} [[cơ duỗi|Cơ duỗi]] ((cũng) [[extensor]] [[musicle)]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:extensor]] [[zh:extensor]] 14511 37812 2006-06-26T15:59:31Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: fa, zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɪk.ˈstɛnt/}} {{-noun-}} '''extent''' {{IPA|/ɪk.ˈstɛnt/}} # [[khoảng rộng|Khoảng rộng]]. #: ''vast '''extent''' of ground'' — khoảng đất rộng # [[quy mô|Quy mô]], [[phạm vi]], [[chừng mực]]. #: ''to the '''extent''' of one's power'' — trong phạm vi quyền lực #: ''to a certain '''extent''''' — đến một chừng mực nào đó, ở một mức nhất định # {{term|Pháp lý}} [[sự|Sự]] [[đánh giá]] (đất rộng... ). # {{term|Pháp lý}} [[sự|Sự]] [[tịch thu]]; [[văn bản]] [[tịch thu]] (đất ruộng... ). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:extent]] [[fa:extent]] [[fr:extent]] [[hu:extent]] [[it:extent]] [[zh:extent]] 14512 40120 2006-06-29T08:12:45Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɪk.ˌstɛn.jə.ˈweɪ.ʃən/}} {{-noun-}} '''extenuation''' {{IPA|/ɪk.ˌstɛn.jə.ˈweɪ.ʃən/}} # [[sự|Sự]] [[giảm nhẹ]] (tội); [[sự]] [[giảm nhẹ]] [[tội]]; [[điều]] [[giảm nhẹ]] [[tội]]. # {{term|Từ cổ,nghĩa cổ}} [[sự|Sự]] [[làm]] [[yếu]], [[sự]] [[làm]] [[suy nhược]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:extenuation]] [[pl:extenuation]] [[zh:extenuation]] 14513 40119 2006-06-29T08:11:05Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: io {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɛk.ˈstɪr.i.ɜː/}} {{-adj-}} '''exterior''' {{IPA|/ɛk.ˈstɪr.i.ɜː/}} # [[ngoài|Ngoài]], ở [[ngoài]], [[từ]] [[ngoài]] [[vào]]. #: '''''exterior''' angle'' — (toán học) góc ngoài # {{term|Từ mỹ,nghĩa mỹ}} [[nước ngoài|Nước ngoài]]. {{-noun-}} '''exterior''' {{IPA|/ɛk.ˈstɪr.i.ɜː/}} # [[bề ngoài|Bề ngoài]]; [[mặt]] [[ngoài]], [[bên ngoài]]. # [[cách|Cách]] [[cư xử]] [[bề ngoài]]; [[vẻ]] [[bề ngoài]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:exterior]] [[fr:exterior]] [[hu:exterior]] [[io:exterior]] [[it:exterior]] [[pl:exterior]] [[sv:exterior]] [[zh:exterior]] 14514 24386 2006-06-24T07:48:05Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/pʁe.kɔ.sjɔ.nø/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=précautionneux|fs=précautionneuse| mp=précautionneux|fp=précautionneuses| msp=/pʁe.kɔ.sjɔ.nø/|fsp=/pʁe.kɔ.sjɔ.nøz/| mpp=/pʁe.kɔ.sjɔ.nø/|fpp=/pʁe.kɔ.sjɔ.nøz/}} '''précautionneux''' {{IPA|/pʁe.kɔ.sjɔ.nø/}} # [[thận trọng|Thận trọng]]. #: ''Voyageur '''précautionneux''''' — nhà du lịch thận trọng {{-ant-}} * [[Etourdi|Etourdi]], [[imprudent]], [[irréfléchi]], [[malavisé]] * {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|precautionneux]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|precautionneux]] [[fr:précautionneux]] 14515 24387 2006-06-24T07:48:06Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɛk.ˈstɜː.nᵊl/}} {{-adj-}} '''external''' {{IPA|/ɛk.ˈstɜː.nᵊl/}} # Ở [[ngoài]], [[bên ngoài]] (hiện tượng... ). #: '''''external''' world'' — thế giới bên ngoài # {{term|Y học}} [[ngoài|Ngoài]], để [[dùng]] [[bên ngoài]]. #: ''a medicine for '''external''' use only'' — thuốc chỉ để dùng bôi ngoài # {{term|Từ mỹ,nghĩa mỹ}} [[đối|Đối]] [[với]] [[nước ngoài]], [[đối ngoại]] (chính sách, sự buôn bán). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:external]] [[io:external]] [[it:external]] [[zh:external]] 14516 24388 2006-06-24T07:48:18Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/pʁe.sɛp.tœʁ/}} {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=précepteur|fs=préceptrice| mp=précepteurs|fp=précepteurs| msp=/pʁe.sɛp.tœʁ/|fsp=/pʁe.sɛp.tʁis/| mpp=/pʁe.sɛp.tœʁ/|fpp=/pʁe.sɛp.tœʁ/}} '''précepteur''' {{IPA|/pʁe.sɛp.tœʁ/}} # [[gia sư|Gia sư]]. # {{term|Từ cũ, nghĩa cũ}} [[thầy|Thầy]] [[dạy]], [[thầy học]]. # {{term|Sử học}} [[thái phó|Thái phó]]. #: '''''Précepteur''' du prince'' — thái phó dạy hoàng tử {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp|precepteur]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|precepteur]] [[et:précepteur]] [[fr:précepteur]] 14517 40118 2006-06-29T08:09:54Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɛk.ˈstɜː.nᵊl.ˌɪ.zəm/}} {{-noun-}} '''externalism''' {{IPA|/ɛk.ˈstɜː.nᵊl.ˌɪ.zəm/}} # [[thuyết|Thuyết]] [[hiện tượng]] [[luận]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:externalism]] [[zh:externalism]] 14518 40117 2006-06-29T08:09:24Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌɛk.ˌstɜː.ˈnæ.lə.ti/}} {{-noun-}} '''externality''' {{IPA|/ˌɛk.ˌstɜː.ˈnæ.lə.ti/}} # [[tính chất|Tính chất]] [[bên ngoài]], [[trạng thái]] [[bên ngoài]]. # {{term|Số nhiều}} [[những|Những]] [[cái]] [[bên ngoài]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:externality]] [[zh:externality]] 14519 24391 2006-06-24T07:48:40Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/pʁe.si.te/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=précité|fs=précitée| mp=précités|fp=précitées| msp=/pʁe.si.te/|fsp=/pʁe.si.te/| mpp=/pʁe.si.te/|fpp=/pʁe.si.te/}} '''précité''' {{IPA|/pʁe.si.te/}} # [[kể trên|Kể trên]] [[dẫn]] (ở) [[trên]]. #: ''L’article '''précité''''' — khoản đã kể trên {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|precite]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|precite]] [[fr:précité]] 14520 40116 2006-06-29T08:08:54Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɛk.ˌstɜː.nᵊl.ə.ˈzeɪ.ʃən/}} {{-noun-}} '''externalization''' {{IPA|/ɛk.ˌstɜː.nᵊl.ə.ˈzeɪ.ʃən/}} # {{term|Triết học}} [[sự|Sự]] [[ngoại hiện]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:externalization]] [[zh:externalization]] 14521 24393 2006-06-24T07:49:20Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌɛk.stə.roʊ.ˈsɛp.tɪv/}} {{-adj-}} '''exteroceptive''' {{IPA|/ˌɛk.stə.roʊ.ˈsɛp.tɪv/}} # [[kích thích|Kích thích]] [[từ]] [[bên ngoài]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] 14522 40100 2006-06-29T08:00:23Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.tɜː/}} {{-noun-}} '''exteroceptor''' {{IPA|/.tɜː/}} # [[giác quan|Giác quan]] [[nhận]] [[và]] [[truyền]] [[kích thích]] [[từ]] [[bên ngoài]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:exteroceptor]] 14523 24395 2006-06-24T07:49:39Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/pʁe.kɔs/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=précoce|fs=précoce| mp=précoces|fp=précoces| msp=/pʁe.kɔs/|fsp=/pʁe.kɔs/| mpp=/pʁe.kɔs/|fpp=/pʁe.kɔs/}} '''précoce''' {{IPA|/pʁe.kɔs/}} # [[sớm|Sớm]], [[chín]] [[sớm]], [[đến]] [[sớm]], [[phát triển]] [[sớm]]. #: ''Fruit '''précoce''''' — quả chín sớm #: ''Hiver '''précoce''''' — mùa đông đến sớm #: ''Intelligence '''précoce''''' — thông minh phát triển sớm #: ''Enfant '''précoce''''' — đứa trẻ sớm phát triển #: ''Sénilité '''précoce''''' — sự sớm già, sự già trước tuổi #: ''Mariage '''précoce''''' — sự tảo hôn {{-ant-}} * [[tardif|Tardif]] * [[arriéré|Arriéré]], [[attardé]], [[retardé]] * {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|precoce]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|precoce]] [[fr:précoce]] [[io:précoce]] 14524 24396 2006-06-24T07:50:01Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/pʁe.kɔ.lɔ̃.bjɛ̃/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=précolombien|fs=précolombienne| mp=précolombiennes|fp=précolombiennes| msp=/pʁe.kɔ.lɔ̃.bjɛ̃/|fsp=/pʁe.kɔ.lɔ̃.bjɛn/| mpp=/pʁe.kɔ.lɔ̃.bjɛn/|fpp=/pʁe.kɔ.lɔ̃.bjɛn/}} '''précolombien''' {{IPA|/pʁe.kɔ.lɔ̃.bjɛ̃/}} # [[trước|Trước]] [[Cri-xtốp]] [[Cô]] [[lông]]. #: ''L’Amérique '''précolombienne''''' — châu Mỹ trước Cri-xtốp Cô Lông {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|precolombien]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|precolombien]] 14525 24397 2006-06-24T07:50:22Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/pʁe.kɔ̃.sy/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=préconçu|fs=préconçue| mp=préconçues|fp=préconçues| msp=/pʁe.kɔ̃.sy/|fsp=/pʁe.kɔ̃.sy/| mpp=/pʁe.kɔ̃.sy/|fpp=/pʁe.kɔ̃.sy/}} '''préconçu''' {{IPA|/pʁe.kɔ̃.sy/}} # [[định|Định]] [[trước]], [[tiên định]]. #: ''Commencer sans plan '''préconçu''''' — bắt đầu không có kế hoạch định trước #: ''idée préconue'' — ý tiên định, định kiến {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|preconcu]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|preconcu]] [[fr:préconçu]] 14526 40098 2006-06-29T08:00:04Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɪk.ˈstɪŋk.tɪv/}} {{-adj-}} '''extinctive''' {{IPA|/ɪk.ˈstɪŋk.tɪv/}} # Để [[dập tắt]]; để [[làm]] [[tan vỡ]]; để [[làm]] [[mất]] [[đi]]. # Để [[làm]] [[tuyệt giống]]. # Để [[thanh toán]] (nợ nần). # Để [[tiêu diệt]], để [[tiêu]] [[huỷ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[zh:extinctive]] 14527 24399 2006-06-24T07:50:57Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/pʁe.kɔ̃.sy/}} {{-adj-}} '''préconçue''' {{IPA|/pʁe.kɔ̃.sy/}} # [[định|Định]] [[trước]], [[tiên định]]. #: ''Commencer sans plan '''préconçu''''' — bắt đầu không có kế hoạch định trước #: ''idée '''préconçue''''' — ý tiên định, định kiến {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|preconcue]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|preconcue]] 14528 24400 2006-06-24T07:51:57Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɪk.ˈstɔr.ʃən/}} {{-noun-}} '''extortion''' {{IPA|/ɪk.ˈstɔr.ʃən/}} # [[sự|Sự]] [[bóp nặn]], [[sự]] [[tống]] (tiền của... ); [[sự]] [[moi]] (lời hứa, lời thú... ). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:extortion]] [[zh:extortion]] 14529 40115 2006-06-29T08:08:00Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɪk.ˈstɔr.ʃə.nət/}} {{-adj-}} '''extortionate''' {{IPA|/ɪk.ˈstɔr.ʃə.nət/}} # [[hay|Hay]] [[bóp nặn]] (tiền); [[tham nhũng]]. # [[cắt cổ|Cắt cổ]] (giá... ). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:extortionate]] [[zh:extortionate]] 14530 24402 2006-06-24T07:52:40Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/pʁe.dɔ.mi.nɑ̃/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=prédominant|fs=prédominante| mp=prédominant|fp=prédominante| msp=/pʁe.dɔ.mi.nɑ̃/|fsp=/pʁe.dɔ.mi.nɑ̃t/| mpp=/pʁe.dɔ.mi.nɑ̃/|fpp=/pʁe.dɔ.mi.nɑ̃t/}} '''prédominant''' {{IPA|/pʁe.dɔ.mi.nɑ̃/}} # [[trội|Trội]] [[hơn]], [[trội]] [[nhất]], (chiếm) [[ưu thế]]. #: ''Souci '''prédominant''''' — mối lo trội nhất {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|predominant]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|predominant]] [[fr:prédominant]] 14531 24403 2006-06-24T07:54:16Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/pʁe.ɑ̃.kɔ.le/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=préencollé|fs=préencollé| mp=préencollé|fp=préencollé| msp=/pʁe.ɑ̃.kɔ.le/|fsp=/pʁe.ɑ̃.kɔ.le/| mpp=/pʁe.ɑ̃.kɔ.le/|fpp=/pʁe.ɑ̃.kɔ.le/}} '''préencollé''' {{IPA|/pʁe.ɑ̃.kɔ.le/}} # [[có|Có]] [[phết]] [[sẵn]] [[hồ]] [[dán]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|preencolle]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|preencolle]] 14532 40113 2006-06-29T08:07:24Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌɛk.strə.ˈsɛɫ.jə.lɜː/}} {{-adj-}} '''extracellular''' {{IPA|/ˌɛk.strə.ˈsɛɫ.jə.lɜː/}} # [[ngoài|Ngoài]] [[tế bào]]; [[ngoại]] [[bào]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:extracellular]] [[zh:extracellular]] 14533 24405 2006-06-24T07:54:31Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/pʁe.e.ta.bli/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=préétabli|fs=préétablie| mp=préétablis|fp=préétablies| msp=/pʁe.e.ta.bli/|fsp=/pʁe.e.ta.bli/| mpp=/pʁe.e.ta.bli/|fpp=/pʁe.e.ta.bli/}} '''préétabli''' {{IPA|/pʁe.e.ta.bli/}} # [[thiết lập|Thiết lập]] [[trước]], [[đặt]] [[trước]]. #: ''Plan '''préétabli''''' — kế hoạch đặt trước {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|preetabli]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|preetabli]] [[fr:préétabli]] 14534 24406 2006-06-24T07:54:42Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˈkreɪ.ni.əl/}} {{-adj-}} '''extracranial''' {{IPA|/.ˈkreɪ.ni.əl/}} # [[ngoài|Ngoài]] [[sọ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] 14535 40097 2006-06-29T07:59:44Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɪk.ˈstræk.tɜː/}} {{-noun-}} '''extractor''' {{IPA|/ɪk.ˈstræk.tɜː/}} # [[người|Người]] [[chiết]]; [[người]] [[nhổ]] (răng), [[người]] [[cắt]] (chai ở chân). # [[kìm|Kìm]] [[nhổ]]. # [[máy|Máy]] [[quay]] [[mật]] (ong); [[máy]] [[chiết]]; [[cái]] [[vắt]] (chanh... ). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:extractor]] 14536 40112 2006-06-29T08:06:54Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌɛk.strə.kə.ˈrɪ.kjə.lɜː/}} {{-adj-}} '''extracurricular''' {{IPA|/ˌɛk.strə.kə.ˈrɪ.kjə.lɜː/}} # [[ngoại|Ngoại]] [[khoá]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:extracurricular]] [[zh:extracurricular]] 14537 40096 2006-06-29T07:59:23Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈɛk.strə.ˌdɑɪ.tə.bəl/}} {{-adj-}} '''extraditable''' {{IPA|/ˈɛk.strə.ˌdɑɪ.tə.bəl/}} # [[có thể|Có thể]] [[trao trả]] (người phạm tội cho một nước khác, cho một nhà cầm quyền khác). # [[có thể|Có thể]] [[làm cho]] (người phạm tội) [[được]] [[trao trả]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[zh:extraditable]] 14538 24410 2006-06-24T07:55:31Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/pʁe.fe.ʁabl/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=préférable|fs=préférable| mp=préférables|fp=préférables| msp=/pʁe.fe.ʁabl/|fsp=/pʁe.fe.ʁabl/| mpp=/pʁe.fe.ʁabl/|fpp=/pʁe.fe.ʁabl/}} '''préférable''' {{IPA|/pʁe.fe.ʁabl/}} # [[thích|Thích]] [[hơn]], [[ưa]] [[hơn]]; [[tốt]] [[hơn]]. #: ''Une solution '''préférable''''' — một giải pháp tốt hơn #: ''Il est '''préférable''' de; il est '''préférable''' que'' — tốt hơn là {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|preferable]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|preferable]] [[fr:préférable]] 14539 40111 2006-06-29T08:06:24Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌɛk.strə.ˈdɪ.ʃən/}} {{-noun-}} '''extradition''' {{IPA|/ˌɛk.strə.ˈdɪ.ʃən/}} # [[sự|Sự]] [[trao trả]] (người phạm tội cho một nước khác, cho một nhà cầm quyền khác). # [[sự|Sự]] [[làm cho]] (người phạm tội) [[được]] [[trao trả]]. # [[sự|Sự]] [[định]] [[cách]] [[tâm]] (cảm giác). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:extradition]] [[fr:extradition]] [[pl:extradition]] [[zh:extradition]] 14540 24412 2006-06-24T07:55:44Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌɛk.strə.ˌɛm.bri.ˈɑː.nɪk/}} {{-adj-}} '''extraembryonic''' {{IPA|/ˌɛk.strə.ˌɛm.bri.ˈɑː.nɪk/}} # [[ngoài|Ngoài]] [[phôi]]; [[ngoại]] [[phôi]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] 14541 24413 2006-06-24T07:55:48Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/pʁe.fe.ʁɑ̃.sjɛl/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=préférentiel|fs=préférentielle| mp=préférentiel|fp=préférentielle| msp=/pʁe.fe.ʁɑ̃.sjɛl/|fsp=/pʁe.fe.ʁɑ̃.sjɛl/| mpp=/pʁe.fe.ʁɑ̃.sjɛl/|fpp=/pʁe.fe.ʁɑ̃.sjɛl/}} '''préférentiel''' {{IPA|/pʁe.fe.ʁɑ̃.sjɛl/}} # [[ưu đãi|Ưu đãi]]. #: ''Tarif '''préférentiel''''' — thuế suất ưu đãi {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|preferentiel]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|preferentiel]] 14542 40095 2006-06-29T07:59:03Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.hɪ.ˈpæ.tɪk/}} {{-adj-}} '''extrahepatic''' {{IPA|/.hɪ.ˈpæ.tɪk/}} # {{term|Giải phẫu}} [[ngoài|Ngoài]] [[gan]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[zh:extrahepatic]] 14543 24415 2006-06-24T07:56:13Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.lɪŋ.ˈɡwɪs.tɪk/}} {{-adj-}} '''extralinguistic''' {{IPA|/.lɪŋ.ˈɡwɪs.tɪk/}} # [[ngoài|Ngoài]] (lĩnh vực) [[ngôn ngữ học]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] 14544 24416 2006-06-24T07:56:20Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɛk.ˈstræ.lə.ti/}} {{-noun-}} '''extrality''' {{IPA|/ɛk.ˈstræ.lə.ti/}} # [[xem|Xem]] [[exterritoriality]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 14545 24417 2006-06-24T07:56:35Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/pʁe.ɑ̃.sil/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=préhensile|fs=préhensile| mp=préhensile|fp=préhensile| msp=/pʁe.ɑ̃.sil/|fsp=/pʁe.ɑ̃.sil/| mpp=/pʁe.ɑ̃.sil/|fpp=/pʁe.ɑ̃.sil/}} '''préhensile''' {{IPA|/pʁe.ɑ̃.sil/}} # {{term|Sinh vật học}} [[cầm nắm|Cầm nắm]] [[được]]. #: ''Singe à queue '''préhensile''''' — khỉ có đuôi cầm nắm được {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|prehensile]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|prehensile]] 14546 40094 2006-06-29T07:58:43Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌɛk.strə.ˈmær.ə.tᵊl/}} {{-adj-}} '''extramarital''' {{IPA|/ˌɛk.strə.ˈmær.ə.tᵊl/}} # [[thuộc|Thuộc]] [[về]] [[quan hệ]] [[tình dục]] (của một người đã có vợ hoặc có chồng) [[bên ngoài]] [[hôn nhân]]; [[ngoại tình]]. #: ''he had '''extramarital''' relations with one of his neighbours'' — anh ta ngoại tình với một cô láng giềng #: '''''extramarital''' affairs'' — những vụ ngoại tình {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[zh:extramarital]] 14547 40093 2006-06-29T07:58:24Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: pl, zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˈmjʊr.əl/}} {{-adj-}} '''extramural''' {{IPA|/.ˈmjʊr.əl/}} # Ở [[ngoài]] [[thành]], ở [[ngoài]] [[giới hạn]] (một thành phố... ). # [[ngoài|Ngoài]] [[trường]] [[đại học]]. #: '''''extramural''' classes (courses)'' — lớp bổ túc ngoài trường đại học (cho các học viên không phải là học sinh đại học) {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[pl:extramural]] [[zh:extramural]] 14548 24420 2006-06-24T07:56:48Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/pʁe.is.tɔ.ʁik/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=préhistorique|fs=préhistorique| mp=préhistoriques|fp=préhistoriques| msp=/pʁe.is.tɔ.ʁik/|fsp=/pʁe.is.tɔ.ʁik/| mpp=/pʁe.is.tɔ.ʁik/|fpp=/pʁe.is.tɔ.ʁik/}} '''préhistorique''' {{IPA|/pʁe.is.tɔ.ʁik/}} # [[tiền sử|Tiền sử]]. #: ''Archéologie préhistoirque'' — khảo cổ học tiền sử #: ''Homme '''préhistorique''''' — người tiền sử # {{term|Thân mật}} [[cũ|Cũ]] [[kỹ]], [[cổ lỗ]] [[sĩ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|prehistorique]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|prehistorique]] [[fr:préhistorique]] 14549 40110 2006-06-29T08:05:34Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɛk.ˈstreɪ.ni.əs/}} {{-adj-}} '''extraneous''' {{IPA|/ɛk.ˈstreɪ.ni.əs/}} # [[bắt|Bắt]] [[nguồn]] ở [[ngoài]], [[xa lạ]]. # [[không|Không]] [[thuộc]] [[về]], [[không]] [[dính dáng]], [[không]] [[liên quan]] [[đến]] (vấn đề đang giải quyết... ). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:extraneous]] [[fr:extraneous]] [[zh:extraneous]] 14550 24423 2006-06-24T07:56:58Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/pʁe.ʒy.di.sjabl/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=préjudiciable|fs=préjudiciable| mp=préjudiciables|fp=préjudiciables| msp=/pʁe.ʒy.di.sjabl/|fsp=/pʁe.ʒy.di.sjabl/| mpp=/pʁe.ʒy.di.sjabl/|fpp=/pʁe.ʒy.di.sjabl/}} '''préjudiciable''' {{IPA|/pʁe.ʒy.di.sjabl/}} # {{term|Có}} [[hại|Hại]]. #: '''''Préjudiciable''' à la santé'' — hại sức khỏe {{-ant-}} * [[salutaire|Salutaire]] * {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|prejudiciable]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|prejudiciable]] [[fr:préjudiciable]] 14551 40108 2006-06-29T08:04:34Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɪk.ˈstræ.pə.ˌleɪt/}} {{-verb-}} '''extrapolate''' {{IPA|/ɪk.ˈstræ.pə.ˌleɪt/}} # {{term|Toán học}} [[ngoại suy|Ngoại suy]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Anh]] [[en:extrapolate]] [[et:extrapolate]] [[zh:extrapolate]] 14552 24425 2006-06-24T07:57:17Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/pʁe.ly.de/}} {{-verb-}} '''préluder''' ''nội động từ'' {{IPA|/pʁe.ly.de/}} # [[thử|Thử]] [[giọng]]; [[dạo]] [[đàn]]. # [[mở đầu|Mở đầu]]. #: '''''Préluder''' à une bataille par des escarmouches'' — mở đầu trận đánh bằng những cuộc đụng độ nhỏ #: ''Les incidents qui ont '''préludé''' aux hostilités'' — những vụ rắc rối mở đầu chiến sự {{-ant-}} * [[conclure|Conclure]] * {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Pháp|preluder]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|preluder]] [[fr:préluder]] 14553 24426 2006-06-24T07:57:26Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/pʁe.me.di.te/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=prémédité|fs=préméditée| mp=prémédités|fp=préméditées| msp=/pʁe.me.di.te/|fsp=/pʁe.me.di.te/| mpp=/pʁe.me.di.te/|fpp=/pʁe.me.di.te/}} '''prémédité''' {{IPA|/pʁe.me.di.te/}} # [[có|Có]] [[suy tính]], [[chủ]] ý. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|premedite]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|premedite]] 14554 24427 2006-06-24T07:57:34Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/pʁe.mɑ̃s.tʁy.ɛl/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=prémenstruel|fs=prémenstruelle| mp=prémenstruels|fp=prémenstruels| msp=/pʁe.mɑ̃s.tʁy.ɛl/|fsp=/pʁe.mɑ̃s.tʁy.ɛl/| mpp=/pʁe.mɑ̃s.tʁy.ɛl/|fpp=/pʁe.mɑ̃s.tʁy.ɛl/}} '''prémenstruel''' {{IPA|/pʁe.mɑ̃s.tʁy.ɛl/}} # {{term|Y học}} [[trước|Trước]] [[kinh nguyệt]]. #: ''Syndrome '''prémenstruel''''' — hội chứng trước kinh nguyệt {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|premenstruel]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|premenstruel]] 14555 37811 2006-06-26T15:58:41Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: fa, zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɪk.ˈstræ.vɪ.ɡənts/}} {{-noun-}} '''extravagance''' {{IPA|/ɪk.ˈstræ.vɪ.ɡənts/}} # [[tính|Tính]] [[quá mức]], [[tính]] [[quá]] độ; [[tính]] [[quá]] [[cao]] (giá cả... ). # [[tính|Tính]] [[hay]] [[phung phí]]; [[sự]] [[tiêu pha]] [[phung phí]]. # [[hành động|Hành động]] [[ngông cuồng]]; [[lời nói]] [[vô lý]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:extravagance]] [[fa:extravagance]] [[fr:extravagance]] [[zh:extravagance]] 14556 40092 2006-06-29T07:57:59Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ɡənt.si/}} {{-noun-}} '''extravagancy''' {{IPA|/.ɡənt.si/}} # [[tính|Tính]] [[quá mức]], [[tính]] [[quá]] độ; [[tính]] [[quá]] [[cao]] (giá cả... ). # [[tính|Tính]] [[hay]] [[phung phí]]; [[sự]] [[tiêu pha]] [[phung phí]]. # [[hành động|Hành động]] [[ngông cuồng]]; [[lời nói]] [[vô lý]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:extravagancy]] 14557 40106 2006-06-29T08:03:24Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɪk.ˌstræ.və.ˈɡæn.zə/}} {{-noun-}} '''extravaganza''' {{IPA|/ɪk.ˌstræ.və.ˈɡæn.zə/}} # {{term|Nghệ thuật}} [[khúc|Khúc]] [[phóng túng]]; [[tác phẩm]] [[phóng túng]]. # [[lời lẽ|Lời lẽ]] [[ngông cuồng]]; [[hành vi]] [[ngông cuồng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:extravaganza]] [[es:extravaganza]] [[zh:extravaganza]] 14558 24434 2006-06-24T07:58:08Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/pʁǝ.mje.ne/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=premier-né|fs=premier-né| mp=premier-né|fp=premier-né| msp=/pʁǝ.mje.ne/|fsp=/pʁǝ.mje.ne/| mpp=/pʁǝ.mje.ne/|fpp=/pʁǝ.mje.ne/}} '''premier-né''' {{IPA|/pʁǝ.mje.ne/}} # [[đầu lòng|Đầu lòng]]. #: ''Enfant '''premier-né''''' — con đầu lòng {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=premier-né|fs=premier-né| mp=premiers-nés|fp=premiers-nés| msp=/pʁǝ.mje.ne/|fsp=/pʁǝ.mje.ne/| mpp=/pʁǝ.mje.ne/|fpp=/pʁǝ.mje.ne/}} '''premier-né''' {{IPA|/pʁǝ.mje.ne/}} # [[con|Con]] [[đầu lòng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|premier-ne]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|premier-ne]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp|premier-ne]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|premier-ne]] [[fr:premier-né]] 14559 24435 2006-06-24T07:58:14Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌɛk.strə.ˈvæs.kjə.lɜː/}} {{-adj-}} '''extravascular''' {{IPA|/ˌɛk.strə.ˈvæs.kjə.lɜː/}} # {{term|Giải phẫu}} [[ngoài|Ngoài]] [[mạch]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] 14560 40091 2006-06-29T07:57:23Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.vi.ˈhɪ.kjə.lɜː/}} {{-adj-}} '''extravehicular''' {{IPA|/.vi.ˈhɪ.kjə.lɜː/}} # Ở [[ngoài]] [[con tàu]] [[vũ trụ]] [[đang]] [[bay]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[zh:extravehicular]] 14561 24437 2006-06-24T07:58:25Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/pʁe.mɔ.ni.twaʁ/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=prémonitoire|fs=prémonitoire| mp=prémonitoires|fp=prémonitoires| msp=/pʁe.mɔ.ni.twaʁ/|fsp=/pʁe.mɔ.ni.twaʁ/| mpp=/pʁe.mɔ.ni.twaʁ/|fpp=/pʁe.mɔ.ni.twaʁ/}} '''prémonitoire''' {{IPA|/pʁe.mɔ.ni.twaʁ/}} # [[xem|Xem]] [[prémonition]]. # [[báo hiệu|Báo hiệu]]. #: ''Symptôme '''prémonitoire''''' — triệu chứng báo hiệu {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|premonitoire]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|premonitoire]] [[fr:prémonitoire]] 14562 40105 2006-06-29T08:02:54Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɪk.ˈstri.ˌmɪ.zəm/}} {{-noun-}} '''extremism''' {{IPA|/ɪk.ˈstri.ˌmɪ.zəm/}} # [[chủ nghĩa|Chủ nghĩa]] [[cực đoan]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:extremism]] [[zh:extremism]] 14563 24439 2006-06-24T07:58:38Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/pʁǝ.nɑ̃/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=prenant|fs=prenante| mp=prenants|fp=prenantes| msp=/pʁǝ.nɑ̃/|fsp=/pʁǝ.nɑ̃t/| mpp=/pʁǝ.nɑ̃/|fpp=/pʁǝ.nɑ̃t/}} '''prenant''' {{IPA|/pʁǝ.nɑ̃/}} # {{term|Luật học, pháp lý}} [[nhận|Nhận]] [[tiền]]. #: ''Partie '''prenante''''' — bên nhận tiền # {{term|Như}} [[préhensile|Préhensile]]. #: ''Queue '''prenante''' des singes'' — đuôi cầm nắm được của khỉ # [[lôi cuốn|Lôi cuốn]], [[hấp dẫn]]. #: ''Voix '''prenante''''' — giọng nói lôi cuốn # [[dính|Dính]]. #: ''Glu '''prenante''''' — nhựa dính {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[fr:prenant]] 14564 40104 2006-06-29T08:02:24Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɪk.ˈstri.məm/}} {{-noun-}} '''extremum''' {{IPA|/ɪk.ˈstri.məm/}} # [[số nhiều|Số nhiều]] [[extrema]]. # {{term|Toán học}} [[cực|Cực]] [[trị]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:extremum]] [[zh:extremum]] 14565 24443 2006-06-24T07:58:46Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/pʁe.na.tal/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=prénatal|fs=prénatale| mp=prénataux|fp=prénatales| msp=/pʁe.na.tal/|fsp=/pʁe.na.tal/| mpp=/pʁe.na.tɔ/|fpp=/pʁe.na.tal/}} '''prénatal''' {{IPA|/pʁe.na.tal/}} # [[trước khi|Trước khi]] đẻ. #: ''Allocations '''prénatales''''' — tiền trợ cấp trước khi đẻ {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|prenatal]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|prenatal]] 14566 40089 2006-06-29T07:56:43Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈɛk.ˌstrɔrs/}} {{-adj-}} '''extrorse''' {{IPA|/ˈɛk.ˌstrɔrs/}} # {{term|Thực vật học}} [[hướng|Hướng]] [[ngoài]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[zh:extrorse]] 14567 24445 2006-06-24T07:59:26Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/pʁe.nyp.sjal/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=prénuptial|fs=prénuptiale| mp=prénuptial|fp=prénuptiale| msp=/pʁe.nyp.sjal/|fsp=/pʁe.nyp.sjal/| mpp=/pʁe.nyp.sjal/|fpp=/pʁe.nyp.sjal/}} '''prénuptial''' {{IPA|/pʁe.nyp.sjal/}} # [[trước khi|Trước khi]] [[cưới]]. #: ''Examen '''prénuptial''''' — sự khám sức khỏe trước khi cưới {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|prenuptial]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|prenuptial]] [[fr:prénuptial]] 14568 24446 2006-06-24T07:59:30Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɪk.ˈstruː.ʒən/}} {{-noun-}} '''extrusion''' {{IPA|/ɪk.ˈstruː.ʒən/}} # [[sự|Sự]] [[đẩy]] [[ra]], [[sự]] [[ấn]] [[ra]], [[sự]] [[ẩy]] [[ra]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:extrusion]] [[zh:extrusion]] 14569 24448 2006-06-24T07:59:38Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/pʁe.ɔ.ky.pɑ̃/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=préoccupant|fs=préoccupante| mp=préoccupantes|fp=préoccupantes| msp=/pʁe.ɔ.ky.pɑ̃/|fsp=/pʁe.ɔ.ky.pɑ̃t/| mpp=/pʁe.ɔ.ky.pɑ̃t/|fpp=/pʁe.ɔ.ky.pɑ̃t/}} '''préoccupant''' {{IPA|/pʁe.ɔ.ky.pɑ̃/}} # [[làm|Làm]] [[bận lòng]], [[làm]] [[lo lắng]]. #: ''Soucis préccupants'' — những mối lo lắng làm bận lòng {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|preoccupant]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|preoccupant]] 14570 40160 2006-06-29T08:48:44Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.bə.rənt/}} {{-adj-}} '''exuberant''' {{IPA|/.bə.rənt/}} # [[sum sê|Sum sê]] ((nghĩa đen) & (nghĩa bóng)), [[um tùm]] (cây cỏ). # [[chứa chan|Chứa chan]] (tình cảm), [[dồi dào]] (sức khoẻ... ); [[đầy dẫy]]. # [[hoa mỹ|Hoa mỹ]] (văn). # [[cởi mở|Cởi mở]], [[hồ hởi]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:exuberant]] [[fr:exuberant]] [[zh:exuberant]] 14571 40159 2006-06-29T08:48:04Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.bə.ˌreɪt/}} {{-verb-}} '''exuberate''' ''nội động từ'' {{IPA|/.bə.ˌreɪt/}} # [[chứa chan|Chứa chan]], [[dồi dào]]; [[đầy dẫy]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Anh]] [[zh:exuberate]] 14572 24452 2006-06-24T07:59:45Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/pʁe.ɔ.ky.pe/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=préoccupé|fs=préoccupée| mp=préoccupés|fp=préoccupées| msp=/pʁe.ɔ.ky.pe/|fsp=/pʁe.ɔ.ky.pe/| mpp=/pʁe.ɔ.ky.pe/|fpp=/pʁe.ɔ.ky.pe/}} '''préoccupé''' {{IPA|/pʁe.ɔ.ky.pe/}} # [[bận lòng|Bận lòng]], [[lo lắng]]. #: ''Il a l’air '''préoccupé''''' — anh ấy có vẻ lo lắng {{-ant-}} * [[indifférent|Indifférent]], [[insouciant]] * {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|preoccupe]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|preoccupe]] [[fr:préoccupé]] 14573 40157 2006-06-29T08:47:14Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: io, zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɪɡ.ˈzuːd/}} {{-verb-}} '''exude''' {{IPA|/ɪɡ.ˈzuːd/}} # [[rỉ|Rỉ]], [[ứa]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Anh]] [[en:exude]] [[io:exude]] [[zh:exude]] 14574 24454 2006-06-24T07:59:56Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/pʁe.ɔ.pe.ʁa.twaʁ/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=préopératoire|fs=préopératoire| mp=préopératoire|fp=préopératoire| msp=/pʁe.ɔ.pe.ʁa.twaʁ/|fsp=/pʁe.ɔ.pe.ʁa.twaʁ/| mpp=/pʁe.ɔ.pe.ʁa.twaʁ/|fpp=/pʁe.ɔ.pe.ʁa.twaʁ/}} '''préopératoire''' {{IPA|/pʁe.ɔ.pe.ʁa.twaʁ/}} # {{term|Y học}} [[trước|Trước]] [[phẩu]] [[thuật]]. #: ''Soins préopératoires'' — sự chăm sóc trước phẫu thuật {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|preoperatoire]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|preoperatoire]] 14575 40161 2006-06-29T08:49:15Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: en, zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɪɡ.ˈzəlt/}} {{-verb-}} '''exult''' ''nội động từ'' {{IPA|/ɪɡ.ˈzəlt/}} # [[hân hoan|Hân hoan]], [[hoan hỉ]], [[hớn hở]], [[đắc chí]], [[hả hê]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Anh]] [[en:exult]] [[zh:exult]] 14576 24456 2006-06-24T08:00:06Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/pʁe.pa.ʁa.tœʁ/}} {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=préparateur|fs=préparatrice| mp=préparateurs|fp=préparatrices| msp=/pʁe.pa.ʁa.tœʁ/|fsp=/pʁe.pa.ʁat.ʁis/| mpp=/pʁe.pa.ʁa.tœʁ/|fpp=/pʁe.pa.ʁat.ʁis/}} '''préparateur''' {{IPA|/pʁe.pa.ʁa.tœʁ/}} # [[điều|Điều]] [[chế]] [[viên]]. #: '''''Préparateur''' de laboratoire'' — điều chế viên phòng thí nghiệm # {{term|Từ hiếm, nghĩa ít dùng}} [[người|Người]] [[chuẩn bị]]. #: ''Les '''préparateurs''' d’une révolution'' — những người chuẩn bị một cuộc cách mạng {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp|preparateur]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|preparateur]] [[fr:préparateur]] 14577 40156 2006-06-29T08:46:44Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˈzəl.tᵊnt.si/}} {{-noun-}} '''exultancy''' {{IPA|/.ˈzəl.tᵊnt.si/}} # [[nỗi|Nỗi]] [[hân hoan]], [[nỗi]] [[hoan hỉ]]; [[nỗi]] [[hớn hở]]. # [[sự|Sự]] [[hân hoan]], [[sự]] [[hoan hỉ]], [[sự]] [[hớn hở]], [[sự]] [[đắc chí]], [[sự]] [[hả hê]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:exultancy]] 14578 40155 2006-06-29T08:46:24Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɪɡ.ˈzəl.tᵊnt/}} {{-adj-}} '''exultant''' {{IPA|/ɪɡ.ˈzəl.tᵊnt/}} # [[hân hoan|Hân hoan]], [[hoan hỉ]], [[hớn hở]], [[đắc chí]], [[hả hê]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[zh:exultant]] 14579 24459 2006-06-24T08:00:17Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/pʁe.pa.ʁa.twaʁ/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=préparatoire|fs=préparatoire| mp=préparatoires|fp=préparatoires| msp=/pʁe.pa.ʁa.twaʁ/|fsp=/pʁe.pa.ʁa.twaʁ/| mpp=/pʁe.pa.ʁa.twaʁ/|fpp=/pʁe.pa.ʁa.twaʁ/}} '''préparatoire''' {{IPA|/pʁe.pa.ʁa.twaʁ/}} # [[chuẩn bị|Chuẩn bị]]. #: ''Travail '''préparatoire''''' — công việc chuẩn bị # [[dự bị|Dự bị]]. #: ''Classe '''préparatoire''''' — lớp dự bị đại học #: ''cours '''préparatoire''''' — lớp dự bị (bậc tiểu học) {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|preparatoire]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|preparatoire]] [[et:préparatoire]] [[fr:préparatoire]] 14580 24460 2006-06-24T08:00:30Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/pʁe.pɔ̃.de.ʁɑ̃/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=prépondérant|fs=prépondérante| mp=prépondérants|fp=prépondérants| msp=/pʁe.pɔ̃.de.ʁɑ̃/|fsp=/pʁe.pɔ̃.de.ʁɑ̃t/| mpp=/pʁe.pɔ̃.de.ʁɑ̃/|fpp=/pʁe.pɔ̃.de.ʁɑ̃/}} '''prépondérant''' {{IPA|/pʁe.pɔ̃.de.ʁɑ̃/}} # [[trội|Trội]] [[nhất]], [[có]] [[ưu thế]] [[hơn]]. #: ''Rôle '''prépondérant''''' — vai trò trội nhất #: ''voix '''prépondérante''''' — lá phiếu quyết định (khi bầu ngang phiếu) {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|preponderant]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|preponderant]] [[fr:prépondérant]] [[id:prépondérant]] 14581 40154 2006-06-29T08:45:54Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˌzuː.vi.ˈeɪ.ʃən/}} {{-noun-}} '''exuviation''' {{IPA|/.ˌzuː.vi.ˈeɪ.ʃən/}} # [[sự|Sự]] [[lột da]]; [[sự]] [[lột vỏ]]. # {{term|Nghĩa bóng}} [[sự|Sự]] [[đổi lốt]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:exuviation]] 14582 40153 2006-06-29T08:44:54Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈɑɪ.əs/}} {{-noun-}} '''eyas''' {{IPA|/ˈɑɪ.əs/}} # {{term|Động vật học}} [[chim|Chim]] [[bồ câu]] [[cắt]] [[con]] (bắt từ tổ về để huấn luyện làm chim săn). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:eyas]] 14583 40152 2006-06-29T08:44:34Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: hu, zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈɑɪ.ˌbɔl/}} {{-noun-}} '''eyeball''' {{IPA|/ˈɑɪ.ˌbɔl/}} # [[cầu mắt|Cầu mắt]], [[nhãn cầu]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:eyeball]] [[fi:eyeball]] [[hu:eyeball]] [[pl:eyeball]] [[zh:eyeball]] 14584 37946 2006-06-26T20:54:58Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈɑɪ.ˌbrɑʊ/}} {{-noun-}} '''eyebrow''' {{IPA|/ˈɑɪ.ˌbrɑʊ/}} # [[lông mày|Lông mày]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:eyebrow]] [[fi:eyebrow]] [[fr:eyebrow]] [[hu:eyebrow]] [[ja:eyebrow]] [[ko:eyebrow]] [[pl:eyebrow]] [[zh:eyebrow]] 14585 40151 2006-06-29T08:43:40Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈɑɪ.ˌfʊl/}} {{-noun-}} '''eyeful''' {{IPA|/ˈɑɪ.ˌfʊl/}} # [[cái|Cái]] [[bị]] [[ném]] [[hoặc]] [[thảy]] [[vào]] [[mắt]]. # [[to|To]] [[get]] [[an]] [[eyeful]] [[of]] [[sand]]. # [[bị|Bị]] [[cát]] [[vào]] [[đầy]] [[mắt]]. # [[cảnh|Cảnh]] [[thú vị]] [[hoặc]] [[hấp dẫn]]. #: ''she's quite an '''eyeful'''!'' — quả là cô ấy hấp dẫn thật! #: ''to have /get an '''eyeful''' (of something)'' — nhìn (cái gì) cho thoả thích #: ''come and get an '''eyeful''' of this - there's a giraffe in the garden!'' — lại mà xem cái này cho đã mắt - có một con hươu cao cổ trong vườn! {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:eyeful]] 14586 40150 2006-06-29T08:43:14Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈɑɪ.ˌɡlæs/}} {{-noun-}} '''eyeglass''' {{IPA|/ˈɑɪ.ˌɡlæs/}} # [[số nhiều|Số nhiều]] [[là]] [[eyeglasses]]. # [[thấu kính|Thấu kính]] (cho một mắt) để [[giúp]] [[thị lực]] [[yếu]]; [[mắt kính]]; [[kính một mắt]]. # {{term|Số nhiều}} [[như|Như]] [[spectacles]]. # [[danh từ|Danh từ]], [[số nhiều]] [[là]] [[eyeglasses]]. # [[thấu kính|Thấu kính]] (cho một mắt) để [[giúp]] [[thị lực]] [[yếu]]; [[mắt kính]]; [[kính một mắt]]. # {{term|Số nhiều}} [[như|Như]] [[spectacles]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:eyeglass]] 14587 40149 2006-06-29T08:42:54Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈɑɪ.ˌhoʊl/}} {{-noun-}} '''eyehole''' {{IPA|/ˈɑɪ.ˌhoʊl/}} # {{term|Sinh vật học}} Ổ [[mắt]]. # [[lỗ|Lỗ]] [[nhìn]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:eyehole]] 14588 24470 2006-06-24T08:02:23Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/pʁɛs.bit/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=presbyte|fs=presbyte| mp=presbyte|fp=presbyte| msp=/pʁɛs.bit/|fsp=/pʁɛs.bit/| mpp=/pʁɛs.bit/|fpp=/pʁɛs.bit/}} '''presbyte''' {{IPA|/pʁɛs.bit/}} # [[lão thị|Lão thị]]. #: ''Des yeux presbytes'' — mắt lão thị {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=presbyte|fs=presbyte| mp=presbyte|fp=presbyte| msp=/pʁɛs.bit/|fsp=/pʁɛs.bit/| mpp=/pʁɛs.bit/|fpp=/pʁɛs.bit/}} '''presbyte''' {{IPA|/pʁɛs.bit/}} # [[người|Người]] [[lão thị]]. {{-ant-}} * [[myope|Myope]] * {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] [[fr:presbyte]] 14589 40148 2006-06-29T08:42:34Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈɑɪ.lət/}} {{-noun-}} '''eyelet''' {{IPA|/ˈɑɪ.lət/}} # [[lỗ|Lỗ]] [[xâu]] (dây... ). # [[lỗ|Lỗ]] [[nhìn]]. # [[lỗ châu mai|Lỗ châu mai]]. # [[mắt|Mắt]] [[nhỏ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:eyelet]] [[zh:eyelet]] 14590 24472 2006-06-24T08:02:31Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/pʁes.kɔ.lɛʁ/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=préscolaire|fs=préscolaire| mp=préscolaires|fp=préscolaires| msp=/pʁes.kɔ.lɛʁ/|fsp=/pʁes.kɔ.lɛʁ/| mpp=/pʁes.kɔ.lɛʁ/|fpp=/pʁes.kɔ.lɛʁ/}} '''préscolaire''' {{IPA|/pʁes.kɔ.lɛʁ/}} # [[trước|Trước]] [[tuổi]] [[đi học]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|prescolaire]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|prescolaire]] 14591 24473 2006-06-24T08:02:38Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/pʁe.zɑ̃.tabl/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=présentable|fs=présentable| mp=présentables|fp=présentables| msp=/pʁe.zɑ̃.tabl/|fsp=/pʁe.zɑ̃.tabl/| mpp=/pʁe.zɑ̃.tabl/|fpp=/pʁe.zɑ̃.tabl/}} '''présentable''' {{IPA|/pʁe.zɑ̃.tabl/}} # [[coi được|Coi được]]. #: ''Ouvrage '''présentable''''' — tác phẩm coi được # [[ra mắt|Ra mắt]] [[được]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|presentable]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|presentable]] [[fr:présentable]] [[gl:présentable]] 14592 24474 2006-06-24T08:02:47Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/pʁe.zi.dɑ̃.sjɛl/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=présidentiel|fs=présidentielle| mp=présidentiels|fp=présidentiels| msp=/pʁe.zi.dɑ̃.sjɛl/|fsp=/pʁe.zi.dɑ̃.sjɛl/| mpp=/pʁe.zi.dɑ̃.sjɛl/|fpp=/pʁe.zi.dɑ̃.sjɛl/}} '''présidentiel''' {{IPA|/pʁe.zi.dɑ̃.sjɛl/}} # {{term|Thuộc}} [[chủ tịch|Chủ tịch]]; (thuộc) [[tổng thống]]. #: ''Décret '''présidentiel''''' — sắc lệnh của chủ tịch #: ''régime '''présidentiel''''' — chế độ tổng thống {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|presidentiel]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|presidentiel]] [[fr:présidentiel]] 14593 40147 2006-06-29T08:42:09Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈɑɪ.ˌʃɑːt/}} {{-noun-}} '''eyeshot''' {{IPA|/ˈɑɪ.ˌʃɑːt/}} # [[tầm nhìn|Tầm nhìn]]. #: ''beyond '''eyeshot''''' — quá tầm nhìn #: ''within '''eyeshot''''' — trong tầm nhìn #: ''out of '''eyeshot''''' — ngoài tầm nhìn {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:eyeshot]] 14594 37945 2006-06-26T20:53:45Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: ko {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈɑɪ.ˌsɑɪt/}} {{-noun-}} '''eyesight''' {{IPA|/ˈɑɪ.ˌsɑɪt/}} # [[sức|Sức]] [[nhìn]], [[thị lực]]. # [[tầm nhìn|Tầm nhìn]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:eyesight]] [[ko:eyesight]] 14595 24477 2006-06-24T08:02:56Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/pʁe.zɔ̃p.tif/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=présomptif|fs=présomptive| mp=présomptif|fp=présomptive| msp=/pʁe.zɔ̃p.tif/|fsp=/pʁe.zɔ̃p.tiv/| mpp=/pʁe.zɔ̃p.tif/|fpp=/pʁe.zɔ̃p.tiv/}} '''présomptif''' {{IPA|/pʁe.zɔ̃p.tif/}} # [[nối nghiệp|Nối nghiệp]]. #: ''Héritier '''présomptif''''' — người thừa kế nối nghiệp #: ''Héritier '''présomptif''' de la couronne'' — hoàng thái tử {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|presomptif]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|presomptif]] [[fr:présomptif]] 14596 24478 2006-06-24T08:03:01Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/pʁɛ.sɑ̃/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=pressant|fs=pressante| mp=pressants|fp=pressantes| msp=/pʁɛ.sɑ̃/|fsp=/pʁɛ.sɑ̃t/| mpp=/pʁɛ.sɑ̃/|fpp=/pʁɛ.sɑ̃t/}} '''pressant''' {{IPA|/pʁɛ.sɑ̃/}} # [[thúc bách|Thúc bách]], [[cấp]] [[thiết]]. #: ''Affaire '''pressante''''' — việc cấp thiết # [[thôi thúc|Thôi thúc]]. #: ''Créancier '''pressant''''' — chủ nợ thôi thúc {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[fr:pressant]] 14597 24479 2006-06-24T08:03:10Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/pʁɛ.sʁa.kɛt/}} {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=presse-raquette|fs=presse-raquette| mp=presse-raquette|fp=presse-raquette| msp=/pʁɛ.sʁa.kɛt/|fsp=/pʁɛ.sʁa.kɛt/| mpp=/pʁɛ.sʁa.kɛt/|fpp=/pʁɛ.sʁa.kɛt/}} '''presse-raquette''' {{IPA|/pʁɛ.sʁa.kɛt/}} # [[số nhiều|Số nhiều]] (presse-raquette, presse-raquettes). # [[khung|Khung]] [[ép]] [[vợt]] (ép cho vợt chơi quần vợt khỏi vênh). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] 14598 24481 2006-06-24T08:03:16Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/pʁɛs.ti.ʒjø/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=prestigieux|fs=prestigieuse| mp=prestigieux|fp=prestigieuses| msp=/pʁɛs.ti.ʒjø/|fsp=/pʁɛs.ti.ʒjøz/| mpp=/pʁɛs.ti.ʒjø/|fpp=/pʁɛs.ti.ʒjøz/}} '''prestigieux''' {{IPA|/pʁɛs.ti.ʒjø/}} # {{term|Văn học}} [[lạ lùng|Lạ lùng]], [[kỳ dị]]. # [[tuyệt vời|Tuyệt vời]]. # [[nổi tiếng|Nổi tiếng]]. #: ''Des vins '''prestigieux''''' — những thứ rượu nho nổi tiếng {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[et:prestigieux]] [[fr:prestigieux]] 14599 40146 2006-06-29T08:41:50Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈɑɪr.i/}} {{-noun-}} '''eyrie''' {{IPA|/ˈɑɪr.i/}} # [[tổ|Tổ]] [[chim]] [[làm]] [[tít]] [[trên]] [[cao]] (của chim săn mồi). # Ổ [[trứng]] [[ấp]] (của chim săn mồi). # [[nhà|Nhà]] [[làm]] [[trên]] [[đỉnh]] [[núi]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:eyrie]] [[zh:eyrie]] 14600 24483 2006-06-24T08:03:22Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/pʁe.zy.me/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=présumé|fs=présumée| mp=présumés|fp=présumées| msp=/pʁe.zy.me/|fsp=/pʁe.zy.me/| mpp=/pʁe.zy.me/|fpp=/pʁe.zy.me/}} '''présumé''' {{IPA|/pʁe.zy.me/}} <LI class=def> coi như là #: '''''Présumé''' innocent'' — coi như là vô tội <LI class=def> giả định {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|presume]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|presume]] 14601 40162 2006-06-29T08:50:25Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: vo, zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈfɑː/}} {{-noun-}} '''fa''' {{IPA|/ˈfɑː/}} # {{term|Âm nhạc}} [[Fa|Fa]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:fa]] [[fi:fa]] [[fr:fa]] [[hu:fa]] [[ja:fa]] [[nl:fa]] [[vo:fa]] [[zh:fa]] 14602 24485 2006-06-24T08:03:29Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/pʁɛ.tœʁ/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=prêteur|fs=prêteuse| mp=prêteurs|fp=prêteurs| msp=/pʁɛ.tœʁ/|fsp=/pʁɛ.tøz/| mpp=/pʁɛ.tœʁ/|fpp=/pʁɛ.tœʁ/}} '''prêteur''' {{IPA|/pʁɛ.tœʁ/}} # [[cho vay|Cho vay]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|preteur]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|preteur]] [[fr:prêteur]] 14603 24486 2006-06-24T08:03:35Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/pʁe.va.lwaʁ/}} {{-verb-}} '''prévaloir''' ''nội động từ'' {{IPA|/pʁe.va.lwaʁ/}} # [[hơn|Hơn]], [[thắng]], [[thẳng]] [[thế]]. #: ''Son opinion a '''prévalu''''' — ý kiến của anh ta đã thắng thế {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Pháp|prevaloir]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|prevaloir]] [[fr:prévaloir]] [[id:prévaloir]] 14604 40144 2006-06-29T08:40:54Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: fr, zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈfæ.bli.ˌoʊ/}} {{-noun-}} '''fabliau''' {{IPA|/ˈfæ.bli.ˌoʊ/}} # [[truyện thơ|Truyện thơ]] [[tiếu lâm]] ở [[Pháp]] [[thế kỷ]] 12 - 13. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[fr:fabliau]] [[zh:fabliau]] 14605 24488 2006-06-24T08:03:41Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/pʁɛv.nɑ̃/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=prévenant|fs=prévenante| mp=prévenants|fp=prévenantes| msp=/pʁɛv.nɑ̃/|fsp=/pʁɛv.nɑ̃t/| mpp=/pʁev.nɑ̃/|fpp=/pʁev.nɑ̃t/}} '''prévenant''' {{IPA|/pʁɛv.nɑ̃/}} # [[ân cần|Ân cần]], [[tử tế]]. #: ''Mine '''prévenante''''' — vẻ ân cần # {{term|Từ cũ, nghĩa cũ}} [[dễ thương|Dễ thương]]. #: ''Air '''prévenant''''' — vẻ dễ thương {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|prevenant]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|prevenant]] [[fr:prévenant]] 14606 40143 2006-06-29T08:40:04Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: hu {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈfæ.brɪk/}} {{-noun-}} '''fabric''' {{IPA|/ˈfæ.brɪk/}} # [[công trình|Công trình]] [[xây dựng]]. # [[giàn|Giàn]] [[khung]], [[kết cấu]], [[cơ cấu]] ((nghĩa đen) & (nghĩa bóng)). #: ''the whole '''fabric''' of society'' — toàn bộ cơ cấu xã hội #: ''the '''fabric''' of arguments'' — kết cấu của lý lẽ # [[vải|Vải]] ((thường) [[texile]] [[fabric)]]. #: ''silk and woollen fabrics'' — hàng tơ lụa và len dạ # [[mặt|Mặt]], [[thớ]] (vải). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:fabric]] [[fr:fabric]] [[hu:fabric]] [[it:fabric]] [[zh:fabric]] 14607 24490 2006-06-24T08:03:46Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/pʁe.vɑ̃.tif/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=préventif|fs=préventive| mp=préventives|fp=préventives| msp=/pʁe.vɑ̃.tif/|fsp=/pʁe.vɑ̃.tiv/| mpp=/pʁe.vɑ̃.tiv/|fpp=/pʁe.vɑ̃.tiv/}} '''préventif''' {{IPA|/pʁe.vɑ̃.tif/}} # {{term|Để}} [[phòng ngừa|Phòng ngừa]]. #: ''Moyen '''préventif''''' — phương tiện phòng ngừa # {{term|Luật học, pháp lý}} [[giam cứu|Giam cứu]]. #: ''Détention '''préventive''''' — sự giam cứu {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|preventif]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|preventif]] [[fr:préventif]] 14608 42890 2006-07-03T00:51:22Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: et {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/pʁɛv.ny/}} {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=prévenu|fs=prévenue| mp=prévenus|fp=prévenus| msp=/pʁɛv.ny/|fsp=/pʁɛv.ny/| mpp=/pʁev.ny/|fpp=/pʁev.ny/}} '''prévenu''' {{IPA|/pʁɛv.ny/}} # {{term|Luật học, pháp lý}} [[người|Người]] [[bị can]], [[can phạm]]. {{-adj-}} {{fra-adj| ms=prévenu|fs=prévenue| mp=prévenus|fp=prévenus| msp=/pʁɛv.ny/|fsp=/pʁɛv.ny/| mpp=/pʁev.ny/|fpp=/pʁev.ny/}} '''prévenu''' {{IPA|/pʁɛv.ny/}} # {{term|Luật học, pháp lý}} [[bị can|Bị can]]. #: ''Être prénvenu d’un délit'' — bị can về một tội {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp|prevenu]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|prevenu]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|prevenu]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|prevenu]] [[et:prévenu]] 14609 40140 2006-06-29T08:37:44Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: et {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌfæ.brɪ.ˈkeɪ.ʃən/}} {{-noun-}} '''fabrication''' {{IPA|/ˌfæ.brɪ.ˈkeɪ.ʃən/}} # [[sự|Sự]] [[bịa đặt]]; [[chuyện]] [[bịa đặt]]. # [[sự|Sự]] [[làm giả]] (giấy tờ, văn kiện). # [[sự|Sự]] [[chế tạo]], [[sự]] [[sản xuất]]; [[cách]] [[chế tạo]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[el:fabrication]] [[en:fabrication]] [[et:fabrication]] [[fr:fabrication]] [[zh:fabrication]] 14610 24494 2006-06-24T08:03:59Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/pʁe.vi.zibl/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=prévisible|fs=prévisible| mp=prévisibles|fp=prévisibles| msp=/pʁe.vi.zibl/|fsp=/pʁe.vi.zibl/| mpp=/pʁe.vi.zibl/|fpp=/pʁe.vi.zibl/}} '''prévisible''' {{IPA|/pʁe.vi.zibl/}} # [[có thể|Có thể]] [[dự kiến]]. {{-ant-}} * [[imprévisible|Imprévisible]] * {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|previsible]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|previsible]] 14611 24495 2006-06-24T08:04:05Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/pʁe.vi.zjɔ.nɛl/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=prévisionnel|fs=prévisionnel| mp=prévisionnels|fp=prévisionnelles| msp=/pʁe.vi.zjɔ.nɛl/|fsp=/pʁe.vi.zjɔ.nɛl/| mpp=/pʁe.vi.zjɔ.nɛl/|fpp=/pʁe.vi.zjɔ.nɛl/}} '''prévisionnel''' {{IPA|/pʁe.vi.zjɔ.nɛl/}} # [[dự kiến|Dự kiến]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|previsionnel]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|previsionnel]] 14612 40137 2006-06-29T08:35:44Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈfæ.bjə.ləs/}} {{-adj-}} '''fabulous''' {{IPA|/ˈfæ.bjə.ləs/}} # [[thần thoại|Thần thoại]], (thuộc) [[truyện]] [[cổ tích]]; [[bịa đặt]], [[hoang đường]]. # [[chuyên|Chuyên]] [[về]] [[thần thoại]], [[chuyên]] [[về]] [[truyện]] [[cổ tích]]. # [[ngoa ngoắt|Ngoa ngoắt]], [[khó tin]]; [[phóng đại]], [[quá]] [[cao]] (giá... ). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:fabulous]] [[fi:fabulous]] [[fr:fabulous]] [[it:fabulous]] [[zh:fabulous]] 14613 24498 2006-06-24T08:04:10Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/pʁe.vwa.jɑ̃/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=prévoyant|fs=prévoyante| mp=prévoyants|fp=prévoyantes| msp=/pʁe.vwa.jɑ̃/|fsp=/pʁe.vwa.jɑ̃t/| mpp=/pʁe.vwa.jɑ̃/|fpp=/pʁe.vwa.jɑ̃t/}} '''prévoyant''' {{IPA|/pʁe.vwa.jɑ̃/}} # [[biết|Biết]] [[lo xa]]. # [[phòng xa|Phòng xa]]. #: ''Mesures '''prévoyantes''''' — biện pháp phòng xa {{-ant-}} * [[imprévoyant|Imprévoyant]], [[insouciant]] * {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|prevoyant]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|prevoyant]] 14614 33084 2006-06-24T22:39:10Z PiedBot 237 Wikipedia python library {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/prɑɪ.ˈmɔr.di.əl/}} {{-adj-}} '''primordial''' {{IPA|/prɑɪ.ˈmɔr.di.əl/}} # [[có|Có]] [[từ]] [[lúc]] [[ban đầu]], [[ban]] [[xơ]], [[đầu tiên]], [[nguyên thuỷ]]. # [[căn bản|Căn bản]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/pʁi.mɔʁ.djal/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=primordial|fs=primordiale| mp=primordiaux|fp=primordiales| msp=/pʁi.mɔʁ.djal/|fsp=/pʁi.mɔʁ.djal/| mpp=/pʁi.mɔʁ.djɔ/|fpp=/pʁi.mɔʁ.djal/}} '''primordial''' {{IPA|/pʁi.mɔʁ.djal/}} # [[đầu tiên|Đầu tiên]], [[đầu]]. #: ''état '''primordial''''' — tình trạng đầu tiên #: ''Feuille '''primordiale''''' — lá đầu tiên # [[hàng đầu|Hàng đầu]], [[chủ yếu]]. #: ''Rôle '''primordial''''' — vai trò hàng đầu, vai trò chủ yếu {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[en:primordial]] [[fr:primordial]] [[id:primordial]] [[zh:primordial]] [[en:primordial]] [[fr:primordial]] [[id:primordial]] [[zh:primordial]] 14615 24500 2006-06-24T08:04:27Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/pʁɛ̃.sje/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=princier|fs=princière| mp=princiers|fp=princières| msp=/pʁɛ̃.sje/|fsp=/pʁɛ̃.sjɛʁ/| mpp=/pʁɛ̃.sje/|fpp=/pʁɛ̃.sjɛʁ/}} '''princier''' {{IPA|/pʁɛ̃.sje/}} # {{term|Thuộc}} [[hoàng thân|Hoàng thân]]; (thuộc) [[vương công]]. #: ''Titre '''princier''''' — tước vuơng công # [[cực|Cực]] [[kỳ]] [[sang trọng]], đế [[vương]]. #: ''Vie '''princière''''' — cuộc sống đế vương {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[et:princier]] [[fr:princier]] 14616 40135 2006-06-29T08:34:34Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈfeɪ.sɜː/}} {{-noun-}} '''facer''' {{IPA|/ˈfeɪ.sɜː/}} # [[cú|Cú]] [[đấm]] [[vào]] [[mặt]]. # [[khó khăn|Khó khăn]] [[đột xuất]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:facer]] [[fi:facer]] [[fr:facer]] [[no:facer]] [[pl:facer]] [[zh:facer]] 14617 24502 2006-06-24T08:04:32Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/pʁɛ̃.ta.nje/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=printanier|fs=printanière| mp=printaniers|fp=printanières| msp=/pʁɛ̃.ta.nje/|fsp=/pʁɛ̃.ta.njɛʁ/| mpp=/pʁɛ̃.ta.nje/|fpp=/pʁɛ̃.ta.njɛʁ/}} '''printanier''' {{IPA|/pʁɛ̃.ta.nje/}} # {{term|Thuộc}} [[mùa xuân|Mùa xuân]]. #: ''Fleur '''printanière''''' — hoa mùa xuân # [[thanh xuân|Thanh xuân]]. #: ''Grâce '''printanière''''' — duyên dáng thanh xuân {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[fr:printanier]] 14618 40136 2006-06-29T08:35:04Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈfeɪs.ˌseɪ.vɜː/}} {{-noun-}} '''face-saver''' {{IPA|/ˈfeɪs.ˌseɪ.vɜː/}} # [[sự|Sự]] [[giữ]] [[thể diện]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:face-saver]] 14619 42850 2006-07-02T23:07:57Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: en, et, fi, sv {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/pʁi/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=pris|fs=prise| mp=pris|fp=prises| msp=/pʁi/|fsp=/pʁiz/| mpp=/pʁi/|fpp=/pʁiz/}} '''pris''' {{IPA|/pʁi/}} # [[mượn|Mượn]] ở, [[rút]] [[từ]]. #: ''Mot '''pris''' du latin'' — từ mượn ở tiếng La tinh # [[bị|Bị]], [[mắc]]. #: '''''Pris''' de fièvre'' — bị sốt # [[đóng băng|Đóng băng]]. #: ''Fleuve '''pris''''' — sông đóng băng # Đã [[có người]]. #: ''Place '''prise''''' — chỗ đã có người # [[bận|Bận]]. #: ''Il est très '''pris''' ce matin'' — sáng nay anh ấy rất bận #: '''''pris''' de vin'' — say rượu #: ''taille bien '''prise''''' — thân hình cân xứng {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[en:pris]] [[et:pris]] [[fi:pris]] [[sv:pris]] 14620 41246 2006-06-30T14:45:18Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: et {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈfæ.sət/}} {{-noun-}} '''facet''' {{IPA|/ˈfæ.sət/}} # [[mặt|Mặt]] (kim cương... ). # [[mặt|Mặt]] [[khía cạnh]] (vấn đề... ). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:facet]] [[et:facet]] [[pl:facet]] [[zh:facet]] 14621 40134 2006-06-29T08:33:09Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/fə.ˈsi.ʃəs/}} {{-adj-}} '''facetious''' {{IPA|/fə.ˈsi.ʃəs/}} # [[hay|Hay]] [[khôi hài]], [[hay]] [[hài hước]], [[hay]] [[bông lơn]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:facetious]] [[zh:facetious]] 14622 42847 2006-07-02T23:03:19Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: el, et, hu {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/pʁi.zɔ.nje/}} {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=prisonnier|fs=prisonnière| mp=prisonniers|fp=prisonnières| msp=/pʁi.zɔ.nje/|fsp=/pʁi.zɔ.njɛʁ/| mpp=/pʁi.zɔ.nje/|fpp=/pʁi.zɔ.njɛʁ/}} '''prisonnier''' {{IPA|/pʁi.zɔ.nje/}} # [[người|Người]] [[tù]], [[tù nhân]]. # [[người|Người]] [[bị]] [[cầm tù]]. #: '''''Prisonniers''' gardés comme otages'' — người bị cầm tù giữ lại làm con tin #: '''''prisonnier''' de guerre'' — tù binh #: '''''prisonnier''' politique'' — tù chính trị {{-adj-}} {{fra-adj| ms=prisonnier|fs=prisonnière| mp=prisonniers|fp=prisonnières| msp=/pʁi.zɔ.nje/|fsp=/pʁi.zɔ.njɛʁ/| mpp=/pʁi.zɔ.nje/|fpp=/pʁi.zɔ.njɛʁ/}} '''prisonnier''' {{IPA|/pʁi.zɔ.nje/}} # [[bị|Bị]] [[cầm tù]]. #: ''Voleur '''prisonnier''''' — tên kẻ trộm bị cầm tù # [[bị|Bị]] [[gò bó]]. #: '''''Prisonnier''' de ses préjugés'' — bị thành kiến gò bó #: '''''Prisonnier''' de ses propres théories'' — bị chính lý thuyết của mình gò bó {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[el:prisonnier]] [[et:prisonnier]] [[hu:prisonnier]] 14623 24509 2006-06-24T08:04:56Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/pʁɔ.babl/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=probable|fs=probable| mp=probables|fp=probables| msp=/pʁɔ.babl/|fsp=/pʁɔ.babl/| mpp=/pʁɔ.babl/|fpp=/pʁɔ.babl/}} '''probable''' {{IPA|/pʁɔ.babl/}} # [[có|Có]] [[khả năng]] [[đúng]], [[có]] [[khả năng]] [[xảy ra]], [[có thể]]. #: ''Hypothèse '''probable''''' — giả thuyết có khả năng đúng #: ''il n'est pas '''probable''' que'' — không thể là {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[en:probable]] [[fi:probable]] [[fr:probable]] [[gl:probable]] [[hu:probable]] [[io:probable]] 14624 24511 2006-06-24T08:05:01Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/pʁɔ.bɑ̃/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=probant|fs=probante| mp=probants|fp=probantes| msp=/pʁɔ.bɑ̃/|fsp=/pʁɔ.bɑ̃t/| mpp=/pʁɔ.bɑ̃/|fpp=/pʁɔ.bɑ̃t/}} '''probant''' {{IPA|/pʁɔ.bɑ̃/}} # [[chứng|Chứng]] [[rõ]], [[có]] [[sức]] [[thuyết phục]]. #: ''Argument '''probant''''' — lý lẽ chứng rõ, lý lẽ có sức thuyết phục {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[fr:probant]] 14625 40132 2006-06-29T08:29:54Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/fə.ˌsɪ.lə.ˈteɪ.ʃən/}} {{-noun-}} '''facilitation''' {{IPA|/fə.ˌsɪ.lə.ˈteɪ.ʃən/}} # [[sự|Sự]] [[tạo]] [[điều kiện]] [[thuận lợi]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:facilitation]] [[zh:facilitation]] 14626 24514 2006-06-24T08:05:09Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/pʁɔ.ba.twaʁ/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=probatoire|fs=probatoire| mp=probatoire|fp=probatoire| msp=/pʁɔ.ba.twaʁ/|fsp=/pʁɔ.ba.twaʁ/| mpp=/pʁɔ.ba.twaʁ/|fpp=/pʁɔ.ba.twaʁ/}} '''probatoire''' {{IPA|/pʁɔ.ba.twaʁ/}} # Để [[chứng minh]]. #: ''Acte '''probatoire''''' — chứng minh học lực #: ''examen '''probatoire''''' — (ngôn ngữ nhà trường) cuộc thi thử {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[fr:probatoire]] 14627 24515 2006-06-24T08:05:09Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/fə.ˈsɪ.lə.ti/}} {{-noun-}} '''facility''' {{IPA|/fə.ˈsɪ.lə.ti/}} # {{term|Số nhiều}} [[điều kiện|Điều kiện]] [[dễ dàng]], [[điều kiện]] [[thuận lợi]]; [[phương tiện]] [[dễ dàng]]. #: ''to give facilities for (of) foing something'' — tạo điều kiện dễ dàng để làm việc gì #: ''transportation facilities'' — những phương tiện dễ dàng cho việc vận chuyển # [[sự|Sự]] [[dễ dàng]], [[sự]] [[trôi chảy]]. # [[sự|Sự]] [[hoạt bát]]. # [[tài|Tài]] [[khéo léo]]. # [[tính dễ dãi|Tính dễ dãi]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:facility]] [[fr:facility]] [[fi:facility]] [[ta:facility]] [[zh:facility]] 14628 24516 2006-06-24T08:05:14Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/pʁɔb/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=probe|fs=probe| mp=probes|fp=probes| msp=/pʁɔb/|fsp=/pʁɔb/| mpp=/pʁɔb/|fpp=/pʁɔb/}} '''probe''' {{IPA|/pʁɔb/}} # [[trung thực|Trung thực]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[en:probe]] [[fr:probe]] [[io:probe]] [[it:probe]] [[pl:probe]] [[zh:probe]] 14629 24517 2006-06-24T08:05:18Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈfæk.ʃən/}} {{-noun-}} '''faction''' {{IPA|/ˈfæk.ʃən/}} # [[bè phái|Bè phái]], [[bè cánh]]. # [[óc|Óc]] [[bè phái]], [[tư tưởng]] [[bè phái]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:faction]] [[et:faction]] [[el:faction]] [[fr:faction]] [[pl:faction]] [[zh:faction]] 14630 42861 2006-07-02T23:33:30Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: io {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/pʁɔ.se.de/}} {{-verb-}} '''procéder''' ''nội động từ'' {{IPA|/pʁɔ.se.de/}} # [[bắt|Bắt]] [[nguồn]] [[từ]]. #: ''Mladie qui '''procède''' d’une mauvaise hygiène'' — bệnh bắt nguồn từ thiếu vệ sinh # [[làm|Làm]], [[hành động]], [[tiến hành]]. #: '''''Procéder''' avec ordre'' — tiến hành có thứ tự #: ''il sera '''procédé''' à une enquête'' — sẽ tiến hành một cuộc điều tra #: ''faire '''procéder''' à une étude géologique'' — cho tiến hành một cuộc khảo sát địa chất {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Pháp|proceder]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|proceder]] [[fr:procéder]] [[id:procéder]] [[io:procéder]] 14631 40130 2006-06-29T08:28:04Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈfæk.ʃəs/}} {{-adj-}} '''factious''' {{IPA|/ˈfæk.ʃəs/}} # [[có|Có]] [[tính chất]] [[bè phái]], [[gây]] [[bè phái]]; [[do]] [[bè phái]] [[gây]] [[ra]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:factious]] [[zh:factious]] 14632 24520 2006-06-24T08:05:30Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/pʁɔk.tɔ.lɔɡ/}} {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=proctologue|fs=proctologue| mp=proctologues|fp=proctologues| msp=/pʁɔk.tɔ.lɔɡ/|fsp=/pʁɔk.tɔ.lɔɡ/| mpp=/pʁɔk.tɔ.lɔɡ/|fpp=/pʁɔk.tɔ.lɔɡ/}} '''proctologue''' {{IPA|/pʁɔk.tɔ.lɔɡ/}} # {{term|Y học}} [[thầy thuốc|Thầy thuốc]] [[bệnh]] [[ruột thẳng]] [[hậu môn]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] 14633 40129 2006-06-29T08:27:34Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈfæk.tə.tɪv/}} {{-adj-}} '''factitive''' {{IPA|/ˈfæk.tə.tɪv/}} # {{term|Ngôn ngữ học}} [[hành cách|Hành cách]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[zh:factitive]] 14634 37810 2006-06-26T15:57:45Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: fa {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈfæk.tɜː/}} {{-noun-}} '''factor''' {{IPA|/ˈfæk.tɜː/}} # [[nhân tố|Nhân tố]]. #: ''human '''factor''''' — nhân tố con người # [[người|Người]] [[quản lý]], [[người]] [[đại diện]]. # [[người|Người]] [[buôn bán]] [[ăn hoa hồng]]. # {{term|Ê-cốt}} [[người|Người]] [[quản lý]] [[ruộng đất]]. # {{term|Toán học}} [[thừa số|Thừa số]]. # {{term|Kỹ thuật}} [[hệ số|Hệ số]]. #: '''''factor''' of safety'' — hệ số an toàn {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:factor]] [[fa:factor]] [[fr:factor]] [[nl:factor]] [[pl:factor]] [[pt:factor]] [[zh:factor]] 14635 24523 2006-06-24T08:05:36Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/pʁɔ.di.ʒjø/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=prodigieux|fs=prodigieuse| mp=prodigieux|fp=prodigieuses| msp=/pʁɔ.di.ʒjø/|fsp=/pʁɔ.di.ʒjøz/| mpp=/pʁɔ.di.ʒjø/|fpp=/pʁɔ.di.ʒjøz/}} '''prodigieux''' {{IPA|/pʁɔ.di.ʒjø/}} # [[kỳ diệu|Kỳ diệu]]. #: ''Talent '''prodigieux''''' — tài năng kỳ diệu # [[lớn lao|Lớn lao]]; [[kỳ dị]], [[phi thường]]. #: ''Quantité '''prodigieuse''''' — số lượng lớn lao #: ''a force était '''prodigieuse''''' — sức mạnh của nó phi thường {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[et:prodigieux]] [[fr:prodigieux]] [[id:prodigieux]] 14636 40128 2006-06-29T08:27:19Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.tə.rɪdʒ/}} {{-noun-}} '''factorage''' {{IPA|/.tə.rɪdʒ/}} # [[sự|Sự]] [[buôn bán]] [[ăn hoa hồng]]. # [[tiền|Tiền]] [[hoa hồng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:factorage]] 14637 24525 2006-06-24T08:05:43Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/pʁɔ.diɡ/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=prodigue|fs=prodigue| mp=prodigues|fp=prodigues| msp=/pʁɔ.diɡ/|fsp=/pʁɔ.diɡ/| mpp=/pʁɔ.diɡ/|fpp=/pʁɔ.diɡ/}} '''prodigue''' {{IPA|/pʁɔ.diɡ/}} # [[hoang phí|Hoang phí]]. # {{term|Nghĩa bóng}} [[không|Không]] [[tiếc]]. #: '''''Prodigue''' de compliments'' — không tiếc lời khen #: ''enfant '''prodigue''''' — đứa con hư trở về nhà {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=prodigue|fs=prodigue| mp=prodigues|fp=prodigues| msp=/pʁɔ.diɡ/|fsp=/pʁɔ.diɡ/| mpp=/pʁɔ.diɡ/|fpp=/pʁɔ.diɡ/}} '''prodigue''' {{IPA|/pʁɔ.diɡ/}} # [[kẻ|Kẻ]] [[hoang phí]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] [[fr:prodigue]] [[id:prodigue]] 14638 40127 2006-06-29T08:26:54Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌfæk.tə.rə.ˈzeɪ.ʃən/}} {{-noun-}} '''factorization''' {{IPA|/ˌfæk.tə.rə.ˈzeɪ.ʃən/}} # [[sự|Sự]] [[tìm]] [[thừa số]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:factorization]] [[zh:factorization]] 14639 24527 2006-06-24T08:05:49Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/pʁɔ.dyk.tif/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=productif|fs=productive| mp=productifs|fp=productives| msp=/pʁɔ.dyk.tif/|fsp=/pʁɔ.dyk.tiv/| mpp=/pʁɔ.dyk.tif/|fpp=/pʁɔ.dyk.tiv/}} '''productif''' {{IPA|/pʁɔ.dyk.tif/}} # [[sinh lợi|Sinh lợi]]. #: ''Activité peu '''productive''''' — hoạt động ít sinh lợi #: ''sol '''productif''''' — đất trồng có lợi, đất tốt # {{term|Luật học, pháp lý}} [[tạo|Tạo]] [[pháp]] [[lực]]. # {{term|Triết học}} [[tạo|Tạo]] [[kết]] [[qủa]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[fr:productif]] 14640 37653 2006-06-26T11:09:49Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈfæk.tə.ri/}} {{-noun-}} '''factory''' {{IPA|/ˈfæk.tə.ri/}} # [[nhà máy|Nhà máy]], [[xí nghiệp]], [[xưởng]]. # {{term|Sử học}} [[đại|Đại]] [[lý]] ở [[nước ngoài]] (của một số hãng buôn). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:factory]] [[fi:factory]] [[fr:factory]] [[hu:factory]] [[io:factory]] [[it:factory]] [[ja:factory]] [[ta:factory]] [[zh:factory]] 14641 24529 2006-06-24T08:05:54Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/pʁɔ.e.mi.nɑ̃/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=proéminent|fs=proéminente| mp=proéminents|fp=proéminentes| msp=/pʁɔ.e.mi.nɑ̃/|fsp=/pʁɔ.e.mi.nɑ̃t/| mpp=/pʁɔ.e.mi.nɑ̃/|fpp=/pʁɔ.e.mi.nɑ̃t/}} '''proéminent''' {{IPA|/pʁɔ.e.mi.nɑ̃/}} # [[nhô|Nhô]] [[lên]], [[lồi]] [[lên]], [[dô]] [[ra]]. #: ''front '''proéminent''''' — trán dô {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|proeminent]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|proeminent]] [[fr:proéminent]] 14642 24530 2006-06-24T08:05:59Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/fæk.ˈtoʊ.təm/}} {{-noun-}} '''factotum''' {{IPA|/fæk.ˈtoʊ.təm/}} # [[người|Người]] [[quản gia]]. # [[người làm|Người làm]] [[mọi]] [[thứ]] [[việc]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:factotum]] [[fr:factotum]] [[zh:factotum]] 14643 24531 2006-06-24T08:05:59Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/pʁɔ.fɛ.sjɔ.nɛl/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=professionnel|fs=professionnelle| mp=professionnels|fp=professionnelles| msp=/pʁɔ.fɛ.sjɔ.nɛl/|fsp=/pʁɔ.fɛ.sjɔ.nɛl/| mpp=/pʁɔ.fɛ.sjɔ.nɛl/|fpp=/pʁɔ.fɛ.sjɔ.nɛl/}} '''professionnel''' {{IPA|/pʁɔ.fɛ.sjɔ.nɛl/}} # {{term|Thuộc}} [[nghề nghiệp|Nghề nghiệp]]. #: ''Déformation '''professionnelle''''' — sự méo mó nghề nghiệp #: ''Orientation '''professionnelle''''' — sự hướng nghiệp #: ''Cours '''professionnel''''' — lớp dạy nghề # [[chuyên nghiệp|Chuyên nghiệp]], [[nhà nghề]]. #: ''Sportif '''professionnel''' du retard'' — người chuyên đến chậm {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[et:professionnel]] [[fr:professionnel]] 14644 40125 2006-06-29T08:25:50Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: el, fr, hu, io, zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈfæk.tʃɜː/}} {{-noun-}} '''facture''' {{IPA|/ˈfæk.tʃɜː/}} # [[cách|Cách]] [[làm]] (tác phẩm (nghệ thuật)). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[el:facture]] [[fr:facture]] [[hu:facture]] [[io:facture]] [[zh:facture]] 14645 24533 2006-06-24T08:06:05Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/pʁɔ.fɛ.sɔ.ʁal/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=professoral|fs=professoral| mp=professoral|fp=professoral| msp=/pʁɔ.fɛ.sɔ.ʁal/|fsp=/pʁɔ.fɛ.sɔ.ʁal/| mpp=/pʁɔ.fɛ.sɔ.ʁal/|fpp=/pʁɔ.fɛ.sɔ.ʁal/}} '''professoral''' {{IPA|/pʁɔ.fɛ.sɔ.ʁal/}} # [[xem|Xem]] [[professeur]]. #: ''Corps '''professoral''''' — đoàn giáo sư #: ''Ton '''professoral''''' — (nghĩa xấu) giọng mô phạm {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[fr:professoral]] [[pl:professoral]] 14646 24534 2006-06-24T08:06:11Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/pʁɔ.fi.tabl/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=profitable|fs=profitable| mp=profitables|fp=profitables| msp=/pʁɔ.fi.tabl/|fsp=/pʁɔ.fi.tabl/| mpp=/pʁɔ.fi.tabl/|fpp=/pʁɔ.fi.tabl/}} '''profitable''' {{IPA|/pʁɔ.fi.tabl/}} # [[có lợi|Có lợi]]; [[bổ ích]]. #: ''Lecon '''profitable''''' — bài học bổ ích {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[en:profitable]] [[et:profitable]] [[fr:profitable]] [[it:profitable]] 14647 24535 2006-06-24T08:06:12Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈfæ.kəl.ˌteɪ.tɪv/}} {{-adj-}} '''facultative''' {{IPA|/ˈfæ.kəl.ˌteɪ.tɪv/}} # [[tuỳ|Tuỳ]] ý, [[không]] [[bắt buộc]]. # [[ngẫu nhiên|Ngẫu nhiên]], [[tình cờ]]. # {{term|Thuộc}} [[khoa|Khoa]] (đại học). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:facultative]] [[pl:facultative]] 14648 40191 2006-06-29T09:26:21Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈfæd/}} {{-noun-}} '''fad''' {{IPA|/ˈfæd/}} # [[sự|Sự]] [[thích thú]] [[kỳ cục]]; [[sự]] [[thích thú]] [[dở hơi]]; [[điều]] [[thích thú]] [[kỳ cục]]; [[điều]] [[thích thú]] [[dở hơi]]. # [[mốt|Mốt]] [[nhất thời]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:fad]] [[fr:fad]] [[zh:fad]] 14649 24537 2006-06-24T08:06:18Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/pʁɔ.fi.tɑ̃/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=profitant|fs=profitant| mp=profitant|fp=profitant| msp=/pʁɔ.fi.tɑ̃/|fsp=/pʁɔ.fi.tɑ̃/| mpp=/pʁɔ.fi.tɑ̃/|fpp=/pʁɔ.fi.tɑ̃/}} '''profitant''' {{IPA|/pʁɔ.fi.tɑ̃/}} # {{term|Thân mật}} . # [[dùng|Dùng]] [[có lợi]]. #: ''étoffe profitante'' — vải dùng có lợi (vì bền) # {{term|Từ hiếm, nghĩa ít dùng}} [[trục lợi|Trục lợi]]. #: ''Un homme trop '''profitant''''' — một người trục lợi quá {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] 14650 24538 2006-06-24T08:06:23Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/pʁɔ.fi.te/}} {{-verb-}} '''profiter''' ''nội động từ'' {{IPA|/pʁɔ.fi.te/}} # [[lợi dụng|Lợi dụng]]. #: '''''Profiter''' du temps de repos'' — lợi dụng thời gian nghỉ ngơi # [[kiếm lời|Kiếm lời]]. #: ''Il ne cherche qu’à '''profiter''''' — nó chỉ tìm cách kiếm lời # [[sinh|Sinh]] [[lời]]. #: ''Faire '''profiter''' son argrent'' — làm cho tiền sinh lời # [[có ích|Có ích]], [[có lợi]]. #: ''Les conseils qu’on lui a donnés lui ont bien '''profité''''' — những lời người ta khuyên nó đã rất có ích đối với nó # [[tiến bộ|Tiến bộ]], [[hơn]] [[lên]]. #: '''''Profiter''' en sagesse'' — khôn ngoan hơn lên # [[chóng|Chóng]] [[lớn]]. #: ''Enfant qui a '''profité''''' — đứa trẻ chóng lớn {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Pháp]] [[et:profiter]] [[fr:profiter]] [[id:profiter]] 14651 24539 2006-06-24T08:06:28Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/pʁɔ.fy/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=profus|fs=profuse| mp=profuses|fp=profuses| msp=/pʁɔ.fy/|fsp=/pʁɔ.fyz/| mpp=/pʁɔ.fyz/|fpp=/pʁɔ.fyz/}} '''profus''' {{IPA|/pʁɔ.fy/}} # [[thừa|Thừa]] [[thải]], [[tràn đầy]]. #: ''Lumière '''profuse''''' — ánh sáng tràn đầy # {{term|Y học}} [[nhiều|Nhiều]]. #: ''Sueurs '''profuses''''' — mồ hôi nhiều {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[fr:profus]] 14652 24540 2006-06-24T08:06:34Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/pʁɔɡ.nat/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=prognathe|fs=prognathe| mp=prognathe|fp=prognathe| msp=/pʁɔɡ.nat/|fsp=/pʁɔɡ.nat/| mpp=/pʁɔɡ.nat/|fpp=/pʁɔɡ.nat/}} '''prognathe''' {{IPA|/pʁɔɡ.nat/}} # [[nhô|Nhô]] [[hàm]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[fr:prognathe]] 14653 40190 2006-06-29T09:24:21Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈfeɪ.ˌdɪn/}} {{-noun-}} '''fade-in''' {{IPA|/ˈfeɪ.ˌdɪn/}} # {{term|Điện ảnh}} ; (truyền hình) [[sự]] [[đưa]] [[cảnh]] [[vào]] [[dần]], [[sự]] [[đưa]] [[âm thanh]] [[vào]] [[dần]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:fade-in]] 14654 24542 2006-06-24T08:06:42Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/pʁɔ.ɡʁa.me/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=programmé|fs=programmée| mp=programmés|fp=programmées| msp=/pʁɔ.ɡʁa.me/|fsp=/pʁɔ.ɡʁa.me/| mpp=/pʁɔ.ɡʁa.me/|fpp=/pʁɔ.ɡʁa.me/}} '''programmé''' {{IPA|/pʁɔ.ɡʁa.me/}} # {{term|Enseignement programmé}} [[giáo dục|Giáo dục]] [[chương trình]] [[hóa]] [[theo]] [[đối tượng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|programme]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|programme]] 14655 42864 2006-07-02T23:34:54Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: el, en, fi, gl {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/pʁɔ.ɡʁa.me/}} {{-verb-}} '''programmer''' {{IPA|/pʁɔ.ɡʁa.me/}} # [[lập|Lập]] [[chương trình]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Pháp]] [[el:programmer]] [[en:programmer]] [[fi:programmer]] [[gl:programmer]] 14656 40188 2006-06-29T09:23:41Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈfeɪd.ləs/}} {{-adj-}} '''fadeless''' {{IPA|/ˈfeɪd.ləs/}} # [[không|Không]] [[bay]], [[không]] [[phai]] (màu). # [[không|Không]] [[phai nhạt]], [[không bao giờ]] [[lu mờ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[zh:fadeless]] 14657 42854 2006-07-02T23:20:38Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: io {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/pʁɔ.ɡʁe.se/}} {{-verb-}} '''progresser''' ''nội động từ'' {{IPA|/pʁɔ.ɡʁe.se/}} # [[tiến|Tiến]] [[lên]]. #: ''Les troupes '''progressent''''' — quân tiến lên # [[tiến bộ|Tiến bộ]]. #: ''L’humanité '''progresse''' sans cesse'' — loài người tiến bộ không ngừng # [[tiến triển|Tiến triển]], [[lan truyền]], [[lan]] [[ra]]. #: ''Le mal '''progresse''''' — đau lan ra {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Pháp]] [[et:progresser]] [[fr:progresser]] [[io:progresser]] 14658 40189 2006-06-29T09:24:01Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈfeɪ.ˌdɑʊt/}} {{-noun-}} '''fade-out''' {{IPA|/ˈfeɪ.ˌdɑʊt/}} # {{term|Điện ảnh}} ; (truyền hình) [[sự]] [[làm]] [[mờ]] [[dần]] [[cảnh]], [[sự]] [[làm]] [[mờ]] [[dần]] [[âm thanh]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:fade-out]] 14659 24547 2006-06-24T08:06:55Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/pʁɔ.ɡʁe.sif/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=progressif|fs=progressive| mp=progressives|fp=progressives| msp=/pʁɔ.ɡʁe.sif/|fsp=/pʁɔ.ɡʁe.siv/| mpp=/pʁɔ.ɡʁe.siv/|fpp=/pʁɔ.ɡʁe.siv/}} '''progressif''' {{IPA|/pʁɔ.ɡʁe.sif/}} # [[tiến|Tiến]] [[lên]]. #: ''La marche '''progressive''' de la science'' — bước tiến lên của khoa học # [[lũy tiến|Lũy tiến]]. #: ''Impôt '''progressif''''' — thuế lũy tiến # [[tuần tự|Tuần tự]], [[dần]] [[lên]], [[từng]] [[bước]]. #: ''Développement progessif'' — sự phát triển dần lên {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[fr:progressif]] 14660 24548 2006-06-24T08:06:59Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/fɑː.ˈeɪ.ˌnɑː/}} {{-noun-}} '''faena''' {{IPA|/fɑː.ˈeɪ.ˌnɑː/}} # [[giai đoạn|Giai đoạn]] [[cuối]] [[trận]] [[đấu bò]] [[trong]] đó [[người]] [[đấu]] [[một]] [[mình]] [[giết]] [[con]] [[bò]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:faena]] 14661 42852 2006-07-02T23:19:32Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: et {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/pʁɔ.ɡʁe.sist/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=progressiste|fs=progressiste| mp=progressistes|fp=progressistes| msp=/pʁɔ.ɡʁe.sist/|fsp=/pʁɔ.ɡʁe.sist/| mpp=/pʁɔ.ɡʁe.sist/|fpp=/pʁɔ.ɡʁe.sist/}} '''progressiste''' {{IPA|/pʁɔ.ɡʁe.sist/}} # {{term|Có khuynh hướng}} [[tiến bộ|Tiến bộ]]. {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=progressiste|fs=progressiste| mp=progressistes|fp=progressistes| msp=/pʁɔ.ɡʁe.sist/|fsp=/pʁɔ.ɡʁe.sist/| mpp=/pʁɔ.ɡʁe.sist/|fpp=/pʁɔ.ɡʁe.sist/}} '''progressiste''' {{IPA|/pʁɔ.ɡʁe.sist/}} # [[người|Người]] [[có]] [[khuynh hướng]] [[tiến bộ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] [[et:progressiste]] 14662 24550 2006-06-24T08:07:07Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/pʁɔ.i.be/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=prohibé|fs=prohibée| mp=prohibés|fp=prohibées| msp=/pʁɔ.i.be/|fsp=/pʁɔ.i.be/| mpp=/pʁɔ.i.be/|fpp=/pʁɔ.i.be/}} '''prohibé''' {{IPA|/pʁɔ.i.be/}} # {{term|Bị}} [[cấm|Cấm]]. #: ''Armes '''prohibées''''' — vũ khí bị cấm #: ''marchandises '''prohibées''''' — hàng cấm #: ''degré '''prohibé''''' — quan hệ cấm lấy nhau #: ''temps '''prohibé''''' — thời gian cấm (săn bắn...) {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|prohibe]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|prohibe]] 14663 24551 2006-06-24T08:07:13Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈfæ.ɡət/}} {{-noun-}} '''faggot''' {{IPA|/ˈfæ.ɡət/}} # {{term|Từ mỹ,nghĩa mỹ}} , (từ lóng) [[người]] [[đồng]] [[dâm]] [[nam]] ((cũng) [[fag)]]. # {{term|Như}} [[fagot|Fagot]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:faggot]] [[et:faggot]] [[fr:faggot]] [[fi:faggot]] [[zh:faggot]] 14664 24552 2006-06-24T08:07:16Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/pʁɔ.ʒɛk.sjɔ.nist/}} {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=projectionniste|fs=projectionniste| mp=projectionnistes|fp=projectionnistes| msp=/pʁɔ.ʒɛk.sjɔ.nist/|fsp=/pʁɔ.ʒɛk.sjɔ.nist/| mpp=/pʁɔ.ʒɛk.sjɔ.nist/|fpp=/pʁɔ.ʒɛk.sjɔ.nist/}} '''projectionniste''' {{IPA|/pʁɔ.ʒɛk.sjɔ.nist/}} # [[người|Người]] [[chiếu]] [[phim]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] 14665 24553 2006-06-24T08:07:18Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈfeɪ.ɡən/}} {{-noun-}} '''fagin''' {{IPA|/ˈfeɪ.ɡən/}} # [[người lớn|Người lớn]] [[chuyên]] [[dạy]] [[trẻ em]] [[ăn cắp]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 14666 24554 2006-06-24T08:07:25Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/pʁɔ.le.tɛʁ/}} {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=prolétaire|fs=prolétaire| mp=prolétaires|fp=prolétaires| msp=/pʁɔ.le.tɛʁ/|fsp=/pʁɔ.le.tɛʁ/| mpp=/pʁɔ.le.tɛʁ/|fpp=/pʁɔ.le.tɛʁ/}} '''prolétaire''' {{IPA|/pʁɔ.le.tɛʁ/}} # [[người|Người]] [[vô sản]]. {{-adj-}} {{fra-adj| ms=prolétaire|fs=prolétaire| mp=prolétaires|fp=prolétaires| msp=/pʁɔ.le.tɛʁ/|fsp=/pʁɔ.le.tɛʁ/| mpp=/pʁɔ.le.tɛʁ/|fpp=/pʁɔ.le.tɛʁ/}} '''prolétaire''' {{IPA|/pʁɔ.le.tɛʁ/}} # [[vô sản|Vô sản]]. #: ''Classe '''prolétaire''''' — giai cấp vô sản {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp|proletaire]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|proletaire]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|proletaire]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|proletaire]] [[fr:prolétaire]] 14667 40186 2006-06-29T09:21:11Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈfɑɪəl/}} {{-noun-}} '''faille''' {{IPA|/ˈfɑɪəl/}} # [[lụa|Lụa]] [[phay]] (một thứ lụa to mặt). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[el:faille]] [[en:faille]] [[fr:faille]] [[id:faille]] [[zh:faille]] 14668 24556 2006-06-24T08:07:30Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/pʁɔ.le.ta.ʁjɛ̃/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=prolétarien|fs=prolétarienne| mp=prolétariens|fp=prolétariennes| msp=/pʁɔ.le.ta.ʁjɛ̃/|fsp=/pʁɔ.le.ta.ʁjɛn/| mpp=/pʁɔ.le.ta.ʁjɛ̃/|fpp=/pʁɔ.le.ta.ʁjɛn/}} '''prolétarien''' {{IPA|/pʁɔ.le.ta.ʁjɛ̃/}} # [[xem|Xem]] [[prolétariat]]. #: ''Révolution '''prolétarienne''''' — cách mạng vô sản {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|proletarien]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|proletarien]] [[fr:prolétarien]] 14669 40187 2006-06-29T09:21:51Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈfeɪəl.ˌseɪf/}} {{-adj-}} '''fail-safe''' {{IPA|/ˈfeɪəl.ˌseɪf/}} # [[dự phòng|Dự phòng]] để [[bảo đảm]] [[an toàn]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:fail-safe]] [[zh:fail-safe]] 14670 24558 2006-06-24T08:07:35Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/pʁɔ.li.fe.ʁe/}} {{-verb-}} '''proliférer''' ''nội động từ'' {{IPA|/pʁɔ.li.fe.ʁe/}} # {{term|Sinh vật học}} [[tăng sinh|Tăng sinh]]. # [[sinh sôi|Sinh sôi]] [[nảy nở]] [[nhiều]]. #: ''Le gibier '''prolifère''' dans cette région'' — vật săn bắn sinh sôi nảy nở nhiều trong vùng này {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Pháp|proliferer]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|proliferer]] [[fr:proliférer]] 14671 37651 2006-06-26T11:07:24Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: hu {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈfeɪəl.jɜː/}} {{-noun-}} '''failure''' {{IPA|/ˈfeɪəl.jɜː/}} # [[sự|Sự]] [[không]] [[xảy ra]], [[sự]] [[không]] [[làm]] [[được]] (việc gì). #: ''the '''failure''' to grasp a policy'' — sự không nắm vững một chính sách # [[sự|Sự]] [[thiếu]]. # [[sự|Sự]] [[thất bại]]; [[sự]] [[hỏng]]; [[sự]] [[mất]] (mùa, điện... ). # [[người|Người]] [[bị]] [[thất bại]]; [[việc]] [[thất bại]], [[cố gắng]] [[không]] [[thành công]]. #: ''he is a '''failure''' in art'' — anh ấy không thành công trong nghệ thuật # [[sự|Sự]] [[thi]] [[hỏng]]. # [[sự|Sự]] [[vỡ nợ]], [[sự]] [[phá sản]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:failure]] [[fi:failure]] [[fr:failure]] [[hu:failure]] [[it:failure]] [[ru:failure]] [[ta:failure]] [[zh:failure]] 14672 24560 2006-06-24T08:07:40Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/pʁɔ.li.fik/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=prolifique|fs=prolifique| mp=prolifiques|fp=prolifiques| msp=/pʁɔ.li.fik/|fsp=/pʁɔ.li.fik/| mpp=/pʁɔ.li.fik/|fpp=/pʁɔ.li.fik/}} '''prolifique''' {{IPA|/pʁɔ.li.fik/}} # [[sinh sản|Sinh sản]] [[nhiều]], [[mắn]] đẻ. # {{term|Nghĩa bóng}} [[viết|Viết]] [[nhiều]], [[ra]] [[nhiều]] [[tác phẩm]]. #: ''écrivain '''prolifique''''' — nhà văn viết nhiều {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[fr:prolifique]] 14673 24561 2006-06-24T08:07:45Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/pʁɔ.liks/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=prolixe|fs=prolixe| mp=prolixes|fp=prolixes| msp=/pʁɔ.liks/|fsp=/pʁɔ.liks/| mpp=/pʁɔ.liks/|fpp=/pʁɔ.liks/}} '''prolixe''' {{IPA|/pʁɔ.liks/}} # [[dài dòng|Dài dòng]], [[rườm]] [[ra]]. #: ''Orateur '''prolixe''''' — diễn giả dài dòng {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[fr:prolixe]] [[io:prolixe]] [[pl:prolixe]] 14674 24562 2006-06-24T08:07:48Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈfeɪnt/}} {{-adj-}} '''faint''' {{IPA|/ˈfeɪnt/}} # [[uể oải|Uể oải]]; [[lả]] (vì đói). # [[e thẹn|E thẹn]]; [[nhút nhát]]. # [[yếu ớt|Yếu ớt]]. #: ''a '''faint''' show of resistance'' — một sự chống cự yếu ớt # [[mờ nhạt|Mờ nhạt]], [[không]] [[rõ]]. #: '''''faint''' lines'' — những đường nét mờ nhạt #: ''a '''faint''' idea'' — một ý kiến không rõ rệt # [[chóng mặt|Chóng mặt]], [[hay]] [[ngất]]. # [[oi bức|Oi bức]], [[ngột ngạt]] (không khí). # [[kinh tởm|Kinh tởm]], [[lợm giọng]] (mùi). {{-noun-}} '''faint''' {{IPA|/ˈfeɪnt/}} # [[cơn|Cơn]] [[ngất]]; [[sự]] [[ngất]]. #: ''in a deal '''faint''''' — bất tỉnh nhân sự, chết ngất {{-verb-}} '''faint''' ''nội động từ'' {{IPA|/ˈfeɪnt/}} # {{term|Thường}} + [[away)]] [[ngất]] [[đi]], [[xỉu]] [[đi]]. # {{term|Từ cổ,nghĩa cổ}} [[nhượng bộ|Nhượng bộ]], [[nản lòng]], [[nản chí]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Anh]] [[en:faint]] [[fr:faint]] [[io:faint]] [[it:faint]] [[hu:faint]] [[zh:faint]] 14675 24563 2006-06-24T08:07:50Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/pʁɔ.lɔ̃.ʒe/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=prolongé|fs=prolongée| mp=prolongés|fp=prolongées| msp=/pʁɔ.lɔ̃.ʒe/|fsp=/pʁɔ.lɔ̃.ʒe/| mpp=/pʁɔ.lɔ̃.ʒe/|fpp=/pʁɔ.lɔ̃.ʒe/}} '''prolongé''' {{IPA|/pʁɔ.lɔ̃.ʒe/}} # [[kéo dài|Kéo dài]]. #: ''jeune fille '''prolongée''''' — (thân mật) cô gái quá thì {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|prolonge]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|prolonge]] 14676 24564 2006-06-24T08:07:56Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/pʁɔ.mɛ.tœʁ/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=prometteur|fs=prometteuse| mp=prometteurs|fp=prometteuses| msp=/pʁɔ.mɛ.tœʁ/|fsp=/pʁɔ.mɛ.tøz/| mpp=/pʁɔ.mɛ.tœʁ/|fpp=/pʁɔ.mɛ.tøz/}} '''prometteur''' {{IPA|/pʁɔ.mɛ.tœʁ/}} # [[đầy|Đầy]] [[hứa hẹn]]. #: ''Débuts '''prometteurs''''' — bước đầu đầy hứa hẹn {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[fr:prometteur]] 14677 24565 2006-06-24T08:08:01Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/pʁɔ.mɔ.sjɔ.nɛl/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=promotionnel|fs=promotionnelle| mp=promotionnelles|fp=promotionnelles| msp=/pʁɔ.mɔ.sjɔ.nɛl/|fsp=/pʁɔ.mɔ.sjɔ.nɛl/| mpp=/pʁɔ.mɔ.sjɔ.nɛl/|fpp=/pʁɔ.mɔ.sjɔ.nɛl/}} '''promotionnel''' {{IPA|/pʁɔ.mɔ.sjɔ.nɛl/}} # [[nhằm|Nhằm]] [[đẩy mạnh]] [[bán]] [[hàng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] 14678 42874 2006-07-02T23:56:14Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: de, io {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/pʁɔ̃/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=prompt|fs=prompte| mp=prompts|fp=promptes| msp=/pʁɔ̃/|fsp=/pʁɔ̃t/| mpp=/pʁɔ̃/|fpp=/pʁɔ̃t/}} '''prompt''' {{IPA|/pʁɔ̃/}} # [[mau lẹ|Mau lẹ]], [[nhanh chóng]]. #: '''''Prompte''' guérison'' — sự khỏi bệnh mau lẹ # [[thoảng qua|Thoảng qua]], [[ngắn ngủi]]. #: ''Joie '''prompte''''' — niềm vui thoảng qua # [[nhanh nhẹn|Nhanh nhẹn]], [[mẫn tiệp]]. #: ''Esprit '''prompt''''' — tinh thần nhanh nhẹn # [[sẵn sàng|Sẵn sàng]], [[chỉ chực]]. #: '''''Prompt''' à l’injure'' — chỉ chực chửi #: ''avoir la main '''prompte''''' — chỉ chực đánh {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[de:prompt]] [[en:prompt]] [[fr:prompt]] [[io:prompt]] [[no:prompt]] [[zh:prompt]] 14679 24567 2006-06-24T08:08:11Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/pʁɔ.nɔ.mi.nal/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=pronominal|fs=pronominale| mp=pronominaux|fp=pronominaux| msp=/pʁɔ.nɔ.mi.nal/|fsp=/pʁɔ.nɔ.mi.nal/| mpp=/pʁɔ.nɔ.mi.nɔ/|fpp=/pʁɔ.nɔ.mi.nɔ/}} '''pronominal''' {{IPA|/pʁɔ.nɔ.mi.nal/}} # [[xem|Xem]] [[pronom]]. #: ''Forme '''pronominale''''' — hình thái đại từ #: ''verbe '''pronominal''''' — (ngôn ngữ học) tự động từ {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[en:pronominal]] [[fr:pronominal]] [[pl:pronominal]] 14680 24568 2006-06-24T08:08:24Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/pʁɔ.nɔs.tik/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=pronostique|fs=pronostique| mp=pronostique|fp=pronostique| msp=/pʁɔ.nɔs.tik/|fsp=/pʁɔ.nɔs.tik/| mpp=/pʁɔ.nɔs.tik/|fpp=/pʁɔ.nɔs.tik/}} '''pronostique''' {{IPA|/pʁɔ.nɔs.tik/}} # {{term|Y học}} [[tiên lượng|Tiên lượng]]. #: ''Signes pronostiques'' — dấu hiệu tiên lượng {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] 14681 24569 2006-06-24T08:08:29Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/pʁɔ.fe.tik/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=prophétique|fs=prophétique| mp=prophétiques|fp=prophétiques| msp=/pʁɔ.fe.tik/|fsp=/pʁɔ.fe.tik/| mpp=/pʁɔ.fe.tik/|fpp=/pʁɔ.fe.tik/}} '''prophétique''' {{IPA|/pʁɔ.fe.tik/}} # [[tiên tri|Tiên tri]]. #: ''Parole '''prophétique''''' — lời tiên tri # [[tiên đoán|Tiên đoán]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|prophetique]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|prophetique]] [[fr:prophétique]] 14682 24570 2006-06-24T08:08:36Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/pʁɔ.fi.lak.tik/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=prophylactique|fs=prophylactique| mp=prophylactiques|fp=prophylactiques| msp=/pʁɔ.fi.lak.tik/|fsp=/pʁɔ.fi.lak.tik/| mpp=/pʁɔ.fi.lak.tik/|fpp=/pʁɔ.fi.lak.tik/}} '''prophylactique''' {{IPA|/pʁɔ.fi.lak.tik/}} # {{term|Y học}} [[dự phòng|Dự phòng]], [[phòng bệnh]]. #: ''Mesures '''prophylactiques''''' — biện pháp phòng bệnh {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[fr:prophylactique]] 14683 24571 2006-06-24T08:08:37Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˌɪ.zəm/}} {{-noun-}} '''fairyism''' {{IPA|/.ˌɪ.zəm/}} # [[đạo|Đạo]] [[thờ]] [[tiên]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 14684 24572 2006-06-24T08:08:40Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/pʁɔ.pis/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=propice|fs=propice| mp=propices|fp=propices| msp=/pʁɔ.pis/|fsp=/pʁɔ.pis/| mpp=/pʁɔ.pis/|fpp=/pʁɔ.pis/}} '''propice''' {{IPA|/pʁɔ.pis/}} # [[phù hộ|Phù hộ]]. #: ''Que Dieu vous soit '''propice'''!'' — lạy Chúa phù hộ anh! # [[thuận lợi|Thuận lợi]]. #: ''Occasion '''propice''''' — thời cơ thuận lợi {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[fr:propice]] 14685 40185 2006-06-29T09:17:36Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˌlænd/}} {{-noun-}} '''fairyland''' {{IPA|/.ˌlænd/}} # [[tiên giới|Tiên giới]], [[chốn]] [[thiên tiên]], [[nơi]] [[tiên cảnh]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:fairyland]] 14686 24574 2006-06-24T08:08:46Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/pʁɔ.pi.sja.twaʁ/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=propitiatoire|fs=propitiatoire| mp=propitiatoires|fp=propitiatoires| msp=/pʁɔ.pi.sja.twaʁ/|fsp=/pʁɔ.pi.sja.twaʁ/| mpp=/pʁɔ.pi.sja.twaʁ/|fpp=/pʁɔ.pi.sja.twaʁ/}} '''propitiatoire''' {{IPA|/pʁɔ.pi.sja.twaʁ/}} # {{term|Để}} [[cầu phúc|Cầu phúc]]. #: ''Sacrifice propititoire'' — lễ hiến sinh cầu phúc {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[fr:propitiatoire]] 14687 24575 2006-06-24T08:08:52Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/pʁɔ.pɔʁ.sjɔ.nɛl/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=proportionnel|fs=proportionnelle| mp=proportionnelles|fp=proportionnelles| msp=/pʁɔ.pɔʁ.sjɔ.nɛl/|fsp=/pʁɔ.pɔʁ.sjɔ.nɛl/| mpp=/pʁɔ.pɔʁ.sjɔ.nɛl/|fpp=/pʁɔ.pɔʁ.sjɔ.nɛl/}} '''proportionnel''' {{IPA|/pʁɔ.pɔʁ.sjɔ.nɛl/}} # [[tỷ lệ|Tỷ lệ]]. #: ''Quantités directement '''proportionnelles''''' — đại lượng tỷ lệ thuận #: ''Impôt '''proportionnel''''' — thuế tỷ lệ {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[el:proportionnel]] [[fr:proportionnel]] 14688 24576 2006-06-24T08:09:01Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/pʁɔ.pɔʁ.sjɔ.nɛl/}} {{-adj-}} '''proportionnelle''' {{IPA|/pʁɔ.pɔʁ.sjɔ.nɛl/}} # [[tỷ lệ|Tỷ lệ]]. #: ''Quantités directement '''proportionnelles''''' — đại lượng tỷ lệ thuận #: ''Impôt '''proportionnel''''' — thuế tỷ lệ {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] 14689 24577 2006-06-24T08:09:07Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/pʁɔ.pʁɛ/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=propret|fs=proprette| mp=proprets|fp=proprettes| msp=/pʁɔ.pʁɛ/|fsp=/pʁɔ.pʁɛt/| mpp=/pʁɔ.pʁɛ/|fpp=/pʁɔ.pʁɛt/}} '''propret''' {{IPA|/pʁɔ.pʁɛ/}} # [[sạch sẽ|Sạch sẽ]] [[xinh xắn]]. #: ''Chambre '''proprette''''' — căn phòng sạch sẽ xinh xắn #: ''Une servante '''proprette''''' — cô ở gái sạch sẽ xinh xắn {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[fr:propret]] 14690 24578 2006-06-24T08:09:08Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈfeɪ.tɜː/}} {{-noun-}} '''faitour''' {{IPA|/ˈfeɪ.tɜː/}} # [[người|Người]] [[xảo trá]], [[người]] [[bịp bợm]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:faitour]] 14691 24579 2006-06-24T08:09:12Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/pʁɔ.pʁi.je.tɛʁ/}} {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=propriétaire|fs=propriétaire| mp=propriétaires|fp=propriétaires| msp=/pʁɔ.pʁi.je.tɛʁ/|fsp=/pʁɔ.pʁi.je.tɛʁ/| mpp=/pʁɔ.pʁi.je.tɛʁ/|fpp=/pʁɔ.pʁi.je.tɛʁ/}} '''propriétaire''' {{IPA|/pʁɔ.pʁi.je.tɛʁ/}} # [[nghiệp chủ|Nghiệp chủ]]. # [[chủ nhà|Chủ nhà]] (có nhà cho thuê). # [[chủ|Chủ]] [[sở hữu]], [[chủ]]. #: '''''Propriétaire''' de l’auto'' — người chủ xe ôtô {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp|proprietaire]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|proprietaire]] [[et:propriétaire]] [[fr:propriétaire]] [[hu:propriétaire]] [[id:propriétaire]] 14692 37093 2006-06-25T17:32:17Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: pt {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/pʁɔ.za.ik/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=prosaïque|fs=prosaïque| mp=prosaïques|fp=prosaïques| msp=/pʁɔ.za.ik/|fsp=/pʁɔ.za.ik/| mpp=/pʁɔ.za.ik/|fpp=/pʁɔ.za.ik/}} '''prosaïque''' {{IPA|/pʁɔ.za.ik/}} # [[tầm thường|Tầm thường]]. #: ''Vie '''prosaïque''''' — cuộc sống tầm thường # {{term|Từ cũ, nghĩa cũ}} [[nôm na|Nôm na]]. #: ''Style '''prosaïque''''' — lời văn nôm na {{-ant-}} * [[lyrique|Lyrique]], [[poétique]] * [[idéal|Idéal]], [[noble]] * {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|prosaique]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|prosaique]] [[fr:prosaïque]] [[pt:prosaïque]] 14693 40184 2006-06-29T09:15:30Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: la, zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈfɔl.tʃən/}} {{-noun-}} '''falchion''' {{IPA|/ˈfɔl.tʃən/}} # [[mã tấu|Mã tấu]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[la:falchion]] [[zh:falchion]] 14694 24582 2006-06-24T08:09:36Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/pʁɔ.zɔ.dik/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=prosodique|fs=prosodique| mp=prosodique|fp=prosodique| msp=/pʁɔ.zɔ.dik/|fsp=/pʁɔ.zɔ.dik/| mpp=/pʁɔ.zɔ.dik/|fpp=/pʁɔ.zɔ.dik/}} '''prosodique''' {{IPA|/pʁɔ.zɔ.dik/}} # [[xem|Xem]] [[prosodie]]. #: ''Faute '''prosodique''''' — lỗi vần luật #: ''Caractères prosodiques d’une langue'' — đặc tính ngữ điệu của một ngôn ngữ {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[fr:prosodique]] 14695 40183 2006-06-29T09:15:00Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.kə.nɜː/}} {{-noun-}} '''falconer''' {{IPA|/.kə.nɜː/}} # [[người|Người]] [[nuôi]] [[chim ưng]]. # [[người|Người]] [[săn]] [[bằng]] [[chim ưng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:falconer]] 14696 40182 2006-06-29T09:14:40Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈfɑːl.də.ˌrɑːl/}} {{-noun-}} '''falderal''' {{IPA|/ˈfɑːl.də.ˌrɑːl/}} # [[vật|Vật]] [[nhỏ mọn]]. # Đồ [[nữ trang]] [[sặc sỡ]] [[rẻ tiền]]. # {{term|Từ mỹ,nghĩa mỹ}} [[chuyện|Chuyện]] [[vô lý]], [[chuyện]] [[dớ dẩn]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:falderal]] 14697 24585 2006-06-24T08:09:47Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/pʁɔs.pɛk.tif/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=prospectif|fs=prospective| mp=prospectif|fp=prospective| msp=/pʁɔs.pɛk.tif/|fsp=/pʁɔs.pɛk.tiv/| mpp=/pʁɔs.pɛk.tif/|fpp=/pʁɔs.pɛk.tiv/}} '''prospectif''' {{IPA|/pʁɔs.pɛk.tif/}} # [[về|Về]] [[tương lai]], [[về sau]]. {{-ant-}} * [[rétrospectif|Rétrospectif]] * {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] 14698 40181 2006-06-29T09:14:20Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈfɔld.ˌstuːl/}} {{-noun-}} '''faldstool''' {{IPA|/ˈfɔld.ˌstuːl/}} # [[ghế|Ghế]] [[cầu kinh]]. # [[bàn|Bàn]] [[đọc]] [[kinh]] ở [[nhà thờ]]. # [[ghế|Ghế]] [[của]] [[giám mục]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:faldstool]] 14699 24587 2006-06-24T08:09:56Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/pʁɔs.pɛk.tiv/}} {{-adj-}} '''prospective''' {{IPA|/pʁɔs.pɛk.tiv/}} # [[về|Về]] [[tương lai]], [[về sau]]. {{-ant-}} * [[rétrospectif|Rétrospectif]] * {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[en:prospective]] [[fr:prospective]] [[zh:prospective]] 14700 40180 2006-06-29T09:13:20Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/fə.ˈleɪ.ʃəs/}} {{-adj-}} '''fallacious''' {{IPA|/fə.ˈleɪ.ʃəs/}} # [[dối trá|Dối trá]], [[gian dối]], [[lừa dối]], [[trá]] [[nguỵ]]. # [[ảo tưởng|Ảo tưởng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:fallacious]] [[fi:fallacious]] [[zh:fallacious]] 14701 24589 2006-06-24T08:10:01Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/pʁɔs.pɛʁ/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=prospère|fs=prospère| mp=prospères|fp=prospères| msp=/pʁɔs.pɛʁ/|fsp=/pʁɔs.pɛʁ/| mpp=/pʁɔs.pɛʁ/|fpp=/pʁɔs.pɛʁ/}} '''prospère''' {{IPA|/pʁɔs.pɛʁ/}} # [[thịnh vượng|Thịnh vượng]], [[phồn vinh]]; [[phơi phới]]. #: ''Commerce '''prospère''''' — thương nghiệp thịnh vượng #: ''Santé '''prospère''''' — sức khỏe phơi phới # {{term|Từ cũ, nghĩa cũ}} [[thuận lợi|Thuận lợi]]. {{-ant-}} * [[malheureux|Malheureux]], [[misérable]], [[pauvre]] * {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|prospere]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|prospere]] [[et:prospère]] [[fr:prospère]] 14702 24590 2006-06-24T08:10:06Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/pʁɔs.pe.ʁe/}} {{-verb-}} '''prospérer''' ''nội động từ'' {{IPA|/pʁɔs.pe.ʁe/}} # [[thịnh vượng|Thịnh vượng]], [[phát đạt]]. #: ''Des affaires qui '''prospèrent''''' — công việc thịnh vượng # [[phát triển|Phát triển]] [[tốt]]. #: ''Plante qui '''prospère''''' — cây phát triển tốt {{-ant-}} * [[dépérir|Dépérir]], [[échouer]], [[péricliter]] * {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Pháp|prosperer]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|prosperer]] [[fr:prospérer]] [[hu:prospérer]] 14703 40179 2006-06-29T09:13:00Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈfɔl.ˌbæk/}} {{-noun-}} '''fallback''' {{IPA|/ˈfɔl.ˌbæk/}} # [[vật|Vật]] [[dự trữ]]; [[sự]] [[rút lui]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:fallback]] 14704 40178 2006-06-29T09:12:40Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌfæ.lə.ˈbɪ.lə.ti/}} {{-noun-}} '''fallibility''' {{IPA|/ˌfæ.lə.ˈbɪ.lə.ti/}} # [[sự|Sự]] [[có thể]] [[sai lầm]]; [[sự]] [[có thể]] [[là]] [[sai]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:fallibility]] [[zh:fallibility]] 14705 24593 2006-06-24T08:10:18Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/pʁɔs.tʁe/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=prostré|fs=prostrée| mp=prostrés|fp=prostrées| msp=/pʁɔs.tʁe/|fsp=/pʁɔs.tʁe/| mpp=/pʁɔs.tʁe/|fpp=/pʁɔs.tʁe/}} '''prostré''' {{IPA|/pʁɔs.tʁe/}} # {{term|Y học}} [[lả|Lả]] [[đi]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|prostre]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|prostre]] [[fr:prostré]] 14706 24594 2006-06-24T08:10:23Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/pʁɔ.ta.ɡɔ.nist/}} {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=protagoniste|fs=protagoniste| mp=protagonistes|fp=protagonistes| msp=/pʁɔ.ta.ɡɔ.nist/|fsp=/pʁɔ.ta.ɡɔ.nist/| mpp=/pʁɔ.ta.ɡɔ.nist/|fpp=/pʁɔ.ta.ɡɔ.nist/}} '''protagoniste''' {{IPA|/pʁɔ.ta.ɡɔ.nist/}} # [[người|Người]] [[chủ chốt]] (trong việc gì). # {{term|Sử học}} [[diễn viên|Diễn viên]] [[chính]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] [[el:protagoniste]] [[fr:protagoniste]] 14707 24595 2006-06-24T08:10:30Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/pʁɔ.te.ʒe/}} {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=protégé|fs=protégée| mp=protégés|fp=protégées| msp=/pʁɔ.te.ʒe/|fsp=/pʁɔ.te.ʒe/| mpp=/pʁɔ.te.ʒe/|fpp=/pʁɔ.te.ʒe/}} '''protégé''' {{IPA|/pʁɔ.te.ʒe/}} # [[người|Người]] [[được]] [[che chở]], [[kẻ]] [[tay chân]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp|protege]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|protege]] 14708 24596 2006-06-24T08:10:36Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/pʁɔ.te.i.fɔʁm/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=protéiforme|fs=protéiforme| mp=protéiforme|fp=protéiforme| msp=/pʁɔ.te.i.fɔʁm/|fsp=/pʁɔ.te.i.fɔʁm/| mpp=/pʁɔ.te.i.fɔʁm/|fpp=/pʁɔ.te.i.fɔʁm/}} '''protéiforme''' {{IPA|/pʁɔ.te.i.fɔʁm/}} # {{term|Văn học}} [[thay|Thay]] [[hình]] [[đổi]] [[dạng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|proteiforme]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|proteiforme]] [[fr:protéiforme]] 14709 40177 2006-06-29T09:12:00Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈfɔls.ˌhʊd/}} {{-noun-}} '''falsehood''' {{IPA|/ˈfɔls.ˌhʊd/}} # [[sự|Sự]] [[sai lầm]]; [[điều]] [[sai lầm]], [[thuyết]] [[sai lầm]], [[điều]] [[tin tưởng]] [[sai lầm]], ý [[nghĩ]] [[sai lầm]]. # [[sự|Sự]] [[nói dối]], [[sự]] [[lừa dối]]; [[lời]] [[nói dối]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:falsehood]] [[fr:falsehood]] [[hu:falsehood]] [[zh:falsehood]] 14710 24598 2006-06-24T08:10:41Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/pʁɔ.te.ik/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=protéique|fs=protéique| mp=protéique|fp=protéique| msp=/pʁɔ.te.ik/|fsp=/pʁɔ.te.ik/| mpp=/pʁɔ.te.ik/|fpp=/pʁɔ.te.ik/}} '''protéique''' {{IPA|/pʁɔ.te.ik/}} # {{term|Substances protéiques}} (hóa học) [[chất]] [[protit]]. #: ''Assise '''protéique''''' — (thực vật học) tầng chứa protit {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|proteique]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|proteique]] [[fr:protéique]] 14711 40175 2006-06-29T09:11:15Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: io, zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/fɔl.ˈsɛ.ˌtoʊ/}} {{-noun-}} '''falsetto''' {{IPA|/fɔl.ˈsɛ.ˌtoʊ/}} # [[giọng|Giọng]] [[the thé]] (đàn ông). #: ''in '''falsetto'''; in a '''falsetto''' tone'' — với giọng the thé (thường giả vờ bực tức) # [[người|Người]] [[đàn ông]] [[có]] [[giọng]] [[the thé]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:falsetto]] [[io:falsetto]] [[zh:falsetto]] 14712 24600 2006-06-24T08:10:48Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/pʁɔ.te.ɔ.li.tik/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=protéolytique|fs=protéolytique| mp=protéolytique|fp=protéolytique| msp=/pʁɔ.te.ɔ.li.tik/|fsp=/pʁɔ.te.ɔ.li.tik/| mpp=/pʁɔ.te.ɔ.li.tik/|fpp=/pʁɔ.te.ɔ.li.tik/}} '''protéolytique''' {{IPA|/pʁɔ.te.ɔ.li.tik/}} # [[phân giải|Phân giải]] [[protein]], [[protein]] [[phân]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|proteolytique]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|proteolytique]] 14713 40174 2006-06-29T09:10:40Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈfɔls.ˌwɜːk/}} {{-noun-}} '''falsework''' {{IPA|/ˈfɔls.ˌwɜːk/}} # {{term|Kiến trúc}} [[cốp-pha|Cốp-pha]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:falsework]] [[zh:falsework]] 14714 33244 2006-06-24T22:55:31Z PiedBot 237 Wikipedia python library {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈprɑː.təs.tənt/}} {{-noun-}} '''protestant''' {{IPA|/ˈprɑː.təs.tənt/}} # [[người|Người]] [[phản kháng]], [[người]] [[phản đối]], [[người]] [[kháng nghị]]. # [[Protestant|Protestant]] (tôn giáo) [[người]] [[theo]] [[đạo]] [[Tin lành]]. {{-adj-}} '''protestant''' {{IPA|/ˈprɑː.təs.tənt/}} # [[phản kháng|Phản kháng]], [[phản đối]], [[kháng nghị]]. # [[Protestant|Protestant]] (tôn giáo) (thuộc) [[đạo]] [[Tin lành]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/pʁɔ.tɛs.tɑ̃/}} {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=protestant|fs=protestante| mp=protestants|fp=protestants| msp=/pʁɔ.tɛs.tɑ̃/|fsp=/pʁɔ.tɛs.tɑ̃t/| mpp=/pʁɔ.tɛs.tɑ̃/|fpp=/pʁɔ.tɛs.tɑ̃/}} '''protestant''' {{IPA|/pʁɔ.tɛs.tɑ̃/}} # [[tín|Tín]] đồ [[đạo]] [[Tin]] [[Lành]]. {{-adj-}} {{fra-adj| ms=protestant|fs=protestante| mp=protestants|fp=protestantes| msp=/pʁɔ.tɛs.tɑ̃/|fsp=/pʁɔ.tɛs.tɑ̃t/| mpp=/pʁɔ.tɛs.tɑ̃/|fpp=/pʁɔ.tɛs.tɑ̃t/}} '''protestant''' {{IPA|/pʁɔ.tɛs.tɑ̃/}} # {{term|Thuộc}} [[đạo|Đạo]] [[Tin]] [[Lành]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[en:protestant]] [[et:protestant]] [[fr:protestant]] [[io:protestant]] [[ko:protestant]] [[nl:protestant]] [[sl:protestant]] [[zh:protestant]] [[en:protestant]] [[et:protestant]] [[fr:protestant]] [[io:protestant]] [[ko:protestant]] [[nl:protestant]] [[sl:protestant]] [[zh:protestant]] 14715 24603 2006-06-24T08:11:02Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/pʁɔ.te.zist/}} {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=prothésiste|fs=prothésiste| mp=prothésistes|fp=prothésistes| msp=/pʁɔ.te.zist/|fsp=/pʁɔ.te.zist/| mpp=/pʁɔ.te.zist/|fpp=/pʁɔ.te.zist/}} '''prothésiste''' {{IPA|/pʁɔ.te.zist/}} # {{term|Y học}} [[người làm|Người làm]] [[bộ phận]] [[giả]]. #: '''''Prothésiste''' dentaire'' — người làm răng giả {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp|prothesiste]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|prothesiste]] 14716 42889 2006-07-03T00:39:33Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: et {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/pʁɔ.tɔ.kɔ.lɛʁ/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=protocolaire|fs=protocolaire| mp=protocolaires|fp=protocolaires| msp=/pʁɔ.tɔ.kɔ.lɛʁ/|fsp=/pʁɔ.tɔ.kɔ.lɛʁ/| mpp=/pʁɔ.tɔ.kɔ.lɛʁ/|fpp=/pʁɔ.tɔ.kɔ.lɛʁ/}} '''protocolaire''' {{IPA|/pʁɔ.tɔ.kɔ.lɛʁ/}} # [[xem|Xem]] [[protocole]]. #: ''Visite '''protocolaire''''' — cuộc viếng thăm theo nghi thức {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[et:protocolaire]] [[fr:protocolaire]] 14717 24605 2006-06-24T08:11:17Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/pʁɔ.ty.be.ʁɑ̃/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=protubérant|fs=protubérante| mp=protubérants|fp=protubérantes| msp=/pʁɔ.ty.be.ʁɑ̃/|fsp=/pʁɔ.ty.be.ʁɑ̃t/| mpp=/pʁɔ.ty.be.ʁɑ̃/|fpp=/pʁɔ.ty.be.ʁɑ̃t/}} '''protubérant''' {{IPA|/pʁɔ.ty.be.ʁɑ̃/}} # [[nhô|Nhô]] [[lên]]. #: ''Une pomme d’Adam '''protubérante''''' — trái cổ nhô lên {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|protuberant]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|protuberant]] [[fr:protubérant]] 14718 24606 2006-06-24T08:11:23Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/pʁu.vabl/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=prouvable|fs=prouvable| mp=prouvable|fp=prouvable| msp=/pʁu.vabl/|fsp=/pʁu.vabl/| mpp=/pʁu.vabl/|fpp=/pʁu.vabl/}} '''prouvable''' {{IPA|/pʁu.vabl/}} # {{term|Từ hiếm, nghĩa ít dùng}} [[có thể|Có thể]] [[chứng minh]]. #: ''Affirmation '''prouvable''''' — điều khẳng định có thể chứng minh {{-ant-}} * [[improuvable|Improuvable]] * {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] 14719 24607 2006-06-24T08:11:28Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/pʁɔv.niʁ/}} {{-verb-}} '''provenir''' ''nội động từ'' {{IPA|/pʁɔv.niʁ/}} # [[đến|Đến]] (từ). #: ''Marchandises qui '''proviennent''' de loin'' — hàng hóa từ xa đến # [[do|Do]]. #: ''Incendie '''provenant''' de la négligence'' — đám cháy do cẩu thả {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Pháp]] [[fr:provenir]] [[io:provenir]] [[pl:provenir]] 14720 33268 2006-06-24T22:58:11Z PiedBot 237 Wikipedia python library {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/prə.ˈvɜː.bi.əl/}} {{-adj-}} '''proverbial''' {{IPA|/prə.ˈvɜː.bi.əl/}} # {{term|Thuộc}} [[tục ngữ|Tục ngữ]], (thuộc) [[cách ngôn]]. # [[diễn đạt|Diễn đạt]] [[bằng]] [[tục ngữ]], [[diễn đạt]] [[bằng]] [[cách ngôn]]. # Đã [[trở thành]] [[tục ngữ]], đã [[trở thành]] [[cách ngôn]]; [[ai]] [[cũng]] [[biết]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/pʁɔ.vɛʁ.bjal/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=proverbial|fs=proverbiale| mp=proverbial|fp=proverbiale| msp=/pʁɔ.vɛʁ.bjal/|fsp=/pʁɔ.vɛʁ.bjal/| mpp=/pʁɔ.vɛʁ.bjal/|fpp=/pʁɔ.vɛʁ.bjal/}} '''proverbial''' {{IPA|/pʁɔ.vɛʁ.bjal/}} # {{term|Thuộc}} [[tục ngữ|Tục ngữ]]; (thuộc) [[cách ngôn]]. # [[điển|Điển]] [[hình]]. #: ''Une bonté '''proverbiale''''' — lòng nhân từ điển hình {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[en:proverbial]] [[fr:proverbial]] [[pl:proverbial]] [[en:proverbial]] [[fr:proverbial]] [[pl:proverbial]] 14721 24609 2006-06-24T08:11:40Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/pʁɔ.vi.dɑ̃.sjɛl/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=providentiel|fs=providentielle| mp=providentiels|fp=providentielles| msp=/pʁɔ.vi.dɑ̃.sjɛl/|fsp=/pʁɔ.vi.dɑ̃.sjɛl/| mpp=/pʁɔ.vi.dɑ̃.sjɛl/|fpp=/pʁɔ.vi.dɑ̃.sjɛl/}} '''providentiel''' {{IPA|/pʁɔ.vi.dɑ̃.sjɛl/}} # [[do|Do]] ý [[trời]], [[do]] [[thiên]] [[tựu]]. # [[may mắn|May mắn]]. #: ''Rencontre '''providentielle''''' — sự gặp may mắn {{-ant-}} * [[malencontreux|Malencontreux]] * {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[fr:providentiel]] 14722 24611 2006-06-24T08:11:45Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈfæ.mən/}} {{-noun-}} '''famine''' {{IPA|/ˈfæ.mən/}} # [[nạn|Nạn]] [[đói kém]]. #: ''to die of '''famine''''' — chết đói # [[sự|Sự]] [[khan hiếm]]. #: ''water '''famine''''' — sự hiếm nước #: '''''famine''' prices'' — giá đắt, giá cắt cổ (vì khan hiếm) {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:famine]] [[et:famine]] [[el:famine]] [[fr:famine]] [[io:famine]] [[it:famine]] [[hu:famine]] [[zh:famine]] 14723 24612 2006-06-24T08:11:47Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/pʁɔ.vi.zjɔ.nɛl/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=provisionnel|fs=provisionnel| mp=provisionnel|fp=provisionnel| msp=/pʁɔ.vi.zjɔ.nɛl/|fsp=/pʁɔ.vi.zjɔ.nɛl/| mpp=/pʁɔ.vi.zjɔ.nɛl/|fpp=/pʁɔ.vi.zjɔ.nɛl/}} '''provisionnel''' {{IPA|/pʁɔ.vi.zjɔ.nɛl/}} # {{term|Luật học, pháp lý}} [[tạm|Tạm]] [[cấp]], [[nộp]] [[trước]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[fr:provisionnel]] 14724 40173 2006-06-29T09:08:29Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈfæ.mɪʃ/}} {{-verb-}} '''famish''' ''nội động từ'' {{IPA|/ˈfæ.mɪʃ/}} # [[đói khổ|Đói khổ]] [[cùng cực]]. # {{term|Từ mỹ,nghĩa mỹ}} [[làm|Làm]] [[chết đói]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Anh]] [[zh:famish]] 14725 24614 2006-06-24T08:11:52Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/pʁɔ.vɔ.kɑ̃/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=provocant|fs=provocante| mp=provocants|fp=provocantes| msp=/pʁɔ.vɔ.kɑ̃/|fsp=/pʁɔ.vɔ.kɑ̃t/| mpp=/pʁɔ.vɔ.kɑ̃/|fpp=/pʁɔ.vɔ.kɑ̃t/}} '''provocant''' {{IPA|/pʁɔ.vɔ.kɑ̃/}} # [[khiêu khích|Khiêu khích]], [[khích]]. #: ''Paroles '''provocantes''''' — lời nói khích # [[khêu gợi|Khêu gợi]]. #: ''Regard '''provocant''''' — cái nhìn khêu gợi {{-ant-}} * [[apaisant|Apaisant]], [[calmant]], [[réservé]] * {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[fr:provocant]] 14726 37649 2006-06-26T11:06:34Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: el, hu, zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈfeɪ.məs/}} {{-adj-}} '''famous''' {{IPA|/ˈfeɪ.məs/}} # [[nổi tiếng|Nổi tiếng]], [[nổi danh]], [[trứ danh]]. # {{term|Thông tục}} [[cừ|Cừ]], [[chiến]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[el:famous]] [[en:famous]] [[fi:famous]] [[fr:famous]] [[hu:famous]] [[it:famous]] [[ta:famous]] [[zh:famous]] 14727 24616 2006-06-24T08:11:57Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/pʁɔk.se.nɛt/}} {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=proxénète|fs=proxénète| mp=proxénètes|fp=proxénètes| msp=/pʁɔk.se.nɛt/|fsp=/pʁɔk.se.nɛt/| mpp=/pʁɔk.se.nɛt/|fpp=/pʁɔk.se.nɛt/}} '''proxénète''' {{IPA|/pʁɔk.se.nɛt/}} # [[tên|Tên]] [[ma cô]], [[kẻ]] [[dắt gái]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp|proxenete]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|proxenete]] [[fr:proxénète]] 14728 24617 2006-06-24T08:12:05Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/pʁy.sjɛ̃/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=prussien|fs=prussienne| mp=prussiens|fp=prussiennes| msp=/pʁy.sjɛ̃/|fsp=/pʁy.sjɛn/| mpp=/pʁy.sjɛ̃/|fpp=/pʁy.sjɛn/}} '''prussien''' {{IPA|/pʁy.sjɛ̃/}} # {{term|Thuộc}} [[Phổ|Phổ]]. #: ''Armée '''prussienne''''' — quân đội Phổ #: ''à la '''prussienne''''' — đều đặn máy móc như người Phổ {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] 14729 40172 2006-06-29T09:07:39Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: it, zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/fə.ˈnæ.tə.ˌsɪ.zəm/}} {{-noun-}} '''fanaticism''' {{IPA|/fə.ˈnæ.tə.ˌsɪ.zəm/}} # [[sự|Sự]] [[cuồng tín]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[it:fanaticism]] [[zh:fanaticism]] 14730 40171 2006-06-29T09:05:15Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈfænt.si.ɜː/}} {{-noun-}} '''fancier''' {{IPA|/ˈfænt.si.ɜː/}} # [[người|Người]] [[sành]]; [[người]] [[thích]] [[chơi]]. #: ''a flower '''fancier''''' — người sành hoa; người thích chơi hoa {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:fancier]] [[it:fancier]] [[zh:fancier]] 14731 24620 2006-06-24T08:12:12Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/pʁy.sik/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=prussique|fs=prussique| mp=prussique|fp=prussique| msp=/pʁy.sik/|fsp=/pʁy.sik/| mpp=/pʁy.sik/|fpp=/pʁy.sik/}} '''prussique''' {{IPA|/pʁy.sik/}} # {{term|Acide prussique}} (hóa học; từ cũ, nghĩa cũ) [[axit]] [[xianhidric]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[fr:prussique]] 14732 40170 2006-06-29T09:04:35Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: io, zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈfænt.sɪ.fəl/}} {{-adj-}} '''fanciful''' {{IPA|/ˈfænt.sɪ.fəl/}} # [[thích|Thích]] [[kỳ]] [[lạ]]. # [[kỳ cục|Kỳ cục]], [[kỳ khôi]]. #: '''''fanciful''' costumes'' — những bộ quần áo kỳ cục # [[đồng|Đồng]] [[bóng]]. # [[tưởng tượng|Tưởng tượng]], [[không]] [[có]] [[thật]]. #: ''a '''fanciful''' tale'' — câu chuyện tưởng tượng {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:fanciful]] [[io:fanciful]] [[zh:fanciful]] 14733 24622 2006-06-24T08:12:17Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/psal.mɔ.dje/}} {{-verb-}} '''psalmodier''' {{IPA|/psal.mɔ.dje/}} # {{term|Tôn giáo}} [[ttụng|Ttụng]] (thánh vịnh), [[hát]] (thánh vịnh). # {{term|Nghĩa bóng}} [[đọc|Đọc]] ê [[a]], [[hát]] ê [[a]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Pháp]] [[el:psalmodier]] [[fr:psalmodier]] 14734 42894 2006-07-03T01:15:24Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: et {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/psi.ka.na.list/}} {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=psychanalyste|fs=psychanalyste| mp=psychanalystes|fp=psychanalystes| msp=/psi.ka.na.list/|fsp=/psi.ka.na.list/| mpp=/psi.ka.na.list/|fpp=/psi.ka.na.list/}} '''psychanalyste''' {{IPA|/psi.ka.na.list/}} # [[nhà|Nhà]] [[phân tích]] [[tâm lý]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] [[et:psychanalyste]] 14735 24624 2006-06-24T08:12:29Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/psi.ka.na.li.tik/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=psychanalytique|fs=psychanalytique| mp=psychanalytiques|fp=psychanalytiques| msp=/psi.ka.na.li.tik/|fsp=/psi.ka.na.li.tik/| mpp=/psi.ka.na.li.tik/|fpp=/psi.ka.na.li.tik/}} '''psychanalytique''' {{IPA|/psi.ka.na.li.tik/}} # [[phân tích|Phân tích]] [[tâm lý]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] 14736 24625 2006-06-24T08:12:34Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/psi.ke.de.lik/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=psychédélique|fs=psychédélique| mp=psychédéliques|fp=psychédéliques| msp=/psi.ke.de.lik/|fsp=/psi.ke.de.lik/| mpp=/psi.ke.de.lik/|fpp=/psi.ke.de.lik/}} '''psychédélique''' {{IPA|/psi.ke.de.lik/}} # [[xem|Xem]] [[psychédélisme]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|psychedelique]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|psychedelique]] [[fr:psychédélique]] 14737 24626 2006-06-24T08:12:39Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/psi.kjatʁ/}} {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=psychiatre|fs=psychiatre| mp=psychiatres|fp=psychiatres| msp=/psi.kjatʁ/|fsp=/psi.kjatʁ/| mpp=/psi.kjatʁ/|fpp=/psi.kjatʁ/}} '''psychiatre''' {{IPA|/psi.kjatʁ/}} # {{term|Y học}} [[thầy thuốc|Thầy thuốc]] [[tâm thần]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] [[et:psychiatre]] [[fr:psychiatre]] 14738 40169 2006-06-29T09:04:05Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈfeɪn/}} {{-noun-}} '''fane''' {{IPA|/ˈfeɪn/}} # {{term|Thơ ca}} [[đền|Đền]] [[miếu]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:fane]] [[fi:fane]] [[fr:fane]] [[zh:fane]] 14739 42893 2006-07-03T01:14:15Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: et {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/psi.kjat.ʁik/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=psychiatrique|fs=psychiatrique| mp=psychiatriques|fp=psychiatriques| msp=/psi.kjat.ʁik/|fsp=/psi.kjat.ʁik/| mpp=/psi.kjat.ʁik/|fpp=/psi.kjat.ʁik/}} '''psychiatrique''' {{IPA|/psi.kjat.ʁik/}} # [[xem|Xem]] [[psychiatrie]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[et:psychiatrique]] 14740 24630 2006-06-24T08:12:49Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/psi.ʃik/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=psychique|fs=psychique| mp=psychiques|fp=psychiques| msp=/psi.ʃik/|fsp=/psi.ʃik/| mpp=/psi.ʃik/|fpp=/psi.ʃik/}} '''psychique''' {{IPA|/psi.ʃik/}} # {{term|Thuộc}} [[tâm lý|Tâm lý]]; (thuộc) [[tâm thần]]. #: ''Phénomène '''psychique''''' — hiện tượng tâm lý {{-ant-}} * [[organique|Organique]], [[physique]], [[somatique]] * {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[fr:psychique]] 14741 24631 2006-06-24T08:12:55Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/psi.kɔ.lɔ.ʒik/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=psychologique|fs=psychologique| mp=psychologiques|fp=psychologiques| msp=/psi.kɔ.lɔ.ʒik/|fsp=/psi.kɔ.lɔ.ʒik/| mpp=/psi.kɔ.lɔ.ʒik/|fpp=/psi.kɔ.lɔ.ʒik/}} '''psychologique''' {{IPA|/psi.kɔ.lɔ.ʒik/}} # [[xem|Xem]] [[psychologie]]. #: ''Lois '''psychologiques''''' — quy luật tâm lý #: ''moment '''psychologique''''' — thời cơ hợp tình {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[fr:psychologique]] 14742 40166 2006-06-29T09:01:55Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈfæn.ˌlɑɪt/}} {{-noun-}} '''fanlight''' {{IPA|/ˈfæn.ˌlɑɪt/}} # [[cửa sổ|Cửa sổ]] [[hình]] [[bán nguyệt]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:fanlight]] [[zh:fanlight]] 14743 24633 2006-06-24T08:13:03Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈfæ.ni/}} {{-noun-}} '''fanny''' {{IPA|/ˈfæ.ni/}} # {{term|Từ mỹ,nghĩa mỹ}} , (từ lóng) [[mông đít]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:fanny]] 14744 24634 2006-06-24T08:13:10Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/psi.kɔ.pa.tik/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=psychopathique|fs=psychopathique| mp=psychopathique|fp=psychopathique| msp=/psi.kɔ.pa.tik/|fsp=/psi.kɔ.pa.tik/| mpp=/psi.kɔ.pa.tik/|fpp=/psi.kɔ.pa.tik/}} '''psychopathique''' {{IPA|/psi.kɔ.pa.tik/}} # [[xem|Xem]] [[psychopathie]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] 14745 40165 2006-06-29T09:01:21Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈfæn.ˌteɪɫ/}} {{-noun-}} '''fantail''' {{IPA|/ˈfæn.ˌteɪɫ/}} # [[chim|Chim]] [[bồ câu]] [[đuôi]] [[quạt]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:fantail]] 14746 24636 2006-06-24T08:13:17Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/psi.kɔ.pa.tɔ.lɔ.ʒik/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=psychopathologique|fs=psychopathologique| mp=psychopathologique|fp=psychopathologique| msp=/psi.kɔ.pa.tɔ.lɔ.ʒik/|fsp=/psi.kɔ.pa.tɔ.lɔ.ʒik/| mpp=/psi.kɔ.pa.tɔ.lɔ.ʒik/|fpp=/psi.kɔ.pa.tɔ.lɔ.ʒik/}} '''psychopathologique''' {{IPA|/psi.kɔ.pa.tɔ.lɔ.ʒik/}} # [[xem|Xem]] [[psychopathologie]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] 14747 40232 2006-06-29T10:05:18Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: no, zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈfæn.ˌtæst/}} {{-noun-}} '''fantast''' {{IPA|/ˈfæn.ˌtæst/}} # [[người|Người]] [[ảo tưởng]], [[người]] [[mơ mộng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[no:fantast]] [[zh:fantast]] 14748 24638 2006-06-24T08:13:25Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/psi.kɔ.fi.zjɔ.lɔ.ʒik/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=psychophysiologique|fs=psychophysiologique| mp=psychophysiologique|fp=psychophysiologique| msp=/psi.kɔ.fi.zjɔ.lɔ.ʒik/|fsp=/psi.kɔ.fi.zjɔ.lɔ.ʒik/| mpp=/psi.kɔ.fi.zjɔ.lɔ.ʒik/|fpp=/psi.kɔ.fi.zjɔ.lɔ.ʒik/}} '''psychophysiologique''' {{IPA|/psi.kɔ.fi.zjɔ.lɔ.ʒik/}} # [[tâm lý|Tâm lý]] [[sinh lý]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] 14749 24639 2006-06-24T08:13:31Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/psi.kɔ.sɔ.ma.tik/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=psychosomatique|fs=psychosomatique| mp=psychosomatiques|fp=psychosomatiques| msp=/psi.kɔ.sɔ.ma.tik/|fsp=/psi.kɔ.sɔ.ma.tik/| mpp=/psi.kɔ.sɔ.ma.tik/|fpp=/psi.kɔ.sɔ.ma.tik/}} '''psychosomatique''' {{IPA|/psi.kɔ.sɔ.ma.tik/}} # {{term|Y học}} (thuộc) [[tâm thần]] [[thân thể]], (thuộc) [[tâm thể]]. #: ''Médecine '''psychosomatique''''' — y học tâm thần thân thể, y học tâm thể {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[fr:psychosomatique]] [[gl:psychosomatique]] 14750 24640 2006-06-24T08:13:38Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/psi.kɔ.tɛk.ni.sjɛ̃/}} {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=psychotechnicien|fs=psychotechnicien| mp=psychotechniciens|fp=psychotechniciens| msp=/psi.kɔ.tɛk.ni.sjɛ̃/|fsp=/psi.kɔ.tɛk.ni.sjɛ̃/| mpp=/psi.kɔ.tɛk.ni.sjɛ̃/|fpp=/psi.kɔ.tɛk.ni.sjɛ̃/}} '''psychotechnicien''' {{IPA|/psi.kɔ.tɛk.ni.sjɛ̃/}} # [[nhà|Nhà]] [[kỹ thuật]] [[tâm lý]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] 14751 24641 2006-06-24T08:13:39Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈfæn.ˌzin/}} {{-noun-}} '''fanzine''' {{IPA|/ˈfæn.ˌzin/}} # [[tờ báo|Tờ báo]] [[cho]] [[những]] [[người]] [[ham mê]] [[cuồng nhiệt]] (khoa học viễn tưởng, (điện ảnh)). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 14752 24642 2006-06-24T08:13:48Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/psi.kɔ.tik/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=psychotique|fs=psychotique| mp=psychotiques|fp=psychotiques| msp=/psi.kɔ.tik/|fsp=/psi.kɔ.tik/| mpp=/psi.kɔ.tik/|fpp=/psi.kɔ.tik/}} '''psychotique''' {{IPA|/psi.kɔ.tik/}} # {{term|Y học}} [[loạn|Loạn]] [[tâm thần]]. {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=psychotique|fs=psychotique| mp=psychotique|fp=psychotique| msp=/psi.kɔ.tik/|fsp=/psi.kɔ.tik/| mpp=/psi.kɔ.tik/|fpp=/psi.kɔ.tik/}} '''psychotique''' {{IPA|/psi.kɔ.tik/}} # {{term|Y học}} [[người|Người]] [[loạn]] [[tâm thần]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] 14753 24643 2006-06-24T08:13:56Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/pɥɑ̃/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=puant|fs=puante| mp=puants|fp=puantes| msp=/pɥɑ̃/|fsp=/pɥɑ̃t/| mpp=/pɥɑ̃/|fpp=/pɥɑ̃t/}} '''puant''' {{IPA|/pɥɑ̃/}} # [[thối|Thối]], [[hôi]]. #: ''Charogne '''puante''''' — xác chết thối #: ''Bêtes '''puantes''''' — (săn bắn) loài vật hôi (như) các loại chồn # {{term|Thân mật}} [[vênh váo|Vênh váo]] [[bỉ ổi]]. #: ''Un homme '''puant''' de vanité'' — một người kiêu căng bỉ ổi {{-ant-}} * [[odoriférant|Odoriférant]], [[parfumé]] * {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[fr:puant]] 14754 40227 2006-06-29T10:02:48Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: el, fr, zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/fɑːr.ˈsɜː/}} {{-noun-}} '''farceur''' {{IPA|/fɑːr.ˈsɜː/}} # [[người làm|Người làm]] [[trò hề]], [[người]] [[hay]] [[bông đùa]]. # [[người|Người]] [[viết]] [[kịch vui]] [[nhộn]]; [[người]] [[đóng]] [[kịch vui]] [[nhộn]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[el:farceur]] [[fr:farceur]] [[zh:farceur]] 14755 40226 2006-06-29T10:02:08Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈfɑːr.sɪ.kəl/}} {{-adj-}} '''farcical''' {{IPA|/ˈfɑːr.sɪ.kəl/}} # {{term|Thuộc}} [[trò|Trò]] [[khôi hài]]; (thuộc) [[trò hề]], [[có]] [[tính chất]] [[trò hề]]. # [[nực cười|Nực cười]]; [[lố bịch]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:farcical]] [[fr:farcical]] [[zh:farcical]] 14756 24646 2006-06-24T08:14:07Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/py.bɛʁ.tɛʁ/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=pubertaire|fs=pubertaire| mp=pubertaires|fp=pubertaires| msp=/py.bɛʁ.tɛʁ/|fsp=/py.bɛʁ.tɛʁ/| mpp=/py.bɛʁ.tɛʁ/|fpp=/py.bɛʁ.tɛʁ/}} '''pubertaire''' {{IPA|/py.bɛʁ.tɛʁ/}} # [[dậy thì|Dậy thì]]. #: ''Âge '''pubertaire''''' — tuổi dậy thì {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] 14757 40225 2006-06-29T09:59:07Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈfɑːr.si/}} {{-noun-}} '''farcy''' {{IPA|/ˈfɑːr.si/}} # {{term|Thú}} [[bệnh|Bệnh]] [[loét]] [[da]] (ngựa). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:farcy]] 14758 24648 2006-06-24T08:14:12Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/py.bjɛ̃/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=pubien|fs=pubienne| mp=pubiens|fp=pubiennes| msp=/py.bjɛ̃/|fsp=/py.bjɛn/| mpp=/py.bjɛ̃/|fpp=/py.bjɛn/}} '''pubien''' {{IPA|/py.bjɛ̃/}} # [[xem|Xem]] [[pubis]]. #: ''Symphyse '''pubienne''''' — khớp mu {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[fr:pubien]] 14759 40231 2006-06-29T10:04:48Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈfɑːr.ˈfɛtʃt/}} {{-adj-}} '''far-fetched''' {{IPA|/ˈfɑːr.ˈfɛtʃt/}} # [[gượng gạo|Gượng gạo]], [[không]] [[tự nhiên]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:far-fetched]] [[zh:far-fetched]] 14760 24650 2006-06-24T08:14:18Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/py.bli.jabl/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=publiable|fs=publiable| mp=publiables|fp=publiables| msp=/py.bli.jabl/|fsp=/py.bli.jabl/| mpp=/py.bli.abl/|fpp=/py.bli.abl/}} '''publiable''' {{IPA|/py.bli.jabl/}} # [[có thể|Có thể]] [[công bố]]. # [[có thể|Có thể]] [[đăng]] [[báo]]. # [[có thể|Có thể]] [[xuất bản]]. {{-ant-}} * [[impubliable|Impubliable]] * {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] 14761 40230 2006-06-29T10:04:24Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˈfləŋ/}} {{-adj-}} '''far-flung''' {{IPA|/.ˈfləŋ/}} # [[xa|Xa]], [[rộng]], [[trải]] [[rộng]] [[bao la]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:far-flung]] [[zh:far-flung]] 14762 24652 2006-06-24T08:14:23Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/py.bli.sist/}} {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=publiciste|fs=publiciste| mp=publicistes|fp=publicistes| msp=/py.bli.sist/|fsp=/py.bli.sist/| mpp=/py.bli.sist/|fpp=/py.bli.sist/}} '''publiciste''' {{IPA|/py.bli.sist/}} # {{term|Từ cũ, nghĩa cũ}} [[nhà báo|Nhà báo]]. # [[nhà|Nhà]] [[chính]] [[luận]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] [[el:publiciste]] [[fr:publiciste]] 14763 40223 2006-06-29T09:57:07Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: id, io, sv, zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/fə.ˈri.nə/}} {{-noun-}} '''farina''' {{IPA|/fə.ˈri.nə/}} # [[bột|Bột]] (gạo... ). # [[chất|Chất]] (dạng) [[bột]]. # {{term|Hoá học}} [[tinh bột|Tinh bột]]. # {{term|Thực vật học}} [[phấn hoa|Phấn hoa]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[co:farina]] [[de:farina]] [[en:farina]] [[fr:farina]] [[id:farina]] [[io:farina]] [[it:farina]] [[pl:farina]] [[sv:farina]] [[zh:farina]] 14764 24654 2006-06-24T08:14:30Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/py.bli.si.tɛʁ/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=publicitaire|fs=publicitaire| mp=publicitaires|fp=publicitaires| msp=/py.bli.si.tɛʁ/|fsp=/py.bli.si.tɛʁ/| mpp=/py.bli.si.tɛʁ/|fpp=/py.bli.si.tɛʁ/}} '''publicitaire''' {{IPA|/py.bli.si.tɛʁ/}} # [[quảng cáo|Quảng cáo]]. #: ''Film '''publicitaire''''' — phim quảng cáo {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=publicitaire|fs=publicitaire| mp=publicitaires|fp=publicitaires| msp=/py.bli.si.tɛʁ/|fsp=/py.bli.si.tɛʁ/| mpp=/py.bli.si.tɛʁ/|fpp=/py.bli.si.tɛʁ/}} '''publicitaire''' {{IPA|/py.bli.si.tɛʁ/}} # [[người làm|Người làm]] [[quảng cáo]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] [[et:publicitaire]] [[fr:publicitaire]] 14765 40222 2006-06-29T09:56:27Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌfær.ə.ˈneɪ.ʃəs/}} {{-adj-}} '''farinaceous''' {{IPA|/ˌfær.ə.ˈneɪ.ʃəs/}} # {{term|Thuộc}} [[bột|Bột]]; [[như]] [[bột]]. # [[có|Có]] [[bột]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:farinaceous]] [[zh:farinaceous]] 14766 40221 2006-06-29T09:55:57Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈfɑːr.əl/}} {{-noun-}} '''farl''' {{IPA|/ˈfɑːr.əl/}} # {{term|Ê-cốt}} [[bánh|Bánh]] [[fan]] (một loại bánh mỏng, làm bằng bột yến mạch). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:farl]] [[zh:farl]] 14767 24657 2006-06-24T08:14:37Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/py.di.bɔ̃/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=pudibond|fs=pudibonde| mp=pudibonds|fp=pudibondes| msp=/py.di.bɔ̃/|fsp=/py.di.bɔ̃d/| mpp=/py.di.bɔ̃/|fpp=/py.di.bɔ̃d/}} '''pudibond''' {{IPA|/py.di.bɔ̃/}} # [[cả thẹn|Cả thẹn]]. {{-ant-}} * [[impudique|Impudique]] * {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[fr:pudibond]] 14768 24658 2006-06-24T08:14:42Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/py.dik/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=pudique|fs=pudique| mp=pudiques|fp=pudiques| msp=/py.dik/|fsp=/py.dik/| mpp=/py.dik/|fpp=/py.dik/}} '''pudique''' {{IPA|/py.dik/}} # [[trong trắng|Trong trắng]], [[tiết hạnh]]. #: ''Femme '''pudique''''' — người phụ nữ tiết hạnh #: ''Amour '''pudique''''' — mối tình trong trắng # [[kín đáo|Kín đáo]]. #: ''Faire une allusion '''pudique''' à quelque chose'' — ám chỉ kín đáo điều gì {{-ant-}} * [[impudique|Impudique]], [[indécent]] * cru, [[cynique]] * {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[fr:pudique]] [[io:pudique]] 14769 37919 2006-06-26T19:58:26Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: et, ko, zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈfɑːr.mɜː/}} {{-noun-}} '''farmer''' {{IPA|/ˈfɑːr.mɜː/}} # [[người|Người]] [[tá điền]]; [[người]] [[nông dân]]. # [[người|Người]] [[chủ]] [[trại]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[ang:farmer]] [[en:farmer]] [[et:farmer]] [[fr:farmer]] [[gl:farmer]] [[io:farmer]] [[it:farmer]] [[ja:farmer]] [[ko:farmer]] [[zh:farmer]] 14770 24660 2006-06-24T08:14:47Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/pɥe.ʁil/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=puéril|fs=puérile| mp=puérils|fp=puériles| msp=/pɥe.ʁil/|fsp=/pɥe.ʁil/| mpp=/pɥe.ʁil/|fpp=/pɥe.ʁil/}} '''puéril''' {{IPA|/pɥe.ʁil/}} # {{term|Như}} [[trẻ con|Trẻ con]], (như) [[trò trẻ]]. #: ''Argument '''puéril''''' — lý lẽ trẻ con # {{term|Từ cũ, nghĩa cũ}} (thuộc) [[trẻ em]], (thuộc) [[nhi đồng]]. #: ''Âge '''puéril''''' — tuổi nhi đồng {{-ant-}} * Mûr, [[sérieux]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|pueril]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|pueril]] [[fr:puéril]] 14771 40220 2006-06-29T09:55:27Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈfɑːrm.ˌlænd/}} {{-noun-}} '''farmland''' {{IPA|/ˈfɑːrm.ˌlænd/}} # [[đất|Đất]] [[chăn nuôi]], [[trồng trọt]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:farmland]] 14772 24662 2006-06-24T08:14:56Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/py.ʒi.lis.tik/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=pugilistique|fs=pugilistique| mp=pugilistique|fp=pugilistique| msp=/py.ʒi.lis.tik/|fsp=/py.ʒi.lis.tik/| mpp=/py.ʒi.lis.tik/|fpp=/py.ʒi.lis.tik/}} '''pugilistique''' {{IPA|/py.ʒi.lis.tik/}} # {{term|Văn học}} [[đấu|Đấu]] [[quyền]]; (thuộc) [[quyền Anh]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] 14773 40219 2006-06-29T09:55:07Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈfɑːrm.ˌstɛd/}} {{-noun-}} '''farmstead''' {{IPA|/ˈfɑːrm.ˌstɛd/}} # [[trang trại|Trang trại]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:farmstead]] 14774 24664 2006-06-24T08:15:02Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/pyɡ.nas/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=pugnace|fs=pugnace| mp=pugnace|fp=pugnace| msp=/pyɡ.nas/|fsp=/pyɡ.nas/| mpp=/pyɡ.nas/|fpp=/pyɡ.nas/}} '''pugnace''' {{IPA|/pyɡ.nas/}} # {{term|Văn học}} [[thích|Thích]] [[đánh nhau]]. # [[thích|Thích]] [[tranh luận]]. {{-ant-}} * [[pacifique|Pacifique]] * {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[fr:pugnace]] [[pl:pugnace]] 14775 40218 2006-06-29T09:54:47Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˌjɑːrd/}} {{-noun-}} '''farmyard''' {{IPA|/.ˌjɑːrd/}} # [[sân|Sân]] [[trại]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:farmyard]] [[zh:farmyard]] 14776 24666 2006-06-24T08:15:11Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/py.ly.le/}} {{-verb-}} '''pulluler''' ''nội động từ'' {{IPA|/py.ly.le/}} # [[nảy nở|Nảy nở]] [[lúc nhúc]], [[nhung nhúc]]. # [[tràn đầy|Tràn đầy]], [[tràn ngập]]. #: ''Ces livres '''pullulent''' de toutes parts'' — những sách ấy tràn ngập khắp nơi {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Pháp]] [[fr:pulluler]] 14777 40229 2006-06-29T10:03:48Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈfɑːr.ˌɔf/}} {{-adj-}} '''far-off''' {{IPA|/ˈfɑːr.ˌɔf/}} # [[xa|Xa]] [[xôi]], [[xa tít]]; [[xa]] [[xưa]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[zh:far-off]] 14778 40217 2006-06-29T09:54:17Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: fr, zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/fə.ˈruːʃ/}} {{-adj-}} '''farouche''' {{IPA|/fə.ˈruːʃ/}} # [[không|Không]] [[thích]] [[chơi]] [[với]] [[ai]], [[thích]] [[tha]] [[thủi]] [[một]] [[mình]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[fr:farouche]] [[zh:farouche]] 14779 40216 2006-06-29T09:53:47Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/fə.ˈræ.dʒə.nəs/}} {{-adj-}} '''farraginous''' {{IPA|/fə.ˈræ.dʒə.nəs/}} # [[lẫn lộn|Lẫn lộn]], [[lộn xộn]], [[hỗ]] [[lốn]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:farraginous]] [[zh:farraginous]] 14780 40228 2006-06-29T10:03:28Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈfɑːr.ˌri.tʃɪŋ/}} {{-adj-}} '''far-reaching''' {{IPA|/ˈfɑːr.ˌri.tʃɪŋ/}} # [[có thể|Có thể]] [[áp dụng]] [[rộng rãi]]. # [[có|Có]] [[ảnh hưởng]] [[sâu rộng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[zh:far-reaching]] 14781 42843 2006-07-02T22:56:08Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: pl {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/pi.ʁɔ.man/}} {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=pyromane|fs=pyromane| mp=pyromanes|fp=pyromanes| msp=/pi.ʁɔ.man/|fsp=/pi.ʁɔ.man/| mpp=/pi.ʁɔ.man/|fpp=/pi.ʁɔ.man/}} '''pyromane''' {{IPA|/pi.ʁɔ.man/}} # {{term|Y học}} [[người|Người]] [[đang]] [[cơn]] [[xung động]] [[đốt]] [[nhà]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] [[pl:pyromane]] 14782 40215 2006-06-29T09:53:18Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈfær.i.ɜː/}} {{-noun-}} '''farrier''' {{IPA|/ˈfær.i.ɜː/}} # [[thợ|Thợ]] [[đóng]] [[móng]] [[ngựa]]. # [[bác sĩ|Bác sĩ]] [[thú y]] [[chuyên]] [[bệnh]] [[ngựa]]. # [[hạ|Hạ]] [[sĩ]] [[trông nom]] [[ngựa]] (của trung đoàn kỵ binh). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:farrier]] [[zh:farrier]] 14783 24675 2006-06-24T08:15:42Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/kwad.ʁa.ʒe.nɛʁ/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=quadragénaire|fs=quadragénaire| mp=quadragénaire|fp=quadragénaire| msp=/kwad.ʁa.ʒe.nɛʁ/|fsp=/kwad.ʁa.ʒe.nɛʁ/| mpp=/kwad.ʁa.ʒe.nɛʁ/|fpp=/kwad.ʁa.ʒe.nɛʁ/}} '''quadragénaire''' {{IPA|/kwad.ʁa.ʒe.nɛʁ/}} # [[bốn|Bốn]] [[chục]] [[tuổi]]. {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=quadragénaire|fs=quadragénaire| mp=quadragénaires|fp=quadragénaires| msp=/kwad.ʁa.ʒe.nɛʁ/|fsp=/kwad.ʁa.ʒe.nɛʁ/| mpp=/kwad.ʁa.ʒe.nɛʁ/|fpp=/kwad.ʁa.ʒe.nɛʁ/}} '''quadragénaire''' {{IPA|/kwad.ʁa.ʒe.nɛʁ/}} # [[người|Người]] [[bốn]] [[chục]] [[tuổi]]. #: ''épouser un '''quadragénaire''''' — lấy một người bốn chục tuổi {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|quadragenaire]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|quadragenaire]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp|quadragenaire]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|quadragenaire]] [[et:quadragénaire]] [[fr:quadragénaire]] 14784 40214 2006-06-29T09:52:47Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˌmoʊst/}} {{-adj-}} '''farthermost''' {{IPA|/.ˌmoʊst/}} # [[xa|Xa]] [[nhất]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[zh:farthermost]] 14785 24677 2006-06-24T08:15:49Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/kwad.ʁɑ̃.ɡy.lɛʁ/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=quadrangulaire|fs=quadrangulaire| mp=quadrangulaires|fp=quadrangulaires| msp=/kwad.ʁɑ̃.ɡy.lɛʁ/|fsp=/kwad.ʁɑ̃.ɡy.lɛʁ/| mpp=/kwad.ʁɑ̃.ɡy.lɛʁ/|fpp=/kwad.ʁɑ̃.ɡy.lɛʁ/}} '''quadrangulaire''' {{IPA|/kwad.ʁɑ̃.ɡy.lɛʁ/}} # {{term|Có}} [[bốn|Bốn]] [[góc]]. #: ''Figure '''quadrangulaire''''' — hình bốn góc #: ''Pyramide '''quadrangulaire''''' — hình chóp đáy bốn góc {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[et:quadrangulaire]] [[fr:quadrangulaire]] 14786 24678 2006-06-24T08:15:56Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/kwad.ʁi.jɛ.nal/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=quadriennal|fs=quadriennal| mp=quadriennal|fp=quadriennal| msp=/kwad.ʁi.jɛ.nal/|fsp=/kwad.ʁi.jɛ.nal/| mpp=/kwad.ʁi.jɛ.nal/|fpp=/kwad.ʁi.jɛ.nal/}} '''quadriennal''' {{IPA|/kwad.ʁi.jɛ.nal/}} # {{term|Dài}} [[bốn|Bốn]] [[năm]]. #: ''Plan '''quadriennal''''' — kế hoạch bốn năm <LI class=def> bốn năm một lần #: ''Fête quadriennale'' — hội bốn năm một lần {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[fr:quadriennal]] [[pl:quadriennal]] 14787 40213 2006-06-29T09:52:27Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈfæ.ʃi.ˌeɪ.təd/}} {{-adj-}} '''fasciated''' {{IPA|/ˈfæ.ʃi.ˌeɪ.təd/}} # {{term|Thực vật học}} [[tụ hợp|Tụ hợp]]. # {{term|Động vật học}} [[có|Có]] [[vằn]], [[có]] [[sọc]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[zh:fasciated]] 14788 40212 2006-06-29T09:52:13Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈfæ.sɪ.kəl/}} {{-noun-}} '''fascicle''' {{IPA|/ˈfæ.sɪ.kəl/}} # {{term|Thực vật học}} [[bó|Bó]], [[chùm]]. # [[tập|Tập]] (sách). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:fascicle]] [[fr:fascicle]] [[zh:fascicle]] 14789 24681 2006-06-24T08:16:09Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/kwad.ʁy.ple/}} {{-verb-}} '''quadrupler''' {{IPA|/kwad.ʁy.ple/}} # [[tăng|Tăng]] [[gấp]] [[bốn]]. #: '''''Quadrupler''' son capital'' — tăng vốn gấp bốn #: ''La production a '''quadruplé''' en dix ans'' — sản xuất tăng gấp bốn trong mười năm {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Pháp]] [[fr:quadrupler]] 14790 40211 2006-06-29T09:51:27Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.lət/}} {{-adj-}} '''fasciculate''' {{IPA|/.lət/}} # {{term|Thực vật học}} [[tụ|Tụ]] [[lại]] [[thành]] [[bó]], [[tụ]] [[lại]] [[thành]] [[chùm]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[zh:fasciculate]] 14791 24683 2006-06-24T08:16:18Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈfæ.sɪ.ˌkjuːəl/}} {{-noun-}} '''fascicule''' {{IPA|/ˈfæ.sɪ.ˌkjuːəl/}} # {{term|Thực vật học}} [[bó|Bó]], [[chùm]]. # [[tập|Tập]] (sách). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:fascicule]] [[fr:fascicule]] [[zh:fascicule]] 14792 24684 2006-06-24T08:16:18Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ka.li.fje/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=qualifié|fs=qualifiée| mp=qualifiés|fp=qualifiées| msp=/ka.li.fje/|fsp=/ka.li.fje/| mpp=/ka.li.fje/|fpp=/ka.li.fje/}} '''qualifié''' {{IPA|/ka.li.fje/}} # [[có|Có]] [[tư cách]]. #: ''Être '''qualifié''' pour'' — có tư cách để # [[lành nghề|Lành nghề]]. #: ''Ouvrier '''qualifié''''' — công nhân lành nghề # {{term|Luật học, pháp lý}} [[nặng|Nặng]] [[thêm]]. #: ''Délit '''qualifié''''' — tội nặng thêm # {{term|Thể dục thể thao}} [[trúng cách|Trúng cách]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|qualifie]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|qualifie]] 14793 24685 2006-06-24T08:16:25Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌfæ.sᵊn.ˈeɪ.ʃən/}} {{-noun-}} '''fascination''' {{IPA|/ˌfæ.sᵊn.ˈeɪ.ʃən/}} # [[sự|Sự]] [[thôi miên]], [[sự]] [[làm]] [[mê]]. # [[sự|Sự]] [[mê hoặc]], [[sự]] [[quyến rũ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:fascination]] [[fr:fascination]] [[pl:fascination]] [[fi:fascination]] [[zh:fascination]] 14794 40210 2006-06-29T09:49:27Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈfæ.sᵊn.ˌeɪ.tɜː/}} {{-noun-}} '''fascinator''' {{IPA|/ˈfæ.sᵊn.ˌeɪ.tɜː/}} # [[người|Người]] [[thôi miên]]. # [[người|Người]] [[quyến rũ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:fascinator]] 14795 24687 2006-06-24T08:16:38Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ke.be.kwa/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=québécois|fs=québécoise| mp=québécois|fp=québécoise| msp=/ke.be.kwa/|fsp=/ke.be.kwaz/| mpp=/ke.be.kwa/|fpp=/ke.be.kwaz/}} '''québécois''' {{IPA|/ke.be.kwa/}} # {{term|Thuộc}} [[Kê-béc|Kê-béc]] (Ca-na-da). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|quebecois]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|quebecois]] [[fr:québécois]] 14796 24689 2006-06-24T08:16:55Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/kje.tist/}} {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=quiétiste|fs=quiétiste| mp=quiétiste|fp=quiétiste| msp=/kje.tist/|fsp=/kje.tist/| mpp=/kje.tist/|fpp=/kje.tist/}} '''quiétiste''' {{IPA|/kje.tist/}} # {{term|Tôn giáo}} [[người|Người]] [[theo]] [[thuyết]] [[tĩnh mịch]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp|quietiste]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|quietiste]] [[fr:quiétiste]] 14797 24690 2006-06-24T08:17:06Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/kɛ̃.ka.ʒe.nɛʁ/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=quinquagénaire|fs=quinquagénaire| mp=quinquagénaires|fp=quinquagénaires| msp=/kɛ̃.ka.ʒe.nɛʁ/|fsp=/kɛ̃.ka.ʒe.nɛʁ/| mpp=/kɛ̃.ka.ʒe.nɛʁ/|fpp=/kɛ̃.ka.ʒe.nɛʁ/}} '''quinquagénaire''' {{IPA|/kɛ̃.ka.ʒe.nɛʁ/}} # [[năm|Năm]] [[chục]] [[tuổi]]. {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=quinquagénaire|fs=quinquagénaire| mp=quinquagénaires|fp=quinquagénaires| msp=/kɛ̃.ka.ʒe.nɛʁ/|fsp=/kɛ̃.ka.ʒe.nɛʁ/| mpp=/kɛ̃.ka.ʒe.nɛʁ/|fpp=/kɛ̃.ka.ʒe.nɛʁ/}} '''quinquagénaire''' {{IPA|/kɛ̃.ka.ʒe.nɛʁ/}} # [[người|Người]] [[năm]] [[chục]] [[tuổi]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|quinquagenaire]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|quinquagenaire]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp|quinquagenaire]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|quinquagenaire]] [[et:quinquagénaire]] [[fr:quinquagénaire]] 14798 24691 2006-06-24T08:17:18Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/kɥɛ̃.kɥe.nal/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=quinquennal|fs=quinquennal| mp=quinquennal|fp=quinquennal| msp=/kɥɛ̃.kɥe.nal/|fsp=/kɥɛ̃.kɥe.nal/| mpp=/kɥɛ̃.kɥe.nal/|fpp=/kɥɛ̃.kɥe.nal/}} '''quinquennal''' {{IPA|/kɥɛ̃.kɥe.nal/}} # {{term|Dài}} [[năm năm|Năm năm]]. #: ''Plan '''quinquennal''''' — kế hoạch năm năm # [[năm năm|Năm năm]] [[một lần]]. #: ''élection quinquennale'' — bầu năm năm một lần {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[fr:quinquennal]] 14799 40208 2006-06-29T09:48:17Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/fæ.ˈstɪ.dʒi.ət/}} {{-adj-}} '''fastigiate''' {{IPA|/fæ.ˈstɪ.dʒi.ət/}} # {{term|Thực vật học}} [[hình|Hình]] [[chóp]], [[thon]] [[đầu]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[zh:fastigiate]] 14800 24694 2006-06-24T08:17:22Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/kɛ̃.te.sɑ̃.sje/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=quintessencié|fs=quintessenciée| mp=quintessenciées|fp=quintessenciées| msp=/kɛ̃.te.sɑ̃.sje/|fsp=/kɛ̃.te.sɑ̃.sje/| mpp=/kɛ̃.tɛ.sɑ̃.sje/|fpp=/kɛ̃.tɛ.sɑ̃.sje/}} '''quintessencié''' {{IPA|/kɛ̃.te.sɑ̃.sje/}} # {{term|Văn học}} [[quá|Quá]] [[tinh vi]]. #: ''Pensée '''quintessenciée''''' — tư tưởng quá tinh vi {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|quintessencie]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|quintessencie]] 14801 24695 2006-06-24T08:17:29Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/kɛ̃.tø/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=quinteux|fs=quinteux| mp=quinteux|fp=quinteux| msp=/kɛ̃.tø/|fsp=/kɛ̃.tø/| mpp=/kɛ̃.tø/|fpp=/kɛ̃.tø/}} '''quinteux''' {{IPA|/kɛ̃.tø/}} # [[từng|Từng]] [[cơn]]. #: ''La coqueluche quinteuse'' — ho gà từng cơn # [[đồng|Đồng]] [[bóng]]; [[hay]] [[gắt gỏng]]. # [[trở chứng|Trở chứng]], [[đứng]] ì [[ra]] (ngựa). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[fr:quinteux]] 14802 40207 2006-06-29T09:47:57Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈfæst.nəs/}} {{-noun-}} '''fastness''' {{IPA|/ˈfæst.nəs/}} # [[tính chất|Tính chất]] [[chắc chắn]], [[tính chất]] [[vững]]; [[tính]] [[bền]] (màu). # [[sự|Sự]] [[nhanh]], [[sự]] [[mau lẹ]]. # [[tính|Tính]] [[trác táng]], [[tính]] [[phóng đãng]], [[tính]] [[ăn chơi]]. # [[thành trì|Thành trì]], [[thành luỹ]], [[pháo đài]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:fastness]] [[zh:fastness]] 14803 24697 2006-06-24T08:17:35Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈfæs.tʃə.wəs/}} {{-adj-}} '''fastuous''' {{IPA|/ˈfæs.tʃə.wəs/}} # [[xấc xược|Xấc xược]]. # [[huênh hoang|Huênh hoang]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] 14804 24698 2006-06-24T08:17:38Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/kit/}} {{-adj-}} '''quitte''' {{IPA|/kit/}} # [[xong nợ|Xong nợ]]. # [[thoát|Thoát]], [[khỏi]]. #: '''''Quitte''' d’embarras'' — khỏi lúng túng #: ''en être '''quitte''' pour'' — chỉ còn phải chịu #: ''En être '''quitte''' pour la peur'' — chỉ còn phải một phen sợ hãi #: ''être '''quitte''' à '''quitte'''; faire '''quitte''' à '''quitte''''' — hai bên xong xuôi #: ''jouer '''quitte''' ou double; jouer à '''quitte''' ou double'' — được ăn cả ngã về không #: '''''quitte''' à'' — dù phải #: ''Avouer tout, '''quitte''' à être puni'' — thú hết dù bị phạt #: ''tenir '''quitte''''' — miễn cho, tha cho {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[et:quitte]] [[fr:quitte]] [[gl:quitte]] 14805 40204 2006-06-29T09:46:26Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˌɪ.zəm/}} {{-noun-}} '''fatalism''' {{IPA|/.ˌɪ.zəm/}} # [[thuyết|Thuyết]] [[định mệnh]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:fatalism]] [[sv:fatalism]] [[zh:fatalism]] 14806 24700 2006-06-24T08:17:43Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ʁa.ba.ʃe/}} {{-verb-}} '''rabâcher''' {{IPA|/ʁa.ba.ʃe/}} # {{term|Thân mật}} [[lải nhải|Lải nhải]]. #: ''Vieillard qui '''rabâche''''' — ông già lải nhải #: '''''rabâcher''' les mêmes arguments'' — vẫn lải nhải những lý lẽ như trước {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Pháp|rabacher]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|rabacher]] [[fr:rabâcher]] 14807 24702 2006-06-24T08:17:49Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ʁa.bi.nik/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=rabbinique|fs=rabbinique| mp=rabbiniques|fp=rabbiniques| msp=/ʁa.bi.nik/|fsp=/ʁa.bi.nik/| mpp=/ʁa.bi.nik/|fpp=/ʁa.bi.nik/}} '''rabbinique''' {{IPA|/ʁa.bi.nik/}} # [[xem|Xem]] [[rabbin]]. #: ''école '''rabbinique''''' — trường (đào tạo) giáo trưởng #: ''Hébreu '''rabbinique''''' — tiếng Hê-brơ giáo trưởng {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[fr:rabbinique]] 14808 24703 2006-06-24T08:17:55Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ʁa.blɛ.zjɛ̃/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=rabelaisien|fs=rabelaisienne| mp=rabelaisiens|fp=rabelaisiennes| msp=/ʁa.blɛ.zjɛ̃/|fsp=/ʁa.blɛ.zjɛn/| mpp=/ʁa.blɛ.zjɛ̃/|fpp=/ʁa.blɛ.zjɛn/}} '''rabelaisien''' {{IPA|/ʁa.blɛ.zjɛ̃/}} # {{term|Theo}} [[kiểu|Kiểu]] [[Ra-bơ-le]]. #: ''Liberté de langage '''rabelaisienne''''' — ngôn ngữ phóng túng kiểu Ra-bơ-le {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[fr:rabelaisien]] 14809 40203 2006-06-29T09:45:36Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: ja, zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈfeɪt/}} {{-noun-}} '''fate''' {{IPA|/ˈfeɪt/}} # [[thiên mệnh|Thiên mệnh]], [[định mệnh]], [[số mệnh]], [[số phận]]. # {{term|Thần thoại,thần học}} [[thần|Thần]] [[mệnh]]. #: ''the Fates'' — ba vị thần mệnh (thần thoại Hy lạp La mã) # [[điều|Điều]] [[tất yếu]], [[điều]] [[không thể]] [[tránh]] [[được]]. # [[nghiệp chướng|Nghiệp chướng]]. # [[sự|Sự]] [[chết]], [[sự]] [[huỷ diệt]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:fate]] [[fi:fate]] [[fr:fate]] [[hu:fate]] [[io:fate]] [[it:fate]] [[ja:fate]] [[zh:fate]] 14810 24705 2006-06-24T08:18:02Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ʁa.bik/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=rabique|fs=rabique| mp=rabique|fp=rabique| msp=/ʁa.bik/|fsp=/ʁa.bik/| mpp=/ʁa.bik/|fpp=/ʁa.bik/}} '''rabique''' {{IPA|/ʁa.bik/}} # {{term|Thuộc}} [[bệnh|Bệnh]] [[dại]]. #: ''Virus rabifque virus'' — bệnh dại {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[fr:rabique]] 14811 40202 2006-06-29T09:44:16Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: fi, zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈfeɪt.fəl/}} {{-adj-}} '''fateful''' {{IPA|/ˈfeɪt.fəl/}} # {{term|Thuộc}} [[số mệnh|Số mệnh]], [[tiền định]], [[số]] đã [[định]] [[trước]]. # [[tiên đoán|Tiên đoán]]. # [[quyết định|Quyết định]], [[có]] [[những]] [[hậu quả]] [[quan trọng]]. # [[gây|Gây]] [[tai hoạ]], [[gây]] [[chết chóc]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[fi:fateful]] [[zh:fateful]] 14812 24707 2006-06-24T08:18:07Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ʁa.ble/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=râblé|fs=râblée| mp=râblés|fp=râblés| msp=/ʁa.ble/|fsp=/ʁa.ble/| mpp=/ʁa.ble/|fpp=/ʁa.ble/}} '''râblé''' {{IPA|/ʁa.ble/}} # {{term|Có}} [[lưng|Lưng]] [[dày]] (thỏ... ). # [[rộng|Rộng]] [[vai]], [[lực lưỡng]] (người). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|rable]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|rable]] [[fr:râblé]] 14813 24708 2006-06-24T08:18:12Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ʁa.bɔ.tø/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=raboteux|fs=raboteuse| mp=raboteux|fp=raboteuses| msp=/ʁa.bɔ.tø/|fsp=/ʁa.bɔ.tøz/| mpp=/ʁa.bɔ.tø/|fpp=/ʁa.bɔ.tøz/}} '''raboteux''' {{IPA|/ʁa.bɔ.tø/}} # [[lơm|Lơm]] [[chởm]], [[gập ghềnh]]. #: ''Chemin '''raboteux''''' — đường gập ghềnh # {{term|Nghĩa bóng}} [[lủng củng|Lủng củng]], [[không]] [[xuôi]]. #: ''Style '''raboteux''''' — lời văn lủng củng {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[fr:raboteux]] 14814 24709 2006-06-24T08:18:17Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ʁa.bu.ɡʁi/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=rabougri|fs=rabougrie| mp=rabougris|fp=rabougries| msp=/ʁa.bu.ɡʁi/|fsp=/ʁa.bu.ɡʁi/| mpp=/ʁa.bu.ɡʁi/|fpp=/ʁa.bu.ɡʁi/}} '''rabougri''' {{IPA|/ʁa.bu.ɡʁi/}} # [[cằn cọc|Cằn cọc]]. #: ''Végétation '''rabougrie''''' — thực bì cằn cọc #: ''un vieillard '''rabougri''''' — cụ già cằn cọc {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] 14815 24710 2006-06-24T08:18:24Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ʁa.se/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=racé|fs=racée| mp=racés|fp=racés| msp=/ʁa.se/|fsp=/ʁa.se/| mpp=/ʁa.se/|fpp=/ʁa.se/}} '''racé''' {{IPA|/ʁa.se/}} # [[nòi|Nòi]]. #: ''Cheval '''racé''''' — ngựa nòi # {{term|Nghĩa bóng}} [[thanh nhã|Thanh nhã]]. #: ''Homme '''racé''''' — người thanh nhã {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|race]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|race]] [[fr:racé]] 14816 40201 2006-06-29T09:43:56Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈfæ.ðəm.ləs/}} {{-adj-}} '''fathomless''' {{IPA|/ˈfæ.ðəm.ləs/}} # [[không thể|Không thể]] [[dò]] [[được]]; [[không thể]] [[hiểu]] [[được]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[zh:fathomless]] 14817 24713 2006-06-24T08:18:33Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ʁa.ʃi.djɛ̃/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=rachidien|fs=rachidien| mp=rachidien|fp=rachidien| msp=/ʁa.ʃi.djɛ̃/|fsp=/ʁa.ʃi.djɛ̃/| mpp=/ʁa.ʃi.djɛ̃/|fpp=/ʁa.ʃi.djɛ̃/}} '''rachidien''' {{IPA|/ʁa.ʃi.djɛ̃/}} # {{term|Giải phẫu}} (thuộc cột) [[sống]]. #: ''Canal '''rachidien''''' — ống sống #: ''Nerf '''rachidien''''' — dây thần kinh sống {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[fr:rachidien]] 14818 24714 2006-06-24T08:18:38Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ʁa.ʃi.tik/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=rachitique|fs=rachitique| mp=rachitiques|fp=rachitiques| msp=/ʁa.ʃi.tik/|fsp=/ʁa.ʃi.tik/| mpp=/ʁa.ʃi.tik/|fpp=/ʁa.ʃi.tik/}} '''rachitique''' {{IPA|/ʁa.ʃi.tik/}} # [[còi xương|Còi xương]]. # [[còi cọc|Còi cọc]]. #: ''Plante '''rachitique''''' — cây còi cọc {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[fr:rachitique]] 14819 40200 2006-06-29T09:41:56Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈfæt.lɪŋ/}} {{-noun-}} '''fatling''' {{IPA|/ˈfæt.lɪŋ/}} # [[súc vật|Súc vật]] [[nhỏ]] (cừu, bê, lợn... vỗ béo (để giết thịt). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:fatling]] 14820 33564 2006-06-24T23:29:18Z PiedBot 237 Wikipedia python library {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈreɪ.ʃəl/}} {{-adj-}} '''racial''' {{IPA|/ˈreɪ.ʃəl/}} # {{term|Thuộc}} [[dòng giống|Dòng giống]], (thuộc) [[chủng tộc]]. #: '''''racial''' pride'' — sự bảo vệ giòng giống, sự tự kiêu về chủng tộc #: '''''racial''' minotities'' — những chủng tộc ít người {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ʁa.sjal/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=racial|fs=raciale| mp=raciaux|fp=raciales| msp=/ʁa.sjal/|fsp=/ʁa.sjal/| mpp=/ʁa.sjɔ/|fpp=/ʁa.sjal/}} '''racial''' {{IPA|/ʁa.sjal/}} # {{term|Thuộc}} [[chủng tộc|Chủng tộc]]. #: ''Politique '''raciale''''' — chính sách chủng tộc #: ''Discrimination '''raciale''''' — sự phân biệt chủng tộc {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[en:racial]] [[pl:racial]] [[zh:racial]] 14821 40199 2006-06-29T09:41:41Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈfæt.ˌsoʊ/}} {{-noun-}} '''fatso''' {{IPA|/ˈfæt.ˌsoʊ/}} # {{term|Từ mỹ,nghĩa mỹ}} , (từ lóng) [[chú]] [[béo]], [[chú]] [[bệu]], [[anh]] [[phệ]] ((cũng) [[fats)]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:fatso]] [[zh:fatso]] 14822 24719 2006-06-24T08:18:49Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ʁa.sist/}} {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=raciste|fs=raciste| mp=racistes|fp=racistes| msp=/ʁa.sist/|fsp=/ʁa.sist/| mpp=/ʁa.sist/|fpp=/ʁa.sist/}} '''raciste''' {{IPA|/ʁa.sist/}} # [[người|Người]] [[theo]] [[chủ nghĩa]] [[chủng tộc]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] 14823 24720 2006-06-24T08:18:54Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ʁa.kɔ̃.tabl/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=racontable|fs=racontable| mp=racontables|fp=racontables| msp=/ʁa.kɔ̃.tabl/|fsp=/ʁa.kɔ̃.tabl/| mpp=/ʁa.kɔ̃.tabl/|fpp=/ʁa.kɔ̃.tabl/}} '''racontable''' {{IPA|/ʁa.kɔ̃.tabl/}} # [[có thể|Có thể]] [[kể lại]]. #: ''Histore difficilement '''racontable''''' — chuyện khó kể lại {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] 14824 40198 2006-06-29T09:41:06Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈfæ.tɪʃ/}} {{-adj-}} '''fattish''' {{IPA|/ˈfæ.tɪʃ/}} # [[beo béo|Beo béo]], [[mầm]] [[mập]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[zh:fattish]] 14825 40197 2006-06-29T09:40:26Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈfæ.ti/}} {{-adj-}} '''fatty''' {{IPA|/ˈfæ.ti/}} # [[béo|Béo]]; [[như]] [[mỡ]]; [[có]] [[nhiều]] [[mỡ]]. #: '''''fatty''' acids'' — (hoá học) axit béo # [[phát phì|Phát phì]]. # [[có|Có]] [[đọng]] [[mỡ]]. #: '''''fatty''' degeneration of heart'' — bệnh thoái hoá mỡ của tim {{-noun-}} '''fatty''' {{IPA|/ˈfæ.ti/}} # {{term|Thường}} Để [[gọi)]] [[chú]] [[béo]], [[chú]] [[bệu]], [[anh]] [[phệ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:fatty]] [[fi:fatty]] [[fr:fatty]] [[it:fatty]] [[zh:fatty]] 14826 40206 2006-06-29T09:47:07Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈfæt.ˌwɪ.təd/}} {{-adj-}} '''fat-witted''' {{IPA|/ˈfæt.ˌwɪ.təd/}} # [[đần độn|Đần độn]], [[ngu si]], [[ngốc nghếch]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[zh:fat-witted]] 14827 24724 2006-06-24T08:19:11Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ʁa.di.kal.sɔ.sja.list/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=radical-socialiste|fs=radical-socialiste| mp=radical-socialiste|fp=radical-socialiste| msp=/ʁa.di.kal.sɔ.sja.list/|fsp=/ʁa.di.kal.sɔ.sja.list/| mpp=/ʁa.di.kal.sɔ.sja.list/|fpp=/ʁa.di.kal.sɔ.sja.list/}} '''radical-socialiste''' {{IPA|/ʁa.di.kal.sɔ.sja.list/}} # [[xem|Xem]] [[radical-socialisme]]. {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=radical-socialiste|fs=radical-socialiste| mp=radical-socialiste|fp=radical-socialiste| msp=/ʁa.di.kal.sɔ.sja.list/|fsp=/ʁa.di.kal.sɔ.sja.list/| mpp=/ʁa.di.kal.sɔ.sja.list/|fpp=/ʁa.di.kal.sɔ.sja.list/}} '''radical-socialiste''' {{IPA|/ʁa.di.kal.sɔ.sja.list/}} # [[đảng|Đảng]] [[viên]] [[xã hội]] [[cấp tiến]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] 14828 40196 2006-06-29T09:39:46Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: fr, zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/foʊ.ˈbʊr/}} {{-noun-}} '''faubourg''' {{IPA|/foʊ.ˈbʊr/}} # [[ngoại|Ngoại]] ô (nhất là của thành phố Pa-ri). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[fr:faubourg]] [[zh:faubourg]] 14829 24726 2006-06-24T08:19:18Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ʁa.di.ky.lɛʁ/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=radiculaire|fs=radiculaire| mp=radiculaire|fp=radiculaire| msp=/ʁa.di.ky.lɛʁ/|fsp=/ʁa.di.ky.lɛʁ/| mpp=/ʁa.di.ky.lɛʁ/|fpp=/ʁa.di.ky.lɛʁ/}} '''radiculaire''' {{IPA|/ʁa.di.ky.lɛʁ/}} # {{term|Thực vật học}} (thuộc) [[rễ]] [[mầm]]. # {{term|Y học}} (thuộc) [[chân]] [[răng]]. #: ''Traitement '''radiculaire''''' — sự điều trị chân răng # {{term|Y học}} (thuộc) [[rễ]]. #: ''Syndrome '''radiculaire''''' — hội chứng rễ {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] 14830 24727 2006-06-24T08:19:23Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ʁa.dje/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=radié|fs=radié| mp=radiés|fp=radiés| msp=/ʁa.dje/|fsp=/ʁa.dje/| mpp=/ʁa.dje/|fpp=/ʁa.dje/}} '''radié''' {{IPA|/ʁa.dje/}} # [[tỏa|Tỏa]] [[tia]]. # {{term|Thực vật học}} (có hoa) [[tỏa]] [[tua]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|radie]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|radie]] [[fr:radié]] 14831 40195 2006-06-29T09:39:16Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈfɔlt.ˌfɑɪn.dɜː/}} {{-noun-}} '''faultfinder''' {{IPA|/ˈfɔlt.ˌfɑɪn.dɜː/}} # [[người|Người]] [[hay]] [[bắt bẻ]], [[người]] [[hay]] [[chê trách]]; [[người]] [[hay]] [[bới móc]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:faultfinder]] 14832 24729 2006-06-24T08:19:28Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ʁa.djø/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=radieux|fs=radieuse| mp=radieux|fp=radieuses| msp=/ʁa.djø/|fsp=/ʁa.djøz/| mpp=/ʁa.djø/|fpp=/ʁa.djøz/}} '''radieux''' {{IPA|/ʁa.djø/}} # [[chói lọi|Chói lọi]], [[xán lạn]], [[rực rỡ]]. #: ''Soleil '''radieux''''' — mặt trời chói lọi #: ''Beauté '''radieuse''''' — vẻ đẹp rực rỡ # [[hớn hở|Hớn hở]], [[tươi vui]]. #: ''Visage '''radieux''''' — vẻ mặt hớn hở {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[fr:radieux]] 14833 40194 2006-06-29T09:38:56Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.dɪŋ/}} {{-noun-}} '''faultfinding''' {{IPA|/.dɪŋ/}} # [[sự|Sự]] [[bắt bẻ]], [[sự]] [[chê trách]]; [[sự]] [[bới móc]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:faultfinding]] 14834 40193 2006-06-29T09:38:26Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈfɔlt.ləs/}} {{-adj-}} '''faultless''' {{IPA|/ˈfɔlt.ləs/}} # [[hoàn hảo|Hoàn hảo]], [[không]] [[sai lầm]], [[không]] [[mắc lỗi]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:faultless]] [[it:faultless]] [[zh:faultless]] 14835 42880 2006-07-03T00:15:50Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: de {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ʁa.dɛ̃/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=radin|fs=radine| mp=radins|fp=radins| msp=/ʁa.dɛ̃/|fsp=/ʁa.din/| mpp=/ʁa.dɛ̃/|fpp=/ʁa.dɛ̃/}} '''radin''' {{IPA|/ʁa.dɛ̃/}} # {{term|Thông tục}} [[hà tiện|Hà tiện]]. {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=radin|fs=radine| mp=radins|fp=radins| msp=/ʁa.dɛ̃/|fsp=/ʁa.din/| mpp=/ʁa.dɛ̃/|fpp=/ʁa.dɛ̃/}} '''radin''' {{IPA|/ʁa.dɛ̃/}} # [[kẻ|Kẻ]] [[hà tiện]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] [[de:radin]] [[fr:radin]] [[pl:radin]] 14836 24733 2006-06-24T08:19:39Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈfɔl.ti/}} {{-adj-}} '''faulty''' {{IPA|/ˈfɔl.ti/}} # [[có|Có]] [[thiếu sót]], [[mắc]] [[khuyết điểm]]. # [[mắc lỗi|Mắc lỗi]]. # [[không|Không]] [[tốt]], [[không]] [[chính]] [[xác]]. # {{term|Điện học}} [[bị|Bị]] [[rò]] (mạch). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:faulty]] [[io:faulty]] [[it:faulty]] [[zh:faulty]] 14837 24734 2006-06-24T08:19:41Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ʁa.djɔ.ak.tif/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=radioactif|fs=radioactive| mp=radioactifs|fp=radioactives| msp=/ʁa.djɔ.ak.tif/|fsp=/ʁa.djɔ.ak.tiv/| mpp=/ʁa.djɔ.ak.tif/|fpp=/ʁa.djɔ.ak.tiv/}} '''radioactif''' {{IPA|/ʁa.djɔ.ak.tif/}} # {{term|Vật lí}} [[phóng xạ|Phóng xạ]]. #: ''Isotope '''radioactif''''' — đồng vị phóng xạ {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[fr:radioactif]] 14838 24735 2006-06-24T08:19:48Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ʁa.djɔ.e.lɛk.tʁik/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=radioélectrique|fs=radioélectrique| mp=radioélectrique|fp=radioélectrique| msp=/ʁa.djɔ.e.lɛk.tʁik/|fsp=/ʁa.djɔ.e.lɛk.tʁik/| mpp=/ʁa.djɔ.e.lɛk.tʁik/|fpp=/ʁa.djɔ.e.lɛk.tʁik/}} '''radioélectrique''' {{IPA|/ʁa.djɔ.e.lɛk.tʁik/}} # [[vô tuyến|Vô tuyến]]. #: ''Station radio-électrique'' — trạm vô tuyến {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|radioelectrique]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|radioelectrique]] 14839 40270 2006-06-29T10:39:40Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: da, de, et, fr, gl, hu, io, nl, zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/foʊ.ˈtµ[oe]ùjµ;ù ˈfoʊ.ˌtɪɫ/}} {{-noun-}} '''fauteuil''' {{IPA|/foʊ.ˈtµ[oe]ùjµ;ù ˈfoʊ.ˌtɪɫ/}} # [[ghế bành|Ghế bành]]. # [[ghế|Ghế]] [[hạng nhất]] (trước sân khấu). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[da:fauteuil]] [[de:fauteuil]] [[et:fauteuil]] [[fr:fauteuil]] [[gl:fauteuil]] [[hu:fauteuil]] [[io:fauteuil]] [[nl:fauteuil]] [[zh:fauteuil]] 14840 24737 2006-06-24T08:19:57Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ʁa.djɔ.lɔɡ/}} {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=radiologue|fs=radiologue| mp=radiologues|fp=radiologues| msp=/ʁa.djɔ.lɔɡ/|fsp=/ʁa.djɔ.lɔɡ/| mpp=/ʁa.djɔ.lɔɡ/|fpp=/ʁa.djɔ.lɔɡ/}} '''radiologue''' {{IPA|/ʁa.djɔ.lɔɡ/}} # {{term|Y học}} [[thầy thuốc|Thầy thuốc]] [[khoa]] [[tia]] [[X]], [[thầy thuốc]] [[chiếu điện]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] 14841 24738 2006-06-24T08:20:02Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ʁa.djɔ.fɔ.nik/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=radiophonique|fs=radiophonique| mp=radiophoniques|fp=radiophoniques| msp=/ʁa.djɔ.fɔ.nik/|fsp=/ʁa.djɔ.fɔ.nik/| mpp=/ʁa.djɔ.fɔ.nik/|fpp=/ʁa.djɔ.fɔ.nik/}} '''radiophonique''' {{IPA|/ʁa.djɔ.fɔ.nik/}} # [[truyền|Truyền]] [[tiếng]] [[vô tuyến]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] 14842 24739 2006-06-24T08:20:10Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ʁa.djɔ.te.le.ɡʁa.fist/}} {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=radiotélégraphiste|fs=radiotélégraphiste| mp=radiotélégraphiste|fp=radiotélégraphiste| msp=/ʁa.djɔ.te.le.ɡʁa.fist/|fsp=/ʁa.djɔ.te.le.ɡʁa.fist/| mpp=/ʁa.djɔ.te.le.ɡʁa.fist/|fpp=/ʁa.djɔ.te.le.ɡʁa.fist/}} '''radiotélégraphiste''' {{IPA|/ʁa.djɔ.te.le.ɡʁa.fist/}} # [[điện|Điện]] [[báo]] [[viên]] [[vô tuyến]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp|radiotelegraphiste]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|radiotelegraphiste]] 14843 40269 2006-06-29T10:38:44Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈfeɪ.vəs/}} {{-noun-}} '''favus''' {{IPA|/ˈfeɪ.vəs/}} # {{term|Y học}} [[bệnh|Bệnh]] [[chốc]] [[đầu]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:favus]] [[zh:favus]] 14844 24741 2006-06-24T08:20:25Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ʁa.ʒɑ̃/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=rageant|fs=rageant| mp=rageant|fp=rageant| msp=/ʁa.ʒɑ̃/|fsp=/ʁa.ʒɑ̃/| mpp=/ʁa.ʒɑ̃/|fpp=/ʁa.ʒɑ̃/}} '''rageant''' {{IPA|/ʁa.ʒɑ̃/}} # {{term|Thân mật}} [[làm|Làm]] [[bực tức]], [[làm]] [[phát]] [[cáu]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] 14845 40268 2006-06-29T10:37:34Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: de, sv {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈfæks/}} {{-noun-}} '''fax''' {{IPA|/ˈfæks/}} # [[bản|Bản]] [[fax]]. {{-verb-}} '''fax''' {{IPA|/ˈfæks/}} # [[gửi|Gửi]] [[dưới]] [[hình thức]] [[fax]], [[đánh]] [[fax]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Anh]] [[cs:fax]] [[de:fax]] [[en:fax]] [[fi:fax]] [[fr:fax]] [[it:fax]] [[nl:fax]] [[pl:fax]] [[sv:fax]] [[zh:fax]] 14846 24743 2006-06-24T08:20:30Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ʁa.ʒe/}} {{-verb-}} '''rager''' ''nội động từ'' {{IPA|/ʁa.ʒe/}} # {{term|Thân mật}} [[phát|Phát]] [[cáu]], [[phát tiết]], [[nổi khùng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Pháp]] [[fr:rager]] 14847 40267 2006-06-29T10:36:39Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: fr, zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈfeɪ/}} {{-noun-}} '''fay''' {{IPA|/ˈfeɪ/}} # {{term|Thơ ca}} [[nàng tiên|Nàng tiên]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:fay]] [[fr:fay]] [[zh:fay]] 14848 24745 2006-06-24T08:20:35Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ʁa.ɡɔ.te/}} {{-verb-}} '''ragoter''' ''nội động từ'' {{IPA|/ʁa.ɡɔ.te/}} # {{term|Thân mật}} [[ngồi lê|Ngồi lê]] [[đôi mách]], [[nói chuyện]] [[xoi mói]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Pháp]] [[fr:ragoter]] 14849 40266 2006-06-29T10:35:23Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈfi.əl.ti/}} {{-noun-}} '''fealty''' {{IPA|/ˈfi.əl.ti/}} # {{term|Sử học}} [[sự|Sự]] [[trung thành]]; [[lòng]] [[trung thành]] (đối với chúa phong kiến). #: ''to swear (do, make) '''fealty''''' — thề trung thành (đối với chúa phong kiến) #: ''to receive '''fealty''''' — nhận lời thề trung thành (của bầy tôi) {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:fealty]] [[zh:fealty]] 14850 24747 2006-06-24T08:20:40Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ʁa.ɡu.tɑ̃/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=ragoûtant|fs=ragoûtante| mp=ragoûtants|fp=ragoûtantes| msp=/ʁa.ɡu.tɑ̃/|fsp=/ʁa.ɡu.tɑ̃t/| mpp=/ʁa.ɡu.tɑ̃/|fpp=/ʁa.ɡu.tɑ̃t/}} '''ragoûtant''' {{IPA|/ʁa.ɡu.tɑ̃/}} # [[ngon lành|Ngon lành]] (thường trong kết cấu phủ định). #: ''Mets peu '''ragoûtant''''' — món ăn chẳng ngon lành gì #: ''Besogne bien peu '''ragoûtante''''' — công việc ngon lành gì đâu {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|ragoutant]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|ragoutant]] 14851 40265 2006-06-29T10:34:43Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈfɪr.fəl/}} {{-adj-}} '''fearful''' {{IPA|/ˈfɪr.fəl/}} # [[ghê sợ|Ghê sợ]], [[đáng sợ]]. # [[sợ|Sợ]], [[sợ hãi]], [[sợ sệt]]. #: ''a '''fearful''' look'' — vẻ sợ hãi # [[e ngại|E ngại]]. # {{term|Thông tục}} [[kinh khủng|Kinh khủng]], [[ghê]] [[khiếp]], [[kinh khiếp]], [[ghê gớm]], [[quá]] [[tệ]]. #: ''in a '''fearful''' ness'' — trong một mớ hỗn độn kinh khủng #: ''a '''fearful''' liar'' — một thằng cha nói dối quá tệ # [[kinh sợ|Kinh sợ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:fearful]] [[fr:fearful]] [[it:fearful]] [[zh:fearful]] 14852 24749 2006-06-24T08:20:45Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ʁɛʁ/}} {{-verb-}} '''raire''' ''nội động từ'' {{IPA|/ʁɛʁ/}} # {{term|Từ cũ, nghĩa cũ}} [[kêu|Kêu]] (hươu nai). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Pháp]] [[fr:raire]] 14853 29747 2006-06-24T16:28:21Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈfɪr.ləs/}} {{-adj-}} '''fearless''' {{IPA|/ˈfɪr.ləs/}} # [[không|Không]] [[sợ]], [[không]] [[sợ]] [[hâi]]; [[can đảm]], [[dũng cảm]], [[bạo dạn]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:fearless]] [[fi:fearless]] [[fr:fearless]] [[it:fearless]] [[pt:fearless]] [[zh:fearless]] 14854 24751 2006-06-24T08:20:50Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ʁɛ.zɔ.nabl/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=raisonnable|fs=raisonnable| mp=raisonnables|fp=raisonnables| msp=/ʁɛ.zɔ.nabl/|fsp=/ʁɛ.zɔ.nabl/| mpp=/ʁɛ.zɔ.nabl/|fpp=/ʁɛ.zɔ.nabl/}} '''raisonnable''' {{IPA|/ʁɛ.zɔ.nabl/}} <LI class=def> có lý tính #: ''L’homme, animal '''raisonnable''''' — con người, một động vật có lý tính <LI class=def> biết theo lẽ phải; biết điều, phải lẽ #: ''Un enfant '''raisonnable''''' — đứa trẻ biết theo lẽ phải #: ''Soyez '''raisonnable''''' — anh nên biết điều <LI class=def> vừa phải, phải chăng #: ''Prix '''raisonnable''''' — giá phải chăng {{-ant-}} * [[déraisonnable|Déraisonnable]], [[extravagant]], fou, [[insensé]] * [[passionné]], [[léger]] * [[aberrant|Aberrant]], [[absurde]], [[illégitime]], [[injuste]] * [[excessif]], [[exorbitant]] * {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[et:raisonnable]] [[fr:raisonnable]] [[hu:raisonnable]] 14855 24752 2006-06-24T08:20:58Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ʁɛ.zɔ.ne/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=raisonné|fs=raisonnée| mp=raisonné|fp=raisonnée| msp=/ʁɛ.zɔ.ne/|fsp=/ʁɛ.zɔ.ne/| mpp=/ʁɛ.zɔ.ne/|fpp=/ʁɛ.zɔ.ne/}} '''raisonné''' {{IPA|/ʁɛ.zɔ.ne/}} # [[lập luận|Lập luận]]. #: ''Bien '''raisonné''''' — lập luận hay # [[có|Có]] [[suy tính]], [[có]] [[tính toán]]. #: ''Projet '''raisonné''''' — dự kiến có tính toán #: ''Une docilité '''raisonnée''''' — một sự ngoan ngoãn có suy tính <LI class=def> có lý luận #: ''Méthode '''raisonnée''''' — phương pháp có lý luận {{-ant-}} * [[irraisonné|Irraisonné]] * {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|raisonne]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|raisonne]] 14856 24753 2006-06-24T08:21:02Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈfi.zə.bəl/}} {{-adj-}} '''feasible''' {{IPA|/ˈfi.zə.bəl/}} # [[có thể|Có thể]] [[thực hành]] [[được]], [[có thể]] [[thực hiện]] [[được]], [[có thể]] [[làm]] [[được]]. #: ''a '''feasible''' scheme'' — kế hoạch có thể thực hiện được #: ''land '''feasible''' for cultivation'' — đất đai có thể cày cấy, trồng trọt được # [[tiện lợi|Tiện lợi]]. # [[có thể|Có thể]] [[tin]] [[được]], [[nghe]] [[xuôi tai]] (truyện, luận thuyết... ). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:feasible]] [[fr:feasible]] [[zh:feasible]] 14857 24754 2006-06-24T08:21:05Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ʁa.lɑ̃/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=râlant|fs=râlante| mp=râlant|fp=râlante| msp=/ʁa.lɑ̃/|fsp=/ʁa.lɑ̃t/| mpp=/ʁa.lɑ̃/|fpp=/ʁa.lɑ̃t/}} '''râlant''' {{IPA|/ʁa.lɑ̃/}} # [[thở|Thở]] [[có tiếng]] [[ran]]. #: ''Blessé '''râlant''''' — người bị thương thở có tiếng ran # {{term|Như}} [[tiếng|Tiếng]] [[ran]]. #: ''Voix '''râlante''''' — giọng ran #: ''c’est '''râlant''''' — (thông tục) thật bực mình {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|ralant]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|ralant]] 14858 24755 2006-06-24T08:21:10Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ʁa.le/}} {{-verb-}} '''râler''' ''nội động từ'' {{IPA|/ʁa.le/}} # [[thở|Thở]] [[có tiếng]] [[ran]]. #: ''Blessé qui '''râle''''' — người bị thương thở có tiếng ran # {{term|Thân mật}} [[càu nhàu|Càu nhàu]], [[chống]] [[cãi]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Pháp|raler]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|raler]] [[fr:râler]] 14859 24756 2006-06-24T08:21:15Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ʁa.le/}} {{-verb-}} '''raller''' ''nội động từ'' {{IPA|/ʁa.le/}} # [[kêu|Kêu]] (hươu nai). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Pháp]] 14860 24757 2006-06-24T08:21:20Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ʁa.ma.se/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=ramassé|fs=ramassée| mp=ramassés|fp=ramassées| msp=/ʁa.ma.se/|fsp=/ʁa.ma.se/| mpp=/ʁa.ma.se/|fpp=/ʁa.ma.se/}} '''ramassé''' {{IPA|/ʁa.ma.se/}} # [[thu hình|Thu hình]] [[lại]], [[thu]] [[tròn]] [[lại]]. #: ''Corps '''ramassé''''' — thân thu hình lại # [[lùn|Lùn]] [[mập]]. #: ''Cheval '''ramassé''''' — ngựa lùn mập # [[cô đặc|Cô đặc]]. #: ''Style '''ramassé''''' — lời văn cô đặc {{-ant-}} * [[allongé|Allongé]], [[élancé]] * {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|ramasse]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|ramasse]] 14861 24758 2006-06-24T08:21:27Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ʁa.mi.fje/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=ramifié|fs=ramifiée| mp=ramifiés|fp=ramifiées| msp=/ʁa.mi.fje/|fsp=/ʁa.mi.fje/| mpp=/ʁa.mi.fje/|fpp=/ʁa.mi.fje/}} '''ramifié''' {{IPA|/ʁa.mi.fje/}} # [[phân|Phân]] [[nhánh]], [[chia]] [[nhánh]]. #: ''Vaisseaux '''ramifiés''''' — mạch chia nhánh {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|ramifie]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|ramifie]] 14862 24759 2006-06-24T08:21:32Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ʁɑ̃.pe/}} {{-verb-}} '''ramper''' ''nội động từ'' {{IPA|/ʁɑ̃.pe/}} # [[bò|Bò]]. #: ''Le serpent '''rampe''''' — con rắn bò #: ''Le bétel '''rampe''' contre les murailles'' — cây trầu bò trên mặt tường # {{term|Nghĩa bóng}} [[luồn cúi|Luồn cúi]]. #: '''''Ramper''' devant ses supérieurs'' — luồn cúi trước cấp trên {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Pháp]] [[fr:ramper]] 14863 24760 2006-06-24T08:21:37Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ʁɑ̃s/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=rance|fs=rance| mp=rances|fp=rances| msp=/ʁɑ̃s/|fsp=/ʁɑ̃s/| mpp=/ʁɑ̃s/|fpp=/ʁɑ̃s/}} '''rance''' {{IPA|/ʁɑ̃s/}} # [[hôi dầu|Hôi dầu]], [[ôi khét]]. #: ''Beurre '''rance''''' — bơ hôi dầu, mùi ôi khét #: ''Sentir le '''rance''''' — có mùi hôi dầu {{-ant-}} * [[frais|Frais]] * {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[en:rance]] [[fr:rance]] [[io:rance]] 14864 40264 2006-06-29T10:33:33Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˌweɪt/}} {{-noun-}} '''featherweight''' {{IPA|/.ˌweɪt/}} # [[võ sĩ|Võ sĩ]] [[quyền Anh]] [[cân nặng]] [[giữa]] 53, 5 [[và]] 57 [[kg]] (ngay trên hạng gà); [[võ sĩ]] [[hạng]] [[lông]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:featherweight]] 14865 24762 2006-06-24T08:21:42Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ʁɑ̃.siʁ/}} {{-verb-}} '''rancir''' ''nội động từ'' {{IPA|/ʁɑ̃.siʁ/}} # [[hôi dầu|Hôi dầu]], [[ôi khét]] [[đi]]. #: ''Lard qui '''rancit''''' — mỡ hôi dầu # {{term|Nghĩa bóng}} [[già cỗi|Già cỗi]] [[đi]]. #: ''Idées qui rancissent'' — tư tưởng già cỗi đi {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Pháp]] [[fr:rancir]] 14866 42954 2006-07-03T04:06:01Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: io {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ʁɑ̃.ky.nje/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=rancunier|fs=rancunière| mp=rancuniers|fp=rancunières| msp=/ʁɑ̃.ky.nje/|fsp=/ʁɑ̃.ky.njɛʁ/| mpp=/ʁɑ̃.ky.nje/|fpp=/ʁɑ̃.ky.njɛʁ/}} '''rancunier''' {{IPA|/ʁɑ̃.ky.nje/}} # [[hiềm thù|Hiềm thù]], [[thù oán]]. #: ''Esprit '''rancunier''''' — đầu óc hiềm thù {{-ant-}} * [[indulgent|Indulgent]], [[oublieux]] * {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[fr:rancunier]] [[io:rancunier]] 14867 24764 2006-06-24T08:21:52Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ʁɑ̃.ʒe/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=rangé|fs=rangée| mp=rangés|fp=rangées| msp=/ʁɑ̃.ʒe/|fsp=/ʁɑ̃.ʒe/| mpp=/ʁɑ̃.ʒe/|fpp=/ʁɑ̃.ʒe/}} '''rangé''' {{IPA|/ʁɑ̃.ʒe/}} # [[nền nếp|Nền nếp]]. #: ''Un homme '''rangé''''' — một người nền nếp #: ''bataille '''rangée''''' — trận đánh dàn trận {{-ant-}} * [[bohème|Bohème]], [[irrégulier]] * {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|range]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|range]] 14868 24765 2006-06-24T08:21:56Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈfɛ.brə.ˌfjuːdʒ/}} {{-noun-}} '''febrifuge''' {{IPA|/ˈfɛ.brə.ˌfjuːdʒ/}} # {{term|Y học}} [[thuốc|Thuốc]] [[hạ nhiệt]], [[thuốc]] [[sốt]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:febrifuge]] [[zh:febrifuge]] 14869 24766 2006-06-24T08:21:59Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ʁa.pø/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=râpeux|fs=râpeuse| mp=râpeux|fp=râpeuses| msp=/ʁa.pø/|fsp=/ʁa.pøz/| mpp=/ʁa.pø/|fpp=/ʁa.pøz/}} '''râpeux''' {{IPA|/ʁa.pø/}} # [[ráp|Ráp]]. #: ''Poire à peau '''râpeuse''''' — quả lê vỏ ráp # [[làm|Làm]] [[rát]] [[cổ]], [[làm]] [[khé cổ]]. #: ''Vin '''râpeux''''' — rượu làm khé cổ {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|rapeux]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|rapeux]] [[fr:râpeux]] 14870 40263 2006-06-29T10:32:53Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈfi.kəl/}} {{-adj-}} '''fecal''' {{IPA|/ˈfi.kəl/}} # {{term|Thuộc}} [[cặn|Cặn]], (thuộc) [[chất]] [[lắng]]. # {{term|Thuộc}} [[phân|Phân]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:fecal]] [[pl:fecal]] [[zh:fecal]] 14871 24768 2006-06-24T08:22:06Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ʁa.fa.e.lɛsk/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=raphaélesque|fs=raphaélesque| mp=raphaélesque|fp=raphaélesque| msp=/ʁa.fa.e.lɛsk/|fsp=/ʁa.fa.e.lɛsk/| mpp=/ʁa.fa.e.lɛsk/|fpp=/ʁa.fa.e.lɛsk/}} '''raphaélesque''' {{IPA|/ʁa.fa.e.lɛsk/}} # [[theo|Theo]] [[phong cách]] [[Ra-pha-en]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|raphaelesque]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|raphaelesque]] 14872 40262 2006-06-29T10:32:12Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈfɛ.kjə.lənt/}} {{-adj-}} '''feculent''' {{IPA|/ˈfɛ.kjə.lənt/}} # [[đục|Đục]], [[có]] [[cặn]]. # [[thối|Thối]], [[hôi]]. # [[cáu bẩn|Cáu bẩn]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[zh:feculent]] 14873 24770 2006-06-24T08:22:15Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ʁa.pʁɔ.ʃe/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=rapproché|fs=rapprochée| mp=rapprochés|fp=rapprochées| msp=/ʁa.pʁɔ.ʃe/|fsp=/ʁa.pʁɔ.ʃe/| mpp=/ʁa.pʁɔ.ʃe/|fpp=/ʁa.pʁɔ.ʃe/}} '''rapproché''' {{IPA|/ʁa.pʁɔ.ʃe/}} # [[gần|Gần]]. #: ''Deux maisons très '''rapprochées''''' — hai nhà gần nhau #: ''Séances très '''rapprochées''''' — những kỳ họp gần nhau #: ''Langage '''rapproché''' du ton de la conversation'' — cách nói gần với giọng chuyện trò {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|rapproche]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|rapproche]] 14874 42885 2006-07-03T00:31:21Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: de {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ʁaʁ/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=rare|fs=rare| mp=rares|fp=rares| msp=/ʁaʁ/|fsp=/ʁaʁ/| mpp=/ʁaʁ/|fpp=/ʁaʁ/}} '''rare''' {{IPA|/ʁaʁ/}} # [[hiếm|Hiếm]], [[hiếm có]]. #: ''Livres '''rares''''' — sách hiếm #: '''''Rare''' énergie'' — nghị lực hiếm có, nghị lực phi thường #: ''Gaz '''rares''''' — (vật lý học) khí hiếm #: ''Terres '''rares''''' — (hóa học) đất hiếm; nguyên tố đất hiếm # [[thưa|Thưa]], [[lơ thơ]]. #: ''Barbe '''rare''''' — râu thưa # {{term|Thân mật}} [[ít khi|Ít khi]] [[gặp]]. #: ''Vous devenez bien '''rare''''' — độ này ít khi gặp anh # {{term|Từ cũ, nghĩa cũ}} [[loãng|Loãng]]. #: ''L’air '''rare''' des hauts sommets'' — không khí loãng ở trên các đỉnh núi cao #: ''oiseau '''rare''''' — xem oiseau {{-ant-}} * [[abondant|Abondant]], [[commun]], [[nombreux]], [[ordinaire]] * [[courant]], [[fréquent]] * [[dense|Dense]], dru {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[de:rare]] [[en:rare]] [[et:rare]] [[fi:rare]] [[fr:rare]] [[hu:rare]] [[id:rare]] [[io:rare]] [[pl:rare]] 14875 29713 2006-06-24T16:25:04Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: pt {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈfɛ.də.rəl/}} {{-adj-}} '''federal''' {{IPA|/ˈfɛ.də.rəl/}} # {{term|Thuộc}} [[liên bang|Liên bang]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:federal]] [[hu:federal]] [[ku:federal]] [[pl:federal]] [[pt:federal]] [[zh:federal]] 14876 24773 2006-06-24T08:22:26Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ʁa.ʁi.sim/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=rarissime|fs=rarissime| mp=rarissimes|fp=rarissimes| msp=/ʁa.ʁi.sim/|fsp=/ʁa.ʁi.sim/| mpp=/ʁa.ʁi.sim/|fpp=/ʁa.ʁi.sim/}} '''rarissime''' {{IPA|/ʁa.ʁi.sim/}} # [[hết sức|Hết sức]] [[hiếm]]. #: ''Un livre '''rarissime''''' — một quyển sách hết sức hiếm {{-ant-}} * [[fréquent|Fréquent]] * {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[fr:rarissime]] 14877 40261 2006-06-29T10:31:51Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈfɛ.də.rə.ˌlɪ.zəm/}} {{-noun-}} '''federalism''' {{IPA|/ˈfɛ.də.rə.ˌlɪ.zəm/}} # [[chế|Chế]] độ [[liên bang]]. # [[phong trào|Phong trào]] [[liên bang]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:federalism]] [[zh:federalism]] 14878 24775 2006-06-24T08:22:31Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ʁa.zɑ̃/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=rasant|fs=rasante| mp=rasants|fp=rasantes| msp=/ʁa.zɑ̃/|fsp=/ʁa.zɑ̃t/| mpp=/ʁa.zɑ̃/|fpp=/ʁa.zɑ̃t/}} '''rasant''' {{IPA|/ʁa.zɑ̃/}} # [[lướt|Lướt]] [[qua]], [[sượt]] [[qua]], [[là là]]. #: ''Vent '''rasant''''' — gió lướt qua #: ''Fortifications '''rasantes''''' — (quân sự) công sự là là mặt đất #: ''Tir '''rasant''''' — đường bắn là là # {{term|Thân mật}} [[quấy rầy|Quấy rầy]], [[chán ngấy]]. #: ''Personne '''rasante''''' — người quấy rầy #: ''Discours '''rasant''''' — bài diễn văn chán gấy {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[fr:rasant]] 14879 40260 2006-06-29T10:31:20Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.lɪst/}} {{-noun-}} '''federalist''' {{IPA|/.lɪst/}} # [[người|Người]] [[chủ trương]] [[lập]] [[chế]] độ [[liên bang]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:federalist]] 14880 40259 2006-06-29T10:31:00Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌfɛ.də.rə.lə.ˈzeɪ.ʃən/}} {{-noun-}} '''federalization''' {{IPA|/ˌfɛ.də.rə.lə.ˈzeɪ.ʃən/}} # [[sự|Sự]] [[lập]] [[liên bang]]; [[sự]] [[tổ chức]] [[theo]] [[chế]] độ [[liên bang]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:federalization]] [[zh:federalization]] 14881 24778 2006-06-24T08:22:39Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ʁa.sa.zje/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=rassasié|fs=rassasiée| mp=rassasiés|fp=rassasiées| msp=/ʁa.sa.zje/|fsp=/ʁa.sa.zje/| mpp=/ʁa.sa.zje/|fpp=/ʁa.sa.zje/}} '''rassasié''' {{IPA|/ʁa.sa.zje/}} # [[no nê|No nê]]. #: ''Des convives '''rassasiés''''' — những khách ăn no nê # {{term|Nghĩa bóng}} [[thỏa thuê|Thỏa thuê]]; [[chán]] [[ghê]]. {{-ant-}} * [[affamé|Affamé]], [[jeun]] (Đ) * [[assoiffé|Assoiffé]], [[avide]], [[insatiable]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|rassasie]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|rassasie]] 14882 40258 2006-06-29T10:30:30Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈfɛ.də.rə.ˌlɑɪz/}} {{-verb-}} '''federalize''' {{IPA|/ˈfɛ.də.rə.ˌlɑɪz/}} # [[tổ chức|Tổ chức]] [[thành]] [[liên bang]]; [[tổ chức]] [[theo]] [[chế]] độ [[liên bang]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Anh]] [[zh:federalize]] 14883 24780 2006-06-24T08:22:47Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ʁa.sy.ʁɑ̃/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=rassurant|fs=rassurante| mp=rassurants|fp=rassurantes| msp=/ʁa.sy.ʁɑ̃/|fsp=/ʁa.sy.ʁɑ̃t/| mpp=/ʁa.sy.ʁɑ̃/|fpp=/ʁa.sy.ʁɑ̃t/}} '''rassurant''' {{IPA|/ʁa.sy.ʁɑ̃/}} # [[làm|Làm]] [[yên]] [[lòng]], [[làm]] [[yên tâm]]. #: ''Nouvelle '''rassurante''''' — tin làm yên lòng #: ''Un individu peu '''rassurant''''' — một gã trông đáng gườm {{-ant-}} * [[alarmant|Alarmant]], [[effrayant]], [[menaçant]] * {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[fr:rassurant]] 14884 40257 2006-06-29T10:30:00Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈfɛ.də.rət/}} {{-adj-}} '''federate''' {{IPA|/ˈfɛ.də.rət/}} # {{term|Như}} [[federative|Federative]]. {{-verb-}} '''federate''' {{IPA|/ˈfɛ.də.rət/}} # [[tổ chức|Tổ chức]] [[thành]] [[liên đoàn]]. # [[tổ chức|Tổ chức]] [[thành]] [[liên bang]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Anh]] [[en:federate]] [[io:federate]] [[pl:federate]] [[zh:federate]] 14885 24782 2006-06-24T08:22:53Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ʁa.ta.ti.ne/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=ratatiné|fs=ratatinée| mp=ratatinés|fp=ratatinées| msp=/ʁa.ta.ti.ne/|fsp=/ʁa.ta.ti.ne/| mpp=/ʁa.ta.ti.ne/|fpp=/ʁa.ta.ti.ne/}} '''ratatiné''' {{IPA|/ʁa.ta.ti.ne/}} # [[quắt|Quắt]] [[lại]]. #: ''Pomme '''ratatinée''''' — quả táo quắt lại #: ''Figure '''ratatinée''''' — mặt quắt lại # {{term|Thân mật}} [[hỏng|Hỏng]] [[nặng]]. #: ''Nous l’avons échappé belle, mais la voiture est '''ratatinée''''' — chúng tôi thoát nạn nhưng chiếc xe thì hỏng nặng {{-ant-}} * [[Elancé|Elancé]], [[épanoui]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|ratatine]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|ratatine]] 14886 40256 2006-06-29T10:29:20Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌfɛ.də.ˈreɪ.ʃən/}} {{-noun-}} '''federation''' {{IPA|/ˌfɛ.də.ˈreɪ.ʃən/}} # [[sự|Sự]] [[thành lập]] [[liên đoàn]]; [[liên đoàn]]. # [[sự|Sự]] [[thành lập]] [[liên bang]]; [[liên bang]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:federation]] [[fr:federation]] [[zh:federation]] 14887 40255 2006-06-29T10:28:35Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: hu {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈfi.bəl/}} {{-adj-}} '''feeble''' {{IPA|/ˈfi.bəl/}} # [[yếu|Yếu]], [[yếu đuối]]. # [[kém|Kém]], [[nhu nhược]]. # [[lờ mờ|Lờ mờ]], [[không]] [[rõ]]. #: '''''feeble''' light'' — ánh sáng lờ mờ # {{term|Từ mỹ,nghĩa mỹ}} [[yếu|Yếu]], [[mỏng mảnh]], [[dễ]] [[gãy]]. #: ''a '''feeble''' barrier'' — cái chắn đường mỏng mảnh {{-noun-}} '''feeble''' {{IPA|/ˈfi.bəl/}} # {{term|Như}} [[foible|Foible]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:feeble]] [[fi:feeble]] [[fr:feeble]] [[hu:feeble]] [[io:feeble]] [[zh:feeble]] 14888 24785 2006-06-24T08:23:03Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ʁa.sjɔ.na.list/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=rationaliste|fs=rationaliste| mp=rationalistes|fp=rationalistes| msp=/ʁa.sjɔ.na.list/|fsp=/ʁa.sjɔ.na.list/| mpp=/ʁa.sjɔ.na.list/|fpp=/ʁa.sjɔ.na.list/}} '''rationaliste''' {{IPA|/ʁa.sjɔ.na.list/}} # {{term|Triết học}} [[duy|Duy]] [[lý]] [[chủ nghĩa]]. # {{term|Nghệ thuật}} [[hợp thức|Hợp thức]] [[chủ nghĩa]]. {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=rationaliste|fs=rationaliste| mp=rationalistes|fp=rationalistes| msp=/ʁa.sjɔ.na.list/|fsp=/ʁa.sjɔ.na.list/| mpp=/ʁa.sjɔ.na.list/|fpp=/ʁa.sjɔ.na.list/}} '''rationaliste''' {{IPA|/ʁa.sjɔ.na.list/}} # {{term|Triết học}} [[người|Người]] [[theo]] [[chủ nghĩa]] [[duy]] [[lý]]. # {{term|Nghệ thuật}} [[người|Người]] [[theo]] [[thuyết]] [[hợp thức]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] [[fr:rationaliste]] 14889 24786 2006-06-24T08:23:06Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈfi.bə.lɪʃ/}} {{-adj-}} '''feeblish''' {{IPA|/ˈfi.bə.lɪʃ/}} # [[yêu yếu|Yêu yếu]]. # [[hơi|Hơi]] [[kém]], [[hơi]] [[nhu nhược]]. # [[mờ mờ|Mờ mờ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] 14890 24787 2006-06-24T08:23:11Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ʁɔk/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=rauque|fs=rauque| mp=rauques|fp=rauques| msp=/ʁɔk/|fsp=/ʁɔk/| mpp=/ʁɔk/|fpp=/ʁɔk/}} '''rauque''' {{IPA|/ʁɔk/}} # [[khàn khàn|Khàn khàn]], [[khản]]. #: ''Voix '''rauque''''' — tiếng khàn khàn {{-ant-}} * [[clair|Clair]] * {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[fr:rauque]] 14891 40254 2006-06-29T10:27:39Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈfid.ˌbæk/}} {{-noun-}} '''feedback''' {{IPA|/ˈfid.ˌbæk/}} # {{term|Raddiô}} [[sự|Sự]] [[nối tiếp]]. # {{term|Điện học}} [[sự|Sự]] [[hoàn]] [[ngược]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[el:feedback]] [[en:feedback]] [[fi:feedback]] [[nl:feedback]] [[ru:feedback]] [[zh:feedback]] 14892 24789 2006-06-24T08:23:17Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ʁa.va.ʒe/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=ravagé|fs=ravagée| mp=ravagés|fp=ravagées| msp=/ʁa.va.ʒe/|fsp=/ʁa.va.ʒe/| mpp=/ʁa.va.ʒe/|fpp=/ʁa.va.ʒe/}} '''ravagé''' {{IPA|/ʁa.va.ʒe/}} # [[bị|Bị]] [[tàn phá]]. #: ''Pays '''ravagé''''' — nước bị tàn phá # [[biến dạng|Biến dạng]] [[đi]]. #: ''Visage '''ravagé''' de rides'' — mặt biến dạng đi vì nếp nhăn # [[bị|Bị]] [[giày vò]]. #: '''''Ravagé''' de remords'' — bị hối hận giày vò # {{term|Thân mật}} [[điên điên|Điên điên]], [[gàn]]. #: ''Il est complètement '''ravagé'''!'' — nó hoàn toàn gàn rồi! {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|ravage]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|ravage]] 14893 40253 2006-06-29T10:26:19Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈfi.dɜː/}} {{-noun-}} '''feeder''' {{IPA|/ˈfi.dɜː/}} # [[người|Người]] [[cho]] [[ăn]]. # [[người|Người]] [[ăn]], [[súc vật]] [[ăn]]. #: ''a large '''feeder''''' — người ăn khoẻ, súc vật ăn khoẻ; cây phải bón nhiều phân # {{term|Như}} [[feeding-bottle|Feeding-bottle]]. # [[yếm dãi|Yếm dãi]]. # [[sông con|Sông con]], [[sông]] [[nhánh]]. # {{term|Ngành đường sắt}} ; (hàng không) [[đường]] [[nhánh]] (dẫn đến con đường chính). # {{term|Điện học}} [[Fidde|Fidde]], [[đường dây]] [[ra]]. # [[bộ phận|Bộ phận]] [[cung cấp]] [[chất liệu]] (ở máy). # {{term|Thể dục,thể thao}} [[người|Người]] [[chuyền bóng]] (cho đồng đội sút làm bàn). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:feeder]] [[zh:feeder]] 14894 24791 2006-06-24T08:23:25Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ʁa.va.ʒɑ̃/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=ravageant|fs=ravageante| mp=ravageant|fp=ravageante| msp=/ʁa.va.ʒɑ̃/|fsp=/ʁa.va.ʒɑ̃t/| mpp=/ʁa.va.ʒɑ̃/|fpp=/ʁa.va.ʒɑ̃t/}} '''ravageant''' {{IPA|/ʁa.va.ʒɑ̃/}} # [[tàn phá|Tàn phá]]. #: ''Incendie '''ravageant''''' — đám cháy tàn phá {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] 14895 24792 2006-06-24T08:23:31Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ʁa.vi/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=ravi|fs=ravie| mp=ravis|fp=ravies| msp=/ʁa.vi/|fsp=/ʁa.vi/| mpp=/ʁa.vi/|fpp=/ʁa.vi/}} '''ravi''' {{IPA|/ʁa.vi/}} # [[vui|Vui]] [[thích]], [[rất]] [[vui]]. #: ''Je suis '''ravi''' de vous revoir'' — tôi rất vui được gặp lại anh {{-ant-}} * [[chagrin|Chagrin]], [[navré]] * {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[en:ravi]] [[fi:ravi]] [[fr:ravi]] [[id:ravi]] 14896 40252 2006-06-29T10:25:49Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈfid.ˌlɑːt/}} {{-noun-}} '''feedlot''' {{IPA|/ˈfid.ˌlɑːt/}} # [[nơi|Nơi]] [[nuôi]] [[béo]] [[súc vật]] (để bán). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:feedlot]] 14897 24794 2006-06-24T08:23:36Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ʁa.vi.ɡɔ.tɑ̃/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=ravigotant|fs=ravigotant| mp=ravigotants|fp=ravigotants| msp=/ʁa.vi.ɡɔ.tɑ̃/|fsp=/ʁa.vi.ɡɔ.tɑ̃/| mpp=/ʁa.vi.ɡɔ.tɑ̃/|fpp=/ʁa.vi.ɡɔ.tɑ̃/}} '''ravigotant''' {{IPA|/ʁa.vi.ɡɔ.tɑ̃/}} <LI class=def> (thân mật) làm khỏe ra; làm lại sức {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] 14898 40251 2006-06-29T10:25:29Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˌstɑːk/}} {{-noun-}} '''feedstock''' {{IPA|/.ˌstɑːk/}} # [[nguyên liệu|Nguyên liệu]] [[cấp]] [[cho]] [[máy]] để [[chế biến]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:feedstock]] 14899 24796 2006-06-24T08:23:41Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ʁa.vi.sɑ̃/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=ravissant|fs=ravissante| mp=ravissants|fp=ravissantes| msp=/ʁa.vi.sɑ̃/|fsp=/ʁa.vi.sɑ̃t/| mpp=/ʁa.vi.sɑ̃/|fpp=/ʁa.vi.sɑ̃t/}} '''ravissant''' {{IPA|/ʁa.vi.sɑ̃/}} # [[làm|Làm]] [[say]] [[lòng]]; [[đẹp]] [[lắm]], [[xinh]] [[lắm]]. #: ''Beauté '''ravissante''''' — sắc đẹp làm say lòng người #: ''Une robe '''ravissante''''' — cái áo dài đẹp lắm #: ''Une jeune fille '''ravissante''''' — cô gái xinh lắm # {{term|Từ cũ, nghĩa cũ}} [[làm|Làm]] (cho) [[rất]] [[vui]] [[thích]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[fr:ravissant]] 14900 24797 2006-06-24T08:23:46Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ʁa.vi.sœʁ/}} {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=ravisseur|fs=ravisseur| mp=ravisseurs|fp=ravisseurs| msp=/ʁa.vi.sœʁ/|fsp=/ʁa.vi.sœʁ/| mpp=/ʁa.vi.sœʁ/|fpp=/ʁa.vi.sœʁ/}} '''ravisseur''' {{IPA|/ʁa.vi.sœʁ/}} # [[kẻ cướp|Kẻ cướp]], [[kẻ]] [[bắt cóc]]. #: '''''Ravisseur''' d’enfants'' — kẻ bắt cóc trẻ # [[kẻ|Kẻ]] [[bắt cóc]] [[phụ nữ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] [[et:ravisseur]] [[fr:ravisseur]] 14901 24798 2006-06-24T08:23:51Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ʁe.je/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=rayé|fs=rayée| mp=rayés|fp=rayées| msp=/ʁe.je/|fsp=/ʁe.je/| mpp=/ʁe.je/|fpp=/ʁe.je/}} '''rayé''' {{IPA|/ʁe.je/}} # {{term|Có}} [[sọc|Sọc]]; [[kẻ]]. #: ''étoffe '''rayée''''' — vải sọc #: ''Papier '''rayé''''' — giấy kẻ # [[bị|Bị]] [[rạch]]. #: ''Vitre '''rayée''''' — tấm kính cửa bị rạch # {{term|Có}} [[rãnh|Rãnh]] (nòng súng). # {{term|Có}} [[vạch|Vạch]]. #: ''Vaisseau '''rayé''''' — (thực vật học) mạch vạch {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|raye]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|raye]] 14902 40250 2006-06-29T10:24:59Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: io, zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈfi.lɜː/}} {{-noun-}} '''feeler''' {{IPA|/ˈfi.lɜː/}} # [[người|Người]] [[sờ]], [[người]] [[bắt mạch]]; [[người]] [[nhạy cảm]]. # {{term|Động vật học}} [[râu|Râu]] (mèo... ); [[râu]] [[sờ]], [[xúc tu]]; [[tua]]. # {{term|Quân sự}} [[người|Người]] [[do thám]], [[người]] [[thăm dò]]. # [[lời|Lời]] [[thăm dò]], [[lời]] [[ướm]] ý. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:feeler]] [[fr:feeler]] [[io:feeler]] [[zh:feeler]] 14903 24800 2006-06-24T08:23:56Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ʁɛ.jɔ.nɑ̃/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=rayonnant|fs=rayonnante| mp=rayonnants|fp=rayonnantes| msp=/ʁɛ.jɔ.nɑ̃/|fsp=/ʁɛ.jɔ.nɑ̃t/| mpp=/ʁɛ.jɔ.nɑ̃/|fpp=/ʁɛ.jɔ.nɑ̃t/}} '''rayonnant''' {{IPA|/ʁɛ.jɔ.nɑ̃/}} # [[tỏa|Tỏa]] [[tia]]. #: ''Fleur '''rayonnante''''' — hoa tỏa tia #: ''Décor '''rayonnant''''' — kiểu trang trí tỏa tia # [[tỏa|Tỏa]] [[sáng]], [[tỏa]]. #: ''Soleil '''rayonnant''''' — mặt trời tỏa sáng #: '''''Rayonnant''' de lumière'' — tỏa sáng # {{term|Vật lý học}} [[bức xạ|Bức xạ]]. #: ''Chaleur '''rayonnante''''' — nhiệt bức xạ # [[rạng rỡ|Rạng rỡ]]; [[hớn hở]], [[phơi phới]]. #: ''Beauté '''rayonnante''''' — vẻ đẹp rạng rỡ #: ''Visage '''rayonnante''' de joie'' — mặt hớn hở vui tươi #: ''Un enfant '''rayonnant''' de santé'' — một em bé sức khỏe phơi phới {{-ant-}} * [[obscur|Obscur]], [[sombre]] * [[chagrin|Chagrin]], [[éteint]] * {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[fr:rayonnant]] 14904 40249 2006-06-29T10:24:09Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: it {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈfeɪnt/}} {{-noun-}} '''feint''' {{IPA|/ˈfeɪnt/}} # {{term|Quân sự}} ; (thể dục, thể thao) [[đòn]] [[nhử]]; [[ngón]] [[nhử]]. # [[sự|Sự]] [[giả vờ]]; [[sự]] [[giả cách]]. {{-verb-}} '''feint''' ''nội động từ'' {{IPA|/ˈfeɪnt/}} # {{term|Quân sự}} ; (thể dục, thể thao) ((thường) + [[at]], [[upon]], [[against)]] [[đánh]] [[nghi binh]]; [[đánh]] [[nhử]]. {{-adj-}} '''feint''' {{IPA|/ˈfeɪnt/}} # {{term|Như}} [[faint|Faint]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Anh]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:feint]] [[it:feint]] [[zh:feint]] 14905 24802 2006-06-24T08:24:06Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ʁe.ak.sjɔ.nɛʁ/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=réactionnaire|fs=réactionnaire| mp=réactionnaires|fp=réactionnaires| msp=/ʁe.ak.sjɔ.nɛʁ/|fsp=/ʁe.ak.sjɔ.nɛʁ/| mpp=/ʁe.ak.sjɔ.nɛʁ/|fpp=/ʁe.ak.sjɔ.nɛʁ/}} '''réactionnaire''' {{IPA|/ʁe.ak.sjɔ.nɛʁ/}} # [[phản động|Phản động]]. #: ''Une politique '''réactionnaire''''' — một chính sách phản động {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=réactionnaire|fs=réactionnaire| mp=réactionnaires|fp=réactionnaires| msp=/ʁe.ak.sjɔ.nɛʁ/|fsp=/ʁe.ak.sjɔ.nɛʁ/| mpp=/ʁe.ak.sjɔ.nɛʁ/|fpp=/ʁe.ak.sjɔ.nɛʁ/}} '''réactionnaire''' {{IPA|/ʁe.ak.sjɔ.nɛʁ/}} # {{term|Chính trị}} [[kẻ|Kẻ]] [[phản động]]. {{-ant-}} * [[avancé|Avancé]], [[révolutionnaire]] * [[novateur]], [[progressiste]] * {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|reactionnaire]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|reactionnaire]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp|reactionnaire]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|reactionnaire]] [[fr:réactionnaire]] 14906 40248 2006-06-29T10:23:39Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈfɑɪst/}} {{-noun-}} '''feist''' {{IPA|/ˈfɑɪst/}} # {{term|Từ mỹ, nghĩa mỹ}} [[con|Con]] [[chó]] [[con]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:feist]] [[zh:feist]] 14907 40247 2006-06-29T10:22:59Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈfɑɪ.sti/}} {{-adj-}} '''feisty''' {{IPA|/ˈfɑɪ.sti/}} # [[hăng hái|Hăng hái]], [[hăm hở]]. # [[dễ|Dễ]] [[quạu]], [[nóng nảy]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:feisty]] [[hu:feisty]] [[zh:feisty]] 14908 24805 2006-06-24T08:24:13Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ʁe.ak.sjɔ.nɛl/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=réactionnel|fs=réactionnel| mp=réactionnel|fp=réactionnel| msp=/ʁe.ak.sjɔ.nɛl/|fsp=/ʁe.ak.sjɔ.nɛl/| mpp=/ʁe.ak.sjɔ.nɛl/|fpp=/ʁe.ak.sjɔ.nɛl/}} '''réactionnel''' {{IPA|/ʁe.ak.sjɔ.nɛl/}} # {{term|Sinh vật học, sinh lý học; tâm lý học}} [[phản ứng|Phản ứng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|reactionnel]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|reactionnel]] 14909 24806 2006-06-24T08:24:16Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈfɛɫd.ˌspɑːr/}} {{-noun-}} '''feldspar''' {{IPA|/ˈfɛɫd.ˌspɑːr/}} # {{term|Khoáng chất}} [[Fenspat|Fenspat]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:feldspar]] [[fr:feldspar]] [[zh:feldspar]] 14910 24807 2006-06-24T08:24:20Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ʁe.a.li.zabl/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=réalisable|fs=réalisable| mp=réalisables|fp=réalisables| msp=/ʁe.a.li.zabl/|fsp=/ʁe.a.li.zabl/| mpp=/ʁe.a.li.zabl/|fpp=/ʁe.a.li.zabl/}} '''réalisable''' {{IPA|/ʁe.a.li.zabl/}} # [[thực hiện|Thực hiện]] [[được]]. #: ''Projet '''réalisable''''' — dự kiến thực hiện được # [[có thể|Có thể]] [[đổi]] [[thành]] [[tiền]]. #: ''Fortune entièrement '''réalisable''''' — gia tài có thể hoàn toàn đổi thành tiền {{-ant-}} * [[impossible|Impossible]], [[inexécutable]], [[irréalisable]] * {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|realisable]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|realisable]] [[fr:réalisable]] [[id:réalisable]] 14911 40246 2006-06-29T10:21:59Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/fɛɫd.ˈspæ.θɪk/}} {{-adj-}} '''feldspathic''' {{IPA|/fɛɫd.ˈspæ.θɪk/}} # {{term|Khoáng chất}} (thuộc) [[fenspat]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:feldspathic]] [[zh:feldspathic]] 14912 40245 2006-06-29T10:21:29Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/fɪ.ˈlɪ.sə.təs/}} {{-adj-}} '''felicitous''' {{IPA|/fɪ.ˈlɪ.sə.təs/}} # [[rất|Rất]] [[thích hợp]], [[rất]] [[khéo léo]], [[rất]] [[tài tình]]; [[đắt]] (từ). # {{term|Từ hiếm,nghĩa hiếm}} [[may mắn|May mắn]], [[hạnh phúc]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:felicitous]] [[zh:felicitous]] 14913 24810 2006-06-24T08:24:31Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ʁe.a.list/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=réaliste|fs=réaliste| mp=réalistes|fp=réalistes| msp=/ʁe.a.list/|fsp=/ʁe.a.list/| mpp=/ʁe.a.list/|fpp=/ʁe.a.list/}} '''réaliste''' {{IPA|/ʁe.a.list/}} # {{term|Nghệ thuật}} [[hiện thực|Hiện thực]] (chủ nghĩa). # {{term|Có óc}} [[thực tế|Thực tế]]. #: ''Attitude '''réaliste''''' — thái độ thực tế # {{term|Triết học}} [[duy thực|Duy thực]] (chủ nghĩa). {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=réaliste|fs=réaliste| mp=réalistes|fp=réalistes| msp=/ʁe.a.list/|fsp=/ʁe.a.list/| mpp=/ʁe.a.list/|fpp=/ʁe.a.list/}} '''réaliste''' {{IPA|/ʁe.a.list/}} # {{term|Nghệ thuật}} [[nhà văn|Nhà văn]] [[hiện thực]]; [[nhà]] [[nghệ thuật]] [[hiện thực]]. # [[người|Người]] (có óc) [[thực tế]]. # {{term|Triết học}} [[người|Người]] [[theo]] [[thuyết]] [[duy thực]]. {{-ant-}} * [[idéaliste|Idéaliste]], [[idéologue]] * [[fantastique|Fantastique]], [[romantique]] * [[chimérique|Chimérique]], [[rêveur]], [[utopique]] * {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|realiste]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|realiste]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp|realiste]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|realiste]] [[fr:réaliste]] 14914 40244 2006-06-29T10:20:59Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈfi.ləd/}} {{-noun-}} '''felid''' {{IPA|/ˈfi.ləd/}} # {{term|Động vật học}} [[thú|Thú]] [[thuộc]] [[họ]] [[mèo]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:felid]] 14915 24812 2006-06-24T08:24:36Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ʁe.a.pa.ʁɛtʁ/}} {{-verb-}} '''réapparaître''' ''nội động từ'' {{IPA|/ʁe.a.pa.ʁɛtʁ/}} # [[xuất hiện|Xuất hiện]] [[lại]], [[tái hiện]]. #: ''Comète qui '''réapparaît''''' — sao chổi xuất hiện lại {{-ant-}} * [[disparaître|Disparaître]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Pháp|reapparaître]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|reapparaître]] [[fr:réapparaître]] 14916 40243 2006-06-29T10:20:19Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈfi.ˌlɑɪn/}} {{-adj-}} '''feline''' {{IPA|/ˈfi.ˌlɑɪn/}} # {{term|Thuộc}} [[giống|Giống]] [[mèo]]; [[như]] [[mèo]]. # [[giả dối|Giả dối]]; [[nham hiểm]], [[thâm hiểm]]. #: '''''feline''' amenities'' — sự thơn thớt nói cười bề ngoài (đàn bà) {{-noun-}} '''feline''' {{IPA|/ˈfi.ˌlɑɪn/}} # {{term|Như}} [[felid|Felid]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:feline]] [[fi:feline]] [[zh:feline]] 14917 24814 2006-06-24T08:24:44Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ʁe.baʁ.ba.tif/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=rébarbatif|fs=rébarbative| mp=rébarbatifs|fp=rébarbatives| msp=/ʁe.baʁ.ba.tif/|fsp=/ʁe.baʁ.ba.tiv/| mpp=/ʁe.baʁ.ba.tif/|fpp=/ʁe.baʁ.ba.tiv/}} '''rébarbatif''' {{IPA|/ʁe.baʁ.ba.tif/}} # [[dễ sợ|Dễ sợ]]. #: ''Mine '''rébarbative''''' — vẻ mặt dễ sợ #: ''Sujet '''rébarbatif''''' — đề tài dễ sợ {{-ant-}} * [[affable|Affable]], [[engageant]] * [[attirant]], [[attrayant]], [[séduisant]] * {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|rebarbatif]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|rebarbatif]] [[fr:rébarbatif]] 14918 24815 2006-06-24T08:24:49Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ʁǝ.ba.ty/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=rebattu|fs=rebattue| mp=rebattus|fp=rebattues| msp=/ʁǝ.ba.ty/|fsp=/ʁǝ.ba.ty/| mpp=/ʁǝ.ba.ty/|fpp=/ʁǝ.ba.ty/}} '''rebattu''' {{IPA|/ʁǝ.ba.ty/}} # [[nhắc|Nhắc]] [[đi]], [[nhắc lại]] [[mãi]]. #: ''Sujet '''rebattu''''' — đề tài nhắc đi nhắc lại mãi #: ''avoir les oreilles '''rebattues''' de quelque chose'' — nghe chán tai điều gì {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] 14919 24816 2006-06-24T08:24:57Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ʁǝ.bɛl/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=rebelle|fs=rebelle| mp=rebelles|fp=rebelles| msp=/ʁǝ.bɛl/|fsp=/ʁǝ.bɛl/| mpp=/ʁǝ.bɛl/|fpp=/ʁǝ.bɛl/}} '''rebelle''' {{IPA|/ʁǝ.bɛl/}} # [[phản nghịch|Phản nghịch]]. #: ''Armée '''rebelle''''' — quân đội phản nghịch # [[chống|Chống]] [[lại]], [[không]] [[chịu]], [[không]] [[chịu]] [[theo]], [[bất trị]]; [[không]] [[tiếp thu]]. #: '''''Rebelle''' à la discipline'' — không chịu theo kỷ luật #: ''Fils '''rebelle''''' — đứa con bất trị #: ''Mèches de cheveux '''rebelles''''' — món tóc không theo nếp #: ''Organisme '''rebelle''' à certains remèdes'' — cơ thể không chịu một số thuốc #: ''Maladie '''rebelle''''' — bệnh không chịu thuốc #: ''Esprit '''rebelle''' aux mathématiques'' — đầu óc không tiếp thu được toán học {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=rebelle|fs=rebelle| mp=rebelles|fp=rebelles| msp=/ʁǝ.bɛl/|fsp=/ʁǝ.bɛl/| mpp=/ʁǝ.bɛl/|fpp=/ʁǝ.bɛl/}} '''rebelle''' {{IPA|/ʁǝ.bɛl/}} # [[kẻ|Kẻ]] [[phản nghịch]]. {{-ant-}} * [[Disciplinable|Disciplinable]], [[docile]], [[soumis]], [[souple]] * {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] [[et:rebelle]] [[fr:rebelle]] [[gl:rebelle]] [[pl:rebelle]] 14920 24817 2006-06-24T08:25:02Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ʁǝ.bi.ke/}} {{-verb-}} '''rebiquer''' ''nội động từ'' {{IPA|/ʁǝ.bi.ke/}} # {{term|Thân mật}} [[vểnh|Vểnh]] [[lên]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Pháp]] 14921 24818 2006-06-24T08:25:07Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ʁǝ.bɔ̃.di/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=rebondi|fs=rebondie| mp=rebondis|fp=rebondies| msp=/ʁǝ.bɔ̃.di/|fsp=/ʁǝ.bɔ̃.di/| mpp=/ʁǝ.bɔ̃.di/|fpp=/ʁǝ.bɔ̃.di/}} '''rebondi''' {{IPA|/ʁǝ.bɔ̃.di/}} # [[tròn trĩnh|Tròn trĩnh]], [[bầu bĩnh]]. #: ''Croupe '''rebondi''''' — mông tròn trĩnh #: ''Personne '''rebondi''''' — người béo tròn {{-ant-}} * [[aplati|Aplati]], [[maigre]], [[plat]] * {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[fr:rebondi]] 14922 24819 2006-06-24T08:25:12Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ʁǝ.bɔ̃.diʁ/}} {{-verb-}} '''rebondir''' ''nội động từ'' {{IPA|/ʁǝ.bɔ̃.diʁ/}} # [[nảy|Nảy]] [[lên]]. #: ''Ballon qui '''rebondit''''' — quả bóng nảy lên # [[lại|Lại]] [[nổi lên]], [[lại]] [[phục hồi]], [[lại]] [[nảy]] [[lên]]. #: ''Faire '''rebondir''' une question'' — làm cho một vấn đề lại nổi lên {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Pháp]] [[fr:rebondir]] 14923 24820 2006-06-24T08:25:20Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ʁǝ.by.tɑ̃/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=rebutant|fs=rebutante| mp=rebutants|fp=rebutantes| msp=/ʁǝ.by.tɑ̃/|fsp=/ʁǝ.by.tɑ̃t/| mpp=/ʁǝ.by.tɑ̃/|fpp=/ʁǝ.by.tɑ̃t/}} '''rebutant''' {{IPA|/ʁǝ.by.tɑ̃/}} # [[chán ngán|Chán ngán]]. #: ''Travail '''rebutant''''' — việc làm chán ngán # [[gai mắt|Gai mắt]], [[hãm tài]]. #: ''Mine '''rebutante''''' — vẻ mặt hãm tài {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[fr:rebutant]] 14924 40242 2006-06-29T10:19:58Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈfɛ.lə.ni/}} {{-noun-}} '''felony''' {{IPA|/ˈfɛ.lə.ni/}} # [[tội ác|Tội ác]] (giết người, đốt nhà, hãm hiếp... ). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:felony]] [[pl:felony]] [[zh:felony]] 14925 24822 2006-06-24T08:25:27Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ʁe.ka.pi.ty.la.tif/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=récapitulatif|fs=récapitulatif| mp=récapitulatives|fp=récapitulatives| msp=/ʁe.ka.pi.ty.la.tif/|fsp=/ʁe.ka.pi.ty.la.tif/| mpp=/ʁe.ka.pi.ty.la.tiv/|fpp=/ʁe.ka.pi.ty.la.tiv/}} '''récapitulatif''' {{IPA|/ʁe.ka.pi.ty.la.tif/}} # [[thâu tóm|Thâu tóm]], [[nhắc lại]]. # [[tổng hợp|Tổng hợp]]. #: ''Tableau '''récapitulatif''''' — bảng tổng hợp {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|recapitulatif]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|recapitulatif]] [[fr:récapitulatif]] 14926 40241 2006-06-29T10:19:24Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈfɛɫ.ˌsɑɪt/}} {{-noun-}} '''felsite''' {{IPA|/ˈfɛɫ.ˌsɑɪt/}} # {{term|Địa chất}} [[fenzit|Fenzit]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:felsite]] 14927 24824 2006-06-24T08:25:34Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ʁǝ.slœʁ/}} {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=receleur|fs=receleuse| mp=receleurs|fp=receleuses| msp=/ʁǝ.slœʁ/|fsp=/ʁǝ.sløz/| mpp=/ʁǝ.slœʁ/|fpp=/ʁǝ.sløz/}} '''receleur''' {{IPA|/ʁǝ.slœʁ/}} # {{term|Luật học, pháp lý}} [[người|Người]] [[chứa chấp]], [[người]] [[oa trữ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] [[fr:receleur]] 14928 24825 2006-06-24T08:25:39Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ʁe.sɑ̃/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=récent|fs=récente| mp=récents|fp=récentes| msp=/ʁe.sɑ̃/|fsp=/ʁe.sɑ̃t/| mpp=/ʁe.sɑ̃/|fpp=/ʁe.sɑ̃t/}} '''récent''' {{IPA|/ʁe.sɑ̃/}} # [[mới|Mới]] [[xảy ra]], [[mới đây]], [[mới rồi]]. #: ''événement '''récent''''' — sự kiện mới xảy ra {{-ant-}} * [[ancien|Ancien]], [[vieux]] * {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|recent]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|recent]] [[et:récent]] [[fr:récent]] [[id:récent]] 14929 24826 2006-06-24T08:25:45Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ʁe.sɛp.tif/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=réceptif|fs=réceptive| mp=réceptifs|fp=réceptives| msp=/ʁe.sɛp.tif/|fsp=/ʁe.sɛp.tiv/| mpp=/ʁe.sɛp.tif/|fpp=/ʁe.sɛp.tiv/}} '''réceptif''' {{IPA|/ʁe.sɛp.tif/}} # [[nhận cảm|Nhận cảm]], [[thụ cảm]]. #: ''Capacité '''réceptive''' des organes sensitifs'' — khả năng nhận cảm giác của các cơ quan cảm giác # [[dễ|Dễ]] [[thụ cảm]] (tác nhân hóa học, bệnh tật... ). #: ''Organisme '''réceptif''''' — cơ thể dễ thụ cảm {{-ant-}} * [[réfractaire|Réfractaire]], [[résistant]] * {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|receptif]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|receptif]] [[fr:réceptif]] 14930 40272 2006-06-29T10:43:31Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: io {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈfi.ˌmeɪɫ/}} {{-adj-}} '''female''' {{IPA|/ˈfi.ˌmeɪɫ/}} # [[cái|Cái]], [[mái]]. #: ''a '''female''' dog'' — con chó cái # {{term|Thuộc}} [[đàn bà|Đàn bà]] [[con gái]], [[nữ]]. #: '''''female''' candidate'' — thí sinh nữ #: '''''female''' weakness'' — sự mến yêu của đàn bà # [[yếu|Yếu]], [[nhạt]], [[mờ]]. #: '''''female''' sapphire'' — xafia mờ # {{term|Kỹ thuật}} [[có|Có]] [[lỗ]] để [[lắp]], [[có]] [[lỗ]] để [[tra]]. {{-noun-}} '''female''' {{IPA|/ˈfi.ˌmeɪɫ/}} # {{term|Động vật học}} [[con cái|Con cái]], [[con mái]]. # {{term|Thực vật học}} [[gốc|Gốc]] [[cái]]; [[cây]] [[cái]]. # {{term|Từ hiếm,nghĩa hiếm}} [[người|Người]] [[đàn bà]], [[người]] [[phụ nữ]]. # {{term|Thông tục}} [[con mụ|Con mụ]], [[con mẹ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:female]] [[fa:female]] [[fi:female]] [[fr:female]] [[hu:female]] [[io:female]] [[it:female]] [[ko:female]] [[ta:female]] [[zh:female]] 14931 24828 2006-06-24T08:25:52Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ʁe.sɛp.sjɔ.nist/}} {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=réceptionniste|fs=réceptionniste| mp=réceptionnistes|fp=réceptionnistes| msp=/ʁe.sɛp.sjɔ.nist/|fsp=/ʁe.sɛp.sjɔ.nist/| mpp=/ʁe.sɛp.sjɔ.nist/|fpp=/ʁe.sɛp.sjɔ.nist/}} '''réceptionniste''' {{IPA|/ʁe.sɛp.sjɔ.nist/}} # [[nhân viên|Nhân viên]] [[tiếp đón]]. #: ''Les '''réceptionnistes''' de l’hôtel'' — những nhân viên tiếp đón của khách sạn {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp|receptionniste]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|receptionniste]] 14932 24829 2006-06-24T08:25:57Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ʁǝs.vabl/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=recevable|fs=recevable| mp=recevables|fp=recevables| msp=/ʁǝs.vabl/|fsp=/ʁǝs.vabl/| mpp=/ʁǝs.vabl/|fpp=/ʁǝs.vabl/}} '''recevable''' {{IPA|/ʁǝs.vabl/}} # [[có thể|Có thể]] [[chấp nhận]]. #: ''Une excuse '''recevable''''' — một lý do cáo lỗi có thể chấp nhận {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[fr:recevable]] 14933 37959 2006-06-26T21:16:40Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: ko {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈfɛ.mə.nən/}} {{-adj-}} '''feminine''' {{IPA|/ˈfɛ.mə.nən/}} # {{term|Thuộc}} [[đàn bà|Đàn bà]], [[như]] [[đàn bà]]; [[yểu điệu]] [[dịu dàng]] (như đàn bà). # {{term|Ngôn ngữ học}} (thuộc) [[giống cái]]. #: ''a '''feminine''' noun'' — danh từ giống cái # {{term|Từ hiếm,nghĩa hiếm}} [[cái|Cái]], [[mái]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:feminine]] [[hu:feminine]] [[ko:feminine]] [[zh:feminine]] 14934 24831 2006-06-24T08:26:07Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ʁǝ.ʃɑ̃ʒ/}} {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=rechange|fs=rechange| mp=rechanges|fp=rechanges| msp=/ʁǝ.ʃɑ̃ʒ/|fsp=/ʁǝ.ʃɑ̃ʒ/| mpp=/ʁǝ.ʃɑ̃ʒ/|fpp=/ʁǝ.ʃɑ̃ʒ/}} '''rechange''' {{IPA|/ʁǝ.ʃɑ̃ʒ/}} # Đồ để [[thay]]. #: ''Un '''rechange''' de vêtements'' — quần áo để thay #: ''de '''rechange''''' — để thay #: ''Roue de '''rechange''''' — bánh xe để thay {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] [[fr:rechange]] 14935 40273 2006-06-29T10:44:05Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: af, zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌfɛ.mə.ˈnɪ.nə.ti/}} {{-noun-}} '''femininity''' {{IPA|/ˌfɛ.mə.ˈnɪ.nə.ti/}} # {{term|Như}} [[feminineness|Feminineness]]. # [[đàn bà|Đàn bà]] (nói chung). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[af:femininity]] [[zh:femininity]] 14936 24833 2006-06-24T08:26:13Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ʁe.ʃa.pe/}} {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=réchappé|fs=réchappé| mp=réchappés|fp=réchappés| msp=/ʁe.ʃa.pe/|fsp=/ʁe.ʃa.pe/| mpp=/ʁe.ʃa.pe/|fpp=/ʁe.ʃa.pe/}} '''réchappé''' {{IPA|/ʁe.ʃa.pe/}} # {{term|Văn học}} [[người|Người]] [[thoát khỏi]]. #: ''Les '''réchappés''' d’un naufrage'' — những người thoát khỏi vụ đắm tàu {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp|rechappe]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|rechappe]] 14937 37644 2006-06-26T11:03:44Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈfɛ.mə.ˌnɪ.zəm/}} {{-noun-}} '''feminism''' {{IPA|/ˈfɛ.mə.ˌnɪ.zəm/}} # [[thuyết|Thuyết]] [[nam nữ]] [[bình quyền]]. # [[phong trào|Phong trào]] [[đòi]] [[bình quyền]] [[cho]] [[phụ nữ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:feminism]] [[fr:feminism]] [[ta:feminism]] [[zh:feminism]] 14938 24835 2006-06-24T08:26:18Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ʁe.ʃa.pe/}} {{-verb-}} '''réchapper''' ''nội động từ'' {{IPA|/ʁe.ʃa.pe/}} # [[thoát khỏi|Thoát khỏi]]. #: '''''Réchapper''' d’un péril'' — thoát khỏi một tai nạn #: '''''réchapper''' à une maladie grave'' — thoát khỏi một bệnh nặng {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Pháp|rechapper]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|rechapper]] [[et:réchapper]] [[fr:réchapper]] 14939 24836 2006-06-24T08:26:23Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ʁɛʃ/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=rêche|fs=rêche| mp=rêches|fp=rêches| msp=/ʁɛʃ/|fsp=/ʁɛʃ/| mpp=/ʁɛʃ/|fpp=/ʁɛʃ/}} '''rêche''' {{IPA|/ʁɛʃ/}} # [[chát|Chát]] [[nồng]]. #: ''Poire '''rêche''''' — quả lê chát #: ''vin '''rêche''''' — rượu nồng # [[ráp|Ráp]] [[cứng mình]]. #: ''Peau '''rêche''''' — da ráp #: ''laine '''rêche''''' — len cứng mình # {{term|Nghĩa bóng}} [[khằn|Khằn]] [[tính]]. #: ''Une vieille '''rêche''''' — một bà già khằn tính {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|reche]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|reche]] [[fr:rêche]] 14940 40274 2006-06-29T10:44:45Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: io, sl {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈfɛn/}} {{-noun-}} '''fen''' {{IPA|/ˈfɛn/}} # [[miền|Miền]] [[đầm lầy]]. {{-verb-}} '''fen''' {{IPA|/ˈfɛn/}} # {{term|Như}} [[fain|Fain]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Anh]] [[en:fen]] [[fr:fen]] [[io:fen]] [[ku:fen]] [[sl:fen]] [[sv:fen]] [[zh:fen]] 14941 24838 2006-06-24T08:26:33Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ʁǝ.ʃɛʁ.ʃe/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=recherché|fs=recherchée| mp=recherchés|fp=recherchées| msp=/ʁǝ.ʃɛʁ.ʃe/|fsp=/ʁǝ.ʃɛʁ.ʃe/| mpp=/ʁǝ.ʃɛʁ.ʃe/|fpp=/ʁǝ.ʃɛʁ.ʃe/}} '''recherché''' {{IPA|/ʁǝ.ʃɛʁ.ʃe/}} # {{term|Được}} [[nhiều|Nhiều]] [[người]] [[tìm]], (được) [[nhiều]] [[người]] [[chuộng]]. #: ''Ouvrage '''recherché''''' — tác phẩm nhiều người tìm đọc #: ''un acteur '''recherché''''' — một diễn viên nhiều người chuộng # [[kiểu cách|Kiểu cách]]. #: ''Style '''recherché''''' — lời văn kiểu cách {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|recherche]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|recherche]] 14942 24839 2006-06-24T08:26:37Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ʁǝ.ʃi.ɲe/}} {{-verb-}} '''rechigner''' ''nội động từ'' {{IPA|/ʁǝ.ʃi.ɲe/}} # [[cau có|Cau có]], [[nhăn nhó]]. #: '''''Rechigner''' à une besogne'' — nhăn nhó trước một công việc {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Pháp]] [[fr:rechigner]] 14943 24840 2006-06-24T08:26:42Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ʁǝ.ʃy.te/}} {{-verb-}} '''rechuter''' ''nội động từ'' {{IPA|/ʁǝ.ʃy.te/}} # [[tái phát|Tái phát]] (bệnh). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Pháp]] 14944 24841 2006-06-24T08:26:47Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ʁe.si.di.ve/}} {{-verb-}} '''récidiver''' ''nội động từ'' {{IPA|/ʁe.si.di.ve/}} # [[tái phạm|Tái phạm]]. # {{term|Y học}} [[tái nhiễm|Tái nhiễm]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Pháp|recidiver]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|recidiver]] [[fr:récidiver]] 14945 24842 2006-06-24T08:27:01Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ʁe.si.di.vist/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=récidiviste|fs=récidiviste| mp=récidivistes|fp=récidivistes| msp=/ʁe.si.di.vist/|fsp=/ʁe.si.di.vist/| mpp=/ʁe.si.di.vist/|fpp=/ʁe.si.di.vist/}} '''récidiviste''' {{IPA|/ʁe.si.di.vist/}} # [[tái phạm|Tái phạm]]. {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=récidiviste|fs=récidiviste| mp=récidivistes|fp=récidivistes| msp=/ʁe.si.di.vist/|fsp=/ʁe.si.di.vist/| mpp=/ʁe.si.di.vist/|fpp=/ʁe.si.di.vist/}} '''récidiviste''' {{IPA|/ʁe.si.di.vist/}} # [[kẻ|Kẻ]] [[tái phạm]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|recidiviste]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|recidiviste]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp|recidiviste]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|recidiviste]] [[et:récidiviste]] [[fr:récidiviste]] 14946 40240 2006-06-29T10:19:04Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈfɛn.dɜː/}} {{-noun-}} '''fender''' {{IPA|/ˈfɛn.dɜː/}} # [[vật|Vật]] [[chắn]], [[lá chắn]], [[cái]] [[cản]] [[sốc]] (ở phía trước ô tô); (từ Mỹ, nghĩa Mỹ) [[cái]] [[chắn bùn]]. # {{term|Ngành đường sắt}} [[ghi|Ghi]] [[sắt]] [[chắn]] [[than]]; [[cái]] [[gạt]] đá (ở phía trước đầu máy xe lửa). # {{term|Hàng hải}} [[đệm|Đệm]] [[chắn]] (bó dây hoặc bánh xe cũ treo ở mạn tàu để làm giảm nhẹ sự va chạm thành tàu vào bến, vào tàu khác... ). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:fender]] [[et:fender]] [[fr:fender]] [[zh:fender]] 14947 24844 2006-06-24T08:27:07Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ʁe.si.pjɑ̃.dɛʁ/}} {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=récipiendaire|fs=récipiendaire| mp=récipiendaires|fp=récipiendaires| msp=/ʁe.si.pjɑ̃.dɛʁ/|fsp=/ʁe.si.pjɑ̃.dɛʁ/| mpp=/ʁe.si.pjɑ̃.dɛʁ/|fpp=/ʁe.si.pjɑ̃.dɛʁ/}} '''récipiendaire''' {{IPA|/ʁe.si.pjɑ̃.dɛʁ/}} # [[thành viên|Thành viên]] [[mới]] [[đón]] [[nhận]] (vào một tổ chức). #: ''Le '''récipiendaire''' à l’Académie'' — thành viên mới đón nhận vào Viện hàn lâm # [[người|Người]] [[nhận]] [[bằng]], [[người]] [[nhận]] [[huân chương]]. #: ''Signature du '''récipiendaire''''' — chữ ký của người nhận bằng (huân chương) {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp|recipiendaire]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|recipiendaire]] [[fr:récipiendaire]] 14948 24845 2006-06-24T08:27:15Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ʁǝ.kɔ.mɑ̃.dabl/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=recommandable|fs=recommandable| mp=recommandables|fp=recommandables| msp=/ʁǝ.kɔ.mɑ̃.dabl/|fsp=/ʁǝ.kɔ.mɑ̃.dabl/| mpp=/ʁǝ.kɔ.mɑ̃.dabl/|fpp=/ʁǝ.kɔ.mɑ̃.dabl/}} '''recommandable''' {{IPA|/ʁǝ.kɔ.mɑ̃.dabl/}} <LI class=def> đáng quí mến, đáng tin cậy #: ''Un individu peu '''recommandable''''' — một kẻ ít đáng tin cậy {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[fr:recommandable]] 14949 40239 2006-06-29T10:18:09Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈfɛ.nə.ˌstreɪ.təd/}} {{-adj-}} '''fenestrated''' {{IPA|/ˈfɛ.nə.ˌstreɪ.təd/}} # [[có|Có]] [[cửa sổ]]. # {{term|Sinh vật học}} [[có|Có]] [[lỗ]] [[cửa sổ]], [[có]] [[lỗ thủng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[zh:fenestrated]] 14950 24847 2006-06-24T08:27:20Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ʁǝ.kɔ.mɑ̃.de/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=recommandé|fs=recommandée| mp=recommandés|fp=recommandées| msp=/ʁǝ.kɔ.mɑ̃.de/|fsp=/ʁǝ.kɔ.mɑ̃.de/| mpp=/ʁǝ.kɔ.mɑ̃.de/|fpp=/ʁǝ.kɔ.mɑ̃.de/}} '''recommandé''' {{IPA|/ʁǝ.kɔ.mɑ̃.de/}} # [[bảo đảm|Bảo đảm]]. #: ''Lettre '''recommandée''''' — thư bảo đảm {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|recommande]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|recommande]] 14951 40238 2006-06-29T10:17:48Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌfɛ.nə.ˈstreɪ.ʃən/}} {{-noun-}} '''fenestration''' {{IPA|/ˌfɛ.nə.ˈstreɪ.ʃən/}} # {{term|Kiến trúc}} [[sự|Sự]] [[bố trí]] [[của]] [[cửa sổ]] [[trong]] [[nhà]]. # {{term|Y học}} [[thủ thuật|Thủ thuật]] [[trổ]] [[cửa sổ]] (ở tai giữa để chữa bệnh điếc). # {{term|Sinh vật học}} [[sự|Sự]] [[có]] [[lỗ]] [[cửa]] [[s]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:fenestration]] 14952 24849 2006-06-24T08:27:26Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ʁǝ.kɔ̃.te/}} {{-verb-}} '''recompter''' {{IPA|/ʁǝ.kɔ̃.te/}} # [[tính|Tính]] [[lại]], [[đếm]] [[lại]]. #: '''''Recompter''' son argent'' — đếm lại tiền mình có #: '''''Recomptez''' votre addition est fausse'' — tính lại đi cộng sai rồi đó! {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Pháp]] [[fr:recompter]] 14953 24851 2006-06-24T08:27:31Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ʁe.kɔ̃.fɔʁ.tɑ̃/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=réconfortant|fs=réconfortante| mp=réconfortants|fp=réconfortantes| msp=/ʁe.kɔ̃.fɔʁ.tɑ̃/|fsp=/ʁe.kɔ̃.fɔʁ.tɑ̃t/| mpp=/ʁe.kɔ̃.fɔʁ.tɑ̃/|fpp=/ʁe.kɔ̃.fɔʁ.tɑ̃t/}} '''réconfortant''' {{IPA|/ʁe.kɔ̃.fɔʁ.tɑ̃/}} # [[an ủi|An ủi]], [[làm]] [[vững lòng]]. #: ''Paroles '''réconfortantes''''' — những lời nói làm vững lòng # [[làm|Làm]] [[khỏe]] [[lại]]. #: ''Remède '''réconfortant''''' — thuốc làm khỏe người lại {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|reconfortant]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|reconfortant]] [[fr:réconfortant]] 14954 40237 2006-06-29T10:17:28Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈfɛn.ˌlænd/}} {{-noun-}} '''fenland''' {{IPA|/ˈfɛn.ˌlænd/}} # [[đầm lầy|Đầm lầy]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:fenland]] 14955 24853 2006-06-24T08:27:36Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ʁǝ.kɔ.nɛ.sabl/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=reconnaissable|fs=reconnaissable| mp=reconnaissables|fp=reconnaissables| msp=/ʁǝ.kɔ.nɛ.sabl/|fsp=/ʁǝ.kɔ.nɛ.sabl/| mpp=/ʁǝ.kɔ.nɛ.sabl/|fpp=/ʁǝ.kɔ.nɛ.sabl/}} '''reconnaissable''' {{IPA|/ʁǝ.kɔ.nɛ.sabl/}} # [[nhận ra|Nhận ra]] [[được]]. #: ''Cadavre à peine '''reconnaissable''''' — thi thể khó nhận ra được {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[fr:reconnaissable]] 14956 40236 2006-06-29T10:17:09Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈfɛ.nɪk/}} {{-noun-}} '''fennec''' {{IPA|/ˈfɛ.nɪk/}} # {{term|Động vật học}} [[loài|Loài]] [[cáo]] [[tai]] [[to]] (Châu phi). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:fennec]] 14957 24855 2006-06-24T08:27:41Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ʁǝ.kɔ.nɛ.sɑ̃/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=reconnaissant|fs=reconnaissante| mp=reconnaissants|fp=reconnaissantes| msp=/ʁǝ.kɔ.nɛ.sɑ̃/|fsp=/ʁǝ.kɔ.nɛ.sɑ̃t/| mpp=/ʁǝ.kɔ.nɛ.sɑ̃/|fpp=/ʁǝ.kɔ.nɛ.sɑ̃t/}} '''reconnaissant''' {{IPA|/ʁǝ.kɔ.nɛ.sɑ̃/}} # [[biết ơn|Biết ơn]]. #: ''Être '''reconnaissant''' d’un service rendu'' — biết ơn về một việc đã được giúp đỡ {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[et:reconnaissant]] [[fr:reconnaissant]] [[io:reconnaissant]] [[pl:reconnaissant]] 14958 40235 2006-06-29T10:16:18Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: io, zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈfɛ.nᵊl/}} {{-noun-}} '''fennel''' {{IPA|/ˈfɛ.nᵊl/}} # {{term|Thực vật học}} [[cây|Cây]] [[thì là]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:fennel]] [[fi:fennel]] [[io:fennel]] [[zh:fennel]] 14959 24857 2006-06-24T08:27:46Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ʁǝ.kɔ.ny/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=reconnu|fs=reconnue| mp=reconnus|fp=reconnues| msp=/ʁǝ.kɔ.ny/|fsp=/ʁǝ.kɔ.ny/| mpp=/ʁǝ.kɔ.ny/|fpp=/ʁǝ.kɔ.ny/}} '''reconnu''' {{IPA|/ʁǝ.kɔ.ny/}} # [[được|Được]] [[thừa nhận]], [[được]] [[công nhận]]; [[ai]] [[cũng]] [[biết]]. #: ''Un auteur '''reconnu''''' — một tác giả ai cũng biết {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] 14960 40234 2006-06-29T10:15:58Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈfɛ.ni/}} {{-adj-}} '''fenny''' {{IPA|/ˈfɛ.ni/}} # {{term|Thuộc}} [[đầm lầy|Đầm lầy]]; [[lầy]]. # [[có|Có]] [[nhiều]] [[đầm lầy]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[zh:fenny]] 14961 24859 2006-06-24T08:27:55Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ʁe.kʁi.mi.ne/}} {{-verb-}} '''récriminer''' ''nội động từ'' {{IPA|/ʁe.kʁi.mi.ne/}} # Đả [[kích]]. #: '''''Récriminer''' contre une intervention'' — đả kích một sự can thiệp # {{term|Từ cũ; nghiã cũ}} [[tố cáo|Tố cáo]] [[trở lại]] (kẻ tố cáo mình). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Pháp|recriminer]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|recriminer]] [[fr:récriminer]] 14962 40271 2006-06-29T10:41:45Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: fi, zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈfɛn.jə.ˌɡrik/}} {{-noun-}} '''fenugreek''' {{IPA|/ˈfɛn.jə.ˌɡrik/}} # {{term|Thực vật học}} [[cỏ|Cỏ]] [[ca ri]] (loài cỏ họ đậu có hạt thơm dùng chế ca ri). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:fenugreek]] [[fi:fenugreek]] [[zh:fenugreek]] 14963 42900 2006-07-03T01:33:15Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: pt {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈrɛk.tᵊl/}} {{-adj-}} '''rectal''' {{IPA|/ˈrɛk.tᵊl/}} # {{term|Giải phẫu}} (thuộc) [[ruột thẳng]]. #: '''''rectal''' injection'' — sự thụt nước vào ruột thẳng (để cho đi ngoài) {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ʁɛk.tal/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=rectal|fs=rectale| mp=rectaux|fp=rectaux| msp=/ʁɛk.tal/|fsp=/ʁɛk.tal/| mpp=/ʁɛk.tɔ/|fpp=/ʁɛk.tɔ/}} '''rectal''' {{IPA|/ʁɛk.tal/}} # [[xem|Xem]] [[rectum]]. #: ''Veine '''rectale''''' — tĩnh mạch ruột thẳng {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[en:rectal]] [[fr:rectal]] [[pl:rectal]] [[pt:rectal]] 14964 24862 2006-06-24T08:28:08Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ʁɛk.tɑ̃.ɡy.lɛʁ/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=rectangulaire|fs=rectangulaire| mp=rectangulaires|fp=rectangulaires| msp=/ʁɛk.tɑ̃.ɡy.lɛʁ/|fsp=/ʁɛk.tɑ̃.ɡy.lɛʁ/| mpp=/ʁɛk.tɑ̃.ɡy.lɛʁ/|fpp=/ʁɛk.tɑ̃.ɡy.lɛʁ/}} '''rectangulaire''' {{IPA|/ʁɛk.tɑ̃.ɡy.lɛʁ/}} # {{term|Có}} [[hình|Hình]] [[chữ nhật]]. #: ''Feuille de papier '''rectangulaire''''' — tờ giấy hình chữ nhật # [[vuông góc|Vuông góc]]. #: ''Axes '''rectangulaires''''' — trục vuông góc {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[fr:rectangulaire]] [[gl:rectangulaire]] 14965 24863 2006-06-24T08:28:15Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ʁɛk.ti.liɲ/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=rectiligne|fs=rectiligne| mp=rectilignes|fp=rectilignes| msp=/ʁɛk.ti.liɲ/|fsp=/ʁɛk.ti.liɲ/| mpp=/ʁɛk.ti.liɲ/|fpp=/ʁɛk.ti.liɲ/}} '''rectiligne''' {{IPA|/ʁɛk.ti.liɲ/}} # [[thẳng|Thẳng]]. #: ''Avenues '''rectilignes''''' — đại lộ thẳng #: ''Mouvement '''rectiligne''''' — chuyển động thẳng #: ''Triangle '''rectiligne''''' — tam giác thẳng. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[fr:rectiligne]] 14966 24864 2006-06-24T08:28:23Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ʁǝ.kœ.ji/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=recueilli|fs=recueillie| mp=recueillis|fp=recueillies| msp=/ʁǝ.kœ.ji/|fsp=/ʁǝ.kœ.ji/| mpp=/ʁǝ.kœ.ji/|fpp=/ʁǝ.kœ.ji/}} '''recueilli''' {{IPA|/ʁǝ.kœ.ji/}} # [[tĩnh tâm|Tĩnh tâm]]; [[nhập]] [[định]]. #: ''Bonze '''recueilli''''' — nhà sư nhập định. # [[trầm lặng|Trầm lặng]]. #: ''Air '''recueilli''''' — vẻ trầm lặng #: ''un coin '''recueilli''''' — một góc trầm lặng. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] 14967 40233 2006-06-29T10:15:43Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈfɪr.ˌɑɪn/}} {{-adj-}} '''ferine''' {{IPA|/ˈfɪr.ˌɑɪn/}} # [[hoang dã|Hoang dã]]. # [[hoang vu|Hoang vu]], [[không]] [[cày cấy]]. # [[cục súc|Cục súc]]; [[hung]] [[d]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[zh:ferine]] 14968 42975 2006-07-03T05:13:33Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: id, io {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ʁǝ.ky.le/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=reculé|fs=reculée| mp=reculés|fp=reculées| msp=/ʁǝ.ky.le/|fsp=/ʁǝ.ky.le/| mpp=/ʁǝ.ky.le/|fpp=/ʁǝ.ky.le/}} '''reculé''' {{IPA|/ʁǝ.ky.le/}} # [[xa|Xa]] [[xôi]], [[hẻo lánh]]. #: ''Quartiers '''reculés''''' — phố phường hẻo lánh. # [[xa|Xa]] [[xưa]]. #: ''époque '''reculée''''' — thời xa xưa. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|recule]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|recule]] [[id:reculé]] [[io:reculé]] 14969 24867 2006-06-24T08:28:32Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈfɛr.ət.i/}} {{-noun-}} '''ferity''' {{IPA|/ˈfɛr.ət.i/}} # [[trạng thái|Trạng thái]] [[hoang dã]]; [[tính]] [[hoang dã]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 14970 43078 2006-07-03T09:58:41Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: et {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ʁe.ky.pe.ʁabl/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=récupérable|fs=récupérable| mp=récupérables|fp=récupérables| msp=/ʁe.ky.pe.ʁabl/|fsp=/ʁe.ky.pe.ʁabl/| mpp=/ʁe.ky.pe.ʁabl/|fpp=/ʁe.ky.pe.ʁabl/}} '''récupérable''' {{IPA|/ʁe.ky.pe.ʁabl/}} # [[có thể|Có thể]] [[thu hồi]]. #: ''Ferraille '''récupérable''''' — sắt cũ có thể thu hồi được. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|recuperable]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|recuperable]] [[et:récupérable]] 14971 24869 2006-06-24T08:28:38Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ʁe.ky.ʁɑ̃/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=récurrent|fs=récurrente| mp=récurrents|fp=récurrentes| msp=/ʁe.ky.ʁɑ̃/|fsp=/ʁe.ky.ʁɑ̃t/| mpp=/ʁe.ky.ʁɑ̃/|fpp=/ʁe.ky.ʁɑ̃t/}} '''récurrent''' {{IPA|/ʁe.ky.ʁɑ̃/}} # {{term|Văn học}} [[trở lại|Trở lại]], [[tái diễn]]. # {{term|Giải phẫu}} [[quặt|Quặt]] [[ngược]]. #: ''Artère '''récurrente''''' — động mạch quặt ngược. # {{term|Y học}} [[hồi quy|Hồi quy]]. #: ''Fièvre '''récurrente''''' — sốt hồi quy. # {{term|Toán học}} [[tuần hoàn|Tuần hoàn]]. #: ''Série '''récurrente''''' — chuỗi tuần hoàn. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|recurrent]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|recurrent]] [[fr:récurrent]] [[sv:récurrent]] 14972 40302 2006-06-29T11:35:57Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: pl, zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌfɜː.ˈmɛn.tə.tɪv/}} {{-adj-}} '''fermentative''' {{IPA|/ˌfɜː.ˈmɛn.tə.tɪv/}} # [[làm|Làm]] [[lên men]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[pl:fermentative]] [[zh:fermentative]] 14973 24872 2006-06-24T08:28:46Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ʁe.ky.zabl/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=récusable|fs=récusable| mp=récusables|fp=récusables| msp=/ʁe.ky.zabl/|fsp=/ʁe.ky.zabl/| mpp=/ʁe.ky.zabl/|fpp=/ʁe.ky.zabl/}} '''récusable''' {{IPA|/ʁe.ky.zabl/}} # {{term|Luật học, pháp lý}} [[có thể|Có thể]] [[cáo tị]]. #: ''Témoin '''récusable''''' — nhân chứng có thể cáo tị # [[không|Không]] [[đáng tin]]. #: ''Témoignage '''récusable''''' — lời chứng không đáng tin {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|recusable]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|recusable]] [[fr:récusable]] 14974 40301 2006-06-29T11:35:17Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: fr, io, zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌfɜː.ˈmɛn.tɜː/}} {{-noun-}} '''fermenter''' {{IPA|/ˌfɜː.ˈmɛn.tɜː/}} # [[chất|Chất]] [[gây men]]; [[thùng]] [[gây men]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[fr:fermenter]] [[io:fermenter]] [[zh:fermenter]] 14975 24874 2006-06-24T08:28:58Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ʁǝd.vǝ.niʁ/}} {{-verb-}} '''redevenir''' ''nội động từ'' {{IPA|/ʁǝd.vǝ.niʁ/}} # [[trở lại|Trở lại]] [[là]], [[lại]] [[thành ra]]. #: '''''Redevenir''' étudiant'' — trở lại là sinh viên {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Pháp]] [[et:redevenir]] [[fr:redevenir]] 14976 24875 2006-06-24T08:29:03Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ʁe.di.bi.twaʁ/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=rédhibitoire|fs=rédhibitoire| mp=rédhibitoires|fp=rédhibitoires| msp=/ʁe.di.bi.twaʁ/|fsp=/ʁe.di.bi.twaʁ/| mpp=/ʁe.di.bi.twaʁ/|fpp=/ʁe.di.bi.twaʁ/}} '''rédhibitoire''' {{IPA|/ʁe.di.bi.twaʁ/}} # {{term|Luật học, pháp lý}} [[hủy|Hủy]] [[việc]] [[bán]]. #: ''Action '''rédhibitoire''''' — sự kiện đòi hủy việc bán #: ''Vice '''rédhibitoire''''' — tì vết cho phép hủy việc bán {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|redhibitoire]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|redhibitoire]] [[fr:rédhibitoire]] 14977 29937 2006-06-24T16:47:22Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: fi, hu, id {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈfɜːn/}} {{-noun-}} '''fern''' {{IPA|/ˈfɜːn/}} # {{term|Thực vật học}} [[cây|Cây]] [[dương xỉ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[ang:fern]] [[de:fern]] [[en:fern]] [[et:fern]] [[fi:fern]] [[fr:fern]] [[hu:fern]] [[id:fern]] [[io:fern]] [[it:fern]] [[pt:fern]] [[zh:fern]] 14978 40300 2006-06-29T11:33:42Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈfɛr.i.ɪdʒ/}} {{-noun-}} '''ferriage''' {{IPA|/ˈfɛr.i.ɪdʒ/}} # [[sự|Sự]] [[vận chuyển]] [[bằng]] [[phà]], [[sự]] [[vận chuyển]] [[bằng]] [[thuyền]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:ferriage]] 14979 40299 2006-06-29T11:33:22Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈfɛr.ɪk/}} {{-adj-}} '''ferric''' {{IPA|/ˈfɛr.ɪk/}} # {{term|Thuộc}} [[sắt|Sắt]]; [[có]] [[sắt]]. # {{term|Hoá học}} [[Ferric|Ferric]], (thuộc) [[sắt]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:ferric]] [[zh:ferric]] 14980 24880 2006-06-24T08:32:09Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈfɛr.ˌɑɪt/}} {{-noun-}} '''ferrite''' {{IPA|/ˈfɛr.ˌɑɪt/}} # {{term|Hoá học}} [[ferit|Ferit]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:ferrite]] [[zh:ferrite]] 14981 40298 2006-06-29T11:32:31Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈfɛr.ə.tᵊn/}} {{-noun-}} '''ferritin''' {{IPA|/ˈfɛr.ə.tᵊn/}} # {{term|Sinh, hoá học}} ) [[feritin]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:ferritin]] 14982 24882 2006-06-24T08:32:24Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˈsɑɪ.ə.ˌnɑɪd/}} {{-noun-}} '''ferrocyanide''' {{IPA|/.ˈsɑɪ.ə.ˌnɑɪd/}} # {{term|Hoá học}} [[feroxyanua|Feroxyanua]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:ferrocyanide]] [[zh:ferrocyanide]] 14983 40297 2006-06-29T11:31:52Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌfɛr.oʊ.ɪ.ˈlɛk.trɪk/}} {{-adj-}} '''ferroelectric''' {{IPA|/ˌfɛr.oʊ.ɪ.ˈlɛk.trɪk/}} # [[chứa|Chứa]] [[sắt]] (II), [[sắt]] (III). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[zh:ferroelectric]] 14984 24884 2006-06-24T08:32:34Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˈnɛ.tɪk/}} {{-adj-}} '''ferromagnetic''' {{IPA|/.ˈnɛ.tɪk/}} # {{term|Vật lý}} [[sắt|Sắt]] [[t]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:ferromagnetic]] [[zh:ferromagnetic]] 14985 24885 2006-06-24T08:32:40Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ʁǝ.dɔ̃.dɑ̃/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=redondant|fs=redondante| mp=redondants|fp=redondantes| msp=/ʁǝ.dɔ̃.dɑ̃/|fsp=/ʁǝ.dɔ̃.dɑ̃t/| mpp=/ʁǝ.dɔ̃.dɑ̃/|fpp=/ʁǝ.dɔ̃.dɑ̃t/}} '''redondant''' {{IPA|/ʁǝ.dɔ̃.dɑ̃/}} # [[rườm rà|Rườm rà]], [[rườm lời]]. #: ''Style '''redondant''''' — lời văn rườm rà # [[thừa|Thừa]]. #: ''Epithètes '''redondantes''''' — tính ngữ thừa {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[fr:redondant]] 14986 40296 2006-06-29T11:30:51Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈfɛr.ə.ˌtɑɪp/}} {{-noun-}} '''ferrotype''' {{IPA|/ˈfɛr.ə.ˌtɑɪp/}} # [[ảnh|Ảnh]] [[in]] [[trên]] [[sắt]]. # [[thuật|Thuật]] [[in ảnh]] [[trên]] [[sắt]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:ferrotype]] 14987 24887 2006-06-24T08:32:45Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ʁǝ.dɔʁ.miʁ/}} {{-verb-}} '''redormir''' ''nội động từ'' {{IPA|/ʁǝ.dɔʁ.miʁ/}} # [[lại|Lại]] [[ngủ]], [[ngủ]] [[lại]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Pháp]] 14988 24888 2006-06-24T08:32:46Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈfɛr.əs/}} {{-adj-}} '''ferrous''' {{IPA|/ˈfɛr.əs/}} # [[có|Có]] [[chứa]] [[sắt]]. # {{term|Hoá học}} [[thuốc|Thuốc]] [[sắt]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:ferrous]] [[zh:ferrous]] 14989 24889 2006-06-24T08:32:50Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ʁǝ.du.blɑ̃/}} {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=redoublant|fs=redoublant| mp=redoublants|fp=redoublants| msp=/ʁǝ.du.blɑ̃/|fsp=/ʁǝ.du.blɑ̃/| mpp=/ʁǝ.du.blɑ̃/|fpp=/ʁǝ.du.blɑ̃/}} '''redoublant''' {{IPA|/ʁǝ.du.blɑ̃/}} # [[học sinh|Học sinh]] [[học]] [[lại]] [[lớp]], [[học sinh]] [[lưu ban]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] [[fr:redoublant]] 14990 40294 2006-06-29T11:29:37Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈfɛr.əl/}} {{-noun-}} '''ferrule''' {{IPA|/ˈfɛr.əl/}} # [[sắt|Sắt]] [[bịt]] [[đầu]], [[sắt]] [[bịt]] [[đầu]] [[ống]]. # [[vòng|Vòng]] [[sắt]] [[đệm]], [[vòng]] [[sắt]] [[nối]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:ferrule]] [[zh:ferrule]] 14991 24891 2006-06-24T08:32:55Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ʁǝ.du.ble/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=redoublé|fs=redoublée| mp=redoublés|fp=redoublées| msp=/ʁǝ.du.ble/|fsp=/ʁǝ.du.ble/| mpp=/ʁǝ.du.ble/|fpp=/ʁǝ.du.ble/}} '''redoublé''' {{IPA|/ʁǝ.du.ble/}} # [[dồn|Dồn]], [[dồn dập]]. #: ''Pas '''redoublés''''' — bước dồn #: ''Frapper à coups '''redoublés''''' — đánh dồn dập {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|redouble]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|redouble]] 14992 40293 2006-06-29T11:28:51Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: fi, zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.mən/}} {{-noun-}} '''ferryman''' {{IPA|/.mən/}} # [[người|Người]] [[chở]] [[phà]]; [[công nhân]] [[phà]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[fi:ferryman]] [[zh:ferryman]] 14993 24893 2006-06-24T08:33:00Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ʁǝ.du.tabl/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=redoutable|fs=redoutable| mp=redoutables|fp=redoutables| msp=/ʁǝ.du.tabl/|fsp=/ʁǝ.du.tabl/| mpp=/ʁǝ.du.tabl/|fpp=/ʁǝ.du.tabl/}} '''redoutable''' {{IPA|/ʁǝ.du.tabl/}} # [[đáng sợ|Đáng sợ]], [[đáng gờm]]. #: ''Maladie '''redoutable''''' — bệnh đáng sợ #: ''Ennemi '''redoutable''''' — kẻ địch đáng sợ {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[fr:redoutable]] 14994 37406 2006-06-26T05:41:33Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: fi, hu {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈfɜː.tᵊl/}} {{-adj-}} '''fertile''' {{IPA|/ˈfɜː.tᵊl/}} # [[tốt|Tốt]], [[màu mỡ]] (đất). # [[có|Có]] [[khả năng]] [[sinh sản]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:fertile]] [[et:fertile]] [[fi:fertile]] [[fr:fertile]] [[hu:fertile]] [[io:fertile]] [[it:fertile]] [[uk:fertile]] [[zh:fertile]] 14995 40291 2006-06-29T11:20:53Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌfɜː.ˈtɪ.lə.ti/}} {{-noun-}} '''fertility''' {{IPA|/ˌfɜː.ˈtɪ.lə.ti/}} # [[sự|Sự]] [[tốt]], [[sự]] [[màu mỡ]] (đất). # [[có|Có]] [[khả năng]] [[sinh sản]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:fertility]] [[fr:fertility]] [[it:fertility]] [[zh:fertility]] 14996 24896 2006-06-24T08:33:10Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ʁe.dɥi/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=réduit|fs=réduite| mp=réduits|fp=réduites| msp=/ʁe.dɥi/|fsp=/ʁe.dɥit/| mpp=/ʁe.dɥi/|fpp=/ʁe.dɥit/}} '''réduit''' {{IPA|/ʁe.dɥi/}} # [[rút bớt|Rút bớt]], [[giảm]], [[hạ]], [[nhỏ]]. #: ''Prix '''réduit''''' — giá hạ #: ''Aller à vitesse '''réduite''''' — đi với tốc độ nhỏ # [[thu nhỏ|Thu nhỏ]]. #: ''Modèle '''réduit''''' — mô hình thu nhỏ # {{term|Ngôn ngữ học}} [[rút ngắn|Rút ngắn]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|reduit]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|reduit]] [[et:réduit]] [[fr:réduit]] 14997 40290 2006-06-29T11:17:42Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌfɜː.tᵊl.ə.ˈzeɪ.ʃən/}} {{-noun-}} '''fertilization''' {{IPA|/ˌfɜː.tᵊl.ə.ˈzeɪ.ʃən/}} # [[sự|Sự]] [[làm cho]] [[màu mỡ]] [[được]]. # {{term|Sinh vật học}} [[sự|Sự]] [[thụ tinh]], [[sự]] [[thụ thai]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:fertilization]] [[gl:fertilization]] [[zh:fertilization]] 14998 24898 2006-06-24T08:33:18Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ʁe.e.li.ʒibl/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=rééligible|fs=rééligible| mp=rééligible|fp=rééligible| msp=/ʁe.e.li.ʒibl/|fsp=/ʁe.e.li.ʒibl/| mpp=/ʁe.e.li.ʒibl/|fpp=/ʁe.e.li.ʒibl/}} '''rééligible''' {{IPA|/ʁe.e.li.ʒibl/}} # [[có thể|Có thể]] [[bầu]] [[lại]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|reeligible]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|reeligible]] [[fr:rééligible]] 14999 24899 2006-06-24T08:33:19Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˌɑɪ.zɜː/}} {{-adj-}} '''fertilizer''' {{IPA|/.ˌɑɪ.zɜː/}} # [[phân bón|Phân bón]]. # {{term|Sinh vật học}} [[cái|Cái]] [[làm]] [[thụ tinh]]; [[người làm]] [[thụ thai]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:fertilizer]] [[fi:fertilizer]] [[zh:fertilizer]] 15000 40289 2006-06-29T11:16:47Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈfɜː.vənt.si/}} {{-noun-}} '''fervency''' {{IPA|/ˈfɜː.vənt.si/}} # [[sự|Sự]] [[nồng nhiệt]], [[sự]] [[nhiệt thành]], [[sự]] [[tha thiết]]; [[sự]] [[sôi sục]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:fervency]] 15001 24902 2006-06-24T08:33:25Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ʁe.fle.ʃi/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=réfléchi|fs=réfléchie| mp=réfléchis|fp=réfléchies| msp=/ʁe.fle.ʃi/|fsp=/ʁe.fle.ʃi/| mpp=/ʁe.fle.ʃi/|fpp=/ʁe.fle.ʃi/}} '''réfléchi''' {{IPA|/ʁe.fle.ʃi/}} # {{term|Vật lý học}} [[phản xạ|Phản xạ]], [[phản chiếu]], [[dội]] [[lại]]. #: ''Rayon '''réfléchi''''' — tia phản xạ # {{term|Ngôn ngữ học}} [[phản thân|Phản thân]]. #: ''Pronom '''réfléchi''''' — đại từ phản thân # {{term|Có}} [[suy nghĩ|Suy nghĩ]]. #: ''Un homme '''réfléchi''''' — một người chín chắn {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|reflechi]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|reflechi]] 15002 40673 2006-06-29T20:18:14Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: io {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈfɜː.vənt/}} {{-adj-}} '''fervent''' {{IPA|/ˈfɜː.vənt/}} # [[nóng|Nóng]], [[nóng bỏng]]. # [[nồng nhiệt|Nồng nhiệt]], [[nhiệt thành]], [[tha thiết]]; [[sôi sục]]. #: '''''fervent''' love'' — tình yêu tha thiết #: '''''fervent''' hatred'' — căm thù sôi sục {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:fervent]] [[fr:fervent]] [[id:fervent]] [[io:fervent]] [[pt:fervent]] [[zh:fervent]] 15003 24904 2006-06-24T08:33:30Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ʁe.fle.ʃi.sɑ̃/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=réfléchissant|fs=réfléchissante| mp=réfléchissants|fp=réfléchissantes| msp=/ʁe.fle.ʃi.sɑ̃/|fsp=/ʁe.fle.ʃi.sɑ̃t/| mpp=/ʁe.fle.ʃi.sɑ̃/|fpp=/ʁe.fle.ʃi.sɑ̃t/}} '''réfléchissant''' {{IPA|/ʁe.fle.ʃi.sɑ̃/}} # [[phản chiếu|Phản chiếu]], [[phản xạ]], [[dội]] [[lại]]. #: ''Pouvoir '''réfléchissant''' des miroirs'' — khả năng phản chiếu của gương {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|reflechissant]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|reflechissant]] [[fr:réfléchissant]] 15004 40288 2006-06-29T11:14:01Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈfɜː.vəd/}} {{-adj-}} '''fervid''' {{IPA|/ˈfɜː.vəd/}} # {{term|Thơ ca}} [[nóng|Nóng]], [[nóng bỏng]]. # [[nồng nhiệt|Nồng nhiệt]], [[nhiệt thành]], [[tha thiết]]; [[sôi sục]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:fervid]] [[zh:fervid]] 15005 40671 2006-06-29T20:16:48Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: io {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈfɜː.vɜː/}} {{-noun-}} '''fervor''' {{IPA|/ˈfɜː.vɜː/}} # {{term|Từ mỹ,nghĩa mỹ}} , (như) [[fervour]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:fervor]] [[fr:fervor]] [[io:fervor]] [[pl:fervor]] [[zh:fervor]] 15006 24907 2006-06-24T08:33:42Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ʁe.flɛk.sif/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=réflexif|fs=réflexive| mp=réflexif|fp=réflexive| msp=/ʁe.flɛk.sif/|fsp=/ʁe.flɛk.siv/| mpp=/ʁe.flɛk.sif/|fpp=/ʁe.flɛk.siv/}} '''réflexif''' {{IPA|/ʁe.flɛk.sif/}} # {{term|Triết học}} [[ngẫm nghĩ|Ngẫm nghĩ]]. #: ''Méthode '''réflexive''''' — phương pháp ngẫm nghĩ # {{term|Toán học}} [[phản xạ|Phản xạ]]. #: ''Relation '''réflexive''''' — liên hệ phản xạ {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|reflexif]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|reflexif]] 15007 40286 2006-06-29T11:12:41Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈfɛs.ˌkjuː/}} {{-noun-}} '''fescue''' {{IPA|/ˈfɛs.ˌkjuː/}} # [[thước|Thước]] [[trỏ]] (của thầy giáo). # {{term|Thực vật học}} [[cỏ|Cỏ]] [[đuôi]] [[trâu]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:fescue]] [[zh:fescue]] 15008 24909 2006-06-24T08:33:47Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ʁǝ.fly.e/}} {{-verb-}} '''refluer''' ''nội động từ'' {{IPA|/ʁǝ.fly.e/}} # [[chảy|Chảy]] [[ngược lại]]. # [[quay|Quay]] [[trở lại]]. #: ''Les émigrants qui '''refluent''' au pays natal'' — những người di cư quay trở lại quê hương {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Pháp]] [[fr:refluer]] [[pl:refluer]] 15009 40285 2006-06-29T11:11:41Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: it, zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈfɛs.tᵊl/}} {{-adj-}} '''festal''' {{IPA|/ˈfɛs.tᵊl/}} # [[thuộc|Thuộc]] [[ngày lễ]], [[thuộc]] [[ngày hội]]. # [[vui|Vui]]. #: '''''festal''' music'' — nhạc vui {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:festal]] [[it:festal]] [[zh:festal]] 15010 24911 2006-06-24T08:33:56Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈfɛs.tə.ˌneɪt/}} {{-verb-}} '''festinate''' {{IPA|/ˈfɛs.tə.ˌneɪt/}} # {{term|Thông tục}} [[vội vã|Vội vã]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Anh]] [[en:festinate]] 15011 37643 2006-06-26T11:02:54Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: el, sl {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈfɛs.tə.vəl/}} {{-adj-}} '''festival''' {{IPA|/ˈfɛs.tə.vəl/}} # [[thuộc|Thuộc]] [[ngày hội]]. {{-noun-}} '''festival''' {{IPA|/ˈfɛs.tə.vəl/}} # [[ngày hội|Ngày hội]]; [[đại hội]] [[liên hoan]]; [[hội diễn]]. #: ''a film '''festival''''' — đại hội điện ảnh #: ''the World Youth'' — festival đại hội liên hoan thanh niên thế giới #: ''lunar year '''festival''''' — ngày tết, tết Nguyên đán # [[đợt|Đợt]] [[biểu diễn]] [[nhạc]] [[lớn]], [[thường]] [[kỳ]] (ở các nơi nổi tiếng). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[el:festival]] [[en:festival]] [[et:festival]] [[fi:festival]] [[fr:festival]] [[hu:festival]] [[nl:festival]] [[pl:festival]] [[sl:festival]] [[ta:festival]] [[zh:festival]] 15012 40284 2006-06-29T11:11:01Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈfɛs.tɪv/}} {{-adj-}} '''festive''' {{IPA|/ˈfɛs.tɪv/}} # [[thuộc|Thuộc]] [[ngày lễ]], [[thuộc]] [[ngày hội]]. #: '''''festive''' holidday'' — ngày hội #: ''a '''festive''' season'' — mùa hội # [[vui|Vui]]. # [[thích|Thích]] [[tiệc tùng]], [[đình]] [[đám]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:festive]] [[pl:festive]] [[zh:festive]] 15013 24914 2006-06-24T08:34:07Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ʁe.ɡa.ljɛ̃/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=régalien|fs=régalien| mp=régalien|fp=régalien| msp=/ʁe.ɡa.ljɛ̃/|fsp=/ʁe.ɡa.ljɛ̃/| mpp=/ʁe.ɡa.ljɛ̃/|fpp=/ʁe.ɡa.ljɛ̃/}} '''régalien''' {{IPA|/ʁe.ɡa.ljɛ̃/}} # {{term|Của}} [[nhà vua|Nhà vua]]. #: ''Droit '''régalien''''' — quyền nhà vua {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|regalien]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|regalien]] [[fr:régalien]] 15014 24915 2006-06-24T08:34:12Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/fɛs.ˈtuː.nə.ri/}} {{-noun-}} '''festoonery''' {{IPA|/fɛs.ˈtuː.nə.ri/}} # [[sự|Sự]] [[trang trí]] [[bằng]] [[tràng]] [[hoa]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 15015 33854 2006-06-24T23:57:56Z PiedBot 237 Wikipedia python library {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/rɪ.ˈɡɑːr.dᵊnt/}} {{-noun-}} '''regardant''' {{IPA|/rɪ.ˈɡɑːr.dᵊnt/}} # [[ngoái|Ngoái]] [[đầu]] [[lại]] (hình con sư tử trên huy hiệu). {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ʁǝ.ɡaʁ.dɑ̃/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=regardant|fs=regardante| mp=regardants|fp=regardants| msp=/ʁǝ.ɡaʁ.dɑ̃/|fsp=/ʁǝ.ɡaʁ.dɑ̃t/| mpp=/ʁǝ.ɡaʁ.dɑ̃/|fpp=/ʁǝ.ɡaʁ.dɑ̃/}} '''regardant''' {{IPA|/ʁǝ.ɡaʁ.dɑ̃/}} # [[so đo|So đo]] [[đồng tiền]], [[tằn tiện]]. #: ''Une femme fort '''regardante''''' — một phụ nữ rất tằn tiện {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[fr:regardant]] 15016 40283 2006-06-29T11:03:33Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: fr, zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈfi.tᵊl/}} {{-adj-}} '''fetal''' {{IPA|/ˈfi.tᵊl/}} # {{term|Thuộc}} [[thai|Thai]], (thuộc) [[bào thai]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:fetal]] [[fr:fetal]] [[pl:fetal]] [[zh:fetal]] 15017 24919 2006-06-24T08:34:20Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ʁe.ʒe.ne.ʁe/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=régénéré|fs=régénérée| mp=régénérés|fp=régénérées| msp=/ʁe.ʒe.ne.ʁe/|fsp=/ʁe.ʒe.ne.ʁe/| mpp=/ʁe.ʒe.ne.ʁe/|fpp=/ʁe.ʒe.ne.ʁe/}} '''régénéré''' {{IPA|/ʁe.ʒe.ne.ʁe/}} # {{term|Công nghiệp học}} [[tái sinh|Tái sinh]]. #: ''Caoutchouc '''régénéré''''' — cao su tái sinh {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|regenere]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|regenere]] 15018 24920 2006-06-24T08:34:25Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ʁǝ.ʒɛ̃.be/}} {{-verb-}} '''regimber''' ''nội động từ'' {{IPA|/ʁǝ.ʒɛ̃.be/}} # Đá [[hậu]] [[mà]] [[chống]] [[lại]]. #: ''Cheval qui '''regimbe''''' — ngựa đá hậu mà chống lại # [[chống đối|Chống đối]], [[kháng cự]]. #: ''Inutile de '''regimber''''' — kháng cự cũng vô ích {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Pháp]] [[fr:regimber]] 15019 24921 2006-06-24T08:34:30Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ʁe.ʒi.mɑ̃.tɛʁ/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=régimentaire|fs=régimentaire| mp=régimentaires|fp=régimentaires| msp=/ʁe.ʒi.mɑ̃.tɛʁ/|fsp=/ʁe.ʒi.mɑ̃.tɛʁ/| mpp=/ʁe.ʒi.mɑ̃.tɛʁ/|fpp=/ʁe.ʒi.mɑ̃.tɛʁ/}} '''régimentaire''' {{IPA|/ʁe.ʒi.mɑ̃.tɛʁ/}} # [[xem|Xem]] [[régiment]]. #: ''Unités '''régimentaires''''' — đơn vị trung đoàn {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|regimentaire]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|regimentaire]] [[fr:régimentaire]] 15020 40282 2006-06-29T11:02:53Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈfi.tə.ˌsɑɪd/}} {{-noun-}} '''feticide''' {{IPA|/ˈfi.tə.ˌsɑɪd/}} # [[cũng|Cũng]] [[foeticide]]. # [[thuốc|Thuốc]] [[phá thai]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:feticide]] 15021 40281 2006-06-29T11:02:33Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈfɛ.təd/}} {{-adj-}} '''fetid''' {{IPA|/ˈfɛ.təd/}} # [[hôi thối|Hôi thối]], [[hôi hám]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:fetid]] [[zh:fetid]] 15022 24924 2006-06-24T08:34:40Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ʁe.ɡlabl/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=réglable|fs=réglable| mp=réglables|fp=réglables| msp=/ʁe.ɡlabl/|fsp=/ʁe.ɡlabl/| mpp=/ʁe.ɡlabl/|fpp=/ʁe.ɡlabl/}} '''réglable''' {{IPA|/ʁe.ɡlabl/}} # [[có thể|Có thể]] [[điều]] [[chỉnh]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|reglable]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|reglable]] 15023 24925 2006-06-24T08:34:45Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ʁe.ɡle/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=réglé|fs=réglée| mp=réglés|fp=réglées| msp=/ʁe.ɡle/|fsp=/ʁe.ɡle/| mpp=/ʁe.ɡle/|fpp=/ʁe.ɡle/}} '''réglé''' {{IPA|/ʁe.ɡle/}} # [[kẻ|Kẻ]] (dòng). #: ''Papier '''réglé''''' — giấy kẻ # {{term|Có}} [[nền nếp|Nền nếp]], # {{term|Có}} [[quy củ|Quy củ]]. #: ''Vie '''réglée''''' — cuộc sống nền nếp # Đã [[quyết định]], đã [[giải quyết]]. #: ''L’affaire est '''réglée''''' — việc đã quyết định # Đã [[điều]] [[chỉnh]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|regle]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|regle]] 15024 40280 2006-06-29T11:02:03Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈfɛ.tᵊl/}} {{-noun-}} '''fettle''' {{IPA|/ˈfɛ.tᵊl/}} # [[điều kiện|Điều kiện]], [[tình hình]], [[tình trạng]]. #: ''to be in good (fine) '''fettle''''' — trong tình trạng tốt; sung sức; hào hứng vui vẻ {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:fettle]] [[zh:fettle]] 15025 24927 2006-06-24T08:34:50Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ʁe.ɡlǝ.mɑ̃.tɛʁ/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=réglementaire|fs=réglementaire| mp=réglementaires|fp=réglementaires| msp=/ʁe.ɡlǝ.mɑ̃.tɛʁ/|fsp=/ʁe.ɡlǝ.mɑ̃.tɛʁ/| mpp=/ʁe.ɡlǝ.mɑ̃.tɛʁ/|fpp=/ʁe.ɡlǝ.mɑ̃.tɛʁ/}} '''réglementaire''' {{IPA|/ʁe.ɡlǝ.mɑ̃.tɛʁ/}} # {{term|Thuộc}} [[quy chế|Quy chế]]. #: ''Pouvoir '''réglementaire''''' — quyền đặt quy chế, quyền lập quy # [[đúng|Đúng]] [[quy chế]], [[hợp cách]]. #: ''Ce certificat n'est pas '''réglementaire''''' — chứng chỉ này không hợp cách. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|reglementaire]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|reglementaire]] [[fr:réglementaire]] 15026 37640 2006-06-26T11:01:03Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: io, sl {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈfi.təs/}} {{-noun-}} '''fetus''' {{IPA|/ˈfi.təs/}} # [[thai|Thai]], [[bào thai]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:fetus]] [[fr:fetus]] [[io:fetus]] [[sl:fetus]] [[ta:fetus]] [[zh:fetus]] 15027 24930 2006-06-24T08:34:55Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ʁe.ɲe/}} {{-verb-}} '''régner''' ''nội động từ'' {{IPA|/ʁe.ɲe/}} # [[trị vì|Trị vì]], [[làm]] [[vua]]. #: '''''Régner''' pendant vingt ans'' — trị vì trong hai mươi năm. # [[ngự|Ngự]] [[trị]]; [[thống trị]]. #: '''''Régner''' en maître absolu'' — thống trị như một chúa tể chuyên chế. # [[thịnh hành|Thịnh hành]]. #: ''Mode qui '''règne''' en ce moment'' — mốt thịnh hành hiện nay. # [[tồn tại|Tồn tại]], [[bao trùm]]. #: ''Le silence qui '''règne''' dans l’assemblée'' — không khí im lặng bao trùm buổi họp #: ''diviser pour '''régner''''' — xem diviser. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Pháp|regner]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|regner]] [[el:régner]] [[fr:régner]] [[hu:régner]] [[id:régner]] 15028 40279 2006-06-29T11:01:23Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: io, zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈfjuːd/}} {{-noun-}} '''feud''' {{IPA|/ˈfjuːd/}} # {{term|Sử học}} [[thái ấp|Thái ấp]], [[đất phong]]. # [[mối|Mối]] [[hận thù]], [[mối]] [[cừu hận]], [[mối]] [[thù]] [[truyền kiếp]]. #: ''to be at deadly '''feud''' with somebody'' — mang mối tử thù với ai #: ''to sink a '''feud''''' — quên mối hận thù, giải mối hận th {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:feud]] [[io:feud]] [[zh:feud]] 15029 24932 2006-06-24T08:35:00Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ʁǝ.ɡɔʁ.ʒe/}} {{-verb-}} '''regorger''' ''nội động từ'' {{IPA|/ʁǝ.ɡɔʁ.ʒe/}} # [[tràn đầy|Tràn đầy]], [[chan chứa]]. #: '''''Regorger''' de biens'' — tràn đầy của cải. # {{term|Từ cũ, nghĩa cũ}} [[tràn|Tràn]] [[ra]]. #: ''Liquide '''regorge''''' — nước tràn ra. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Pháp]] [[fr:regorger]] 15030 40278 2006-06-29T11:00:43Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈfjuː.dᵊl/}} {{-verb-}} '''feudal''' ''nội động từ'' {{IPA|/ˈfjuː.dᵊl/}} # {{term|Từ mỹ,nghĩa mỹ}} [[mang|Mang]] [[mối]] [[hận thù]], [[mang]] [[mối]] [[cừu hận]], [[mang]] [[mối]] [[thù]] [[truyền kiếp]]. {{-adj-}} '''feudal''' {{IPA|/ˈfjuː.dᵊl/}} # [[phong kiến|Phong kiến]]. #: '''''feudal''' system'' — chế độ phong kiến {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Anh]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[de:feudal]] [[en:feudal]] [[zh:feudal]] 15031 40305 2006-06-29T11:37:52Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈfjuː.dᵊl.ˌɪ.zəm/}} {{-noun-}} '''feudalism''' {{IPA|/ˈfjuː.dᵊl.ˌɪ.zəm/}} # [[chế|Chế]] độ [[phong kiến]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:feudalism]] [[zh:feudalism]] 15032 24935 2006-06-24T08:35:12Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ʁǝ.ɡʁɛ̃.pe/}} {{-verb-}} '''regrimper''' ''nội động từ'' {{IPA|/ʁǝ.ɡʁɛ̃.pe/}} # [[lại|Lại]] [[leo]], [[lại]] [[trèo]]. #: '''''Regrimper''' sur un arbre'' — lại trèo lên cây. # [[lại|Lại]] [[lên]]; [[lại]] [[dốc]] [[lên]]. #: ''Courbe de température qui '''regrimpe''''' — đường biễu diễn nhiệt độ lại lên. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Pháp]] 15033 40277 2006-06-29T11:00:13Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈfjuː.dɪst/}} {{-noun-}} '''feudist''' {{IPA|/ˈfjuː.dɪst/}} # [[người|Người]] [[am hiểu]] [[chế]] độ [[phong kiến]]. # [[người|Người]] ở [[dưới]] [[chế]] độ [[phong kiến]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:feudist]] 15034 24937 2006-06-24T08:35:18Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ʁǝ.ʒa.jiʁ/}} {{-verb-}} '''rejaillir''' ''nội động từ'' {{IPA|/ʁǝ.ʒa.jiʁ/}} # [[tung tóe|Tung tóe]] [[ra]]. #: ''Boue qui '''rejaillit''' sous les roues de la voiture'' — bùn tung tóe ra dưới bánh xe # {{term|Nghĩa bóng}} [[dội|Dội]] [[sang]], [[lan]] [[sang]]. #: ''La gloire du fils '''rejaillit''' sur les parents'' — vinh quang của người con dội sang cha mẹ # {{term|Từ cũ, nghĩa cũ}} [[bật|Bật]] [[lại]] (ánh sáng, quả bóng.... ). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Pháp]] [[fr:rejaillir]] 15035 40304 2006-06-29T11:37:22Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈfi.və.rɪʃ/}} {{-adj-}} '''feverish''' {{IPA|/ˈfi.və.rɪʃ/}} # [[có|Có]] [[triệu chứng]] [[sốt]]; [[hơi]] [[sốt]]. # [[gây sốt|Gây sốt]], [[làm]] [[phát sốt]]. #: ''a '''feverish''' swamp'' — vùng đồng lầy gây bệnh sốt #: ''a '''feverish''' climate'' — khí hậu dễ gây sốt # [[có|Có]] [[dịch]] [[sốt]] (nơi). # [[xúc động|Xúc động]] [[bồn chồn]]. # {{term|Nghĩa bóng}} [[như|Như]] [[phát sốt]], [[sôi nổi]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:feverish]] [[zh:feverish]] 15036 24939 2006-06-24T08:35:24Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ʁǝʒ.tabl/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=rejetable|fs=rejetable| mp=rejetable|fp=rejetable| msp=/ʁǝʒ.tabl/|fsp=/ʁǝʒ.tabl/| mpp=/ʁǝʒ.tabl/|fpp=/ʁǝʒ.tabl/}} '''rejetable''' {{IPA|/ʁǝʒ.tabl/}} # [[có thể|Có thể]] [[gạt]] [[đi]], [[có thể]] [[bác]], [[có thể]] [[bác bỏ]], [[đáng]] [[gạt]] [[đi]], [[đáng]] [[bác]], [[đáng]] [[bác bỏ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[fr:rejetable]] 15037 40275 2006-06-29T10:59:03Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈfi.və.rəs/}} {{-adj-}} '''feverous''' {{IPA|/ˈfi.və.rəs/}} # [[có|Có]] [[dịch]] [[sốt]] (nơi). # [[gây sốt|Gây sốt]]. # [[sốt|Sốt]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[zh:feverous]] 15038 24941 2006-06-24T08:35:29Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ʁǝ.ʒwe/}} {{-verb-}} '''rejouer''' {{IPA|/ʁǝ.ʒwe/}} # [[chơi|Chơi]] [[lại]], [[diễn]] [[lại]]. #: '''''Rejouer''' une pièce'' — diễn lại một vở {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Pháp]] [[fr:rejouer]] 15039 24942 2006-06-24T08:35:34Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ʁe.ʒwi/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=réjoui|fs=réjouie| mp=réjouis|fp=réjouies| msp=/ʁe.ʒwi/|fsp=/ʁe.ʒwi/| mpp=/ʁe.ʒwi/|fpp=/ʁe.ʒwi/}} '''réjoui''' {{IPA|/ʁe.ʒwi/}} # [[hoan hỉ|Hoan hỉ]]. #: ''Air '''réjoui''''' — bộ hoan hỉ {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|rejoui]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|rejoui]] 15040 40303 2006-06-29T11:36:42Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈfɛz/}} {{-noun-}} '''fez''' {{IPA|/ˈfɛz/}} # [[mũ|Mũ]] [[đầu]] [[đuôi seo]] (của người Thổ-nhĩ-kỳ). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:fez]] [[es:fez]] [[fr:fez]] [[zh:fez]] 15041 24944 2006-06-24T08:35:39Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ʁe.ʒwi.sɑ̃/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=réjouissant|fs=réjouissante| mp=réjouissants|fp=réjouissantes| msp=/ʁe.ʒwi.sɑ̃/|fsp=/ʁe.ʒwi.sɑ̃t/| mpp=/ʁe.ʒwi.sɑ̃/|fpp=/ʁe.ʒwi.sɑ̃t/}} '''réjouissant''' {{IPA|/ʁe.ʒwi.sɑ̃/}} # {{term|Làm cho}} [[vui|Vui]]. #: ''Nouvelle qui n'a rien de '''réjouissant''''' — tin không có gì là vui {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|rejouissant]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|rejouissant]] [[fr:réjouissant]] 15042 40698 2006-06-29T20:43:26Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: io {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/fi.ˈɑːkrᵊ/}} {{-noun-}} '''fiacre''' {{IPA|/fi.ˈɑːkrᵊ/}} # [[xe|Xe]] [[ngựa]] [[bốn]] [[bánh]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[fr:fiacre]] [[io:fiacre]] [[zh:fiacre]] 15043 24946 2006-06-24T08:35:44Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ʁǝ.la.ʃe/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=relâché|fs=relâchée| mp=relâchés|fp=relâchées| msp=/ʁǝ.la.ʃe/|fsp=/ʁǝ.la.ʃe/| mpp=/ʁǝ.la.ʃe/|fpp=/ʁǝ.la.ʃe/}} '''relâché''' {{IPA|/ʁǝ.la.ʃe/}} # [[lỏng lẻo|Lỏng lẻo]], [[không]] [[chặt]], [[không]] [[nghiêm]], [[phóng túng]]. #: ''Morale '''relâchée''''' — đạo đức không nghiêm #: ''discipline relâche'' — kỷ luật lỏng lẻo {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|relache]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|relache]] 15044 24947 2006-06-24T08:35:50Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ʁǝ.laps/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=relaps|fs=relapse| mp=relapses|fp=relapses| msp=/ʁǝ.laps/|fsp=/ʁǝ.laps/| mpp=/ʁǝ.laps/|fpp=/ʁǝ.laps/}} '''relaps''' {{IPA|/ʁǝ.laps/}} # {{term|Tôn giáo}} [[lại|Lại]] [[dị giáo]]. # {{term|Nghĩa rộng}} [[người|Người]] [[lại]] [[phạm tội]], [[người]] [[lại]] [[mắc]] [[sai lầm]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[da:relaps]] [[fr:relaps]] 15045 40335 2006-06-29T12:13:37Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈfɪb/}} {{-noun-}} '''fib''' {{IPA|/ˈfɪb/}} # [[điều|Điều]] [[nói dối]] [[nhỏ]]; [[chuyện]] [[bịa]]. {{-verb-}} '''fib''' ''nội động từ'' {{IPA|/ˈfɪb/}} # [[nói dối|Nói dối]], [[nói]] [[bịa]]. {{-noun-}} '''fib''' {{IPA|/ˈfɪb/}} # {{term|Thể dục,thể thao}} [[cú|Cú]] [[đấm]] (quyền Anh). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Anh]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:fib]] [[fr:fib]] [[it:fib]] [[pl:fib]] [[zh:fib]] 15046 24949 2006-06-24T08:35:56Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ʁǝ.la.sjɔ.nɛl/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=relationnel|fs=relationnelle| mp=relationnels|fp=relationnelles| msp=/ʁǝ.la.sjɔ.nɛl/|fsp=/ʁǝ.la.sjɔ.nɛl/| mpp=/ʁǝ.la.sjɔ.nɛl/|fpp=/ʁǝ.la.sjɔ.nɛl/}} '''relationnel''' {{IPA|/ʁǝ.la.sjɔ.nɛl/}} # {{term|Triết học}} [[liên hệ|Liên hệ]]. #: ''Théorie '''relationnelle''''' — học thuyết liên hệ {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] 15047 24950 2006-06-24T08:36:06Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ʁǝl.vabl/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=relevable|fs=relevable| mp=relevable|fp=relevable| msp=/ʁǝl.vabl/|fsp=/ʁǝl.vabl/| mpp=/ʁǝl.vabl/|fpp=/ʁǝl.vabl/}} '''relevable''' {{IPA|/ʁǝl.vabl/}} # [[dựng|Dựng]] [[lên]] [[được]]. #: ''Sièges relevables'' — ghế dựng lên được {{-ant-}} * [[Rabattable|Rabattable]] * {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] 15048 24951 2006-06-24T08:36:12Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ʁǝl.ve/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=relevé|fs=relevée| mp=relevés|fp=relevées| msp=/ʁǝl.ve/|fsp=/ʁǝl.ve/| mpp=/ʁǝl.ve/|fpp=/ʁǝl.ve/}} '''relevé''' {{IPA|/ʁǝl.ve/}} # [[vểnh|Vểnh]] [[lên]], [[ngẩng]] [[lên]]. #: ''Têle '''relevée''''' — đầu ngẩng lên # {{term|Nghĩa bóng}} [[thanh cao|Thanh cao]]. #: ''Sentiments '''relevés''''' — tình cảm thanh cao # {{term|Có}} [[nhiều|Nhiều]] [[gia vị]] [[cay]]. #: ''Sauce '''relevée''''' — nước xốt cay {{-ant-}} * [[rabattu|Rabattu]], [[commun]], [[vulgaire]] * [[fade|Fade]], [[insipide]] * {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|releve]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|releve]] [[et:relevé]] [[fr:relevé]] 15049 24952 2006-06-24T08:36:18Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ʁǝ.ljœʁ/}} {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=relieur|fs=relieur| mp=relieurs|fp=relieurs| msp=/ʁǝ.ljœʁ/|fsp=/ʁǝ.ljœʁ/| mpp=/ʁǝ.ljœʁ/|fpp=/ʁǝ.ljœʁ/}} '''relieur''' {{IPA|/ʁǝ.ljœʁ/}} # [[thợ|Thợ]] [[đóng]] [[sách]]. #: ''Ouvrier '''relieur''''' — thợ đóng sách {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] [[fr:relieur]] 15050 40334 2006-06-29T12:12:37Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈfɑɪ.brən/}} {{-noun-}} '''fibrin''' {{IPA|/ˈfɑɪ.brən/}} # [[tơ huyết|Tơ huyết]], [[fibrin]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:fibrin]] [[zh:fibrin]] 15051 24954 2006-06-24T08:36:23Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ʁǝ.liʁ/}} {{-verb-}} '''relire''' {{IPA|/ʁǝ.liʁ/}} # [[đọc|Đọc]] [[lại]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Pháp]] [[fr:relire]] 15052 40333 2006-06-29T12:12:07Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/fɑɪ.ˈbrɪ.nə.dʒən/}} {{-noun-}} '''fibrinogen''' {{IPA|/fɑɪ.ˈbrɪ.nə.dʒən/}} # [[chất|Chất]] [[tạo]] [[tơ]] [[màu]], [[tơ]] [[tuyết]]; [[fibrinogen]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:fibrinogen]] 15053 24956 2006-06-24T08:36:28Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ʁǝ.lɥiʁ/}} {{-verb-}} '''reluire''' ''nội động từ'' {{IPA|/ʁǝ.lɥiʁ/}} # [[sáng nhoáng|Sáng nhoáng]], [[sáng ngời]]. #: ''Faire '''reluire''' des cuivres'' — đánh cho đồ đồng sáng nhoáng # {{term|Nghĩa bóng}} [[rỡ ràng|Rỡ ràng]]. #: ''La joie '''reluit''' sur son visage'' — niềm vui rỡ ràng trên nét mặt anh ta {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Pháp]] [[fr:reluire]] 15054 40332 2006-06-29T12:11:37Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: gl, zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/fɑɪ.ˈbroʊ.səs/}} {{-noun-}} '''fibrosis''' {{IPA|/fɑɪ.ˈbroʊ.səs/}} # [[chứng|Chứng]] [[xơ]] [[hoá]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[gl:fibrosis]] [[zh:fibrosis]] 15055 24958 2006-06-24T08:36:43Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ʁǝ.lɥi.zɑ̃/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=reluisant|fs=reluisante| mp=reluisants|fp=reluisantes| msp=/ʁǝ.lɥi.zɑ̃/|fsp=/ʁǝ.lɥi.zɑ̃t/| mpp=/ʁǝ.lɥi.zɑ̃/|fpp=/ʁǝ.lɥi.zɑ̃t/}} '''reluisant''' {{IPA|/ʁǝ.lɥi.zɑ̃/}} # [[sáng nhoáng|Sáng nhoáng]], [[bóng lộn]]. #: ''Arme '''reluisante''''' — đồ binh khí bóng lộn # {{term|Nghĩa bóng}} [[rực rỡ|Rực rỡ]]. #: ''Situation peu '''reluisante''''' — tình cảm không lấy gì làm rực rỡ {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[fr:reluisant]] 15056 24959 2006-06-24T08:36:47Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈfɑɪ.brəs/}} {{-adj-}} '''fibrous''' {{IPA|/ˈfɑɪ.brəs/}} # [[có|Có]] [[sợi]], [[có]] [[thớ]], [[có]] [[xơ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:fibrous]] [[zh:fibrous]] 15057 24960 2006-06-24T08:36:50Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ʁǝ.maʁ.kabl/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=remarquable|fs=remarquable| mp=remarquables|fp=remarquables| msp=/ʁǝ.maʁ.kabl/|fsp=/ʁǝ.maʁ.kabl/| mpp=/ʁǝ.maʁ.kabl/|fpp=/ʁǝ.maʁ.kabl/}} '''remarquable''' {{IPA|/ʁǝ.maʁ.kabl/}} # [[đáng|Đáng]] [[chú]] ý. #: ''Propriété '''remarquable''''' — thuộc tính đáng chú ý # [[lỗi lạc|Lỗi lạc]]. #: '''''Remarquable''' orateur'' — diễn giả lỗi lạc {{-ant-}} * [[banal|Banal]], [[insignifiant]], [[négligeable]] * [[inférieur|Inférieur]], [[médiocre]], [[piètre]] * {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[fr:remarquable]] 15058 24961 2006-06-24T08:36:55Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈfɑɪs/}} {{-noun-}} '''fice''' {{IPA|/ˈfɑɪs/}} # {{term|Từ mỹ, nghĩa mỹ}} [[con|Con]] [[chó]] [[nhỏ]] [[không]] [[có]] [[giá trị]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 15059 24962 2006-06-24T08:36:57Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ʁɑ̃.buʁ.sabl/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=remboursable|fs=remboursable| mp=remboursable|fp=remboursable| msp=/ʁɑ̃.buʁ.sabl/|fsp=/ʁɑ̃.buʁ.sabl/| mpp=/ʁɑ̃.buʁ.sabl/|fpp=/ʁɑ̃.buʁ.sabl/}} '''remboursable''' {{IPA|/ʁɑ̃.buʁ.sabl/}} # [[có thể|Có thể]] [[hoàn]] [[lại]], [[có thể]] [[hoàn]] [[trả]]. #: ''Emprunt '''remboursable''''' — tiền vay có thể hoàn trả {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[fr:remboursable]] 15060 40331 2006-06-29T12:10:57Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈfɪ.kəl/}} {{-adj-}} '''fickle''' {{IPA|/ˈfɪ.kəl/}} # [[hay|Hay]] [[thay đổi]], [[không]] [[kiên định]]. #: '''''fickle''' weather'' — thời tiết thay đổi luôn #: ''a '''fickle''' lover'' — người yêu không kiên định (không chung thuỷ) {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:fickle]] [[zh:fickle]] 15061 37638 2006-06-26T10:59:54Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: hu {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈfɪk.ʃən/}} {{-noun-}} '''fiction''' {{IPA|/ˈfɪk.ʃən/}} # [[điều|Điều]] [[hư cấu]], [[điều]] [[tưởng tượng]]. # [[tiểu thuyết|Tiểu thuyết]]. #: ''work of '''fiction''''' — tiểu thuyết {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:fiction]] [[et:fiction]] [[fi:fiction]] [[fr:fiction]] [[hu:fiction]] [[it:fiction]] [[pl:fiction]] [[ta:fiction]] [[zh:fiction]] 15062 24965 2006-06-24T08:37:05Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ʁǝ.me.dje/}} {{-verb-}} '''remédier''' ''nội động từ'' {{IPA|/ʁǝ.me.dje/}} # [[chữa|Chữa]] (bệnh). #: '''''Remédier''' au mal de mer'' — chữa chứng say sóng # [[sửa|Sửa]], [[cứu chữa]]. #: '''''Remédier''' à des erreurs'' — sửa sai #: '''''Remédier''' à une situation'' — cứu chữa tình thế {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Pháp|remedier]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|remedier]] [[fr:remédier]] 15063 40330 2006-06-29T12:10:07Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌfɪk.ʃə.ˈnɪr/}} {{-noun-}} '''fictioneer''' {{IPA|/ˌfɪk.ʃə.ˈnɪr/}} # [[người|Người]] [[viết]] [[nhiều]] [[tiểu thuyết]] [[nhưng]] [[chất lượng]] [[kém]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:fictioneer]] 15064 40329 2006-06-29T12:09:46Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈfɪk.ʃə.nɪst/}} {{-noun-}} '''fictionist''' {{IPA|/ˈfɪk.ʃə.nɪst/}} # [[người|Người]] [[viết]] [[tiểu thuyết]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:fictionist]] 15065 24968 2006-06-24T08:37:19Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ʁǝ.mɥɑ̃/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=remuant|fs=remuante| mp=remuants|fp=remuantes| msp=/ʁǝ.mɥɑ̃/|fsp=/ʁǝ.mɥɑ̃t/| mpp=/ʁǝ.mɥɑ̃/|fpp=/ʁǝ.mɥɑ̃t/}} '''remuant''' {{IPA|/ʁǝ.mɥɑ̃/}} # [[động đậy|Động đậy]] [[luôn]], [[cựa quậy]] [[luôn]], [[hiếu động]]. #: ''Un enfant '''remuant''''' — một đứa trẻ hiếu động # {{term|Nghĩa xấu}} [[lăng xăng|Lăng xăng]]. #: ''Esprit '''remuant''''' — đầu óc lăng xăng {{-ant-}} * [[calme|Calme]], [[inerte]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[fr:remuant]] 15066 40328 2006-06-29T12:09:22Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/fɪk.ˈtɪ.ʃəs/}} {{-adj-}} '''fictitious''' {{IPA|/fɪk.ˈtɪ.ʃəs/}} # [[hư cấu|Hư cấu]], [[tưởng tượng]], [[không]] [[có]] [[thực]]. # [[giả|Giả]]. #: ''a '''fictitious''' name'' — tên giả {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:fictitious]] [[fr:fictitious]] [[io:fictitious]] [[zh:fictitious]] 15067 24970 2006-06-24T08:37:24Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ʁǝ.na.kle/}} {{-verb-}} '''renâcler''' ''nội động từ'' {{IPA|/ʁǝ.na.kle/}} # [[khịt|Khịt]] [[khịt]] (thú vật). #: ''Cheval qui '''renâcle''''' — con ngựa khịt khịt # [[chán ghét|Chán ghét]]; [[bực bội]]. #: '''''Renâcler''' à la besogne'' — chán ghét công việc #: ''Accepter en '''renâclant''''' — bực bội mà nhận {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Pháp|renacler]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|renacler]] [[fr:renâcler]] 15068 40327 2006-06-29T12:08:37Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈfɪk.tɪv/}} {{-adj-}} '''fictive''' {{IPA|/ˈfɪk.tɪv/}} # [[hư cấu|Hư cấu]], [[tưởng tượng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:fictive]] [[pl:fictive]] [[zh:fictive]] 15069 24972 2006-06-24T08:37:29Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ʁǝ.nɛ.sɑ̃/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=renaissant|fs=renaissante| mp=renaissants|fp=renaissantes| msp=/ʁǝ.nɛ.sɑ̃/|fsp=/ʁǝ.nɛ.sɑ̃t/| mpp=/ʁǝ.nɛ.sɑ̃/|fpp=/ʁǝ.nɛ.sɑ̃t/}} '''renaissant''' {{IPA|/ʁǝ.nɛ.sɑ̃/}} # [[hồi|Hồi]] [[lại]]; [[lại]] [[xuất hiện]], [[lại]] [[nảy ra]]. #: ''Des besoins sans cesse '''renaissants''''' — những nhu cầu luôn luôn lại nảy ra # {{term|Thuộc}} [[thời|Thời]] [[Phục]] [[hưng]]. #: ''L’art '''renaissant''''' — nghệ thuật thời Phục hưng {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[fr:renaissant]] 15070 40337 2006-06-29T12:15:57Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: io, vo, zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈfɪd/}} {{-noun-}} '''fid''' {{IPA|/ˈfɪd/}} # [[miếng|Miếng]] [[chêm]]. # {{term|Hàng hải}} [[giùi|Giùi]] [[tháo]] [[múi]] [[dây]] [[thừng]] (để tết hai đầu vào nhau). # {{term|Hàng hải}} [[thanh|Thanh]] (gỗ, sắt) [[chống]] [[cột buồm]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:fid]] [[io:fid]] [[pl:fid]] [[vo:fid]] [[zh:fid]] 15071 24974 2006-06-24T08:37:34Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ʁǝ.nɛtʁ/}} {{-verb-}} '''renaître''' ''nội động từ'' {{IPA|/ʁǝ.nɛtʁ/}} # [[hồi|Hồi]] [[lại]], [[sinh]] [[lại]]. #: ''Phénix qui '''renaît''' de ses cendres d’après la légende'' — chim phượng hồi lại từ tro cốt của nó theo truyền thuyết # [[sống lại|Sống lại]]. #: ''Se sentir '''renaître''''' — cảm thấy như là sống lại #: ''Faire '''renaître''' le passé'' — làm cho quá khứ sống lại # [[mọc|Mọc]] [[lại]], [[nảy nở]] [[lại]], [[xuất hiện]] [[lại]]. #: ''Les fleurs '''renaissent''' au printemps'' — mùa xuân hoa nảy nở lại # [[trở lại|Trở lại]]. #: '''''Renaître''' à l’espoir'' — hy vọng trở lại {{-ant-}} * [[disparaître|Disparaître]], [[effacer]] (s'), [[mourir]] * {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Pháp]] [[en:renaître]] [[fr:renaître]] [[id:renaître]] 15072 24975 2006-06-24T08:37:39Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ʁe.nal/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=rénal|fs=rénale| mp=rénaux|fp=rénales| msp=/ʁe.nal/|fsp=/ʁe.nal/| mpp=/ʁe.nɔ/|fpp=/ʁe.nal/}} '''rénal''' {{IPA|/ʁe.nal/}} # {{term|Thuộc}} [[thận|Thận]]. #: ''Tuberculose '''rénale''''' — lao thận {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|renal]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|renal]] [[fr:rénal]] 15073 40326 2006-06-29T12:08:01Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈfɪ.dᵊl.ˌstɪk/}} {{-noun-}} '''fiddlestick''' {{IPA|/ˈfɪ.dᵊl.ˌstɪk/}} # [[cái|Cái]] [[vĩ]] (để kéo viôlông). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:fiddlestick]] 15074 24977 2006-06-24T08:37:44Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ʁǝ.nɔ.de/}} {{-verb-}} '''renauder''' ''nội động từ'' {{IPA|/ʁǝ.nɔ.de/}} # {{term|Thông tục, từ cũ nghĩa cũ}} [[càu nhàu|Càu nhàu]]; [[phàn nàn]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Pháp]] 15075 24978 2006-06-24T08:37:45Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈfɪ.dᵊl.i/}} {{-adj-}} '''fiddly''' {{IPA|/ˈfɪ.dᵊl.i/}} # [[nhỏ mọn|Nhỏ mọn]]; [[lặt vặt]]. # [[vớ vẩn|Vớ vẩn]]; [[vô nghĩa]]. # [[tỉ mỉ|Tỉ mỉ]], [[cầu]] [[kỳ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] 15076 24979 2006-06-24T08:37:49Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ʁǝ.nɛ.ʒœʁ/}} {{-verb-}} '''reneiger''' ''nội động từ'' {{IPA|/ʁǝ.nɛ.ʒœʁ/}} # [[lại|Lại]] [[rơi]] [[tuyết]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Pháp]] 15077 24980 2006-06-24T08:37:50Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈfi.ˌdeɪ.ˌɪ.zəm/}} {{-noun-}} '''fideism''' {{IPA|/ˈfi.ˌdeɪ.ˌɪ.zəm/}} # {{term|Triết học}} [[tín ngưỡng|Tín ngưỡng]] [[luận]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:fideism]] 15078 24981 2006-06-24T08:37:54Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ʁɑ̃.fle/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=renflé|fs=renflée| mp=renflées|fp=renflées| msp=/ʁɑ̃.fle/|fsp=/ʁɑ̃.fle/| mpp=/ʁɑ̃.fle/|fpp=/ʁɑ̃.fle/}} '''renflé''' {{IPA|/ʁɑ̃.fle/}} # [[phình|Phình]]. #: ''Partie '''renflée''' du vase'' — chỗ phình của cái bình #: ''colonne '''renflée''''' — cột phình giữa {{-ant-}} * [[aplati|Aplati]], [[creux]], [[mince]] * {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|renfle]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|renfle]] 15079 40325 2006-06-29T12:07:26Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈfɪ.dʒə.ti/}} {{-adj-}} '''fidgety''' {{IPA|/ˈfɪ.dʒə.ti/}} # [[hay|Hay]] [[cựa quậy]]. # [[bồn chồn|Bồn chồn]], [[sốt ruột]], [[lo lắng]], [[đứng]] [[ngồi không]] [[yên]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[zh:fidgety]] 15080 24983 2006-06-24T08:37:59Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ʁɑ̃.fʁɔ.ɲe/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=renfrogné|fs=renfrognée| mp=renfrognés|fp=renfrognés| msp=/ʁɑ̃.fʁɔ.ɲe/|fsp=/ʁɑ̃.fʁɔ.ɲe/| mpp=/ʁɑ̃.fʁɔ.ɲe/|fpp=/ʁɑ̃.fʁɔ.ɲe/}} '''renfrogné''' {{IPA|/ʁɑ̃.fʁɔ.ɲe/}} # [[cau có|Cau có]]. #: ''Visage '''renfrogné''''' — mặt cau có {{-ant-}} * [[enjoué|Enjoué]] * [[aimable]] * {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|renfrogne]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|renfrogne]] 15081 40338 2006-06-29T12:16:27Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: io {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈfif/}} {{-noun-}} '''fief''' {{IPA|/ˈfif/}} # {{term|Sử học}} [[thái ấp|Thái ấp]], [[đất phong]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:fief]] [[et:fief]] [[fr:fief]] [[io:fief]] [[it:fief]] [[nds:fief]] [[zh:fief]] 15082 24985 2006-06-24T08:38:05Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ʁǝ.nɔ.me/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=renommé|fs=renommée| mp=renommés|fp=renommées| msp=/ʁǝ.nɔ.me/|fsp=/ʁǝ.nɔ.me/| mpp=/ʁǝ.nɔ.me/|fpp=/ʁǝ.nɔ.me/}} '''renommé''' {{IPA|/ʁǝ.nɔ.me/}} # [[nổi tiếng|Nổi tiếng]], [[nổi danh]]. #: ''Artiste '''renommé''''' — nghệ sĩ nổi tiếng {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|renomme]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|renomme]] 15083 24986 2006-06-24T08:38:12Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ʁǝ.nu.vlabl/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=renouvelable|fs=renouvelable| mp=renouvelable|fp=renouvelable| msp=/ʁǝ.nu.vlabl/|fsp=/ʁǝ.nu.vlabl/| mpp=/ʁǝ.nu.vlabl/|fpp=/ʁǝ.nu.vlabl/}} '''renouvelable''' {{IPA|/ʁǝ.nu.vlabl/}} # [[có thể|Có thể]] [[đổi mới]], [[có thể]] [[thay]] [[mới]]. # [[có thể|Có thể]] [[ký]] [[lại]]; [[có thể]] [[gia hạn]]. #: ''Contrat '''renouvelable''''' — hợp đồng có thể ký lại #: ''congé '''renouvelable''''' — phép nghỉ có thể gia hạn # [[có thể|Có thể]] [[làm hại]], [[có thể]] [[nhắc lại]]. #: ''Expérience '''renouvelable''''' — thí nghiệm có thể nhắc lại {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[fr:renouvelable]] [[id:renouvelable]] 15084 42992 2006-07-03T06:20:27Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: et, gl {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ʁɑ̃.tabl/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=rentable|fs=rentable| mp=rentables|fp=rentables| msp=/ʁɑ̃.tabl/|fsp=/ʁɑ̃.tabl/| mpp=/ʁɑ̃.tabl/|fpp=/ʁɑ̃.tabl/}} '''rentable''' {{IPA|/ʁɑ̃.tabl/}} # [[sinh lợi|Sinh lợi]], [[có]] [[lãi]]. #: ''Affaire '''rentable''''' — việc sinh lợi # {{term|Thân mật}} [[có|Có]] [[kết quả]], [[có]] [[hiệu lực]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[et:rentable]] [[gl:rentable]] 15085 24988 2006-06-24T08:38:23Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ʁɑ̃.vɛʁ.sɑ̃/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=renversant|fs=renversante| mp=renversantes|fp=renversantes| msp=/ʁɑ̃.vɛʁ.sɑ̃/|fsp=/ʁɑ̃.vɛʁ.sɑ̃t/| mpp=/ʁɑ̃.vɛʁ.sɑ̃t/|fpp=/ʁɑ̃.vɛʁ.sɑ̃t/}} '''renversant''' {{IPA|/ʁɑ̃.vɛʁ.sɑ̃/}} # {{term|Thân mật}} [[làm cho|Làm cho]] [[ngã ngửa]] [[ra]] (vì lạ lùng quá). #: ''Nouvelle '''renversante''''' — tin làm cho ngã ngửa ra {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[fr:renversant]] 15086 24989 2006-06-24T08:38:28Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ʁɑ̃.vɛʁ.se/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=renversé|fs=renversée| mp=renversés|fp=renversées| msp=/ʁɑ̃.vɛʁ.se/|fsp=/ʁɑ̃.vɛʁ.se/| mpp=/ʁɑ̃.vɛʁ.se/|fpp=/ʁɑ̃.vɛʁ.se/}} '''renversé''' {{IPA|/ʁɑ̃.vɛʁ.se/}} # [[lật ngược|Lật ngược]], [[lộn ngược]]. #: ''Image '''renversée''' d’un objet'' — hình lộn ngược của một vật # [[đảo|Đảo]], [[đảo ngược]]. #: ''Fraction '''renversée''''' — phân số đảo # [[ngửa|Ngửa]]. #: ''Tête '''renversée''''' — đầu ngửa (ra phía sau) # {{term|Đánh}} Đổ. #: ''Chaise '''renversée''''' — cái ghế đổ #: ''du vin '''renversé''' sur la table'' — rượu đánh đổ ra bàn # [[ngã ngửa|Ngã ngửa]] [[ra]], [[sững sờ]]. #: ''Je suis '''renversé''' à cette nouvelle'' — nghe tin ấy tôi sững sờ cả người #: ''c’est la monde '''renversé''''' — thật là ngược đời {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|renverse]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|renverse]] 15087 40324 2006-06-29T12:06:46Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈfil.dɜː/}} {{-noun-}} '''fielder''' {{IPA|/ˈfil.dɜː/}} # {{term|Thể dục,thể thao}} [[người|Người]] [[chặn]] [[bóng]] (crickê). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:fielder]] [[zh:fielder]] 15088 24991 2006-06-24T08:38:36Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ʁe.pɑ̃.dy/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=répandu|fs=répandue| mp=répandus|fp=répandues| msp=/ʁe.pɑ̃.dy/|fsp=/ʁe.pɑ̃.dy/| mpp=/ʁe.pɑ̃.dy/|fpp=/ʁe.pɑ̃.dy/}} '''répandu''' {{IPA|/ʁe.pɑ̃.dy/}} # Đổ [[ra]], [[tràn]] [[ra]]. #: ''Vin '''répandu''' sur la table'' — rượu đổ ra bàn # [[rải|Rải]], [[vãi]]. #: ''Papiers '''répandus''' sur le sol'' — giấy vãi ra đất # [[truyền|Truyền]] [[đi]], [[tung]] [[ra]]. #: ''Un bruit habilement '''répandu''''' — một tin khéo tung ra # [[phổ biến|Phổ biến]]. #: ''L’opinion la plus '''répandue''''' — ý kiến phổ biến nhất # {{term|Văn học}} [[giao thiệp|Giao thiệp]] [[rộng rãi]] [[với]] [[đời]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|repandu]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|repandu]] 15089 24992 2006-06-24T08:38:41Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ʁe.pa.ʁabl/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=réparable|fs=réparable| mp=réparables|fp=réparables| msp=/ʁe.pa.ʁabl/|fsp=/ʁe.pa.ʁabl/| mpp=/ʁe.pa.ʁabl/|fpp=/ʁe.pa.ʁabl/}} '''réparable''' {{IPA|/ʁe.pa.ʁabl/}} # [[chữa|Chữa]] [[được]]. #: ''Cette pendule est détraquée, mais elle est '''réparable''''' — đồng hồ quả lắc này hỏng máy nhưng chữa được # [[sửa|Sửa]] [[được]], [[chuộc]] [[được]], [[tạ]] [[được]]. #: ''Faule '''réparable''''' — lỗi sửa được # [[đền bù|Đền bù]] [[được]], [[bù lại]] [[được]]. #: ''Dommage '''réparable''''' — thiệt hại đền bù được {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|reparable]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|reparable]] [[fr:réparable]] 15090 24993 2006-06-24T08:38:46Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ʁǝ.pa.ʁɛtʁ/}} {{-verb-}} '''reparaître''' ''nội động từ'' {{IPA|/ʁǝ.pa.ʁɛtʁ/}} # [[xuất hiện|Xuất hiện]] [[lại]]. #: ''Le soleil '''reparaît''''' — mặt trời xuất hiện lại #: ''trait d’un ancêtre qui '''reparaît''' chez ses descendants'' — một nét của tổ tiên xuất hiện ở con cái {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Pháp]] [[fr:reparaître]] 15091 33949 2006-06-25T00:07:08Z PiedBot 237 Wikipedia python library {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.tᵊnt/}} {{-adj-}} '''repentant''' {{IPA|/.tᵊnt/}} # [[ân hận|Ân hận]], [[ăn năn]], [[hối hận]]. #: ''a '''repentant''' look'' — vẻ mặt hối hận {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ʁǝ.pɑ̃.tɑ̃/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=repentant|fs=repentante| mp=repentants|fp=repentantes| msp=/ʁǝ.pɑ̃.tɑ̃/|fsp=/ʁǝ.pɑ̃.tɑ̃t/| mpp=/ʁǝ.pɑ̃.tɑ̃/|fpp=/ʁǝ.pɑ̃.tɑ̃t/}} '''repentant''' {{IPA|/ʁǝ.pɑ̃.tɑ̃/}} # [[ăn năn|Ăn năn]]. #: ''Pécheur '''repentant''''' — người có tội ăn năn {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[en:repentant]] [[fr:repentant]] [[en:repentant]] [[fr:repentant]] 15092 24995 2006-06-24T08:38:56Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ʁǝ.pɑ̃.ti/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=repenti|fs=repentie| mp=repentis|fp=repenties| msp=/ʁǝ.pɑ̃.ti/|fsp=/ʁǝ.pɑ̃.ti/| mpp=/ʁǝ.pɑ̃.ti/|fpp=/ʁǝ.pɑ̃.ti/}} '''repenti''' {{IPA|/ʁǝ.pɑ̃.ti/}} # Đã [[ăn năn]], đã [[hối lỗi]]. #: ''Coupable '''repenti''''' — người có tội đã ăn năn {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] 15093 40323 2006-06-29T12:05:56Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈfind/}} {{-noun-}} '''fiend''' {{IPA|/ˈfind/}} # [[ma quỷ|Ma quỷ]], [[quỷ sứ]]. # [[kẻ|Kẻ]] [[tàn ác]], [[kẻ]] [[hung ác]], [[ác ôn]]. # [[người|Người]] [[thích]], [[người]] [[nghiện]]. #: ''an opium '''fiend''''' — người nghiện thuốc phiện # {{term|Từ mỹ,nghĩa mỹ}} , (thông tục) [[người]] [[có tài]] [[xuất]] [[quỷ]] [[nhập]] [[thần]] [[về]] [[môn]] [[bóng]] đá. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:fiend]] [[fr:fiend]] [[zh:fiend]] 15094 24997 2006-06-24T08:39:01Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ʁǝ.pe.ʁabl/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=repérable|fs=repérable| mp=repérables|fp=repérables| msp=/ʁǝ.pe.ʁabl/|fsp=/ʁǝ.pe.ʁabl/| mpp=/ʁǝ.pe.ʁabl/|fpp=/ʁǝ.pe.ʁabl/}} '''repérable''' {{IPA|/ʁǝ.pe.ʁabl/}} # [[có thể|Có thể]] [[xác định]] [[được]] [[vị trí]], [[so]] [[mốc]] [[được]]. #: ''Grandeurs '''repérables''' et non mesurables'' — đại lượng so mốc được, nhưng không đo được {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|reperable]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|reperable]] 15095 40322 2006-06-29T12:05:16Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈfin.dɪʃ/}} {{-adj-}} '''fiendish''' {{IPA|/ˈfin.dɪʃ/}} # [[như|Như]] [[ma quỷ]], [[như]] [[quỷ sứ]]. # [[tàn ác|Tàn ác]], [[hung ác]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:fiendish]] [[fi:fiendish]] [[fr:fiendish]] [[zh:fiendish]] 15096 24999 2006-06-24T08:39:06Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ʁe.pe.ti.tif/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=répétitif|fs=répétitive| mp=répétitifs|fp=répétitives| msp=/ʁe.pe.ti.tif/|fsp=/ʁe.pe.ti.tiv/| mpp=/ʁe.pe.ti.tif/|fpp=/ʁe.pe.ti.tiv/}} '''répétitif''' {{IPA|/ʁe.pe.ti.tif/}} # [[lặp|Lặp]] [[đi]] [[lặp lại]] (một cách đơn điệu). #: ''Caractère '''répétitif''' du travail à la chaîne'' — tính chất lặp đi lặp lại của công việc làm theo dây chuyền {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|repetitif]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|repetitif]] 15097 25000 2006-06-24T08:39:10Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈfɪrs/}} {{-adj-}} '''fierce''' {{IPA|/ˈfɪrs/}} # [[hung dữ|Hung dữ]], [[dữ tợn]], [[hung tợn]]. #: ''a '''fierce''' dog'' — con chó dữ # [[dữ dội|Dữ dội]], [[mãnh liệt]], [[ác liệt]], [[sôi sục]]. #: ''a '''fierce''' storm'' — cơn bão dữ dội #: ''a '''fierce''' struggle'' — cuộc chiến đấu dữ dội, cuộc chiến đấu ác liệt #: ''a '''fierce''' sedire'' — sự ham muốn mãnh liệt #: ''a '''fierce''' hatred'' — lòng căm thù sôi sục # {{term|Từ mỹ,nghĩa mỹ}} , (từ lóng) [[hết sức]] [[khó chịu]], [[hết sức]] [[ghê tởm]], [[xấu hổ]] [[vô cùng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:fierce]] [[ang:fierce]] [[et:fierce]] [[fr:fierce]] [[io:fierce]] [[hu:fierce]] [[pt:fierce]] [[zh:fierce]] 15098 25001 2006-06-24T08:39:11Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ʁǝ.plɛ/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=replet|fs=replète| mp=replets|fp=replètes| msp=/ʁǝ.plɛ/|fsp=/ʁǝ.plɛt/| mpp=/ʁǝ.plɛ/|fpp=/ʁǝ.plɛt/}} '''replet''' {{IPA|/ʁǝ.plɛ/}} # [[mũm mĩm|Mũm mĩm]], [[béo mập]]. #: ''Femme '''replète''''' — người đàn bà mũm mĩm {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[fr:replet]] 15099 40321 2006-06-29T12:04:25Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈfɑɪ.ə.ri/}} {{-adj-}} '''fiery''' {{IPA|/ˈfɑɪ.ə.ri/}} # [[ngụt|Ngụt]] [[cháy]], [[bốc cháy]], [[bố]] [[lửa]]. #: ''a '''fiery''' sun'' — mặt trời đổ lửa # [[nảy lửa|Nảy lửa]]. #: '''''fiery''' eyes'' — đôi mắt nảy lửa # [[mang|Mang]] [[lửa]] (tên đạn). # [[như|Như]] [[lửa]], [[như]] [[bốc]] [[lửa]], [[nóng]] [[như]] [[lửa]]. # [[dễ|Dễ]] [[cháy]], [[dễ]] [[bắt lửa]], [[dễ]] [[nổ]] (khí). # [[cay|Cay]] [[nồng]]. #: ''a '''fiery''' taste'' — vị cay nồng # [[nóng nảy|Nóng nảy]], [[dễ]] [[cáu]], [[dễ]] [[nổi giận]], [[hung hăng]]. #: '''''fiery''' nature'' — tính nóng nảy, tính nóng như lửa; tính hung hăng # [[hăng|Hăng]], [[sôi nổi]], [[nồng nhiệt]]. #: ''a '''fiery''' horse'' — con ngựa hăng #: '''''fiery''' words'' — những lời nói sôi nổi # [[viêm tấy|Viêm tấy]] (chỗ đau vết thương). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:fiery]] [[fr:fiery]] [[zh:fiery]] 15100 25003 2006-06-24T08:39:18Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ʁǝ.pɔ.zɑ̃/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=reposant|fs=reposante| mp=reposants|fp=reposantes| msp=/ʁǝ.pɔ.zɑ̃/|fsp=/ʁǝ.pɔ.zɑ̃t/| mpp=/ʁǝ.pɔ.zɑ̃/|fpp=/ʁǝ.pɔ.zɑ̃t/}} '''reposant''' {{IPA|/ʁǝ.pɔ.zɑ̃/}} # [[làm cho|Làm cho]] [[thư thái]], [[thoải mái]], đỡ [[mệt]]. #: ''Lecture '''reposante''''' — sách đọc đỡ mệt {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[el:reposant]] [[fr:reposant]] 15101 40320 2006-06-29T12:03:05Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: es, zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/fi.ˈɛs.tə/}} {{-noun-}} '''fiesta''' {{IPA|/fi.ˈɛs.tə/}} # [[ngày lễ|Ngày lễ]], [[ngày hội]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:fiesta]] [[es:fiesta]] [[et:fiesta]] [[fi:fiesta]] [[fr:fiesta]] [[zh:fiesta]] 15102 25005 2006-06-24T08:39:24Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ʁǝ.pɔ.ze/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=reposé|fs=reposé| mp=reposés|fp=reposés| msp=/ʁǝ.pɔ.ze/|fsp=/ʁǝ.pɔ.ze/| mpp=/ʁǝ.pɔ.ze/|fpp=/ʁǝ.pɔ.ze/}} '''reposé''' {{IPA|/ʁǝ.pɔ.ze/}} # [[trở lại|Trở lại]] [[bình tĩnh]]. #: ''Esprit '''reposé''''' — tâm trở lại bình tĩnh # [[tươi tắn|Tươi tắn]]. #: ''Teint '''reposé''''' — nước da tươi tắn #: ''à tête reposér'' — có suy nghĩ chín chắn #: ''Prendre une décision à tête reposée'' — quyết định có suy nghĩ chín chắn {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|repose]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|repose]] 15103 40318 2006-06-29T12:01:25Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: io, zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈfɑɪf/}} {{-noun-}} '''fife''' {{IPA|/ˈfɑɪf/}} # [[ống sáo|Ống sáo]], [[ống]] [[địch]], [[ống]] [[tiêu]]. # {{term|Như}} [[fifer|Fifer]]. {{-verb-}} '''fife''' {{IPA|/ˈfɑɪf/}} # [[thổi|Thổi]] [[sáo]], [[thổi]] [[địch]], [[thổi]] [[tiêu]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Anh]] [[en:fife]] [[io:fife]] [[zh:fife]] 15104 25007 2006-06-24T08:39:29Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ʁǝ.pu.sɑ̃/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=repoussant|fs=repoussante| mp=repoussants|fp=repoussantes| msp=/ʁǝ.pu.sɑ̃/|fsp=/ʁǝ.pu.sɑ̃t/| mpp=/ʁǝ.pu.sɑ̃/|fpp=/ʁǝ.pu.sɑ̃t/}} '''repoussant''' {{IPA|/ʁǝ.pu.sɑ̃/}} # [[gớm ghiếc|Gớm ghiếc]], [[ghê tởm]]. #: ''Odeur '''repoussante''''' — mùi ghê tởm {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[fr:repoussant]] 15105 25008 2006-06-24T08:39:35Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ʁe.pʁe.ɑ̃.sibl/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=répréhensible|fs=répréhensible| mp=répréhensibles|fp=répréhensibles| msp=/ʁe.pʁe.ɑ̃.sibl/|fsp=/ʁe.pʁe.ɑ̃.sibl/| mpp=/ʁe.pʁe.ɑ̃.sibl/|fpp=/ʁe.pʁe.ɑ̃.sibl/}} '''répréhensible''' {{IPA|/ʁe.pʁe.ɑ̃.sibl/}} # [[đáng|Đáng]] [[chê trách]], [[đáng]] [[quở trách]]. #: ''Un acte '''répréhensible''''' — một hành vi đáng chê trách {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|reprehensible]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|reprehensible]] [[fr:répréhensible]] 15106 40317 2006-06-29T12:00:41Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: fi, zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈfɑɪ.tɜː/}} {{-noun-}} '''fighter''' {{IPA|/ˈfɑɪ.tɜː/}} # [[chiến sĩ|Chiến sĩ]], [[chiến binh]], [[người]] [[đấu tranh]], [[người]] [[chiến đấu]]. # {{term|Từ mỹ,nghĩa mỹ}} [[võ sĩ|Võ sĩ]] [[quyền Anh]] [[nhà nghề]]. # [[máy bay|Máy bay]] [[chiến đấu]]; [[máy bay]] [[khu trục]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:fighter]] [[fi:fighter]] [[fr:fighter]] [[it:fighter]] [[zh:fighter]] 15107 25010 2006-06-24T08:39:41Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ʁǝ.pʁe.zɑ̃.ta.tif/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=représentatif|fs=représentative| mp=représentatifs|fp=représentatives| msp=/ʁǝ.pʁe.zɑ̃.ta.tif/|fsp=/ʁǝ.pʁe.zɑ̃.ta.tiv/| mpp=/ʁǝ.pʁe.zɑ̃.ta.tif/|fpp=/ʁǝ.pʁe.zɑ̃.ta.tiv/}} '''représentatif''' {{IPA|/ʁǝ.pʁe.zɑ̃.ta.tif/}} # [[biểu thị|Biểu thị]]. #: ''Signe '''représentatif''''' — dấu hiệu biểu thị # {{term|Triết học}} (thuộc) [[biểu tượng]]. #: ''Activité '''représentative''' de l’esprit'' — hoạt động biểu tượng của trí óc # [[tiêu biểu|Tiêu biểu]]. #: ''Un garçon '''représentatif''' de la jeune génération'' — một chàng trai tiêu biểu cho thế hệ trẻ # [[đại nghị|Đại nghị]]. #: ''Régime '''représentatif''''' — chính thể đại nghị # [[có|Có]] [[tư thế]]. #: ''Un personnage '''représentatif''''' — một nhân vật có tư thế {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|representatif]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|representatif]] [[fr:représentatif]] 15108 40316 2006-06-29T11:59:55Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈfɪɡ.mənt/}} {{-noun-}} '''figment''' {{IPA|/ˈfɪɡ.mənt/}} # [[điều|Điều]] [[tưởng tượng]]; [[điều]] [[bịa đặt]]. #: ''a '''figment''' of the mind'' — điều tưởng tượng {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:figment]] [[zh:figment]] 15109 25012 2006-06-24T08:39:48Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ʁe.pʁe.sif/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=répressif|fs=répressive| mp=répressives|fp=répressives| msp=/ʁe.pʁe.sif/|fsp=/ʁe.pʁe.siv/| mpp=/ʁe.pʁe.siv/|fpp=/ʁe.pʁe.siv/}} '''répressif''' {{IPA|/ʁe.pʁe.sif/}} # [[trấn áp|Trấn áp]]. #: ''Lois '''répressives''''' — những đạo luật trấn áp {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|repressif]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|repressif]] [[et:répressif]] [[fr:répressif]] 15110 25013 2006-06-24T08:39:53Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ʁe.pʁɔ.ba.tœʁ/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=réprobateur|fs=réprobatrice| mp=réprobateurs|fp=réprobateurs| msp=/ʁe.pʁɔ.ba.tœʁ/|fsp=/ʁe.pʁɔ.bat.ʁis/| mpp=/ʁe.pʁɔ.ba.tœʁ/|fpp=/ʁe.pʁɔ.ba.tœʁ/}} '''réprobateur''' {{IPA|/ʁe.pʁɔ.ba.tœʁ/}} # [[chê bai|Chê bai]], [[bài xích]]. #: ''Ton '''réprobateur''''' — giọng chê bai {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|reprobateur]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|reprobateur]] [[fr:réprobateur]] 15111 25014 2006-06-24T08:39:53Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈfɪ.ɡjə.rəl/}} {{-adj-}} '''figural''' {{IPA|/ˈfɪ.ɡjə.rəl/}} # [[có|Có]] [[hình dáng]] [[người]] [[hay]] [[động vật]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] 15112 25015 2006-06-24T08:39:58Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌfɪ.ɡjə.ˈreɪ.ʃən/}} {{-noun-}} '''figuration''' {{IPA|/ˌfɪ.ɡjə.ˈreɪ.ʃən/}} # [[hình tượng|Hình tượng]], [[hình dáng]]. # [[sự|Sự]] [[tượng trưng]]. # [[sự|Sự]] [[trang trí]]. # {{term|Âm nhạc}} [[hình|Hình]]. #: ''harmonic '''figuration''''' — hình hoà âm {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:figuration]] [[fr:figuration]] [[zh:figuration]] 15113 25016 2006-06-24T08:40:01Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ʁǝ.pʁɔ.dyk.tif/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=reproductif|fs=reproductif| mp=reproductifs|fp=reproductifs| msp=/ʁǝ.pʁɔ.dyk.tif/|fsp=/ʁǝ.pʁɔ.dyk.tif/| mpp=/ʁǝ.pʁɔ.dyk.tif/|fpp=/ʁǝ.pʁɔ.dyk.tif/}} '''reproductif''' {{IPA|/ʁǝ.pʁɔ.dyk.tif/}} # {{term|Để}} [[sinh sản|Sinh sản]]. # {{term|Kinh tế}} [[tái sản xuất|Tái sản xuất]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[fr:reproductif]] 15114 40315 2006-06-29T11:58:55Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈfɪ.ɡjə.rə.tɪv/}} {{-adj-}} '''figurative''' {{IPA|/ˈfɪ.ɡjə.rə.tɪv/}} # [[bóng|Bóng]]; [[bóng bảy]]. #: ''in a '''figurative''' sense'' — theo nghĩa bóng #: ''a '''figurative''' style'' — lối văn bóng bảy #: ''a '''figurative''' writer'' — nhà văn bóng bảy, nhà văn hay dùng hình tượng # [[biểu hiện|Biểu hiện]], [[tượng trưng]]. # [[tạo hình|Tạo hình]], [[bằng]] [[tranh ảnh]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:figurative]] [[pl:figurative]] [[zh:figurative]] 15115 25018 2006-06-24T08:40:10Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ʁe.py.ɲɑ̃/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=répugnant|fs=répugnante| mp=répugnants|fp=répugnantes| msp=/ʁe.py.ɲɑ̃/|fsp=/ʁe.py.ɲɑ̃t/| mpp=/ʁe.py.ɲɑ̃/|fpp=/ʁe.py.ɲɑ̃t/}} '''répugnant''' {{IPA|/ʁe.py.ɲɑ̃/}} # {{term|Làm cho}} [[ghê tởm|Ghê tởm]]. #: ''Odeur '''répugnante''''' — mùi ghê tởm #: ''individu '''répugnant''''' — một thằng ghê tởm # {{term|Từ cũ, nghĩa cũ}} [[trái ngược|Trái ngược]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|repugnant]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|repugnant]] [[fr:répugnant]] 15116 43077 2006-07-03T09:54:24Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: io {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ʁe.py.ɲe/}} {{-verb-}} '''répugner''' ''nội động từ'' {{IPA|/ʁe.py.ɲe/}} # [[ghê tởm|Ghê tởm]]; [[chán ghét]]. #: '''''Répugner''' à faire quelque chose'' — chán ghét làm điều gì # [[làm cho|Làm cho]] [[ghê tởm]]. #: ''Cet individu lui '''répugne''''' — gã ấy làm cho nó ghê tởm # {{term|Từ cũ, nghĩa cũ}} [[trái ngược|Trái ngược]]. #: ''Cela '''répugne''' à la raison'' — điều đó trái ngược với lẽ phải {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Pháp|repugner]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|repugner]] [[fr:répugner]] [[io:répugner]] 15117 25020 2006-06-24T08:40:21Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ʁe.pyl.sif/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=répulsif|fs=répulsif| mp=répulsif|fp=répulsif| msp=/ʁe.pyl.sif/|fsp=/ʁe.pyl.sif/| mpp=/ʁe.pyl.sif/|fpp=/ʁe.pyl.sif/}} '''répulsif''' {{IPA|/ʁe.pyl.sif/}} # {{term|Vật lí}} [[đẩy|Đẩy]]. #: ''Force répulsive'' — sức đẩy # [[ghê tởm|Ghê tởm]]. #: ''Physionomie répulsive'' — bộ mặt ghê tởm {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|repulsif]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|repulsif]] [[fr:répulsif]] 15118 40314 2006-06-29T11:58:20Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: fr, zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌfɪ.ɡjə.ˈrin/}} {{-noun-}} '''figurine''' {{IPA|/ˌfɪ.ɡjə.ˈrin/}} # [[bức|Bức]] [[tượng]] [[nhỏ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[fr:figurine]] [[zh:figurine]] 15119 25022 2006-06-24T08:40:26Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ʁe.py.te/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=réputé|fs=réputée| mp=réputés|fp=réputées| msp=/ʁe.py.te/|fsp=/ʁe.py.te/| mpp=/ʁe.py.te/|fpp=/ʁe.py.te/}} '''réputé''' {{IPA|/ʁe.py.te/}} # [[nổi tiếng|Nổi tiếng]]. #: ''Médecin '''réputé''''' — thầy thuốc nổi tiếng {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|repute]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|repute]] 15120 40731 2006-06-29T21:37:56Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: io, ro {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈfɪ.lə.mənt/}} {{-noun-}} '''filament''' {{IPA|/ˈfɪ.lə.mənt/}} # [[sợi|Sợi]] [[nhỏ]], [[dây]] [[nhỏ]], [[tơ]]. # [[sợi đèn|Sợi đèn]], [[dây tóc]] (đèn). # {{term|Thực vật học}} [[chỉ nhị|Chỉ nhị]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:filament]] [[et:filament]] [[fr:filament]] [[io:filament]] [[it:filament]] [[ro:filament]] [[zh:filament]] 15121 40312 2006-06-29T11:55:35Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌfɪ.lə.ˈrɑɪ.ə.səs/}} {{-noun-}} '''filariasis''' {{IPA|/ˌfɪ.lə.ˈrɑɪ.ə.səs/}} # {{term|Y học}} [[bệnh|Bệnh]] [[giun chỉ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:filariasis]] [[zh:filariasis]] 15122 40311 2006-06-29T11:55:05Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈfɪɫ.bɜːt/}} {{-noun-}} '''filbert''' {{IPA|/ˈfɪɫ.bɜːt/}} # [[hạt|Hạt]] [[phỉ]]. # {{term|Thực vật học}} [[cây|Cây]] [[phỉ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:filbert]] [[fr:filbert]] [[zh:filbert]] 15123 25026 2006-06-24T08:40:45Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ʁe.zɛʁ.ve/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=réservé|fs=réservée| mp=réservés|fp=réservées| msp=/ʁe.zɛʁ.ve/|fsp=/ʁe.zɛʁ.ve/| mpp=/ʁe.zɛʁ.ve/|fpp=/ʁe.zɛʁ.ve/}} '''réservé''' {{IPA|/ʁe.zɛʁ.ve/}} # [[dành riêng|Dành riêng]]. #: ''Places '''réservées''' aux invalides'' — chỗ dành riêng cho thương binh #: ''Cas '''réservé''''' — (tôn giáo) trường hợp riêng giáo hoàng (giám mục) mới xá tôi được # [[giữ|Giữ]] [[trước]]. #: ''Avoir une table '''réservée''' au restaurant'' — có một bàn giữ trước ở tiệm ăn # [[giữ gìn|Giữ gìn]] ý [[tứ]], [[dè dặt]]. #: ''Langage '''réservé''''' — lời nói giữ gìn ý tứ {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|reserve]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|reserve]] [[fr:réservé]] 15124 25027 2006-06-24T08:40:50Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ʁe.zi.dɑ̃.sjɛl/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=résidentiel|fs=résidentielle| mp=résidentiels|fp=résidentielles| msp=/ʁe.zi.dɑ̃.sjɛl/|fsp=/ʁe.zi.dɑ̃.sjɛl/| mpp=/ʁe.zi.dɑ̃.sjɛl/|fpp=/ʁe.zi.dɑ̃.sjɛl/}} '''résidentiel''' {{IPA|/ʁe.zi.dɑ̃.sjɛl/}} # {{term|Để}} Ở. #: ''Quartier '''résidentiel''''' — khu nhà ở (thường sang trọng) {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|residentiel]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|residentiel]] 15125 25028 2006-06-24T08:40:54Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/fɪ.ˈleɪ/}} {{-noun-}} '''filet''' {{IPA|/fɪ.ˈleɪ/}} # [[cái|Cái]] [[mạng]], [[cái]] [[lưới]]. # [[thịt|Thịt]] [[thăn]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:filet]] [[et:filet]] [[fr:filet]] [[io:filet]] [[pl:filet]] [[zh:filet]] 15126 43076 2006-07-03T09:53:19Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: io {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ʁe.zi.de/}} {{-verb-}} '''résider''' ''nội động từ'' {{IPA|/ʁe.zi.de/}} # Ở. #: ''Il '''réside''' à Hanoï'' — nó ở Hà Nội # [[nằm|Nằm]] ở, ở [[chỗ]]. #: ''La sensation du goût '''réside''' principalement dans les papilles de la langue'' — vị giác chủ yếu nằm ở trong nhú lưới #: ''La difficulté '''réside''' en ceci'' — khó khăn ở chỗ này # [[phải|Phải]] ở [[nhiệm sở]] (giám mục... ). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Pháp|resider]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|resider]] [[fr:résider]] [[io:résider]] 15127 40310 2006-06-29T11:53:30Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: fr, zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌfɪ.li.ˈeɪ.ʃən/}} {{-noun-}} '''filiation''' {{IPA|/ˌfɪ.li.ˈeɪ.ʃən/}} # [[phận|Phận]] [[làm]] [[con]]. # [[mối|Mối]] [[quan hệ]] [[cha]] [[con]]. # [[quan hệ|Quan hệ]] [[nòi giống]]; [[dòng dõi]]. # [[nhánh|Nhánh]], [[ngành]] (xã hội, ngôn ngữ... ). # [[sự|Sự]] [[phân]] [[nhánh]], [[sự]] [[chia]] [[ngành]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[fr:filiation]] [[zh:filiation]] 15128 25031 2006-06-24T08:41:04Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ʁe.zi.ljabl/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=résiliable|fs=résiliable| mp=résiliable|fp=résiliable| msp=/ʁe.zi.ljabl/|fsp=/ʁe.zi.ljabl/| mpp=/ʁe.zi.ljabl/|fpp=/ʁe.zi.ljabl/}} '''résiliable''' {{IPA|/ʁe.zi.ljabl/}} # [[có thể|Có thể]] [[hủy bỏ]]. #: ''Contrat '''résiliable''''' — hợp đồng có thể hủy bỏ {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|resiliable]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|resiliable]] 15129 40309 2006-06-29T11:52:34Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈfɪ.lə.ˌbəs.tɜː/}} {{-noun-}} '''filibuster''' {{IPA|/ˈfɪ.lə.ˌbəs.tɜː/}} # [[bọn|Bọn]] [[giặc cướp]] (chuyên đi đánh phá các nước khác một cách phi pháp). # {{term|Từ mỹ,nghĩa mỹ}} , (chính trị) [[người]] [[cản trở]] (sự thông qua một đạo luật ở nghị viện). {{-verb-}} '''filibuster''' ''nội động từ'' {{IPA|/ˈfɪ.lə.ˌbəs.tɜː/}} # [[đi|Đi]] [[đánh phá]] [[các]] [[nước]] [[khác]] [[một]] [[cách]] [[phi pháp]]. # {{term|Từ mỹ,nghĩa mỹ}} [[cản trở|Cản trở]] [[sự]] [[thông qua]] (một đạo luật ở nghị viện). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Anh]] [[en:filibuster]] [[fi:filibuster]] [[zh:filibuster]] 15130 40308 2006-06-29T11:51:50Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈfɪ.lə.ˌɡri/}} {{-noun-}} '''filigree''' {{IPA|/ˈfɪ.lə.ˌɡri/}} # Đồ [[vàng bạc]] [[chạm lộng]]. # [[vật|Vật]] [[sặc sỡ]] [[mảnh]] [[nhẹ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:filigree]] [[zh:filigree]] 15131 25034 2006-06-24T08:41:22Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ʁe.zɔ.nɑ̃/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=résonnant|fs=résonnante| mp=résonnants|fp=résonnants| msp=/ʁe.zɔ.nɑ̃/|fsp=/ʁe.zɔ.nɑ̃t/| mpp=/ʁe.zɔ.nɑ̃/|fpp=/ʁe.zɔ.nɑ̃/}} '''résonnant''' {{IPA|/ʁe.zɔ.nɑ̃/}} # [[vang|Vang]], [[oang oang]]. #: ''Salle très '''résonnante''''' — căn phòng rất vang tiếng #: ''Voix '''résonnante''''' — giọng nói oang oang {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|resonnant]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|resonnant]] [[fr:résonnant]] 15132 25035 2006-06-24T08:41:26Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈfɪ.lɜː/}} {{-noun-}} '''filler''' {{IPA|/ˈfɪ.lɜː/}} # [[người làm|Người làm]] [[đẫy]]; [[cái]] để [[làm]] [[đẫy]], [[cái]] để [[nhồi]] [[đầy]]. # [[thuốc lá|Thuốc lá]] [[ruột]] (ở điếu xì gà). # [[bài|Bài]] [[lấp]] [[chỗ trống]] (trong một tờ báo). # [[tập|Tập]] [[giấy]] [[rời]] (để làm sổ tay). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:filler]] [[et:filler]] [[it:filler]] [[zh:filler]] 15133 43075 2006-07-03T09:52:54Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: io {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ʁe.zɔ.ne/}} {{-verb-}} '''résonner''' ''nội động từ'' {{IPA|/ʁe.zɔ.ne/}} # [[vang âm|Vang âm]]. #: ''Cette salle '''résonne''' parfaitement'' — gian phòng này vang âm rất tốt # [[kêu vang|Kêu vang]]; [[oang oang]]. #: ''Cloche qui '''résonne''''' — chuông kêu vang #: ''voix qui '''résonne''''' — giọng nói oang oang # {{term|Nghĩa bóng}} [[vang dậy|Vang dậy]], [[vang lừng]]. #: ''Exploits qui '''résonnent''''' — chiến công vang dậy {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Pháp|resonner]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|resonner]] [[et:résonner]] [[fr:résonner]] [[io:résonner]] 15134 40307 2006-06-29T11:48:53Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈfɪɫ.ˌɪn/}} {{-noun-}} '''fill-in''' {{IPA|/ˈfɪɫ.ˌɪn/}} # [[cái|Cái]] [[thay thế]]; [[người]] [[thay thế]]. # {{term|Từ mỹ,nghĩa mỹ}} , (thông tục) [[bản tóm tắt]] [[những]] [[sự việc]] [[cần thiết]] (của một vấn đề đang bàn... ). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:fill-in]] 15135 34014 2006-06-25T00:13:26Z PiedBot 237 Wikipedia python library {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/rɪ.ˈspɛk.tə.bəl/}} {{-adj-}} '''respectable''' {{IPA|/rɪ.ˈspɛk.tə.bəl/}} # [[đáng|Đáng]] [[trọng]]; [[đáng kính]]. # [[đứng đắn|Đứng đắn]], [[đoan trang]], [[chỉnh tề]]. #: '''''respectable''' people'' — những người đứng đắn đáng trọng #: '''''respectable''' clothes'' — quần áo chỉnh tề # [[kha khá|Kha khá]], [[khá]] [[lớn]], [[đáng kể]]. #: ''of '''respectable''' height'' — có tầm cao kha khá #: ''a '''respectable''' sum of money'' — số tiền khá lớn {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ʁɛs.pɛk.tabl/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=respectable|fs=respectable| mp=respectables|fp=respectables| msp=/ʁɛs.pɛk.tabl/|fsp=/ʁɛs.pɛk.tabl/| mpp=/ʁɛs.pɛk.tabl/|fpp=/ʁɛs.pɛk.tabl/}} '''respectable''' {{IPA|/ʁɛs.pɛk.tabl/}} # [[đáng kính|Đáng kính]]. #: ''Un vieillard '''respectable''''' — một cụ già đáng kính # [[kha khá|Kha khá]]. #: ''Une somme '''respectable''''' — một số tiền kha khá {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[en:respectable]] [[et:respectable]] [[fr:respectable]] [[gl:respectable]] [[en:respectable]] [[et:respectable]] [[fr:respectable]] [[gl:respectable]] 15136 25039 2006-06-24T08:41:37Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈfɪɫ.ˌəp/}} {{-noun-}} '''fill-up''' {{IPA|/ˈfɪɫ.ˌəp/}} # [[sự|Sự]] [[lấp]] [[đầy]], [[sự]] [[nhét]] [[đầy]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 15137 25040 2006-06-24T08:41:38Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ʁɛs.pɛk.tif/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=respectif|fs=respective| mp=respectifs|fp=respectives| msp=/ʁɛs.pɛk.tif/|fsp=/ʁɛs.pɛk.tiv/| mpp=/ʁɛs.pɛk.tif/|fpp=/ʁɛs.pɛk.tiv/}} '''respectif''' {{IPA|/ʁɛs.pɛk.tif/}} # [[riêng|Riêng]] [[của]] [[mỗi]] [[người]], [[riêng]] [[của]] [[một]] [[vật]]; [[tương ứng]]. #: ''Les droits '''respectifs''' des héritiers'' — quyền lợi riêng của mỗi người thừa kế {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[fr:respectif]] 15138 40306 2006-06-29T11:47:53Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈfɪ.li/}} {{-noun-}} '''filly''' {{IPA|/ˈfɪ.li/}} # [[ngựa cái|Ngựa cái]] [[non]]. # {{term|Từ lóng}} [[cô gái|Cô gái]] [[trẻ]] [[nhanh nhảu]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:filly]] [[fr:filly]] [[zh:filly]] 15139 25042 2006-06-24T08:41:47Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ʁɛs.pɛk.tɥøz/}} {{-adj-}} '''respectueuse''' {{IPA|/ʁɛs.pɛk.tɥøz/}} # [[kính cẩn|Kính cẩn]]. #: ''Enfant '''respectueux''''' — đứa trẻ kính cẩn #: ''Langage '''respectueux''''' — cách nói kính cẩn # [[kha khá|Kha khá]]. #: ''Distance '''respectueuse''''' — khoảng cách kha khá # [[tôn trọng|Tôn trọng]]. #: '''''Respectueux''' des formalités'' — tôn trọng thể thức {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] 15140 40368 2006-06-29T12:49:45Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈfɪɫm.dəm/}} {{-noun-}} '''filmdom''' {{IPA|/ˈfɪɫm.dəm/}} # [[nghề|Nghề]] [[làm]] [[phim]]; [[kỹ nghệ]] [[điện]] [[ảnh]]. # [[những|Những]] [[người]] [[hoạt động]] [[trong]] [[lĩnh vực]] [[điện]] [[ảnh]]; [[giới]] [[điện]] [[ảnh]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:filmdom]] 15141 25044 2006-06-24T08:41:52Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ʁɛs.pɛk.tɥø/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=respectueux|fs=respectueuse| mp=respectueux|fp=respectueuses| msp=/ʁɛs.pɛk.tɥø/|fsp=/ʁɛs.pɛk.tɥøz/| mpp=/ʁɛs.pɛk.tɥø/|fpp=/ʁɛs.pɛk.tɥøz/}} '''respectueux''' {{IPA|/ʁɛs.pɛk.tɥø/}} # [[kính cẩn|Kính cẩn]]. #: ''Enfant '''respectueux''''' — đứa trẻ kính cẩn #: ''Langage '''respectueux''''' — cách nói kính cẩn # [[kha khá|Kha khá]]. #: ''Distance '''respectueuse''''' — khoảng cách kha khá # [[tôn trọng|Tôn trọng]]. #: '''''Respectueux''' des formalités'' — tôn trọng thể thức {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[fr:respectueux]] 15142 40366 2006-06-29T12:49:25Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˌɡoʊ.ər/}} {{-noun-}} '''filmgoer''' {{IPA|/.ˌɡoʊ.ər/}} # [[người|Người]] [[đi]] [[xem]] [[phim]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:filmgoer]] 15143 25046 2006-06-24T08:41:57Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ʁɛs.pi.ʁabl/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=respirable|fs=respirable| mp=respirables|fp=respirables| msp=/ʁɛs.pi.ʁabl/|fsp=/ʁɛs.pi.ʁabl/| mpp=/ʁɛs.pi.ʁabl/|fpp=/ʁɛs.pi.ʁabl/}} '''respirable''' {{IPA|/ʁɛs.pi.ʁabl/}} # [[hô hấp|Hô hấp]] [[được]], [[thở]] [[được]]. #: ''Air qui n'est pas '''respirable''''' — không khí không hô hấp được #: ''l’atmosphère n'est pas '''respirable''', ici'' — (nghĩa bóng) không khí ở đây không thở được {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[fr:respirable]] [[gl:respirable]] 15144 25047 2006-06-24T08:42:00Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈfɪɫm.ˌlænd/}} {{-noun-}} '''filmland''' {{IPA|/ˈfɪɫm.ˌlænd/}} # [[thế giới|Thế giới]] [[điện]] [[ảnh]]. #: '''''filmland''' actor'' — diễn viên điện ảnh {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 15145 25048 2006-06-24T08:42:02Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ʁɛs.pi.ʁa.twaʁ/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=respiratoire|fs=respiratoire| mp=respiratoires|fp=respiratoires| msp=/ʁɛs.pi.ʁa.twaʁ/|fsp=/ʁɛs.pi.ʁa.twaʁ/| mpp=/ʁɛs.pi.ʁa.twaʁ/|fpp=/ʁɛs.pi.ʁa.twaʁ/}} '''respiratoire''' {{IPA|/ʁɛs.pi.ʁa.twaʁ/}} # {{term|Sinh vật học}} [[hô hấp|Hô hấp]]. #: ''Voies '''respiratoires''''' — đường hô hấp #: ''Intensité '''respiratoire''''' — cường độ hô hấp {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[et:respiratoire]] [[fr:respiratoire]] 15146 40365 2006-06-29T12:49:05Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈfɪɫ.mi/}} {{-adj-}} '''filmy''' {{IPA|/ˈfɪɫ.mi/}} # [[mỏng|Mỏng]] [[nhẹ]] (mây). # [[mờ mờ|Mờ mờ]]. # [[có|Có]] [[váng]]. # {{term|Y học}} [[dạng|Dạng]] [[màng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[zh:filmy]] 15147 25050 2006-06-24T08:42:07Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ʁɛs.plɑ̃.diʁ/}} {{-verb-}} '''resplendir''' ''nội động từ'' {{IPA|/ʁɛs.plɑ̃.diʁ/}} # [[chói lọi|Chói lọi]], [[rực sáng]]. #: ''Le soleil '''resplendit''''' — mặt trời chói lọi # {{term|Nghĩa bóng}} [[rạng rỡ|Rạng rỡ]]. #: ''Visage qui '''resplendit''' de joie'' — mặt rạng rỡ niềm vui {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Pháp]] [[fr:resplendir]] 15148 25051 2006-06-24T08:42:12Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ʁɛs.plɑ̃.di.sɑ̃/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=resplendissant|fs=resplendissante| mp=resplendissants|fp=resplendissantes| msp=/ʁɛs.plɑ̃.di.sɑ̃/|fsp=/ʁɛs.plɑ̃.di.sɑ̃t/| mpp=/ʁɛs.plɑ̃.di.sɑ̃/|fpp=/ʁɛs.plɑ̃.di.sɑ̃t/}} '''resplendissant''' {{IPA|/ʁɛs.plɑ̃.di.sɑ̃/}} # [[chói lọi|Chói lọi]], [[rực sáng]]. #: ''Une beauté '''resplendissante''''' — một sắc đẹp chói lọi # [[rạng rỡ|Rạng rỡ]]. #: ''Mine '''resplendissante''''' — vẻ mặt rạng rỡ {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[fr:resplendissant]] 15149 25052 2006-06-24T08:42:20Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ʁɛs.pɔ̃.sabl/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=responsable|fs=responsable| mp=responsables|fp=responsables| msp=/ʁɛs.pɔ̃.sabl/|fsp=/ʁɛs.pɔ̃.sabl/| mpp=/ʁɛs.pɔ̃.sabl/|fpp=/ʁɛs.pɔ̃.sabl/}} '''responsable''' {{IPA|/ʁɛs.pɔ̃.sabl/}} # [[có|Có]] [[trách nhiệm]], [[chịu]] [[trách nhiệm]]. #: '''''Responsable''' de ses actes'' — chịu trách nhiệm về hành vi của mình # [[phụ trách|Phụ trách]]. #: ''Ministre '''responsable''' de la Défense nationale'' — bộ trưởng phụ trách quốc phòng {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=responsable|fs=responsable| mp=responsables|fp=responsables| msp=/ʁɛs.pɔ̃.sabl/|fsp=/ʁɛs.pɔ̃.sabl/| mpp=/ʁɛs.pɔ̃.sabl/|fpp=/ʁɛs.pɔ̃.sabl/}} '''responsable''' {{IPA|/ʁɛs.pɔ̃.sabl/}} # [[người|Người]] [[chịu]] [[trách nhiệm]]. #: ''Qui est le '''responsable'''?'' — ai là người chịu trách nhiệm? # [[người|Người]] [[phụ trách]]. #: ''Les '''responsables''' syndicaux'' — những người phụ trách công đoàn {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] [[et:responsable]] [[fr:responsable]] [[gl:responsable]] [[hu:responsable]] [[io:responsable]] 15150 40364 2006-06-29T12:48:30Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈfɪɫ.θi/}} {{-adj-}} '''filthy''' {{IPA|/ˈfɪɫ.θi/}} # [[bẩn thỉu|Bẩn thỉu]], [[dơ dáy]]. #: '''''filthy''' lucre'' — của bất nhân;(đùa cợt) tiền # [[tục tĩu|Tục tĩu]], [[thô tục]], ô [[trọc]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:filthy]] [[fi:filthy]] [[fr:filthy]] [[it:filthy]] [[zh:filthy]] 15151 25054 2006-06-24T08:42:25Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ʁǝ.sɑ̃.blɑ̃/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=ressemblant|fs=ressemblante| mp=ressemblants|fp=ressemblantes| msp=/ʁǝ.sɑ̃.blɑ̃/|fsp=/ʁǝ.sɑ̃.blɑ̃t/| mpp=/ʁǝ.sɑ̃.blɑ̃/|fpp=/ʁǝ.sɑ̃.blɑ̃t/}} '''ressemblant''' {{IPA|/ʁǝ.sɑ̃.blɑ̃/}} # [[giống|Giống]], [[giống]] [[nhau]]. #: ''Portrait très '''ressemblant''''' — chân dung rất giống #: ''deux frères '''ressemblants''''' — hai anh em giống nhau {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[fr:ressemblant]] [[sv:ressemblant]] 15152 25055 2006-06-24T08:42:27Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈfɪɫ.ˌtreɪt/}} {{-noun-}} '''filtrate''' {{IPA|/ˈfɪɫ.ˌtreɪt/}} # [[phần|Phần]] [[lọc]], [[phần]] [[nước lọc]] [[ra]]. {{-verb-}} '''filtrate''' {{IPA|/ˈfɪɫ.ˌtreɪt/}} # {{term|Như}} [[filter|Filter]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Anh]] [[en:filtrate]] [[zh:filtrate]] 15153 25056 2006-06-24T08:42:29Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ʁǝ.sɑ̃.ble/}} {{-verb-}} '''ressembler''' ''nội động từ'' {{IPA|/ʁǝ.sɑ̃.ble/}} # [[giống|Giống]]. #: ''Enfants qui '''ressemblent''' à leurs parents'' — những đứa con giống bố mẹ #: ''cela ne '''ressemble''' à rien'' — cái đó chẳng có gì cả #: ''cela ne vous '''ressemble''' pas'' — tính anh vốn đâu phải thế {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Pháp]] [[et:ressembler]] [[fi:ressembler]] [[fr:ressembler]] [[hu:ressembler]] 15154 25057 2006-06-24T08:42:32Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/fɪɫ.ˈtreɪ.ʃən/}} {{-noun-}} '''filtration''' {{IPA|/fɪɫ.ˈtreɪ.ʃən/}} # [[sự|Sự]] [[lọc]]; [[cách]] [[lọc]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:filtration]] [[fr:filtration]] [[fi:filtration]] [[zh:filtration]] 15155 25058 2006-06-24T08:42:35Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ʁǝ.se.ʁe/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=resserré|fs=resserrée| mp=resserrés|fp=resserrées| msp=/ʁǝ.se.ʁe/|fsp=/ʁǝ.se.ʁe/| mpp=/ʁǝ.se.ʁe/|fpp=/ʁǝ.se.ʁe/}} '''resserré''' {{IPA|/ʁǝ.se.ʁe/}} # [[siết chặt|Siết chặt]]. # [[bị|Bị]] [[kẹp]] [[vào]] [[giữa]], [[nhỏ hẹp]]. #: ''Vallon '''resserré''''' — thung lũng nhỏ hẹp # {{term|Nghĩa bóng}} [[gò bó|Gò bó]]. #: '''''Resserré''' par les règles de l’art'' — gò bó vì những qui tắc của nghệ thuật # {{term|Từ cũ, nghĩa cũ}} [[thận trọng|Thận trọng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|resserre]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|resserre]] 15156 25059 2006-06-24T08:42:37Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈfɪm.bri.ə/}} {{-noun-}} '''fimbria''' {{IPA|/ˈfɪm.bri.ə/}} # [[số nhiều|Số nhiều]] [[fimbriae]]. # [[diềm|Diềm]]; [[tua]] [[viền]]. #: ''ovarian '''fimbria''''' — tua buồng trứng {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 15157 25060 2006-06-24T08:42:40Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ʁǝ.sɔʁ.tiʁ/}} {{-verb-}} '''ressortir''' ''nội động từ'' {{IPA|/ʁǝ.sɔʁ.tiʁ/}} # [[lại|Lại]] [[trở ra]]. #: ''Entrer et '''ressortir''''' — vào và lại trở ra # [[nổi bật|Nổi bật]]. #: ''La couleur '''ressort''' mieux sur ce fond'' — trên cái nền ấy, màu sắc nổi bật hơn #: ''faire '''ressortir''''' — làm nổi bật lên # {{term|Không ngôi}} [[rút|Rút]] [[ra]], [[suy]] [[ra]]. #: ''Il '''ressort''' de là que vous avez raison'' — từ đó suy ra là anh đúng {{-verb-}} '''ressortir''' ''nội động từ'' {{IPA|/ʁǝ.sɔʁ.tiʁ/}} # [[thuộc|Thuộc]] [[thẩm quyền]]; [[thuộc]] [[phạm vi]]. #: ''Ce procès '''ressortit''' à un autre tribunal'' — vụ kiện ấy thuộc phạm vi một tòa án khác # {{term|Nghĩa bóng}} [[gắn|Gắn]] [[với]], [[có]] [[liên quan]] [[tới]]. #: ''Ceci '''ressortit''' au théâtre'' — điều này gắn với sân khấu {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Pháp]] [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Pháp]] [[fr:ressortir]] [[id:ressortir]] 15158 25061 2006-06-24T08:42:42Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈfɪm.bri.ˌeɪ.təd/}} {{-adj-}} '''fimbriated''' {{IPA|/ˈfɪm.bri.ˌeɪ.təd/}} # {{term|Sinh vật học}} [[có|Có]] [[lông]] ở [[rìa]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] 15159 25062 2006-06-24T08:42:45Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ʁǝ.syʁ.ʒiʁ/}} {{-verb-}} '''ressurgir''' ''nội động từ'' {{IPA|/ʁǝ.syʁ.ʒiʁ/}} # [[như|Như]] [[resurgir]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Pháp]] 15160 40363 2006-06-29T12:45:09Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: vo {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈfɪn/}} {{-noun-}} '''fin''' {{IPA|/ˈfɪn/}} # [[người|Người]] [[Phần]] [[lan]] ((cũng) [[Finn)]]. # [[vây|Vây]] [[cá]]. # [[bộ|Bộ]] [[thăng bằng]] (của máy bay). # {{term|Kỹ thuật}} [[sườn|Sườn]], [[cạnh]] [[bên]], [[rìa]]. # {{term|Từ lóng}} [[bàn tay|Bàn tay]]. # {{term|Từ mỹ,nghĩa mỹ}} , (từ lóng) [[tờ]] [[năm]] đô [[la]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[de:fin]] [[el:fin]] [[en:fin]] [[et:fin]] [[fi:fin]] [[fr:fin]] [[hu:fin]] [[io:fin]] [[it:fin]] [[no:fin]] [[pl:fin]] [[sv:fin]] [[vo:fin]] [[zh:fin]] 15161 38532 2006-06-27T05:56:42Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: de {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ʁɛs.te/}} {{-verb-}} '''rester''' ''nội động từ'' {{IPA|/ʁɛs.te/}} # [[còn lại|Còn lại]]. #: ''Château dont il ne '''reste''' que des ruines'' — lâu đài chỉ còn lại những tàn tích # Ở [[lại]]. #: '''''Rester''' à Hanoi'' — ở lại Hà Nội # [[lưu|Lưu]] [[lại]] [[mãi]], [[còn lại]] [[mãi]]. #: ''Son nom '''restera''''' — tên tuổi người ấy sẽ còn lại mãi # [[vẫn|Vẫn]] (như cũ). #: '''''Rester''' fidèle à ses amis'' — vẫn trung thành với bạn như cũ #: '''''rester''' en place'' — vẫn ở nguyên chỗ # [[kéo dài|Kéo dài]] [[thời gian]]. #: '''''Rester''' longtemps à faire un travail'' — kéo dài thời gian để làm một công việc #: ''cela doit '''rester''' entre nous'' — phải giữ bí mật điều đó chỉ hai ta biết thôi #: ''en '''rester''' à'' — dừng lại ở chỗ #: ''en '''rester''' là'' — dựng lại ở đấy #: ''il a failli y '''rester''''' — (thân mật) nó suýt chết #: '''''rester''' à'' — còn phải (làm gì) #: '''''rester''' court'' — xem court #: '''''rester''' de l’arrière'' — (hàng hải) đi chậm hơn tàu khác #: '''''rester''' en chemin'' — bỏ dở, không đi đến cùng #: '''''rester''' en plan'' — xem plan #: '''''rester''' en route'' — dừng lại giữa chừng #: '''''rester''' soi-même'' — giữ nguyên bản chất của mình, giữ nguyên bản lĩnh #: '''''rester''' sur la bonne bouche'' — xem bouche #: '''''rester''' sur le champ de bataille'' — chết trận #: '''''rester''' sur sa faim'' — ăn chưa đủ no #: '''''rester''' sur une impression'' — giữ lâu một cảm giác+ (không ngôi) còn phải #: ''Il me '''reste''' à faire'' — tôi còn phải làm #: ''il n'en '''reste''' pas moins que'' — không phải vì thế mà không #: ''il '''reste''' à savoir si'' — còn cần phải biết có phải là #: ''il '''reste''' que'' — dù sao vẫn là #: '''''reste''' à savoir si'' — còn cần phải xem có phải là {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Pháp]] [[de:rester]] [[en:rester]] [[et:rester]] [[fr:rester]] [[id:rester]] [[io:rester]] [[ko:rester]] 15162 40362 2006-06-29T12:44:15Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/fə.ˈneɪ.ɡəl/}} {{-verb-}} '''finagle''' {{IPA|/fə.ˈneɪ.ɡəl/}} # {{term|Từ mỹ,nghĩa mỹ}} [[bịp|Bịp]], [[lừa bịp]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Anh]] [[en:finagle]] [[zh:finagle]] 15163 25066 2006-06-24T08:42:56Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ʁɛs.tʁik.tif/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=restrictif|fs=restrictive| mp=restrictives|fp=restrictives| msp=/ʁɛs.tʁik.tif/|fsp=/ʁɛs.tʁik.tiv/| mpp=/ʁɛs.tʁik.tiv/|fpp=/ʁɛs.tʁik.tiv/}} '''restrictif''' {{IPA|/ʁɛs.tʁik.tif/}} # [[thu hẹp|Thu hẹp]], [[hạn chế]], [[giới hạn]]. #: ''Clause '''restrictive''''' — điều khoản hạn chế {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[fr:restrictif]] 15164 25068 2006-06-24T08:43:04Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ʁe.zyl.te/}} {{-verb-}} '''résulter''' ''nội động từ'' {{IPA|/ʁe.zyl.te/}} # [[do|Do]] [[bởi]] (mà ra). #: ''Fatigue qui '''résulte''' du surmenage'' — mệt do làm việc quá sức # {{term|Không ngôi}} [[từ|Từ]]... [[mà]] [[sinh ra]]. #: ''De ces dissensions, il '''résulta''' une guerre civile'' — từ những nỗi bất hòa ấy mà sinh ra một cuộc nội chiến #: ''il en '''résulte''' que'' — kết quả là {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Pháp|resulter]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|resulter]] [[fr:résulter]] [[id:résulter]] 15165 40361 2006-06-29T12:42:40Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈfɑɪ.nᵊl.ɪst/}} {{-noun-}} '''finalist''' {{IPA|/ˈfɑɪ.nᵊl.ɪst/}} # {{term|Thể dục,thể thao}} [[người|Người]] [[vào]] [[chung kết]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:finalist]] [[zh:finalist]] 15166 25070 2006-06-24T08:43:09Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ʁǝ.syʁ.ʒiʁ/}} {{-verb-}} '''resurgir''' ''nội động từ'' {{IPA|/ʁǝ.syʁ.ʒiʁ/}} # [[lại|Lại]] [[nổi lên]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Pháp]] 15167 40359 2006-06-29T12:41:24Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈfɪn.ˌbæk/}} {{-noun-}} '''finback''' {{IPA|/ˈfɪn.ˌbæk/}} # {{term|Động vật}} [[cá voi|Cá voi]] [[lưng]] [[xám]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:finback]] 15168 40358 2006-06-29T12:40:54Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: fi, zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈfɪntʃ/}} {{-noun-}} '''finch''' {{IPA|/ˈfɪntʃ/}} # {{term|Động vật học}} [[chim|Chim]] [[họ]] [[sẻ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[de:finch]] [[en:finch]] [[fi:finch]] [[fr:finch]] [[zh:finch]] 15169 25073 2006-06-24T08:43:22Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ʁǝ.taʁ.da.tɛʁ/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=retardataire|fs=retardataire| mp=retardataires|fp=retardataires| msp=/ʁǝ.taʁ.da.tɛʁ/|fsp=/ʁǝ.taʁ.da.tɛʁ/| mpp=/ʁǝ.taʁ.da.tɛʁ/|fpp=/ʁǝ.taʁ.da.tɛʁ/}} '''retardataire''' {{IPA|/ʁǝ.taʁ.da.tɛʁ/}} # [[đến|Đến]] [[chậm]]. #: ''élève '''retardataire''''' — học trò đến chậm # [[chậm phát triển|Chậm phát triển]], [[lạc hậu]]. #: ''Enfant '''retardataire''''' — trẻ em chậm phát triển #: ''Pays '''retardataire''''' — nước lạc hậu {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=retardataire|fs=retardataire| mp=retardataires|fp=retardataires| msp=/ʁǝ.taʁ.da.tɛʁ/|fsp=/ʁǝ.taʁ.da.tɛʁ/| mpp=/ʁǝ.taʁ.da.tɛʁ/|fpp=/ʁǝ.taʁ.da.tɛʁ/}} '''retardataire''' {{IPA|/ʁǝ.taʁ.da.tɛʁ/}} # [[người|Người]] [[đến]] [[chậm]]. # [[người|Người]] [[chậm phát triển]]. # [[người|Người]] [[lạc hậu]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] [[fr:retardataire]] 15170 25074 2006-06-24T08:43:25Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈfɑɪn.dɜː/}} {{-noun-}} '''finder''' {{IPA|/ˈfɑɪn.dɜː/}} # [[người|Người]] [[tìm ra]], [[người]] [[tìm thấy]]. # {{term|Kỹ thuật}} [[bộ|Bộ]] [[tìm]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:finder]] [[fr:finder]] [[pl:finder]] [[zh:finder]] 15171 43020 2006-07-03T07:25:53Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: io {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ʁǝ.tɑ̃.tiʁ/}} {{-verb-}} '''retentir''' ''nội động từ'' {{IPA|/ʁǝ.tɑ̃.tiʁ/}} # [[vang|Vang]] [[lên]]. #: ''Le clairon '''retentit''''' — kèn hiệu vang lên # [[vang|Vang]] [[ầm]]. #: ''La salle '''retentit''' d’applaudissements'' — gian phòng vang ầm tiếng vỗ tay # [[ảnh hưởng|Ảnh hưởng]] [[đến]], [[tác động]] [[đến]]. #: ''Infirmité qui '''retentit''' sur le caractère'' — tàn tật ảnh hưởng đến tính nết {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Pháp]] [[fr:retentir]] [[io:retentir]] 15172 25076 2006-06-24T08:43:32Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ʁǝ.tɑ̃.ti.sɑ̃/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=retentissant|fs=retentissante| mp=retentissants|fp=retentissantes| msp=/ʁǝ.tɑ̃.ti.sɑ̃/|fsp=/ʁǝ.tɑ̃.ti.sɑ̃t/| mpp=/ʁǝ.tɑ̃.ti.sɑ̃/|fpp=/ʁǝ.tɑ̃.ti.sɑ̃t/}} '''retentissant''' {{IPA|/ʁǝ.tɑ̃.ti.sɑ̃/}} # [[oang oang|Oang oang]]. #: ''Voix '''retentissante''''' — tiếng nói oang oang # [[vang dậy|Vang dậy]], [[vang lừng]]. #: ''Succès '''retentissant''''' — thành công vang lừng # {{term|Từ cũ, nghĩa cũ}} [[làm|Làm]] [[vang]] [[tiếng]]. #: ''Voûte '''retentissante''''' — vòm làm vang tiếng {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[fr:retentissant]] 15173 43074 2006-07-03T09:51:39Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: id {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ʁe.ti.sɑ̃/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=réticent|fs=réticente| mp=réticents|fp=réticentes| msp=/ʁe.ti.sɑ̃/|fsp=/ʁe.ti.sɑ̃t/| mpp=/ʁe.ti.sɑ̃/|fpp=/ʁe.ti.sɑ̃t/}} '''réticent''' {{IPA|/ʁe.ti.sɑ̃/}} # [[không|Không]] [[nói]] [[hết]] [[ra]]. # {{term|Nghĩa rộng}} [[có|Có]] [[thái]] độ [[ngập ngừng]]. #: ''Je le sens '''réticent''''' — tôi cảm thấy anh ấy có thái độ ngập ngừng {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|reticent]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|reticent]] [[id:réticent]] 15174 25078 2006-06-24T08:43:45Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/fə.ˈnɛs/}} {{-noun-}} '''finesse''' {{IPA|/fə.ˈnɛs/}} # [[sự|Sự]] [[khéo léo]], [[sự]] [[phân biệt]] [[tế nhị]]. # [[mưu mẹo|Mưu mẹo]], [[mánh khoé]]. {{-verb-}} '''finesse''' {{IPA|/fə.ˈnɛs/}} # [[dùng|Dùng]] [[mưu]] [[đoạt]] (cái gì); [[dùng]] [[mưu]] [[đẩy]] (ai) [[làm gì]]; [[dùng]] [[mưu]], [[dùng]] [[kế]]. #: ''to '''finesse''' something away'' — dùng mưu đoạt cái gì {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Anh]] [[en:finesse]] [[fr:finesse]] [[zh:finesse]] 15175 25079 2006-06-24T08:43:46Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ʁe.ti.njɛ̃/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=rétinien|fs=rétinienne| mp=rétiniennes|fp=rétiniennes| msp=/ʁe.ti.njɛ̃/|fsp=/ʁe.ti.njɛn/| mpp=/ʁe.ti.njɛn/|fpp=/ʁe.ti.njɛn/}} '''rétinien''' {{IPA|/ʁe.ti.njɛ̃/}} # [[xem|Xem]] [[rétine]]. #: ''Bâtonnet '''rétinien''''' — que màng lưới {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|retinien]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|retinien]] 15176 43017 2006-07-03T07:23:56Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: et {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ʁǝ.ti.ʁe/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=retiré|fs=retirée| mp=retirés|fp=retirées| msp=/ʁǝ.ti.ʁe/|fsp=/ʁǝ.ti.ʁe/| mpp=/ʁǝ.ti.ʁe/|fpp=/ʁǝ.ti.ʁe/}} '''retiré''' {{IPA|/ʁǝ.ti.ʁe/}} # [[hẻo lánh|Hẻo lánh]]. #: ''Lieu '''retiré''''' — nơi hẻo lánh # [[ẩn dật|Ẩn dật]]. #: ''Vivre '''retiré''''' — sống ẩn dật # [[không|Không]] [[hoạt động]] [[nữa]], [[không]] [[kinh doanh]] [[nữa]]. #: ''Marchand '''retiré''''' — nhà buôn không kinh doanh nữa {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|retire]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|retire]] [[et:retiré]] 15177 25081 2006-06-24T08:43:56Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ʁǝ.tɔ̃.bɑ̃/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=retombant|fs=retombante| mp=retombantes|fp=retombantes| msp=/ʁǝ.tɔ̃.bɑ̃/|fsp=/ʁǝ.tɔ̃.bɑ̃t/| mpp=/ʁǝ.tɔ̃.bɑ̃t/|fpp=/ʁǝ.tɔ̃.bɑ̃t/}} '''retombant''' {{IPA|/ʁǝ.tɔ̃.bɑ̃/}} # [[rủ|Rủ]] [[xuống]], [[sệ]] [[xuống]]. #: ''Lèvres '''retombantes''''' — môi sệ xuống {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] 15178 25082 2006-06-24T08:44:02Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ʁǝ.tɔ̃.be/}} {{-verb-}} '''retomber''' ''nội động từ'' {{IPA|/ʁǝ.tɔ̃.be/}} # [[lại|Lại]] [[ngã]] [[xuống]]. #: ''Blessé qui '''retombe''''' — người bị thương lại ngã xuống # [[rơi|Rơi]] [[xuống]] [[trở lại]]. #: ''Vapeur qui '''retombe''' en pluie'' — hơi nước rơi xuống trở lại thành mưa # [[rủ|Rủ]] [[xuống]], [[buông]] [[xuống]]; [[thõng]] [[xuống]]. #: ''Lianes qui '''retombent''''' — dây leo rủ xuống #: ''Bras qui '''retombent''''' — cánh tay buông xuống # {{term|Nghĩa bóng}} [[lại|Lại]] [[rơi]] [[vào]], [[lại]] [[sa]] [[vào]], [[lại]] [[lâm]] [[vào]], [[lại]] [[bị]]. #: '''''Retomber''' dans l’erreur'' — lại rơi vào sai lầm #: '''''retomber''' malade'' — lại bị ốm #: '''''retomber''' dans l’oubli'' — lại bị lãng quên # [[lại|Lại]] [[quay]] [[về]]. #: ''Conversation qui '''retombe''' sur les mêmes sujets'' — cuộc nói chuyện lại quay về những đề tài cũ # [[lại|Lại]] đè [[lên]], [[lại]] [[rơi]] [[lên]] [[đầu]]. #: ''Le blâme '''retombera''' sur lui'' — sự khiển trách sẽ lại rơi lên đầu nó # [[dịu|Dịu]] [[đi]], [[giảm]] [[đi]]. #: ''Excitation qui '''retombe''''' — sự kích thích dịu đi #: ''l’intérêt '''retombe''''' — lý thú giảm đi #: ''ça lui '''retombera''' sur le nez'' — (thân mật) nó sẽ chịu kết quả tai hại của việc ấy #: '''''retomber''' sur ses pieds'' — xem pied {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Pháp]] [[et:retomber]] [[fr:retomber]] 15179 40357 2006-06-29T12:38:54Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈfɪŋ.ɡɜː.lɪŋ/}} {{-noun-}} '''fingerling''' {{IPA|/ˈfɪŋ.ɡɜː.lɪŋ/}} # [[vật|Vật]] [[nhỏ]]. # {{term|Động vật học}} [[cá|Cá]] [[hồi]] [[nhỏ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:fingerling]] 15180 25084 2006-06-24T08:44:08Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ʁet.ʁak.til/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=rétractile|fs=rétractile| mp=rétractiles|fp=rétractiles| msp=/ʁet.ʁak.til/|fsp=/ʁet.ʁak.til/| mpp=/ʁet.ʁak.til/|fpp=/ʁet.ʁak.til/}} '''rétractile''' {{IPA|/ʁet.ʁak.til/}} # [[có thể|Có thể]] [[rụt]] [[vào]]. #: ''Les griffes du chat sont '''rétractiles''''' — móng chân mèo có thể rụt vào # [[co rút|Co rút]] [[được]]. #: ''Organe '''rétractile''''' — cơ quan co rút được {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|retractile]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|retractile]] [[fr:rétractile]] 15181 40356 2006-06-29T12:38:39Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈfɪ.ni.əl/}} {{-noun-}} '''finial''' {{IPA|/ˈfɪ.ni.əl/}} # {{term|Kiến trúc}} [[hình|Hình]] [[chạm]] [[đầu]] [[mái]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:finial]] [[zh:finial]] 15182 25086 2006-06-24T08:44:15Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ʁet.ʁe.si/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=rétréci|fs=rétrécie| mp=rétrécis|fp=rétrécies| msp=/ʁet.ʁe.si/|fsp=/ʁet.ʁe.si/| mpp=/ʁet.ʁe.si/|fpp=/ʁet.ʁe.si/}} '''rétréci''' {{IPA|/ʁet.ʁe.si/}} # [[hẹp|Hẹp]] [[đi]]. #: ''Habit '''rétréci''''' — áo hẹp đi # {{term|Nghĩa bóng}} [[hẹp hòi|Hẹp hòi]]; [[thiển cận]]. #: ''Esprit '''rétréci''''' — đầu óc thiển cận {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|retreci]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|retreci]] 15183 40355 2006-06-29T12:38:04Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈfɪ.nɪ.kəl/}} {{-adj-}} '''finical''' {{IPA|/ˈfɪ.nɪ.kəl/}} # [[khó tính|Khó tính]], [[cầu]] [[kỳ]], [[kiểu cách]]. # [[quá|Quá]] [[tỉ mỉ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:finical]] [[zh:finical]] 15184 43080 2006-07-03T10:01:59Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: de {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ʁet.ʁɔ/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=rétro|fs=rétro| mp=rétro|fp=rétro| msp=/ʁet.ʁɔ/|fsp=/ʁet.ʁɔ/| mpp=/ʁet.ʁɔ/|fpp=/ʁet.ʁɔ/}} '''rétro''' {{IPA|/ʁet.ʁɔ/}} # [[đạp|Đạp]] [[ngược]] [[thì]] [[hãm]] [[lại]]. #: ''Bicyclette '''rétro''''' — xe đạp đạp ngược thì hãm lại # {{term|Thân mật}} [[trở lại|Trở lại]] [[kiểu]] [[cũ]] (thời trang). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|retro]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|retro]] [[de:rétro]] 15185 43073 2006-07-03T09:51:19Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: et {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ʁet.ʁɔ.ak.tif/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=rétroactif|fs=rétroactive| mp=rétroactif|fp=rétroactive| msp=/ʁet.ʁɔ.ak.tif/|fsp=/ʁet.ʁɔ.ak.tiv/| mpp=/ʁet.ʁɔ.ak.tif/|fpp=/ʁet.ʁɔ.ak.tiv/}} '''rétroactif''' {{IPA|/ʁet.ʁɔ.ak.tif/}} # [[có|Có]] [[hiệu lực]] [[trở về]] [[trước]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|retroactif]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|retroactif]] [[et:rétroactif]] [[fr:rétroactif]] 15186 40354 2006-06-29T12:37:34Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈfɪ.nɪ.ki/}} {{-adj-}} '''finicky''' {{IPA|/ˈfɪ.nɪ.ki/}} # [[khó tính|Khó tính]], [[cầu]] [[kỳ]], [[kiểu cách]]. # [[quá|Quá]] [[tỉ mỉ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:finicky]] [[zh:finicky]] 15187 25091 2006-06-24T08:44:33Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ʁet.ʁɔ.ɡʁad/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=rétrograde|fs=rétrograde| mp=rétrogrades|fp=rétrogrades| msp=/ʁet.ʁɔ.ɡʁad/|fsp=/ʁet.ʁɔ.ɡʁad/| mpp=/ʁet.ʁɔ.ɡʁad/|fpp=/ʁet.ʁɔ.ɡʁad/}} '''rétrograde''' {{IPA|/ʁet.ʁɔ.ɡʁad/}} # [[lùi|Lùi]], [[thụt lùi]]. #: ''Marche '''rétrograde''''' — sự đi thụt lùi # {{term|Cơ học, thiên văn học}} ) [[ngược]]. #: ''Sens '''rétrograde''''' — chiều ngược #: ''mouvement '''rétrograde''''' — chuyển động ngược # [[đọc|Đọc]] [[ngược xuôi]] [[đều]] [[được]]. #: ''Vers '''rétrogrades''''' — thơ đọc ngược xuôi đều được # {{term|Nghĩa bóng}} [[lạc hậu|Lạc hậu]]; [[phản]] [[tiến bộ]]. #: ''Esprit '''rétrograde''''' — đầu óc lạc hậu #: ''politique '''rétrograde''''' — chính sách phản tiến bộ #: ''amnésie '''rétrograde''''' — (y học) chứng quên về trước #: ''effet '''rétrograde''''' — tác động thối lại (của quả bi da sau khi đụng một quả khác; viết tắt rétro) {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|retrograde]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|retrograde]] [[fr:rétrograde]] 15188 25092 2006-06-24T08:44:38Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈfɑɪ.ˌnɑɪt/}} {{-adj-}} '''finite''' {{IPA|/ˈfɑɪ.ˌnɑɪt/}} # [[có hạn|Có hạn]]; [[có]] [[chừng]]; [[hạn chế]]. # {{term|Ngôn ngữ học}} [[có|Có]] [[ngôi]] (động từ). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:finite]] [[io:finite]] [[hu:finite]] [[pl:finite]] [[zh:finite]] 15189 25093 2006-06-24T08:44:39Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ʁet.ʁɔs.pɛk.tif/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=rétrospectif|fs=rétrospective| mp=rétrospectifs|fp=rétrospectives| msp=/ʁet.ʁɔs.pɛk.tif/|fsp=/ʁet.ʁɔs.pɛk.tiv/| mpp=/ʁet.ʁɔs.pɛk.tif/|fpp=/ʁet.ʁɔs.pɛk.tiv/}} '''rétrospectif''' {{IPA|/ʁet.ʁɔs.pɛk.tif/}} # [[nhìn|Nhìn]] [[về]] [[dĩ vãng]]. #: ''Examen '''rétrospectif''''' — sự xem xét lại dĩ vãng {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|retrospectif]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|retrospectif]] [[fr:rétrospectif]] 15190 43089 2006-07-03T10:23:57Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: et {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ʁet.ʁɔs.pɛk.tiv/}} {{-adj-}} '''rétrospective''' {{IPA|/ʁet.ʁɔs.pɛk.tiv/}} # [[nhìn|Nhìn]] [[về]] [[dĩ vãng]]. #: ''Examen '''rétrospectif''''' — sự xem xét lại dĩ vãng {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|retrospective]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|retrospective]] [[et:rétrospective]] 15191 25095 2006-06-24T08:44:54Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ʁǝt.ʁu.se/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=retroussé|fs=retroussée| mp=retroussés|fp=retroussées| msp=/ʁǝt.ʁu.se/|fsp=/ʁǝt.ʁu.se/| mpp=/ʁǝt.ʁu.se/|fpp=/ʁǝt.ʁu.se/}} '''retroussé''' {{IPA|/ʁǝt.ʁu.se/}} # [[hếch|Hếch]]. #: ''Nez '''retroussé''''' — mũi hếch # [[xắn|Xắn]] [[lên]], [[vén]] [[lên]]. #: ''Manche '''retroussée''''' — ống tay áo xắn lên #: ''avoir les flancs '''retroussés''''' — gầy giơ xương (ngựa) {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|retrousse]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|retrousse]] 15192 40353 2006-06-29T12:36:14Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈfɪ.ni/}} {{-adj-}} '''finny''' {{IPA|/ˈfɪ.ni/}} # [[có|Có]] [[vây]]. # [[như|Như]] [[vây]] [[cá]]. # [[có|Có]] [[nhiều]] [[cá]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[zh:finny]] 15193 43088 2006-07-03T10:23:43Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: id {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ʁe.y.si/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=réussi|fs=réussie| mp=réussis|fp=réussies| msp=/ʁe.y.si/|fsp=/ʁe.y.si/| mpp=/ʁe.y.si/|fpp=/ʁe.y.si/}} '''réussi''' {{IPA|/ʁe.y.si/}} # [[thành công|Thành công]]. #: ''Photo tout à fait '''réussie''''' — bức ảnh rất thành công # {{term|Thân mật}} [[tuyệt trần|Tuyệt trần]]. #: ''Toilette '''réussie''''' — trang phục tuyệt trần {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|reussi]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|reussi]] [[id:réussi]] 15194 25098 2006-06-24T08:45:05Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ʁɛ.va.se/}} {{-verb-}} '''rêvasser''' ''nội động từ'' {{IPA|/ʁɛ.va.se/}} # [[mơ mộng|Mơ mộng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Pháp|revasser]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|revasser]] [[fr:rêvasser]] 15195 40351 2006-06-29T12:35:30Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: fi, zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈfɑɪr.ˌɑːrm/}} {{-noun-}} '''firearm''' {{IPA|/ˈfɑɪr.ˌɑːrm/}} # [[súng|Súng]] [[cầm]] [[tay]] [[các]] [[loại]] (súng trường, súng lục... ). #: ''to carry firearms'' — mang súng {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:firearm]] [[fi:firearm]] [[fr:firearm]] [[zh:firearm]] 15196 25100 2006-06-24T08:45:10Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ʁe.ve/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=rêvé|fs=rêvée| mp=rêvés|fp=rêvées| msp=/ʁe.ve/|fsp=/ʁe.ve/| mpp=/ʁe.ve/|fpp=/ʁe.ve/}} '''rêvé''' {{IPA|/ʁe.ve/}} # [[hằng|Hằng]] [[ước mơ]], [[lý tưởng]]. #: ''C’est l’endroit '''rêvé''' pour passer des vacances'' — đó là nơi nghỉ hè lý tưởng {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|reve]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|reve]] 15197 25101 2006-06-24T08:45:11Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˌbæk/}} {{-noun-}} '''fireback''' {{IPA|/.ˌbæk/}} # {{term|Động vật học}} [[gà lôi|Gà lôi]] đỏ [[Xu-ma-tơ-ra]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 15198 25102 2006-06-24T08:45:15Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ʁǝ.vɛʃ/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=revêche|fs=revêche| mp=revêches|fp=revêches| msp=/ʁǝ.vɛʃ/|fsp=/ʁǝ.vɛʃ/| mpp=/ʁǝ.vɛʃ/|fpp=/ʁǝ.vɛʃ/}} '''revêche''' {{IPA|/ʁǝ.vɛʃ/}} # [[khó tính|Khó tính]], [[quàu quạu]]. #: ''Caractère '''revêche''''' — tính quàu quạu # {{term|Kỹ thuật}} [[khó|Khó]] [[đánh bóng]]. #: ''Marbre '''revêche''''' — đá hoa khó đánh bóng {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|reveche]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|reveche]] [[fr:revêche]] [[io:revêche]] 15199 25103 2006-06-24T08:45:20Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ʁe.vɛ.jɔ.ne/}} {{-verb-}} '''réveillonner''' ''nội động từ'' {{IPA|/ʁe.vɛ.jɔ.ne/}} # [[ăn|Ăn]] [[bữa]] [[nửa đêm]] (đêm Nô-en hoặc lúc giao thừa dương lịch). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Pháp|reveillonner]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|reveillonner]] [[fr:réveillonner]] 15200 25104 2006-06-24T08:45:25Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ʁe.ve.le/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=révélé|fs=révélée| mp=révélés|fp=révélées| msp=/ʁe.ve.le/|fsp=/ʁe.ve.le/| mpp=/ʁe.ve.le/|fpp=/ʁe.ve.le/}} '''révélé''' {{IPA|/ʁe.ve.le/}} # [[được|Được]] [[phát hiện]]. # {{term|Tôn giáo}} (được) [[thần khải]]. #: ''Dogme '''révélé''''' — giáo điều thần khải {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|revele]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|revele]] 15201 25105 2006-06-24T08:45:37Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ʁǝ.vɑ̃.di.ka.tif/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=revendicatif|fs=revendicative| mp=revendicatifs|fp=revendicatives| msp=/ʁǝ.vɑ̃.di.ka.tif/|fsp=/ʁǝ.vɑ̃.di.ka.tiv/| mpp=/ʁǝ.vɑ̃.di.ka.tif/|fpp=/ʁǝ.vɑ̃.di.ka.tiv/}} '''revendicatif''' {{IPA|/ʁǝ.vɑ̃.di.ka.tif/}} # [[đồi|Đồi]], [[yêu sách]]. #: ''Mots d’ordre '''revendicatifs''''' — khẩu hiệu yêu sách {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] 15202 25106 2006-06-24T08:45:37Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈfɑɪr.ˌkræ.kɜː/}} {{-noun-}} '''firecracker''' {{IPA|/ˈfɑɪr.ˌkræ.kɜː/}} # [[pháo|Pháo]] (để đốt). #: ''this year, it is forbidden to set off firecrackers'' — năm nay cấm đốt pháo {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:firecracker]] [[zh:firecracker]] 15203 25107 2006-06-24T08:45:42Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ʁǝv.niʁ/}} {{-verb-}} '''revenir''' ''nội động từ'' {{IPA|/ʁǝv.niʁ/}} # [[trở lại|Trở lại]], [[quay lại]]. #: ''Je '''reviendrai''' ce soir'' — chiều nay tôi sẽ trở lại #: '''''Revenir''' à Hanoï'' — trở lại Hà Nội #: ''Le printemps est '''revenu''''' — mùa xuân đã trở lại, mùa xuân đã về #: ''La joie est '''revenue''''' — niềm vui đã trở lại #: '''''Revenir''' à ses études'' — trở lại học tập #: '''''Revenons''' à notre sujet'' — ta hãy trở lại vấn đề của chúng ta #: '''''Revenir''' sur une question'' — trở lại một vấn đề #: ''Un mot qui '''revient''' souvent dans la conversation'' — một từ trở lại luôn trong câu chuyện #: '''''Revenir''' aux anciennes méthodes'' — quay lại những phương pháp cũ # [[trở lại|Trở lại]] [[như cũ]], [[đẹp]] [[như cũ]]. #: ''Tissu qui est bien '''revenu''' au lavage'' — vải giặt rồi vẫn đẹp như cũ # [[nhớ lại|Nhớ lại]]. #: ''Son nom ne me '''revient''' pas'' — tên nó tôi không nhớ lại được # [[đổi|Đổi]] ý [[kiến]]; [[bỏ]]. #: '''''Revenir''' sur ce qu’on a dit'' — đổi ý kiến về những điều đã nói #: '''''Revenir''' sur une décision'' — bỏ một quyết định # [[khỏi|Khỏi]], [[hết]]. #: '''''Revenir''' d’une maladie'' — khỏi bệnh # {{term|Thân mật}} [[dễ ưa|Dễ ưa]], [[dễ thương]]. #: ''Sa figure me '''revient''''' — mặt nó, tôi trông dễ ưa # {{term|Thân mật}} [[dàn hòa|Dàn hòa]], [[xuê xoa]]. #: ''C’est un homme qu’il ne faut pas contrarier, parce qu’il ne '''revient''' pas facilement'' — đó là một người không nên làm phật ý, vì ông ta không dễ xuê xoa đâu # [[chán ngấy|Chán ngấy]]. #: ''Il est '''revenu''' du plaisir'' — nó đã chán ngấy thú vui # [[tóm lại|Tóm lại]] [[là]]. #: ''Sa politique '''revient''' à ceci'' — chính sách của ông ta tóm lại là thế này # [[được|Được]] [[nghe]] [[thấy]]. #: ''Tout ce qui me '''revient''' de cette histoire'' — tất cả những điều mà tôi nghe thấy về chuyện ấy # [[có|Có]] [[dư vị]] [[khó chịu]] (tôi... ). # [[thuộc|Thuộc]] [[quyền]] [[sở hữu]], [[thuộc]] [[phần]]. #: ''Que chacun prenne ce qui lui '''revient''''' — mỗi người hãy lấy cái thuộc phần mình # [[giá|Giá]] [[là]]. #: ''Ces deux étoffes '''reviennent''' au même prix'' — hai thứ vải này giá ngang nhau # [[được|Được]] [[rán]]. #: ''Faire '''revenir''' un poulet'' — rán con gà #: ''ça me '''revient''''' — tôi nhớ ra rồi #: ''cela '''revient''' à dire que'' — như thế có nghĩa là #: ''cela '''revient''' au même'' — xem même #: ''en '''revenir''''' — khỏi bệnh+ thoát nguy; thoát chết #: ''en '''revenir''' à'' — lại về nó #: ''il m’est '''revenu''' que'' — tôi được biết rằng #: ''il n'y a pas à y '''revenir''''' — đã quyết định rồi, không bàn cãi nữa #: ''n'en pas '''revenir''''' — lạ lùng qúa, hết sức ngạc nhiên #: ''n'y '''revenez''' pas'' — đừng có làm thế nữa nhé #: '''''revenir''' à la charge'' — lại nài xin+ lại tiếp tục #: '''''revenir''' à soi'' — tỉnh lại; hội tỉnh #: '''''revenir''' de loin'' — khỏi bệnh+ thoát nguy #: '''''revenir''' sur l’eau'' — xem eau #: '''''revenir''' sur le tapis'' — lại được bàn đến #: '''''revenir''' sur ses pas'' — xem pas #: ''sembler '''revenir''' de l’autre monde'' — không biết gì về thời sự gần đây, như ở trên trăng rơi xuống {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Pháp]] [[et:revenir]] [[fr:revenir]] [[id:revenir]] [[io:revenir]] [[pl:revenir]] 15204 40352 2006-06-29T12:35:54Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈfɑɪr.ˌi.tɜː/}} {{-noun-}} '''fire-eater''' {{IPA|/ˈfɑɪr.ˌi.tɜː/}} # [[người|Người]] [[nuốt]] [[lửa]] (làm trò quỷ thuật). # [[người|Người]] [[hiếu chiến]], [[kẻ]] [[hung hăng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:fire-eater]] [[zh:fire-eater]] 15205 25109 2006-06-24T08:45:51Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ʁe.vɛʁ.be.ʁɑ̃/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=réverbérant|fs=réverbérant| mp=réverbérant|fp=réverbérant| msp=/ʁe.vɛʁ.be.ʁɑ̃/|fsp=/ʁe.vɛʁ.be.ʁɑ̃/| mpp=/ʁe.vɛʁ.be.ʁɑ̃/|fpp=/ʁe.vɛʁ.be.ʁɑ̃/}} '''réverbérant''' {{IPA|/ʁe.vɛʁ.be.ʁɑ̃/}} # {{term|Vật lý học}} [[vang|Vang]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|reverberant]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|reverberant]] 15206 25110 2006-06-24T08:45:58Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ʁe.ve.ʁɑ̃.sjø/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=révérencieuse|fs=révérencieuse| mp=révérencieux|fp=révérencieux| msp=/ʁe.ve.ʁɑ̃.sjøz/|fsp=/ʁe.ve.ʁɑ̃.sjøz/| mpp=/ʁe.ve.ʁɑ̃.sjø/|fpp=/ʁe.ve.ʁɑ̃.sjø/}} '''révérencieux''' {{IPA|/ʁe.ve.ʁɑ̃.sjø/}} # {{term|Từ cũ, nghĩa cũ}} [[rất mực|Rất mực]] [[cung kính]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|reverencieux]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|reverencieux]] [[fr:révérencieux]] 15207 40350 2006-06-29T12:34:04Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˌfɑɪ.tɜː/}} {{-noun-}} '''firefighter''' {{IPA|/.ˌfɑɪ.tɜː/}} # {{term|Từ mỹ,nghĩa mỹ}} [[lính|Lính]] [[chữa cháy]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:firefighter]] [[fr:firefighter]] [[ja:firefighter]] [[zh:firefighter]] 15208 25112 2006-06-24T08:46:05Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ʁe.ve.ʁɑ̃.di.sim/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=révérendissime|fs=révérendissime| mp=révérendissime|fp=révérendissime| msp=/ʁe.ve.ʁɑ̃.di.sim/|fsp=/ʁe.ve.ʁɑ̃.di.sim/| mpp=/ʁe.ve.ʁɑ̃.di.sim/|fpp=/ʁe.ve.ʁɑ̃.di.sim/}} '''révérendissime''' {{IPA|/ʁe.ve.ʁɑ̃.di.sim/}} # {{term|Tôn giáo}} [[rất|Rất]] [[đáng kính]]. #: ''Le '''révérendissime''' évêque'' — đức giám mục rất đáng kính {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|reverendissime]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|reverendissime]] [[fr:révérendissime]] 15209 25113 2006-06-24T08:46:12Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ʁe.vɛʁ.sibl/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=réversible|fs=réversible| mp=réversibles|fp=réversibles| msp=/ʁe.vɛʁ.sibl/|fsp=/ʁe.vɛʁ.sibl/| mpp=/ʁe.vɛʁ.sibl/|fpp=/ʁe.vɛʁ.sibl/}} '''réversible''' {{IPA|/ʁe.vɛʁ.sibl/}} # {{term|Luật học, pháp lý}} [[có thể|Có thể]] [[chuyển hồi]]; [[phải]] [[chuyển hồi]]. #: ''Terres '''réversibles''''' — đất phải chuyển hồi (trở lại chủ cũ) #: ''pension '''réversible''''' — trợ cấp có thể chuyển hồi (cho người khác) # {{term|Vật lý}} [[học|Học]] [[thuận nghịch]]. #: ''Mouvement '''réversible''''' — chuyển động thuận nghịch #: ''Réaction '''réversible''''' — phản ứng thuận nghịch # [[có thể|Có thể]] [[quay]] [[trở lại]]. #: ''L’histoire n'est pas '''réversible''''' — lịch sử không thể quay trở lại # [[hai mặt|Hai mặt]] [[như nhau]] (vải); [[mặc]] [[được]] [[hai mặt]] (áo). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|reversible]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|reversible]] [[fr:réversible]] [[sv:réversible]] 15210 25114 2006-06-24T08:46:20Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ʁe.vɔ.kabl/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=révocable|fs=révocable| mp=révocables|fp=révocables| msp=/ʁe.vɔ.kabl/|fsp=/ʁe.vɔ.kabl/| mpp=/ʁe.vɔ.kabl/|fpp=/ʁe.vɔ.kabl/}} '''révocable''' {{IPA|/ʁe.vɔ.kabl/}} # {{term|Luật học, pháp lý}} [[có thể|Có thể]] [[hủy]] (hợp đồng... ). # [[có thể|Có thể]] [[bị]] [[cách chức]] (công chức). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|revocable]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|revocable]] [[fr:révocable]] 15211 25115 2006-06-24T08:46:25Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ʁe.vɔl.tɑ̃/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=révoltant|fs=révoltante| mp=révoltants|fp=révoltantes| msp=/ʁe.vɔl.tɑ̃/|fsp=/ʁe.vɔl.tɑ̃t/| mpp=/ʁe.vɔl.tɑ̃/|fpp=/ʁe.vɔl.tɑ̃t/}} '''révoltant''' {{IPA|/ʁe.vɔl.tɑ̃/}} # [[gây|Gây]] [[phẫn nộ]]. #: ''Des abus '''révoltants''''' — những tệ nhũng lạm gây phẫn nộ {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|revoltant]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|revoltant]] [[fr:révoltant]] 15212 40349 2006-06-29T12:33:24Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˌlɑːk/}} {{-noun-}} '''firelock''' {{IPA|/.ˌlɑːk/}} # [[súng kíp|Súng kíp]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:firelock]] 15213 40348 2006-06-29T12:32:54Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: hu, zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.mən/}} {{-noun-}} '''fireman''' {{IPA|/.mən/}} # [[đội|Đội]] [[viên]] [[chữa cháy]]. # [[công nhân|Công nhân]] [[đốt]] [[lò]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:fireman]] [[gl:fireman]] [[hu:fireman]] [[it:fireman]] [[zh:fireman]] 15214 25118 2006-06-24T08:46:36Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ʁe.vɔ.ly/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=révolu|fs=révolue| mp=révolus|fp=révolues| msp=/ʁe.vɔ.ly/|fsp=/ʁe.vɔ.ly/| mpp=/ʁe.vɔ.ly/|fpp=/ʁe.vɔ.ly/}} '''révolu''' {{IPA|/ʁe.vɔ.ly/}} # Đã [[qua]]. #: ''Les siècles '''révolus''''' — những thế kỷ đã qua # [[tròn|Tròn]], [[chẵn]]. #: ''Avoir vingt ans '''révolus''''' — tròn hai mươi tuổi # {{term|Từ cũ, nghĩa cũ}} Đã [[trọn]] (năm); đã [[trọn]] [[chu kỳ]] (tinh tú). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|revolu]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|revolu]] [[fr:révolu]] 15215 40347 2006-06-29T12:31:54Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˌpruːf/}} {{-adj-}} '''fireproof''' {{IPA|/.ˌpruːf/}} # [[chịu lửa|Chịu lửa]], [[không]] [[cháy]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:fireproof]] [[io:fireproof]] [[zh:fireproof]] 15216 25120 2006-06-24T08:46:49Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ʁe.vɔ.ly.sjɔ.nɛʁ/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=révolutionnaire|fs=révolutionnaire| mp=révolutionnaires|fp=révolutionnaires| msp=/ʁe.vɔ.ly.sjɔ.nɛʁ/|fsp=/ʁe.vɔ.ly.sjɔ.nɛʁ/| mpp=/ʁe.vɔ.ly.sjɔ.nɛʁ/|fpp=/ʁe.vɔ.ly.sjɔ.nɛʁ/}} '''révolutionnaire''' {{IPA|/ʁe.vɔ.ly.sjɔ.nɛʁ/}} # [[cách mạng|Cách mạng]]. #: ''La période '''révolutionnaire''''' — thời kỳ cách mạng #: ''Mesures '''révolutionnaires''''' — biện pháp cách mạng {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=révolutionnaire|fs=révolutionnaire| mp=révolutionnaires|fp=révolutionnaires| msp=/ʁe.vɔ.ly.sjɔ.nɛʁ/|fsp=/ʁe.vɔ.ly.sjɔ.nɛʁ/| mpp=/ʁe.vɔ.ly.sjɔ.nɛʁ/|fpp=/ʁe.vɔ.ly.sjɔ.nɛʁ/}} '''révolutionnaire''' {{IPA|/ʁe.vɔ.ly.sjɔ.nɛʁ/}} # [[nhà cách mạng|Nhà cách mạng]]. #: ''Un grand '''révolutionnaire''''' — một nhà cách mạng vĩ đại {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|revolutionnaire]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|revolutionnaire]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp|revolutionnaire]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|revolutionnaire]] [[fr:révolutionnaire]] 15217 25121 2006-06-24T08:46:54Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ʁe.vɔ.tɛʁ/}} {{-verb-}} '''revoter''' {{IPA|/ʁe.vɔ.tɛʁ/}} # [[bỏ|Bỏ]] [[hiếu]] [[lại]]; [[bầu]] [[lại]]; [[biểu quyết]] [[lại]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Pháp]] 15218 25122 2006-06-24T08:46:59Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ʁe.vyl.se/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=révulsé|fs=révulsée| mp=révulsés|fp=révulsés| msp=/ʁe.vyl.se/|fsp=/ʁe.vyl.se/| mpp=/ʁe.vyl.se/|fpp=/ʁe.vyl.se/}} '''révulsé''' {{IPA|/ʁe.vyl.se/}} # [[nhăn nhó|Nhăn nhó]]; [[đảo lộn]] [[tròng]] (mắt). #: ''Avoir les traits '''révulsés''''' — có bộ mặt nhăn nhó #: ''yeux '''révulsés''''' — mắt đảo lộn tròng {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|revulse]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|revulse]] [[fr:révulsé]] 15219 25123 2006-06-24T08:47:04Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ʁe.nɑ̃/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=rhénan|fs=rhénane| mp=rhénans|fp=rhénans| msp=/ʁe.nɑ̃/|fsp=/ʁe.nan/| mpp=/ʁe.nɑ̃/|fpp=/ʁe.nɑ̃/}} '''rhénan''' {{IPA|/ʁe.nɑ̃/}} # {{term|Thuộc}} [[sông|Sông]] [[Ranh]]; (thuộc) [[vùng]] [[sông]] [[Ranh]]. #: ''Les pays '''rhénans''''' — những xứ ở vùng sông Ranh {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|rhenan]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|rhenan]] 15220 25124 2006-06-24T08:47:18Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ʁɔ.da.njɛ̃/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=rhodanien|fs=rhodanien| mp=rhodanien|fp=rhodanien| msp=/ʁɔ.da.njɛ̃/|fsp=/ʁɔ.da.njɛ̃/| mpp=/ʁɔ.da.njɛ̃/|fpp=/ʁɔ.da.njɛ̃/}} '''rhodanien''' {{IPA|/ʁɔ.da.njɛ̃/}} # {{term|Thuộc}} [[sông|Sông]] [[Rôn]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] 15221 40346 2006-06-29T12:31:24Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˌwʊd/}} {{-noun-}} '''firewood''' {{IPA|/.ˌwʊd/}} # [[củi|Củi]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:firewood]] [[zh:firewood]] 15222 25126 2006-06-24T08:47:28Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ʁɔ̃.bɔ.i.dal/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=rhomboïdal|fs=rhomboïdal| mp=rhomboïdal|fp=rhomboïdal| msp=/ʁɔ̃.bɔ.i.dal/|fsp=/ʁɔ̃.bɔ.i.dal/| mpp=/ʁɔ̃.bɔ.i.dal/|fpp=/ʁɔ̃.bɔ.i.dal/}} '''rhomboïdal''' {{IPA|/ʁɔ̃.bɔ.i.dal/}} # {{term|Có}} [[hình|Hình]] [[bình hành]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|rhomboidal]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|rhomboidal]] [[fr:rhomboïdal]] 15223 25127 2006-06-24T08:47:33Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ʁy.ma.tis.mal/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=rhumatismal|fs=rhumatismale| mp=rhumatismales|fp=rhumatismales| msp=/ʁy.ma.tis.mal/|fsp=/ʁy.ma.tis.mal/| mpp=/ʁy.ma.tis.mal/|fpp=/ʁy.ma.tis.mal/}} '''rhumatismal''' {{IPA|/ʁy.ma.tis.mal/}} # {{term|Y học}} [[thấp khớp|Thấp khớp]]. #: ''Douleur '''rhumatismale''''' — đau thấp khớp {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[fr:rhumatismal]] 15224 40345 2006-06-29T12:30:54Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈfɜː.kən/}} {{-noun-}} '''firkin''' {{IPA|/ˈfɜː.kən/}} # [[thùng|Thùng]] [[nhỏ]] (đựng bơ, rượu, cá... ). # [[Fikin|Fikin]] (đơn vị đo lường bằng khoảng 40 lít). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:firkin]] [[zh:firkin]] 15225 25129 2006-06-24T08:47:38Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ʁy.ma.tizm/}} {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=rhumatisme|fs=rhumatisme| mp=rhumatismes|fp=rhumatismes| msp=/ʁy.ma.tizm/|fsp=/ʁy.ma.tizm/| mpp=/ʁy.ma.tizm/|fpp=/ʁy.ma.tizm/}} '''rhumatisme''' {{IPA|/ʁy.ma.tizm/}} # {{term|Y học}} [[bệnh|Bệnh]] [[thấp khớp]], [[bệnh]] [[thấp]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] [[fr:rhumatisme]] 15226 25130 2006-06-24T08:47:39Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈfɜː.mə.mənt/}} {{-noun-}} '''firmament''' {{IPA|/ˈfɜː.mə.mənt/}} # [[bầu trời|Bầu trời]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:firmament]] [[fr:firmament]] [[fi:firmament]] [[zh:firmament]] 15227 25131 2006-06-24T08:47:46Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ʁjɑ̃/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=riant|fs=riante| mp=riants|fp=riantes| msp=/ʁjɑ̃/|fsp=/ʁjɑ̃t/| mpp=/ʁjɑ̃/|fpp=/ʁjɑ̃t/}} '''riant''' {{IPA|/ʁjɑ̃/}} # [[tươi vui|Tươi vui]]. #: ''Visage '''riant''''' — bộ mặt tươi vui # [[đẹp mắt|Đẹp mắt]]. #: ''Une vallée '''riante''''' — một thung lũng đẹp mắt # {{term|Nghĩa bóng}} [[tươi đẹp|Tươi đẹp]]. #: ''Un avenir '''riant''''' — một tương lai tươi đẹp {{-ant-}} * [[chagrin|Chagrin]], [[morose]] * [[désertique|Désertique]], [[sauvage]] * [[sombre|Sombre]] * {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[fr:riant]] 15228 25132 2006-06-24T08:47:53Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ʁi.ka.ne/}} {{-verb-}} '''ricaner''' ''nội động từ'' {{IPA|/ʁi.ka.ne/}} # [[cười|Cười]] [[khuẩy]]. # [[cười|Cười]] [[ngờ nghệch]]; [[cười]] [[ngượng nghịu]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Pháp]] [[fr:ricaner]] 15229 25133 2006-06-24T08:47:58Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ʁi.ʃaʁ/}} {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=richard|fs=richarde| mp=richards|fp=richards| msp=/ʁi.ʃaʁ/|fsp=/ʁi.ʃaʁd/| mpp=/ʁi.ʃaʁ/|fpp=/ʁi.ʃaʁ/}} '''richard''' {{IPA|/ʁi.ʃaʁ/}} # {{term|Thân mật}} (thường mỉa mai) [[nhà giàu]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] [[en:richard]] [[fr:richard]] 15230 25134 2006-06-24T08:48:08Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ʁi.ʃi.sim/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=richissime|fs=richissime| mp=richissimes|fp=richissimes| msp=/ʁi.ʃi.sim/|fsp=/ʁi.ʃi.sim/| mpp=/ʁi.ʃi.sim/|fpp=/ʁi.ʃi.sim/}} '''richissime''' {{IPA|/ʁi.ʃi.sim/}} # {{term|Thân mật}} [[giàu|Giàu]] [[hết sức]], [[giàu sụ]]. #: ''Un banquier '''richissime''''' — một chủ ngân hàng giàu sụ {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[et:richissime]] [[fr:richissime]] 15231 25135 2006-06-24T08:48:13Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ʁi.kɔ.ʃe/}} {{-verb-}} '''ricocher''' ''nội động từ'' {{IPA|/ʁi.kɔ.ʃe/}} # [[nảy|Nảy]] [[thia lia]]. #: ''Faire '''ricocher''' un caillou sur l’eau'' — ném thia lia hòn đá trên mặt nước {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Pháp]] [[fr:ricocher]] 15232 25136 2006-06-24T08:48:18Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ʁi.de/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=ridé|fs=ridée| mp=ridés|fp=ridées| msp=/ʁi.de/|fsp=/ʁi.de/| mpp=/ʁi.de/|fpp=/ʁi.de/}} '''ridé''' {{IPA|/ʁi.de/}} # [[có|Có]] [[nếp]] [[nhăn]], [[nhăn nheo]]. #: ''Visage '''ridé''''' — mặt nhăn nheo #: ''Fruit '''ridé''''' — quả cây nhăn nheo #: ''Fumées '''ridées''''' — (săn bắn) phân nhăn nheo (của hươu già) # [[gợn sóng|Gợn sóng]]. #: ''Surface '''ridée''' de l’eau'' — mặt nước gợn sóng {{-ant-}} * [[lisse|Lisse]] * {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|ride]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|ride]] 15233 40344 2006-06-29T12:29:49Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈfɜːst.ˈnɑɪ.tɜː/}} {{-noun-}} '''first-nighter''' {{IPA|/ˈfɜːst.ˈnɑɪ.tɜː/}} # [[người|Người]] [[hay]] [[dự]] [[những]] [[buổi]] [[biểu diễn]] [[đầu tiên]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:first-nighter]] 15234 40343 2006-06-29T12:29:04Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈfɜːθ/}} {{-noun-}} '''firth''' {{IPA|/ˈfɜːθ/}} # [[vịnh|Vịnh]] [[hẹp]]. # [[cửa|Cửa]] [[sông]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:firth]] [[fi:firth]] [[zh:firth]] 15235 25139 2006-06-24T08:48:31Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈfɪsk/}} {{-noun-}} '''fisc''' {{IPA|/ˈfɪsk/}} # {{term|Sử học}} [[kho bạc|Kho bạc]]; [[kho]] [[riêng]] (của vua La-mã). # {{term|Từ hiếm,nghĩa hiếm}} [[ngân khố|Ngân khố]], [[công khố]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:fisc]] [[ang:fisc]] [[et:fisc]] [[fr:fisc]] [[la:fisc]] [[zh:fisc]] 15236 25140 2006-06-24T08:48:35Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ʁi.ɡu.ʁø/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=rigoureux|fs=rigoureuse| mp=rigoureux|fp=rigoureuses| msp=/ʁi.ɡu.ʁø/|fsp=/ʁi.ɡu.ʁøz/| mpp=/ʁi.ɡu.ʁø/|fpp=/ʁi.ɡu.ʁøz/}} '''rigoureux''' {{IPA|/ʁi.ɡu.ʁø/}} # [[nghiêm khắc|Nghiêm khắc]]. #: ''Maître '''rigoureux''''' — ông thầy nghiêm khắc # [[khắc nghiệt|Khắc nghiệt]]. #: ''Un climat '''rigoureux''''' — khí hậu khắc nghiệt #: ''Châtiment '''rigoureux''''' — sự trừng phạt khắc nghiệt # [[chính|Chính]] [[xác]], [[chặt chẽ]], [[tuyệt đối]]. #: ''Être '''rigoureux''' dans une démonstration'' — chặt chẽ trong một chứng minh #: ''Une '''rigoureuse''' neutralité'' — sự trung lập tuyệt đối {{-ant-}} * [[doux|Doux]], [[indulgent]] * [[approximatif|Approximatif]], [[incertain]] * {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[fr:rigoureux]] 15237 25142 2006-06-24T08:48:41Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ʁi.pa.je/}} {{-verb-}} '''ripailler''' ''nội động từ'' {{IPA|/ʁi.pa.je/}} # {{term|Thân mật}} [[chè chén|Chè chén]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Pháp]] 15238 43052 2006-07-03T08:36:39Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: io {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ʁi.pɔs.te/}} {{-verb-}} '''riposter''' ''nội động từ'' {{IPA|/ʁi.pɔs.te/}} # [[đánh|Đánh]] [[trả]] (đấu kiếm). # {{term|Nghĩa bóng}} [[đập lại|Đập lại]]. #: '''''Riposter''' à propos'' — đập lại đúng lúc {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Pháp]] [[en:riposter]] [[fr:riposter]] [[id:riposter]] [[io:riposter]] 15239 40375 2006-06-29T12:53:05Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈfɪʃ.ˌboʊl/}} {{-noun-}} '''fishbowl''' {{IPA|/ˈfɪʃ.ˌboʊl/}} # [[bình|Bình]] [[nuôi]] [[cá]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:fishbowl]] [[zh:fishbowl]] 15240 25145 2006-06-24T08:48:51Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ʁi.pɥɛʁ/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=ripuaire|fs=ripuaire| mp=ripuaire|fp=ripuaire| msp=/ʁi.pɥɛʁ/|fsp=/ʁi.pɥɛʁ/| mpp=/ʁi.pɥɛʁ/|fpp=/ʁi.pɥɛʁ/}} '''ripuaire''' {{IPA|/ʁi.pɥɛʁ/}} # {{term|Sử học}} (ở) [[ven]] [[sông]] [[Ranh]]. #: ''Francs ripuaires'' — người Phơ-răng ở ven sông Ranh {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] 15241 43051 2006-07-03T08:34:39Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: de {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ʁiʁ/}} {{-verb-}} '''rire''' ''nội động từ'' {{IPA|/ʁiʁ/}} # [[cười|Cười]]. #: '''''Rire''' aux éclats'' — cuời phá lên # [[tươi cười|Tươi cười]], [[tươi vui]]. #: ''Des yeux qui '''rient''''' — những con mắt tươi cười #: ''Tout '''rit''' dans ce lieu'' — tất cả đều tươi vui ở nơi đây # [[đùa|Đùa]]. #: ''Je ne '''ris''' pas, c’est sérieux'' — tôi không đùa đâu, đứng đắn đấy # [[vui|Vui]] [[đùa]]. #: ''Elle ne pense qu’à '''rire''''' — cô ta chỉ nghĩ đến vui đùa # [[óng ánh|Óng ánh]], [[lóng lánh]]. #: ''Le vin '''rit''' dans le cristal'' — rượu nho óng ánh trong cốc pha lê # [[chế nhạo|Chế nhạo]], [[chế giễu]]. #: ''Tous '''rient''' de sa sottise'' — mọi người đều chế giễu sự ngốc nghếch của nó # [[coi khinh|Coi khinh]]. #: '''''Rire''' des menaces de quelqu'un'' — coi khinh những lời dọa dẫm của ai # {{term|Từ cũ, nghĩa cũ}} [[chiều|Chiều]], [[phù]]. #: ''Le sort lui '''rit''''' — số phận chiều nó #: ''avoir toujours le mot pour '''rire''''' — lúc nào cũng có câu nói đùa #: ''histoire de '''rire''''' — chỉ là để đùa thôi #: ''il ferait '''rire''' un tas de pierres'' — anh ấy vui tính lắm, anh ấy pha trò giỏi lắm #: ''il n'y a pas de quoi '''rire''''' — đây là một chuyện đứng đắn, không phải trò đùa đâu #: ''pour rir'' — làm trò hề ấy mà #: ''Roi pour '''rire''''' — ông vui làm trò hề ấy mà #: '''''rire''' à la caisse'' — được món hời #: '''''rire''' au nez de quelqu'un'' — xem nez #: '''''rire''' aux dépens de quelqu'un'' — xem dépens #: '''''rire''' comme un fou'' — xem fou #: '''''rire''' dans sa barbe'' — cười thầm #: ''sans '''rire''''' — đứng đắn đấy {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Pháp]] [[de:rire]] [[en:rire]] [[et:rire]] [[fr:rire]] [[gl:rire]] [[hu:rire]] [[id:rire]] [[io:rire]] [[zh:rire]] 15242 30371 2006-06-24T17:25:04Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: io, zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.mən/}} {{-noun-}} '''fisherman''' {{IPA|/.mən/}} # [[người|Người]] [[đánh cá]], [[thuyền chài]]. # [[người|Người]] [[câu]] [[cá]], [[người]] [[bắt]] [[cá]]. # [[thuyền|Thuyền]] [[đánh cá]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:fisherman]] [[fr:fisherman]] [[gl:fisherman]] [[io:fisherman]] [[it:fisherman]] [[pt:fisherman]] [[zh:fisherman]] 15243 30359 2006-06-24T17:24:03Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: pt, zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈfɪ.ʃə.ri/}} {{-noun-}} '''fishery''' {{IPA|/ˈfɪ.ʃə.ri/}} # [[công nghiệp|Công nghiệp]] [[cá]]; [[nghề]] [[cá]]. #: ''inshore '''fishery''''' — nghề lộng #: ''deep-sea '''fishery''''' — nghề khơi # [[nơi|Nơi]] [[nuôi]] [[cá]], [[nơi]] [[đánh cá]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[pt:fishery]] [[zh:fishery]] 15244 25149 2006-06-24T08:49:03Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ʁi.zibl/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=risible|fs=risible| mp=risibles|fp=risibles| msp=/ʁi.zibl/|fsp=/ʁi.zibl/| mpp=/ʁi.zibl/|fpp=/ʁi.zibl/}} '''risible''' {{IPA|/ʁi.zibl/}} # [[buồn cười|Buồn cười]], [[hơi]] [[lố]]. #: ''Une aventure '''risible''''' — một cuộc dan díu buồn cười #: ''Attitude '''risible''''' — thái độ hơi lố # {{term|Từ cũ, nghĩa cũ}} [[biết|Biết]] [[cười]]. #: ''L’homme est un animal '''risible''''' — người là một con vật biết cười {{-ant-}} * [[sérieux|Sérieux]] * [[respectable|Respectable]] * {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[en:risible]] [[et:risible]] [[fr:risible]] [[gl:risible]] 15245 25150 2006-06-24T08:49:08Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ʁis.ke/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=risqué|fs=risquée| mp=risqués|fp=risquées| msp=/ʁis.ke/|fsp=/ʁis.ke/| mpp=/ʁis.ke/|fpp=/ʁis.ke/}} '''risqué''' {{IPA|/ʁis.ke/}} # [[liều|Liều]], [[mạo hiểm]]. #: ''C’est trop '''risqué''''' — liều quá # [[quá đáng|Quá đáng]]. #: ''Plaisanterie '''risquée''''' — câu đùa quá đáng {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|risque]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|risque]] 15246 34207 2006-06-25T00:31:54Z PiedBot 237 Wikipedia python library {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈrɑɪ.vəl/}} {{-noun-}} '''rival''' {{IPA|/ˈrɑɪ.vəl/}} # [[đối thủ|Đối thủ]], [[địch thủ]], [[người]] [[kình địch]], [[người]] [[cạnh tranh]]. #: ''business rivals'' — các nhà cạnh tranh kinh doanh #: ''without a '''rival''''' — không có đối thủ xuất chúng {{-adj-}} '''rival''' {{IPA|/ˈrɑɪ.vəl/}} # [[đối|Đối]] [[địch]], [[kình địch]], [[cạnh tranh]]. #: '''''rival''' companies'' — những công ty cạnh tranh nhau {{-verb-}} '''rival''' {{IPA|/ˈrɑɪ.vəl/}} # [[so bì|So bì]] [[với]], [[sánh]] [[với]]. # {{term|Từ hiếm,nghĩa hiếm}} [[cạnh tranh|Cạnh tranh]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ʁi.val/}} {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=rival|fs=rivale| mp=rivaux|fp=rivales| msp=/ʁi.val/|fsp=/ʁi.val/| mpp=/ʁi.vɔ/|fpp=/ʁi.val/}} '''rival''' {{IPA|/ʁi.val/}} # [[đối thủ|Đối thủ]]. #: ''L’emporter sur ses '''rivaux''''' — thắng đối thủ # [[kẻ|Kẻ]] [[tình địch]]. #: ''sans '''rival''''' — vô song {{-adj-}} {{fra-adj| ms=rival|fs=rivale| mp=rivaux|fp=rivales| msp=/ʁi.val/|fsp=/ʁi.val/| mpp=/ʁi.vɔ/|fpp=/ʁi.val/}} '''rival''' {{IPA|/ʁi.val/}} # [[cạnh tranh|Cạnh tranh]]. #: ''Nations '''rivales''''' — những nước cạnh tranh {{-ant-}} * [[allié|Allié]], [[associé]], [[partenaire]] * {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Anh]] [[en:rival]] [[et:rival]] [[fr:rival]] [[io:rival]] [[it:rival]] [[ru:rival]] [[zh:rival]] [[en:rival]] [[et:rival]] [[fr:rival]] [[io:rival]] [[it:rival]] [[ru:rival]] [[zh:rival]] 15247 25152 2006-06-24T08:49:28Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ʁi.va.li.ze/}} {{-verb-}} '''rivaliser''' ''nội động từ'' {{IPA|/ʁi.va.li.ze/}} # [[cạnh tranh|Cạnh tranh]], [[tranh đua]], [[đua]]. #: '''''Rivaliser''' d’esprit'' — đua trí #: '''''Rivaliser''' d’efforts avec quelqu'un'' — đua sức với ai {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Pháp]] [[fr:rivaliser]] 15248 25153 2006-06-24T08:49:37Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ʁɔ.bɔ.ʁa.tif/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=roboratif|fs=roborative| mp=roboratives|fp=roboratives| msp=/ʁɔ.bɔ.ʁa.tif/|fsp=/ʁɔ.bɔ.ʁa.tiv/| mpp=/ʁɔ.bɔ.ʁa.tiv/|fpp=/ʁɔ.bɔ.ʁa.tiv/}} '''roboratif''' {{IPA|/ʁɔ.bɔ.ʁa.tif/}} # {{term|Y học, từ cũ, nghĩa cũ}} [[bổ|Bổ]]. #: ''Remède '''roboratif''''' — phương thuốc bổ {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[fr:roboratif]] 15249 25154 2006-06-24T08:49:42Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ʁɔ.byst/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=robuste|fs=robuste| mp=robustes|fp=robustes| msp=/ʁɔ.byst/|fsp=/ʁɔ.byst/| mpp=/ʁɔ.byst/|fpp=/ʁɔ.byst/}} '''robuste''' {{IPA|/ʁɔ.byst/}} # [[khỏe|Khỏe]], [[tráng kiện]]. #: ''Un homme '''robuste''''' — một người khỏe #: ''Un arbre '''robuste''''' — một cây khỏe # [[vững vàng|Vững vàng]], [[mạnh]]. #: ''Une foi '''robuste''''' — một đức tín vững vàng #: ''Un style '''robuste''''' — lời văn mạnh {{-ant-}} * [[chétif|Chétif]], [[débile]], [[délicat]], [[faible]], [[fragile]], [[malingre]] * {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[fr:robuste]] [[hu:robuste]] [[pl:robuste]] 15250 40342 2006-06-29T12:28:44Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˌpɑːnd/}} {{-noun-}} '''fishpond''' {{IPA|/.ˌpɑːnd/}} # [[ao|Ao]] [[thả]] [[cá]]; [[ao]] [[cá]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:fishpond]] 15251 25156 2006-06-24T08:49:48Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ʁɔ.ka.jø/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=rocailleux|fs=rocailleuse| mp=rocailleux|fp=rocailleuses| msp=/ʁɔ.ka.jø/|fsp=/ʁɔ.ka.jøz/| mpp=/ʁɔ.ka.jø/|fpp=/ʁɔ.ka.jøz/}} '''rocailleux''' {{IPA|/ʁɔ.ka.jø/}} # [[đầy|Đầy]] đá. #: ''Chemin '''rocailleux''''' — con đường đầy đá # [[trúc trắc|Trúc trắc]]. #: ''Style '''rocailleux''''' — lời văn trúc trắc {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[fr:rocailleux]] 15252 25157 2006-06-24T08:49:55Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ʁɔ.kɑ̃.bɔ.lɛsk/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=rocambolesque|fs=rocambolesque| mp=rocambolesques|fp=rocambolesques| msp=/ʁɔ.kɑ̃.bɔ.lɛsk/|fsp=/ʁɔ.kɑ̃.bɔ.lɛsk/| mpp=/ʁɔ.kɑ̃.bɔ.lɛsk/|fpp=/ʁɔ.kɑ̃.bɔ.lɛsk/}} '''rocambolesque''' {{IPA|/ʁɔ.kɑ̃.bɔ.lɛsk/}} # [[huyền hoặc|Huyền hoặc]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] 15253 25158 2006-06-24T08:50:00Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ʁɔ.ʃø/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=rocheux|fs=rocheuse| mp=rocheux|fp=rocheuses| msp=/ʁɔ.ʃø/|fsp=/ʁɔ.ʃøz/| mpp=/ʁɔ.ʃø/|fpp=/ʁɔ.ʃøz/}} '''rocheux''' {{IPA|/ʁɔ.ʃø/}} # [[lởm chởm|Lởm chởm]] đá; (gồm có) đá. #: ''Côte '''rocheuse''''' — bờ biển lởm chởm đá #: ''Fond '''rocheux''' d’une rivière'' — đáy đá của một con sông {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[fr:rocheux]] 15254 40374 2006-06-29T12:52:35Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˌwɑɪf/}} {{-noun-}} '''fishwife''' {{IPA|/.ˌwɑɪf/}} # [[bà|Bà]] [[hàng]] [[cá]]. # [[mụ|Mụ]] [[chua ngoa]] [[đanh]] đá. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:fishwife]] [[zh:fishwife]] 15255 43086 2006-07-03T10:21:13Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: io {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ʁɔ.de/}} {{-verb-}} '''rôder''' ''nội động từ'' {{IPA|/ʁɔ.de/}} # [[rình mò|Rình mò]], [[lảng vảng]]. #: ''Voleur qui '''rôde''' autour de la maison'' — kẻ trộm lảng vảng quanh nhà # [[lượn quanh|Lượn quanh]], [[lang thang]]. #: '''''Rôder''' par la ville'' — lượn quanh thành phố {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Pháp|roder]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|roder]] [[fr:rôder]] [[io:rôder]] 15256 40373 2006-06-29T12:52:05Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈfɪ.ʃi/}} {{-adj-}} '''fishy''' {{IPA|/ˈfɪ.ʃi/}} # {{term|Thuộc}} [[cá|Cá]]; [[có mùi]] [[cá]]. #: ''a '''fishy''' smell'' — mùi cá # [[như|Như]] [[cá]]. #: '''''fishy''' eye'' — mắt lờ đờ (như mắt cá) # [[nhiều|Nhiều]] [[cá]], [[lắm]] [[cá]]. #: ''a '''fishy''' repast'' — bữa tiệc toàn cá # {{term|Từ lóng}} [[đáng|Đáng]] [[nghi]], [[ám muội]]. #: ''there's something '''fishy''' about it'' — có điều ám muội trong việc gì {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:fishy]] [[zh:fishy]] 15257 25163 2006-06-24T08:50:12Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ʁɔ.ɡa.twaʁ/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=rogatoire|fs=rogatoire| mp=rogatoires|fp=rogatoires| msp=/ʁɔ.ɡa.twaʁ/|fsp=/ʁɔ.ɡa.twaʁ/| mpp=/ʁɔ.ɡa.twaʁ/|fpp=/ʁɔ.ɡa.twaʁ/}} '''rogatoire''' {{IPA|/ʁɔ.ɡa.twaʁ/}} # {{term|Luật học, pháp lý}} [[thỉnh cầu|Thỉnh cầu]], [[yêu cầu]]. #: ''commission '''rogatoire''''' — sự ủy thác xét xử (cho một tòa án khác) {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[fr:rogatoire]] 15258 25164 2006-06-24T08:50:20Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ʁwad/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=roide|fs=roide| mp=roides|fp=roides| msp=/ʁwad/|fsp=/ʁwad/| mpp=/ʁwad/|fpp=/ʁwad/}} '''roide''' {{IPA|/ʁwad/}} # {{term|Từ cũ, nghĩa cũ}} [[như|Như]] [[raide]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[fr:roide]] 15259 40372 2006-06-29T12:51:35Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/fɪ.ˈsɪ.pə.rəs/}} {{-adj-}} '''fissiparous''' {{IPA|/fɪ.ˈsɪ.pə.rəs/}} # {{term|Sinh vật học}} [[sinh sản|Sinh sản]] [[bằng]] [[lối]] [[phân đôi]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:fissiparous]] [[zh:fissiparous]] 15260 25166 2006-06-24T08:50:25Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ʁwa.diʁ/}} {{-verb-}} '''roidir''' {{IPA|/ʁwa.diʁ/}} # {{term|Từ cũ, nghĩa cũ}} [[như|Như]] [[raidir]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Pháp]] [[fr:roidir]] 15261 25167 2006-06-24T08:50:28Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈfɪ.ʃɜː/}} {{-noun-}} '''fissure''' {{IPA|/ˈfɪ.ʃɜː/}} # [[chỗ|Chỗ]] [[nứt]], [[vết]] [[nứt]]. # {{term|Giải phẫu}} [[khe|Khe]] [[nứt]], [[rãnh]] (của bộ não). # {{term|Y học}} [[chỗ|Chỗ]] [[nứt]], [[chỗ]] [[nẻ]], [[chỗ]] [[gãy]] (xương). {{-verb-}} '''fissure''' {{IPA|/ˈfɪ.ʃɜː/}} # [[nứt nẻ|Nứt nẻ]], [[tách]] [[ra]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Anh]] [[en:fissure]] [[fa:fissure]] [[fr:fissure]] [[id:fissure]] [[fi:fissure]] [[zh:fissure]] 15262 25168 2006-06-24T08:50:33Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˌfʊl/}} {{-noun-}} '''fistful''' {{IPA|/.ˌfʊl/}} # [[một|Một]] [[nắm]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 15263 25169 2006-06-24T08:50:35Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ʁɔ.mɑ̃.tik/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=romantique|fs=romantique| mp=romantiques|fp=romantiques| msp=/ʁɔ.mɑ̃.tik/|fsp=/ʁɔ.mɑ̃.tik/| mpp=/ʁɔ.mɑ̃.tik/|fpp=/ʁɔ.mɑ̃.tik/}} '''romantique''' {{IPA|/ʁɔ.mɑ̃.tik/}} # [[lãng mạn|Lãng mạn]]. #: ''Littérauture '''romantique''''' — văn học lãng mạn #: ''Mélancolie '''romantique''''' — mối u sầu lãng mạn # {{term|Từ cũ, nghĩa cũ}} [[gây|Gây]] [[xúc cảm]] (cảnh vật). {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=romantique|fs=romantique| mp=romantiques|fp=romantiques| msp=/ʁɔ.mɑ̃.tik/|fsp=/ʁɔ.mɑ̃.tik/| mpp=/ʁɔ.mɑ̃.tik/|fpp=/ʁɔ.mɑ̃.tik/}} '''romantique''' {{IPA|/ʁɔ.mɑ̃.tik/}} # [[nhà văn|Nhà văn]] [[lãng mạn]]. #: ''Les '''romantique''' et les classiques'' — những nhà văn lãng mạn và những nhà văn cổ điển {{-ant-}} * [[classique|Classique]] * [[réaliste|Réaliste]] * {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] [[fi:romantique]] [[fr:romantique]] [[hu:romantique]] [[la:romantique]] 15264 40341 2006-06-29T12:28:24Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈfɪs.tɪk/}} {{-adj-}} '''fistic''' {{IPA|/ˈfɪs.tɪk/}} # {{term|Đùa cợt}} [[đấm|Đấm]] đá. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[zh:fistic]] 15265 25171 2006-06-24T08:50:40Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ʁɔ̃.py/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=rompu|fs=rompue| mp=rompus|fp=rompues| msp=/ʁɔ̃.py/|fsp=/ʁɔ̃.py/| mpp=/ʁɔ̃.py/|fpp=/ʁɔ̃.py/}} '''rompu''' {{IPA|/ʁɔ̃.py/}} # [[gãy|Gãy]], [[đứt]]. # [[mệt nhoài|Mệt nhoài]]. #: ''Je suis '''rompu''''' — tôi mệt nhoài # [[Rompu|Rompu]] à + [[thành thạo]], [[thạo]], [[lão luyện]]. #: '''''Rompu''' au travail'' — thạo việc # {{term|Từ cũ, nghĩa cũ}} [[hủy bỏ|Hủy bỏ]], [[thủ tiêu]], [[bỏ]]. #: ''Fiançailles '''rompues''''' — cuộc đính hôn đã hủy bỏ #: ''parler à bâtons '''rompus''''' — xem bâton #: ''style '''rompu''''' — lời văn cóc chảy {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] 15266 25173 2006-06-24T08:50:45Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ʁɔ̃.sø/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=ronceux|fs=ronceux| mp=ronceux|fp=ronceux| msp=/ʁɔ̃.sø/|fsp=/ʁɔ̃.sø/| mpp=/ʁɔ̃.sø/|fpp=/ʁɔ̃.sø/}} '''ronceux''' {{IPA|/ʁɔ̃.sø/}} # [[có|Có]] [[vân]] [[tròn]] (gỗ). # [[đầy|Đầy]] [[cây]] [[ngấy]], [[đầy]] [[cây]] [[thấp]] [[có]] [[gai]]. #: ''Chemin '''ronceux''''' — đường đi đầy cây thấp có gai {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] 15267 40340 2006-06-29T12:27:54Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: fi, zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈfɪtʃ/}} {{-noun-}} '''fitch''' {{IPA|/ˈfɪtʃ/}} # [[da lông|Da lông]] [[chồn]] [[putoa]]. # [[bàn chải|Bàn chải]] (bằng) [[lông]] [[chồn]]; [[bút]] [[vẽ]] (bằng) [[lông]] [[chồn]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[fi:fitch]] [[zh:fitch]] 15268 25175 2006-06-24T08:50:50Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ʁɔ̃.ʃɔ.ne/}} {{-verb-}} '''ronchonner''' ''nội động từ'' {{IPA|/ʁɔ̃.ʃɔ.ne/}} # {{term|Thân mật}} [[càu nhàu|Càu nhàu]], [[cằn nhằn]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Pháp]] [[fr:ronchonner]] 15269 25176 2006-06-24T08:50:51Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈfɪ.tʃət/}} {{-noun-}} '''fitchet''' {{IPA|/ˈfɪ.tʃət/}} # {{term|Động vật học}} [[chồn|Chồn]] [[putoa]]. # [[da lông|Da lông]] [[chồn]] [[putoa]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 15270 25177 2006-06-24T08:50:56Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ʁɔ̃.du.jaʁ/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=rondouillard|fs=rondouillarde| mp=rondouillards|fp=rondouillards| msp=/ʁɔ̃.du.jaʁ/|fsp=/ʁɔ̃.du.jaʁd/| mpp=/ʁɔ̃.du.jaʁ/|fpp=/ʁɔ̃.du.jaʁ/}} '''rondouillard''' {{IPA|/ʁɔ̃.du.jaʁ/}} # {{term|Thân mật}} [[đẫy|Đẫy]] đà. #: ''Une femme '''rondouillarde''''' — một người đàn bà đẫy đà {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] 15271 40370 2006-06-29T12:51:05Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: en, zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈfɪt.fəl/}} {{-adj-}} '''fitful''' {{IPA|/ˈfɪt.fəl/}} # [[từng|Từng]] [[cơn]]; [[từng]] [[đợt]]. #: ''a '''fitful''' wind'' — gió từng cơn #: ''a '''fitful''' cough'' — ho từng cơn # [[hay|Hay]] [[thay đổi]], [[thất thường]]; [[chập chờn]] (tính tình, ánh sáng... ). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:fitful]] [[zh:fitful]] 15272 25179 2006-06-24T08:51:01Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ʁɔ̃.flɑ̃/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=ronflant|fs=ronflante| mp=ronflants|fp=ronflantes| msp=/ʁɔ̃.flɑ̃/|fsp=/ʁɔ̃.flɑ̃t/| mpp=/ʁɔ̃.flɑ̃/|fpp=/ʁɔ̃.flɑ̃t/}} '''ronflant''' {{IPA|/ʁɔ̃.flɑ̃/}} # [[ngáy|Ngáy]]. #: ''Râle '''ronflant''''' — (y học) ran ngáy # {{term|Kêu}} [[vù vù|Vù vù]], [[kêu]] [[ro ro]]. #: ''Poêle '''ronflant''''' — cái lò kêu ro ro # [[kêu|Kêu]] [[mà]] [[rỗng]], [[rỗng tuếch]]. #: ''Phrases '''ronflantes''''' — những câu kêu mà rỗng {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[fr:ronflant]] 15273 40339 2006-06-29T12:27:34Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈfɪt.mənt/}} {{-noun-}} '''fitment''' {{IPA|/ˈfɪt.mənt/}} # Đồ [[gỗ]] [[cố định]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:fitment]] 15274 25181 2006-06-24T08:51:06Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ʁɔ̃.fle/}} {{-verb-}} '''ronfler''' ''nội động từ'' {{IPA|/ʁɔ̃.fle/}} # [[ngáy|Ngáy]]. #: '''''Ronfler''' pendant le sommeil'' — ngáy trong khi ngủ # [[kêu|Kêu]] [[vù vù]], [[kêu]] [[ầm ầm]]. #: ''Vent qui '''ronfle''''' — gió ầm ầm #: ''faire '''ronfler''' des vers'' — (từ cũ, nghĩa cũ) ngâm nga thơ {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Pháp]] [[fr:ronfler]] 15275 40369 2006-06-29T12:50:21Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: de, zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈfɪt.nəs/}} {{-noun-}} '''fitness''' {{IPA|/ˈfɪt.nəs/}} # [[sự|Sự]] [[thích hợp]], [[sự]] [[phù hợp]], [[sự]] [[vừa vặn]]; [[sự]] [[xứng]] [[dáng]]. # [[sự|Sự]] [[đúng]], [[sự]] [[phải]]. # [[tình trạng|Tình trạng]] [[sung sức]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[de:fitness]] [[en:fitness]] [[es:fitness]] [[zh:fitness]] 15276 43058 2006-07-03T08:53:03Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: de {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ʁɔ̃.ʁɔ.ne/}} {{-verb-}} '''ronronner''' ''nội động từ'' {{IPA|/ʁɔ̃.ʁɔ.ne/}} # [[gừ gừ|Gừ gừ]] (mèo). # [[kêu|Kêu]] [[ro ro]], [[kêu]] [[vù vù]] (máy, động cơ... ). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Pháp]] [[de:ronronner]] [[en:ronronner]] [[fr:ronronner]] [[hu:ronronner]] 15277 30405 2006-06-24T17:27:33Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: hy {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈfɑɪv/}} {{-adj-}} '''five''' {{IPA|/ˈfɑɪv/}} # [[năm|Năm]]. #: ''to be '''five''''' — lên năm (tuổi) {{-noun-}} '''five''' {{IPA|/ˈfɑɪv/}} # [[số|Số]] [[năm]]. # [[bộ năm|Bộ năm]]. # [[con|Con]] [[năm]] (quân bài, con súc sắc). # [[đồng|Đồng]] [[năm]] [[bảng]] [[Anh]]. # {{term|Số nhiều}} [[giày|Giày]] [[số]] 5; [[găng tay]] [[số]] 5. # [[đội bóng|Đội bóng]] [[rổ]] (5 người). # {{term|Số nhiều}} [[cổ phần|Cổ phần]] [[lãi]] [[năm]] [[phần trăm]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[de:five]] [[en:five]] [[fi:five]] [[fr:five]] [[gl:five]] [[hu:five]] [[hy:five]] [[io:five]] [[it:five]] [[ja:five]] [[ko:five]] [[ku:five]] [[pl:five]] [[pt:five]] [[ro:five]] [[ru:five]] [[sv:five]] [[ta:five]] [[zh:five]] 15278 25185 2006-06-24T08:51:16Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ʁɔ.ke/}} {{-verb-}} '''roquer''' ''nội động từ'' {{IPA|/ʁɔ.ke/}} # {{term|Đánh bài}} (đánh cờ) [[đảo]] [[con]] [[tháp]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Pháp]] [[fr:roquer]] 15279 25186 2006-06-24T08:51:19Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈfɑɪv.ˌfɪŋ.ɡɜː/}} {{-noun-}} '''five-finger''' {{IPA|/ˈfɑɪv.ˌfɪŋ.ɡɜː/}} # {{term|Thực vật học}} [[cây|Cây]] ỷ [[lăng]]. # {{term|Động vật học}} [[sao biển|Sao biển]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 15280 25187 2006-06-24T08:51:23Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ʁɔ.zatʁ/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=rosâtre|fs=rosâtre| mp=rosâtres|fp=rosâtres| msp=/ʁɔ.zatʁ/|fsp=/ʁɔ.zatʁ/| mpp=/ʁɔ.zatʁ/|fpp=/ʁɔ.zatʁ/}} '''rosâtre''' {{IPA|/ʁɔ.zatʁ/}} # [[hồng hồng|Hồng hồng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|rosatre]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|rosatre]] 15281 40415 2006-06-29T14:23:39Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈfɑɪ.vɜː/}} {{-noun-}} '''fiver''' {{IPA|/ˈfɑɪ.vɜː/}} # {{term|Động vật học}} [[đồng|Đồng]] [[năm]] [[bảng]] [[Anh]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:fiver]] [[fr:fiver]] [[zh:fiver]] 15282 25189 2006-06-24T08:51:29Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ʁɔ.zi.kʁy.sjɛ̃/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=rosicrucien|fs=rosicrucien| mp=rosicruciens|fp=rosicruciens| msp=/ʁɔ.zi.kʁy.sjɛ̃/|fsp=/ʁɔ.zi.kʁy.sjɛ̃/| mpp=/ʁɔ.zi.kʁy.sjɛ̃/|fpp=/ʁɔ.zi.kʁy.sjɛ̃/}} '''rosicrucien''' {{IPA|/ʁɔ.zi.kʁy.sjɛ̃/}} # [[xem|Xem]] [[rose-croix]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] 15283 25190 2006-06-24T08:51:32Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈfɑɪv.ˈstɑːr/}} {{-adj-}} '''five-star''' {{IPA|/ˈfɑɪv.ˈstɑːr/}} # [[năm|Năm]] [[sao]]. #: '''''five-star''' hotel'' — khách sạn năm sao {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] 15284 40414 2006-06-29T14:23:04Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈfɪk.sə.tɪv/}} {{-adj-}} '''fixative''' {{IPA|/ˈfɪk.sə.tɪv/}} # [[hãm|Hãm]] (màu). {{-noun-}} '''fixative''' {{IPA|/ˈfɪk.sə.tɪv/}} # [[thuốc|Thuốc]] [[hãm]] (màu). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:fixative]] [[pl:fixative]] [[zh:fixative]] 15285 25192 2006-06-24T08:51:41Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ʁɔ.ta.tœʁ/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=rotateur|fs=rotateur| mp=rotateur|fp=rotateur| msp=/ʁɔ.ta.tœʁ/|fsp=/ʁɔ.ta.tœʁ/| mpp=/ʁɔ.ta.tœʁ/|fpp=/ʁɔ.ta.tœʁ/}} '''rotateur''' {{IPA|/ʁɔ.ta.tœʁ/}} # {{term|Muscle rotateur}} (giải phẫu) [[cơ]] [[quay]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[fr:rotateur]] 15286 25193 2006-06-24T08:51:46Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ʁɔ.ta.tif/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=rotatif|fs=rotative| mp=rotatifs|fp=rotatives| msp=/ʁɔ.ta.tif/|fsp=/ʁɔ.ta.tiv/| mpp=/ʁɔ.ta.tif/|fpp=/ʁɔ.ta.tiv/}} '''rotatif''' {{IPA|/ʁɔ.ta.tif/}} # {{term|Moteur rotatif}} [[động cơ|Động cơ]] [[quay]]. # {{term|Mouvement rotatif}} [[chuyển động|Chuyển động]] [[quay]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[fr:rotatif]] 15287 25194 2006-06-24T08:51:47Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈfɪk.sɜː/}} {{-noun-}} '''fixer''' {{IPA|/ˈfɪk.sɜː/}} # [[người|Người]] [[đóng]], [[người]] [[gắn]], [[người]] [[lập]], [[người]] [[đặt]]. # {{term|Từ mỹ,nghĩa mỹ}} , (thông tục) [[người]] [[hối lộ]], [[người]] [[đút lót]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:fixer]] [[et:fixer]] [[fr:fixer]] [[zh:fixer]] 15288 40413 2006-06-29T14:21:18Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈfɪks.tʃɜː/}} {{-noun-}} '''fixture''' {{IPA|/ˈfɪks.tʃɜː/}} # [[vật|Vật]] [[cố định]], đồ [[đạc]] [[đặt]] ở [[chỗ]] [[cố định]]. # {{term|Số nhiều}} (pháp lý) đồ [[đạc]] [[cố định]] (về mặt pháp lý coi như thuộc hẳn về một toà nhà nào). #: ''all the looking-glasses in the house are fixtures'' — tất cả những tấm gương trong toà nhà đều là những đồ đạc cố định # {{term|Thông tục}} [[người|Người]] ở [[lì]] [[mãi]] [[một]] [[chỗ]]; [[người]] ở [[lì]] [[mãi]] [[một]] [[chức vụ]]. #: ''he seems to be a '''fixture''''' — nó hình như muốn lì ra đó # {{term|Thể dục,thể thao}} [[cuộc đấu|Cuộc đấu]], [[cuộc thi]]; [[ngày]] [[đấu]], [[ngày]] [[thi]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:fixture]] [[ru:fixture]] [[zh:fixture]] 15289 42973 2006-07-03T05:12:23Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: pl {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ʁɔ.ta.tiv/}} {{-adj-}} '''rotative''' {{IPA|/ʁɔ.ta.tiv/}} # {{term|Moteur rotatif}} [[động cơ|Động cơ]] [[quay]]. # {{term|Mouvement rotatif}} [[chuyển động|Chuyển động]] [[quay]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[pl:rotative]] 15290 40412 2006-06-29T14:20:58Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈfɪz/}} {{-noun-}} '''fizz''' {{IPA|/ˈfɪz/}} # [[tiếng|Tiếng]] [[xèo]] [[xèo]]; [[tiếng]] [[xì]] [[xì]]. # {{term|Từ lóng}} [[rượu|Rượu]] [[sâm banh]]. {{-verb-}} '''fizz''' ''nội động từ'' {{IPA|/ˈfɪz/}} # [[xèo|Xèo]] [[xèo]]; [[xì]] [[xì]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Anh]] [[en:fizz]] [[fr:fizz]] [[zh:fizz]] 15291 25199 2006-06-24T08:52:02Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ʁɔ.ta.twaʁ/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=rotatoire|fs=rotatoire| mp=rotatoire|fp=rotatoire| msp=/ʁɔ.ta.twaʁ/|fsp=/ʁɔ.ta.twaʁ/| mpp=/ʁɔ.ta.twaʁ/|fpp=/ʁɔ.ta.twaʁ/}} '''rotatoire''' {{IPA|/ʁɔ.ta.twaʁ/}} # [[quay|Quay]]. #: ''Mouvement '''rotatoire''''' — chuyển động quay #: ''Pouvoir '''rotatoire''' d’un substance'' — (vật lý học) khả năng quay mặt phẳng phân cực của một chất bruit rotatoire # {{term|Y học}} [[tiếng|Tiếng]] [[quay]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[fr:rotatoire]] 15292 25200 2006-06-24T08:52:05Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈflæb/}} {{-noun-}} '''flab''' {{IPA|/ˈflæb/}} # [[tình trạng|Tình trạng]] [[mềm]] [[nhão]] [[cơ]] [[bắp]] ở [[người]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:flab]] 15293 25201 2006-06-24T08:52:07Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ʁɔ.te/}} {{-verb-}} '''roter''' ''nội động từ'' {{IPA|/ʁɔ.te/}} # {{term|Thông tục}} Ợ. #: ''en '''roter''''' — (thông tục) làm nhọc nhằn; chịu cực nhục {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Pháp]] [[fr:roter]] 15294 40411 2006-06-29T14:19:58Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈflæ.bi/}} {{-adj-}} '''flabby''' {{IPA|/ˈflæ.bi/}} # [[nhũn|Nhũn]], [[mềm]], [[nhẽo nhèo]]. #: ''a '''flabby''' muscle'' — bắp thịt nhẽo nhèo # {{term|Nghĩa bóng}} [[mềm yếu|Mềm yếu]], [[uỷ mị]]. #: '''''flabby''' will'' — ý chí mềm yếu #: '''''flabby''' character'' — tính nết uỷ mị {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:flabby]] [[zh:flabby]] 15295 40410 2006-06-29T14:19:28Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/flə.ˈbɛ.lə.ˌfɔrm/}} {{-adj-}} '''flabelliform''' {{IPA|/flə.ˈbɛ.lə.ˌfɔrm/}} # {{term|Sinh vật học}} [[hình quạt|Hình quạt]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[zh:flabelliform]] 15296 25204 2006-06-24T08:52:16Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ʁu.ku.lɑ̃/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=roucoulant|fs=roucoulante| mp=roucoulants|fp=roucoulantes| msp=/ʁu.ku.lɑ̃/|fsp=/ʁu.ku.lɑ̃t/| mpp=/ʁu.ku.lɑ̃/|fpp=/ʁu.ku.lɑ̃t/}} '''roucoulant''' {{IPA|/ʁu.ku.lɑ̃/}} # [[gù|Gù]]. # [[tỉ tê|Tỉ tê]], [[nỉ non]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] 15297 25205 2006-06-24T08:52:23Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ʁu.ʒatʁ/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=rougeâtre|fs=rougeâtre| mp=rougeâtres|fp=rougeâtres| msp=/ʁu.ʒatʁ/|fsp=/ʁu.ʒatʁ/| mpp=/ʁu.ʒatʁ/|fpp=/ʁu.ʒatʁ/}} '''rougeâtre''' {{IPA|/ʁu.ʒatʁ/}} # [[đo|Đo]] đỏ, đỏ [[nhạt]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|rougeatre]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|rougeatre]] [[fr:rougeâtre]] 15298 40409 2006-06-29T14:19:08Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈflæk/}} {{-noun-}} '''flack''' {{IPA|/ˈflæk/}} # {{term|Từ mỹ, nghĩa mỹ}} [[nhân viên|Nhân viên]] [[báo chí]] [[chuyên]] [[về]] [[quảng cáo]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:flack]] [[fr:flack]] [[zh:flack]] 15299 25207 2006-06-24T08:52:28Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ʁu.ʒwa.jɑ̃/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=rougeoyant|fs=rougeoyante| mp=rougeoyants|fp=rougeoyantes| msp=/ʁu.ʒwa.jɑ̃/|fsp=/ʁu.ʒwa.jɑ̃t/| mpp=/ʁu.ʒwa.jɑ̃/|fpp=/ʁu.ʒwa.jɑ̃t/}} '''rougeoyant''' {{IPA|/ʁu.ʒwa.jɑ̃/}} # {{term|Ánh}} Đỏ [[nhạt]]. #: ''Reflets '''rougeoyants''''' — ánh đỏ nhạt {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] 15300 25208 2006-06-24T08:52:32Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌflæ.dʒə.ˈleɪ.ʃən/}} {{-noun-}} '''flagellation''' {{IPA|/ˌflæ.dʒə.ˈleɪ.ʃən/}} # [[hình phạt|Hình phạt]] [[bằng]] [[roi]]. # [[sự|Sự]] [[đánh]] [[bằng]] [[roi]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:flagellation]] [[fr:flagellation]] [[zh:flagellation]] 15301 25209 2006-06-24T08:52:33Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ʁu.ʒwa.je/}} {{-verb-}} '''rougeoyer''' ''nội động từ'' {{IPA|/ʁu.ʒwa.je/}} # [[nhuốm màu|Nhuốm màu]] đỏ [[nhạt]]; [[ánh]] [[lên]] [[màu]] đỏ [[nhạt]]. #: ''Incendie qui '''rougeoie''''' — đám cháy ánh lên màu đỏ nhạt {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Pháp]] [[fr:rougeoyer]] 15302 25210 2006-06-24T08:52:38Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ʁu.ʒi.sɑ̃/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=rougissant|fs=rougissante| mp=rougissants|fp=rougissantes| msp=/ʁu.ʒi.sɑ̃/|fsp=/ʁu.ʒi.sɑ̃t/| mpp=/ʁu.ʒi.sɑ̃/|fpp=/ʁu.ʒi.sɑ̃t/}} '''rougissant''' {{IPA|/ʁu.ʒi.sɑ̃/}} # [[ửng|Ửng]] đỏ. #: ''Figure '''rougissante''''' — mặt ửng đỏ #: ''Soleil '''rougissant''''' — mặt trời ửng đỏ # Đỏ [[mặt]] (vì xúc cảm). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[fr:rougissant]] 15303 25211 2006-06-24T08:52:43Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ʁu.lɑ̃/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=roulant|fs=roulante| mp=roulants|fp=roulantes| msp=/ʁu.lɑ̃/|fsp=/ʁu.lɑ̃t/| mpp=/ʁu.lɑ̃/|fpp=/ʁu.lɑ̃t/}} '''roulant''' {{IPA|/ʁu.lɑ̃/}} # [[lăn|Lăn]]. #: ''Voiture bien '''roulante''''' — xe lăn êm #: ''Escalier '''roulant''''' — cầu thang lăn # [[di động|Di động]], [[lưu động]], [[động]]. #: ''Matériel '''roulant''''' — thiết bị di động, xe cộ #: ''Personnel '''roulant''''' — nhân viên lưu động #: ''Cuisine '''roulante''''' — bếp lưu động, xe căn tin # {{term|Thân mật}} [[buồn cười|Buồn cười]]. #: ''Histoire '''roulante''''' — chuyện buồn cười #: ''feu '''roulant''''' — loạt súng liên tiếp+ (nghĩa bóng) tràng, loạt #: ''Un feu '''roulant''' d’épigrammes'' — một tràng lời châm chọc {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[fr:roulant]] 15304 40406 2006-06-29T14:14:26Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈflæɡ.mən/}} {{-noun-}} '''flagman''' {{IPA|/ˈflæɡ.mən/}} # [[người|Người]] [[cầm]] [[cờ hiệu]] (ở các cuộc đua, ở nhà ga xe lửa... ). # {{term|Từ mỹ,nghĩa mỹ}} [[người|Người]] [[cầm]] [[cờ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:flagman]] 15305 25213 2006-06-24T08:52:48Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ʁu.pi.je/}} {{-verb-}} '''roupiller''' ''nội động từ'' {{IPA|/ʁu.pi.je/}} # {{term|Thông tục}} [[ngủ|Ngủ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Pháp]] [[fr:roupiller]] 15306 40405 2006-06-29T14:13:51Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈflæ.ɡən/}} {{-noun-}} '''flagon''' {{IPA|/ˈflæ.ɡən/}} # [[bình|Bình]], [[lọ]]. # [[hũ|Hũ]] (đựng rượu). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:flagon]] [[zh:flagon]] 15307 25215 2006-06-24T08:52:53Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ʁus.ka.je/}} {{-verb-}} '''rouscailler''' ''nội động từ'' {{IPA|/ʁus.ka.je/}} # {{term|Thông tục}} [[kêu ca|Kêu ca]], [[đòi hỏi]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Pháp]] 15308 25217 2006-06-24T08:52:58Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ʁus.pe.te/}} {{-verb-}} '''rouspéter''' ''nội động từ'' {{IPA|/ʁus.pe.te/}} # {{term|Thân mật}} [[cãi|Cãi]] [[lại]], [[phản đối]], [[cự nự]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Pháp|rouspeter]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|rouspeter]] 15309 40404 2006-06-29T14:12:26Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈflæɡ.ˌʃɪp/}} {{-noun-}} '''flagship''' {{IPA|/ˈflæɡ.ˌʃɪp/}} # {{term|Hàng hải}} [[tàu|Tàu]] đô [[đốc]] (trong đó có đô đốc). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:flagship]] [[zh:flagship]] 15310 25219 2006-06-24T08:53:03Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ʁu.satʁ/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=roussâtre|fs=roussâtre| mp=roussâtres|fp=roussâtres| msp=/ʁu.satʁ/|fsp=/ʁu.satʁ/| mpp=/ʁu.satʁ/|fpp=/ʁu.satʁ/}} '''roussâtre''' {{IPA|/ʁu.satʁ/}} # [[hung hung|Hung hung]], [[hoe hoe]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|roussatre]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|roussatre]] [[fr:roussâtre]] 15311 40403 2006-06-29T14:11:51Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˌstæf/}} {{-noun-}} '''flagstaff''' {{IPA|/.ˌstæf/}} # [[cột cờ|Cột cờ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:flagstaff]] [[zh:flagstaff]] 15312 25221 2006-06-24T08:53:09Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ʁwa.jal/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=royal|fs=royale| mp=royaux|fp=royales| msp=/ʁwa.jal/|fsp=/ʁwa.jal/| mpp=/ʁwa.jɔ/|fpp=/ʁwa.jal/}} '''royal''' {{IPA|/ʁwa.jal/}} # {{term|Thuộc}} [[nhà vua|Nhà vua]], [[của]] [[vua]]. #: ''Palais '''royal''''' — cung điện nhà vua #: ''Ordonnance '''royale''''' — dụ của vua # [[huy hoàng|Huy hoàng]], đế [[vương]]. #: ''Luxe '''royal''''' — sự xa hoa đế vương # [[hoàn toàn|Hoàn toàn]], [[triệt]] để. #: ''Une indifférence '''royale''''' — sự thờ ơ triệt để {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[da:royal]] [[en:royal]] [[et:royal]] [[fi:royal]] [[fr:royal]] [[hu:royal]] [[it:royal]] [[pl:royal]] [[zh:royal]] 15313 40402 2006-06-29T13:40:02Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˌstoʊn/}} {{-noun-}} '''flagstone''' {{IPA|/.ˌstoʊn/}} # [[phiến|Phiến]] đá [[lát]] [[đường]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:flagstone]] [[fr:flagstone]] [[zh:flagstone]] 15314 40408 2006-06-29T14:18:28Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈflæɡ.ˌweɪ.vɜː/}} {{-noun-}} '''flag-waver''' {{IPA|/ˈflæɡ.ˌweɪ.vɜː/}} # [[người|Người]] [[cầm đầu]]; [[người]] [[vận động]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:flag-waver]] 15315 25224 2006-06-24T08:53:17Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ʁwa.ja.list/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=royaliste|fs=royaliste| mp=royalistes|fp=royalistes| msp=/ʁwa.ja.list/|fsp=/ʁwa.ja.list/| mpp=/ʁwa.ja.list/|fpp=/ʁwa.ja.list/}} '''royaliste''' {{IPA|/ʁwa.ja.list/}} # [[bảo hoàng|Bảo hoàng]]. #: ''Plus '''royaliste''' que le roi'' — bảo hoàng hơn vua {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=royaliste|fs=royaliste| mp=royalistes|fp=royalistes| msp=/ʁwa.ja.list/|fsp=/ʁwa.ja.list/| mpp=/ʁwa.ja.list/|fpp=/ʁwa.ja.list/}} '''royaliste''' {{IPA|/ʁwa.ja.list/}} # [[người|Người]] [[bảo hoàng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] [[fr:royaliste]] 15316 40407 2006-06-29T14:15:47Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.vɪŋ/}} {{-noun-}} '''flag-waving''' {{IPA|/.vɪŋ/}} # [[sự|Sự]] [[biểu lộ]] [[tình cảm]] [[thái quá]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:flag-waving]] 15317 40401 2006-06-29T13:39:07Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈflæk/}} {{-noun-}} '''flak''' {{IPA|/ˈflæk/}} # [[hoả lực|Hoả lực]] [[phòng không]]. #: ''a '''flak''' ship'' — tàu phòng không (của Đức) {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:flak]] [[fr:flak]] [[ja:flak]] [[zh:flak]] 15318 25227 2006-06-24T08:53:29Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ʁy.bi.kɑ̃/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=rubican|fs=rubican| mp=rubican|fp=rubican| msp=/ʁy.bi.kɑ̃/|fsp=/ʁy.bi.kɑ̃/| mpp=/ʁy.bi.kɑ̃/|fpp=/ʁy.bi.kɑ̃/}} '''rubican''' {{IPA|/ʁy.bi.kɑ̃/}} # [[lốm đốm|Lốm đốm]] [[lông]] [[trắng]] (ngựa). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[fr:rubican]] 15319 25228 2006-06-24T08:53:32Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈfleɪk/}} {{-noun-}} '''flake''' {{IPA|/ˈfleɪk/}} # [[giàn|Giàn]], [[giá]] [[phơi]] (để phơi cá... ). {{-noun-}} '''flake''' {{IPA|/ˈfleɪk/}} # [[bông|Bông]] (tuyết). #: '''''flake''' s of snow'' — bông tuyết # [[đóm|Đóm]] [[lửa]], [[tàn]] [[lửa]]. # [[lớp|Lớp]] (thịt của cá). # [[mảnh|Mảnh]] [[dẹt]], [[váy]] (như cốm). #: ''flakes of rust'' — vảy gỉ # {{term|Thông tục}} [[cây|Cây]] [[cẩm chướng]] [[hoa]] [[vằn]]. {{-verb-}} '''flake''' ''nội động từ'' {{IPA|/ˈfleɪk/}} # [[rơi|Rơi]] (như tuyết). # {{term|+ away, off}} [[bong|Bong]] [[ra]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Anh]] [[en:flake]] [[fr:flake]] [[io:flake]] [[fi:flake]] [[zh:flake]] 15320 25229 2006-06-24T08:53:34Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ʁy.bi.kɔ̃/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=rubicond|fs=rubiconde| mp=rubiconds|fp=rubicondes| msp=/ʁy.bi.kɔ̃/|fsp=/ʁy.bi.kɔ̃d/| mpp=/ʁy.bi.kɔ̃/|fpp=/ʁy.bi.kɔ̃d/}} '''rubicond''' {{IPA|/ʁy.bi.kɔ̃/}} # Đỏ (mặt). #: ''Face '''rubiconde''''' — mặt đỏ {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[fr:rubicond]] 15321 40400 2006-06-29T13:37:27Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈflæm/}} {{-noun-}} '''flam''' {{IPA|/ˈflæm/}} # [[chuyện|Chuyện]] [[bịa]]. # [[sự|Sự]] [[đánh lừa]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[de:flam]] [[en:flam]] [[fr:flam]] [[pl:flam]] [[zh:flam]] 15322 34301 2006-06-25T00:43:42Z PiedBot 237 Wikipedia python library {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈruːd/}} {{-adj-}} '''rude''' {{IPA|/ˈruːd/}} # [[khiếm nhã|Khiếm nhã]], [[bất lịch sự]], [[vô lễ]], [[láo xược]]; [[thô lỗ]]. #: ''a '''rude''' reply'' — một câu trả lời bất lịch sự #: ''to be '''rude''' to somebody'' — thô lỗ đối với ai # [[thô sơ|Thô sơ]]. #: ''cotton in its '''rude''' state'' — bông chưa chế biến # [[man rợ|Man rợ]], [[không]] [[văn minh]]. #: ''in a '''rude''' state of civilization'' — trong trạng thái man rợ # [[mạnh mẽ|Mạnh mẽ]], [[dữ dội]], [[đột ngột]]. #: ''a '''rude''' shock'' — cái va mạnh đột ngột #: ''a '''rude''' awakening'' — sự thức tỉnh đột ngột # [[tráng kiện|Tráng kiện]], [[khoẻ]] [[mạnh]]. #: ''an old man in '''rude''' health'' — một ông cụ già tráng kiện {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ʁyd/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=rude|fs=rude| mp=rudes|fp=rudes| msp=/ʁyd/|fsp=/ʁyd/| mpp=/ʁyd/|fpp=/ʁyd/}} '''rude''' {{IPA|/ʁyd/}} # [[xù|Xù]] [[xì]], [[gồ ghề]]. #: ''Peau '''rude''''' — da xù xì #: ''Chemin '''rude''''' — đường gồ ghề # [[gia|Gia]] [[giết]], [[gay go]], [[khó khăn]]; [[nặng nhọc]]. #: ''Saison '''rude''''' — mùa rét gia giết #: ''Les temps sont '''rudes''''' — thời buổi khó khăn #: ''Un '''rude''' métier'' — nghề nặng nhọc # [[chát xít|Chát xít]]. #: ''Vin '''rude''''' — rượu chát xít # [[chối tai|Chối tai]]. #: ''Voix '''rude''''' — giọng chối tai # [[nghiêm khắc|Nghiêm khắc]]. #: ''Un maître '''rude''''' — ông thầy nghiêm khắc # [[thô lỗ|Thô lỗ]] (người). # {{term|Thân mật}} [[đáng|Đáng]] [[gườm]]; [[ghê gớm]]. #: ''Un '''rude''' adversaire'' — một địch thủ đáng gườm #: ''Une '''rude''' tentation'' — một sự cám dỗ ghê gớm {{-ant-}} * [[délicat|Délicat]], [[raffiné]] * [[doux|Doux]] * {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[el:rude]] [[en:rude]] [[fi:rude]] [[fr:rude]] [[hu:rude]] [[io:rude]] [[it:rude]] [[pl:rude]] [[ru:rude]] [[el:rude]] [[en:rude]] [[fi:rude]] [[fr:rude]] [[hu:rude]] [[io:rude]] [[it:rude]] [[pl:rude]] [[ru:rude]] 15323 40399 2006-06-29T13:36:32Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/flæm.ˈbɔɪ.ənts/}} {{-noun-}} '''flamboyance''' {{IPA|/flæm.ˈbɔɪ.ənts/}} # [[tính chất|Tính chất]] [[chói lọi]], [[tính chất]] [[sặc sỡ]], [[tính chất]] [[rực rỡ]], [[tính chất]] [[loè loẹt]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:flamboyance]] 15324 40398 2006-06-29T13:36:12Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ənt.si/}} {{-noun-}} '''flamboyancy''' {{IPA|/.ənt.si/}} # [[tính chất|Tính chất]] [[chói lọi]], [[tính chất]] [[sặc sỡ]], [[tính chất]] [[rực rỡ]], [[tính chất]] [[loè loẹt]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:flamboyancy]] 15325 25234 2006-06-24T08:53:50Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ʁy.di.mɑ̃.tɛʁ/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=rudimentaire|fs=rudimentaire| mp=rudimentaires|fp=rudimentaires| msp=/ʁy.di.mɑ̃.tɛʁ/|fsp=/ʁy.di.mɑ̃.tɛʁ/| mpp=/ʁy.di.mɑ̃.tɛʁ/|fpp=/ʁy.di.mɑ̃.tɛʁ/}} '''rudimentaire''' {{IPA|/ʁy.di.mɑ̃.tɛʁ/}} # [[sơ đẳng|Sơ đẳng]], [[bước đầu]]. #: ''Les notions '''rudimentaires''' d’une science'' — các khái niệm sơ đẳng của một khoa học # [[sơ sài|Sơ sài]]. #: ''Installation très '''rudimentaire''''' — nơi ở rất sơ sài # {{term|Sinh vật học}} [[thô sơ|Thô sơ]]. #: ''Ailes '''rudimentaires''''' — cánh thô sơ {{-ant-}} * [[complet|Complet]], [[développé]] * [[complexe|Complexe]], [[élaboré]], [[perfectionné]] * {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[fr:rudimentaire]] 15326 40397 2006-06-29T13:35:06Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ənt/}} {{-adj-}} '''flamboyant''' {{IPA|/.ənt/}} # [[chói lọi|Chói lọi]], [[sặc sỡ]], [[rực rỡ]], [[loè loẹt]]. # {{term|Từ mỹ,nghĩa mỹ}} [[hoa mỹ|Hoa mỹ]], [[khoa trương]], [[cường điệu]], [[kêu]]. #: ''a '''flamboyant''' speech'' — bài nói khoa trương # {{term|Kiến trúc}} [[có|Có]] [[những]] [[đường]] [[sóng]] [[như]] [[ngọn lửa]]. {{-noun-}} '''flamboyant''' {{IPA|/.ənt/}} # {{term|Thực vật học}} [[cây|Cây]] [[phượng]]. # [[hoa|Hoa]] [[phượng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:flamboyant]] [[et:flamboyant]] [[fr:flamboyant]] [[no:flamboyant]] [[zh:flamboyant]] 15327 25236 2006-06-24T08:53:55Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ʁy.ʒiʁ/}} {{-verb-}} '''rugir''' {{IPA|/ʁy.ʒiʁ/}} # [[gầm|Gầm]]. #: ''Le lion '''rugit''''' — sự tử gầm #: '''''Rugir''' de colère'' — (nghĩa bóng) gầm lên vì giận dữ #: '''''Rugir''' des menaces'' — gầm lên những lời dọa nạt {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Pháp]] [[fr:rugir]] [[pl:rugir]] 15328 40396 2006-06-29T13:34:26Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈfleɪ.mən/}} {{-noun-}} '''flamen''' {{IPA|/ˈfleɪ.mən/}} # [[số nhiều|Số nhiều]] [[flamens]], [[flaminess]]. # {{term|Từ cổ la mã}} [[vị|Vị]] [[chủ tế]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:flamen]] [[zh:flamen]] 15329 25238 2006-06-24T08:54:02Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ʁy.ʒi.sɑ̃/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=rugissant|fs=rugissante| mp=rugissants|fp=rugissantes| msp=/ʁy.ʒi.sɑ̃/|fsp=/ʁy.ʒi.sɑ̃t/| mpp=/ʁy.ʒi.sɑ̃/|fpp=/ʁy.ʒi.sɑ̃t/}} '''rugissant''' {{IPA|/ʁy.ʒi.sɑ̃/}} # [[gầm|Gầm]]. #: ''Le lion '''rugissant''''' — sư tử gầm #: '''''Rugissant''' de colère'' — gầm lên vì giận dữ {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[fr:rugissant]] 15330 40395 2006-06-29T13:33:36Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/flə.ˈmɛŋ.ˌkoʊ/}} {{-noun-}} '''flamenco''' {{IPA|/flə.ˈmɛŋ.ˌkoʊ/}} # [[điệu|Điệu]] [[nhạc]] [[flamencô]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:flamenco]] [[es:flamenco]] [[hu:flamenco]] [[zh:flamenco]] 15331 25240 2006-06-24T08:54:07Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ʁy.ɡø/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=rugueux|fs=rugueuse| mp=rugueux|fp=rugueuses| msp=/ʁy.ɡø/|fsp=/ʁy.ɡøz/| mpp=/ʁy.ɡø/|fpp=/ʁy.ɡøz/}} '''rugueux''' {{IPA|/ʁy.ɡø/}} # [[sần sùi|Sần sùi]], [[ráp]]. #: ''Ecorce rugeuse'' — vỏ cây sần sùi {{-ant-}} * [[doux|Doux]], [[lisse]], [[moelleux]], [[poli]], uni * {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[fr:rugueux]] 15332 40394 2006-06-29T13:33:06Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌflæ.mə.ˈbɪ.lə.ti/}} {{-noun-}} '''flammability''' {{IPA|/ˌflæ.mə.ˈbɪ.lə.ti/}} # [[tính|Tính]] [[bốc cháy]] [[được]]; [[tính]] [[dễ]] [[bốc cháy]]. #: ''surface '''flammability''''' — tính dễ bốc cháy bề mặt {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:flammability]] 15333 25242 2006-06-24T08:54:12Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ʁɥi.ne/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=ruiné|fs=ruinée| mp=ruinés|fp=ruinées| msp=/ʁɥi.ne/|fsp=/ʁɥi.ne/| mpp=/ʁɥi.ne/|fpp=/ʁɥi.ne/}} '''ruiné''' {{IPA|/ʁɥi.ne/}} # [[sa sút|Sa sút]], [[sạt nghiệp]]. #: ''Famille '''ruinée''''' — gia đình sa sút # {{term|Từ cũ, nghĩa cũ}} Đổ [[nát]]. #: ''Maison '''ruinée''''' — nhà đổ nát {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|ruine]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|ruine]] 15334 40393 2006-06-29T13:32:46Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈflæ.mə.bəl/}} {{-adj-}} '''flammable''' {{IPA|/ˈflæ.mə.bəl/}} # [[bén|Bén]] [[lửa]], [[dễ]] [[cháy]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:flammable]] [[zh:flammable]] 15335 25244 2006-06-24T08:54:17Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ʁɥi.nø/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=ruineux|fs=ruineuse| mp=ruineux|fp=ruineuses| msp=/ʁɥi.nø/|fsp=/ʁɥi.nøz/| mpp=/ʁɥi.nø/|fpp=/ʁɥi.nøz/}} '''ruineux''' {{IPA|/ʁɥi.nø/}} # [[sạt nghiệp|Sạt nghiệp]]. #: ''Un procès '''ruineux''''' — một vụ kiện sạt nghiệp # {{term|Nghĩa rộng}} [[tốn kém|Tốn kém]]. #: ''Ce n'est pas '''ruineux''''' — không tốn kém mấy # {{term|Từ cũ, nghĩa cũ}} Đổ [[nát]]. #: ''fondements '''ruineux''''' — cơ sở không vững chắc {{-ant-}} * [[Economique|Economique]] * {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[fr:ruineux]] 15336 25245 2006-06-24T08:54:23Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ʁɥi.slɑ̃/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=ruisselant|fs=ruisselante| mp=ruisselants|fp=ruisselantes| msp=/ʁɥi.slɑ̃/|fsp=/ʁɥi.slɑ̃t/| mpp=/ʁɥi.slɑ̃/|fpp=/ʁɥi.slɑ̃t/}} '''ruisselant''' {{IPA|/ʁɥi.slɑ̃/}} # [[chảy|Chảy]] [[ròng ròng]]. #: ''Eaux '''ruisselantes''''' — nước chảy ròng ròng # [[đầm đìa|Đầm đìa]]. #: ''Front '''ruisselant''' de sueur'' — trán đầm đìa mồ hôi # {{term|Văn học}} [[tràn trề|Tràn trề]]. #: '''''Ruisselant''' de joie'' — tràn trề niềm vui # {{term|Văn học}} [[lóng|Lóng]] [[láng]]. #: '''''Ruisselant''' de pierreries'' — lóng lánh ngọc {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[fr:ruisselant]] 15337 25246 2006-06-24T08:54:28Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ʁɥi.sle/}} {{-verb-}} '''ruisseler''' ''nội động từ'' {{IPA|/ʁɥi.sle/}} # [[chảy|Chảy]] [[ròng ròng]]. #: ''La pluie '''ruisselle''' sur les murs'' — nước mưa chảy ròng ròng trên tường # [[đầm đìa|Đầm đìa]]. #: '''''Ruisseler''' de sueur'' — đầm đìa mồ hôi # {{term|Văn học}} [[tràn trề|Tràn trề]]. #: ''Maison qui '''ruisselle''' de lumière'' — nhà tràn trề ánh sáng {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Pháp]] [[el:ruisseler]] [[fr:ruisseler]] [[id:ruisseler]] 15338 40392 2006-06-29T13:31:57Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈflæŋ.kɜː/}} {{-noun-}} '''flanker''' {{IPA|/ˈflæŋ.kɜː/}} # [[công|Công]] [[sự]] [[bảo vệ]] [[sườn]]; [[công]] [[sự]] [[đe]] [[doạ]] [[sườn]]. # [[vật|Vật]] [[nằm]] [[bên]] [[sườn]]. # {{term|Số nhiều}} (quân sự) [[số]] [[người]] [[tấn công]] [[bên]] [[sườn]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:flanker]] 15339 25248 2006-06-24T08:54:33Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ʁy.pɛstʁ/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=rupestre|fs=rupestre| mp=rupestres|fp=rupestres| msp=/ʁy.pɛstʁ/|fsp=/ʁy.pɛstʁ/| mpp=/ʁy.pɛstʁ/|fpp=/ʁy.pɛstʁ/}} '''rupestre''' {{IPA|/ʁy.pɛstʁ/}} # {{term|Thực vật học}} [[mọc|Mọc]] [[trên]] đá. #: ''Plantes '''rupestres''''' — cây mọc trên đá # {{term|Nghệ thuật}} [[trên|Trên]] [[vách]] đá; [[khoét]] [[trong]] đá. #: ''Peintures '''rupestres''''' — tranh trên vách đá (thời tiền sử) #: ''Tombe '''rupestre''''' — mộ khoét trong đá {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[fr:rupestre]] 15340 40391 2006-06-29T13:31:35Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌflæ.nᵊl.ˈɛt/}} {{-noun-}} '''flannelette''' {{IPA|/ˌflæ.nᵊl.ˈɛt/}} # [[vải|Vải]] [[giả]] [[flanen]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:flannelette]] [[zh:flannelette]] 15341 43070 2006-07-03T09:39:13Z RobotGMwikt 44 robot Retire: es {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈrʊr.əl/}} {{-adj-}} '''rural''' {{IPA|/ˈrʊr.əl/}} # {{term|Thuộc}} [[nông thôn|Nông thôn]], [[thôn dã]]. #: '''''rural''' constituency'' — khu bầu cử miền nông thôn #: ''to live in '''rural''' seclusion'' — sống biệt lập ở miền quê {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ʁy.ʁal/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=rural|fs=rurale| mp=ruraux|fp=rurales| msp=/ʁy.ʁal/|fsp=/ʁy.ʁal/| mpp=/ʁy.ʁɔ/|fpp=/ʁy.ʁal/}} '''rural''' {{IPA|/ʁy.ʁal/}} # {{term|Thuộc}} [[nông thôn|Nông thôn]]. #: ''Vie '''rurale''''' — cuộc sống nông thôn #: ''économie '''rurale''''' — kinh tế nông nghiệp {{-ant-}} * [[urbain|Urbain]] * {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[da:rural]] [[de:rural]] [[en:rural]] [[et:rural]] [[fr:rural]] [[io:rural]] [[it:rural]] [[pl:rural]] [[zh:rural]] 15342 40390 2006-06-29T13:31:05Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈflæp.ˌduː.dᵊl/}} {{-noun-}} '''flapdoodle''' {{IPA|/ˈflæp.ˌduː.dᵊl/}} # [[điều|Điều]] [[vô nghĩa]], [[chuyện]] [[vớ vẩn]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:flapdoodle]] 15343 25252 2006-06-24T08:54:44Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ʁy.ze/}} {{-verb-}} '''ruser''' ''nội động từ'' {{IPA|/ʁy.ze/}} # [[dùng|Dùng]] [[mưu mẹo]]. #: '''''Ruser''' pour réussir'' — dùng mưu mẹo để thành công {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Pháp]] [[fr:ruser]] 15344 40389 2006-06-29T13:30:25Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈflæ.pɜː/}} {{-noun-}} '''flapper''' {{IPA|/ˈflæ.pɜː/}} # [[vỉ ruồi|Vỉ ruồi]]. # [[cái|Cái]] [[đập]] [[lạch cạch]] (để đuổi chim). # [[vịt trời|Vịt trời]] [[con]]; [[gà gô]] [[non]]. # [[cánh|Cánh]] (bà xếp); [[vạt]] (áo); [[vây]] [[to]] (cá); [[đuôi]] (cua, tôm... ). # {{term|Từ lóng}} [[cô gái|Cô gái]] [[mới]] [[lớn lên]]. # {{term|Từ lóng}} [[bàn tay|Bàn tay]]. # [[người|Người]] [[tác động]] [[đến]] [[trí nhớ]]; [[vật]] [[tác động]] [[đến]] [[trí nhớ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:flapper]] [[fr:flapper]] [[zh:flapper]] 15345 34359 2006-06-25T00:48:45Z PiedBot 237 Wikipedia python library {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈruː.tᵊl.ənt/}} {{-adj-}} '''rutilant''' {{IPA|/ˈruː.tᵊl.ənt/}} # Đỏ [[chói]]; [[sáng chói]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ʁy.ti.lɑ̃/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=rutilant|fs=rutilante| mp=rutilants|fp=rutilantes| msp=/ʁy.ti.lɑ̃/|fsp=/ʁy.ti.lɑ̃t/| mpp=/ʁy.ti.lɑ̃/|fpp=/ʁy.ti.lɑ̃t/}} '''rutilant''' {{IPA|/ʁy.ti.lɑ̃/}} # Đỏ [[chói]]. #: ''Cuivre '''rutilant''''' — đồng đỏ chói # {{term|Nghĩa rộng}} [[bóng nhoáng|Bóng nhoáng]], [[sáng loáng]]. #: ''Voiture '''rutilante''''' — xe bóng nhoáng {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[en:rutilant]] [[fr:rutilant]] [[en:rutilant]] [[fr:rutilant]] 15346 40388 2006-06-29T13:29:51Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˌəp/}} {{-noun-}} '''flare-up''' {{IPA|/.ˌəp/}} # [[sự|Sự]] [[loé]] [[lửa]]. # [[cơn|Cơn]] [[giận]]. # [[cuộc|Cuộc]] [[liên hoan]] [[ầm]] ĩ. # [[sự|Sự]] [[bùng nổ]] (cuộc xung đột, chiến tranh). # [[sự|Sự]] [[làm]] [[choáng mắt]] (bóng). # [[sự|Sự]] [[nổi tiếng]] [[nhất thời]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:flare-up]] 15347 25256 2006-06-24T08:54:56Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ʁy.ti.le/}} {{-verb-}} '''rutiler''' ''nội động từ'' {{IPA|/ʁy.ti.le/}} # Đỏ [[chói]], đỏ [[gay]]. #: ''Figure qui '''rutile''''' — mặt đỏ gay # {{term|Nghĩa rộng}} [[bóng nhoáng|Bóng nhoáng]], [[sáng loáng]], [[lóng lánh]]. #: ''Rosée qui '''rutile''' au soleil'' — sương lóng lánh dưới ánh mặt trời {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Pháp]] 15348 40387 2006-06-29T13:29:05Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈflæʃ.ˌbæk/}} {{-noun-}} '''flashback''' {{IPA|/ˈflæʃ.ˌbæk/}} # {{term|Điện ảnh}} [[cảnh|Cảnh]] [[hồi tưởng]]. # [[đoạn|Đoạn]] [[dẫn]], [[cảnh]] [[dẫn]] (đoạn văn hoặc cảnh trong vở kịch mô tả những sự việc xảy ra trước màn chính). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:flashback]] [[ru:flashback]] [[zh:flashback]] 15349 25258 2006-06-24T08:55:01Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ʁit.me/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=rythmé|fs=rythmée| mp=rythmés|fp=rythmées| msp=/ʁit.me/|fsp=/ʁit.me/| mpp=/ʁit.me/|fpp=/ʁit.me/}} '''rythmé''' {{IPA|/ʁit.me/}} # [[có|Có]] [[nhịp điệu]], [[nhịp nhàng]]. #: ''Chanson bien '''rythmée''''' — bài ca rất có nhịp điệu {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|rythme]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|rythme]] 15350 40386 2006-06-29T13:28:45Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈflæ.ʃɜː/}} {{-noun-}} '''flasher''' {{IPA|/ˈflæ.ʃɜː/}} # [[bộ phận|Bộ phận]] [[tạo]] [[nhấp nháy]]; [[tiếp điểm]]; [[công tắc]] [[nhấp nháy]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:flasher]] [[zh:flasher]] 15351 25260 2006-06-24T08:55:07Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/sa.ba.tik/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=sabbatique|fs=sabbatique| mp=sabbatiques|fp=sabbatiques| msp=/sa.ba.tik/|fsp=/sa.ba.tik/| mpp=/sa.ba.tik/|fpp=/sa.ba.tik/}} '''sabbatique''' {{IPA|/sa.ba.tik/}} # [[xem|Xem]] [[sabbat]] 1. #: ''Repos '''sabbatique''''' — nghỉ ngày xaba # [[nghỉ|Nghỉ]] [[dạy]] để [[nghiên cứu]]. #: ''Congé '''sabbatique''''' — phép nghỉ dạy để nghiên cứu (ở đại học) {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[fr:sabbatique]] 15352 40385 2006-06-29T13:28:15Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˌɡən/}} {{-noun-}} '''flashgun''' {{IPA|/.ˌɡən/}} # {{term|Nhiếp ảnh}} [[đèn|Đèn]] [[nháy]], [[đèn]] [[flát]] (phối hợp với máy ảnh). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:flashgun]] 15353 25262 2006-06-24T08:55:14Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/sa.blø/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=sableux|fs=sableuse| mp=sableux|fp=sableuses| msp=/sa.blø/|fsp=/sa.bløz/| mpp=/sa.blø/|fpp=/sa.bløz/}} '''sableux''' {{IPA|/sa.blø/}} # [[lẫn|Lẫn]] [[cát]], [[có]] [[cát]]. #: ''Farine '''sableuse''''' — bột lẫn cát #: ''terrain '''sableux''''' — đất (có) cát {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] 15354 25263 2006-06-24T08:55:18Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/sa.blɔ.nø/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=sablonneux|fs=sablonneuse| mp=sablonneux|fp=sablonneuses| msp=/sa.blɔ.nø/|fsp=/sa.blɔ.nøz/| mpp=/sa.blɔ.nø/|fpp=/sa.blɔ.nøz/}} '''sablonneux''' {{IPA|/sa.blɔ.nø/}} # {{term|Có}} [[nhiều|Nhiều]] [[cát]]. #: ''Terrain '''sablonneux''''' — đất nhiều cát {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[fr:sablonneux]] 15355 40384 2006-06-29T13:27:55Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈflæʃ.ˌlæmp/}} {{-noun-}} '''flashlamp''' {{IPA|/ˈflæʃ.ˌlæmp/}} # [[đèn chiếu|Đèn chiếu]] để [[chụp ảnh]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:flashlamp]] 15356 40383 2006-06-29T13:27:35Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈflæ.ʃi/}} {{-adj-}} '''flashy''' {{IPA|/ˈflæ.ʃi/}} # [[hào nhoáng|Hào nhoáng]], [[loè loẹt]], [[sặc sỡ]]. #: '''''flashy''' jewelry'' — đồ kim hoàn hào nhoáng # [[thích|Thích]] [[chưng diện]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[zh:flashy]] 15357 25266 2006-06-24T08:55:28Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/sa.ka.de/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=saccadé|fs=saccadée| mp=saccadés|fp=saccadées| msp=/sa.ka.de/|fsp=/sa.ka.de/| mpp=/sa.ka.de/|fpp=/sa.ka.de/}} '''saccadé''' {{IPA|/sa.ka.de/}} # [[giật giật|Giật giật]], [[từng]] [[đợt]], [[từng]] [[hồi]], [[đứt khúc]]. #: ''Respiration '''saccadée''''' — hơi thở đứt khúc # [[trúc trắc|Trúc trắc]]. #: ''Style '''saccadé''''' — lời văn trúc trắc {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|saccade]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|saccade]] [[fr:saccadé]] 15358 25267 2006-06-24T08:55:40Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌflæt.ˈɜː.θɜː/}} {{-noun-}} '''flat-earther''' {{IPA|/ˌflæt.ˈɜː.θɜː/}} # [[người|Người]] [[tin]] [[là]] [[quả đất]] [[dẹt]]. # [[người|Người]] [[không]] [[tin]] [[vào]] [[lý thuyết]] [[khoa học]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 15359 42998 2006-07-03T06:35:24Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: et {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/sa.sɛʁ.dɔ.tal/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=sacerdotal|fs=sacerdotale| mp=sacerdotaux|fp=sacerdotales| msp=/sa.sɛʁ.dɔ.tal/|fsp=/sa.sɛʁ.dɔ.tal/| mpp=/sa.sɛʁ.dɔ.tɔ/|fpp=/sa.sɛʁ.dɔ.tal/}} '''sacerdotal''' {{IPA|/sa.sɛʁ.dɔ.tal/}} # [[xem|Xem]] [[sacerdoce]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[en:sacerdotal]] [[et:sacerdotal]] [[fr:sacerdotal]] [[pl:sacerdotal]] 15360 40382 2006-06-29T13:24:34Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈflæt.ˌlænd/}} {{-noun-}} '''flatland''' {{IPA|/ˈflæt.ˌlænd/}} # [[bình nguyên|Bình nguyên]] [[bằng phẳng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:flatland]] 15361 25270 2006-06-24T08:55:57Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/sa.kʁa.mɑ̃.tal/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=sacramentel|fs=sacramentelle| mp=sacramentelles|fp=sacramentelles| msp=/sa.kʁa.mɑ̃.tal/|fsp=/sa.kʁa.mɑ̃.tal/| mpp=/sa.kʁa.mɑ̃.tɛl/|fpp=/sa.kʁa.mɑ̃.tɛl/}} '''sacramentel''' {{IPA|/sa.kʁa.mɑ̃.tal/}} # [[xem|Xem]] [[sacrement]]. #: ''Formules '''sacramentelles''''' — công thức thánh lễ # [[trịnh trọng|Trịnh trọng]]. #: ''L’heure '''sacramentelle''''' — giờ phút trịnh trọng {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[fr:sacramentel]] 15362 40379 2006-06-29T13:09:11Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈflæt.lət/}} {{-noun-}} '''flatlet''' {{IPA|/ˈflæt.lət/}} # [[nhà|Nhà]] [[nhỏ]] (một buồng). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:flatlet]] 15363 25272 2006-06-24T08:56:04Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/sa.kʁi.fi.sjɛl/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=sacrificiel|fs=sacrificielle| mp=sacrificiels|fp=sacrificiels| msp=/sa.kʁi.fi.sjɛl/|fsp=/sa.kʁi.fi.sjɛl/| mpp=/sa.kʁi.fi.sjɛl/|fpp=/sa.kʁi.fi.sjɛl/}} '''sacrificiel''' {{IPA|/sa.kʁi.fi.sjɛl/}} # [[hiến sinh|Hiến sinh]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] 15364 40378 2006-06-29T13:08:51Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈflæ.tə.ri/}} {{-noun-}} '''flattery''' {{IPA|/ˈflæ.tə.ri/}} # [[sự|Sự]] [[tâng bốc]], [[sự]] [[xu nịnh]], [[sự]] [[bợ]] đỡ. # [[lời|Lời]] [[tâng bốc]], [[lời]] [[nịnh hót]], [[lời]] [[bợ]] đỡ. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:flattery]] [[zh:flattery]] 15365 25274 2006-06-24T08:56:09Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/sa.kʁɔ.sɛ̃/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=sacro-saint|fs=sacro-sainte| mp=sacro-saints|fp=sacro-saintes| msp=/sa.kʁɔ.sɛ̃/|fsp=/sa.kʁɔ.sɛ̃t/| mpp=/sa.kʁɔ.sɛ̃/|fpp=/sa.kʁɔ.sɛ̃t/}} '''sacro-saint''' {{IPA|/sa.kʁɔ.sɛ̃/}} # {{term|Đùa cợt}} [[chí|Chí]] [[thánh]]. #: ''Des '''sacro-saints''' principes'' — những nguyên tắc chí thánh {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[fr:sacro-saint]] 15366 25275 2006-06-24T08:56:17Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/sa.dik/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=sadique|fs=sadique| mp=sadiques|fp=sadiques| msp=/sa.dik/|fsp=/sa.dik/| mpp=/sa.dik/|fpp=/sa.dik/}} '''sadique''' {{IPA|/sa.dik/}} # {{term|Y học}} [[loạn dâm|Loạn dâm]] [[gây]] [[đau]]. # [[khoái|Khoái]] (những trò) [[tàn ác]], [[bạo tàn]]. {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=sadique|fs=sadique| mp=sadiques|fp=sadiques| msp=/sa.dik/|fsp=/sa.dik/| mpp=/sa.dik/|fpp=/sa.dik/}} '''sadique''' {{IPA|/sa.dik/}} # {{term|Y học}} [[người|Người]] [[loạn dâm]] [[gây]] [[đau]]. # [[kẻ|Kẻ]] [[khoái]] (những trò) [[tàn ác]], [[kẻ]] [[bạo tàn]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] [[fr:sadique]] 15367 25276 2006-06-24T08:56:17Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈflæ.tʃə.lənts/}} {{-noun-}} '''flatulence''' {{IPA|/ˈflæ.tʃə.lənts/}} # {{term|Y học}} [[sự|Sự]] [[đầy hơi]]. # [[tính|Tính]] [[tự cao]] [[tự đại]]. # [[tính|Tính]] [[huênh hoang]] [[rỗng tuếch]] (bài nói). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:flatulence]] [[fr:flatulence]] [[zh:flatulence]] 15368 40377 2006-06-29T13:08:00Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.lənt.si/}} {{-noun-}} '''flatulency''' {{IPA|/.lənt.si/}} # {{term|Y học}} [[sự|Sự]] [[đầy hơi]]. # [[tính|Tính]] [[tự cao]] [[tự đại]]. # [[tính|Tính]] [[huênh hoang]] [[rỗng tuếch]] (bài nói). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:flatulency]] 15369 25279 2006-06-24T08:56:30Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/sa.dɔ.ma.zɔ.ʃist/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=sadomasochiste|fs=sadomasochiste| mp=sadomasochiste|fp=sadomasochiste| msp=/sa.dɔ.ma.zɔ.ʃist/|fsp=/sa.dɔ.ma.zɔ.ʃist/| mpp=/sa.dɔ.ma.zɔ.ʃist/|fpp=/sa.dɔ.ma.zɔ.ʃist/}} '''sadomasochiste''' {{IPA|/sa.dɔ.ma.zɔ.ʃist/}} # {{term|Y học}} [[loạn dâm|Loạn dâm]] [[khoái]] [[đau]]. {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=sadomasochiste|fs=sadomasochiste| mp=sadomasochiste|fp=sadomasochiste| msp=/sa.dɔ.ma.zɔ.ʃist/|fsp=/sa.dɔ.ma.zɔ.ʃist/| mpp=/sa.dɔ.ma.zɔ.ʃist/|fpp=/sa.dɔ.ma.zɔ.ʃist/}} '''sadomasochiste''' {{IPA|/sa.dɔ.ma.zɔ.ʃist/}} # {{term|Y học}} [[người|Người]] [[loạn dâm]] [[khoái]] [[đau]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] 15370 25280 2006-06-24T08:56:38Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/sa.fʁa.ne/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=safrané|fs=safrané| mp=safrané|fp=safrané| msp=/sa.fʁa.ne/|fsp=/sa.fʁa.ne/| mpp=/sa.fʁa.ne/|fpp=/sa.fʁa.ne/}} '''safrané''' {{IPA|/sa.fʁa.ne/}} # [[vàng nghệ|Vàng nghệ]]. #: ''Teint '''safrané''''' — nước da vàng nghệ # [[gia|Gia]] [[thêm]] [[nghệ]]. #: ''Riz '''safrané''''' — cơm gia thêm gnhệ {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|safrane]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|safrane]] 15371 40376 2006-06-29T13:06:55Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈfleɪ.vən/}} {{-noun-}} '''flavin''' {{IPA|/ˈfleɪ.vən/}} # {{term|Hoá học}} [[Flavin|Flavin]]. # [[màu|Màu]] [[vàng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:flavin]] 15372 42996 2006-07-03T06:31:09Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: io {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/sa.ɡas/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=sagace|fs=sagace| mp=sagaces|fp=sagaces| msp=/sa.ɡas/|fsp=/sa.ɡas/| mpp=/sa.ɡas/|fpp=/sa.ɡas/}} '''sagace''' {{IPA|/sa.ɡas/}} # [[minh mẫn|Minh mẫn]], [[sáng suốt]]. #: ''Un maître '''sagace''''' — một ông thầy minh mẫn {{-ant-}} * [[naïf|Naïf]], [[obtus]] * {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[fr:sagace]] [[io:sagace]] [[pl:sagace]] 15373 25283 2006-06-24T08:56:51Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/sa.a.ʁjɛ̃/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=saharien|fs=saharienne| mp=sahariens|fp=sahariennes| msp=/sa.a.ʁjɛ̃/|fsp=/sa.a.ʁjɛn/| mpp=/sa.a.ʁjɛ̃/|fpp=/sa.a.ʁjɛn/}} '''saharien''' {{IPA|/sa.a.ʁjɛ̃/}} # {{term|Thuộc}} [[Xa-ha-ra|Xa-ha-ra]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] 15374 25285 2006-06-24T08:56:57Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈflɔ/}} {{-noun-}} '''flaw''' {{IPA|/ˈflɔ/}} # [[cơn|Cơn]] [[gió]] [[mạnh]]. # [[cơn|Cơn]] [[bâo]] [[ngắn]]. # [[vết|Vết]] [[nứt]], [[chỗ]] [[rạn]] (thuỷ tinh, đồ sứ); [[vết]] (đá quý, kim loại... ), [[khe]] [[hở]] (gỗ). # [[chỗ|Chỗ]] [[hỏng]] (hàng hoá... ). # [[vết nhơ|Vết nhơ]], [[thói]] [[xấu]]. #: ''a '''flaw''' in someone's reputation'' — vết nhơ trong thanh danh của ai # [[thiếu sót|Thiếu sót]], [[sai lầm]]. #: ''a '''flaw''' in a document'' — một thiếu sót (sai lầm) trong tài liệu #: ''a '''flaw''' in someone's reasoning'' — một sai lầm trong tập luận của ai # {{term|Pháp lý}} [[sự|Sự]] [[thiếu sót]] [[về]] [[thủ tục]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:flaw]] [[fr:flaw]] [[it:flaw]] [[zh:flaw]] 15375 25286 2006-06-24T08:57:00Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/sa.a.ʁjɛn/}} {{-adj-}} '''saharienne''' {{IPA|/sa.a.ʁjɛn/}} # {{term|Thuộc}} [[Xa-ha-ra|Xa-ha-ra]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] 15376 25287 2006-06-24T08:57:07Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/sɛ̃.si.ʁjɛ̃/}} {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=saint-cyrien|fs=saint-cyrien| mp=saint-cyriens|fp=saint-cyriens| msp=/sɛ̃.si.ʁjɛ̃/|fsp=/sɛ̃.si.ʁjɛ̃/| mpp=/sɛ̃.si.ʁjɛ̃/|fpp=/sɛ̃.si.ʁjɛ̃/}} '''saint-cyrien''' {{IPA|/sɛ̃.si.ʁjɛ̃/}} # [[học sinh|Học sinh]] [[trường]] [[quân sự]] [[Xanh-xia]] (Pháp). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] [[fr:saint-cyrien]] 15377 40447 2006-06-29T14:54:13Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈflæk.sən/}} {{-adj-}} '''flaxen''' {{IPA|/ˈflæk.sən/}} # [[bằng|Bằng]] [[lanh]]. # [[màu|Màu]] [[nâu]] [[vàng]] [[nhạt]]. #: '''''flaxen''' hải'' — tóc nâu vàng nhạt, tóc hoe {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:flaxen]] [[zh:flaxen]] 15378 25289 2006-06-24T08:57:13Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/se.zi.sabl/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=saisissable|fs=saisissable| mp=saisissables|fp=saisissables| msp=/se.zi.sabl/|fsp=/se.zi.sabl/| mpp=/se.zi.sabl/|fpp=/se.zi.sabl/}} '''saisissable''' {{IPA|/se.zi.sabl/}} # [[có thể|Có thể]] [[lấy được]]. #: ''Livre placé trop haut pour qu’il soit '''saisissable''''' — sách để cao quá nên không thể lấy được # {{term|Luật học, pháp lý}} [[có thể|Có thể]] [[tịch biên]]; [[có thể]] [[tịch thu]]. # [[có thể|Có thể]] [[nắm]] [[được]], [[có thể]] [[hiểu]] [[được]]. #: ''Un sens '''saisissable''' directement'' — một nghĩa có thể trực tiếp nắm được {{-ant-}} * [[insaisissable|Insaisissable]] * {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[fr:saisissable]] 15379 25290 2006-06-24T08:57:14Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈflæk.si/}} {{-adj-}} '''flaxy''' {{IPA|/ˈflæk.si/}} # [[bằng|Bằng]] [[lanh]]. # [[như|Như]] [[lanh]], [[tựa]] [[lanh]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] 15380 43003 2006-07-03T06:50:42Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: pl {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/sa.las/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=salace|fs=salace| mp=salaces|fp=salaces| msp=/sa.las/|fsp=/sa.las/| mpp=/sa.las/|fpp=/sa.las/}} '''salace''' {{IPA|/sa.las/}} # {{term|Văn học}} [[dâm dục|Dâm dục]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[pl:salace]] 15381 40446 2006-06-29T14:53:44Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˌbɪ.tᵊn/}} {{-adj-}} '''flea-bitten''' {{IPA|/.ˌbɪ.tᵊn/}} # [[bị|Bị]] [[bọ chét]] [[đốt]]. # [[lốm đốm|Lốm đốm]] đỏ (da súc vật). # {{term|Từ mỹ,nghĩa mỹ}} [[bệ rạc|Bệ rạc]], [[tiều]] [[tuỵ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[zh:flea-bitten]] 15382 25293 2006-06-24T08:57:36Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/sa.lœʁ/}} {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=saleur|fs=saleur| mp=saleur|fp=saleur| msp=/sa.lœʁ/|fsp=/sa.lœʁ/| mpp=/sa.lœʁ/|fpp=/sa.lœʁ/}} '''saleur''' {{IPA|/sa.lœʁ/}} # [[người|Người]] [[muối]] (cá, thịt... ). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] [[fr:saleur]] 15383 40445 2006-06-29T14:53:23Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈflɛdʒ.lɪŋ/}} {{-noun-}} '''fledgling''' {{IPA|/ˈflɛdʒ.lɪŋ/}} # [[chim|Chim]] [[non]] [[mới]] [[ra ràng]]. # {{term|Nghĩa bóng}} [[người|Người]] [[non nớt]], [[người]] [[thiếu]] [[kinh nghiệm]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:fledgling]] [[zh:fledgling]] 15384 25295 2006-06-24T08:57:43Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/sa.li.kɔl/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=salicole|fs=salicole| mp=salicole|fp=salicole| msp=/sa.li.kɔl/|fsp=/sa.li.kɔl/| mpp=/sa.li.kɔl/|fpp=/sa.li.kɔl/}} '''salicole''' {{IPA|/sa.li.kɔl/}} # [[làm|Làm]] [[muối]]. #: ''Travail '''salicole''''' — công việc làm muối {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[fr:salicole]] 15385 40444 2006-06-29T14:52:53Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈflɪr/}} {{-noun-}} '''fleer''' {{IPA|/ˈflɪr/}} # [[cái|Cái]] [[nhìn]] [[chế nhạo]]. # [[câu nói|Câu nói]] [[nhạo]]. {{-verb-}} '''fleer''' ''nội động từ'' {{IPA|/ˈflɪr/}} # [[cười khẩy|Cười khẩy]], [[cười]] [[chế nhạo]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Anh]] [[en:fleer]] [[zh:fleer]] 15386 40443 2006-06-29T14:52:26Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˌfʊ.təd/}} {{-adj-}} '''fleet-footed''' {{IPA|/.ˌfʊ.təd/}} # [[chạy|Chạy]] [[nhanh]]; [[nhanh]] [[chân]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[zh:fleet-footed]] 15387 25298 2006-06-24T08:57:55Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/sa.lik/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=salique|fs=salique| mp=salique|fp=salique| msp=/sa.lik/|fsp=/sa.lik/| mpp=/sa.lik/|fpp=/sa.lik/}} '''salique''' {{IPA|/sa.lik/}} # {{term|Sử học}} (thuộc) [[người]] [[Phơ-răng]] [[miền]] [[biển]] (xem salien). #: ''Loi '''salique''''' — luật của người Phơ-răng miền biển {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[fr:salique]] 15388 25299 2006-06-24T08:57:58Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈfleɪ.ʃɪk/}} {{-adj-}} '''fleishig''' {{IPA|/ˈfleɪ.ʃɪk/}} # [[làm bằng|Làm bằng]] [[thịt]]; [[dùng]] [[với]] [[thịt]] (trong thức ăn người Do Thái). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] 15389 25300 2006-06-24T08:58:00Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/sa.li.sɑ̃/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=salissant|fs=salissant| mp=salissants|fp=salissantes| msp=/sa.li.sɑ̃/|fsp=/sa.li.sɑ̃/| mpp=/sa.li.sɑ̃/|fpp=/sa.li.sɑ̃t/}} '''salissant''' {{IPA|/sa.li.sɑ̃/}} # [[dễ|Dễ]] [[bẩn]]. #: ''Le blanc est une couleur salissante'' — màu trắng là một màu dễ bẩn # [[làm|Làm]] [[bẩn]] [[người]]. #: ''Travail '''salissant''''' — công việc làm bẩn người #: ''plantes '''salissantes''''' — cỏ dại (ở đồng cỏ) {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[fr:salissant]] 15390 25301 2006-06-24T08:58:07Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/sa.li.vɑ̃/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=salivant|fs=salivante| mp=salivant|fp=salivante| msp=/sa.li.vɑ̃/|fsp=/sa.li.vɑ̃t/| mpp=/sa.li.vɑ̃/|fpp=/sa.li.vɑ̃t/}} '''salivant''' {{IPA|/sa.li.vɑ̃/}} # [[làm|Làm]] [[chảy]] [[nước bọt]]. #: ''Remède '''salivant''''' — thuốc làm chảy nước bọt {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] 15391 40441 2006-06-29T14:51:13Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: it, zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈflɛʃ.li/}} {{-adj-}} '''fleshly''' {{IPA|/ˈflɛʃ.li/}} # [[xác thịt|Xác thịt]], [[nhục dục]]. # [[trần tục|Trần tục]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[it:fleshly]] [[zh:fleshly]] 15392 25303 2006-06-24T08:58:12Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/sa.li.ve/}} {{-verb-}} '''saliver''' ''nội động từ'' {{IPA|/sa.li.ve/}} # [[chảy|Chảy]] [[nước bọt]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Pháp]] [[fr:saliver]] 15393 40440 2006-06-29T14:50:18Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: fi, zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈflɛ.ʃi/}} {{-adj-}} '''fleshy''' {{IPA|/ˈflɛ.ʃi/}} # [[béo|Béo]]; [[có]] [[nhiều]] [[thịt]], [[nạc]]. # [[như|Như]] [[thịt]]. # [[nhiều|Nhiều]] [[thịt]], [[nhiều]] [[cùi]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:fleshy]] [[fi:fleshy]] [[it:fleshy]] [[zh:fleshy]] 15394 25305 2006-06-24T08:58:19Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/sal.pɛt.ʁø/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=salpêtreux|fs=salpêtreux| mp=salpêtreux|fp=salpêtreux| msp=/sal.pɛt.ʁø/|fsp=/sal.pɛt.ʁø/| mpp=/sal.pɛt.ʁø/|fpp=/sal.pɛt.ʁø/}} '''salpêtreux''' {{IPA|/sal.pɛt.ʁø/}} # {{term|Từ hiếm, nghĩa ít dùng}} [[phủ|Phủ]] [[xanpet]]. #: ''Mur '''salpêtreux''''' — tường phủ xanpet {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|salpetreux]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|salpetreux]] 15395 25306 2006-06-24T08:58:24Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈflʊr.i/}} {{-adj-}} '''fleury''' {{IPA|/ˈflʊr.i/}} # [[trang trí|Trang trí]] [[bằng]] [[hoa]] [[irit]] (huy hiệu). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] 15396 25307 2006-06-24T08:58:27Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/sa.lybʁ/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=salubre|fs=salubre| mp=salubres|fp=salubres| msp=/sa.lybʁ/|fsp=/sa.lybʁ/| mpp=/sa.lybʁ/|fpp=/sa.lybʁ/}} '''salubre''' {{IPA|/sa.lybʁ/}} # [[lành|Lành]], [[trong lành]]. #: ''Air '''salubre''''' — không khí trong lành {{-ant-}} * [[insalubre|Insalubre]], [[malsain]], [[nuisible]] * {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[fr:salubre]] [[pl:salubre]] 15397 42827 2006-07-02T21:58:34Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: io {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈflɛk.sə.bəl/}} {{-adj-}} '''flexible''' {{IPA|/ˈflɛk.sə.bəl/}} # [[dẻo|Dẻo]], [[mền]] [[dẻo]], [[dễ]] [[uốn]]. # [[dễ|Dễ]] [[sai khiến]], [[dễ]] [[thuyết phục]], [[dễ]] [[uốn nắn]]. # [[linh động|Linh động]], [[linh hoạt]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:flexible]] [[fi:flexible]] [[fr:flexible]] [[gl:flexible]] [[io:flexible]] [[it:flexible]] [[zh:flexible]] 15398 25309 2006-06-24T08:58:32Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/sa.ly.tɛʁ/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=salutaire|fs=salutaire| mp=salutaires|fp=salutaires| msp=/sa.ly.tɛʁ/|fsp=/sa.ly.tɛʁ/| mpp=/sa.ly.tɛʁ/|fpp=/sa.ly.tɛʁ/}} '''salutaire''' {{IPA|/sa.ly.tɛʁ/}} # [[bổ|Bổ]]. #: ''Remède '''salutaire''''' — thuốc bổ # [[bổ ích|Bổ ích]]. #: ''Conseil '''salutaire''''' — lời khuyên bổ ích {{-ant-}} * [[fâcheux|Fâcheux]], [[funeste]], [[mauvais]], [[néfaste]], [[pernicieux]] * {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[fr:salutaire]] 15399 25310 2006-06-24T08:58:40Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈflɛk.ʃən/}} {{-noun-}} '''flexion''' {{IPA|/ˈflɛk.ʃən/}} # [[sự|Sự]] [[uốn]]. # [[chỗ|Chỗ]] [[uốn]]. # {{term|Ngôn ngữ học}} [[biến tố|Biến tố]]. # {{term|Toán học}} Độ [[uốn]]. #: '''''flexion''' of a surface'' — độ uốn của một mặt {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:flexion]] [[fr:flexion]] [[io:flexion]] [[it:flexion]] [[pl:flexion]] [[zh:flexion]] 15400 25311 2006-06-24T08:58:42Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/sa.ly.tist/}} {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=salutiste|fs=salutiste| mp=salutistes|fp=salutistes| msp=/sa.ly.tist/|fsp=/sa.ly.tist/| mpp=/sa.ly.tist/|fpp=/sa.ly.tist/}} '''salutiste''' {{IPA|/sa.ly.tist/}} # [[đội|Đội]] [[viên]] [[Đội]] [[quân]] [[Cứu]] [[thế]]. {{-adj-}} {{fra-adj| ms=salutiste|fs=salutiste| mp=salutiste|fp=salutiste| msp=/sa.ly.tist/|fsp=/sa.ly.tist/| mpp=/sa.ly.tist/|fpp=/sa.ly.tist/}} '''salutiste''' {{IPA|/sa.ly.tist/}} # {{term|Thuộc}} [[Đội|Đội]] [[quân]] [[Cứu]] [[thế]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] 15401 40438 2006-06-29T14:46:45Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/flɛk.ˈsɑː.ɡrə.fi/}} {{-noun-}} '''flexography''' {{IPA|/flɛk.ˈsɑː.ɡrə.fi/}} # [[thuật|Thuật]] [[in nổi]] [[bằng]] [[khuôn]] [[mềm]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:flexography]] 15402 25313 2006-06-24T08:58:50Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/sɑ̃dʁ/}} {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=sandre|fs=sandre| mp=sandres|fp=sandres| msp=/sɑ̃dʁ/|fsp=/sɑ̃dʁ/| mpp=/sɑ̃dʁ/|fpp=/sɑ̃dʁ/}} '''sandre''' {{IPA|/sɑ̃dʁ/}} # {{term|Động vật học}} [[cá|Cá]] [[xăng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] [[fr:sandre]] [[nl:sandre]] 15403 40437 2006-06-29T14:46:25Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈflɛk.ʃə.wəs/}} {{-adj-}} '''flexuous''' {{IPA|/ˈflɛk.ʃə.wəs/}} # [[cong queo|Cong queo]], [[uốn khúc]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[zh:flexuous]] 15404 25315 2006-06-24T08:58:55Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/sɑ̃.ɡlɑ̃/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=sanglant|fs=sanglante| mp=sanglants|fp=sanglantes| msp=/sɑ̃.ɡlɑ̃/|fsp=/sɑ̃.ɡlɑ̃t/| mpp=/sɑ̃.ɡlɑ̃/|fpp=/sɑ̃.ɡlɑ̃t/}} '''sanglant''' {{IPA|/sɑ̃.ɡlɑ̃/}} # [[chảy máu|Chảy máu]]; [[đầy]] [[máu]]. #: ''Plaie '''sanglante''''' — vết thương chảy máu # [[vấy|Vấy]] [[máu]]. #: ''épée '''sanglante''''' — gươm vấy máu # [[đẫm máu|Đẫm máu]]. #: ''Combat '''sanglant''''' — cuộc chiến đấu đẫm máu # {{term|Có}} [[màu|Màu]] [[máu]]. #: ''Nuages '''sanglants''''' — mây màu máu # {{term|Nghĩa bóng}} [[đau khổ|Đau khổ]]; [[cay đắng]], [[nhục nhã]]. #: ''Larmes '''sanglants''''' — nước mắt đau khổ #: ''Affront '''sanglant''''' — điều sỉ nhục cay đắng {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[et:sanglant]] [[fr:sanglant]] [[id:sanglant]] 15405 40435 2006-06-29T14:46:05Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈflɛk.ʃə.rəl/}} {{-adj-}} '''flexural''' {{IPA|/ˈflɛk.ʃə.rəl/}} # [[cong queo|Cong queo]]; [[uốn khúc]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:flexural]] [[zh:flexural]] 15406 25317 2006-06-24T08:59:00Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/sɑ̃.ɡle/}} {{-verb-}} '''sangler''' ''nội động từ'' {{IPA|/sɑ̃.ɡle/}} # [[thắt|Thắt]] [[đai]]. #: '''''Sangler''' un cheval'' — thắt đai ngựa # {{term|Từ hiếm, nghĩa ít dùng}} [[nịt|Nịt]] [[chặt]], [[bó]] [[chặt]]. #: ''Corset qui '''sangle''' le corps'' — coocxê bó chặt mình # {{term|Từ cũ, nghĩa cũ}} [[đánh|Đánh]] [[bằng]] [[đai]], [[đánh]] [[mạnh]]. #: '''''Sangler''' un coup de fouet à quelqu'un'' — đánh mạnh ai bằng roi {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Pháp]] [[fr:sangler]] 15407 40456 2006-06-29T15:03:56Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: en, zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈflɛk.ʃɜː/}} {{-noun-}} '''flexure''' {{IPA|/ˈflɛk.ʃɜː/}} # [[sự|Sự]] [[uốn cong]]. # [[chỗ|Chỗ]] [[uốn cong]], [[chỗ]] [[rẽ]]. # {{term|Toán học}} Độ [[uốn]]. # {{term|Địa lý,địa chất}} [[nếp|Nếp]] [[oằn]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:flexure]] [[zh:flexure]] 15408 25319 2006-06-24T08:59:05Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/sɑ̃.ɡlɔ.te/}} {{-verb-}} '''sangloter''' ''nội động từ'' {{IPA|/sɑ̃.ɡlɔ.te/}} # [[khóc|Khóc]] [[nức nở]], [[nức nở]], [[thổn thức]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Pháp]] [[fr:sangloter]] 15409 40434 2006-06-29T14:45:41Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌflɪ.bɜː.ti.ˈdʒɪ.bət/}} {{-noun-}} '''flibbertigibbet''' {{IPA|/ˌflɪ.bɜː.ti.ˈdʒɪ.bət/}} # [[người|Người]] [[ba hoa]]; [[người]] [[ngồi lê]] [[đôi mách]]. # [[người|Người]] [[có]] [[tính]] [[đồng]] [[bóng]], [[người]] [[nông nổi]]. # [[người|Người]] [[lúc]] [[nào]] [[cũng]] [[cựa quậy]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:flibbertigibbet]] [[zh:flibbertigibbet]] 15410 25321 2006-06-24T08:59:10Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/sɑ̃.ɡi.nɔ.lɑ̃/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=sanguinolent|fs=sanguinolente| mp=sanguinolents|fp=sanguinolentes| msp=/sɑ̃.ɡi.nɔ.lɑ̃/|fsp=/sɑ̃.ɡi.nɔ.lɑ̃t/| mpp=/sɑ̃.ɡi.nɔ.lɑ̃/|fpp=/sɑ̃.ɡi.nɔ.lɑ̃t/}} '''sanguinolent''' {{IPA|/sɑ̃.ɡi.nɔ.lɑ̃/}} # [[dính máu|Dính máu]], [[lẫn]] [[máu]]. #: ''Crachats '''sanguinolents''''' — đờm lẫn máu # {{term|Từ hiếm, nghĩa ít dùng}} Đỏ [[như]] [[máu]]. #: ''Des lèvres '''sanguinolentes''''' — môi đỏ như máu {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[fr:sanguinolent]] 15411 40433 2006-06-29T14:44:55Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: el {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈflik/}} {{-noun-}} '''flic''' {{IPA|/ˈflik/}} # [[cảnh sát|Cảnh sát]] [[Pa-ri]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[el:flic]] [[en:flic]] [[fr:flic]] [[pl:flic]] [[zh:flic]] 15412 25323 2006-06-24T08:59:16Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/sa.njø/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=sanieux|fs=sanieux| mp=sanieux|fp=sanieuses| msp=/sa.njø/|fsp=/sa.njø/| mpp=/sa.njø/|fpp=/sa.njøz/}} '''sanieux''' {{IPA|/sa.njø/}} # {{term|Y học}} [[có|Có]] [[mủ]] [[máu]] [[thối]]. #: ''Ulcère '''sanieux''''' — vết loét có mủ máu thối {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[fr:sanieux]] 15413 25324 2006-06-24T08:59:18Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈflɪ.kɜː/}} {{-noun-}} '''flicker''' {{IPA|/ˈflɪ.kɜː/}} # [[ánh sáng|Ánh sáng]] [[lung linh]], [[ánh]] [[lửa]] [[bập bùng]]. #: ''the '''flicker''' of a candle'' — ánh nến lung linh #: ''a weak '''flicker''' of hope'' — (từ lóng) tia hy vọng mỏng manh # [[sự|Sự]] [[rung rinh]]. # {{term|Từ mỹ,nghĩa mỹ}} [[cảm giác|Cảm giác]] [[thoáng qua]]. #: ''a '''flicker''' of fear'' — cảm giác sợ hãi thoáng qua {{-verb-}} '''flicker''' ''nội động từ'' {{IPA|/ˈflɪ.kɜː/}} # [[đu đưa|Đu đưa]], [[rung rinh]]. #: ''leaves flickering in the wind'' — lá rung rinh trước gió # [[lập loè|Lập loè]], [[lung linh]], [[bập bùng]]. #: ''candle flickers'' — ánh nến lung linh #: ''flickering flame'' — ngọn lửa bập bùng # [[mỏng manh|Mỏng manh]] (hy vọng). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Anh]] [[en:flicker]] [[fr:flicker]] [[it:flicker]] [[zh:flicker]] 15414 25325 2006-06-24T08:59:22Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/sɑ̃s.kʁi/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=sanscrit|fs=sanscrit| mp=sanscrits|fp=sanscrits| msp=/sɑ̃s.kʁi/|fsp=/sɑ̃s.kʁi/| mpp=/sɑ̃s.kʁi/|fpp=/sɑ̃s.kʁi/}} '''sanscrit''' {{IPA|/sɑ̃s.kʁi/}} # [[như|Như]] [[sankrit]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] 15415 25326 2006-06-24T08:59:23Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈflɪk.ˌnɑɪf/}} {{-noun-}} '''flick-knife''' {{IPA|/ˈflɪk.ˌnɑɪf/}} # [[dao|Dao]] [[bấm]] [[tự động]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 15416 40432 2006-06-29T14:43:15Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈflɑɪ.ər/}} {{-noun-}} '''flier''' {{IPA|/ˈflɑɪ.ər/}} # [[vật|Vật]] [[bay]], [[con]] [[vật]] [[có]] [[cánh]] (như chim, sâu bọ... ). # [[xe|Xe]] [[đi]] [[nhanh]] [[như]] [[bay]]; [[con]] [[vật]] [[bay]] [[nhanh]]. # [[người|Người]] [[lái]] [[máy bay]]. # [[cái|Cái]] [[nhảy]] [[vút]] [[lên]]. # {{term|Thông tục}} [[người|Người]] [[nhiều]] [[tham vọng]]. # {{term|Kỹ thuật}} [[bánh|Bánh]] đà. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:flier]] [[fr:flier]] [[it:flier]] [[zh:flier]] 15417 25328 2006-06-24T08:59:29Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/sɑ̃.fi.list/}} {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=sans-filiste|fs=sans-filiste| mp=sans-filistes|fp=sans-filistes| msp=/sɑ̃.fi.list/|fsp=/sɑ̃.fi.list/| mpp=/sɑ̃.fi.list/|fpp=/sɑ̃.fi.list/}} '''sans-filiste''' {{IPA|/sɑ̃.fi.list/}} # [[nhân viên|Nhân viên]] [[vô tuyến điện]]. # [[người|Người]] [[chơi]] [[vô tuyến điện]] [[nghiệp dư]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] 15418 25329 2006-06-24T08:59:38Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/sa.u.djɛ̃/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=saoudien|fs=saoudien| mp=saoudiens|fp=saoudiennes| msp=/sa.u.djɛ̃/|fsp=/sa.u.djɛ̃/| mpp=/sa.u.djɛ̃/|fpp=/sa.u.djɛn/}} '''saoudien''' {{IPA|/sa.u.djɛ̃/}} # {{term|Thuộc}} [[A-rập|A-rập]] [[Xa-u-đi]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] 15419 40431 2006-06-29T14:42:25Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈflɪm.zi/}} {{-adj-}} '''flimsy''' {{IPA|/ˈflɪm.zi/}} # [[mỏng manh|Mỏng manh]], [[mỏng mảnh]]. # [[hời hợt|Hời hợt]], [[nông cạn]]. #: ''a '''flimsy''' excuse'' — lời cáo lỗi hời hợt; lý do hời hợt #: ''a '''flimsy''' argument'' — lý lẽ nông cạn # [[tầm thường|Tầm thường]], [[nhỏ mọn]]. {{-noun-}} '''flimsy''' {{IPA|/ˈflɪm.zi/}} # [[giấy|Giấy]] [[mỏng]] (các phóng viên hay dùng để viết bài). # [[bài|Bài]] [[viết]] [[trên]] [[giấy]] [[mỏng]] (của các phóng viên). # {{term|Từ lóng}} [[tiền giấy|Tiền giấy]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:flimsy]] [[no:flimsy]] [[zh:flimsy]] 15420 25331 2006-06-24T08:59:43Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/su/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=saoul|fs=saoule| mp=saouls|fp=saoules| msp=/su/|fsp=/sul/| mpp=/su/|fpp=/sul/}} '''saoul''' {{IPA|/su/}} # [[như|Như]] [[soûl]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] 15421 25332 2006-06-24T08:59:48Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/sa.pid/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=sapide|fs=sapide| mp=sapides|fp=sapides| msp=/sa.pid/|fsp=/sa.pid/| mpp=/sa.pid/|fpp=/sa.pid/}} '''sapide''' {{IPA|/sa.pid/}} # [[có vị|Có vị]]. #: ''Corps '''sapide''''' — vật có vị {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[fr:sapide]] [[pl:sapide]] 15422 40430 2006-06-29T14:41:45Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈflɪn.ti/}} {{-adj-}} '''flinty''' {{IPA|/ˈflɪn.ti/}} # [[bằng|Bằng]] đá [[lửa]]; [[có]] đá [[lửa]]. # [[như|Như]] đá [[lửa]]; [[rắn]] [[như]] đá [[lửa]]. # {{term|Nghĩa bóng}} [[cứng|Cứng]] [[rắn]]; [[sắt]] đá. #: ''a '''flinty''' heart'' — trái tim sắt đá {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:flinty]] [[it:flinty]] [[zh:flinty]] 15423 25334 2006-06-24T08:59:55Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/saʁ.kas.tik/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=sarcastique|fs=sarcastique| mp=sarcastiques|fp=sarcastiques| msp=/saʁ.kas.tik/|fsp=/saʁ.kas.tik/| mpp=/saʁ.kas.tik/|fpp=/saʁ.kas.tik/}} '''sarcastique''' {{IPA|/saʁ.kas.tik/}} # [[châm chọc|Châm chọc]], [[mỉa mai]] [[cay độc]]. #: ''Ton '''sarcastique''''' — giọng mỉa mai cai độc {{-ant-}} * [[bienveillant|Bienveillant]] * {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[fr:sarcastique]] 15424 40429 2006-06-29T14:41:12Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈflɪ.pənt.si/}} {{-noun-}} '''flippancy''' {{IPA|/ˈflɪ.pənt.si/}} # [[sự|Sự]] [[khiếm nhã]], [[sự]] [[suồng sã]], [[sự]] [[chớt]] [[nhã]]. # {{term|Từ mỹ,nghĩa mỹ}} [[sự|Sự]] [[hỗn láo]], [[sự]] [[xấc xược]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:flippancy]] [[zh:flippancy]] 15425 40428 2006-06-29T14:40:37Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈflɪ.pənt/}} {{-adj-}} '''flippant''' {{IPA|/ˈflɪ.pənt/}} # [[thiếu|Thiếu]] [[nghiêm trang]], [[khiếm nhã]], [[suồng sã]], [[chớt]] [[nhã]]. # {{term|Từ mỹ,nghĩa mỹ}} [[hỗn láo|Hỗn láo]], [[xấc xược]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:flippant]] [[it:flippant]] [[zh:flippant]] 15426 25337 2006-06-24T09:00:03Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/saʁ.dɔ.nik/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=sardonique|fs=sardonique| mp=sardoniques|fp=sardoniques| msp=/saʁ.dɔ.nik/|fsp=/saʁ.dɔ.nik/| mpp=/saʁ.dɔ.nik/|fpp=/saʁ.dɔ.nik/}} '''sardonique''' {{IPA|/saʁ.dɔ.nik/}} # [[cay độc|Cay độc]]. #: ''Rire '''sardonique''''' — cái cười cay độc # {{term|Y học}} [[cái|Cái]] [[cười]] [[nhăn]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[fr:sardonique]] 15427 40427 2006-06-29T14:40:12Z RobotGMwikt 44 robot Retire: en {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈflɪ.pi/}} {{-noun-}} '''flippy''' {{IPA|/ˈflɪ.pi/}} # {{term|Tin học}} [[địa|Địa]] [[flippy]] (đĩa mềm hai mặt dùng trong ổ đĩa một mặt). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 15428 25339 2006-06-24T09:00:11Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/sa.ʁwa/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=sarrois|fs=sarroise| mp=sarrois|fp=sarrois| msp=/sa.ʁwa/|fsp=/sa.ʁwaz/| mpp=/sa.ʁwa/|fpp=/sa.ʁwa/}} '''sarrois''' {{IPA|/sa.ʁwa/}} # {{term|Thuộc}} [[miền|Miền]] [[Xarơ]] (Tây Đức). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] 15429 40426 2006-06-29T14:39:44Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: it, zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌflɜː.ˈteɪ.ʃəs/}} {{-adj-}} '''flirtatious''' {{IPA|/ˌflɜː.ˈteɪ.ʃəs/}} # [[thích|Thích]] [[tán tỉnh]], [[thích]] [[ve vãn]]; [[thích]] [[tán tỉnh]] [[vờ]], [[thích]] [[ve vãn]] [[vờ]]. # [[hay|Hay]] [[yêu đương]] [[lăng nhăng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:flirtatious]] [[it:flirtatious]] [[zh:flirtatious]] 15430 25341 2006-06-24T09:00:15Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/sa.sa.nid/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=sassanide|fs=sassanide| mp=sassanides|fp=sassanides| msp=/sa.sa.nid/|fsp=/sa.sa.nid/| mpp=/sa.sa.nid/|fpp=/sa.sa.nid/}} '''sassanide''' {{IPA|/sa.sa.nid/}} # {{term|Sử học}} (thuộc) [[triều]] [[vua]] [[Xa-xan]] (Ba Tư). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] 15431 40425 2006-06-29T14:39:12Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: fr, zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈflɪt/}} {{-noun-}} '''flit''' {{IPA|/ˈflɪt/}} # [[sự|Sự]] [[dọn nhà]], [[sự]] [[di chuyển]] [[chỗ]] ở. {{-verb-}} '''flit''' ''nội động từ'' {{IPA|/ˈflɪt/}} # [[di cư|Di cư]], [[di chuyển]]. # [[đổi|Đổi]] [[chỗ]] ở, [[chuyển]] [[chỗ]] ở. # [[đi|Đi]] [[nhẹ nhàng]], [[bay]] [[nhẹ nhàng]], [[vụt]] [[qua]]. #: ''memories '''flit''' through mind'' — những ký ức vụt qua trong trí óc # {{term|Ê-cốt}} [[lỉnh|Lỉnh]], [[chuồn]] (để khỏi trả nợ). # [[bay chuyền|Bay chuyền]] (chim). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Anh]] [[en:flit]] [[fr:flit]] [[zh:flit]] 15432 25343 2006-06-24T09:00:20Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/sa.ta.ne/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=satané|fs=satanée| mp=satanés|fp=satanées| msp=/sa.ta.ne/|fsp=/sa.ta.ne/| mpp=/sa.ta.ne/|fpp=/sa.ta.ne/}} '''satané''' {{IPA|/sa.ta.ne/}} # {{term|Thân mật}} [[đáng ghét|Đáng ghét]], [[tệ hại]]. #: ''Un '''satané''' menteur'' — thằng nói dối đáng ghét #: ''Quel '''satané''' temps!'' — thời tiết tệ hại làm sao! {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|satane]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|satane]] [[fr:satané]] 15433 40424 2006-06-29T14:38:32Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈflɪ.tɜː/}} {{-verb-}} '''flitter''' ''nội động từ'' {{IPA|/ˈflɪ.tɜː/}} # [[bay chuyền|Bay chuyền]]; [[bay]] [[qua]] [[bay]] [[lại]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Anh]] [[zh:flitter]] 15434 25345 2006-06-24T09:00:26Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/sa.ta.nik/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=satanique|fs=satanique| mp=sataniques|fp=sataniques| msp=/sa.ta.nik/|fsp=/sa.ta.nik/| mpp=/sa.ta.nik/|fpp=/sa.ta.nik/}} '''satanique''' {{IPA|/sa.ta.nik/}} # [[quái ác|Quái ác]], [[quỷ quái]] (như) [[quỷ]] [[Xa]] [[Tăng]]. #: ''Ruse '''satanique''''' — mưu mẹo quỷ quái {{-ant-}} * [[divin|Divin]], [[angélique]] * {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[fr:satanique]] 15435 40453 2006-06-29T15:01:26Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈfloʊ.tɜː/}} {{-noun-}} '''floater''' {{IPA|/ˈfloʊ.tɜː/}} # {{term|Thông tục}} [[công nhân|Công nhân]] [[làm theo]] [[mùa]], [[công nhân]] [[phụ động]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:floater]] [[it:floater]] [[zh:floater]] 15436 25347 2006-06-24T09:00:39Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/sa.tis.fǝ.zɑ̃/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=satisfaisant|fs=satisfaisante| mp=satisfaisants|fp=satisfaisantes| msp=/sa.tis.fǝ.zɑ̃/|fsp=/sa.tis.fǝ.zɑ̃t/| mpp=/sa.tis.fǝ.zɑ̃/|fpp=/sa.tis.fǝ.zɑ̃t/}} '''satisfaisant''' {{IPA|/sa.tis.fǝ.zɑ̃/}} # [[vừa|Vừa]] ý, [[tốt]]. #: ''Résultat '''satisfaisant''''' — kết quả tốt {{-ant-}} * [[déplorable|Déplorable]], [[insatisfaisant]], [[insuffisant]], [[mauvais]] * {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[fr:satisfaisant]] 15437 43107 2006-07-03T11:15:24Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: id, io {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/sa.tis.fɛ/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=satisfait|fs=satisfaite| mp=satisfaits|fp=satisfaites| msp=/sa.tis.fɛ/|fsp=/sa.tis.fɛt/| mpp=/sa.tis.fɛ/|fpp=/sa.tis.fɛt/}} '''satisfait''' {{IPA|/sa.tis.fɛ/}} # [[vừa lòng|Vừa lòng]], [[thỏa mãn]], [[vừa]] ý. #: ''Curiosité '''satisfaite''''' — sự tò mò được thỏa mãn #: ''Il est '''satisfait''' de mon travail'' — ông ấy vừa lòng về công việc của tôi #: ''Air '''satisfait''''' — vẻ vừa ý {{-ant-}} * [[fâché|Fâché]] * [[insatisfait|Insatisfait]], [[mécontent]] * [[inassouvi|Inassouvi]] * {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[id:satisfait]] [[io:satisfait]] 15438 25349 2006-06-24T09:00:52Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/sa.ty.ʁe/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=saturé|fs=saturée| mp=saturés|fp=saturés| msp=/sa.ty.ʁe/|fsp=/sa.ty.ʁe/| mpp=/sa.ty.ʁe/|fpp=/sa.ty.ʁe/}} '''saturé''' {{IPA|/sa.ty.ʁe/}} # [[bão hòa|Bão hòa]], [[no]]. #: ''Carbures '''saturés''''' — (hóa học) cacbua no # {{term|Nghĩa bóng}} [[đầy|Đầy]] ứ, [[chán chê]]. #: ''Il a lu trop de romans, il en est '''saturé''''' — nó đọc quá nhiều tiểu thuyết đến mức chán chê rồi {{-ant-}} * [[Insaturé|Insaturé]] * {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|sature]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|sature]] 15439 25350 2006-06-24T09:00:57Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/sa.tyʁ.njɛ̃/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=saturnien|fs=saturnien| mp=saturniens|fp=saturniens| msp=/sa.tyʁ.njɛ̃/|fsp=/sa.tyʁ.njɛ̃/| mpp=/sa.tyʁ.njɛ̃/|fpp=/sa.tyʁ.njɛ̃/}} '''saturnien''' {{IPA|/sa.tyʁ.njɛ̃/}} # {{term|Từ hiếm, nghĩa ít dùng}} (thuộc) [[sao Thổ]]. # {{term|Từ cũ, nghĩa cũ}} [[rầu rỉ|Rầu rỉ]]. #: ''Ligne saturnienne'' — đường số mệnh (trên bàn tay) {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[fr:saturnien]] 15440 40423 2006-06-29T14:38:12Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈflɑː.kjə.ˌleɪt/}} {{-verb-}} '''flocculate''' {{IPA|/ˈflɑː.kjə.ˌleɪt/}} # [[kết bông|Kết bông]], [[kết]] [[thành]] [[cụm]] [[như]] [[len]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Anh]] [[zh:flocculate]] 15441 40422 2006-06-29T14:37:57Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈflɑː.ˌkjuːəl/}} {{-noun-}} '''floccule''' {{IPA|/ˈflɑː.ˌkjuːəl/}} # [[bông|Bông]], [[cụm]] (xốp như len) ((cũng) [[flocculus)]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:floccule]] 15442 25353 2006-06-24T09:01:09Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/sɔ.se/}} {{-adj-}} '''saucée''' {{IPA|/sɔ.se/}} # {{term|Từ cũ, nghĩa cũ}} [[mạ bạc|Mạ bạc]] (đồng tiền bằng đồng). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|saucee]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|saucee]] 15443 40421 2006-06-29T14:37:32Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ləs/}} {{-noun-}} '''flocculus''' {{IPA|/.ləs/}} # {{term|Như}} [[floccule|Floccule]]. # {{term|Giải phẫu}} [[nhung não|Nhung não]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:flocculus]] 15444 25355 2006-06-24T09:01:14Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/sɔ.si.sɔ.ne/}} {{-verb-}} '''saucissonner''' ''nội động từ'' {{IPA|/sɔ.si.sɔ.ne/}} # {{term|Thân mật}} [[ăn|Ăn]] [[nguội]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Pháp]] 15445 40452 2006-06-29T15:00:55Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈfloʊ/}} {{-noun-}} '''floe''' {{IPA|/ˈfloʊ/}} # [[tảng|Tảng]] [[băng]] [[nổi]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:floe]] [[zh:floe]] 15446 25357 2006-06-24T09:01:19Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/sɔ.ɡʁǝ.ny/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=saugrenu|fs=saugrenue| mp=saugrenus|fp=saugrenues| msp=/sɔ.ɡʁǝ.ny/|fsp=/sɔ.ɡʁǝ.ny/| mpp=/sɔ.ɡʁǝ.ny/|fpp=/sɔ.ɡʁǝ.ny/}} '''saugrenu''' {{IPA|/sɔ.ɡʁǝ.ny/}} # [[kỳ cục|Kỳ cục]]. #: ''Idée '''saugrenue''''' — ý kiến kỳ cục {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[fr:saugrenu]] 15447 25358 2006-06-24T09:01:24Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/sɔ.matʁ/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=saumâtre|fs=saumâtre| mp=saumâtres|fp=saumâtres| msp=/sɔ.matʁ/|fsp=/sɔ.matʁ/| mpp=/sɔ.matʁ/|fpp=/sɔ.matʁ/}} '''saumâtre''' {{IPA|/sɔ.matʁ/}} # [[mằn mặn|Mằn mặn]], [[lợ]]. #: ''Eaux '''saumâtres''''' — nước lợ # {{term|Nghĩa bóng, thân mật}} [[chua chát|Chua chát]], [[khó trôi]]. #: ''Plaisanterie '''saumâtre''''' — lời nói đùa chua chát {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|saumatre]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|saumatre]] [[fr:saumâtre]] 15448 25359 2006-06-24T09:01:29Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/sɔ.mɔ.ne/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=saumoné|fs=saumonée| mp=saumonées|fp=saumonées| msp=/sɔ.mɔ.ne/|fsp=/sɔ.mɔ.ne/| mpp=/sɔ.mɔ.ne/|fpp=/sɔ.mɔ.ne/}} '''saumoné''' {{IPA|/sɔ.mɔ.ne/}} # {{term|Có}} [[màu|Màu]] [[hồng]] [[cam]]. #: ''Rose '''saumoné''''' — màu hồng cam {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|saumone]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|saumone]] [[fr:saumoné]] 15449 40420 2006-06-29T14:36:32Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˌweɪ/}} {{-noun-}} '''floodway''' {{IPA|/.ˌweɪ/}} # [[kênh|Kênh]] [[tháo]] [[lũ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:floodway]] 15450 25361 2006-06-24T09:01:39Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/sɔ.mɔ.ne/}} {{-adj-}} '''saumonée''' {{IPA|/sɔ.mɔ.ne/}} # {{term|Có}} [[màu|Màu]] [[hồng]] [[cam]]. #: ''Rose '''saumoné''''' — màu hồng cam {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|saumonee]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|saumonee]] 15451 25362 2006-06-24T09:01:54Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/sɔ.ti.jɑ̃/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=sautillant|fs=sautillante| mp=sautillants|fp=sautillantes| msp=/sɔ.ti.jɑ̃/|fsp=/sɔ.ti.jɑ̃t/| mpp=/sɔ.ti.jɑ̃/|fpp=/sɔ.ti.jɑ̃t/}} '''sautillant''' {{IPA|/sɔ.ti.jɑ̃/}} # [[nhảy nhót|Nhảy nhót]]. # {{term|Nghĩa bóng}} [[lắt nhắt|Lắt nhắt]]. #: ''Style '''sautillant''''' — lời văn lắt nhắt # {{term|Nghĩa bóng}} [[đang|Đang]] [[cái]] [[này]] [[xọ]] [[cái]] [[kia]] (tính người.... ). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[fr:sautillant]] 15452 40451 2006-06-29T15:00:25Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈflɑːp.ˌhɑʊs/}} {{-noun-}} '''flophouse''' {{IPA|/ˈflɑːp.ˌhɑʊs/}} # {{term|Từ mỹ,nghĩa mỹ}} [[quán trọ|Quán trọ]] [[rẻ tiền]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:flophouse]] [[zh:flophouse]] 15453 25364 2006-06-24T09:01:59Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/sɔ.ti.je/}} {{-verb-}} '''sautiller''' ''nội động từ'' {{IPA|/sɔ.ti.je/}} # [[nhảy nhót|Nhảy nhót]]. # {{term|Nghĩa bóng}} [[lắt nhắt|Lắt nhắt]]; [[rời rạc]] (ý nghĩ, lời văn... ). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Pháp]] [[fr:sautiller]] 15454 40450 2006-06-29T15:00:01Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈflɑː.pi/}} {{-adj-}} '''floppy''' {{IPA|/ˈflɑː.pi/}} # [[mềm|Mềm]], [[nhẹ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:floppy]] [[fr:floppy]] [[zh:floppy]] 15455 25366 2006-06-24T09:02:08Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/sɔ.vaʒ/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=sauvage|fs=sauvage| mp=sauvages|fp=sauvages| msp=/sɔ.vaʒ/|fsp=/sɔ.vaʒ/| mpp=/sɔ.vaʒ/|fpp=/sɔ.vaʒ/}} '''sauvage''' {{IPA|/sɔ.vaʒ/}} # [[dã man|Dã man]]; [[hung dữ]]. #: ''Vie '''sauvage''''' — cuộc sống dã man #: ''Un cri '''sauvage''''' — tiếng kêu hung dữ # [[hoang dại|Hoang dại]], [[dại]], [[hoang dã]]. #: ''Plantes '''sauvages''''' — cây dại #: ''Animaux '''sauvages''''' — động vật hoang dại #: ''Site '''sauvage''''' — cảnh hoang dã # {{term|Thích sống}} [[cô độc|Cô độc]], [[thích]] [[thui thủi]] [[một]] [[mình]]. #: ''Caractère '''sauvage''''' — tính cô độc # [[thô lỗ|Thô lỗ]], [[cục cằn]]. # {{term|Hàng hải}} [[động|Động]]. #: ''Mer '''sauvage''''' — biển động {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=sauvage|fs=sauvage| mp=sauvages|fp=sauvages| msp=/sɔ.vaʒ/|fsp=/sɔ.vaʒ/| mpp=/sɔ.vaʒ/|fpp=/sɔ.vaʒ/}} '''sauvage''' {{IPA|/sɔ.vaʒ/}} # [[người|Người]] [[dã man]]. # [[người|Người]] (thích sống) [[cô độc]]. #: ''Vivre en '''sauvage''''' — sống cô độc # [[người|Người]] [[thô lỗ]] [[cục cằn]]. {{-ant-}} * [[domestique|Domestique]], [[familier]] * [[civilisé|Civilisé]], [[évolué]], [[police]] * [[délicat|Délicat]], [[poli]], [[raffiné]], [[sociable]] * {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] [[et:sauvage]] [[fr:sauvage]] [[hu:sauvage]] 15456 25367 2006-06-24T09:02:15Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/sa.vɔ.nø/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=savonneuse|fs=savonneuse| mp=savonneux|fp=savonneuses| msp=/sa.vɔ.nøz/|fsp=/sa.vɔ.nøz/| mpp=/sa.vɔ.nø/|fpp=/sa.vɔ.nøz/}} '''savonneux''' {{IPA|/sa.vɔ.nø/}} # [[xem|Xem]] [[savon]]. #: ''Eau '''savonneuse''''' — nước xà phòng {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[fr:savonneux]] 15457 25368 2006-06-24T09:02:20Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/sa.vu.ʁø/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=savoureux|fs=savoureuse| mp=savoureux|fp=savoureuses| msp=/sa.vu.ʁø/|fsp=/sa.vu.ʁøz/| mpp=/sa.vu.ʁø/|fpp=/sa.vu.ʁøz/}} '''savoureux''' {{IPA|/sa.vu.ʁø/}} # [[ngon|Ngon]], [[ngon lành]]. #: ''Mets '''savoureux''''' — món ăn ngon # {{term|Nghĩa bóng}} [[thú vị|Thú vị]], [[lý thú]]. #: ''Livre '''savoureux''''' — quyển sách lý thú {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[fr:savoureux]] 15458 25369 2006-06-24T09:02:25Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/sa.vwa.jaʁ/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=savoyard|fs=savoyarde| mp=savoyards|fp=savoyardes| msp=/sa.vwa.jaʁ/|fsp=/sa.vwa.jaʁd/| mpp=/sa.vwa.jaʁ/|fpp=/sa.vwa.jaʁd/}} '''savoyard''' {{IPA|/sa.vwa.jaʁ/}} # {{term|Thuộc}} [[xứ|Xứ]] [[Xa-voa]] (Pháp). #: ''à la '''savoyarde''''' — theo kiểu Xa-voa #: ''Omelette à la '''savoyarde''''' — trứng tráng theo kiểu Xa-voa (có lẫn khoai tây và phó mát) {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] 15459 40418 2006-06-29T14:35:52Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/flɔ.ˈrɪ.fə.rəs/}} {{-adj-}} '''floriferous''' {{IPA|/flɔ.ˈrɪ.fə.rəs/}} # [[có|Có]] [[hoa]], [[mang]] [[hoa]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[zh:floriferous]] 15460 43121 2006-07-03T11:38:27Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: et {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/sak.sɔ.fɔ.nist/}} {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=saxophoniste|fs=saxophoniste| mp=saxophonistes|fp=saxophonistes| msp=/sak.sɔ.fɔ.nist/|fsp=/sak.sɔ.fɔ.nist/| mpp=/sak.sɔ.fɔ.nist/|fpp=/sak.sɔ.fɔ.nist/}} '''saxophoniste''' {{IPA|/sak.sɔ.fɔ.nist/}} # {{term|Âm nhạc}} [[người|Người]] [[thổi]] [[Xăcxô]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] [[et:saxophoniste]] [[fr:saxophoniste]] 15461 40417 2006-06-29T14:35:02Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/flɔ.ˈrɪs.tɪk/}} {{-adj-}} '''floristic''' {{IPA|/flɔ.ˈrɪs.tɪk/}} # [[thuộc|Thuộc]] [[hoa]]; [[thuộc]] [[giới]] [[thực vật]], [[hệ]] [[thực vật]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[zh:floristic]] 15462 25373 2006-06-24T09:02:40Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ska.bʁø/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=scabreux|fs=scabreuse| mp=scabreux|fp=scabreuses| msp=/ska.bʁø/|fsp=/ska.bʁøz/| mpp=/ska.bʁø/|fpp=/ska.bʁøz/}} '''scabreux''' {{IPA|/ska.bʁø/}} # {{term|Văn học}} [[nguy hiểm|Nguy hiểm]], [[khó khăn]]. #: ''Entreprise '''scabreuse''''' — việc kinh doanh khó khăn # [[khó xử|Khó xử]]. #: ''Question '''scabreuse''''' — vấn đề khó xử # [[bất lịch sự|Bất lịch sự]], [[tục tĩu]]. #: ''Histoire '''scabreuse''''' — chuyện tục tĩu {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[fr:scabreux]] 15463 25374 2006-06-24T09:02:46Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/skɑ̃.da.lø/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=scandaleux|fs=scandaleuse| mp=scandaleux|fp=scandaleuses| msp=/skɑ̃.da.lø/|fsp=/skɑ̃.da.løz/| mpp=/skɑ̃.da.lø/|fpp=/skɑ̃.da.løz/}} '''scandaleux''' {{IPA|/skɑ̃.da.lø/}} # [[gây|Gây]] [[tai tiếng]]. #: ''Conduite '''scandaleuse''''' — hạnh kiểm gây tai tiếng # {{term|Thân mật}} [[quá đáng|Quá đáng]], [[quá thể]]. #: ''Prix '''scandaleux''''' — giá quá đáng {{-ant-}} * [[Edifiant|Edifiant]], [[moral]] * {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[fr:scandaleux]] [[hu:scandaleux]] 15464 40449 2006-06-29T14:58:15Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: en, et, zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/floʊ.ˈtɪ.lə/}} {{-noun-}} '''flotilla''' {{IPA|/floʊ.ˈtɪ.lə/}} # [[đội|Đội]] [[tàu]] [[nhỏ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:flotilla]] [[et:flotilla]] [[zh:flotilla]] 15465 25376 2006-06-24T09:02:54Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ska.tɔ.lɔ.ʒik/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=scatologique|fs=scatologique| mp=scatologiques|fp=scatologiques| msp=/ska.tɔ.lɔ.ʒik/|fsp=/ska.tɔ.lɔ.ʒik/| mpp=/ska.tɔ.lɔ.ʒik/|fpp=/ska.tɔ.lɔ.ʒik/}} '''scatologique''' {{IPA|/ska.tɔ.lɔ.ʒik/}} # [[tục tĩu|Tục tĩu]]. #: ''Plaisanterie '''scatologique''''' — câi nói đùa tục tĩu {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[fr:scatologique]] 15466 40448 2006-06-29T14:55:33Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈflɑʊn.dɜː/}} {{-noun-}} '''flounder''' {{IPA|/ˈflɑʊn.dɜː/}} # {{term|Động vật học}} [[cá bơn|Cá bơn]]. {{-noun-}} '''flounder''' {{IPA|/ˈflɑʊn.dɜː/}} # [[sự|Sự]] [[lúng túng]]; [[sự]] [[nhầm lẫn]] (trong việc làm, trong khi nói... ). # [[sự|Sự]] [[đi]] [[loạng choạng]]; [[sự]] [[loạng choạng]] [[cố]] [[tiến]] [[lên]]. {{-verb-}} '''flounder''' ''nội động từ'' {{IPA|/ˈflɑʊn.dɜː/}} # [[lúng|Lúng]] [[tung]], [[nhầm lẫn]]. # [[loạng choạng|Loạng choạng]], [[thì thụp]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Anh]] [[en:flounder]] [[fr:flounder]] [[zh:flounder]] 15467 43154 2006-07-03T14:32:25Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: et {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/se.na.ʁist/}} {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=scénariste|fs=scénariste| mp=scénaristes|fp=scénaristes| msp=/se.na.ʁist/|fsp=/se.na.ʁist/| mpp=/se.na.ʁist/|fpp=/se.na.ʁist/}} '''scénariste''' {{IPA|/se.na.ʁist/}} # [[người|Người]] [[soạn]] [[kịch bản]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp|scenariste]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|scenariste]] [[et:scénariste]] 15468 25379 2006-06-24T09:03:07Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/se.nik/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=scénique|fs=scénique| mp=scéniques|fp=scéniques| msp=/se.nik/|fsp=/se.nik/| mpp=/se.nik/|fpp=/se.nik/}} '''scénique''' {{IPA|/se.nik/}} # [[xem|Xem]] [[scène]] 1. #: ''Art '''scénique''''' — nghệ thuật sân khấu #: ''Valeur '''scénique''' d’un pièce'' — giá trị (về mặt) sân khấu của một vở {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|scenique]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|scenique]] [[fr:scénique]] 15469 40416 2006-06-29T14:34:38Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈfloʊ.ɪdʒ/}} {{-noun-}} '''flowage''' {{IPA|/ˈfloʊ.ɪdʒ/}} # [[sự|Sự]] [[chảy]] [[đùn]]; [[sự]] [[chảy]] [[dưới]] [[áp lực]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:flowage]] 15470 25381 2006-06-24T09:03:18Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈflɑʊ.ər.ɪdʒ/}} {{-noun-}} '''flowerage''' {{IPA|/ˈflɑʊ.ər.ɪdʒ/}} # [[hoa|Hoa]] (nói chung). # [[sự|Sự]] [[nở hoa]], [[sự]] [[khai hoa]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 15471 25382 2006-06-24T09:03:21Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ʃe.ma.tik/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=schématique|fs=schématique| mp=schématiques|fp=schématiques| msp=/ʃe.ma.tik/|fsp=/ʃe.ma.tik/| mpp=/ʃe.ma.tik/|fpp=/ʃe.ma.tik/}} '''schématique''' {{IPA|/ʃe.ma.tik/}} # [[xem|Xem]] [[schéma]] 1. #: ''Représentation '''schématique''''' — sự biểu diễn bằng sơ đồ # [[giản lược|Giản lược]], [[sơ lược]]. #: ''Exposé '''schématique''''' — sự trình bày sơ lược {{-ant-}} * [[complet|Complet]], [[détaillé]] * [[nuancé]] * {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|schematique]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|schematique]] [[fr:schématique]] 15472 40485 2006-06-29T15:40:00Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: hu, it, zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈflɑʊ.ər.ˌpɑːt/}} {{-noun-}} '''flowerpot''' {{IPA|/ˈflɑʊ.ər.ˌpɑːt/}} # [[chậu hoa|Chậu hoa]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[hu:flowerpot]] [[it:flowerpot]] [[zh:flowerpot]] 15473 25385 2006-06-24T09:03:34Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ski.zɔ.id/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=schizoïde|fs=schizoïde| mp=schizoïdes|fp=schizoïdes| msp=/ski.zɔ.id/|fsp=/ski.zɔ.id/| mpp=/ski.zɔ.id/|fpp=/ski.zɔ.id/}} '''schizoïde''' {{IPA|/ski.zɔ.id/}} # {{term|Y học}} (có) [[dạng]] [[tâm thần]] [[phân lập]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|schizoide]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|schizoide]] 15474 40484 2006-06-29T15:39:36Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈflɑʊ.ər.i/}} {{-adj-}} '''flowery''' {{IPA|/ˈflɑʊ.ər.i/}} # [[có|Có]] [[nhiều]] [[hoa]], [[đầy]] [[hoa]]. #: '''''flowery''' fields'' — cánh đồng đầy hoa # [[văn hoa|Văn hoa]], [[hoa mỹ]]. #: '''''flowery''' language'' — ngôn ngữ văn hoa #: '''''flowery''' words'' — lời lẽ hoa mỹ {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:flowery]] [[zh:flowery]] 15475 25387 2006-06-24T09:03:42Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ski.zɔ.fʁɛn/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=schizophrène|fs=schizophrène| mp=schizophrènes|fp=schizophrènes| msp=/ski.zɔ.fʁɛn/|fsp=/ski.zɔ.fʁɛn/| mpp=/ski.zɔ.fʁɛn/|fpp=/ski.zɔ.fʁɛn/}} '''schizophrène''' {{IPA|/ski.zɔ.fʁɛn/}} # {{term|Y học}} [[bị|Bị]] [[tâm thần]] [[phân lập]]. {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=schizophrène|fs=schizophrène| mp=schizophrènes|fp=schizophrènes| msp=/ski.zɔ.fʁɛn/|fsp=/ski.zɔ.fʁɛn/| mpp=/ski.zɔ.fʁɛn/|fpp=/ski.zɔ.fʁɛn/}} '''schizophrène''' {{IPA|/ski.zɔ.fʁɛn/}} # {{term|Y học}} [[người|Người]] [[bị]] [[tâm thần]] [[phân lập]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|schizophrene]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|schizophrene]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp|schizophrene]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|schizophrene]] 15476 25388 2006-06-24T09:03:49Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ʃlas/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=schlass|fs=schlass| mp=schlass|fp=schlass| msp=/ʃlas/|fsp=/ʃlas/| mpp=/ʃlas/|fpp=/ʃlas/}} '''schlass''' {{IPA|/ʃlas/}} # {{term|Thông tục}} [[say rượu|Say rượu]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] 15477 40483 2006-06-29T15:38:40Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: tr, zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈfluː/}} {{-noun-}} '''flu''' {{IPA|/ˈfluː/}} # {{term|Thông tục}} , (viết tắt) [[của]] [[influenza]], [[bệnh]] [[cúm]] ((cũng) [[flue)]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:flu]] [[fr:flu]] [[io:flu]] [[it:flu]] [[pl:flu]] [[tr:flu]] [[zh:flu]] 15478 25390 2006-06-24T09:03:54Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ʃlɛ̃.ɡe/}} {{-verb-}} '''schlinguer''' ''nội động từ'' {{IPA|/ʃlɛ̃.ɡe/}} # {{term|Thông tục}} [[thối hoắc|Thối hoắc]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Pháp]] [[fr:schlinguer]] 15479 25393 2006-06-24T09:04:02Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/sjɑ̃/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=sciant|fs=sciant| mp=sciant|fp=sciant| msp=/sjɑ̃/|fsp=/sjɑ̃/| mpp=/sjɑ̃/|fpp=/sjɑ̃/}} '''sciant''' {{IPA|/sjɑ̃/}} # {{term|Thân mật}} [[cũ)|Cũ)]] [[quấy rầy]]. #: ''Ce qu’il est '''sciant'''!'' — thằng cha quấy rầy quá! {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] 15480 25394 2006-06-24T09:04:02Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈflək.tʃə.ˌweɪt/}} {{-verb-}} '''fluctuate''' ''nội động từ'' {{IPA|/ˈflək.tʃə.ˌweɪt/}} # [[dao động|Dao động]], [[lên]] [[xuống]], [[thay đổi]] [[bất thường]]. # {{term|Từ hiếm,nghĩa hiếm}} [[bập bềnh|Bập bềnh]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Anh]] [[en:fluctuate]] [[et:fluctuate]] [[io:fluctuate]] [[hu:fluctuate]] [[zh:fluctuate]] 15481 40481 2006-06-29T15:33:35Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈfluː.ənt.si/}} {{-noun-}} '''fluency''' {{IPA|/ˈfluː.ənt.si/}} # [[sự|Sự]] [[lưu loát]], [[sự]] [[trôi chảy]]. # [[sự|Sự]] [[nói]] [[lưu loát]], [[sự]] [[viết]] [[trôi chảy]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:fluency]] 15482 43139 2006-07-03T13:10:01Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: de {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/sjɑ̃.ti.fik/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=scientifique|fs=scientifique| mp=scientifiques|fp=scientifiques| msp=/sjɑ̃.ti.fik/|fsp=/sjɑ̃.ti.fik/| mpp=/sjɑ̃.ti.fik/|fpp=/sjɑ̃.ti.fik/}} '''scientifique''' {{IPA|/sjɑ̃.ti.fik/}} # [[khoa học|Khoa học]]. #: ''Recherches '''scientifiques''''' — nghiên cứu khoa học #: ''Esprit '''scientifique''''' — óc khoa học #: ''Socialisme '''scientifique''''' — chủ nghĩa xã hội khoa học {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=scientifique|fs=scientifique| mp=scientifiques|fp=scientifiques| msp=/sjɑ̃.ti.fik/|fsp=/sjɑ̃.ti.fik/| mpp=/sjɑ̃.ti.fik/|fpp=/sjɑ̃.ti.fik/}} '''scientifique''' {{IPA|/sjɑ̃.ti.fik/}} # [[nhà khoa học|Nhà khoa học]]. {{-ant-}} * [[empirique|Empirique]] * [[antiscientifique|Antiscientifique]] * {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] [[de:scientifique]] [[et:scientifique]] [[fr:scientifique]] [[hu:scientifique]] [[io:scientifique]] 15483 25397 2006-06-24T09:04:14Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈfluː.ənt/}} {{-noun-}} '''fluent''' {{IPA|/ˈfluː.ənt/}} # [[lưu loát|Lưu loát]], [[trôi chảy]], [[viết]] [[lưu loát]]. # [[uyển chuyển|Uyển chuyển]], [[dễ dàng]] (cử động). # {{term|Từ hiếm,nghĩa hiếm}} [[cháy|Cháy]], [[dễ]] [[cháy]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:fluent]] [[fr:fluent]] [[io:fluent]] [[fi:fluent]] [[zh:fluent]] 15484 25398 2006-06-24T09:04:21Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/sjɑ̃.tist/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=scientiste|fs=scientiste| mp=scientiste|fp=scientiste| msp=/sjɑ̃.tist/|fsp=/sjɑ̃.tist/| mpp=/sjɑ̃.tist/|fpp=/sjɑ̃.tist/}} '''scientiste''' {{IPA|/sjɑ̃.tist/}} # [[xem|Xem]] [[xcientisme]]. {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=scientiste|fs=scientiste| mp=scientiste|fp=scientiste| msp=/sjɑ̃.tist/|fsp=/sjɑ̃.tist/| mpp=/sjɑ̃.tist/|fpp=/sjɑ̃.tist/}} '''scientiste''' {{IPA|/sjɑ̃.tist/}} # [[người|Người]] [[theo]] [[chủ nghĩa]] [[khoa học]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] 15485 40480 2006-06-29T15:31:20Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈflə.fi/}} {{-adj-}} '''fluffy''' {{IPA|/ˈflə.fi/}} # [[như|Như]] [[nùi]] [[bông]]. # [[có|Có]] [[lông tơ]], [[phủ]] [[lông tơ]]. # [[mịn|Mịn]] [[mượt]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:fluffy]] [[it:fluffy]] [[zh:fluffy]] 15486 25400 2006-06-24T09:04:27Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈfluː.əd/}} {{-adj-}} '''fluid''' {{IPA|/ˈfluː.əd/}} # [[lỏng|Lỏng]], [[dễ]] [[cháy]]. # [[hay|Hay]] [[thay đổi]]. #: '''''fluid''' opinion'' — ý kiến hay thay đổi # {{term|Quân sự}} [[di động|Di động]] (mặt trận... ). {{-noun-}} '''fluid''' {{IPA|/ˈfluː.əd/}} # [[chất lỏng|Chất lỏng]] (gồm chất nước và chất khí). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:fluid]] [[fr:fluid]] [[io:fluid]] [[it:fluid]] [[hu:fluid]] [[pl:fluid]] [[zh:fluid]] 15487 25401 2006-06-24T09:04:32Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/sɛ̃.ti.jɑ̃/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=scintillant|fs=scintillante| mp=scintillants|fp=scintillantes| msp=/sɛ̃.ti.jɑ̃/|fsp=/sɛ̃.ti.jɑ̃t/| mpp=/sɛ̃.ti.jɑ̃/|fpp=/sɛ̃.ti.jɑ̃t/}} '''scintillant''' {{IPA|/sɛ̃.ti.jɑ̃/}} # [[lấp lánh|Lấp lánh]]. #: ''étoiles '''scintillantes''''' — những ngôi sao lấp lánh # {{term|Nghĩa bóng}} [[hào nhoáng|Hào nhoáng]]. #: ''Style '''scintillant''''' — lời văn hào nhoáng {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[en:scintillant]] [[fr:scintillant]] 15488 40479 2006-06-29T15:29:34Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/fluː.ˈɪ.dɪk/}} {{-adj-}} '''fluidic''' {{IPA|/fluː.ˈɪ.dɪk/}} # [[lỏng|Lỏng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[zh:fluidic]] 15489 40478 2006-06-29T15:29:04Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: it, zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/fluː.ˈɪ.də.ti/}} {{-noun-}} '''fluidity''' {{IPA|/fluː.ˈɪ.də.ti/}} # [[trạng thái|Trạng thái]] [[lỏng]]. # [[tính|Tính]] [[lỏng]]; độ [[lỏng]]. # {{term|Kỹ thuật}} [[tính|Tính]] [[lưu động]]; độ [[chảy]] [[loãng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[it:fluidity]] [[zh:fluidity]] 15490 25405 2006-06-24T09:04:50Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/skle.ʁɔ.ze/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=sclérosé|fs=sclérosée| mp=sclérosés|fp=sclérosés| msp=/skle.ʁɔ.ze/|fsp=/skle.ʁɔ.ze/| mpp=/skle.ʁɔ.ze/|fpp=/skle.ʁɔ.ze/}} '''sclérosé''' {{IPA|/skle.ʁɔ.ze/}} # [[xơ cứng|Xơ cứng]]. #: ''Tissu '''sclérosé''''' — mô xơ cứng # {{term|Nghĩa bóng}} [[trì trệ|Trì trệ]], [[trơ]] ì. #: ''Industrie '''sclérosée''''' — công nghiệp trì trệ {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|sclerose]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|sclerose]] [[fr:sclérosé]] 15491 25406 2006-06-24T09:04:55Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/skɔ.lɛʁ/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=scolaire|fs=scolaire| mp=scolaires|fp=scolaires| msp=/skɔ.lɛʁ/|fsp=/skɔ.lɛʁ/| mpp=/skɔ.lɛʁ/|fpp=/skɔ.lɛʁ/}} '''scolaire''' {{IPA|/skɔ.lɛʁ/}} # {{term|Thuộc}} [[trường học|Trường học]]; [[học]]. #: ''Groupe '''scolaire''''' — khối trường học #: ''âge '''scolaire''''' — tuổi học #: ''Année '''scolaire''''' — năm học # {{term|Nghĩa xấu}} [[như|Như]] [[kiểu]] [[học trò]], [[có vẻ]] [[sách vở]]. #: ''Exposé trop '''scolaire''''' — bài trình bày như kiểu của học trò {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[fi:scolaire]] [[fr:scolaire]] 15492 40486 2006-06-29T15:40:40Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: en, zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˈrɛ.si.ən/}} {{-noun-}} '''fluorescein''' {{IPA|/.ˈrɛ.si.ən/}} # [[cũng|Cũng]] [[fluoresceine]]. # {{term|Hoá học}} [[fluoretxein|Fluoretxein]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:fluorescein]] [[zh:fluorescein]] 15493 40477 2006-06-29T15:28:45Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: fr, zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˈrɛ.sᵊnts/}} {{-noun-}} '''fluorescence''' {{IPA|/.ˈrɛ.sᵊnts/}} # {{term|Vật lý}} [[sự|Sự]] [[huỳnh quang]]; [[phát]] [[huỳnh quang]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[fr:fluorescence]] [[zh:fluorescence]] 15494 25409 2006-06-24T09:05:09Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/skʁy.py.lø/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=scrupuleux|fs=scrupuleuse| mp=scrupuleux|fp=scrupuleuses| msp=/skʁy.py.lø/|fsp=/skʁy.py.løz/| mpp=/skʁy.py.lø/|fpp=/skʁy.py.løz/}} '''scrupuleux''' {{IPA|/skʁy.py.lø/}} # [[đắn đo|Đắn đo]], [[thận trọng]]. #: '''''Scrupuleux''' en affaires'' — đắn đo trong công việc # [[chu đáo|Chu đáo]]. #: ''Soins '''scrupuleux''''' — sự săn sóc chu đáo {{-ant-}} * [[indélicat|Indélicat]] * [[approximativement|Approximativement]] * {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[fr:scrupuleux]] 15495 25411 2006-06-24T09:05:14Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/skyl.ty.ʁal/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=sculptural|fs=sculpturale| mp=sculpturaux|fp=sculpturales| msp=/skyl.ty.ʁal/|fsp=/skyl.ty.ʁal/| mpp=/skyl.ty.ʁɔ/|fpp=/skyl.ty.ʁal/}} '''sculptural''' {{IPA|/skyl.ty.ʁal/}} # [[điêu|Điêu]] [[khắc]]. #: ''L’art '''sculpturale''''' — nghệ thuật điêu khắc # [[đẹp|Đẹp]] [[như]] [[tượng]]; [[đáng]] [[tạc]] [[tượng]]. #: ''Une femme '''sculpturale''''' — một phụ nữ đẹp như tượng {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[fr:sculptural]] [[pl:sculptural]] 15496 40476 2006-06-29T15:27:24Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈfluː.tɪst/}} {{-noun-}} '''flutist''' {{IPA|/ˈfluː.tɪst/}} # [[người|Người]] [[thổi]] [[sáo]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:flutist]] [[es:flutist]] [[zh:flutist]] 15497 25415 2006-06-24T09:06:05Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈflɑɪ.ə.bəl/}} {{-adj-}} '''flyable''' {{IPA|/ˈflɑɪ.ə.bəl/}} # [[có thể|Có thể]] [[bay]] [[được]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] 15498 25416 2006-06-24T09:06:09Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/se.ɑ̃/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=séant|fs=séant| mp=séant|fp=séant| msp=/se.ɑ̃/|fsp=/se.ɑ̃/| mpp=/se.ɑ̃/|fpp=/se.ɑ̃/}} '''séant''' {{IPA|/se.ɑ̃/}} # {{term|Văn học}} [[đúng|Đúng]] [[lẽ]], [[lịch sự]]. #: ''Il n'est pas '''séant''' de sortir à ce moment'' — đi ra lúc này là không lịch sự # [[hợp|Hợp]]. #: ''Costume '''séant''' au teint'' — quần áo hợp màu da {{-ant-}} * [[malséant|Malséant]] * {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|seant]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|seant]] [[fr:séant]] 15499 40475 2006-06-29T15:26:24Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈflɑɪ.bɑɪ.ˌnɑɪt/}} {{-noun-}} '''fly-by-night''' {{IPA|/ˈflɑɪ.bɑɪ.ˌnɑɪt/}} # [[người|Người]] [[hay]] [[đi chơi]] [[đêm]]. # [[người|Người]] [[dọn nhà]] [[đêm]] (để trốn nợ). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:fly-by-night]] [[zh:fly-by-night]] 15500 25418 2006-06-24T09:06:21Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/sǝ.ku.ʁabl/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=secourable|fs=secourable| mp=secourables|fp=secourables| msp=/sǝ.ku.ʁabl/|fsp=/sǝ.ku.ʁabl/| mpp=/sǝ.ku.ʁabl/|fpp=/sǝ.ku.ʁabl/}} '''secourable''' {{IPA|/sǝ.ku.ʁabl/}} # [[cứu giúp|Cứu giúp]]; [[hay]] [[cứu giúp]], [[từ thiện]]. #: ''Tendre à quelqu'un une main '''secourable''''' — ra tay cứu giúp ai {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[fr:secourable]] 15501 40474 2006-06-29T15:25:54Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈflɑɪ.ˌfɪ.ʃɪŋ/}} {{-noun-}} '''fly-fishing''' {{IPA|/ˈflɑɪ.ˌfɪ.ʃɪŋ/}} # [[cách|Cách]] [[câu]] [[cá]] [[bằng]] [[ruồi]] [[nhân tạo]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:fly-fishing]] 15502 43150 2006-07-03T14:24:58Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: id {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/sǝ.ku.ʁist/}} {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=secouriste|fs=secouriste| mp=secouristes|fp=secouristes| msp=/sǝ.ku.ʁist/|fsp=/sǝ.ku.ʁist/| mpp=/sǝ.ku.ʁist/|fpp=/sǝ.ku.ʁist/}} '''secouriste''' {{IPA|/sǝ.ku.ʁist/}} # [[hội|Hội]] [[viện]] [[hội]] [[cứu tế]]. # [[người|Người]] [[cấp cứu]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] [[id:secouriste]] 15503 25421 2006-06-24T09:06:36Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/sɛk.tɛʁ/}} {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=sectaire|fs=sectaire| mp=sectaires|fp=sectaires| msp=/sɛk.tɛʁ/|fsp=/sɛk.tɛʁ/| mpp=/sɛk.tɛʁ/|fpp=/sɛk.tɛʁ/}} '''sectaire''' {{IPA|/sɛk.tɛʁ/}} # [[kẻ|Kẻ]] [[bè phái]]. {{-adj-}} {{fra-adj| ms=sectaire|fs=sectaire| mp=sectaires|fp=sectaires| msp=/sɛk.tɛʁ/|fsp=/sɛk.tɛʁ/| mpp=/sɛk.tɛʁ/|fpp=/sɛk.tɛʁ/}} '''sectaire''' {{IPA|/sɛk.tɛʁ/}} # [[bè phái|Bè phái]]. #: ''Tendance '''sectaire''''' — khuynh hướng bè phái {{-ant-}} * [[Eclectique|Eclectique]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[fr:sectaire]] 15504 25422 2006-06-24T09:06:42Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/se.ky.lɛʁ/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=séculaire|fs=séculaire| mp=séculaires|fp=séculaires| msp=/se.ky.lɛʁ/|fsp=/se.ky.lɛʁ/| mpp=/se.ky.lɛʁ/|fpp=/se.ky.lɛʁ/}} '''séculaire''' {{IPA|/se.ky.lɛʁ/}} # [[trăm năm|Trăm năm]] [[một lần]]. #: ''Fête '''séculaire''''' — hội trăm năm một lần # [[hàng|Hàng]] [[trăm năm]]. #: ''Des habitations trois fois '''séculaires''''' — những ngôi nhà hàng ba trăm năm # [[cổ|Cổ]], [[lâu đời]]. #: ''Préjugés '''séculaires''''' — thành kiến lâu đời #: ''Arbre '''séculaire''''' — cây cổ thụ #: ''année '''séculaire''''' — năm cuối thế kỷ {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|seculaire]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|seculaire]] [[fr:séculaire]] 15505 43517 2006-07-04T05:15:59Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: et, io {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/se.ky.lje/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=séculier|fs=séculière| mp=séculiers|fp=séculiers| msp=/se.ky.lje/|fsp=/se.ky.ljɛʁ/| mpp=/se.ky.lje/|fpp=/se.ky.lje/}} '''séculier''' {{IPA|/se.ky.lje/}} # {{term|Tôn giáo}} [[thế tục|Thế tục]]. #: ''Autorité ecclésiastique ou '''séculière''''' — quyền giáo hội hay quyền thế tục, quyền đạo hay quyền đời # Ở [[ngoài]] [[đời]], [[họ đạo]] (không ở trong dòng tu). #: ''Clergé '''séculier''''' — giới giáo sĩ ở # [[ngoài|Ngoài]] [[đời]], [[giới]] [[giáo sĩ]] ở [[họ đạo]]. #: ''bras '''séculier''''' — xem bras {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|seculier]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|seculier]] [[et:séculier]] [[fr:séculier]] [[io:séculier]] 15506 25424 2006-06-24T09:07:04Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/se.ky.ʁi.zɑ̃/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=sécurisant|fs=sécurisante| mp=sécurisant|fp=sécurisante| msp=/se.ky.ʁi.zɑ̃/|fsp=/se.ky.ʁi.zɑ̃t/| mpp=/se.ky.ʁi.zɑ̃/|fpp=/se.ky.ʁi.zɑ̃t/}} '''sécurisant''' {{IPA|/se.ky.ʁi.zɑ̃/}} # [[làm|Làm]] [[yên tâm]]; [[gây]] [[cảm tưởng]] [[an toàn]]. {{-ant-}} * [[angoissant|Angoissant]], [[dramatisant]] * {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|securisant]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|securisant]] 15507 40473 2006-06-29T15:25:24Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˌweɪt/}} {{-noun-}} '''flyweight''' {{IPA|/.ˌweɪt/}} # {{term|Quyền anh}} [[võ|Võ]] [[sự]] [[hạng]] [[ruồi]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:flyweight]] [[it:flyweight]] [[zh:flyweight]] 15508 25426 2006-06-24T09:07:13Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/se.dɑ̃.tɛʁ/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=sédentaire|fs=sédentaire| mp=sédentaires|fp=sédentaires| msp=/se.dɑ̃.tɛʁ/|fsp=/se.dɑ̃.tɛʁ/| mpp=/se.dɑ̃.tɛʁ/|fpp=/se.dɑ̃.tɛʁ/}} '''sédentaire''' {{IPA|/se.dɑ̃.tɛʁ/}} # [[tĩnh|Tĩnh]] [[lại]]. #: ''Métier '''sédentaire''''' — nghề tĩnh tại # [[thường trú|Thường trú]]; [[định cư]]. #: ''Troupes '''sédentaires''''' — quân thường trú #: ''Populations '''sédentaires''''' — dân tộc định cư # [[ít ra|Ít ra]] [[ngoài]], [[giu giú]] ở [[nhà]]. #: ''Vie '''sédentaire''''' — cuộc sống giu giú ở nhà {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=sédentaire|fs=sédentaire| mp=sédentaires|fp=sédentaires| msp=/se.dɑ̃.tɛʁ/|fsp=/se.dɑ̃.tɛʁ/| mpp=/se.dɑ̃.tɛʁ/|fpp=/se.dɑ̃.tɛʁ/}} '''sédentaire''' {{IPA|/se.dɑ̃.tɛʁ/}} # [[người|Người]] [[giu giú]] ở [[nhà]]. # [[dân|Dân]] [[định cư]]. {{-ant-}} * [[ambulant|Ambulant]], [[errant]], [[nomade]] * {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|sedentaire]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|sedentaire]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp|sedentaire]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|sedentaire]] [[fr:sédentaire]] 15509 40145 2006-06-29T08:41:14Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈɛf.ˌnəm.bɜː/}} {{-noun-}} '''f-number''' {{IPA|/ˈɛf.ˌnəm.bɜː/}} # [[hệ số|Hệ số]] [[hiệu dụng]] [[của]] [[thấu kính]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:f-number]] 15510 43516 2006-07-04T05:15:09Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: et {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/se.di.mɑ̃.tɛʁ/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=sédimentaire|fs=sédimentaire| mp=sédimentaires|fp=sédimentaires| msp=/se.di.mɑ̃.tɛʁ/|fsp=/se.di.mɑ̃.tɛʁ/| mpp=/se.di.mɑ̃.tɛʁ/|fpp=/se.di.mɑ̃.tɛʁ/}} '''sédimentaire''' {{IPA|/se.di.mɑ̃.tɛʁ/}} # [[trầm tích|Trầm tích]]. #: ''Roche '''sédimentaire''''' — đá trầm tích {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|sedimentaire]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|sedimentaire]] [[et:sédimentaire]] [[fr:sédimentaire]] 15511 25429 2006-06-24T09:07:18Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈfoʊm/}} {{-noun-}} '''foam''' {{IPA|/ˈfoʊm/}} # [[bọt|Bọt]] (nước biển, bia... ). # [[bọt|Bọt]] [[nước dãi]], [[bọt]] [[mồ hôi]] (ở ngựa... ). # {{term|Thơ ca}} [[biển|Biển]]. {{-verb-}} '''foam''' ''nội động từ'' {{IPA|/ˈfoʊm/}} # [[sủi bọt|Sủi bọt]], [[có]] [[bọt]]. #: ''to '''foam''' at the mouth'' — sùi bọt mép; tức sùi bọt mép # [[đầy|Đầy]] [[rượu]], [[sủi bọt]] (cốc). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Anh]] [[en:foam]] [[ang:foam]] [[fr:foam]] [[it:foam]] [[fi:foam]] [[zh:foam]] 15512 25430 2006-06-24T09:07:23Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/se.dɥi.zɑ̃/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=séduisant|fs=séduisante| mp=séduisants|fp=séduisantes| msp=/se.dɥi.zɑ̃/|fsp=/se.dɥi.zɑ̃t/| mpp=/se.dɥi.zɑ̃/|fpp=/se.dɥi.zɑ̃t/}} '''séduisant''' {{IPA|/se.dɥi.zɑ̃/}} # [[quyến rũ|Quyến rũ]]. #: ''Beauté '''séduisante''''' — cái đẹp quyến rũ #: ''Promesses '''séduisantes''''' — những lời hứa quyến rũ # [[hấp dẫn|Hấp dẫn]]. #: ''Propositions '''séduisantes''''' — những đề nghị hấp dẫn {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|seduisant]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|seduisant]] [[fr:séduisant]] [[hu:séduisant]] 15513 40472 2006-06-29T15:24:14Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈfoʊ.mi/}} {{-adj-}} '''foamy''' {{IPA|/ˈfoʊ.mi/}} # [[sùi|Sùi]] [[bọt]], [[có]] [[bọt]], [[phủ]] [[bọt]]. # [[như|Như]] [[bọt]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:foamy]] [[zh:foamy]] 15514 25432 2006-06-24T09:07:29Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/sɛ.ɲœ.ʁjal/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=seigneurial|fs=seigneuriale| mp=seigneuriaux|fp=seigneuriales| msp=/sɛ.ɲœ.ʁjal/|fsp=/sɛ.ɲœ.ʁjal/| mpp=/sɛ.ɲœ.ʁjɔ/|fpp=/sɛ.ɲœ.ʁjal/}} '''seigneurial''' {{IPA|/sɛ.ɲœ.ʁjal/}} # [[chúa|Chúa]] đế [[vương]]. #: ''Ce palais est un logis '''seigneurial''''' — đình này thật là một ngôi nhà đế vương # [[xem|Xem]] [[seigneur]]. #: ''Terre '''seigneuriale''''' — đất lãnh chúa, lãnh địa {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[fr:seigneurial]] 15515 43515 2006-07-04T05:13:48Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: de {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/se.ʒuʁ.ne/}} {{-verb-}} '''séjourner''' ''nội động từ'' {{IPA|/se.ʒuʁ.ne/}} # Ở [[lại]], [[lưu]] [[lại]]. #: '''''Séjourner''' chez des amis'' — lưu lại nhà bạn bè # [[đọng|Đọng]] [[lại]]. #: ''Endroit òu l’eau '''séjourne''''' — nơi nước đọng lại {{-ant-}} * [[passer|Passer]] * {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Pháp|sejourner]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|sejourner]] [[de:séjourner]] [[fr:séjourner]] [[hu:séjourner]] [[io:séjourner]] 15516 25435 2006-06-24T09:07:40Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/se.lɛkt/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=sélect|fs=sélecte| mp=sélects|fp=sélects| msp=/se.lɛkt/|fsp=/se.lɛkt/| mpp=/se.lɛkt/|fpp=/se.lɛkt/}} '''sélect''' {{IPA|/se.lɛkt/}} # {{term|Thân mật}} [[chọn lọc|Chọn lọc]]; [[lịch sự]]; [[tao nhã]]. #: ''Des réunions sélectes'' — những cuộc họp tao nhã {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|select]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|select]] 15517 40471 2006-06-29T15:22:54Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈfoʊ.kə.ˌlɑɪz/}} {{-verb-}} '''focalize''' {{IPA|/ˈfoʊ.kə.ˌlɑɪz/}} # [[tụ|Tụ]] [[vào]] [[tiêu điểm]]. # {{term|Y học}} [[hạn chế|Hạn chế]] [[vào]] [[một]] [[khu vực]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Anh]] [[zh:focalize]] 15518 25437 2006-06-24T09:07:45Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/se.lɛk.tif/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=sélectif|fs=sélective| mp=sélectifs|fp=sélectives| msp=/se.lɛk.tif/|fsp=/se.lɛk.tiv/| mpp=/se.lɛk.tif/|fpp=/se.lɛk.tiv/}} '''sélectif''' {{IPA|/se.lɛk.tif/}} # [[chọn lọc|Chọn lọc]]. #: ''Méthode '''sélective''''' — phương pháp chọn lọc {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|selectif]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|selectif]] 15519 40470 2006-06-29T15:22:24Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: io {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈfoʊ/}} {{-noun-}} '''foe''' {{IPA|/ˈfoʊ/}} # {{term|Thơ ca}} [[kẻ thù|Kẻ thù]], [[kẻ địch]]. #: ''a sworn '''foe''''' — kẻ thù không đội trời chung # {{term|Nghĩa bóng}} [[vật|Vật]] [[nguy hại]], [[kẻ thù]]. #: ''dirt is a gangerours '''foe''' to health'' — bụi là kẻ thù nguy hiểm của sức khoẻ {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:foe]] [[fr:foe]] [[io:foe]] [[zh:foe]] 15520 40469 2006-06-29T15:21:44Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈfoʊ.mən/}} {{-noun-}} '''foeman''' {{IPA|/ˈfoʊ.mən/}} # {{term|Từ cổ,nghĩa cổ}} [[kẻ thù|Kẻ thù]] [[trong]] [[chiến tranh]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:foeman]] 15521 25440 2006-06-24T09:07:57Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/sǝ.mɛ.nje/}} {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=semainier|fs=semainier| mp=semainier|fp=semainier| msp=/sǝ.mɛ.nje/|fsp=/sǝ.mɛ.nje/| mpp=/sǝ.mɛ.nje/|fpp=/sǝ.mɛ.nje/}} '''semainier''' {{IPA|/sǝ.mɛ.nje/}} # [[người|Người]] [[trực tuần]]. # [[sổ|Sổ]] [[chấm công]] [[hằng]] [[tuần]]. # [[hộp|Hộp]] [[dao cạo]] [[bảy]] [[lưỡi]]. # [[xuyến|Xuyến]] [[bảy]] [[vòng]]. # [[tù|Tù]] [[bảy]] [[ngăn]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] [[fr:semainier]] 15522 25441 2006-06-24T09:08:04Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/se.mɑ̃.ti.sjɛ̃/}} {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=sémanticien|fs=sémanticien| mp=sémanticien|fp=sémanticien| msp=/se.mɑ̃.ti.sjɛ̃/|fsp=/se.mɑ̃.ti.sjɛ̃/| mpp=/se.mɑ̃.ti.sjɛ̃/|fpp=/se.mɑ̃.ti.sjɛ̃/}} '''sémanticien''' {{IPA|/se.mɑ̃.ti.sjɛ̃/}} # [[nhà|Nhà]] [[ngữ nghĩa học]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp|semanticien]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|semanticien]] 15523 34915 2006-06-25T01:47:58Z PiedBot 237 Wikipedia python library {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈsɛm.blə.bəl/}} {{-adj-}} '''semblable''' {{IPA|/ˈsɛm.blə.bəl/}} # {{term|Từ cổ,nghĩa cổ}} [[trông|Trông]] [[giống]], [[từa tựa]], [[tương tự]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/sɑ̃.blabl/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=semblable|fs=semblable| mp=semblables|fp=semblables| msp=/sɑ̃.blabl/|fsp=/sɑ̃.blabl/| mpp=/sɑ̃.blabl/|fpp=/sɑ̃.blabl/}} '''semblable''' {{IPA|/sɑ̃.blabl/}} # [[giống|Giống]], [[tương tự]]. #: ''Une maison '''semblable''' aux autres'' — một ngôi nhà giống như những ngôi nhà khác #: ''En '''semblable''' occasion'' — trong dịp tương tự # [[giống|Giống]] [[nhau]]. #: ''Deux chiens '''semblables''''' — hai con chó giống nhau # [[như thế|Như thế]]. #: ''Ne croyez pas à de '''semblables''' promesses'' — chớ có tin vào những lời hứa hẹn như thế # {{term|Toán học}} [[đồng|Đồng]] [[dạng]]. #: ''Triangles '''semblables''''' — tam giác đồng dạng {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=semblable|fs=semblable| mp=semblables|fp=semblables| msp=/sɑ̃.blabl/|fsp=/sɑ̃.blabl/| mpp=/sɑ̃.blabl/|fpp=/sɑ̃.blabl/}} '''semblable''' {{IPA|/sɑ̃.blabl/}} # [[người|Người]] [[đồng loại]]. #: ''Aimer ses '''semblables''''' — yêu thương người đồng loại # [[người|Người]] [[giống]]; [[vật]] [[giống]]. #: ''Il n'a pas son '''semblable''''' — nó không giống ai cả, nó khác biệt mọi người {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[et:semblable]] [[fr:semblable]] [[hu:semblable]] [[io:semblable]] 15524 25443 2006-06-24T09:08:25Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/sǝ.mɛs.tʁi.jɛl/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=semestriel|fs=semestrielle| mp=semestriel|fp=semestrielle| msp=/sǝ.mɛs.tʁi.jɛl/|fsp=/sǝ.mɛs.tʁi.jɛl/| mpp=/sǝ.mɛs.tʁi.jɛl/|fpp=/sǝ.mɛs.tʁi.jɛl/}} '''semestriel''' {{IPA|/sǝ.mɛs.tʁi.jɛl/}} <LI class=def> sáu tháng một lần #: ''Assemblée '''semestrielle''''' — hội đồng họp sáu tháng một lần {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[el:semestriel]] [[fr:semestriel]] 15525 40467 2006-06-29T15:20:54Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: io {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈfɔɪn/}} {{-verb-}} '''foin''' ''nội động từ'' {{IPA|/ˈfɔɪn/}} # {{term|Từ cổ, nghĩa cổ}} [[đâm|Đâm]] [[với]] [[một]] [[vũ khí]] [[nhọn]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Anh]] [[en:foin]] [[fr:foin]] [[io:foin]] [[zh:foin]] 15526 40466 2006-06-29T15:19:34Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈfoʊl.də.ˌweɪ/}} {{-adj-}} '''foldaway''' {{IPA|/ˈfoʊl.də.ˌweɪ/}} # [[gấp|Gấp]] [[lại]] [[được]], [[xếp]] [[lại]] [[được]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[zh:foldaway]] 15527 25446 2006-06-24T09:08:36Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/sǝ.mi.ɔ.tɔ.ma.tik/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=semi-automatique|fs=semi-automatique| mp=semi-automatiques|fp=semi-automatiques| msp=/sǝ.mi.ɔ.tɔ.ma.tik/|fsp=/sǝ.mi.ɔ.tɔ.ma.tik/| mpp=/sǝ.mi.ɔ.tɔ.ma.tik/|fpp=/sǝ.mi.ɔ.tɔ.ma.tik/}} '''semi-automatique''' {{IPA|/sǝ.mi.ɔ.tɔ.ma.tik/}} # [[nửa|Nửa]] [[tự động]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] 15528 40465 2006-06-29T15:19:20Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈfɑːl.də.ˌrɑːl/}} {{-noun-}} '''folderol''' {{IPA|/ˈfɑːl.də.ˌrɑːl/}} # [[vật|Vật]] [[nhỏ mọn]]. # Đồ [[nữ trang]] [[sặc sỡ]] [[rẻ tiền]]. # {{term|Từ mỹ,nghĩa mỹ}} [[chuyện|Chuyện]] [[vô lý]], [[chuyện]] [[dớ dẩn]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:folderol]] 15529 25448 2006-06-24T09:08:43Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/sǝ.mi.siʁ.ky.lɛʁ/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=semi-circulaire|fs=semi-circulaire| mp=semi-circulaire|fp=semi-circulaire| msp=/sǝ.mi.siʁ.ky.lɛʁ/|fsp=/sǝ.mi.siʁ.ky.lɛʁ/| mpp=/sǝ.mi.siʁ.ky.lɛʁ/|fpp=/sǝ.mi.siʁ.ky.lɛʁ/}} '''semi-circulaire''' {{IPA|/sǝ.mi.siʁ.ky.lɛʁ/}} # {{term|Có}} [[hình|Hình]] [[bán nguyệt]], (có) [[hình]] [[bán khuyên]]. #: ''Canaux semi-circulaires'' — (giải phẫu) ống bán khuyên (trong tai) {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] 15530 40464 2006-06-29T15:18:54Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌfoʊ.li.ˈeɪ.ʃəs/}} {{-adj-}} '''foliaceous''' {{IPA|/ˌfoʊ.li.ˈeɪ.ʃəs/}} # {{term|Thuộc}} [[lá|Lá]], [[như]] [[lá]]. # [[có|Có]] [[những]] [[bộ phận]] [[như]] [[lá]]; [[chia]] [[ra]] [[những]] [[lớp]] [[mỏng]] [[như]] [[lá]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[zh:foliaceous]] 15531 25450 2006-06-24T09:08:49Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/se.mi.jɑ̃/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=sémillant|fs=sémillante| mp=sémillant|fp=sémillante| msp=/se.mi.jɑ̃/|fsp=/se.mi.jɑ̃t/| mpp=/se.mi.jɑ̃/|fpp=/se.mi.jɑ̃t/}} '''sémillant''' {{IPA|/se.mi.jɑ̃/}} # [[hoạt bát|Hoạt bát]], [[linh lợi]]. #: ''Esprit '''sémillant''''' — tinh thần hoạt bát {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|semillant]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|semillant]] [[fr:sémillant]] 15532 40463 2006-06-29T15:18:39Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˌeɪ.təd/}} {{-adj-}} '''foliated''' {{IPA|/.ˌeɪ.təd/}} # [[kết|Kết]] [[lá]]. # [[dạng|Dạng]] [[lá]]; [[dạng]] [[tấm]]; [[dạng]] [[phiến]]; [[dạng]] [[tờ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[zh:foliated]] 15533 25452 2006-06-24T09:08:55Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/sǝ.mi.ly.nɛʁ/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=semi-lunaire|fs=semi-lunaire| mp=semi-lunaire|fp=semi-lunaire| msp=/sǝ.mi.ly.nɛʁ/|fsp=/sǝ.mi.ly.nɛʁ/| mpp=/sǝ.mi.ly.nɛʁ/|fpp=/sǝ.mi.ly.nɛʁ/}} '''semi-lunaire''' {{IPA|/sǝ.mi.ly.nɛʁ/}} # {{term|Giải phẫu}} [[bán nguyệt|Bán nguyệt]]. #: ''Ganglions semi-lunaires'' — hạch bán nguyệt {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] 15534 25453 2006-06-24T09:08:59Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌfoʊ.li.ˈeɪ.ʃən/}} {{-noun-}} '''foliation''' {{IPA|/ˌfoʊ.li.ˈeɪ.ʃən/}} # [[sự|Sự]] [[chia]] [[ra]] [[thành]] [[lá]] [[mỏng]]. # [[sự|Sự]] [[trang trí]] [[bằng]] [[hình]] [[lá]]. # [[sự|Sự]] [[đánh]] [[số]] [[tờ]] [[sách]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:foliation]] [[fr:foliation]] [[zh:foliation]] 15535 25454 2006-06-24T09:09:00Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/se.mi.nal/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=séminal|fs=séminale| mp=séminaux|fp=séminales| msp=/se.mi.nal/|fsp=/se.mi.nal/| mpp=/se.mi.nɔ/|fpp=/se.mi.nal/}} '''séminal''' {{IPA|/se.mi.nal/}} # {{term|Thuộc}} [[tinh|Tinh]] (khí). #: ''Cellule '''séminale''''' — tế bào tinh # {{term|Từ cũ, nghĩa cũ}} (thuộc) [[hạt]]. #: ''Feuille '''séminale''''' — lá (trong) hạt, lá mầm {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|seminal]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|seminal]] [[fr:séminal]] 15536 40462 2006-06-29T15:17:35Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: pl {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈfoʊ.li.ˌoʊs/}} {{-noun-}} '''foliose''' {{IPA|/ˈfoʊ.li.ˌoʊs/}} # {{term|Thực vật}} [[nhiều|Nhiều]] [[lá]]; [[nhiều]] [[thùy]] [[dạng]] [[lá]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[pl:foliose]] 15537 25456 2006-06-24T09:09:10Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/sǝ.mi.ʁǝ.mɔʁk/}} {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=semi-remorque|fs=semi-remorque| mp=semi-remorques|fp=semi-remorques| msp=/sǝ.mi.ʁǝ.mɔʁk/|fsp=/sǝ.mi.ʁǝ.mɔʁk/| mpp=/sǝ.mi.ʁǝ.mɔʁk/|fpp=/sǝ.mi.ʁǝ.mɔʁk/}} '''semi-remorque''' {{IPA|/sǝ.mi.ʁǝ.mɔʁk/}} # [[đầu|Đầu]] [[kéo]] [[xe]] [[móc]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] 15538 25457 2006-06-24T09:09:16Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈfoʊk.ˌmuːt/}} {{-noun-}} '''folkmoot''' {{IPA|/ˈfoʊk.ˌmuːt/}} # [[cuộc họp|Cuộc họp]] [[toàn dân]] (ngày xưa). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 15539 25458 2006-06-24T09:09:17Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/sǝ.mi.ʁi.ʒid/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=semi-rigide|fs=semi-rigide| mp=semi-rigide|fp=semi-rigide| msp=/sǝ.mi.ʁi.ʒid/|fsp=/sǝ.mi.ʁi.ʒid/| mpp=/sǝ.mi.ʁi.ʒid/|fpp=/sǝ.mi.ʁi.ʒid/}} '''semi-rigide''' {{IPA|/sǝ.mi.ʁi.ʒid/}} # {{term|Dirigeable semi-rigide}} [[khí cầu|Khí cầu]] [[lái]] [[nửa]] [[cứng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] 15540 25459 2006-06-24T09:09:22Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/se.mit/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=sémite|fs=sémite| mp=sémites|fp=sémites| msp=/se.mit/|fsp=/se.mit/| mpp=/se.mit/|fpp=/se.mit/}} '''sémite''' {{IPA|/se.mit/}} # {{term|Thuộc}} [[người|Người]] [[Xê-mít]]. #: ''Race '''sémite''''' — giống người Xê-mít {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|semite]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|semite]] [[fr:sémite]] 15541 40460 2006-06-29T15:16:44Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈfoʊk.si/}} {{-adj-}} '''folksy''' {{IPA|/ˈfoʊk.si/}} # {{term|Từ mỹ,nghĩa mỹ}} , (thông tục) [[bình dân]]. # [[dễ|Dễ]] [[gần]], [[chan hoà]], [[có]] [[tác phong]] [[quần chúng]] (người). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:folksy]] [[fr:folksy]] [[zh:folksy]] 15542 25461 2006-06-24T09:09:27Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/sɑ̃.pi.tɛʁ.nɛl/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=sempiternel|fs=sempiternelle| mp=sempiternels|fp=sempiternelles| msp=/sɑ̃.pi.tɛʁ.nɛl/|fsp=/sɑ̃.pi.tɛʁ.nɛl/| mpp=/sɑ̃.pi.tɛʁ.nɛl/|fpp=/sɑ̃.pi.tɛʁ.nɛl/}} '''sempiternel''' {{IPA|/sɑ̃.pi.tɛʁ.nɛl/}} # [[dai dẳng|Dai dẳng]], [[không]] [[thôi]]. #: ''Querelle '''sempiternelle''''' — cuộc cãi cọ dai dẳng # {{term|Thân mật}} [[muôn thuở|Muôn thuở]]. # {{term|Từ cũ nghĩa cũ, đùa cợt}} [[già khọm|Già khọm]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[fr:sempiternel]] 15543 40459 2006-06-29T15:16:04Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈfoʊk.ˌteɪɫ/}} {{-noun-}} '''folktale''' {{IPA|/ˈfoʊk.ˌteɪɫ/}} # [[truyện|Truyện]] [[dân gian]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:folktale]] 15544 40458 2006-06-29T15:15:44Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈfɑː.lɪ.kəl/}} {{-noun-}} '''follicle''' {{IPA|/ˈfɑː.lɪ.kəl/}} # {{term|Giải phẫu}} [[nang|Nang]]. # {{term|Thực vật học}} [[quả|Quả]] [[đại]]. # {{term|Động vật học}} [[cái|Cái]] [[kén]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:follicle]] [[zh:follicle]] 15545 25464 2006-06-24T09:09:38Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/se.na.tɔ.ʁjal/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=sénatorial|fs=sénatoriale| mp=sénatoriaux|fp=sénatoriales| msp=/se.na.tɔ.ʁjal/|fsp=/se.na.tɔ.ʁjal/| mpp=/se.na.tɔ.ʁjɔ/|fpp=/se.na.tɔ.ʁjal/}} '''sénatorial''' {{IPA|/se.na.tɔ.ʁjal/}} # [[xem|Xem]] [[sénat]], [[sénateur]]. #: ''élections '''sénatoriales''''' — bầu cử thượng nghị viện {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|senatorial]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|senatorial]] [[fr:sénatorial]] 15546 25465 2006-06-24T09:09:44Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/se.ne.ɡa.lɛ/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=sénégalais|fs=sénégalais| mp=sénégalais|fp=sénégalais| msp=/se.ne.ɡa.lɛ/|fsp=/se.ne.ɡa.lɛ/| mpp=/se.ne.ɡa.lɛ/|fpp=/se.ne.ɡa.lɛ/}} '''sénégalais''' {{IPA|/se.ne.ɡa.lɛ/}} # {{term|Thuộc}} [[Xê-nê-gan|Xê-nê-gan]]. #: ''Produits '''sénégalais''''' — sản phẩm Xê-nê-gan {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|senegalais]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|senegalais]] 15547 37931 2006-06-26T20:16:45Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈfɑː.lə.wɜː/}} {{-noun-}} '''follower''' {{IPA|/ˈfɑː.lə.wɜː/}} # [[người|Người]] [[theo]], [[người]] [[theo dõi]]; [[người]] [[theo]] (đảng, phái... ). # [[người|Người]] [[bắt chước]], [[người]] [[theo gót]]. # [[người tình|Người tình]] [[của]] [[cô]] [[hầu]] [[gái]]. # [[môn|Môn]] đệ, [[môn]] đồ. # [[người hầu|Người hầu]]. # {{term|Kỹ thuật}} [[bộ phận|Bộ phận]] [[bị]] [[dẫn]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[ang:follower]] [[en:follower]] [[fr:follower]] [[io:follower]] [[it:follower]] [[zh:follower]] 15548 40457 2006-06-29T15:15:14Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: fr, zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈfɑː.lə.ˌwəp/}} {{-adj-}} '''follow-up''' {{IPA|/ˈfɑː.lə.ˌwəp/}} # [[tiếp tục|Tiếp tục]], [[tiếp theo]]. {{-noun-}} '''follow-up''' {{IPA|/ˈfɑː.lə.ˌwəp/}} # [[sự|Sự]] [[tiếp tục]]. # [[việc|Việc]] [[tiếp tục]], [[việc]] [[tiếp theo]]. # [[bức thư|Bức thư]] [[tiếp theo]] [[bức thư]] [[trước]] đó; [[cuộc]] [[đi]] [[thăm]] [[tiếp theo]] [[cuộc]] [[đi]] [[thăm]] [[trước]] đó. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[fr:follow-up]] [[zh:follow-up]] 15549 25468 2006-06-24T09:09:51Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/se.nil/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=sénile|fs=sénile| mp=séniles|fp=séniles| msp=/se.nil/|fsp=/se.nil/| mpp=/se.nil/|fpp=/se.nil/}} '''sénile''' {{IPA|/se.nil/}} # {{term|Y học}} [[lão suy|Lão suy]]. {{-ant-}} * [[enfantin|Enfantin]], [[infentile]], [[juvénile]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|senile]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|senile]] [[fr:sénile]] 15550 25469 2006-06-24T09:09:58Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/sɑ̃.sa.sjɔ.nɛl/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=sensationnel|fs=sensationnelle| mp=sensationnels|fp=sensationnelles| msp=/sɑ̃.sa.sjɔ.nɛl/|fsp=/sɑ̃.sa.sjɔ.nɛl/| mpp=/sɑ̃.sa.sjɔ.nɛl/|fpp=/sɑ̃.sa.sjɔ.nɛl/}} '''sensationnel''' {{IPA|/sɑ̃.sa.sjɔ.nɛl/}} # [[gây|Gây]] [[ấn tượng]] [[mạnh]], [[giật gân]]. #: ''Nouvelle '''sensationnelle''''' — tin giật gân # {{term|Thân mật}} [[tuyệt vời|Tuyệt vời]]. #: ''Un jeu '''sensationnel''''' — lối chơi tuyệt vời {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[fr:sensationnel]] 15551 40526 2006-06-29T16:23:21Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈfɑː.li/}} {{-noun-}} '''folly''' {{IPA|/ˈfɑː.li/}} # [[sự|Sự]] [[điên rồ]]; [[hành động]] [[đại]] [[dột]], ý [[nghĩ]] [[điên rồ]], [[lời nói]] [[dại dột]]; [[điều]] [[nực cười]], [[vật]] [[nực cười]]. #: ''it would be the height of '''folly''' to do that'' — làm việc đó hết sức điên rồ # [[công trình|Công trình]] [[xây dựng]] [[toi]] [[tiền]] (tốn tiền nhưng không dùng được). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:folly]] [[et:folly]] [[fr:folly]] [[it:folly]] [[zh:folly]] 15552 40524 2006-06-29T16:19:46Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: et {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈfɑːnd/}} {{-noun-}} '''fond''' {{IPA|/ˈfɑːnd/}} # [[nền|Nền]] (bằng ren). {{-adj-}} '''fond''' {{IPA|/ˈfɑːnd/}} # [[yêu mến|Yêu mến]] [[quá đỗi]], [[yêu dấu]]; [[trìu]] [[mếm]]. #: ''a '''fond''' mother'' — người mẹ trìu mến; người mẹ nuông chìu con cái #: ''to be '''fond''' of'' — ưa, mến, thích #: ''to be '''fond''' of music'' — thích nhạc #: ''to be '''fond''' of someone'' — mến (thích) người nào # {{term|Từ hiếm,nghĩa hiếm}} [[cả tin|Cả tin]], [[ngây thơ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:fond]] [[et:fond]] [[fi:fond]] [[fr:fond]] [[hu:fond]] [[id:fond]] [[io:fond]] [[pl:fond]] [[zh:fond]] 15553 25472 2006-06-24T09:10:10Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/sɑ̃.si.tif/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=sensitif|fs=sensitive| mp=sensitifs|fp=sensitives| msp=/sɑ̃.si.tif/|fsp=/sɑ̃.si.tiv/| mpp=/sɑ̃.si.tif/|fpp=/sɑ̃.si.tiv/}} '''sensitif''' {{IPA|/sɑ̃.si.tif/}} # {{term|Thuyền}} [[cảm giác|Cảm giác]]. #: ''Nerf '''sensitif''''' — dây thần kinh cảm giác # {{term|Từ hiếm, nghĩa ít dùng}} [[có|Có]] [[cảm giác]]. #: ''Les êtres '''sensitifs''''' — những vật có cảm giác # {{term|Văn học}} [[dễ|Dễ]] [[mếch lòng]]. {{-adj-}} {{fra-adj| ms=sensitif|fs=sensitive| mp=sensitifs|fp=sensitives| msp=/sɑ̃.si.tif/|fsp=/sɑ̃.si.tiv/| mpp=/sɑ̃.si.tif/|fpp=/sɑ̃.si.tiv/}} '''sensitif''' {{IPA|/sɑ̃.si.tif/}} # {{term|Văn học}} [[người|Người]] [[dễ]] [[mếch lòng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[fr:sensitif]] 15554 40523 2006-06-29T16:18:11Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: id {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈfɑːn.dənt/}} {{-noun-}} '''fondant''' {{IPA|/ˈfɑːn.dənt/}} # [[kẹo|Kẹo]] [[mềm]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:fondant]] [[fr:fondant]] [[id:fondant]] [[zh:fondant]] 15555 40522 2006-06-29T16:17:11Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈfɑːnd.nəs/}} {{-noun-}} '''fondness''' {{IPA|/ˈfɑːnd.nəs/}} # [[sự|Sự]] [[yêu mến]] [[quá đỗi]], [[sự]] [[yêu dấu]], [[sự]] [[trìu mến]]. # [[sự|Sự]] [[thích]], [[sự]] [[ưa thích]]. # {{term|Từ hiếm,nghĩa hiếm}} [[sự|Sự]] [[cả tin]]; [[tính]] [[ngây thơ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:fondness]] [[io:fondness]] [[it:fondness]] [[zh:fondness]] 15556 25475 2006-06-24T09:10:26Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/sɑ̃.si.tiv/}} {{-adj-}} '''sensitive''' {{IPA|/sɑ̃.si.tiv/}} # {{term|Thuyền}} [[cảm giác|Cảm giác]]. #: ''Nerf '''sensitif''''' — dây thần kinh cảm giác # {{term|Từ hiếm, nghĩa ít dùng}} [[có|Có]] [[cảm giác]]. #: ''Les êtres '''sensitifs''''' — những vật có cảm giác # {{term|Văn học}} [[dễ|Dễ]] [[mếch lòng]]. {{-adj-}} '''sensitive''' {{IPA|/sɑ̃.si.tiv/}} # {{term|Văn học}} [[người|Người]] [[dễ]] [[mếch lòng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[en:sensitive]] [[fr:sensitive]] [[hu:sensitive]] [[it:sensitive]] [[ru:sensitive]] 15557 25476 2006-06-24T09:10:31Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/sɑ̃.sɔ.ʁjɛl/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=sensoriel|fs=sensorielle| mp=sensoriels|fp=sensorielles| msp=/sɑ̃.sɔ.ʁjɛl/|fsp=/sɑ̃.sɔ.ʁjɛl/| mpp=/sɑ̃.sɔ.ʁjɛl/|fpp=/sɑ̃.sɔ.ʁjɛl/}} '''sensoriel''' {{IPA|/sɑ̃.sɔ.ʁjɛl/}} # {{term|Thuộc}} [[giác quan|Giác quan]]. #: ''Nerf '''sensoriel''''' — dây thần kinh giác quan {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[fr:sensoriel]] 15558 40520 2006-06-29T16:14:51Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈfuːd.ˌstəf/}} {{-noun-}} '''foodstuff''' {{IPA|/ˈfuːd.ˌstəf/}} # [[thực phẩm|Thực phẩm]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:foodstuff]] [[fi:foodstuff]] [[it:foodstuff]] [[zh:foodstuff]] 15559 25478 2006-06-24T09:10:40Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/sɑ̃.tɑ̃.sjø/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=sentencieux|fs=sentencieuse| mp=sentencieux|fp=sentencieuses| msp=/sɑ̃.tɑ̃.sjø/|fsp=/sɑ̃.tɑ̃.sjøz/| mpp=/sɑ̃.tɑ̃.sjø/|fpp=/sɑ̃.tɑ̃.sjøz/}} '''sentencieux''' {{IPA|/sɑ̃.tɑ̃.sjø/}} # [[ra vẻ|Ra vẻ]] [[trịnh trọng]]. # {{term|Từ cũ nghĩa cũ}} [[dưới|Dưới]] [[dạng]] [[châm ngôn]]; [[dùng]] [[châm ngôn]] (lời nói... ). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[fr:sentencieux]] 15560 43187 2006-07-03T16:38:31Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: en, no {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/sɑ̃.ti/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=senti|fs=sentie| mp=sentis|fp=senties| msp=/sɑ̃.ti/|fsp=/sɑ̃.ti/| mpp=/sɑ̃.ti/|fpp=/sɑ̃.ti/}} '''senti''' {{IPA|/sɑ̃.ti/}} # {{term|Bien senti}} [[thấu triệt|Thấu triệt]]. #: ''Paroles bien '''senties''''' — những lời nói thấu triệt {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[en:senti]] [[no:senti]] 15561 40519 2006-06-29T16:14:31Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈfuːl.ˌhɑːr.di/}} {{-adj-}} '''foolhardy''' {{IPA|/ˈfuːl.ˌhɑːr.di/}} # [[liều lĩnh|Liều lĩnh]] [[một]] [[cách]] [[dại dột]]; [[liều mạng]] [[một]] [[cách]] [[vô ích]]; [[điên rồ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:foolhardy]] [[zh:foolhardy]] 15562 34967 2006-06-25T01:53:13Z PiedBot 237 Wikipedia python library {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌsɛn.tə.ˈmɛn.tᵊl/}} {{-adj-}} '''sentimental''' {{IPA|/ˌsɛn.tə.ˈmɛn.tᵊl/}} # [[dễ|Dễ]] [[cảm]], [[đa cảm]], [[nhiều]] [[tình cảm]] [[uỷ mị]]. # {{term|Thuộc}} [[cảm tình|Cảm tình]]. #: '''''sentimental''' reason'' — lý lẽ cảm tình {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/sɑ̃.ti.mɑ̃.tal/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=sentimental|fs=sentimentale| mp=sentimentaux|fp=sentimentales| msp=/sɑ̃.ti.mɑ̃.tal/|fsp=/sɑ̃.ti.mɑ̃.tal/| mpp=/sɑ̃.ti.mɑ̃.tɔ/|fpp=/sɑ̃.ti.mɑ̃.tal/}} '''sentimental''' {{IPA|/sɑ̃.ti.mɑ̃.tal/}} # {{term|Đầy}} [[tình cảm|Tình cảm]]. #: ''Discours '''sentimental''''' — diễn văn đầy tình cảm # [[đa cảm|Đa cảm]]. #: ''Jeune fille '''sentimentale''''' — thiếu nữ đa cảm {{-ant-}} * [[insensible|Insensible]] * [[actif|Actif]], [[pratique]] * {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[de:sentimental]] [[en:sentimental]] [[fr:sentimental]] [[io:sentimental]] [[ko:sentimental]] [[pl:sentimental]] [[sv:sentimental]] [[de:sentimental]] [[en:sentimental]] [[fr:sentimental]] [[io:sentimental]] [[ko:sentimental]] [[pl:sentimental]] [[sv:sentimental]] 15563 37930 2006-06-26T20:15:35Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈfuː.lɪʃ/}} {{-adj-}} '''foolish''' {{IPA|/ˈfuː.lɪʃ/}} # [[dại dột|Dại dột]], [[ngu xuẩn]], [[xuẩn]] [[ngốc]] ((cũng) [[fool)]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[ang:foolish]] [[en:foolish]] [[fi:foolish]] [[fr:foolish]] [[hu:foolish]] [[io:foolish]] [[it:foolish]] [[zh:foolish]] 15564 40518 2006-06-29T16:13:51Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈfuːl.ˌpruːf/}} {{-adj-}} '''foolproof''' {{IPA|/ˈfuːl.ˌpruːf/}} # [[hết sức|Hết sức]] [[rõ ràng]], [[ngu ngốc]] [[đến]] [[đâu]] [[cũng]] [[hiểu]] [[được]]; [[hết sức]] [[dễ]] [[dùng]], [[ngu ngốc]] [[đến]] [[đâu]] [[cũng]] [[dùng]] [[được]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:foolproof]] [[it:foolproof]] [[zh:foolproof]] 15565 25484 2006-06-24T09:11:01Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/se.pa.ʁabl/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=séparable|fs=séparable| mp=séparable|fp=séparable| msp=/se.pa.ʁabl/|fsp=/se.pa.ʁabl/| mpp=/se.pa.ʁabl/|fpp=/se.pa.ʁabl/}} '''séparable''' {{IPA|/se.pa.ʁabl/}} # [[có thể|Có thể]] [[tách]] [[ra]]. #: ''particule '''séparable''''' — (ngôn ngữ học) tiểu từ có thể tách riêng {{-ant-}} * [[inséparable|Inséparable]] * {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|separable]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|separable]] [[fr:séparable]] [[gl:séparable]] [[id:séparable]] 15566 40516 2006-06-29T16:13:01Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈfʊ.tɪdʒ/}} {{-noun-}} '''footage''' {{IPA|/ˈfʊ.tɪdʒ/}} # [[chiều|Chiều]] [[dài]] [[tính]] [[bằng]] [[phút]] (của cuộn phim). # [[cảnh|Cảnh]] (phim). #: ''a jungle '''footage''''' — một cảnh rừng rú {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:footage]] [[zh:footage]] 15567 25486 2006-06-24T09:11:10Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/se.pa.ʁa.tist/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=séparatiste|fs=séparatiste| mp=séparatiste|fp=séparatiste| msp=/se.pa.ʁa.tist/|fsp=/se.pa.ʁa.tist/| mpp=/se.pa.ʁa.tist/|fpp=/se.pa.ʁa.tist/}} '''séparatiste''' {{IPA|/se.pa.ʁa.tist/}} # [[phân lập|Phân lập]]. {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=séparatiste|fs=séparatiste| mp=séparatistes|fp=séparatistes| msp=/se.pa.ʁa.tist/|fsp=/se.pa.ʁa.tist/| mpp=/se.pa.ʁa.tist/|fpp=/se.pa.ʁa.tist/}} '''séparatiste''' {{IPA|/se.pa.ʁa.tist/}} # [[người|Người]] [[phân lập]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|separatiste]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|separatiste]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp|separatiste]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|separatiste]] [[et:séparatiste]] [[fr:séparatiste]] [[id:séparatiste]] 15568 43514 2006-07-04T05:11:38Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: id, io {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/se.pa.ʁe/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=séparé|fs=séparée| mp=séparés|fp=séparées| msp=/se.pa.ʁe/|fsp=/se.pa.ʁe/| mpp=/se.pa.ʁe/|fpp=/se.pa.ʁe/}} '''séparé''' {{IPA|/se.pa.ʁe/}} # [[tách biệt|Tách biệt]]. #: ''Intérêts '''séparés''''' — quyền lợi tách biệt # [[chia ly|Chia ly]], [[biệt cư]]. {{-ant-}} * Lié * {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|separe]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|separe]] [[id:séparé]] [[io:séparé]] 15569 25488 2006-06-24T09:11:20Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˈkæn.dᵊl/}} {{-noun-}} '''foot-candle''' {{IPA|/.ˈkæn.dᵊl/}} # [[phút|Phút]] [[nến]] (đơn vị chiếu sáng bằng 20, 764 lux). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 15570 25489 2006-06-24T09:11:22Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/sɛp.tɑ̃t.ʁi.jɔ.nal/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=septentrional|fs=septentrionale| mp=septentrionales|fp=septentrionales| msp=/sɛp.tɑ̃t.ʁi.jɔ.nal/|fsp=/sɛp.tɑ̃t.ʁi.jɔ.nal/| mpp=/sɛp.tɑ̃t.ʁi.jɔ.nal/|fpp=/sɛp.tɑ̃t.ʁi.jɔ.nal/}} '''septentrional''' {{IPA|/sɛp.tɑ̃t.ʁi.jɔ.nal/}} # {{term|Ở}} [[phương|Phương]] [[bắc]]. #: ''L’Europe '''septentrionale''''' — Bắc Âu {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[en:septentrional]] [[fr:septentrional]] [[pl:septentrional]] 15571 40514 2006-06-29T16:12:01Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈfʊ.tɜː/}} {{-noun-}} '''footer''' {{IPA|/ˈfʊ.tɜː/}} # {{term|Từ lóng}} [[môn|Môn]] [[bóng]] đá. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:footer]] [[it:footer]] [[ru:footer]] [[zh:footer]] 15572 40513 2006-06-29T16:11:41Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈfʊt.ˌfɔl/}} {{-noun-}} '''footfall''' {{IPA|/ˈfʊt.ˌfɔl/}} # [[bước chân|Bước chân]]. # [[tiếng|Tiếng]] [[chân]] [[đi]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:footfall]] [[zh:footfall]] 15573 25492 2006-06-24T09:11:38Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/sɛp.tɥa.ʒe.nɛʁ/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=septuagénaire|fs=septuagénaire| mp=septuagénaire|fp=septuagénaire| msp=/sɛp.tɥa.ʒe.nɛʁ/|fsp=/sɛp.tɥa.ʒe.nɛʁ/| mpp=/sɛp.tɥa.ʒe.nɛʁ/|fpp=/sɛp.tɥa.ʒe.nɛʁ/}} '''septuagénaire''' {{IPA|/sɛp.tɥa.ʒe.nɛʁ/}} # {{term|Thọ}} [[bảy|Bảy]] [[mươi]] [[tuổi]]. {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=septuagénaire|fs=septuagénaire| mp=septuagénaires|fp=septuagénaires| msp=/sɛp.tɥa.ʒe.nɛʁ/|fsp=/sɛp.tɥa.ʒe.nɛʁ/| mpp=/sɛp.tɥa.ʒe.nɛʁ/|fpp=/sɛp.tɥa.ʒe.nɛʁ/}} '''septuagénaire''' {{IPA|/sɛp.tɥa.ʒe.nɛʁ/}} # [[cụ|Cụ]] [[bảy]] [[mươi]] [[tuổi]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|septuagenaire]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|septuagenaire]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp|septuagenaire]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|septuagenaire]] [[fr:septuagénaire]] 15574 40512 2006-06-29T16:11:11Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈfʊt.ləs/}} {{-verb-}} '''footless''' ''nội động từ'' {{IPA|/ˈfʊt.ləs/}} # [[không|Không]] [[có chân]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Anh]] [[zh:footless]] 15575 25495 2006-06-24T09:11:45Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/se.pyl.kʁal/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=sépulcral|fs=sépulcrale| mp=sépulcrales|fp=sépulcrales| msp=/se.pyl.kʁal/|fsp=/se.pyl.kʁal/| mpp=/se.pyl.kʁal/|fpp=/se.pyl.kʁal/}} '''sépulcral''' {{IPA|/se.pyl.kʁal/}} # [[tang tóc|Tang tóc]]; [[ảo não]]. #: ''Figure '''sépulcrale''''' — mặt ảo não # {{term|Từ cũ nghĩa cũ}} (thuộc) [[mộ]]. #: ''voix '''sépulcral''''' — tiếng ồ ồ {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|sepulcral]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|sepulcral]] [[fr:sépulcral]] 15576 25496 2006-06-24T09:11:47Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.mən/}} {{-noun-}} '''footman''' {{IPA|/.mən/}} # [[lính|Lính]] [[bộ binh]]. # [[người hầu|Người hầu]]. # [[cái|Cái]] [[kiềng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 15577 25497 2006-06-24T09:11:52Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/se.ʁa.fik/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=séraphique|fs=séraphique| mp=séraphiques|fp=séraphiques| msp=/se.ʁa.fik/|fsp=/se.ʁa.fik/| mpp=/se.ʁa.fik/|fpp=/se.ʁa.fik/}} '''séraphique''' {{IPA|/se.ʁa.fik/}} # [[xem|Xem]] [[séraphin]]. # [[thần tiên|Thần tiên]]. #: ''Amour '''séraphique''''' — ái tình thần tiên {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|seraphique]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|seraphique]] [[fr:séraphique]] 15578 40511 2006-06-29T16:10:11Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˌmɑːrk/}} {{-noun-}} '''footmark''' {{IPA|/.ˌmɑːrk/}} # [[vết|Vết]] [[chân]], [[dấu chân]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:footmark]] 15579 25499 2006-06-24T09:11:58Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/se.ʁe.ni.sim/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=sérénissime|fs=sérénissime| mp=sérénissime|fp=sérénissime| msp=/se.ʁe.ni.sim/|fsp=/se.ʁe.ni.sim/| mpp=/se.ʁe.ni.sim/|fpp=/se.ʁe.ni.sim/}} '''sérénissime''' {{IPA|/se.ʁe.ni.sim/}} # {{term|Votre altesse sérénissime}} (từ cũ nghĩa cũ) [[điện]] [[hạ]]. # {{term|La sérénissime république}} (sử học) [[Cộng]] [[hòa]] [[Vơ-ni-dơ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|serenissime]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|serenissime]] [[fr:sérénissime]] 15580 25500 2006-06-24T09:12:04Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/se.ʁø/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=séreux|fs=séreux| mp=séreux|fp=séreux| msp=/se.ʁø/|fsp=/se.ʁø/| mpp=/se.ʁø/|fpp=/se.ʁø/}} '''séreux''' {{IPA|/se.ʁø/}} # [[xem|Xem]] [[sérosité]]. #: ''Cavité séreuse'' — khoang thanh dịch #: ''Glande séreuse'' — tuyến thanh dịch # [[xem|Xem]] [[sérum]]. #: ''Anémie séreuse'' — sự thiếu huyết thanh {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|sereux]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|sereux]] [[fr:séreux]] [[nl:séreux]] 15581 40517 2006-06-29T16:13:23Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˈpɑʊnd/}} {{-noun-}} '''foot-pound''' {{IPA|/.ˈpɑʊnd/}} # [[fút-paođơ|Fút-paođơ]] (đơn vị lực hoặc công nâng một paođơ lên một fút). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:foot-pound]] 15582 30567 2006-06-24T17:42:15Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈfʊt.ˌprɪnt/}} {{-noun-}} '''footprint''' {{IPA|/ˈfʊt.ˌprɪnt/}} # [[dấu chân|Dấu chân]], [[vết]] [[chân]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[ang:footprint]] [[en:footprint]] [[ja:footprint]] [[pt:footprint]] [[zh:footprint]] 15583 40510 2006-06-29T16:09:51Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˌrɛst/}} {{-noun-}} '''footrest''' {{IPA|/.ˌrɛst/}} # [[cái|Cái]] để [[chân]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:footrest]] [[zh:footrest]] 15584 25505 2006-06-24T09:12:16Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/se.ʁjɛl/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=sériel|fs=sérielle| mp=sériel|fp=sérielle| msp=/se.ʁjɛl/|fsp=/se.ʁjɛl/| mpp=/se.ʁjɛl/|fpp=/se.ʁjɛl/}} '''sériel''' {{IPA|/se.ʁjɛl/}} # [[xem|Xem]] [[série]]. #: ''musique '''sérielle''''' — nhạc mười hai âm {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|seriel]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|seriel]] 15585 25506 2006-06-24T09:12:22Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/sɛʁ.pɑ̃.te/}} {{-verb-}} '''serpenter''' ''nội động từ'' {{IPA|/sɛʁ.pɑ̃.te/}} # [[ngoằn ngoèo|Ngoằn ngoèo]], [[uốn khúc]]. #: ''Rivière qui '''serpente''''' — sông uốn khúc {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Pháp]] [[fr:serpenter]] 15586 25507 2006-06-24T09:12:34Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/sɛʁ.ti.sœʁ/}} {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=sertisseur|fs=sertisseur| mp=sertisseur|fp=sertisseur| msp=/sɛʁ.ti.sœʁ/|fsp=/sɛʁ.ti.sœʁ/| mpp=/sɛʁ.ti.sœʁ/|fpp=/sɛʁ.ti.sœʁ/}} '''sertisseur''' {{IPA|/sɛʁ.ti.sœʁ/}} # [[thợ|Thợ]] [[nạm]]. # {{term|Kỹ thuật}} [[thợ|Thợ]] [[ghép]] [[cuốn]] [[mép]], [[thợ]] [[gá]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] 15587 30557 2006-06-24T17:41:25Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˌwɜːk/}} {{-noun-}} '''footwork''' {{IPA|/.ˌwɜːk/}} # [[động tác|Động tác]] [[chân]] (trong các môn quyền Anh, bóng đá, bóng bàn... ). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:footwork]] [[pt:footwork]] [[zh:footwork]] 15588 25509 2006-06-24T09:12:41Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/sɛʁ.vjabl/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=serviable|fs=serviable| mp=serviables|fp=serviables| msp=/sɛʁ.vjabl/|fsp=/sɛʁ.vjabl/| mpp=/sɛʁ.vjabl/|fpp=/sɛʁ.vjabl/}} '''serviable''' {{IPA|/sɛʁ.vjabl/}} # [[hay|Hay]] [[giúp]] đỡ, [[tử tế]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[fr:serviable]] [[hu:serviable]] 15589 40509 2006-06-29T16:09:11Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈfɑːp/}} {{-noun-}} '''fop''' {{IPA|/ˈfɑːp/}} # [[công tử bột|Công tử bột]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:fop]] [[it:fop]] [[zh:fop]] 15590 40508 2006-06-29T16:08:37Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: it, zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈfɑː.pə.ri/}} {{-noun-}} '''foppery''' {{IPA|/ˈfɑː.pə.ri/}} # [[tính|Tính]] [[công tử bột]], [[tính]] [[thích]] [[chưng diện]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[it:foppery]] [[zh:foppery]] 15591 43188 2006-07-03T16:49:42Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: de {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/sɛʁ.vil/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=servile|fs=servile| mp=serviles|fp=serviles| msp=/sɛʁ.vil/|fsp=/sɛʁ.vil/| mpp=/sɛʁ.vil/|fpp=/sɛʁ.vil/}} '''servile''' {{IPA|/sɛʁ.vil/}} # {{term|Thuộc}} [[nô lệ|Nô lệ]]. #: ''Condition '''servile''''' — thân phận nô lệ # [[hèn hạ|Hèn hạ]]. #: ''Âme '''servile''''' — tâm hồn hèn hạ # [[lệ thuộc|Lệ thuộc]]. #: ''Traduction trop '''servile''''' — bản dịch quá lệ thuộc {{-ant-}} * [[libre|Libre]] * {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[de:servile]] [[en:servile]] [[fr:servile]] 15592 40507 2006-06-29T16:08:11Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈfɑː.pɪʃ/}} {{-adj-}} '''foppish''' {{IPA|/ˈfɑː.pɪʃ/}} # [[công tử bột|Công tử bột]], [[thích]] [[chưng diện]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:foppish]] [[zh:foppish]] 15593 25514 2006-06-24T09:13:01Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/se.vɛʁ/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=sévère|fs=sévère| mp=sévères|fp=sévères| msp=/se.vɛʁ/|fsp=/se.vɛʁ/| mpp=/se.vɛʁ/|fpp=/se.vɛʁ/}} '''sévère''' {{IPA|/se.vɛʁ/}} # [[nghiêm|Nghiêm]], [[nghiêm khắc]]. #: ''Un maître '''sévère''''' — ông thầy nghiêm khắc #: ''Punition '''sévère''''' — sự trừng phạt nghiêm khắc # [[nghiêm ngặt|Nghiêm ngặt]]. #: ''Morale '''sévère''''' — đạo đức nghiêm ngặt #: ''Economie '''sévère''''' — tiết kiệm nghiêm ngặt # [[nghiêm trang|Nghiêm trang]]. #: ''Une beauté '''sévère''''' — vẻ đẹp nghiêm trang # [[khô khan|Khô khan]], [[không]] [[hoa mỹ]]. #: ''Architecture '''sévère''''' — kiến trúc khô khan # [[nặng|Nặng]], [[nặng nề]]. #: ''Pertes '''sévères''''' — tổn thất nặng {{-ant-}} * [[débonnaire|Débonnaire]], [[indulgent]], [[enjoué]], [[plaisant]] * [[léger|Léger]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|severe]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|severe]] [[el:sévère]] [[et:sévère]] [[fr:sévère]] 15594 43513 2006-07-04T05:10:28Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: io {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/se.viʁ/}} {{-verb-}} '''sévir''' ''nội động từ'' {{IPA|/se.viʁ/}} # [[nghiêm trị|Nghiêm trị]]. #: '''''Sévir''' contre les coupables'' — nghiêm trị kẻ có tội # {{term|Nghĩa bóng}} [[hoành hành|Hoành hành]]. #: ''La peste '''sévir''''' — bệnh dịch hạch hoành hành {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Pháp|sevir]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|sevir]] [[fr:sévir]] [[io:sévir]] 15595 40506 2006-06-29T16:07:41Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.fə.rən/}} {{-noun-}} '''foraminiferan''' {{IPA|/.fə.rən/}} # [[xem|Xem]] [[foraminifer]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:foraminiferan]] 15596 25517 2006-06-24T09:13:17Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/sɛk.sa.ʒe.nɛʁ/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=sexagénaire|fs=sexagénaire| mp=sexagénaire|fp=sexagénaire| msp=/sɛk.sa.ʒe.nɛʁ/|fsp=/sɛk.sa.ʒe.nɛʁ/| mpp=/sɛk.sa.ʒe.nɛʁ/|fpp=/sɛk.sa.ʒe.nɛʁ/}} '''sexagénaire''' {{IPA|/sɛk.sa.ʒe.nɛʁ/}} # {{term|Thọ}} [[sáu mươi|Sáu mươi]] [[tuổi]]. {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=sexagénaire|fs=sexagénaire| mp=sexagénaires|fp=sexagénaires| msp=/sɛk.sa.ʒe.nɛʁ/|fsp=/sɛk.sa.ʒe.nɛʁ/| mpp=/sɛk.sa.ʒe.nɛʁ/|fpp=/sɛk.sa.ʒe.nɛʁ/}} '''sexagénaire''' {{IPA|/sɛk.sa.ʒe.nɛʁ/}} # [[cụ|Cụ]] [[sáu mươi]] [[tuổi]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|sexagenaire]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|sexagenaire]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp|sexagenaire]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|sexagenaire]] [[fr:sexagénaire]] 15597 25518 2006-06-24T09:13:24Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/sɛk.sɔ.lɔɡ/}} {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=sexologue|fs=sexologue| mp=sexologues|fp=sexologues| msp=/sɛk.sɔ.lɔɡ/|fsp=/sɛk.sɔ.lɔɡ/| mpp=/sɛk.sɔ.lɔɡ/|fpp=/sɛk.sɔ.lɔɡ/}} '''sexologue''' {{IPA|/sɛk.sɔ.lɔɡ/}} # [[nhà|Nhà]] [[giới tính học]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] 15598 43208 2006-07-03T17:57:12Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: el {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/sɛk.sɥe/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=sexué|fs=sexué| mp=sexués|fp=sexués| msp=/sɛk.sɥe/|fsp=/sɛk.sɥe/| mpp=/sɛk.sɥe/|fpp=/sɛk.sɥe/}} '''sexué''' {{IPA|/sɛk.sɥe/}} # {{term|Sinh vật học}} [[hữu tính|Hữu tính]]. #: ''Reproduction sexuée'' — sự sinh sản hữu tính {{-ant-}} * [[asexué|Asexué]] * {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|sexue]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|sexue]] [[el:sexué]] 15599 43209 2006-07-03T17:57:58Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: io {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/sɛk.sɥɛl/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=sexuel|fs=sexuelle| mp=sexuels|fp=sexuelles| msp=/sɛk.sɥɛl/|fsp=/sɛk.sɥɛl/| mpp=/sɛk.sɥɛl/|fpp=/sɛk.sɥɛl/}} '''sexuel''' {{IPA|/sɛk.sɥɛl/}} # {{term|Thuộc}} [[giới tính|Giới tính]]. #: ''Sélection '''sexuelle''''' — chọn lọc giới tính #: ''Caratères '''sexuels''' secondaires'' — giới tính bậc hai # [[sinh dục|Sinh dục]]. #: ''Organes '''sexuels''''' — bộ phận sinh dục # {{term|Về}} [[nhục dục|Nhục dục]], (về) [[tình dục]]. #: ''Plaisir '''sexuel''''' — khoái lạc nhục dục #: ''acte '''sexuel'''; relations '''sexuelles'''; rapport '''sexuel''''' — sự giao hợp, sự giao cấu {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[et:sexuel]] [[fr:sexuel]] [[io:sexuel]] 15600 25522 2006-06-24T09:13:46Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/sɛ.jɑ̃/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=seyant|fs=seyante| mp=seyants|fp=seyantes| msp=/sɛ.jɑ̃/|fsp=/sɛ.jɑ̃t/| mpp=/sɛ.jɑ̃/|fpp=/sɛ.jɑ̃t/}} '''seyant''' {{IPA|/sɛ.jɑ̃/}} # [[hợp|Hợp]]. #: ''Chapeau très '''seyant''''' — mũ rất hợp {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[fr:seyant]] 15601 25523 2006-06-24T09:13:51Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ʃɛk.spi.ʁjɛ/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=shakespearien|fs=shakespearienne| mp=shakespeariens|fp=shakespeariens| msp=/ʃɛk.spi.ʁjɛ/|fsp=/ʃɛk.spi.ʁjɛn/| mpp=/ʃɛk.spi.ʁjɛ/|fpp=/ʃɛk.spi.ʁjɛ/}} '''shakespearien''' {{IPA|/ʃɛk.spi.ʁjɛ/}} # {{term|Thuộc}} [[Sếch-xpia|Sếch-xpia]]; [[theo]] [[lối]] [[Sếch-xpia]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] 15602 35138 2006-06-25T02:12:17Z PiedBot 237 Wikipedia python library {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈʃuː.tɜː/}} {{-noun-}} '''shooter''' {{IPA|/ˈʃuː.tɜː/}} # [[người|Người]] [[bắn]] [[súng]]. # [[người|Người]] [[đi]] [[săn]]. # [[quả bóng|Quả bóng]] (crickê) [[là là]] [[trên]] [[mặt]] [[đất]]. # {{term|Thể dục,thể thao}} [[người|Người]] [[sút]] (bóng đá). # [[súng|Súng]], [[súng lục]] (dùng trong từ ghép). #: ''six-shooter'' — súng sáu, súng lục {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ʃu.te/}} {{-verb-}} '''shooter''' ''nội động từ'' {{IPA|/ʃu.te/}} # {{term|Thể dục thể thao}} [[sút|Sút]]. #: '''''Shooter''' au but'' — sút vào khung thành {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Pháp]] [[en:shooter]] 15603 40504 2006-06-29T16:07:01Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˈkloʊ.ʒɜː/}} {{-noun-}} '''foreclosure''' {{IPA|/.ˈkloʊ.ʒɜː/}} # {{term|Pháp lý}} [[sự|Sự]] [[tịch thu]] [[tài sản]] để [[thế]] [[nợ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:foreclosure]] [[zh:foreclosure]] 15604 25526 2006-06-24T09:14:02Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/si.be.ʁjɛ̃/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=sibérien|fs=sibérienne| mp=sibériens|fp=sibériennes| msp=/si.be.ʁjɛ̃/|fsp=/si.be.ʁjɛn/| mpp=/si.be.ʁjɛ̃/|fpp=/si.be.ʁjɛn/}} '''sibérien''' {{IPA|/si.be.ʁjɛ̃/}} # {{term|Thuộc}} [[Xi-bia|Xi-bia]] (Liên Xô). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|siberien]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|siberien]] 15605 40503 2006-06-29T16:06:31Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˌfʊt/}} {{-noun-}} '''forefoot''' {{IPA|/.ˌfʊt/}} # [[bàn chân|Bàn chân]] [[trước]] (thú vật). # [[phần|Phần]] [[đáy]] [[tàu]] ở [[phía trước]]; [[phía trước]] [[đáy]] [[tàu]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:forefoot]] 15606 35189 2006-06-25T02:17:45Z PiedBot 237 Wikipedia python library {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈsɪ.bə.lənt/}} {{-adj-}} '''sibilant''' {{IPA|/ˈsɪ.bə.lənt/}} # {{term|Ngôn ngữ học}} [[xuýt|Xuýt]] (âm). {{-noun-}} '''sibilant''' {{IPA|/ˈsɪ.bə.lənt/}} # {{term|Ngôn ngữ học}} [[âm|Âm]] [[xuýt]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/si.bi.lɑ̃/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=sibilant|fs=sibilant| mp=sibilant|fp=sibilant| msp=/si.bi.lɑ̃/|fsp=/si.bi.lɑ̃/| mpp=/si.bi.lɑ̃/|fpp=/si.bi.lɑ̃/}} '''sibilant''' {{IPA|/si.bi.lɑ̃/}} # {{term|Y học}} [[rít|Rít]]. #: ''Râle '''sibilant''''' — ran rít {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[en:sibilant]] [[fr:sibilant]] [[en:sibilant]] [[fr:sibilant]] 15607 40502 2006-06-29T16:06:01Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˌfrənt/}} {{-noun-}} '''forefront''' {{IPA|/.ˌfrənt/}} # [[hàng đầu|Hàng đầu]] ((nghĩa đen) & (nghĩa bóng)). #: ''in the '''forefront''' of the battle'' — ở hàng đầu trận chiến đấu # [[mặt|Mặt]] [[trước]] (nhà). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:forefront]] [[it:forefront]] [[zh:forefront]] 15608 25530 2006-06-24T09:14:15Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/si.bi.lɛ̃/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=sibyllin|fs=sibylline| mp=sibyllins|fp=sibyllines| msp=/si.bi.lɛ̃/|fsp=/si.bi.lin/| mpp=/si.bi.lɛ̃/|fpp=/si.bi.lin/}} '''sibyllin''' {{IPA|/si.bi.lɛ̃/}} # [[xem|Xem]] [[sibylle]]. # {{term|Nghĩa bóng}} [[bí ẩn|Bí ẩn]], [[khó hiểu]]. #: ''Un langage '''sibyllin''''' — cách nói khó hiểu {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[fr:sibyllin]] [[pl:sibyllin]] 15609 25531 2006-06-24T09:14:20Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/si.de.ʁal/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=sidéral|fs=sidérale| mp=sidéraux|fp=sidérales| msp=/si.de.ʁal/|fsp=/si.de.ʁal/| mpp=/si.de.ʁɔ/|fpp=/si.de.ʁal/}} '''sidéral''' {{IPA|/si.de.ʁal/}} # {{term|Thuộc}} [[thiên thể|Thiên thể]]. #: ''Observations '''sidérales''''' — quan sát thiên thể # [[thiên văn|Thiên văn]]. #: ''Année '''sidérale''''' — năm thiên văn #: ''Jour '''sidéral''''' — ngày thiên văn #: ''cultures '''sidérales''''' — (nông nghiệp) cây phân xanh {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|sideral]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|sideral]] [[fr:sidéral]] 15610 40501 2006-06-29T16:05:21Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˌhænd/}} {{-adj-}} '''forehand''' {{IPA|/.ˌhænd/}} # [[thuận tay|Thuận tay]]. #: ''a '''forehand''' stroke'' — (thể dục,thể thao) cú tin (quần vợt) {{-noun-}} '''forehand''' {{IPA|/.ˌhænd/}} # [[nửa|Nửa]] [[mình]] [[trước]] (cá ngựa). # {{term|Thể dục,thể thao}} [[cú|Cú]] [[tin]] (quần vợt). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:forehand]] [[it:forehand]] [[zh:forehand]] 15611 25533 2006-06-24T09:14:26Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/si.de.ʁɑ̃/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=sidérant|fs=sidérante| mp=sidérant|fp=sidérante| msp=/si.de.ʁɑ̃/|fsp=/si.de.ʁɑ̃t/| mpp=/si.de.ʁɑ̃/|fpp=/si.de.ʁɑ̃t/}} '''sidérant''' {{IPA|/si.de.ʁɑ̃/}} # [[làm|Làm]] [[sững sờ]]. #: ''Nouvelle '''sidérante''''' — tin làm sững sờ {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|siderant]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|siderant]] 15612 25534 2006-06-24T09:14:31Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/si.de.ʁyʁ.ʒik/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=sidérurgique|fs=sidérurgique| mp=sidérurgiques|fp=sidérurgiques| msp=/si.de.ʁyʁ.ʒik/|fsp=/si.de.ʁyʁ.ʒik/| mpp=/si.de.ʁyʁ.ʒik/|fpp=/si.de.ʁyʁ.ʒik/}} '''sidérurgique''' {{IPA|/si.de.ʁyʁ.ʒik/}} # [[luyện|Luyện]] [[gang thép]]. #: ''Usine '''sidérurgique''''' — nhà máy luyện gang thép {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|siderurgique]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|siderurgique]] 15613 25536 2006-06-24T09:14:37Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/sje.ʒe/}} {{-verb-}} '''siéger''' ''nội động từ'' {{IPA|/sje.ʒe/}} # [[dự|Dự]] [[họp]]. #: '''''Siéger''' à l’assemblée nationale'' — dự họp quốc hội # [[đóng|Đóng]] [[trụ sở]]. #: ''Le gouvernement '''siège''' à'' — chính phủ đóng trụ sở ở # [[tại|Tại]], ở. #: ''òu '''siège''' le mal?'' — đau ở đâu? # [[giữ|Giữ]] [[chức]], [[tại vị]] (giám mục giáo hoàng). #: ''Pape qui a '''siégé''' vingt ans'' — giáo hoàng đã tại vị hai mươi năm {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Pháp|sieger]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|sieger]] [[fr:siéger]] [[id:siéger]] 15614 25537 2006-06-24T09:14:42Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/sjɛ.nwa/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=siennois|fs=siennoise| mp=siennoises|fp=siennoises| msp=/sjɛ.nwa/|fsp=/sjɛ.nwaz/| mpp=/sjɛ.nwaz/|fpp=/sjɛ.nwaz/}} '''siennois''' {{IPA|/sjɛ.nwa/}} # {{term|Thuộc}} [[thành phố|Thành phố]] [[Xi-ê-na]] (ý). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] 15615 25538 2006-06-24T09:14:48Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/si.flɑ̃/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=sifflant|fs=sifflant| mp=sifflants|fp=sifflants| msp=/si.flɑ̃/|fsp=/si.flɑ̃/| mpp=/si.flɑ̃/|fpp=/si.flɑ̃/}} '''sifflant''' {{IPA|/si.flɑ̃/}} # {{term|Ngôn ngữ học}} (như tiếng) [[gió]] [[xuýt]]. #: ''Prononciation sifflante'' — phát âm gió #: ''Consonne sifflante'' — phụ âm gió, phụ âm xuýt {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[et:sifflant]] [[fr:sifflant]] 15616 40500 2006-06-29T16:04:31Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˌneɪm/}} {{-noun-}} '''forename''' {{IPA|/.ˌneɪm/}} # [[tên|Tên]], [[tên thánh]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:forename]] [[fr:forename]] [[io:forename]] [[it:forename]] [[zh:forename]] 15617 25540 2006-06-24T09:14:53Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/si.flɑ̃t/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=sifflante|fs=sifflante| mp=sifflantes|fp=sifflantes| msp=/si.flɑ̃t/|fsp=/si.flɑ̃t/| mpp=/si.flɑ̃t/|fpp=/si.flɑ̃t/}} '''sifflante''' {{IPA|/si.flɑ̃t/}} # {{term|Ngôn ngữ học}} (như tiếng) [[gió]] [[xuýt]]. #: ''Prononciation '''sifflante''''' — phát âm gió #: ''Consonne '''sifflante''''' — phụ âm gió, phụ âm xuýt {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] 15618 40499 2006-06-29T16:03:57Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˌneɪmd/}} {{-adj-}} '''forenamed''' {{IPA|/.ˌneɪmd/}} # Đã [[nhắc]] [[đến]] ở [[trên]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[zh:forenamed]] 15619 25542 2006-06-24T09:14:58Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/si.flɔ.te/}} {{-verb-}} '''siffloter''' {{IPA|/si.flɔ.te/}} # [[huýt sáo|Huýt sáo]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Pháp]] [[fr:siffloter]] 15620 25543 2006-06-24T09:15:04Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˌpleɪ/}} {{-noun-}} '''foreplay''' {{IPA|/.ˌpleɪ/}} # [[sự|Sự]] [[vuốt ve]] [[kích thích]] [[trước khi]] [[giao hợp]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:foreplay]] [[it:foreplay]] 15621 25544 2006-06-24T09:15:05Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/si.ʒi.le/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=sigillé|fs=sigillée| mp=sigillé|fp=sigillée| msp=/si.ʒi.le/|fsp=/si.ʒi.le/| mpp=/si.ʒi.le/|fpp=/si.ʒi.le/}} '''sigillé''' {{IPA|/si.ʒi.le/}} # [[có|Có]] [[đóng dấu]], [[có]] [[ấn tín]]. #: ''Lettres sigillées'' — thư có ấn tín # {{term|Khảo cổ học}} [[có|Có]] [[trang trí]] [[dấu ấn]] (bình cổ). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|sigille]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|sigille]] [[fr:sigillé]] 15622 25545 2006-06-24T09:15:09Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˌsɛd/}} {{-adj-}} '''foresaid''' {{IPA|/.ˌsɛd/}} # Đã [[nói]] ở [[trên]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] 15623 40498 2006-06-29T16:03:01Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: fr, it, zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˈsi.ə.bəl/}} {{-adj-}} '''foreseeable''' {{IPA|/.ˈsi.ə.bəl/}} # [[thấy|Thấy]] [[trước]] [[được]], [[dự đoán]] [[được]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[fr:foreseeable]] [[it:foreseeable]] [[zh:foreseeable]] 15624 25547 2006-06-24T09:15:16Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/si.ʒi.le/}} {{-adj-}} '''sigillée''' {{IPA|/si.ʒi.le/}} # [[có|Có]] [[đóng dấu]], [[có]] [[ấn tín]]. #: ''Lettres sigillées'' — thư có ấn tín # {{term|Khảo cổ học}} [[có|Có]] [[trang trí]] [[dấu ấn]] (bình cổ). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|sigillee]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|sigillee]] 15625 25548 2006-06-24T09:15:24Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/siɡ.mɔ.id/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=sigmoïde|fs=sigmoïde| mp=sigmoïde|fp=sigmoïde| msp=/siɡ.mɔ.id/|fsp=/siɡ.mɔ.id/| mpp=/siɡ.mɔ.id/|fpp=/siɡ.mɔ.id/}} '''sigmoïde''' {{IPA|/siɡ.mɔ.id/}} # {{term|Giải phẫu}} (có) [[hình]] [[xichma]]. #: ''Côlon '''sigmoïde''''' — ruột (kết) xichma {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|sigmoide]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|sigmoide]] [[fr:sigmoïde]] 15626 40497 2006-06-29T16:02:21Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: hu, zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˌskɪn/}} {{-noun-}} '''foreskin''' {{IPA|/.ˌskɪn/}} # {{term|Giải phẫu}} [[bao|Bao]] [[quy đầu]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:foreskin]] [[hu:foreskin]] [[zh:foreskin]] 15627 25551 2006-06-24T09:15:29Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/si.ɲa.le/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=signalé|fs=signalée| mp=signalés|fp=signalées| msp=/si.ɲa.le/|fsp=/si.ɲa.le/| mpp=/si.ɲa.le/|fpp=/si.ɲa.le/}} '''signalé''' {{IPA|/si.ɲa.le/}} # [[có|Có]] [[tín hiệu]]. #: ''Passage à niveau '''signalé''''' — ngã đường sắt có tín hiệu # [[đặc biệt|Đặc biệt]], [[quan trọng]]. #: ''Rendre un service '''signalé''''' — giúp một việc quan trọng {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|signale]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|signale]] 15628 25552 2006-06-24T09:15:34Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/si.ɲa.le.tik/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=signalétique|fs=signalétique| mp=signalétiques|fp=signalétiques| msp=/si.ɲa.le.tik/|fsp=/si.ɲa.le.tik/| mpp=/si.ɲa.le.tik/|fpp=/si.ɲa.le.tik/}} '''signalétique''' {{IPA|/si.ɲa.le.tik/}} # [[nhận dạng|Nhận dạng]]. #: ''Fiche '''signalétique''''' — phiếu nhận dạng {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|signaletique]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|signaletique]] [[fr:signalétique]] 15629 25553 2006-06-24T09:15:39Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/si.ɲa.tɛʁ/}} {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=signataire|fs=signataire| mp=signataires|fp=signataires| msp=/si.ɲa.tɛʁ/|fsp=/si.ɲa.tɛʁ/| mpp=/si.ɲa.tɛʁ/|fpp=/si.ɲa.tɛʁ/}} '''signataire''' {{IPA|/si.ɲa.tɛʁ/}} # [[người|Người]] [[ký]], [[bên]] [[ký]]. #: ''Les '''signataire''' d’un contrat'' — người ký hợp đồng #: ''Les '''signataires''' d’un traité'' — các bên ký hiệp ước {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] [[fr:signataire]] 15630 25554 2006-06-24T09:15:44Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/si.ɲi.fi.ka.tif/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=significatif|fs=significative| mp=significatifs|fp=significatives| msp=/si.ɲi.fi.ka.tif/|fsp=/si.ɲi.fi.ka.tiv/| mpp=/si.ɲi.fi.ka.tif/|fpp=/si.ɲi.fi.ka.tiv/}} '''significatif''' {{IPA|/si.ɲi.fi.ka.tif/}} # [[có|Có]] ý [[nghĩa]]. #: ''Geste '''significatif''''' — cử chỉ có ý nghĩa # [[biểu lộ|Biểu lộ]], [[chứng tỏ]]. #: ''Cette remarque est '''significative''' de son état d’esprit'' — lời nhận xét đó biểu lộ tâm trạng của anh ta {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[fr:significatif]] 15631 25555 2006-06-24T09:15:49Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/si.li.sø/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=siliceux|fs=siliceux| mp=siliceux|fp=siliceux| msp=/si.li.sø/|fsp=/si.li.sø/| mpp=/si.li.sø/|fpp=/si.li.sø/}} '''siliceux''' {{IPA|/si.li.sø/}} # {{term|Có}} [[silic|Silic]] (đioxit). #: ''Roches siliceuses'' — đá silic {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[fr:siliceux]] 15632 25556 2006-06-24T09:15:57Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/si.mjɛsk/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=simiesque|fs=simiesque| mp=simiesques|fp=simiesques| msp=/si.mjɛsk/|fsp=/si.mjɛsk/| mpp=/si.mjɛsk/|fpp=/si.mjɛsk/}} '''simiesque''' {{IPA|/si.mjɛsk/}} # [[như|Như]] [[khỉ]]. #: ''Face '''simiesque''''' — mặt như khỉ {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[fr:simiesque]] 15633 25557 2006-06-24T09:16:02Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/si.mi.lɛʁ/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=similaire|fs=similaire| mp=similaires|fp=similaires| msp=/si.mi.lɛʁ/|fsp=/si.mi.lɛʁ/| mpp=/si.mi.lɛʁ/|fpp=/si.mi.lɛʁ/}} '''similaire''' {{IPA|/si.mi.lɛʁ/}} # [[tương tự|Tương tự]]. #: ''Produits '''similaires''''' — sản phẩm tương tự {{-ant-}} * [[différent|Différent]] * {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[et:similaire]] [[fr:similaire]] [[io:similaire]] [[sv:similaire]] 15634 40496 2006-06-29T16:01:32Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˈɡɛt.fəl/}} {{-adj-}} '''forgetful''' {{IPA|/.ˈɡɛt.fəl/}} # [[hay quên|Hay quên]], [[có]] [[trí nhớ]] [[tồi]]. # {{term|Thơ ca}} [[làm cho|Làm cho]] [[quên]]. #: ''a '''forgetful''' sleep'' — giấc ngủ làm cho quên # [[cẩu thả|Cẩu thả]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:forgetful]] [[zh:forgetful]] 15635 25559 2006-06-24T09:16:13Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/sɛ̃.plɛ/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=simplet|fs=simplette| mp=simplets|fp=simplettes| msp=/sɛ̃.plɛ/|fsp=/sɛ̃.plɛt/| mpp=/sɛ̃.plɛ/|fpp=/sɛ̃.plɛt/}} '''simplet''' {{IPA|/sɛ̃.plɛ/}} # [[ngây thơ|Ngây thơ]], [[chất phác]]. # [[sơ lược|Sơ lược]]. #: ''Musique assez '''simplette''''' — bản nhạc khá sơ lược {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[fr:simplet]] 15636 40495 2006-06-29T16:00:51Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˈɡɪv.nəs/}} {{-noun-}} '''forgiveness''' {{IPA|/.ˈɡɪv.nəs/}} # [[sự|Sự]] [[tha thứ]]; [[tính]] [[khoan dung]], [[tính]] [[dễ]] [[tha thứ]]. #: ''to ask for '''forgiveness''''' — xin tha thứ #: ''to be full of '''forgiveness''''' — có lòng khoan dung, dễ tha thứ # [[sự|Sự]] [[miễn]] [[nợ]] (cho ai), [[sự]] [[miễn]] (nợ). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:forgiveness]] [[fr:forgiveness]] [[it:forgiveness]] [[zh:forgiveness]] 15637 40494 2006-06-29T16:00:01Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: no, zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈfɔr.ˌɪnt/}} {{-noun-}} '''forint''' {{IPA|/ˈfɔr.ˌɪnt/}} # [[đồng|Đồng]] [[forin]] (tiền Hung-ga-ri). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:forint]] [[no:forint]] [[zh:forint]] 15638 25562 2006-06-24T09:16:19Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/sɛ̃.pli.fje/}} {{-verb-}} '''simplifier''' {{IPA|/sɛ̃.pli.fje/}} # [[đơn giản hóa|Đơn giản hóa]], [[giản lược]]. #: '''''Simplifier''' un problème'' — đơn giản hóa một vấn đề {{-ant-}} * [[compliquer|Compliquer]], [[développer]] * {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Pháp]] [[fr:simplifier]] [[sv:simplifier]] 15639 40493 2006-06-29T15:59:31Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈfɔr.ki/}} {{-adj-}} '''forky''' {{IPA|/ˈfɔr.ki/}} # [[có|Có]] [[hình]] [[chẻ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[zh:forky]] 15640 40492 2006-06-29T15:58:51Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: fr, io {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈfɔr.məl/}} {{-adj-}} '''formal''' {{IPA|/ˈfɔr.məl/}} # [[hình thức|Hình thức]]. #: ''a '''formal''' resemblance'' — giống nhau về hình thức # [[theo|Theo]] [[nghi lễ]], [[theo]] [[thể thức]], [[theo]] [[nghi thức]], [[theo]] [[thủ tục]]; [[trang trọng]]. # [[đúng|Đúng]] [[lễ]] [[thói]], [[đúng]] [[luật lệ]], [[ngay]] [[hàng]] [[thẳng]] [[lối]]. #: ''a '''formal''' garden'' — một khu vườn ngay hàng thẳng lối # [[chiếu lệ|Chiếu lệ]] [[có]] [[tính chất]] [[hình thức]]. # [[câu nệ|Câu nệ]] [[hình thức]], [[máy móc]]; [[kiểu cách]]; [[khó tính]]. # [[chính thức|Chính thức]]. #: ''a '''formal''' call'' — một cuộc thăm viếng chính thức, một cuộc thăm viếng theo nghi thức # {{term|Triết học}} [[thuộc|Thuộc]] [[bản chất]]. #: '''''formal''' cause'' — ý niệm {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[de:formal]] [[en:formal]] [[fi:formal]] [[fr:formal]] [[id:formal]] [[io:formal]] [[it:formal]] [[pl:formal]] [[zh:formal]] 15641 40491 2006-06-29T15:57:31Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈfɔr.mə.ˌlɪ.zəm/}} {{-noun-}} '''formalism''' {{IPA|/ˈfɔr.mə.ˌlɪ.zəm/}} # [[thói|Thói]] [[hình thức]], [[chủ nghĩa]] [[hình thức]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:formalism]] [[zh:formalism]] 15642 40490 2006-06-29T15:56:31Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/fɔr.ˈmæ.lə.ti/}} {{-noun-}} '''formality''' {{IPA|/fɔr.ˈmæ.lə.ti/}} # [[sự|Sự]] [[theo]] [[đúng]] [[quy cách]], [[sự]] [[theo]] [[đúng]] [[thủ tục]]. #: ''the comply with all the necessary formalities'' — làm đầy đủ những thủ tục cần thiết # [[nghi lễ|Nghi lễ]], [[nghi thức]], [[thủ tục]], [[lề thói]]; [[sự]] [[trang trọng]]. # [[tính cách|Tính cách]] [[hình thức]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:formality]] [[it:formality]] [[zh:formality]] 15643 40489 2006-06-29T15:54:56Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: el {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/fɔr.ˈmeɪ.ʃən/}} {{-noun-}} '''formation''' {{IPA|/fɔr.ˈmeɪ.ʃən/}} # [[sự|Sự]] [[hình]] [[thành]], [[sự]] [[tạo thành]], [[sự]] [[lập]] [[nên]]. #: ''the '''formation''' of character'' — sự hình thành tính nết # [[hệ thống|Hệ thống]] [[tổ chức]] (xã hội), [[cơ cấu]]. # {{term|Quân sự}} [[sự|Sự]] [[bố trí]] [[quân sự]], [[sự]] [[dàn]] [[quân]]; [[đội hình]] (máy bay). # {{term|Địa lý,ddịa chất}} [[thành|Thành]] [[hệ]]. # {{term|Ngôn ngữ học}} [[sự|Sự]] [[cấu tạo]] (từ). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[el:formation]] [[en:formation]] [[et:formation]] [[fr:formation]] [[gl:formation]] [[hu:formation]] [[it:formation]] [[pl:formation]] [[zh:formation]] 15644 25569 2006-06-24T09:16:52Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/si.my.le/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=simulé|fs=simulée| mp=simulés|fp=simulées| msp=/si.my.le/|fsp=/si.my.le/| mpp=/si.my.le/|fpp=/si.my.le/}} '''simulé''' {{IPA|/si.my.le/}} # [[vờ|Vờ]]. #: ''Maladie '''simulée''''' — bệnh vờ # {{term|Luật học, pháp lý}} [[man trá|Man trá]]. #: ''Contrat '''simulé''''' — hợp đồng man trá {{-ant-}} * [[vrai|Vrai]] * {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|simule]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|simule]] 15645 40488 2006-06-29T15:54:11Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈfɔr.mə.tɪv/}} {{-adj-}} '''formative''' {{IPA|/ˈfɔr.mə.tɪv/}} # Để [[hình]] [[thành]], để [[tạo thành]]. # {{term|Ngôn ngữ học}} Để [[cấu tạo]] (từ). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:formative]] [[it:formative]] [[pl:formative]] [[zh:formative]] 15646 25571 2006-06-24T09:16:57Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/si.myl.ta.ne/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=simultané|fs=simultanée| mp=simultanés|fp=simultanées| msp=/si.myl.ta.ne/|fsp=/si.myl.ta.ne/| mpp=/si.myl.ta.ne/|fpp=/si.myl.ta.ne/}} '''simultané''' {{IPA|/si.myl.ta.ne/}} # [[đồng|Đồng]] [[thời]], [[cùng lúc]]. #: ''Mouvements '''simultanés''''' — cử động cùng lúc {{-ant-}} * [[récurrent|Récurrent]], [[séquentiel]], [[successif]] * {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|simultane]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|simultane]] [[fr:simultané]] 15647 25572 2006-06-24T09:16:59Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈfɔr.mɜː/}} {{-adj-}} '''former''' {{IPA|/ˈfɔr.mɜː/}} # [[trước|Trước]], [[cũ]], [[xưa]], [[nguyên]]. #: ''in '''former''' times'' — thuở xưa, trước đây #: ''Mr X '''former''' Primer Minister'' — ông X, nguyên thủ tướng {{-noun-}} '''former''' {{IPA|/ˈfɔr.mɜː/}} # [[cái|Cái]] [[trước]], [[người]] [[trước]], [[vấn]] đề [[trước]]. #: ''of the two courses of action, I prefer the '''former''''' — trong hai đường lối hành động, tôi thích đường lối trước {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:former]] [[et:former]] [[fr:former]] [[io:former]] [[it:former]] [[hu:former]] [[zh:former]] 15648 40552 2006-06-29T16:57:14Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: la, zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈfɔr.mə.ˌkɛr.i/}} {{-noun-}} '''formicary''' {{IPA|/ˈfɔr.mə.ˌkɛr.i/}} # [[tổ|Tổ]] [[kiến]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[la:formicary]] [[zh:formicary]] 15649 25574 2006-06-24T09:17:07Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/si.myl.ta.ne/}} {{-adj-}} '''simultanée''' {{IPA|/si.myl.ta.ne/}} # [[đồng|Đồng]] [[thời]], [[cùng lúc]]. #: ''Mouvements '''simultanés''''' — cử động cùng lúc {{-ant-}} * [[récurrent|Récurrent]], [[séquentiel]], [[successif]] * {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|simultanee]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|simultanee]] 15650 40551 2006-06-29T16:54:54Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: it, zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈfɔrm.ləs/}} {{-adj-}} '''formless''' {{IPA|/ˈfɔrm.ləs/}} # [[không|Không]] [[có]] [[hình dáng]] [[rõ rệt]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[it:formless]] [[zh:formless]] 15651 25576 2006-06-24T09:17:15Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/sɛ̃.sɛʁ/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=sincère|fs=sincère| mp=sincères|fp=sincères| msp=/sɛ̃.sɛʁ/|fsp=/sɛ̃.sɛʁ/| mpp=/sɛ̃.sɛʁ/|fpp=/sɛ̃.sɛʁ/}} '''sincère''' {{IPA|/sɛ̃.sɛʁ/}} # [[thành thực|Thành thực]]. #: ''Homme '''sincère''''' — người thành thực # [[chân thành|Chân thành]], [[thành khẩn]]. #: ''Repentir '''sincère''''' — sự hối hận thành khẩn <LI class=def> thật, không giả mạo, không gian lận #: ''Election '''sincère''''' — bầu cử không gian lận #: ''Diplômes '''sincères''''' — văn bằng thật {{-ant-}} * [[hypocrite|Hypocrite]], [[menteur]], [[simulateur]], [[tartufe]] * [[affecté]], [[feint]], [[mensonger]] * {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|sincere]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|sincere]] [[et:sincère]] [[fr:sincère]] [[hu:sincère]] 15652 25577 2006-06-24T09:17:25Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/si.nɔk/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=sinoque|fs=sinoque| mp=sinoques|fp=sinoques| msp=/si.nɔk/|fsp=/si.nɔk/| mpp=/si.nɔk/|fpp=/si.nɔk/}} '''sinoque''' {{IPA|/si.nɔk/}} # {{term|Thông tục}} [[điên|Điên]]; [[điên rồ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] 15653 40550 2006-06-29T16:54:34Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈfɔrm.ˌwɜːk/}} {{-noun-}} '''formwork''' {{IPA|/ˈfɔrm.ˌwɜːk/}} # [[ván khuôn|Ván khuôn]] (bê tông). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:formwork]] 15654 25579 2006-06-24T09:17:30Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/si.nɥø/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=sinueux|fs=sinueuse| mp=sinueux|fp=sinueuses| msp=/si.nɥø/|fsp=/si.nɥøz/| mpp=/si.nɥø/|fpp=/si.nɥøz/}} '''sinueux''' {{IPA|/si.nɥø/}} # [[khúc khuỷu|Khúc khuỷu]], [[quanh co]]. #: ''Chemin '''sinueux''''' — đường khúc khuỷu #: ''Pensée '''sinueuse''''' — tư tưởng quanh co {{-ant-}} * [[direct|Direct]], [[droit]] * {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[fr:sinueux]] 15655 40549 2006-06-29T16:54:14Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈfɔr.ˌmɪɫ/}} {{-noun-}} '''formyl''' {{IPA|/ˈfɔr.ˌmɪɫ/}} # {{term|Hoá học}} [[fomila|Fomila]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:formyl]] 15656 25581 2006-06-24T09:17:35Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/si.ny.zɔ.i.dal/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=sinusoïdal|fs=sinusoïdale| mp=sinusoïdaux|fp=sinusoïdaux| msp=/si.ny.zɔ.i.dal/|fsp=/si.ny.zɔ.i.dal/| mpp=/si.ny.zɔ.i.dɔ/|fpp=/si.ny.zɔ.i.dɔ/}} '''sinusoïdal''' {{IPA|/si.ny.zɔ.i.dal/}} # [[xem|Xem]] [[sinusoïde]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|sinusoidal]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|sinusoidal]] 15657 40548 2006-06-29T16:53:44Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: io, zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈfɔr.nə.ˌkeɪt/}} {{-verb-}} '''fornicate''' ''nội động từ'' {{IPA|/ˈfɔr.nə.ˌkeɪt/}} # [[gian dâm|Gian dâm]], [[thông dâm]] (với gái chưa chồng). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Anh]] [[en:fornicate]] [[io:fornicate]] [[zh:fornicate]] 15658 25583 2006-06-24T09:17:43Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/sjɔ.nist/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=sioniste|fs=sioniste| mp=sionistes|fp=sionistes| msp=/sjɔ.nist/|fsp=/sjɔ.nist/| mpp=/sjɔ.nist/|fpp=/sjɔ.nist/}} '''sioniste''' {{IPA|/sjɔ.nist/}} # [[xem|Xem]] [[sionisme]]. {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=sioniste|fs=sioniste| mp=sionistes|fp=sionistes| msp=/sjɔ.nist/|fsp=/sjɔ.nist/| mpp=/sjɔ.nist/|fpp=/sjɔ.nist/}} '''sioniste''' {{IPA|/sjɔ.nist/}} # [[người|Người]] [[theo]] [[chủ nghĩa]] [[xi-on]] (Do Thái). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] [[fr:sioniste]] 15659 40547 2006-06-29T16:53:15Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌfɔr.nə.ˈkeɪ.ʃən/}} {{-noun-}} '''fornication''' {{IPA|/ˌfɔr.nə.ˈkeɪ.ʃən/}} # [[sự|Sự]] [[gian dâm]], [[sự]] [[thông dâm]] (với gái chưa chồng). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:fornication]] [[fr:fornication]] [[zh:fornication]] 15660 40545 2006-06-29T16:51:54Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈfɔr.nɪks/}} {{-noun-}} '''fornix''' {{IPA|/ˈfɔr.nɪks/}} # [[số nhiều|Số nhiều]] [[fornices]]. # {{term|Giải phẫu}} [[vòm|Vòm]]; [[vảy]] [[vòm]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:fornix]] 15661 25586 2006-06-24T09:17:50Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/si.fɔ.ne/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=siphonné|fs=siphonnée| mp=siphonné|fp=siphonnée| msp=/si.fɔ.ne/|fsp=/si.fɔ.ne/| mpp=/si.fɔ.ne/|fpp=/si.fɔ.ne/}} '''siphonné''' {{IPA|/si.fɔ.ne/}} # {{term|Thân mật}} [[tàng tàng|Tàng tàng]]. #: ''Il a été blessé à la tête et depuis il est un peu '''siphonné''''' — anh ta bị thương ở đầu và từ đó anh ta hơi tàng tàng {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|siphonne]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|siphonne]] 15662 25587 2006-06-24T09:17:55Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/si.ʁy.pø/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=sirupeux|fs=sirupeuse| mp=sirupeux|fp=sirupeuses| msp=/si.ʁy.pø/|fsp=/si.ʁy.pøz/| mpp=/si.ʁy.pø/|fpp=/si.ʁy.pøz/}} '''sirupeux''' {{IPA|/si.ʁy.pø/}} # [[như|Như]] [[xi rô]]. #: ''musique '''sirupeuse''''' — nhạc não nuột {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[fr:sirupeux]] 15663 37982 2006-06-26T21:54:17Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: ko, pl, zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/fɜː.ˈsɪ.θi.ə/}} {{-noun-}} '''forsythia''' {{IPA|/fɜː.ˈsɪ.θi.ə/}} # {{term|Thực vật học}} [[cây|Cây]] [[đầu]] [[xuân]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[ko:forsythia]] [[pl:forsythia]] [[zh:forsythia]] 15664 40544 2006-06-29T16:51:35Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈfɔr.tᵊl.əs/}} {{-noun-}} '''fortalice''' {{IPA|/ˈfɔr.tᵊl.əs/}} # [[pháo đài|Pháo đài]] [[nhỏ]], [[công]] [[sự]] [[ngoài]] [[thành]]. # {{term|Từ cổ,nghĩa cổ}} ; (thơ ca) [[pháo đài]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:fortalice]] 15665 25590 2006-06-24T09:18:04Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/sis.mik/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=sismique|fs=sismique| mp=sismiques|fp=sismiques| msp=/sis.mik/|fsp=/sis.mik/| mpp=/sis.mik/|fpp=/sis.mik/}} '''sismique''' {{IPA|/sis.mik/}} # [[xem|Xem]] [[séisme]]. #: ''Ondes '''sismiques''''' — sóng địa chấn {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[fr:sismique]] 15666 25592 2006-06-24T09:18:09Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌfɔr.tə.fə.ˈkeɪ.ʃən/}} {{-noun-}} '''fortification''' {{IPA|/ˌfɔr.tə.fə.ˈkeɪ.ʃən/}} # [[sự|Sự]] [[củng cố]] [[được]], [[sự]] [[làm cho]] [[vững chắc]] [[thêm]]. # [[sự|Sự]] [[làm]] [[nặng]] [[thêm]], [[sự]] [[làm]] [[mạnh]] [[thêm]] (rượu). # {{term|Quân sự}} [[kỹ thuật|Kỹ thuật]] [[xây]] [[công]] [[sự]], [[sự]] [[xây]] [[công]] [[sự]]. # {{term|Quân sự}} , ((thường) [[số]] [[nhiều)]] [[công]] [[s]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:fortification]] [[fr:fortification]] [[it:fortification]] [[pl:fortification]] [[zh:fortification]] 15667 43249 2006-07-03T20:11:06Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: fi {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/si.tɥe/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=situé|fs=située| mp=situés|fp=situées| msp=/si.tɥe/|fsp=/si.tɥe/| mpp=/si.tɥe/|fpp=/si.tɥe/}} '''situé''' {{IPA|/si.tɥe/}} # Ở [[vị trí]]. #: ''Maison bien '''située''''' — nhà ở vị trí tốt #: ''âme bien '''située''''' — (từ cũ, nghĩa cũ) tâm hồn cao đẹp {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|situe]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|situe]] [[fi:situé]] 15668 25594 2006-06-24T09:18:14Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈfɔr.təs/}} {{-adj-}} '''fortis''' {{IPA|/ˈfɔr.təs/}} # {{term|Ngôn ngữ}} [[căng|Căng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:fortis]] [[fr:fortis]] [[ko:fortis]] [[pl:fortis]] 15669 25595 2006-06-24T09:18:14Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/skje/}} {{-verb-}} '''skier''' ''nội động từ'' {{IPA|/skje/}} # [[trượt tuyết|Trượt tuyết]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Pháp]] [[en:skier]] [[fr:skier]] 15670 25596 2006-06-24T09:18:19Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/slav/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=slave|fs=slave| mp=slaves|fp=slaves| msp=/slav/|fsp=/slav/| mpp=/slav/|fpp=/slav/}} '''slave''' {{IPA|/slav/}} # {{term|Thuộc}} [[dân tộc|Dân tộc]] [[Xla-vơ]]. #: ''Langues '''slaves''''' — ngôn ngữ Xla-vơ {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[ang:slave]] [[de:slave]] [[en:slave]] [[et:slave]] [[fi:slave]] [[fr:slave]] [[hu:slave]] [[io:slave]] [[it:slave]] [[ko:slave]] [[pl:slave]] [[ru:slave]] 15671 25598 2006-06-24T09:18:30Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/sma.ʁaɡ.dɛ̃/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=smaragdin|fs=smaragdin| mp=smaragdin|fp=smaragdin| msp=/sma.ʁaɡ.dɛ̃/|fsp=/sma.ʁaɡ.dɛ̃/| mpp=/sma.ʁaɡ.dɛ̃/|fpp=/sma.ʁaɡ.dɛ̃/}} '''smaragdin''' {{IPA|/sma.ʁaɡ.dɛ̃/}} # [[xanh biếc|Xanh biếc]]. #: ''Pierre smaragdine'' — đá xanh biếc {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[fr:smaragdin]] [[pl:smaragdin]] 15672 30537 2006-06-24T17:39:33Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: pt, zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˌtɛ.lɜː/}} {{-noun-}} '''fortune-teller''' {{IPA|/.ˌtɛ.lɜː/}} # [[thầy bói|Thầy bói]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[pt:fortune-teller]] [[zh:fortune-teller]] 15673 25600 2006-06-24T09:18:35Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/sma.ʃe/}} {{-verb-}} '''smasher''' ''nội động từ'' {{IPA|/sma.ʃe/}} # {{term|Thể dục thể thao}} [[đập|Đập]] (quần vợt, bóng bàn). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Pháp]] 15674 25601 2006-06-24T09:18:36Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌfɔr.ti.ˈnɑɪ.nɜː/}} {{-noun-}} '''forty-niner''' {{IPA|/ˌfɔr.ti.ˈnɑɪ.nɜː/}} # {{term|Từ mỹ, nghĩa mỹ}} [[người|Người]] [[đến]] [[Mỹ]] [[kiếm]] [[vàng]] [[năm]] 1849. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 15675 25602 2006-06-24T09:18:43Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/smi.kaʁ/}} {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=smicard|fs=smicard| mp=smicards|fp=smicards| msp=/smi.kaʁ/|fsp=/smi.kaʁ/| mpp=/smi.kaʁ/|fpp=/smi.kaʁ/}} '''smicard''' {{IPA|/smi.kaʁ/}} # {{term|Thân mật}} [[người|Người]] [[ăn lương]] [[tối thiểu]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] 15676 40543 2006-06-29T16:49:34Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈfɔr.wɜːd.ˌlʊ.kɪŋ/}} {{-adj-}} '''forward-looking''' {{IPA|/ˈfɔr.wɜːd.ˌlʊ.kɪŋ/}} # [[liên quan|Liên quan]] [[đến]] [[tương lai]]; [[có]] [[những]] [[quan điểm]] [[hiện đại]]; [[tiên tiến]]. #: ''a young '''forward-looking''' company'' — một công ty trẻ, tiên tiến {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[zh:forward-looking]] 15677 25604 2006-06-24T09:18:51Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/snɔb/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=snob|fs=snob| mp=snobs|fp=snobs| msp=/snɔb/|fsp=/snɔb/| mpp=/snɔb/|fpp=/snɔb/}} '''snob''' {{IPA|/snɔb/}} # [[đua đòi|Đua đòi]], [[học đòi]] [[làm]] [[sang]]. {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=snob|fs=snob| mp=snobs|fp=snobs| msp=/snɔb/|fsp=/snɔb/| mpp=/snɔb/|fpp=/snɔb/}} '''snob''' {{IPA|/snɔb/}} # [[kẻ|Kẻ]] [[đua đòi]], [[kẻ]] [[học đòi]] [[làm]] [[sang]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] [[cs:snob]] [[en:snob]] [[es:snob]] [[fr:snob]] [[pl:snob]] [[sl:snob]] [[zh:snob]] 15678 40542 2006-06-29T16:49:00Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: it, zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈfɑː.sɪk/}} {{-verb-}} '''fossick''' ''nội động từ'' {{IPA|/ˈfɑː.sɪk/}} # {{term|Từ lóng}} [[lục lọi|Lục lọi]], [[lục soát]], [[tìm kiếm]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Anh]] [[en:fossick]] [[it:fossick]] [[zh:fossick]] 15679 25606 2006-06-24T09:18:56Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/sɔbʁ/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=sobre|fs=sobre| mp=sobres|fp=sobres| msp=/sɔbʁ/|fsp=/sɔbʁ/| mpp=/sɔbʁ/|fpp=/sɔbʁ/}} '''sobre''' {{IPA|/sɔbʁ/}} # [[có|Có]] [[tiết]] độ, [[điều]] độ. #: ''Homme '''sobre''''' — người có tiết độ #: ''Vie '''sobre''''' — cuộc sống điều độ # [[thanh cảnh|Thanh cảnh]], [[đạm bạc]]. #: '''''Sobre''' dans le manger'' — ăn đạm bạc #: ''Repas '''sobre''''' — bữa ăn đạm bạc # [[dè dặt|Dè dặt]]. #: '''''Sobre''' en paroles'' — nói dè dặt #: '''''sobre''' de louanges'' — khen dè dặt # [[giản dị|Giản dị]]; [[nhã]]. #: ''Un décor '''sobre''''' — trang trí nhã #: ''Style '''sobre''''' — lời văn giản dị {{-ant-}} * [[goinfre|Goinfre]], [[intempérant]], [[ivrogne]] * [[orné|Orné]], [[surchargé]] * [[excentrique|Excentrique]], [[tapageur]] * {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[en:sobre]] [[fr:sobre]] [[hu:sobre]] [[id:sobre]] [[io:sobre]] [[it:sobre]] [[pt:sobre]] 15680 25608 2006-06-24T09:18:59Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈfɑː.səl/}} {{-adj-}} '''fossil''' {{IPA|/ˈfɑː.səl/}} # [[hoá|Hoá]] đá, [[hoá]] [[thạch]]. #: '''''fossil''' bones'' — xương hoá thạch # [[cổ lỗ|Cổ lỗ]], [[lỗi thời]], [[hủ lậu]]. # {{term|Từ hiếm,nghĩa hiếm}} [[chôn|Chôn]] ở [[dưới]] [[đất]]; [[đào]] ở [[đất]] [[lên]]. {{-noun-}} '''fossil''' {{IPA|/ˈfɑː.səl/}} # [[vật|Vật]] [[hoá]] đá, [[hoá]] [[thạch]]. # [[người|Người]] [[cổ lỗ]], [[người]] [[lỗi thời]], [[người]] [[hủ lậu]]; [[vật]] [[cổ lỗ]], [[vật]] [[lỗi thời]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:fossil]] [[de:fossil]] [[io:fossil]] [[it:fossil]] [[pl:fossil]] [[fi:fossil]] [[zh:fossil]] 15681 35486 2006-06-25T02:49:52Z PiedBot 237 Wikipedia python library {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈsoʊ.ʃə.bəl/}} {{-adj-}} '''sociable''' {{IPA|/ˈsoʊ.ʃə.bəl/}} # [[dễ|Dễ]] [[gần]], [[dễ]] [[chan hoà]]. # [[thích|Thích]] [[giao du]], [[thích]] [[kết bạn]]. # [[thân mật|Thân mật]], [[thoải mái]] (cuộc họp... ). {{-noun-}} '''sociable''' {{IPA|/ˈsoʊ.ʃə.bəl/}} # [[xe|Xe]] [[ngựa]] [[không]] [[mui]] [[có]] [[hai]] [[hàng]] [[ghế]] [[ngồi]] [[đối]] [[nhau]]. # [[xe đạp|Xe đạp]] [[ba]] [[bánh]] [[có]] [[hai]] [[yên]] [[sóng đôi]]. # [[ghế trường kỷ|Ghế trường kỷ]] [[hình]] [[chữ]] [[S]] (hai người ngồi đối mặt nhau). {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/sɔ.sjabl/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=sociable|fs=sociable| mp=sociables|fp=sociables| msp=/sɔ.sjabl/|fsp=/sɔ.sjabl/| mpp=/sɔ.sjabl/|fpp=/sɔ.sjabl/}} '''sociable''' {{IPA|/sɔ.sjabl/}} # [[sống|Sống]] [[thành]] [[xã hội]]. #: ''L’homme est un animal '''sociable''''' — người là một động vật sống thành xã hội # [[thích|Thích]] [[giao du]]; [[dễ]] [[gần]]. #: ''Caractère '''sociable''''' — tính dễ gần # {{term|Văn học}} [[thuận lợi|Thuận lợi]] [[cho]] [[việc]] [[giao du]] (nơi chốn). {{-ant-}} * [[insociable|Insociable]] * [[sauvage|Sauvage]] * [[bourru]], [[farouche]], [[inadapté]], [[misanthrope]] * {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[en:sociable]] [[fr:sociable]] [[gl:sociable]] [[io:sociable]] [[it:sociable]] [[en:sociable]] [[fr:sociable]] [[gl:sociable]] [[io:sociable]] [[it:sociable]] 15682 40541 2006-06-29T16:47:14Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌfɑː.sə.ˈlɪ.fə.rəs/}} {{-adj-}} '''fossiliferous''' {{IPA|/ˌfɑː.sə.ˈlɪ.fə.rəs/}} # [[có|Có]] [[vật]] [[hoá]] đá, [[có]] [[hoá]] [[thạch]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[zh:fossiliferous]] 15683 43300 2006-07-03T21:42:35Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: et {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/sɔ.sjal.de.mɔ.kʁat/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=social-démocrate|fs=social-démocrate| mp=social-démocrate|fp=social-démocrate| msp=/sɔ.sjal.de.mɔ.kʁat/|fsp=/sɔ.sjal.de.mɔ.kʁat/| mpp=/sɔ.sjal.de.mɔ.kʁat/|fpp=/sɔ.sjal.de.mɔ.kʁat/}} '''social-démocrate''' {{IPA|/sɔ.sjal.de.mɔ.kʁat/}} # [[xã hội|Xã hội]] [[dân chủ]]. #: ''Parti '''social-démocrate''''' — đảng Xã hội dân chủ {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=social-démocrate|fs=social-démocrate| mp=sociaux-démocrates|fp=sociaux-démocrates| msp=/sɔ.sjal.de.mɔ.kʁat/|fsp=/sɔ.sjal.de.mɔ.kʁat/| mpp=/sɔ.sjɔ.de.mɔ.kʁat/|fpp=/sɔ.sjɔ.de.mɔ.kʁat/}} '''social-démocrate''' {{IPA|/sɔ.sjal.de.mɔ.kʁat/}} # [[đảng|Đảng]] [[viên]] [[đảng]] [[Xã]] [[hội]] [[dân chủ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|social-democrate]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|social-democrate]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp|social-democrate]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|social-democrate]] [[et:social-démocrate]] 15684 25612 2006-06-24T09:19:19Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/sɔ.sja.list/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=socialiste|fs=socialiste| mp=socialistes|fp=socialistes| msp=/sɔ.sja.list/|fsp=/sɔ.sja.list/| mpp=/sɔ.sja.list/|fpp=/sɔ.sja.list/}} '''socialiste''' {{IPA|/sɔ.sja.list/}} # [[xã hội chủ nghĩa|Xã hội chủ nghĩa]]. #: ''Réalisme '''socialiste''''' — chủ nghĩa hiện thực xã hội chủ nghĩa {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=socialiste|fs=socialiste| mp=socialistes|fp=socialistes| msp=/sɔ.sja.list/|fsp=/sɔ.sja.list/| mpp=/sɔ.sja.list/|fpp=/sɔ.sja.list/}} '''socialiste''' {{IPA|/sɔ.sja.list/}} # [[người|Người]] [[theo]] [[chủ nghĩa]] [[xã hội]]. # [[đảng|Đảng]] [[viên]] [[đảng]] [[Xã]] [[hội]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] [[et:socialiste]] [[fr:socialiste]] 15685 25613 2006-06-24T09:19:24Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/sɔ.sje.tɛʁ/}} {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=sociétaire|fs=sociétaire| mp=sociétaires|fp=sociétaires| msp=/sɔ.sje.tɛʁ/|fsp=/sɔ.sje.tɛʁ/| mpp=/sɔ.sje.tɛʁ/|fpp=/sɔ.sje.tɛʁ/}} '''sociétaire''' {{IPA|/sɔ.sje.tɛʁ/}} # [[hội viên|Hội viên]]. # [[hội viên|Hội viên]] [[hội]] [[nghệ sĩ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp|societaire]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|societaire]] [[fr:sociétaire]] 15686 40540 2006-06-29T16:46:56Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.tə.rɪdʒ/}} {{-noun-}} '''fosterage''' {{IPA|/.tə.rɪdʒ/}} # [[sự|Sự]] [[nuôi dưỡng]]. # [[sự|Sự]] [[nhận]] [[làm]] [[con nuôi]]. # [[thân phận|Thân phận]] [[con nuôi]]. # [[tục|Tục]] [[thuê]] [[vú]] [[nuôi]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:fosterage]] [[zh:fosterage]] 15687 25615 2006-06-24T09:19:29Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/sɔ.sjɔ.kyl.ty.ʁɛl/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=socioculturel|fs=socioculturel| mp=socioculturelles|fp=socioculturelles| msp=/sɔ.sjɔ.kyl.ty.ʁɛl/|fsp=/sɔ.sjɔ.kyl.ty.ʁɛl/| mpp=/sɔ.sjɔ.kyl.ty.ʁɛl/|fpp=/sɔ.sjɔ.kyl.ty.ʁɛl/}} '''socioculturel''' {{IPA|/sɔ.sjɔ.kyl.ty.ʁɛl/}} # [[thuộc|Thuộc]] [[xã hội]] [[văn hóa]]. #: ''Niveau '''socioculturel''''' — trình độ xã hội văn hóa {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] 15688 40539 2006-06-29T16:46:14Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: it, zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.tɜː.lɪŋ/}} {{-noun-}} '''fosterling''' {{IPA|/.tɜː.lɪŋ/}} # [[con nuôi|Con nuôi]]; [[đứa bé]] [[mình]] [[cho]] [[bú]]. # [[người mình|Người mình]] [[nâng]] đ. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[it:fosterling]] [[zh:fosterling]] 15689 25617 2006-06-24T09:19:35Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/sɔ.sjɔ.e.kɔ.nɔ.mik/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=socio-économique|fs=socio-économique| mp=socio-économiques|fp=socio-économiques| msp=/sɔ.sjɔ.e.kɔ.nɔ.mik/|fsp=/sɔ.sjɔ.e.kɔ.nɔ.mik/| mpp=/sɔ.sjɔ.e.kɔ.nɔ.mik/|fpp=/sɔ.sjɔ.e.kɔ.nɔ.mik/}} '''socio-économique''' {{IPA|/sɔ.sjɔ.e.kɔ.nɔ.mik/}} # {{term|Thuộc}} [[xã hội|Xã hội]] [[kinh tế]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|socio-economique]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|socio-economique]] 15690 25618 2006-06-24T09:19:40Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/sɔ.sjɔ.lɔ.ʒik/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=sociologique|fs=sociologique| mp=sociologiques|fp=sociologiques| msp=/sɔ.sjɔ.lɔ.ʒik/|fsp=/sɔ.sjɔ.lɔ.ʒik/| mpp=/sɔ.sjɔ.lɔ.ʒik/|fpp=/sɔ.sjɔ.lɔ.ʒik/}} '''sociologique''' {{IPA|/sɔ.sjɔ.lɔ.ʒik/}} # [[xem|Xem]] [[sociologie]]. #: ''études '''sociologiques''''' — nghiên cứu xã hội học {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[fr:sociologique]] 15691 25619 2006-06-24T09:19:41Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/fʊ.ˈlɑːrd/}} {{-noun-}} '''foulard''' {{IPA|/fʊ.ˈlɑːrd/}} # [[lụa|Lụa]] [[mỏng]]. # [[khăn mùi soa|Khăn mùi soa]] [[bằng]] [[lụa]] [[mỏng]]; [[khăn quàng]] [[bằng]] [[lụa]] [[mỏng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:foulard]] [[fr:foulard]] [[it:foulard]] [[zh:foulard]] 15692 25620 2006-06-24T09:19:46Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/sɔ.sjɔ.lɔɡ/}} {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=sociologue|fs=sociologue| mp=sociologues|fp=sociologues| msp=/sɔ.sjɔ.lɔɡ/|fsp=/sɔ.sjɔ.lɔɡ/| mpp=/sɔ.sjɔ.lɔɡ/|fpp=/sɔ.sjɔ.lɔɡ/}} '''sociologue''' {{IPA|/sɔ.sjɔ.lɔɡ/}} # [[nhà|Nhà]] [[xã hội học]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] [[et:sociologue]] [[fr:sociologue]] 15693 40538 2006-06-29T16:45:10Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈfɑʊl.ˌəp/}} {{-noun-}} '''foul-up''' {{IPA|/ˈfɑʊl.ˌəp/}} # [[sự|Sự]] [[xáo trộn]], [[sự]] [[rối ren]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:foul-up]] 15694 25622 2006-06-24T09:19:53Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/sɔ.kʁa.tik/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=socratique|fs=socratique| mp=socratiques|fp=socratiques| msp=/sɔ.kʁa.tik/|fsp=/sɔ.kʁa.tik/| mpp=/sɔ.kʁa.tik/|fpp=/sɔ.kʁa.tik/}} '''socratique''' {{IPA|/sɔ.kʁa.tik/}} # [[thuộc|Thuộc]] [[Xô-crát]]. #: ''Philosophie '''socratique''''' — triết học Xô-crát #: ''mœurs '''socratiques''''' — đồng dâm nam {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[fr:socratique]] 15695 40537 2006-06-29T16:43:34Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/fɑʊn.ˈdeɪ.ʃən/}} {{-noun-}} '''foundation''' {{IPA|/fɑʊn.ˈdeɪ.ʃən/}} # [[sự|Sự]] [[thành lập]], [[sự]] [[sáng lập]], [[sự]] [[thiết lập]]. # [[tổ chức|Tổ chức]] (học viện, nhà thương... do một quỹ tư cấp tiền). # [[nền móng|Nền móng]]. #: ''to lay the '''foundation''' of something'' — đặt nền móng cho cái gì # [[căn cứ|Căn cứ]], [[cơ sở]], [[nền tảng]]. #: ''the report has no '''foundation''''' — bản báo cáo không có cơ s {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:foundation]] [[fi:foundation]] [[fr:foundation]] [[hu:foundation]] [[io:foundation]] [[it:foundation]] [[zh:foundation]] 15696 25624 2006-06-24T09:19:59Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/sɔ.dɔ.mi.ze/}} {{-verb-}} '''sodomiser''' ''nội động từ'' {{IPA|/sɔ.dɔ.mi.ze/}} # [[lắp đít|Lắp đít]], [[kê giao]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Pháp]] [[en:sodomiser]] [[fr:sodomiser]] 15697 38658 2006-06-27T08:38:30Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: en, ko {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/swa.ɲe/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=soigné|fs=soignée| mp=soignés|fp=soignées| msp=/swa.ɲe/|fsp=/swa.ɲe/| mpp=/swa.ɲe/|fpp=/swa.ɲe/}} '''soigné''' {{IPA|/swa.ɲe/}} # [[cẩn thận|Cẩn thận]], [[kỹ]]. #: ''Travail '''soigné''''' — công việc làm kỹ # [[chải chuốt|Chải chuốt]]. #: ''Une femme très '''soignée''''' — một phụ nữ rất chải chuốt # {{term|Thân mật}} [[ra trò|Ra trò]], [[nặng]]. #: ''Un rhume '''soigné''''' — sổ mũi ra trò {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|soigne]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|soigne]] [[en:soigné]] [[ko:soigné]] 15698 40536 2006-06-29T16:42:24Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: it, zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈfɑʊnd.lɪŋ/}} {{-noun-}} '''foundling''' {{IPA|/ˈfɑʊnd.lɪŋ/}} # [[đứa|Đứa]] [[trẻ]] [[bị]] [[bỏ rơi]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[it:foundling]] [[zh:foundling]] 15699 25627 2006-06-24T09:20:09Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/swa.ɲø/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=soigneux|fs=soigneuse| mp=soigneux|fp=soigneuses| msp=/swa.ɲø/|fsp=/swa.ɲøz/| mpp=/swa.ɲø/|fpp=/swa.ɲøz/}} '''soigneux''' {{IPA|/swa.ɲø/}} # [[chăm chút|Chăm chút]]. #: '''''Soigneux''' de sa santé'' — chăm chút sức khỏe của mình # [[cẩn thận|Cẩn thận]], [[kỹ]]. #: ''Être '''soigneux''' dans son travail'' — cẩn thận trong việc làm # [[chải chuốt|Chải chuốt]]. <LI class=def> (từ cũ, nghĩa cũ) có công phu #: ''Recherches '''soigneuses''''' — nghiên cứu công phu {{-ant-}} * [[indifférent|Indifférent]] (Đ) * [[grossier|Grossier]], [[sommaire]] * [[désordonné|Désordonné]], [[négligent]], [[sale]] * {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[fr:soigneux]] [[hu:soigneux]] [[id:soigneux]] 15700 40535 2006-06-29T16:41:34Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: hu, zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈfɑʊn.dri/}} {{-noun-}} '''foundry''' {{IPA|/ˈfɑʊn.dri/}} # [[lò đúc|Lò đúc]], [[xưởng]] [[đúc]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:foundry]] [[hu:foundry]] [[it:foundry]] [[zh:foundry]] 15701 43297 2006-07-03T21:39:04Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: io {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/sɔ.la.nɛl/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=solennel|fs=solennelle| mp=solennels|fp=solennelles| msp=/sɔ.la.nɛl/|fsp=/sɔ.la.nɛl/| mpp=/sɔ.la.nɛl/|fpp=/sɔ.la.nɛl/}} '''solennel''' {{IPA|/sɔ.la.nɛl/}} # [[long trọng|Long trọng]], [[trọng thể]]. #: ''Fête '''solennelle''''' — lễ long trọng # [[trang trọng|Trang trọng]], [[trịnh trọng]]. #: ''Air '''solennel''''' — (nghĩa xấu) vẻ trịnh trọng {{-ant-}} * [[intime|Intime]], [[privé]] * [[familier|Familier]] * {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[et:solennel]] [[fr:solennel]] [[io:solennel]] 15702 40534 2006-06-29T16:41:04Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: fr, zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈfɑʊnt/}} {{-noun-}} '''fount''' {{IPA|/ˈfɑʊnt/}} # [[vòi nước|Vòi nước]] (công viên). # [[bình|Bình]] [[dầu]] (đèn dầu). # {{term|Thơ ca}} [[nguồn|Nguồn]], [[nguồn]] [[sống]]. {{-noun-}} '''fount''' {{IPA|/ˈfɑʊnt/}} # [[bộ|Bộ]] [[chữ]] [[cùng]] [[c]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:fount]] [[fr:fount]] [[it:fount]] [[zh:fount]] 15703 25631 2006-06-24T09:20:23Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/sɔ.li.dɛʁ/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=solidaire|fs=solidaire| mp=solidaires|fp=solidaires| msp=/sɔ.li.dɛʁ/|fsp=/sɔ.li.dɛʁ/| mpp=/sɔ.li.dɛʁ/|fpp=/sɔ.li.dɛʁ/}} '''solidaire''' {{IPA|/sɔ.li.dɛʁ/}} # [[liên đới|Liên đới]]. #: ''Responsabilité '''solidaire''''' — trách nhiệm liên đới # [[đoàn kết|Đoàn kết]]. # [[liên kết|Liên kết]]. {{-ant-}} * [[indépendant|Indépendant]] * {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[fr:solidaire]] 15704 25632 2006-06-24T09:20:23Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈfɑʊn.tᵊn/}} {{-noun-}} '''fountain''' {{IPA|/ˈfɑʊn.tᵊn/}} # [[suối|Suối]] [[nước]], [[nguồn]] [[sông]]. # [[vòi nước|Vòi nước]], [[vòi]] [[phun]] (công viên). # [[máy|Máy]] [[nước]]. # [[bình|Bình]] [[dầu]] (đèn dầu), [[ống]] [[mực]] (bút máy). # {{term|Nghĩa bóng}} [[nguồn|Nguồn]]. #: ''the '''fountain''' of truth'' — nguồn chân lý {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:fountain]] [[fr:fountain]] [[io:fountain]] [[it:fountain]] [[hu:fountain]] [[zh:fountain]] 15705 25634 2006-06-24T09:20:28Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/sɔ.li.lɔ.ke/}} {{-verb-}} '''soliloquer''' ''nội động từ'' {{IPA|/sɔ.li.lɔ.ke/}} # [[nói|Nói]] [[một]] [[mình]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Pháp]] 15706 25635 2006-06-24T09:20:39Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/sɔ.lip.sist/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=solipsiste|fs=solipsiste| mp=solipsiste|fp=solipsiste| msp=/sɔ.lip.sist/|fsp=/sɔ.lip.sist/| mpp=/sɔ.lip.sist/|fpp=/sɔ.lip.sist/}} '''solipsiste''' {{IPA|/sɔ.lip.sist/}} # {{term|Triết học}} [[duy ngã|Duy ngã]]. #: ''L’idéalisme '''solipsiste''''' — chủ nghĩa duy tâm duy ngã {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=solipsiste|fs=solipsiste| mp=solipsiste|fp=solipsiste| msp=/sɔ.lip.sist/|fsp=/sɔ.lip.sist/| mpp=/sɔ.lip.sist/|fpp=/sɔ.lip.sist/}} '''solipsiste''' {{IPA|/sɔ.lip.sist/}} # {{term|Triết học}} [[người|Người]] [[duy ngã]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] 15707 40533 2006-06-29T16:39:24Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˈhæn.dəd/}} {{-adj-}} '''four-handed''' {{IPA|/.ˈhæn.dəd/}} # [[có|Có]] [[bốn tay]] (khỉ). # [[bốn|Bốn]] [[người]] (trò chơi). # [[hai|Hai]] [[người]] [[biểu diễn]] (bản nhạc). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[zh:four-handed]] 15708 25637 2006-06-24T09:20:45Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/sɔ.lɔ.ɲɔ/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=solognot|fs=solognote| mp=solognots|fp=solognots| msp=/sɔ.lɔ.ɲɔ/|fsp=/sɔ.lɔ.ɲɔt/| mpp=/sɔ.lɔ.ɲɔ/|fpp=/sɔ.lɔ.ɲɔ/}} '''solognot''' {{IPA|/sɔ.lɔ.ɲɔ/}} # [[thuộc|Thuộc]] [[miền]] [[Xô-lô-nhơ]] (Pháp). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] 15709 43312 2006-07-03T22:04:42Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: de {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈsɑːl.jə.bəl/}} {{-adj-}} '''soluble''' {{IPA|/ˈsɑːl.jə.bəl/}} # [[hoà tan|Hoà tan]] [[được]]. # [[giải quyết|Giải quyết]] [[được]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/sɔ.lybl/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=soluble|fs=soluble| mp=solubles|fp=solubles| msp=/sɔ.lybl/|fsp=/sɔ.lybl/| mpp=/sɔ.lybl/|fpp=/sɔ.lybl/}} '''soluble''' {{IPA|/sɔ.lybl/}} # [[tan|Tan]] (được). #: ''Le sucre est '''soluble''' dans l’eau'' — đường tan trong nước # [[giải|Giải]] [[được]]; [[có thể]] [[giải quyết]]. #: ''Question aisément '''soluble''''' — vấn đề có thể giải quyết dễ dàng {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[de:soluble]] [[en:soluble]] [[fr:soluble]] [[io:soluble]] [[it:soluble]] [[zh:soluble]] 15710 25639 2006-06-24T09:20:59Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/sɔl.vabl/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=solvable|fs=solvable| mp=solvable|fp=solvable| msp=/sɔl.vabl/|fsp=/sɔl.vabl/| mpp=/sɔl.vabl/|fpp=/sɔl.vabl/}} '''solvable''' {{IPA|/sɔl.vabl/}} # [[có|Có]] [[khả năng]] [[chi trả]], [[có]] [[khả năng]] [[thanh toán]]. #: ''Locataire '''solvable''''' — người thuê có khả năng chi trả {{-ant-}} * [[insolvable|Insolvable]] * {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[fr:solvable]] [[sv:solvable]] 15711 25640 2006-06-24T09:21:04Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/sɔ.ma.tik/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=somatique|fs=somatique| mp=somatiques|fp=somatiques| msp=/sɔ.ma.tik/|fsp=/sɔ.ma.tik/| mpp=/sɔ.ma.tik/|fpp=/sɔ.ma.tik/}} '''somatique''' {{IPA|/sɔ.ma.tik/}} # {{term|Giải phẫu, y học; tâm lý học}} (thuộc) [[thân]] (thể), (thuộc) [[thể]]. #: ''Cavité '''somatique''''' — khoang thân # {{term|Sinh vật học}} [[thuộc|Thuộc]] [[thể hệ]]. #: ''Lignée '''somatique''''' — dòng thể hệ {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] 15712 25641 2006-06-24T09:21:13Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/sɔ̃bʁ/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=sombre|fs=sombre| mp=sombres|fp=sombres| msp=/sɔ̃bʁ/|fsp=/sɔ̃bʁ/| mpp=/sɔ̃bʁ/|fpp=/sɔ̃bʁ/}} '''sombre''' {{IPA|/sɔ̃bʁ/}} # [[tối|Tối]]. #: ''Nuit '''sombre''''' — đêm tối # [[sẫm|Sẫm]]. #: ''Couleur '''sombre''''' — màu sẫm # {{term|Nghĩa bóng}} [[đen tối|Đen tối]]. #: '''''Sombre''' avenir'' — tương lai đen tối # Ủ [[rũ]], [[rầu rĩ]]. #: ''Visage '''sombre''''' — mặt rầu rĩ # {{term|Thân mật}} [[thảm hại|Thảm hại]]. #: '''''Sombre''' idiot'' — thằng ngốc thảm hại #: ''les '''sombres''' bords'' — xem bord #: '''''sombre''' séjour'' — xem séjour {{-ant-}} * [[Eclairé|Eclairé]] * [[éblouissant]], [[éclatant]], [[illuminé]] * [[clair]] * Gai, [[enjoué]], [[jovial]], [[joyeux]] * {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[en:sombre]] [[fr:sombre]] [[hu:sombre]] [[id:sombre]] [[io:sombre]] 15713 25642 2006-06-24T09:21:18Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/sɔ̃.bʁe/}} {{-verb-}} '''sombrer''' ''nội động từ'' {{IPA|/sɔ̃.bʁe/}} # [[chìm|Chìm]], [[đắm]]. #: ''Navire qui '''sombre''''' — tàu đắm #: '''''sombrer''' dans le vice'' — chìm đắm trong thói hư tật xấu # {{term|Nghĩa bóng}} [[tiêu tan|Tiêu tan]]. #: ''Fortune qui '''sombre''''' — cơ nghiệp tiêu tan {{-ant-}} * [[flotter|Flotter]] * {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Pháp]] [[fr:sombrer]] [[id:sombrer]] 15714 25643 2006-06-24T09:21:23Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/sɔ.me.je/}} {{-verb-}} '''sommeiller''' ''nội động từ'' {{IPA|/sɔ.me.je/}} # [[thiu thiu|Thiu thiu]] [[ngủ]]. # {{term|Nghĩa bóng}} [[ngừng|Ngừng]] [[hoạt động]], [[ngưng trệ]]. #: ''Intelligence qui '''sommeille''''' — trí tuệ ngưng trệ {{-ant-}} * [[réveiller|Réveiller]] (se) {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Pháp]] [[fr:sommeiller]] 15715 37925 2006-06-26T20:12:25Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: hu {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈfɑʊəl/}} {{-noun-}} '''fowl''' {{IPA|/ˈfɑʊəl/}} # [[gà|Gà]], [[thịt]] [[gà]]. # {{term|Từ hiếm,nghĩa hiếm}} [[chim|Chim]]; [[thịt]] [[chim]] (chỉ còn dùng trong kết hợp fish, flesh fowl cá, thịt chim). {{-verb-}} '''fowl''' ''nội động từ'' {{IPA|/ˈfɑʊəl/}} # [[bắn|Bắn]] [[chim]]; [[đánh bẫy]] [[chin]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Anh]] [[ang:fowl]] [[en:fowl]] [[fi:fowl]] [[hu:fowl]] [[it:fowl]] [[zh:fowl]] 15716 25645 2006-06-24T09:21:30Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/sɔm.nɑ̃.byl/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=somnambule|fs=somnambule| mp=somnambules|fp=somnambules| msp=/sɔm.nɑ̃.byl/|fsp=/sɔm.nɑ̃.byl/| mpp=/sɔm.nɑ̃.byl/|fpp=/sɔm.nɑ̃.byl/}} '''somnambule''' {{IPA|/sɔm.nɑ̃.byl/}} # [[ngủ|Ngủ]] [[đi]] [[rong]], [[miên hành]]. {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=somnambule|fs=somnambule| mp=somnambules|fp=somnambules| msp=/sɔm.nɑ̃.byl/|fsp=/sɔm.nɑ̃.byl/| mpp=/sɔm.nɑ̃.byl/|fpp=/sɔm.nɑ̃.byl/}} '''somnambule''' {{IPA|/sɔm.nɑ̃.byl/}} # [[người|Người]] [[rủ]] [[đi]] [[rong]], [[người]] [[miên hành]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] [[fr:somnambule]] [[pl:somnambule]] 15717 25646 2006-06-24T09:21:37Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/sɔm.nɑ̃.by.lik/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=somnambulique|fs=somnambulique| mp=somnambuliques|fp=somnambuliques| msp=/sɔm.nɑ̃.by.lik/|fsp=/sɔm.nɑ̃.by.lik/| mpp=/sɔm.nɑ̃.by.lik/|fpp=/sɔm.nɑ̃.by.lik/}} '''somnambulique''' {{IPA|/sɔm.nɑ̃.by.lik/}} # [[ngủ|Ngủ]] [[đi]] [[rong]], [[miên hành]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] 15718 40531 2006-06-29T16:36:54Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: fr, zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈfɑːks.ˌɡləv/}} {{-noun-}} '''foxglove''' {{IPA|/ˈfɑːks.ˌɡləv/}} # {{term|Thực vật học}} [[cây|Cây]] [[mao]] [[địa hoàng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[fr:foxglove]] [[zh:foxglove]] 15719 35550 2006-06-25T02:56:23Z PiedBot 237 Wikipedia python library {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.lənt/}} {{-adj-}} '''somnolent''' {{IPA|/.lənt/}} # [[mơ màng|Mơ màng]], [[ngái ngủ]]. # [[làm|Làm]] [[buồn ngủ]]. # {{term|Y học}} [[ngủ gà|Ngủ gà]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/sɔm.nɔ.lɑ̃/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=somnolent|fs=somnolente| mp=somnolents|fp=somnolentes| msp=/sɔm.nɔ.lɑ̃/|fsp=/sɔm.nɔ.lɑ̃t/| mpp=/sɔm.nɔ.lɑ̃/|fpp=/sɔm.nɔ.lɑ̃t/}} '''somnolent''' {{IPA|/sɔm.nɔ.lɑ̃/}} # [[ngủ gà|Ngủ gà]]. # {{term|Nghĩa bóng}} [[lì xì|Lì xì]]. #: ''Nature '''somnolente''''' — bản chất lì xì # [[gây|Gây]] [[buồn ngủ]]. #: ''Lectures '''somnolentes''''' — sách đọc gây buồn ngủ {{-ant-}} * [[dispo|Dispo]], [[éveillé]] * [[actif|Actif]] * {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[en:somnolent]] [[fr:somnolent]] [[en:somnolent]] [[fr:somnolent]] 15720 40530 2006-06-29T16:36:04Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈfɑːks.ˌhoʊl/}} {{-noun-}} '''foxhole''' {{IPA|/ˈfɑːks.ˌhoʊl/}} # {{term|Quân sự}} [[hố|Hố]] [[cá nhân]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:foxhole]] [[et:foxhole]] [[zh:foxhole]] 15721 25650 2006-06-24T09:21:48Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/sɔm.nɔ.le/}} {{-verb-}} '''somnoler''' ''nội động từ'' {{IPA|/sɔm.nɔ.le/}} # [[ngủ gà|Ngủ gà]]. # {{term|Nghĩa bóng}} [[lì xì|Lì xì]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Pháp]] [[fr:somnoler]] 15722 40529 2006-06-29T16:35:44Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˌhɑʊnd/}} {{-noun-}} '''foxhound''' {{IPA|/.ˌhɑʊnd/}} # [[chó săn|Chó săn]] [[cáo]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:foxhound]] [[zh:foxhound]] 15723 25652 2006-06-24T09:21:59Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˌhən.tɜː/}} {{-noun-}} '''foxhunter''' {{IPA|/.ˌhən.tɜː/}} # [[người|Người]] [[săn]] [[cáo]] [[bằng]] [[ch]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 15724 25654 2006-06-24T09:22:07Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˌhən.tɪŋ/}} {{-noun-}} '''foxhunting''' {{IPA|/.ˌhən.tɪŋ/}} # {{term|Thể dục,thể thao}} [[môn|Môn]] [[săn]] [[cáo]] [[bằng]] [[chó]]. {{-adj-}} '''foxhunting''' {{IPA|/.ˌhən.tɪŋ/}} # {{term|Thể dục,thể thao}} (thuộc) [[môn]] [[săn]] [[cáo]] [[bằng]] [[ch]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] 15725 25655 2006-06-24T09:22:15Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/sɔ̃p.tɥɛʁ/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=somptuaire|fs=somptuaire| mp=somptuaires|fp=somptuaires| msp=/sɔ̃p.tɥɛʁ/|fsp=/sɔ̃p.tɥɛʁ/| mpp=/sɔ̃p.tɥɛʁ/|fpp=/sɔ̃p.tɥɛʁ/}} '''somptuaire''' {{IPA|/sɔ̃p.tɥɛʁ/}} # {{term|Từ cũ, nghĩa cũ}} (về) [[chi tiêu]]. #: ''Réformes '''somptuaires''''' — cải cách chi tiêu #: ''loi '''somptuaire''''' — (sử học) luật hạn chế chi tiêu {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[fr:somptuaire]] 15726 40528 2006-06-29T16:35:14Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈfɑːks.ˌteɪɫ/}} {{-noun-}} '''foxtail''' {{IPA|/ˈfɑːks.ˌteɪɫ/}} # [[đuôi|Đuôi]] [[cáo]]. # {{term|Thực vật học}} [[cỏ|Cỏ]] [[đuôi]] [[cáo]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:foxtail]] 15727 25657 2006-06-24T09:22:58Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/sɔ̃p.tɥø/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=somptueux|fs=somptueuse| mp=somptueux|fp=somptueuses| msp=/sɔ̃p.tɥø/|fsp=/sɔ̃p.tɥøz/| mpp=/sɔ̃p.tɥø/|fpp=/sɔ̃p.tɥøz/}} '''somptueux''' {{IPA|/sɔ̃p.tɥø/}} # [[xa hoa|Xa hoa]]; [[lộng lẫy]]. #: ''Vêtements '''somptueux''''' — quần áo lộng lẫy #: ''Repas '''somptueux''''' — bữa ăn xa hoa {{-ant-}} * [[pauvre|Pauvre]], [[simple]] * [[frugal|Frugal]] * {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[fr:somptueux]] 15728 40527 2006-06-29T16:34:49Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈfɑːk.si/}} {{-adj-}} '''foxy''' {{IPA|/ˈfɑːk.si/}} # [[như|Như]] [[cáo]]; [[xảo quyệt]], [[láu cá]]. # [[có|Có]] [[màu]] [[nâu]] [[đậm]]. # [[có|Có]] [[vết]] ố [[nâu]] (trang sách). # [[bị|Bị]] [[nấm]] [[đốm]] [[nâu]] (cây). # [[bị|Bị]] [[chua]] [[vì]] [[lên men]] (rượu... ). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:foxy]] [[it:foxy]] [[zh:foxy]] 15729 38654 2006-06-27T08:28:22Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: ko {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/sɔ̃.ʒe/}} {{-verb-}} '''songer''' ''nội động từ'' {{IPA|/sɔ̃.ʒe/}} # [[nghĩ|Nghĩ]]. #: ''Ne '''songer''' qu’ à s’amuser'' — chỉ nghĩ đến chơi đùa #: ''Ne '''songer''' qu’à soi'' — chỉ nghĩ đến mình #: '''''Songer''' à la joie de ses parents à son retour'' — nghĩ đến niềm vui của cha mẹ khi mình trở về #: ''ll '''songe''' à acheter une maison'' — anh ấy nghĩ đến việc mua một cái nhà # [[mơ mộng|Mơ mộng]]. #: '''''songer''' à mal; '''songer''' à malice'' — có ác ý #: ''vous n'y '''songez''' pas; à quoi songez-vous?'' — anh chẳng suy nghĩ gì, anh làm điều vô lý {{-ant-}} * [[omettre|Omettre]], [[oublier]] * {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Pháp]] [[fr:songer]] [[ko:songer]] 15730 25660 2006-06-24T09:23:21Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈfræk.ʃən/}} {{-noun-}} '''fraction''' {{IPA|/ˈfræk.ʃən/}} # {{term|Toán học}} [[phân số|Phân số]]. # [[phần|Phần]] [[nhỏ]], [[miếng]] [[nhỏ]]. # {{term|Tôn giáo}} [[sự|Sự]] [[chia]] [[bánh]] [[thánh]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:fraction]] [[fr:fraction]] [[io:fraction]] [[it:fraction]] [[ja:fraction]] [[fi:fraction]] [[sv:fraction]] [[zh:fraction]] 15731 25661 2006-06-24T09:23:40Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/sɔ.nik/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=sonique|fs=sonique| mp=soniques|fp=soniques| msp=/sɔ.nik/|fsp=/sɔ.nik/| mpp=/sɔ.nik/|fpp=/sɔ.nik/}} '''sonique''' {{IPA|/sɔ.nik/}} # {{term|Vật lý học}} (thuộc) [[âm]]; (ngang) [[âm thanh]]. #: ''Vitesse '''sonique''''' — tốc độ âm thanh {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] 15732 40584 2006-06-29T17:36:19Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈfræk.ʃəs/}} {{-adj-}} '''fractious''' {{IPA|/ˈfræk.ʃəs/}} # [[cứng|Cứng]] [[đầu]], [[cứng cổ]], [[bướng]]. #: ''a '''fractious''' boy'' — thằng bé cứng đầu cứng cổ # [[cau có|Cau có]], [[quàu quạu]]; [[hay]] [[phát]] [[khùng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:fractious]] [[zh:fractious]] 15733 25664 2006-06-24T09:24:02Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/sɔ.nɑ̃/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=sonnant|fs=sonnante| mp=sonnants|fp=sonnantes| msp=/sɔ.nɑ̃/|fsp=/sɔ.nɑ̃t/| mpp=/sɔ.nɑ̃/|fpp=/sɔ.nɑ̃t/}} '''sonnant''' {{IPA|/sɔ.nɑ̃/}} # [[đánh chuông|Đánh chuông]]. #: ''Horloge '''sonnante''''' — đồng hồ đánh chuông #: ''à cinq heures '''sonnantes''''' — đúng năm giờ #: ''espèces '''sonnantes''''' — tiền kim loại #: ''espèces '''sonnantes''' et trébuchantes'' — (đùa cợt) tiền mặt hẳn hoi {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[fr:sonnant]] 15734 25665 2006-06-24T09:24:25Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/sɔ.ne/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=sonné|fs=sonnée| mp=sonnés|fp=sonnées| msp=/sɔ.ne/|fsp=/sɔ.ne/| mpp=/sɔ.ne/|fpp=/sɔ.ne/}} '''sonné''' {{IPA|/sɔ.ne/}} # [[có|Có]] [[đánh chuông]], đã [[điểm]]. #: ''Midi '''sonné''''' — mười hai giờ trưa đã điểm # {{term|Nghĩa bóng}} [[tròn|Tròn]], [[đúng]]. #: ''Avoir quarante ans '''sonné''''' — tròn bốn mươi tuổi # {{term|Thông tục}} [[điên điên|Điên điên]], [[gàn dở]]. #: ''Il est complètement '''sonné''''' — nó hoàn toàn gàn dở # {{term|Thân mật}} [[bị|Bị]] [[đánh]] [[loạng choạng]]. #: ''c’est midi '''sonné''''' — (thân mật) trễ mất rồi+ (thân mật) hết cách, hết phương {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|sonne]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|sonne]] [[fr:sonné]] 15735 25666 2006-06-24T09:24:26Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈfræɡ.mənt/}} {{-noun-}} '''fragment''' {{IPA|/ˈfræɡ.mənt/}} # [[mảnh|Mảnh]], [[mảnh vỡ]]. #: ''to be smashed to fragments'' — bị đập vụn thành mảnh #: ''the fragments of a meal'' — thức ăn thừa # [[khúc|Khúc]], [[đoạn]], [[mấu]] (của cái gì không liên tục hay chưa hoàn thành). #: ''fragments of conversation'' — những đoạn (không mạch lạc) của câu chuyện # [[tác phẩm|Tác phẩm]] [[chưa]] [[hoàn thành]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:fragment]] [[es:fragment]] [[fr:fragment]] [[io:fragment]] [[it:fragment]] [[pl:fragment]] [[fi:fragment]] [[sv:fragment]] [[zh:fragment]] 15736 40582 2006-06-29T17:29:18Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈfreɪ.ɡrənt/}} {{-adj-}} '''fragrant''' {{IPA|/ˈfreɪ.ɡrənt/}} # [[thơm|Thơm]] [[phưng phức]], [[thơm ngát]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:fragrant]] [[fi:fragrant]] [[fr:fragrant]] [[it:fragrant]] [[zh:fragrant]] 15737 25668 2006-06-24T09:24:36Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/sɔʁ.did/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=sordide|fs=sordide| mp=sordides|fp=sordides| msp=/sɔʁ.did/|fsp=/sɔʁ.did/| mpp=/sɔʁ.did/|fpp=/sɔʁ.did/}} '''sordide''' {{IPA|/sɔʁ.did/}} # [[bẩn thỉu|Bẩn thỉu]], [[nhớp nhúa]]. #: ''Vêtements '''sordides''''' — quần áo nhớp nhúa # {{term|Nghĩa bóng}} [[nhơ nhớp|Nhơ nhớp]]; [[bần tiện]]. #: ''Avarice '''sordide''''' — tính bủn xỉn bần tiện {{-ant-}} * [[propre|Propre]] * [[désintéressé|Désintéressé]], [[généreux]], [[noble]] * {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[fr:sordide]] [[pl:sordide]] 15738 40581 2006-06-29T17:28:28Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈfreɪəl/}} {{-adj-}} '''frail''' {{IPA|/ˈfreɪəl/}} # [[dễ|Dễ]] [[vỡ]]; [[mỏng mảnh]]. # [[yếu đuối|Yếu đuối]], [[ẻo lả]]. # [[nhu nhược|Nhu nhược]], [[bạc nhược]], [[dễ]] [[bị]] [[cám dỗ]]. # [[tạm bợ|Tạm bợ]], [[mỏng manh]]. #: ''a '''frail''' life'' — cuộc sống tạm bợ #: '''''frail''' happiness'' — hạnh phúc mỏng manh # [[không|Không]] [[trinh tiết]]. {{-noun-}} '''frail''' {{IPA|/ˈfreɪəl/}} # {{term|Từ mỹ,nghĩa mỹ}} , (từ lóng) [[đàn bà]], [[con gái]]. {{-noun-}} '''frail''' {{IPA|/ˈfreɪəl/}} # [[làn|Làn]] (đựng nho... ). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:frail]] [[fr:frail]] [[it:frail]] [[zh:frail]] 15739 40580 2006-06-29T17:27:53Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: fr, zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈfreɪ.əl.ti/}} {{-noun-}} '''frailty''' {{IPA|/ˈfreɪ.əl.ti/}} # [[tình trạng|Tình trạng]] [[dễ]] [[vỡ]]; [[tính]] [[mỏng mảnh]]. # [[tình trạng|Tình trạng]] [[yếu đuối]], [[tình trạng]] [[ẻo lả]]. # [[tính|Tính]] [[nhu nhược]], [[tính]] [[bạc nhược]], [[tính]] [[dễ]] [[bị]] [[cám dỗ]]. # [[điểm|Điểm]] [[yếu]], [[nhược điểm]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[fr:frailty]] [[zh:frailty]] 15740 43170 2006-07-03T15:24:55Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: en, pl {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/sɔ.ʁɔ.ʁal/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=sororal|fs=sororale| mp=sororales|fp=sororales| msp=/sɔ.ʁɔ.ʁal/|fsp=/sɔ.ʁɔ.ʁal/| mpp=/sɔ.ʁɔ.ʁal/|fpp=/sɔ.ʁɔ.ʁal/}} '''sororal''' {{IPA|/sɔ.ʁɔ.ʁal/}} # {{term|Từ hiếm, nghĩa ít dùng}} (thuộc) [[chị em]]. #: ''Tendresse '''sororale''''' — tình âu yếm chị em {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[en:sororal]] [[pl:sororal]] 15741 42834 2006-07-02T22:28:22Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: de {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈfreɪz/}} {{-noun-}} '''fraise''' {{IPA|/ˈfreɪz/}} # [[sườn|Sườn]] [[thoai thoải]] (ở ụ đất công sự). {{-noun-}} '''fraise''' {{IPA|/ˈfreɪz/}} # {{term|Kỹ thuật}} [[dao phay|Dao phay]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[de:fraise]] [[en:fraise]] [[fr:fraise]] [[gl:fraise]] [[hu:fraise]] [[io:fraise]] [[ko:fraise]] [[pl:fraise]] [[zh:fraise]] 15742 25673 2006-06-24T09:24:52Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/sɔʁ.tabl/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=sortable|fs=sortable| mp=sortables|fp=sortables| msp=/sɔʁ.tabl/|fsp=/sɔʁ.tabl/| mpp=/sɔʁ.tabl/|fpp=/sɔʁ.tabl/}} '''sortable''' {{IPA|/sɔʁ.tabl/}} # {{term|Thân mật}} [[có thể|Có thể]] [[cho]] [[ra]] [[với]] [[đời]], [[có thể]] [[giới thiệu]] [[ra]], [[xứng đáng]] [[được]] [[giới thiệu]] [[ra]]. #: ''Il n'est pas '''sortable''' du tout'' — nó không xứng đáng được giới thiệu ra tí nào # {{term|Từ cũ, nghĩa cũ}} [[thích hợp|Thích hợp]]. #: ''Des paroles '''sortables''''' — những lời nói thích hợp {{-ant-}} * [[insortable|Insortable]] * {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[fr:sortable]] 15743 25674 2006-06-24T09:25:06Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/su.sjø/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=soucieux|fs=soucieuse| mp=soucieux|fp=soucieuses| msp=/su.sjø/|fsp=/su.sjøz/| mpp=/su.sjø/|fpp=/su.sjøz/}} '''soucieux''' {{IPA|/su.sjø/}} # [[lo lắng|Lo lắng]], [[bận lòng]]. #: ''Regard '''soucieux''''' — cái nhìn lo lắng #: ''Mère '''soucieuse''' de son enfant'' — người mẹ bận lòng vì con # [[tha thiết|Tha thiết]]. #: ''Un peuple '''soucieux''' de sa liberté'' — một dân tộc tha thiết tự do {{-ant-}} * [[décontracté|Décontracté]] * {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[fr:soucieux]] [[hu:soucieux]] 15744 40579 2006-06-29T17:27:18Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈfreɪ.ˌməp/}} {{-noun-}} '''frame-up''' {{IPA|/ˈfreɪ.ˌməp/}} # {{term|Từ mỹ,nghĩa mỹ}} , (từ lóng) [[vụ]] [[mưu hại]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:frame-up]] 15745 25676 2006-06-24T09:25:14Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/su.da.nɛ/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=soudanais|fs=soudanaise| mp=soudanais|fp=soudanaise| msp=/su.da.nɛ/|fsp=/su.da.nɛz/| mpp=/su.da.nɛ/|fpp=/su.da.nɛz/}} '''soudanais''' {{IPA|/su.da.nɛ/}} # [[thuộc|Thuộc]] [[Xu-đăng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] 15746 40586 2006-06-29T17:38:49Z RobotGMwikt 44 robot Retire: sl {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈfræŋk/}} {{-noun-}} '''franc''' {{IPA|/ˈfræŋk/}} # [[đồng|Đồng]] [[frăng]] (tiền Pháp, Bỉ, Thuỵ sĩ). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[ca:franc]] [[en:franc]] [[et:franc]] [[fi:franc]] [[fr:franc]] [[gl:franc]] [[io:franc]] [[no:franc]] [[pl:franc]] [[zh:franc]] 15747 37980 2006-06-26T21:49:36Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: id {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈfræn.ˌtʃɑɪz/}} {{-noun-}} '''franchise''' {{IPA|/ˈfræn.ˌtʃɑɪz/}} # [[quyền|Quyền]] [[bầu cử]]. # [[tư cách|Tư cách]] [[hội viên]]. # [[quyền|Quyền]] [[công dân]]. # {{term|Từ mỹ,nghĩa mỹ}} ; (sử học) [[đặc quyền]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:franchise]] [[et:franchise]] [[fr:franchise]] [[id:franchise]] [[it:franchise]] [[ko:franchise]] [[zh:franchise]] 15748 25679 2006-06-24T09:25:21Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/su.de/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=soudé|fs=soudée| mp=soudés|fp=soudées| msp=/su.de/|fsp=/su.de/| mpp=/su.de/|fpp=/su.de/}} '''soudé''' {{IPA|/su.de/}} # {{term|Được}} [[hàn|Hàn]]. # [[gắn|Gắn]], [[dính]] [[liền]]. #: ''Pétales '''soudés''''' — cánh hoa dính liền {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|soude]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|soude]] 15749 40577 2006-06-29T17:25:37Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: hu, sv {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈfrænt.si.əm/}} {{-noun-}} '''francium''' {{IPA|/ˈfrænt.si.əm/}} # {{term|Hoá học}} [[Franxi|Franxi]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[el:francium]] [[en:francium]] [[fi:francium]] [[fr:francium]] [[hu:francium]] [[it:francium]] [[la:francium]] [[pl:francium]] [[sv:francium]] [[zh:francium]] 15750 25681 2006-06-24T09:25:27Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/su.fʁɑ̃/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=souffrant|fs=souffrante| mp=souffrants|fp=souffrantes| msp=/su.fʁɑ̃/|fsp=/su.fʁɑ̃t/| mpp=/su.fʁɑ̃/|fpp=/su.fʁɑ̃t/}} '''souffrant''' {{IPA|/su.fʁɑ̃/}} # [[đau khổ|Đau khổ]]. #: ''Personne infirme et '''souffrant''''' — người tàn tật và đau khổ #: ''Air '''souffrant''''' — vẻ đau khổ # [[ngúng nguẩy|Ngúng nguẩy]]. #: ''Il est un peu '''souffrant''''' — nó hơi ngúng nguẩy {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[fr:souffrant]] 15751 40576 2006-06-29T17:25:07Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: fr, zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈfræŋ.kə.lən/}} {{-noun-}} '''francolin''' {{IPA|/ˈfræŋ.kə.lən/}} # {{term|Động vật học}} [[gà gô|Gà gô]], [[đa đa]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[fr:francolin]] [[zh:francolin]] 15752 25683 2006-06-24T09:25:33Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/su.fʁǝ.tø/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=souffreteux|fs=souffreteuse| mp=souffreteux|fp=souffreteuses| msp=/su.fʁǝ.tø/|fsp=/su.fʁǝ.tøz/| mpp=/su.fʁǝ.tø/|fpp=/su.fʁǝ.tøz/}} '''souffreteux''' {{IPA|/su.fʁǝ.tø/}} # [[hay|Hay]] [[đau]] [[yếu]], [[ốm yếu]], [[quặt quẹo]]. #: ''Une femme '''souffreteuse''''' — một phụ nữ hay đau yếu #: ''Enfant '''souffreteux''''' — đứa trẻ ốm yếu {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[fr:souffreteux]] 15753 25685 2006-06-24T09:25:39Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/su.fʁe/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=soufré|fs=soufrée| mp=soufrés|fp=soufrées| msp=/su.fʁe/|fsp=/su.fʁe/| mpp=/su.fʁe/|fpp=/su.fʁe/}} '''soufré''' {{IPA|/su.fʁe/}} # [[tẩm|Tẩm]] [[lưu huỳnh]]. #: ''Allumettes '''soufrées''''' — diêm tẩm lưu huỳnh # {{term|Có}} [[màu|Màu]] [[vàng]] [[lưu huỳnh]]. #: ''Papillon '''soufré''''' — bướm màu vàng lưu huỳnh {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|soufre]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|soufre]] 15754 25686 2006-06-24T09:25:40Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈfræn.dʒə.bəl/}} {{-adj-}} '''frangible''' {{IPA|/ˈfræn.dʒə.bəl/}} # [[dễ|Dễ]] [[gãy]], [[dễ]] [[vỡ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:frangible]] [[it:frangible]] [[zh:frangible]] 15755 25687 2006-06-24T09:25:46Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/swɛ.tabl/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=souhaitable|fs=souhaitable| mp=souhaitables|fp=souhaitables| msp=/swɛ.tabl/|fsp=/swɛ.tabl/| mpp=/swɛ.tabl/|fpp=/swɛ.tabl/}} '''souhaitable''' {{IPA|/swɛ.tabl/}} # [[nên|Nên]] [[làm]], [[đáng]] [[làm]]. #: ''Affaire '''souhaitable''''' — việc nên làm #: ''Ce n'est guère '''souhaitable''''' — không đáng làm đâu # {{term|Đáng}} [[mong|Mong]]. #: ''Il serait '''souhaitable''' qu’elle fasse un bon mariage'' — mong rằng cô ấy lấy được một người chồng tốt {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[fr:souhaitable]] 15756 40575 2006-06-29T17:23:27Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈfræŋ.kən.ˌsɛnts/}} {{-noun-}} '''frankincense''' {{IPA|/ˈfræŋ.kən.ˌsɛnts/}} # [[hương|Hương]] [[trầm]] (của Châu phi, chế bằng nhựa một cây họ trám). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:frankincense]] [[zh:frankincense]] 15757 25689 2006-06-24T09:25:51Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/su.jɔ̃/}} {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=souillon|fs=souillon| mp=souillons|fp=souillons| msp=/su.jɔ̃/|fsp=/su.jɔ̃/| mpp=/su.jɔ̃/|fpp=/su.jɔ̃/}} '''souillon''' {{IPA|/su.jɔ̃/}} # {{term|Thân mật}} [[người|Người]] [[bẩn thỉu]]. #: ''Une petite '''souillon''''' — một con bé bẩn thỉu {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] [[fr:souillon]] 15758 25690 2006-06-24T09:25:55Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈfræŋ.klən/}} {{-noun-}} '''franklin''' {{IPA|/ˈfræŋ.klən/}} # {{term|Sử học}} [[địa chủ|Địa chủ]] (không thuộc giai cấp quý tộc, ở thế kỷ 14 và 15). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 15759 25691 2006-06-24T09:25:58Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/su.lɑ̃/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=soûlant|fs=soûlante| mp=soûlant|fp=soûlante| msp=/su.lɑ̃/|fsp=/su.lɑ̃t/| mpp=/su.lɑ̃/|fpp=/su.lɑ̃t/}} '''soûlant''' {{IPA|/su.lɑ̃/}} # {{term|Thông tục}} [[chán ngấy|Chán ngấy]]. #: ''Un mets '''soûlant''''' — một món ăn chán ngấy {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|soulant]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|soulant]] 15760 40574 2006-06-29T17:22:57Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.klə.ˌnɑɪt/}} {{-noun-}} '''franklinite''' {{IPA|/.klə.ˌnɑɪt/}} # {{term|Khoáng chất}} [[franclinit|Franclinit]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:franklinite]] 15761 43323 2006-07-03T22:26:24Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: en, et, id {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/su.mi/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=soumis|fs=soumise| mp=soumis|fp=soumises| msp=/su.mi/|fsp=/su.miz/| mpp=/su.mi/|fpp=/su.miz/}} '''soumis''' {{IPA|/su.mi/}} # [[dễ bảo|Dễ bảo]], [[vâng lời]]. #: ''Un enfant '''soumis''''' — một đứa bé dễ bảo # [[phục tùng|Phục tùng]]. #: ''Air '''soumis''''' — vẻ phục tùng #: ''fille '''soumise''''' — gái điếm {{-ant-}} * [[indocile|Indocile]] * {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[en:soumis]] [[et:soumis]] [[id:soumis]] 15762 40573 2006-06-29T17:22:38Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈfræŋk.ˌplɛdʒ/}} {{-noun-}} '''frankpledge''' {{IPA|/ˈfræŋk.ˌplɛdʒ/}} # {{term|Sử học}} [[sự|Sự]] [[trách nhiệm]] [[liên đới]] (giữa mười hộ một). # {{term|Nghĩa bóng}} , (từ hiếm, nghĩa hiếm) [[trách nhiệm]] [[liên đới]] (giữa các thành viên trong một chính phủ). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:frankpledge]] 15763 25695 2006-06-24T09:26:12Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/sup.sɔ.nabl/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=soupçonnable|fs=soupçonnable| mp=soupçonnable|fp=soupçonnable| msp=/sup.sɔ.nabl/|fsp=/sup.sɔ.nabl/| mpp=/sup.sɔ.nabl/|fpp=/sup.sɔ.nabl/}} '''soupçonnable''' {{IPA|/sup.sɔ.nabl/}} <LI class=def> (từ hiếm, nghĩa ít dùng) đáng nghi ngờ, đáng ngờ vực {{-ant-}} * [[Insouçonnable|Insouçonnable]] * {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|soupconnable]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|soupconnable]] 15764 40572 2006-06-29T17:22:02Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈfræn.tɪk/}} {{-adj-}} '''frantic''' {{IPA|/ˈfræn.tɪk/}} # [[điên cuồng|Điên cuồng]], [[điên rồ]]. #: ''to be '''frantic''' with pain'' — đau phát cuồng, đau phát điên {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:frantic]] [[ru:frantic]] [[zh:frantic]] 15765 40571 2006-06-29T17:21:17Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈfræs/}} {{-noun-}} '''frass''' {{IPA|/ˈfræs/}} # [[cứt|Cứt]] [[ấu trùng]], [[cứt]] [[mọt]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:frass]] [[zh:frass]] 15766 25698 2006-06-24T09:26:20Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/sup.sɔ.nøz/}} {{-adj-}} '''soupçonneuse''' {{IPA|/sup.sɔ.nøz/}} # [[đa nghi|Đa nghi]]. #: ''Un mari '''soupçonneux''''' — một người chồng đa nghi {{-ant-}} * [[crédule|Crédule]] * {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|soupconneuse]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|soupconneuse]] 15767 25699 2006-06-24T09:26:26Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/sup.sɔ.nø/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=soupçonneux|fs=soupçonneuse| mp=soupçonneux|fp=soupçonneuses| msp=/sup.sɔ.nø/|fsp=/sup.sɔ.nøz/| mpp=/sup.sɔ.nø/|fpp=/sup.sɔ.nøz/}} '''soupçonneux''' {{IPA|/sup.sɔ.nø/}} # [[đa nghi|Đa nghi]]. #: ''Un mari '''soupçonneux''''' — một người chồng đa nghi {{-ant-}} * [[crédule|Crédule]] * {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|soupconneux]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|soupconneux]] [[fr:soupçonneux]] 15768 25700 2006-06-24T09:26:27Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/frə.ˈtɜː.nə.ti/}} {{-noun-}} '''fraternity''' {{IPA|/frə.ˈtɜː.nə.ti/}} # [[tình anh em|Tình anh em]]. # [[phường hội|Phường hội]]. # {{term|Từ mỹ,nghĩa mỹ}} [[hội|Hội]] [[học sinh]] [[đại học]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:fraternity]] [[fr:fraternity]] [[zh:fraternity]] 15769 25701 2006-06-24T09:26:33Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/su.pœʁ/}} {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=soupeur|fs=soupeur| mp=soupeurs|fp=soupeurs| msp=/su.pœʁ/|fsp=/su.pœʁ/| mpp=/su.pœʁ/|fpp=/su.pœʁ/}} '''soupeur''' {{IPA|/su.pœʁ/}} # [[người|Người]] [[dự]] [[bữa ăn]] [[đêm]]. # [[người|Người]] [[hay]] [[ăn]] [[bữa]] [[đêm]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] [[fr:soupeur]] 15770 25702 2006-06-24T09:26:39Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/supl/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=souple|fs=souple| mp=souples|fp=souples| msp=/supl/|fsp=/supl/| mpp=/supl/|fpp=/supl/}} '''souple''' {{IPA|/supl/}} # [[mềm|Mềm]]. #: ''Col '''souple''''' — cổ mềm # [[mềm dẻo|Mềm dẻo]]. #: ''La gymnastique rend '''souple''''' — thể dục làm ta mềm dẻo ra # [[mềm mỏng|Mềm mỏng]]. #: ''Caractère '''souple''''' — tính mềm mỏng # [[mềm mại|Mềm mại]]. #: ''Corps '''souple''''' — thân mềm mại # [[uyển chuyển|Uyển chuyển]]. #: ''Style '''souple''''' — lời văn uyển chuyển #: ''avoir l’échine '''souple''''' — xem échine #: '''''souple''' comme un gant'' — xem gant {{-ant-}} * [[buté|Buté]], [[indocile]], [[têtu]] * [[intransigeant]] * [[ferme|Ferme]], [[raide]], [[rigide]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[fr:souple]] 15771 40570 2006-06-29T17:19:37Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈfræ.tɜː.ˌnɑɪz/}} {{-verb-}} '''fraternize''' ''nội động từ'' {{IPA|/ˈfræ.tɜː.ˌnɑɪz/}} # [[thân thiện|Thân thiện]]. # [[làm thân|Làm thân]], [[kết thân]] [[như]] [[anh em]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Anh]] [[en:fraternize]] [[zh:fraternize]] 15772 25704 2006-06-24T09:26:42Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈfræ.trə.ˌsɑɪd/}} {{-noun-}} '''fratricide''' {{IPA|/ˈfræ.trə.ˌsɑɪd/}} # [[sự|Sự]] [[giết]] [[anh]], [[sự]] [[giết]] [[chị]], [[sự]] [[giết]] [[em]]. # [[người|Người]] [[giết]] [[anh]], [[người]] [[giết]] [[chị]], [[người]] [[giết]] [[em]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:fratricide]] [[fr:fratricide]] [[zh:fratricide]] 15773 25705 2006-06-24T09:26:45Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/suʁ.si.je/}} {{-verb-}} '''sourciller''' ''nội động từ'' {{IPA|/suʁ.si.je/}} # [[cau mày|Cau mày]], [[nhau]] [[mày]]. #: ''ne pas '''sourciller''''' — điềm nhiên {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Pháp]] [[fr:sourciller]] 15774 25706 2006-06-24T09:26:51Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/suʁ.si.jø/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=sourcilleux|fs=sourcilleuse| mp=sourcilleux|fp=sourcilleuses| msp=/suʁ.si.jø/|fsp=/suʁ.si.jøz/| mpp=/suʁ.si.jø/|fpp=/suʁ.si.jøz/}} '''sourcilleux''' {{IPA|/suʁ.si.jø/}} # {{term|Văn học}} [[ngạo nghễ|Ngạo nghễ]]. #: ''Un front '''sourcilleux''''' — một vầng trán ngạo nghễ # [[tỉ mỉ|Tỉ mỉ]]. #: ''Législation '''sourcilleuse''''' — pháp chế tỉ mỉ # {{term|Từ cũ, nghĩa cũ}} [[cao|Cao]]. #: ''Mont '''sourcilleux''''' — núi cao {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[fr:sourcilleux]] 15775 40569 2006-06-29T17:18:37Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈfrɔ.dʒə.lənts/}} {{-noun-}} '''fraudulence''' {{IPA|/ˈfrɔ.dʒə.lənts/}} # [[tội|Tội]] [[gian lận]], [[tội]] [[lừa lọc]]. # Ý đồ [[gian lận]], ý đồ [[lừa lọc]]; [[tính chất]] [[gian lận]], [[tính chất]] [[lừa lọc]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:fraudulence]] 15776 25708 2006-06-24T09:26:57Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/suʁdʁ/}} {{-verb-}} '''sourdre''' ''nội động từ'' {{IPA|/suʁdʁ/}} # {{term|Văn học}} [[rỉ|Rỉ]] [[ra]]. #: ''L’eau '''sourd''' de toutes parts'' — nước rỉ ra từ khắp nơi # {{term|Nghĩa bóng}} [[nảy ra|Nảy ra]], [[sinh ra]]. #: ''Affaire dont il va '''sourdre''' bien des ennuis'' — việc sẽ làm nảy ra nhiều điều khó chịu {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Pháp]] [[fr:sourdre]] 15777 40568 2006-06-29T17:18:13Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.lənt/}} {{-adj-}} '''fraudulent''' {{IPA|/.lənt/}} # [[mắc|Mắc]] [[tội]] [[gian lận]]; [[mắc]] [[tội]] [[lừa lọc]]. # [[có|Có]] ý [[gian lận]], [[có]] ý [[lừa lọc]]. # [[do|Do]] [[gian lận]], [[do]] [[lừa lọc]]; [[đi]] [[lừa]] [[được]]. #: '''''fraudulent''' gains'' — những của đi lừa được {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:fraudulent]] [[it:fraudulent]] [[zh:fraudulent]] 15778 25710 2006-06-24T09:27:03Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/su.ʁjɑ̃/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=souriant|fs=souriante| mp=souriants|fp=souriantes| msp=/su.ʁjɑ̃/|fsp=/su.ʁjɑ̃t/| mpp=/su.ʁjɑ̃/|fpp=/su.ʁjɑ̃t/}} '''souriant''' {{IPA|/su.ʁjɑ̃/}} # [[tươi cười|Tươi cười]]. #: ''Figure '''souriante''''' — vẻ mặt tươi cười # {{term|Nghĩa bóng}} [[niềm nở|Niềm nở]]. #: ''Accueil '''souriant''''' — sự đón tiếp niềm nở {{-ant-}} * [[grave|Grave]] * {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[fr:souriant]] 15779 40567 2006-06-29T17:17:07Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈfrɔxt/}} {{-adj-}} '''fraught''' {{IPA|/ˈfrɔxt/}} # [[đầy|Đầy]]. #: '''''fraught''' with danger'' — đầy nguy hiểm # {{term|Thơ ca}} (+ with) [[xếp]] [[đầy]], [[trang bị]] [[đầy]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:fraught]] [[it:fraught]] [[zh:fraught]] 15780 40566 2006-06-29T17:16:37Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌfræk.sə.ˈnɛ.lə/}} {{-noun-}} '''fraxinella''' {{IPA|/ˌfræk.sə.ˈnɛ.lə/}} # {{term|Thực vật học}} [[cây|Cây]] [[bạch]] [[tiễn]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:fraxinella]] 15781 43342 2006-07-03T22:48:09Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: de {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/su.ʁiʁ/}} {{-verb-}} '''sourire''' ''nội động từ'' {{IPA|/su.ʁiʁ/}} # [[mỉm cười|Mỉm cười]], [[cười mỉm]]. #: ''Elle '''sourit''' en le voyant'' — chị ấy mỉm cười khi nhìn thấy anh ta #: ''Son accoutrement la fait '''sourire''''' — cách ăn mặc lố lăng của nó làm cho cô ta cười mỉm # [[hợp|Hợp]] [[với]] ý, [[thuận lợi]] [[cho]]. #: ''Mariage qui lui '''sourit''''' — cuộc hôn nhân hợp với ý người ấy # {{term|Văn học}} [[tươi sáng|Tươi sáng]]. #: ''L’automne '''souriait''''' — mùa thu tươi sáng {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Pháp]] [[de:sourire]] [[en:sourire]] [[et:sourire]] [[fr:sourire]] [[gl:sourire]] [[hu:sourire]] [[id:sourire]] 15782 25714 2006-06-24T09:27:15Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈfreɪ/}} {{-noun-}} '''fray''' {{IPA|/ˈfreɪ/}} # [[cuộc|Cuộc]] [[cãi lộn]]; [[cuộc]] [[ẩu]] đả, [[cuộc]] [[đánh nhau]], [[cuộc]] [[xung đột]]. #: ''eager for the '''fray''''' — hăm hở xuất trận ((nghĩa đen) & (nghĩa bóng)) {{-verb-}} '''fray''' ''nội động từ'' {{IPA|/ˈfreɪ/}} # [[bị|Bị]] [[cọ]] [[sờn]], [[bị]] [[cọ]] [[xơ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Anh]] [[en:fray]] [[bg:fray]] [[fr:fray]] [[it:fray]] [[zh:fray]] 15783 25715 2006-06-24T09:27:18Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/su.a.li.mɑ̃.te/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=sous-alimenté|fs=sous-alimentée| mp=sous-alimenté|fp=sous-alimentée| msp=/su.a.li.mɑ̃.te/|fsp=/su.a.li.mɑ̃.te/| mpp=/su.a.li.mɑ̃.te/|fpp=/su.a.li.mɑ̃.te/}} '''sous-alimenté''' {{IPA|/su.a.li.mɑ̃.te/}} # [[kém|Kém]] [[dinh dưỡng]], [[thiếu]] [[ăn]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|sous-alimente]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|sous-alimente]] 15784 40565 2006-06-29T17:15:47Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈfri.ki/}} {{-adj-}} '''freaky''' {{IPA|/ˈfri.ki/}} # [[xem|Xem]] [[freakish]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:freaky]] [[it:freaky]] [[zh:freaky]] 15785 25717 2006-06-24T09:27:25Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/su.bi.bli.jɔ.te.kɛʁ/}} {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=sous-bibliothécaire|fs=sous-bibliothécaire| mp=sous-bibliothécaire|fp=sous-bibliothécaire| msp=/su.bi.bli.jɔ.te.kɛʁ/|fsp=/su.bi.bli.jɔ.te.kɛʁ/| mpp=/su.bi.bli.jɔ.te.kɛʁ/|fpp=/su.bi.bli.jɔ.te.kɛʁ/}} '''sous-bibliothécaire''' {{IPA|/su.bi.bli.jɔ.te.kɛʁ/}} # [[cán bộ|Cán bộ]] [[thư viện]] [[cấp]] [[phó]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp|sous-bibliothecaire]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|sous-bibliothecaire]] [[fr:sous-bibliothécaire]] 15786 25718 2006-06-24T09:27:34Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/su.ky.ta.ne/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=sous-cutané|fs=sous-cutanée| mp=sous-cutanés|fp=sous-cutanées| msp=/su.ky.ta.ne/|fsp=/su.ky.ta.ne/| mpp=/su.ky.ta.ne/|fpp=/su.ky.ta.ne/}} '''sous-cutané''' {{IPA|/su.ky.ta.ne/}} # [[dưới|Dưới]] [[da]]. #: ''Injection '''sous-cutanée''''' — tiêm dưới da {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|sous-cutane]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|sous-cutane]] [[fr:sous-cutané]] 15787 25719 2006-06-24T09:27:40Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/su.de.vlɔ.pe/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=sous-développé|fs=sous-développée| mp=sous-développés|fp=sous-développées| msp=/su.de.vlɔ.pe/|fsp=/su.de.vlɔ.pe/| mpp=/su.de.vlɔ.pe/|fpp=/su.de.vlɔ.pe/}} '''sous-développé''' {{IPA|/su.de.vlɔ.pe/}} # [[chậm phát triển|Chậm phát triển]]. #: ''Pays '''sous-développé''''' — nước chậm phát triển {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|sous-developpe]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|sous-developpe]] 15788 25720 2006-06-24T09:27:46Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/su.di.ʁɛk.tœʁ/}} {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=sous-directeur|fs=sous-directrice| mp=sous-directeurs|fp=sous-directeurs| msp=/su.di.ʁɛk.tœʁ/|fsp=/su.di.ʁɛk.tʁis/| mpp=/su.di.ʁɛk.tœʁ/|fpp=/su.di.ʁɛk.tœʁ/}} '''sous-directeur''' {{IPA|/su.di.ʁɛk.tœʁ/}} # [[phó giám đốc|Phó giám đốc]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] [[fr:sous-directeur]] 15789 40562 2006-06-29T17:13:47Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈfri.ˌbuː.tɜː/}} {{-noun-}} '''freebooter''' {{IPA|/ˈfri.ˌbuː.tɜː/}} # [[kẻ cướp|Kẻ cướp]], [[lục lâm]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:freebooter]] [[it:freebooter]] [[zh:freebooter]] 15790 25722 2006-06-24T09:27:59Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/su.di.ʁɛk.tʁis/}} {{-noun-}} '''sous-directrice''' {{IPA|/su.di.ʁɛk.tʁis/}} # [[phó giám đốc|Phó giám đốc]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] 15791 25723 2006-06-24T09:28:01Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈfri.dəm/}} {{-noun-}} '''freedom''' {{IPA|/ˈfri.dəm/}} # [[sự|Sự]] [[tự do]]; [[nền]] [[tự do]]. #: ''to fight for '''freedom''''' — đấu tranh giành tự do #: '''''freedom''' of speech'' — tự do ngôn luận # [[quyền|Quyền]] [[tự do]] (ra vào, sử dụng). #: ''to give a friend the '''freedom''' of one's housw'' — cho một người bạn quyền tự do sử dụng nhà mình # [[quyền|Quyền]] [[tự quyết]]. # [[sự|Sự]] [[miễn]], [[sự]] [[khỏi]] [[phải]], [[sự]] [[không]] [[có]] (khuyết điểm... ). #: '''''freedom''' from tax'' — sự miễn thuế #: '''''freedom''' from wants'' — sự không bị thiếu thốn # [[sự|Sự]] [[thoải mái]]; [[sự]] [[xuề]] [[xoà]], [[sự]] [[suồng sã]]. #: ''to take freedoms with somebody'' — quá suồng sã với ai # [[đặc quyền|Đặc quyền]] (của một thành phố, một tổ chức... ). # {{term|Vật lý}} [[khả năng|Khả năng]] [[chuyển]] [[dộng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:freedom]] [[fa:freedom]] [[fr:freedom]] [[io:freedom]] [[it:freedom]] [[hu:freedom]] [[pt:freedom]] [[fi:freedom]] [[ta:freedom]] [[zh:freedom]] 15792 25724 2006-06-24T09:28:07Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˈfloʊ.tɪŋ/}} {{-adj-}} '''free-floating''' {{IPA|/.ˈfloʊ.tɪŋ/}} # [[bấp bênh|Bấp bênh]]; [[lừng chừng]]. #: ''a '''free-floating''' intellectual'' — người trí thức lừng chừng {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] 15793 25725 2006-06-24T09:28:07Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/su.ʒa.sɑ̃/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=sous-jacent|fs=sous-jacente| mp=sous-jacents|fp=sous-jacentes| msp=/su.ʒa.sɑ̃/|fsp=/su.ʒa.sɑ̃t/| mpp=/su.ʒa.sɑ̃/|fpp=/su.ʒa.sɑ̃t/}} '''sous-jacent''' {{IPA|/su.ʒa.sɑ̃/}} # Ở [[dưới]]. #: ''Couches de terrain '''sous-jacentes''''' — lớp đất ở dưới # {{term|Nghĩa bóng}} [[ngấm ngầm|Ngấm ngầm]]. #: ''Sentiments sousjacents'' — tình cảm ngấm ngầm {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[fr:sous-jacent]] 15794 40564 2006-06-29T17:14:52Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈfri.fə.ˌrɔl/}} {{-adj-}} '''free-for-all''' {{IPA|/ˈfri.fə.ˌrɔl/}} # [[mở|Mở]] [[ra]] [[cho]] [[tất cả]] [[cho]] [[mọi]] [[người]], [[dành]] [[tất cả]] [[cho]] [[mọi]] [[người]]. {{-noun-}} '''free-for-all''' {{IPA|/ˈfri.fə.ˌrɔl/}} # [[cuộc|Cuộc]] [[loạn]] đả. # [[cuộc đấu|Cuộc đấu]] [[ai]] [[muốn]] [[tham dự]] [[cũng]] [[được]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:free-for-all]] [[zh:free-for-all]] 15795 40561 2006-06-29T17:13:07Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈfri.ˌhoʊld/}} {{-noun-}} '''freehold''' {{IPA|/ˈfri.ˌhoʊld/}} # [[thái ấp|Thái ấp]] [[được]] [[toàn quyền]] [[sử dụng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:freehold]] [[io:freehold]] [[zh:freehold]] 15796 25728 2006-06-24T09:28:21Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/sut.ʁe.te/}} {{-verb-}} '''sous-traiter''' {{IPA|/sut.ʁe.te/}} # [[thầu lại|Thầu lại]]. #: '''''Sous-traiter''' une affaire'' — thầu lại một việc {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Pháp]] [[fr:sous-traiter]] 15797 40560 2006-06-29T17:12:27Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈfri.ˌlænts/}} {{-verb-}} '''freelance''' {{IPA|/ˈfri.ˌlænts/}} # [[làm|Làm]] [[nghề]] [[tự do]]. {{-noun-}} '''freelance''' {{IPA|/ˈfri.ˌlænts/}} # [[nghệ sĩ|Nghệ sĩ]], [[nhà văn]]... [[độc lập]], [[kiếm sống]] [[bằng]] [[cách]] [[bán]] [[tác phẩm]] [[của]] [[mình]] [[cho]] [[nhiều]] [[chủ]]... {{-adj-}} '''freelance''' {{IPA|/ˈfri.ˌlænts/}} # [[làm|Làm]] [[nghề]] [[tự do]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Anh]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:freelance]] [[fr:freelance]] [[it:freelance]] [[zh:freelance]] 15798 25730 2006-06-24T09:28:29Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/sut.nabl/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=soutenable|fs=soutenable| mp=soutenable|fp=soutenable| msp=/sut.nabl/|fsp=/sut.nabl/| mpp=/sut.nabl/|fpp=/sut.nabl/}} '''soutenable''' {{IPA|/sut.nabl/}} # [[có thể|Có thể]] [[bảo vệ]]. #: ''Opinion '''soutenable''''' — ý kiến có thể bảo vệ # {{term|Từ cũ, nghĩa cũ}} [[có thể|Có thể]] [[chịu]] [[được]]. #: ''Régime qui n'était pas '''soutenable''''' — chế độ không thể chịu được {{-ant-}} * [[insoutenable|Insoutenable]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[fr:soutenable]] 15799 25731 2006-06-24T09:28:31Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈfri.ˌlænt.sɜː/}} {{-noun-}} '''freelancer''' {{IPA|/ˈfri.ˌlænt.sɜː/}} # [[người làm|Người làm]] [[nghề]] [[tự do]] (không làm cho chủ nào cả). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 15800 25732 2006-06-24T09:28:35Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/sut.ny/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=soutenu|fs=soutenue| mp=soutenus|fp=soutenus| msp=/sut.ny/|fsp=/sut.ny/| mpp=/sut.ny/|fpp=/sut.ny/}} '''soutenu''' {{IPA|/sut.ny/}} # [[giữ vững|Giữ vững]], [[không]] [[giảm sút]]. #: ''Effort '''soutenu''''' — sự cố gắng không giảm sút # [[giữ|Giữ]] [[được]] [[trọn vẹn]], [[giữ]] [[được]] [[trong sáng]], [[giữ]] [[được]] [[thanh cao]]. #: ''Style '''soutenu''''' — lời văn giữ được thanh cao # [[đậm nét|Đậm nét]]. #: ''Couleur '''soutenue''''' — màu đậm nét {{-ant-}} * [[relâché|Relâché]] * [[irrégulier|Irrégulier]] * {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[fr:soutenu]] 15801 40559 2006-06-29T17:11:37Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˌloʊd/}} {{-verb-}} '''freeload''' ''nội động từ'' {{IPA|/.ˌloʊd/}} # [[ăn chực|Ăn chực]], [[ăn bám]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Anh]] [[zh:freeload]] 15802 25734 2006-06-24T09:28:41Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/sɔ.vje.tik/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=soviétique|fs=soviétique| mp=soviétiques|fp=soviétiques| msp=/sɔ.vje.tik/|fsp=/sɔ.vje.tik/| mpp=/sɔ.vje.tik/|fpp=/sɔ.vje.tik/}} '''soviétique''' {{IPA|/sɔ.vje.tik/}} # {{term|Thuộc}} [[xô viết|Xô viết]], (thuộc) [[Liên]] [[Xô]]. #: ''Gouvernement '''soviétique''''' — chính phủ Liên Xô {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|sovietique]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|sovietique]] 15803 40558 2006-06-29T17:11:17Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈfri.ˌmɑːr.tᵊn/}} {{-noun-}} '''freemartin''' {{IPA|/ˈfri.ˌmɑːr.tᵊn/}} # [[bò|Bò]] [[cái]] [[bất toàn]] (đẻ sinh đôi cùng một con bò đực, thường là không có khả năng sinh sản). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:freemartin]] 15804 25736 2006-06-24T09:28:47Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/spa.sjø/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=spacieux|fs=spacieuse| mp=spacieux|fp=spacieuses| msp=/spa.sjø/|fsp=/spa.sjøz/| mpp=/spa.sjø/|fpp=/spa.sjøz/}} '''spacieux''' {{IPA|/spa.sjø/}} # [[rộng|Rộng]], [[rộng rãi]]. #: ''Demeure '''spacieuse''''' — nhà ở rộng rãi {{-ant-}} * [[étroit|Étroit]], [[petit]] * {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[fr:spacieux]] 15805 40557 2006-06-29T17:10:57Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ri/}} {{-noun-}} '''freemasonry''' {{IPA|/.ri/}} # [[hội|Hội]] [[Tam]] [[điểm]]. # [[những|Những]] [[nguyên tắc]] [[điều]] [[lệ]] [[của]] [[hội]] [[Tam]] [[điểm]]. # [[sự|Sự]] [[thông cảm]] [[tự nhiên]] [[giữa]] [[những]] [[người]] [[cùng]] [[cảnh ngộ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:freemasonry]] [[zh:freemasonry]] 15806 25738 2006-06-24T09:28:56Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/spas.mɔ.dik/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=spasmodique|fs=spasmodique| mp=spasmodiques|fp=spasmodiques| msp=/spas.mɔ.dik/|fsp=/spas.mɔ.dik/| mpp=/spas.mɔ.dik/|fpp=/spas.mɔ.dik/}} '''spasmodique''' {{IPA|/spas.mɔ.dik/}} # {{term|Y học}} [[co thắt|Co thắt]], [[co cứng]]. # [[đột khởi|Đột khởi]]. #: ''une résistance '''spasmodique''''' — sự kháng cự đột khởi {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[fr:spasmodique]] 15807 40563 2006-06-29T17:14:17Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈfri.ˈspoʊ.kən/}} {{-adj-}} '''free-spoken''' {{IPA|/ˈfri.ˈspoʊ.kən/}} # [[nói thẳng|Nói thẳng]], [[nói toạc]] [[ra]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[zh:free-spoken]] 15808 35630 2006-06-25T03:05:02Z PiedBot 237 Wikipedia python library {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈspeɪ.ʃəl/}} {{-adj-}} '''spatial''' {{IPA|/ˈspeɪ.ʃəl/}} # {{term|Thuộc}} [[không gian|Không gian]]. #: '''''spatial''' extent'' — khoảng không {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/spa.sjal/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=spatial|fs=spatiale| mp=spatiaux|fp=spatiales| msp=/spa.sjal/|fsp=/spa.sjal/| mpp=/spa.sjɔ/|fpp=/spa.sjal/}} '''spatial''' {{IPA|/spa.sjal/}} # {{term|Thuộc}} [[không gian|Không gian]]. #: ''L’infinité '''spatiale''''' — sự vô tận của không gian # {{term|Thuộc}} [[vũ trụ|Vũ trụ]]. #: ''Voyage '''spatial''''' — cuộc du hành vũ trụ {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[en:spatial]] [[et:spatial]] [[he:spatial]] [[pl:spatial]] [[sv:spatial]] 15809 40556 2006-06-29T17:10:27Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈfri.ˌstoʊn/}} {{-noun-}} '''freestone''' {{IPA|/ˈfri.ˌstoʊn/}} # Đá để [[đẽo]] (để đặt vào chỗ khuyết khi xây). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:freestone]] 15810 25742 2006-06-24T09:29:08Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/spa.sjɔ.nɔt/}} {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=spationaute|fs=spationaute| mp=spationaute|fp=spationaute| msp=/spa.sjɔ.nɔt/|fsp=/spa.sjɔ.nɔt/| mpp=/spa.sjɔ.nɔt/|fpp=/spa.sjɔ.nɔt/}} '''spationaute''' {{IPA|/spa.sjɔ.nɔt/}} <LI class=def> nhà hàng không vũ trụ {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] 15811 25743 2006-06-24T09:29:09Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈfri.ˌstɑɪɫ/}} {{-noun-}} '''freestyle''' {{IPA|/ˈfri.ˌstɑɪɫ/}} # [[sự|Sự]] [[bơi]] [[tự do]], [[sự]] [[đấu]] [[vật]] [[tự do]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:freestyle]] [[fr:freestyle]] [[it:freestyle]] 15812 25744 2006-06-24T09:29:14Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/spa.sjɔ.tɑ̃.pɔ.ʁɛl/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=spatio-temporel|fs=spatio-temporelle| mp=spatio-temporel|fp=spatio-temporelle| msp=/spa.sjɔ.tɑ̃.pɔ.ʁɛl/|fsp=/spa.sjɔ.tɑ̃.pɔ.ʁɛl/| mpp=/spa.sjɔ.tɑ̃.pɔ.ʁɛl/|fpp=/spa.sjɔ.tɑ̃.pɔ.ʁɛl/}} '''spatio-temporel''' {{IPA|/spa.sjɔ.tɑ̃.pɔ.ʁɛl/}} # {{term|Thuộc}} [[không gian|Không gian]] - [[thời gian]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] 15813 40555 2006-06-29T17:09:37Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˈhwiəl/}} {{-noun-}} '''freewheel''' {{IPA|/.ˈhwiəl/}} # [[cái|Cái]] [[líp]] (xe đạp). {{-verb-}} '''freewheel''' ''nội động từ'' {{IPA|/.ˈhwiəl/}} # [[thả|Thả]] [[xe đạp]] [[cho]] [[chạy]] [[líp]] (như) [[khi]] [[xuống dốc]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Anh]] [[zh:freewheel]] 15814 40554 2006-06-29T17:09:03Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈfri.zɜː/}} {{-noun-}} '''freezer''' {{IPA|/ˈfri.zɜː/}} # [[máy|Máy]] [[ướp lạnh]]. # [[máy|Máy]] [[làm]] [[kem]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:freezer]] [[es:freezer]] [[it:freezer]] [[zh:freezer]] 15815 43386 2006-07-04T00:07:56Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: de {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/spe.sjal/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=spécial|fs=spéciale| mp=spéciaux|fp=spéciales| msp=/spe.sjal/|fsp=/spe.sjal/| mpp=/spe.sjɔ/|fpp=/spe.sjal/}} '''spécial''' {{IPA|/spe.sjal/}} # [[riêng|Riêng]], [[đặc biệt]]. #: ''Wagon '''spécial''''' — toa riêng #: ''Autorisation '''spéciale''''' — giấy phép đặc biệt #: ''Envoyé '''spécial''''' — đặc phái viên #: ''Faveur '''spéciale''''' — đặc ân #: ''Produit '''spécial''''' — đặc sản {{-ant-}} * [[général|Général]] * [[ordinaire]] * [[régulier]] * {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|special]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|special]] [[de:spécial]] [[et:spécial]] [[fr:spécial]] 15816 40617 2006-06-29T18:15:33Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: it, zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈfreɪ.tɪdʒ/}} {{-noun-}} '''freightage''' {{IPA|/ˈfreɪ.tɪdʒ/}} # [[sự|Sự]] [[thuê]] [[tàu]] [[chuyên chở]]. # [[chuyên chở|Chuyên chở]] [[hàng]] [[bằng]] [[đường]] [[thuỷ]]. # [[chuyên chở|Chuyên chở]] [[hàng hoá]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[it:freightage]] [[zh:freightage]] 15817 40616 2006-06-29T18:15:03Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.tɜː/}} {{-noun-}} '''freighter''' {{IPA|/.tɜː/}} # [[người|Người]] [[chất]] [[hàng]] (lên tàu). # [[người gửi|Người gửi]] [[hàng]] [[chở]] [[bằng]] [[đường bộ]]. # [[người|Người]] [[thuê]] [[tàu]] [[chuyên chở]]. # [[người|Người]] [[nhận]] [[chuyên chở]] [[hàng]]. # [[tàu|Tàu]] [[chuyên chở]]; [[máy bay]] [[chuyên chở]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:freighter]] [[it:freighter]] [[zh:freighter]] 15818 43352 2006-07-03T23:08:19Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: et {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/spɛk.ta.ky.lɛʁ/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=spectaculaire|fs=spectaculaire| mp=spectaculaires|fp=spectaculaires| msp=/spɛk.ta.ky.lɛʁ/|fsp=/spɛk.ta.ky.lɛʁ/| mpp=/spɛk.ta.ky.lɛʁ/|fpp=/spɛk.ta.ky.lɛʁ/}} '''spectaculaire''' {{IPA|/spɛk.ta.ky.lɛʁ/}} # [[gây|Gây]] [[ấn tượng]] [[mạnh]], [[ly kỳ]]. #: ''Résultats '''spectaculaires''''' — kết quả ly kỳ {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[et:spectaculaire]] 15819 25751 2006-06-24T09:29:50Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/spɛk.ta.tœʁ/}} {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=spectateur|fs=spectatrice| mp=spectateurs|fp=spectatrices| msp=/spɛk.ta.tœʁ/|fsp=/spɛk.tat.ʁis/| mpp=/spɛk.ta.tœʁ/|fpp=/spɛk.tat.ʁis/}} '''spectateur''' {{IPA|/spɛk.ta.tœʁ/}} # [[người|Người]] [[xem]], [[khán giả]]. #: ''Applaudissements des '''spectateurs''''' — những tràng vỗ tay của khán giả <LI class=def> người chứng kiến #: ''Les '''spectateurs''' d’une catastrophe'' — những người chứng kiến một tai biến {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] [[fr:spectateur]] [[gl:spectateur]] 15820 35650 2006-06-25T03:07:08Z PiedBot 237 Wikipedia python library {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈspɛk.trəl/}} {{-adj-}} '''spectral''' {{IPA|/ˈspɛk.trəl/}} # {{term|Thuộc}} [[bóng ma|Bóng ma]]; [[như]] [[bóng ma]]. # {{term|Vật lý}} (thuộc) [[quang phổ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/spɛk.tʁal/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=spectral|fs=spectrale| mp=spectrales|fp=spectrales| msp=/spɛk.tʁal/|fsp=/spɛk.tʁal/| mpp=/spɛk.tʁal/|fpp=/spɛk.tʁal/}} '''spectral''' {{IPA|/spɛk.tʁal/}} # [[xem|Xem]] [[spectre]]. #: ''Vision '''spectrale''''' — ảo ảnh bóng ma #: ''Analyse '''spectrale''''' — sự phân tích quang phổ {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[en:spectral]] [[fr:spectral]] [[pl:spectral]] [[en:spectral]] [[fr:spectral]] [[pl:spectral]] 15821 25753 2006-06-24T09:30:04Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈfrɛn.tʃə.ˌfɑɪ/}} {{-adj-}} '''frenchify''' {{IPA|/ˈfrɛn.tʃə.ˌfɑɪ/}} # [[pháp|Pháp]] [[hoá]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] 15822 25754 2006-06-24T09:30:24Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/spe.ky.la.tœʁ/}} {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=spéculateur|fs=spéculatrice| mp=spéculateurs|fp=spéculatrices| msp=/spe.ky.la.tœʁ/|fsp=/spe.ky.lat.ʁis/| mpp=/spe.ky.la.tœʁ/|fpp=/spe.ky.lat.ʁis/}} '''spéculateur''' {{IPA|/spe.ky.la.tœʁ/}} # [[kẻ|Kẻ]] [[đầu cơ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp|speculateur]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|speculateur]] [[fr:spéculateur]] [[id:spéculateur]] 15823 25755 2006-06-24T09:30:31Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/spe.ky.le/}} {{-verb-}} '''spéculer''' ''nội động từ'' {{IPA|/spe.ky.le/}} # [[tư biện|Tư biện]]. # [[đầu cơ|Đầu cơ]]. #: '''''Spéculer''' sur le sucre'' — đầu cơ đường # {{term|Nghĩa bóng}} [[lợi dụng|Lợi dụng]]. #: '''''Spéculer''' sur la niaiserie de quelqu'un'' — lợi dụng sự ngờ nghệch của ai {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Pháp|speculer]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|speculer]] [[fr:spéculer]] [[id:spéculer]] [[io:spéculer]] 15824 40615 2006-06-29T18:14:33Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/frɪ.ˈnɛ.tɪk/}} {{-adj-}} '''frenetic''' {{IPA|/frɪ.ˈnɛ.tɪk/}} # [[điên|Điên]] [[lên]], [[cuồng]] [[lên]]; [[điên cuồng]]. # [[cuồng tín|Cuồng tín]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:frenetic]] [[fr:frenetic]] [[pl:frenetic]] [[zh:frenetic]] 15825 40613 2006-06-29T18:13:43Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈfrɛn.jə.ləm/}} {{-noun-}} '''frenulum''' {{IPA|/ˈfrɛn.jə.ləm/}} # [[số nhiều|Số nhiều]] [[frenums]], [[frena]]. # {{term|Sinh học}} [[mép|Mép]]; [[quai]] [[móc]]; [[dây]] [[hãm]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:frenulum]] [[zh:frenulum]] 15826 25758 2006-06-24T09:30:48Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/spe.le.ɔ.lɔɡ/}} {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=spéléologue|fs=spéléologue| mp=spéléologues|fp=spéléologues| msp=/spe.le.ɔ.lɔɡ/|fsp=/spe.le.ɔ.lɔɡ/| mpp=/spe.le.ɔ.lɔɡ/|fpp=/spe.le.ɔ.lɔɡ/}} '''spéléologue''' {{IPA|/spe.le.ɔ.lɔɡ/}} # [[nhà|Nhà]] [[nghiên cứu]] [[hang động]] (viết tắt spéléo). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp|speleologue]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|speleologue]] 15827 40612 2006-06-29T18:13:13Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈfri.nəm/}} {{-noun-}} '''frenum''' {{IPA|/ˈfri.nəm/}} # [[số nhiều|Số nhiều]] [[frenums]], [[frena]]. # {{term|Giải phẫu}} [[dây|Dây]] [[hãm]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:frenum]] [[zh:frenum]] 15828 40611 2006-06-29T18:12:33Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈfrɛn.zid/}} {{-adj-}} '''frenzied''' {{IPA|/ˈfrɛn.zid/}} # [[điên cuồng|Điên cuồng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:frenzied]] [[fr:frenzied]] [[it:frenzied]] [[zh:frenzied]] 15829 25761 2006-06-24T09:31:10Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/spɛʁ.ma.tik/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=spermatique|fs=spermatique| mp=spermatique|fp=spermatique| msp=/spɛʁ.ma.tik/|fsp=/spɛʁ.ma.tik/| mpp=/spɛʁ.ma.tik/|fpp=/spɛʁ.ma.tik/}} '''spermatique''' {{IPA|/spɛʁ.ma.tik/}} # {{term|Giải phẫu}} (thuộc) [[tinh]] (dịch). #: ''Artères spermatiques'' — động mạch tinh {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[fr:spermatique]] 15830 40610 2006-06-29T18:11:53Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈfri.kwənts/}} {{-noun-}} '''frequence''' {{IPA|/ˈfri.kwənts/}} # [[tính|Tính]] [[thường xuyên]], [[tính]] [[thường]] [[hay]] [[xảy ra]]. #: ''the '''frequence''' of earthquakes in Japan'' — sự thường hay có động đất ở Nhật-bản # {{term|Vật lý}} , (toán học), (y học) [[tần số]]. #: '''''frequence''' of the pulse'' — tần số mạch đập # [[tần số|Tần số]] [[xuất hiện]]. #: ''word '''frequence''''' — tần số xuất hiện của từ {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:frequence]] 15831 25764 2006-06-24T09:32:10Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/sfe.ʁik/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=sphérique|fs=sphérique| mp=sphériques|fp=sphériques| msp=/sfe.ʁik/|fsp=/sfe.ʁik/| mpp=/sfe.ʁik/|fpp=/sfe.ʁik/}} '''sphérique''' {{IPA|/sfe.ʁik/}} # [[xem|Xem]] [[sphère]]. #: ''Secteur '''sphérique''''' — hình quạt cầu #: ''Une bille parfaitement '''sphérique''''' — hòn bi hoàn toàn hình cầu #: ''Miroir '''sphérique''''' — gương cầu {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|spherique]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|spherique]] [[fr:sphérique]] [[sv:sphérique]] 15832 35714 2006-06-25T03:13:27Z PiedBot 237 Wikipedia python library {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈspɑɪ.nᵊl/}} {{-adj-}} '''spinal''' {{IPA|/ˈspɑɪ.nᵊl/}} # {{term|Thuộc}} [[xương sống|Xương sống]]. #: '''''spinal''' column'' — cột xương sống #: '''''spinal''' cord'' — tuỷ sống {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/spi.nal/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=spinal|fs=spinal| mp=spinal|fp=spinal| msp=/spi.nal/|fsp=/spi.nal/| mpp=/spi.nal/|fpp=/spi.nal/}} '''spinal''' {{IPA|/spi.nal/}} # {{term|Giải phẫu}} (thuộc) [[xương sống]]. #: ''Nerf '''spinal''''' — dây thần kinh sống {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[en:spinal]] [[fr:spinal]] [[pl:spinal]] [[zh:spinal]] [[en:spinal]] [[fr:spinal]] [[pl:spinal]] [[zh:spinal]] 15833 40609 2006-06-29T18:11:33Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: pl, zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/fri.ˈkwɛn.tə.tɪv/}} {{-adj-}} '''frequentative''' {{IPA|/fri.ˈkwɛn.tə.tɪv/}} # {{term|Ngôn ngữ học}} [[nhiều|Nhiều]] [[lần]], [[xảy ra]] [[nhiều]] [[lần]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[pl:frequentative]] [[zh:frequentative]] 15834 25769 2006-06-24T09:33:06Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/spi.ʁa.le/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=spiralé|fs=spiralé| mp=spiralés|fp=spiralées| msp=/spi.ʁa.le/|fsp=/spi.ʁa.le/| mpp=/spi.ʁa.le/|fpp=/spi.ʁa.le/}} '''spiralé''' {{IPA|/spi.ʁa.le/}} # {{term|Sinh vật học}} [[xoắn ốc|Xoắn ốc]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|spirale]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|spirale]] 15835 25770 2006-06-24T09:33:59Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/splɑ̃.did/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=splendide|fs=splendide| mp=splendides|fp=splendides| msp=/splɑ̃.did/|fsp=/splɑ̃.did/| mpp=/splɑ̃.did/|fpp=/splɑ̃.did/}} '''splendide''' {{IPA|/splɑ̃.did/}} # [[rực rỡ|Rực rỡ]]. #: ''Une journée '''splendide''''' — một ngày rực rỡ # [[lộng lẫy|Lộng lẫy]], [[huy hoàng]]. #: ''Palais '''splendide''''' — lâu đài lộng lẫy #: ''Une jeune fille '''splendide''''' — một thiếu nữ đẹp lộng lẫy {{-ant-}} * [[terne|Terne]], [[laid]] * {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[fr:splendide]] [[id:splendide]] [[pl:splendide]] 15836 40607 2006-06-29T18:10:33Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: it, zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈfrɛt.fəl/}} {{-adj-}} '''fretful''' {{IPA|/ˈfrɛt.fəl/}} # [[bực bội|Bực bội]], [[cáu kỉnh]]. #: ''a '''fretful''' baby'' — chú bé hay quấy {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[it:fretful]] [[zh:fretful]] 15837 25773 2006-06-24T09:34:24Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˌwɜːk/}} {{-noun-}} '''fretwork''' {{IPA|/.ˌwɜːk/}} # [[công trình|Công trình]] [[chạm trổ]] [[những]] [[hình]] [[trang trí]] [[chữ triện]]. # Đồ [[gỗ]] [[khoét]] [[bằng]] [[cưa]] [[lượn]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 15838 25774 2006-06-24T09:34:26Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/spɔ̃.ʒjø/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=spongieux|fs=spongieuse| mp=spongieux|fp=spongieuses| msp=/spɔ̃.ʒjø/|fsp=/spɔ̃.ʒjøz/| mpp=/spɔ̃.ʒjø/|fpp=/spɔ̃.ʒjøz/}} '''spongieux''' {{IPA|/spɔ̃.ʒjø/}} # [[xốp|Xốp]]. #: ''Tissu '''spongieux''' des poumons'' — mô xốp của phổi #: ''Sol '''spongieux''''' — đất xốp {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[fr:spongieux]] 15839 25775 2006-06-24T09:34:38Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/spɔ̃.ta.ne/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=spontané|fs=spontanée| mp=spontanés|fp=spontanées| msp=/spɔ̃.ta.ne/|fsp=/spɔ̃.ta.ne/| mpp=/spɔ̃.ta.ne/|fpp=/spɔ̃.ta.ne/}} '''spontané''' {{IPA|/spɔ̃.ta.ne/}} # [[tự phát|Tự phát]], [[tự sinh]]. #: ''Phénomène '''spontané''''' — hiện tượng tự phát # [[tự động|Tự động]], [[tự]] ý. #: ''Action '''spontanée''''' — hành động tự động #: ''Aveu '''spontané''''' — lời tự ý thú tội # [[tự nhiên|Tự nhiên]]. {{-ant-}} * [[imposé|Imposé]] * [[provoqué|Provoqué]] * [[volontaire|Volontaire]] * [[apprêté|Apprêté]], [[étudié]] * [[calculateur]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|spontane]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|spontane]] [[fr:spontané]] [[id:spontané]] [[io:spontané]] 15840 40605 2006-06-29T18:08:33Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈfrɑɪ.ər/}} {{-noun-}} '''friar''' {{IPA|/ˈfrɑɪ.ər/}} # [[thầy dòng|Thầy dòng]] (dòng Đô-mi-ních, Fran-xít... ). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:friar]] [[fr:friar]] [[it:friar]] [[zh:friar]] 15841 25778 2006-06-24T09:34:48Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/spɔ.ʁa.dik/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=sporadique|fs=sporadique| mp=sporadiques|fp=sporadiques| msp=/spɔ.ʁa.dik/|fsp=/spɔ.ʁa.dik/| mpp=/spɔ.ʁa.dik/|fpp=/spɔ.ʁa.dik/}} '''sporadique''' {{IPA|/spɔ.ʁa.dik/}} # [[lác đác|Lác đác]], [[lẻ tẻ]]. #: ''Manifestations '''sporadiques''''' — những cuộc biểu tình tẻ lẻ #: ''Maladie '''sporadiques''''' — bệnh phát ra lẻ tẻ # [[phân tán|Phân tán]]. #: ''Espèce végétale '''sporadique''''' — loài thực vật phân tán {{-ant-}} * [[constant|Constant]], [[régulier]] * {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[fr:sporadique]] 15842 25779 2006-06-24T09:34:55Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.li/}} {{-adj-}} '''friarly''' {{IPA|/.li/}} # {{term|Thuộc}} [[thầy dòng|Thầy dòng]]; (thuộc) [[chủng viện]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] 15843 25780 2006-06-24T09:35:02Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈfrɑɪ.ər.i/}} {{-adj-}} '''friary''' {{IPA|/ˈfrɑɪ.ər.i/}} # {{term|Thuộc}} [[thầy dòng|Thầy dòng]]. {{-noun-}} '''friary''' {{IPA|/ˈfrɑɪ.ər.i/}} # [[tu viện|Tu viện]] (dòng tu khổ hạnh). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:friary]] [[zh:friary]] 15844 25781 2006-06-24T09:35:16Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/skwa.mø/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=squameux|fs=squameuse| mp=squameux|fp=squameuse| msp=/skwa.mø/|fsp=/skwa.møz/| mpp=/skwa.mø/|fpp=/skwa.møz/}} '''squameux''' {{IPA|/skwa.mø/}} # [[có|Có]] [[vảy]]. #: ''Peau '''squameuse''''' — da có vảy #: ''Insecte '''squameux''''' — sâu bọ có vảy # [[như|Như]] [[vảy]]. #: ''Plumes squameuses'' — lông vũ như vảy {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[fr:squameux]] 15845 25782 2006-06-24T09:35:22Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈfrɪ.kə.tɪv/}} {{-adj-}} '''fricative''' {{IPA|/ˈfrɪ.kə.tɪv/}} # {{term|Ngôn ngữ học}} [[xát|Xát]] (phụ âm). {{-noun-}} '''fricative''' {{IPA|/ˈfrɪ.kə.tɪv/}} # {{term|Ngôn ngữ học}} [[phụ âm|Phụ âm]] [[xát]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:fricative]] [[ja:fricative]] [[pl:fricative]] [[zh:fricative]] 15846 25783 2006-06-24T09:35:28Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈfrɪk.ʃən/}} {{-noun-}} '''friction''' {{IPA|/ˈfrɪk.ʃən/}} # {{term|Kỹ thuật}} [[sự|Sự]] [[mài]] [[xát]], [[sự]] [[ma]] [[xát]]. # [[sự|Sự]] [[xoa bóp]]; [[sự]] [[chà xát]]. # [[sự|Sự]] [[va chạm]], [[sự]] [[xích mích]] (vì không cùng ý kiến... ). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:friction]] [[fr:friction]] [[hu:friction]] [[pl:friction]] [[sv:friction]] [[zh:friction]] 15847 25784 2006-06-24T09:35:38Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/skǝ.le.tik/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=squelettique|fs=squelettique| mp=squelettiques|fp=squelettiques| msp=/skǝ.le.tik/|fsp=/skǝ.le.tik/| mpp=/skǝ.le.tik/|fpp=/skǝ.le.tik/}} '''squelettique''' {{IPA|/skǝ.le.tik/}} # [[xem|Xem]] [[squelette]]. #: ''Maigreur '''squelettique''''' — gầy như bộ xương # {{term|Nghĩa bóng}} [[quá|Quá]] [[sơ lược]]; [[quá]] [[ít ỏi]]. #: ''Exposé '''squelettique''''' — sự trình bày quá sơ lược {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[fr:squelettique]] 15848 25785 2006-06-24T09:36:07Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/stabl/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=stable|fs=stable| mp=stables|fp=stables| msp=/stabl/|fsp=/stabl/| mpp=/stabl/|fpp=/stabl/}} '''stable''' {{IPA|/stabl/}} # [[ổn định|Ổn định]]. # [[vững vàng|Vững vàng]], [[vững chắc]]. #: ''Régime '''stable''''' — chế độ vững chắc #: ''équilibre '''stable''''' — (vật lý học) cân bằng bền {{-ant-}} * [[instable|Instable]], [[changeant]] * [[déséquilibré|Déséquilibré]] * {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[en:stable]] [[fi:stable]] [[fr:stable]] [[io:stable]] [[it:stable]] [[zh:stable]] 15849 43396 2006-07-04T00:31:24Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: de {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/sta.ʒjɛʁ/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=stagiaire|fs=stagiaire| mp=stagiaires|fp=stagiaires| msp=/sta.ʒjɛʁ/|fsp=/sta.ʒjɛʁ/| mpp=/sta.ʒjɛʁ/|fpp=/sta.ʒjɛʁ/}} '''stagiaire''' {{IPA|/sta.ʒjɛʁ/}} # [[tập sự|Tập sự]]; [[thực tập]]. #: ''Période '''stagiaire''''' — thời kỳ tập sự {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=stagiaire|fs=stagiaire| mp=stagiaires|fp=stagiaires| msp=/sta.ʒjɛʁ/|fsp=/sta.ʒjɛʁ/| mpp=/sta.ʒjɛʁ/|fpp=/sta.ʒjɛʁ/}} '''stagiaire''' {{IPA|/sta.ʒjɛʁ/}} # [[người|Người]] [[tập sự]]; [[người]] [[thực tập]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] [[de:stagiaire]] [[fr:stagiaire]] [[hu:stagiaire]] 15850 40604 2006-06-29T18:05:22Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈfrɪ.ɡət/}} {{-noun-}} '''frigate''' {{IPA|/ˈfrɪ.ɡət/}} # [[tàu|Tàu]] [[khu trục]] [[nhỏ]]. # {{term|Động vật học}} [[chim|Chim]] [[chiến]], [[chim]] [[frêgat]] ((cũng) [[frigate-bird)]]. # {{term|Sử học}} [[tàu chiến|Tàu chiến]], [[thuyền]] [[chiến]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:frigate]] [[fi:frigate]] [[it:frigate]] [[zh:frigate]] 15851 35853 2006-06-25T03:28:04Z PiedBot 237 Wikipedia python library {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈstæɡ.nənt/}} {{-adj-}} '''stagnant''' {{IPA|/ˈstæɡ.nənt/}} # Ứ [[đọng]]; [[tù hãm]], [[phẳng lặng]] [[như]] [[nước]] [[ao]] [[tù]]. # [[đình|Đình]] [[trệ]], [[đình]] [[đốn]]. # [[mụ|Mụ]] [[mẫm]] (trí óc). {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/staɡ.nɑ̃/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=stagnant|fs=stagnante| mp=stagnantes|fp=stagnantes| msp=/staɡ.nɑ̃/|fsp=/staɡ.nɑ̃t/| mpp=/staɡ.nɑ̃t/|fpp=/staɡ.nɑ̃t/}} '''stagnant''' {{IPA|/staɡ.nɑ̃/}} # [[tù|Tù]], [[tù hãm]]. #: ''Eaux staganantes'' — nước tù # {{term|Nghĩa bóng}} [[đình|Đình]] [[trệ]], [[đình]] [[đốn]]. #: ''L’état '''stagnant''' du commerce'' — tình trạng đình đốn của thương nghiệp {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[en:stagnant]] [[fr:stagnant]] [[zh:stagnant]] [[en:stagnant]] [[fr:stagnant]] [[zh:stagnant]] 15852 43394 2006-07-04T00:29:44Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: et {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/staɡ.ne/}} {{-verb-}} '''stagner''' ''nội động từ'' {{IPA|/staɡ.ne/}} # [[tù hãm|Tù hãm]]... #: ''La mare qui '''stagnait''''' — nước ao tù hãm # {{term|Nghĩa bóng}} [[đình|Đình]] [[đốn]], [[đình]] [[trệ]]. #: ''Le commerce '''stagnait''''' — thương nghiệp đình trệ # {{term|Nghĩa rộng}} Ứ [[lại]], [[đọng]] [[lại]]. #: ''La foule qui '''stagnait''' le cinéma'' — đám đông ứ lại trước cửa rạp chiếu bóng {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Pháp]] [[et:stagner]] 15853 40603 2006-06-29T18:04:52Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈfrɑɪt.fəl/}} {{-adj-}} '''frightful''' {{IPA|/ˈfrɑɪt.fəl/}} # [[ghê sợ|Ghê sợ]], [[khủng khiếp]], [[kinh khủng]]. # {{term|Thông tục}} [[xấu|Xấu]] [[kinh khủng]], [[to]] [[kinh khủng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:frightful]] [[fr:frightful]] [[it:frightful]] [[zh:frightful]] 15854 25793 2006-06-24T09:37:42Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈfrɪ.dʒəd/}} {{-adj-}} '''frigid''' {{IPA|/ˈfrɪ.dʒəd/}} # [[giá|Giá]] [[lạnh]], [[lạnh lẽo]], [[băng giá]]. # [[lạnh nhạt|Lạnh nhạt]], [[nhạt nhẽo]]. #: ''a '''frigid''' welcome'' — cuộc tiếp đón lạnh nhạt # {{term|Y học}} [[không|Không]] [[nứng]] [[được]], [[lânh]] [[đạm]] [[nữ]] [[dục]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:frigid]] [[fr:frigid]] [[it:frigid]] [[zh:frigid]] 15855 25794 2006-06-24T09:37:49Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/sta.ka.nɔ.vist/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=stakhanoviste|fs=stakhanoviste| mp=stakhanoviste|fp=stakhanoviste| msp=/sta.ka.nɔ.vist/|fsp=/sta.ka.nɔ.vist/| mpp=/sta.ka.nɔ.vist/|fpp=/sta.ka.nɔ.vist/}} '''stakhanoviste''' {{IPA|/sta.ka.nɔ.vist/}} # [[xem|Xem]] [[stakhanovisme]]. {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=stakhanoviste|fs=stakhanoviste| mp=stakhanoviste|fp=stakhanoviste| msp=/sta.ka.nɔ.vist/|fsp=/sta.ka.nɔ.vist/| mpp=/sta.ka.nɔ.vist/|fpp=/sta.ka.nɔ.vist/}} '''stakhanoviste''' {{IPA|/sta.ka.nɔ.vist/}} # [[người|Người]] [[thi đua]] [[theo]] [[kiểu]] [[Xta-kha-nốp]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] 15856 40600 2006-06-29T18:02:52Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: fr, zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/frɪ.ˈdʒɪ.də.ti/}} {{-noun-}} '''frigidity''' {{IPA|/frɪ.ˈdʒɪ.də.ti/}} # [[sự|Sự]] [[giá]] [[lạnh]], [[sự]] [[lạnh lẽo]], [[sự]] [[băng giá]]. # [[sự|Sự]] [[lạnh nhạt]], [[sự]] [[nhạt nhẽo]]. # {{term|Y học}} [[sự|Sự]] [[không]] [[nứng]] [[được]], [[sự]] [[lânh]] [[đạm]] [[nữ]] [[dục]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[fr:frigidity]] [[zh:frigidity]] 15857 40619 2006-06-29T18:18:19Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: en, it, zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈfrɪɫ/}} {{-noun-}} '''frill''' {{IPA|/ˈfrɪɫ/}} # [[diềm|Diềm]] [[xếp nếp]] (ở áo phụ nữ). # [[diềm|Diềm]] (lông chim). # [[hoa|Hoa]] [[giấy]] [[xếp]] (trang trí đùi lợn muối). # {{term|Số nhiều}} [[điệu|Điệu]] [[bộ]], [[kiểu cách]]; [[những]] [[cái]] [[tô điểm]] [[rườm rà]]. #: ''to put on frills'' — làm bộ, làm điệu # [[màng|Màng]] [[treo]] [[ruột]] (thú vật). # {{term|Nhiếp ảnh}} [[nếp|Nếp]] [[nhăn]] (rìa mặt có thuốc ở phim). {{-verb-}} '''frill''' {{IPA|/ˈfrɪɫ/}} # [[diềm|Diềm]] [[bằng]] [[vải]] [[xếp nếp]], [[diềm]] [[đăng ten]]. # {{term|Nhiếp ảnh}} [[nhăn|Nhăn]] (rìa mặt phim có thuốc). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Anh]] [[en:frill]] [[it:frill]] [[zh:frill]] 15858 25797 2006-06-24T09:38:31Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/stɑ̃.daʁ.dist/}} {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=standardiste|fs=standardiste| mp=standardistes|fp=standardistes| msp=/stɑ̃.daʁ.dist/|fsp=/stɑ̃.daʁ.dist/| mpp=/stɑ̃.daʁ.dist/|fpp=/stɑ̃.daʁ.dist/}} '''standardiste''' {{IPA|/stɑ̃.daʁ.dist/}} # [[người|Người]] [[coi]] [[tổng đài]] (điện thoại). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] 15859 40599 2006-06-29T18:01:52Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: io, zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈfrɪ.pə.ri/}} {{-noun-}} '''frippery''' {{IPA|/ˈfrɪ.pə.ri/}} # Đồ [[trang trí]] [[loè loẹt]] [[rẻ tiền]] (ở quần áo). # [[câu|Câu]] [[văn]] [[sáo]], [[câu]] [[văn]] [[rỗng tuếch]]. # {{term|Số nhiều}} [[những|Những]] [[vật]] [[linh tinh]] [[rẻ tiền]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:frippery]] [[io:frippery]] [[zh:frippery]] 15860 43405 2006-07-04T00:52:24Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: de {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/sta.sjɔ.ne/}} {{-verb-}} '''stationner''' ''nội động từ'' {{IPA|/sta.sjɔ.ne/}} # [[dừng lại|Dừng lại]], đỗ [[lại]]. {{-ant-}} * [[circuler|Circuler]] * {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Pháp]] [[de:stationner]] [[fr:stationner]] 15861 25800 2006-06-24T09:38:46Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/fri.ˈzɜː/}} {{-noun-}} '''friseur''' {{IPA|/fri.ˈzɜː/}} # [[thợ|Thợ]] [[uốn]] [[tóc]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:friseur]] 15862 40598 2006-06-29T18:00:32Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈfrɪs.kət/}} {{-noun-}} '''frisket''' {{IPA|/ˈfrɪs.kət/}} # [[cách|Cách]] [[in]] [[bằng]] [[cách]] [[che]] [[những]] [[chỗ]] [[cần]] để [[trống]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:frisket]] [[zh:frisket]] 15863 40597 2006-06-29T17:59:52Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈfrɪs.ki/}} {{-adj-}} '''frisky''' {{IPA|/ˈfrɪs.ki/}} # [[nghịch ngợm|Nghịch ngợm]]; [[hay]] [[nô đùa]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:frisky]] [[fr:frisky]] [[it:frisky]] [[zh:frisky]] 15864 25803 2006-06-24T09:39:04Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ste.nɔ.ɡʁaf/}} {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=sténographe|fs=sténographe| mp=sténographes|fp=sténographes| msp=/ste.nɔ.ɡʁaf/|fsp=/ste.nɔ.ɡʁaf/| mpp=/ste.nɔ.ɡʁaf/|fpp=/ste.nɔ.ɡʁaf/}} '''sténographe''' {{IPA|/ste.nɔ.ɡʁaf/}} # [[người|Người]] [[ghi]] [[tốc ký]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp|stenographe]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|stenographe]] [[fr:sténographe]] 15865 40596 2006-06-29T17:59:02Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈfrɪθ/}} {{-noun-}} '''frith''' {{IPA|/ˈfrɪθ/}} # [[vịnh|Vịnh]] [[hẹp]]. # [[cửa|Cửa]] [[sông]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:frith]] [[zh:frith]] 15866 40595 2006-06-29T17:58:32Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈfrɪ.tᵊl.ˌɛr.i/}} {{-noun-}} '''fritillary''' {{IPA|/ˈfrɪ.tᵊl.ˌɛr.i/}} # {{term|Thực vật học}} [[cây|Cây]] [[bồi]] [[mẫu]]. # {{term|Động vật học}} [[bướm|Bướm]] [[đốm]], [[bướm]] [[acginit]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:fritillary]] 15867 25806 2006-06-24T09:39:11Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ste.nɔ.ɡʁa.fik/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=sténographique|fs=sténographique| mp=sténographiques|fp=sténographiques| msp=/ste.nɔ.ɡʁa.fik/|fsp=/ste.nɔ.ɡʁa.fik/| mpp=/ste.nɔ.ɡʁa.fik/|fpp=/ste.nɔ.ɡʁa.fik/}} '''sténographique''' {{IPA|/ste.nɔ.ɡʁa.fik/}} # [[tốc ký|Tốc ký]]. #: ''Signes '''sténographiques''''' — dấu tốc ký {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|stenographique]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|stenographique]] [[fr:sténographique]] 15868 25807 2006-06-24T09:39:16Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/frɪ.ˈvɑː.lə.ti/}} {{-noun-}} '''frivolity''' {{IPA|/frɪ.ˈvɑː.lə.ti/}} # [[sự|Sự]] [[phù phiếm]], [[sự]] [[nhẹ dạ]], [[sự]] [[bông lông]]; [[tính]] [[phù phiếm]], [[tính]] [[nhẹ dạ]], [[tính]] [[bông lông]]. # [[việc|Việc]] [[tầm phào]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:frivolity]] [[zh:frivolity]] 15869 25809 2006-06-24T09:39:32Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈfrɪ.zi/}} {{-adj-}} '''frizzy''' {{IPA|/ˈfrɪ.zi/}} # [[uốn|Uốn]] [[quăn]], [[uốn]] [[thành]] [[búp]] (tóc). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:frizzy]] [[zh:frizzy]] 15870 25810 2006-06-24T09:39:37Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈfrɑːk/}} {{-noun-}} '''frock''' {{IPA|/ˈfrɑːk/}} # [[áo|Áo]] [[thầy tu]], [[áo cà sa]]. #: ''to wear the '''frock''''' — đi tu # [[áo|Áo]] [[săngdday]] (của thuỷ thủ). # [[váy|Váy]] [[yếm]] (của trẻ con mặc trong nhà). # [[áo dài|Áo dài]] (đàn bà). # [[áo choàng|Áo choàng]] (của lính). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:frock]] [[it:frock]] [[zh:frock]] 15871 25811 2006-06-24T09:39:49Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈfroʊ/}} {{-noun-}} '''froe''' {{IPA|/ˈfroʊ/}} # {{term|Từ mỹ,nghĩa mỹ}} [[cái|Cái]] [[rìu]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:froe]] [[zh:froe]] 15872 25812 2006-06-24T09:39:50Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ste.ʁe.ɔ.fɔ.nik/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=stéréophonique|fs=stéréophonique| mp=stéréophonique|fp=stéréophonique| msp=/ste.ʁe.ɔ.fɔ.nik/|fsp=/ste.ʁe.ɔ.fɔ.nik/| mpp=/ste.ʁe.ɔ.fɔ.nik/|fpp=/ste.ʁe.ɔ.fɔ.nik/}} '''stéréophonique''' {{IPA|/ste.ʁe.ɔ.fɔ.nik/}} # [[xem|Xem]] [[stéréophonie]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|stereophonique]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|stereophonique]] 15873 25813 2006-06-24T09:40:09Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ste.ʁe.ɔ.ti.pe/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=stéréotypé|fs=stéréotypée| mp=stéréotypés|fp=stéréotypées| msp=/ste.ʁe.ɔ.ti.pe/|fsp=/ste.ʁe.ɔ.ti.pe/| mpp=/ste.ʁe.ɔ.ti.pe/|fpp=/ste.ʁe.ɔ.ti.pe/}} '''stéréotypé''' {{IPA|/ste.ʁe.ɔ.ti.pe/}} # [[sáo|Sáo]]. #: ''Des phrases '''stéréotypées''''' — những câu sáo {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|stereotype]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|stereotype]] 15874 25814 2006-06-24T09:40:12Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˌhɑː.pɜː/}} {{-noun-}} '''froghopper''' {{IPA|/.ˌhɑː.pɜː/}} # {{term|Động vật}} [[sâu bọ|Sâu bọ]] [[thuộc]] [[họ]] [[ve sầu]] [[nhảy]] (ấu trùng sản sinh bọt). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:froghopper]] 15875 40594 2006-06-29T17:56:02Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˌmɑːrtʃ/}} {{-noun-}} '''frog-march''' {{IPA|/.ˌmɑːrtʃ/}} # [[cách|Cách]] [[khiêng]] [[ếch]] (khiêng người tù nằm úp, bốn người cầm bốn chân tay). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:frog-march]] 15876 43214 2006-07-03T18:29:07Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: pl {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈstɜː.nᵊl/}} {{-adj-}} '''sternal''' {{IPA|/ˈstɜː.nᵊl/}} # {{term|Giải phẫu}} (thuộc) [[xương ức]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/stɛʁ.nal/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=sternal|fs=sternale| mp=sternal|fp=sternale| msp=/stɛʁ.nal/|fsp=/stɛʁ.nal/| mpp=/stɛʁ.nal/|fpp=/stɛʁ.nal/}} '''sternal''' {{IPA|/stɛʁ.nal/}} # {{term|Giải phẫu}} [[xem|Xem]] [[sternum]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[pl:sternal]] 15877 25817 2006-06-24T09:40:36Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈfrɑː.lɪk/}} {{-adj-}} '''frolic''' {{IPA|/ˈfrɑː.lɪk/}} # {{term|Từ cổ,nghĩa cổ}} [[vui vẻ|Vui vẻ]], [[vui]] [[nhộn]], [[hay]] [[nô đùa]]. {{-noun-}} '''frolic''' {{IPA|/ˈfrɑː.lɪk/}} # [[cuộc vui|Cuộc vui]] [[nhộn]]. # [[sự|Sự]] [[vui]] [[đùa]], [[sự]] [[nô đùa]], [[sự]] [[đùa giỡn]]. {{-verb-}} '''frolic''' ''nội động từ'' {{IPA|/ˈfrɑː.lɪk/}} # [[vui|Vui]] [[đùa]], [[nô đùa]], [[đùa giỡn]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Anh]] [[en:frolic]] [[fr:frolic]] [[it:frolic]] [[zh:frolic]] 15878 40593 2006-06-29T17:54:42Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: fr, it, zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈfrɑː.lɪk.səm/}} {{-adj-}} '''frolicsome''' {{IPA|/ˈfrɑː.lɪk.səm/}} # [[thích|Thích]] [[vui]] [[nhộn]], [[hay]] [[nô đùa]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[fr:frolicsome]] [[it:frolicsome]] [[zh:frolicsome]] 15879 25819 2006-06-24T09:40:57Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈfrɑːnd/}} {{-noun-}} '''frond''' {{IPA|/ˈfrɑːnd/}} # {{term|Thực vật học}} [[lá lược|Lá lược]] (của cây dương xỉ). # {{term|Động vật học}} [[u|U]] [[hình]] [[lá]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:frond]] [[it:frond]] [[zh:frond]] 15880 25820 2006-06-24T09:41:18Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/sti.py.lɑ̃/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=stipulant|fs=stipulant| mp=stipulant|fp=stipulant| msp=/sti.py.lɑ̃/|fsp=/sti.py.lɑ̃/| mpp=/sti.py.lɑ̃/|fpp=/sti.py.lɑ̃/}} '''stipulant''' {{IPA|/sti.py.lɑ̃/}} # [[đòi hỏi|Đòi hỏi]] [[theo]] [[qui định]]. #: ''Les parties stipulantes'' — các bên đòi hỏi theo qui định {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[fr:stipulant]] 15881 25821 2006-06-24T09:41:26Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/sti.py.le/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=stipulé|fs=stipulé| mp=stipulées|fp=stipulées| msp=/sti.py.le/|fsp=/sti.py.le/| mpp=/sti.py.le/|fpp=/sti.py.le/}} '''stipulé''' {{IPA|/sti.py.le/}} # [[qui định|Qui định]] (trong hợp đồng). # [[nói rõ|Nói rõ]], [[chỉ rõ]]. #: ''Stipuler ses intentions'' — nói rõ ý định của mình {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|stipule]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|stipule]] 15882 37822 2006-06-26T16:19:31Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: fa, fr, io, zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈfrən.tɪdʒ/}} {{-noun-}} '''frontage''' {{IPA|/ˈfrən.tɪdʒ/}} # [[khoảng|Khoảng]] [[đất]] [[trước]] [[nhà]] (giữa mặt trước nhà và đường phố). # [[mặt|Mặt]] (trước) [[nhà]]. # [[hướng|Hướng]]. # {{term|Quân sự}} [[khu vực|Khu vực]] [[đóng quân]]. # {{term|Quân sự}} [[khu vực|Khu vực]] [[duyệt binh]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[fa:frontage]] [[fr:frontage]] [[io:frontage]] [[zh:frontage]] 15883 25823 2006-06-24T09:41:33Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈfrən.tᵊl/}} {{-adj-}} '''frontal''' {{IPA|/ˈfrən.tᵊl/}} # {{term|Thuộc}} [[trán|Trán]]. #: '''''frontal''' bone'' — xương trán # [[đằng|Đằng]] [[trước mặt]]. #: ''a '''frontal''' attack'' — một cuộc tấn công đằng trước mặt {{-noun-}} '''frontal''' {{IPA|/ˈfrən.tᵊl/}} # [[cái|Cái]] [[che]] [[mặt]] [[trước]] [[bàn thờ]]. # [[mặt|Mặt]] [[trước]] (nhà). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:frontal]] [[es:frontal]] [[fr:frontal]] [[gl:frontal]] [[pl:frontal]] [[fi:frontal]] [[zh:frontal]] 15884 25824 2006-06-24T09:41:43Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌfrən.ˈtæ.lə.ti/}} {{-noun-}} '''frontality''' {{IPA|/ˌfrən.ˈtæ.lə.ti/}} # [[hình|Hình]] [[vẽ]] [[điêu]] [[khắc]] [[theo]] [[mặt]] [[trước]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 15885 25825 2006-06-24T09:41:46Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/stɔ.ik/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=stoïque|fs=stoïque| mp=stoïques|fp=stoïques| msp=/stɔ.ik/|fsp=/stɔ.ik/| mpp=/stɔ.ik/|fpp=/stɔ.ik/}} '''stoïque''' {{IPA|/stɔ.ik/}} # [[kiên cường|Kiên cường]]. #: ''Se montrer '''stoïque''' dans le danger'' — nguy hiểm vẫn tỏ ra kiên cường # {{term|Từ cũ, nghĩa cũ}} [[khắc kỷ|Khắc kỷ]]. {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=stoïque|fs=stoïque| mp=stoïques|fp=stoïques| msp=/stɔ.ik/|fsp=/stɔ.ik/| mpp=/stɔ.ik/|fpp=/stɔ.ik/}} '''stoïque''' {{IPA|/stɔ.ik/}} # [[người|Người]] [[kiên cường]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|stoique]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|stoique]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp|stoique]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|stoique]] [[fr:stoïque]] 15886 25826 2006-06-24T09:42:04Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/stɔ.ma.kal/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=stomacal|fs=stomacale| mp=stomacaux|fp=stomacales| msp=/stɔ.ma.kal/|fsp=/stɔ.ma.kal/| mpp=/stɔ.ma.kɔ/|fpp=/stɔ.ma.kal/}} '''stomacal''' {{IPA|/stɔ.ma.kal/}} # {{term|Thuộc}} [[dạ dày|Dạ dày]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[fr:stomacal]] 15887 40591 2006-06-29T17:53:22Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.lət/}} {{-noun-}} '''frontlet''' {{IPA|/.lət/}} # [[mảnh|Mảnh]] [[vải]] [[bịt]] [[ngang]] [[trán]]. # [[trán|Trán]] (thú vật). # [[màn|Màn]] [[che]] [[trước]] [[bàn thờ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:frontlet]] 15888 25828 2006-06-24T09:42:28Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/stʁa.te.ʒik/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=stratégique|fs=stratégique| mp=stratégiques|fp=stratégiques| msp=/stʁa.te.ʒik/|fsp=/stʁa.te.ʒik/| mpp=/stʁa.te.ʒik/|fpp=/stʁa.te.ʒik/}} '''stratégique''' {{IPA|/stʁa.te.ʒik/}} # [[xem|Xem]] [[stratégie]]. #: ''Bombardement '''stratégique''''' — cuộc ném bom chiến lược {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|strategique]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|strategique]] [[et:stratégique]] [[fr:stratégique]] 15889 40590 2006-06-29T17:53:02Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌfrən.toʊ.ˈdʒɛ.nə.səs/}} {{-noun-}} '''frontogenesis''' {{IPA|/ˌfrən.toʊ.ˈdʒɛ.nə.səs/}} # {{term|Khí tượng}} [[sự|Sự]] [[phát sinh]] [[fron]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:frontogenesis]] 15890 40589 2006-06-29T17:52:42Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌfrən.ˈtɑː.lə.səs/}} {{-noun-}} '''frontolysis''' {{IPA|/ˌfrən.ˈtɑː.lə.səs/}} # {{term|Khí tượng}} [[sự|Sự]] [[tiêu]] [[fron]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:frontolysis]] 15891 25831 2006-06-24T09:42:38Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/stʁa.ti.fje/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=stratifié|fs=stratifiée| mp=stratifiées|fp=stratifiées| msp=/stʁa.ti.fje/|fsp=/stʁa.ti.fje/| mpp=/stʁa.ti.fje/|fpp=/stʁa.ti.fje/}} '''stratifié''' {{IPA|/stʁa.ti.fje/}} # [[phân|Phân]] [[tầng]]; [[thành]] [[tầng]]. #: ''Couches stratifieés'' — lớp phân tầng {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|stratifie]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|stratifie]] [[fr:stratifié]] 15892 40588 2006-06-29T17:52:22Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: et, fr, zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈfrɑːn.ˌtɑːn/}} {{-noun-}} '''fronton''' {{IPA|/ˈfrɑːn.ˌtɑːn/}} # {{term|Kiến trúc}} [[tán|Tán]] [[tường]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[et:fronton]] [[fr:fronton]] [[zh:fronton]] 15893 43441 2006-07-04T01:47:56Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: et {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/stʁa.ti.ɡʁa.fik/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=stratigraphique|fs=stratigraphique| mp=stratigraphique|fp=stratigraphique| msp=/stʁa.ti.ɡʁa.fik/|fsp=/stʁa.ti.ɡʁa.fik/| mpp=/stʁa.ti.ɡʁa.fik/|fpp=/stʁa.ti.ɡʁa.fik/}} '''stratigraphique''' {{IPA|/stʁa.ti.ɡʁa.fik/}} # [[xem|Xem]] [[stratigraphie]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[et:stratigraphique]] 15894 40592 2006-06-29T17:53:42Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈfrənt.ˌrə.nɜː/}} {{-noun-}} '''front-runner''' {{IPA|/ˈfrənt.ˌrə.nɜː/}} # [[người|Người]] [[có]] [[triển vọng]] [[thành công]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:front-runner]] 15895 25835 2006-06-24T09:43:04Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/stʁa.tɔs.fe.ʁik/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=stratosphérique|fs=stratosphérique| mp=stratosphériques|fp=stratosphériques| msp=/stʁa.tɔs.fe.ʁik/|fsp=/stʁa.tɔs.fe.ʁik/| mpp=/stʁa.tɔs.fe.ʁik/|fpp=/stʁa.tɔs.fe.ʁik/}} '''stratosphérique''' {{IPA|/stʁa.tɔs.fe.ʁik/}} # [[xem|Xem]] [[stratosphère]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|stratospherique]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|stratospherique]] 15896 36105 2006-06-25T03:54:31Z PiedBot 237 Wikipedia python library {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈstrɪkt/}} {{-adj-}} '''strict''' {{IPA|/ˈstrɪkt/}} # [[chính|Chính]] [[xác]], [[đúng]]. #: ''in the '''strict''' sense of the word'' — theo đúng nghĩa của từ # [[nghiêm ngặt|Nghiêm ngặt]], [[nghiêm khắc]]; [[nghiêm chỉnh]]. #: ''to keep '''strict''' watch'' — canh gác nghiêm ngặt #: '''''strict''' discipline'' — kỷ luật nghiêm ngặt #: ''to be '''strict''' with somebody'' — nghiêm khắc với ai # [[hoàn toàn|Hoàn toàn]], [[thật sự]]. #: ''to live in '''strict''' seclusion'' — sống trong cảnh hoàn toàn ẩn dật {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/stʁikt/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=strict|fs=stricte| mp=stricts|fp=strictes| msp=/stʁikt/|fsp=/stʁikt/| mpp=/stʁikt/|fpp=/stʁikt/}} '''strict''' {{IPA|/stʁikt/}} # [[chặt chẽ|Chặt chẽ]], [[nghiêm túc]], [[nghiêm chỉnh]]. #: ''Principes '''stricts''''' — nguyên tắc chặt chẽ #: '''''Strict''' en affaires'' — nghiêm túc trong công việc # [[tối thiểu|Tối thiểu]]. #: ''Le '''strict''' nécessaire'' — cái cần thiết tối thiểu # [[hẹp|Hẹp]]. #: ''Sents '''strict''' d’un mot'' — nghĩa hẹp của một từ # {{term|Từ cũ, nghĩa cũ}} [[chật|Chật]]. #: ''Costume très '''strict''''' — bộ quần áo rất chật {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[en:strict]] [[fi:strict]] [[fr:strict]] [[io:strict]] [[it:strict]] [[pt:strict]] [[en:strict]] [[fi:strict]] [[fr:strict]] [[io:strict]] [[it:strict]] [[pt:strict]] 15897 36108 2006-06-25T03:54:46Z PiedBot 237 Wikipedia python library {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈstrɑɪ.dᵊnt/}} {{-adj-}} '''strident''' {{IPA|/ˈstrɑɪ.dᵊnt/}} # [[the thé|The thé]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/stʁi.dɑ̃/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=strident|fs=stridente| mp=stridents|fp=stridentes| msp=/stʁi.dɑ̃/|fsp=/stʁi.dɑ̃t/| mpp=/stʁi.dɑ̃/|fpp=/stʁi.dɑ̃t/}} '''strident''' {{IPA|/stʁi.dɑ̃/}} # [[chói tai|Chói tai]], [[inh ỏi]]. #: ''Cri '''strident''''' — tiếng kêu inh ỏi {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[en:strident]] [[fr:strident]] [[en:strident]] [[fr:strident]] 15898 25838 2006-06-24T09:43:21Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/stʁi.dy.le/}} {{-verb-}} '''striduler''' ''nội động từ'' {{IPA|/stʁi.dy.le/}} # {{term|Văn học}} [[kêu|Kêu]] [[inh ỏi]]; [[rít]]. #: ''La cigale '''stridule''''' — ve sầu kêu inh ỏi {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Pháp]] [[fr:striduler]] 15899 40618 2006-06-29T18:16:23Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: fr, it, zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈfrɔ.sti/}} {{-adj-}} '''frosty''' {{IPA|/ˈfrɔ.sti/}} # [[băng giá|Băng giá]], [[giá]] [[rét]]; [[phủ]] [[đầy]] [[sương giá]]. # {{term|Nghĩa bóng}} [[lạnh nhạt|Lạnh nhạt]], [[lânh]] [[đạm]]. #: ''a '''frosty''' nature'' — tính lânh đạm {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:frosty]] [[fr:frosty]] [[it:frosty]] [[zh:frosty]] 15900 25840 2006-06-24T09:43:29Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/stʁi.je/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=strié|fs=striée| mp=striés|fp=striées| msp=/stʁi.je/|fsp=/stʁi.je/| mpp=/stʁi.je/|fpp=/stʁi.je/}} '''strié''' {{IPA|/stʁi.je/}} # [[có|Có]] [[đường]] [[rạch]], [[có]] [[đường xoi]]. #: ''Colonne '''strié''''' — cột có đường xoi # {{term|Sinh vật học}} (có) [[vân]], (có) [[sọc]], (có) [[vằn]]. #: ''Muscle '''strié''''' — cơ vân {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|strie]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|strie]] [[fr:strié]] 15901 40638 2006-06-29T18:47:21Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈfroʊ/}} {{-noun-}} '''frow''' {{IPA|/ˈfroʊ/}} # [[người|Người]] [[đàn bà]] [[Hà-Lan]]. # {{term|Như}} [[froe|Froe]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:frow]] [[fr:frow]] [[zh:frow]] 15902 43226 2006-07-03T19:18:41Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: en, pl {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/stʁyk.ty.ʁal/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=structural|fs=structurale| mp=structuraux|fp=structurales| msp=/stʁyk.ty.ʁal/|fsp=/stʁyk.ty.ʁal/| mpp=/stʁyk.ty.ʁɔ/|fpp=/stʁyk.ty.ʁal/}} '''structural''' {{IPA|/stʁyk.ty.ʁal/}} # [[xem|Xem]] [[structure]]. #: ''Linguistique '''structurale''''' — ngôn ngữ học cấu trúc {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[en:structural]] [[pl:structural]] 15903 40637 2006-06-29T18:46:41Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈfroʊ.wɜːd/}} {{-adj-}} '''froward''' {{IPA|/ˈfroʊ.wɜːd/}} # {{term|Từ cổ,nghĩa cổ}} [[ương ngạnh|Ương ngạnh]], [[ngoan cố]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:froward]] [[zh:froward]] 15904 40636 2006-06-29T18:46:11Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈfrɑʊ.sti/}} {{-adj-}} '''frowsty''' {{IPA|/ˈfrɑʊ.sti/}} # [[nồng nặc|Nồng nặc]] [[uế khí]], [[hôi hám]]; [[có mùi]] [[ẩm]] [[mốc]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[zh:frowsty]] 15905 25845 2006-06-24T09:43:54Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/stʁyk.ty.ʁe/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=structuré|fs=structurée| mp=structurés|fp=structurés| msp=/stʁyk.ty.ʁe/|fsp=/stʁyk.ty.ʁe/| mpp=/stʁyk.ty.ʁe/|fpp=/stʁyk.ty.ʁe/}} '''structuré''' {{IPA|/stʁyk.ty.ʁe/}} # [[có|Có]] [[cấu trúc]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|structure]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|structure]] 15906 25846 2006-06-24T09:44:00Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/stʁyk.ty.ʁɛl/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=structurel|fs=structurelle| mp=structurels|fp=structurels| msp=/stʁyk.ty.ʁɛl/|fsp=/stʁyk.ty.ʁɛl/| mpp=/stʁyk.ty.ʁɛl/|fpp=/stʁyk.ty.ʁɛl/}} '''structurel''' {{IPA|/stʁyk.ty.ʁɛl/}} # [[như|Như]] [[structural]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] 15907 25847 2006-06-24T09:44:11Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/sty.djø/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=studieux|fs=studieuse| mp=studieux|fp=studieuses| msp=/sty.djø/|fsp=/sty.djøz/| mpp=/sty.djø/|fpp=/sty.djøz/}} '''studieux''' {{IPA|/sty.djø/}} # [[chăm học|Chăm học]]; [[chăm chỉ]]. #: ''évève '''studieux''''' — học sinh chăm học # [[dành|Dành]] [[cho]] [[việc]] [[học]]. #: ''Journées '''studieuses''''' — những ngày dành cho việc học {{-ant-}} * [[dissipé|Dissipé]], [[oisif]], [[paresseux]] * {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[en:studieux]] [[fr:studieux]] 15908 25849 2006-06-24T09:44:17Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/sty.pe.fɛ/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=stupéfait|fs=stupéfaite| mp=stupéfaits|fp=stupéfaites| msp=/sty.pe.fɛ/|fsp=/sty.pe.fɛt/| mpp=/sty.pe.fɛ/|fpp=/sty.pe.fɛt/}} '''stupéfait''' {{IPA|/sty.pe.fɛ/}} # [[sửng sốt|Sửng sốt]], [[kinh ngạc]]. #: '''''Stupéfait''' du désastre'' — kinh ngạc trước tai họa #: ''Il s’arrête, '''stupéfait''''' — sửng sốt, nó dừng lại {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|stupefait]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|stupefait]] [[fr:stupéfait]] 15909 40642 2006-06-29T18:49:11Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: en, zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/fruː.ˈdʒɪ.və.rəs/}} {{-adj-}} '''frugivorous''' {{IPA|/fruː.ˈdʒɪ.və.rəs/}} # {{term|Động vật học}} [[ăn|Ăn]] [[quả]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:frugivorous]] [[zh:frugivorous]] 15910 25851 2006-06-24T09:44:31Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/sty.pid/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=stupide|fs=stupide| mp=stupides|fp=stupides| msp=/sty.pid/|fsp=/sty.pid/| mpp=/sty.pid/|fpp=/sty.pid/}} '''stupide''' {{IPA|/sty.pid/}} # [[ngớ ngẩn|Ngớ ngẩn]], [[ngốc]], [[ngốc nghếch]]. #: ''Air '''stupide''''' — vẻ ngốc nghếch #: ''C’est '''stupide''' de le faire'' — làm thế là ngốc {{-ant-}} * [[animé|Animé]] * Fin, [[intelligent]], [[judicieux]] * {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[fr:stupide]] [[gl:stupide]] [[io:stupide]] [[it:stupide]] [[pl:stupide]] 15911 25852 2006-06-24T09:44:37Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌfruːt.ˈtɛr.i.ən/}} {{-noun-}} '''fruitarian''' {{IPA|/ˌfruːt.ˈtɛr.i.ən/}} # [[người|Người]] [[chỉ]] [[ăn]] [[trái]] [[cây]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:fruitarian]] [[zh:fruitarian]] 15912 25853 2006-06-24T09:44:49Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/sti.le/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=stylé|fs=stylée| mp=stylées|fp=stylées| msp=/sti.le/|fsp=/sti.le/| mpp=/sti.le/|fpp=/sti.le/}} '''stylé''' {{IPA|/sti.le/}} # [[đúng|Đúng]] [[cách]] (phục vụ trong nhà đã vào nếp). #: ''Valet de chambre '''stylé''''' — người hầu phòng đúng cách # {{term|Từ cũ, nghĩa cũ}} [[có|Có]] [[nề nếp]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|style]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|style]] 15913 25854 2006-06-24T09:45:02Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈfruː.tɜː.ɜː/}} {{-noun-}} '''fruiterer''' {{IPA|/ˈfruː.tɜː.ɜː/}} # [[người|Người]] [[bán]] [[hoa quả]]. # {{term|Từ mỹ,nghĩa mỹ}} [[tàu|Tàu]] [[thuỷ]] [[chở]] [[hoa quả]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:fruiterer]] [[gl:fruiterer]] [[it:fruiterer]] [[zh:fruiterer]] 15914 25855 2006-06-24T09:45:07Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/sti.list/}} {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=styliste|fs=styliste| mp=stylistes|fp=stylistes| msp=/sti.list/|fsp=/sti.list/| mpp=/sti.list/|fpp=/sti.list/}} '''styliste''' {{IPA|/sti.list/}} # [[nhà văn|Nhà văn]] [[khéo]] [[trau chuốt]] [[văn phong]]. # [[nhà|Nhà]] [[mỹ học]] [[công nghiệp]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] [[et:styliste]] [[fr:styliste]] 15915 25856 2006-06-24T09:45:13Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈfruːt.fəl/}} {{-adj-}} '''fruitful''' {{IPA|/ˈfruːt.fəl/}} # [[ra|Ra]] [[nhiều]] [[quả]], [[có]] [[nhiều]] [[quả]], [[sai]] [[quả]]. #: ''a '''fruitful''' tree'' — cây có nhiều quả # [[tốt|Tốt]], [[màu mỡ]]. #: '''''fruitful''' soil'' — đất màu mỡ # [[sinh sản|Sinh sản]] [[nhiều]]. # [[có|Có]] [[kết quả]], [[thành công]]. # [[có lợi|Có lợi]], [[mang]] [[lợi]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:fruitful]] [[fr:fruitful]] [[zh:fruitful]] 15916 25857 2006-06-24T09:45:27Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/sɥɑ̃/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=suant|fs=suante| mp=suants|fp=suantes| msp=/sɥɑ̃/|fsp=/sɥɑ̃t/| mpp=/sɥɑ̃/|fpp=/sɥɑ̃t/}} '''suant''' {{IPA|/sɥɑ̃/}} # {{term|Thân mật}} [[đẫm|Đẫm]] [[mồ hôi]]. # {{term|Thông tục}} [[làm|Làm]] [[bực mình]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[fr:suant]] 15917 25858 2006-06-24T09:45:35Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈfruːt.ləs/}} {{-adj-}} '''fruitless''' {{IPA|/ˈfruːt.ləs/}} # [[không|Không]] [[ra]] [[quả]], [[không]] [[có]] [[quả]]. # [[không|Không]] [[có]] [[kết quả]], [[thất bại]]; [[vô ích]]. #: '''''fruitless''' efforts'' — những cố gắng vô ích {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:fruitless]] [[fr:fruitless]] [[io:fruitless]] [[zh:fruitless]] 15918 40635 2006-06-29T18:41:44Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈfruː.ti/}} {{-adj-}} '''fruity''' {{IPA|/ˈfruː.ti/}} # {{term|Thuộc}} [[quả|Quả]], (thuộc) [[trái]] [[cây]]. # [[có mùi|Có mùi]] [[trái]] [[cây]], [[có mùi]] [[nho]] (rượu). # [[ngọt lự|Ngọt lự]], [[ngọt xớt]]. # {{term|Thông tục}} [[khêu gợi|Khêu gợi]], [[chớt]] [[nhã]]. # {{term|Từ mỹ,nghĩa mỹ}} , (từ lóng) [[điên]]. # {{term|Từ mỹ,nghĩa mỹ}} , (từ lóng) [[yêu người]] [[cùng]] [[tính]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:fruity]] [[zh:fruity]] 15919 40641 2006-06-29T18:48:41Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: en, zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈfruː.mən.ti/}} {{-noun-}} '''frumenty''' {{IPA|/ˈfruː.mən.ti/}} # [[cháo|Cháo]] [[bột]] [[mì]] (nấu với đường, sữa, quế). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:frumenty]] [[zh:frumenty]] 15920 25862 2006-06-24T09:46:05Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈfrəmp/}} {{-noun-}} '''frump''' {{IPA|/ˈfrəmp/}} # [[người|Người]] [[đàn bà]] [[ăn mặc]] [[lôi thôi]] [[lếch thếch]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:frump]] [[zh:frump]] 15921 40634 2006-06-29T18:40:33Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈfrəm.pɪʃ/}} {{-adj-}} '''frumpish''' {{IPA|/ˈfrəm.pɪʃ/}} # [[ăn mặc|Ăn mặc]] [[lôi thôi]] [[lếch thếch]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[zh:frumpish]] 15922 25864 2006-06-24T09:46:11Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/sy.bal.tɛʁn/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=subalterne|fs=subalterne| mp=subalternes|fp=subalternes| msp=/sy.bal.tɛʁn/|fsp=/sy.bal.tɛʁn/| mpp=/sy.bal.tɛʁn/|fpp=/sy.bal.tɛʁn/}} '''subalterne''' {{IPA|/sy.bal.tɛʁn/}} # [[thứ yếu|Thứ yếu]]. #: ''Rôle '''subalterne''''' — vai trò thứ yếu # Ở [[cấp]] [[dưới]], [[hạ cấp]]. #: ''Fonctionnaire '''subalterne''''' — viên chức hạ cấp # {{term|Triết học}} [[chung|Chung]] [[riêng]]. {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=subalterne|fs=subalterne| mp=subalternes|fp=subalternes| msp=/sy.bal.tɛʁn/|fsp=/sy.bal.tɛʁn/| mpp=/sy.bal.tɛʁn/|fpp=/sy.bal.tɛʁn/}} '''subalterne''' {{IPA|/sy.bal.tɛʁn/}} # [[kẻ|Kẻ]] [[thuộc hạ]], [[người]] ở [[dưới]] [[quyền]]. #: ''Être bon avec ses '''subalternes''''' — tử tế với những người ở dưới quyền {{-ant-}} * [[chef|Chef]], [[maître]], [[supérieur]] * {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] [[fr:subalterne]] [[pl:subalterne]] 15923 25865 2006-06-24T09:46:15Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈfrəm.pi/}} {{-adj-}} '''frumpy''' {{IPA|/ˈfrəm.pi/}} # [[ăn mặc|Ăn mặc]] [[lôi thôi]] [[lếch thếch]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:frumpy]] [[zh:frumpy]] 15924 25866 2006-06-24T09:46:35Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌfrəs.ˈtreɪ.ʃən/}} {{-noun-}} '''frustration''' {{IPA|/ˌfrəs.ˈtreɪ.ʃən/}} # [[sự|Sự]] [[làm]] [[thất bại]], [[sự]] [[làm hỏng]]. # [[sự|Sự]] [[làm]] [[mất]] [[tác dụng]]. # [[sự|Sự]] [[làm]] [[thất vọng]], [[sự]] [[làm]] [[vỡ mộng]]; [[tâm trạng]] [[thất vọng]], [[tâm trạng]] [[vỡ mộng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:frustration]] [[fr:frustration]] [[it:frustration]] [[pl:frustration]] [[fi:frustration]] [[zh:frustration]] 15925 25867 2006-06-24T09:46:37Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/sy.ba.kwa.tik/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=subaquatique|fs=subaquatique| mp=subaquatique|fp=subaquatique| msp=/sy.ba.kwa.tik/|fsp=/sy.ba.kwa.tik/| mpp=/sy.ba.kwa.tik/|fpp=/sy.ba.kwa.tik/}} '''subaquatique''' {{IPA|/sy.ba.kwa.tik/}} # {{term|Sinh vật học, sinh lý học}} [[dưới|Dưới]] [[nước]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] 15926 40632 2006-06-29T18:38:12Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/fruː.ˈtɛ.sᵊnt/}} {{-adj-}} '''frutescent''' {{IPA|/fruː.ˈtɛ.sᵊnt/}} # {{term|Thực vật học}} (thuộc) [[loại]] [[cây bụi]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[zh:frutescent]] 15927 25869 2006-06-24T09:46:45Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/sy.ba.tɔ.mik/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=subatomique|fs=subatomique| mp=subatomiques|fp=subatomiques| msp=/sy.ba.tɔ.mik/|fsp=/sy.ba.tɔ.mik/| mpp=/sy.ba.tɔ.mik/|fpp=/sy.ba.tɔ.mik/}} '''subatomique''' {{IPA|/sy.ba.tɔ.mik/}} # {{term|Vật lý học}} [[hạ nguyên tử|Hạ nguyên tử]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] 15928 25870 2006-06-24T09:46:48Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈfruː.tɪ.ˌkoʊs/}} {{-adj-}} '''fruticose''' {{IPA|/ˈfruː.tɪ.ˌkoʊs/}} # {{term|Thực vật học}} [[có|Có]] [[nhiều]] [[cây bụi]]. # {{term|Khoáng chất}} [[hình|Hình]] [[cây bụi]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] 15929 40631 2006-06-29T18:37:52Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈfrɑɪ.ər/}} {{-noun-}} '''fryer''' {{IPA|/ˈfrɑɪ.ər/}} # [[chảo|Chảo]] [[rán]] (cá... ). # [[người|Người]] [[rán]] (cá... ). # {{term|Từ mỹ,nghĩa mỹ}} [[thức ăn|Thức ăn]] để [[rán]]; [[gà giò]] để [[rán]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:fryer]] 15930 25872 2006-06-24T09:47:00Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈfrɑɪ.ˌəp/}} {{-noun-}} '''fry-up''' {{IPA|/ˈfrɑɪ.ˌəp/}} # [[đựa|Đựa]] [[thức ăn]] [[rán]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 15931 40630 2006-06-29T18:36:02Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈfəb.zi/}} {{-adj-}} '''fubsy''' {{IPA|/ˈfəb.zi/}} # [[béo|Béo]] [[lùn]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[zh:fubsy]] 15932 25874 2006-06-24T09:47:15Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈfjuː.ʃə/}} {{-noun-}} '''fuchsia''' {{IPA|/ˈfjuː.ʃə/}} # {{term|Thực vật học}} [[cây|Cây]] [[hoa]] [[vân]] [[anh]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:fuchsia]] [[fr:fuchsia]] [[io:fuchsia]] [[zh:fuchsia]] 15933 40629 2006-06-29T18:35:02Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈfjuː.ˌkɔɪd/}} {{-adj-}} '''fucoid''' {{IPA|/ˈfjuː.ˌkɔɪd/}} # {{term|Thực vật học}} [[hình|Hình]] [[tảo]] [[có]] đá. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[zh:fucoid]] 15934 25876 2006-06-24T09:47:23Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/sy.bly.nɛʁ/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=sublunaire|fs=sublunaire| mp=sublunaires|fp=sublunaires| msp=/sy.bly.nɛʁ/|fsp=/sy.bly.nɛʁ/| mpp=/sy.bly.nɛʁ/|fpp=/sy.bly.nɛʁ/}} '''sublunaire''' {{IPA|/sy.bly.nɛʁ/}} # [[giữa|Giữa]] [[trái đất]] [[và]] [[mặt trăng]]. #: ''Région '''sublunaire''''' — vùng giữa trái đất và mặt trăng # {{term|Đùa cợt; từ cũ nghĩa cũ}} Ở [[trần thế]]. #: ''Le monde '''sublunaire''''' — trần thế {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[fr:sublunaire]] 15935 25877 2006-06-24T09:47:27Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌfjuː.koʊ.ˈzæn.θən/}} {{-noun-}} '''fucoxanthin''' {{IPA|/ˌfjuː.koʊ.ˈzæn.θən/}} # {{term|Hoá học}} [[fucoxanthin|Fucoxanthin]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:fucoxanthin]] [[zh:fucoxanthin]] 15936 40628 2006-06-29T18:34:22Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/fjuː.ˈɡeɪ.ʃəs/}} {{-adj-}} '''fugacious''' {{IPA|/fjuː.ˈɡeɪ.ʃəs/}} # [[chóng|Chóng]] [[tàn]], [[phù du]], [[thoáng qua]]. # [[khó|Khó]] [[bắt]], [[khó]] [[giữ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[zh:fugacious]] 15937 40627 2006-06-29T18:34:02Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/fjuː.ˈɡæ.sə.ti/}} {{-noun-}} '''fugacity''' {{IPA|/fjuː.ˈɡæ.sə.ti/}} # [[tính|Tính]] [[chóng]] [[tàn]], [[tính]] [[phù du]], [[tính]] [[thoáng qua]]. # [[tính|Tính]] [[khó]] [[bắt]], [[tính]] [[khó]] [[giữ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:fugacity]] 15938 25880 2006-06-24T09:47:51Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈfjuː.dʒə.tɪv/}} {{-adj-}} '''fugitive''' {{IPA|/ˈfjuː.dʒə.tɪv/}} # [[trốn tránh|Trốn tránh]], [[chạy trốn]], [[bỏ trốn]], [[lánh]] [[nạm]]. # [[nhất thời|Nhất thời]], [[chỉ có]] [[giá trị]] [[nhất thời]] (văn). #: '''''fugitive''' verses'' — những bài thơ có giá trị nhất thời # [[thoáng qua|Thoáng qua]]; [[chóng]] [[tàn]], [[phù du]], [[không]] [[bền]]. #: ''a '''fugitive''' colour'' — màu không bền, màu chóng phai {{-noun-}} '''fugitive''' {{IPA|/ˈfjuː.dʒə.tɪv/}} # [[kẻ|Kẻ]] [[trốn tránh]], [[người]] [[lánh nạn]]. # {{term|Từ mỹ,nghĩa mỹ}} [[vật|Vật]] [[chóng]] [[tàn]], [[vật]] [[phù du]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:fugitive]] [[pl:fugitive]] [[zh:fugitive]] 15939 25881 2006-06-24T09:47:52Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/sy.bʁɛp.tis/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=subreptice|fs=subreptice| mp=subreptices|fp=subreptices| msp=/sy.bʁɛp.tis/|fsp=/sy.bʁɛp.tis/| mpp=/sy.bʁɛp.tis/|fpp=/sy.bʁɛp.tis/}} '''subreptice''' {{IPA|/sy.bʁɛp.tis/}} # [[gian lậu|Gian lậu]]; [[lén lút]]. #: ''Manœuvre '''subreptice''''' — thủ đoạn gian lậu {{-ant-}} * [[Légale|Légale]], [[licite]] * [[manifeste|Manifeste]], [[ostensible]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[fr:subreptice]] 15940 40626 2006-06-29T18:33:12Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈfjuː.ɡəl.mən/}} {{-noun-}} '''fugleman''' {{IPA|/ˈfjuː.ɡəl.mən/}} # {{term|Quân sự}} [[người|Người]] [[lính]] [[đứng]] [[ra]] [[làm]] [[động tác]] [[mẫu]] (trước hàng quân khi tập luyện). # [[người|Người]] [[lânh]] [[đạo]], [[người]] [[tổ chức]]. # [[người|Người]] [[phát ngôn]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:fugleman]] 15941 25883 2006-06-24T09:48:00Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈfjuːɡ/}} {{-noun-}} '''fugue''' {{IPA|/ˈfjuːɡ/}} # {{term|Âm nhạc}} [[fuga|Fuga]]. # {{term|Y học}} [[cơn|Cơn]] [[điên]] [[bỏ]] [[nhà]] [[đi]]. {{-verb-}} '''fugue''' {{IPA|/ˈfjuːɡ/}} # {{term|Âm nhạc}} [[soạn|Soạn]] [[fuga]]; [[biểu diễn]] [[fuga]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Anh]] [[en:fugue]] [[fr:fugue]] [[zh:fugue]] 15942 25884 2006-06-24T09:48:16Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈfʊ.ləm/}} {{-noun-}} '''fulham''' {{IPA|/ˈfʊ.ləm/}} # {{term|Sử học}} [[con|Con]] [[súc sắc]] [[có]] đổ [[chì]] (ở một bên). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 15943 25885 2006-06-24T09:48:17Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/syb.zi.djɛʁ/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=subsidiaire|fs=subsidiaire| mp=subsidiaires|fp=subsidiaires| msp=/syb.zi.djɛʁ/|fsp=/syb.zi.djɛʁ/| mpp=/syb.zi.djɛʁ/|fpp=/syb.zi.djɛʁ/}} '''subsidiaire''' {{IPA|/syb.zi.djɛʁ/}} # [[bổ trợ|Bổ trợ]]; [[phụ]]. #: ''Arguments '''subsidiaires''''' — lý lẽ bổ trợ #: ''Question '''subsidiaire''''' — câu hỏi phụ (để phân hơn kém giữa hai người ngang nhau) {{-ant-}} * [[dominant|Dominant]], [[principal]] * {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[fr:subsidiaire]] 15944 25886 2006-06-24T09:48:21Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/fjʊ.ˈlɪ.dʒə.nəs/}} {{-adj-}} '''fuliginous''' {{IPA|/fjʊ.ˈlɪ.dʒə.nəs/}} # [[đầy|Đầy]] [[bồ hóng]]. # [[đen|Đen]] [[như]] [[bồ hóng]], [[tối tăm]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:fuliginous]] [[zh:fuliginous]] 15945 25887 2006-06-24T09:48:26Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/syb.zis.te/}} {{-verb-}} '''subsister''' ''nội động từ'' {{IPA|/syb.zis.te/}} # [[hãy còn|Hãy còn]], [[còn]] [[giữ nguyên]], [[còn]] [[tồn tại]]. #: ''Erreur qui subsite'' — sai lầm còn tồn tại #: ''Des anciens châteaux qui subsitent'' — những lâu đài cổ hãy còn #: ''Loi qui '''subsiste''''' — đạo luật còn giữ nguyên # [[sinh sống|Sinh sống]], [[sống]]. #: ''Il n'a pour '''subsister''' que son métier'' — anh ta chỉ có cái nghề để sinh sống {{-ant-}} * [[changer|Changer]], [[devenir]] * [[disparaître|Disparaître]], [[périr]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Pháp]] [[fr:subsister]] [[id:subsister]] [[pl:subsister]] 15946 25888 2006-06-24T09:48:42Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/syp.sɔ.nik/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=subsonique|fs=subsonique| mp=subsonique|fp=subsonique| msp=/syp.sɔ.nik/|fsp=/syp.sɔ.nik/| mpp=/syp.sɔ.nik/|fpp=/syp.sɔ.nik/}} '''subsonique''' {{IPA|/syp.sɔ.nik/}} # {{term|Vật lý học}} [[dưới|Dưới]] [[âm]] [[tốc]]. {{-ant-}} * [[sonique|Sonique]], [[supersonique]] * {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] 15947 40625 2006-06-29T18:31:32Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈfʊl.ˌblə.dəd/}} {{-adj-}} '''full-blooded''' {{IPA|/ˈfʊl.ˌblə.dəd/}} # [[ruột thịt|Ruột thịt]] (anh em... ). # [[thuần|Thuần]] [[giống]]. # [[cường tráng|Cường tráng]], [[khí huyết]] [[phương]] [[cương]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[zh:full-blooded]] 15948 40624 2006-06-29T18:31:12Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˈbloʊn/}} {{-adj-}} '''full-blown''' {{IPA|/.ˈbloʊn/}} # [[nở|Nở]] [[to]] (hoa). # [[đang|Đang]] [[phát triển]] [[mạnh]]. #: ''a '''full-blown''' case of tuberculosis'' — (y học) một trường hợp bệnh lao đang phát triển mạnh {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[zh:full-blown]] 15949 25891 2006-06-24T09:48:51Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/syp.stɑ̃.sjɛl/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=substantiel|fs=substantielle| mp=substantiels|fp=substantielles| msp=/syp.stɑ̃.sjɛl/|fsp=/syp.stɑ̃.sjɛl/| mpp=/syp.stɑ̃.sjɛl/|fpp=/syp.stɑ̃.sjɛl/}} '''substantiel''' {{IPA|/syp.stɑ̃.sjɛl/}} # [[bổ|Bổ]]. #: ''Aliment '''substantiel''''' — thức ăn bổ # [[phong phú|Phong phú]], [[có]] [[nội dung]]. #: ''Discours '''substantiel''''' — bài diễn văn có nội dung # [[nhiều|Nhiều]], [[lớn]], [[quan trọng]]. #: ''Avantages '''substantiels''''' — lợi nhiều # {{term|Triết học}} (thuộc) [[thực thể]]. # {{term|Từ cũ, nghĩa cũ}} [[chủ yếu|Chủ yếu]], [[chính]]. #: ''Extraire d’un livre ce qu’il y a de plus '''substantiel''''' — trích những gì là chủ yếu nhất trong một cuốn sách {{-ant-}} * [[formel|Formel]] * [[maigre|Maigre]], [[pauvre]] * [[faible|Faible]], nul * [[négligeable|Négligeable]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[fr:substantiel]] 15950 40623 2006-06-29T18:30:52Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˌbɑː.did/}} {{-adj-}} '''full-bodied''' {{IPA|/.ˌbɑː.did/}} # [[ngon|Ngon]], [[có]] [[nhiều]] [[chất]] [[cốt]] (rượu). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[zh:full-bodied]] 15951 40622 2006-06-29T18:30:32Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈfʊl.ˈfæ.ʃənd/}} {{-adj-}} '''full-fashioned''' {{IPA|/ˈfʊl.ˈfæ.ʃənd/}} # [[vừa|Vừa]] [[sít]] [[chân]] (bít tất). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[zh:full-fashioned]] 15952 25894 2006-06-24T09:49:08Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/syp.stɑ̃.ti.fik/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=substantifique|fs=substantifique| mp=substantifique|fp=substantifique| msp=/syp.stɑ̃.ti.fik/|fsp=/syp.stɑ̃.ti.fik/| mpp=/syp.stɑ̃.ti.fik/|fpp=/syp.stɑ̃.ti.fik/}} '''substantifique''' {{IPA|/syp.stɑ̃.ti.fik/}} # {{term|Từ cũ, nghĩa cũ}} (La substantifique moelle) [[điều]] [[cốt tủy]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[fr:substantifique]] 15953 40621 2006-06-29T18:29:52Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: et {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˈflɛdʒd/}} {{-adj-}} '''full-fledged''' {{IPA|/.ˈflɛdʒd/}} # Đủ [[lông]] đủ [[cánh]] ((nghĩa đen) & (nghĩa bóng)). # [[chính thức|Chính thức]] (có đầy đủ tư cách... ). #: ''a '''full-fledged''' professor'' — một giáo sư chính thức {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:full-fledged]] [[et:full-fledged]] [[zh:full-fledged]] 15954 40620 2006-06-29T18:29:37Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈfʊl.ˌlɛŋkθ/}} {{-adj-}} '''full-length''' {{IPA|/ˈfʊl.ˌlɛŋkθ/}} # [[dài|Dài]] [[như]] [[thường lệ]]. # [[dài|Dài]] [[bằng]] [[thân]] [[người]]. #: ''a '''full-length''' portrait'' — bức chân dung to như thật (cao bằng người) #: ''a '''full-length''' mirror'' — gương đứng soi được cả người {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[zh:full-length]] 15955 25897 2006-06-24T09:49:31Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/syp.til/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=subtil|fs=subtile| mp=subtils|fp=subtiles| msp=/syp.til/|fsp=/syp.til/| mpp=/syp.til/|fpp=/syp.til/}} '''subtil''' {{IPA|/syp.til/}} # [[tế nhị|Tế nhị]], [[tinh tế]]. #: ''Un peuple '''subtil''''' — một dân tộc tế nhị #: ''Raisonnement '''subtil''''' — lập luận tinh tế #: ''Nuance '''subtile''''' — sắc thái tế nhị # {{term|Từ cũ, nghĩa cũ}} [[nhỏ|Nhỏ]], [[li ti]]; [[nhẹ]]. #: ''Poussière '''subtile''''' — hạt bụi li ti # {{term|Từ cũ, nghĩa cũ}} [[ngát|Ngát]]. #: ''Parfum '''subtil''''' — mùi thơm ngát {{-ant-}} * [[balourd|Balourd]], [[grossier]], [[lourd]] * [[épais]] * [[évident]], [[facile]] * {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[de:subtil]] [[et:subtil]] [[fr:subtil]] [[pl:subtil]] [[pt:subtil]] 15956 25898 2006-06-24T09:49:31Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈfʊl.ˈtɑɪ.mɜː/}} {{-noun-}} '''full-timer''' {{IPA|/ˈfʊl.ˈtɑɪ.mɜː/}} # [[học sinh|Học sinh]] [[đi học]] [[cả]] [[hai]] [[buổi]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 15957 43247 2006-07-03T20:07:42Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: pl {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌsəb.ˈtrɑː.pɪ.kəl/}} {{-adj-}} '''subtropical''' {{IPA|/ˌsəb.ˈtrɑː.pɪ.kəl/}} # [[cận nhiệt đới|Cận nhiệt đới]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/syp.tʁɔ.pi.kal/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=subtropical|fs=subtropicale| mp=subtropicales|fp=subtropicales| msp=/syp.tʁɔ.pi.kal/|fsp=/syp.tʁɔ.pi.kal/| mpp=/syp.tʁɔ.pi.kal/|fpp=/syp.tʁɔ.pi.kal/}} '''subtropical''' {{IPA|/syp.tʁɔ.pi.kal/}} # Á [[nhiệt đới]]. #: ''Climat '''subtropical''''' — khí hậu á nhiệt đới {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[pl:subtropical]] 15958 25900 2006-06-24T09:49:43Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈfʊl.səm/}} {{-adj-}} '''fulsome''' {{IPA|/ˈfʊl.səm/}} # [[quá đáng|Quá đáng]], [[thái quá]] (lời khen, lòng yêu). # Đê [[tiện]]. #: '''''fulsome''' flattery'' — lời nịnh hót đê tiện # {{term|Từ mỹ,nghĩa mỹ}} [[ngấy|Ngấy]] [[tởm]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:fulsome]] [[zh:fulsome]] 15959 25901 2006-06-24T09:49:44Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/sy.byʁ.bɛ̃/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=suburbain|fs=suburbaine| mp=suburbains|fp=suburbaines| msp=/sy.byʁ.bɛ̃/|fsp=/sy.byʁ.bɛn/| mpp=/sy.byʁ.bɛ̃/|fpp=/sy.byʁ.bɛn/}} '''suburbain''' {{IPA|/sy.byʁ.bɛ̃/}} # {{term|Ở}} [[ngoại|Ngoại]] ô, (ở) [[ngoại thành]]. #: ''Population '''suburbaine''''' — dân cư ngoại ô, dân cư ngoại thành {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[fr:suburbain]] 15960 25902 2006-06-24T09:49:49Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈfjuː.mə.ˌroʊl/}} {{-noun-}} '''fumarole''' {{IPA|/ˈfjuː.mə.ˌroʊl/}} # [[lỗ|Lỗ]] [[phun]] [[khí]] (ở miệng núi lửa). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:fumarole]] [[zh:fumarole]] 15961 25903 2006-06-24T09:49:49Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/syb.vǝ.niʁ/}} {{-verb-}} '''subvenir''' ''nội động từ'' {{IPA|/syb.vǝ.niʁ/}} # [[chỉ|Chỉ]] [[cấp]]. #: '''''Subvenir''' aux besoins de la famille'' — chỉ cấp cho nhu cầu của gia đình {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Pháp]] [[fr:subvenir]] [[io:subvenir]] [[pl:subvenir]] 15962 25904 2006-06-24T09:49:54Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈfəm.bəl/}} {{-noun-}} '''fumble''' {{IPA|/ˈfəm.bəl/}} # [[sự|Sự]] [[dò dẫm]], [[sự]] [[sờ soạng]]; [[sự]] [[lần mò]]. # [[sự|Sự]] [[lóng ngóng]], [[sự]] [[vụng về]]. {{-verb-}} '''fumble''' ''nội động từ'' {{IPA|/ˈfəm.bəl/}} # [[dò dẫm|Dò dẫm]], [[sờ soạng]]; [[lần mò]]. #: ''to '''fumble''' in one's pocket for a key'' — sờ soạng trong túi tìm chìa khoá # [[làm|Làm]] [[lóng ngóng]], [[làm]] [[vụng về]]. {{-verb-}} '''fumble''' ''nội động từ'' {{IPA|/ˈfəm.bəl/}} # [[làm|Làm]] (việc gì) [[một]] [[cách]] [[lóng ngóng]], [[làm]] (việc gì) [[một]] [[cách]] [[vụng về]]. #: ''to '''fumble''' the ball'' — bắt bóng một cách lóng ngóng {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Anh]] [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Anh]] [[en:fumble]] [[et:fumble]] [[io:fumble]] [[zh:fumble]] 15963 25905 2006-06-24T09:49:55Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/syb.vɑ̃.sjɔ.ne/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=subventionné|fs=subventionnée| mp=subventionnées|fp=subventionnées| msp=/syb.vɑ̃.sjɔ.ne/|fsp=/syb.vɑ̃.sjɔ.ne/| mpp=/syb.vɑ̃.sjɔ.ne/|fpp=/syb.vɑ̃.sjɔ.ne/}} '''subventionné''' {{IPA|/syb.vɑ̃.sjɔ.ne/}} # [[được|Được]] [[trợ cấp]]. #: ''Journal '''subventionné''''' — tờ báo được trợ cấp {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|subventionne]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|subventionne]] 15964 40655 2006-06-29T19:24:34Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈfjuː.mɪ.ɡənt/}} {{-noun-}} '''fumigant''' {{IPA|/ˈfjuː.mɪ.ɡənt/}} # [[thuốc|Thuốc]] [[xông]]; [[thuốc]] [[hun]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:fumigant]] 15965 25907 2006-06-24T09:50:00Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/syb.vɛʁ.sif/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=subversif|fs=subversive| mp=subversifs|fp=subversives| msp=/syb.vɛʁ.sif/|fsp=/syb.vɛʁ.siv/| mpp=/syb.vɛʁ.sif/|fpp=/syb.vɛʁ.siv/}} '''subversif''' {{IPA|/syb.vɛʁ.sif/}} # [[lật|Lật]] đổ. #: ''Activité subvesive'' — hoạt động lật đổ {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[fr:subversif]] 15966 25908 2006-06-24T09:50:08Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/fjʊ.ˈnæm.bjə.ˌlɪ.zəm/}} {{-noun-}} '''funambulism''' {{IPA|/fjʊ.ˈnæm.bjə.ˌlɪ.zəm/}} # [[việc|Việc]] [[đi]] [[trên]] [[dây]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 15967 25909 2006-06-24T09:50:09Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/syk.se.sif/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=successif|fs=successive| mp=successifs|fp=successives| msp=/syk.se.sif/|fsp=/syk.se.siv/| mpp=/syk.se.sif/|fpp=/syk.se.siv/}} '''successif''' {{IPA|/syk.se.sif/}} # [[liên tiếp|Liên tiếp]], [[liền]]. #: ''Echecs '''successifs''''' — thất bại liên tiếp #: ''Plusieurs jours '''successifs''''' — nhiều ngày liền # {{term|Luật học, pháp lý}} [[thừa kế|Thừa kế]]. #: ''Le droit '''successif''''' — quyền thừa kế {{-ant-}} * [[simultané|Simultané]] * {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[fr:successif]] [[sv:successif]] 15968 25910 2006-06-24T09:50:19Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/sy.kɔ̃.be/}} {{-verb-}} '''succomber''' ''nội động từ'' {{IPA|/sy.kɔ̃.be/}} # [[khụy|Khụy]] [[xuống]]. #: '''''Succomber''' sous une charge'' — khụy xuống vì vác nặng # [[chịu thua|Chịu thua]], [[không]] [[chống]] [[nỗi]], [[không]] [[cưỡng]] [[nổi]]. #: '''''Succomber''' à la tentation'' — không cưỡng nổi sự cám dỗ # [[chết|Chết]]. #: ''Le blessé a '''succombé''''' — người bị thương đã chết {{-ant-}} * [[résister|Résister]] * {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Pháp]] [[fr:succomber]] 15969 40654 2006-06-29T19:23:34Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈfəŋk.tɜː/}} {{-noun-}} '''functor''' {{IPA|/ˈfəŋk.tɜː/}} # [[xem|Xem]] [[function]] [[word]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:functor]] 15970 43469 2006-07-04T03:01:35Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: de {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.lənt/}} {{-adj-}} '''succulent''' {{IPA|/.lənt/}} # [[ngon|Ngon]], [[bổ]] (thức ăn). # [[hay|Hay]], ý [[tứ]] [[dồi dào]] (văn). # {{term|Thực vật học}} [[tính chất|Tính chất]] [[mọng nước]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/sy.ky.lɑ̃/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=succulent|fs=succulente| mp=succulents|fp=succulentes| msp=/sy.ky.lɑ̃/|fsp=/sy.ky.lɑ̃t/| mpp=/sy.ky.lɑ̃/|fpp=/sy.ky.lɑ̃t/}} '''succulent''' {{IPA|/sy.ky.lɑ̃/}} # [[ngon|Ngon]], [[ngon lành]] [[của]] [[món ăn]]. #: ''Mets '''succulent''''' — món ăn ngon # {{term|Thực vật học; y học}} [[mọng nước|Mọng nước]]. #: ''Feuille '''succulente''''' — lá mọng nước #: ''Main '''succulente''''' — bàn tay mọng nước {{-ant-}} * [[mauvais|Mauvais]] * {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[de:succulent]] [[en:succulent]] [[fr:succulent]] 15971 25913 2006-06-24T09:50:26Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈfən.də.mənt/}} {{-noun-}} '''fundament''' {{IPA|/ˈfən.də.mənt/}} # [[mông đít|Mông đít]]. # {{term|Từ mỹ,nghĩa mỹ}} [[nền tảng|Nền tảng]], [[cơ sở]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:fundament]] [[io:fundament]] [[pl:fundament]] [[zh:fundament]] 15972 25914 2006-06-24T09:50:30Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/sy.da.fʁi.kɛ̃/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=sud-africain|fs=sud-africaine| mp=sud-africains|fp=sud-africaines| msp=/sy.da.fʁi.kɛ̃/|fsp=/sy.da.fʁi.kɛn/| mpp=/sy.da.fʁi.kɛ̃/|fpp=/sy.da.fʁi.kɛn/}} '''sud-africain''' {{IPA|/sy.da.fʁi.kɛ̃/}} # {{term|Thuộc}} [[Nam|Nam]] [[Phi]]. #: ''Populations '''sud-africaines''''' — dân các nước Nam Phi {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[fr:sud-africain]] 15973 25915 2006-06-24T09:50:31Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.tᵊl.ˌɪ.zəm/}} {{-noun-}} '''fundamentalism''' {{IPA|/.tᵊl.ˌɪ.zəm/}} # {{term|Từ mỹ,nghĩa mỹ}} [[trào lưu|Trào lưu]] [[chính]] [[thống]] (tin tuyệt đối vào kinh thánh). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:fundamentalism]] [[fr:fundamentalism]] [[zh:fundamentalism]] 15974 25916 2006-06-24T09:50:35Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/sy.da.me.ʁi.kɛ̃/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=sud-américain|fs=sud-américaine| mp=sud-américains|fp=sud-américaines| msp=/sy.da.me.ʁi.kɛ̃/|fsp=/sy.da.me.ʁi.kɛn/| mpp=/sy.da.me.ʁi.kɛ̃/|fpp=/sy.da.me.ʁi.kɛn/}} '''sud-américain''' {{IPA|/sy.da.me.ʁi.kɛ̃/}} # {{term|Thuộc}} [[Nam|Nam]] [[Mỹ]]. #: ''Les pays '''sud-américains''''' — các nước Nam Mỹ {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|sud-americain]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|sud-americain]] 15975 25917 2006-06-24T09:50:36Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈfən.dɪk/}} {{-adj-}} '''fundic''' {{IPA|/ˈfən.dɪk/}} # [[thuộc|Thuộc]] [[đáy]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] 15976 38692 2006-06-27T09:10:32Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: ko {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/syd.kɔ.ʁe.ɛ̃/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=sud-coréen|fs=sud-coréenne| mp=sud-coréens|fp=sud-coréennes| msp=/syd.kɔ.ʁe.ɛ̃/|fsp=/syd.kɔ.ʁe.ɛn/| mpp=/syd.kɔ.ʁe.ɛ̃/|fpp=/syd.kɔ.ʁe.ɛn/}} '''sud-coréen''' {{IPA|/syd.kɔ.ʁe.ɛ̃/}} # {{term|Thuộc}} [[Nam|Nam]] [[Triều]] [[Tiên]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|sud-coreen]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|sud-coreen]] [[ko:sud-coréen]] 15977 25919 2006-06-24T09:50:41Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈfən.dəs/}} {{-noun-}} '''fundus''' {{IPA|/ˈfən.dəs/}} # [[số nhiều|Số nhiều]] [[fundi]]. # [[đáy|Đáy]]; [[nền]]. #: ''ocular '''fundus''''' — đáy mắt #: ''uterine '''fundus''''' — đáy dạ con {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:fundus]] [[ja:fundus]] [[zh:fundus]] 15978 25920 2006-06-24T09:50:46Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈfjuː.nə.ˌrɛr.i/}} {{-adj-}} '''funerary''' {{IPA|/ˈfjuː.nə.ˌrɛr.i/}} # {{term|Từ hiếm,nghĩa hiếm}} (thuộc) [[lễ tang]], (thuộc) [[đám ma]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:funerary]] [[zh:funerary]] 15979 25921 2006-06-24T09:50:51Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈfəŋ.ɡəl/}} {{-adj-}} '''fungal''' {{IPA|/ˈfəŋ.ɡəl/}} # {{term|Thuộc}} [[nấm|Nấm]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:fungal]] [[zh:fungal]] 15980 25922 2006-06-24T09:50:53Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/sy.dɔ.ʁi.paʁ/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=sudoripare|fs=sudoripare| mp=sudoripares|fp=sudoripares| msp=/sy.dɔ.ʁi.paʁ/|fsp=/sy.dɔ.ʁi.paʁ/| mpp=/sy.dɔ.ʁi.paʁ/|fpp=/sy.dɔ.ʁi.paʁ/}} '''sudoripare''' {{IPA|/sy.dɔ.ʁi.paʁ/}} # {{term|Sinh vật học}} (sinh) [[mồ hôi]]. #: ''Glandes '''sudoripares''''' — tuyến mồ hôi {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[fr:sudoripare]] [[pl:sudoripare]] 15981 25923 2006-06-24T09:50:56Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈfən.dʒə.bəl/}} {{-adj-}} '''fungible''' {{IPA|/ˈfən.dʒə.bəl/}} # {{term|Pháp lý}} [[có thể|Có thể]] [[dùng]] [[thay]] [[được]], [[có thể]] [[thay thế]] [[được]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:fungible]] [[gl:fungible]] [[zh:fungible]] 15982 25924 2006-06-24T09:51:01Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/sy.fɔ.kɑ̃/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=suffocant|fs=suffocante| mp=suffocants|fp=suffocantes| msp=/sy.fɔ.kɑ̃/|fsp=/sy.fɔ.kɑ̃t/| mpp=/sy.fɔ.kɑ̃/|fpp=/sy.fɔ.kɑ̃t/}} '''suffocant''' {{IPA|/sy.fɔ.kɑ̃/}} # [[làm|Làm]] [[nghẹt thở]], [[ngột ngạt]]. #: ''Fumés '''suffocante''''' — khói làm nghẹt thở #: ''Atmosphère '''suffocante''''' — không khí ngột ngạt # [[làm cho|Làm cho]] [[uất]] [[lên]]. # [[làm cho|Làm cho]] [[sửng sốt]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[fr:suffocant]] 15983 25925 2006-06-24T09:51:05Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌfən.dʒə.ˈstæ.tɪk/}} {{-adj-}} '''fungistatic''' {{IPA|/ˌfən.dʒə.ˈstæ.tɪk/}} # [[kháng|Kháng]] [[nấm]], [[hãm]] [[nấm]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] 15984 25926 2006-06-24T09:51:06Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/syɡ.ʒɛs.tif/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=suggestif|fs=suggestive| mp=suggestifs|fp=suggestives| msp=/syɡ.ʒɛs.tif/|fsp=/syɡ.ʒɛs.tiv/| mpp=/syɡ.ʒɛs.tif/|fpp=/syɡ.ʒɛs.tiv/}} '''suggestif''' {{IPA|/syɡ.ʒɛs.tif/}} # [[gợi|Gợi]] ý, [[gợi]] [[hình]] [[ảnh]], [[gợi cảm]]. #: ''Musique '''suggestive''''' — nhạc gợi cảm # [[khêu gợi|Khêu gợi]]. #: ''Une photographie '''suggestive''''' — một bức ảnh khêu gợi {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[fr:suggestif]] 15985 40653 2006-06-29T19:19:34Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈfəŋ.ˌɡɔɪd/}} {{-adj-}} '''fungoid''' {{IPA|/ˈfəŋ.ˌɡɔɪd/}} # [[dạng|Dạng]] [[nấm]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[zh:fungoid]] 15986 25928 2006-06-24T09:51:12Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/sɥi.si.dɛʁ/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=suicidaire|fs=suicidaire| mp=suicidaire|fp=suicidaire| msp=/sɥi.si.dɛʁ/|fsp=/sɥi.si.dɛʁ/| mpp=/sɥi.si.dɛʁ/|fpp=/sɥi.si.dɛʁ/}} '''suicidaire''' {{IPA|/sɥi.si.dɛʁ/}} # [[tự tử|Tự tử]], [[tự sát]]. #: ''Tendance '''suicidaire''''' — xu hướng tự sát {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] 15987 40652 2006-06-29T19:19:14Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈfəŋ.ɡəs/}} {{-adj-}} '''fungous''' {{IPA|/ˈfəŋ.ɡəs/}} # {{term|Thuộc}} [[nấm|Nấm]]. # [[hình|Hình]] [[nấm]]. # [[mọc|Mọc]] [[nhanh]] [[như]] [[nấm]]; [[nhất thời]], [[không]] [[bền]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[zh:fungous]] 15988 25930 2006-06-24T09:51:17Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/sɥi.fø/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=suiffeux|fs=suiffeux| mp=suiffeux|fp=suiffeuses| msp=/sɥi.fø/|fsp=/sɥi.fø/| mpp=/sɥi.fø/|fpp=/sɥi.føz/}} '''suiffeux''' {{IPA|/sɥi.fø/}} # [[xem|Xem]] [[suif]] 1. #: ''Matière suiffeuse'' — chất mỡ # {{term|Nghĩa xấu}} [[béo|Béo]] ị. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] 15989 25931 2006-06-24T09:51:22Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/sɥɛ̃.tɑ̃/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=suintant|fs=suintante| mp=suintants|fp=suintantes| msp=/sɥɛ̃.tɑ̃/|fsp=/sɥɛ̃.tɑ̃t/| mpp=/sɥɛ̃.tɑ̃/|fpp=/sɥɛ̃.tɑ̃t/}} '''suintant''' {{IPA|/sɥɛ̃.tɑ̃/}} # [[rỉ|Rỉ]] [[nước]]. #: ''Roche '''suintante''''' — đá rĩ nước {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] 15990 25932 2006-06-24T09:51:23Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈfəŋ.ki/}} {{-adj-}} '''funky''' {{IPA|/ˈfəŋ.ki/}} # [[khiếp đảm|Khiếp đảm]]; [[nhút nhát]]. # {{term|Từ lóng}} [[hôi hám|Hôi hám]], [[bẩn]] [[tưởi]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:funky]] [[ar:funky]] [[fr:funky]] [[zh:funky]] 15991 43480 2006-07-04T03:31:12Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: en, et {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/sɥi.vi/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=suivi|fs=suivie| mp=suivis|fp=suivies| msp=/sɥi.vi/|fsp=/sɥi.vi/| mpp=/sɥi.vi/|fpp=/sɥi.vi/}} '''suivi''' {{IPA|/sɥi.vi/}} # [[nhất quán|Nhất quán]]. #: ''Raisonnement '''suivi''''' — lập luận nhất quán # [[đông|Đông]] [[người]] [[dự]]. #: ''Cours '''suivi''''' — lớp học đông người dự # [[liên tục|Liên tục]], [[không]] [[gián đoạn]]. #: ''Un travail '''suivi''''' — một việc làm liên tục # {{term|Thương nghiệp}} [[có|Có]] [[bán]] [[đều]]. #: ''Article '''suivi''''' — mặt hàng có bán đều {{-ant-}} * [[inégal|Inégal]], [[irrégulier]] * [[décousu]] * {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[en:suivi]] [[et:suivi]] 15992 25934 2006-06-24T09:51:28Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈfə.nᵊl/}} {{-noun-}} '''funnel''' {{IPA|/ˈfə.nᵊl/}} # [[cái|Cái]] [[phễu]]. # [[ống khói|Ống khói]] (tàu thuỷ, xe lửa). # [[phần|Phần]] [[dưới]] [[ống khói]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:funnel]] [[fr:funnel]] [[io:funnel]] [[it:funnel]] [[zh:funnel]] 15993 25935 2006-06-24T09:51:37Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/syl.fid.ʁik/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=sulfhydrique|fs=sulfhydrique| mp=sulfhydrique|fp=sulfhydrique| msp=/syl.fid.ʁik/|fsp=/syl.fid.ʁik/| mpp=/syl.fid.ʁik/|fpp=/syl.fid.ʁik/}} '''sulfhydrique''' {{IPA|/syl.fid.ʁik/}} # {{term|Acide sulfhydrique}} (hóa học) [[axit]] [[sunfuhiđric]], [[hiđro]] [[sunfua]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[fr:sulfhydrique]] 15994 25937 2006-06-24T09:51:44Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌfɜː.ˈkeɪ.ʃən/}} {{-noun-}} '''furcation''' {{IPA|/ˌfɜː.ˈkeɪ.ʃən/}} # [[sự|Sự]] [[phân]] [[nhánh]]. # [[nhánh|Nhánh]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 15995 25938 2006-06-24T09:51:48Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/syl.fy.ʁe/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=sulfuré|fs=sulfuré| mp=sulfuré|fp=sulfuré| msp=/syl.fy.ʁe/|fsp=/syl.fy.ʁe/| mpp=/syl.fy.ʁe/|fpp=/syl.fy.ʁe/}} '''sulfuré''' {{IPA|/syl.fy.ʁe/}} # {{term|Hóa học}} [[sunfua|Sunfua]] [[hóa]]. #: ''hydrogène '''sulfuré''''' — hiđro sunfua, axit sunfuhiđric {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|sulfure]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|sulfure]] [[fr:sulfuré]] 15996 25939 2006-06-24T09:51:48Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈfɜː.kjə.lə/}} {{-noun-}} '''furcula''' {{IPA|/ˈfɜː.kjə.lə/}} # [[số nhiều|Số nhiều]] [[furculac]]. # [[xương chạc|Xương chạc]]; [[mấu]] [[chạc]] [[nhỏ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:furcula]] [[zh:furcula]] 15997 25940 2006-06-24T09:51:53Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/syl.fy.ʁø/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=sulfureux|fs=sulfureuse| mp=sulfureux|fp=sulfureuses| msp=/syl.fy.ʁø/|fsp=/syl.fy.ʁøz/| mpp=/syl.fy.ʁø/|fpp=/syl.fy.ʁøz/}} '''sulfureux''' {{IPA|/syl.fy.ʁø/}} # {{term|Hóa học}} [[sunfurơ|Sunfurơ]]. #: ''Acide '''sulfureux''''' — axit sunfurơ # [[có|Có]] [[lưu huỳnh]]; [[có]] [[sunfua]]; [[có]] [[hyđro]] [[sunfua]]. #: ''Eaux '''sulfureuses''''' — nước có hyđro sunfua {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[fr:sulfureux]] 15998 25941 2006-06-24T09:51:55Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈfɜː.fjə.ˌræl/}} {{-noun-}} '''furfural''' {{IPA|/ˈfɜː.fjə.ˌræl/}} # {{term|Hoá học}} [[furfurala|Furfurala]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:furfural]] [[zh:furfural]] 15999 25942 2006-06-24T09:51:59Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/syl.fy.ʁik/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=sulfurique|fs=sulfurique| mp=sulfurique|fp=sulfurique| msp=/syl.fy.ʁik/|fsp=/syl.fy.ʁik/| mpp=/syl.fy.ʁik/|fpp=/syl.fy.ʁik/}} '''sulfurique''' {{IPA|/syl.fy.ʁik/}} # {{term|Hóa học}} [[sunfuric|Sunfuric]]. #: ''Acide '''sulfurique''''' — axit sunfuric {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[fr:sulfurique]] 16000 25943 2006-06-24T09:52:00Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈfɜː.ˌlɔŋ/}} {{-noun-}} '''furlong''' {{IPA|/ˈfɜː.ˌlɔŋ/}} # [[Fulông|Fulông]] (đơn vị chiều dài bằng một phần tám dặm Anh, tức khoảng 201 m). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:furlong]] [[fr:furlong]] [[zh:furlong]] 16001 25944 2006-06-24T09:52:07Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/sy.pɛʁ.fe.ta.twaʁ/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=superfétatoire|fs=superfétatoire| mp=superfétatoires|fp=superfétatoires| msp=/sy.pɛʁ.fe.ta.twaʁ/|fsp=/sy.pɛʁ.fe.ta.twaʁ/| mpp=/sy.pɛʁ.fe.ta.twaʁ/|fpp=/sy.pɛʁ.fe.ta.twaʁ/}} '''superfétatoire''' {{IPA|/sy.pɛʁ.fe.ta.twaʁ/}} # [[thừa|Thừa]]. #: ''Explication '''superfétatoire''''' — lời giải phẫu thích thừa {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|superfetatoire]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|superfetatoire]] [[fr:superfétatoire]] 16002 43484 2006-07-04T03:45:03Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: de {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/sy.pɛʁ.fi.sjɛl/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=superficiel|fs=superficielle| mp=superficiels|fp=superficielles| msp=/sy.pɛʁ.fi.sjɛl/|fsp=/sy.pɛʁ.fi.sjɛl/| mpp=/sy.pɛʁ.fi.sjɛl/|fpp=/sy.pɛʁ.fi.sjɛl/}} '''superficiel''' {{IPA|/sy.pɛʁ.fi.sjɛl/}} # [[xem|Xem]] [[supeficie]] 1. #: ''Les couches '''superficielles''' de l’écorce terrestre'' — những lớp bề mặt của vỏ trái đất #: ''Plaie '''superficielle''''' — vết thương bề mặt #: ''Tension '''superficielle''''' — (vật lý học) sức căng bề mặt # {{term|Nghĩa bóng}} [[nông cạn|Nông cạn]], [[hời hợt]]. #: ''Esprit '''superficiel''''' — đầu óc hời hợt #: ''Connaissances '''superficielles''''' — tri thức nông cạn {{-ant-}} * [[profond|Profond]] * {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[de:superficiel]] [[et:superficiel]] [[fr:superficiel]] [[hu:superficiel]] 16003 40649 2006-06-29T19:13:34Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ə.ri/}} {{-noun-}} '''furriery''' {{IPA|/.ə.ri/}} # [[bộ|Bộ]] [[da lông]] [[thú]]. # [[nghề|Nghề]] [[buôn]] [[da lông]]; [[nghề]] [[buôn]] [[thuộc]] [[da lông]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:furriery]] 16004 25947 2006-06-24T09:52:19Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/sy.pɛʁ.fɛ̃/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=superfin|fs=superfin| mp=superfin|fp=superfin| msp=/sy.pɛʁ.fɛ̃/|fsp=/sy.pɛʁ.fɛ̃/| mpp=/sy.pɛʁ.fɛ̃/|fpp=/sy.pɛʁ.fɛ̃/}} '''superfin''' {{IPA|/sy.pɛʁ.fɛ̃/}} # {{term|Thương nghiệp}} [[thượng hảo hạng|Thượng hảo hạng]]. #: ''Huile superfine'' — dầu thượng hảo hạng #: ''Beurre '''superfin''''' — bơ thượng hảo hạng {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[fr:superfin]] [[pl:superfin]] 16005 25949 2006-06-24T09:52:24Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈfɜː.i/}} {{-adj-}} '''furry''' {{IPA|/ˈfɜː.i/}} # {{term|Thuộc}} [[da lông|Da lông]] [[thú]], [[như]] [[da lông]] [[thú]]. # [[bằng|Bằng]] [[da lông]] [[thú]]; [[có]] [[lót]] [[da lông]] [[thú]]. # [[có|Có]] [[tưa]] (lưỡi). # [[có|Có]] [[cáu]] (nồi, ấm). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:furry]] [[de:furry]] [[zh:furry]] 16006 25950 2006-06-24T09:52:25Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/sy.pɛʁ.pɔ.zabl/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=superposable|fs=superposable| mp=superposables|fp=superposables| msp=/sy.pɛʁ.pɔ.zabl/|fsp=/sy.pɛʁ.pɔ.zabl/| mpp=/sy.pɛʁ.pɔ.zabl/|fpp=/sy.pɛʁ.pɔ.zabl/}} '''superposable''' {{IPA|/sy.pɛʁ.pɔ.zabl/}} # [[có thể|Có thể]] [[chồng]] [[lên]] [[nhau]]. #: ''Figures '''superposables''''' — hình có thể chồng lên nhau {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] 16007 40648 2006-06-29T19:12:28Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ðɜː.ˌmoʊst/}} {{-adj-}} '''furthermost''' {{IPA|/.ðɜː.ˌmoʊst/}} # [[xa|Xa]] [[hơn hết]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[zh:furthermost]] 16008 25952 2006-06-24T09:52:30Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/sy.pɛʁ.pɔ.ze/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=superposé|fs=superposée| mp=superposés|fp=superposées| msp=/sy.pɛʁ.pɔ.ze/|fsp=/sy.pɛʁ.pɔ.ze/| mpp=/sy.pɛʁ.pɔ.ze/|fpp=/sy.pɛʁ.pɔ.ze/}} '''superposé''' {{IPA|/sy.pɛʁ.pɔ.ze/}} # {{term|Thực vật học}} [[xếp|Xếp]] [[chồng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|superpose]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|superpose]] 16009 25953 2006-06-24T09:52:34Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈfɜː.tɪv/}} {{-adj-}} '''furtive''' {{IPA|/ˈfɜː.tɪv/}} # [[trộm|Trộm]], [[lén lút]]. #: ''to cát a '''furtive''' glance'' — nhìn trộm # [[bí mật|Bí mật]], [[ngấm ngầm]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:furtive]] [[pl:furtive]] [[zh:furtive]] 16010 25954 2006-06-24T09:52:36Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/sy.pɛʁ.sɔ.nik/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=supersonique|fs=supersonique| mp=supersoniques|fp=supersoniques| msp=/sy.pɛʁ.sɔ.nik/|fsp=/sy.pɛʁ.sɔ.nik/| mpp=/sy.pɛʁ.sɔ.nik/|fpp=/sy.pɛʁ.sɔ.nik/}} '''supersonique''' {{IPA|/sy.pɛʁ.sɔ.nik/}} # [[vượt âm|Vượt âm]], [[siêu thanh]]. #: ''Vitesse '''supersonique''''' — tốc độ siêu thanh {{-ant-}} * [[subsonique|Subsonique]] * {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] 16011 25955 2006-06-24T09:52:39Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈfjʊr.ˌəŋ.kəl/}} {{-noun-}} '''furuncle''' {{IPA|/ˈfjʊr.ˌəŋ.kəl/}} # {{term|Y học}} [[đinh|Đinh]] [[nhọt]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:furuncle]] [[zh:furuncle]] 16012 25956 2006-06-24T09:52:41Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/sy.ple.mɑ̃.tɛʁ/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=supplémentaire|fs=supplémentaire| mp=supplémentaires|fp=supplémentaires| msp=/sy.ple.mɑ̃.tɛʁ/|fsp=/sy.ple.mɑ̃.tɛʁ/| mpp=/sy.ple.mɑ̃.tɛʁ/|fpp=/sy.ple.mɑ̃.tɛʁ/}} '''supplémentaire''' {{IPA|/sy.ple.mɑ̃.tɛʁ/}} # [[bổ sung|Bổ sung]]. #: ''Crédit '''supplémentaire''''' — ngân sách bổ sung # [[thêm|Thêm]]. #: ''Train '''supplémentaire''''' — chuyến tàu thêm #: ''Heures '''supplémentaires''''' — giờ (làm) thêm, giờ (dạy) thêm # {{term|Toán học}} [[phụ|Phụ]]. #: ''Angle '''supplémentaire''''' — góc phụ {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|supplementaire]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|supplementaire]] [[et:supplémentaire]] [[fr:supplémentaire]] [[id:supplémentaire]] 16013 25957 2006-06-24T09:52:46Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈfɜːz/}} {{-noun-}} '''furze''' {{IPA|/ˈfɜːz/}} # {{term|Thực vật học}} [[cây|Cây]] [[kim]] [[tước]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:furze]] [[io:furze]] [[zh:furze]] 16014 25958 2006-06-24T09:52:49Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/sy.pɔʁ.tabl/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=supportable|fs=supportable| mp=supportables|fp=supportables| msp=/sy.pɔʁ.tabl/|fsp=/sy.pɔʁ.tabl/| mpp=/sy.pɔʁ.tabl/|fpp=/sy.pɔʁ.tabl/}} '''supportable''' {{IPA|/sy.pɔʁ.tabl/}} # [[chịu|Chịu]] [[được]], [[chịu đựng]] [[được]]. #: ''Froid '''supportable''''' — cái rét chịu được #: ''Sa conduite n'est pas '''supportable''''' — cách cư xử của nó không chịu được # [[tàm tạm|Tàm tạm]] [[được]]. #: ''Il est tout juste '''supportable''' dans ce rôle'' — đóng vai đó hắn chỉ đúng là tàm tạm được {{-ant-}} * [[Insuportable|Insuportable]], [[intolérable]] * {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[fr:supportable]] [[gl:supportable]] 16015 25959 2006-06-24T09:52:49Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈfəs.kəs/}} {{-adj-}} '''fuscous''' {{IPA|/ˈfəs.kəs/}} # [[tối|Tối]], [[đạm]] [[màu]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:fuscous]] [[zh:fuscous]] 16016 25960 2006-06-24T09:52:54Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈfjuːz/}} {{-noun-}} '''fuse''' {{IPA|/ˈfjuːz/}} # [[cầu chì|Cầu chì]]. # [[ngòi|Ngòi]], [[kíp]], [[mồi]] [[nổ]] (bom, mìn... ). {{-verb-}} '''fuse''' ''nội động từ'' {{IPA|/ˈfjuːz/}} # [[chảy|Chảy]] [[ra]] (kim loại). # [[hợp nhất|Hợp nhất]] [[lại]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Anh]] [[en:fuse]] [[de:fuse]] [[io:fuse]] [[it:fuse]] [[zh:fuse]] 16017 36408 2006-06-25T04:24:57Z PiedBot 237 Wikipedia python library {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/sə.ˈpoʊ.zə.bəl/}} {{-adj-}} '''supposable''' {{IPA|/sə.ˈpoʊ.zə.bəl/}} # [[có thể|Có thể]] [[giả thiết]], [[có thể]] [[giả định]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/sy.pɔ.zabl/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=supposable|fs=supposable| mp=supposable|fp=supposable| msp=/sy.pɔ.zabl/|fsp=/sy.pɔ.zabl/| mpp=/sy.pɔ.zabl/|fpp=/sy.pɔ.zabl/}} '''supposable''' {{IPA|/sy.pɔ.zabl/}} # [[có thể|Có thể]] [[giả định]]. #: ''Intention '''supposable''''' — ý đồ có thể giả định {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[fr:supposable]] [[it:supposable]] 16018 25962 2006-06-24T09:53:00Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈfjuː.zə.bəl/}} {{-adj-}} '''fusible''' {{IPA|/ˈfjuː.zə.bəl/}} # [[nấu chảy|Nấu chảy]] [[được]], [[nóng chảy]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:fusible]] [[fr:fusible]] [[gl:fusible]] [[io:fusible]] [[zh:fusible]] 16019 25963 2006-06-24T09:53:01Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/sy.py.ʁɑ̃/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=suppurant|fs=suppurante| mp=suppurantes|fp=suppurantes| msp=/sy.py.ʁɑ̃/|fsp=/sy.py.ʁɑ̃t/| mpp=/sy.py.ʁɑ̃t/|fpp=/sy.py.ʁɑ̃t/}} '''suppurant''' {{IPA|/sy.py.ʁɑ̃/}} # {{term|Y học}} [[mưng mủ|Mưng mủ]]. #: ''Plaie '''suppurante''''' — vết thương mưng mủ {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[fr:suppurant]] 16020 25965 2006-06-24T09:53:05Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈfjuː.zə.ˌfɔrm/}} {{-adj-}} '''fusiform''' {{IPA|/ˈfjuː.zə.ˌfɔrm/}} # [[hình|Hình]] [[thoi]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:fusiform]] [[zh:fusiform]] 16021 25966 2006-06-24T09:53:06Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/sy.py.ʁe/}} {{-verb-}} '''suppurer''' ''nội động từ'' {{IPA|/sy.py.ʁe/}} # {{term|Y học}} [[mưng mủ|Mưng mủ]]. #: ''La plaie '''suppure''''' — vết thương mưng mủ {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Pháp]] [[fr:suppurer]] 16022 25967 2006-06-24T09:53:10Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈfjuː.zəl/}} {{-noun-}} '''fusil''' {{IPA|/ˈfjuː.zəl/}} # {{term|Sử học}} [[súng|Súng]] [[hoả]] [[mai]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:fusil]] [[et:fusil]] [[el:fusil]] [[fr:fusil]] [[io:fusil]] [[id:fusil]] [[pl:fusil]] [[zh:fusil]] 16023 43275 2006-07-03T21:09:59Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: pl {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/sy.pʁa.na.sjɔ.nal/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=supranational|fs=supranational| mp=supranationales|fp=supranationales| msp=/sy.pʁa.na.sjɔ.nal/|fsp=/sy.pʁa.na.sjɔ.nal/| mpp=/sy.pʁa.na.sjɔ.nal/|fpp=/sy.pʁa.na.sjɔ.nal/}} '''supranational''' {{IPA|/sy.pʁa.na.sjɔ.nal/}} # [[siêu quốc gia|Siêu quốc gia]]. #: ''Organisation supranationale'' — tổ chức siêu quốc gia {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[pl:supranational]] 16024 25969 2006-06-24T09:53:15Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈfjuː.ʒᵊn/}} {{-noun-}} '''fusion''' {{IPA|/ˈfjuː.ʒᵊn/}} # [[sự|Sự]] [[làm cho]] [[chảy]] [[ra]], [[sự]] [[nấu chảy]] [[ra]]. # [[sự|Sự]] [[hỗn hợp]] [[lại]] [[bằng]] [[cách]] [[nấu chảy]] [[ra]]. # [[sự|Sự]] [[hợp nhất]], [[sự]] [[liên hiệp]] (các đảng phái... ). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:fusion]] [[fr:fusion]] [[it:fusion]] [[pl:fusion]] [[fi:fusion]] [[zh:fusion]] 16025 25970 2006-06-24T09:53:20Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/sy.pʁa.tɛ.ʁɛstʁ/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=supraterrestre|fs=supraterrestre| mp=supraterrestre|fp=supraterrestre| msp=/sy.pʁa.tɛ.ʁɛstʁ/|fsp=/sy.pʁa.tɛ.ʁɛstʁ/| mpp=/sy.pʁa.tɛ.ʁɛstʁ/|fpp=/sy.pʁa.tɛ.ʁɛstʁ/}} '''supraterrestre''' {{IPA|/sy.pʁa.tɛ.ʁɛstʁ/}} # [[siêu hạ giới|Siêu hạ giới]], ở [[thế giới]] [[bên]] [[kia]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] 16026 40647 2006-06-29T19:05:08Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈfjuː.ʒᵊn.ɪst/}} {{-noun-}} '''fusionist''' {{IPA|/ˈfjuː.ʒᵊn.ɪst/}} # [[người|Người]] [[chủ trương]] [[hợp nhất]], [[người]] [[chủ trương]] [[liên hiệp]] (các đảng phái... ). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:fusionist]] 16027 25972 2006-06-24T09:53:25Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/sy.ʁa.bɔ̃.dɑ̃/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=surabondant|fs=surabondante| mp=surabondantes|fp=surabondantes| msp=/sy.ʁa.bɔ̃.dɑ̃/|fsp=/sy.ʁa.bɔ̃.dɑ̃t/| mpp=/sy.ʁa.bɔ̃.dɑ̃t/|fpp=/sy.ʁa.bɔ̃.dɑ̃t/}} '''surabondant''' {{IPA|/sy.ʁa.bɔ̃.dɑ̃/}} # [[thừa thãi|Thừa thãi]], [[có]] [[thừa]]. #: ''Production '''surabondante''''' — sản xuất thừa thãi # {{term|Nghĩa bóng}} [[chan chứa|Chan chứa]], [[tràn đầy]]. #: ''Bonheur '''surabondant''''' — hạnh phúc chan chứa {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[fr:surabondant]] 16028 25973 2006-06-24T09:53:26Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈfə.si/}} {{-adj-}} '''fussy''' {{IPA|/ˈfə.si/}} # [[hay|Hay]] [[om sòm]], [[hay]] [[rối rít]]; [[hay]] [[nhắng nhít]], [[hay]] [[nhặng xị]]; [[hay]] [[quan trọng]] [[hoá]]. # [[cầu|Cầu]] [[kỳ]], [[kiểu cách]]. #: ''to be very '''fussy''' about one's clothes'' — ăn mặc cầu kỳ kiểu cách {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:fussy]] [[zh:fussy]] 16029 25974 2006-06-24T09:53:31Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈfəs.tʃən/}} {{-noun-}} '''fustian''' {{IPA|/ˈfəs.tʃən/}} # [[vải bông|Vải bông]] [[thô]]. # [[văn|Văn]] [[sáo]]; [[lời nói]] [[khoa trương]] [[rỗng tuếch]]. {{-adj-}} '''fustian''' {{IPA|/ˈfəs.tʃən/}} # [[bằng|Bằng]] [[vải bông]] [[thô]]. # {{term|Nghĩa bóng}} [[sáo|Sáo]], [[rỗng]], [[khoa trương]]. # {{term|Nghĩa bóng}} [[không|Không]] [[có]] [[giá trị]] [[tồi tàn]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:fustian]] [[zh:fustian]] 16030 25975 2006-06-24T09:53:32Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/sy.ʁak.ti.ve/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=suractivé|fs=suractivée| mp=suractivé|fp=suractivée| msp=/sy.ʁak.ti.ve/|fsp=/sy.ʁak.ti.ve/| mpp=/sy.ʁak.ti.ve/|fpp=/sy.ʁak.ti.ve/}} '''suractivé''' {{IPA|/sy.ʁak.ti.ve/}} # [[bội hoạt|Bội hoạt]] [[hóa]]. #: ''Sérum '''suractivé''''' — huyết thanh bội hoạt hóa {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|suractive]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|suractive]] 16031 25976 2006-06-24T09:53:36Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈfəs.tɪk/}} {{-noun-}} '''fustic''' {{IPA|/ˈfəs.tɪk/}} # {{term|Thực vật học}} [[cây|Cây]] [[hoàng]] [[mộc]]. # [[gỗ|Gỗ]] [[hoàng]] [[mộc]]. # [[thuốc nhuộm|Thuốc nhuộm]] [[hoàng]] [[mộc]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:fustic]] [[zh:fustic]] 16032 25977 2006-06-24T09:53:37Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/sy.ʁe.ɡy/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=suraigu|fs=suraiguë| mp=suraigus|fp=suraiguës| msp=/sy.ʁe.ɡy/|fsp=/sy.ʁe.ɡy/| mpp=/sy.ʁe.ɡy/|fpp=/sy.ʁe.ɡy/}} '''suraigu''' {{IPA|/sy.ʁe.ɡy/}} # [[rất|Rất]] [[chói tai]]. #: ''Cri '''suraigu''''' — tiếng kêu rất chói tai # [[rất|Rất]] [[buốt]], [[rất]] [[nhói]], [[kịch liệt]]. #: ''Douleur '''suraiguë''''' — đau rất nhói # {{term|Y học}} [[tối|Tối]] [[cấp]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[fr:suraigu]] 16033 25978 2006-06-24T09:53:41Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈfəs.ti/}} {{-adj-}} '''fusty''' {{IPA|/ˈfəs.ti/}} # [[ẩm|Ẩm]] [[mốc]], [[hôi mốc]]. # [[cổ|Cổ]] [[lổ]], [[hủ lậu]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:fusty]] [[zh:fusty]] 16034 25979 2006-06-24T09:53:43Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/sy.ʁa.ne/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=suranné|fs=surannée| mp=surannés|fp=surannées| msp=/sy.ʁa.ne/|fsp=/sy.ʁa.ne/| mpp=/sy.ʁa.ne/|fpp=/sy.ʁa.ne/}} '''suranné''' {{IPA|/sy.ʁa.ne/}} # [[lỗi thời|Lỗi thời]], [[cổ hủ]], [[cổ lỗ]]. #: ''Conception '''surannée''''' — quan niệm lỗi thời #: ''Mœurs '''surannées''''' — phong tục cổ hủ # {{term|Luật học, pháp lý}} ; [[từ]] [[cũ]] [[nghĩa]] [[cũ)]] [[hết]] [[hiệu lực]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|suranne]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|suranne]] [[fr:suranné]] 16035 40646 2006-06-29T19:02:53Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈfuː.ˌθɑːrk/}} {{-noun-}} '''futhark''' {{IPA|/ˈfuː.ˌθɑːrk/}} # [[chữ cái|Chữ cái]] [[futhac]] (của người cổ Giéc-manh). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:futhark]] 16036 25981 2006-06-24T09:53:48Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/syʁ.bɛ.se/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=surbaissé|fs=surbaissée| mp=surbaissés|fp=surbaissées| msp=/syʁ.bɛ.se/|fsp=/syʁ.bɛ.se/| mpp=/syʁ.bɛ.se/|fpp=/syʁ.bɛ.se/}} '''surbaissé''' {{IPA|/syʁ.bɛ.se/}} # [[rất|Rất]] [[thấp]]. #: ''Carrosserie '''surbaissée''''' — thùng xe rất thấp #: ''Voûte '''surbaissée''''' — vòm rất thấp (bề cao không quá nửa bề ngang) {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|surbaisse]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|surbaisse]] [[fr:surbaissé]] 16037 25982 2006-06-24T09:53:51Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/fjʊ.ˈtɪ.lə.ti/}} {{-noun-}} '''futility''' {{IPA|/fjʊ.ˈtɪ.lə.ti/}} # [[sự|Sự]] [[vô ích]], [[sự]] [[không]] [[có]] [[hiệu quả]]. # [[sự|Sự]] [[không đáng kể]]; [[tính]] [[phù phiếm]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:futility]] [[fr:futility]] [[zh:futility]] 16038 25983 2006-06-24T09:53:56Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈfə.tək/}} {{-noun-}} '''futtock''' {{IPA|/ˈfə.tək/}} # [[gỗ|Gỗ]] [[uốn cong]] để [[làm]] [[sườn]] [[tàu]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:futtock]] [[zh:futtock]] 16039 25984 2006-06-24T09:54:00Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/syʁ.dwe/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=surdoué|fs=surdouée| mp=surdoués|fp=surdoués| msp=/syʁ.dwe/|fsp=/syʁ.du.e/| mpp=/syʁ.dwe/|fpp=/syʁ.dwe/}} '''surdoué''' {{IPA|/syʁ.dwe/}} # [[có|Có]] [[năng]] [[khiếu]] [[đặc biệt]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|surdoue]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|surdoue]] 16040 40645 2006-06-29T19:01:31Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈfjuː.tʃɜː.ləs/}} {{-adj-}} '''futureless''' {{IPA|/ˈfjuː.tʃɜː.ləs/}} # [[không|Không]] [[có]] [[tương lai]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[zh:futureless]] 16041 25986 2006-06-24T09:54:05Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/sy.ʁɑ̃.ʃe.ʁiʁ/}} {{-verb-}} '''surenchérir''' ''nội động từ'' {{IPA|/sy.ʁɑ̃.ʃe.ʁiʁ/}} # [[đấu giá|Đấu giá]] [[cao]] [[hơn]]. # [[hứa hẹn|Hứa hẹn]] [[nhiều]] [[hơn]] (đối thủ). # [[tăng|Tăng]] [[giá]] [[lên]] [[nữa]], [[đắt]] [[lên]] [[nữa]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Pháp|surencherir]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|surencherir]] [[fr:surenchérir]] 16042 25987 2006-06-24T09:54:10Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈfjuː.tʃə.ˌrɪ.zəm/}} {{-noun-}} '''futurism''' {{IPA|/ˈfjuː.tʃə.ˌrɪ.zəm/}} # [[thuyết|Thuyết]] [[vị lai]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:futurism]] [[zh:futurism]] 16043 25988 2006-06-24T09:54:12Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/sy.ʁɛ/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=suret|fs=surette| mp=surets|fp=surets| msp=/sy.ʁɛ/|fsp=/sy.ʁɛt/| mpp=/sy.ʁɛ/|fpp=/sy.ʁɛ/}} '''suret''' {{IPA|/sy.ʁɛ/}} # [[hơi|Hơi]] [[giôn giốt]], [[hơi]] [[chua]]. #: ''Vin '''suret''''' — rượu vang hơi giôn giốt {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[fr:suret]] 16044 40668 2006-06-29T20:00:24Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: sl, zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈfjuː.tʃə.rɪst/}} {{-noun-}} '''futurist''' {{IPA|/ˈfjuː.tʃə.rɪst/}} # [[người|Người]] [[theo]] [[thuyết]] [[vị lai]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[sl:futurist]] [[zh:futurist]] 16045 25990 2006-06-24T09:54:19Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/syʁ.fɛ/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=surfait|fs=surfaite| mp=surfaits|fp=surfaites| msp=/syʁ.fɛ/|fsp=/syʁ.fɛt/| mpp=/syʁ.fɛ/|fpp=/sœʁ.fɛt/}} '''surfait''' {{IPA|/syʁ.fɛ/}} # [[được|Được]] đề [[cao]] [[quá mức]]. #: ''Ouvrage '''surfait''''' — tác phẩm được đề cao quá mức {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] 16046 25991 2006-06-24T09:54:20Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌfjuː.tʃə.ˈrɪs.tɪk/}} {{-adj-}} '''futuristic''' {{IPA|/ˌfjuː.tʃə.ˈrɪs.tɪk/}} # [[thuộc|Thuộc]] [[về]] [[thuyết]] [[vị lai]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:futuristic]] [[fr:futuristic]] [[zh:futuristic]] 16047 25992 2006-06-24T09:54:25Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈfə.zi/}} {{-adj-}} '''fuzzy''' {{IPA|/ˈfə.zi/}} # [[sờn|Sờn]], [[xơ]]. # [[xoắn|Xoắn]], [[xù]] (tóc). # [[mờ|Mờ]], [[mờ nhạt]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:fuzzy]] [[zh:fuzzy]] 16048 25993 2006-06-24T09:54:27Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/syʁ.ʒǝ.le/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=surgelé|fs=surgelée| mp=surgelés|fp=surgelées| msp=/syʁ.ʒǝ.le/|fsp=/syʁ.ʒǝ.le/| mpp=/syʁ.ʒǝ.le/|fpp=/syʁ.ʒǝ.le/}} '''surgelé''' {{IPA|/syʁ.ʒǝ.le/}} # [[đông lạnh|Đông lạnh]] [[nhanh]]. #: ''Aliments '''surgelés''''' — thức ăn đông lạnh nhanh {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|surgele]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|surgele]] 16049 25994 2006-06-24T09:54:30Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈfɪɫ.ˌfɑːt/}} {{-noun-}} '''fylfot''' {{IPA|/ˈfɪɫ.ˌfɑːt/}} # [[hình|Hình]] [[chữ vạn]]; [[hình]] [[chữ thập ngoặc]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:fylfot]] [[zh:fylfot]] 16050 25995 2006-06-24T09:54:32Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/syʁ.ʒiʁ/}} {{-verb-}} '''surgir''' ''nội động từ'' {{IPA|/syʁ.ʒiʁ/}} # [[mọc|Mọc]] [[lên]], [[nổi lên]]. #: ''Une île a '''surgi''''' — một hòn đảo đã nổi lên #: ''De nouvelles maisons '''surgissent''''' — những ngôi nhà mới mọc lên # [[nảy sinh|Nảy sinh]]. #: ''De nombreuses difficultés ont '''surgi''''' — nhiều khó khăn đã nảy sinh {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Pháp]] [[fr:surgir]] [[io:surgir]] [[pt:surgir]] 16051 25996 2006-06-24T09:54:36Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈɡæ.bɜː.ˌdin/}} {{-noun-}} '''gabardine''' {{IPA|/ˈɡæ.bɜː.ˌdin/}} # [[vải|Vải]] [[gabaddin]] ((cũng) [[gaberdine)]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:gabardine]] [[gl:gabardine]] [[zh:gabardine]] 16052 37363 2006-06-26T04:51:05Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: pt {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/sy.ʁi/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=suri|fs=surie| mp=suries|fp=suries| msp=/sy.ʁi/|fsp=/sy.ʁi/| mpp=/sy.ʁi/|fpp=/sy.ʁi/}} '''suri''' {{IPA|/sy.ʁi/}} # [[trở chua|Trở chua]], [[hóa]] [[chua]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[pt:suri]] 16053 25998 2006-06-24T09:54:41Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈɡæ.ˌbroʊ/}} {{-noun-}} '''gabbro''' {{IPA|/ˈɡæ.ˌbroʊ/}} # {{term|Khoáng chất}} [[Gabro|Gabro]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:gabbro]] [[zh:gabbro]] 16054 25999 2006-06-24T09:54:43Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/sy.ʁiʁ/}} {{-verb-}} '''surir''' ''nội động từ'' {{IPA|/sy.ʁiʁ/}} # [[trở chua|Trở chua]], [[chua]] [[đi]]. #: ''Les chaleurs font '''surir''' le vin'' — nóng làm cho rượu vang trở chua {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Pháp]] 16055 26000 2006-06-24T09:54:46Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈɡæ.bi/}} {{-adj-}} '''gabby''' {{IPA|/ˈɡæ.bi/}} # {{term|Thông tục}} [[hay|Hay]] [[nói]], [[lém]], [[lắm mồm]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:gabby]] 16056 26001 2006-06-24T09:54:51Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/syʁ.mǝ.nɑ̃/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=surmenant|fs=surmenant| mp=surmenant|fp=surmenant| msp=/syʁ.mǝ.nɑ̃/|fsp=/syʁ.mǝ.nɑ̃/| mpp=/syʁ.mǝ.nɑ̃/|fpp=/syʁ.mǝ.nɑ̃/}} '''surmenant''' {{IPA|/syʁ.mǝ.nɑ̃/}} # [[lao lực|Lao lực]]. #: ''Travail '''surmenant''''' — công việc lao lực {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] 16057 40663 2006-06-29T19:50:34Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: fr, zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɡə.ˈbɛɫ/}} {{-noun-}} '''gabelle''' {{IPA|/ɡə.ˈbɛɫ/}} # [[thuế muối|Thuế muối]] (ở Pháp trước 1789). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[fr:gabelle]] [[zh:gabelle]] 16058 26003 2006-06-24T09:54:56Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/syʁ.mǝ.ne/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=surmené|fs=surmenée| mp=surmenés|fp=surmenées| msp=/syʁ.mǝ.ne/|fsp=/syʁ.mǝ.ne/| mpp=/syʁ.mǝ.ne/|fpp=/syʁ.mǝ.ne/}} '''surmené''' {{IPA|/syʁ.mǝ.ne/}} # [[làm|Làm]] [[quá sức]], [[kiệt sức]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|surmene]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|surmene]] 16059 26004 2006-06-24T09:54:56Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈɡæ.bɜː.ˌdin/}} {{-noun-}} '''gaberdine''' {{IPA|/ˈɡæ.bɜː.ˌdin/}} # {{term|Như}} [[gabardine|Gabardine]]. # [[áo dài|Áo dài]] (người Do thái, thời Trung cổ). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:gaberdine]] [[bg:gaberdine]] [[zh:gaberdine]] 16060 26005 2006-06-24T09:55:01Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈɡæb.ˌfɛst/}} {{-noun-}} '''gabfest''' {{IPA|/ˈɡæb.ˌfɛst/}} # [[cuộc họp|Cuộc họp]] [[không]] [[chính thức]] để [[mọi]] [[người]] [[trao đổi]]. # [[a|A]] [[political]] [[gabfest]]. # [[một|Một]] [[cuộc họp]] [[chính trị]]. # [[cuộc|Cuộc]] [[trao đổi]] [[kéo dài]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:gabfest]] [[zh:gabfest]] 16061 26006 2006-06-24T09:55:02Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/syʁ.na.ʒe/}} {{-verb-}} '''surnager''' ''nội động từ'' {{IPA|/syʁ.na.ʒe/}} # [[nổi|Nổi]]. #: ''Des nappes d’huile '''surnagent''''' — những mảng dầu nổi trên mặt đất # {{term|Nghĩa bóng}} [[còn lại|Còn lại]]. #: ''Les erreurs tombent, la vérité '''surnage''''' — sai lầm mất đi, chân lý còn lại {{-ant-}} * [[enfoncer|Enfoncer]], [[noyer]], [[plonger]] * {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Pháp]] [[fr:surnager]] 16062 26007 2006-06-24T09:55:06Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈɡeɪ.bəl/}} {{-noun-}} '''gable''' {{IPA|/ˈɡeɪ.bəl/}} # [[đầu|Đầu]] [[hồi]] (nhà). # {{term|Kỹ thuật}} [[cột chống|Cột chống]], [[thanh]] [[chống]], [[giá]] [[chống]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:gable]] [[fr:gable]] [[zh:gable]] 16063 26008 2006-06-24T09:55:12Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈɡeɪ.bi/}} {{-noun-}} '''gaby''' {{IPA|/ˈɡeɪ.bi/}} # [[chàng|Chàng]] [[ngốc]], [[người]] [[khờ dại]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:gaby]] [[zh:gaby]] 16064 26009 2006-06-24T09:55:15Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/sy.ʁɔk.si.ʒe.ne/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=suroxygéné|fs=suroxygéné| mp=suroxygéné|fp=suroxygéné| msp=/sy.ʁɔk.si.ʒe.ne/|fsp=/sy.ʁɔk.si.ʒe.ne/| mpp=/sy.ʁɔk.si.ʒe.ne/|fpp=/sy.ʁɔk.si.ʒe.ne/}} '''suroxygéné''' {{IPA|/sy.ʁɔk.si.ʒe.ne/}} # {{term|Hóa học}} [[có|Có]] [[oxi]] [[quá mức]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|suroxygene]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|suroxygene]] 16065 40661 2006-06-29T19:48:28Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈɡæ.də.ˌbɑʊt/}} {{-adj-}} '''gadabout''' {{IPA|/ˈɡæ.də.ˌbɑʊt/}} # [[thích|Thích]] [[đi]] [[lang thang]]; [[người]] [[hay]] [[đi chơi]] [[nhăng]] ((cũng) [[gadder)]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[zh:gadabout]] 16066 26011 2006-06-24T09:55:20Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/syʁ.pœ.ple/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=surpeuplé|fs=surpeuplée| mp=surpeuplés|fp=surpeuplées| msp=/syʁ.pœ.ple/|fsp=/syʁ.pœ.ple/| mpp=/syʁ.pœ.ple/|fpp=/syʁ.pœ.ple/}} '''surpeuplé''' {{IPA|/syʁ.pœ.ple/}} # [[quá|Quá]] [[đông dân]]. #: ''Pays '''surpeuplé''''' — nước quá đông dân # {{term|Nghĩa rộng}} [[tình trạng|Tình trạng]] [[quá]] [[đông]] [[người]] ở (nhà). {{-ant-}} * [[dépeuplé|Dépeuplé]], [[désert]], [[sous-peuplé]] * {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|surpeuple]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|surpeuple]] 16067 40660 2006-06-29T19:48:08Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈɡæ.də.ˌrin/}} {{-adj-}} '''gadarene''' {{IPA|/ˈɡæ.də.ˌrin/}} # [[đột nhiên|Đột nhiên]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[zh:gadarene]] 16068 26013 2006-06-24T09:55:26Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/syʁ.plɔ̃.bɑ̃/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=surplombant|fs=surplombante| mp=surplombant|fp=surplombante| msp=/syʁ.plɔ̃.bɑ̃/|fsp=/syʁ.plɔ̃.bɑ̃t/| mpp=/syʁ.plɔ̃.bɑ̃/|fpp=/syʁ.plɔ̃.bɑ̃t/}} '''surplombant''' {{IPA|/syʁ.plɔ̃.bɑ̃/}} # [[nghiêng|Nghiêng]]. # [[chìa|Chìa]] [[ra]]. #: ''nez '''surplombant''''' — mũi nhòm mồm {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] 16069 26014 2006-06-24T09:55:28Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈɡæ.dʒət/}} {{-noun-}} '''gadget''' {{IPA|/ˈɡæ.dʒət/}} # {{term|Thực vật học}} [[bộ phận|Bộ phận]] [[cải tiến]] (trong máy móc); [[máy]] [[cải tiến]]. # Đồ [[dùng]], đồ [[vật]], đ. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:gadget]] [[fr:gadget]] [[no:gadget]] [[ru:gadget]] [[zh:gadget]] 16070 26015 2006-06-24T09:55:31Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/syʁ.pʁǝ.nɑ̃/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=surprenant|fs=surprenante| mp=surprenants|fp=surprenantes| msp=/syʁ.pʁǝ.nɑ̃/|fsp=/syʁ.pʁǝ.nɑ̃t/| mpp=/syʁ.pʁǝ.nɑ̃/|fpp=/syʁ.pʁǝ.nɑ̃t/}} '''surprenant''' {{IPA|/syʁ.pʁǝ.nɑ̃/}} # [[làm|Làm]] [[ngạc nhiên]], [[làm]] [[sửng sốt]]; [[kỳ dị]]. #: ''Nouvelle '''surprenante''''' — tin làm ngạc nhiên #: ''Progrès '''surprenants''''' — tiến bộ kỳ dị {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[el:surprenant]] [[fr:surprenant]] [[id:surprenant]] [[io:surprenant]] 16071 26016 2006-06-24T09:55:35Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɡə.ˈdruːn/}} {{-noun-}} '''gadroon''' {{IPA|/ɡə.ˈdruːn/}} # {{term|Kiến trúc}} [[trang trí|Trang trí]] [[nổi]]. # [[trang trí|Trang trí]] [[rìa]] [[hình]] [[trứng]] (ở chén, đĩa bằng bạc). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 16072 43500 2006-07-04T04:21:01Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: el {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/syʁ.pʁi/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=surpris|fs=surprise| mp=surpris|fp=surprises| msp=/syʁ.pʁi/|fsp=/syʁ.pʁiz/| mpp=/syʁ.pʁi/|fpp=/syʁ.pʁiz/}} '''surpris''' {{IPA|/syʁ.pʁi/}} # [[ngạc nhiên|Ngạc nhiên]], [[sửng sốt]]. #: ''Je suis '''surpris''' de son inconduite'' — tôi ngạc nhiên về hạnh kiểm xấu của nó {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[el:surpris]] 16073 26018 2006-06-24T09:55:40Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈɡæd.ˌwɔl/}} {{-noun-}} '''gadwall''' {{IPA|/ˈɡæd.ˌwɔl/}} # [[vịt trời|Vịt trời]] (ở Bắc mỹ và Bắc âu). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:gadwall]] 16074 26019 2006-06-24T09:55:43Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/syʁ.sɔ.te/}} {{-verb-}} '''sursauter''' ''nội động từ'' {{IPA|/syʁ.sɔ.te/}} # [[giật nẩy|Giật nẩy]] [[mình]]. #: ''Nouvelle qui fait '''sursauter''''' — cái tin làm giật mình tỉnh dậy {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Pháp]] [[fr:sursauter]] 16075 26020 2006-06-24T09:55:45Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈɡæ.fɜː/}} {{-noun-}} '''gaffer''' {{IPA|/ˈɡæ.fɜː/}} # [[ông già|Ông già]]; [[ông lão]] [[quê kệch]]. # [[trưởng kíp|Trưởng kíp]] (thợ). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:gaffer]] [[fr:gaffer]] [[nl:gaffer]] [[zh:gaffer]] 16076 26021 2006-06-24T09:55:52Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/syʁ.vivʁ/}} {{-verb-}} '''survivre''' ''nội động từ'' {{IPA|/syʁ.vivʁ/}} # [[còn|Còn]] [[sống]], [[sống sót]]. #: '''''Survivre''' à son époux'' — còn sống sau khi chồng chết #: '''''Survivre''' à la catastrophe'' — sống sót trong tai nạn # [[tiếp tục|Tiếp tục]] [[sống]]. #: ''Il ne peut '''survivre''' à son honneur'' — anh ta không thể tiếp tục sống sau khi đã mất hết danh dự # [[vẫn|Vẫn]] [[sống]] [[mãi]] (về sau). #: ''L’œuvre d’art '''survit''' à son auteur'' — tác phẩm nghệ thuật vẫn sống mãi sau khi tác giả đã mất {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Pháp]] [[fi:survivre]] [[fr:survivre]] [[hu:survivre]] [[id:survivre]] 16077 26022 2006-06-24T09:55:53Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈɡæ.ɡəl/}} {{-noun-}} '''gaggle''' {{IPA|/ˈɡæ.ɡəl/}} # [[bầy|Bầy]] [[ngỗng]]. # [[bọn|Bọn]] (đàn bà) [[ngồi lê]] [[đôi mách]]. {{-verb-}} '''gaggle''' ''nội động từ'' {{IPA|/ˈɡæ.ɡəl/}} # [[kêu|Kêu]] [[quàng quạc]] (ngỗng). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Anh]] [[en:gaggle]] [[zh:gaggle]] 16078 26023 2006-06-24T09:55:57Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/syʁ.vɔl.te/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=survolté|fs=survoltée| mp=survoltés|fp=survoltées| msp=/syʁ.vɔl.te/|fsp=/syʁ.vɔl.te/| mpp=/syʁ.vɔl.te/|fpp=/syʁ.vɔl.te/}} '''survolté''' {{IPA|/syʁ.vɔl.te/}} # [[quá|Quá]] [[điện]] [[áp]]. #: ''Lampe '''survoltée''''' — ngọn đèn quá điện áp # {{term|Nghĩa bóng}} [[quá|Quá]] [[căng]]. #: ''Une existence '''survoltée''''' — cuộc sống quá căng {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|survolte]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|survolte]] 16079 26024 2006-06-24T09:55:58Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈɡɑː.ˌnɑɪt/}} {{-noun-}} '''gahnite''' {{IPA|/ˈɡɑː.ˌnɑɪt/}} # {{term|Khoáng chất}} [[ganit|Ganit]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:gahnite]] [[zh:gahnite]] 16080 36444 2006-06-25T04:28:36Z PiedBot 237 Wikipedia python library {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/sə.ˈsɛp.tə.bəl/}} {{-adj-}} '''susceptible''' {{IPA|/sə.ˈsɛp.tə.bəl/}} # [[dễ|Dễ]] [[bị]]; [[dễ]] [[mắc]]; [[dễ]] [[bị]] [[ảnh hưởng]]; [[dễ]] [[bị]] [[tổn thương]]. # [[nhạy cảm|Nhạy cảm]]; [[dễ]] [[xúc cảm]]; [[dễ]] [[bị]] [[ảnh hưởng]] [[bởi]] [[tình cảm]]. # [[có thể|Có thể]] [[chịu đựng]]; [[có thể]] [[được]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/sy.sɛp.tibl/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=susceptible|fs=susceptible| mp=susceptibles|fp=susceptibles| msp=/sy.sɛp.tibl/|fsp=/sy.sɛp.tibl/| mpp=/sy.sɛp.tibl/|fpp=/sy.sɛp.tibl/}} '''susceptible''' {{IPA|/sy.sɛp.tibl/}} # [[có thể|Có thể]], [[có]] [[khả năng]]. #: ''Phrase qui est '''susceptible''' de deux interprétations'' — câu có thể có hai cách giải thích #: ''Proposition '''susceptible''' de vous intéresser'' — đề nghị có thể làm cho anh thích thú # [[hay|Hay]] [[động]] [[lòng]], [[dễ]] [[tự ái]]. #: ''Elle est bonne mais très '''susceptible''''' — chị ấy tử tế nhưng rất hay động lòng # {{term|Từ cũ, nghĩa cũ}} [[nhạy cảm|Nhạy cảm]], [[mẫn]] [[cảm]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[en:susceptible]] [[fr:susceptible]] [[gl:susceptible]] [[io:susceptible]] [[zh:susceptible]] [[en:susceptible]] [[fr:susceptible]] [[gl:susceptible]] [[io:susceptible]] [[zh:susceptible]] 16081 26026 2006-06-24T09:56:03Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈɡeɪ.ə.ti/}} {{-noun-}} '''gaiety''' {{IPA|/ˈɡeɪ.ə.ti/}} # [[sự|Sự]] [[vui vẻ]]; [[tính]] [[vui vẻ]]; [[vẻ]] [[hoan hỉ]]. # {{term|Thường}} [[số|Số]] [[nhiều)]] [[trò vui]]; [[cuộc]] [[liên hoan]] [[đình]] [[đám]]. # [[vẻ|Vẻ]] [[xán lạn]], [[vẻ]] [[tươi vui]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:gaiety]] [[et:gaiety]] [[fr:gaiety]] [[zh:gaiety]] 16082 40658 2006-06-29T19:42:27Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: it, zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈɡeɪn.fəl/}} {{-adj-}} '''gainful''' {{IPA|/ˈɡeɪn.fəl/}} # [[có lợi|Có lợi]], [[có]] [[lời]]. # [[hám|Hám]] [[lợi]] (người). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[it:gainful]] [[zh:gainful]] 16083 26028 2006-06-24T09:56:10Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/sys.mɑ̃.sjɔ.ne/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=susmentionné|fs=susmentionnée| mp=susmentionné|fp=susmentionnée| msp=/sys.mɑ̃.sjɔ.ne/|fsp=/sys.mɑ̃.sjɔ.ne/| mpp=/sys.mɑ̃.sjɔ.ne/|fpp=/sys.mɑ̃.sjɔ.ne/}} '''susmentionné''' {{IPA|/sys.mɑ̃.sjɔ.ne/}} # [[nêu|Nêu]] ở [[trên]]. #: ''Conditions susmentionnées'' — điều kiện nêu ở trên {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|susmentionne]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|susmentionne]] [[fr:susmentionné]] 16084 26029 2006-06-24T09:56:15Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/sys.pɑ̃.dy/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=suspendu|fs=suspendue| mp=suspendus|fp=suspendues| msp=/sys.pɑ̃.dy/|fsp=/sys.pɑ̃.dy/| mpp=/sys.pɑ̃.dy/|fpp=/sys.pɑ̃.dy/}} '''suspendu''' {{IPA|/sys.pɑ̃.dy/}} # [[treo|Treo]]. #: ''Pont '''suspendu''''' — cầu treo # [[có|Có]] [[hệ thống]] [[treo]]. #: ''Voiture '''suspendue''''' — xe có hệ thống treo # [[tạm|Tạm]] [[ngừng]]. # [[hoãn|Hoãn]] [[lại]]. # [[bị|Bị]] [[treo chức]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] 16085 26030 2006-06-24T09:56:15Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈɡeɪt/}} {{-noun-}} '''gait''' {{IPA|/ˈɡeɪt/}} # [[dáng đi|Dáng đi]]. #: ''an awkward '''gait''''' — dáng đi vụng về {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:gait]] [[et:gait]] [[fr:gait]] [[io:gait]] [[pt:gait]] [[zh:gait]] 16086 26031 2006-06-24T09:56:20Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈɡæl/}} {{-noun-}} '''gal''' {{IPA|/ˈɡæl/}} # {{term|Thông tục}} [[cô gái|Cô gái]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:gal]] [[es:gal]] [[fr:gal]] [[io:gal]] [[it:gal]] [[la:gal]] [[nl:gal]] [[pl:gal]] [[sv:gal]] [[zh:gal]] 16087 26032 2006-06-24T09:56:22Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/sys.pɑ̃.sif/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=suspensif|fs=suspensif| mp=suspensif|fp=suspensif| msp=/sys.pɑ̃.sif/|fsp=/sys.pɑ̃.sif/| mpp=/sys.pɑ̃.sif/|fpp=/sys.pɑ̃.sif/}} '''suspensif''' {{IPA|/sys.pɑ̃.sif/}} # [[đình chỉ|Đình chỉ]]. #: ''Veto '''suspensif''''' — quyền phủ quyết đình chỉ #: ''points suspensifs'' — (ngôn ngữ học) chấm lửng {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[fr:suspensif]] 16088 26033 2006-06-24T09:56:25Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɡə.ˈlæk.tɪk/}} {{-adj-}} '''galactic''' {{IPA|/ɡə.ˈlæk.tɪk/}} # [[thvăn|Thvăn]] (thuộc) [[ngân hà]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:galactic]] [[zh:galactic]] 16089 26034 2006-06-24T09:56:27Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/sys.pi.sjø/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=suspicieux|fs=suspicieuse| mp=suspicieux|fp=suspicieuses| msp=/sys.pi.sjø/|fsp=/sys.pi.sjøz/| mpp=/sys.pi.sjø/|fpp=/sys.pi.sjøz/}} '''suspicieux''' {{IPA|/sys.pi.sjø/}} # [[ngờ vực|Ngờ vực]]. #: ''Regard '''suspicieux''''' — cái nhìn ngờ vực {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] 16090 40657 2006-06-29T19:39:57Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: fr, zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈɡæ.lən.ˌtin/}} {{-noun-}} '''galantine''' {{IPA|/ˈɡæ.lən.ˌtin/}} # [[giò|Giò]] (món ăn). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[fr:galantine]] [[zh:galantine]] 16091 26036 2006-06-24T09:56:41Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/svɛlt/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=svelte|fs=svelte| mp=sveltes|fp=sveltes| msp=/svɛlt/|fsp=/svɛlt/| mpp=/svɛlt/|fpp=/svɛlt/}} '''svelte''' {{IPA|/svɛlt/}} # [[mảnh khảnh|Mảnh khảnh]], [[mảnh dẻ]], [[dong dỏng]]. #: ''Taille '''svelte''''' — thân hình mảnh khảnh {{-ant-}} * [[Epais|Epais]], [[lourd]], [[massif]] * {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[en:svelte]] [[fr:svelte]] [[pl:svelte]] 16092 26037 2006-06-24T09:56:49Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/sil.vɛstʁ/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=sylvestre|fs=sylvestre| mp=sylvestres|fp=sylvestres| msp=/sil.vɛstʁ/|fsp=/sil.vɛstʁ/| mpp=/sil.vɛstʁ/|fpp=/sil.vɛstʁ/}} '''sylvestre''' {{IPA|/sil.vɛstʁ/}} # {{term|Thuộc}} [[rừng|Rừng]]. #: ''Les richesses '''sylvestres''''' — nguồn lợi rừng {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[fr:sylvestre]] 16093 26038 2006-06-24T09:56:50Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈɡæ.lək.si/}} {{-noun-}} '''galaxy''' {{IPA|/ˈɡæ.lək.si/}} # {{term|Thiên văn học}} [[ngân hà|Ngân hà]], [[thiên hà]]. # {{term|Nghĩa bóng}} [[nhóm|Nhóm]] [[tinh hoa]], [[nhóm]]. #: ''a '''galaxy''' of talent'' — nhóm những người có tài {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:galaxy]] [[el:galaxy]] [[fr:galaxy]] [[io:galaxy]] [[hu:galaxy]] [[zh:galaxy]] 16094 26039 2006-06-24T09:56:55Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈɡeɪəl/}} {{-noun-}} '''gale''' {{IPA|/ˈɡeɪəl/}} # [[cơn|Cơn]] [[gió]] [[mạnh]] (từ cấp 7 đến cấp 10); [[bão]]. # {{term|Từ mỹ,nghĩa mỹ}} [[sự|Sự]] [[nổ]] [[ra]], [[sự]] [[phá]] [[lên]]. #: ''gales of laughter'' — những tiếng cười phá lên # {{term|Thơ ca}} [[gió|Gió]] [[nhẹ]], [[gió]] [[hiu hiu]]. # [[sự|Sự]] [[trả]] [[tiền]] [[thuê]] (nhà đất) [[từng]] [[kỳ]]. # {{term|Thông tục}} [[cây|Cây]] [[dầu thơm]] (cùng loại với dâu rượu có lá thơm) ((cũng) [[sweet]] [[gale)]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:gale]] [[fr:gale]] [[io:gale]] [[ku:gale]] [[zh:gale]] 16095 26040 2006-06-24T09:56:58Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/sɛ̃.bjɔ.tik/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=symbiotique|fs=symbiotique| mp=symbiotique|fp=symbiotique| msp=/sɛ̃.bjɔ.tik/|fsp=/sɛ̃.bjɔ.tik/| mpp=/sɛ̃.bjɔ.tik/|fpp=/sɛ̃.bjɔ.tik/}} '''symbiotique''' {{IPA|/sɛ̃.bjɔ.tik/}} # {{term|Sinh vật học; sinh lý học}} [[cộng sinh|Cộng sinh]]. #: ''Association '''symbiotique''''' — quần hợp cộng sinh {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] 16096 40656 2006-06-29T19:37:02Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: es, io, ja, pl, zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈɡeɪ.li.ə/}} {{-noun-}} '''galea''' {{IPA|/ˈɡeɪ.li.ə/}} # {{term|Giải phẫu}} [[cân|Cân]] [[bọc]] [[sọ]]; [[băng]] [[đầu]]. # [[bao|Bao]] [[cánh môi]]; [[mảnh]] [[nghiền]] [[ngoài]]; [[mảnh]] [[nghiền]] [[ngoài]] [[hàm]]. # [[mũ|Mũ]]. # {{term|Y học}} [[toàn|Toàn]] [[đầu]] [[thống]]. # [[nhóm|Nhóm]] [[cánh hoa]] [[hình]] [[mũ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[es:galea]] [[io:galea]] [[ja:galea]] [[pl:galea]] [[zh:galea]] 16097 26042 2006-06-24T09:57:05Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɡə.ˈli.nə/}} {{-noun-}} '''galena''' {{IPA|/ɡə.ˈli.nə/}} # {{term|Khoáng chất}} [[Galen|Galen]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:galena]] [[zh:galena]] 16098 26043 2006-06-24T09:57:08Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/sɛ̃.bɔ.list/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=symboliste|fs=symboliste| mp=symboliste|fp=symboliste| msp=/sɛ̃.bɔ.list/|fsp=/sɛ̃.bɔ.list/| mpp=/sɛ̃.bɔ.list/|fpp=/sɛ̃.bɔ.list/}} '''symboliste''' {{IPA|/sɛ̃.bɔ.list/}} # [[xem|Xem]] [[symbolisme]]. {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=symboliste|fs=symboliste| mp=symboliste|fp=symboliste| msp=/sɛ̃.bɔ.list/|fsp=/sɛ̃.bɔ.list/| mpp=/sɛ̃.bɔ.list/|fpp=/sɛ̃.bɔ.list/}} '''symboliste''' {{IPA|/sɛ̃.bɔ.list/}} # [[người|Người]] [[theo]] [[phong trào]] [[tượng trưng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] [[fr:symboliste]] 16099 40697 2006-06-29T20:37:58Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: pl {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈɡæ.lə.ˌli/}} {{-noun-}} '''galilee''' {{IPA|/ˈɡæ.lə.ˌli/}} # {{term|Kiến trúc}} [[lễ đường|Lễ đường]] [[nhỏ]] [[trước]] [[nhà thờ]] (ở Anh). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[pl:galilee]] 16100 26045 2006-06-24T09:57:16Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/sɛ̃.pa.ti.ze/}} {{-verb-}} '''sympathiser''' ''nội động từ'' {{IPA|/sɛ̃.pa.ti.ze/}} # [[hợp|Hợp]] (nhau), [[ăn]] ý (nhau). #: ''Nous '''sympathisons''' vous et moi'' — anh và tôi chúng ta hợp nhau # [[thông cảm|Thông cảm]]. #: '''''Sympathiser''' avec les pauvres'' — thông cảm với người nghèo {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Pháp]] [[fr:sympathiser]] 16101 26047 2006-06-24T09:57:23Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈɡæ.lən.tri/}} {{-noun-}} '''gallantry''' {{IPA|/ˈɡæ.lən.tri/}} # [[sự|Sự]] [[can đảm]], [[sự]] [[gan dạ]], [[lòng]] [[dũng cảm]]. # [[hành động|Hành động]] [[dũng cảm]]. # [[sự|Sự]] [[chiều chuộng]] [[phụ nữ]]. # [[cử chỉ|Cử chỉ]] [[lịch sự]] [[với]] [[phụ nữ]]; [[lời nói]] [[lịch sự]] [[với]] [[phụ nữ]]. # [[chuyện|Chuyện]] [[tán tỉnh]] [[yêu đương]]. # [[chuyện|Chuyện]] [[dâm]] ô. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:gallantry]] [[fr:gallantry]] [[fi:gallantry]] [[zh:gallantry]] 16102 26048 2006-06-24T09:57:23Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/sɛ̃.fɔ.nik/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=symphonique|fs=symphonique| mp=symphoniques|fp=symphoniques| msp=/sɛ̃.fɔ.nik/|fsp=/sɛ̃.fɔ.nik/| mpp=/sɛ̃.fɔ.nik/|fpp=/sɛ̃.fɔ.nik/}} '''symphonique''' {{IPA|/sɛ̃.fɔ.nik/}} # [[giao hưởng|Giao hưởng]]. #: ''Musique '''symphonique''''' — nhạc giao hưởng {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[fr:symphonique]] 16103 40696 2006-06-29T20:36:42Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈɡæ.li.əs/}} {{-noun-}} '''galleass''' {{IPA|/ˈɡæ.li.əs/}} # [[tàu|Tàu]] [[ba]] [[cột buồm]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:galleass]] 16104 26050 2006-06-24T09:57:30Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/sɛ̃p.tɔ.ma.tik/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=symptomatique|fs=symptomatique| mp=symptomatiques|fp=symptomatiques| msp=/sɛ̃p.tɔ.ma.tik/|fsp=/sɛ̃p.tɔ.ma.tik/| mpp=/sɛ̃p.tɔ.ma.tik/|fpp=/sɛ̃p.tɔ.ma.tik/}} '''symptomatique''' {{IPA|/sɛ̃p.tɔ.ma.tik/}} # {{term|Thuộc}} [[triệu chứng|Triệu chứng]]. #: ''Traitement '''symptomatique''''' — sự chữa triệu chứng # {{term|Có tính chất triệu chứng}} [[báo hiệu|Báo hiệu]] (một điều gì). #: ''Réaction '''symptomatique''''' — phản ứng báo hiệu #: ''minéral '''symptomatique''''' — (địa chất, địa lý) khoáng vật đặc trưng {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[et:symptomatique]] [[fr:symptomatique]] 16105 40695 2006-06-29T20:36:14Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: io {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈɡæ.li/}} {{-noun-}} '''galley''' {{IPA|/ˈɡæ.li/}} # {{term|Sử học}} [[thuyến|Thuyến]] [[galê]] (sàn thấp, chạy bằng buồm và chèo, thường do nô lệ hoặc tù nhân chèo). # {{term|Hàng hải}} [[bếp|Bếp]] (ở dưới tàu). # {{term|Ngành in}} [[khay|Khay]] (để sắp chữ). # {{term|The galley}} [[lao dịch|Lao dịch]], [[những]] [[công việc]] [[khổ sai]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:galley]] [[io:galley]] [[zh:galley]] 16106 26052 2006-06-24T09:57:38Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/si.nap.tik/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=synaptique|fs=synaptique| mp=synaptiques|fp=synaptiques| msp=/si.nap.tik/|fsp=/si.nap.tik/| mpp=/si.nap.tik/|fpp=/si.nap.tik/}} '''synaptique''' {{IPA|/si.nap.tik/}} # [[xem|Xem]] [[synapse]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] 16107 40694 2006-06-29T20:35:42Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈɡæl.jɜːd/}} {{-noun-}} '''galliard''' {{IPA|/ˈɡæl.jɜːd/}} # [[điệu|Điệu]] [[vũ]] [[sôi nổi]] [[thế kỷ]] 16. # [[hảo hán|Hảo hán]]. {{-adj-}} '''galliard''' {{IPA|/ˈɡæl.jɜːd/}} # [[dũng mãnh|Dũng mãnh]]; [[hào hiệp]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[zh:galliard]] 16108 26054 2006-06-24T09:57:44Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/sɛ̃.kʁɔn/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=synchrone|fs=synchrone| mp=synchrones|fp=synchrones| msp=/sɛ̃.kʁɔn/|fsp=/sɛ̃.kʁɔn/| mpp=/sɛ̃.kʁɔn/|fpp=/sɛ̃.kʁɔn/}} '''synchrone''' {{IPA|/sɛ̃.kʁɔn/}} # [[đồng bộ|Đồng bộ]]. #: ''Oscillations '''synchrones''' de deux pendules'' — dao động đồng bộ của hai quả lắc {{-ant-}} * [[Asynchrone|Asynchrone]] * {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[fr:synchrone]] [[pl:synchrone]] 16109 40693 2006-06-29T20:35:22Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈɡæ.lə.ˌsɪ.zəm/}} {{-noun-}} '''gallicism''' {{IPA|/ˈɡæ.lə.ˌsɪ.zəm/}} # {{term|Ngôn ngữ học}} [[từ ngữ|Từ ngữ]] [[đặc]] [[Pháp]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:gallicism]] 16110 26056 2006-06-24T09:57:50Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌɡæ.lə.ˈmɔ.fri/}} {{-noun-}} '''gallimaufry''' {{IPA|/ˌɡæ.lə.ˈmɔ.fri/}} # [[mớ|Mớ]] [[hỗn độn]], [[mớ]] [[hổ lốn]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:gallimaufry]] [[zh:gallimaufry]] 16111 26057 2006-06-24T09:57:51Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/sɛ̃.kʁɔ.nik/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=synchronique|fs=synchronique| mp=synchronique|fp=synchronique| msp=/sɛ̃.kʁɔ.nik/|fsp=/sɛ̃.kʁɔ.nik/| mpp=/sɛ̃.kʁɔ.nik/|fpp=/sɛ̃.kʁɔ.nik/}} '''synchronique''' {{IPA|/sɛ̃.kʁɔ.nik/}} # [[đồng đại|Đồng đại]]. # {{term|Từ cũ, nghĩa cũ}} [[đồng|Đồng]] [[thời]]. {{-ant-}} * [[diachronique|Diachronique]] * {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[fr:synchronique]] 16112 40692 2006-06-29T20:34:42Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌɡæ.lə.ˈneɪ.ʃəs/}} {{-adj-}} '''gallinaceous''' {{IPA|/ˌɡæ.lə.ˈneɪ.ʃəs/}} # {{term|Động vật học}} (thuộc) [[bộ]] [[gà]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[zh:gallinaceous]] 16113 43307 2006-07-03T21:55:19Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: pl {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/sɛ̃.kɔ.pal/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=syncopal|fs=syncopal| mp=syncopal|fp=syncopal| msp=/sɛ̃.kɔ.pal/|fsp=/sɛ̃.kɔ.pal/| mpp=/sɛ̃.kɔ.pal/|fpp=/sɛ̃.kɔ.pal/}} '''syncopal''' {{IPA|/sɛ̃.kɔ.pal/}} # {{term|Y học}} [[ngất|Ngất]]. #: ''Respiration syncopale'' — sự thở ngất {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[pl:syncopal]] 16114 40691 2006-06-29T20:34:27Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈɡæ.li.ət/}} {{-noun-}} '''galliot''' {{IPA|/ˈɡæ.li.ət/}} # [[thuyền buồm|Thuyền buồm]], [[thuyền]] [[đánh cá]] (Hà-lan). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:galliot]] 16115 26061 2006-06-24T09:58:04Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/sɛ̃.kɔ.pe/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=syncopé|fs=syncopée| mp=syncopés|fp=syncopées| msp=/sɛ̃.kɔ.pe/|fsp=/sɛ̃.kɔ.pe/| mpp=/sɛ̃.kɔ.pe/|fpp=/sɛ̃.kɔ.pe/}} '''syncopé''' {{IPA|/sɛ̃.kɔ.pe/}} # {{term|Âm nhạc}} [[nhấn|Nhấn]] [[lệch]]. #: ''Rythme '''syncopé''' du jazz'' — nhịp nhấn lệch của nhạc ja # {{term|Thân mật}} [[ngừng|Ngừng]] [[lại]]. #: ''Rire brusquement '''syncopé''''' — tiếng cười bỗng ngừng lại # {{term|Thân mật}} [[sửng sốt|Sửng sốt]]. #: ''Je suis '''syncopé''''' — tôi sửng sốt {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|syncope]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|syncope]] [[fr:syncopé]] 16116 40690 2006-06-29T20:34:02Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈɡæ.lɪ.ˌpɑːt/}} {{-noun-}} '''gallipot''' {{IPA|/ˈɡæ.lɪ.ˌpɑːt/}} # [[bình|Bình]] [[sứ]] [[nhỏ]], [[lọ]] [[sứ]] [[nhỏ]] (đựng thuốc xoa... ). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:gallipot]] 16117 40689 2006-06-29T20:32:02Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: sv {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈɡæ.li.əm/}} {{-noun-}} '''gallium''' {{IPA|/ˈɡæ.li.əm/}} # {{term|Hoá học}} [[Gali|Gali]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[el:gallium]] [[en:gallium]] [[fi:gallium]] [[fr:gallium]] [[hu:gallium]] [[it:gallium]] [[la:gallium]] [[no:gallium]] [[pl:gallium]] [[sv:gallium]] [[zh:gallium]] 16118 36558 2006-06-25T04:40:02Z PiedBot 237 Wikipedia python library {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.dɪ.kəl/}} {{-adj-}} '''syndical''' {{IPA|/.dɪ.kəl/}} # [[thuộc|Thuộc]] [[ủy viên]] (hội đồng) [[trường]] [[đại học]] [[hay]] [[một]] [[số]] [[tổ chức]]. # [[thuộc|Thuộc]] [[quan chức]]. # [[thuộc|Thuộc]] [[công đoàn]] [[chủ nghĩa]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/sɛ̃.di.kal/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=syndical|fs=syndicale| mp=syndicaux|fp=syndicales| msp=/sɛ̃.di.kal/|fsp=/sɛ̃.di.kal/| mpp=/sɛ̃.di.kɔ/|fpp=/sɛ̃.di.kal/}} '''syndical''' {{IPA|/sɛ̃.di.kal/}} # [[xem|Xem]] [[syndicat]]. #: ''Loi '''syndicale''''' — luật công đoàn (nghiệp đoàn) {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[fr:syndical]] [[pl:syndical]] 16119 26065 2006-06-24T09:58:15Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈɡæ.lə.ˌvænt/}} {{-verb-}} '''gallivant''' ''nội động từ'' {{IPA|/ˈɡæ.lə.ˌvænt/}} # [[đi|Đi]] [[lang thang]]. # [[đi|Đi]] [[theo]] [[ve vãn]] [[con gái]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Anh]] [[en:gallivant]] [[zh:gallivant]] 16120 26066 2006-06-24T09:58:18Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/sɛ̃.di.ka.list/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=syndicaliste|fs=syndicaliste| mp=syndicalistes|fp=syndicalistes| msp=/sɛ̃.di.ka.list/|fsp=/sɛ̃.di.ka.list/| mpp=/sɛ̃.di.ka.list/|fpp=/sɛ̃.di.ka.list/}} '''syndicaliste''' {{IPA|/sɛ̃.di.ka.list/}} # {{term|Thuộc}} [[phong trào|Phong trào]] [[công đoàn]] (nghiệp đoàn). #: ''Mouvement '''syndicaliste''''' — phong trào công đoàn (nghiệp đoàn) {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=syndicaliste|fs=syndicaliste| mp=syndicalistes|fp=syndicalistes| msp=/sɛ̃.di.ka.list/|fsp=/sɛ̃.di.ka.list/| mpp=/sɛ̃.di.ka.list/|fpp=/sɛ̃.di.ka.list/}} '''syndicaliste''' {{IPA|/sɛ̃.di.ka.list/}} # [[người|Người]] [[hoạt động]] [[công đoàn]] (nghiệp đoàn). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] [[fr:syndicaliste]] 16121 26067 2006-06-24T09:58:21Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈɡæ.lən/}} {{-noun-}} '''gallon''' {{IPA|/ˈɡæ.lən/}} # [[Galông|Galông]] (đơn vị đo lường chất lỏng bằng 4, 54 lít ở Anh, 3, 78 lít ở Mỹ). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:gallon]] [[fr:gallon]] [[zh:gallon]] 16122 40688 2006-06-29T20:30:25Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈɡæ.lə.nɪdʒ/}} {{-noun-}} '''gallonage''' {{IPA|/ˈɡæ.lə.nɪdʒ/}} # [[dung lượng|Dung lượng]] [[tính]] [[bằng]] [[galon]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:gallonage]] 16123 26069 2006-06-24T09:58:26Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/si.nɛʁ.ʒik/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=synergique|fs=synergique| mp=synergique|fp=synergique| msp=/si.nɛʁ.ʒik/|fsp=/si.nɛʁ.ʒik/| mpp=/si.nɛʁ.ʒik/|fpp=/si.nɛʁ.ʒik/}} '''synergique''' {{IPA|/si.nɛʁ.ʒik/}} # {{term|Sinh vật học; sinh lý học}} [[hiệp đồng|Hiệp đồng]]; [[đồng vận]]. #: ''Muscles synergiques'' — cơ đồng vận {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] 16124 40687 2006-06-29T20:30:05Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɡə.ˈluːn/}} {{-noun-}} '''galloon''' {{IPA|/ɡə.ˈluːn/}} # [[dải|Dải]] [[trang sức]] (bằng vàng bạc hoặc lụa). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:galloon]] 16125 26071 2006-06-24T09:58:35Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/si.nɔp.tik/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=synoptique|fs=synoptique| mp=synoptique|fp=synoptique| msp=/si.nɔp.tik/|fsp=/si.nɔp.tik/| mpp=/si.nɔp.tik/|fpp=/si.nɔp.tik/}} '''synoptique''' {{IPA|/si.nɔp.tik/}} # [[khái quát|Khái quát]], [[nhất lãm]]. #: ''Tableau '''synoptique''''' — biểu nhất lãm {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[fr:synoptique]] 16126 40686 2006-06-29T20:29:45Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈɡæ.li/}} {{-adj-}} '''gally''' {{IPA|/ˈɡæ.li/}} # [[như|Như]] [[nước]] [[mật]]; [[đắng]] [[như]] [[nước]] [[mật]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[zh:gally]] 16127 26073 2006-06-24T09:58:45Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/sɛ̃.te.tik/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=synthétique|fs=synthétique| mp=synthétiques|fp=synthétiques| msp=/sɛ̃.te.tik/|fsp=/sɛ̃.te.tik/| mpp=/sɛ̃.te.tik/|fpp=/sɛ̃.te.tik/}} '''synthétique''' {{IPA|/sɛ̃.te.tik/}} # [[tổng hợp|Tổng hợp]]. #: ''Méthode '''synthétique''''' — những phương pháp tổnh hợp #: ''caoutchouc sysnthétique'' — cao su tổng hợp {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|synthetique]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|synthetique]] [[fr:synthétique]] 16128 40685 2006-06-29T20:29:19Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: fr, zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɡə.ˈlɑːʃ/}} {{-noun-}} '''galosh''' {{IPA|/ɡə.ˈlɑːʃ/}} # [[giày|Giày]] [[cao su]] (để đi mưa, đi tuyết, thường đi ra ngoài giày khác). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[fr:galosh]] [[zh:galosh]] 16129 26075 2006-06-24T09:58:53Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɡə.ˈləɱf/}} {{-verb-}} '''galumph''' ''nội động từ'' {{IPA|/ɡə.ˈləɱf/}} # {{term|Thông tục}} [[nhảy|Nhảy]] [[lên]] [[vì]] [[sung sướng]], [[nhảy]] [[lên]] [[vì]] [[đắc thắng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Anh]] [[en:galumph]] [[zh:galumph]] 16130 26076 2006-06-24T09:58:58Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/sis.te.ma.ti.ze/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=systématisé|fs=systématisée| mp=systématisés|fp=systématisés| msp=/sis.te.ma.ti.ze/|fsp=/sis.te.ma.ti.ze/| mpp=/sis.te.ma.ti.ze/|fpp=/sis.te.ma.ti.ze/}} '''systématisé''' {{IPA|/sis.te.ma.ti.ze/}} # {{term|Y học}} [[có|Có]] [[hệ thống]]. #: ''Affection '''systématisée''''' — bệnh có hệ thống {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|systematise]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|systematise]] 16131 40684 2006-06-29T20:28:25Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: pl, zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɡæl.ˈvæ.nɪk/}} {{-adj-}} '''galvanic''' {{IPA|/ɡæl.ˈvæ.nɪk/}} # {{term|Thuộc}} [[điện|Điện]], [[ganvanic]]. #: ''a '''galvanic''' battery'' — bộ pin # [[khích động|Khích động]] [[mạnh]]. #: ''a speech with a '''galvanic''' effect on the audience'' — diễn văn khích động mạnh người nghe # [[gượng|Gượng]] (cười). #: ''a '''galvanic''' smile'' — nụ cười gượng {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[pl:galvanic]] [[zh:galvanic]] 16132 26078 2006-06-24T09:59:03Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/sis.tɔ.lik/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=systolique|fs=systolique| mp=systoliques|fp=systoliques| msp=/sis.tɔ.lik/|fsp=/sis.tɔ.lik/| mpp=/sis.tɔ.lik/|fpp=/sis.tɔ.lik/}} '''systolique''' {{IPA|/sis.tɔ.lik/}} # [[xem|Xem]] [[systole]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] 16133 40683 2006-06-29T20:27:24Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈɡæl.və.ˌnɪ.zəm/}} {{-noun-}} '''galvanism''' {{IPA|/ˈɡæl.və.ˌnɪ.zəm/}} # {{term|Vật lý}} [[điện|Điện]] [[một chiều]]. # {{term|Y học}} [[phép|Phép]] [[chữa]] [[bằng]] [[dòng điện]] [[một chiều]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:galvanism]] 16134 26080 2006-06-24T09:59:10Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌɡæl.və.ˈnɑː.mə.tɜː/}} {{-noun-}} '''galvanometer''' {{IPA|/ˌɡæl.və.ˈnɑː.mə.tɜː/}} # {{term|Vật lý}} [[cái|Cái]] [[đo]] [[điện]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:galvanometer]] [[zh:galvanometer]] 16135 26081 2006-06-24T09:59:11Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ta.ble/}} {{-verb-}} '''tabler''' ''nội động từ'' {{IPA|/ta.ble/}} # [[căn cứ|Căn cứ]] [[vào]]; [[dựa]] [[vào]]. #: '''''Tabler''' sur un événement hypothétique'' — dựa vào một sự kiện không chắc chắn # {{term|Từ cũ, nghĩa cũ}} [[ngồi|Ngồi]] [[ăn]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Pháp]] [[et:tabler]] [[fr:tabler]] 16136 26082 2006-06-24T09:59:17Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈɡæm.bət/}} {{-noun-}} '''gambit''' {{IPA|/ˈɡæm.bət/}} # {{term|Đánh cờ}} [[sự|Sự]] [[thí quân]] để [[mở đường]] [[cho]] [[tướng]]. # {{term|Nghĩa bóng}} [[bước đầu|Bước đầu]] (trong công việc gì). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:gambit]] [[fr:gambit]] [[zh:gambit]] 16137 26083 2006-06-24T09:59:23Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ta.sit/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=tacite|fs=tacite| mp=tacites|fp=tacites| msp=/ta.sit/|fsp=/ta.sit/| mpp=/ta.sit/|fpp=/ta.sit/}} '''tacite''' {{IPA|/ta.sit/}} # [[ngầm|Ngầm]], [[mặc nhiên]]. #: ''Consentement '''tacite''''' — sự đồng ý ngầm {{-ant-}} * [[Exprimé|Exprimé]], [[formel]], [[manifeste]] * {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[fr:tacite]] [[pl:tacite]] 16138 40682 2006-06-29T20:25:24Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈɡæm.brəl/}} {{-noun-}} '''gambrel''' {{IPA|/ˈɡæm.brəl/}} # [[chân|Chân]] [[sau]] (động vật). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:gambrel]] 16139 26085 2006-06-24T09:59:29Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ta.si.tyʁn/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=taciturne|fs=taciturne| mp=taciturnes|fp=taciturnes| msp=/ta.si.tyʁn/|fsp=/ta.si.tyʁn/| mpp=/ta.si.tyʁn/|fpp=/ta.si.tyʁn/}} '''taciturne''' {{IPA|/ta.si.tyʁn/}} # [[ít nói|Ít nói]], [[trầm mặc]]. #: ''Personne '''taciturne''''' — người ít nói {{-ant-}} * [[Communucatif|Communucatif]], [[disert]], [[loquace]], [[parleur]] * {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[fr:taciturne]] [[pl:taciturne]] 16140 26086 2006-06-24T09:59:34Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/tak.ti.sjɛ̃/}} {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=tacticien|fs=tacticien| mp=tacticiens|fp=tacticiens| msp=/tak.ti.sjɛ̃/|fsp=/tak.ti.sjɛ̃/| mpp=/tak.ti.sjɛ̃/|fpp=/tak.ti.sjɛ̃/}} '''tacticien''' {{IPA|/tak.ti.sjɛ̃/}} # [[nhà|Nhà]] [[chiến thuật]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] [[fr:tacticien]] 16141 40681 2006-06-29T20:25:04Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈɡeɪm.ˌki.pɜː/}} {{-noun-}} '''gamekeeper''' {{IPA|/ˈɡeɪm.ˌki.pɜː/}} # [[người|Người]] [[canh]] [[rừng]] [[không]] [[cho]] [[săn]] [[trộm]] [[th]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:gamekeeper]] 16142 26088 2006-06-24T09:59:39Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/tak.til/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=tactile|fs=tactile| mp=tactiles|fp=tactiles| msp=/tak.til/|fsp=/tak.til/| mpp=/tak.til/|fpp=/tak.til/}} '''tactile''' {{IPA|/tak.til/}} # {{term|Thuộc}} [[xúc giác|Xúc giác]]. #: ''Corpuscules '''tactiles''''' — tiểu thể xúc giác #: ''Poils '''tactiles''''' — (động vật học) lông xúc giác {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[en:tactile]] [[fr:tactile]] [[pl:tactile]] 16143 26089 2006-06-24T09:59:43Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈɡeɪmz.mən.ˌʃɪp/}} {{-noun-}} '''gamesmanship''' {{IPA|/ˈɡeɪmz.mən.ˌʃɪp/}} # [[tài|Tài]] [[làm cho]] [[đối thủ]] [[lâng]] [[trí]] để [[được cuộc]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:gamesmanship]] [[zh:gamesmanship]] 16144 26090 2006-06-24T09:59:45Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ta.i.sjɛ̃/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=tahitien|fs=tahitienne| mp=tahitien|fp=tahitienne| msp=/ta.i.sjɛ̃/|fsp=/ta.i.sjɛn/| mpp=/ta.i.sjɛ̃/|fpp=/ta.i.sjɛn/}} '''tahitien''' {{IPA|/ta.i.sjɛ̃/}} # {{term|Thuộc}} [[Ta-hi-ti|Ta-hi-ti]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] 16145 40680 2006-06-29T20:24:24Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈɡeɪm.səm/}} {{-adj-}} '''gamesome''' {{IPA|/ˈɡeɪm.səm/}} # [[bông đùa|Bông đùa]], [[vui]] [[đùa]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[zh:gamesome]] 16146 26092 2006-06-24T09:59:50Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ta.jabl/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=taillable|fs=taillable| mp=taillables|fp=taillables| msp=/ta.jabl/|fsp=/ta.jabl/| mpp=/ta.jabl/|fpp=/ta.jabl/}} '''taillable''' {{IPA|/ta.jabl/}} # {{term|Sử học}} [[phải|Phải]] [[nộp]] [[thuế thân]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[fr:taillable]] 16147 40679 2006-06-29T20:24:04Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈɡeɪm.stɜː/}} {{-noun-}} '''gamester''' {{IPA|/ˈɡeɪm.stɜː/}} # [[người|Người]] [[đánh bạc]], [[con bạc]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:gamester]] 16148 26094 2006-06-24T09:59:55Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ta.je/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=taillé|fs=taillée| mp=taillés|fp=taillées| msp=/ta.je/|fsp=/ta.je/| mpp=/ta.je/|fpp=/ta.je/}} '''taillé''' {{IPA|/ta.je/}} # [[sẵn sàng|Sẵn sàng]]. #: ''Voilà votre besogne '''taillé''''' — việc của anh đã sẵn sàng # [[có|Có]] đủ [[sức]], [[có]] đủ [[khả năng]]. #: ''Il n'est pas '''taillé''' pour cela'' — anh ta không đủ khả năng làm việc đó # [[có|Có]] [[thân hình]]. #: ''Homme bien '''taillé''''' — người có thân hình đẹp #: '''''Taillé''' en Hercule'' — có thân hình to lớn như hộ pháp # [[cắt|Cắt]], [[gọt]], [[đẽo]]. #: ''Ongles bien '''taillés''''' — móng tay gọt khéo # [[cắt|Cắt]], [[sửa]], [[xén]]. #: ''Arbre '''taillé''''' — cây xén {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|taille]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|taille]] 16149 40678 2006-06-29T20:23:45Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌɡæ.mə.ˈtæn.dʒi.əm/}} {{-noun-}} '''gametangium''' {{IPA|/ˌɡæ.mə.ˈtæn.dʒi.əm/}} # [[túi|Túi]] [[giao tử]]; [[bọc]] [[giao tử]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:gametangium]] 16150 26096 2006-06-24T10:00:01Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ta.lɑ̃.tɥø/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=talentueux|fs=talentueuse| mp=talentueux|fp=talentueuses| msp=/ta.lɑ̃.tɥø/|fsp=/ta.lɑ̃.tɥøz/| mpp=/ta.lɑ̃.tɥø/|fpp=/ta.lɑ̃.ty.øz/}} '''talentueux''' {{IPA|/ta.lɑ̃.tɥø/}} # {{term|Thân mật}} [[có tài|Có tài]], [[tài ba]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] 16151 26097 2006-06-24T10:00:03Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɡə.ˈmi.tə.ˌsɑɪt/}} {{-noun-}} '''gametocyte''' {{IPA|/ɡə.ˈmi.tə.ˌsɑɪt/}} # [[tế bào|Tế bào]] [[mẹ]] [[giao tử]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:gametocyte]] 16152 26098 2006-06-24T10:00:07Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/tal.my.dik/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=talmudique|fs=talmudique| mp=talmudiques|fp=talmudiques| msp=/tal.my.dik/|fsp=/tal.my.dik/| mpp=/tal.my.dik/|fpp=/tal.my.dik/}} '''talmudique''' {{IPA|/tal.my.dik/}} # {{term|Thuộc}} [[kinh|Kinh]] [[tan-mút]] (đạo Do Thái). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[fr:talmudique]] 16153 26099 2006-06-24T10:00:08Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɡə.ˈmi.tə.ˌfɑɪt/}} {{-noun-}} '''gametophyte''' {{IPA|/ɡə.ˈmi.tə.ˌfɑɪt/}} # {{term|Thực vật học}} [[thể|Thể]] [[giao]] [[t]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:gametophyte]] [[zh:gametophyte]] 16154 26101 2006-06-24T10:00:14Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/tɑ̃.pɔ.nœʁ/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=tamponneur|fs=tamponneuse| mp=tamponneuses|fp=tamponneuses| msp=/tɑ̃.pɔ.nœʁ/|fsp=/tɑ̃.pɔ.nøz/| mpp=/tɑ̃.pɔ.nøz/|fpp=/tɑ̃.pɔ.nøz/}} '''tamponneur''' {{IPA|/tɑ̃.pɔ.nœʁ/}} # [[húc|Húc]] [[vào]] [[xe]] [[khác]]. #: ''Train '''tamponneur''''' — xe lửa húc vào xe lửa khác #: ''autos '''tamponneuses''''' — trò xe ô tô húc nhau (ở các hội chợ phiên) {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] 16155 26102 2006-06-24T10:00:20Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/tɑ̃.ʒɑ̃/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=tangent|fs=tangente| mp=tangents|fp=tangentes| msp=/tɑ̃.ʒɑ̃/|fsp=/tɑ̃.ʒɑ̃t/| mpp=/tɑ̃.ʒɑ̃/|fpp=/tɑ̃.ʒɑ̃t/}} '''tangent''' {{IPA|/tɑ̃.ʒɑ̃/}} # {{term|Toán học}} [[tiếp tuyến|Tiếp tuyến]], [[tiếp xúc]]. #: ''Droite '''tangente''' à un cercle'' — đường thẳng tiếp tuyến vòng tròn #: ''Cerles '''tangents''''' — vòng tiếp xúc # [[sát nút|Sát nút]]. #: ''il a été reçu, mais c’était '''tangent''''' — nó đã đỗ, nhưng mà là sát nút {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[en:tangent]] [[fr:tangent]] [[io:tangent]] [[it:tangent]] [[ru:tangent]] [[sv:tangent]] 16156 40677 2006-06-29T20:22:15Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: it, zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈɡæ.mɜː/}} {{-noun-}} '''gammer''' {{IPA|/ˈɡæ.mɜː/}} # {{term|Thông tục}} [[bà|Bà]] [[già]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[it:gammer]] [[zh:gammer]] 16157 26104 2006-06-24T10:00:27Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/tɑ̃.ʒɑ̃.sjɛl/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=tangentiel|fs=tangentiel| mp=tangentiel|fp=tangentiel| msp=/tɑ̃.ʒɑ̃.sjɛl/|fsp=/tɑ̃.ʒɑ̃.sjɛl/| mpp=/tɑ̃.ʒɑ̃.sjɛl/|fpp=/tɑ̃.ʒɑ̃.sjɛl/}} '''tangentiel''' {{IPA|/tɑ̃.ʒɑ̃.sjɛl/}} # {{term|Toán học}} [[tiếp tuyến|Tiếp tuyến]]. #: ''Accélération tangentielle'' — gia tốc tiếp tuyến {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[fr:tangentiel]] 16158 40676 2006-06-29T20:21:54Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌɡæ.mə.ˈpɛ.tᵊl.əs/}} {{-adj-}} '''gamopetalous''' {{IPA|/ˌɡæ.mə.ˈpɛ.tᵊl.əs/}} # {{term|Thực vật học}} [[cánh|Cánh]] [[hợp]] (hoa). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[zh:gamopetalous]] 16159 36632 2006-06-25T04:47:42Z PiedBot 237 Wikipedia python library {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈtæn.dʒə.bəl/}} {{-adj-}} '''tangible''' {{IPA|/ˈtæn.dʒə.bəl/}} # [[có thể|Có thể]] [[sờ mó]] [[được]], [[hữu hình]]. #: '''''tangible''' world'' — thế giới hữu hình # [[đích xác|Đích xác]], [[xác thực]], [[hiển nhiên]], [[rõ ràng]], [[không thể]] [[nghi ngờ]] [[được]]. #: '''''tangible''' proofs'' — những bằng chứng rõ ràng {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/tɑ̃.ʒibl/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=tangible|fs=tangible| mp=tangibles|fp=tangibles| msp=/tɑ̃.ʒibl/|fsp=/tɑ̃.ʒibl/| mpp=/tɑ̃.ʒibl/|fpp=/tɑ̃.ʒibl/}} '''tangible''' {{IPA|/tɑ̃.ʒibl/}} # [[sờ mó|Sờ mó]] [[được]]. #: ''Les corps '''tangibles''''' — những vật sờ mó được # {{term|Nghĩa bóng}} [[xác thực|Xác thực]]. #: ''Preuves '''tangibles''''' — chứng cứ xác thực {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[en:tangible]] [[et:tangible]] [[fr:tangible]] [[gl:tangible]] [[io:tangible]] [[ru:tangible]] [[zh:tangible]] [[en:tangible]] [[et:tangible]] [[fr:tangible]] [[gl:tangible]] [[io:tangible]] [[ru:tangible]] [[zh:tangible]] 16160 26107 2006-06-24T10:00:35Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈɡæmp/}} {{-noun-}} '''gamp''' {{IPA|/ˈɡæmp/}} # {{term|Thực vật học}} [[cái|Cái]] ô (dù) [[to]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:gamp]] [[zh:gamp]] 16161 26108 2006-06-24T10:00:37Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ta.nɑ̃/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=tannant|fs=tannante| mp=tannantes|fp=tannantes| msp=/ta.nɑ̃/|fsp=/ta.nɑ̃t/| mpp=/ta.nɑ̃t/|fpp=/ta.nɑ̃t/}} '''tannant''' {{IPA|/ta.nɑ̃/}} # Để [[thuộc]] [[da]]. #: ''Ecorces '''tannantes''''' — vỏ cây để thuộc da # {{term|Thân mật}} [[quấy rầy|Quấy rầy]] [[làm phiền]]. #: ''Bavard '''tannant''''' — kẻ ba hoa quấy rầy {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[fr:tannant]] 16162 26109 2006-06-24T10:00:40Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈɡæ.mət/}} {{-noun-}} '''gamut''' {{IPA|/ˈɡæ.mət/}} # {{term|Âm nhạc}} [[gam|Gam]]. # {{term|Nghĩa bóng}} [[toàn bộ|Toàn bộ]], [[cả]] [[loạt]]. #: ''to experence the whole '''gamut''' of suffering'' — trải qua mọi nỗi đau kh {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:gamut]] [[zh:gamut]] 16163 26110 2006-06-24T10:00:48Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ta.ɔ.ist/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=taoïste|fs=taoïste| mp=taoïstes|fp=taoïstes| msp=/ta.ɔ.ist/|fsp=/ta.ɔ.ist/| mpp=/ta.ɔ.ist/|fpp=/ta.ɔ.ist/}} '''taoïste''' {{IPA|/ta.ɔ.ist/}} # [[xem|Xem]] [[taoïsme]]. {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=taoïste|fs=taoïste| mp=taoïstes|fp=taoïstes| msp=/ta.ɔ.ist/|fsp=/ta.ɔ.ist/| mpp=/ta.ɔ.ist/|fpp=/ta.ɔ.ist/}} '''taoïste''' {{IPA|/ta.ɔ.ist/}} # [[người|Người]] [[theo]] [[đạo]] [[Lão]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|taoiste]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|taoiste]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp|taoiste]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|taoiste]] 16164 26111 2006-06-24T10:00:54Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ta.pɑ̃/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=tapant|fs=tapant| mp=tapantes|fp=tapantes| msp=/ta.pɑ̃/|fsp=/ta.pɑ̃/| mpp=/ta.pɑ̃t/|fpp=/ta.pɑ̃t/}} '''tapant''' {{IPA|/ta.pɑ̃/}} # {{term|Thân mật}} [[đúng lúc|Đúng lúc]] [[chuông]] [[đánh]]. #: ''Midi '''tapant''''' — đúng lúc chuông đánh mười hai giờ trưa, đúng mười hai giờ trưa {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] 16165 26112 2006-06-24T10:00:55Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈɡæŋ.ɜː/}} {{-noun-}} '''ganger''' {{IPA|/ˈɡæŋ.ɜː/}} # [[trưởng kíp|Trưởng kíp]] (thợ). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:ganger]] [[zh:ganger]] 16166 26113 2006-06-24T10:00:59Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ta.pe/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=tapé|fs=tapée| mp=tapés|fp=tapées| msp=/ta.pe/|fsp=/ta.pe/| mpp=/ta.pe/|fpp=/ta.pe/}} '''tapé''' {{IPA|/ta.pe/}} # [[chín|Chín]] [[mẫu]] (quả cây). # {{term|Thông tục}} [[hốc hác|Hốc hác]]. #: ''Joues '''tapées''''' — má hốc hác # {{term|Thân mật}} [[gàn|Gàn]], [[điên điên]]. #: ''Bien '''tapé''''' — đích đáng #: ''Une réponse bien '''tapée''''' — câu trả lời đích đáng # {{term|Từ cũ; nghĩa cũ}} [[ép|Ép]] [[và]] [[sấy]]. #: ''Pomme '''tapée''''' — táo ép và sấy {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|tape]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|tape]] 16167 40675 2006-06-29T20:20:34Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈɡæŋ.ˌplæŋk/}} {{-noun-}} '''gangplank''' {{IPA|/ˈɡæŋ.ˌplæŋk/}} # [[ván|Ván]] [[cầu]] (để lên xuống tàu). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:gangplank]] 16168 26115 2006-06-24T10:01:08Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ta.pɔ.te/}} {{-verb-}} '''tapoter''' {{IPA|/ta.pɔ.te/}} # [[vỗ|Vỗ]] [[vỗ]]. #: '''''Tapoter''' la joue d’un enfant'' — vỗ vỗ má xuống bàn # {{term|Thân mật}} [[đánh|Đánh]] [[vụng về]], [[đánh]] [[uể oải]] (một điệu đàn pianô). #: '''''Tapoter''' une sonate'' — đánh uể oải (vụng về) một bản xonat #: ''Entendre quelqu'un '''tapoter''''' — nghe ai đánh đàn (pianô) vụng về {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Pháp]] [[fr:tapoter]] [[io:tapoter]] 16169 26116 2006-06-24T10:01:11Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈɡæŋ.ə.rəl/}} {{-noun-}} '''gangrel''' {{IPA|/ˈɡæŋ.ə.rəl/}} # [[người|Người]] [[lang thang]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 16170 26117 2006-06-24T10:01:13Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ta.ʁa.bis.kɔ.te/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=tarabiscoté|fs=tarabiscotée| mp=tarabiscotés|fp=tarabiscotées| msp=/ta.ʁa.bis.kɔ.te/|fsp=/ta.ʁa.bis.kɔ.te/| mpp=/ta.ʁa.bis.kɔ.te/|fpp=/ta.ʁa.bis.kɔ.te/}} '''tarabiscoté''' {{IPA|/ta.ʁa.bis.kɔ.te/}} # [[có|Có]] [[nhiều]] [[đường xoi]]. # [[trang trí|Trang trí]] [[rườm rà]]. # [[kiểu cách|Kiểu cách]]. #: ''Style '''tarabiscoté''''' — lời văn kiểu cách {{-ant-}} * [[simple|Simple]], [[sobre]] * {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|tarabiscote]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|tarabiscote]] 16171 26118 2006-06-24T10:01:16Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈɡæŋ.stɜː/}} {{-noun-}} '''gangster''' {{IPA|/ˈɡæŋ.stɜː/}} # [[kẻ cướp|Kẻ cướp]], [[găngxtơ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:gangster]] [[da:gangster]] [[pl:gangster]] [[zh:gangster]] 16172 26119 2006-06-24T10:01:20Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ta.ʁɔ.dɑ̃/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=taraudant|fs=taraudant| mp=taraudant|fp=taraudant| msp=/ta.ʁɔ.dɑ̃/|fsp=/ta.ʁɔ.dɑ̃/| mpp=/ta.ʁɔ.dɑ̃/|fpp=/ta.ʁɔ.dɑ̃/}} '''taraudant''' {{IPA|/ta.ʁɔ.dɑ̃/}} <LI class=def> (văn học) làm đau xót, làm xót xa #: ''De taraudantes inquitétudes'' — những mối lo lắng làm xót xa {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] 16173 26120 2006-06-24T10:01:21Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈɡæŋ/}} {{-noun-}} '''gangue''' {{IPA|/ˈɡæŋ/}} # [[đất|Đất]] [[phế bỏ]] [[sau]] [[khi]] đã [[sàng lọc]] để [[lấy]] [[quặng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:gangue]] [[fr:gangue]] [[zh:gangue]] 16174 43547 2006-07-04T05:52:08Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: de {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/taʁ.dif/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=tardif|fs=tardive| mp=tardifs|fp=tardives| msp=/taʁ.dif/|fsp=/taʁ.div/| mpp=/taʁ.dif/|fpp=/taʁ.div/}} '''tardif''' {{IPA|/taʁ.dif/}} # [[muộn|Muộn]], [[khuya]]. #: ''Maturité '''tardive''''' — sự chín muộn #: ''Repas '''tardif''''' — bữa ăn muộn #: ''Remords '''tardifs''''' — quả chín muộn quả cuối mùa #: ''Heure '''tardive''' de la nuit'' — giờ khuya (trong đêm) {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[de:tardif]] [[en:tardif]] [[fr:tardif]] [[io:tardif]] 16175 26122 2006-06-24T10:01:26Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈɡæ.nət/}} {{-noun-}} '''gannet''' {{IPA|/ˈɡæ.nət/}} # {{term|Động vật học}} [[chim|Chim]] [[điên]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:gannet]] [[zh:gannet]] 16176 26123 2006-06-24T10:01:30Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ta.ʁe/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=taré|fs=tarée| mp=tarés|fp=tarées| msp=/ta.ʁe/|fsp=/ta.ʁe/| mpp=/ta.ʁe/|fpp=/ta.ʁe/}} '''taré''' {{IPA|/ta.ʁe/}} # [[có|Có]] [[tì]] [[có tật]]. #: ''Cheval '''taré''''' — con ngựa có tật #: ''Régime '''taré''''' — chế độ có tật, chế độ bại hoại {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|tare]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|tare]] 16177 40674 2006-06-29T20:18:34Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈɡæ.ˌnɔɪd/}} {{-adj-}} '''ganoid''' {{IPA|/ˈɡæ.ˌnɔɪd/}} # [[có|Có]] [[vảy]] [[láng]] (cá). # {{term|Thuộc}} [[liên bộ|Liên bộ]] [[cá]] [[vảy]] [[láng]]. {{-noun-}} '''ganoid''' {{IPA|/ˈɡæ.ˌnɔɪd/}} # {{term|Động vật học}} [[cá|Cá]] [[vảy]] [[láng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:ganoid]] 16178 26125 2006-06-24T10:01:36Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈɡæn.tri/}} {{-noun-}} '''gantry''' {{IPA|/ˈɡæn.tri/}} # [[giá|Giá]] [[gỗ]] [[kê]] [[thùng]]. # {{term|Kỹ thuật}} [[giàn|Giàn]] [[cần cẩu]]. # {{term|Ngành đường sắt}} [[giàn|Giàn]] [[tín hiệu]] (bắc cao qua đường sắt). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:gantry]] [[zh:gantry]] 16179 26126 2006-06-24T10:01:38Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/taʁ.ɡi/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=targui|fs=targui| mp=targui|fp=targui| msp=/taʁ.ɡi/|fsp=/taʁ.ɡi/| mpp=/taʁ.ɡi/|fpp=/taʁ.ɡi/}} '''targui''' {{IPA|/taʁ.ɡi/}} # {{term|Thuộc}} [[dân tộc|Dân tộc]] [[Tu-a-réc]] (dân tộc du mục ở Xa-ha-ra). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] 16180 37401 2006-06-26T05:36:16Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: en, pt {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ta.ʁi/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=tari|fs=tarie| mp=taris|fp=taries| msp=/ta.ʁi/|fsp=/ta.ʁi/| mpp=/ta.ʁi/|fpp=/ta.ʁi/}} '''tari''' {{IPA|/ta.ʁi/}} # [[khô cạn|Khô cạn]], [[cạn]]. #: ''Rivière '''tarie''''' — sông khô cạn {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[en:tari]] [[pt:tari]] 16181 40672 2006-06-29T20:18:00Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈɡæp.ˌtuːθt/}} {{-adj-}} '''gap-toothed''' {{IPA|/ˈɡæp.ˌtuːθt/}} # [[có|Có]] [[răng]] [[thưa]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[zh:gap-toothed]] 16182 26129 2006-06-24T10:01:54Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈɡɑːr/}} {{-noun-}} '''gar''' {{IPA|/ˈɡɑːr/}} # {{term|Động vật}} [[cá|Cá]] [[nhái]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:gar]] [[de:gar]] [[fr:gar]] [[it:gar]] [[pl:gar]] [[zh:gar]] 16183 36664 2006-06-25T04:50:37Z PiedBot 237 Wikipedia python library {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈtɑːr.tᵊn/}} {{-noun-}} '''tartan''' {{IPA|/ˈtɑːr.tᵊn/}} # [[vải|Vải]] [[len]] [[kẻ]] ô [[vuông]] (của người Ê-cốt). # {{term|Hàng hải}} [[thuyền|Thuyền]] [[tactan]] (thuyền một buồm ở Địa trung hải). {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/taʁ.tɑ̃/}} {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=tartan|fs=tartane| mp=tartan|fp=tartane| msp=/taʁ.tɑ̃/|fsp=/taʁ.tan/| mpp=/taʁ.tɑ̃/|fpp=/taʁ.tan/}} '''tartan''' {{IPA|/taʁ.tɑ̃/}} # [[vải|Vải]] [[tatăng]]. # [[quần áo|Quần áo]] (bằng vải) [[tatăng]], [[khăn san]] [[tatăng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] [[en:tartan]] [[fr:tartan]] [[io:tartan]] [[en:tartan]] [[fr:tartan]] [[io:tartan]] 16184 43543 2006-07-04T05:49:18Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: et {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/taʁ.taʁ/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=tartare|fs=tartare| mp=tartares|fp=tartares| msp=/taʁ.taʁ/|fsp=/taʁ.taʁ/| mpp=/taʁ.taʁ/|fpp=/taʁ.taʁ/}} '''tartare''' {{IPA|/taʁ.taʁ/}} # {{term|Sauce tartare}} [[nước xốt|Nước xốt]] [[tacta]]; [[nước xốt]] [[cải cay]]. #: ''Steak '''tartare''''' — thịt bò sống trộn nước xốt tacta {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[et:tartare]] 16185 26132 2006-06-24T10:02:01Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˌbɔɪɫ/}} {{-noun-}} '''garboil''' {{IPA|/.ˌbɔɪɫ/}} # [[tình trạng|Tình trạng]] [[rối loạn]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 16186 26133 2006-06-24T10:02:06Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈɡɑːr.dᵊn/}} {{-noun-}} '''garden''' {{IPA|/ˈɡɑːr.dᵊn/}} # [[vườn|Vườn]]. #: ''a vegetable '''garden''''' — vườn rau # {{term|Số nhiều}} [[công viên|Công viên]], [[vườn]]. #: ''zoological gardens'' — vườn bách thú # [[vùng|Vùng]] [[màu mỡ]] [[xanh]] [[tốt]]. #: ''to lead somebody up the '''garden''' [path]'' — lừa phỉnh ai, đánh lừa ai {{-verb-}} '''garden''' ''nội động từ'' {{IPA|/ˈɡɑːr.dᵊn/}} # [[làm|Làm]] [[vườn]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Anh]] [[en:garden]] [[fa:garden]] [[fr:garden]] [[ko:garden]] [[io:garden]] [[it:garden]] [[hu:garden]] [[nl:garden]] [[ja:garden]] [[pl:garden]] [[sr:garden]] [[fi:garden]] [[ta:garden]] [[zh:garden]] 16187 26134 2006-06-24T10:02:10Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/tas.ma.njɛ̃/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=tasmanien|fs=tasmanien| mp=tasmanien|fp=tasmanien| msp=/tas.ma.njɛ̃/|fsp=/tas.ma.njɛ̃/| mpp=/tas.ma.njɛ̃/|fpp=/tas.ma.njɛ̃/}} '''tasmanien''' {{IPA|/tas.ma.njɛ̃/}} # {{term|Thuộc}} [[đảo|Đảo]] [[Ta-xma-ni]] (úc). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] 16188 26135 2006-06-24T10:02:16Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ta.se/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=tassé|fs=tassée| mp=tassés|fp=tassées| msp=/ta.se/|fsp=/ta.se/| mpp=/ta.se/|fpp=/ta.se/}} '''tassé''' {{IPA|/ta.se/}} # [[lèn|Lèn]] [[chặt]]. #: ''Voyageurs '''tassés''' dans un wagon'' — hành khách lên chặt trong toa # [[co ro|Co ro]]. #: ''Mendiant '''tassé''' dans un coin'' — người ăn mày co ro trong một xó # [[lún|Lún]]. #: ''bien '''tassé''''' — đầy tràn #: ''Un verre bien '''tassé''''' — một cốc đầy tràn+ đậm #: ''Un café bien '''tassé''''' — cà phê đậm {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|tasse]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|tasse]] 16189 40718 2006-06-29T21:13:00Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: et, io, pl, zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɡɑːr.ˈdi.njə/}} {{-noun-}} '''gardenia''' {{IPA|/ɡɑːr.ˈdi.njə/}} # {{term|Thực vật học}} [[cây|Cây]] [[dành dành]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[et:gardenia]] [[io:gardenia]] [[pl:gardenia]] [[zh:gardenia]] 16190 26137 2006-06-24T10:02:23Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ta.ti.jɔ.ne/}} {{-verb-}} '''tatillonner''' ''nội động từ'' {{IPA|/ta.ti.jɔ.ne/}} # {{term|Từ hiếm; nghĩa ít dùng}} [[tỉ mỉ|Tỉ mỉ]] [[quá]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Pháp]] [[fr:tatillonner]] 16191 26138 2006-06-24T10:02:25Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈɡɑːr.ˌdroʊb/}} {{-noun-}} '''garderobe''' {{IPA|/ˈɡɑːr.ˌdroʊb/}} # [[phòng ngủ|Phòng ngủ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:garderobe]] [[fr:garderobe]] [[zh:garderobe]] 16192 26139 2006-06-24T10:02:27Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ta.tɔ.nɑ̃/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=tâtonnant|fs=tâtonnante| mp=tâtonnants|fp=tâtonnantes| msp=/ta.tɔ.nɑ̃/|fsp=/ta.tɔ.nɑ̃t/| mpp=/ta.tɔ.nɑ̃/|fpp=/ta.tɔ.nɑ̃t/}} '''tâtonnant''' {{IPA|/ta.tɔ.nɑ̃/}} # [[sờ soạng|Sờ soạng]] [[mò mẫm]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|tatonnant]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|tatonnant]] 16193 40716 2006-06-29T21:10:40Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: fr, zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈɡɑːr.ˌfɪʃ/}} {{-noun-}} '''garfish''' {{IPA|/ˈɡɑːr.ˌfɪʃ/}} # {{term|Động vật học}} [[cá|Cá]] [[nhái]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[fr:garfish]] [[zh:garfish]] 16194 26141 2006-06-24T10:02:32Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ta.tɔ.ne/}} {{-verb-}} '''tâtonner''' ''nội động từ'' {{IPA|/ta.tɔ.ne/}} # [[sờ soạng|Sờ soạng]]. #: '''''Tâtonner''' dans l’obscurité'' — sờ soạng trong đêm tối # [[mò mẫm|Mò mẫm]]. #: '''''Tâtonner''' dans les recherches'' — mò mẫm trong nghiên cứu {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Pháp|tatonner]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|tatonner]] [[fr:tâtonner]] [[io:tâtonner]] 16195 26142 2006-06-24T10:02:35Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.wən/}} {{-adj-}} '''gargantuan''' {{IPA|/.wən/}} # [[to lớn|To lớn]] [[phi thường]], [[khổng lồ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:gargantuan]] [[fr:gargantuan]] 16196 43375 2006-07-03T23:43:09Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: pl {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/tɔ.ʁɛ̃/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=taurin|fs=taurine| mp=taurins|fp=taurins| msp=/tɔ.ʁɛ̃/|fsp=/tɔ.ʁin/| mpp=/tɔ.ʁɛ̃/|fpp=/tɔ.ʁɛ̃/}} '''taurin''' {{IPA|/tɔ.ʁɛ̃/}} # {{term|Thuộc}} [[bò mộng|Bò mộng]]. # {{term|Thuộc}} [[bò|Bò]] [[đấu]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[pl:taurin]] 16197 26144 2006-06-24T10:02:40Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈɡɑːr.ɡəl/}} {{-noun-}} '''gargle''' {{IPA|/ˈɡɑːr.ɡəl/}} # [[thuốc|Thuốc]] [[súc miệng]], [[thuốc]] [[súc họng]]. {{-verb-}} '''gargle''' {{IPA|/ˈɡɑːr.ɡəl/}} # [[súc|Súc]] (miệng, họng). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Anh]] [[en:gargle]] [[fr:gargle]] [[it:gargle]] [[zh:gargle]] 16198 26145 2006-06-24T10:02:45Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈɡɑːr.ˌɡɔɪɫ/}} {{-noun-}} '''gargoyle''' {{IPA|/ˈɡɑːr.ˌɡɔɪɫ/}} # [[miệng|Miệng]] [[máng xối]] (hình đầu thú hoặc đầu người, theo kiểu kiến trúc gôtíc). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:gargoyle]] [[fr:gargoyle]] [[zh:gargoyle]] 16199 26146 2006-06-24T10:02:45Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/tɔ.ʁɔ.ma.ʃik/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=tauromachique|fs=tauromachique| mp=tauromachique|fp=tauromachique| msp=/tɔ.ʁɔ.ma.ʃik/|fsp=/tɔ.ʁɔ.ma.ʃik/| mpp=/tɔ.ʁɔ.ma.ʃik/|fpp=/tɔ.ʁɔ.ma.ʃik/}} '''tauromachique''' {{IPA|/tɔ.ʁɔ.ma.ʃik/}} # [[xem|Xem]] [[tauromachie]]. #: ''Les lois tauromachiques'' — luật lệ đấu bò {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] 16200 40715 2006-06-29T21:08:09Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌɡær.ə.ˈbɔl.di/}} {{-noun-}} '''garibaldi''' {{IPA|/ˌɡær.ə.ˈbɔl.di/}} # [[áo|Áo]] [[bờ]] [[lu]] (của đàn bà hoặc trẻ con). # [[bánh|Bánh]] [[nhân]] [[nho]] [[khô]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:garibaldi]] 16201 26148 2006-06-24T10:02:52Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ta.vle/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=tavelé|fs=tavelée| mp=tavelé|fp=tavelée| msp=/ta.vle/|fsp=/ta.vle/| mpp=/ta.vle/|fpp=/ta.vle/}} '''tavelé''' {{IPA|/ta.vle/}} # [[lấm chấm|Lấm chấm]] [[lốm đốm]]. #: ''Fruit '''tavelé''''' — quả lấm chấm {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|tavele]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|tavele]] 16202 26149 2006-06-24T10:02:55Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈɡɑːr.lɪk/}} {{-noun-}} '''garlic''' {{IPA|/ˈɡɑːr.lɪk/}} # {{term|Thực vật học}} [[cây|Cây]] [[tỏi]]. # [[củ|Củ]] [[tỏi]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:garlic]] [[el:garlic]] [[fa:garlic]] [[fr:garlic]] [[io:garlic]] [[it:garlic]] [[hu:garlic]] [[pl:garlic]] [[ru:garlic]] [[sv:garlic]] [[ta:garlic]] [[zh:garlic]] 16203 26150 2006-06-24T10:02:59Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/tak.si.dɛʁ.mist/}} {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=taxidermiste|fs=taxidermiste| mp=taxidermistes|fp=taxidermistes| msp=/tak.si.dɛʁ.mist/|fsp=/tak.si.dɛʁ.mist/| mpp=/tak.si.dɛʁ.mist/|fpp=/tak.si.dɛʁ.mist/}} '''taxidermiste''' {{IPA|/tak.si.dɛʁ.mist/}} # [[người|Người]] [[nhồi]] [[da]] [[động vật]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] 16204 26151 2006-06-24T10:03:00Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈɡɑːr.nət/}} {{-noun-}} '''garnet''' {{IPA|/ˈɡɑːr.nət/}} # [[ngọc|Ngọc]] [[hồng lựu]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:garnet]] [[zh:garnet]] 16205 40714 2006-06-29T21:07:29Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈɡɑːr.ni.ə.ˌrɑɪt/}} {{-noun-}} '''garnierite''' {{IPA|/ˈɡɑːr.ni.ə.ˌrɑɪt/}} # {{term|Hoá học}} [[gacnierit|Gacnierit]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:garnierite]] 16206 26153 2006-06-24T10:03:05Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/tak.si.nɔ.mik/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=taxinomique|fs=taxinomique| mp=taxinomique|fp=taxinomique| msp=/tak.si.nɔ.mik/|fsp=/tak.si.nɔ.mik/| mpp=/tak.si.nɔ.mik/|fpp=/tak.si.nɔ.mik/}} '''taxinomique''' {{IPA|/tak.si.nɔ.mik/}} # [[như|Như]] [[taxonomique]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] 16207 26154 2006-06-24T10:03:10Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌɡɑːr.nə.ˈʃi/}} {{-noun-}} '''garnishee''' {{IPA|/ˌɡɑːr.nə.ˈʃi/}} # {{term|Từ pháp, nghĩa pháp}} [[người|Người]] [[phải]] [[hầu]] [[toà]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:garnishee]] [[zh:garnishee]] 16208 26155 2006-06-24T10:03:13Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/tʃe.kɔ.slɔ.vak/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=tchécoslovaque|fs=tchécoslovaque| mp=tchécoslovaques|fp=tchécoslovaques| msp=/tʃe.kɔ.slɔ.vak/|fsp=/tʃe.kɔ.slɔ.vak/| mpp=/tʃe.kɔ.slɔ.vak/|fpp=/tʃe.kɔ.slɔ.vak/}} '''tchécoslovaque''' {{IPA|/tʃe.kɔ.slɔ.vak/}} # {{term|Thuộc}} [[Tiệp|Tiệp]] [[Khắc]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|tchecoslovaque]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|tchecoslovaque]] 16209 26156 2006-06-24T10:03:15Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈɡɑːr.ˌpɑɪk/}} {{-noun-}} '''garpike''' {{IPA|/ˈɡɑːr.ˌpɑɪk/}} # [[xem|Xem]] [[gar-fish]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 16210 26157 2006-06-24T10:03:19Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/tɛk.ni.sjɛ̃/}} {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=technicien|fs=technicienne| mp=techniciens|fp=techniciens| msp=/tɛk.ni.sjɛ̃/|fsp=/tɛk.ni.sjɛn/| mpp=/tɛk.ni.sjɛ̃/|fpp=/tɛk.ni.sjɛ̃/}} '''technicien''' {{IPA|/tɛk.ni.sjɛ̃/}} # [[nhà|Nhà]] [[kỹ thuật]], [[nhà chuyên môn]]. # [[kỹ thuật|Kỹ thuật]] [[viên]], [[cán bộ]] [[kỹ thuật]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] [[et:technicien]] [[fi:technicien]] [[fr:technicien]] 16211 40713 2006-06-29T21:06:49Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: fr, zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈɡær.ət/}} {{-noun-}} '''garret''' {{IPA|/ˈɡær.ət/}} # [[gác xép|Gác xép]] [[sát]] [[mái]]. # {{term|Từ lóng}} [[cái|Cái]] [[đầu]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[fr:garret]] [[zh:garret]] 16212 26159 2006-06-24T10:03:24Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/tɛk.nɔ.kʁat/}} {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=technocrate|fs=technocrate| mp=technocrates|fp=technocrates| msp=/tɛk.nɔ.kʁat/|fsp=/tɛk.nɔ.kʁat/| mpp=/tɛk.nɔ.kʁat/|fpp=/tɛk.nɔ.kʁat/}} '''technocrate''' {{IPA|/tɛk.nɔ.kʁat/}} # [[nhà|Nhà]] [[kỹ thuật]] [[cầm quyền]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] 16213 26160 2006-06-24T10:03:30Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/tɛk.nɔ.lɔ.ʒik/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=technologique|fs=technologique| mp=technologiques|fp=technologiques| msp=/tɛk.nɔ.lɔ.ʒik/|fsp=/tɛk.nɔ.lɔ.ʒik/| mpp=/tɛk.nɔ.lɔ.ʒik/|fpp=/tɛk.nɔ.lɔ.ʒik/}} '''technologique''' {{IPA|/tɛk.nɔ.lɔ.ʒik/}} # [[xem|Xem]] [[technologie]]. #: ''Science '''technologique''''' — khoa học công nghệ, công nghệ học {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[fr:technologique]] 16214 26161 2006-06-24T10:03:33Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈɡɑːrθ/}} {{-noun-}} '''garth''' {{IPA|/ˈɡɑːrθ/}} # [[khoảng trống|Khoảng trống]] [[có]] [[tu viện]] [[bao quanh]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:garth]] [[zh:garth]] 16215 26162 2006-06-24T10:03:38Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/te.ɡy.mɑ̃.tɛʁ/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=tégumentaire|fs=tégumentaire| mp=tégumentaire|fp=tégumentaire| msp=/te.ɡy.mɑ̃.tɛʁ/|fsp=/te.ɡy.mɑ̃.tɛʁ/| mpp=/te.ɡy.mɑ̃.tɛʁ/|fpp=/te.ɡy.mɑ̃.tɛʁ/}} '''tégumentaire''' {{IPA|/te.ɡy.mɑ̃.tɛʁ/}} # [[xem|Xem]] [[tégument]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|tegumentaire]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|tegumentaire]] 16216 26163 2006-06-24T10:03:46Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/te.le.ʒe.nik/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=télégénique|fs=télégénique| mp=télégénique|fp=télégénique| msp=/te.le.ʒe.nik/|fsp=/te.le.ʒe.nik/| mpp=/te.le.ʒe.nik/|fpp=/te.le.ʒe.nik/}} '''télégénique''' {{IPA|/te.le.ʒe.nik/}} # [[ăn|Ăn]] [[hình]] (tôn thêm vẻ đẹp... khi lên màn truyền hình... ). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|telegenique]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|telegenique]] 16217 40712 2006-06-29T21:06:09Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: fr {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈɡæs.kən/}} {{-noun-}} '''gascon''' {{IPA|/ˈɡæs.kən/}} # [[người|Người]] [[xứ]] [[Ga-xcô-nhơ]]. # [[người|Người]] [[khoe khoang]] [[khoác lác]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[fr:gascon]] 16218 26165 2006-06-24T10:03:51Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/te.le.ɡʁa.fje/}} {{-verb-}} '''télégraphier''' {{IPA|/te.le.ɡʁa.fje/}} # [[đánh điện|Đánh điện]], [[gởi]] [[điện]]. #: '''''Télégraphier''' une nouvelle'' — đánh điện một tin #: ''Il faut lui '''télégraphier''''' — phải đánh điện cho nó mới được {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Pháp|telegraphier]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|telegraphier]] [[fr:télégraphier]] [[io:télégraphier]] 16219 26166 2006-06-24T10:03:56Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌɡæs.kə.ˈneɪd/}} {{-noun-}} '''gasconade''' {{IPA|/ˌɡæs.kə.ˈneɪd/}} # [[thói|Thói]] [[khoe khoang]] [[khoác lác]]. {{-verb-}} '''gasconade''' ''nội động từ'' {{IPA|/ˌɡæs.kə.ˈneɪd/}} # [[khoe khoang|Khoe khoang]] [[khoác lác]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Anh]] [[en:gasconade]] [[zh:gasconade]] 16220 26167 2006-06-24T10:03:56Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/te.le.ɡʁa.fik/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=télégraphique|fs=télégraphique| mp=télégraphiques|fp=télégraphiques| msp=/te.le.ɡʁa.fik/|fsp=/te.le.ɡʁa.fik/| mpp=/te.le.ɡʁa.fik/|fpp=/te.le.ɡʁa.fik/}} '''télégraphique''' {{IPA|/te.le.ɡʁa.fik/}} # [[xem|Xem]] [[télégraphie]]. #: ''Code '''télégraphique''''' — mã điện báo #: ''Réponse '''télégraphique''''' — trả lời bằng điện báo #: ''Style '''télégraphique''''' — văn phong điện báo {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|telegraphique]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|telegraphique]] [[fr:télégraphique]] 16221 26168 2006-06-24T10:04:02Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/te.le.met.ʁik/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=télémétrique|fs=télémétrique| mp=télémétriques|fp=télémétriques| msp=/te.le.met.ʁik/|fsp=/te.le.met.ʁik/| mpp=/te.le.met.ʁik/|fpp=/te.le.met.ʁik/}} '''télémétrique''' {{IPA|/te.le.met.ʁik/}} # [[đo|Đo]] [[xa]] [[bằng]] [[kính]]. #: ''Procédés '''télémétriques''''' — phương pháp đo xa bằng kính {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|telemetrique]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|telemetrique]] 16222 26169 2006-06-24T10:04:08Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/te.le.ɔ.lɔ.ʒik/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=téléologique|fs=téléologique| mp=téléologique|fp=téléologique| msp=/te.le.ɔ.lɔ.ʒik/|fsp=/te.le.ɔ.lɔ.ʒik/| mpp=/te.le.ɔ.lɔ.ʒik/|fpp=/te.le.ɔ.lɔ.ʒik/}} '''téléologique''' {{IPA|/te.le.ɔ.lɔ.ʒik/}} # [[xem|Xem]] [[téléologie]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|teleologique]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|teleologique]] 16223 26170 2006-06-24T10:04:14Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/te.le.pa.tik/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=télépathique|fs=télépathique| mp=télépathiques|fp=télépathiques| msp=/te.le.pa.tik/|fsp=/te.le.pa.tik/| mpp=/te.le.pa.tik/|fpp=/te.le.pa.tik/}} '''télépathique''' {{IPA|/te.le.pa.tik/}} # [[xem|Xem]] [[télépathie]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|telepathique]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|telepathique]] 16224 40711 2006-06-29T21:05:19Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: pl, zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌɡæ.sə.fə.ˈkeɪ.ʃən/}} {{-noun-}} '''gasification''' {{IPA|/ˌɡæ.sə.fə.ˈkeɪ.ʃən/}} # [[sự|Sự]] [[khí]] [[hoá]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[pl:gasification]] [[zh:gasification]] 16225 26172 2006-06-24T10:04:19Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/te.le.fɔ.nik/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=téléphonique|fs=téléphonique| mp=téléphoniques|fp=téléphoniques| msp=/te.le.fɔ.nik/|fsp=/te.le.fɔ.nik/| mpp=/te.le.fɔ.nik/|fpp=/te.le.fɔ.nik/}} '''téléphonique''' {{IPA|/te.le.fɔ.nik/}} # {{term|Thuộc}} [[dây nói|Dây nói]]; (thuộc) [[điện thoại]]. #: ''Appareil '''téléphonique''''' — máy điện thoại #: ''Appel '''téléphonique''''' — sự gọi dây nói {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|telephonique]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|telephonique]] [[fi:téléphonique]] [[fr:téléphonique]] 16226 26173 2006-06-24T10:04:21Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈɡæs.kət/}} {{-noun-}} '''gasket''' {{IPA|/ˈɡæs.kət/}} # {{term|Hàng hải}} [[dây|Dây]] [[thừng]] [[nhỏ]] (để cuốn buồm vào cột). # {{term|Kỹ thuật}} [[miếng|Miếng]] [[đệm]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:gasket]] [[zh:gasket]] 16227 26174 2006-06-24T10:04:24Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/te.le.fɔ.nist/}} {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=téléphoniste|fs=téléphoniste| mp=téléphonistes|fp=téléphonistes| msp=/te.le.fɔ.nist/|fsp=/te.le.fɔ.nist/| mpp=/te.le.fɔ.nist/|fpp=/te.le.fɔ.nist/}} '''téléphoniste''' {{IPA|/te.le.fɔ.nist/}} # [[nhân viên|Nhân viên]] [[điện thoại]]; [[điện thoại viên]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp|telephoniste]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|telephoniste]] [[el:téléphoniste]] [[fr:téléphoniste]] 16228 26175 2006-06-24T10:04:31Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/te.lɛs.kɔ.pik/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=télescopique|fs=télescopique| mp=télescopiques|fp=télescopiques| msp=/te.lɛs.kɔ.pik/|fsp=/te.lɛs.kɔ.pik/| mpp=/te.lɛs.kɔ.pik/|fpp=/te.lɛs.kɔ.pik/}} '''télescopique''' {{IPA|/te.lɛs.kɔ.pik/}} # [[bằng|Bằng]] [[kính viễn vọng]]. #: ''Observations '''télescopiques''''' — quan sát bằng kính viễn vọng # [[chỉ|Chỉ]] [[thấy]] [[được]] [[bằng]] [[kính viễn vọng]]. #: ''Planète '''télescopique''''' — hành tinh chỉ thấy được bằng kính viễn vọng # {{term|Theo kiểu}} [[ống lồng|Ống lồng]]. #: ''Canne à pêche '''télescopique''''' — cần câu ống lồng {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|telescopique]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|telescopique]] [[fr:télescopique]] 16229 40710 2006-06-29T21:04:29Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌɡæ.sə.ˈlɪr/}} {{-noun-}} '''gasolier''' {{IPA|/ˌɡæ.sə.ˈlɪr/}} # [[cây đèn|Cây đèn]] [[khí]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:gasolier]] 16230 26177 2006-06-24T10:04:36Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/te.les.pɛk.ta.tœʁ/}} {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=téléspectateur|fs=téléspectateur| mp=téléspectateurs|fp=téléspectatrices| msp=/te.les.pɛk.ta.tœʁ/|fsp=/te.les.pɛk.ta.tœʁ/| mpp=/te.les.pɛk.ta.tœʁ/|fpp=/te.les.pɛk.tat.ʁis/}} '''téléspectateur''' {{IPA|/te.les.pɛk.ta.tœʁ/}} # [[người|Người]] [[xem]] [[truyền hình]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp|telespectateur]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|telespectateur]] 16231 40709 2006-06-29T21:04:09Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɡæ.ˈsɑː.mə.tɜː/}} {{-noun-}} '''gasometer''' {{IPA|/ɡæ.ˈsɑː.mə.tɜː/}} # [[thùng|Thùng]] [[đựng]] [[khí]]. # {{term|Như}} [[gas-meter|Gas-meter]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:gasometer]] 16232 26179 2006-06-24T10:04:41Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/te.le.vi.ze/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=télévisé|fs=télévisée| mp=télévisés|fp=télévisées| msp=/te.le.vi.ze/|fsp=/te.le.vi.ze/| mpp=/te.le.vi.ze/|fpp=/te.le.vi.ze/}} '''télévisé''' {{IPA|/te.le.vi.ze/}} # [[truyền hình|Truyền hình]]. #: ''Journal '''télévisé''''' — báo truyền hình {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|televise]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|televise]] 16233 40708 2006-06-29T21:03:48Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈɡɑːs.pər/}} {{-noun-}} '''gasper''' {{IPA|/ˈɡɑːs.pər/}} # {{term|Từ lóng}} [[thuốc lá|Thuốc lá]] [[rẻ tiền]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:gasper]] 16234 26181 2006-06-24T10:04:51Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/tɛ.ly.ʁik/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=tellurique|fs=tellurique| mp=telluriques|fp=telluriques| msp=/tɛ.ly.ʁik/|fsp=/tɛ.ly.ʁik/| mpp=/tɛ.ly.ʁik/|fpp=/tɛ.ly.ʁik/}} '''tellurique''' {{IPA|/tɛ.ly.ʁik/}} # {{term|Thuộc}} [[đất|Đất]]. #: ''Secousse '''tellurique''''' — động đất #: ''Eaux '''telluriques''''' — nước dưới đất {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[fr:tellurique]] 16235 26182 2006-06-24T10:05:01Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈɡæ.sɜː/}} {{-noun-}} '''gasser''' {{IPA|/ˈɡæ.sɜː/}} # [[lỗ khoan|Lỗ khoan]] [[khí]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:gasser]] [[zh:gasser]] 16236 26183 2006-06-24T10:05:03Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/tɑ̃.pe.ʁe/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=tempéré|fs=tempérée| mp=tempérés|fp=tempérées| msp=/tɑ̃.pe.ʁe/|fsp=/tɑ̃.pe.ʁe/| mpp=/tɑ̃.pe.ʁe/|fpp=/tɑ̃.pe.ʁe/}} '''tempéré''' {{IPA|/tɑ̃.pe.ʁe/}} # [[ôn hòa|Ôn hòa]]. #: ''Climat '''tempéré''''' — khí hậu ôn hòa #: ''Un esprit '''tempéré''''' — đầu óc ôn hòa #: ''gamme '''tempérée''''' — (âm nhạc) thang âm điều hòa #: ''monarchie '''tempérée''''' — nền quân chủ lập hiến #: ''zone '''tempérée''''' — miền (vùng) ôn đới {{-ant-}} * [[excessif|Excessif]], [[extrême]] * {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|tempere]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|tempere]] 16237 26184 2006-06-24T10:05:07Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈɡæ.si/}} {{-adj-}} '''gassy''' {{IPA|/ˈɡæ.si/}} # {{term|Thuộc}} [[khí|Khí]]; [[như]] [[khí]]. # [[đầy|Đầy]] [[khí]]. # [[ba hoa|Ba hoa]] [[rỗng tuếch]] (lời nói... ). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:gassy]] [[zh:gassy]] 16238 26185 2006-06-24T10:05:08Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/tɑ̃.pe.te/}} {{-verb-}} '''tempêter''' ''nội động từ'' {{IPA|/tɑ̃.pe.te/}} # [[la hét|La hét]]. #: '''''Tempêter''' contre ses enfants'' — la hét con cái {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Pháp|tempeter]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|tempeter]] [[fr:tempêter]] [[io:tempêter]] 16239 40707 2006-06-29T21:02:48Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈɡæs.tɜː/}} {{-noun-}} '''gaster''' {{IPA|/ˈɡæs.tɜː/}} # {{term|Giải phẫu}} [[da dày|Da dày]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:gaster]] 16240 26187 2006-06-24T10:05:13Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/tɑ̃.pe.tɥø/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=tempétueux|fs=tempétueux| mp=tempétueux|fp=tempétueux| msp=/tɑ̃.pe.tɥø/|fsp=/tɑ̃.pe.tɥø/| mpp=/tɑ̃.pe.tɥø/|fpp=/tɑ̃.pe.tɥø/}} '''tempétueux''' {{IPA|/tɑ̃.pe.tɥø/}} # [[sôi động|Sôi động]]. #: ''Vie tempétueuse'' — cuộc sống sôi động # {{term|Từ cũ; nghĩa cũ}} [[hay|Hay]] [[có]] [[bão]] [[gây]] [[bão]]. #: ''Mer tempétueuse'' — biển hay có bão #: ''Vent '''tempétueux''''' — gió bão {{-ant-}} * [[calme|Calme]] * {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|tempetueux]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|tempetueux]] [[fr:tempétueux]] 16241 43567 2006-07-04T06:34:27Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: de {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/tɑ̃.pɔ.ʁɛʁ/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=temporaire|fs=temporaire| mp=temporaires|fp=temporaires| msp=/tɑ̃.pɔ.ʁɛʁ/|fsp=/tɑ̃.pɔ.ʁɛʁ/| mpp=/tɑ̃.pɔ.ʁɛʁ/|fpp=/tɑ̃.pɔ.ʁɛʁ/}} '''temporaire''' {{IPA|/tɑ̃.pɔ.ʁɛʁ/}} # [[tạm thời|Tạm thời]], [[nhất thời]]. #: ''Occupation '''temporaire''''' — công việc tạm thời {{-ant-}} * [[définitif|Définitif]], [[durable]], [[permanent]] * {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[de:temporaire]] [[fr:temporaire]] 16242 40706 2006-06-29T21:02:28Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈɡæs.ˈtɑɪt/}} {{-adj-}} '''gastight''' {{IPA|/ˈɡæs.ˈtɑɪt/}} # [[kín|Kín]] [[khí]], [[không]] [[thấm]] [[khí]]; [[chống]] [[được]] [[hơi độc]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[zh:gastight]] 16243 26190 2006-06-24T10:05:23Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/tɑ̃.pɔ.ʁi.ze/}} {{-verb-}} '''temporiser''' ''nội động từ'' {{IPA|/tɑ̃.pɔ.ʁi.ze/}} # [[chờ thời|Chờ thời]]. #: ''L’ennemi voulait '''temporiser''''' — quân địch muốn chờ thời {{-ant-}} * Se [[hâter]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Pháp]] [[el:temporiser]] [[fr:temporiser]] [[io:temporiser]] 16244 40705 2006-06-29T21:02:08Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɡæ.ˈstrɛk.tə.mi/}} {{-noun-}} '''gastrectomy''' {{IPA|/ɡæ.ˈstrɛk.tə.mi/}} # [[sự|Sự]] [[cắt]] [[dạ dày]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:gastrectomy]] 16245 36756 2006-06-25T04:59:15Z PiedBot 237 Wikipedia python library {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈtɛ.nə.bəl/}} {{-adj-}} '''tenable''' {{IPA|/ˈtɛ.nə.bəl/}} # [[giữ|Giữ]] [[được]], [[bảo vệ]] [[được]], [[cố thủ]] [[được]] (vị trí, địa vị, đồn luỹ... ). #: ''a '''tenable''' town'' — thành phố cố thủ được # [[cãi|Cãi]] [[được]], [[biện hộ]] [[được]], [[bảo vệ]] [[được]] (lập luận, lý lẽ... ); [[lôgic]]. #: ''a '''tenable''' theory'' — một lý thuyết có thể bảo vệ được #: ''a '''tenable''' solution'' — một giải pháp lôgic {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/tǝ.nabl/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=tenable|fs=tenable| mp=tenable|fp=tenable| msp=/tǝ.nabl/|fsp=/tǝ.nabl/| mpp=/tǝ.nabl/|fpp=/tǝ.nabl/}} '''tenable''' {{IPA|/tǝ.nabl/}} # [[chịu|Chịu]] [[được]]. #: ''La situation n'est plus '''tenable''''' — tình thế không thể chịu được nữa # {{term|Quân sự}} [[giữ|Giữ]] [[được]]. #: ''Ce poste n'est plus '''tenable''''' — đồn này không giữ được nữa {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[en:tenable]] [[fr:tenable]] [[en:tenable]] [[fr:tenable]] 16246 26193 2006-06-24T10:05:36Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈɡæs.trɪk/}} {{-adj-}} '''gastric''' {{IPA|/ˈɡæs.trɪk/}} # {{term|Thuộc}} [[dạ dày|Dạ dày]]. #: ''a '''gastric''' ulcer'' — loét dạ dày #: '''''gastric''' juice'' — dịch vị {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:gastric]] [[pl:gastric]] [[zh:gastric]] 16247 26194 2006-06-24T10:05:37Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/tǝ.nas/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=tenace|fs=tenace| mp=tenaces|fp=tenaces| msp=/tǝ.nas/|fsp=/tǝ.nas/| mpp=/tǝ.nas/|fpp=/tǝ.nas/}} '''tenace''' {{IPA|/tǝ.nas/}} # [[dính|Dính]] [[chắc]]. #: ''Colle '''tenace''''' — hồ dính chắc # [[bền|Bền]], [[bền bỉ]]. #: ''Le chanvre est plus '''tenace''' que le coton'' — gai dầu bền hơn bông #: ''Mémoire '''tenace''''' — trí nhớ bền #: ''Parfum '''tenace''''' — hương bền #: ''Travailleur '''tenace''''' — người làm việc bền bỉ # [[dai dẳng|Dai dẳng]]; [[bám riết]]; [[khăng khăng]]. #: ''Préjugés '''tenaces''''' — thành kiến dai dẳng #: ''Solliciteur '''tenace''''' — người cầu xin bám riết #: ''Caractère '''tenace''''' — tính khăng khăng {{-ant-}} * [[fugace|Fugace]] * [[volatile]] * [[changeant|Changeant]], [[versatile]] * {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[et:tenace]] [[fr:tenace]] [[io:tenace]] [[pl:tenace]] 16248 26195 2006-06-24T10:05:38Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈɡæs.trən/}} {{-noun-}} '''gastrin''' {{IPA|/ˈɡæs.trən/}} # [[gaxtrin|Gaxtrin]] (hocmôn kích thích tiết vị). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 16249 26196 2006-06-24T10:05:43Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɡæ.ˈstrɑɪ.təs/}} {{-noun-}} '''gastritis''' {{IPA|/ɡæ.ˈstrɑɪ.təs/}} # {{term|Y học}} [[viêm|Viêm]] [[dạ dày]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:gastritis]] [[gl:gastritis]] [[nl:gastritis]] [[pt:gastritis]] [[zh:gastritis]] 16250 26197 2006-06-24T10:05:45Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/tɑ̃.dɑ̃.sjø/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=tendancieuse|fs=tendancieuse| mp=tendancieux|fp=tendancieuses| msp=/tɑ̃.dɑ̃.sjøz/|fsp=/tɑ̃.dɑ̃.sjøz/| mpp=/tɑ̃.dɑ̃.sjø/|fpp=/tɑ̃.dɑ̃.sjøz/}} '''tendancieux''' {{IPA|/tɑ̃.dɑ̃.sjø/}} # [[có|Có]] [[dụng]] ý, [[có]] [[động cơ]]. #: ''Propos '''tendancieux''''' — những lời nói có dụng ý {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[fr:tendancieux]] 16251 40704 2006-06-29T21:00:47Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: gl, zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌɡæs.troʊ.ˌɛn.tə.ˈrɑɪ.təs/}} {{-noun-}} '''gastroenteritis''' {{IPA|/ˌɡæs.troʊ.ˌɛn.tə.ˈrɑɪ.təs/}} # {{term|Y học}} [[viêm|Viêm]] [[dạ dày]] [[ruột]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[gl:gastroenteritis]] [[zh:gastroenteritis]] 16252 26199 2006-06-24T10:05:51Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/tɑ̃.dy/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=tendu|fs=tendue| mp=tendus|fp=tendues| msp=/tɑ̃.dy/|fsp=/tɑ̃.dy/| mpp=/tɑ̃.dy/|fpp=/tɑ̃.dy/}} '''tendu''' {{IPA|/tɑ̃.dy/}} # [[chìa|Chìa]] [[ra]]. #: ''Main '''tendue''''' — bàn tay chìa ra # [[căng thẳng|Căng thẳng]]. #: ''Esprit '''tendu''''' — tinh thần căng thẳng #: ''Situation '''tendue''''' — tình hình căng thẳng # [[dụng công|Dụng công]]. #: ''Style '''tendu''''' — lời văn dụng công # [[phủ|Phủ]] [[tường]]. #: ''Chambre '''tendue''' de papier'' — phòng có tường phủ giấy {{-ant-}} * [[ballant|Ballant]], [[flasque]], [[lâche]] * [[décontracté|Décontracté]], [[détendu]], [[serein]] * {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] 16253 26200 2006-06-24T10:05:56Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/te.ne.bʁø/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=ténébreux|fs=ténébreuse| mp=ténébreux|fp=ténébreuses| msp=/te.ne.bʁø/|fsp=/te.ne.bʁøz/| mpp=/te.ne.bʁø/|fpp=/te.ne.bʁøz/}} '''ténébreux''' {{IPA|/te.ne.bʁø/}} # [[tối tăm|Tối tăm]] [[âm u]]. #: ''Bois '''ténébreux''''' — rừng âm u # [[ám muội|Ám muội]]. #: '''''Ténébreux''' desseins'' — ý đồ ám muội # [[mờ mịt|Mờ mịt]] [[tối mò]]. #: ''Passé '''ténébreux''''' — quá khứ mờ mịt #: ''Style '''ténébreux''''' — lời văn tối mò ủ dột #: ''un beau '''ténébreux''''' — con người ủ dột {{-ant-}} * [[brillant|Brillant]], [[clair]], [[lumineux]] * {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|tenebreux]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|tenebreux]] [[fr:ténébreux]] 16254 40703 2006-06-29T20:59:33Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɡæ.ˈstrɑː.nə.mɪst/}} {{-noun-}} '''gastronomist''' {{IPA|/ɡæ.ˈstrɑː.nə.mɪst/}} # [[người|Người]] [[sành ăn]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:gastronomist]] 16255 26203 2006-06-24T10:06:06Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/tɑ̃.ta.ky.lɛʁ/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=tentaculaire|fs=tentaculaire| mp=tentaculaires|fp=tentaculaires| msp=/tɑ̃.ta.ky.lɛʁ/|fsp=/tɑ̃.ta.ky.lɛʁ/| mpp=/tɑ̃.ta.ky.lɛʁ/|fpp=/tɑ̃.ta.ky.lɛʁ/}} '''tentaculaire''' {{IPA|/tɑ̃.ta.ky.lɛʁ/}} # {{term|Động vật học}} [[xem|Xem]] [[tentacule]]. # {{term|Nghĩa bóng}} [[tỏa|Tỏa]] [[rộng]] [[ra]] [[tứ phía]]. #: ''Ville '''tentaculaire''''' — thành phố tỏa rộng ra tứ phía {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] 16256 26204 2006-06-24T10:06:08Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.mi/}} {{-noun-}} '''gastronomy''' {{IPA|/.mi/}} # [[nghệ thuật|Nghệ thuật]] [[ăn]] [[ngon]]; [[sự]] [[sành ăn]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:gastronomy]] [[io:gastronomy]] [[it:gastronomy]] [[zh:gastronomy]] 16257 26205 2006-06-24T10:06:11Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/tɑ̃.tɑ̃/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=tentant|fs=tentante| mp=tentants|fp=tentantes| msp=/tɑ̃.tɑ̃/|fsp=/tɑ̃.tɑ̃t/| mpp=/tɑ̃.tɑ̃/|fpp=/tɑ̃.tɑ̃t/}} '''tentant''' {{IPA|/tɑ̃.tɑ̃/}} # [[hấp dẫn|Hấp dẫn]]. #: ''Mets '''tentant''''' — món ăn hấp dẫn {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[fr:tentant]] 16258 26206 2006-06-24T10:06:14Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈɡæs.trə.ˌskoʊp/}} {{-noun-}} '''gastroscope''' {{IPA|/ˈɡæs.trə.ˌskoʊp/}} # {{term|Y học}} [[ống|Ống]] [[soi]] [[dạ dày]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:gastroscope]] [[zh:gastroscope]] 16259 26207 2006-06-24T10:06:16Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/te.ny/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=ténu|fs=ténue| mp=ténus|fp=ténues| msp=/te.ny/|fsp=/te.ny/| mpp=/te.ny/|fpp=/te.ny/}} '''ténu''' {{IPA|/te.ny/}} # [[mảnh|Mảnh]], [[nhỏ tí]]; [[tinh tế]]. #: ''Un fil '''ténu''''' — sợi chỉ mảnh #: ''Les parties les plus '''ténues''' de la matière'' — những phần tinh vi nhất của vật chất #: ''Raisons fort '''ténues''''' — lý lẽ rất tinh tế {{-ant-}} * [[gros|Gros]], [[épais]] * {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|tenu]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|tenu]] [[fr:ténu]] [[io:ténu]] 16260 40702 2006-06-29T20:58:07Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌɡæs.trə.ˈleɪ.ʃən/}} {{-noun-}} '''gastrulation''' {{IPA|/ˌɡæs.trə.ˈleɪ.ʃən/}} # [[sự|Sự]] [[hình]] [[thành]] [[phôi]] [[dạ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:gastrulation]] 16261 26209 2006-06-24T10:06:23Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈɡæt/}} {{-noun-}} '''gat''' {{IPA|/ˈɡæt/}} # {{term|Từ mỹ,nghĩa mỹ}} , (từ lóng) [[súng lục]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:gat]] [[ca:gat]] [[el:gat]] [[fr:gat]] [[io:gat]] [[id:gat]] [[nl:gat]] [[no:gat]] 16262 26210 2006-06-24T10:06:25Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/te.ʁa.tɔ.lɔ.ʒik/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=tératologique|fs=tératologique| mp=tératologiques|fp=tératologiques| msp=/te.ʁa.tɔ.lɔ.ʒik/|fsp=/te.ʁa.tɔ.lɔ.ʒik/| mpp=/te.ʁa.tɔ.lɔ.ʒik/|fpp=/te.ʁa.tɔ.lɔ.ʒik/}} '''tératologique''' {{IPA|/te.ʁa.tɔ.lɔ.ʒik/}} # [[xem|Xem]] [[tératologie]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|teratologique]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|teratologique]] 16263 26211 2006-06-24T10:06:34Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/te.ʁe.bʁɑ̃/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=térébrant|fs=térébrant| mp=térébrants|fp=térébrants| msp=/te.ʁe.bʁɑ̃/|fsp=/te.ʁe.bʁɑ̃/| mpp=/te.ʁe.bʁɑ̃/|fpp=/te.ʁe.bʁɑ̃/}} '''térébrant''' {{IPA|/te.ʁe.bʁɑ̃/}} # {{term|Động vật học}} [[đục|Đục]] [[lỗ]]. #: ''Insectes '''térébrants''''' — sâu bọ đục lỗ # {{term|Y học}} [[khoét|Khoét]] [[sâu]]. #: ''Douleur térébrante'' — đau xuyên {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|terebrant]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|terebrant]] [[fr:térébrant]] 16264 40701 2006-06-29T20:57:48Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˌhɑʊs/}} {{-noun-}} '''gatehouse''' {{IPA|/.ˌhɑʊs/}} # [[nhà|Nhà]] ở [[cổng]] (công viên... ). # [[chòi|Chòi]] (thường để giam người trên cổng thành). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:gatehouse]] 16265 43579 2006-07-04T06:59:54Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: io {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/tɛʁ.ʒi.vɛʁ.se/}} {{-verb-}} '''tergiverser''' ''nội động từ'' {{IPA|/tɛʁ.ʒi.vɛʁ.se/}} # [[lần chần|Lần chần]] [[tránh]] [[né]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Pháp]] [[fr:tergiverser]] [[io:tergiverser]] 16266 26215 2006-06-24T10:06:49Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˌweɪ/}} {{-noun-}} '''gateway''' {{IPA|/.ˌweɪ/}} # [[cổng|Cổng]] [[vào]] ((nghĩa đen) & (nghĩa bóng)). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:gateway]] [[zh:gateway]] 16267 43576 2006-07-04T06:58:24Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: io {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/tɛʁ.nɛʁ/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=ternaire|fs=ternaire| mp=ternaire|fp=ternaire| msp=/tɛʁ.nɛʁ/|fsp=/tɛʁ.nɛʁ/| mpp=/tɛʁ.nɛʁ/|fpp=/tɛʁ.nɛʁ/}} '''ternaire''' {{IPA|/tɛʁ.nɛʁ/}} # {{term|Toán học}} [[tam|Tam]] [[phân]], [[tam nguyên]]. #: ''Numération '''ternaire''''' — phép đếm tam phân # {{term|Thơ ca, âm nhạc}} [[phân|Phân]] [[ba]]. #: ''Rythme '''ternaire''''' — nhịp phân ba # {{term|Hóa học}} (gồm) [[ba]] [[nguyên tố]]. #: ''Composé '''ternaire''''' — hợp chất ba nguyên tố {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[et:ternaire]] [[fr:ternaire]] [[io:ternaire]] 16268 26217 2006-06-24T10:06:57Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈɡoʊʃ/}} {{-adj-}} '''gauche''' {{IPA|/ˈɡoʊʃ/}} # [[vụng về|Vụng về]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:gauche]] [[et:gauche]] [[el:gauche]] [[fr:gauche]] [[id:gauche]] [[it:gauche]] [[hu:gauche]] [[ja:gauche]] [[zh:gauche]] 16269 26218 2006-06-24T10:06:59Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/tɛʁn/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=terne|fs=terne| mp=ternes|fp=ternes| msp=/tɛʁn/|fsp=/tɛʁn/| mpp=/tɛʁn/|fpp=/tɛʁn/}} '''terne''' {{IPA|/tɛʁn/}} # [[mờ|Mờ]] [[xỉn]], [[lờ]] đờ. #: ''Blanc '''terne''''' — màu trắng xỉn #: ''Oeil '''terne''''' — mắt lờ đờ # [[tẻ|Tẻ]], [[tẻ nhạt]]. #: ''Style '''terne''''' — lời văn tẻ nhạt #: ''Existence '''terne''''' — cuộc sống tẻ nhạt {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[fr:terne]] 16270 26219 2006-06-24T10:07:02Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌɡoʊ.ʃə.ˈri/}} {{-noun-}} '''gaucherie''' {{IPA|/ˌɡoʊ.ʃə.ˈri/}} # [[sự|Sự]] [[vụng về]], [[cách]] [[xử sự]] [[vụng về]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:gaucherie]] [[fr:gaucherie]] [[zh:gaucherie]] 16271 26220 2006-06-24T10:07:09Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/tɛ.ʁɛstʁ/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=terrestre|fs=terrestre| mp=terrestres|fp=terrestres| msp=/tɛ.ʁɛstʁ/|fsp=/tɛ.ʁɛstʁ/| mpp=/tɛ.ʁɛstʁ/|fpp=/tɛ.ʁɛstʁ/}} '''terrestre''' {{IPA|/tɛ.ʁɛstʁ/}} # {{term|Thuộc}} [[quả đất|Quả đất]]. #: ''L’écorce '''terrestre''''' — vỏ quả đất # [[trên|Trên]] [[cạn]]. #: ''Plantes '''terrestres''''' — cây trên cạn # {{term|Theo}} [[đường bộ|Đường bộ]]. #: ''Transport '''terrestre''''' — vận chuyển đường bộ # [[trên|Trên]] [[đời]], ở [[thế gian]]. #: ''Vie '''terrestre''''' — cuộc sống trên đời #: ''Intérêts '''terrestres''''' — lợi lộc ở thế gian #: ''globe '''terrestre''''' — quả địa cầu #: ''paradis '''terrestre''''' — xem paradis {{-ant-}} * [[céleste|Céleste]], [[religieux]], [[spirituel]] * [[aquatique|Aquatique]], [[marin]] * [[aérien]] * {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[et:terrestre]] [[fr:terrestre]] [[io:terrestre]] [[it:terrestre]] [[pl:terrestre]] [[pt:terrestre]] 16272 26221 2006-06-24T10:07:14Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/tɛ.ʁø/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=terreux|fs=terreuse| mp=terreux|fp=terreuses| msp=/tɛ.ʁø/|fsp=/tɛ.ʁøz/| mpp=/tɛ.ʁø/|fpp=/tɛ.ʁøz/}} '''terreux''' {{IPA|/tɛ.ʁø/}} # {{term|Thuộc}} [[đất|Đất]]. #: ''Matière '''terreuse''''' — chất đất # [[lẫn|Lẫn]] [[đất]], [[lấm]] [[đất]]. #: ''Minerai '''terreux''''' — quặng lẫn đất #: ''Main '''terreuse''''' — bàn tay lấm đất # {{term|Có}} [[màu|Màu]] [[đất]], [[xỉn]]; [[nhợt nhạt]]. #: ''Couleur '''terreuse''''' — màu xỉn #: ''teint '''terreux''''' — màu da đất #: ''Figures '''terreuses''''' — mặt nhợt nhạt #: ''avoir le cul '''terreux''''' — (thân mật) có của nhưng quê mùa (người con gái đến tuổi lấy chồng) {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[fr:terreux]] 16273 26222 2006-06-24T10:07:15Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈɡeɪ.dʒɜː/}} {{-noun-}} '''gauger''' {{IPA|/ˈɡeɪ.dʒɜː/}} # [[người|Người]] [[kiểm tra]] [[hàng]] để [[thu]] [[thuế]]. # [[người|Người]] [[đo lường]]; [[người]] [[đánh giá]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:gauger]] [[zh:gauger]] 16274 26223 2006-06-24T10:07:20Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/tɛ.ʁi.fjɑ̃/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=terrifiant|fs=terrifiante| mp=terrifiants|fp=terrifiantes| msp=/tɛ.ʁi.fjɑ̃/|fsp=/tɛ.ʁi.fjɑ̃t/| mpp=/tɛ.ʁi.fjɑ̃/|fpp=/tɛ.ʁi.fjɑ̃t/}} '''terrifiant''' {{IPA|/tɛ.ʁi.fjɑ̃/}} # [[khủng khiếp|Khủng khiếp]]. #: ''Histoires '''terrifiantes''''' — những chuyện khủng khiếp # {{term|Nghĩa rộng}} [[kinh khủng|Kinh khủng]]. #: ''C’est '''terrifiant''' comme il a vieilli!'' — ông ta đã già đi kinh khủng {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] 16275 26225 2006-06-24T10:07:29Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈɡɔlt/}} {{-noun-}} '''gault''' {{IPA|/ˈɡɔlt/}} # [[lớp|Lớp]] [[đất sét]] [[dày]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 16276 43575 2006-07-04T06:57:04Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: et {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/tɛ.ʁɔ.ʁist/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=terroriste|fs=terroriste| mp=terroristes|fp=terroristes| msp=/tɛ.ʁɔ.ʁist/|fsp=/tɛ.ʁɔ.ʁist/| mpp=/tɛ.ʁɔ.ʁist/|fpp=/tɛ.ʁɔ.ʁist/}} '''terroriste''' {{IPA|/tɛ.ʁɔ.ʁist/}} # [[xem|Xem]] [[terrorisme]]. #: ''Activités '''terroristes''''' — những hoạt động khủng bố {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=terroriste|fs=terroriste| mp=terroristes|fp=terroristes| msp=/tɛ.ʁɔ.ʁist/|fsp=/tɛ.ʁɔ.ʁist/| mpp=/tɛ.ʁɔ.ʁist/|fpp=/tɛ.ʁɔ.ʁist/}} '''terroriste''' {{IPA|/tɛ.ʁɔ.ʁist/}} # [[kẻ|Kẻ]] [[chủ trương]] [[khủng bố]]; [[kẻ]] [[khủng bố]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] [[el:terroriste]] [[et:terroriste]] [[fr:terroriste]] 16277 26227 2006-06-24T10:07:37Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈɡɑʊr/}} {{-noun-}} '''gaur''' {{IPA|/ˈɡɑʊr/}} # {{term|Động vật học}} [[con|Con]] [[minh]] (một loài bò rừng). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:gaur]] [[zh:gaur]] 16278 26228 2006-06-24T10:07:42Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈɡɑʊs/}} {{-noun-}} '''gauss''' {{IPA|/ˈɡɑʊs/}} # {{term|Vật lý}} [[Gaoxơ|Gaoxơ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:gauss]] [[pl:gauss]] [[zh:gauss]] 16279 26229 2006-06-24T10:07:43Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/tɛs.ti.ky.lɛʁ/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=testiculaire|fs=testiculaire| mp=testiculaire|fp=testiculaire| msp=/tɛs.ti.ky.lɛʁ/|fsp=/tɛs.ti.ky.lɛʁ/| mpp=/tɛs.ti.ky.lɛʁ/|fpp=/tɛs.ti.ky.lɛʁ/}} '''testiculaire''' {{IPA|/tɛs.ti.ky.lɛʁ/}} # [[xem|Xem]] [[testicule]]. #: ''Fonction '''testiculaire''''' — chức năng tinh hoàn {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] 16280 40735 2006-06-29T21:41:41Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈɡæ.vəl/}} {{-noun-}} '''gavel''' {{IPA|/ˈɡæ.vəl/}} # {{term|Từ mỹ,nghĩa mỹ}} [[cái|Cái]] [[búa]] (của chủ tịch buổi họp hoặc người bán đấu giá). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:gavel]] 16281 40734 2006-06-29T21:41:26Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈɡæ.vəl.ˌkɑɪnd/}} {{-noun-}} '''gavelkind''' {{IPA|/ˈɡæ.vəl.ˌkɑɪnd/}} # {{term|Pháp luật}} [[quyền|Quyền]] [[chia]] [[đều]] [[đất]] [[đai]] [[cho]] [[các]] [[con]] (nếu không có di chúc). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:gavelkind]] 16282 26232 2006-06-24T10:07:59Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/tet.ʁa.mɛʁ/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=tétramère|fs=tétramère| mp=tétramère|fp=tétramère| msp=/tet.ʁa.mɛʁ/|fsp=/tet.ʁa.mɛʁ/| mpp=/tet.ʁa.mɛʁ/|fpp=/tet.ʁa.mɛʁ/}} '''tétramère''' {{IPA|/tet.ʁa.mɛʁ/}} # {{term|Động vật học}} (gồm) [[bốn]] [[khúc]], (gồm) [[bốn]] [[đốt]]. # {{term|Động vật học}} (có) [[chân]] [[bốn]] [[đốt]] (sâu bọ). # {{term|Thực vật học}} [[theo|Theo]] [[mẫu]] [[bốn]] (hoa). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|tetramere]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|tetramere]] 16283 40733 2006-06-29T21:41:01Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈɡeɪ.vi.əl/}} {{-noun-}} '''gavial''' {{IPA|/ˈɡeɪ.vi.əl/}} # {{term|Động vật}} [[cá sấu|Cá sấu]] [[ấn-độ]], [[mõm]] [[dài]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:gavial]] 16284 40732 2006-06-29T21:40:46Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: fr, zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɡə.ˈvɑːt/}} {{-noun-}} '''gavotte''' {{IPA|/ɡə.ˈvɑːt/}} # [[điệu|Điệu]] [[nhảy]] [[gavôt]]. # [[nhạc|Nhạc]] [[cho]] [[điệu]] [[nhảy]] [[gavôt]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[fr:gavotte]] [[zh:gavotte]] 16285 26235 2006-06-24T10:08:08Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/tø.tɔ.nik/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=teutonique|fs=teutonique| mp=teutoniques|fp=teutoniques| msp=/tø.tɔ.nik/|fsp=/tø.tɔ.nik/| mpp=/tø.tɔ.nik/|fpp=/tø.tɔ.nik/}} '''teutonique''' {{IPA|/tø.tɔ.nik/}} # {{term|Thuộc}} [[người|Người]] [[Tơ-tông]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[fr:teutonique]] 16286 26236 2006-06-24T10:08:12Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈɡɔk/}} {{-noun-}} '''gawk''' {{IPA|/ˈɡɔk/}} # [[người|Người]] [[lóng ngóng]]. # [[người|Người]] [[nhút nhát]] [[rụt rè]]. {{-verb-}} '''gawk''' ''nội động từ'' {{IPA|/ˈɡɔk/}} # [[trố|Trố]] [[mắt]] [[ra]] [[nhìn]] [[một]] [[cách]] [[ngớ ngẩn]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Anh]] [[en:gawk]] [[fr:gawk]] [[zh:gawk]] 16287 26237 2006-06-24T10:08:13Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/tɛk.sɑ̃/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=texan|fs=texane| mp=texans|fp=texanes| msp=/tɛk.sɑ̃/|fsp=/tɛk.san/| mpp=/tɛk.sɑ̃/|fpp=/tɛk.san/}} '''texan''' {{IPA|/tɛk.sɑ̃/}} # {{term|Thuộc}} [[xứ|Xứ]] [[Tếch-xát]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] 16288 26238 2006-06-24T10:08:18Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/tɛk.stɥɛl/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=textuel|fs=textuelle| mp=textuelles|fp=textuelles| msp=/tɛk.stɥɛl/|fsp=/tɛk.stɥɛl/| mpp=/tɛk.stɥɛl/|fpp=/tɛk.stɥɛl/}} '''textuel''' {{IPA|/tɛk.stɥɛl/}} # [[theo|Theo]] [[nguyên văn]]; [[đúng]] [[nguyên văn]]. #: ''Traduction '''textuelle''''' — bản dịch đúng nguyên văn, bản dịch sát từng chữ #: ''Voilà ce qu’il a dit, c’est '''textuel''''' — đó là những lời anh ta đã nói, đúng nguyên văn {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[fr:textuel]] 16289 26240 2006-06-24T10:08:20Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈɡɔ.ki/}} {{-adj-}} '''gawky''' {{IPA|/ˈɡɔ.ki/}} # [[lóng ngóng|Lóng ngóng]]. # [[nhút nhát|Nhút nhát]] [[rụt rè]]. {{-noun-}} '''gawky''' {{IPA|/ˈɡɔ.ki/}} # {{term|Như}} [[gawk|Gawk]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:gawky]] [[zh:gawky]] 16290 31262 2006-06-24T18:55:55Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: es {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈɡeɪ/}} {{-adj-}} '''gay''' {{IPA|/ˈɡeɪ/}} # [[vui vẻ|Vui vẻ]], [[vui]] [[tươi]]; [[hớn hở]]. #: ''the '''gay''' voices of yong children'' — những tiếng nói vui vẻ của các em nhỏ # [[tươi|Tươi]], [[rực rỡ]], [[sặc sỡ]] (màu sắc, quần áo... ). #: '''''gay''' colours'' — những màu sắc sặc sỡ # {{term|Nói trại}} [[truỵ lạc|Truỵ lạc]], [[phóng]] [[đâng]], đĩ [[thoâ]], [[lẳng lơ]] (đàn bà). #: ''to lead a '''gay''' life'' — sống cuộc đời phóng đãng # {{term|Như}} [[homosexual|Homosexual]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:gay]] [[es:gay]] [[fi:gay]] [[fr:gay]] [[hu:gay]] [[io:gay]] [[ko:gay]] [[pt:gay]] [[sr:gay]] [[zh:gay]] 16291 26242 2006-06-24T10:08:24Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ta.jlɑ̃.dɛ/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=thaïlandais|fs=thaïlandaise| mp=thaïlandais|fp=thaïlandaises| msp=/ta.jlɑ̃.dɛ/|fsp=/ta.jlɑ̃.dɛz/| mpp=/ta.jlɑ̃.dɛ/|fpp=/ta.jlɑ̃.dɛz/}} '''thaïlandais''' {{IPA|/ta.jlɑ̃.dɛ/}} # {{term|Thuộc}} [[Thái|Thái]] [[Lan]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|thailandais]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|thailandais]] [[et:thaïlandais]] [[fr:thaïlandais]] [[nl:thaïlandais]] 16292 26243 2006-06-24T10:08:36Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈɡeɪz.ˌhɑʊnd/}} {{-noun-}} '''gazehound''' {{IPA|/ˈɡeɪz.ˌhɑʊnd/}} # [[chó săn|Chó săn]] [[mắt]] [[nhìn]] [[xa]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 16293 26244 2006-06-24T10:08:37Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/te.at.ʁal/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=théâtral|fs=théâtrale| mp=théâtraux|fp=théâtrales| msp=/te.at.ʁal/|fsp=/te.at.ʁal/| mpp=/te.at.ʁɔ/|fpp=/te.at.ʁal/}} '''théâtral''' {{IPA|/te.at.ʁal/}} # {{term|Thuộc}} [[sân khấu|Sân khấu]]. #: ''Art '''théâtral''''' — nghệ thuật sân khấu # {{term|Thuộc}} [[kịch|Kịch]]. #: ''Représentation '''théâtrale''''' — sự diễn kịch # [[có vẻ|Có vẻ]] [[sân khấu]]. #: ''Ton '''théâtral''''' — giọng có vẻ sân khấu {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|theatral]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|theatral]] [[fr:théâtral]] 16294 26245 2006-06-24T10:08:38Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɡə.ˈzɛɫ/}} {{-noun-}} '''gazelle''' {{IPA|/ɡə.ˈzɛɫ/}} # {{term|Động vật học}} [[linh|Linh]] [[dương]] [[gazen]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:gazelle]] [[fr:gazelle]] [[gl:gazelle]] [[nl:gazelle]] [[zh:gazelle]] 16295 26246 2006-06-24T10:08:49Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌɡæ.zə.ˈtɪr/}} {{-noun-}} '''gazetteer''' {{IPA|/ˌɡæ.zə.ˈtɪr/}} # [[từ điển|Từ điển]] [[địa]] [[lý]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:gazetteer]] [[zh:gazetteer]] 16296 40730 2006-06-29T21:37:41Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈɡæ.zə.ˌdʒin/}} {{-noun-}} '''gazogene''' {{IPA|/ˈɡæ.zə.ˌdʒin/}} # [[lò|Lò]] [[ga]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:gazogene]] 16297 26248 2006-06-24T10:08:56Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/te.ma.tik/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=thématique|fs=thématique| mp=thématique|fp=thématique| msp=/te.ma.tik/|fsp=/te.ma.tik/| mpp=/te.ma.tik/|fpp=/te.ma.tik/}} '''thématique''' {{IPA|/te.ma.tik/}} # {{term|Âm nhạc}} (thuộc) [[chủ]] đề. # {{term|Ngôn ngữ học}} (thuộc) [[chủ tố]]. #: ''Voyelle '''thématique''''' — nguyên âm chủ tố {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|thematique]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|thematique]] [[fr:thématique]] 16298 40728 2006-06-29T21:36:36Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/dʒi.ˈæn.tɪ.ˌklɑɪn/}} {{-noun-}} '''geanticline''' {{IPA|/dʒi.ˈæn.tɪ.ˌklɑɪn/}} # [[nếp|Nếp]] [[lồi]] [[địa cầu]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:geanticline]] 16299 26250 2006-06-24T10:09:04Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/te.ɔ.kʁa.tik/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=théocratique|fs=théocratique| mp=théocratique|fp=théocratique| msp=/te.ɔ.kʁa.tik/|fsp=/te.ɔ.kʁa.tik/| mpp=/te.ɔ.kʁa.tik/|fpp=/te.ɔ.kʁa.tik/}} '''théocratique''' {{IPA|/te.ɔ.kʁa.tik/}} # [[xem|Xem]] [[théocratie]]. #: ''Régime '''théocratique''''' — chế độ chính trị thần quyền {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|theocratique]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|theocratique]] [[fr:théocratique]] 16300 26251 2006-06-24T10:09:10Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/te.ɔ.lɔ.ʒik/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=théologique|fs=théologique| mp=théologiques|fp=théologiques| msp=/te.ɔ.lɔ.ʒik/|fsp=/te.ɔ.lɔ.ʒik/| mpp=/te.ɔ.lɔ.ʒik/|fpp=/te.ɔ.lɔ.ʒik/}} '''théologique''' {{IPA|/te.ɔ.lɔ.ʒik/}} # {{term|Thuộc}} [[thần học|Thần học]]. #: ''Question théplogique'' — vấn đề thần học {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|theologique]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|theologique]] [[fr:théologique]] 16301 40727 2006-06-29T21:36:01Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: it, zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈɡɪr.ˌʃɪft/}} {{-noun-}} '''gearshift''' {{IPA|/ˈɡɪr.ˌʃɪft/}} # [[sự|Sự]] [[sang số]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[it:gearshift]] [[zh:gearshift]] 16302 26253 2006-06-24T10:09:20Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/te.ɔ.ʁi.sjɛ̃/}} {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=théoricien|fs=théoricienne| mp=théoriciens|fp=théoriciens| msp=/te.ɔ.ʁi.sjɛ̃/|fsp=/te.ɔ.ʁi.sjɛn/| mpp=/te.ɔ.ʁi.sjɛ̃/|fpp=/te.ɔ.ʁi.sjɛ̃/}} '''théoricien''' {{IPA|/te.ɔ.ʁi.sjɛ̃/}} # [[nhà|Nhà]] [[lý luận]]. #: '''''Théoricien''' et praticien'' — nhà lý luận và nhà thực hành {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp|theoricien]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|theoricien]] [[el:théoricien]] [[fr:théoricien]] 16303 26254 2006-06-24T10:09:22Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈɡɛ.ˌkoʊ/}} {{-noun-}} '''gecko''' {{IPA|/ˈɡɛ.ˌkoʊ/}} # {{term|Động vật học}} [[con|Con]] [[tắc kè]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:gecko]] [[fr:gecko]] [[zh:gecko]] 16304 40736 2006-06-29T21:43:01Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: lt {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈɡik/}} {{-noun-}} '''geek''' {{IPA|/ˈɡik/}} # [[người|Người]] [[đam mê]] [[các]] [[hoạt động]] [[trí não]] (đối đáp chữ nghĩa, lập trình máy tính, sử dụng Internet chẳng hạn). # [[chuyên viên|Chuyên viên]] [[máy tính]]; [[chuyên viên]] [[tin học]]. # [[người|Người]] [[biểu diễn]] [[những]] [[trò]] [[quái gở]] [[trong]] [[các]] [[dịp]] [[lễ]] [[hội]]. # {{term|Từ lóng}} [[người|Người]] [[lập dị]] [[quái gở]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[de:geek]] [[en:geek]] [[fi:geek]] [[fr:geek]] [[lt:geek]] [[ru:geek]] [[zh:geek]] 16305 26256 2006-06-24T10:09:27Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/te.ɔ.ʁik/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=théorique|fs=théorique| mp=théoriques|fp=théoriques| msp=/te.ɔ.ʁik/|fsp=/te.ɔ.ʁik/| mpp=/te.ɔ.ʁik/|fpp=/te.ɔ.ʁik/}} '''théorique''' {{IPA|/te.ɔ.ʁik/}} # {{term|Về}} [[lý thuyết|Lý thuyết]]; (thuộc) [[lý luận]]. #: ''Physique '''théorique''''' — vật lý lýthuyết #: ''Une décision toute '''théorique''''' — một quyết định hoàn toàn lý thuyết {{-ant-}} * [[pratique|Pratique]] * [[clinique]], [[empirique]], [[expérimental]] * [[agissant]], [[efficace]], [[réel]] * {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|theorique]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|theorique]] [[el:théorique]] [[fr:théorique]] 16306 26257 2006-06-24T10:09:34Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈɡeɪ.ʃə/}} {{-noun-}} '''geisha''' {{IPA|/ˈɡeɪ.ʃə/}} # [[vũ nữ|Vũ nữ]] [[Nhật]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:geisha]] [[io:geisha]] [[zh:geisha]] 16307 26258 2006-06-24T10:09:37Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/te.ɔ.zɔ.fik/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=théosophique|fs=théosophique| mp=théosophique|fp=théosophique| msp=/te.ɔ.zɔ.fik/|fsp=/te.ɔ.zɔ.fik/| mpp=/te.ɔ.zɔ.fik/|fpp=/te.ɔ.zɔ.fik/}} '''théosophique''' {{IPA|/te.ɔ.zɔ.fik/}} # [[xem|Xem]] [[théosophie]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|theosophique]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|theosophique]] 16308 42853 2006-07-02T23:20:22Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: de {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈdʒɛɫ/}} {{-noun-}} '''gel''' {{IPA|/ˈdʒɛɫ/}} # {{term|Hoá học}} [[chất|Chất]] [[gien]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[ca:gel]] [[de:gel]] [[en:gel]] [[et:gel]] [[fr:gel]] [[gl:gel]] [[io:gel]] [[it:gel]] [[ku:gel]] [[pt:gel]] [[zh:gel]] 16309 26260 2006-06-24T10:09:41Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/te.ʁa.pøt/}} {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=thérapeute|fs=thérapeute| mp=thérapeutes|fp=thérapeutes| msp=/te.ʁa.pøt/|fsp=/te.ʁa.pøt/| mpp=/te.ʁa.pøt/|fpp=/te.ʁa.pøt/}} '''thérapeute''' {{IPA|/te.ʁa.pøt/}} # {{term|Y học}} [[thầy thuốc|Thầy thuốc]] [[điều]] [[trị]]. # {{term|Sử học}} [[thầy tu|Thầy tu]] [[khổ hạnh]] [[Do]] [[Thái]] (ở Ai Cập xưa). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp|therapeute]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|therapeute]] [[el:thérapeute]] [[fr:thérapeute]] 16310 36865 2006-06-25T05:09:11Z PiedBot 237 Wikipedia python library {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈθɜː.məl/}} {{-adj-}} '''thermal''' {{IPA|/ˈθɜː.məl/}} # [[nhiệt|Nhiệt]], [[nóng]]. #: '''''thermal''' spring'' — suối nước nóng {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/tɛʁ.mal/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=thermal|fs=thermale| mp=thermales|fp=thermales| msp=/tɛʁ.mal/|fsp=/tɛʁ.mal/| mpp=/tɛʁ.mal/|fpp=/tɛʁ.mal/}} '''thermal''' {{IPA|/tɛʁ.mal/}} # {{term|Thuộc}} [[nước khoáng|Nước khoáng]] [[nóng]]. #: ''Eaux '''thermales''''' — nước khoáng nóng #: ''Cure '''thermale''''' — đợt chữa bệnh bằng nước khoáng nóng {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[en:thermal]] [[fr:thermal]] [[it:thermal]] [[pl:thermal]] [[zh:thermal]] [[en:thermal]] [[fr:thermal]] [[it:thermal]] [[pl:thermal]] [[zh:thermal]] 16311 40726 2006-06-29T21:34:21Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/dʒɪ.ˈleɪ.ʃən/}} {{-noun-}} '''gelation''' {{IPA|/dʒɪ.ˈleɪ.ʃən/}} # [[sự|Sự]] [[đông]] [[lại]], [[sự]] [[đặc]] [[lại]] (vì lạnh). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:gelation]] 16312 26263 2006-06-24T10:09:55Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/tɛʁ.mɔ.ʒɛn/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=thermogène|fs=thermogène| mp=thermogène|fp=thermogène| msp=/tɛʁ.mɔ.ʒɛn/|fsp=/tɛʁ.mɔ.ʒɛn/| mpp=/tɛʁ.mɔ.ʒɛn/|fpp=/tɛʁ.mɔ.ʒɛn/}} '''thermogène''' {{IPA|/tɛʁ.mɔ.ʒɛn/}} # [[sinh nhiệt|Sinh nhiệt]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|thermogene]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|thermogene]] [[fr:thermogène]] 16313 40725 2006-06-29T21:34:06Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈdʒɛ.lɪɡ.ˌnɑɪt/}} {{-noun-}} '''gelignite''' {{IPA|/ˈdʒɛ.lɪɡ.ˌnɑɪt/}} # [[Gêlinhit|Gêlinhit]] (một loại chất nổ). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:gelignite]] 16314 26265 2006-06-24T10:10:05Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/tɛʁ.mɔ.ny.kle.ɛʁ/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=thermonucléaire|fs=thermonucléaire| mp=thermonucléaires|fp=thermonucléaires| msp=/tɛʁ.mɔ.ny.kle.ɛʁ/|fsp=/tɛʁ.mɔ.ny.kle.ɛʁ/| mpp=/tɛʁ.mɔ.ny.kle.ɛʁ/|fpp=/tɛʁ.mɔ.ny.kle.ɛʁ/}} '''thermonucléaire''' {{IPA|/tɛʁ.mɔ.ny.kle.ɛʁ/}} # {{term|Vật lý học}} (thuộc) [[hạt nhân]] [[nóng]], [[nhiệt hạch]]. #: ''Bombe '''thermonucléaire''''' — bom nhiệt hạch {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|thermonucleaire]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|thermonucleaire]] 16315 26266 2006-06-24T10:10:09Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈdʒɛ.lənt/}} {{-noun-}} '''gellant''' {{IPA|/ˈdʒɛ.lənt/}} # [[cũng|Cũng]] [[gelant]]. # [[chất|Chất]] [[tạo]] [[nên]] [[sự]] [[đóng]] [[đông]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 16316 26267 2006-06-24T10:10:15Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈdʒɛm/}} {{-noun-}} '''gem''' {{IPA|/ˈdʒɛm/}} # [[viên|Viên]] [[ngọc]]. # Đá [[chạm]], [[ngọc]] [[chạm]]. # {{term|Nghĩa bóng}} [[vật|Vật]] [[quý]] [[nhất]]. #: ''the '''gem''' of the whole collection'' — cái quý nhất trong toàn bộ sưu tập # {{term|Từ mỹ,nghĩa mỹ}} [[bánh|Bánh]] [[bơ]] [[nhạt]]. {{-verb-}} '''gem''' ''nội động từ'' {{IPA|/ˈdʒɛm/}} # [[dát|Dát]] [[ngọc]]. #: ''the night sky gemmed with stars'' — bầu trời đêm nay đầy sao như dát ngọc {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Anh]] [[en:gem]] [[fr:gem]] [[gl:gem]] [[io:gem]] [[hu:gem]] [[sv:gem]] [[zh:gem]] 16317 26268 2006-06-24T10:10:20Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/tɛ.sa.ljɛ̃/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=thessalien|fs=thessalien| mp=thessaliens|fp=thessaliens| msp=/tɛ.sa.ljɛ̃/|fsp=/tɛ.sa.ljɛ̃/| mpp=/tɛ.sa.ljɛ̃/|fpp=/tɛ.sa.ljɛ̃/}} '''thessalien''' {{IPA|/tɛ.sa.ljɛ̃/}} # {{term|Thuộc}} [[miền|Miền]] [[Tét-xa-li]] (Hy Lạp). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] 16318 40724 2006-06-29T21:32:20Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: fr, zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/dʒɛ.ˈmeɪ.ʃən/}} {{-noun-}} '''gemmation''' {{IPA|/dʒɛ.ˈmeɪ.ʃən/}} # {{term|Sinh vật học}} [[sự|Sự]] [[mọc mầm]]; [[sự]] [[sinh]] [[mầm]]. # [[sự|Sự]] [[sinh sản]] [[bằng]] [[mầm]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[fr:gemmation]] [[zh:gemmation]] 16319 26270 2006-06-24T10:10:32Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈdʒɛm.ˌjuːəl/}} {{-noun-}} '''gemmule''' {{IPA|/ˈdʒɛm.ˌjuːəl/}} # {{term|Thực vật học}} [[sinh|Sinh]] [[mầm]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:gemmule]] [[zh:gemmule]] 16320 26271 2006-06-24T10:10:36Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/tɔ.ʁa.sik/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=thoracique|fs=thoracique| mp=thoraciques|fp=thoraciques| msp=/tɔ.ʁa.sik/|fsp=/tɔ.ʁa.sik/| mpp=/tɔ.ʁa.sik/|fpp=/tɔ.ʁa.sik/}} '''thoracique''' {{IPA|/tɔ.ʁa.sik/}} # {{term|Thuộc}} [[lồng ngực|Lồng ngực]], (thuộc) [[ngực]]. #: ''Aorte '''thoracique''''' — động mạch chủ ngực {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[fr:thoracique]] 16321 26272 2006-06-24T10:10:37Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈdʒɛ.mi/}} {{-adj-}} '''gemmy''' {{IPA|/ˈdʒɛ.mi/}} # [[có|Có]] [[nhiều]] [[ngọc]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] 16322 40723 2006-06-29T21:31:30Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈɡɛmz.ˌbɑːk/}} {{-noun-}} '''gemsbok''' {{IPA|/ˈɡɛmz.ˌbɑːk/}} # {{term|Động vật}} [[linh|Linh]] [[dương]] [[Nam]] [[Phi]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:gemsbok]] 16323 26274 2006-06-24T10:10:49Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈdʒɛm.ˌstoʊn/}} {{-noun-}} '''gemstone''' {{IPA|/ˈdʒɛm.ˌstoʊn/}} # Đá [[quý]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:gemstone]] 16324 26275 2006-06-24T10:10:52Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ti.ʁɔ.i.djɛ̃/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=thyroïdien|fs=thyroïdien| mp=thyroïdien|fp=thyroïdien| msp=/ti.ʁɔ.i.djɛ̃/|fsp=/ti.ʁɔ.i.djɛ̃/| mpp=/ti.ʁɔ.i.djɛ̃/|fpp=/ti.ʁɔ.i.djɛ̃/}} '''thyroïdien''' {{IPA|/ti.ʁɔ.i.djɛ̃/}} # {{term|Giải phẫu}} [[học|Học]] (thuộc) [[tuyến giáp]]. #: ''Hormone thyroïdienne'' — hocmon tuyến giáp {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|thyroidien]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|thyroidien]] 16325 26276 2006-06-24T10:10:58Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.dʒi/}} {{-noun-}} '''genealogy''' {{IPA|/.dʒi/}} # [[khoa|Khoa]] [[phả hệ]] (của con người, các sinh vật, ngôn ngữ... ). # [[bảng|Bảng]] [[phả hệ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:genealogy]] [[io:genealogy]] [[zh:genealogy]] 16326 26277 2006-06-24T10:11:00Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/tje.das/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=tiédasse|fs=tiédasse| mp=tiédasses|fp=tiédasses| msp=/tje.das/|fsp=/tje.das/| mpp=/tje.das/|fpp=/tje.das/}} '''tiédasse''' {{IPA|/tje.das/}} # [[âm ấm|Âm ấm]] [[khó chịu]]. #: ''Boisson '''tiédasse''''' — thức uống âm ấm khó uống {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|tiedasse]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|tiedasse]] 16327 26278 2006-06-24T10:11:05Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ti.ɡʁe/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=tigré|fs=tigrée| mp=tigrés|fp=tigrées| msp=/ti.ɡʁe/|fsp=/ti.ɡʁe/| mpp=/ti.ɡʁe/|fpp=/ti.ɡʁe/}} '''tigré''' {{IPA|/ti.ɡʁe/}} # [[lốm đốm|Lốm đốm]], [[có]] [[vằn]]. #: ''Habit '''tigré''' de taches noires'' — áo lốm đốm chấm đen #: ''Chat '''tigré''''' — con mèo có vằn {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|tigre]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|tigre]] [[fr:tigré]] 16328 26279 2006-06-24T10:11:17Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/tɛ̃.ti.na.by.lɑ̃/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=tintinnabulant|fs=tintinnabulante| mp=tintinnabulants|fp=tintinnabulantes| msp=/tɛ̃.ti.na.by.lɑ̃/|fsp=/tɛ̃.ti.na.by.lɑ̃t/| mpp=/tɛ̃.ti.na.by.lɑ̃/|fpp=/tɛ̃.ti.na.by.lɑ̃t/}} '''tintinnabulant''' {{IPA|/tɛ̃.ti.na.by.lɑ̃/}} # {{term|Văn học}} [[kêu|Kêu]] [[loong]] [[coong]]. #: ''Des voitures '''tintinnabulantes''''' — những chiếc xe kêu loong coong {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] 16329 26280 2006-06-24T10:11:22Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/tɛ̃.ti.na.by.le/}} {{-verb-}} '''tintinnabuler''' ''nội động từ'' {{IPA|/tɛ̃.ti.na.by.le/}} # {{term|Văn học}} [[kêu|Kêu]] [[loong]] [[coong]]. #: ''Grelot qui '''tintinnabule''''' — nhạc kêu loong coong {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Pháp]] 16330 26281 2006-06-24T10:11:27Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ti.ke/}} {{-verb-}} '''tiquer''' ''nội động từ'' {{IPA|/ti.ke/}} # {{term|Thú y học}} [[có tật|Có tật]] [[nuốt]] [[hơi]] (ngựa). # {{term|Thân mật}} [[nhăn nhó|Nhăn nhó]] [[khó chịu]]. #: ''Ma proposition l’a fait '''tiquer''''' — đề nghị của tôi làm ông ta nhăn nhó khó chịu {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Pháp]] [[fr:tiquer]] [[id:tiquer]] [[io:tiquer]] 16331 26282 2006-06-24T10:11:34Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/tik.te/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=tiqueté|fs=tiqueté| mp=tiqueté|fp=tiqueté| msp=/tik.te/|fsp=/tik.te/| mpp=/tik.te/|fpp=/tik.te/}} '''tiqueté''' {{IPA|/tik.te/}} # [[lấm chấm|Lấm chấm]], [[lốm đốm]]. #: ''Des œufs tiquetés de vert'' — trứng lấm chấm xanh đục {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|tiquete]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|tiquete]] [[fr:tiqueté]] 16332 26283 2006-06-24T10:11:40Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ti.zɔ.ne/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=tisonné|fs=tisonné| mp=tisonnés|fp=tisonnés| msp=/ti.zɔ.ne/|fsp=/ti.zɔ.ne/| mpp=/ti.zɔ.ne/|fpp=/ti.zɔ.ne/}} '''tisonné''' {{IPA|/ti.zɔ.ne/}} # [[đốn|Đốn]] [[đen]] (ngựa). #: ''Cheval '''tisonné''''' — ngựa đốm đen #: ''Poil '''tisonné''''' — lông đốm đen {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|tisonne]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|tisonne]] [[fr:tisonné]] 16333 26284 2006-06-24T10:11:46Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ti.sy/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=tissu|fs=tissu| mp=tissus|fp=tissues| msp=/ti.sy/|fsp=/ti.sy/| mpp=/ti.sy/|fpp=/ti.sy/}} '''tissu''' {{IPA|/ti.sy/}} # {{term|Văn học}} [[cấu tạo|Cấu tạo]], [[bao gồm]]. #: ''Une grammaire surprenante, tissue de règles compliquées'' — một thứ ngữ pháp kỳ lạ bao gồm những quy tắc rắc rối {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[fr:tissu]] [[id:tissu]] [[ko:tissu]] 16334 26285 2006-06-24T10:11:52Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ti.sy.lɛʁ/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=tissulaire|fs=tissulaire| mp=tissulaires|fp=tissulaires| msp=/ti.sy.lɛʁ/|fsp=/ti.sy.lɛʁ/| mpp=/ti.sy.lɛʁ/|fpp=/ti.sy.lɛʁ/}} '''tissulaire''' {{IPA|/ti.sy.lɛʁ/}} # {{term|Sinh vật học, sinh lý học}} (thuộc) [[mô]]. #: ''Systèmes '''tissulaires''''' — những hệ mô {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] 16335 26286 2006-06-24T10:11:58Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ti.ta.nɛsk/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=titanesque|fs=titanesque| mp=titanesques|fp=titanesques| msp=/ti.ta.nɛsk/|fsp=/ti.ta.nɛsk/| mpp=/ti.ta.nɛsk/|fpp=/ti.ta.nɛsk/}} '''titanesque''' {{IPA|/ti.ta.nɛsk/}} # [[khổng lồ|Khổng lồ]], [[kếch xù]]. #: ''Œuvre '''titanesque''''' — sự nghiệp khổng lồ {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[et:titanesque]] [[fr:titanesque]] 16336 26287 2006-06-24T10:12:05Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/tit.ʁe/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=titré|fs=titré| mp=titrés|fp=titrées| msp=/tit.ʁe/|fsp=/tit.ʁe/| mpp=/tit.ʁe/|fpp=/tit.ʁe/}} '''titré''' {{IPA|/tit.ʁe/}} # [[có|Có]] [[chức tước]], [[có]] [[phẩm tước]]. # {{term|Hóa học}} Đã [[chuẩn]] độ, [[dùng]] để [[chuẩn]] độ. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|titre]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|titre]] 16337 26288 2006-06-24T10:12:14Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ti.ty.bɑ̃/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=titubant|fs=titubante| mp=titubants|fp=titubantes| msp=/ti.ty.bɑ̃/|fsp=/ti.ty.bɑ̃t/| mpp=/ti.ty.bɑ̃/|fpp=/ti.ty.bɑ̃t/}} '''titubant''' {{IPA|/ti.ty.bɑ̃/}} # [[lảo đảo|Lảo đảo]], [[loạng choạng]]. #: ''Démarche '''titubante''''' — dáng đi lảo đảo #: ''Ivrogne '''titubant''''' — người say rượu đi loạng choạng {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[fr:titubant]] 16338 26289 2006-06-24T10:12:17Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ti.ty.be/}} {{-verb-}} '''tituber''' ''nội động từ'' {{IPA|/ti.ty.be/}} # {{term|Đi}} [[lảo đảo|Lảo đảo]], (đi) [[loạng choạng]]. #: ''L’ivrogne '''titube''''' — người say rượu đi lảo đảo {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Pháp]] [[fr:tituber]] 16339 26290 2006-06-24T10:12:27Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ti.ty.lɛʁ/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=titulaire|fs=titulaire| mp=titulaires|fp=titulaires| msp=/ti.ty.lɛʁ/|fsp=/ti.ty.lɛʁ/| mpp=/ti.ty.lɛʁ/|fpp=/ti.ty.lɛʁ/}} '''titulaire''' {{IPA|/ti.ty.lɛʁ/}} # [[thực thụ|Thực thụ]]. #: ''Professeur '''titulaire''''' — giáo sư thực thụ # {{term|Tôn giáo}} [[được|Được]] [[lấy]] [[tên]]. #: ''Patron '''titulaire''' d’une église'' — vị thánh được một nhà thờ lấy tên # {{term|Tôn giáo}} [[như in|Như in]] [[partibus]]. # [[có|Có]] (về mặt pháp lý), [[được quyền]]. #: ''Les personnes '''titulaires''' du permis de conduite'' — những người có bằng lái xe # {{term|Từ hiếm, nghĩa ít dùng}} [[có|Có]] [[phẩm tước]]. {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=titulaire|fs=titulaire| mp=titulaires|fp=titulaires| msp=/ti.ty.lɛʁ/|fsp=/ti.ty.lɛʁ/| mpp=/ti.ty.lɛʁ/|fpp=/ti.ty.lɛʁ/}} '''titulaire''' {{IPA|/ti.ty.lɛʁ/}} # [[người|Người]] [[thực thụ]]. # {{term|Tôn giáo}} [[thánh|Thánh]] [[được]] [[một]] [[nhà thờ]] [[lấy]] [[tên]]. # [[người|Người]] [[có]], [[người]] [[được quyền]]. #: ''Les '''titulaires''' d’un droit'' — những người được sử dụng một quyền {{-ant-}} * [[auxiliaire|Auxiliaire]] * [[adjoint]], [[suppléant]], [[surnuméraire]] * {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] [[fr:titulaire]] 16340 26291 2006-06-24T10:12:33Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/tɔ.ɡɔ.lɛ/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=togolais|fs=togolaise| mp=togolais|fp=togolaises| msp=/tɔ.ɡɔ.lɛ/|fsp=/tɔ.ɡɔ.lɛz/| mpp=/tɔ.ɡɔ.lɛ/|fpp=/tɔ.ɡɔ.lɛz/}} '''togolais''' {{IPA|/tɔ.ɡɔ.lɛ/}} # {{term|Thuộc}} [[thành phố|Thành phố]] [[Tuy-ni]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] 16341 26292 2006-06-24T10:12:42Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/tɔ.le.ʁabl/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=tolérable|fs=tolérable| mp=tolérables|fp=tolérables| msp=/tɔ.le.ʁabl/|fsp=/tɔ.le.ʁabl/| mpp=/tɔ.le.ʁabl/|fpp=/tɔ.le.ʁabl/}} '''tolérable''' {{IPA|/tɔ.le.ʁabl/}} # [[có thể|Có thể]] [[dung thứ]], [[có thể]] [[tha thứ]]. #: ''Petite faute '''tolérable''''' — lỗi nhỏ có thể tha thứ # [[có thể|Có thể]] [[chịu đựng]] [[được]]. #: ''Souffrance '''tolérable''''' — nỗi đau có thể chịu được {{-ant-}} * [[impossible|Impossible]], [[intolérable]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|tolerable]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|tolerable]] [[fr:tolérable]] [[gl:tolérable]] 16342 26293 2006-06-24T10:12:43Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌdʒɛ.nə.ˈreɪ.ʃən/}} {{-noun-}} '''generation''' {{IPA|/ˌdʒɛ.nə.ˈreɪ.ʃən/}} # [[sự|Sự]] [[sinh ra]], [[sự]] [[phát]] [[sinh ra]]. # [[thế hệ|Thế hệ]], [[đời]]. # {{term|Điện học}} [[sự|Sự]] [[phát điện]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:generation]] [[fr:generation]] [[gl:generation]] [[io:generation]] [[it:generation]] [[hu:generation]] [[pl:generation]] [[fi:generation]] [[ta:generation]] [[zh:generation]] 16343 26294 2006-06-24T10:12:46Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/tɔ.le.ʁɑ̃/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=tolérant|fs=tolérante| mp=tolérants|fp=tolérantes| msp=/tɔ.le.ʁɑ̃/|fsp=/tɔ.le.ʁɑ̃t/| mpp=/tɔ.le.ʁɑ̃/|fpp=/tɔ.le.ʁɑ̃t/}} '''tolérant''' {{IPA|/tɔ.le.ʁɑ̃/}} # [[khoan dung|Khoan dung]]. #: ''Parents '''tolérants''''' — cha mẹ khoan dung #: '''''Tolérant''' en matière de religion'' — khoan dung về mặt tôn giáo # [[chịu|Chịu]] [[đươc]]. #: ''Plante '''tolérante''' à certains virus'' — cây chịu được một vài thứ virut {{-ant-}} * [[borné|Borné]], [[dogmatique]], [[intolérant]] * {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|tolerant]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|tolerant]] [[fr:tolérant]] [[ko:tolérant]] 16344 26295 2006-06-24T10:12:47Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈdʒɛ.nə.ˌreɪ.tɜː/}} {{-noun-}} '''generator''' {{IPA|/ˈdʒɛ.nə.ˌreɪ.tɜː/}} # [[người|Người]] [[sinh ra]], [[người]] [[tạo]] [[ra]], [[cái]] [[sinh thành]]. # [[máy|Máy]] [[sinh]], [[máy]] [[phát]]; [[máy]] [[phát điện]]. #: ''an ultrasonic '''generator''''' — máy phát siêu âm {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:generator]] [[it:generator]] [[la:generator]] [[no:generator]] [[pl:generator]] [[zh:generator]] 16345 26296 2006-06-24T10:12:52Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/tɔ̃.bɑ̃/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=tombant|fs=tombante| mp=tombants|fp=tombantes| msp=/tɔ̃.bɑ̃/|fsp=/tɔ̃.bɑ̃t/| mpp=/tɔ̃.bɑ̃/|fpp=/tɔ̃.bɑ̃t/}} '''tombant''' {{IPA|/tɔ̃.bɑ̃/}} # [[rũ|Rũ]] [[xuống]], [[thõng]] [[xuống]]. #: ''Cheveux '''tombants''''' — tóc rủ xuống #: ''à la nuit '''tombante''''' — khi trời xẩm tối {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[fr:tombant]] 16346 26297 2006-06-24T10:12:54Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/dʒə.ˈnɛr.ɪk/}} {{-adj-}} '''generic''' {{IPA|/dʒə.ˈnɛr.ɪk/}} # [[có|Có]] [[đặc điểm]] [[chung]] [[của]] [[một]] [[giống loài]]; (thuộc) [[giống loài]]. # [[chung|Chung]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:generic]] [[fr:generic]] [[io:generic]] [[pl:generic]] [[zh:generic]] 16347 26298 2006-06-24T10:12:58Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/tɔ̃.be/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=tombé|fs=tombée| mp=tombés|fp=tombées| msp=/tɔ̃.be/|fsp=/tɔ̃.be/| mpp=/tɔ̃.be/|fpp=/tɔ̃.be/}} '''tombé''' {{IPA|/tɔ̃.be/}} # [[rơi|Rơi]], [[rụng]]. #: ''Fruit '''tombé''''' — quả rụng # [[thất thế|Thất thế]]. #: ''Un roi '''tombé''''' — một ông vua thất thế {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|tombe]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|tombe]] 16348 26299 2006-06-24T10:12:59Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈdʒɛ.nə.səs/}} {{-noun-}} '''genesis''' {{IPA|/ˈdʒɛ.nə.səs/}} # [[căn nguyên|Căn nguyên]], [[nguồn gốc]]. # [[sự|Sự]] [[hình]] [[thành]]. # {{term|Tôn giáo}} (Genesis) [[cuốn]] " [[Chúa]] [[sáng tạo]] [[ra]] [[thế]] [[giới"]] (quyển đầu của kinh Cựu ước). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:genesis]] [[zh:genesis]] 16349 40722 2006-06-29T21:28:20Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: fr, zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈdʒɛ.nət/}} {{-noun-}} '''genet''' {{IPA|/ˈdʒɛ.nət/}} # {{term|Động vật học}} [[cây|Cây]] [[genet]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[fr:genet]] [[zh:genet]] 16350 43462 2006-07-04T02:38:47Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: en, fi, pl {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/tɔ.nal/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=tonal|fs=tonale| mp=tonal|fp=tonale| msp=/tɔ.nal/|fsp=/tɔ.nal/| mpp=/tɔ.nal/|fpp=/tɔ.nal/}} '''tonal''' {{IPA|/tɔ.nal/}} # {{term|Âm nhạc}} [[giọng điệu|Giọng điệu]]. #: ''Hauteur '''tonale''''' — độ cao giọng điệu {{-ant-}} * [[atonal|Atonal]] * {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[en:tonal]] [[fi:tonal]] [[pl:tonal]] 16351 26302 2006-06-24T10:13:11Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/dʒə.ˈnɛ.tɪk/}} {{-adj-}} '''genetic''' {{IPA|/dʒə.ˈnɛ.tɪk/}} # {{term|Thuộc}} [[căn nguyên|Căn nguyên]], (thuộc) [[nguồn gốc]]. # {{term|Thuộc}} [[di truyền học|Di truyền học]]. # [[phát sinh|Phát sinh]]. #: '''''genetic''' classification'' — phép phân loại phát sinh {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:genetic]] [[pl:genetic]] [[zh:genetic]] 16352 26303 2006-06-24T10:13:12Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/tɔ.ni.fjɑ̃/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=tonifiant|fs=tonifiante| mp=tonifiants|fp=tonifiants| msp=/tɔ.ni.fjɑ̃/|fsp=/tɔ.ni.fjɑ̃t/| mpp=/tɔ.ni.fjɑ̃/|fpp=/tɔ.ni.fjɑ̃/}} '''tonifiant''' {{IPA|/tɔ.ni.fjɑ̃/}} # [[làm|Làm]] [[săn]] (da). # [[bổ|Bổ]], [[bổ]] [[sức]]. #: ''L’air '''tonifiant''''' — không khí bổ sức {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[fr:tonifiant]] 16353 26304 2006-06-24T10:13:17Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/tɔ.nit.ʁy.ɑ̃/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=tonitruant|fs=tonitruante| mp=tonitruants|fp=tonitruantes| msp=/tɔ.nit.ʁy.ɑ̃/|fsp=/tɔ.nit.ʁy.ɑ̃t/| mpp=/tɔ.nit.ʁy.ɑ̃/|fpp=/tɔ.nit.ʁy.ɑ̃t/}} '''tonitruant''' {{IPA|/tɔ.nit.ʁy.ɑ̃/}} # [[như|Như]] [[sấm vang]]. #: ''Voix '''tonitruante''''' — giọng nói như sấm vang {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[et:tonitruant]] [[fr:tonitruant]] 16354 40721 2006-06-29T21:27:30Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: pl {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/dʒə.ˈni.və/}} {{-noun-}} '''geneva''' {{IPA|/dʒə.ˈni.və/}} # [[rượu|Rượu]] [[cối]], [[rượu]] đỗ [[tùng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[pl:geneva]] 16355 26306 2006-06-24T10:13:23Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/tɔ.nit.ʁɥe/}} {{-verb-}} '''tonitruer''' ''nội động từ'' {{IPA|/tɔ.nit.ʁɥe/}} # [[ầm ầm|Ầm ầm]] [[như]] [[sấm vang]]. #: ''Des coups de canon qui '''tonitruent''''' — những tiếng đại bác ầm ầm như sấm vang {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Pháp]] 16356 26307 2006-06-24T10:13:25Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/dʒə.ˈnɪ.kjə.lət/}} {{-adj-}} '''geniculate''' {{IPA|/dʒə.ˈnɪ.kjə.lət/}} # {{term|Sinh vật học}} [[cong|Cong]] [[gập]] (như đầu gối), [[quặp]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:geniculate]] [[pl:geniculate]] [[zh:geniculate]] 16357 26308 2006-06-24T10:13:29Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/tɔ.nɑ̃/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=tonnant|fs=tonnante| mp=tonnants|fp=tonnantes| msp=/tɔ.nɑ̃/|fsp=/tɔ.nɑ̃t/| mpp=/tɔ.nɑ̃/|fpp=/tɔ.nɑ̃t/}} '''tonnant''' {{IPA|/tɔ.nɑ̃/}} # [[giáng|Giáng]] [[sấm sét]]. # [[vang|Vang]] [[như]] [[sấm]]. #: ''Acclamation '''tonnante''''' — tiếng hoan hô vang như sấm # {{term|Thông tục}} [[lôi đình|Lôi đình]]. #: ''Colère '''tonnante''''' — cơn lôi đình {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[fr:tonnant]] 16358 26309 2006-06-24T10:13:32Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈdʒɛ.nə.tᵊl/}} {{-noun-}} '''genital''' {{IPA|/ˈdʒɛ.nə.tᵊl/}} # {{term|Động vật học}} (thuộc) [[sinh dục]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:genital]] [[it:genital]] [[pl:genital]] [[pt:genital]] [[zh:genital]] 16359 26310 2006-06-24T10:13:35Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/tɔ.pe/}} {{-verb-}} '''toper''' ''nội động từ'' {{IPA|/tɔ.pe/}} # [[đập|Đập]] [[vào]] [[tay]] [[nhau]] [[mà]] [[chấp thuận]]. #: '''''tope'''! '''tope''' là!'' — đồng ý {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Pháp]] [[en:toper]] [[fr:toper]] 16360 26311 2006-06-24T10:13:37Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈdʒɛ.nə.tɪv/}} {{-adj-}} '''genitive''' {{IPA|/ˈdʒɛ.nə.tɪv/}} # {{term|Ngôn ngữ học}} [[sở hữu|Sở hữu]]. #: ''the '''genitive''' cáe'' — cách sở hữu, (thuộc) cách {{-noun-}} '''genitive''' {{IPA|/ˈdʒɛ.nə.tɪv/}} # {{term|Ngôn ngữ học}} [[cách|Cách]] [[sở hữu]], (thuộc) [[cách]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:genitive]] [[fr:genitive]] [[io:genitive]] [[hu:genitive]] [[pl:genitive]] [[zh:genitive]] 16361 26312 2006-06-24T10:13:41Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/tɔ.pɔ.ɡʁa.fik/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=topographique|fs=topographique| mp=topographiques|fp=topographiques| msp=/tɔ.pɔ.ɡʁa.fik/|fsp=/tɔ.pɔ.ɡʁa.fik/| mpp=/tɔ.pɔ.ɡʁa.fik/|fpp=/tɔ.pɔ.ɡʁa.fik/}} '''topographique''' {{IPA|/tɔ.pɔ.ɡʁa.fik/}} # [[xem|Xem]] [[topographie]]. #: ''Levé '''topographique''''' — sự đo vẽ địa hình #: ''anatomie '''topographique''''' — giải phẫu định khu #: ''carte '''topographique''''' — bản đồ địa hình tỷ lệ lớn {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[fr:topographique]] 16362 26313 2006-06-24T10:13:46Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈdʒɛ.nə.ˌsɑɪd/}} {{-noun-}} '''genocide''' {{IPA|/ˈdʒɛ.nə.ˌsɑɪd/}} # [[tội|Tội]] [[diệt chủng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:genocide]] [[hu:genocide]] [[fi:genocide]] [[zh:genocide]] 16363 26314 2006-06-24T10:13:48Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/tɔ.pɔ.lɔ.ʒik/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=topologique|fs=topologique| mp=topologique|fp=topologique| msp=/tɔ.pɔ.lɔ.ʒik/|fsp=/tɔ.pɔ.lɔ.ʒik/| mpp=/tɔ.pɔ.lɔ.ʒik/|fpp=/tɔ.pɔ.lɔ.ʒik/}} '''topologique''' {{IPA|/tɔ.pɔ.lɔ.ʒik/}} # [[xem|Xem]] [[topologit]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] 16364 26315 2006-06-24T10:13:54Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/tɔ.ke/}} {{-verb-}} '''toquer''' ''nội động từ'' {{IPA|/tɔ.ke/}} # [[đập|Đập]] [[nhẹ]] [[vào]], [[gõ]] [[vào]]. #: '''''Toquer''' à la porte'' — gõ cửa {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Pháp]] [[fr:toquer]] 16365 26316 2006-06-24T10:13:55Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈdʒɛnt/}} {{-noun-}} '''gent''' {{IPA|/ˈdʒɛnt/}} # {{term|Viết tắt}} [[của|Của]] [[gentleman]]. # [[nhuôi|Nhuôi]] &, [[ngài]]. # {{term|Đùa cợt}} [[người|Người]] [[tự]] [[cho]] [[mình]] [[là]] [[hào hoa]] [[phong nhã]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:gent]] [[fr:gent]] [[zh:gent]] 16366 26317 2006-06-24T10:14:00Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/tɔʁ.dɑ̃/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=tordant|fs=tordante| mp=tordants|fp=tordantes| msp=/tɔʁ.dɑ̃/|fsp=/tɔʁ.dɑ̃t/| mpp=/tɔʁ.dɑ̃/|fpp=/tɔʁ.dɑ̃t/}} '''tordant''' {{IPA|/tɔʁ.dɑ̃/}} # {{term|Thân mật}} [[nực cười|Nực cười]], [[buồn cười]]. #: ''Histoire '''tordante''''' — câu chuyện buồn cười {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] 16367 40720 2006-06-29T21:24:02Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˈtiəl.ˌlɪ.zəm/}} {{-noun-}} '''genteelism''' {{IPA|/.ˈtiəl.ˌlɪ.zəm/}} # [[từ|Từ]] [[kiểu cách]], [[từ]] [[cầu]] [[kỳ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:genteelism]] 16368 43433 2006-07-04T01:32:04Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: gl {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/tɔʁ.dy/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=tordu|fs=tordue| mp=tordus|fp=tordues| msp=/tɔʁ.dy/|fsp=/tɔʁ.dy/| mpp=/tɔʁ.dy/|fpp=/tɔʁ.dy/}} '''tordu''' {{IPA|/tɔʁ.dy/}} # [[queo|Queo]], [[khèo]]. #: ''Règle '''tordue''''' — thước queo #: ''Jambes '''tordues''''' — chân khoèo # {{term|Thực vật học}} [[vặn|Vặn]]. #: ''Préfloraison '''tordue''''' — tiền khai hoa vặn # {{term|Thông tục}} [[điên|Điên]], [[gàn dở]]. #: ''Il est complètement '''tordu''''' — nó hoàn toàn điên #: ''avoir l’esprit '''tordu''''' — đầu óc gàn dở #: ''avoir la gueule '''tordue''''' — rất xấu xí (người) {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[gl:tordu]] 16369 26320 2006-06-24T10:14:08Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈdʒɛnt.ʃən/}} {{-noun-}} '''gentian''' {{IPA|/ˈdʒɛnt.ʃən/}} # {{term|Thực vật học}} [[cây|Cây]] [[long đởm]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:gentian]] [[fr:gentian]] [[it:gentian]] [[zh:gentian]] 16370 26321 2006-06-24T10:14:12Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/tɔ.ʁe.e/}} {{-verb-}} '''toréer''' ''nội động từ'' {{IPA|/tɔ.ʁe.e/}} # [[đấu bò|Đấu bò]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Pháp|toreer]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|toreer]] 16371 37950 2006-06-26T20:56:49Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: de {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈdʒɛn.ˌtɑɪɫ/}} {{-adj-}} '''gentile''' {{IPA|/ˈdʒɛn.ˌtɑɪɫ/}} # [[không|Không]] [[phải]] [[là]] [[Do]] [[thái]]. # [[không|Không]] [[theo]] [[đạo]] [[nào]]. {{-noun-}} '''gentile''' {{IPA|/ˈdʒɛn.ˌtɑɪɫ/}} # [[người|Người]] [[không]] [[phải]] [[là]] [[Do]] [[thái]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[ang:gentile]] [[de:gentile]] [[en:gentile]] [[hu:gentile]] [[id:gentile]] [[io:gentile]] [[ko:gentile]] [[zh:gentile]] 16372 26323 2006-06-24T10:14:20Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/tɔʁ.pid/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=torpide|fs=torpide| mp=torpide|fp=torpide| msp=/tɔʁ.pid/|fsp=/tɔʁ.pid/| mpp=/tɔʁ.pid/|fpp=/tɔʁ.pid/}} '''torpide''' {{IPA|/tɔʁ.pid/}} # Đờ [[đẫn]]. # {{term|Y học}} [[trơ|Trơ]], [[âm]] ỉ. #: ''Ulcère '''torpide''''' — vết loét trơ #: ''Douleur '''torpide''''' — đau âm ỉ {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[fr:torpide]] [[pl:torpide]] 16373 26324 2006-06-24T10:14:26Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/tɔ.ʁɑ̃.sjɛl/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=torrentiel|fs=torrentielle| mp=torrentiels|fp=torrentielles| msp=/tɔ.ʁɑ̃.sjɛl/|fsp=/tɔ.ʁɑ̃.sjɛl/| mpp=/tɔ.ʁɑ̃.sjɛl/|fpp=/tɔ.ʁɑ̃.sjɛl/}} '''torrentiel''' {{IPA|/tɔ.ʁɑ̃.sjɛl/}} # [[như|Như]] [[trút]] [[nước]]. #: ''Pluie '''torrentielle''''' — mưa như trút nước # {{term|Địa lý, địa chất}} (thuộc) [[dòng]] [[thác]]. #: ''Cours d’eau d’allure '''torrentielle''''' — sông chảy như dòng thác {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[fr:torrentiel]] 16374 26325 2006-06-24T10:14:26Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.li/}} {{-adj-}} '''gentlemanly''' {{IPA|/.li/}} # [[lịch sự|Lịch sự]], [[hào hoa]] [[phong nhã]]; [[hào hiệp]], [[quân tử]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:gentlemanly]] [[zh:gentlemanly]] 16375 26326 2006-06-24T10:14:32Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/tɔ.ʁɑ̃.tɥø/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=torrentueux|fs=torrentueux| mp=torrentueuses|fp=torrentueuses| msp=/tɔ.ʁɑ̃.tɥø/|fsp=/tɔ.ʁɑ̃.tɥø/| mpp=/tɔ.ʁɑ̃.tɥøz/|fpp=/tɔ.ʁɑ̃.tɥøz/}} '''torrentueux''' {{IPA|/tɔ.ʁɑ̃.tɥø/}} # [[cuồn cuộn|Cuồn cuộn]]. #: ''Rivière torrentueuse'' — dòng sông cuồn cuộn # {{term|Nghĩa bóng}} [[chìm nổi|Chìm nổi]], [[ba đào]]. #: ''Existence torrentueuse'' — cuộc sống chìm nổi {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] 16376 26327 2006-06-24T10:14:32Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈdʒɛn.tᵊl.nəs/}} {{-noun-}} '''gentleness''' {{IPA|/ˈdʒɛn.tᵊl.nəs/}} # [[tính|Tính]] [[hiền lành]], [[tính]] [[dịu dàng]], [[tính]] [[hoà]] [[nhã]]; [[tính]] [[nhẹ nhàng]]; [[tính]] [[thoai thoải]] (dốc). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:gentleness]] [[it:gentleness]] [[zh:gentleness]] 16377 26328 2006-06-24T10:14:38Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/tɔ.ʁid/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=torride|fs=torride| mp=torrides|fp=torrides| msp=/tɔ.ʁid/|fsp=/tɔ.ʁid/| mpp=/tɔ.ʁid/|fpp=/tɔ.ʁid/}} '''torride''' {{IPA|/tɔ.ʁid/}} # [[nóng|Nóng]] [[như]] [[thiêu]]. #: ''Climat '''torride''''' — khí hậu nóng như thiêu {{-ant-}} * [[froid|Froid]] * {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[fr:torride]] [[pl:torride]] 16378 26329 2006-06-24T10:14:38Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈdʒɛn.tᵊl.ˌwʊ.mən/}} {{-noun-}} '''gentlewoman''' {{IPA|/ˈdʒɛn.tᵊl.ˌwʊ.mən/}} # [[người|Người]] [[đàn bà]] [[lịch sự]]. # [[người|Người]] [[đàn bà]] [[quyền quý]]. # {{term|Từ cổ,nghĩa cổ}} [[thị nữ|Thị nữ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:gentlewoman]] [[zh:gentlewoman]] 16379 26330 2006-06-24T10:14:44Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈdʒɛn.trəs/}} {{-noun-}} '''gentrice''' {{IPA|/ˈdʒɛn.trəs/}} # [[nguồn gốc|Nguồn gốc]] [[trâm anh]]. # [[tình trạng|Tình trạng]] [[có]] [[giáo dục]] [[tốt]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 16380 26331 2006-06-24T10:14:44Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/tɔʁ.tɔ.ʁe/}} {{-verb-}} '''tortorer''' {{IPA|/tɔʁ.tɔ.ʁe/}} # {{term|Tiếng lóng, biệt ngữ}} [[săn|Săn]] [[ngốn]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Pháp]] 16381 26332 2006-06-24T10:14:50Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈdʒɛn.tri/}} {{-noun-}} '''gentry''' {{IPA|/ˈdʒɛn.tri/}} # [[tầng lớp|Tầng lớp]] [[quý tộc]] [[nhỏ]]. #: ''the landed '''gentry''''' — tầng lớp quý tộc địa chủ nhỏ # [[ghuộm|Ghuộm]] [[hạng người]]. #: ''the light-fingred '''gentry''''' — hạng người móc túi #: ''these '''gentry''''' — những hạng người đó {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:gentry]] [[zh:gentry]] 16382 26333 2006-06-24T10:14:52Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/tɔʁ.tɥø/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=tortueux|fs=tortueuse| mp=tortueux|fp=tortueuses| msp=/tɔʁ.tɥø/|fsp=/tɔʁ.tɥøz/| mpp=/tɔʁ.tɥø/|fpp=/tɔʁ.tɥøz/}} '''tortueux''' {{IPA|/tɔʁ.tɥø/}} # [[ngoằn ngoèo|Ngoằn ngoèo]], [[ngoắt ngoéo]]. #: ''Ruelles '''tortueuses''''' — những đường hẻm ngoằn ngoèo #: ''Moyens '''tortueux''''' — thủ đoạn ngoắt ngoéo {{-ant-}} * [[droit|Droit]] * [[direct|Direct]], [[franc]], net * {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[fr:tortueux]] 16383 26334 2006-06-24T10:14:56Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈdʒɛn.jə.ˌflɛkt/}} {{-verb-}} '''genuflect''' ''nội động từ'' {{IPA|/ˈdʒɛn.jə.ˌflɛkt/}} # [[quỳ gối|Quỳ gối]] (để lễ). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Anh]] [[en:genuflect]] [[zh:genuflect]] 16384 26335 2006-06-24T10:14:58Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/tɔʁ.ty.ʁɑ̃/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=torturant|fs=torturante| mp=torturants|fp=torturantes| msp=/tɔʁ.ty.ʁɑ̃/|fsp=/tɔʁ.ty.ʁɑ̃t/| mpp=/tɔʁ.ty.ʁɑ̃/|fpp=/tɔʁ.ty.ʁɑ̃t/}} '''torturant''' {{IPA|/tɔʁ.ty.ʁɑ̃/}} # [[giằn vặt|Giằn vặt]]. #: ''Remords '''torturant''''' — điều hối hận giằn vặt {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] 16385 26336 2006-06-24T10:15:05Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/tɔʁv/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=torve|fs=torve| mp=torves|fp=torves| msp=/tɔʁv/|fsp=/tɔʁv/| mpp=/tɔʁv/|fpp=/tɔʁv/}} '''torve''' {{IPA|/tɔʁv/}} # [[lườm lườm|Lườm lườm]]. #: ''Des yeux '''torves''''' — mắt lườm lườm #: ''Regard '''torve''' et farouche'' — cái nhìn lườm lườm và dữ tợn {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] 16386 40755 2006-06-29T22:17:28Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌdʒi.oʊ.ˈkɛ.mə.stri/}} {{-noun-}} '''geochemistry''' {{IPA|/ˌdʒi.oʊ.ˈkɛ.mə.stri/}} # [[địa hoá học|Địa hoá học]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:geochemistry]] 16387 26338 2006-06-24T10:15:12Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/tɔ.ta.li.zɑ̃/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=totalisant|fs=totalisant| mp=totalisant|fp=totalisant| msp=/tɔ.ta.li.zɑ̃/|fsp=/tɔ.ta.li.zɑ̃/| mpp=/tɔ.ta.li.zɑ̃/|fpp=/tɔ.ta.li.zɑ̃/}} '''totalisant''' {{IPA|/tɔ.ta.li.zɑ̃/}} # {{term|Triết học}} [[tổng thể|Tổng thể]]. #: ''Le progrès dialectique est '''totalisant''''' — tiến bộ biện chứng là tổng thể {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] 16388 40754 2006-06-29T22:17:08Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.krə.ˈnɑː.lə.dʒi/}} {{-noun-}} '''geochronology''' {{IPA|/.krə.ˈnɑː.lə.dʒi/}} # [[địa|Địa]] [[thời]] [[học]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:geochronology]] 16389 26340 2006-06-24T10:15:18Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/tɔ.ta.li.tɛʁ/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=totalitaire|fs=totalitaire| mp=totalitaires|fp=totalitaires| msp=/tɔ.ta.li.tɛʁ/|fsp=/tɔ.ta.li.tɛʁ/| mpp=/tɔ.ta.li.tɛʁ/|fpp=/tɔ.ta.li.tɛʁ/}} '''totalitaire''' {{IPA|/tɔ.ta.li.tɛʁ/}} # [[cực|Cực]] [[quyền]]. #: ''Régime '''totalitaire''''' — chế độ cực quyền # {{term|Triết học}} [[tổng thể|Tổng thể]]. {{-ant-}} * [[libéral|Libéral]] * {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] 16390 26341 2006-06-24T10:15:21Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈdʒi.ˌoʊd/}} {{-noun-}} '''geode''' {{IPA|/ˈdʒi.ˌoʊd/}} # {{term|Địa chất}} [[hốc|Hốc]] [[tinh]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:geode]] [[zh:geode]] 16391 26342 2006-06-24T10:15:24Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/tɔ.te.mik/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=totémique|fs=totémique| mp=totémiques|fp=totémiques| msp=/tɔ.te.mik/|fsp=/tɔ.te.mik/| mpp=/tɔ.te.mik/|fpp=/tɔ.te.mik/}} '''totémique''' {{IPA|/tɔ.te.mik/}} # [[xem|Xem]] [[totem]]. #: ''Système '''totémique''''' — hệ thống tôtem #: ''Clan '''totémique''''' — thị tộc thờ tôtem {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|totemique]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|totemique]] 16392 26343 2006-06-24T10:15:26Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌdʒi.ə.ˈdɛ.tɪk/}} {{-adj-}} '''geodetic''' {{IPA|/ˌdʒi.ə.ˈdɛ.tɪk/}} # {{term|Thuộc}} [[đo đạc|Đo đạc]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:geodetic]] [[pl:geodetic]] [[zh:geodetic]] 16393 26344 2006-06-24T10:15:32Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/tu.fy/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=touffu|fs=touffue| mp=touffus|fp=touffues| msp=/tu.fy/|fsp=/tu.fy/| mpp=/tu.fy/|fpp=/tu.fy/}} '''touffu''' {{IPA|/tu.fy/}} # [[rậm rạp|Rậm rạp]]. #: ''Une haie '''touffue''''' — một hàng rào rậm rạp # {{term|Nghĩa bóng}} [[rườm|Rườm]], [[rườm rà]]. #: ''Un roman '''touffu''''' — một thiểu thuyết rườm rà {{-ant-}} * [[clairsemé|Clairsemé]], [[maigre]] * [[concis|Concis]], [[simple]] * {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[fr:touffu]] 16394 26345 2006-06-24T10:15:37Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/dʒi.ˈɑː.ɡrə.fɜː/}} {{-noun-}} '''geographer''' {{IPA|/dʒi.ˈɑː.ɡrə.fɜː/}} # [[nhà|Nhà]] [[địa]] [[lý]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:geographer]] [[io:geographer]] [[hu:geographer]] [[zh:geographer]] 16395 26346 2006-06-24T10:15:38Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/tu.lu.zɛ̃/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=toulousain|fs=toulousaine| mp=toulousains|fp=toulousaines| msp=/tu.lu.zɛ̃/|fsp=/tu.lu.zɛn/| mpp=/tu.lu.zɛ̃/|fpp=/tu.lu.zɛn/}} '''toulousain''' {{IPA|/tu.lu.zɛ̃/}} # {{term|Thuộc}} [[thành phố|Thành phố]] [[Tu-lu-dơ]] (Pháp). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] 16396 26347 2006-06-24T10:15:43Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌdʒi.ə.ˈɡræ.fɪk/}} {{-adj-}} '''geographic''' {{IPA|/ˌdʒi.ə.ˈɡræ.fɪk/}} # {{term|Thuộc}} [[địa|Địa]] [[lý]]. #: ''a '''geographic''' map'' — bản đồ địa lý {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:geographic]] [[fr:geographic]] [[pl:geographic]] [[zh:geographic]] 16397 26348 2006-06-24T10:15:44Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/tu.ʁɑ̃.ʒɔ/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=tourangeau|fs=tourangeau| mp=tourangeaux|fp=tourangeaux| msp=/tu.ʁɑ̃.ʒɔ/|fsp=/tu.ʁɑ̃.ʒɔ/| mpp=/tu.ʁɑ̃.ʒɔ/|fpp=/tu.ʁɑ̃.ʒɔ/}} '''tourangeau''' {{IPA|/tu.ʁɑ̃.ʒɔ/}} # {{term|Thuộc}} [[miền|Miền]] [[Tua-ren]], (thuộc) [[thành phố]] [[Tua]] (Pháp). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] 16398 40753 2006-06-29T22:14:22Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: fi {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌdʒi.ə.ˈlɑː.dʒɪk/}} {{-adj-}} '''geologic''' {{IPA|/ˌdʒi.ə.ˈlɑː.dʒɪk/}} # {{term|Thuộc}} [[địa chất|Địa chất]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:geologic]] [[fi:geologic]] [[fr:geologic]] [[pl:geologic]] [[zh:geologic]] 16399 26350 2006-06-24T10:15:52Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/tuʁ.bø/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=tourbeuse|fs=tourbeuse| mp=tourbeux|fp=tourbeux| msp=/tuʁ.bøz/|fsp=/tuʁ.bøz/| mpp=/tuʁ.bø/|fpp=/tuʁ.bø/}} '''tourbeux''' {{IPA|/tuʁ.bø/}} # [[xem|Xem]] [[tourbe]]. #: ''Terrains '''tourbeux''''' — đất than bùn #: ''Plantes tourbeuses'' — cây vùng than bùn {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[fr:tourbeux]] 16400 40752 2006-06-29T22:13:22Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: fi {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/dʒi.ˈɑː.lə.dʒi/}} {{-noun-}} '''geology''' {{IPA|/dʒi.ˈɑː.lə.dʒi/}} # [[khoa|Khoa]] [[địa chất]], [[địa chất]] [[học]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:geology]] [[fi:geology]] [[fr:geology]] [[hu:geology]] [[io:geology]] [[ja:geology]] [[zh:geology]] 16401 26352 2006-06-24T10:15:58Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/tuʁ.bi.jɔ.nɛʁ/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=tourbillonnaire|fs=tourbillonnaire| mp=tourbillonnaire|fp=tourbillonnaire| msp=/tuʁ.bi.jɔ.nɛʁ/|fsp=/tuʁ.bi.jɔ.nɛʁ/| mpp=/tuʁ.bi.jɔ.nɛʁ/|fpp=/tuʁ.bi.jɔ.nɛʁ/}} '''tourbillonnaire''' {{IPA|/tuʁ.bi.jɔ.nɛʁ/}} # [[xoáy|Xoáy]]. #: ''Mouvement '''tourbillonnaire''''' — chuyển động xoáy {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] 16402 26353 2006-06-24T10:16:03Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈdʒi.ə.ˌmænt.si/}} {{-noun-}} '''geomancy''' {{IPA|/ˈdʒi.ə.ˌmænt.si/}} # [[môn|Môn]] [[bói]] [[đất]] (bói bằng những hình vẽ trên đất). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:geomancy]] [[zh:geomancy]] 16403 26354 2006-06-24T10:16:04Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/tuʁ.bi.jɔ.nɑ̃/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=tourbillonnant|fs=tourbillonnante| mp=tourbillonnants|fp=tourbillonnantes| msp=/tuʁ.bi.jɔ.nɑ̃/|fsp=/tuʁ.bi.jɔ.nɑ̃t/| mpp=/tuʁ.bi.jɔ.nɑ̃/|fpp=/tuʁ.bi.jɔ.nɑ̃t/}} '''tourbillonnant''' {{IPA|/tuʁ.bi.jɔ.nɑ̃/}} # [[xoáy|Xoáy]]. #: ''Vent '''tourbillonnant''''' — gió xoáy # [[tròn xoay|Tròn xoay]]. #: ''Les jupes '''tourbillonnantes''' des danseuses'' — váy tròn xoay của vũ nữ {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] 16404 40751 2006-06-29T22:11:52Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: fr, zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/dʒi.ˈɑː.mə.tɜː/}} {{-noun-}} '''geometer''' {{IPA|/dʒi.ˈɑː.mə.tɜː/}} # [[nhà|Nhà]] [[hình học]]. # {{term|Động vật học}} [[sâu đo|Sâu đo]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[fr:geometer]] [[zh:geometer]] 16405 26356 2006-06-24T10:16:10Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/tuʁ.bi.jɔ.ne/}} {{-verb-}} '''tourbillonner''' ''nội động từ'' {{IPA|/tuʁ.bi.jɔ.ne/}} # [[xoáy|Xoáy]]. #: ''L’eau torbillonnait'' — nước xoáy # {{term|Nghĩa bóng}} [[quay cuồng|Quay cuồng]]. #: ''Des pensées qui '''tourbillonnent''''' — những tư tưởng quay cuồng {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Pháp]] [[fr:tourbillonner]] [[io:tourbillonner]] 16406 26357 2006-06-24T10:16:15Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌdʒi.ə.ˈmɛ.trɪk/}} {{-adj-}} '''geometric''' {{IPA|/ˌdʒi.ə.ˈmɛ.trɪk/}} # {{term|Thuộc}} [[hình học|Hình học]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:geometric]] [[pl:geometric]] [[zh:geometric]] 16407 26358 2006-06-24T10:16:19Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/tu.ʁis.tik/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=touristique|fs=touristique| mp=touristiques|fp=touristiques| msp=/tu.ʁis.tik/|fsp=/tu.ʁis.tik/| mpp=/tu.ʁis.tik/|fpp=/tu.ʁis.tik/}} '''touristique''' {{IPA|/tu.ʁis.tik/}} # [[du lịch|Du lịch]]. #: ''Activités '''touristiques''''' — hoạt động du lịch #: ''Ville '''touristique''''' — thành phố du lịch {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] 16408 26359 2006-06-24T10:16:25Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/tuʁ.mɑ̃.tɑ̃/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=tourmentant|fs=tourmentante| mp=tourmentantes|fp=tourmentantes| msp=/tuʁ.mɑ̃.tɑ̃/|fsp=/tuʁ.mɑ̃.tɑ̃t/| mpp=/tuʁ.mɑ̃.tɑ̃t/|fpp=/tuʁ.mɑ̃.tɑ̃t/}} '''tourmentant''' {{IPA|/tuʁ.mɑ̃.tɑ̃/}} # {{term|Từ cũ, nghĩa cũ}} [[gây|Gây]] [[đau khổ]], [[gây]] [[day dứt]], [[gây]] [[băn khoăn]]. #: ''Des pensées '''tourmentantes''''' — những tư tưởng gây day dứt {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[fr:tourmentant]] 16409 26360 2006-06-24T10:16:26Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/dʒi.ˈɑː.mə.tri/}} {{-noun-}} '''geometry''' {{IPA|/dʒi.ˈɑː.mə.tri/}} # [[hình học|Hình học]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:geometry]] [[fr:geometry]] [[io:geometry]] [[it:geometry]] [[hu:geometry]] [[fi:geometry]] [[ta:geometry]] [[zh:geometry]] 16410 26361 2006-06-24T10:16:32Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.mɔr.ˈfɑː.lə.dʒi/}} {{-noun-}} '''geomorphology''' {{IPA|/.mɔr.ˈfɑː.lə.dʒi/}} # [[địa mạo học|Địa mạo học]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:geomorphology]] [[zh:geomorphology]] 16411 26362 2006-06-24T10:16:43Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/tuʁ.mɑ̃.te/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=tourmenté|fs=tourmentée| mp=tourmentés|fp=tourmentées| msp=/tuʁ.mɑ̃.te/|fsp=/tuʁ.mɑ̃.te/| mpp=/tuʁ.mɑ̃.te/|fpp=/tuʁ.mɑ̃.te/}} '''tourmenté''' {{IPA|/tuʁ.mɑ̃.te/}} # [[day dứt|Day dứt]], [[bứt rứt]], [[băn khoăn]]. #: ''Conscience '''tourmentée''''' — lương tâm day dứt #: ''Visage '''tourmenté''''' — mặt có vẻ băn khoăn # [[sóng gió|Sóng gió]] [[ba đào]]. #: ''Mer '''tourmentée''''' — biển nổi sóng, biển động #: ''Vie '''tourmentée''''' — cuộc đời sóng gió # [[không|Không]] [[đều đặn]], [[gồ ghề]]. # [[gò gẫm|Gò gẫm]]. #: ''Style '''tourmenté''''' — lời văn gò gẫm # [[rườm rà|Rườm rà]]. #: ''Dessin '''tourmenté''''' — bức vẽ rườm rà {{-ant-}} * [[calme|Calme]] * [[égal]] * [[simple]] * {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|tourmente]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|tourmente]] 16412 40750 2006-06-29T22:10:31Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/dʒi.ˈɑː.fə.dʒi/}} {{-noun-}} '''geophagy''' {{IPA|/dʒi.ˈɑː.fə.dʒi/}} # [[thói|Thói]] [[ăn đất]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:geophagy]] 16413 26364 2006-06-24T10:16:49Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/tuʁ.ne/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=tourné|fs=tournée| mp=tournés|fp=tournées| msp=/tuʁ.ne/|fsp=/tuʁ.ne/| mpp=/tuʁ.ne/|fpp=/tuʁ.ne/}} '''tourné''' {{IPA|/tuʁ.ne/}} # [[hỏng đi|Hỏng đi]], [[trở chua]] (rượu vang, sữa). # [[có|Có]] [[dáng dấp]] (như) [[thế nào]] [[đấy]]. #: ''Fille bien '''tournée''''' — thiếu nữ có dáng dấp xinh đẹp # [[trình bày|Trình bày]], [[diễn đạt]]. #: ''Un compliment bien '''tourné''''' — lời khen khéo diễn đạt #: ''avoir l’esprit mal '''tourné''''' — có ý hiểu theo hướng xấu {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|tourne]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|tourne]] 16414 40749 2006-06-29T22:10:18Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈdʒi.ə.ˌfoʊn/}} {{-noun-}} '''geophone''' {{IPA|/ˈdʒi.ə.ˌfoʊn/}} # [[máy dò|Máy dò]] [[âm thanh]] [[dưới]] [[đất]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:geophone]] 16415 26366 2006-06-24T10:16:54Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈdʒi.ə.ˌfɑɪt/}} {{-noun-}} '''geophyte''' {{IPA|/ˈdʒi.ə.ˌfɑɪt/}} # {{term|Thực vật học}} [[cây|Cây]] [[chồi]] [[dưới]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:geophyte]] [[zh:geophyte]] 16416 26367 2006-06-24T10:16:55Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/tuʁ.ni.kɔ.te/}} {{-verb-}} '''tournicoter''' ''nội động từ'' {{IPA|/tuʁ.ni.kɔ.te/}} # {{term|Thân mật}} [[quanh quẩn|Quanh quẩn]], [[luẩn quẩn]]. #: '''''Tournicoter''' dans sa chambre'' — quanh quẩn trong phòng {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Pháp]] 16417 26368 2006-06-24T10:17:01Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/tuʁ.ni.ke/}} {{-verb-}} '''tourniquer''' ''nội động từ'' {{IPA|/tuʁ.ni.ke/}} # [[đi|Đi]] [[loanh quanh]], [[quanh quẩn]]. #: '''''Tourniquer''' autour des tables'' — quanh quẩn xung quanh các bàn {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Pháp]] 16418 40748 2006-06-29T22:09:31Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/dʒɔr.ˈdʒɛt/}} {{-noun-}} '''georgette''' {{IPA|/dʒɔr.ˈdʒɛt/}} # [[nhiễu|Nhiễu]] [[joocjet]], [[kết]] [[joocjet]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:georgette]] 16419 40747 2006-06-29T22:09:11Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈdʒɔr.dʒɪk/}} {{-noun-}} '''georgic''' {{IPA|/ˈdʒɔr.dʒɪk/}} # [[thơ|Thơ]] [[nông nghiệp]]; [[thơ]] [[điền viên]]. {{-adj-}} '''georgic''' {{IPA|/ˈdʒɔr.dʒɪk/}} # [[thuộc|Thuộc]] [[thơ]] [[nông nghiệp]]; [[thuộc]] [[thơ]] [[điền viên]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[zh:georgic]] 16420 26371 2006-06-24T10:17:10Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/tuʁ.nwa.jɑ̃/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=tournoyant|fs=tournoyante| mp=tournoyants|fp=tournoyantes| msp=/tuʁ.nwa.jɑ̃/|fsp=/tuʁ.nwa.jɑ̃t/| mpp=/tuʁ.nwa.jɑ̃/|fpp=/tuʁ.nwa.jɑ̃t/}} '''tournoyant''' {{IPA|/tuʁ.nwa.jɑ̃/}} # [[quay|Quay]] [[tròn]], [[xoay]] [[tròn]], [[xoay]] [[tít]]. #: ''Valse '''tournoyante''''' — điệu van xoáy tít {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[fr:tournoyant]] 16421 40746 2006-06-29T22:08:52Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˈsɪn.ˌklɑɪn/}} {{-noun-}} '''geosyncline''' {{IPA|/.ˈsɪn.ˌklɑɪn/}} # {{term|Địa lý,ddịa chất}} [[địa máng|Địa máng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:geosyncline]] 16422 26373 2006-06-24T10:17:16Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/tuʁ.nwa.je/}} {{-verb-}} '''tournoyer''' ''nội động từ'' {{IPA|/tuʁ.nwa.je/}} # [[quay|Quay]] [[tròn]], [[xoay]] [[tròn]], [[xoay]] [[tít]]. #: ''La barque '''tournoya''''' — con thuyền xoay tròn #: ''Ces pensées '''tournoyaient''' dans sa tête'' — những tư tưởng ấy cứ xoay tít trong đầu anh ta # {{term|Sử học}} [[đấu|Đấu]] [[thương]] [[trên]] [[mình]] [[ngựa]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Pháp]] [[fr:tournoyer]] 16423 40745 2006-06-29T22:08:31Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.tɛk.ˈtɑː.nɪk/}} {{-adj-}} '''geotectonic''' {{IPA|/.tɛk.ˈtɑː.nɪk/}} # [[thuộc|Thuộc]] [[khoa]] [[địa]] [[kiến tạo]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[zh:geotectonic]] 16424 26375 2006-06-24T10:17:22Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/tu.se/}} {{-verb-}} '''tousser''' ''nội động từ'' {{IPA|/tu.se/}} # [[ho|Ho]]. #: ''La fumée fait '''tousser''''' — khói làm cho ho # [[đằng hắng|Đằng hắng]]. #: '''''Tousser''' pour avertir quelqu'un'' — đằng hắng để báo cho ai {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Pháp]] [[fr:tousser]] [[hu:tousser]] 16425 26376 2006-06-24T10:17:26Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˈθɜː.məl/}} {{-adj-}} '''geothermal''' {{IPA|/.ˈθɜː.məl/}} # [[thuộc địa|Thuộc địa]] [[nhiệt]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:geothermal]] [[zh:geothermal]] 16426 26377 2006-06-24T10:17:28Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/tu.sɔ.te/}} {{-verb-}} '''toussoter''' ''nội động từ'' {{IPA|/tu.sɔ.te/}} # [[húng hắng|Húng hắng]] [[ho]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Pháp]] [[fr:toussoter]] 16427 40744 2006-06-29T22:07:57Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/dʒi.ˈɑː.trə.ˌpɪ.zəm/}} {{-noun-}} '''geotropism''' {{IPA|/dʒi.ˈɑː.trə.ˌpɪ.zəm/}} # {{term|Thực vật học}} [[tính|Tính]] [[hướng]] [[đất]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:geotropism]] 16428 26379 2006-06-24T10:17:35Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/tɔk.si.kɔ.lɔ.ʒik/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=toxicologique|fs=toxicologique| mp=toxicologique|fp=toxicologique| msp=/tɔk.si.kɔ.lɔ.ʒik/|fsp=/tɔk.si.kɔ.lɔ.ʒik/| mpp=/tɔk.si.kɔ.lɔ.ʒik/|fpp=/tɔk.si.kɔ.lɔ.ʒik/}} '''toxicologique''' {{IPA|/tɔk.si.kɔ.lɔ.ʒik/}} # [[xem|Xem]] [[toxicologie]]. #: ''Expertise '''toxicologique''''' — sự giám định độc chất học {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] 16429 26380 2006-06-24T10:17:41Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/tɔk.si.kɔ.lɔɡ/}} {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=toxicologue|fs=toxicologue| mp=toxicologues|fp=toxicologues| msp=/tɔk.si.kɔ.lɔɡ/|fsp=/tɔk.si.kɔ.lɔɡ/| mpp=/tɔk.si.kɔ.lɔɡ/|fpp=/tɔk.si.kɔ.lɔɡ/}} '''toxicologue''' {{IPA|/tɔk.si.kɔ.lɔɡ/}} # [[nhà|Nhà]] [[độc chất học]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] 16430 40743 2006-06-29T22:07:01Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌdʒɜː.ˈmæn.dɜː/}} {{-noun-}} '''germander''' {{IPA|/ˌdʒɜː.ˈmæn.dɜː/}} # {{term|Thực vật}} [[cây|Cây]] [[tía tô đất]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:germander]] 16431 26382 2006-06-24T10:17:53Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/tʁak.te/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=tracté|fs=tracté| mp=tractés|fp=tractés| msp=/tʁak.te/|fsp=/tʁak.te/| mpp=/tʁak.te/|fpp=/tʁak.te/}} '''tracté''' {{IPA|/tʁak.te/}} # [[do|Do]] [[máy kéo]], [[kéo]] [[máy]]. #: ''Artillerie tractée'' — pháo kéo máy {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|tracte]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|tracte]] 16432 26383 2006-06-24T10:18:01Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈdʒɜː.mə.ˌnɑɪz/}} {{-verb-}} '''germanize''' {{IPA|/ˈdʒɜː.mə.ˌnɑɪz/}} # [[Đức|Đức]] [[hoá]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Anh]] 16433 26384 2006-06-24T10:18:04Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/tʁa.di.sjɔ.na.list/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=traditionaliste|fs=traditionaliste| mp=traditionaliste|fp=traditionaliste| msp=/tʁa.di.sjɔ.na.list/|fsp=/tʁa.di.sjɔ.na.list/| mpp=/tʁa.di.sjɔ.na.list/|fpp=/tʁa.di.sjɔ.na.list/}} '''traditionaliste''' {{IPA|/tʁa.di.sjɔ.na.list/}} # [[truyền thống chủ nghĩa|Truyền thống chủ nghĩa]]. {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=traditionaliste|fs=traditionaliste| mp=traditionalistes|fp=traditionalistes| msp=/tʁa.di.sjɔ.na.list/|fsp=/tʁa.di.sjɔ.na.list/| mpp=/tʁa.di.sjɔ.na.list/|fpp=/tʁa.di.sjɔ.na.list/}} '''traditionaliste''' {{IPA|/tʁa.di.sjɔ.na.list/}} # [[người|Người]] [[theo]] [[chủ nghĩa]] [[truyền thống]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] [[fr:traditionaliste]] 16434 26385 2006-06-24T10:18:10Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/tʁa.di.sjɔ.nɛl/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=traditionnel|fs=traditionnelle| mp=traditionnels|fp=traditionnelles| msp=/tʁa.di.sjɔ.nɛl/|fsp=/tʁa.di.sjɔ.nɛl/| mpp=/tʁa.di.sjɔ.nɛl/|fpp=/tʁa.di.sjɔ.nɛl/}} '''traditionnel''' {{IPA|/tʁa.di.sjɔ.nɛl/}} # {{term|Theo}} [[truyền thống|Truyền thống]]. #: ''Coutume '''traditionnelle''''' — phong tục theo truyền thống # {{term|Thân mật}} [[cổ truyền|Cổ truyền]]. #: ''Habit noir '''traditionnel''''' — chiếc áo dài đen cổ truyền {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[et:traditionnel]] [[fr:traditionnel]] [[ko:traditionnel]] 16435 26386 2006-06-24T10:18:12Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈdʒɜː.mən/}} {{-noun-}} '''germen''' {{IPA|/ˈdʒɜː.mən/}} # {{term|Sinh học}} [[nguyên|Nguyên]] [[bào]] [[mầm]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:germen]] [[fr:germen]] [[zh:germen]] 16436 26387 2006-06-24T10:18:18Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌdʒɜː.mə.ˈsɑɪ.dᵊl/}} {{-adj-}} '''germicidal''' {{IPA|/ˌdʒɜː.mə.ˈsɑɪ.dᵊl/}} # {{term|Thuộc}} [[chất|Chất]] [[sát trùng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:germicidal]] [[pl:germicidal]] [[zh:germicidal]] 16437 26388 2006-06-24T10:18:18Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/tʁa.ʒi.kɔ.mik/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=tragi-comique|fs=tragi-comique| mp=tragi-comiques|fp=tragi-comiques| msp=/tʁa.ʒi.kɔ.mik/|fsp=/tʁa.ʒi.kɔ.mik/| mpp=/tʁa.ʒi.kɔ.mik/|fpp=/tʁa.ʒi.kɔ.mik/}} '''tragi-comique''' {{IPA|/tʁa.ʒi.kɔ.mik/}} # [[vừa|Vừa]] [[bi]] [[vừa]] [[hài]], [[bi hài]]. #: ''événement '''tragi-comique''''' — sự kiện vừa bi vừa hài {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[fr:tragi-comique]] 16438 26389 2006-06-24T10:18:23Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/tʁɛ.nɑ̃/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=traînant|fs=traînante| mp=traînants|fp=traînantes| msp=/tʁɛ.nɑ̃/|fsp=/tʁɛ.nɑ̃t/| mpp=/tʁɛ.nɑ̃/|fpp=/tʁɛ.nɑ̃t/}} '''traînant''' {{IPA|/tʁɛ.nɑ̃/}} # [[kéo dài|Kéo dài]] [[ra]]. #: ''Voix '''traînante''''' — giọng kéo dài ra # [[quét đất|Quét đất]] [[lòng thòng]]. #: ''Robe '''traînante''''' — áo dài lòng thòng {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[fr:traînant]] 16439 26390 2006-06-24T10:18:25Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈdʒɜː.mə.ˌsɑɪd/}} {{-noun-}} '''germicide''' {{IPA|/ˈdʒɜː.mə.ˌsɑɪd/}} # [[chất|Chất]] [[diệt]] [[trùng]], [[chất]] [[sát trùng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:germicide]] [[nl:germicide]] [[zh:germicide]] 16440 26391 2006-06-24T10:18:29Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/tʁɛ.tabl/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=traitable|fs=traitable| mp=traitables|fp=traitables| msp=/tʁɛ.tabl/|fsp=/tʁɛ.tabl/| mpp=/tʁɛ.tabl/|fpp=/tʁɛ.tabl/}} '''traitable''' {{IPA|/tʁɛ.tabl/}} # [[có thể|Có thể]] [[bàn]] [[đến]], [[có thể]] [[trình bày]]. #: ''Sujet difficilement '''traitable''''' — đề tài khó trình bày # [[dễ tính|Dễ tính]]. #: ''Un créancier '''traitable''''' — một người chủ nợ dễ tính {{-ant-}} * [[inflexible|Inflexible]], [[intraitable]] * {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[fr:traitable]] 16441 26392 2006-06-24T10:18:29Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌdʒɜː.mə.nə.ˈbɪ.lə.ti/}} {{-noun-}} '''germinability''' {{IPA|/ˌdʒɜː.mə.nə.ˈbɪ.lə.ti/}} # [[khả năng|Khả năng]], [[sức]] [[nẩy]] [[mầm]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 16442 26393 2006-06-24T10:18:35Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/tʁɑ̃.ʃe/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=tranché|fs=tranchée| mp=tranchés|fp=tranchées| msp=/tʁɑ̃.ʃe/|fsp=/tʁɑ̃.ʃe/| mpp=/tʁɑ̃.ʃe/|fpp=/tʁɑ̃.ʃe/}} '''tranché''' {{IPA|/tʁɑ̃.ʃe/}} # [[rõ nét|Rõ nét]], [[rõ rệt]]. #: ''Couleurs '''tranchées''''' — màu sắc rõ nét #: ''Ligne de démarcation '''tranchée''''' — ranh giới rõ rệt # [[quả quyết|Quả quyết]], [[dứt khoát]]. #: ''Affirmation '''tranchée''''' — điều khẳng định dứt khoát {{-ant-}} * [[confus|Confus]], [[indistinct]] * {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|tranche]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|tranche]] 16443 43437 2006-07-04T01:45:12Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: de {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/tʁɑ̃.kil/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=tranquille|fs=tranquille| mp=tranquilles|fp=tranquilles| msp=/tʁɑ̃.kil/|fsp=/tʁɑ̃.kil/| mpp=/tʁɑ̃.kil/|fpp=/tʁɑ̃.kil/}} '''tranquille''' {{IPA|/tʁɑ̃.kil/}} # [[yên|Yên]], [[lặng]], [[yên lặng]], [[lặng lẽ]], [[yên tĩnh]]. #: ''Mer '''tranquille''''' — biển lặng #: ''Sommeil '''tranquille''''' — giấc ngủ yên #: ''Un pas '''tranquille''''' — bước đi lặng lẽ #: ''Un coin '''tranquille''''' — một góc yên lặng #: ''Une vieille femme '''tranquille''''' — một bà cụ lặng lẽ #: ''Les enfants, restez '''tranquilles'''!'' — các con ngồi yên! #: ''Laissez ça '''tranquille''''' — cứ để yên thế # [[thanh thản|Thanh thản]], [[bình tâm]]. #: ''Âme '''tranquille''''' — tâm hồn thanh thản # {{term|Thân mật}} [[chắc|Chắc]]. #: ''Il ne reviendra pas, je suis '''tranquille''''' — nó sẽ không trở lại, tôi chắc thế {{-ant-}} * [[agité|Agité]], [[bruyant]], [[furieux]] * [[anxieux]], [[inquiet]], [[tourmenté]], [[trouble]] * {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[de:tranquille]] [[el:tranquille]] [[et:tranquille]] [[fr:tranquille]] [[gl:tranquille]] [[hu:tranquille]] [[id:tranquille]] [[no:tranquille]] [[pl:tranquille]] 16444 26395 2006-06-24T10:18:41Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌdʒɛr.ən.ˈtɑː.krə.si/}} {{-noun-}} '''gerontocracy''' {{IPA|/ˌdʒɛr.ən.ˈtɑː.krə.si/}} # [[chính quyền|Chính quyền]] [[trong]] [[tay]] [[những]] [[người]] [[có tuổi]]. # [[chính phủ|Chính phủ]] [[gồm]] [[những]] [[người]] [[có tuổi]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:gerontocracy]] [[zh:gerontocracy]] 16445 26396 2006-06-24T10:18:47Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌdʒɛr.ən.ˈtɑː.lə.dʒi/}} {{-noun-}} '''gerontology''' {{IPA|/ˌdʒɛr.ən.ˈtɑː.lə.dʒi/}} # [[khoa|Khoa]] [[bệnh]] [[tuổi già]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:gerontology]] [[fr:gerontology]] [[zh:gerontology]] 16446 26397 2006-06-24T10:18:49Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/tʁɑ̃.za.fʁi.kɛ̃/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=transafricain|fs=transafricain| mp=transafricain|fp=transafricain| msp=/tʁɑ̃.za.fʁi.kɛ̃/|fsp=/tʁɑ̃.za.fʁi.kɛ̃/| mpp=/tʁɑ̃.za.fʁi.kɛ̃/|fpp=/tʁɑ̃.za.fʁi.kɛ̃/}} '''transafricain''' {{IPA|/tʁɑ̃.za.fʁi.kɛ̃/}} # [[xuyên|Xuyên]] [[châu]] [[Phi]]. #: ''Chemin de fer '''transafricain''''' — đường xe lửa xuyên châu Phi {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] 16447 26398 2006-06-24T10:18:53Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈdʒɛr.ənd/}} {{-noun-}} '''gerund''' {{IPA|/ˈdʒɛr.ənd/}} # {{term|Ngôn ngữ học}} [[động danh từ|Động danh từ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:gerund]] [[fr:gerund]] [[nl:gerund]] [[zh:gerund]] 16448 26399 2006-06-24T10:18:57Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/tʁɑ̃.sɑ̃.dɑ̃/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=transcendant|fs=transcendante| mp=transcendants|fp=transcendantes| msp=/tʁɑ̃.sɑ̃.dɑ̃/|fsp=/tʁɑ̃.sɑ̃.dɑ̃t/| mpp=/tʁɑ̃.sɑ̃.dɑ̃/|fpp=/tʁɑ̃.sɑ̃.dɑ̃t/}} '''transcendant''' {{IPA|/tʁɑ̃.sɑ̃.dɑ̃/}} # {{term|Triết học}} [[siêu|Siêu]] [[nghiệm]]. #: ''Métaphysique '''transcendante''''' — siêu hình học siêu nghiệm # [[siêu việt|Siêu việt]]. #: ''Esprit '''transcendant''''' — tinh thần siêu việt #: ''Courbe '''transcendante''''' — (toán học) đường siêu việt #: ''Nombre '''transcendant''''' — (toán học) số siêu việt {{-ant-}} * [[élémentaire|Élémentaire]] * [[immanent]] * [[algébrique]] * {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[fr:transcendant]] 16449 26400 2006-06-24T10:18:59Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/dʒə.ˈrən.dɪv/}} {{-adj-}} '''gerundive''' {{IPA|/dʒə.ˈrən.dɪv/}} # {{term|Ngôn ngữ học}} (thuộc) [[động danh từ]]; [[như]] [[động danh từ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:gerundive]] [[zh:gerundive]] 16450 26401 2006-06-24T10:19:03Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/tʁɑ̃.sɑ̃.dɑ̃.tal/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=transcendantal|fs=transcendantale| mp=transcendantales|fp=transcendantales| msp=/tʁɑ̃.sɑ̃.dɑ̃.tal/|fsp=/tʁɑ̃.sɑ̃.dɑ̃.tal/| mpp=/tʁɑ̃.sɑ̃.dɑ̃.tal/|fpp=/tʁɑ̃.sɑ̃.dɑ̃.tal/}} '''transcendantal''' {{IPA|/tʁɑ̃.sɑ̃.dɑ̃.tal/}} # {{term|Triết học}} ) [[tiên nghiệm]]. #: ''Méthodologie '''transcendantale''''' — phương pháp học tiên nghiệm {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[et:transcendantal]] [[fr:transcendantal]] 16451 40741 2006-06-29T22:02:41Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: he, zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɡə.ˈzɛɫ.ˌʃɑːft/}} {{-noun-}} '''gesellschaft''' {{IPA|/ɡə.ˈzɛɫ.ˌʃɑːft/}} # [[quan hệ|Quan hệ]] [[xã hội]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[he:gesellschaft]] [[zh:gesellschaft]] 16452 26403 2006-06-24T10:19:09Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/tʁɑ̃s.kɔ̃.ti.nɑ̃.tal/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=transcontinental|fs=transcontinentale| mp=transcontinental|fp=transcontinentale| msp=/tʁɑ̃s.kɔ̃.ti.nɑ̃.tal/|fsp=/tʁɑ̃s.kɔ̃.ti.nɑ̃.tal/| mpp=/tʁɑ̃s.kɔ̃.ti.nɑ̃.tal/|fpp=/tʁɑ̃s.kɔ̃.ti.nɑ̃.tal/}} '''transcontinental''' {{IPA|/tʁɑ̃s.kɔ̃.ti.nɑ̃.tal/}} # [[xuyên|Xuyên]] [[lục địa]]. #: ''Chemin de fer '''transcontinental''''' — đường xe lửa xuyên lục địa {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[en:transcontinental]] [[fr:transcontinental]] 16453 40740 2006-06-29T21:59:33Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɡə.ˈstɑː.ˌpoʊ/}} {{-noun-}} '''gestapo''' {{IPA|/ɡə.ˈstɑː.ˌpoʊ/}} # [[cơ quan|Cơ quan]] [[mật vụ]] [[của]] [[Đức]] [[quốc xã]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:gestapo]] 16454 26405 2006-06-24T10:19:16Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/tʁɑ̃s.fe.ʁabl/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=transférable|fs=transférable| mp=transférable|fp=transférable| msp=/tʁɑ̃s.fe.ʁabl/|fsp=/tʁɑ̃s.fe.ʁabl/| mpp=/tʁɑ̃s.fe.ʁabl/|fpp=/tʁɑ̃s.fe.ʁabl/}} '''transférable''' {{IPA|/tʁɑ̃s.fe.ʁabl/}} # [[chuyển|Chuyển]] [[được]]. #: ''Valeur '''transférable''''' — chứng khoán có thể chuyển được {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|transferable]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|transferable]] 16455 26406 2006-06-24T10:19:16Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/dʒɛ.ˈsteɪ.ʃən/}} {{-noun-}} '''gestation''' {{IPA|/dʒɛ.ˈsteɪ.ʃən/}} # [[sự|Sự]] [[thai nghén]]; [[thời kỳ]] [[thai nghén]]. # [[sự|Sự]] [[ấp]] ủ (ý đồ). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:gestation]] [[fr:gestation]] [[hu:gestation]] [[zh:gestation]] 16456 26407 2006-06-24T10:19:21Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/dʒɛ.ˈstɪ.kjə.ˌleɪt/}} {{-verb-}} '''gesticulate''' {{IPA|/dʒɛ.ˈstɪ.kjə.ˌleɪt/}} # [[khoa|Khoa]] [[tay]] [[múa]] [[chân]] (khi nói). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Anh]] [[en:gesticulate]] [[io:gesticulate]] [[zh:gesticulate]] 16457 43443 2006-07-04T01:48:29Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: en, gl {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/tʁɑ̃s.fɔʁ.mabl/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=transformable|fs=transformable| mp=transformable|fp=transformable| msp=/tʁɑ̃s.fɔʁ.mabl/|fsp=/tʁɑ̃s.fɔʁ.mabl/| mpp=/tʁɑ̃s.fɔʁ.mabl/|fpp=/tʁɑ̃s.fɔʁ.mabl/}} '''transformable''' {{IPA|/tʁɑ̃s.fɔʁ.mabl/}} # [[có thể|Có thể]] [[biến đổi]]. #: ''Fauteuil '''transformable''' en lit'' — ghế bành có thể biến đổi thành giường {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[en:transformable]] [[gl:transformable]] 16458 26409 2006-06-24T10:19:26Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/dʒɛ.ˌstɪ.kjə.ˈleɪ.ʃən/}} {{-noun-}} '''gesticulation''' {{IPA|/dʒɛ.ˌstɪ.kjə.ˈleɪ.ʃən/}} # [[khoa|Khoa]] [[tay]] [[múa]] [[chân]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:gesticulation]] [[fr:gesticulation]] [[zh:gesticulation]] 16459 26410 2006-06-24T10:19:36Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/tʁɑ̃s.fɔʁ.mist/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=transformiste|fs=transformiste| mp=transformiste|fp=transformiste| msp=/tʁɑ̃s.fɔʁ.mist/|fsp=/tʁɑ̃s.fɔʁ.mist/| mpp=/tʁɑ̃s.fɔʁ.mist/|fpp=/tʁɑ̃s.fɔʁ.mist/}} '''transformiste''' {{IPA|/tʁɑ̃s.fɔʁ.mist/}} # [[xem|Xem]] [[transformisme]]. #: ''Théorie '''transformiste''''' — thuyết biến hình {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=transformiste|fs=transformiste| mp=transformiste|fp=transformiste| msp=/tʁɑ̃s.fɔʁ.mist/|fsp=/tʁɑ̃s.fɔʁ.mist/| mpp=/tʁɑ̃s.fɔʁ.mist/|fpp=/tʁɑ̃s.fɔʁ.mist/}} '''transformiste''' {{IPA|/tʁɑ̃s.fɔʁ.mist/}} # {{term|Sinh vật học; sinh lý học}} [[người|Người]] [[theo]] [[thuyết]] [[biến hình]]. {{-ant-}} * [[Fixiste|Fixiste]] * {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] [[fr:transformiste]] 16460 26411 2006-06-24T10:19:39Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈɡɛ.tə.ˌweɪ/}} {{-noun-}} '''getaway''' {{IPA|/ˈɡɛ.tə.ˌweɪ/}} # {{term|Thông tục}} [[sự|Sự]] [[chạy trốn]], [[sự]] [[trốn thoát]] (kẻ trộm). #: ''to make a '''getaway''''' — chạy trốn, trốn thoát # [[sự|Sự]] [[mở máy]] [[chạy]] (ô tô). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:getaway]] [[it:getaway]] [[zh:getaway]] 16461 26412 2006-06-24T10:19:41Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/tʁɑ̃s.fyʒ/}} {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=transfuge|fs=transfuge| mp=transfuges|fp=transfuges| msp=/tʁɑ̃s.fyʒ/|fsp=/tʁɑ̃s.fyʒ/| mpp=/tʁɑ̃s.fyʒ/|fpp=/tʁɑ̃s.fyʒ/}} '''transfuge''' {{IPA|/tʁɑ̃s.fyʒ/}} # {{term|Quân sự}} [[lính|Lính]] [[bỏ]] [[theo]] [[địch]]. # [[kẻ|Kẻ]] [[phản]] [[đảng]]. {{-ant-}} * [[fidèle|Fidèle]] * {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] [[en:transfuge]] [[fr:transfuge]] 16462 40738 2006-06-29T21:57:23Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈɡɛ.tɜː/}} {{-noun-}} '''getter''' {{IPA|/ˈɡɛ.tɜː/}} # [[người|Người]] [[mua]] [[được]], [[người]] [[kiếm]] [[được]], [[người]] [[lấy được]], [[người]] [[được]]. # {{term|Ngành mỏ}} [[thợ mỏ|Thợ mỏ]], [[thợ]] [[gương]] [[lò]]. # [[ngựa|Ngựa]] (đực) [[giống]]. # {{term|Vật lý}} ; (raddiô) [[chất]] [[thu]] [[khí]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:getter]] 16463 26414 2006-06-24T10:19:46Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/tʁɑ̃.zi.ʒe/}} {{-verb-}} '''transiger''' ''nội động từ'' {{IPA|/tʁɑ̃.zi.ʒe/}} # [[dàn xếp|Dàn xếp]], [[thỏa hiệp]], [[nhân nhượng]]. #: ''Mieux vaut '''transiger''' que plaider'' — dàn xếp còn hơn là kiện cáo #: ''Il ne faut pas '''transiger''' avec l’erreur'' — không nên thỏa hiệp với sai lầm #: ''Il faut '''transiger''' avec elle'' — phải nhân nhượng với cô ta #: '''''Transiger''' avec sa conscience'' — thỏa hiệp với lương tâm #: '''''Transiger''' avec son devoir'' — nhân nhượng với mình trong nhiệm vụ {{-ant-}} * S’[[entêter]], s’[[opiniâtrer]] * {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Pháp]] [[fr:transiger]] [[pl:transiger]] 16464 40737 2006-06-29T21:57:03Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈdʒi.əm/}} {{-noun-}} '''geum''' {{IPA|/ˈdʒi.əm/}} # [[thực|Thực]] [[cây]] [[thủy]] [[dương mai]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:geum]] 16465 26416 2006-06-24T10:19:55Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈɡjuː.ˌɡɔ/}} {{-noun-}} '''gewgaw''' {{IPA|/ˈɡjuː.ˌɡɔ/}} # Đồ [[lặt vặt]] [[loè loẹt]], [[vô giá trị]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:gewgaw]] [[zh:gewgaw]] 16466 26417 2006-06-24T10:19:56Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/tʁɑ̃.zi.tif/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=transitif|fs=transitif| mp=transitifs|fp=transitifs| msp=/tʁɑ̃.zi.tif/|fsp=/tʁɑ̃.zi.tif/| mpp=/tʁɑ̃.zi.tif/|fpp=/tʁɑ̃.zi.tif/}} '''transitif''' {{IPA|/tʁɑ̃.zi.tif/}} # {{term|Toán học, triết học}} ) [[bắc cầu]]. #: ''Relation transitive'' — quan hệ bắc cầu #: ''Verbe '''transitif''''' — (ngôn ngữ học) ngoại động từ {{-ant-}} * [[intransitif|Intransitif]], [[neutre]] * {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[et:transitif]] [[fr:transitif]] 16467 26418 2006-06-24T10:20:00Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈɡɑɪ.zɜː/}} {{-noun-}} '''geyser''' {{IPA|/ˈɡɑɪ.zɜː/}} # {{term|Địa lý,ddịa chất}} [[mạch nước|Mạch nước]] [[phun]]. # [[thùng|Thùng]] [[đun]] [[nước]] [[nóng]] (bằng điện, bằng hơi). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:geyser]] [[fr:geyser]] [[hu:geyser]] [[zh:geyser]] 16468 26419 2006-06-24T10:20:03Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/tʁɑ̃.zi.sjɔ.nɛl/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=transitionnel|fs=transitionnel| mp=transitionnel|fp=transitionnel| msp=/tʁɑ̃.zi.sjɔ.nɛl/|fsp=/tʁɑ̃.zi.sjɔ.nɛl/| mpp=/tʁɑ̃.zi.sjɔ.nɛl/|fpp=/tʁɑ̃.zi.sjɔ.nɛl/}} '''transitionnel''' {{IPA|/tʁɑ̃.zi.sjɔ.nɛl/}} # [[chuyển tiếp|Chuyển tiếp]], [[quá]] độ. #: ''Régime '''transitionnel''''' — chế độ quá độ {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] 16469 40768 2006-06-29T22:58:13Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.zə.ˌrɑɪt/}} {{-noun-}} '''geyserite''' {{IPA|/.zə.ˌrɑɪt/}} # {{term|Khoáng chất}} [[geyserit|Geyserit]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:geyserite]] 16470 26421 2006-06-24T10:20:08Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/tʁɑ̃.zi.twaʁ/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=transitoire|fs=transitoire| mp=transitoires|fp=transitoires| msp=/tʁɑ̃.zi.twaʁ/|fsp=/tʁɑ̃.zi.twaʁ/| mpp=/tʁɑ̃.zi.twaʁ/|fpp=/tʁɑ̃.zi.twaʁ/}} '''transitoire''' {{IPA|/tʁɑ̃.zi.twaʁ/}} # [[nhất thời|Nhất thời]]; [[tạm thời]]; [[quá]] độ. #: ''Fonction '''transitoire''''' — chức vụ tạm thời #: ''Régime '''transitoire''''' — chế độ quá độ {{-ant-}} * [[durable|Durable]], [[permanent]] * {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[fr:transitoire]] 16471 40767 2006-06-29T22:57:33Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: fi {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈɡɛr.i.əl/}} {{-noun-}} '''gharial''' {{IPA|/ˈɡɛr.i.əl/}} # [[cá sấu|Cá sấu]] [[ấn]] độ. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[fi:gharial]] 16472 26423 2006-06-24T10:20:14Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/tʁɑ̃.sly.sid/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=translucide|fs=translucide| mp=translucides|fp=translucides| msp=/tʁɑ̃.sly.sid/|fsp=/tʁɑ̃.sly.sid/| mpp=/tʁɑ̃.sly.sid/|fpp=/tʁɑ̃.sly.sid/}} '''translucide''' {{IPA|/tʁɑ̃.sly.sid/}} # [[trong mờ|Trong mờ]]. {{-ant-}} * [[opaque|Opaque]] * {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[fr:translucide]] [[pl:translucide]] 16473 26424 2006-06-24T10:20:20Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈɡɜː.kən/}} {{-noun-}} '''gherkin''' {{IPA|/ˈɡɜː.kən/}} # {{term|Thực vật học}} [[dưa chuột|Dưa chuột]] [[ri]] (nhỏ, xanh để ngâm giấm). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:gherkin]] [[el:gherkin]] [[fr:gherkin]] [[zh:gherkin]] 16474 26425 2006-06-24T10:20:21Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/tʁɑ̃s.mi.sibl/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=transmissible|fs=transmissible| mp=transmissibles|fp=transmissibles| msp=/tʁɑ̃s.mi.sibl/|fsp=/tʁɑ̃s.mi.sibl/| mpp=/tʁɑ̃s.mi.sibl/|fpp=/tʁɑ̃s.mi.sibl/}} '''transmissible''' {{IPA|/tʁɑ̃s.mi.sibl/}} # [[có thể|Có thể]] [[truyền]]. #: ''Vertu '''transmissible''''' — đức tính có thể truyền # [[có thể|Có thể]] [[chuyển]]. #: ''Privilège '''transmissible''''' — đặc quyền có thể chuyển (cho người khác) {{-ant-}} * [[incommunicable|Incommunicable]], [[intransmissible]] * {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[en:transmissible]] [[fr:transmissible]] 16475 26426 2006-06-24T10:20:28Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/tʁɑ̃s.pa.ʁɛtʁ/}} {{-verb-}} '''transparaître''' ''nội động từ'' {{IPA|/tʁɑ̃s.pa.ʁɛtʁ/}} # [[hiện|Hiện]] [[xuyên]] [[qua]], [[ló]] [[qua]]. #: ''La lune '''transparaît''' derrière la brume'' — mặt trăng hiện xuyên qua màn sương mù #: ''Le jour '''transparaît''' à travers les rideaux'' — ánh ban ngày ló qua màn cửa # [[lộ|Lộ]] [[ra]]. #: ''Laisser '''transparaître''' ses intentions'' — để lộ ý đồ ra {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Pháp]] [[fr:transparaître]] 16476 26427 2006-06-24T10:20:33Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/tʁɑ̃s.pi.ʁe/}} {{-verb-}} '''transpirer''' ''nội động từ'' {{IPA|/tʁɑ̃s.pi.ʁe/}} # [[ra|Ra]] [[mồ hôi]]. #: ''Il '''transpire''' abondamment'' — nó ra nhiều mồ hôi # {{term|Nghĩa bóng}} [[bị|Bị]] [[lộ]]. #: ''Le projet a '''transpiré''''' — dự kiến đã bị lộ # {{term|Thân mật}} [[vã|Vã]] [[mồ hôi]]. #: ''Il a '''transpiré''' sur sa composition'' — nó làm bài thi vã mồ hôi # {{term|Từ cũ; nghĩa cũ}} [[toát|Toát]] [[ra]] ở [[da]] (mồ hôi). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Pháp]] [[fr:transpirer]] 16477 26428 2006-06-24T10:20:35Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈɡuːl/}} {{-noun-}} '''ghoul''' {{IPA|/ˈɡuːl/}} # [[ma cà rồng|Ma cà rồng]]. # {{term|Thông tục}} [[người|Người]] [[đào]] [[mả]] [[lấy]] [[trộm]] [[xác chết]]. # [[người|Người]] [[có]] [[những]] [[sở thích]] [[cực]] [[kỳ]] [[ghê tởm]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:ghoul]] [[zh:ghoul]] 16478 26429 2006-06-24T10:20:38Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/tʁɑ̃s.pɔʁ.tabl/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=transportable|fs=transportable| mp=transportables|fp=transportables| msp=/tʁɑ̃s.pɔʁ.tabl/|fsp=/tʁɑ̃s.pɔʁ.tabl/| mpp=/tʁɑ̃s.pɔʁ.tabl/|fpp=/tʁɑ̃s.pɔʁ.tabl/}} '''transportable''' {{IPA|/tʁɑ̃s.pɔʁ.tabl/}} # [[có thể|Có thể]] [[chở]], [[có thể]] [[chở]] [[đi]]. #: ''Blessé qui n'est pas '''transportable''''' — người bị thương không thể chở đi #: ''Marchandise '''transportable''' par train'' — hàng có thể chở bằng xe lửa {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[en:transportable]] [[fr:transportable]] [[gl:transportable]] 16479 40766 2006-06-29T22:55:53Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: pl {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈdʒɑɪ.ənt/}} {{-noun-}} '''giant''' {{IPA|/ˈdʒɑɪ.ənt/}} # [[người|Người]] [[khổng lồ]]; [[cây]] [[khổng lồ]]; [[thú vật]] [[khổng lồ]]. # [[người|Người]] [[phi thường]]. #: ''there were giants in those days'' — ông cha ta ngày xưa cừ hơn chúng ta bây giờ nhiều {{-adj-}} '''giant''' {{IPA|/ˈdʒɑɪ.ənt/}} # [[khổng lồ|Khổng lồ]]. #: ''a '''giant''' cabbage'' — cái bắp cải khổng lồ # [[phi thường|Phi thường]]. #: ''a man of '''giant''' strength'' — người có sức khoẻ phi thường {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:giant]] [[fr:giant]] [[hu:giant]] [[io:giant]] [[it:giant]] [[pl:giant]] [[zh:giant]] 16480 26431 2006-06-24T10:20:45Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/tʁɑ̃s.pɔ.zabl/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=transposable|fs=transposable| mp=transposables|fp=transposables| msp=/tʁɑ̃s.pɔ.zabl/|fsp=/tʁɑ̃s.pɔ.zabl/| mpp=/tʁɑ̃s.pɔ.zabl/|fpp=/tʁɑ̃s.pɔ.zabl/}} '''transposable''' {{IPA|/tʁɑ̃s.pɔ.zabl/}} # [[có thể|Có thể]] [[chuyển vị]]. #: ''Membre de phrase '''transposable''''' — đoạn câu có thể chuyển vị # {{term|Âm nhạc}} [[có thể|Có thể]] [[dịch giọng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] 16481 40765 2006-06-29T22:54:52Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈdʒɑɪ.ən.təs/}} {{-noun-}} '''giantess''' {{IPA|/ˈdʒɑɪ.ən.təs/}} # [[người|Người]] [[đàn bà]] [[khổng lồ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:giantess]] 16482 26433 2006-06-24T10:20:52Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/tʁɑ̃s.vɛʁ.sal/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=transversal|fs=transversale| mp=transversaux|fp=transversales| msp=/tʁɑ̃s.vɛʁ.sal/|fsp=/tʁɑ̃s.vɛʁ.sal/| mpp=/tʁɑ̃s.vɛʁ.sɔ/|fpp=/tʁɑ̃s.vɛʁ.sal/}} '''transversal''' {{IPA|/tʁɑ̃s.vɛʁ.sal/}} # [[ngang|Ngang]]. #: ''Rue '''transversale''''' — phố ngang #: ''Coupe '''transversale''''' — mặt cắt ngang {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[en:transversal]] [[fr:transversal]] [[io:transversal]] [[it:transversal]] 16483 26434 2006-06-24T10:20:54Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈdʒɑɪ.ən.ˌtɪ.zəm/}} {{-noun-}} '''giantism''' {{IPA|/ˈdʒɑɪ.ən.ˌtɪ.zəm/}} # {{term|Y học}} [[chứng|Chứng]] [[khổng lồ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:giantism]] [[zh:giantism]] 16484 26435 2006-06-24T10:20:59Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/tʁɑ̃.sil.vɛ̃/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=transylvain|fs=transylvain| mp=transylvain|fp=transylvain| msp=/tʁɑ̃.sil.vɛ̃/|fsp=/tʁɑ̃.sil.vɛ̃/| mpp=/tʁɑ̃.sil.vɛ̃/|fpp=/tʁɑ̃.sil.vɛ̃/}} '''transylvain''' {{IPA|/tʁɑ̃.sil.vɛ̃/}} # {{term|Thuộc}} [[Tran-xin-va-ni-a|Tran-xin-va-ni-a]] (xứ ở Ru-ma-ni). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] 16485 40764 2006-06-29T22:54:03Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: fr {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈɡɪb/}} {{-noun-}} '''gib''' {{IPA|/ˈɡɪb/}} # {{term|Kỹ thuật}} [[đinh|Đinh]] [[kẹp]], [[má]] [[kẹp]]. # {{term|Kỹ thuật}} [[cái|Cái]] [[chốt]], [[cái]] [[chèn]], [[cái]] [[chêm]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:gib]] [[fr:gib]] [[it:gib]] [[zh:gib]] 16486 26437 2006-06-24T10:21:04Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/tʁa.pe.zist/}} {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=trapéziste|fs=trapéziste| mp=trapézistes|fp=trapézistes| msp=/tʁa.pe.zist/|fsp=/tʁa.pe.zist/| mpp=/tʁa.pe.zist/|fpp=/tʁa.pe.zist/}} '''trapéziste''' {{IPA|/tʁa.pe.zist/}} <LI class=def> người làm trò đu (ở rạp xiếc) {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp|trapeziste]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|trapeziste]] 16487 26438 2006-06-24T10:21:06Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˈrɛ.lən/}} {{-noun-}} '''gibberellin''' {{IPA|/.ˈrɛ.lən/}} # {{term|Thực vật}} [[nấm|Nấm]] [[giberela]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:gibberellin]] [[zh:gibberellin]] 16488 26439 2006-06-24T10:21:10Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/tʁa.pe.zɔ.i.dal/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=trapézoïdal|fs=trapézoïdale| mp=trapézoïdaux|fp=trapézoïdales| msp=/tʁa.pe.zɔ.i.dal/|fsp=/tʁa.pe.zɔ.i.dal/| mpp=/tʁa.pe.zɔ.i.dɔ/|fpp=/tʁa.pe.zɔ.i.dal/}} '''trapézoïdal''' {{IPA|/tʁa.pe.zɔ.i.dal/}} # {{term|Có}} [[hình thang|Hình thang]]. #: ''Prisme à bases '''trapézoïdales''''' — lăng trụ đáy hình thang {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|trapezoidal]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|trapezoidal]] 16489 26440 2006-06-24T10:21:11Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈɡɪ.bən/}} {{-noun-}} '''gibbon''' {{IPA|/ˈɡɪ.bən/}} # {{term|Động vật học}} [[con|Con]] [[vượn]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:gibbon]] [[fr:gibbon]] [[io:gibbon]] [[zh:gibbon]] 16490 26441 2006-06-24T10:21:17Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈdʒɑɪb/}} {{-noun-}} '''gibe''' {{IPA|/ˈdʒɑɪb/}} # [[sự|Sự]] [[chế]] [[giếu]], [[sự]] [[chế nhạo]]. {{-verb-}} '''gibe''' {{IPA|/ˈdʒɑɪb/}} # [[chế|Chế]] [[giếu]], [[chế nhạo]]. #: ''to '''gibe''' at someone'' — chế giễu ai {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Anh]] [[en:gibe]] [[fr:gibe]] [[zh:gibe]] 16491 26442 2006-06-24T10:21:20Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/tʁɔ.ma.tik/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=traumatique|fs=traumatique| mp=traumatiques|fp=traumatiques| msp=/tʁɔ.ma.tik/|fsp=/tʁɔ.ma.tik/| mpp=/tʁɔ.ma.tik/|fpp=/tʁɔ.ma.tik/}} '''traumatique''' {{IPA|/tʁɔ.ma.tik/}} # {{term|Y học}} (thuộc) [[chấn thương]]. #: ''Lésion '''traumatique''''' — thương tổn chấn thương #: ''fièvre '''traumatique''''' — (y học) sốt mưng mủ {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[fr:traumatique]] 16492 26443 2006-06-24T10:21:25Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/tʁɔ.ma.ti.zɑ̃/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=traumatisant|fs=traumatisante| mp=traumatisants|fp=traumatisantes| msp=/tʁɔ.ma.ti.zɑ̃/|fsp=/tʁɔ.ma.ti.zɑ̃t/| mpp=/tʁɔ.ma.ti.zɑ̃/|fpp=/tʁɔ.ma.ti.zɑ̃t/}} '''traumatisant''' {{IPA|/tʁɔ.ma.ti.zɑ̃/}} # {{term|Tâm lý học}} [[gây|Gây]] [[chấn thương]] [[tâm thần]]. #: ''Evénement '''traumatisant''''' — sự kiện gây chấn thương tâm thần {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] 16493 26444 2006-06-24T10:21:32Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/tʁa.va.je/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=travaillé|fs=travaillée| mp=travaillés|fp=travaillées| msp=/tʁa.va.je/|fsp=/tʁa.va.je/| mpp=/tʁa.va.je/|fpp=/tʁa.va.je/}} '''travaillé''' {{IPA|/tʁa.va.je/}} # [[gia công|Gia công]]. #: ''Du bois '''travaillé''''' — gỗ gia công # [[trau chuốt|Trau chuốt]]. #: ''Style '''travaillé''''' — lời văn trau chuốt {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|travaille]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|travaille]] 16494 26445 2006-06-24T10:21:41Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/tʁa.va.jœʁ/}} {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=travailleur|fs=travailleuse| mp=travailleurs|fp=travailleuses| msp=/tʁa.va.jœʁ/|fsp=/tʁa.va.jøz/| mpp=/tʁa.va.jœʁ/|fpp=/tʁa.va.jøz/}} '''travailleur''' {{IPA|/tʁa.va.jœʁ/}} <LI class=def> người làm việc, người lao động #: ''Gloire aux '''travailleurs''''' — vẻ vang thay những người lao động #: ''Les '''travailleurs''' intellectuels'' — những người lao động trí óc {{-adj-}} {{fra-adj| ms=travailleur|fs=travailleuse| mp=travailleurs|fp=travailleuses| msp=/tʁa.va.jœʁ/|fsp=/tʁa.va.jøz/| mpp=/tʁa.va.jœʁ/|fpp=/tʁa.va.jøz/}} '''travailleur''' {{IPA|/tʁa.va.jœʁ/}} # [[lao động|Lao động]]. #: ''Une rue '''travailleuse''''' — một phố lao động #: ''Masse '''travailleuse''''' — quần chúng lao động # [[chăm chỉ|Chăm chỉ]]. #: ''élève '''travailleur''''' — học hành chăm chỉ {{-ant-}} * [[inactif|Inactif]], [[oisif]] * [[fainéant]], [[paresseux]] * {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[fr:travailleur]] [[gl:travailleur]] [[io:travailleur]] 16495 26446 2006-06-24T10:21:41Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈɡɪ.ɡəl/}} {{-noun-}} '''giggle''' {{IPA|/ˈɡɪ.ɡəl/}} # [[tiếng|Tiếng]] [[cười]] [[rúc rích]], [[tiếng]] [[cười]] [[khúc khích]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:giggle]] [[fr:giggle]] [[it:giggle]] [[zh:giggle]] 16496 26447 2006-06-24T10:21:49Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/tʁa.va.jist/}} {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=travailliste|fs=travailliste| mp=travaillistes|fp=travaillistes| msp=/tʁa.va.jist/|fsp=/tʁa.va.jist/| mpp=/tʁa.va.jist/|fpp=/tʁa.va.jist/}} '''travailliste''' {{IPA|/tʁa.va.jist/}} # [[đảng|Đảng]] [[viên]] [[Công]] [[đảng]] (Anh). {{-adj-}} {{fra-adj| ms=travailliste|fs=travailliste| mp=travaillistes|fp=travaillistes| msp=/tʁa.va.jist/|fsp=/tʁa.va.jist/| mpp=/tʁa.va.jist/|fpp=/tʁa.va.jist/}} '''travailliste''' {{IPA|/tʁa.va.jist/}} # {{term|Thuộc}} [[Công|Công]] [[đảng]] (Anh). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] 16497 40763 2006-06-29T22:47:41Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈɡɪɫ.bɜːt/}} {{-noun-}} '''gilbert''' {{IPA|/ˈɡɪɫ.bɜːt/}} # {{term|Điện học}} [[ginbe|Ginbe]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:gilbert]] 16498 26449 2006-06-24T10:21:56Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/tʁa.vɛʁ.sabl/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=traversable|fs=traversable| mp=traversables|fp=traversables| msp=/tʁa.vɛʁ.sabl/|fsp=/tʁa.vɛʁ.sabl/| mpp=/tʁa.vɛʁ.sabl/|fpp=/tʁa.vɛʁ.sabl/}} '''traversable''' {{IPA|/tʁa.vɛʁ.sabl/}} # [[có thể|Có thể]] [[qua]] [[được]]. #: ''Rivière '''traversable''' à gué'' — sông có thể lội qua được {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] 16499 40762 2006-06-29T22:47:26Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈdʒɪ.li.ˌflɑʊ.ər/}} {{-noun-}} '''gillyflower''' {{IPA|/ˈdʒɪ.li.ˌflɑʊ.ər/}} # [[hoa|Hoa]] [[đinh hương]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:gillyflower]] 16500 26451 2006-06-24T10:22:08Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/tʁɑ̃.ble/}} {{-verb-}} '''trembler''' ''nội động từ'' {{IPA|/tʁɑ̃.ble/}} # [[run|Run]], [[run rẩy]]. #: '''''Trembler''' de peur'' — sợ run lên # [[run run|Run run]]. #: ''La voix des vieillards '''tremble''''' — giọng các cụ già run run # [[rung|Rung]]. #: ''Les vitres '''tremblent''''' — cửa kính rung # [[chập chờn|Chập chờn]]. #: ''Lumière qui '''tremble''''' — ánh sáng chập chờn # {{term|Nghĩa bóng}} [[run sợ|Run sợ]], [[lo sợ]]. #: ''Je '''tremble''' qu’il lui arrive un danger'' — tôi lo sợ anh ấy gặp một hiểm họa #: ''à faire '''trembler''''' — ghê quá, đáng sợ quá #: '''''trembler''' comme une feuille'' — xem feuille {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Pháp]] [[el:trembler]] [[fr:trembler]] 16501 40761 2006-06-29T22:47:01Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈɡɪɫt.ˌɛdʒd/}} {{-adj-}} '''gilt-edged''' {{IPA|/ˈɡɪɫt.ˌɛdʒd/}} # [[có|Có]] [[gáy]] [[mạ vàng]]. # {{term|Thông tục}} [[nhất hạng|Nhất hạng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[zh:gilt-edged]] 16502 26453 2006-06-24T10:22:13Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/tʁɑ̃.blɔ.tɑ̃/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=tremblotant|fs=tremblotante| mp=tremblotants|fp=tremblotantes| msp=/tʁɑ̃.blɔ.tɑ̃/|fsp=/tʁɑ̃.blɔ.tɑ̃t/| mpp=/tʁɑ̃.blɔ.tɑ̃/|fpp=/tʁɑ̃.blɔ.tɑ̃t/}} '''tremblotant''' {{IPA|/tʁɑ̃.blɔ.tɑ̃/}} # [[run|Run]] [[lẩy bẩy]]. #: ''Main '''tremblotante''''' — bàn tay run lẩy bẩy # [[run run|Run run]]. #: ''Voix '''tremblotante''''' — giọng run run # [[chập chờn|Chập chờn]], [[nhấp nháy]]. #: ''Lumière '''tremblotante''''' — ánh sáng chập chờn {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[fr:tremblotant]] 16503 26454 2006-06-24T10:22:13Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈdʒɪm.ˌkræk/}} {{-noun-}} '''gimcrack''' {{IPA|/ˈdʒɪm.ˌkræk/}} # Đồ [[vật]] [[vô giá trị]]; đồ [[lặt vặt]]; đồ [[trang trí]] [[loè loẹt]], [[rẻ tiền]]. {{-adj-}} '''gimcrack''' {{IPA|/ˈdʒɪm.ˌkræk/}} # [[vô giá trị|Vô giá trị]]; [[loè loẹt]], [[rẻ tiền]]. #: '''''gimcrack''' ornaments'' — những đồ trang trí loè loẹt, rẻ tiền; những đồ trang sức loè loẹt, rẻ tiền {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:gimcrack]] [[zh:gimcrack]] 16504 26455 2006-06-24T10:22:18Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/tʁɑ̃.blɔ.te/}} {{-verb-}} '''trembloter''' ''nội động từ'' {{IPA|/tʁɑ̃.blɔ.te/}} # [[run rẩy|Run rẩy]]. #: '''''Trembloter''' de froid'' — run rẩy vì rét # [[run run|Run run]]. #: ''Voix qui '''tremblote''''' — giọng run run # [[chập chờn|Chập chờn]], [[nhấp nháy]]. #: ''Lumière qui '''tremblote''''' — ánh sáng chập chờn {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Pháp]] [[fr:trembloter]] 16505 26456 2006-06-24T10:22:18Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈɡɪm.lət/}} {{-noun-}} '''gimlet''' {{IPA|/ˈɡɪm.lət/}} # [[dải|Dải]] [[viền]] [[có]] [[nòng]] [[dây thép]]. # [[dây câu|Dây câu]] [[có]] [[bện]] [[dây thép]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:gimlet]] [[zh:gimlet]] 16506 26457 2006-06-24T10:22:23Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˈɑɪd/}} {{-adj-}} '''gimlet-eyed''' {{IPA|/.ˈɑɪd/}} # [[có|Có]] [[đôi]] [[mắt]] [[sắc]] [[như]] [[dao]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:gimlet-eyed]] [[zh:gimlet-eyed]] 16507 26458 2006-06-24T10:22:24Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/tʁɑ̃.pe/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=trempé|fs=trempée| mp=trempés|fp=trempées| msp=/tʁɑ̃.pe/|fsp=/tʁɑ̃.pe/| mpp=/tʁɑ̃.pe/|fpp=/tʁɑ̃.pe/}} '''trempé''' {{IPA|/tʁɑ̃.pe/}} # {{term|Đã}} [[tôi|Tôi]]. #: ''Acier '''trempé''''' — thép tôi # {{term|Nghĩa bóng}} [[tôi luyện|Tôi luyện]]. #: ''Caractère bien '''trempé''''' — tính tình đã được tôi luyện kỹ # [[ướt|Ướt]], [[ướt đẫm]]. #: ''L’herbe '''trempée''' de rosée'' — cỏ ướt đẫm sương #: ''eau '''trempée''''' — nước có pha ít rượu #: ''être '''trempé''' jusqu'aux os'' — xem os #: '''''trempé''' comme une soupe'' — xem soupe {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|trempe]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|trempe]] [[fr:trempé]] 16508 26459 2006-06-24T10:22:28Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈɡɪ.mɪ.kri/}} {{-noun-}} '''gimmickry''' {{IPA|/ˈɡɪ.mɪ.kri/}} # [[trò|Trò]] [[quảng cáo]] [[loè]] [[thiên hạ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 16509 26460 2006-06-24T10:22:31Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/tʁe.my.lɑ̃/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=trémulant|fs=trémulante| mp=trémulant|fp=trémulante| msp=/tʁe.my.lɑ̃/|fsp=/tʁe.my.lɑ̃t/| mpp=/tʁe.my.lɑ̃/|fpp=/tʁe.my.lɑ̃t/}} '''trémulant''' {{IPA|/tʁe.my.lɑ̃/}} # [[run rẩy|Run rẩy]]. #: ''Doigts trémulants'' — những ngón tay run rẩy {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|tremulant]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|tremulant]] 16510 26461 2006-06-24T10:22:36Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/tʁe.my.le/}} {{-verb-}} '''trémuler''' {{IPA|/tʁe.my.le/}} # [[run rẩy|Run rẩy]]. #: '''''Trémuler''' les doigts'' — run rẩy ngón tay #: ''Le tintement du grelot trémule dans le silence de la nuit'' — tiếng nhạc run rẩy trong yên lặng của ban đêm {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Pháp|tremuler]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|tremuler]] 16511 40760 2006-06-29T22:45:41Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈdʒɪn.dʒɜː.ˌbrɛd/}} {{-noun-}} '''gingerbread''' {{IPA|/ˈdʒɪn.dʒɜː.ˌbrɛd/}} # [[bánh|Bánh]] [[gừng]]. {{-adj-}} '''gingerbread''' {{IPA|/ˈdʒɪn.dʒɜː.ˌbrɛd/}} # [[loè loẹt|Loè loẹt]], [[hào nhoáng]]. #: '''''gingerbread''' architecture'' — kiến trúc hào nhoáng {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[zh:gingerbread]] 16512 26463 2006-06-24T10:22:41Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/tʁɑ̃t.nɛʁ/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=trentenaire|fs=trentenaire| mp=trentenaires|fp=trentenaires| msp=/tʁɑ̃t.nɛʁ/|fsp=/tʁɑ̃t.nɛʁ/| mpp=/tʁɑ̃t.nɛʁ/|fpp=/tʁɑ̃t.nɛʁ/}} '''trentenaire''' {{IPA|/tʁɑ̃t.nɛʁ/}} # {{term|Từ hiếm; nghĩa ít dùng}} (lâu) [[ba]] [[chục]] [[năm]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[fr:trentenaire]] 16513 40759 2006-06-29T22:45:26Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈɡɪŋ.əm/}} {{-noun-}} '''gingham''' {{IPA|/ˈɡɪŋ.əm/}} # [[vải bông|Vải bông]] [[kẻ]]. # {{term|Thông tục}} [[cái|Cái]] ô. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:gingham]] 16514 26465 2006-06-24T10:22:46Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/tʁe.pa.se/}} {{-verb-}} '''trépasser''' ''nội động từ'' {{IPA|/tʁe.pa.se/}} # {{term|Từ cũ; nghĩa cũ}} [[chết|Chết]], [[tạ thế]], [[qua đời]]. #: ''Il a '''trépassé''''' — ông ta đã qua đời {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Pháp|trepasser]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|trepasser]] [[fr:trépasser]] 16515 26466 2006-06-24T10:22:49Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌdʒɪn.dʒə.ˈvɑɪ.təs/}} {{-noun-}} '''gingivitis''' {{IPA|/ˌdʒɪn.dʒə.ˈvɑɪ.təs/}} # {{term|Y học}} [[viêm|Viêm]] [[lợi]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:gingivitis]] [[nl:gingivitis]] [[zh:gingivitis]] 16516 26467 2006-06-24T10:22:51Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/tʁe.pi.dɑ̃/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=trépidant|fs=trépidante| mp=trépidants|fp=trépidantes| msp=/tʁe.pi.dɑ̃/|fsp=/tʁe.pi.dɑ̃t/| mpp=/tʁe.pi.dɑ̃/|fpp=/tʁe.pi.dɑ̃t/}} '''trépidant''' {{IPA|/tʁe.pi.dɑ̃/}} # [[rung|Rung]]. # {{term|Nghĩa bóng}} [[náo nhiệt|Náo nhiệt]], [[nhộn nhịp]], [[sôi động]]. #: ''La vie '''trépidante''' des grandes villes'' — cuộc sống nhộn nhịp ở các thành phố lớn {{-ant-}} * [[immobile|Immobile]], [[calme]] * {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|trepidant]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|trepidant]] [[fr:trépidant]] 16517 26468 2006-06-24T10:22:54Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈɡɪŋk/}} {{-noun-}} '''gink''' {{IPA|/ˈɡɪŋk/}} # {{term|Từ mỹ,nghĩa mỹ}} , (từ lóng) [[con người]] [[lạ lùng]], [[con người]] [[kỳ quặc]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:gink]] [[zh:gink]] 16518 26469 2006-06-24T10:22:56Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/tʁe.pi.de/}} {{-verb-}} '''trépider''' ''nội động từ'' {{IPA|/tʁe.pi.de/}} # [[rung|Rung]]. #: ''Automobile qui '''trépide''''' — xe ôtô rung # {{term|Từ cũ; nghĩa cũ}} [[run|Run]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Pháp|trepider]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|trepider]] 16519 26470 2006-06-24T10:23:01Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/tʁe.sa.jiʁ/}} {{-verb-}} '''tressaillir''' ''nội động từ'' {{IPA|/tʁe.sa.jiʁ/}} # [[rùng mình|Rùng mình]], [[run rẩy]]. #: ''Elle '''tressaillit''' au léger bruit'' — nghe một tiếng động nhẹ, chị ấy rùng mình # [[rung rinh|Rung rinh]], [[rung chuyển]]. #: ''Les feuilles '''tressaillaient''''' — lá cây rung rinh #: ''La vieille maison '''tressaillit''''' — ngôi nhà cổ lỗ rung chuyển {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Pháp]] [[fr:tressaillir]] 16520 26471 2006-06-24T10:23:06Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/tʁe.sɔ.te/}} {{-verb-}} '''tressauter''' ''nội động từ'' {{IPA|/tʁe.sɔ.te/}} # [[giật mình|Giật mình]]. #: ''Le bruit la fait '''tressauter''''' — tiếng động làm cho chị ấy giật mình # [[làm|Làm]] [[rùng]] [[chuyển]], [[làm]] [[nẩy]] [[lên]]. #: ''Le coup de poing sur la table fait '''tressauter''' les verres'' — cái đấm xuống bàn làm cốc chén nẩy lên {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Pháp]] [[fr:tressauter]] 16521 38511 2006-06-27T05:38:34Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: kk {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/dʒə.ˈræf/}} {{-noun-}} '''giraffe''' {{IPA|/dʒə.ˈræf/}} # {{term|Động vật học}} [[hươu|Hươu]] [[cao]] [[c]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[bg:giraffe]] [[el:giraffe]] [[en:giraffe]] [[fi:giraffe]] [[fr:giraffe]] [[gl:giraffe]] [[hu:giraffe]] [[io:giraffe]] [[it:giraffe]] [[kk:giraffe]] [[nl:giraffe]] [[pl:giraffe]] [[ru:giraffe]] [[zh:giraffe]] 16522 26473 2006-06-24T10:23:11Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/tʁi.jɑ̃.ɡy.lɛʁ/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=triangulaire|fs=triangulaire| mp=triangulaires|fp=triangulaires| msp=/tʁi.jɑ̃.ɡy.lɛʁ/|fsp=/tʁi.jɑ̃.ɡy.lɛʁ/| mpp=/tʁi.jɑ̃.ɡy.lɛʁ/|fpp=/tʁi.jɑ̃.ɡy.lɛʁ/}} '''triangulaire''' {{IPA|/tʁi.jɑ̃.ɡy.lɛʁ/}} # {{term|Có hình}} [[tam giác|Tam giác]]. #: ''Base '''triangulaire''''' — đáy tam giác #: ''Muscle '''triangulaire''''' — cơ tam giác # [[tay ba|Tay ba]], [[chọi]] [[ba]]. #: ''élection '''triangulaire''''' — bầu cử chọn ba (có ba người ứng cử) {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[el:triangulaire]] [[fr:triangulaire]] 16523 40758 2006-06-29T22:44:11Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: fr, zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈdʒɪr.ən.ˌdoʊl/}} {{-noun-}} '''girandole''' {{IPA|/ˈdʒɪr.ən.ˌdoʊl/}} # [[tia|Tia]] [[nước]] [[xoáy]], [[vòi nước]] [[xoáy]]. # [[chùm|Chùm]] [[pháo bông]] [[hoa cà]] [[hoa]] [[cải]]. # [[đèn treo|Đèn treo]] [[nhiều]] [[ngọn]], [[cây đèn]] [[nhiều]] [[ngọn]]. # [[hoa tai|Hoa tai]] [[mặt]] [[chùm]] (có một mặt đá lớn ở giữa và nhiều mặt nhỏ xung quanh). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[fr:girandole]] [[zh:girandole]] 16524 26475 2006-06-24T10:23:17Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/tʁi.a.zik/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=triasique|fs=triasique| mp=triasique|fp=triasique| msp=/tʁi.a.zik/|fsp=/tʁi.a.zik/| mpp=/tʁi.a.zik/|fpp=/tʁi.a.zik/}} '''triasique''' {{IPA|/tʁi.a.zik/}} # [[xem|Xem]] [[trias]]. #: ''Système '''triasique''''' — hệ triat {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[fr:triasique]] 16525 26476 2006-06-24T10:23:19Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈɡɜː.dɜː/}} {{-noun-}} '''girder''' {{IPA|/ˈɡɜː.dɜː/}} # [[cái|Cái]] [[xà nhà]], [[cái]] [[rầm]] [[cái]]; [[cái]] [[rầm]] [[cầu]]. # {{term|Raddiô}} [[cột|Cột]] (anten... ). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:girder]] [[fr:girder]] [[io:girder]] [[zh:girder]] 16526 43489 2006-07-04T03:54:51Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: en, hu, pl, zh {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/tʁi.bal/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=tribal|fs=tribale| mp=tribaux|fp=tribales| msp=/tʁi.bal/|fsp=/tʁi.bal/| mpp=/tʁi.bɔ/|fpp=/tʁi.bal/}} '''tribal''' {{IPA|/tʁi.bal/}} # [[xem|Xem]] [[tribu]]. #: ''Régime '''tribal''''' — chế độ bộ lạc {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[en:tribal]] [[hu:tribal]] [[pl:tribal]] [[zh:tribal]] 16527 26478 2006-06-24T10:23:28Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈɡɜː.lɪʃ/}} {{-adj-}} '''girlish''' {{IPA|/ˈɡɜː.lɪʃ/}} # {{term|Thuộc}} [[con gái|Con gái]]; [[như]] [[con gái]]. #: '''''girlish''' clothes'' — quần áo con gái #: '''''girlish''' manners'' — cử chỉ con gái {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:girlish]] [[fr:girlish]] [[zh:girlish]] 16528 26479 2006-06-24T10:23:32Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/tʁi.by.tɛʁ/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=tributaire|fs=tributaire| mp=tributaires|fp=tributaires| msp=/tʁi.by.tɛʁ/|fsp=/tʁi.by.tɛʁ/| mpp=/tʁi.by.tɛʁ/|fpp=/tʁi.by.tɛʁ/}} '''tributaire''' {{IPA|/tʁi.by.tɛʁ/}} # [[lệ thuộc|Lệ thuộc]], [[phụ thuộc]]. #: ''L’Europe est '''tributaire''' des pays tropicaux pour certaines épices'' — châu Âu lệ thuộc vào các nước nhiệt đới về một số gia vị # [[không thể|Không thể]] [[tránh]] [[được]]. #: ''Nous sommes tous '''tributaires''' de la mort'' — tất cả chúng ta không thể tránh được cái chết # {{term|Địa lý; địa chất}} [[là|Là]] [[chỉ]] [[lưu]] (của một sông khác). #: ''La Rivière Claire est '''tributaire''' du Fleuve Rouge'' — sông Lô là chỉ lưu của sông Hồng # {{term|Sử học}} [[phải|Phải]] [[nộp]] [[cống]], [[phải]] [[triều cống]]. #: ''Pays '''tributaire''''' — nước phải nộp cống {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[fr:tributaire]] 16529 26480 2006-06-24T10:23:33Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈɡɪrn/}} {{-verb-}} '''girn''' ''nội động từ'' {{IPA|/ˈɡɪrn/}} # [[cười|Cười]] [[nhe răng]] để [[chế nhạo]]. # [[tỏ ra|Tỏ ra]] [[khó chịu]]. {{-noun-}} '''girn''' {{IPA|/ˈɡɪrn/}} # [[cái|Cái]] [[cười]] [[nhăn nhở]] để [[trêu tức]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Anh]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:girn]] 16530 26481 2006-06-24T10:23:38Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɡɪ.ˈzɑːrm/}} {{-noun-}} '''gisarme''' {{IPA|/ɡɪ.ˈzɑːrm/}} # {{term|Sử học}} [[búa|Búa]] [[chiến đấu]] (võ khí Trung-cổ). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:gisarme]] 16531 40757 2006-06-29T22:39:47Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈɡɪ.tɜːn/}} {{-noun-}} '''gittern''' {{IPA|/ˈɡɪ.tɜːn/}} # {{term|Âm nhạc}} [[đàn|Đàn]] [[xi-ta]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:gittern]] 16532 26483 2006-06-24T10:23:46Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/tʁi.kɔ.lɔʁ/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=tricolore|fs=tricolore| mp=tricolores|fp=tricolores| msp=/tʁi.kɔ.lɔʁ/|fsp=/tʁi.kɔ.lɔʁ/| mpp=/tʁi.kɔ.lɔʁ/|fpp=/tʁi.kɔ.lɔʁ/}} '''tricolore''' {{IPA|/tʁi.kɔ.lɔʁ/}} # {{term|Có}} [[ba|Ba]] [[màu]], [[tam tài]]. #: ''Drapeau '''tricolore''''' — cờ tam tài {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[et:tricolore]] [[fi:tricolore]] [[fr:tricolore]] 16533 26484 2006-06-24T10:23:49Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈɡɪ.vɜː/}} {{-noun-}} '''giver''' {{IPA|/ˈɡɪ.vɜː/}} # [[người|Người]] [[cho]], [[người]] [[biếu]], [[người]] [[tặng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:giver]] [[zh:giver]] 16534 26485 2006-06-24T10:23:56Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈɡleɪ.brəs/}} {{-adj-}} '''glabrous''' {{IPA|/ˈɡleɪ.brəs/}} # [[không|Không]] [[có]] [[râu]], [[không]] [[có]] [[lông]], [[nhãn]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:glabrous]] [[zh:glabrous]] 16535 26486 2006-06-24T10:23:57Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/tʁi.di.mɑ̃.sjɔ.nɛl/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=tridimensionnel|fs=tridimensionnelle| mp=tridimensionnel|fp=tridimensionnelle| msp=/tʁi.di.mɑ̃.sjɔ.nɛl/|fsp=/tʁi.di.mɑ̃.sjɔ.nɛl/| mpp=/tʁi.di.mɑ̃.sjɔ.nɛl/|fpp=/tʁi.di.mɑ̃.sjɔ.nɛl/}} '''tridimensionnel''' {{IPA|/tʁi.di.mɑ̃.sjɔ.nɛl/}} # {{term|Gồm}} [[ba|Ba]] [[chiều]]. #: ''Espace '''tridimensionnel''''' — không gian ba chiều {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] 16536 26488 2006-06-24T10:24:04Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/tʁi.fu.je/}} {{-verb-}} '''trifouiller''' {{IPA|/tʁi.fu.je/}} # {{term|Thân mật}} [[lục|Lục]] [[tung]], [[lục lọi]]. #: '''''Trifouiller''' des papiers'' — lục tung giấy má {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Pháp]] 16537 40756 2006-06-29T22:34:50Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈɡlæd.səm/}} {{-adj-}} '''gladsome''' {{IPA|/ˈɡlæd.səm/}} # {{term|Thơ ca}} [[sung sướng|Sung sướng]], [[vui mừng]], [[vui vẻ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[zh:gladsome]] 16538 26490 2006-06-24T10:24:20Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/tʁi.maʁ.de/}} {{-verb-}} '''trimarder''' ''nội động từ'' {{IPA|/tʁi.maʁ.de/}} # {{term|Tiếng lóng, biệt ngữ}} [[lang thang|Lang thang]] đó [[đây]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Pháp]] 16539 26491 2006-06-24T10:24:24Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈɡleɪv/}} {{-noun-}} '''glaive''' {{IPA|/ˈɡleɪv/}} # {{term|Từ cổ,nghĩa cổ}} , (thơ ca) [[gươm]] [[ngắn]], [[đoản kiếm]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:glaive]] [[fr:glaive]] [[zh:glaive]] 16540 26492 2006-06-24T10:24:25Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/tʁi.me/}} {{-verb-}} '''trimer''' ''nội động từ'' {{IPA|/tʁi.me/}} # {{term|Thân mật}} [[làm ăn|Làm ăn]] [[vất vả]]. #: '''''Trimer''' du matin au soir'' — làm ăn vất vả từ sáng đến tối {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Pháp]] [[en:trimer]] [[fr:trimer]] 16541 26493 2006-06-24T10:24:30Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/tʁi.mɛs.tʁi.jɛl/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=trimestriel|fs=trimestrielle| mp=trimestriels|fp=trimestrielles| msp=/tʁi.mɛs.tʁi.jɛl/|fsp=/tʁi.mɛs.tʁi.jɛl/| mpp=/tʁi.mɛs.tʁi.jɛl/|fpp=/tʁi.mɛs.tʁi.jɛl/}} '''trimestriel''' {{IPA|/tʁi.mɛs.tʁi.jɛl/}} # [[ba tháng|Ba tháng]] [[một lần]] (kỳ), [[hằng]] [[quý]]. #: ''Revue '''trimestrielle''''' — tạp chí ba tháng một kỳ {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[el:trimestriel]] [[fr:trimestriel]] 16542 26494 2006-06-24T10:24:33Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈɡlænd/}} {{-noun-}} '''gland''' {{IPA|/ˈɡlænd/}} # {{term|Giải phẫu}} [[tuyến|Tuyến]]. #: ''lachrymal '''gland''''' — tuyến nước mắt # {{term|Kỹ thuật}} [[nắp|Nắp]] [[đệm]], [[miếng]] [[đệm]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:gland]] [[fr:gland]] [[ko:gland]] [[io:gland]] [[it:gland]] [[pl:gland]] [[pt:gland]] [[fi:gland]] [[zh:gland]] 16543 26495 2006-06-24T10:24:36Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/tʁɛ̃.ke/}} {{-verb-}} '''trinquer''' ''nội động từ'' {{IPA|/tʁɛ̃.ke/}} # [[chạm cốc|Chạm cốc]] (để chúc mừng). # [[chạm|Chạm]] [[nhau]], [[đụng]] [[nhau]]. #: ''Des bateaux qui '''trinquaient''''' — những con tàu đụng nhau # {{term|Thông tục}} [[đánh chén|Đánh chén]]. # {{term|Thông tục}} [[bực mình|Bực mình]]; [[bị]] [[thua thiệt]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Pháp]] [[fr:trinquer]] 16544 40779 2006-06-29T23:38:25Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈɡlæn.dɜːd/}} {{-adj-}} '''glandered''' {{IPA|/ˈɡlæn.dɜːd/}} # {{term|Thú y học}} [[mắc|Mắc]] [[bệnh]] [[loét]] [[mũi]] [[truyền nhiễm]] (ngựa, lừa... ) ((cũng) [[glanderous)]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[zh:glandered]] 16545 26497 2006-06-24T10:24:41Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/tʁi.jɔ̃.fal/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=triomphal|fs=triomphale| mp=triomphaux|fp=triomphales| msp=/tʁi.jɔ̃.fal/|fsp=/tʁi.jɔ̃.fal/| mpp=/tʁi.jɔ̃.fɔ/|fpp=/tʁi.jɔ̃.fal/}} '''triomphal''' {{IPA|/tʁi.jɔ̃.fal/}} # [[thắng trận|Thắng trận]], [[khải hoàn]]. #: ''Chat '''triomphal''''' — xe khải hoàn # [[long trọng|Long trọng]]. #: ''Accueil '''triomphal''''' — sự đón tiếp long trọng # [[huy hoàng|Huy hoàng]]. #: ''Succès '''triomphal''''' — thành công huy hoàng #: ''arc '''triomphal''''' — cổng khải hoàn {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[fr:triomphal]] 16546 40778 2006-06-29T23:37:30Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: gl, pl, zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈɡlæn.dʒə.lɜː/}} {{-adj-}} '''glandular''' {{IPA|/ˈɡlæn.dʒə.lɜː/}} # {{term|Giải phẫu}} (thuộc) [[tuyến]]. # [[có|Có]] [[tuyến]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[gl:glandular]] [[pl:glandular]] [[zh:glandular]] 16547 26499 2006-06-24T10:24:46Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/tʁi.jɔ̃.fɑ̃/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=triomphant|fs=triomphante| mp=triomphants|fp=triomphantes| msp=/tʁi.jɔ̃.fɑ̃/|fsp=/tʁi.jɔ̃.fɑ̃t/| mpp=/tʁi.jɔ̃.fɑ̃/|fpp=/tʁi.jɔ̃.fɑ̃t/}} '''triomphant''' {{IPA|/tʁi.jɔ̃.fɑ̃/}} # [[thắng lợi|Thắng lợi]]. #: ''Sortir '''triomphant''' d’une épreuve'' — thắng lợi vượt qua thử thách # [[hoan hỉ|Hoan hỉ]], [[hân hoan]]. #: ''Un air '''triomphant''''' — vẻ hoan hỉ {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[fr:triomphant]] 16548 26500 2006-06-24T10:24:51Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/tʁi.jɔ̃.fe/}} {{-verb-}} '''triompher''' ''nội động từ'' {{IPA|/tʁi.jɔ̃.fe/}} # [[chiến thắng|Chiến thắng]], [[thắng]]. #: '''''Triompher''' de son adversaire'' — thắng đối thủ #: '''''Triompher''' d’une difficulté'' — thắng một khó khăn #: ''Le parti qui '''triomphe''' aux élections'' — đảng thắng trong cuộc bầu cử # [[thắng lợi|Thắng lợi]], [[thành công]]. #: ''Il '''triomphe''' dans la poésie'' — anh ấy thành công trong thơ ca # [[hoan hỉ|Hoan hỉ]], [[hân hoan]]; [[đắc chí]]. #: ''à la nouvelle de ces succès, elle '''triomphe''''' — được tin những thành công ấy, bà ta hoan hỉ #: ''Il '''triomphe''' d’avoir gagné le pari'' — anh ấy đắc chí đã được cuộc # {{term|Sử học}} [[được|Được]] [[ban thưởng]] [[vinh dự]] [[khải hoàn]]. #: '''''triompher''' du temps'' — bền {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Pháp]] [[et:triompher]] [[fr:triompher]] 16549 43495 2006-07-04T04:07:04Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: en, et, pl {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/tʁi.paʁ.tit/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=tripartite|fs=tripartite| mp=tripartites|fp=tripartites| msp=/tʁi.paʁ.tit/|fsp=/tʁi.paʁ.tit/| mpp=/tʁi.paʁ.tit/|fpp=/tʁi.paʁ.tit/}} '''tripartite''' {{IPA|/tʁi.paʁ.tit/}} # {{term|Thực vật học}} [[chia|Chia]] [[ba]]. #: ''Feuille '''tripartite''''' — lá chia ba # [[tay ba|Tay ba]]. #: ''Pacte '''tripartite''''' — hiệp ước tay ba {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[en:tripartite]] [[et:tripartite]] [[pl:tripartite]] 16550 26502 2006-06-24T10:25:05Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/tʁi.pje/}} {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=tripier|fs=tripière| mp=tripiers|fp=tripiers| msp=/tʁi.pje/|fsp=/tʁi.pjɛʁ/| mpp=/tʁi.pje/|fpp=/tʁi.pje/}} '''tripier''' {{IPA|/tʁi.pje/}} # [[người|Người]] [[hàng]] [[lòng]], [[người]] [[bán]] [[lòng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] [[fr:tripier]] 16551 26503 2006-06-24T10:25:13Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/tʁi.pɔd/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=tripode|fs=tripode| mp=tripode|fp=tripode| msp=/tʁi.pɔd/|fsp=/tʁi.pɔd/| mpp=/tʁi.pɔd/|fpp=/tʁi.pɔd/}} '''tripode''' {{IPA|/tʁi.pɔd/}} # {{term|Mât tripode}} (hàng hải) [[cột buồm]] [[ba]] [[chân]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] 16552 26504 2006-06-24T10:25:18Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈɡlæs.ˌhɑʊs/}} {{-noun-}} '''glasshouse''' {{IPA|/ˈɡlæs.ˌhɑʊs/}} # [[xưởng|Xưởng]] [[thuỷ tinh]], [[nhà máy]] [[thuỷ tinh]]. # [[nhà kính|Nhà kính]] (để trồng cây). # [[buồng|Buồng]] [[kính]] (để rửa ảnh). # [[lóng|Lóng]] [[trại giam]] [[của]] [[quân đội]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:glasshouse]] [[zh:glasshouse]] 16553 26505 2006-06-24T10:25:20Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/tʁi.za.jœl/}} {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=trisaïeul|fs=trisaïeule| mp=trisaïeuls|fp=trisaïeuls| msp=/tʁi.za.jœl/|fsp=/tʁi.za.jœl/| mpp=/tʁi.za.jœl/|fpp=/tʁi.za.jœl/}} '''trisaïeul''' {{IPA|/tʁi.za.jœl/}} # [[kỵ|Kỵ]] (sinh ra cụ). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp|trisaieul]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|trisaieul]] [[fr:trisaïeul]] 16554 26506 2006-06-24T10:25:23Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɡlæ.ˈsin/}} {{-noun-}} '''glassine''' {{IPA|/ɡlæ.ˈsin/}} # [[giấy|Giấy]] [[đục]] [[mờ]] [[không]] [[thấm]] [[mỡ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:glassine]] [[zh:glassine]] 16555 26507 2006-06-24T10:25:28Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈɡlæs.ˌmeɪ.kɜː/}} {{-noun-}} '''glassmaker''' {{IPA|/ˈɡlæs.ˌmeɪ.kɜː/}} # [[người làm|Người làm]] [[kính]], [[người làm]] [[thuỷ tinh]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 16556 26508 2006-06-24T10:25:28Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/tʁis.me.ʒist/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=trismégiste|fs=trismégiste| mp=trismégiste|fp=trismégiste| msp=/tʁis.me.ʒist/|fsp=/tʁis.me.ʒist/| mpp=/tʁis.me.ʒist/|fpp=/tʁis.me.ʒist/}} '''trismégiste''' {{IPA|/tʁis.me.ʒist/}} # [[ba|Ba]] [[lần]] [[vĩ đại]] (chỉ thần Héc-méc của người Hy Lạp, hay thần Tốt của người Ai Cập). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|trismegiste]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|trismegiste]] [[fr:trismégiste]] 16557 26509 2006-06-24T10:25:44Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/tʁi.ty.ʁɑ̃/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=triturant|fs=triturant| mp=triturant|fp=triturant| msp=/tʁi.ty.ʁɑ̃/|fsp=/tʁi.ty.ʁɑ̃/| mpp=/tʁi.ty.ʁɑ̃/|fpp=/tʁi.ty.ʁɑ̃/}} '''triturant''' {{IPA|/tʁi.ty.ʁɑ̃/}} # {{term|Face triturante}} (giải phẫu) [[học]] [[mặt]] [[nghiền]] (của răng). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] 16558 40777 2006-06-29T23:36:10Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈɡlɔ.kə.ˌnɑɪt/}} {{-noun-}} '''glauconite''' {{IPA|/ˈɡlɔ.kə.ˌnɑɪt/}} # {{term|Khoáng chất}} [[glauconit|Glauconit]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:glauconite]] 16559 26511 2006-06-24T10:25:50Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈɡlɔ.kəs/}} {{-adj-}} '''glaucous''' {{IPA|/ˈɡlɔ.kəs/}} # [[xanh|Xanh]] [[xám]]; [[lục]] [[xám]]. # {{term|Thực vật học}} [[có|Có]] [[phấn]] (như quả nho... ). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:glaucous]] [[zh:glaucous]] 16560 26512 2006-06-24T10:25:54Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/tʁi.vjal/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=trivial|fs=triviale| mp=triviaux|fp=triviales| msp=/tʁi.vjal/|fsp=/tʁi.vjal/| mpp=/tʁi.vjɔ/|fpp=/tʁi.vjal/}} '''trivial''' {{IPA|/tʁi.vjal/}} # [[tục tĩu|Tục tĩu]]. #: ''Langage '''trivial''''' — ngôn ngữ tục tĩu #: ''Plaisanteries '''triviales''''' — những lời nói đùa tục tĩu # {{term|Từ cũ, nghĩa cũ}} [[tầm thường|Tầm thường]]; [[sáo]]. #: ''Style '''trivial''''' — lời văn tầm thường {{-ant-}} * [[Exeptionel|Exeptionel]], [[rare]] * [[distingué|Distingué]], [[noble]], [[sublime]] * [[correct|Correct]] * {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[de:trivial]] [[en:trivial]] [[fr:trivial]] [[io:trivial]] [[ja:trivial]] [[pl:trivial]] [[pt:trivial]] 16561 26513 2006-06-24T10:25:59Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈɡlim/}} {{-noun-}} '''gleam''' {{IPA|/ˈɡlim/}} # [[tia|Tia]] [[sáng]] [[yếu ớt]], [[ánh]] [[lập loè]]. # {{term|Nghĩa bóng}} [[chút|Chút]], [[tia]]. #: ''a '''gleam''' of hope'' — một tia hy vọng {{-verb-}} '''gleam''' ''nội động từ'' {{IPA|/ˈɡlim/}} # [[chiếu|Chiếu]] [[ra]] [[một]] [[tia]] [[sáng]] [[yếu ớt]], [[phát]] [[ra]] [[một]] [[ánh]] [[lập loè]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Anh]] [[en:gleam]] [[et:gleam]] [[fr:gleam]] [[it:gleam]] [[zh:gleam]] 16562 26514 2006-06-24T10:26:03Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/tʁɔ.ka.ik/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=trochaïque|fs=trochaïque| mp=trochaïque|fp=trochaïque| msp=/tʁɔ.ka.ik/|fsp=/tʁɔ.ka.ik/| mpp=/tʁɔ.ka.ik/|fpp=/tʁɔ.ka.ik/}} '''trochaïque''' {{IPA|/tʁɔ.ka.ik/}} # {{term|Sử học}} [[chủ|Chủ]] [[trosê]]. #: ''Vers '''trochaïque''''' — câu thơ chủ trosê (xem trochée) {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|trochaique]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|trochaique]] [[fr:trochaïque]] 16563 26515 2006-06-24T10:26:04Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈɡlib/}} {{-noun-}} '''glebe''' {{IPA|/ˈɡlib/}} # {{term|Thơ ca}} [[đất|Đất]], [[ruộng đất]]. # {{term|Tôn giáo}} [[đất|Đất]] [[nhà chung]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:glebe]] [[zh:glebe]] 16564 26516 2006-06-24T10:26:09Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈɡli/}} {{-noun-}} '''glee''' {{IPA|/ˈɡli/}} # [[niềm|Niềm]] [[hân hoan]], [[niềm]] [[vui]] [[sướng]]. # {{term|Âm nhạc}} [[bài hát|Bài hát]] [[ba]] [[bè]]; [[bái]] [[hát]] [[bốn]] [[bè]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:glee]] [[zh:glee]] 16565 26517 2006-06-24T10:26:11Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/tʁɔ̃.pe.tist/}} {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=trompettiste|fs=trompettiste| mp=trompettistes|fp=trompettistes| msp=/tʁɔ̃.pe.tist/|fsp=/tʁɔ̃.pe.tist/| mpp=/tʁɔ̃.pɛ.tist/|fpp=/tʁɔ̃.pɛ.tist/}} '''trompettiste''' {{IPA|/tʁɔ̃.pe.tist/}} # [[nhạc công|Nhạc công]] [[trompet]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] [[fr:trompettiste]] 16566 26518 2006-06-24T10:26:14Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈɡli.fəl/}} {{-adj-}} '''gleeful''' {{IPA|/ˈɡli.fəl/}} # [[hân hoan|Hân hoan]], [[vui]] [[sướng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:gleeful]] [[pl:gleeful]] [[zh:gleeful]] 16567 26519 2006-06-24T10:26:16Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/tʁɔ.ne/}} {{-verb-}} '''trôner''' ''nội động từ'' {{IPA|/tʁɔ.ne/}} # [[chễm chệ|Chễm chệ]]. #: '''''Trôner''' dans un fauteuil'' — chễm chệ trên ghế bành #: ''Bouquet qui '''trône''' sur la cheminée'' — bó hoa chễm chệ trên lò sưởi # {{term|Từ cũ, nghĩa cũ}} [[trị vì|Trị vì]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Pháp|troner]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|troner]] [[fr:trôner]] 16568 26520 2006-06-24T10:26:19Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈɡlik/}} {{-verb-}} '''gleek''' ''nội động từ'' {{IPA|/ˈɡlik/}} # {{term|Từ cổ, nghĩa cổ}} [[pha trò|Pha trò]]; [[bông đùa]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Anh]] [[en:gleek]] 16569 26521 2006-06-24T10:26:21Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/tʁɔ̃.ke/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=tronqué|fs=tronquée| mp=tronqués|fp=tronquées| msp=/tʁɔ̃.ke/|fsp=/tʁɔ̃.ke/| mpp=/tʁɔ̃.ke/|fpp=/tʁɔ̃.ke/}} '''tronqué''' {{IPA|/tʁɔ̃.ke/}} # [[cụt|Cụt]]. #: ''Colonne '''tronquée''''' — cột cụt #: ''Cône '''tronqué''''' — hình nón cụt {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|tronque]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|tronque]] 16570 40776 2006-06-29T23:33:00Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈɡli.mən/}} {{-noun-}} '''gleeman''' {{IPA|/ˈɡli.mən/}} # {{term|Từ cổ, nghĩa cổ}} [[người|Người]] [[hát]] [[rong]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:gleeman]] 16571 26523 2006-06-24T10:26:27Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/tʁɔ.pi.kal/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=tropical|fs=tropicale| mp=tropicaux|fp=tropicales| msp=/tʁɔ.pi.kal/|fsp=/tʁɔ.pi.kal/| mpp=/tʁɔ.pi.kɔ/|fpp=/tʁɔ.pi.kal/}} '''tropical''' {{IPA|/tʁɔ.pi.kal/}} # {{term|Thuộc}} [[nhiệt đới|Nhiệt đới]]. #: ''Plantes '''tropicales''''' — cây nhiệt đới #: ''Pays '''tropicaux''''' — xứ nhiệt đới #: ''costume '''tropical''''' — bộ quần áo hợp khí hậu nhiệt đới (may bằng hàng mỏng) {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[en:tropical]] [[et:tropical]] [[fi:tropical]] [[fr:tropical]] [[io:tropical]] [[pl:tropical]] [[zh:tropical]] 16572 26524 2006-06-24T10:26:35Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈɡlɛn/}} {{-noun-}} '''glen''' {{IPA|/ˈɡlɛn/}} # [[thung lũng|Thung lũng]] [[hẹp]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:glen]] [[zh:glen]] 16573 26525 2006-06-24T10:26:36Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/tʁɔt.skist/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=trotskiste|fs=trotskiste| mp=trotskistes|fp=trotskistes| msp=/tʁɔt.skist/|fsp=/tʁɔt.skist/| mpp=/tʁɔt.skist/|fpp=/tʁɔt.skist/}} '''trotskiste''' {{IPA|/tʁɔt.skist/}} # [[xem|Xem]] [[trotskisme]]. {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=trotskiste|fs=trotskiste| mp=trotskistes|fp=trotskistes| msp=/tʁɔt.skist/|fsp=/tʁɔt.skist/| mpp=/tʁɔt.skist/|fpp=/tʁɔt.skist/}} '''trotskiste''' {{IPA|/tʁɔt.skist/}} # [[người|Người]] [[theo]] [[chủ nghĩa]] [[TRốt-xki]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] 16574 26526 2006-06-24T10:26:38Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɡlɛn.ˈɡær.i/}} {{-noun-}} '''glengarry''' {{IPA|/ɡlɛn.ˈɡær.i/}} # {{term|Ê-cốt}} [[mũ|Mũ]] [[glenga]] (của người vùng cao). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 16575 26527 2006-06-24T10:26:41Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/tʁɔ.te/}} {{-verb-}} '''trotter''' ''nội động từ'' {{IPA|/tʁɔ.te/}} # [[chạy|Chạy]] [[nước kiệu]]. #: ''Cheval qui '''trotte''' bien'' — ngựa chạy nước kiệu hay # [[chạy|Chạy]] [[lon ton]]; [[long tong]]. #: ''L’enfant '''trotte''''' — đứa bé chạy lon ton #: ''Il '''trotte''' toute la journée'' — anh ấy long tong suốt ngày #: '''''trotter''' par la tête de quelqu'un'' — luẩn quẩn trong đầu óc ai (ý nghĩ...) {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Pháp]] [[en:trotter]] [[fr:trotter]] 16576 40775 2006-06-29T23:32:10Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈɡleɪ/}} {{-noun-}} '''gley''' {{IPA|/ˈɡleɪ/}} # {{term|Địa chất}} [[giãy|Giãy]]; [[tầng]] [[giãy]] (tầng đất mặt màu lục ở vùng sình lầy). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:gley]] 16577 26529 2006-06-24T10:26:46Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/tʁɔ.ti.ne/}} {{-verb-}} '''trottiner''' ''nội động từ'' {{IPA|/tʁɔ.ti.ne/}} # [[chạy|Chạy]] [[bước]] [[kiệu]] [[ngắn]] (ngựa). #: ''Le cheval '''trottine''' tout le long du chemin'' — suốt dọc đường con ngựa chạy bước kiệu ngắn # [[chạy|Chạy]] [[lon ton]]. #: ''L’enfant '''trottine''' à côté de sa mère'' — em bé chạy lon ton bên cạnh mẹ {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Pháp]] [[fr:trottiner]] 16578 26530 2006-06-24T10:26:48Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈɡlɑɪ.ə.dən/}} {{-noun-}} '''gliadin''' {{IPA|/ˈɡlɑɪ.ə.dən/}} # [[cũng|Cũng]] [[gliadine]]. # [[gliadin|Gliadin]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:gliadin]] [[zh:gliadin]] 16579 26531 2006-06-24T10:26:53Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈɡlɪb/}} {{-adj-}} '''glib''' {{IPA|/ˈɡlɪb/}} # [[lém lỉnh|Lém lỉnh]], [[liến thoắng]]. #: ''a '''glib''' talker'' — người nói chuyện liến thoắng # [[trơn|Trơn]] [[láng]] (bề mặt... ). # [[dễ dàng|Dễ dàng]], [[nhẹ nhàng]], [[thoải mái]] (động tác). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:glib]] [[zh:glib]] 16580 26532 2006-06-24T10:26:57Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/tʁu.blɑ̃/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=troublant|fs=troublante| mp=troublants|fp=troublantes| msp=/tʁu.blɑ̃/|fsp=/tʁu.blɑ̃t/| mpp=/tʁu.blɑ̃/|fpp=/tʁu.blɑ̃t/}} '''troublant''' {{IPA|/tʁu.blɑ̃/}} # [[làm cho|Làm cho]] [[bối rối]], [[làm cho]] [[lúng túng]]. #: ''Question '''troublante''''' — câu hỏi làm cho bối rối # [[khêu gợi|Khêu gợi]]. #: ''Un déshabillé '''troublant''''' — bộ quần áo mặc trong nhà khêu gợi {{-ant-}} * [[calmant|Calmant]] * [[rassurant|Rassurant]] * {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[fr:troublant]] 16581 26533 2006-06-24T10:26:58Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈɡlɑɪd/}} {{-noun-}} '''glide''' {{IPA|/ˈɡlɑɪd/}} # [[sự|Sự]] [[trượt]] [[đi]], [[sự]] [[lướt]] [[đi]]. # [[sự|Sự]] [[lượn]] (máy bay). # {{term|Âm nhạc}} [[gam|Gam]] [[nửa cung]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:glide]] [[bg:glide]] [[fr:glide]] [[io:glide]] [[it:glide]] [[nl:glide]] [[zh:glide]] 16582 26534 2006-06-24T10:27:02Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/tʁu.ble/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=troublé|fs=troublée| mp=troublés|fp=troublées| msp=/tʁu.ble/|fsp=/tʁu.ble/| mpp=/tʁu.ble/|fpp=/tʁu.ble/}} '''troublé''' {{IPA|/tʁu.ble/}} # [[bị|Bị]] [[làm]] [[đục]]. #: ''Eau '''troublée''''' — nước bị làm đục # [[rối ren|Rối ren]], [[rối loạn]]. #: ''Période '''troublée''''' — thời kỳ rối loạn # [[rối tung|Rối tung]]. #: ''Tête '''troublée''''' — đầu óc rối tung # [[bối rối|Bối rối]], [[luống cuống]]. #: ''Le candidat est '''troublé''''' — thí sinh luống cuống {{-ant-}} * [[clair|Clair]], pur * [[paisible|Paisible]], [[tranquille]] * [[assuré|Assuré]], sûr * {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|trouble]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|trouble]] 16583 26535 2006-06-24T10:27:07Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/tʁu.e/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=troué|fs=trouée| mp=troués|fp=trouées| msp=/tʁu.e/|fsp=/tʁu.e/| mpp=/tʁu.e/|fpp=/tʁu.e/}} '''troué''' {{IPA|/tʁu.e/}} # [[thủng|Thủng]] [[lỗ]], [[thủng]]. #: ''Bas '''troués''''' — tất thủng {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|troue]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|troue]] 16584 26536 2006-06-24T10:27:08Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɡlɪ.ˈsɑːn.ˌdoʊ/}} {{-noun-}} '''glissando''' {{IPA|/ɡlɪ.ˈsɑːn.ˌdoʊ/}} # [[nhạc|Nhạc]] [[vuốt]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:glissando]] [[zh:glissando]] 16585 26537 2006-06-24T10:27:12Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/tʁu.vabl/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=trouvable|fs=trouvable| mp=trouvables|fp=trouvables| msp=/tʁu.vabl/|fsp=/tʁu.vabl/| mpp=/tʁu.vabl/|fpp=/tʁu.vabl/}} '''trouvable''' {{IPA|/tʁu.vabl/}} # [[có thể|Có thể]] [[tìm thấy]]. {{-ant-}} * [[introuvable|Introuvable]] * {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[fr:trouvable]] 16586 26538 2006-06-24T10:27:13Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈɡlɪ.sᵊn/}} {{-noun-}} '''glisten''' {{IPA|/ˈɡlɪ.sᵊn/}} # [[tia|Tia]] [[sáng]] [[long lanh]], [[ánh]] [[lấp lánh]]. {{-verb-}} '''glisten''' ''nội động từ'' {{IPA|/ˈɡlɪ.sᵊn/}} # [[sáng|Sáng]] [[long lanh]], [[lấp lánh]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Anh]] [[en:glisten]] [[zh:glisten]] 16587 26539 2006-06-24T10:27:19Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/tʁwa.jɛ̃/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=troyen|fs=troyenne| mp=troyen|fp=troyenne| msp=/tʁwa.jɛ̃/|fsp=/tʁwa.jɛn/| mpp=/tʁwa.jɛ̃/|fpp=/tʁwa.jɛn/}} '''troyen''' {{IPA|/tʁwa.jɛ̃/}} # {{term|Thuộc}} [[thành|Thành]] [[Tơ-roa]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] 16588 26540 2006-06-24T10:27:21Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈɡlɪts/}} {{-noun-}} '''glitz''' {{IPA|/ˈɡlɪts/}} # [[nét|Nét]] [[quyến rũ]] [[nhất thời]], [[vẻ]] [[hào nhoáng]] [[giả tạo]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:glitz]] 16589 26541 2006-06-24T10:27:26Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/tʁy.ky.lɑ̃/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=truculent|fs=truculente| mp=truculent|fp=truculente| msp=/tʁy.ky.lɑ̃/|fsp=/tʁy.ky.lɑ̃t/| mpp=/tʁy.ky.lɑ̃/|fpp=/tʁy.ky.lɑ̃t/}} '''truculent''' {{IPA|/tʁy.ky.lɑ̃/}} # [[thô bạo|Thô bạo]], [[trắng trợn]]. #: ''Langage '''truculent''''' — ngôn ngữ thô bạo #: ''Plaisanterie '''truculente''''' — lời nói đùa trắng trợn # {{term|Từ cũ, nghĩa cũ}} [[có vẻ|Có vẻ]] [[dữ tợn]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[en:truculent]] [[fr:truculent]] 16590 26542 2006-06-24T10:27:26Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈɡloʊ.mɪŋ/}} {{-noun-}} '''gloaming''' {{IPA|/ˈɡloʊ.mɪŋ/}} # [[hoàng hôn|Hoàng hôn]], [[lúc]] [[sẫm]] [[tối]], [[lúc]] [[chạng vạng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:gloaming]] [[it:gloaming]] [[zh:gloaming]] 16591 26544 2006-06-24T10:27:46Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ty.be.ʁø/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=tubéreuse|fs=tubéreuse| mp=tubéreux|fp=tubéreuses| msp=/ty.be.ʁøz/|fsp=/ty.be.ʁøz/| mpp=/ty.be.ʁø/|fpp=/ty.be.ʁøz/}} '''tubéreux''' {{IPA|/ty.be.ʁø/}} # {{term|Thực vật học}} [[như|Như]] [[tuberculeux]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|tubereux]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|tubereux]] [[fr:tubéreux]] 16592 40780 2006-06-29T23:40:05Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: ar, zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈɡloʊ.bən/}} {{-noun-}} '''globin''' {{IPA|/ˈɡloʊ.bən/}} # {{term|Sinh, hoá học}} ) [[globin]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[ar:globin]] [[zh:globin]] 16593 26547 2006-06-24T10:27:55Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ty.by.lɛʁ/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=tubulaire|fs=tubulaire| mp=tubulaires|fp=tubulaires| msp=/ty.by.lɛʁ/|fsp=/ty.by.lɛʁ/| mpp=/ty.by.lɛʁ/|fpp=/ty.by.lɛʁ/}} '''tubulaire''' {{IPA|/ty.by.lɛʁ/}} # {{term|Có}} [[hình|Hình]] [[ống]]. # {{term|Có}} [[ống|Ống]]. #: ''Chaudière '''tubulaire''''' — nồi hơi có ống #: ''Pont '''tubulaire''''' — cầu ống {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[fr:tubulaire]] 16594 40774 2006-06-29T23:28:16Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: fr, zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈɡloʊ.ˌbɔɪd/}} {{-adj-}} '''globoid''' {{IPA|/ˈɡloʊ.ˌbɔɪd/}} # [[dạng|Dạng]] [[cầu]]. {{-noun-}} '''globoid''' {{IPA|/ˈɡloʊ.ˌbɔɪd/}} # [[vật|Vật]] [[dạng]] [[cầu]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[fr:globoid]] [[zh:globoid]] 16595 26549 2006-06-24T10:28:02Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈɡlɑː.bjə.lɜː/}} {{-adj-}} '''globular''' {{IPA|/ˈɡlɑː.bjə.lɜː/}} # [[hình|Hình]] [[cầu]]. # [[gồm|Gồm]] [[những]] [[viên]] [[nhỏ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:globular]] [[gl:globular]] [[pl:globular]] [[zh:globular]] 16596 26550 2006-06-24T10:28:04Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ty.dɛsk/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=tudesque|fs=tudesque| mp=tudesques|fp=tudesques| msp=/ty.dɛsk/|fsp=/ty.dɛsk/| mpp=/ty.dɛsk/|fpp=/ty.dɛsk/}} '''tudesque''' {{IPA|/ty.dɛsk/}} # {{term|Thuộc}} [[người|Người]] [[Đức]] [[xưa]], (thuộc) [[dân tộc]] [[Giéc-manh]]. # {{term|Nghĩa xấu, từ cũ, nghĩa cũ}} [[thô lỗ|Thô lỗ]], [[thô bạo]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[fr:tudesque]] 16597 26551 2006-06-24T10:28:07Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈɡlɑː.ˌbjuːəl/}} {{-noun-}} '''globule''' {{IPA|/ˈɡlɑː.ˌbjuːəl/}} # [[viên|Viên]] [[nhỏ]], [[giọt]]. # {{term|Số nhiều}} [[huyết cầu|Huyết cầu]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:globule]] [[fr:globule]] [[zh:globule]] 16598 40773 2006-06-29T23:26:10Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: tr, zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈɡlɑː.bjə.lən/}} {{-noun-}} '''globulin''' {{IPA|/ˈɡlɑː.bjə.lən/}} # {{term|Sinh vật học}} [[Globulin|Globulin]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[tr:globulin]] [[zh:globulin]] 16599 26553 2006-06-24T10:28:12Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ty.me.fje/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=tuméfié|fs=tuméfiée| mp=tuméfiés|fp=tuméfiées| msp=/ty.me.fje/|fsp=/ty.me.fje/| mpp=/ty.me.fje/|fpp=/ty.me.fje/}} '''tuméfié''' {{IPA|/ty.me.fje/}} # {{term|Y học}} [[sưng|Sưng]]. #: ''Visage '''tuméfié''''' — mặt sưng {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|tumefie]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|tumefie]] 16600 40772 2006-06-29T23:25:45Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɡloʊ.ˈkɪ.di.əm/}} {{-noun-}} '''glochidium''' {{IPA|/ɡloʊ.ˈkɪ.di.əm/}} # {{term|Động vật}} [[ấu trùng|Ấu trùng]] [[gai]] [[bám]] (của trùng trục). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:glochidium]] 16601 26555 2006-06-24T10:28:19Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ty.mɛ.sɑ̃/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=tumescent|fs=tumescent| mp=tumescent|fp=tumescent| msp=/ty.mɛ.sɑ̃/|fsp=/ty.mɛ.sɑ̃/| mpp=/ty.mɛ.sɑ̃/|fpp=/ty.mɛ.sɑ̃/}} '''tumescent''' {{IPA|/ty.mɛ.sɑ̃/}} # {{term|Y học}} [[sưng phù|Sưng phù]]. {{-ant-}} * [[Détumescent|Détumescent]] * {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] 16602 26556 2006-06-24T10:28:27Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈɡluː.mi/}} {{-adj-}} '''gloomy''' {{IPA|/ˈɡluː.mi/}} # [[tối tăm|Tối tăm]], [[u ám]], [[ảm đạm]]. # [[buồn rầu|Buồn rầu]], [[u sầu]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:gloomy]] [[fr:gloomy]] [[io:gloomy]] [[it:gloomy]] [[zh:gloomy]] 16603 26557 2006-06-24T10:28:27Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ty.myl.tɥø/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=tumultueux|fs=tumultueuse| mp=tumultueux|fp=tumultueuses| msp=/ty.myl.tɥø/|fsp=/ty.myl.tɥøz/| mpp=/ty.myl.tɥø/|fpp=/ty.myl.tɥøz/}} '''tumultueux''' {{IPA|/ty.myl.tɥø/}} # [[náo động|Náo động]], [[nhộn nhàng]]. #: ''Salle '''tumultueuse''''' — căn phòng náo động # [[xáo động|Xáo động]], [[rạo rực]]. #: ''Vie '''tumultueuse''''' — cuộc sống xáo động {{-ant-}} * [[calme|Calme]], [[silencieux]], [[tranquille]] * {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[fr:tumultueux]] 16604 26558 2006-06-24T10:28:32Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈɡlɑːp/}} {{-noun-}} '''glop''' {{IPA|/ˈɡlɑːp/}} # {{term|Từ mỹ, từ lóng}} ) [[mớ]] [[hỗn độn]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:glop]] 16605 26559 2006-06-24T10:28:46Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/tyʁ.fist/}} {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=turfiste|fs=turfiste| mp=turfistes|fp=turfistes| msp=/tyʁ.fist/|fsp=/tyʁ.fist/| mpp=/tyʁ.fist/|fpp=/tyʁ.fist/}} '''turfiste''' {{IPA|/tyʁ.fist/}} # [[người|Người]] [[hay]] [[chơi]] [[cá ngựa]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] 16606 26560 2006-06-24T10:28:58Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/tyʁ.ʒid/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=turgide|fs=turgide| mp=turgide|fp=turgide| msp=/tyʁ.ʒid/|fsp=/tyʁ.ʒid/| mpp=/tyʁ.ʒid/|fpp=/tyʁ.ʒid/}} '''turgide''' {{IPA|/tyʁ.ʒid/}} # [[cương|Cương]]. #: ''Paupières turgides'' — mí mắt cương lên {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[fr:turgide]] [[pl:turgide]] 16607 26561 2006-06-24T10:29:09Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ty.te.lɛʁ/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=tutélaire|fs=tutélaire| mp=tutélaires|fp=tutélaires| msp=/ty.te.lɛʁ/|fsp=/ty.te.lɛʁ/| mpp=/ty.te.lɛʁ/|fpp=/ty.te.lɛʁ/}} '''tutélaire''' {{IPA|/ty.te.lɛʁ/}} # {{term|Luật học, pháp lý}} [[giám hộ|Giám hộ]]. #: ''Gestion tulélaire'' — sự quản lý giám hộ # [[bảo trợ|Bảo trợ]]. #: ''Puissance tulélaire'' — cường quốc bảo trợ # {{term|Từ cũ, nghĩa cũ}} [[hộ mệnh|Hộ mệnh]]. #: ''Ange tulélaire'' — thiên thần hộ mệnh {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|tutelaire]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|tutelaire]] [[fr:tutélaire]] 16608 26562 2006-06-24T10:29:11Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈɡlɑː.tᵊl/}} {{-adj-}} '''glottal''' {{IPA|/ˈɡlɑː.tᵊl/}} # {{term|Giải phẫu}} (thuộc) [[thanh môn]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:glottal]] [[fr:glottal]] [[sv:glottal]] [[zh:glottal]] 16609 26563 2006-06-24T10:29:16Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ty.tœʁ/}} {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=tuteur|fs=tutrice| mp=tuteurs|fp=tuteurs| msp=/ty.tœʁ/|fsp=/tyt.ʁis/| mpp=/ty.tœʁ/|fpp=/ty.tœʁ/}} '''tuteur''' {{IPA|/ty.tœʁ/}} # [[người|Người]] [[giám hộ]]. #: '''''Tuteur''' testamentaire'' — người giám hộ do di chúc chỉ định # {{term|Nghĩa rộng}} [[người|Người]] đỡ [[đầu]]. # {{term|Nông nghiệp}} [[cọc|Cọc]] đỡ (cây). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] [[fr:tuteur]] 16610 26564 2006-06-24T10:29:17Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈɡlɑː.təs/}} {{-noun-}} '''glottis''' {{IPA|/ˈɡlɑː.təs/}} # {{term|Giải phẫu}} [[thanh môn|Thanh môn]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:glottis]] [[fr:glottis]] [[nl:glottis]] [[zh:glottis]] 16611 41773 2006-07-01T07:45:40Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: en, es {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/twis.te/}} {{-verb-}} '''twister''' ''nội động từ'' {{IPA|/twis.te/}} # [[nhảy|Nhảy]] [[điệu]] [[tuýt]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Pháp]] [[en:twister]] [[es:twister]] 16612 40771 2006-06-29T23:14:58Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈɡlə.vɜː/}} {{-noun-}} '''glover''' {{IPA|/ˈɡlə.vɜː/}} # [[người làm|Người làm]] [[găng tay]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:glover]] 16613 26567 2006-06-24T10:29:29Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ti.pe/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=typé|fs=typé| mp=typés|fp=typés| msp=/ti.pe/|fsp=/ti.pe/| mpp=/ti.pe/|fpp=/ti.pe/}} '''typé''' {{IPA|/ti.pe/}} # [[đúng|Đúng]] [[kiểu]]. #: ''Personnage fortement '''typé''''' — nhân vật đúng kiểu {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|type]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|type]] 16614 26568 2006-06-24T10:29:36Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈɡloʊ.ˌwɜːm/}} {{-noun-}} '''glowworm''' {{IPA|/ˈɡloʊ.ˌwɜːm/}} # {{term|Động vật học}} [[con|Con]] [[đom đóm]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:glowworm]] [[de:glowworm]] [[zh:glowworm]] 16615 40770 2006-06-29T23:14:38Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɡlɑːk.ˈsɪ.ni.ə/}} {{-noun-}} '''gloxinia''' {{IPA|/ɡlɑːk.ˈsɪ.ni.ə/}} # [[hoa|Hoa]] [[kèn]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:gloxinia]] 16616 26570 2006-06-24T10:29:43Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ti.pɔ.ɡʁaf/}} {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=typographe|fs=typographe| mp=typographes|fp=typographes| msp=/ti.pɔ.ɡʁaf/|fsp=/ti.pɔ.ɡʁaf/| mpp=/ti.pɔ.ɡʁaf/|fpp=/ti.pɔ.ɡʁaf/}} '''typographe''' {{IPA|/ti.pɔ.ɡʁaf/}} <LI class=def> thợ in máy, thợ tipô {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] [[fr:typographe]] 16617 40769 2006-06-29T23:14:03Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈɡluː.kə.ˌɡɑːn/}} {{-noun-}} '''glucagon''' {{IPA|/ˈɡluː.kə.ˌɡɑːn/}} # {{term|Hoá học}} [[glucagon|Glucagon]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:glucagon]] 16618 26572 2006-06-24T10:29:49Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ti.pɔ.ɡʁa.fik/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=typographique|fs=typographique| mp=typographiques|fp=typographiques| msp=/ti.pɔ.ɡʁa.fik/|fsp=/ti.pɔ.ɡʁa.fik/| mpp=/ti.pɔ.ɡʁa.fik/|fpp=/ti.pɔ.ɡʁa.fik/}} '''typographique''' {{IPA|/ti.pɔ.ɡʁa.fik/}} # [[xem|Xem]] [[typographie]]. #: ''Fautes '''typographiques''''' — lỗi in máy, lỗi tipô # [[xem|Xem]] [[typographe]]. #: ''Argot '''typographique''''' — tiếng lóng của thợ tipô {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[fr:typographique]] 16619 26573 2006-06-24T10:29:51Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌɡluː.kə.ˌni.ə.ˈdʒɛ.nə.səs/}} {{-noun-}} '''gluconeogenesis''' {{IPA|/ˌɡluː.kə.ˌni.ə.ˈdʒɛ.nə.səs/}} # [[sự|Sự]] [[hình]] [[thành]] [[glucoza]] [[trong]] [[cơ thể]] [[động vật]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 16620 26574 2006-06-24T10:29:56Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ti.ʁa.nik/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=tyrannique|fs=tyrannique| mp=tyranniques|fp=tyranniques| msp=/ti.ʁa.nik/|fsp=/ti.ʁa.nik/| mpp=/ti.ʁa.nik/|fpp=/ti.ʁa.nik/}} '''tyrannique''' {{IPA|/ti.ʁa.nik/}} # {{term|Thuộc}} [[bạo chúa|Bạo chúa]]. #: ''Pouvoir '''tyrannique''''' — quyền hành bạo chúa # [[chuyên chế|Chuyên chế]], [[bạo ngược]]. #: ''Un chef '''tyrannique''''' — một thủ lĩnh chuyên chế # [[không|Không]] [[cưỡng]] [[nổi]]. #: ''L’attrait '''tyrannique''' de la beauté'' — sự hấp hẫn không cưỡng nổi của sắc đẹp {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[fr:tyrannique]] 16621 26575 2006-06-24T10:29:57Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈɡluː.kə.ˌsɑɪd/}} {{-noun-}} '''glucoside''' {{IPA|/ˈɡluː.kə.ˌsɑɪd/}} # {{term|Hoá học}} [[Glucozit|Glucozit]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:glucoside]] [[zh:glucoside]] 16622 26576 2006-06-24T10:30:03Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ti.ʁɔ.ljɛ̃/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=tyrolien|fs=tyrolienne| mp=tyroliens|fp=tyroliennes| msp=/ti.ʁɔ.ljɛ̃/|fsp=/ti.ʁɔ.ljɛn/| mpp=/ti.ʁɔ.ljɛ̃/|fpp=/ti.ʁɔ.ljɛn/}} '''tyrolien''' {{IPA|/ti.ʁɔ.ljɛ̃/}} # {{term|Sử học}} (thuộc) [[tỉnh]] [[Ti-rôn]] (ở nước áo). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] 16623 26577 2006-06-24T10:30:08Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈɡləm/}} {{-adj-}} '''glum''' {{IPA|/ˈɡləm/}} # Ủ [[rũ]], [[buồn bã]], [[rầu rĩ]]. # [[cau có|Cau có]], [[nhăn nhó]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:glum]] [[zh:glum]] 16624 26578 2006-06-24T10:30:11Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/y.by.ɛsk/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=ubuesque|fs=ubuesque| mp=ubuesque|fp=ubuesque| msp=/y.by.ɛsk/|fsp=/y.by.ɛsk/| mpp=/y.by.ɛsk/|fpp=/y.by.ɛsk/}} '''ubuesque''' {{IPA|/y.by.ɛsk/}} # [[như|Như]] [[vua]] [[U-bu]] (nhân vật một vở kịch cuối thế kỷ 19, đã nhát gan mà lại độc ác). # {{term|Nghĩa rộng}} [[lố bịch|Lố bịch]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] 16625 26579 2006-06-24T10:30:13Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈɡluːm/}} {{-noun-}} '''glume''' {{IPA|/ˈɡluːm/}} # {{term|Thực vật học}} [[mày|Mày]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:glume]] [[fr:glume]] [[zh:glume]] 16626 26580 2006-06-24T10:30:19Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/yl.se.ʁe/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=ulcéré|fs=ulcérée| mp=ulcérés|fp=ulcérées| msp=/yl.se.ʁe/|fsp=/yl.se.ʁe/| mpp=/yl.se.ʁe/|fpp=/yl.se.ʁe/}} '''ulcéré''' {{IPA|/yl.se.ʁe/}} # {{term|Y học}} [[bị|Bị]] [[loét]]. # {{term|Nghĩa bóng}} [[đầy|Đầy]] [[hận thù]]. #: ''Cœur '''ulcéré''''' — lòng đầy hận thù {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|ulcere]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|ulcere]] 16627 26581 2006-06-24T10:30:21Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈɡluː.tᵊn/}} {{-noun-}} '''gluten''' {{IPA|/ˈɡluː.tᵊn/}} # {{term|Hoá học}} [[Gluten|Gluten]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:gluten]] [[fr:gluten]] [[nl:gluten]] [[zh:gluten]] 16628 26582 2006-06-24T10:30:30Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈɡlə.tᵊn/}} {{-noun-}} '''glutton''' {{IPA|/ˈɡlə.tᵊn/}} # [[người|Người]] [[háu ăn]], [[kẻ]] [[tham]] [[ăn]]. # [[người|Người]] [[ham]] [[đọc]], [[người]] [[ham]] [[việc]]. #: ''a '''glutton''' of books'' — người ham đọc sách #: ''a '''glutton''' for work'' — người ham làm việc # {{term|Động vật học}} [[chồn|Chồn]] [[gulô]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:glutton]] [[pl:glutton]] [[zh:glutton]] 16629 26583 2006-06-24T10:30:34Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/yl.te.ʁjœʁ/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=ultérieur|fs=ultérieure| mp=ultérieurs|fp=ultérieures| msp=/yl.te.ʁjœʁ/|fsp=/yl.te.ʁjœʁ/| mpp=/yl.te.ʁjœʁ/|fpp=/yl.te.ʁjœʁ/}} '''ultérieur''' {{IPA|/yl.te.ʁjœʁ/}} # [[sau|Sau]], [[về sau]]. #: ''Les générations '''ultérieures''''' — các thế hệ sau # {{term|Địa lý, địa chất}} Ở [[phía]] [[bên]] [[kia]]. #: ''La Calabre '''ultérieure''''' — miền Ca-láp ở phía bên kia {{-ant-}} * [[antécédent|Antécédent]], [[antérieur]] * {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|ulterieur]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|ulterieur]] [[fr:ultérieur]] 16630 26584 2006-06-24T10:30:39Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈɡlɑɪ.ˌkæn/}} {{-noun-}} '''glycan''' {{IPA|/ˈɡlɑɪ.ˌkæn/}} # {{term|Hoá học}} [[polisacarit|Polisacarit]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:glycan]] 16631 26585 2006-06-24T10:30:44Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈɡlɪ.sə.ˌrɑɪd/}} {{-noun-}} '''glyceride''' {{IPA|/ˈɡlɪ.sə.ˌrɑɪd/}} # {{term|Hoá học}} [[glixerit|Glixerit]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:glyceride]] [[zh:glyceride]] 16632 26586 2006-06-24T10:30:46Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/yl.tim/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=ultime|fs=ultime| mp=ultimes|fp=ultimes| msp=/yl.tim/|fsp=/yl.tim/| mpp=/yl.tim/|fpp=/yl.tim/}} '''ultime''' {{IPA|/yl.tim/}} # [[cuối cùng|Cuối cùng]]. #: '''''Ultime''' concession'' — sự nhượng bộ cuối cùng {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[et:ultime]] [[fr:ultime]] [[no:ultime]] [[pl:ultime]] [[zh:ultime]] 16633 26587 2006-06-24T10:30:59Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈɡlɑɪ.kə.dʒən/}} {{-noun-}} '''glycogen''' {{IPA|/ˈɡlɑɪ.kə.dʒən/}} # {{term|Hoá học}} [[Glucogen|Glucogen]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:glycogen]] [[zh:glycogen]] 16634 40785 2006-06-30T00:11:58Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌɡlɑɪ.kə.ˈdʒɛ.nə.səs/}} {{-noun-}} '''glycogenesis''' {{IPA|/ˌɡlɑɪ.kə.ˈdʒɛ.nə.səs/}} # [[sự|Sự]] [[tạo]] [[glucogen]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:glycogenesis]] 16635 26589 2006-06-24T10:31:10Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌɡlɑɪ.koʊ.ˈlɪ.pəd/}} {{-noun-}} '''glycolipid''' {{IPA|/ˌɡlɑɪ.koʊ.ˈlɪ.pəd/}} # [[glicolipit|Glicolipit]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:glycolipid]] [[zh:glycolipid]] 16636 26590 2006-06-24T10:31:18Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɡlɑɪ.ˈkɑː.lə.səs/}} {{-noun-}} '''glycolysis''' {{IPA|/ɡlɑɪ.ˈkɑː.lə.səs/}} # {{term|Sinh học}} [[sự|Sự]] [[thủy phân]] [[glucoza]]; [[sự]] [[thủy phân]] [[glicogen]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:glycolysis]] [[zh:glycolysis]] 16637 26592 2006-06-24T10:31:27Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈɡlɑɪ.kə.ˌsɑɪd/}} {{-noun-}} '''glycoside''' {{IPA|/ˈɡlɑɪ.kə.ˌsɑɪd/}} # [[glicozit|Glicozit]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:glycoside]] [[nl:glycoside]] [[zh:glycoside]] 16638 26593 2006-06-24T10:31:37Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈɡlɪf/}} {{-noun-}} '''glyph''' {{IPA|/ˈɡlɪf/}} # [[nét|Nét]] [[chạm]] (chạm; khắc). # [[trang trí|Trang trí]] [[chạm]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:glyph]] [[fr:glyph]] 16639 26594 2006-06-24T10:31:42Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈɡlɪp.tɪk/}} {{-adj-}} '''glyptic''' {{IPA|/ˈɡlɪp.tɪk/}} # {{term|Thuộc}} [[thuật|Thuật]] [[chạm]] [[ngọc]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:glyptic]] [[zh:glyptic]] 16640 26595 2006-06-24T10:31:43Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/yl.tʁa.ʃik/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=ultra-chic|fs=ultra-chic| mp=ultra-chics|fp=ultra-chics| msp=/yl.tʁa.ʃik/|fsp=/yl.tʁa.ʃik/| mpp=/yl.tʁa.ʃik/|fpp=/yl.tʁa.ʃik/}} '''ultra-chic''' {{IPA|/yl.tʁa.ʃik/}} # {{term|Đùa cợt, hài hước}} [[cực|Cực]] [[kỳ]] [[lịch sự]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] 16641 26596 2006-06-24T10:31:56Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈnɑːr.əl/}} {{-noun-}} '''gnarl''' {{IPA|/ˈnɑːr.əl/}} # {{term|Thực vật học}} [[mấu|Mấu]], [[đầu mấu]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:gnarl]] [[fr:gnarl]] [[it:gnarl]] [[zh:gnarl]] 16642 43527 2006-07-04T05:41:49Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: pl {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/yl.tʁa.mɔ.dɛʁn/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=ultramoderne|fs=ultramoderne| mp=ultramodernes|fp=ultramodernes| msp=/yl.tʁa.mɔ.dɛʁn/|fsp=/yl.tʁa.mɔ.dɛʁn/| mpp=/yl.tʁa.mɔ.dɛʁn/|fpp=/yl.tʁa.mɔ.dɛʁn/}} '''ultramoderne''' {{IPA|/yl.tʁa.mɔ.dɛʁn/}} # [[cực|Cực]] [[kỳ]] [[hiện đại]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[pl:ultramoderne]] 16643 26598 2006-06-24T10:32:01Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈnɑːr.li/}} {{-adj-}} '''gnarly''' {{IPA|/ˈnɑːr.li/}} # [[lắm|Lắm]] [[mấu]], [[xương xẩu]] (thân cây, cành cây; ngón tay... ). # {{term|Nghĩa bóng}} [[hay|Hay]] [[càu nhàu]], [[hay]] [[cằn nhằn]], [[khó tính]] (người). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:gnarly]] [[zh:gnarly]] 16644 43461 2006-07-04T02:35:59Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: gl {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/yl.tʁa.sɑ̃.sibl/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=ultrasensible|fs=ultrasensible| mp=ultrasensibles|fp=ultrasensibles| msp=/yl.tʁa.sɑ̃.sibl/|fsp=/yl.tʁa.sɑ̃.sibl/| mpp=/yl.tʁa.sɑ̃.sibl/|fpp=/yl.tʁa.sɑ̃.sibl/}} '''ultrasensible''' {{IPA|/yl.tʁa.sɑ̃.sibl/}} # [[cực|Cực]] [[nhạy]]. #: ''Balance '''ultrasensible''''' — cân cực nhạy {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[gl:ultrasensible]] 16645 26600 2006-06-24T10:32:07Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈnæ.θɪk/}} {{-adj-}} '''gnathic''' {{IPA|/ˈnæ.θɪk/}} # {{term|Thuộc}} [[hàm|Hàm]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:gnathic]] [[zh:gnathic]] 16646 26601 2006-06-24T10:32:11Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈnɔ/}} {{-verb-}} '''gnaw''' {{IPA|/ˈnɔ/}} # [[gặm|Gặm]], [[ăn mòn]]. #: ''to '''gnaw''' [at, into] something'' — gặm cái gì #: ''to '''gnaw''' into a metal'' — ăn mòn kim loại (axit) # [[cào|Cào]] (ruột) (đói). # [[giày vò|Giày vò]], [[day dứt]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Anh]] [[en:gnaw]] [[io:gnaw]] [[zh:gnaw]] 16647 26602 2006-06-24T10:32:16Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/yl.tʁa.sɔ.nik/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=ultrasonique|fs=ultrasonique| mp=ultrasonique|fp=ultrasonique| msp=/yl.tʁa.sɔ.nik/|fsp=/yl.tʁa.sɔ.nik/| mpp=/yl.tʁa.sɔ.nik/|fpp=/yl.tʁa.sɔ.nik/}} '''ultrasonique''' {{IPA|/yl.tʁa.sɔ.nik/}} # {{term|Vật lý học}} (thuộc) [[siêu âm]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] 16648 26603 2006-06-24T10:32:16Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈnɑɪs/}} {{-noun-}} '''gneiss''' {{IPA|/ˈnɑɪs/}} # {{term|Khoáng chất}} Đá [[gơnai]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:gneiss]] [[fr:gneiss]] [[zh:gneiss]] 16649 26604 2006-06-24T10:32:21Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/y.ly.le/}} {{-verb-}} '''ululer''' ''nội động từ'' {{IPA|/y.ly.le/}} # [[kêu|Kêu]] [[hu]] [[hú]] (cú). # {{term|Nghĩa rộng}} [[rú|Rú]]. #: ''Machine qui '''ulule''''' — máy rú {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Pháp]] [[fr:ululer]] [[io:ululer]] 16650 43552 2006-07-04T05:59:20Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: de {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/y.na.nim/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=unanime|fs=unanime| mp=unanimes|fp=unanimes| msp=/y.na.nim/|fsp=/y.na.nim/| mpp=/y.na.nim/|fpp=/y.na.nim/}} '''unanime''' {{IPA|/y.na.nim/}} # [[nhất trí|Nhất trí]]. #: ''Consentement '''unanime''''' — sự tán thành nhất trí {{-ant-}} * [[contradictoire|Contradictoire]], [[partagé]] * {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[de:unanime]] [[et:unanime]] [[fr:unanime]] [[io:unanime]] [[pl:unanime]] 16651 26606 2006-06-24T10:32:28Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈnoʊm/}} {{-noun-}} '''gnome''' {{IPA|/ˈnoʊm/}} # [[châm ngôn|Châm ngôn]]. # {{term|Thần thoại,thần học}} [[thần|Thần]] [[lùn]] [[giữ]] [[của]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:gnome]] [[fr:gnome]] [[io:gnome]] [[la:gnome]] [[fi:gnome]] [[zh:gnome]] 16652 26607 2006-06-24T10:32:34Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈnoʊ.mɪk/}} {{-adj-}} '''gnomic''' {{IPA|/ˈnoʊ.mɪk/}} # {{term|Thuộc}} [[châm ngôn|Châm ngôn]]. # [[gồm|Gồm]] [[có]] [[châm ngôn]]; [[hay]] [[dùng]] [[châm ngôn]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:gnomic]] [[pl:gnomic]] [[zh:gnomic]] 16653 40784 2006-06-30T00:05:48Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: pl, zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈnɑːs.tɪk/}} {{-adj-}} '''gnostic''' {{IPA|/ˈnɑːs.tɪk/}} # [[ngộ đạo|Ngộ đạo]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[pl:gnostic]] [[zh:gnostic]] 16654 26609 2006-06-24T10:32:48Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈnɑːs.tə.ˌsɪ.zəm/}} {{-noun-}} '''gnosticism''' {{IPA|/ˈnɑːs.tə.ˌsɪ.zəm/}} # [[thuyết|Thuyết]] [[ngộ đạo]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:gnosticism]] 16655 26610 2006-06-24T10:32:51Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/y.ni.sɛ.ly.lɛʁ/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=unicellulaire|fs=unicellulaire| mp=unicellulaire|fp=unicellulaire| msp=/y.ni.sɛ.ly.lɛʁ/|fsp=/y.ni.sɛ.ly.lɛʁ/| mpp=/y.ni.sɛ.ly.lɛʁ/|fpp=/y.ni.sɛ.ly.lɛʁ/}} '''unicellulaire''' {{IPA|/y.ni.sɛ.ly.lɛʁ/}} # {{term|Sinh vật học, sinh lý học}} [[đơn bào|Đơn bào]]. #: ''Organisme '''unicellulaire''''' — cơ thể đơn bào {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[fr:unicellulaire]] 16656 26611 2006-06-24T10:33:00Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/y.ni.di.ʁɛk.sjɔ.nɛl/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=unidirectionnel|fs=unidirectionnelle| mp=unidirectionnels|fp=unidirectionnels| msp=/y.ni.di.ʁɛk.sjɔ.nɛl/|fsp=/y.ni.di.ʁɛk.sjɔ.nɛl/| mpp=/y.ni.di.ʁɛk.sjɔ.nɛl/|fpp=/y.ni.di.ʁɛk.sjɔ.nɛl/}} '''unidirectionnel''' {{IPA|/y.ni.di.ʁɛk.sjɔ.nɛl/}} # {{term|Theo}} [[một|Một]] [[hướng]]; (theo) [[một chiều]]. #: ''Courant '''unidirectionnel''''' — dòng một chiều #: ''Antenne '''unidirectionnelle''''' — anten một hướng {{-ant-}} * [[omnidirectionnel|Omnidirectionnel]] * {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] 16657 26612 2006-06-24T10:33:04Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈɡoʊ.ə.ˌhɛd/}} {{-adj-}} '''go-ahead''' {{IPA|/ˈɡoʊ.ə.ˌhɛd/}} # [[dám|Dám]] [[nghĩ]], [[dám]] [[làm]], [[tháo vát]]; [[hăng hái]], [[tích cực]]. {{-noun-}} '''go-ahead''' {{IPA|/ˈɡoʊ.ə.ˌhɛd/}} # [[tín hiệu|Tín hiệu]] [[xuất phát]]. # [[sự|Sự]] [[tiến bộ]], [[sự]] [[tiến tới]]. # [[người|Người]] [[dám]] [[nghĩ]] [[dám]] [[làm]], [[người]] [[tháo vát]]; [[người]] [[hăng hái]] [[tích cực]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:go-ahead]] [[zh:go-ahead]] 16658 37826 2006-06-26T16:22:52Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: de, fa {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈɡoʊl/}} {{-noun-}} '''goal''' {{IPA|/ˈɡoʊl/}} # {{term|Thể dục,thể thao}} [[khung thành|Khung thành]] [[gồm]]. #: ''to keep the '''goal''''' — giữ gôn # {{term|Thể dục,thể thao}} [[bàn|Bàn]] [[thắng]], [[điểm]]. #: ''to kick a '''goal''''' — sút ghi một bàn thắng (bóng đá) # [[đích|Đích]]; [[mục đích]], [[mục tiêu]]. #: ''to reach that '''goal''''' — để đạt mục đích ấy {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[de:goal]] [[el:goal]] [[en:goal]] [[fa:goal]] [[fi:goal]] [[fr:goal]] [[hu:goal]] [[io:goal]] [[it:goal]] [[ko:goal]] [[nl:goal]] [[zh:goal]] 16659 26614 2006-06-24T10:33:12Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/y.njɛm/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=unième|fs=unième| mp=unième|fp=unième| msp=/y.njɛm/|fsp=/y.njɛm/| mpp=/y.njɛm/|fpp=/y.njɛm/}} '''unième''' {{IPA|/y.njɛm/}} # {{term|Thứ}} ... [[mốt]]. #: ''Le vingt et '''unième''' jour du mois'' — ngày hai mươi mốt trong tháng {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|unieme]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|unieme]] [[en:unième]] [[fr:unième]] 16660 26615 2006-06-24T10:33:22Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈɡoʊ.li/}} {{-noun-}} '''goalie''' {{IPA|/ˈɡoʊ.li/}} # {{term|Thể dục,thể thao}} [[thủ thành|Thủ thành]], [[người]] [[giữ]] [[gôn]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:goalie]] [[zh:goalie]] 16661 26616 2006-06-24T10:33:27Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈɡoʊl.ˌki.pɜː/}} {{-noun-}} '''goalkeeper''' {{IPA|/ˈɡoʊl.ˌki.pɜː/}} # [[thể|Thể]] [[thủ thành]], [[người]] [[giữ]] [[gôn]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:goalkeeper]] [[fr:goalkeeper]] [[ko:goalkeeper]] [[it:goalkeeper]] [[zh:goalkeeper]] 16662 26617 2006-06-24T10:33:32Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/y.ni.ʒɑ̃.bist/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=unijambiste|fs=unijambiste| mp=unijambiste|fp=unijambiste| msp=/y.ni.ʒɑ̃.bist/|fsp=/y.ni.ʒɑ̃.bist/| mpp=/y.ni.ʒɑ̃.bist/|fpp=/y.ni.ʒɑ̃.bist/}} '''unijambiste''' {{IPA|/y.ni.ʒɑ̃.bist/}} # {{term|Chỉ còn}} [[một|Một]] [[chân]]. {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=unijambiste|fs=unijambiste| mp=unijambistes|fp=unijambistes| msp=/y.ni.ʒɑ̃.bist/|fsp=/y.ni.ʒɑ̃.bist/| mpp=/y.ni.ʒɑ̃.bist/|fpp=/y.ni.ʒɑ̃.bist/}} '''unijambiste''' {{IPA|/y.ni.ʒɑ̃.bist/}} # [[người|Người]] [[chỉ]] [[còn]] [[một]] [[chân]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] 16663 26618 2006-06-24T10:33:39Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/y.ni.la.te.ʁal/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=unilatéral|fs=unilatérale| mp=unilatérales|fp=unilatérales| msp=/y.ni.la.te.ʁal/|fsp=/y.ni.la.te.ʁal/| mpp=/y.ni.la.te.ʁal/|fpp=/y.ni.la.te.ʁal/}} '''unilatéral''' {{IPA|/y.ni.la.te.ʁal/}} # {{term|Chỉ}} [[một|Một]] [[bên]]. #: ''Stationnement '''unilatéral''''' — sự đỗ xe chỉ một bên (đường) # [[đơn|Đơn]] [[phương]]. #: ''Décision '''unilatérale''''' — quyết định đơn phương {{-ant-}} * [[réciproque|Réciproque]] * {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|unilateral]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|unilateral]] [[et:unilatéral]] [[fr:unilatéral]] 16664 26619 2006-06-24T10:33:40Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɡoʊ.ˈæ.nə/}} {{-noun-}} '''goanna''' {{IPA|/ɡoʊ.ˈæ.nə/}} # {{term|Động vật}} [[con|Con]] [[nhông]] (ở úc). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:goanna]] 16665 40783 2006-06-30T00:04:44Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈɡoʊ.ə.ˌrɑʊnd/}} {{-noun-}} '''go-around''' {{IPA|/ˈɡoʊ.ə.ˌrɑʊnd/}} # [[việc|Việc]] [[chạy]] [[chung quanh]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:go-around]] 16666 26621 2006-06-24T10:33:50Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɡoʊ.ˈti/}} {{-noun-}} '''goatee''' {{IPA|/ɡoʊ.ˈti/}} # [[chòm|Chòm]] [[râu dê]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:goatee]] [[zh:goatee]] 16667 26622 2006-06-24T10:33:53Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/y.ni.nɔ.mi.nal/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=uninominal|fs=uninominal| mp=uninominales|fp=uninominales| msp=/y.ni.nɔ.mi.nal/|fsp=/y.ni.nɔ.mi.nal/| mpp=/y.ni.nɔ.mi.nal/|fpp=/y.ni.nɔ.mi.nal/}} '''uninominal''' {{IPA|/y.ni.nɔ.mi.nal/}} # [[đơn|Đơn]] [[danh]]. #: ''Vote '''uninominal''''' — cuộc bỏ phiếu đơn danh {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[fr:uninominal]] 16668 26623 2006-06-24T10:33:59Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/y.nik/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=unique|fs=unique| mp=uniques|fp=uniques| msp=/y.nik/|fsp=/y.nik/| mpp=/y.nik/|fpp=/y.nik/}} '''unique''' {{IPA|/y.nik/}} # [[duy nhất|Duy nhất]], [[độc nhất]]. #: ''Un cas '''unique''''' — một trường hợp độc nhất #: '''''Unique''' souci'' — mối lo âu độc nhất #: ''Enfant '''unique''''' — con một # [[có một|Có một]] [[không]] [[hai]], [[vô song]]. #: ''Talent '''unique''''' — tài năng vô song # {{term|Thân mật}} [[kỳ cục|Kỳ cục]], [[lạ đời]]. #: ''Vous êtes '''unique'''!'' — anh thật là kỳ cục! #: ''prix '''unique''''' — giá thống nhất {{-ant-}} * [[multiple|Multiple]], [[plusieurs]] * [[différent]], [[divers]] * [[commun|Commun]], [[habituel]] * {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[de:unique]] [[en:unique]] [[et:unique]] [[fi:unique]] [[fr:unique]] [[hu:unique]] [[io:unique]] [[it:unique]] [[ja:unique]] [[zh:unique]] 16669 40782 2006-06-30T00:03:08Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˌskɪn/}} {{-noun-}} '''goatskin''' {{IPA|/.ˌskɪn/}} # [[da dê|Da dê]]. # [[túi|Túi]] [[đựng]] [[nước]] [[bằng]] [[da dê]]. # [[quần áo|Quần áo]] [[bằng]] [[da dê]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:goatskin]] 16670 26625 2006-06-24T10:34:06Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/y.ni.sɛks/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=unisexe|fs=unisexe| mp=unisexes|fp=unisexes| msp=/y.ni.sɛks/|fsp=/y.ni.sɛks/| mpp=/y.ni.sɛks/|fpp=/y.ni.sɛks/}} '''unisexe''' {{IPA|/y.ni.sɛks/}} # [[hợp|Hợp]] [[cho]] [[cả]] [[hai]] [[giới]] (quần áo, mũ... ). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] 16671 26626 2006-06-24T10:34:07Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈɡɑːb/}} {{-noun-}} '''gob''' {{IPA|/ˈɡɑːb/}} # {{term|Từ mỹ,nghĩa mỹ}} , (từ lóng) [[thuỷ]] [[thủ]]. # [[cục|Cục]] [[đờm]]. # {{term|Từ lóng}} [[mồm|Mồm]]. {{-verb-}} '''gob''' ''nội động từ'' {{IPA|/ˈɡɑːb/}} # [[khạc nhổ|Khạc nhổ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Anh]] [[en:gob]] [[fr:gob]] [[zh:gob]] 16672 26627 2006-06-24T10:34:13Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈɡɑː.bət/}} {{-noun-}} '''gobbet''' {{IPA|/ˈɡɑː.bət/}} # [[đoạn|Đoạn]] [[văn]] [[làm]] đề [[thi]] (để dịch hoặc giải nghĩa trong các kỳ thi). # {{term|Từ cổ,nghĩa cổ}} [[miếng|Miếng]] [[lớn]] (thịt... ). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:gobbet]] [[zh:gobbet]] 16673 26628 2006-06-24T10:34:18Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈɡɑː.bəl/}} {{-noun-}} '''gobble''' {{IPA|/ˈɡɑː.bəl/}} # [[tiếng kêu|Tiếng kêu]] [[gộp]] [[gộp]] (của gà tây). {{-verb-}} '''gobble''' ''nội động từ'' {{IPA|/ˈɡɑː.bəl/}} # [[kêu|Kêu]] [[gộp]] [[gộp]] (gà tây). {{-verb-}} '''gobble''' {{IPA|/ˈɡɑː.bəl/}} # {{term|Thường}} + [[up)]] [[ăn]] [[ngấu nghiến]], [[nuốt]] [[lấy]] [[nuốt]] để. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Anh]] [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Anh]] [[en:gobble]] [[fr:gobble]] [[zh:gobble]] 16674 26629 2006-06-24T10:34:23Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈɡɑː.blɜː/}} {{-noun-}} '''gobbler''' {{IPA|/ˈɡɑː.blɜː/}} # [[gà sống|Gà sống]] [[tây]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:gobbler]] [[zh:gobbler]] 16675 26630 2006-06-24T10:34:31Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈɡɑːb.lət/}} {{-noun-}} '''goblet''' {{IPA|/ˈɡɑːb.lət/}} # [[ly|Ly]] [[có chân]], [[cốc]] [[nhỏ]] [[có chân]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:goblet]] [[fr:goblet]] [[zh:goblet]] 16676 26631 2006-06-24T10:34:36Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈɡɑːb.lən/}} {{-noun-}} '''goblin''' {{IPA|/ˈɡɑːb.lən/}} # [[yêu tinh|Yêu tinh]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:goblin]] [[fr:goblin]] [[zh:goblin]] 16677 26632 2006-06-24T10:34:38Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/y.ni.vɛʁ.si.tɛʁ/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=universitaire|fs=universitaire| mp=universitaires|fp=universitaires| msp=/y.ni.vɛʁ.si.tɛʁ/|fsp=/y.ni.vɛʁ.si.tɛʁ/| mpp=/y.ni.vɛʁ.si.tɛʁ/|fpp=/y.ni.vɛʁ.si.tɛʁ/}} '''universitaire''' {{IPA|/y.ni.vɛʁ.si.tɛʁ/}} # [[đại học|Đại học]]. #: ''Faire des études '''universitaires''''' — học đại học #: ''Titre '''universitaire''''' — học vị đại học {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=universitaire|fs=universitaire| mp=universitaires|fp=universitaires| msp=/y.ni.vɛʁ.si.tɛʁ/|fsp=/y.ni.vɛʁ.si.tɛʁ/| mpp=/y.ni.vɛʁ.si.tɛʁ/|fpp=/y.ni.vɛʁ.si.tɛʁ/}} '''universitaire''' {{IPA|/y.ni.vɛʁ.si.tɛʁ/}} # [[nhà giáo|Nhà giáo]] [[đại học]]; [[nhà giáo]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] [[fr:universitaire]] 16678 26633 2006-06-24T10:34:42Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈɡoʊ.ˌboʊ/}} {{-noun-}} '''gobo''' {{IPA|/ˈɡoʊ.ˌboʊ/}} # [[tấm|Tấm]] [[che]] [[trong]] [[kịch]], [[vô tuyến]], [[phim]] để [[cho]] [[ánh sáng]] [[theo]] [[những]] [[hướng]] đã [[định]]. # [[tấm|Tấm]] [[che]] [[tạp âm]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 16679 26634 2006-06-24T10:34:46Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈɡoʊ.bi/}} {{-noun-}} '''goby''' {{IPA|/ˈɡoʊ.bi/}} # {{term|Động vật học}} [[cá bống|Cá bống]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:goby]] [[zh:goby]] 16680 26635 2006-06-24T10:34:49Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/y.ni.vɔk/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=univoque|fs=univoque| mp=univoque|fp=univoque| msp=/y.ni.vɔk/|fsp=/y.ni.vɔk/| mpp=/y.ni.vɔk/|fpp=/y.ni.vɔk/}} '''univoque''' {{IPA|/y.ni.vɔk/}} # {{term|Triết học}} (giữ) [[nguyên]] [[nghĩa]]. # {{term|Toán học}} [[đơn ứng|Đơn ứng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[fr:univoque]] 16681 26636 2006-06-24T10:34:52Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈɡoʊ.ˌkɑːrt/}} {{-noun-}} '''go-cart''' {{IPA|/ˈɡoʊ.ˌkɑːrt/}} # [[xe|Xe]] [[tập]] [[đi]], [[xe]] [[đẩy]] (của trẻ con). # [[xe kéo|Xe kéo]] [[nhỏ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:go-cart]] [[zh:go-cart]] 16682 26637 2006-06-24T10:34:57Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɡɑː.ˈdɔ.fəl/}} {{-adj-}} '''god-awful''' {{IPA|/ɡɑː.ˈdɔ.fəl/}} # [[xấu|Xấu]] [[đau]] [[xấu]] [[đớn]], [[tồi tệ]] [[vô cùng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:god-awful]] [[zh:god-awful]] 16683 26638 2006-06-24T10:35:02Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/yʁ.bɛ̃/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=urbain|fs=urbaine| mp=urbains|fp=urbaines| msp=/yʁ.bɛ̃/|fsp=/yʁ.bɛn/| mpp=/yʁ.bɛ̃/|fpp=/yʁ.bɛn/}} '''urbain''' {{IPA|/yʁ.bɛ̃/}} # {{term|Thuộc}} [[thành thị|Thành thị]], (thuộc) đô [[thị]]. #: ''Populations '''urbaines''''' — dân thành thị # {{term|Văn học}} [[lịch sự|Lịch sự]]. #: ''Un homme très '''urbain''''' — một người rất lịch sự {{-ant-}} * [[agreste|Agreste]], [[campagnard]], [[rural]] * {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[en:urbain]] [[et:urbain]] [[fr:urbain]] [[io:urbain]] 16684 26639 2006-06-24T10:35:08Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/yʁ.ba.nist/}} {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=urbaniste|fs=urbaniste| mp=urbanistes|fp=urbanistes| msp=/yʁ.ba.nist/|fsp=/yʁ.ba.nist/| mpp=/yʁ.ba.nist/|fpp=/yʁ.ba.nist/}} '''urbaniste''' {{IPA|/yʁ.ba.nist/}} # {{term|Tôn giáo, sử học}} ) [[người]] [[ủng hộ]] [[giáo hoàng]] [[Ua-banh]] [[VI]]. # [[nhà|Nhà]] [[quy hoạch]] đô [[thị]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] [[fr:urbaniste]] 16685 26640 2006-06-24T10:35:12Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.fɜː.ˌseɪ.kən/}} {{-adj-}} '''godforsaken''' {{IPA|/.fɜː.ˌseɪ.kən/}} # {{term|Thông tục}} [[tồi tàn|Tồi tàn]], [[khốn nạn]] (người); [[tiêu điều]], [[hoang vắng]] (nơi chốn). #: ''a '''godforsaken''' place'' — nơi hoang vắng, nơi khỉ ho cò gáy #: ''a '''godforsaken''' occupation'' — nghề chó chết nghề khốn khổ, khốn nạn {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:godforsaken]] [[zh:godforsaken]] 16686 40781 2006-06-29T23:58:48Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˌhʊd/}} {{-noun-}} '''godhood''' {{IPA|/.ˌhʊd/}} # [[tính chất|Tính chất]] [[thần linh]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:godhood]] 16687 43571 2006-07-04T06:39:37Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: pl, zh {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/yʁ.ʒe/}} {{-verb-}} '''urger''' ''nội động từ'' {{IPA|/yʁ.ʒe/}} # {{term|Thân mật}} [[khẩn cấp|Khẩn cấp]], [[cần kíp]]. #: ''Rien n'urgeait'' — không có gì khẩn cấp lúc đó {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Pháp]] [[pl:urger]] [[zh:urger]] 16688 26643 2006-06-24T10:35:22Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˌlɑɪk/}} {{-adj-}} '''godlike''' {{IPA|/.ˌlɑɪk/}} # [[như|Như]] [[thần]], [[như]] [[thánh]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:godlike]] [[fr:godlike]] [[zh:godlike]] 16689 26644 2006-06-24T10:35:24Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/y.ʁi.nɛʁ/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=urinaire|fs=urinaire| mp=urinaires|fp=urinaires| msp=/y.ʁi.nɛʁ/|fsp=/y.ʁi.nɛʁ/| mpp=/y.ʁi.nɛʁ/|fpp=/y.ʁi.nɛʁ/}} '''urinaire''' {{IPA|/y.ʁi.nɛʁ/}} # {{term|Thuộc}} [[nước tiểu|Nước tiểu]]; (thuộc đường) [[niệu]]. #: ''Fistule '''urinaire''''' — rò niệu {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[fr:urinaire]] 16690 26645 2006-06-24T10:35:27Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.lɪŋ/}} {{-noun-}} '''godling''' {{IPA|/.lɪŋ/}} # [[vị|Vị]] [[thần]] [[nhỏ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 16691 26646 2006-06-24T10:35:29Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/y.ʁi.ne/}} {{-verb-}} '''uriner''' ''nội động từ'' {{IPA|/y.ʁi.ne/}} # [[đi tiểu|Đi tiểu]], [[đái]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Pháp]] [[fr:uriner]] [[nl:uriner]] 16692 26647 2006-06-24T10:35:32Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.li/}} {{-adj-}} '''godly''' {{IPA|/.li/}} # [[sùng đạo|Sùng đạo]], [[ngoan đạo]]. #: ''the '''godly''''' — những người sùng đạo, những người ngoan đạo {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:godly]] [[zh:godly]] 16693 26648 2006-06-24T10:35:37Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˌmə.ðɜː/}} {{-noun-}} '''godmother''' {{IPA|/.ˌmə.ðɜː/}} # [[mẹ|Mẹ]] đỡ [[đầu]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:godmother]] [[fr:godmother]] [[io:godmother]] [[it:godmother]] [[zh:godmother]] 16694 37660 2006-06-26T11:21:50Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: ta, zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈɡoʊ.ˌdɑʊn/}} {{-noun-}} '''godown''' {{IPA|/ˈɡoʊ.ˌdɑʊn/}} # [[nhà kho|Nhà kho]], [[kho]] [[chứa]] [[hàng]] (ở Ân-ddộ, Ma-lai). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[ta:godown]] [[zh:godown]] 16695 26650 2006-06-24T10:35:43Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/y.ʁik/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=urique|fs=urique| mp=urique|fp=urique| msp=/y.ʁik/|fsp=/y.ʁik/| mpp=/y.ʁik/|fpp=/y.ʁik/}} '''urique''' {{IPA|/y.ʁik/}} # {{term|Acide urique}} (hóa học) [[axit]] [[uric]]. #: ''calcul '''urique''''' — (y học) sỏi axit uric {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[fr:urique]] 16696 26651 2006-06-24T10:35:51Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˌsən/}} {{-noun-}} '''godson''' {{IPA|/.ˌsən/}} # [[con trai|Con trai]] đỡ [[đầu]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:godson]] [[fr:godson]] [[zh:godson]] 16697 26653 2006-06-24T10:35:59Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/y.ʁɔ.lɔɡ/}} {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=urologue|fs=urologue| mp=urologue|fp=urologue| msp=/y.ʁɔ.lɔɡ/|fsp=/y.ʁɔ.lɔɡ/| mpp=/y.ʁɔ.lɔɡ/|fpp=/y.ʁɔ.lɔɡ/}} '''urologue''' {{IPA|/y.ʁɔ.lɔɡ/}} # {{term|Y học}} [[thầy thuốc|Thầy thuốc]] [[chuyên khoa]] [[niệu]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] 16698 26654 2006-06-24T10:36:01Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈɡoʊ.fɜː/}} {{-noun-}} '''gofer''' {{IPA|/ˈɡoʊ.fɜː/}} # [[bánh|Bánh]] [[kẹp]] ((cũng) (từ Mỹ, nghĩa Mỹ) [[gaufre)]]. # {{term|Như}} [[gofer|Gofer]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 16699 40800 2006-06-30T00:42:00Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˌɑɪd/}} {{-adj-}} '''goggle-eyed''' {{IPA|/.ˌɑɪd/}} # [[lồi|Lồi]] [[mắt]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[zh:goggle-eyed]] 16700 26656 2006-06-24T10:36:15Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/y.za.ʒe/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=usagé|fs=usagée| mp=usagés|fp=usagées| msp=/y.za.ʒe/|fsp=/y.za.ʒe/| mpp=/y.za.ʒe/|fpp=/y.za.ʒe/}} '''usagé''' {{IPA|/y.za.ʒe/}} # Đã [[dùng]] [[rồi]], [[cũ]]. #: ''Vêtements '''usagés''''' — quần áo cũ #: ''Une expression '''usagée''''' — một từ ngữ đã cũ {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|usage]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|usage]] [[fr:usagé]] 16701 37661 2006-06-26T11:28:19Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: pt {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈɡoʊld/}} {{-noun-}} '''gold''' {{IPA|/ˈɡoʊld/}} # [[vàng|Vàng]]. # [[tiền|Tiền]] [[vàng]]. # [[số|Số]] [[tiền]] [[lớn]]; [[sự]] [[giàu có]]. # [[màu|Màu]] [[vàng]]. # {{term|Nghĩa bóng}} [[vàng|Vàng]], [[cái]] [[quý]] [[giá]]. #: ''a heart of '''gold''''' — tấm lòng vàng #: ''a voice of '''gold''''' — tiếng oanh vàng {{-adj-}} '''gold''' {{IPA|/ˈɡoʊld/}} # [[bằng|Bằng]] [[vàng]]. #: '''''gold''' coin'' — tiền vàng # [[có|Có]] [[màu]] [[vàng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[ang:gold]] [[en:gold]] [[fa:gold]] [[fi:gold]] [[fr:gold]] [[hu:gold]] [[io:gold]] [[it:gold]] [[ko:gold]] [[la:gold]] [[nl:gold]] [[pl:gold]] [[pt:gold]] [[ru:gold]] [[sr:gold]] [[ta:gold]] [[zh:gold]] 16702 26658 2006-06-24T10:36:24Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/y.zɑ̃/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=usant|fs=usant| mp=usants|fp=usants| msp=/y.zɑ̃/|fsp=/y.zɑ̃/| mpp=/y.zɑ̃/|fpp=/y.zɑ̃/}} '''usant''' {{IPA|/y.zɑ̃/}} # {{term|Thân mật}} [[làm|Làm]] [[hao sức]], [[làm]] [[mệt mỏi]]. #: ''Un travail '''usant''''' — một công việc hao sức {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] 16703 26659 2006-06-24T10:36:37Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/y.ze/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=usé|fs=usée| mp=usés|fp=usées| msp=/y.ze/|fsp=/y.ze/| mpp=/y.ze/|fpp=/y.ze/}} '''usé''' {{IPA|/y.ze/}} # Đã [[mòn]], đã [[sờn]]. #: ''Chaussures '''usées''''' — giày đã mòn #: ''Chemise '''usée''''' — áo sơ mi đã sờn # Đã [[yếu]] (sức) [[đi]]. #: ''Homme '''usé''''' — người đã yếu đi # Đã [[cùn]] [[đi]], đã [[nhụt]] [[đi]]. #: ''Passion '''usée''''' — dục vọng đã nhụt đi #: ''Théorie '''usée''''' — lý thuyết đã cùn đi # [[cũ|Cũ]] [[kỹ]] [[rồi]], [[nhàm]] [[rồi]]. #: ''Sujet '''usé''''' — đề tài đã nhàm rồi {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|use]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|use]] 16704 26660 2006-06-24T10:36:49Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/y.zi.te/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=usité|fs=usité| mp=usités|fp=usités| msp=/y.zi.te/|fsp=/y.zi.te/| mpp=/y.zi.te/|fpp=/y.zi.te/}} '''usité''' {{IPA|/y.zi.te/}} # {{term|Ngôn ngữ học}} (được) [[dùng]]. #: ''Terme peu '''usité''''' — từ ngữ ít dùng {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|usite]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|usite]] [[fr:usité]] 16705 26661 2006-06-24T10:36:55Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˈfɪɫd/}} {{-adj-}} '''gold-filled''' {{IPA|/.ˈfɪɫd/}} # [[bọc|Bọc]] [[vàng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] 16706 26662 2006-06-24T10:36:59Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˌfɪntʃ/}} {{-noun-}} '''goldfinch''' {{IPA|/.ˌfɪntʃ/}} # {{term|Động vật học}} [[chim sẻ|Chim sẻ]] [[cánh]] [[vàng]]. # {{term|Từ lóng}} [[đồng tiền|Đồng tiền]] [[vàng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:goldfinch]] [[fr:goldfinch]] [[zh:goldfinch]] 16707 40799 2006-06-30T00:40:40Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: fi {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˌfɪʃ/}} {{-noun-}} '''goldfish''' {{IPA|/.ˌfɪʃ/}} # {{term|Động vật học}} [[cá vàng|Cá vàng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:goldfish]] [[fi:goldfish]] [[gl:goldfish]] [[nl:goldfish]] [[zh:goldfish]] 16708 26664 2006-06-24T10:37:06Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/y.zy.ʁɛʁ/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=usuraire|fs=usuraire| mp=usuraires|fp=usuraires| msp=/y.zy.ʁɛʁ/|fsp=/y.zy.ʁɛʁ/| mpp=/y.zy.ʁɛʁ/|fpp=/y.zy.ʁɛʁ/}} '''usuraire''' {{IPA|/y.zy.ʁɛʁ/}} # [[nặng lãi|Nặng lãi]]. #: ''Prêt '''usuraire''''' — sự cho vay nặng lãi {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[fr:usuraire]] 16709 26665 2006-06-24T10:37:13Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈɡoʊld.ˌsmɪθ/}} {{-noun-}} '''goldsmith''' {{IPA|/ˈɡoʊld.ˌsmɪθ/}} # [[thợ|Thợ]] [[vàng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:goldsmith]] [[zh:goldsmith]] 16710 26666 2006-06-24T10:37:17Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/y.ti.li.zabl/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=utilisable|fs=utilisable| mp=utilisables|fp=utilisables| msp=/y.ti.li.zabl/|fsp=/y.ti.li.zabl/| mpp=/y.ti.li.zabl/|fpp=/y.ti.li.zabl/}} '''utilisable''' {{IPA|/y.ti.li.zabl/}} # [[có thể|Có thể]] [[dùng]] [[được]]. #: ''Moyen '''utilisable''''' — phương tiện có thể dùng được {{-ant-}} * [[inutilisable|Inutilisable]] * {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[fr:utilisable]] 16711 26667 2006-06-24T10:37:18Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈɡoʊld.ˌstoʊn/}} {{-noun-}} '''goldstone''' {{IPA|/ˈɡoʊld.ˌstoʊn/}} # {{term|Khoáng chất}} [[aventurin|Aventurin]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 16712 26668 2006-06-24T10:37:47Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/y.ti.li.tɛʁ/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=utilitaire|fs=utilitaire| mp=utilitaires|fp=utilitaires| msp=/y.ti.li.tɛʁ/|fsp=/y.ti.li.tɛʁ/| mpp=/y.ti.li.tɛʁ/|fpp=/y.ti.li.tɛʁ/}} '''utilitaire''' {{IPA|/y.ti.li.tɛʁ/}} # [[vị lợi|Vị lợi]]. #: ''Politique '''utilitaire''''' — chính sách vị lợi #: ''Calculs '''utilitaires''''' — tính toán vị lợi {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=utilitaire|fs=utilitaire| mp=utilitaires|fp=utilitaires| msp=/y.ti.li.tɛʁ/|fsp=/y.ti.li.tɛʁ/| mpp=/y.ti.li.tɛʁ/|fpp=/y.ti.li.tɛʁ/}} '''utilitaire''' {{IPA|/y.ti.li.tɛʁ/}} # [[kẻ|Kẻ]] [[vị lợi]]. {{-ant-}} * [[désintéressé|Désintéressé]], [[gratuit]] * {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] [[fr:utilitaire]] 16713 40798 2006-06-30T00:39:10Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: pl {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈɡoʊ.ˌnæd/}} {{-noun-}} '''gonad''' {{IPA|/ˈɡoʊ.ˌnæd/}} # {{term|Sinh học}} [[tuyến|Tuyến]] [[sinh dục]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:gonad]] [[fr:gonad]] [[pl:gonad]] [[zh:gonad]] 16714 40797 2006-06-30T00:38:33Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌɡoʊ.nə.ˈdɛk.tə.mi/}} {{-noun-}} '''gonadectomy''' {{IPA|/ˌɡoʊ.nə.ˈdɛk.tə.mi/}} # [[việc|Việc]] [[cắt]] [[buồng trứng]]; [[việc]] [[thiến]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:gonadectomy]] 16715 26671 2006-06-24T10:38:09Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˈtroʊ.pən/}} {{-noun-}} '''gonadotropin''' {{IPA|/.ˈtroʊ.pən/}} # [[như|Như]] [[gonadotrophin]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:gonadotropin]] [[zh:gonadotropin]] 16716 26672 2006-06-24T10:38:11Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/y.tɔ.pist/}} {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=utopiste|fs=utopiste| mp=utopistes|fp=utopistes| msp=/y.tɔ.pist/|fsp=/y.tɔ.pist/| mpp=/y.tɔ.pist/|fpp=/y.tɔ.pist/}} '''utopiste''' {{IPA|/y.tɔ.pist/}} # [[nhà|Nhà]] [[không tưởng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] [[fr:utopiste]] 16717 26674 2006-06-24T10:38:34Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/va.kɑ̃.sje/}} {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=vacancier|fs=vacancière| mp=vacanciers|fp=vacancières| msp=/va.kɑ̃.sje/|fsp=/va.kɑ̃.sjɛʁ/| mpp=/va.kɑ̃.sje/|fpp=/va.kɑ̃.sjɛʁ/}} '''vacancier''' {{IPA|/va.kɑ̃.sje/}} <LI class=def> người đi nghỉ mát #: ''Afflux des '''vacanciers''' à la plage'' — người đi nghỉ mát đổ xô ra bãi biển {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] 16718 26675 2006-06-24T10:38:48Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/va.ka.tɛʁ/}} {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=vacataire|fs=vacataire| mp=vacataire|fp=vacataire| msp=/va.ka.tɛʁ/|fsp=/va.ka.tɛʁ/| mpp=/va.ka.tɛʁ/|fpp=/va.ka.tɛʁ/}} '''vacataire''' {{IPA|/va.ka.tɛʁ/}} # [[người|Người]] [[thụ chức]] (giữ một chức vụ nhất định trong một thời gian nhất định). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] [[fr:vacataire]] 16719 40794 2006-06-30T00:36:40Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌɡoʊ.ni.ˈɑː.mə.tɜː/}} {{-noun-}} '''goniometer''' {{IPA|/ˌɡoʊ.ni.ˈɑː.mə.tɜː/}} # [[máy|Máy]] [[đo góc]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:goniometer]] 16720 26677 2006-06-24T10:39:18Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/va.ʃaʁ/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=vachard|fs=vacharde| mp=vachards|fp=vachardes| msp=/va.ʃaʁ/|fsp=/va.ʃaʁd/| mpp=/va.ʃaʁ/|fpp=/va.ʃaʁd/}} '''vachard''' {{IPA|/va.ʃaʁ/}} # [[độc|Độc]] [[ác]]. #: ''Une réflexion '''vacharde''''' — suy nghĩ một cách độc ác # {{term|Từ cũ, nghĩa cũ}} [[đại|Đại]] [[lãn]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] 16721 26678 2006-06-24T10:39:19Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈɡuː/}} {{-noun-}} '''goo''' {{IPA|/ˈɡuː/}} # {{term|Từ mỹ,nghĩa mỹ}} [[vật|Vật]] [[nhờn]], [[cái]] [[dính]] [[nhớp nháp]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:goo]] [[zh:goo]] 16722 26679 2006-06-24T10:39:28Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/va.si.je/}} {{-verb-}} '''vaciller''' ''nội động từ'' {{IPA|/va.si.je/}} # [[lắc lư|Lắc lư]], [[lảo đảo]], [[chệnh choạng]] [[vì]] [[mệt]]. #: ''Caler une échelle qui '''vacille''''' — kê cái thang lắc lư # [[chập chờn|Chập chờn]]. #: ''Lumière qui '''vacille''''' — ánh sáng chập chờn #: ''Mémoire qui '''vacille''''' — trí nhớ chập chờn # [[do dự|Do dự]], [[dao động]]. #: '''''Vaciller''' dans ses réponses'' — trả lời do dự {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Pháp]] [[en:vaciller]] [[fr:vaciller]] 16723 26680 2006-06-24T10:39:37Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/vad.ʁu.je/}} {{-verb-}} '''vadrouiller''' ''nội động từ'' {{IPA|/vad.ʁu.je/}} # {{term|Thân mật}} [[đi dạo|Đi dạo]] [[chơi]], [[đi dạo]] [[nhởn nhơ]]. # {{term|Từ cũ, nghĩa cũ}} [[bát phố|Bát phố]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Pháp]] 16724 26681 2006-06-24T10:39:43Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/va.ɡa.bɔ̃.de/}} {{-verb-}} '''vagabonder''' ''nội động từ'' {{IPA|/va.ɡa.bɔ̃.de/}} # [[đi|Đi]] [[lang thang]], [[lêu lổng]]. #: ''Il '''vagabondait''' sur les chemins'' — nó đi lang thang trên các nẻo đường # {{term|Nghĩa bóng}} [[nhảy|Nhảy]] [[từ]] [[việc]] [[này]] [[sang]] [[việc]] [[khác]]. #: ''écrivain qui '''vagabonde''' d’un sujet à l’autre'' — nhà văn nhảy từ vấn đề này sang vấn đề khác {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Pháp]] [[fr:vagabonder]] 16725 26682 2006-06-24T10:39:44Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈɡʊd.fɜː.ˌnə.θɪŋ/}} {{-adj-}} '''good-for-nothing''' {{IPA|/ˈɡʊd.fɜː.ˌnə.θɪŋ/}} # [[vô tích sự|Vô tích sự]], [[đoảng]] (người). {{-noun-}} '''good-for-nothing''' {{IPA|/ˈɡʊd.fɜː.ˌnə.θɪŋ/}} # [[người|Người]] [[vô tích sự]], [[người]] [[đoảng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:good-for-nothing]] [[zh:good-for-nothing]] 16726 40793 2006-06-30T00:35:40Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: fr, zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈɡʊd.ˈhɑːr.təd/}} {{-adj-}} '''good-hearted''' {{IPA|/ˈɡʊd.ˈhɑːr.təd/}} # [[tốt bụng|Tốt bụng]], [[từ bi]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[fr:good-hearted]] [[zh:good-hearted]] 16727 26684 2006-06-24T10:39:51Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/va.ʒi.nal/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=vaginal|fs=vaginale| mp=vaginales|fp=vaginales| msp=/va.ʒi.nal/|fsp=/va.ʒi.nal/| mpp=/va.ʒi.nal/|fpp=/va.ʒi.nal/}} '''vaginal''' {{IPA|/va.ʒi.nal/}} # [[xem|Xem]] [[vagin]]. #: ''Muqueuse '''vaginale''''' — màng nhày âm đạo #: ''tunique '''vaginale''''' — (giải phẫu) tinh mạc (ở đàn ông) {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[en:vaginal]] [[fr:vaginal]] [[pl:vaginal]] [[zh:vaginal]] 16728 26685 2006-06-24T10:39:54Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˈhjuː.mɜːd/}} {{-adj-}} '''good-humored''' {{IPA|/.ˈhjuː.mɜːd/}} # [[vui vẻ|Vui vẻ]], [[vui]] [[tính]], [[dễ dãi]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] 16729 26686 2006-06-24T10:39:56Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/va.ʒiʁ/}} {{-verb-}} '''vagir''' ''nội động từ'' {{IPA|/va.ʒiʁ/}} # [[khóc|Khóc]] [[oe oe]] (trẻ mới sinh). # {{term|Từ hiếm, nghĩa ít dùng}} [[kêu|Kêu]] [[oe oe]] (thỏ, cá sấu). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Pháp]] [[fr:vagir]] 16730 26687 2006-06-24T10:40:04Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈɡʊd.ˈlʊ.kɪŋ/}} {{-adj-}} '''good-looking''' {{IPA|/ˈɡʊd.ˈlʊ.kɪŋ/}} # [[đẹp|Đẹp]], [[đẹp trai]]. # [[có vẻ|Có vẻ]] [[tốt]], [[có vẻ]] [[phúc hậu]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:good-looking]] [[zh:good-looking]] 16731 26688 2006-06-24T10:40:05Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/va.ʒi.sɑ̃/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=vagissant|fs=vagissant| mp=vagissant|fp=vagissant| msp=/va.ʒi.sɑ̃/|fsp=/va.ʒi.sɑ̃/| mpp=/va.ʒi.sɑ̃/|fpp=/va.ʒi.sɑ̃/}} '''vagissant''' {{IPA|/va.ʒi.sɑ̃/}} # [[khóc|Khóc]] [[oe oe]]. #: ''Voix vagissante'' — tiếng khóc oe oe {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[fr:vagissant]] 16732 26689 2006-06-24T10:40:09Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈɡʊd.li/}} {{-adj-}} '''goodly''' {{IPA|/ˈɡʊd.li/}} # [[đẹp|Đẹp]], [[có duyên]]. # [[to tát|To tát]], [[to lớn]], [[đáng]] [[kể)]]. # {{term|Mỉa mai}} [[đẹp|Đẹp]] [[gớm]], [[to tát]] [[gớm]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:goodly]] [[et:goodly]] [[zh:goodly]] 16733 40790 2006-06-30T00:33:10Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈɡʊd.mən/}} {{-noun-}} '''goodman''' {{IPA|/ˈɡʊd.mən/}} # {{term|Từ cổ,nghĩa cổ}} [[chủ nhà|Chủ nhà]], [[chủ]] [[gia đình]]; [[người]] [[chồng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:goodman]] 16734 40792 2006-06-30T00:34:20Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: it, zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˈneɪ.tʃɜːd/}} {{-adj-}} '''good-natured''' {{IPA|/.ˈneɪ.tʃɜːd/}} # [[tốt bụng|Tốt bụng]], [[bản chất]] [[tốt]], [[hiền hậu]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[it:good-natured]] [[zh:good-natured]] 16735 26692 2006-06-24T10:40:25Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/va.labl/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=valable|fs=valable| mp=valables|fp=valables| msp=/va.labl/|fsp=/va.labl/| mpp=/va.labl/|fpp=/va.labl/}} '''valable''' {{IPA|/va.labl/}} # [[có|Có]] [[giá trị]]. #: ''Œuvre '''valable''''' — tác phẩm có giá trị # [[còn|Còn]] [[giá trị]], [[còn]] [[hiệu lực]]. #: ''Passeport qui n'est plus '''valable''''' — hộ chiếu không còn giá trị # [[chấp nhận|Chấp nhận]] [[được]]. #: ''Un motif '''valable''''' — lý do chấp nhận được {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[fr:valable]] [[id:valable]] 16736 26693 2006-06-24T10:40:26Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈɡʊd.nəs/}} {{-noun-}} '''goodness''' {{IPA|/ˈɡʊd.nəs/}} # [[lòng tốt|Lòng tốt]], [[tính]] [[tốt]], [[lòng]] [[hào hiệp]]. # [[tính chất|Tính chất]]. #: ''to extract all the '''goodness''' out of something'' — rút từ cái gì ra tất cả tinh chất # {{term|Thường}} [[dùng|Dùng]] [[như]] [[thán]] [[từ)]] [[ơn]] [[trời]]! #: ''for '''Goodness''' sake!'' — vì Chúa! #: ''thank '''Goodness'''!'' — cảm ơn Chúa!; nhờ Chúa! #: '''''Goodness''' knows!'' — có trời biết! {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:goodness]] [[it:goodness]] [[zh:goodness]] 16737 26694 2006-06-24T10:40:30Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/val.dɛ̃.ɡe/}} {{-verb-}} '''valdinguer''' ''nội động từ'' {{IPA|/val.dɛ̃.ɡe/}} # {{term|Thông tục}} [[như|Như]] [[dinguer]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Pháp]] 16738 40791 2006-06-30T00:34:00Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈɡʊd.ˈtɛm.pɜːd/}} {{-adj-}} '''good-tempered''' {{IPA|/ˈɡʊd.ˈtɛm.pɜːd/}} # [[thuần tính|Thuần tính]], [[thuần hậu]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[zh:good-tempered]] 16739 26696 2006-06-24T10:40:36Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌɡʊd.ˈwɪɫ/}} {{-noun-}} '''goodwill''' {{IPA|/ˌɡʊd.ˈwɪɫ/}} # [[thiện|Thiện]] ý, [[thiện chí]]; [[lòng tốt]]. #: ''people of '''goodwill''''' — những người có thiện chí # {{term|Thương nghiệp}} [[khách hàng|Khách hàng]]; [[sự]] [[tín nhiệm]] (đối với khách hàng). # {{term|Thương nghiệp}} [[đặc quyền|Đặc quyền]] [[kế nghiệp]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:goodwill]] [[zh:goodwill]] 16740 26697 2006-06-24T10:40:41Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌɡʊ.di.ˈɡʊ.di/}} {{-adj-}} '''goody-goody''' {{IPA|/ˌɡʊ.di.ˈɡʊ.di/}} # [[hay|Hay]] [[lên mặt]] [[đạo đức]]; [[đạo đức]] [[một]] [[cách]] [[lố lăng]]. # [[hợm hĩnh|Hợm hĩnh]] [[điệu]] [[bộ]]. {{-noun-}} '''goody-goody''' {{IPA|/ˌɡʊ.di.ˈɡʊ.di/}} # [[người|Người]] [[lên mặt]] [[đạo đức]]; [[người]] [[đạo đức]] [[lố lăng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 16741 26699 2006-06-24T10:40:46Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈɡuːf/}} {{-noun-}} '''goof''' {{IPA|/ˈɡuːf/}} # {{term|Từ lóng}} [[người|Người]] [[ngu]], [[người]] [[ngốc]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:goof]] [[zh:goof]] 16742 26700 2006-06-24T10:40:47Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/va.lœ.ʁø/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=valeureux|fs=valeureuse| mp=valeureux|fp=valeureuses| msp=/va.lœ.ʁø/|fsp=/va.lœ.ʁøz/| mpp=/va.lœ.ʁø/|fpp=/va.lœ.ʁøz/}} '''valeureux''' {{IPA|/va.lœ.ʁø/}} # {{term|Văn học}} [[dũng cảm|Dũng cảm]], [[có]] [[dũng khí]]. #: ''De '''valeureux''' soldats'' — những quân dũng cảm #: ''Un homme '''valeureux''' au travail'' — một người có dũng khí trong lao động {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[fr:valeureux]] 16743 26701 2006-06-24T10:40:51Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈɡuːf.ˌbɔl/}} {{-noun-}} '''goofball''' {{IPA|/ˈɡuːf.ˌbɔl/}} # {{term|Từ mỹ, nghĩa mỹ}} [[người|Người]] [[dở hơi]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:goofball]] 16744 26702 2006-06-24T10:40:56Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈɡuː.fi/}} {{-adj-}} '''goofy''' {{IPA|/ˈɡuː.fi/}} # {{term|Từ lóng}} [[ngu|Ngu]], [[ngốc]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:goofy]] [[zh:goofy]] 16745 26703 2006-06-24T10:40:59Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/va.lɔ.ne/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=vallonné|fs=vallonnée| mp=vallonnés|fp=vallonnées| msp=/va.lɔ.ne/|fsp=/va.lɔ.ne/| mpp=/va.lɔ.ne/|fpp=/va.lɔ.ne/}} '''vallonné''' {{IPA|/va.lɔ.ne/}} # [[có|Có]] [[nhiều]] [[thung]]. #: ''Région '''vallonnée''''' — vùng có nhiều thung {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|vallonne]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|vallonne]] [[fr:vallonné]] 16746 26704 2006-06-24T10:41:02Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈɡuː.ˌɡuː/}} {{-adj-}} '''goo-goo''' {{IPA|/ˈɡuː.ˌɡuː/}} # [[đáng yêu|Đáng yêu]]; [[tình tứ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] 16747 26705 2006-06-24T10:41:07Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈɡuːk/}} {{-noun-}} '''gook''' {{IPA|/ˈɡuːk/}} # {{term|Từ mỹ, nghĩa mỹ}} [[người|Người]] [[da]] [[nâu]] [[hay]] [[da vàng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:gook]] [[zh:gook]] 16748 26706 2006-06-24T10:41:11Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɡuː.ˈsæn.dɜː/}} {{-noun-}} '''goosander''' {{IPA|/ɡuː.ˈsæn.dɜː/}} # {{term|Động vật học}} [[vịt|Vịt]] [[mỏ]] [[nhọn]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:goosander]] [[zh:goosander]] 16749 26707 2006-06-24T10:41:18Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/vɑ̃.pi.ʁik/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=vampirique|fs=vampirique| mp=vampirique|fp=vampirique| msp=/vɑ̃.pi.ʁik/|fsp=/vɑ̃.pi.ʁik/| mpp=/vɑ̃.pi.ʁik/|fpp=/vɑ̃.pi.ʁik/}} '''vampirique''' {{IPA|/vɑ̃.pi.ʁik/}} # [[tham tàn|Tham tàn]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] 16750 26708 2006-06-24T10:41:27Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/va.ni.je/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=vanillé|fs=vanillée| mp=vanillées|fp=vanillées| msp=/va.ni.je/|fsp=/va.ni.je/| mpp=/va.ni.je/|fpp=/va.ni.je/}} '''vanillé''' {{IPA|/va.ni.je/}} # [[có|Có]] [[vani]]. #: ''Crème '''vanillée''''' — kem có vani {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|vanille]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|vanille]] [[fr:vanillé]] 16751 26710 2006-06-24T10:41:32Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈɡuːs.ˌstɛp/}} {{-noun-}} '''goose-step''' {{IPA|/ˈɡuːs.ˌstɛp/}} # [[kiểu|Kiểu]] [[đi]] [[không]] [[gập]] [[đầu gối]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:goose-step]] [[zh:goose-step]] 16752 40789 2006-06-30T00:32:00Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈɡuː.si/}} {{-noun-}} '''goosey''' {{IPA|/ˈɡuː.si/}} # [[người|Người]] [[ngốc nghếch]], [[người]] [[khờ dại]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:goosey]] 16753 26712 2006-06-24T10:41:41Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/va.ne/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=vanné|fs=vannée| mp=vanné|fp=vannée| msp=/va.ne/|fsp=/va.ne/| mpp=/va.ne/|fpp=/va.ne/}} '''vanné''' {{IPA|/va.ne/}} # {{term|Đã}} [[sảy|Sảy]]. #: ''Paddy '''vanné''''' — thóc đã sảy # {{term|Thông tục}} [[mệt nhoài|Mệt nhoài]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|vanne]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|vanne]] 16754 26713 2006-06-24T10:41:47Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈɡɔrdʒ/}} {{-noun-}} '''gorge''' {{IPA|/ˈɡɔrdʒ/}} # [[những|Những]] [[cái]] đã [[ăn]] [[vào]] [[bụng]]. #: ''to raise the '''gorge''''' — nổi giận #: ''to can the '''gorge''''' — lộn mửa vì ghê tởm # [[hẽm|Hẽm]] [[núi]], [[đèo]]. # [[cửa|Cửa]] [[hẹp]] [[vào]] [[pháo đài]]. # {{term|Kiến trúc}} [[rãnh|Rãnh]] [[máng]]. # [[sự|Sự]] [[ngốn]], [[sự]] [[nhồi nhét]] (thức ăn). {{-verb-}} '''gorge''' {{IPA|/ˈɡɔrdʒ/}} # [[ngốn|Ngốn]]; [[tọng]] [[vào]], [[nhồi nhét]] [[vào]] (thức ăn). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Anh]] [[en:gorge]] [[et:gorge]] [[el:gorge]] [[fr:gorge]] [[gl:gorge]] [[ko:gorge]] [[io:gorge]] [[id:gorge]] [[it:gorge]] [[zh:gorge]] 16755 26714 2006-06-24T10:41:50Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/va.ke/}} {{-verb-}} '''vaquer''' ''nội động từ'' {{IPA|/va.ke/}} # [[chuyên chú|Chuyên chú]], [[chăm lo]]. #: '''''Vaquer''' à ses affaires'' — chăm lo công việc của mình # [[tạm|Tạm]] [[nghỉ]], [[tạm]] [[đình]]. #: ''Les tribunaux '''vaquent''''' — tòa tạm đình # {{term|Từ cũ, nghĩa cũ}} [[khuyết|Khuyết]], [[trống]]. #: ''Poste qui '''vaque''''' — chức vị còn khuyết {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Pháp]] [[fr:vaquer]] 16756 26715 2006-06-24T10:41:52Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈɡɔr.dʒəs/}} {{-adj-}} '''gorgeous''' {{IPA|/ˈɡɔr.dʒəs/}} # [[rực rỡ|Rực rỡ]], [[lộng lẫy]], [[đẹp]] đẽ, [[tráng lệ]], [[huy hoàng]]. # {{term|Từ mỹ,nghĩa mỹ}} , (từ lóng) [[tuyệt]] [[đẹp]], [[kỳ diệu]]. #: ''a '''gorgeous''' woman'' — một người đàn bà tuyệt đẹp # [[hoa mỹ|Hoa mỹ]], [[bóng bảy]] (văn). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:gorgeous]] [[ja:gorgeous]] [[zh:gorgeous]] 16757 26716 2006-06-24T10:41:55Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/va.ʁa.pe/}} {{-verb-}} '''varapper''' ''nội động từ'' {{IPA|/va.ʁa.pe/}} # [[leo|Leo]] [[vách]] đá. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Pháp]] 16758 26717 2006-06-24T10:41:58Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈɡɔr.dʒət/}} {{-noun-}} '''gorget''' {{IPA|/ˈɡɔr.dʒət/}} # {{term|Sử học}} [[phần|Phần]] [[che]] [[bọng]] (của áo giáp). # [[vòng cổ|Vòng cổ]]. # [[khăn quàng|Khăn quàng]] (của phụ nữ). # [[khoang cổ|Khoang cổ]] (chim). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:gorget]] [[zh:gorget]] 16759 26718 2006-06-24T10:42:05Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/va.ʁje/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=varié|fs=variée| mp=variés|fp=variées| msp=/va.ʁje/|fsp=/va.ʁje/| mpp=/va.ʁje/|fpp=/va.ʁje/}} '''varié''' {{IPA|/va.ʁje/}} # [[khác biệt|Khác biệt]], [[lắm]] [[vẻ]]; [[khác nhau]]. #: ''Couleurs '''variées''''' — màu sắc khác nhau # [[thay đổi|Thay đổi]]. #: ''Menus peu '''variés''''' — thực đơn ít thay đổi # {{term|Âm nhạc}} [[biến tấu|Biến tấu]]. #: ''Air '''varié''''' — điệu biến tấu # [[gồ ghề|Gồ ghề]], [[khúc khuỷu]]. #: ''Terrain '''varié''''' — mảnh đất ghồ ghề # {{term|Cơ học, cơ khí}} ) [[không]] [[đều]]. #: ''Mouvement '''varié''''' — chuyển động không đều {{-ant-}} * [[monotone|Monotone]], [[uniforme]] * {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|varie]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|varie]] [[fr:varié]] 16760 26719 2006-06-24T10:42:06Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɡə.ˈrɪ.lə/}} {{-noun-}} '''gorilla''' {{IPA|/ɡə.ˈrɪ.lə/}} # {{term|Động vật học}} [[con|Con]] [[gôrila]]. # {{term|Từ mỹ,nghĩa mỹ}} , (từ lóng) [[kẻ]] [[giết người]], [[cướp]] [[của]]. # {{term|Từ lóng}} [[người|Người]] [[bảo vệ]] [[của]] [[nhân vật]] [[quan trọng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:gorilla]] [[bg:gorilla]] [[fr:gorilla]] [[io:gorilla]] [[hu:gorilla]] [[nl:gorilla]] [[ja:gorilla]] [[sr:gorilla]] [[fi:gorilla]] [[zh:gorilla]] 16761 26720 2006-06-24T10:42:17Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/va.ʁi.kø/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=variqueux|fs=variqueux| mp=variqueux|fp=variqueuses| msp=/va.ʁi.kø/|fsp=/va.ʁi.kø/| mpp=/va.ʁi.kø/|fpp=/va.ʁi.køz/}} '''variqueux''' {{IPA|/va.ʁi.kø/}} # [[xem|Xem]] [[varice]]. #: ''Ulcère '''variqueux''''' — loét giãn tĩnh mạch {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[fr:variqueux]] 16762 26721 2006-06-24T10:42:17Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈɡɔrm.ləs/}} {{-adj-}} '''gormless''' {{IPA|/ˈɡɔrm.ləs/}} # {{term|Thực vật học}} [[ngu xuẩn|Ngu xuẩn]], [[vô]] ý [[thức]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:gormless]] [[fi:gormless]] [[zh:gormless]] 16763 26722 2006-06-24T10:42:22Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈɡɔrs/}} {{-noun-}} '''gorse''' {{IPA|/ˈɡɔrs/}} # {{term|Thực vật học}} [[cây|Cây]] [[kim]] [[tước]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:gorse]] [[fr:gorse]] [[io:gorse]] [[zh:gorse]] 16764 26723 2006-06-24T10:42:24Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/vas.ky.lɛʁ/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=vasculaire|fs=vasculaire| mp=vasculaires|fp=vasculaires| msp=/vas.ky.lɛʁ/|fsp=/vas.ky.lɛʁ/| mpp=/vas.ky.lɛʁ/|fpp=/vas.ky.lɛʁ/}} '''vasculaire''' {{IPA|/vas.ky.lɛʁ/}} # {{term|Giải phẫu}} (thuộc) [[mạch]]. #: ''Système '''vasculaire''''' — hệ mạch # {{term|Thực vật học}} [[có|Có]] [[mạch]]. #: ''Plantes '''vasculaires''''' — cây có mạch {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[fr:vasculaire]] 16765 26724 2006-06-24T10:42:29Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈɡɑːs.ˌhɔk/}} {{-noun-}} '''goshawk''' {{IPA|/ˈɡɑːs.ˌhɔk/}} # {{term|Động vật học}} [[chim|Chim]] ó. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:goshawk]] [[fr:goshawk]] [[io:goshawk]] [[fi:goshawk]] [[zh:goshawk]] 16766 26725 2006-06-24T10:42:34Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/va.zø/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=vaseux|fs=vaseuse| mp=vaseux|fp=vaseuses| msp=/va.zø/|fsp=/va.zøz/| mpp=/va.zø/|fpp=/va.zøz/}} '''vaseux''' {{IPA|/va.zø/}} # [[có|Có]] [[bùn]]. #: ''Fond '''vaseux''''' — đáy có bùn # {{term|Thân mật}} [[phờ|Phờ]] [[phạc]]. #: ''Je me sens '''vaseux''' ce matin'' — sáng này tôi thấy người phờ phạc # {{term|Thân mật}} [[lúng túng|Lúng túng]]; [[tối nghĩa]], [[khó hiểu]]. #: ''Raisonnement '''vaseux''''' — lý luận lúng túng # {{term|Từ cũ, nghĩa cũ}} [[hèn hạ|Hèn hạ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[fr:vaseux]] 16767 26726 2006-06-24T10:42:34Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌɡoʊ.ˈsloʊ/}} {{-noun-}} '''go-slow''' {{IPA|/ˌɡoʊ.ˈsloʊ/}} # [[sự|Sự]] [[lãn công]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 16768 40788 2006-06-30T00:31:30Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈɡɑː.sᵊn/}} {{-noun-}} '''gossan''' {{IPA|/ˈɡɑː.sᵊn/}} # {{term|Địa chất}} [[mũ sắt|Mũ sắt]]; [[mạch]] [[quặng]] [[lộ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:gossan]] 16769 26728 2006-06-24T10:42:46Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/va.zu.jaʁ/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=vasouillard|fs=vasouillarde| mp=vasouillard|fp=vasouillarde| msp=/va.zu.jaʁ/|fsp=/va.zu.jaʁd/| mpp=/va.zu.jaʁ/|fpp=/va.zu.jaʁd/}} '''vasouillard''' {{IPA|/va.zu.jaʁ/}} # {{term|Thân mật}} [[lúng túng|Lúng túng]]; [[tối nghĩa]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] 16770 26729 2006-06-24T10:42:51Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/va.zu.je/}} {{-verb-}} '''vasouiller''' ''nội động từ'' {{IPA|/va.zu.je/}} # {{term|Thân mật}} [[lúng túng|Lúng túng]]. #: '''''Vasouiller''' dans une explication'' — giải thích lúng túng {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Pháp]] 16771 40787 2006-06-30T00:31:10Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈɡɑː.sə.pi/}} {{-noun-}} '''gossipy''' {{IPA|/ˈɡɑː.sə.pi/}} # [[thích|Thích]] [[ngồi lê]] [[đôi mách]], [[thích]] [[kháo]] [[chuyện]] [[nói xấu]]; [[thích]] [[tán gẫu]]. # [[tầm phào|Tầm phào]]; [[nói xấu]] [[nhau]] (chuyện). # [[kể chuyện|Kể chuyện]] [[phiếm luận]] (văn). #: ''a '''gossipy''' essay'' — một bài phiếm luận {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:gossipy]] 16772 26731 2006-06-24T10:42:57Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/va.ti.si.ne/}} {{-verb-}} '''vaticiner''' ''nội động từ'' {{IPA|/va.ti.si.ne/}} # {{term|Văn học}} [[tiên đoán|Tiên đoán]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Pháp]] [[fr:vaticiner]] 16773 26733 2006-06-24T10:43:04Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/vɔd.vi.lɛsk/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=vaudevillesque|fs=vaudevillesque| mp=vaudevillesques|fp=vaudevillesques| msp=/vɔd.vi.lɛsk/|fsp=/vɔd.vi.lɛsk/| mpp=/vɔd.vi.lɛsk/|fpp=/vɔd.vi.lɛsk/}} '''vaudevillesque''' {{IPA|/vɔd.vi.lɛsk/}} # [[như|Như]] [[kịch vui]]; [[nực cười]]. #: ''Situation '''vaudevillesque''''' — tình thế nực cười {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] 16774 40786 2006-06-30T00:30:50Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: fr, zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈɡwɑːʃ/}} {{-noun-}} '''gouache''' {{IPA|/ˈɡwɑːʃ/}} # {{term|Hội họa}} [[màu bột|Màu bột]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[fr:gouache]] [[zh:gouache]] 16775 26735 2006-06-24T10:43:15Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ve.ʒe.ta.tif/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=végétatif|fs=végétative| mp=végétatifs|fp=végétatives| msp=/ve.ʒe.ta.tif/|fsp=/ve.ʒe.ta.tiv/| mpp=/ve.ʒe.ta.tif/|fpp=/ve.ʒe.ta.tiv/}} '''végétatif''' {{IPA|/ve.ʒe.ta.tif/}} # {{term|Sinh vật học, sinh lý học}} [[sinh dưỡng|Sinh dưỡng]]. #: ''Organes '''végétatifs''''' — cơ quan sinh dưỡng #: ''Système nerveux '''végétatif''''' — hệ thần kinh sinh dưỡng # {{term|Nghĩa bóng}} [[như|Như]] [[cỏ cây]], [[leo lắt]]. #: ''Vie '''végétative''''' — cuộc sống như cỏ cây (không có hoạt động trí tuệ) # {{term|Từ cũ, nghĩa cũ}} (thuộc) [[thực vật]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|vegetatif]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|vegetatif]] [[fr:végétatif]] 16776 26736 2006-06-24T10:43:16Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈɡɑʊt/}} {{-noun-}} '''gout''' {{IPA|/ˈɡɑʊt/}} # {{term|Y học}} [[bệnh|Bệnh]] [[gút]]. # [[giọt|Giọt]], [[cục]] (máu... ). # [[vết|Vết]] [[vấy]] [[bẩn]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:gout]] [[fr:gout]] [[it:gout]] [[zh:gout]] 16777 26737 2006-06-24T10:43:20Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ve.ʒe.te/}} {{-verb-}} '''végéter''' ''nội động từ'' {{IPA|/ve.ʒe.te/}} # [[sống|Sống]] [[leo lắt]], [[sống]] [[một]] [[cuộc sống]] [[vô vị]]. # {{term|Từ cũ, nghĩa cũ}} [[sinh trưởng|Sinh trưởng]], [[phát triển]], [[mọc]] (cây cối). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Pháp|vegeter]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|vegeter]] [[fr:végéter]] 16778 26738 2006-06-24T10:43:21Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈɡə.vɜːn/}} {{-verb-}} '''govern''' {{IPA|/ˈɡə.vɜːn/}} # [[cai trị|Cai trị]], [[thống trị]], [[cầm quyền]] (một nước). # [[quản trị|Quản trị]], [[quản lý]], [[lânh]] [[đạo]] (một thành phố, một xí nghiệp); [[cai quản]] (gia đình... ); [[chỉ huy]] (một pháo đài). # [[khống chế|Khống chế]], [[kiềm chế]], đè [[nén]] (một dục vọng... ). #: ''to '''govern''' oneself'' — tự chủ được # [[chi phối|Chi phối]], [[ảnh hưởng]]. #: ''to be governed by the opinions of others'' — bị ý kiến người khác chi phối #: ''to be governed by what other people say'' — bị ảnh hưởng bởi những điều người khác nói # {{term|Ngôn ngữ học}} [[chi phối|Chi phối]]. #: ''a noun governed by a preposition'' — một danh từ bị một giới từ chi phối # {{term|Vật lý}} ; [[kỹ]] [[điều]] [[chỉnh]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Anh]] [[en:govern]] [[fr:govern]] [[ko:govern]] [[io:govern]] [[ja:govern]] [[zh:govern]] 16779 26739 2006-06-24T10:43:28Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈɡə.vɜː.nənts/}} {{-noun-}} '''governance''' {{IPA|/ˈɡə.vɜː.nənts/}} # [[sự|Sự]] [[cai trị]], [[sự]] [[thống trị]]. # [[sự|Sự]] [[cai quản]]; [[nhiệm vụ]] [[cai quản]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:governance]] [[fr:governance]] [[ja:governance]] [[zh:governance]] 16780 26740 2006-06-24T10:43:28Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ve.e.mɑ̃/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=véhément|fs=véhémente| mp=véhéments|fp=véhémentes| msp=/ve.e.mɑ̃/|fsp=/ve.e.mɑ̃t/| mpp=/ve.e.mɑ̃/|fpp=/ve.e.mɑ̃t/}} '''véhément''' {{IPA|/ve.e.mɑ̃/}} # [[mãnh liệt|Mãnh liệt]]. #: ''Colère '''véhémente''''' — cơn giận mãnh liệt #: ''Un orateur '''véhément''''' — một diễn giả nói hăng {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|vehement]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|vehement]] [[fr:véhément]] 16781 26741 2006-06-24T10:43:33Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈɡə.vɜː.nəs/}} {{-noun-}} '''governess''' {{IPA|/ˈɡə.vɜː.nəs/}} # [[cô giáo|Cô giáo]] (dạy trẻ em ở gia đình). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:governess]] [[zh:governess]] 16782 26742 2006-06-24T10:43:43Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ve.ne/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=veiné|fs=veinée| mp=veinés|fp=veinées| msp=/ve.ne/|fsp=/ve.ne/| mpp=/ve.ne/|fpp=/ve.ne/}} '''veiné''' {{IPA|/ve.ne/}} # [[nổi|Nổi]] [[tĩnh mạch]], [[nổi gân]]. #: ''Main '''veinée''''' — bàn tay nổi gân # [[có|Có]] [[vân]] (gỗ đá). # [[nổi gân|Nổi gân]] (lá). # {{term|Ngành mỏ}} [[thành|Thành]] [[vỉa]]; [[có]] [[vỉa]]. # {{term|Nghĩa bóng}} [[lẫn lộn|Lẫn lộn]]. #: ''Un patois italien '''veiné''' de français'' — thổ ngữ ý lẫn lộn tiếng Pháp {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|veine]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|veine]] [[fr:veiné]] 16783 26744 2006-06-24T10:43:50Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌɡə.vɜːn.ˈmɛn.tᵊl.ˌɪ.zəm/}} {{-noun-}} '''governmentalism''' {{IPA|/ˌɡə.vɜːn.ˈmɛn.tᵊl.ˌɪ.zəm/}} # [[thuyết|Thuyết]] [[chủ trương]] [[chính phủ]] [[nắm]] [[toàn quyền]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 16784 26745 2006-06-24T10:43:55Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/vɛ.nø/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=veineux|fs=veineuse| mp=veineux|fp=veineuse| msp=/vɛ.nø/|fsp=/vɛ.nøz/| mpp=/vɛ.nø/|fpp=/vɛ.nøz/}} '''veineux''' {{IPA|/vɛ.nø/}} # {{term|Giải phẫu}} (thuộc) [[tĩnh mạch]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[fr:veineux]] 16785 40807 2006-06-30T01:14:33Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈɡɑʊnz.mən/}} {{-noun-}} '''gownsman''' {{IPA|/ˈɡɑʊnz.mən/}} # [[giáo sư|Giáo sư]] [[đại học]]; [[học sinh]] [[đại học]]. # [[quan toà|Quan toà]], [[luật sư]]. # {{term|Từ hiếm,nghĩa hiếm}} [[dân thường|Dân thường]] (đối lại với quân nhân). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:gownsman]] 16786 26747 2006-06-24T10:44:07Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ve.le/}} {{-verb-}} '''vêler''' ''nội động từ'' {{IPA|/ve.le/}} # Đẻ (bò cái). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Pháp|veler]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|veler]] [[fr:vêler]] 16787 26748 2006-06-24T10:44:10Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈɡræb/}} {{-noun-}} '''grab''' {{IPA|/ˈɡræb/}} # [[cái|Cái]] [[chộp]]; [[sự]] [[túm]] [[lấy]], [[sự]] [[vồ]] [[lấy]], [[sự]] [[tóm]], [[sự cố]] [[tóm]] [[lấy]]. #: ''to make a '''grab''' at something'' — chộp lấy cái gì # [[sự|Sự]] [[tước đoạt]], [[sự]] [[chiếm đoạt]]. #: ''a polic of '''grab''''' — chính sách chiếm đoạt (về chính trị và thương mại) # {{term|Kỹ thuật}} [[gàu|Gàu]] [[xúc]], [[gàu]] [[ngoạm]] [[máy xúc]] ((cũng) [[grab]] [[bucket)]]. # {{term|Đánh bài}} [[lối|Lối]] [[chơi]] [[gráp]] (của trẻ con). {{-verb-}} '''grab''' {{IPA|/ˈɡræb/}} # [[chộp|Chộp]]; [[túm]], [[vồ]] [[lấy]], [[tóm]], [[bắt]]. # [[tước đoạt|Tước đoạt]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Anh]] [[en:grab]] [[de:grab]] [[fr:grab]] [[he:grab]] [[zh:grab]] 16788 26749 2006-06-24T10:44:19Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈɡrɑː.bən/}} {{-noun-}} '''graben''' {{IPA|/ˈɡrɑː.bən/}} # [[địa|Địa]] [[hào]]; [[graben]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:graben]] [[fr:graben]] [[ko:graben]] [[io:graben]] [[id:graben]] [[hu:graben]] [[zh:graben]] 16789 26750 2006-06-24T10:44:19Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ve.lik/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=vélique|fs=vélique| mp=vélique|fp=vélique| msp=/ve.lik/|fsp=/ve.lik/| mpp=/ve.lik/|fpp=/ve.lik/}} '''vélique''' {{IPA|/ve.lik/}} # {{term|Hàng hải}} (thuộc) [[buồm]]. #: ''point '''vélique''''' — (hàng hải) tâm mặt hứng gió {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|velique]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|velique]] 16790 26751 2006-06-24T10:44:24Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈɡreɪs.fəl/}} {{-adj-}} '''graceful''' {{IPA|/ˈɡreɪs.fəl/}} # [[có duyên|Có duyên]], [[duyên dáng]], [[yêu kiều]]. # [[phong nhã|Phong nhã]], [[thanh nhã]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:graceful]] [[fr:graceful]] [[it:graceful]] [[zh:graceful]] 16791 26752 2006-06-24T10:44:29Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈɡreɪ.sləs/}} {{-noun-}} '''graceless''' {{IPA|/ˈɡreɪ.sləs/}} # [[bất nhã|Bất nhã]], [[khiếm nhã]]; [[trơ tráo]]. #: '''''graceless''' behaviour'' — cách đối xử bất nhã # {{term|Từ hiếm,nghĩa hiếm}} [[vô duyên|Vô duyên]]. # {{term|Từ cổ,nghĩa cổ}} ; (đùa cợt) [[đồi]] [[truỵ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:graceless]] [[zh:graceless]] 16792 26753 2006-06-24T10:44:35Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ve.lɔs/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=véloce|fs=véloce| mp=véloces|fp=véloces| msp=/ve.lɔs/|fsp=/ve.lɔs/| mpp=/ve.lɔs/|fpp=/ve.lɔs/}} '''véloce''' {{IPA|/ve.lɔs/}} # {{term|Văn học}} [[nhanh nhẹn|Nhanh nhẹn]]. #: ''Des cerfs '''véloces''''' — những con hươu nhanh nhẹn #: ''Doigts '''véloces''' d’un pianiste'' — ngón tay nhanh nhẹn của người chơi pianô {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|veloce]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|veloce]] 16793 26754 2006-06-24T10:44:43Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈɡræ.kəl/}} {{-noun-}} '''grackle''' {{IPA|/ˈɡræ.kəl/}} # {{term|Động vật}} [[sáo|Sáo]] đá. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:grackle]] [[zh:grackle]] 16794 26755 2006-06-24T10:44:49Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/vǝ.lu.tø/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=velouteux|fs=velouteux| mp=velouteux|fp=velouteux| msp=/vǝ.lu.tø/|fsp=/vǝ.lu.tø/| mpp=/vǝ.lu.tø/|fpp=/vǝ.lu.tø/}} '''velouteux''' {{IPA|/vǝ.lu.tø/}} # [[mượt|Mượt]] [[như]] [[nhung]]. #: ''Lainage '''velouteux''''' — hàng len mượt như nhung {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] 16795 26756 2006-06-24T10:44:58Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ve.nal/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=vénal|fs=vénale| mp=vénaux|fp=vénales| msp=/ve.nal/|fsp=/ve.nal/| mpp=/ve.nɔ/|fpp=/ve.nal/}} '''vénal''' {{IPA|/ve.nal/}} # [[mua|Mua]] [[được]]. #: ''Charge '''vénale''''' — chức vụ mua được # [[mua chuộc|Mua chuộc]] [[được]]. #: ''Un homme '''vénal''''' — một người mua chuộc được #: ''valeur '''vénale''''' — (kinh tế) giá tính thành tiền {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|venal]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|venal]] [[et:vénal]] [[fr:vénal]] 16796 26757 2006-06-24T10:45:04Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈɡreɪ.dɜː/}} {{-noun-}} '''grader''' {{IPA|/ˈɡreɪ.dɜː/}} # [[máy|Máy]] [[san]] [[đất]]; [[máy]] [[ủi]]. # [[máy|Máy]] [[tuyển chọn]]; [[máy]] [[phân hạng]]; [[máy]] [[phân loại]]. # [[học sinh|Học sinh]] [[thuộc]] [[một]] [[cấp]] [[lớp]] [[nào]] đó [[trong]] [[trường]] [[tiểu học]] [[hoặc]] [[trung học]]. #: ''tenth graders'' — các học sinh lớp 10 {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:grader]] [[zh:grader]] 16797 26758 2006-06-24T10:45:05Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/vɑ̃.dabl/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=vendable|fs=vendable| mp=vendables|fp=vendables| msp=/vɑ̃.dabl/|fsp=/vɑ̃.dabl/| mpp=/vɑ̃.dabl/|fpp=/vɑ̃.dabl/}} '''vendable''' {{IPA|/vɑ̃.dabl/}} # [[có thể|Có thể]] [[bán]]. #: ''Ces vieux livres sont encore '''vendables''''' — những sách cũ ấy còn có thể bán {{-ant-}} * [[invendable|Invendable]] * {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[fr:vendable]] 16798 26759 2006-06-24T10:45:09Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈɡreɪ.di.ənt/}} {{-noun-}} '''gradient''' {{IPA|/ˈɡreɪ.di.ənt/}} # [[dốc|Dốc]], [[đường]] [[dốc]]; độ [[dốc]]. #: ''a steep '''gradient''''' — đường dốc tuộc #: ''speed on a '''gradient''''' — tốc độ lên dốc (ôtô) # {{term|Vật lý}} [[Graddien|Graddien]]. #: ''temperature '''gradient''''' — graddien độ nhiệt #: ''pressure '''gradient''''' — graddien áp xuất {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:gradient]] [[fr:gradient]] [[fi:gradient]] [[zh:gradient]] 16799 26760 2006-06-24T10:45:14Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ve.ne.nø/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=vénéneux|fs=vénéneuse| mp=vénéneux|fp=vénéneuses| msp=/ve.ne.nø/|fsp=/ve.ne.nøz/| mpp=/ve.ne.nø/|fpp=/ve.ne.nøz/}} '''vénéneux''' {{IPA|/ve.ne.nø/}} # [[độc|Độc]]. #: ''Champignon '''vénéneux''''' — nấm độc # {{term|Nghĩa bóng}} [[độc hại|Độc hại]]. #: ''Une idée '''vénéneuse''''' — một tư tưởng độc hại {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|veneneux]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|veneneux]] [[fr:vénéneux]] 16800 40806 2006-06-30T01:10:43Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌɡreɪ.di.ˈɑː.mə.tɜː/}} {{-noun-}} '''gradiometer''' {{IPA|/ˌɡreɪ.di.ˈɑː.mə.tɜː/}} # {{term|Vật lý}} [[cái|Cái]] [[đo]] [[trọng]] [[sai]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:gradiometer]] 16801 26763 2006-06-24T10:45:32Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ve.ne.ʁabl/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=vénérable|fs=vénérable| mp=vénérables|fp=vénérables| msp=/ve.ne.ʁabl/|fsp=/ve.ne.ʁabl/| mpp=/ve.ne.ʁabl/|fpp=/ve.ne.ʁabl/}} '''vénérable''' {{IPA|/ve.ne.ʁabl/}} # [[đáng kính|Đáng kính]]. #: ''Vieillard '''vénérable''''' — cụ già đánh kính #: ''d’un âge '''vénérable''''' — già lắm {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=vénérable|fs=vénérable| mp=vénérables|fp=vénérables| msp=/ve.ne.ʁabl/|fsp=/ve.ne.ʁabl/| mpp=/ve.ne.ʁabl/|fpp=/ve.ne.ʁabl/}} '''vénérable''' {{IPA|/ve.ne.ʁabl/}} # {{term|Tôn giáo}} [[đại|Đại]] [[đức]]. # [[chi hội|Chi hội]] [[trưởng]] [[Tam]] [[điểm]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|venerable]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|venerable]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp|venerable]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|venerable]] [[fr:vénérable]] [[gl:vénérable]] 16802 26764 2006-06-24T10:45:36Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌɡræ.dʒə.ˈweɪ.ʃən/}} {{-noun-}} '''graduation''' {{IPA|/ˌɡræ.dʒə.ˈweɪ.ʃən/}} # [[sự|Sự]] [[chia]] độ. # [[sự|Sự]] [[tăng]] [[dần dần]]. # [[sự|Sự]] [[sắp xếp]] [[theo]] [[mức]] độ. # [[sự|Sự]] [[cô đặc]] [[dần]] (bằng cách cho bay hơi). # [[sự|Sự]] [[cấp bằng]] [[tốt nghiệp]]; [[sự]] [[tốt nghiệp]]; (từ Mỹ, nghĩa Mỹ) [[lễ]] [[trao]] [[bằng]] [[tốt nghiệp]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:graduation]] [[fr:graduation]] [[ko:graduation]] [[zh:graduation]] 16803 26765 2006-06-24T10:45:43Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ve.ne.zɥe.ljɛ̃/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=vénézuélien|fs=vénézuélien| mp=vénézuéliens|fp=vénézuéliens| msp=/ve.ne.zɥe.ljɛ̃/|fsp=/ve.ne.zɥe.ljɛ̃/| mpp=/ve.ne.zɥe.ljɛ̃/|fpp=/ve.ne.zɥe.ljɛ̃/}} '''vénézuélien''' {{IPA|/ve.ne.zɥe.ljɛ̃/}} # {{term|Thuộc}} [[Vê-nê-du-ê-la|Vê-nê-du-ê-la]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|venezuelien]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|venezuelien]] 16804 26766 2006-06-24T10:45:49Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈɡræft/}} {{-noun-}} '''graft''' {{IPA|/ˈɡræft/}} # [[cành ghép|Cành ghép]]; [[sự]] [[ghép]] [[cây]]; [[chỗ]] [[ghép]] [[cây]]. # {{term|Y học}} [[mô|Mô]] [[ghép]]; [[sự]] [[ghép]] [[mô]]; [[chỗ]] [[ghép]] [[mô]]. {{-noun-}} '''graft''' {{IPA|/ˈɡræft/}} # {{term|Từ mỹ,nghĩa mỹ}} (thông tục) [[sự]] [[ăn hối lộ]]; [[sự]] [[đút lót]], [[sự]] [[hối lộ]]. {{-verb-}} '''graft''' ''nội động từ'' {{IPA|/ˈɡræft/}} # [[ăn hối lộ|Ăn hối lộ]]; [[đút lót]]. {{-noun-}} '''graft''' {{IPA|/ˈɡræft/}} # [[mai|Mai]] (đầy), [[thuổng]] (đầy) (đất). # [[thuổng|Thuổng]] (lưỡi hình) [[bán nguyệt]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Anh]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:graft]] [[fr:graft]] [[zh:graft]] 16805 26767 2006-06-24T10:45:50Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ve.njɛl/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=véniel|fs=vénielle| mp=véniels|fp=vénielles| msp=/ve.njɛl/|fsp=/ve.njɛl/| mpp=/ve.njɛl/|fpp=/ve.njɛl/}} '''véniel''' {{IPA|/ve.njɛl/}} # [[nhẹ|Nhẹ]]. #: ''Péché '''véniel''''' — (tôn giáo) tội nhẹ #: ''Faute '''vénielle''''' — (thân mật) lỗi nhẹ {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|veniel]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|veniel]] [[fr:véniel]] 16806 26768 2006-06-24T10:45:53Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈɡræf.tɪdʒ/}} {{-noun-}} '''graftage''' {{IPA|/ˈɡræf.tɪdʒ/}} # [[sự|Sự]] [[ghép]] [[cây]]; [[thuật]] [[ghép]] [[cây]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 16807 26769 2006-06-24T10:45:56Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/vǝ.ni.mø/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=venimeux|fs=venimeuse| mp=venimeux|fp=venimeuses| msp=/vǝ.ni.mø/|fsp=/vǝ.ni.møz/| mpp=/vǝ.ni.mø/|fpp=/vǝ.ni.møz/}} '''venimeux''' {{IPA|/vǝ.ni.mø/}} # [[có|Có]] [[nọc độc]]. #: ''Serpent '''venimeux''''' — rắn có nọc độc # {{term|Nghĩa bóng}} [[độc|Độc]] [[địa]], [[ác độc]]. #: ''Langue '''venimeuse''''' — cái miệng độc địa, con người độc miệng {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[fr:venimeux]] 16808 26770 2006-06-24T10:45:59Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈɡreɪəl/}} {{-noun-}} '''grail''' {{IPA|/ˈɡreɪəl/}} # [[cái|Cái]] [[giũa]] để [[làm]] [[lược]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:grail]] [[zh:grail]] 16809 26771 2006-06-24T10:46:08Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/vɑ̃.tø/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=venteux|fs=venteuse| mp=venteux|fp=venteuses| msp=/vɑ̃.tø/|fsp=/vɑ̃.tøz/| mpp=/vɑ̃.tø/|fpp=/vɑ̃.tøz/}} '''venteux''' {{IPA|/vɑ̃.tø/}} # [[có|Có]] [[gió]]. #: ''Saison '''venteuse''''' — mùa có gió # [[sinh|Sinh]] [[đầy hơi]] (trong bụng). #: ''Légumes '''venteux''''' — rau ăn sinh đầy hơi #: ''colique '''venteuse''''' — (y học) đau bụng đầy hơi {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[fr:venteux]] 16810 26772 2006-06-24T10:46:14Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/vɑ̃t.ʁal/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=ventral|fs=ventrale| mp=ventraux|fp=ventraux| msp=/vɑ̃t.ʁal/|fsp=/vɑ̃t.ʁal/| mpp=/vɑ̃t.ʁɔ/|fpp=/vɑ̃t.ʁɔ/}} '''ventral''' {{IPA|/vɑ̃t.ʁal/}} # {{term|Thuộc}} [[bụng|Bụng]]. #: ''Région '''ventrale''''' — vùng bụng #: ''Face '''ventrale''''' — (sinh vật học, sinh lý học) mặt bụng #: ''Suture '''ventrale''''' — (thực vật học) đường nối bụng {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[de:ventral]] [[en:ventral]] [[fr:ventral]] [[pl:ventral]] [[zh:ventral]] 16811 26773 2006-06-24T10:46:20Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈɡreɪ.ni/}} {{-adj-}} '''grainy''' {{IPA|/ˈɡreɪ.ni/}} # [[có|Có]] [[hạt]], [[nhiều]] [[hạt]]. # [[sần|Sần]] [[da]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:grainy]] [[zh:grainy]] 16812 26774 2006-06-24T10:46:22Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/vɑ̃t.ʁi.ky.lɛʁ/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=ventriculaire|fs=ventriculaire| mp=ventriculaire|fp=ventriculaire| msp=/vɑ̃t.ʁi.ky.lɛʁ/|fsp=/vɑ̃t.ʁi.ky.lɛʁ/| mpp=/vɑ̃t.ʁi.ky.lɛʁ/|fpp=/vɑ̃t.ʁi.ky.lɛʁ/}} '''ventriculaire''' {{IPA|/vɑ̃t.ʁi.ky.lɛʁ/}} # [[xem|Xem]] [[ventricule]]. #: ''Insuffisance '''ventriculaire''' droite'' — suy tâm thất phải #: ''Inondation '''ventriculaire''''' — ngập máu não thất {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] 16813 40810 2006-06-30T01:18:48Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: ku {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈɡræm/}} {{-noun-}} '''gram''' {{IPA|/ˈɡræm/}} # {{term|Như}} [[gramme|Gramme]]. # {{term|Thực vật học}} [[đậu|Đậu]] [[Thổ-nhĩ-kỳ]]. # [[đậu xanh|Đậu xanh]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:gram]] [[fi:gram]] [[fr:gram]] [[io:gram]] [[it:gram]] [[ku:gram]] [[sl:gram]] [[th:gram]] [[zh:gram]] 16814 26776 2006-06-24T10:46:35Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/vɑ̃t.ʁi.pɔ.tɑ̃/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=ventripotent|fs=ventripotent| mp=ventripotents|fp=ventripotents| msp=/vɑ̃t.ʁi.pɔ.tɑ̃/|fsp=/vɑ̃t.ʁi.pɔ.tɑ̃/| mpp=/vɑ̃t.ʁi.pɔ.tɑ̃/|fpp=/vɑ̃t.ʁi.pɔ.tɑ̃/}} '''ventripotent''' {{IPA|/vɑ̃t.ʁi.pɔ.tɑ̃/}} # [[phệ bụng|Phệ bụng]]. #: ''Un colonialiste '''ventripotent''''' — một tên thực dân phệ bụng {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[en:ventripotent]] [[fr:ventripotent]] 16815 26777 2006-06-24T10:46:35Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈɡræ.mə/}} {{-noun-}} '''grama''' {{IPA|/ˈɡræ.mə/}} # {{term|Thực vật học}} [[cỏ|Cỏ]] [[gramma]], [[cỏ]] [[butêlu]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:grama]] [[fr:grama]] [[nl:grama]] [[pt:grama]] [[zh:grama]] 16816 26778 2006-06-24T10:46:41Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ve.ny.zjɛ̃/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=vénusien|fs=vénusienne| mp=vénusiens|fp=vénusiens| msp=/ve.ny.zjɛ̃/|fsp=/ve.ny.zjɛn/| mpp=/ve.ny.zjɛ̃/|fpp=/ve.ny.zjɛ̃/}} '''vénusien''' {{IPA|/ve.ny.zjɛ̃/}} # {{term|Thuộc}} [[sao Kim|Sao Kim]]. # {{term|Tâm lý học}} [[hiền hậu|Hiền hậu]], [[dịu hiền]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|venusien]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|venusien]] 16817 26779 2006-06-24T10:46:47Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/vɛʁ.bal/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=verbal|fs=verbale| mp=verbaux|fp=verbales| msp=/vɛʁ.bal/|fsp=/vɛʁ.bal/| mpp=/vɛʁ.bɔ/|fpp=/vɛʁ.bal/}} '''verbal''' {{IPA|/vɛʁ.bal/}} # {{term|Bằng}} [[miệng|Miệng]]. #: ''Promesse '''verbale''''' — lời hứa miệng #: ''Ordre '''verbal''''' — lời truyền miệng # {{term|Bằng}} [[lời|Lời]] [[suông]]. #: ''Une explication purement '''verbale''''' — một lối giải thích chỉ bằng lời suông # {{term|Ngôn ngữ học}} (thuộc) [[động từ]], [[động]]. #: ''Forme '''verbale''''' — dạng động từ #: ''Adjectif '''verbal''''' — động tính từ #: ''note '''verbale''''' — (ngoại giao) giác thư, thông điệp thường {{-ant-}} * [[Ecrit|Ecrit]] * {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[en:verbal]] [[fr:verbal]] [[it:verbal]] [[pl:verbal]] [[zh:verbal]] 16818 40805 2006-06-30T01:07:42Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɡrə.ˈmɪ.ni.əs/}} {{-adj-}} '''gramineous''' {{IPA|/ɡrə.ˈmɪ.ni.əs/}} # {{term|Thuộc}} [[loài|Loài]] [[cỏ]]. # {{term|Thuộc}} [[họ|Họ]] [[lúa]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[zh:gramineous]] 16819 26781 2006-06-24T10:46:51Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌɡræ.mə.ˈnɪ.və.rəs/}} {{-adj-}} '''graminivorous''' {{IPA|/ˌɡræ.mə.ˈnɪ.və.rəs/}} # [[ăn cỏ|Ăn cỏ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:graminivorous]] [[zh:graminivorous]] 16820 26782 2006-06-24T10:46:52Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/vɛʁ.ba.li.ze/}} {{-verb-}} '''verbaliser''' ''nội động từ'' {{IPA|/vɛʁ.ba.li.ze/}} # [[lập|Lập]] [[biên bản]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Pháp]] [[fr:verbaliser]] 16821 26783 2006-06-24T10:46:57Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈɡræ.mɜː/}} {{-noun-}} '''grammar''' {{IPA|/ˈɡræ.mɜː/}} # {{term|Ngôn ngữ học}} [[ngữ pháp|Ngữ pháp]]. #: ''general (philosophical, universal) '''grammar''''' — ngữ pháp phổ thông #: ''historical '''grammar''''' — ngữ pháp lịch sử #: ''comparative '''grammar''''' — ngữ pháp so sánh {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:grammar]] [[fr:grammar]] [[io:grammar]] [[it:grammar]] [[hu:grammar]] [[nl:grammar]] [[pt:grammar]] [[fi:grammar]] [[ta:grammar]] [[zh:grammar]] 16822 26784 2006-06-24T10:47:00Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/vɛʁ.bø/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=verbeux|fs=verbeuse| mp=verbeux|fp=verbeuses| msp=/vɛʁ.bø/|fsp=/vɛʁ.bøz/| mpp=/vɛʁ.bø/|fpp=/vɛʁ.bøz/}} '''verbeux''' {{IPA|/vɛʁ.bø/}} # [[dài dòng|Dài dòng]]. #: ''Orateur '''verbeux''''' — diễn giả dài dòng #: ''Commentaire '''verbeux''''' — lời bình luận dài dòng {{-ant-}} * [[bref|Bref]], [[compendieux]], [[concis]], [[laconique]], [[lapidaire]] * {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[fr:verbeux]] 16823 26786 2006-06-24T10:47:06Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/vɛʁ.datʁ/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=verdâtre|fs=verdâtre| mp=verdâtres|fp=verdâtres| msp=/vɛʁ.datʁ/|fsp=/vɛʁ.datʁ/| mpp=/vɛʁ.datʁ/|fpp=/vɛʁ.datʁ/}} '''verdâtre''' {{IPA|/vɛʁ.datʁ/}} # [[lục|Lục]] [[nhạt]]. #: ''Teinte '''verdâtre''''' — màu lục nhạt # [[tai tái|Tai tái]]. #: ''Teint '''verdâtre''''' — nước da tai tái {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|verdatre]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|verdatre]] [[fr:verdâtre]] 16824 26787 2006-06-24T10:47:15Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/vɛʁ.dǝ.lɛ/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=verdelet|fs=verdelet| mp=verdelet|fp=verdelet| msp=/vɛʁ.dǝ.lɛ/|fsp=/vɛʁ.dǝ.lɛ/| mpp=/vɛʁ.dǝ.lɛ/|fpp=/vɛʁ.dǝ.lɛ/}} '''verdelet''' {{IPA|/vɛʁ.dǝ.lɛ/}} # {{term|Vin verdelet}} (tiếng địa phương) [[rượu vang]] [[còn]] [[hơi]] [[chua]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[fr:verdelet]] 16825 26788 2006-06-24T10:47:21Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/vɛʁ.di.sɑ̃/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=verdissant|fs=verdissante| mp=verdissants|fp=verdissants| msp=/vɛʁ.di.sɑ̃/|fsp=/vɛʁ.di.sɑ̃t/| mpp=/vɛʁ.di.sɑ̃/|fpp=/vɛʁ.di.sɑ̃/}} '''verdissant''' {{IPA|/vɛʁ.di.sɑ̃/}} # [[hóa|Hóa]] [[lục]], [[đang]] [[xanh]] [[ra]]. #: ''Champs '''verdissants''''' — cánh đồng đang xanh ra {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[fr:verdissant]] 16826 26789 2006-06-24T10:47:22Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈɡræm.ˈnɛ.ɡə.tɪv/}} {{-adj-}} '''gram-negative''' {{IPA|/ˈɡræm.ˈnɛ.ɡə.tɪv/}} # {{term|Y học}} [[gam|Gam]] [[âm]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:gram-negative]] 16827 26790 2006-06-24T10:47:26Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/vɛʁ.dwa.jɑ̃/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=verdoyant|fs=verdoyante| mp=verdoyants|fp=verdoyantes| msp=/vɛʁ.dwa.jɑ̃/|fsp=/vɛʁ.dwa.jɑ̃t/| mpp=/vɛʁ.dwa.jɑ̃/|fpp=/vɛʁ.dwa.jɑ̃t/}} '''verdoyant''' {{IPA|/vɛʁ.dwa.jɑ̃/}} # [[xanh|Xanh]] [[rờn]]. #: ''Prairie '''verdoyante''''' — đồng cỏ xanh rờn {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[fr:verdoyant]] 16828 26791 2006-06-24T10:47:26Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈɡræ.mə.ˌfoʊn/}} {{-noun-}} '''gramophone''' {{IPA|/ˈɡræ.mə.ˌfoʊn/}} # [[máy hát|Máy hát]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:gramophone]] [[fr:gramophone]] [[io:gramophone]] [[zh:gramophone]] 16829 26792 2006-06-24T10:47:31Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/vɛʁ.dwa.je/}} {{-verb-}} '''verdoyer''' ''nội động từ'' {{IPA|/vɛʁ.dwa.je/}} # [[xanh|Xanh]] [[rờn]]. #: ''La plaine commence à '''verdoyer''''' — cánh đồng bắt đầu xanh rờn {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Pháp]] [[fr:verdoyer]] 16830 26793 2006-06-24T10:47:32Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈɡræmp/}} {{-noun-}} '''gramp''' {{IPA|/ˈɡræmp/}} # {{term|Thông tục}} [[ông|Ông]] (grandpapa nói tắt). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 16831 26794 2006-06-24T10:47:40Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ve.ʁø/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=véreux|fs=véreuse| mp=véreux|fp=véreuses| msp=/ve.ʁø/|fsp=/ve.ʁøz/| mpp=/ve.ʁø/|fpp=/ve.ʁøz/}} '''véreux''' {{IPA|/ve.ʁø/}} # [[có|Có]] [[sâu]], [[có]] [[giòi]]. #: ''Fruit '''véreux''''' — quả cây có sâu # [[gian xảo|Gian xảo]]. #: ''Homme '''véreux''''' — người gian xảo # [[ám muội|Ám muội]]. #: ''Affaire '''véreuse''''' — việc ám muội {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|vereux]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|vereux]] [[fr:véreux]] 16832 26795 2006-06-24T10:47:49Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/vɛʁ.ɡla.se/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=verglacé|fs=verglacée| mp=verglacées|fp=verglacées| msp=/vɛʁ.ɡla.se/|fsp=/vɛʁ.ɡla.se/| mpp=/vɛʁ.ɡla.se/|fpp=/vɛʁ.ɡla.se/}} '''verglacé''' {{IPA|/vɛʁ.ɡla.se/}} # [[đầy|Đầy]] [[váng]] [[băng]]. #: ''Route '''verglacée''''' — đường đầy váng băng {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|verglace]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|verglace]] 16833 26796 2006-06-24T10:47:55Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ve.ʁi.dik/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=véridique|fs=véridique| mp=véridiques|fp=véridiques| msp=/ve.ʁi.dik/|fsp=/ve.ʁi.dik/| mpp=/ve.ʁi.dik/|fpp=/ve.ʁi.dik/}} '''véridique''' {{IPA|/ve.ʁi.dik/}} # {{term|Văn học}} [[trung thực|Trung thực]], [[xác thực]]. #: ''Témoignage '''véridique''''' — lời chứng xác thực {{-ant-}} * [[faux|Faux]], [[inexact]], [[mensonger]], [[trompeur]] * {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|veridique]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|veridique]] [[fi:véridique]] [[fr:véridique]] 16834 26797 2006-06-24T10:48:04Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ve.ʁi.fjabl/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=vérifiable|fs=vérifiable| mp=vérifiables|fp=vérifiables| msp=/ve.ʁi.fjabl/|fsp=/ve.ʁi.fjabl/| mpp=/ve.ʁi.fjabl/|fpp=/ve.ʁi.fjabl/}} '''vérifiable''' {{IPA|/ve.ʁi.fjabl/}} # [[có thể|Có thể]] [[thẩm tra]]. # [[có thể|Có thể]] [[xác minh]]. {{-ant-}} * [[invérifiable|Invérifiable]] * {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|verifiable]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|verifiable]] [[fr:vérifiable]] 16835 41425 2006-06-30T20:15:07Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: pl {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˌtʃɑɪɫd/}} {{-noun-}} '''grandchild''' {{IPA|/.ˌtʃɑɪɫd/}} # [[cháu|Cháu]] (của ông bà). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:grandchild]] [[fr:grandchild]] [[io:grandchild]] [[ko:grandchild]] [[pl:grandchild]] [[zh:grandchild]] 16836 41423 2006-06-30T20:14:07Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: pl {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˌdɔ.tɜː/}} {{-noun-}} '''granddaughter''' {{IPA|/.ˌdɔ.tɜː/}} # [[cháu|Cháu]] [[gái]] (của ông bà). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:granddaughter]] [[io:granddaughter]] [[ko:granddaughter]] [[pl:granddaughter]] [[zh:granddaughter]] 16837 26800 2006-06-24T10:48:20Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɡræn.ˈdi/}} {{-noun-}} '''grandee''' {{IPA|/ɡræn.ˈdi/}} # [[nhà|Nhà]] [[quý tộc]] (ở Tây-ban-nha và Bồ-ddào-nha). # [[nhân vật|Nhân vật]] [[quan trọng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:grandee]] [[zh:grandee]] 16838 26801 2006-06-24T10:48:26Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ve.ʁi.tabl/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=véritable|fs=véritable| mp=véritables|fp=véritables| msp=/ve.ʁi.tabl/|fsp=/ve.ʁi.tabl/| mpp=/ve.ʁi.tabl/|fpp=/ve.ʁi.tabl/}} '''véritable''' {{IPA|/ve.ʁi.tabl/}} # [[thực|Thực]], [[thật]]. #: ''Histoire '''véritable''''' — chuyện thực #: ''Or '''véritable''''' — vàng thật # [[thực sự|Thực sự]]. #: ''Un ami '''véritable''''' — một người bạn thực sự # {{term|Từ cũ, nghĩa cũ}} [[trung thực|Trung thực]], [[chân thực]]. {{-ant-}} * [[faux|Faux]] * [[inexact]] * [[apparent]], [[imaginaire]], [[inventé]] * [[artificiel|Artificiel]], [[imaginaire]] * {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|veritable]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|veritable]] [[et:véritable]] [[fr:véritable]] [[id:véritable]] [[io:véritable]] 16839 26802 2006-06-24T10:48:28Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɡræn.ˈdɪ.lə.kwənts/}} {{-noun-}} '''grandiloquence''' {{IPA|/ɡræn.ˈdɪ.lə.kwənts/}} # [[tính|Tính]] [[khoác lác]], [[tính]] [[khoa trương]] [[ầm]] ỹ. # {{term|Văn học}} [[tính|Tính]] [[kêu]] [[rỗng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:grandiloquence]] [[fr:grandiloquence]] [[zh:grandiloquence]] 16840 26803 2006-06-24T10:48:35Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/vɛʁ.mi.ky.lɛʁ/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=vermiculaire|fs=vermiculaire| mp=vermiculaires|fp=vermiculaires| msp=/vɛʁ.mi.ky.lɛʁ/|fsp=/vɛʁ.mi.ky.lɛʁ/| mpp=/vɛʁ.mi.ky.lɛʁ/|fpp=/vɛʁ.mi.ky.lɛʁ/}} '''vermiculaire''' {{IPA|/vɛʁ.mi.ky.lɛʁ/}} # {{term|Có}} [[dạng|Dạng]] [[giun]]. #: ''appendice '''vermiculaire''''' — (giải phẫu) ruột thừa #: ''contraction '''vermiculaire''''' — (y học) sự co cơ lăn tăn #: ''éminence '''vermiculaire''''' — (giải phẫu) thùy nhộng {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[fr:vermiculaire]] 16841 26804 2006-06-24T10:48:50Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/vɛʁ.mi.nø/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=vermineux|fs=vermineux| mp=vermineux|fp=vermineux| msp=/vɛʁ.mi.nø/|fsp=/vɛʁ.mi.nø/| mpp=/vɛʁ.mi.nø/|fpp=/vɛʁ.mi.nø/}} '''vermineux''' {{IPA|/vɛʁ.mi.nø/}} # {{term|Y học; từ cũ, nghĩa cũ}} [[do|Do]] [[giun sán]]. #: ''Affections vermineuses'' — những bệnh do giun sán # {{term|Từ hiếm, nghĩa ít dùng}} [[đầy|Đầy]] [[chấy]], [[đầy]] [[rận]]; [[đầy]] [[chấy rận]]. #: ''Loques vermineuses'' — quần áo rách đầy rận {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[fr:vermineux]] 16842 40803 2006-06-30T01:03:42Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈɡrænd.ˌsɑɪr/}} {{-noun-}} '''grandsire''' {{IPA|/ˈɡrænd.ˌsɑɪr/}} # {{term|Từ cổ, nghĩa cổ}} [[ông|Ông]]; [[tổ phụ]]. # [[tổ tiên|Tổ tiên]]; [[tổ]] [[khảo]]. # [[cụ|Cụ]] [[già]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:grandsire]] 16843 26806 2006-06-24T10:48:55Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/vɛʁ.mu.ly/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=vermoulu|fs=vermoulue| mp=vermoulus|fp=vermoulues| msp=/vɛʁ.mu.ly/|fsp=/vɛʁ.mu.ly/| mpp=/vɛʁ.mu.ly/|fpp=/vɛʁ.mu.ly/}} '''vermoulu''' {{IPA|/vɛʁ.mu.ly/}} # [[bị|Bị]] [[mọt]]. #: ''Table '''vermoulue''''' — bàn bị mọt {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[fr:vermoulu]] 16844 41420 2006-06-30T20:12:47Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: pl {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈɡrænd.ˌsən/}} {{-noun-}} '''grandson''' {{IPA|/ˈɡrænd.ˌsən/}} # [[cháu|Cháu]] [[trai]] (gọi bằng ông nội, ông ngoại). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:grandson]] [[fr:grandson]] [[io:grandson]] [[it:grandson]] [[ko:grandson]] [[pl:grandson]] [[zh:grandson]] 16845 26808 2006-06-24T10:49:04Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˌstænd/}} {{-noun-}} '''grandstand''' {{IPA|/.ˌstænd/}} # [[khán đài|Khán đài]] [[trong]] [[nhà]] [[thi đấu]] [[hoặc]] [[trong]] [[sân vận động]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:grandstand]] [[zh:grandstand]] 16846 26809 2006-06-24T10:49:05Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/vɛʁ.ni/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=verni|fs=vernie| mp=vernies|fp=vernies| msp=/vɛʁ.ni/|fsp=/vɛʁ.ni/| mpp=/vɛʁ.ni/|fpp=/vɛʁ.ni/}} '''verni''' {{IPA|/vɛʁ.ni/}} # [[đánh|Đánh]] [[véc]] [[ni]], [[quang dầu]]. #: ''Bois '''verni''''' — gỗ đánh véc ni # [[đánh bóng|Đánh bóng]]. #: ''Souliers vernis'' — giày đánh bóng # [[bóng láng|Bóng láng]]. #: ''Des feuilles '''vernies''''' — lá bóng láng # {{term|Thân mật}} (có) [[số]] đỏ. #: ''Des gars vernis'' — những anh chàng có số đỏ {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[fr:verni]] 16847 26810 2006-06-24T10:49:09Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈɡreɪndʒ/}} {{-noun-}} '''grange''' {{IPA|/ˈɡreɪndʒ/}} # [[ấp|Ấp]], [[trại]]; [[trang trại]]. # {{term|Từ mỹ,nghĩa mỹ}} [[nghiệp đoàn|Nghiệp đoàn]] [[nông dân]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:grange]] [[fr:grange]] [[it:grange]] [[zh:grange]] 16848 26811 2006-06-24T10:49:10Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/vɛʁ.ni.se/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=vernissé|fs=vernissée| mp=vernissés|fp=vernissées| msp=/vɛʁ.ni.se/|fsp=/vɛʁ.ni.se/| mpp=/vɛʁ.ni.se/|fpp=/vɛʁ.ni.se/}} '''vernissé''' {{IPA|/vɛʁ.ni.se/}} <LI class=def> tráng men trong #: ''Poterie '''vernissée''''' — đồ gốm tráng men trong #: ''Tuile '''vernissée''''' — ngói tráng men trong <LI class=def> (nghĩa bóng) bóng láng #: ''Des feuilles '''vernissées''''' — những lá bóng láng {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|vernisse]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|vernisse]] 16849 40802 2006-06-30T01:02:22Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈɡreɪn.dʒɜː/}} {{-noun-}} '''granger''' {{IPA|/ˈɡreɪn.dʒɜː/}} # [[người|Người]] [[quản lý]] [[ấp]] [[trại]]. # [[nông dân|Nông dân]] [[trong]] [[áp]] [[trại]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:granger]] 16850 26813 2006-06-24T10:49:20Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈɡreɪn.dʒə.ˌrɪ.zəm/}} {{-noun-}} '''grangerism''' {{IPA|/ˈɡreɪn.dʒə.ˌrɪ.zəm/}} # [[cách|Cách]] [[minh hoạ]] [[sách]] [[bằng]] [[ảnh]], [[bản]] [[khắc]] [[lấy]] ở [[các]] [[tác phẩm]] [[khác]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 16851 26814 2006-06-24T10:49:23Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/vɛʁ.sa.til/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=versatile|fs=versatile| mp=versatiles|fp=versatiles| msp=/vɛʁ.sa.til/|fsp=/vɛʁ.sa.til/| mpp=/vɛʁ.sa.til/|fpp=/vɛʁ.sa.til/}} '''versatile''' {{IPA|/vɛʁ.sa.til/}} # [[hay|Hay]] [[đổi]] ý, [[hay]] [[thay đổi]], [[không]] [[kiên định]]. #: ''Homme '''versatile''''' — người hay đổi ý # {{term|Thực vật học}} [[lắc lư|Lắc lư]]. #: ''Anthère '''versatile''''' — bao phấn lắc lư {{-ant-}} * [[entêté|Entêté]], [[obstiné]], [[opiniâtre]], [[persévérant]] * {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[de:versatile]] [[en:versatile]] [[et:versatile]] [[fr:versatile]] [[it:versatile]] [[pl:versatile]] [[zh:versatile]] 16852 26815 2006-06-24T10:49:28Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/vɛʁ.se/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=versé|fs=versée| mp=versés|fp=versées| msp=/vɛʁ.se/|fsp=/vɛʁ.se/| mpp=/vɛʁ.se/|fpp=/vɛʁ.se/}} '''versé''' {{IPA|/vɛʁ.se/}} # {{term|Văn học}} [[giỏi|Giỏi]]. #: '''''Versé''' dans les mathématiques'' — giỏi toán {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|verse]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|verse]] [[fi:versé]] [[fr:versé]] 16853 26816 2006-06-24T10:49:35Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/vɛʁ.dɡʁi.ze/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=vert-de-grisé|fs=vert-de-grisée| mp=vert-de-grisés|fp=vert-de-grisées| msp=/vɛʁ.dɡʁi.ze/|fsp=/vɛʁ.dɡʁi.ze/| mpp=/vɛʁ.dɡʁi.ze/|fpp=/vɛʁ.dɡʁi.ze/}} '''vert-de-grisé''' {{IPA|/vɛʁ.dɡʁi.ze/}} # [[đầy|Đầy]] [[gỉ đồng]]. # {{term|Có}} [[màu|Màu]] [[gỉ đồng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|vert-de-grise]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|vert-de-grise]] 16854 40801 2006-06-30T01:01:52Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌɡræ.noʊ.ˈdɑɪ.ə.ˌrɑɪt/}} {{-noun-}} '''granodiorite''' {{IPA|/ˌɡræ.noʊ.ˈdɑɪ.ə.ˌrɑɪt/}} # {{term|Khoáng chất}} [[granodiorit|Granodiorit]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:granodiorite]] 16855 26818 2006-06-24T10:49:41Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌɡræ.nə.ˈlɪ.θɪk/}} {{-adj-}} '''granolithic''' {{IPA|/ˌɡræ.nə.ˈlɪ.θɪk/}} # [[thuộc|Thuộc]] đá [[nhân tạo]] [[bằng]] [[xi-măng]] [[trộn]] [[granit]] [[vụn]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] 16856 26819 2006-06-24T10:49:42Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/vɛʁ.ti.ʒi.nø/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=vertigineux|fs=vertigineuse| mp=vertigineux|fp=vertigineuses| msp=/vɛʁ.ti.ʒi.nø/|fsp=/vɛʁ.ti.ʒi.nøz/| mpp=/vɛʁ.ti.ʒi.nø/|fpp=/vɛʁ.ti.ʒi.nøz/}} '''vertigineux''' {{IPA|/vɛʁ.ti.ʒi.nø/}} # [[làm|Làm]] [[chóng mặt]]. #: ''Hauteur '''vertigineuse''''' — độ cao làm chóng mặt #: ''Rapidité '''vertigineuse''''' — độ nhanh làm chóng mặt # {{term|Nghĩa bóng}} [[quá chừng|Quá chừng]]. #: ''Une hausse '''vertigineuse''' des prix'' — sự tăng giá hàng quá chừng {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[fr:vertigineux]] 16857 26820 2006-06-24T10:49:48Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/vɛʁ.tɥø/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=vertueux|fs=vertueuse| mp=vertueux|fp=vertueuses| msp=/vɛʁ.tɥø/|fsp=/vɛʁ.tɥøz/| mpp=/vɛʁ.tɥø/|fpp=/vɛʁ.tɥøz/}} '''vertueux''' {{IPA|/vɛʁ.tɥø/}} # [[có|Có]] [[đức]], [[có]] [[đạo đức]], [[đức hạnh]]. #: ''Homme '''vertueux''''' — người đức hạnh #: ''Action '''vertueuse''''' — việc làm có đức # [[tiết hạnh|Tiết hạnh]]. #: ''Femme '''vertueuse''''' — người phụ nữ tiết hạnh # {{term|Từ cũ, nghĩa cũ}} [[có|Có]] [[dũng khí]]. {{-ant-}} * [[corrompu|Corrompu]], [[débauché]], [[dépravé]], [[immoral]], [[mauvais]], [[vicieux]] * {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[et:vertueux]] [[fr:vertueux]] 16858 26821 2006-06-24T10:49:49Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɡræn.ˈti/}} {{-noun-}} '''grantee''' {{IPA|/ɡræn.ˈti/}} # [[người|Người]] [[được]] [[ban]] (cái gì). # [[người|Người]] [[được]] [[hưởng]] [[trợ cấp]]. # [[người|Người]] [[được]] [[hưởng]] [[quyền]] [[chuyển nhượng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:grantee]] [[zh:grantee]] 16859 26822 2006-06-24T10:49:54Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌɡræn.tᵊn.ˈeɪd/}} {{-noun-}} '''grant-in-aid''' {{IPA|/ˌɡræn.tᵊn.ˈeɪd/}} # [[tiền|Tiền]] [[trợ cấp]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:grant-in-aid]] [[zh:grant-in-aid]] 16860 26823 2006-06-24T10:49:59Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈɡræn.jə.lɜː/}} {{-adj-}} '''granular''' {{IPA|/ˈɡræn.jə.lɜː/}} # {{term|Thuộc}} [[hột|Hột]], [[hình]] [[hột]], [[như]] [[hột]]. # [[có|Có]] [[hột]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:granular]] [[gl:granular]] [[zh:granular]] 16861 26824 2006-06-24T10:50:02Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/vɛs.ti.mɑ̃.tɛʁ/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=vestimentaire|fs=vestimentaire| mp=vestimentaires|fp=vestimentaires| msp=/vɛs.ti.mɑ̃.tɛʁ/|fsp=/vɛs.ti.mɑ̃.tɛʁ/| mpp=/vɛs.ti.mɑ̃.tɛʁ/|fpp=/vɛs.ti.mɑ̃.tɛʁ/}} '''vestimentaire''' {{IPA|/vɛs.ti.mɑ̃.tɛʁ/}} # {{term|Thuộc}} [[quần áo|Quần áo]]. #: ''Dépenses '''vestimentaires''''' — chi phí về quần áo {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[fr:vestimentaire]] 16862 26825 2006-06-24T10:50:06Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌɡræn.jə.ˈleɪ.ʃən/}} {{-noun-}} '''granulation''' {{IPA|/ˌɡræn.jə.ˈleɪ.ʃən/}} # [[sự|Sự]] [[nghiền]] [[thành]] [[hột]] [[nhỏ]]. # [[sự|Sự]] [[kết]] [[hột]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:granulation]] [[fr:granulation]] [[zh:granulation]] 16863 26826 2006-06-24T10:50:10Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ve.te.ʁi.nɛʁ/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=vétérinaire|fs=vétérinaire| mp=vétérinaires|fp=vétérinaires| msp=/ve.te.ʁi.nɛʁ/|fsp=/ve.te.ʁi.nɛʁ/| mpp=/ve.te.ʁi.nɛʁ/|fpp=/ve.te.ʁi.nɛʁ/}} '''vétérinaire''' {{IPA|/ve.te.ʁi.nɛʁ/}} # {{term|Thuộc}} [[thú y|Thú y]]. #: ''Médecine '''vétérinaire''''' — thú y #: ''Docteur '''vétérinaire''''' — bác sí thú y {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=vétérinaire|fs=vétérinaire| mp=vétérinaires|fp=vétérinaires| msp=/ve.te.ʁi.nɛʁ/|fsp=/ve.te.ʁi.nɛʁ/| mpp=/ve.te.ʁi.nɛʁ/|fpp=/ve.te.ʁi.nɛʁ/}} '''vétérinaire''' {{IPA|/ve.te.ʁi.nɛʁ/}} # [[thú y sĩ|Thú y sĩ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|veterinaire]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|veterinaire]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp|veterinaire]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|veterinaire]] [[el:vétérinaire]] [[et:vétérinaire]] [[fr:vétérinaire]] [[hu:vétérinaire]] [[io:vétérinaire]] 16864 26827 2006-06-24T10:50:11Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈɡræn.ˌjuːəl/}} {{-noun-}} '''granule''' {{IPA|/ˈɡræn.ˌjuːəl/}} # [[hột|Hột]] [[nhỏ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:granule]] [[fr:granule]] [[it:granule]] [[zh:granule]] 16865 26828 2006-06-24T10:50:18Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ve.ti.jø/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=vétilleux|fs=vétilleuse| mp=vétilleux|fp=vétilleuses| msp=/ve.ti.jø/|fsp=/ve.ti.jøz/| mpp=/ve.ti.jø/|fpp=/ve.ti.jøz/}} '''vétilleux''' {{IPA|/ve.ti.jø/}} # {{term|Văn học}} [[tỉ mẩn|Tỉ mẩn]]. #: ''Esprit '''vétilleux''''' — đầu óc tỉ mẩn #: ''Personne '''vétilleuse''''' — người tỉ mẩn {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|vetilleux]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|vetilleux]] [[fr:vétilleux]] 16866 40824 2006-06-30T01:51:46Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈɡræn.jə.ˌlɑɪt/}} {{-noun-}} '''granulite''' {{IPA|/ˈɡræn.jə.ˌlɑɪt/}} # {{term|Khoáng chất}} [[granulit|Granulit]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:granulite]] 16867 26830 2006-06-24T10:50:23Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈɡræn.jə.loʊ.ˌsɑɪt/}} {{-noun-}} '''granulocyte''' {{IPA|/ˈɡræn.jə.loʊ.ˌsɑɪt/}} # [[bạch cầu|Bạch cầu]] [[hạt]]; [[tế bào]] [[dạng]] [[mielin]] (trong tủy xương). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:granulocyte]] [[zh:granulocyte]] 16868 26831 2006-06-24T10:50:24Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ve.ty/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=vêtu|fs=vêtue| mp=vêtus|fp=vêtues| msp=/ve.ty/|fsp=/ve.ty/| mpp=/ve.ty/|fpp=/vɛ.ty/}} '''vêtu''' {{IPA|/ve.ty/}} # [[mặc|Mặc]], [[ăn mặc]]. #: ''Bien '''vêtu''''' — ăn mặc lịch sự #: '''''Vêtu''' de neuf'' — mặc quần áo mới # {{term|Văn học}} [[khoác|Khoác]] [[bộ]] [[áo]], [[phủ]]. #: ''Arbres '''vêtus''' de givre'' — cây phủ sương giá {{-ant-}} * Nu * {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|vetu]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|vetu]] 16869 40823 2006-06-30T01:51:06Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌɡræn.jə.ˈloʊ.mə/}} {{-noun-}} '''granuloma''' {{IPA|/ˌɡræn.jə.ˈloʊ.mə/}} # {{term|Y học}} [[u|U]] [[hạt]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:granuloma]] 16870 26833 2006-06-24T10:50:31Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ve.tyst/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=vétuste|fs=vétuste| mp=vétustes|fp=vétustes| msp=/ve.tyst/|fsp=/ve.tyst/| mpp=/ve.tyst/|fpp=/ve.tyst/}} '''vétuste''' {{IPA|/ve.tyst/}} # [[cũ|Cũ]] [[kỹ]], [[hư nát]]. #: ''Maison '''vétuste''''' — nhà hư nát {{-ant-}} * [[moderne|Moderne]], [[neuf]], [[récent]] * {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|vetuste]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|vetuste]] [[fr:vétuste]] 16871 26834 2006-06-24T10:50:41Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/vɛk.sɑ̃/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=vexant|fs=vexante| mp=vexants|fp=vexantes| msp=/vɛk.sɑ̃/|fsp=/vɛk.sɑ̃t/| mpp=/vɛk.sɑ̃/|fpp=/vɛk.sɑ̃t/}} '''vexant''' {{IPA|/vɛk.sɑ̃/}} # [[làm|Làm]] [[mất lòng]], [[làm]] [[phật]] ý. #: ''Propos '''vexant''''' — lời nói làm mất lòng # {{term|Làm}} [[bực mình|Bực mình]]. #: ''Nous avons raté le train, c’est '''vexant'''!'' — chúng ta nhỡ mất chuyến xe lửa thật là bực mình {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[fr:vexant]] 16872 26835 2006-06-24T10:50:41Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈɡreɪp.ˌfruːt/}} {{-noun-}} '''grapefruit''' {{IPA|/ˈɡreɪp.ˌfruːt/}} # {{term|Thực vật học}} [[cây|Cây]] [[bưởi]] [[chùm]]. # [[quả|Quả]] [[bưởi]] [[chùm]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:grapefruit]] [[fr:grapefruit]] [[it:grapefruit]] [[hu:grapefruit]] [[nl:grapefruit]] [[pt:grapefruit]] [[fi:grapefruit]] [[zh:grapefruit]] 16873 26836 2006-06-24T10:50:46Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/vɛk.sa.twaʁ/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=vexatoire|fs=vexatoire| mp=vexatoires|fp=vexatoires| msp=/vɛk.sa.twaʁ/|fsp=/vɛk.sa.twaʁ/| mpp=/vɛk.sa.twaʁ/|fpp=/vɛk.sa.twaʁ/}} '''vexatoire''' {{IPA|/vɛk.sa.twaʁ/}} <LI class=def> làm phiền nhiễu; (gây) phiền hà #: ''Mesure '''vexatoire''''' — biện pháp phiền hà {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[fr:vexatoire]] 16874 26837 2006-06-24T10:50:53Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/vjɑ̃.de/}} {{-verb-}} '''viander''' ''nội động từ'' {{IPA|/vjɑ̃.de/}} # [[ăn cỏ|Ăn cỏ]], [[gặm]] [[cỏ]] (hươu nai... ). #: ''Des cerfs qui viandaient'' — những con hươu gặm cỏ {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Pháp]] [[fr:viander]] 16875 26838 2006-06-24T10:50:58Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/vi.bʁɑ̃/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=vibrant|fs=vibrante| mp=vibrants|fp=vibrantes| msp=/vi.bʁɑ̃/|fsp=/vi.bʁɑ̃t/| mpp=/vi.bʁɑ̃/|fpp=/vi.bʁɑ̃t/}} '''vibrant''' {{IPA|/vi.bʁɑ̃/}} # [[rung|Rung]]. #: ''Corde '''vibrante''''' — dây rung #: ''Consonne '''vibrante''''' — (ngôn ngữ học) phụ âm rung #: ''Voix '''vibrante''''' — giọng rungvang # [[rung rinh|Rung rinh]]. #: ''La chaleur '''vibrante''' sur les dalles des rues'' — khí nóng rung rinh trên các đá lát đường phố # {{term|Nghĩa bóng}} [[rung động|Rung động]], [[rung cảm]]. #: ''Discours '''vibrant''''' — bài diễn văn rung cảm #: ''Une nature '''vibrante''''' — bản chất dễ rung cảm {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[en:vibrant]] [[fr:vibrant]] [[zh:vibrant]] 16876 26839 2006-06-24T10:51:01Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈɡræ.ˌfim/}} {{-noun-}} '''grapheme''' {{IPA|/ˈɡræ.ˌfim/}} # [[tự vị|Tự vị]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:grapheme]] [[ta:grapheme]] [[zh:grapheme]] 16877 26840 2006-06-24T10:51:05Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/vi.bʁa.til/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=vibratile|fs=vibratile| mp=vibratiles|fp=vibratiles| msp=/vi.bʁa.til/|fsp=/vi.bʁa.til/| mpp=/vi.bʁa.til/|fpp=/vi.bʁa.til/}} '''vibratile''' {{IPA|/vi.bʁa.til/}} # {{term|Sinh vật học, sinh lý học}} [[rung động|Rung động]]. #: ''Cils '''vibratiles''''' — tiêm mao rung động {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[fr:vibratile]] [[pl:vibratile]] [[zh:vibratile]] 16878 26841 2006-06-24T10:51:07Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɡræ.ˈfi.mɪks/}} {{-noun-}} '''graphemics''' {{IPA|/ɡræ.ˈfi.mɪks/}} # [[sự|Sự]] [[phân tích]], [[nghiên cứu]] [[tự vị]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 16879 26842 2006-06-24T10:51:10Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/vi.bʁa.twaʁ/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=vibratoire|fs=vibratoire| mp=vibratoires|fp=vibratoires| msp=/vi.bʁa.twaʁ/|fsp=/vi.bʁa.twaʁ/| mpp=/vi.bʁa.twaʁ/|fpp=/vi.bʁa.twaʁ/}} '''vibratoire''' {{IPA|/vi.bʁa.twaʁ/}} # [[rung|Rung]], [[dao động]]. #: ''Mouvement '''vibratoire''''' — chuyển động rung, dao động #: ''Massage '''vibratoire''''' — sự xoa bóp rung {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[fr:vibratoire]] 16880 26843 2006-06-24T10:51:12Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈɡræ.fɪk/}} {{-adj-}} '''graphic''' {{IPA|/ˈɡræ.fɪk/}} # {{term|Thuộc}} Đồ [[thị]]; [[minh hoạ]] [[bằng]] đồ [[thị]]. #: '''''graphic''' statics'' — tĩnh học đồ thị #: '''''graphic''' algebra'' — đại số đồ thị #: '''''graphic''' solution'' — phép giải đồ thị # [[sinh động|Sinh động]]. #: ''a '''graphic''' account of the football match'' — bài tường thuật sinh động trận đấu bóng đá # {{term|Nghệ thuật}} [[tạo hình|Tạo hình]]. #: ''the '''graphic''' arts'' — nghệ thuật tạo hình # {{term|Ngôn ngữ học}} (thuộc) [[chữ viết]]; (thuộc) [[hình]] [[chữ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:graphic]] [[io:graphic]] [[pl:graphic]] [[fi:graphic]] [[zh:graphic]] 16881 26844 2006-06-24T10:51:19Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈɡræ.ˌfɑɪt/}} {{-noun-}} '''graphite''' {{IPA|/ˈɡræ.ˌfɑɪt/}} # [[Grafit|Grafit]]. # [[than chì|Than chì]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:graphite]] [[fr:graphite]] [[io:graphite]] [[zh:graphite]] 16882 40822 2006-06-30T01:49:16Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɡræ.ˈfɑː.lə.dʒɪst/}} {{-noun-}} '''graphologist''' {{IPA|/ɡræ.ˈfɑː.lə.dʒɪst/}} # [[thầy tướng|Thầy tướng]] [[chữ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:graphologist]] 16883 26846 2006-06-24T10:51:30Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.dʒi/}} {{-noun-}} '''graphology''' {{IPA|/.dʒi/}} # [[thuật|Thuật]] [[xem]] [[tướng]] [[chữ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:graphology]] [[zh:graphology]] 16884 40821 2006-06-30T01:48:36Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈɡræp.nᵊl/}} {{-noun-}} '''grapnel''' {{IPA|/ˈɡræp.nᵊl/}} # {{term|Hàng hải}} [[neo|Neo]] [[móc]] (có nhiều móc). # {{term|Sử học}} [[móc sắt|Móc sắt]] (để móc thuyền địch). # [[neo|Neo]] [[khí cầu]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:grapnel]] 16885 26848 2006-06-24T10:51:39Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/vi.si.nal/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=vicinal|fs=vicinal| mp=vicinaux|fp=vicinales| msp=/vi.si.nal/|fsp=/vi.si.nal/| mpp=/vi.si.nɔ/|fpp=/vi.si.nal/}} '''vicinal''' {{IPA|/vi.si.nal/}} # [[hàng xã|Hàng xã]] (đường). #: ''Chemins '''vicinaux''''' — đường hàng xã {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[fr:vicinal]] [[pl:vicinal]] [[zh:vicinal]] 16886 26849 2006-06-24T10:51:40Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈɡræ.pəl/}} {{-noun-}} '''grapple''' {{IPA|/ˈɡræ.pəl/}} # {{term|Như}} [[grapnel|Grapnel]]. # [[sự|Sự]] [[túm]] [[lấy]], [[sự]] [[níu]] [[lấy]]. {{-verb-}} '''grapple''' {{IPA|/ˈɡræ.pəl/}} # {{term|Hàng hải}} [[móc|Móc]] [[bằng]] [[móc sắt]]. # [[túm|Túm]] [[lấy]], [[níu]] [[lấy]]. # {{term|+ with, together}} [[vật|Vật]], [[vật lộn]]. #: ''to '''grapple''' with somebody'' — ôm ghì lấy (ai) để vật #: ''to '''grapple''' with difficulties'' — vật lộn với khó khăn {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Anh]] [[en:grapple]] [[et:grapple]] [[fr:grapple]] [[io:grapple]] [[zh:grapple]] 16887 26850 2006-06-24T10:51:47Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/vik.tɔ.ʁjɛ̃/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=victorien|fs=victorienne| mp=victoriens|fp=victoriennes| msp=/vik.tɔ.ʁjɛ̃/|fsp=/vik.tɔ.ʁjɛn/| mpp=/vik.tɔ.ʁjɛ̃/|fpp=/vik.tɔ.ʁjɛn/}} '''victorien''' {{IPA|/vik.tɔ.ʁjɛ̃/}} # {{term|Thuộc}} [[nữ hoàng|Nữ hoàng]] [[Vic-to-ri-a]] (Anh). #: ''Style '''victorien''''' — phong cách thời nữ hoàng Vic-to-ri-a {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] 16888 40820 2006-06-30T01:47:26Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈɡræp.tə.ˌlɑɪt/}} {{-noun-}} '''graptolite''' {{IPA|/ˈɡræp.tə.ˌlɑɪt/}} # {{term|Khoáng chất}} [[graptolit|Graptolit]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:graptolite]] 16889 26852 2006-06-24T10:51:52Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/vik.tɔ.ʁjø/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=victorieux|fs=victorieuse| mp=victorieux|fp=victorieuses| msp=/vik.tɔ.ʁjø/|fsp=/vik.tɔ.ʁjøz/| mpp=/vik.tɔ.ʁjø/|fpp=/vik.tɔ.ʁjøz/}} '''victorieux''' {{IPA|/vik.tɔ.ʁjø/}} # [[thắng trận|Thắng trận]], [[chiến thắng]]. #: ''Troupe '''victorieuse''''' — đội quân chiến thắng # [[thắng|Thắng]]. #: ''Parti '''victorieux''' aux élections'' — đảng thắng trong bầu cử #: ''L’équipe '''victorieuse''''' — (thể dục thể thao) đội thắng # [[thắng lợi|Thắng lợi]]; [[hoan hỉ]]. #: ''Air '''victorieux''''' — vẻ hoan hỉ {{-ant-}} * [[battu|Battu]], [[perdant]], [[vaincu]] * {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[et:victorieux]] [[fr:victorieux]] 16890 26853 2006-06-24T10:51:57Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/vi.de/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=vidé|fs=vidée| mp=vidés|fp=vidées| msp=/vi.de/|fsp=/vi.de/| mpp=/vi.de/|fpp=/vi.de/}} '''vidé''' {{IPA|/vi.de/}} # [[dốc|Dốc]] [[hết]], [[cạn]] [[sạch]]. #: ''Sac '''vidé''''' — bao dốc hết #: ''Bassin '''vidé''''' — bể cạn sạch # [[moi|Moi]] [[hết]] [[ruột]]. #: ''Poulet '''vidé''''' — gà moi hết ruột # {{term|Nghĩa bóng}} [[kiệt sức|Kiệt sức]], [[hết]] [[tài]]. #: ''Homme '''vidé''''' — người kiệt sức #: ''Ecrivain '''vidé''''' — nhà văn hết tài {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|vide]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|vide]] 16891 26854 2006-06-24T10:52:03Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/vi.de.ɔ/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=vidéo|fs=vidéo| mp=vidéo|fp=vidéo| msp=/vi.de.ɔ/|fsp=/vi.de.ɔ/| mpp=/vi.de.ɔ/|fpp=/vi.de.ɔ/}} '''vidéo''' {{IPA|/vi.de.ɔ/}} # [[thị điều|Thị điều]] (truyền hình). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|video]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|video]] [[fi:vidéo]] [[fr:vidéo]] 16892 26855 2006-06-24T10:52:07Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈɡræs.ˌhɑː.pɜː/}} {{-noun-}} '''grasshopper''' {{IPA|/ˈɡræs.ˌhɑː.pɜː/}} # {{term|Động vật học}} [[châu chấu|Châu chấu]]. # {{term|Quân sự}} , (từ lóng) [[máy bay]] [[nhẹ]] (để trinh sát, liên lạc, lấy mục tiêu cho pháo bắn... ). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:grasshopper]] [[fr:grasshopper]] [[io:grasshopper]] [[it:grasshopper]] [[hu:grasshopper]] [[fi:grasshopper]] [[zh:grasshopper]] 16893 29169 2006-06-24T15:16:29Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: en, ja {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/vjɛj/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=vieil|fs=vieil| mp=vieil|fp=vieil| msp=/vjɛj/|fsp=/vjɛj/| mpp=/vjɛj/|fpp=/vjɛj/}} '''vieil''' {{IPA|/vjɛj/}} # [[xem|Xem]] [[vieux]]. #: ''Un '''vieil''' ami'' — một người bạn cũ {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[en:vieil]] [[ja:vieil]] 16894 26857 2006-06-24T10:52:12Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˌlænd/}} {{-noun-}} '''grassland''' {{IPA|/.ˌlænd/}} # [[đồng cỏ|Đồng cỏ]], [[bãi cỏ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:grassland]] [[fr:grassland]] [[it:grassland]] [[zh:grassland]] 16895 26858 2006-06-24T10:52:16Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/vje.ji/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=vieilli|fs=vieillie| mp=vieillis|fp=vieillies| msp=/vje.ji/|fsp=/vje.ji/| mpp=/vje.ji/|fpp=/vje.ji/}} '''vieilli''' {{IPA|/vje.ji/}} # [[già nua|Già nua]]. #: ''Visage '''vieilli''''' — khuôn mặt già nua # [[cũ|Cũ]] [[kỹ]], [[lỗi thời]]. #: ''Mot '''vieilli''''' — từ cũ kỹ #: ''Une mode '''vieillie''''' — mốt đã lỗi thời # [[già đời|Già đời]] (trong một nghề gì, trong một tình trạng nào). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] 16896 26859 2006-06-24T10:52:20Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈɡræ.si/}} {{-adj-}} '''grassy''' {{IPA|/ˈɡræ.si/}} # [[có|Có]] [[cỏ]], [[cỏ]] [[mọc]] [[đầy]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:grassy]] [[zh:grassy]] 16897 26860 2006-06-24T10:52:24Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/vje.ji.sɑ̃/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=vieillissant|fs=vieillissante| mp=vieillissants|fp=vieillissantes| msp=/vje.ji.sɑ̃/|fsp=/vje.ji.sɑ̃t/| mpp=/vje.ji.sɑ̃/|fpp=/vje.ji.sɑ̃t/}} '''vieillissant''' {{IPA|/vje.ji.sɑ̃/}} # [[đang|Đang]] [[già]] [[đi]]. #: ''Une femme '''vieillissante''''' — một bà đang già đi # [[làm già|Làm già]] [[đi]]. #: ''Costume '''vieillissant''''' — bộ quần áo làm già đi # {{term|Nghĩa bóng}} [[cũ|Cũ]] [[đi]]. #: ''Un art '''vieillissant''''' — một nghệ thuật cũ đi {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[fr:vieillissant]] 16898 26861 2006-06-24T10:52:26Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈɡreɪt.fəl/}} {{-adj-}} '''grateful''' {{IPA|/ˈɡreɪt.fəl/}} # [[biết ơn|Biết ơn]]. #: ''to be '''grateful''' to somebody for something'' — biết ơn ai về cái gì # [[dễ chịu|Dễ chịu]], [[khoan khoái]]. #: ''a '''grateful''' shade'' — bóng mát dễ chịu {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:grateful]] [[fr:grateful]] [[io:grateful]] [[it:grateful]] [[hu:grateful]] [[fi:grateful]] [[zh:grateful]] 16899 26862 2006-06-24T10:52:29Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/vjɛ.jɔ/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=vieillot|fs=vieillotte| mp=vieillots|fp=vieillottes| msp=/vjɛ.jɔ/|fsp=/vjɛ.jɔt/| mpp=/vjɛ.jɔ/|fpp=/vjɛ.jɔt/}} '''vieillot''' {{IPA|/vjɛ.jɔ/}} # [[cũ|Cũ]] [[kỹ]], [[cổ lỗ]]. #: ''Un de ces quartiers '''vieillots''''' — một trong những phường cổ lỗ # {{term|Từ cũ, nghĩa cũ}} [[có vẻ|Có vẻ]] [[già]]. #: ''Il a le visage '''vieillot''''' — anh ta trnôg mặt có vẻ già {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[fr:vieillot]] 16900 40819 2006-06-30T01:43:15Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: fr, it, zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈɡræ.tə.ˌkjuːəl/}} {{-noun-}} '''graticule''' {{IPA|/ˈɡræ.tə.ˌkjuːəl/}} # [[lưới|Lưới]]. # [[geographical|Geographical]] [[graticule]]. # [[lưới|Lưới]] [[địa]] [[lý]]. # Ô [[vạch]] (trong dụng cụ quang học). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[fr:graticule]] [[it:graticule]] [[zh:graticule]] 16901 26864 2006-06-24T10:52:34Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/vjɛ.nwa/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=viennois|fs=viennoise| mp=viennois|fp=viennoises| msp=/vjɛ.nwa/|fsp=/vjɛ.nwaz/| mpp=/vjɛ.nwa/|fpp=/vjɛ.nwaz/}} '''viennois''' {{IPA|/vjɛ.nwa/}} # {{term|Thuộc}} [[thành|Thành]] [[Viên]] (nước áo). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] 16902 26865 2006-06-24T10:52:36Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌɡræ.tə.fə.ˈkeɪ.ʃən/}} {{-noun-}} '''gratification''' {{IPA|/ˌɡræ.tə.fə.ˈkeɪ.ʃən/}} # [[sự|Sự]] [[ban thưởng]]. # [[sự|Sự]] [[hài lòng]], [[sự]] [[vừa lòng]]. #: ''I have the '''gratification''' of knowing that you have fulfilled your duty'' — tôi lấy làm hài lòng được biết anh đã hoàn thành nhiệm vụ # [[tiền|Tiền]] [[thù lao]]. # [[tiền|Tiền]] [[hối lộ]], [[tiềm]] [[đút lót]]; [[sự]] [[đút lót]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:gratification]] [[fr:gratification]] [[it:gratification]] [[fi:gratification]] [[zh:gratification]] 16903 26866 2006-06-24T10:52:44Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/vi.ʒi.lɑ̃/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=vigilant|fs=vigilante| mp=vigilants|fp=vigilantes| msp=/vi.ʒi.lɑ̃/|fsp=/vi.ʒi.lɑ̃t/| mpp=/vi.ʒi.lɑ̃/|fpp=/vi.ʒi.lɑ̃t/}} '''vigilant''' {{IPA|/vi.ʒi.lɑ̃/}} # [[chăm chú|Chăm chú]] [[theo dõi]]; [[cảnh giác]]. #: ''Une surveillance '''vigilante''''' — một sự giám sát cảnh giác {{-ant-}} * [[endormi|Endormi]], [[étourdi]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[en:vigilant]] [[et:vigilant]] [[fr:vigilant]] [[zh:vigilant]] 16904 26867 2006-06-24T10:52:53Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɡrə.ˈveɪ.mən/}} {{-noun-}} '''gravamen''' {{IPA|/ɡrə.ˈveɪ.mən/}} # {{term|Pháp lý}} [[điểm|Điểm]] [[cơ bản]], [[phần]] [[chính]] (của một bản cáo trạng). # [[lời|Lời]] [[phàn nàn]], [[lời]] [[than vãn]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:gravamen]] [[zh:gravamen]] 16905 26868 2006-06-24T10:52:57Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/vi.ɡu.ʁø/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=vigoureux|fs=vigoureuse| mp=vigoureux|fp=vigoureuses| msp=/vi.ɡu.ʁø/|fsp=/vi.ɡu.ʁøz/| mpp=/vi.ɡu.ʁø/|fpp=/vi.ɡu.ʁøz/}} '''vigoureux''' {{IPA|/vi.ɡu.ʁø/}} # [[khỏe|Khỏe]]. #: ''Vieillard encore '''vigoureux''''' — cụ già còn khỏe #: ''Bras '''vigoureux''''' — cánh tay khỏe #: ''Végétation '''vigoureuse''''' — cây cối mọc khỏe # [[mạnh|Mạnh]], [[mạnh mẽ]]; [[rắn rỏi]]. #: ''Style '''vigoureux''''' — lời văn mạnh mẽ #: ''Effet '''vigoureux''''' — hiệu quả mạnh #: ''Touche '''vigoureuse''''' — nét bút rắn rỏi # [[mãnh liệt|Mãnh liệt]], [[kịch liệt]]. #: ''Attaque '''vigoureuse''''' — sự công kích mãnh liệt #: '''''Vigoureuse''' riposte'' — sự đập lại kịch liệt {{-ant-}} * [[chétif|Chétif]], [[débile]], [[faible]], [[frêle]] * [[mièvre|Mièvre]], mou * {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[et:vigoureux]] [[fr:vigoureux]] 16906 40818 2006-06-30T01:40:45Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈɡræ.vəl.ˌblɑɪnd/}} {{-adj-}} '''gravel-blind''' {{IPA|/ˈɡræ.vəl.ˌblɑɪnd/}} # [[gần như|Gần như]] [[đui mù]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[zh:gravel-blind]] 16907 40817 2006-06-30T01:40:25Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈɡreɪv.ləs/}} {{-adj-}} '''graveless''' {{IPA|/ˈɡreɪv.ləs/}} # [[không|Không]] [[mồ mả]], [[không]] [[một]] [[nấm mồ]]. {{-noun-}} '''graveless''' {{IPA|/ˈɡreɪv.ləs/}} # {{term|The graveless}} [[những|Những]] [[kẻ]] [[chết]] [[không]] [[một]] [[nấm mồ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:graveless]] 16908 26871 2006-06-24T10:53:09Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/vi.la.ʒwa/}} {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=villageois|fs=villageoise| mp=villageois|fp=villageoises| msp=/vi.la.ʒwa/|fsp=/vi.la.ʒwaz/| mpp=/vi.la.ʒwa/|fpp=/vi.la.ʒwaz/}} '''villageois''' {{IPA|/vi.la.ʒwa/}} # [[dân làng|Dân làng]]. # {{term|Từ cũ, nghĩa cũ}} [[nông dân|Nông dân]]. {{-adj-}} {{fra-adj| ms=villageois|fs=villageoise| mp=villageois|fp=villageoises| msp=/vi.la.ʒwa/|fsp=/vi.la.ʒwaz/| mpp=/vi.la.ʒwa/|fpp=/vi.la.ʒwaz/}} '''villageois''' {{IPA|/vi.la.ʒwa/}} # {{term|Từ cũ, nghĩa cũ}} (thuộc) [[làng]], (thuộc) [[thôn xã]]. {{-ant-}} * [[citadin|Citadin]], [[urbain]] * {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[el:villageois]] [[fr:villageois]] 16909 26872 2006-06-24T10:53:15Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈɡreɪv.ˌstoʊn/}} {{-noun-}} '''gravestone''' {{IPA|/ˈɡreɪv.ˌstoʊn/}} # [[bia|Bia]], [[mộ chí]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:gravestone]] [[it:gravestone]] [[zh:gravestone]] 16910 26873 2006-06-24T10:53:15Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/vɛ̃.di.ka.tif/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=vindicatif|fs=vindicative| mp=vindicatifs|fp=vindicatives| msp=/vɛ̃.di.ka.tif/|fsp=/vɛ̃.di.ka.tiv/| mpp=/vɛ̃.di.ka.tif/|fpp=/vɛ̃.di.ka.tiv/}} '''vindicatif''' {{IPA|/vɛ̃.di.ka.tif/}} # [[hay|Hay]] [[trả thù]]. #: ''Caractère '''vindicatif''''' — tính hay trả thù # [[vì|Vì]] [[hằn thù]], [[nhằm]] [[trả thù]]. #: ''Une justice '''vindicative''''' — lối xét xử nhằm trả thù {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[fr:vindicatif]] 16911 40816 2006-06-30T01:39:10Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: pl {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈɡræ.vəd/}} {{-adj-}} '''gravid''' {{IPA|/ˈɡræ.vəd/}} # {{term|Văn học}} [[có mang|Có mang]], [[có chửa]], [[có thai]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:gravid]] [[pl:gravid]] [[zh:gravid]] 16912 26875 2006-06-24T10:53:21Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/vi.nø/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=vineux|fs=vineuse| mp=vineux|fp=vineuses| msp=/vi.nø/|fsp=/vi.nøz/| mpp=/vi.nø/|fpp=/vi.nøz/}} '''vineux''' {{IPA|/vi.nø/}} # {{term|Có}} [[màu|Màu]] [[rượu vang]]; (có) [[mùi]] [[rượu vang]]. #: ''Visage '''vineux''''' — mặt có màu đỏ rượu vang #: ''Pêche '''vineuse''''' — đào có mùi rượu vang # {{term|Thuộc}} [[rượu vang|Rượu vang]]. #: ''Odeur '''vineuse''''' — mùi rượu vang # [[có|Có]] độ [[rượu]] [[cao]], [[nặng]] (rượu vang). # {{term|Từ cũ, nghĩa cũ}} [[sản xuất|Sản xuất]] [[nhiều]] [[rượu vang]]. #: ''Région '''vineuse''''' — miền sản xuất nhiều rượu vang {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[fr:vineux]] 16913 26876 2006-06-24T10:53:25Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌɡræ.və.ˈmɛ.trɪk/}} {{-adj-}} '''gravimetric''' {{IPA|/ˌɡræ.və.ˈmɛ.trɪk/}} # [[phân tích|Phân tích]] [[trọng lượng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] 16914 40815 2006-06-30T01:38:25Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɡræ.ˈvɪ.mə.tri/}} {{-noun-}} '''gravimetry''' {{IPA|/ɡræ.ˈvɪ.mə.tri/}} # {{term|Vật lý}} [[khoa|Khoa]] [[trọng trường]]. # {{term|Hoá học}} [[phép|Phép]] [[phân tích]] [[trọng lượng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:gravimetry]] 16915 26878 2006-06-24T10:53:31Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/vi.ni.lik/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=vinylique|fs=vinylique| mp=vinylique|fp=vinylique| msp=/vi.ni.lik/|fsp=/vi.ni.lik/| mpp=/vi.ni.lik/|fpp=/vi.ni.lik/}} '''vinylique''' {{IPA|/vi.ni.lik/}} # {{term|Alcool vinylique}} (hóa học) [[rượu]] [[vinilic]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] 16916 26879 2006-06-24T10:53:36Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/vjɔ.la.se/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=violacé|fs=violacée| mp=violacés|fp=violacées| msp=/vjɔ.la.se/|fsp=/vjɔ.la.se/| mpp=/vjɔ.la.se/|fpp=/vjɔ.la.se/}} '''violacé''' {{IPA|/vjɔ.la.se/}} # [[tim tím|Tim tím]], (có) [[màu]] [[hoa cà]]. #: ''Nuage '''violacé''''' — đám mây màu hoa cà {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|violace]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|violace]] [[fr:violacé]] 16917 26880 2006-06-24T10:53:38Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌɡræ.və.ˈteɪ.ʃən/}} {{-noun-}} '''gravitation''' {{IPA|/ˌɡræ.və.ˈteɪ.ʃən/}} # {{term|Vật lý}} [[sự|Sự]] [[hút]], [[sự]] [[hấp dẫn]]. #: ''the law of '''gravitation''''' — luật hấp dẫn {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:gravitation]] [[el:gravitation]] [[fr:gravitation]] [[it:gravitation]] [[pl:gravitation]] [[sv:gravitation]] [[zh:gravitation]] 16918 26881 2006-06-24T10:53:41Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/vjɔ.la.se/}} {{-verb-}} '''violacer''' ''nội động từ'' {{IPA|/vjɔ.la.se/}} # [[trở|Trở]] [[tím]]; [[trở]] [[màu]] [[hoa cà]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Pháp]] 16919 26882 2006-06-24T10:53:43Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈɡræ.və.ti/}} {{-noun-}} '''gravity''' {{IPA|/ˈɡræ.və.ti/}} # {{term|Vật lý}} [[sự|Sự]] [[hút]], [[sự]] [[hấp dẫn]]; [[trọng lực]]; [[trọng lượng]]. #: ''centre of '''gravity''''' — trọng tâm #: ''force of '''gravity''''' — trọng lực #: ''specific '''gravity''''' — trọng lượng riêng # [[vẻ|Vẻ]] [[nghiêm trang]], [[vẻ]] [[nghiêm nghị]]. #: ''to preserve one's '''gravity''''' — giữ được vẻ nghiêm trang #: ''to lose one's '''gravity''''' — mất vẻ nghiêm trang # [[tính|Tính]] [[nghiêm trọng]], [[tính]] [[trầm trọng]] (tình hình, vết thương... ). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:gravity]] [[el:gravity]] [[fr:gravity]] [[ko:gravity]] [[it:gravity]] [[hu:gravity]] [[fi:gravity]] [[ta:gravity]] [[zh:gravity]] 16920 26883 2006-06-24T10:53:46Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/vjɔ.latʁ/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=violâtre|fs=violâtre| mp=violâtres|fp=violâtres| msp=/vjɔ.latʁ/|fsp=/vjɔ.latʁ/| mpp=/vjɔ.latʁ/|fpp=/vjɔ.latʁ/}} '''violâtre''' {{IPA|/vjɔ.latʁ/}} # {{term|Từ hiếm, nghĩa ít dùng}} [[như|Như]] [[violacé]]. #: ''Reflets '''violâtres''''' — những ánh tim tím {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|violatre]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|violatre]] [[fr:violâtre]] 16921 26884 2006-06-24T10:53:47Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈɡreɪ.vi/}} {{-noun-}} '''gravy''' {{IPA|/ˈɡreɪ.vi/}} # [[nước|Nước]] [[thịt]] (chảy ra trong khi và sau khi nấu); [[nước xốt]]. #: '''''gravy''' beef'' — thịt bò đê nấu lấy nước ngọt # {{term|Từ mỹ,nghĩa mỹ}} , (từ lóng) [[món]] [[lời]] [[dễ]] [[kiếm]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:gravy]] [[fr:gravy]] [[zh:gravy]] 16922 26885 2006-06-24T10:53:52Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/vjɔ.lɑ̃/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=violent|fs=violente| mp=violents|fp=violentes| msp=/vjɔ.lɑ̃/|fsp=/vjɔ.lɑ̃t/| mpp=/vjɔ.lɑ̃/|fpp=/vjɔ.lɑ̃t/}} '''violent''' {{IPA|/vjɔ.lɑ̃/}} # [[mạnh|Mạnh]], [[mãnh liệt]], [[dữ dội]]; [[kịch liệt]]. #: ''Tempête '''violente''''' — cơn bão dữ dội #: ''Fièvre '''violente''''' — cơn sốt dữ dội #: '''''Violente''' opposition'' — sự chống đội kịch liệt # [[hung bạo|Hung bạo]], [[dữ tợn]]. #: ''Homme '''violent''''' — con người hung bạo # [[quá|Quá]] [[dáng]]. #: ''C’est un peu '''violent''' !'' — hơi quá đáng! #: ''mort '''violente''''' — chết bất đắc kỳ tử {{-ant-}} * [[anodin|Anodin]], [[bénin]], [[calme]], [[doux]], [[léger]], [[pacifique]] * [[non-violent|Non-violent]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[en:violent]] [[et:violent]] [[fi:violent]] [[fr:violent]] [[hu:violent]] [[id:violent]] [[io:violent]] [[it:violent]] [[zh:violent]] 16923 26886 2006-06-24T10:53:58Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/vjɔ.lɔ̃.se.list/}} {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=violoncelliste|fs=violoncelliste| mp=violoncellistes|fp=violoncellistes| msp=/vjɔ.lɔ̃.se.list/|fsp=/vjɔ.lɔ̃.se.list/| mpp=/vjɔ.lɔ̃.se.list/|fpp=/vjɔ.lɔ̃.se.list/}} '''violoncelliste''' {{IPA|/vjɔ.lɔ̃.se.list/}} # [[người|Người]] [[chơi]] [[viôlôngxen]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] [[fr:violoncelliste]] 16924 26887 2006-06-24T10:53:59Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈɡreɪ.ʒɜː/}} {{-noun-}} '''grazier''' {{IPA|/ˈɡreɪ.ʒɜː/}} # [[người|Người]] [[chuyên]] [[nuôi]] [[trâu bò]] để [[bán]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:grazier]] [[zh:grazier]] 16925 26888 2006-06-24T10:54:07Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/vjɔ.lɔ.nist/}} {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=violoniste|fs=violoniste| mp=violonistes|fp=violonistes| msp=/vjɔ.lɔ.nist/|fsp=/vjɔ.lɔ.nist/| mpp=/vjɔ.lɔ.nist/|fpp=/vjɔ.lɔ.nist/}} '''violoniste''' {{IPA|/vjɔ.lɔ.nist/}} # [[người|Người]] [[chơi]] [[viôlông]], [[nhạc sĩ]] [[viôlông]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] [[et:violoniste]] [[fr:violoniste]] 16926 26889 2006-06-24T10:54:12Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/vi.ʁal/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=viral|fs=virale| mp=viraux|fp=virales| msp=/vi.ʁal/|fsp=/vi.ʁal/| mpp=/vi.ʁɔ/|fpp=/vi.ʁal/}} '''viral''' {{IPA|/vi.ʁal/}} # {{term|Thuộc}} [[virut|Virut]], [[do]] [[virut]]. #: ''Maladie '''virale''''' — bệnh do virut {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] 16927 26890 2006-06-24T10:54:19Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/viʁ.vɔl.tɑ̃/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=virevoltant|fs=virevoltante| mp=virevoltantes|fp=virevoltantes| msp=/viʁ.vɔl.tɑ̃/|fsp=/viʁ.vɔl.tɑ̃t/| mpp=/viʁ.vɔl.tɑ̃t/|fpp=/viʁ.vɔl.tɑ̃t/}} '''virevoltant''' {{IPA|/viʁ.vɔl.tɑ̃/}} # [[xoay|Xoay]] [[mình]]. #: ''Cheval '''virevoltant''''' — con ngựa xoay mình #: ''Danseuse '''virevoltante''''' — vũ nữ xoay mình {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] 16928 26891 2006-06-24T10:54:25Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/viʁ.vɔl.te/}} {{-verb-}} '''virevolter''' ''nội động từ'' {{IPA|/viʁ.vɔl.te/}} # [[xoay|Xoay]] [[mình]]. # [[lượn quanh|Lượn quanh]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Pháp]] [[fr:virevolter]] 16929 26892 2006-06-24T10:54:30Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/viʁ.ʒi.ljɛ̃/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=virgilien|fs=virgilienne| mp=virgilien|fp=virgilienne| msp=/viʁ.ʒi.ljɛ̃/|fsp=/viʁ.ʒi.ljɛn/| mpp=/viʁ.ʒi.ljɛ̃/|fpp=/viʁ.ʒi.ljɛn/}} '''virgilien''' {{IPA|/viʁ.ʒi.ljɛ̃/}} # [[theo|Theo]] [[phong cách]] [[Via-gin]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] 16930 26893 2006-06-24T10:54:35Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/viʁ.ʒi.nal/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=virginal|fs=virginale| mp=virginaux|fp=virginales| msp=/viʁ.ʒi.nal/|fsp=/viʁ.ʒi.nal/| mpp=/viʁ.ʒi.nɔ/|fpp=/viʁ.ʒi.nal/}} '''virginal''' {{IPA|/viʁ.ʒi.nal/}} # [[như|Như]] [[trinh nữ]], [[trinh tiết]], [[trinh bạch]]. #: ''Candeur '''virginale''''' — sự ngây thơ trinh bạch # [[trong trắng|Trong trắng]]. #: ''Âme '''virginale''''' — tâm hồn trong trắng {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[fr:virginal]] [[io:virginal]] [[pl:virginal]] [[zh:virginal]] 16931 26894 2006-06-24T10:54:40Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/vi.ʁil/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=viril|fs=virile| mp=virils|fp=viriles| msp=/vi.ʁil/|fsp=/vi.ʁil/| mpp=/vi.ʁil/|fpp=/vi.ʁil/}} '''viril''' {{IPA|/vi.ʁil/}} # {{term|Thuộc}} [[nam giới|Nam giới]]. # [[trai tráng|Trai tráng]]. #: ''Âge '''viril''''' — tuổi trai tráng # [[hùng tráng|Hùng tráng]]; [[rắn rỏi]]. #: ''Attitude '''virile''''' — thái độ hùng tráng #: ''Résolution '''virile''''' — quyết tâm rắn rỏi #: ''membre '''viril''''' — (từ cũ, nghĩa cũ) dương vật #: ''toge '''virile''''' — (sử học) áo tráng niên (cổ La Mã) {{-ant-}} * [[efféminé|Efféminé]], [[féminin]] * {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[de:viril]] [[en:viril]] [[fr:viril]] [[io:viril]] [[it:viril]] [[pl:viril]] 16932 26895 2006-06-24T10:54:43Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈɡreɪt.ˌkoʊt/}} {{-noun-}} '''greatcoat''' {{IPA|/ˈɡreɪt.ˌkoʊt/}} # [[áo choàng|Áo choàng]], [[áo]] [[bành tô]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:greatcoat]] [[io:greatcoat]] [[zh:greatcoat]] 16933 26896 2006-06-24T10:54:46Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/viʁ.tɥɛl/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=virtuel|fs=virtuelle| mp=virtuels|fp=virtuelles| msp=/viʁ.tɥɛl/|fsp=/viʁ.tɥɛl/| mpp=/viʁ.tɥɛl/|fpp=/viʁ.tɥɛl/}} '''virtuel''' {{IPA|/viʁ.tɥɛl/}} # [[tiềm tàng|Tiềm tàng]]. #: ''Faculté '''virtuelle''''' — năng lực tiềm tàng # [[ảo|Ảo]]. #: ''Image '''virtuelle''''' — (vật lí) ảnh ảo #: ''Objet '''virtuel''''' — (vật lí) vật ảo #: ''Travail '''virtuel''''' — (cơ học) công ảo # [[có thể|Có thể]], [[có]] [[khả năng]] (xảy ra). #: ''état '''virtuel''' d’un noyau'' — (vật lý) học trạng thái có thể của một hạt nhân {{-ant-}} * [[actuel|Actuel]], [[effectif]], [[formel]], [[réel]] * {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[fr:virtuel]] [[io:virtuel]] 16934 26897 2006-06-24T10:54:51Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/viʁ.tɥɔz/}} {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=virtuose|fs=virtuose| mp=virtuoses|fp=virtuoses| msp=/viʁ.tɥɔz/|fsp=/viʁ.tɥɔz/| mpp=/viʁ.tɥɔz/|fpp=/viʁ.tɥɔz/}} '''virtuose''' {{IPA|/viʁ.tɥɔz/}} # [[nhạc sĩ|Nhạc sĩ]] [[điêu]] [[luyện]]. # [[người|Người]] [[điêu]] [[luyện]], [[người]] [[kỳ tài]]. #: ''Les vertuoses de la parole'' — những người kỳ tài về ăn nói {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] [[fr:virtuose]] [[io:virtuose]] [[pl:virtuose]] 16935 26898 2006-06-24T10:54:56Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/vi.ʁy.lɑ̃/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=virulent|fs=virulente| mp=virulents|fp=virulentes| msp=/vi.ʁy.lɑ̃/|fsp=/vi.ʁy.lɑ̃t/| mpp=/vi.ʁy.lɑ̃/|fpp=/vi.ʁy.lɑ̃t/}} '''virulent''' {{IPA|/vi.ʁy.lɑ̃/}} # [[có|Có]] [[độc tính]]. #: ''Microbe très '''virulent''''' — vi trùng có độc tính cao # [[ác liệt|Ác liệt]]; [[cay độc]]. #: ''Satire '''virulente''''' — bài châm biếm cay độc # {{term|Từ cũ, nghĩa cũ}} [[chứa|Chứa]] [[virut]], [[do]] [[virut]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[en:virulent]] [[fr:virulent]] [[io:virulent]] [[zh:virulent]] 16936 26899 2006-06-24T10:55:02Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/vi.za.ʒist/}} {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=visagiste|fs=visagiste| mp=visagiste|fp=visagiste| msp=/vi.za.ʒist/|fsp=/vi.za.ʒist/| mpp=/vi.za.ʒist/|fpp=/vi.za.ʒist/}} '''visagiste''' {{IPA|/vi.za.ʒist/}} # [[người|Người]] [[sửa]] [[mặt]] (cho đẹp). #: '''''Visagiste''' d’un institut de beauté'' — người sửa mặt ở một mỹ viện {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] 16937 26900 2006-06-24T10:55:03Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈɡrib/}} {{-noun-}} '''grebe''' {{IPA|/ˈɡrib/}} # {{term|Động vật học}} [[chim|Chim]] [[lặn]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:grebe]] [[fi:grebe]] [[zh:grebe]] 16938 26901 2006-06-24T10:55:07Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/vi.se.ʁal/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=viscéral|fs=viscérale| mp=viscéraux|fp=viscérales| msp=/vi.se.ʁal/|fsp=/vi.se.ʁal/| mpp=/vi.se.ʁɔ/|fpp=/vi.se.ʁal/}} '''viscéral''' {{IPA|/vi.se.ʁal/}} # {{term|Thuộc}} [[nội tạng|Nội tạng]]. #: ''Cavité '''viscérale''''' — khoang nội tạng # {{term|Nghĩa bóng}} [[sâu|Sâu]], [[sâu thẳm]]. #: ''Haine '''viscérale''''' — mối hằn thù sâu {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|visceral]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|visceral]] [[fr:viscéral]] 16939 26902 2006-06-24T10:55:08Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˌsɑɪz/}} {{-verb-}} '''grecize''' {{IPA|/.ˌsɑɪz/}} # [[Hy-lạp|Hy-lạp]] [[hoá]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Anh]] 16940 26903 2006-06-24T10:55:17Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/vi.zjɔ.nɛʁ/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=visionnaire|fs=visionnaire| mp=visionnaires|fp=visionnaires| msp=/vi.zjɔ.nɛʁ/|fsp=/vi.zjɔ.nɛʁ/| mpp=/vi.zjɔ.nɛʁ/|fpp=/vi.zjɔ.nɛʁ/}} '''visionnaire''' {{IPA|/vi.zjɔ.nɛʁ/}} # {{term|Tôn giáo}} [[tự|Tự]] [[cho là]] [[có phép]] [[thiên cảm]]. #: ''Un moine '''visionnaire''''' — một thầy tu tự cho là có phép thiên cảm {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=visionnaire|fs=visionnaire| mp=visionnaires|fp=visionnaires| msp=/vi.zjɔ.nɛʁ/|fsp=/vi.zjɔ.nɛʁ/| mpp=/vi.zjɔ.nɛʁ/|fpp=/vi.zjɔ.nɛʁ/}} '''visionnaire''' {{IPA|/vi.zjɔ.nɛʁ/}} # {{term|Tôn giáo}} [[người|Người]] [[tự]] [[cho là]] [[có phép]] [[thiên cảm]]. # [[kẻ|Kẻ]] [[mơ mộng]] [[hão huyền]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] [[fr:visionnaire]] 16941 26904 2006-06-24T10:55:22Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/vi.zi.tœʁ/}} {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=visiteur|fs=visiteuse| mp=visiteurs|fp=visiteuses| msp=/vi.zi.tœʁ/|fsp=/vi.zi.tøz/| mpp=/vi.zi.tœʁ/|fpp=/vi.zi.tøz/}} '''visiteur''' {{IPA|/vi.zi.tœʁ/}} # [[người|Người]] [[đến]] [[thăm]], [[khách]]. #: ''Les '''visiteurs''' sont admis au parloir'' — những người đến thăm được vào phòng tiếp khách #: ''Recevoir un '''visiteur''''' — tiếp một người khách # [[khách|Khách]] [[tham quan]]. # [[người|Người]] [[khám]], [[người]] [[khám xét]]. #: '''''Visiteurs''' de la douane'' — người khám xét của hải quan {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] [[fr:visiteur]] 16942 26905 2006-06-24T10:55:27Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/vis.kø/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=visqueux|fs=visqueuse| mp=visqueux|fp=visqueuses| msp=/vis.kø/|fsp=/vis.køz/| mpp=/vis.kø/|fpp=/vis.køz/}} '''visqueux''' {{IPA|/vis.kø/}} # [[nhớt|Nhớt]], [[dính]]. #: ''La peau '''visqueuse''' du crapaud'' — da nhớt của con cóc # {{term|Nghĩa bóng}} Đê [[hèn]]. #: ''Des gens '''visqueux''''' — những con người đê hèn {{-ant-}} * [[fluide|Fluide]] * {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[fr:visqueux]] [[io:visqueux]] 16943 26906 2006-06-24T10:55:33Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/vi.tal/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=vital|fs=vitale| mp=vitaux|fp=vitales| msp=/vi.tal/|fsp=/vi.tal/| mpp=/vi.tɔ/|fpp=/vi.tal/}} '''vital''' {{IPA|/vi.tal/}} # [[sống|Sống]]. #: ''Fonctions '''vitales''''' — chức năng sống # [[trọng yếu|Trọng yếu]], [[cốt tử]]. #: ''Problème '''vital''''' — vấn đề cốt tử {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[en:vital]] [[fi:vital]] [[fr:vital]] [[io:vital]] [[it:vital]] [[zh:vital]] 16944 26907 2006-06-24T10:55:44Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈɡrin.ˌbæk/}} {{-noun-}} '''greenback''' {{IPA|/ˈɡrin.ˌbæk/}} # {{term|Từ mỹ,nghĩa mỹ}} [[giấy bạc|Giấy bạc]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:greenback]] [[zh:greenback]] 16945 26908 2006-06-24T10:55:45Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/vit.ʁe/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=vitré|fs=vitrée| mp=vitrés|fp=vitrées| msp=/vit.ʁe/|fsp=/vit.ʁe/| mpp=/vit.ʁe/|fpp=/vit.ʁe/}} '''vitré''' {{IPA|/vit.ʁe/}} # [[có|Có]] [[kính]]. #: ''Baie '''vitrée''''' — lỗ cửa có kính # {{term|Giải phẫu}} (như) [[kính]]. #: ''Corps '''vitré''''' — thể kính #: ''électricité '''vitrée''''' — (từ cũ, nghĩa cũ) điện xát thủy tinh, điện dương {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|vitre]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|vitre]] [[fr:vitré]] 16946 26909 2006-06-24T10:55:50Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/vit.ʁø/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=vitreux|fs=vitreuse| mp=vitreux|fp=vitreuses| msp=/vit.ʁø/|fsp=/vit.ʁøz/| mpp=/vit.ʁø/|fpp=/vit.ʁøz/}} '''vitreux''' {{IPA|/vit.ʁø/}} # {{term|Có}} [[dạng|Dạng]] [[thủy tinh]] [[trong]]. #: ''Structure '''vitreuse''''' — cấu trúc thủy tinh #: ''Porcelaine '''vitreuse''''' — sứ trong # [[lờ|Lờ]] đờ. #: ''Des yeux '''vitreux''''' — cặp mắt lờ đờ {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[fr:vitreux]] 16947 26910 2006-06-24T10:55:53Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈɡrin.ˌfɪntʃ/}} {{-noun-}} '''greenfinch''' {{IPA|/ˈɡrin.ˌfɪntʃ/}} # {{term|Động vật học}} [[chim sẻ|Chim sẻ]] [[lục]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:greenfinch]] [[zh:greenfinch]] 16948 26911 2006-06-24T10:55:58Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈɡrin.ˌflɑɪ/}} {{-noun-}} '''greenfly''' {{IPA|/ˈɡrin.ˌflɑɪ/}} # [[côn trùng|Côn trùng]] [[phá hoại]] [[cây cối]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:greenfly]] [[fr:greenfly]] [[zh:greenfly]] 16949 26912 2006-06-24T10:56:01Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/vi.vabl/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=vivable|fs=vivable| mp=vivables|fp=vivables| msp=/vi.vabl/|fsp=/vi.vabl/| mpp=/vi.vabl/|fpp=/vi.vabl/}} '''vivable''' {{IPA|/vi.vabl/}} # {{term|Thân mật}} [[sống|Sống]] [[được]]. #: ''Maison '''vivable''''' — một ngôi nhà sống được #: ''Être toujours dans l’incertitude, ce n'est pas '''vivable'''!'' — lúc nào cũng không có gì là chắc chắn thì sống sao được! # [[có thể|Có thể]] [[sống]] [[chung]] [[được]]. #: ''Une personne '''vivable''''' — một người có thể sống chung được {{-ant-}} * [[invivable|Invivable]] * {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] 16950 26913 2006-06-24T10:56:03Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˌɡeɪdʒ/}} {{-noun-}} '''greengage''' {{IPA|/.ˌɡeɪdʒ/}} # {{term|Thực vật học}} [[mận|Mận]] [[lục]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:greengage]] [[fr:greengage]] [[zh:greengage]] 16951 26914 2006-06-24T10:56:07Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/vi.vas/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=vivace|fs=vivace| mp=vivaces|fp=vivaces| msp=/vi.vas/|fsp=/vi.vas/| mpp=/vi.vas/|fpp=/vi.vas/}} '''vivace''' {{IPA|/vi.vas/}} # [[sống dai|Sống dai]]. #: ''Plantes '''vivaces''''' — cây sống dai # [[dai dẳng|Dai dẳng]]. #: ''Préjugés '''vivaces''''' — thành kiến dai dẳng # {{term|Âm nhạc}} [[hoạt|Hoạt]]. #: ''Allegro '''vivace''''' — khúc alêgô hoạt {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[en:vivace]] [[fr:vivace]] [[io:vivace]] [[ja:vivace]] [[pl:vivace]] [[zh:vivace]] 16952 26915 2006-06-24T10:56:09Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˌhɑʊs/}} {{-noun-}} '''greenhouse''' {{IPA|/.ˌhɑʊs/}} # [[nhà kính|Nhà kính]] (trồng rau, hoa). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:greenhouse]] [[fr:greenhouse]] [[io:greenhouse]] [[it:greenhouse]] [[hu:greenhouse]] [[fi:greenhouse]] [[zh:greenhouse]] 16953 26916 2006-06-24T10:56:13Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/vi.vi.fjɑ̃/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=vivifiant|fs=vivifiante| mp=vivifiants|fp=vivifiantes| msp=/vi.vi.fjɑ̃/|fsp=/vi.vi.fjɑ̃t/| mpp=/vi.vi.fjɑ̃/|fpp=/vi.vi.fjɑ̃t/}} '''vivifiant''' {{IPA|/vi.vi.fjɑ̃/}} # [[làm cho|Làm cho]] [[có]] [[sinh khí]], [[làm]] [[khỏe ra]]. #: ''Air '''vivifiant''''' — không khí làm khỏe ra # {{term|Nghĩa bóng}} [[làm cho|Làm cho]] [[hoạt bát]] [[lên]], [[làm]] [[phấn chấn]]. #: ''Joie '''vivifiante''''' — niềm vui làm phấn chấn {{-ant-}} * [[Etouffant|Etouffant]] * {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[fr:vivifiant]] 16954 26917 2006-06-24T10:56:20Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/vi.vɔ.te/}} {{-verb-}} '''vivoter''' ''nội động từ'' {{IPA|/vi.vɔ.te/}} # [[sống|Sống]] [[lay lắt]], [[lay lắt]]. #: ''Un homme qui '''vivote''''' — một người sống lay lắt #: ''Usine qui ne fait que '''vivoter''' '' — nhà máy chỉ còn lay lắt {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Pháp]] [[fr:vivoter]] 16955 40814 2006-06-30T01:31:25Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈɡri.nə.ˌkɑɪt/}} {{-noun-}} '''greenockite''' {{IPA|/ˈɡri.nə.ˌkɑɪt/}} # {{term|Khoáng chất}} [[grinockit|Grinockit]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:greenockite]] 16956 26919 2006-06-24T10:56:27Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/vɔ.kal/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=vocal|fs=vocale| mp=vocaux|fp=vocales| msp=/vɔ.kal/|fsp=/vɔ.kal/| mpp=/vɔ.kɔ/|fpp=/vɔ.kal/}} '''vocal''' {{IPA|/vɔ.kal/}} # {{term|Thuộc}} [[âm thanh|Âm thanh]], [[thanh]]. #: ''Cordes '''vocales''''' — (giải phẫu) dây thanh # {{term|Để}} [[hát|Hát]]. #: ''Musique '''vocale''''' — nhạc hát #: ''Technique '''vocale''''' — kỹ thuật hát # {{term|Tôn giáo}} [[có|Có]] [[quyền]] [[bỏ phiếu]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[en:vocal]] [[fr:vocal]] [[io:vocal]] [[zh:vocal]] 16957 40813 2006-06-30T01:31:05Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˌsænd/}} {{-noun-}} '''greensand''' {{IPA|/.ˌsænd/}} # [[cát|Cát]] [[xanh]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:greensand]] 16958 26921 2006-06-24T10:56:34Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/vɔ.ka.lik/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=vocalique|fs=vocalique| mp=vocalique|fp=vocalique| msp=/vɔ.ka.lik/|fsp=/vɔ.ka.lik/| mpp=/vɔ.ka.lik/|fpp=/vɔ.ka.lik/}} '''vocalique''' {{IPA|/vɔ.ka.lik/}} # {{term|Ngôn ngữ học}} (thuộc) [[nguyên âm]]. #: ''Système '''vocalique''' d’une langue'' — hệ nguyên âm của một ngôn ngữ {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] 16959 40812 2006-06-30T01:30:45Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˌsɪk.nəs/}} {{-noun-}} '''greensickness''' {{IPA|/.ˌsɪk.nəs/}} # {{term|Y học}} [[bệnh|Bệnh]] [[xanh lướt]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:greensickness]] 16960 26923 2006-06-24T10:56:43Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/vɔ.si.fe.ʁe/}} {{-verb-}} '''vociférer''' {{IPA|/vɔ.si.fe.ʁe/}} # [[thét|Thét]], [[gào thét]]. #: '''''Vociférer''' des injures'' — thét lên những lời chửi rủa {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Pháp|vociferer]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|vociferer]] [[fr:vociférer]] 16961 40811 2006-06-30T01:30:25Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˌstəf/}} {{-noun-}} '''greenstuff''' {{IPA|/.ˌstəf/}} # [[rau|Rau]] [[xanh]]. # [[cây cỏ|Cây cỏ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:greenstuff]] 16962 26925 2006-06-24T10:56:51Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/vwa.le/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=voilé|fs=voilée| mp=voilés|fp=voilées| msp=/vwa.le/|fsp=/vwa.le/| mpp=/vwa.le/|fpp=/vwa.le/}} '''voilé''' {{IPA|/vwa.le/}} # [[trùm|Trùm]] [[vải]]. #: ''Statue '''voilée''''' — tượng trùm vải # [[che|Che]] [[mạng]]. #: ''Des femmes '''voilées''''' — những phụ nữ che mạng # [[bị|Bị]] [[che]], [[bị]] [[ám]]. #: ''Soleil '''voilé''' de nuages'' — mặt trời bị mây che # [[mờ|Mờ]]. #: ''Lumières '''voilées''''' — ánh sáng mờ #: ''Contours '''voilés''''' — đường viền mờ #: ''Regard '''voilé''''' — cái nhìn mờ đục #: ''Poumon '''voilé''''' — (y học) phổi mờ # {{term|Nhiếp ảnh}} [[có|Có]] [[mù]]. # [[không|Không]] [[rõ]], [[không]] [[rõ]] ý. #: ''Sens '''voilé''''' — nghĩa không rõ #: ''S’exprimer en termes '''voilés''''' — nói những lời ẩn ý # [[khàn|Khàn]] (giọng). # {{term|Kỹ thuật}} [[vênh|Vênh]]; [[đảo]]. #: ''Planche '''voilée''''' — tấm ván vênh #: ''Roue '''voilée''''' — bánh xe đảo {{-ant-}} * [[Eclatant|Eclatant]], net, pur * [[clair|Clair]], [[sonore]] * {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|voile]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|voile]] [[fr:voilé]] 16963 26926 2006-06-24T10:56:53Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˌswɔrd/}} {{-noun-}} '''greensward''' {{IPA|/.ˌswɔrd/}} # [[bãi cỏ|Bãi cỏ]], [[thảm]] [[cỏ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:greensward]] [[zh:greensward]] 16964 26927 2006-06-24T10:57:00Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/vwa.zi.ne/}} {{-verb-}} '''voisiner''' ''nội động từ'' {{IPA|/vwa.zi.ne/}} # {{term|Thân mật}} [[đi lại|Đi lại]] [[với]] [[hàng xóm]]. #: ''à Paris on '''voisine''' peu'' — ở Pa ri người ta ít đi lại với hàng xóm # [[ngồi|Ngồi]] [[cạnh]], để [[cạnh]]. #: ''Je voisinais à table avec deux jeunes artistes'' — ở bàn ăn tôi ngồi gần hai nghệ sĩ trẻ #: ''Ne pas laisser '''voisiner''' ces deux matières'' — không để hai chất này cạnh nhau {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Pháp]] [[fr:voisiner]] 16965 26928 2006-06-24T10:57:13Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/vɔ.la.til/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=volatil|fs=volatile| mp=volatils|fp=volatiles| msp=/vɔ.la.til/|fsp=/vɔ.la.til/| mpp=/vɔ.la.til/|fpp=/vɔ.la.til/}} '''volatil''' {{IPA|/vɔ.la.til/}} # [[dễ|Dễ]] [[bay hơi]]. #: ''Huile '''volatile''''' — dầu dễ bay hơi #: ''alcali '''volatil''''' — amoniac {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[de:volatil]] [[et:volatil]] [[fr:volatil]] [[io:volatil]] 16966 26929 2006-06-24T10:57:22Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/vɔl.ka.nik/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=volcanique|fs=volcanique| mp=volcaniques|fp=volcaniques| msp=/vɔl.ka.nik/|fsp=/vɔl.ka.nik/| mpp=/vɔl.ka.nik/|fpp=/vɔl.ka.nik/}} '''volcanique''' {{IPA|/vɔl.ka.nik/}} # {{term|Thuộc}} [[núi lửa|Núi lửa]]. #: ''Relief '''volcanique''''' — địa hình núi lửa #: ''Roches '''volcaniques''''' — đá núi lửa # {{term|Nghĩa bóng}} [[hăng|Hăng]]. #: ''Tempérament '''volcanique''''' — khí chất hăng {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[fr:volcanique]] [[pl:volcanique]] 16967 26930 2006-06-24T10:57:24Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɡrə.ˈneɪd/}} {{-noun-}} '''grenade''' {{IPA|/ɡrə.ˈneɪd/}} # {{term|Quân sự}} [[lựu đạn|Lựu đạn]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:grenade]] [[el:grenade]] [[fr:grenade]] [[io:grenade]] [[nl:grenade]] [[ta:grenade]] [[zh:grenade]] 16968 26931 2006-06-24T10:57:30Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/vɔl.ka.nɔ.lɔ.ʒik/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=volcanologique|fs=volcanologique| mp=volcanologique|fp=volcanologique| msp=/vɔl.ka.nɔ.lɔ.ʒik/|fsp=/vɔl.ka.nɔ.lɔ.ʒik/| mpp=/vɔl.ka.nɔ.lɔ.ʒik/|fpp=/vɔl.ka.nɔ.lɔ.ʒik/}} '''volcanologique''' {{IPA|/vɔl.ka.nɔ.lɔ.ʒik/}} # [[xem|Xem]] [[volcanologie]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] 16969 26933 2006-06-24T10:57:36Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/vɔl.ka.nɔ.lɔɡ/}} {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=volcanologue|fs=volcanologue| mp=volcanologue|fp=volcanologue| msp=/vɔl.ka.nɔ.lɔɡ/|fsp=/vɔl.ka.nɔ.lɔɡ/| mpp=/vɔl.ka.nɔ.lɔɡ/|fpp=/vɔl.ka.nɔ.lɔɡ/}} '''volcanologue''' {{IPA|/vɔl.ka.nɔ.lɔɡ/}} # [[nhà|Nhà]] [[nghiên cứu]] [[núi lửa]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] 16970 26934 2006-06-24T10:57:41Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/vɔl.tɑ̃/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=voletant|fs=voletante| mp=voletantes|fp=voletantes| msp=/vɔl.tɑ̃/|fsp=/vɔl.tɑ̃t/| mpp=/vɔl.tɑ̃t/|fpp=/vɔl.tɑ̃t/}} '''voletant''' {{IPA|/vɔl.tɑ̃/}} # [[bay|Bay]] [[xập xòe]] (chim... ). # {{term|Nghĩa bóng}} [[phiêu diêu|Phiêu diêu]]. #: ''Des pensées '''voletantes''''' — ý nghĩ phiêu diêu {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] 16971 26935 2006-06-24T10:57:44Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈɡreɪ.ˌhɑʊnd/}} {{-noun-}} '''greyhound''' {{IPA|/ˈɡreɪ.ˌhɑʊnd/}} # [[chó săn|Chó săn]] [[thỏ]]. # [[tàu biển|Tàu biển]] [[chạy]] [[nhanh]] ((cũng) [[ocean]] [[greyhound)]]. # [[xe buýt|Xe buýt]] [[chạy]] [[đường dài]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:greyhound]] [[it:greyhound]] [[zh:greyhound]] 16972 26936 2006-06-24T10:57:46Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/vɔl.te/}} {{-verb-}} '''voleter''' ''nội động từ'' {{IPA|/vɔl.te/}} # [[bay|Bay]] [[xập xòe]] (chim). # [[bay|Bay]] [[phấp phới]]. #: ''Drapeau qui '''volette''' au vent'' — cờ bay phấp phới trước gió {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Pháp]] [[fr:voleter]] 16973 40835 2006-06-30T02:23:45Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˌlæɡ/}} {{-noun-}} '''greylag''' {{IPA|/.ˌlæɡ/}} # {{term|Từ lóng}} [[ngỗng|Ngỗng]] [[xám]] (một loại ngỗng trời). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:greylag]] 16974 26939 2006-06-24T10:58:01Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈɡrɪd/}} {{-noun-}} '''grid''' {{IPA|/ˈɡrɪd/}} # [[hệ thống|Hệ thống]] [[đường dây]] (điện phân bố trong một khu vực). # [[đường|Đường]] [[kẻ]] ô (để vẽ bản đồ). # [[vỉ|Vỉ]] (nướng chả). # [[chấn song|Chấn song]] [[sắt]]. # {{term|Raddiô}} [[lưới|Lưới]] [[điều]] [[khiển]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:grid]] [[fr:grid]] [[it:grid]] [[ru:grid]] [[fi:grid]] [[zh:grid]] 16975 26940 2006-06-24T10:58:02Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/vɔl.te/}} {{-verb-}} '''volter''' ''nội động từ'' {{IPA|/vɔl.te/}} # [[chạy|Chạy]] [[vòng quanh]] (ngựa). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Pháp]] [[fr:volter]] [[io:volter]] 16976 26941 2006-06-24T10:58:10Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/vɔl.ti.ʒe/}} {{-verb-}} '''voltiger''' ''nội động từ'' {{IPA|/vɔl.ti.ʒe/}} # [[bay|Bay]] [[qua]] [[bay]] [[lại]], [[lướt]] [[đi]] [[lướt]] [[lại]], [[lượn]] [[đi]] [[lượn]] [[lại]]. #: ''Abeilles qui '''voltigent''' de fleur en fleur'' — ong bay đi bay lại từ hoa này sang hoa khác #: '''''Voltiger''' d’un livre à l’autre'' — lướt từ sách này sang sách khác #: '''''Voltiger''' de femme en femme'' — lả lơi hết bà này đến bà khác # [[bay|Bay]] [[phấp phới]], [[bay]] [[lả tả]]. #: ''étendards qui '''voltigent''''' — cờ bay phấp phới #: ''Des papiers qui '''voltigent''''' — giấy bay lả tả {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Pháp]] [[fr:voltiger]] [[io:voltiger]] 16977 26942 2006-06-24T10:58:11Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈɡrɪ.dɜː/}} {{-noun-}} '''gridder''' {{IPA|/ˈɡrɪ.dɜː/}} # {{term|Từ mỹ,nghĩa mỹ}} , (từ lóng) [[cầu thủ]] [[bóng]] đá. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 16978 26943 2006-06-24T10:58:19Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/vɔ.ly.bil/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=volubile|fs=volubile| mp=volubiles|fp=volubiles| msp=/vɔ.ly.bil/|fsp=/vɔ.ly.bil/| mpp=/vɔ.ly.bil/|fpp=/vɔ.ly.bil/}} '''volubile''' {{IPA|/vɔ.ly.bil/}} # {{term|Thực vật học}} [[quấn|Quấn]]. #: ''Plante '''volubile''''' — cây (thân) quấn{{volubile}} # [[liến thoắng|Liến thoắng]]. {{-ant-}} * [[silencieux|Silencieux]] * {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[fr:volubile]] [[pl:volubile]] 16979 26944 2006-06-24T10:58:19Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˌlɑːk/}} {{-noun-}} '''gridlock''' {{IPA|/.ˌlɑːk/}} # {{term|Từ mỹ, nghĩa mỹ}} [[xem|Xem]] [[snarl-up]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:gridlock]] 16980 26945 2006-06-24T10:58:26Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/vɔ.ly.met.ʁik/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=volumétrique|fs=volumétrique| mp=volumétrique|fp=volumétrique| msp=/vɔ.ly.met.ʁik/|fsp=/vɔ.ly.met.ʁik/| mpp=/vɔ.ly.met.ʁik/|fpp=/vɔ.ly.met.ʁik/}} '''volumétrique''' {{IPA|/vɔ.ly.met.ʁik/}} # {{term|Vật lý học, hóa học}} [[xem|Xem]] [[volumétrie]]. #: ''Analyse '''volumétrique''''' — sự phân tích thể tích {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|volumetrique]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|volumetrique]] 16981 26946 2006-06-24T10:58:27Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈɡri.vənts/}} {{-noun-}} '''grievance''' {{IPA|/ˈɡri.vənts/}} # [[lời|Lời]] [[trách]], [[lời]] [[phàn nàn]], [[lời]] [[kêu ca]]; [[lời]] [[than phiền]]. # [[mối|Mối]] [[bất bình]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:grievance]] [[fr:grievance]] [[zh:grievance]] 16982 26947 2006-06-24T10:58:31Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/vɔ.ly.mi.nø/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=volumineux|fs=volumineuse| mp=volumineux|fp=volumineuses| msp=/vɔ.ly.mi.nø/|fsp=/vɔ.ly.mi.nøz/| mpp=/vɔ.ly.mi.nø/|fpp=/vɔ.ly.mi.nøz/}} '''volumineux''' {{IPA|/vɔ.ly.mi.nø/}} # [[to tướng|To tướng]]. #: ''Paquet '''volumineux''''' — gói to tướng {{-ant-}} * [[menu|Menu]] * {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[fr:volumineux]] 16983 26948 2006-06-24T10:58:36Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈɡri.vəs/}} {{-adj-}} '''grievous''' {{IPA|/ˈɡri.vəs/}} # [[đau|Đau]], [[đau khổ]]. # [[trầm trọng|Trầm trọng]], [[nặng]] (vết thương, lỗi lầm); [[tai hại]]. # [[đau đớn|Đau đớn]], [[đau]] [[thương]] (tiếng kêu, tin tức). # [[trắng trợn|Trắng trợn]], [[ghê tởm]] (tội ác). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:grievous]] [[fr:grievous]] [[zh:grievous]] 16984 40834 2006-06-30T02:20:45Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: fr, zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈɡrɪ.lɪdʒ/}} {{-noun-}} '''grillage''' {{IPA|/ˈɡrɪ.lɪdʒ/}} # {{term|Kiến trúc}} [[đài|Đài]] [[cọc]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[fr:grillage]] [[zh:grillage]] 16985 26950 2006-06-24T10:58:46Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/vɔ.mik/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=vomique|fs=vomique| mp=vomique|fp=vomique| msp=/vɔ.mik/|fsp=/vɔ.mik/| mpp=/vɔ.mik/|fpp=/vɔ.mik/}} '''vomique''' {{IPA|/vɔ.mik/}} # {{term|Noix vomique}} [[quả|Quả]] [[mã tiền]], [[hạt]] [[mã tiền]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[fr:vomique]] [[io:vomique]] 16986 40833 2006-06-30T02:20:20Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈɡrɪɫs/}} {{-noun-}} '''grilse''' {{IPA|/ˈɡrɪɫs/}} # {{term|Động vật học}} [[cá|Cá]] [[hồi]] [[nhỏ]] (lần đầu tiên ở biển về nước ngọt). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:grilse]] 16987 26952 2006-06-24T10:58:51Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/vɔ.ʁas/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=vorace|fs=vorace| mp=voraces|fp=voraces| msp=/vɔ.ʁas/|fsp=/vɔ.ʁas/| mpp=/vɔ.ʁas/|fpp=/vɔ.ʁas/}} '''vorace''' {{IPA|/vɔ.ʁas/}} # [[háu ăn|Háu ăn]], [[phàm ăn]]. # [[ngốn|Ngốn]] [[nhiều]]. #: ''Appétit '''vorace''''' — ngon miệng ngốn nhiều #: ''Plantes '''voraces''''' — cây ngốn nhiều màu {{-ant-}} * [[frugal|Frugal]] * {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[fr:vorace]] [[id:vorace]] [[pl:vorace]] 16988 26953 2006-06-24T10:58:55Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈɡrɪm/}} {{-adj-}} '''grim''' {{IPA|/ˈɡrɪm/}} # [[dữ tợn|Dữ tợn]], [[tàn nhẫn]], [[nhẫn tâm]], [[ác nghiệt]]. #: ''a '''grim''' face'' — nét mặt dữ tợn đầy sát khí #: ''a '''grim''' smile'' — nụ cười nham hiểm #: ''a '''grim''' battle'' — cuộc chiến đấu ác liệt # [[không|Không]] [[lay chuyển]] [[được]]. #: '''''grim''' determination'' — quyết tâm không lay chuyển được {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:grim]] [[fr:grim]] [[it:grim]] [[ru:grim]] [[fi:grim]] [[zh:grim]] 16989 26954 2006-06-24T10:58:57Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/vɔ.tif/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=votif|fs=votive| mp=votifs|fp=votives| msp=/vɔ.tif/|fsp=/vɔ.tiv/| mpp=/vɔ.tif/|fpp=/vɔ.tiv/}} '''votif''' {{IPA|/vɔ.tif/}} # [[theo|Theo]] [[lời]] [[nguyện]]. #: ''Offrande '''votive''''' — đồ cúng theo lời nguyện {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[fr:votif]] 16990 26955 2006-06-24T10:59:03Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/vu.ly/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=voulu|fs=voulue| mp=voulus|fp=voulues| msp=/vu.ly/|fsp=/vu.ly/| mpp=/vu.ly/|fpp=/vu.ly/}} '''voulu''' {{IPA|/vu.ly/}} # [[đòi hỏi|Đòi hỏi]]. #: ''Les formalités '''voulues''' par la loi'' — những thủ tục do luật đòi hỏi # [[cố|Cố]] ý. #: ''Répétition '''voulue''''' — sự lặp lại cố ý {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] 16991 40832 2006-06-30T02:18:25Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: it, no, zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈɡrɑɪ.mi/}} {{-adj-}} '''grimy''' {{IPA|/ˈɡrɑɪ.mi/}} # [[đầy|Đầy]] [[bụi]] [[bẩn]]; [[cáu ghét]]. #: '''''grimy''' windows'' — những cửa sổ đầy bụi bẩn #: '''''grimy''' facea'' — những bộ mặt cáu ghét {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[it:grimy]] [[no:grimy]] [[zh:grimy]] 16992 26957 2006-06-24T10:59:08Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/vu.te/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=voûté|fs=voûtée| mp=voûtés|fp=voûtées| msp=/vu.te/|fsp=/vu.te/| mpp=/vu.te/|fpp=/vu.te/}} '''voûté''' {{IPA|/vu.te/}} # {{term|Kiến trúc}} [[có|Có]] [[vòm]], [[có]] [[đường cuốn]]. # {{term|Có}} [[hình|Hình]] [[vòm]]. #: ''Plafond '''voûté''''' — trần hình vòm # [[còng|Còng]]. #: ''Dos '''voûté''''' — lưng còng #: ''Une vieille '''voûtée''''' — một bà cụ còng lưng {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|voute]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|voute]] 16993 26958 2006-06-24T10:59:11Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈɡrɪn/}} {{-noun-}} '''grin''' {{IPA|/ˈɡrɪn/}} # [[cái|Cái]] [[nhăn mặt]] [[nhe]] [[cả]] [[răng]] [[ra]]. # [[cái|Cái]] [[cười]] [[xếch]] [[đến]] [[mang tai]]; [[cái]] [[cười]] [[toe toét]]. #: ''to break into a broad '''grin''''' — cười toe toét, toét miệng cười #: ''to be always on the '''grin''''' — lúc nào cũng cười toe toét, lúc nào cũng nhăn nhở {{-verb-}} '''grin''' {{IPA|/ˈɡrɪn/}} # [[nhe răng|Nhe răng]] [[ra]] [[nhăn nhở]]. # [[nhe răng|Nhe răng]] [[ra]] [[cười]], [[cười]] [[toe toét]]. #: ''to '''grin''' at somebody'' — cười nhe răng với ai; toét miệng ra cười với ai #: ''to '''grin''' like a Cheshire cat'' — lúc nào cũng cười nhăn nhở #: ''to '''grin''' from ear to ear'' — cười miệng toét đến mang tai #: ''to '''grin''' and bear it'' — đành cười mà chịu vậy # [[cười ngạo|Cười ngạo]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Anh]] [[en:grin]] [[fr:grin]] [[it:grin]] [[pl:grin]] [[fi:grin]] [[zh:grin]] 16994 26959 2006-06-24T10:59:14Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/vwa.ja.ʒe/}} {{-verb-}} '''voyager''' ''nội động từ'' {{IPA|/vwa.ja.ʒe/}} # [[đi|Đi]] [[xa]], [[đi đường]], [[đi]] [[du lịch]]. #: '''''Voyager''' en Europe'' — đi du lịch sang châu Âu # [[đi|Đi]] [[đây]] đó. #: ''Homme qui a beaucoup '''voyagé''''' — người đi đây đi đó nhiều # {{term|Được}} [[chở|Chở]] [[đi]], (được) [[chuyên chở]]. #: ''Marchandise qui s’abîme en '''voyageant''''' — hàng hóa bị hỏng khi chuyên chở # [[đi|Đi]] [[chào hàng]] (cho một hãng buôn). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Pháp]] [[el:voyager]] [[en:voyager]] [[et:voyager]] [[fr:voyager]] [[hu:voyager]] [[io:voyager]] 16995 26960 2006-06-24T10:59:15Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈɡrɑɪn.dɜː/}} {{-noun-}} '''grinder''' {{IPA|/ˈɡrɑɪn.dɜː/}} # [[cối xay|Cối xay]] (cà phê... ) [[máy]] [[nghiền]], [[máy]] [[xát]], [[máy xay]]. # [[thợ|Thợ]] [[mài]], [[thợ]] [[xay]], [[thợ]] [[xát]]. #: ''an itinerant '''grinder''''' — thợ mài dao kéo đi rong # {{term|Từ lóng}} [[người|Người]] [[kèm]] [[học]] [[thi]]. # [[học sinh|Học sinh]] [[học gạo]]. # [[răng hàm|Răng hàm]]; (số nhiều) (đau) [[răng]]. # {{term|Số nhiều}} (raddiô) [[tiếng]] [[lục]] [[cục]] (khi vặn raddiô). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:grinder]] [[zh:grinder]] 16996 26962 2006-06-24T10:59:20Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/vʁi.je/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=vrillé|fs=vrillé| mp=vrillés|fp=vrillés| msp=/vʁi.je/|fsp=/vʁi.je/| mpp=/vʁi.je/|fpp=/vʁi.je/}} '''vrillé''' {{IPA|/vʁi.je/}} # {{term|Thực vật học}} [[có|Có]] [[tua]] [[cuốn]]. # [[xoắn|Xoắn]] [[lại]]. #: ''Fil de pêche '''vrillé''''' — dây câu xoắn lại {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|vrille]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|vrille]] 16997 26963 2006-06-24T10:59:24Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈɡrɪŋ.ˌɡoʊ/}} {{-noun-}} '''gringo''' {{IPA|/ˈɡrɪŋ.ˌɡoʊ/}} # {{term|Mỹ la tinh}} [[người|Người]] [[nước ngoài]] ((thường) [[là]] [[người]] [[Anh]], [[người]] [[Mỹ)]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:gringo]] [[pt:gringo]] [[zh:gringo]] 16998 26964 2006-06-24T10:59:25Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/vʁɔ̃.biʁ/}} {{-verb-}} '''vrombir''' ''nội động từ'' {{IPA|/vʁɔ̃.biʁ/}} # {{term|Kêu}} [[vù vù|Vù vù]]. #: ''Moteur qui '''vrombit''''' — động cơ vù vù {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Pháp]] [[fr:vrombir]] 16999 26965 2006-06-24T10:59:29Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈɡrɑɪp/}} {{-noun-}} '''gripe''' {{IPA|/ˈɡrɑɪp/}} # [[sự|Sự]] [[nắm]] [[chặt]], [[sự]] [[cầm]] [[chặt]], [[sự]] [[kẹp]] [[chặt]]. # [[ách|Ách]] [[kìm kẹp]], [[nanh vuốt]], [[sự]] [[áp bức]]. #: ''in the '''gripe''' of the landlords'' — trong nanh vuốt của bọn địa chủ # {{term|Số nhiều}} [[chứng|Chứng]] [[đau bụng]] [[quặn]]. # [[báng|Báng]] (súng); [[chuôi]], [[cán]] (đồ dùng). # {{term|Số nhiều}} (hàng hải) [[dây]] [[cột]] [[thuyền]]. # {{term|Từ mỹ,nghĩa mỹ}} , (từ lóng) [[lời]] [[kêu ca]], [[lời]] [[phàn nàn]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:gripe]] [[fr:gripe]] [[io:gripe]] [[id:gripe]] [[it:gripe]] [[zh:gripe]] 17000 26966 2006-06-24T10:59:30Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/vʁɔ̃.bi.sɑ̃/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=vrombissant|fs=vrombissante| mp=vrombissantes|fp=vrombissantes| msp=/vʁɔ̃.bi.sɑ̃/|fsp=/vʁɔ̃.bi.sɑ̃t/| mpp=/vʁɔ̃.bi.sɑ̃t/|fpp=/vʁɔ̃.bi.sɑ̃t/}} '''vrombissant''' {{IPA|/vʁɔ̃.bi.sɑ̃/}} # [[vù vù|Vù vù]]. #: ''Toupie '''vrombissante''''' — con quay vù vù {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] 17001 40831 2006-06-30T02:14:45Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈɡrɪp.ˌsæk/}} {{-noun-}} '''gripsack''' {{IPA|/ˈɡrɪp.ˌsæk/}} # [[túi|Túi]] [[du lịch]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:gripsack]] 17002 26968 2006-06-24T10:59:42Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/vyl.ka.nɔ.lɔɡ/}} {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=vulcanologue|fs=vulcanologue| mp=vulcanologue|fp=vulcanologue| msp=/vyl.ka.nɔ.lɔɡ/|fsp=/vyl.ka.nɔ.lɔɡ/| mpp=/vyl.ka.nɔ.lɔɡ/|fpp=/vyl.ka.nɔ.lɔɡ/}} '''vulcanologue''' {{IPA|/vyl.ka.nɔ.lɔɡ/}} # [[như|Như]] [[volcanologue]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] 17003 26969 2006-06-24T10:59:45Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɡrɪ.ˈzɛt/}} {{-noun-}} '''grisette''' {{IPA|/ɡrɪ.ˈzɛt/}} # [[cô|Cô]] [[công nhân]] [[Pháp]], [[cô]] [[bán]] [[hàng]] [[người]] [[Pháp]] ((thường) [[mặc]] [[áo]] [[màu]] [[xám)]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:grisette]] [[fr:grisette]] [[zh:grisette]] 17004 26970 2006-06-24T10:59:49Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/vyl.ne.ʁabl/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=vulnérable|fs=vulnérable| mp=vulnérables|fp=vulnérables| msp=/vyl.ne.ʁabl/|fsp=/vyl.ne.ʁabl/| mpp=/vyl.ne.ʁabl/|fpp=/vyl.ne.ʁabl/}} '''vulnérable''' {{IPA|/vyl.ne.ʁabl/}} # [[dễ|Dễ]] [[bị thương]], [[dễ]] [[bị]] [[đánh]]. #: ''Ville '''vulnérable''' sur un point'' — thành phố dễ bị đánh ở một điểm # [[dễ|Dễ]] [[bị]] [[tổn thương]]. #: ''Réputation '''vulnérable''''' — danh tiếng dễ bị tổn thương {{-ant-}} * [[insensible|Insensible]], [[invulnérable]] * {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|vulnerable]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|vulnerable]] [[fr:vulnérable]] [[gl:vulnérable]] 17005 26971 2006-06-24T10:59:50Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈɡri.ˌɡri/}} {{-noun-}} '''gris-gris''' {{IPA|/ˈɡri.ˌɡri/}} # [[gris-gris|Gris-gris]]. # [[cái|Cái]] [[bùa]] [[của]] [[người]] [[Phi-châu]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:gris-gris]] 17006 40830 2006-06-30T02:13:35Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: fi, zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈɡrɪz.li/}} {{-adj-}} '''grisly''' {{IPA|/ˈɡrɪz.li/}} # [[ghê tởm|Ghê tởm]], [[ghê sợ]], [[rùng rợn]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[fi:grisly]] [[zh:grisly]] 17007 26973 2006-06-24T11:00:10Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/vi.zi.ɡɔ.tik/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=wisigothique|fs=wisigothique| mp=wisigothiques|fp=wisigothiques| msp=/vi.zi.ɡɔ.tik/|fsp=/vi.zi.ɡɔ.tik/| mpp=/vi.zi.ɡɔ.tik/|fpp=/vi.zi.ɡɔ.tik/}} '''wisigothique''' {{IPA|/vi.zi.ɡɔ.tik/}} # [[như|Như]] [[wisigoth]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] 17008 26974 2006-06-24T11:00:11Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈɡrɪ.ti/}} {{-adj-}} '''gritty''' {{IPA|/ˈɡrɪ.ti/}} # [[có|Có]] [[sạn]]. # {{term|Từ mỹ,nghĩa mỹ}} [[cứng cỏi|Cứng cỏi]], [[bạo dạn]], [[gan góc]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:gritty]] [[it:gritty]] [[zh:gritty]] 17009 26975 2006-06-24T11:00:16Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈɡrɪ.zəl/}} {{-verb-}} '''grizzle''' ''nội động từ'' {{IPA|/ˈɡrɪ.zəl/}} # {{term|Thông tục}} [[khóc|Khóc]] [[ti tỉ]], [[khóc]] [[sốt ruột]] [[lên]] (trẻ con). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Anh]] [[en:grizzle]] [[zh:grizzle]] 17010 26976 2006-06-24T11:00:17Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/vuʁ.tɛm.bɛʁ.ʒwa/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=wurtembergeois|fs=wurtembergeoise| mp=wurtembergeois|fp=wurtembergeois| msp=/vuʁ.tɛm.bɛʁ.ʒwa/|fsp=/vuʁ.tɛm.bɛʁ.ʒwaz/| mpp=/vuʁ.tɛm.bɛʁ.ʒwa/|fpp=/vuʁ.tɛm.bɛʁ.ʒwa/}} '''wurtembergeois''' {{IPA|/vuʁ.tɛm.bɛʁ.ʒwa/}} # {{term|Sử học}} (thuộc) [[xứ]] [[Vua-tem-be]] (Đức). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] 17011 26977 2006-06-24T11:00:21Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈɡrɪz.li/}} {{-adj-}} '''grizzly''' {{IPA|/ˈɡrɪz.li/}} # [[lốm đốm|Lốm đốm]] [[hoa râm]] (tóc). # [[xám|Xám]]. #: '''''grizzly''' bear'' — gấu xám (Bắc-Mỹ) {{-noun-}} '''grizzly''' {{IPA|/ˈɡrɪz.li/}} # [[gấu|Gấu]] [[xám]] (Bắc-Mỹ). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:grizzly]] [[fr:grizzly]] [[zh:grizzly]] 17012 26980 2006-06-24T11:00:49Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ju.ɡɔ.slav/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=yougoslave|fs=yougoslave| mp=yougoslaves|fp=yougoslaves| msp=/ju.ɡɔ.slav/|fsp=/ju.ɡɔ.slav/| mpp=/ju.ɡɔ.slav/|fpp=/ju.ɡɔ.slav/}} '''yougoslave''' {{IPA|/ju.ɡɔ.slav/}} # {{term|Thuộc}} [[Nam|Nam]] [[Tư]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] 17013 26981 2006-06-24T11:00:57Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈɡroʊp/}} {{-verb-}} '''grope''' {{IPA|/ˈɡroʊp/}} # {{term|+ for, after}} [[sờ soạng|Sờ soạng]] [[tìm]]. # [[dò dẫm|Dò dẫm]], [[mò mẫm]]. #: ''to '''grope''' one's way in the dark'' — dò dẫm đường trong đêm tối {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Anh]] [[en:grope]] [[fr:grope]] [[io:grope]] [[it:grope]] [[fi:grope]] [[zh:grope]] 17014 26982 2006-06-24T11:00:58Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/zɛ̃/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=zain|fs=zain| mp=zain|fp=zain| msp=/zɛ̃/|fsp=/zɛ̃/| mpp=/zɛ̃/|fpp=/zɛ̃/}} '''zain''' {{IPA|/zɛ̃/}} # [[không|Không]] [[có]] [[tí]] [[lông]] [[trắng]] [[nào]] (ngựa, chó). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[fr:zain]] 17015 40828 2006-06-30T02:08:55Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈɡroʊs.ˌbik/}} {{-noun-}} '''grosbeak''' {{IPA|/ˈɡroʊs.ˌbik/}} # {{term|Động vật học}} [[chim|Chim]] [[mỏ]] [[to]] (họ chim sẻ). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:grosbeak]] 17016 40827 2006-06-30T02:08:41Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈɡroʊ.ˌɡreɪn/}} {{-noun-}} '''grosgrain''' {{IPA|/ˈɡroʊ.ˌɡreɪn/}} # [[lụa|Lụa]] [[sọc]] [[ngang]]; [[băng]] [[lụa]] [[sọc]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:grosgrain]] 17017 26985 2006-06-24T11:01:11Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/za.zu/}} {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=zazou|fs=zazou| mp=zazous|fp=zazous| msp=/za.zu/|fsp=/za.zu/| mpp=/za.zu/|fpp=/za.zu/}} '''zazou''' {{IPA|/za.zu/}} # [[thanh niên|Thanh niên]] [[mê]] [[nhạc]] [[ja]] (khoảng năm 1942 ở Pháp). {{-adj-}} {{fra-adj| ms=zazou|fs=zazou| mp=zazou|fp=zazou| msp=/za.zu/|fsp=/za.zu/| mpp=/za.zu/|fpp=/za.zu/}} '''zazou''' {{IPA|/za.zu/}} # [[mê|Mê]] [[nhạc]] [[ja]]. #: ''Jeunesse zazoue'' — thanh niên mê nhạc ja {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] 17018 40826 2006-06-30T02:07:05Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.lə.ˌrɑɪt/}} {{-noun-}} '''grossularite''' {{IPA|/.lə.ˌrɑɪt/}} # [[cũng|Cũng]] [[grosular]]. # {{term|Khoáng chất}} [[groxularit|Groxularit]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:grossularite]] 17019 26987 2006-06-24T11:01:17Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ze.la.tœʁ/}} {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=zélateur|fs=zélateur| mp=zélateurs|fp=zélateurs| msp=/ze.la.tœʁ/|fsp=/ze.la.tœʁ/| mpp=/ze.la.tœʁ/|fpp=/ze.la.tœʁ/}} '''zélateur''' {{IPA|/ze.la.tœʁ/}} # [[người|Người]] [[sốt sắng]], [[người]] [[nhiệt tình]]. #: ''Les '''zélateurs''' du bien public'' — những người nhiệt tình với công việc công ích {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp|zelateur]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|zelateur]] [[fr:zélateur]] 17020 26988 2006-06-24T11:01:18Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈɡrɑːt/}} {{-noun-}} '''grot''' {{IPA|/ˈɡrɑːt/}} # {{term|Thơ ca}} [[hang|Hang]], [[động]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:grot]] [[es:grot]] [[fr:grot]] [[nl:grot]] [[pl:grot]] [[zh:grot]] 17021 26989 2006-06-24T11:01:22Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ze.le/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=zélé|fs=zélée| mp=zélés|fp=zélées| msp=/ze.le/|fsp=/ze.le/| mpp=/ze.le/|fpp=/ze.le/}} '''zélé''' {{IPA|/ze.le/}} # [[hăng hái|Hăng hái]]; [[sốt sắng]]; [[nhiệt tình]]. #: ''Un collaborateur '''zélé''''' — một người cộng tác nhiệt tình {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|zele]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|zele]] [[el:zélé]] [[et:zélé]] [[fr:zélé]] 17022 26990 2006-06-24T11:01:22Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɡroʊ.ˈtɛsk/}} {{-adj-}} '''grotesque''' {{IPA|/ɡroʊ.ˈtɛsk/}} # [[lố bịch|Lố bịch]], [[kỳ cục]]. #: '''''grotesque''' manners'' — thái độ lố bịch kỳ cục {{-noun-}} '''grotesque''' {{IPA|/ɡroʊ.ˈtɛsk/}} # [[bức tranh|Bức tranh]] [[kỳ cục]], [[bức]] [[tượng]] [[kỳ cục]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:grotesque]] [[fr:grotesque]] [[io:grotesque]] [[zh:grotesque]] 17023 26991 2006-06-24T11:01:28Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ze.lɔt/}} {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=zélote|fs=zélote| mp=zélotes|fp=zélotes| msp=/ze.lɔt/|fsp=/ze.lɔt/| mpp=/ze.lɔt/|fpp=/ze.lɔt/}} '''zélote''' {{IPA|/ze.lɔt/}} # {{term|Tôn giáo, sử học}} ) [[nhà]] [[yêu nước]] [[Do]] [[Thái]] [[cuồng nhiệt]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp|zelote]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|zelote]] 17024 26992 2006-06-24T11:01:29Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈɡrɑː.ti/}} {{-adj-}} '''grotty''' {{IPA|/ˈɡrɑː.ti/}} # [[khó chịu|Khó chịu]], [[cáu gắt]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:grotty]] 17025 26993 2006-06-24T11:01:34Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈɡrɑʊ.tʃi/}} {{-adj-}} '''grouchy''' {{IPA|/ˈɡrɑʊ.tʃi/}} # [[hay|Hay]] [[dỗi]]; [[bẳn tính]], [[cáu kỉnh]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:grouchy]] [[ru:grouchy]] [[zh:grouchy]] 17026 26994 2006-06-24T11:01:38Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ze.ze.je/}} {{-verb-}} '''zézayer''' ''nội động từ'' {{IPA|/ze.ze.je/}} # [[nói đớt|Nói đớt]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Pháp|zezayer]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|zezayer]] [[el:zézayer]] [[fr:zézayer]] [[io:zézayer]] 17027 26995 2006-06-24T11:01:44Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ziɡ.za.ɡɑ̃/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=zigzagant|fs=zigzagante| mp=zigzagantes|fp=zigzagantes| msp=/ziɡ.za.ɡɑ̃/|fsp=/ziɡ.za.ɡɑ̃t/| mpp=/ziɡ.za.ɡɑ̃t/|fpp=/ziɡ.za.ɡɑ̃t/}} '''zigzagant''' {{IPA|/ziɡ.za.ɡɑ̃/}} # [[theo|Theo]] [[hình]] [[chữ chi]], [[ngoằn ngoèo]]. #: ''Ecriture '''zigzagante''''' — chữ viết ngoằn ngoèo {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[fr:zigzagant]] 17028 26996 2006-06-24T11:01:49Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ziɡ.za.ɡe/}} {{-verb-}} '''zigzaguer''' ''nội động từ'' {{IPA|/ziɡ.za.ɡe/}} # [[ngoằn ngoèo|Ngoằn ngoèo]]. #: ''Sentier qui '''zigzague''''' — con đường ngoằn ngoèo {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Pháp]] [[el:zigzaguer]] [[fr:zigzaguer]] [[io:zigzaguer]] 17029 26997 2006-06-24T11:02:00Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/zɔ.dja.kal/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=zodiacal|fs=zodiacal| mp=zodiacal|fp=zodiacal| msp=/zɔ.dja.kal/|fsp=/zɔ.dja.kal/| mpp=/zɔ.dja.kal/|fpp=/zɔ.dja.kal/}} '''zodiacal''' {{IPA|/zɔ.dja.kal/}} # {{term|Thuộc}} [[hoàng đới|Hoàng đới]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[el:zodiacal]] [[en:zodiacal]] [[fr:zodiacal]] [[pl:zodiacal]] [[zh:zodiacal]] 17030 40825 2006-06-30T02:04:20Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈɡrɑʊnd.ləs/}} {{-adj-}} '''groundless''' {{IPA|/ˈɡrɑʊnd.ləs/}} # [[không|Không]] [[căn cứ]], [[không]] [[duyên cớ]] (tin đồn, mối lo ngại... ). #: '''''groundless''' fear'' — những mối lo sợ không căn cứ #: '''''groundless''' rumours'' — những tin đồn đại không căn cứ {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[zh:groundless]] 17031 26999 2006-06-24T11:02:10Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/zɔ.nal/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=zonal|fs=zonal| mp=zonal|fp=zonal| msp=/zɔ.nal/|fsp=/zɔ.nal/| mpp=/zɔ.nal/|fpp=/zɔ.nal/}} '''zonal''' {{IPA|/zɔ.nal/}} # {{term|Địa chất, địa lý}} (thuộc) [[đới]]. # {{term|Sinh vật học; sinh lý học}} [[có|Có]] [[sọc]] [[màu]] [[ngang]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[en:zonal]] [[fr:zonal]] [[pl:zonal]] [[zh:zonal]] 17032 40850 2006-06-30T02:55:31Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈɡrɑʊnd.lɪŋ/}} {{-noun-}} '''groundling''' {{IPA|/ˈɡrɑʊnd.lɪŋ/}} # {{term|Động vật học}} [[cá|Cá]] [[tầng]] [[đáy]]. # [[cây|Cây]] [[bò]] (trên mặt đất); [[cây]] [[lùa]]. # [[khán giả|Khán giả]] ở [[khu vực]] [[trước]] [[sân khấu]] (ở Anh xưa). # [[khán giả|Khán giả]] [[dễ tính]]; [[độc giả]] [[dễ tính]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:groundling]] 17033 27001 2006-06-24T11:02:19Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/zɔ.ɔ.lɔ.ʒik/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=zoologique|fs=zoologique| mp=zoologiques|fp=zoologiques| msp=/zɔ.ɔ.lɔ.ʒik/|fsp=/zɔ.ɔ.lɔ.ʒik/| mpp=/zɔ.ɔ.lɔ.ʒik/|fpp=/zɔ.ɔ.lɔ.ʒik/}} '''zoologique''' {{IPA|/zɔ.ɔ.lɔ.ʒik/}} # [[xem|Xem]] [[zoologie]]. #: ''Classification '''zoologique''''' — phân loại động vật #: ''jardin '''zoologique''''' — xem jardin {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[el:zoologique]] [[fr:zoologique]] 17034 40849 2006-06-30T02:55:10Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: fr, zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈɡrɑʊnd.səl/}} {{-noun-}} '''groundsel''' {{IPA|/ˈɡrɑʊnd.səl/}} # [[cây|Cây]] [[cúc]] [[bạc]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[fr:groundsel]] [[zh:groundsel]] 17035 27003 2006-06-24T11:02:27Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/zɔ.ɔ.lɔ.ʒist/}} {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=zoologiste|fs=zoologiste| mp=zoologiste|fp=zoologiste| msp=/zɔ.ɔ.lɔ.ʒist/|fsp=/zɔ.ɔ.lɔ.ʒist/| mpp=/zɔ.ɔ.lɔ.ʒist/|fpp=/zɔ.ɔ.lɔ.ʒist/}} '''zoologiste''' {{IPA|/zɔ.ɔ.lɔ.ʒist/}} # [[nhà|Nhà]] [[động vật học]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] [[el:zoologiste]] [[fr:zoologiste]] [[io:zoologiste]] 17036 40848 2006-06-30T02:54:40Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈɡrɑʊnd.ˌʃit/}} {{-noun-}} '''groundsheet''' {{IPA|/ˈɡrɑʊnd.ˌʃit/}} # [[tấm|Tấm]] [[vải]] [[lót]] [[làm]] [[chỗ]] [[nằm]] [[trên]] [[mặt]] [[đất]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:groundsheet]] 17037 27005 2006-06-24T11:02:33Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈɡrɑʊndz.mən/}} {{-noun-}} '''groundsman''' {{IPA|/ˈɡrɑʊndz.mən/}} # {{term|Thể dục,thể thao}} [[người|Người]] [[coi]] [[sân]] [[bâi]] (crikê, bóng đá). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 17038 27006 2006-06-24T11:02:39Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈɡrɑʊnd.ˌwɜːk/}} {{-noun-}} '''groundwork''' {{IPA|/ˈɡrɑʊnd.ˌwɜːk/}} # [[nền|Nền]]. # {{term|Ngành đường sắt}} [[nền|Nền]] [[đường]]. # [[chất|Chất]] [[nền]] (chất liệu chính để pha trộn... ). # {{term|Nghĩa bóng}} [[căn cứ|Căn cứ]], [[cơ sở]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:groundwork]] [[it:groundwork]] [[pl:groundwork]] [[zh:groundwork]] 17039 27007 2006-06-24T11:02:40Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/zi.ɡɔ.ma.tik/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=zygomatique|fs=zygomatique| mp=zygomatiques|fp=zygomatiques| msp=/zi.ɡɔ.ma.tik/|fsp=/zi.ɡɔ.ma.tik/| mpp=/zi.ɡɔ.ma.tik/|fpp=/zi.ɡɔ.ma.tik/}} '''zygomatique''' {{IPA|/zi.ɡɔ.ma.tik/}} # {{term|Giải phẫu}} [[xem|Xem]] [[zygoma]]. #: ''Arcade '''zygomatique''''' — cung gò má, cành quyền {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] 17040 27008 2006-06-24T11:02:44Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈɡruːp/}} {{-noun-}} '''group''' {{IPA|/ˈɡruːp/}} # [[nhóm|Nhóm]]. #: ''to lean in groups'' — học nhóm #: ''to from a '''group''''' — họp lại thành nhóm #: ''atomic '''group''''' — (vật lý) nhóm nguyên tử #: '''''group''' of algebras'' — (toán học) nhóm các đại số #: ''blood '''group''''' — (y học) nhóm máu # {{term|Hoá học}} [[nhóm|Nhóm]], [[gốc]]. {{-verb-}} '''group''' {{IPA|/ˈɡruːp/}} # [[hợp thành|Hợp thành]] [[nhóm]]; [[tập hợp]] [[lại]]. #: ''people grouped [themselves] round the speaker'' — mọi người tập họp lại xung quanh diễn giả # [[phân loại|Phân loại]], [[phân loại]], [[phân hạng]], [[phân phối]] [[theo]] [[nhóm]]. # {{term|Nghệ thuật}} [[tạo|Tạo]] [[nên]] [[sự]] [[hoà]] [[hợp]] [[màu sắc]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Anh]] [[en:group]] [[de:group]] [[fr:group]] [[io:group]] [[it:group]] [[hu:group]] [[pt:group]] [[fi:group]] [[ta:group]] [[zh:group]] 17041 27009 2006-06-24T11:02:53Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/a.bɛ.sɑ̃/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=abaissant|fs=abaissant| mp=abaissant|fp=abaissant| msp=/a.bɛ.sɑ̃/|fsp=/a.bɛ.sɑ̃/| mpp=/a.bɛ.sɑ̃/|fpp=/a.bɛ.sɑ̃/}} '''abaissant''' {{IPA|/a.bɛ.sɑ̃/}} # [[hạ|Hạ]] [[phẩm giá]]. #: ''Acte '''abaissant''''' — hành vi hạ phẩm giá. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[et:abaissant]] [[fr:abaissant]] [[it:abaissant]] [[ru:abaissant]] [[zh:abaissant]] 17042 27010 2006-06-24T11:02:54Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈɡruː.pɜː/}} {{-noun-}} '''grouper''' {{IPA|/ˈɡruː.pɜː/}} # {{term|Động vật học}} [[cá mú|Cá mú]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:grouper]] [[fr:grouper]] [[zh:grouper]] 17043 27011 2006-06-24T11:02:59Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈɡruː.pi/}} {{-noun-}} '''groupie''' {{IPA|/ˈɡruː.pi/}} # [[cô gái|Cô gái]] [[đi]] [[theo]] [[cổ động]] [[các]] [[băng]] [[nhạc]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:groupie]] [[zh:groupie]] 17044 27012 2006-06-24T11:03:09Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈɡroʊv/}} {{-noun-}} '''grove''' {{IPA|/ˈɡroʊv/}} # [[lùm|Lùm]] [[cây]], [[khu]] [[rừng]] [[nhỏ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:grove]] [[fr:grove]] [[ta:grove]] [[uk:grove]] [[zh:grove]] 17045 27013 2006-06-24T11:03:18Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈɡrɑʊəl/}} {{-noun-}} '''growl''' {{IPA|/ˈɡrɑʊəl/}} # [[tiếng|Tiếng]] [[gầm]], [[tiếng]] [[gầm gừ]]. # [[tiếng|Tiếng]] [[càu nhàu]], [[tiếng]] [[lẩm bẩm]] (giận dữ), [[tiếng]] [[làu bàu]]. {{-verb-}} '''growl''' {{IPA|/ˈɡrɑʊəl/}} # [[gầm|Gầm]], [[gầm gừ]], [[rền]] (thú vật, sấm). #: ''thunder is growling in the distance'' — sấm rền ở phía xa # {{term|+ at}} [[càu nhàu|Càu nhàu]], [[lẩm bẩm]], [[làu bàu]]. #: ''to '''growl''' at someone'' — càu nhàu với ai {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Anh]] [[en:growl]] [[et:growl]] [[fr:growl]] [[it:growl]] [[zh:growl]] 17046 27014 2006-06-24T11:03:23Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈɡrɑʊ.lɜː/}} {{-noun-}} '''growler''' {{IPA|/ˈɡrɑʊ.lɜː/}} # [[người|Người]] [[hay]] [[càu nhàu]]. # [[núi băng|Núi băng]] [[nhỏ]]. # {{term|Từ mỹ,nghĩa mỹ}} , (từ lóng) [[bình]] [[đựng]] [[bia]]. # {{term|Từ cổ,nghĩa cổ}} [[xe|Xe]] [[ngựa]] [[bốn]] [[bánh]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:growler]] [[it:growler]] [[zh:growler]] 17047 40847 2006-06-30T02:51:35Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: fr, zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈɡroʊ.ˌnəp/}} {{-adj-}} '''grown-up''' {{IPA|/ˈɡroʊ.ˌnəp/}} # Đã [[lớn]], đã [[trưởng thành]]. {{-noun-}} '''grown-up''' {{IPA|/ˈɡroʊ.ˌnəp/}} # [[người lớn|Người lớn]], [[người]] đã [[trưởng thành]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[fr:grown-up]] [[zh:grown-up]] 17048 27016 2006-06-24T11:03:33Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈɡroʊθ/}} {{-noun-}} '''growth''' {{IPA|/ˈɡroʊθ/}} # [[sự|Sự]] [[lớn mạnh]], [[sự]] [[phát triển]]. # [[sự|Sự]] [[tăng tiến]], [[sự]] [[tăng]] [[lên]], [[sự]] [[khuếch trương]]. #: ''the '''growth''' of industry'' — sự lớn mạnh của nền công nghiệp # [[sự|Sự]] [[sinh trưởng]]. #: ''a rapid '''growth''''' — sự mau lớn, sự sinh trưởng mau # [[sự|Sự]] [[trồng trọt]], [[vụ]] [[mùa màng]]. #: ''a '''growth''' of rice'' — một mùa lúa #: ''wine of the 1954 '''growth''''' — rượu vang vụ nho 1954 # [[cái|Cái]] [[đang]] [[sinh trưởng]], [[khối]] đã [[mọc]]. #: ''a thick '''growth''' of weeds'' — khối cỏ dại mọc dày # {{term|Y học}} [[khối u|Khối u]], [[u]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:growth]] [[ang:growth]] [[fr:growth]] [[it:growth]] [[hu:growth]] [[fi:growth]] [[zh:growth]] 17049 27017 2006-06-24T11:03:45Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈɡrə.bi/}} {{-adj-}} '''grubby''' {{IPA|/ˈɡrə.bi/}} # [[bẩn thỉu|Bẩn thỉu]], [[bụi]] [[bậm]]; [[lôi thôi]] [[lếch thếch]]; [[dơ dáy]]. # [[có|Có]] [[giòi]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:grubby]] [[it:grubby]] [[zh:grubby]] 17050 40846 2006-06-30T02:50:30Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈɡrəb.ˌsteɪk/}} {{-noun-}} '''grubstake''' {{IPA|/ˈɡrəb.ˌsteɪk/}} # [[tiền|Tiền]] [[hay]] [[thiết bị]] [[cung cấp]] [[cho]] [[một]] [[doanh nghiệp]] để [[bù đắp]] [[một]] [[cổ phần]] đã [[sinh lợi]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:grubstake]] 17051 27019 2006-06-24T11:04:00Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈɡruː.səm/}} {{-adj-}} '''gruesome''' {{IPA|/ˈɡruː.səm/}} # [[ghê gớm|Ghê gớm]], [[khủng khiếp]]. # [[ghê tởm|Ghê tởm]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:gruesome]] [[fr:gruesome]] [[fi:gruesome]] [[zh:gruesome]] 17052 27020 2006-06-24T11:04:06Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈɡrəf/}} {{-adj-}} '''gruff''' {{IPA|/ˈɡrəf/}} # [[cộc lốc|Cộc lốc]], [[cộc cằn]], [[thô lỗ]] (người, giọng nói, thái độ... ). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:gruff]] [[fr:gruff]] [[it:gruff]] [[zh:gruff]] 17053 27021 2006-06-24T11:04:12Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈɡrəm.bəl/}} {{-noun-}} '''grumble''' {{IPA|/ˈɡrəm.bəl/}} # [[sự|Sự]] [[càu nhàu]], [[sự]] [[cằn nhằn]]; [[tiếng]] [[càu nhàu]]. #: ''he is full of grumbles'' — hắn lúc nào cũng càu nhàu # [[sự|Sự]] [[lầm bầm]]; [[tiếng]] [[lầm bầm]]. {{-verb-}} '''grumble''' {{IPA|/ˈɡrəm.bəl/}} # [[càu nhàu|Càu nhàu]], [[cằn nhằn]]. #: ''to '''grumble''' at (over, about) something'' — càu nhàu về cái gì # [[lẩm bẩm|Lẩm bẩm]], [[lầm bầm]]. #: ''to '''grumble''' (out) a reply'' — lẩm bẩm vặc lại # [[gầm|Gầm]] [[lên]] (sấm). #: ''thunder grumbling in the distance'' — sấm rền ở đằng xa {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Anh]] [[en:grumble]] [[fr:grumble]] [[it:grumble]] [[zh:grumble]] 17054 40845 2006-06-30T02:48:06Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈɡrə.mət/}} {{-noun-}} '''grummet''' {{IPA|/ˈɡrə.mət/}} # {{term|Hàng hải}} [[vòng|Vòng]] [[dây]] (thừng, chão) ((từ Mỹ, nghĩa Mỹ) [[gromet]], [[grommet)]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:grummet]] 17055 27023 2006-06-24T11:04:22Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈɡrəmp/}} {{-noun-}} '''grump''' {{IPA|/ˈɡrəmp/}} # [[người|Người]] [[hay]] [[cau có]]. # {{term|Số nhiều}} [[trạng thái|Trạng thái]] [[gắt gỏng]]. # [[she|She]] [[got]] [[the]] [[grumps]] &. # 652; ẵó. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:grump]] 17056 27024 2006-06-24T11:04:28Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈɡrəm.pi/}} {{-adj-}} '''grumpy''' {{IPA|/ˈɡrəm.pi/}} # [[gắt gỏng|Gắt gỏng]]; [[cục cằn]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:grumpy]] [[fr:grumpy]] [[zh:grumpy]] 17057 27025 2006-06-24T11:04:33Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈɡrənt/}} {{-noun-}} '''grunt''' {{IPA|/ˈɡrənt/}} # [[tiếng kêu|Tiếng kêu]] [[ủn ỉn]]. # [[tiếng|Tiếng]] [[càu nhàu]]. # [[tiếng|Tiếng]] [[cằn nhằn]]. # [[tiếng|Tiếng]] [[lẩm bẩm]]. {{-verb-}} '''grunt''' {{IPA|/ˈɡrənt/}} # [[ủn ỉn|Ủn ỉn]] (lợn... ). # [[càu nhàu|Càu nhàu]], [[cằn nhằn]]. #: ''to '''grunt''' [out] an answer'' — càu nhàu trả lời # [[lẩm bẩm|Lẩm bẩm]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Anh]] [[en:grunt]] [[et:grunt]] [[fr:grunt]] [[it:grunt]] [[zh:grunt]] 17058 40844 2006-06-30T02:45:26Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈɡwɑː.tʃə.ˌroʊ/}} {{-noun-}} '''guacharo''' {{IPA|/ˈɡwɑː.tʃə.ˌroʊ/}} # {{term|Động vật}} [[chim|Chim]] [[dầu]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:guacharo]] 17059 40843 2006-06-30T02:45:00Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈɡwɑː.nə.ˌdin/}} {{-noun-}} '''guanidine''' {{IPA|/ˈɡwɑː.nə.ˌdin/}} # {{term|Hoá học}} [[guanidin|Guanidin]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:guanidine]] 17060 27028 2006-06-24T11:04:57Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈɡwɑː.ˌnin/}} {{-noun-}} '''guanine''' {{IPA|/ˈɡwɑː.ˌnin/}} # {{term|Hoá học}} [[guanin|Guanin]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:guanine]] [[zh:guanine]] 17061 27029 2006-06-24T11:05:05Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈɡɑːrd/}} {{-noun-}} '''guard''' {{IPA|/ˈɡɑːrd/}} # {{term|Thể dục,thể thao}} [[sự|Sự]] [[thủ thế]], [[sự]] [[giữ miếng]] (đấu gươm, quyền Anh... ). #: ''to take '''guard'''; to give '''guard''''' — thủ thế, giữ miếng #: ''to break '''guard''''' — để hở miếng (đấu gươm) # [[sự|Sự]] đề [[phòng]]. #: ''to be on one's '''guard''''' — cảnh giác đề phòng #: ''to be off one's '''guard''''' — mất cảnh giác không đề phòng; lơ là không đề phòng #: ''to be caught off one's '''guard''''' — bị chộp thình lình lúc không đề phòng # [[cái|Cái]] [[chắn]]. # {{term|Quân sự}} [[sự|Sự]] [[thay phiên]] [[gác]]; [[lính]] [[gác]]; [[đội]] [[canh gác]]. #: ''to relieve '''guard''''' — thay phiên gác #: ''to stand '''guard''''' — đứng gác #: ''to mount '''guard''''' — làm nhiệm vụ canh gác # [[người|Người]] [[bảo vệ]]; (số nhiều) [[cận vệ]], [[vệ binh]]. # {{term|Từ mỹ,nghĩa mỹ}} [[lính|Lính]] [[canh]] [[trại giam]]; [[đội]] [[lính]] [[canh]] [[trại giam]]. # {{term|Quân sự}} [[đội quân|Đội quân]]. #: ''the '''guard''' of honour'' — đội danh dự # {{term|Ngành đường sắt}} [[trưởng|Trưởng]] [[tàu]]. {{-verb-}} '''guard''' {{IPA|/ˈɡɑːrd/}} # [[bảo vệ|Bảo vệ]]; [[gác]], [[canh giữ]]. #: ''to '''guard''' a camp'' — bảo vệ doanh trại #: ''to '''guard''' one's reputation'' — bảo vệ thanh danh #: ''to '''guard''' prisoners'' — canh tù # {{term|+ against}} Đề [[phòng]], [[phòng]], [[giữ gìn]]. #: ''to '''guard''' against disease'' — phòng bệnh #: ''to '''guard''' one's words'' — giữ gìn lời nói #: ''to '''guard''' oneself'' — giữ mình, đề phòng # {{term|Kỹ thuật}} [[che|Che]], [[chắn]] (máy, dây curoa, bánh răng... ). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Anh]] [[en:guard]] [[fr:guard]] [[io:guard]] [[it:guard]] [[hu:guard]] [[pt:guard]] [[fi:guard]] [[zh:guard]] 17062 40842 2006-06-30T02:44:20Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈɡɑːrd.ˌhɑʊs/}} {{-noun-}} '''guardhouse''' {{IPA|/ˈɡɑːrd.ˌhɑʊs/}} # {{term|Quân sự}} [[phòng|Phòng]] [[nghỉ]] [[của]] [[lính]] [[gác]]. # [[nhà giam|Nhà giam]] (ở đồn công an). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:guardhouse]] 17063 27031 2006-06-24T11:05:17Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈɡɑːr.di.ən/}} {{-noun-}} '''guardian''' {{IPA|/ˈɡɑːr.di.ən/}} # [[người|Người]] [[bảo vệ]]. #: '''''guardian''' angel'' — thần hộ mệnh # {{term|Pháp lý}} [[người|Người]] [[giám hộ]] (tài sản... ). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:guardian]] [[fr:guardian]] [[it:guardian]] [[zh:guardian]] 17064 27032 2006-06-24T11:05:28Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈɡwɑː.və/}} {{-noun-}} '''guava''' {{IPA|/ˈɡwɑː.və/}} # {{term|Thực vật học}} [[cây|Cây]] [[ổi]]. # [[quả|Quả]] [[ổi]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:guava]] [[io:guava]] [[zh:guava]] 17065 27033 2006-06-24T11:05:33Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈɡə.dʒən/}} {{-noun-}} '''gudgeon''' {{IPA|/ˈɡə.dʒən/}} # {{term|Động vật học}} [[cá|Cá]] [[đục]] (họ cá chép). # {{term|Thông tục}} [[người|Người]] [[khờ dại]], [[người]] [[cả tin]]. # {{term|Kỹ thuật}} [[bu|Bu]] [[lông]]. # {{term|Kỹ thuật}} [[trục|Trục]]; [[ngõng]] [[trục]], [[cổ]] [[trục]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:gudgeon]] [[fr:gudgeon]] [[it:gudgeon]] [[zh:gudgeon]] 17066 27034 2006-06-24T11:05:40Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈɡɛs/}} {{-noun-}} '''guess''' {{IPA|/ˈɡɛs/}} # [[sự|Sự]] [[đoán]], [[sự]] [[ước chừng]]. #: ''to make a '''guess''''' — đoán #: ''it's anybody's '''guess''''' — chỉ là sự phỏng đoán của mỗi người #: ''at a '''guess'''; by '''guess''''' — đoán chừng hú hoạ {{-verb-}} '''guess''' {{IPA|/ˈɡɛs/}} # [[đoán|Đoán]], [[phỏng đoán]], [[ước chừng]]. #: ''can you '''guess''' my weight (how much I weigh, what my weight is)?'' — anh có đoán được tôi cân nặng bao nhiêu không? #: ''to '''guess''' right (wrong)'' — đoán đúng (sai) # {{term|Từ mỹ,nghĩa mỹ}} , (thông tục) [[nghĩ]], [[chắc]] [[rằng]]. #: ''I '''guess''' it's going to rain'' — tôi chắc rằng trời sắp mưa {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Anh]] [[en:guess]] [[fr:guess]] [[io:guess]] [[fi:guess]] [[zh:guess]] 17067 27035 2006-06-24T11:05:45Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈɡɛs.tə.mət/}} {{-noun-}} '''guesstimate''' {{IPA|/ˈɡɛs.tə.mət/}} # [[sự|Sự]] [[ước tính]] [[theo]] [[cách]] [[vừa]] [[dự đoán]] [[vừa]] [[lập luận]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:guesstimate]] [[zh:guesstimate]] 17068 27036 2006-06-24T11:05:50Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈɡɛst/}} {{-noun-}} '''guest''' {{IPA|/ˈɡɛst/}} # [[khách|Khách]]. # [[khách|Khách]] [[trọ]] (ở khách sạn). #: ''a paying '''guest''''' — khách trọ ăn cơm tháng # [[vật|Vật]] [[ký sinh]]; [[trùng]] [[ký sinh]]; [[cây]] [[ký sinh]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:guest]] [[fr:guest]] [[io:guest]] [[it:guest]] [[hu:guest]] [[ru:guest]] [[fi:guest]] [[ta:guest]] [[zh:guest]] 17069 27037 2006-06-24T11:06:04Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈɡəf/}} {{-noun-}} '''guff''' {{IPA|/ˈɡəf/}} # {{term|Từ mỹ,nghĩa mỹ}} , (từ lóng) [[chuyện]] [[nhăng nhít]], [[chuyện]] [[rỗng tuếch]], [[chuyện]] [[vớ vẩn]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:guff]] [[zh:guff]] 17070 40841 2006-06-30T02:40:20Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: it, zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈɡɑɪ.də.bəl/}} {{-adj-}} '''guidable''' {{IPA|/ˈɡɑɪ.də.bəl/}} # [[có thể|Có thể]] [[chỉ đạo]], [[có thể]] [[hướng dẫn]]; [[có thể]] [[dìu dắt]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[it:guidable]] [[zh:guidable]] 17071 27039 2006-06-24T11:06:16Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈɡɑɪ.dᵊnts/}} {{-noun-}} '''guidance''' {{IPA|/ˈɡɑɪ.dᵊnts/}} # [[sự|Sự]] [[chỉ đạo]], [[sự]] [[hướng dẫn]]; [[sự]] [[dìu dắt]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:guidance]] [[fi:guidance]] [[zh:guidance]] 17072 27040 2006-06-24T11:06:28Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈɡɑɪd.ˌlɑɪn/}} {{-noun-}} '''guideline''' {{IPA|/ˈɡɑɪd.ˌlɑɪn/}} # [[nguyên tắc|Nguyên tắc]] [[chỉ đạo]], [[đường lối]] [[chỉ đạo]] (để vạch ra chính sách... ). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:guideline]] [[hu:guideline]] [[fi:guideline]] [[zh:guideline]] 17073 40840 2006-06-30T02:38:55Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˌweɪ/}} {{-noun-}} '''guideway''' {{IPA|/.ˌweɪ/}} # [[đường|Đường]] [[dẫn]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:guideway]] 17074 27042 2006-06-24T11:06:50Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈɡɪɫd/}} {{-noun-}} '''guild''' {{IPA|/ˈɡɪɫd/}} # [[phường hội|Phường hội]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:guild]] [[it:guild]] [[hu:guild]] [[zh:guild]] 17075 27043 2006-06-24T11:07:01Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈɡɪɫ.dɜː/}} {{-noun-}} '''guilder''' {{IPA|/ˈɡɪɫ.dɜː/}} # [[đồng|Đồng]] [[gunđơn]] (tiền Hà-lan). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:guilder]] [[fr:guilder]] [[zh:guilder]] 17076 40839 2006-06-30T02:37:20Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈɡɪɫdz.mən/}} {{-noun-}} '''guildsman''' {{IPA|/ˈɡɪɫdz.mən/}} # [[người|Người]] [[thuộc]] [[phường hội]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:guildsman]] 17077 27045 2006-06-24T11:07:09Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈɡɑɪəl/}} {{-noun-}} '''guile''' {{IPA|/ˈɡɑɪəl/}} # [[sự|Sự]] [[lừa đảo]], [[sự]] [[lừa gạt]]; [[mưu mẹo]], [[thủ đoạn]], [[xảo trá]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:guile]] [[zh:guile]] 17078 40838 2006-06-30T02:36:40Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈɡɑɪəl.ləs/}} {{-adj-}} '''guileless''' {{IPA|/ˈɡɑɪəl.ləs/}} # [[chân thật|Chân thật]], [[ngây thơ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[zh:guileless]] 17079 27047 2006-06-24T11:07:24Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈɡɪ.lə.ˌmɑːt/}} {{-noun-}} '''guillemot''' {{IPA|/ˈɡɪ.lə.ˌmɑːt/}} # [[động|Động]] [[chim]] [[uria]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:guillemot]] [[zh:guillemot]] 17080 27048 2006-06-24T11:07:29Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈɡɪɫt/}} {{-noun-}} '''guilt''' {{IPA|/ˈɡɪɫt/}} # [[điều|Điều]] [[sai]] [[quấy]], [[tội lỗi]]. # [[sự|Sự]] [[phạm tội]], [[sự]] [[có tội]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:guilt]] [[fr:guilt]] [[it:guilt]] [[zh:guilt]] 17081 41607 2006-07-01T02:23:48Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: fr, zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈɡɪɫt.ləs/}} {{-adj-}} '''guiltless''' {{IPA|/ˈɡɪɫt.ləs/}} # [[không|Không]] [[phạm tội]]. # [[thgt|Thgt]] [[không]] [[biết]] [[tí]] [[gì]], [[không]] [[có]] [[tí]] [[nào]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[fr:guiltless]] [[zh:guiltless]] 17082 27050 2006-06-24T11:07:39Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈɡɪɫ.ti/}} {{-adj-}} '''guilty''' {{IPA|/ˈɡɪɫ.ti/}} # [[có tội|Có tội]], [[phạm tội]], [[tội lỗi]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:guilty]] [[et:guilty]] [[fr:guilty]] [[it:guilty]] [[hu:guilty]] [[ru:guilty]] [[fi:guilty]] [[zh:guilty]] 17083 27051 2006-06-24T11:07:44Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈɡɪ.ni/}} {{-noun-}} '''guinea''' {{IPA|/ˈɡɪ.ni/}} # [[đồng|Đồng]] [[ghinê]] (tiền vàng của nước Anh xưa, giá trị tương đương 21 silinh). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:guinea]] [[zh:guinea]] 17084 27052 2006-06-24T11:07:55Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈɡɑɪz/}} {{-noun-}} '''guise''' {{IPA|/ˈɡɑɪz/}} # [[chiêu bài|Chiêu bài]], [[lốt]], [[vỏ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:guise]] [[fr:guise]] [[id:guise]] [[it:guise]] [[zh:guise]] 17085 27053 2006-06-24T11:08:01Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈɡjuː.lɜː/}} {{-adj-}} '''gular''' {{IPA|/ˈɡjuː.lɜː/}} # [[thuộc|Thuộc]] [[cổ họng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] 17086 27054 2006-06-24T11:08:06Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈɡəltʃ/}} {{-noun-}} '''gulch''' {{IPA|/ˈɡəltʃ/}} # [[Mỹ|Mỹ]] [[khe]] [[sâu]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:gulch]] [[zh:gulch]] 17087 27055 2006-06-24T11:08:11Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈɡjuːəlz/}} {{-adj-}} '''gules''' {{IPA|/ˈɡjuːəlz/}} # Đỏ (ở huy chương). {{-noun-}} '''gules''' {{IPA|/ˈɡjuːəlz/}} # [[màu|Màu]] đỏ (ở huy chương). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:gules]] [[zh:gules]] 17088 27056 2006-06-24T11:08:28Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɡjuː.ˈlɑː.sə.ti/}} {{-noun-}} '''gulosity''' {{IPA|/ɡjuː.ˈlɑː.sə.ti/}} # [[sự|Sự]] [[tham]] [[ăn]] [[quá mức]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 17089 27057 2006-06-24T11:08:34Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈɡəm.ˌboʊ/}} {{-noun-}} '''gumbo''' {{IPA|/ˈɡəm.ˌboʊ/}} # [[thực|Thực]] [[cây]] [[mướp tây]]. # [[quả|Quả]] [[mướp tây]]. # [[xúp|Xúp]] [[mướp tây]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:gumbo]] [[zh:gumbo]] 17090 40861 2006-06-30T03:18:56Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈɡəm.ˌbɔɪɫ/}} {{-noun-}} '''gumboil''' {{IPA|/ˈɡəm.ˌbɔɪɫ/}} # [[y|Y]] [[áp]] [[xe]] [[lợi]], [[chứng]] [[viêm]] [[nướu]] [[răng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:gumboil]] 17091 27059 2006-06-24T11:09:01Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈɡə.mi/}} {{-adj-}} '''gummy''' {{IPA|/ˈɡə.mi/}} # [[dính|Dính]]; [[có]] [[nhựa]] [[dính]]. # [[có|Có]] [[dử]] (mắt). # [[sưng|Sưng]] [[lên]] (mắt cá chân... ). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:gummy]] [[zh:gummy]] 17092 27060 2006-06-24T11:09:04Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈɡəɱ.ʃən/}} {{-noun-}} '''gumption''' {{IPA|/ˈɡəɱ.ʃən/}} # [[thgt|Thgt]] [[sự]] [[tháo vát]]; [[óc]] [[thực tế]]; [[tinh thần]] [[dám]] [[nghĩ]] [[dám]] [[làm]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:gumption]] [[zh:gumption]] 17093 27061 2006-06-24T11:09:12Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈɡən/}} {{-noun-}} '''gun''' {{IPA|/ˈɡən/}} # [[súng|Súng]]. # [[phát|Phát]] [[đại bác]]. # [[lóng|Lóng]] [[súng lục]]. # [[người|Người]] [[chơi]] [[súng]] [[thể thao]], [[người]] [[chơi]] [[súng]] [[săn]]; [[người]] [[đi]] [[săn]]. # [[thể|Thể]] [[súng]] [[lệnh]]. # [[kỹ|Kỹ]] [[bình]] [[sơn xì]]. # [[ống bơm|Ống bơm]] [[thuốc]] [[trừ]] [[sâu]]. # [[lóng|Lóng]] [[kẻ cắp]], [[kẻ trộm]]. {{-verb-}} '''gun''' {{IPA|/ˈɡən/}} # {{term|+for, after}} [[săn|Săn]] [[lùng]], [[truy nã]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Anh]] [[en:gun]] [[fr:gun]] [[ko:gun]] [[io:gun]] [[it:gun]] [[hu:gun]] [[ru:gun]] [[fi:gun]] [[ta:gun]] [[zh:gun]] 17094 40859 2006-06-30T03:17:36Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈɡən.ˌboʊt/}} {{-noun-}} '''gunboat''' {{IPA|/ˈɡən.ˌboʊt/}} # [[tàu chiến|Tàu chiến]], [[pháo hạm]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:gunboat]] 17095 40858 2006-06-30T03:17:06Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: it, zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˌfɑɪt/}} {{-noun-}} '''gunfight''' {{IPA|/.ˌfɑɪt/}} # [[cuộc đấu|Cuộc đấu]] [[súng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[it:gunfight]] [[zh:gunfight]] 17096 40857 2006-06-30T03:16:46Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈɡə.ˌnɑɪt/}} {{-noun-}} '''gunite''' {{IPA|/ˈɡə.ˌnɑɪt/}} # [[bê|Bê]] [[tông]] [[phun]]. {{-verb-}} '''gunite''' {{IPA|/ˈɡə.ˌnɑɪt/}} # [[phun|Phun]] [[vữa]], [[phun]] [[xi măng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Anh]] [[zh:gunite]] 17097 27066 2006-06-24T11:09:52Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.mən/}} {{-noun-}} '''gunman''' {{IPA|/.mən/}} # [[Mỹ><thgt|Mỹ><thgt]] [[kẻ cướp]] [[có]] [[súng]]; [[găngxtơ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:gunman]] [[zh:gunman]] 17098 40856 2006-06-30T03:16:06Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈɡə.nᵊl/}} {{-noun-}} '''gunnel''' {{IPA|/ˈɡə.nᵊl/}} # [[hải|Hải]] [[mép]] (thuyền, tàu). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:gunnel]] 17099 27068 2006-06-24T11:10:07Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈɡə.nɜː/}} {{-noun-}} '''gunner''' {{IPA|/ˈɡə.nɜː/}} # [[qsự|Qsự]] [[pháo thủ]]. # [[hải|Hải]] [[thượng]] [[sự]] [[phụ trách]] [[khẩu]] [[pháo]]. # [[người|Người]] [[đi]] [[săn]] [[bằng]] [[súng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:gunner]] [[fr:gunner]] [[it:gunner]] [[zh:gunner]] 17100 40855 2006-06-30T03:15:06Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈɡə.ni.ˌsæk/}} {{-noun-}} '''gunnysack''' {{IPA|/ˈɡə.ni.ˌsæk/}} # [[bị|Bị]] [[đay]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:gunnysack]] 17101 27070 2006-06-24T11:10:31Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈɡən.ˌpleɪ/}} {{-noun-}} '''gunplay''' {{IPA|/ˈɡən.ˌpleɪ/}} # [[sự|Sự]] [[bắn]] [[súng]] để [[đe]] [[doạ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 17102 27071 2006-06-24T11:10:36Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˌpɔɪnt/}} {{-noun-}} '''gunpoint''' {{IPA|/.ˌpɔɪnt/}} # [[chựa|Chựa]] [[súng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:gunpoint]] [[zh:gunpoint]] 17103 27072 2006-06-24T11:10:41Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˌpɑʊ.dɜː/}} {{-noun-}} '''gunpowder''' {{IPA|/.ˌpɑʊ.dɜː/}} # [[thuốc súng|Thuốc súng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:gunpowder]] [[fr:gunpowder]] [[it:gunpowder]] [[hu:gunpowder]] [[fi:gunpowder]] [[zh:gunpowder]] 17104 27073 2006-06-24T11:10:51Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈɡən.ˌʃɑːt/}} {{-noun-}} '''gunshot''' {{IPA|/ˈɡən.ˌʃɑːt/}} # [[phát|Phát]] [[súng]]. # [[tầm|Tầm]] [[súng]], [[tầm]] [[bắn]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:gunshot]] [[zh:gunshot]] 17105 40860 2006-06-30T03:17:56Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˌʃɑɪ/}} {{-adj-}} '''gun-shy''' {{IPA|/.ˌʃɑɪ/}} # [[sợ|Sợ]] [[súng]] (chó săn). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[zh:gun-shy]] 17106 27075 2006-06-24T11:11:03Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˌsmɪθ/}} {{-noun-}} '''gunsmith''' {{IPA|/.ˌsmɪθ/}} # [[người làm|Người làm]] [[súng]]. # [[người|Người]] [[chữa]] [[súng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:gunsmith]] [[zh:gunsmith]] 17107 27077 2006-06-24T11:11:13Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈɡɜː.ɡəl/}} {{-noun-}} '''gurgle''' {{IPA|/ˈɡɜː.ɡəl/}} # [[tiếng|Tiếng]] [[ùng ục]], [[tiếng]] [[ồng ộc]] (nước chảy); [[tiếng]] [[róc rách]] (suối); [[tiếng]] [[ríu rít]] (người). {{-verb-}} '''gurgle''' ''nội động từ'' {{IPA|/ˈɡɜː.ɡəl/}} # [[chảy|Chảy]] [[ùng ục]], [[chảy]] [[ồng ộc]] (chảy); [[róc rách]] (suối); [[nói]] [[ríu rít]] (người). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Anh]] [[en:gurgle]] [[fr:gurgle]] [[zh:gurgle]] 17108 27078 2006-06-24T11:11:18Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈɡɜː.nɜːd/}} {{-noun-}} '''gurnard''' {{IPA|/ˈɡɜː.nɜːd/}} # {{term|Động vật học}} [[cá|Cá]] [[chào mào]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:gurnard]] [[nl:gurnard]] [[zh:gurnard]] 17109 27079 2006-06-24T11:11:25Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈɡəʃ/}} {{-noun-}} '''gush''' {{IPA|/ˈɡəʃ/}} # [[sự|Sự]] [[phun]] [[ra]], [[sự]] [[vọt]] [[ra]]. # [[sự|Sự]] [[bộc lộ]] [[tràn trề]], [[sự]] [[thổ lộ]] [[tràn trề]] (tình cảm). #: ''a '''gush''' of anger'' — cơn giận đùng đùng {{-verb-}} '''gush''' {{IPA|/ˈɡəʃ/}} # [[phun|Phun]] [[ra]], [[vọt]] [[ra]]. #: ''oil gushes from a new well'' — dầu phun ra từ một giếng mới #: ''blood gushes from a wound'' — máu vọt ra từ một vết thương # [[nói|Nói]] [[một]] [[thôi]] [[một]] [[hồi]], [[phun]] [[ra]] [[một]] [[tràng]]. # [[bộc lộ|Bộc lộ]] [[tràn trề]], [[thổ lộ]] [[tràn trề]] (tình cảm... ). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Anh]] [[en:gush]] [[fr:gush]] [[zh:gush]] 17110 40854 2006-06-30T03:11:16Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈɡə.ʃɜː/}} {{-noun-}} '''gusher''' {{IPA|/ˈɡə.ʃɜː/}} # [[giếng dầu|Giếng dầu]] [[phun]]. # {{term|Thông tục}} [[người|Người]] [[hay]] [[bộc lộ]] [[tâm sự]], [[người]] [[hay]] [[thổ lộ]] [[tình cảm]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:gusher]] 17111 40853 2006-06-30T03:11:02Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈɡə.ʃi/}} {{-adj-}} '''gushy''' {{IPA|/ˈɡə.ʃi/}} # [[hay|Hay]] [[bộc lộ]], [[hay]] [[thổ lộ]] (tình cảm... ); [[vồn vã]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[zh:gushy]] 17112 27082 2006-06-24T11:11:40Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈɡə.sət/}} {{-noun-}} '''gusset''' {{IPA|/ˈɡə.sət/}} # [[miếng|Miếng]] [[vải]] [[đệm]] (cho chắc thêm); [[miếng]] [[vải]] [[can]] (để nới rộng quần áo). # {{term|Kỹ thuật}} [[cái|Cái]] [[kẹp tóc]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:gusset]] [[zh:gusset]] 17113 27083 2006-06-24T11:11:46Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌɡəs.ˈteɪ.ʃən/}} {{-noun-}} '''gustation''' {{IPA|/ˌɡəs.ˈteɪ.ʃən/}} # [[sự|Sự]] [[nếm]]; [[vị giác]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:gustation]] [[fr:gustation]] [[zh:gustation]] 17114 27084 2006-06-24T11:11:50Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈɡəs.ˌtoʊ/}} {{-noun-}} '''gusto''' {{IPA|/ˈɡəs.ˌtoʊ/}} # [[sự|Sự]] [[thưởng thức]], [[sự]] [[hưởng]]. # [[sự|Sự]] [[khoái trá]], [[sự]] [[thích thú]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:gusto]] [[de:gusto]] [[el:gusto]] [[fr:gusto]] [[ko:gusto]] [[it:gusto]] [[pl:gusto]] [[zh:gusto]] 17115 27085 2006-06-24T11:12:01Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈɡət.ləs/}} {{-adj-}} '''gutless''' {{IPA|/ˈɡət.ləs/}} # [[không|Không]] [[có]] [[nghị lực]], [[không]] [[có gan]], [[nhu nhược]], [[không]] [[có]] [[khí]] [[khách]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:gutless]] [[it:gutless]] [[zh:gutless]] 17116 27086 2006-06-24T11:12:07Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈɡət.si/}} {{-adj-}} '''gutsy''' {{IPA|/ˈɡət.si/}} # [[gan góc|Gan góc]], [[dũng cảm]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:gutsy]] [[it:gutsy]] [[zh:gutsy]] 17117 27087 2006-06-24T11:12:12Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌɡə.tə.ˈpɜː.tʃə/}} {{-noun-}} '''gutta-percha''' {{IPA|/ˌɡə.tə.ˈpɜː.tʃə/}} # [[Gutapeca|Gutapeca]], [[nhựa két]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:gutta-percha]] [[fr:gutta-percha]] [[zh:gutta-percha]] 17118 27088 2006-06-24T11:12:17Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌɡə.ˈteɪ.ʃən/}} {{-noun-}} '''guttation''' {{IPA|/ˌɡə.ˈteɪ.ʃən/}} # [[sự|Sự]] [[tạo]] [[giọt]]; [[sự]] [[hình]] [[thành]] [[giọt]] (ở cây). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:guttation]] [[fi:guttation]] [[zh:guttation]] 17119 27089 2006-06-24T11:12:32Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈɡə.zəl/}} {{-verb-}} '''guzzle''' {{IPA|/ˈɡə.zəl/}} # [[ăn uống|Ăn uống]] [[tục]], [[ăn uống]] [[tham lam]]. #: ''to '''guzzle''' beer'' — uống bia ừng ực # [[tiêu|Tiêu]] [[hết]] [[tiền]] [[vào]] [[việc]] [[ăn uống]] [[lu bù]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Anh]] [[en:guzzle]] [[zh:guzzle]] 17120 27090 2006-06-24T11:12:40Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/dʒɪm.ˈnæs.tɪk/}} {{-adj-}} '''gymnastic''' {{IPA|/dʒɪm.ˈnæs.tɪk/}} # {{term|Thuộc}} [[thể dục|Thể dục]]. {{-noun-}} '''gymnastic''' {{IPA|/dʒɪm.ˈnæs.tɪk/}} # {{term|Số nhiều}} [[thể dục|Thể dục]]. #: ''to do '''gymnastic'''; to go in for '''gymnastic''''' — tập thể dục # [[sự|Sự]] [[rèn luyện]], [[sự]] [[tập luyện]] (về một môn gì). #: ''chessplaying is a good mental '''gymnastic''''' — đánh cờ là một môn rèn luyện trí óc tốt {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:gymnastic]] [[pl:gymnastic]] [[zh:gymnastic]] 17121 27091 2006-06-24T11:12:46Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈdʒɪm.nə.ˌspɜːm/}} {{-noun-}} '''gymnosperm''' {{IPA|/ˈdʒɪm.nə.ˌspɜːm/}} # {{term|Thực vật học}} [[cây|Cây]] [[hạt trần]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:gymnosperm]] [[zh:gymnosperm]] 17122 27092 2006-06-24T11:13:01Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈdʒɪp/}} {{-noun-}} '''gyp''' {{IPA|/ˈdʒɪp/}} # [[người hầu|Người hầu]] (ở trường đại học Căm-brít). # {{term|Từ lóng}} [[to|To]] [[give]] [[somebody]] [[gyp]] [[mắng chửi]] [[ai]] [[thậm tệ]]; [[trừng phạt]] [[ai]] [[thẳng tay]]. # {{term|Từ mỹ,nghĩa mỹ}} , (từ lóng) [[sự]] [[lừa bịp]], [[sự]] [[lừa đảo]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:gyp]] [[zh:gyp]] 17123 40851 2006-06-30T03:06:01Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈdʒɪp.si.əs/}} {{-adj-}} '''gypseous''' {{IPA|/ˈdʒɪp.si.əs/}} # [[giống|Giống]] [[thạch cao]]. # [[có|Có]] [[thạch cao]]; [[bằng]] [[thạch cao]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[zh:gypseous]] 17124 27094 2006-06-24T11:13:11Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈdʒɪp.si/}} {{-noun-}} '''gypsy''' {{IPA|/ˈdʒɪp.si/}} # [[dân|Dân]] [[gipxi]] (ở Ân-ddộ). # {{term|Đùa cợt}} [[người|Người]] [[đàn bà]] [[da]] [[bánh mật]]. # {{term|Đùa cợt}} [[con mụ|Con mụ]] [[tinh quái]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:gypsy]] [[fr:gypsy]] [[io:gypsy]] [[it:gypsy]] [[fi:gypsy]] [[zh:gypsy]] 17125 27095 2006-06-24T11:13:16Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/dʒɑɪ.ˈreɪ.ʃən/}} {{-noun-}} '''gyration''' {{IPA|/dʒɑɪ.ˈreɪ.ʃən/}} # [[sự|Sự]] [[hồi chuyển]], [[sự]] [[xoay]] [[tròn]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:gyration]] [[it:gyration]] [[zh:gyration]] 17126 27096 2006-06-24T11:13:21Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈdʒɑɪ.ər/}} {{-noun-}} '''gyre''' {{IPA|/ˈdʒɑɪ.ər/}} # {{term|Thơ ca}} (như) [[gyration]]. {{-verb-}} '''gyre''' ''nội động từ'' {{IPA|/ˈdʒɑɪ.ər/}} # {{term|Thơ ca}} (như) [[gyrate]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Anh]] [[en:gyre]] [[zh:gyre]] 17127 40873 2006-06-30T03:59:55Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/dʒɑɪ.ˈrin/}} {{-noun-}} '''gyrene''' {{IPA|/dʒɑɪ.ˈrin/}} # {{term|Từ mỹ,nghĩa mỹ}} , (quân sự), (từ lóng) [[lính]] [[thuỷ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:gyrene]] 17128 27098 2006-06-24T11:13:31Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈdʒɑɪ.ˌroʊ/}} {{-noun-}} '''gyro''' {{IPA|/ˈdʒɑɪ.ˌroʊ/}} # {{term|Viết tắt}} [[của|Của]] [[gyroscope]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:gyro]] [[pl:gyro]] [[zh:gyro]] 17129 27099 2006-06-24T11:13:36Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌdʒɑɪ.roʊ.mæɡ.ˈnɛ.tɪk/}} {{-adj-}} '''gyromagnetic''' {{IPA|/ˌdʒɑɪ.roʊ.mæɡ.ˈnɛ.tɪk/}} # [[thuộc|Thuộc]] [[từ]] [[hồi chuyển]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:gyromagnetic]] [[zh:gyromagnetic]] 17130 40872 2006-06-30T03:58:45Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈdʒɑɪ.rə.ˌpleɪn/}} {{-noun-}} '''gyroplane''' {{IPA|/ˈdʒɑɪ.rə.ˌpleɪn/}} # [[máy bay|Máy bay]] [[ổn định]] [[nhờ]] [[hồi chuyển]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:gyroplane]] 17131 27101 2006-06-24T11:13:46Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈdʒɑɪ.rə.ˌskoʊp/}} {{-noun-}} '''gyroscope''' {{IPA|/ˈdʒɑɪ.rə.ˌskoʊp/}} # [[con|Con]] [[quay]] [[hồi chuyển]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:gyroscope]] [[io:gyroscope]] [[zh:gyroscope]] 17132 40871 2006-06-30T03:57:55Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌdʒɑɪ.roʊ.ˈsteɪ.bə.ˌlɑɪ.zɜː/}} {{-noun-}} '''gyrostabilizer''' {{IPA|/ˌdʒɑɪ.roʊ.ˈsteɪ.bə.ˌlɑɪ.zɜː/}} # [[thiết bị|Thiết bị]] [[tạo]] [[ổn định]] [[kiểu]] [[con]] [[quay]] [[hồi chuyển]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:gyrostabilizer]] 17133 40869 2006-06-30T03:53:15Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌhɑː.bə.ˈnɛr.ə/}} {{-noun-}} '''habanera''' {{IPA|/ˌhɑː.bə.ˈnɛr.ə/}} # [[điệu|Điệu]] [[nhảy]] [[habanera]] (ở Cu-ba). # [[nhạc|Nhạc]] [[cho]] [[điệu]] [[nhảy]] [[habanera]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:habanera]] 17134 27104 2006-06-24T11:14:03Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈhæ.bər.ˌdæ.ʃɜː/}} {{-noun-}} '''haberdasher''' {{IPA|/ˈhæ.bər.ˌdæ.ʃɜː/}} # [[người|Người]] [[bán]] đồ [[kim chỉ]]. # {{term|Từ mỹ,nghĩa mỹ}} [[người|Người]] [[bán]] đồ [[mặc]] [[trong]] (của đàn ông). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:haberdasher]] [[zh:haberdasher]] 17135 27106 2006-06-24T11:14:08Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˌdæ.ʃə.ri/}} {{-noun-}} '''haberdashery''' {{IPA|/.ˌdæ.ʃə.ri/}} # Đồ [[kim chỉ]]; [[cửa hàng]] [[bán]] đồ [[kim chỉ]]. # {{term|Từ mỹ,nghĩa mỹ}} Đồ [[mặc]] [[trong]] (của đàn ông); [[cửa hàng]] [[bán]] đồ [[mặc]] [[trong]] (của đàn ông). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:haberdashery]] [[fr:haberdashery]] [[io:haberdashery]] [[zh:haberdashery]] 17136 27107 2006-06-24T11:14:13Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/hə.ˈbɪ.lə.mənt/}} {{-noun-}} '''habiliment''' {{IPA|/hə.ˈbɪ.lə.mənt/}} # {{term|Số nhiều}} [[lễ phục|Lễ phục]]. # {{term|Số nhiều}} (đùa cợt) [[y phục]], [[quần áo]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:habiliment]] [[et:habiliment]] [[zh:habiliment]] 17137 27108 2006-06-24T11:14:19Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈhæ.bə.ˌtæt/}} {{-noun-}} '''habitat''' {{IPA|/ˈhæ.bə.ˌtæt/}} # [[môi trường|Môi trường]] [[sống]], [[nơi]] [[sống]] (của cây cối động vật). # [[nhà|Nhà]], [[chỗ]] ở (người). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:habitat]] [[fr:habitat]] [[pl:habitat]] [[zh:habitat]] 17138 42881 2006-07-03T00:17:40Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: de {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌhæ.bə.ˈteɪ.ʃən/}} {{-noun-}} '''habitation''' {{IPA|/ˌhæ.bə.ˈteɪ.ʃən/}} # [[sự|Sự]] ở, [[sự]] [[cư trú]]. #: ''fit for '''habitation''''' — có thể ở được # [[nhà|Nhà]] ở, [[nơi]] [[cứ]] [[trú]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[de:habitation]] [[en:habitation]] [[fr:habitation]] [[gl:habitation]] [[zh:habitation]] 17139 40867 2006-06-30T03:50:30Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈhæ.bət.ˌfɔr.mɪŋ/}} {{-adj-}} '''habit-forming''' {{IPA|/ˈhæ.bət.ˌfɔr.mɪŋ/}} # [[gây|Gây]] [[nghiện]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[zh:habit-forming]] 17140 40866 2006-06-30T03:46:00Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: fr, tr, zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈhæ.bə.təs/}} {{-noun-}} '''habitus''' {{IPA|/ˈhæ.bə.təs/}} # [[thể trạng|Thể trạng]]. # [[habitus|Habitus]] [[of]] [[the]] [[patient]]. # [[thể trạng|Thể trạng]] [[của]] [[người bệnh]]. # [[sắc mạo|Sắc mạo]]; [[phương thức]] [[phát triển]]; [[thói quen]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[fr:habitus]] [[tr:habitus]] [[zh:habitus]] 17141 27112 2006-06-24T11:14:41Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/hə.ˈbuːb/}} {{-noun-}} '''haboob''' {{IPA|/hə.ˈbuːb/}} # [[bão cát|Bão cát]] (ở Nam Phi). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:haboob]] [[zh:haboob]] 17142 27114 2006-06-24T11:14:46Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈhɑː.ˌtʃɛk/}} {{-noun-}} '''hacek''' {{IPA|/ˈhɑː.ˌtʃɛk/}} # [[dấu|Dấu]] [[móc]] (ví dụ C). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:hacek]] 17143 27115 2006-06-24T11:14:51Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/hæ.ˈʃʊr/}} {{-noun-}} '''hachure''' {{IPA|/hæ.ˈʃʊr/}} # {{term|Hội họa}} [[nét chải|Nét chải]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:hachure]] [[fr:hachure]] [[zh:hachure]] 17144 27116 2006-06-24T11:14:56Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈhæk.ˌbɛr.i/}} {{-noun-}} '''hackberry''' {{IPA|/ˈhæk.ˌbɛr.i/}} # {{term|Thực vật học}} [[cấy|Cấy]] [[sếu]]. # [[gỗ|Gỗ]] [[sếu]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:hackberry]] [[zh:hackberry]] 17145 40865 2006-06-30T03:43:20Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈhæk.mən/}} {{-noun-}} '''hackman''' {{IPA|/ˈhæk.mən/}} # {{term|Từ mỹ, nghĩa mỹ}} [[người|Người]] [[lái]] [[xe tắc xi]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:hackman]] 17146 40864 2006-06-30T03:42:54Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈhæk.mə.ˌtæk/}} {{-noun-}} '''hackmatack''' {{IPA|/ˈhæk.mə.ˌtæk/}} # {{term|Thông tục}} [[cây|Cây]] [[thông]] [[rụng]] [[lá]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:hackmatack]] 17147 27119 2006-06-24T11:15:14Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈheɪ.dᵊl/}} {{-adj-}} '''hadal''' {{IPA|/ˈheɪ.dᵊl/}} # {{term|Thuộc}} [[những|Những]] [[phần]] [[của]] [[đại dương]] [[dưới]] 6000 [[mét]]. #: ''life in '''hadal''' zone'' — sự sống ở đáy biển sâu {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:hadal]] [[zh:hadal]] 17148 40578 2006-06-29T17:26:40Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: af {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/hə.ˈdiθ/}} {{-noun-}} '''hadith''' {{IPA|/hə.ˈdiθ/}} # [[truyện|Truyện]] [[thánh]] [[Môhamet]] [[và]] [[tín]] đồ [[của]] [[ông]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[af:hadith]] [[en:hadith]] [[ku:hadith]] 17149 27121 2006-06-24T11:15:24Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈhæ.ˌdrɑːn/}} {{-noun-}} '''hadron''' {{IPA|/ˈhæ.ˌdrɑːn/}} # [[Hađron|Hađron]] (hạt cơ bản). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:hadron]] [[fr:hadron]] [[gl:hadron]] [[sv:hadron]] [[zh:hadron]] 17150 27122 2006-06-24T11:16:04Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈhæ.fət/}} {{-noun-}} '''haffet''' {{IPA|/ˈhæ.fət/}} # [[cũng|Cũng]] [[haffit]]. # [[má|Má]]; [[trán]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 17151 40863 2006-06-30T03:40:04Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: sv {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈhæf.ni.əm/}} {{-noun-}} '''hafnium''' {{IPA|/ˈhæf.ni.əm/}} # {{term|Hoá học}} [[hafini|Hafini]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[el:hafnium]] [[en:hafnium]] [[fi:hafnium]] [[fr:hafnium]] [[hu:hafnium]] [[it:hafnium]] [[la:hafnium]] [[pl:hafnium]] [[sv:hafnium]] [[zh:hafnium]] 17152 27124 2006-06-24T11:16:14Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈhæɡ/}} {{-noun-}} '''hag''' {{IPA|/ˈhæɡ/}} # [[mụ|Mụ]] [[phù thuỷ]]. # [[mụ già|Mụ già]] [[xấu]] [[như]] [[quỷ]]. # {{term|Động vật học}} [[cá|Cá]] [[mút]] đá [[myxin]] ((cũng) [[hagfish)]]. {{-noun-}} '''hag''' {{IPA|/ˈhæɡ/}} # [[chỗ|Chỗ]] [[lấy]] (ở cánh đồng dương xỉ). # [[chỗ|Chỗ]] [[đất]] [[cứng]] ở [[cánh đồng]] [[lầy]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:hag]] [[et:hag]] [[fr:hag]] [[it:hag]] [[zh:hag]] 17153 27125 2006-06-24T11:16:19Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈhæɡ.ˌfɪʃ/}} {{-noun-}} '''hagfish''' {{IPA|/ˈhæɡ.ˌfɪʃ/}} # {{term|Động vật học}} [[cá|Cá]] [[mút]] đá [[myxin]] ((cũng) [[hag)]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:hagfish]] [[zh:hagfish]] 17154 27126 2006-06-24T11:16:24Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈhæ.ɡɜːd/}} {{-adj-}} '''haggard''' {{IPA|/ˈhæ.ɡɜːd/}} # [[hốc hác|Hốc hác]], [[phờ]] [[phạc]] (vì mệt mỏi, mất ngủ, lo lắng). # [[không|Không]] [[thuần]], [[không]] [[dạy]] [[được]] (vì lớn rồi mới bắt) (chim ưng). {{-noun-}} '''haggard''' {{IPA|/ˈhæ.ɡɜːd/}} # [[chim ưng|Chim ưng]] [[không]] [[dạy]] [[được]] (vì lớn rồi mới bắt). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:haggard]] [[it:haggard]] [[zh:haggard]] 17155 27127 2006-06-24T11:16:29Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈhæ.ɡəs/}} {{-noun-}} '''haggis''' {{IPA|/ˈhæ.ɡəs/}} # {{term|Ê-cốt}} [[món|Món]] [[haghi]] (dạ dày cừu nhồi tim gan, phổi trộn bột yến mạch). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:haggis]] [[zh:haggis]] 17156 27128 2006-06-24T11:16:34Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈhæ.ɡəl/}} {{-noun-}} '''haggle''' {{IPA|/ˈhæ.ɡəl/}} # [[sự|Sự]] [[mặc cả]]. # [[sự|Sự]] [[tranh cãi]], [[sự]] [[cãi nhau]]. {{-verb-}} '''haggle''' ''nội động từ'' {{IPA|/ˈhæ.ɡəl/}} # [[mặc cả|Mặc cả]]. # [[tranh cãi|Tranh cãi]], [[cãi nhau]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Anh]] [[en:haggle]] [[fr:haggle]] [[io:haggle]] [[it:haggle]] [[fi:haggle]] [[zh:haggle]] 17157 27129 2006-06-24T11:16:42Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.fɜː/}} {{-noun-}} '''hagiographer''' {{IPA|/.fɜː/}} # [[người|Người]] [[viết]] [[tiểu sử]] [[các vị]] [[thánh]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:hagiographer]] [[zh:hagiographer]] 17158 27130 2006-06-24T11:16:50Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈhɑː.ˈhɑː/}} {{-noun-}} '''ha-ha''' {{IPA|/ˈhɑː.ˈhɑː/}} # [[hàng rào|Hàng rào]] [[thấp]] (xây ở dưới đường hào, xung quanh vườn... ). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:ha-ha]] [[zh:ha-ha]] 17159 27131 2006-06-24T11:16:55Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈhɑː.ni.əm/}} {{-noun-}} '''hahnium''' {{IPA|/ˈhɑː.ni.əm/}} # [[nguyên tố|Nguyên tố]] [[phóng xạ]] [[nhân tạo]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:hahnium]] 17160 27132 2006-06-24T11:17:05Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈheɪɫ.ˌfɛ.ˌloʊ/}} {{-adj-}} '''hail-fellow''' {{IPA|/ˈheɪɫ.ˌfɛ.ˌloʊ/}} # [[thân thiết|Thân thiết]], [[thân mật]]. #: ''to be '''hail-fellow''' with everyone'' — thân mật với tất cả mọi người {{-noun-}} '''hail-fellow''' {{IPA|/ˈheɪɫ.ˌfɛ.ˌloʊ/}} # [[bạn thân|Bạn thân]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:hail-fellow]] [[zh:hail-fellow]] 17161 27133 2006-06-24T11:17:08Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈheɪəl.ˌstoʊn/}} {{-noun-}} '''hailstone''' {{IPA|/ˈheɪəl.ˌstoʊn/}} # [[cục|Cục]] [[mưa]] đá. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:hailstone]] [[io:hailstone]] [[fi:hailstone]] [[zh:hailstone]] 17162 40896 2006-06-30T04:28:51Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˌstɔrm/}} {{-noun-}} '''hailstorm''' {{IPA|/.ˌstɔrm/}} # [[cơn|Cơn]] [[dông]] [[mưa]] đá. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:hailstorm]] 17163 40894 2006-06-30T04:27:34Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: hu {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˌdrɛ.sɜː/}} {{-noun-}} '''hairdresser''' {{IPA|/.ˌdrɛ.sɜː/}} # [[thợ|Thợ]] [[làm]] [[tóc]], [[thợ]] [[làm]] [[đầu]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:hairdresser]] [[fr:hairdresser]] [[gl:hairdresser]] [[hu:hairdresser]] [[it:hairdresser]] [[zh:hairdresser]] 17164 40893 2006-06-30T04:26:34Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: it, zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˌdrɛ.sɪŋ/}} {{-noun-}} '''hairdressing''' {{IPA|/.ˌdrɛ.sɪŋ/}} # [[sự|Sự]] [[làm]] [[tóc]], [[sự]] [[làm]] [[đầu]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[it:hairdressing]] [[zh:hairdressing]] 17165 40895 2006-06-30T04:28:15Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˌreɪ.zɪŋ/}} {{-adj-}} '''hair-raising''' {{IPA|/.ˌreɪ.zɪŋ/}} # [[làm|Làm]] [[dựng]] [[tóc gáy]], [[làm]] [[sởn tóc gáy]] (câu chuyện... ). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[zh:hair-raising]] 17166 40892 2006-06-30T04:26:14Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˌsprɪŋ/}} {{-noun-}} '''hairspring''' {{IPA|/.ˌsprɪŋ/}} # [[dây tóc|Dây tóc]] (đồng hồ). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:hairspring]] 17167 40891 2006-06-30T04:25:54Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˌstrik/}} {{-noun-}} '''hairstreak''' {{IPA|/.ˌstrik/}} # [[loại|Loại]] [[bướm]] [[nhỏ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:hairstreak]] 17168 27140 2006-06-24T11:18:04Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈheɪk/}} {{-noun-}} '''hake''' {{IPA|/ˈheɪk/}} # {{term|Động vật học}} [[cá|Cá]] [[meluc]] (một loại cá tuyết). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:hake]] [[fr:hake]] [[zh:hake]] 17169 40890 2006-06-30T04:25:04Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: fr, ku, zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈhɑː.kəm/}} {{-noun-}} '''hakim''' {{IPA|/ˈhɑː.kəm/}} # {{term|Ân; a-rập}} [[quan toà|Quan toà]]. # [[thống đốc|Thống đốc]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[fr:hakim]] [[ku:hakim]] [[zh:hakim]] 17170 27142 2006-06-24T11:18:15Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/heɪ.ˈleɪ.ʃən/}} {{-noun-}} '''halation''' {{IPA|/heɪ.ˈleɪ.ʃən/}} # [[quầng|Quầng]] [[sáng]] (trên kính ảnh). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:halation]] [[zh:halation]] 17171 27143 2006-06-24T11:18:20Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈhæl.si.ən/}} {{-noun-}} '''halcyon''' {{IPA|/ˈhæl.si.ən/}} # {{term|Thần thoại,thần học}} [[chim|Chim]] [[thanh bình]]. # {{term|Động vật học}} [[chim|Chim]] [[trả]]. {{-adj-}} '''halcyon''' {{IPA|/ˈhæl.si.ən/}} # [[thanh bình|Thanh bình]], [[êm]] ả. #: '''''halcyon''' days'' — những ngày thanh bình {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:halcyon]] [[fr:halcyon]] [[io:halcyon]] [[zh:halcyon]] 17172 27144 2006-06-24T11:18:31Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˈbeɪkt/}} {{-adj-}} '''half-baked''' {{IPA|/.ˈbeɪkt/}} # [[nướng|Nướng]] [[chưa]] [[chín]] [[hẳn]]. # [[chưa|Chưa]] [[chín chắn]], [[còn]] [[non nớt]], [[thiếu]] [[kinh nghiệm]]; [[khờ dại]], [[ngốc nghếch]]. #: '''''half-baked''' ideas'' — những ý nghĩ chưa chín chắn #: ''a '''half-baked''' youth'' — một thanh niên còn non nớt khờ dại {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:half-baked]] [[zh:half-baked]] 17173 40888 2006-06-30T04:22:14Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˌbrɛd/}} {{-adj-}} '''half-bred''' {{IPA|/.ˌbrɛd/}} # [[lai|Lai]]. #: '''''half-bred''' horse'' — ngựa lai {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[zh:half-bred]] 17174 40887 2006-06-30T04:22:00Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˌbrid/}} {{-noun-}} '''half-breed''' {{IPA|/.ˌbrid/}} # [[người|Người]] [[lai]]. # [[giống|Giống]] [[lai]] (ngựa... ). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:half-breed]] 17175 40886 2006-06-30T04:21:44Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: fr {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˌlɑɪt/}} {{-noun-}} '''half-light''' {{IPA|/.ˌlɑɪt/}} # [[ánh sáng|Ánh sáng]] [[chập chờn]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[fr:half-light]] 17176 27148 2006-06-24T11:19:38Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˌtɑɪm/}} {{-noun-}} '''halftime''' {{IPA|/.ˌtɑɪm/}} # {{term|Thể thao}} [[giờ|Giờ]] [[giải lao]] [[lúc]] [[hết]] [[hiệp]] [[một]] (trong bón đá). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 17177 40885 2006-06-30T04:21:14Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˌtræk/}} {{-noun-}} '''half-track''' {{IPA|/.ˌtræk/}} # {{term|Quân sự}} [[xe|Xe]] [[haptrăc]], [[xe xích]] [[bánh]] [[sau]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:half-track]] 17178 40884 2006-06-30T04:20:54Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˌtruːθ/}} {{-noun-}} '''half-truth''' {{IPA|/.ˌtruːθ/}} # [[bản|Bản]] [[tường thuật]] [[nửa]] [[sự thật]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:half-truth]] 17179 27151 2006-06-24T11:20:03Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌhæ.lə.ˈtoʊ.səs/}} {{-noun-}} '''halitosis''' {{IPA|/ˌhæ.lə.ˈtoʊ.səs/}} # {{term|Y học}} [[hơi thở|Hơi thở]] [[thối]]; [[chứng]] [[thối mồm]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:halitosis]] [[gl:halitosis]] [[zh:halitosis]] 17180 27152 2006-06-24T11:20:08Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈhɔl/}} {{-noun-}} '''hall''' {{IPA|/ˈhɔl/}} # [[phòng|Phòng]] [[lớn]], [[đại]] [[sảnh]] (trong các lâu đài). # [[lâu đài|Lâu đài]] (của địa chủ). # [[phòng|Phòng]] [[họp]] [[lớn]], [[hội trường]] (để hội họp, hoà nhạc... ). # [[toà|Toà]] (thị chính, toà án... ), [[trụ sở]] [[lớn]] (các nghiệp đoàn... ). # [[phòng ăn|Phòng ăn]] [[lớn]] (ở các trường học); [[bữa ăn]] ở [[phòng ăn]] [[lớn]] (ở các trường học); [[bữa ăn]] ở [[phòng ăn]] [[lớn]]. # [[nhà|Nhà]] ở (của học sinh và cán bộ trường đại học Anh); [[phòng]] [[lên lớp]]. # [[phòng đợi|Phòng đợi]], [[hành lang]] ở [[cửa]] [[vào]] (của một toà nhà lớn). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:hall]] [[ang:hall]] [[fa:hall]] [[fr:hall]] [[ko:hall]] [[io:hall]] [[it:hall]] [[la:hall]] [[hu:hall]] [[pl:hall]] [[fi:hall]] [[zh:hall]] 17181 27153 2006-06-24T11:20:13Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌhæ.lə.ˈluː.jə/}} {{-noun-}} '''hallelujah''' {{IPA|/ˌhæ.lə.ˈluː.jə/}} # [[bài hát|Bài hát]] [[ca ngợi]] [[Chúa]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:hallelujah]] [[fr:hallelujah]] [[zh:hallelujah]] 17182 27154 2006-06-24T11:20:25Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/hə.ˌluː.sᵊn.ˈeɪ.ʃən/}} {{-noun-}} '''hallucination''' {{IPA|/hə.ˌluː.sᵊn.ˈeɪ.ʃən/}} # [[ảo giác|Ảo giác]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:hallucination]] [[fr:hallucination]] [[it:hallucination]] [[fi:hallucination]] [[zh:hallucination]] 17183 27155 2006-06-24T11:20:30Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/hə.ˈluː.sᵊn.ə.dʒən/}} {{-noun-}} '''hallucinogen''' {{IPA|/hə.ˈluː.sᵊn.ə.dʒən/}} # [[chất|Chất]] [[ma túy]] [[gây]] [[ảo giác]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:hallucinogen]] [[zh:hallucinogen]] 17184 40883 2006-06-30T04:18:19Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/hə.ˌluː.sᵊn.ˈoʊ.səs/}} {{-noun-}} '''hallucinosis''' {{IPA|/hə.ˌluː.sᵊn.ˈoʊ.səs/}} # {{term|Y học}} [[chứng|Chứng]] [[loạn]] [[ảo]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:hallucinosis]] 17185 40882 2006-06-30T04:17:24Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: io, it, zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈhɔl.ˌweɪ/}} {{-noun-}} '''hallway''' {{IPA|/ˈhɔl.ˌweɪ/}} # {{term|Từ mỹ,nghĩa mỹ}} [[phòng|Phòng]] [[trước]]. # [[hành lang|Hành lang]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[io:hallway]] [[it:hallway]] [[zh:hallway]] 17186 27158 2006-06-24T11:20:46Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈhæl.mə/}} {{-noun-}} '''halma''' {{IPA|/ˈhæl.mə/}} # [[cò|Cò]] [[nhảy]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:halma]] [[zh:halma]] 17187 27159 2006-06-24T11:20:53Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈhæ.lə.ˌkɑːr.bən/}} {{-noun-}} '''halocarbon''' {{IPA|/ˈhæ.lə.ˌkɑːr.bən/}} # {{term|Hoá học}} [[halocacbon|Halocacbon]] (hoá chất gồm cacbon và một hoặc nhiều halogen). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:halocarbon]] [[zh:halocarbon]] 17188 27160 2006-06-24T11:20:58Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈhæ.lə.dʒən/}} {{-noun-}} '''halogen''' {{IPA|/ˈhæ.lə.dʒən/}} # {{term|Hoá học}} [[halogen|Halogen]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:halogen]] [[fr:halogen]] [[zh:halogen]] 17189 27161 2006-06-24T11:21:14Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈhæ.lə.ˌfɑɪɫ/}} {{-noun-}} '''halophile''' {{IPA|/ˈhæ.lə.ˌfɑɪɫ/}} # [[thực vật|Thực vật]] [[ưa]] [[mặn]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:halophile]] [[fr:halophile]] [[zh:halophile]] 17190 40881 2006-06-30T04:15:24Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈhæ.lə.ˌfɑɪt/}} {{-noun-}} '''halophyte''' {{IPA|/ˈhæ.lə.ˌfɑɪt/}} # {{term|Thực vật học}} [[cây|Cây]] [[chịu]] [[mặn]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:halophyte]] 17191 40880 2006-06-30T04:15:04Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈhæ.lə.ˌθeɪn/}} {{-noun-}} '''halothane''' {{IPA|/ˈhæ.lə.ˌθeɪn/}} # [[một|Một]] [[loại]] [[thuốc]] [[gây mê]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:halothane]] 17192 40879 2006-06-30T04:13:40Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: fr, hu, id, io, it, nl, sv, zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈhæm/}} {{-noun-}} '''ham''' {{IPA|/ˈhæm/}} # {{term|Sử học}} [[tỉnh|Tỉnh]], [[thành phố]]. # [[làng|Làng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:ham]] [[fr:ham]] [[hu:ham]] [[id:ham]] [[io:ham]] [[it:ham]] [[nl:ham]] [[sv:ham]] [[zh:ham]] 17193 27165 2006-06-24T11:21:45Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈheɪm/}} {{-noun-}} '''hame''' {{IPA|/ˈheɪm/}} # [[thanh|Thanh]] [[cong]] [[buộc]] ở [[cổ]] [[ngựa]] [[kéo]] [[xe]]. # [[nhà|Nhà]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:hame]] [[fr:hame]] [[io:hame]] 17194 27166 2006-06-24T11:21:50Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈhæm.ˌfɪs.təd/}} {{-adj-}} '''ham-fisted''' {{IPA|/ˈhæm.ˌfɪs.təd/}} # {{term|Từ lóng}} [[vụng về|Vụng về]], [[lóng ngóng]], [[hậu đậu]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:ham-fisted]] 17195 40878 2006-06-30T04:12:54Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˌhæn.dəd/}} {{-adj-}} '''ham-handed''' {{IPA|/.ˌhæn.dəd/}} # {{term|Từ lóng}} [[vụng về|Vụng về]], [[lóng ngóng]], [[hậu đậu]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[zh:ham-handed]] 17196 27168 2006-06-24T11:22:02Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈhæm.lət/}} {{-noun-}} '''hamlet''' {{IPA|/ˈhæm.lət/}} # [[làng|Làng]] [[nhỏ]]; [[xóm]], [[thôn]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:hamlet]] [[et:hamlet]] [[fr:hamlet]] [[zh:hamlet]] 17197 40877 2006-06-30T04:11:24Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ləs/}} {{-adj-}} '''hammerless''' {{IPA|/.ləs/}} # [[có|Có]] [[cò]] [[súng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[zh:hammerless]] 17198 40876 2006-06-30T04:11:04Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈhæ.mɜː.ˌtoʊ/}} {{-noun-}} '''hammertoe''' {{IPA|/ˈhæ.mɜː.ˌtoʊ/}} # [[ngón chân|Ngón chân]] [[khoằm]] [[xuống]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:hammertoe]] 17199 27171 2006-06-24T11:22:23Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈhæ.mək/}} {{-noun-}} '''hammock''' {{IPA|/ˈhæ.mək/}} # [[cái|Cái]] [[võng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:hammock]] [[it:hammock]] [[zh:hammock]] 17200 40897 2006-06-30T04:32:40Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: fi {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈhæɱ.stɜː/}} {{-noun-}} '''hamster''' {{IPA|/ˈhæɱ.stɜː/}} # {{term|Động vật học}} [[chuột đồng|Chuột đồng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:hamster]] [[fi:hamster]] [[fr:hamster]] [[hu:hamster]] [[io:hamster]] [[nl:hamster]] [[no:hamster]] [[pl:hamster]] [[zh:hamster]] 17201 27173 2006-06-24T11:22:35Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈhænd.ˌbæɡ/}} {{-noun-}} '''handbag''' {{IPA|/ˈhænd.ˌbæɡ/}} # [[túi|Túi]] [[xách]], [[ví]] [[xách tay]] (đựng giấy tờ, tiền, son phấn... ). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:handbag]] [[it:handbag]] [[hu:handbag]] [[zh:handbag]] 17202 40898 2006-06-30T04:33:35Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: nn {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˌbɔl/}} {{-noun-}} '''handball''' {{IPA|/.ˌbɔl/}} # {{term|Thể dục,thể thao}} [[môn|Môn]] [[bóng ném]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:handball]] [[es:handball]] [[et:handball]] [[fr:handball]] [[nn:handball]] [[zh:handball]] 17203 40874 2006-06-30T04:10:29Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˌbɛɫ/}} {{-noun-}} '''handbell''' {{IPA|/.ˌbɛɫ/}} # [[chuông|Chuông]] [[nhỏ]] (lắc bằng tay). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:handbell]] 17204 27176 2006-06-24T11:22:50Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˌbɪɫ/}} {{-noun-}} '''handbill''' {{IPA|/.ˌbɪɫ/}} # [[thông cáo|Thông cáo]] [[phát]] [[tay]], [[quảng cáo]] [[phát]] [[tay]] (cho những người qua đường). # {{term|Từ mỹ,nghĩa mỹ}} [[truyền đơn|Truyền đơn]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:handbill]] [[it:handbill]] [[zh:handbill]] 17205 40909 2006-06-30T05:02:34Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: it, zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈhænd.ˌkɑːr/}} {{-noun-}} '''handcar''' {{IPA|/ˈhænd.ˌkɑːr/}} # {{term|Từ mỹ,nghĩa mỹ}} [[xe goòng|Xe goòng]] [[nhỏ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[it:handcar]] [[zh:handcar]] 17206 27178 2006-06-24T11:23:04Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˌkɑːrt/}} {{-noun-}} '''handcart''' {{IPA|/.ˌkɑːrt/}} # [[xe|Xe]] [[nhỏ]] [[đẩy]] [[tay]], [[xe]] [[nhỏ]] [[kéo]] [[bằng]] [[tay]]. # [[xe ba gác|Xe ba gác]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:handcart]] [[zh:handcart]] 17207 27179 2006-06-24T11:23:10Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.nəs/}} {{-noun-}} '''handedness''' {{IPA|/.nəs/}} # [[khuynh hướng|Khuynh hướng]] [[chỉ]] [[dùng]] [[một]] [[tay]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:handedness]] [[zh:handedness]] 17208 27180 2006-06-24T11:23:15Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈhænd.ˌfæst/}} {{-noun-}} '''handfast''' {{IPA|/ˈhænd.ˌfæst/}} # {{term|Ê-cốt}} [[sự|Sự]] [[đính hôn]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:handfast]] [[zh:handfast]] 17209 27181 2006-06-24T11:23:20Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈhænd.ˌfʊl/}} {{-noun-}} '''handful''' {{IPA|/ˈhænd.ˌfʊl/}} # {{term|Một}} [[nhúm|Nhúm]], (một) [[nắm]]; (một) [[ít]] (người... ). #: ''a '''handful''' of paper'' — một nắm giấy #: ''a '''handful''' of people'' — một ít người # {{term|Thông tục}} [[người|Người]] [[khó chịu]], [[việc]] [[khó chịu]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:handful]] [[io:handful]] [[zh:handful]] 17210 40908 2006-06-30T05:00:44Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈhænd.ˌɡrɪp/}} {{-noun-}} '''handgrip''' {{IPA|/ˈhænd.ˌɡrɪp/}} # [[sự|Sự]] [[nắm]] [[chặt tay]], [[sự]] [[ghì]] [[chặt]]. # {{term|Từ mỹ,nghĩa mỹ}} [[tay|Tay]] [[nắm]] (xe đạp). # {{term|Số nhiều}} [[sự|Sự]] [[ôm]] [[vật]] [[nhau]]; [[sự]] [[đánh]] [[giáp lá cà]]. #: ''to come to handgrips'' — ôm vật nhau; đánh giáp lá cà {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:handgrip]] 17211 27183 2006-06-24T11:23:33Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˌɡən/}} {{-noun-}} '''handgun''' {{IPA|/.ˌɡən/}} # [[súng ngắn|Súng ngắn]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:handgun]] [[it:handgun]] [[zh:handgun]] 17212 40907 2006-06-30T05:00:00Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈhænd.ˌhoʊld/}} {{-noun-}} '''handhold''' {{IPA|/ˈhænd.ˌhoʊld/}} # [[cái|Cái]] để [[bíu]] [[tay]] (khi trèo lên... ). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:handhold]] 17213 40906 2006-06-30T04:59:19Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˌkræft.smən/}} {{-noun-}} '''handicraftsman''' {{IPA|/.ˌkræft.smən/}} # [[thợ thủ công|Thợ thủ công]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:handicraftsman]] 17214 27187 2006-06-24T11:24:06Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˌmeɪ.dᵊn/}} {{-noun-}} '''handmaiden''' {{IPA|/.ˌmeɪ.dᵊn/}} # [[người hầu|Người hầu]] [[gái]]. # [[sự|Sự]] [[trợ giúp]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:handmaiden]] [[fr:handmaiden]] [[zh:handmaiden]] 17215 27188 2006-06-24T11:24:14Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈhæn.ˌdɑʊt/}} {{-noun-}} '''handout''' {{IPA|/ˈhæn.ˌdɑʊt/}} # {{term|Từ mỹ,nghĩa mỹ}} [[của|Của]] [[bố thí]] [[cho]] [[ăn mày]]. # [[bản|Bản]] [[thông cáo]] [[chưa]] [[đăng]] [[báo]]; [[bản tin]] [[phân phát]] [[đi]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:handout]] [[fr:handout]] [[it:handout]] [[zh:handout]] 17216 40905 2006-06-30T04:57:44Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˌprɛs/}} {{-noun-}} '''handpress''' {{IPA|/.ˌprɛs/}} # [[máy in|Máy in]] [[bằng]] [[tay]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:handpress]] 17217 27190 2006-06-24T11:24:24Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈhænd.ˌreɪɫ/}} {{-noun-}} '''handrail''' {{IPA|/ˈhænd.ˌreɪɫ/}} # [[tay vịn|Tay vịn]], [[lan can]] (ở cầu thang... ). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:handrail]] [[it:handrail]] [[zh:handrail]] 17218 27191 2006-06-24T11:24:29Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈhænd.ˌsɔ/}} {{-noun-}} '''handsaw''' {{IPA|/ˈhænd.ˌsɔ/}} # [[cưa tay|Cưa tay]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:handsaw]] [[zh:handsaw]] 17219 40904 2006-06-30T04:56:04Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: et, it, zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈhænd.ˌsɛt/}} {{-noun-}} '''handset''' {{IPA|/ˈhænd.ˌsɛt/}} # [[máy|Máy]] [[thu phát]] [[cầm]] [[tay]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[et:handset]] [[it:handset]] [[zh:handset]] 17220 27193 2006-06-24T11:24:39Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˌʃeɪk/}} {{-noun-}} '''handshake''' {{IPA|/.ˌʃeɪk/}} # [[cái|Cái]] [[bắt tay]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:handshake]] [[fr:handshake]] [[pt:handshake]] [[zh:handshake]] 17221 27194 2006-06-24T11:24:46Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈhænd.ˌspɑɪk/}} {{-noun-}} '''handspike''' {{IPA|/ˈhænd.ˌspɑɪk/}} # {{term|Hàng hải}} [[cây|Cây]] [[đòn]] (để điều khiển súng lớn, để điều khiển trên tàu). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:handspike]] [[zh:handspike]] 17222 27195 2006-06-24T11:24:51Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˌsprɪŋ/}} {{-noun-}} '''handspring''' {{IPA|/.ˌsprɪŋ/}} # [[sự|Sự]] [[nhào lộn]] [[tung]] [[người]]. #: ''to turn handsprings'' — nhào lộn tung người; (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) nhảy cẫng lên vì sung sướng {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:handspring]] [[zh:handspring]] 17223 27196 2006-06-24T11:24:56Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˌstænd/}} {{-noun-}} '''handstand''' {{IPA|/.ˌstænd/}} # [[sự|Sự]] [[chổng]] [[ngược]] [[người]] [[lên]], [[tư thế]] [[trồng chuối]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:handstand]] [[it:handstand]] [[zh:handstand]] 17224 40875 2006-06-30T04:10:44Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˈmɑʊθ/}} {{-adj-}} '''hand-to-mouth''' {{IPA|/.ˈmɑʊθ/}} # [[giật|Giật]] [[gấu]] [[vá]] [[vai]], [[làm]] [[ngày]] [[nào]] [[xào]] [[ngày]] [[ấy]]. #: ''a '''hand-to-mouth''' existence'' — cuộc sống giật gấu vá vai, cuộc sống làm ngày nào xào ngày ấy {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[zh:hand-to-mouth]] 17225 27198 2006-06-24T11:25:06Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˈwoʊ.vən/}} {{-noun-}} '''handwoven''' {{IPA|/.ˈwoʊ.vən/}} # [[adj|Adj]]. # [[sản xuất|Sản xuất]] [[bằng]] [[dệt]] [[tay]]. # [[dệt|Dệt]]; [[đan]] [[bằng]] [[tay]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 17226 27199 2006-06-24T11:25:11Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈhænd.ˈrɔt/}} {{-adj-}} '''handwrought''' {{IPA|/ˈhænd.ˈrɔt/}} # [[làm bằng|Làm bằng]] [[tay]] (không phải bằng máy). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] 17227 27200 2006-06-24T11:25:19Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈhæŋ.ˌdɔɡ/}} {{-noun-}} '''hangdog''' {{IPA|/ˈhæŋ.ˌdɔɡ/}} # [[người|Người]] [[ti tiện]], [[người]] đê [[tiện]], [[người]] [[lén lút]] [[hèn hạ]]. {{-adj-}} '''hangdog''' {{IPA|/ˈhæŋ.ˌdɔɡ/}} # [[xấu hổ|Xấu hổ]], [[hổ thẹn]]. #: ''a '''hangdog''' look'' — vẻ xấu hổ # [[ti tiện|Ti tiện]], đê [[tiện]], [[lén lút]] [[hèn hạ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:hangdog]] [[it:hangdog]] [[zh:hangdog]] 17228 27201 2006-06-24T11:25:24Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈhæŋ.ɜː/}} {{-noun-}} '''hanger''' {{IPA|/ˈhæŋ.ɜː/}} # [[người|Người]] [[treo]], [[người]] [[dán]] (giấy). # [[giá|Giá]] [[treo]], [[cái]] [[móc]], [[cái]] [[mắc]]. # [[người|Người]] [[treo cổ]]. # [[gươm|Gươm]] [[ngắn]] (đeo lủng lẳng ở thắt lưng). # [[nét|Nét]] [[móc]] (nét viết cong như cái móc). # [[rừng|Rừng]] [[cây]] [[bên]] [[sườn]] [[đồi]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:hanger]] [[it:hanger]] [[pt:hanger]] [[zh:hanger]] 17229 27202 2006-06-24T11:25:31Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈhæŋ.mən/}} {{-noun-}} '''hangman''' {{IPA|/ˈhæŋ.mən/}} # [[người|Người]] [[treo cổ]] (những kẻ phạm tội). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:hangman]] [[it:hangman]] [[zh:hangman]] 17230 27203 2006-06-24T11:25:36Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˌneɪɫ/}} {{-noun-}} '''hangnail''' {{IPA|/.ˌneɪɫ/}} # [[chỗ|Chỗ]] [[xước mang rô]] (ở cạnh móng tay). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:hangnail]] [[la:hangnail]] [[zh:hangnail]] 17231 27205 2006-06-24T11:25:41Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈhæŋ.ˌɑʊt/}} {{-noun-}} '''hangout''' {{IPA|/ˈhæŋ.ˌɑʊt/}} # {{term|Từ mỹ,nghĩa mỹ}} [[nơi|Nơi]] [[lui tới]] [[thường xuyên]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:hangout]] [[it:hangout]] [[zh:hangout]] 17232 40903 2006-06-30T04:51:54Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: fi {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈhæŋ.ˌoʊ.vɜː/}} {{-noun-}} '''hangover''' {{IPA|/ˈhæŋ.ˌoʊ.vɜː/}} # [[dư vị|Dư vị]] [[khó chịu]] [[do]] [[dùng]] [[thức uống]] [[có]] [[nồng]] độ [[cồn]] [[cao]]. # [[vết tích|Vết tích]], [[tàn tích]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:hangover]] [[fi:hangover]] [[fr:hangover]] [[it:hangover]] [[zh:hangover]] 17233 27207 2006-06-24T11:25:51Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈhæŋ.ˌəp/}} {{-noun-}} '''hang-up''' {{IPA|/ˈhæŋ.ˌəp/}} # [[sự|Sự]] [[khó chịu]], [[sự]] [[bứt rứt]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:hang-up]] [[zh:hang-up]] 17234 27208 2006-06-24T11:25:56Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈhæŋk/}} {{-noun-}} '''hank''' {{IPA|/ˈhæŋk/}} # [[nùi|Nùi]], [[con]] (sợi, len). # {{term|Hàng hải}} [[vòng|Vòng]] [[sắt]], [[vòng]] [[dây]] (để móc buồm). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:hank]] [[zh:hank]] 17235 27209 2006-06-24T11:26:01Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌhæŋ.ki.ˈpæŋ.ki/}} {{-noun-}} '''hanky-panky''' {{IPA|/ˌhæŋ.ki.ˈpæŋ.ki/}} # [[trò|Trò]] [[bài tây]]; [[trò]] [[bịp bợm]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:hanky-panky]] [[zh:hanky-panky]] 17236 27210 2006-06-24T11:26:08Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈhæp/}} {{-noun-}} '''hap''' {{IPA|/ˈhæp/}} # {{term|Từ cổ,nghĩa cổ}} [[sự|Sự]] [[may mắn]]; [[phận]] [[may]]. # [[việc|Việc]] [[ngẫu nhiên]], [[việc]] [[tình cờ]]. {{-verb-}} '''hap''' ''nội động từ'' {{IPA|/ˈhæp/}} # {{term|Từ cổ,nghĩa cổ}} [[ngẫu nhiên|Ngẫu nhiên]] [[xảy ra]], [[tình cờ]] [[xảy ra]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Anh]] [[en:hap]] [[fr:hap]] [[io:hap]] [[it:hap]] [[nl:hap]] [[zh:hap]] 17237 27211 2006-06-24T11:26:13Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈhæ.pləs/}} {{-adj-}} '''hapless''' {{IPA|/ˈhæ.pləs/}} # [[rủi ro|Rủi ro]], [[không]] [[may]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:hapless]] [[it:hapless]] [[zh:hapless]] 17238 27212 2006-06-24T11:26:21Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈhæ.ˌplɔɪd/}} {{-adj-}} '''haploid''' {{IPA|/ˈhæ.ˌplɔɪd/}} # [[đơn bội|Đơn bội]]. {{-noun-}} '''haploid''' {{IPA|/ˈhæ.ˌplɔɪd/}} # [[thể|Thể]] [[đơn bội]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:haploid]] [[zh:haploid]] 17239 27213 2006-06-24T11:26:26Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/hæ.ˈplɑː.lə.dʒi/}} {{-noun-}} '''haplology''' {{IPA|/hæ.ˈplɑː.lə.dʒi/}} # {{term|Ngôn ngữ}} [[sự|Sự]] [[đọc]] [[lược]] [[âm tiết]] [[trùng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:haplology]] [[fr:haplology]] [[zh:haplology]] 17240 40902 2006-06-30T04:48:14Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈhæ.ˌplɑːnt/}} {{-noun-}} '''haplont''' {{IPA|/ˈhæ.ˌplɑːnt/}} # {{term|Sinh học}} [[thể|Thể]] [[đơn bội]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:haplont]] 17241 27216 2006-06-24T11:26:40Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈhæ.pi/}} {{-adj-}} '''happy''' {{IPA|/ˈhæ.pi/}} # [[vui|Vui]] [[sướng]], [[vui lòng]] (một công thức xã giao). #: ''I shall be '''happy''' to accept your invitation'' — tôi sung sướng nhận lời mời của ông # [[may mắn|May mắn]], [[tốt phúc]]. # [[sung sướng|Sung sướng]], [[hạnh phúc]]. #: ''a '''happy''' marriage'' — một cuộc hôn nhân hạnh phúc # [[khéo|Khéo]] [[chọn]], [[rất]] [[đắt]], [[rất]] [[đúng]], [[tài tình]] (từ, thành ngữ, câu nói... ); [[thích hợp]] (cách xử sự... ). #: ''a '''happy''' rectort'' — câu đối đáp rất tài tình #: ''a '''happy''' guess'' — lời đoán rất đúng # {{term|Từ lóng}} [[bị|Bị]] [[choáng váng]], [[bị]] [[ngây ngất]] (vì bom... ). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:happy]] [[fa:happy]] [[fr:happy]] [[ko:happy]] [[io:happy]] [[it:happy]] [[hu:happy]] [[ru:happy]] [[fi:happy]] [[zh:happy]] 17242 27217 2006-06-24T11:26:48Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌhæ.pi.ɡoʊ.ˈlə.ki/}} {{-adj-}} '''happy-go-lucky''' {{IPA|/ˌhæ.pi.ɡoʊ.ˈlə.ki/}} # [[vô tư lự|Vô tư lự]]; [[được]] [[đến]] [[đâu]] [[hay]] [[đến]] [[đấy]]. #: ''to go through life in a '''happy-go-lucky''' fashion'' — sống vô tư lự được đến đâu hay đến đấy {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:happy-go-lucky]] [[zh:happy-go-lucky]] 17243 27218 2006-06-24T11:26:53Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈhæp.tə.ˌɡloʊ.bən/}} {{-noun-}} '''haptoglobin''' {{IPA|/ˈhæp.tə.ˌɡloʊ.bən/}} # {{term|Sinh; hoá}} [[haptoglobin|Haptoglobin]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 17244 27219 2006-06-24T11:27:04Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/hə.ˈræŋ/}} {{-noun-}} '''harangue''' {{IPA|/hə.ˈræŋ/}} # [[bài|Bài]] [[diễn thuyết]], [[bài]] [[nói]] (trước hội nghị). # [[lời|Lời]] [[kêu gọi]], [[lời]] [[hô hào]] (trước công chúng). {{-verb-}} '''harangue''' {{IPA|/hə.ˈræŋ/}} # [[diễn thuyết|Diễn thuyết]]. # [[kêu gọi|Kêu gọi]], [[hô hào]] (trước đám đông). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Anh]] [[en:harangue]] [[et:harangue]] [[fr:harangue]] [[id:harangue]] [[zh:harangue]] 17245 27221 2006-06-24T11:27:31Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈhɑːrd.ˌbæk/}} {{-noun-}} '''hardback''' {{IPA|/ˈhɑːrd.ˌbæk/}} # [[sách|Sách]] [[đóng]] [[bìa]] [[cứng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:hardback]] [[zh:hardback]] 17246 27222 2006-06-24T11:27:38Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˌbuːt/}} {{-noun-}} '''hardboot''' {{IPA|/.ˌbuːt/}} # {{term|Từ mỹ, từ lóng}} ) [[kỵ sĩ]] [[Kentơki]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 17247 27223 2006-06-24T11:27:46Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈhɑːrd.ˈɛdʒ/}} {{-adj-}} '''hard-edge''' {{IPA|/ˈhɑːrd.ˈɛdʒ/}} # [[thuộc|Thuộc]] [[khuynh hướng]] [[hội hoạ]] [[trừu tượng]] (dùng những khuôn mẫu hình học và màu thuần khiết). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] 17248 40899 2006-06-30T04:45:14Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: it, zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈhɑːrd.ˌhɛd/}} {{-noun-}} '''hardhead''' {{IPA|/ˈhɑːrd.ˌhɛd/}} # [[người|Người]] [[ương ngạnh]]; [[người]] [[ngu ngốc]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[it:hardhead]] [[zh:hardhead]] 17249 27225 2006-06-24T11:28:02Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˈhɛ.dəd/}} {{-adj-}} '''hardheaded''' {{IPA|/.ˈhɛ.dəd/}} # [[không|Không]] [[thông cảm]]; [[không]] [[thiện cảm]]; [[nhẫn tâm]]; [[không]] [[thương xót]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:hardheaded]] [[zh:hardheaded]] 17250 27226 2006-06-24T11:28:07Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˈhɪ.tɪŋ/}} {{-adj-}} '''hard-hitting''' {{IPA|/.ˈhɪ.tɪŋ/}} # [[không|Không]] [[kiêng dè]], [[bốp chát]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] 17251 27227 2006-06-24T11:28:12Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈhɑːr.di.ˌhʊd/}} {{-noun-}} '''hardihood''' {{IPA|/ˈhɑːr.di.ˌhʊd/}} # [[sự|Sự]] [[táo bạo]]; [[sự]] [[gan dạ]], [[sự]] [[dũng cảm]]. # {{term|Từ mỹ,nghĩa mỹ}} [[sự|Sự]] [[trơ tráo]], [[sự]] [[hỗn xược]]; [[sự]] [[cản trở]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:hardihood]] [[zh:hardihood]] 17252 40921 2006-06-30T05:29:43Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: et, fr {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.mənt/}} {{-noun-}} '''hardiment''' {{IPA|/.mənt/}} # {{term|Từ cổ, nghĩa cổ}} [[xem|Xem]] [[hardihood]]. # {{term|Từ cổ}} [[hành động|Hành động]] [[táo tợn]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[et:hardiment]] [[fr:hardiment]] 17253 40901 2006-06-30T04:46:44Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈhɑːrd.ˈlɑɪn/}} {{-adj-}} '''hard-line''' {{IPA|/ˈhɑːrd.ˈlɑɪn/}} # [[dứt khoát|Dứt khoát]], [[kiên quyết]], [[không]] [[khoan nhượng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[zh:hard-line]] 17254 27231 2006-06-24T11:28:28Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.nəs/}} {{-noun-}} '''hardness''' {{IPA|/.nəs/}} # [[sự|Sự]] [[cứng]] [[rắn]], [[tính]] [[cứng]] [[rắn]]; độ [[cứng]], độ [[rắn]]. #: '''''hardness''' testing'' — (kỹ thuật) sự thử độ rắn # [[tính|Tính]] [[khắc nghiệt]] (thời tiết, khí hậu). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:hardness]] [[it:hardness]] [[zh:hardness]] 17255 27232 2006-06-24T11:28:33Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈhɑːrd.ˈnoʊzd/}} {{-adj-}} '''hard-nosed''' {{IPA|/ˈhɑːrd.ˈnoʊzd/}} # [[dứt khoát|Dứt khoát]], [[không]] [[khoan nhượng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:hard-nosed]] [[zh:hard-nosed]] 17256 27233 2006-06-24T11:28:39Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈhɑːrd.ˈprɛst/}} {{-adj-}} '''hard-pressed''' {{IPA|/ˈhɑːrd.ˈprɛst/}} # [[bị|Bị]] [[truy đuổi]] [[sát nút]]. # [[bận|Bận]] [[rộn]], [[lu]] [[bu]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] 17257 27234 2006-06-24T11:28:44Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈhɑːrd.ˌskræ.bəl/}} {{-adj-}} '''hardscrabble''' {{IPA|/ˈhɑːrd.ˌskræ.bəl/}} # {{term|Từ mỹ, nghĩa mỹ}} [[được|Được]] [[đồng]] [[lương]] [[chết đói]] [[bằng]] [[lao động]] [[cực]] [[nhọc]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:hardscrabble]] 17258 40900 2006-06-30T04:46:04Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈhɑːrd.ˈsɛt/}} {{-adj-}} '''hard-set''' {{IPA|/ˈhɑːrd.ˈsɛt/}} # [[chặt chẽ|Chặt chẽ]], [[cứng]] [[rắn]]. # [[đang|Đang]] [[ấp]] (trứng). # [[đói|Đói]], [[đói]] [[như]] [[cào]] (người). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[zh:hard-set]] 17259 27236 2006-06-24T11:28:54Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈhɑːrd.ˌʃɪp/}} {{-noun-}} '''hardship''' {{IPA|/ˈhɑːrd.ˌʃɪp/}} # [[sự|Sự]] [[gian khổ]], [[sự]] [[thử thách]] [[gay go]]. #: ''to go through many hardships'' — chịu đựng nhiều gian khổ {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:hardship]] [[zh:hardship]] 17260 40920 2006-06-30T05:28:03Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˌstæn.dɪŋ/}} {{-noun-}} '''hardstanding''' {{IPA|/.ˌstæn.dɪŋ/}} # [[cũng|Cũng]] [[hardstand]]. # [[diện tích|Diện tích]] [[lát]] [[cứng]] [[xe cộ]] (ô tô hoặc máy bay) [[có thể]] đỗ. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:hardstanding]] 17261 27238 2006-06-24T11:29:10Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈhɑːrd.ˌwʊd/}} {{-noun-}} '''hardwood''' {{IPA|/ˈhɑːrd.ˌwʊd/}} # [[gỗ|Gỗ]] [[cứng]]. # [[gỗ cây|Gỗ cây]] [[lá rộng]] (đối lại với gỗ thông... ). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:hardwood]] [[zh:hardwood]] 17262 27239 2006-06-24T11:29:15Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈhɑːr.di/}} {{-adj-}} '''hardy''' {{IPA|/ˈhɑːr.di/}} # [[khoẻ|Khoẻ]] [[mạnh]], [[dày dạn]], [[chịu đựng]] [[được]] [[gian khổ]]; [[chịu đựng]] [[được]] [[rét]] (cây). # [[táo bạo|Táo bạo]], [[gan dạ]], [[dũng cảm]]. {{-noun-}} '''hardy''' {{IPA|/ˈhɑːr.di/}} # {{term|Kỹ thuật}} [[cái|Cái]] [[đục]] [[thợ rèn]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:hardy]] [[it:hardy]] [[zh:hardy]] 17263 27240 2006-06-24T11:29:22Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈhɛr.ˈlɪp/}} {{-noun-}} '''harelip''' {{IPA|/ˈhɛr.ˈlɪp/}} # [[tật|Tật]] [[sứt môi]] [[trên]] (từ bé). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:harelip]] [[it:harelip]] [[zh:harelip]] 17264 40919 2006-06-30T05:25:53Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: el, fr, io, it, zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈhær.ɪ.ˌkoʊ/}} {{-noun-}} '''haricot''' {{IPA|/ˈhær.ɪ.ˌkoʊ/}} # [[món|Món]] [[ragu]] (cừu... ). # {{term|Như}} [[haricot_bean|Haricot_bean]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[el:haricot]] [[fr:haricot]] [[io:haricot]] [[it:haricot]] [[zh:haricot]] 17265 27242 2006-06-24T11:29:33Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌhɑːr.ɪ.ˈdʒɑːn/}} {{-noun-}} '''harijan''' {{IPA|/ˌhɑːr.ɪ.ˈdʒɑːn/}} # [[người|Người]] [[Hin-đu]] [[thuộc]] [[nhóm]] [[người]] [[bị]] [[ruồng bỏ]] ở [[ấn]] Độ. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 17266 27243 2006-06-24T11:29:38Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈhɑːr.lɪ.kwən/}} {{-noun-}} '''harlequin''' {{IPA|/ˈhɑːr.lɪ.kwən/}} # [[vai|Vai]] [[hề]] (trong các vở tuồng câm). # {{term|Động vật học}} [[vịt|Vịt]] [[aclơkin]] (lông sặc sỡ nhiều màu) ((cũng) [[harlequin]] [[duck)]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:harlequin]] [[fr:harlequin]] [[io:harlequin]] [[zh:harlequin]] 17267 27244 2006-06-24T11:29:43Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌhɑːr.lɪ.kwə.ˈneɪd/}} {{-noun-}} '''harlequinade''' {{IPA|/ˌhɑːr.lɪ.kwə.ˈneɪd/}} # [[vở|Vở]] [[tuồng]] [[hề]] (tuồng câm mà nhân vật chính là vai hề). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:harlequinade]] [[zh:harlequinade]] 17268 27245 2006-06-24T11:29:48Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈhɑːr.lət/}} {{-noun-}} '''harlot''' {{IPA|/ˈhɑːr.lət/}} # Đĩ, [[gái điếm]]. {{-verb-}} '''harlot''' ''nội động từ'' {{IPA|/ˈhɑːr.lət/}} # [[làm|Làm]] đĩ. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Anh]] [[en:harlot]] [[fr:harlot]] [[it:harlot]] [[zh:harlot]] 17269 40918 2006-06-30T05:23:32Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.lə.tri/}} {{-noun-}} '''harlotry''' {{IPA|/.lə.tri/}} # [[nghề|Nghề]] [[làm]] đĩ. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:harlotry]] 17270 27247 2006-06-24T11:29:58Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈhɑːrm.fəl/}} {{-adj-}} '''harmful''' {{IPA|/ˈhɑːrm.fəl/}} # [[gây|Gây]] [[tai hại]], [[có]] [[hại]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:harmful]] [[el:harmful]] [[fr:harmful]] [[it:harmful]] [[zh:harmful]] 17271 27248 2006-06-24T11:30:03Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈhɑːrm.ləs/}} {{-adj-}} '''harmless''' {{IPA|/ˈhɑːrm.ləs/}} # [[không|Không]] [[có]] [[hại]], [[vô hại]]; [[không]] [[độc]]. # [[ngây thơ|Ngây thơ]], [[vô tội]]; [[không]] [[làm hại]] [[ai]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:harmless]] [[fr:harmless]] [[it:harmless]] [[zh:harmless]] 17272 27249 2006-06-24T11:30:08Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/hɑːr.ˈmɑː.nɪk/}} {{-adj-}} '''harmonic''' {{IPA|/hɑːr.ˈmɑː.nɪk/}} # [[hài hoà|Hài hoà]], [[du dương]]. # {{term|Toán học}} [[điều|Điều]] [[hoà]]. #: '''''harmonic''' function'' — hàm điều hoà # {{term|Âm nhạc}} [[hoà âm|Hoà âm]]. #: '''''harmonic''' interval'' — quâng hoà âm {{-noun-}} '''harmonic''' {{IPA|/hɑːr.ˈmɑː.nɪk/}} # {{term|Vật lý}} [[hoạ|Hoạ]] [[ba]]; [[hoạ]] [[âm]]. #: ''fundamental '''harmonic''''' — hoạ ba cơ bản #: ''first '''harmonic''''' — hoạ ba thứ nhất #: ''second '''harmonic''''' — hoạ ba thứ hai #: ''odd '''harmonic''''' — hoạ ba lê #: ''even '''harmonic''''' — hoạ ba chãn # {{term|Toán học}} [[hàm|Hàm]] [[điều]] [[hoà]]. #: ''spherical '''harmonic''''' — hàm điều hoà cầu {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:harmonic]] [[it:harmonic]] [[pl:harmonic]] [[zh:harmonic]] 17273 27250 2006-06-24T11:30:13Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/hɑːr.ˈmɑː.nɪ.kə/}} {{-noun-}} '''harmonica''' {{IPA|/hɑːr.ˈmɑː.nɪ.kə/}} # [[kèn|Kèn]] [[acmônica]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:harmonica]] [[el:harmonica]] [[fr:harmonica]] [[nl:harmonica]] [[zh:harmonica]] 17274 27251 2006-06-24T11:30:18Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/hɑːr.ˈmoʊ.ni.əs/}} {{-adj-}} '''harmonious''' {{IPA|/hɑːr.ˈmoʊ.ni.əs/}} # [[hài hoà|Hài hoà]], [[cân đối]]. #: ''a '''harmonious''' group of building'' — một khu toà nhà bố trí cân đối # [[hoà|Hoà]] [[thuận]], [[hoà]] [[hợp]]. #: ''a '''harmonious''' family'' — một gia đình hoà thuận # {{term|Âm nhạc}} [[du dương|Du dương]], [[êm tai]]; [[hoà âm]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:harmonious]] [[fr:harmonious]] [[it:harmonious]] [[zh:harmonious]] 17275 40917 2006-06-30T05:19:22Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: fr, zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/hɑːr.ˈmoʊ.ni.əm/}} {{-noun-}} '''harmonium''' {{IPA|/hɑːr.ˈmoʊ.ni.əm/}} # {{term|Âm nhạc}} [[đàn|Đàn]] [[đạp]] [[hơi]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[fr:harmonium]] [[zh:harmonium]] 17276 27253 2006-06-24T11:30:29Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈhɑːr.mə.ni/}} {{-noun-}} '''harmony''' {{IPA|/ˈhɑːr.mə.ni/}} # [[sự|Sự]] [[hài hoà]], [[sự]] [[cân đối]]. # [[sự|Sự]] [[hoà]] [[thuận]], [[sự]] [[hoà]] [[hợp]]. #: ''to be in '''harmony''' with'' — hoà thuận với, hoà hợp với #: ''to be out of '''harmony''' with'' — không hoà thuận với, không hoà hợp với # {{term|Âm nhạc}} [[hoà âm|Hoà âm]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:harmony]] [[it:harmony]] [[hu:harmony]] [[fi:harmony]] [[zh:harmony]] 17277 27254 2006-06-24T11:30:34Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈhɑːrp/}} {{-noun-}} '''harp''' {{IPA|/ˈhɑːrp/}} # {{term|Âm nhạc}} [[đàn|Đàn]] [[hạc]]. {{-verb-}} '''harp''' ''nội động từ'' {{IPA|/ˈhɑːrp/}} # [[đánh đàn|Đánh đàn]] [[hạc]]. # {{term|Nghĩa bóng}} (+ on) [[nói]] [[lải nhải]], [[nhai]] [[đi]] [[nhai lại]] (một vấn đề gì... ). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Anh]] [[en:harp]] [[es:harp]] [[fr:harp]] [[io:harp]] [[it:harp]] [[nl:harp]] [[pl:harp]] [[ru:harp]] [[fi:harp]] [[zh:harp]] 17278 37979 2006-06-26T21:49:34Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: ang, fr, zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈhɑːr.pɜː/}} {{-noun-}} '''harper''' {{IPA|/ˈhɑːr.pɜː/}} # [[người|Người]] [[chơi]] [[đàn]] [[hạc]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[ang:harper]] [[fr:harper]] [[zh:harper]] 17279 27256 2006-06-24T11:30:46Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈhɑːrp.sɪ.ˌkɔrd/}} {{-noun-}} '''harpsichord''' {{IPA|/ˈhɑːrp.sɪ.ˌkɔrd/}} # {{term|Âm nhạc}} [[đàn|Đàn]] [[clavico]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:harpsichord]] [[zh:harpsichord]] 17280 27257 2006-06-24T11:30:51Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈhɑːr.pi/}} {{-noun-}} '''harpy''' {{IPA|/ˈhɑːr.pi/}} # {{term|Thần thoại,thần học}} [[nữ|Nữ]] [[yêu]] [[mình]] [[người]] [[cánh]] [[chim]]. # [[người|Người]] [[tham tàn]]. # [[con mụ|Con mụ]] [[lăng loàn]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:harpy]] 17281 27258 2006-06-24T11:30:56Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈhær.ə.dᵊn/}} {{-noun-}} '''harridan''' {{IPA|/ˈhær.ə.dᵊn/}} # [[bà|Bà]] [[già]] [[độc]] [[ác]] [[cay nghiệt]]. # [[bà|Bà]] [[già]] [[hom hem]] [[hốc hác]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:harridan]] [[zh:harridan]] 17282 27259 2006-06-24T11:31:01Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/hə.ˈrəɱf/}} {{-verb-}} '''harrumph''' ''nội động từ'' {{IPA|/hə.ˈrəɱf/}} # {{term|Từ mỹ, nghĩa mỹ}} [[dặng hắng|Dặng hắng]] (dấu hiệu của sự không tán thành). {{-noun-}} '''harrumph''' {{IPA|/hə.ˈrəɱf/}} # [[tiếng|Tiếng]] [[dặng hắng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Anh]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 17283 27260 2006-06-24T11:31:06Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈhɑːrʃ/}} {{-adj-}} '''harsh''' {{IPA|/ˈhɑːrʃ/}} # [[thô|Thô]], [[ráp]], [[xù]] [[xì]]. # [[chói|Chói]] (mắt, tai); [[khó nghe]], [[nghe]] [[khó chịu]]; [[khàn khàn]] (giọng). # [[chát|Chát]] (vị). # [[lỗ mãng|Lỗ mãng]], [[thô bỉ]], [[thô bạo]], [[cục cằn]]. # [[gay gắt|Gay gắt]]; [[khe khắt]], [[ác nghiệt]], [[khắc nghiệt]], [[cay nghiệt]]; [[nhẫn tâm]], [[tàn nhẫn]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:harsh]] [[fr:harsh]] [[io:harsh]] [[it:harsh]] [[pt:harsh]] [[zh:harsh]] 17284 40916 2006-06-30T05:15:22Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈhɑːr.tə.ˌbist/}} {{-noun-}} '''hartebeest''' {{IPA|/ˈhɑːr.tə.ˌbist/}} # [[động|Động]] [[linh]] [[dương]] [[to]] [[có]] [[sừng]] [[cong]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:hartebeest]] 17285 40915 2006-06-30T05:15:01Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈhɑːrts.ˌhɔrn/}} {{-noun-}} '''hartshorn''' {{IPA|/ˈhɑːrts.ˌhɔrn/}} # [[sừng hươu|Sừng hươu]]. # {{term|Hoá học}} [[dung dịch|Dung dịch]] [[amoniac]] ((cũng) [[spirit]] [[of]] [[hartshorn)]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:hartshorn]] 17286 27264 2006-06-24T11:31:26Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/hə.ˌrəs.pə.ˈkeɪ.ʃən/}} {{-noun-}} '''haruspication''' {{IPA|/hə.ˌrəs.pə.ˈkeɪ.ʃən/}} # {{term|Sử học}} [[La|La]] [[Mã]] [[sự]] [[tiên đoán]] (dựa trên sự (xem) [[xét]] [[bộ lòng]] [[của]] [[xúc]] [[vật]] [[tế)]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 17287 40914 2006-06-30T05:14:42Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈhɑːr.vəst.mən/}} {{-noun-}} '''harvestman''' {{IPA|/ˈhɑːr.vəst.mən/}} # [[người|Người]] [[gặt]]. # {{term|Động vật học}} [[con|Con]] [[chôm chôm]] ((cũng) [[daddy-longlegs)]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:harvestman]] 17288 27266 2006-06-24T11:31:48Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈhæ.sək/}} {{-noun-}} '''hassock''' {{IPA|/ˈhæ.sək/}} # [[chiếc|Chiếc]] [[gối]] [[quỳ]] (thường dùng để kê đầu gối khi quỳ, đặc biệt là ở nhà thờ). # [[túm|Túm]] [[cỏ]] [[dày]]. # {{term|Địa lý,ddịa chất}} [[cát kết|Cát kết]] [[vôi]] (ở vùng Ken-tơ). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:hassock]] [[zh:hassock]] 17289 27267 2006-06-24T11:31:53Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈheɪ.sti/}} {{-adj-}} '''hasty''' {{IPA|/ˈheɪ.sti/}} # [[vội|Vội]], [[vội vàng]], [[vội vã]]; [[nhanh chóng]], [[gấp rút]], [[mau]]. #: '''''hasty''' preparation'' — những sự chuẩn bị vội vàng #: ''a '''hasty''' departure'' — sự ra đi vội vàng #: '''''hasty''' growth'' — sự phát triển mau # [[hấp tấp|Hấp tấp]], [[khinh suất]], [[thiếu]] [[suy nghĩ]]. # [[nóng tính|Nóng tính]], [[nóng nảy]], [[dễ]] [[nổi nóng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:hasty]] [[fr:hasty]] [[it:hasty]] [[zh:hasty]] 17290 40913 2006-06-30T05:14:12Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈhæt.ˌbænd/}} {{-noun-}} '''hatband''' {{IPA|/ˈhæt.ˌbænd/}} # [[băng|Băng]] [[mũ]], [[băng tang]] [[đen]] ở [[mũ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:hatband]] 17291 27269 2006-06-24T11:32:04Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈhætʃ.ˌbæk/}} {{-noun-}} '''hatchback''' {{IPA|/ˈhætʃ.ˌbæk/}} # [[xe|Xe]] ô [[tô]] [[đuôi]] [[cong]], [[có]] [[bản lề]] để [[mở]] [[như]] [[mở cửa]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:hatchback]] 17292 40912 2006-06-30T05:13:51Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈhæ.tʃə.ri/}} {{-noun-}} '''hatchery''' {{IPA|/ˈhæ.tʃə.ri/}} # [[nơi|Nơi]] [[ấp]] [[trứng]] (gà). # [[nơi|Nơi]] [[ương]] [[trứng]] (cá). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:hatchery]] 17293 27271 2006-06-24T11:32:18Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈhætʃ.lɪŋ/}} {{-noun-}} '''hatchling''' {{IPA|/ˈhætʃ.lɪŋ/}} # [[con|Con]] [[chim]] [[vừa mới]] [[nở]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:hatchling]] 17294 27272 2006-06-24T11:32:24Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈheɪt.fəl/}} {{-adj-}} '''hateful''' {{IPA|/ˈheɪt.fəl/}} # [[đầy|Đầy]] [[căm thù]], [[đầy]] [[căm hờn]]. #: '''''hateful''' glances'' — những cái nhìn đầy căm thù # [[đáng|Đáng]] [[căm thù]], [[đáng]] [[căm hờn]], [[đáng]] [[căm ghét]]. #: ''a '''hateful''' crime'' — tội ác đáng căm thù {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:hateful]] [[it:hateful]] [[zh:hateful]] 17295 27273 2006-06-24T11:32:33Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈheɪ.trəd/}} {{-noun-}} '''hatred''' {{IPA|/ˈheɪ.trəd/}} # [[lòng|Lòng]] [[căm thù]], [[sự]] [[căm hờn]], [[sự]] [[căm ghét]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:hatred]] [[it:hatred]] [[hu:hatred]] [[fi:hatred]] [[zh:hatred]] 17296 27274 2006-06-24T11:32:38Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈhɔ.ˌbɜːk/}} {{-noun-}} '''hauberk''' {{IPA|/ˈhɔ.ˌbɜːk/}} # {{term|Sử học}} [[áo giáp|Áo giáp]] [[dài]] (thời Trung cổ). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:hauberk]] [[zh:hauberk]] 17297 27275 2006-06-24T11:32:43Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈhɔx/}} {{-noun-}} '''haugh''' {{IPA|/ˈhɔx/}} # {{term|Ê-cốt}} [[dải đất|Dải đất]] [[phù sa]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 17298 40911 2006-06-30T05:13:22Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: it, zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈhɔ.lɪdʒ/}} {{-noun-}} '''haulage''' {{IPA|/ˈhɔ.lɪdʒ/}} # [[sự|Sự]] [[kéo]]. # {{term|Ngành mỏ}} [[sự|Sự]] [[đẩy]] [[gồng]]. # [[sự|Sự]] [[chuyên chở]] [[hàng]] (bằng xe vận tải); [[cước phí]] [[chuyên chở]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[it:haulage]] [[zh:haulage]] 17299 27277 2006-06-24T11:32:54Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈhɔl.jɜː/}} {{-noun-}} '''haulier''' {{IPA|/ˈhɔl.jɜː/}} # [[người|Người]] [[kéo]]. # {{term|Ngành mỏ}} [[người|Người]] [[đẩy]] [[goòng]]. # [[người|Người]] [[chuyên chở]] (bằng xe vận tải). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:haulier]] [[zh:haulier]] 17300 37978 2006-06-26T21:48:54Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: ang, fr, zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈhɔm/}} {{-noun-}} '''haulm''' {{IPA|/ˈhɔm/}} # [[thân|Thân]] [[cây]], [[cắng]] (đậu, khoai tây... ). # {{term|Danh từ tập thể}} [[cắng|Cắng]] [[cây]] [[phơi]] [[khô]] (đậu, khoai tây... ). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[ang:haulm]] [[fr:haulm]] [[zh:haulm]] 17301 27279 2006-06-24T11:33:15Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈheɪ.vən/}} {{-noun-}} '''haven''' {{IPA|/ˈheɪ.vən/}} # [[bến tàu|Bến tàu]], [[cảng]]. # {{term|Nghĩa bóng}} [[nơi|Nơi]] [[trú]], [[nơi]] [[ẩn náu]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:haven]] [[fr:haven]] [[id:haven]] [[nl:haven]] [[pl:haven]] [[fi:haven]] [[zh:haven]] 17302 27280 2006-06-24T11:33:27Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈhæ.vɜː.ˌsæk/}} {{-noun-}} '''haversack''' {{IPA|/ˈhæ.vɜː.ˌsæk/}} # [[túi dết|Túi dết]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:haversack]] [[zh:haversack]] 17303 27281 2006-06-24T11:33:32Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈhɔ.ˌfɪntʃ/}} {{-noun-}} '''hawfinch''' {{IPA|/ˈhɔ.ˌfɪntʃ/}} # {{term|Động vật học}} [[chim|Chim]] [[mỏ]] [[to]] (họ chim sẻ). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:hawfinch]] [[fi:hawfinch]] [[zh:hawfinch]] 17304 27282 2006-06-24T11:33:37Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈhɔ.kɜː/}} {{-noun-}} '''hawker''' {{IPA|/ˈhɔ.kɜː/}} # [[người|Người]] [[đi]] [[săn]] [[bằng]] [[chim ưng]]. # [[người|Người]] [[nuôi]] [[chim ưng]]. {{-noun-}} '''hawker''' {{IPA|/ˈhɔ.kɜː/}} # [[người|Người]] [[bán]] [[hàng rong]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:hawker]] [[zh:hawker]] 17305 27283 2006-06-24T11:33:45Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈhɔk.ˌmɔθ/}} {{-noun-}} '''hawkmoth''' {{IPA|/ˈhɔk.ˌmɔθ/}} # [[loại|Loại]] [[nhậy]] [[lớn]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 17306 40944 2006-06-30T06:16:24Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈhɔks.ˌbɪɫ/}} {{-noun-}} '''hawksbill''' {{IPA|/ˈhɔks.ˌbɪɫ/}} # [[con|Con]] [[đồi mồi]] (rùa biển). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:hawksbill]] 17307 40943 2006-06-30T06:16:03Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: fr, zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈhɔk.ˌwid/}} {{-noun-}} '''hawkweed''' {{IPA|/ˈhɔk.ˌwid/}} # [[cây|Cây]] [[thuộc]] [[họ]] [[cúc]] (có hoa đỏ, da cam hoặc vàng, (thường) [[mọc]] [[thành]] [[cụm)]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[fr:hawkweed]] [[zh:hawkweed]] 17308 40942 2006-06-30T06:15:33Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈhɔz/}} {{-noun-}} '''hawse''' {{IPA|/ˈhɔz/}} # {{term|Hàng hải}} [[vùng|Vùng]] [[thành]] [[tàu]] [[quanh]] [[lỗ]] [[dây]] [[neo]]. # [[khoảng cách|Khoảng cách]] [[giữa]] [[mũi]] [[tàu]] [[và]] [[dây]] [[neo]] [[tàu]]. # [[vị trí|Vị trí]] [[dây cáp]] [[lúc]] [[bỏ]] [[neo]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:hawse]] 17309 27287 2006-06-24T11:34:05Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈhɔ.zɜː/}} {{-noun-}} '''hawser''' {{IPA|/ˈhɔ.zɜː/}} # {{term|Hàng hải}} [[dây cáp|Dây cáp]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:hawser]] [[io:hawser]] [[ku:hawser]] [[zh:hawser]] 17310 27288 2006-06-24T11:34:10Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈhɔ.zɜː.ˌleɪd/}} {{-adj-}} '''hawser-laid''' {{IPA|/ˈhɔ.zɜː.ˌleɪd/}} # {{term|Dây thừng}} [[gồm|Gồm]] [[ba]] [[dây]] [[thừng]] [[bện]] [[lại]] [[với nhau]] [[từ]] [[trái]] [[qua]] [[phải]], [[mỗi]] [[dây]] [[gồm]] [[ba]] [[tao]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] 17311 27289 2006-06-24T11:34:15Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈhɔ.ˌθɔrn/}} {{-noun-}} '''hawthorn''' {{IPA|/ˈhɔ.ˌθɔrn/}} # {{term|Thực vật học}} [[cây|Cây]] [[táo]] [[gai]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:hawthorn]] [[fr:hawthorn]] [[fi:hawthorn]] [[zh:hawthorn]] 17312 27290 2006-06-24T11:34:27Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈheɪ.lɪdʒ/}} {{-noun-}} '''haylage''' {{IPA|/ˈheɪ.lɪdʒ/}} # [[thức ăn|Thức ăn]] [[dự trữ]] [[cho]] [[gia súc]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 17313 27291 2006-06-24T11:34:32Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈheɪ.ˌlɔft/}} {{-noun-}} '''hayloft''' {{IPA|/ˈheɪ.ˌlɔft/}} # [[vựa|Vựa]] [[cỏ khô]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:hayloft]] [[it:hayloft]] [[zh:hayloft]] 17314 40941 2006-06-30T06:13:23Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˌmeɪ.kɜː/}} {{-noun-}} '''haymaker''' {{IPA|/.ˌmeɪ.kɜː/}} # [[người|Người]] [[dỡ]] [[cỏ]] [[phơi]] [[khô]]; [[máy]] [[dỡ]] [[cỏ]] [[phơi]] [[khô]]. # {{term|Từ lóng}} [[cú|Cú]] [[đánh]] [[choáng]] [[người]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:haymaker]] 17315 27293 2006-06-24T11:34:43Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˌrɪk/}} {{-noun-}} '''hayrick''' {{IPA|/.ˌrɪk/}} # [[đống|Đống]] [[cỏ khô]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:hayrick]] [[zh:hayrick]] 17316 27294 2006-06-24T11:34:49Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈheɪ.ˌsid/}} {{-noun-}} '''hayseed''' {{IPA|/ˈheɪ.ˌsid/}} # [[hạt|Hạt]] [[cỏ]]. # [[vụn|Vụn]] [[cỏ khô]] (bám vào người, quần áo... ). # {{term|Từ mỹ,nghĩa mỹ}} , (thông tục) [[người]] [[quê mùa]] [[cục mịch]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:hayseed]] [[zh:hayseed]] 17317 27295 2006-06-24T11:34:54Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˌstæk/}} {{-noun-}} '''haystack''' {{IPA|/.ˌstæk/}} # [[đống|Đống]] [[cỏ khô]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:haystack]] [[fi:haystack]] [[zh:haystack]] 17318 27296 2006-06-24T11:34:59Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈhæ.zɜː.dəs/}} {{-adj-}} '''hazardous''' {{IPA|/ˈhæ.zɜː.dəs/}} # [[liều|Liều]], [[mạo hiểm]]; [[nguy hiểm]]. # {{term|Dựa vào}} [[may rủi|May rủi]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:hazardous]] [[fr:hazardous]] [[it:hazardous]] [[zh:hazardous]] 17319 27297 2006-06-24T11:35:04Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈheɪ.zəl/}} {{-noun-}} '''hazel''' {{IPA|/ˈheɪ.zəl/}} # {{term|Thực vật học}} [[cây|Cây]] [[phỉ]]. # [[gỗ|Gỗ]] [[phỉ]]; [[gậy]] [[bằng]] [[gỗ]] [[phỉ]]. # [[màu|Màu]] [[nâu]] đỏ, [[màu]] [[nâu]] [[lục]] [[nhạt]] (mắt... ). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:hazel]] [[fr:hazel]] [[it:hazel]] [[zh:hazel]] 17320 27298 2006-06-24T11:35:09Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈheɪ.zi/}} {{-noun-}} '''hazy''' {{IPA|/ˈheɪ.zi/}} # [[mù sương|Mù sương]]; [[mù mịt]]. # [[lờ mờ|Lờ mờ]], [[mơ hồ]]. # [[chếnh choáng|Chếnh choáng]] [[say]], [[ngà ngà say]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:hazy]] [[it:hazy]] [[zh:hazy]] 17321 27299 2006-06-24T11:35:17Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈhɛ.ˌdeɪk/}} {{-noun-}} '''headache''' {{IPA|/ˈhɛ.ˌdeɪk/}} # [[chứng|Chứng]] [[nhức đầu]]. #: ''to suffer from headache(s)'' — bị nhức đầu #: ''to have a bad '''headache''''' — nhức đầu lắm #: ''a '''headache''' pill'' — viên thuốc nhức đầu # {{term|Thông tục}} [[vấn|Vấn]] đề [[hắc búa]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:headache]] [[io:headache]] [[it:headache]] [[hu:headache]] [[pl:headache]] [[sr:headache]] [[fi:headache]] [[zh:headache]] 17322 40939 2006-06-30T06:09:02Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈhɛd.ˌbænd/}} {{-noun-}} '''headband''' {{IPA|/ˈhɛd.ˌbænd/}} # [[dải|Dải]] [[buộc]] [[đầu]], [[băng]] [[buộc]] [[đầu]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:headband]] 17323 27301 2006-06-24T11:35:28Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈhɛ.dɜː/}} {{-noun-}} '''header''' {{IPA|/ˈhɛ.dɜː/}} # [[người|Người]] [[đóng đáy]] [[thùng]]. # {{term|Thông tục}} [[cái|Cái]] [[nhảy]] [[lao đầu]] [[xuống]] [[trước]]. #: ''to take a '''header''''' — nhảy lao đầu xuống trước # {{term|Điện học}} [[côlectơ|Côlectơ]], [[cái]] [[góp điện]]. # {{term|Kỹ thuật}} [[vòi|Vòi]] [[phun]], [[ống]] [[phun]]. # {{term|Kiến trúc}} [[gạch lát|Gạch lát]] [[ngang]], đá [[lát]] [[ngang]] (bề dọc của viên gạch, viên đá thẳng góc với tường) ((xem) [[stretcher)]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:header]] [[pl:header]] [[zh:header]] 17324 27302 2006-06-24T11:35:33Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˌɡɪr/}} {{-noun-}} '''headgear''' {{IPA|/.ˌɡɪr/}} # [[khăn|Khăn]] [[trùm]] [[đầu]], [[mũ]] (của phụ nữ để tô điểm). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:headgear]] [[zh:headgear]] 17325 27303 2006-06-24T11:35:39Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˌhən.tɜː/}} {{-noun-}} '''headhunter''' {{IPA|/.ˌhən.tɜː/}} # [[người|Người]] [[của]] [[một]] [[bộ lạc]] [[thường]] [[thu thập]] [[đầu]] [[của]] [[kẻ thù]] [[làm]] [[chiến tích]]. # [[người|Người]] [[có]] [[nhiệm vụ]] [[tìm]] [[và]] [[thu dụng]] [[những]] [[chuyên viên]] [[giỏi]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:headhunter]] [[zh:headhunter]] 17326 40940 2006-06-30T06:09:22Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˌhən.tɪŋ/}} {{-noun-}} '''head-hunting''' {{IPA|/.ˌhən.tɪŋ/}} # [[công tác|Công tác]] [[tìm]] [[và]] [[thu dụng]] [[những]] [[nhân viên]] [[giỏi]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:head-hunting]] 17327 40938 2006-06-30T06:07:32Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˌlæmp/}} {{-noun-}} '''headlamp''' {{IPA|/.ˌlæmp/}} # [[đèn|Đèn]] [[pha]]. # [[đèn|Đèn]] [[đeo]] [[trên]] [[trán]] (thợ mỏ). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:headlamp]] 17328 27306 2006-06-24T11:35:54Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ləs/}} {{-adj-}} '''headless''' {{IPA|/.ləs/}} # [[không|Không]] [[có]] [[đầu]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:headless]] [[it:headless]] [[zh:headless]] 17329 27307 2006-06-24T11:36:00Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˌlɑɪt/}} {{-noun-}} '''headlight''' {{IPA|/.ˌlɑɪt/}} # [[đèn|Đèn]] [[pha]] (ô tô, xe lửa, xe điện, tàu thuỷ... ). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:headlight]] [[fr:headlight]] [[it:headlight]] [[zh:headlight]] 17330 27308 2006-06-24T11:36:05Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈhɛd.ˌlɑɪ.nɜː/}} {{-noun-}} '''headliner''' {{IPA|/ˈhɛd.ˌlɑɪ.nɜː/}} # [[ngôi sao|Ngôi sao]] [[biểu diễn]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:headliner]] [[zh:headliner]] 17331 27309 2006-06-24T11:36:10Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈhɛd.ˌlɑːk/}} {{-noun-}} '''headlock''' {{IPA|/ˈhɛd.ˌlɑːk/}} # [[miếng|Miếng]] [[võ]] [[khoá]] [[đầu]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:headlock]] [[zh:headlock]] 17332 40937 2006-06-30T06:05:11Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: it, zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈhɛd.ˌmoʊst/}} {{-adj-}} '''headmost''' {{IPA|/ˈhɛd.ˌmoʊst/}} # [[trước tiên|Trước tiên]], [[trước nhất]]. # [[trên|Trên]] [[cùng]], [[trên]] [[hết]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[it:headmost]] [[zh:headmost]] 17333 40936 2006-06-30T06:04:51Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˌpis/}} {{-noun-}} '''headpiece''' {{IPA|/.ˌpis/}} # [[mũ sắt|Mũ sắt]]. # [[đầu óc|Đầu óc]], [[trí óc]]. # [[người|Người]] [[thông minh]]. # [[hình|Hình]] [[trang trí]] ở [[đầu]] [[chương]] [[mục]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:headpiece]] 17334 40935 2006-06-30T06:04:31Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˌsɛt/}} {{-noun-}} '''headset''' {{IPA|/.ˌsɛt/}} # [[bộ|Bộ]] [[ống nghe]] (điện đài). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:headset]] 17335 40934 2006-06-30T06:04:11Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˌʃɪp/}} {{-noun-}} '''headship''' {{IPA|/.ˌʃɪp/}} # [[cương vị|Cương vị]] [[thủ trưởng]]; [[trách nhiệm]] [[thủ trưởng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:headship]] 17336 40933 2006-06-30T06:03:51Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈhɛd.ˌspeɪs/}} {{-noun-}} '''headspace''' {{IPA|/ˈhɛd.ˌspeɪs/}} # [[khoảng cách|Khoảng cách]] (trong chai lọ, hộp thiết) để [[chứa]] [[thêm]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:headspace]] 17337 40932 2006-06-30T06:03:31Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈhɛd.ˌsprɪŋ/}} {{-noun-}} '''headspring''' {{IPA|/ˈhɛd.ˌsprɪŋ/}} # [[nguồn|Nguồn]] [[chính]] ((nghĩa đen) & (nghĩa bóng)). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:headspring]] 17338 40931 2006-06-30T06:03:01Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: io, zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˌstɔl/}} {{-noun-}} '''headstall''' {{IPA|/.ˌstɔl/}} # [[dây cương|Dây cương]] [[buộc]] [[quanh]] [[đầu]] (ngựa). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[io:headstall]] [[zh:headstall]] 17339 40930 2006-06-30T06:02:46Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈhɛd.ˌstɑːk/}} {{-noun-}} '''headstock''' {{IPA|/ˈhɛd.ˌstɑːk/}} # [[bệ|Bệ]] đỡ [[trục quay]] (máy tiện... ). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:headstock]] 17340 40929 2006-06-30T06:02:21Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˌstoʊn/}} {{-noun-}} '''headstone''' {{IPA|/.ˌstoʊn/}} # [[bia|Bia]], [[mộ chí]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:headstone]] 17341 40928 2006-06-30T06:02:01Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˌstrim/}} {{-noun-}} '''headstream''' {{IPA|/.ˌstrim/}} # [[đầu|Đầu]] [[nguồn]] [[sông]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:headstream]] 17342 27320 2006-06-24T11:37:20Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˌstrɔŋ/}} {{-adj-}} '''headstrong''' {{IPA|/.ˌstrɔŋ/}} # [[bướng bỉnh|Bướng bỉnh]] [[cứng]] [[đầu]] [[cứng cổ]], [[ương ngạnh]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:headstrong]] [[fr:headstrong]] [[zh:headstrong]] 17343 40927 2006-06-30T06:01:01Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: it, zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈhɛd.ˈweɪ.tɜː/}} {{-noun-}} '''headwaiter''' {{IPA|/ˈhɛd.ˈweɪ.tɜː/}} # [[người|Người]] [[đầu bếp]]; [[người]] [[nấu ăn]] [[chính]] (của tiệm ăn hoặc khách sạn). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[it:headwaiter]] [[zh:headwaiter]] 17344 27322 2006-06-24T11:37:30Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˌweɪ/}} {{-noun-}} '''headway''' {{IPA|/.ˌweɪ/}} # [[sự|Sự]] [[tiến bộ]], [[sự]] [[tiến triển]]. #: ''to make'' — tiến bộ, tiến tới # {{term|Hàng hải}} [[sự|Sự]] [[đi]]; [[tốc]] độ [[đi]] (của tàu). # [[khoảng cách|Khoảng cách]] [[thời gian]] (giữa hai chiếc xe cùng đi một đường). # {{term|Kiến trúc}} [[bề cao|Bề cao]] [[vòm]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:headway]] [[it:headway]] [[zh:headway]] 17345 27323 2006-06-24T11:37:35Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈhɛd.ˌwɜːd/}} {{-noun-}} '''headword''' {{IPA|/ˈhɛd.ˌwɜːd/}} # [[từ đầu|Từ đầu]] (đề mục); [[từ đầu]] [[mục từ]] (ở từ điển). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:headword]] [[hu:headword]] [[zh:headword]] 17346 40926 2006-06-30T05:59:41Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˌwɜːk/}} {{-noun-}} '''headwork''' {{IPA|/.ˌwɜːk/}} # [[công việc|Công việc]] [[trí óc]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:headwork]] 17347 27325 2006-06-24T11:37:45Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈhɛ.di/}} {{-adj-}} '''heady''' {{IPA|/ˈhɛ.di/}} # [[nóng nảy|Nóng nảy]], [[hung hăng]], [[hung dữ]] (người, hành động). # [[nặng|Nặng]], [[dễ]] [[bốc]] [[lên]] [[đầu]], [[dễ]] [[làm]] [[say]] (rượu). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:heady]] [[pl:heady]] [[zh:heady]] 17348 27326 2006-06-24T11:37:51Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈhi.lɜː/}} {{-noun-}} '''healer''' {{IPA|/ˈhi.lɜː/}} # [[người|Người]] [[chữa bệnh]]. #: ''time is a great '''healer''''' — thời gian chữa khỏi được mọi vết thương {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:healer]] [[it:healer]] [[zh:healer]] 17349 27327 2006-06-24T11:38:12Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈhɑːr.kən/}} {{-verb-}} '''hearken''' ''nội động từ'' {{IPA|/ˈhɑːr.kən/}} # {{term|+ to}} [[lắng nghe|Lắng nghe]]. #: ''to '''hearken''' to somebody'' — lắng nghe ai {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Anh]] [[en:hearken]] [[it:hearken]] [[hu:hearken]] [[fi:hearken]] [[zh:hearken]] 17350 27328 2006-06-24T11:38:17Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈhɜːs/}} {{-noun-}} '''hearse''' {{IPA|/ˈhɜːs/}} # [[xe tang|Xe tang]]. # {{term|Từ cổ,nghĩa cổ}} [[nhà táng|Nhà táng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:hearse]] [[zh:hearse]] 17351 27329 2006-06-24T11:38:23Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈhɑːrt.ˌeɪk/}} {{-noun-}} '''heartache''' {{IPA|/ˈhɑːrt.ˌeɪk/}} # [[nỗi|Nỗi]] [[đau buồn]], [[mối]] [[đau khổ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:heartache]] [[zh:heartache]] 17352 27330 2006-06-24T11:38:28Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈhɑːrt.ˌbit/}} {{-noun-}} '''heartbeat''' {{IPA|/ˈhɑːrt.ˌbit/}} # [[nhịp|Nhịp]] [[đập]] [[của]] [[tim]]. # {{term|Nghĩa bóng}} [[sự|Sự]] [[xúc động]], [[sự]] [[bồi hồi]] [[cảm động]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:heartbeat]] [[zh:heartbeat]] 17353 27331 2006-06-24T11:38:35Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˌbɜːn/}} {{-noun-}} '''heartburn''' {{IPA|/.ˌbɜːn/}} # {{term|Y học}} [[chứng|Chứng]] ợ [[nóng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:heartburn]] [[it:heartburn]] [[zh:heartburn]] 17354 27332 2006-06-24T11:38:42Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈhɑːrt.ˌfɛɫt/}} {{-adj-}} '''heartfelt''' {{IPA|/ˈhɑːrt.ˌfɛɫt/}} # [[chân thành|Chân thành]], [[thành tâm]]. #: '''''heartfelt''' condolences'' — lời chia buồn chân thành #: '''''heartfelt''' sympathy'' — sự thông cảm chân thành #: '''''heartfelt''' gratitude'' — lòng biết ơn chân thành {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:heartfelt]] [[fi:heartfelt]] [[zh:heartfelt]] 17355 40925 2006-06-30T05:52:19Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈhɑːrt.ˌfri/}} {{-adj-}} '''heart-free''' {{IPA|/ˈhɑːrt.ˌfri/}} # [[chưa|Chưa]] [[yêu]] [[ai]]; [[không]] [[yêu]] [[ai]]; [[lòng]] [[không]] [[vương vấn]] [[tình yêu]] ((cũng) [[heart-whole)]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[zh:heart-free]] 17356 27334 2006-06-24T11:38:52Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈhɑːrθ/}} {{-noun-}} '''hearth''' {{IPA|/ˈhɑːrθ/}} # [[nền|Nền]] [[lò sưởi]], [[lòng]] [[lò sưởi]]. # [[khoảng|Khoảng]] [[lát]] (đá, xi măng, gạch... ) [[trước]] [[lò sưởi]]. # {{term|Kỹ thuật}} [[đáy|Đáy]] [[lò]], [[lòng]] [[lò]] (lò luyện kim... ). # [[gia đình|Gia đình]], [[tổ ấm]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:hearth]] [[et:hearth]] [[fr:hearth]] [[io:hearth]] [[it:hearth]] [[fi:hearth]] [[zh:hearth]] 17357 27335 2006-06-24T11:38:57Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˌstoʊn/}} {{-noun-}} '''hearthstone''' {{IPA|/.ˌstoʊn/}} # Đá [[lát]] [[lò sưởi]]. # [[bột|Bột]] [[lau]] [[lò sưởi]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:hearthstone]] [[zh:hearthstone]] 17358 40963 2006-06-30T06:39:00Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈhɑːrt.ˌlænd/}} {{-noun-}} '''heartland''' {{IPA|/ˈhɑːrt.ˌlænd/}} # [[khu|Khu]] [[trung tâm]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:heartland]] 17359 27337 2006-06-24T11:39:07Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ləs/}} {{-adj-}} '''heartless''' {{IPA|/.ləs/}} # [[vô tình|Vô tình]], [[không]] [[có tình]]. # [[nhẫn tâm|Nhẫn tâm]]; [[ác]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:heartless]] [[it:heartless]] [[fi:heartless]] [[zh:heartless]] 17360 40962 2006-06-30T06:37:54Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈhɑːrt.ˌsɪk/}} {{-adj-}} '''heartsick''' {{IPA|/ˈhɑːrt.ˌsɪk/}} # [[chán nản|Chán nản]], [[thất vọng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[zh:heartsick]] 17361 40924 2006-06-30T05:51:59Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈhɑːrt.tə.ˈhɑːrt/}} {{-adj-}} '''heart-to-heart''' {{IPA|/ˈhɑːrt.tə.ˈhɑːrt/}} # [[thành thật|Thành thật]], [[chân tình]]. #: '''''heart-to-heart''' talk'' — chuyện thành thật, chuyện chân tình {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[zh:heart-to-heart]] 17362 40923 2006-06-30T05:51:39Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˌhoʊl/}} {{-adj-}} '''heart-whole''' {{IPA|/.ˌhoʊl/}} # {{term|Như}} [[heart-free|Heart-free]]. # [[thành thật|Thành thật]], [[chân thật]], [[thật tâm]]. # [[can đảm|Can đảm]], [[dũng cảm]], [[không]] [[sợ hãi]], [[không]] [[khiếp sợ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[zh:heart-whole]] 17363 27341 2006-06-24T11:39:33Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈhɑːr.ti/}} {{-adj-}} '''hearty''' {{IPA|/ˈhɑːr.ti/}} # [[vui vẻ|Vui vẻ]], [[thân mật]], [[nồng nhiệt]]. #: ''a '''hearty''' welcome'' — sự tiếp đón nồng nhiệt # [[thành thật|Thành thật]], [[chân thật]], [[thật tâm]]; [[thật lòng]]. #: '''''hearty''' support'' — sự ủng hộ thật tâm # [[mạnh|Mạnh]] [[khoẻ]], [[cường tráng]], [[tráng kiện]]. #: ''to be hale and '''hearty''''' — còn khoẻ mạnh tráng kiện # [[thịnh soạn|Thịnh soạn]], [[hậu]] [[hĩ]] (bữa ăn). # [[ăn uống|Ăn uống]] [[khoẻ]], [[ăn uống]] [[ngon lành]] (người ăn, người uống). {{-noun-}} '''hearty''' {{IPA|/ˈhɑːr.ti/}} # {{term|Từ mỹ,nghĩa mỹ}} [[người|Người]] [[táo bạo]] [[dũng cảm]]. # {{term|Hàng hải}} [[my|My]] [[hearties]]! [[các]] [[bạn]] [[thuỷ]] [[thủ]]. # {{term|Ngôn ngữ nhà trường}} , (từ lóng) [[vận động viên]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:hearty]] [[fr:hearty]] [[io:hearty]] [[it:hearty]] [[zh:hearty]] 17364 27342 2006-06-24T11:39:43Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈhi.tɜː/}} {{-noun-}} '''heater''' {{IPA|/ˈhi.tɜː/}} # [[bếp|Bếp]] [[lò]], [[lò]] (để sưởi, đun nước, hâm thức ăn... ). # {{term|Từ mỹ,nghĩa mỹ}} , (từ lóng) [[súng lục]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:heater]] [[fr:heater]] [[it:heater]] [[zh:heater]] 17365 27343 2006-06-24T11:39:48Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈhiθ/}} {{-noun-}} '''heath''' {{IPA|/ˈhiθ/}} # [[bãi|Bãi]] [[hoang]], [[bãi]] [[thạch]] [[nam]]. # {{term|Thực vật học}} [[giống|Giống]] [[cây]] [[thạch]] [[nam]], [[giống]] [[cây]] [[erica]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:heath]] [[fr:heath]] [[io:heath]] [[it:heath]] [[zh:heath]] 17366 27344 2006-06-24T11:39:53Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈhi.ðən/}} {{-noun-}} '''heathen''' {{IPA|/ˈhi.ðən/}} # [[người|Người]] [[ngoại đạo]] (đối với người theo đạo Do-thái, Cơ-ddốc hay đạo Hồi). #: ''the '''heathen''''' — những người ngoại đạo # [[người|Người]] [[không]] [[văn minh]]; [[người]] [[dốt nát]]. {{-adj-}} '''heathen''' {{IPA|/ˈhi.ðən/}} # [[ngoại đạo|Ngoại đạo]]. # [[không|Không]] [[văn minh]]; [[dốt nát]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:heathen]] [[ang:heathen]] [[it:heathen]] [[zh:heathen]] 17367 40961 2006-06-30T06:35:13Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈhi.ðə.nɪʃ/}} {{-adj-}} '''heathenish''' {{IPA|/ˈhi.ðə.nɪʃ/}} # [[ngoại đạo|Ngoại đạo]]. # [[không|Không]] [[văn minh]]; [[dốt nát]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[zh:heathenish]] 17368 27346 2006-06-24T11:40:04Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈhiθ.ˌlænd/}} {{-noun-}} '''heathland''' {{IPA|/ˈhiθ.ˌlænd/}} # [[vùng|Vùng]] [[có]] [[cây]] [[thạch]] [[nam]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 17369 27347 2006-06-24T11:40:23Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.li/}} {{-adj-}} '''heavenly''' {{IPA|/.li/}} # {{term|Thuộc}} [[trời|Trời]]; ở [[trên]] [[trời]], ở [[thiên đường]]. #: '''''heavenly''' bodies'' — các thiên thể # {{term|Thông tục}} [[tuyệt trần|Tuyệt trần]], [[siêu phàm]]. #: '''''heavenly''' beauty'' — sắc đẹp tuyệt trần {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:heavenly]] [[it:heavenly]] [[fi:heavenly]] [[zh:heavenly]] 17370 40960 2006-06-30T06:34:53Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˌsɛnt/}} {{-adj-}} '''heaven-sent''' {{IPA|/.ˌsɛnt/}} # [[may mắn|May mắn]], [[thuận lợi]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[zh:heaven-sent]] 17371 40959 2006-06-30T06:33:53Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˈfʊ.təd/}} {{-adj-}} '''heavy-footed''' {{IPA|/.ˈfʊ.təd/}} # [[nặng nề|Nặng nề]] [[chậm chạp]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[zh:heavy-footed]] 17372 27350 2006-06-24T11:40:50Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˈhæn.dəd/}} {{-adj-}} '''heavy-handed''' {{IPA|/.ˈhæn.dəd/}} # [[vụng về|Vụng về]], [[không]] [[khéo tay]]. # {{term|Nghĩa bóng}} [[độc đoán|Độc đoán]], [[áp chế]], [[áp bức]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:heavy-handed]] [[zh:heavy-handed]] 17373 27351 2006-06-24T11:41:06Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/hɛb.ˈdɑː.mə.dᵊl/}} {{-adj-}} '''hebdomadal''' {{IPA|/hɛb.ˈdɑː.mə.dᵊl/}} # [[hàng tuần|Hàng tuần]], [[mỗi]] [[tuần]] [[một lần]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:hebdomadal]] [[zh:hebdomadal]] 17374 40958 2006-06-30T06:32:53Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈhib/}} {{-noun-}} '''hebe''' {{IPA|/ˈhib/}} # {{term|Thần thoại,thần học}} [[thần|Thần]] [[thanh niên]]. # {{term|Đùa cợt}} [[cô gái|Cô gái]] [[hầu bàn]], [[cô]] [[phục vụ]] ở [[quầy]] [[rượu]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:hebe]] 17375 40957 2006-06-30T06:32:33Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈhɛ.kə.ˌtoʊm/}} {{-noun-}} '''hecatomb''' {{IPA|/ˈhɛ.kə.ˌtoʊm/}} # [[sự|Sự]] [[giết]] [[một]] [[con]] [[vật]] để [[tế]] [[thần]]. # [[sự|Sự]] [[giết chóc]] [[nhiều]] [[người]]; [[cảnh]] [[tàn sát]] [[khủng khiếp]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:hecatomb]] 17376 27354 2006-06-24T11:41:33Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈhɛk.tɪk/}} {{-adj-}} '''hectic''' {{IPA|/ˈhɛk.tɪk/}} # [[cuồng nhiệt|Cuồng nhiệt]], [[sôi nổi]], [[say sưa]]. #: ''for a '''hectic''' moment'' — trong một lúc cuồng nhiệt # {{term|Thuộc}} [[lao|Lao]] [[phổi]]; [[mắc]] [[bệnh]] [[lao]] [[phổi]]. #: '''''hectic''' fever'' — sốt lao phổi # [[ửng|Ửng]] đỏ [[vì]] [[lên cơn]] [[sốt]]. {{-noun-}} '''hectic''' {{IPA|/ˈhɛk.tɪk/}} # [[sốt|Sốt]] [[lao]] [[phổi]]. # [[người|Người]] [[mắc]] [[bệnh]] [[lao]] [[phổi]]. # [[sự|Sự]] [[ửng]] đỏ [[vì]] [[lên cơn]] [[sốt]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:hectic]] [[zh:hectic]] 17377 27355 2006-06-24T11:41:38Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈhɛk.tə.ˌɡræm/}} {{-noun-}} '''hectogram''' {{IPA|/ˈhɛk.tə.ˌɡræm/}} # [[hectogam|Hectogam]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:hectogram]] [[fr:hectogram]] [[zh:hectogram]] 17378 40956 2006-06-30T06:31:23Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: fr, zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈhɛk.tə.ˌli.tɜː/}} {{-noun-}} '''hectoliter''' {{IPA|/ˈhɛk.tə.ˌli.tɜː/}} # [[hectolit|Hectolit]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[fr:hectoliter]] [[zh:hectoliter]] 17379 40955 2006-06-30T06:30:53Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈhɛ.dᵊl/}} {{-noun-}} '''heddle''' {{IPA|/ˈhɛ.dᵊl/}} # [[dây|Dây]] [[go]] (khung cửi). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:heddle]] 17380 40954 2006-06-30T06:30:23Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: it, zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˌroʊ/}} {{-noun-}} '''hedgerow''' {{IPA|/.ˌroʊ/}} # [[hàng rào|Hàng rào]] [[cây]] (hàng cây làm hàng rào). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[it:hedgerow]] [[zh:hedgerow]] 17381 27359 2006-06-24T11:42:08Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/hɪ.ˈdɑː.nɪk/}} {{-adj-}} '''hedonic''' {{IPA|/hɪ.ˈdɑː.nɪk/}} # [[hưởng lạc|Hưởng lạc]]. # {{term|Thuộc}} [[chủ nghĩa|Chủ nghĩa]] [[khoái lạc]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:hedonic]] [[zh:hedonic]] 17382 27360 2006-06-24T11:42:13Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈhi.dᵊn.ˌɪ.zəm/}} {{-noun-}} '''hedonism''' {{IPA|/ˈhi.dᵊn.ˌɪ.zəm/}} # [[chủ nghĩa|Chủ nghĩa]] [[khoái lạc]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:hedonism]] [[zh:hedonism]] 17383 27361 2006-06-24T11:42:18Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌhi.bi.ˈdʒi.biz/}} {{-noun-}} '''heebie-jeebies''' {{IPA|/ˌhi.bi.ˈdʒi.biz/}} # [[cảm giác|Cảm giác]] [[lo sợ]], [[cảm giác]] [[bất an]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:heebie-jeebies]] 17384 27362 2006-06-24T11:42:23Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈhid.fəl/}} {{-adj-}} '''heedful''' {{IPA|/ˈhid.fəl/}} # [[chú|Chú]] ý, [[lưu]] ý, để ý. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:heedful]] [[fr:heedful]] [[zh:heedful]] 17385 40953 2006-06-30T06:30:05Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌhi.lən.ˈtoʊ/}} {{-adj-}} '''heel-and-toe''' {{IPA|/ˌhi.lən.ˈtoʊ/}} # [[phải|Phải]] [[dùng]] [[cả]] [[gót]] [[lẫn]] [[đầu]] [[ngón chân]]. #: '''''heel-and-toe''' walking'' — cuộc thi đi bộ phải dùng cả gót lẫn đầu ngón chân {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[zh:heel-and-toe]] 17386 27364 2006-06-24T11:42:38Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈhi.lɜː/}} {{-noun-}} '''heeler''' {{IPA|/ˈhi.lɜː/}} # [[thợ|Thợ]] [[đóng]] [[gót giày]]. # {{term|Từ mỹ,nghĩa mỹ}} [[tay sai|Tay sai]] [[đắc lực]] [[của]] [[một]] [[tay]] [[chóp bu]] [[chính trị]] ở [[địa phương]]; [[người]] [[hoạt động]] [[tích cực]] [[cho]] [[một]] [[tổ chức]] [[chính trị]] ở [[địa phương]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:heeler]] [[zh:heeler]] 17387 40952 2006-06-30T06:29:44Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˌtæp/}} {{-noun-}} '''heeltap''' {{IPA|/.ˌtæp/}} # [[miếng|Miếng]] [[da]] [[gót]] (giày). # [[chút|Chút]] [[rượu]] [[thừa]] [[còn lại]] ở [[cốc]] (sau khi uống). #: ''no heeltaps!'' — uống cạn cốc rượu không được để thừa! {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:heeltap]] 17388 27366 2006-06-24T11:42:48Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈhɛf.ti/}} {{-adj-}} '''hefty''' {{IPA|/ˈhɛf.ti/}} # [[lực lưỡng|Lực lưỡng]], [[vạm vỡ]], [[khoẻ]] [[mạnh]]. # {{term|Từ mỹ,nghĩa mỹ}} [[nặng|Nặng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:hefty]] [[et:hefty]] [[it:hefty]] [[zh:hefty]] 17389 27367 2006-06-24T11:42:55Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈhɛ.fɜː/}} {{-noun-}} '''heifer''' {{IPA|/ˈhɛ.fɜː/}} # [[bò|Bò]] [[cái]] [[tơ]], [[bê]] [[cái]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:heifer]] [[zh:heifer]] 17390 27368 2006-06-24T11:43:01Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈheɪ.nəs/}} {{-adj-}} '''heinous''' {{IPA|/ˈheɪ.nəs/}} # [[cực|Cực]] [[kỳ]] [[tàn ác]]; [[ghê tởm]] (tội ác, kẻ phạm tội... ). #: '''''heinous''' crime'' — tội ác ghê tởm {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:heinous]] [[it:heinous]] [[zh:heinous]] 17391 27369 2006-06-24T11:43:41Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌhi.li.oʊ.ˈsɛn.trɪk/}} {{-adj-}} '''heliocentric''' {{IPA|/ˌhi.li.oʊ.ˈsɛn.trɪk/}} # [[đo|Đo]] [[từ tâm]] [[mặt trời]]. # [[lấy|Lấy]] [[mặt trời]] [[làm]] [[tâm]], [[nhật tâm]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:heliocentric]] [[pl:heliocentric]] [[zh:heliocentric]] 17392 27370 2006-06-24T11:43:47Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˌɡræf/}} {{-noun-}} '''heliograph''' {{IPA|/.ˌɡræf/}} # [[máy|Máy]] [[quang]] [[báo]] (dụng cụ truyền tin bằng cách phản chiếu ánh sáng mặt trời) ((cũng) [[helio)]]. # [[máy|Máy]] [[ghi]] [[mặt trời]]. # [[bản|Bản]] [[khắc]] [[bằng]] [[ánh sáng]] [[mặt trời]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:heliograph]] [[zh:heliograph]] 17393 27371 2006-06-24T11:43:52Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌhi.li.ə.ˈɡræ.fɪk/}} {{-adj-}} '''heliographic''' {{IPA|/ˌhi.li.ə.ˈɡræ.fɪk/}} # {{term|Thuộc}} [[thuật|Thuật]] [[truyền tin]] [[bằng]] [[quang]] [[báo]]. # {{term|Thuộc}} [[mặt trời|Mặt trời]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] 17394 27372 2006-06-24T11:43:58Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌhi.li.ˈɑː.lə.tri/}} {{-noun-}} '''heliolatry''' {{IPA|/ˌhi.li.ˈɑː.lə.tri/}} # [[sự|Sự]] [[thờ]] [[mặt trời]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 17395 27373 2006-06-24T11:44:03Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌhi.li.ˈɑː.mə.tɜː/}} {{-noun-}} '''heliometer''' {{IPA|/ˌhi.li.ˈɑː.mə.tɜː/}} # [[cái|Cái]] [[đo]] [[mặt trời]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:heliometer]] [[zh:heliometer]] 17396 27374 2006-06-24T11:44:11Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈhi.li.ə.ˌstæt/}} {{-noun-}} '''heliostat''' {{IPA|/ˈhi.li.ə.ˌstæt/}} # [[kính|Kính]] [[định]] [[nhật]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:heliostat]] [[zh:heliostat]] 17397 27375 2006-06-24T11:44:17Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌhi.li.ˈɑː.trə.ˌpɪ.zəm/}} {{-noun-}} '''heliotropism''' {{IPA|/ˌhi.li.ˈɑː.trə.ˌpɪ.zəm/}} # {{term|Thực vật học}} [[tính|Tính]] [[hướng dương]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:heliotropism]] [[zh:heliotropism]] 17398 40951 2006-06-30T06:29:23Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌhi.li.ə.ˈzoʊ.ən/}} {{-noun-}} '''heliozoan''' {{IPA|/ˌhi.li.ə.ˈzoʊ.ən/}} # {{term|Động vật}} [[bộ|Bộ]] [[trùng]] [[mặt trời]] (động vật nguyên sinh). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:heliozoan]] 17399 40950 2006-06-30T06:29:08Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˌbɛnt/}} {{-adj-}} '''hell-bent''' {{IPA|/.ˌbɛnt/}} # {{term|Từ mỹ,nghĩa mỹ}} , (từ lóng) [[cứ]] [[khăng khăng]], [[cứ]] [[nhất định]], [[cứ]] [[liều]] [[bằng được]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[zh:hell-bent]] 17400 40949 2006-06-30T06:28:43Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈhɛɫ.ɡrə.ˌmɑɪt/}} {{-noun-}} '''hellgrammite''' {{IPA|/ˈhɛɫ.ɡrə.ˌmɑɪt/}} # [[loại|Loại]] [[ấu trùng]] [[sống]] [[dưới]] [[nước]] ở [[bắc]] [[Mỹ]] [[dùng]] [[làm mồi]] [[câu]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:hellgrammite]] 17401 27379 2006-06-24T11:44:48Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈhɛɫ.ˌhoʊl/}} {{-noun-}} '''hellhole''' {{IPA|/ˈhɛɫ.ˌhoʊl/}} # [[đáy|Đáy]] [[của]] [[địa ngục]]. # {{term|Thông tục}} [[nơi|Nơi]] [[tận cùng]] [[của]] [[nghèo khổ]], [[dơ dáy]], [[xấu xa]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:hellhole]] [[zh:hellhole]] 17402 40948 2006-06-30T06:28:23Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˌhɑʊnd/}} {{-noun-}} '''hellhound''' {{IPA|/.ˌhɑʊnd/}} # [[người|Người]] [[tàn ác]], [[hung dữ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:hellhound]] 17403 27381 2006-06-24T11:44:58Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈhɛ.lɪʃ/}} {{-adj-}} '''hellish''' {{IPA|/ˈhɛ.lɪʃ/}} # {{term|Thuộc}} [[địa ngục|Địa ngục]]; [[như]] [[địa ngục]], [[tối tăm]]; [[như]] [[ma quỷ]]. # [[khủng khiếp|Khủng khiếp]]; [[ghê tởm]]; [[xấu xa]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:hellish]] [[it:hellish]] [[zh:hellish]] 17404 40947 2006-06-30T06:27:43Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈhɛɫ.ˌmɪntθ/}} {{-noun-}} '''helminth''' {{IPA|/ˈhɛɫ.ˌmɪntθ/}} # [[giun sán|Giun sán]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:helminth]] 17405 40946 2006-06-30T06:27:28Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌhɛɫ.mən.ˈθɑɪ.ə.səs/}} {{-noun-}} '''helminthiasis''' {{IPA|/ˌhɛɫ.mən.ˈθɑɪ.ə.səs/}} # {{term|Y học}} [[bệnh|Bệnh]] [[giun sán]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:helminthiasis]] 17406 27384 2006-06-24T11:45:15Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˈθɑː.lə.dʒi/}} {{-noun-}} '''helminthology''' {{IPA|/.ˈθɑː.lə.dʒi/}} # [[khoa|Khoa]] [[giun sán]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:helminthology]] [[zh:helminthology]] 17407 40945 2006-06-30T06:26:53Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: it, zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈhɛɫmz.mən/}} {{-noun-}} '''helmsman''' {{IPA|/ˈhɛɫmz.mən/}} # [[người|Người]] [[lái]] [[tàu]] [[thuỷ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[it:helmsman]] [[zh:helmsman]] 17408 27386 2006-06-24T11:45:25Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈhɛ.lət/}} {{-noun-}} '''helot''' {{IPA|/ˈhɛ.lət/}} # [[người|Người]] [[nô lệ]] [[thành]] [[Xpác-tơ]] (cổ Hy-lạp). # [[người|Người]] [[nô lệ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:helot]] 17409 27387 2006-06-24T11:45:37Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˌmit/}} {{-noun-}} '''helpmeet''' {{IPA|/.ˌmit/}} # [[đồng chí|Đồng chí]], [[đồng]] [[sự]], [[người]] [[cộng tác]]. # [[bạn đời|Bạn đời]] (vợ, chồng). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:helpmeet]] [[zh:helpmeet]] 17410 27388 2006-06-24T11:45:42Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈhi.ˌmæn/}} {{-noun-}} '''he-man''' {{IPA|/ˈhi.ˌmæn/}} # {{term|Từ mỹ,nghĩa mỹ}} , (từ lóng) [[người]] [[đúng]] [[là]] [[khách]] [[mày râu]], [[người]] [[xứng đáng]] [[là]] [[một]] [[trang]] [[tu mi]] [[nam tử]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:he-man]] [[zh:he-man]] 17411 40980 2006-06-30T07:25:13Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈhi.mə.tən/}} {{-noun-}} '''hematin''' {{IPA|/ˈhi.mə.tən/}} # {{term|Hoá học}} [[Hematin|Hematin]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:hematin]] 17412 40979 2006-06-30T07:24:53Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈhi.mə.ˌtɑɪt/}} {{-noun-}} '''hematite''' {{IPA|/ˈhi.mə.ˌtɑɪt/}} # {{term|Khoáng chất}} [[Hematit|Hematit]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:hematite]] 17413 27391 2006-06-24T11:45:57Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌhi.mə.ˈtɑː.lə.dʒi/}} {{-noun-}} '''hematology''' {{IPA|/ˌhi.mə.ˈtɑː.lə.dʒi/}} # [[khoa học|Khoa học]] [[về]] [[máu]], [[huyết học]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:hematology]] [[zh:hematology]] 17414 27392 2006-06-24T11:46:02Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌhɛ.mi.ˈæ.sə.ˌtæl/}} {{-noun-}} '''hemiacetal''' {{IPA|/ˌhɛ.mi.ˈæ.sə.ˌtæl/}} # {{term|Hoá học}} [[hêmiaxêtan|Hêmiaxêtan]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:hemiacetal]] [[zh:hemiacetal]] 17415 40978 2006-06-30T07:23:53Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈhɛ.mɪ.ˌsɑɪ.kəl/}} {{-noun-}} '''hemicycle''' {{IPA|/ˈhɛ.mɪ.ˌsɑɪ.kəl/}} # [[cấu trúc|Cấu trúc]] [[cánh cung]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:hemicycle]] 17416 40977 2006-06-30T07:23:33Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌhɛ.mɪ.ˈpli.dʒi.ə/}} {{-noun-}} '''hemiplegia''' {{IPA|/ˌhɛ.mɪ.ˈpli.dʒi.ə/}} # {{term|Y học}} [[bệnh|Bệnh]] [[liệt]] [[nửa]] [[người]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:hemiplegia]] 17417 27395 2006-06-24T11:46:17Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/hɪ.ˈmɪp.tə.rən/}} {{-noun-}} '''hemipteran''' {{IPA|/hɪ.ˈmɪp.tə.rən/}} # [[sâu bọ|Sâu bọ]] [[cánh nửa]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 17418 27396 2006-06-24T11:46:22Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈhɛ.mə.ˌsfɪr/}} {{-noun-}} '''hemisphere''' {{IPA|/ˈhɛ.mə.ˌsfɪr/}} # [[bàn|Bàn]] [[cầu]]. #: ''the Northern '''hemisphere''''' — bán cầu bắc {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:hemisphere]] [[el:hemisphere]] [[it:hemisphere]] [[sv:hemisphere]] [[zh:hemisphere]] 17419 40976 2006-06-30T07:22:23Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈhɛ.mɪ.ˌstɪk/}} {{-noun-}} '''hemistich''' {{IPA|/ˈhɛ.mɪ.ˌstɪk/}} # [[nửa|Nửa]] [[câu thơ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:hemistich]] 17420 27398 2006-06-24T11:46:38Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈhi.mə.ˌɡloʊ.bən/}} {{-noun-}} '''hemoglobin''' {{IPA|/ˈhi.mə.ˌɡloʊ.bən/}} # [[Hemoglobin|Hemoglobin]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:hemoglobin]] [[cs:hemoglobin]] [[it:hemoglobin]] [[sl:hemoglobin]] [[zh:hemoglobin]] 17421 40975 2006-06-30T07:21:53Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: it, zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˈfɪ.li.ˌæk/}} {{-noun-}} '''hemophiliac''' {{IPA|/.ˈfɪ.li.ˌæk/}} # [[người|Người]] [[mắc]] [[chứng]] [[máu]] [[loãng]] [[khó]] [[đông]], [[người]] [[bị]] [[bệnh]] [[huyết]] [[hữu]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[it:hemophiliac]] [[zh:hemophiliac]] 17422 40974 2006-06-30T07:21:33Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌhi.mə.ˈsteɪ.səs/}} {{-noun-}} '''hemostasis''' {{IPA|/ˌhi.mə.ˈsteɪ.səs/}} # {{term|Y học}} [[sự|Sự]] [[cầm máu]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:hemostasis]] 17423 27401 2006-06-24T11:46:54Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈhi.mə.ˌstæt/}} {{-noun-}} '''hemostat''' {{IPA|/ˈhi.mə.ˌstæt/}} # {{term|Y học}} [[kẹp|Kẹp]] (để) [[cầm máu]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:hemostat]] [[zh:hemostat]] 17424 40973 2006-06-30T07:20:59Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: pl, zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌhi.mə.ˈstæ.tɪk/}} {{-adj-}} '''hemostatic''' {{IPA|/ˌhi.mə.ˈstæ.tɪk/}} # {{term|Y học}} [[cầm máu|Cầm máu]]. {{-noun-}} '''hemostatic''' {{IPA|/ˌhi.mə.ˈstæ.tɪk/}} # {{term|Y học}} [[thuốc|Thuốc]] [[cầm máu]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[pl:hemostatic]] [[zh:hemostatic]] 17425 41825 2006-07-01T09:21:21Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: io {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈhɛmp/}} {{-noun-}} '''hemp''' {{IPA|/ˈhɛmp/}} # {{term|Thực vật học}} [[cây|Cây]] [[gai dầu]]. # [[sợi|Sợi]] [[gai dầu]]. # {{term|Đùa cợt}} [[dây|Dây]] [[treo cổ]], [[dây]] [[thắt cổ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:hemp]] [[et:hemp]] [[fi:hemp]] [[fr:hemp]] [[io:hemp]] [[it:hemp]] [[pl:hemp]] [[zh:hemp]] 17426 27404 2006-06-24T11:47:09Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈhɛm.pən/}} {{-adj-}} '''hempen''' {{IPA|/ˈhɛm.pən/}} # [[làm bằng|Làm bằng]] [[sợi]] [[gai dầu]]. # [[như|Như]] [[sợi]] [[gai dầu]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] 17427 40972 2006-06-30T07:19:18Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈhɛn.ˌbeɪn/}} {{-noun-}} '''henbane''' {{IPA|/ˈhɛn.ˌbeɪn/}} # {{term|Thực vật học}} [[cây|Cây]] [[kỳ]] [[nham]]. # [[chất độc|Chất độc]] [[kỳ]] [[nham]] (lấy từ cây kỳ nham). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:henbane]] 17428 27406 2006-06-24T11:47:28Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌhɛn.ˌdɛ.kə.sə.ˈlæ.bɪk/}} {{-adj-}} '''hendecasyllabic''' {{IPA|/ˌhɛn.ˌdɛ.kə.sə.ˈlæ.bɪk/}} # [[có|Có]] [[mười]] [[một]] [[âm tiết]] (câu thơ). {{-noun-}} '''hendecasyllabic''' {{IPA|/ˌhɛn.ˌdɛ.kə.sə.ˈlæ.bɪk/}} # [[câu thơ|Câu thơ]] [[có]] [[mười]] [[một]] [[âm tiết]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:hendecasyllabic]] 17429 27407 2006-06-24T11:47:39Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/hɛn.ˈdɑɪ.ə.dəs/}} {{-noun-}} '''hendiadys''' {{IPA|/hɛn.ˈdɑɪ.ə.dəs/}} # [[phép thế|Phép thế]] [[đôi]] (dùng hai từ độc lập nối bằng and: nice and warm rất ấm). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:hendiadys]] 17430 27408 2006-06-24T11:47:48Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈhɛ.nə/}} {{-noun-}} '''henna''' {{IPA|/ˈhɛ.nə/}} # {{term|Thực vật học}} [[cây|Cây]] [[lá]] [[móng]]. # [[lá|Lá]] [[móng]] (chồi và lá cây móng dùng làm thuốc nhuộm tóc). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:henna]] [[fi:henna]] [[zh:henna]] 17431 27409 2006-06-24T11:47:53Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈhɛ.nə.ri/}} {{-noun-}} '''hennery''' {{IPA|/ˈhɛ.nə.ri/}} # [[sân|Sân]] [[nuôi]] [[gà vịt]]. # [[trại|Trại]] [[nuôi]] [[gà vịt]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:hennery]] [[zh:hennery]] 17432 27410 2006-06-24T11:47:58Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈhɛ.nə.ˌθi.ˌɪ.zəm/}} {{-noun-}} '''henotheism''' {{IPA|/ˈhɛ.nə.ˌθi.ˌɪ.zəm/}} # [[đạo|Đạo]] [[một]] [[thần]] [[tối cao]] (không phủ nhận sự tồn tại của các vị thần khác). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:henotheism]] [[zh:henotheism]] 17433 27411 2006-06-24T11:48:07Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈhɛn.ri/}} {{-noun-}} '''henry''' {{IPA|/ˈhɛn.ri/}} # {{term|Điện học}} [[Henri|Henri]]. #: ''international '''henry''''' — Henri quốc tế {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:henry]] [[fr:henry]] [[gl:henry]] [[zh:henry]] 17434 27412 2006-06-24T11:48:12Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈhɛ.pə.rən/}} {{-noun-}} '''heparin''' {{IPA|/ˈhɛ.pə.rən/}} # {{term|Sinh học}} [[hêparin|Hêparin]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:heparin]] [[zh:heparin]] 17435 40971 2006-06-30T07:13:52Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌhɛ.pə.ˈtɛk.tə.mi/}} {{-noun-}} '''hepatectomy''' {{IPA|/ˌhɛ.pə.ˈtɛk.tə.mi/}} # {{term|Y học}} [[thủ thuật|Thủ thuật]] [[cắt bỏ]] [[gan]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:hepatectomy]] 17436 27414 2006-06-24T11:48:22Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/hɪ.ˈpæ.tɪk/}} {{-adj-}} '''hepatic''' {{IPA|/hɪ.ˈpæ.tɪk/}} # {{term|Thuộc}} [[gan|Gan]]. # [[bổ|Bổ]] [[gan]]. # [[màu|Màu]] [[gan]]. # {{term|Thực vật học}} (thuộc) [[lớp]] [[rêu tản]]. {{-noun-}} '''hepatic''' {{IPA|/hɪ.ˈpæ.tɪk/}} # {{term|Y học}} [[thuốc bổ|Thuốc bổ]] [[gan]]; [[thuốc]] [[chữa bệnh]] [[gan]]. # {{term|Thực vật học}} [[cây|Cây]] [[rêu tản]], [[cây]] [[địa]] [[tiền]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:hepatic]] [[pl:hepatic]] [[fi:hepatic]] [[zh:hepatic]] 17437 27415 2006-06-24T11:48:27Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/hɪ.ˈpæ.tɪ.kə/}} {{-noun-}} '''hepatica''' {{IPA|/hɪ.ˈpæ.tɪ.kə/}} # {{term|Thực vật học}} [[cây|Cây]] [[lá gan]] (thuộc họ mao lương). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:hepatica]] [[zh:hepatica]] 17438 27416 2006-06-24T11:48:32Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌhɛ.pə.ˈtɑɪ.təs/}} {{-noun-}} '''hepatitis''' {{IPA|/ˌhɛ.pə.ˈtɑɪ.təs/}} # {{term|Y học}} [[bệnh|Bệnh]] [[viêm]] [[gan]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:hepatitis]] [[gl:hepatitis]] [[io:hepatitis]] [[nl:hepatitis]] [[ro:hepatitis]] [[sl:hepatitis]] [[fi:hepatitis]] [[zh:hepatitis]] 17439 27417 2006-06-24T11:48:42Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˈtɑːk.sɪk/}} {{-adj-}} '''hepatotoxic''' {{IPA|/.ˈtɑːk.sɪk/}} # [[có thể|Có thể]] [[gây]] [[thương tổn]] [[cho]] [[gan]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] 17440 27418 2006-06-24T11:48:47Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈhɛp.ˌkæt/}} {{-noun-}} '''hepcat''' {{IPA|/ˈhɛp.ˌkæt/}} # {{term|Từ mỹ,nghĩa mỹ}} , (từ lóng) [[tay chơi]] [[nhạc]] [[ja]] [[cừ]]; [[tay]] [[nghiện]] [[nhạc]] [[ja]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:hepcat]] [[zh:hepcat]] 17441 27419 2006-06-24T11:48:56Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈhɛp.ˌtæd/}} {{-noun-}} '''heptad''' {{IPA|/ˈhɛp.ˌtæd/}} # [[bộ bảy|Bộ bảy]], [[nhóm]] [[bảy]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:heptad]] [[zh:heptad]] 17442 27420 2006-06-24T11:49:01Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈhɛp.tə.ˌɡɑːn/}} {{-noun-}} '''heptagon''' {{IPA|/ˈhɛp.tə.ˌɡɑːn/}} # {{term|Toán học}} [[hình|Hình]] [[bảy]] [[cạnh]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:heptagon]] [[fr:heptagon]] [[it:heptagon]] [[pl:heptagon]] [[sv:heptagon]] [[zh:heptagon]] 17443 40970 2006-06-30T07:10:51Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/hɛp.ˈtæ.mə.tɜː/}} {{-noun-}} '''heptameter''' {{IPA|/hɛp.ˈtæ.mə.tɜː/}} # [[câu thơ|Câu thơ]] [[bảy]] [[âm tiết]], [[câu thơ]] [[thất ngôn]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:heptameter]] 17444 27422 2006-06-24T11:49:13Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈhɛp.ˌteɪn/}} {{-noun-}} '''heptane''' {{IPA|/ˈhɛp.ˌteɪn/}} # {{term|Hoá học}} [[Heptan|Heptan]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:heptane]] [[zh:heptane]] 17445 40969 2006-06-30T07:10:12Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈhɛp.ˌtɑːr.ki/}} {{-noun-}} '''heptarchy''' {{IPA|/ˈhɛp.ˌtɑːr.ki/}} # [[sự|Sự]] [[thống trị]], [[bộ bảy]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:heptarchy]] 17446 40968 2006-06-30T07:09:52Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: fi {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈhɛr.əl.dri/}} {{-noun-}} '''heraldry''' {{IPA|/ˈhɛr.əl.dri/}} # [[khoa|Khoa]] [[nghiên cứu]] [[huy hiệu]]. # [[huy hiệu|Huy hiệu]]. # [[vẻ|Vẻ]] [[trang trọng]] [[lộng lẫy]] [[của]] [[huy hiệu]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:heraldry]] [[fi:heraldry]] [[fr:heraldry]] [[zh:heraldry]] 17447 40967 2006-06-30T07:08:47Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: fi {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈɜːb/}} {{-noun-}} '''herb''' {{IPA|/ˈɜːb/}} # [[cỏ|Cỏ]], [[cây thảo]]. #: ''medicinal herbs'' — cỏ làm thuốc, dược thảo {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[de:herb]] [[en:herb]] [[fi:herb]] [[fr:herb]] [[io:herb]] [[it:herb]] [[ku:herb]] [[pl:herb]] [[zh:herb]] 17448 27426 2006-06-24T11:49:41Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌhɜː.ˈbeɪ.ʃəs/}} {{-adj-}} '''herbaceous''' {{IPA|/ˌhɜː.ˈbeɪ.ʃəs/}} # {{term|Thuộc}} [[cỏ|Cỏ]], (thuộc) [[cây thảo]]; [[dạng]] [[cỏ]], [[dạng]] [[cây thảo]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:herbaceous]] [[it:herbaceous]] [[zh:herbaceous]] 17449 27427 2006-06-24T11:49:46Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈhɜː.bɪdʒ/}} {{-noun-}} '''herbage''' {{IPA|/ˈhɜː.bɪdʒ/}} # [[cỏ|Cỏ]] (nói chung). # {{term|Pháp lý}} [[quyền|Quyền]] [[chăn thả]] (trên đất đai của người khác). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:herbage]] [[fr:herbage]] [[it:herbage]] [[zh:herbage]] 17450 27428 2006-06-24T11:49:51Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈhɜː.bəl/}} {{-adj-}} '''herbal''' {{IPA|/ˈhɜː.bəl/}} # {{term|Thuộc}} [[cỏ|Cỏ]], (thuộc) [[cây thảo]]. {{-noun-}} '''herbal''' {{IPA|/ˈhɜː.bəl/}} # [[sách|Sách]] [[nghiên cứu]] [[về]] [[cỏ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:herbal]] [[it:herbal]] [[pl:herbal]] [[zh:herbal]] 17451 27429 2006-06-24T11:49:56Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈhɜː.bə.lɪst/}} {{-noun-}} '''herbalist''' {{IPA|/ˈhɜː.bə.lɪst/}} # [[người|Người]] [[trồng]] [[và]] [[bán]] [[cây cỏ]] [[làm thuốc]]. # [[nhà|Nhà]] [[nghiên cứu]] [[về]] [[cỏ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:herbalist]] [[zh:herbalist]] 17452 27430 2006-06-24T11:50:01Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈhɜː.bə.ˌsɑɪd/}} {{-noun-}} '''herbicide''' {{IPA|/ˈhɜː.bə.ˌsɑɪd/}} # [[thuốc|Thuốc]] [[diệt cỏ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:herbicide]] [[et:herbicide]] [[fr:herbicide]] [[fi:herbicide]] [[zh:herbicide]] 17453 40966 2006-06-30T07:03:21Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: el, gl, zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈhɜːdz.mən/}} {{-noun-}} '''herdsman''' {{IPA|/ˈhɜːdz.mən/}} # [[người|Người]] [[chăm sóc]] [[súc vật]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[el:herdsman]] [[gl:herdsman]] [[zh:herdsman]] 17454 27432 2006-06-24T11:50:20Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/hə.ˈrɛ.də.ˌtɛr.i/}} {{-adj-}} '''hereditary''' {{IPA|/hə.ˈrɛ.də.ˌtɛr.i/}} # [[di truyền|Di truyền]], [[cha]] [[truyền]] [[con]] [[nối]]. #: ''a '''hereditary''' disease'' — một bệnh di truyền {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:hereditary]] [[fr:hereditary]] [[it:hereditary]] [[zh:hereditary]] 17455 27433 2006-06-24T11:50:25Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/hə.ˈrɛ.də.ti/}} {{-noun-}} '''heredity''' {{IPA|/hə.ˈrɛ.də.ti/}} # [[tính|Tính]] [[di truyền]]; [[sự]] [[di truyền]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:heredity]] [[it:heredity]] [[zh:heredity]] 17456 27434 2006-06-24T11:50:30Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈhɛr.ə.si/}} {{-noun-}} '''heresy''' {{IPA|/ˈhɛr.ə.si/}} # [[dị giáo|Dị giáo]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:heresy]] [[fr:heresy]] [[io:heresy]] [[it:heresy]] [[zh:heresy]] 17457 27435 2006-06-24T11:50:35Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈhɛr.ə.ˌtɪk/}} {{-noun-}} '''heretic''' {{IPA|/ˈhɛr.ə.ˌtɪk/}} # [[người|Người]] [[theo]] [[dị giáo]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:heretic]] [[it:heretic]] [[hu:heretic]] [[pl:heretic]] [[zh:heretic]] 17458 27436 2006-06-24T11:50:40Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/hə.ˈrɛ.tɪ.kəl/}} {{-adj-}} '''heretical''' {{IPA|/hə.ˈrɛ.tɪ.kəl/}} # {{term|Thuộc}} [[dị giáo|Dị giáo]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:heretical]] [[it:heretical]] [[zh:heretical]] 17459 27437 2006-06-24T11:50:45Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈhɛr.i.ət/}} {{-noun-}} '''heriot''' {{IPA|/ˈhɛr.i.ət/}} # {{term|Luật anh cổ}} [[nhiệm vụ|Nhiệm vụ]] [[nộp]] [[cống]] [[của]] [[người]] [[tá điền]] [[cho]] [[lãnh chúa]] [[khi]] [[người]] [[tá điền]] [[chết]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:heriot]] [[zh:heriot]] 17460 40965 2006-06-30T06:59:17Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: it, zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌhɛr.ə.tə.ˈbɪ.lə.ti/}} {{-noun-}} '''heritability''' {{IPA|/ˌhɛr.ə.tə.ˈbɪ.lə.ti/}} # [[tính|Tính]] [[có thể]] [[di truyền]]. # [[tính|Tính]] [[có thể]] [[thừa hưởng]], [[tính]] [[có thể]] [[kế thừa]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[it:heritability]] [[zh:heritability]] 17461 40964 2006-06-30T06:58:41Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: it, zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈhɛr.ə.tə.bəl/}} {{-adj-}} '''heritable''' {{IPA|/ˈhɛr.ə.tə.bəl/}} # [[có thể|Có thể]] [[di truyền]], [[có thể]] [[cha]] [[truyền]] [[con]] [[nối]]. # [[có thể|Có thể]] [[thừa hưởng]], [[có thể]] [[kế thừa]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[it:heritable]] [[zh:heritable]] 17462 27440 2006-06-24T11:51:00Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈhɛr.ə.tɪdʒ/}} {{-noun-}} '''heritage''' {{IPA|/ˈhɛr.ə.tɪdʒ/}} # [[tài sản|Tài sản]] [[thừa kế]], [[di sản]]. # [[<kinh|<kinh]] [[thánh>]] [[nhà thờ]], [[giáo hội]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:heritage]] [[fr:heritage]] [[it:heritage]] [[hu:heritage]] [[fi:heritage]] [[zh:heritage]] 17463 40995 2006-06-30T07:46:39Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈhɛr.ə.tɜː/}} {{-noun-}} '''heritor''' {{IPA|/ˈhɛr.ə.tɜː/}} # [[người|Người]] [[thừa kế]], [[người]] [[thừa tự]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:heritor]] 17464 27442 2006-06-24T11:51:10Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈhɜːm/}} {{-noun-}} '''herm''' {{IPA|/ˈhɜːm/}} # [[trụ|Trụ]] đá [[hình]] [[vuông]] [[trên]] [[có]] [[tượng]] [[bán thân]] [[hoặc]] [[đầu]] [[của]] [[thần]] [[Hec]] [[mét]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 17465 27443 2006-06-24T11:51:15Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌhɜː.ˈmæ.frə.ˌdɑɪt/}} {{-noun-}} '''hermaphrodite''' {{IPA|/ˌhɜː.ˈmæ.frə.ˌdɑɪt/}} # {{term|Sinh vật học}} [[loài|Loài]] [[lưỡng tính]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:hermaphrodite]] [[fr:hermaphrodite]] [[io:hermaphrodite]] [[it:hermaphrodite]] [[pl:hermaphrodite]] [[fi:hermaphrodite]] [[zh:hermaphrodite]] 17466 27444 2006-06-24T11:51:20Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.tɪks/}} {{-noun-}} '''hermeneutics''' {{IPA|/.tɪks/}} # [[khoa|Khoa]] [[chú giải]] [[văn bản]] [[cổ]] (đặc biệt về Kinh Thánh). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:hermeneutics]] [[it:hermeneutics]] 17467 27445 2006-06-24T11:51:25Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˈmɛ.tə.ˌsɪ.zəm/}} {{-noun-}} '''hermeticism''' {{IPA|/.ˈmɛ.tə.ˌsɪ.zəm/}} # [[lý thuyết|Lý thuyết]] [[dựa trên]] [[những]] [[giáo điều]] [[khó hiểu]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 17468 27446 2006-06-24T11:51:30Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈhɜː.mə.ˌtɪ.zəm/}} {{-noun-}} '''hermetism''' {{IPA|/ˈhɜː.mə.ˌtɪ.zəm/}} # [[xem|Xem]] [[hermeticism]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 17469 27447 2006-06-24T11:51:36Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈhɜː.mət/}} {{-noun-}} '''hermit''' {{IPA|/ˈhɜː.mət/}} # [[nhà|Nhà]] [[ẩn dật]]. # [[nhà tu|Nhà tu]] [[khổ hạnh]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:hermit]] [[io:hermit]] [[it:hermit]] [[fi:hermit]] [[zh:hermit]] 17470 27448 2006-06-24T11:51:41Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈhɜː.mə.tɪdʒ/}} {{-noun-}} '''hermitage''' {{IPA|/ˈhɜː.mə.tɪdʒ/}} # [[viện|Viện]] [[tu]] [[khổ hạnh]]. # [[nơi|Nơi]] [[ẩn dật]]. # [[nhà|Nhà]] ở [[nơi]] [[hiu quạnh]]. # [[rượu vang|Rượu vang]] [[ecmita]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:hermitage]] [[it:hermitage]] [[zh:hermitage]] 17471 27449 2006-06-24T11:51:48Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈhɜː.ni.ə/}} {{-noun-}} '''hernia''' {{IPA|/ˈhɜː.ni.ə/}} # {{term|Y học}} [[thoát vị|Thoát vị]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:hernia]] [[et:hernia]] [[fr:hernia]] [[it:hernia]] [[nl:hernia]] [[pl:hernia]] [[zh:hernia]] 17472 40994 2006-06-30T07:42:09Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈhɜː.ni.ˌeɪt/}} {{-verb-}} '''herniate''' ''nội động từ'' {{IPA|/ˈhɜː.ni.ˌeɪt/}} # [[thòi|Thòi]] [[ra]]; [[thoát vị]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Anh]] [[zh:herniate]] 17473 27451 2006-06-24T11:52:04Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈhɛr.ə.wən/}} {{-noun-}} '''heroin''' {{IPA|/ˈhɛr.ə.wən/}} # {{term|Dược học}} [[Heroin|Heroin]] (thuốc làm dịu đau). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:heroin]] [[fr:heroin]] [[it:heroin]] [[sl:heroin]] [[fi:heroin]] [[zh:heroin]] 17474 38506 2006-06-27T05:36:26Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: kk {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈhɛr.ən/}} {{-noun-}} '''heron''' {{IPA|/ˈhɛr.ən/}} # {{term|Động vật học}} [[con|Con]] [[diệc]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:heron]] [[fr:heron]] [[hu:heron]] [[io:heron]] [[kk:heron]] [[zh:heron]] 17475 40993 2006-06-30T07:40:59Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ən.ri/}} {{-noun-}} '''heronry''' {{IPA|/.ən.ri/}} # [[bãi|Bãi]] [[diệc]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:heronry]] 17476 27454 2006-06-24T11:52:20Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈhɜː.ˌpiz/}} {{-noun-}} '''herpes''' {{IPA|/ˈhɜː.ˌpiz/}} # {{term|Y học}} [[bệnh|Bệnh]] [[ecpet]], [[bệnh]] [[mụn]] [[giộp]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:herpes]] [[ko:herpes]] [[pl:herpes]] [[zh:herpes]] 17477 40992 2006-06-30T07:40:39Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˈvɑɪ.rəs/}} {{-noun-}} '''herpesvirus''' {{IPA|/.ˈvɑɪ.rəs/}} # [[nhóm|Nhóm]] [[vi]] [[rút]] [[gây]] [[ra]] [[bệnh]] [[herpes]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:herpesvirus]] 17478 27456 2006-06-24T11:52:31Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌhɜː.pə.ˈtɑː.lə.dʒi/}} {{-noun-}} '''herpetology''' {{IPA|/ˌhɜː.pə.ˈtɑː.lə.dʒi/}} # [[khoa|Khoa]] [[bò sát]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:herpetology]] [[fr:herpetology]] [[zh:herpetology]] 17479 40991 2006-06-30T07:40:09Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: it, zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈhɛ.zə.tənts/}} {{-noun-}} '''hesitance''' {{IPA|/ˈhɛ.zə.tənts/}} # [[sự|Sự]] [[tự do]], [[sự]] [[ngập ngừng]], [[sự]] [[lưỡng lự]], [[sự]] [[không]] [[nhất quyết]] ((cũng) [[hesitation)]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[it:hesitance]] [[zh:hesitance]] 17480 27458 2006-06-24T11:52:48Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.tənt.si/}} {{-noun-}} '''hesitancy''' {{IPA|/.tənt.si/}} # [[sự|Sự]] [[tự do]], [[sự]] [[ngập ngừng]], [[sự]] [[lưỡng lự]], [[sự]] [[không]] [[nhất quyết]] ((cũng) [[hesitation)]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:hesitancy]] [[it:hesitancy]] [[zh:hesitancy]] 17481 27459 2006-06-24T11:52:53Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈhɛ.zə.tənt/}} {{-adj-}} '''hesitant''' {{IPA|/ˈhɛ.zə.tənt/}} # [[do dự|Do dự]], [[ngập ngừng]], [[lưỡng lự]], [[không]] [[nhất quyết]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:hesitant]] [[fr:hesitant]] [[it:hesitant]] [[zh:hesitant]] 17482 27460 2006-06-24T11:52:58Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈhɛ.zə.ˌteɪt/}} {{-verb-}} '''hesitate''' ''nội động từ'' {{IPA|/ˈhɛ.zə.ˌteɪt/}} # [[do dự|Do dự]], [[ngập ngừng]], [[lưỡng lự]], [[không]] [[nhất quyết]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Anh]] [[en:hesitate]] [[de:hesitate]] [[fr:hesitate]] [[io:hesitate]] [[it:hesitate]] [[hu:hesitate]] [[ru:hesitate]] [[fi:hesitate]] [[zh:hesitate]] 17483 27461 2006-06-24T11:53:03Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌhɛ.zə.ˈteɪ.ʃən/}} {{-noun-}} '''hesitation''' {{IPA|/ˌhɛ.zə.ˈteɪ.ʃən/}} # {{term|Như}} [[hesitance|Hesitance]]. # {{term|Từ mỹ,nghĩa mỹ}} [[sự|Sự]] [[nói]] [[ngắc ngứ]], [[sự]] [[nói]] [[ấp úng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:hesitation]] [[it:hesitation]] [[zh:hesitation]] 17484 27462 2006-06-24T11:53:09Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/hɛ.ˈspɛr.ə.dᵊn/}} {{-noun-}} '''hesperidin''' {{IPA|/hɛ.ˈspɛr.ə.dᵊn/}} # {{term|Hoá học}} [[hetperidin|Hetperidin]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:hesperidin]] [[zh:hesperidin]] 17485 40990 2006-06-30T07:39:49Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈhɛ.ʃən/}} {{-noun-}} '''hessian''' {{IPA|/ˈhɛ.ʃən/}} # [[vải|Vải]] [[bao bố]] (bằng gai, đay). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:hessian]] 17486 40989 2006-06-30T07:39:34Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈhɛ.sᵊn.ˌɑɪt/}} {{-noun-}} '''hessonite''' {{IPA|/ˈhɛ.sᵊn.ˌɑɪt/}} # {{term|Khoáng chất}} [[exonit|Exonit]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:hessonite]] 17487 27465 2006-06-24T11:53:24Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈhɛst/}} {{-noun-}} '''hest''' {{IPA|/ˈhɛst/}} # {{term|Từ cổ,nghĩa cổ}} (như) [[behest]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:hest]] [[da:hest]] [[de:hest]] [[el:hest]] [[fr:hest]] [[it:hest]] [[ku:hest]] [[hu:hest]] [[no:hest]] [[ru:hest]] [[sv:hest]] [[zh:hest]] 17488 27466 2006-06-24T11:53:31Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈhɛ.tə.roʊ.ˌæ.təm/}} {{-noun-}} '''heteroatom''' {{IPA|/ˈhɛ.tə.roʊ.ˌæ.təm/}} # {{term|Hoá học}} [[nguyên tử|Nguyên tử]] [[khác]] [[loại]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:heteroatom]] [[zh:heteroatom]] 17489 40988 2006-06-30T07:39:09Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˈsɜː.kəl/}} {{-adj-}} '''heterocercal''' {{IPA|/.ˈsɜː.kəl/}} # [[dị hình|Dị hình]] (vảy đuôi cá). # [[có|Có]] [[vảy]] [[đuôi]] [[dị hình]] (cá). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[zh:heterocercal]] 17490 27468 2006-06-24T11:53:41Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˈkroʊ.mə.tən/}} {{-noun-}} '''heterochromatin''' {{IPA|/.ˈkroʊ.mə.tən/}} # [[thể nhiễm sắc|Thể nhiễm sắc]] [[dễ]] [[nhuộm]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:heterochromatin]] [[zh:heterochromatin]] 17491 27469 2006-06-24T11:53:46Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈhɛ.tə.rə.ˌklɑɪt/}} {{-adj-}} '''heteroclite''' {{IPA|/ˈhɛ.tə.rə.ˌklɑɪt/}} # {{term|Ngôn ngữ học}} [[biến cách|Biến cách]] [[trái]] [[quy tắc]] (từ, danh từ). # {{term|Nghĩa bóng}} [[khác thường|Khác thường]], [[dị dạng]]. {{-noun-}} '''heteroclite''' {{IPA|/ˈhɛ.tə.rə.ˌklɑɪt/}} # {{term|Ngôn ngữ học}} [[danh từ|Danh từ]] [[biến cách]] [[trái]] [[quy tắc]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:heteroclite]] [[pl:heteroclite]] [[zh:heteroclite]] 17492 40987 2006-06-30T07:38:49Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈhɛ.tə.roʊ.ˌsɪst/}} {{-noun-}} '''heterocyst''' {{IPA|/ˈhɛ.tə.roʊ.ˌsɪst/}} # {{term|Thực vật}} [[tế bào|Tế bào]] [[dị hình]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:heterocyst]] 17493 27472 2006-06-24T11:53:57Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˌdɑːk.si/}} {{-noun-}} '''heterodoxy''' {{IPA|/.ˌdɑːk.si/}} # [[tính chất|Tính chất]] [[không]] [[chính]] [[thống]]. # [[tư tưởng|Tư tưởng]] [[ngược]] [[chính]] [[thống]]; [[thuyết]] [[không]] [[chính]] [[thống]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:heterodoxy]] [[zh:heterodoxy]] 17494 40986 2006-06-30T07:38:29Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.mi/}} {{-noun-}} '''heterogamy''' {{IPA|/.mi/}} # {{term|Sinh vật học}} [[sự|Sự]] [[dị giao]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:heterogamy]] 17495 40985 2006-06-30T07:38:09Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌhɛ.tə.ˈrɑː.ɡə.ni/}} {{-noun-}} '''heterogony''' {{IPA|/ˌhɛ.tə.ˈrɑː.ɡə.ni/}} # [[sự|Sự]] [[sinh trưởng]] [[dị hình]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:heterogony]] 17496 27475 2006-06-24T11:54:15Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈhɛ.tə.roʊ.ˌɡræft/}} {{-noun-}} '''heterograft''' {{IPA|/ˈhɛ.tə.roʊ.ˌɡræft/}} # [[sự|Sự]] [[ghép]] [[mô]] [[không]] [[đồng nhất]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:heterograft]] [[zh:heterograft]] 17497 27476 2006-06-24T11:54:20Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˈrɑː.lə.ɡəs/}} {{-adj-}} '''heterologous''' {{IPA|/.ˈrɑː.lə.ɡəs/}} # [[khác|Khác]] [[loại]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:heterologous]] 17498 27477 2006-06-24T11:54:25Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌhɛ.tə.rə.ˈmɔr.fɪk/}} {{-adj-}} '''heteromorphic''' {{IPA|/ˌhɛ.tə.rə.ˈmɔr.fɪk/}} # [[khác hình|Khác hình]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:heteromorphic]] [[zh:heteromorphic]] 17499 27478 2006-06-24T11:54:30Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌhɛ.tə.ˈrɑː.nə.məs/}} {{-adj-}} '''heteronomous''' {{IPA|/ˌhɛ.tə.ˈrɑː.nə.məs/}} # [[thuộc|Thuộc]] [[sự]] [[dị trị]]. {{-adj-}} '''heteronomous''' {{IPA|/ˌhɛ.tə.ˈrɑː.nə.məs/}} # [[thuộc|Thuộc]] [[sự]] [[dị trị]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] 17500 27479 2006-06-24T11:54:35Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈhɛ.tə.rə.ˌnɪm/}} {{-noun-}} '''heteronym''' {{IPA|/ˈhɛ.tə.rə.ˌnɪm/}} # [[từ|Từ]] [[khác gốc]] [[cùng]] [[loại]] (từ viết giống nhau (như) [[ng]] [[khác]] [[nghĩa]] [[và]] [[phát]] [[âm)]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:heteronym]] [[zh:heteronym]] 17501 40984 2006-06-30T07:37:49Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌhɛ.tə.ˈrɑːp.tə.rəs/}} {{-adj-}} '''heteropterous''' {{IPA|/ˌhɛ.tə.ˈrɑːp.tə.rəs/}} # [[có|Có]] [[cánh khác]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[zh:heteropterous]] 17502 27481 2006-06-24T11:54:49Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌhɛ.tə.ˈroʊ.səs/}} {{-noun-}} '''heterosis''' {{IPA|/ˌhɛ.tə.ˈroʊ.səs/}} # [[ưu thế|Ưu thế]] [[giống]] [[lai]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:heterosis]] [[zh:heterosis]] 17503 27482 2006-06-24T11:54:54Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌhɛ.tə.roʊ.ˈθæ.lɪk/}} {{-adj-}} '''heterothallic''' {{IPA|/ˌhɛ.tə.roʊ.ˈθæ.lɪk/}} # {{term|Thực vật}} [[hiện tượng|Hiện tượng]] [[khác]] [[tản]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:heterothallic]] [[zh:heterothallic]] 17504 27484 2006-06-24T11:54:59Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.rə.ˈtɑː.pɪk/}} {{-adj-}} '''heterotopic''' {{IPA|/.rə.ˈtɑː.pɪk/}} # [[khác chỗ|Khác chỗ]]; ở [[chỗ]] [[không]] [[bình thường]]. #: '''''heterotopic''' bone formation'' — sự cấu tạo xương không bình thường {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:heterotopic]] [[zh:heterotopic]] 17505 27485 2006-06-24T11:55:04Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌhɛ.tə.rə.ˈtroʊ.fɪk/}} {{-adj-}} '''heterotrophic''' {{IPA|/ˌhɛ.tə.rə.ˈtroʊ.fɪk/}} # {{term|Sinh vật học}} [[dị dưỡng|Dị dưỡng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] 17506 40983 2006-06-30T07:37:29Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈhjuː.lən.ˌdɑɪt/}} {{-noun-}} '''heulandite''' {{IPA|/ˈhjuː.lən.ˌdɑɪt/}} # {{term|Khoáng chất}} [[heulandit|Heulandit]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:heulandite]] 17507 27487 2006-06-24T11:55:14Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/hjʊ.ˈrɪs.tɪk/}} {{-adj-}} '''heuristic''' {{IPA|/hjʊ.ˈrɪs.tɪk/}} # Để [[tìm ra]], để [[khám phá]]. #: '''''heuristic''' method'' — phương pháp hướng dẫn học sinh tự tìm tòi lấy {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:heuristic]] [[pl:heuristic]] [[zh:heuristic]] 17508 27488 2006-06-24T11:55:21Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈhɛk.sə.ˌkɔrd/}} {{-noun-}} '''hexachord''' {{IPA|/ˈhɛk.sə.ˌkɔrd/}} # {{term|Âm nhạc}} [[chuỗi|Chuỗi]] [[sáu]] [[âm]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:hexachord]] [[zh:hexachord]] 17509 27489 2006-06-24T11:55:27Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈhɛk.sə.ˌɡɑːn/}} {{-noun-}} '''hexagon''' {{IPA|/ˈhɛk.sə.ˌɡɑːn/}} # {{term|Toán học}} [[hình|Hình]] [[sáu]] [[cạnh]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:hexagon]] [[fr:hexagon]] [[io:hexagon]] [[pl:hexagon]] [[zh:hexagon]] 17510 27491 2006-06-24T11:55:37Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈhɛk.sə.ˌɡræm/}} {{-noun-}} '''hexagram''' {{IPA|/ˈhɛk.sə.ˌɡræm/}} # [[ngôi sao|Ngôi sao]] [[sáu]] [[cạnh]] (vẽ bằng hai hình tam giác đều lồng vào nhau). # [[hình|Hình]] [[sáu]] [[đường]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:hexagram]] [[zh:hexagram]] 17511 27492 2006-06-24T11:55:42Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌhɛk.sə.ˈhi.drən/}} {{-noun-}} '''hexahedron''' {{IPA|/ˌhɛk.sə.ˈhi.drən/}} # {{term|Toán học}} [[khối|Khối]] [[sáu]] [[mặt]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:hexahedron]] [[fr:hexahedron]] [[zh:hexahedron]] 17512 27494 2006-06-24T11:55:47Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˈhɑɪ.ˌdreɪt/}} {{-noun-}} '''hexahydrate''' {{IPA|/.ˈhɑɪ.ˌdreɪt/}} # [[hợp chất|Hợp chất]] [[hoá học]] [[chứa]] [[sáu]] [[phân tử]] [[nước]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 17513 27495 2006-06-24T11:55:53Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈhɛk.ˌseɪn/}} {{-noun-}} '''hexane''' {{IPA|/ˈhɛk.ˌseɪn/}} # {{term|Hoá học}} [[Hexan|Hexan]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:hexane]] [[zh:hexane]] 17514 27496 2006-06-24T11:55:58Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈhɛk.sə.ˌplɔɪd/}} {{-adj-}} '''hexaploid''' {{IPA|/ˈhɛk.sə.ˌplɔɪd/}} # [[lục bội|Lục bội]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:hexaploid]] [[zh:hexaploid]] 17515 27497 2006-06-24T11:56:09Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈheɪ.ˌdeɪ/}} {{-noun-}} '''heyday''' {{IPA|/ˈheɪ.ˌdeɪ/}} # [[thời|Thời]] [[cực]] [[thịnh]], [[thời]] [[hoàng kim]]. # [[thời|Thời]] [[sung sức]] [[nhất]], [[thời]] [[đang]] độ; [[tuổi]] [[thanh xuân]]. #: ''in the '''heyday''' of youth'' — lúc tuổi thanh xuân sung sức {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:heyday]] [[fr:heyday]] [[it:heyday]] [[zh:heyday]] 17516 41016 2006-06-30T08:37:03Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/hɑɪ.ˈeɪ.tᵊl/}} {{-adj-}} '''hiatal''' {{IPA|/hɑɪ.ˈeɪ.tᵊl/}} # [[xem|Xem]] [[hiatus]] [[chỉ]] [[thuộc]] [[về]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[zh:hiatal]] 17517 27499 2006-06-24T11:56:19Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/hɪ.ˈbɑː.tʃi/}} {{-noun-}} '''hibachi''' {{IPA|/hɪ.ˈbɑː.tʃi/}} # {{term|Từ mỹ, nghĩa mỹ}} [[lò|Lò]] [[than]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 17518 32391 2006-06-24T21:20:31Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: pl, pt, zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/hɑɪ.ˈbɜː.nᵊl/}} {{-adj-}} '''hibernal''' {{IPA|/hɑɪ.ˈbɜː.nᵊl/}} # {{term|Thuộc}} [[mùa đông|Mùa đông]]; [[về]] [[mùa đông]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[pl:hibernal]] [[pt:hibernal]] [[zh:hibernal]] 17519 27501 2006-06-24T11:56:29Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈhɑɪ.bɜː.ˌneɪt/}} {{-verb-}} '''hibernate''' ''nội động từ'' {{IPA|/ˈhɑɪ.bɜː.ˌneɪt/}} # [[ngủ|Ngủ]] [[đông]] (động vật). # [[nghỉ|Nghỉ]] [[đông]] ở [[vùng]] [[ấm áp]] (người). # [[không|Không]] [[hoạt động]], [[không]] [[làm gì]], [[nằm]] [[lì]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Anh]] [[en:hibernate]] [[et:hibernate]] [[fr:hibernate]] [[io:hibernate]] [[zh:hibernate]] 17520 27502 2006-06-24T11:56:42Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈhɪk/}} {{-noun-}} '''hick''' {{IPA|/ˈhɪk/}} # {{term|Từ mỹ,nghĩa mỹ}} , (thông tục) [[dân quê]]; [[dân]] [[tỉnh]] [[nhỏ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:hick]] [[it:hick]] [[zh:hick]] 17521 27503 2006-06-24T11:56:53Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈhɪ.ki/}} {{-noun-}} '''hickey''' {{IPA|/ˈhɪ.ki/}} # Đồ [[dùng]], [[thiết bị]]. # [[mụn nhọt|Mụn nhọt]], [[vết nhơ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:hickey]] [[fr:hickey]] [[zh:hickey]] 17522 41014 2006-06-30T08:34:32Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈhɪ.dᵊn.ˌɑɪt/}} {{-noun-}} '''hiddenite''' {{IPA|/ˈhɪ.dᵊn.ˌɑɪt/}} # {{term|Khoáng chất}} [[hiđenit|Hiđenit]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:hiddenite]] 17523 41013 2006-06-30T08:34:12Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌhɑɪ.dᵊn.ˈsik/}} {{-noun-}} '''hide-and-seek''' {{IPA|/ˌhɑɪ.dᵊn.ˈsik/}} # [[trò chơi|Trò chơi]] ú [[tim]] ((nghĩa đen) & (nghĩa bóng)). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:hide-and-seek]] 17524 27506 2006-06-24T11:57:07Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈhɑɪd.ˌbɑʊnd/}} {{-adj-}} '''hidebound''' {{IPA|/ˈhɑɪd.ˌbɑʊnd/}} # [[nhỏ nhen|Nhỏ nhen]], [[hẹp hòi]]. # [[thủ cựu|Thủ cựu]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:hidebound]] [[zh:hidebound]] 17525 27507 2006-06-24T11:57:12Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈhɪ.di.əs/}} {{-adj-}} '''hideous''' {{IPA|/ˈhɪ.di.əs/}} # [[gớm guốc|Gớm guốc]] (hình thù); [[ghê tởm]] (tinh thần đạo đức). #: ''a '''hideous''' crime'' — tội ác ghê gớm {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:hideous]] [[et:hideous]] [[fr:hideous]] [[it:hideous]] [[zh:hideous]] 17526 27508 2006-06-24T11:57:22Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈhɑɪ/}} {{-verb-}} '''hie''' ''nội động từ'' {{IPA|/ˈhɑɪ/}} # {{term|Thơ ca}} [[vội vã|Vội vã]]; [[đi]] [[vội]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Anh]] [[en:hie]] [[fr:hie]] [[it:hie]] [[zh:hie]] 17527 41012 2006-06-30T08:31:52Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: pl, zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌhɑɪ.ə.ˈræ.tɪk/}} {{-adj-}} '''hieratic''' {{IPA|/ˌhɑɪ.ə.ˈræ.tɪk/}} # {{term|Thuộc}} [[thầy tu|Thầy tu]]. #: '''''hieratic''' writing'' — chữ thầy tu (ở cổ Ai-cập) {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[pl:hieratic]] [[zh:hieratic]] 17528 27510 2006-06-24T11:57:38Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈhɑɪ.ə.rə.ˌɡlɪf/}} {{-noun-}} '''hieroglyph''' {{IPA|/ˈhɑɪ.ə.rə.ˌɡlɪf/}} # [[chữ viết|Chữ viết]] [[tượng hình]]. # [[ký hiệu|Ký hiệu]] [[bí mật]]. # [[chữ viết|Chữ viết]] [[khó]] [[đọc]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:hieroglyph]] [[io:hieroglyph]] [[zh:hieroglyph]] 17529 41011 2006-06-30T08:30:52Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈhɪ.ɡəl/}} {{-verb-}} '''higgle''' ''nội động từ'' {{IPA|/ˈhɪ.ɡəl/}} # [[mặc cả|Mặc cả]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Anh]] [[zh:higgle]] 17530 41004 2006-06-30T08:26:58Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˌbɔɪ/}} {{-noun-}} '''highboy''' {{IPA|/.ˌbɔɪ/}} # {{term|Từ mỹ,nghĩa mỹ}} [[tủ|Tủ]] [[con]] [[mốt]] [[cao]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:highboy]] 17531 27513 2006-06-24T11:58:26Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˌbrɑʊ/}} {{-adj-}} '''highbrow''' {{IPA|/.ˌbrɑʊ/}} # {{term|Thông tục}} [[trí thức|Trí thức]]; [[trí thức]] [[sách vở]] (xa rời thực tế). {{-noun-}} '''highbrow''' {{IPA|/.ˌbrɑʊ/}} # {{term|Thông tục}} [[nhà trí thức|Nhà trí thức]]; [[nhà trí thức]] [[sách vở]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:highbrow]] [[zh:highbrow]] 17532 41010 2006-06-30T08:30:32Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈhɑɪ.ˈklæs/}} {{-adj-}} '''high-class''' {{IPA|/ˈhɑɪ.ˈklæs/}} # [[hạng|Hạng]] [[cao]], [[hạng nhất]], [[thượng hạng]] (đôi khi mỉa). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[zh:high-class]] 17533 41009 2006-06-30T08:30:12Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˈhæn.dəd/}} {{-adj-}} '''high-handed''' {{IPA|/.ˈhæn.dəd/}} # [[kiêu căng|Kiêu căng]]. # [[hống hách|Hống hách]]; [[độc đoán]], [[chuyên chế]]; [[vũ đoán]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[zh:high-handed]] 17534 27516 2006-06-24T11:59:15Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈhɑɪ.ˈlɛ.vəl/}} {{-adj-}} '''high-level''' {{IPA|/ˈhɑɪ.ˈlɛ.vəl/}} # [[chtrị|Chtrị]] ở [[cấp cao]], [[thượng đỉnh]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:high-level]] [[zh:high-level]] 17535 27517 2006-06-24T11:59:20Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈhɑɪ.ˈmɑɪn.dəd/}} {{-adj-}} '''high-minded''' {{IPA|/ˈhɑɪ.ˈmɑɪn.dəd/}} # [[có|Có]] [[tâm hồn]] [[cao thượng]]; [[có]] [[tinh thần]] [[cao cả]]. # {{term|Từ cổ,nghĩa cổ}} [[kiêu ngạo|Kiêu ngạo]], [[kiêu căng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:high-minded]] [[zh:high-minded]] 17536 27518 2006-06-24T11:59:25Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌhɑɪ.ˈmə.kɪ.ˌmək/}} {{-noun-}} '''high-muck-a-muck''' {{IPA|/ˌhɑɪ.ˈmə.kɪ.ˌmək/}} # {{term|Từ mỹ,nghĩa mỹ}} , (từ lóng) [[người]] [[quyền]] [[cao]] [[chức]] [[trọng]]. # [[người|Người]] [[hay]] [[lên mặt]] [[ta đây]] [[quan]] [[to]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 17537 27519 2006-06-24T11:59:31Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈhɑɪ.ˈpɪtʃt/}} {{-adj-}} '''high-pitched''' {{IPA|/ˈhɑɪ.ˈpɪtʃt/}} # [[cao|Cao]], [[the thé]] (âm thanh). # [[dốc|Dốc]] (mái nhà... ). # {{term|Nghĩa bóng}} [[cao quý|Cao quý]], [[cao thượng]], [[cao cả]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:high-pitched]] [[zh:high-pitched]] 17538 27520 2006-06-24T11:59:41Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈhɑɪ.ˈrɑɪz/}} {{-adj-}} '''high-rise''' {{IPA|/ˈhɑɪ.ˈrɑɪz/}} # [[cao ngất|Cao ngất]] (nhà nhiều tầng). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:high-rise]] [[zh:high-rise]] 17539 41008 2006-06-30T08:28:38Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈhɑɪ.ˈsɑʊn.dɪŋ/}} {{-adj-}} '''high-sounding''' {{IPA|/ˈhɑɪ.ˈsɑʊn.dɪŋ/}} # [[kêu|Kêu]], [[rỗng]], [[khoa trương]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[zh:high-sounding]] 17540 41007 2006-06-30T08:28:12Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈhɑɪ.ˈspid/}} {{-adj-}} '''high-speed''' {{IPA|/ˈhɑɪ.ˈspid/}} # [[cao tốc|Cao tốc]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[zh:high-speed]] 17541 41006 2006-06-30T08:27:52Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˈspɪr.ə.təd/}} {{-adj-}} '''high-spirited''' {{IPA|/.ˈspɪr.ə.təd/}} # [[dũng cảm|Dũng cảm]], [[can đảm]]. # [[cao quý|Cao quý]], [[cao thượng]], [[cao cả]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[zh:high-spirited]] 17542 27524 2006-06-24T12:00:04Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈhɑɪ.ˈstrəŋ/}} {{-adj-}} '''high-strung''' {{IPA|/ˈhɑɪ.ˈstrəŋ/}} # [[rất|Rất]] [[khoẻ]], [[rất]] [[sung sức]]. # [[dễ|Dễ]] [[xúc động]], [[dễ]] [[xúc cảm]]; [[dễ]] [[bị]] [[kích động]] [[thần kinh]] ((cũng) [[high-keyed)]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:high-strung]] [[zh:high-strung]] 17543 41005 2006-06-30T08:27:12Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈhɑɪ.ˈtoʊnd/}} {{-adj-}} '''high-toned''' {{IPA|/ˈhɑɪ.ˈtoʊnd/}} # [[có|Có]] [[những]] [[tình cảm]] [[cao thượng]]; [[có]] [[cái]] [[nhìn]] [[cao cả]]. # {{term|Mỉa mai}} [[khoa trương|Khoa trương]], [[kiểu cách]]; [[tự cao]] [[tự đại]], [[kiêu căng]], [[tự phụ]]. # {{term|Từ cổ,nghĩa cổ}} [[cao|Cao]] [[giọng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[zh:high-toned]] 17544 41003 2006-06-30T08:26:04Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: fi {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈhɑɪ.ˌweɪ/}} {{-noun-}} '''highway''' {{IPA|/ˈhɑɪ.ˌweɪ/}} # [[đường cái|Đường cái]], [[quốc lộ]]. # [[con đường|Con đường]] [[chính]] (bộ hoặc thuỷ). # {{term|Nghĩa bóng}} [[con đường|Con đường]], [[đường lối]] (hành động... ). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:highway]] [[fi:highway]] [[fr:highway]] [[ko:highway]] [[ta:highway]] [[zh:highway]] 17545 41002 2006-06-30T08:25:12Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.mən/}} {{-noun-}} '''highwayman''' {{IPA|/.mən/}} # [[kẻ cướp|Kẻ cướp]] [[đường]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:highwayman]] 17546 27528 2006-06-24T12:00:35Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ə.ti/}} {{-noun-}} '''hilarity''' {{IPA|/.ə.ti/}} # [[sự|Sự]] [[vui vẻ]], [[sự]] [[vui]] [[nhộn]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:hilarity]] [[et:hilarity]] [[fr:hilarity]] [[zh:hilarity]] 17547 41001 2006-06-30T08:17:00Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: fr, zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈhɪ.lək/}} {{-noun-}} '''hillock''' {{IPA|/ˈhɪ.lək/}} # [[đồi|Đồi]] [[nhỏ]]. # [[cồn|Cồn]], [[gò]], [[đống]], [[đụn]], [[mô]] [[đất]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[fr:hillock]] [[zh:hillock]] 17548 41000 2006-06-30T08:16:30Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: fr, zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˌsɑɪd/}} {{-noun-}} '''hillside''' {{IPA|/.ˌsɑɪd/}} # [[sườn|Sườn]] [[đồi]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[fr:hillside]] [[zh:hillside]] 17549 27531 2006-06-24T12:00:57Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈhɪɫ.ˌtɑːp/}} {{-noun-}} '''hilltop''' {{IPA|/ˈhɪɫ.ˌtɑːp/}} # [[đỉnh|Đỉnh]] [[đồi]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:hilltop]] [[zh:hilltop]] 17550 27532 2006-06-24T12:01:02Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈhɪ.li/}} {{-adj-}} '''hilly''' {{IPA|/ˈhɪ.li/}} # [[có|Có]] [[nhiều]] [[đồi]] [[núi]] (vùng). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:hilly]] [[ang:hilly]] [[it:hilly]] [[zh:hilly]] 17551 27533 2006-06-24T12:01:07Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈhɪn/}} {{-noun-}} '''hin''' {{IPA|/ˈhɪn/}} # [[đơn vị|Đơn vị]] [[đo]] [[chất lỏng]] [[của]] [[người]] [[Do]] [[Thái]] [[cổ]], [[chừng]] 4 [[lít]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:hin]] [[de:hin]] [[fr:hin]] [[ku:hin]] [[pl:hin]] 17552 40998 2006-06-30T08:14:50Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈhɑɪnd.ˌbreɪn/}} {{-noun-}} '''hindbrain''' {{IPA|/ˈhɑɪnd.ˌbreɪn/}} # {{term|Giải phẫu}} [[não sau|Não sau]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:hindbrain]] 17553 40997 2006-06-30T08:14:30Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: fr, zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈhɑɪnd.ˌmoʊst/}} {{-adj-}} '''hindmost''' {{IPA|/ˈhɑɪnd.ˌmoʊst/}} # Ở [[xa]] [[nhất]] [[phía]] [[đằng]] [[sau]]; [[sau cùng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[fr:hindmost]] [[zh:hindmost]] 17554 27536 2006-06-24T12:01:26Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈhɪn.drənts/}} {{-adj-}} '''hindrance''' {{IPA|/ˈhɪn.drənts/}} # [[sự|Sự]] [[cản trở]]. # [[trở lực|Trở lực]]; [[cái]] [[chướng ngại]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:hindrance]] [[et:hindrance]] [[pl:hindrance]] [[zh:hindrance]] 17555 27537 2006-06-24T12:01:31Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈhɑɪnd.ˌsɑɪt/}} {{-noun-}} '''hindsight''' {{IPA|/ˈhɑɪnd.ˌsɑɪt/}} # [[thước|Thước]] [[ngắm]] (ở súng). # {{term|Đùa cợt}} [[sự|Sự]] [[nhận thức]] [[muộn]] (sau khi việc đã xảy ra mới nhìn ra vấn đề). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:hindsight]] [[zh:hindsight]] 17556 27538 2006-06-24T12:01:51Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈhɪ.pə.ˌkræs/}} {{-noun-}} '''hippocras''' {{IPA|/ˈhɪ.pə.ˌkræs/}} # {{term|Sử học}} [[rượu vang|Rượu vang]] [[pha]] [[chất]] [[thơm]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:hippocras]] [[zh:hippocras]] 17557 27539 2006-06-24T12:01:59Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.stə.ˌrɪ.zəm/}} {{-noun-}} '''hipsterism''' {{IPA|/.stə.ˌrɪ.zəm/}} # [[lối sống|Lối sống]] [[của]] [[người]] [[hípxtơ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 17558 27540 2006-06-24T12:02:21Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈhɪs.pə.ˌnɪ.zəm/}} {{-noun-}} '''hispanism''' {{IPA|/ˈhɪs.pə.ˌnɪ.zəm/}} # [[phong trào|Phong trào]] [[khẳng định]] [[lại]] [[sự]] [[thống nhất]] [[về]] [[văn hoá]] [[của]] [[Tây]] [[Ban]] [[Nha]] [[và]] [[Mỹ]] [[La-tinh]]. # [[nét|Nét]] [[đặc biệt]] [[của]] [[tiếng]] [[Tây]] [[Ban]] [[Nha]] [[xuất hiện]] ở [[ngôn ngữ]] [[khác]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 17559 41038 2006-06-30T09:10:08Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈhɪs.pəd/}} {{-adj-}} '''hispid''' {{IPA|/ˈhɪs.pəd/}} # {{term|Sinh vật học}} [[có|Có]] [[lông]] [[xồm xoàm]]; [[có]] [[lông]] [[cứng]] [[lởm chởm]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[zh:hispid]] 17560 27542 2006-06-24T12:02:36Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌhɪs.tə.mə.ˈnɜː.dʒɪk/}} {{-adj-}} '''histaminergic''' {{IPA|/ˌhɪs.tə.mə.ˈnɜː.dʒɪk/}} # [[tiết|Tiết]] [[histamin]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] 17561 27543 2006-06-24T12:02:41Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈhɪs.tə.ˌdin/}} {{-noun-}} '''histidine''' {{IPA|/ˈhɪs.tə.ˌdin/}} # {{term|Hoá; sinh}} [[histiđin|Histiđin]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:histidine]] [[zh:histidine]] 17562 27544 2006-06-24T12:02:46Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈhɪs.ti.ə.ˌsɑɪt/}} {{-noun-}} '''histiocyte''' {{IPA|/ˈhɪs.ti.ə.ˌsɑɪt/}} # [[mô bào|Mô bào]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:histiocyte]] [[zh:histiocyte]] 17563 41037 2006-06-30T09:08:56Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌhɪs.toʊ.ˈkɛ.mə.stri/}} {{-noun-}} '''histochemistry''' {{IPA|/ˌhɪs.toʊ.ˈkɛ.mə.stri/}} # [[mô|Mô]] [[hoá học]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:histochemistry]] 17564 27546 2006-06-24T12:02:57Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌhɪs.tə.ˈdʒɛ.nə.səs/}} {{-noun-}} '''histogenesis''' {{IPA|/ˌhɪs.tə.ˈdʒɛ.nə.səs/}} # {{term|Sinh vật học}} [[sự|Sự]] [[phát sinh]] [[mô]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:histogenesis]] [[zh:histogenesis]] 17565 41036 2006-06-30T09:08:16Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈhɪs.tə.ˌɡræm/}} {{-noun-}} '''histogram''' {{IPA|/ˈhɪs.tə.ˌɡræm/}} # [[biểu|Biểu]] đồ. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:histogram]] 17566 27548 2006-06-24T12:03:07Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/hɪs.ˈtɑː.lə.dʒi/}} {{-noun-}} '''histology''' {{IPA|/hɪs.ˈtɑː.lə.dʒi/}} # {{term|Sinh vật học}} [[mô học|Mô học]], [[khoa]] [[nghiên cứu]] [[mô]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:histology]] [[fr:histology]] [[zh:histology]] 17567 41035 2006-06-30T09:07:26Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˌfɪ.zi.ˈɑː.lə.dʒi/}} {{-noun-}} '''histophysiology''' {{IPA|/.ˌfɪ.zi.ˈɑː.lə.dʒi/}} # [[sinh lý|Sinh lý]] [[mô]]. # [[tổ chức|Tổ chức]] [[cấu trúc]] [[và]] [[chức năng]] [[mô]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:histophysiology]] 17568 27550 2006-06-24T12:03:20Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ɪ.kəl/}} {{-adj-}} '''historical''' {{IPA|/.ɪ.kəl/}} # [[lịch sử|Lịch sử]], (thuộc) [[lịch sử]]; [[có]] [[liên quan]] [[đến]] [[lịch sử]]. #: '''''historical''' studies'' — công trình nghiên cứu về lịch sử #: '''''historical''' materialism'' — duy vật lịch sử {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:historical]] [[fi:historical]] [[zh:historical]] 17569 27551 2006-06-24T12:03:25Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌhɪs.tə.ˈrɪ.sə.ti/}} {{-noun-}} '''historicity''' {{IPA|/ˌhɪs.tə.ˈrɪ.sə.ti/}} # [[tính chất|Tính chất]] [[lịch sử]]; [[tính chất]] [[có]] [[thực]] (của một sự kiện). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:historicity]] [[zh:historicity]] 17570 41033 2006-06-30T09:05:36Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.fi/}} {{-noun-}} '''historiography''' {{IPA|/.fi/}} # [[việc|Việc]] [[chép]] [[sử]]; [[thuật]] [[chép]] [[sử]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:historiography]] 17571 27553 2006-06-24T12:03:36Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈhɪs.tə.ri/}} {{-noun-}} '''history''' {{IPA|/ˈhɪs.tə.ri/}} # [[sử|Sử]], [[sử học]], [[lịch sử]]. #: ''ancient '''history''''' — cổ sử;(đùa cợt) cái đã cũ rích, cái đã lỗi thời #: ''modern '''history''''' — lịch sử cận đại #: ''to make '''history''''' — có tầm quan trọng, có thể ghi vào lịch sử, làm nên việc lớn, có thể ghi vào lịch sử # [[lịch sử|Lịch sử]] (một vật, một người). #: ''to have a strange '''history''''' — có một lịch sử kỳ quặc # [[kịch|Kịch]] [[lịch sử]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:history]] [[fa:history]] [[fr:history]] [[ga:history]] [[io:history]] [[it:history]] [[hu:history]] [[pt:history]] [[ro:history]] [[fi:history]] [[ta:history]] [[zh:history]] 17572 27554 2006-06-24T12:03:41Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌhɪs.tri.ˈɑː.nɪk/}} {{-adj-}} '''histrionic''' {{IPA|/ˌhɪs.tri.ˈɑː.nɪk/}} # {{term|Thuộc}} [[đào kép|Đào kép]], (thuộc) [[đóng kịch]], (thuộc) [[diễn kịch]]. # [[đạo đức|Đạo đức]] [[giả]], [[có vẻ]] [[đóng kịch]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:histrionic]] [[zh:histrionic]] 17573 41032 2006-06-30T09:04:56Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌhɪ.tᵊn.ˈmɪs/}} {{-adj-}} '''hit-and-miss''' {{IPA|/ˌhɪ.tᵊn.ˈmɪs/}} # [[như|Như]] [[hit-or-miss]]. {{-adj-}} '''hit-and-miss''' {{IPA|/ˌhɪ.tᵊn.ˈmɪs/}} # [[như|Như]] [[hit-or-miss]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[zh:hit-and-miss]] 17574 41031 2006-06-30T09:04:39Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˈrən/}} {{-adj-}} '''hit-and-run''' {{IPA|/.ˈrən/}} # [[chớp nhoáng|Chớp nhoáng]] (tấn công). # [[đánh|Đánh]] [[rồi]] [[chạy]], [[chẹt]] [[rồi]] [[bỏ chạy]] (ô tô). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[zh:hit-and-run]] 17575 27557 2006-06-24T12:03:57Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈhɪtʃ.ˌhɑɪk/}} {{-noun-}} '''hitchhike''' {{IPA|/ˈhɪtʃ.ˌhɑɪk/}} # [[sự|Sự]] [[đi]] [[nhờ]] [[xe]], [[sự]] [[vẫy]] [[xe]] [[xin]] [[đi]] [[nhờ]]. {{-verb-}} '''hitchhike''' {{IPA|/ˈhɪtʃ.ˌhɑɪk/}} # {{term|Từ mỹ,nghĩa mỹ}} [[đi|Đi]] [[nhờ]] [[xe]]; [[vẫy]] [[xe]] [[xin]] [[đi]] [[nhờ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Anh]] [[en:hitchhike]] [[fr:hitchhike]] [[hu:hitchhike]] [[zh:hitchhike]] 17576 41030 2006-06-30T09:04:16Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌhɪt.ɜː.ˈmɪs/}} {{-adj-}} '''hit-or-miss''' {{IPA|/ˌhɪt.ɜː.ˈmɪs/}} # [[hú hoạ|Hú hoạ]], [[bất chấp]] [[thành công]] [[hay]] [[thất bại]], [[được]] [[chăng]] [[hay]] [[chớ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[zh:hit-or-miss]] 17577 27559 2006-06-24T12:04:24Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/wɑːt.ˈsin/}} {{-noun-}} '''hoatzin''' {{IPA|/wɑːt.ˈsin/}} # [[gà|Gà]] [[móng]] (ở Nam Mỹ). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 17578 27560 2006-06-24T12:04:29Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈhɑːb/}} {{-noun-}} '''hob''' {{IPA|/ˈhɑːb/}} # [[ngăn|Ngăn]] [[bên]] [[lò sưởi]] (để giữ nóng thức ăn). # [[cọc|Cọc]] [[ném]] [[vòng]] (để chơi trò ném vòng). # {{term|Như}} [[hobnail|Hobnail]]. # [[bàn|Bàn]] [[trượt]] (của xe trượt tuyết). # {{term|Kỹ thuật}} [[dao phay|Dao phay]] [[lăn]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:hob]] [[fr:hob]] [[zh:hob]] 17579 27561 2006-06-24T12:04:34Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈhɑː.bət/}} {{-noun-}} '''hobbit''' {{IPA|/ˈhɑː.bət/}} # [[giống người|Giống người]] [[tưởng tượng]] [[của]] [[những]] [[người]] [[ăn]] [[hang]] ở [[lỗ]] [[hình thể]] [[giống như]] [[người]] [[nhưng]] [[chỉ]] [[cao]] [[bằng]] [[nửa]] [[người]] (trong tiểu thuyết của JRR Tolkien + 1973, nhà văn Anh). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:hobbit]] 17580 27562 2006-06-24T12:04:39Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈhɑː.bi/}} {{-noun-}} '''hobby''' {{IPA|/ˈhɑː.bi/}} # [[thú|Thú]] [[riêng]], [[sở thích]] [[riêng]]. # {{term|Từ cổ,nghĩa cổ}} [[con ngựa|Con ngựa]] [[nhỏ]]. # {{term|Sử học}} [[xe đạp|Xe đạp]] [[cổ xưa]]. # {{term|Động vật học}} [[chim cắt|Chim cắt]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:hobby]] [[de:hobby]] [[fr:hobby]] [[io:hobby]] [[id:hobby]] [[it:hobby]] [[nl:hobby]] [[ja:hobby]] [[fi:hobby]] [[zh:hobby]] 17581 41028 2006-06-30T08:56:55Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: fr, io, zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈhɑːb.ˌɡɑːb.lən/}} {{-noun-}} '''hobgoblin''' {{IPA|/ˈhɑːb.ˌɡɑːb.lən/}} # [[quỷ|Quỷ]], [[yêu quái]]. # [[ma|Ma]], [[ông]] [[ba bị]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[fr:hobgoblin]] [[io:hobgoblin]] [[zh:hobgoblin]] 17582 41027 2006-06-30T08:56:25Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˌneɪɫ/}} {{-noun-}} '''hobnail''' {{IPA|/.ˌneɪɫ/}} # [[đinh|Đinh]] [[đầu]] [[to]] (để đóng ở đế ủng) ((cũng) [[hob)]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:hobnail]] 17583 27565 2006-06-24T12:04:58Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈhɑːk/}} {{-noun-}} '''hock''' {{IPA|/ˈhɑːk/}} # [[rượu vang|Rượu vang]] [[trắng]] [[Đức]]. # {{term|Từ lóng}} [[sự|Sự]] [[cầm]] đồ, [[sự]] [[cầm cố]]. #: ''in '''hock''''' — đem cầm (đồ đạc); ở tù (người); mang công mắc nợ {{-noun-}} '''hock''' {{IPA|/ˈhɑːk/}} # {{term|Như}} [[hough|Hough]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:hock]] [[zh:hock]] 17584 38022 2006-06-26T23:08:34Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: ko {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈhɑː.ki/}} {{-noun-}} '''hockey''' {{IPA|/ˈhɑː.ki/}} # {{term|Thể dục,thể thao}} [[môn|Môn]] [[bóng]] [[gậy]] [[cong]], [[khúc côn cầu]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:hockey]] [[fr:hockey]] [[it:hockey]] [[ko:hockey]] [[zh:hockey]] 17585 27567 2006-06-24T12:05:07Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈhɑːk.ˌʃɑːp/}} {{-noun-}} '''hockshop''' {{IPA|/ˈhɑːk.ˌʃɑːp/}} # {{term|Thông tục}} [[hiệu|Hiệu]] [[cầm]] đồ. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 17586 27568 2006-06-24T12:05:12Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈhɑːd/}} {{-noun-}} '''hod''' {{IPA|/ˈhɑːd/}} # [[vô|Vô]] [[đựng]] [[vữa]], [[sọt]] [[đựng]] [[gạch]] (của thợ nề). # {{term|Từ mỹ,nghĩa mỹ}} [[thùng|Thùng]] [[đựng]] [[than]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:hod]] [[pl:hod]] [[zh:hod]] 17587 41026 2006-06-30T08:55:05Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: pl {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈhoʊ/}} {{-noun-}} '''hoe''' {{IPA|/ˈhoʊ/}} # [[cái|Cái]] [[cuốc]]. #: ''weeding '''hoe''''' — cuốc để giẫy cỏ {{-verb-}} '''hoe''' {{IPA|/ˈhoʊ/}} # [[cuốc|Cuốc]]; [[xới]]; [[giẫy]] (cỏ... ). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Anh]] [[en:hoe]] [[fr:hoe]] [[hu:hoe]] [[id:hoe]] [[nl:hoe]] [[pl:hoe]] [[zh:hoe]] 17588 41025 2006-06-30T08:53:55Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈhoʊ.ˌkeɪk/}} {{-noun-}} '''hoecake''' {{IPA|/ˈhoʊ.ˌkeɪk/}} # [[bánh|Bánh]] [[nhỏ]] [[làm bằng]] [[bột]] [[ngô]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:hoecake]] 17589 27571 2006-06-24T12:05:33Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˌdɑʊn/}} {{-noun-}} '''hoedown''' {{IPA|/.ˌdɑʊn/}} # {{term|Từ mỹ}} [[điệu|Điệu]] [[nhảy]] [[sinh động]] ở [[nông thôn]]. # [[tiệc|Tiệc]] [[có]] [[điệu]] [[nhảy]] [[này]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:hoedown]] [[zh:hoedown]] 17590 27572 2006-06-24T12:05:40Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈhoʊ.ˌɡɑːn/}} {{-noun-}} '''hogan''' {{IPA|/ˈhoʊ.ˌɡɑːn/}} # [[nhà|Nhà]] [[làm bằng]] [[cành]] [[cây]], [[trát]] [[bùn]] [[người]] [[da]] đỏ [[Navaho]] ở. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:hogan]] 17591 27573 2006-06-24T12:06:04Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈhoʊ.kəm/}} {{-noun-}} '''hokum''' {{IPA|/ˈhoʊ.kəm/}} # [[kịch bản|Kịch bản]] [[rẻ tiền]] (cốt chỉ để phục vụ cho những người không biết phê phán). # [[lời nói|Lời nói]] [[ngớ ngẩn]] [[vô nghĩa]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:hokum]] [[zh:hokum]] 17592 41024 2006-06-30T08:52:44Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈhoʊl.ˌdɔl/}} {{-noun-}} '''holdall''' {{IPA|/ˈhoʊl.ˌdɔl/}} # [[túi|Túi]] [[đựng]] đồ [[lặt vặt]] [[đi đường]]. # {{term|Kỹ thuật}} [[hộp|Hộp]] [[đựng]] [[dụng cụ]], [[hộp]] [[đựng]] đồ [[nghề]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:holdall]] 17593 41023 2006-06-30T08:52:24Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈhoʊld.ˌbæk/}} {{-noun-}} '''holdback''' {{IPA|/ˈhoʊld.ˌbæk/}} # [[sự|Sự]] [[cản trở]], [[sự]] [[ngăn trở]]; [[điều]] [[trở ngại]]. # {{term|Từ mỹ,nghĩa mỹ}} [[cái|Cái]] [[chặn]] [[cửa]] (cho khỏi đóng lại). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:holdback]] 17594 27576 2006-06-24T12:06:19Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈhoʊl.dɜː/}} {{-noun-}} '''holder''' {{IPA|/ˈhoʊl.dɜː/}} # [[người|Người]] [[giữ]], [[người]] [[nắm giữ]]; [[người]] [[giữ]] [[một]] [[chức vụ]]; (thể dục, thể thao) [[người]] [[giữ]] [[kỷ lục]]. # [[bót|Bót]] (thuốc lá); [[quản]] (bút); [[tay]] [[cầm]], [[tay]] [[nắm]], [[tay quay]]; [[đui]] (đèn). # {{term|Kỹ thuật}} [[mâm|Mâm]] [[cặp]], [[vòng]] [[kẹp]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:holder]] [[fr:holder]] [[it:holder]] [[zh:holder]] 17595 41022 2006-06-30T08:51:24Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: fr, zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈhoʊld.ˌfæst/}} {{-noun-}} '''holdfast''' {{IPA|/ˈhoʊld.ˌfæst/}} # [[cái|Cái]] [[nắm]] [[chặt]]; [[sự]] [[kẹp]] [[chặt]]. # [[vòng|Vòng]] [[kẹp]], [[đinh]] [[kẹp]], [[má]] [[kẹp]]; [[cái]] [[kìm]], [[cái]] [[kẹp]]; [[cái]] [[êtô]]; [[móc sắt]] (bắt vào tường). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[fr:holdfast]] [[zh:holdfast]] 17596 41021 2006-06-30T08:50:59Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈhoʊl.ˌdɑʊt/}} {{-noun-}} '''holdout''' {{IPA|/ˈhoʊl.ˌdɑʊt/}} # {{term|Từ mỹ,nghĩa mỹ}} , (thông tục) [[đấu thủ]] [[nhà nghề]] (bóng đá, bóng chày... ) [[không]] [[ký]] [[giao kèo]] [[khi]] [[đến]] [[hạn]] để [[đòi]] [[điều kiện]] [[cao]] [[hơn]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:holdout]] 17597 41020 2006-06-30T08:50:34Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈhoʊl.ˌdoʊ.vɜː/}} {{-noun-}} '''holdover''' {{IPA|/ˈhoʊl.ˌdoʊ.vɜː/}} # [[người|Người]] ở [[lại]] (chức vụ gì) [[sau]] [[khi]] [[hết]] [[nhiệm kỳ]], [[người]] [[lưu nhiệm]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:holdover]] 17598 41019 2006-06-30T08:50:05Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: it, zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈhoʊl.ˌdəp/}} {{-noun-}} '''holdup''' {{IPA|/ˈhoʊl.ˌdəp/}} # [[sự|Sự]] [[chặn]] [[lại]] để [[ăn cướp]]; [[vụ]] [[ăn cướp]] [[đường]]. # [[tình trạng|Tình trạng]] [[tắc nghẽn]], [[tình trạng]] [[đình]] [[trệ]] (giao thông). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[it:holdup]] [[zh:holdup]] 17599 27581 2006-06-24T12:06:52Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈhoʊ.li/}} {{-adj-}} '''holey''' {{IPA|/ˈhoʊ.li/}} # [[có|Có]] [[lỗ]], [[có]] [[lỗ thủng]], [[có]] [[lỗ]] [[trống]], [[có]] [[lỗ hổng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:holey]] [[zh:holey]] 17600 41018 2006-06-30T08:49:04Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: io {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈhɑː.lə.ˌdeɪ/}} {{-noun-}} '''holiday''' {{IPA|/ˈhɑː.lə.ˌdeɪ/}} # [[ngày lễ|Ngày lễ]], [[ngày]] [[nghỉ]]. #: ''to be on '''holiday''''' — nghỉ #: ''to make '''holiday''''' — nghỉ, mở hội nghị tưng bừng # {{term|Số nhiều}} [[kỳ|Kỳ]] [[nghỉ]] (hè, đông... ). #: ''the summer holidays'' — kỳ nghỉ hè # {{term|Định ngữ}} (thuộc) [[ngày lễ]], (thuộc) [[ngày]] [[nghỉ]]. #: '''''holiday''' clothes'' — quần áo đẹp diện ngày lễ #: '''''holiday''' task'' — bài làm ra cho học sinh làm trong thời gian nghỉ {{-verb-}} '''holiday''' ''nội động từ'' {{IPA|/ˈhɑː.lə.ˌdeɪ/}} # [[nghỉ|Nghỉ]], [[nghỉ hè]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Anh]] [[en:holiday]] [[fr:holiday]] [[hu:holiday]] [[io:holiday]] [[it:holiday]] [[ko:holiday]] [[ta:holiday]] [[zh:holiday]] 17601 27583 2006-06-24T12:07:08Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌhoʊ.li.ɜː.ðən.ˈðɑʊ/}} {{-adj-}} '''holier-than-thou''' {{IPA|/ˌhoʊ.li.ɜː.ðən.ˈðɑʊ/}} # {{term|Thông tục}} [[nghĩ|Nghĩ]] [[rằng]] [[mình]] [[đạo đức]] [[hơn]] [[người]] [[khác]]; [[tự]] [[cho là]] [[đúng]]. #: ''a '''holier-than-thou''' attitude'' — thái độ dạy đời {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] 17602 27584 2006-06-24T12:07:13Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈhoʊ.ˌlɪ.zəm/}} {{-noun-}} '''holism''' {{IPA|/ˈhoʊ.ˌlɪ.zəm/}} # {{term|Triết học}} [[chính thể|Chính thể]] [[luận]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:holism]] [[zh:holism]] 17603 27585 2006-06-24T12:07:18Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/hoʊ.ˈlɪs.tɪk/}} {{-adj-}} '''holistic''' {{IPA|/hoʊ.ˈlɪs.tɪk/}} # {{term|Triết học}} [[thuộc|Thuộc]] [[chính thể]] [[luận]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:holistic]] 17604 27586 2006-06-24T12:07:23Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈhɑː.lɜː/}} {{-noun-}} '''holler''' {{IPA|/ˈhɑː.lɜː/}} # [[người|Người]] [[la]], [[người]] [[hò]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:holler]] [[zh:holler]] 17605 27587 2006-06-24T12:07:36Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈhɑː.li/}} {{-noun-}} '''holly''' {{IPA|/ˈhɑː.li/}} # {{term|Thực vật học}} [[cây|Cây]] [[nhựa ruồi]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:holly]] [[fr:holly]] [[io:holly]] [[zh:holly]] 17606 27588 2006-06-24T12:07:41Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈhoʊlm/}} {{-noun-}} '''holm''' {{IPA|/ˈhoʊlm/}} # {{term|Thực vật học}} [[cây|Cây]] [[sồi]] [[xanh]] ((thường) [[holm-oak)]]. # {{term|Như}} [[holmme|Holmme]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:holm]] [[it:holm]] [[la:holm]] [[nl:holm]] [[pl:holm]] [[zh:holm]] 17607 41054 2006-06-30T09:45:48Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: sv {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈhoʊl.mi.əm/}} {{-noun-}} '''holmium''' {{IPA|/ˈhoʊl.mi.əm/}} # {{term|Hoá học}} [[honmi|Honmi]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[el:holmium]] [[en:holmium]] [[fi:holmium]] [[fr:holmium]] [[hu:holmium]] [[io:holmium]] [[it:holmium]] [[la:holmium]] [[pl:holmium]] [[sv:holmium]] [[zh:holmium]] 17608 38789 2006-06-27T11:05:46Z Trần Thế Trung 29 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/hoʊ.ˈlɑː.ɡrə.fi/}} {{-noun-}} '''holography''' {{IPA|/hoʊ.ˈlɑː.ɡrə.fi/}} # [[phép|Phép]] [[chụp ảnh]] [[giao thoa]] [[laser]]. {{-trans-}} {{đầu}} {{giữa}} *{{vi}}: [[phép toàn ảnh]] {{cuối}} {{-ref-}} {{R:FVDP}} ==Xem thêm== *[[holographic]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:holography]] [[zh:holography]] 17609 27591 2006-06-24T12:08:08Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈhɑːlz/}} {{-noun-}} '''hols''' {{IPA|/ˈhɑːlz/}} # [[thgt|Thgt]] [[kỳ]] [[nghỉ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:hols]] 17610 27592 2006-06-24T12:08:13Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈhoʊl.stɜː/}} {{-noun-}} '''holster''' {{IPA|/ˈhoʊl.stɜː/}} # [[bao|Bao]] [[súng ngắn]] (ngoắc ở thắt lưng hay yên ngựa). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:holster]] [[zh:holster]] 17611 27593 2006-06-24T12:08:18Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈhoʊlt/}} {{-noun-}} '''holt''' {{IPA|/ˈhoʊlt/}} # {{term|Thơ ca}} [[khu|Khu]] [[rừng]] [[nhỏ]]. # [[đồi|Đồi]] [[cây]]. {{-noun-}} '''holt''' {{IPA|/ˈhoʊlt/}} # [[hang|Hang]] [[thú]]; [[hang]] [[rái cá]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:holt]] [[fr:holt]] [[it:holt]] [[zh:holt]] 17612 41052 2006-06-30T09:43:18Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈhɑːm.ˌbɜːɡ/}} {{-noun-}} '''homburg''' {{IPA|/ˈhɑːm.ˌbɜːɡ/}} # [[mũ|Mũ]] [[mềm]] [[của]] [[đàn ông]] [[đội]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:homburg]] 17613 41051 2006-06-30T09:40:37Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈhoʊm.ˌbɑʊnd/}} {{-adj-}} '''homebound''' {{IPA|/ˈhoʊm.ˌbɑʊnd/}} # [[về|Về]] [[nhà]]. #: '''''homebound''' travellers'' — những người khách du lịch trở về nhà # [[chỉ|Chỉ]] ở [[trong]] [[nhà]]. #: '''''homebound''' invalids'' — những người tàn tật phải ở trong nhà {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[zh:homebound]] 17614 27597 2006-06-24T12:09:21Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ləs/}} {{-adj-}} '''homeless''' {{IPA|/.ləs/}} # [[không|Không]] [[cửa không]] [[nhà]], [[vô gia cư]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:homeless]] [[fr:homeless]] [[hu:homeless]] [[fi:homeless]] [[zh:homeless]] 17615 41050 2006-06-30T09:39:27Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈhoʊm.ˌlɑɪk/}} {{-adj-}} '''homelike''' {{IPA|/ˈhoʊm.ˌlɑɪk/}} # [[như|Như]] ở [[nhà]], [[như]] [[trong]] [[gia đình]]. #: '''''homelike''' atmosphere'' — không khí như ở nhà mình {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[zh:homelike]] 17616 27599 2006-06-24T12:09:31Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈhoʊm.li/}} {{-adj-}} '''homely''' {{IPA|/ˈhoʊm.li/}} # [[giản dị|Giản dị]], [[chất phác]]; [[không]] [[màu mè]], [[không]] [[khách sáo]], [[không]] [[kiểu cách]]. # {{term|Từ mỹ,nghĩa mỹ}} [[xấu|Xấu]], [[vô duyên]], [[thô kệch]] (người, nét mặt... ). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:homely]] [[pt:homely]] [[zh:homely]] 17617 41049 2006-06-30T09:39:07Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: pl, zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌhoʊ.mi.ə.ˈpæ.θɪk/}} {{-adj-}} '''homeopathic''' {{IPA|/ˌhoʊ.mi.ə.ˈpæ.θɪk/}} # {{term|Y học}} (thuộc) [[phép]] [[chữa]] [[vi lượng]] [[đồng cân]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[pl:homeopathic]] [[zh:homeopathic]] 17618 27601 2006-06-24T12:09:44Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈhoʊ.mɜː/}} {{-noun-}} '''homer''' {{IPA|/ˈhoʊ.mɜː/}} # [[chim|Chim]] [[bồ câu]] [[đưa]] [[thư]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:homer]] [[et:homer]] [[zh:homer]] 17619 27602 2006-06-24T12:09:49Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈhoʊm.ˌsɪk/}} {{-adj-}} '''homesick''' {{IPA|/ˈhoʊm.ˌsɪk/}} # [[nhớ nhà|Nhớ nhà]], [[nhớ]] [[quê hương]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:homesick]] [[zh:homesick]] 17620 27603 2006-06-24T12:09:54Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˌspən/}} {{-adj-}} '''homespun''' {{IPA|/.ˌspən/}} # [[xe|Xe]] ở [[nhà]] (sợi). # [[đơn giản|Đơn giản]]; [[giản dị]], [[chất phác]]; [[thô kệch]]. {{-noun-}} '''homespun''' {{IPA|/.ˌspən/}} # [[vải|Vải]] [[thô]] [[dệt]] [[bằng]] [[sợi]] [[xe]] ở [[nhà]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:homespun]] [[zh:homespun]] 17621 27605 2006-06-24T12:10:06Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈhoʊm.ˈstrɛtʃ/}} {{-noun-}} '''homestretch''' {{IPA|/ˈhoʊm.ˈstrɛtʃ/}} # [[giai đoạn|Giai đoạn]] [[cuối]] (của một dự án). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:homestretch]] [[zh:homestretch]] 17622 27606 2006-06-24T12:10:15Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈhoʊ.mi/}} {{-adj-}} '''homey''' {{IPA|/ˈhoʊ.mi/}} # [[như|Như]] ở [[nhà]], [[như]] ở [[gia đình]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:homey]] [[zh:homey]] 17623 41047 2006-06-30T09:33:31Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.tɪks/}} {{-noun-}} '''homiletics''' {{IPA|/.tɪks/}} # [[danh từ|Danh từ]]. # [[nghệ thuật|Nghệ thuật]] [[thuyết giáo]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:homiletics]] 17624 27608 2006-06-24T12:10:26Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈhɑː.mə.li/}} {{-noun-}} '''homily''' {{IPA|/ˈhɑː.mə.li/}} # [[bài|Bài]] [[thuyết pháp]]. # [[những|Những]] [[lời]] [[thuyết lý]] [[đạo đức]] [[nghe]] [[chán tai]], [[những]] [[lời]] [[dạy đời]] [[buồn tẻ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:homily]] [[fr:homily]] [[zh:homily]] 17625 27609 2006-06-24T12:10:32Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌhɑː.mə.nə.ˈzeɪ.ʃən/}} {{-noun-}} '''hominization''' {{IPA|/ˌhɑː.mə.nə.ˈzeɪ.ʃən/}} # [[cũng|Cũng]] [[hominisation]]. # [[quá trình|Quá trình]] [[tiến hoá]] [[thành]] [[người]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 17626 27610 2006-06-24T12:10:37Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈhɑː.mə.ˌnɔɪd/}} {{-adj-}} '''hominoid''' {{IPA|/ˈhɑː.mə.ˌnɔɪd/}} # [[giống người|Giống người]]. {{-noun-}} '''hominoid''' {{IPA|/ˈhɑː.mə.ˌnɔɪd/}} # [[thú vật|Thú vật]] [[có]] [[dạng]] [[giống người]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 17627 41046 2006-06-30T09:32:36Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈhɑː.mə.ni/}} {{-noun-}} '''hominy''' {{IPA|/ˈhɑː.mə.ni/}} # [[cháo|Cháo]] [[ngô]], [[bánh]] [[đúc]] [[ngô]] (nấu với nước hoặc sữa). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:hominy]] 17628 27612 2006-06-24T12:11:01Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/hoʊ.ˈmɑː.ɡə.mi/}} {{-noun-}} '''homogamy''' {{IPA|/hoʊ.ˈmɑː.ɡə.mi/}} # {{term|Sinh vật học}} [[sự|Sự]] [[đồng]] [[giao]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:homogamy]] [[zh:homogamy]] 17629 41044 2006-06-30T09:28:14Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/hoʊ.ˈmɑː.nə.məs/}} {{-adj-}} '''homonymous''' {{IPA|/hoʊ.ˈmɑː.nə.məs/}} # [[đồng âm|Đồng âm]] (từ). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[zh:homonymous]] 17630 41043 2006-06-30T09:27:54Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.mi/}} {{-noun-}} '''homonymy''' {{IPA|/.mi/}} # [[tính|Tính]] [[đồng âm]] (từ). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:homonymy]] 17631 27615 2006-06-24T12:11:43Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈhoʊ.mə.ˌfɑɪɫ/}} {{-adj-}} '''homophile''' {{IPA|/ˈhoʊ.mə.ˌfɑɪɫ/}} # [[xem|Xem]] [[homosexual]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] 17632 41042 2006-06-30T09:27:34Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/hoʊ.ˈmɑːp.tə.rən/}} {{-noun-}} '''homopteran''' {{IPA|/hoʊ.ˈmɑːp.tə.rən/}} # [[sâu bọ|Sâu bọ]] [[cánh giống]]. {{-adj-}} '''homopteran''' {{IPA|/hoʊ.ˈmɑːp.tə.rən/}} # [[thuộc|Thuộc]] [[sâu bọ]] [[cánh giống]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[zh:homopteran]] 17633 27617 2006-06-24T12:11:56Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌhoʊ.moʊ.ˈθæ.lɪk/}} {{-adj-}} '''homothallic''' {{IPA|/ˌhoʊ.moʊ.ˈθæ.lɪk/}} # [[đồng tản|Đồng tản]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:homothallic]] [[zh:homothallic]] 17634 41041 2006-06-30T09:26:54Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˈɡɑː.sə.ti/}} {{-noun-}} '''homozygosity''' {{IPA|/.ˈɡɑː.sə.ti/}} # {{term|Sinh học}} [[tình trạng|Tình trạng]] [[đồng]] [[hợp tử]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:homozygosity]] 17635 27619 2006-06-24T12:12:06Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˈzɑɪ.ˌɡoʊt/}} {{-noun-}} '''homozygote''' {{IPA|/.ˈzɑɪ.ˌɡoʊt/}} # {{term|Sinh vật học}} [[đồng|Đồng]] [[hợp tử]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:homozygote]] [[zh:homozygote]] 17636 27620 2006-06-24T12:12:16Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈɑː.nəs.ti/}} {{-noun-}} '''honesty''' {{IPA|/ˈɑː.nəs.ti/}} # [[tính|Tính]] [[lương thiện]]. # [[tính|Tính]] [[trung thực]]; [[tính]] [[chân thật]]. # {{term|Thực vật học}} [[cây|Cây]] [[cải]] [[âm]], [[cây]] [[luna]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:honesty]] [[fr:honesty]] [[ko:honesty]] [[ta:honesty]] [[zh:honesty]] 17637 41055 2006-06-30T09:50:19Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: es, simple {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈhə.ni/}} {{-noun-}} '''honey''' {{IPA|/ˈhə.ni/}} # [[mật ong|Mật ong]]; [[mật]] (của một vài loài sâu bọ khác). # {{term|Nghĩa bóng}} [[sự|Sự]] [[dịu dàng]], [[sự]] [[ngọt ngào]]. # [[mình|Mình]] [[yêu quý]], [[anh]] [[yêu quý]], [[em]] [[yêu quý]], [[con]] [[yêu quý]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:honey]] [[es:honey]] [[fi:honey]] [[fr:honey]] [[hu:honey]] [[io:honey]] [[it:honey]] [[pl:honey]] [[pt:honey]] [[ru:honey]] [[simple:honey]] [[sv:honey]] [[ta:honey]] [[zh:honey]] 17638 27622 2006-06-24T12:12:36Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈhə.ni.ˌmuːn/}} {{-noun-}} '''honeymoon''' {{IPA|/ˈhə.ni.ˌmuːn/}} # [[tuần trăng mật|Tuần trăng mật]]. {{-verb-}} '''honeymoon''' ''nội động từ'' {{IPA|/ˈhə.ni.ˌmuːn/}} # [[hưởng|Hưởng]] [[tuần trăng mật]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Anh]] [[en:honeymoon]] [[fr:honeymoon]] [[it:honeymoon]] [[zh:honeymoon]] 17639 27623 2006-06-24T12:12:41Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈhə.ni.ˌsə.kəl/}} {{-noun-}} '''honeysuckle''' {{IPA|/ˈhə.ni.ˌsə.kəl/}} # {{term|Thực vật học}} [[cây|Cây]] [[kim ngân]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:honeysuckle]] [[el:honeysuckle]] [[zh:honeysuckle]] 17640 41039 2006-06-30T09:22:04Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈɑː.nə.ˌrɛr.i/}} {{-noun-}} '''honorary''' {{IPA|/ˈɑː.nə.ˌrɛr.i/}} # [[danh dự|Danh dự]] (chức vị, bằng... ). #: '''''honorary''' vice-president'' — phó chủ tịch danh dự #: ''an '''honorary''' degree'' — học vị danh dự {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:honorary]] 17641 27625 2006-06-24T12:12:57Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌɑː.nə.ˈrɪ.fɪk/}} {{-adj-}} '''honorific''' {{IPA|/ˌɑː.nə.ˈrɪ.fɪk/}} # [[kính cẩn|Kính cẩn]]. {{-noun-}} '''honorific''' {{IPA|/ˌɑː.nə.ˈrɪ.fɪk/}} # [[lời nói|Lời nói]] [[kính cẩn]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:honorific]] [[pl:honorific]] [[zh:honorific]] 17642 27626 2006-06-24T12:13:03Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈhuːtʃ/}} {{-noun-}} '''hooch''' {{IPA|/ˈhuːtʃ/}} # {{term|Từ mỹ,nghĩa mỹ}} , (từ lóng) [[rượu mạnh]], [[rượu tăm]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:hooch]] [[fr:hooch]] [[it:hooch]] [[zh:hooch]] 17643 41067 2006-06-30T10:11:30Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌhʊd.mən.ˈblɑɪnd/}} {{-noun-}} '''hoodman-blind''' {{IPA|/ˌhʊd.mən.ˈblɑɪnd/}} # [[trò chơi|Trò chơi]] [[bịt mắt]] [[bắt]] [[dê]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:hoodman-blind]] 17644 27628 2006-06-24T12:13:19Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈhuː.ˌhɑː/}} {{-noun-}} '''hoo-ha''' {{IPA|/ˈhuː.ˌhɑː/}} # [[sự|Sự]] [[rối rắm]] [[ầm]] ự, [[sự]] [[loạn xạ]] [[nhặng xị]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:hoo-ha]] 17645 41066 2006-06-30T10:11:10Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈhʊk.lət/}} {{-noun-}} '''hooklet''' {{IPA|/ˈhʊk.lət/}} # [[cái|Cái]] [[móc]] [[nhỏ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:hooklet]] 17646 27630 2006-06-24T12:13:38Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈhuː.lɪ.ɡən/}} {{-noun-}} '''hooligan''' {{IPA|/ˈhuː.lɪ.ɡən/}} # [[du côn|Du côn]], [[lưu manh]], [[bọn]] [[du côn]], [[bọn]] [[lưu manh]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:hooligan]] [[fi:hooligan]] [[zh:hooligan]] 17647 27631 2006-06-24T12:13:55Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈhuːs.ˌɡɑʊ/}} {{-noun-}} '''hoosegow''' {{IPA|/ˈhuːs.ˌɡɑʊ/}} # {{term|Từ lóng}} [[nhà tù|Nhà tù]], [[nhà giam]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:hoosegow]] [[es:hoosegow]] [[zh:hoosegow]] 17648 27632 2006-06-24T12:14:00Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈhuː.tᵊn.ˌæ.ni/}} {{-noun-}} '''hootenanny''' {{IPA|/ˈhuː.tᵊn.ˌæ.ni/}} # {{term|Từ mỹ, nghĩa mỹ}} [[cuộc|Cuộc]] [[biểu diễn]] [[của]] [[các]] [[ca sĩ]] [[dân gian]] [[có]] [[khán giả]] [[cùng]] [[tham gia]] [[ca hát]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:hootenanny]] [[zh:hootenanny]] 17649 27633 2006-06-24T12:14:13Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈhoʊ.pləs/}} {{-adj-}} '''hopeless''' {{IPA|/ˈhoʊ.pləs/}} # [[không|Không]] [[hy vọng]], [[thất vọng]], [[tuyệt vọng]]. #: ''a '''hopeless''' case'' — một trường hợp không hy vọng gì chữa chạy được (bệnh) #: ''a '''hopeless''' plan'' — mọt kế hoạch không hy vọng thành công # [[thâm|Thâm]] [[căn]] [[cố]] đế, [[không thể]] [[sửa chữa]] [[được]] [[nữa]], [[không]] [[còn]] [[hy vọng]] [[gì]] [[vào]] [[được]]. #: ''a '''hopeless''' drunkard'' — một anh chàng rượu chè be bét chẳng có cách gì mà sửa được nữa {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:hopeless]] [[it:hopeless]] [[zh:hopeless]] 17650 41065 2006-06-30T10:10:50Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈhɑːp.ˌhɛd/}} {{-noun-}} '''hophead''' {{IPA|/ˈhɑːp.ˌhɛd/}} # [[người|Người]] [[nghiện]] [[ma tuý]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:hophead]] 17651 27635 2006-06-24T12:14:26Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈhɑːp.ˌlɑɪt/}} {{-noun-}} '''hoplite''' {{IPA|/ˈhɑːp.ˌlɑɪt/}} # {{term|Sử học}} [[lính|Lính]] [[bộ]] [[trang bị]] [[vũ khí]] [[nặng]] ((từ cổ, nghĩa cổ) [[Hy-lạp)]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:hoplite]] [[fr:hoplite]] [[zh:hoplite]] 17652 27636 2006-06-24T12:14:31Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌhɑː.pə.mə.ˈθəm/}} {{-noun-}} '''hop-o'-my-thumb''' {{IPA|/ˌhɑː.pə.mə.ˈθəm/}} # [[chú|Chú]] [[lùn]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 17653 27637 2006-06-24T12:14:38Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈhɑː.pɜː/}} {{-noun-}} '''hopper''' {{IPA|/ˈhɑː.pɜː/}} # [[người|Người]] [[nhảy]] [[lò cò]]. # [[sâu bọ|Sâu bọ]] [[nhảy]] (bọ chét... ). # [[cái|Cái]] [[phễu]] (để đổ than vào lò, lúa vào máy xát... ). # [[sà lan|Sà lan]] [[chở]] [[bùn]] (vét sông) ((cũng) [[hopper]] [[punt]], [[hopper]] [[barge)]]. # {{term|Như}} [[hop-picker|Hop-picker]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:hopper]] [[it:hopper]] [[zh:hopper]] 17654 41064 2006-06-30T10:10:35Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈhɑːp.ˌsæk/}} {{-noun-}} '''hopsack''' {{IPA|/ˈhɑːp.ˌsæk/}} # [[vải|Vải]] [[thô]]; [[vải]] [[bao tải]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:hopsack]] 17655 27639 2006-06-24T12:14:51Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈhɑːp.ˌskɑːtʃ/}} {{-noun-}} '''hopscotch''' {{IPA|/ˈhɑːp.ˌskɑːtʃ/}} # [[trò chơi|Trò chơi]] ô [[lò cò]] (của trẻ con). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:hopscotch]] [[zh:hopscotch]] 17656 27641 2006-06-24T12:15:10Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈhɔr.ˌmoʊn/}} {{-noun-}} '''hormone''' {{IPA|/ˈhɔr.ˌmoʊn/}} # {{term|Sinh vật học}} [[Hoocmon|Hoocmon]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:hormone]] [[et:hormone]] [[fr:hormone]] [[io:hormone]] [[pl:hormone]] [[zh:hormone]] 17657 27642 2006-06-24T12:15:19Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈhɔrn.ˌbim/}} {{-noun-}} '''hornbeam''' {{IPA|/ˈhɔrn.ˌbim/}} # {{term|Thực vật học}} [[cây|Cây]] [[trăn]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:hornbeam]] [[fr:hornbeam]] [[zh:hornbeam]] 17658 27643 2006-06-24T12:15:24Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˌbɪɫ/}} {{-noun-}} '''hornbill''' {{IPA|/.ˌbɪɫ/}} # [[chim|Chim]] [[mỏ]] [[sừng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:hornbill]] [[fr:hornbill]] [[zh:hornbill]] 17659 27644 2006-06-24T12:15:29Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˌblɛnd/}} {{-noun-}} '''hornblende''' {{IPA|/.ˌblɛnd/}} # {{term|Khoáng chất}} [[Hocblen|Hocblen]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:hornblende]] [[zh:hornblende]] 17660 41063 2006-06-30T10:10:00Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈhɔrn.ˌbʊk/}} {{-noun-}} '''hornbook''' {{IPA|/ˈhɔrn.ˌbʊk/}} # [[cuốn|Cuốn]] [[sách]] [[nhỏ]] [[dạy]] [[trẻ em]] [[tập đọc]]. # [[luận|Luận]] đề [[thô sơ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:hornbook]] 17661 41062 2006-06-30T10:09:46Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈhɔrn.ˌfɛɫz/}} {{-noun-}} '''hornfels''' {{IPA|/ˈhɔrn.ˌfɛɫz/}} # Đá [[chịu lửa]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:hornfels]] 17662 41061 2006-06-30T10:09:20Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈhɔrn.ˌpɑɪp/}} {{-noun-}} '''hornpipe''' {{IPA|/ˈhɔrn.ˌpɑɪp/}} # [[điệu|Điệu]] [[múa]] [[thuỷ]] [[thủ]] (một điệu múa vui nhộn, thường là múa đơn của thuỷ thủ). # [[nhạc|Nhạc]] [[cho]] [[điệu]] [[múa]] [[thuỷ]] [[thủ]]. # {{term|Âm nhạc}} [[ống sáo|Ống sáo]] [[sừng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:hornpipe]] 17663 27648 2006-06-24T12:15:51Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˌteɪɫ/}} {{-noun-}} '''horntail''' {{IPA|/.ˌteɪɫ/}} # {{term|Động vật}} [[ong|Ong]] [[rừng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 17664 27649 2006-06-24T12:15:56Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈhɔr.ni/}} {{-adj-}} '''horny''' {{IPA|/ˈhɔr.ni/}} # {{term|Thuộc}} [[sừng|Sừng]]; [[như]] [[sừng]], [[giống]] [[sừng]]. # [[bằng|Bằng]] [[sừng]]. # [[có|Có]] [[sừng]]. # [[cứng|Cứng]] [[như]] [[sừng]], [[thành]] [[chai]]. #: '''''horny''' hand'' — tay chai cứng như sừng {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:horny]] [[fr:horny]] [[zh:horny]] 17665 41060 2006-06-30T10:09:00Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌhɔr.ə.ˈlɑː.dʒɪ.kəl/}} {{-adj-}} '''horological''' {{IPA|/ˌhɔr.ə.ˈlɑː.dʒɪ.kəl/}} # {{term|Thuộc}} [[thuật|Thuật]] [[đo]] [[thời khắc]]. # {{term|Thuộc}} [[thuật|Thuật]] [[làm]] [[đồng hồ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[zh:horological]] 17666 27651 2006-06-24T12:16:08Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/hə.ˈrɑː.lə.dʒɪst/}} {{-noun-}} '''horologist''' {{IPA|/hə.ˈrɑː.lə.dʒɪst/}} # [[nhà chuyên môn|Nhà chuyên môn]] [[đo]] [[thời khắc]]. # [[thợ|Thợ]] [[làm]] [[đồng hồ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:horologist]] [[zh:horologist]] 17667 27653 2006-06-24T12:16:13Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.dʒi/}} {{-noun-}} '''horology''' {{IPA|/.dʒi/}} # [[thuật|Thuật]] [[đo]] [[thời khắc]]. # [[thuật|Thuật]] [[làm]] [[đồng hồ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:horology]] [[zh:horology]] 17668 27654 2006-06-24T12:16:43Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˌstrək/}} {{-adj-}} '''horror-struck''' {{IPA|/.ˌstrək/}} # [[khiếp sợ|Khiếp sợ]], [[kinh hãi]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] 17669 41059 2006-06-30T10:08:20Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˌflɛʃ/}} {{-noun-}} '''horseflesh''' {{IPA|/.ˌflɛʃ/}} # [[thịt|Thịt]] [[ngựa]]. # [[ngựa|Ngựa]] (nói chung). #: ''a good judge of '''horseflesh''''' — một tay sành về ngựa {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:horseflesh]] 17670 27657 2006-06-24T12:17:17Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈhɔrs.ˌhɑɪd/}} {{-noun-}} '''horsehide''' {{IPA|/ˈhɔrs.ˌhɑɪd/}} # [[da|Da]] [[ngựa]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:horsehide]] [[zh:horsehide]] 17671 27658 2006-06-24T12:17:24Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈhɔr.smən/}} {{-noun-}} '''horseman''' {{IPA|/ˈhɔr.smən/}} # [[người|Người]] [[cưỡi]] [[ngựa]]. # [[người|Người]] [[cưỡi]] [[ngựa]] [[ngồi]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:horseman]] [[zh:horseman]] 17672 27659 2006-06-24T12:17:30Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈhɔrs.ˌmɪnt/}} {{-noun-}} '''horsemint''' {{IPA|/ˈhɔrs.ˌmɪnt/}} # {{term|Thực vật}} [[cây|Cây]] [[bạc hà]] [[lá]] [[dài]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 17673 27660 2006-06-24T12:17:35Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈhɔrs.ˌpleɪ/}} {{-noun-}} '''horseplay''' {{IPA|/ˈhɔrs.ˌpleɪ/}} # [[sự|Sự]] [[vui]] [[đùa]] [[ầm]] ĩ, [[sự]] [[đùa]] [[nhộn]]; [[sự]] [[đùa nhả]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:horseplay]] [[zh:horseplay]] 17674 27661 2006-06-24T12:17:40Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈhɔrs.ˌpɑʊ.ər/}} {{-noun-}} '''horsepower''' {{IPA|/ˈhɔrs.ˌpɑʊ.ər/}} # [[số nhiều|Số nhiều]] [[không đổi]]. # {{term|Kỹ thuật}} [[sức|Sức]] [[ngựa]]; [[mã lực]] (viết tắt) [[là]] [[HP]]. #: ''a twelve-horsepower engine'' — động cơ 12 mã lực {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:horsepower]] [[fr:horsepower]] [[it:horsepower]] [[hu:horsepower]] [[ro:horsepower]] [[zh:horsepower]] 17675 41058 2006-06-30T10:08:00Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈhɔrs.ˌwʊm.ən/}} {{-noun-}} '''horsewoman''' {{IPA|/ˈhɔrs.ˌwʊm.ən/}} # [[người|Người]] [[đàn bà]] [[cưỡi]] [[ngựa]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:horsewoman]] 17676 27663 2006-06-24T12:17:55Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈhɔrst/}} {{-noun-}} '''horst''' {{IPA|/ˈhɔrst/}} # {{term|Địa chất}} [[địa lũy|Địa lũy]]; [[hoxtơ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:horst]] [[zh:horst]] 17677 41057 2006-06-30T10:07:40Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: pl, zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈhɔr.tə.tɪv/}} {{-adj-}} '''hortative''' {{IPA|/ˈhɔr.tə.tɪv/}} # [[khích lệ|Khích lệ]], [[cổ vũ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[pl:hortative]] [[zh:hortative]] 17678 27665 2006-06-24T12:18:05Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈhɔr.tə.ˌkəl.tʃɜː/}} {{-noun-}} '''horticulture''' {{IPA|/ˈhɔr.tə.ˌkəl.tʃɜː/}} # [[nghề|Nghề]] [[làm]] [[vườn]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:horticulture]] [[et:horticulture]] [[fr:horticulture]] [[it:horticulture]] [[zh:horticulture]] 17679 27666 2006-06-24T12:18:10Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈhoʊz.ˌpɑɪp/}} {{-noun-}} '''hosepipe''' {{IPA|/ˈhoʊz.ˌpɑɪp/}} # [[ống|Ống]] [[phun]] [[nước]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:hosepipe]] [[zh:hosepipe]] 17680 41056 2006-06-30T10:06:40Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: et, fr, io, it, zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈhɑːs.pəs/}} {{-noun-}} '''hospice''' {{IPA|/ˈhɑːs.pəs/}} # [[nhà|Nhà]] [[nghỉ chân]] (của khách qua đường). # [[nhà|Nhà]] [[tế bần]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[et:hospice]] [[fr:hospice]] [[io:hospice]] [[it:hospice]] [[zh:hospice]] 17681 27668 2006-06-24T12:18:34Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈhɑːs.tᵊl/}} {{-noun-}} '''hostel''' {{IPA|/ˈhɑːs.tᵊl/}} # [[nhà|Nhà]] [[ký túc]] (của học sinh). # [[nhà|Nhà]] [[tập thể]] (cho công nhân). # [[cũ|Cũ]] [[nhà trọ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:hostel]] [[fr:hostel]] [[ku:hostel]] [[pt:hostel]] [[ta:hostel]] [[zh:hostel]] 17682 27669 2006-06-24T12:18:39Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈhɑːs.tᵊl.ri/}} {{-noun-}} '''hostelry''' {{IPA|/ˈhɑːs.tᵊl.ri/}} # {{term|Từ cổ,nghĩa cổ}} [[nhà trọ|Nhà trọ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:hostelry]] [[fr:hostelry]] [[zh:hostelry]] 17683 41082 2006-06-30T10:52:40Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˈblə.dəd/}} {{-adj-}} '''hot-blooded''' {{IPA|/.ˈblə.dəd/}} # [[sôi nổi|Sôi nổi]], [[đầy]] [[nhiệt huyết]], [[nhiệt thành]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[zh:hot-blooded]] 17684 27671 2006-06-24T12:19:17Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈhɑːtʃ/}} {{-verb-}} '''hotch''' ''nội động từ'' {{IPA|/ˈhɑːtʃ/}} # [[cựa|Cựa]] [[quạy]]; [[nhúch]] [[nhích]] [[luôn]]; [[không]] [[yên]] [[một]] [[chổ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Anh]] 17685 41081 2006-06-30T10:52:14Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈhɑːtʃ.ˌpɑːt/}} {{-noun-}} '''hotchpot''' {{IPA|/ˈhɑːtʃ.ˌpɑːt/}} # [[món|Món]] [[hổ lốn]]; [[món]] [[thịt]] [[cừu]] [[hầm]] [[rau]]. # {{term|Pháp lý}} [[sự|Sự]] [[thu]] [[gộp]] [[toàn bộ]] [[tài sản]] để [[chia]] [[đều]] (khi cha mẹ mất đi mà không để lại chúc thư). # [[mớ|Mớ]] [[hỗn hợp]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:hotchpot]] 17686 27673 2006-06-24T12:19:27Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈhɑːtʃ.ˌpɑːtʃ/}} {{-noun-}} '''hotchpotch''' {{IPA|/ˈhɑːtʃ.ˌpɑːtʃ/}} # [[món|Món]] [[hổ lốn]]; [[món]] [[thịt]] [[cừu]] [[hầm]] [[rau]]. # {{term|Pháp lý}} [[sự|Sự]] [[thu]] [[gộp]] [[toàn bộ]] [[tài sản]] để [[chia]] [[đều]] (khi cha mẹ mất đi mà không để lại chúc thư). # [[mớ|Mớ]] [[hỗn hợp]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:hotchpotch]] [[zh:hotchpotch]] 17687 27674 2006-06-24T12:19:33Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈhɑːt.ˌhɛd/}} {{-noun-}} '''hothead''' {{IPA|/ˈhɑːt.ˌhɛd/}} # [[người|Người]] [[nóng nảy]], [[người]] [[nóng vội]]; [[người]] [[bộp chộp]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:hothead]] [[zh:hothead]] 17688 41080 2006-06-30T10:51:04Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: io, zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˌhɑʊs/}} {{-noun-}} '''hothouse''' {{IPA|/.ˌhɑʊs/}} # [[nhà kính|Nhà kính]] (trồng cây). # {{term|Kỹ thuật}} [[phòng|Phòng]] [[sấy]]. # {{term|Định ngữ}} [[trồng|Trồng]] ở [[nhà kính]]. #: '''''hothouse''' flowers'' — hoa hồng ở nhà kính {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[io:hothouse]] [[zh:hothouse]] 17689 27676 2006-06-24T12:19:48Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈhɑːt.ˌʃɑːt/}} {{-noun-}} '''hotshot''' {{IPA|/ˈhɑːt.ˌʃɑːt/}} # [[người|Người]] [[khéo]] [[ứng]] [[xử]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:hotshot]] [[zh:hotshot]] 17690 27677 2006-06-24T12:19:59Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈhɑʊndz.ˌtəŋ/}} {{-noun-}} '''hound's-tongue''' {{IPA|/ˈhɑʊndz.ˌtəŋ/}} # {{term|Thực vật học}} [[cây|Cây]] [[lưỡi]] [[chó]] (thuộc họ vòi voi). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 17691 27678 2006-06-24T12:20:05Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈɑʊ.ər.ˌɡlæs/}} {{-noun-}} '''hourglass''' {{IPA|/ˈɑʊ.ər.ˌɡlæs/}} # [[đồng hồ|Đồng hồ]] [[cát]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:hourglass]] [[zh:hourglass]] 17692 27679 2006-06-24T12:20:11Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈɑʊ.ər.ˈlɔŋ/}} {{-adj-}} '''hour-long''' {{IPA|/ˈɑʊ.ər.ˈlɔŋ/}} # [[kéo dài|Kéo dài]] [[một]] [[tiếng]]. #: ''an '''hour-long''' conversation'' — cuộc trò chuyện kéo dài một tiếng {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] 17693 27680 2006-06-24T12:20:18Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˌbɔɪ/}} {{-noun-}} '''houseboy''' {{IPA|/.ˌbɔɪ/}} # [[người|Người]] [[thuê]] [[làm]] [[những]] [[công việc]] [[chung]] [[trong]] [[nhà]] [[hoặc]] [[khách sạn]]; [[thằng nhỏ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 17694 41078 2006-06-30T10:49:34Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈhɑʊs.ˌkoʊt/}} {{-noun-}} '''housecoat''' {{IPA|/ˈhɑʊs.ˌkoʊt/}} # [[áo|Áo]] [[xuềnh xoàng]] [[mặc]] ở [[nhà]] (của đàn bà). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:housecoat]] 17695 27682 2006-06-24T12:20:31Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈhɑʊs.ˌdrɛs/}} {{-noun-}} '''housedress''' {{IPA|/ˈhɑʊs.ˌdrɛs/}} # [[áo|Áo]] [[xuềnh xoàng]] [[mặc]] ở [[nhà]] (của đàn bà). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 17696 27683 2006-06-24T12:20:40Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈhɑʊs.ˌɡɛst/}} {{-noun-}} '''houseguest''' {{IPA|/ˈhɑʊs.ˌɡɛst/}} # [[khách|Khách]] (của gia đình). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 17697 27684 2006-06-24T12:20:45Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈhɑʊs.ˌhəz.bənd/}} {{-noun-}} '''househusband''' {{IPA|/ˈhɑʊs.ˌhəz.bənd/}} # [[người|Người]] [[chồng]] [[lo]] [[việc]] [[nhà]] [[là]] [[chính]] (trong khi vợ anh ta kiếm tiền về nuôi gia đình). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:househusband]] 17698 27685 2006-06-24T12:20:50Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˌki.pɜː/}} {{-noun-}} '''housekeeper''' {{IPA|/.ˌki.pɜː/}} # [[bà|Bà]] [[quản gia]]. # [[người|Người]] [[coi]] [[nhà]], [[người]] [[giữ]] [[nhà]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:housekeeper]] [[zh:housekeeper]] 17699 41077 2006-06-30T10:48:43Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: fr, zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈhɑʊs.ˌlik/}} {{-noun-}} '''houseleek''' {{IPA|/ˈhɑʊs.ˌlik/}} # {{term|Thực vật học}} [[cây cảnh|Cây cảnh]] [[thiên]] [[bờ tường]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[fr:houseleek]] [[zh:houseleek]] 17700 41076 2006-06-30T10:48:12Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˌmæs.tɜː/}} {{-noun-}} '''housemaster''' {{IPA|/.ˌmæs.tɜː/}} # [[giáo viên|Giáo viên]] [[phụ trách]] [[nơi]] [[ký túc xá]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:housemaster]] 17701 41075 2006-06-30T10:47:52Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈhɑʊs.ˌmə.ðɜː/}} {{-noun-}} '''housemother''' {{IPA|/ˈhɑʊs.ˌmə.ðɜː/}} # [[bà|Bà]] [[hoặc]] [[cô]] [[trông nom]] [[trại]] [[trẻ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:housemother]] 17702 27689 2006-06-24T12:21:13Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈhɑʊs.ˌplænt/}} {{-noun-}} '''houseplant''' {{IPA|/ˈhɑʊs.ˌplænt/}} # [[cấy|Cấy]] [[trồng]] [[trong]] [[nhà]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:houseplant]] 17703 41079 2006-06-30T10:49:53Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈhɑʊs.ˌprɑʊd/}} {{-adj-}} '''house-proud''' {{IPA|/ˈhɑʊs.ˌprɑʊd/}} # [[bận tâm|Bận tâm]] [[về]] [[việc]] [[sửa sang]] [[tô điểm]] [[nhà cửa]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[zh:house-proud]] 17704 27691 2006-06-24T12:21:23Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈhɑʊs.ˌreɪ.zɪŋ/}} {{-noun-}} '''house-raising''' {{IPA|/ˈhɑʊs.ˌreɪ.zɪŋ/}} # [[việc|Việc]] [[cất nhà]], [[việc]] [[xây dựng]] [[nhà]] (có bà con chòm xóm đến làm giúp). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 17705 27692 2006-06-24T12:21:30Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌhɑʊs.tə.ˈhɑʊs/}} {{-adj-}} '''house-to-house''' {{IPA|/ˌhɑʊs.tə.ˈhɑʊs/}} # [[từ|Từ]] [[nhà]] [[này]] [[sang]] [[nhà]] [[kế tiếp]], [[lần lượt]] [[từng]] [[nhà]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] 17706 41074 2006-06-30T10:47:21Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈhɑʊs.ˌwɔr.mɪŋ/}} {{-noun-}} '''housewarming''' {{IPA|/ˈhɑʊs.ˌwɔr.mɪŋ/}} # [[bữa|Bữa]] [[liên hoan]] [[ăn mừng]] [[nhà]] [[mới]], [[tiệc]] [[mừng]] [[tân]] [[gia]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:housewarming]] 17707 27694 2006-06-24T12:21:46Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈhɑʊs.ˌwɜːk/}} {{-noun-}} '''housework''' {{IPA|/ˈhɑʊs.ˌwɜːk/}} # [[công việc|Công việc]] [[trong]] [[nhà]] (nấu ăn, giặt, quét dọn). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:housework]] [[zh:housework]] 17708 27695 2006-06-24T12:21:59Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.vɜː.ˌkræft/}} {{-noun-}} '''hovercraft''' {{IPA|/.vɜː.ˌkræft/}} # [[tàu|Tàu]] [[di chuyển]] [[nhờ]] [[đệm]] [[không khí]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:hovercraft]] [[fr:hovercraft]] [[pl:hovercraft]] [[zh:hovercraft]] 17709 27696 2006-06-24T12:22:06Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈhɑʊ.də/}} {{-noun-}} '''howdah''' {{IPA|/ˈhɑʊ.də/}} # [[bành voi|Bành voi]]; [[ghế]] [[đặt]] [[trên]] [[lưng]] [[voi]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:howdah]] [[et:howdah]] [[zh:howdah]] 17710 27697 2006-06-24T12:22:11Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈhɑʊ.di/}} {{-noun-}} '''howdy''' {{IPA|/ˈhɑʊ.di/}} # {{term|Từ mỹ, thông tục}} ) [[xem]] [[hello]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:howdy]] 17711 27698 2006-06-24T12:22:17Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈhɑʊ.ət.sɜː/}} {{-noun-}} '''howitzer''' {{IPA|/ˈhɑʊ.ət.sɜː/}} # {{term|Quân sự}} [[pháo|Pháo]] [[bức]] [[kích]], [[súng]] [[bắn]] [[đạn trái phá]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:howitzer]] [[it:howitzer]] [[zh:howitzer]] 17712 41073 2006-06-30T10:46:01Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: ru {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈhɑʊ.ˈtuː/}} {{-noun-}} '''how-to''' {{IPA|/ˈhɑʊ.ˈtuː/}} # [[sách|Sách]] [[hướng dẫn]] [[thực hiện]] [[một]] [[việc gì]] đó. #: ''She is reading a '''how-to''' on Vietnamese typing'' — Cô ta đang đọc sách hướng dẫn đánh máy tiếng Việt {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[ru:how-to]] 17713 27700 2006-06-24T12:22:30Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈhɔɪ.dᵊn/}} {{-noun-}} '''hoyden''' {{IPA|/ˈhɔɪ.dᵊn/}} # [[cô gái|Cô gái]] [[hay]] [[nghịch]] [[nhộn]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:hoyden]] [[zh:hoyden]] 17714 27701 2006-06-24T12:22:38Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈhəb/}} {{-noun-}} '''hub''' {{IPA|/ˈhəb/}} # [[trục|Trục]] [[bánh xe]], [[moayơ]]. # {{term|Nghĩa bóng}} [[trung tâm|Trung tâm]]. #: '''''hub''' of the universe'' — trung tâm của vũ trụ, rốn của vũ trụ {{-noun-}} '''hub''' {{IPA|/ˈhəb/}} # {{term|Như}} [[hubby|Hubby]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:hub]] [[fr:hub]] [[zh:hub]] 17715 41072 2006-06-30T10:43:40Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈhə.bəl.ˌbə.bəl/}} {{-noun-}} '''hubble-bubble''' {{IPA|/ˈhə.bəl.ˌbə.bəl/}} # [[điếu|Điếu]] [[ống]]. # [[tiếng|Tiếng]] [[ồng]] [[ọc]] (nước... ). # [[lời nói|Lời nói]] [[líu]] [[ríu]] [[lộn xộn]]; [[nói]] [[líu]] [[ríu]] [[lộn xộn]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:hubble-bubble]] 17716 27703 2006-06-24T12:22:48Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈhə.ˌbəb/}} {{-noun-}} '''hubbub''' {{IPA|/ˈhə.ˌbəb/}} # [[sự|Sự]] [[ồn ào]] [[huyên náo]]. # [[sự|Sự]] [[náo loạn]]. # [[tiếng|Tiếng]] [[thét]] [[xung phong]] [[hỗn loạn]] (trên chiến trường). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:hubbub]] [[zh:hubbub]] 17717 27704 2006-06-24T12:22:53Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈhjuː.brəs/}} {{-noun-}} '''hubris''' {{IPA|/ˈhjuː.brəs/}} # [[sự|Sự]] [[xấc xược]], [[ngạo mạn]], [[sự]] [[kiêu căng]] [[láo xược]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:hubris]] [[fi:hubris]] [[zh:hubris]] 17718 27705 2006-06-24T12:22:58Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈhək/}} {{-noun-}} '''huck''' {{IPA|/ˈhək/}} # [[vải|Vải]] [[lanh]] [[thô]] (làm khăn lau tay). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:huck]] 17719 41071 2006-06-30T10:42:20Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈhə.kə.ˌbæk/}} {{-noun-}} '''huckaback''' {{IPA|/ˈhə.kə.ˌbæk/}} # [[vải|Vải]] [[lanh]] [[thô]] (làm khăn lau tay). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:huckaback]] 17720 41070 2006-06-30T10:42:00Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: fr, zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈhə.kəl.ˌbɛr.i/}} {{-noun-}} '''huckleberry''' {{IPA|/ˈhə.kəl.ˌbɛr.i/}} # [[cây|Cây]] [[việt]] [[quất]], [[trái]] [[việt]] [[quất]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[fr:huckleberry]] [[zh:huckleberry]] 17721 27708 2006-06-24T12:23:19Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈhjuːd/}} {{-adj-}} '''hued''' {{IPA|/ˈhjuːd/}} # [[có|Có]] [[màu sắc]] (dùng trong tính từ ghép). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] 17722 27709 2006-06-24T12:23:25Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈhə.fi/}} {{-adj-}} '''huffy''' {{IPA|/ˈhə.fi/}} # [[cáu kỉnh|Cáu kỉnh]], [[dễ]] [[nổi cáu]], [[dễ]] [[phát]] [[khùng]]; [[hay]] [[giằn]] [[dỗi]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:huffy]] [[zh:huffy]] 17723 27710 2006-06-24T12:23:37Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈhuː.lə/}} {{-noun-}} '''hula''' {{IPA|/ˈhuː.lə/}} # [[vũ|Vũ]] [[điệu]] [[hula]] (của các cô gái Ha-oai) ((cũng) [[hula-hula)]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:hula]] [[zh:hula]] 17724 27711 2006-06-24T12:23:43Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈhəlk/}} {{-noun-}} '''hulk''' {{IPA|/ˈhəlk/}} # [[chiếc|Chiếc]] [[tàu]] [[thuỷ]] [[nặng nề]] [[khoa]] [[lái]]; [[tàu]] [[thuỷ]] [[cũ]] [[dùng]] [[làm]] [[kho]]. # {{term|Số nhiều}} (sử học) [[tàu]] [[thuỷ]] [[cũ]] [[dùng]] [[làm]] [[trại giam]]. # {{term|Nghĩa bóng}} [[người|Người]] [[to lớn]] [[mà]] [[vụng về]]. # {{term|Nghĩa bóng}} [[đống|Đống]] [[lớn]], [[khối]] [[lớn]], [[tảng]] [[lớn]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:hulk]] [[fr:hulk]] [[fi:hulk]] [[zh:hulk]] 17725 27712 2006-06-24T12:24:14Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈhəm.bəl.ˌbi/}} {{-noun-}} '''humble-bee''' {{IPA|/ˈhəm.bəl.ˌbi/}} # {{term|Động vật học}} [[ong nghệ|Ong nghệ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 17726 41098 2006-06-30T11:09:28Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: fr, zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/hjuː.ˈmɛk.tənt/}} {{-noun-}} '''humectant''' {{IPA|/hjuː.ˈmɛk.tənt/}} # [[chất|Chất]] (thí dụ glixêrin) [[làm]] [[ẩm]]; [[chất]] [[giữ]] độ [[ẩm]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[fr:humectant]] [[zh:humectant]] 17727 41097 2006-06-30T11:08:58Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: pl, zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈhjuː.mə.rəl/}} {{-adj-}} '''humeral''' {{IPA|/ˈhjuː.mə.rəl/}} # {{term|Giải phẫu}} (thuộc) [[xương]] [[cánh tay]]; (thuộc) [[cánh tay]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[pl:humeral]] [[zh:humeral]] 17728 27715 2006-06-24T12:24:42Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈhə.mɜː/}} {{-noun-}} '''hummer''' {{IPA|/ˈhə.mɜː/}} # {{term|Raddiô}} [[bộ|Bộ]] [[con ve]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:hummer]] [[fr:hummer]] [[no:hummer]] [[zh:hummer]] 17729 27716 2006-06-24T12:24:56Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈhjuː.mɜː.ləs/}} {{-adj-}} '''humorless''' {{IPA|/ˈhjuː.mɜː.ləs/}} # [[không|Không]] [[đùa cợt]], [[không]] [[có]] [[tính cách]] [[hài hước]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] 17730 27717 2006-06-24T12:25:08Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˌbæk/}} {{-noun-}} '''humpback''' {{IPA|/.ˌbæk/}} # [[lưng|Lưng]] [[gù]], [[lưng]] [[có]] [[bướu]]. # [[người|Người]] [[gù lưng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:humpback]] [[zh:humpback]] 17731 41094 2006-06-30T11:07:13Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˈbækt/}} {{-adj-}} '''humpbacked''' {{IPA|/.ˈbækt/}} # [[gù lưng|Gù lưng]]; [[có]] [[bướu]] ở [[lưng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[zh:humpbacked]] 17732 27719 2006-06-24T12:25:18Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌhəɱ.ti.ˈdəɱ.ti/}} {{-noun-}} '''humpty-dumpty''' {{IPA|/ˌhəɱ.ti.ˈdəɱ.ti/}} # [[cậu|Cậu]] [["quả]] [[trứng"]] (tên một nhân vật trong truyện trẻ em ở Châu-âu). # [[người|Người]] [[béo]] [[lùn]]. # [[người|Người]] đã [[ngã]] [[thì]] [[không]] [[dậy]] [[được]], [[vật]] đã đỗ [[thì]] [[không]] [[dậy]] [[được]]; [[việc]] đã [[hỏng]] [[thì]] [[không]] [[tài]] [[nào]] [[sửa chữa]] [[được]]. # [[người|Người]] [[ùng]] [[từ]] [[bất chấp]] [[nghĩa]] [[chung]] (dùng theo nghĩa chủ quan của mình). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 17733 41093 2006-06-30T11:06:53Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈhəm.pi/}} {{-noun-}} '''humpy''' {{IPA|/ˈhəm.pi/}} # {{term|Uc}} [[túp lều|Túp lều]]. {{-adj-}} '''humpy''' {{IPA|/ˈhəm.pi/}} # [[gù|Gù]]; [[có]] [[bướu]] ở [[lưng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[zh:humpy]] 17734 27721 2006-06-24T12:25:28Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈhəntʃ.ˌbæk/}} {{-noun-}} '''hunchback''' {{IPA|/ˈhəntʃ.ˌbæk/}} # [[lưng|Lưng]] [[gù]], [[lưng]] [[có]] [[bướu]]. # [[người|Người]] [[gù lưng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:hunchback]] [[fr:hunchback]] [[zh:hunchback]] 17735 38043 2006-06-26T23:24:44Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: ko {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈhəŋ.ɡri/}} {{-adj-}} '''hungry''' {{IPA|/ˈhəŋ.ɡri/}} # [[đói|Đói]], [[cảm thấy]] [[đói]], [[ra vẻ]] [[đói]] [[ăn]]. #: ''as '''hungry''' as a hunter'' — đói cào ruột #: ''a lean and '''hungry''' look'' — vẻ gầy còm đói ăn # [[làm cho|Làm cho]] [[thấy]] [[đói]], [[gợi]] [[thèm]] (ăn). #: ''a '''hungry''' air'' — vẻ gợi cho người ta thấy đói, vẻ gợi thêm # {{term|Nghĩa bóng}} [[khao khát|Khao khát]], [[thèm khát]], [[ham muốn]]. #: '''''hungry''' for affection'' — thèm khát tình yêu thương # [[xấu|Xấu]], [[khô cằn]]. #: '''''hungry''' soil'' — đất xấu, đất khô cằn {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:hungry]] [[fi:hungry]] [[hu:hungry]] [[it:hungry]] [[ko:hungry]] [[zh:hungry]] 17736 27723 2006-06-24T12:25:57Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈhəŋk/}} {{-noun-}} '''hunk''' {{IPA|/ˈhəŋk/}} # [[miếng|Miếng]] [[to]], [[khúc]] [[to]], [[khoanh]] [[to]] (bánh, thịt... ). #: ''a '''hunk''' of bread'' — một khoanh bánh mì to {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:hunk]] [[fr:hunk]] [[zh:hunk]] 17737 27724 2006-06-24T12:26:02Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈhəŋ.ki/}} {{-adj-}} '''hunky''' {{IPA|/ˈhəŋ.ki/}} # {{term|Từ mỹ,nghĩa mỹ}} , (từ lóng) [[được]], [[tốt]], [[làm]] [[hài lòng]]. # [[công bằng|Công bằng]], [[thẳng thắn]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] 17738 27725 2006-06-24T12:26:10Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈhən.tɜː/}} {{-noun-}} '''hunter''' {{IPA|/ˈhən.tɜː/}} # [[người|Người]] [[đi]] [[săn]]. # [[người|Người]] [[đi]] [[lùng]], [[người]] [[đi]] [[kiếm]] ((thường) [[trong]] [[từ]] [[ghép)]]. # [[ngựa|Ngựa]] [[săn]]. # [[đồng hồ|Đồng hồ]] [[có]] [[nắp]] (cho mặt kính) (của những người săn cáo) ((cũng) [[hungting-watch)]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:hunter]] [[fr:hunter]] [[io:hunter]] [[it:hunter]] [[fi:hunter]] [[zh:hunter]] 17739 27726 2006-06-24T12:26:22Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈhən.trəs/}} {{-noun-}} '''huntress''' {{IPA|/ˈhən.trəs/}} # [[người|Người]] [[đàn bà]] [[đi]] [[săn]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:huntress]] [[ang:huntress]] [[zh:huntress]] 17740 27727 2006-06-24T12:26:28Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈhənt.smən/}} {{-noun-}} '''huntsman''' {{IPA|/ˈhənt.smən/}} # [[người|Người]] [[đi]] [[săn]]. # [[người|Người]] [[phụ trách]] [[chó săn]] (trong một cuộc đi săn). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:huntsman]] [[zh:huntsman]] 17741 41092 2006-06-30T11:06:13Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌhɜː.li.ˈbɜː.li/}} {{-noun-}} '''hurly-burly''' {{IPA|/ˌhɜː.li.ˈbɜː.li/}} # [[cảnh|Cảnh]] [[ồn ào]] [[huyên náo]]; [[cảnh]] [[hỗn độn]] [[náo động]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:hurly-burly]] 17742 27729 2006-06-24T12:26:50Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈhɜːt.fəl/}} {{-adj-}} '''hurtful''' {{IPA|/ˈhɜːt.fəl/}} # [[có|Có]] [[hại]], [[gây]] [[tổn hại]], [[gây]] [[tổn thương]]. #: '''''hurtful''' to the health'' — có hại cho sức khoẻ {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:hurtful]] [[fr:hurtful]] [[zh:hurtful]] 17743 41091 2006-06-30T11:05:53Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈhɜːt.ləs/}} {{-adj-}} '''hurtless''' {{IPA|/ˈhɜːt.ləs/}} # [[không|Không]] [[có]] [[hại]], [[không]] [[gây]] [[tác hại]], [[không]] [[gây]] [[tổn thương]]. # [[không|Không]] [[bị]] [[tổn thương]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[zh:hurtless]] 17744 27731 2006-06-24T12:27:02Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈhəz.bən.dri/}} {{-noun-}} '''husbandry''' {{IPA|/ˈhəz.bən.dri/}} # [[nghề|Nghề]] [[làm ruộng]], [[nghề]] [[nông]]. # [[sự|Sự]] [[quản lý]] [[trông nom]]. #: ''good '''husbandry''''' — sự quản lý tốt #: ''bad '''husbandry''''' — sự quản lý kém {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:husbandry]] [[de:husbandry]] [[zh:husbandry]] 17745 27732 2006-06-24T12:27:07Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈhəʃ.ˌhəʃ/}} {{-adj-}} '''hush-hush''' {{IPA|/ˈhəʃ.ˌhəʃ/}} # [[kín|Kín]], [[bí mật]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:hush-hush]] [[zh:hush-hush]] 17746 27733 2006-06-24T12:27:14Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈhəs.ki/}} {{-adj-}} '''husky''' {{IPA|/ˈhəs.ki/}} # {{term|Thuộc}} [[vỏ|Vỏ]]; [[giống như]] [[vỏ]]; [[khô]] [[như]] [[vỏ]], [[khô]] [[như]] [[trấu]]. # [[có|Có]] [[vỏ]]. # [[khản|Khản]], [[khàn]] (giọng); [[khản tiếng]], [[nói]] [[khàn khàn]] (người). #: ''a '''husky''' voice'' — giọng nói khàn #: ''a '''husky''' cough'' — tiếng ho khan # {{term|Thông tục}} [[to|To]] [[khoẻ]], [[vạm vỡ]]. #: ''a '''husky''' fellow'' — một chàng trai vạm vỡ {{-noun-}} '''husky''' {{IPA|/ˈhəs.ki/}} # [[chó|Chó]] [[Et-ki-mô]]. # {{term|Husky}} [[người|Người]] [[Et-ki-mô]]. # {{term|Husky}} [[tiếng|Tiếng]] [[Et-ki-mô]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:husky]] [[nl:husky]] [[ru:husky]] [[zh:husky]] 17747 27734 2006-06-24T12:27:28Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈhətʃ/}} {{-noun-}} '''hutch''' {{IPA|/ˈhətʃ/}} # [[chuồng|Chuồng]] [[thỏ]]. # [[lều|Lều]], [[chòi]], [[quán]]. # {{term|Ngành mỏ}} [[xe goòng|Xe goòng]] (chở quặng). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:hutch]] [[zh:hutch]] 17748 41090 2006-06-30T11:05:33Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈhət.mənt/}} {{-noun-}} '''hutment''' {{IPA|/ˈhət.mənt/}} # {{term|Quân sự}} [[sự|Sự]] [[đóng trại]] [[trong]] [[những]] [[nhà]] [[gỗ]] [[tạm thời]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:hutment]] 17749 41089 2006-06-30T11:05:13Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈhɑɪ.ə.ˌlɑɪt/}} {{-noun-}} '''hyalite''' {{IPA|/ˈhɑɪ.ə.ˌlɑɪt/}} # {{term|Khoáng chất}} [[Hyalit|Hyalit]], [[opan]] [[thuỷ tinh]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:hyalite]] 17750 41088 2006-06-30T11:04:53Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˌlɔɪd/}} {{-adj-}} '''hyaloid''' {{IPA|/.ˌlɔɪd/}} # {{term|Giải phẫu}} [[trong|Trong]]. #: ''membrane'' — màng trong {{-noun-}} '''hyaloid''' {{IPA|/.ˌlɔɪd/}} # {{term|Giải phẫu}} [[màng|Màng]] [[trong]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:hyaloid]] 17751 27738 2006-06-24T12:27:48Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈhɑɪ.brəd/}} {{-noun-}} '''hybrid''' {{IPA|/ˈhɑɪ.brəd/}} # [[cây|Cây]] [[lai]]; [[vật]] [[lai]]; [[người]] [[lai]]. # [[từ ghép|Từ ghép]] [[lai]]. {{-adj-}} '''hybrid''' {{IPA|/ˈhɑɪ.brəd/}} # [[lai|Lai]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:hybrid]] [[cs:hybrid]] [[fr:hybrid]] [[io:hybrid]] [[fi:hybrid]] [[zh:hybrid]] 17752 27739 2006-06-24T12:28:00Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌhɑɪ.drə.ˈhɛ.dəd/}} {{-adj-}} '''hydra-headed''' {{IPA|/ˌhɑɪ.drə.ˈhɛ.dəd/}} # [[có|Có]] [[nhiều]] [[trung tâm]] [[hoặc]] [[chi]] [[nhánh]]. #: ''a '''hydra-headed''' organization'' — một tổ chức có nhiều trung tâm (chi nhánh) {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] 17753 27740 2006-06-24T12:28:05Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/hɑɪ.ˈdreɪn.dʒə/}} {{-noun-}} '''hydrangea''' {{IPA|/hɑɪ.ˈdreɪn.dʒə/}} # {{term|Thực vật học}} [[cây|Cây]] [[tú cầu]], [[cây]] [[hoa]] [[đĩa]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:hydrangea]] [[zh:hydrangea]] 17754 27741 2006-06-24T12:28:13Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/hɑɪ.ˈdrɔ.lɪk/}} {{-adj-}} '''hydraulic''' {{IPA|/hɑɪ.ˈdrɔ.lɪk/}} # {{term|Thuộc}} [[nước|Nước]] (dẫn qua ống dẫn hoặc sông đào); [[chạy]] [[bằng]] [[sức]] [[nước]]. #: '''''hydraulic''' tubine'' — tuabin nước #: '''''hydraulic''' generator'' — máy thuỷ điện #: '''''hydraulic''' mining'' — sự khai mỏ bằng sức nước # [[cứng|Cứng]] [[trong]] [[nước]]. #: '''''hydraulic''' cement'' — xi măng cứng trong nước {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:hydraulic]] [[pl:hydraulic]] [[zh:hydraulic]] 17755 27742 2006-06-24T12:28:19Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈhɑɪ.drə.ˌzɑɪd/}} {{-noun-}} '''hydrazide''' {{IPA|/ˈhɑɪ.drə.ˌzɑɪd/}} # {{term|Hoá học}} [[hidrazit|Hidrazit]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:hydrazide]] [[zh:hydrazide]] 17756 27743 2006-06-24T12:28:24Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈhɑɪ.drə.ˌzin/}} {{-noun-}} '''hydrazine''' {{IPA|/ˈhɑɪ.drə.ˌzin/}} # {{term|Hoá học}} [[hidrazin|Hidrazin]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:hydrazine]] [[zh:hydrazine]] 17757 27744 2006-06-24T12:28:28Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈhɑɪ.drɪk/}} {{-adj-}} '''hydric''' {{IPA|/ˈhɑɪ.drɪk/}} # {{term|Hoá học}} [[có|Có]] [[hyddro]], [[chứa]] [[hyddro]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:hydric]] [[pl:hydric]] [[zh:hydric]] 17758 27745 2006-06-24T12:28:34Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈhɑɪ.ˌdrɑɪd/}} {{-noun-}} '''hydride''' {{IPA|/ˈhɑɪ.ˌdrɑɪd/}} # {{term|Hoá học}} [[hyddrua|Hyddrua]]. #: ''potasium '''hydride''''' — kali hyddrua #: ''sodium '''hydride''''' — natri hyddrua {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:hydride]] [[zh:hydride]] 17759 41087 2006-06-30T11:04:33Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌhɑɪ.droʊ.bɑɪ.ˈɑː.lə.dʒi/}} {{-noun-}} '''hydrobiology''' {{IPA|/ˌhɑɪ.droʊ.bɑɪ.ˈɑː.lə.dʒi/}} # [[sinh vật học|Sinh vật học]] [[thủy]] [[sinh]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:hydrobiology]] 17760 27747 2006-06-24T12:28:45Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈhɑɪ.droʊ.ˌkɑːr.bən/}} {{-noun-}} '''hydrocarbon''' {{IPA|/ˈhɑɪ.droʊ.ˌkɑːr.bən/}} # {{term|Hoá học}} [[hyddrocacbon|Hyddrocacbon]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:hydrocarbon]] [[pl:hydrocarbon]] [[zh:hydrocarbon]] 17761 41086 2006-06-30T11:04:13Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌhɑɪ.droʊ.sə.ˈfæ.lɪk/}} {{-adj-}} '''hydrocephalic''' {{IPA|/ˌhɑɪ.droʊ.sə.ˈfæ.lɪk/}} # {{term|Y học}} [[mắc|Mắc]] [[bệnh]] [[tràn]] [[dịch]] [[não]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[zh:hydrocephalic]] 17762 27749 2006-06-24T12:28:55Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˈsɛ.fə.ləs/}} {{-noun-}} '''hydrocephalus''' {{IPA|/.ˈsɛ.fə.ləs/}} # {{term|Y học}} [[bệnh|Bệnh]] [[tràn]] [[dịch]] [[não]], [[bệnh]] [[não]] [[nước]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:hydrocephalus]] [[nl:hydrocephalus]] [[zh:hydrocephalus]] 17763 27750 2006-06-24T12:29:00Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.dɑɪ.ˈnæ.mɪk/}} {{-adj-}} '''hydrodynamic''' {{IPA|/.dɑɪ.ˈnæ.mɪk/}} # {{term|Thuộc}} [[thuỷ|Thuỷ]] [[động]] [[lực học]], (thuộc) [[động]] [[lực học]] [[chất]] [[nước]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:hydrodynamic]] [[pl:hydrodynamic]] [[zh:hydrodynamic]] 17764 27751 2006-06-24T12:29:05Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌhɑɪ.droʊ.ɪ.ˈlɛk.trɪk/}} {{-adj-}} '''hydroelectric''' {{IPA|/ˌhɑɪ.droʊ.ɪ.ˈlɛk.trɪk/}} # [[thuỷ|Thuỷ]] [[điện]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:hydroelectric]] [[fr:hydroelectric]] [[pl:hydroelectric]] [[zh:hydroelectric]] 17765 27752 2006-06-24T12:29:10Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈhɑɪ.drə.ˌfɔɪɫ/}} {{-noun-}} '''hydrofoil''' {{IPA|/ˈhɑɪ.drə.ˌfɔɪɫ/}} # [[thiết bị|Thiết bị]] [[nâng]] [[thân]] [[tàu]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:hydrofoil]] [[pl:hydrofoil]] [[zh:hydrofoil]] 17766 41085 2006-06-30T11:03:48Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: pl, zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌhɑɪ.drə.ˈɡræ.fɪk/}} {{-adj-}} '''hydrographic''' {{IPA|/ˌhɑɪ.drə.ˈɡræ.fɪk/}} # {{term|Thuộc}} [[thuỷ|Thuỷ]] [[văn học]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[pl:hydrographic]] [[zh:hydrographic]] 17767 41084 2006-06-30T11:03:13Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈhɑɪ.ˌdrɔɪd/}} {{-noun-}} '''hydroid''' {{IPA|/ˈhɑɪ.ˌdrɔɪd/}} # {{term|Động vật học}} [[loài|Loài]] [[thuỷ]] [[tức]]. {{-adj-}} '''hydroid''' {{IPA|/ˈhɑɪ.ˌdrɔɪd/}} # {{term|Động vật học}} (thuộc) [[loài]] [[thuỷ]] [[tức]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[zh:hydroid]] 17768 27755 2006-06-24T12:29:32Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/hɑɪ.ˈdrɑː.lə.dʒi/}} {{-noun-}} '''hydrology''' {{IPA|/hɑɪ.ˈdrɑː.lə.dʒi/}} # [[thuỷ|Thuỷ]] [[học]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:hydrology]] [[zh:hydrology]] 17769 27756 2006-06-24T12:29:37Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/hɑɪ.ˈdrɑː.lə.səs/}} {{-noun-}} '''hydrolysis''' {{IPA|/hɑɪ.ˈdrɑː.lə.səs/}} # {{term|Hoá học}} [[sự|Sự]] [[thuỷ]] [[phân]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:hydrolysis]] [[zh:hydrolysis]] 17770 41083 2006-06-30T11:02:53Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌhɑɪ.droʊ.mæɡ.ˈnɛ.tɪk/}} {{-adj-}} '''hydromagnetic''' {{IPA|/ˌhɑɪ.droʊ.mæɡ.ˈnɛ.tɪk/}} # [[từ|Từ]] [[thủy động học]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[zh:hydromagnetic]] 17771 41116 2006-06-30T11:50:39Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈhɑɪ.drə.ˌmænt.si/}} {{-noun-}} '''hydromancy''' {{IPA|/ˈhɑɪ.drə.ˌmænt.si/}} # [[thuật|Thuật]] [[bói]] [[nước]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:hydromancy]] 17772 41115 2006-06-30T11:50:19Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌhɑɪ.droʊ.mɪ.ˈkæ.nɪ.kəl/}} {{-adj-}} '''hydromechanical''' {{IPA|/ˌhɑɪ.droʊ.mɪ.ˈkæ.nɪ.kəl/}} # {{term|Thuộc}} [[cơ học|Cơ học]] [[chất]] [[nước]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[zh:hydromechanical]] 17773 27760 2006-06-24T12:30:02Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˌmi.ti.ə.ˈrɑː.lə.dʒi/}} {{-noun-}} '''hydrometeorology''' {{IPA|/.ˌmi.ti.ə.ˈrɑː.lə.dʒi/}} # [[khoa|Khoa]] [[khí tượng]] [[thủy văn]]. {{-noun-}} '''hydrometeorology''' {{IPA|/.ˌmi.ti.ə.ˈrɑː.lə.dʒi/}} # [[khoa|Khoa]] [[khí tượng]] [[thủy văn]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:hydrometeorology]] 17774 27761 2006-06-24T12:30:08Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/hɑɪ.ˈdrɑː.mə.tɜː/}} {{-noun-}} '''hydrometer''' {{IPA|/hɑɪ.ˈdrɑː.mə.tɜː/}} # [[cái|Cái]] [[đo]] [[tỷ trọng]] [[chất]] [[nước]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:hydrometer]] [[io:hydrometer]] [[zh:hydrometer]] 17775 41114 2006-06-30T11:49:19Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌhɑɪ.drə.ˈmɔr.fɪk/}} {{-adj-}} '''hydromorphic''' {{IPA|/ˌhɑɪ.drə.ˈmɔr.fɪk/}} # [[đất|Đất]] ứ [[nước]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[zh:hydromorphic]] 17776 41113 2006-06-30T11:49:04Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/hɑɪ.ˈdrɑː.pə.θi/}} {{-noun-}} '''hydropathy''' {{IPA|/hɑɪ.ˈdrɑː.pə.θi/}} # {{term|Y học}} [[phép|Phép]] [[chữa bệnh]] [[bằng]] [[nước]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:hydropathy]] 17777 27764 2006-06-24T12:30:23Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌhɑɪ.droʊ.pə.ˈrɑːk.ˌsɑɪd/}} {{-noun-}} '''hydroperoxide''' {{IPA|/ˌhɑɪ.droʊ.pə.ˈrɑːk.ˌsɑɪd/}} # [[peroxit|Peroxit]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:hydroperoxide]] 17778 41112 2006-06-30T11:48:29Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈhɑɪ.drə.ˌfeɪn/}} {{-noun-}} '''hydrophane''' {{IPA|/ˈhɑɪ.drə.ˌfeɪn/}} # [[hidrofan|Hidrofan]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:hydrophane]] 17779 27766 2006-06-24T12:30:34Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌhɑɪ.drə.ˈfɪ.lɪk/}} {{-adj-}} '''hydrophilic''' {{IPA|/ˌhɑɪ.drə.ˈfɪ.lɪk/}} # [[có thể|Có thể]] [[hút]] [[nước]]. # [[có thể|Có thể]] [[thấm]] [[nước]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:hydrophilic]] [[zh:hydrophilic]] 17780 27767 2006-06-24T12:30:38Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌhɑɪ.drə.ˈfoʊ.bi.ə/}} {{-noun-}} '''hydrophobia''' {{IPA|/ˌhɑɪ.drə.ˈfoʊ.bi.ə/}} # [[chứng|Chứng]] [[sợ]] [[nước]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:hydrophobia]] [[zh:hydrophobia]] 17781 27768 2006-06-24T12:30:43Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈhɑɪ.drə.ˌfoʊn/}} {{-noun-}} '''hydrophone''' {{IPA|/ˈhɑɪ.drə.ˌfoʊn/}} # {{term|Vật lý}} [[ống nghe|Ống nghe]] [[dưới]] [[nước]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:hydrophone]] [[zh:hydrophone]] 17782 41111 2006-06-30T11:46:39Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˌfɑɪt/}} {{-noun-}} '''hydrophyte''' {{IPA|/.ˌfɑɪt/}} # {{term|Thực vật học}} [[cây|Cây]] ở [[nước]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:hydrophyte]] 17783 27770 2006-06-24T12:30:54Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈhɑɪ.drə.ˌpleɪn/}} {{-noun-}} '''hydroplane''' {{IPA|/ˈhɑɪ.drə.ˌpleɪn/}} # [[máy bay|Máy bay]] đỗ [[trên]] [[mặt]] [[nước]], [[thuỷ]] [[phi cơ]]. # [[xuồng máy|Xuồng máy]] [[lướt]] [[mặt]] [[nước]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:hydroplane]] [[zh:hydroplane]] 17784 27771 2006-06-24T12:31:03Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˌsfɪr/}} {{-noun-}} '''hydrosphere''' {{IPA|/.ˌsfɪr/}} # {{term|Địa lý,ddịa chất}} [[quyển nước|Quyển nước]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:hydrosphere]] [[zh:hydrosphere]] 17785 27772 2006-06-24T12:31:08Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌhɑɪ.drə.ˈstæ.tɪk/}} {{-adj-}} '''hydrostatic''' {{IPA|/ˌhɑɪ.drə.ˈstæ.tɪk/}} # [[thuỷ|Thuỷ]] [[tĩnh]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:hydrostatic]] [[gl:hydrostatic]] [[pl:hydrostatic]] [[zh:hydrostatic]] 17786 41110 2006-06-30T11:44:39Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌhɑɪ.drə.ˈθɛr.ə.pi/}} {{-noun-}} '''hydrotherapy''' {{IPA|/ˌhɑɪ.drə.ˈθɛr.ə.pi/}} # {{term|Y học}} [[phép|Phép]] [[chữa]] [[bằng]] [[nước]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:hydrotherapy]] 17787 27774 2006-06-24T12:31:18Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌhɑɪ.drə.ˈθɜː.məl/}} {{-adj-}} '''hydrothermal''' {{IPA|/ˌhɑɪ.drə.ˈθɜː.məl/}} # {{term|Địa lý,ddịa chất}} (thuộc) [[thuỷ]] [[nhiệt]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:hydrothermal]] [[zh:hydrothermal]] 17788 41109 2006-06-30T11:44:03Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/hɑɪ.ˈdrɑː.trə.ˌpɪ.zəm/}} {{-noun-}} '''hydrotropism''' {{IPA|/hɑɪ.ˈdrɑː.trə.ˌpɪ.zəm/}} # {{term|Thực vật học}} [[tính|Tính]] [[hướng]] [[nước]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:hydrotropism]] 17789 27776 2006-06-24T12:31:29Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈhɑɪ.drəs/}} {{-adj-}} '''hydrous''' {{IPA|/ˈhɑɪ.drəs/}} # [[có|Có]] [[nước]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:hydrous]] [[zh:hydrous]] 17790 41108 2006-06-30T11:43:19Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌhɑɪ.drə.ˈzoʊ.ən/}} {{-noun-}} '''hydrozoan''' {{IPA|/ˌhɑɪ.drə.ˈzoʊ.ən/}} # {{term|Động vật}} [[lớp|Lớp]] [[thủy]] [[tức]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:hydrozoan]] 17791 27778 2006-06-24T12:31:39Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/hɑɪ.ˈi.nə/}} {{-noun-}} '''hyena''' {{IPA|/hɑɪ.ˈi.nə/}} # {{term|Động vật học}} [[linh|Linh]] [[cẩu]]. # {{term|Nghĩa bóng}} [[người|Người]] [[tàn bạo]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:hyena]] [[fr:hyena]] [[io:hyena]] [[la:hyena]] [[nl:hyena]] [[zh:hyena]] 17792 41107 2006-06-30T11:41:22Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈhɑɪ.ɡrə.ˌɡræf/}} {{-noun-}} '''hygrograph''' {{IPA|/ˈhɑɪ.ɡrə.ˌɡræf/}} # [[máy|Máy]] [[ghi]] độ [[ẩm]] [[không khí]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:hygrograph]] 17793 27780 2006-06-24T12:32:00Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/hɑɪ.ˈɡrɑː.mə.tɜː/}} {{-noun-}} '''hygrometer''' {{IPA|/hɑɪ.ˈɡrɑː.mə.tɜː/}} # {{term|Vật lý}} [[cái|Cái]] [[đo]] [[ẩm]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:hygrometer]] [[fr:hygrometer]] [[zh:hygrometer]] 17794 41106 2006-06-30T11:40:18Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/hɑɪ.ˈɡrɑː.fə.ləs/}} {{-adj-}} '''hygrophilous''' {{IPA|/hɑɪ.ˈɡrɑː.fə.ləs/}} # [[sống|Sống]] [[và]] [[mọc]] ở [[chỗ]] [[đất]] [[ẩm ướt]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[zh:hygrophilous]] 17795 41105 2006-06-30T11:39:58Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: pl, zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌhɑɪ.ɡrə.ˈskɑː.pɪk/}} {{-adj-}} '''hygroscopic''' {{IPA|/ˌhɑɪ.ɡrə.ˈskɑː.pɪk/}} # [[nghiệm|Nghiệm]] [[ẩm]]. # [[hút|Hút]] [[ẩm]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[pl:hygroscopic]] [[zh:hygroscopic]] 17796 41104 2006-06-30T11:39:28Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈhɑɪ.lə/}} {{-noun-}} '''hyla''' {{IPA|/ˈhɑɪ.lə/}} # [[nhái bén|Nhái bén]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:hyla]] 17797 41103 2006-06-30T11:39:08Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌhɑɪ.lə.ˈzoʊ.ˌɪ.zəm/}} {{-noun-}} '''hylozoism''' {{IPA|/ˌhɑɪ.lə.ˈzoʊ.ˌɪ.zəm/}} # {{term|Triết học}} [[thuyết|Thuyết]] [[vật hoạt]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:hylozoism]] 17798 41102 2006-06-30T11:38:54Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌhɑɪ.mə.ˈni.əl/}} {{-adj-}} '''hymeneal''' {{IPA|/ˌhɑɪ.mə.ˈni.əl/}} # {{term|Thuộc}} [[hôn nhân|Hôn nhân]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[zh:hymeneal]] 17799 27786 2006-06-24T12:32:33Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈhɪm.nə.ri/}} {{-noun-}} '''hymnary''' {{IPA|/ˈhɪm.nə.ri/}} # [[xem|Xem]] [[hymnal]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 17800 27787 2006-06-24T12:32:40Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈhɪm.nə.di/}} {{-noun-}} '''hymnody''' {{IPA|/ˈhɪm.nə.di/}} # [[sự|Sự]] [[hát]] [[thánh ca]]; [[sự]] [[hát]] [[những]] [[bài hát]] [[ca tụng]]. # [[sự|Sự]] [[soạn]] [[thánh ca]]; [[sự]] [[soạn]] [[những]] [[bài hát]] [[ca tụng]]. # [[thánh ca|Thánh ca]] (nói chung); [[những]] [[bài hát]] [[ca tụng]] (nói chung). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:hymnody]] [[zh:hymnody]] 17801 41100 2006-06-30T11:38:08Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/hɪm.ˈnɑː.lə.dʒi/}} {{-noun-}} '''hymnology''' {{IPA|/hɪm.ˈnɑː.lə.dʒi/}} # [[sự|Sự]] [[soạn]] [[thánh ca]]; [[sự]] [[soạn]] [[những]] [[bài hát]] [[ca tụng]]. # [[sự|Sự]] [[nghiên cứu]] [[thánh ca]]; [[sự]] [[nghiên cứu]] [[những]] [[bài hát]] [[ca tụng]]. # [[thánh ca|Thánh ca]] (nói chung); [[những]] [[bài hát]] [[ca tụng]] (nói chung). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:hymnology]] 17802 27789 2006-06-24T12:32:50Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈhɑɪ.ˌɔɪd/}} {{-adj-}} '''hyoid''' {{IPA|/ˈhɑɪ.ˌɔɪd/}} # {{term|Giải phẫu}} (thuộc) [[xương]] [[móng]]. #: '''''hyoid''' bone'' — xương móng {{-noun-}} '''hyoid''' {{IPA|/ˈhɑɪ.ˌɔɪd/}} # {{term|Giải phẫu}} [[xương|Xương]] [[móng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:hyoid]] 17803 27791 2006-06-24T12:32:55Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/hɑɪ.ˈpi.θrəl/}} {{-adj-}} '''hypaethral''' {{IPA|/hɑɪ.ˈpi.θrəl/}} # [[không|Không]] [[mái]]. # [[lộ thiên|Lộ thiên]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:hypaethral]] [[zh:hypaethral]] 17804 27792 2006-06-24T12:33:02Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌhɑɪ.pɜː.ə.ˈsɪ.də.ti/}} {{-noun-}} '''hyperacidity''' {{IPA|/ˌhɑɪ.pɜː.ə.ˈsɪ.də.ti/}} # [[tình trạng|Tình trạng]] [[có]] [[quá]] [[nhiều]] [[lượng]] [[a]] [[xít]] (dạ dày); [[tiết]] [[nhiều]] [[a]] [[xít]] [[quá mức]] [[bình thường]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:hyperacidity]] [[zh:hyperacidity]] 17805 27793 2006-06-24T12:33:06Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌhɑɪ.pɜː.ˈæk.tɪv/}} {{-adj-}} '''hyperactive''' {{IPA|/ˌhɑɪ.pɜː.ˈæk.tɪv/}} # {{term|Nói về trẻ con}} [[hiếu động|Hiếu động]] [[thái quá]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:hyperactive]] 17806 27794 2006-06-24T12:33:14Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌhɑɪ.pɜː.ˈbær.ɪk/}} {{-adj-}} '''hyperbaric''' {{IPA|/ˌhɑɪ.pɜː.ˈbær.ɪk/}} # [[dùng|Dùng]] [[bội]] [[áp]] (suất). #: '''''hyperbaric''' medical treatment'' — phép điều trị dùng bội áp {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:hyperbaric]] [[zh:hyperbaric]] 17807 27795 2006-06-24T12:33:19Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/hɑɪ.ˈpɜː.bə.ˌli/}} {{-noun-}} '''hyperbole''' {{IPA|/hɑɪ.ˈpɜː.bə.ˌli/}} # {{term|Văn học}} [[phép|Phép]] [[ngoa dụ]]. # [[lời nói|Lời nói]] [[cường điệu]], [[lời]] [[ngoa dụ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:hyperbole]] [[fr:hyperbole]] [[hu:hyperbole]] [[zh:hyperbole]] 17808 27796 2006-06-24T12:33:24Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌhɑɪ.pɜː.ˈbɑː.lɪk/}} {{-adj-}} '''hyperbolic''' {{IPA|/ˌhɑɪ.pɜː.ˈbɑː.lɪk/}} # {{term|Toán học}} [[hyperbolic|Hyperbolic]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:hyperbolic]] [[pl:hyperbolic]] [[zh:hyperbolic]] 17809 41099 2006-06-30T11:35:13Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˌlɔɪd/}} {{-noun-}} '''hyperboloid''' {{IPA|/.ˌlɔɪd/}} # {{term|Toán học}} [[hyperboloit|Hyperboloit]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:hyperboloid]] 17810 27798 2006-06-24T12:33:36Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˈkæp.ni.ə/}} {{-noun-}} '''hypercapnia''' {{IPA|/.ˈkæp.ni.ə/}} # {{term|Y học}} [[sự|Sự]] [[tăng]] [[anhidrit]] [[cacbonic-huyết]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:hypercapnia]] [[zh:hypercapnia]] 17811 27799 2006-06-24T12:33:44Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˈkrɪ.tɪ.kəl/}} {{-adj-}} '''hypercritical''' {{IPA|/.ˈkrɪ.tɪ.kəl/}} # [[quá|Quá]] [[khe]] [[khắc]] [[trong]] [[cách]] [[phê bình]], [[hay]] [[bắt bẻ]] [[cả]] [[những]] [[chuyện]] [[nhỏ nhặt]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:hypercritical]] [[zh:hypercritical]] 17812 27800 2006-06-24T12:33:50Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌhɑɪ.pɜː.ˈi.mi.ə/}} {{-noun-}} '''hyperemia''' {{IPA|/ˌhɑɪ.pɜː.ˈi.mi.ə/}} # [[cũng|Cũng]] [[hyperaemia]]. # {{term|Y học}} [[chứng|Chứng]] [[sung huyết]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:hyperemia]] [[zh:hyperemia]] 17813 27801 2006-06-24T12:33:56Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/hɑɪ.ˈpɜː.ɡə.mi/}} {{-noun-}} '''hypergamy''' {{IPA|/hɑɪ.ˈpɜː.ɡə.mi/}} # [[hôn nhân|Hôn nhân]] [[cùng]] [[đẳng cấp]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:hypergamy]] 17814 27802 2006-06-24T12:34:02Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌhɑɪ.pɜː.ɪn.ˈfleɪ.ʃən/}} {{-noun-}} '''hyperinflation''' {{IPA|/ˌhɑɪ.pɜː.ɪn.ˈfleɪ.ʃən/}} # [[sự|Sự]] [[lạm phát]] [[tăng]] [[rất]] [[nhanh]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:hyperinflation]] 17815 27803 2006-06-24T12:34:07Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˈni.səs/}} {{-noun-}} '''hyperkinesis''' {{IPA|/.ˈni.səs/}} # [[xem|Xem]] [[hyperkinesia]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:hyperkinesis]] [[zh:hyperkinesis]] 17816 27804 2006-06-24T12:34:12Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈhɑɪ.pɜː.ˌlɪŋk/}} {{-noun-}} '''hyperlink''' {{IPA|/ˈhɑɪ.pɜː.ˌlɪŋk/}} # {{term|Tin học}} [[siêu|Siêu]] [[liên kết]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:hyperlink]] [[zh:hyperlink]] 17817 41138 2006-06-30T12:20:35Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌhɑɪ.pɜː.mɪ.ˈtroʊ.pi.ə/}} {{-noun-}} '''hypermetropia''' {{IPA|/ˌhɑɪ.pɜː.mɪ.ˈtroʊ.pi.ə/}} # {{term|Y học}} [[chứng|Chứng]] [[viễn thị]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:hypermetropia]] 17818 27806 2006-06-24T12:34:27Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈhɑɪ.pə.ˌrɑːn/}} {{-noun-}} '''hyperon''' {{IPA|/ˈhɑɪ.pə.ˌrɑːn/}} # {{term|Vật lý}} [[hiperon|Hiperon]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:hyperon]] [[zh:hyperon]] 17819 27807 2006-06-24T12:34:32Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌhɑɪ.pɜː.ˈpær.ə.ˌsɑɪt/}} {{-noun-}} '''hyperparasite''' {{IPA|/ˌhɑɪ.pɜː.ˈpær.ə.ˌsɑɪt/}} # [[vật|Vật]] [[ký sinh]] [[bậc]] [[hai]]; [[vật]] [[ký sinh]] [[sống]] [[nhờ]] [[vào]] [[vật]] [[ký sinh]] [[khác]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 17820 41137 2006-06-30T12:20:00Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˌpær.ə.ˈθɑɪ.ˌrɔɪ.ˌdɪ.zəm/}} {{-noun-}} '''hyperparathyroidism''' {{IPA|/.ˌpær.ə.ˈθɑɪ.ˌrɔɪ.ˌdɪ.zəm/}} # {{term|Y học}} [[chứng|Chứng]] [[tăng]] [[năng]] [[tuyến]] [[cận giáp]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:hyperparathyroidism]] 17821 41136 2006-06-30T12:19:34Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌhɑɪ.pɜː.ˈpleɪ.ʒi.ə/}} {{-noun-}} '''hyperplasia''' {{IPA|/ˌhɑɪ.pɜː.ˈpleɪ.ʒi.ə/}} # {{term|Sinh vật học}} ; (y học) [[sự]] [[tăng sản]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:hyperplasia]] 17822 41135 2006-06-30T12:19:20Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.pɑɪ.ˈrɛk.si.ə/}} {{-noun-}} '''hyperpyrexia''' {{IPA|/.pɑɪ.ˈrɛk.si.ə/}} # [[tình trạng|Tình trạng]] [[có]] [[nhiệt]] độ [[trong]] [[cơ thể]] [[cao]] [[một]] [[cách]] [[nguy hiểm]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:hyperpyrexia]] 17823 27811 2006-06-24T12:34:55Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌhɑɪ.pɜː.ˈsɛnt.sə.tɪv/}} {{-adj-}} '''hypersensitive''' {{IPA|/ˌhɑɪ.pɜː.ˈsɛnt.sə.tɪv/}} # [[quá|Quá]] [[dễ]] [[xúc cảm]], [[quá]] [[đa cảm]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:hypersensitive]] [[zh:hypersensitive]] 17824 27812 2006-06-24T12:35:00Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈhɑɪ.pɜː.ˌspeɪs/}} {{-noun-}} '''hyperspace''' {{IPA|/ˈhɑɪ.pɜː.ˌspeɪs/}} # {{term|Toán học}} [[siêu|Siêu]] [[không gian]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:hyperspace]] [[zh:hyperspace]] 17825 41134 2006-06-30T12:18:14Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈhɑɪ.pɜːs.ˌθin/}} {{-noun-}} '''hypersthene''' {{IPA|/ˈhɑɪ.pɜːs.ˌθin/}} # {{term|Khoáng chất}} [[hipecten|Hipecten]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:hypersthene]] 17826 27814 2006-06-24T12:35:10Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌhɑɪ.pɜː.ˈtɛnt.ʃən/}} {{-noun-}} '''hypertension''' {{IPA|/ˌhɑɪ.pɜː.ˈtɛnt.ʃən/}} # {{term|Y học}} [[chứng|Chứng]] [[tăng]] [[huyết áp]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:hypertension]] [[hu:hypertension]] [[pl:hypertension]] [[zh:hypertension]] 17827 27815 2006-06-24T12:35:15Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈhɑɪ.pɜː.ˌtɛkst/}} {{-noun-}} '''hypertext''' {{IPA|/ˈhɑɪ.pɜː.ˌtɛkst/}} # [[siêu|Siêu]] [[văn bản]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:hypertext]] [[fr:hypertext]] [[zh:hypertext]] 17828 27816 2006-06-24T12:35:20Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌhɑɪ.pɜː.ˈθɜː.mi.ə/}} {{-noun-}} '''hyperthermia''' {{IPA|/ˌhɑɪ.pɜː.ˈθɜː.mi.ə/}} # [[chứng|Chứng]] [[thân nhiệt]] [[cao]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:hyperthermia]] [[zh:hyperthermia]] 17829 27817 2006-06-24T12:35:25Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˈθɑɪ.ˌrɔɪd/}} {{-noun-}} '''hyperthyroid''' {{IPA|/.ˈθɑɪ.ˌrɔɪd/}} # {{term|Y học}} [[xem|Xem]] [[hyperthyroidism]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 17830 41133 2006-06-30T12:16:24Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˌrɔɪ.ˌdɪ.zəm/}} {{-noun-}} '''hyperthyroidism''' {{IPA|/.ˌrɔɪ.ˌdɪ.zəm/}} # [[sự|Sự]] [[hoạt động]] [[quá mức]] [[của]] [[tuyến giáp]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:hyperthyroidism]] 17831 41132 2006-06-30T12:16:04Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˈtɑː.nɪk/}} {{-adj-}} '''hypertonic''' {{IPA|/.ˈtɑː.nɪk/}} # [[ưu trương|Ưu trương]]. # [[tăng sức|Tăng sức]] [[trương]] (cơ). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[zh:hypertonic]] 17832 27820 2006-06-24T12:35:42Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/hɑɪ.ˈpɜː.trə.fi/}} {{-noun-}} '''hypertrophy''' {{IPA|/hɑɪ.ˈpɜː.trə.fi/}} # {{term|Y học}} , (sinh vật học) [[sự]] [[nở]] [[to]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:hypertrophy]] [[zh:hypertrophy]] 17833 27821 2006-06-24T12:35:47Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˌvɛn.tᵊl.ˈeɪ.ʃən/}} {{-noun-}} '''hyperventilation''' {{IPA|/.ˌvɛn.tᵊl.ˈeɪ.ʃən/}} # [[chứng|Chứng]] [[thở]] [[quá]] [[nhanh]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:hyperventilation]] [[zh:hyperventilation]] 17834 41130 2006-06-30T12:14:54Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌhɪp.nə.ˈpɑːm.pɪk/}} {{-adj-}} '''hypnopompic''' {{IPA|/ˌhɪp.nə.ˈpɑːm.pɪk/}} # [[nửa|Nửa]] [[thức]] [[nửa]] [[ngủ]] [[trước khi]] [[tỉnh]]; [[mơ màng]]. #: '''''hypnopompic''' illusions'' — những ảo ảnh mơ màng {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[zh:hypnopompic]] 17835 27823 2006-06-24T12:36:06Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/hɪp.ˈnoʊ.səs/}} {{-noun-}} '''hypnosis''' {{IPA|/hɪp.ˈnoʊ.səs/}} # [[giấc ngủ|Giấc ngủ]] [[nhân tạo]]. # [[sự|Sự]] [[thôi miên]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:hypnosis]] [[fr:hypnosis]] [[zh:hypnosis]] 17836 27824 2006-06-24T12:36:11Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌhɪp.noʊ.ˈθɛr.ə.pi/}} {{-noun-}} '''hypnotherapy''' {{IPA|/ˌhɪp.noʊ.ˈθɛr.ə.pi/}} # [[phép|Phép]] [[chữa bệnh]] [[bằng]] [[thôi miên]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:hypnotherapy]] [[zh:hypnotherapy]] 17837 27825 2006-06-24T12:36:16Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/hɪp.ˈnɑː.tɪk/}} {{-adj-}} '''hypnotic''' {{IPA|/hɪp.ˈnɑː.tɪk/}} # {{term|Thuộc}} [[thôi miên|Thôi miên]]. {{-noun-}} '''hypnotic''' {{IPA|/hɪp.ˈnɑː.tɪk/}} # [[thuốc ngủ|Thuốc ngủ]]. # [[người|Người]] [[bị]] [[thôi miên]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:hypnotic]] [[pl:hypnotic]] [[zh:hypnotic]] 17838 27826 2006-06-24T12:36:21Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈhɑɪ.ˌpoʊ/}} {{-noun-}} '''hypo''' {{IPA|/ˈhɑɪ.ˌpoʊ/}} # {{term|Hoá học}} [[đithionit|Đithionit]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:hypo]] [[fr:hypo]] [[zh:hypo]] 17839 41129 2006-06-30T12:12:43Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈhɑɪ.pə.ˌblæst/}} {{-noun-}} '''hypoblast''' {{IPA|/ˈhɑɪ.pə.ˌblæst/}} # {{term|Thực vật}} [[lá mầm|Lá mầm]] [[lưng]] (hạt cây họ lúa). # {{term|Động vật}} [[lá|Lá]] [[nội]] [[bì]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:hypoblast]] 17840 41128 2006-06-30T12:12:22Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈhɑɪ.pə.ˌkɔst/}} {{-noun-}} '''hypocaust''' {{IPA|/ˈhɑɪ.pə.ˌkɔst/}} # {{term|Từ cổ,nghĩa cổ}} (La mã) [[lò]] [[dưới]] [[sàn]] (để đun nước tắm hoặc sưởi ấm). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:hypocaust]] 17841 27829 2006-06-24T12:36:36Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌhɑɪ.pə.ˈkɑːn.dri.ə/}} {{-noun-}} '''hypochondria''' {{IPA|/ˌhɑɪ.pə.ˈkɑːn.dri.ə/}} # {{term|Y học}} [[chứng|Chứng]] [[nghi]] [[bệnh]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:hypochondria]] [[fi:hypochondria]] [[zh:hypochondria]] 17842 27830 2006-06-24T12:36:45Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.dri.ˌæk/}} {{-adj-}} '''hypochondriac''' {{IPA|/.dri.ˌæk/}} # {{term|Y học}} (thuộc) [[chứng]] [[nghi]] [[bệnh]]. # [[mắc|Mắc]] [[chứng]] [[nghi]] [[bệnh]]. {{-noun-}} '''hypochondriac''' {{IPA|/.dri.ˌæk/}} # {{term|Y học}} [[người|Người]] [[mắc]] [[chứng]] [[nghi]] [[bệnh]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:hypochondriac]] [[pl:hypochondriac]] [[fi:hypochondriac]] [[zh:hypochondriac]] 17843 41127 2006-06-30T12:10:42Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈhɑɪ.pə.ˌkɑː.tᵊl/}} {{-noun-}} '''hypocotyl''' {{IPA|/ˈhɑɪ.pə.ˌkɑː.tᵊl/}} # {{term|Thực vật}} [[trụ|Trụ]] [[dưới]] [[lá mầm]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:hypocotyl]] 17844 27833 2006-06-24T12:37:00Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌhɪ.pə.ˈkrɪ.tɪ.kəl/}} {{-adj-}} '''hypocritical''' {{IPA|/ˌhɪ.pə.ˈkrɪ.tɪ.kəl/}} # [[đạo đức|Đạo đức]] [[giả]], [[giả nhân giả nghĩa]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:hypocritical]] [[fr:hypocritical]] [[io:hypocritical]] [[zh:hypocritical]] 17845 27834 2006-06-24T12:37:05Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌhɑɪ.poʊ.ˈsɑɪ.ˌklɔɪd/}} {{-noun-}} '''hypocycloid''' {{IPA|/ˌhɑɪ.poʊ.ˈsɑɪ.ˌklɔɪd/}} # {{term|Toán học}} [[hipoxicloit|Hipoxicloit]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:hypocycloid]] [[zh:hypocycloid]] 17846 27835 2006-06-24T12:37:15Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌhɑɪ.pə.ˈdɜː.məs/}} {{-noun-}} '''hypodermis''' {{IPA|/ˌhɑɪ.pə.ˈdɜː.məs/}} # [[lớp|Lớp]] [[dưới]] [[da]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:hypodermis]] [[zh:hypodermis]] 17847 41126 2006-06-30T12:08:52Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈhɑɪ.pə.ˌdʒin/}} {{-adj-}} '''hypogene''' {{IPA|/ˈhɑɪ.pə.ˌdʒin/}} # {{term|Địa lý}} [[hình|Hình]] [[thành]] [[sâu]] [[dưới]] [[đất]]; [[thâm sinh]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[zh:hypogene]] 17848 41125 2006-06-30T12:08:37Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌhɑɪ.pə.ˈɡlɑː.səl/}} {{-adj-}} '''hypoglossal''' {{IPA|/ˌhɑɪ.pə.ˈɡlɑː.səl/}} # Ở [[dưới]] [[lưỡi]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[zh:hypoglossal]] 17849 41124 2006-06-30T12:08:12Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/hɑɪ.ˈpɑː.dʒə.nəs/}} {{-adj-}} '''hypogynous''' {{IPA|/hɑɪ.ˈpɑː.dʒə.nəs/}} # {{term|Thực vật}} [[dưới|Dưới]] [[bầu]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[zh:hypogynous]] 17850 27839 2006-06-24T12:37:38Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈhɑɪ.poʊ.ˌpær.ə.ˈθɑɪ.ˌrɔɪ.ˌdɪ.zəm/}} {{-noun-}} '''hypoparathyroidism''' {{IPA|/ˈhɑɪ.poʊ.ˌpær.ə.ˈθɑɪ.ˌrɔɪ.ˌdɪ.zəm/}} # {{term|Y học}} [[sự|Sự]] [[giảm]] [[năng]] [[tuyến]] [[cận giáp]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 17851 41123 2006-06-30T12:07:52Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.mi/}} {{-noun-}} '''hypophysectomy''' {{IPA|/.mi/}} # {{term|Y học}} [[thủ thuật|Thủ thuật]] [[cắt bỏ]] [[tuyến yên]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:hypophysectomy]] 17852 41122 2006-06-30T12:07:22Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: io {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/hɑɪ.ˈpɑː.fə.səs/}} {{-noun-}} '''hypophysis''' {{IPA|/hɑɪ.ˈpɑː.fə.səs/}} # {{term|Giải phẫu}} [[tuyến yên|Tuyến yên]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:hypophysis]] [[io:hypophysis]] [[zh:hypophysis]] 17853 41121 2006-06-30T12:06:52Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˈpleɪ.ʒi.ə/}} {{-noun-}} '''hypoplasia''' {{IPA|/.ˈpleɪ.ʒi.ə/}} # {{term|Y học}} [[sự|Sự]] [[giảm sản]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:hypoplasia]] 17854 27843 2006-06-24T12:37:58Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/hɑɪ.ˈpɑːs.tə.səs/}} {{-noun-}} '''hypostasis''' {{IPA|/hɑɪ.ˈpɑːs.tə.səs/}} # {{term|Y học}} [[chứng|Chứng]] ứ [[máu]] [[chỗ]] [[thấp]]. # {{term|Triết học}} [[thực chất|Thực chất]], [[thực thể]]. # {{term|Tôn giáo}} [[vị|Vị]] (thần). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:hypostasis]] [[zh:hypostasis]] 17855 27844 2006-06-24T12:38:03Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈhɑɪ.pə.ˌstoʊm/}} {{-noun-}} '''hypostome''' {{IPA|/ˈhɑɪ.pə.ˌstoʊm/}} # {{term|Động vật}} [[tấm|Tấm]] [[dưới]] [[miệng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 17856 41120 2006-06-30T12:06:22Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: fr {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈhɑɪ.pə.ˌstɑɪɫ/}} {{-noun-}} '''hypostyle''' {{IPA|/ˈhɑɪ.pə.ˌstɑɪɫ/}} # [[adj|Adj]]. # {{term|Có}} [[cột|Cột]] đỡ [[trần]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[fr:hypostyle]] 17857 27846 2006-06-24T12:38:13Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˈtæk.səs/}} {{-noun-}} '''hypotaxis''' {{IPA|/.ˈtæk.səs/}} # {{term|Ngôn ngữ}} [[quan hệ|Quan hệ]] [[cú pháp]] [[lệ thuộc]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:hypotaxis]] [[zh:hypotaxis]] 17858 27847 2006-06-24T12:38:18Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌhɑɪ.poʊ.ˈtɛnt.ʃən/}} {{-noun-}} '''hypotension''' {{IPA|/ˌhɑɪ.poʊ.ˈtɛnt.ʃən/}} # {{term|Y học}} [[chứng|Chứng]] [[giảm huyết áp]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:hypotension]] [[zh:hypotension]] 17859 41119 2006-06-30T12:05:16Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌhɑɪ.poʊ.ˈtɛnt.sɪv/}} {{-adj-}} '''hypotensive''' {{IPA|/ˌhɑɪ.poʊ.ˈtɛnt.sɪv/}} # {{term|Y học}} (thuộc) [[chứng]] [[giảm huyết áp]]. # [[mắc|Mắc]] [[chứng]] [[giảm huyết áp]]. {{-noun-}} '''hypotensive''' {{IPA|/ˌhɑɪ.poʊ.ˈtɛnt.sɪv/}} # [[người|Người]] [[mắc]] [[chứng]] [[giảm huyết áp]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:hypotensive]] 17860 27849 2006-06-24T12:38:28Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌhɑɪ.poʊ.θə.ˈlæ.mɪk/}} {{-adj-}} '''hypothalamic''' {{IPA|/ˌhɑɪ.poʊ.θə.ˈlæ.mɪk/}} # {{term|Y học}} [[dưới|Dưới]] [[đồi]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] 17861 41118 2006-06-30T12:04:50Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌhɑɪ.poʊ.ˈθɜː.məl/}} {{-adj-}} '''hypothermal''' {{IPA|/ˌhɑɪ.poʊ.ˈθɜː.məl/}} # {{term|Thuộc}} [[mạch|Mạch]] [[thủy]] [[nhiệt]] [[sâu]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[zh:hypothermal]] 17862 27851 2006-06-24T12:38:41Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˈθɜː.mi.ə/}} {{-noun-}} '''hypothermia''' {{IPA|/.ˈθɜː.mi.ə/}} # {{term|Y học}} [[sự|Sự]] [[giảm nhiệt]], [[sự]] [[giảm]] [[thế]] [[nhiệt]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:hypothermia]] [[zh:hypothermia]] 17863 27852 2006-06-24T12:38:49Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˌrɔɪ.ˌdɪ.zəm/}} {{-noun-}} '''hypothyroidism''' {{IPA|/.ˌrɔɪ.ˌdɪ.zəm/}} # [[sự|Sự]] [[giảm]] [[hoạt động]] [[của]] [[tuyến giáp]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:hypothyroidism]] [[zh:hypothyroidism]] 17864 41117 2006-06-30T12:03:09Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/hɪp.ˈsɑː.mə.tɜː/}} {{-noun-}} '''hypsometer''' {{IPA|/hɪp.ˈsɑː.mə.tɜː/}} # [[máy|Máy]] [[đo]] độ [[cao]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:hypsometer]] 17865 27854 2006-06-24T12:39:05Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌhɪp.sə.ˈmɛ.trɪk/}} {{-adj-}} '''hypsometric''' {{IPA|/ˌhɪp.sə.ˈmɛ.trɪk/}} # {{term|Thuộc}} [[phép đo|Phép đo]] độ [[cao]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] 17866 41150 2006-06-30T12:40:40Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈhɑɪ.sᵊn/}} {{-noun-}} '''hyson''' {{IPA|/ˈhɑɪ.sᵊn/}} # [[chè|Chè]] [[hỷ]] [[xuân]] (Trung quốc). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:hyson]] 17867 27856 2006-06-24T12:39:17Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌhɪs.tə.ˈri.səs/}} {{-noun-}} '''hysteresis''' {{IPA|/ˌhɪs.tə.ˈri.səs/}} # {{term|Vật lý}} [[hiện tượng|Hiện tượng]] [[trễ]]. #: ''magnetic '''hysteresis''''' — hiện tượng trễ từ #: ''thermal '''hysteresis''''' — hiện tượng trễ nhiệt {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:hysteresis]] [[zh:hysteresis]] 17868 41149 2006-06-30T12:40:00Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈhɪs.tə.ˌrɔɪd/}} {{-adj-}} '''hysteroid''' {{IPA|/ˈhɪs.tə.ˌrɔɪd/}} # [[như|Như]] [[cuồng loạn]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[zh:hysteroid]] 17869 41148 2006-06-30T12:39:40Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌhɪs.tə.ˈrɑː.tə.mi/}} {{-noun-}} '''hysterotomy''' {{IPA|/ˌhɪs.tə.ˈrɑː.tə.mi/}} # {{term|Y học}} [[thủ thuật|Thủ thuật]] [[mở]] [[tử cung]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:hysterotomy]] 17870 27859 2006-06-24T12:39:35Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌɑɪ.ˌæ.trə.ˈdʒɛ.nɪk/}} {{-adj-}} '''iatrogenic''' {{IPA|/ˌɑɪ.ˌæ.trə.ˈdʒɛ.nɪk/}} # {{term|Thuộc chứng bệnh}} [[gây|Gây]] [[ra]] [[do]] [[khám bệnh]] [[hoặc]] [[điều]] [[trị]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:iatrogenic]] 17871 27860 2006-06-24T12:39:42Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈɑɪ.bəs/}} {{-noun-}} '''ibis''' {{IPA|/ˈɑɪ.bəs/}} # {{term|Động vật học}} [[cò|Cò]] [[quăm]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:ibis]] [[el:ibis]] [[fr:ibis]] [[pl:ibis]] [[sl:ibis]] 17872 27861 2006-06-24T12:39:55Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈɑɪs.ˌbɜːɡ/}} {{-noun-}} '''iceberg''' {{IPA|/ˈɑɪs.ˌbɜːɡ/}} # [[núi băng|Núi băng]] [[trôi]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:iceberg]] [[et:iceberg]] [[el:iceberg]] [[fr:iceberg]] [[it:iceberg]] [[fi:iceberg]] [[zh:iceberg]] 17873 27862 2006-06-24T12:40:00Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˌblɪŋk/}} {{-noun-}} '''iceblink''' {{IPA|/.ˌblɪŋk/}} # [[ánh|Ánh]] [[băng]] (phản chiếu ở chân trời). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 17874 27863 2006-06-24T12:40:08Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈɑɪs.ˈkoʊld/}} {{-adj-}} '''ice-cold''' {{IPA|/ˈɑɪs.ˈkoʊld/}} # [[băng giá|Băng giá]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:ice-cold]] 17875 41141 2006-06-30T12:33:12Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈɑɪs.ˌmæn/}} {{-noun-}} '''iceman''' {{IPA|/ˈɑɪs.ˌmæn/}} # [[người|Người]] [[giỏi]] [[đi]] [[băng]], [[người]] [[tài]] [[leo]] [[núi băng]]. # {{term|Từ mỹ,nghĩa mỹ}} [[người làm|Người làm]] [[nước]] đá; [[người]] [[bán]] [[nước]] đá. # [[người làm|Người làm]] [[kem]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:iceman]] 17876 27865 2006-06-24T12:40:38Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈɑɪs.ˌskeɪt/}} {{-verb-}} '''ice-skate''' {{IPA|/ˈɑɪs.ˌskeɪt/}} # [[trượt băng|Trượt băng]], [[đi]] [[patanh]] [[trên]] [[băng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Anh]] [[en:ice-skate]] 17877 27866 2006-06-24T12:40:57Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌɪk.θi.ˈɑː.lə.dʒi/}} {{-noun-}} '''ichthyology''' {{IPA|/ˌɪk.θi.ˈɑː.lə.dʒi/}} # [[khoa|Khoa]] (nghiên cứu) [[cá]], [[ngư học]]. # {{term|Số nhiều}} [[bản|Bản]] [[tài liệu]] [[nghiên cứu]] [[về]] [[cá]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:ichthyology]] [[fr:ichthyology]] [[zh:ichthyology]] 17878 41140 2006-06-30T12:32:16Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌɪk.θi.ˈɑː.fə.ɡəs/}} {{-adj-}} '''ichthyophagous''' {{IPA|/ˌɪk.θi.ˈɑː.fə.ɡəs/}} # [[ăn cá|Ăn cá]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[zh:ichthyophagous]] 17879 41139 2006-06-30T12:31:56Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈɪk.θi.ə.ˌsɔr/}} {{-noun-}} '''ichthyosaur''' {{IPA|/ˈɪk.θi.ə.ˌsɔr/}} # [[thằn lằn|Thằn lằn]] [[cá]], [[ngư long]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:ichthyosaur]] 17880 27870 2006-06-24T12:41:15Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈɑɪ.ˌsɪ.kəl/}} {{-noun-}} '''icicle''' {{IPA|/ˈɑɪ.ˌsɪ.kəl/}} # [[cột|Cột]] [[băng]], [[trụ]] [[băng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:icicle]] [[es:icicle]] [[hu:icicle]] [[zh:icicle]] 17881 27871 2006-06-24T12:41:24Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈɑɪ.ˌkɑːn/}} {{-noun-}} '''icon''' {{IPA|/ˈɑɪ.ˌkɑːn/}} # [[tượng|Tượng]], [[hình tượng]], [[thần tượng]]. # {{term|Tôn giáo}} [[tượng|Tượng]] [[thánh]], [[thánh]] [[tượng]], [[thần tượng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:icon]] [[io:icon]] [[la:icon]] [[pl:icon]] [[ru:icon]] [[fi:icon]] [[zh:icon]] 17882 41172 2006-06-30T13:11:25Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɑɪ.ˈkɑː.nə.ˌklæ.zəm/}} {{-noun-}} '''iconoclasm''' {{IPA|/ɑɪ.ˈkɑː.nə.ˌklæ.zəm/}} # [[sự|Sự]] [[bài trừ]] [[thánh]] [[tượng]]; [[sự]] [[đập]] [[phá]] [[thánh]] [[tượng]]. # {{term|Nghĩa bóng}} [[sự|Sự]] đả [[phá]] [[những]] [[tín ngưỡng]] [[lâu đời]] (cho là sai lầm hoặc mê tín dị đoan). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:iconoclasm]] 17883 27873 2006-06-24T12:41:34Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˌklæst/}} {{-noun-}} '''iconoclast''' {{IPA|/.ˌklæst/}} # [[người|Người]] [[bài trừ]] [[thánh]] [[tượng]]; [[người]] [[đập]] [[phá]] [[thánh]] [[tượng]]. # {{term|Nghĩa bóng}} [[người|Người]] đả [[phá]] [[những]] [[tín ngưỡng]] [[lâu đời]] (cho là sai lầm hoặc mê tín dị đoan). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:iconoclast]] [[zh:iconoclast]] 17884 41169 2006-06-30T13:10:00Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: pl {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌɑɪ.ˌkɑː.nə.ˈɡræ.fɪk/}} {{-adj-}} '''iconographic''' {{IPA|/ˌɑɪ.ˌkɑː.nə.ˈɡræ.fɪk/}} # {{term|Thuộc}} [[sự|Sự]] [[mô tả]] [[bằng]] [[tranh]], (thuộc) [[sự]] [[mô tả]] [[bằng]] [[hình tượng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[pl:iconographic]] 17885 27875 2006-06-24T12:41:48Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌɑɪ.kə.ˈnɑː.ɡrə.fi/}} {{-noun-}} '''iconography''' {{IPA|/ˌɑɪ.kə.ˈnɑː.ɡrə.fi/}} # [[sự|Sự]] [[mô tả]] [[bằng]] [[tranh]], [[sự]] [[mô tả]] [[bằng]] [[hình tượng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:iconography]] [[zh:iconography]] 17886 27876 2006-06-24T12:41:53Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˈnɑː.lə.tri/}} {{-noun-}} '''iconolatry''' {{IPA|/.ˈnɑː.lə.tri/}} # [[sự|Sự]] [[thờ]] [[thánh]] [[tượng]], [[sự]] [[thờ]] [[thần tượng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 17887 27877 2006-06-24T12:41:58Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˈnɑː.lə.dʒi/}} {{-noun-}} '''iconology''' {{IPA|/.ˈnɑː.lə.dʒi/}} # [[khoa|Khoa]] [[nghiên cứu]] [[tượng]], [[khoa]] [[nghiên cứu]] [[hình tượng]]. # [[khoa|Khoa]] [[nghiên cứu]] [[thánh]] [[tượng]]. # [[tượng hình|Tượng hình]] (nói chung). # [[thánh|Thánh]] [[tượng]], [[thần tượng]] (nói chung). # [[sự|Sự]] [[tượng trưng]], [[hình]] [[ảnh]] [[tượng trưng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:iconology]] 17888 27878 2006-06-24T12:42:03Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɑɪ.ˈkɑː.nə.ˌskoʊp/}} {{-noun-}} '''iconoscope''' {{IPA|/ɑɪ.ˈkɑː.nə.ˌskoʊp/}} # {{term|Raddiô}} [[Icônôxcôp|Icônôxcôp]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:iconoscope]] [[el:iconoscope]] [[zh:iconoscope]] 17889 27879 2006-06-24T12:42:08Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.drən/}} {{-noun-}} '''icosahedron''' {{IPA|/.drən/}} # {{term|Toán học}} [[khối|Khối]] [[hai]] [[mươi]] [[mặt]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:icosahedron]] [[fr:icosahedron]] [[zh:icosahedron]] 17890 41166 2006-06-30T13:07:25Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: la, nl, zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈɪk.tə.rəs/}} {{-noun-}} '''icterus''' {{IPA|/ˈɪk.tə.rəs/}} # {{term|Y học}} [[chứng|Chứng]] [[vàng da]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[la:icterus]] [[nl:icterus]] [[zh:icterus]] 17891 27881 2006-06-24T12:42:18Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈɪk.təs/}} {{-noun-}} '''ictus''' {{IPA|/ˈɪk.təs/}} # [[âm nhấn|Âm nhấn]] (theo nhịp điệu hoặc theo âm luật) (trong câu thơ). # {{term|Y học}} [[cơn|Cơn]] [[vật]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:ictus]] [[de:ictus]] [[fr:ictus]] [[zh:ictus]] 17892 27882 2006-06-24T12:42:23Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈɑɪ.si/}} {{-adj-}} '''icy''' {{IPA|/ˈɑɪ.si/}} # [[đóng băng|Đóng băng]]. # [[phủ|Phủ]] [[băng]], [[có]] [[băng]]. # [[băng giá|Băng giá]], [[lạnh lẽo]]. # {{term|Nghĩa bóng}} [[lạnh lùng|Lạnh lùng]], [[lânh]] [[đạm]] (thái độ... ). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:icy]] [[it:icy]] [[zh:icy]] 17893 27883 2006-06-24T12:42:28Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈɪd/}} {{-noun-}} '''id''' {{IPA|/ˈɪd/}} # {{term|Sinh vật học}} [[ít|Ít]] (đơn vị chất giống). # {{term|Triết học}} [[xung động|Xung động]] [[bản năng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:id]] [[de:id]] [[ko:id]] [[pl:id]] [[zh:id]] 17894 27885 2006-06-24T12:42:44Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ə.lɪst/}} {{-noun-}} '''idealist''' {{IPA|/.ə.lɪst/}} # {{term|Triết học}} [[người|Người]] [[duy tâm]]. # [[người|Người]] [[hay]] [[lý tưởng]] [[hoá]]; (mỉa mai) [[người]] [[mơ mộng]] [[không]] [[thực tế]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:idealist]] [[zh:idealist]] 17895 41165 2006-06-30T13:05:10Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌɑɪ.di.ˈæ.lə.ti/}} {{-noun-}} '''ideality''' {{IPA|/ˌɑɪ.di.ˈæ.lə.ti/}} # [[tính|Tính]] [[lý tưởng]]. # [[năng lực|Năng lực]] [[tưởng tượng]]. # {{term|Số nhiều}} [[điều|Điều]] [[chỉ có]] [[trong]] [[tâm trí]]; [[cái]] [[lý tưởng]] (không có trong thực tế). # {{term|Triết học}} [[sự|Sự]] [[chỉ]] ở [[trong]] [[lý tưởng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:ideality]] 17896 27887 2006-06-24T12:42:54Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɑɪ.ˈdi.ə.ˌlɑɪz/}} {{-verb-}} '''idealize''' {{IPA|/ɑɪ.ˈdi.ə.ˌlɑɪz/}} # [[lý tưởng|Lý tưởng]] [[hoá]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Anh]] [[en:idealize]] [[zh:idealize]] 17897 27888 2006-06-24T12:43:00Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈɑɪ.di.ˌeɪt/}} {{-verb-}} '''ideate''' {{IPA|/ˈɑɪ.di.ˌeɪt/}} # [[tưởng tượng|Tưởng tượng]], [[quan niệm]], [[nghĩ ra]], [[có]] ý [[nghĩ]] [[về]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Anh]] [[en:ideate]] [[zh:ideate]] 17898 27889 2006-06-24T12:43:05Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌɑɪ.di.ˈeɪ.ʃən/}} {{-noun-}} '''ideation''' {{IPA|/ˌɑɪ.di.ˈeɪ.ʃən/}} # [[sự|Sự]] [[tưởng tượng]], [[sự]] [[quan niệm]], [[sự]] [[nghĩ ra]]. # [[sự|Sự]] [[tạo thành]] ý [[nghĩ]], [[sự]] [[tạo thành]] [[quan niệm]], [[sự]] [[tạo thành]] [[tư tưởng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:ideation]] [[zh:ideation]] 17899 27890 2006-06-24T12:43:10Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈɑɪ.dəm.ˌpoʊ.tᵊnt/}} {{-adj-}} '''idempotent''' {{IPA|/ˈɑɪ.dəm.ˌpoʊ.tᵊnt/}} # {{term|Toán học}} (thuộc ma trận) [[không]] [[thay đổi]] [[giá trị]] (sau khi tự nó nhân lên). {{-noun-}} '''idempotent''' {{IPA|/ˈɑɪ.dəm.ˌpoʊ.tᵊnt/}} # [[số lượng|Số lượng]] [[toán học]] [[không]] [[thay đổi]] [[giá trị]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:idempotent]] [[fr:idempotent]] [[zh:idempotent]] 17900 27891 2006-06-24T12:43:41Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈɑɪdz/}} {{-noun-}} '''ides''' {{IPA|/ˈɑɪdz/}} # [[ngày|Ngày]] 15 [[tháng]] [[Ba]], [[Năm]], [[Sáu]] [[hoặc]] [[tháng]] [[Mười]] (theo lịch La Mã cổ). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:ides]] [[fr:ides]] 17901 41163 2006-06-30T13:02:34Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈɪ.di.ə.ˌblæst/}} {{-noun-}} '''idioblast''' {{IPA|/ˈɪ.di.ə.ˌblæst/}} # {{term|Sinh học}} [[dị bào|Dị bào]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:idioblast]] 17902 27893 2006-06-24T12:43:53Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈɪ.di.ə.si/}} {{-noun-}} '''idiocy''' {{IPA|/ˈɪ.di.ə.si/}} # [[tính|Tính]] [[ngu si]], [[tính]] [[ngu ngốc]]. # [[hành động|Hành động]] [[ngu si]]; [[lời nói]] [[ngu si]]. # {{term|Y học}} [[chứng|Chứng]] [[si]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:idiocy]] [[zh:idiocy]] 17903 27895 2006-06-24T12:43:58Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈɪ.di.ə.ˌlɛkt/}} {{-noun-}} '''idiolect''' {{IPA|/ˈɪ.di.ə.ˌlɛkt/}} # [[vốn|Vốn]] [[từ vựng]] [[mà]] [[một]] [[người]] [[biết]] [[và]] [[sử dụng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:idiolect]] [[zh:idiolect]] 17904 27896 2006-06-24T12:44:03Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈɪ.di.əm/}} {{-noun-}} '''idiom''' {{IPA|/ˈɪ.di.əm/}} # [[thành ngữ|Thành ngữ]]. # [[đặc|Đặc]] [[ngữ]]. # [[cách|Cách]] [[biểu diễn]], [[cách]] [[diễn đạt]] (của một nhà văn... ). #: ''Shakespeare's '''idiom''''' — cách diễn đạt của Sếch-xpia {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:idiom]] [[ar:idiom]] [[cs:idiom]] [[fr:idiom]] [[io:idiom]] [[fi:idiom]] [[zh:idiom]] 17905 27897 2006-06-24T12:44:08Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌɪ.di.ə.ˈmæ.tɪk/}} {{-adj-}} '''idiomatic''' {{IPA|/ˌɪ.di.ə.ˈmæ.tɪk/}} # {{term|Thuộc}} [[thành ngữ|Thành ngữ]]; [[có]] [[tính chất]] [[thành ngữ]]. # [[có|Có]] [[nhiều]] [[thành ngữ]]. #: '''''idiomatic''' language'' — ngôn ngữ có nhiều thành ngữ # {{term|Thuộc}} [[đặc|Đặc]] [[ngữ]]. # [[phù hợp|Phù hợp]] [[với]] [[đặc tính]] [[của]] [[một]] [[ngôn ngữ]]. #: ''to speak '''idiomatic''' English'' — nói tiếng Anh rất Anh # {{term|Từ mỹ,nghĩa mỹ}} [[có|Có]] [[đặc tính]] [[rõ rệt]]. #: ''an '''idiomatic''' composser'' — một nhà soạn nhạc có đặc tính rõ rệt {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:idiomatic]] [[pl:idiomatic]] [[zh:idiomatic]] 17906 41161 2006-06-30T12:59:34Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌɪ.di.ə.ˈmɔr.fɪk/}} {{-adj-}} '''idiomorphic''' {{IPA|/ˌɪ.di.ə.ˈmɔr.fɪk/}} # [[có|Có]] [[hình dạng]] [[riêng]]. # {{term|Hoá học}} [[tự hình|Tự hình]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[zh:idiomorphic]] 17907 27899 2006-06-24T12:44:21Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌɪ.di.ə.ˈpæ.θɪk/}} {{-adj-}} '''idiopathic''' {{IPA|/ˌɪ.di.ə.ˈpæ.θɪk/}} # {{term|Y học}} [[tự phát|Tự phát]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:idiopathic]] [[zh:idiopathic]] 17908 27900 2006-06-24T12:44:31Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌɪ.di.ə.ˈsɪŋ.krə.si/}} {{-noun-}} '''idiosyncrasy''' {{IPA|/ˌɪ.di.ə.ˈsɪŋ.krə.si/}} # [[đặc tính|Đặc tính]], [[khí chất]] (của một người nào... ). # [[cách|Cách]] [[diễn đạt]] [[riêng]], [[cách]] [[biểu hiện]] [[riêng]], [[phong cách]] [[riêng]] (của một tác giả). # {{term|Y học}} [[đặc ứng|Đặc ứng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:idiosyncrasy]] [[fr:idiosyncrasy]] [[zh:idiosyncrasy]] 17909 27902 2006-06-24T12:44:41Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌɪ.di.ˈɑː.tɪk/}} {{-adj-}} '''idiotic''' {{IPA|/ˌɪ.di.ˈɑː.tɪk/}} # [[ngu si|Ngu si]], [[ngu ngốc]], [[khờ dại]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:idiotic]] [[fr:idiotic]] [[io:idiotic]] [[it:idiotic]] [[pl:idiotic]] [[zh:idiotic]] 17910 41158 2006-06-30T12:55:54Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: io, zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈɪ.di.ə.ˌtɪ.zəm/}} {{-noun-}} '''idiotism''' {{IPA|/ˈɪ.di.ə.ˌtɪ.zəm/}} # {{term|Từ mỹ,nghĩa mỹ}} [[hành động|Hành động]] [[ngu ngốc]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[io:idiotism]] [[zh:idiotism]] 17911 27904 2006-06-24T12:44:56Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈɑɪ.dᵊl/}} {{-noun-}} '''idol''' {{IPA|/ˈɑɪ.dᵊl/}} # [[tượng|Tượng]] [[thần]], [[thần tượng]]. # {{term|Nghĩa bóng}} [[thần tượng|Thần tượng]], [[người]] [[được]] [[sùng bái]], [[vật]] [[được]] [[tôn sùng]]. # [[ma quỷ|Ma quỷ]]. # {{term|Triết học}} [[quan niệm|Quan niệm]] [[sai lầm]] ((cũng) [[idolum)]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:idol]] [[io:idol]] [[it:idol]] [[pl:idol]] [[zh:idol]] 17912 41157 2006-06-30T12:54:35Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɑɪ.ˈdɑː.lə.trəs/}} {{-adj-}} '''idolatrous''' {{IPA|/ɑɪ.ˈdɑː.lə.trəs/}} # [[có|Có]] [[tính chất]] [[sùng bái]], [[có]] [[tính chất]] [[chiêm ngưỡng]], [[có]] [[tính chất]] [[tôn sùng]]. # [[sùng bái|Sùng bái]] [[thần tượng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[zh:idolatrous]] 17913 27906 2006-06-24T12:45:08Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.tri/}} {{-noun-}} '''idolatry''' {{IPA|/.tri/}} # [[sự|Sự]] [[sùng bái]] [[thần tượng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:idolatry]] [[zh:idolatry]] 17914 27907 2006-06-24T12:45:16Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɑɪ.ˈdɪ.lɪk/}} {{-adj-}} '''idyllic''' {{IPA|/ɑɪ.ˈdɪ.lɪk/}} # {{term|Thuộc}} [[thơ|Thơ]] [[điền viên]]. # {{term|Âm nhạc}} (thuộc) [[khúc]] [[đồng]] [[quê]]. # [[bình dị|Bình dị]]; [[đồng]] [[quê]], [[điền viên]], [[thôn dã]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:idyllic]] [[pl:idyllic]] [[zh:idyllic]] 17915 27908 2006-06-24T12:45:24Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈɪ.ˌɡluː/}} {{-noun-}} '''igloo''' {{IPA|/ˈɪ.ˌɡluː/}} # [[lều|Lều]] [[tuyết]] (của người Et-ki-mô). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:igloo]] [[io:igloo]] [[fi:igloo]] [[zh:igloo]] 17916 27909 2006-06-24T12:45:29Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈɪɡ.ni.əs/}} {{-adj-}} '''igneous''' {{IPA|/ˈɪɡ.ni.əs/}} # {{term|Thuộc}} [[lửa|Lửa]]; [[có]] [[tính chất]] [[lửa]]; [[có]] [[lửa]]. # [[do|Do]] [[lửa]] [[tạo thành]]. #: '''''igneous''' rock'' — đá hoá thành {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:igneous]] [[zh:igneous]] 17917 27910 2006-06-24T12:45:34Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɪɡ.ˈnɛ.sᵊnt/}} {{-adj-}} '''ignescent''' {{IPA|/ɪɡ.ˈnɛ.sᵊnt/}} # [[có thể|Có thể]] [[phát]] [[ra]] [[tia]] [[lửa]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:ignescent]] 17918 27912 2006-06-24T12:45:43Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɪɡ.ˈnɪ.ʃən/}} {{-noun-}} '''ignition''' {{IPA|/ɪɡ.ˈnɪ.ʃən/}} # [[sự|Sự]] [[đốt cháy]], [[sự]] [[bốc cháy]]. # [[sự|Sự]] [[mồi]] [[lửa]], [[sự]] [[đánh]] [[lửa]]. #: ''battery '''ignition''''' — sự mồi lửa bằng ắc quy #: ''spark '''ignition''''' — sự mồi bằng tia lửa # [[bộ phận|Bộ phận]] [[mồi]] [[lửa]], [[bộ phận]] [[đánh]] [[lửa]] (trong máy) ((viết tắt) [[ign)]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:ignition]] [[fr:ignition]] [[it:ignition]] [[hu:ignition]] [[ru:ignition]] [[fi:ignition]] [[zh:ignition]] 17919 27914 2006-06-24T12:45:53Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌɪɡ.nə.ˈmɪ.ni.əs/}} {{-adj-}} '''ignominious''' {{IPA|/ˌɪɡ.nə.ˈmɪ.ni.əs/}} # [[xấu xa|Xấu xa]], đê [[tiện]], [[đáng khinh]]. #: ''an '''ignominious''' hehaviour'' — một hành vi đê tiện # [[nhục nhã|Nhục nhã]], ô [[nhục]]. #: ''an '''ignominious''' defeat'' — một sự thất bại nhục nhã {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:ignominious]] [[et:ignominious]] [[zh:ignominious]] 17920 27916 2006-06-24T12:46:09Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɪ.ˈɡwɑː.nə/}} {{-noun-}} '''iguana''' {{IPA|/ɪ.ˈɡwɑː.nə/}} # {{term|Động vật học}} [[con|Con]] [[giông]] [[mào]], [[con]] [[cự]] đà. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:iguana]] [[bg:iguana]] [[es:iguana]] [[pt:iguana]] [[zh:iguana]] 17921 41194 2006-06-30T13:48:03Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɪ.ˈɡwɑː.nə.ˌdɑːn/}} {{-noun-}} '''iguanodon''' {{IPA|/ɪ.ˈɡwɑː.nə.ˌdɑːn/}} # [[thằn lằn|Thằn lằn]] [[răng]] [[giông]] (hoá thạch). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:iguanodon]] 17922 27918 2006-06-24T12:46:26Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈɪ.li.əm/}} {{-noun-}} '''ileum''' {{IPA|/ˈɪ.li.əm/}} # {{term|Giải phẫu}} [[ruột hồi|Ruột hồi]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:ileum]] [[zh:ileum]] 17923 27919 2006-06-24T12:46:36Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈɪ.li.əs/}} {{-noun-}} '''ileus''' {{IPA|/ˈɪ.li.əs/}} # {{term|Y học}} [[sự|Sự]] [[tắc]] [[ruột]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:ileus]] [[cs:ileus]] [[nl:ileus]] [[zh:ileus]] 17924 41192 2006-06-30T13:46:53Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈɪ.li.ˌæk/}} {{-adj-}} '''iliac''' {{IPA|/ˈɪ.li.ˌæk/}} # {{term|Thuộc}} [[xương|Xương]] [[chậu]]; ở [[vùng]] [[xương]] [[chậu]]. # {{term|Từ cổ,nghĩa cổ}} (thuộc) [[ruột hồi]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[zh:iliac]] 17925 27921 2006-06-24T12:46:45Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈɪɫ.kə/}} {{-adj-}} '''ilka''' {{IPA|/ˈɪɫ.kə/}} # [[mỗi|Mỗi]], [[mỗi một]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] 17926 27922 2006-06-24T12:47:07Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌɪ.ləd.ˈvɑɪzd/}} {{-adj-}} '''ill-advised''' {{IPA|/ˌɪ.ləd.ˈvɑɪzd/}} # [[khờ dại|Khờ dại]], [[nhẹ dạ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:ill-advised]] [[zh:ill-advised]] 17927 41184 2006-06-30T13:43:58Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌɪl.ˈlɔ.də.bəl/}} {{-adj-}} '''illaudable''' {{IPA|/ˌɪl.ˈlɔ.də.bəl/}} # [[không|Không]] [[đáng khen]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[zh:illaudable]] 17928 27924 2006-06-24T12:47:21Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈɪɫ.ˈbi.ɪŋ/}} {{-noun-}} '''ill-being''' {{IPA|/ˈɪɫ.ˈbi.ɪŋ/}} # [[tình trạng|Tình trạng]] [[ốm yếu]], [[tình trạng]] [[xấu]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 17929 27925 2006-06-24T12:47:26Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˈboʊ.dɪŋ/}} {{-adj-}} '''ill-boding''' {{IPA|/.ˈboʊ.dɪŋ/}} # [[báo|Báo]] [[điềm]] [[gỡ]], [[mang]] [[điềm]] [[xấu]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] 17930 41191 2006-06-30T13:46:03Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˈbrɛd/}} {{-adj-}} '''ill-bred''' {{IPA|/.ˈbrɛd/}} # [[mất dạy|Mất dạy]], [[vô giáo dục]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[zh:ill-bred]] 17931 27927 2006-06-24T12:47:43Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌɪl.ˈli.ɡəl/}} {{-adj-}} '''illegal''' {{IPA|/ˌɪl.ˈli.ɡəl/}} # [[không|Không]] [[hợp pháp]], [[trái]] [[luật]]. #: ''an '''illegal''' marriage'' — một đám cưới không hợp pháp {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:illegal]] [[de:illegal]] [[fr:illegal]] [[it:illegal]] [[pl:illegal]] [[fi:illegal]] [[zh:illegal]] 17932 27928 2006-06-24T12:47:53Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌɪl.ˈlɛ.dʒə.bəl/}} {{-adj-}} '''illegible''' {{IPA|/ˌɪl.ˈlɛ.dʒə.bəl/}} # [[khó|Khó]] [[đọc]], [[không]] [[đọc]] [[được]] (chữ viết... ). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:illegible]] [[fi:illegible]] [[zh:illegible]] 17933 41183 2006-06-30T13:41:53Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌɪ.lɪ.ˈdʒɪ.tə.mə.si/}} {{-noun-}} '''illegitimacy''' {{IPA|/ˌɪ.lɪ.ˈdʒɪ.tə.mə.si/}} # [[sự|Sự]] [[không]] [[hợp pháp]], [[sự]] [[không]] [[chính đáng]]. # [[tính chất|Tính chất]] [[con]] đẻ [[hoang]]; [[tình trạng]] [[con]] đẻ [[hoang]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:illegitimacy]] 17934 41190 2006-06-30T13:45:48Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈɪɫ.ˈfeɪ.təd/}} {{-adj-}} '''ill-fated''' {{IPA|/ˈɪɫ.ˈfeɪ.təd/}} # [[xấu số|Xấu số]], [[bất hạnh]], [[rủi]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[zh:ill-fated]] 17935 27931 2006-06-24T12:48:19Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌɪl.ˈlɪ.sət/}} {{-adj-}} '''illicit''' {{IPA|/ˌɪl.ˈlɪ.sət/}} # [[trái phép|Trái phép]], [[không]] [[hợp pháp]]. # [[bị|Bị]] [[cấm]]; [[lậu]]. #: '''''illicit''' sale'' — sự bán lậu #: '''''illicit''' still'' — máy cất rượu lậu {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:illicit]] [[fr:illicit]] [[fi:illicit]] [[zh:illicit]] 17936 27932 2006-06-24T12:48:26Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌɪl.ˈlɪ.mə.tə.bəl/}} {{-adj-}} '''illimitable''' {{IPA|/ˌɪl.ˈlɪ.mə.tə.bəl/}} # [[vô hạn|Vô hạn]], [[mênh mông]], [[vô biên]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:illimitable]] [[zh:illimitable]] 17937 41182 2006-06-30T13:39:43Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: de, zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌɪl.ˈlɪk.wəd/}} {{-adj-}} '''illiquid''' {{IPA|/ˌɪl.ˈlɪk.wəd/}} # [[không|Không]] [[dễ]] [[đổi]] [[thành]] [[tiền mặt]] (của cải). # [[không|Không]] [[lỏng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[de:illiquid]] [[zh:illiquid]] 17938 27934 2006-06-24T12:48:36Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌɪl.ˈlɪ.tə.rə.si/}} {{-noun-}} '''illiteracy''' {{IPA|/ˌɪl.ˈlɪ.tə.rə.si/}} # [[nạn|Nạn]] [[mù chữ]], [[sự]] [[vô học]], [[sự]] [[thất học]]. # {{term|Số nhiều}} [[lỗi|Lỗi]] (nói hay viết) [[do]] [[ít]] [[học]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:illiteracy]] [[zh:illiteracy]] 17939 27935 2006-06-24T12:48:41Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌɪl.ˈlɪ.tə.rət/}} {{-adj-}} '''illiterate''' {{IPA|/ˌɪl.ˈlɪ.tə.rət/}} # [[dốt nát|Dốt nát]], [[mù chữ]], [[thất học]]. # [[dốt đặc|Dốt đặc]], [[không]] [[hiểu biết]] [[gì]] (về một lĩnh vực nào đó). #: ''to be politically '''illiterate''''' — không hiểu biết gì về chính trị, dốt đặc về chính trị {{-noun-}} '''illiterate''' {{IPA|/ˌɪl.ˈlɪ.tə.rət/}} # [[người|Người]] [[mù chữ]], [[người]] [[thất học]]. # [[người|Người]] [[dốt đặc]], [[người]] [[không]] [[hiểu biết]] [[gì]] (về một lĩnh vực nào đó). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:illiterate]] [[fr:illiterate]] [[io:illiterate]] [[it:illiterate]] [[hu:illiterate]] [[zh:illiterate]] 17940 41189 2006-06-30T13:45:23Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈɪɫ.ˈmæ.nɜːd/}} {{-adj-}} '''ill-mannered''' {{IPA|/ˈɪɫ.ˈmæ.nɜːd/}} # [[thô lỗ|Thô lỗ]], [[cục cằn]]; [[lịch sự]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[zh:ill-mannered]] 17941 41188 2006-06-30T13:45:03Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˈneɪ.tʃɜːd/}} {{-adj-}} '''ill-natured''' {{IPA|/.ˈneɪ.tʃɜːd/}} # [[xấu tính|Xấu tính]], [[khó chịu]]. # [[hay|Hay]] [[càu nhàu]], [[hay]] [[cáu bẳn]], [[hay]] [[gắt gỏng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[zh:ill-natured]] 17942 27938 2006-06-24T12:48:59Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈɪɫ.nəs/}} {{-noun-}} '''illness''' {{IPA|/ˈɪɫ.nəs/}} # [[sự|Sự]] [[đau]] [[yếu]], [[sự]] [[ốm]]. # [[bệnh|Bệnh]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:illness]] [[fr:illness]] [[io:illness]] [[it:illness]] [[hu:illness]] [[pl:illness]] [[ro:illness]] [[zh:illness]] 17943 27939 2006-06-24T12:49:04Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.dʒɪ.kəl/}} {{-adj-}} '''illogical''' {{IPA|/.dʒɪ.kəl/}} # [[không|Không]] [[lôgíc]], [[phi lý]]. #: ''an '''illogical''' analysis'' — một sự phân công không lôgíc {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:illogical]] [[it:illogical]] [[zh:illogical]] 17944 27940 2006-06-24T12:49:11Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈɪɫ.ˈsɔr.təd/}} {{-adj-}} '''ill-sorted''' {{IPA|/ˈɪɫ.ˈsɔr.təd/}} # [[không|Không]] [[xứng đôi]] [[vừa lứa]], [[cọc cạch]]. #: ''He and his wife were an '''ill-sorted''' pair'' — Anh ấy và vợ là một đôi cọc cạch {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] 17945 41186 2006-06-30T13:44:33Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: et, zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˈstɑːrd/}} {{-adj-}} '''ill-starred''' {{IPA|/.ˈstɑːrd/}} # [[xấu số|Xấu số]]. # [[tai hại|Tai hại]]. #: ''an '''ill-starred''' decision'' — một quyết định tai hại {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[et:ill-starred]] [[zh:ill-starred]] 17946 41185 2006-06-30T13:44:13Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˈtɛm.pɜːd/}} {{-adj-}} '''ill-tempered''' {{IPA|/.ˈtɛm.pɜːd/}} # [[càu nhàu|Càu nhàu]], [[cáu bẳn]], [[gắt gỏng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[zh:ill-tempered]] 17947 41181 2006-06-30T13:35:53Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɪ.ˈluː.mə.nənts/}} {{-noun-}} '''illuminance''' {{IPA|/ɪ.ˈluː.mə.nənts/}} # {{term|Vật lý}} Độ [[rọi]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:illuminance]] 17948 41180 2006-06-30T13:35:32Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.nənt/}} {{-adj-}} '''illuminant''' {{IPA|/.nənt/}} # [[sáng tỏ|Sáng tỏ]], [[rực rỡ]]. {{-noun-}} '''illuminant''' {{IPA|/.nənt/}} # [[vật|Vật]] [[chiếu sáng]], [[vật]] [[rọi]] [[sáng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:illuminant]] 17949 27945 2006-06-24T12:49:40Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɪ.ˌluː.mə.ˈneɪ.ʃən/}} {{-noun-}} '''illumination''' {{IPA|/ɪ.ˌluː.mə.ˈneɪ.ʃən/}} # [[sự|Sự]] [[chiếu sáng]], [[sự]] [[rọi]] [[sáng]], [[sự]] [[soi sáng]]. # [[sự|Sự]] [[treo]] [[đèn]] [[kết]] [[hoa]]; (số nhiều) [[đèn treo]] (để trang hoàng thành phố... ), [[hoa]] [[đăng]]. # [[sự|Sự]] [[sơn]] [[son]] [[thiếp]] [[vàng]], [[sự]] [[tô màu]] [[rực rỡ]] (chữ đầu chương sách, bản cảo... ); (số nhiều) [[chữ]] [[sơn]] [[son]] [[thiếp]] [[vàng]], [[hình]] [[tô màu]] [[rực rỡ]] (để trang trí cho một cuốn sách, bản cảo... ). # [[sự|Sự]] [[làm]] [[sáng mắt]], [[sự]] [[làm]] [[sáng trí]], [[sự]] [[mở mang]] [[trí óc]], [[sự]] [[khai trí]]. # {{term|Từ mỹ,nghĩa mỹ}} [[sự|Sự]] [[làm]] [[rạng rỡ]]. # {{term|Vật lý}} Độ [[rọi]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:illumination]] [[fr:illumination]] [[pl:illumination]] [[zh:illumination]] 17950 27946 2006-06-24T12:49:45Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɪ.ˈluː.mə.ˌneɪ.tɪv/}} {{-adj-}} '''illuminative''' {{IPA|/ɪ.ˈluː.mə.ˌneɪ.tɪv/}} # [[chiếu sáng|Chiếu sáng]], [[rọi]] [[sáng]], [[soi sáng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:illuminative]] [[pl:illuminative]] [[zh:illuminative]] 17951 27947 2006-06-24T12:49:54Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɪ.ˈluː.ʒən/}} {{-noun-}} '''illusion''' {{IPA|/ɪ.ˈluː.ʒən/}} # [[ảo tưởng|Ảo tưởng]]. #: ''to be under an '''illusion''''' — có ảo tưởng #: ''to indulge in illusions'' — nuôi những ảo tưởng # [[ảo giác|Ảo giác]], [[ảo ảnh]]. #: ''optical '''illusion''''' — ảo thị # [[sự|Sự]] [[đánh lừa]], [[sự]] [[làm]] [[mắc lừa]]. # [[vải|Vải]] [[tuyn]] [[thưa]] (làm mạng che mặt... ). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:illusion]] [[et:illusion]] [[fr:illusion]] [[io:illusion]] [[it:illusion]] [[pl:illusion]] [[fi:illusion]] [[zh:illusion]] 17952 41179 2006-06-30T13:32:42Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɪ.ˈluː.ʒə.ˌnɪ.zəm/}} {{-noun-}} '''illusionism''' {{IPA|/ɪ.ˈluː.ʒə.ˌnɪ.zəm/}} # [[thuyết|Thuyết]] [[ảo tưởng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:illusionism]] 17953 27949 2006-06-24T12:50:14Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɪ.ˈləs.tri.əs/}} {{-adj-}} '''illustrious''' {{IPA|/ɪ.ˈləs.tri.əs/}} # [[có tiếng|Có tiếng]], [[nổi tiếng]]. #: ''an '''illustrious''' lender'' — một lãnh tụ có tiếng # [[lừng lẫy|Lừng lẫy]], [[rạng rỡ]], [[vinh quang]]. #: ''an '''illustrious''' victory'' — một chiến thắng lừng lẫy {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:illustrious]] [[et:illustrious]] [[it:illustrious]] [[zh:illustrious]] 17954 41178 2006-06-30T13:30:53Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɪ.ˈluː.vi.əl/}} {{-adj-}} '''illuvial''' {{IPA|/ɪ.ˈluː.vi.əl/}} # {{term|Địa lý,ddịa chất}} (thuộc) [[bồi tích]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[zh:illuvial]] 17955 41177 2006-06-30T13:30:33Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɪ.ˌluː.vi.ˈeɪ.ʃən/}} {{-noun-}} '''illuviation''' {{IPA|/ɪ.ˌluː.vi.ˈeɪ.ʃən/}} # {{term|Địa lý,ddịa chất}} [[sự|Sự]] [[bồi tích]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:illuviation]] 17956 41176 2006-06-30T13:29:52Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈɪɫ.mə.ˌnɑɪt/}} {{-noun-}} '''ilmenite''' {{IPA|/ˈɪɫ.mə.ˌnɑɪt/}} # {{term|Khoáng chất}} [[inmenit|Inmenit]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:ilmenite]] 17957 41175 2006-06-30T13:28:48Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɪ.ˈmæ.dʒə.nᵊl/}} {{-adj-}} '''imaginal''' {{IPA|/ɪ.ˈmæ.dʒə.nᵊl/}} # {{term|Động vật học}} (thuộc) [[thành trùng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[zh:imaginal]] 17958 27954 2006-06-24T12:50:46Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɪ.ˈmæ.dʒə.ˌnɛr.i/}} {{-adj-}} '''imaginary''' {{IPA|/ɪ.ˈmæ.dʒə.ˌnɛr.i/}} # [[tưởng tượng|Tưởng tượng]], [[không]] [[có]] [[thực]], [[ảo]]. #: ''an '''imaginary''' disease'' — bệnh tưởng tượng # {{term|Toán học}} [[ảo|Ảo]]. #: '''''imaginary''' number'' — số ảo {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:imaginary]] [[it:imaginary]] [[zh:imaginary]] 17959 27955 2006-06-24T12:50:51Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɪ.ˌmæ.dʒə.ˈneɪ.ʃən/}} {{-noun-}} '''imagination''' {{IPA|/ɪ.ˌmæ.dʒə.ˈneɪ.ʃən/}} # [[sức|Sức]] [[tưởng tượng]], [[trí]] [[tưởng tượng]]; [[sự]] [[tưởng tượng]]. # [[điều|Điều]] [[tưởng tượng]]. # [[khả năng|Khả năng]] [[hư cấu]] (trong văn học). # [[khả năng|Khả năng]] [[sáng tạo]]. #: ''to apply a mythod with '''imagination''''' — áp dụng sáng tạo một phương pháp {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:imagination]] [[fr:imagination]] [[it:imagination]] [[hu:imagination]] [[pl:imagination]] [[fi:imagination]] [[zh:imagination]] 17960 41218 2006-06-30T14:05:53Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈɪ.mɪ.ˌdʒɪ.zəm/}} {{-noun-}} '''imagism''' {{IPA|/ˈɪ.mɪ.ˌdʒɪ.zəm/}} # [[chủ nghĩa|Chủ nghĩa]] [[hình tượng]] (trong văn học đầu (thế kỷ) 20). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:imagism]] 17961 27957 2006-06-24T12:51:06Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɪ.ˈmɑːr.ət/}} {{-noun-}} '''imaret''' {{IPA|/ɪ.ˈmɑːr.ət/}} # [[quán ăn|Quán ăn]] [[hoặc]] [[nhà trọ]] [[cho]] [[khách]] [[vãng lai]] ở [[Thổ]] [[Nhĩ]] [[Kỳ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 17962 41217 2006-06-30T14:05:33Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌɪm.ˈbæ.lənts/}} {{-noun-}} '''imbalance''' {{IPA|/ˌɪm.ˈbæ.lənts/}} # [[sự|Sự]] [[không]] [[cân bằng]]; [[sự]] [[thiếu]] [[cân bằng]]. # {{term|Sinh vật học}} [[sự|Sự]] [[thiếu]] [[phối hợp]] (giữa các cơ hoặc các tuyến). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:imbalance]] 17963 41214 2006-06-30T14:04:43Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: fr, zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌɪm.bə.ˈbɪ.ʃən/}} {{-noun-}} '''imbibition''' {{IPA|/ˌɪm.bə.ˈbɪ.ʃən/}} # [[sự|Sự]] [[uống]]; [[sự]] [[hít]]. # [[sự|Sự]] [[hút]] (hơi ẩm). # [[sự|Sự]] [[hấp thụ]], [[sự]] [[tiêm nhiễm]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[fr:imbibition]] [[zh:imbibition]] 17964 27960 2006-06-24T12:51:25Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈɪm.brɪ.kət/}} {{-verb-}} '''imbricate''' {{IPA|/ˈɪm.brɪ.kət/}} # [[xếp|Xếp]] đè [[lên]] [[nhau]], [[xếp]] [[gối]] [[lên]] [[nhau]] (như lợp ngói). {{-adj-}} '''imbricate''' {{IPA|/ˈɪm.brɪ.kət/}} # [[xếp|Xếp]] đè [[lên]] [[nhau]], [[xếp]] [[gối]] [[lên]] [[nhau]]. # {{term|Sinh vật học}} [[lợp|Lợp]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Anh]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:imbricate]] [[zh:imbricate]] 17965 41213 2006-06-30T14:04:13Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: fr, zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌɪm.brə.ˈkeɪ.ʃən/}} {{-noun-}} '''imbrication''' {{IPA|/ˌɪm.brə.ˈkeɪ.ʃən/}} # [[sự|Sự]] [[xếp]] đè [[lên]] [[nhau]], [[sự]] [[xếp]] [[gối]] [[lên]] [[nhau]] (như lợp ngói). # {{term|Kiến trúc}} [[hình|Hình]] [[trang trí]] [[kiểu]] [[xếp]] [[gối]] [[lên]] [[nhau]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[fr:imbrication]] [[zh:imbrication]] 17966 41212 2006-06-30T14:03:23Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌɪ.mə.ˈdæ.ˌzoʊl/}} {{-noun-}} '''imidazole''' {{IPA|/ˌɪ.mə.ˈdæ.ˌzoʊl/}} # {{term|Hoá học}} [[nhóm|Nhóm]] [[imiđo]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:imidazole]] 17967 27963 2006-06-24T12:51:44Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈɪ.ˌmɑɪd/}} {{-noun-}} '''imide''' {{IPA|/ˈɪ.ˌmɑɪd/}} # {{term|Hoá học}} [[imit|Imit]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:imide]] [[zh:imide]] 17968 27965 2006-06-24T12:51:54Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌɪ.mə.ˈteɪ.ʃən/}} {{-noun-}} '''imitation''' {{IPA|/ˌɪ.mə.ˈteɪ.ʃən/}} # [[sự|Sự]] [[noi gương]]. # [[sự|Sự]] [[bắt chước]]; [[vật]] [[bắt chước]], [[vật]] [[mô phỏng]], [[vật]] [[phỏng]] [[mẫu]]. # Đồ [[giả]]. # {{term|Âm nhạc}} [[sự|Sự]] [[phỏng]] [[mẫu]]. # {{term|Định ngữ}} [[giả|Giả]]. #: '''''imitation''' leather'' — da giả {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:imitation]] [[fr:imitation]] [[pl:imitation]] [[fi:imitation]] [[zh:imitation]] 17969 27966 2006-06-24T12:51:59Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈɪ.mə.ˌteɪ.tɪv/}} {{-adj-}} '''imitative''' {{IPA|/ˈɪ.mə.ˌteɪ.tɪv/}} # [[bắt chước|Bắt chước]], [[mô phỏng]], [[phỏng]] [[mẫu]]; [[hay]] [[bắt chước]]. #: ''to be as '''imitative''' as a monkey'' — hay bắt chước như khỉ # [[giả|Giả]]. # {{term|Ngôn ngữ học}} [[tượng thanh|Tượng thanh]]. #: '''''imitative''' word'' — từ tượng thanh {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:imitative]] [[pl:imitative]] [[zh:imitative]] 17970 41211 2006-06-30T14:02:54Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: fr, zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈɪ.mə.nənts/}} {{-noun-}} '''immanence''' {{IPA|/ˈɪ.mə.nənts/}} # {{term|Triết học}} [[tính|Tính]] [[nội tại]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[fr:immanence]] [[zh:immanence]] 17971 41210 2006-06-30T14:02:28Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.nənt.si/}} {{-noun-}} '''immanency''' {{IPA|/.nənt.si/}} # {{term|Triết học}} [[tính|Tính]] [[nội tại]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:immanency]] 17972 27970 2006-06-24T12:52:22Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌɪ.mə.ˈtɪr.i.əl/}} {{-adj-}} '''immaterial''' {{IPA|/ˌɪ.mə.ˈtɪr.i.əl/}} # [[vô hình|Vô hình]], [[phi]] [[vật chất]]. # [[không|Không]] [[quan trọng]], [[vụn vặt]]. #: '''''immaterial''' details'' — những chi tiết vụn vặt {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:immaterial]] [[fr:immaterial]] [[pl:immaterial]] [[zh:immaterial]] 17973 41209 2006-06-30T14:01:33Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.i.ə.ˌlɪ.zəm/}} {{-noun-}} '''immaterialism''' {{IPA|/.i.ə.ˌlɪ.zəm/}} # [[thuyết|Thuyết]] [[phi]] [[vật chất]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:immaterialism]] 17974 41208 2006-06-30T14:01:13Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌɪ.mə.ˌtɪr.i.ˈæ.lə.ti/}} {{-noun-}} '''immateriality''' {{IPA|/ˌɪ.mə.ˌtɪr.i.ˈæ.lə.ti/}} # [[tính|Tính]] [[vô hình]], [[tính]] [[phi]] [[vật chất]]. # [[sự|Sự]] [[không]] [[quan trọng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:immateriality]] 17975 41207 2006-06-30T14:00:53Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɪ.ˈmi.di.ə.si/}} {{-noun-}} '''immediacy''' {{IPA|/ɪ.ˈmi.di.ə.si/}} # [[sự|Sự]] [[trực tiếp]]. # [[sự|Sự]] [[lập tức]], [[sự]] [[tức thì]]. # [[sự|Sự]] [[gần gũi]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:immediacy]] 17976 27974 2006-06-24T12:52:49Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɪ.ˈmi.di.ət/}} {{-adj-}} '''immediate''' {{IPA|/ɪ.ˈmi.di.ət/}} # [[trực tiếp|Trực tiếp]]. #: ''an '''immediate''' cause'' — nguyên nhân trực tiếp # [[lập tức|Lập tức]], [[tức thì]], [[ngay]], [[trước mắt]]. #: ''an '''immediate''' answer'' — câu trả lời lập tức #: ''an '''immediate''' task'' — nhiệm vụ trước mắt # [[gần gũi|Gần gũi]], [[gần]] [[nhất]], [[sát cạnh]]. #: ''my '''immediate''' neighbour'' — ông bạn láng giềng sát vách của tôi {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:immediate]] [[fr:immediate]] [[it:immediate]] [[hu:immediate]] [[pl:immediate]] [[ru:immediate]] [[fi:immediate]] [[zh:immediate]] 17977 41206 2006-06-30T14:00:33Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌɪm.ˈmɛ.dɪ.kə.bəl/}} {{-adj-}} '''immedicable''' {{IPA|/ˌɪm.ˈmɛ.dɪ.kə.bəl/}} # {{term|Nói về bệnh tật}} [[không|Không]] [[chữa]] [[khỏi]] [[được]], [[nan y]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[zh:immedicable]] 17978 27977 2006-06-24T12:53:07Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɪ.ˈmɛnt.sə.ti/}} {{-noun-}} '''immensity''' {{IPA|/ɪ.ˈmɛnt.sə.ti/}} # [[sự|Sự]] [[mênh mông]], [[sự]] [[bao la]], [[sự]] [[rộng lớn]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:immensity]] [[zh:immensity]] 17979 27978 2006-06-24T12:53:17Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɪ.ˈmɜː.sə.bəl/}} {{-adj-}} '''immersible''' {{IPA|/ɪ.ˈmɜː.sə.bəl/}} # [[có thể|Có thể]] [[nhận chìm]] [[xuống nước]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] 17980 41203 2006-06-30T13:59:23Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: fr, zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈɪ.mə.nənts/}} {{-noun-}} '''imminence''' {{IPA|/ˈɪ.mə.nənts/}} # [[tình trạng|Tình trạng]] [[sắp]] [[xảy ra]]. # [[điều|Điều]] [[sắp]] [[xảy ra]], [[điều]] [[nhất định]] [[sẽ]] [[đến]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[fr:imminence]] [[zh:imminence]] 17981 27981 2006-06-24T12:53:35Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.nən.si/}} {{-noun-}} '''imminency''' {{IPA|/.nən.si/}} # [[tình trạng|Tình trạng]] [[sắp]] [[xảy ra]]. # [[điều|Điều]] [[sắp]] [[xảy ra]], [[điều]] [[nhất định]] [[sẽ]] [[đến]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 17982 27982 2006-06-24T12:53:40Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌɪm.ˈmɪ.sə.bəl/}} {{-adj-}} '''immiscible''' {{IPA|/ˌɪm.ˈmɪ.sə.bəl/}} # [[không|Không]] [[trộn lẫn]] [[được]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:immiscible]] [[zh:immiscible]] 17983 41202 2006-06-30T13:58:58Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌɪm.ˈmɪ.tɪ.ɡə.bəl/}} {{-adj-}} '''immitigable''' {{IPA|/ˌɪm.ˈmɪ.tɪ.ɡə.bəl/}} # [[không thể|Không thể]] [[nguôi]], [[không thể]] [[dịu]] [[đi]]. #: '''''immitigable''' sorrow'' — nỗi buồn không thể nguôi #: ''situation remains '''immitigable''''' — tình hình vẫn không dịu đi {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[zh:immitigable]] 17984 27984 2006-06-24T12:53:50Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌɪm.ˈmɪ.tᵊnts/}} {{-noun-}} '''immittance''' {{IPA|/ˌɪm.ˈmɪ.tᵊnts/}} # [[mạch điện|Mạch điện]] [[vào]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:immittance]] [[zh:immittance]] 17985 27985 2006-06-24T12:53:59Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.də.rət/}} {{-adj-}} '''immoderate''' {{IPA|/.də.rət/}} # [[quá|Quá]] độ, [[thái quá]]. #: '''''immoderate''' drinking and eating'' — sự chè chén quá độ {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:immoderate]] [[pl:immoderate]] [[zh:immoderate]] 17986 27987 2006-06-24T12:54:05Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌɪm.ˈmɑː.dəst/}} {{-adj-}} '''immodest''' {{IPA|/ˌɪm.ˈmɑː.dəst/}} # [[khiếm|Khiếm]] [[nhâ]], [[bất lịch sự]]; [[không]] [[đứng đắn]], [[không]] [[đoan trang]]. #: '''''immodest''' remarks'' — những lời nhận xét bất lịch sự # [[vô|Vô]] [[liêm sỉ]], [[không]] [[biết]] [[xấu hổ]], [[trơ trẽn]], [[trơ tráo]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:immodest]] [[zh:immodest]] 17987 27988 2006-06-24T12:54:10Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌɪ.mə.ˈleɪ.ʃən/}} {{-noun-}} '''immolation''' {{IPA|/ˌɪ.mə.ˈleɪ.ʃən/}} # [[sự|Sự]] [[giết]] [[súc vật]] để [[cúng tế]]. # {{term|Nghĩa bóng}} [[sự|Sự]] [[hy sinh]] (cái gì cho cái gì). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:immolation]] [[fr:immolation]] [[zh:immolation]] 17988 27989 2006-06-24T12:54:16Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ə.lɪst/}} {{-noun-}} '''immoralist''' {{IPA|/.ə.lɪst/}} # {{term|Triết học}} [[người|Người]] [[theo]] [[thuyết]] [[phi]] [[đạo đức]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 17989 27990 2006-06-24T12:54:23Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌɪ.ˌmɔr.ˈtæ.lə.ti/}} {{-noun-}} '''immortality''' {{IPA|/ˌɪ.ˌmɔr.ˈtæ.lə.ti/}} # [[tính|Tính]] [[bất tử]], [[tính]] [[bất diệt]], [[tính]] [[bất hủ]], [[sự]] [[sống]] [[mãi]]. # [[danh tiếng|Danh tiếng]] [[đời đời]], [[danh tiếng]] [[muôn thuở]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:immortality]] [[fi:immortality]] [[zh:immortality]] 17990 41254 2006-06-30T14:52:25Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌɪ.ˌmɔr.ˈtɛɫ/}} {{-noun-}} '''immortelle''' {{IPA|/ˌɪ.ˌmɔr.ˈtɛɫ/}} # {{term|Thực vật học}} [[cây|Cây]] [[cúc]] [[trường sinh]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:immortelle]] 17991 27992 2006-06-24T12:54:35Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɪ.ˈmjuːn/}} {{-adj-}} '''immune''' {{IPA|/ɪ.ˈmjuːn/}} # [[miễn|Miễn]] [[khỏi]], [[được]] [[miễn]] (cái gì). #: ''to be '''immune''' from draft'' — được miễn tòng quân #: ''to be '''immune''' from smallpox'' — miễn dịch, chống bệnh đậu mùa {{-noun-}} '''immune''' {{IPA|/ɪ.ˈmjuːn/}} # {{term|Y học}} [[người|Người]] [[được]] [[miễn dịch]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:immune]] [[io:immune]] [[zh:immune]] 17992 27993 2006-06-24T12:54:47Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˈɡlɑː.bjə.lən/}} {{-noun-}} '''immunoglobulin''' {{IPA|/.ˈɡlɑː.bjə.lən/}} # [[globulin|Globulin]] [[miễn dịch]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:immunoglobulin]] [[zh:immunoglobulin]] 17993 27995 2006-06-24T12:54:54Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌɪ.mjə.ˈnɑː.lə.dʒi/}} {{-noun-}} '''immunology''' {{IPA|/ˌɪ.mjə.ˈnɑː.lə.dʒi/}} # {{term|Y học}} [[môn|Môn]] [[nghiên cứu]] [[miễn dịch]], [[miễn dịch học]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:immunology]] [[fr:immunology]] [[zh:immunology]] 17994 27996 2006-06-24T12:55:01Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌɪm.ˈmjuː.tə.bəl/}} {{-adj-}} '''immutable''' {{IPA|/ˌɪm.ˈmjuː.tə.bəl/}} # [[không|Không]] [[thay đổi]], [[không]] [[biến đổi]]; [[không thể]] [[thay đổi]] [[được]], [[không thể]] [[biến đổi]] [[được]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:immutable]] [[et:immutable]] [[zh:immutable]] 17995 41253 2006-06-30T14:49:17Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɪm.ˈpæk.ʃən/}} {{-noun-}} '''impaction''' {{IPA|/ɪm.ˈpæk.ʃən/}} # [[sự|Sự]] [[đóng]] [[chặt]] [[vào]], [[sự]] [[lèn]] [[chặt]] [[vào]], [[sự]] [[nêm]] [[chặt]] [[vào]]. # [[sự|Sự]] [[va]] [[mạnh]], [[sự]] [[chạm]] [[mạnh]]. # [[sự|Sự]] [[tác động]] [[mạnh]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:impaction]] 17996 41250 2006-06-30T14:47:35Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: it, zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌɪm.ˈpær.ə.ti/}} {{-noun-}} '''imparity''' {{IPA|/ˌɪm.ˈpær.ə.ti/}} # [[sự|Sự]] [[thiếu]] [[bình đẳng]]. # [[sự|Sự]] [[khác nhau]], [[sự]] [[chênh lệch]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[it:imparity]] [[zh:imparity]] 17997 41249 2006-06-30T14:46:25Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌɪm.ˈpɑːr.tə.bəl/}} {{-adj-}} '''impartible''' {{IPA|/ˌɪm.ˈpɑːr.tə.bəl/}} # [[không|Không]] [[được]] [[chia]] (tài sản). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[zh:impartible]] 17998 41248 2006-06-30T14:46:05Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌɪm.ˈpæ.sə.bəl/}} {{-adj-}} '''impassable''' {{IPA|/ˌɪm.ˈpæ.sə.bəl/}} # [[không thể|Không thể]] [[qua]] [[được]], [[không thể]] [[vượt qua]] [[được]]. #: '''''impassable''' mountain'' — những dây núi không thể vượt qua được {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[zh:impassable]] 17999 41245 2006-06-30T14:44:55Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: io {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌɪm.ˈpæ.sɪv/}} {{-adj-}} '''impassive''' {{IPA|/ˌɪm.ˈpæ.sɪv/}} # {{term|Như}} [[impassible|Impassible]]. # [[không|Không]] [[cảm giác]]. # [[trầm tĩnh|Trầm tĩnh]], [[điềm]] [[tĩnh]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:impassive]] [[io:impassive]] [[zh:impassive]] 18000 28004 2006-06-24T12:56:09Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌɪm.ˈpeɪ.ʃənts/}} {{-noun-}} '''impatience''' {{IPA|/ˌɪm.ˈpeɪ.ʃənts/}} # [[sự|Sự]] [[thiếu]] [[kiên nhẫn]], [[sự]] [[không]] [[kiên tâm]]; [[tính]] [[nóng vội]], [[tính]] [[nôn nóng]]; [[tính]] [[hay]] [[sốt ruột]]. #: ''unable to restrain one's '''impatience''''' — không kìm được sự nôn nóng #: ''his '''impatience''' to set out'' — sự nóng lòng muốn ra đi của hắn ta # {{term|+ of}} [[sự|Sự]] [[không]] [[chịu đựng]] [[được]], [[sự]] [[không]] [[dung thứ]] [[được]], [[sự]] [[khó chịu]] (cái gì). #: ''his '''impatience''' of delay'' — sự khó chịu của anh đối với việc chậm trễ {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:impatience]] [[fr:impatience]] [[it:impatience]] [[zh:impatience]] 18001 28005 2006-06-24T12:56:14Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌɪm.ˈpeɪ.ʃənt/}} {{-adj-}} '''impatient''' {{IPA|/ˌɪm.ˈpeɪ.ʃənt/}} # [[thiếu|Thiếu]] [[kiên nhẫn]], [[không]] [[kiên tâm]], [[nóng vội]], [[nôn nóng]]; [[hay]] [[sốt ruột]]. #: ''to be '''impatient''' for something'' — nôn nóng muốn cái gì # {{term|+ of}} [[không|Không]] [[chịu đựng]] [[được]], [[không]] [[dung thứ]] [[được]], [[khó chịu]] (cái gì). #: '''''impatient''' of reproof'' — không chịu đựng được sự quở trách {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:impatient]] [[fr:impatient]] [[it:impatient]] [[hu:impatient]] [[fi:impatient]] [[zh:impatient]] 18002 41241 2006-06-30T14:40:45Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: et {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɪm.ˈpi.dᵊnts/}} {{-noun-}} '''impedance''' {{IPA|/ɪm.ˈpi.dᵊnts/}} # {{term|Điện học}} [[trở kháng|Trở kháng]]. #: ''internal '''impedance''''' — trở kháng trong #: ''acoustic '''impedance''''' — trở kháng âm học {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:impedance]] [[et:impedance]] [[zh:impedance]] 18003 28007 2006-06-24T12:56:50Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɪm.ˈpɛ.də.mənt/}} {{-noun-}} '''impediment''' {{IPA|/ɪm.ˈpɛ.də.mənt/}} # [[sự|Sự]] [[trở ngại]], [[sự]] [[ngăn trở]], [[điều]] [[làm]] [[trở ngại]], [[điều]] [[ngăn trở]], [[vật]] [[chướng ngại]]. # [[điều|Điều]] [[làm]] [[trở ngại]] [[việc]] [[ký kết]] [[giao kèo]]; [[điều]] [[làm]] [[trở ngại]] [[việc]] [[đăng ký]] [[giá thú]]. #: '''''impediment''' in one's speech'' — sự nói lắp # {{term|Số nhiều}} (từ hiếm, nghĩa hiếm) đồ [[đạc]] [[hành lý]] (của quân đội). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:impediment]] [[fr:impediment]] [[id:impediment]] [[zh:impediment]] 18004 28008 2006-06-24T12:57:05Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɪm.ˈpɛnd/}} {{-verb-}} '''impend''' ''nội động từ'' {{IPA|/ɪm.ˈpɛnd/}} # [[sắp|Sắp]] [[xảy]] [[đến]]. # {{term|+ over}} [[treo|Treo]], [[treo]] [[lơ lửng]]. # {{term|Nghĩa bóng}} (+ over) [[đang]] [[đe]] [[doạ]], [[đang]] [[lơ lửng]] [[trên]] [[đầu]]. #: ''great dangers are impending over them'' — những mối nguy hiểm đang lơ lửng trên đầu họ {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Anh]] [[en:impend]] [[zh:impend]] 18005 41239 2006-06-30T14:39:25Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɪm.ˈpɛn.dənt/}} {{-adj-}} '''impendent''' {{IPA|/ɪm.ˈpɛn.dənt/}} # [[sắp|Sắp]] [[xảy]] [[đến]], [[xảy]] [[đến]] [[trước mắt]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[zh:impendent]] 18006 41237 2006-06-30T14:39:05Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌɪm.ˌpɛ.nə.trə.ˈbɪ.lə.ti/}} {{-noun-}} '''impenetrability''' {{IPA|/ˌɪm.ˌpɛ.nə.trə.ˈbɪ.lə.ti/}} # [[tính|Tính]] [[không thể]] [[qua]] [[được]], [[tính]] [[không]] [[xuyên]] [[qua]] [[được]]. # [[tính|Tính]] [[không thể]] [[dò]] [[được]]; [[tính]] [[không thể]] [[hiểu]] [[thấu]] [[được]]; [[tính]] [[không thể]] [[tiếp thu]] [[được]]; [[tính]] [[không thể]] [[lĩnh hội]] [[được]]. # {{term|Vật lý}} [[tính|Tính]] [[chắn]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:impenetrability]] 18007 28011 2006-06-24T12:57:21Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌɪm.ˈpɛ.nə.trə.bəl/}} {{-adj-}} '''impenetrable''' {{IPA|/ˌɪm.ˈpɛ.nə.trə.bəl/}} # [[không thể|Không thể]] [[qua]] [[được]], [[không thể]] [[xuyên]] [[thủng]]. #: '''''impenetrable''' forests'' — những khu rừng không thể qua được #: '''''impenetrable''' rocks'' — đá cứng không thể xuyên thủng #: '''''impenetrable''' darkness'' — bóng tối dày đặc # [[không thể|Không thể]] [[dò]] [[được]]; [[không thể]] [[hiểu]] [[thấu]] [[được]]; [[không thể]] [[tiếp thu]] [[được]]; [[không thể]] [[lĩnh hội]] [[được]]. #: ''an '''impenetrable''' plot'' — một mưu đồ bí hiểm không thể dò được #: ''a mind '''impenetrable''' by (to) new ideas'' — một bộ óc không thể tiếp thu được những tư tưởng mới # {{term|Vật lý}} [[chắn|Chắn]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:impenetrable]] [[et:impenetrable]] [[fr:impenetrable]] [[gl:impenetrable]] [[zh:impenetrable]] 18008 41236 2006-06-30T14:37:55Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌɪm.ˈpɛ.nə.tənts/}} {{-noun-}} '''impenitence''' {{IPA|/ˌɪm.ˈpɛ.nə.tənts/}} # [[sự|Sự]] [[không]] [[hối]] [[cãi]], [[sự]] [[không]] [[ăn năn]] [[hối hận]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:impenitence]] 18009 41235 2006-06-30T14:37:35Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.tənt/}} {{-adj-}} '''impenitent''' {{IPA|/.tənt/}} # [[không|Không]] [[hối]] [[cãi]], [[không]] [[ăn năn]] [[hối hận]] [[chứng]] [[nào]] [[tật]] [[ấy]]. {{-noun-}} '''impenitent''' {{IPA|/.tənt/}} # {{term|Từ mỹ,nghĩa mỹ}} [[người|Người]] [[không]] [[hối]] [[cãi]], [[người]] [[không]] [[ăn năn]] [[hối hận]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:impenitent]] [[zh:impenitent]] 18010 28015 2006-06-24T12:57:45Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌɪm.pɜː.ˈsɛp.tɪv/}} {{-adj-}} '''imperceptive''' {{IPA|/ˌɪm.pɜː.ˈsɛp.tɪv/}} # [[không|Không]] [[nhạy cảm]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:imperceptive]] 18011 28016 2006-06-24T12:57:50Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˈsɪ.pi.ənts/}} {{-noun-}} '''impercipience''' {{IPA|/.ˈsɪ.pi.ənts/}} # [[tính|Tính]] [[không]] [[nhạy bén]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 18012 28017 2006-06-24T12:57:55Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌɪm.ˈpɜː.fɪkt/}} {{-adj-}} '''imperfect''' {{IPA|/ˌɪm.ˈpɜː.fɪkt/}} # [[không|Không]] [[hoàn hảo]], [[không]] [[hoàn chỉnh]], [[không]] [[hoàn toàn]]. # [[chưa|Chưa]] [[hoàn thành]], [[còn]] [[dở dang]]. # {{term|Ngôn ngữ học}} (thuộc) [[thời]] [[quá khứ]] [[chưa]] [[hoàn thành]]. {{-noun-}} '''imperfect''' {{IPA|/ˌɪm.ˈpɜː.fɪkt/}} # {{term|Ngôn ngữ học}} [[thời|Thời]] [[quá khứ]] [[chưa]] [[hoàn thành]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:imperfect]] [[fr:imperfect]] [[io:imperfect]] [[hu:imperfect]] [[zh:imperfect]] 18013 28018 2006-06-24T12:58:00Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌɪm.pɜː.ˈfɛk.ʃən/}} {{-noun-}} '''imperfection''' {{IPA|/ˌɪm.pɜː.ˈfɛk.ʃən/}} # {{term|Như}} [[imperfectness|Imperfectness]]. # [[lỗi lầm|Lỗi lầm]] [[sai sót]], [[thiếu sót]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:imperfection]] [[fr:imperfection]] [[pl:imperfection]] [[zh:imperfection]] 18014 28019 2006-06-24T12:58:05Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌɪm.pɜː.ˈfɛk.tɪv/}} {{-adj-}} '''imperfective''' {{IPA|/ˌɪm.pɜː.ˈfɛk.tɪv/}} # {{term|Ngôn ngữ học}} [[chưa|Chưa]] [[hoàn thành]]. {{-noun-}} '''imperfective''' {{IPA|/ˌɪm.pɜː.ˈfɛk.tɪv/}} # {{term|Ngôn ngữ học}} [[thể|Thể]] [[chưa]] [[hoàn thành]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 18015 28020 2006-06-24T12:58:10Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɪm.ˈpɪr.i.əl/}} {{-adj-}} '''imperial''' {{IPA|/ɪm.ˈpɪr.i.əl/}} # {{term|Thuộc}} [[hoàng|Hoàng]] đế. # {{term|Thuộc}} Đế [[quốc]]. # [[có|Có]] [[toàn quyền]]; [[có]] [[uy quyền]] [[lớn]]. # [[uy nghi|Uy nghi]], [[oai vệ]], [[đường bệ]]; [[lộng lẫy]], [[tráng lệ]], [[nguy nga]]. # {{term|Từ mỹ,nghĩa mỹ}} [[hống hách|Hống hách]]. # {{term|Thuộc}} [[hệ thống|Hệ thống]] [[đo lường]] [[Anh]]. #: '''''imperial''' acre'' — mẫu Anh # {{term|Từ mỹ,nghĩa mỹ}} [[thượng hạng|Thượng hạng]] (hàng). # [[khổ|Khổ]] 22 [[x]] 32 [[insơ]] (giấy) ((từ Mỹ, nghĩa Mỹ); [[khổ]] 23 [[x]] 31 [[insơ)]]. {{-noun-}} '''imperial''' {{IPA|/ɪm.ˈpɪr.i.əl/}} # [[chòm|Chòm]] [[râu]] (dưới) [[môi]] [[dưới]]. # [[mui|Mui]] [[xe]] [[ngựa]] [[dùng]] để [[hành lý]]. # [[đồng|Đồng]] 15 [[rúp]] (thời Nga hoàng). # {{term|Từ mỹ,nghĩa mỹ}} [[hàng|Hàng]] [[loại]] [[thượng hạng]] (thường dùng để đặt nhãn hiệu). # [[giấy|Giấy]] [[khổ]] 22 [[x]] 32 [[insơ]]; ((từ Mỹ, nghĩa Mỹ); [[khổ]] 23 [[x]] 31 [[insơ)]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:imperial]] [[pl:imperial]] [[pt:imperial]] [[zh:imperial]] 18016 28021 2006-06-24T12:58:15Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɪm.ˈpɪr.i.ə.ˌlɪ.zəm/}} {{-noun-}} '''imperialism''' {{IPA|/ɪm.ˈpɪr.i.ə.ˌlɪ.zəm/}} # [[chủ nghĩa|Chủ nghĩa]] đế [[quốc]]. # [[nước|Nước]] đế [[quốc]]. # {{term|Sử học}} [[sự|Sự]] [[thống trị]] [[của]] [[hoàng]] đế. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:imperialism]] [[fr:imperialism]] [[sv:imperialism]] [[zh:imperialism]] 18017 28022 2006-06-24T12:58:23Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɪm.ˈpɪr.i.əs/}} {{-adj-}} '''imperious''' {{IPA|/ɪm.ˈpɪr.i.əs/}} # [[hống hách|Hống hách]]; [[độc đoán]]. #: ''to wear an '''imperious''' look'' — có vẻ hống hách # [[khẩn cấp|Khẩn cấp]], [[cấp]] [[nhiệt]], [[cấp bách]]. #: '''''imperious''' oeders'' — những mệnh lệnh khẩn cấp {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:imperious]] [[zh:imperious]] 18018 41230 2006-06-30T14:33:45Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌɪm.ˈpɛr.ɪ.ʃə.bəl/}} {{-adj-}} '''imperishable''' {{IPA|/ˌɪm.ˈpɛr.ɪ.ʃə.bəl/}} # [[bất hủ|Bất hủ]], [[bất tử]], [[bất diệt]]; [[không thể]] [[tiêu diệt]] [[được]]. # [[tồn tại|Tồn tại]] [[lâu dài]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:imperishable]] [[zh:imperishable]] 18019 28024 2006-06-24T12:58:33Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɪm.ˈpɪr.i.əm/}} {{-noun-}} '''imperium''' {{IPA|/ɪm.ˈpɪr.i.əm/}} # [[quyền|Quyền]] [[tuyệt đối]]. # Đế [[quốc]]. # {{term|Pháp lý}} [[quyền|Quyền]] [[sử dụng]] [[lực lượng]] [[nhà nước]] để [[thi hành]] [[luật pháp]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:imperium]] [[de:imperium]] [[fr:imperium]] [[ko:imperium]] [[la:imperium]] [[pl:imperium]] [[zh:imperium]] 18020 41229 2006-06-30T14:33:15Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.nənt.si/}} {{-noun-}} '''impermanency''' {{IPA|/.nənt.si/}} # [[sự|Sự]] [[không]] [[thường xuyên]]. # [[tính|Tính]] [[tạm thời]], [[tính]] [[nhất thời]], [[tính]] [[không]] [[lâu bền]], [[tính]] [[không]] [[trường cửu]], [[tính]] [[không]] [[vĩnh viễn]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:impermanency]] 18021 41228 2006-06-30T14:32:55Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.nənt/}} {{-adj-}} '''impermanent''' {{IPA|/.nənt/}} # [[không|Không]] [[thường xuyên]] [[năm]] [[khi]] [[mười]] [[hoạ]]. # [[tạm thời|Tạm thời]], [[nhất thời]], [[không]] [[lâu bền]], [[không]] [[trường cửu]], [[không]] [[vĩnh viễn]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:impermanent]] [[zh:impermanent]] 18022 28028 2006-06-24T12:58:48Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌɪm.ˈpɜː.mi.ə.bəl/}} {{-adj-}} '''impermeable''' {{IPA|/ˌɪm.ˈpɜː.mi.ə.bəl/}} # [[không|Không]] [[thấm]] [[được]], [[không]] [[thấm]] [[nước]]. #: '''''impermeable''' cotton'' — bông không thấm nước {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:impermeable]] [[fr:impermeable]] [[gl:impermeable]] [[nl:impermeable]] [[pt:impermeable]] [[zh:impermeable]] 18023 41227 2006-06-30T14:32:25Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌɪm.pɜː.ˈmɪ.sə.bəl/}} {{-adj-}} '''impermissible''' {{IPA|/ˌɪm.pɜː.ˈmɪ.sə.bəl/}} # [[cấm|Cấm]], [[không thể]] [[cho phép]]. #: '''''impermissible''' goods'' — hàng cấm không được bán {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:impermissible]] [[zh:impermissible]] 18024 28031 2006-06-24T12:59:19Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌɪm.ˈpɜː.vi.əs/}} {{-adj-}} '''impervious''' {{IPA|/ˌɪm.ˈpɜː.vi.əs/}} # [[không|Không]] [[thấu]] [[qua]] [[được]], [[không]] [[thấm]] (nước... ). # [[không|Không]] [[tiếp thu]] [[được]], [[trơ trơ]]. # [[Mỹ|Mỹ]] [[không thể]] [[bị]] [[hư hỏng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:impervious]] [[zh:impervious]] 18025 28032 2006-06-24T12:59:24Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌɪm.pə.ˈtɪ.dʒə.nəs/}} {{-adj-}} '''impetiginous''' {{IPA|/ˌɪm.pə.ˈtɪ.dʒə.nəs/}} # {{term|Y học}} [[chốc lở|Chốc lở]], [[mắc]] [[bệnh]] [[chốc lở]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] 18026 28033 2006-06-24T12:59:31Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɪm.ˌpɛ.tʃə.ˈwɑː.sə.ti/}} {{-noun-}} '''impetuosity''' {{IPA|/ɪm.ˌpɛ.tʃə.ˈwɑː.sə.ti/}} # [[tính|Tính]] [[mạnh mẽ]], [[tính]] [[dữ dội]], [[tính]] [[mãnh liệt]]. # [[tính|Tính]] [[bốc]], [[tính]] [[hăng]]; [[hành động]] [[bốc]], [[hành động]] [[hăng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:impetuosity]] [[zh:impetuosity]] 18027 41225 2006-06-30T14:29:00Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: io {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈɪm.pə.təs/}} {{-noun-}} '''impetus''' {{IPA|/ˈɪm.pə.təs/}} # [[sức|Sức]] [[xô]] [[tới]], [[sức đẩy]] [[tới]]. # {{term|Nghĩa bóng}} [[sự|Sự]] [[thúc đẩy]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:impetus]] [[fr:impetus]] [[io:impetus]] [[zh:impetus]] 18028 28035 2006-06-24T12:59:43Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈɪm.pɪʃ/}} {{-adj-}} '''impish''' {{IPA|/ˈɪm.pɪʃ/}} # {{term|Thuộc}} [[ma quỷ|Ma quỷ]]; [[như]] [[ma quỷ]]. # [[tinh quái|Tinh quái]], [[tinh ma]] [[quỷ quái]]. #: ''an '''impish''' boy'' — một thằng bé tinh quái {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:impish]] [[zh:impish]] 18029 28036 2006-06-24T12:59:55Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌɪm.ˌplæn.ˈteɪ.ʃən/}} {{-noun-}} '''implantation''' {{IPA|/ˌɪm.ˌplæn.ˈteɪ.ʃən/}} # [[sự|Sự]] [[đóng]] [[sâu]] [[vào]], [[sự]] [[cắm]] [[chặt]] [[vào]]. # [[sự|Sự]] [[ghi nhớ]], [[sự]] [[ghi]] [[khắc]] (vào trí óc... ). # {{term|Từ hiếm,nghĩa hiếm}} [[sự|Sự]] [[trồng]]. # {{term|Y học}} [[sự|Sự]] [[cấy]] [[dưới]] [[da]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:implantation]] [[fr:implantation]] [[hu:implantation]] [[zh:implantation]] 18030 28037 2006-06-24T13:00:00Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌɪm.ˈplɔ.zə.bəl/}} {{-adj-}} '''implausible''' {{IPA|/ˌɪm.ˈplɔ.zə.bəl/}} # [[không|Không]] [[có vẻ]] [[hợp lý]], [[không]] [[có vẻ]] [[thật]], [[đáng ngờ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:implausible]] [[hu:implausible]] [[zh:implausible]] 18031 28038 2006-06-24T13:00:11Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌɪm.plə.ˈkeɪ.ʃən/}} {{-noun-}} '''implication''' {{IPA|/ˌɪm.plə.ˈkeɪ.ʃən/}} # [[sự|Sự]] [[lôi kéo]] [[vào]]; [[sự]] [[liên can]], [[sự]] [[dính líu]]; [[ẩn]] ý, [[điều]] [[ngụ]] ý; [[điều]] [[gợi]] ý. #: ''what are the implications of this statement?'' — những ẩn ý của lời tuyên bố này là thế nào? # {{term|Số nhiều}} [[quan hệ|Quan hệ]] [[mật thiết]]. # {{term|Từ hiếm,nghĩa hiếm}} [[sự|Sự]] [[bện]] [[lại]], [[sự]] [[tết]] [[lại]], [[sự]] [[xoắn]] [[lại]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:implication]] [[et:implication]] [[fr:implication]] [[pl:implication]] [[zh:implication]] 18032 28039 2006-06-24T13:00:17Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɪm.ˈplɪ.sət/}} {{-adj-}} '''implicit''' {{IPA|/ɪm.ˈplɪ.sət/}} # [[ngấm|Ngấm]], [[ngấm ngầm]]; [[ẩn tàng]]. #: ''an '''implicit''' threat'' — mối đe doạ ngầm # [[hoàn toàn|Hoàn toàn]] [[tuyệt đối]]. #: '''''implicit''' obedience'' — sự tuân lệnh tuyệt đối # {{term|Toán học}} [[ẩn|Ẩn]]. #: '''''implicit''' function'' — hàm ẩn {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:implicit]] [[da:implicit]] [[io:implicit]] [[sv:implicit]] [[zh:implicit]] 18033 28040 2006-06-24T13:00:26Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɪm.ˈploʊd/}} {{-verb-}} '''implode''' ''nội động từ'' {{IPA|/ɪm.ˈploʊd/}} # [[nổ tung|Nổ tung]] [[vào]] [[trong]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Anh]] [[en:implode]] [[zh:implode]] 18034 28041 2006-06-24T13:00:35Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɪm.ˈploʊ.ʒən/}} {{-adj-}} '''implosion''' {{IPA|/ɪm.ˈploʊ.ʒən/}} # {{term|Ngôn ngữ học}} [[khép|Khép]] (âm). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:implosion]] [[zh:implosion]] 18035 28042 2006-06-24T13:00:41Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌɪm.pə.ˈlɑɪt/}} {{-adj-}} '''impolite''' {{IPA|/ˌɪm.pə.ˈlɑɪt/}} # [[vô lễ|Vô lễ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:impolite]] [[el:impolite]] [[fr:impolite]] [[it:impolite]] [[pl:impolite]] [[zh:impolite]] 18036 41269 2006-06-30T15:23:23Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: pl, zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌɪm.ˈpɑː.lə.ˌtɪk/}} {{-adj-}} '''impolitic''' {{IPA|/ˌɪm.ˈpɑː.lə.ˌtɪk/}} # [[không|Không]] [[chính trị]], [[không]] [[khôn ngoan]], [[vụng]]; [[thất sách]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:impolitic]] [[pl:impolitic]] [[zh:impolitic]] 18037 41268 2006-06-30T15:22:28Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: gl, zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌɪm.ˈpɑːn.də.rə.bəl/}} {{-adj-}} '''imponderable''' {{IPA|/ˌɪm.ˈpɑːn.də.rə.bəl/}} # {{term|Vật lý}} [[không|Không]] [[có]] [[trọng lượng]]; [[rất]] [[nhẹ]]. # [[không thể|Không thể]] [[cân]] [[được]], [[không thể]] [[đo lường]] [[được]]. # {{term|Nghĩa bóng}} [[không thể|Không thể]] [[lường]] [[được]]. {{-noun-}} '''imponderable''' {{IPA|/ˌɪm.ˈpɑːn.də.rə.bəl/}} # [[cái|Cái]] [[không thể]] [[lường]] [[được]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:imponderable]] [[gl:imponderable]] [[zh:imponderable]] 18038 43229 2006-07-03T19:22:33Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: de {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɪm.ˈpɔr.tᵊnts/}} {{-noun-}} '''importance''' {{IPA|/ɪm.ˈpɔr.tᵊnts/}} # [[sự|Sự]] [[quan trọng]], [[tầm]] [[quan trọng]]. #: ''a problem of great '''importance''''' — một vấn đề rất quan trọng # [[quyền thế|Quyền thế]], [[thế lực]]. #: ''self-importance; to speak with an air of '''importance''''' — nói với vẻ ta đây quan trọng, nói làm ra vẻ quan trọng {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[de:importance]] [[en:importance]] [[fr:importance]] [[hu:importance]] [[zh:importance]] 18039 28046 2006-06-24T13:01:18Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌɪm.ˌpɑː.sə.ˈbɪ.lə.ti/}} {{-noun-}} '''impossibility''' {{IPA|/ˌɪm.ˌpɑː.sə.ˈbɪ.lə.ti/}} # {{term|Như}} [[impossibleness|Impossibleness]]. # [[việc|Việc]] [[không thể]] [[làm]] [[được]]. #: ''don't expect him to do impossibilities'' — đừng trông chờ anh ta làm những việc không thể làm được # [[điều|Điều]] [[không thể]] [[có]], [[điều]] [[không thể]] [[xảy ra]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:impossibility]] [[fr:impossibility]] [[zh:impossibility]] 18040 28047 2006-06-24T13:01:23Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈɪm.ˌpoʊst/}} {{-noun-}} '''impost''' {{IPA|/ˈɪm.ˌpoʊst/}} # [[thuế|Thuế]] [[nhập]] [[hàng]], [[thuế]] [[nhập khẩu]]; [[thuế]] [[hải quan]]. # {{term|Từ lóng}} [[trọng lượng|Trọng lượng]] [[chấp]] (đeo thêm vào ngựa trong một cuộc chạy đua cố chấp). # [[chân|Chân]] [[vòm]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:impost]] [[fr:impost]] [[zh:impost]] 18041 41267 2006-06-30T15:20:17Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: fr, zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɪm.ˈpɑːs.tʃɜː/}} {{-noun-}} '''imposture''' {{IPA|/ɪm.ˈpɑːs.tʃɜː/}} # [[sự|Sự]] [[lừa đảo]], [[sự]] [[lừa gạt]]. # [[sự|Sự]] [[mạo danh]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:imposture]] [[fr:imposture]] [[zh:imposture]] 18042 28049 2006-06-24T13:01:34Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈɪm.pə.tənts/}} {{-noun-}} '''impotence''' {{IPA|/ˈɪm.pə.tənts/}} # [[sự|Sự]] [[bất lực]]. # {{term|Y học}} [[bệnh|Bệnh]] [[liệt dương]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:impotence]] [[fr:impotence]] [[zh:impotence]] 18043 41266 2006-06-30T15:19:10Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.tənt.si/}} {{-noun-}} '''impotency''' {{IPA|/.tənt.si/}} # [[sự|Sự]] [[bất lực]]. # {{term|Y học}} [[bệnh|Bệnh]] [[liệt dương]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:impotency]] [[zh:impotency]] 18044 41258 2006-06-30T15:05:20Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˈpɑʊnd.mənt/}} {{-noun-}} '''impoundment''' {{IPA|/.ˈpɑʊnd.mənt/}} # [[sự|Sự]] [[nhốt]] [[vào]] [[bãi]] [[rào]] (súc vật); [[sự]] [[cất]] [[vào]] [[bãi]] [[rào]] (xe cộ... ). # [[sự|Sự]] [[nhốt]], [[sự]] [[giam]] (người... ). # [[sự|Sự]] [[ngăn]] (nước để tưới). # [[sự|Sự]] [[sung công]], [[sự]] [[tịch thu]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:impoundment]] 18045 28053 2006-06-24T13:01:58Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌɪm.ˈpræk.tɪ.kə.bəl/}} {{-adj-}} '''impracticable''' {{IPA|/ˌɪm.ˈpræk.tɪ.kə.bəl/}} # [[không thể|Không thể]] [[thi hành]] [[được]], [[không thể]] [[thực hiện]] [[được]]. #: ''an '''impracticable''' plan'' — một kế hoạch không thể thực hiện được # [[khó|Khó]] [[dùng]], [[không thể]] [[điều]] [[khiển]] [[được]] (dụng cụ, đồ dùng... ). # [[không thể|Không thể]] [[qua]] [[được]], [[không thể]] [[đi]] [[được]]. #: ''an '''impracticable''' road'' — một con đường xấu không thể đi được # {{term|Từ hiếm,nghĩa hiếm}} [[khó chơi|Khó chơi]], [[khó]] [[giao du]]. #: ''an '''impracticable''' fellow'' — một gã khó chơi {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:impracticable]] [[gl:impracticable]] [[zh:impracticable]] 18046 28054 2006-06-24T13:02:03Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌɪm.ˈpræk.tɪ.kəl/}} {{-adj-}} '''impractical''' {{IPA|/ˌɪm.ˈpræk.tɪ.kəl/}} # [[không|Không]] [[thực tế]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:impractical]] [[zh:impractical]] 18047 28055 2006-06-24T13:02:08Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌɪm.prɪ.ˈkeɪ.ʃən/}} {{-noun-}} '''imprecation''' {{IPA|/ˌɪm.prɪ.ˈkeɪ.ʃən/}} # [[sự|Sự]] [[chửi rủa]], [[sự]] [[nguyền rủa]]. # [[câu|Câu]] [[chửi rủa]], [[lời]] [[nguyền rủa]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:imprecation]] [[zh:imprecation]] 18048 28056 2006-06-24T13:02:13Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌɪm.prɪ.ˈsɑɪs/}} {{-adj-}} '''imprecise''' {{IPA|/ˌɪm.prɪ.ˈsɑɪs/}} # [[không|Không]] [[chính]] [[xác]], [[không]] [[đúng]]. # [[mơ hồ|Mơ hồ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:imprecise]] [[pl:imprecise]] [[zh:imprecise]] 18049 28057 2006-06-24T13:02:20Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɪm.ˈprɛɡ.nə.bəl/}} {{-adj-}} '''impregnable''' {{IPA|/ɪm.ˈprɛɡ.nə.bəl/}} # [[không thể|Không thể]] [[đánh]] [[chiếm]] [[được]]. #: ''an '''impregnable''' fortress'' — pháo đài không thể đánh chiếm được # [[vững chắc|Vững chắc]], [[vững vàng]], [[không]] [[gì]] [[lay chuyển]] [[được]]. #: '''''impregnable''' arguments'' — lý lẽ vững vàng #: '''''impregnable''' belief'' — lòng tin không gì lay chuyển được # [[có thể|Có thể]] [[thụ tinh]] (trứng). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:impregnable]] [[et:impregnable]] [[gl:impregnable]] [[zh:impregnable]] 18050 41257 2006-06-30T15:04:50Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɪm.ˈprɛɡ.nənt/}} {{-noun-}} '''impregnant''' {{IPA|/ɪm.ˈprɛɡ.nənt/}} # [[chất|Chất]] [[dùng]] để [[làm]] [[thụ tinh]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:impregnant]] 18051 43230 2006-07-03T19:40:48Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: de {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɪm.ˈprɛ.ʃən/}} {{-noun-}} '''impression''' {{IPA|/ɪm.ˈprɛ.ʃən/}} # [[ấn tượng|Ấn tượng]]. #: ''to make a strong '''impression''' on someone'' — gây một ấn tượng mạnh mẽ đối với ai # [[cảm giác|Cảm giác]]; [[cảm tưởng]]. #: ''to be under the '''impression''' that...'' — có cảm tưởng rằng... # [[sự|Sự]] [[đóng]], [[sự]] [[in]] (dấu, vết). # [[dấu|Dấu]], [[vết]], [[dấu]] [[in]], [[vết]] [[in]], [[dấu]] [[hằn]], [[vết]] [[hằn]], [[vết]] [[ấn]]. #: ''the '''impression''' of a seal on wax'' — vết con dấu đóng trên sáp # {{term|Ngành in}} [[sự|Sự]] [[in]]; [[bản in]]; [[số lượng]] [[in]]. # {{term|Từ mỹ,nghĩa mỹ}} [[thuật|Thuật]] [[nhại]] [[các]] [[nhân vật]] [[nổi tiếng]] (trên sân khấu... ). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[de:impression]] [[en:impression]] [[et:impression]] [[fr:impression]] [[hu:impression]] [[it:impression]] [[pl:impression]] [[zh:impression]] 18052 41265 2006-06-30T15:14:24Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: fr, zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɪm.ˈprɛ.ʃə.nə.bəl/}} {{-adj-}} '''impressionable''' {{IPA|/ɪm.ˈprɛ.ʃə.nə.bəl/}} # [[dễ|Dễ]] [[xúc cảm]], [[nhạy cảm]]. # [[dễ|Dễ]] [[bị]] [[ảnh hưởng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:impressionable]] [[fr:impressionable]] [[zh:impressionable]] 18053 41264 2006-06-30T15:13:44Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɪm.ˈprɛ.ʃə.nɪst/}} {{-noun-}} '''impressionist''' {{IPA|/ɪm.ˈprɛ.ʃə.nɪst/}} # {{term|Nghệ thuật}} [[người|Người]] [[theo]] [[trường phái]] [[ấn tượng]]. # {{term|Từ mỹ,nghĩa mỹ}} [[người|Người]] [[nhại]] [[các]] [[nhân vật]] [[nổi tiếng]] (trên sân khấu... ). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:impressionist]] [[zh:impressionist]] 18054 41263 2006-06-30T15:13:14Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌɪm.ˌprɛ.ʃə.ˈnɪs.tɪk/}} {{-adj-}} '''impressionistic''' {{IPA|/ˌɪm.ˌprɛ.ʃə.ˈnɪs.tɪk/}} # {{term|Thuộc}} [[chủ nghĩa|Chủ nghĩa]] [[ấn tượng]]. # {{term|Thuộc}} [[trường phái|Trường phái]] [[ấn tượng]]. #: ''an '''impressionistic''' painting'' — một bức hoạ thuộc trường phái ấn tượng {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:impressionistic]] [[zh:impressionistic]] 18055 28063 2006-06-24T13:02:57Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɪm.ˈprɛ.sɪv/}} {{-adj-}} '''impressive''' {{IPA|/ɪm.ˈprɛ.sɪv/}} # [[gây|Gây]] [[ấn tượng]] [[sâu sắc]], [[gây]] [[xúc động]], [[gợi cảm]]. # [[hùng vĩ|Hùng vĩ]], [[nguy nga]], [[oai vệ]], [[uy nghi]]. #: ''an '''impressive''' scene'' — cảnh hùng vĩ {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:impressive]] [[fr:impressive]] [[pl:impressive]] [[pt:impressive]] [[fi:impressive]] [[zh:impressive]] 18056 41256 2006-06-30T15:03:50Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɪm.ˈprɛs.mənt/}} {{-noun-}} '''impressment''' {{IPA|/ɪm.ˈprɛs.mənt/}} # {{term|Sử học}} [[sự|Sự]] [[cưỡng bách]] [[tòng quân]], [[sự]] [[bắt lính]]. # [[sự|Sự]] [[trưng thu]], [[sự]] [[sung công]] (hàng hoá... ). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:impressment]] 18057 28065 2006-06-24T13:03:07Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈɪm.ˌprɛst/}} {{-noun-}} '''imprest''' {{IPA|/ˈɪm.ˌprɛst/}} # [[tiền|Tiền]] [[tạm ứng]], [[tiền]] [[cho vay]] [[trước]] (để làm việc công). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:imprest]] [[zh:imprest]] 18058 28066 2006-06-24T13:03:22Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌɪm.ˈprɑː.pɜː/}} {{-adj-}} '''improper''' {{IPA|/ˌɪm.ˈprɑː.pɜː/}} # [[không|Không]] [[hợp]], [[không]] [[thích hợp]], [[không]] [[đúng lúc]], [[không]] [[đúng]] [[chỗ]]; [[không]] [[phải]] [[lỗi]], [[không]] [[phải phép]], [[không]] [[ổn]]. # [[sai|Sai]], [[không]] [[đúng]]. #: '''''improper''' treatment of disease may cause death'' — trị bệnh sai có thể làm người bệnh thiệt mạng # [[không|Không]] [[lịch sự]], [[không]] [[đứng đắn]], [[không]] [[chỉnh]]. #: '''''improper''' manters'' — cách xử sự không đứng đắn {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:improper]] [[zh:improper]] 18059 28067 2006-06-24T13:03:28Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌɪm.prə.ˈprɑɪ.ə.ti/}} {{-noun-}} '''impropriety''' {{IPA|/ˌɪm.prə.ˈprɑɪ.ə.ti/}} # [[sự|Sự]] [[không]] [[thích hợp]], [[sự]] [[không]] [[đúng lúc]], [[sự]] [[không]] [[đúng]] [[chỗ]], [[sự]] [[không]] [[phải]] [[lối]], [[sự]] [[không]] [[phải phép]]. # [[sự|Sự]] [[sai lầm]], [[sự]] [[không]] [[đúng]]. # [[sự|Sự]] [[không]] [[lịch sự]], [[sự]] [[không]] [[đứng đắn]], [[sự]] [[không]] [[chỉnh]]. # [[thái|Thái]] độ [[không]] [[đứng đắn]], [[thái]] độ [[không]] [[lịch sự]], [[thái]] độ [[không]] [[chỉnh]]; [[hành động]] [[không]] [[đứng đắn]], [[hành động]] [[không]] [[lịch sự]], [[hành động]] [[không]] [[chỉnh]]. # {{term|Ngôn ngữ học}} [[sự|Sự]] [[dùng]] [[sai]] [[từ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:impropriety]] [[zh:impropriety]] 18060 28068 2006-06-24T13:03:33Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɪm.ˈpruːv.mənt/}} {{-noun-}} '''improvement''' {{IPA|/ɪm.ˈpruːv.mənt/}} # [[sự|Sự]] [[cải tiến]], [[sự]] [[cải thiện]], [[làm cho]] [[tốt]] [[hơn]]; [[sự]] [[trau dồi]], [[sự]] [[mở mang]] (trí tuệ, kiến thức... ). # [[sự|Sự]] [[sửa sang]], [[sự]] [[đổi mới]] (cho đẹp, tốt hơn). #: ''I have noticed a number of improvements in this town'' — tôi để ý thấy một số đổi mới ở thành phố này # [[sự|Sự]] [[tiến bộ]], [[sự]] [[tốt]] [[hơn]], [[sự]] [[khá]] [[hơn]]. #: ''this composition is an '''improvement''' on (over) your last'' — bài luận này của anh khá hơn bài trước #: ''there's a marked '''improvement''' in his health'' — sức khoẻ anh ta khá hơn rõ rệt # [[sự|Sự]] [[lợi dụng]], [[sự]] [[tận dụng]] (cơ hội). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:improvement]] [[it:improvement]] [[zh:improvement]] 18061 41255 2006-06-30T15:03:00Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɪm.ˈprɑː.və.ˌzeɪ.tɜː/}} {{-noun-}} '''improvisator''' {{IPA|/ɪm.ˈprɑː.və.ˌzeɪ.tɜː/}} # [[người|Người]] [[nói]] [[ứng khẩu]]; [[người làm]] [[thơ]] [[ứng khẩu]]. # {{term|Âm nhạc}} [[người|Người]] [[soạn]] [[khúc]] [[tức hứng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:improvisator]] 18062 41277 2006-06-30T15:53:55Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: fr, zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌɪm.ˈpruː.dᵊnts/}} {{-noun-}} '''imprudence''' {{IPA|/ˌɪm.ˈpruː.dᵊnts/}} # [[sự|Sự]] [[không]] [[thận trọng]], [[sự]] [[khinh suất]] ((cũng) [[imprudentness)]]. # [[việc làm|Việc làm]] [[thiếu]] [[thận trọng]]; [[hành động]] [[khinh suất]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:imprudence]] [[fr:imprudence]] [[zh:imprudence]] 18063 28072 2006-06-24T13:03:59Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈɪm.pjə.dənts/}} {{-noun-}} '''impudence''' {{IPA|/ˈɪm.pjə.dənts/}} # {{term|Như}} [[impudentness|Impudentness]]. # [[hành động|Hành động]] [[trơ tráo]], [[hành động]] [[trơ trẽn]], [[hành động]] [[vô]] [[liêm sỉ]]. # [[lời nói|Lời nói]] [[láo xược]]; [[hành động]] [[láo xược]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:impudence]] [[et:impudence]] [[fr:impudence]] [[zh:impudence]] 18064 41276 2006-06-30T15:50:44Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌɪm.pjʊ.ˈdɪ.sə.ti/}} {{-noun-}} '''impudicity''' {{IPA|/ˌɪm.pjʊ.ˈdɪ.sə.ti/}} # [[tính|Tính]] [[trơ trẽn]], [[tính]] [[không]] [[biết]] [[xấu hổ]], [[tính]] [[không]] [[biết]] [[thẹn]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:impudicity]] 18065 41275 2006-06-30T15:50:09Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: fr, zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɪm.ˈpəl.ʃən/}} {{-noun-}} '''impulsion''' {{IPA|/ɪm.ˈpəl.ʃən/}} # [[sự|Sự]] [[đẩy]] [[tới]], [[sức đẩy]] [[tới]]. # [[sự|Sự]] [[bốc đồng]]; [[cơn]] [[bốc đồng]]. # [[sự|Sự]] [[thúc đẩy]], [[sự]] [[thôi thúc]]. # {{term|Kỹ thuật}} [[xung động|Xung động]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:impulsion]] [[fr:impulsion]] [[zh:impulsion]] 18066 28077 2006-06-24T13:04:26Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɪm.ˈpəl.sɪv/}} {{-adj-}} '''impulsive''' {{IPA|/ɪm.ˈpəl.sɪv/}} # [[đẩy|Đẩy]] [[tới]], [[đẩy mạnh]]. # [[bốc đồng|Bốc đồng]]. #: ''an '''impulsive''' act'' — một hành động bốc đồng #: ''an '''impulsive''' person'' — người hay bốc đồng # [[thôi thúc|Thôi thúc]], [[thúc đẩy]]. # {{term|Kỹ thuật}} [[xung|Xung]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:impulsive]] [[pl:impulsive]] [[zh:impulsive]] 18067 28078 2006-06-24T13:04:33Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɪm.ˈpjuː.nə.ti/}} {{-noun-}} '''impunity''' {{IPA|/ɪm.ˈpjuː.nə.ti/}} # [[sự|Sự]] [[được]] [[miễn]] [[hình phạt]]; [[sự]] [[không]] [[bị]] [[trừng phạt]]. #: ''with '''impunity''''' — không bị trừng phạt # [[sự|Sự]] [[không]] [[bị]] [[thiệt hại]], [[sự]] [[không]] [[bị]] [[mất mát]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:impunity]] [[zh:impunity]] 18068 28079 2006-06-24T13:04:39Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌɪm.ˈpjʊr.ə.ti/}} {{-noun-}} '''impurity''' {{IPA|/ˌɪm.ˈpjʊr.ə.ti/}} # [[sự|Sự]] [[không]] [[trong sạch]], [[sự]] [[không]] [[tinh khiết]]; [[sự]] [[dơ bẩn]], [[sự]] ô [[uế]] ((cũng) [[impureness)]]. # [[chất|Chất]] [[bẩn]]. # [[sự|Sự]] [[không]] [[trinh bạch]], [[sự]] [[không]] [[trong trắng]]. # [[tính|Tính]] [[pha trộn]], [[tính]] [[pha tạp]]. # {{term|Nghệ thuật}} [[tính|Tính]] [[không]] [[trong sáng]] (văn); [[tính]] [[lai căng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:impurity]] [[fr:impurity]] [[zh:impurity]] 18069 28080 2006-06-24T13:04:45Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌɪm.pjə.ˈteɪ.ʃən/}} {{-noun-}} '''imputation''' {{IPA|/ˌɪm.pjə.ˈteɪ.ʃən/}} # [[sự|Sự]] đổ [[tội]], [[sự]] [[quy tội]] (cho người nào). # [[tội|Tội]] đổ [[cho]] [[ai]], [[lỗi]] [[quy]] [[cho]] [[ai]], [[điều]] [[quy]] [[cho]] [[ai]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:imputation]] [[fr:imputation]] [[zh:imputation]] 18070 28081 2006-06-24T13:04:56Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌɪ.nə.ˈbɪ.lə.ti/}} {{-noun-}} '''inability''' {{IPA|/ˌɪ.nə.ˈbɪ.lə.ti/}} # [[sự|Sự]] [[không]] [[có]] [[khả năng]], [[sự]] [[bất lực]], [[sự]] [[bất tài]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:inability]] [[fi:inability]] [[zh:inability]] 18071 28082 2006-06-24T13:05:08Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌɪ.ˈnæk.tɪv/}} {{-adj-}} '''inactive''' {{IPA|/ˌɪ.ˈnæk.tɪv/}} # [[không|Không]] [[hoạt động]], [[thiếu]] [[hoạt động]], ì. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:inactive]] [[pl:inactive]] [[zh:inactive]] 18072 28083 2006-06-24T13:05:17Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.kwət/}} {{-adj-}} '''inadequate''' {{IPA|/.kwət/}} # [[không|Không]] [[tương xứng]], [[không]] [[xứng]], [[không]] [[thích đáng]], [[không]] [[thoả]] [[đáng]]. #: ''the '''inadequate''' settlement of a problem'' — việc giải quyết không thoả đáng một vấn đề # [[không|Không]] đủ, [[không]] [[đầy]] đủ, [[thiếu]]. #: '''''inadequate''' information'' — tin tức không đầy đủ # {{term|Từ mỹ,nghĩa mỹ}} [[không thể|Không thể]] [[thích nghi]] [[đầy]] đủ [[với]] [[xã hội]]; [[không]] [[trưởng thành]] [[được]] [[về]] [[tâm lý]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:inadequate]] [[it:inadequate]] [[pl:inadequate]] [[zh:inadequate]] 18073 41271 2006-06-30T15:40:19Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌɪ.nəd.ˈvɜː.tᵊnts/}} {{-noun-}} '''inadvertence''' {{IPA|/ˌɪ.nəd.ˈvɜː.tᵊnts/}} # [[sự|Sự]] [[vô]] ý, [[sự]] [[không]] [[chú]] ý; [[sự]] [[thiếu]] [[thận trọng]], [[sự]] [[sơ]] [[xuất]], [[sự]] [[cẩu thả]]. # [[sự|Sự]] [[không]] [[cố]] ý; [[sự]] [[không]] [[chủ tâm]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:inadvertence]] 18074 28086 2006-06-24T13:05:33Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.tᵊnt/}} {{-adj-}} '''inadvertent''' {{IPA|/.tᵊnt/}} # [[vô|Vô]] ý, [[không]] [[chú]] ý; [[thiếu]] [[thận trọng]], [[sơ]] [[xuất]], [[cẩu thả]]. #: ''an '''inadvertent''' answers'' — câu trả lời thiếu thận trọng # [[không|Không]] [[cố]] ý; [[không]] [[chủ tâm]] (hành động). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:inadvertent]] [[zh:inadvertent]] 18075 28087 2006-06-24T13:05:38Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌɪ.nəd.ˈvɑɪ.zə.bəl/}} {{-adj-}} '''inadvisable''' {{IPA|/ˌɪ.nəd.ˈvɑɪ.zə.bəl/}} # [[không|Không]] [[nên]], [[không]] [[theo]], [[không]] [[thích hợp]]. # [[không|Không]] [[khôn]], [[không]] [[khôn ngoan]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:inadvisable]] [[zh:inadvisable]] 18076 41270 2006-06-30T15:38:53Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: gl, zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌɪ.ˈnɔl.tə.rə.bəl/}} {{-adj-}} '''inalterable''' {{IPA|/ˌɪ.ˈnɔl.tə.rə.bəl/}} # [[không thể|Không thể]] [[thay đổi]], [[không thể]] [[biến đổi]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[gl:inalterable]] [[zh:inalterable]] 18077 28089 2006-06-24T13:05:55Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɪ.ˌnæ.mə.ˈrɑː.tə/}} {{-noun-}} '''inamorata''' {{IPA|/ɪ.ˌnæ.mə.ˈrɑː.tə/}} # [[người yêu|Người yêu]], [[tình nhân]] (đàn bà). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:inamorata]] [[zh:inamorata]] 18078 28090 2006-06-24T13:06:00Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɪ.ˈneɪn/}} {{-adj-}} '''inane''' {{IPA|/ɪ.ˈneɪn/}} # [[ngu ngốc|Ngu ngốc]], [[ngớ ngẩn]]; [[vô nghĩa]]. #: ''an '''inane''' chap'' — một gã ngu ngốc #: ''an '''inane''' remark'' — một nhận xét ngớ ngẩn vô nghĩa # [[trống rỗng|Trống rỗng]]. {{-noun-}} '''inane''' {{IPA|/ɪ.ˈneɪn/}} # [[khoảng trống|Khoảng trống]] [[vũ]] [[tr]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:inane]] [[es:inane]] [[fr:inane]] [[zh:inane]] 18079 28091 2006-06-24T13:06:05Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌɪ.ˈnæ.nə.mət/}} {{-adj-}} '''inanimate''' {{IPA|/ˌɪ.ˈnæ.nə.mət/}} # [[vô sinh|Vô sinh]]; [[không]] [[có]] [[sinh khí]]; [[vô tri]] [[vô giác]]. #: '''''inanimate''' matter'' — chất vô sinh # [[nhạt nhẽo|Nhạt nhẽo]], [[buồn tẻ]], [[thiếu]] [[hoạt động]]. #: ''an '''inanimate''' conversation'' — cuộc nói chuyện nhạt nhẽo #: ''an '''inanimate''' look'' — vẻ mặt buồn tẻ {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:inanimate]] [[fr:inanimate]] [[pl:inanimate]] [[zh:inanimate]] 18080 28092 2006-06-24T13:06:10Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌɪ.nə.ˈnɪ.ʃən/}} {{-noun-}} '''inanition''' {{IPA|/ˌɪ.nə.ˈnɪ.ʃən/}} # [[sự|Sự]] [[đói lả]]. # [[sự|Sự]] [[trống không]], [[sự]] [[trống rỗng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:inanition]] [[fr:inanition]] [[zh:inanition]] 18081 28093 2006-06-24T13:06:15Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɪ.ˈnæ.nə.ti/}} {{-noun-}} '''inanity''' {{IPA|/ɪ.ˈnæ.nə.ti/}} # [[sự|Sự]] [[ngu ngốc]], [[sự]] [[ngớ ngẩn]]; [[sự]] [[vô nghĩa]]. # [[hành động|Hành động]] [[ngớ ngẩn]]; [[lời nói]] [[ngớ ngẩn]] [[vô nghĩa]]. # [[sự|Sự]] [[trống rỗng]], [[sự]] [[trống không]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:inanity]] [[zh:inanity]] 18082 41289 2006-06-30T16:13:29Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌɪ.nə.ˈpi.zə.bəl/}} {{-adj-}} '''inappeasable''' {{IPA|/ˌɪ.nə.ˈpi.zə.bəl/}} # [[không thể|Không thể]] [[khuyên giải]], [[không thể]] [[an ủi]], [[không thể]] [[làm]] [[nguôi]]. # [[không thể|Không thể]] [[làm dịu]] [[đi]], [[không thể]] [[làm cho]] đ. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[zh:inappeasable]] 18083 41288 2006-06-30T16:13:09Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌɪ.ˈnæ.pə.tənts/}} {{-noun-}} '''inappetence''' {{IPA|/ˌɪ.ˈnæ.pə.tənts/}} # [[sự|Sự]] [[không]] [[muốn]], [[sự]] [[không thèm]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:inappetence]] 18084 28096 2006-06-24T13:06:32Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌɪ.ˈnæ.pə.zət/}} {{-adj-}} '''inapposite''' {{IPA|/ˌɪ.ˈnæ.pə.zət/}} # [[không|Không]] [[thích hợp]], [[không]] [[thích đáng]], [[không]] [[đúng lúc]], [[lạc lõng]]. #: ''an '''inapposite''' remark'' — một lời nhận xét lạc lõng {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:inapposite]] [[zh:inapposite]] 18085 41286 2006-06-30T16:11:59Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌɪ.nə.ˈproʊ.tʃə.bəl/}} {{-adj-}} '''inapproachable''' {{IPA|/ˌɪ.nə.ˈproʊ.tʃə.bəl/}} # [[không thể|Không thể]] [[đến]] [[gần]]. # {{term|Nghĩa bóng}} [[không thể|Không thể]] [[tiếp xúc]] để [[đặt]] [[vấn]] đề, [[không thể]] [[đến]] [[thăm dò]] ý [[kiến]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[zh:inapproachable]] 18086 28098 2006-06-24T13:07:00Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌɪ.nə.ˈproʊ.pri.ət/}} {{-adj-}} '''inappropriate''' {{IPA|/ˌɪ.nə.ˈproʊ.pri.ət/}} # [[không|Không]] [[thích hợp]], [[không]] [[thích đáng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:inappropriate]] [[pl:inappropriate]] [[zh:inappropriate]] 18087 28099 2006-06-24T13:07:10Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌɪ.ˈnæpt/}} {{-adj-}} '''inapt''' {{IPA|/ˌɪ.ˈnæpt/}} # [[không|Không]] [[thích hợp]], [[không]] [[thích đáng]]. # [[không|Không]] đủ [[tư cách]], [[không]] đủ [[năng lực]], [[bất tài]]; [[vụng về]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:inapt]] [[zh:inapt]] 18088 28100 2006-06-24T13:07:15Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌɪ.ˈnɑːr.ɡjə.wə.bəl/}} {{-adj-}} '''inarguable''' {{IPA|/ˌɪ.ˈnɑːr.ɡjə.wə.bəl/}} # [[không thể|Không thể]] [[câi]] [[được]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] 18089 41285 2006-06-30T16:10:09Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌɪ.nɑːr.ˈtɪs.tɪk/}} {{-adj-}} '''inartistic''' {{IPA|/ˌɪ.nɑːr.ˈtɪs.tɪk/}} # [[không|Không]] [[mỹ thuật]], [[thiếu]] [[mỹ thuật]]; [[phản]] [[nghệ thuật]]. #: ''an '''inartistic''' painting'' — bức vẽ phản nghệ thuật # [[không|Không]] [[biết]] [[gì]] [[về]] [[nghệ thuật]], [[không]] [[có]] [[óc]] [[thẩm]] [[m]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[zh:inartistic]] 18090 41283 2006-06-30T16:08:49Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: fr, zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌɪ.nə.ˈtɛnt.ʃən/}} {{-noun-}} '''inattention''' {{IPA|/ˌɪ.nə.ˈtɛnt.ʃən/}} # {{term|Như}} [[inattentiveness|Inattentiveness]]. # [[hành động|Hành động]] [[vô]] ý. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:inattention]] [[fr:inattention]] [[zh:inattention]] 18091 41282 2006-06-30T16:08:09Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: pl, zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˈtɛn.tɪv/}} {{-adj-}} '''inattentive''' {{IPA|/.ˈtɛn.tɪv/}} # [[vô|Vô]] ý, [[không]] [[chú]] ý, [[không]] [[lưu tâm]]. #: ''to lend somebody an '''inattentive''' ear'' — không chú ý nghe ai nói # [[thiếu|Thiếu]] [[lễ]] độ, [[khiếm nhã]]. # [[thiếu|Thiếu]] [[ân cần]], [[thiếu]] [[chu đáo]], [[thiếu]] [[săn sóc]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[pl:inattentive]] [[zh:inattentive]] 18092 28105 2006-06-24T13:07:48Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌɪ.ˌnɔ.ˈspɪ.ʃəs/}} {{-adj-}} '''inauspicious''' {{IPA|/ˌɪ.ˌnɔ.ˈspɪ.ʃəs/}} # [[mang|Mang]] [[điềm]] [[xấu]]; [[gở]]; [[bất hạnh]], [[không]] [[may]], [[rủi ro]]. #: ''an '''inauspicious''' commencement'' — sự bắt đầu không may {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:inauspicious]] [[zh:inauspicious]] 18093 28106 2006-06-24T13:07:53Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌɪ.ˌnɔ.ˈθɛn.tɪk/}} {{-adj-}} '''inauthentic''' {{IPA|/ˌɪ.ˌnɔ.ˈθɛn.tɪk/}} # [[không|Không]] [[thật]], [[giả]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:inauthentic]] [[pl:inauthentic]] 18094 41292 2006-06-30T16:26:11Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: io {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈɪn.ˈbɔrn/}} {{-adj-}} '''inborn''' {{IPA|/ˈɪn.ˈbɔrn/}} # [[bẩm sinh|Bẩm sinh]]. #: ''an '''inborn''' talent'' — tài bẩm sinh {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:inborn]] [[fr:inborn]] [[io:inborn]] [[zh:inborn]] 18095 28108 2006-06-24T13:08:03Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈɪn.ˌbɑʊnd/}} {{-adj-}} '''inbound''' {{IPA|/ˈɪn.ˌbɑʊnd/}} # [[đi về|Đi về]] (nước... ). #: ''an '''inbound''' ship'' — một chuyến tàu đi về (nước...) {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] 18096 41291 2006-06-30T16:25:21Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: io {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈɪn.ˈbrɛd/}} {{-adj-}} '''inbred''' {{IPA|/ˈɪn.ˈbrɛd/}} # [[bẩm sinh|Bẩm sinh]]. # {{term|Động vật học}} [[lai|Lai]] [[cùng]] [[dòng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:inbred]] [[fr:inbred]] [[io:inbred]] [[zh:inbred]] 18097 28110 2006-06-24T13:08:13Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈɪn.ˈbɪɫt/}} {{-adj-}} '''inbuilt''' {{IPA|/ˈɪn.ˈbɪɫt/}} # [[gắn liền|Gắn liền]]; [[vốn]] [[có]]; [[sẵn có]]; [[cố hữu]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:inbuilt]] [[zh:inbuilt]] 18098 28113 2006-06-24T13:08:28Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌɪn.ˌkæn.ˈteɪ.ʃən/}} {{-noun-}} '''incantation''' {{IPA|/ˌɪn.ˌkæn.ˈteɪ.ʃən/}} # [[câu|Câu]] [[thần chú]]. # [[sự|Sự]] [[niệm]] [[thần chú]]. # [[bùa|Bùa]], [[bùa]] [[phép]], [[ngải]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:incantation]] [[fr:incantation]] [[fi:incantation]] [[zh:incantation]] 18099 41280 2006-06-30T16:05:54Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌɪn.ˈkɔ.ʃən/}} {{-noun-}} '''incaution''' {{IPA|/ˌɪn.ˈkɔ.ʃən/}} # [[sự|Sự]] [[thiếu]] [[thận trọng]], [[sự]] [[khinh suất]], [[sự]] [[thiếu]] [[suy nghĩ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:incaution]] 18100 28115 2006-06-24T13:09:00Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ʃəs/}} {{-adj-}} '''incautious''' {{IPA|/.ʃəs/}} # [[thiếu|Thiếu]] [[thận trọng]], [[khinh suất]], [[thiếu]] [[suy nghĩ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:incautious]] [[pt:incautious]] [[zh:incautious]] 18101 28116 2006-06-24T13:09:18Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɪn.ˈsɛn.tɪv/}} {{-adj-}} '''incentive''' {{IPA|/ɪn.ˈsɛn.tɪv/}} # [[khuyến khích|Khuyến khích]], [[khích lệ]]; [[thúc đẩy]]. #: ''an '''incentive''' speech'' — bài nói chuyện khích lệ {{-noun-}} '''incentive''' {{IPA|/ɪn.ˈsɛn.tɪv/}} # [[sự|Sự]] [[khuyến khích]], [[sự]] [[khích lệ]]; [[sự]] [[thúc đẩy]]. #: ''material incentives'' — khuyến khích vật chất # [[động cơ|Động cơ]] (thúc đẩy làm việc gì). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:incentive]] [[ar:incentive]] [[fr:incentive]] [[pl:incentive]] [[fi:incentive]] [[zh:incentive]] 18102 28117 2006-06-24T13:09:23Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɪn.ˈsɛp.ʃən/}} {{-noun-}} '''inception''' {{IPA|/ɪn.ˈsɛp.ʃən/}} # [[sự|Sự]] [[khởi đầu]], [[sự]] [[bắt đầu]]. # [[sự|Sự]] [[bắt đầu]] [[thi]] [[tốt nghiệp]] (cử nhân hoặc tiến sĩ, ở trường đại học Căm-brít). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:inception]] [[et:inception]] [[zh:inception]] 18103 28118 2006-06-24T13:09:28Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɪn.ˈsɛp.tɪv/}} {{-adj-}} '''inceptive''' {{IPA|/ɪn.ˈsɛp.tɪv/}} # [[mở đầu|Mở đầu]], [[bắt đầu]], [[khởi thuỷ]]. # {{term|Ngôn ngữ học}} (chỉ hành động) [[bắt đầu]] (động từ). {{-noun-}} '''inceptive''' {{IPA|/ɪn.ˈsɛp.tɪv/}} # {{term|Ngôn ngữ học}} [[động từ|Động từ]] (chỉ hành động) [[bắt đầu]] ((cũng) [[inchoative)]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:inceptive]] [[pl:inceptive]] [[zh:inceptive]] 18104 41279 2006-06-30T16:05:19Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: ru {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌɪn.ˈsɛ.sᵊnt.si/}} {{-noun-}} '''incessancy''' {{IPA|/ˌɪn.ˈsɛ.sᵊnt.si/}} # [[sự|Sự]] [[không ngừng]], [[sự]] [[không ngớt]], [[sự]] [[không dứt]], [[sự]] [[liên miên]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[ru:incessancy]] 18105 28121 2006-06-24T13:09:43Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈɪn.ˌsɛst/}} {{-noun-}} '''incest''' {{IPA|/ˈɪn.ˌsɛst/}} # [[tội|Tội]] [[loạn luân]]; [[sự]] [[loạn luân]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:incest]] [[cs:incest]] [[fr:incest]] [[it:incest]] [[fi:incest]] [[zh:incest]] 18106 28122 2006-06-24T13:09:51Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɪn.ˈkoʊ.ə.tɪv/}} {{-adj-}} '''inchoative''' {{IPA|/ɪn.ˈkoʊ.ə.tɪv/}} # [[bắt đầu|Bắt đầu]], [[khởi đầu]]. # {{term|Ngôn ngữ học}} (chỉ hành động) [[bắt đầu]] (động từ). {{-noun-}} '''inchoative''' {{IPA|/ɪn.ˈkoʊ.ə.tɪv/}} # {{term|Ngôn ngữ học}} , (như) [[inceptive]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:inchoative]] [[zh:inchoative]] 18107 28123 2006-06-24T13:09:57Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌɪnt.sə.ˈdɛn.tᵊl/}} {{-adj-}} '''incidental''' {{IPA|/ˌɪnt.sə.ˈdɛn.tᵊl/}} # [[ngẫu nhiên|Ngẫu nhiên]], [[tình cờ]], [[bất ngờ]]. #: ''an '''incidental''' encounter'' — một cuộc chạm trán bất ngờ # [[phụ|Phụ]]. #: '''''incidental''' expenses'' — những món tiêu ph {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:incidental]] [[fr:incidental]] [[io:incidental]] [[pl:incidental]] [[zh:incidental]] 18108 41278 2006-06-30T16:04:38Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: gl, zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɪn.ˈsɪ.nə.ˌreɪ.tɜː/}} {{-noun-}} '''incinerator''' {{IPA|/ɪn.ˈsɪ.nə.ˌreɪ.tɜː/}} # [[lò|Lò]] [[đốt]] [[rác]]. # [[lò|Lò]] [[thiêu]]; [[lò]] [[hoả]] [[táng]]. # [[người|Người]] [[thiêu]]; [[người]] [[hoả]] [[táng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[gl:incinerator]] [[zh:incinerator]] 18109 41314 2006-06-30T16:59:56Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɪn.ˈsɪ.pi.ənts/}} {{-noun-}} '''incipience''' {{IPA|/ɪn.ˈsɪ.pi.ənts/}} # [[sự|Sự]] [[chớm]], [[sự]] [[chớm nở]], [[sự]] [[mới]] [[bắt đầu]], [[sự]] [[phôi thai]]. # [[giai đoạn|Giai đoạn]] [[chớm nở]], [[giai đoạn]] [[bắt]] [[dầu]], [[giai đoạn]] [[phôi thai]]. #: ''in '''incipience''''' — lúc mới bắt đầu, lúc chớm nở, lúc phôi thai {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:incipience]] 18110 41313 2006-06-30T16:59:36Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ənt.si/}} {{-noun-}} '''incipiency''' {{IPA|/.ənt.si/}} # [[sự|Sự]] [[chớm]], [[sự]] [[chớm nở]], [[sự]] [[mới]] [[bắt đầu]], [[sự]] [[phôi thai]]. # [[giai đoạn|Giai đoạn]] [[chớm nở]], [[giai đoạn]] [[bắt]] [[dầu]], [[giai đoạn]] [[phôi thai]]. #: ''in incipience'' — lúc mới bắt đầu, lúc chớm nở, lúc phôi thai {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:incipiency]] 18111 28127 2006-06-24T13:10:23Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ənt/}} {{-adj-}} '''incipient''' {{IPA|/.ənt/}} # [[chớm|Chớm]], [[chớm nở]], [[mới]] [[bắt đầu]], [[phôi thai]]. #: '''''incipient''' cancer'' — ung thư mới chớm {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:incipient]] [[it:incipient]] [[zh:incipient]] 18112 28128 2006-06-24T13:10:28Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɪn.ˈsɪ.ʒən/}} {{-noun-}} '''incision''' {{IPA|/ɪn.ˈsɪ.ʒən/}} # [[sự|Sự]] [[rạch]]; [[vết]] [[rạch]], [[đường]] [[rạch]]. # [[sự|Sự]] [[khắc]], [[sự]] [[chạm]]; [[vết]] [[khắc]], [[vết]] [[chạm]]. # [[tính|Tính]] [[sắc bén]], [[tính]] [[nhạy bén]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:incision]] [[fr:incision]] [[id:incision]] [[pl:incision]] [[zh:incision]] 18113 28129 2006-06-24T13:10:33Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɪn.ˈsɑɪ.sɪv/}} {{-adj-}} '''incisive''' {{IPA|/ɪn.ˈsɑɪ.sɪv/}} # [[sắc bén|Sắc bén]]; [[nhọn]]. #: ''an '''incisive''' knife'' — con dao sắc # [[sắc sảo|Sắc sảo]], [[sâu sắc]]. #: ''an '''incisive''' mind'' — trí óc sắc sảo # [[thấm thía|Thấm thía]], [[chua cay]]. #: ''an '''incisive''' criticism'' — lời phê bình thấm thía {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:incisive]] [[pl:incisive]] [[zh:incisive]] 18114 28131 2006-06-24T13:10:38Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɪn.ˈsɑɪ.zɜː/}} {{-noun-}} '''incisor''' {{IPA|/ɪn.ˈsɑɪ.zɜː/}} # [[răng sữa|Răng sữa]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:incisor]] [[zh:incisor]] 18115 41312 2006-06-30T16:56:36Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌɪnt.sə.ˈvɪ.lə.ti/}} {{-noun-}} '''incivility''' {{IPA|/ˌɪnt.sə.ˈvɪ.lə.ti/}} # [[thái|Thái]] độ [[bất lịch sự]], [[thái]] độ [[khiếm]] [[nhâ]], [[thái]] độ [[vô lễ]]. # [[hành động|Hành động]] [[bất lịch sự]], [[cử chỉ]] [[khiếm nhã]], [[cử chỉ]] [[vô lễ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:incivility]] [[zh:incivility]] 18116 41311 2006-06-30T16:56:06Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌɪn.ˈklɛ.mənt.si/}} {{-noun-}} '''inclemency''' {{IPA|/ˌɪn.ˈklɛ.mənt.si/}} # [[tính|Tính]] [[khắc nghiệt]] (khí hậu, thời tiết). # {{term|Từ mỹ,nghĩa mỹ}} [[tính|Tính]] [[hà khắc]], [[tính]] [[khắc nghiệt]] (người). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:inclemency]] 18117 41310 2006-06-30T16:55:36Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: gl, zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɪn.ˈklɑɪ.nə.bəl/}} {{-adj-}} '''inclinable''' {{IPA|/ɪn.ˈklɑɪ.nə.bəl/}} # [[có|Có]] [[khuynh hướng]], [[thiên]] [[về]]. #: '''''inclinable''' to do something'' — có khuynh hướng muốn làm cái gì #: '''''inclinable''' to something'' — có khuynh hướng thiên về cái gì # [[có thể|Có thể]] [[làm]] [[nghiêng]] [[đi]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[gl:inclinable]] [[zh:inclinable]] 18118 28135 2006-06-24T13:11:10Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɪn.ˈkluː.ʒən/}} {{-noun-}} '''inclusion''' {{IPA|/ɪn.ˈkluː.ʒən/}} # [[sự|Sự]] [[gồm]] [[cả]], [[sự]] [[kể]] [[vào]], [[sự]] [[kể cả]]. # [[cái|Cái]] [[gồm]] [[vào]], [[cái]] [[kể]] [[vào]]. # {{term|Sinh vật học}} [[thể|Thể]] [[vùi]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:inclusion]] [[pl:inclusion]] [[zh:inclusion]] 18119 41307 2006-06-30T16:53:36Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɪn.ˈkɑː.dʒə.tənt/}} {{-adj-}} '''incogitant''' {{IPA|/ɪn.ˈkɑː.dʒə.tənt/}} # [[không|Không]] [[chu đáo]]; [[thiếu]] [[quan tâm]]; [[vô tình]]; [[vô]] ý. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[zh:incogitant]] 18120 28138 2006-06-24T13:11:31Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ənt/}} {{-adj-}} '''incoherent''' {{IPA|/.ənt/}} # [[không|Không]] [[mạch lạc]], [[không]] [[rời rạc]]. #: '''''incoherent''' ideas'' — ý nghĩ không mạch lạc #: '''''incoherent''' speech'' — bài nói rời rạc, không mạch lạc # [[nói không|Nói không]] [[mạch lạc]], [[nói]] [[lảm nhảm]], [[nói không]] [[ăn]] [[nhập]] [[vào]] [[đâu]] (người say rượu... ). # [[táp nham|Táp nham]] (mớ). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:incoherent]] [[zh:incoherent]] 18121 41302 2006-06-30T16:50:31Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: it, zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈɪn.ˌkə.mɪŋ/}} {{-noun-}} '''incoming''' {{IPA|/ˈɪn.ˌkə.mɪŋ/}} # [[sự|Sự]] [[vào]], [[sự]] [[đến]]. # {{term|Số nhiều}} [[thu nhập|Thu nhập]], [[doanh thu]], [[lợi tức]]. {{-adj-}} '''incoming''' {{IPA|/ˈɪn.ˌkə.mɪŋ/}} # [[vào|Vào]], [[mới]] [[đến]]. #: ''the '''incoming''' tide'' — nước triều vào #: ''the '''incoming''' year'' — năm mới # [[nhập cư|Nhập cư]]. # [[kế tục|Kế tục]], [[thay thế]]; [[mới]] [[đến]] ở, [[mới]] [[đến]] [[nhậm chức]]. #: ''the '''incoming''' tenant'' — người thuê nhà mới dọn đến #: ''the '''incoming''' mayor'' — ông thị trưởng mới đến nhậm chức # [[dồn|Dồn]] [[lại]]. #: '''''incoming''' profits'' — lãi dồn lại {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[it:incoming]] [[zh:incoming]] 18122 41301 2006-06-30T16:49:20Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌɪn.kə.ˈmoʊ.di.əs/}} {{-adj-}} '''incommodious''' {{IPA|/ˌɪn.kə.ˈmoʊ.di.əs/}} # [[khó chịu|Khó chịu]], [[phiền phức]], [[bất tiện]]. # [[quá|Quá]] [[chật chội]] [[bất tiện]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[zh:incommodious]] 18123 28143 2006-06-24T13:12:11Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˌmjuː.nə.ˈkɑː.ˌdoʊ/}} {{-adj-}} '''incommunicado''' {{IPA|/.ˌmjuː.nə.ˈkɑː.ˌdoʊ/}} # [[không|Không]] [[liên lạc]] [[được]] [[với nhau]]; [[không]] [[có]] [[phương tiện]] [[giao thông]]. # [[bị|Bị]] [[giam]] [[riêng]], [[bị]] [[cấm cố]] (người tù). #: ''to hold a prisoner '''incommunicado''''' — giam riêng một người t {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:incommunicado]] [[zh:incommunicado]] 18124 41299 2006-06-30T16:48:05Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: fr, zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌɪn.kə.ˈmjuː.tə.bəl/}} {{-adj-}} '''incommutable''' {{IPA|/ˌɪn.kə.ˈmjuː.tə.bəl/}} # [[không thể|Không thể]] [[thay thế]], [[không thể]] [[thay đổi]] [[cho]] [[nhau]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[fr:incommutable]] [[zh:incommutable]] 18125 41298 2006-06-30T16:47:41Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌɪn.kəm.ˌpæ.tə.ˈbɪ.lə.ti/}} {{-noun-}} '''incompatibility''' {{IPA|/ˌɪn.kəm.ˌpæ.tə.ˈbɪ.lə.ti/}} # [[tính|Tính]] [[không]] [[hợp]], [[tính]] [[không]] [[tương hợp]], [[tính]] [[kỵ]] [[nhau]]. # [[tính|Tính]] [[xung khắc]], [[tính]] [[không]] [[hợp]] [[nhau]]. #: '''''incompatibility''' of temper'' — tính không hợp nhau {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:incompatibility]] 18126 28147 2006-06-24T13:12:40Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌɪn.ˈkɑːm.pə.tənts/}} {{-noun-}} '''incompetence''' {{IPA|/ˌɪn.ˈkɑːm.pə.tənts/}} # [[sự|Sự]] [[thiếu]] [[khả năng]], [[sự]] [[thiếu]] [[trình]] độ, [[sự]] [[kém cỏi]], [[sự]] [[bất tài]]. # {{term|Pháp lý}} [[sự|Sự]] [[không]] đủ [[thẩm quyền]]; [[sự]] [[không]] [[có]] [[thẩm quyền]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:incompetence]] [[zh:incompetence]] 18127 41297 2006-06-30T16:46:05Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.tənt.si/}} {{-noun-}} '''incompetency''' {{IPA|/.tənt.si/}} # [[sự|Sự]] [[thiếu]] [[khả năng]], [[sự]] [[thiếu]] [[trình]] độ, [[sự]] [[kém cỏi]], [[sự]] [[bất tài]]. # {{term|Pháp lý}} [[sự|Sự]] [[không]] đủ [[thẩm quyền]]; [[sự]] [[không]] [[có]] [[thẩm quyền]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:incompetency]] 18128 28149 2006-06-24T13:12:50Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌɪn.ˈkɑːm.pə.tənt/}} {{-adj-}} '''incompetent''' {{IPA|/ˌɪn.ˈkɑːm.pə.tənt/}} # [[thiếu|Thiếu]] [[khả năng]], [[thiếu]] [[trình]] độ [[kém cỏi]], [[bất tài]]. #: ''to be '''incompetent''' to do something'' — không đủ khả năng làm việc gì # {{term|Pháp lý}} [[không|Không]] đủ [[thẩm quyền]]; [[không]] [[có]] [[thẩm quyền]]; [[không]] [[có]] [[giá trị]] [[pháp lý]]. #: '''''incompetent''' evidence'' — chứng cớ không có giá trị pháp lý {{-noun-}} '''incompetent''' {{IPA|/ˌɪn.ˈkɑːm.pə.tənt/}} # {{term|Từ mỹ,nghĩa mỹ}} [[người|Người]] [[không]] đủ [[khả năng]], [[người]] [[không]] đủ [[trình]] độ, [[người]] [[kém cỏi]], [[người]] [[bất tài]]. # {{term|Pháp lý}} [[người|Người]] [[không]] [[có]] đủ [[thẩm quyền]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:incompetent]] [[zh:incompetent]] 18129 28150 2006-06-24T13:12:55Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌɪn.kəm.ˈplit/}} {{-adj-}} '''incomplete''' {{IPA|/ˌɪn.kəm.ˈplit/}} # [[thiếu|Thiếu]], [[chưa]] [[đầy]] đủ. # [[chưa|Chưa]] [[hoàn thành]], [[chưa]] [[xong]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:incomplete]] [[fr:incomplete]] [[pl:incomplete]] [[sv:incomplete]] [[zh:incomplete]] 18130 41296 2006-06-30T16:44:05Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌɪn.kəm.ˈplɑɪ.ənt/}} {{-adj-}} '''incompliant''' {{IPA|/ˌɪn.kəm.ˈplɑɪ.ənt/}} # [[không|Không]] [[chiều]], [[không]] [[phục tùng]] [[mệnh lệnh]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[zh:incompliant]] 18131 28152 2006-06-24T13:13:11Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌɪn.ˌkɑːm.prɪ.ˈhɛnt.sə.bəl/}} {{-adj-}} '''incomprehensible''' {{IPA|/ˌɪn.ˌkɑːm.prɪ.ˈhɛnt.sə.bəl/}} # [[không thể|Không thể]] [[hiểu]] [[nổi]], [[khó hiểu]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:incomprehensible]] [[fr:incomprehensible]] [[it:incomprehensible]] [[zh:incomprehensible]] 18132 28153 2006-06-24T13:13:16Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˈhɛnt.ʃən/}} {{-noun-}} '''incomprehension''' {{IPA|/.ˈhɛnt.ʃən/}} # [[sự|Sự]] [[không]] [[hiểu]] [[được]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:incomprehension]] 18133 41295 2006-06-30T16:42:55Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: fr, zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌɪn.kəm.ˈprɛ.sə.bəl/}} {{-adj-}} '''incompressible''' {{IPA|/ˌɪn.kəm.ˈprɛ.sə.bəl/}} # [[không|Không]] [[nén]] [[được]], [[không]] [[ép]] [[được]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[fr:incompressible]] [[zh:incompressible]] 18134 41294 2006-06-30T16:41:55Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌɪn.kəm.ˈpjuː.tə.bəl/}} {{-adj-}} '''incomputable''' {{IPA|/ˌɪn.kəm.ˈpjuː.tə.bəl/}} # [[không thể|Không thể]] [[tính]], [[không thể]] [[tính toán]], [[không thể]] [[ước tính]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[zh:incomputable]] 18135 28156 2006-06-24T13:13:32Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌɪn.kən.ˈsi.və.bəl/}} {{-adj-}} '''inconceivable''' {{IPA|/ˌɪn.kən.ˈsi.və.bəl/}} # [[không thể|Không thể]] [[hiểu]] [[được]], [[không thể]] [[nhận thức]] [[được]]; [[không thể]] [[tưởng tượng]] [[được]]. # [[kỳ|Kỳ]] [[lạ]], [[phi thường]]. #: ''an '''inconceivable''' speed'' — tốc độ phi thường {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:inconceivable]] [[fr:inconceivable]] [[it:inconceivable]] [[zh:inconceivable]] 18136 28157 2006-06-24T13:13:51Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌɪn.ˌkɑːnt.sə.ˈkwɛnt.ʃəl/}} {{-adj-}} '''inconsequential''' {{IPA|/ˌɪn.ˌkɑːnt.sə.ˈkwɛnt.ʃəl/}} # [[không|Không]] [[hợp lý]], [[không]] [[lôgic]] ((cũng) [[inconsequent)]]. # [[không|Không]] [[quan trọng]], [[vụn vặt]], [[tầm thường]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:inconsequential]] [[pl:inconsequential]] [[pt:inconsequential]] [[zh:inconsequential]] 18137 28158 2006-06-24T13:14:00Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌɪn.kən.ˈsɪ.də.rət/}} {{-adj-}} '''inconsiderate''' {{IPA|/ˌɪn.kən.ˈsɪ.də.rət/}} # [[thiếu|Thiếu]] [[ân cần]], [[thiếu]] [[chu đáo]], [[thiếu]] [[quan tâm]]. # [[thiếu|Thiếu]] [[thận trọng]], [[thiếu]] [[suy nghĩ]], [[khinh suất]]. #: '''''inconsiderate''' actions'' — những hành động thiếu thận trọng {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:inconsiderate]] [[pl:inconsiderate]] [[zh:inconsiderate]] 18138 28159 2006-06-24T13:14:05Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌɪn.kən.ˈsɪs.tənts/}} {{-noun-}} '''inconsistence''' {{IPA|/ˌɪn.kən.ˈsɪs.tənts/}} # [[sự|Sự]] [[mâu thuẫn]], [[sự]] [[trái]] [[nhau]]; [[sự]] [[không]] [[trước sau]] [[như]] [[một]]. # [[lời|Lời]] [[tuyên bố]] [[đấy]] [[mâu thuẫn]]. # [[hành động|Hành động]] [[không]] [[trước sau]] [[như]] [[một]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 18139 28160 2006-06-24T13:14:10Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌɪn.kən.ˈsɪs.tənt.si/}} {{-noun-}} '''inconsistency''' {{IPA|/ˌɪn.kən.ˈsɪs.tənt.si/}} # [[sự|Sự]] [[mâu thuẫn]], [[sự]] [[trái]] [[nhau]]; [[sự]] [[không]] [[trước sau]] [[như]] [[một]]. # [[lời|Lời]] [[tuyên bố]] [[đấy]] [[mâu thuẫn]]. # [[hành động|Hành động]] [[không]] [[trước sau]] [[như]] [[một]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:inconsistency]] [[de:inconsistency]] [[zh:inconsistency]] 18140 28161 2006-06-24T13:14:15Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.tənt/}} {{-adj-}} '''inconsistent''' {{IPA|/.tənt/}} # [[mâu thuẫn|Mâu thuẫn]] [[nhau]], [[trái]] [[nhau]]; [[không]] [[trước sau]] [[như]] [[một]]. #: ''words '''inconsistent''' with deeds'' — lời nói mâu thuẫn với việc làm #: ''an '''inconsistent''' account'' — bài tường thuật đầy mâu thuẫn (không trước sau như một) #: ''action '''inconsistent''' with the law'' — hành động trái với pháp luật {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:inconsistent]] [[sv:inconsistent]] [[zh:inconsistent]] 18141 41336 2006-06-30T17:33:46Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌɪn.ˈkɑːnt.sə.nənts/}} {{-noun-}} '''inconsonance''' {{IPA|/ˌɪn.ˈkɑːnt.sə.nənts/}} # {{term|Âm nhạc}} [[sự|Sự]] [[không]] [[thuận tai]], [[sự]] [[chối tai]]. # [[sự|Sự]] [[không]] [[phù hợp]], [[sự]] [[không]] [[hoà]] [[hợp]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:inconsonance]] 18142 41335 2006-06-30T17:33:25Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.sə.nənt/}} {{-adj-}} '''inconsonant''' {{IPA|/.sə.nənt/}} # {{term|Âm nhạc}} [[không|Không]] [[thuận tai]], [[chối tai]]. # {{term|+ with, to}} [[không|Không]] [[phù hợp]], [[không]] [[hoà]] [[hợp]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[zh:inconsonant]] 18143 28165 2006-06-24T13:14:39Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌɪn.kən.ˈspɪ.kjə.wəs/}} {{-adj-}} '''inconspicuous''' {{IPA|/ˌɪn.kən.ˈspɪ.kjə.wəs/}} # [[kín đáo|Kín đáo]], [[không]] [[lồ lộ]], [[không]] [[dễ]] [[thấy]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:inconspicuous]] [[zh:inconspicuous]] 18144 41334 2006-06-30T17:32:45Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌɪn.ˈkɑːnt.stənt.si/}} {{-noun-}} '''inconstancy''' {{IPA|/ˌɪn.ˈkɑːnt.stənt.si/}} # [[tính|Tính]] [[không]] [[bền lòng]], [[tính]] [[thiếu]] [[kiên nhẫn]]. # [[tính|Tính]] [[không]] [[kiên định]], [[tính]] [[hay]] [[thay đổi]]; [[tính]] [[không]] [[chung]] [[thu]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:inconstancy]] 18145 28169 2006-06-24T13:15:00Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌɪn.ˈkɑːn.tᵊn.ənts/}} {{-noun-}} '''incontinence''' {{IPA|/ˌɪn.ˈkɑːn.tᵊn.ənts/}} # [[sự|Sự]] [[không]] [[kiềm chế]] [[được]], [[sự]] [[không]] [[kìm]] [[lại]] [[được]], [[sự]] [[không thể]] [[dằn]] [[lại]] [[được]]. # [[dục vọng|Dục vọng]] [[không thể]] [[kiềm chế]] [[được]]; [[sự]] [[hoang dâm]] [[vô]] độ. # {{term|Y học}} [[sự|Sự]] [[không]] [[giữ]] [[được]], [[sự]] [[không]] [[cầm]] [[được]] (ỉa đùn, đái dầm... ). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:incontinence]] [[fr:incontinence]] [[zh:incontinence]] 18146 41332 2006-06-30T17:29:25Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌɪn.kən.ˈtroʊ.lə.bəl/}} {{-adj-}} '''incontrollable''' {{IPA|/ˌɪn.kən.ˈtroʊ.lə.bəl/}} # [[không|Không]] [[kiểm soát]] [[được]], [[không]] [[kiểm tra]] [[được]]. # [[không|Không]] [[ngăn]] [[được]], [[không]] [[nén]] [[được]]. # [[khó dạy|Khó dạy]], [[bất trị]] (trẻ con). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[zh:incontrollable]] 18147 28172 2006-06-24T13:15:15Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌɪn.ˌkɑːn.trə.ˈvɜː.tə.bəl/}} {{-adj-}} '''incontrovertible''' {{IPA|/ˌɪn.ˌkɑːn.trə.ˈvɜː.tə.bəl/}} # [[không thể|Không thể]] [[bàn cãi]], [[không thể]] [[tranh luận]]; [[không thể]] [[chối cãi]], [[hiển nhiên]], [[tính]] [[rành rành]]. #: '''''incontrovertible''' evidence'' — chứng cớ rành rành {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:incontrovertible]] [[gl:incontrovertible]] [[zh:incontrovertible]] 18148 28173 2006-06-24T13:15:20Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌɪn.kən.ˈvi.njənt/}} {{-adj-}} '''inconvenient''' {{IPA|/ˌɪn.kən.ˈvi.njənt/}} # [[bất tiện|Bất tiện]], [[thiếu]] [[tiện nghi]], [[phiền phức]]. #: ''of not '''inconvenient''' to you'' — nếu không có gì phiền anh, nếu không có gì bất tiện cho anh {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:inconvenient]] [[el:inconvenient]] [[fr:inconvenient]] [[it:inconvenient]] [[zh:inconvenient]] 18149 41330 2006-06-30T17:26:55Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌɪn.kən.ˈvɪnt.sə.bəl/}} {{-adj-}} '''inconvincible''' {{IPA|/ˌɪn.kən.ˈvɪnt.sə.bəl/}} # [[không thể|Không thể]] [[thuyết phục]] [[được]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[zh:inconvincible]] 18150 28176 2006-06-24T13:15:35Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˌkoʊ.ˌɔr.dᵊn.ˈeɪ.ʃən/}} {{-noun-}} '''incoordination''' {{IPA|/.ˌkoʊ.ˌɔr.dᵊn.ˈeɪ.ʃən/}} # [[sự|Sự]] [[không]] [[phối hợp]], [[sự]] [[không]] [[kết hợp]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:incoordination]] [[fr:incoordination]] [[zh:incoordination]] 18151 41328 2006-06-30T17:25:45Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌɪn.ˌkɔr.pə.ˈri.ə.ti/}} {{-noun-}} '''incorporeity''' {{IPA|/ˌɪn.ˌkɔr.pə.ˈri.ə.ti/}} # [[tính|Tính]] [[vô hình]], [[tính]] [[vô]] [[thể]]. # [[vật|Vật]] [[vô hình]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:incorporeity]] 18152 41325 2006-06-30T17:23:05Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌɪn.kə.ˈrəp.ʃən/}} {{-noun-}} '''incorruption''' {{IPA|/ˌɪn.kə.ˈrəp.ʃən/}} # [[tính|Tính]] [[liêm khiết]]. # {{term|Từ cổ,nghĩa cổ}} [[tình trạng|Tình trạng]] [[không]] [[bị]] [[thối rữa]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:incorruption]] 18153 41324 2006-06-30T17:22:35Z RobotGMwikt 44 robot Retire: de {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌɪn.ˈkrɛ.də.bəl/}} {{-adj-}} '''incredible''' {{IPA|/ˌɪn.ˈkrɛ.də.bəl/}} # [[không thể|Không thể]] [[tin]] [[được]]. # {{term|Thông tục}} [[lạ thường|Lạ thường]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:incredible]] [[fi:incredible]] [[fr:incredible]] [[hu:incredible]] [[zh:incredible]] 18154 28182 2006-06-24T13:16:50Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌɪn.ˌkrəs.ˈteɪ.ʃən/}} {{-noun-}} '''incrustation''' {{IPA|/ˌɪn.ˌkrəs.ˈteɪ.ʃən/}} # [[sự|Sự]] [[cẩn]], [[sự]] [[khảm]], [[sự]] [[nạm]] (ngọc... ). # [[sự|Sự]] [[kết]] [[vỏ]] [[cứng]]; [[lớp]] [[vở]] [[cứng]]. # [[vảy|Vảy]] [[cứng]] (ngoài vết thương). # [[lớp|Lớp]] [[lát]] [[ngoài]] (bằng cẩm thạch ở mặt tường... ). # {{term|Nghĩa bóng}} [[sự|Sự]] [[nhiễm]] [[thành]] [[thói quen]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:incrustation]] [[fr:incrustation]] [[it:incrustation]] [[zh:incrustation]] 18155 41323 2006-06-30T17:20:35Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: gl, zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌɪn.ˈkəl.pə.bəl/}} {{-adj-}} '''inculpable''' {{IPA|/ˌɪn.ˈkəl.pə.bəl/}} # [[vô tội|Vô tội]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[gl:inculpable]] [[zh:inculpable]] 18156 41322 2006-06-30T17:19:36Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɪn.ˈkəm.bənt.si/}} {{-noun-}} '''incumbency''' {{IPA|/ɪn.ˈkəm.bənt.si/}} # [[trách nhiệm|Trách nhiệm]], [[bổn phận]]. # {{term|Từ mỹ,nghĩa mỹ}} [[sự|Sự]] [[giữ]] [[một]] [[chức vụ]]; [[nhiệm kỳ]]. # {{term|Tôn giáo}} [[sự|Sự]] [[giữ]] [[một]] [[thánh]] [[chức]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:incumbency]] 18157 28185 2006-06-24T13:17:27Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɪn.ˈkəm.bənt/}} {{-noun-}} '''incumbent''' {{IPA|/ɪn.ˈkəm.bənt/}} # {{term|Từ mỹ,nghĩa mỹ}} [[người|Người]] [[giữ]] [[một]] [[chức vụ]]. # {{term|Tôn giáo}} [[người|Người]] [[giữ]] [[một]] [[thánh]] [[chức]]. {{-adj-}} '''incumbent''' {{IPA|/ɪn.ˈkəm.bənt/}} # [[là|Là]] [[phận sự]] [[của]]. #: ''it's '''incumbent''' on you to warn them'' — phận sự của anh ta là phải báo cho họ biết trước # Ở [[phía]] [[trên]], đè [[lên]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:incumbent]] [[fr:incumbent]] [[zh:incumbent]] 18158 28187 2006-06-24T13:17:42Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɪn.ˈkɜː.ʒən/}} {{-noun-}} '''incursion''' {{IPA|/ɪn.ˈkɜː.ʒən/}} # [[sự|Sự]] [[xâm nhập]], [[sự]] [[đột nhập]]; [[sự]] [[tấn công]] [[bất ngờ]]. # [[sự|Sự]] [[chảy]] [[vào]] (nước biển... ). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:incursion]] [[fr:incursion]] [[pl:incursion]] [[zh:incursion]] 18159 28188 2006-06-24T13:17:47Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈɪŋ.kəs/}} {{-noun-}} '''incus''' {{IPA|/ˈɪŋ.kəs/}} # {{term|Giải phẫu}} [[xương đe|Xương đe]] (trong tai). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:incus]] [[fr:incus]] [[zh:incus]] 18160 28189 2006-06-24T13:17:52Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɪn.ˈdɑː.bə/}} {{-noun-}} '''indaba''' {{IPA|/ɪn.ˈdɑː.bə/}} # [[cuộc họp|Cuộc họp]] (thổ dân Nam-phi). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:indaba]] [[fr:indaba]] 18161 28190 2006-06-24T13:17:57Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɪn.ˈdɛ.təd/}} {{-adj-}} '''indebted''' {{IPA|/ɪn.ˈdɛ.təd/}} # [[mắc nợ|Mắc nợ]]. #: ''to be '''indebted''' to someone'' — mắc nợ ai # [[mang ơn|Mang ơn]], [[đội]] [[ơn]], [[hàm]] [[ơn]]. #: ''I am greatly '''indebted''' to you for your kindness'' — tôi rất đội ơn lòng tốt của ông {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:indebted]] [[zh:indebted]] 18162 41321 2006-06-30T17:15:54Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌɪn.ˈdi.sᵊnt.si/}} {{-noun-}} '''indecency''' {{IPA|/ˌɪn.ˈdi.sᵊnt.si/}} # [[sự|Sự]] [[không]] [[đứng]] [[dắn]], [[sự]] [[không]] [[đoan trang]], [[sự]] [[không]] [[tề chỉnh]]; [[sự]] [[không]] [[hợp]] [[với]] [[khuôn phép]]. # [[sự|Sự]] [[khiếm nhã]], [[sự]] [[bất lịch sự]], [[sự]] [[sỗ sàng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:indecency]] 18163 28192 2006-06-24T13:18:07Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.sᵊnt/}} {{-adj-}} '''indecent''' {{IPA|/.sᵊnt/}} # [[không|Không]] [[đứng]] [[dắn]], [[không]] [[đoan trang]], [[không]] [[tề chỉnh]]; [[không]] [[hợp]] [[với]] [[khuôn phép]]. # [[khiếm nhã|Khiếm nhã]], [[bất lịch sự]], [[sỗ sàng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:indecent]] [[fr:indecent]] [[it:indecent]] [[zh:indecent]] 18164 28193 2006-06-24T13:18:13Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌɪn.dɪ.ˈsɑɪ.fə.rə.bəl/}} {{-adj-}} '''indecipherable''' {{IPA|/ˌɪn.dɪ.ˈsɑɪ.fə.rə.bəl/}} # [[không thể|Không thể]] [[đọc]] [[ra]] [[được]]; [[không thể]] [[giải]] [[đoán]] [[được]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:indecipherable]] [[zh:indecipherable]] 18165 41319 2006-06-30T17:14:34Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌɪn.dɪ.ˈsɪ.ʒən/}} {{-noun-}} '''indecision''' {{IPA|/ˌɪn.dɪ.ˈsɪ.ʒən/}} # [[sự|Sự]] [[do dự]], [[sự]] [[thiếu]] [[quả quyết]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:indecision]] 18166 28195 2006-06-24T13:18:23Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌɪn.dɪ.ˈklɑɪ.nə.bəl/}} {{-adj-}} '''indeclinable''' {{IPA|/ˌɪn.dɪ.ˈklɑɪ.nə.bəl/}} # {{term|Ngôn ngữ học}} [[không|Không]] [[biến cách]] (từ). {{-noun-}} '''indeclinable''' {{IPA|/ˌɪn.dɪ.ˈklɑɪ.nə.bəl/}} # {{term|Ngôn ngữ học}} [[từ|Từ]] [[không]] [[biến cách]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:indeclinable]] [[gl:indeclinable]] [[zh:indeclinable]] 18167 28196 2006-06-24T13:18:30Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌɪn.dɪ.ˈfæ.tɪ.ɡə.bəl/}} {{-adj-}} '''indefatigable''' {{IPA|/ˌɪn.dɪ.ˈfæ.tɪ.ɡə.bəl/}} # [[không|Không]] [[biết]] [[mỏi mệt]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:indefatigable]] [[zh:indefatigable]] 18168 41318 2006-06-30T17:13:24Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˈfi.zə.bəl/}} {{-adj-}} '''indefeasible''' {{IPA|/.ˈfi.zə.bəl/}} # {{term|Pháp lý}} [[không thể|Không thể]] [[huỷ bỏ]], [[không thể]] [[thủ]], [[vĩnh viễn]]. #: '''''indefeasible''' right'' — quyền vĩnh viễn, quyền không thể thủ tiêu được {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[zh:indefeasible]] 18169 41317 2006-06-30T17:12:54Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: fr, gl, zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˈfɛk.tə.bəl/}} {{-adj-}} '''indefectible''' {{IPA|/.ˈfɛk.tə.bəl/}} # [[không thể|Không thể]] [[có]] [[sai sót]]; [[hoàn toàn]], [[không]] [[sai sót]]; [[không]] [[khuyết điểm]]. # [[không thể|Không thể]] [[hư hỏng]], [[bền vững]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[fr:indefectible]] [[gl:indefectible]] [[zh:indefectible]] 18170 28199 2006-06-24T13:18:48Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˈfɛnt.sə.bəl/}} {{-adj-}} '''indefensible''' {{IPA|/.ˈfɛnt.sə.bəl/}} # [[không thể|Không thể]] [[bảo vệ]] [[được]], [[không thể]] [[phòng thủ]] [[được]]; [[không thể]] [[chống]] [[giữ]] [[được]]. # [[không thể|Không thể]] [[bào chữa]] [[được]]; [[không thể]] [[biện hộ]] [[được]]; [[không thể]] [[bênh vực]] [[được]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:indefensible]] [[zh:indefensible]] 18171 41316 2006-06-30T17:12:08Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˈfɑɪ.nə.bəl/}} {{-adj-}} '''indefinable''' {{IPA|/.ˈfɑɪ.nə.bəl/}} # [[không thể|Không thể]] [[định nghĩa]] [[được]]. # [[không thể|Không thể]] [[định]] [[rõ]], [[mơ hồ]], [[không]] [[r]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[zh:indefinable]] 18172 28201 2006-06-24T13:19:01Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌɪn.dɪ.ˈhɪ.sᵊnt/}} {{-adj-}} '''indehiscent''' {{IPA|/ˌɪn.dɪ.ˈhɪ.sᵊnt/}} # {{term|Thực vật học}} [[không|Không]] [[nẻ]] (trái cây). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:indehiscent]] [[zh:indehiscent]] 18173 28202 2006-06-24T13:19:07Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɪn.ˈdɛ.lə.bəl/}} {{-adj-}} '''indelible''' {{IPA|/ɪn.ˈdɛ.lə.bəl/}} # [[không thể|Không thể]] [[gột sạch]], [[không thể]] [[tẩy]] [[sạch]], [[còn]] [[vết]] [[mãi]]. #: '''''indelible''' ink'' — mực không tẩy được #: ''an '''indelible''' shame'' — một sự nhục nhã không bao giờ rửa được {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:indelible]] [[zh:indelible]] 18174 41358 2006-06-30T18:12:46Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌɪn.ˈdɛ.lɪ.kə.si/}} {{-noun-}} '''indelicacy''' {{IPA|/ˌɪn.ˈdɛ.lɪ.kə.si/}} # [[sự|Sự]] [[thiếu]] [[tế nhị]], [[sự]] [[khiếm nhã]], [[sự]] [[thô lỗ]] ((cũng) [[indelicateness)]]. # [[hành vi|Hành vi]] [[thô lỗ]], [[lời nói]] [[thô lỗ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:indelicacy]] 18175 28204 2006-06-24T13:19:17Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.lɪ.kət/}} {{-adj-}} '''indelicate''' {{IPA|/.lɪ.kət/}} # [[thiếu|Thiếu]] [[tế nhị]], [[khiếm nhã]], [[thô lỗ]]. #: ''an '''indelicate''' remảk'' — lời nhận xét thô lỗ {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:indelicate]] [[pl:indelicate]] [[zh:indelicate]] 18176 28205 2006-06-24T13:19:22Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɪn.ˌdɛm.nə.fə.ˈkeɪ.ʃən/}} {{-noun-}} '''indemnification''' {{IPA|/ɪn.ˌdɛm.nə.fə.ˈkeɪ.ʃən/}} # [[sự|Sự]] [[bồi thường]]; [[sự]] [[được]] [[bồi thường]]. # [[tiền|Tiền]] [[bồi thường]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:indemnification]] [[it:indemnification]] [[zh:indemnification]] 18177 28206 2006-06-24T13:19:27Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɪn.ˈdɛm.nə.ti/}} {{-noun-}} '''indemnity''' {{IPA|/ɪn.ˈdɛm.nə.ti/}} # [[sự|Sự]] [[bồi thường]]; [[tiền]] [[bồi thường]]. # [[sự|Sự]] [[bảo đảm]]. # [[sự|Sự]] [[miễn]] [[phạt]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:indemnity]] [[io:indemnity]] [[zh:indemnity]] 18178 41357 2006-06-30T18:10:37Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɪn.ˈdɛnt.ʃən/}} {{-noun-}} '''indention''' {{IPA|/ɪn.ˈdɛnt.ʃən/}} # [[chỗ|Chỗ]] [[thụt]] [[vào]] (ở đầu dòng) ((cũng) [[indenture)]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:indention]] 18179 28208 2006-06-24T13:19:40Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌɪn.də.ˈpɛn.dənts/}} {{-noun-}} '''independence''' {{IPA|/ˌɪn.də.ˈpɛn.dənts/}} # [[sự|Sự]] [[độc lập]]; [[nền]] [[độc lập]] ((cũng) [[independency)]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:independence]] [[de:independence]] [[ko:independence]] [[hu:independence]] [[fi:independence]] [[ta:independence]] [[zh:independence]] 18180 28209 2006-06-24T13:19:45Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌɪn.də.ˈpɛn.dənt/}} {{-adj-}} '''independent''' {{IPA|/ˌɪn.də.ˈpɛn.dənt/}} # [[độc lập|Độc lập]]. #: ''an '''independent''' state'' — một quốc gia độc lập #: '''''independent''' research'' — sự nghiên cứu độc lập #: '''''independent''' clause'' — (ngôn ngữ học) mệnh đề đọc lập # [[không|Không]] [[lệ thuộc]], [[không]] [[phụ thuộc]], [[không]] [[tuỳ thuộc]]. #: ''to be '''independent''' of something'' — không phụ thuộc vào cái gì # Đủ [[sung túc]], [[không]] [[cần]] [[phải]] [[làm ăn]] [[gì]] để [[kiếm sống]]. #: ''an '''independent''' income'' — tiền thu nhập đủ sung túc # [[tự nó|Tự nó]] đã [[có]] [[giá trị]], [[tự nó]] đã [[hiệu nghiệm]]. #: '''''independent''' proofs'' — những bằng chứng tự chúng đã có giá trị {{-noun-}} '''independent''' {{IPA|/ˌɪn.də.ˈpɛn.dənt/}} # [[người|Người]] [[không]] [[phụ thuộc]]; [[vật]] [[không]] [[phụ thuộc]]. # {{term|Chính trị}} [[người|Người]] [[không]] [[đảng phái]], [[người]] [[độc lập]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:independent]] [[it:independent]] [[la:independent]] [[hu:independent]] [[ru:independent]] [[fi:independent]] [[zh:independent]] 18181 28210 2006-06-24T13:19:51Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌɪn.dɪ.ˈskrɑɪ.bə.bəl/}} {{-adj-}} '''indescribable''' {{IPA|/ˌɪn.dɪ.ˈskrɑɪ.bə.bəl/}} # [[không thể|Không thể]] [[tả]] [[được]], [[không sao]] [[kể]] [[xiết]]. # [[mơ hồ|Mơ hồ]], [[không]] [[rõ ràng]]. {{-noun-}} '''indescribable''' {{IPA|/ˌɪn.dɪ.ˈskrɑɪ.bə.bəl/}} # [[cái|Cái]] [[không thể]] [[tả]] [[được]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:indescribable]] [[zh:indescribable]] 18182 41355 2006-06-30T18:07:46Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.nə.si/}} {{-noun-}} '''indeterminacy''' {{IPA|/.nə.si/}} # {{term|Toán học}} [[tính|Tính]] [[không]] [[xác định]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:indeterminacy]] 18183 41354 2006-06-30T18:07:25Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˈtɜː.mə.ˌnɪ.zəm/}} {{-noun-}} '''indeterminism''' {{IPA|/.ˈtɜː.mə.ˌnɪ.zəm/}} # [[thuyết|Thuyết]] [[vô định]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:indeterminism]] 18184 41353 2006-06-30T18:07:06Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌɪn.dɛk.ˈseɪ.ʃən/}} {{-noun-}} '''indexation''' {{IPA|/ˌɪn.dɛk.ˈseɪ.ʃən/}} # [[sự|Sự]] [[lập]] [[chỉ số]] [[về]] [[trợ cấp]] [[hưu trí]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:indexation]] 18185 41352 2006-06-30T18:06:45Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌɪn.ˈdɛk.sɪ.kəl/}} {{-adj-}} '''indexical''' {{IPA|/ˌɪn.ˈdɛk.sɪ.kəl/}} # {{term|Thuộc}} [[mục lục|Mục lục]]; [[giống như]] [[mục lục]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[zh:indexical]] 18186 28216 2006-06-24T13:20:37Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌɪn.də.ˈkeɪ.ʃən/}} {{-noun-}} '''indication''' {{IPA|/ˌɪn.də.ˈkeɪ.ʃən/}} # [[sự|Sự]] [[chỉ]]; [[số]] [[chỉ]]. # [[sự|Sự]] [[biểu thị]], [[sự]] [[biểu lộ]]; [[dấu hiệu]]. #: ''to give clear '''indication''' of one's intention'' — biểu lộ rõ ràng ý định của mình # {{term|Y học}} [[sự|Sự]] [[chỉ dẫn]] (về cách dùng thuốc). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:indication]] [[et:indication]] [[fr:indication]] [[pl:indication]] [[pt:indication]] [[zh:indication]] 18187 28217 2006-06-24T13:20:44Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɪn.ˈdɪ.kə.tɪv/}} {{-adj-}} '''indicative''' {{IPA|/ɪn.ˈdɪ.kə.tɪv/}} # [[chỉ|Chỉ]]. # [[tỏ ra|Tỏ ra]], [[ra]] ý, [[ngụ]] ý, [[biểu lộ]], [[biểu thị]]. # {{term|Ngôn ngữ học}} [[indicative|Indicative]] [[mood]] [[lối]] [[trình bày]]. {{-noun-}} '''indicative''' {{IPA|/ɪn.ˈdɪ.kə.tɪv/}} # {{term|Ngôn ngữ học}} [[lối|Lối]] [[trình bày]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:indicative]] [[io:indicative]] [[pl:indicative]] [[zh:indicative]] 18188 28218 2006-06-24T13:20:49Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈɪn.də.ˌkeɪ.tɜː/}} {{-noun-}} '''indicator''' {{IPA|/ˈɪn.də.ˌkeɪ.tɜː/}} # [[người|Người]] [[chỉ]]. # [[cái|Cái]] [[chỉ]], [[kim chỉ]], [[dụng cụ]] [[chỉ]]. #: ''altitude '''indicator''''' — cái chỉ độ cao #: ''power '''indicator''''' — cái chỉ công suất # {{term|Hoá học}} [[chất|Chất]] [[chỉ thị]]. # {{term|Sinh vật học}} [[vật|Vật]] [[chỉ thị]], [[cây]] [[chỉ thị]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:indicator]] [[fr:indicator]] [[io:indicator]] [[pl:indicator]] [[zh:indicator]] 18189 41351 2006-06-30T18:04:31Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: it, zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˈdɑɪ.tə.bəl/}} {{-adj-}} '''indictable''' {{IPA|/.ˈdɑɪ.tə.bəl/}} # [[có thể|Có thể]] [[bị]] [[truy tố]], [[có thể]] [[bị]] [[buộc tội]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[it:indictable]] [[zh:indictable]] 18190 28220 2006-06-24T13:20:59Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɪn.ˈdɑɪt.mənt/}} {{-noun-}} '''indictment''' {{IPA|/ɪn.ˈdɑɪt.mənt/}} # [[sự|Sự]] [[truy tố]], [[sự]] [[buộc tội]]. # [[bản cáo trạng|Bản cáo trạng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:indictment]] [[fr:indictment]] [[io:indictment]] [[zh:indictment]] 18191 28221 2006-06-24T13:21:10Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈɪn.dɪ.dʒənts/}} {{-noun-}} '''indigence''' {{IPA|/ˈɪn.dɪ.dʒənts/}} # [[sự|Sự]] [[nghèo khổ]], [[sự]] [[bần cùng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:indigence]] [[fr:indigence]] [[zh:indigence]] 18192 41350 2006-06-30T18:02:45Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: pl, zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈɪn.də.ˌdʒin/}} {{-noun-}} '''indigene''' {{IPA|/ˈɪn.də.ˌdʒin/}} # [[người|Người]] [[bản xứ]]. # {{term|Sinh vật học}} [[cây|Cây]] [[bản địa]]; [[vật]] [[bản địa]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[pl:indigene]] [[zh:indigene]] 18193 41349 2006-06-30T18:01:15Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɪn.ˈdɑɪn/}} {{-adj-}} '''indign''' {{IPA|/ɪn.ˈdɑɪn/}} # {{term|Từ cổ, nghĩa cổ}} [[không|Không]] [[xứng đáng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[zh:indign]] 18194 28225 2006-06-24T13:21:33Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɪn.ˈdɪɡ.nənt/}} {{-adj-}} '''indignant''' {{IPA|/ɪn.ˈdɪɡ.nənt/}} # [[căm phẫn|Căm phẫn]], [[phẫn nộ]], [[công phẫn]]; [[đầy]] [[căm phẫn]]. #: ''to be (feet) '''indignant''' at something'' — phẫn nộ về việc gì #: ''an '''indignant''' protest'' — một lời phản đối đầy công phẫn {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:indignant]] [[el:indignant]] [[it:indignant]] [[zh:indignant]] 18195 28226 2006-06-24T13:21:38Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌɪn.dɪɡ.ˈneɪ.ʃən/}} {{-noun-}} '''indignation''' {{IPA|/ˌɪn.dɪɡ.ˈneɪ.ʃən/}} # [[sự|Sự]] [[căm phẫn]], [[sự]] [[phẫn nộ]], [[sự]] [[công phẫn]]. #: ''waves of '''indignation''''' — những làn sóng phẫn nộ {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:indignation]] [[et:indignation]] [[el:indignation]] [[fr:indignation]] [[it:indignation]] [[pl:indignation]] [[zh:indignation]] 18196 28227 2006-06-24T13:21:43Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɪn.ˈdɪɡ.nə.ti/}} {{-noun-}} '''indignity''' {{IPA|/ɪn.ˈdɪɡ.nə.ti/}} # [[sự|Sự]] [[sỉ nhục]], [[sự]] [[làm nhục]]. #: ''to treat somebody with '''indignity''''' — làm nhục ai {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:indignity]] [[zh:indignity]] 18197 41346 2006-06-30T17:56:25Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: fr {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌɪn.ˌdɪ.sə.ˈplɪ.nə.bəlµ;ù .ˈdɪ.sə.plə./}} {{-adj-}} '''indisciplinable''' {{IPA|/ˌɪn.ˌdɪ.sə.ˈplɪ.nə.bəlµ;ù .ˈdɪ.sə.plə./}} # [[không|Không]] [[có]] [[kỷ luật]]; [[ngỗ nghịch]]; [[bất trị]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[fr:indisciplinable]] 18198 41345 2006-06-30T17:55:55Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: fr, hu, zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌɪn.ˈdɪ.sə.plən/}} {{-noun-}} '''indiscipline''' {{IPA|/ˌɪn.ˈdɪ.sə.plən/}} # [[sự|Sự]] [[vô]] [[kỷ luật]]. # [[hành động|Hành động]] [[vô]] [[kỷ luật]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[fr:indiscipline]] [[hu:indiscipline]] [[zh:indiscipline]] 18199 28230 2006-06-24T13:22:11Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌɪn.dɪ.ˈskrit/}} {{-adj-}} '''indiscreet''' {{IPA|/ˌɪn.dɪ.ˈskrit/}} # [[vô|Vô]] ý, [[không]] [[thận trọng]]; [[không]] [[kín đáo]], [[hớ hênh]] (trong cách ăn nói... ). # [[không|Không]] [[khôn ngoan]], [[không]] [[biết]] [[suy xét]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:indiscreet]] [[zh:indiscreet]] 18200 41343 2006-06-30T17:54:20Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: pl, zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌɪn.dɪs.ˈkrɛ.ʃən/}} {{-noun-}} '''indiscretion''' {{IPA|/ˌɪn.dɪs.ˈkrɛ.ʃən/}} # [[hành động|Hành động]] [[vô]] ý, [[hành động]] [[hớ hênh]]; [[lời nói]] [[vô]] ý, [[lời nói]] [[hớ hênh]]. # {{term|Như}} [[indiscreetness|Indiscreetness]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:indiscretion]] [[pl:indiscretion]] [[zh:indiscretion]] 18201 28232 2006-06-24T13:22:21Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˌkrɪ.mə.ˈneɪ.ʃən/}} {{-noun-}} '''indiscrimination''' {{IPA|/.ˌkrɪ.mə.ˈneɪ.ʃən/}} # [[sự|Sự]] [[không]] [[phân biệt]], [[sự]] [[bừa bãi]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:indiscrimination]] [[zh:indiscrimination]] 18202 28233 2006-06-24T13:22:26Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌɪn.dɪ.ˈspɛnt.sə.bəl/}} {{-adj-}} '''indispensable''' {{IPA|/ˌɪn.dɪ.ˈspɛnt.sə.bəl/}} # [[rất|Rất]] [[cần thiết]], [[không thể]] [[thiếu]] [[được]]. #: ''air, food and water are '''indispensable''' to life'' — không khí, thức ăn và nước lã là những thứ không thể thiếu được đối với cuộc sống # [[bắt buộc|Bắt buộc]], [[không thể]] [[bỏ qua]] (luật pháp, trách nhiệm... ). {{-noun-}} '''indispensable''' {{IPA|/ˌɪn.dɪ.ˈspɛnt.sə.bəl/}} # [[người|Người]] [[rất]] [[cần thiết]], [[vật]] [[rất]] [[cần thiết]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:indispensable]] [[et:indispensable]] [[fr:indispensable]] [[gl:indispensable]] [[it:indispensable]] [[zh:indispensable]] 18203 28234 2006-06-24T13:22:32Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌɪn.ˌdɪs.pə.ˈzɪ.ʃən/}} {{-noun-}} '''indisposition''' {{IPA|/ˌɪn.ˌdɪs.pə.ˈzɪ.ʃən/}} # {{term|+ to, towards}} [[sự|Sự]] [[không]] [[thích]], [[sự]] [[không]] [[ưa]], [[sự]] [[ác cảm]] (đối với cái gì). # {{term|+ to}} [[sự|Sự]] [[không]] [[muốn]], [[sự]] [[không]] [[sãn]] [[lòng]], [[sự]] [[miễn cưỡng]] (làm việc gì). # [[sự|Sự]] [[khó]] ở, [[sự]] [[se mình]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:indisposition]] [[fr:indisposition]] [[zh:indisposition]] 18204 41341 2006-06-30T17:49:45Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˈstɪŋk.tɪv/}} {{-adj-}} '''indistinctive''' {{IPA|/.ˈstɪŋk.tɪv/}} # [[không|Không]] [[đặc biệt]]. # [[không|Không]] [[phân biệt]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[zh:indistinctive]] 18205 41340 2006-06-30T17:45:34Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: sv {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈɪn.di.əm/}} {{-noun-}} '''indium''' {{IPA|/ˈɪn.di.əm/}} # {{term|Hoá học}} [[Indi|Indi]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[el:indium]] [[en:indium]] [[fi:indium]] [[fr:indium]] [[hu:indium]] [[it:indium]] [[ko:indium]] [[la:indium]] [[no:indium]] [[pl:indium]] [[sv:indium]] [[zh:indium]] 18206 41339 2006-06-30T17:44:54Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.lɪst/}} {{-noun-}} '''individualist''' {{IPA|/.lɪst/}} # [[người|Người]] [[theo]] [[chủ nghĩa]] [[cá nhân]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:individualist]] 18207 28240 2006-06-24T13:23:15Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˌvɪ.dʒə.ˈwæ.lə.ti/}} {{-noun-}} '''individuality''' {{IPA|/.ˌvɪ.dʒə.ˈwæ.lə.ti/}} # [[tính chất|Tính chất]] [[cá nhân]]. # [[cá nhân|Cá nhân]]. #: ''a man of marked '''individuality''''' — một người có cá tính rõ rệt # [[cá nhân|Cá nhân]]. # {{term|Số nhiều}} [[những|Những]] [[thích thú]] [[cá nhân]]; [[những]] [[đặc tính]] [[cá nhân]]. # {{term|Từ mỹ,nghĩa mỹ}} [[quyền lợi|Quyền lợi]] [[cá nhân]] (đối với quyền lợi tập thể). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:individuality]] [[zh:individuality]] 18208 41368 2006-06-30T18:31:44Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: fr, zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˌvɪ.dʒə.ˈweɪ.ʃən/}} {{-noun-}} '''individuation''' {{IPA|/.ˌvɪ.dʒə.ˈweɪ.ʃən/}} # [[sự|Sự]] [[cá tính hoá]], [[sự]] [[cho]] [[một]] [[cá tính]]. # [[sự|Sự]] [[định]] [[rõ]], [[sự]] [[chỉ rõ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[fr:individuation]] [[zh:individuation]] 18209 41370 2006-06-30T18:42:39Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: io {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈɪn.də.lənts/}} {{-noun-}} '''indolence''' {{IPA|/ˈɪn.də.lənts/}} # [[sự|Sự]] [[lười biếng]], [[sự]] [[biếng nhác]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:indolence]] [[fr:indolence]] [[id:indolence]] [[io:indolence]] [[zh:indolence]] 18210 28246 2006-06-24T13:23:52Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɪn.ˈdɑː.mə.tə.bəl/}} {{-adj-}} '''indomitable''' {{IPA|/ɪn.ˈdɑː.mə.tə.bəl/}} # [[bất khuất|Bất khuất]], [[không thể]] [[khuất phục]] [[được]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:indomitable]] [[zh:indomitable]] 18211 28247 2006-06-24T13:23:59Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/a.bu.lik/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=abouliques|fs=abouliques| mp=abouliques|fp=abouliques| msp=/a.bu.lik/|fsp=/a.bu.lik/| mpp=/a.bu.lik/|fpp=/a.bu.lik/}} '''aboulique''' {{IPA|/a.bu.lik/}} # {{term|Y học}} [[mất|Mất]] [[nghị lực]]. {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=aboulique|fs=aboulique| mp=aboulique|fp=aboulique| msp=/a.bu.lik/|fsp=/a.bu.lik/| mpp=/a.bu.lik/|fpp=/a.bu.lik/}} '''aboulique''' {{IPA|/a.bu.lik/}} # {{term|Y học}} [[người|Người]] [[mất]] [[nghị lực]]. #: ''Son mari est un '''aboulique''' incapable d’initiative et de résolution'' — chồng bà ta là một người mất hết nghị lực, không còn sáng kiến và khả năng giải quyết. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] [[fr:aboulique]] 18212 41367 2006-06-30T18:30:08Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɪn.ˈdɑːk.səl/}} {{-noun-}} '''indoxyl''' {{IPA|/ɪn.ˈdɑːk.səl/}} # [[hợp chất|Hợp chất]] [[hoá học]] [[C]] 8 [[H]] 7 [[NO]], [[hình thức]] [[kết hợp]] [[trong]] [[thực vật]] [[và]] [[nước tiểu]] [[của]] [[động vật]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:indoxyl]] 18213 41366 2006-06-30T18:29:48Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈɪn.ˌdrɔn/}} {{-adj-}} '''indrawn''' {{IPA|/ˈɪn.ˌdrɔn/}} # [[thu mình|Thu mình]] [[vào]] [[trong]] (người). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[zh:indrawn]] 18214 28250 2006-06-24T13:24:15Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈɪn.dri/}} {{-noun-}} '''indri''' {{IPA|/ˈɪn.dri/}} # [[loài|Loài]] [[vượn]] [[cao lớn]] ở [[Mađagaxca]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 18215 28251 2006-06-24T13:24:29Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ap.sɑ̃.te.ist/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=absentéiste|fs=absentéiste| mp=absentéiste|fp=absentéiste| msp=/ap.sɑ̃.te.ist/|fsp=/ap.sɑ̃.te.ist/| mpp=/ap.sɑ̃.te.ist/|fpp=/ap.sɑ̃.te.ist/}} '''absentéiste''' {{IPA|/ap.sɑ̃.te.ist/}} # [[hay|Hay]] [[vắng mặt]]. # {{term|Chính trị}} [[theo|Theo]] [[chủ trương]] [[vắng mặt]], [[theo]] [[chính sách]] [[không]] [[tham gia]]. {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=absentéiste|fs=absentéiste| mp=absentéiste|fp=absentéiste| msp=/ap.sɑ̃.te.ist/|fsp=/ap.sɑ̃.te.ist/| mpp=/ap.sɑ̃.te.ist/|fpp=/ap.sɑ̃.te.ist/}} '''absentéiste''' {{IPA|/ap.sɑ̃.te.ist/}} # [[người|Người]] [[hay]] [[vắng mặt]]. # {{term|Chính trị}} [[người|Người]] [[chủ trương]] [[tránh mặt]], [[người]] [[theo]] [[chính sách]] [[không]] [[tham gia]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|absenteiste]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|absenteiste]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp|absenteiste]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|absenteiste]] 18216 43322 2006-07-03T22:24:44Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: de {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɪn.ˈdək.ʃən/}} {{-noun-}} '''induction''' {{IPA|/ɪn.ˈdək.ʃən/}} # [[sự|Sự]] [[làm lễ]] [[nhậm chức]] (cho ai). # [[sự|Sự]] [[bước đầu]] [[làm quen]] [[nghề]] (cho ai). # [[sự|Sự]] [[giới thiệu]] (vào một tổ chức). # {{term|Tôn giáo}} [[sự|Sự]] [[bổ nhiệm]]. # [[phương pháp|Phương pháp]] [[quy nạp]]. #: ''by '''induction''''' — lý luận bằng phương pháp quy nạp # {{term|Từ mỹ,nghĩa mỹ}} [[thủ tục|Thủ tục]] [[tuyển]] [[vào]] [[quân đội]]. # {{term|Điện học}} [[sự|Sự]] [[cảm ứng]]; [[cảm ứng]]. #: ''nuclear '''induction''''' — cảm ứng hạt nhân {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[de:induction]] [[en:induction]] [[fr:induction]] [[pl:induction]] [[zh:induction]] 18217 28253 2006-06-24T13:24:35Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɪn.ˈdək.tɪv/}} {{-adj-}} '''inductive''' {{IPA|/ɪn.ˈdək.tɪv/}} # [[quy nạp|Quy nạp]]. #: ''the '''inductive''' method'' — phương pháp quy nạp # {{term|Điện học}} [[cảm ứng|Cảm ứng]]. #: '''''inductive''' current'' — dòng điện cảm ứng {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:inductive]] [[pl:inductive]] [[zh:inductive]] 18218 28254 2006-06-24T13:24:44Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɪn.ˈdəl.dʒənts/}} {{-noun-}} '''indulgence''' {{IPA|/ɪn.ˈdəl.dʒənts/}} # [[sự|Sự]] [[nuông chiều]], [[sự]] [[chiều]] [[theo]]. # [[sự|Sự]] [[ham mê]], [[sự]] [[miệt mài]], [[sự]] [[thích thú]]; [[cái]] [[thú]] (ham mê). # [[đặc ân|Đặc ân]]. # [[sự|Sự]] [[gia hạn]] (coi như một đặc ân). # {{term|Tôn giáo}} [[sự|Sự]] [[xá tội]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:indulgence]] [[et:indulgence]] [[fr:indulgence]] [[it:indulgence]] [[zh:indulgence]] 18219 28257 2006-06-24T13:24:57Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɪn.ˈdəs.tri.əl/}} {{-adj-}} '''industrial''' {{IPA|/ɪn.ˈdəs.tri.əl/}} # {{term|Thuộc}} [[công nghiệp|Công nghiệp]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:industrial]] [[fr:industrial]] [[pl:industrial]] [[fi:industrial]] [[zh:industrial]] 18220 28258 2006-06-24T13:25:00Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/a.ka.pa.ʁœʁ/}} {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=accapareur|fs=accapareur| mp=accapareur|fp=accapareur| msp=/a.ka.pa.ʁœʁ/|fsp=/a.ka.pa.ʁœʁ/| mpp=/a.ka.pa.ʁœʁ/|fpp=/a.ka.pa.ʁœʁ/}} '''accapareur''' {{IPA|/a.ka.pa.ʁœʁ/}} # {{term|Kinh tế}} [[kẻ|Kẻ]] [[mua vét]]. # [[kẻ|Kẻ]] [[chiếm đoạt]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] [[fr:accapareur]] [[zh:accapareur]] 18221 28259 2006-06-24T13:25:19Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ak.sɛp.tɑ̃/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=acceptant|fs=acceptant| mp=acceptant|fp=acceptant| msp=/ak.sɛp.tɑ̃/|fsp=/ak.sɛp.tɑ̃/| mpp=/ak.sɛp.tɑ̃/|fpp=/ak.sɛp.tɑ̃/}} '''acceptant''' {{IPA|/ak.sɛp.tɑ̃/}} # {{term|Luật}} [[chấp nhận|Chấp nhận]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[en:acceptant]] [[fr:acceptant]] [[sv:acceptant]] [[zh:acceptant]] 18222 41365 2006-06-30T18:29:28Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɪn.ˈdəs.tri.ə.ˌlɪ.zəm/}} {{-noun-}} '''industrialism''' {{IPA|/ɪn.ˈdəs.tri.ə.ˌlɪ.zəm/}} # [[hệ thống|Hệ thống]] [[công nghiệp]] [[quy mô]] [[lớn]]. # [[tổ chức|Tổ chức]] [[công nghiệp]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:industrialism]] 18223 41364 2006-06-30T18:29:08Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: fr, zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.lɪst/}} {{-noun-}} '''industrialist''' {{IPA|/.lɪst/}} # [[nhà tư bản|Nhà tư bản]] [[công nghiệp]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[fr:industrialist]] [[zh:industrialist]] 18224 28262 2006-06-24T13:25:34Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɪn.ˈdəs.tri.ə.ˌlɑɪz/}} {{-verb-}} '''industrialize''' {{IPA|/ɪn.ˈdəs.tri.ə.ˌlɑɪz/}} # [[công nghiệp hoá|Công nghiệp hoá]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Anh]] [[en:industrialize]] [[zh:industrialize]] 18225 28263 2006-06-24T13:25:38Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɪn.ˈdəs.tri.əs/}} {{-adj-}} '''industrious''' {{IPA|/ɪn.ˈdəs.tri.əs/}} # [[cần cù|Cần cù]], [[siêng năng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:industrious]] [[fr:industrious]] [[io:industrious]] [[it:industrious]] [[zh:industrious]] 18226 28264 2006-06-24T13:25:44Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈɪn.ˌdəs.tri/}} {{-noun-}} '''industry''' {{IPA|/ˈɪn.ˌdəs.tri/}} # [[công nghiệp|Công nghiệp]]. #: ''heavy '''industry''''' — công nghiệp nặng #: ''light '''industry''''' — công nghiệp nhẹ # [[sự|Sự]] [[chăm chỉ]], [[tính]] [[cần cù]], [[tính]] [[siêng năng]] ((cũng) [[industriousness)]]. # [[ngành|Ngành]] [[kinh doanh]]; [[nghề]] [[làm ăn]]. #: ''tourist '''industry''''' — ngành kinh doanh du lịch {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:industry]] [[fa:industry]] [[fr:industry]] [[io:industry]] [[it:industry]] [[hu:industry]] [[pt:industry]] [[ru:industry]] [[fi:industry]] [[zh:industry]] 18227 28265 2006-06-24T13:25:49Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɪ.ˈni.bri.ənt/}} {{-adj-}} '''inebriant''' {{IPA|/ɪ.ˈni.bri.ənt/}} # [[làm|Làm]] [[say]]. {{-noun-}} '''inebriant''' {{IPA|/ɪ.ˈni.bri.ənt/}} # [[chất|Chất]] [[làm]] [[say]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 18228 41363 2006-06-30T18:25:27Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: fr, zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌɪ.nɪ.ˈbrɑɪ.ə.ti/}} {{-noun-}} '''inebriety''' {{IPA|/ˌɪ.nɪ.ˈbrɑɪ.ə.ti/}} # [[sự|Sự]] [[say rượu]]. # [[tật|Tật]] [[say sưa]], [[tật]] [[nghiện]] [[rượu]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[fr:inebriety]] [[zh:inebriety]] 18229 28267 2006-06-24T13:26:01Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌɪ.ˈnɛ.də.bəl/}} {{-adj-}} '''inedible''' {{IPA|/ˌɪ.ˈnɛ.də.bəl/}} # [[không|Không]] [[ăn]] [[được]] (vì độc... ). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:inedible]] [[zh:inedible]] 18230 41362 2006-06-30T18:24:47Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: gl, zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌɪ.ˈnɛ.dʒə.kə.bəl/}} {{-adj-}} '''ineducable''' {{IPA|/ˌɪ.ˈnɛ.dʒə.kə.bəl/}} # [[không|Không]] [[học hành]] [[được]] (vì ngu đần... ). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[gl:ineducable]] [[zh:ineducable]] 18231 41361 2006-06-30T18:24:27Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌɪ.nə.ˈfeɪ.sə.bəl/}} {{-adj-}} '''ineffaceable''' {{IPA|/ˌɪ.nə.ˈfeɪ.sə.bəl/}} # [[không thể|Không thể]] [[xoá]] [[được]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[zh:ineffaceable]] 18232 28271 2006-06-24T13:26:21Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌɪ.nə.ˈfɛk.tɪv/}} {{-adj-}} '''ineffective''' {{IPA|/ˌɪ.nə.ˈfɛk.tɪv/}} # [[không|Không]] [[có]] [[hiệu quả]]. # [[vô tích sự|Vô tích sự]], [[không]] [[làm]] [[được]] [[trò trống]] [[gì]] (người). # {{term|Nghệ thuật}} [[không|Không]] [[gây]] [[được]] [[ấn tượng]], [[không]] [[tác động]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:ineffective]] [[fr:ineffective]] [[zh:ineffective]] 18233 28272 2006-06-24T13:26:28Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌɪ.ˌnɛ.fə.ˈkeɪ.ʃəs/}} {{-adj-}} '''inefficacious''' {{IPA|/ˌɪ.ˌnɛ.fə.ˈkeɪ.ʃəs/}} # [[không thể|Không thể]] [[đem lại]] [[kết quả]] [[mong]] [[nuốn]]; [[không]] [[có]] [[hiệu quả]], [[không]] [[công hiệu]] (thuốc... ). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:inefficacious]] [[zh:inefficacious]] 18234 41360 2006-06-30T18:23:47Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌɪ.ˈnɛ.fɪ.kə.si/}} {{-noun-}} '''inefficacy''' {{IPA|/ˌɪ.ˈnɛ.fɪ.kə.si/}} # [[sự|Sự]] [[không thể]] [[đem lại]] [[kết quả]] [[mong]] [[nuốn]]; [[sự]] [[không]] [[có]] [[hiệu quả]], [[sự]] [[không]] [[công hiệu]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:inefficacy]] 18235 41359 2006-06-30T18:23:32Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌɪ.nə.ˈfɪ.ʃənt.si/}} {{-noun-}} '''inefficiency''' {{IPA|/ˌɪ.nə.ˈfɪ.ʃənt.si/}} # [[sự|Sự]] [[thiếu]] [[khả năng]], [[sự]] [[không]] [[có]] [[khả năng]], [[sự]] [[bất tài]] (người); [[điều]] [[chứng tỏ]] [[thiếu]] [[khả năng]]; [[điều]] [[chứng tỏ]] [[không]] [[có]] [[khả năng]]. # [[sự|Sự]] [[không]] [[có]] [[hiệu quả]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:inefficiency]] 18236 28275 2006-06-24T13:26:47Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˈfɪ.ʃənt/}} {{-adj-}} '''inefficient''' {{IPA|/.ˈfɪ.ʃənt/}} # [[thiếu|Thiếu]] [[khả năng]], [[không]] [[có]] [[khả năng]], [[bất tài]]. # [[không|Không]] [[có]] [[hiệu quả]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:inefficient]] [[fr:inefficient]] [[it:inefficient]] [[hu:inefficient]] [[zh:inefficient]] 18237 28276 2006-06-24T13:26:52Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌɪ.nə.ˈlæs.tɪk/}} {{-adj-}} '''inelastic''' {{IPA|/ˌɪ.nə.ˈlæs.tɪk/}} # [[không|Không]] [[co]] [[dân]], [[không]] [[đàn hồi]]. # [[không|Không]] [[mềm dẻo]], [[khó]] [[thích nghi]]. # {{term|Kinh tế}} [[phản ứng|Phản ứng]] [[chậm]] [[đối]] [[với]] [[những]] [[sự]] [[thay đổi]] (thị trường... ). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:inelastic]] [[zh:inelastic]] 18238 28277 2006-06-24T13:26:54Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/a.kʁɔ.se.fal/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=acrocéphale|fs=acrocéphale| mp=acrocéphale|fp=acrocéphale| msp=/a.kʁɔ.se.fal/|fsp=/a.kʁɔ.se.fal/| mpp=/a.kʁɔ.se.fal/|fpp=/a.kʁɔ.se.fal/}} '''acrocéphale''' {{IPA|/a.kʁɔ.se.fal/}} # {{term|Nhân loại học}} [[có|Có]] [[đầu]] [[hình]] [[tháp]]. {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=acrocéphale|fs=acrocéphale| mp=acrocéphale|fp=acrocéphale| msp=/a.kʁɔ.se.fal/|fsp=/a.kʁɔ.se.fal/| mpp=/a.kʁɔ.se.fal/|fpp=/a.kʁɔ.se.fal/}} '''acrocéphale''' {{IPA|/a.kʁɔ.se.fal/}} # {{term|Nhân loại học}} [[người|Người]] [[có]] [[đầu]] [[hình]] [[tháp]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|acrocephale]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|acrocephale]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp|acrocephale]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|acrocephale]] [[fr:acrocéphale]] 18239 41397 2006-06-30T19:17:38Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌɪ.ˈnɛ.lɪ.ɡənts/}} {{-noun-}} '''inelegance''' {{IPA|/ˌɪ.ˈnɛ.lɪ.ɡənts/}} # [[tính|Tính]] [[thiếu]] [[trang nhã]], [[tính]] [[không]] [[thanh nhã]]; [[cái]] [[thiếu]] [[trang nhã]], [[cái]] [[không]] [[thanh nhã]]. # [[tính|Tính]] [[thiếu]] [[chải chuốt]] (văn). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:inelegance]] 18240 28279 2006-06-24T13:27:02Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ɡənt/}} {{-adj-}} '''inelegant''' {{IPA|/.ɡənt/}} # [[thiếu|Thiếu]] [[trang nhã]], [[không]] [[thanh nhã]]. # [[thiếu|Thiếu]] [[chải chuốt]] (văn). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:inelegant]] [[zh:inelegant]] 18241 41396 2006-06-30T19:16:48Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: gl, zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌɪ.ˈnɛ.lə.dʒə.bəl/}} {{-adj-}} '''ineligible''' {{IPA|/ˌɪ.ˈnɛ.lə.dʒə.bəl/}} # [[không|Không]] đủ [[tư cách]], [[không]] đủ [[tiêu chuẩn]]; [[không]] đủ [[khả năng]]; [[không]] [[đạt]] [[tiêu chuẩn]] [[tòng quân]]. {{-noun-}} '''ineligible''' {{IPA|/ˌɪ.ˈnɛ.lə.dʒə.bəl/}} # [[người|Người]] [[không]] đủ [[tư cách]], [[người]] [[không]] đủ [[tiêu chuẩn]]; [[người]] [[không]] đủ [[khả năng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[gl:ineligible]] [[zh:ineligible]] 18242 28281 2006-06-24T13:27:12Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌɪ.nɪ.ˈlək.tə.bəl/}} {{-adj-}} '''ineluctable''' {{IPA|/ˌɪ.nɪ.ˈlək.tə.bəl/}} # [[không thể|Không thể]] [[tránh]] [[khỏi]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:ineluctable]] [[gl:ineluctable]] [[zh:ineluctable]] 18243 41395 2006-06-30T19:15:48Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: gl, zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌɪ.nɪ.ˈluː.də.bəl/}} {{-adj-}} '''ineludible''' {{IPA|/ˌɪ.nɪ.ˈluː.də.bəl/}} # [[không thể|Không thể]] [[tránh]] [[được]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[gl:ineludible]] [[zh:ineludible]] 18244 41394 2006-06-30T19:15:08Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: gl, zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌɪ.nɪ.ˈnær.ə.bəl/}} {{-adj-}} '''inenarrable''' {{IPA|/ˌɪ.nɪ.ˈnær.ə.bəl/}} # [[không thể|Không thể]] [[tả]] [[được]]; [[không thể]] [[miêu tả]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[gl:inenarrable]] [[zh:inenarrable]] 18245 28284 2006-06-24T13:27:27Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɪ.ˈnɛpt/}} {{-adj-}} '''inept''' {{IPA|/ɪ.ˈnɛpt/}} # [[lạc lõng|Lạc lõng]]. # [[dớ dẩn|Dớ dẩn]], [[vô lý]]. # {{term|Từ mỹ,nghĩa mỹ}} [[không|Không]] [[có]] [[khả năng]] [[thích hợp]] (với một nhiệm vụ... ). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:inept]] [[fr:inept]] [[zh:inept]] 18246 28285 2006-06-24T13:27:33Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌɪ.nɪ.ˈkwɑː.lə.ti/}} {{-noun-}} '''inequality''' {{IPA|/ˌɪ.nɪ.ˈkwɑː.lə.ti/}} # [[sự|Sự]] [[không]] [[bằng nhau]]; [[sự]] [[không]] [[bình đẳng]]. # [[tính|Tính]] [[không]] [[đều]]. # [[sự|Sự]] [[khác nhau]]. # [[tính|Tính]] [[hay]] [[thay đổi]]. # [[sự|Sự]] [[không]] [[công minh]]. # {{term|Toán học}} [[bất đẳng thức|Bất đẳng thức]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:inequality]] [[it:inequality]] [[hu:inequality]] [[sv:inequality]] [[zh:inequality]] 18247 28286 2006-06-24T13:27:38Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌɪ.ˈnɛ.kwə.tə.bəl/}} {{-adj-}} '''inequitable''' {{IPA|/ˌɪ.ˈnɛ.kwə.tə.bəl/}} # [[không|Không]] [[công bằng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:inequitable]] [[zh:inequitable]] 18248 41392 2006-06-30T19:12:28Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌɪ.ˈnɛ.kwə.ti/}} {{-noun-}} '''inequity''' {{IPA|/ˌɪ.ˈnɛ.kwə.ti/}} # [[tính|Tính]] [[không]] [[công bằng]]; [[sự]] [[không]] [[công bằng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:inequity]] 18249 41391 2006-06-30T19:12:09Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌɪ.nɪ.ˈræ.dɪ.kə.bəl/}} {{-adj-}} '''ineradicable''' {{IPA|/ˌɪ.nɪ.ˈræ.dɪ.kə.bəl/}} # [[không thể|Không thể]] [[nhổ]] [[rễ]] [[được]]; [[không thể]] [[triệt]] [[được]], [[không thể]] [[trừ tiệt]] [[được]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:ineradicable]] [[zh:ineradicable]] 18250 28289 2006-06-24T13:27:57Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌɪ.ˈnɛr.ənt.si/}} {{-noun-}} '''inerrancy''' {{IPA|/ˌɪ.ˈnɛr.ənt.si/}} # [[sự|Sự]] [[không thể]] [[sai lầm]] [[được]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:inerrancy]] [[zh:inerrancy]] 18251 28290 2006-06-24T13:28:02Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ənt/}} {{-adj-}} '''inerrant''' {{IPA|/.ənt/}} # [[không thể|Không thể]] [[sai lầm]] [[được]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] 18252 41390 2006-06-30T19:11:08Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: de {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɪ.ˈnɜːt/}} {{-adj-}} '''inert''' {{IPA|/ɪ.ˈnɜːt/}} # {{term|Vật lý}} , (hoá học) [[trơ]]. # [[trì trệ|Trì trệ]], ì, [[chậm chạp]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[de:inert]] [[en:inert]] [[fr:inert]] [[io:inert]] [[zh:inert]] 18253 28292 2006-06-24T13:28:21Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌɪ.nə.ˈskeɪ.pə.bəl/}} {{-adj-}} '''inescapable''' {{IPA|/ˌɪ.nə.ˈskeɪ.pə.bəl/}} # [[không thể|Không thể]] [[thoát]] [[được]], [[không]] [[tránh]] [[được]]. # [[không thể|Không thể]] [[lờ]] [[đi]] [[được]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:inescapable]] [[zh:inescapable]] 18254 41389 2006-06-30T19:09:18Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: it, zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌɪ.nə.ˈsɛnt.ʃəl/}} {{-adj-}} '''inessential''' {{IPA|/ˌɪ.nə.ˈsɛnt.ʃəl/}} # [[không|Không]] [[cần thiết]]. # [[không|Không]] [[có]] [[thực chất]]. {{-noun-}} '''inessential''' {{IPA|/ˌɪ.nə.ˈsɛnt.ʃəl/}} # [[cái|Cái]] [[không]] [[cần thiết]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[it:inessential]] [[zh:inessential]] 18255 28294 2006-06-24T13:28:26Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/a.fi.lje/}} {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=affiliée|fs=affiliée| mp=affiliés|fp=affiliées| msp=/a.fi.lje/|fsp=/a.fi.lje/| mpp=/a.fi.lje/|fpp=/a.fi.lje/}} '''affilié''' {{IPA|/a.fi.lje/}} # [[thành viên|Thành viên]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp|affilie]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|affilie]] 18256 28296 2006-06-24T13:28:39Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɪ.ˈnɛ.və.tə.bəl/}} {{-adj-}} '''inevitable''' {{IPA|/ɪ.ˈnɛ.və.tə.bəl/}} # [[không thể|Không thể]] [[tránh]] [[được]], [[chắc chắn]] [[xảy ra]] ((nghĩa đen) & (nghĩa bóng)). # {{term|Thông tục}} [[vẫn|Vẫn]] [[thường]] [[thấy]]; [[vẫn]] [[thường]] [[nghe]]; [[quen thuộc]]. #: ''a tourist with his '''inevitable''' camera'' — nhà du lịch với chiếc máy ảnh quen thuộc {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:inevitable]] [[fr:inevitable]] [[gl:inevitable]] [[it:inevitable]] [[zh:inevitable]] 18257 37300 2006-06-26T02:43:53Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: et {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/a.fli.ʒe/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=affligé|fs=affligée| mp=affligés|fp=affligés| msp=/a.fli.ʒe/|fsp=/a.fli.ʒe/| mpp=/a.fli.ʒe/|fpp=/a.fli.ʒe/}} '''affligé''' {{IPA|/a.fli.ʒe/}} # [[sầu não|Sầu não]], [[đau khổ]]. {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=affligé|fs=affligée| mp=affligés|fp=affligés| msp=/a.fli.ʒe/|fsp=/a.fli.ʒe/| mpp=/a.fli.ʒe/|fpp=/a.fli.ʒe/}} '''affligé''' {{IPA|/a.fli.ʒe/}} # [[người|Người]] [[đau khổ]]. #: ''Consoler les affligés'' — an ủi những kẻ đau khổ {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|afflige]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|afflige]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp|afflige]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|afflige]] [[et:affligé]] 18258 28299 2006-06-24T13:29:01Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌɪ.nɪɡ.ˈzɔ.stə.bəl/}} {{-adj-}} '''inexhaustible''' {{IPA|/ˌɪ.nɪɡ.ˈzɔ.stə.bəl/}} # [[không bao giờ|Không bao giờ]] [[hết]] [[được]], [[vô tận]]. # [[không|Không]] [[mệt mỏi]], [[không]] [[biết]] [[mệt]]. #: ''an '''inexhaustible''' worker'' — một người làm việc không mệt {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:inexhaustible]] [[zh:inexhaustible]] 18259 41386 2006-06-30T19:06:28Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.tənt/}} {{-adj-}} '''inexistent''' {{IPA|/.tənt/}} # [[không|Không]] [[có]], [[không]] [[tồn tại]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[zh:inexistent]] 18260 28301 2006-06-24T13:29:07Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/a.fɔ.le/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=affolé|fs=affolée| mp=affolés|fp=affolées| msp=/a.fɔ.le/|fsp=/a.fɔ.le/| mpp=/a.fɔ.le/|fpp=/a.fɔ.le/}} '''affolé''' {{IPA|/a.fɔ.le/}} # [[hốt hoảng|Hốt hoảng]]. #: ''Les animaux, '''affolés''' par le bruit, se mirent à courir'' — hốt hoảng vì nghe tiếng động, mấy con thú bắt đầu chạy đi # {{term|Vật lý học}} [[giật giật|Giật giật]] (kim địa bàn). {{-ant-}} * [[calme|Calme]], [[serein]] {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=affolé|fs=affolée| mp=affolés|fp=affolées| msp=/a.fɔ.le/|fsp=/a.fɔ.le/| mpp=/a.fɔ.le/|fpp=/a.fɔ.le/}} '''affolé''' {{IPA|/a.fɔ.le/}} # [[người|Người]] [[hốt hoảng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|affole]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|affole]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp|affole]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|affole]] 18261 41384 2006-06-30T19:05:24Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌɪ.nɪk.ˈspi.di.ənts/}} {{-noun-}} '''inexpedience''' {{IPA|/ˌɪ.nɪk.ˈspi.di.ənts/}} # [[tính|Tính]] [[không]] [[có lợi]], [[tính]] [[không]] [[thiết thực]]; [[sự]] [[không]] [[thích hợp]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:inexpedience]] 18262 41383 2006-06-30T19:05:04Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ənt.si/}} {{-noun-}} '''inexpediency''' {{IPA|/.ənt.si/}} # [[tính|Tính]] [[không]] [[có lợi]], [[tính]] [[không]] [[thiết thực]]; [[sự]] [[không]] [[thích hợp]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:inexpediency]] 18263 41382 2006-06-30T19:04:40Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ənt/}} {{-adj-}} '''inexpedient''' {{IPA|/.ənt/}} # [[không|Không]] [[có lợi]], [[không]] [[thiết thực]]; [[không]] [[thích hợp]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:inexpedient]] [[zh:inexpedient]] 18264 28305 2006-06-24T13:29:27Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/a.fʁɔ.ky.bɛ̃/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=afro-cubaine|fs=afro-cubaine| mp=afro-cubains|fp=afro-cubains| msp=/a.fʁɔ.ky.bɛn/|fsp=/a.fʁɔ.ky.bɛn/| mpp=/a.fʁɔ.ky.bɛ̃/|fpp=/a.fʁɔ.ky.bɛ̃/}} '''afro-cubain''' {{IPA|/a.fʁɔ.ky.bɛ̃/}} # {{term|Thuộc}} [[Cu|Cu]] [[Ba]] [[gốc]] [[Phi]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] 18265 28306 2006-06-24T13:29:28Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌɪ.nɪk.ˈspɛnt.sɪv/}} {{-adj-}} '''inexpensive''' {{IPA|/ˌɪ.nɪk.ˈspɛnt.sɪv/}} # [[không|Không]] [[đắt]], [[rẻ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:inexpensive]] [[fr:inexpensive]] [[io:inexpensive]] [[it:inexpensive]] [[zh:inexpensive]] 18266 41381 2006-06-30T19:03:18Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌɪ.nɪk.ˈspɪr.i.ənts/}} {{-noun-}} '''inexperience''' {{IPA|/ˌɪ.nɪk.ˈspɪr.i.ənts/}} # [[sự|Sự]] [[thiếu]] [[kinh nghiệm]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:inexperience]] 18267 28309 2006-06-24T13:29:44Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌɪ.nɪk.ˈspleɪ.nə.bəl/}} {{-adj-}} '''inexplainable''' {{IPA|/ˌɪ.nɪk.ˈspleɪ.nə.bəl/}} # [[không thể|Không thể]] [[giải nghĩa]] [[được]], [[không thể]] [[giải thích]] [[được]], [[không thể]] [[làm]] [[sáng tỏ]] [[được]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] 18268 41379 2006-06-30T19:02:18Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌɪ.nɪk.ˈsplɪ.sət/}} {{-adj-}} '''inexplicit''' {{IPA|/ˌɪ.nɪk.ˈsplɪ.sət/}} # [[không|Không]] [[nói lên]] [[rõ ràng]], [[không]] [[rõ ràng]]; [[mơ hồ]], [[chung chung]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[zh:inexplicit]] 18269 41377 2006-06-30T19:01:08Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˈsprɛ.sə.bəl/}} {{-adj-}} '''inexpressible''' {{IPA|/.ˈsprɛ.sə.bəl/}} # [[không thể|Không thể]] [[diễn đạt]] [[được]], [[không thể]] [[nói]] [[ra]] [[được]], [[không thể]] [[tả]] [[được]] ((từ cổ, nghĩa cổ) (cũng) [[inexpressive)]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[zh:inexpressible]] 18270 28312 2006-06-24T13:30:00Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/a.ɡʁa.ʁjɛ̃/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=agrarien|fs=agrarien| mp=agrarien|fp=agrarien| msp=/a.ɡʁa.ʁjɛ̃/|fsp=/a.ɡʁa.ʁjɛ̃/| mpp=/a.ɡʁa.ʁjɛ̃/|fpp=/a.ɡʁa.ʁjɛ̃/}} '''agrarien''' {{IPA|/a.ɡʁa.ʁjɛ̃/}} # [[theo|Theo]] [[chủ trương]] [[chia]] [[ruộng đất]]. # {{term|Thuộc đảng}} [[bảo vệ|Bảo vệ]] [[quyền lợi]] [[ruộng đất]] (của địa chủ). {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=agrarien|fs=agrarien| mp=agrarien|fp=agrarien| msp=/a.ɡʁa.ʁjɛ̃/|fsp=/a.ɡʁa.ʁjɛ̃/| mpp=/a.ɡʁa.ʁjɛ̃/|fpp=/a.ɡʁa.ʁjɛ̃/}} '''agrarien''' {{IPA|/a.ɡʁa.ʁjɛ̃/}} # [[người|Người]] [[theo]] [[chủ trương]] [[chia]] [[ruộng đất]]. # [[đảng|Đảng]] [[viên]] [[đảng]] [[bảo vệ]] [[quyền lợi]] [[ruộng đất]] (của địa chủ). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] [[fr:agrarien]] 18271 41376 2006-06-30T19:00:38Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: pl, zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˈsprɛ.sɪv/}} {{-adj-}} '''inexpressive''' {{IPA|/.ˈsprɛ.sɪv/}} # [[không|Không]] [[diễn cảm]]; [[không]] [[biểu lộ]] (tình cảm... ); [[không]] [[hồn]], [[không]] [[thần sắc]] (cái nhìn). # {{term|Từ cổ,nghĩa cổ}} (như) [[inexpressible]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[pl:inexpressive]] [[zh:inexpressive]] 18272 28314 2006-06-24T13:30:11Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌɪ.nɪk.ˈspən.dʒə.bəl/}} {{-adj-}} '''inexpungible''' {{IPA|/ˌɪ.nɪk.ˈspən.dʒə.bəl/}} # [[không thể|Không thể]] [[tan]] [[được]]; [[không thể]] [[hết]]. #: ''an '''inexpungible''' smell of garlic'' — mùi tỏi không thể hết {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] 18273 41371 2006-06-30T18:56:47Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: et, fi, io, it, zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌɪn.ˈfæ.lə.bəl/}} {{-adj-}} '''infallible''' {{IPA|/ˌɪn.ˈfæ.lə.bəl/}} # [[không thể|Không thể]] [[sai lầm]] [[được]], [[không thể]] [[sai]] [[được]]; [[không thể]] [[hỏng]] (phương pháp, thí nghiệm... ). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:infallible]] [[et:infallible]] [[fi:infallible]] [[io:infallible]] [[it:infallible]] [[zh:infallible]] 18274 37332 2006-06-26T04:10:17Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: el, en, io {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/e.me/}} {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=aimé|fs=aimée| mp=aimés|fp=aimées| msp=/e.me/|fsp=/e.me/| mpp=/e.me/|fpp=/e.me/}} '''aimé''' {{IPA|/e.me/}} # [[người yêu|Người yêu]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp|aime]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|aime]] [[el:aimé]] [[en:aimé]] [[io:aimé]] 18275 28317 2006-06-24T13:30:32Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈɪn.fə.məs/}} {{-adj-}} '''infamous''' {{IPA|/ˈɪn.fə.məs/}} # Ô [[nhục]], [[bỉ ổi]]. # {{term|Pháp lý}} [[bị|Bị]] [[tước]] [[quyền]] [[công dân]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:infamous]] [[fr:infamous]] [[io:infamous]] [[it:infamous]] [[zh:infamous]] 18276 28318 2006-06-24T13:30:37Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.mi/}} {{-noun-}} '''infamy''' {{IPA|/.mi/}} # {{term|Như}} [[infamousness|Infamousness]]. # [[điều|Điều]] ô [[nhục]], [[điều]] [[bỉ ổi]]. # {{term|Pháp lý}} [[sự|Sự]] [[mất]] [[quyền]] [[công dân]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:infamy]] [[zh:infamy]] 18277 28319 2006-06-24T13:30:42Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈɪn.fənt/}} {{-noun-}} '''infant''' {{IPA|/ˈɪn.fənt/}} # [[đứa bé|Đứa bé]] [[còn]] [[ãm]] [[ngửa]], [[đứa bé]] (dưới 7 tuổi). # {{term|Pháp lý}} [[người|Người]] [[vị thành niên]]. # {{term|Từ mỹ,nghĩa mỹ}} (nghĩa bóng) [[người]] [[mới]] [[vào]] [[nghề]], [[lính]] [[mới]]. {{-adj-}} '''infant''' {{IPA|/ˈɪn.fənt/}} # [[còn|Còn]] [[thơ ấu]], ở [[tuổi]] [[còn]] [[thơ]]. # [[còn|Còn]] [[trứng nước]]. # {{term|Pháp lý}} [[vị thành niên|Vị thành niên]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:infant]] [[ca:infant]] [[el:infant]] [[fr:infant]] [[io:infant]] [[it:infant]] [[zh:infant]] 18278 28320 2006-06-24T13:30:45Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/a.ʒuʁ.ne/}} {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=ajourné|fs=ajournée| mp=ajournés|fp=ajournés| msp=/a.ʒuʁ.ne/|fsp=/a.ʒuʁ.ne/| mpp=/a.ʒuʁ.ne/|fpp=/a.ʒuʁ.ne/}} '''ajourné''' {{IPA|/a.ʒuʁ.ne/}} # [[thí sinh|Thí sinh]] [[bị]] [[đình]] [[thi]] (cho sang khóa sau mới thi). # [[người|Người]] [[được]] [[hoãn]] [[nhập ngũ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp|ajourne]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|ajourne]] 18279 28321 2006-06-24T13:30:51Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɪn.ˈfæn.tə.ˌsɑɪd/}} {{-noun-}} '''infanticide''' {{IPA|/ɪn.ˈfæn.tə.ˌsɑɪd/}} # [[tội|Tội]] [[giết]] [[trẻ con]]; [[tục]] [[giết]] [[trẻ]] [[sơ sinh]]. # [[kẻ|Kẻ]] [[giết]] [[trẻ con]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:infanticide]] [[el:infanticide]] [[fr:infanticide]] [[zh:infanticide]] 18280 28322 2006-06-24T13:30:58Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/a.laʁ.mist/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=alarmiste|fs=alarmiste| mp=alarmistes|fp=alarmistes| msp=/a.laʁ.mist/|fsp=/a.laʁ.mist/| mpp=/a.laʁ.mist/|fpp=/a.laʁ.mist/}} '''alarmiste''' {{IPA|/a.laʁ.mist/}} # [[gây|Gây]] [[lo sợ]]. #: ''Bruits '''alarmistes''''' — tin đồn gây lo sợ {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=alarmistes|fs=alarmistes| mp=alarmistes|fp=alarmistes| msp=/a.laʁ.mist/|fsp=/a.laʁ.mist/| mpp=/a.laʁ.mist/|fpp=/a.laʁ.mist/}} '''alarmiste''' {{IPA|/a.laʁ.mist/}} # [[kẻ|Kẻ]] [[phao tin]] [[hãi hùng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] [[fr:alarmiste]] 18281 41412 2006-06-30T19:47:20Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: fi {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈɪn.fən.tri/}} {{-noun-}} '''infantry''' {{IPA|/ˈɪn.fən.tri/}} # {{term|Quân sự}} [[bộ binh|Bộ binh]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:infantry]] [[fi:infantry]] [[fr:infantry]] [[hu:infantry]] [[zh:infantry]] 18282 41411 2006-06-30T19:46:30Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.tri.mən/}} {{-noun-}} '''infantryman''' {{IPA|/.tri.mən/}} # {{term|Quân sự}} [[lính|Lính]] [[bộ binh]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:infantryman]] 18283 28325 2006-06-24T13:31:12Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/al.bi.nɔs/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=albinos|fs=albinos| mp=albinos|fp=albinos| msp=/al.bi.nɔs/|fsp=/al.bi.nɔs/| mpp=/al.bi.nɔs/|fpp=/al.bi.nɔs/}} '''albinos''' {{IPA|/al.bi.nɔs/}} # {{term|Sinh vật học}} [[bạch tạng|Bạch tạng]]. {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=albinos|fs=albinos| mp=albinos|fp=albinos| msp=/al.bi.nɔs/|fsp=/al.bi.nɔs/| mpp=/al.bi.nɔs/|fpp=/al.bi.nɔs/}} '''albinos''' {{IPA|/al.bi.nɔs/}} # {{term|Sinh vật học}} [[người|Người]] [[mắc]] [[chứng]] [[bạch tạng]]; [[con]] [[vật]] [[bạch tạng]], [[cây]] [[bạch tạng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] [[fr:albinos]] [[io:albinos]] 18284 28326 2006-06-24T13:31:17Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌɪn.ˈfi.zə.bəl/}} {{-adj-}} '''infeasible''' {{IPA|/ˌɪn.ˈfi.zə.bəl/}} # [[không thể|Không thể]] [[làm]] [[được]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:infeasible]] [[zh:infeasible]] 18285 28327 2006-06-24T13:31:22Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɪn.ˈfɛk.ʃən/}} {{-noun-}} '''infection''' {{IPA|/ɪn.ˈfɛk.ʃən/}} # [[sự|Sự]] [[nhiễm]], [[sự]] [[làm]] [[nhiễm độc]], [[sự]] [[làm]] [[nhiễm trùng]]. # [[vật|Vật]] [[lây]] [[nhiễm]]. # [[bệnh|Bệnh]] [[lây]] [[nhiễm]]. # [[sự|Sự]] [[tiêm nhiễm]], [[sự]] [[đầu độc]]. # [[ảnh hưởng|Ảnh hưởng]] [[lan truyền]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:infection]] [[et:infection]] [[el:infection]] [[fr:infection]] [[it:infection]] [[hu:infection]] [[zh:infection]] 18286 28328 2006-06-24T13:31:27Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ʃəs/}} {{-adj-}} '''infectious''' {{IPA|/.ʃəs/}} # [[lây|Lây]], [[nhiễm]]. # {{term|Y học}} [[nhiễm trùng|Nhiễm trùng]]; [[lây]] [[nhiễm]]. #: '''''infectious''' disease'' — bệnh nhiễm trùng # [[lan truyền|Lan truyền]] (tình cảm... ), [[dễ]] [[lây]]. #: ''an '''infectious''' laugh'' — tiếng cười dễ lây {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:infectious]] [[zh:infectious]] 18287 41408 2006-06-30T19:41:19Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɪn.ˈfɛk.tɪv/}} {{-adj-}} '''infective''' {{IPA|/ɪn.ˈfɛk.tɪv/}} # [[lây|Lây]], [[nhiễm]]. # {{term|Y học}} [[nhiễm trùng|Nhiễm trùng]]; [[lây]] [[nhiễm]]. #: ''infectious disease'' — bệnh nhiễm trùng # [[lan truyền|Lan truyền]] (tình cảm... ), [[dễ]] [[lây]]. #: ''an infectious laugh'' — tiếng cười dễ lây {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[zh:infective]] 18288 41407 2006-06-30T19:41:04Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌɪn.fə.ˈrɛnt.ʃəl/}} {{-adj-}} '''inferential''' {{IPA|/ˌɪn.fə.ˈrɛnt.ʃəl/}} # [[suy luận|Suy luận]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[zh:inferential]] 18289 28331 2006-06-24T13:31:52Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɪn.ˈfɪr.i.ɜː/}} {{-adj-}} '''inferior''' {{IPA|/ɪn.ˈfɪr.i.ɜː/}} # [[dưới|Dưới]]. # [[thấp|Thấp]] [[hơn]], [[kém]]; [[thấp kém]], [[tồi]] (vật... ). # {{term|Thực vật học}} [[hạ|Hạ]], [[dưới]] (bầu hoa). {{-noun-}} '''inferior''' {{IPA|/ɪn.ˈfɪr.i.ɜː/}} # [[người|Người]] [[cấp]] [[dưới]]. # [[vật|Vật]] [[loại]] [[kém]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:inferior]] [[fr:inferior]] [[it:inferior]] [[hu:inferior]] [[pl:inferior]] [[zh:inferior]] 18290 37344 2006-06-26T04:22:51Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: el {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/a.lɛʁ.ʒik/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=allergique|fs=allergique| mp=allergiques|fp=allergiques| msp=/a.lɛʁ.ʒik/|fsp=/a.lɛʁ.ʒik/| mpp=/a.lɛʁ.ʒik/|fpp=/a.lɛʁ.ʒik/}} '''allergique''' {{IPA|/a.lɛʁ.ʒik/}} # {{term|Y học}} [[dị ứng|Dị ứng]]. #: ''Être '''allergique''' au blanc d’œuf'' — dị ứng với lòng trắng trứng #: ''Phénomènes '''allergiques''''' — hiện tượng dị ứng # {{term|Thân mật}} [[không|Không]] [[chịu]] [[được]], [[ghét]]. #: ''Être '''allergique''' à la vie moderne'' — ghét lối sống tân thời {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=allergique|fs=allergique| mp=allergiques|fp=allergiques| msp=/a.lɛʁ.ʒik/|fsp=/a.lɛʁ.ʒik/| mpp=/a.lɛʁ.ʒik/|fpp=/a.lɛʁ.ʒik/}} '''allergique''' {{IPA|/a.lɛʁ.ʒik/}} # {{term|Y học}} [[người|Người]] [[có cơ]] [[địa]] [[dị ứng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] [[el:allergique]] 18291 28335 2006-06-24T13:32:15Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈɪn.ˌfild/}} {{-noun-}} '''infield''' {{IPA|/ˈɪn.ˌfild/}} # [[đất|Đất]] [[trồng trọt]] [[gần]] [[nhà]]; [[đất]] [[trồng trọt]]. # {{term|Thể dục,thể thao}} [[khoảng|Khoảng]] [[đất]] [[gần]] [[cửa]] [[thành]] (crickê). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:infield]] [[zh:infield]] 18292 28336 2006-06-24T13:32:20Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˌfil.dɜː/}} {{-noun-}} '''infielder''' {{IPA|/.ˌfil.dɜː/}} # {{term|Thể thao}} [[người|Người]] [[đứng]] [[chặn]] [[bóng]] [[trong]] [[sân]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:infielder]] [[zh:infielder]] 18293 41405 2006-06-30T19:37:38Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈɪn.ˌfɑɪ.tɪŋ/}} {{-noun-}} '''infighting''' {{IPA|/ˈɪn.ˌfɑɪ.tɪŋ/}} # [[sự|Sự]] [[đánh]] [[giáp lá cà]] (quyền Anh). # {{term|Từ mỹ,nghĩa mỹ}} [[sự|Sự]] [[đấu tranh]] [[bí mật]] [[nội bộ]]. # {{term|Từ mỹ,nghĩa mỹ}} [[sự|Sự]] [[ấu]] đả. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:infighting]] 18294 28338 2006-06-24T13:32:34Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈɪn.fə.nət/}} {{-adj-}} '''infinite''' {{IPA|/ˈɪn.fə.nət/}} # [[không|Không]] [[bờ bến]], [[vô tận]]; [[vô vàn]] (infinite danh từ số nhiều) [[không]] [[đếm]] [[được]], [[hằng hà sa số]]. # {{term|Toán học}} [[vô hạn|Vô hạn]]. {{-noun-}} '''infinite''' {{IPA|/ˈɪn.fə.nət/}} # [[cái|Cái]] [[không]] [[có]] [[bờ bến]]. # {{term|Toán học}} [[lượng|Lượng]] [[vô hạn]]. # {{term|The infinite}} [[không trung|Không trung]]. # {{term|The infinite}} [[Thượng|Thượng]] đế. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:infinite]] [[fr:infinite]] [[it:infinite]] [[sv:infinite]] [[zh:infinite]] 18295 41404 2006-06-30T19:35:59Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: pl, zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌɪn.ˌfɪ.nə.ˈtɑɪ.vəl/}} {{-adj-}} '''infinitival''' {{IPA|/ˌɪn.ˌfɪ.nə.ˈtɑɪ.vəl/}} # {{term|Ngôn ngữ học}} [[vô định|Vô định]], ở [[lối]] [[vô định]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[pl:infinitival]] [[zh:infinitival]] 18296 28341 2006-06-24T13:32:50Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɪn.ˈfɪ.nə.tɪv/}} {{-adj-}} '''infinitive''' {{IPA|/ɪn.ˈfɪ.nə.tɪv/}} # {{term|Ngôn ngữ học}} [[vô định|Vô định]]. {{-noun-}} '''infinitive''' {{IPA|/ɪn.ˈfɪ.nə.tɪv/}} # {{term|Ngôn ngữ học}} [[lối|Lối]] [[vô định]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:infinitive]] [[fr:infinitive]] [[io:infinitive]] [[it:infinitive]] [[hu:infinitive]] [[nl:infinitive]] [[pl:infinitive]] [[zh:infinitive]] 18297 28342 2006-06-24T13:32:55Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɪn.ˈfɜːm/}} {{-adj-}} '''infirm''' {{IPA|/ɪn.ˈfɜːm/}} # [[yếu đuối|Yếu đuối]], [[ốm yếu]], [[hom hem]]. # [[yếu ớt|Yếu ớt]]; [[nhu nhược]], [[không]] [[cương quyết]]. # [[không|Không]] [[kiên định]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:infirm]] [[fr:infirm]] [[io:infirm]] [[zh:infirm]] 18298 28343 2006-06-24T13:33:01Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɪn.ˈfɜː.mə.ti/}} {{-noun-}} '''infirmity''' {{IPA|/ɪn.ˈfɜː.mə.ti/}} # [[tính chất|Tính chất]] [[yếu đuối]], [[tính chất]] [[ốm yếu]], [[tính chất]] [[hom hem]]. # [[tính chất|Tính chất]] [[yếu ớt]]; [[tính]] [[nhu nhược]], [[tính]] [[không]] [[cương quyết]]. # [[tính|Tính]] [[không]] [[kiên định]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:infirmity]] [[fr:infirmity]] [[zh:infirmity]] 18299 28345 2006-06-24T13:33:13Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌɪn.flə.ˈmeɪ.ʃən/}} {{-noun-}} '''inflammation''' {{IPA|/ˌɪn.flə.ˈmeɪ.ʃən/}} # [[sự|Sự]] [[đốt cháy]]; [[sự]] [[bốc cháy]]. # [[sự|Sự]] [[khích động]]; [[sự]] [[bị]] [[khích động]]. # {{term|Y học}} [[viêm|Viêm]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:inflammation]] [[el:inflammation]] [[fa:inflammation]] [[fr:inflammation]] [[it:inflammation]] [[hu:inflammation]] [[pl:inflammation]] [[fi:inflammation]] [[zh:inflammation]] 18300 28346 2006-06-24T13:33:18Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɪn.ˈfleɪ.tə.bəl/}} {{-adj-}} '''inflatable''' {{IPA|/ɪn.ˈfleɪ.tə.bəl/}} # [[có thể|Có thể]] [[bơm]] [[phồng]], [[có thể]] [[thổi phồng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:inflatable]] [[zh:inflatable]] 18301 28347 2006-06-24T13:33:24Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɪn.ˈfleɪ.ʃən/}} {{-noun-}} '''inflation''' {{IPA|/ɪn.ˈfleɪ.ʃən/}} # [[sự|Sự]] [[bơm]] [[phồng]], [[sự]] [[thổi phồng]]; [[tình trạng]] [[được]] [[bơm]] [[phồng]], [[tình trạng]] [[được]] [[thổi phồng]]. # [[sự|Sự]] [[lạm phát]]. # [[sự|Sự]] [[tăng]] [[giá]] [[giả tạo]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:inflation]] [[de:inflation]] [[et:inflation]] [[el:inflation]] [[fr:inflation]] [[it:inflation]] [[ja:inflation]] [[pl:inflation]] [[zh:inflation]] 18302 41403 2006-06-30T19:30:28Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ʃə.ˌnɛr.i/}} {{-adj-}} '''inflationary''' {{IPA|/.ʃə.ˌnɛr.i/}} # {{term|Thuộc}} [[lạm phát|Lạm phát]]; [[gây]] [[lạm phát]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[zh:inflationary]] 18303 41402 2006-06-30T19:30:08Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɪn.ˈfleɪ.ʃə.ˌnɪ.zəm/}} {{-noun-}} '''inflationism''' {{IPA|/ɪn.ˈfleɪ.ʃə.ˌnɪ.zəm/}} # [[chính sách|Chính sách]] [[lạm phát]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:inflationism]] 18304 28350 2006-06-24T13:33:44Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɪn.ˈflɛk.ʃən/}} {{-noun-}} '''inflection''' {{IPA|/ɪn.ˈflɛk.ʃən/}} # [[chỗ|Chỗ]] [[cong]], [[góc]] [[cong]]. # {{term|Toán học}} [[sự|Sự]] [[uốn]]. # {{term|Âm nhạc}} [[sự|Sự]] [[chuyển điệu]]. # {{term|Ngôn ngữ học}} [[biến tố|Biến tố]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:inflection]] [[io:inflection]] [[pt:inflection]] [[sv:inflection]] [[zh:inflection]] 18305 28351 2006-06-24T13:33:51Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈɪn.ˌflɛkst/}} {{-adj-}} '''inflexed''' {{IPA|/ˈɪn.ˌflɛkst/}} # {{term|Thực vật}} [[cụp|Cụp]] [[vào]] [[trong]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] 18306 28353 2006-06-24T13:33:58Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/am.nis.tje/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=amnistiés|fs=amnistiés| mp=amnistiés|fp=amnistiés| msp=/am.nis.tje/|fsp=/am.nis.tje/| mpp=/am.nis.tje/|fpp=/am.nis.tje/}} '''amnistié''' {{IPA|/am.nis.tje/}} # [[được|Được]] [[ân xá]]. {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=amnistié|fs=amnistié| mp=amnistié|fp=amnistié| msp=/am.nis.tje/|fsp=/am.nis.tje/| mpp=/am.nis.tje/|fpp=/am.nis.tje/}} '''amnistié''' {{IPA|/am.nis.tje/}} # [[người|Người]] [[được]] [[ân xá]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|amnistie]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|amnistie]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp|amnistie]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|amnistie]] 18307 41400 2006-06-30T19:29:28Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɪn.ˈflɪk.ʃən/}} {{-noun-}} '''infliction''' {{IPA|/ɪn.ˈflɪk.ʃən/}} # [[sự|Sự]] [[nện]], [[sự]] [[giáng]] (đòn); [[sự]] [[gây]] [[ra]] (vết thương). # [[sự|Sự]] [[bắt]] [[phải]] [[chịu]] (sự trừng phạt, thuế, sự tổn thương... ). # [[tai ương|Tai ương]]; [[điều]] [[phiền toái]] (bắt phải chịu... ). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:infliction]] 18308 43369 2006-07-03T23:30:03Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: de {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌɪn.flə.ˈrɛ.sᵊnts/}} {{-noun-}} '''inflorescence''' {{IPA|/ˌɪn.flə.ˈrɛ.sᵊnts/}} # [[sự|Sự]] [[nở hoa]] ((nghĩa đen) & (nghĩa bóng)). # {{term|Thực vật học}} [[cụm|Cụm]] [[hoa]]; [[kiểu]] [[phát]] [[hoa]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[de:inflorescence]] [[en:inflorescence]] [[fr:inflorescence]] [[zh:inflorescence]] 18309 28357 2006-06-24T13:34:16Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌɪn.ˌfluː.ˈɛn.zə/}} {{-noun-}} '''influenza''' {{IPA|/ˌɪn.ˌfluː.ˈɛn.zə/}} # {{term|Y học}} [[bệnh|Bệnh]] [[cúm]]. # [[dịch|Dịch]] ((nghĩa bóng)). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:influenza]] [[de:influenza]] [[el:influenza]] [[fr:influenza]] [[ko:influenza]] [[io:influenza]] [[it:influenza]] [[nl:influenza]] [[ja:influenza]] [[pl:influenza]] [[zh:influenza]] 18310 28358 2006-06-24T13:34:21Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈɪn.ˌfləks/}} {{-noun-}} '''influx''' {{IPA|/ˈɪn.ˌfləks/}} # [[sự|Sự]] [[chảy]] [[vào]], [[sự]] [[tràn]] [[vào]]. # [[dòng|Dòng]] (người... ) [[đi vào]] (nơi nào). # [[cửa|Cửa]] [[sông]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:influx]] [[el:influx]] [[fr:influx]] [[zh:influx]] 18311 28359 2006-06-24T13:34:26Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈɪn.ˌfoʊ/}} {{-noun-}} '''info''' {{IPA|/ˈɪn.ˌfoʊ/}} # [[thông tin|Thông tin]] [[không]] [[chính]] [[xác]] (viết tắt) [[của]] [[informal]] [[information]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:info]] [[fr:info]] 18312 28360 2006-06-24T13:34:32Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌɪn.ˈfɔr.məl/}} {{-adj-}} '''informal''' {{IPA|/ˌɪn.ˈfɔr.məl/}} # [[không|Không]] [[theo]] [[thủ tục]] [[quy định]], [[không]] [[chính thức]]. # [[không|Không]] [[nghi thức]] [[thân mật]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:informal]] [[pl:informal]] [[fi:informal]] [[zh:informal]] 18313 28361 2006-06-24T13:34:35Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/a.na.ba.tist/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=anabaptiste|fs=anabaptiste| mp=anabaptistes|fp=anabaptistes| msp=/a.na.ba.tist/|fsp=/a.na.ba.tist/| mpp=/a.na.ba.tist/|fpp=/a.na.ba.tist/}} '''anabaptiste''' {{IPA|/a.na.ba.tist/}} # [[xem|Xem]] [[anabaptisme]]. {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=anabaptistes|fs=anabaptistes| mp=anabaptistes|fp=anabaptistes| msp=/a.na.ba.tist/|fsp=/a.na.ba.tist/| mpp=/a.na.ba.tist/|fpp=/a.na.ba.tist/}} '''anabaptiste''' {{IPA|/a.na.ba.tist/}} # [[tín|Tín]] đồ [[giáo phái]] [[rửa tội]] [[lại]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] [[et:anabaptiste]] [[fr:anabaptiste]] [[io:anabaptiste]] 18314 28362 2006-06-24T13:34:36Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɪn.ˈfɔr.mənt/}} {{-noun-}} '''informant''' {{IPA|/ɪn.ˈfɔr.mənt/}} # [[người|Người]] [[cung cấp]] [[tin tức]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:informant]] [[zh:informant]] 18315 28363 2006-06-24T13:34:41Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌɪn.fɜː.ˈmæ.tɪks/}} {{-noun-}} '''informatics''' {{IPA|/ˌɪn.fɜː.ˈmæ.tɪks/}} # [[khoa học|Khoa học]] [[về]] [[thông tin]], [[tin học]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:informatics]] [[pt:informatics]] [[zh:informatics]] 18316 38070 2006-06-26T23:45:30Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: pt {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌɪn.fɜː.ˈmeɪ.ʃən/}} {{-noun-}} '''information''' {{IPA|/ˌɪn.fɜː.ˈmeɪ.ʃən/}} # [[sự|Sự]] [[cung cấp]] [[tin tức]]; [[sự]] [[thông tin]]. # [[tin tức|Tin tức]], [[tài liệu]]; [[kiến thức]]. # {{term|Pháp lý}} [[điều|Điều]] [[buộc tội]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[el:information]] [[en:information]] [[et:information]] [[fi:information]] [[fr:information]] [[hu:information]] [[it:information]] [[ko:information]] [[pl:information]] [[pt:information]] [[zh:information]] 18317 28365 2006-06-24T13:34:52Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɪn.ˈfɔr.mə.tɪv/}} {{-adj-}} '''informative''' {{IPA|/ɪn.ˈfɔr.mə.tɪv/}} # [[cung cấp|Cung cấp]] [[nhiều]] [[tin tức]], [[có]] [[nhiều]] [[tài liệu]]. # [[có|Có]] [[tác dụng]] [[nâng cao]] [[kiến thức]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:informative]] [[pl:informative]] [[zh:informative]] 18318 28366 2006-06-24T13:34:57Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɪn.ˈfɔr.mɜː/}} {{-noun-}} '''informer''' {{IPA|/ɪn.ˈfɔr.mɜː/}} # [[chỉ điểm|Chỉ điểm]], [[mật thám]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:informer]] [[et:informer]] [[el:informer]] [[fr:informer]] [[fi:informer]] [[zh:informer]] 18319 28367 2006-06-24T13:35:05Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɪn.ˈfræk.ʃən/}} {{-noun-}} '''infraction''' {{IPA|/ɪn.ˈfræk.ʃən/}} # [[sự|Sự]] [[vi phạm]] (luật, hiệp định... ). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:infraction]] [[el:infraction]] [[fr:infraction]] [[zh:infraction]] 18320 41439 2006-06-30T20:32:53Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: fr, zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌɪn.ˈfræn.dʒə.bəl/}} {{-adj-}} '''infrangible''' {{IPA|/ˌɪn.ˈfræn.dʒə.bəl/}} # [[không|Không]] [[bẻ]] [[gây]] [[được]]; [[không]] [[gây]] [[được]]. # [[không thể|Không thể]] [[vi phạm]] [[được]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[fr:infrangible]] [[zh:infrangible]] 18321 28369 2006-06-24T13:35:18Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.spɪ.ˈsɪ.fɪk/}} {{-adj-}} '''infraspecific''' {{IPA|/.spɪ.ˈsɪ.fɪk/}} # {{term|Thuộc}} [[từng|Từng]] [[phần]] [[nhỏ]] [[của]] [[một]] [[chủng loại]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] 18322 41438 2006-06-30T20:32:23Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌɪn.ˈfri.kwənts/}} {{-noun-}} '''infrequence''' {{IPA|/ˌɪn.ˈfri.kwənts/}} # [[sự|Sự]] [[ít]] [[xảy ra]], [[sự]] [[hiếm]] [[khi]] [[xảy ra]], [[sự]] [[không]] [[thường xuyên]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:infrequence]] 18323 28371 2006-06-24T13:35:27Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/a.naʁ.kɔ.sɛ̃.di.ka.list/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=anarcho-syndicaliste|fs=anarcho-syndicaliste| mp=anarcho-syndicalistes|fp=anarcho-syndicalistes| msp=/a.naʁ.kɔ.sɛ̃.di.ka.list/|fsp=/a.naʁ.kɔ.sɛ̃.di.ka.list/| mpp=/a.naʁ.kɔ.sɛ̃.di.ka.list/|fpp=/a.naʁ.kɔ.sɛ̃.di.ka.list/}} '''anarcho-syndicaliste''' {{IPA|/a.naʁ.kɔ.sɛ̃.di.ka.list/}} # [[xem|Xem]] [[anarcho-syndicalisme]]. {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=anarcho-syndicalistes|fs=anarcho-syndicalistes| mp=anarcho-syndicalistes|fp=anarcho-syndicalistes| msp=/a.naʁ.kɔ.sɛ̃.di.ka.list/|fsp=/a.naʁ.kɔ.sɛ̃.di.ka.list/| mpp=/a.naʁ.kɔ.sɛ̃.di.ka.list/|fpp=/a.naʁ.kɔ.sɛ̃.di.ka.list/}} '''anarcho-syndicaliste''' {{IPA|/a.naʁ.kɔ.sɛ̃.di.ka.list/}} # [[người|Người]] [[theo]] [[chủ nghĩa]] [[công đoàn]] [[vô chính phủ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] 18324 28372 2006-06-24T13:35:28Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌɪn.ˈfri.kwənt/}} {{-adj-}} '''infrequent''' {{IPA|/ˌɪn.ˈfri.kwənt/}} # [[ít|Ít]] [[xảy ra]], [[hiếm]] [[khi]] [[xảy ra]], [[không]] [[thường xuyên]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:infrequent]] [[zh:infrequent]] 18325 28373 2006-06-24T13:35:33Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɪn.ˈfrɪndʒ/}} {{-verb-}} '''infringe''' {{IPA|/ɪn.ˈfrɪndʒ/}} # {{term|+ upon}} [[vi phạm|Vi phạm]] (luật lệ... ); [[xâm phạm]] (cuộc sống riêng tư của ai... ). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Anh]] [[en:infringe]] [[et:infringe]] [[fr:infringe]] [[io:infringe]] [[zh:infringe]] 18326 28374 2006-06-24T13:35:38Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɪn.ˈfrɪndʒ.mənt/}} {{-noun-}} '''infringement''' {{IPA|/ɪn.ˈfrɪndʒ.mənt/}} # [[sự|Sự]] [[vi phạm]]; [[sự]] [[xâm phạm]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:infringement]] [[zh:infringement]] 18327 28375 2006-06-24T13:35:43Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌɪn.ˌfən.ˈdɪ.bjə.lɜː/}} {{-adj-}} '''infundibular''' {{IPA|/ˌɪn.ˌfən.ˈdɪ.bjə.lɜː/}} # [[hình|Hình]] [[phễu]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] 18328 41435 2006-06-30T20:29:03Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: fr, gl, zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌɪn.ˈfjuː.zə.bəl/}} {{-adj-}} '''infusible''' {{IPA|/ˌɪn.ˈfjuː.zə.bəl/}} # [[có thể|Có thể]] [[pha]] [[được]]. # [[không|Không]] [[nóng chảy]], [[chịu lửa]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[fr:infusible]] [[gl:infusible]] [[zh:infusible]] 18329 28377 2006-06-24T13:35:55Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/a.ne.mje/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=anémié|fs=anémié| mp=anémiés|fp=anémiés| msp=/a.ne.mje/|fsp=/a.ne.mje/| mpp=/a.ne.mje/|fpp=/a.ne.mje/}} '''anémié''' {{IPA|/a.ne.mje/}} # [[thiếu máu|Thiếu máu]], [[xanh xao]]. {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=anémié|fs=anémié| mp=anémiés|fp=anémiés| msp=/a.ne.mje/|fsp=/a.ne.mje/| mpp=/a.ne.mje/|fpp=/a.ne.mje/}} '''anémié''' {{IPA|/a.ne.mje/}} # [[người|Người]] [[thiếu máu]], [[người]] [[xanh xao]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|anemie]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|anemie]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp|anemie]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|anemie]] 18330 28378 2006-06-24T13:36:00Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.i.ən/}} {{-noun-}} '''infusorian''' {{IPA|/.i.ən/}} # {{term|Động vật học}} [[trùng|Trùng]] [[lông]], [[mao]] [[trùng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:infusorian]] [[zh:infusorian]] 18331 28379 2006-06-24T13:36:09Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɪn.ˈdʒin.jəs/}} {{-adj-}} '''ingenious''' {{IPA|/ɪn.ˈdʒin.jəs/}} # [[khéo léo|Khéo léo]]. # [[tài tình|Tài tình]], [[mưu trí]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:ingenious]] [[fr:ingenious]] [[it:ingenious]] [[no:ingenious]] [[zh:ingenious]] 18332 28380 2006-06-24T13:36:10Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/a.ne.mik/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=anémique|fs=anémique| mp=anémiques|fp=anémiques| msp=/a.ne.mik/|fsp=/a.ne.mik/| mpp=/a.ne.mik/|fpp=/a.ne.mik/}} '''anémique''' {{IPA|/a.ne.mik/}} # [[thiếu máu|Thiếu máu]]. # {{term|Nghĩa bóng}} [[bạc nhược|Bạc nhược]]. #: ''Un style '''anémique''''' — lời văn bạc nhược #: ''"cette lumière '''anémique''' [...] des ampoules électriques" (Aragon)'' — ánh sáng vàng vọt [... [từ các bóng đèn điện hắt ra {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=anémique|fs=anémique| mp=anémiques|fp=anémiques| msp=/a.ne.mik/|fsp=/a.ne.mik/| mpp=/a.ne.mik/|fpp=/a.ne.mik/}} '''anémique''' {{IPA|/a.ne.mik/}} # [[người|Người]] [[thiếu máu]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|anemique]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|anemique]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp|anemique]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|anemique]] [[el:anémique]] [[fr:anémique]] 18333 28381 2006-06-24T13:36:16Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɪn.ˈdʒɛn.jə.wəs/}} {{-adj-}} '''ingenuous''' {{IPA|/ɪn.ˈdʒɛn.jə.wəs/}} # [[chân thật|Chân thật]]. # [[ngây thơ|Ngây thơ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:ingenuous]] [[fr:ingenuous]] [[it:ingenuous]] [[zh:ingenuous]] 18334 28382 2006-06-24T13:36:35Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈɪŋ.ɡət/}} {{-noun-}} '''ingot''' {{IPA|/ˈɪŋ.ɡət/}} # [[thỏi|Thỏi]] (vàng, kim loại... ). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:ingot]] [[et:ingot]] [[fr:ingot]] [[io:ingot]] [[it:ingot]] [[pl:ingot]] [[zh:ingot]] 18335 28383 2006-06-24T13:36:42Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɑ̃.ɡlɔ.man/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=anglomane|fs=anglomane| mp=anglomanes|fp=anglomanes| msp=/ɑ̃.ɡlɔ.man/|fsp=/ɑ̃.ɡlɔ.man/| mpp=/ɑ̃.ɡlɔ.man/|fpp=/ɑ̃.ɡlɔ.man/}} '''anglomane''' {{IPA|/ɑ̃.ɡlɔ.man/}} # [[sùng|Sùng]] [[Anh]]. {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=anglomane|fs=anglomane| mp=anglomanes|fp=anglomanes| msp=/ɑ̃.ɡlɔ.man/|fsp=/ɑ̃.ɡlɔ.man/| mpp=/ɑ̃.ɡlɔ.man/|fpp=/ɑ̃.ɡlɔ.man/}} '''anglomane''' {{IPA|/ɑ̃.ɡlɔ.man/}} # [[người|Người]] [[sùng]] [[Anh]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] [[fr:anglomane]] 18336 28384 2006-06-24T13:36:45Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌɪn.ˈɡreɪn/}} {{-adj-}} '''ingrain''' {{IPA|/ˌɪn.ˈɡreɪn/}} # [[nhuộm|Nhuộm]] [[ngay]] [[từ]] [[sợi]]. # [[ăn sâu|Ăn sâu]], [[thâm]] [[căn]] [[cố]] đế. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:ingrain]] [[zh:ingrain]] 18337 28385 2006-06-24T13:36:48Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈɪn.ˌɡreɪt/}} {{-adj-}} '''ingrate''' {{IPA|/ˈɪn.ˌɡreɪt/}} # {{term|Từ cổ,nghĩa cổ}} [[vô ơn|Vô ơn]] [[bạc nghĩa]]. {{-noun-}} '''ingrate''' {{IPA|/ˈɪn.ˌɡreɪt/}} # [[người|Người]] [[vô ơn]] [[bạc nghĩa]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:ingrate]] [[pl:ingrate]] [[zh:ingrate]] 18338 28386 2006-06-24T13:36:53Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɑ̃.ɡlɔ.fɔb/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=anglophobe|fs=anglophobe| mp=anglophobe|fp=anglophobe| msp=/ɑ̃.ɡlɔ.fɔb/|fsp=/ɑ̃.ɡlɔ.fɔb/| mpp=/ɑ̃.ɡlɔ.fɔb/|fpp=/ɑ̃.ɡlɔ.fɔb/}} '''anglophobe''' {{IPA|/ɑ̃.ɡlɔ.fɔb/}} # [[bài|Bài]] [[Anh]]. {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=anglophobes|fs=anglophobes| mp=anglophobes|fp=anglophobes| msp=/ɑ̃.ɡlɔ.fɔb/|fsp=/ɑ̃.ɡlɔ.fɔb/| mpp=/ɑ̃.ɡlɔ.fɔb/|fpp=/ɑ̃.ɡlɔ.fɔb/}} '''anglophobe''' {{IPA|/ɑ̃.ɡlɔ.fɔb/}} # [[người|Người]] [[bài]] [[Anh]]. {{-ant-}} * [[anglophile|Anglophile]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] [[fr:anglophobe]] [[io:anglophobe]] [[pl:anglophobe]] 18339 28387 2006-06-24T13:36:58Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɪn.ˈɡri.di.ənt/}} {{-noun-}} '''ingredient''' {{IPA|/ɪn.ˈɡri.di.ənt/}} # [[phần|Phần]] [[hợp thành]], [[thành phần]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:ingredient]] [[fr:ingredient]] [[io:ingredient]] [[zh:ingredient]] 18340 28388 2006-06-24T13:37:04Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈɪn.ˌɡrɛs/}} {{-noun-}} '''ingress''' {{IPA|/ˈɪn.ˌɡrɛs/}} # [[sự|Sự]] [[đi vào]], [[sự]] [[vào]]. # [[quyền|Quyền]] [[vào]]. # [[lối vào|Lối vào]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:ingress]] [[zh:ingress]] 18341 41434 2006-06-30T20:22:15Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɪn.ˈɡrɛ.sɪv/}} {{-adj-}} '''ingressive''' {{IPA|/ɪn.ˈɡrɛ.sɪv/}} # [[vào|Vào]]. # [[mở đầu|Mở đầu]], [[khởi đầu]]. {{-noun-}} '''ingressive''' {{IPA|/ɪn.ˈɡrɛ.sɪv/}} # [[âm|Âm]] [[hút]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:ingressive]] 18342 41433 2006-06-30T20:21:54Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈɪn.ˌɡroʊ.ɪŋ/}} {{-adj-}} '''ingrowing''' {{IPA|/ˈɪn.ˌɡroʊ.ɪŋ/}} # [[mọc|Mọc]] [[vào]] [[trong]] (móng tay... ). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[zh:ingrowing]] 18343 41432 2006-06-30T20:21:29Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˌɡroʊn/}} {{-adj-}} '''ingrown''' {{IPA|/.ˌɡroʊn/}} # Đã [[mọc]] [[vào]] [[trong]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[zh:ingrown]] 18344 41431 2006-06-30T20:21:09Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈɪn.ˌɡroʊθ/}} {{-noun-}} '''ingrowth''' {{IPA|/ˈɪn.ˌɡroʊθ/}} # [[sự|Sự]] [[mọc]] [[vào]] [[trong]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:ingrowth]] 18345 28395 2006-06-24T13:37:29Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/a.ni.ma.tœʁ/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=animateur|fs=animatrice| mp=animateurs|fp=animatrices| msp=/a.ni.ma.tœʁ/|fsp=/a.ni.mat.ʁis/| mpp=/a.ni.ma.tœʁ/|fpp=/a.ni.mat.ʁis/}} '''animateur''' {{IPA|/a.ni.ma.tœʁ/}} # [[làm cho|Làm cho]] [[có]] [[sinh khí]], [[làm]] [[hoạt động]] [[lên]]. {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=animateur|fs=animatrice| mp=animateurs|fp=animatrices| msp=/a.ni.ma.tœʁ/|fsp=/a.ni.mat.ʁis/| mpp=/a.ni.ma.tœʁ/|fpp=/a.ni.mat.ʁis/}} '''animateur''' {{IPA|/a.ni.ma.tœʁ/}} # [[người|Người]] [[thúc đẩy]]. # [[người|Người]] [[giới thiệu]], [[người]] [[bày]] [[tiết mục]] (ở sân khấu, ở đài phát thanh... ). # {{term|Điện ảnh}} [[họa sĩ|Họa sĩ]] [[vẽ]] [[động]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] [[fr:animateur]] [[gl:animateur]] 18346 41429 2006-06-30T20:19:59Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɪn.ˈɡɜː.dʒə.ˌteɪt/}} {{-verb-}} '''ingurgitate''' {{IPA|/ɪn.ˈɡɜː.dʒə.ˌteɪt/}} # [[nuốt|Nuốt]] [[lấy]] [[nuốt]] để, [[hốc]]. # [[hút|Hút]] [[xuống]] [[đáy]] (nước xoáy). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Anh]] [[zh:ingurgitate]] 18347 41427 2006-06-30T20:17:29Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɪn.ˈhæ.bə.tənt.si/}} {{-noun-}} '''inhabitancy''' {{IPA|/ɪn.ˈhæ.bə.tənt.si/}} # [[sự|Sự]] ở, [[sự]] [[cư trú]] (một thời gian, để có quyền bầu cử ở nơi nào). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:inhabitancy]] 18348 28398 2006-06-24T13:37:48Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɪn.ˈhæ.bə.tənt/}} {{-noun-}} '''inhabitant''' {{IPA|/ɪn.ˈhæ.bə.tənt/}} # [[người|Người]] ở, [[người]] [[cư trú]], [[dân cư]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:inhabitant]] [[et:inhabitant]] [[fr:inhabitant]] [[io:inhabitant]] [[it:inhabitant]] [[hu:inhabitant]] [[pl:inhabitant]] [[fi:inhabitant]] [[zh:inhabitant]] 18349 28399 2006-06-24T13:37:49Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/a.ni.mist/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=animiste|fs=animiste| mp=animiste|fp=animiste| msp=/a.ni.mist/|fsp=/a.ni.mist/| mpp=/a.ni.mist/|fpp=/a.ni.mist/}} '''animiste''' {{IPA|/a.ni.mist/}} # [[xem|Xem]] [[animisme]]. {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=animiste|fs=animiste| mp=animiste|fp=animiste| msp=/a.ni.mist/|fsp=/a.ni.mist/| mpp=/a.ni.mist/|fpp=/a.ni.mist/}} '''animiste''' {{IPA|/a.ni.mist/}} # [[người|Người]] [[theo]] [[thuyết]] [[vật]] [[linh]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] 18350 28400 2006-06-24T13:37:53Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɪn.ˌhæ.bə.ˈteɪ.ʃən/}} {{-noun-}} '''inhabitation''' {{IPA|/ɪn.ˌhæ.bə.ˈteɪ.ʃən/}} # [[sự|Sự]] ở, [[sự]] [[cư trú]]. # [[nơi|Nơi]] ở, [[nơi]] [[cư trú]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:inhabitation]] [[zh:inhabitation]] 18351 28401 2006-06-24T13:37:58Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɪn.ˈheɪ.lənt/}} {{-adj-}} '''inhalant''' {{IPA|/ɪn.ˈheɪ.lənt/}} # [[dùng|Dùng]] để [[xông]]. {{-noun-}} '''inhalant''' {{IPA|/ɪn.ˈheɪ.lənt/}} # {{term|Thuộc}} [[xông|Xông]]. # [[cái|Cái]] để [[xông]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:inhalant]] [[zh:inhalant]] 18352 41422 2006-06-30T20:13:49Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: el, fr, zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɪn.ˈheɪ.lɜː/}} {{-noun-}} '''inhaler''' {{IPA|/ɪn.ˈheɪ.lɜː/}} # [[máy|Máy]] [[hô hấp]]; [[cái]] để [[xông]]. # [[người|Người]] [[hít]] [[vào]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[el:inhaler]] [[fr:inhaler]] [[zh:inhaler]] 18353 41421 2006-06-30T20:13:09Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: pl, zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌɪn.ˌhɑːr.ˈmɑː.nɪk/}} {{-adj-}} '''inharmonic''' {{IPA|/ˌɪn.ˌhɑːr.ˈmɑː.nɪk/}} # [[không|Không]] [[hài hoà]]. # {{term|Âm nhạc}} [[không|Không]] [[hoà âm]]. # {{term|Toán học}} [[không|Không]] [[điều]] [[hoà]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[pl:inharmonic]] [[zh:inharmonic]] 18354 41419 2006-06-30T20:12:39Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˈmoʊ.ni.əs/}} {{-adj-}} '''inharmonious''' {{IPA|/.ˈmoʊ.ni.əs/}} # [[không|Không]] [[hài hoà]], [[không]] [[cân đối]]. # {{term|Âm nhạc}} [[không|Không]] [[du dương]], [[không]] [[êm tai]], [[chối tai]]. # [[không|Không]] [[hoà]] [[thuận]], [[không]] [[hoà]] [[hợp]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[zh:inharmonious]] 18355 41418 2006-06-30T20:12:24Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɪn.ˈhɛr.ə.tə.bəl/}} {{-adj-}} '''inheritable''' {{IPA|/ɪn.ˈhɛr.ə.tə.bəl/}} # [[có thể|Có thể]] [[thừa hưởng]], [[có thể]] [[thừa kế]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[zh:inheritable]] 18356 28406 2006-06-24T13:38:29Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɪn.ˈhɛr.ə.tənts/}} {{-noun-}} '''inheritance''' {{IPA|/ɪn.ˈhɛr.ə.tənts/}} # [[sự|Sự]] [[thừa kế]]. # [[của|Của]] [[thừa kế]], [[gia tài]], [[di sản]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:inheritance]] [[fr:inheritance]] [[fi:inheritance]] [[zh:inheritance]] 18357 28407 2006-06-24T13:38:31Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɑ̃t/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=ante|fs=ante| mp=ante|fp=ante| msp=/ɑ̃t/|fsp=/ɑ̃t/| mpp=/ɑ̃t/|fpp=/ɑ̃t/}} '''ante''' {{IPA|/ɑ̃t/}} # [[hạ|Hạ]] [[phẩm giá]]. #: ''Acte abaissant'' — hành vi hạ phẩm giá. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[en:ante]] [[fi:ante]] [[fr:ante]] [[gl:ante]] [[hu:ante]] [[ie:ante]] [[io:ante]] [[it:ante]] [[ko:ante]] [[la:ante]] [[nl:ante]] [[no:ante]] [[pl:ante]] [[pt:ante]] 18358 28408 2006-06-24T13:38:40Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɪn.ˈhɪ.bə.tɜː/}} {{-noun-}} '''inhibitor''' {{IPA|/ɪn.ˈhɪ.bə.tɜː/}} # {{term|Hoá học}} [[chất|Chất]] [[ức chế]]. # {{term|Như}} [[inhibiter|Inhibiter]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:inhibitor]] [[zh:inhibitor]] 18359 28409 2006-06-24T13:38:50Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌɪn.ˌhɑːs.pə.ˈtæ.lə.ti/}} {{-noun-}} '''inhospitality''' {{IPA|/ˌɪn.ˌhɑːs.pə.ˈtæ.lə.ti/}} # [[tính|Tính]] [[không]] [[mến]] [[khách]]. # [[tính|Tính]] [[không]] ở [[được]], [[tính]] [[không]] [[trú ngụ]] [[được]] (khí hậu, vùng... ). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:inhospitality]] [[zh:inhospitality]] 18360 28410 2006-06-24T13:38:57Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɑ̃t.ʁɔ.pɔ.faʒ/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=anthropophage|fs=anthropophage| mp=anthropophages|fp=anthropophages| msp=/ɑ̃t.ʁɔ.pɔ.faʒ/|fsp=/ɑ̃t.ʁɔ.pɔ.faʒ/| mpp=/ɑ̃t.ʁɔ.pɔ.faʒ/|fpp=/ɑ̃t.ʁɔ.pɔ.faʒ/}} '''anthropophage''' {{IPA|/ɑ̃t.ʁɔ.pɔ.faʒ/}} # [[ăn thịt|Ăn thịt]] [[người]]. #: ''Tribu '''anthropophage''''' — bộ lạc ăn thịt người {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=anthropophage|fs=anthropophage| mp=anthropophages|fp=anthropophages| msp=/ɑ̃t.ʁɔ.pɔ.faʒ/|fsp=/ɑ̃t.ʁɔ.pɔ.faʒ/| mpp=/ɑ̃t.ʁɔ.pɔ.faʒ/|fpp=/ɑ̃t.ʁɔ.pɔ.faʒ/}} '''anthropophage''' {{IPA|/ɑ̃t.ʁɔ.pɔ.faʒ/}} # [[kẻ|Kẻ]] [[ăn thịt]] [[người]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] [[el:anthropophage]] [[fr:anthropophage]] [[pl:anthropophage]] 18361 41416 2006-06-30T20:09:59Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˈmæ.nə.ti/}} {{-noun-}} '''inhumanity''' {{IPA|/.ˈmæ.nə.ti/}} # [[tính|Tính]] [[không]] [[nhân đạo]]; [[tính]] [[tàn bạo]], [[tính]] [[dã man]]. # [[điều|Điều]] [[không]] [[nhân đạo]]; [[điều]] [[tàn bạo]]; [[hành động]] [[vô nhân đạo]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:inhumanity]] 18362 28412 2006-06-24T13:39:04Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɪ.ˈnɪ.mɪ.kəl/}} {{-adj-}} '''inimical''' {{IPA|/ɪ.ˈnɪ.mɪ.kəl/}} # [[thù địch|Thù địch]]; [[không]] [[thân thiện]]. # [[độc hại|Độc hại]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:inimical]] [[zh:inimical]] 18363 28414 2006-06-24T13:39:15Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɪ.ˈnɪ.kwə.təs/}} {{-adj-}} '''iniquitous''' {{IPA|/ɪ.ˈnɪ.kwə.təs/}} # [[trái|Trái]] [[với]] [[đạo]] [[lý]]; [[tội lỗi]]. # [[hết sức|Hết sức]] [[bất công]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:iniquitous]] [[fr:iniquitous]] [[it:iniquitous]] [[zh:iniquitous]] 18364 28415 2006-06-24T13:39:20Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.kwə.ti/}} {{-noun-}} '''iniquity''' {{IPA|/.kwə.ti/}} # {{term|Như}} [[iniquitousness|Iniquitousness]]. # [[điều|Điều]] [[trái]] [[với]] [[đạo]] [[lý]]; [[điều]] [[tội lỗi]]. # [[điều|Điều]] [[hết sức]] [[bất công]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:iniquity]] [[zh:iniquity]] 18365 28416 2006-06-24T13:39:22Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɑ̃.ti.kle.ʁi.kal/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=anticlérical|fs=anticléricale| mp=anticléricaux|fp=anticléricales| msp=/ɑ̃.ti.kle.ʁi.kal/|fsp=/ɑ̃.ti.kle.ʁi.kal/| mpp=/ɑ̃.ti.kle.ʁi.kɔ/|fpp=/ɑ̃.ti.kle.ʁi.kal/}} '''anticlérical''' {{IPA|/ɑ̃.ti.kle.ʁi.kal/}} # [[chống|Chống]] [[giáo]] [[quyền]]. {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=anticlérical|fs=anticléricale| mp=anticléricaux|fp=anticléricales| msp=/ɑ̃.ti.kle.ʁi.kal/|fsp=/ɑ̃.ti.kle.ʁi.kal/| mpp=/ɑ̃.ti.kle.ʁi.kɔ/|fpp=/ɑ̃.ti.kle.ʁi.kal/}} '''anticlérical''' {{IPA|/ɑ̃.ti.kle.ʁi.kal/}} # [[người|Người]] [[chống]] [[giáo]] [[quyền]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|anticlerical]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|anticlerical]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp|anticlerical]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|anticlerical]] [[fr:anticlérical]] 18366 28417 2006-06-24T13:39:27Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɪ.ˌnɪ.ʃi.ˈeɪ.ʃən/}} {{-noun-}} '''initiation''' {{IPA|/ɪ.ˌnɪ.ʃi.ˈeɪ.ʃən/}} # [[sự|Sự]] [[bắt đầu]], [[sự]] [[khởi đầu]], [[sự]] [[khởi xướng]]. # [[sự|Sự]] [[vỡ lòng]], [[sự]] [[khai tâm]], [[sự]] [[bắt đầu]] [[làm quen]] [[với]] (một bộ môn khoa học... ). # [[sự|Sự]] [[chính thức]] [[làm lễ]] [[kết nạp]], [[lễ]] [[kết nạp]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:initiation]] [[el:initiation]] [[fr:initiation]] [[pl:initiation]] [[zh:initiation]] 18367 41453 2006-06-30T21:09:31Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˈdʒɛk.tənt/}} {{-noun-}} '''injectant''' {{IPA|/.ˈdʒɛk.tənt/}} # [[chất|Chất]] [[tiêm]] [[vào]] [[một]] [[cái gì]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:injectant]] 18368 28419 2006-06-24T13:39:42Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɪn.ˈdʒɛk.ʃən/}} {{-noun-}} '''injection''' {{IPA|/ɪn.ˈdʒɛk.ʃən/}} # [[sự|Sự]] [[tiêm]]. # [[chất|Chất]] [[tiêm]], [[thuốc tiêm]]. # [[mũi tiêm|Mũi tiêm]], [[phát]] [[tiêm]]. # {{term|Kỹ thuật}} [[sự|Sự]] [[phun]]. # {{term|Toán học}} [[phép|Phép]] [[nội]] [[xạ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:injection]] [[et:injection]] [[fr:injection]] [[it:injection]] [[hu:injection]] [[ja:injection]] [[pl:injection]] [[zh:injection]] 18369 41452 2006-06-30T21:07:41Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌɪn.dʒʊ.ˈdɪ.ʃəs/}} {{-adj-}} '''injudicious''' {{IPA|/ˌɪn.dʒʊ.ˈdɪ.ʃəs/}} # [[thiếu|Thiếu]] [[cân nhắc]], [[thiếu]] [[suy nghĩ]]; [[dại dột]], [[tếu]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[zh:injudicious]] 18370 28421 2006-06-24T13:39:49Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɑ̃.ti.kɔ̃.fɔʁ.mist/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=anticonformiste|fs=anticonformiste| mp=anticonformiste|fp=anticonformiste| msp=/ɑ̃.ti.kɔ̃.fɔʁ.mist/|fsp=/ɑ̃.ti.kɔ̃.fɔʁ.mist/| mpp=/ɑ̃.ti.kɔ̃.fɔʁ.mist/|fpp=/ɑ̃.ti.kɔ̃.fɔʁ.mist/}} '''anticonformiste''' {{IPA|/ɑ̃.ti.kɔ̃.fɔʁ.mist/}} # [[chống|Chống]] [[chủ nghĩa]] [[thủ cựu]]. {{-ant-}} * [[conformiste|Conformiste]] {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=anticonformiste|fs=anticonformiste| mp=anticonformiste|fp=anticonformiste| msp=/ɑ̃.ti.kɔ̃.fɔʁ.mist/|fsp=/ɑ̃.ti.kɔ̃.fɔʁ.mist/| mpp=/ɑ̃.ti.kɔ̃.fɔʁ.mist/|fpp=/ɑ̃.ti.kɔ̃.fɔʁ.mist/}} '''anticonformiste''' {{IPA|/ɑ̃.ti.kɔ̃.fɔʁ.mist/}} # [[người|Người]] [[chống]] [[chủ nghĩa]] [[thủ cựu]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] 18371 28422 2006-06-24T13:39:52Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɪn.ˈdʒəŋk.ʃən/}} {{-noun-}} '''injunction''' {{IPA|/ɪn.ˈdʒəŋk.ʃən/}} # [[lệnh|Lệnh]] [[huấn thị]]. # {{term|Pháp lý}} [[lệnh|Lệnh]] [[của]] [[toà]] (cấm hoặc bắt làm gì). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:injunction]] [[zh:injunction]] 18372 28423 2006-06-24T13:39:59Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɪn.ˈdʒʊr.i.əs/}} {{-adj-}} '''injurious''' {{IPA|/ɪn.ˈdʒʊr.i.əs/}} # [[có|Có]] [[hại]], [[làm hại]]. # [[thoá|Thoá]] [[mạ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:injurious]] [[zh:injurious]] 18373 28424 2006-06-24T13:40:06Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌɪn.ˈdʒəs.təs/}} {{-noun-}} '''injustice''' {{IPA|/ˌɪn.ˈdʒəs.təs/}} # [[sự|Sự]] [[bất công]]. # [[việc|Việc]] [[bất công]]. #: ''to do something an '''injustice''''' — đánh giá ai một cách bất công; bất công đối với ai {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:injustice]] [[el:injustice]] [[fr:injustice]] [[fi:injustice]] [[zh:injustice]] 18374 41451 2006-06-30T21:05:01Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: et {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈɪŋ.klɪŋ/}} {{-noun-}} '''inkling''' {{IPA|/ˈɪŋ.klɪŋ/}} # [[lời|Lời]] [[gợi]] ý [[xa]] [[xôi]]. # [[sự|Sự]] [[hiểu biết]] [[qua loa]]; ý [[niệm]] [[mơ hồ]]. # [[sự|Sự]] [[nghi]] [[nghi hoặc]] [[hoặc]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:inkling]] [[et:inkling]] [[zh:inkling]] 18375 41450 2006-06-30T21:04:41Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈɪn.ˌlɑɪ.ər/}} {{-noun-}} '''inlier''' {{IPA|/ˈɪn.ˌlɑɪ.ər/}} # [[lớp|Lớp]] đá [[trồi]] [[lên]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:inlier]] 18376 28427 2006-06-24T13:40:44Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈɪn.ˌmɑɪ.ɡrənt/}} {{-adj-}} '''in-migrant''' {{IPA|/ˈɪn.ˌmɑɪ.ɡrənt/}} # [[nhập cư|Nhập cư]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] 18377 28428 2006-06-24T13:40:49Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈɪn.ˌmɑɪ.ˌɡreɪt/}} {{-verb-}} '''in-migrate''' ''nội động từ'' {{IPA|/ˈɪn.ˌmɑɪ.ˌɡreɪt/}} # [[nhập cư|Nhập cư]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Anh]] 18378 41449 2006-06-30T21:04:21Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: fr, zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈɪn.ˌmoʊst/}} {{-adj-}} '''inmost''' {{IPA|/ˈɪn.ˌmoʊst/}} # Ở [[tận]] [[trong]] [[cùng]]. # Ở [[tận]] [[đáy lòng]], [[trong]] [[thâm tâm]]. {{-noun-}} '''inmost''' {{IPA|/ˈɪn.ˌmoʊst/}} # [[nơi|Nơi]] [[tận]] [[trong]] [[cùng]]; [[phần]] ở [[tận]] [[trong]] [[cùng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[fr:inmost]] [[zh:inmost]] 18379 28430 2006-06-24T13:41:03Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈɪ.nɜː/}} {{-adj-}} '''inner''' {{IPA|/ˈɪ.nɜː/}} # Ở [[trong]] [[nước]], [[nội bộ]]. # [[thân|Thân]] [[nhất]], [[thân cận]]. # {{term|Thuộc}} [[tinh thần|Tinh thần]]; [[bên trong]]. #: '''''inner''' life'' — cuộc sống bên trong, cuộc sống tinh thần # [[trong|Trong]] [[thâm tâm]], [[thầm kín]]. #: '''''inner''' emotion'' — mối xúc cảm thầm kín {{-noun-}} '''inner''' {{IPA|/ˈɪ.nɜː/}} # [[bên trong|Bên trong]]. # [[vòng|Vòng]] [[sát]] [[điểm]] [[đen]] (của bia); [[phát]] [[bắn]] [[trúng]] [[vòng]] [[sát]] [[điểm]] [[đen]] (của bia). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:inner]] [[fr:inner]] [[it:inner]] [[hu:inner]] [[zh:inner]] 18380 28431 2006-06-24T13:41:13Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɑ̃.ti.ty.bɛʁ.ky.lø/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=antituberculeux|fs=antituberculeux| mp=antituberculeux|fp=antituberculeux| msp=/ɑ̃.ti.ty.bɛʁ.ky.lø/|fsp=/ɑ̃.ti.ty.bɛʁ.ky.lø/| mpp=/ɑ̃.ti.ty.bɛʁ.ky.lø/|fpp=/ɑ̃.ti.ty.bɛʁ.ky.lø/}} '''antituberculeux''' {{IPA|/ɑ̃.ti.ty.bɛʁ.ky.lø/}} # {{term|Y học}} [[chống lao|Chống lao]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[fr:antituberculeux]] 18381 28432 2006-06-24T13:41:15Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈɪ.nɜː.ˌmoʊst/}} {{-adj-}} '''innermost''' {{IPA|/ˈɪ.nɜː.ˌmoʊst/}} # Ở [[tận]] [[trong]] [[cùng]]. # Ở [[tận]] [[đáy lòng]], [[trong]] [[thâm tâm]]. {{-noun-}} '''innermost''' {{IPA|/ˈɪ.nɜː.ˌmoʊst/}} # [[nơi|Nơi]] [[tận]] [[trong]] [[cùng]]; [[phần]] ở [[tận]] [[trong]] [[cùng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:innermost]] [[fr:innermost]] [[zh:innermost]] 18382 41448 2006-06-30T21:02:37Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈɪ.nɜː.ˈsoʊl/}} {{-noun-}} '''innersole''' {{IPA|/ˈɪ.nɜː.ˈsoʊl/}} # Đế [[trong]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:innersole]] 18383 28434 2006-06-24T13:41:30Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈɪ.nə.sənts/}} {{-noun-}} '''innocence''' {{IPA|/ˈɪ.nə.sənts/}} # [[tính|Tính]] [[vô tội]], [[tính]] [[không]] [[có tội]]. # {{term|Từ mỹ,nghĩa mỹ}} [[tính|Tính]] [[trong trắng]]; [[sự]] [[còn trinh]]. # [[tính|Tính]] [[ngây thơ]]. # [[tính|Tính]] [[không]] [[có]] [[hại]], [[tính]] [[không]] [[hại]]. # {{term|Từ mỹ,nghĩa mỹ}} [[người|Người]] [[vô tội]]; [[người]] [[ngây thơ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:innocence]] [[et:innocence]] [[fr:innocence]] [[it:innocence]] [[hu:innocence]] [[pl:innocence]] [[fi:innocence]] [[zh:innocence]] 18384 41447 2006-06-30T20:58:30Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.sənt.si/}} {{-noun-}} '''innocency''' {{IPA|/.sənt.si/}} # [[tính|Tính]] [[vô tội]], [[tính]] [[không]] [[có tội]]. # {{term|Từ mỹ,nghĩa mỹ}} [[tính|Tính]] [[trong trắng]]; [[sự]] [[còn trinh]]. # [[tính|Tính]] [[ngây thơ]]. # [[tính|Tính]] [[không]] [[có]] [[hại]], [[tính]] [[không]] [[hại]]. # {{term|Từ mỹ,nghĩa mỹ}} [[người|Người]] [[vô tội]]; [[người]] [[ngây thơ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:innocency]] 18385 28436 2006-06-24T13:41:41Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɪ.ˈnɑː.kjə.wəs/}} {{-adj-}} '''innocuous''' {{IPA|/ɪ.ˈnɑː.kjə.wəs/}} # [[không|Không]] [[độc]], [[không]] [[có]] [[hại]]; [[vô]] [[thưởng]], [[vô]] [[phạt]]. # {{term|Từ mỹ,nghĩa mỹ}} [[tẻ nhạt|Tẻ nhạt]] (tiểu thuyết... ). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:innocuous]] [[id:innocuous]] [[zh:innocuous]] 18386 28437 2006-06-24T13:41:43Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/a.fa.zik/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=aphasique|fs=aphasique| mp=aphasiques|fp=aphasiques| msp=/a.fa.zik/|fsp=/a.fa.zik/| mpp=/a.fa.zik/|fpp=/a.fa.zik/}} '''aphasique''' {{IPA|/a.fa.zik/}} # {{term|Y học}} [[mất|Mất]] [[ngôn ngữ]]. {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=aphasique|fs=aphasique| mp=aphasiques|fp=aphasiques| msp=/a.fa.zik/|fsp=/a.fa.zik/| mpp=/a.fa.zik/|fpp=/a.fa.zik/}} '''aphasique''' {{IPA|/a.fa.zik/}} # {{term|Y học}} [[người|Người]] [[mất]] [[ngôn ngữ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] [[fr:aphasique]] 18387 28438 2006-06-24T13:41:46Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɪ.ˈnɑː.mə.nət/}} {{-adj-}} '''innominate''' {{IPA|/ɪ.ˈnɑː.mə.nət/}} # [[không|Không]] [[có]] [[tên]], [[vô danh]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:innominate]] [[pl:innominate]] [[zh:innominate]] 18388 28439 2006-06-24T13:41:51Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌɪ.nə.ˈveɪ.ʃən/}} {{-noun-}} '''innovation''' {{IPA|/ˌɪ.nə.ˈveɪ.ʃən/}} # [[sự|Sự]] [[đưa vào]] [[những]] [[cái]] [[mới]]. # [[sáng kiến|Sáng kiến]], [[điều]] [[mới]] [[đưa vào]], [[cái]] [[mới]], [[phương pháp]] [[mới]]. # [[sự|Sự]] [[tiến hành]] [[đổi mới]], [[sự]] [[đổi mới]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:innovation]] [[et:innovation]] [[fr:innovation]] [[hu:innovation]] [[pl:innovation]] [[zh:innovation]] 18389 28440 2006-06-24T13:42:01Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈɪ.nə.ˌveɪ.tɪv/}} {{-adj-}} '''innovative''' {{IPA|/ˈɪ.nə.ˌveɪ.tɪv/}} # [[có|Có]] [[tính chất]] [[đổi mới]]; [[có]] [[tính chất]] [[là]] [[một]] [[sáng kiến]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:innovative]] [[fr:innovative]] [[zh:innovative]] 18390 28441 2006-06-24T13:42:13Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.rət/}} {{-adj-}} '''innumerate''' {{IPA|/.rət/}} # {{term|Giáo dục}} [[không|Không]] [[biết]] [[làm]] [[toán]]. {{-noun-}} '''innumerate''' {{IPA|/.rət/}} # [[người|Người]] [[không]] [[biết]] [[làm]] [[toán]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 18391 28442 2006-06-24T13:42:19Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.rəs/}} {{-adj-}} '''innumerous''' {{IPA|/.rəs/}} # [[không|Không]] [[đếm]] [[được]], [[vô số]], [[hàng]] [[hà]] [[sa]] [[số]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] 18392 41445 2006-06-30T20:52:40Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: fr, it, zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌɪ.nəb.ˈzɜː.vənts/}} {{-noun-}} '''inobservance''' {{IPA|/ˌɪ.nəb.ˈzɜː.vənts/}} # [[sự|Sự]] [[thiếu]] [[quan sát]], [[sự]] [[thiếu]] [[chú]] ý. # [[sự|Sự]] [[không]] [[thi hành]], [[sự]] [[không]] [[chấp hành]] (luật lệ... ). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[fr:inobservance]] [[it:inobservance]] [[zh:inobservance]] 18393 41444 2006-06-30T20:52:00Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɪ.ˈnɑː.kjə.lənt/}} {{-noun-}} '''inoculant''' {{IPA|/ɪ.ˈnɑː.kjə.lənt/}} # [[chất|Chất]] để [[chủng]], [[chất]] để [[tiêm chủng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:inoculant]] 18394 28445 2006-06-24T13:42:31Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/a.ple/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=appelé|fs=appelé| mp=appelés|fp=appelés| msp=/a.ple/|fsp=/a.ple/| mpp=/a.ple/|fpp=/a.ple/}} '''appelé''' {{IPA|/a.ple/}} # [[được|Được]] [[gọi]]. # {{term|Appelé à}} [[được|Được]] [[dành]] để; [[phải]], [[đành]] [[phải]]. #: ''Un enfant '''appelé''' à un bel avenir'' — đứa bé sẽ được tương lai tốt đẹp #: ''Si nous étions appelés à partir'' — nếu chúng ta phải đi #: ''beaucoup d’appelés, mais peu d’élus'' — nhiều người được gọi đến, nhưng ít người được chọn {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=appelé|fs=appelé| mp=appelés|fp=appelés| msp=/a.ple/|fsp=/a.ple/| mpp=/a.ple/|fpp=/a.ple/}} '''appelé''' {{IPA|/a.ple/}} # [[người làm|Người làm]] [[nghĩa vụ]] [[quân sự]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|appele]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|appele]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp|appele]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|appele]] 18395 28446 2006-06-24T13:42:36Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɪ.ˌnɑː.kjə.ˈleɪ.ʃən/}} {{-noun-}} '''inoculation''' {{IPA|/ɪ.ˌnɑː.kjə.ˈleɪ.ʃən/}} # [[sự|Sự]] [[chủng]], [[sự]] [[tiêm chủng]]. # [[sự|Sự]] [[tiêm nhiễm]]. # {{term|Nông nghiệp}} [[sự|Sự]] [[ghép]] (cây). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:inoculation]] [[fr:inoculation]] [[pl:inoculation]] [[fi:inoculation]] [[zh:inoculation]] 18396 41443 2006-06-30T20:50:40Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɪ.ˈnɑː.kjə.ləm/}} {{-noun-}} '''inoculum''' {{IPA|/ɪ.ˈnɑː.kjə.ləm/}} # [[chất|Chất]] để [[chủng]], [[chất]] để [[tiêm chủng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:inoculum]] 18397 28448 2006-06-24T13:42:46Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌɪ.nə.ˈfɛnt.sɪv/}} {{-adj-}} '''inoffensive''' {{IPA|/ˌɪ.nə.ˈfɛnt.sɪv/}} # [[không|Không]] [[có]] [[hại]]; [[vô thưởng vô phạt]]. # [[không|Không]] [[làm]] [[mếch lòng]]; [[không]] [[có]] [[gì]] [[đáng]] [[chê trách]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:inoffensive]] [[pl:inoffensive]] [[zh:inoffensive]] 18398 41440 2006-06-30T20:45:16Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌɪ.ˈnɑː.pə.rə.bəl/}} {{-adj-}} '''inoperable''' {{IPA|/ˌɪ.ˈnɑː.pə.rə.bəl/}} # [[không|Không]] [[mổ]] [[được]] (ung thư... ). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[zh:inoperable]] 18399 28450 2006-06-24T13:43:03Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌɪ.ˌnɔr.ˈɡæ.nɪk/}} {{-adj-}} '''inorganic''' {{IPA|/ˌɪ.ˌnɔr.ˈɡæ.nɪk/}} # [[vô cơ|Vô cơ]]. #: '''''inorganic''' chemistry'' — hoá học vô cơ # [[không|Không]] [[cơ bản]]; [[ngoại lai]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:inorganic]] [[nl:inorganic]] [[pl:inorganic]] [[zh:inorganic]] 18400 28451 2006-06-24T13:43:08Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɪ.ˈnɑːs.kjə.ˌleɪt/}} {{-verb-}} '''inosculate''' {{IPA|/ɪ.ˈnɑːs.kjə.ˌleɪt/}} # {{term|Giải phẫu}} [[tiếp hợp|Tiếp hợp]] [[nhau]], [[nối]] [[nhau]] (hai đầu mạch máu). # [[kết|Kết]] [[lại]] [[với nhau]] (sợi). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Anh]] [[en:inosculate]] [[zh:inosculate]] 18401 41465 2006-06-30T21:31:55Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈɪn.ˌpeɪ.ʃənt/}} {{-noun-}} '''inpatient''' {{IPA|/ˈɪn.ˌpeɪ.ʃənt/}} # [[người|Người]] [[sống]] [[trong]] [[bệnh viện]] [[trong]] [[thời gian]] [[điều]] [[trị]]; [[bệnh nhân]] [[nội trú]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:inpatient]] 18402 28453 2006-06-24T13:43:20Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈɪn.ˌpʊt/}} {{-noun-}} '''input''' {{IPA|/ˈɪn.ˌpʊt/}} # [[cái|Cái]] [[cho]] [[vào]]. # [[lực|Lực]] [[truyền]] [[vào]] (máy... ); [[dòng điện]] [[truyền]] [[vào]] (máy... ). # {{term|Kỹ thuật}} [[tài liệu|Tài liệu]] [[viết]] [[bằng]] [[ký hiệu]] (cung cấp vào máy tính điện tử); [[sự]] [[cung cấp]] [[tài liệu]] (cho máy tính điện tử). # {{term|Ê-cốt}} [[số|Số]] [[tiền]] [[cúng]]. {{-verb-}} '''input''' {{IPA|/ˈɪn.ˌpʊt/}} # [[cung cấp|Cung cấp]] [[tài liệu]] (cho máy tính điện tử). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Anh]] [[en:input]] [[fr:input]] [[it:input]] [[uk:input]] [[zh:input]] 18403 28454 2006-06-24T13:43:40Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɪn.ˈkwɪ.zə.tɪv/}} {{-adj-}} '''inquisitive''' {{IPA|/ɪn.ˈkwɪ.zə.tɪv/}} # [[tò mò|Tò mò]], [[hay]] [[dò hỏi]]; [[tọc mạch]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:inquisitive]] [[fr:inquisitive]] [[ru:inquisitive]] [[zh:inquisitive]] 18404 28455 2006-06-24T13:43:45Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɪn.ˈkwɪ.zə.tɜː/}} {{-noun-}} '''inquisitor''' {{IPA|/ɪn.ˈkwɪ.zə.tɜː/}} # [[người|Người]] [[điều tra]], [[người]] [[thẩm tra]], [[người]] [[dò hỏi]]. # {{term|Sử học}} [[quan toà|Quan toà]] [[án]] [[dị giáo]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:inquisitor]] [[zh:inquisitor]] 18405 28456 2006-06-24T13:43:51Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈɪn.ˌrəʃ/}} {{-noun-}} '''inrush''' {{IPA|/ˈɪn.ˌrəʃ/}} # [[sự|Sự]] [[xông]] [[vào]], [[sự]] [[lao]] [[vào]], [[sự]] [[tuôn]] [[vào]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:inrush]] [[zh:inrush]] 18406 28457 2006-06-24T13:43:56Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌɪn.sə.ˈluː.bri.əs/}} {{-adj-}} '''insalubrious''' {{IPA|/ˌɪn.sə.ˈluː.bri.əs/}} # [[độc|Độc]], [[có]] [[hại]] [[cho]] [[sức khoẻ]] (khí hậu, nơi). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:insalubrious]] [[zh:insalubrious]] 18407 41463 2006-06-30T21:29:24Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌɪn.ˈsæ.nə.ˌtɛr.i/}} {{-adj-}} '''insanitary''' {{IPA|/ˌɪn.ˈsæ.nə.ˌtɛr.i/}} # [[không|Không]] [[vệ sinh]]; [[bẩn thỉu]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[zh:insanitary]] 18408 28460 2006-06-24T13:44:13Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɪn.ˈsæ.nə.ti/}} {{-noun-}} '''insanity''' {{IPA|/ɪn.ˈsæ.nə.ti/}} # [[tính trạng|Tính trạng]] [[điên]], [[tình trạng]] [[mất trí]]; [[bệnh]] [[điên]]. # [[sự|Sự]] [[điên rồ]]; [[điều]] [[điên rồ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:insanity]] [[ang:insanity]] [[fr:insanity]] [[fi:insanity]] [[zh:insanity]] 18409 28462 2006-06-24T13:44:20Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/aʁ.le.zjɛ̃/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=arlésien|fs=arlésien| mp=arlésiennes|fp=arlésiennes| msp=/aʁ.le.zjɛ̃/|fsp=/aʁ.le.zjɛ̃/| mpp=/aʁ.le.zjɛn/|fpp=/aʁ.le.zjɛn/}} '''arlésien''' {{IPA|/aʁ.le.zjɛ̃/}} # {{term|Thuộc}} [[thị trấn|Thị trấn]] [[ác-lơ]] (Pháp). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|arlesien]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|arlesien]] 18410 41462 2006-06-30T21:29:04Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: pl, zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌɪn.ˈseɪ.ʃi.ət/}} {{-adj-}} '''insatiate''' {{IPA|/ˌɪn.ˈseɪ.ʃi.ət/}} # [[không bao giờ|Không bao giờ]] [[thoả mãn]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[pl:insatiate]] [[zh:insatiate]] 18411 28464 2006-06-24T13:44:34Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɪn.ˈskrɪp.ʃən/}} {{-noun-}} '''inscription''' {{IPA|/ɪn.ˈskrɪp.ʃən/}} # [[câu|Câu]] [[viết]], [[câu]] [[khắc]], [[câu]] [[ghi]] (trên bia... ). # [[câu|Câu]] đề [[tặng]]. # [[sự|Sự]] [[xuất]] (tiền cho vay) [[dưới]] [[hình thức]] [[cổ phần]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:inscription]] [[fr:inscription]] [[it:inscription]] [[pl:inscription]] [[zh:inscription]] 18412 41461 2006-06-30T21:28:36Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɪn.ˈskrɪp.tɪv/}} {{-adj-}} '''inscriptive''' {{IPA|/ɪn.ˈskrɪp.tɪv/}} # {{term|Thuộc}} [[câu|Câu]] [[viết]], (thuộc) [[câu]] [[khắc]], (thuộc) [[câu]] [[ghi]]; [[có]] [[tính chất]] [[câu]] [[viết]], [[có]] [[tính chất]] [[câu]] [[khắc]], [[có]] [[tính chất]] [[câu]] [[ghi]]. # {{term|Thuộc}} [[câu|Câu]] đề [[tặng]]; [[có]] [[tính chất]] [[câu]] đề [[tặng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[zh:inscriptive]] 18413 28466 2006-06-24T13:44:45Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɪn.ˈskruː.tə.bəl/}} {{-adj-}} '''inscrutable''' {{IPA|/ɪn.ˈskruː.tə.bəl/}} # [[khó|Khó]] [[nhìn thấu]] [[được]]. # {{term|Nghĩa bóng}} [[bí hiểm|Bí hiểm]], [[khó hiểu]]. #: ''an '''inscrutable''' smile'' — một nụ cười bí hiểm # [[không|Không]] [[dò]] [[được]]. #: ''the '''inscrutable''' depths of the ocean'' — đáy sâu không dò được của đại dương {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:inscrutable]] [[et:inscrutable]] [[fr:inscrutable]] [[hu:inscrutable]] [[zh:inscrutable]] 18414 41460 2006-06-30T21:28:14Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈɪn.ˌsim/}} {{-noun-}} '''inseam''' {{IPA|/ˈɪn.ˌsim/}} # [[đường|Đường]] [[khâu]] [[bên trong]] [[của]] [[quần áo]] [[và]] [[giày]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:inseam]] 18415 28468 2006-06-24T13:44:56Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌɪn.ˌsɛk.tə.ˈsɑɪ.dᵊl/}} {{-adj-}} '''insecticidal''' {{IPA|/ˌɪn.ˌsɛk.tə.ˈsɑɪ.dᵊl/}} # [[trừ|Trừ]] [[sâu]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:insecticidal]] 18416 43421 2006-07-04T01:14:36Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: de {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɪn.ˈsɛk.tə.ˌsɑɪd/}} {{-noun-}} '''insecticide''' {{IPA|/ɪn.ˈsɛk.tə.ˌsɑɪd/}} # [[thuốc|Thuốc]] [[trừ]] [[sâu]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[de:insecticide]] [[en:insecticide]] [[et:insecticide]] [[fr:insecticide]] [[zh:insecticide]] 18417 28470 2006-06-24T13:45:11Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌɪn.sɪ.ˈkjʊr/}} {{-adj-}} '''insecure''' {{IPA|/ˌɪn.sɪ.ˈkjʊr/}} # [[không|Không]] [[an toàn]]. # [[không|Không]] [[vững chắc]], [[bấp bênh]]. #: '''''insecure''' foundations'' — nền tảng không vững chắc #: ''an '''insecure''' person'' — một con người không vững (dễ sợ hâi, dễ dao động...) {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:insecure]] [[it:insecure]] [[zh:insecure]] 18418 28471 2006-06-24T13:45:11Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/aʁ.tʁi.tik/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=arthritique|fs=arthritique| mp=arthritiques|fp=arthritiques| msp=/aʁ.tʁi.tik/|fsp=/aʁ.tʁi.tik/| mpp=/aʁ.tʁi.tik/|fpp=/aʁ.tʁi.tik/}} '''arthritique''' {{IPA|/aʁ.tʁi.tik/}} # {{term|Y học}} [[viêm|Viêm]] [[khớp]]. {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=arthritique|fs=arthritique| mp=arthritiques|fp=arthritiques| msp=/aʁ.tʁi.tik/|fsp=/aʁ.tʁi.tik/| mpp=/aʁ.tʁi.tik/|fpp=/aʁ.tʁi.tik/}} '''arthritique''' {{IPA|/aʁ.tʁi.tik/}} # [[người|Người]] [[bị]] [[viêm]] [[khớp]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] [[fr:arthritique]] 18419 28472 2006-06-24T13:45:23Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌɪn.ˈsɛnt.sə.tɪv/}} {{-adj-}} '''insensitive''' {{IPA|/ˌɪn.ˈsɛnt.sə.tɪv/}} # [[không|Không]] [[có]] [[cảm giác]]; [[không]] [[nhạy cảm]]. #: '''''insensitive''' to light'' — không nhạy cảm ánh sáng {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:insensitive]] [[zh:insensitive]] 18420 41459 2006-06-30T21:27:44Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌɪn.ˈsɛnt.ʃi.ənt/}} {{-adj-}} '''insentient''' {{IPA|/ˌɪn.ˈsɛnt.ʃi.ənt/}} # [[vô tri|Vô tri]] [[vô giác]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[zh:insentient]] 18421 28474 2006-06-24T13:45:40Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɪn.ˈsɜː.ʃən/}} {{-noun-}} '''insertion''' {{IPA|/ɪn.ˈsɜː.ʃən/}} # [[sự|Sự]] [[lồng]] [[vào]], [[sự]] [[gài]] [[vào]]. # [[sự|Sự]] [[cho]] (chữ, từ... ) [[vào]] (tài liệu... ); [[lần]] [[đăng]] [[bài]]... (trong báo... ). # {{term|Từ mỹ,nghĩa mỹ}} [[bài|Bài]] [[quảng cáo]] (đăng trong báo). # [[viền|Viền]] [[ren]]. # {{term|Số nhiều}} [[chỗ|Chỗ]] [[dính]]; [[cách]] [[dính]] (một cơ quan trên cơ thể). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:insertion]] [[fr:insertion]] [[pl:insertion]] [[zh:insertion]] 18422 41272 2006-06-30T15:43:53Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈɪn.ˈsɜː.vəs/}} {{-adj-}} '''in-service''' {{IPA|/ˈɪn.ˈsɜː.vəs/}} # {{term|Từ mỹ,nghĩa mỹ}} [[tại chức|Tại chức]]. #: '''''in-service''' training course'' — lớp đào tạo tại chức {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[zh:in-service]] 18423 28476 2006-06-24T13:45:52Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/a.si.tik/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=ascitique|fs=ascitique| mp=ascitique|fp=ascitique| msp=/a.si.tik/|fsp=/a.si.tik/| mpp=/a.si.tik/|fpp=/a.si.tik/}} '''ascitique''' {{IPA|/a.si.tik/}} # [[xem|Xem]] [[ascite]]. {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=ascitique|fs=ascitique| mp=ascitique|fp=ascitique| msp=/a.si.tik/|fsp=/a.si.tik/| mpp=/a.si.tik/|fpp=/a.si.tik/}} '''ascitique''' {{IPA|/a.si.tik/}} # [[người|Người]] [[mắc]] [[bệnh]] [[cổ trướng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] 18424 28477 2006-06-24T13:45:58Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɪn.ˈsɪ.di.əs/}} {{-adj-}} '''insidious''' {{IPA|/ɪn.ˈsɪ.di.əs/}} # [[quỷ quyệt|Quỷ quyệt]], [[xảo quyệt]]. # {{term|Y học}} [[âm|Âm]] ỉ, [[âm thầm]] (bệnh). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:insidious]] [[zh:insidious]] 18425 28478 2006-06-24T13:46:03Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈɪn.ˌsɑɪt/}} {{-noun-}} '''insight''' {{IPA|/ˈɪn.ˌsɑɪt/}} # [[sự|Sự]] [[nhìn thấu]] [[được]] [[bên trong]] [[sự vật]], [[sự]] [[hiểu]] [[thấu]] [[được]] [[bên trong]] [[sự vật]]; [[sự]] [[hiểu biết]] [[sâu sắc]], [[sự]] [[sáng suốt]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:insight]] [[ru:insight]] [[zh:insight]] 18426 28479 2006-06-24T13:46:08Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌɪnt.sɪɡ.ˈnɪ.fɪ.kənts/}} {{-noun-}} '''insignificance''' {{IPA|/ˌɪnt.sɪɡ.ˈnɪ.fɪ.kənts/}} # [[tính|Tính]] [[không]] [[quan trọng]], [[tính]] [[tầm thường]]. # [[tính|Tính]] [[đáng khinh]]. # [[tính|Tính]] [[vô nghĩa]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:insignificance]] [[zh:insignificance]] 18427 41458 2006-06-30T21:27:04Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.kənt.si/}} {{-noun-}} '''insignificancy''' {{IPA|/.kənt.si/}} # [[tính|Tính]] [[không]] [[quan trọng]], [[tính]] [[tầm thường]]. # [[tính|Tính]] [[đáng khinh]]. # [[tính|Tính]] [[vô nghĩa]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:insignificancy]] 18428 28481 2006-06-24T13:46:17Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/as.fik.sje/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=asphyxié|fs=asphyxiée| mp=asphyxiés|fp=asphyxiées| msp=/as.fik.sje/|fsp=/as.fik.sje/| mpp=/as.fik.sje/|fpp=/as.fik.sje/}} '''asphyxié''' {{IPA|/as.fik.sje/}} # [[bị|Bị]] [[ngạt]]. #: ''Secouriste '''asphyxié''' lors d’un incendie'' — nhân viên cấp cứu bị ngạt trong một cuộc hỏa hoạn # {{term|Nghiã bóng}} [[bị|Bị]] [[bóp nghẹt]]. {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=asphyxié|fs=asphyxiée| mp=asphyxiés|fp=asphyxiées| msp=/as.fik.sje/|fsp=/as.fik.sje/| mpp=/as.fik.sje/|fpp=/as.fik.sje/}} '''asphyxié''' {{IPA|/as.fik.sje/}} # [[người|Người]] [[bị]] [[ngạt]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|asphyxie]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|asphyxie]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp|asphyxie]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|asphyxie]] 18429 28482 2006-06-24T13:46:18Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.kənt/}} {{-adj-}} '''insignificant''' {{IPA|/.kənt/}} # [[không|Không]] [[quan trọng]], [[tầm thường]]. # [[đáng khinh|Đáng khinh]]. # [[vô nghĩa|Vô nghĩa]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:insignificant]] [[fr:insignificant]] [[it:insignificant]] [[hu:insignificant]] [[zh:insignificant]] 18430 28483 2006-06-24T13:46:36Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɪn.ˈsɪ.pəd/}} {{-adj-}} '''insipid''' {{IPA|/ɪn.ˈsɪ.pəd/}} # [[vô vị|Vô vị]], [[nhạt phèo]]. # [[chán ngắt|Chán ngắt]], [[tẻ ngắt]], [[không]] [[sinh động]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:insipid]] [[el:insipid]] [[io:insipid]] [[zh:insipid]] 18431 28484 2006-06-24T13:46:46Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɪn.ˈsɪs.tənt/}} {{-adj-}} '''insistent''' {{IPA|/ɪn.ˈsɪs.tənt/}} # [[cứ|Cứ]] [[nhất định]]; [[khăng khăng]], [[nài nỉ]]. # [[nhấn|Nhấn]] [[đi]] [[nhấn]] [[lại]], [[nhấn mạnh]]; [[khẳng định]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:insistent]] [[de:insistent]] [[zh:insistent]] 18432 28485 2006-06-24T13:46:47Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/a.sje.ʒɑ̃/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=assiégeantes|fs=assiégeantes| mp=assiégeantes|fp=assiégeantes| msp=/a.sje.ʒɑ̃t/|fsp=/a.sje.ʒɑ̃t/| mpp=/a.sje.ʒɑ̃t/|fpp=/a.sje.ʒɑ̃t/}} '''assiégeant''' {{IPA|/a.sje.ʒɑ̃/}} # [[vây|Vây]], [[hãm]]. #: ''Armée assiégeante'' — đội quân vây thành {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=assiégeant|fs=assiégeant| mp=assiégeants|fp=assiégeants| msp=/a.sje.ʒɑ̃/|fsp=/a.sje.ʒɑ̃/| mpp=/a.sje.ʒɑ̃/|fpp=/a.sje.ʒɑ̃/}} '''assiégeant''' {{IPA|/a.sje.ʒɑ̃/}} # [[người|Người]] [[hãm]] [[thành]]. {{-ant-}} * [[assiégé|Assiégé]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|assiegeant]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|assiegeant]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp|assiegeant]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|assiegeant]] [[fr:assiégeant]] 18433 28487 2006-06-24T13:46:55Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌɪn.ˌsoʊ.ˈleɪ.ʃən/}} {{-noun-}} '''insolation''' {{IPA|/ˌɪn.ˌsoʊ.ˈleɪ.ʃən/}} # [[sự|Sự]] [[phơi nắng]]. # {{term|Y học}} [[sự|Sự]] [[chữa]] [[bằng]] [[ánh nắng]], [[sự]] [[tắm nắng]]. # [[sự|Sự]] [[say nắng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:insolation]] [[fr:insolation]] [[pl:insolation]] [[zh:insolation]] 18434 41455 2006-06-30T21:24:24Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈɪn.ˌsoʊl/}} {{-noun-}} '''insole''' {{IPA|/ˈɪn.ˌsoʊl/}} # Đế [[trong]] (giày). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:insole]] 18435 28489 2006-06-24T13:47:05Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈɪnt.sə.lənts/}} {{-noun-}} '''insolence''' {{IPA|/ˈɪnt.sə.lənts/}} # [[sự|Sự]] [[xấc láo]], [[sự]] [[láo xược]]; [[tính]] [[xấc láo]], [[tính]] [[láo xược]]; [[lời]] [[láo xược]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:insolence]] [[et:insolence]] [[fr:insolence]] [[it:insolence]] [[pl:insolence]] [[zh:insolence]] 18436 37668 2006-06-26T11:34:18Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: id {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/a.sy.ʒɛ.ti/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=assujetti|fs=assujetti| mp=assujettis|fp=assujetties| msp=/a.sy.ʒɛ.ti/|fsp=/a.sy.ʒɛ.ti/| mpp=/a.sy.ʒɛ.ti/|fpp=/a.sy.ʒe.ti/}} '''assujetti''' {{IPA|/a.sy.ʒɛ.ti/}} # [[bị|Bị]] [[lệ thuộc]]; đã [[chịu]] [[phục tùng]]. # [[mắc|Mắc]] [[chặt]], [[đóng]] [[chặt]]. {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=assujetti|fs=assujetti| mp=assujettis|fp=assujetties| msp=/a.sy.ʒɛ.ti/|fsp=/a.sy.ʒɛ.ti/| mpp=/a.sy.ʒɛ.ti/|fpp=/a.sy.ʒe.ti/}} '''assujetti''' {{IPA|/a.sy.ʒɛ.ti/}} # [[người|Người]] [[phải]] [[đóng thuế]]. # [[người|Người]] [[phải]] [[gia nhập]] (một nghiệp đoàn). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] [[id:assujetti]] 18437 28493 2006-06-24T13:47:29Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɪn.ˈsɑːm.ni.ə/}} {{-noun-}} '''insomnia''' {{IPA|/ɪn.ˈsɑːm.ni.ə/}} # {{term|Y học}} [[chứng|Chứng]] [[mất ngủ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:insomnia]] [[it:insomnia]] [[nl:insomnia]] [[no:insomnia]] [[pl:insomnia]] [[zh:insomnia]] 18438 28494 2006-06-24T13:47:46Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɪn.ˈspɛk.ʃən/}} {{-noun-}} '''inspection''' {{IPA|/ɪn.ˈspɛk.ʃən/}} # [[sự|Sự]] [[xem xét]] [[kỹ]], [[sự]] [[kiểm tra]], [[sự]] [[thanh tra]]. # [[sự|Sự]] [[duyệt]] (quân đội). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:inspection]] [[et:inspection]] [[fr:inspection]] [[it:inspection]] [[pl:inspection]] [[zh:inspection]] 18439 28495 2006-06-24T13:47:47Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/as.tiɡ.mat/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=astigmate|fs=astigmate| mp=astigmate|fp=astigmate| msp=/as.tiɡ.mat/|fsp=/as.tiɡ.mat/| mpp=/as.tiɡ.mat/|fpp=/as.tiɡ.mat/}} '''astigmate''' {{IPA|/as.tiɡ.mat/}} # {{term|Y học}} [[loạn thị|Loạn thị]]. {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=astigmate|fs=astigmate| mp=astigmate|fp=astigmate| msp=/as.tiɡ.mat/|fsp=/as.tiɡ.mat/| mpp=/as.tiɡ.mat/|fpp=/as.tiɡ.mat/}} '''astigmate''' {{IPA|/as.tiɡ.mat/}} # {{term|Y học}} [[người|Người]] [[loạn thị]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] [[fr:astigmate]] [[io:astigmate]] 18440 28496 2006-06-24T13:47:51Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɪn.ˈspɛk.tɜː/}} {{-noun-}} '''inspector''' {{IPA|/ɪn.ˈspɛk.tɜː/}} # [[người|Người]] [[thanh tra]]. # [[phó|Phó]] [[trưởng]] [[khu]] [[cảnh sát]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:inspector]] [[fr:inspector]] [[it:inspector]] [[pl:inspector]] [[zh:inspector]] 18441 28497 2006-06-24T13:47:56Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɪn.ˈspɛk.tə.rət/}} {{-noun-}} '''inspectorate''' {{IPA|/ɪn.ˈspɛk.tə.rət/}} # {{term|Như}} [[inspectorship|Inspectorship]]. # [[tập thể|Tập thể]] [[các]] [[người]] [[thanh tra]]. # [[địa|Địa]] [[hạt]] [[dưới]] [[quyền]] [[người]] [[thanh tra]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 18442 28500 2006-06-24T13:48:27Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌɪnt.stə.ˈleɪ.ʃən/}} {{-noun-}} '''installation''' {{IPA|/ˌɪnt.stə.ˈleɪ.ʃən/}} # [[sự|Sự]] [[đặt]] (hệ thống máy móc, hệ thống sưởi... ); [[sự]] [[đặt]] (ai) [[vào]] (nơi nào, tình trạng nào... ). # [[lễ|Lễ]] [[nhậm chức]]. # [[máy móc|Máy móc]] [[đặt]], [[hệ thống]] [[máy]] [[đặt]], [[hệ thống]] [[điện]] [[đặt]]. # {{term|Thường}} [[số|Số]] [[nhiều)]] [[cơ sở]], [[đồn bốt]], [[căn cứ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:installation]] [[et:installation]] [[fr:installation]] [[it:installation]] [[pl:installation]] [[fi:installation]] [[zh:installation]] 18443 28501 2006-06-24T13:48:33Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/at.ʁa.bi.lɛʁ/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=atrabilaire|fs=atrabilaire| mp=atrabilaire|fp=atrabilaire| msp=/at.ʁa.bi.lɛʁ/|fsp=/at.ʁa.bi.lɛʁ/| mpp=/at.ʁa.bi.lɛʁ/|fpp=/at.ʁa.bi.lɛʁ/}} '''atrabilaire''' {{IPA|/at.ʁa.bi.lɛʁ/}} # [[cáu kỉnh|Cáu kỉnh]]. {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=atrabilaire|fs=atrabilaire| mp=atrabilaire|fp=atrabilaire| msp=/at.ʁa.bi.lɛʁ/|fsp=/at.ʁa.bi.lɛʁ/| mpp=/at.ʁa.bi.lɛʁ/|fpp=/at.ʁa.bi.lɛʁ/}} '''atrabilaire''' {{IPA|/at.ʁa.bi.lɛʁ/}} # [[người|Người]] [[cáu kỉnh]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] [[fr:atrabilaire]] 18444 41478 2006-06-30T22:12:55Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈɪnt.stənt.si/}} {{-noun-}} '''instancy''' {{IPA|/ˈɪnt.stənt.si/}} # [[tính chất|Tính chất]] [[khẩn trương]], [[tính chất]] [[cấp bách]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:instancy]] 18445 41477 2006-06-30T22:12:25Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: fi, zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈɪn.ˌstɛp/}} {{-noun-}} '''instep''' {{IPA|/ˈɪn.ˌstɛp/}} # [[mu|Mu]] [[bàn chân]]. # [[phần|Phần]] [[mu]] (của giày, bít tất... ); [[da]] [[mặt]] (giày). # [[vật|Vật]] [[hình]] [[mu]] [[bàn chân]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[fi:instep]] [[zh:instep]] 18446 28504 2006-06-24T13:48:57Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈɪn.ˌstɪŋkt/}} {{-noun-}} '''instinct''' {{IPA|/ˈɪn.ˌstɪŋkt/}} # [[bản năng|Bản năng]]. #: ''by (from) '''instinct''''' — theo bản năng # [[thiên hướng|Thiên hướng]], [[năng]] [[khiếu]]. # [[tài|Tài]] [[khéo léo]] [[tự nhiên]]. {{-adj-}} '''instinct''' {{IPA|/ˈɪn.ˌstɪŋkt/}} # [[đầy|Đầy]]. #: '''''instinct''' with life'' — đầy sức sống {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:instinct]] [[fr:instinct]] [[io:instinct]] [[hu:instinct]] [[zh:instinct]] 18447 28505 2006-06-24T13:49:02Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɪn.ˈstɪŋk.tɪv/}} {{-adj-}} '''instinctive''' {{IPA|/ɪn.ˈstɪŋk.tɪv/}} # [[thuộc|Thuộc]] [[bản năng]]; [[do]] [[bản năng]], [[theo]] [[bản năng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:instinctive]] [[pl:instinctive]] [[zh:instinctive]] 18448 28506 2006-06-24T13:49:18Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɪn.ˈstrək.ʃən/}} {{-noun-}} '''instruction''' {{IPA|/ɪn.ˈstrək.ʃən/}} # [[sự|Sự]] [[dạy]]. # [[kiến thức|Kiến thức]] [[truyền]] [[cho]], [[tài liệu]] [[cung cấp]] [[cho]]. # {{term|Số nhiều}} [[chỉ thị|Chỉ thị]], [[lời]] [[chỉ dẫn]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:instruction]] [[fr:instruction]] [[io:instruction]] [[it:instruction]] [[hu:instruction]] [[pl:instruction]] [[fi:instruction]] [[zh:instruction]] 18449 28507 2006-06-24T13:49:25Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɪn.ˈstrək.tɜː/}} {{-noun-}} '''instructor''' {{IPA|/ɪn.ˈstrək.tɜː/}} # [[người|Người]] [[dạy]], [[thầy giáo]]. # {{term|Từ mỹ,nghĩa mỹ}} [[trợ giáo|Trợ giáo]] (đại học). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:instructor]] [[fr:instructor]] [[it:instructor]] [[pl:instructor]] [[zh:instructor]] 18450 28508 2006-06-24T13:49:26Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɔ.da.sjø/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=audacieux|fs=audacieuse| mp=audacieux|fp=audacieuses| msp=/ɔ.da.sjø/|fsp=/ɔ.da.sjøz/| mpp=/ɔ.da.sjø/|fpp=/ɔ.da.sjøz/}} '''audacieux''' {{IPA|/ɔ.da.sjø/}} # [[táo bạo|Táo bạo]]. # {{term|Từ cũ, nghĩa cũ}} [[táo tợn|Táo tợn]]. {{-ant-}} * [[craintif|Craintif]], [[lâche]], [[peureux]], [[timide]] * [[humble|Humble]], [[respectueux]] {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=audacieux|fs=audacieuse| mp=audacieux|fp=audacieuses| msp=/ɔ.da.sjø/|fsp=/ɔ.da.sjøz/| mpp=/ɔ.da.sjø/|fpp=/ɔ.da.sjøz/}} '''audacieux''' {{IPA|/ɔ.da.sjø/}} # [[kẻ|Kẻ]] [[táo bạo]]. # {{term|Từ cũ, nghĩa cũ}} [[kẻ|Kẻ]] [[táo tợn]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] [[fr:audacieux]] [[gl:audacieux]] [[io:audacieux]] 18451 41475 2006-06-30T22:07:29Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˈstrək.trəs/}} {{-noun-}} '''instructress''' {{IPA|/.ˈstrək.trəs/}} # [[cô giáo|Cô giáo]], [[bà]] [[giáo]]. # {{term|Từ mỹ,nghĩa mỹ}} [[bà|Bà]] [[trợ giáo]] (đại học). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:instructress]] 18452 28510 2006-06-24T13:49:35Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˌɪ.zəm/}} {{-noun-}} '''instrumentalism''' {{IPA|/.ˌɪ.zəm/}} # {{term|Triết học}} [[thuyết|Thuyết]] [[công cụ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:instrumentalism]] [[zh:instrumentalism]] 18453 40587 2006-06-29T17:46:44Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: af {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ɪst/}} {{-noun-}} '''instrumentalist''' {{IPA|/.ɪst/}} # [[nhạc sĩ|Nhạc sĩ]] [[biểu diễn]]. # {{term|Triết học}} [[người|Người]] [[theo]] [[thuyết]] [[công cụ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[af:instrumentalist]] [[en:instrumentalist]] [[zh:instrumentalist]] 18454 28512 2006-06-24T13:49:49Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌɪnt.səb.ˈstænt.ʃəl/}} {{-adj-}} '''insubstantial''' {{IPA|/ˌɪnt.səb.ˈstænt.ʃəl/}} # [[không|Không]] [[có]] [[thực]]. # [[không|Không]] [[có]] [[thực chất]]. # [[ít ỏi|Ít ỏi]]. # [[không|Không]] [[vững chắc]], [[mong manh]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:insubstantial]] [[pl:insubstantial]] [[zh:insubstantial]] 18455 28513 2006-06-24T13:49:54Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌɪn.ˈsə.fə.rə.bəl/}} {{-adj-}} '''insufferable''' {{IPA|/ˌɪn.ˈsə.fə.rə.bəl/}} # [[không thể|Không thể]] [[chịu đựng]], [[không thể]] [[chịu đựng]] [[được]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:insufferable]] [[zh:insufferable]] 18456 28514 2006-06-24T13:49:54Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɔ.ɡys.ti.njɛ̃/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=augustinien|fs=augustinien| mp=augustinien|fp=augustinien| msp=/ɔ.ɡys.ti.njɛ̃/|fsp=/ɔ.ɡys.ti.njɛ̃/| mpp=/ɔ.ɡys.ti.njɛ̃/|fpp=/ɔ.ɡys.ti.njɛ̃/}} '''augustinien''' {{IPA|/ɔ.ɡys.ti.njɛ̃/}} # {{term|Tôn giáo}} (thuộc) [[thánh]] [[O-guýt-xtanh]]. # {{term|Tôn giáo}} [[theo|Theo]] [[giáo lý]] [[thánh]] [[O-guýt-xtanh]]. {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=augustinien|fs=augustinien| mp=augustinien|fp=augustinien| msp=/ɔ.ɡys.ti.njɛ̃/|fsp=/ɔ.ɡys.ti.njɛ̃/| mpp=/ɔ.ɡys.ti.njɛ̃/|fpp=/ɔ.ɡys.ti.njɛ̃/}} '''augustinien''' {{IPA|/ɔ.ɡys.ti.njɛ̃/}} # {{term|Tôn giáo}} [[người|Người]] [[theo]] [[giáo lý]] [[thánh]] [[O-guýt-xtanh]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] [[fr:augustinien]] 18457 41474 2006-06-30T22:05:03Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: fr, zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌɪnt.sə.ˈfɪ.ʃənt.si/}} {{-noun-}} '''insufficiency''' {{IPA|/ˌɪnt.sə.ˈfɪ.ʃənt.si/}} # [[tính|Tính]] [[không]] đủ; [[sự]] [[không]] đủ, [[sự]] [[thiếu]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[fr:insufficiency]] [[zh:insufficiency]] 18458 28516 2006-06-24T13:50:04Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌɪnt.sə.ˈfɪ.ʃənt/}} {{-adj-}} '''insufficient''' {{IPA|/ˌɪnt.sə.ˈfɪ.ʃənt/}} # [[không|Không]] đủ, [[thiếu]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:insufficient]] [[it:insufficient]] [[zh:insufficient]] 18459 41473 2006-06-30T22:03:23Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: fi {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌɪnt.sə.ˈleɪ.ʃən/}} {{-noun-}} '''insulation''' {{IPA|/ˌɪnt.sə.ˈleɪ.ʃən/}} # [[sự|Sự]] [[cô lập]], [[sự]] [[cách ly]]. # [[sự biến|Sự biến]] (đất liền) [[thành]] [[một]] [[hòn đảo]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:insulation]] [[fi:insulation]] [[zh:insulation]] 18460 41472 2006-06-30T22:03:03Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: fi {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈɪnt.sə.ˌleɪ.tɜː/}} {{-noun-}} '''insulator''' {{IPA|/ˈɪnt.sə.ˌleɪ.tɜː/}} # [[người|Người]] [[cô lập]], [[người]] [[cách ly]]. # {{term|Vật lý}} [[cái|Cái]] [[cách điện]], [[chất]] [[cách ly]]. #: ''procecalin '''insulator''''' — cái cách điện bằng sứ #: ''a sound '''insulator''''' — chất cách âm {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:insulator]] [[fi:insulator]] [[fr:insulator]] [[zh:insulator]] 18461 28519 2006-06-24T13:50:30Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈɪnt.sə.lən/}} {{-noun-}} '''insulin''' {{IPA|/ˈɪnt.sə.lən/}} # {{term|Hoá học}} [[Isulin|Isulin]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:insulin]] [[io:insulin]] [[zh:insulin]] 18462 28520 2006-06-24T13:50:38Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌɪn.ˈsuː.pə.rə.bəl/}} {{-adj-}} '''insuperable''' {{IPA|/ˌɪn.ˈsuː.pə.rə.bəl/}} # [[không thể|Không thể]] [[vượt qua]] [[được]] (vật chướng ngại... ); [[không thể]] [[khắc phục]] [[được]] (khó khăn... ). # {{term|Từ hiếm,nghĩa hiếm}} [[không thể|Không thể]] [[hơn]] [[được]], [[không thể]] [[vượt]] [[được]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:insuperable]] [[gl:insuperable]] [[zh:insuperable]] 18463 41470 2006-06-30T22:00:23Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌɪnt.sə.ˈprɛ.sə.bəl/}} {{-adj-}} '''insuppressible''' {{IPA|/ˌɪnt.sə.ˈprɛ.sə.bəl/}} # [[không thể|Không thể]] đè [[nén]] [[được]], [[không thể]] [[kìm]] [[được]], [[không thể]] [[nhịn]] [[được]]. #: ''an '''insuppressible''' burst of laughter'' — một trận cười không thể nhịn được # [[không thể|Không thể]] [[đàn áp]] [[được]], [[không thể]] [[trấn áp]] [[được]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[zh:insuppressible]] 18464 41469 2006-06-30T22:00:03Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɪn.ˈʃʊr.ə.bəl/}} {{-adj-}} '''insurable''' {{IPA|/ɪn.ˈʃʊr.ə.bəl/}} # [[có thể|Có thể]] [[bảo hiểm]] [[được]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[zh:insurable]] 18465 28523 2006-06-24T13:50:53Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/a.va.ʁje/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=avarié|fs=avariée| mp=avariés|fp=avariées| msp=/a.va.ʁje/|fsp=/a.va.ʁje/| mpp=/a.va.ʁje/|fpp=/a.va.ʁje/}} '''avarié''' {{IPA|/a.va.ʁje/}} # [[bị|Bị]] [[tổn thất]], [[bị]] [[hư hao]]. #: ''Un lot de produits '''avariés''''' — một lô hàng hư hao #: ''De la viande '''avariée''''' — thịt ôi, thịt bị hư # {{term|Từ cũ, nghĩa cũ}} [[bị|Bị]] [[bệnh]] [[giang mai]]. {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=avarié|fs=avariée| mp=avariés|fp=avariées| msp=/a.va.ʁje/|fsp=/a.va.ʁje/| mpp=/a.va.ʁje/|fpp=/a.va.ʁje/}} '''avarié''' {{IPA|/a.va.ʁje/}} # {{term|Từ cũ, nghĩa cũ}} [[người|Người]] [[bị]] [[bệnh]] [[giang mai]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|avarie]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|avarie]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp|avarie]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|avarie]] 18466 41468 2006-06-30T21:59:49Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: fr, zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɪn.ˈʃʊr.ɜː/}} {{-noun-}} '''insurer''' {{IPA|/ɪn.ˈʃʊr.ɜː/}} # [[người|Người]] [[nhận]] [[bảo hiểm]] (vật gì cho người khác). # [[công ty|Công ty]] [[bảo hiểm]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[fr:insurer]] [[zh:insurer]] 18467 41467 2006-06-30T21:59:13Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɪn.ˈsɜː.dʒənts/}} {{-noun-}} '''insurgence''' {{IPA|/ɪn.ˈsɜː.dʒənts/}} # [[sự|Sự]] [[nổi dậy]], [[sự]] [[khởi nghĩa]], [[sự]] [[nổi loạn]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:insurgence]] 18468 28526 2006-06-24T13:51:10Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.dʒənt.si/}} {{-noun-}} '''insurgency''' {{IPA|/.dʒənt.si/}} # [[tình trạng|Tình trạng]] [[nổi dậy]], [[tình trạng]] [[nổi loạn]]. # [[sự|Sự]] [[nổi dậy]], [[sự]] [[nổi loạn]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:insurgency]] [[zh:insurgency]] 18469 28527 2006-06-24T13:51:16Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.dʒənt/}} {{-adj-}} '''insurgent''' {{IPA|/.dʒənt/}} # [[nổi dậy|Nổi dậy]], [[khởi nghĩa]], [[nổi loạn]]. # [[cuồn cuộn|Cuồn cuộn]] [[xông]] [[vào]] [[bờ]] (biển... ). {{-noun-}} '''insurgent''' {{IPA|/.dʒənt/}} # [[người|Người]] [[nổi dậy]], [[người]] [[khởi nghĩa]], [[người]] [[nổi loạn]]. # {{term|Từ mỹ,nghĩa mỹ}} [[đảng|Đảng]] [[viên]] [[chống đối]] (chống lại phương pháp hoặc đường lối của một chính đảng). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:insurgent]] [[fr:insurgent]] [[zh:insurgent]] 18470 28528 2006-06-24T13:51:21Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌɪnt.sɜː.ˈmɑʊn.tə.bəl/}} {{-adj-}} '''insurmountable''' {{IPA|/ˌɪnt.sɜː.ˈmɑʊn.tə.bəl/}} # [[không|Không]] [[vượt qua]] [[được]] (vật chướng ngại... ). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:insurmountable]] [[ru:insurmountable]] [[zh:insurmountable]] 18471 28529 2006-06-24T13:51:26Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌɪnt.sə.ˈrɛk.ʃən/}} {{-noun-}} '''insurrection''' {{IPA|/ˌɪnt.sə.ˈrɛk.ʃən/}} # [[sự|Sự]] [[nổi dậy]], [[sự]] [[khởi nghĩa]]. # [[cuộc|Cuộc]] [[nổi dậy]], [[cuộc]] [[khởi nghĩa]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:insurrection]] [[et:insurrection]] [[fr:insurrection]] [[pl:insurrection]] [[zh:insurrection]] 18472 41493 2006-06-30T22:51:41Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌɪnt.sə.ˈsɛp.tə.bəl/}} {{-adj-}} '''insusceptible''' {{IPA|/ˌɪnt.sə.ˈsɛp.tə.bəl/}} # [[không|Không]] [[tiếp thu]]; [[không]] [[dễ]] [[bị]]. #: '''''insusceptible''' of flattery'' — không tiếp thu sự nịnh hót, không chịu được sự nịnh hót #: '''''insusceptible''' to infection'' — không dễ bị nhiễm trùng # [[không|Không]] [[dễ]] [[bị]] [[xúc cảm]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[zh:insusceptible]] 18473 28531 2006-06-24T13:51:46Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈɪn.ˌteɪk/}} {{-noun-}} '''intake''' {{IPA|/ˈɪn.ˌteɪk/}} # [[điểm|Điểm]] [[lấy]] [[nước]] [[vào]] (sông đào, ống bơm... ). # [[sự|Sự]] [[lấy]] [[vào]]; [[vật]] [[lấy]] [[vào]]; [[lượng]] [[lấy]] [[vào]]. #: ''a small pipe has little '''intake''''' — một cái tẩu nhỏ lấy thuốc chẳng được bao nhiêu # [[đương|Đương]] [[hầm]] [[thông hơi]] (trong mỏ). # [[chỗ|Chỗ]] [[eo]] (bít tất, ống dẫn nước... ). # [[đất|Đất]] [[khai hoang]] (ở vùng lầy). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:intake]] [[fr:intake]] [[zh:intake]] 18474 28533 2006-06-24T13:51:56Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɪn.ˈtɑːr.si.ə/}} {{-noun-}} '''intarsia''' {{IPA|/ɪn.ˈtɑːr.si.ə/}} # [[nghệ thuật|Nghệ thuật]] [[khảm]]. # Đồ [[khảm]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:intarsia]] [[zh:intarsia]] 18475 28534 2006-06-24T13:52:01Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈɪn.tɪ.dʒɜː/}} {{-noun-}} '''integer''' {{IPA|/ˈɪn.tɪ.dʒɜː/}} # {{term|Toán học}} [[số nguyên|Số nguyên]]. # [[cái|Cái]] [[nguyên]], [[vật]] [[trọn vẹn]], [[tổng thể]], [[toàn bộ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:integer]] [[de:integer]] [[fr:integer]] [[sv:integer]] [[zh:integer]] 18476 28535 2006-06-24T13:52:11Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈɪn.tə.ˌɡrænd/}} {{-noun-}} '''integrand''' {{IPA|/ˈɪn.tə.ˌɡrænd/}} # {{term|Toán học}} [[hàm|Hàm]] [[bị]] [[tích]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:integrand]] [[zh:integrand]] 18477 28536 2006-06-24T13:52:20Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌɪn.tə.ˈɡreɪ.ʃən/}} {{-noun-}} '''integration''' {{IPA|/ˌɪn.tə.ˈɡreɪ.ʃən/}} # [[sự|Sự]] [[hợp]] [[lại]] [[thành]] [[một]] [[hệ thống]] [[thống nhất]], [[sự]] [[bổ sung]] [[thành]] [[một thể]] [[thống nhất]], [[sự]] [[hợp nhất]]. # [[sự|Sự]] [[hoà]] [[hợp]] [[với]] [[môi trường]]. # {{term|Toán học}} [[phép|Phép]] [[tích phân]]; [[sự]] [[tích phân]]. # {{term|Từ mỹ,nghĩa mỹ}} [[sự|Sự]] [[hợp]] [[lại]] [[thành]] [[một]] [[hệ thống]] [[thống nhất]] (những cái trước kia bị sự phân biệt chủng tộc tách ra). # {{term|Từ mỹ,nghĩa mỹ}} [[sự|Sự]] [[mở rộng]] [[cho]] [[mọi]] [[người]], [[sự]] [[mở rộng]] [[cho]] [[mọi]] [[chủng tộc]]. # {{term|Từ mỹ,nghĩa mỹ}} [[sự|Sự]] [[dành]] [[quyền]] [[bình đẳng]] [[cho]] (một chủng tộc... ). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:integration]] [[fr:integration]] [[pl:integration]] [[zh:integration]] 18478 28537 2006-06-24T13:52:21Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ba.la.fʁe/}} {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=balafré|fs=balafrée| mp=balafrés|fp=balafrés| msp=/ba.la.fʁe/|fsp=/ba.la.fʁe/| mpp=/ba.la.fʁe/|fpp=/ba.la.fʁe/}} '''balafré''' {{IPA|/ba.la.fʁe/}} # [[người|Người]] [[có]] [[sẹo]] [[dài]] ở [[mặt]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp|balafre]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|balafre]] 18479 28539 2006-06-24T13:52:25Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ʃə.nɪst/}} {{-noun-}} '''integrationist''' {{IPA|/.ʃə.nɪst/}} # {{term|Từ mỹ,nghĩa mỹ}} [[người|Người]] [[tán thành]] [[mở rộng]] (mở rộng trường học... cho mọi người, cho mọi chủng tộc... ). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 18480 41492 2006-06-30T22:46:31Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈɪn.tə.ˌɡreɪ.tɪv/}} {{-adj-}} '''integrative''' {{IPA|/ˈɪn.tə.ˌɡreɪ.tɪv/}} # Để [[trở thành]] [[một]] [[hệ thống]] [[thống nhất]], để [[bỏ]] [[sung]] [[thành]] [[một thể]] [[thống nhất]] để [[hợp nhất]]. # {{term|Từ mỹ,nghĩa mỹ}} Để [[hợp]] [[lại]] [[thành]] [[một]] [[hệ thống]] [[thống nhất]] (những cái trước kia bị sự phân biệt chủng tộc tách ra). # {{term|Từ mỹ,nghĩa mỹ}} Để [[mở rộng]] [[cho]] [[mọi]] [[người]], để [[mở rộng]] [[cho]] [[mọi]] [[chủng tộc]]. # {{term|Từ mỹ,nghĩa mỹ}} Để [[dành]] [[quyền]] [[bình đẳng]] [[cho]] (một chủng tộc... ). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[zh:integrative]] 18481 41491 2006-06-30T22:46:11Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˌɡreɪ.tɜː/}} {{-noun-}} '''integrator''' {{IPA|/.ˌɡreɪ.tɜː/}} # [[người|Người]] [[hợp nhất]]. # {{term|Toán học}} [[máy|Máy]] [[tích phân]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:integrator]] 18482 28542 2006-06-24T13:52:40Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɪn.ˈtɛ.ɡrə.ti/}} {{-noun-}} '''integrity''' {{IPA|/ɪn.ˈtɛ.ɡrə.ti/}} # [[tính|Tính]] [[chính]] [[trực]], [[tính]] [[liêm chính]]. # [[tính|Tính]] [[toàn bộ]], [[tính]] [[toàn vẹn]], [[tính]] [[nguyên]]; [[tình trạng]] [[không]] [[bị]] [[sứt mẻ]], [[tình trạng]] [[toàn vẹn]], [[tình trạng]] [[nguyên vẹn]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:integrity]] [[ru:integrity]] [[zh:integrity]] 18483 28543 2006-06-24T13:52:45Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈɪn.tᵊl.ˌɛkt/}} {{-noun-}} '''intellect''' {{IPA|/ˈɪn.tᵊl.ˌɛkt/}} # [[khả năng|Khả năng]] [[hiểu biết]], [[khả năng]] [[lập luận]]; [[trí tuệ]], [[trí năng]]. # [[sự|Sự]] [[hiểu biết]]. # [[người|Người]] [[hiểu biết]]; [[người]] [[tài trí]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:intellect]] [[fr:intellect]] [[zh:intellect]] 18484 41490 2006-06-30T22:44:56Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌɪn.tᵊl.ˈɛk.ʃən/}} {{-noun-}} '''intellection''' {{IPA|/ˌɪn.tᵊl.ˈɛk.ʃən/}} # [[sự|Sự]] [[hiểu biết]], [[quá trình]] [[hiểu biết]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:intellection]] 18485 41489 2006-06-30T22:44:31Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: pl, zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˈɛk.tɪv/}} {{-adj-}} '''intellective''' {{IPA|/.ˈɛk.tɪv/}} # [[hiểu biết|Hiểu biết]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[pl:intellective]] [[zh:intellective]] 18486 28546 2006-06-24T13:53:10Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɪn.ˈtɛ.lə.dʒənts/}} {{-noun-}} '''intelligence''' {{IPA|/ɪn.ˈtɛ.lə.dʒənts/}} # [[sự|Sự]] [[hiểu biết]]. # [[khả năng|Khả năng]] [[hiểu biết]], [[trí]] [[thông minh]]; [[trí óc]]. # [[tin tức|Tin tức]], [[tình báo]]; [[sự]] [[thu thập]] [[tin tức]], [[sự]] [[làm]] [[tình báo]], [[sự]] [[trao đổi]] [[tình báo]]; [[sự]] [[đánh giá]] [[tình hình]] [[trên]] [[cơ sở]] [[tình báo]]. # [[cơ quan|Cơ quan]] [[tình báo]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:intelligence]] [[el:intelligence]] [[fr:intelligence]] [[it:intelligence]] [[hu:intelligence]] [[pt:intelligence]] [[fi:intelligence]] [[zh:intelligence]] 18487 43457 2006-07-04T02:26:54Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: cs {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɪn.ˈtɛn.dənts/}} {{-noun-}} '''intendance''' {{IPA|/ɪn.ˈtɛn.dənts/}} # [[chức vị|Chức vị]] [[quản đốc]]. # [[nơi|Nơi]] ở [[chính thức]] [[của]] [[quản đốc]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[cs:intendance]] [[fr:intendance]] [[io:intendance]] [[zh:intendance]] 18488 41487 2006-06-30T22:42:36Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: et, fr, io, zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.dənt/}} {{-noun-}} '''intendant''' {{IPA|/.dənt/}} # [[quản đốc|Quản đốc]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[et:intendant]] [[fr:intendant]] [[io:intendant]] [[zh:intendant]] 18489 28550 2006-06-24T13:53:48Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɪn.ˈtɛnd.mənt/}} {{-noun-}} '''intendment''' {{IPA|/ɪn.ˈtɛnd.mənt/}} # {{term|Pháp lý}} [[nghĩa|Nghĩa]] [[chính thức]] (do pháp lý quy định). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:intendment]] [[zh:intendment]] 18490 28552 2006-06-24T13:54:04Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɪn.ˈtɛnt.sə.ti/}} {{-noun-}} '''intensity''' {{IPA|/ɪn.ˈtɛnt.sə.ti/}} # Độ [[mạnh]], [[cường]] độ. # [[sức mạnh|Sức mạnh]]; [[tính]] [[mãnh liệt]], [[tính]] [[dữ dội]]. # [[sự|Sự]] [[xúc cảm]] [[mãnh liệt]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:intensity]] [[it:intensity]] [[zh:intensity]] 18491 28553 2006-06-24T13:54:14Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ba.ta.jœʁ/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=batailleur|fs=batailleuse| mp=batailleurs|fp=batailleuses| msp=/ba.ta.jœʁ/|fsp=/ba.ta.jøz/| mpp=/ba.ta.jœʁ/|fpp=/ba.ta.jøz/}} '''batailleur''' {{IPA|/ba.ta.jœʁ/}} # [[thích|Thích]] [[đánh nhau]]. # [[thích|Thích]] [[tranh cãi]]. {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=batailleur|fs=batailleuse| mp=batailleurs|fp=batailleuses| msp=/ba.ta.jœʁ/|fsp=/ba.ta.jøz/| mpp=/ba.ta.jœʁ/|fpp=/ba.ta.jøz/}} '''batailleur''' {{IPA|/ba.ta.jœʁ/}} # [[người|Người]] [[thích]] [[đánh nhau]]. # [[người|Người]] [[thích]] [[tranh cãi]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] [[fr:batailleur]] [[id:batailleur]] 18492 28554 2006-06-24T13:54:14Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɪn.ˈtɛnt.ʃən/}} {{-noun-}} '''intention''' {{IPA|/ɪn.ˈtɛnt.ʃən/}} # Ý [[định]], [[mục đích]]. # {{term|Số nhiều}} (thông tục) [[tình]] ý (muốn hỏi ai làm vợ). # {{term|Y học}} [[cách|Cách]] [[liền]] [[sẹo]]. # {{term|Triết học}} [[khái niệm|Khái niệm]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:intention]] [[de:intention]] [[fr:intention]] [[ko:intention]] [[it:intention]] [[hu:intention]] [[pl:intention]] [[fi:intention]] [[zh:intention]] 18493 28555 2006-06-24T13:54:21Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌɪn.tə.ˈrækt/}} {{-verb-}} '''interact''' {{IPA|/ˌɪn.tə.ˈrækt/}} # [[ảnh hưởng|Ảnh hưởng]] [[lẫn nhau]], [[tác động]] [[qua lại]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Anh]] [[en:interact]] [[fr:interact]] [[ru:interact]] [[zh:interact]] 18494 41486 2006-06-30T22:38:50Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˈræk.tənt/}} {{-noun-}} '''interactant''' {{IPA|/.ˈræk.tənt/}} # [[vật|Vật]] [[ảnh hưởng]] [[lẫn nhau]], [[vật]] [[tác động]] [[lẫn nhau]]. # {{term|Hoá học}} [[phản ứng|Phản ứng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:interactant]] 18495 28557 2006-06-24T13:54:32Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌɪn.tə.ˈræk.ʃən/}} {{-noun-}} '''interaction''' {{IPA|/ˌɪn.tə.ˈræk.ʃən/}} # [[sự|Sự]] [[ảnh hưởng]] [[lẫn nhau]]. # [[tác động|Tác động]] [[qua lại]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:interaction]] [[zh:interaction]] 18496 28558 2006-06-24T13:54:37Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˈræk.tɪv/}} {{-adj-}} '''interactive''' {{IPA|/.ˈræk.tɪv/}} # [[ảnh hưởng|Ảnh hưởng]] [[lẫn nhau]], [[tác động]] [[qua lại]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:interactive]] [[zh:interactive]] 18497 28559 2006-06-24T13:54:47Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌɪn.tɜː.ˈbrid/}} {{-verb-}} '''interbreed''' {{IPA|/ˌɪn.tɜː.ˈbrid/}} # {{term|Động vật học}} [[giao phối|Giao phối]], [[lai giống]] (với các giống khác). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Anh]] [[en:interbreed]] [[it:interbreed]] [[zh:interbreed]] 18498 28560 2006-06-24T13:54:52Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌɪn.tɜː.ˈsid/}} {{-verb-}} '''intercede''' ''nội động từ'' {{IPA|/ˌɪn.tɜː.ˈsid/}} # [[can thiệp|Can thiệp]], [[giúp]] [[ai]], [[xin]] [[giùm]], [[nói giùm]]. # [[làm|Làm]] [[môi giới]], [[làm]] [[trung gian]] (để hoà giải). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Anh]] [[en:intercede]] [[zh:intercede]] 18499 28561 2006-06-24T13:54:57Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/be.ɡɛ.jœʁ/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=bégayeur|fs=bégayeur| mp=bégayeur|fp=bégayeur| msp=/be.ɡɛ.jœʁ/|fsp=/be.ɡɛ.jœʁ/| mpp=/be.ɡɛ.jœʁ/|fpp=/be.ɡɛ.jœʁ/}} '''bégayeur''' {{IPA|/be.ɡɛ.jœʁ/}} # [[nói lắp|Nói lắp]]. {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=bégayeur|fs=bégayeur| mp=bégayeur|fp=bégayeur| msp=/be.ɡɛ.jœʁ/|fsp=/be.ɡɛ.jœʁ/| mpp=/be.ɡɛ.jœʁ/|fpp=/be.ɡɛ.jœʁ/}} '''bégayeur''' {{IPA|/be.ɡɛ.jœʁ/}} # [[người|Người]] [[nói lắp]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|begayeur]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|begayeur]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp|begayeur]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|begayeur]] 18500 28562 2006-06-24T13:54:57Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌɪn.tɜː.ˈsɛnt.səl/}} {{-adj-}} '''intercensal''' {{IPA|/ˌɪn.tɜː.ˈsɛnt.səl/}} # [[giữa|Giữa]] [[hai]] [[cuộc]] [[điều tra]] [[số]] [[dân]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] 18501 41484 2006-06-30T22:36:40Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: fr, pl, zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌɪn.tɜː.ˈsɛp.ʃən/}} {{-noun-}} '''interception''' {{IPA|/ˌɪn.tɜː.ˈsɛp.ʃən/}} # [[sự|Sự]] [[chắn]], [[sự]] [[chặn]]. # [[tình trạng|Tình trạng]] [[bị]] [[chắn]], [[tình trạng]] [[bị]] [[chặn]]. # {{term|Quân sự}} [[sự|Sự]] [[đánh]] [[chặn]]. # {{term|Quân sự}} [[sự|Sự]] [[nghe]] [[đài]] [[đối phương]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[fr:interception]] [[pl:interception]] [[zh:interception]] 18502 28565 2006-06-24T13:55:25Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/bɛ.latʁ/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=bellâtre|fs=bellâtre| mp=bellâtre|fp=bellâtre| msp=/bɛ.latʁ/|fsp=/bɛ.latʁ/| mpp=/bɛ.latʁ/|fpp=/bɛ.latʁ/}} '''bellâtre''' {{IPA|/bɛ.latʁ/}} # [[đẹp|Đẹp]] [[mà]] [[vô duyên]]; [[làm dáng]] [[vô duyên]]. {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=bellâtre|fs=bellâtre| mp=bellâtre|fp=bellâtre| msp=/bɛ.latʁ/|fsp=/bɛ.latʁ/| mpp=/bɛ.latʁ/|fpp=/bɛ.latʁ/}} '''bellâtre''' {{IPA|/bɛ.latʁ/}} # [[người đẹp|Người đẹp]] [[mà]] [[vô duyên]]; [[kẻ]] [[làm dáng]] [[vô duyên]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|bellatre]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|bellatre]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp|bellatre]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|bellatre]] [[fr:bellâtre]] [[io:bellâtre]] 18503 41483 2006-06-30T22:35:30Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌɪn.tɜː.kə.ˈmjuː.njən/}} {{-noun-}} '''intercommunion''' {{IPA|/ˌɪn.tɜː.kə.ˈmjuː.njən/}} # [[quan hệ|Quan hệ]] [[mật thiết]] [[với nhau]]. # [[sự|Sự]] [[thông cảm]] [[với nhau]]; [[sự]] [[liên kết]] [[với nhau]]. # [[sự|Sự]] [[ảnh hưởng]] [[lẫn nhau]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:intercommunion]] 18504 28568 2006-06-24T13:55:46Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/be.ni.sœʁ/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=bénisseur|fs=bénisseuse| mp=bénisseurs|fp=bénisseurs| msp=/be.ni.sœʁ/|fsp=/be.ni.søz/| mpp=/be.ni.sœʁ/|fpp=/be.ni.sœʁ/}} '''bénisseur''' {{IPA|/be.ni.sœʁ/}} # [[ban|Ban]] [[phúc lành]]. #: ''Dieu '''bénisseur''''' — Chúa ban phúc lành # [[hay|Hay]] [[khen ngợi]]. #: ''Une femme trop '''bénisseuse''''' — một phụ nữ hay khen ngợi {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=bénisseuse|fs=bénisseuse| mp=bénisseuse|fp=bénisseuse| msp=/be.ni.søz/|fsp=/be.ni.søz/| mpp=/be.ni.søz/|fpp=/be.ni.søz/}} '''bénisseur''' {{IPA|/be.ni.sœʁ/}} # [[người|Người]] [[hay]] [[khen ngợi]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|benisseur]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|benisseur]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp|benisseur]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|benisseur]] 18505 28569 2006-06-24T13:55:51Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌɪn.tɜː.ˈkɑːs.tᵊl/}} {{-adj-}} '''intercostal''' {{IPA|/ˌɪn.tɜː.ˈkɑːs.tᵊl/}} # {{term|Giải phẫu}} Ở [[giữa]] [[các]] [[xương sườn]], [[gian]] [[sườn]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:intercostal]] [[fr:intercostal]] [[pl:intercostal]] [[zh:intercostal]] 18506 28570 2006-06-24T13:56:01Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌɪn.tɜː.ˈkət/}} {{-noun-}} '''intercut''' {{IPA|/ˌɪn.tɜː.ˈkət/}} # {{term|Điện ảnh}} [[đoạn|Đoạn]] [[phim]] [[có]] [[cảnh]] [[xen[]], [[intə'kʌt]]]. {{-verb-}} '''intercut''' {{IPA|/ˌɪn.tɜː.ˈkət/}} # {{term|Điện ảnh}} [[xen|Xen]] [[cảnh]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Anh]] 18507 41482 2006-06-30T22:33:50Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌɪn.tɜː.ˈdɛn.tᵊl/}} {{-adj-}} '''interdental''' {{IPA|/ˌɪn.tɜː.ˈdɛn.tᵊl/}} # Ở [[khe]] [[răng]]. # {{term|Ngôn ngữ học}} [[khe|Khe]] [[răng]] (âm). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[zh:interdental]] 18508 28572 2006-06-24T13:56:13Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/be.ki.jaʁ/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=béquillard|fs=béquillard| mp=béquillard|fp=béquillard| msp=/be.ki.jaʁ/|fsp=/be.ki.jaʁ/| mpp=/be.ki.jaʁ/|fpp=/be.ki.jaʁ/}} '''béquillard''' {{IPA|/be.ki.jaʁ/}} # {{term|Thân mật}} [[đi|Đi]] (bằng) [[nạng]]. {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=béquillard|fs=béquillard| mp=béquillard|fp=béquillard| msp=/be.ki.jaʁ/|fsp=/be.ki.jaʁ/| mpp=/be.ki.jaʁ/|fpp=/be.ki.jaʁ/}} '''béquillard''' {{IPA|/be.ki.jaʁ/}} # {{term|Thân mật}} [[người|Người]] [[đi]] (bằng) [[nạng]]. #: ''syndrome des béquillards'' — (y học) hội chứng chống nạng {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|bequillard]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|bequillard]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp|bequillard]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|bequillard]] [[fr:béquillard]] 18509 28573 2006-06-24T13:56:15Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈɪn.tɜː.ˌdɪkt/}} {{-noun-}} '''interdict''' {{IPA|/ˈɪn.tɜː.ˌdɪkt/}} # [[sự|Sự]] [[cấm]], [[sự]] [[cấm chỉ]]. # {{term|Tôn giáo}} [[sự|Sự]] [[khai trừ]], [[sự]] [[huyền chức]]. {{-verb-}} '''interdict''' {{IPA|/ˈɪn.tɜː.ˌdɪkt/}} # [[cấm|Cấm]], [[cấm chỉ]]. # {{term|Tôn giáo}} [[khai trừ|Khai trừ]], [[huyền chức]]. # {{term|Từ mỹ,nghĩa mỹ}} , (quân sự) [[ngăn chặn]] (tiếp tế... ) [[bằng]] [[cách]] [[bắn phá]] [[đường giao thông]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Anh]] [[en:interdict]] [[et:interdict]] [[fr:interdict]] [[id:interdict]] [[pl:interdict]] [[zh:interdict]] 18510 28574 2006-06-24T13:56:21Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˈdɪ.dʒə.ˌteɪt/}} {{-verb-}} '''interdigitate''' ''nội động từ'' {{IPA|/.ˈdɪ.dʒə.ˌteɪt/}} # [[đan|Đan]] [[vào]] [[nhau]] [[như]] [[những]] [[ngón tay]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Anh]] [[en:interdigitate]] 18511 41524 2006-06-30T23:36:10Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˈdɪ.sə.plə.ˌnɛr.i/}} {{-adj-}} '''interdisciplinary''' {{IPA|/.ˈdɪ.sə.plə.ˌnɛr.i/}} # [[gồm|Gồm]] [[nhiều]] [[ngành]] [[học thuật]]. #: ''an '''interdisciplinary''' seminar'' — một cuộc hội nghị chuyên đề gồm nhiều ngành học thuật {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[zh:interdisciplinary]] 18512 28576 2006-06-24T13:56:32Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/be.sɔ̃/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=besson|fs=besson| mp=besson|fp=besson| msp=/be.sɔ̃/|fsp=/be.sɔ̃/| mpp=/be.sɔ̃/|fpp=/be.sɔ̃/}} '''besson''' {{IPA|/be.sɔ̃/}} # {{term|Tiếng địa phương}} [[sinh đôi|Sinh đôi]]. {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=bessons|fs=bessons| mp=bessons|fp=bessons| msp=/be.sɔ̃/|fsp=/be.sɔ̃/| mpp=/be.sɔ̃/|fpp=/be.sɔ̃/}} '''besson''' {{IPA|/be.sɔ̃/}} # {{term|Tiếng địa phương}} [[con|Con]] [[sinh đôi]]; [[vật]] [[sinh đôi]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] [[fr:besson]] 18513 28577 2006-06-24T13:56:35Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈɪn.tɜː.ˌfeɪs/}} {{-noun-}} '''interface''' {{IPA|/ˈɪn.tɜː.ˌfeɪs/}} # [[bề mặt|Bề mặt]] [[chung]] (cho hai vật... ); [[mặt]] [[phân giới]]. # [[những|Những]] [[cái]] [[chung]] (của hai ngành học thuật... ). #: ''the '''interface''' of chemistry and physics'' — những cái chung của hoá học và vật lý {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:interface]] [[et:interface]] [[fr:interface]] [[pt:interface]] [[zh:interface]] 18514 28578 2006-06-24T13:56:42Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˈfɪr.ənts/}} {{-noun-}} '''interference''' {{IPA|/.ˈfɪr.ənts/}} # [[sự|Sự]] [[gây]] [[trở ngại]], [[sự]] [[quấy rầy]]; [[điều]] [[gây]] [[trở ngại]]. # [[sự|Sự]] [[can thiệp]], [[sự]] [[xen]] [[vào]], [[sự]] [[dính]] [[vào]]. # {{term|Vật lý}} [[sự|Sự]] [[giao thoa]]. # {{term|Raddiô}} [[sự|Sự]] [[nhiễu]]. # [[sự|Sự]] đá [[chân]] [[nọ]] [[vào]] [[chân]] [[kia]] (ngựa). # {{term|Thể dục,thể thao}} [[sự|Sự]] [[chặn]] [[trái phép]]; [[sự]] [[cản]] [[đối phương]] [[cho]] [[đồng]] [[đội]] [[dắt bóng]] [[lên]]; [[sự]] [[phạt]] [[việc]] [[chặn]] [[trái phép]]. # [[sự|Sự]] [[chạm]] [[vào]] [[nhau]], [[sự]] [[đụng]] [[vào]] [[nhau]]; [[sự]] [[đối lập]] [[với nhau]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:interference]] [[it:interference]] [[zh:interference]] 18515 41523 2006-06-30T23:35:10Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌɪn.tər.ˈfɪr.ə.ˌɡræm/}} {{-noun-}} '''interferogram''' {{IPA|/ˌɪn.tər.ˈfɪr.ə.ˌɡræm/}} # {{term|Vật lý}} [[cái|Cái]] [[ghi]] [[giao thoa]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:interferogram]] 18516 41522 2006-06-30T23:34:50Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌɪn.tər.ˈfɪr.ˌɑːn/}} {{-noun-}} '''interferon''' {{IPA|/ˌɪn.tər.ˈfɪr.ˌɑːn/}} # [[loại|Loại]] [[prôtêin]] [[do]] [[tế bào]] [[cơ thể]] [[sinh ra]] [[khi]] [[bị]] [[vírut]] [[tấn công]], [[nhằm]] [[ngăn]] [[không]] [[cho]] [[virut]] [[phát triển]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:interferon]] 18517 28581 2006-06-24T13:57:02Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌɪn.tɜː.ˈfɜː.tᵊl/}} {{-adj-}} '''interfertile''' {{IPA|/ˌɪn.tɜː.ˈfɜː.tᵊl/}} # [[có|Có]] [[khả năng]] [[lai giống]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] 18518 28582 2006-06-24T13:57:12Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌɪn.tɜː.ɡə.ˈlæk.tɪk/}} {{-adj-}} '''intergalactic''' {{IPA|/ˌɪn.tɜː.ɡə.ˈlæk.tɪk/}} # Ở [[giữa]] [[những]] [[thiên hà]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:intergalactic]] [[zh:intergalactic]] 18519 28583 2006-06-24T13:57:16Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/bi.si.klist/}} {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=bicycliste|fs=bicycliste| mp=bicycliste|fp=bicycliste| msp=/bi.si.klist/|fsp=/bi.si.klist/| mpp=/bi.si.klist/|fpp=/bi.si.klist/}} '''bicycliste''' {{IPA|/bi.si.klist/}} # {{term|Từ cũ, nghĩa cũ}} [[như|Như]] [[cycliste]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] [[fr:bicycliste]] 18520 41521 2006-06-30T23:34:15Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˈɡleɪ.ʃəl/}} {{-adj-}} '''interglacial''' {{IPA|/.ˈɡleɪ.ʃəl/}} # {{term|Địa lý,ddịa chất}} [[gian băng|Gian băng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[zh:interglacial]] 18521 28585 2006-06-24T13:57:22Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˌɡə.vɜːn.ˈmɛn.tᵊl/}} {{-adj-}} '''intergovernmental''' {{IPA|/.ˌɡə.vɜːn.ˈmɛn.tᵊl/}} # [[tồn tại|Tồn tại]] [[hoặc]] [[xảy ra]] [[giữa]] [[hai]] [[hoặc]] [[nhiều]] [[chính phủ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] 18522 41520 2006-06-30T23:33:50Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌɪn.tɜː.ˈɡreɪd/}} {{-noun-}} '''intergrade''' {{IPA|/ˌɪn.tɜː.ˈɡreɪd/}} # {{term|Sinh vật học}} [[dạng|Dạng]] [[quá]] độ. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:intergrade]] 18523 28587 2006-06-24T13:57:36Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/biɡl/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=bigle|fs=bigle| mp=bigles|fp=bigles| msp=/biɡl/|fsp=/biɡl/| mpp=/biɡl/|fpp=/biɡl/}} '''bigle''' {{IPA|/biɡl/}} # [[lác mắt|Lác mắt]], [[lé]] [[mắt]] (người). {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=bigles|fs=bigles| mp=bigles|fp=bigles| msp=/biɡl/|fsp=/biɡl/| mpp=/biɡl/|fpp=/biɡl/}} '''bigle''' {{IPA|/biɡl/}} # [[người|Người]] [[lác mắt]], [[người]] [[lé]] [[mắt]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] [[fr:bigle]] 18524 41519 2006-06-30T23:33:30Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈɪn.tɜː.ˌɡroʊθ/}} {{-noun-}} '''intergrowth''' {{IPA|/ˈɪn.tɜː.ˌɡroʊθ/}} # [[sự|Sự]] [[mọc]] [[lẫn]] [[với nhau]], [[sự]] [[mọc]] [[lẫn]] [[vào]] [[nhau]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:intergrowth]] 18525 41518 2006-06-30T23:32:50Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: io {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɪn.ˈtɪr.i.ɜː/}} {{-adj-}} '''interior''' {{IPA|/ɪn.ˈtɪr.i.ɜː/}} # Ở [[trong]], ở [[phía]] [[trong]]. # [[nằm|Nằm]] [[xa]] [[trong]] [[đất liền]], ở [[nội địa]]. # [[nội|Nội]], [[nội bộ]], [[trong]] [[nước]]. # [[nội tâm|Nội tâm]], [[riêng tư]]. #: ''the '''interior''' life'' — cuộc sống nội tâm {{-noun-}} '''interior''' {{IPA|/ɪn.ˈtɪr.i.ɜː/}} # [[phần|Phần]] [[trong]], [[phía]] [[trong]] (phòng, nhà... ). # [[đất liền|Đất liền]] [[nằm]] [[sâu]] [[vào]] [[trong]] (một nước... ), [[nội địa]]. # [[công việc|Công việc]] [[trong]] [[nước]], [[nội vụ]]. #: ''Ministry of the '''Interior''''' — Bộ nội vụ # [[tâm hồn|Tâm hồn]], [[nội tâm]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:interior]] [[fr:interior]] [[hu:interior]] [[io:interior]] [[it:interior]] [[zh:interior]] 18526 28590 2006-06-24T13:57:58Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/bi.ljø/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=bilieux|fs=bilieuse| mp=bilieuses|fp=bilieuses| msp=/bi.ljø/|fsp=/bi.ljøz/| mpp=/bi.ljøz/|fpp=/bi.ljøz/}} '''bilieux''' {{IPA|/bi.ljø/}} # {{term|Có}} [[nhiều|Nhiều]] [[mật]]; (do có nhiều) [[mật]]. #: ''Teint '''bilieux''''' — da vàng mật # [[ưu tư|Ưu tư]]. #: ''Tempérament '''bilieux''''' — khí chất ưu tư # [[hay|Hay]] [[cáu kỉnh]]. {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=bilieux|fs=bilieuse| mp=bilieuses|fp=bilieuses| msp=/bi.ljø/|fsp=/bi.ljøz/| mpp=/bi.ljøz/|fpp=/bi.ljøz/}} '''bilieux''' {{IPA|/bi.ljø/}} # [[người|Người]] [[hay]] [[ưu tư]]. # [[người|Người]] [[cáu kỉnh]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] [[fr:bilieux]] 18527 43467 2006-07-04T02:52:20Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: de {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌɪnt.ɜː.ˈdʒɛk.ʃən/}} {{-noun-}} '''interjection''' {{IPA|/ˌɪnt.ɜː.ˈdʒɛk.ʃən/}} # [[sự|Sự]] [[nói]] [[xen]] [[vào]]; [[lời nói]] [[xen]] [[vào]]. # {{term|Ngôn ngữ học}} [[thán từ|Thán từ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[af:interjection]] [[de:interjection]] [[en:interjection]] [[fr:interjection]] [[io:interjection]] [[nl:interjection]] [[zh:interjection]] 18528 28592 2006-06-24T13:58:13Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/bi.li.ne.ɛʁ/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=bilinéaire|fs=bilinéaire| mp=bilinéaire|fp=bilinéaire| msp=/bi.li.ne.ɛʁ/|fsp=/bi.li.ne.ɛʁ/| mpp=/bi.li.ne.ɛʁ/|fpp=/bi.li.ne.ɛʁ/}} '''bilinéaire''' {{IPA|/bi.li.ne.ɛʁ/}} # {{term|Toán học}} (có tính) [[song tuyến]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|bilineaire]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|bilineaire]] 18529 28593 2006-06-24T13:58:19Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌɪn.tɜː.ˈlɪ.ni.ɜː/}} {{-adj-}} '''interlinear''' {{IPA|/ˌɪn.tɜː.ˈlɪ.ni.ɜː/}} # [[viết|Viết]] [[xen]] [[vào]] [[hàng]] [[chữ]] đã [[có]], [[in]] [[xen]] [[vào]] [[hàng]] [[chữ]] đã [[có]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:interlinear]] [[zh:interlinear]] 18530 41517 2006-06-30T23:31:20Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: io, it, zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌɪn.tɜː.ˈlɑːk/}} {{-noun-}} '''interlock''' {{IPA|/ˌɪn.tɜː.ˈlɑːk/}} # [[sự|Sự]] [[cài]] [[vào]] [[nhau]]. # {{term|Kỹ thuật}} [[khoa|Khoa]] [[liên]] [[động]] (tránh cho hai bộ phận máy cùng chạy). # {{term|Điện ảnh}} [[khoá|Khoá]] [[chuyển]] (phối hợp máy quay và máy thu tiếng). {{-verb-}} '''interlock''' {{IPA|/ˌɪn.tɜː.ˈlɑːk/}} # [[cài|Cài]] [[vào]] [[nhau]]. # [[khớp|Khớp]] [[vào]] [[nhau]] (các bộ phận một cái máy). # {{term|Ngành đường sắt}} [[phối hợp|Phối hợp]] [[chặt chẽ]] [[với nhau]] (ghi, hệ thống tín hiệu... ). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Anh]] [[io:interlock]] [[it:interlock]] [[zh:interlock]] 18531 28595 2006-06-24T13:58:32Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌɪn.tɜː.ˈlɑː.kjə.tɜː/}} {{-noun-}} '''interlocutor''' {{IPA|/ˌɪn.tɜː.ˈlɑː.kjə.tɜː/}} # [[người|Người]] [[nói chuyện]], [[người]] [[đàm thoại]]. # {{term|Từ mỹ,nghĩa mỹ}} [[người|Người]] [[hỏi]] (trong ban đồng ca da đen). # [[người|Người]] [[giới thiệu]] (giới thiệu chương trình và thuyết minh của một đội văn công, (thường) [[da]] [[đen)]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:interlocutor]] [[pl:interlocutor]] [[fi:interlocutor]] [[zh:interlocutor]] 18532 28596 2006-06-24T13:58:43Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈɪn.tɜː.ˌluːd/}} {{-noun-}} '''interlude''' {{IPA|/ˈɪn.tɜː.ˌluːd/}} # {{term|Sân khấu}} [[tiết mục|Tiết mục]] [[chuyển tiếp]]. # [[thời gian|Thời gian]] ở [[giữa]] (hai sự việc khác nhau, quãng giữa; sự việc xảy ra trong thời gian ở giữa). # {{term|Âm nhạc}} [[dạo|Dạo]] [[giữa]]. # {{term|Sử học}} [[màn|Màn]] [[chen]] (màn kịch ngắn, xen vào giữa hai màn, trong vở kịch tôn giáo... ). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:interlude]] [[fr:interlude]] [[io:interlude]] [[zh:interlude]] 18533 41514 2006-06-30T23:29:10Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌɪn.tɜː.ˈluː.nɜː/}} {{-adj-}} '''interlunar''' {{IPA|/ˌɪn.tɜː.ˈluː.nɜː/}} # {{term|Thuộc}} [[thời kỳ|Thời kỳ]] [[không]] [[có]] [[trăng]] (trong tháng). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[zh:interlunar]] 18534 28598 2006-06-24T13:58:53Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌɪn.tɜː.ˈmær.ɪdʒ/}} {{-noun-}} '''intermarriage''' {{IPA|/ˌɪn.tɜː.ˈmær.ɪdʒ/}} # [[hôn nhân|Hôn nhân]] [[khác]] [[chủng tộc]]. # [[hôn nhân|Hôn nhân]] [[họ]] [[gần]]. # [[hôn nhân|Hôn nhân]] [[cùng]] [[nhóm]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:intermarriage]] [[zh:intermarriage]] 18535 28599 2006-06-24T13:58:58Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˈmær.i/}} {{-verb-}} '''intermarry''' ''nội động từ'' {{IPA|/.ˈmær.i/}} # [[có người|Có người]] [[lấy nhau]], [[thông gia]] [[với nhau]] (hai dân tộc, hai bộ lạc, hai gia đình... ). # [[lấy nhau|Lấy nhau]] [[trong]] [[họ]] [[gần]]. # [[lấy|Lấy]] [[người]] [[cùng]] [[nhóm]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Anh]] [[en:intermarry]] [[zh:intermarry]] 18536 41513 2006-06-30T23:28:10Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌɪn.tɜː.ˈmɛ.dᵊl/}} {{-verb-}} '''intermeddle''' ''nội động từ'' {{IPA|/ˌɪn.tɜː.ˈmɛ.dᵊl/}} # {{term|+ in, with}} [[can thiệp|Can thiệp]] [[vào]], [[dính]] [[vào]] (người khác). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Anh]] [[zh:intermeddle]] 18537 28601 2006-06-24T13:59:08Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌɪn.tɜː.ˈmi.di.ə.si/}} {{-noun-}} '''intermediacy''' {{IPA|/ˌɪn.tɜː.ˈmi.di.ə.si/}} # [[tình trạng|Tình trạng]] ở [[giữa]], [[tình trạng]] [[trung gian]]. # [[sự|Sự]] [[làm]] [[trung gian]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 18538 28602 2006-06-24T13:59:18Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌɪn.tɜː.ˌmi.di.ˈeɪ.ʃən/}} {{-noun-}} '''intermediation''' {{IPA|/ˌɪn.tɜː.ˌmi.di.ˈeɪ.ʃən/}} # [[sự|Sự]] [[làm]] [[môi giới]], [[sự]] [[làm]] [[trung gian]], [[sự]] [[hoà giải]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:intermediation]] [[zh:intermediation]] 18539 28604 2006-06-24T13:59:23Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɪn.ˈtɜː.mənt/}} {{-noun-}} '''interment''' {{IPA|/ɪn.ˈtɜː.mənt/}} # [[sự|Sự]] [[chôn]], [[sự]] [[chôn cất]], [[sự]] [[mai táng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:interment]] [[fr:interment]] [[zh:interment]] 18540 41511 2006-06-30T23:25:59Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: pl, zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˈmɪt/}} {{-verb-}} '''intermit''' {{IPA|/.ˈmɪt/}} # [[thỉnh thoảng|Thỉnh thoảng]] [[lại]] [[ngừng]], [[lúc]] [[có]] [[lúc]] [[không]], [[gián đoạn]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Anh]] [[pl:intermit]] [[zh:intermit]] 18541 28606 2006-06-24T13:59:41Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/bla.ze/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=blasé|fs=blasée| mp=blasés|fp=blasées| msp=/bla.ze/|fsp=/bla.ze/| mpp=/bla.ze/|fpp=/bla.ze/}} '''blasé''' {{IPA|/bla.ze/}} # [[chán chường|Chán chường]]. #: ''Une personne '''blasée''''' — một kẻ chán chường {{-ant-}} * [[enthousiaste|Enthousiaste]], [[inassouvi]] {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=blasé|fs=blasée| mp=blasés|fp=blasées| msp=/bla.ze/|fsp=/bla.ze/| mpp=/bla.ze/|fpp=/bla.ze/}} '''blasé''' {{IPA|/bla.ze/}} # [[kẻ|Kẻ]] [[chán chường]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|blase]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|blase]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp|blase]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|blase]] 18542 41510 2006-06-30T23:25:29Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: fr, zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˈmɪ.tənts/}} {{-noun-}} '''intermittence''' {{IPA|/.ˈmɪ.tənts/}} # [[tình trạng|Tình trạng]] [[thỉnh thoảng]] [[lại]] [[ngừng]], [[tình trạng]] [[lúc]] [[có]] [[lúc]] [[không]], [[tình trạng]] [[gián đoạn]]. # {{term|Y học}} [[tình trạng|Tình trạng]] [[từng]] [[cơn]], [[tình trạng]] [[từng]] [[hồi]]. # [[sự|Sự]] [[chạy]] [[trục trặc]] (máy). # [[tình trạng|Tình trạng]] [[lúc]] [[chảy]], [[lúc]] [[không]], [[tình trạng]] [[có]] [[nước]] [[theo]] [[vụ]] (suối, hồ... ). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[fr:intermittence]] [[zh:intermittence]] 18543 41509 2006-06-30T23:24:29Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌɪn.tɜː.ˈmɪks/}} {{-verb-}} '''intermix''' {{IPA|/ˌɪn.tɜː.ˈmɪks/}} # [[trộn lẫn|Trộn lẫn]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Anh]] [[zh:intermix]] 18544 37889 2006-06-26T18:48:41Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: el, en, et, hu {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ble.se/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=blessé|fs=blessée| mp=blessés|fp=blessées| msp=/ble.se/|fsp=/ble.se/| mpp=/ble.se/|fpp=/ble.se/}} '''blessé''' {{IPA|/ble.se/}} # [[bị thương|Bị thương]]. #: '''''Blessé''' au bras'' — bị thương ở cánh tay # [[bị|Bị]] [[xúc phạm]]. #: '''''Blessé''' dans son honneur'' — bị xúc phạm danh dự {{-ant-}} * [[intact|Intact]], [[sauf]], [[valide]] {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=blessé|fs=blessée| mp=blessés|fp=blessées| msp=/ble.se/|fsp=/ble.se/| mpp=/ble.se/|fpp=/ble.se/}} '''blessé''' {{IPA|/ble.se/}} # [[người|Người]] [[bị thương]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|blesse]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|blesse]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp|blesse]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|blesse]] [[el:blessé]] [[en:blessé]] [[et:blessé]] [[hu:blessé]] 18545 41508 2006-06-30T23:24:09Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: fr, zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˌmɑː.dʒə.ˈleɪ.ʃən/}} {{-noun-}} '''intermodulation''' {{IPA|/.ˌmɑː.dʒə.ˈleɪ.ʃən/}} # {{term|Raddiô}} [[sự|Sự]] [[điều]] [[biến]] [[qua lại]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[fr:intermodulation]] [[zh:intermodulation]] 18546 41507 2006-06-30T23:23:39Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌɪn.tɜː.ˈmɑːn.ˌteɪn/}} {{-adj-}} '''intermontane''' {{IPA|/ˌɪn.tɜː.ˈmɑːn.ˌteɪn/}} # [[giữa|Giữa]] [[các]] [[núi]], [[gian]] [[sơn]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[zh:intermontane]] 18547 28613 2006-06-24T14:00:18Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/blœ.fœʁ/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=bluffeur|fs=bluffeur| mp=bluffeurs|fp=bluffeuses| msp=/blœ.fœʁ/|fsp=/blœ.fœʁ/| mpp=/blœ.fœʁ/|fpp=/blœ.føz/}} '''bluffeur''' {{IPA|/blœ.fœʁ/}} # [[lòe|Lòe]] [[bịp]], [[bịp bợm]]. #: ''Ton '''bluffeur''''' — giọng bịp bợm {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=bluffeur|fs=bluffeur| mp=bluffeurs|fp=bluffeuses| msp=/blœ.fœʁ/|fsp=/blœ.fœʁ/| mpp=/blœ.fœʁ/|fpp=/blœ.føz/}} '''bluffeur''' {{IPA|/blœ.fœʁ/}} # [[kẻ|Kẻ]] [[lòe]] [[bịp]], [[kẻ]] [[bịp bợm]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] 18548 41506 2006-06-30T23:22:19Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: it, nl, zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈɪn.ˌtɜː.nɪst/}} {{-noun-}} '''internist''' {{IPA|/ˈɪn.ˌtɜː.nɪst/}} # {{term|Y học}} [[bác sĩ|Bác sĩ]] [[nội khoa]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[it:internist]] [[nl:internist]] [[zh:internist]] 18549 41505 2006-06-30T23:21:59Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈɪn.tɜː.ˌnoʊd/}} {{-noun-}} '''internode''' {{IPA|/ˈɪn.tɜː.ˌnoʊd/}} # {{term|Thực vật học}} [[gióng|Gióng]], [[lóng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:internode]] 18550 28616 2006-06-24T14:00:46Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/bɔ̃.be/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=bombé|fs=bombée| mp=bombés|fp=bombées| msp=/bɔ̃.be/|fsp=/bɔ̃.be/| mpp=/bɔ̃.be/|fpp=/bɔ̃.be/}} '''bombé''' {{IPA|/bɔ̃.be/}} # [[khum|Khum]]. #: ''Chaussée '''bombée''''' — mặt đường khum #: ''Front '''bombé''''' — trán gồ #: ''Poitrine '''bombée''''' — ngực ưỡn ra {{-ant-}} * [[concave|Concave]], [[creux]] {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=bombé|fs=bombée| mp=bombés|fp=bombées| msp=/bɔ̃.be/|fsp=/bɔ̃.be/| mpp=/bɔ̃.be/|fpp=/bɔ̃.be/}} '''bombé''' {{IPA|/bɔ̃.be/}} # {{term|Thông tục}} [[người|Người]] [[gù]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|bombe]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|bombe]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp|bombe]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|bombe]] 18551 41504 2006-06-30T23:21:45Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌɪn.tə.roʊ.ˈsɛp.tɪv/}} {{-adj-}} '''interoceptive''' {{IPA|/ˌɪn.tə.roʊ.ˈsɛp.tɪv/}} # {{term|Sinh vật học}} [[nhận cảm|Nhận cảm]] [[trong]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[zh:interoceptive]] 18552 41503 2006-06-30T23:21:19Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.tɜː/}} {{-noun-}} '''interoceptor''' {{IPA|/.tɜː/}} # {{term|Sinh vật học}} [[bộ|Bộ]] [[nhận cảm]] [[trong]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:interoceptor]] 18553 41502 2006-06-30T23:20:49Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌɪn.tɜː.ˈpɛ.nə.ˌtreɪt/}} {{-verb-}} '''interpenetrate''' {{IPA|/ˌɪn.tɜː.ˈpɛ.nə.ˌtreɪt/}} # [[nhập|Nhập]] [[sâu]], [[thâm nhập]]. # [[nhập|Nhập]] [[sâu]] [[vào]] [[nhau]], [[xuyên]] [[vào]] [[nhau]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Anh]] [[zh:interpenetrate]] 18554 28620 2006-06-24T14:01:19Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈɪn.tɜː.ˌfeɪz/}} {{-noun-}} '''interphase''' {{IPA|/ˈɪn.tɜː.ˌfeɪz/}} # {{term|Sinh học}} [[kỳ|Kỳ]] [[gian]] [[phân]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 18555 41501 2006-06-30T23:20:20Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈɪn.tɜː.ˌpleɪ/}} {{-noun-}} '''interplay''' {{IPA|/ˈɪn.tɜː.ˌpleɪ/}} # [[ảnh hưởng|Ảnh hưởng]] [[lẫn nhau]]; [[sự]] [[tác động]] [[lẫn]] [[nhau[]], [[intə'plei]]]. {{-verb-}} '''interplay''' ''nội động từ'' {{IPA|/ˈɪn.tɜː.ˌpleɪ/}} # [[ảnh hưởng|Ảnh hưởng]] [[lẫn nhau]]; [[tác động]] [[lẫn nhau]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Anh]] [[zh:interplay]] 18556 28622 2006-06-24T14:01:26Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/bu.ɡɔ̃/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=bougon|fs=bougonne| mp=bougons|fp=bougons| msp=/bu.ɡɔ̃/|fsp=/bu.ɡɔn/| mpp=/bu.ɡɔ̃/|fpp=/bu.ɡɔ̃/}} '''bougon''' {{IPA|/bu.ɡɔ̃/}} # {{term|Thân mật}} [[hay|Hay]] [[càu nhàu]]. #: ''Une personne '''bougonne''''' — một người hay càu nhàu {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=bougon|fs=bougonne| mp=bougons|fp=bougons| msp=/bu.ɡɔ̃/|fsp=/bu.ɡɔn/| mpp=/bu.ɡɔ̃/|fpp=/bu.ɡɔ̃/}} '''bougon''' {{IPA|/bu.ɡɔ̃/}} # {{term|Thân mật}} [[người|Người]] [[hay]] [[càu nhàu]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] [[fr:bougon]] 18557 41500 2006-06-30T23:20:05Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌɪn.tɜː.ˈplid/}} {{-verb-}} '''interplead''' ''nội động từ'' {{IPA|/ˌɪn.tɜː.ˈplid/}} # {{term|Pháp lý}} [[ra toà|Ra toà]] [[xử]] [[xem]] (giữa hai người) [[ai]] [[là]] [[bên nguyên]] (để kiện một người thứ ba). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Anh]] [[zh:interplead]] 18558 28624 2006-06-24T14:01:35Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˈpli.dɜː/}} {{-noun-}} '''interpleader''' {{IPA|/.ˈpli.dɜː/}} # {{term|Pháp lý}} [[thủ tục|Thủ tục]] [[phân xử]] (giữa hai người) [[ai]] [[là]] [[bên nguyên]] (để kiện một người thứ ba). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 18559 28625 2006-06-24T14:01:50Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.pə.ˈzɪ.ʃən/}} {{-noun-}} '''interposition''' {{IPA|/.pə.ˈzɪ.ʃən/}} # [[sự|Sự]] [[đặt]] [[vào]] [[giữa]], [[sự]] [[đặt]] (vật chướng ngại... ); [[vật]] [[đặt]] [[vào]], [[vật]] [[chướng ngại]]... ); [[vật]] [[đặt]] [[vào]], [[vật]] [[chướng ngại]]. # [[sự|Sự]] [[can]], [[sự]] [[can thiệp]], [[sự]] [[làm]] [[trung gian]] [[hoà giải]]. # [[sự|Sự]] [[ngắt lời]], [[sự]] [[xen]] [[lời]]; [[lời]] [[xen]] [[vào]]. # {{term|Từ mỹ,nghĩa mỹ}} [[thuyết|Thuyết]] [[phản đối]] (cho rằng mỗi bang có quyền chống lại hành động của liên bang có hại đến chủ quyền của mình). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:interposition]] [[fr:interposition]] [[zh:interposition]] 18560 28626 2006-06-24T14:01:56Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/buʁ.lɛ̃.ɡœʁ/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=bourlingueur|fs=bourlingueur| mp=bourlingueuses|fp=bourlingueuses| msp=/buʁ.lɛ̃.ɡœʁ/|fsp=/buʁ.lɛ̃.ɡœʁ/| mpp=/buʁ.lɛ̃.ɡøz/|fpp=/buʁ.lɛ̃.ɡøz/}} '''bourlingueur''' {{IPA|/buʁ.lɛ̃.ɡœʁ/}} # [[phiêu bạt|Phiêu bạt]]. {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=bourlingueur|fs=bourlingueur| mp=bourlingueuses|fp=bourlingueuses| msp=/buʁ.lɛ̃.ɡœʁ/|fsp=/buʁ.lɛ̃.ɡœʁ/| mpp=/buʁ.lɛ̃.ɡøz/|fpp=/buʁ.lɛ̃.ɡøz/}} '''bourlingueur''' {{IPA|/buʁ.lɛ̃.ɡœʁ/}} # [[người|Người]] [[sống]] [[cuộc đời]] [[phiêu bạt]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] 18561 41498 2006-06-30T23:18:29Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˈreɪ.ʃəl/}} {{-adj-}} '''interracial''' {{IPA|/.ˈreɪ.ʃəl/}} # [[giữa|Giữa]] [[các]] [[chủng tộc]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[zh:interracial]] 18562 28628 2006-06-24T14:02:14Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/bu.ʁy/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=bourru|fs=bourrue| mp=bourrus|fp=bourrues| msp=/bu.ʁy/|fsp=/bu.ʁy/| mpp=/bu.ʁy/|fpp=/bu.ʁy/}} '''bourru''' {{IPA|/bu.ʁy/}} # [[thô|Thô]]. #: ''Fil '''bourru''''' — chỉ thô # [[cục|Cục]]. #: ''Homme '''bourru''''' — con người cục # [[lait|Lait]] [[bourru+]] [[sữa]] [[mới]] [[vắt]]. #: ''vin '''bourru''''' — rượu vang mới (chưa lên men) {{-ant-}} * [[affable|Affable]], [[aimable]] {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=bourru|fs=bourrue| mp=bourrus|fp=bourrues| msp=/bu.ʁy/|fsp=/bu.ʁy/| mpp=/bu.ʁy/|fpp=/bu.ʁy/}} '''bourru''' {{IPA|/bu.ʁy/}} # [[người|Người]] [[cục]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] [[fr:bourru]] [[gl:bourru]] 18563 41497 2006-06-30T23:18:09Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: fr, zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌɪn.tər.rɪ.ˈleɪt/}} {{-verb-}} '''interrelate''' ''nội động từ'' {{IPA|/ˌɪn.tər.rɪ.ˈleɪt/}} # [[có|Có]] [[quan hệ]] [[với nhau]], [[tương quan]] [[với nhau]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Anh]] [[fr:interrelate]] [[zh:interrelate]] 18564 28630 2006-06-24T14:02:26Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɪn.ˈtɛr.ə.ˌbæŋ/}} {{-noun-}} '''interrobang''' {{IPA|/ɪn.ˈtɛr.ə.ˌbæŋ/}} # [[cũng|Cũng]] [[interabang]]. # [[dấu chấm than|Dấu chấm than]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:interrobang]] 18565 28631 2006-06-24T14:02:33Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌɪn.tə.ˈrɑː.ɡə.tɪv/}} {{-adj-}} '''interrogative''' {{IPA|/ˌɪn.tə.ˈrɑː.ɡə.tɪv/}} # {{term|Thuộc}} [[câu hỏi|Câu hỏi]]; [[đưa ra]] [[câu hỏi]]; [[có]] [[tính chất]] [[là]] [[câu hỏi]]. # [[hỏi vặn|Hỏi vặn]]. # {{term|Ngôn ngữ học}} [[nghi vấn|Nghi vấn]]. #: '''''interrogative''' pronoun'' — đại từ nghi vấn {{-noun-}} '''interrogative''' {{IPA|/ˌɪn.tə.ˈrɑː.ɡə.tɪv/}} # {{term|Ngôn ngữ học}} [[từ|Từ]] [[nghi vấn]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:interrogative]] [[et:interrogative]] [[io:interrogative]] [[pl:interrogative]] [[zh:interrogative]] 18566 28632 2006-06-24T14:02:37Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/bʁa.ki.se.fal/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=brachycéphales|fs=brachycéphales| mp=brachycéphales|fp=brachycéphales| msp=/bʁa.ki.se.fal/|fsp=/bʁa.ki.se.fal/| mpp=/bʁa.ki.se.fal/|fpp=/bʁa.ki.se.fal/}} '''brachycéphale''' {{IPA|/bʁa.ki.se.fal/}} # {{term|Nhân loại học}} (có) [[đầu]] [[ngắn]]. {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=brachycéphale|fs=brachycéphale| mp=brachycéphale|fp=brachycéphale| msp=/bʁa.ki.se.fal/|fsp=/bʁa.ki.se.fal/| mpp=/bʁa.ki.se.fal/|fpp=/bʁa.ki.se.fal/}} '''brachycéphale''' {{IPA|/bʁa.ki.se.fal/}} # {{term|Nhân loại học}} [[người|Người]] [[đầu]] [[ngắn]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|brachycephale]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|brachycephale]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp|brachycephale]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|brachycephale]] [[fr:brachycéphale]] 18567 41534 2006-06-30T23:51:28Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɪn.ˈtɛr.ə.ˌɡeɪ.tɜː/}} {{-noun-}} '''interrogator''' {{IPA|/ɪn.ˈtɛr.ə.ˌɡeɪ.tɜː/}} # [[người|Người]] [[hỏi dò]]. # [[người|Người]] [[tra hỏi]], [[người]] [[thẩm vấn]], [[người]] [[chất vấn]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:interrogator]] 18568 41533 2006-06-30T23:51:08Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌɪn.tɜː.skə.ˈlæs.tɪk/}} {{-adj-}} '''interscholastic''' {{IPA|/ˌɪn.tɜː.skə.ˈlæs.tɪk/}} # [[liên|Liên]] [[trường]]. #: ''an '''interscholastic''' football match'' — một cuộc đấu bóng đá giữa nhiều trường trung học {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[zh:interscholastic]] 18569 28635 2006-06-24T14:02:55Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/bʁa.jaʁ/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=braillard|fs=braillarde| mp=braillards|fp=braillardes| msp=/bʁa.jaʁ/|fsp=/bʁa.jaʁd/| mpp=/bʁa.jaʁ/|fpp=/bʁa.jaʁd/}} '''braillard''' {{IPA|/bʁa.jaʁ/}} # [[rống|Rống]], [[hay]] [[rống]]. {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=braillard|fs=braillarde| mp=braillards|fp=braillardes| msp=/bʁa.jaʁ/|fsp=/bʁa.jaʁd/| mpp=/bʁa.jaʁ/|fpp=/bʁa.jaʁd/}} '''braillard''' {{IPA|/bʁa.jaʁ/}} # [[người|Người]] [[hay]] [[rống]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] [[fr:braillard]] 18570 28636 2006-06-24T14:02:58Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌɪn.tɜː.ˈsɛk.ʃən/}} {{-noun-}} '''intersection''' {{IPA|/ˌɪn.tɜː.ˈsɛk.ʃən/}} # [[sự|Sự]] [[giao]] [[nhau]], [[sự]] [[cắt ngang]]. # [[chỗ|Chỗ]] [[giao]] [[nhau]], [[chỗ]] [[cắt ngang]]. # {{term|Toán học}} [[sự|Sự]] [[giao]] [[nhau]]; [[điểm]] [[giao]], [[đường]] [[giao]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:intersection]] [[fr:intersection]] [[it:intersection]] [[pl:intersection]] [[zh:intersection]] 18571 28637 2006-06-24T14:03:03Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈɪn.tɜː.ˌsɛ.ʃən/}} {{-noun-}} '''intersession''' {{IPA|/ˈɪn.tɜː.ˌsɛ.ʃən/}} # [[thời kỳ|Thời kỳ]] [[giữa]] [[hai]] [[thời kỳ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 18572 41532 2006-06-30T23:50:53Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈɪn.tɜː.ˌsɛks/}} {{-noun-}} '''intersex''' {{IPA|/ˈɪn.tɜː.ˌsɛks/}} # [[tình trạng|Tình trạng]] [[chuyển]] [[giới tính]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:intersex]] 18573 28639 2006-06-24T14:03:16Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌɪn.tɜː.spɪ.ˈsɪ.fɪk/}} {{-adj-}} '''interspecific''' {{IPA|/ˌɪn.tɜː.spɪ.ˈsɪ.fɪk/}} # {{term|Sinh vật học}} [[giữa|Giữa]] [[các]] [[loài]] [[khác]], [[khác]] [[loài]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] 18574 28640 2006-06-24T14:03:22Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌɪn.tɜː.ˈsteɪt/}} {{-adj-}} '''interstate''' {{IPA|/ˌɪn.tɜː.ˈsteɪt/}} # [[giữa|Giữa]] [[các]] [[nước]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:interstate]] [[zh:interstate]] 18575 28641 2006-06-24T14:03:27Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˈstɛ.lɜː/}} {{-adj-}} '''interstellar''' {{IPA|/.ˈstɛ.lɜː/}} # [[giữa|Giữa]] [[các]] [[sao]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:interstellar]] [[pl:interstellar]] [[zh:interstellar]] 18576 28642 2006-06-24T14:03:32Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɪn.ˈtɜː.stəs/}} {{-noun-}} '''interstice''' {{IPA|/ɪn.ˈtɜː.stəs/}} # [[khe|Khe]], [[kẽ hở]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:interstice]] [[fr:interstice]] [[zh:interstice]] 18577 28643 2006-06-24T14:03:37Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌɪn.tɜː.ˈstɪ.ʃəl/}} {{-adj-}} '''interstitial''' {{IPA|/ˌɪn.tɜː.ˈstɪ.ʃəl/}} # {{term|Thuộc}} [[khe|Khe]], (thuộc) [[kẽ hở]]. # {{term|Giải phẫu}} [[kẽ|Kẽ]]. #: '''''interstitial''' cell'' — tế bào kẽ {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:interstitial]] [[pl:interstitial]] [[zh:interstitial]] 18578 28644 2006-06-24T14:03:39Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/bʁɔ̃.ʃi.tik/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=bronchitique|fs=bronchitique| mp=bronchitiques|fp=bronchitiques| msp=/bʁɔ̃.ʃi.tik/|fsp=/bʁɔ̃.ʃi.tik/| mpp=/bʁɔ̃.ʃi.tik/|fpp=/bʁɔ̃.ʃi.tik/}} '''bronchitique''' {{IPA|/bʁɔ̃.ʃi.tik/}} # [[xem|Xem]] [[bronchite]]. {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=bronchitique|fs=bronchitique| mp=bronchitiques|fp=bronchitiques| msp=/bʁɔ̃.ʃi.tik/|fsp=/bʁɔ̃.ʃi.tik/| mpp=/bʁɔ̃.ʃi.tik/|fpp=/bʁɔ̃.ʃi.tik/}} '''bronchitique''' {{IPA|/bʁɔ̃.ʃi.tik/}} # [[người|Người]] [[bị]] [[viêm]] [[phế quản]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] 18579 28645 2006-06-24T14:03:45Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌɪn.tɜː.səb.ˈdʒɛk.tɪv/}} {{-adj-}} '''intersubjective''' {{IPA|/ˌɪn.tɜː.səb.ˈdʒɛk.tɪv/}} # [[xảy|Xảy]] [[đến]] [[giữa]] [[những]] [[bộ óc]] [[nhận thức]] [[được]] [[điều]] [[đang]] [[xảy ra]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] 18580 28646 2006-06-24T14:03:50Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˈtɑɪ.dᵊl/}} {{-adj-}} '''intertidal''' {{IPA|/.ˈtɑɪ.dᵊl/}} # [[phần|Phần]] [[của]] [[bờ biển]] [[giữa]] [[lúc]] [[triều]] [[lên]] [[và]] [[triều]] [[xuống]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:intertidal]] [[zh:intertidal]] 18581 33536 2006-06-24T23:26:04Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: fr, pt, zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˈtrɑː.pɪ.kəl/}} {{-adj-}} '''intertropical''' {{IPA|/.ˈtrɑː.pɪ.kəl/}} # [[giữa|Giữa]] [[hai]] [[chí tuyến]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[fr:intertropical]] [[pt:intertropical]] [[zh:intertropical]] 18582 28648 2006-06-24T14:04:00Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˈtwɑɪn/}} {{-verb-}} '''intertwine''' {{IPA|/.ˈtwɑɪn/}} # [[quấn|Quấn]] [[vào]] [[nhau]], [[bện]] [[vào]] [[nhau]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Anh]] [[en:intertwine]] [[et:intertwine]] [[zh:intertwine]] 18583 41531 2006-06-30T23:50:18Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˈtwɪst/}} {{-noun-}} '''intertwist''' {{IPA|/.ˈtwɪst/}} # [[sự|Sự]] [[xoắn]] [[vào]] [[nhau]]. {{-verb-}} '''intertwist''' {{IPA|/.ˈtwɪst/}} # [[xoắn|Xoắn]] [[vào]] [[nhau]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Anh]] [[zh:intertwist]] 18584 28651 2006-06-24T14:04:11Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈɪn.tɜː.vəl/}} {{-noun-}} '''interval''' {{IPA|/ˈɪn.tɜː.vəl/}} # [[khoảng|Khoảng]] (thời gian, không gian), [[khoảng cách]]. # [[lúc|Lúc]] [[nghỉ]], [[lúc]] [[ngớt]], [[lúc]] [[ngừng]]. # {{term|Quân sự}} [[khoảng cách|Khoảng cách]], [[cự]] [[ly]]. # {{term|Âm nhạc}} [[quãng|Quãng]]. # {{term|Toán học}} [[khoảng|Khoảng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:interval]] [[fr:interval]] [[io:interval]] [[it:interval]] [[hu:interval]] [[nl:interval]] [[ta:interval]] [[zh:interval]] 18585 28652 2006-06-24T14:04:16Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌɪn.tɜː.və.ˈlɑː.mə.tɜː/}} {{-noun-}} '''intervalometer''' {{IPA|/ˌɪn.tɜː.və.ˈlɑː.mə.tɜː/}} # [[cái|Cái]] [[kiểm soát]] [[khoảng cách]] (của máy ảnh). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 18586 28653 2006-06-24T14:04:21Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌɪn.tɜː.ˈvin/}} {{-verb-}} '''intervene''' ''nội động từ'' {{IPA|/ˌɪn.tɜː.ˈvin/}} # [[xen|Xen]] [[vào]], [[can thiệp]]. #: ''to '''intervene''' in a quarrel'' — xen vào một cuộc cãi cọ #: ''to '''intervene''' in someone's affrais'' — can thiệp vào công việc của ai # Ở [[giữa]], [[xảy ra]] ở [[giữa]]. #: ''many events intervened between the August Revolution and the 1954 Geveva Conference'' — nhiều sự kiện đã xảy ra từ Cách mạng tháng tám đến Hội nghị Giơ-ne-vơ năm 1954 {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Anh]] [[en:intervene]] [[et:intervene]] [[fr:intervene]] [[io:intervene]] [[it:intervene]] [[zh:intervene]] 18587 28654 2006-06-24T14:04:28Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˈvɛnt.ʃə.ˌnɪ.zəm/}} {{-noun-}} '''interventionism''' {{IPA|/.ˈvɛnt.ʃə.ˌnɪ.zəm/}} # [[chủ nghĩa|Chủ nghĩa]] [[can thiệp]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 18588 28655 2006-06-24T14:04:33Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈɪn.tɜː.ˌvjuː/}} {{-noun-}} '''interview''' {{IPA|/ˈɪn.tɜː.ˌvjuː/}} # [[sự|Sự]] [[gặp gỡ]], [[sự]] [[gặp mặt]]; [[cuộc]] [[nói chuyện]] [[riêng]]. #: ''an '''interview''' between a job applicicant and the director'' — cuộc gặp riêng giữa người xin việc với ông giám đốc # [[cuộc|Cuộc]] [[phỏng vấn]]; [[bài]] [[phỏng vấn]]. #: ''a newpaper '''interview''''' — cuộc phóng vấn báo chí {{-verb-}} '''interview''' {{IPA|/ˈɪn.tɜː.ˌvjuː/}} # [[gặp|Gặp]] [[riêng]], [[nói chuyện]] [[riêng]]. #: ''to '''interview''' job applicants'' — gặp riêng (hỏi riêng) những người đến xin việc # [[phỏng vấn|Phỏng vấn]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Anh]] [[en:interview]] [[el:interview]] [[fr:interview]] [[io:interview]] [[hu:interview]] [[nl:interview]] [[pl:interview]] [[sr:interview]] [[zh:interview]] 18589 28656 2006-06-24T14:04:38Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌɪn.tɜː.ˌvjuː.ˈi/}} {{-noun-}} '''interviewee''' {{IPA|/ˌɪn.tɜː.ˌvjuː.ˈi/}} # [[người|Người]] [[được]] [[gặp mặt]], [[người]] [[được]] [[gặp]] [[riêng]] (đến xin việc... ). # [[người|Người]] [[được]] [[phỏng vấn]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:interviewee]] [[zh:interviewee]] 18590 28657 2006-06-24T14:04:43Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌɪn.tɜː.voʊ.ˈkæ.lɪk/}} {{-adj-}} '''intervocalic''' {{IPA|/ˌɪn.tɜː.voʊ.ˈkæ.lɪk/}} # {{term|Ngôn ngữ học}} [[giữa|Giữa]] [[hai]] [[nguyên âm]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:intervocalic]] [[pl:intervocalic]] [[zh:intervocalic]] 18591 41530 2006-06-30T23:49:47Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɪn.ˈtɛs.tə.si/}} {{-noun-}} '''intestacy''' {{IPA|/ɪn.ˈtɛs.tə.si/}} # {{term|Pháp lý}} [[tình trạng|Tình trạng]] [[chết]] [[không]] để [[lại]] [[di chúc]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:intestacy]] 18592 28659 2006-06-24T14:05:04Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ka.bɔ.ʃaʁ/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=cabochard|fs=cabocharde| mp=cabochards|fp=cabochards| msp=/ka.bɔ.ʃaʁ/|fsp=/ka.bɔ.ʃaʁd/| mpp=/ka.bɔ.ʃaʁ/|fpp=/ka.bɔ.ʃaʁ/}} '''cabochard''' {{IPA|/ka.bɔ.ʃaʁ/}} # [[cứng|Cứng]] [[đầu]], [[bướng]]. {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=cabochard|fs=cabocharde| mp=cabochards|fp=cabochards| msp=/ka.bɔ.ʃaʁ/|fsp=/ka.bɔ.ʃaʁd/| mpp=/ka.bɔ.ʃaʁ/|fpp=/ka.bɔ.ʃaʁ/}} '''cabochard''' {{IPA|/ka.bɔ.ʃaʁ/}} # [[người|Người]] [[bướng]], [[người]] [[cứng]] [[đầu]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] [[fr:cabochard]] 18593 41529 2006-06-30T23:49:17Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: fr, zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈɪn.tə.mə/}} {{-noun-}} '''intima''' {{IPA|/ˈɪn.tə.mə/}} # {{term|Giải phẫu}} [[màng|Màng]] [[trong]] [[mạch]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[fr:intima]] [[zh:intima]] 18594 28661 2006-06-24T14:05:10Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈɪn.tə.mə.si/}} {{-noun-}} '''intimacy''' {{IPA|/ˈɪn.tə.mə.si/}} # [[sự|Sự]] [[quen thân]], [[sự]] [[thân mật]], [[sự]] [[mật thiết]], [[sự]] [[thân tình]], [[sự]] [[quen thuộc]]. # [[sự|Sự]] [[chung]] [[chăn]] [[chung]] [[gối]]; [[sự]] [[ăn nằm]] [[với]] (ai); [[sự]] [[gian dâm]], [[sự]] [[thông dâm]]. # [[sự|Sự]] [[riêng biệt]], [[sự]] [[riêng tư]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:intimacy]] [[ta:intimacy]] [[zh:intimacy]] 18595 41528 2006-06-30T23:48:27Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɪn.ˈtɪŋk.ʃən/}} {{-noun-}} '''intinction''' {{IPA|/ɪn.ˈtɪŋk.ʃən/}} # [[lễ|Lễ]] [[ăn]] [[bánh]] [[thánh]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:intinction]] 18596 28663 2006-06-24T14:05:30Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ka.ʃɛk.tik/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=cachectique|fs=cachectique| mp=cachectiques|fp=cachectiques| msp=/ka.ʃɛk.tik/|fsp=/ka.ʃɛk.tik/| mpp=/ka.ʃɛk.tik/|fpp=/ka.ʃɛk.tik/}} '''cachectique''' {{IPA|/ka.ʃɛk.tik/}} # {{term|Y học}} [[suy mòn|Suy mòn]]. {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=cachectique|fs=cachectique| mp=cachectiques|fp=cachectiques| msp=/ka.ʃɛk.tik/|fsp=/ka.ʃɛk.tik/| mpp=/ka.ʃɛk.tik/|fpp=/ka.ʃɛk.tik/}} '''cachectique''' {{IPA|/ka.ʃɛk.tik/}} # {{term|Y học}} [[người|Người]] [[bị]] [[suy mòn]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] [[fr:cachectique]] 18597 41527 2006-06-30T23:48:13Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈɪn.ˌtin/}} {{-noun-}} '''intine''' {{IPA|/ˈɪn.ˌtin/}} # [[lớp|Lớp]] [[bên trong]] [[của]] [[thành]] [[bào tử]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:intine]] 18598 28665 2006-06-24T14:05:45Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.rənt/}} {{-adj-}} '''intolerant''' {{IPA|/.rənt/}} # [[không|Không]] [[dung thứ]], [[không]] [[khoan dung]]; [[cố chấp]] (nhất là về tôn giáo). # [[không|Không]] [[chịu]] [[được]]. {{-noun-}} '''intolerant''' {{IPA|/.rənt/}} # [[người|Người]] [[không]] [[dung thứ]], [[không]] [[khoan dung]]; [[người]] [[cố chấp]] (nhất là về tôn giáo). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:intolerant]] [[zh:intolerant]] 18599 28666 2006-06-24T14:05:46Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ka.kɔ.ʃim/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=cacochyme|fs=cacochyme| mp=cacochymes|fp=cacochymes| msp=/ka.kɔ.ʃim/|fsp=/ka.kɔ.ʃim/| mpp=/ka.kɔ.ʃim/|fpp=/ka.kɔ.ʃim/}} '''cacochyme''' {{IPA|/ka.kɔ.ʃim/}} # [[ốm yếu|Ốm yếu]], [[suy yếu]]. #: ''Un vieillard '''cacochyme''''' — một ông già suy yếu {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=cacochyme|fs=cacochyme| mp=cacochymes|fp=cacochymes| msp=/ka.kɔ.ʃim/|fsp=/ka.kɔ.ʃim/| mpp=/ka.kɔ.ʃim/|fpp=/ka.kɔ.ʃim/}} '''cacochyme''' {{IPA|/ka.kɔ.ʃim/}} # [[người|Người]] [[suy yếu]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] [[fr:cacochyme]] 18600 28668 2006-06-24T14:06:02Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɪn.ˌtɑːk.sə.ˈkeɪ.ʃən/}} {{-noun-}} '''intoxication''' {{IPA|/ɪn.ˌtɑːk.sə.ˈkeɪ.ʃən/}} # [[sự|Sự]] [[say]], [[tình trạng]] [[say]]. # [[sự|Sự]] [[say sưa]] ((nghĩa bóng)). # {{term|Y học}} [[sự|Sự]] [[làm]] [[nhiễm độc]], [[sự]] [[trúng độc]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:intoxication]] [[fr:intoxication]] [[pl:intoxication]] [[zh:intoxication]] 18601 28669 2006-06-24T14:06:08Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˈsɛɫ.jə.lɜː/}} {{-adj-}} '''intracellular''' {{IPA|/.ˈsɛɫ.jə.lɜː/}} # {{term|Giải phẫu}} [[trong|Trong]] [[tế bào]], [[nội bào]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:intracellular]] [[zh:intracellular]] 18602 28670 2006-06-24T14:06:13Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˈkreɪ.ni.əl/}} {{-adj-}} '''intracranial''' {{IPA|/.ˈkreɪ.ni.əl/}} # [[trong|Trong]] [[sọ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:intracranial]] [[zh:intracranial]] 18603 28671 2006-06-24T14:06:18Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌɪn.ˈtræk.tə.bəl/}} {{-adj-}} '''intractable''' {{IPA|/ˌɪn.ˈtræk.tə.bəl/}} # [[cứng|Cứng]] [[đầu]] [[cứng cổ]], [[khó bảo]] (người). # [[khó|Khó]] [[uốn nắn]], [[khó]] [[làm]] (vật liệu... ). # [[khó|Khó]] [[chữa]] (bệnh... ). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:intractable]] [[zh:intractable]] 18604 28672 2006-06-24T14:06:27Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.mə.ˈlɛ.kjə.lɜː/}} {{-adj-}} '''intramolecular''' {{IPA|/.mə.ˈlɛ.kjə.lɜː/}} # {{term|Vật lý}} [[trong|Trong]] [[phân tử]], [[nội]] [[phân tử]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:intramolecular]] [[zh:intramolecular]] 18605 28673 2006-06-24T14:06:37Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˈmjʊr.əl/}} {{-adj-}} '''intramural''' {{IPA|/.ˈmjʊr.əl/}} # [[của|Của]] [[nội bộ]] (một trường, thành phố, khối nhà... ). # {{term|Giải phẫu}} [[trong|Trong]] [[vách]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:intramural]] [[pl:intramural]] [[zh:intramural]] 18606 28674 2006-06-24T14:06:39Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ka.lɔm.nja.tœʁ/}} {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=calomniateur|fs=calomniatrice| mp=calomniateurs|fp=calomniateurs| msp=/ka.lɔm.nja.tœʁ/|fsp=/ka.lɔm.njat.ʁis/| mpp=/ka.lɔm.nja.tœʁ/|fpp=/ka.lɔm.nja.tœʁ/}} '''calomniateur''' {{IPA|/ka.lɔm.nja.tœʁ/}} # [[người|Người]] [[vu khống]]. {{-adj-}} {{fra-adj| ms=calomniateur|fs=calomniatrice| mp=calomniateurs|fp=calomniateurs| msp=/ka.lɔm.nja.tœʁ/|fsp=/ka.lɔm.njat.ʁis/| mpp=/ka.lɔm.nja.tœʁ/|fpp=/ka.lɔm.nja.tœʁ/}} '''calomniateur''' {{IPA|/ka.lɔm.nja.tœʁ/}} # [[vu khống|Vu khống]]. {{-ant-}} * [[apologiste|Apologiste]], [[défenseur]], [[laudateur]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[fr:calomniateur]] 18607 28675 2006-06-24T14:06:42Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˈməs.kjə.lɜː/}} {{-adj-}} '''intramuscular''' {{IPA|/.ˈməs.kjə.lɜː/}} # [[phẫu|Phẫu]] [[trong]] [[cơ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:intramuscular]] [[zh:intramuscular]] 18608 28676 2006-06-24T14:06:47Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.dʒənts/}} {{-noun-}} '''intransigence''' {{IPA|/.dʒənts/}} # [[sự|Sự]] [[không]] [[khoan nhượng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:intransigence]] [[zh:intransigence]] 18609 28677 2006-06-24T14:06:58Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.dʒənt/}} {{-adj-}} '''intransigent''' {{IPA|/.dʒənt/}} # [[không|Không]] [[khoan nhượng]] (về chính trị). {{-noun-}} '''intransigent''' {{IPA|/.dʒənt/}} # [[người|Người]] [[không]] [[khoan nhượng]] (về chính trị). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:intransigent]] [[de:intransigent]] [[fr:intransigent]] [[zh:intransigent]] 18610 28678 2006-06-24T14:07:10Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌɪn.trə.ˌpɛr.ə.tᵊn.ˈi.əl/}} {{-adj-}} '''intraperitoneal''' {{IPA|/ˌɪn.trə.ˌpɛr.ə.tᵊn.ˈi.əl/}} # [[trong|Trong]] [[bụng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] 18611 41553 2006-07-01T00:33:59Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.spɪ.ˈsɪ.fɪk/}} {{-adj-}} '''intraspecific''' {{IPA|/.spɪ.ˈsɪ.fɪk/}} # [[trong|Trong]] [[chủng loại]], [[trong]] [[loài]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[zh:intraspecific]] 18612 41552 2006-07-01T00:33:40Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˈsteɪt/}} {{-adj-}} '''intrastate''' {{IPA|/.ˈsteɪt/}} # {{term|Từ mỹ,nghĩa mỹ}} [[trong|Trong]] [[bụng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[zh:intrastate]] 18613 28681 2006-06-24T14:07:28Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌɪn.trə.ˈvi.nəs/}} {{-adj-}} '''intravenous''' {{IPA|/ˌɪn.trə.ˈvi.nəs/}} # {{term|Giải phẫu}} [[trong|Trong]] [[tĩnh mạch]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:intravenous]] [[zh:intravenous]] 18614 41551 2006-07-01T00:32:49Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˈvɑɪ.tᵊl/}} {{-adj-}} '''intravital''' {{IPA|/.ˈvɑɪ.tᵊl/}} # [[xem|Xem]] [[intravitam]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[zh:intravital]] 18615 28683 2006-06-24T14:07:41Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɪn.ˈtrɛ.pəd/}} {{-adj-}} '''intrepid''' {{IPA|/ɪn.ˈtrɛ.pəd/}} # [[gan dạ|Gan dạ]], [[dũng cảm]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:intrepid]] [[fr:intrepid]] [[it:intrepid]] [[zh:intrepid]] 18616 41550 2006-07-01T00:31:54Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈɪn.trɪ.kə.si/}} {{-noun-}} '''intricacy''' {{IPA|/ˈɪn.trɪ.kə.si/}} # {{term|Như}} [[intricateness|Intricateness]]. # [[điều|Điều]] [[rắc rối]], [[điều]] [[phức tạp]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:intricacy]] [[zh:intricacy]] 18617 28685 2006-06-24T14:07:52Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈɪn.trɪ.kət/}} {{-adj-}} '''intricate''' {{IPA|/ˈɪn.trɪ.kət/}} # [[rối beng|Rối beng]]. # [[rắc rối|Rắc rối]], [[phức tạp]], [[khó hiểu]]. #: ''an '''intricate''' machine'' — một cái máy phức tạp {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:intricate]] [[et:intricate]] [[pl:intricate]] [[fi:intricate]] [[zh:intricate]] 18618 28686 2006-06-24T14:08:04Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈɪn.ˌtroʊ/}} {{-noun-}} '''intro''' {{IPA|/ˈɪn.ˌtroʊ/}} # [[thgt|Thgt]] [[sự]] [[giới thiệu]], [[sự]] [[tiến cử]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:intro]] [[fr:intro]] [[ia:intro]] 18619 28687 2006-06-24T14:08:09Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌɪn.trə.ˈdək.ʃən/}} {{-noun-}} '''introduction''' {{IPA|/ˌɪn.trə.ˈdək.ʃən/}} # [[sự|Sự]] [[giới thiệu]], [[lời]] [[giới thiệu]]. # [[sự|Sự]] [[đưa vào]] (phong tục, cây lạ... ). # [[sự|Sự]] [[đưa]] (đạo luật dự thảo) [[ra]] [[nghị viện]]. # [[sự|Sự]] [[bước đầu]] [[làm quen]] [[cho]], [[sự]] [[khai tâm]], [[sự]] [[vỡ lòng]]. # [[lời|Lời]] [[mở đầu]]; [[lời tựa]]; [[đoạn]] [[mở đầu]]. # {{term|Âm nhạc}} [[khúc|Khúc]] [[mở đầu]]; [[nhạc]] [[mở đầu]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:introduction]] [[et:introduction]] [[fr:introduction]] [[it:introduction]] [[hu:introduction]] [[pl:introduction]] [[pt:introduction]] [[fi:introduction]] [[ta:introduction]] [[zh:introduction]] 18620 28688 2006-06-24T14:08:14Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌɪn.trə.ˈdək.tə.ri/}} {{-adj-}} '''introductory''' {{IPA|/ˌɪn.trə.ˈdək.tə.ri/}} # Để [[giới thiệu]]. # [[mở đầu|Mở đầu]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:introductory]] [[zh:introductory]] 18621 41548 2006-07-01T00:28:28Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌɪn.trə.ˈɡrɛ.ʃən/}} {{-noun-}} '''introgression''' {{IPA|/ˌɪn.trə.ˈɡrɛ.ʃən/}} # [[sự|Sự]] [[đưa]] [[một]] [[gen]] [[vào]] [[gen]] [[một]] [[loại]] [[khác]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:introgression]] 18622 28690 2006-06-24T14:08:25Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌɪn.trə.ˈmɪ.ʃən/}} {{-noun-}} '''intromission''' {{IPA|/ˌɪn.trə.ˈmɪ.ʃən/}} # [[sự|Sự]] [[đưa vào]], [[sự]] [[đút]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:intromission]] [[fr:intromission]] [[it:intromission]] [[zh:intromission]] 18623 41547 2006-07-01T00:27:28Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: fr, zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈɪn.ˌtrɔrs/}} {{-adj-}} '''introrse''' {{IPA|/ˈɪn.ˌtrɔrs/}} # {{term|Thực vật học}} [[hướng|Hướng]] [[trong]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[fr:introrse]] [[zh:introrse]] 18624 28692 2006-06-24T14:08:35Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌɪn.trə.ˈspɛk.ʃən/}} {{-noun-}} '''introspection''' {{IPA|/ˌɪn.trə.ˈspɛk.ʃən/}} # [[sự|Sự]] [[tự]] [[xem xét]] [[nội tâm]]; [[sự]] [[nội]] [[quan]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:introspection]] [[fr:introspection]] [[pl:introspection]] [[zh:introspection]] 18625 41546 2006-07-01T00:26:18Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ʃə.ˌnɪ.zəm/}} {{-noun-}} '''introspectionism''' {{IPA|/.ʃə.ˌnɪ.zəm/}} # [[thuyết|Thuyết]] [[nội]] [[quan]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:introspectionism]] 18626 28694 2006-06-24T14:08:54Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈɪn.trə.ˌvɜːt/}} {{-noun-}} '''introvert''' {{IPA|/ˈɪn.trə.ˌvɜːt/}} # [[cái|Cái]] [[lồng]] [[tụt]] [[vào]] [[trong]] (như ruột). # {{term|Tâm lý học}} [[người|Người]] [[hay]] [[thu mình]] [[vào]] [[trong]], [[người]] [[hay]] [[hướng]] [[vào]] [[nội tâm]]. # {{term|Thông tục}} [[người|Người]] [[nhút nhát]]. {{-verb-}} '''introvert''' {{IPA|/ˈɪn.trə.ˌvɜːt/}} # [[lồng|Lồng]] [[tụt]] [[vào]] [[trong]]. # {{term|Tâm lý học}} [[thu mình|Thu mình]] [[vào]] [[trong]], [[hướng]] [[vào]] [[nội tâm]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Anh]] [[en:introvert]] [[cs:introvert]] [[io:introvert]] [[sv:introvert]] [[zh:introvert]] 18627 28695 2006-06-24T14:09:00Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɪn.ˈtruː.ʒən/}} {{-noun-}} '''intrusion''' {{IPA|/ɪn.ˈtruː.ʒən/}} # [[sự|Sự]] [[ấn]] [[bừa]], [[sự]] [[tống]] [[ấn]], [[sự]] [[đưa]] [[bừa]]; [[sự]] [[bị]] [[ấn]] [[bừa]], [[sự]] [[bị]] [[đưa]] [[bừa]]. # [[sự|Sự]] [[xâm phạm]], [[sự]] [[xâm nhập]]. # [[sự|Sự]] [[bắt]] [[người]] [[khác]] [[phải]] [[chịu đựng]] [[mình]]. # {{term|Pháp lý}} [[sự|Sự]] [[xâm phạm]]. # [[sự|Sự]] [[xâm nhập]], [[thế]] [[xâm nhập]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:intrusion]] [[fr:intrusion]] [[it:intrusion]] [[zh:intrusion]] 18628 41545 2006-07-01T00:23:58Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌɪn.tʊ.ˈwɪ.ʃə.ˌnɪ.zəm/}} {{-noun-}} '''intuitionism''' {{IPA|/ˌɪn.tʊ.ˈwɪ.ʃə.ˌnɪ.zəm/}} # {{term|Triết học}} [[thuyết|Thuyết]] [[trực giác]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:intuitionism]] 18629 28697 2006-06-24T14:09:20Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/se.ʒe.tist/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=cégétistes|fs=cégétistes| mp=cégétistes|fp=cégétistes| msp=/se.ʒe.tist/|fsp=/se.ʒe.tist/| mpp=/se.ʒe.tist/|fpp=/se.ʒe.tist/}} '''cégétiste''' {{IPA|/se.ʒe.tist/}} # {{term|Thuộc}} [[Tổng|Tổng]] [[liên đoàn]] [[lao động]] (Pháp). #: ''Délégué '''cégétiste''''' — đại biểu Tổng liên đoàn lao động (Pháp) {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=cégétiste|fs=cégétiste| mp=cégétistes|fp=cégétistes| msp=/se.ʒe.tist/|fsp=/se.ʒe.tist/| mpp=/se.ʒe.tist/|fpp=/se.ʒe.tist/}} '''cégétiste''' {{IPA|/se.ʒe.tist/}} # [[đoàn viên|Đoàn viên]] [[Tổng]] [[liên đoàn]] [[lao động]] (Pháp). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|cegetiste]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|cegetiste]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp|cegetiste]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|cegetiste]] 18630 41544 2006-07-01T00:23:38Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: fr, zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.sᵊnt/}} {{-adj-}} '''intumescent''' {{IPA|/.sᵊnt/}} # [[sưng|Sưng]], [[phồng]], [[cương]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[fr:intumescent]] [[zh:intumescent]] 18631 41543 2006-07-01T00:23:13Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: fr, zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˈsɛp.ʃən/}} {{-noun-}} '''intussusception''' {{IPA|/.ˈsɛp.ʃən/}} # [[sự|Sự]] [[tiếp thu]], [[sự]] [[hấp thụ]] (tư tưởng... ). # {{term|Sinh vật học}} [[sự|Sự]] [[hấp thụ]]. # {{term|Y học}} [[bệnh|Bệnh]] [[lồng ruột]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[fr:intussusception]] [[zh:intussusception]] 18632 28700 2006-06-24T14:09:36Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈɪn.jə.lən/}} {{-noun-}} '''inulin''' {{IPA|/ˈɪn.jə.lən/}} # {{term|Hoá học}} [[Inulin|Inulin]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:inulin]] [[zh:inulin]] 18633 28701 2006-06-24T14:09:41Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɪ.ˈnəŋk.ʃən/}} {{-noun-}} '''inunction''' {{IPA|/ɪ.ˈnəŋk.ʃən/}} # [[sự|Sự]] [[xoa]] [[dầu]], [[sự]] [[bóp]] [[dầu]]. # [[dầu|Dầu]] [[xoa]], [[dầu]] [[bóp]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:inunction]] [[zh:inunction]] 18634 38244 2006-06-27T02:04:41Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: et {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/sɑ̃t.ʁist/}} {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=centriste|fs=centriste| mp=centriste|fp=centriste| msp=/sɑ̃t.ʁist/|fsp=/sɑ̃t.ʁist/| mpp=/sɑ̃t.ʁist/|fpp=/sɑ̃t.ʁist/}} '''centriste''' {{IPA|/sɑ̃t.ʁist/}} # {{term|Chính trị}} [[người|Người]] [[phái]] [[giữa]]. {{-adj-}} {{fra-adj| ms=centriste|fs=centriste| mp=centriste|fp=centriste| msp=/sɑ̃t.ʁist/|fsp=/sɑ̃t.ʁist/| mpp=/sɑ̃t.ʁist/|fpp=/sɑ̃t.ʁist/}} '''centriste''' {{IPA|/sɑ̃t.ʁist/}} # [[xem|Xem]] (danh từ). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[et:centriste]] 18635 41542 2006-07-01T00:18:38Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: pl, zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɪn.ˈvæ.dʒə.ˌneɪt/}} {{-verb-}} '''invaginate''' {{IPA|/ɪn.ˈvæ.dʒə.ˌneɪt/}} # [[cho|Cho]] [[vào]] [[bao]], [[cho]] [[vào]] [[ống]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Anh]] [[pl:invaginate]] [[zh:invaginate]] 18636 28704 2006-06-24T14:10:07Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˌvæ.dʒə.ˈneɪ.ʃən/}} {{-noun-}} '''invagination''' {{IPA|/.ˌvæ.dʒə.ˈneɪ.ʃən/}} # [[sự|Sự]] [[cho]] [[vào]] [[bao]], [[sự]] [[cho]] [[vào]] [[ống]]. # {{term|Sinh vật học}} [[sự|Sự]] [[lõm]] [[vào]]. # {{term|Y học}} [[bệnh|Bệnh]] [[lồng ruột]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:invagination]] [[zh:invagination]] 18637 41541 2006-07-01T00:17:38Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈɪn.və.lə.ˌdɪ.zəm/}} {{-noun-}} '''invalidism''' {{IPA|/ˈɪn.və.lə.ˌdɪ.zəm/}} # [[tình trạng|Tình trạng]] [[bệnh tật]], [[tình trạng]] [[tàn tật]], [[tình trạng]] [[tàn phế]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:invalidism]] 18638 28706 2006-06-24T14:10:16Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/se.ʁa.mist/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=céramiste|fs=céramiste| mp=céramiste|fp=céramiste| msp=/se.ʁa.mist/|fsp=/se.ʁa.mist/| mpp=/se.ʁa.mist/|fpp=/se.ʁa.mist/}} '''céramiste''' {{IPA|/se.ʁa.mist/}} # [[làm|Làm]] đồ [[gốm]]. {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=céramiste|fs=céramiste| mp=céramiste|fp=céramiste| msp=/se.ʁa.mist/|fsp=/se.ʁa.mist/| mpp=/se.ʁa.mist/|fpp=/se.ʁa.mist/}} '''céramiste''' {{IPA|/se.ʁa.mist/}} # [[người làm|Người làm]] đồ [[gốm]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|ceramiste]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|ceramiste]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp|ceramiste]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|ceramiste]] [[fr:céramiste]] 18639 41540 2006-07-01T00:17:23Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈɪn.ˌvɑːr/}} {{-noun-}} '''invar''' {{IPA|/ˈɪn.ˌvɑːr/}} # {{term|Kỹ thuật}} [[hợp kim|Hợp kim]] [[inva]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:invar]] 18640 28708 2006-06-24T14:10:28Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ənt/}} {{-adj-}} '''invariant''' {{IPA|/.ənt/}} # [[không|Không]] [[thay đổi]], [[bất biến]]. {{-noun-}} '''invariant''' {{IPA|/.ənt/}} # {{term|Toán học}} [[lượng|Lượng]] [[không đổi]], [[lượng]] [[bất biến]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:invariant]] [[zh:invariant]] 18641 28709 2006-06-24T14:10:33Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɪn.ˈveɪ.ʒən/}} {{-noun-}} '''invasion''' {{IPA|/ɪn.ˈveɪ.ʒən/}} # [[sự|Sự]] [[xâm lược]], [[sự]] [[xâm chiếm]], [[sự]] [[xâm lấn]]. # [[sự|Sự]] [[xâm phạm]] (quyền lợi, đời sống riêng tư... ). # [[sự|Sự]] [[lan tràn]], [[sự]] [[tràn ngập]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:invasion]] [[et:invasion]] [[fr:invasion]] [[it:invasion]] [[pl:invasion]] [[fi:invasion]] [[zh:invasion]] 18642 28710 2006-06-24T14:10:40Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɪn.ˈvɛk.tɪv/}} {{-noun-}} '''invective''' {{IPA|/ɪn.ˈvɛk.tɪv/}} # [[lời|Lời]] [[công kích]] [[dữ dội]], [[lời]] [[tố cáo]] [[kịch liệt]]. # [[lời|Lời]] [[chửi rủa]] [[thậm tệ]], [[lời]] [[thoá]] [[mạ]]. {{-adj-}} '''invective''' {{IPA|/ɪn.ˈvɛk.tɪv/}} # [[công kích|Công kích]] [[dữ dội]], [[tố cáo]] [[kịch liệt]]. # [[chửi rủa|Chửi rủa]] [[thậm tệ]], [[thoá]] [[mạ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:invective]] [[fr:invective]] [[pl:invective]] [[zh:invective]] 18643 28711 2006-06-24T14:10:42Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/sev.nɔl/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=cévenol|fs=cévenol| mp=cévenol|fp=cévenol| msp=/sev.nɔl/|fsp=/sev.nɔl/| mpp=/sev.nɔl/|fpp=/sev.nɔl/}} '''cévenol''' {{IPA|/sev.nɔl/}} # {{term|Thuộc}} [[miền|Miền]] [[Xê-ven]] (Pháp). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|cevenol]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|cevenol]] 18644 28712 2006-06-24T14:10:45Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɪn.ˈveɪ/}} {{-verb-}} '''inveigh''' ''nội động từ'' {{IPA|/ɪn.ˈveɪ/}} # {{term|+ against}} [[công kích|Công kích]], đả [[kích]]. # [[phản kháng|Phản kháng]] [[kịch liệt]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Anh]] [[en:inveigh]] [[zh:inveigh]] 18645 43498 2006-07-04T04:18:35Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: de {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɪn.ˈvɛnt.ʃən/}} {{-noun-}} '''invention''' {{IPA|/ɪn.ˈvɛnt.ʃən/}} # [[sự|Sự]] [[phát minh]], [[sự]] [[sáng chế]]; [[vật]] [[phát minh]], [[vật]] [[sáng chế]]; [[sáng kiến]]. # [[tài|Tài]] [[phát minh]], [[tài]] [[sáng chế]]; [[óc]] [[sáng tạo]]. # [[sự|Sự]] [[sáng tác]]; [[vật]] [[sáng tác]]. # [[chuyện|Chuyện]] [[đặt]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[de:invention]] [[en:invention]] [[fi:invention]] [[fr:invention]] [[hu:invention]] [[it:invention]] [[pl:invention]] [[ta:invention]] [[zh:invention]] 18646 28714 2006-06-24T14:10:58Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ʃa.y.tœʁ/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=chahuteurs|fs=chahuteurs| mp=chahuteurs|fp=chahuteurs| msp=/ʃa.y.tœʁ/|fsp=/ʃa.y.tœʁ/| mpp=/ʃa.y.tœʁ/|fpp=/ʃa.y.tœʁ/}} '''chahuteur''' {{IPA|/ʃa.y.tœʁ/}} # [[làm ồn|Làm ồn]]. # {{term|Ngôn ngữ nhà trường}} [[quấy phá|Quấy phá]] [[ầm]] [[lên]]. #: ''Des élèves chahuteurs'' — những học sinh hay quấy phá ầm lên {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=chahuteur|fs=chahuteur| mp=chahuteurs|fp=chahuteurs| msp=/ʃa.y.tœʁ/|fsp=/ʃa.y.tœʁ/| mpp=/ʃa.y.tœʁ/|fpp=/ʃa.y.tœʁ/}} '''chahuteur''' {{IPA|/ʃa.y.tœʁ/}} <LI class=def> người làm ồn, người hay làm ồn <LI class=def> (ngôn ngữ nhà trường) học sinh hay quấy phá ầm lên <LI class=def> (từ cũ, nghĩa cũ) người nhảy điệu vũ nhộn {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] 18647 28715 2006-06-24T14:11:00Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɪn.ˈvɛn.tɪv/}} {{-adj-}} '''inventive''' {{IPA|/ɪn.ˈvɛn.tɪv/}} # [[có tài|Có tài]] [[phát minh]], [[có tài]] [[sáng chế]]; [[có]] [[óc]] [[sáng tạo]]; [[đầy]] [[sáng tạo]]. # Để [[phát minh]], để [[sáng chế]]; để [[sáng tạo]]. # {{term|Thuộc}} [[sự|Sự]] [[phát minh]], (thuộc) [[sự]] [[sáng chế]], (thuộc) [[sự]] [[sáng tạo]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:inventive]] [[pl:inventive]] [[zh:inventive]] 18648 41563 2006-07-01T00:59:06Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌɪn.vɜː.ˈnɛs/}} {{-noun-}} '''inverness''' {{IPA|/ˌɪn.vɜː.ˈnɛs/}} # [[áo choàng|Áo choàng]] (của đàn ông Ê-cốt). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:inverness]] 18649 28717 2006-06-24T14:11:15Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ʃɑ̃.bʁe/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=chambrée|fs=chambrée| mp=chambrées|fp=chambrées| msp=/ʃɑ̃.bʁe/|fsp=/ʃɑ̃.bʁe/| mpp=/ʃɑ̃.bʁe/|fpp=/ʃɑ̃.bʁe/}} '''chambrée''' {{IPA|/ʃɑ̃.bʁe/}} # [[ấm|Ấm]]. #: ''Une bière '''chambrée''''' — một cốc bia ấm (xem chambrer) {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|chambree]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|chambree]] [[fr:chambrée]] 18650 28718 2006-06-24T14:11:26Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɪn.ˈvɜː.tɜː/}} {{-noun-}} '''inverter''' {{IPA|/ɪn.ˈvɜː.tɜː/}} # {{term|Điện học}} [[máy|Máy]] [[đổi điện]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:inverter]] [[fr:inverter]] [[pl:inverter]] [[zh:inverter]] 18651 41562 2006-07-01T00:57:56Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: gl, zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɪn.ˈvɜː.tə.bəl/}} {{-adj-}} '''invertible''' {{IPA|/ɪn.ˈvɜː.tə.bəl/}} # [[có thể|Có thể]] [[lộn ngược]], [[có thể]] [[đảo ngược]], [[có thể]] [[xoay]] [[ngược]]; [[có thể]] [[lộn]] [[trong]] [[ra]] [[ngoài]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[gl:invertible]] [[zh:invertible]] 18652 28720 2006-06-24T14:11:43Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ʃɑ̃.tœʁ/}} {{-noun-}} {{fra-noun|\s=chanteur|p=chanteurs| sp=/ʃɑ̃.tœʁ/|pp=/ʃɑ̃.tœʁ/}} '''chanteur''' {{IPA|/ʃɑ̃.tœʁ/}} # [[người|Người]] [[hát]]; [[ca sĩ]]. #: '''''chanteur''' de charme'' — người hát huê tình {{-adj-}} '''chanteur''' {{IPA|/ʃɑ̃.tœʁ/}} # [[biết|Biết]] [[hót]]. #: ''Oiseaux chanteurs'' — chim biết hót {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[el:chanteur]] [[et:chanteur]] [[fi:chanteur]] [[fr:chanteur]] [[hu:chanteur]] [[zh:chanteur]] 18653 28721 2006-06-24T14:11:46Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɪn.ˈvɛst.mənt/}} {{-noun-}} '''investment''' {{IPA|/ɪn.ˈvɛst.mənt/}} # [[sự|Sự]] [[đầu]] [[tư]]; [[vốn]] [[đầu]] [[tư]]; [[cái]] [[được]] [[đầu]] [[tư]]. # {{term|Như}} [[investiture|Investiture]]. # {{term|Quân sự}} [[sự|Sự]] [[bao vây]], [[sự]] [[phong toả]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:investment]] [[fr:investment]] [[hu:investment]] [[nl:investment]] [[fi:investment]] [[zh:investment]] 18654 41561 2006-07-01T00:56:26Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɪn.ˈvɛ.tə.rə.si/}} {{-noun-}} '''inveteracy''' {{IPA|/ɪn.ˈvɛ.tə.rə.si/}} # [[tính|Tính]] [[thâm]] [[căn]] [[cố]] đế; [[tính]] [[lâu năm]] (bệnh). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:inveteracy]] 18655 28723 2006-06-24T14:11:56Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɪn.ˈvɛ.tə.rət/}} {{-adj-}} '''inveterate''' {{IPA|/ɪn.ˈvɛ.tə.rət/}} # [[thâm|Thâm]] [[căn]] [[cố]] đế, [[ăn sâu]] (tật... ); [[lâu năm]] (bệnh). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:inveterate]] [[fr:inveterate]] [[pl:inveterate]] [[zh:inveterate]] 18656 28724 2006-06-24T14:11:58Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ʃaʁ.bɔ.njɛʁ/}} {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=charbonnière|fs=charbonnière| mp=charbonnières|fp=charbonnières| msp=/ʃaʁ.bɔ.njɛʁ/|fsp=/ʃaʁ.bɔ.njɛʁ/| mpp=/ʃaʁ.bɔ.njɛʁ/|fpp=/ʃaʁ.bɔ.njɛʁ/}} '''charbonnière''' {{IPA|/ʃaʁ.bɔ.njɛʁ/}} # [[người làm|Người làm]] [[than củi]]; [[người]] [[bán]] [[than]]. # [[tàu|Tàu]] [[chở]] [[than]]. #: '''''charbonnier''' est maître en sa maison'' — dù nghèo cũng làm chủ nhà mình #: ''foi du '''charbonnier''''' — lòng tin chất phác {{-adj-}} {{fra-adj| ms=charbonnières|fs=charbonnières| mp=charbonnières|fp=charbonnières| msp=/ʃaʁ.bɔ.njɛʁ/|fsp=/ʃaʁ.bɔ.njɛʁ/| mpp=/ʃaʁ.bɔ.njɛʁ/|fpp=/ʃaʁ.bɔ.njɛʁ/}} '''charbonnière''' {{IPA|/ʃaʁ.bɔ.njɛʁ/}} # [[xem|Xem]] [[charbon]] 1. #: ''Industrie '''charbonnière''''' — công gnhiệp than {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp|charbonniere]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|charbonniere]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|charbonniere]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|charbonniere]] [[fr:charbonnière]] 18657 41560 2006-07-01T00:55:16Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: gl, zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌɪn.ˈvɑɪ.ə.bəl/}} {{-adj-}} '''inviable''' {{IPA|/ˌɪn.ˈvɑɪ.ə.bəl/}} # [[không thể|Không thể]] [[sống]], [[không thể]] [[sống]] [[nổi]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[gl:inviable]] [[zh:inviable]] 18658 28726 2006-06-24T14:12:06Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɪn.ˈvɪ.di.əs/}} {{-adj-}} '''invidious''' {{IPA|/ɪn.ˈvɪ.di.əs/}} # [[gây sự|Gây sự]] [[ghen ghét]], [[gây]] [[ác cảm]]. # [[xúc phạm|Xúc phạm]] [[đến]] [[tự ái]] (vì bất công... ). #: '''''invidious''' remarks'' — những lời nhận xét xúc phạm đến tự ái (vì bất công...) {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:invidious]] [[zh:invidious]] 18659 28727 2006-06-24T14:12:11Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɪn.ˈvɪ.dʒə.ˌleɪt/}} {{-verb-}} '''invigilate''' ''nội động từ'' {{IPA|/ɪn.ˈvɪ.dʒə.ˌleɪt/}} # [[coi|Coi]] [[thi]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Anh]] [[en:invigilate]] [[zh:invigilate]] 18660 28728 2006-06-24T14:12:18Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ʃa.ʁǝ.tje/}} {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=charretier|fs=charretière| mp=charretiers|fp=charretiers| msp=/ʃa.ʁǝ.tje/|fsp=/ʃa.ʁǝ.tjɛʁ/| mpp=/ʃa.ʁǝ.tje/|fpp=/ʃa.ʁǝ.tje/}} '''charretier''' {{IPA|/ʃa.ʁǝ.tje/}} # [[người|Người]] [[đánh]] [[xe ba gác]]. #: ''jurer comme un '''charretier''''' — nguyền rủa tục tằn {{-adj-}} {{fra-adj| ms=charretier|fs=charretière| mp=charretiers|fp=charretiers| msp=/ʃa.ʁǝ.tje/|fsp=/ʃa.ʁǝ.tjɛʁ/| mpp=/ʃa.ʁǝ.tje/|fpp=/ʃa.ʁǝ.tje/}} '''charretier''' {{IPA|/ʃa.ʁǝ.tje/}} # [[cho|Cho]] [[xe ba gác]]. #: ''Chemin '''charretier''''' — đường cho xe ba gác #: ''Porte charretière'' — cửa cho xe ba gác qua {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[fr:charretier]] 18661 41559 2006-07-01T00:53:06Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌɪn.ˈvɑɪ.ə.lə.si/}} {{-noun-}} '''inviolacy''' {{IPA|/ˌɪn.ˈvɑɪ.ə.lə.si/}} # [[tính|Tính]] [[không thể]] [[xâm phạm]], [[tính]] [[không thể]] [[vi phạm]], [[tính]] [[không thể]] [[xúc phạm]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:inviolacy]] 18662 41558 2006-07-01T00:52:46Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: pl, zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˈvɑɪ.ə.lət/}} {{-adj-}} '''inviolate''' {{IPA|/.ˈvɑɪ.ə.lət/}} # [[không|Không]] [[bị]] [[xâm phạm]], [[không]] [[bị]] [[vi phạm]], [[không]] [[bị]] [[xúc phạm]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[pl:inviolate]] [[zh:inviolate]] 18663 28733 2006-06-24T14:12:45Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌɪn.ˈvɪ.zə.bəl/}} {{-adj-}} '''invisible''' {{IPA|/ˌɪn.ˈvɪ.zə.bəl/}} # [[không thể|Không thể]] [[trông thấy]] [[được]], [[tính]] [[vô hình]]. # [[không thể|Không thể]] [[gặp]] [[được]] (ở một lúc nào đó). {{-noun-}} '''invisible''' {{IPA|/ˌɪn.ˈvɪ.zə.bəl/}} # [[vật|Vật]] [[không]] [[nhìn thấy]] [[được]], [[vật]] [[vô hình]]; [[người]] [[không]] [[nhìn thấy]] [[được]], [[người]] [[vô hình]]. # {{term|The invisible}} [[thế giới|Thế giới]] [[vô hình]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:invisible]] [[de:invisible]] [[et:invisible]] [[fr:invisible]] [[gl:invisible]] [[hu:invisible]] [[zh:invisible]] 18664 28734 2006-06-24T14:13:00Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌɪn.və.ˈkeɪ.ʃən/}} {{-noun-}} '''invocation''' {{IPA|/ˌɪn.və.ˈkeɪ.ʃən/}} # [[sự|Sự]] [[cầu khẩn]]; [[lời]] [[cầu khẩn]]. # [[lời|Lời]] [[cầu khẩn]] [[nàng thơ]] (mở đầu một bài anh hùng ca... ). # [[câu|Câu]] [[thần chú]]. # [[sự|Sự]] [[viện]], [[sự]] [[dẫn chứng]] (tài liệu, nguyên tắc... ). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:invocation]] [[fr:invocation]] [[zh:invocation]] 18665 28735 2006-06-24T14:13:08Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈɪn.və.ˌluː.kɜː/}} {{-noun-}} '''involucre''' {{IPA|/ˈɪn.və.ˌluː.kɜː/}} # {{term|Thực vật học}} [[tổng bao|Tổng bao]]. # {{term|Giải phẫu}} [[báo|Báo]], [[áo]], [[màng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:involucre]] [[fr:involucre]] [[zh:involucre]] 18666 28736 2006-06-24T14:13:13Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌɪn.ˈvɑː.lən.ˌtɛr.i/}} {{-adj-}} '''involuntary''' {{IPA|/ˌɪn.ˈvɑː.lən.ˌtɛr.i/}} # [[không|Không]] [[cố]] ý, [[không]] [[chủ tâm]], [[vô tình]]. # {{term|Sinh vật học}} [[không|Không]] [[tuỳ]] ý. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:involuntary]] [[hu:involuntary]] [[zh:involuntary]] 18667 28737 2006-06-24T14:13:18Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈɪn.və.ˌluːt/}} {{-adj-}} '''involute''' {{IPA|/ˈɪn.və.ˌluːt/}} # [[rắc rối|Rắc rối]], [[phức tạp]]. # [[xoắn ốc|Xoắn ốc]]. # {{term|Thực vật học}} [[cuốn|Cuốn]] [[trong]] (lá). {{-noun-}} '''involute''' {{IPA|/ˈɪn.və.ˌluːt/}} # {{term|Toán học}} [[đường|Đường]] [[thân]] [[khai]]. {{-verb-}} '''involute''' ''nội động từ'' {{IPA|/ˈɪn.və.ˌluːt/}} # [[cuộn|Cuộn]], [[xoắn]]. # [[trở lại|Trở lại]] [[bình thường]]. # {{term|Toán học}} [[nâng|Nâng]] [[lên]] [[luỹ thừa]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Anh]] [[en:involute]] [[pl:involute]] [[zh:involute]] 18668 28738 2006-06-24T14:13:23Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌɪn.və.ˈluː.ʃən/}} {{-noun-}} '''involution''' {{IPA|/ˌɪn.və.ˈluː.ʃən/}} # [[sự|Sự]] [[dính dáng]], [[sự]] [[mắc míu]]. # [[điều|Điều]] [[rắc rối]], [[điều]] [[phức tạp]]. # [[sự|Sự]] [[cuộn]], [[sự]] [[xoắn ốc]]; [[phần]] [[cuộn]], [[phần]] [[xoắn ốc]]. # {{term|Toán học}} [[sự|Sự]] [[nâng]] [[lên]] [[luỹ thừa]]. # {{term|Thực vật học}} [[sự|Sự]] [[cuốn]] [[trong]]. # {{term|Y học}} [[sự|Sự]] [[thu teo]], [[sự]] [[co]] [[hồi]] (tử cung sau khi đẻ). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:involution]] [[fr:involution]] [[zh:involution]] 18669 28739 2006-06-24T14:13:44Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ʃɛv.ʁpje/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=chèvre-pied|fs=chèvre-pied| mp=chèvre-pied|fp=chèvre-pied| msp=/ʃɛv.ʁpje/|fsp=/ʃɛv.ʁpje/| mpp=/ʃɛv.ʁpje/|fpp=/ʃɛv.ʁpje/}} '''chèvre-pied''' {{IPA|/ʃɛv.ʁpje/}} # {{term|Thân mật}} (có) [[chân]] [[dê]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|chevre-pied]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|chevre-pied]] 18670 28740 2006-06-24T14:13:47Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈɑɪ.ə.ˌdɑɪd/}} {{-noun-}} '''iodide''' {{IPA|/ˈɑɪ.ə.ˌdɑɪd/}} # {{term|Hoá học}} [[Ioddua|Ioddua]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:iodide]] [[zh:iodide]] 18671 28741 2006-06-24T14:13:56Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɑɪ.ˈɑː.nɪk/}} {{-adj-}} '''ionic''' {{IPA|/ɑɪ.ˈɑː.nɪk/}} # {{term|Vật lý}} (thuộc) [[ion]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:ionic]] [[pl:ionic]] [[zh:ionic]] 18672 41565 2006-07-01T01:03:36Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɑɪ.ˈɑː.nə.ˌsfɪr/}} {{-noun-}} '''ionosphere''' {{IPA|/ɑɪ.ˈɑː.nə.ˌsfɪr/}} # [[tầng|Tầng]] [[điện]] [[ly]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:ionosphere]] [[zh:ionosphere]] 18673 28743 2006-06-24T14:14:06Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ʃi.ka.nœʁ/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=chicaneur|fs=chicaneur| mp=chicaneur|fp=chicaneur| msp=/ʃi.ka.nœʁ/|fsp=/ʃi.ka.nœʁ/| mpp=/ʃi.ka.nœʁ/|fpp=/ʃi.ka.nœʁ/}} '''chicaneur''' {{IPA|/ʃi.ka.nœʁ/}} # [[hay|Hay]] [[kiếm chuyện]], [[hay]] [[cà khịa]], [[hay]] [[cãi cọ]]. #: ''Voisin '''chicaneur''''' — người láng giềng hay kiếm chuyện #: ''Humeur chicaneuse'' — tính hay cãi cọ {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=chicaneur|fs=chicaneur| mp=chicaneur|fp=chicaneur| msp=/ʃi.ka.nœʁ/|fsp=/ʃi.ka.nœʁ/| mpp=/ʃi.ka.nœʁ/|fpp=/ʃi.ka.nœʁ/}} '''chicaneur''' {{IPA|/ʃi.ka.nœʁ/}} # [[người|Người]] [[sính]] [[kiện]]. # [[người|Người]] [[hay]] [[kiếm chuyện]], [[người]] [[hay]] [[cà khịa]]; [[người]] [[hay]] [[cãi cọ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] [[fr:chicaneur]] 18674 28744 2006-06-24T14:14:08Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɑɪ.ˈoʊ.tə/}} {{-noun-}} '''iota''' {{IPA|/ɑɪ.ˈoʊ.tə/}} # [[lượng|Lượng]] [[rất]] [[bé]], [[tí ti]], [[mảy may]]. #: ''there is not an '''iota''' of truth in his story'' — không có một mảy may sự thật nào trong câu chuyện của nó # [[Iôta|Iôta]] (chữa cái Hy-lạp), [[i]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:iota]] [[fr:iota]] [[gl:iota]] [[la:iota]] 18675 41556 2006-07-01T00:46:16Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈɪ.pɪ.ˌkæk/}} {{-noun-}} '''ipecac''' {{IPA|/ˈɪ.pɪ.ˌkæk/}} # {{term|Thực vật học}} [[thô|Thô]] [[cằn]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:ipecac]] 18676 28746 2006-06-24T14:14:20Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌɪp.sɪ.ˈlæ.tə.rəl/}} {{-adj-}} '''ipsilateral''' {{IPA|/ˌɪp.sɪ.ˈlæ.tə.rəl/}} # [[thuộc|Thuộc]] [[hoặc]] [[xảy ra]] ở [[cùng]] [[một]] [[phía]] [[của]] [[cơ thể]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:ipsilateral]] [[de:ipsilateral]] [[zh:ipsilateral]] 18677 28747 2006-06-24T14:14:22Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ʃi.ʃi.tø/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=chichiteuse|fs=chichiteuse| mp=chichiteux|fp=chichiteuses| msp=/ʃi.ʃi.tøz/|fsp=/ʃi.ʃi.tøz/| mpp=/ʃi.ʃi.tø/|fpp=/ʃi.ʃi.tøz/}} '''chichiteux''' {{IPA|/ʃi.ʃi.tø/}} # {{term|Thân mật}} [[làm bộ|Làm bộ]] [[làm điệu]] [[õng ẹo]]. {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=chichiteuse|fs=chichiteuse| mp=chichiteux|fp=chichiteuses| msp=/ʃi.ʃi.tøz/|fsp=/ʃi.ʃi.tøz/| mpp=/ʃi.ʃi.tø/|fpp=/ʃi.ʃi.tøz/}} '''chichiteux''' {{IPA|/ʃi.ʃi.tø/}} <LI class=def> (thân mật) người làm bộ làm điệu {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] 18678 41555 2006-07-01T00:45:56Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌɪr.ə.ˈdɛ.sᵊnts/}} {{-noun-}} '''iridescence''' {{IPA|/ˌɪr.ə.ˈdɛ.sᵊnts/}} # [[sự|Sự]] [[phát ngũ sắc]]; [[sự]] [[óng ánh]] [[nhiều]] [[màu]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:iridescence]] 18679 28750 2006-06-24T14:14:45Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ʃi.pœʁ/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=chipeur|fs=chipeur| mp=chipeur|fp=chipeur| msp=/ʃi.pœʁ/|fsp=/ʃi.pœʁ/| mpp=/ʃi.pœʁ/|fpp=/ʃi.pœʁ/}} '''chipeur''' {{IPA|/ʃi.pœʁ/}} # {{term|Thông tục}} [[hay|Hay]] [[ăn cắp]]. {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=chipeur|fs=chipeur| mp=chipeur|fp=chipeur| msp=/ʃi.pœʁ/|fsp=/ʃi.pœʁ/| mpp=/ʃi.pœʁ/|fpp=/ʃi.pœʁ/}} '''chipeur''' {{IPA|/ʃi.pœʁ/}} # {{term|Thông tục}} [[tên|Tên]] [[ăn cắp]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] 18680 41564 2006-07-01T01:00:21Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: pt, sv {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɪ.ˈrɪ.di.əm/}} {{-noun-}} '''iridium''' {{IPA|/ɪ.ˈrɪ.di.əm/}} # {{term|Hoá học}} [[Iriddi|Iriddi]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[el:iridium]] [[en:iridium]] [[fi:iridium]] [[fr:iridium]] [[it:iridium]] [[la:iridium]] [[pl:iridium]] [[pt:iridium]] [[sv:iridium]] [[zh:iridium]] 18681 41588 2006-07-01T01:35:32Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌɪr.ə.ˈdɑːz.ˌmin/}} {{-noun-}} '''iridosmine''' {{IPA|/ˌɪr.ə.ˈdɑːz.ˌmin/}} # {{term|Khoáng chất}} [[iriđôtmin|Iriđôtmin]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:iridosmine]] 18682 28754 2006-06-24T14:15:01Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈɑɪ.rəs/}} {{-noun-}} '''iris''' {{IPA|/ˈɑɪ.rəs/}} # {{term|Giải phẫu}} [[mống mắt|Mống mắt]], [[tròng đen]]. # {{term|Thực vật học}} [[cây|Cây]] [[irit]]. # {{term|Khoáng chất}} Đá [[ngũ sắc]]. # [[cầu vòng|Cầu vòng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:iris]] [[fr:iris]] [[io:iris]] [[it:iris]] [[la:iris]] [[hu:iris]] [[pl:iris]] [[sl:iris]] [[fi:iris]] [[zh:iris]] 18683 28755 2006-06-24T14:15:02Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ʃi.pɔ.tœʁ/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=chipoteur|fs=chipoteuse| mp=chipoteur|fp=chipoteuse| msp=/ʃi.pɔ.tœʁ/|fsp=/ʃi.pɔ.tøz/| mpp=/ʃi.pɔ.tœʁ/|fpp=/ʃi.pɔ.tøz/}} '''chipoteur''' {{IPA|/ʃi.pɔ.tœʁ/}} # [[hay|Hay]] [[cò kè]]. {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=chipoteur|fs=chipoteuse| mp=chipoteur|fp=chipoteuse| msp=/ʃi.pɔ.tœʁ/|fsp=/ʃi.pɔ.tøz/| mpp=/ʃi.pɔ.tœʁ/|fpp=/ʃi.pɔ.tøz/}} '''chipoteur''' {{IPA|/ʃi.pɔ.tœʁ/}} # [[người|Người]] [[hay]] [[cò kè]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] 18684 41587 2006-07-01T01:34:42Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: gl, nl, zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɑɪ.ˈrɑɪ.təs/}} {{-noun-}} '''iritis''' {{IPA|/ɑɪ.ˈrɑɪ.təs/}} # {{term|Y học}} [[viêm|Viêm]] [[mống mắt]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[gl:iritis]] [[nl:iritis]] [[zh:iritis]] 18685 28757 2006-06-24T14:15:20Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈɜːk.səm/}} {{-adj-}} '''irksome''' {{IPA|/ˈɜːk.səm/}} # [[tê|Tê]], [[chán ngấy]]. # [[làm phiền|Làm phiền]], [[làm]] [[tức]], [[làm]] [[khó chịu]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:irksome]] [[zh:irksome]] 18686 28758 2006-06-24T14:15:39Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˈklæd/}} {{-adj-}} '''ironclad''' {{IPA|/.ˈklæd/}} # [[bọc sắt|Bọc sắt]]. # [[cứng|Cứng]] [[rắn]]. {{-noun-}} '''ironclad''' {{IPA|/.ˈklæd/}} # {{term|Sử học}} [[tàu|Tàu]] [[bọc sắt]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:ironclad]] [[zh:ironclad]] 18687 41586 2006-07-01T01:33:12Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈɑɪ.rə.nɪst/}} {{-noun-}} '''ironist''' {{IPA|/ˈɑɪ.rə.nɪst/}} # [[người|Người]] [[hay]] [[nói mỉa]], [[người]] [[hay]] [[mỉa mai]], [[người]] [[hay]] [[châm biếm]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:ironist]] 18688 28760 2006-06-24T14:16:01Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˌnɑɪz/}} {{-verb-}} '''ironize''' {{IPA|/.ˌnɑɪz/}} # [[mỉa|Mỉa]], [[mỉa mai]], [[châm biếm]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Anh]] 18689 41585 2006-07-01T01:32:42Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈɑɪ.ərn.ˌmæs.tɜː/}} {{-noun-}} '''ironmaster''' {{IPA|/ˈɑɪ.ərn.ˌmæs.tɜː/}} # [[người|Người]] [[sản xuất]] [[gang]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:ironmaster]] 18690 41584 2006-07-01T01:32:22Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ɡə.ri/}} {{-noun-}} '''ironmongery''' {{IPA|/.ɡə.ri/}} # Đồ [[sắt]]. # [[cửa hàng|Cửa hàng]] [[bán]] đồ [[sắt]]. # [[kỹ thuật|Kỹ thuật]] [[làm]] đồ [[sắt]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:ironmongery]] 18691 41583 2006-07-01T01:32:02Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˌsɑɪd/}} {{-noun-}} '''ironside''' {{IPA|/.ˌsɑɪd/}} # [[người|Người]] [[có]] [[sức]] [[chịu đựng]] [[phi thường]]; [[người]] [[kiên quyết]] [[phi thường]], [[người]] [[dũng cảm]] [[phi thường]]. # {{term|Ironsides}} (sử học) [[quân đội]] [[Crôm-oen]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:ironside]] 18692 41582 2006-07-01T01:31:42Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈɑɪ.ərn.ˌstoʊn/}} {{-noun-}} '''ironstone''' {{IPA|/ˈɑɪ.ərn.ˌstoʊn/}} # [[khoáng|Khoáng]] [[quặng]] [[sắt]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:ironstone]] 18693 28766 2006-06-24T14:16:26Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˌwʊd/}} {{-noun-}} '''ironwood''' {{IPA|/.ˌwʊd/}} # {{term|Thực vật học}} [[gỗ|Gỗ]] [[cứng]], [[thiết mộc]] (gỗ lim... ). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:ironwood]] [[zh:ironwood]] 18694 43400 2006-07-04T00:41:05Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: de {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/si.twa.jɛ̃/}} {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=citoyen|fs=citoyenne| mp=citoyens|fp=citoyennes| msp=/si.twa.jɛ̃/|fsp=/si.twa.jɛn/| mpp=/si.twa.jɛ̃/|fpp=/si.twa.jɛn/}} '''citoyen''' {{IPA|/si.twa.jɛ̃/}} # [[công dân|Công dân]]. # {{term|Từ cũ, nghĩa cũ}} [[đồng bào|Đồng bào]]. #: ''A la vue de ses '''citoyens''''' — khi nhìn thấy đồng bào # {{term|Sử học}} [[thị dân|Thị dân]]. {{-adj-}} {{fra-adj| ms=citoyen|fs=citoyenne| mp=citoyens|fp=citoyennes| msp=/si.twa.jɛ̃/|fsp=/si.twa.jɛn/| mpp=/si.twa.jɛ̃/|fpp=/si.twa.jɛn/}} '''citoyen''' {{IPA|/si.twa.jɛ̃/}} # {{term|Từ cũ, nghĩa cũ}} [[bình dân|Bình dân]]. #: ''Un roi '''citoyen''''' — ông vua bình dân {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[de:citoyen]] [[et:citoyen]] [[fi:citoyen]] [[fr:citoyen]] [[id:citoyen]] [[io:citoyen]] 18695 41581 2006-07-01T01:31:07Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˌwɜːk/}} {{-noun-}} '''ironwork''' {{IPA|/.ˌwɜːk/}} # [[nghề|Nghề]] [[làm]] đồ [[sắt]]. # Đồ (bằng) [[sắt]]. # [[bộ phận|Bộ phận]] [[bằng]] [[sắt]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:ironwork]] 18696 41580 2006-07-01T01:30:47Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɪ.ˈreɪ.di.ənts/}} {{-noun-}} '''irradiance''' {{IPA|/ɪ.ˈreɪ.di.ənts/}} # [[sự|Sự]] [[sáng chói]]. # {{term|Vật lý}} [[sự|Sự]] [[chiếu]] (bức xạ... ), [[sự]] [[rọi]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:irradiance]] 18697 28770 2006-06-24T14:16:54Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɪ.ˌreɪ.di.ˈeɪ.ʃən/}} {{-noun-}} '''irradiation''' {{IPA|/ɪ.ˌreɪ.di.ˈeɪ.ʃən/}} # [[sự|Sự]] [[soi sáng]]; [[được]] [[soi sáng]] ((nghĩa đen) & (nghĩa bóng)). # [[sự|Sự]] [[sáng chói]]. # [[tia|Tia]] [[sáng]]. # {{term|Vật lý}} [[sự|Sự]] [[chiếu]] (bức xạ... ); [[sự]] [[rọi]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:irradiation]] [[et:irradiation]] [[fr:irradiation]] [[pl:irradiation]] [[zh:irradiation]] 18698 41579 2006-07-01T01:28:31Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌɪr.ɪ.ˈkleɪ.mə.bəl/}} {{-adj-}} '''irreclaimable''' {{IPA|/ˌɪr.ɪ.ˈkleɪ.mə.bəl/}} # [[không thể|Không thể]] [[khai hoang]] [[được]] (đất). # [[không thể|Không thể]] [[cải tạo]] [[được]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[zh:irreclaimable]] 18699 28772 2006-06-24T14:17:05Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/kle.ʁi.kal/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=clérical|fs=cléricale| mp=cléricaux|fp=cléricales| msp=/kle.ʁi.kal/|fsp=/kle.ʁi.kal/| mpp=/kle.ʁi.kɔ/|fpp=/kle.ʁi.kal/}} '''clérical''' {{IPA|/kle.ʁi.kal/}} # [[xem|Xem]] [[clergé]]. #: ''La vie '''cléricale''''' — đời sống tăng lữ {{-ant-}} * [[anticlérical|Anticlérical]], [[laïque]] {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=clérical|fs=cléricale| mp=cléricaux|fp=cléricales| msp=/kle.ʁi.kal/|fsp=/kle.ʁi.kal/| mpp=/kle.ʁi.kɔ/|fpp=/kle.ʁi.kal/}} '''clérical''' {{IPA|/kle.ʁi.kal/}} # [[người|Người]] [[theo]] [[chủ nghĩa]] [[tăng lữ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|clerical]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|clerical]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp|clerical]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|clerical]] [[fi:clérical]] [[fr:clérical]] 18700 41578 2006-07-01T01:28:01Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: gl, zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌɪr.ɪ.ˈkjuː.zə.bəl/}} {{-adj-}} '''irrecusable''' {{IPA|/ˌɪr.ɪ.ˈkjuː.zə.bəl/}} # [[không thể|Không thể]] [[bác bỏ]] [[được]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[gl:irrecusable]] [[zh:irrecusable]] 18701 41577 2006-07-01T01:27:42Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌɪr.ɪ.ˈdi.mə.bəl/}} {{-adj-}} '''irredeemable''' {{IPA|/ˌɪr.ɪ.ˈdi.mə.bəl/}} # [[không thể|Không thể]] [[hoàn]] [[lại]] [[được]]. # [[không thể|Không thể]] [[chuyển]] [[thành]] [[thành]] [[tiền đồng]] (giấy bạc). # [[không thể|Không thể]] [[cải tạo]]. # [[không thể|Không thể]] [[cứu vãn]], [[tuyệt vọng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[zh:irredeemable]] 18702 28775 2006-06-24T14:17:28Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/kli.ʃœʁ/}} {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=clicheur|fs=clicheur| mp=clicheur|fp=clicheur| msp=/kli.ʃœʁ/|fsp=/kli.ʃœʁ/| mpp=/kli.ʃœʁ/|fpp=/kli.ʃœʁ/}} '''clicheur''' {{IPA|/kli.ʃœʁ/}} # {{term|Ngành in}} [[thợ|Thợ]] [[clisê]], [[thợ đúc]] [[bản in]]. {{-adj-}} {{fra-adj| ms=clicheur|fs=clicheur| mp=clicheur|fp=clicheur| msp=/kli.ʃœʁ/|fsp=/kli.ʃœʁ/| mpp=/kli.ʃœʁ/|fpp=/kli.ʃœʁ/}} '''clicheur''' {{IPA|/kli.ʃœʁ/}} # [[xem|Xem]] [[clicheur]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[fr:clicheur]] 18703 41576 2006-07-01T01:27:21Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: gl {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌɪr.ɪ.ˈfɔr.mə.bəl/}} {{-adj-}} '''irreformable''' {{IPA|/ˌɪr.ɪ.ˈfɔr.mə.bəl/}} # [[không thể|Không thể]] [[cải tạo]], [[không thể]] [[cứu chữa]]. # [[không thể|Không thể]] [[làm]] [[hoàn mỹ]] [[hơn nữa]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[gl:irreformable]] 18704 41575 2006-07-01T01:27:02Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˈrɛ.lə.tɪv/}} {{-adj-}} '''irrelative''' {{IPA|/.ˈrɛ.lə.tɪv/}} # [[không|Không]] [[dính dáng]], [[không]] [[liên quan]], [[không]] [[quan hệ]] (với... ). # [[không|Không]] [[thích hợp]], [[không]] [[đúng lúc]], [[không]] [[đúng]] [[chỗ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[zh:irrelative]] 18705 28778 2006-06-24T14:17:56Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˈrɛ.lə.vənts/}} {{-noun-}} '''irrelevance''' {{IPA|/.ˈrɛ.lə.vənts/}} # [[tính|Tính]] [[không]] [[dính dáng]], [[tính]] [[không]] [[thích hợp]]. # [[điều|Điều]] [[không]] [[thích đáng]]; [[điều]] [[không]] [[thích hợp]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:irrelevance]] [[zh:irrelevance]] 18706 28779 2006-06-24T14:18:01Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.vənt/}} {{-adj-}} '''irrelevant''' {{IPA|/.vənt/}} # [[không|Không]] [[thích đáng]]; [[không]] [[thích hợp]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:irrelevant]] [[de:irrelevant]] [[fr:irrelevant]] [[ru:irrelevant]] [[sv:irrelevant]] [[zh:irrelevant]] 18707 41574 2006-07-01T01:25:21Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌɪr.ɪ.ˈlɪ.dʒən/}} {{-noun-}} '''irreligion''' {{IPA|/ˌɪr.ɪ.ˈlɪ.dʒən/}} # [[sự|Sự]] [[không]] [[tín ngưỡng]]; [[sự]] [[không]] [[trọng]] [[tín ngưỡng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:irreligion]] 18708 28781 2006-06-24T14:18:14Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˈlɪ.dʒəs/}} {{-adj-}} '''irreligious''' {{IPA|/.ˈlɪ.dʒəs/}} # [[không|Không]] [[tín ngưỡng]]; [[không]] [[trọng]] [[tín ngưỡng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:irreligious]] [[zh:irreligious]] 18709 28782 2006-06-24T14:18:20Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌɪr.ɪ.ˈmi.di.ə.bəl/}} {{-adj-}} '''irremediable''' {{IPA|/ˌɪr.ɪ.ˈmi.di.ə.bəl/}} # [[không thể|Không thể]] [[chữa]] [[được]] (bệnh... ). # [[không thể|Không thể]] [[sửa chữa]] [[được]] (sai lầm). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:irremediable]] [[fr:irremediable]] [[gl:irremediable]] [[zh:irremediable]] 18710 41573 2006-07-01T01:24:02Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˈmuː.və.bəl/}} {{-adj-}} '''irremovable''' {{IPA|/.ˈmuː.və.bəl/}} # [[không thể|Không thể]] [[chuyển]] [[đi]] [[được]] (một chức vụ... ). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[zh:irremovable]] 18711 28784 2006-06-24T14:18:41Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/kɔ.la.bɔ.ʁa.sjɔ.nist/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=collaborationniste|fs=collaborationniste| mp=collaborationnistes|fp=collaborationnistes| msp=/kɔ.la.bɔ.ʁa.sjɔ.nist/|fsp=/kɔ.la.bɔ.ʁa.sjɔ.nist/| mpp=/kɔ.la.bɔ.ʁa.sjɔ.nist/|fpp=/kɔ.la.bɔ.ʁa.sjɔ.nist/}} '''collaborationniste''' {{IPA|/kɔ.la.bɔ.ʁa.sjɔ.nist/}} # [[cộng tác|Cộng tác]] [[với]] [[quân]] [[chiếm đóng]] (khi Đức chiếm đóng Pháp 1940 - 1944). {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=collaborationniste|fs=collaborationniste| mp=collaborationnistes|fp=collaborationnistes| msp=/kɔ.la.bɔ.ʁa.sjɔ.nist/|fsp=/kɔ.la.bɔ.ʁa.sjɔ.nist/| mpp=/kɔ.la.bɔ.ʁa.sjɔ.nist/|fpp=/kɔ.la.bɔ.ʁa.sjɔ.nist/}} '''collaborationniste''' {{IPA|/kɔ.la.bɔ.ʁa.sjɔ.nist/}} # [[như|Như]] [[collaborateur]] 2. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] 18712 28785 2006-06-24T14:18:41Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌɪr.ɪ.ˈpi.lə.bəl/}} {{-adj-}} '''irrepealable''' {{IPA|/ˌɪr.ɪ.ˈpi.lə.bəl/}} # [[không thể|Không thể]] [[bâi]] [[bỏ]] [[được]] (điều khoản, quy định... ). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] 18713 28786 2006-06-24T14:18:46Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˈpleɪ.sə.bəl/}} {{-adj-}} '''irreplaceable''' {{IPA|/.ˈpleɪ.sə.bəl/}} # [[không thể|Không thể]] [[thay thế]] [[được]] (khi mất... đi). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:irreplaceable]] [[zh:irreplaceable]] 18714 41572 2006-07-01T01:23:21Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˈprɛ.sə.bəl/}} {{-adj-}} '''irrepressible''' {{IPA|/.ˈprɛ.sə.bəl/}} # [[không thể|Không thể]] [[kiềm chế]] [[được]]; [[không thể]] [[nén]] [[được]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:irrepressible]] [[zh:irrepressible]] 18715 28788 2006-06-24T14:18:59Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/kɔ.lɛk.ti.vist/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=collectiviste|fs=collectiviste| mp=collectiviste|fp=collectiviste| msp=/kɔ.lɛk.ti.vist/|fsp=/kɔ.lɛk.ti.vist/| mpp=/kɔ.lɛk.ti.vist/|fpp=/kɔ.lɛk.ti.vist/}} '''collectiviste''' {{IPA|/kɔ.lɛk.ti.vist/}} # [[xem|Xem]] [[collectivisme]]. {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=collectiviste|fs=collectiviste| mp=collectiviste|fp=collectiviste| msp=/kɔ.lɛk.ti.vist/|fsp=/kɔ.lɛk.ti.vist/| mpp=/kɔ.lɛk.ti.vist/|fpp=/kɔ.lɛk.ti.vist/}} '''collectiviste''' {{IPA|/kɔ.lɛk.ti.vist/}} # [[người|Người]] [[theo]] [[chủ nghĩa]] [[tập thể hóa]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] [[fr:collectiviste]] [[io:collectiviste]] 18716 28789 2006-06-24T14:19:00Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌɪr.ɪ.ˈzɪs.tə.bəl/}} {{-noun-}} '''irresistible''' {{IPA|/ˌɪr.ɪ.ˈzɪs.tə.bəl/}} # [[không|Không]] [[chống]] [[lại]] [[được]], [[không thể]] [[cưỡng]] [[lại]] [[được]], [[hấp dẫn]] [[không]] [[cưỡng]] [[lại]] [[được]]. {{-noun-}} '''irresistible''' {{IPA|/ˌɪr.ɪ.ˈzɪs.tə.bəl/}} # [[người|Người]] [[hấp dẫn]] [[mạnh mẽ]]; [[vật]] [[hấp dẫn]] [[mạnh mẽ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:irresistible]] [[gl:irresistible]] [[hu:irresistible]] [[fi:irresistible]] [[zh:irresistible]] 18717 41571 2006-07-01T01:22:02Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˈzɑːl.jə.bəl/}} {{-adj-}} '''irresoluble''' {{IPA|/.ˈzɑːl.jə.bəl/}} # [[không thể|Không thể]] [[giải]] [[được]]. # {{term|Từ mỹ,nghĩa mỹ}} [[không thể|Không thể]] [[giải thích]] [[được]]. #: ''an '''irresoluble''' phenomenon'' — một hiện tượng không thể giải thích được {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[zh:irresoluble]] 18718 28791 2006-06-24T14:19:08Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/kɔ.lɔ̃.bɛ̃/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=colombine|fs=colombine| mp=colombines|fp=colombines| msp=/kɔ.lɔ̃.bin/|fsp=/kɔ.lɔ̃.bin/| mpp=/kɔ.lɔ̃.bin/|fpp=/kɔ.lɔ̃.bin/}} '''colombin''' {{IPA|/kɔ.lɔ̃.bɛ̃/}} # {{term|Có}} [[màu|Màu]] [[cổ]] [[bồ câu]], [[tím]] đỏ. #: ''Soie '''colombin''''' — lục tím đỏ {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[fr:colombin]] 18719 28792 2006-06-24T14:19:19Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/kɔ.lɔ.nja.list/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=colonialiste|fs=colonialiste| mp=colonialistes|fp=colonialistes| msp=/kɔ.lɔ.nja.list/|fsp=/kɔ.lɔ.nja.list/| mpp=/kɔ.lɔ.nja.list/|fpp=/kɔ.lɔ.nja.list/}} '''colonialiste''' {{IPA|/kɔ.lɔ.nja.list/}} # [[thực dân|Thực dân]] [[chủ nghĩa]]. #: ''Politique '''colonialiste''''' — chính sách thực dân chủ nghĩa {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=colonialistes|fs=colonialistes| mp=colonialistes|fp=colonialistes| msp=/kɔ.lɔ.nja.list/|fsp=/kɔ.lɔ.nja.list/| mpp=/kɔ.lɔ.nja.list/|fpp=/kɔ.lɔ.nja.list/}} '''colonialiste''' {{IPA|/kɔ.lɔ.nja.list/}} # [[kẻ|Kẻ]] [[theo]] [[chủ nghĩa]] [[thực dân]], [[tên]] [[thực dân]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] 18720 28793 2006-06-24T14:19:20Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌɪr.ɪ.ˈspɑːnt.sə.bəl/}} {{-adj-}} '''irresponsible''' {{IPA|/ˌɪr.ɪ.ˈspɑːnt.sə.bəl/}} # [[thiếu|Thiếu]] [[tinh thần]] [[trách nhiệm]]. # [[chưa|Chưa]] đủ [[trách nhiệm]]. # [[không|Không]] [[chịu]] [[trách nhiệm]] (đối với ai... ). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:irresponsible]] [[zh:irresponsible]] 18721 41569 2006-07-01T01:19:57Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: it, zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌɪr.ɪ.ˈspɑːnt.sɪv/}} {{-adj-}} '''irresponsive''' {{IPA|/ˌɪr.ɪ.ˈspɑːnt.sɪv/}} # [[không|Không]] [[đáp]] [[lại]], [[không]] [[phản ứng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[it:irresponsive]] [[zh:irresponsive]] 18722 28795 2006-06-24T14:19:31Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/kɔ.ma.tø/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=comateux|fs=comateuse| mp=comateux|fp=comateuse| msp=/kɔ.ma.tø/|fsp=/kɔ.ma.tøz/| mpp=/kɔ.ma.tø/|fpp=/kɔ.ma.tøz/}} '''comateux''' {{IPA|/kɔ.ma.tø/}} # {{term|Y học}} [[hôn mê|Hôn mê]]. {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=comateuse|fs=comateuse| mp=comateuse|fp=comateuse| msp=/kɔ.ma.tøz/|fsp=/kɔ.ma.tøz/| mpp=/kɔ.ma.tøz/|fpp=/kɔ.ma.tøz/}} '''comateux''' {{IPA|/kɔ.ma.tø/}} # {{term|Y học}} [[người|Người]] [[hôn mê]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] [[fr:comateux]] 18723 41568 2006-07-01T01:19:32Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌɪr.ɪ.ˈtri.və.bəl/}} {{-adj-}} '''irretrievable''' {{IPA|/ˌɪr.ɪ.ˈtri.və.bəl/}} # [[không thể|Không thể]] [[lấy lại]] [[được]]. # [[không thể|Không thể]] [[phục hồi]] [[lại]] [[được]]. # [[không thể|Không thể]] [[bù lại]] [[được]]. # [[không thể|Không thể]] [[nhớ lại]] [[được]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[zh:irretrievable]] 18724 28797 2006-06-24T14:19:40Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.rəntµ;ù .vɜːnt/}} {{-adj-}} '''irreverent''' {{IPA|/.rəntµ;ù .vɜːnt/}} # [[thiếu|Thiếu]] [[tôn kính]], [[bất kính]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:irreverent]] [[zh:irreverent]] 18725 41567 2006-07-01T01:18:52Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌɪr.ə.tə.ˈbɪ.lə.ti/}} {{-noun-}} '''irritability''' {{IPA|/ˌɪr.ə.tə.ˈbɪ.lə.ti/}} # [[tính|Tính]] [[dễ]] [[cáu]], [[tính]] [[cáu kỉnh]]. # {{term|Sinh vật học}} ; (y học) [[tính]] [[dễ]] [[bị]] [[kích thích]]; [[tính]] [[cảm ứng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:irritability]] [[zh:irritability]] 18726 28801 2006-06-24T14:20:08Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈɪr.ə.tənt/}} {{-adj-}} '''irritant''' {{IPA|/ˈɪr.ə.tənt/}} # [[làm|Làm]] [[cáu]]. # {{term|Sinh vật học}} [[kích thích|Kích thích]]. {{-noun-}} '''irritant''' {{IPA|/ˈɪr.ə.tənt/}} # [[điều|Điều]] [[làm cái]]. # {{term|Sinh vật học}} [[chất kích thích|Chất kích thích]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:irritant]] [[fr:irritant]] [[zh:irritant]] 18727 28802 2006-06-24T14:20:09Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/kɔ.my.ni.zɑ̃/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=communisant|fs=communisant| mp=communisants|fp=communisants| msp=/kɔ.my.ni.zɑ̃/|fsp=/kɔ.my.ni.zɑ̃/| mpp=/kɔ.my.ni.zɑ̃/|fpp=/kɔ.my.ni.zɑ̃/}} '''communisant''' {{IPA|/kɔ.my.ni.zɑ̃/}} # {{term|Có}} [[cảm tình|Cảm tình]] [[với]] [[đảng]] [[cộng sản]]. {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=communisant|fs=communisant| mp=communisants|fp=communisants| msp=/kɔ.my.ni.zɑ̃/|fsp=/kɔ.my.ni.zɑ̃/| mpp=/kɔ.my.ni.zɑ̃/|fpp=/kɔ.my.ni.zɑ̃/}} '''communisant''' {{IPA|/kɔ.my.ni.zɑ̃/}} # [[người|Người]] [[có]] [[cảm tình]] [[với]] [[đảng]] [[cộng sản]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] 18728 43531 2006-07-04T05:43:50Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: de {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌɪr.ə.ˈteɪ.ʃən/}} {{-noun-}} '''irritation''' {{IPA|/ˌɪr.ə.ˈteɪ.ʃən/}} # [[sự|Sự]] [[làm]] [[phát]] [[cáu]], [[sự]] [[chọc tức]]; [[tình trạng]] [[bị]] [[làm]] [[phát]] [[cáu]], [[tình trạng]] [[bị]] [[chọc tức]]. # {{term|Sinh vật học}} [[sự|Sự]] [[kích thích]]. # {{term|Y học}} [[sự|Sự]] [[kích thích]]; [[sự]] [[làm]] [[tấy]] [[lên]], [[sự]] [[làm]] [[rát]] (da... ). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[de:irritation]] [[en:irritation]] [[fr:irritation]] [[zh:irritation]] 18729 41566 2006-07-01T01:16:46Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈɪr.ə.ˌteɪ.tɪv/}} {{-adj-}} '''irritative''' {{IPA|/ˈɪr.ə.ˌteɪ.tɪv/}} # [[làm|Làm]] [[phát]] [[cáu]], [[chọc tức]]. # {{term|Sinh vật học}} [[kích thích|Kích thích]]. # {{term|Y học}} [[kích thích|Kích thích]]; [[làm]] [[tấy]] [[lên]], [[làm]] [[rát]] (da... ). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[zh:irritative]] 18730 28805 2006-06-24T14:20:24Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/kɔ̃.pak.tœʁ/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=compacteur|fs=compacteur| mp=compacteurs|fp=compacteurs| msp=/kɔ̃.pak.tœʁ/|fsp=/kɔ̃.pak.tœʁ/| mpp=/kɔ̃.pak.tœʁ/|fpp=/kɔ̃.pak.tœʁ/}} '''compacteur''' {{IPA|/kɔ̃.pak.tœʁ/}} # {{term|Rouleau compacteur}} [[trục lăn|Trục lăn]] [[đầm]] [[đất]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] 18731 28806 2006-06-24T14:20:26Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɪ.ˈrəpt/}} {{-verb-}} '''irrupt''' ''nội động từ'' {{IPA|/ɪ.ˈrəpt/}} # [[xông|Xông]] [[vào]], [[xâm nhập]]. # [[nổ bùng|Nổ bùng]] (sự phẫn nộ của quần chúng... ). # [[tăng|Tăng]] [[vọt]] (số dân... ). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Anh]] [[en:irrupt]] [[zh:irrupt]] 18732 28807 2006-06-24T14:20:30Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˈrəp.tɪv/}} {{-adj-}} '''irruptive''' {{IPA|/.ˈrəp.tɪv/}} # [[xông|Xông]] [[vào]], [[xâm nhập]]. # [[nổ bùng|Nổ bùng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:irruptive]] [[zh:irruptive]] 18733 41601 2006-07-01T02:01:49Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌɑɪ.ˈsæ.lə.ˌbɑːr/}} {{-noun-}} '''isallobar''' {{IPA|/ˌɑɪ.ˈsæ.lə.ˌbɑːr/}} # [[đường|Đường]] [[trên]] [[bản]] đồ [[nối]] [[những]] [[điểm]] [[có]] [[cùng]] [[áp suất]] [[không khí]] [[trong]] [[một]] [[thời gian]] [[nhất định]] [[nào]] đó. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:isallobar]] 18734 41600 2006-07-01T02:01:29Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: pl, zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɪs.ˈki.mi.ə/}} {{-noun-}} '''ischemia''' {{IPA|/ɪs.ˈki.mi.ə/}} # {{term|Y học}} [[chứng|Chứng]] [[thiếu máu]] [[cục bộ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[pl:ischemia]] [[zh:ischemia]] 18735 28810 2006-06-24T14:20:47Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈɪs.ki.əm/}} {{-noun-}} '''ischium''' {{IPA|/ˈɪs.ki.əm/}} # [[số nhiều|Số nhiều]] [[ischia]]. # {{term|Giải phẫu}} [[đốt|Đốt]] [[háng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:ischium]] [[zh:ischium]] 18736 28811 2006-06-24T14:21:01Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/kɔ̃.plɛk.se/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=complexé|fs=complexé| mp=complexés|fp=complexés| msp=/kɔ̃.plɛk.se/|fsp=/kɔ̃.plɛk.se/| mpp=/kɔ̃.plɛk.se/|fpp=/kɔ̃.plɛk.se/}} '''complexé''' {{IPA|/kɔ̃.plɛk.se/}} # {{term|Thân mật}} [[có|Có]] [[phức cảm]]; [[rụt rè]], [[thiếu]] [[mạnh dạn]]. {{-ant-}} * Sûr (de soi) * [[Décomplexé]], [[décontracté]] {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=complexé|fs=complexé| mp=complexés|fp=complexés| msp=/kɔ̃.plɛk.se/|fsp=/kɔ̃.plɛk.se/| mpp=/kɔ̃.plɛk.se/|fpp=/kɔ̃.plɛk.se/}} '''complexé''' {{IPA|/kɔ̃.plɛk.se/}} # {{term|Thân mật}} [[người|Người]] [[có]] [[phức cảm]]; [[người]] [[rụt rè]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|complexe]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|complexe]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp|complexe]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|complexe]] 18737 28812 2006-06-24T14:21:03Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈɑɪ.lən.dɜː/}} {{-noun-}} '''islander''' {{IPA|/ˈɑɪ.lən.dɜː/}} # [[người|Người]] ở [[đảo]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:islander]] [[zh:islander]] 18738 28813 2006-06-24T14:21:08Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈɑɪəl/}} {{-noun-}} '''isle''' {{IPA|/ˈɑɪəl/}} # {{term|Thơ ca}} [[hòn đảo|Hòn đảo]] [[nhỏ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:isle]] [[fr:isle]] [[io:isle]] [[fi:isle]] [[zh:isle]] 18739 28814 2006-06-24T14:21:13Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈɑɪ.lət/}} {{-noun-}} '''islet''' {{IPA|/ˈɑɪ.lət/}} # [[hòn đảo|Hòn đảo]] [[nhỏ]]. # [[mảnh|Mảnh]] [[đất]] [[hiu quạnh]]; [[vùng]] [[cách biệt]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:islet]] [[it:islet]] [[fi:islet]] [[zh:islet]] 18740 41599 2006-07-01T01:58:29Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: ku, tr, zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈɪ.zəm/}} {{-noun-}} '''ism''' {{IPA|/ˈɪ.zəm/}} # [[học thuyết|Học thuyết]], [[chủ nghĩa]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[ku:ism]] [[tr:ism]] [[zh:ism]] 18741 41598 2006-07-01T01:57:49Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˈæn.tɪ.ˌbɑː.di/}} {{-noun-}} '''isoantibody''' {{IPA|/.ˈæn.tɪ.ˌbɑː.di/}} # {{term|Sinh học}} [[kháng thể|Kháng thể]] [[đồng loại]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:isoantibody]] 18742 28817 2006-06-24T14:21:28Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈɑɪ.sə.ˌbɑːr/}} {{-noun-}} '''isobar''' {{IPA|/ˈɑɪ.sə.ˌbɑːr/}} # {{term|Khí tượng}} [[đường|Đường]] [[đẳng áp]]. # {{term|Hoá học}} [[nguyên tố|Nguyên tố]] [[đồng]] [[khởi]] ((cũng) [[isobare)]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:isobar]] [[io:isobar]] [[zh:isobar]] 18743 28818 2006-06-24T14:21:43Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/kɔ̃.ky.pi.sɑ̃/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=concupiscent|fs=concupiscente| mp=concupiscents|fp=concupiscentes| msp=/kɔ̃.ky.pi.sɑ̃/|fsp=/kɔ̃.ky.pi.sɑ̃t/| mpp=/kɔ̃.ky.pi.sɑ̃/|fpp=/kɔ̃.ky.pi.sɑ̃t/}} '''concupiscent''' {{IPA|/kɔ̃.ky.pi.sɑ̃/}} # [[dâm dục|Dâm dục]]. #: ''Oeillade '''concupiscente''''' — cái liếc mắt dâm dục {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=concupiscent|fs=concupiscente| mp=concupiscents|fp=concupiscentes| msp=/kɔ̃.ky.pi.sɑ̃/|fsp=/kɔ̃.ky.pi.sɑ̃t/| mpp=/kɔ̃.ky.pi.sɑ̃/|fpp=/kɔ̃.ky.pi.sɑ̃t/}} '''concupiscent''' {{IPA|/kɔ̃.ky.pi.sɑ̃/}} # [[người|Người]] [[dâm dục]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] [[en:concupiscent]] [[fr:concupiscent]] [[zh:concupiscent]] 18744 28819 2006-06-24T14:21:51Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌɑɪ.soʊ.ɪ.ˈlɛk.trɪk/}} {{-adj-}} '''isoelectric''' {{IPA|/ˌɑɪ.soʊ.ɪ.ˈlɛk.trɪk/}} # {{term|Vật lý}} [[đẳng điện|Đẳng điện]]. #: '''''isoelectric''' points'' — điểm đẳng điện {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:isoelectric]] [[zh:isoelectric]] 18745 28820 2006-06-24T14:21:56Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ɪ.ˌlɛk.ˈtrɑː.nɪk/}} {{-adj-}} '''isoelectronic''' {{IPA|/.ɪ.ˌlɛk.ˈtrɑː.nɪk/}} # [[có|Có]] [[ùng]] [[số]] [[electron]], [[đồng]] [[electron]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:isoelectronic]] [[zh:isoelectronic]] 18746 28821 2006-06-24T14:22:02Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɑɪ.ˈsɑː.ɡə.məs/}} {{-adj-}} '''isogamous''' {{IPA|/ɑɪ.ˈsɑː.ɡə.məs/}} # {{term|Sinh vật học}} [[đẳng giao|Đẳng giao]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] 18747 28822 2006-06-24T14:22:03Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/kɔ̃.ky.sjɔ.nɛʁ/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=concussionnaire|fs=concussionnaire| mp=concussionnaire|fp=concussionnaire| msp=/kɔ̃.ky.sjɔ.nɛʁ/|fsp=/kɔ̃.ky.sjɔ.nɛʁ/| mpp=/kɔ̃.ky.sjɔ.nɛʁ/|fpp=/kɔ̃.ky.sjɔ.nɛʁ/}} '''concussionnaire''' {{IPA|/kɔ̃.ky.sjɔ.nɛʁ/}} # [[ăn hối lộ|Ăn hối lộ]]. {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=concussionnaire|fs=concussionnaire| mp=concussionnaire|fp=concussionnaire| msp=/kɔ̃.ky.sjɔ.nɛʁ/|fsp=/kɔ̃.ky.sjɔ.nɛʁ/| mpp=/kɔ̃.ky.sjɔ.nɛʁ/|fpp=/kɔ̃.ky.sjɔ.nɛʁ/}} '''concussionnaire''' {{IPA|/kɔ̃.ky.sjɔ.nɛʁ/}} # [[kẻ|Kẻ]] [[ăn hối lộ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] [[fr:concussionnaire]] 18748 41597 2006-07-01T01:55:59Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌɑɪ.sə.ˈɡɑː.nɪk/}} {{-adj-}} '''isogonic''' {{IPA|/ˌɑɪ.sə.ˈɡɑː.nɪk/}} # {{term|Toán học}} [[đẳng giác|Đẳng giác]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[zh:isogonic]] 18749 28824 2006-06-24T14:22:18Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌɑɪ.soʊ.ˈhɑɪ.ət/}} {{-noun-}} '''isohyet''' {{IPA|/ˌɑɪ.soʊ.ˈhɑɪ.ət/}} # [[đường|Đường]] [[trên]] [[bản]] đồ [[nối]] [[những]] [[vùng]] [[có]] [[cùng]] [[lượng mưa]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:isohyet]] [[zh:isohyet]] 18750 28825 2006-06-24T14:22:31Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/kɔ̃.fiʁ.me/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=confirmé|fs=confirmée| mp=confirmés|fp=confirmées| msp=/kɔ̃.fiʁ.me/|fsp=/kɔ̃.fiʁ.me/| mpp=/kɔ̃.fiʁ.me/|fpp=/kɔ̃.fiʁ.me/}} '''confirmé''' {{IPA|/kɔ̃.fiʁ.me/}} # [[được|Được]] [[luyện]] [[quen]]. #: ''Cheval '''confirmé''' sur les obstacles'' — ngựa được luyện quen vật chướng ngại #: ''Chien '''confirmé''''' — chó được luyện quen săn đuổi {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=confirmé|fs=confirmée| mp=confirmés|fp=confirmées| msp=/kɔ̃.fiʁ.me/|fsp=/kɔ̃.fiʁ.me/| mpp=/kɔ̃.fiʁ.me/|fpp=/kɔ̃.fiʁ.me/}} '''confirmé''' {{IPA|/kɔ̃.fiʁ.me/}} # {{term|Tôn giáo}} [[người|Người]] đã [[chịu lễ]] [[kiên]] [[tin]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|confirme]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|confirme]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp|confirme]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|confirme]] 18751 28826 2006-06-24T14:22:32Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ʃə.ˌnɪ.zəm/}} {{-noun-}} '''isolationism''' {{IPA|/.ʃə.ˌnɪ.zəm/}} # {{term|Chính trị}} [[chủ nghĩa|Chủ nghĩa]] [[biệt lập]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:isolationism]] [[zh:isolationism]] 18752 28827 2006-06-24T14:22:37Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈɑɪ.sə.mɜː/}} {{-noun-}} '''isomer''' {{IPA|/ˈɑɪ.sə.mɜː/}} # {{term|Hoá học}} [[chất|Chất]] [[đồng]] [[phân]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:isomer]] [[fr:isomer]] [[zh:isomer]] 18753 28828 2006-06-24T14:22:42Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌɑɪ.sə.ˈmɛr.ɪk/}} {{-adj-}} '''isomeric''' {{IPA|/ˌɑɪ.sə.ˈmɛr.ɪk/}} # {{term|Hoá học}} [[đồng|Đồng]] [[phân]] ((cũng) [[isomerous)]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:isomeric]] [[zh:isomeric]] 18754 28829 2006-06-24T14:22:47Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɑɪ.ˈsɑː.mə.ˌrɪ.zəm/}} {{-noun-}} '''isomerism''' {{IPA|/ɑɪ.ˈsɑː.mə.ˌrɪ.zəm/}} # {{term|Hoá học}} [[hiện tượng|Hiện tượng]] [[đồng]] [[phân]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:isomerism]] [[zh:isomerism]] 18755 28830 2006-06-24T14:22:52Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌɑɪ.sə.ˈmɛ.trɪk/}} {{-adj-}} '''isometric''' {{IPA|/ˌɑɪ.sə.ˈmɛ.trɪk/}} # [[cùng|Cùng]] [[kích thước]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:isometric]] [[pl:isometric]] [[zh:isometric]] 18756 28831 2006-06-24T14:22:58Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌɑɪ.sə.ˈmɔr.fɪk/}} {{-adj-}} '''isomorphic''' {{IPA|/ˌɑɪ.sə.ˈmɔr.fɪk/}} # [[đồng|Đồng]] [[hình]]. # {{term|Toán học}} [[đẳng cấu|Đẳng cấu]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:isomorphic]] [[zh:isomorphic]] 18757 28832 2006-06-24T14:23:03Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌɑɪ.sə.ˈmɔr.ˌfɪ.zəm/}} {{-noun-}} '''isomorphism''' {{IPA|/ˌɑɪ.sə.ˈmɔr.ˌfɪ.zəm/}} # {{term|Hoá học}} [[sự|Sự]] [[đồng]] [[hình]]. # {{term|Toán học}} [[sự|Sự]] [[đẳng cấu]]; [[phép]] [[đẳng cấu]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:isomorphism]] [[zh:isomorphism]] 18758 28833 2006-06-24T14:23:04Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/kɔ̃.ɡʁe.ɡa.nist/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=congréganiste|fs=congréganiste| mp=congréganiste|fp=congréganiste| msp=/kɔ̃.ɡʁe.ɡa.nist/|fsp=/kɔ̃.ɡʁe.ɡa.nist/| mpp=/kɔ̃.ɡʁe.ɡa.nist/|fpp=/kɔ̃.ɡʁe.ɡa.nist/}} '''congréganiste''' {{IPA|/kɔ̃.ɡʁe.ɡa.nist/}} # [[xem|Xem]] [[congrégation]] 1. {{-ant-}} * [[laïque|Laïque]] {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=congréganiste|fs=congréganiste| mp=congréganiste|fp=congréganiste| msp=/kɔ̃.ɡʁe.ɡa.nist/|fsp=/kɔ̃.ɡʁe.ɡa.nist/| mpp=/kɔ̃.ɡʁe.ɡa.nist/|fpp=/kɔ̃.ɡʁe.ɡa.nist/}} '''congréganiste''' {{IPA|/kɔ̃.ɡʁe.ɡa.nist/}} # [[thành viên|Thành viên]] [[giáo đoàn]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|congreganiste]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|congreganiste]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp|congreganiste]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|congreganiste]] [[fr:congréganiste]] 18759 41596 2006-07-01T01:52:28Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌɑɪ.sə.ˈmɔr.fəs/}} {{-adj-}} '''isomorphous''' {{IPA|/ˌɑɪ.sə.ˈmɔr.fəs/}} # {{term|Hoá học}} [[đồng|Đồng]] [[hình]]. # {{term|Toán học}} [[đẳng cấu|Đẳng cấu]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[zh:isomorphous]] 18760 41595 2006-07-01T01:52:08Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈɑɪ.sə.ˌpɑːd/}} {{-noun-}} '''isopod''' {{IPA|/ˈɑɪ.sə.ˌpɑːd/}} # {{term|Động vật học}} [[động vật|Động vật]] [[chân]] [[giống]], [[động vật]] [[đẳng]] [[túc]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:isopod]] 18761 28836 2006-06-24T14:23:32Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɑɪ.ˈsɑːs.tə.si/}} {{-noun-}} '''isostasy''' {{IPA|/ɑɪ.ˈsɑːs.tə.si/}} # [[sự|Sự]] [[đẳng tĩnh]]; [[tính]] [[đẳng tĩnh]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:isostasy]] [[zh:isostasy]] 18762 28837 2006-06-24T14:23:37Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈɑɪ.sə.ˌtæk/}} {{-noun-}} '''isotach''' {{IPA|/ˈɑɪ.sə.ˌtæk/}} # [[đường|Đường]] [[trên]] [[bản]] đồ [[nối]] [[những]] [[điểm]] [[có]] [[cùng]] [[sức]] [[gió]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:isotach]] 18763 28838 2006-06-24T14:23:42Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈɑɪ.sə.ˌθɜːm/}} {{-noun-}} '''isotherm''' {{IPA|/ˈɑɪ.sə.ˌθɜːm/}} # {{term|Khí tượng}} ; (vật lý) [[đường]] [[đẳng]] [[nhiệt]] ((cũng) [[isothermal)]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:isotherm]] [[zh:isotherm]] 18764 41594 2006-07-01T01:50:58Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌɑɪ.sə.ˈθɜː.məl/}} {{-adj-}} '''isothermal''' {{IPA|/ˌɑɪ.sə.ˈθɜː.məl/}} # [[đẳng|Đẳng]] [[nhiệt]]. {{-noun-}} '''isothermal''' {{IPA|/ˌɑɪ.sə.ˈθɜː.məl/}} # {{term|Như}} [[isotherm|Isotherm]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:isothermal]] 18765 28840 2006-06-24T14:23:49Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/kɔ̃s.tɑ̃t/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=constante|fs=constante| mp=constante|fp=constante| msp=/kɔ̃s.tɑ̃t/|fsp=/kɔ̃s.tɑ̃t/| mpp=/kɔ̃s.tɑ̃t/|fpp=/kɔ̃s.tɑ̃t/}} '''constante''' {{IPA|/kɔ̃s.tɑ̃t/}} # {{term|Văn học}} [[kiên nhẫn|Kiên nhẫn]], [[kiên trì]]. # [[không đổi|Không đổi]], [[ổn định]]; [[thường]] [[kỳ]]. #: ''Quantité '''constante''''' — (toán học) lượng không đổi, hằng lượng #: ''Souci '''constant''''' — mối lo âu thường kỳ # {{term|Từ cũ, nghĩa cũ}} [[chắc chắn|Chắc chắn]]. #: ''Il est '''constant''' que'' — chắc chắn rằng {{-ant-}} * [[inconstant|Inconstant]] * [[changeant]], [[instable]], [[variable]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[en:constante]] [[fr:constante]] [[io:constante]] [[no:constante]] 18766 28841 2006-06-24T14:23:52Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈɑɪ.sə.ˌtoʊp/}} {{-noun-}} '''isotope''' {{IPA|/ˈɑɪ.sə.ˌtoʊp/}} # {{term|Hoá học}} [[chất|Chất]] [[đồng vị]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:isotope]] [[fr:isotope]] [[pl:isotope]] [[fi:isotope]] [[zh:isotope]] 18767 41592 2006-07-01T01:49:18Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈɪ.ʃuː.ə.bəl/}} {{-adj-}} '''issuable''' {{IPA|/ˈɪ.ʃuː.ə.bəl/}} # [[có thể|Có thể]] [[phát]] (đồ đạc... ); [[có thể]] [[phát hành]] (giấy bạc... ); [[có thể]] [[cho]] [[ra]] (báo... ). # {{term|Pháp lý}} [[có thể|Có thể]] [[tranh]] [[câi]], [[có thể]] [[phản đối]]. #: '''''issuable''' terms'' — điều kiện có thể tranh cãi {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[zh:issuable]] 18768 28843 2006-06-24T14:24:11Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/kɔ̃.tɑ̃.pla.tœʁ/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=contemplateur|fs=contemplatrice| mp=contemplateur|fp=contemplatrice| msp=/kɔ̃.tɑ̃.pla.tœʁ/|fsp=/kɔ̃.tɑ̃.plat.ʁis/| mpp=/kɔ̃.tɑ̃.pla.tœʁ/|fpp=/kɔ̃.tɑ̃.plat.ʁis/}} '''contemplateur''' {{IPA|/kɔ̃.tɑ̃.pla.tœʁ/}} # [[ngắm nghía|Ngắm nghía]], [[lặng ngắm]]. #: ''Oeil '''contemplateur''''' — con mắt ngắm nghía {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=contemplateur|fs=contemplatrice| mp=contemplateur|fp=contemplatrice| msp=/kɔ̃.tɑ̃.pla.tœʁ/|fsp=/kɔ̃.tɑ̃.plat.ʁis/| mpp=/kɔ̃.tɑ̃.pla.tœʁ/|fpp=/kɔ̃.tɑ̃.plat.ʁis/}} '''contemplateur''' {{IPA|/kɔ̃.tɑ̃.pla.tœʁ/}} # [[người|Người]] [[ngắm nghía]], [[người]] [[lặng ngắm]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] [[fr:contemplateur]] 18769 41591 2006-07-01T01:48:57Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈɪ.ʃə.wənts/}} {{-noun-}} '''issuance''' {{IPA|/ˈɪ.ʃə.wənts/}} # [[sự|Sự]] [[phát]]; [[sự]] [[phát hành]]; [[sự]] [[cho]] [[ra]]. # [[sự|Sự]] [[phát]] [[ra]], [[sự]] [[đi ra]], [[sự]] [[chảy]] [[ra]], [[sự]] [[thoát]] [[ra]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:issuance]] [[zh:issuance]] 18770 28845 2006-06-24T14:24:18Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.wənt/}} {{-adj-}} '''issuant''' {{IPA|/.wənt/}} # {{term|Những con vật trong huy hiệu}} [[chỉ có|Chỉ có]] [[phần]] [[trên]] [[được]] [[miêu tả]]. # {{term|Từ cổ, nghĩa cổ}} [[nảy sinh|Nảy sinh]]; [[đâm ra]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] 18771 28846 2006-06-24T14:24:27Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈɪs.məs/}} {{-noun-}} '''isthmus''' {{IPA|/ˈɪs.məs/}} # [[eo đất|Eo đất]]. # {{term|Giải phẫu}} [[eo|Eo]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:isthmus]] [[et:isthmus]] [[io:isthmus]] [[hu:isthmus]] [[pl:isthmus]] [[fi:isthmus]] [[zh:isthmus]] 18772 28847 2006-06-24T14:24:27Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/kɔ̃.tɑ̃p.tœʁ/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=contempteur|fs=contempteur| mp=contempteurs|fp=contempteurs| msp=/kɔ̃.tɑ̃p.tœʁ/|fsp=/kɔ̃.tɑ̃p.tœʁ/| mpp=/kɔ̃.tɑ̃p.tœʁ/|fpp=/kɔ̃.tɑ̃p.tœʁ/}} '''contempteur''' {{IPA|/kɔ̃.tɑ̃p.tœʁ/}} # [[khinh thị|Khinh thị]], [[bài xích]]. #: '''''Contempteur''' de l’argent'' — khinh tiền bạc {{-ant-}} * [[laudateur|Laudateur]] {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=contempteur|fs=contempteur| mp=contempteurs|fp=contempteurs| msp=/kɔ̃.tɑ̃p.tœʁ/|fsp=/kɔ̃.tɑ̃p.tœʁ/| mpp=/kɔ̃.tɑ̃p.tœʁ/|fpp=/kɔ̃.tɑ̃p.tœʁ/}} '''contempteur''' {{IPA|/kɔ̃.tɑ̃p.tœʁ/}} # [[người|Người]] [[khinh thị]], [[người]] [[bài xích]]. #: ''Les '''contempteurs''' de la religion'' — những người bài xích tôn giáo {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] [[fr:contempteur]] 18773 41590 2006-07-01T01:47:16Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈɪst.li/}} {{-noun-}} '''istle''' {{IPA|/ˈɪst.li/}} # [[sợi|Sợi]] [[thùa]] (làm dây, lưới... ). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:istle]] 18774 41589 2006-07-01T01:46:56Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.jə.ˌneɪt/}} {{-noun-}} '''italianate''' {{IPA|/.jə.ˌneɪt/}} # [[người|Người]] [[Y]]. # [[tiếng|Tiếng]] [[Y]]. {{-adj-}} '''italianate''' {{IPA|/.jə.ˌneɪt/}} # [[Y|Y]] [[hoá]]. # [[giống|Giống]] [[phong cách]] [[Y]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[zh:italianate]] 18775 28850 2006-06-24T14:24:44Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/kɔ̃.tœʁ/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=conteur|fs=conteuse| mp=conteurs|fp=conteurs| msp=/kɔ̃.tœʁ/|fsp=/kɔ̃.tøz/| mpp=/kɔ̃.tœʁ/|fpp=/kɔ̃.tœʁ/}} '''conteur''' {{IPA|/kɔ̃.tœʁ/}} # [[hay|Hay]] [[kể chuyện]]. #: ''Vieillesse conteuse'' — tuổi già hay kể chuyện {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=conteur|fs=conteuse| mp=conteurs|fp=conteurs| msp=/kɔ̃.tœʁ/|fsp=/kɔ̃.tøz/| mpp=/kɔ̃.tœʁ/|fpp=/kɔ̃.tœʁ/}} '''conteur''' {{IPA|/kɔ̃.tœʁ/}} # [[người|Người]] [[viết]] [[truyện]] [[hoang tưởng]]. # {{term|Từ cũ, nghĩa cũ}} [[người|Người]] [[kể chuyện]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] [[el:conteur]] [[fr:conteur]] 18776 28851 2006-06-24T14:24:56Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌɑɪ.tə.mə.ˈzeɪ.ʃən/}} {{-noun-}} '''itemization''' {{IPA|/ˌɑɪ.tə.mə.ˈzeɪ.ʃən/}} # [[sự|Sự]] [[ghi]] [[thành]] [[từng]] [[khoản]], [[sự]] [[ghi]] [[thành]] [[từng]] [[món]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:itemization]] 18777 28852 2006-06-24T14:24:58Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/kɔ̃t.ʁak.tɑ̃/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=contractants|fs=contractantes| mp=contractants|fp=contractantes| msp=/kɔ̃t.ʁak.tɑ̃/|fsp=/kɔ̃t.ʁak.tɑ̃t/| mpp=/kɔ̃t.ʁak.tɑ̃/|fpp=/kɔ̃t.ʁak.tɑ̃t/}} '''contractant''' {{IPA|/kɔ̃t.ʁak.tɑ̃/}} # [[ký kết|Ký kết]]. #: ''Parties contractantes'' — các bên ký kết {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=contractant|fs=contractant| mp=contractants|fp=contractants| msp=/kɔ̃t.ʁak.tɑ̃/|fsp=/kɔ̃t.ʁak.tɑ̃/| mpp=/kɔ̃t.ʁak.tɑ̃/|fpp=/kɔ̃t.ʁak.tɑ̃/}} '''contractant''' {{IPA|/kɔ̃t.ʁak.tɑ̃/}} # [[người|Người]] [[ký kết]], [[bên]] [[ký kết]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] [[fr:contractant]] 18778 41620 2006-07-01T02:35:34Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈɪ.tə.rənts/}} {{-noun-}} '''iterance''' {{IPA|/ˈɪ.tə.rənts/}} # [[sự|Sự]] [[lặp lại]], [[sự]] [[lặp]] [[đi]] [[lặp lại]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:iterance]] 18779 28854 2006-06-24T14:25:06Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.rənt/}} {{-adj-}} '''iterant''' {{IPA|/.rənt/}} # [[lặp lại|Lặp lại]], [[lặp]] [[đi]] [[lặp lại]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] 18780 28855 2006-06-24T14:25:11Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌɪ.tə.ˈreɪ.ʃən/}} {{-noun-}} '''iteration''' {{IPA|/ˌɪ.tə.ˈreɪ.ʃən/}} # [[sự|Sự]] [[nhắc]] [[đi]] [[nhắc lại]]. # [[tính|Tính]] [[lặp]] [[đi]] [[lặp lại]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:iteration]] [[pl:iteration]] [[zh:iteration]] 18781 41618 2006-07-01T02:34:45Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌɪ.θɪ.ˈfæ.lɪk/}} {{-adj-}} '''ithyphallic''' {{IPA|/ˌɪ.θɪ.ˈfæ.lɪk/}} # {{term|Thuộc}} [[hình|Hình]] [[dương vật]] (mang diễu trong các cuộc lễ Thần rượu). # [[tục tĩu|Tục tĩu]]. {{-noun-}} '''ithyphallic''' {{IPA|/ˌɪ.θɪ.ˈfæ.lɪk/}} # [[bài thơ|Bài thơ]] [[tục tĩu]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:ithyphallic]] 18782 28857 2006-06-24T14:25:24Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/kɔ̃t.ʁǝ.bɑ̃.dje/}} {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=contrebandier|fs=contrebandière| mp=contrebandiers|fp=contrebandiers| msp=/kɔ̃t.ʁǝ.bɑ̃.dje/|fsp=/kɔ̃t.ʁǝ.bɑ̃.djɛʁ/| mpp=/kɔ̃t.ʁǝ.bɑ̃.dje/|fpp=/kɔ̃t.ʁǝ.bɑ̃.dje/}} '''contrebandier''' {{IPA|/kɔ̃t.ʁǝ.bɑ̃.dje/}} # [[kẻ|Kẻ]] [[buôn lậu]]. {{-adj-}} {{fra-adj| ms=contrebandier|fs=contrebandière| mp=contrebandiers|fp=contrebandiers| msp=/kɔ̃t.ʁǝ.bɑ̃.dje/|fsp=/kɔ̃t.ʁǝ.bɑ̃.djɛʁ/| mpp=/kɔ̃t.ʁǝ.bɑ̃.dje/|fpp=/kɔ̃t.ʁǝ.bɑ̃.dje/}} '''contrebandier''' {{IPA|/kɔ̃t.ʁǝ.bɑ̃.dje/}} # {{term|Buôn}} [[lậu|Lậu]]. #: ''Marchandise contrebandière'' — hàng lậu {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[fr:contrebandier]] 18783 28858 2006-06-24T14:25:29Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈɪ.ti.ˈbɪ.ti/}} {{-adj-}} '''itty-bitty''' {{IPA|/ˈɪ.ti.ˈbɪ.ti/}} # {{term|Như}} [[tí|Tí]] [[xinh]], [[tí tẹo]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] 18784 28859 2006-06-24T14:25:34Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈɑɪ.vid/}} {{-adj-}} '''ivied''' {{IPA|/ˈɑɪ.vid/}} # [[mọc|Mọc]] [[đầy]] [[cây]] [[thường xuân]]. #: '''''ivied''' walls'' — những bức tường mọc đầy cây thường xuân {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:ivied]] [[zh:ivied]] 18785 28860 2006-06-24T14:25:43Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈɑɪ.vi/}} {{-noun-}} '''ivy''' {{IPA|/ˈɑɪ.vi/}} # {{term|Thực vật học}} [[dây|Dây]] [[thường xuân]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:ivy]] [[fr:ivy]] [[zh:ivy]] 18786 28861 2006-06-24T14:25:51Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈɪ.zɜːd/}} {{-noun-}} '''izzard''' {{IPA|/ˈɪ.zɜːd/}} # {{term|Từ cổ,nghĩa cổ}} [[Z|Z]] (chữ cái). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:izzard]] 18787 28862 2006-06-24T14:25:57Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈdʒæb/}} {{-noun-}} '''jab''' {{IPA|/ˈdʒæb/}} # [[nhát|Nhát]] [[đâm]] [[mạnh]], [[cái]] [[thọc]] [[mạnh]]. # [[nhát|Nhát]] [[đâm]] [[bất]] [[thình lình]]; [[cú]] [[đánh]] [[bất]] [[thình lình]]. # {{term|Quân sự}} [[trận|Trận]] [[đánh]] [[thọc]] [[sâu]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:jab]] [[zh:jab]] 18788 28863 2006-06-24T14:25:57Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/kɔ̃t.ʁtɛ.ʁɔ.ʁist/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=contre-terroriste|fs=contre-terroriste| mp=contre-terroriste|fp=contre-terroriste| msp=/kɔ̃t.ʁtɛ.ʁɔ.ʁist/|fsp=/kɔ̃t.ʁtɛ.ʁɔ.ʁist/| mpp=/kɔ̃t.ʁtɛ.ʁɔ.ʁist/|fpp=/kɔ̃t.ʁtɛ.ʁɔ.ʁist/}} '''contre-terroriste''' {{IPA|/kɔ̃t.ʁtɛ.ʁɔ.ʁist/}} # [[chống|Chống]] [[khủng bố]]. #: ''Actes contre-terroristes'' — hành động chống khủng bố {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=contre-terroriste|fs=contre-terroriste| mp=contre-terroriste|fp=contre-terroriste| msp=/kɔ̃t.ʁtɛ.ʁɔ.ʁist/|fsp=/kɔ̃t.ʁtɛ.ʁɔ.ʁist/| mpp=/kɔ̃t.ʁtɛ.ʁɔ.ʁist/|fpp=/kɔ̃t.ʁtɛ.ʁɔ.ʁist/}} '''contre-terroriste''' {{IPA|/kɔ̃t.ʁtɛ.ʁɔ.ʁist/}} # [[người|Người]] [[chống]] [[khủng bố]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] 18789 28864 2006-06-24T14:26:02Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈdʒæ.bɜː/}} {{-noun-}} '''jabber''' {{IPA|/ˈdʒæ.bɜː/}} # [[lời nói|Lời nói]] [[lúng búng]]. # [[lời nói|Lời nói]] [[liến thoắng]] [[không]] [[mạch lạc]]; [[lời nói]] [[huyên thiên]]. {{-verb-}} '''jabber''' {{IPA|/ˈdʒæ.bɜː/}} # [[nói|Nói]] [[lúng búng]]. # [[nói|Nói]] [[liến thoắng]] [[không]] [[mạch lạc]]; [[nói]] [[huyên thiên]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Anh]] [[en:jabber]] [[zh:jabber]] 18790 41616 2006-07-01T02:31:14Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: fr, zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌʒæ.bə.ˈruː/}} {{-noun-}} '''jabiru''' {{IPA|/ˌʒæ.bə.ˈruː/}} # [[con|Con]] [[cò]] (nhiệt đới). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[fr:jabiru]] [[zh:jabiru]] 18791 41615 2006-07-01T02:30:44Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌdʒæ.kə.ˈræn.də/}} {{-noun-}} '''jacaranda''' {{IPA|/ˌdʒæ.kə.ˈræn.də/}} # {{term|Khoáng chất}} [[ngọc|Ngọc]] [[da cam]], [[hiaxin]]. # [[cây|Cây]] [[lan]] [[dạ hương]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:jacaranda]] 18792 28867 2006-06-24T14:26:25Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/kɔ̃.vje/}} {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=convié|fs=convié| mp=conviés|fp=conviés| msp=/kɔ̃.vje/|fsp=/kɔ̃.vje/| mpp=/kɔ̃.vje/|fpp=/kɔ̃.vje/}} '''convié''' {{IPA|/kɔ̃.vje/}} # [[khách mời|Khách mời]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp|convie]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|convie]] 18793 41614 2006-07-01T02:29:55Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈdʒæ.kə.ˌneɪps/}} {{-noun-}} '''jackanapes''' {{IPA|/ˈdʒæ.kə.ˌneɪps/}} # [[kẻ|Kẻ]] [[càn rỡ]], [[kẻ]] [[hỗn xược]]; [[thằng]] [[ranh con]] [[hỗn láo]]. # [[người|Người]] [[kiêu căng]] [[tự mãn]], [[người]] [[hợm hĩnh]]. # {{term|Từ cổ,nghĩa cổ}} [[con|Con]] [[khỉ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:jackanapes]] 18794 28869 2006-06-24T14:26:42Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈdʒæk.ˌæs/}} {{-noun-}} '''jackass''' {{IPA|/ˈdʒæk.ˌæs/}} # [[con|Con]] [[lừa]] [[đực]]. # {{term|Thường}} [[người|Người]] [[ngu đần]], [[chàng]] [[ngốc]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:jackass]] [[fr:jackass]] [[zh:jackass]] 18795 28870 2006-06-24T14:26:46Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈdʒæk.ˌbuːt/}} {{-noun-}} '''jackboot''' {{IPA|/ˈdʒæk.ˌbuːt/}} # [[giầy|Giầy]] [[ống]], [[ủng]] (cao đến trên đầu gối). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:jackboot]] [[zh:jackboot]] 18796 28871 2006-06-24T14:26:48Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/kɔ.pjœʁ/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=copieur|fs=copieuse| mp=copieurs|fp=copieurs| msp=/kɔ.pjœʁ/|fsp=/kɔ.pjøz/| mpp=/kɔ.pjœʁ/|fpp=/kɔ.pjœʁ/}} '''copieur''' {{IPA|/kɔ.pjœʁ/}} # [[quay cóp|Quay cóp]]. #: ''Elève '''copieur''''' — học trò quay cóp {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=copieur|fs=copieuse| mp=copieurs|fp=copieurs| msp=/kɔ.pjœʁ/|fsp=/kɔ.pjøz/| mpp=/kɔ.pjœʁ/|fpp=/kɔ.pjœʁ/}} '''copieur''' {{IPA|/kɔ.pjœʁ/}} # {{term|Ngôn ngữ nhà trường}} [[học sinh|Học sinh]] [[quay cóp]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] 18797 28872 2006-06-24T14:26:51Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈdʒæk.ˌdɔ/}} {{-noun-}} '''jackdaw''' {{IPA|/ˈdʒæk.ˌdɔ/}} # {{term|Động vật học}} [[quạ|Quạ]] [[gáy]] [[xám]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:jackdaw]] [[fr:jackdaw]] [[io:jackdaw]] [[hu:jackdaw]] [[zh:jackdaw]] 18798 41613 2006-07-01T02:27:54Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈdʒæk.ˌfruːt/}} {{-noun-}} '''jackfruit''' {{IPA|/ˈdʒæk.ˌfruːt/}} # [[cây|Cây]] [[mít]]; [[quả]] [[mít]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:jackfruit]] 18799 41612 2006-07-01T02:27:34Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈdʒæk.ˌhæ.mɜː/}} {{-noun-}} '''jackhammer''' {{IPA|/ˈdʒæk.ˌhæ.mɜː/}} # {{term|Kỹ thuật}} [[búa|Búa]] [[chèn]]; [[búa]] [[khoan]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:jackhammer]] 18800 28875 2006-06-24T14:27:08Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈdʒæ.kən.ðə.ˌbɑːks/}} {{-noun-}} '''jack-in-the-box''' {{IPA|/ˈdʒæ.kən.ðə.ˌbɑːks/}} # [[hộp|Hộp]] [[hình nộm]] (có lò xo, khi mở nắp hộp thì hình nộm bật lên) (đồ chơi trẻ con). # [[pháo hoa|Pháo hoa]] [[hộp]]. # {{term|Kỹ thuật}} [[kích|Kích]] [[vít]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:jack-in-the-box]] [[fi:jack-in-the-box]] [[zh:jack-in-the-box]] 18801 37171 2006-06-25T22:10:12Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: io {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/kɔ.kɛ/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=coquet|fs=coquette| mp=coquets|fp=coquettes| msp=/kɔ.kɛ/|fsp=/kɔ.kɛt/| mpp=/kɔ.kɛ/|fpp=/kɔ.kɛt/}} '''coquet''' {{IPA|/kɔ.kɛ/}} <LI class=def> hay làm đỏm, làm dáng, làm duyên <LI class=def> đỏm dáng <LI class=def> xinh xắn #: ''Un salon '''coquet''''' — một phòng khách xinh xắn <LI class=def> (thân mật) kha khá, khá lớn #: ''Cadeau '''coquet''''' — món quà kha khá {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=coquet|fs=coquette| mp=coquets|fp=coquettes| msp=/kɔ.kɛ/|fsp=/kɔ.kɛt/| mpp=/kɔ.kɛ/|fpp=/kɔ.kɛt/}} '''coquet''' {{IPA|/kɔ.kɛ/}} <LI class=def> người làm duyên #: ''Faire le '''coquet''' avec des dames'' — làm duyên với các bà #: ''jouer les grandes coquettes'' — õng ẹo tìm cách quyến rũ #: ''rôle de grande coquette'' — (sân khấu) vai nữ đẹp quyến rũ {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] [[fr:coquet]] [[io:coquet]] [[ko:coquet]] [[zh:coquet]] 18802 28877 2006-06-24T14:27:13Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈdʒæ.kə.ˌlæn.tɜːn/}} {{-noun-}} '''jack-o'-lantern''' {{IPA|/ˈdʒæ.kə.ˌlæn.tɜːn/}} # [[ma trơi|Ma trơi]]. # [[đèn|Đèn]] [[ma]] (quả bí moi ruột và khắc hình người có mắt, mũi, mồm làm đèn nghịch chơi). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 18803 28878 2006-06-24T14:27:19Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˌræ.bət/}} {{-noun-}} '''jackrabbit''' {{IPA|/.ˌræ.bət/}} # [[loại|Loại]] [[thỏ]] [[lớn]] (ở miền tây của Nam Mỹ). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:jackrabbit]] 18804 41611 2006-07-01T02:27:09Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈdʒæ.kə.ˌnɛt/}} {{-noun-}} '''jaconet''' {{IPA|/ˈdʒæ.kə.ˌnɛt/}} # [[vải|Vải]] [[jagan]] (một loại vải trắng mỏng). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:jaconet]] 18805 41610 2006-07-01T02:26:44Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈdʒæ.ˌkɑːrd/}} {{-noun-}} '''jacquard''' {{IPA|/ˈdʒæ.ˌkɑːrd/}} # [[khung|Khung]] [[dệt]] [[dệt]] [[hoa]]. # [[vải|Vải]] [[dệt]] [[hoa]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:jacquard]] 18806 28881 2006-06-24T14:27:49Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌdʒæk.tə.ˈteɪ.ʃən/}} {{-noun-}} '''jactitation''' {{IPA|/ˌdʒæk.tə.ˈteɪ.ʃən/}} # {{term|Pháp lý}} ) [[jactitation]] [[of]] [[marriage]] [[tội]] [[nhận]] [[xằng]] [[là]] [[vợ]] (là chồng) [[ai]]. # {{term|Xem}} [[jactation|Jactation]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:jactitation]] [[zh:jactitation]] 18807 28882 2006-06-24T14:27:51Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/kɔʁ.pɔ.ʁa.tist/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=corporatiste|fs=corporatiste| mp=corporatiste|fp=corporatiste| msp=/kɔʁ.pɔ.ʁa.tist/|fsp=/kɔʁ.pɔ.ʁa.tist/| mpp=/kɔʁ.pɔ.ʁa.tist/|fpp=/kɔʁ.pɔ.ʁa.tist/}} '''corporatiste''' {{IPA|/kɔʁ.pɔ.ʁa.tist/}} # [[xem|Xem]] [[corporatisme]]. {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=corporatiste|fs=corporatiste| mp=corporatiste|fp=corporatiste| msp=/kɔʁ.pɔ.ʁa.tist/|fsp=/kɔʁ.pɔ.ʁa.tist/| mpp=/kɔʁ.pɔ.ʁa.tist/|fpp=/kɔʁ.pɔ.ʁa.tist/}} '''corporatiste''' {{IPA|/kɔʁ.pɔ.ʁa.tist/}} # [[người|Người]] [[theo]] [[chủ nghĩa]] [[nghiệp đoàn]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] 18808 28883 2006-06-24T14:27:55Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈdʒeɪ.ˌdɑɪt/}} {{-noun-}} '''jadeite''' {{IPA|/ˈdʒeɪ.ˌdɑɪt/}} # [[ngọc|Ngọc]] [[đổi]] [[màu]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:jadeite]] [[zh:jadeite]] 18809 41609 2006-07-01T02:25:34Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: fr, zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈjeɪ.ɡɜː/}} {{-noun-}} '''jaeger''' {{IPA|/ˈjeɪ.ɡɜː/}} # [[vải|Vải]] [[len]] [[jêgơ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[fr:jaeger]] [[zh:jaeger]] 18810 41608 2006-07-01T02:25:04Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈdʒæ.ɡə.ri/}} {{-noun-}} '''jaggery''' {{IPA|/ˈdʒæ.ɡə.ri/}} # [[đường|Đường]] [[thốt nốt]]. # [[đường|Đường]] [[thô]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:jaggery]] 18811 28886 2006-06-24T14:28:11Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈdʒæ.ɡi/}} {{-adj-}} '''jaggy''' {{IPA|/ˈdʒæ.ɡi/}} # [[có|Có]] [[mép]] [[lởm chởm]] (như răng cưa). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:jaggy]] [[zh:jaggy]] 18812 28887 2006-06-24T14:28:16Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌʒæ.ɡwə.ˈrən.di/}} {{-noun-}} '''jaguarundi''' {{IPA|/ˌʒæ.ɡwə.ˈrən.di/}} # [[loại|Loại]] [[báo]] [[chân]] [[ngắn]] [[đuôi]] [[dài]] (ở Trung và Nam Mỹ). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:jaguarundi]] [[nl:jaguarundi]] 18813 28888 2006-06-24T14:28:21Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˌbreɪk/}} {{-noun-}} '''jailbreak''' {{IPA|/.ˌbreɪk/}} # [[sự|Sự]] [[vượt ngục]]; [[sự]] [[trốn]] [[tù]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:jailbreak]] [[zh:jailbreak]] 18814 28889 2006-06-24T14:28:25Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/kɔʁ.ve.abl/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=corvéable|fs=corvéable| mp=corvéable|fp=corvéable| msp=/kɔʁ.ve.abl/|fsp=/kɔʁ.ve.abl/| mpp=/kɔʁ.ve.abl/|fpp=/kɔʁ.ve.abl/}} '''corvéable''' {{IPA|/kɔʁ.ve.abl/}} # [[phải|Phải]] [[lao dịch]]. {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=corvéable|fs=corvéable| mp=corvéable|fp=corvéable| msp=/kɔʁ.ve.abl/|fsp=/kɔʁ.ve.abl/| mpp=/kɔʁ.ve.abl/|fpp=/kɔʁ.ve.abl/}} '''corvéable''' {{IPA|/kɔʁ.ve.abl/}} # [[người|Người]] [[phải]] [[lao dịch]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|corveable]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|corveable]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp|corveable]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|corveable]] [[fr:corvéable]] 18815 28890 2006-06-24T14:28:26Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈdʒeɪk/}} {{-adj-}} '''jake''' {{IPA|/ˈdʒeɪk/}} # {{term|Từ mỹ, từ lóng}} ) [[thoả]] [[đáng]], [[được]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:jake]] [[zh:jake]] 18816 28891 2006-06-24T14:28:31Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈdʒeɪks/}} {{-noun-}} '''jakes''' {{IPA|/ˈdʒeɪks/}} # [[nhà vệ sinh|Nhà vệ sinh]]; [[nhà xí]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:jakes]] [[zh:jakes]] 18817 28892 2006-06-24T14:29:56Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈdʒæ.lə.si/}} {{-noun-}} '''jalousie''' {{IPA|/ˈdʒæ.lə.si/}} # [[bức|Bức]] [[mành]], [[mành mành]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:jalousie]] [[fr:jalousie]] [[io:jalousie]] [[zh:jalousie]] 18818 28893 2006-06-24T14:30:12Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌdʒæm.bə.ˈri/}} {{-noun-}} '''jamboree''' {{IPA|/ˌdʒæm.bə.ˈri/}} # [[buổi|Buổi]] [[chè chén]]; [[buổi]] [[liên hoan]]. # [[đại hội|Đại hội]] [[hướng đạo]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:jamboree]] [[et:jamboree]] [[zh:jamboree]] 18819 28894 2006-06-24T14:30:28Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈdʒæm.ˌəp/}} {{-noun-}} '''jam-up''' {{IPA|/ˈdʒæm.ˌəp/}} # [[sự|Sự]] [[ùn]] [[lại]], [[sự]] [[tắc nghẽn]] (người, xe cộ trên đường đi... ). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 18820 28895 2006-06-24T14:30:32Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/kɔ.ti.zɑ̃/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=cotisants|fs=cotisants| mp=cotisants|fp=cotisants| msp=/kɔ.ti.zɑ̃/|fsp=/kɔ.ti.zɑ̃/| mpp=/kɔ.ti.zɑ̃/|fpp=/kɔ.ti.zɑ̃/}} '''cotisant''' {{IPA|/kɔ.ti.zɑ̃/}} # [[góp|Góp]] [[tiền]]. #: ''Membre '''cotisant''''' — hội viên góp tiền {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=cotisant|fs=cotisant| mp=cotisants|fp=cotisants| msp=/kɔ.ti.zɑ̃/|fsp=/kɔ.ti.zɑ̃/| mpp=/kɔ.ti.zɑ̃/|fpp=/kɔ.ti.zɑ̃/}} '''cotisant''' {{IPA|/kɔ.ti.zɑ̃/}} # [[người|Người]] [[góp]] [[tiền]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] 18821 28896 2006-06-24T14:30:38Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈdʒæŋ.ɡəl/}} {{-noun-}} '''jangle''' {{IPA|/ˈdʒæŋ.ɡəl/}} # [[tiếng kêu|Tiếng kêu]] [[chói tai]]; [[tiếng]] [[om sòm]]. # {{term|Từ cổ,nghĩa cổ}} [[cuộc|Cuộc]] [[cãi cọ]] [[om]] [[xòm]]. {{-verb-}} '''jangle''' {{IPA|/ˈdʒæŋ.ɡəl/}} # [[kêu|Kêu]] [[chói tai]]; [[nói]] [[om sòm]] [[chói tai]]; [[làm kêu]] [[chói tai]]. #: ''to '''jangle''' a bell'' — lắc chuông kêu chói tai # {{term|Từ cổ,nghĩa cổ}} [[tranh cãi|Tranh cãi]] [[ầm]] ĩ; [[cãi nhau]] [[om sòm]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Anh]] [[en:jangle]] [[no:jangle]] [[zh:jangle]] 18822 41606 2006-07-01T02:19:44Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: de {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈdʒæ.nə.tɜː/}} {{-noun-}} '''janitor''' {{IPA|/ˈdʒæ.nə.tɜː/}} # [[người|Người]] [[gác cổng]]. # [[người|Người]] [[coi]] [[nhà]] (khi chủ đi vắng). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[de:janitor]] [[en:janitor]] [[ru:janitor]] [[zh:janitor]] 18823 28898 2006-06-24T14:31:13Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈdʒeɪp/}} {{-noun-}} '''jape''' {{IPA|/ˈdʒeɪp/}} # {{term|Văn học}} [[nói đùa|Nói đùa]]; [[nói giễu]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:jape]] [[zh:jape]] 18824 41605 2006-07-01T02:18:33Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈdʒɑːr.ɡə.ˌnɑɪz/}} {{-verb-}} '''jargonize''' {{IPA|/ˈdʒɑːr.ɡə.ˌnɑɪz/}} # [[dùng|Dùng]] [[biệt ngữ]], [[nói]] [[biệt ngữ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Anh]] [[zh:jargonize]] 18825 28900 2006-06-24T14:31:31Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈjɑːr.əl/}} {{-noun-}} '''jarl''' {{IPA|/ˈjɑːr.əl/}} # [[nhà|Nhà]] [[quý tộc]] [[Xcandinavi]] [[trung cổ]] [[địa vị]] [[xếp]] [[ngay]] [[sau]] [[nhà vua]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:jarl]] [[fr:jarl]] [[zh:jarl]] 18826 28901 2006-06-24T14:31:38Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈdʒær.ə/}} {{-noun-}} '''jarrah''' {{IPA|/ˈdʒær.ə/}} # {{term|Thực vật}} [[cây|Cây]] [[bạch đàn]] ở [[miền]] [[Tây]] [[nước]] [[úc]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:jarrah]] [[zh:jarrah]] 18827 28902 2006-06-24T14:31:47Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈdʒæz.mən/}} {{-noun-}} '''jasmine''' {{IPA|/ˈdʒæz.mən/}} # [[cây|Cây]] [[hoa]] [[nhài]] (cũng) [[jessamine]]. # [[màu|Màu]] [[vàng]] [[nhạt]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:jasmine]] [[ta:jasmine]] [[zh:jasmine]] 18828 28903 2006-06-24T14:31:59Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈdʒæ.səd/}} {{-noun-}} '''jassid''' {{IPA|/ˈdʒæ.səd/}} # [[bọ|Bọ]] [[cánh giống]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 18829 28904 2006-06-24T14:32:16Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ku.tɛ.lje/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=coutelier|fs=coutelier| mp=coutelier|fp=coutelier| msp=/ku.tɛ.lje/|fsp=/ku.tɛ.lje/| mpp=/ku.tɛ.lje/|fpp=/ku.tɛ.lje/}} '''coutelier''' {{IPA|/ku.tɛ.lje/}} # [[làm|Làm]] [[dao kéo]]. #: ''Industrie coutelière'' — công nghiệp (làm) dao kéo {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=coutelier|fs=coutelier| mp=coutelier|fp=coutelier| msp=/ku.tɛ.lje/|fsp=/ku.tɛ.lje/| mpp=/ku.tɛ.lje/|fpp=/ku.tɛ.lje/}} '''coutelier''' {{IPA|/ku.tɛ.lje/}} # [[người làm|Người làm]] [[dao kéo]]. # [[người|Người]] [[bán]] [[dao kéo]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] [[fr:coutelier]] 18830 41630 2006-07-01T03:01:38Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈdʒɔ.ˌlɑɪn/}} {{-noun-}} '''jawline''' {{IPA|/ˈdʒɔ.ˌlɑɪn/}} # [[đường viền|Đường viền]] [[của]] [[hàm]] [[dưới]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:jawline]] 18831 28906 2006-06-24T14:32:27Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈdʒeɪ/}} {{-noun-}} '''jay''' {{IPA|/ˈdʒeɪ/}} # [[chim|Chim]] [[giẻ cùi]]. # {{term|Nghĩa bóng}} [[anh chàng|Anh chàng]] [[ba hoa]] [[khó chịu]], [[anh chàng]] [[ngốc]], [[anh chàng]] [[khờ dại]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:jay]] [[et:jay]] [[fr:jay]] [[fi:jay]] [[zh:jay]] 18832 28907 2006-06-24T14:32:35Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈdʒeɪ.ˌwɔk/}} {{-verb-}} '''jaywalk''' ''nội động từ'' {{IPA|/ˈdʒeɪ.ˌwɔk/}} # {{term|Từ mỹ,nghĩa mỹ}} [[đi|Đi]] [[ẩu]] [[không]] [[chú]] ý [[đến]] [[luật lệ]] [[giao thông]] (đi bộ). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Anh]] [[en:jaywalk]] [[zh:jaywalk]] 18833 28908 2006-06-24T14:32:48Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈdʒɛ.ləs/}} {{-adj-}} '''jealous''' {{IPA|/ˈdʒɛ.ləs/}} # [[ghen tị|Ghen tị]], [[ghen ghét]], đố [[kỵ]]. #: ''to be '''jealous''' of someone's success'' — ghen ghét sự thành công của ai # [[hay|Hay]] [[ghen]], [[ghen tuông]]. # [[bo bo|Bo bo]] [[giữ]] [[chặt]]; [[hết sức]] [[giữ gìn]], [[tha thiết]] [[bảo vệ]]. #: ''a people '''jealous''' of their independence'' — một dân tộc tha thiết bảo vệ nền độc lập của mình # [[cảnh giác|Cảnh giác]] [[vì]] [[ngờ vực]], [[cẩn thận]] [[vì]] [[ngờ vực]]. #: ''a '''jealous''' inquiry'' — cuộc điều tra cẩn thận vì ngờ vực {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:jealous]] [[fr:jealous]] [[io:jealous]] [[it:jealous]] [[fi:jealous]] [[zh:jealous]] 18834 28909 2006-06-24T14:32:52Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/kɔk.sal.ʒik/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=coxalgique|fs=coxalgique| mp=coxalgique|fp=coxalgique| msp=/kɔk.sal.ʒik/|fsp=/kɔk.sal.ʒik/| mpp=/kɔk.sal.ʒik/|fpp=/kɔk.sal.ʒik/}} '''coxalgique''' {{IPA|/kɔk.sal.ʒik/}} # [[xem|Xem]] [[coxalgie]]. {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=coxalgique|fs=coxalgique| mp=coxalgique|fp=coxalgique| msp=/kɔk.sal.ʒik/|fsp=/kɔk.sal.ʒik/| mpp=/kɔk.sal.ʒik/|fpp=/kɔk.sal.ʒik/}} '''coxalgique''' {{IPA|/kɔk.sal.ʒik/}} # [[người|Người]] [[lao]] [[khớp]] [[háng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] [[fr:coxalgique]] 18835 28910 2006-06-24T14:32:53Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈdʒɛ.lə.si/}} {{-noun-}} '''jealousy''' {{IPA|/ˈdʒɛ.lə.si/}} # [[lòng|Lòng]] [[ghen tị]], [[lòng]] [[ghen ghét]]; [[tính]] đố [[kỵ]]; [[thái]] độ [[ghen tị]]; [[thái]] độ [[ghen ghét]]. # [[máu ghen|Máu ghen]], [[thái]] độ [[ghen tuông]]. # [[sự|Sự]] [[bo bo]] [[giữ]] [[chặt]]; [[sự]] [[hết sức]] [[giữ gìn]]. # [[sự|Sự]] [[cảnh giác]] [[vì]] [[ngờ vực]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:jealousy]] [[fr:jealousy]] [[io:jealousy]] [[it:jealousy]] [[hu:jealousy]] [[fi:jealousy]] [[zh:jealousy]] 18836 28911 2006-06-24T14:32:58Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈdʒin/}} {{-noun-}} '''jean''' {{IPA|/ˈdʒin/}} # [[vải|Vải]] [[chéo go]]. # {{term|Số nhiều}} [[quần|Quần]] [[ngắn]] [[bó]] [[ống]]; [[bộ]] [[quần áo]] [[lao động]] (của công nhân). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:jean]] [[fr:jean]] [[zh:jean]] 18837 38106 2006-06-27T00:08:47Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: ko {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈdʒip/}} {{-noun-}} '''jeep''' {{IPA|/ˈdʒip/}} # [[xe|Xe]] [[jíp]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:jeep]] [[ko:jeep]] [[nl:jeep]] [[zh:jeep]] 18838 28913 2006-06-24T14:33:31Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/dʒɪ.ˈdʒuː.nəm/}} {{-noun-}} '''jejunum''' {{IPA|/dʒɪ.ˈdʒuː.nəm/}} # {{term|Giải phẫu}} [[ruột chay|Ruột chay]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:jejunum]] [[nl:jejunum]] [[zh:jejunum]] 18839 28914 2006-06-24T14:33:48Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈdʒɛ.mi/}} {{-noun-}} '''jemmy''' {{IPA|/ˈdʒɛ.mi/}} # [[cái|Cái]] [[nạy]] [[cửa]] (của kẻ trộm). # [[đầu|Đầu]] [[cừu]] (món ăn). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:jemmy]] [[zh:jemmy]] 18840 28915 2006-06-24T14:33:56Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈdʒɛ.ni/}} {{-noun-}} '''jenny''' {{IPA|/ˈdʒɛ.ni/}} # [[xe|Xe]] [[cần trục]]. # [[cú|Cú]] [[chọc]], [[cú]] [[đánh]] (bi-a). # [[con|Con]] [[lừa]] [[cái]] ((cũng) [[jenny]] [[ans)]]. # [[máy|Máy]] [[xe]] [[nhiều]] [[sợi]] [[một lúc]] ((cũng) [[spinning]] [[jenny)]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:jenny]] [[fr:jenny]] [[zh:jenny]] 18841 28916 2006-06-24T14:34:02Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈdʒɛ.pɜː.di/}} {{-noun-}} '''jeopardy''' {{IPA|/ˈdʒɛ.pɜː.di/}} # [[nguy cơ|Nguy cơ]], [[cảnh]] [[nguy hiểm]], [[cảnh]] [[hiểm nghèo]]. #: ''to be in '''jeopardy''''' — lâm vào cảnh nguy hiểm lâm nguy {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:jeopardy]] [[de:jeopardy]] [[fr:jeopardy]] [[io:jeopardy]] [[nl:jeopardy]] [[zh:jeopardy]] 18842 28917 2006-06-24T14:34:09Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/kʁe.di.tœʁ/}} {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=créditeurs|fs=créditeurs| mp=créditeurs|fp=créditeurs| msp=/kʁe.di.tœʁ/|fsp=/kʁe.di.tœʁ/| mpp=/kʁe.di.tœʁ/|fpp=/kʁe.di.tœʁ/}} '''créditeur''' {{IPA|/kʁe.di.tœʁ/}} # [[chủ nợ|Chủ nợ]], [[chủ tài khoản]]. {{-adj-}} {{fra-adj| ms=créditeur|fs=créditeur| mp=créditeur|fp=créditeur| msp=/kʁe.di.tœʁ/|fsp=/kʁe.di.tœʁ/| mpp=/kʁe.di.tœʁ/|fpp=/kʁe.di.tœʁ/}} '''créditeur''' {{IPA|/kʁe.di.tœʁ/}} # [[xem|Xem]] [[crédit]] 4. #: ''Solde '''créditeur''''' — số dư có {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp|crediteur]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|crediteur]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|crediteur]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|crediteur]] [[fr:créditeur]] 18843 28918 2006-06-24T14:34:18Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈdʒɜː.kən/}} {{-noun-}} '''jerkin''' {{IPA|/ˈdʒɜː.kən/}} # {{term|Sử học}} [[áo chẽn|Áo chẽn]] [[bằng]] [[da]] (của đàn ông). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:jerkin]] [[zh:jerkin]] 18844 28919 2006-06-24T14:34:26Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈdʒɜː.ki/}} {{-adj-}} '''jerky''' {{IPA|/ˈdʒɜː.ki/}} # [[giật giật|Giật giật]], [[trục trặc]]; [[xóc]] [[nảy]] [[lên]]. # [[dằn|Dằn]] [[mạnh]] [[từng]] [[tiếng]], [[cắn]] [[cẩu]] [[nhát gừng]] (nói). # [[ngớ ngẩn|Ngớ ngẩn]], [[xuẩn]] [[ngốc]]. {{-noun-}} '''jerky''' {{IPA|/ˈdʒɜː.ki/}} # [[thịt|Thịt]] [[bò]] [[khô]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:jerky]] [[zh:jerky]] 18845 28920 2006-06-24T14:34:31Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌdʒɛr.ə.ˈboʊ.əm/}} {{-noun-}} '''jeroboam''' {{IPA|/ˌdʒɛr.ə.ˈboʊ.əm/}} # [[chai|Chai]] [[lớn]] (đựng rượu vang, to bằng tám đến mười hai lần chai thường). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:jeroboam]] [[zh:jeroboam]] 18846 28921 2006-06-24T14:34:48Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈdʒɜː.zi/}} {{-noun-}} '''jersey''' {{IPA|/ˈdʒɜː.zi/}} # [[áo nịt|Áo nịt]] [[len]] (đan tay hoặc dệt kim). # {{term|Jersey}} [[bò|Bò]] [[cái]] [[jecxi]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:jersey]] [[fr:jersey]] [[io:jersey]] [[zh:jersey]] 18847 28922 2006-06-24T14:34:57Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈdʒɛs.tɜː/}} {{-noun-}} '''jester''' {{IPA|/ˈdʒɛs.tɜː/}} # [[người|Người]] [[hay]] [[nói đùa]], [[người]] [[hay]] [[pha trò]]. # [[anh|Anh]] [[hề]] (trong cung đình hay ở các nhà quyền quý xưa). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:jester]] [[fr:jester]] [[pl:jester]] [[zh:jester]] 18848 37836 2006-06-26T16:41:18Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: io {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈdʒɛt/}} {{-adj-}} '''jet''' {{IPA|/ˈdʒɛt/}} # [[bằng|Bằng]] [[huyền]]. # [[đen nhánh|Đen nhánh]], [[đen]] [[hạt huyền]] ((cũng) [[jet]] [[black)]]. {{-noun-}} '''jet''' {{IPA|/ˈdʒɛt/}} # [[huyền|Huyền]]. #: ''as black as '''jet''''' — đen nhánh, đen như hạt huyền # [[màu|Màu]] [[đen nhánh]], [[màu]] [[đen]] [[như]] [[hạt huyền]]. {{-noun-}} '''jet''' {{IPA|/ˈdʒɛt/}} # [[tia|Tia]] (nước, máu, hơi... ). # [[vòi|Vòi]] (ống nước... ). # {{term|Kỹ thuật}} [[vòi|Vòi]] [[phun]], [[giclơ]]. # {{term|Thông tục}} [[máy bay|Máy bay]] [[phản lực]]. {{-verb-}} '''jet''' {{IPA|/ˈdʒɛt/}} # [[phun|Phun]] [[ra]] [[thành]] [[tia]]; [[làm]] [[bắn]] [[tia]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Anh]] [[en:jet]] [[fa:jet]] [[fr:jet]] [[hu:jet]] [[io:jet]] [[it:jet]] [[ja:jet]] [[zh:jet]] 18849 28925 2006-06-24T14:35:21Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈdʒɛt.ˌlɑɪ.nɜː/}} {{-noun-}} '''jetliner''' {{IPA|/ˈdʒɛt.ˌlɑɪ.nɜː/}} # [[máy bay|Máy bay]] [[phản lực]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:jetliner]] [[zh:jetliner]] 18850 28926 2006-06-24T14:35:26Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈdʒɛt.prə.ˈpɛɫd/}} {{-adj-}} '''jet-propelled''' {{IPA|/ˈdʒɛt.prə.ˈpɛɫd/}} # [[đẩy|Đẩy]] [[đi]] [[do]] [[phản lực]]. #: '''''jet-propelled''' plane'' — máy bay phản lực {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:jet-propelled]] [[zh:jet-propelled]] 18851 28927 2006-06-24T14:35:31Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈdʒɛt.səm/}} {{-noun-}} '''jetsam''' {{IPA|/ˈdʒɛt.səm/}} # [[hàng hoá|Hàng hoá]] [[vứt]] [[xuống]] [[biển]] [[cho]] [[nhẹ]] [[tàu]] (khi gặp dông tố... ). # [[hàng hoá|Hàng hoá]] [[vứt đi]] [[trôi giạt]] [[vào]] [[bờ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:jetsam]] [[zh:jetsam]] 18852 28928 2006-06-24T14:35:38Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈdʒɛ.ti/}} {{-noun-}} '''jetty''' {{IPA|/ˈdʒɛ.ti/}} # Để [[chắn]] [[sóng]]. # [[cầu tàu|Cầu tàu]]. {{-adj-}} '''jetty''' {{IPA|/ˈdʒɛ.ti/}} # [[đen nhánh|Đen nhánh]], [[đen]] [[như]] [[hạt huyền]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:jetty]] [[fr:jetty]] [[it:jetty]] [[zh:jetty]] 18853 28929 2006-06-24T14:36:01Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈdʒuː.ˌfɪʃ/}} {{-noun-}} '''jewfish''' {{IPA|/ˈdʒuː.ˌfɪʃ/}} # [[loại|Loại]] [[cá mú]] (ở biển Nam). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:jewfish]] [[zh:jewfish]] 18854 41629 2006-07-01T02:50:27Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: it, zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈdʒɪf/}} {{-noun-}} '''jiff''' {{IPA|/ˈdʒɪf/}} # {{term|Thông tục}} [[chốc lát|Chốc lát]], [[thoáng]] [[nháy mắt]]. #: ''in a '''jiff''''' — chỉ một thoáng trong nháy mắt; ngay lập tức #: ''wait [half] a '''jiff''''' — hây đợi một lát {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[it:jiff]] [[zh:jiff]] 18855 28932 2006-06-24T14:36:44Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈdʒɪ.ɡɜː/}} {{-noun-}} '''jigger''' {{IPA|/ˈdʒɪ.ɡɜː/}} # [[người|Người]] [[nhảy]] [[điệu]] [[jig]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:jigger]] [[zh:jigger]] 18856 28933 2006-06-24T14:37:00Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈdʒɪ.ɡɜː.i.ˈpoʊ.kɜː.i/}} {{-noun-}} '''jiggery-pokery''' {{IPA|/ˈdʒɪ.ɡɜː.i.ˈpoʊ.kɜː.i/}} # {{term|Thông tục}} [[âm mưu|Âm mưu]] [[đen tối]]. # [[trò|Trò]] [[lừa phỉnh]], [[trò]] [[lừa gạt]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:jiggery-pokery]] [[zh:jiggery-pokery]] 18857 28934 2006-06-24T14:37:13Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈdʒɪm.ˈdæn.di/}} {{-adj-}} '''jim-dandy''' {{IPA|/ˈdʒɪm.ˈdæn.di/}} # {{term|Từ mỹ,nghĩa mỹ}} , (thông tục) [[cừ]] [[nhất]], [[xuất sắc]]. {{-adj-}} '''jim-dandy''' {{IPA|/ˈdʒɪm.ˈdæn.di/}} # {{term|Từ mỹ,nghĩa mỹ}} , (thông tục) [[cái]] [[cừ]] [[nhất]], [[cái]] [[xuất sắc]] (trong những cái cùng loại). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:jim-dandy]] 18858 28935 2006-06-24T14:37:22Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈdʒɪŋ.ˌɡoʊ.ˌɪ.zəm/}} {{-noun-}} '''jingoism''' {{IPA|/ˈdʒɪŋ.ˌɡoʊ.ˌɪ.zəm/}} # [[chủ nghĩa|Chủ nghĩa]] [[sô-vanh]] [[hiếu chiến]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:jingoism]] [[zh:jingoism]] 18859 41628 2006-07-01T02:49:17Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈdʒɪŋk/}} {{-noun-}} '''jink''' {{IPA|/ˈdʒɪŋk/}} # [[sự|Sự]] [[tránh]], [[sự]] [[né tránh]]. {{-verb-}} '''jink''' {{IPA|/ˈdʒɪŋk/}} # [[tránh|Tránh]], [[né tránh]]. # {{term|Quân sự}} , (từ lóng) [[lách]] [[lách]] để [[tránh]] [[đạn]] [[cao xạ]] (máy bay). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Anh]] [[zh:jink]] 18860 28937 2006-06-24T14:37:37Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈdʒɪŋks/}} {{-noun-}} '''jinx''' {{IPA|/ˈdʒɪŋks/}} # {{term|Từ mỹ,nghĩa mỹ}} , (từ lóng) [[người]] [[hâm]] [[tài]], [[người]] [[đem lại]] [[điều]] [[rủi]]; [[vật]] [[xúi quẩy]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:jinx]] [[it:jinx]] [[zh:jinx]] 18861 41627 2006-07-01T02:48:57Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌhi.pi.ˈhɑː.pə/}} {{-noun-}} '''jipijapa''' {{IPA|/ˌhi.pi.ˈhɑː.pə/}} # [[mũ|Mũ]] [[panama]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:jipijapa]] 18862 28939 2006-06-24T14:37:47Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/si.klɔ.ti.mik/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=cyclothymique|fs=cyclothymique| mp=cyclothymique|fp=cyclothymique| msp=/si.klɔ.ti.mik/|fsp=/si.klɔ.ti.mik/| mpp=/si.klɔ.ti.mik/|fpp=/si.klɔ.ti.mik/}} '''cyclothymique''' {{IPA|/si.klɔ.ti.mik/}} # {{term|Y học}} [[mắc|Mắc]] [[chứng]] [[tâm thần]] [[chu kỳ]]. {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=cyclothymique|fs=cyclothymique| mp=cyclothymique|fp=cyclothymique| msp=/si.klɔ.ti.mik/|fsp=/si.klɔ.ti.mik/| mpp=/si.klɔ.ti.mik/|fpp=/si.klɔ.ti.mik/}} '''cyclothymique''' {{IPA|/si.klɔ.ti.mik/}} # {{term|Y học}} [[người|Người]] [[mắc]] [[chứng]] [[tâm thần]] [[chu kỳ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] 18863 28940 2006-06-24T14:37:49Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈdʒɪ.tɜː.ˌbəɡ/}} {{-noun-}} '''jitterbug''' {{IPA|/ˈdʒɪ.tɜː.ˌbəɡ/}} # [[người|Người]] [[thần kinh]] [[dễ]] [[bị]] [[kích thích]]; [[người]] [[hay]] [[bồn chồn]] [[lo sợ]]. # [[người|Người]] [[thích]] [[nhảy]] [[những]] [[điệu]] [[giật gân]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:jitterbug]] [[zh:jitterbug]] 18864 41626 2006-07-01T02:48:37Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈdʒɪ.tə.ri/}} {{-adj-}} '''jittery''' {{IPA|/ˈdʒɪ.tə.ri/}} # {{term|Từ lóng}} [[dễ|Dễ]] [[bị]] [[kích thích]]; [[bồn chồn]] [[lo sợ]]; [[hốt hoảng]] [[kinh hãi]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[zh:jittery]] 18865 41625 2006-07-01T02:47:47Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈdʒɑː.bə.ri/}} {{-noun-}} '''jobbery''' {{IPA|/ˈdʒɑː.bə.ri/}} # [[sự|Sự]] [[đầu cơ]]. # [[sự|Sự]] [[buôn bán]] [[cổ phần]] (chứng khoán). # [[sự|Sự]] [[xoay]] [[sở]] [[kiếm chác]]; [[sự]] [[lợi dụng]] [[chức vụ]] để [[xoay]] [[sở]] [[kiếm chác]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:jobbery]] 18866 28943 2006-06-24T14:38:30Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈdʒɑːb.ləs/}} {{-adj-}} '''jobless''' {{IPA|/ˈdʒɑːb.ləs/}} # [[không|Không]] [[có]] [[việc làm]]; [[không]] [[có công]] [[ăn]] [[việc làm]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:jobless]] [[zh:jobless]] 18867 28944 2006-06-24T14:38:40Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈdʒɑːk/}} {{-noun-}} '''jock''' {{IPA|/ˈdʒɑːk/}} # {{term|Từ lóng}} [[lính|Lính]] [[Ê-cốt]]. # {{term|Thông tục}} (như) [[jockey]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:jock]] [[zh:jock]] 18868 28945 2006-06-24T14:38:50Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈdʒɑːk.ˌstræp/}} {{-noun-}} '''jockstrap''' {{IPA|/ˈdʒɑːk.ˌstræp/}} # [[khố|Khố]] [[đeo]] (âm nang) (của các vận động viên thể dục thể thao). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:jockstrap]] [[zh:jockstrap]] 18869 28946 2006-06-24T14:38:59Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈdʒɑː.kjə.lɜː/}} {{-adj-}} '''jocular''' {{IPA|/ˈdʒɑː.kjə.lɜː/}} # [[vui vẻ|Vui vẻ]], [[vui]] [[đùa]]; [[hài hước]], [[buồn cười]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:jocular]] [[no:jocular]] [[pl:jocular]] [[zh:jocular]] 18870 41624 2006-07-01T02:47:32Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: nl {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈdʒoʊ/}} {{-noun-}} '''joe''' {{IPA|/ˈdʒoʊ/}} # [[not|Not]] [[for]] [[joe]]! [[tớ]] [[thì]] [[thôi]]!; [[thôi]] [[đừng]] [[cho]] [[tớ]]! # {{term|Từ mỹ,nghĩa mỹ}} , (quân sự), (từ lóng)) [[người]] [[lính]] ((cũng) [[Joe]] [[Blow)]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[nl:joe]] 18871 28948 2006-06-24T14:39:13Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈdʒoʊ.i/}} {{-noun-}} '''joey''' {{IPA|/ˈdʒoʊ.i/}} # [[con|Con]] [[canguru]] [[con]]. # [[con thú|Con thú]] [[con]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:joey]] [[zh:joey]] 18872 28949 2006-06-24T14:39:16Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/daʁn/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=darne|fs=darne| mp=darne|fp=darne| msp=/daʁn/|fsp=/daʁn/| mpp=/daʁn/|fpp=/daʁn/}} '''darne''' {{IPA|/daʁn/}} # {{term|Tiếng địa phương}} [[chóng mặt|Chóng mặt]]; [[choáng váng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[fr:darne]] 18873 28950 2006-06-24T14:39:22Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈdʒɑːn/}} {{-noun-}} '''john''' {{IPA|/ˈdʒɑːn/}} # [[nhà vệ sinh|Nhà vệ sinh]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:john]] 18874 28951 2006-06-24T14:39:32Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈdʒɑː.ni/}} {{-noun-}} '''johnny''' {{IPA|/ˈdʒɑː.ni/}} # [[anh chàng|Anh chàng]], [[gã]], [[thằng cha]]. # [[anh chàng|Anh chàng]] [[ăn diện]] [[vô công rỗi nghề]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:johnny]] 18875 41623 2006-07-01T02:47:07Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈdʒɔɪn.dɜː/}} {{-noun-}} '''joinder''' {{IPA|/ˈdʒɔɪn.dɜː/}} # {{term|Pháp lý}} [[sự|Sự]] [[liên hợp]], [[sự]] [[liên kết]] (giữa các người thuộc bên bị trong một vụ kiện). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:joinder]] 18876 41622 2006-07-01T02:46:47Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈdʒɔɪn.tɜː/}} {{-noun-}} '''jointer''' {{IPA|/ˈdʒɔɪn.tɜː/}} # [[cáo|Cáo]] [[bào xoi]] (để bào ghép). # {{term|Kỹ thuật}} [[máy|Máy]] [[nối]], [[máy]] [[ghép]]. # [[cái|Cái]] [[trát]] [[vữa]] (vào các khe hở). # [[thợ|Thợ]] [[nối]] [[đường dây]] (điện). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:jointer]] 18877 41621 2006-07-01T02:46:17Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈdʒɔɪn.trəs/}} {{-noun-}} '''jointress''' {{IPA|/ˈdʒɔɪn.trəs/}} # [[người|Người]] [[thừa hưởng]] [[của]] [[chồng]] (đàn bà goá được hưởng tài sản của chồng để lại). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:jointress]] 18878 28955 2006-06-24T14:40:14Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/hə.ˈhoʊ.bə/}} {{-noun-}} '''jojoba''' {{IPA|/hə.ˈhoʊ.bə/}} # [[cây|Cây]] [[hoặc]] [[bụi]] [[cây nhỏ]] ở [[tây nam]] [[Bắc]] [[Mỹ]] (hạt ăn được và dùng để làm sáp). {{-noun-}} '''jojoba''' {{IPA|/hə.ˈhoʊ.bə/}} # [[cây|Cây]] [[hoặc]] [[bụi]] [[cây nhỏ]] ở [[tây nam]] [[Bắc]] [[Mỹ]] (hạt ăn được và dùng để làm sáp). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:jojoba]] [[io:jojoba]] 18879 28956 2006-06-24T14:40:21Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈdʒoʊ.kɜː/}} {{-noun-}} '''joker''' {{IPA|/ˈdʒoʊ.kɜː/}} # [[người|Người]] [[thích thú]] [[đùa]]; [[người]] [[hay]] [[pha trò]]. # {{term|Từ lóng}} [[anh chàng|Anh chàng]], [[cu cậu]], [[gã]], [[thằng cha]]. # [[quân bài|Quân bài]] [[J]]. # {{term|Từ mỹ,nghĩa mỹ}} [[điều khoản|Điều khoản]] [[mánh khoé]] (có thể hiểu nhiều cách, lồng vào một văn kiện để dễ đưa người ta vào tròng). # {{term|Từ mỹ,nghĩa mỹ}} [[điều|Điều]] [[khó khăn]] [[ngầm]], [[điều]] [[khó khăn]] [[không]] [[người]] [[tới]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:joker]] [[et:joker]] [[fr:joker]] [[fi:joker]] [[zh:joker]] 18880 28957 2006-06-24T14:41:06Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈdʒɑː.səl/}} {{-noun-}} '''jostle''' {{IPA|/ˈdʒɑː.səl/}} # [[sự|Sự]] [[xô đẩy]], [[sự]] [[chen lấn]], [[sự]] [[hích]] [[nhau]]. {{-verb-}} '''jostle''' {{IPA|/ˈdʒɑː.səl/}} # [[đẩy|Đẩy]], [[xô đẩy]], [[chen lấn]], [[hích]] [[khuỷ]] [[tay]]. #: ''to be jostlesd by the crowd'' — bị đám đông xô đẩy # {{term|Jostle against}} [[xô|Xô]] [[vào]], [[va]] [[vào]]. # [[tranh giành|Tranh giành]] (với ai... ). #: ''to '''jostle''' with someone for something'' — tranh giành với ai lấy cái gì {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Anh]] [[en:jostle]] [[fr:jostle]] [[zh:jostle]] 18881 28958 2006-06-24T14:41:16Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈdʒɑʊnts/}} {{-verb-}} '''jounce''' {{IPA|/ˈdʒɑʊnts/}} # [[lắc|Lắc]], [[xóc]] [[nảy]] [[lên]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Anh]] [[en:jounce]] [[zh:jounce]] 18882 28959 2006-06-24T14:41:21Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈdʒɜː.nᵊl/}} {{-noun-}} '''journal''' {{IPA|/ˈdʒɜː.nᵊl/}} # [[báo|Báo]] [[hằng]] [[ngày]]. # [[tạp chí|Tạp chí]]. # {{term|Hàng hải}} ; (thương nghiệp) [[nhật ký]]. # {{term|Số nhiều}} (the Journals) [[biên bản]] (những phiên họp nghị viện). # {{term|Kỹ thuật}} [[cổ|Cổ]] [[trục]], [[ngõng]] [[trục]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:journal]] [[et:journal]] [[el:journal]] [[fr:journal]] [[ko:journal]] [[io:journal]] [[hu:journal]] [[pl:journal]] [[fi:journal]] [[ta:journal]] [[zh:journal]] 18883 28960 2006-06-24T14:41:27Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈdʒɜː.nᵊl.ˌɪ.zəm/}} {{-noun-}} '''journalism''' {{IPA|/ˈdʒɜː.nᵊl.ˌɪ.zəm/}} # [[nghề|Nghề]] [[làm]] [[báo]], [[nghề]] [[viết]] [[báo]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:journalism]] [[ta:journalism]] [[zh:journalism]] 18884 28961 2006-06-24T14:41:32Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.nᵊl.ɪst/}} {{-noun-}} '''journalist''' {{IPA|/.nᵊl.ɪst/}} # [[nhà báo|Nhà báo]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:journalist]] [[el:journalist]] [[fr:journalist]] [[gl:journalist]] [[it:journalist]] [[hu:journalist]] [[nl:journalist]] [[zh:journalist]] 18885 28962 2006-06-24T14:41:37Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌdʒɜː.nᵊl.ˈɪs.tɪk/}} {{-adj-}} '''journalistic''' {{IPA|/ˌdʒɜː.nᵊl.ˈɪs.tɪk/}} # {{term|Thuộc}} [[báo chí|Báo chí]]; (thuộc) [[nghề]] [[nhà báo]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:journalistic]] [[zh:journalistic]] 18886 28963 2006-06-24T14:41:42Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈdʒɜː.ni/}} {{-noun-}} '''journey''' {{IPA|/ˈdʒɜː.ni/}} # [[cuộc|Cuộc]] [[hành trình]] (thường là bằng đường bộ). # [[chặng|Chặng]] [[đường đi]], [[quâng]] [[đường đi]] (trong một thời gian nhất định). #: ''to go by easy journeys'' — đi từng chặng đường ngắn #: ''a three day's '''journey''''' — chặng đường đi mất ba ngày; cuộc hành trình ba ngày {{-verb-}} '''journey''' ''nội động từ'' {{IPA|/ˈdʒɜː.ni/}} # [[làm|Làm]] [[một]] [[cuộc]] [[hành trình]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Anh]] [[en:journey]] [[ang:journey]] [[el:journey]] [[fr:journey]] [[ko:journey]] [[it:journey]] [[hu:journey]] [[fi:journey]] [[zh:journey]] 18887 37073 2006-06-25T15:46:16Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh-min-nan {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈdʒɔɪ/}} {{-noun-}} '''joy''' {{IPA|/ˈdʒɔɪ/}} # [[sự|Sự]] [[vui mừng]], [[sự]] [[hân hoan]], [[sự]] [[vui]] [[sướng]]. #: ''to jump for '''joy''''' — nhảy lên vì vui sướng #: ''to someone's '''joy''''' — làm cho ai vui sướng # [[niềm|Niềm]] [[vui]]. #: ''he is the '''joy''' and pride of his mother'' — nó là niềm vui và tự hào của mẹ nó {{-verb-}} '''joy''' ''nội động từ'' {{IPA|/ˈdʒɔɪ/}} # {{term|Thơ ca}} [[vui mừng|Vui mừng]], [[vui]] [[sướng]]. # {{term|Thơ ca}} [[làm|Làm]] [[vui mừng]], [[làm]] [[vui]] [[sướng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Anh]] [[af:joy]] [[ang:joy]] [[en:joy]] [[fa:joy]] [[fi:joy]] [[fr:joy]] [[hu:joy]] [[io:joy]] [[it:joy]] [[pl:joy]] [[ta:joy]] [[zh:joy]] [[zh-min-nan:joy]] 18888 28965 2006-06-24T14:42:06Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈdʒɔɪ.ənts/}} {{-noun-}} '''joyance''' {{IPA|/ˈdʒɔɪ.ənts/}} # {{term|Thơ ca}} [[sự|Sự]] [[vui]] [[thích]]; [[sự]] [[sung sướng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:joyance]] [[zh:joyance]] 18889 28966 2006-06-24T14:42:13Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈdʒɔɪ.fəl/}} {{-adj-}} '''joyful''' {{IPA|/ˈdʒɔɪ.fəl/}} # [[vui mừng|Vui mừng]], [[hân hoan]], [[vui]] [[sướng]]. # [[mang lại|Mang lại]] [[niềm]] [[vui]], [[đáng]] [[mừng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:joyful]] [[fr:joyful]] [[it:joyful]] [[zh:joyful]] 18890 28967 2006-06-24T14:42:21Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈdʒɔɪ.əs/}} {{-adj-}} '''joyous''' {{IPA|/ˈdʒɔɪ.əs/}} # [[vui mừng|Vui mừng]], [[vui]] [[sướng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:joyous]] [[fr:joyous]] [[zh:joyous]] 18891 41635 2006-07-01T03:24:53Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈdʒuː.bə.lənts/}} {{-noun-}} '''jubilance''' {{IPA|/ˈdʒuː.bə.lənts/}} # [[sự|Sự]] [[vui]] [[sướng]], [[sự]] [[mừng rỡ]], [[sự]] [[hân hoan]]; [[sự]] [[tưng bừng]] [[hớn hở]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:jubilance]] 18892 28970 2006-06-24T14:42:39Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/de.kɔ.ʁa.tœʁ/}} {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=décorateur|fs=décoratrice| mp=décorateurs|fp=décoratrices| msp=/de.kɔ.ʁa.tœʁ/|fsp=/de.kɔ.ʁat.ʁis/| mpp=/de.kɔ.ʁa.tœʁ/|fpp=/de.kɔ.ʁat.ʁis/}} '''décorateur''' {{IPA|/de.kɔ.ʁa.tœʁ/}} # [[nhà|Nhà]] [[trang trí]]. # {{term|Sân khấu}} [[nhà|Nhà]] [[phối cảnh]]. {{-adj-}} {{fra-adj| ms=décorateur|fs=décoratrice| mp=décorateurs|fp=décoratrices| msp=/de.kɔ.ʁa.tœʁ/|fsp=/de.kɔ.ʁat.ʁis/| mpp=/de.kɔ.ʁa.tœʁ/|fpp=/de.kɔ.ʁat.ʁis/}} '''décorateur''' {{IPA|/de.kɔ.ʁa.tœʁ/}} # [[trang trí|Trang trí]]. #: ''Peintre '''décorateur''''' — họa sĩ trang trí. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp|decorateur]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|decorateur]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|decorateur]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|decorateur]] [[fr:décorateur]] 18893 28971 2006-06-24T14:42:44Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈdʒuː.bə.ˌleɪt/}} {{-verb-}} '''jubilate''' ''nội động từ'' {{IPA|/ˈdʒuː.bə.ˌleɪt/}} # [[vui|Vui]] [[sướng]], [[mừng rỡ]], [[hân hoan]]; [[tưng bừng]] [[hớn hở]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Anh]] [[en:jubilate]] [[zh:jubilate]] 18894 28972 2006-06-24T14:42:49Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌdʒuː.bə.ˈleɪ.ʃən/}} {{-noun-}} '''jubilation''' {{IPA|/ˌdʒuː.bə.ˈleɪ.ʃən/}} # [[sự|Sự]] [[vui]] [[sướng]], [[sự]] [[mừng rỡ]], [[sự]] [[hân hoan]]; [[sự]] [[tưng bừng]] [[hớn hở]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:jubilation]] [[fr:jubilation]] [[gl:jubilation]] [[zh:jubilation]] 18895 28973 2006-06-24T14:43:13Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈdʒə.dɜː/}} {{-noun-}} '''judder''' {{IPA|/ˈdʒə.dɜː/}} # [[sự|Sự]] [[lắc]], [[sự]] [[rung]]. {{-verb-}} '''judder''' ''nội động từ'' {{IPA|/ˈdʒə.dɜː/}} # [[lắc|Lắc]], [[rung]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Anh]] [[en:judder]] [[zh:judder]] 18896 28974 2006-06-24T14:43:36Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/de.fɛt/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=défaite|fs=défaite| mp=défaites|fp=défaites| msp=/de.fɛt/|fsp=/de.fɛt/| mpp=/de.fɛt/|fpp=/de.fɛt/}} '''défaite''' {{IPA|/de.fɛt/}} # [[sổ|Sổ]] [[ra]]. #: ''Cheuveux '''défaits''''' — tóc sổ ra. #: ''Nœud '''défait''''' — cái nút sổ ra. # [[gầy yếu|Gầy yếu]], [[mệt mỏi]]. # [[bị|Bị]] [[đánh bại]]. #: ''Une armée '''défait''''' — đội quân bị đánh bại {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|defaite]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|defaite]] [[el:défaite]] [[et:défaite]] [[fr:défaite]] [[id:défaite]] 18897 28975 2006-06-24T14:43:45Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/dʒʊ.ˈdɪ.ʃəl/}} {{-adj-}} '''judicial''' {{IPA|/dʒʊ.ˈdɪ.ʃəl/}} # {{term|Thuộc}} [[toà|Toà]] [[án]]; (thuộc) [[quan toà]]; (thuộc) [[pháp luật]] ((cũng) [[judiciary)]]. #: ''the '''judicial''' bench'' — các quan toà #: ''a '''judicial''' assembly'' — toà án #: ''to take (bring) '''judicial''' proceedings against someone'' — truy tố ai tại toà # [[do|Do]] [[toà]] [[án]] [[xét xử]], [[do]] [[toà]] [[quyết định]]. #: ''a '''judicial''' separation'' — sự biệt cư do toà quyết định # [[bị|Bị]] [[Chúa]] [[trừng phạt]]. #: '''''judicial''' blindnest'' — sự mù quáng do Chúa trừng phạt # [[có|Có]] [[phán đoán]], [[có]] [[suy xét]], [[có]] [[phê phán]]. #: '''''judicial''' faculty'' — óc suy xét, óc phê phán # [[công bằng|Công bằng]], [[vô tư]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:judicial]] [[it:judicial]] [[pl:judicial]] [[pt:judicial]] [[zh:judicial]] 18898 28976 2006-06-24T14:43:51Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/dʒʊ.ˈdɪ.ʃəs/}} {{-adj-}} '''judicious''' {{IPA|/dʒʊ.ˈdɪ.ʃəs/}} # [[sáng suốt|Sáng suốt]], [[có]] [[suy xét]]; [[đúng đắn]], [[chí lý]]. # [[khôn ngoan|Khôn ngoan]]; [[thận trọng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:judicious]] [[fr:judicious]] [[it:judicious]] [[zh:judicious]] 18899 28977 2006-06-24T14:43:59Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈdʒuː.ˌdoʊ/}} {{-noun-}} '''judo''' {{IPA|/ˈdʒuː.ˌdoʊ/}} # [[võ|Võ]] [[juddô]] (võ Nhật). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:judo]] [[fr:judo]] [[io:judo]] [[it:judo]] [[ja:judo]] [[sl:judo]] [[zh:judo]] 18900 41634 2006-07-01T03:21:23Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈdʒə.ɡlə.ri/}} {{-noun-}} '''jugglery''' {{IPA|/ˈdʒə.ɡlə.ri/}} # [[trò|Trò]] [[tung hứng]], [[trò]] [[múa rối]]. # [[trò|Trò]] [[lừa bịp]], [[trò]] [[lừa gạt]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:jugglery]] 18901 28979 2006-06-24T14:44:26Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈdʒuː.sɜː/}} {{-noun-}} '''juicer''' {{IPA|/ˈdʒuː.sɜː/}} # [[cái|Cái]] [[ép]] [[lấy]] [[nước]] (quả, thịt, rau... ). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 18902 28980 2006-06-24T14:44:32Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈdʒuː.si/}} {{-adj-}} '''juicy''' {{IPA|/ˈdʒuː.si/}} # [[có|Có]] [[nhiều]] [[nước]] (quả, thịt, rau... ). # [[ẩm ướt|Ẩm ướt]] (thời tiết). # {{term|Thông tục}} [[hay|Hay]], [[lý thú]], [[rôm rả]]. # {{term|Nghệ thuật}} , (từ lóng) [[nhiều]] [[màu sắc]], [[đậm]] [[màu]] [[tươi]] (nom bóng ướt). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:juicy]] [[it:juicy]] [[zh:juicy]] 18903 28982 2006-06-24T14:44:40Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈdʒuː.ˌdʒuː/}} {{-noun-}} '''juju''' {{IPA|/ˈdʒuː.ˌdʒuː/}} # [[vật|Vật]] [[linh thiêng]]; [[bùa]] [[của]] [[dân tộc]] [[tây]] [[Châu]] [[Phi]]. # [[ma thuật|Ma thuật]]; [[phép]] [[thần thông]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:juju]] [[fi:juju]] [[zh:juju]] 18904 28983 2006-06-24T14:44:45Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈdʒuː.ˌdʒuːb/}} {{-noun-}} '''jujube''' {{IPA|/ˈdʒuː.ˌdʒuːb/}} # [[quả|Quả]] [[táo ta]]. # [[cây|Cây]] [[táo ta]]. # [[viên|Viên]] [[gelatin]] [[có mùi]] [[táo]], [[viên]] [[thuốc]] [[có mùi]] [[táo]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:jujube]] [[fr:jujube]] [[it:jujube]] [[zh:jujube]] 18905 28984 2006-06-24T14:44:52Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈdʒuː.ləp/}} {{-noun-}} '''julep''' {{IPA|/ˈdʒuː.ləp/}} # [[nước ngọt|Nước ngọt]] (để dùng thuốc), [[nước]] [[chiêu]]. # {{term|Từ mỹ,nghĩa mỹ}} [[rượu|Rượu]] [[uytky]] đá [[pha]] [[bạc hà]] ((cũng) [[mint]] [[julep)]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:julep]] [[fr:julep]] [[zh:julep]] 18906 28985 2006-06-24T14:45:11Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈdʒəm.ˌboʊ/}} {{-noun-}} '''jumbo''' {{IPA|/ˈdʒəm.ˌboʊ/}} # [[người|Người]] [[to lớn]] [[chậm chạp]]; [[vật]] [[to lớn]] [[khó coi]]. # [[người|Người]] [[thành công]] [[một]] [[cách]] [[đặc biệt]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:jumbo]] [[zh:jumbo]] 18907 28986 2006-06-24T14:45:20Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈdʒəm.pɜː/}} {{-noun-}} '''jumper''' {{IPA|/ˈdʒəm.pɜː/}} # [[người|Người]] [[nhảy]]; [[thú]] [[nhảy]]; [[sâu bọ]] [[nhảy]] (như bọ chét, dế, châu chấu... ). # [[dây néo|Dây néo]] [[cột buồm]]. # [[choòng|Choòng]] (đục đá). {{-noun-}} '''jumper''' {{IPA|/ˈdʒəm.pɜː/}} # [[áo|Áo]] [[ngoài]] [[mặc]] [[chui]] [[đầu]] (của phụ nữ). # [[áo|Áo]] [[va]] [[rơi]] (của thuỷ thủ). # {{term|Số nhiều}} [[áo|Áo]] [[may]] [[liền]] [[với]] [[quần]] (của trẻ con). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:jumper]] [[fr:jumper]] [[it:jumper]] [[hu:jumper]] [[pl:jumper]] [[zh:jumper]] 18908 28987 2006-06-24T14:45:28Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/de.i.sid/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=déicide|fs=déicide| mp=déicides|fp=déicides| msp=/de.i.sid/|fsp=/de.i.sid/| mpp=/de.i.sid/|fpp=/de.i.sid/}} '''déicide''' {{IPA|/de.i.sid/}} # [[giết|Giết]] [[Chúa]]. {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=déicide|fs=déicide| mp=déicides|fp=déicides| msp=/de.i.sid/|fsp=/de.i.sid/| mpp=/de.i.sid/|fpp=/de.i.sid/}} '''déicide''' {{IPA|/de.i.sid/}} # [[kẻ|Kẻ]] [[giết]] [[Chúa]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|deicide]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|deicide]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp|deicide]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|deicide]] [[fr:déicide]] 18909 41632 2006-07-01T03:17:48Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈdʒəm.ˌpɔf/}} {{-noun-}} '''jump-off''' {{IPA|/ˈdʒəm.ˌpɔf/}} # [[thể|Thể]] [[sự]] [[xuất phát]]; [[điểm]] [[xuất phát]]. # [[qsự|Qsự]] [[sự]] [[bắt đầu]] [[cuộc]] [[tấn công]]; [[chỗ]] [[bắt đầu]] [[cuộc]] [[tấn công]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:jump-off]] 18910 28989 2006-06-24T14:45:36Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈdʒəm.pi/}} {{-adj-}} '''jumpy''' {{IPA|/ˈdʒəm.pi/}} # [[hay|Hay]] [[giật mình]], [[hay]] [[hốt hoảng]] [[bồn chồn]]. # [[tăng|Tăng]] [[vọt]]; [[lên]] [[xuống]] [[thất thường]], [[thay đổi]] [[thất thường]] (giá cả). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:jumpy]] [[fr:jumpy]] [[zh:jumpy]] 18911 28990 2006-06-24T14:45:41Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈdʒəŋk.ʃən/}} {{-noun-}} '''junction''' {{IPA|/ˈdʒəŋk.ʃən/}} # [[sự|Sự]] [[nối liền]], [[sự]] [[gặp nhau]]. # [[mối|Mối]] [[nối]], [[chỗ]] [[nối]]; [[chỗ]] [[gặp nhau]] (của các con đường... ). # {{term|Ngành đường sắt}} [[ga|Ga]] [[đầu]] [[mối]] (nơi các đường xe lửa gặp nhau). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:junction]] [[fr:junction]] [[zh:junction]] 18912 28991 2006-06-24T14:45:48Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈdʒəŋk.tʃɜː/}} {{-noun-}} '''juncture''' {{IPA|/ˈdʒəŋk.tʃɜː/}} # [[sự|Sự]] [[nối liền]]. # [[chỗ|Chỗ]] [[nối]]; [[điểm]] [[gặp nhau]]. # [[tình hình|Tình hình]], [[sự việc]]; [[thời cơ]]. #: ''at this '''juncture''''' — vào lúc này, trong tình hình này #: ''at a critical '''juncture''''' — vào lúc gay go # {{term|Kỹ thuật}} [[mối|Mối]] [[hàn]], [[mối]] [[nối]], [[mối]] [[ghép]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:juncture]] [[zh:juncture]] 18913 28992 2006-06-24T14:45:58Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈdʒəŋ.ɡəl/}} {{-noun-}} '''jungle''' {{IPA|/ˈdʒəŋ.ɡəl/}} # [[rừng|Rừng]] [[nhiệt đới]]. # [[khu|Khu]] [[đất hoang]] [[mọc]] [[đầy]] [[bụi rậm]]. # [[mớ|Mớ]] [[hỗn độn]]. # {{term|Định ngữ}} Ở [[rừng]] ((thường) [[trong]] [[từ]] [[ghép)]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:jungle]] [[et:jungle]] [[fr:jungle]] [[gl:jungle]] [[ko:jungle]] [[io:jungle]] [[it:jungle]] [[hu:jungle]] [[fi:jungle]] [[zh:jungle]] 18914 28993 2006-06-24T14:46:09Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈdʒuː.nə.pɜː/}} {{-noun-}} '''juniper''' {{IPA|/ˈdʒuː.nə.pɜː/}} # {{term|Thực vật học}} [[cây cối|Cây cối]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:juniper]] [[fr:juniper]] [[io:juniper]] [[pl:juniper]] [[fi:juniper]] [[zh:juniper]] 18915 28994 2006-06-24T14:46:16Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈdʒəŋ.kɜː/}} {{-noun-}} '''junker''' {{IPA|/ˈdʒəŋ.kɜː/}} # [[địa chủ|Địa chủ]] [[quý tộc]] (Đức). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:junker]] [[zh:junker]] 18916 28995 2006-06-24T14:46:34Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈdʒəŋ.kət/}} {{-noun-}} '''junket''' {{IPA|/ˈdʒəŋ.kət/}} # [[sữa|Sữa]] [[đông]]. # [[cuộc|Cuộc]] [[liên hoan]]; [[bữa tiệc]]. # {{term|Từ mỹ,nghĩa mỹ}} [[cuộc|Cuộc]] [[đi chơi]] [[vui]], [[cuộc]] [[đi chơi]] [[cắm trại]] (do quỹ chung chịu). {{-verb-}} '''junket''' ''nội động từ'' {{IPA|/ˈdʒəŋ.kət/}} # [[dự|Dự]] [[tiệc]], [[ăn uống]], [[tiệc tùng]], [[liên hoan]]. # {{term|Từ mỹ,nghĩa mỹ}} [[đi chơi|Đi chơi]] [[vui]], [[đi]] [[cắm trại]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Anh]] [[en:junket]] [[zh:junket]] 18917 28996 2006-06-24T14:47:45Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈdʒʊr.əl/}} {{-adj-}} '''jural''' {{IPA|/ˈdʒʊr.əl/}} # {{term|Thuộc}} [[luật pháp|Luật pháp]]. # {{term|Thuộc}} [[nghĩa vụ|Nghĩa vụ]] [[bổn phận]]; (thuộc) [[quyền lợi]] [[và]] [[trách nhiệm]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:jural]] [[zh:jural]] 18918 28997 2006-06-24T14:47:54Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈdʒʊr.ˌæt/}} {{-noun-}} '''jurat''' {{IPA|/ˈdʒʊr.ˌæt/}} # [[bản|Bản]] [[khai]] [[viết]] [[tuyên thệ]] [[có]] [[viên chức]] (ở bến cảng) [[xác nhận]]. # [[quan toà|Quan toà]] ở [[hải cảng]] [[Anh]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:jurat]] [[zh:jurat]] 18919 41649 2006-07-01T03:55:42Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: it, zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/dʒʊ.ˈrɪ.dɪ.kəl/}} {{-adj-}} '''juridical''' {{IPA|/dʒʊ.ˈrɪ.dɪ.kəl/}} # [[pháp lý|Pháp lý]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[it:juridical]] [[zh:juridical]] 18920 28999 2006-06-24T14:48:14Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌdʒʊr.əs.ˈdɪk.ʃən/}} {{-noun-}} '''jurisdiction''' {{IPA|/ˌdʒʊr.əs.ˈdɪk.ʃən/}} # [[quyền lực|Quyền lực]] [[pháp lý]], [[quyền]] [[xử]] [[xét]], [[quyền]] [[tài phán]]. # [[quyền hạn|Quyền hạn]], [[phạm vi]] [[quyền hạn]]; [[khu vực]] [[nằm]] [[trong]] [[phạm vi]] [[quyền hạn]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:jurisdiction]] [[it:jurisdiction]] [[pl:jurisdiction]] [[zh:jurisdiction]] 18921 29000 2006-06-24T14:48:27Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌdʒʊr.əs.ˈpruː.dᵊnts/}} {{-noun-}} '''jurisprudence''' {{IPA|/ˌdʒʊr.əs.ˈpruː.dᵊnts/}} # [[khoa|Khoa]] [[luật pháp]], [[luật học]]. # [[sự|Sự]] [[giỏi]] [[về]] [[luật pháp]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:jurisprudence]] [[fr:jurisprudence]] [[ko:jurisprudence]] [[hu:jurisprudence]] [[zh:jurisprudence]] 18922 41648 2006-07-01T03:54:22Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˈpruː.dᵊnt/}} {{-adj-}} '''jurisprudent''' {{IPA|/.ˈpruː.dᵊnt/}} # [[giỏi|Giỏi]] [[về]] [[luật pháp]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[zh:jurisprudent]] 18923 29002 2006-06-24T14:48:35Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈdʒʊr.ɪst/}} {{-noun-}} '''jurist''' {{IPA|/ˈdʒʊr.ɪst/}} # [[nhà|Nhà]] [[luật học]], [[luật gia]]. # [[nhà|Nhà]] [[viết]] [[luật]]. # [[sinh viên|Sinh viên]] [[luật]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:jurist]] [[it:jurist]] [[zh:jurist]] 18924 41647 2006-07-01T03:53:02Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: it, zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/dʒʊ.ˈrɪs.tɪk/}} {{-adj-}} '''juristic''' {{IPA|/dʒʊ.ˈrɪs.tɪk/}} # {{term|Thuộc}} [[luật pháp|Luật pháp]], (thuộc) [[pháp lý]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[it:juristic]] [[zh:juristic]] 18925 29004 2006-06-24T14:48:46Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈdʒʊr.i/}} {{-noun-}} '''jury''' {{IPA|/ˈdʒʊr.i/}} # {{term|Pháp lý}} [[ban|Ban]] [[hội thẩm]], [[ban]] [[bồi thẩm]]. #: ''to sit (serve) on a '''jury''''' — tham gia vào ban hội thẩm, ngồi ghế hội thẩm # [[ban giám khảo|Ban giám khảo]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:jury]] [[et:jury]] [[fr:jury]] [[io:jury]] [[it:jury]] [[nl:jury]] [[fi:jury]] [[zh:jury]] 18926 29005 2006-06-24T14:48:51Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/de.mi.sjɔ.nɛʁ/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=démissionnaire|fs=démissionnaire| mp=démissionnaires|fp=démissionnaires| msp=/de.mi.sjɔ.nɛʁ/|fsp=/de.mi.sjɔ.nɛʁ/| mpp=/de.mi.sjɔ.nɛʁ/|fpp=/de.mi.sjɔ.nɛʁ/}} '''démissionnaire''' {{IPA|/de.mi.sjɔ.nɛʁ/}} # [[từ chức|Từ chức]]. #: ''Officier '''démissionnaire''''' — sĩ quan từ chức {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=démissionnaire|fs=démissionnaire| mp=démissionnaires|fp=démissionnaires| msp=/de.mi.sjɔ.nɛʁ/|fsp=/de.mi.sjɔ.nɛʁ/| mpp=/de.mi.sjɔ.nɛʁ/|fpp=/de.mi.sjɔ.nɛʁ/}} '''démissionnaire''' {{IPA|/de.mi.sjɔ.nɛʁ/}} # [[người|Người]] [[từ chức]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|demissionnaire]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|demissionnaire]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp|demissionnaire]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|demissionnaire]] [[el:démissionnaire]] [[fr:démissionnaire]] 18927 29006 2006-06-24T14:48:54Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈdʒə.sɪv/}} {{-adj-}} '''jussive''' {{IPA|/ˈdʒə.sɪv/}} # {{term|Ngôn ngữ học}} [[mệnh lệnh|Mệnh lệnh]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:jussive]] [[hu:jussive]] [[zh:jussive]] 18928 29008 2006-06-24T14:49:02Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/de.mɔ.kʁat.kʁe.tjɛ̃/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=démocrate-chrétien|fs=démocrate-chrétien| mp=démocrates-chrétiens|fp=démocrates-chrétiens| msp=/de.mɔ.kʁat.kʁe.tjɛ̃/|fsp=/de.mɔ.kʁat.kʁe.tjɛ̃/| mpp=/de.mɔ.kʁat.kʁe.tjɛ̃/|fpp=/de.mɔ.kʁat.kʁe.tjɛ̃/}} '''démocrate-chrétien''' {{IPA|/de.mɔ.kʁat.kʁe.tjɛ̃/}} # [[dân chủ|Dân chủ]] [[cơ]] [[đốc]]. #: ''Parti '''démocrate-chrétien''''' — đảng Dân chủ cơ đốc {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=démocrates-chrétiens|fs=démocrates-chrétiens| mp=démocrates-chrétiens|fp=démocrates-chrétiens| msp=/de.mɔ.kʁat.kʁe.tjɛ̃/|fsp=/de.mɔ.kʁat.kʁe.tjɛ̃/| mpp=/de.mɔ.kʁat.kʁe.tjɛ̃/|fpp=/de.mɔ.kʁat.kʁe.tjɛ̃/}} '''démocrate-chrétien''' {{IPA|/de.mɔ.kʁat.kʁe.tjɛ̃/}} # [[đảng|Đảng]] [[viên]] [[đảng]] [[Dân]] [[chủ]] [[cơ]] [[đốc]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|democrate-chretien]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|democrate-chretien]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp|democrate-chretien]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|democrate-chretien]] 18929 41652 2006-07-01T04:10:43Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: io {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌdʒəs.tə.fə.ˈkeɪ.ʃən/}} {{-noun-}} '''justification''' {{IPA|/ˌdʒəs.tə.fə.ˈkeɪ.ʃən/}} # [[sự|Sự]] [[bào chữa]], [[sự]] [[biện hộ]], [[sự]] [[chứng minh]] [[là]] [[đúng]]; [[lý]] [[lẽ]] [[bào chữa]]. # {{term|Ngành in}} [[sự|Sự]] [[sắp chữ]] [[cho]] [[đúng]] [[hàng]] [[đúng]] [[chỗ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:justification]] [[fr:justification]] [[io:justification]] [[it:justification]] [[pl:justification]] [[pt:justification]] [[zh:justification]] 18930 41645 2006-07-01T03:50:08Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: pl, zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈdʒəs.tə.fə.ˌkeɪ.tɪv/}} {{-adj-}} '''justificative''' {{IPA|/ˈdʒəs.tə.fə.ˌkeɪ.tɪv/}} # Để [[bào chữa]], để [[biện hộ]], để [[chứng minh]] [[là]] [[đúng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[pl:justificative]] [[zh:justificative]] 18931 29012 2006-06-24T14:49:20Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/de.mɔ.li.sœʁ/}} {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=démolisseur|fs=démolisseuse| mp=démolisseurs|fp=démolisseurs| msp=/de.mɔ.li.sœʁ/|fsp=/de.mɔ.li.søz/| mpp=/de.mɔ.li.sœʁ/|fpp=/de.mɔ.li.sœʁ/}} '''démolisseur''' {{IPA|/de.mɔ.li.sœʁ/}} # [[người|Người]] [[phá hủy]]. # [[người|Người]] [[đánh]] đổ. #: '''''Démolisseur''' de mimistères'' — người đánh đổ nội các {{-ant-}} * [[constructeur|Constructeur]] * [[bâtisseur|Bâtisseur]] {{-adj-}} {{fra-adj| ms=démolisseur|fs=démolisseuse| mp=démolisseurs|fp=démolisseurs| msp=/de.mɔ.li.sœʁ/|fsp=/de.mɔ.li.søz/| mpp=/de.mɔ.li.sœʁ/|fpp=/de.mɔ.li.sœʁ/}} '''démolisseur''' {{IPA|/de.mɔ.li.sœʁ/}} # [[phá hủy|Phá hủy]]. #: ''Ouvrier '''démolisseur''''' — thợ phá hủy (nhà cũ) {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp|demolisseur]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|demolisseur]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|demolisseur]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|demolisseur]] [[fr:démolisseur]] 18932 29013 2006-06-24T14:49:27Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈdʒət/}} {{-noun-}} '''jut''' {{IPA|/ˈdʒət/}} # [[phần|Phần]] [[lòi]] [[ra]], [[phần]] [[nhô]] [[ra]], [[phần]] [[thò]] [[ra]]. {{-verb-}} '''jut''' ''nội động từ'' {{IPA|/ˈdʒət/}} # {{term|Thường}} + [[out]], [[forth)]] [[lòi]] [[ra]], [[thò]] [[ra]], [[nhô]] [[ra]]. #: ''the balcony juts out over the garden'' — bao lơn nhô ra ngoài vườn {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Anh]] [[en:jut]] [[hu:jut]] [[zh:jut]] 18933 29014 2006-06-24T14:49:32Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈdʒuːt/}} {{-noun-}} '''jute''' {{IPA|/ˈdʒuːt/}} # [[sợi|Sợi]] [[đay]]. # {{term|Thực vật học}} [[cây|Cây]] [[đay]]. # {{term|Định ngữ}} (thuộc) [[đay]]; [[bằng]] [[đay]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:jute]] [[fr:jute]] [[io:jute]] [[zh:jute]] 18934 29015 2006-06-24T14:49:35Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/de.mɔ.njak/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=démoniaque|fs=démoniaque| mp=démoniaques|fp=démoniaques| msp=/de.mɔ.njak/|fsp=/de.mɔ.njak/| mpp=/de.mɔ.njak/|fpp=/de.mɔ.njak/}} '''démoniaque''' {{IPA|/de.mɔ.njak/}} # [[bị|Bị]] [[quỷ]] [[ám]]. # [[như|Như]] [[quỷ]] [[dữ]]. {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=démoniaque|fs=démoniaque| mp=démoniaques|fp=démoniaques| msp=/de.mɔ.njak/|fsp=/de.mɔ.njak/| mpp=/de.mɔ.njak/|fpp=/de.mɔ.njak/}} '''démoniaque''' {{IPA|/de.mɔ.njak/}} # [[người|Người]] [[bị]] [[quỷ]] [[ám]] (theo mê tín). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|demoniaque]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|demoniaque]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp|demoniaque]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|demoniaque]] [[fr:démoniaque]] 18935 29016 2006-06-24T14:49:37Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈdʒə.ti/}} {{-noun-}} '''jutty''' {{IPA|/ˈdʒə.ti/}} # {{term|Từ cổ}} [[phần|Phần]] [[thòi]] [[ra]] [[của]] [[một]] [[toà]] [[nhà]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 18936 29017 2006-06-24T14:49:42Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌdʒuː.və.ˈnɛ.sᵊnts/}} {{-noun-}} '''juvenescence''' {{IPA|/ˌdʒuː.və.ˈnɛ.sᵊnts/}} # [[thời kỳ|Thời kỳ]] [[thanh]] [[thiếu niên]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:juvenescence]] [[zh:juvenescence]] 18937 41644 2006-07-01T03:49:23Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌdʒuː.və.ˈnɪ.lə.ti/}} {{-noun-}} '''juvenility''' {{IPA|/ˌdʒuː.və.ˈnɪ.lə.ti/}} # [[tuổi trẻ|Tuổi trẻ]], [[tuổi]] [[thanh]] [[thiếu niên]]. # [[hành động|Hành động]] [[có]] [[tính chất]] [[thanh]] [[thiếu niên]]. # [[thanh|Thanh]] [[thiếu niên]] (nói chung). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:juvenility]] 18938 29019 2006-06-24T14:49:53Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌdʒək.stə.pə.ˈzɪ.ʃən/}} {{-noun-}} '''juxtaposition''' {{IPA|/ˌdʒək.stə.pə.ˈzɪ.ʃən/}} # [[sự|Sự]] [[đặt]] [[cạnh]] [[nhau]], [[sự]] [[kề]] [[nhau]]. # [[vị trí|Vị trí]] [[kề]] [[nhau]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:juxtaposition]] [[fr:juxtaposition]] [[pl:juxtaposition]] [[zh:juxtaposition]] 18939 29020 2006-06-24T14:50:14Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/de.nɔ̃.sja.tœʁ/}} {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=dénonciateur|fs=dénonciatrice| mp=dénonciateur|fp=dénonciatrice| msp=/de.nɔ̃.sja.tœʁ/|fsp=/de.nɔ̃.sjat.ʁis/| mpp=/de.nɔ̃.sja.tœʁ/|fpp=/de.nɔ̃.sjat.ʁis/}} '''dénonciateur''' {{IPA|/de.nɔ̃.sja.tœʁ/}} # [[kẻ|Kẻ]] [[tố giác]], [[kẻ]] [[tố cáo]]. {{-adj-}} {{fra-adj| ms=dénonciateur|fs=dénonciatrice| mp=dénonciateur|fp=dénonciatrice| msp=/de.nɔ̃.sja.tœʁ/|fsp=/de.nɔ̃.sjat.ʁis/| mpp=/de.nɔ̃.sja.tœʁ/|fpp=/de.nɔ̃.sjat.ʁis/}} '''dénonciateur''' {{IPA|/de.nɔ̃.sja.tœʁ/}} # [[tố giác|Tố giác]], [[tố cáo]]. #: ''Lettre dénonciatrice'' — thư tố giác {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp|denonciateur]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|denonciateur]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|denonciateur]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|denonciateur]] [[fr:dénonciateur]] 18940 29021 2006-06-24T14:50:14Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/kə.ˈfi.ə/}} {{-noun-}} '''kaffiyeh''' {{IPA|/kə.ˈfi.ə/}} # [[khăn|Khăn]] [[chùm]] [[đầu]] [[của]] [[người]] [[Bơđuin]] (người ả Rập du mục sống ở những vùng sa mạc). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 18941 29022 2006-06-24T14:50:35Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈkɑɪ.zə.rən/}} {{-noun-}} '''kaiserin''' {{IPA|/ˈkɑɪ.zə.rən/}} # [[hoàng hậu|Hoàng hậu]] [[hoàng]] đế [[Đức]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 18942 41642 2006-07-01T03:48:12Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: fi, fr, io, pl, zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈkɑː.kə/}} {{-noun-}} '''kaka''' {{IPA|/ˈkɑː.kə/}} # {{term|Động vật học}} [[vẹt|Vẹt]] [[caca]] (ở Tân tây lan). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[fi:kaka]] [[fr:kaka]] [[io:kaka]] [[pl:kaka]] [[zh:kaka]] 18943 29024 2006-06-24T14:50:45Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌkɑː.kə.ˈpoʊ/}} {{-noun-}} '''kakapo''' {{IPA|/ˌkɑː.kə.ˈpoʊ/}} # [[cũng|Cũng]] [[kakapos]]. # [[loại|Loại]] [[vẹt]] [[đêm]] [[của]] [[Niu]] [[Dilân]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:kakapo]] [[zh:kakapo]] 18944 41641 2006-07-01T03:47:32Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: ro {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌkɑː.kɪ.ˈmoʊ.ˌnoʊ/}} {{-noun-}} '''kakemono''' {{IPA|/ˌkɑː.kɪ.ˈmoʊ.ˌnoʊ/}} # [[bức tranh|Bức tranh]] [[lụa]] (thường mắc vào trục cuộn ở Nhật). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[ro:kakemono]] 18945 29026 2006-06-24T14:50:55Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈkeɪəl/}} {{-noun-}} '''kale''' {{IPA|/ˈkeɪəl/}} # {{term|Thực vật học}} [[cải|Cải]] [[xoăn]]. # [[canh cải|Canh cải]], [[xúp]] [[cải]]; [[xúp]] [[rau]]. # {{term|Từ mỹ,nghĩa mỹ}} , (từ lóng) [[tiền]] ((thường) [[tiền]] [[giấy)]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:kale]] [[ru:kale]] [[fi:kale]] [[zh:kale]] 18946 29027 2006-06-24T14:51:00Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/kə.ˈlɑɪ.də.ˌskoʊp/}} {{-noun-}} '''kaleidoscope''' {{IPA|/kə.ˈlɑɪ.də.ˌskoʊp/}} # [[kính|Kính]] [[vạn]] [[hoa]]. # {{term|Nghĩa bóng}} [[cảnh|Cảnh]] [[nhiều]] [[màu sắc]] [[biến]] [[ảo]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:kaleidoscope]] [[io:kaleidoscope]] [[ja:kaleidoscope]] [[zh:kaleidoscope]] 18947 39253 2006-06-27T18:30:14Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: io {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/de.pɔ.zɑ̃/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=déposant|fs=déposant| mp=déposant|fp=déposant| msp=/de.pɔ.zɑ̃/|fsp=/de.pɔ.zɑ̃/| mpp=/de.pɔ.zɑ̃/|fpp=/de.pɔ.zɑ̃/}} '''déposant''' {{IPA|/de.pɔ.zɑ̃/}} # {{term|Luật học, pháp lý}} [[khai|Khai]], [[cung khai]]. # [[gửi|Gửi]] [[tiền]]. {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=déposant|fs=déposant| mp=déposant|fp=déposant| msp=/de.pɔ.zɑ̃/|fsp=/de.pɔ.zɑ̃/| mpp=/de.pɔ.zɑ̃/|fpp=/de.pɔ.zɑ̃/}} '''déposant''' {{IPA|/de.pɔ.zɑ̃/}} # {{term|Luật học, pháp lý}} [[người|Người]] [[khai]]. # [[người gửi|Người gửi]] [[tiền]]. #: ''Les caisse déposants de la d’épargne'' — người gửi tiền ở quỹ tiết kiệm {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|deposant]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|deposant]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp|deposant]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|deposant]] [[fr:déposant]] [[io:déposant]] 18948 29029 2006-06-24T14:51:47Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌkɑː.mɪ.ˈkɑː.zi/}} {{-noun-}} '''kamikaze''' {{IPA|/ˌkɑː.mɪ.ˈkɑː.zi/}} # [[phi đội|Phi đội]] [[Thần]] [[phong]] [[của]] [[Nhật]] [[Bản]] [[thời]] Đệ [[nhị]] [[thế chiến]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:kamikaze]] [[el:kamikaze]] [[fr:kamikaze]] [[hu:kamikaze]] 18949 29030 2006-06-24T14:51:53Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈkɑː.nə/}} {{-noun-}} '''kana''' {{IPA|/ˈkɑː.nə/}} # [[chữ|Chữ]] [[Kana]] (Nhật). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:kana]] [[fr:kana]] [[io:kana]] [[ku:kana]] [[la:kana]] [[ja:kana]] [[fi:kana]] [[zh:kana]] 18950 29031 2006-06-24T14:51:59Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈkɑːn.ˌdʒi/}} {{-noun-}} '''kanji''' {{IPA|/ˈkɑːn.ˌdʒi/}} # [[chữ|Chữ]] [[Kanji]] (chữ Nhật, viết với gốc từ Hán). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:kanji]] [[es:kanji]] [[fr:kanji]] [[hu:kanji]] [[nl:kanji]] [[ja:kanji]] [[pl:kanji]] [[zh:kanji]] 18951 29032 2006-06-24T14:52:01Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/de.pʁe.da.tœʁ/}} {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=déprédateurs|fs=déprédateurs| mp=déprédateurs|fp=déprédateurs| msp=/de.pʁe.da.tœʁ/|fsp=/de.pʁe.da.tœʁ/| mpp=/de.pʁe.da.tœʁ/|fpp=/de.pʁe.da.tœʁ/}} '''déprédateur''' {{IPA|/de.pʁe.da.tœʁ/}} # [[kẻ|Kẻ]] [[tham]] ô [[lãng phí]]. {{-adj-}} {{fra-adj| ms=déprédateur|fs=déprédateur| mp=déprédateur|fp=déprédateur| msp=/de.pʁe.da.tœʁ/|fsp=/de.pʁe.da.tœʁ/| mpp=/de.pʁe.da.tœʁ/|fpp=/de.pʁe.da.tœʁ/}} '''déprédateur''' {{IPA|/de.pʁe.da.tœʁ/}} # [[tham|Tham]] ô [[lãng phí]]. #: ''Fonctionnaire '''déprédateur''''' — công thức tham ô lãng phí {{-ant-}} * [[Bien-faiteur|Bien-faiteur]], [[protecteur]] * [[intègre|Intègre]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp|depredateur]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|depredateur]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|depredateur]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|depredateur]] [[et:déprédateur]] [[fr:déprédateur]] 18952 41651 2006-07-01T04:03:28Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: ar {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈkeɪ.ə.lən/}} {{-noun-}} '''kaolin''' {{IPA|/ˈkeɪ.ə.lən/}} # [[caolin|Caolin]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[ar:kaolin]] [[en:kaolin]] [[fr:kaolin]] [[io:kaolin]] [[sl:kaolin]] [[zh:kaolin]] 18953 41650 2006-07-01T04:02:23Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: ar {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.lə.ˌnɑɪt/}} {{-noun-}} '''kaolinite''' {{IPA|/.lə.ˌnɑɪt/}} # [[caolinit|Caolinit]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[ar:kaolinite]] [[en:kaolinite]] [[io:kaolinite]] [[zh:kaolinite]] 18954 29740 2006-06-24T16:27:54Z PiedBot 237 Wikipedia python library {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈkeɪ.ˌpɑːk/}} {{-noun-}} '''kapok''' {{IPA|/ˈkeɪ.ˌpɑːk/}} # [[bông|Bông]] [[gạo]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ka.pɔk/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=kapok|fs=kapok| mp=kapok|fp=kapok| msp=/ka.pɔk/|fsp=/ka.pɔk/| mpp=/ka.pɔk/|fpp=/ka.pɔk/}} '''kapok''' {{IPA|/ka.pɔk/}} # [[bông gòn|Bông gòn]], [[bông]] [[gạo]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[en:kapok]] [[zh:kapok]] 18955 29036 2006-06-24T14:52:32Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈkæ.pə/}} {{-noun-}} '''kappa''' {{IPA|/ˈkæ.pə/}} # [[chữ|Chữ]] [[thứ]] 10 [[trong]] [[bảng]] [[chữ cái]] [[Hy]] [[Lạp]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:kappa]] [[el:kappa]] [[fr:kappa]] [[gl:kappa]] [[pl:kappa]] [[fi:kappa]] [[zh:kappa]] 18956 41640 2006-07-01T03:46:58Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈkær.ə.kəl/}} {{-noun-}} '''karakul''' {{IPA|/ˈkær.ə.kəl/}} # {{term|Động vật học}} [[cừu|Cừu]] [[caracun]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:karakul]] 18957 29038 2006-06-24T14:52:43Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈkær.ət/}} {{-noun-}} '''karat''' {{IPA|/ˈkær.ət/}} # {{term|Từ mỹ, nghĩa mỹ}} [[carat|Carat]] [[đơn vị]] [[tính]] [[tuổi]] [[vàng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:karat]] [[nl:karat]] [[pl:karat]] [[sl:karat]] [[zh:karat]] 18958 29039 2006-06-24T14:52:47Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/kə.ˈrɑː.ti/}} {{-noun-}} '''karate''' {{IPA|/kə.ˈrɑː.ti/}} # [[môn|Môn]] [[võ]] [[caratê]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:karate]] [[es:karate]] [[fr:karate]] [[nl:karate]] [[sl:karate]] [[zh:karate]] 18959 29040 2006-06-24T14:52:58Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/kə.ˈrɑːs/}} {{-noun-}} '''kaross''' {{IPA|/kə.ˈrɑːs/}} # [[áo choàng|Áo choàng]] [[da lông]] (của thổ dân Nam phi). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:kaross]] 18960 29041 2006-06-24T14:53:00Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/de.za.pʁɔ.ba.tœʁ/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=désapprobateur|fs=désapprobatrice| mp=désapprobateurs|fp=désapprobatrices| msp=/de.za.pʁɔ.ba.tœʁ/|fsp=/de.za.pʁɔ.bat.ʁis/| mpp=/de.za.pʁɔ.ba.tœʁ/|fpp=/de.za.pʁɔ.bat.ʁis/}} '''désapprobateur''' {{IPA|/de.za.pʁɔ.ba.tœʁ/}} # [[phản đối|Phản đối]], [[không]] [[tán thành]]. #: ''Murmure '''désapprobateur''''' — tiếng xì xào phản đối {{-ant-}} * [[approbateur|Approbateur]] {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=désapprobateur|fs=désapprobatrice| mp=désapprobateurs|fp=désapprobatrices| msp=/de.za.pʁɔ.ba.tœʁ/|fsp=/de.za.pʁɔ.bat.ʁis/| mpp=/de.za.pʁɔ.ba.tœʁ/|fpp=/de.za.pʁɔ.bat.ʁis/}} '''désapprobateur''' {{IPA|/de.za.pʁɔ.ba.tœʁ/}} # [[người|Người]] [[phản đối]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|desapprobateur]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|desapprobateur]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp|desapprobateur]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|desapprobateur]] [[fr:désapprobateur]] 18961 29042 2006-06-24T14:53:03Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈkɑːrst/}} {{-noun-}} '''karst''' {{IPA|/ˈkɑːrst/}} # [[vùng|Vùng]] đá [[vôi]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:karst]] [[zh:karst]] 18962 34374 2006-06-25T00:50:09Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: el, fr, pl, pt, zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈkɑːrt/}} {{-noun-}} '''kart''' {{IPA|/ˈkɑːrt/}} # Ô [[tô]] [[đua]] [[rất]] [[nhỏ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[el:kart]] [[fr:kart]] [[pl:kart]] [[pt:kart]] [[zh:kart]] 18963 29045 2006-06-24T14:53:22Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌkær.i.ˈɑː.lə.dʒi/}} {{-noun-}} '''karyology''' {{IPA|/ˌkær.i.ˈɑː.lə.dʒi/}} # [[ngành|Ngành]] [[tế bào học]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 18964 41666 2006-07-01T04:38:38Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈkær.i.oʊ.ˌlɪɱf/}} {{-noun-}} '''karyolymph''' {{IPA|/ˈkær.i.oʊ.ˌlɪɱf/}} # [[nhựa|Nhựa]] [[nhân]] (chất lỏng sáng trong nhân tế bào). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:karyolymph]] 18965 29047 2006-06-24T14:53:42Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈkɑː.ˌtɑː/}} {{-noun-}} '''kata''' {{IPA|/ˈkɑː.ˌtɑː/}} # [[võ|Võ]] [[phương đông]] (kacate Nhật bản). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:kata]] [[fr:kata]] [[id:kata]] [[it:kata]] [[pl:kata]] [[fi:kata]] 18966 29048 2006-06-24T14:53:45Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/de.ze.ʁi.te/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=déshérité|fs=déshéritée| mp=déshérités|fp=déshéritées| msp=/de.ze.ʁi.te/|fsp=/de.ze.ʁi.te/| mpp=/de.ze.ʁi.te/|fpp=/de.ze.ʁi.te/}} '''déshérité''' {{IPA|/de.ze.ʁi.te/}} # [[mất|Mất]] [[phần]] [[gia tài]], [[bị]] [[tước]] [[quyền]] [[thừa kế]]. # [[kém|Kém]] [[năng]] [[khiếu]]; [[thua thiệt]]. {{-ant-}} * [[héritier|Héritier]] * [[comblé]], [[doué]] * [[privilégié|Privilégié]] {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=déshérités|fs=déshérités| mp=déshérités|fp=déshérités| msp=/de.ze.ʁi.te/|fsp=/de.ze.ʁi.te/| mpp=/de.ze.ʁi.te/|fpp=/de.ze.ʁi.te/}} '''déshérité''' {{IPA|/de.ze.ʁi.te/}} # [[người|Người]] [[mất]] [[phần]] [[gia tài]], [[người]] [[bị]] [[tước]] [[quyền]] [[thừa kế]]. # [[người|Người]] [[kém]] [[năng]] [[khiếu]]; [[người]] [[thua thiệt]]. #: ''Aider les déshérités de la vie'' — giúp đỡ những người thua thiệt trong đời {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|desherite]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|desherite]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp|desherite]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|desherite]] 18967 41665 2006-07-01T04:37:13Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌkæ.tə.ˈbæ.tɪk/}} {{-adj-}} '''katabatic''' {{IPA|/ˌkæ.tə.ˈbæ.tɪk/}} # {{term|Khí tượng}} [[thổi|Thổi]] [[xuống]] (gió). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[zh:katabatic]] 18968 41664 2006-07-01T04:36:43Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: io, zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈkɑʊ.ər.i/}} {{-noun-}} '''kauri''' {{IPA|/ˈkɑʊ.ər.i/}} # {{term|Thực vật học}} [[cây|Cây]] [[thông]] [[caori]] (ở Tân tây lan). # [[gỗ|Gỗ]] [[thông]] [[caori]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[io:kauri]] [[zh:kauri]] 18969 29051 2006-06-24T14:54:07Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈkɑː.və/}} {{-noun-}} '''kava''' {{IPA|/ˈkɑː.və/}} # {{term|Thực vật học}} [[cây|Cây]] [[cava]] (thuộc họ hồ tiêu). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:kava]] [[de:kava]] [[fr:kava]] [[hr:kava]] [[io:kava]] [[pl:kava]] [[sl:kava]] [[fi:kava]] 18970 29052 2006-06-24T14:54:09Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/de.zɛ̃.te.ʁe.se/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=désintéressé|fs=désintéressée| mp=désintéressés|fp=désintéressées| msp=/de.zɛ̃.te.ʁe.se/|fsp=/de.zɛ̃.te.ʁe.se/| mpp=/de.zɛ̃.te.ʁe.se/|fpp=/de.zɛ̃.te.ʁe.se/}} '''désintéressé''' {{IPA|/de.zɛ̃.te.ʁe.se/}} # [[vô tư|Vô tư]]. #: ''Aide '''désintéressée''' des pays frères'' — sự viện trợ vô tư của các nước anh em # [[không|Không]] [[vụ lợi]]. #: ''études désintéresées'' — các cuộc nghiên cứu không vụ lợi # {{term|Từ cũ, nghĩa cũ}} [[không|Không]] [[quan tâm]], [[thờ]] ơ. {{-ant-}} * [[avare|Avare]], [[avide]], [[cupide]], [[égoïste]], [[intéressé]], [[sordide]] {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=désintéressé|fs=désintéressée| mp=désintéressés|fp=désintéressées| msp=/de.zɛ̃.te.ʁe.se/|fsp=/de.zɛ̃.te.ʁe.se/| mpp=/de.zɛ̃.te.ʁe.se/|fpp=/de.zɛ̃.te.ʁe.se/}} '''désintéressé''' {{IPA|/de.zɛ̃.te.ʁe.se/}} # [[người|Người]] [[vô tư]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|desinteresse]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|desinteresse]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp|desinteresse]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|desinteresse]] [[fr:désintéressé]] 18971 29053 2006-06-24T14:54:11Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈkɑɪ.ˌæk/}} {{-noun-}} '''kayak''' {{IPA|/ˈkɑɪ.ˌæk/}} # [[xuồng|Xuồng]] [[caiac]] (xuồng gỗ nhẹ bọc da chó biển của người Et-ki-mô). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:kayak]] [[el:kayak]] [[fr:kayak]] [[it:kayak]] [[pl:kayak]] [[tr:kayak]] [[zh:kayak]] 18972 29054 2006-06-24T14:54:17Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/kə.ˈzuː/}} {{-noun-}} '''kazoo''' {{IPA|/kə.ˈzuː/}} # [[nhạc|Nhạc]] [[ống sáo]] [[cadu]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:kazoo]] [[zh:kazoo]] 18973 29055 2006-06-24T14:54:23Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈki.ə/}} {{-noun-}} '''kea''' {{IPA|/ˈki.ə/}} # {{term|Động vật học}} [[vẹt|Vẹt]] [[kêa]] (ở Tân-tây-lan). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:kea]] [[fr:kea]] [[zh:kea]] 18974 41663 2006-07-01T04:34:23Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈkɛ.dʒə.ri/}} {{-noun-}} '''kedgeree''' {{IPA|/ˈkɛ.dʒə.ri/}} # [[Anh-Ân|Anh-Ân]] [[món]] [[ketri]] (cơm với cá, trứng, hành). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:kedgeree]] 18975 29057 2006-06-24T14:54:37Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/de.zɔʁ.ɡa.ni.za.tœʁ/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=désorganisateur|fs=désorganisateur| mp=désorganisateur|fp=désorganisateur| msp=/de.zɔʁ.ɡa.ni.za.tœʁ/|fsp=/de.zɔʁ.ɡa.ni.za.tœʁ/| mpp=/de.zɔʁ.ɡa.ni.za.tœʁ/|fpp=/de.zɔʁ.ɡa.ni.za.tœʁ/}} '''désorganisateur''' {{IPA|/de.zɔʁ.ɡa.ni.za.tœʁ/}} # [[làm|Làm]] [[tan rã]], [[phá]]. {{-ant-}} * [[organisateur|Organisateur]] {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=désorganisateur|fs=désorganisateur| mp=désorganisateur|fp=désorganisateur| msp=/de.zɔʁ.ɡa.ni.za.tœʁ/|fsp=/de.zɔʁ.ɡa.ni.za.tœʁ/| mpp=/de.zɔʁ.ɡa.ni.za.tœʁ/|fpp=/de.zɔʁ.ɡa.ni.za.tœʁ/}} '''désorganisateur''' {{IPA|/de.zɔʁ.ɡa.ni.za.tœʁ/}} # [[chất|Chất]] [[phá]]; [[kẻ]] [[làm]] [[tan rã]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|desorganisateur]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|desorganisateur]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp|desorganisateur]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|desorganisateur]] [[fr:désorganisateur]] 18976 29058 2006-06-24T14:54:37Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈkik/}} {{-noun-}} '''keek''' {{IPA|/ˈkik/}} # {{term|Ê-cốt}} [[cái|Cái]] [[nhìn]] [[hé]], [[cái]] [[nhìn]] [[trộm]]. {{-verb-}} '''keek''' ''nội động từ'' {{IPA|/ˈkik/}} # {{term|Ê-cốt}} [[hé|Hé]] [[nhìn]], [[nhìn]] [[trộm]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Anh]] [[en:keek]] 18977 29059 2006-06-24T14:54:53Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈki.pɜː/}} {{-noun-}} '''keeper''' {{IPA|/ˈki.pɜː/}} # [[người|Người]] [[giữ]], [[người]] [[gác]]. # [[người|Người]] [[bảo quản]], [[người]] [[bảo tồn]] (viện bảo tàng, thư viện... ). # [[người|Người]] [[trông nom]] [[người điên]]. # [[người|Người]] [[quản lý]], [[người]] [[chủ]] (quán... ). # [[người|Người]] [[coi]] [[khu]] [[rừng cấm]] [[săn bắn]]. # [[nhẫn|Nhẫn]] [[giữ]] (đeo để giữ cho chiếc nhẫn khác thường là nhẫn cưới, khỏi tuột). # {{term|Kỹ thuật}} [[đai ốc|Đai ốc]] [[hãm]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:keeper]] [[fr:keeper]] [[hu:keeper]] [[zh:keeper]] 18978 29060 2006-06-24T14:55:05Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈkip.ˌseɪk/}} {{-noun-}} '''keepsake''' {{IPA|/ˈkip.ˌseɪk/}} # [[vật|Vật]] [[lưu niệm]]. # {{term|Định ngữ}} [[hơi|Hơi]] [[uỷ mị]], [[hơi]] [[đa sầu]] [[đa cảm]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:keepsake]] [[fr:keepsake]] [[zh:keepsake]] 18979 29061 2006-06-24T14:55:12Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈkɛɡ/}} {{-noun-}} '''keg''' {{IPA|/ˈkɛɡ/}} # [[thùng|Thùng]] [[chứa]] (khoảng 40 lít). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:keg]] [[fr:keg]] [[zh:keg]] 18980 29062 2006-06-24T14:55:15Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/de.si.ne/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=dessiné|fs=dessiné| mp=dessinés|fp=dessinés| msp=/de.si.ne/|fsp=/de.si.ne/| mpp=/de.si.ne/|fpp=/de.si.ne/}} '''dessiné''' {{IPA|/de.si.ne/}} # [[vẽ|Vẽ]]. #: ''bande dessinée'' — (từ mới, nghĩa mới) băng vẽ (gồm một dãy hình vẽ về một truyện, một nhân vật, trên báo..) {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|dessine]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|dessine]] 18981 29063 2006-06-24T14:55:17Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈki.ˌlɔɪd/}} {{-noun-}} '''keloid''' {{IPA|/ˈki.ˌlɔɪd/}} # [[sẹo|Sẹo]] [[đầy]], [[sẹo]] [[trâu]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:keloid]] [[zh:keloid]] 18982 29064 2006-06-24T14:55:24Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈkɛɫp/}} {{-noun-}} '''kelp''' {{IPA|/ˈkɛɫp/}} # {{term|Thực vật học}} [[tảo|Tảo]] [[bẹ]]. # [[tro|Tro]] [[tảo]] [[bẹ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:kelp]] [[fr:kelp]] [[io:kelp]] [[zh:kelp]] 18983 41662 2006-07-01T04:31:19Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈkɛɫ.pi/}} {{-noun-}} '''kelpie''' {{IPA|/ˈkɛɫ.pi/}} # {{term|Ê-cốt}} (thần thoại, thần học) [[hà bá]], [[thuỷ tinh]] (thường biến dạng thành ngựa, thích dìm chết những khách qua sông). # {{term|Uc}} [[chó|Chó]] [[kenpi]] (một giống chó lai chăn cừu). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:kelpie]] 18984 29066 2006-06-24T14:55:39Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈkɛmp/}} {{-noun-}} '''kemp''' {{IPA|/ˈkɛmp/}} # [[lông|Lông]] [[len]] [[thô]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:kemp]] [[zh:kemp]] 18985 29067 2006-06-24T14:55:45Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈkɛɱt/}} {{-adj-}} '''kempt''' {{IPA|/ˈkɛɱt/}} # {{term|Tóc}} [[được|Được]] [[chải]] [[gọn ghẽ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:kempt]] [[zh:kempt]] 18986 29068 2006-06-24T14:55:49Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈkɛn.ˌdoʊ/}} {{-noun-}} '''kendo''' {{IPA|/ˈkɛn.ˌdoʊ/}} # [[thuật|Thuật]] [[đánh]] [[kiếm]] [[của]] [[người]] [[Nhật]] [[với]] [[gươm]] [[bằng]] [[tre]], [[cầm]] [[hai]] [[tay]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:kendo]] [[fr:kendo]] 18987 29069 2006-06-24T14:55:54Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈkɛ.nᵊl/}} {{-noun-}} '''kennel''' {{IPA|/ˈkɛ.nᵊl/}} # [[cống rãnh|Cống rãnh]]. {{-noun-}} '''kennel''' {{IPA|/ˈkɛ.nᵊl/}} # [[cũi|Cũi]] [[chó]]. # [[nhà|Nhà]] ở [[tồi tàn]]. {{-verb-}} '''kennel''' ''nội động từ'' {{IPA|/ˈkɛ.nᵊl/}} # Ở [[trong]] [[cũi]] (chó). # [[chui|Chui]] [[vào]] [[cũi]] (chó). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Anh]] [[en:kennel]] [[pl:kennel]] [[fi:kennel]] [[zh:kennel]] 18988 29070 2006-06-24T14:56:05Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈkɛn.ˌspɛ.kəl/}} {{-adj-}} '''kenspeckle''' {{IPA|/ˈkɛn.ˌspɛ.kəl/}} # [[rõ ràng|Rõ ràng]]; [[mồn một]]; [[rõ]] [[mồn một]]; [[dễ]] [[nhận thấy]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] 18989 41661 2006-07-01T04:29:13Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈkɛnt.lɪdʒ/}} {{-noun-}} '''kentledge''' {{IPA|/ˈkɛnt.lɪdʒ/}} # {{term|Hàng hải}} Đồ [[dằn]] [[đặt]] [[thường xuyên]] (cho thuyền, tàu khỏi tròng trành). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:kentledge]] 18990 41660 2006-07-01T04:28:33Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: ar {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈkɛr.ə.tᵊn/}} {{-noun-}} '''keratin''' {{IPA|/ˈkɛr.ə.tᵊn/}} # [[Keratin|Keratin]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[ar:keratin]] [[en:keratin]] [[io:keratin]] [[zh:keratin]] 18991 29073 2006-06-24T14:56:27Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈkɜːb/}} {{-noun-}} '''kerb''' {{IPA|/ˈkɜːb/}} # [[lề đường|Lề đường]] (thường lát đá). # {{term|Từ mỹ,nghĩa mỹ}} , (từ lóng) [[thị trường]] [[chứng khoán]] [[chợ đen]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:kerb]] [[pl:kerb]] [[zh:kerb]] 18992 29074 2006-06-24T14:56:30Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/de.vjɑ̃/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=déviant|fs=déviante| mp=déviants|fp=déviants| msp=/de.vjɑ̃/|fsp=/de.vjɑ̃t/| mpp=/de.vjɑ̃/|fpp=/de.vjɑ̃/}} '''déviant''' {{IPA|/de.vjɑ̃/}} # {{term|Tâm lý học}} [[xử sự|Xử sự]] [[sai lệch]]. {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=déviante|fs=déviante| mp=déviants|fp=déviants| msp=/de.vjɑ̃t/|fsp=/de.vjɑ̃t/| mpp=/de.vjɑ̃/|fpp=/de.vjɑ̃/}} '''déviant''' {{IPA|/de.vjɑ̃/}} # {{term|Tâm lý học}} [[kẻ|Kẻ]] [[xử sự]] [[sai lệch]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|deviant]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|deviant]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp|deviant]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|deviant]] 18993 29075 2006-06-24T14:56:43Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/de.vja.sjɔ.nist/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=déviationniste|fs=déviationniste| mp=déviationniste|fp=déviationniste| msp=/de.vja.sjɔ.nist/|fsp=/de.vja.sjɔ.nist/| mpp=/de.vja.sjɔ.nist/|fpp=/de.vja.sjɔ.nist/}} '''déviationniste''' {{IPA|/de.vja.sjɔ.nist/}} # [[trệch|Trệch]] [[đường lối]] (đảng chính trị). {{-ant-}} * [[orthodoxe|Orthodoxe]] {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=déviationnistes|fs=déviationnistes| mp=déviationnistes|fp=déviationnistes| msp=/de.vja.sjɔ.nist/|fsp=/de.vja.sjɔ.nist/| mpp=/de.vja.sjɔ.nist/|fpp=/de.vja.sjɔ.nist/}} '''déviationniste''' {{IPA|/de.vja.sjɔ.nist/}} # [[người|Người]] [[trệch]] [[đường lối]] (đảng chính trị). #: '''''Déviationniste''' de droite'' — kẻ trệch sang hữu, kẻ khuynh hữu {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|deviationniste]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|deviationniste]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp|deviationniste]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|deviationniste]] 18994 29076 2006-06-24T14:56:43Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈkɜːf/}} {{-noun-}} '''kerf''' {{IPA|/ˈkɜːf/}} # [[khía|Khía]], [[rạch]], [[vết]] [[cưa]]. # [[đầu|Đầu]] [[cưa]], [[đầu]] [[chặt]] (của một cây bị đốn xuống). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:kerf]] [[fr:kerf]] [[zh:kerf]] 18995 29077 2006-06-24T14:56:54Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/kɜː.ˈfə.fəl/}} {{-noun-}} '''kerfuffle''' {{IPA|/kɜː.ˈfə.fəl/}} # [[sự|Sự]] [[ồn ào]] [[náo nhiệt]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:kerfuffle]] 18996 41659 2006-07-01T04:26:43Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: io, zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈkɜː.ˌmiz/}} {{-noun-}} '''kermes''' {{IPA|/ˈkɜː.ˌmiz/}} # {{term|Động vật học}} [[sâu|Sâu]] [[kemet]]. # [[phẩm|Phẩm]] [[kemet]] (chất đỏ lấy ở sâu kemet, làm thuốc nhuộm). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[io:kermes]] [[zh:kermes]] 18997 41658 2006-07-01T04:26:23Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: fr, zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈkɜː.məs/}} {{-noun-}} '''kermis''' {{IPA|/ˈkɜː.məs/}} # [[chợ phiên|Chợ phiên]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[fr:kermis]] [[zh:kermis]] 18998 29080 2006-06-24T14:57:09Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈkɜː.nᵊl/}} {{-noun-}} '''kernel''' {{IPA|/ˈkɜː.nᵊl/}} # {{term|Thực vật học}} [[nhân|Nhân]] (trong quả hạch). # [[hạt|Hạt]] (lúa mì). # {{term|Nghĩa bóng}} [[bộ phận|Bộ phận]] [[nòng cốt]], [[bộ phận]] [[chủ yếu]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:kernel]] [[fr:kernel]] [[io:kernel]] [[pl:kernel]] [[pt:kernel]] [[zh:kernel]] 18999 39691 2006-06-28T23:44:09Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: io {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/de.vwe/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=dévoué|fs=dévouée| mp=dévoués|fp=dévouées| msp=/de.vwe/|fsp=/de.vwe/| mpp=/de.vwe/|fpp=/de.vwe/}} '''dévoué''' {{IPA|/de.vwe/}} # [[tận tụy|Tận tụy]], [[tận tâm]]. #: ''Un ami '''dévoué''''' — một người bạn tận tâm {{-ant-}} * [[égoïste|Égoïste]], [[indifférent]] {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=dévoué|fs=dévouée| mp=dévoués|fp=dévouées| msp=/de.vwe/|fsp=/de.vwe/| mpp=/de.vwe/|fpp=/de.vwe/}} '''dévoué''' {{IPA|/de.vwe/}} # [[người|Người]] [[bạn]] [[tận tâm]] (công thức cuối thư). #: ''Votre tout '''dévoué''''' — người bạn hết sức tận tâm của mình {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|devoue]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|devoue]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp|devoue]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|devoue]] [[io:dévoué]] 19000 29082 2006-06-24T14:57:14Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈkɜː.ˌnɑɪt/}} {{-noun-}} '''kernite''' {{IPA|/ˈkɜː.ˌnɑɪt/}} # {{term|Khoáng chất}} [[kecnit|Kecnit]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:kernite]] [[zh:kernite]] 19001 41657 2006-07-01T04:25:32Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈkɛr.i/}} {{-noun-}} '''kerry''' {{IPA|/ˈkɛr.i/}} # [[loại|Loại]] [[bò sữa]] [[Island]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:kerry]] 19002 41656 2006-07-01T04:25:13Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈkɜː.zi/}} {{-noun-}} '''kersey''' {{IPA|/ˈkɜː.zi/}} # [[vải|Vải]] [[len]] [[thô]] [[kẻ]] [[sọc]]. # {{term|Số nhiều}} [[quần|Quần]] [[vải]] [[len]] [[thô]] [[kẻ]] [[sọc]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:kersey]] 19003 41655 2006-07-01T04:24:53Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈkɜː.zi.ˌmɪr/}} {{-noun-}} '''kerseymere''' {{IPA|/ˈkɜː.zi.ˌmɪr/}} # [[vải|Vải]] [[len]] [[mỏng]] [[sọc]] [[chéo]]. # {{term|Số nhiều}} [[quần|Quần]] [[len]] [[mỏng]] [[sọc]] [[chéo]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:kerseymere]] 19004 39322 2006-06-27T19:55:53Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: io {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/dja.ɡɔ.nal/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=diagonale|fs=diagonale| mp=diagonale|fp=diagonale| msp=/dja.ɡɔ.nal/|fsp=/dja.ɡɔ.nal/| mpp=/dja.ɡɔ.nal/|fpp=/dja.ɡɔ.nal/}} '''diagonale''' {{IPA|/dja.ɡɔ.nal/}} # {{term|Toán học}} [[chéo|Chéo]]. #: ''Matrice '''diagonale''''' — ma trận chéo {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[io:diagonale]] 19005 29087 2006-06-24T14:57:35Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈkɛs.trəl/}} {{-noun-}} '''kestrel''' {{IPA|/ˈkɛs.trəl/}} # {{term|Động vật học}} [[chim cắt|Chim cắt]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:kestrel]] [[fr:kestrel]] [[pl:kestrel]] [[zh:kestrel]] 19006 29088 2006-06-24T14:57:40Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈkɛtʃ/}} {{-noun-}} '''ketch''' {{IPA|/ˈkɛtʃ/}} # [[thuyền buồm|Thuyền buồm]] [[nhỏ]] (có hai cột buồm). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:ketch]] [[zh:ketch]] 19007 29089 2006-06-24T14:57:45Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈki.ˌtoʊ/}} {{-adj-}} '''keto''' {{IPA|/ˈki.ˌtoʊ/}} # [[thuộc|Thuộc]] [[xeton]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:keto]] [[io:keto]] 19008 41654 2006-07-01T04:23:03Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: ar {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈki.ˌtoʊn/}} {{-noun-}} '''ketone''' {{IPA|/ˈki.ˌtoʊn/}} # {{term|Hoá học}} [[Xeton|Xeton]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[ar:ketone]] [[en:ketone]] [[zh:ketone]] 19009 29091 2006-06-24T14:57:50Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/dja.lɛk.ti.sjɛ̃/}} {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=dialecticien|fs=dialecticienne| mp=dialecticiens|fp=dialecticiens| msp=/dja.lɛk.ti.sjɛ̃/|fsp=/dja.lɛk.ti.sjɛn/| mpp=/dja.lɛk.ti.sjɛ̃/|fpp=/dja.lɛk.ti.sjɛ̃/}} '''dialecticien''' {{IPA|/dja.lɛk.ti.sjɛ̃/}} # {{term|Triết học}} [[nhà|Nhà]] [[biện chứng]]. {{-adj-}} {{fra-adj| ms=dialecticien|fs=dialecticienne| mp=dialecticiens|fp=dialecticiens| msp=/dja.lɛk.ti.sjɛ̃/|fsp=/dja.lɛk.ti.sjɛn/| mpp=/dja.lɛk.ti.sjɛ̃/|fpp=/dja.lɛk.ti.sjɛ̃/}} '''dialecticien''' {{IPA|/dja.lɛk.ti.sjɛ̃/}} # [[biện chứng|Biện chứng]]. #: ''L’éloquence dialecticienne'' — tài hùng biện biện chứng {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[fr:dialecticien]] 19010 29092 2006-06-24T14:58:17Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/dja.mɑ̃.tɛʁ/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=diamantaire|fs=diamantaire| mp=diamantaires|fp=diamantaires| msp=/dja.mɑ̃.tɛʁ/|fsp=/dja.mɑ̃.tɛʁ/| mpp=/dja.mɑ̃.tɛʁ/|fpp=/dja.mɑ̃.tɛʁ/}} '''diamantaire''' {{IPA|/dja.mɑ̃.tɛʁ/}} # [[có|Có]] [[ánh]] [[kim cương]]. {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=diamantaire|fs=diamantaire| mp=diamantaires|fp=diamantaires| msp=/dja.mɑ̃.tɛʁ/|fsp=/dja.mɑ̃.tɛʁ/| mpp=/dja.mɑ̃.tɛʁ/|fpp=/dja.mɑ̃.tɛʁ/}} '''diamantaire''' {{IPA|/dja.mɑ̃.tɛʁ/}} # [[thợ|Thợ]] [[mài]] [[kim cương]]. # [[người|Người]] [[bán]] [[kim cương]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] 19011 29093 2006-06-24T14:58:22Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈki.ˌhoʊl/}} {{-noun-}} '''keyhole''' {{IPA|/ˈki.ˌhoʊl/}} # [[lỗ|Lỗ]] [[khoá]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:keyhole]] [[zh:keyhole]] 19012 29094 2006-06-24T14:58:53Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈki.ˌstoʊn/}} {{-noun-}} '''keystone''' {{IPA|/ˈki.ˌstoʊn/}} # {{term|Kiến trúc}} Đá [[đỉnh]] [[vòm]]. # {{term|Nghĩa bóng}} [[nguyên tắc|Nguyên tắc]] [[cơ bản]]; [[yếu tố]] [[chủ chốt]], [[yếu tố]] [[quyết định]] (trong một kế hoạch, một chính sách... ). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:keystone]] [[zh:keystone]] 19013 29095 2006-06-24T14:59:00Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈkɑː.dɜː/}} {{-noun-}} '''khaddar''' {{IPA|/ˈkɑː.dɜː/}} # [[áo|Áo]] [[vải]] [[của]] [[ấn]] Độ [[mặc]] ở [[nhà]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:khaddar]] [[zh:khaddar]] 19014 29096 2006-06-24T14:59:19Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈkɑːt/}} {{-noun-}} '''khat''' {{IPA|/ˈkɑːt/}} # [[lá|Lá]] [[nhai]] [[dùng]] [[như]] [[chất]] [[ma túy]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:khat]] [[zh:khat]] 19015 41653 2006-07-01T04:21:13Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/kə.ˈdiv/}} {{-noun-}} '''khedive''' {{IPA|/kə.ˈdiv/}} # {{term|Sử học}} [[Khê-ddíp|Khê-ddíp]] [[phó vương]] [[Ai-cập]] (trước lúc Ai-cập trở thành quốc gia độc lập). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:khedive]] 19016 29098 2006-06-24T14:59:36Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ki.ˈɑːŋ/}} {{-noun-}} '''kiang''' {{IPA|/ki.ˈɑːŋ/}} # [[con|Con]] [[lừa]] [[hoang]] [[châu]] á. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:kiang]] 19017 29099 2006-06-24T14:59:49Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈkɪk.ˌbæk/}} {{-noun-}} '''kickback''' {{IPA|/ˈkɪk.ˌbæk/}} # [[sự|Sự]] [[phản ứng]] [[mãnh liệt]]. # {{term|Từ mỹ,nghĩa mỹ}} [[sự|Sự]] [[trả lại]] (của ăn cắp hoặc một phần số tiền do bị ép buộc hay thoả thuận riêng mà phải nhận... ). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:kickback]] [[zh:kickback]] 19018 29100 2006-06-24T14:59:54Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˌbɑːk.sɪŋ/}} {{-noun-}} '''kickboxing''' {{IPA|/.ˌbɑːk.sɪŋ/}} # [[môn|Môn]] [[võ]] [[kết hợp]] [[quyền Anh]] [[và]] [[karatê]]; [[quyền]] [[cước]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:kickboxing]] [[fr:kickboxing]] 19019 41685 2006-07-01T04:57:25Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈkɪk.ˌʃɔ/}} {{-noun-}} '''kickshaw''' {{IPA|/ˈkɪk.ˌʃɔ/}} # [[vật|Vật]] [[nhỏ mọn]], [[vật]] [[tầm thường]]. # [[món ăn|Món ăn]] [[bày vẽ]] (thường ngụ ý khinh bỉ, chê bai). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:kickshaw]] 19020 29102 2006-06-24T15:00:06Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈkɪk.ˌstænd/}} {{-noun-}} '''kickstand''' {{IPA|/ˈkɪk.ˌstænd/}} # [[cái|Cái]] [[gióng]] [[xoay]] để [[giữ]] [[hai]] [[bánh]] [[trước]] [[của]] [[xe]] (khi không dùng tới). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:kickstand]] [[zh:kickstand]] 19021 29103 2006-06-24T15:00:19Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈkɪd.ˈɡləv/}} {{-adj-}} '''kid-glove''' {{IPA|/ˈkɪd.ˈɡləv/}} # [[khảnh|Khảnh]], [[cảnh]] [[vẻ]]. # [[sợ|Sợ]] [[lao động]], [[lẩn tránh]] [[công việc]] [[hằng]] [[ngày]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] 19022 29104 2006-06-24T15:00:27Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈkɪd.ni/}} {{-noun-}} '''kidney''' {{IPA|/ˈkɪd.ni/}} # {{term|Giải phẫu}} [[quả cật|Quả cật]], [[quả]] [[bầu dục]] (lợn, bò... làm đồ ăn). # [[tính tình|Tính tình]], [[bản chất]], [[tính khí]]; [[loại]], [[hạng]]. #: ''a man of that '''kidney''''' — người thuộc cái hạng như vậy; người có tính khí như vậy #: ''to be of the same '''kidney''''' — cùng một tính khí; cùng một guộc # [[khoai tây|Khoai tây]] [[củ]] [[bầu dục]] ((cũng) [[kidney]] [[potato)]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:kidney]] [[de:kidney]] [[el:kidney]] [[fr:kidney]] [[io:kidney]] [[it:kidney]] [[hu:kidney]] [[fi:kidney]] [[ta:kidney]] [[zh:kidney]] 19023 41684 2006-07-01T04:56:45Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈkɪd.ˌskɪn/}} {{-noun-}} '''kidskin''' {{IPA|/ˈkɪd.ˌskɪn/}} # [[cũng|Cũng]] [[kid]]. # [[da dê|Da dê]] [[non]]; [[loại]] [[da]] [[mềm]] [[làm bằng]] [[da dê]] [[hoặc]] [[da cừu]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:kidskin]] 19024 41683 2006-07-01T04:56:15Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: io, zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈki.zəl.ˌɡʊr/}} {{-noun-}} '''kieselguhr''' {{IPA|/ˈki.zəl.ˌɡʊr/}} # {{term|Khoáng chất}} [[kizengua|Kizengua]], [[đất]] [[tảo]] [[cát]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[io:kieselguhr]] [[zh:kieselguhr]] 19025 41682 2006-07-01T04:55:55Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈki.zə.ˌrɑɪt/}} {{-noun-}} '''kieserite''' {{IPA|/ˈki.zə.ˌrɑɪt/}} # {{term|Khoáng chất}} [[kiezerit|Kiezerit]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:kieserite]] 19026 29108 2006-06-24T15:00:57Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈkɑɪk/}} {{-noun-}} '''kike''' {{IPA|/ˈkɑɪk/}} # {{term|Từ mỹ, khinh miệt}} [[tên|Tên]] [[Do]] [[Thái]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:kike]] 19027 29109 2006-06-24T15:01:03Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈkɪɫ.dɜː.kən/}} {{-noun-}} '''kilderkin''' {{IPA|/ˈkɪɫ.dɜː.kən/}} # [[thùng|Thùng]] [[quactan]] (chứa khoảng 80 lít). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:kilderkin]] [[zh:kilderkin]] 19028 29110 2006-06-24T15:01:09Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈkɪ.lɜː/}} {{-noun-}} '''killer''' {{IPA|/ˈkɪ.lɜː/}} # [[người|Người]] [[giết]], [[kẻ]] [[giết người]]. # [[dụng cụ|Dụng cụ]] [[giết thịt]] (súc vật). # {{term|Động vật học}} [[cá heo|Cá heo]] ((cũng) [[killer]] [[whale)]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:killer]] [[ar:killer]] [[fr:killer]] [[ko:killer]] [[it:killer]] [[ru:killer]] [[fi:killer]] [[zh:killer]] 19029 41681 2006-07-01T04:55:05Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈkɪ.lɪ.ˌfɪʃ/}} {{-noun-}} '''killifish''' {{IPA|/ˈkɪ.lɪ.ˌfɪʃ/}} # [[loại|Loại]] [[cá]] [[nhỏ]] [[ăn]] [[ấu trùng]] [[của]] [[muỗi]] [[dùng]] để [[làm mồi]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:killifish]] 19030 29112 2006-06-24T15:01:22Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈkɪɫ.ˌdʒɔɪ/}} {{-noun-}} '''killjoy''' {{IPA|/ˈkɪɫ.ˌdʒɔɪ/}} # [[người làm|Người làm]] [[mất vui]], [[người]] [[phá đám]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:killjoy]] [[fr:killjoy]] [[zh:killjoy]] 19031 41680 2006-07-01T04:54:45Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈkɪ.lə.ˌsɑɪ.kəl/}} {{-noun-}} '''kilocycle''' {{IPA|/ˈkɪ.lə.ˌsɑɪ.kəl/}} # [[kilôxic|Kilôxic]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:kilocycle]] 19032 29114 2006-06-24T15:01:48Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˌɡræm/}} {{-noun-}} '''kilogram''' {{IPA|/.ˌɡræm/}} # [[kilôgam|Kilôgam]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:kilogram]] [[fr:kilogram]] [[io:kilogram]] [[it:kilogram]] [[pl:kilogram]] [[sl:kilogram]] [[zh:kilogram]] 19033 29115 2006-06-24T15:01:54Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈkɪ.lə.ˌli.tɜː/}} {{-noun-}} '''kiloliter''' {{IPA|/ˈkɪ.lə.ˌli.tɜː/}} # [[kilôlit|Kilôlit]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:kiloliter]] [[zh:kiloliter]] 19034 41679 2006-07-01T04:54:05Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: fr, zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˌvoʊlt/}} {{-noun-}} '''kilovolt''' {{IPA|/.ˌvoʊlt/}} # [[kilôvon|Kilôvon]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[fr:kilovolt]] [[zh:kilovolt]] 19035 29117 2006-06-24T15:02:12Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈkɪ.lə.ˌwɑːt/}} {{-noun-}} '''kilowatt''' {{IPA|/ˈkɪ.lə.ˌwɑːt/}} # [[kilôoat|Kilôoat]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:kilowatt]] [[el:kilowatt]] [[fr:kilowatt]] [[io:kilowatt]] [[tr:kilowatt]] [[zh:kilowatt]] 19036 29118 2006-06-24T15:02:18Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈkɪɫ.tɜː/}} {{-noun-}} '''kilter''' {{IPA|/ˈkɪɫ.tɜː/}} # {{term|Từ mỹ,nghĩa mỹ}} [[thứ tự|Thứ tự]], [[trật tự]]. #: ''out of '''kilter''''' — không có thứ tự #: ''in '''kilter''''' — có thứ tự {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:kilter]] [[zh:kilter]] 19037 29119 2006-06-24T15:02:24Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈkɪɫ.ti/}} {{-noun-}} '''kiltie''' {{IPA|/ˈkɪɫ.ti/}} # [[lính|Lính]] [[mặc]] [[quân phục]] [[có]] [[váy]] (Ê-cốt). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 19038 29120 2006-06-24T15:02:31Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/di.si.my.la.tœʁ/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=dissimulateur|fs=dissimulatrice| mp=dissimulateurs|fp=dissimulatrices| msp=/di.si.my.la.tœʁ/|fsp=/di.si.my.lat.ʁis/| mpp=/di.si.my.la.tœʁ/|fpp=/di.si.my.lat.ʁis/}} '''dissimulateur''' {{IPA|/di.si.my.la.tœʁ/}} # [[giả dối|Giả dối]]. {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=dissimulateur|fs=dissimulatrice| mp=dissimulateurs|fp=dissimulatrices| msp=/di.si.my.la.tœʁ/|fsp=/di.si.my.lat.ʁis/| mpp=/di.si.my.la.tœʁ/|fpp=/di.si.my.lat.ʁis/}} '''dissimulateur''' {{IPA|/di.si.my.la.tœʁ/}} # [[kẻ|Kẻ]] [[giả dối]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] [[fr:dissimulateur]] 19039 29121 2006-06-24T15:02:33Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈki.nə/}} {{-noun-}} '''kina''' {{IPA|/ˈki.nə/}} # [[đồng|Đồng]] [[kina]] (ở Tân Ghi nê). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:kina]] [[el:kina]] [[io:kina]] [[la:kina]] [[zh:kina]] 19040 29122 2006-06-24T15:02:48Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/di.si.pa.tœʁ/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=dissipateur|fs=dissipateur| mp=dissipateurs|fp=dissipateurs| msp=/di.si.pa.tœʁ/|fsp=/di.si.pa.tœʁ/| mpp=/di.si.pa.tœʁ/|fpp=/di.si.pa.tœʁ/}} '''dissipateur''' {{IPA|/di.si.pa.tœʁ/}} # [[phung phí|Phung phí]]. {{-ant-}} * [[Econome|Econome]] {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=dissipateur|fs=dissipateur| mp=dissipateurs|fp=dissipateurs| msp=/di.si.pa.tœʁ/|fsp=/di.si.pa.tœʁ/| mpp=/di.si.pa.tœʁ/|fpp=/di.si.pa.tœʁ/}} '''dissipateur''' {{IPA|/di.si.pa.tœʁ/}} # [[kẻ|Kẻ]] [[phung phí]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] [[fr:dissipateur]] 19041 29123 2006-06-24T15:02:52Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌkɑɪnd.ˈhɑːr.təd/}} {{-adj-}} '''kindhearted''' {{IPA|/ˌkɑɪnd.ˈhɑːr.təd/}} # [[tốt|Tốt]] [[bung]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:kindhearted]] [[zh:kindhearted]] 19042 29124 2006-06-24T15:03:00Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈkɑɪnd.nəs/}} {{-noun-}} '''kindness''' {{IPA|/ˈkɑɪnd.nəs/}} # [[sự|Sự]] [[tử tế]], [[sự]] [[ân cần]]; [[lòng tốt]]. #: ''to do something out of '''kindness''''' — vì lòng tốt mà làm việc gì #: ''to show someone great '''kindness''''' — rất tốt đối với ai, rất tử tế đối với ai # [[điều|Điều]] [[tử tế]], [[điều]] [[tốt]]. #: ''to do someone a '''kindness''''' — làm điều tốt đối với ai # [[sự|Sự]] [[thân ái]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:kindness]] [[fr:kindness]] [[hu:kindness]] [[zh:kindness]] 19043 29125 2006-06-24T15:03:05Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈkɪn.drəd/}} {{-noun-}} '''kindred''' {{IPA|/ˈkɪn.drəd/}} # [[bà con|Bà con]] [[anh em]], [[họ hàng]] [[thân thích]]. # [[quan hệ|Quan hệ]] [[họ hàng]]. # {{term|Nghĩa bóng}} [[sự|Sự]] [[giống]] [[nhau]] [[về]] [[tính tình]]. {{-adj-}} '''kindred''' {{IPA|/ˈkɪn.drəd/}} # [[cùng|Cùng]] [[một]] [[tông]]; [[họ hàng]] [[bà con]]. #: '''''kindred''' tribes'' — những bộ lạc cùng một tông # [[cùng|Cùng]] [[một]] [[nguồn gốc]]; [[giống]] [[nhau]], [[tương tự]]. #: '''''kindred''' languages'' — những ngôn ngữ cùng chung một nguồn gốc #: ''dew, frost and '''kindred''' phenomena'' — sương, sương giá và các hiện tượng tương tự {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:kindred]] [[fi:kindred]] [[zh:kindred]] 19044 29126 2006-06-24T15:03:10Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈkɑɪn/}} {{-noun-}} '''kine''' {{IPA|/ˈkɑɪn/}} # {{term|Từ cổ,nghĩa cổ}} [[số nhiều|Số nhiều]] [[của]] [[cow]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:kine]] [[zh:kine]] 19045 41678 2006-07-01T04:53:35Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈkɪ.nə.mə/}} {{-noun-}} '''kinema''' {{IPA|/ˈkɪ.nə.mə/}} # {{term|Từ cổ,nghĩa cổ}} (như) [[cinema]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:kinema]] 19046 29128 2006-06-24T15:03:40Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈkɪn.ˌfoʊk/}} {{-noun-}} '''kinfolk''' {{IPA|/ˈkɪn.ˌfoʊk/}} # [[họ hàng|Họ hàng]], [[bà con]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:kinfolk]] [[zh:kinfolk]] 19047 41676 2006-07-01T04:52:55Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˌbɜːd/}} {{-noun-}} '''kingbird''' {{IPA|/.ˌbɜːd/}} # {{term|Động vật học}} [[chim|Chim]] [[thuỵ]] [[hồng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:kingbird]] 19048 41675 2006-07-01T04:52:35Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˌboʊlt/}} {{-noun-}} '''kingbolt''' {{IPA|/.ˌboʊlt/}} # [[chốt|Chốt]] [[cái]], [[chốt]] [[chính]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:kingbolt]] 19049 41674 2006-07-01T04:52:15Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈkɪŋ.ˌkræft/}} {{-noun-}} '''kingcraft''' {{IPA|/ˈkɪŋ.ˌkræft/}} # [[thuật|Thuật]] [[trị vì]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:kingcraft]] 19050 41673 2006-07-01T04:51:54Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˌkəp/}} {{-noun-}} '''kingcup''' {{IPA|/.ˌkəp/}} # [[cây|Cây]] [[mao lương]] [[hoa]] [[vàng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:kingcup]] 19051 29133 2006-06-24T15:04:07Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈkɪŋ.dəm/}} {{-noun-}} '''kingdom''' {{IPA|/ˈkɪŋ.dəm/}} # [[vương|Vương]] [[quốc]]. #: ''the United '''kingdom''''' — vương quốc Anh #: ''the '''kingdom''' of heaven'' — thiên đường # {{term|Sinh vật học}} [[giới|Giới]]. #: ''the animal '''kingdom''''' — giới động vật # {{term|Nghĩa bóng}} [[lĩnh vực|Lĩnh vực]]. #: ''the '''kingdom''' of thought'' — lĩnh vực tư tưởng {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:kingdom]] [[et:kingdom]] [[el:kingdom]] [[fr:kingdom]] [[it:kingdom]] [[hu:kingdom]] [[nl:kingdom]] [[fi:kingdom]] [[zh:kingdom]] 19052 29134 2006-06-24T15:04:12Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈkɪŋ.ˌfɪʃ/}} {{-noun-}} '''kingfish''' {{IPA|/ˈkɪŋ.ˌfɪʃ/}} # [[cá|Cá]] [[mặt trăng]] (loại cá biển lớn màu sắc rực rỡ). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:kingfish]] [[zh:kingfish]] 19053 29135 2006-06-24T15:04:17Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˌfɪ.ʃɜː/}} {{-noun-}} '''kingfisher''' {{IPA|/.ˌfɪ.ʃɜː/}} # {{term|Động vật học}} [[chim|Chim]] [[bói cá]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:kingfisher]] [[fr:kingfisher]] [[it:kingfisher]] [[hu:kingfisher]] [[zh:kingfisher]] 19054 41672 2006-07-01T04:51:35Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈkɪŋ.lət/}} {{-noun-}} '''kinglet''' {{IPA|/ˈkɪŋ.lət/}} # [[nhuốm|Nhuốm]] & [[vua]] [[con]]. # {{term|Động vật học}} [[chim|Chim]] [[tước]] [[mào]] [[vàng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:kinglet]] 19055 29137 2006-06-24T15:04:28Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈkɪŋ.li/}} {{-adj-}} '''kingly''' {{IPA|/ˈkɪŋ.li/}} # [[vương giả|Vương giả]], [[đường bệ]]; đế [[vương]]; [[xứng đáng]] [[một]] [[ông]] [[vua]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:kingly]] [[fr:kingly]] [[zh:kingly]] 19056 29138 2006-06-24T15:04:33Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈkɪŋ.ˌmeɪ.kɜː/}} {{-noun-}} '''kingmaker''' {{IPA|/ˈkɪŋ.ˌmeɪ.kɜː/}} # [[người|Người]] [[chi phối]] [[việc]] [[bổ nhiệm]] [[những]] [[chức vụ]] [[quan trọng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 19057 29139 2006-06-24T15:04:38Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈkɪŋ.ˌpɪn/}} {{-noun-}} '''kingpin''' {{IPA|/ˈkɪŋ.ˌpɪn/}} # {{term|Như}} [[kingbolt|Kingbolt]]. # {{term|Nghĩa bóng}} [[trụ cột|Trụ cột]], [[nòng cốt]], [[nhân vật]] [[chính]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:kingpin]] [[pt:kingpin]] [[zh:kingpin]] 19058 41671 2006-07-01T04:51:15Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: fr, zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈkɪŋ.ˌʃɪp/}} {{-noun-}} '''kingship''' {{IPA|/ˈkɪŋ.ˌʃɪp/}} # [[địa vị|Địa vị]] [[làm]] [[vua]]. # [[vương quyền|Vương quyền]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[fr:kingship]] [[zh:kingship]] 19059 41677 2006-07-01T04:53:20Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˌsɑɪz/}} {{-noun-}} '''king-size''' {{IPA|/.ˌsɑɪz/}} # [[cỡ|Cỡ]] [[lớn]], [[cỡ]] [[to]] [[hơn]] [[cỡ]] [[thông thường]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:king-size]] 19060 29142 2006-06-24T15:04:58Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˌwʊd/}} {{-noun-}} '''kingwood''' {{IPA|/.ˌwʊd/}} # [[gỗ|Gỗ]] [[Braxin]] [[cứng]] [[và]] [[đẹp]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 19061 29143 2006-06-24T15:05:02Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/dɔ.de.ka.fɔ.nist/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=dodécaphoniste|fs=dodécaphoniste| mp=dodécaphoniste|fp=dodécaphoniste| msp=/dɔ.de.ka.fɔ.nist/|fsp=/dɔ.de.ka.fɔ.nist/| mpp=/dɔ.de.ka.fɔ.nist/|fpp=/dɔ.de.ka.fɔ.nist/}} '''dodécaphoniste''' {{IPA|/dɔ.de.ka.fɔ.nist/}} # [[xem|Xem]] [[dodécaphonisme]]. {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=dodécaphoniste|fs=dodécaphoniste| mp=dodécaphoniste|fp=dodécaphoniste| msp=/dɔ.de.ka.fɔ.nist/|fsp=/dɔ.de.ka.fɔ.nist/| mpp=/dɔ.de.ka.fɔ.nist/|fpp=/dɔ.de.ka.fɔ.nist/}} '''dodécaphoniste''' {{IPA|/dɔ.de.ka.fɔ.nist/}} # {{term|Âm nhạc}} [[nhà|Nhà]] [[sáng tác]] [[theo]] [[hệ]] [[mười]] [[hai]] [[âm]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|dodecaphoniste]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|dodecaphoniste]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp|dodecaphoniste]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|dodecaphoniste]] 19062 29144 2006-06-24T15:05:04Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈkɪŋk/}} {{-noun-}} '''kink''' {{IPA|/ˈkɪŋk/}} # [[nút|Nút]], [[chỗ]] [[thắt nút]]; [[chỗ]] [[xoắn]] (ở dây, dây cáp... ). # [[sự|Sự]] [[lệch lạc]] (về tư tưởng, tính nết... ). # {{term|Từ mỹ,nghĩa mỹ}} [[tính|Tính]] [[lập dị]]; [[tính]] [[đỏng]] [[đảnh]]. # {{term|Từ mỹ,nghĩa mỹ}} [[cái|Cái]] [[mắc mớ]] [[gây]] [[khó khăn]] [[cho]] [[công việc]]. # [[chứng|Chứng]] [[vẹo cổ]]. {{-verb-}} '''kink''' {{IPA|/ˈkɪŋk/}} # [[thắt nút|Thắt nút]]; [[xoắn]] [[lại]] (dây... ). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Anh]] [[en:kink]] [[no:kink]] [[zh:kink]] 19063 29145 2006-06-24T15:05:09Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈkɪŋ.kə.ˌdʒuː/}} {{-noun-}} '''kinkajou''' {{IPA|/ˈkɪŋ.kə.ˌdʒuː/}} # {{term|Động vật học}} [[gấu trúc|Gấu trúc]] [[potôt]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:kinkajou]] [[zh:kinkajou]] 19064 29146 2006-06-24T15:05:16Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈkɪŋ.ki/}} {{-adj-}} '''kinky''' {{IPA|/ˈkɪŋ.ki/}} # [[quăn|Quăn]], [[xoắn]] (tóc). # {{term|Thông tục}} [[lập dị|Lập dị]]; [[đỏng]] [[đảnh]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:kinky]] [[zh:kinky]] 19065 41670 2006-07-01T04:50:45Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈkɪnz.ˌfoʊk/}} {{-noun-}} '''kinsfolk''' {{IPA|/ˈkɪnz.ˌfoʊk/}} # [[những|Những]] [[người]] [[trong]] [[gia đình]]; [[bà con]] [[anh em]]; [[họ hàng]] [[thân thích]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:kinsfolk]] 19066 29148 2006-06-24T15:05:28Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈkɪn.ˌʃɪp/}} {{-noun-}} '''kinship''' {{IPA|/ˈkɪn.ˌʃɪp/}} # [[mối|Mối]] [[quan hệ]] [[họ hàng]]. # [[sự|Sự]] [[giống]] [[nhau]] [[về]] [[tính chất]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:kinship]] [[fr:kinship]] [[ko:kinship]] [[zh:kinship]] 19067 29149 2006-06-24T15:05:33Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈkɪnz.mən/}} {{-noun-}} '''kinsman''' {{IPA|/ˈkɪnz.mən/}} # [[người|Người]] [[bà con]] (nam). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:kinsman]] [[ang:kinsman]] [[fr:kinsman]] [[zh:kinsman]] 19068 29150 2006-06-24T15:05:38Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/dɔ.li.kɔ.se.fal/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=dolichocéphale|fs=dolichocéphale| mp=dolichocéphales|fp=dolichocéphales| msp=/dɔ.li.kɔ.se.fal/|fsp=/dɔ.li.kɔ.se.fal/| mpp=/dɔ.li.kɔ.se.fal/|fpp=/dɔ.li.kɔ.se.fal/}} '''dolichocéphale''' {{IPA|/dɔ.li.kɔ.se.fal/}} # {{term|Nhân loại học}} (có) [[đầu dài]]. {{-ant-}} * [[brachycéphale|Brachycéphale]] {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=dolichocéphale|fs=dolichocéphale| mp=dolichocéphales|fp=dolichocéphales| msp=/dɔ.li.kɔ.se.fal/|fsp=/dɔ.li.kɔ.se.fal/| mpp=/dɔ.li.kɔ.se.fal/|fpp=/dɔ.li.kɔ.se.fal/}} '''dolichocéphale''' {{IPA|/dɔ.li.kɔ.se.fal/}} # {{term|Nhân loại học}} [[người|Người]] [[có]] [[đầu dài]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|dolichocephale]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|dolichocephale]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp|dolichocephale]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|dolichocephale]] [[fr:dolichocéphale]] 19069 29151 2006-06-24T15:05:38Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˌwʊ.mən/}} {{-noun-}} '''kinswoman''' {{IPA|/.ˌwʊ.mən/}} # [[người|Người]] [[bà con]] (nữ). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:kinswoman]] [[fr:kinswoman]] [[it:kinswoman]] [[zh:kinswoman]] 19070 29152 2006-06-24T15:05:43Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈki.ˌɑːsk/}} {{-noun-}} '''kiosk''' {{IPA|/ˈki.ˌɑːsk/}} # [[quán|Quán]] (bán sách, giải khát... ). # [[buồng|Buồng]] [[điện thoại]] [[công cộng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:kiosk]] [[io:kiosk]] [[it:kiosk]] [[sv:kiosk]] [[zh:kiosk]] 19071 29153 2006-06-24T15:05:48Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈkɪp/}} {{-noun-}} '''kip''' {{IPA|/ˈkɪp/}} # [[da|Da]] [[súc vật]] [[non]] (cừu, bê... ). # {{term|Từ mỹ,nghĩa mỹ}} [[kíp|Kíp]] (đơn vị trọng lượng bằng 453, 59 kg). # {{term|Từ lóng}} [[nhà trọ|Nhà trọ]]. # [[chỗ|Chỗ]] ở. # [[giường|Giường]]. {{-verb-}} '''kip''' ''nội động từ'' {{IPA|/ˈkɪp/}} # [[ngủ|Ngủ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Anh]] [[en:kip]] [[el:kip]] [[fr:kip]] [[id:kip]] [[nl:kip]] [[sl:kip]] [[tr:kip]] [[zh:kip]] 19072 41668 2006-07-01T04:50:05Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈkɜː.məs/}} {{-noun-}} '''kirmess''' {{IPA|/ˈkɜː.məs/}} # [[kéc-mét|Kéc-mét]] (chợ phiên hoặc hội hè). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:kirmess]] 19073 41667 2006-07-01T04:49:40Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: el, fr, io, zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈkɪrʃ/}} {{-noun-}} '''kirsch''' {{IPA|/ˈkɪrʃ/}} # [[rượu|Rượu]] [[anh đào]] [[dại]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[el:kirsch]] [[fr:kirsch]] [[io:kirsch]] [[zh:kirsch]] 19074 29156 2006-06-24T15:07:12Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/dɔ.lɔ.ʁist/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=doloriste|fs=doloriste| mp=doloriste|fp=doloriste| msp=/dɔ.lɔ.ʁist/|fsp=/dɔ.lɔ.ʁist/| mpp=/dɔ.lɔ.ʁist/|fpp=/dɔ.lɔ.ʁist/}} '''doloriste''' {{IPA|/dɔ.lɔ.ʁist/}} # [[xem|Xem]] [[dolorisme]]. {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=doloriste|fs=doloriste| mp=doloriste|fp=doloriste| msp=/dɔ.lɔ.ʁist/|fsp=/dɔ.lɔ.ʁist/| mpp=/dɔ.lɔ.ʁist/|fpp=/dɔ.lɔ.ʁist/}} '''doloriste''' {{IPA|/dɔ.lɔ.ʁist/}} # [[người|Người]] [[theo]] [[thuyết]] [[thống khổ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] 19075 29157 2006-06-24T15:07:15Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈkɪ.sɜː/}} {{-noun-}} '''kisser''' {{IPA|/ˈkɪ.sɜː/}} # [[người|Người]] [[hôn]]. # {{term|Từ mỹ,nghĩa mỹ}} , (từ lóng) [[cái]] [[mồm]]; [[môi]]; [[cái]] [[mặt]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:kisser]] [[zh:kisser]] 19076 29158 2006-06-24T15:07:32Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈkɪst/}} {{-noun-}} '''kist''' {{IPA|/ˈkɪst/}} # {{term|Phương ngữ}} [[cái|Cái]] [[hòm]], [[rương]] [[lớn]] (đựng quần áo, tư trang của cô dâu). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:kist]] [[fr:kist]] [[io:kist]] [[id:kist]] [[nl:kist]] 19077 29159 2006-06-24T15:07:42Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈkɪ.tʃən/}} {{-noun-}} '''kitchen''' {{IPA|/ˈkɪ.tʃən/}} # [[phòng|Phòng]] [[bếp]], [[nhà bếp]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:kitchen]] [[fr:kitchen]] [[ko:kitchen]] [[it:kitchen]] [[hu:kitchen]] [[pl:kitchen]] [[ru:kitchen]] [[sr:kitchen]] [[fi:kitchen]] [[ta:kitchen]] [[zh:kitchen]] 19078 39548 2006-06-28T14:51:48Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: et {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/dɔ.ʁe/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=dorée|fs=dorée| mp=dorées|fp=dorées| msp=/dɔ.ʁe/|fsp=/dɔ.ʁe/| mpp=/dɔ.ʁe/|fpp=/dɔ.ʁe/}} '''dorée''' {{IPA|/dɔ.ʁe/}} # [[mạ vàng|Mạ vàng]]. # [[vàng rực|Vàng rực]]. #: ''Moisson '''dorée''''' — lúa chín vàng rực # [[rán|Rán]] [[vàng]], [[nướng]] [[vàng]]. #: ''Rôti '''doré''''' — thịt rán vàng #: '''''doré''' au feu'' — rực rỡ lâu bền #: ''Beauté '''dorée''' au feu'' — vẻ đẹp rực rỡ lâu bền #: ''Jeunesse '''dorée''''' — bọn thanh niên giàu có #: ''les rêves-dorés'' — bọn thanh niên giàu có #: ''les rêves-dorés'' — những mộng đẹp {{-ant-}} * [[Dédoré|Dédoré]], [[terne]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|doree]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|doree]] [[et:dorée]] 19079 29161 2006-06-24T15:07:53Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌkɪ.tʃə.ˈnɛt/}} {{-noun-}} '''kitchenette''' {{IPA|/ˌkɪ.tʃə.ˈnɛt/}} # [[bếp|Bếp]] [[nhỏ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:kitchenette]] [[el:kitchenette]] [[zh:kitchenette]] 19080 41703 2006-07-01T05:36:16Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˈsɪŋk/}} {{-adj-}} '''kitchen-sink''' {{IPA|/.ˈsɪŋk/}} # {{term|Nghệ thuật}} [[miêu tả|Miêu tả]] [[mặt]] [[vất vả]], [[tối tăm]] [[trong]] [[cuộc sống]] [[hàng ngày]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[zh:kitchen-sink]] 19081 29163 2006-06-24T15:08:17Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈkɪtʃ/}} {{-noun-}} '''kitsch''' {{IPA|/ˈkɪtʃ/}} # [[vật|Vật]] [[hào nhoáng]], [[nhưng]] [[không]] [[có]] [[giá trị]] [[thực sự]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:kitsch]] [[de:kitsch]] [[el:kitsch]] [[fr:kitsch]] [[sv:kitsch]] [[zh:kitsch]] 19082 29164 2006-06-24T15:08:27Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈkɪ.ti.ˌweɪk/}} {{-noun-}} '''kittiwake''' {{IPA|/ˈkɪ.ti.ˌweɪk/}} # {{term|Động vật học}} [[mòng biển|Mòng biển]] [[xira]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:kittiwake]] [[de:kittiwake]] [[fi:kittiwake]] [[zh:kittiwake]] 19083 29165 2006-06-24T15:08:32Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈkɪ.ti/}} {{-noun-}} '''kitty''' {{IPA|/ˈkɪ.ti/}} # [[nhuây|Nhuây]] [[khót]] [[vốn]] [[chung]]; [[vốn]] [[góp]] (đánh bài, hoặc làm việc gì... ). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:kitty]] [[zh:kitty]] 19084 29166 2006-06-24T15:08:37Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈki.və/}} {{-noun-}} '''kiva''' {{IPA|/ˈki.və/}} # [[căn|Căn]] [[phòng]] [[một]] [[phần]] ở [[dưới]] [[đất]] [[dùng]] [[trong]] [[những]] [[buổi]] [[tế lễ]] (của người da đỏ ở Tây Nam nước Mỹ). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:kiva]] [[io:kiva]] [[fi:kiva]] 19085 29167 2006-06-24T15:08:42Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈki.ˌwi/}} {{-noun-}} '''kiwi''' {{IPA|/ˈki.ˌwi/}} # {{term|Động vật học}} [[chim|Chim]] [[kivi]]. # {{term|Hàng không}} , (từ lóng) [[nhân viên]] [["không]] [[bay"]] (phụ trách các việc ở dưới đất). # [[kivi|Kivi]] (thông tục) [[người]] [[Tân-tây-lan]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:kiwi]] [[ar:kiwi]] [[el:kiwi]] [[fr:kiwi]] [[pt:kiwi]] [[fi:kiwi]] [[zh:kiwi]] 19086 29168 2006-06-24T15:08:57Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈklɛft/}} {{-noun-}} '''klepht''' {{IPA|/ˈklɛft/}} # {{term|Thường}} [[viết|Viết]] [[hoa]] [[đội]] [[viên]] [[du kích]] [[Hy]] [[Lạp]] [[của]] [[Thỗ]] [[Nhĩ]] [[Kỳ]] [[thế kỷ]] 15). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 19087 29174 2006-06-24T15:20:35Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈkluːf/}} {{-noun-}} '''kloof''' {{IPA|/ˈkluːf/}} # [[hẽm|Hẽm]] [[núi]]; [[thung lũng]] (ở Nam phi). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:kloof]] [[es:kloof]] [[fr:kloof]] [[nl:kloof]] [[zh:kloof]] 19088 29175 2006-06-24T15:20:39Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈklɑɪ.ˌstrɑːn/}} {{-noun-}} '''klystron''' {{IPA|/ˈklɑɪ.ˌstrɑːn/}} # {{term|Vật lý}} [[klytron|Klytron]]. #: ''reflex '''klystron''''' — klytron phản xạ {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:klystron]] [[zh:klystron]] 19089 29176 2006-06-24T15:20:44Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈnæ.kɜː/}} {{-noun-}} '''knacker''' {{IPA|/ˈnæ.kɜː/}} # [[người|Người]] [[chuyên]] [[mua]] [[ngựa]] [[già]] để [[giết thịt]]. # [[người|Người]] [[chuyên]] [[buôn]] [[tàu]] (nhà... ) [[cũ]] để [[phá]] [[lấy]] [[vật liệu]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:knacker]] [[zh:knacker]] 19090 29177 2006-06-24T15:20:49Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈnæ.kɜːd/}} {{-adj-}} '''knackered''' {{IPA|/ˈnæ.kɜːd/}} # [[mệt lử|Mệt lử]], [[kiệt sức]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:knackered]] 19091 29178 2006-06-24T15:20:57Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈnæp.ˌsæk/}} {{-noun-}} '''knapsack''' {{IPA|/ˈnæp.ˌsæk/}} # [[ba lô|Ba lô]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:knapsack]] [[fr:knapsack]] [[zh:knapsack]] 19092 41702 2006-07-01T05:31:31Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: fr, zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˌwid/}} {{-noun-}} '''knapweed''' {{IPA|/.ˌwid/}} # {{term|Thực vật học}} [[cây|Cây]] [[xa]] [[cúc]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[fr:knapweed]] [[zh:knapweed]] 19093 41701 2006-07-01T05:30:55Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈneɪ.vɪʃ/}} {{-adj-}} '''knavish''' {{IPA|/ˈneɪ.vɪʃ/}} # [[lừa đảo|Lừa đảo]], [[lừa bịp]]; [[đểu giả]], [[xỏ lá]] [[ba que]]. #: '''''knavish''' tricks'' — thủ đoạn lừa bịp # {{term|Từ cổ,nghĩa cổ}} [[tinh quái|Tinh quái]], [[nghịch]] [[ác]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[zh:knavish]] 19094 29182 2006-06-24T15:21:28Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈni.ˌkæp/}} {{-noun-}} '''kneecap''' {{IPA|/ˈni.ˌkæp/}} # [[phẫu|Phẫu]] [[xương bánh chè]]. # [[miếng|Miếng]] [[vải]], [[da]] [[hoặc]] [[cao su]] [[bảo vệ]] [[đầu gối]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:kneecap]] [[fr:kneecap]] [[hu:kneecap]] [[pl:kneecap]] [[fi:kneecap]] [[zh:kneecap]] 19095 29183 2006-06-24T15:21:33Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈni.ˌkæ.pɪŋ/}} {{-noun-}} '''kneecapping''' {{IPA|/ˈni.ˌkæ.pɪŋ/}} # [[sự|Sự]] [[đập vỡ]] [[xương bánh chè]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:kneecapping]] 19096 29184 2006-06-24T15:21:38Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˈdip/}} {{-adj-}} '''knee-deep''' {{IPA|/.ˈdip/}} # [[sâu|Sâu]] [[đến]] [[tận]] [[đầu gối]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:knee-deep]] [[pt:knee-deep]] [[zh:knee-deep]] 19097 29185 2006-06-24T15:21:45Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈniəl/}} {{-verb-}} '''kneel''' ''nội động từ'' {{IPA|/ˈniəl/}} # [[quỳ|Quỳ]], [[quỳ]] [[xuống]] ((cũng) [[to]] [[kneel]] [[down)]]. #: ''to '''kneel''' to somebody'' — quỳ gối trước ai, quỳ lạy ai {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Anh]] [[en:kneel]] [[fr:kneel]] [[it:kneel]] [[hu:kneel]] [[fi:kneel]] [[uk:kneel]] [[zh:kneel]] 19098 41700 2006-07-01T05:29:25Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈni.lɜː/}} {{-noun-}} '''kneeler''' {{IPA|/ˈni.lɜː/}} # [[người|Người]] [[quỳ]]. # [[chiếc|Chiếc]] [[gối]] [[nhỏ]] [[hoặc]] [[ghế]] [[thấp]] để [[quỳ]] (ở nhà thờ). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:kneeler]] 19099 29187 2006-06-24T15:22:02Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈnɛɫ/}} {{-noun-}} '''knell''' {{IPA|/ˈnɛɫ/}} # [[hồi|Hồi]] [[chuông]] [[báo tử]]. # [[điềm|Điềm]] [[cáo chung]], [[điềm]] [[tận số]] (của một chế độ, một tập đoàn... ). {{-verb-}} '''knell''' {{IPA|/ˈnɛɫ/}} # [[rung|Rung]] [[lên]] [[ai oán]], [[kêu]] [[lên]] [[buồn thảm]]. # [[báo|Báo]] [[điềm]] [[cáo chung]], [[báo]] [[điềm]] [[tận số]]. # {{term|Từ cổ,nghĩa cổ}} [[đánh|Đánh]] [[hồi]] [[chuông]] [[báo tử]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Anh]] [[en:knell]] [[ang:knell]] [[et:knell]] [[zh:knell]] 19100 41699 2006-07-01T05:29:05Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈnɪ.kər.ˌbɑː.kɜː/}} {{-noun-}} '''knickerbocker''' {{IPA|/ˈnɪ.kər.ˌbɑː.kɜː/}} # [[người|Người]] [[dân]] [[Nui-óoc]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:knickerbocker]] 19101 41698 2006-07-01T05:28:45Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈnɪk.ˌnæk/}} {{-noun-}} '''knickknack''' {{IPA|/ˈnɪk.ˌnæk/}} # Đồ [[trang trí]] [[ít]] [[giá trị]] (thường là để trang trí nhà cửa). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:knickknack]] 19102 29190 2006-06-24T15:22:18Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/di.sɑ̃.te.ʁik/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=dysentérique|fs=dysentérique| mp=dysentériques|fp=dysentériques| msp=/di.sɑ̃.te.ʁik/|fsp=/di.sɑ̃.te.ʁik/| mpp=/di.sɑ̃.te.ʁik/|fpp=/di.sɑ̃.te.ʁik/}} '''dysentérique''' {{IPA|/di.sɑ̃.te.ʁik/}} # [[xem|Xem]] [[dysenterie]]. {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=dysentérique|fs=dysentérique| mp=dysentériques|fp=dysentériques| msp=/di.sɑ̃.te.ʁik/|fsp=/di.sɑ̃.te.ʁik/| mpp=/di.sɑ̃.te.ʁik/|fpp=/di.sɑ̃.te.ʁik/}} '''dysentérique''' {{IPA|/di.sɑ̃.te.ʁik/}} # [[người|Người]] [[bị]] [[bệnh]] [[lỵ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|dysenterique]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|dysenterique]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp|dysenterique]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|dysenterique]] [[fr:dysentérique]] 19103 41697 2006-07-01T05:28:31Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈnɑɪf.ˌɛdʒ/}} {{-noun-}} '''knife-edge''' {{IPA|/ˈnɑɪf.ˌɛdʒ/}} # [[lưỡi|Lưỡi]] [[dao]]. # [[cạnh|Cạnh]] [[dao]] (khối tựa hình lăng trụ ở cái cân). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:knife-edge]] 19104 29192 2006-06-24T15:22:44Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/dis.pɛp.sik/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=dyspepsique|fs=dyspepsique| mp=dyspepsique|fp=dyspepsique| msp=/dis.pɛp.sik/|fsp=/dis.pɛp.sik/| mpp=/dis.pɛp.sik/|fpp=/dis.pɛp.sik/}} '''dyspepsique''' {{IPA|/dis.pɛp.sik/}} # [[xem|Xem]] [[dyspepsie]]. {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=dyspepsique|fs=dyspepsique| mp=dyspepsique|fp=dyspepsique| msp=/dis.pɛp.sik/|fsp=/dis.pɛp.sik/| mpp=/dis.pɛp.sik/|fpp=/dis.pɛp.sik/}} '''dyspepsique''' {{IPA|/dis.pɛp.sik/}} # {{term|Y học}} [[người|Người]] [[bị]] [[chứng]] [[khó tiêu]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] 19105 29193 2006-06-24T15:22:50Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˈɛr.ən.tri/}} {{-noun-}} '''knight-errantry''' {{IPA|/.ˈɛr.ən.tri/}} # [[tính|Tính]] [[giang hồ]] [[hiệp sĩ]]. # [[hành vi|Hành vi]] [[hiệp sĩ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 19106 29194 2006-06-24T15:22:55Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈnɑɪt.ˌhʊd/}} {{-noun-}} '''knighthood''' {{IPA|/ˈnɑɪt.ˌhʊd/}} # [[tầng lớp|Tầng lớp]] [[hiệp sĩ]]. # [[tinh thần|Tinh thần]] [[hiệp sĩ]]. # [[tước|Tước]] [[hầu]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:knighthood]] [[zh:knighthood]] 19107 29195 2006-06-24T15:23:00Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈnɑɪt.li/}} {{-adj-}} '''knightly''' {{IPA|/ˈnɑɪt.li/}} # [[có|Có]] [[tinh thần]] [[hiệp sĩ]], [[thượng võ]]; [[nghĩa hiệp]], [[hào hiệp]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:knightly]] [[zh:knightly]] 19108 29196 2006-06-24T15:23:02Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/dis.pɛp.tik/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=dyspeptique|fs=dyspeptique| mp=dyspeptique|fp=dyspeptique| msp=/dis.pɛp.tik/|fsp=/dis.pɛp.tik/| mpp=/dis.pɛp.tik/|fpp=/dis.pɛp.tik/}} '''dyspeptique''' {{IPA|/dis.pɛp.tik/}} # [[xem|Xem]] [[dyspepsie]]. {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=dyspeptique|fs=dyspeptique| mp=dyspeptique|fp=dyspeptique| msp=/dis.pɛp.tik/|fsp=/dis.pɛp.tik/| mpp=/dis.pɛp.tik/|fpp=/dis.pɛp.tik/}} '''dyspeptique''' {{IPA|/dis.pɛp.tik/}} # {{term|Y học}} [[người|Người]] [[bị]] [[chứng]] [[khó tiêu]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] 19109 41696 2006-07-01T05:27:25Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈnɑː.bə.li/}} {{-adj-}} '''knobbly''' {{IPA|/ˈnɑː.bə.li/}} # [[có|Có]] [[u]] [[nhỏ]], [[có]] [[bướu]] [[nhỏ]]. {{-adj-}} '''knobbly''' {{IPA|/ˈnɑː.bə.li/}} # [[có|Có]] [[u]], [[có]] [[bướu]]. # {{term|Từ mỹ,nghĩa mỹ}} [[có|Có]] [[gò]], [[có]] [[đồi]] [[nhỏ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[zh:knobbly]] 19110 41695 2006-07-01T05:27:06Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈnɑːb.ˌkɛr.i/}} {{-noun-}} '''knobkerrie''' {{IPA|/ˈnɑːb.ˌkɛr.i/}} # [[gậy tày|Gậy tày]] [[trên]] [[đầu]] [[có]] [[quả đấm]] (người bộ lạc Nam Phi dùng để quật hoặc ném). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:knobkerrie]] 19111 29199 2006-06-24T15:23:24Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈnɑːk.ˌdɑʊn/}} {{-adj-}} '''knockdown''' {{IPA|/ˈnɑːk.ˌdɑʊn/}} # [[rất|Rất]] [[thấp]]. # [[tháo|Tháo]] [[ra]] [[lắp]] [[vào]] [[dễ dàng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:knockdown]] [[zh:knockdown]] 19112 41693 2006-07-01T05:26:25Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈnɑːt.ˌɡræs/}} {{-noun-}} '''knotgrass''' {{IPA|/ˈnɑːt.ˌɡræs/}} # {{term|Thực vật}} [[giống|Giống]] [[cây]] [[chút chít]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:knotgrass]] 19113 29201 2006-06-24T15:23:42Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/e.ʃa.pe/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=échappée|fs=échappée| mp=échappée|fp=échappée| msp=/e.ʃa.pe/|fsp=/e.ʃa.pe/| mpp=/e.ʃa.pe/|fpp=/e.ʃa.pe/}} '''échappée''' {{IPA|/e.ʃa.pe/}} # [[thoát|Thoát]] [[ra]], [[sổng]] [[ra]]. #: ''échappéde prison'' — thoát tù ra #: ''Cheval '''échappé''''' — ngựa sổng ra {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=échappée|fs=échappée| mp=échappées|fp=échappées| msp=/e.ʃa.pe/|fsp=/e.ʃa.pe/| mpp=/e.ʃa.pe/|fpp=/e.ʃa.pe/}} '''échappée''' {{IPA|/e.ʃa.pe/}} # [[người|Người]] [[thoát]] [[ra]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|echappee]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|echappee]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp|echappee]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|echappee]] [[fr:échappée]] 19114 29202 2006-06-24T15:23:47Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈnɑː.ti/}} {{-adj-}} '''knotty''' {{IPA|/ˈnɑː.ti/}} # [[có|Có]] [[nhiều]] [[nút]]. # [[có|Có]] [[nhiều]] [[mắt]] (gỗ); [[có]] [[nhiều]] [[đầu mấu]]. # {{term|Nghĩa bóng}} [[rắc rối|Rắc rối]], [[khó khăn]]; [[nan giải]], [[khó]] [[giải thích]]. #: ''a question'' — một vấn đề nan giải {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:knotty]] [[zh:knotty]] 19115 29203 2006-06-24T15:25:12Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈnɑːt.ˌwid/}} {{-noun-}} '''knotweed''' {{IPA|/ˈnɑːt.ˌwid/}} # [[xem|Xem]] [[knotgrass]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:knotweed]] 19116 41692 2006-07-01T05:25:35Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈnoʊ.ˌɔl/}} {{-noun-}} '''know-all''' {{IPA|/ˈnoʊ.ˌɔl/}} # [[người|Người]] [[cái gì]] [[cũng]] [[biết]]; [[người]] [[tự]] [[cho]] [[cái gì]] [[cũng]] [[biết]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:know-all]] 19117 29205 2006-06-24T15:25:23Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈnoʊ.ˌhɑʊ/}} {{-noun-}} '''know-how''' {{IPA|/ˈnoʊ.ˌhɑʊ/}} # [[sự|Sự]] [[biết]] [[làm]]; [[khả năng]] [[biết]] [[làm]] [[thế nào]]. # [[bí quyết|Bí quyết]] [[sản xuất]], [[phương pháp]] [[sản xuất]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:know-how]] [[zh:know-how]] 19118 29206 2006-06-24T15:25:28Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈnoʊ.ət.ˌɔl/}} {{-noun-}} '''know-it-all''' {{IPA|/ˈnoʊ.ət.ˌɔl/}} # [[<kng|<kng]], [[xấu>]] [[người làm]] [[như thể]] [[cái gì]] [[cũng]] [[biết]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:know-it-all]] [[zh:know-it-all]] 19119 29207 2006-06-24T15:25:33Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈnɑː.lɪdʒ/}} {{-noun-}} '''knowledge''' {{IPA|/ˈnɑː.lɪdʒ/}} # [[sự|Sự]] [[biết]]. #: ''to have no '''knowledge''' of'' — không biết về #: ''to my '''knowledge''''' — theo tôi biết #: ''it came to my '''knowledge''' that'' — tôi được biết rằng #: ''without my '''knowledge''''' — tôi không hay biết #: ''not to my '''knowledge''''' — theo tôi biết thì không # [[sự|Sự]] [[nhận biết]], [[sự]] [[nhận ra]]. #: ''he has grown out of all '''knowledge''''' — nó lớn quá không nhận ra được nữa # [[sự|Sự]] [[quen biết]]. #: ''my '''knowledge''' of Mr. B is slight'' — tôi chỉ quen sơ sơ ông B # [[sự|Sự]] [[hiểu biết]], [[tri thức]], [[kiến thức]]; [[học thức]]. #: ''to have a good '''knowledge''' of English'' — giỏi tiếng Anh #: ''wide '''knowledge''''' — kiến thức rộng #: ''in every branch of '''knowledge''''' — trong mọi lĩnh vực tri thức #: '''''knowledge''' is power'' — tri thức là sức mạnh # [[tin|Tin]], [[tin tức]]. #: ''the '''knowledge''' of victory soon spread'' — tin chiến thắng đi lan nhanh {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:knowledge]] [[ar:knowledge]] [[fa:knowledge]] [[fr:knowledge]] [[ko:knowledge]] [[io:knowledge]] [[it:knowledge]] [[hu:knowledge]] [[pt:knowledge]] [[fi:knowledge]] [[ta:knowledge]] [[zh:knowledge]] 19120 29208 2006-06-24T15:25:38Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈnɑː.lɪdʒ.ə.bəl/}} {{-adj-}} '''knowledgeable''' {{IPA|/ˈnɑː.lɪdʒ.ə.bəl/}} # {{term|Thông tục}} [[thông thạo|Thông thạo]], [[biết]] [[nhiều]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:knowledgeable]] [[zh:knowledgeable]] 19121 41691 2006-07-01T05:24:36Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈnoʊ.ˌnə.θɪŋ/}} {{-noun-}} '''know-nothing''' {{IPA|/ˈnoʊ.ˌnə.θɪŋ/}} # [[người|Người]] [[ngu dốt]], [[người]] [[không]] [[biết]] [[gì]]. # {{term|Triết học}} [[người|Người]] [[theo]] [[thuyết]] [[không thể]] [[biết]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:know-nothing]] 19122 41690 2006-07-01T05:24:15Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.θɪŋ.ˌɪ.zəm/}} {{-noun-}} '''know-nothingism''' {{IPA|/.θɪŋ.ˌɪ.zəm/}} # {{term|Triết học}} [[thuyết|Thuyết]] [[không thể]] [[biết]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:know-nothingism]] 19123 29211 2006-06-24T15:25:49Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/e.fʁɔ̃t.ʁi/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=effronterie|fs=effronterie| mp=effronteries|fp=effronteries| msp=/e.fʁɔ̃t.ʁi/|fsp=/e.fʁɔ̃t.ʁi/| mpp=/e.fʁɔ̃t.ʁi/|fpp=/e.fʁɔ̃t.ʁi/}} '''effronterie''' {{IPA|/e.fʁɔ̃t.ʁi/}} # [[thái|Thái]] độ [[trâng tráo]]. {{-ant-}} * [[modestie|Modestie]], [[réserve]], [[respect]], [[timidité]] * {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[fr:effronterie]] 19124 41689 2006-07-01T05:23:35Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈnək.əl.ˌboʊn/}} {{-noun-}} '''knucklebone''' {{IPA|/ˈnək.əl.ˌboʊn/}} # [[xương|Xương]] [[đốt]]. # [[xương|Xương]] [[khuỷu]]. # {{term|Số nhiều}} [[trò chơi|Trò chơi]] [[đốt]] [[xương]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:knucklebone]] 19125 29213 2006-06-24T15:25:58Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˌhɛd/}} {{-noun-}} '''knucklehead''' {{IPA|/.ˌhɛd/}} # [[người|Người]] [[ngu đần]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 19126 41688 2006-07-01T05:23:20Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈnɜː/}} {{-noun-}} '''knur''' {{IPA|/ˈnɜː/}} # [[đầu mấu|Đầu mấu]], [[mắt]] (cây). # [[quả bóng|Quả bóng]] [[gỗ]] (trong một số trò chơi). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:knur]] 19127 29215 2006-06-24T15:26:08Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈnɜː.əl/}} {{-noun-}} '''knurl''' {{IPA|/ˈnɜː.əl/}} # [[dầu|Dầu]] [[mấu]], [[chỗ]] [[u]] [[lên]], [[chỗ]] [[lồi]] [[lên]]. # [[núm|Núm]] [[xoay]] (ở máy chữ). # {{term|Kỹ thuật}} [[khía|Khía]]; [[cục]] [[nổi]] [[tròn]] (ở kim loại). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:knurl]] [[zh:knurl]] 19128 29216 2006-06-24T15:26:19Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/e.ɡa.li.tɛʁ/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=égalitaire|fs=égalitaire| mp=égalitaire|fp=égalitaire| msp=/e.ɡa.li.tɛʁ/|fsp=/e.ɡa.li.tɛʁ/| mpp=/e.ɡa.li.tɛʁ/|fpp=/e.ɡa.li.tɛʁ/}} '''égalitaire''' {{IPA|/e.ɡa.li.tɛʁ/}} # [[bình quân|Bình quân]]. #: ''Principes égalitaires'' — nguyên tắc bình quân {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=égalitaire|fs=égalitaire| mp=égalitaire|fp=égalitaire| msp=/e.ɡa.li.tɛʁ/|fsp=/e.ɡa.li.tɛʁ/| mpp=/e.ɡa.li.tɛʁ/|fpp=/e.ɡa.li.tɛʁ/}} '''égalitaire''' {{IPA|/e.ɡa.li.tɛʁ/}} # [[người|Người]] [[chủ trương]] [[bình quân]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|egalitaire]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|egalitaire]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp|egalitaire]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|egalitaire]] [[fr:égalitaire]] 19129 29217 2006-06-24T15:26:20Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈkoʊ.ˌɑːn/}} {{-noun-}} '''koan''' {{IPA|/ˈkoʊ.ˌɑːn/}} # [[thuyết|Thuyết]] [[công an]] (của tu sĩ theo Thiền từ bỏ lý lẽ, dùng trực giác để đạt đến thông tuệ). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:koan]] [[fr:koan]] 19130 29218 2006-06-24T15:26:25Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈkoʊ.ˌboʊ/}} {{-noun-}} '''kobo''' {{IPA|/ˈkoʊ.ˌboʊ/}} # [[đơn vị|Đơn vị]] [[tiền tệ]] ở [[Nigiêria]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 19131 29219 2006-06-24T15:26:35Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈkoʊ.ˌbɔld/}} {{-noun-}} '''kobold''' {{IPA|/ˈkoʊ.ˌbɔld/}} # [[con ma|Con ma]] [[tinh nghịch]] (truyện cổ tích Đức). # [[ma|Ma]] [[mỏ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:kobold]] [[fr:kobold]] [[io:kobold]] [[pl:kobold]] [[pt:kobold]] [[zh:kobold]] 19132 41687 2006-07-01T05:22:15Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈkoʊl/}} {{-noun-}} '''kohl''' {{IPA|/ˈkoʊl/}} # [[phấn|Phấn]] [[côn]] (một thứ phấn đen đánh mi mắt của người A-rập). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:kohl]] 19133 29221 2006-06-24T15:26:47Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/e.ɡʁi.jaʁ/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=égrillard|fs=égrillarde| mp=égrillards|fp=égrillardes| msp=/e.ɡʁi.jaʁ/|fsp=/e.ɡʁi.jaʁd/| mpp=/e.ɡʁi.jaʁ/|fpp=/e.ɡʁi.jaʁd/}} '''égrillard''' {{IPA|/e.ɡʁi.jaʁ/}} # [[nhả nhớt|Nhả nhớt]]. #: ''Humeur '''égrillarde''''' — tính nhả nhớt {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=égrillard|fs=égrillarde| mp=égrillards|fp=égrillardes| msp=/e.ɡʁi.jaʁ/|fsp=/e.ɡʁi.jaʁd/| mpp=/e.ɡʁi.jaʁ/|fpp=/e.ɡʁi.jaʁd/}} '''égrillard''' {{IPA|/e.ɡʁi.jaʁ/}} # [[người|Người]] [[nhả nhớt]]. {{-ant-}} * [[pudique|Pudique]], [[sérieux]] * {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|egrillard]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|egrillard]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp|egrillard]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|egrillard]] [[fr:égrillard]] 19134 41686 2006-07-01T05:21:55Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/kə.ˈlɪnt.ski/}} {{-noun-}} '''kolinsky''' {{IPA|/kə.ˈlɪnt.ski/}} # [[bộ lông|Bộ lông]] [[chồn]] [[Xi-bia]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:kolinsky]] 19135 29223 2006-06-24T15:27:06Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɛ.de.tik/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=eidétique|fs=eidétique| mp=eidétique|fp=eidétique| msp=/ɛ.de.tik/|fsp=/ɛ.de.tik/| mpp=/ɛ.de.tik/|fpp=/ɛ.de.tik/}} '''eidétique''' {{IPA|/ɛ.de.tik/}} # {{term|Triết học}} [[thấu niệm|Thấu niệm]]. #: ''Image '''eidétique''''' — hình ảnh thấu niệm # {{term|Thuộc}} [[thực thể|Thực thể]]. {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=eidétique|fs=eidétique| mp=eidétique|fp=eidétique| msp=/ɛ.de.tik/|fsp=/ɛ.de.tik/| mpp=/ɛ.de.tik/|fpp=/ɛ.de.tik/}} '''eidétique''' {{IPA|/ɛ.de.tik/}} # {{term|Triết học}} [[kẻ|Kẻ]] [[thấu niệm]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|eidetique]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|eidetique]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp|eidetique]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|eidetique]] [[fr:eidétique]] 19136 41716 2006-07-01T06:04:24Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: de {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈkoʊ.ʃɜː/}} {{-adj-}} '''kosher''' {{IPA|/ˈkoʊ.ʃɜː/}} # [[phục vụ|Phục vụ]] [[cho]] [[chế]] độ [[ăn kiêng]]. # [[chính đáng|Chính đáng]], [[đàng hoàng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[de:kosher]] [[en:kosher]] [[hu:kosher]] [[zh:kosher]] 19137 41715 2006-07-01T06:03:54Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈkrɑɪt/}} {{-noun-}} '''krait''' {{IPA|/ˈkrɑɪt/}} # {{term|Động vật học}} [[rắn cạp nong|Rắn cạp nong]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:krait]] 19138 29226 2006-06-24T15:27:32Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈkrɑː.kən/}} {{-noun-}} '''kraken''' {{IPA|/ˈkrɑː.kən/}} # {{term|Thần thoại,thần học}} [[loài|Loài]] [[thuỷ]] [[quái]] (ở Na-uy). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:kraken]] [[fr:kraken]] [[id:kraken]] [[pl:kraken]] [[zh:kraken]] 19139 41714 2006-07-01T06:02:54Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: he {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈkrɑʊt/}} {{-noun-}} '''kraut''' {{IPA|/ˈkrɑʊt/}} # {{term|Khinh miệt}} [[tên|Tên]] [[Đức]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[he:kraut]] 19140 41713 2006-07-01T06:02:14Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: it, zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈkrɛm.lən/}} {{-noun-}} '''kremlin''' {{IPA|/ˈkrɛm.lən/}} # [[điện|Điện]] [[Crem-lanh]]. #: ''the '''kremlin''''' — chính phủ Liên xô {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[it:kremlin]] [[zh:kremlin]] 19141 29229 2006-06-24T15:27:47Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌkrɛm.lə.ˈnɑː.lə.dʒi/}} {{-noun-}} '''kremlinology''' {{IPA|/ˌkrɛm.lə.ˈnɑː.lə.dʒi/}} # [[sự|Sự]] [[nghiên cứu]] [[chính sách]] [[của]] [[chính phủ]] [[Liên]] [[Xô]] (cũ). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 19142 41712 2006-07-01T06:01:54Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈkrɔɪt.sɜː/}} {{-noun-}} '''kreuzer''' {{IPA|/ˈkrɔɪt.sɜː/}} # [[đồng tiền|Đồng tiền]] [[nhỏ]] [[trước]] [[dùng]] ở [[Đức]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:kreuzer]] 19143 29231 2006-06-24T15:27:57Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈkrɪɫ/}} {{-noun-}} '''krill''' {{IPA|/ˈkrɪɫ/}} # [[loài|Loài]] [[nhuyễn thể]] [[mà]] [[cá voi]] [[ăn]] [[được]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:krill]] [[zh:krill]] 19144 29232 2006-06-24T15:28:02Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈkroʊ.nə/}} {{-noun-}} '''krona''' {{IPA|/ˈkroʊ.nə/}} # [[đồng|Đồng]] [[cuaron]] (tiền Thụy Điển). # [[đồng|Đồng]] [[cuaron]] (tiền Island). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:krona]] [[fr:krona]] [[sl:krona]] [[fi:krona]] [[sv:krona]] [[zh:krona]] 19145 29233 2006-06-24T15:28:07Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈkroʊ.nə/}} {{-noun-}} '''krone''' {{IPA|/ˈkroʊ.nə/}} # [[đồng|Đồng]] [[curon]] (bằng bạc ở Đan mạch, Na uy, Thuỵ điển, Aó; bằng vàng ở Đức xưa, giá trị là 10 mác). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:krone]] [[fr:krone]] [[no:krone]] [[pl:krone]] [[zh:krone]] 19146 29234 2006-06-24T15:28:15Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɑ̃.bʁa.sœʁ/}} {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=embrasseur|fs=embrasseur| mp=embrasseurs|fp=embrasseuses| msp=/ɑ̃.bʁa.sœʁ/|fsp=/ɑ̃.bʁa.sœʁ/| mpp=/ɑ̃.bʁa.sœʁ/|fpp=/ɑ̃.bʁa.søz/}} '''embrasseur''' {{IPA|/ɑ̃.bʁa.sœʁ/}} # [[người|Người]] [[thích]] [[hôn]]. {{-adj-}} {{fra-adj| ms=embrasseur|fs=embrasseur| mp=embrasseurs|fp=embrasseuses| msp=/ɑ̃.bʁa.sœʁ/|fsp=/ɑ̃.bʁa.sœʁ/| mpp=/ɑ̃.bʁa.sœʁ/|fpp=/ɑ̃.bʁa.søz/}} '''embrasseur''' {{IPA|/ɑ̃.bʁa.sœʁ/}} # [[thích|Thích]] [[hôn]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] 19147 29235 2006-06-24T15:28:17Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈkrʊm.ˌhoʊlts/}} {{-noun-}} '''krummholz''' {{IPA|/ˈkrʊm.ˌhoʊlts/}} # [[cây|Cây]] [[rừng]] [[thấp]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:krummholz]] [[zh:krummholz]] 19148 29236 2006-06-24T15:28:24Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈkuː.ˌduː/}} {{-noun-}} '''kudu''' {{IPA|/ˈkuː.ˌduː/}} # {{term|Động vật học}} [[linh|Linh]] [[dương]] [[cuddu]] (Nam-phi). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:kudu]] [[zh:kudu]] 19149 36968 2006-06-25T08:45:12Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: es {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈkəm.ˌkwɑːt/}} {{-noun-}} '''kumquat''' {{IPA|/ˈkəm.ˌkwɑːt/}} # [[quả|Quả]] [[quất]] [[vàng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:kumquat]] [[es:kumquat]] [[sr:kumquat]] [[zh:kumquat]] 19150 29238 2006-06-24T15:28:38Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/e.mi.ɡʁɑ̃/}} {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=émigrant|fs=émigrant| mp=émigrants|fp=émigrants| msp=/e.mi.ɡʁɑ̃/|fsp=/e.mi.ɡʁɑ̃/| mpp=/e.mi.ɡʁɑ̃/|fpp=/e.mi.ɡʁɑ̃/}} '''émigrant''' {{IPA|/e.mi.ɡʁɑ̃/}} # [[người|Người]] [[di cư]]. {{-adj-}} {{fra-adj| ms=émigrante|fs=émigrante| mp=émigrante|fp=émigrante| msp=/e.mi.ɡʁɑ̃t/|fsp=/e.mi.ɡʁɑ̃t/| mpp=/e.mi.ɡʁɑ̃t/|fpp=/e.mi.ɡʁɑ̃t/}} '''émigrant''' {{IPA|/e.mi.ɡʁɑ̃/}} # [[di cư|Di cư]]. #: ''Population émigrante'' — dân di cư {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp|emigrant]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|emigrant]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|emigrant]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|emigrant]] [[fr:émigrant]] 19151 41711 2006-07-01T05:58:54Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈkɑɪ.mə.ˌɡræm/}} {{-noun-}} '''kymogram''' {{IPA|/ˈkɑɪ.mə.ˌɡræm/}} # [[bản|Bản]] [[ghi]] [[bằng]] [[máy]] [[ghi]] [[sóng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:kymogram]] 19152 41710 2006-07-01T05:58:34Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˌɡræf/}} {{-noun-}} '''kymograph''' {{IPA|/.ˌɡræf/}} # [[máy|Máy]] [[ghi]] [[sóng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:kymograph]] 19153 29241 2006-06-24T15:29:06Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɑ̃.pa.je/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=empaillé|fs=empaillée| mp=empaillés|fp=empaillées| msp=/ɑ̃.pa.je/|fsp=/ɑ̃.pa.je/| mpp=/ɑ̃.pa.je/|fpp=/ɑ̃.pa.je/}} '''empaillé''' {{IPA|/ɑ̃.pa.je/}} # [[nhồi|Nhồi]] [[rơm]], [[bọc]] [[rơm]]. # {{term|Thân mật}} [[khờ|Khờ]]; [[vụng]]. {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=empaillé|fs=empaillée| mp=empaillés|fp=empaillées| msp=/ɑ̃.pa.je/|fsp=/ɑ̃.pa.je/| mpp=/ɑ̃.pa.je/|fpp=/ɑ̃.pa.je/}} '''empaillé''' {{IPA|/ɑ̃.pa.je/}} # {{term|Thân mật}} [[người|Người]] [[khờ]], [[người]] [[vụng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|empaille]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|empaille]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp|empaille]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|empaille]] 19154 29242 2006-06-24T15:29:10Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/kɑɪ.ˈfoʊ.səs/}} {{-noun-}} '''kyphosis''' {{IPA|/kɑɪ.ˈfoʊ.səs/}} # {{term|Y học}} [[tật|Tật]] [[gù]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:kyphosis]] [[zh:kyphosis]] 19155 29244 2006-06-24T15:29:28Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɑ̃.pi.ʁik/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=empirique|fs=empirique| mp=empiriques|fp=empiriques| msp=/ɑ̃.pi.ʁik/|fsp=/ɑ̃.pi.ʁik/| mpp=/ɑ̃.pi.ʁik/|fpp=/ɑ̃.pi.ʁik/}} '''empirique''' {{IPA|/ɑ̃.pi.ʁik/}} # [[dựa|Dựa]] [[vào]] [[kinh nghiệm]], [[kinh nghiệm chủ nghĩa]]. #: ''Procédés '''empiriques''''' — phương thức kinh nghiệm chủ nghĩa {{-ant-}} * [[méthodique|Méthodique]], [[rationnel]], [[scientifique]], [[systématique]] {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=empirique|fs=empirique| mp=empiriques|fp=empiriques| msp=/ɑ̃.pi.ʁik/|fsp=/ɑ̃.pi.ʁik/| mpp=/ɑ̃.pi.ʁik/|fpp=/ɑ̃.pi.ʁik/}} '''empirique''' {{IPA|/ɑ̃.pi.ʁik/}} # {{term|Từ cũ, nghĩa cũ}} [[thầy thuốc|Thầy thuốc]] [[gia truyền]]; [[lang vườn]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] [[fr:empirique]] 19156 29245 2006-06-24T15:29:30Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌleɪ.bi.oʊ.ˈdɛn.tᵊl/}} {{-adj-}} '''labiodental''' {{IPA|/ˌleɪ.bi.oʊ.ˈdɛn.tᵊl/}} # {{term|Ngôn ngữ học}} [[môi|Môi]] [[răng]] (âm). {{-noun-}} '''labiodental''' {{IPA|/ˌleɪ.bi.oʊ.ˈdɛn.tᵊl/}} # {{term|Ngôn ngữ học}} [[âm|Âm]] [[môi]] [[răng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:labiodental]] [[pl:labiodental]] [[zh:labiodental]] 19157 29246 2006-06-24T15:29:39Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˈvi.lɜː/}} {{-adj-}} '''labiovelar''' {{IPA|/.ˈvi.lɜː/}} # {{term|Phụ âm}} [[môi|Môi]] - [[vòm mềm]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] 19158 29247 2006-06-24T15:29:42Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈleɪ.bi.əm/}} {{-noun-}} '''labium''' {{IPA|/ˈleɪ.bi.əm/}} # [[môi|Môi]]. # {{term|Thực vật học}} [[môi|Môi]] [[dưới]] (hoa). # {{term|Động vật học}} [[môi|Môi]] [[dưới]] (sâu bọ). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:labium]] [[fr:labium]] [[zh:labium]] 19159 29248 2006-06-24T15:29:48Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɑ̃.pwa.zɔ.nœʁ/}} {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=empoisonneur|fs=empoisonneuse| mp=empoisonneurs|fp=empoisonneuses| msp=/ɑ̃.pwa.zɔ.nœʁ/|fsp=/ɑ̃.pwa.zɔ.nøz/| mpp=/ɑ̃.pwa.zɔ.nœʁ/|fpp=/ɑ̃.pwa.zɔ.nøz/}} '''empoisonneur''' {{IPA|/ɑ̃.pwa.zɔ.nœʁ/}} # [[kẻ|Kẻ]] [[đầu độc]] (nghĩa đen) [[nghĩa bóng]]. # [[nhà bếp|Nhà bếp]] [[rất]] [[tồi]], [[anh]] [[cấp dưỡng]] [[rất]] [[tồi]]. # {{term|Thân mật}} [[người|Người]] [[khó chịu]], {{-adj-}} {{fra-adj| ms=empoisonneur|fs=empoisonneuse| mp=empoisonneurs|fp=empoisonneuses| msp=/ɑ̃.pwa.zɔ.nœʁ/|fsp=/ɑ̃.pwa.zɔ.nøz/| mpp=/ɑ̃.pwa.zɔ.nœʁ/|fpp=/ɑ̃.pwa.zɔ.nøz/}} '''empoisonneur''' {{IPA|/ɑ̃.pwa.zɔ.nœʁ/}} # [[đầu độc|Đầu độc]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[fr:empoisonneur]] 19160 29249 2006-06-24T15:30:46Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈleɪ.brət/}} {{-noun-}} '''labret''' {{IPA|/ˈleɪ.brət/}} # Đồ [[trang sức]] (mảnh vỏ ốc, hến v v) [[đục]] [[lỗ]] [[đeo]] ở [[môi]], [[đĩa]] [[môi]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:labret]] [[zh:labret]] 19161 41709 2006-07-01T05:55:24Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: fr, zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈleɪ.brəm/}} {{-noun-}} '''labrum''' {{IPA|/ˈleɪ.brəm/}} # {{term|Động vật học}} [[môi|Môi]] [[trên]] (sâu bọ). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[fr:labrum]] [[zh:labrum]] 19162 29251 2006-06-24T15:30:56Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/lə.ˈbɜː.nəm/}} {{-noun-}} '''laburnum''' {{IPA|/lə.ˈbɜː.nəm/}} # {{term|Thực vật học}} [[cây|Cây]] [[kim]] [[tước]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:laburnum]] [[zh:laburnum]] 19163 41708 2006-07-01T05:54:34Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈlæ.kə.ˌlɪθ/}} {{-noun-}} '''laccolith''' {{IPA|/ˈlæ.kə.ˌlɪθ/}} # {{term|Địa}} [[thể nấm|Thể nấm]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:laccolith]] 19164 29253 2006-06-24T15:31:17Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌlæ.sə.ˈreɪ.ʃən/}} {{-noun-}} '''laceration''' {{IPA|/ˌlæ.sə.ˈreɪ.ʃən/}} # [[sự|Sự]] [[xé]] [[rách]]. # {{term|Y học}} [[vết|Vết]] [[rách]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:laceration]] [[it:laceration]] [[zh:laceration]] 19165 29254 2006-06-24T15:31:17Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɑ̃.dɔʁ.mi/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=endormi|fs=endormie| mp=endormis|fp=endormies| msp=/ɑ̃.dɔʁ.mi/|fsp=/ɑ̃.dɔʁ.mi/| mpp=/ɑ̃.dɔʁ.mi/|fpp=/ɑ̃.dɔʁ.mi/}} '''endormi''' {{IPA|/ɑ̃.dɔʁ.mi/}} # [[ngủ|Ngủ]]. # [[uể oải|Uể oải]]. #: ''Ecolier un peu '''endormi''''' — cậu học sinh hơi uể oải {{-ant-}} * [[Eveillé|Eveillé]], [[vigilant]] * [[actif]], [[remuant]] {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=endormi|fs=endormie| mp=endormis|fp=endormies| msp=/ɑ̃.dɔʁ.mi/|fsp=/ɑ̃.dɔʁ.mi/| mpp=/ɑ̃.dɔʁ.mi/|fpp=/ɑ̃.dɔʁ.mi/}} '''endormi''' {{IPA|/ɑ̃.dɔʁ.mi/}} # [[người|Người]] [[ngủ]]. #: ''Belle endormie'' — người đẹp ngủ # [[người|Người]] [[uể oải]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] 19166 29255 2006-06-24T15:31:32Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˌmoʊs/}} {{-adj-}} '''lachrymose''' {{IPA|/.ˌmoʊs/}} # [[hay|Hay]] [[chảy]] [[nước mắt]], [[khóc lóc]]. # [[buồn rầu|Buồn rầu]], [[sụt sùi]], [[sướt mướt]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:lachrymose]] [[zh:lachrymose]] 19167 43566 2006-07-04T06:31:38Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: de {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɑ̃.fɑ̃/}} {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=enfant|fs=enfant| mp=enfants|fp=enfants| msp=/ɑ̃.fɑ̃/|fsp=/ɑ̃.fɑ̃/| mpp=/ɑ̃.fɑ̃/|fpp=/ɑ̃.fɑ̃/}} '''enfant''' {{IPA|/ɑ̃.fɑ̃/}} # [[trẻ em|Trẻ em]], [[em bé]]. #: ''Une charmante '''enfant''''' — một em bé xinh xắn # [[con|Con]]. #: ''Il a quatre '''enfants''''' — người ấy có bốn con # [[con|Con]] [[dân]], [[con cháu]]. #: ''Les '''enfants''' de la France'' — con dân nước Pháp # {{term|Nghĩa bóng}} [[sản phẩm|Sản phẩm]], [[con]] đẻ. #: ''Le bonheur est un '''enfant''' de la vertu'' — hạnh phúc là con đẻ của đạo đức # {{term|Nghĩa bóng}} [[trẻ con|Trẻ con]]. #: ''Il n'est qu’un grand '''enfant''''' — ông ta chỉ là một đứa trẻ con lớn #: ''c’est un jeu d’enfant'' — không có gì khó khăn #: '''''enfant''' d’Apollon'' — thi sĩ #: '''''enfant''' de chœur'' — lễ sinh #: '''''enfant''' de famille'' — con nhà dòng dõi #: '''''enfant''' de la balle'' — con nối nghiệp cha #: '''''enfant''' de Mars'' — chiến sĩ #: '''''enfants''' de troupe'' — (từ cũ; nghĩa cũ) thiếu sinh quân #: '''''enfant''' perdu'' — quân cảm tử #: ''faire l’enfant'' — làm như trẻ con #: ''faire un '''enfant''''' — đẻ con #: ''l’enfant ailé'' — thần ái tình #: ''l’enfant de Cythère'' — thần ái tình #: ''un bon '''enfant''''' — người hiền hậu {{-adj-}} {{fra-adj| ms=enfant|fs=enfant| mp=enfants|fp=enfants| msp=/ɑ̃.fɑ̃/|fsp=/ɑ̃.fɑ̃/| mpp=/ɑ̃.fɑ̃/|fpp=/ɑ̃.fɑ̃/}} '''enfant''' {{IPA|/ɑ̃.fɑ̃/}} # [[trẻ con|Trẻ con]]. #: ''Elle est restée très '''enfant''''' — cô ta vẫn còn rất trẻ con #: ''bon '''enfant''''' — hiền hậu {{-ant-}} * [[adulte|Adulte]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[de:enfant]] [[el:enfant]] [[en:enfant]] [[et:enfant]] [[fi:enfant]] [[fr:enfant]] [[hu:enfant]] [[id:enfant]] [[io:enfant]] [[ko:enfant]] [[zh:enfant]] 19168 29257 2006-06-24T15:31:40Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌlæ.kə.ˈdeɪ.zɪ.kəl/}} {{-adj-}} '''lackadaisical''' {{IPA|/ˌlæ.kə.ˈdeɪ.zɪ.kəl/}} # [[đa sầu|Đa sầu]], [[đa cảm]]; [[yếu đuối]], [[uỷ mị]], [[ẻo lả]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:lackadaisical]] [[zh:lackadaisical]] 19169 29258 2006-06-24T15:31:45Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈlæ.ki/}} {{-noun-}} '''lackey''' {{IPA|/ˈlæ.ki/}} # [[người hầu|Người hầu]], [[đầy tớ]]. # [[kẻ|Kẻ]] [[xu nịnh]], [[kẻ]] [[khúm núm]]; [[tay sai]]. #: ''the imperialist and their lackeys'' — bọn đế quốc và tay sai của chúng {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:lackey]] [[zh:lackey]] 19170 29259 2006-06-24T15:31:50Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈlæk.ˌləs.tɜː/}} {{-adj-}} '''lackluster''' {{IPA|/ˈlæk.ˌləs.tɜː/}} # [[lờ|Lờ]] đờ, [[không]] [[sáng]] (mắt... ). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:lackluster]] [[zh:lackluster]] 19171 29260 2006-06-24T15:31:55Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/lə.ˈkɑː.nɪk/}} {{-adj-}} '''laconic''' {{IPA|/lə.ˈkɑː.nɪk/}} # [[vắn tắt|Vắn tắt]]; [[gọn gàng]]; [[súc tích]]. #: ''a '''laconic''' answer'' — một câu trả lời vắn tắt gọn gàng #: ''a '''laconic''' style'' — lối hành văn súc tích {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:laconic]] [[hu:laconic]] [[pl:laconic]] [[zh:laconic]] 19172 41707 2006-07-01T05:51:34Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈlæ.kə.ˌnɪ.zəm/}} {{-noun-}} '''laconism''' {{IPA|/ˈlæ.kə.ˌnɪ.zəm/}} # [[cách|Cách]] [[nói]] [[gọn]]; [[cách]] [[viết]] [[súc tích]]. # [[câu nói|Câu nói]] [[hàm súc]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:laconism]] 19173 29262 2006-06-24T15:32:08Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/lə.ˈkrɔs/}} {{-noun-}} '''lacrosse''' {{IPA|/lə.ˈkrɔs/}} # [[môn|Môn]] [[thể thao]] [[dùng]] [[vợt]] để [[bắt]] [[và]] [[ném]] [[bóng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:lacrosse]] [[fi:lacrosse]] [[zh:lacrosse]] 19174 29263 2006-06-24T15:32:10Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɑ̃.ʒɑ̃.be/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=enjambée|fs=enjambée| mp=enjambées|fp=enjambées| msp=/ɑ̃.ʒɑ̃.be/|fsp=/ɑ̃.ʒɑ̃.be/| mpp=/ɑ̃.ʒɑ̃.be/|fpp=/ɑ̃.ʒɑ̃.be/}} '''enjambée''' {{IPA|/ɑ̃.ʒɑ̃.be/}} # [[Court|Court]] [[enjambé+]] [[ngắn]] [[cẳng]]. #: ''Haut enjambé'' — dài cẳng {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|enjambee]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|enjambee]] [[fr:enjambée]] 19175 29264 2006-06-24T15:32:14Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈlæk.ˌteɪt/}} {{-noun-}} '''lactate''' {{IPA|/ˈlæk.ˌteɪt/}} # {{term|Hoá học}} [[lactat|Lactat]]. {{-verb-}} '''lactate''' ''nội động từ'' {{IPA|/ˈlæk.ˌteɪt/}} # [[tiết|Tiết]] [[ra]] [[sữa]]; [[chảy]] [[sữa]]; [[sinh]] [[sữa]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Anh]] [[en:lactate]] [[fr:lactate]] [[zh:lactate]] 19176 29265 2006-06-24T15:32:19Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈlæk.ti.əl/}} {{-adj-}} '''lacteal''' {{IPA|/ˈlæk.ti.əl/}} # {{term|Thuộc}} [[sữa|Sữa]]; [[như]] [[sữa]]. # {{term|Giải phẫu}} [[dẫn|Dẫn]] [[dịch]] [[dưỡng]] (ống). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:lacteal]] [[zh:lacteal]] 19177 29266 2006-06-24T15:32:29Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈlæk.tɪk/}} {{-adj-}} '''lactic''' {{IPA|/ˈlæk.tɪk/}} # {{term|Hoá học}} [[Lactic|Lactic]]. #: '''''lactic''' acid'' — axit lactic {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:lactic]] [[pl:lactic]] [[zh:lactic]] 19178 41704 2006-07-01T05:48:24Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/læk.ˈtɪ.fə.rəs/}} {{-adj-}} '''lactiferous''' {{IPA|/læk.ˈtɪ.fə.rəs/}} # [[tiết|Tiết]] [[sữa]]; [[dẫn]] [[sữa]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[zh:lactiferous]] 19179 29268 2006-06-24T15:32:35Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɑ̃.ʁi.ʃi/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=enrichi|fs=enrichie| mp=enrichis|fp=enrichies| msp=/ɑ̃.ʁi.ʃi/|fsp=/ɑ̃.ʁi.ʃi/| mpp=/ɑ̃.ʁi.ʃi/|fpp=/ɑ̃.ʁi.ʃi/}} '''enrichi''' {{IPA|/ɑ̃.ʁi.ʃi/}} # [[mới|Mới]] [[giàu]] [[lên]]. # {{term|Kỹ thuật}} [[được|Được]] [[làm giàu]] (khoáng sản). # {{term|Nghĩa bóng}} [[phong phú|Phong phú]] [[thêm]]; [[được]] [[tăng]] [[giá]] [[lên]]. #: ''Science '''enrichie''' de nouvelles découvertes'' — khoa học được phong phú thêm nhờ có được những phát minh mới {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=enrichi|fs=enrichie| mp=enrichis|fp=enrichies| msp=/ɑ̃.ʁi.ʃi/|fsp=/ɑ̃.ʁi.ʃi/| mpp=/ɑ̃.ʁi.ʃi/|fpp=/ɑ̃.ʁi.ʃi/}} '''enrichi''' {{IPA|/ɑ̃.ʁi.ʃi/}} # [[kẻ|Kẻ]] [[mới]] [[giàu]] [[lên]]. #: ''Les enrichis de la guerre'' — bọn mới giàu lên nhờ chiến tranh {{-ant-}} * [[ruiné|Ruiné]] * [[Allégé]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] 19180 41734 2006-07-01T06:35:15Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌlæk.tə.ˈdʒɛ.nɪk/}} {{-adj-}} '''lactogenic''' {{IPA|/ˌlæk.tə.ˈdʒɛ.nɪk/}} # [[tiết|Tiết]] [[ra]] [[sữa]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[zh:lactogenic]] 19181 41733 2006-07-01T06:34:55Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˈɡlɑː.bjə.lən/}} {{-noun-}} '''lactoglobulin''' {{IPA|/.ˈɡlɑː.bjə.lən/}} # [[lactoglobulin|Lactoglobulin]]; [[globulin]] [[sữa]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:lactoglobulin]] 19182 29271 2006-06-24T15:32:55Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/lə.ˈkəs.trən/}} {{-adj-}} '''lacustrine''' {{IPA|/lə.ˈkəs.trən/}} # {{term|Thuộc}} [[hồ|Hồ]]. #: '''''lacustrine''' vegetation'' — cây cối ở hồ #: '''''lacustrine''' age'' — thời đại sống ở trên h {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:lacustrine]] [[zh:lacustrine]] 19183 29272 2006-06-24T15:33:00Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈleɪ.si/}} {{-adj-}} '''lacy''' {{IPA|/ˈleɪ.si/}} # [[giống như|Giống như]] [[ren]]. # [[làm bằng|Làm bằng]] [[ren]], [[làm bằng]] [[dải]] [[thêu]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:lacy]] [[fr:lacy]] [[zh:lacy]] 19184 29273 2006-06-24T15:33:06Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈlæd/}} {{-noun-}} '''lad''' {{IPA|/ˈlæd/}} # [[chàng trai|Chàng trai]], [[chú bé]]. # [[chú|Chú]] [[coi]] [[chuồng]] [[ngựa]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:lad]] [[fr:lad]] [[ko:lad]] [[hu:lad]] [[pl:lad]] [[fi:lad]] [[ta:lad]] [[zh:lad]] 19185 41732 2006-07-01T06:33:11Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˌbæk/}} {{-noun-}} '''ladder-back''' {{IPA|/.ˌbæk/}} # [[ghế|Ghế]] [[có]] [[lưng]] [[gồm]] [[hai]] [[trụ]] [[nối]] [[bằng]] [[những]] [[thanh]] [[ngang]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:ladder-back]] 19186 29275 2006-06-24T15:33:18Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈlæ.di/}} {{-noun-}} '''laddie''' {{IPA|/ˈlæ.di/}} # [[anh chàng|Anh chàng]] [[trai trẻ]], [[chú bé]] [[tí hon]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:laddie]] [[fi:laddie]] [[zh:laddie]] 19187 29276 2006-06-24T15:33:24Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌlɑː.di.ˈdɑː/}} {{-noun-}} '''la-di-da''' {{IPA|/ˌlɑː.di.ˈdɑː/}} # [[người|Người]] [[màu mè]], [[người]] [[kiểu cách]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:la-di-da]] 19188 29277 2006-06-24T15:33:32Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/e.ny.ʁe.tik/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=énurétique|fs=énurétique| mp=énurétique|fp=énurétique| msp=/e.ny.ʁe.tik/|fsp=/e.ny.ʁe.tik/| mpp=/e.ny.ʁe.tik/|fpp=/e.ny.ʁe.tik/}} '''énurétique''' {{IPA|/e.ny.ʁe.tik/}} # {{term|Y học}} [[đái dầm|Đái dầm]]. {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=énurétique|fs=énurétique| mp=énurétique|fp=énurétique| msp=/e.ny.ʁe.tik/|fsp=/e.ny.ʁe.tik/| mpp=/e.ny.ʁe.tik/|fpp=/e.ny.ʁe.tik/}} '''énurétique''' {{IPA|/e.ny.ʁe.tik/}} # {{term|Y học}} [[người|Người]] (bị chứng) [[đái dầm]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|enuretique]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|enuretique]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp|enuretique]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|enuretique]] 19189 29278 2006-06-24T15:33:43Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈleɪ.di.ˌfɪŋ.ɡɜː/}} {{-noun-}} '''ladyfinger''' {{IPA|/ˈleɪ.di.ˌfɪŋ.ɡɜː/}} # [[bánh quy|Bánh quy]] [[sâm banh]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:ladyfinger]] [[zh:ladyfinger]] 19190 29279 2006-06-24T15:34:06Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˌlɑɪk/}} {{-adj-}} '''ladylike''' {{IPA|/.ˌlɑɪk/}} # [[có|Có]] [[dáng]] [[quý phái]] (đàn bà). # [[uỷ mị|Uỷ mị]] [[như]] [[đàn bà]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:ladylike]] [[it:ladylike]] [[zh:ladylike]] 19191 29280 2006-06-24T15:34:22Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈlæ.ɡən/}} {{-noun-}} '''lagan''' {{IPA|/ˈlæ.ɡən/}} # {{term|Pháp lý}} [[xác|Xác]] [[tàu]] [[đắm]]; [[hàng hoá]] [[bị]] [[chìm]] [[dưới]] [[đáy]] [[biển]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:lagan]] [[zh:lagan]] 19192 29281 2006-06-24T15:34:28Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈlɑː.ɡɜː/}} {{-noun-}} '''lager''' {{IPA|/ˈlɑː.ɡɜː/}} # [[rượu bia|Rượu bia]] [[nhẹ]] (của Đức). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:lager]] [[fr:lager]] [[it:lager]] [[ru:lager]] [[zh:lager]] 19193 29282 2006-06-24T15:34:33Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈlæ.ɡɜːd/}} {{-noun-}} '''laggard''' {{IPA|/ˈlæ.ɡɜːd/}} # [[người|Người]] [[chậm chạp]]; [[người]] [[đi]] [[chậm]] [[đằng]] [[sau]]. # [[người|Người]] [[lạc hậu]]. {{-adj-}} '''laggard''' {{IPA|/ˈlæ.ɡɜːd/}} # [[chậm chạp|Chậm chạp]]; [[chậm trễ]]. # [[lạc hậu|Lạc hậu]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:laggard]] [[hu:laggard]] [[zh:laggard]] 19194 41731 2006-07-01T06:29:45Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈlæ.ɡə.ˌmɔrf/}} {{-noun-}} '''lagomorph''' {{IPA|/ˈlæ.ɡə.ˌmɔrf/}} # [[động vật|Động vật]] [[gặm nhấm]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:lagomorph]] 19195 29284 2006-06-24T15:34:51Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/lə.ˈɡuːn/}} {{-noun-}} '''lagoon''' {{IPA|/lə.ˈɡuːn/}} # {{term|Địa lý,ddịa chất}} [[phá|Phá]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:lagoon]] [[et:lagoon]] [[fr:lagoon]] [[fi:lagoon]] [[zh:lagoon]] 19196 41730 2006-07-01T06:28:40Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈleɪ.ə.ˌsɪ.zəm/}} {{-noun-}} '''laicism''' {{IPA|/ˈleɪ.ə.ˌsɪ.zəm/}} # [[tính|Tính]] [[thế tục]]; [[tình trạng]] [[phi giáo hội]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:laicism]] 19197 41729 2006-07-01T06:27:55Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: fr {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˌpæ.ˈseɪ/}} {{-noun-}} '''laissez-passer''' {{IPA|/.ˌpæ.ˈseɪ/}} # [[giấy thông hành|Giấy thông hành]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[fr:laissez-passer]] 19198 41728 2006-07-01T06:27:25Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: fr, zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈleɪ.tᵊnts/}} {{-noun-}} '''laitance''' {{IPA|/ˈleɪ.tᵊnts/}} # [[xi măng|Xi măng]] [[hoà]] [[nước]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[fr:laitance]] [[zh:laitance]] 19199 29288 2006-06-24T15:35:20Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/e.kwa.tɔ.ʁjɛ̃/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=équatoriennes|fs=équatoriennes| mp=équatoriennes|fp=équatoriennes| msp=/e.kwa.tɔ.ʁjɛn/|fsp=/e.kwa.tɔ.ʁjɛn/| mpp=/e.kwa.tɔ.ʁjɛn/|fpp=/e.kwa.tɔ.ʁjɛn/}} '''équatorien''' {{IPA|/e.kwa.tɔ.ʁjɛ̃/}} # {{term|Thuộc}} [[nước|Nước]] [[Ê-qua-đo]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|equatorien]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|equatorien]] 19200 29289 2006-06-24T15:35:24Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈleɪ.ə.ti/}} {{-noun-}} '''laity''' {{IPA|/ˈleɪ.ə.ti/}} # [[những|Những]] [[người]] [[thế tục]], [[những]] [[người]] [[không]] [[theo]] [[giáo hội]]. # [[những|Những]] [[người]] [[không]] [[cùng]] [[ngành nghề]]. # [[tính chất|Tính chất]] [[là]] [[người]] [[thế tục]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:laity]] [[zh:laity]] 19201 37697 2006-06-26T12:39:14Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: el {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈleɪk/}} {{-noun-}} '''lake''' {{IPA|/ˈleɪk/}} # [[chất|Chất]] [[màu]] đỏ [[tía]] (chế từ sơn). {{-noun-}} '''lake''' {{IPA|/ˈleɪk/}} # {{term|Địa lý,ddịa chất}} [[h|H]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[de:lake]] [[el:lake]] [[en:lake]] [[es:lake]] [[et:lake]] [[fi:lake]] [[fr:lake]] [[hu:lake]] [[io:lake]] [[it:lake]] [[ja:lake]] [[pl:lake]] [[ro:lake]] [[ru:lake]] [[sv:lake]] [[ta:lake]] [[zh:lake]] 19202 29291 2006-06-24T15:35:40Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈlæ.lən/}} {{-adj-}} '''lallan''' {{IPA|/ˈlæ.lən/}} # [[thuộc|Thuộc]] [[miền]] [[đất]] [[thấp]] [[của]] [[Xcôtlân]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] 19203 29292 2006-06-24T15:35:48Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈlæm/}} {{-verb-}} '''lam''' {{IPA|/ˈlæm/}} # {{term|Từ lóng}} [[đánh|Đánh]], [[quật]], [[vụt]] (bằng gậy). #: ''to '''lam''' [into] somebody'' — quật ai, đánh ai {{-verb-}} '''lam''' ''nội động từ'' {{IPA|/ˈlæm/}} # {{term|Từ mỹ,nghĩa mỹ}} , (từ lóng) [[trốn tránh]], [[chạy trốn]], [[lẩn trốn]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Anh]] [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Anh]] [[en:lam]] [[es:lam]] [[fr:lam]] [[nl:lam]] [[pl:lam]] [[zh:lam]] 19204 29293 2006-06-24T15:36:01Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈlɑː.mə.ˌsɛr.i/}} {{-noun-}} '''lamasery''' {{IPA|/ˈlɑː.mə.ˌsɛr.i/}} # [[tu viện|Tu viện]] [[lama]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:lamasery]] [[zh:lamasery]] 19205 29294 2006-06-24T15:36:06Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈlæm.də/}} {{-noun-}} '''lambda''' {{IPA|/ˈlæm.də/}} # [[Lamdda|Lamdda]] (chữ cái Hy-lạp). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:lambda]] [[fr:lambda]] [[gl:lambda]] [[pl:lambda]] [[sl:lambda]] [[fi:lambda]] 19206 29295 2006-06-24T15:36:10Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɛʁ.ɡɔ.tœʁ/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=ergoteur|fs=ergoteuse| mp=ergoteurs|fp=ergoteurs| msp=/ɛʁ.ɡɔ.tœʁ/|fsp=/ɛʁ.ɡɔ.tøz/| mpp=/ɛʁ.ɡɔ.tœʁ/|fpp=/ɛʁ.ɡɔ.tœʁ/}} '''ergoteur''' {{IPA|/ɛʁ.ɡɔ.tœʁ/}} # {{term|Thân mật}} [[thích|Thích]] [[bắt bẻ]]. {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=ergoteur|fs=ergoteuse| mp=ergoteurs|fp=ergoteurs| msp=/ɛʁ.ɡɔ.tœʁ/|fsp=/ɛʁ.ɡɔ.tøz/| mpp=/ɛʁ.ɡɔ.tœʁ/|fpp=/ɛʁ.ɡɔ.tœʁ/}} '''ergoteur''' {{IPA|/ɛʁ.ɡɔ.tœʁ/}} # {{term|Thân mật}} [[người|Người]] [[hay]] [[bắt bẻ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] [[fr:ergoteur]] 19207 29296 2006-06-24T15:36:11Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈlæm.bənt.si/}} {{-noun-}} '''lambency''' {{IPA|/ˈlæm.bənt.si/}} # [[sự|Sự]] [[lướt]] [[nhẹ]], [[sự]] [[liếm]] [[nhẹ]], [[sự]] [[nhuốm]] [[nhẹ]] (ánh sáng, ngọn lửa). # [[sự|Sự]] [[sáng]] [[dịu]], [[sự]] [[óng ánh]] (trời, mắt). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:lambency]] [[zh:lambency]] 19208 29297 2006-06-24T15:36:17Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈlæm.bənt/}} {{-adj-}} '''lambent''' {{IPA|/ˈlæm.bənt/}} # [[lướt|Lướt]] [[nhẹ]], [[liếm]] [[nhẹ]], [[nhuốm]] [[nhẹ]], [[sáng]] [[óng]] [[anh]], [[sáng]] [[dịu]] (bầu trời, sao, mắt). #: '''''lambent''' eyes'' — mắt sáng dịu #: '''''lambent''' wit'' — tính dí dỏm, dịu dàng {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:lambent]] [[zh:lambent]] 19209 41727 2006-07-01T06:25:25Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈlæm.bɜːt/}} {{-noun-}} '''lambert''' {{IPA|/ˈlæm.bɜːt/}} # [[o|O]] (vật lý) [[lambe]] (đơn vị độ sáng). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:lambert]] 19210 29299 2006-06-24T15:36:28Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈlæm.ˌskɪn/}} {{-noun-}} '''lambskin''' {{IPA|/ˈlæm.ˌskɪn/}} # [[da cừu|Da cừu]] [[non]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:lambskin]] [[zh:lambskin]] 19211 29300 2006-06-24T15:36:39Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈleɪm.ˌbreɪn/}} {{-noun-}} '''lamebrain''' {{IPA|/ˈleɪm.ˌbreɪn/}} # {{term|Từ mỹ, thông tục}} ) [[ngu dốt]]; [[đần độn]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:lamebrain]] [[zh:lamebrain]] 19212 29301 2006-06-24T15:36:55Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/lə.ˈmɛ.lə.ˌkɔrn/}} {{-adj-}} '''lamellicorn''' {{IPA|/lə.ˈmɛ.lə.ˌkɔrn/}} # [[thuộc|Thuộc]] [[nhóm]] [[râu]] [[lá]] (sâu bọ cánh cứng). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] 19213 29302 2006-06-24T15:36:56Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɛs.pe.ʁɑ̃.tist/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=espérantiste|fs=espérantiste| mp=espérantiste|fp=espérantiste| msp=/ɛs.pe.ʁɑ̃.tist/|fsp=/ɛs.pe.ʁɑ̃.tist/| mpp=/ɛs.pe.ʁɑ̃.tist/|fpp=/ɛs.pe.ʁɑ̃.tist/}} '''espérantiste''' {{IPA|/ɛs.pe.ʁɑ̃.tist/}} # [[xem|Xem]] [[espéranto]]. #: ''Mouvement '''espérantiste''''' — phong trào tiếng etperantô {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=espérantiste|fs=espérantiste| mp=espérantiste|fp=espérantiste| msp=/ɛs.pe.ʁɑ̃.tist/|fsp=/ɛs.pe.ʁɑ̃.tist/| mpp=/ɛs.pe.ʁɑ̃.tist/|fpp=/ɛs.pe.ʁɑ̃.tist/}} '''espérantiste''' {{IPA|/ɛs.pe.ʁɑ̃.tist/}} # [[người|Người]] [[tán thành]] [[tiếng]] [[etperantô]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|esperantiste]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|esperantiste]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp|esperantiste]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|esperantiste]] 19214 41726 2006-07-01T06:24:15Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˌfɔrm/}} {{-adj-}} '''lamelliform''' {{IPA|/.ˌfɔrm/}} # [[có|Có]] [[hình]] [[lá]]; [[có]] [[dạng]] [[tờ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[zh:lamelliform]] 19215 29304 2006-06-24T15:37:10Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌlæ.mən.ˈteɪ.ʃən/}} {{-noun-}} '''lamentation''' {{IPA|/ˌlæ.mən.ˈteɪ.ʃən/}} # [[sự|Sự]] [[than khóc]]. # [[lời|Lời]] [[than van]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:lamentation]] [[fr:lamentation]] [[zh:lamentation]] 19216 41724 2006-07-01T06:22:05Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: gl, it, scn, zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈleɪ.mi.ə/}} {{-noun-}} '''lamia''' {{IPA|/ˈleɪ.mi.ə/}} # {{term|Thần thoại,thần học}} [[nữ|Nữ]] [[yêu]] (ăn thịt người và hút máu trẻ con). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[gl:lamia]] [[it:lamia]] [[scn:lamia]] [[zh:lamia]] 19217 41722 2006-07-01T06:21:15Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈlæ.mə.nᵊl/}} {{-adj-}} '''laminal''' {{IPA|/ˈlæ.mə.nᵊl/}} # [[thành|Thành]] [[phiến]], [[thành]] [[lá]], [[thành]] [[lớp]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[zh:laminal]] 19218 29307 2006-06-24T15:37:26Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈlæ.mə.nɜː/}} {{-adj-}} '''laminar''' {{IPA|/ˈlæ.mə.nɜː/}} # [[thành|Thành]] [[phiến]], [[thành]] [[lá]], [[thành]] [[lớp]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:laminar]] [[pl:laminar]] [[zh:laminar]] 19219 29308 2006-06-24T15:37:32Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈlæ.mə.ˌneɪt/}} {{-verb-}} '''laminate''' {{IPA|/ˈlæ.mə.ˌneɪt/}} # [[cán|Cán]] [[mỏng]], [[dát mỏng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Anh]] [[en:laminate]] [[pl:laminate]] [[zh:laminate]] 19220 29309 2006-06-24T15:37:33Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɛs.tʁɔ.pje/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=estropié|fs=estropiée| mp=estropiés|fp=estropiés| msp=/ɛs.tʁɔ.pje/|fsp=/ɛs.tʁɔ.pje/| mpp=/ɛs.tʁɔ.pje/|fpp=/ɛs.tʁɔ.pje/}} '''estropié''' {{IPA|/ɛs.tʁɔ.pje/}} # [[què|Què]], [[cụt tay]]. {{-ant-}} * [[ingambe|Ingambe]], [[valide]] {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=estropié|fs=estropiée| mp=estropiés|fp=estropiés| msp=/ɛs.tʁɔ.pje/|fsp=/ɛs.tʁɔ.pje/| mpp=/ɛs.tʁɔ.pje/|fpp=/ɛs.tʁɔ.pje/}} '''estropié''' {{IPA|/ɛs.tʁɔ.pje/}} # [[người|Người]] [[què]]; [[người]] [[cụt tay]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|estropie]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|estropie]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp|estropie]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|estropie]] 19221 29310 2006-06-24T15:37:37Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌlæ.mə.ˈneɪ.ʃən/}} {{-noun-}} '''lamination''' {{IPA|/ˌlæ.mə.ˈneɪ.ʃən/}} # [[sự|Sự]] [[cán]] [[mỏng]], [[sự]] [[dát mỏng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:lamination]] [[zh:lamination]] 19222 41720 2006-07-01T06:19:40Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌlæ.mə.ˈnɑɪ.təs/}} {{-noun-}} '''laminitis''' {{IPA|/ˌlæ.mə.ˈnɑɪ.təs/}} # [[bệnh|Bệnh]] [[viêm]] [[móng]] [[ngựa]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:laminitis]] 19223 29312 2006-06-24T15:37:52Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/e.ta.la.ʒist/}} {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=étalagiste|fs=étalagiste| mp=étalagiste|fp=étalagiste| msp=/e.ta.la.ʒist/|fsp=/e.ta.la.ʒist/| mpp=/e.ta.la.ʒist/|fpp=/e.ta.la.ʒist/}} '''étalagiste''' {{IPA|/e.ta.la.ʒist/}} # [[người|Người]] [[bày]] [[hàng]] (ngoài đường phố). # [[người|Người]] [[chuyên môn]] [[bày]] [[hàng]]. {{-adj-}} {{fra-adj| ms=étalagiste|fs=étalagiste| mp=étalagiste|fp=étalagiste| msp=/e.ta.la.ʒist/|fsp=/e.ta.la.ʒist/| mpp=/e.ta.la.ʒist/|fpp=/e.ta.la.ʒist/}} '''étalagiste''' {{IPA|/e.ta.la.ʒist/}} # [[bày|Bày]] [[hàng]] (ngoài đường phố). #: ''Libraire '''étalagiste''''' — người bán sách bày hàng (ngoài đường phố) {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp|etalagiste]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|etalagiste]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|etalagiste]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|etalagiste]] [[fr:étalagiste]] 19224 29313 2006-06-24T15:38:01Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˌblæk/}} {{-noun-}} '''lampblack''' {{IPA|/.ˌblæk/}} # [[muội đèn|Muội đèn]]. # [[thuốc nhuộm|Thuốc nhuộm]] [[chế]] [[bằng]] [[muội đèn]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:lampblack]] [[zh:lampblack]] 19225 29314 2006-06-24T15:38:11Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈlæmp.ˌlɑɪt/}} {{-noun-}} '''lamplight''' {{IPA|/ˈlæmp.ˌlɑɪt/}} # [[ánh sáng|Ánh sáng]] [[đèn]], [[ánh sáng]] [[nhân tạo]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:lamplight]] [[zh:lamplight]] 19226 29315 2006-06-24T15:38:16Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/læm.ˈpuːn/}} {{-noun-}} '''lampoon''' {{IPA|/læm.ˈpuːn/}} # [[bài văn|Bài văn]] đả [[kích]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:lampoon]] [[zh:lampoon]] 19227 29316 2006-06-24T15:38:22Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈlæɱ.ˌpoʊst/}} {{-noun-}} '''lamppost''' {{IPA|/ˈlæɱ.ˌpoʊst/}} # [[cột|Cột]] [[đèn]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:lamppost]] [[zh:lamppost]] 19228 29317 2006-06-24T15:38:36Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈlæmp.ˌʃɛɫ/}} {{-noun-}} '''lampshell''' {{IPA|/ˈlæmp.ˌʃɛɫ/}} # [[động vật|Động vật]] [[tay]] [[cuộn]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 19229 29318 2006-06-24T15:38:39Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/e.tiʁ.mɑ̃/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=étirement|fs=étirement| mp=étirements|fp=étirements| msp=/e.tiʁ.mɑ̃/|fsp=/e.tiʁ.mɑ̃/| mpp=/e.tiʁ.mɑ̃/|fpp=/e.tiʁ.mɑ̃/}} '''étirement''' {{IPA|/e.tiʁ.mɑ̃/}} # [[sự|Sự]] [[giãn]] [[ra]]. # [[sự|Sự]] [[vươn vai]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|etirement]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|etirement]] 19230 29319 2006-06-24T15:38:49Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈlænt.slət/}} {{-noun-}} '''lancelet''' {{IPA|/ˈlænt.slət/}} # {{term|Động vật}} [[con|Con]] [[lưỡng tiêm]] (con vật giống (như) [[cá]] [[sống]] [[dưới]] [[nước)]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:lancelet]] [[io:lancelet]] [[zh:lancelet]] 19231 29320 2006-06-24T15:38:54Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈlænt.sɜː/}} {{-noun-}} '''lancer''' {{IPA|/ˈlænt.sɜː/}} # [[kỵ binh|Kỵ binh]] [[đánh]] [[giáo]], [[kỵ binh]] [[đánh]] [[thương]]. # {{term|Số nhiều}} [[điệu|Điệu]] [[vũ]] [[bốn]] [[người]] (ở Anh); [[nhạc]] [[cho]] [[vũ]] [[điệu]] [[bốn]] [[người]] (ở Anh). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:lancer]] [[et:lancer]] [[fr:lancer]] [[id:lancer]] [[hu:lancer]] [[zh:lancer]] 19232 29321 2006-06-24T15:38:59Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈlænt.sət/}} {{-noun-}} '''lancet''' {{IPA|/ˈlænt.sət/}} # {{term|Y học}} [[lưỡi|Lưỡi]] [[trích]]. # [[vòm|Vòm]] [[đỉnh]] [[nhọn]] ((cũng) [[lancet]] [[arch)]]. # [[cửa sổ|Cửa sổ]] [[nhọn]] [[phía]] [[trên]] ((cũng) [[lancet]] [[windown)]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:lancet]] [[nl:lancet]] [[zh:lancet]] 19233 41719 2006-07-01T06:15:45Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈlænts.ˌwʊd/}} {{-noun-}} '''lancewood''' {{IPA|/ˈlænts.ˌwʊd/}} # [[cây|Cây]] [[có]] [[thân]] [[dẻo]] [[và]] [[dai]] (dùng để làm cần câu, cung v v). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:lancewood]] 19234 41745 2006-07-01T07:05:10Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈlænt.sə.ˌneɪ.tɪŋ/}} {{-adj-}} '''lancinating''' {{IPA|/ˈlænt.sə.ˌneɪ.tɪŋ/}} # [[đau nhói|Đau nhói]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[zh:lancinating]] 19235 29324 2006-06-24T15:39:26Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/e.vɑ̃.ʒe.li.za.tœʁ/}} {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=évangélisateur|fs=évangélisateur| mp=évangélisatrices|fp=évangélisatrices| msp=/e.vɑ̃.ʒe.li.za.tœʁ/|fsp=/e.vɑ̃.ʒe.li.za.tœʁ/| mpp=/e.vɑ̃.ʒe.li.zat.ʁis/|fpp=/e.vɑ̃.ʒe.li.zat.ʁis/}} '''évangélisateur''' {{IPA|/e.vɑ̃.ʒe.li.za.tœʁ/}} # [[người|Người]] [[truyền bá]] [[Phúc âm]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp|evangelisateur]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|evangelisateur]] [[fr:évangélisateur]] 19236 29325 2006-06-24T15:39:33Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌlæn.dᵊl.ˈɛt/}} {{-noun-}} '''landaulet''' {{IPA|/ˌlæn.dᵊl.ˈɛt/}} # [[xe|Xe]] [[lan-đô]] [[nhỏ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 19237 29326 2006-06-24T15:39:42Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈlænd.ˌfɔl/}} {{-noun-}} '''landfall''' {{IPA|/ˈlænd.ˌfɔl/}} # {{term|Hàng hải}} [[sự|Sự]] [[trông thấy]] [[đất liền]] (từ một con tàu ở ngoài khơi). # {{term|Hàng hải}} [[đất liền|Đất liền]] (trông thấy từ con tàu ở ngoài khơi). # {{term|Hàng hải}} [[sự|Sự]] [[cập]] [[bến]]. #: ''to make a good '''landfall''''' — cập bến đúng dự định # {{term|Hàng không}} [[sự|Sự]] [[hạ cánh]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:landfall]] [[zh:landfall]] 19238 29327 2006-06-24T15:39:57Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈlænd.ˌhoʊl.dɜː/}} {{-noun-}} '''landholder''' {{IPA|/ˈlænd.ˌhoʊl.dɜː/}} # [[người|Người]] [[chiếm hữu]] [[đất]] [[đai]], [[địa chủ]]; [[người]] [[cho thuê]] [[đất]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:landholder]] [[zh:landholder]] 19239 29328 2006-06-24T15:39:59Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/e.vɔ.ly.sjɔ.nist/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=évolutionniste|fs=évolutionniste| mp=évolutionniste|fp=évolutionniste| msp=/e.vɔ.ly.sjɔ.nist/|fsp=/e.vɔ.ly.sjɔ.nist/| mpp=/e.vɔ.ly.sjɔ.nist/|fpp=/e.vɔ.ly.sjɔ.nist/}} '''évolutionniste''' {{IPA|/e.vɔ.ly.sjɔ.nist/}} # [[xem|Xem]] [[évolutionnisme]]. {{-ant-}} * [[Fixiste|Fixiste]] {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=évolutionniste|fs=évolutionniste| mp=évolutionniste|fp=évolutionniste| msp=/e.vɔ.ly.sjɔ.nist/|fsp=/e.vɔ.ly.sjɔ.nist/| mpp=/e.vɔ.ly.sjɔ.nist/|fpp=/e.vɔ.ly.sjɔ.nist/}} '''évolutionniste''' {{IPA|/e.vɔ.ly.sjɔ.nist/}} # {{term|Triết học}} [[người|Người]] [[theo]] [[thuyết]] [[tiến hóa]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|evolutionniste]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|evolutionniste]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp|evolutionniste]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|evolutionniste]] [[fr:évolutionniste]] 19240 29329 2006-06-24T15:40:03Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˌhoʊl.dɪŋ/}} {{-noun-}} '''landholding''' {{IPA|/.ˌhoʊl.dɪŋ/}} # [[sự|Sự]] [[chiếm hữu]] [[đất]]. # [[đất|Đất]] [[chiếm hữu]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:landholding]] [[zh:landholding]] 19241 29330 2006-06-24T15:40:38Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˌlɔr.ˌdɪ.zəm/}} {{-noun-}} '''landlordism''' {{IPA|/.ˌlɔr.ˌdɪ.zəm/}} # [[chế|Chế]] độ [[địa chủ]], [[chế]] độ [[chiếm hữu]] [[ruộng đất]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 19242 29331 2006-06-24T15:40:44Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˌlə.bɜː/}} {{-noun-}} '''landlubber''' {{IPA|/.ˌlə.bɜː/}} # [[người quen|Người quen]] [[sống]] [[trên]] [[cạn]]. # [[người|Người]] [[không]] [[thạo]] [[nghề]] [[đi]] [[biển]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:landlubber]] [[zh:landlubber]] 19243 29332 2006-06-24T15:40:54Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɛk.spat.ʁi.je/}} {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=expatriés|fs=expatriés| mp=expatriés|fp=expatriés| msp=/ɛk.spat.ʁi.je/|fsp=/ɛk.spat.ʁi.je/| mpp=/ɛk.spat.ʁi.je/|fpp=/ɛk.spat.ʁi.je/}} '''expatrié''' {{IPA|/ɛk.spat.ʁi.je/}} <LI class=def> kẻ bị trục xuất; kẻ bỏ xứ sở ra nước ngoài, kẻ tha hương {{-ant-}} * [[rapatrié|Rapatrié]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp|expatrie]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|expatrie]] 19244 29333 2006-06-24T15:40:56Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˌmɑːrk/}} {{-noun-}} '''landmark''' {{IPA|/.ˌmɑːrk/}} # [[mốc|Mốc]] [[bờ]] (để dẫn đường cho các thuỷ thủ từ ngoài khơi hướng về đất liền). # [[mốc|Mốc]] [[ranh giới]], [[giới hạn]]. # [[mốc|Mốc]], [[bước]] [[ngoặc]]. #: ''the October Revolution is a great '''landmark''' in the history of mankind'' — cuộc cách mạng tháng Mười là một bước ngoặc lớn trong lịch sử loài người {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:landmark]] [[et:landmark]] [[fi:landmark]] [[zh:landmark]] 19245 29334 2006-06-24T15:40:59Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˌmæs/}} {{-noun-}} '''landmass''' {{IPA|/.ˌmæs/}} # [[vùng đất|Vùng đất]] [[rộng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:landmass]] [[zh:landmass]] 19246 29335 2006-06-24T15:41:07Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈlænd.ˌoʊ.nɜː/}} {{-noun-}} '''landowner''' {{IPA|/ˈlænd.ˌoʊ.nɜː/}} # [[địa|Địa]] [[ch]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:landowner]] [[sd:landowner]] [[zh:landowner]] 19247 41744 2006-07-01T07:02:15Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: fi {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈlænd.ˌskeɪp/}} {{-noun-}} '''landscape''' {{IPA|/ˈlænd.ˌskeɪp/}} # [[phong cảnh|Phong cảnh]]. {{-verb-}} '''landscape''' {{IPA|/ˈlænd.ˌskeɪp/}} # [[làm|Làm]] [[đẹp]] [[phong cảnh]]. # [[làm|Làm]] [[nghề]] [[xây dựng]] [[vườn hoa]] [[và]] [[công viên]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Anh]] [[en:landscape]] [[fi:landscape]] [[fr:landscape]] [[hu:landscape]] [[it:landscape]] [[pt:landscape]] [[zh:landscape]] 19248 41743 2006-07-01T07:01:10Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈlænd.ˌskeɪ.pɪst/}} {{-noun-}} '''landscapist''' {{IPA|/ˈlænd.ˌskeɪ.pɪst/}} # [[hoạ|Hoạ]] [[sĩ]] [[vẽ]] [[phong cảnh]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:landscapist]] 19249 29338 2006-06-24T15:41:40Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈlænd.ˌslɑɪd/}} {{-noun-}} '''landslide''' {{IPA|/ˈlænd.ˌslɑɪd/}} # [[sự|Sự]] [[lở]] [[đất]]. # {{term|Chính trị}} [[sự|Sự]] [[thắng]] [[phiếu]] [[lớn]] (của một đảng phái trong kỳ bầu cử). # {{term|Từ mỹ,nghĩa mỹ}} [[thắng lợi|Thắng lợi]] [[long]] [[trời]] [[lở]] [[đất]]. # {{term|Định ngữ}} [[long|Long]] [[trời]] [[lở]] [[đất]] ((thường) [[chỉ]] [[dùng]] [[trong]] [[tuyển]] [[cử)]]. #: ''a '''landslide''' victory'' — thắng lợi long trời lở đất {{-verb-}} '''landslide''' ''nội động từ'' {{IPA|/ˈlænd.ˌslɑɪd/}} # [[lở|Lở]] (như đá... trên núi xuống). # [[thắng|Thắng]] [[phiếu]] [[lớn]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Anh]] [[en:landslide]] [[it:landslide]] [[zh:landslide]] 19250 41742 2006-07-01T07:00:20Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˌslɪp/}} {{-noun-}} '''landslip''' {{IPA|/.ˌslɪp/}} # [[sự|Sự]] [[lở]] [[đất]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:landslip]] 19251 29340 2006-06-24T15:42:03Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈleɪn.ˌweɪ/}} {{-noun-}} '''laneway''' {{IPA|/ˈleɪn.ˌweɪ/}} # {{term|Từ canađa, nghĩa canađa}} [[con đường|Con đường]] [[nhỏ]] (giữa hoặc sau những ngôi nhà ngày nay (thường) [[dùng]] [[làm]] [[bãi]] đỗ [[xe)]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 19252 29341 2006-06-24T15:42:09Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈlɑːŋ.ˌlɑʊf/}} {{-noun-}} '''langlauf''' {{IPA|/ˈlɑːŋ.ˌlɑʊf/}} # [[chạy|Chạy]] [[việt dã]] [[hoặc]] [[trượt băng]] [[đường dài]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 19253 40139 2006-06-29T08:37:24Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/fa.by.la.tœʁ/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=fabulateur|fs=fabulateur| mp=fabulateur|fp=fabulateur| msp=/fa.by.la.tœʁ/|fsp=/fa.by.la.tœʁ/| mpp=/fa.by.la.tœʁ/|fpp=/fa.by.la.tœʁ/}} '''fabulateur''' {{IPA|/fa.by.la.tœʁ/}} # [[hay|Hay]] [[bịa]] [[chuyện]]. {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=fabulatrice|fs=fabulatrice| mp=fabulatrice|fp=fabulatrice| msp=/fa.by.lat.ʁis/|fsp=/fa.by.lat.ʁis/| mpp=/fa.by.lat.ʁis/|fpp=/fa.by.lat.ʁis/}} '''fabulateur''' {{IPA|/fa.by.la.tœʁ/}} # [[kẻ|Kẻ]] [[hay]] [[bịa]] [[chuyện]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] [[zh:fabulateur]] 19254 29343 2006-06-24T15:42:29Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈlæŋ.ɡwəd/}} {{-adj-}} '''languid''' {{IPA|/ˈlæŋ.ɡwəd/}} # [[uể oải|Uể oải]], [[lừ]] đừ; [[yếu đuối]], [[thiếu]] [[sinh động]]; [[chậm chạp]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:languid]] [[et:languid]] [[zh:languid]] 19255 29344 2006-06-24T15:42:38Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈlæŋ.ɡwɪʃ/}} {{-verb-}} '''languish''' ''nội động từ'' {{IPA|/ˈlæŋ.ɡwɪʃ/}} # [[ốm yếu|Ốm yếu]], [[tiều]] [[tuỵ]]. # [[úa|Úa]] [[tàn]], [[suy giảm]], [[phai nhạt]]. #: ''the interest in that has languished'' — sự hứng thú với cái đó đã phai nhạt đi # [[mòn mỏi|Mòn mỏi]] [[đợi chờ]], [[héo hon]] [[đi]] [[vì]] [[mong mỏi]]. #: ''to '''languish''' for news from someone'' — mòn mỏi đợi chờ tin ai {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Anh]] [[en:languish]] [[fr:languish]] [[id:languish]] [[zh:languish]] 19256 29345 2006-06-24T15:42:44Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/fa.se.sjø/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=facétieux|fs=facétieuse| mp=facétieuses|fp=facétieuses| msp=/fa.se.sjø/|fsp=/fa.se.sjøz/| mpp=/fa.se.sjøz/|fpp=/fa.se.sjøz/}} '''facétieux''' {{IPA|/fa.se.sjø/}} # [[pha trò|Pha trò]], [[bông lơn]]. #: ''Question '''facétieuse''''' — câu hỏi bông lơn # [[thích|Thích]] [[pha trò]], [[hay]] [[bông lơn]]. {{-ant-}} * [[grave|Grave]], [[sérieux]] {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=facétieux|fs=facétieuse| mp=facétieuses|fp=facétieuses| msp=/fa.se.sjø/|fsp=/fa.se.sjøz/| mpp=/fa.se.sjøz/|fpp=/fa.se.sjøz/}} '''facétieux''' {{IPA|/fa.se.sjø/}} # [[người|Người]] [[hay]] [[bông lơn]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|facetieux]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|facetieux]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp|facetieux]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|facetieux]] [[fr:facétieux]] [[zh:facétieux]] 19257 29346 2006-06-24T15:42:47Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/lɑːŋ.ˈɡʊr/}} {{-noun-}} '''langur''' {{IPA|/lɑːŋ.ˈɡʊr/}} # [[loại|Loại]] [[khỉ]] [[châu]] á. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:langur]] [[fr:langur]] [[ja:langur]] [[zh:langur]] 19258 29347 2006-06-24T15:42:54Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈlæŋk/}} {{-adj-}} '''lank''' {{IPA|/ˈlæŋk/}} # [[gầy|Gầy]], [[gầy gò]]; [[gầy]] [[và]] [[cao]]. # [[thẳng|Thẳng]] [[và]] [[rũ]] [[xuống]] (tóc). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:lank]] [[fr:lank]] [[io:lank]] [[ku:lank]] [[zh:lank]] 19259 29348 2006-06-24T15:43:03Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈlæŋ.ki/}} {{-adj-}} '''lanky''' {{IPA|/ˈlæŋ.ki/}} # [[gầy|Gầy]] [[và]] [[cao]] [[lêu nghêu]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:lanky]] [[it:lanky]] [[zh:lanky]] 19260 29349 2006-06-24T15:43:09Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈlæ.nᵊl.ən/}} {{-noun-}} '''lanolin''' {{IPA|/ˈlæ.nᵊl.ən/}} # [[lanolin|Lanolin]] [[mỡ]] [[lông]] [[cừu]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:lanolin]] [[sl:lanolin]] [[zh:lanolin]] 19261 29350 2006-06-24T15:43:18Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/læn.ˈtɑː.nə/}} {{-noun-}} '''lantana''' {{IPA|/læn.ˈtɑː.nə/}} # [[cây|Cây]] [[cứt lợn]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 19262 29351 2006-06-24T15:43:23Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈlæn.tɜːn/}} {{-noun-}} '''lantern''' {{IPA|/ˈlæn.tɜːn/}} # [[đèn|Đèn]] [[lồng]], [[đèn]] [[xách]]. # {{term|Kiến trúc}} [[cửa trời|Cửa trời]] (ở mái nhà). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:lantern]] [[fr:lantern]] [[io:lantern]] [[it:lantern]] [[pl:lantern]] [[fi:lantern]] [[zh:lantern]] 19263 29352 2006-06-24T15:43:30Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/fa.kyl.te/}} {{-noun-}} '''facultés''' {{IPA|/fa.kyl.te/}} # {{term|Tiếng địa phương}} [[người|Người]] [[tàng tàng]]. {{-adj-}} '''facultés''' {{IPA|/fa.kyl.te/}} # {{term|Tiếng địa phương}} [[tàng tàng|Tàng tàng]], [[hơi]] [[điên]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp|facultes]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|facultes]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|facultes]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|facultes]] 19264 29353 2006-06-24T15:43:35Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈlænt.θə.ˌnɑɪd/}} {{-noun-}} '''lanthanide''' {{IPA|/ˈlænt.θə.ˌnɑɪd/}} # {{term|Hoá học}} [[bất cứ|Bất cứ]] [[nguyên tố]] [[nào]] [[trong]] 15 [[nguyên tố]] [[thuộc]] [[các]] [[loại]] [[đất hiếm]], [[có]] [[số lượng]] [[nguyên tử]] [[từ]] 57 (lanthanum) [[đến]] 71 (lutetium). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:lanthanide]] [[fr:lanthanide]] 19265 29354 2006-06-24T15:43:40Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.nəm/}} {{-noun-}} '''lanthanum''' {{IPA|/.nəm/}} # {{term|Hoá học}} [[lantan|Lantan]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:lanthanum]] [[fr:lanthanum]] [[la:lanthanum]] [[pl:lanthanum]] [[fi:lanthanum]] [[zh:lanthanum]] 19266 29355 2006-06-24T15:43:45Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈlæn.tɜːn/}} {{-noun-}} '''lanthorn''' {{IPA|/ˈlæn.tɜːn/}} # {{term|Từ cổ, nghĩa cổ}} [[xem|Xem]] [[lantern]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 19267 29356 2006-06-24T15:43:51Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈlæn.jɜːd/}} {{-noun-}} '''lanyard''' {{IPA|/ˈlæn.jɜːd/}} # [[dây buộc|Dây buộc]] (còi). # {{term|Hàng hải}} [[dây buộc|Dây buộc]] [[thuyền]]. # [[dây|Dây]] [[giật]] (bắn đại bác). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:lanyard]] [[zh:lanyard]] 19268 29357 2006-06-24T15:44:01Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/fal.ba.la/}} {{-adj-}} '''falbalas''' {{IPA|/fal.ba.la/}} # {{term|Sinh vật học; sinh lý học}} [có [hình liềm. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] 19269 29358 2006-06-24T15:44:03Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈlæ.pə.rə.ˌskoʊp/}} {{-noun-}} '''laparoscope''' {{IPA|/ˈlæ.pə.rə.ˌskoʊp/}} # {{term|Y học}} [[dụng cụ|Dụng cụ]] để [[soi]] [[bụng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:laparoscope]] [[zh:laparoscope]] 19270 29359 2006-06-24T15:44:08Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌlæ.pə.ˈrɑːs.kə.pi/}} {{-noun-}} '''laparoscopy''' {{IPA|/ˌlæ.pə.ˈrɑːs.kə.pi/}} # [[sự|Sự]] [[soi]] [[bụng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:laparoscopy]] [[zh:laparoscopy]] 19271 41741 2006-07-01T06:52:09Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌlæ.pə.ˈrɑː.tə.mi/}} {{-noun-}} '''laparotomy''' {{IPA|/ˌlæ.pə.ˈrɑː.tə.mi/}} # {{term|Y học}} [[thủ thuật|Thủ thuật]] [[mở]] [[bụng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:laparotomy]] 19272 29361 2006-06-24T15:44:18Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/lə.ˈpɛɫ/}} {{-noun-}} '''lapel''' {{IPA|/lə.ˈpɛɫ/}} # [[ve áo|Ve áo]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:lapel]] [[zh:lapel]] 19273 29362 2006-06-24T15:44:26Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈlæ.pə.ˌdɛr.i/}} {{-adj-}} '''lapidary''' {{IPA|/ˈlæ.pə.ˌdɛr.i/}} # {{term|Thuộc}} Đá. # {{term|Thuộc}} [[nghệ thuật|Nghệ thuật]] [[chạm trổ]] đá, (thuộc) [[nghệ thuật]] [[khắc]] [[ngọc]]. # [[ngắn gọn|Ngắn gọn]] (văn phong). {{-noun-}} '''lapidary''' {{IPA|/ˈlæ.pə.ˌdɛr.i/}} # [[thợ|Thợ]] [[mài]], [[thợ khắc]] [[ngọc]]. # {{term|Từ mỹ,nghĩa mỹ}} [[thuật|Thuật]] [[mài]] [[ngọc]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:lapidary]] [[zh:lapidary]] 19274 29363 2006-06-24T15:44:32Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈlæ.pən/}} {{-noun-}} '''lapin''' {{IPA|/ˈlæ.pən/}} # [[thỏ|Thỏ]]; [[da]] [[thỏ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:lapin]] [[bg:lapin]] [[de:lapin]] [[el:lapin]] [[fr:lapin]] [[ko:lapin]] [[id:lapin]] [[hu:lapin]] [[zh:lapin]] 19275 29364 2006-06-24T15:44:39Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈlæ.pət/}} {{-noun-}} '''lappet''' {{IPA|/ˈlæ.pət/}} # [[vạt|Vạt]] [[áo]], [[nếp]] [[áo]]. # [[dái tai|Dái tai]]. # [[yếm|Yếm]] [[thịt]] (dưới cổ gà tây). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:lappet]] [[zh:lappet]] 19276 29365 2006-06-24T15:44:59Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/fa.vœʁ/}} {{-adj-}} '''faveurs''' {{IPA|/fa.vœʁ/}} # [[thuận|Thuận]], [[tán thành]], [[tán thưởng]]. #: ''L’opinion est favorble'' — dư luận tán thành # [[thuận lợi|Thuận lợi]]. #: ''Occasion favorable'' — dịp thuận lợi {{-ant-}} * [[défavorable|Défavorable]] * [[contraire]], [[hostile]], [[fâcheux]] * {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] 19277 41739 2006-07-01T06:50:19Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈlæp.ˌstreɪk/}} {{-adj-}} '''lapstrake''' {{IPA|/ˈlæp.ˌstreɪk/}} # [[có|Có]] [[những]] [[tấm]] [[ván]] [[ghép]] [[chồng]] [[lên]] [[nhau]]. {{-noun-}} '''lapstrake''' {{IPA|/ˈlæp.ˌstreɪk/}} # [[thuyền|Thuyền]] [[có]] [[những]] [[tấm]] [[ván]] [[ghép]] [[chồng]] [[lên]] [[nhau]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:lapstrake]] 19278 29367 2006-06-24T15:45:11Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈlæp.ˌwɪŋ/}} {{-noun-}} '''lapwing''' {{IPA|/ˈlæp.ˌwɪŋ/}} # {{term|Động vật học}} [[chim|Chim]] [[te te]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:lapwing]] [[fr:lapwing]] [[zh:lapwing]] 19279 29368 2006-06-24T15:45:16Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈlɑːr.bɜːd/}} {{-noun-}} '''larboard''' {{IPA|/ˈlɑːr.bɜːd/}} # {{term|Từ cổ,nghĩa cổ}} [[mạn|Mạn]] [[trái]] (của tàu, thuyền). {{-adj-}} '''larboard''' {{IPA|/ˈlɑːr.bɜːd/}} # {{term|Từ cổ,nghĩa cổ}} (thuộc) [[mạn]] [[trái]] (tàu, thuyền). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:larboard]] [[fr:larboard]] [[zh:larboard]] 19280 29369 2006-06-24T15:45:29Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈlɑːr.dɜː/}} {{-noun-}} '''larder''' {{IPA|/ˈlɑːr.dɜː/}} # [[chạn|Chạn]], [[tủ]] [[đựng]] [[thức ăn]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:larder]] [[fr:larder]] [[io:larder]] [[ru:larder]] [[zh:larder]] 19281 29370 2006-06-24T15:45:34Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/lɑːr.ˈduːn/}} {{-noun-}} '''lardoon''' {{IPA|/lɑːr.ˈduːn/}} # [[mỡ|Mỡ]] [[nhét]] [[vào]] [[thịt]] để [[rán]]; [[mỡ phần]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:lardoon]] 19282 41738 2006-07-01T06:47:59Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌlɑːrdʒ.ˈmɑɪn.dəd/}} {{-adj-}} '''large-minded''' {{IPA|/ˌlɑːrdʒ.ˈmɑɪn.dəd/}} # [[nhìn|Nhìn]] [[xa]] [[thấy]] [[rộng]]. # [[rộng lượng|Rộng lượng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[zh:large-minded]] 19283 29372 2006-06-24T15:46:03Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈlɑːrk.ˌspɜː/}} {{-noun-}} '''larkspur''' {{IPA|/ˈlɑːrk.ˌspɜː/}} # [[cây|Cây]] [[phi]] [[yến]], [[cây]] [[la]] [[lết]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:larkspur]] [[fr:larkspur]] [[io:larkspur]] [[zh:larkspur]] 19284 41737 2006-07-01T06:46:59Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈlɑːr.ki/}} {{-adj-}} '''larky''' {{IPA|/ˈlɑːr.ki/}} # [[hay|Hay]] [[đùa nghịch]], [[hay]] [[bông đùa]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[zh:larky]] 19285 41736 2006-07-01T06:46:39Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈlær.ɪ.kən/}} {{-noun-}} '''larrikin''' {{IPA|/ˈlær.ɪ.kən/}} # [[thằng|Thằng]] [[du côn]], [[thằng]] [[vô lại]], [[thằng]] [[lưu manh]]. # [[thằng bé|Thằng bé]] [[hay]] [[phá rối]] [[om sòm]] (ở đường phố). {{-adj-}} '''larrikin''' {{IPA|/ˈlær.ɪ.kən/}} # [[ồn ào|Ồn ào]], [[om sòm]]. # [[lỗ mãng|Lỗ mãng]], [[thô bỉ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[zh:larrikin]] 19286 29375 2006-06-24T15:46:13Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/fɛʁ/}} {{-adj-}} '''fers''' {{IPA|/fɛʁ/}} # [[màu mỡ|Màu mỡ]], [[phì]] [[phiêu]]. #: ''Sol fertile'' — đất màu mỡ # {{term|Nghĩa bóng}} [[phong phú|Phong phú]], [[giàu]], [[có]] [[lắm]]. #: ''Année fertile en événements'' — năm có lắm sự kiện # {{term|Sinh vật học; sinh lý học}} (có khả năng) [[sinh sản]]. #: ''Fleur fertile'' — hoa sinh sản {{-ant-}} * [[aride|Aride]], [[improductif]], [[inculte]], [[infertile]], [[infructueux]], [[maigre]], [[stérile]] * {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[fr:fers]] 19287 29376 2006-06-24T15:46:19Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈlɑːr.və/}} {{-noun-}} '''larva''' {{IPA|/ˈlɑːr.və/}} # {{term|Động vật học}} [[ấu trùng|Ấu trùng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:larva]] [[fr:larva]] [[io:larva]] [[it:larva]] [[ja:larva]] [[pt:larva]] [[fi:larva]] [[zh:larva]] 19288 41766 2006-07-01T07:20:31Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈlɑːr.və.ˌsɑɪd/}} {{-noun-}} '''larvicide''' {{IPA|/ˈlɑːr.və.ˌsɑɪd/}} # [[thuốc|Thuốc]] [[diệt]] [[các]] [[loại]] [[ấu trùng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:larvicide]] 19289 41764 2006-07-01T07:20:06Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌlær.ən.ˌdʒɛk.tə.ˈmi/}} {{-noun-}} '''laryngectomee''' {{IPA|/ˌlær.ən.ˌdʒɛk.tə.ˈmi/}} # [[người|Người]] [[bị]] [[cắt]] [[thanh quản]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:laryngectomee]] 19290 29380 2006-06-24T15:46:36Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/fœ.je/}} {{-adj-}} '''feuillées''' {{IPA|/fœ.je/}} # [[rậm|Rậm]] [[lá]]. #: ''Chêne feuillu'' — cây sồi sậm lá # {{term|Lâm nghiệp}} (có) [[lá]] [[nghĩa rộng]] (trái với lá kim). #: ''Arbres feuillus'' — cây lá nghĩa rộng {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|feuillees]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|feuillees]] 19291 29382 2006-06-24T15:46:41Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˈdʒɛk.tə.mi/}} {{-noun-}} '''laryngectomy''' {{IPA|/.ˈdʒɛk.tə.mi/}} # {{term|Y học}} [[thủ thuật|Thủ thuật]] [[cắt]] [[thanh quản]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:laryngectomy]] [[zh:laryngectomy]] 19292 29383 2006-06-24T15:46:53Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌlær.ən.ˈdʒɑɪ.təs/}} {{-noun-}} '''laryngitis''' {{IPA|/ˌlær.ən.ˈdʒɑɪ.təs/}} # {{term|Y học}} [[viêm|Viêm]] [[thanh quản]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:laryngitis]] [[nl:laryngitis]] [[zh:laryngitis]] 19293 29384 2006-06-24T15:46:55Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌlær.ən.ˈɡɑː.lə.dʒi/}} {{-noun-}} '''laryngology''' {{IPA|/ˌlær.ən.ˈɡɑː.lə.dʒi/}} # {{term|Y học}} [[khoa|Khoa]] [[thanh quản]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:laryngology]] [[zh:laryngology]] 19294 29385 2006-06-24T15:47:02Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈlær.ɪŋks/}} {{-noun-}} '''larynx''' {{IPA|/ˈlær.ɪŋks/}} # {{term|Giải phẫu}} [[thanh quản|Thanh quản]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:larynx]] [[et:larynx]] [[fr:larynx]] [[io:larynx]] [[it:larynx]] [[nl:larynx]] [[zh:larynx]] 19295 29386 2006-06-24T15:47:08Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈlæs.kɜː/}} {{-noun-}} '''lascar''' {{IPA|/ˈlæs.kɜː/}} # [[thuỷ|Thuỷ]] [[thủ]] [[người]] [[Ân]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:lascar]] [[zh:lascar]] 19296 29387 2006-06-24T15:47:12Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/lə.ˈsɪ.vi.əs/}} {{-adj-}} '''lascivious''' {{IPA|/lə.ˈsɪ.vi.əs/}} # [[dâm dật|Dâm dật]], [[dâm]] [[đâng]]; [[khiêu dâm]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:lascivious]] [[fr:lascivious]] [[io:lascivious]] [[zh:lascivious]] 19297 29388 2006-06-24T15:47:18Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈleɪz/}} {{-verb-}} '''lase''' ''nội động từ'' {{IPA|/ˈleɪz/}} # [[hoạt động|Hoạt động]] [[như]] [[laze]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Anh]] [[en:lase]] [[zh:lase]] 19298 29389 2006-06-24T15:47:24Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈleɪ.zɜː/}} {{-noun-}} '''laser''' {{IPA|/ˈleɪ.zɜː/}} # [[kỹ|Kỹ]] [[la-de]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:laser]] [[el:laser]] [[fr:laser]] [[io:laser]] [[hu:laser]] [[zh:laser]] 19299 29390 2006-06-24T15:47:28Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/fi.ni.sjɔ̃/}} {{-adj-}} '''finitions''' {{IPA|/fi.ni.sjɔ̃/}} # {{term|Thuộc}} [[Phần|Phần]] [[Lan]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] 19300 41762 2006-07-01T07:19:10Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈlæʃ.ˌəp/}} {{-noun-}} '''lash-up''' {{IPA|/ˈlæʃ.ˌəp/}} # [[Cái|Cái]] [[thay thế]] [[tạm thời]]; [[cái]] [[dùng]] [[tam]] [[thời]]. {{-adj-}} '''lash-up''' {{IPA|/ˈlæʃ.ˌəp/}} # [[tạm thời|Tạm thời]] [[thay thế]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[zh:lash-up]] 19301 29393 2006-06-24T15:47:43Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈlæs/}} {{-noun-}} '''lass''' {{IPA|/ˈlæs/}} # [[cô gái|Cô gái]], [[thiếu nữ]]. # [[người yêu|Người yêu]] (con gái). # {{term|Ê-cốt}} [[người hầu|Người hầu]] [[gái]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:lass]] [[fr:lass]] [[it:lass]] [[zh:lass]] 19302 29394 2006-06-24T15:47:48Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈlæ.si/}} {{-noun-}} '''lassie''' {{IPA|/ˈlæ.si/}} # {{term|Thân mật}} [[cô gái|Cô gái]], [[thiếu nữ]]. # [[em|Em]] [[yêu]] [[quí]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:lassie]] [[zh:lassie]] 19303 29395 2006-06-24T15:48:02Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/flam/}} {{-adj-}} '''flammes''' {{IPA|/flam/}} # [[bị|Bị]] [[lửa]] [[liếm]] [[thành]] [[vân]] [[lượn sóng]] (đồ gốm). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] 19304 29397 2006-06-24T15:48:23Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/flɛɡ.ma.tik/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=flegmatique|fs=flegmatique| mp=flegmatiques|fp=flegmatiques| msp=/flɛɡ.ma.tik/|fsp=/flɛɡ.ma.tik/| mpp=/flɛɡ.ma.tik/|fpp=/flɛɡ.ma.tik/}} '''flegmatique''' {{IPA|/flɛɡ.ma.tik/}} # [[điềm|Điềm]] [[tĩnh]]. # {{term|Tempérament flegmatique}} (y học, từ cũ, nghĩa cũ) [[khí chất]] [[bình tĩnh]]. {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=flegmatique|fs=flegmatique| mp=flegmatiques|fp=flegmatiques| msp=/flɛɡ.ma.tik/|fsp=/flɛɡ.ma.tik/| mpp=/flɛɡ.ma.tik/|fpp=/flɛɡ.ma.tik/}} '''flegmatique''' {{IPA|/flɛɡ.ma.tik/}} # [[người|Người]] [[điềm]] [[tĩnh]]. {{-ant-}} * [[Emotif|Emotif]], [[emporté]], [[enthousiaste]], [[excité]], [[exubérant]], [[passionné]] * {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] [[fr:flegmatique]] [[zh:flegmatique]] 19305 29398 2006-06-24T15:48:25Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌlæ.tə.ˈki.ə/}} {{-noun-}} '''latakia''' {{IPA|/ˌlæ.tə.ˈki.ə/}} # [[thuốc lá|Thuốc lá]] [[latakia]] (hương thơm ngát ở Xiri). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 19306 41760 2006-07-01T07:18:40Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈlæ.tʃət/}} {{-noun-}} '''latchet''' {{IPA|/ˈlæ.tʃət/}} # {{term|Từ cổ,nghĩa cổ}} [[dây giày|Dây giày]] (bằng da). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:latchet]] 19307 29400 2006-06-24T15:48:38Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈlætʃ.ˌki/}} {{-noun-}} '''latchkey''' {{IPA|/ˈlætʃ.ˌki/}} # [[chìa khoá|Chìa khoá]] [[rập]] [[ngoài]]. # {{term|Nghĩa bóng}} [[biểu tượng|Biểu tượng]] [[của]] [[sự]] [[giải phóng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:latchkey]] [[zh:latchkey]] 19308 29401 2006-06-24T15:48:45Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/flœ.ʁist/}} {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=fleuriste|fs=fleuriste| mp=fleuristes|fp=fleuristes| msp=/flœ.ʁist/|fsp=/flœ.ʁist/| mpp=/flœ.ʁist/|fpp=/flœ.ʁist/}} '''fleuriste''' {{IPA|/flœ.ʁist/}} # [[người|Người]] [[trồng]] [[hoa]], [[người]] [[bán]] [[hoa]]. # [[người làm|Người làm]] [[hoa]] [[giả]], [[người]] [[bán]] [[hoa]] [[giả]]. # [[họa sĩ|Họa sĩ]] [[vẽ]] [[hoa]]. # {{term|Từ cũ, nghĩa cũ}} [[người|Người]] [[thích]] [[chơi]] [[hoa]]. {{-adj-}} {{fra-adj| ms=fleuriste|fs=fleuriste| mp=fleuristes|fp=fleuristes| msp=/flœ.ʁist/|fsp=/flœ.ʁist/| mpp=/flœ.ʁist/|fpp=/flœ.ʁist/}} '''fleuriste''' {{IPA|/flœ.ʁist/}} # [[trồng|Trồng]] [[hoa]]. #: ''Jardin '''fleuriste''''' — vườn trồng hoa # [[làm|Làm]] [[hoa]] [[giả]]. #: ''Ouvrière '''fleuriste''''' — nữ công nhân làm hoa giả {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[fr:fleuriste]] [[zh:fleuriste]] 19309 29402 2006-06-24T15:48:46Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈleɪt.ˌkə.mɜː/}} {{-noun-}} '''latecomer''' {{IPA|/ˈleɪt.ˌkə.mɜː/}} # [[người|Người]] [[đến]] [[trễ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:latecomer]] [[zh:latecomer]] 19310 29403 2006-06-24T15:48:51Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/lə.ˈtin/}} {{-adj-}} '''lateen''' {{IPA|/lə.ˈtin/}} # [[lateen|Lateen]] [[sail]] [[buồm]] [[tam giác]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:lateen]] [[zh:lateen]] 19311 29404 2006-06-24T15:48:56Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈleɪ.tᵊnt.si/}} {{-noun-}} '''latency''' {{IPA|/ˈleɪ.tᵊnt.si/}} # [[sự|Sự]] [[ngấm ngầm]], [[sự]] [[âm]] ỷ, [[sự]] [[tiềm tàng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:latency]] [[zh:latency]] 19312 29406 2006-06-24T15:49:14Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈlæ.tə.ˌrɑɪt/}} {{-noun-}} '''laterite''' {{IPA|/ˈlæ.tə.ˌrɑɪt/}} # [[Laterit|Laterit]], đá [[ong]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:laterite]] [[zh:laterite]] 19313 41758 2006-07-01T07:18:20Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌlæ.tə.rə.ˈzeɪ.ʃən/}} {{-noun-}} '''laterization''' {{IPA|/ˌlæ.tə.rə.ˈzeɪ.ʃən/}} # [[quá trình|Quá trình]] đá [[ong]] [[hoá]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:laterization]] 19314 29408 2006-06-24T15:49:33Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/flyt/}} {{-adj-}} '''flûtes''' {{IPA|/flyt/}} # [[êm dịu|Êm dịu]] (như tiếng sáo). #: ''Voix flûtée'' — giọng êm dịu {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|flutes]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|flutes]] 19315 41757 2006-07-01T07:18:01Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈlæ.θə.ˌrɪ.zəm/}} {{-noun-}} '''lathyrism''' {{IPA|/ˈlæ.θə.ˌrɪ.zəm/}} # [[sự|Sự]] [[ngộ độc]] [[do]] [[ăn]] [[loại]] [[cây]] [[lathyrus]] [[gây]] [[ra]] [[liệt]] [[chân]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:lathyrism]] 19316 29410 2006-06-24T15:49:42Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌlæ.θə.ˈrɪ.tɪk/}} {{-adj-}} '''lathyritic''' {{IPA|/ˌlæ.θə.ˈrɪ.tɪk/}} # [[gây bệnh|Gây bệnh]] [[liệt]] [[chân]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] 19317 41756 2006-07-01T07:17:46Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/leɪ.ˈtɪ.sə.fɜː/}} {{-noun-}} '''laticifer''' {{IPA|/leɪ.ˈtɪ.sə.fɜː/}} # [[tế bào|Tế bào]] [[cây]] [[có]] [[nhựa mủ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:laticifer]] 19318 41755 2006-07-01T07:17:20Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌlæ.tə.ˈfən.di.əm/}} {{-noun-}} '''latifundium''' {{IPA|/ˌlæ.tə.ˈfən.di.əm/}} # [[điền|Điền]] [[trang]] [[lớn]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:latifundium]] 19319 29413 2006-06-24T15:50:01Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/fɔ̃.da.mɑ̃.ta.list/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=fondamentaliste|fs=fondamentaliste| mp=fondamentalistes|fp=fondamentalistes| msp=/fɔ̃.da.mɑ̃.ta.list/|fsp=/fɔ̃.da.mɑ̃.ta.list/| mpp=/fɔ̃.da.mɑ̃.ta.list/|fpp=/fɔ̃.da.mɑ̃.ta.list/}} '''fondamentaliste''' {{IPA|/fɔ̃.da.mɑ̃.ta.list/}} # [[xem|Xem]] [[fondamentalisme]]. {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=fondamentalistes|fs=fondamentalistes| mp=fondamentalistes|fp=fondamentalistes| msp=/fɔ̃.da.mɑ̃.ta.list/|fsp=/fɔ̃.da.mɑ̃.ta.list/| mpp=/fɔ̃.da.mɑ̃.ta.list/|fpp=/fɔ̃.da.mɑ̃.ta.list/}} '''fondamentaliste''' {{IPA|/fɔ̃.da.mɑ̃.ta.list/}} # {{term|Tôn giáo}} [[người|Người]] [[theo]] [[trào lưu]] [[chính]] [[thống]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] 19320 29414 2006-06-24T15:50:14Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈlæ.tᵊn.ˌɑɪz/}} {{-verb-}} '''latinize''' {{IPA|/ˈlæ.tᵊn.ˌɑɪz/}} # [[la tinh|La tinh]] [[hoá]] (chữ viết). # [[chuyển|Chuyển]] [[theo]] [[phong cách]] [[La-tinh]] (phong tục, tập quán... ). # [[dùng|Dùng]] [[từ ngữ]] [[đặc]] [[La-tinh]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Anh]] 19321 29415 2006-06-24T15:50:20Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈleɪ.tɪʃ/}} {{-adj-}} '''latish''' {{IPA|/ˈleɪ.tɪʃ/}} # [[hơi|Hơi]] [[chậm]], [[chầm chậm]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:latish]] [[zh:latish]] 19322 41754 2006-07-01T07:17:00Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈlæ.tə.ˌsɔl/}} {{-noun-}} '''latosol''' {{IPA|/ˈlæ.tə.ˌsɔl/}} # [[đất|Đất]] [[nhiệt đới]] [[màu]] đỏ [[và]] [[vàng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:latosol]] 19323 29417 2006-06-24T15:50:38Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/lə.ˈtrin/}} {{-noun-}} '''latrine''' {{IPA|/lə.ˈtrin/}} # [[nhà xí|Nhà xí]] (ở doanh trại, bệnh viện, nhà tù). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:latrine]] [[io:latrine]] [[zh:latrine]] 19324 29418 2006-06-24T15:50:39Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/fɔʁm/}} {{-adj-}} '''formes''' {{IPA|/fɔʁm/}} # Đã [[hình]] [[thành]], đã [[phát triển]]. #: ''Fruit formé'' — quả đã hình thành #: ''jeune fille formée'' — thiếu nữ đến thì {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] 19325 29419 2006-06-24T15:50:43Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈlæ.tɜː.ˌdeɪ/}} {{-adj-}} '''latter-day''' {{IPA|/ˈlæ.tɜː.ˌdeɪ/}} # [[hiện đại|Hiện đại]], [[ngày nay]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:latter-day]] [[zh:latter-day]] 19326 29420 2006-06-24T15:50:48Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈlæ.təs/}} {{-noun-}} '''lattice''' {{IPA|/ˈlæ.təs/}} # [[lưới|Lưới]], [[rèm]]; [[hàng rào]] [[mắt cáo]]. #: '''''lattice''' window'' — cửa sổ mắt cáo #: '''''lattice''' bridge'' — cầu làm bằng những thanh sắt bắt chéo nhau {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:lattice]] [[fr:lattice]] [[sv:lattice]] [[zh:lattice]] 19327 29422 2006-06-24T15:50:53Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈlæ.təs.ˌwɜːk/}} {{-noun-}} '''latticework''' {{IPA|/ˈlæ.təs.ˌwɜːk/}} # [[xem|Xem]] [[lattice]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:latticework]] [[zh:latticework]] 19328 29423 2006-06-24T15:51:07Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈlɔ.də.tɪv/}} {{-adj-}} '''laudative''' {{IPA|/ˈlɔ.də.tɪv/}} # [[tán dương|Tán dương]], [[ca ngợi]], [[khen]]. #: ''a '''laudative''' poem'' — một bài thơ ca ngợi {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:laudative]] [[pl:laudative]] [[zh:laudative]] 19329 40532 2006-06-29T16:37:14Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/fut.ʁak/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=foutraque|fs=foutraque| mp=foutraque|fp=foutraque| msp=/fut.ʁak/|fsp=/fut.ʁak/| mpp=/fut.ʁak/|fpp=/fut.ʁak/}} '''foutraque''' {{IPA|/fut.ʁak/}} # {{term|Thân mật}} [[điên|Điên]]. {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=foutraque|fs=foutraque| mp=foutraque|fp=foutraque| msp=/fut.ʁak/|fsp=/fut.ʁak/| mpp=/fut.ʁak/|fpp=/fut.ʁak/}} '''foutraque''' {{IPA|/fut.ʁak/}} # {{term|Thân mật}} [[người điên|Người điên]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] [[zh:foutraque]] 19330 29425 2006-06-24T15:51:36Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/fʁɑ̃.kɔ̃.twa/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=franc-comtoise|fs=franc-comtoise| mp=franc-comtoise|fp=franc-comtoise| msp=/fʁɑ̃.kɔ̃.twaz/|fsp=/fʁɑ̃.kɔ̃.twaz/| mpp=/fʁɑ̃.kɔ̃.twaz/|fpp=/fʁɑ̃.kɔ̃.twaz/}} '''franc-comtois''' {{IPA|/fʁɑ̃.kɔ̃.twa/}} # {{term|Thuộc}} [[xứ|Xứ]] [[Phơ-răng]] [[sơ]] [[Công-tê]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] 19331 29426 2006-06-24T15:51:51Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.mən/}} {{-noun-}} '''laundryman''' {{IPA|/.mən/}} # [[thợ giặt|Thợ giặt]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:laundryman]] [[zh:laundryman]] 19332 29427 2006-06-24T15:51:56Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈlɑːv.rə/}} {{-noun-}} '''laura''' {{IPA|/ˈlɑːv.rə/}} # [[tu viện|Tu viện]] ở [[nhà thờ]] [[chính]] [[giáo]] [[phương đông]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:laura]] 19333 29428 2006-06-24T15:52:03Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/fʁe.ne.tik/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=frénétique|fs=frénétique| mp=frénétiques|fp=frénétiques| msp=/fʁe.ne.tik/|fsp=/fʁe.ne.tik/| mpp=/fʁe.ne.tik/|fpp=/fʁe.ne.tik/}} '''frénétique''' {{IPA|/fʁe.ne.tik/}} # [[cuồng nhiệt|Cuồng nhiệt]], [[hết sức]] [[mãnh liệt]]. #: ''Danse '''frénétique''''' — điệu vũ cuồng nhiệt # {{term|Y học, từ cũ; nghĩa cũ}} [[hoảng|Hoảng]] [[loạn]]. {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=frénétique|fs=frénétique| mp=frénétiques|fp=frénétiques| msp=/fʁe.ne.tik/|fsp=/fʁe.ne.tik/| mpp=/fʁe.ne.tik/|fpp=/fʁe.ne.tik/}} '''frénétique''' {{IPA|/fʁe.ne.tik/}} # {{term|Y học, từ cũ; nghĩa cũ}} [[kẻ|Kẻ]] [[hoảng]] [[loạn]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|frenetique]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|frenetique]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp|frenetique]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|frenetique]] [[fr:frénétique]] [[zh:frénétique]] 19334 29429 2006-06-24T15:52:08Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/lə.ˈvɑː.ˌboʊ/}} {{-noun-}} '''lavabo''' {{IPA|/lə.ˈvɑː.ˌboʊ/}} # {{term|Tôn giáo}} [[kinh|Kinh]] [[rửa]] [[tay]] (đạo Thiên chúa); [[khăn lau]] [[tay]] (trong lễ rửa tay). # [[bàn|Bàn]] [[rửa]] [[mặt]]; [[giá]] [[chậu]] [[rửa]] [[mặt]]. # {{term|Số nhiều}} [[nhà xí|Nhà xí]] [[máy]], [[nhà tiêu]] [[máy]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:lavabo]] [[el:lavabo]] [[fr:lavabo]] [[id:lavabo]] [[hu:lavabo]] [[zh:lavabo]] 19335 29430 2006-06-24T15:52:13Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/lə.ˈvɑːʒ/}} {{-noun-}} '''lavage''' {{IPA|/lə.ˈvɑːʒ/}} # [[sự|Sự]] [[rửa]]; [[phương pháp]] [[trị liệu]] [[bằng]] [[cách]] [[rửa]] [[một]] [[bộ phận]] [[trong]] [[cơ thể]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:lavage]] [[fr:lavage]] [[pl:lavage]] [[zh:lavage]] 19336 41753 2006-07-01T07:16:20Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/leɪ.ˈveɪ.ʃən/}} {{-noun-}} '''lavation''' {{IPA|/leɪ.ˈveɪ.ʃən/}} # [[sự|Sự]] [[rửa]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:lavation]] 19337 29432 2006-06-24T15:52:26Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈleɪ.vɜː/}} {{-noun-}} '''laver''' {{IPA|/ˈleɪ.vɜː/}} # {{term|Từ cổ,nghĩa cổ}} [[chậu|Chậu]] (để rửa). # {{term|Tôn giáo}} [[chậu|Chậu]] [[rửa tội]] (đạo Do-thái). {{-noun-}} '''laver''' {{IPA|/ˈleɪ.vɜː/}} # [[táo|Táo]] [[tía]] (ăn được). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:laver]] [[el:laver]] [[fr:laver]] [[gl:laver]] [[id:laver]] [[hu:laver]] [[zh:laver]] 19338 29433 2006-06-24T15:52:41Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈlɔ.ə.ˌbɑɪ.dɪŋ/}} {{-adj-}} '''law-abiding''' {{IPA|/ˈlɔ.ə.ˌbɑɪ.dɪŋ/}} # [[tôn trọng|Tôn trọng]] [[luật pháp]], [[tuân]] [[theo]] [[luật pháp]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:law-abiding]] [[fi:law-abiding]] [[zh:law-abiding]] 19339 29434 2006-06-24T15:52:49Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈlɔ.fəl/}} {{-adj-}} '''lawful''' {{IPA|/ˈlɔ.fəl/}} # [[hợp pháp|Hợp pháp]], [[đúng]] [[luật]]. #: ''to come of '''lawful''' age'' — đến tuổi công dân # [[chính|Chính]] [[thống]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:lawful]] [[it:lawful]] [[hu:lawful]] [[zh:lawful]] 19340 29435 2006-06-24T15:52:56Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈlɔ.ˌɡɪ.vɜː/}} {{-noun-}} '''lawgiver''' {{IPA|/ˈlɔ.ˌɡɪ.vɜː/}} # [[người|Người]] [[lập pháp]], [[người làm]] [[luật]]. # [[người|Người]] đề [[ra]] [[quy tắc]] [[luật lệ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:lawgiver]] [[zh:lawgiver]] 19341 29436 2006-06-24T15:53:01Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈlɔ.ləs/}} {{-adj-}} '''lawless''' {{IPA|/ˈlɔ.ləs/}} # [[không|Không]] [[có]] [[pháp luật]]. # [[không|Không]] [[hợp pháp]]. # [[lộn xộn|Lộn xộn]], [[vô]] [[trật tự]], [[hỗn loạn]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:lawless]] [[zh:lawless]] 19342 29437 2006-06-24T15:53:02Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɡa.ʃœʁ/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=gâcheuse|fs=gâcheuse| mp=gâcheuse|fp=gâcheuse| msp=/ɡa.ʃøz/|fsp=/ɡa.ʃøz/| mpp=/ɡa.ʃøz/|fpp=/ɡa.ʃøz/}} '''gâcheur''' {{IPA|/ɡa.ʃœʁ/}} # [[làm ẩu|Làm ẩu]]. # [[lãng phí|Lãng phí]]. {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=gâcheur|fs=gâcheur| mp=gâcheurs|fp=gâcheurs| msp=/ɡa.ʃœʁ/|fsp=/ɡa.ʃœʁ/| mpp=/ɡa.ʃœʁ/|fpp=/ɡa.ʃœʁ/}} '''gâcheur''' {{IPA|/ɡa.ʃœʁ/}} # {{term|Xây dựng}} [[thợ|Thợ]] [[trộn]] [[vữa]]. <LI class=def> người làm ẩu <LI class=def> người lãng phí {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|gacheur]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|gacheur]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp|gacheur]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|gacheur]] [[en:gâcheur]] [[fr:gâcheur]] [[zh:gâcheur]] 19343 29438 2006-06-24T15:53:07Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈlɔ.ˌmeɪ.kɜː/}} {{-noun-}} '''lawmaker''' {{IPA|/ˈlɔ.ˌmeɪ.kɜː/}} # [[người|Người]] [[lập pháp]], [[người làm]] [[luật]]. # [[người|Người]] đề [[ra]] [[quy tắc]] [[luật lệ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:lawmaker]] [[pt:lawmaker]] [[zh:lawmaker]] 19344 29440 2006-06-24T15:53:12Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈlɔ.mən/}} {{-noun-}} '''lawman''' {{IPA|/ˈlɔ.mən/}} # {{term|Từ mỹ, nghĩa mỹ}} [[người|Người]] [[thi hành]] [[luật]]; [[sĩ quan]] [[cảnh sát]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:lawman]] [[fr:lawman]] [[zh:lawman]] 19345 29441 2006-06-24T15:53:24Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɡa.lat/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=galates|fs=galates| mp=galates|fp=galates| msp=/ɡa.lat/|fsp=/ɡa.lat/| mpp=/ɡa.lat/|fpp=/ɡa.lat/}} '''galate''' {{IPA|/ɡa.lat/}} # {{term|Thuộc}} [[xứ|Xứ]] [[Ga-la-xi]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] 19346 41768 2006-07-01T07:22:54Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: sv {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/lɔ.ˈrɛnt.si.əm/}} {{-noun-}} '''lawrencium''' {{IPA|/lɔ.ˈrɛnt.si.əm/}} # [[lawrencium|Lawrencium]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[el:lawrencium]] [[en:lawrencium]] [[fi:lawrencium]] [[fr:lawrencium]] [[it:lawrencium]] [[la:lawrencium]] [[pl:lawrencium]] [[sv:lawrencium]] [[zh:lawrencium]] 19347 29443 2006-06-24T15:53:33Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈlɔ.ˌsuːt/}} {{-noun-}} '''lawsuit''' {{IPA|/ˈlɔ.ˌsuːt/}} # [[việc|Việc]] [[kiện cáo]], [[việc]] [[tố tụng]]. #: ''to enter (bring in) a '''lawsuit''' against somebody'' — đệ đơn kiện ai {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:lawsuit]] [[et:lawsuit]] [[it:lawsuit]] [[zh:lawsuit]] 19348 38137 2006-06-27T00:43:06Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: et {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈlæks/}} {{-noun-}} '''lax''' {{IPA|/ˈlæks/}} # [[cá|Cá]] [[hồi]] (ở Na-uy, Thuỵ-ddiển). {{-adj-}} '''lax''' {{IPA|/ˈlæks/}} # [[lỏng lẻo|Lỏng lẻo]], [[không]] [[chặt chẽ]]; [[không]] [[nghiêm]]. #: '''''lax''' discipline'' — kỷ luật lỏng lẻo {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:lax]] [[et:lax]] [[fi:lax]] [[fr:lax]] [[io:lax]] [[ja:lax]] [[ko:lax]] [[nl:lax]] [[sv:lax]] [[zh:lax]] 19349 41767 2006-07-01T07:21:27Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: io {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈlæk.sə.tɪv/}} {{-adj-}} '''laxative''' {{IPA|/ˈlæk.sə.tɪv/}} # [[nhuận tràng|Nhuận tràng]]. {{-noun-}} '''laxative''' {{IPA|/ˈlæk.sə.tɪv/}} # {{term|Y học}} [[thuốc nhuận tràng|Thuốc nhuận tràng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:laxative]] [[io:laxative]] [[pl:laxative]] [[zh:laxative]] 19350 29446 2006-06-24T15:54:01Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈlæk.sə.ti/}} {{-noun-}} '''laxity''' {{IPA|/ˈlæk.sə.ti/}} # [[tình trạng|Tình trạng]] [[lỏng lẻo]], [[tình trạng]] [[không]] [[chặt chẽ]] (kỷ luật); [[tính]] [[không]] [[nghiêm]] (đạo đức, văn hoá). # [[sự|Sự]] [[sao lãng]], [[sự]] [[biếng]] [[trễ]] (bổn phận của mình). # [[tính|Tính]] [[không]] [[sát]], [[tính]] [[không]] [[rõ ràng]], [[tính]] [[mập mờ]] (từ, thành ngữ). # [[tính|Tính]] [[uể oải]], [[tính]] [[lờ phờ]]. # [[tính|Tính]] [[không]] [[mềm]], [[tình trạng]] [[nhâo]], [[tình trạng]] [[không]] [[chắc]] (thịt... ). # {{term|Y học}} [[chứng|Chứng]] [[yếu]] [[bụng]] (hay đi ỉa chảy). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:laxity]] [[zh:laxity]] 19351 41784 2006-07-01T08:02:17Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈleɪ.ə.ˌbɑʊt/}} {{-noun-}} '''layabout''' {{IPA|/ˈleɪ.ə.ˌbɑʊt/}} # [[người|Người]] [[đi]] [[lang thang]], [[người]] [[vô]] [[công]] [[rồi]] [[nghề]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:layabout]] 19352 29448 2006-06-24T15:54:13Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈleɪ.ˌbɑɪ/}} {{-noun-}} '''lay-by''' {{IPA|/ˈleɪ.ˌbɑɪ/}} # [[góc|Góc]] (thụt vào để) đổ [[xe]] (ở đường phố... ). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:lay-by]] [[zh:lay-by]] 19353 29449 2006-06-24T15:54:19Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/leɪ.ˈɛt/}} {{-noun-}} '''layette''' {{IPA|/leɪ.ˈɛt/}} # [[tã lót|Tã lót]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:layette]] [[fr:layette]] [[zh:layette]] 19354 29450 2006-06-24T15:54:36Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌlæ.zə.ˈrɛ.ˌtoʊ/}} {{-noun-}} '''lazaretto''' {{IPA|/ˌlæ.zə.ˈrɛ.ˌtoʊ/}} # [[trại|Trại]] [[hủi]], [[trại phong]]. # [[nhà|Nhà]] [[cách ly]]; [[tàu]] [[cách ly]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:lazaretto]] [[zh:lazaretto]] 19355 29451 2006-06-24T15:54:42Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈleɪz/}} {{-noun-}} '''laze''' {{IPA|/ˈleɪz/}} # [[lúc|Lúc]] [[vô công rỗi nghề]]. {{-verb-}} '''laze''' {{IPA|/ˈleɪz/}} # {{term|Thông tục}} [[lười biếng|Lười biếng]]; [[sống]] [[vô công rỗi nghề]], [[ăn không]] [[ngồi rồi]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Anh]] [[en:laze]] [[it:laze]] [[zh:laze]] 19356 29452 2006-06-24T15:54:48Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈleɪ.zi/}} {{-adj-}} '''lazy''' {{IPA|/ˈleɪ.zi/}} # [[lười biếng|Lười biếng]], [[biếng nhác]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:lazy]] [[fr:lazy]] [[ko:lazy]] [[io:lazy]] [[it:lazy]] [[hu:lazy]] [[ru:lazy]] [[fi:lazy]] [[zh:lazy]] 19357 29453 2006-06-24T15:54:54Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈleɪ.zi.ˌboʊnz/}} {{-noun-}} '''lazybones''' {{IPA|/ˈleɪ.zi.ˌboʊnz/}} # [[anh chàng|Anh chàng]] [[đại]] [[lãn]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:lazybones]] [[it:lazybones]] [[zh:lazybones]] 19358 29454 2006-06-24T15:55:13Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈlɛ.dᵊn/}} {{-adj-}} '''leaden''' {{IPA|/ˈlɛ.dᵊn/}} # [[bằng|Bằng]] [[chì]]; [[xám xịt]] [[như]] [[chì]]; [[nặng]] [[như]] [[chì]]. #: '''''leaden''' coffin'' — quan tài bằng chì #: '''''leaden''' sword'' — gươm chì (vũ khí vô dụng) #: '''''leaden''' clouds'' — mây đen xám xịt # [[nặng nề|Nặng nề]]. #: '''''leaden''' sleep'' — giấc ngủ mê mệt #: '''''leaden''' limbs'' — chân tay mỏi rã rời không buồn nhắc {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:leaden]] [[zh:leaden]] 19359 29455 2006-06-24T15:55:18Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈli.dɜː/}} {{-noun-}} '''leader''' {{IPA|/ˈli.dɜː/}} # [[lânh|Lânh]] [[tụ]], [[người]] [[lânh]] [[đạo]], [[người]] [[chỉ huy]], [[người]] [[hướng dẫn]], [[người]] [[chỉ đạo]]. # [[luật sư|Luật sư]] [[chính]] (trong một vụ kiện). # [[bài báo|Bài báo]] [[chính]], [[bài]] [[xã luận]] [[lớn]]. # [[con ngựa|Con ngựa]] [[đầu đàn]], [[con ngựa]] [[dẫn đầu]] [[trong]] [[cỗ]] [[ngựa]] (buộc vào xe). # {{term|Ngành in}} [[hàng|Hàng]] [[dấu chấm]] (để dẫn người đọc) [[sang trang]] (sang cột). # {{term|Ngành mỏ}} [[mạch|Mạch]] [[nhánh]] (dẫn đến mạch mỏ chính). # [[mầm|Mầm]] [[chính]] (nhú lên mạnh nhất ở cành, ở thân cây). # {{term|Giải phẫu}} [[dây|Dây]] [[gân]]. # {{term|Raddiô}} [[tin|Tin]] [[quan trọng]] [[nhất]] (trong bản tin cuối cùng). # {{term|Điện học}} [[vật|Vật]] [[dẫn]]; [[dây dẫn]]. # {{term|Âm nhạc}} [[nhạc trưởng|Nhạc trưởng]]; [[người]] [[điều]] [[khiển]] [[dàn nhạc]], [[người]] [[điều]] [[khiển]] [[ban]] [[đồng ca]]; [[người]] [[lãnh]] [[xướng]]. # {{term|Thương nghiệp}} [[hàng|Hàng]] [[bán rẻ]] để [[quảng cáo]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:leader]] [[et:leader]] [[fr:leader]] [[it:leader]] [[hu:leader]] [[pl:leader]] [[pt:leader]] [[fi:leader]] [[ta:leader]] [[zh:leader]] 19360 29456 2006-06-24T15:55:52Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈli.dɜː.ˌʃɪp/}} {{-noun-}} '''leadership''' {{IPA|/ˈli.dɜː.ˌʃɪp/}} # [[sự|Sự]] [[lânh]] [[đạo]]. #: ''under the '''leadership''' of the Communist Party'' — dưới sự lânh đạo của đảng Cộng sản # [[khả năng|Khả năng]] [[lânh]] [[đạo]]; [[đức tính]] [[của]] [[người]] [[lânh]] [[đạo]]. # [[bộ phận|Bộ phận]] [[lânh]] [[đạo]], [[tập thể]] [[lânh]] [[đạo]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:leadership]] [[de:leadership]] [[zh:leadership]] 19361 29457 2006-06-24T15:55:57Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈlid.ˌɪn/}} {{-noun-}} '''lead-in''' {{IPA|/ˈlid.ˌɪn/}} # {{term|Điện học}} [[đầu|Đầu]] [[vào]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:lead-in]] [[zh:lead-in]] 19362 40742 2006-06-29T22:06:31Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: pl, zh {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ʒɛʁ.ma.nɔ.fil/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=germanophile|fs=germanophile| mp=germanophile|fp=germanophile| msp=/ʒɛʁ.ma.nɔ.fil/|fsp=/ʒɛʁ.ma.nɔ.fil/| mpp=/ʒɛʁ.ma.nɔ.fil/|fpp=/ʒɛʁ.ma.nɔ.fil/}} '''germanophile''' {{IPA|/ʒɛʁ.ma.nɔ.fil/}} # [[thân|Thân]] [[Đức]]. {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=germanophile|fs=germanophile| mp=germanophile|fp=germanophile| msp=/ʒɛʁ.ma.nɔ.fil/|fsp=/ʒɛʁ.ma.nɔ.fil/| mpp=/ʒɛʁ.ma.nɔ.fil/|fpp=/ʒɛʁ.ma.nɔ.fil/}} '''germanophile''' {{IPA|/ʒɛʁ.ma.nɔ.fil/}} # [[người thân|Người thân]] [[Đức]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] [[pl:germanophile]] [[zh:germanophile]] 19363 41779 2006-07-01T07:58:52Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈlɛdz.mən/}} {{-noun-}} '''leadsman''' {{IPA|/ˈlɛdz.mən/}} # [[thuỷ|Thuỷ]] [[thủ]] [[dò]] [[nước]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:leadsman]] 19364 41778 2006-07-01T07:58:26Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈlɛd.ˌwɜːk/}} {{-noun-}} '''leadwork''' {{IPA|/ˈlɛd.ˌwɜːk/}} # [[vật|Vật]] [[làm bằng]] [[chì]]. # [[xưởng|Xưởng]] [[đúc]] [[chì]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:leadwork]] 19365 29461 2006-06-24T15:56:40Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈli.fɪdʒ/}} {{-noun-}} '''leafage''' {{IPA|/ˈli.fɪdʒ/}} # [[bộ|Bộ]] [[lá]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:leafage]] [[zh:leafage]] 19366 29462 2006-06-24T15:56:52Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈlif.lət/}} {{-noun-}} '''leaflet''' {{IPA|/ˈlif.lət/}} # [[lá|Lá]] [[non]]. # {{term|Thực vật học}} [[lá chét|Lá chét]]. # [[tờ|Tờ]] [[rách]] [[rời]], [[tờ]] [[giấy in]] [[rời]]. # [[tờ|Tờ]] [[truyền đơn]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:leaflet]] [[fr:leaflet]] [[it:leaflet]] [[zh:leaflet]] 19367 29463 2006-06-24T15:57:03Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈlif.ˌstɔk/}} {{-noun-}} '''leafstalk''' {{IPA|/ˈlif.ˌstɔk/}} # {{term|Thực vật học}} [[cuống|Cuống]] [[lá]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:leafstalk]] [[zh:leafstalk]] 19368 29464 2006-06-24T15:57:06Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈli.fi/}} {{-adj-}} '''leafy''' {{IPA|/ˈli.fi/}} # [[rậm|Rậm]] [[lá]]. # [[giống|Giống]] [[lá]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:leafy]] [[zh:leafy]] 19369 29465 2006-06-24T15:57:12Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈliɡ/}} {{-noun-}} '''league''' {{IPA|/ˈliɡ/}} # [[dặm|Dặm]], [[lý]] (đơn vị chiều dài, quãng 4 km). #: ''land (statude) '''league''''' — dặm #: ''marine '''league''''' — dặm biển, hải lý {{-noun-}} '''league''' {{IPA|/ˈliɡ/}} # [[đồng minh|Đồng minh]], [[liên minh]]; [[hội]] [[liên đoàn]]. #: '''''League''' of National'' — hội quốc liên #: ''football '''league''''' — liên đoàn bóng đá #: ''to be in '''league''' with'' — liên minh với, liên kết với, câu kết với {{-verb-}} '''league''' {{IPA|/ˈliɡ/}} # [[liên hiệp|Liên hiệp]] [[lại]], [[liên minh]], [[câu kết]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Anh]] [[en:league]] [[ang:league]] [[fr:league]] [[zh:league]] 19370 29466 2006-06-24T15:57:18Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈlik/}} {{-noun-}} '''leak''' {{IPA|/ˈlik/}} # [[lỗ thủng|Lỗ thủng]], [[lỗ rò]], [[khe]] [[hở]]. #: ''to spring (start) a '''leak''''' — bị rò #: ''to stop a '''leak''''' — bịt lỗ rò # [[chỗ|Chỗ]] [[dột]] (trên mái nhà). # [[sự|Sự]] [[rò]]; độ [[rò]]. # [[sự|Sự]] [[lộ]] (bí mật); [[điều]] [[bí mật]] [[bị]] [[lộ]]. {{-verb-}} '''leak''' {{IPA|/ˈlik/}} # [[lọt|Lọt]] [[qua]], [[rỉ]] [[ra]], [[rò]] [[ra]], [[thoát]] [[ra]]; để [[rỉ]] [[qua]], để [[rò]]. #: ''boat leaks'' — thuyền bị nước rỉ vào # [[lọt|Lọt]] [[ra]], [[lộ]] [[ra]]; để [[lọt]] [[ra]], để [[lộ]] [[ra]] (điều bí mật). #: ''the secret has leaked out'' — điều bí mật đã lọt ra ngoài {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Anh]] [[en:leak]] [[fr:leak]] [[io:leak]] [[it:leak]] [[zh:leak]] 19371 29467 2006-06-24T15:57:22Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈli.kɪdʒ/}} {{-noun-}} '''leakage''' {{IPA|/ˈli.kɪdʒ/}} # [[sự|Sự]] [[lọt]] [[qua]], [[sự]] [[rỉ]] [[ra]], [[sự]] [[rò]] [[ra]], [[sự]] [[thoát]] [[ra]]. # [[sự|Sự]] để [[lọt]], [[sự]] để [[lộ]]. #: '''''leakage''' of military secrets'' — sự để lọt những bí mật quân sự ra ngoài # [[sự biến|Sự biến]] [[mất]] [[một]] [[cách]] [[phi pháp]] (tiền... ). # [[kẽ hở|Kẽ hở]], [[lỗ]] [[hở]]. # [[vật|Vật]] [[lọt]] [[qua]], [[vật]] [[rỉ]] [[ra]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:leakage]] [[zh:leakage]] 19372 29468 2006-06-24T15:57:28Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈli.ki/}} {{-adj-}} '''leaky''' {{IPA|/ˈli.ki/}} # [[có|Có]] [[lỗ rò]], [[có]] [[lỗ]] [[hở]], [[có]] [[kẽ hở]], [[có]] [[chỗ]] [[thủng]]. # [[hay|Hay]] để [[lộ]] [[bí mật]]. # [[hay|Hay]] [[đái rắt]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:leaky]] [[zh:leaky]] 19373 29469 2006-06-24T15:57:38Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈlin.ˌtuː/}} {{-noun-}} '''lean-to''' {{IPA|/ˈlin.ˌtuː/}} # [[nhà|Nhà]] [[chái]]; [[mái che]]. {{-adj-}} '''lean-to''' {{IPA|/ˈlin.ˌtuː/}} # [[dựa|Dựa]] [[vào]] [[tường]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:lean-to]] [[fr:lean-to]] [[zh:lean-to]] 19374 29470 2006-06-24T15:57:52Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɡnɔs.tik/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=gnostiques|fs=gnostiques| mp=gnostiques|fp=gnostiques| msp=/ɡnɔs.tik/|fsp=/ɡnɔs.tik/| mpp=/ɡnɔs.tik/|fpp=/ɡnɔs.tik/}} '''gnostique''' {{IPA|/ɡnɔs.tik/}} # [[xem|Xem]] [[gnosticisme]]. {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=gnostique|fs=gnostique| mp=gnostiques|fp=gnostiques| msp=/ɡnɔs.tik/|fsp=/ɡnɔs.tik/| mpp=/ɡnɔs.tik/|fpp=/ɡnɔs.tik/}} '''gnostique''' {{IPA|/ɡnɔs.tik/}} # [[người|Người]] [[theo]] [[thuyết]] [[ngộ đạo]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] [[fr:gnostique]] 19375 29471 2006-06-24T15:58:01Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈlis.ˌhoʊld/}} {{-adj-}} '''leasehold''' {{IPA|/ˈlis.ˌhoʊld/}} # [[thuê|Thuê]] [[có]] [[hợp đồng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:leasehold]] [[zh:leasehold]] 19376 29472 2006-06-24T15:58:14Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌlɛ.ðə.ˈrɛt/}} {{-noun-}} '''leatherette''' {{IPA|/ˌlɛ.ðə.ˈrɛt/}} # [[da|Da]] [[giả]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:leatherette]] [[fr:leatherette]] [[zh:leatherette]] 19377 41777 2006-07-01T07:53:36Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈlɛ.ðɜːn/}} {{-adj-}} '''leathern''' {{IPA|/ˈlɛ.ðɜːn/}} # [[bằng|Bằng]] [[da]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[zh:leathern]] 19378 29474 2006-06-24T15:58:27Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈlɛ.ðɜː.ˌwʊd/}} {{-noun-}} '''leatherwood''' {{IPA|/ˈlɛ.ðɜː.ˌwʊd/}} # [[loại|Loại]] [[cây nhỏ]] [[hoa]] [[vàng]] (vỏ dùng làm dây thừng, đan rỗ rá). # [[loại|Loại]] [[cây]] ở [[Nam]] [[Mỹ]] (Cyrilla racerniflora) [[có]] [[hoa]] [[trắng]] [[rất]] [[đẹp]] [[và]] [[lá]] [[xanh]] [[óng ánh]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 19379 29475 2006-06-24T15:58:33Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɡɔs/}} {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=gosse|fs=gosse| mp=gosses|fp=gosses| msp=/ɡɔs/|fsp=/ɡɔs/| mpp=/ɡɔs/|fpp=/ɡɔs/}} '''gosse''' {{IPA|/ɡɔs/}} # {{term|Thân mật}} [[cậu bé|Cậu bé]], [[cô bé]]. #: ''Un '''gosse''' d’une dizaine d’années'' — một cậu bé khoảng mười tuổi # {{term|Thông tục}} [[con|Con]]. #: ''Une femme avec ses '''gosses''''' — một bà với các con bà {{-adj-}} {{fra-adj| ms=gosse|fs=gosse| mp=gosses|fp=gosses| msp=/ɡɔs/|fsp=/ɡɔs/| mpp=/ɡɔs/|fpp=/ɡɔs/}} '''gosse''' {{IPA|/ɡɔs/}} # [[bé con|Bé con]]. #: ''J'étais encore tout '''gosse''''' — lúc ấy tôi còn bé con {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[en:gosse]] [[fr:gosse]] [[zh:gosse]] 19380 29476 2006-06-24T15:58:39Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈliv.ˌteɪ.kɪŋ/}} {{-noun-}} '''leave-taking''' {{IPA|/ˈliv.ˌteɪ.kɪŋ/}} # [[buổi|Buổi]] [[tiễn đưa]], [[buổi]] [[tiễn biệt]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:leave-taking]] [[zh:leave-taking]] 19381 29477 2006-06-24T15:58:44Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈlɛ.tʃɜː/}} {{-noun-}} '''lecher''' {{IPA|/ˈlɛ.tʃɜː/}} # [[kẻ|Kẻ]] [[phóng]] [[đâng]], [[kẻ]] [[dâm đãng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:lecher]] [[zh:lecher]] 19382 29478 2006-06-24T15:58:50Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ri/}} {{-noun-}} '''lechery''' {{IPA|/.ri/}} # [[sự|Sự]] [[phóng đãng]]; [[sự]] [[dâm đãng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:lechery]] [[io:lechery]] [[zh:lechery]] 19383 29479 2006-06-24T15:58:55Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈlɛ.sə.θən/}} {{-noun-}} '''lecithin''' {{IPA|/ˈlɛ.sə.θən/}} # {{term|Hoá học}} [[lexithin|Lexithin]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:lecithin]] [[zh:lecithin]] 19384 29480 2006-06-24T15:59:00Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈlɛk.tɜːn/}} {{-noun-}} '''lectern''' {{IPA|/ˈlɛk.tɜːn/}} # [[bục|Bục]] [[giảng]] [[kinh]] (ở giáo đường). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:lectern]] [[fr:lectern]] [[it:lectern]] [[zh:lectern]] 19385 29481 2006-06-24T15:59:05Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈlɛk.ʃə.ˌnɛr.i/}} {{-noun-}} '''lectionary''' {{IPA|/ˈlɛk.ʃə.ˌnɛr.i/}} # [[tập|Tập]] [[kinh]] [[giảng]] (ở nhà thờ khi làm lễ). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:lectionary]] [[zh:lectionary]] 19386 29482 2006-06-24T15:59:14Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈlɛdʒ/}} {{-noun-}} '''ledge''' {{IPA|/ˈlɛdʒ/}} # [[gờ|Gờ]], [[rìa]] (tường, cửa... ). # Đá [[ngầm]]. # {{term|Ngành mỏ}} [[mạch|Mạch]] [[quặng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:ledge]] [[zh:ledge]] 19387 29483 2006-06-24T15:59:19Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈlɛ.dʒɜː/}} {{-noun-}} '''ledger''' {{IPA|/ˈlɛ.dʒɜː/}} # {{term|Kế toán}} [[sổ cái|Sổ cái]]. # {{term|Kiến trúc}} [[phiến|Phiến]] đá [[phẳng]] (để xây bệ thờ, xây mộ... ). # [[gióng|Gióng]] [[ngang]] (của giàn giáo). # [[cần câu|Cần câu]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:ledger]] [[zh:ledger]] 19388 29484 2006-06-24T15:59:24Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈli/}} {{-noun-}} '''lee''' {{IPA|/ˈli/}} # [[chỗ|Chỗ]] [[che]], [[chỗ]] [[tránh]] [[gió]]. #: ''under the '''lee''' of a house'' — được một căn nhà che cho khuất gió # {{term|Hàng hải}} [[mạn|Mạn]] [[dưới]] [[gió]], [[mạn]] [[khuất]] [[gió]] [[của]] [[con tàu]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:lee]] [[fr:lee]] [[no:lee]] [[pl:lee]] [[pt:lee]] [[zh:lee]] 19389 29485 2006-06-24T15:59:37Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈlɪr/}} {{-noun-}} '''leer''' {{IPA|/ˈlɪr/}} # [[cái|Cái]] [[liếc mắt]] [[đểu cáng]]; [[cái]] [[liếc mắt]] [[dâm dật]]. {{-verb-}} '''leer''' ''nội động từ'' {{IPA|/ˈlɪr/}} # [[liếc|Liếc]] [[nhìn]] [[mắt]] [[đểu cáng]]; [[liếc mắt]] [[dâm dật]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Anh]] [[en:leer]] [[de:leer]] [[es:leer]] [[fr:leer]] [[io:leer]] [[id:leer]] [[hu:leer]] [[nl:leer]] [[fi:leer]] [[zh:leer]] 19390 29486 2006-06-24T15:59:43Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈlɪr.i/}} {{-adj-}} '''leery''' {{IPA|/ˈlɪr.i/}} # {{term|Từ lóng}} [[ranh mãnh|Ranh mãnh]], [[láu cá]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:leery]] [[zh:leery]] 19391 29487 2006-06-24T15:59:47Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈli.ˌweɪ/}} {{-noun-}} '''leeway''' {{IPA|/ˈli.ˌweɪ/}} # {{term|Hàng hải}} [[sự|Sự]] [[trôi giạt]] (tàu, thuyền). # [[việc làm|Việc làm]] [[chậm trễ]], [[sự]] [[mất]] [[thời gian]]. #: ''to make up '''leeway''''' — cố gắng khắc phục thời gian chậm trễ; gắng thoát ra khỏi một tình trạng xấu #: ''to have much '''leeway''' to make up'' — có nhiều việc làm chậm trễ phải khắc phục; có nhiều khó khăn phải khắc phục {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:leeway]] [[zh:leeway]] 19392 29488 2006-06-24T16:00:17Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈlɛf.ti/}} {{-noun-}} '''lefty''' {{IPA|/ˈlɛf.ti/}} # {{term|Từ mỹ,nghĩa mỹ}} , (thông tục) [[người]] [[thuận tay]] [[trái]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:lefty]] [[zh:lefty]] 19393 29489 2006-06-24T16:00:31Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɡʁɔ̃.dœʁ/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=grondeur|fs=grondeuse| mp=grondeurs|fp=grondeuses| msp=/ɡʁɔ̃.dœʁ/|fsp=/ɡʁɔ̃.døz/| mpp=/ɡʁɔ̃.dœʁ/|fpp=/ɡʁɔ̃.døz/}} '''grondeur''' {{IPA|/ɡʁɔ̃.dœʁ/}} # {{term|Hay}} [[la mắng|La mắng]], (hay) [[quở trách]]. #: ''Un homme '''grondeur''''' — một người hay la mắng #: ''Ton '''grondeur''''' — giọng quở trách # [[ầm ầm|Ầm ầm]]. {{-ant-}} * [[aimable|Aimable]], [[doux]] * [[silencieux|Silencieux]] {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=grondeur|fs=grondeuse| mp=grondeurs|fp=grondeuses| msp=/ɡʁɔ̃.dœʁ/|fsp=/ɡʁɔ̃.døz/| mpp=/ɡʁɔ̃.dœʁ/|fpp=/ɡʁɔ̃.døz/}} '''grondeur''' {{IPA|/ɡʁɔ̃.dœʁ/}} # {{term|Từ cũ; nghĩa cũ}} [[người|Người]] [[hay]] [[la mắng]], [[người]] [[hay]] [[quở trách]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] [[fr:grondeur]] 19394 29490 2006-06-24T16:00:32Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈlɛ.ɡə.si/}} {{-noun-}} '''legacy''' {{IPA|/ˈlɛ.ɡə.si/}} # [[tài sản|Tài sản]] [[kế thừa]], [[gia tài]], [[di sản]]. #: ''to come into a '''legacy''''' — được thừa hưởng một gia tài #: ''to leave a '''legacy''' for'' — để lại một di sản cho (ai) #: ''a '''legacy''' of hatred'' — mối thù truyền kiếp {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:legacy]] [[fr:legacy]] [[hu:legacy]] [[pl:legacy]] [[zh:legacy]] 19395 29491 2006-06-24T16:00:37Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈli.ɡəl/}} {{-adj-}} '''legal''' {{IPA|/ˈli.ɡəl/}} # [[hợp pháp|Hợp pháp]], [[theo]] [[pháp luật]]. # [[do|Do]] [[pháp luật]] [[định]]. # {{term|Thuộc}} [[pháp luật|Pháp luật]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:legal]] [[ca:legal]] [[de:legal]] [[fr:legal]] [[it:legal]] [[hu:legal]] [[pl:legal]] [[pt:legal]] [[fi:legal]] [[zh:legal]] 19396 29492 2006-06-24T16:00:52Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈli.ɡə.ˌlɪ.zəm/}} {{-noun-}} '''legalism''' {{IPA|/ˈli.ɡə.ˌlɪ.zəm/}} # [[sự|Sự]] [[tuân]] [[theo]] [[pháp luật]]. # [[chủ nghĩa|Chủ nghĩa]] [[hợp pháp]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:legalism]] [[zh:legalism]] 19397 41776 2006-07-01T07:53:16Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.lɪst/}} {{-noun-}} '''legalist''' {{IPA|/.lɪst/}} # [[người|Người]] [[tôn trọng]] [[pháp luật]], [[người]] [[tuân]] [[theo]] [[pháp luật]]. # [[người|Người]] [[theo]] [[chủ nghĩa]] [[hợp pháp]]. # [[người|Người]] [[quan liêu]] [[giấy]] [[t]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:legalist]] 19398 29494 2006-06-24T16:00:58Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɡǝ.ni.jø/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=guenilleux|fs=guenilleux| mp=guenilleux|fp=guenilleux| msp=/ɡǝ.ni.jø/|fsp=/ɡǝ.ni.jø/| mpp=/ɡǝ.ni.jø/|fpp=/ɡǝ.ni.jø/}} '''guenilleux''' {{IPA|/ɡǝ.ni.jø/}} # {{term|Từ hiếm; nghĩa ít dùng}} [[ăn mặc|Ăn mặc]] [[rách rưới]]. {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=guenilleux|fs=guenilleux| mp=guenilleux|fp=guenilleux| msp=/ɡǝ.ni.jø/|fsp=/ɡǝ.ni.jø/| mpp=/ɡǝ.ni.jø/|fpp=/ɡǝ.ni.jø/}} '''guenilleux''' {{IPA|/ɡǝ.ni.jø/}} # {{term|Từ hiếm; nghĩa ít dùng}} [[người|Người]] [[ăn mặc]] [[rách rưới]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] 19399 29495 2006-06-24T16:01:02Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/lɪ.ˈɡæ.lə.ti/}} {{-noun-}} '''legality''' {{IPA|/lɪ.ˈɡæ.lə.ti/}} # [[sự|Sự]] [[hợp pháp]]; [[tính]] [[hợp pháp]]. # [[phạm vi|Phạm vi]] [[pháp luật]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:legality]] [[fr:legality]] [[it:legality]] [[zh:legality]] 19400 29496 2006-06-24T16:01:08Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌlɛ.ɡə.ˈti/}} {{-noun-}} '''legatee''' {{IPA|/ˌlɛ.ɡə.ˈti/}} # [[người|Người]] [[thừa kế]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:legatee]] [[zh:legatee]] 19401 29497 2006-06-24T16:01:13Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/lɪ.ˈɡeɪ.ʃən/}} {{-noun-}} '''legation''' {{IPA|/lɪ.ˈɡeɪ.ʃən/}} # [[việc|Việc]] [[cử]] [[đại diện]], [[việc]] [[cử]] [[phái viên]]. # [[công sứ|Công sứ]] [[và]] [[những]] [[người]] [[tuỳ]] [[tùng]]. # [[toà|Toà]] [[công]] [[s]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:legation]] [[it:legation]] [[zh:legation]] 19402 29498 2006-06-24T16:01:22Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈlɛ.dʒənd/}} {{-noun-}} '''legend''' {{IPA|/ˈlɛ.dʒənd/}} # [[truyện|Truyện]] [[cổ tích]], [[truyền thuyết]]. # [[chữ|Chữ]] [[khắc]] (trên đồng tiền, trên huy chương). # [[lời|Lời]] [[ghi chú]], [[câu]] [[chú giải]] (trên tranh ảnh minh hoạ). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:legend]] [[io:legend]] [[it:legend]] [[hu:legend]] [[pl:legend]] [[zh:legend]] 19403 29499 2006-06-24T16:01:27Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈlɛ.dʒən.ˌdɛr.i/}} {{-noun-}} '''legendary''' {{IPA|/ˈlɛ.dʒən.ˌdɛr.i/}} # {{term|Thuộc}} [[truyện|Truyện]] [[cổ tích]], (thuộc) [[truyền thuyết]]. {{-noun-}} '''legendary''' {{IPA|/ˈlɛ.dʒən.ˌdɛr.i/}} # [[tập|Tập]] [[truyện]] [[cổ tích]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:legendary]] [[zh:legendary]] 19404 29500 2006-06-24T16:01:33Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/a.bil/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=habile|fs=habile| mp=habiles|fp=habiles| msp=/a.bil/|fsp=/a.bil/| mpp=/a.bil/|fpp=/a.bil/}} '''habile''' {{IPA|/a.bil/}} # [[khéo|Khéo]], [[khéo léo]], [[khéo tay]]. #: ''Un '''habile''' ouvrier'' — một người thợ khéo # [[khéo|Khéo]], [[khôn khéo]]. #: ''Un avocat '''habile''''' — một luật sư khôn khéo #: ''Une démarche '''habile''''' — cuộc vận động khôn khéo {{-ant-}} * [[gauche|Gauche]], [[inhabile]], [[maladroit]] {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=habile|fs=habile| mp=habiles|fp=habiles| msp=/a.bil/|fsp=/a.bil/| mpp=/a.bil/|fpp=/a.bil/}} '''habile''' {{IPA|/a.bil/}} # {{term|Les habiles}} (nghĩa xấu) [[tụi]] [[ranh ma]] [[quỷ quái]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] [[en:habile]] [[et:habile]] [[fr:habile]] [[gl:habile]] [[io:habile]] [[pl:habile]] 19405 41775 2006-07-01T07:52:56Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈlɛ.dʒən.dri/}} {{-noun-}} '''legendry''' {{IPA|/ˈlɛ.dʒən.dri/}} # [[tập|Tập]] [[truyện]] [[cổ tích]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:legendry]] 19406 40614 2006-06-29T18:14:09Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: af, de, es, fr, id, it, nl, no {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈlɛ.dʒɜː/}} {{-noun-}} '''leger''' {{IPA|/ˈlɛ.dʒɜː/}} # [[nhạc|Nhạc]] [[dấu]] [[thêm]] [[vào]] [[trên]] [[hoặc]] [[dưới]] [[khuông]] [[nhạc]] để [[ghi]] [[những]] [[nốt]] [[nhạc]] [[vượt]] [[khỏi]] [[khuông]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[af:leger]] [[de:leger]] [[en:leger]] [[es:leger]] [[fr:leger]] [[id:leger]] [[it:leger]] [[nl:leger]] [[no:leger]] 19407 29503 2006-06-24T16:01:44Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌlɛ.dʒɜː.də.ˈmeɪn/}} {{-noun-}} '''legerdemain''' {{IPA|/ˌlɛ.dʒɜː.də.ˈmeɪn/}} # [[trò|Trò]] [[lộn sòng]], [[trò]] [[bài tây]], [[trò]] [[ảo thuật]]. # [[sự|Sự]] [[lừa phỉnh]]; [[mưu]] [[lừa gạt]]. # [[sự|Sự]] [[nhanh tay]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:legerdemain]] [[zh:legerdemain]] 19408 29504 2006-06-24T16:01:54Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈlɛ.dʒə.bəl/}} {{-adj-}} '''legible''' {{IPA|/ˈlɛ.dʒə.bəl/}} # [[rõ ràng|Rõ ràng]], [[dễ]] [[đọc]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:legible]] [[et:legible]] [[gl:legible]] [[it:legible]] [[fi:legible]] [[zh:legible]] 19409 29505 2006-06-24T16:02:03Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈli.dʒə.ˌnɛr.i/}} {{-noun-}} '''legionary''' {{IPA|/ˈli.dʒə.ˌnɛr.i/}} # [[quân lính|Quân lính]] ((từ cổ, nghĩa cổ) [[La-mã)]]. # {{term|Quân sự}} [[lính|Lính]] [[lê dương]]. {{-adj-}} '''legionary''' {{IPA|/ˈli.dʒə.ˌnɛr.i/}} # {{term|Thuộc}} [[quân đoàn|Quân đoàn]] ((từ cổ, nghĩa cổ) [[La-mã)]]. # {{term|Thuộc}} [[đội|Đội]] [[lính]] [[lê dương]] (Pháp). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:legionary]] [[zh:legionary]] 19410 29506 2006-06-24T16:02:11Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈlɛ.dʒəs.ˌleɪt/}} {{-verb-}} '''legislate''' ''nội động từ'' {{IPA|/ˈlɛ.dʒəs.ˌleɪt/}} # [[làm|Làm]] [[luật]], [[lập pháp]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Anh]] [[en:legislate]] [[zh:legislate]] 19411 29507 2006-06-24T16:02:16Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌlɛ.dʒəs.ˈleɪ.ʃən/}} {{-noun-}} '''legislation''' {{IPA|/ˌlɛ.dʒəs.ˈleɪ.ʃən/}} # [[sự|Sự]] [[làm]] [[luật]], [[sự]] [[lập pháp]]. # [[pháp luật|Pháp luật]], [[pháp chế]]. # [[sự|Sự]] [[ban hành]] [[pháp luật]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:legislation]] [[it:legislation]] [[zh:legislation]] 19412 41774 2006-07-01T07:52:42Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈli.dʒɪst/}} {{-noun-}} '''legist''' {{IPA|/ˈli.dʒɪst/}} # [[nhà|Nhà]] [[luật học]]; [[người]] [[giỏi]] [[luật]], [[người]] [[thông]] [[luật pháp]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:legist]] 19413 29509 2006-06-24T16:02:34Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/lɪ.ˈdʒɪt/}} {{-adj-}} '''legit''' {{IPA|/lɪ.ˈdʒɪt/}} # [[hợp pháp|Hợp pháp]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:legit]] [[it:legit]] [[zh:legit]] 19414 29510 2006-06-24T16:02:39Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/lɪ.ˈdʒɪ.tə.mə.si/}} {{-noun-}} '''legitimacy''' {{IPA|/lɪ.ˈdʒɪ.tə.mə.si/}} # [[tính|Tính]] [[hợp pháp]]. # [[tính|Tính]] [[chính đáng]]; [[tính]] [[chính]] [[thống]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:legitimacy]] [[zh:legitimacy]] 19415 29511 2006-06-24T16:02:47Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/hɔ.sje/}} {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=haussier|fs=haussier| mp=haussier|fp=haussier| msp=/hɔ.sje/|fsp=/hɔ.sje/| mpp=/hɔ.sje/|fpp=/hɔ.sje/}} '''haussier''' {{IPA|/hɔ.sje/}} # [[người|Người]] [[đầu cơ]] [[giá]] [[lên]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] [[fr:haussier]] 19416 41802 2006-07-01T08:43:37Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/lɪ.ˈdʒɪ.tə.ˌmɪ.zəm/}} {{-noun-}} '''legitimism''' {{IPA|/lɪ.ˈdʒɪ.tə.ˌmɪ.zəm/}} # [[chủ nghĩa|Chủ nghĩa]] [[chính]] [[thống]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:legitimism]] 19417 29513 2006-06-24T16:03:17Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ʒɜːd/}} {{-adj-}} '''leisured''' {{IPA|/.ʒɜːd/}} # [[có|Có]] [[nhiều]] [[thì giờ]] [[rỗi rãi]], [[nhàn hạ]]. #: '''''leisured''' classes'' — những lớp người nhàn hạ {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:leisured]] [[zh:leisured]] 19418 29514 2006-06-24T16:03:34Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈlɛ.mɪŋ/}} {{-noun-}} '''lemming''' {{IPA|/ˈlɛ.mɪŋ/}} # {{term|Động vật học}} [[con|Con]] [[lemmut]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:lemming]] [[nl:lemming]] [[pl:lemming]] [[fi:lemming]] [[zh:lemming]] 19419 29515 2006-06-24T16:03:39Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/lɛm.ˈnɪs.kət/}} {{-noun-}} '''lemniscate''' {{IPA|/lɛm.ˈnɪs.kət/}} # {{term|Toán học}} [[đường|Đường]] [[lemniscat]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:lemniscate]] [[zh:lemniscate]] 19420 29516 2006-06-24T16:03:44Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈlɛ.mən/}} {{-noun-}} '''lemon''' {{IPA|/ˈlɛ.mən/}} # [[cá bơn|Cá bơn]] [[lêmon]]. {{-noun-}} '''lemon''' {{IPA|/ˈlɛ.mən/}} # [[quả|Quả]] [[chanh]]; [[cây]] [[chanh]]. # [[màu|Màu]] [[vàng]] [[nhạt]]. # {{term|Từ lóng}} [[cô gái|Cô gái]] [[vô duyên]]. # {{term|Từ mỹ,nghĩa mỹ}} , (từ lóng) [[vật]] [[vô dụng]]; [[người]] [[đoảng]], [[người]] [[vô tích sự]]. #: ''to hand someone a '''lemon''''' — (từ lóng) cho ai một vật vô dụng; đánh lừa ai {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:lemon]] [[et:lemon]] [[el:lemon]] [[fr:lemon]] [[gl:lemon]] [[ko:lemon]] [[io:lemon]] [[it:lemon]] [[hu:lemon]] [[ja:lemon]] [[pl:lemon]] [[fi:lemon]] [[sv:lemon]] [[zh:lemon]] 19421 29517 2006-06-24T16:03:52Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌlɛ.mə.ˈneɪd/}} {{-noun-}} '''lemonade''' {{IPA|/ˌlɛ.mə.ˈneɪd/}} # [[nước chanh|Nước chanh]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:lemonade]] [[el:lemonade]] [[es:lemonade]] [[fr:lemonade]] [[io:lemonade]] [[it:lemonade]] [[pl:lemonade]] [[fi:lemonade]] [[zh:lemonade]] 19422 29518 2006-06-24T16:04:00Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/e.me.ʁa.lɔp/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=héméralope|fs=héméralope| mp=héméralope|fp=héméralope| msp=/e.me.ʁa.lɔp/|fsp=/e.me.ʁa.lɔp/| mpp=/e.me.ʁa.lɔp/|fpp=/e.me.ʁa.lɔp/}} '''héméralope''' {{IPA|/e.me.ʁa.lɔp/}} # {{term|Y học}} (bị) [[quáng gà]]. {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=héméralope|fs=héméralope| mp=héméralope|fp=héméralope| msp=/e.me.ʁa.lɔp/|fsp=/e.me.ʁa.lɔp/| mpp=/e.me.ʁa.lɔp/|fpp=/e.me.ʁa.lɔp/}} '''héméralope''' {{IPA|/e.me.ʁa.lɔp/}} # {{term|Y học}} [[người|Người]] [[quáng gà]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|hemeralope]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|hemeralope]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp|hemeralope]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|hemeralope]] 19423 29519 2006-06-24T16:04:03Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈlɛ.mən.ˌɡræs/}} {{-noun-}} '''lemongrass''' {{IPA|/ˈlɛ.mən.ˌɡræs/}} # [[cỏ|Cỏ]] [[chanh]] (cỏ cứng ở vùng nhiệt đới, ngửi (như) [[mùi]] [[chanh]] [[dùng]] [[làm]] [[hương liệu]] [[cho]] [[xà]] [[phòng)]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:lemongrass]] 19424 29520 2006-06-24T16:04:13Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈli.mɜː/}} {{-noun-}} '''lemur''' {{IPA|/ˈli.mɜː/}} # {{term|Động vật học}} [[loài|Loài]] [[vượn cáo]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:lemur]] [[io:lemur]] [[zh:lemur]] 19425 29521 2006-06-24T16:04:58Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/hɛʁ.njø/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=hernieux|fs=hernieux| mp=hernieux|fp=hernieux| msp=/hɛʁ.njø/|fsp=/hɛʁ.njø/| mpp=/hɛʁ.njø/|fpp=/hɛʁ.njø/}} '''hernieux''' {{IPA|/hɛʁ.njø/}} # [[bị|Bị]] [[thoát vị]]. {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=hernieux|fs=hernieux| mp=hernieux|fp=hernieux| msp=/hɛʁ.njø/|fsp=/hɛʁ.njø/| mpp=/hɛʁ.njø/|fpp=/hɛʁ.njø/}} '''hernieux''' {{IPA|/hɛʁ.njø/}} # [[người|Người]] [[bị]] [[thoát vị]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] 19426 29522 2006-06-24T16:05:04Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈlɛ.nə.tɪv/}} {{-adj-}} '''lenitive''' {{IPA|/ˈlɛ.nə.tɪv/}} # [[làm|Làm]] đỡ [[đau]], [[làm dịu]]. {{-noun-}} '''lenitive''' {{IPA|/ˈlɛ.nə.tɪv/}} # {{term|Y học}} [[thuốc|Thuốc]] [[giảm đau]], [[thuốc]] [[làm dịu]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:lenitive]] [[it:lenitive]] [[zh:lenitive]] 19427 41801 2006-07-01T08:40:35Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈlɛ.nə.ti/}} {{-noun-}} '''lenity''' {{IPA|/ˈlɛ.nə.ti/}} # [[tính|Tính]] [[khoan dung]]; [[sự]] [[khoan dung]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:lenity]] 19428 29524 2006-06-24T16:05:15Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/e.ʁɔ.i.nɔ.man/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=héroïnomane|fs=héroïnomane| mp=héroïnomane|fp=héroïnomane| msp=/e.ʁɔ.i.nɔ.man/|fsp=/e.ʁɔ.i.nɔ.man/| mpp=/e.ʁɔ.i.nɔ.man/|fpp=/e.ʁɔ.i.nɔ.man/}} '''héroïnomane''' {{IPA|/e.ʁɔ.i.nɔ.man/}} # [[nghiện|Nghiện]] [[heroin]]. {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=héroïnomane|fs=héroïnomane| mp=héroïnomane|fp=héroïnomane| msp=/e.ʁɔ.i.nɔ.man/|fsp=/e.ʁɔ.i.nɔ.man/| mpp=/e.ʁɔ.i.nɔ.man/|fpp=/e.ʁɔ.i.nɔ.man/}} '''héroïnomane''' {{IPA|/e.ʁɔ.i.nɔ.man/}} # [[người|Người]] [[nghiện]] [[heroin]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|heroinomane]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|heroinomane]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp|heroinomane]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|heroinomane]] 19429 41799 2006-07-01T08:38:24Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈlɛn.tɪk/}} {{-adj-}} '''lentic''' {{IPA|/ˈlɛn.tɪk/}} # [[thuộc|Thuộc]] (sống) ở [[vùng]] [[nước]] [[tù]] (hồ, ao, đầm lầy). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[zh:lentic]] 19430 41798 2006-07-01T08:38:00Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: gl, pl, zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/lɛn.ˈtɪ.kjə.lɜː/}} {{-adj-}} '''lenticular''' {{IPA|/lɛn.ˈtɪ.kjə.lɜː/}} # [[hình|Hình]] [[hột]] [[đạu]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[gl:lenticular]] [[pl:lenticular]] [[zh:lenticular]] 19431 29527 2006-06-24T16:05:37Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈlɛn.tᵊl/}} {{-noun-}} '''lentil''' {{IPA|/ˈlɛn.tᵊl/}} # {{term|Thực vật học}} [[đậu lăng|Đậu lăng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:lentil]] [[el:lentil]] [[fr:lentil]] [[it:lentil]] [[zh:lentil]] 19432 29528 2006-06-24T16:06:03Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/e.te.ʁɔ.sɛk.sɥɛl/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=hétérosexuel|fs=hétérosexuelle| mp=hétérosexuels|fp=hétérosexuelles| msp=/e.te.ʁɔ.sɛk.sɥɛl/|fsp=/e.te.ʁɔ.sɛk.sɥɛl/| mpp=/e.te.ʁɔ.sɛk.sɥɛl/|fpp=/e.te.ʁɔ.sɛk.sɥɛl/}} '''hétérosexuel''' {{IPA|/e.te.ʁɔ.sɛk.sɥɛl/}} <LI class=def> có tình dục khác giới {{-ant-}} * [[homosexuel|Homosexuel]] {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=hétérosexuel|fs=hétérosexuelle| mp=hétérosexuels|fp=hétérosexuelles| msp=/e.te.ʁɔ.sɛk.sɥɛl/|fsp=/e.te.ʁɔ.sɛk.sɥɛl/| mpp=/e.te.ʁɔ.sɛk.sɥɛl/|fpp=/e.te.ʁɔ.sɛk.sɥɛl/}} '''hétérosexuel''' {{IPA|/e.te.ʁɔ.sɛk.sɥɛl/}} <LI class=def> người có tình dục khác giới {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|heterosexuel]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|heterosexuel]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp|heterosexuel]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|heterosexuel]] 19433 29529 2006-06-24T16:06:11Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈlɛ.pɜː/}} {{-noun-}} '''leper''' {{IPA|/ˈlɛ.pɜː/}} # [[người|Người]] [[hủi]], [[người]] [[bị]] [[bệnh]] [[phong]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:leper]] [[fi:leper]] [[zh:leper]] 19434 41797 2006-07-01T08:36:04Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/lɪ.ˈpɪ.dᵊl.ˌɑɪt/}} {{-noun-}} '''lepidolite''' {{IPA|/lɪ.ˈpɪ.dᵊl.ˌɑɪt/}} # {{term|Khoáng chất}} [[lepidolit|Lepidolit]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:lepidolite]] 19435 41796 2006-07-01T08:35:44Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.rən/}} {{-noun-}} '''lepidopteran''' {{IPA|/.rən/}} # [[sâu bọ|Sâu bọ]] [[cánh vảy]]; [[sâu bọ]] [[cánh phấn]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:lepidopteran]] 19436 41795 2006-07-01T08:35:24Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.tə.rɪst/}} {{-noun-}} '''lepidopterist''' {{IPA|/.tə.rɪst/}} # [[nhà|Nhà]] [[nghiên cứu]] [[bướm]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:lepidopterist]] 19437 29533 2006-06-24T16:06:37Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈlɛ.pə.ˌdoʊt/}} {{-adj-}} '''lepidote''' {{IPA|/ˈlɛ.pə.ˌdoʊt/}} # [[có|Có]] [[phủ]] [[vảy]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] 19438 29534 2006-06-24T16:06:48Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌlɛ.prə.ˈsɛr.i.əm/}} {{-noun-}} '''leprosarium''' {{IPA|/ˌlɛ.prə.ˈsɛr.i.əm/}} # [[nhà thương|Nhà thương]] [[hủi]], [[trại]] [[hủi]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:leprosarium]] [[zh:leprosarium]] 19439 29535 2006-06-24T16:06:57Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈlɛ.prə.si/}} {{-noun-}} '''leprosy''' {{IPA|/ˈlɛ.prə.si/}} # [[bệnh|Bệnh]] [[hủi]], [[bệnh]] [[phong]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:leprosy]] [[fa:leprosy]] [[it:leprosy]] [[hu:leprosy]] [[ta:leprosy]] [[zh:leprosy]] 19440 29536 2006-06-24T16:07:02Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈlɛ.prəs/}} {{-adj-}} '''leprous''' {{IPA|/ˈlɛ.prəs/}} # {{term|Thuộc}} [[hủi|Hủi]]. # [[sần|Sần]] [[sủi]] [[lở láy]] [[như]] [[hủi]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:leprous]] [[zh:leprous]] 19441 29537 2006-06-24T16:07:09Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/lɛp.ˈtɑːn/}} {{-noun-}} '''lepton''' {{IPA|/lɛp.ˈtɑːn/}} # {{term|Vật lý}} [[lepton|Lepton]] (hạt cơ bản). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:lepton]] [[fr:lepton]] [[gl:lepton]] [[pl:lepton]] [[zh:lepton]] 19442 29538 2006-06-24T16:07:11Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/i.vɛʁ.nɑ̃/}} {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=hivernants|fs=hivernants| mp=hivernants|fp=hivernants| msp=/i.vɛʁ.nɑ̃/|fsp=/i.vɛʁ.nɑ̃/| mpp=/i.vɛʁ.nɑ̃/|fpp=/i.vɛʁ.nɑ̃/}} '''hivernant''' {{IPA|/i.vɛʁ.nɑ̃/}} # [[người|Người]] [[đi nghỉ]] [[đông]] (ở miền nam hay xứ nóng để tránh rét). {{-ant-}} * [[estivant|Estivant]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] 19443 41794 2006-07-01T08:33:34Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈlɛp.tə.ˌtin/}} {{-noun-}} '''leptotene''' {{IPA|/ˈlɛp.tə.ˌtin/}} # {{term|Sinh học}} [[sợi|Sợi]] [[mảnh]] (trong phân bào). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:leptotene]] 19444 29540 2006-06-24T16:07:23Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈlɛz.bi.ən/}} {{-noun-}} '''lesbian''' {{IPA|/ˈlɛz.bi.ən/}} # [[người|Người]] [[đàn bà]] [[thích]] [[đồng]] [[dục]] [[n]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:lesbian]] [[fr:lesbian]] [[it:lesbian]] [[pt:lesbian]] [[sr:lesbian]] 19445 29541 2006-06-24T16:07:28Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈlɛz.bi.ə.ˌnɪ.zəm/}} {{-noun-}} '''lesbianism''' {{IPA|/ˈlɛz.bi.ə.ˌnɪ.zəm/}} # [[thói|Thói]] [[đồng]] [[dục]] [[n]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:lesbianism]] [[zh:lesbianism]] 19446 29542 2006-06-24T16:07:33Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈli.ʒən/}} {{-noun-}} '''lesion''' {{IPA|/ˈli.ʒən/}} # {{term|Y học}} [[thương tổn|Thương tổn]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:lesion]] [[fr:lesion]] [[it:lesion]] [[pl:lesion]] [[zh:lesion]] 19447 29543 2006-06-24T16:07:46Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌlɛs.pə.ˈdi.zə/}} {{-noun-}} '''lespedeza''' {{IPA|/ˌlɛs.pə.ˈdi.zə/}} # {{term|Thực vật}} [[cây|Cây]] [[hồ]] [[chì]], [[cây]] [[đậu]] [[mắt]] [[gà]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 19448 29544 2006-06-24T16:07:50Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/lɛ.ˈsi/}} {{-noun-}} '''lessee''' {{IPA|/lɛ.ˈsi/}} # [[người|Người]] [[thuê]] [[theo]] [[hợp đồng]] (nhà, đất). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:lessee]] [[zh:lessee]] 19449 29545 2006-06-24T16:07:55Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈlɛst/}} {{-noun-}} '''lest''' {{IPA|/ˈlɛst/}} # {{term|E}} [[rằng|Rằng]], (sợ) [[rằng]]. #: ''we were afraid '''lest''' he should get here too late'' — chúng tôi nghĩ rằng nó sẽ đến quá muộn # Để... [[không]] để... [[khỏi]]. #: ''he ran away '''lest''' he shoud be seen'' — nó bỏ chạy để cho người ta khỏi trông thấy {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:lest]] [[et:lest]] [[fr:lest]] [[io:lest]] [[hu:lest]] [[pl:lest]] [[fi:lest]] [[zh:lest]] 19450 29546 2006-06-24T16:08:00Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈlɛtʃ/}} {{-noun-}} '''letch''' {{IPA|/ˈlɛtʃ/}} # {{term|Từ lóng}} [[sự|Sự]] [[thèm muốn]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:letch]] [[zh:letch]] 19451 29547 2006-06-24T16:08:07Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈlɛt.ˌdɑʊn/}} {{-noun-}} '''letdown''' {{IPA|/ˈlɛt.ˌdɑʊn/}} # [[sự|Sự]] [[thất]] [[vong]], [[sự]] [[chán ngán]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:letdown]] [[zh:letdown]] 19452 29548 2006-06-24T16:08:17Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈli.θəl/}} {{-adj-}} '''lethal''' {{IPA|/ˈli.θəl/}} # [[làm|Làm]] [[chết người]], [[gây]] [[chết người]]. #: '''''lethal''' chamber'' — phòng giết súc vật bằng hơi #: ''a '''lethal''' dose of poison'' — một liều thuốc độc chết người #: '''''lethal''' weapons'' — những vũ khí giết người {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:lethal]] [[fr:lethal]] [[pl:lethal]] [[zh:lethal]] 19453 29549 2006-06-24T16:08:26Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈli.θi/}} {{-noun-}} '''lethe''' {{IPA|/ˈli.θi/}} # [[sông|Sông]] [[Mê]] (ở âm phủ). # [[sự|Sự]] [[lú lẫn]], [[sự]] [[quên lãng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 19454 29550 2006-06-24T16:09:03Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˌhɛd/}} {{-noun-}} '''letterhead''' {{IPA|/.ˌhɛd/}} # [[phần|Phần]] [[in]] [[đầu]] [[giấy viết thư]] (tên, địa chỉ... ). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:letterhead]] [[zh:letterhead]] 19455 29551 2006-06-24T16:09:15Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈlɛ.tɜː.mən/}} {{-noun-}} '''letterman''' {{IPA|/ˈlɛ.tɜː.mən/}} # [[học sinh|Học sinh]] [[được]] [[thưởng]] [[huy hiệu]] (vì có thành tích thể thao... ). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 19456 29552 2006-06-24T16:09:15Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/y.mi.lje/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=humilié|fs=humiliée| mp=humiliés|fp=humiliées| msp=/y.mi.lje/|fsp=/y.mi.lje/| mpp=/y.mi.lje/|fpp=/y.mi.lje/}} '''humilié''' {{IPA|/y.mi.lje/}} # {{term|Bị}} [[nhục|Nhục]]. {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=humilié|fs=humiliée| mp=humiliés|fp=humiliées| msp=/y.mi.lje/|fsp=/y.mi.lje/| mpp=/y.mi.lje/|fpp=/y.mi.lje/}} '''humilié''' {{IPA|/y.mi.lje/}} # [[kẻ|Kẻ]] [[bị]] [[nhục]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|humilie]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|humilie]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp|humilie]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|humilie]] 19457 29553 2006-06-24T16:09:24Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈlɛ.tɜː.ˈpɜː.fɪkt/}} {{-adj-}} '''letter-perfect''' {{IPA|/ˈlɛ.tɜː.ˈpɜː.fɪkt/}} # {{term|Thuộc}} [[vở|Vở]] (diễn viên). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:letter-perfect]] [[zh:letter-perfect]] 19458 29554 2006-06-24T16:09:29Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈlɛ.tɜː.ˌprɛs/}} {{-noun-}} '''letterpress''' {{IPA|/ˈlɛ.tɜː.ˌprɛs/}} # [[phần|Phần]] [[chữ]] (đối với phần tranh ảnh trong một cuốn sách). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:letterpress]] [[zh:letterpress]] 19459 29555 2006-06-24T16:09:34Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈlɛ.təs/}} {{-noun-}} '''lettuce''' {{IPA|/ˈlɛ.təs/}} # [[rau diếp|Rau diếp]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:lettuce]] [[fr:lettuce]] [[io:lettuce]] [[it:lettuce]] [[pl:lettuce]] [[zh:lettuce]] 19460 29556 2006-06-24T16:09:40Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈlɛt.ˌəp/}} {{-noun-}} '''letup''' {{IPA|/ˈlɛt.ˌəp/}} # [[sự|Sự]] [[bớt]] [[dần]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:letup]] [[zh:letup]] 19461 29557 2006-06-24T16:09:45Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈluː.ˌsin/}} {{-noun-}} '''leucine''' {{IPA|/ˈluː.ˌsin/}} # {{term|Hoá học}} [[leuxin|Leuxin]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:leucine]] [[zh:leucine]] 19462 29558 2006-06-24T16:09:50Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈluː.ˌsɑɪt/}} {{-noun-}} '''leucite''' {{IPA|/ˈluː.ˌsɑɪt/}} # {{term|Khoáng chất}} [[leuxit|Leuxit]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:leucite]] [[zh:leucite]] 19463 41791 2006-07-01T08:26:24Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈluː.kə.ˌplæst/}} {{-noun-}} '''leucoplast''' {{IPA|/ˈluː.kə.ˌplæst/}} # {{term|Thực vật học}} [[lạp|Lạp]] [[vô sắc]], [[lạp]] [[thể]] [[trắng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:leucoplast]] 19464 29560 2006-06-24T16:10:11Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/luː.ˈki.mi.ə/}} {{-noun-}} '''leukemia''' {{IPA|/luː.ˈki.mi.ə/}} # {{term|Y học}} [[bệnh|Bệnh]] [[bạch cầu]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:leukemia]] [[fr:leukemia]] [[io:leukemia]] [[it:leukemia]] [[fi:leukemia]] [[zh:leukemia]] 19465 29561 2006-06-24T16:10:16Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈluː.kə.ˌsɑɪt/}} {{-noun-}} '''leukocyte''' {{IPA|/ˈluː.kə.ˌsɑɪt/}} # [[sinh|Sinh]] [[bạch cầu]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:leukocyte]] [[zh:leukocyte]] 19466 29562 2006-06-24T16:10:21Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/lə.ˈvænt/}} {{-noun-}} '''levant''' {{IPA|/lə.ˈvænt/}} # [[Levant|Levant]] [[miền]] [[cận]] [[đông]]. {{-verb-}} '''levant''' ''nội động từ'' {{IPA|/lə.ˈvænt/}} # [[chạy làng|Chạy làng]] (vì thua bạc). # [[trốn|Trốn]] [[n]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Anh]] [[en:levant]] [[fr:levant]] [[zh:levant]] 19467 29563 2006-06-24T16:10:28Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/i.pɛʁ.tɑ̃.dy/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=hypertendu|fs=hypertendue| mp=hypertendus|fp=hypertendus| msp=/i.pɛʁ.tɑ̃.dy/|fsp=/i.pɛʁ.tɑ̃.dy/| mpp=/i.pɛʁ.tɑ̃.dy/|fpp=/i.pɛʁ.tɑ̃.dy/}} '''hypertendu''' {{IPA|/i.pɛʁ.tɑ̃.dy/}} # {{term|Y học}} [[bị|Bị]] [[tăng]] [[huyết áp]]. {{-ant-}} * [[Hypotendu|Hypotendu]] {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=hypertendu|fs=hypertendue| mp=hypertendus|fp=hypertendus| msp=/i.pɛʁ.tɑ̃.dy/|fsp=/i.pɛʁ.tɑ̃.dy/| mpp=/i.pɛʁ.tɑ̃.dy/|fpp=/i.pɛʁ.tɑ̃.dy/}} '''hypertendu''' {{IPA|/i.pɛʁ.tɑ̃.dy/}} # {{term|Y học}} [[người|Người]] [[bị]] [[tăng]] [[huyết áp]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] 19468 41790 2006-07-01T08:25:44Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈlɛ.vi.ə.bəl/}} {{-adj-}} '''leviable''' {{IPA|/ˈlɛ.vi.ə.bəl/}} # [[có thể|Có thể]] [[thu]] [[được]] (thuế). # [[có thể|Có thể]] [[tuyển]] [[được]] (quân). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[zh:leviable]] 19469 29566 2006-06-24T16:10:46Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈlɛ.vən/}} {{-noun-}} '''levin''' {{IPA|/ˈlɛ.vən/}} # {{term|Thơ ca}} [[chớp|Chớp]], [[tia]] [[chớp]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:levin]] [[zh:levin]] 19470 29567 2006-06-24T16:10:51Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈlɛ.və.ˌteɪt/}} {{-verb-}} '''levitate''' {{IPA|/ˈlɛ.və.ˌteɪt/}} # [[bay lên|Bay lên]]; [[làm]] [[bay lên]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Anh]] [[en:levitate]] [[zh:levitate]] 19471 29568 2006-06-24T16:10:56Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌlɛ.və.ˈteɪ.ʃən/}} {{-noun-}} '''levitation''' {{IPA|/ˌlɛ.və.ˈteɪ.ʃən/}} # [[sự|Sự]] [[bay lên]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:levitation]] [[pl:levitation]] [[zh:levitation]] 19472 29569 2006-06-24T16:11:01Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈlɛ.və.ti/}} {{-noun-}} '''levity''' {{IPA|/ˈlɛ.və.ti/}} # [[tính|Tính]] [[coi nhẹ]], [[tính]] [[khinh suất]], [[tính]] [[khinh bạc]], [[tính]] [[nhẹ dạ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:levity]] [[zh:levity]] 19473 41789 2006-07-01T08:25:29Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌlɛ.və.ˈdoʊ.pə/}} {{-noun-}} '''levodopa''' {{IPA|/ˌlɛ.və.ˈdoʊ.pə/}} # [[chất|Chất]] [[dùng]] để [[chữa bệnh]] [[packinsơn]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:levodopa]] 19474 29571 2006-06-24T16:11:12Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈluːd/}} {{-adj-}} '''lewd''' {{IPA|/ˈluːd/}} # [[dâm dục|Dâm dục]], [[dâm dật]]. # [[vô sỉ|Vô sỉ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:lewd]] [[it:lewd]] [[ru:lewd]] [[zh:lewd]] 19475 41821 2006-07-01T09:19:58Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈluː.əs/}} {{-noun-}} '''lewis''' {{IPA|/ˈluː.əs/}} # {{term|Kỹ thuật}} [[cái|Cái]] [[móc]] đá [[tảng]] (để cất lên cao). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:lewis]] 19476 41820 2006-07-01T09:19:44Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈluː.ə.ˌsɑɪt/}} {{-noun-}} '''lewisite''' {{IPA|/ˈluː.ə.ˌsɑɪt/}} # [[liuzit|Liuzit]] (chất gây bỏng, dùng trong chiến tranh). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:lewisite]] 19477 29574 2006-06-24T16:11:27Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈlɛk.ˌsim/}} {{-noun-}} '''lexeme''' {{IPA|/ˈlɛk.ˌsim/}} # {{term|Ngôn ngữ}} [[từ vị|Từ vị]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:lexeme]] 19478 29575 2006-06-24T16:11:27Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ik.te.ʁik/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=ictérique|fs=ictérique| mp=ictérique|fp=ictérique| msp=/ik.te.ʁik/|fsp=/ik.te.ʁik/| mpp=/ik.te.ʁik/|fpp=/ik.te.ʁik/}} '''ictérique''' {{IPA|/ik.te.ʁik/}} # [[xem|Xem]] [[ictère]]. {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=ictérique|fs=ictérique| mp=ictérique|fp=ictérique| msp=/ik.te.ʁik/|fsp=/ik.te.ʁik/| mpp=/ik.te.ʁik/|fpp=/ik.te.ʁik/}} '''ictérique''' {{IPA|/ik.te.ʁik/}} # {{term|Y học}} [[người|Người]] [[mắc]] [[chứng]] [[vàng da]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|icterique]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|icterique]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp|icterique]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|icterique]] [[el:ictérique]] [[fr:ictérique]] 19479 29577 2006-06-24T16:11:38Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌlɛk.sə.ˈkɑː.ɡrə.fɜː/}} {{-noun-}} '''lexicographer''' {{IPA|/ˌlɛk.sə.ˈkɑː.ɡrə.fɜː/}} # [[nhà|Nhà]] [[từ điển học]]; [[người]] [[soạn]] [[từ điển]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:lexicographer]] [[zh:lexicographer]] 19480 29578 2006-06-24T16:11:43Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌlɛk.sə.ˈkɑː.ɡrə.fi/}} {{-noun-}} '''lexicography''' {{IPA|/ˌlɛk.sə.ˈkɑː.ɡrə.fi/}} # [[từ điển học|Từ điển học]]. # [[sự|Sự]] [[biên soạn]] [[từ điển]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:lexicography]] [[fr:lexicography]] [[zh:lexicography]] 19481 29579 2006-06-24T16:11:49Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌlɛk.sə.ˈkɑː.lə.dʒi/}} {{-noun-}} '''lexicology''' {{IPA|/ˌlɛk.sə.ˈkɑː.lə.dʒi/}} # [[từ vựng học|Từ vựng học]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:lexicology]] [[zh:lexicology]] 19482 29580 2006-06-24T16:11:54Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈlɛk.səs/}} {{-noun-}} '''lexis''' {{IPA|/ˈlɛk.səs/}} # [[từ vựng|Từ vựng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:lexis]] 19483 29581 2006-06-24T16:12:01Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌlɑɪ.ə.ˈbɪ.lə.ti/}} {{-noun-}} '''liability''' {{IPA|/ˌlɑɪ.ə.ˈbɪ.lə.ti/}} # [[trách nhiệm|Trách nhiệm]] [[pháp lý]], [[nghĩa vụ]] [[pháp lý]]. #: '''''liability''' for military service'' — nghĩa vụ tòng quân # {{term|Số nhiều}} [[tiền|Tiền]] [[nợ]], [[khoản]] [[phải]] [[trả]]. #: ''to be unable to meet one's liabilities'' — không có khả năng trả nợ # {{term|+ to}} [[khả năng|Khả năng]] [[bị]], [[khả năng]] [[mắc]], [[nguy cơ]]. #: '''''liability''' error'' — khả năng mắc sai lầm #: '''''liability''' to accidents'' — khả năng xảy ra tai nạn # [[cái|Cái]] [[gây]] [[khó khăn]] [[trở ngại]]; [[cái]] [[của nợ]], [[cái]] [[nợ đời]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:liability]] [[it:liability]] [[hu:liability]] [[ja:liability]] [[pt:liability]] [[zh:liability]] 19484 29582 2006-06-24T16:12:06Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/i.ma.ʒje/}} {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=imagier|fs=imagier| mp=imagiers|fp=imagiers| msp=/i.ma.ʒje/|fsp=/i.ma.ʒje/| mpp=/i.ma.ʒje/|fpp=/i.ma.ʒje/}} '''imagier''' {{IPA|/i.ma.ʒje/}} # [[người|Người]] [[vẽ]] [[tranh]], [[người]] [[tô màu]] [[tranh]]; [[người]] [[bán]] [[tranh ảnh]]. # {{term|Sử học}} [[nhà|Nhà]] [[điêu]] [[khắc]]; [[họa sĩ]]. {{-adj-}} {{fra-adj| ms=imagier|fs=imagier| mp=imagiers|fp=imagiers| msp=/i.ma.ʒje/|fsp=/i.ma.ʒje/| mpp=/i.ma.ʒje/|fpp=/i.ma.ʒje/}} '''imagier''' {{IPA|/i.ma.ʒje/}} # {{term|Thuộc}} [[tranh ảnh|Tranh ảnh]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[fr:imagier]] 19485 29583 2006-06-24T16:12:08Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/li.ˈeɪz/}} {{-verb-}} '''liaise''' ''nội động từ'' {{IPA|/li.ˈeɪz/}} # [[giữ|Giữ]] [[liên lạc]]; [[bắt]] [[liên lạc]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Anh]] [[en:liaise]] [[fr:liaise]] [[zh:liaise]] 19486 29584 2006-06-24T16:12:17Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈlɑɪ.ər/}} {{-noun-}} '''liar''' {{IPA|/ˈlɑɪ.ər/}} # [[kẻ|Kẻ]] [[nói dối]], [[kẻ]] [[nói láo]], [[kẻ]] [[nói điêu]]; [[kẻ]] [[hay]] [[nói dối]], [[kẻ]] [[hay]] [[nói điêu]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:liar]] [[ang:liar]] [[fr:liar]] [[ko:liar]] [[it:liar]] [[hu:liar]] [[zh:liar]] 19487 41819 2006-07-01T09:16:18Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: gl, it, ku, pl, zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈlɪb/}} {{-noun-}} '''lib''' {{IPA|/ˈlɪb/}} # [[thgt|Thgt]] [[sự]] [[giải phóng]], [[sự]] [[phóng thích]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[gl:lib]] [[it:lib]] [[ku:lib]] [[pl:lib]] [[zh:lib]] 19488 29586 2006-06-24T16:12:28Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/lɑɪ.ˈbeɪ.ʃən/}} {{-noun-}} '''libation''' {{IPA|/lɑɪ.ˈbeɪ.ʃən/}} # [[sự|Sự]] [[rảy]] [[rượu]] [[cúng]], [[sự]] [[rưới]] [[rượu]] [[cúng]]; [[sự]] [[lễ]] [[rượu]]. # {{term|Hàng hải}} [[sự|Sự]] [[uống]] [[rượu]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:libation]] [[fr:libation]] [[it:libation]] [[zh:libation]] 19489 29587 2006-06-24T16:12:47Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/i.mɔ.ʁa.list/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=immoraliste|fs=immoraliste| mp=immoraliste|fp=immoraliste| msp=/i.mɔ.ʁa.list/|fsp=/i.mɔ.ʁa.list/| mpp=/i.mɔ.ʁa.list/|fpp=/i.mɔ.ʁa.list/}} '''immoraliste''' {{IPA|/i.mɔ.ʁa.list/}} # [[phi|Phi]] [[đạo đức]] [[chủ nghĩa]]. {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=immoraliste|fs=immoraliste| mp=immoraliste|fp=immoraliste| msp=/i.mɔ.ʁa.list/|fsp=/i.mɔ.ʁa.list/| mpp=/i.mɔ.ʁa.list/|fpp=/i.mɔ.ʁa.list/}} '''immoraliste''' {{IPA|/i.mɔ.ʁa.list/}} # [[người|Người]] [[theo]] [[thuyết]] [[phi]] [[đạo đức]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] 19490 29588 2006-06-24T16:12:51Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈlɪ.bə.rə.ˌlɪ.zəm/}} {{-noun-}} '''liberalism''' {{IPA|/ˈlɪ.bə.rə.ˌlɪ.zəm/}} # [[chủ nghĩa|Chủ nghĩa]] [[tự do]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:liberalism]] [[fr:liberalism]] [[ko:liberalism]] [[it:liberalism]] [[zh:liberalism]] 19491 29589 2006-06-24T16:12:56Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌlɪ.bə.ˈræ.lə.ti/}} {{-noun-}} '''liberality''' {{IPA|/ˌlɪ.bə.ˈræ.lə.ti/}} # [[tính|Tính]] [[rộng rãi]], [[tính]] [[hoà]] [[phóng]]. # [[tính|Tính]] [[hẹp hòi]], [[tính]] [[không]] [[thành kiến]]. # [[tư tưởng|Tư tưởng]] [[tự do]], [[tư tưởng]] [[không]] [[câu nệ]]. # [[món|Món]] [[quà]] [[hậu]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:liberality]] [[ko:liberality]] [[zh:liberality]] 19492 29590 2006-06-24T16:13:01Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌlɪ.bə.ˈreɪ.ʃən/}} {{-noun-}} '''liberation''' {{IPA|/ˌlɪ.bə.ˈreɪ.ʃən/}} # [[sự|Sự]] [[giải phóng]], [[sự]] [[phóng thích]]. #: ''the national '''liberation''' movement'' — phong trào giải phóng dân tộc #: ''people's '''liberation''' army'' — quân đội giải phóng nhân dân {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:liberation]] [[fr:liberation]] [[it:liberation]] [[pl:liberation]] [[fi:liberation]] [[zh:liberation]] 19493 29591 2006-06-24T16:13:06Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌlɪ.bɜː.ˈtɛr.i.ən/}} {{-noun-}} '''libertarian''' {{IPA|/ˌlɪ.bɜː.ˈtɛr.i.ən/}} # [[người|Người]] [[tự do chủ nghĩa]]; [[người]] [[tán thành]] [[tự do]]. {{-adj-}} '''libertarian''' {{IPA|/ˌlɪ.bɜː.ˈtɛr.i.ən/}} # [[tự do chủ nghĩa|Tự do chủ nghĩa]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:libertarian]] [[zh:libertarian]] 19494 41817 2006-07-01T09:12:58Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: fr, pl, zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈlɪ.bɜː.ˌti.nɪdʒ/}} {{-noun-}} '''libertinage''' {{IPA|/ˈlɪ.bɜː.ˌti.nɪdʒ/}} # [[sự|Sự]] [[phóng]] [[đâng]], [[sự]] [[dâm đãng]]. # {{term|Tôn giáo}} [[sự|Sự]] [[tự do tư tưởng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[fr:libertinage]] [[pl:libertinage]] [[zh:libertinage]] 19495 29593 2006-06-24T16:13:17Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈlɪ.bɜː.ˌtin/}} {{-noun-}} '''libertine''' {{IPA|/ˈlɪ.bɜː.ˌtin/}} # [[người|Người]] [[phóng]] [[đâng]], [[người]] [[truỵ lạc]], [[người]] [[dâm đãng]]. # {{term|Tôn giáo}} [[người|Người]] [[tự do tư tưởng]]. {{-adj-}} '''libertine''' {{IPA|/ˈlɪ.bɜː.ˌtin/}} # [[phóng|Phóng]] [[đâng]], [[truỵ lạc]], [[dâm đãng]]. # {{term|Tôn giáo}} [[tự do tư tưởng|Tự do tư tưởng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:libertine]] [[zh:libertine]] 19496 29594 2006-06-24T16:13:22Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈlɪ.bɜː.ti/}} {{-noun-}} '''liberty''' {{IPA|/ˈlɪ.bɜː.ti/}} # [[tự do|Tự do]], [[quyền]] [[tự do]]. #: '''''liberty''' of conscience'' — tự do tín ngưỡng #: '''''liberty''' of sspeech'' — tự do ngôn luận #: '''''liberty''' of the press'' — tự do báo chí #: ''to set someone at '''liberty''''' — thả ai, trả lại sự tự do cho ai #: ''to be at '''liberty''' to do something'' — được tự do làm gì #: ''at '''liberty''''' — tự do, rảnh rang # [[sự|Sự]] [[tự tiện]], [[sự]] [[mạn phép]]. #: ''to take the '''liberty''' of'' — mạn phép, tự tiện # {{term|Thường}} [[số|Số]] [[nhiều)]] [[thái]] độ [[sỗ sàng]], [[thái]] độ [[coi thường]], [[thái]] độ [[nhờn]], [[thái]] độ [[tuỳ tiện]]. #: ''to take libertiles with a woman'' — sỗ sàng với một người phụ nữ #: ''to take liberties with rules'' — tuỳ tiện với nội quy, coi thường quy tắc # {{term|Số nhiều}} [[đặc quyền|Đặc quyền]]. #: ''the liberties of a city'' — những đặc quyền của một đô thị # [[nữ thần|Nữ thần]] [[tự do]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:liberty]] [[ko:liberty]] [[it:liberty]] [[hu:liberty]] [[fi:liberty]] [[ta:liberty]] [[zh:liberty]] 19497 29595 2006-06-24T16:13:34Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/lɑɪ.ˈbrɛr.i.ən/}} {{-noun-}} '''librarian''' {{IPA|/lɑɪ.ˈbrɛr.i.ən/}} # [[người|Người]] [[công tác]] [[thư viện]], [[cán bộ]] [[thư viện]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:librarian]] [[hu:librarian]] [[fi:librarian]] [[ta:librarian]] [[zh:librarian]] 19498 29596 2006-06-24T16:13:45Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɛ̃.pʁe.ka.tœʁ/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=imprécateur|fs=imprécateur| mp=imprécateur|fp=imprécateur| msp=/ɛ̃.pʁe.ka.tœʁ/|fsp=/ɛ̃.pʁe.ka.tœʁ/| mpp=/ɛ̃.pʁe.ka.tœʁ/|fpp=/ɛ̃.pʁe.ka.tœʁ/}} '''imprécateur''' {{IPA|/ɛ̃.pʁe.ka.tœʁ/}} # [[nguyền rủa|Nguyền rủa]]. #: ''Paroles imprécatrices'' — lời nguyền rủa {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=imprécateur|fs=imprécateur| mp=imprécateur|fp=imprécateur| msp=/ɛ̃.pʁe.ka.tœʁ/|fsp=/ɛ̃.pʁe.ka.tœʁ/| mpp=/ɛ̃.pʁe.ka.tœʁ/|fpp=/ɛ̃.pʁe.ka.tœʁ/}} '''imprécateur''' {{IPA|/ɛ̃.pʁe.ka.tœʁ/}} # [[kẻ|Kẻ]] [[nguyền rủa]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|imprecateur]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|imprecateur]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp|imprecateur]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|imprecateur]] 19499 41815 2006-07-01T09:11:28Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: fr, zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/lɑɪ.ˈbreɪ.ʃən/}} {{-noun-}} '''libration''' {{IPA|/lɑɪ.ˈbreɪ.ʃən/}} # [[tình trạng|Tình trạng]] [[đu đưa]], [[tình trạng]] [[lúc lắc]], [[tình trạng]] [[bập bềnh]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[fr:libration]] [[zh:libration]] 19500 29598 2006-06-24T16:13:53Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/lə.ˈbrɛ.tɪst/}} {{-noun-}} '''librettist''' {{IPA|/lə.ˈbrɛ.tɪst/}} # [[người|Người]] [[viết]] [[lời]] [[nhạc kịch]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:librettist]] [[ie:librettist]] [[zh:librettist]] 19501 29599 2006-06-24T16:14:04Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌlɑɪ.sᵊnt.ˈsi/}} {{-noun-}} '''licensee''' {{IPA|/ˌlɑɪ.sᵊnt.ˈsi/}} # [[người|Người]] [[được]] [[cấp]] [[giấy phép]], [[người]] [[được]] [[cấp]] [[môn bài]], [[người]] [[được]] [[cấp]] [[đăng ký]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:licensee]] [[zh:licensee]] 19502 29600 2006-06-24T16:14:04Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɛ̃.pʁe.vwa.jɑ̃/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=imprévoyant|fs=imprévoyante| mp=imprévoyants|fp=imprévoyants| msp=/ɛ̃.pʁe.vwa.jɑ̃/|fsp=/ɛ̃.pʁe.vwa.jɑ̃t/| mpp=/ɛ̃.pʁe.vwa.jɑ̃/|fpp=/ɛ̃.pʁe.vwa.jɑ̃/}} '''imprévoyant''' {{IPA|/ɛ̃.pʁe.vwa.jɑ̃/}} # [[không|Không]] [[lo xa]], [[không]] [[phòng]] [[trước]], [[không]] [[dự liệu]]. {{-ant-}} * [[prévoyant|Prévoyant]] {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=imprévoyant|fs=imprévoyante| mp=imprévoyants|fp=imprévoyants| msp=/ɛ̃.pʁe.vwa.jɑ̃/|fsp=/ɛ̃.pʁe.vwa.jɑ̃t/| mpp=/ɛ̃.pʁe.vwa.jɑ̃/|fpp=/ɛ̃.pʁe.vwa.jɑ̃/}} '''imprévoyant''' {{IPA|/ɛ̃.pʁe.vwa.jɑ̃/}} # [[người|Người]] [[không]] [[lo xa]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|imprevoyant]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|imprevoyant]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp|imprevoyant]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|imprevoyant]] [[fr:imprévoyant]] 19503 29601 2006-06-24T16:14:09Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/lɑɪ.ˈsɛnt.ʃi.ət/}} {{-noun-}} '''licentiate''' {{IPA|/lɑɪ.ˈsɛnt.ʃi.ət/}} # [[cử nhân|Cử nhân]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:licentiate]] [[zh:licentiate]] 19504 29602 2006-06-24T16:14:14Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/lɑɪ.ˈsɛnt.ʃəs/}} {{-adj-}} '''licentious''' {{IPA|/lɑɪ.ˈsɛnt.ʃəs/}} # [[phóng túng|Phóng túng]], [[bừa]] [[bâi]]; [[dâm loạn]]. # {{term|Từ hiếm,nghĩa hiếm}} [[phóng túng|Phóng túng]] [[về]] [[niêm luật]] (thơ); [[tuỳ tiện]] [[về]] [[ngữ pháp]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:licentious]] [[it:licentious]] [[zh:licentious]] 19505 29603 2006-06-24T16:14:22Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈlɑɪ.kən/}} {{-noun-}} '''lichen''' {{IPA|/ˈlɑɪ.kən/}} # [[địa y|Địa y]]. # {{term|Y học}} [[bệnh|Bệnh]] [[liken]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:lichen]] [[fr:lichen]] [[io:lichen]] [[it:lichen]] [[pl:lichen]] [[fi:lichen]] [[zh:lichen]] 19506 29604 2006-06-24T16:14:24Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɛ̃.pʁɔ.vi.za.tœʁ/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=improvisateur|fs=improvisateur| mp=improvisateurs|fp=improvisateurs| msp=/ɛ̃.pʁɔ.vi.za.tœʁ/|fsp=/ɛ̃.pʁɔ.vi.za.tœʁ/| mpp=/ɛ̃.pʁɔ.vi.za.tœʁ/|fpp=/ɛ̃.pʁɔ.vi.za.tœʁ/}} '''improvisateur''' {{IPA|/ɛ̃.pʁɔ.vi.za.tœʁ/}} # [[ứng khẩu|Ứng khẩu]]. #: ''Poète '''improvisateur''''' — nhà thơ ứng khẩu # {{term|Âm nhạc}} [[ứng tác|Ứng tác]], [[ứng tấu]]. {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=improvisateur|fs=improvisateur| mp=improvisateurs|fp=improvisateurs| msp=/ɛ̃.pʁɔ.vi.za.tœʁ/|fsp=/ɛ̃.pʁɔ.vi.za.tœʁ/| mpp=/ɛ̃.pʁɔ.vi.za.tœʁ/|fpp=/ɛ̃.pʁɔ.vi.za.tœʁ/}} '''improvisateur''' {{IPA|/ɛ̃.pʁɔ.vi.za.tœʁ/}} # [[người|Người]] [[ứng khẩu]]. #: ''Un célèbre '''improvisateur''''' — một người ứng khẩu nổi tiếng # {{term|Âm nhạc}} [[người|Người]] [[ứng tác]], [[người]] [[ứng tấu]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] [[fr:improvisateur]] 19507 41809 2006-07-01T09:04:47Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌlɑɪ.kə.ˈnɑː.lə.dʒi/}} {{-noun-}} '''lichenology''' {{IPA|/ˌlɑɪ.kə.ˈnɑː.lə.dʒi/}} # [[khoa|Khoa]] [[nghiên cứu]] [[địa y]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:lichenology]] 19508 29606 2006-06-24T16:14:34Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈlɪ.sət/}} {{-adj-}} '''licit''' {{IPA|/ˈlɪ.sət/}} # [[đúng|Đúng]] [[luật]], [[hợp pháp]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:licit]] [[it:licit]] [[zh:licit]] 19509 41808 2006-07-01T09:03:27Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈlɪ.kə.rɪʃ/}} {{-adj-}} '''lickerish''' {{IPA|/ˈlɪ.kə.rɪʃ/}} # [[thích|Thích]] [[ăn]] [[ngon]]. # [[hiếu sắc|Hiếu sắc]], [[dâm đãng]]. # [[tham|Tham]], [[ham]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[zh:lickerish]] 19510 29608 2006-06-24T16:14:45Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈlɪk.ˌspɪ.tᵊl/}} {{-noun-}} '''lickspittle''' {{IPA|/ˈlɪk.ˌspɪ.tᵊl/}} # [[kẻ|Kẻ]] [[xu nịnh]], [[kẻ]] [[liếm gót]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:lickspittle]] [[zh:lickspittle]] 19511 29609 2006-06-24T16:14:50Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈlɪk.tɜː/}} {{-noun-}} '''lictor''' {{IPA|/ˈlɪk.tɜː/}} # [[vệ sĩ|Vệ sĩ]] ((từ cổ, nghĩa cổ) [[La-mã)]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:lictor]] [[zh:lictor]] 19512 29610 2006-06-24T16:14:55Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈlɑɪ.ˌdɑːr/}} {{-noun-}} '''lidar''' {{IPA|/ˈlɑɪ.ˌdɑːr/}} # [[loại|Loại]] [[rada]] [[phát sáng]] [[từ]] [[tia]] [[la-de]] (chứ không phải sóng (rađiô)). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:lidar]] [[fr:lidar]] [[pt:lidar]] 19513 29611 2006-06-24T16:14:58Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/i.napt/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=inapte|fs=inapte| mp=inaptes|fp=inaptes| msp=/i.napt/|fsp=/i.napt/| mpp=/i.napt/|fpp=/i.napt/}} '''inapte''' {{IPA|/i.napt/}} # [[không|Không]] đủ [[khả năng]], [[không]] đủ [[tư cách]]. #: '''''Inapte''' à diriger une affaire'' — không đủ khả năng điều khiển công việc {{-ant-}} * [[adroit|Adroit]], [[apte]], [[capable]] {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=inapte|fs=inapte| mp=inaptes|fp=inaptes| msp=/i.napt/|fsp=/i.napt/| mpp=/i.napt/|fpp=/i.napt/}} '''inapte''' {{IPA|/i.napt/}} # {{term|Quân sự}} [[người|Người]] [[không]] đủ [[khả năng]] [[tại ngũ]]. # {{term|Sinh vật học; sinh lý học}} [[người|Người]] [[thiếu]] [[khả năng]] (sống) [[bình thường]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] [[fr:inapte]] [[pl:inapte]] 19514 29612 2006-06-24T16:15:00Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈlɪd.ləs/}} {{-adj-}} '''lidless''' {{IPA|/ˈlɪd.ləs/}} # [[không|Không]] [[nắp]], [[không]] [[vung]]. # [[không|Không]] [[mi]] (mắt). # {{term|Thơ ca}} [[cảnh giác|Cảnh giác]]; [[thức]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:lidless]] [[zh:lidless]] 19515 29613 2006-06-24T16:15:05Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈli.ˌdoʊ/}} {{-noun-}} '''lido''' {{IPA|/ˈli.ˌdoʊ/}} # [[bể bơi|Bể bơi]] [[công cộng]] [[ngoài trời]]. # {{term|Từ mỹ,nghĩa mỹ}} [[bâi|Bâi]] [[biển]] (nghỉ mát, tắm). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:lido]] [[de:lido]] [[fr:lido]] [[zh:lido]] 19516 29614 2006-06-24T16:15:17Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈlɑɪ.ˌɪn/}} {{-noun-}} '''lie-in''' {{IPA|/ˈlɑɪ.ˌɪn/}} # [[sự|Sự]] [[nằm]] [[nán]] [[lại]], [[sự]] [[ngủ]] [[nướng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:lie-in]] [[zh:lie-in]] 19517 29615 2006-06-24T16:15:19Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɛ̃.sɛs.tɥø/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=incestueux|fs=incestueuse| mp=incestueux|fp=incestueuses| msp=/ɛ̃.sɛs.tɥø/|fsp=/ɛ̃.sɛs.tɥøz/| mpp=/ɛ̃.sɛs.tɥø/|fpp=/ɛ̃.sɛs.tɥøz/}} '''incestueux''' {{IPA|/ɛ̃.sɛs.tɥø/}} # [[loạn luân|Loạn luân]]. #: ''Un couple '''incestueux''''' — một cặp loạn luân #: ''Amour '''incestueux''''' — mối tình loạn luân # [[do|Do]] [[loạn luân]]. #: ''Enfant '''incestueux''''' — con do loạn luân {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=incestueuse|fs=incestueuse| mp=incestueuses|fp=incestueuses| msp=/ɛ̃.sɛs.tɥøz/|fsp=/ɛ̃.sɛs.tɥøz/| mpp=/ɛ̃.sɛs.tɥøz/|fpp=/ɛ̃.sɛs.tɥøz/}} '''incestueux''' {{IPA|/ɛ̃.sɛs.tɥø/}} # [[kẻ|Kẻ]] [[loạn luân]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] [[fr:incestueux]] 19518 29616 2006-06-24T16:15:22Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈluː/}} {{-noun-}} '''lieu''' {{IPA|/ˈluː/}} # [[in|In]] [[lieu]] [[of]] [[thay thế]] [[vào]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:lieu]] [[et:lieu]] [[el:lieu]] [[fr:lieu]] [[ko:lieu]] [[io:lieu]] [[id:lieu]] [[it:lieu]] [[hu:lieu]] [[pl:lieu]] [[fi:lieu]] [[sv:lieu]] [[zh:lieu]] 19519 29617 2006-06-24T16:15:27Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/luː.ˈtɛ.nənt.si/}} {{-noun-}} '''lieutenancy''' {{IPA|/luː.ˈtɛ.nənt.si/}} # [[chức|Chức]] [[trung uý]]. # [[chức|Chức]] [[đại]] [[uý]] [[hải quân]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:lieutenancy]] [[zh:lieutenancy]] 19520 29618 2006-06-24T16:15:33Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˈtɛ.nənt/}} {{-noun-}} '''lieutenant''' {{IPA|/.ˈtɛ.nənt/}} # [[người|Người]] [[thay thế]], [[người]] [[tạm]] [[thay]]. # {{term|Quân sự}} [[trung uý|Trung uý]]. # [[đại|Đại]] [[uý]] [[hải quân]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:lieutenant]] [[et:lieutenant]] [[fr:lieutenant]] [[zh:lieutenant]] 19521 29619 2006-06-24T16:16:02Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˌboʊt/}} {{-noun-}} '''lifeboat''' {{IPA|/.ˌboʊt/}} # [[tàu|Tàu]] [[cứu]] [[đắm]], [[xuồng]] [[cứu]] [[đắm]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:lifeboat]] [[it:lifeboat]] [[zh:lifeboat]] 19522 29620 2006-06-24T16:16:09Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɛ̃k.ʁwa.jɑ̃/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=incroyants|fs=incroyants| mp=incroyants|fp=incroyants| msp=/ɛ̃k.ʁwa.jɑ̃/|fsp=/ɛ̃k.ʁwa.jɑ̃/| mpp=/ɛ̃k.ʁwa.jɑ̃/|fpp=/ɛ̃k.ʁwa.jɑ̃/}} '''incroyant''' {{IPA|/ɛ̃k.ʁwa.jɑ̃/}} # [[không|Không]] [[tín ngưỡng]], [[không]] [[tin]] [[đạo]]. {{-ant-}} * [[croyant|Croyant]], [[dévot]], [[fidèle]] {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=incroyant|fs=incroyante| mp=incroyants|fp=incroyants| msp=/ɛ̃k.ʁwa.jɑ̃/|fsp=/ɛ̃k.ʁwa.jɑ̃t/| mpp=/ɛ̃k.ʁwa.jɑ̃/|fpp=/ɛ̃k.ʁwa.jɑ̃/}} '''incroyant''' {{IPA|/ɛ̃k.ʁwa.jɑ̃/}} # [[người|Người]] [[không]] [[tin]] [[đạo]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] [[fr:incroyant]] 19523 29621 2006-06-24T16:16:16Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈlɑɪf.fəl/}} {{-adj-}} '''lifeful''' {{IPA|/ˈlɑɪf.fəl/}} # [[đầy|Đầy]] [[sức sống]], [[sinh động]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] 19524 41804 2006-07-01T09:00:07Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˌɡɪ.vɪŋ/}} {{-adj-}} '''life-giving''' {{IPA|/.ˌɡɪ.vɪŋ/}} # [[truyền|Truyền]] [[sức sống]], [[cho]] [[sự]] [[sống]], [[cho]] [[sinh khí]], [[phục hồi]] [[sinh khí]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[zh:life-giving]] 19525 29623 2006-06-24T16:16:26Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈlɑɪf.ləs/}} {{-adj-}} '''lifeless''' {{IPA|/ˈlɑɪf.ləs/}} # [[không|Không]] [[có]] [[sự]] [[sống]]. # [[chết|Chết]], [[bất động]]. # [[không|Không]] [[có]] [[sinh khí]], [[không]] [[sinh động]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:lifeless]] [[fr:lifeless]] [[io:lifeless]] [[it:lifeless]] [[hu:lifeless]] [[fi:lifeless]] [[zh:lifeless]] 19526 29624 2006-06-24T16:16:38Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈlɑɪf.ˌlɔŋ/}} {{-adj-}} '''lifelong''' {{IPA|/ˈlɑɪf.ˌlɔŋ/}} # [[suốt đời|Suốt đời]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:lifelong]] [[it:lifelong]] [[pt:lifelong]] [[zh:lifelong]] 19527 29625 2006-06-24T16:16:45Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈlɑɪ.fɜː/}} {{-noun-}} '''lifer''' {{IPA|/ˈlɑɪ.fɜː/}} # {{term|Từ lóng}} [[người|Người]] [[bị]] [[tù chung thân]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:lifer]] [[zh:lifer]] 19528 29626 2006-06-24T16:16:56Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈlɑɪf.ˈsɑɪz/}} {{-adj-}} '''life-size''' {{IPA|/ˈlɑɪf.ˈsɑɪz/}} # [[to|To]] [[như]] [[vật]] [[thật]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:life-size]] [[zh:life-size]] 19529 29627 2006-06-24T16:17:03Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɛ̃.diɲ/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=indigne|fs=indigne| mp=indignes|fp=indignes| msp=/ɛ̃.diɲ/|fsp=/ɛ̃.diɲ/| mpp=/ɛ̃.diɲ/|fpp=/ɛ̃.diɲ/}} '''indigne''' {{IPA|/ɛ̃.diɲ/}} # [[không|Không]] [[xứng đáng]], [[không]] [[đáng]]. #: ''Ce travail lui paraissait '''indigne''' de lui'' — anh ta coi công việc đó không xứng đáng với anh ta #: '''''Indigne''' de pardon'' — không xứng đáng được tha thứ # [[không|Không]] [[có]] [[phẩm cách]], [[xấu xa]]. #: ''Un mari '''indigne''''' — người chồng không có phẩm cách #: ''Conduite '''indigne''''' — cách cư xử xấu xa # {{term|Luật học, pháp lý}} [[bị|Bị]] [[truất quyền]] [[thừa kế]] [[vì]] [[không]] [[xứng đáng]]. {{-ant-}} * [[digne|Digne]] {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=indigne|fs=indigne| mp=indignes|fp=indignes| msp=/ɛ̃.diɲ/|fsp=/ɛ̃.diɲ/| mpp=/ɛ̃.diɲ/|fpp=/ɛ̃.diɲ/}} '''indigne''' {{IPA|/ɛ̃.diɲ/}} # {{term|Luật học, pháp lý}} [[người|Người]] [[bị]] [[truất quyền]] [[thừa kế]] [[vì]] [[không]] [[xứng đáng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] [[et:indigne]] [[fr:indigne]] [[pl:indigne]] 19530 29628 2006-06-24T16:17:12Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈlɑɪf.ˌtɑɪm/}} {{-noun-}} '''lifetime''' {{IPA|/ˈlɑɪf.ˌtɑɪm/}} # [[đời|Đời]], [[cả]] [[cuộc đời]]. {{-adj-}} '''lifetime''' {{IPA|/ˈlɑɪf.ˌtɑɪm/}} # [[suốt đời|Suốt đời]]. #: ''a '''lifetime''' job'' — công việc làm suốt đời {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:lifetime]] [[it:lifetime]] [[ru:lifetime]] [[zh:lifetime]] 19531 41840 2006-07-01T09:48:48Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˌmæn/}} {{-noun-}} '''liftman''' {{IPA|/.ˌmæn/}} # [[người|Người]] [[coi]] [[thang máy]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:liftman]] 19532 29630 2006-06-24T16:17:23Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈlɪ.ɡə.mənt/}} {{-noun-}} '''ligament''' {{IPA|/ˈlɪ.ɡə.mənt/}} # {{term|Giải phẫu}} [[dây chằng|Dây chằng]]. # {{term|Từ hiếm,nghĩa hiếm}} [[dây|Dây]] [[ràng buộc]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:ligament]] [[fr:ligament]] [[nl:ligament]] [[zh:ligament]] 19533 29631 2006-06-24T16:17:28Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/lɑɪ.ˈɡeɪ.ʃən/}} {{-noun-}} '''ligation''' {{IPA|/lɑɪ.ˈɡeɪ.ʃən/}} # {{term|Y học}} [[sự|Sự]] [[buộc]], [[sự]] [[thắt]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:ligation]] [[zh:ligation]] 19534 29632 2006-06-24T16:17:41Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈlɑɪt.ə.ˌdæp.təd/}} {{-adj-}} '''light-adapted''' {{IPA|/ˈlɑɪt.ə.ˌdæp.təd/}} # [[thích nghi|Thích nghi]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] 19535 41836 2006-07-01T09:45:27Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈlɑɪ.tə.rɪdʒ/}} {{-noun-}} '''lighterage''' {{IPA|/ˈlɑɪ.tə.rɪdʒ/}} # [[sự|Sự]] [[chở]] [[hàng]] [[bằng]] [[sà lan]]. # [[tiền|Tiền]] [[chở]] [[hàng]] [[bằng]] [[sà lan]], [[cước phí]] [[sà lan]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:lighterage]] 19536 29634 2006-06-24T16:17:57Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˌfɪŋ.ɡɜːd/}} {{-adj-}} '''light-fingered''' {{IPA|/.ˌfɪŋ.ɡɜːd/}} # [[khéo tay|Khéo tay]], [[nhanh tay]]. # [[tài|Tài]] [[ăn cắp]], [[tài]] [[xoáy]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:light-fingered]] [[zh:light-fingered]] 19537 41838 2006-07-01T09:46:43Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈlɑɪt.ˌhæn.dəd/}} {{-adj-}} '''light-handed''' {{IPA|/ˈlɑɪt.ˌhæn.dəd/}} # [[nhanh tay|Nhanh tay]]; [[khéo tay]]. # [[khéo léo|Khéo léo]] (trong cách xử sự). # [[thiếu|Thiếu]] [[nhân công]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[zh:light-handed]] 19538 41401 2006-06-30T19:29:48Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: el {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɛ̃.fla.sjɔ.nist/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=inflationniste|fs=inflationniste| mp=inflationniste|fp=inflationniste| msp=/ɛ̃.fla.sjɔ.nist/|fsp=/ɛ̃.fla.sjɔ.nist/| mpp=/ɛ̃.fla.sjɔ.nist/|fpp=/ɛ̃.fla.sjɔ.nist/}} '''inflationniste''' {{IPA|/ɛ̃.fla.sjɔ.nist/}} # [[lạm phát|Lạm phát]]. #: ''Le danger '''inflationniste''''' — nguy cơ lạm phát {{-ant-}} * [[Anti-inflationniste|Anti-inflationniste]], [[déflationniste]] {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=inflationniste|fs=inflationniste| mp=inflationniste|fp=inflationniste| msp=/ɛ̃.fla.sjɔ.nist/|fsp=/ɛ̃.fla.sjɔ.nist/| mpp=/ɛ̃.fla.sjɔ.nist/|fpp=/ɛ̃.fla.sjɔ.nist/}} '''inflationniste''' {{IPA|/ɛ̃.fla.sjɔ.nist/}} # [[kẻ|Kẻ]] [[chủ trương]] [[lạm phát]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] [[el:inflationniste]] 19539 41837 2006-07-01T09:46:23Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˌhɛ.dəd/}} {{-adj-}} '''light-headed''' {{IPA|/.ˌhɛ.dəd/}} # [[bị|Bị]] [[mê sảng]]. # [[đầu óc|Đầu óc]] [[quay cuồng]]. # [[bộp chộp|Bộp chộp]], [[nông nổi]], [[thiếu]] [[suy nghĩ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[zh:light-headed]] 19540 29638 2006-06-24T16:18:22Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈlɑɪt.ˌhɑʊs/}} {{-noun-}} '''lighthouse''' {{IPA|/ˈlɑɪt.ˌhɑʊs/}} # [[đèn biển|Đèn biển]], [[hải đăng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:lighthouse]] [[fr:lighthouse]] [[io:lighthouse]] [[it:lighthouse]] [[hu:lighthouse]] [[zh:lighthouse]] 19541 29639 2006-06-24T16:18:31Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈlɑɪt.ˌmɑɪn.dəd/}} {{-adj-}} '''light-minded''' {{IPA|/ˈlɑɪt.ˌmɑɪn.dəd/}} # [[bộp chộp|Bộp chộp]], [[thiếu]] [[suy nghĩ]], [[khinh suất]]; [[nhẹ dạ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:light-minded]] [[zh:light-minded]] 19542 29640 2006-06-24T16:18:32Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɛ̃.fɔʁ.ty.ne/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=infortuné|fs=infortunée| mp=infortunés|fp=infortunées| msp=/ɛ̃.fɔʁ.ty.ne/|fsp=/ɛ̃.fɔʁ.ty.ne/| mpp=/ɛ̃.fɔʁ.ty.ne/|fpp=/ɛ̃.fɔʁ.ty.ne/}} '''infortuné''' {{IPA|/ɛ̃.fɔʁ.ty.ne/}} # [[bất hạnh|Bất hạnh]]. {{-ant-}} * [[fortuné|Fortuné]], [[heureux]] {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=infortuné|fs=infortunée| mp=infortunés|fp=infortunées| msp=/ɛ̃.fɔʁ.ty.ne/|fsp=/ɛ̃.fɔʁ.ty.ne/| mpp=/ɛ̃.fɔʁ.ty.ne/|fpp=/ɛ̃.fɔʁ.ty.ne/}} '''infortuné''' {{IPA|/ɛ̃.fɔʁ.ty.ne/}} # [[người|Người]] [[bất hạnh]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|infortune]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|infortune]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp|infortune]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|infortune]] [[el:infortuné]] [[fr:infortuné]] 19543 29641 2006-06-24T16:18:35Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.nəs/}} {{-noun-}} '''lightness''' {{IPA|/.nəs/}} # [[tính|Tính]] [[nhẹ]]. # [[tính|Tính]] [[nhanh nhẹn]]. # [[tính|Tính]] [[nhẹ nhàng]]. # [[tính|Tính]] [[vui vẻ]]. # [[tính|Tính]] [[khinh suất]]; [[tính]] [[nhẹ dạ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:lightness]] [[it:lightness]] [[zh:lightness]] 19544 29642 2006-06-24T16:18:54Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌlɑɪt.ə.ˈləv/}} {{-noun-}} '''light-o'-love''' {{IPA|/ˌlɑɪt.ə.ˈləv/}} # [[người|Người]] [[đàn bà]] đĩ [[thoã]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 19545 29643 2006-06-24T16:18:54Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɛ̃.ɡɑ̃b/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=ingambe|fs=ingambe| mp=ingambes|fp=ingambes| msp=/ɛ̃.ɡɑ̃b/|fsp=/ɛ̃.ɡɑ̃b/| mpp=/ɛ̃.ɡɑ̃b/|fpp=/ɛ̃.ɡɑ̃b/}} '''ingambe''' {{IPA|/ɛ̃.ɡɑ̃b/}} # [[đi đứng|Đi đứng]] [[nhanh nhẹn]]. {{-ant-}} * [[impotent|Impotent]], [[infirme]] {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=ingambe|fs=ingambe| mp=ingambes|fp=ingambes| msp=/ɛ̃.ɡɑ̃b/|fsp=/ɛ̃.ɡɑ̃b/| mpp=/ɛ̃.ɡɑ̃b/|fpp=/ɛ̃.ɡɑ̃b/}} '''ingambe''' {{IPA|/ɛ̃.ɡɑ̃b/}} # [[người|Người]] [[đi đứng]] [[nhanh nhẹn]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] [[el:ingambe]] [[fr:ingambe]] [[io:ingambe]] 19546 29644 2006-06-24T16:18:59Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈlɑɪt.ˌʃɪp/}} {{-noun-}} '''lightship''' {{IPA|/ˈlɑɪt.ˌʃɪp/}} # [[thuyền|Thuyền]] [[hiệu]] [[có]] [[đèn]] (để báo trước cho các tàu bè đi đêm). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:lightship]] [[zh:lightship]] 19547 41835 2006-07-01T09:43:17Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈlɑɪt.səm/}} {{-adj-}} '''lightsome''' {{IPA|/ˈlɑɪt.səm/}} # [[có|Có]] [[dáng]] [[nhẹ nhàng]]; [[duyên dáng]], [[thanh nhã]]. # [[vui vẻ|Vui vẻ]], [[tươi cười]]. # [[nhẹ dạ|Nhẹ dạ]], [[lông bông]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[zh:lightsome]] 19548 29646 2006-06-24T16:19:09Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈlɑɪt.ˌweɪt/}} {{-adj-}} '''lightweight''' {{IPA|/ˈlɑɪt.ˌweɪt/}} # [[thể|Thể]] (thuộc) [[hạng]] [[cân]] [[nhẹ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:lightweight]] [[zh:lightweight]] 19549 29647 2006-06-24T16:19:14Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈlɑɪt.ˌjɪr/}} {{-noun-}} '''light-year''' {{IPA|/ˈlɑɪt.ˌjɪr/}} # [[thvăn|Thvăn]] [[năm ánh sáng]], [[quang]] [[niên]]. # [[snh|Snh]] [[một]] [[khoảng]] [[thời gian]] [[rất]] [[dài]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:light-year]] 19550 29648 2006-06-24T16:19:19Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈlɪɡ.ni.əs/}} {{-adj-}} '''ligneous''' {{IPA|/ˈlɪɡ.ni.əs/}} # [[bằng|Bằng]] [[gỗ]]; [[giống]] [[gỗ]]; [[có]] [[chất]] [[g]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:ligneous]] [[zh:ligneous]] 19551 29649 2006-06-24T16:19:24Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈlɪɡ.nən/}} {{-noun-}} '''lignin''' {{IPA|/ˈlɪɡ.nən/}} # {{term|Thực vật học}} [[chất|Chất]] [[gỗ]], [[linhin]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:lignin]] [[fr:lignin]] [[zh:lignin]] 19552 29650 2006-06-24T16:19:30Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈlɪɡ.ˌnɑɪt/}} {{-noun-}} '''lignite''' {{IPA|/ˈlɪɡ.ˌnɑɪt/}} # [[than|Than]] [[non]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:lignite]] [[el:lignite]] [[fr:lignite]] [[it:lignite]] [[pl:lignite]] [[zh:lignite]] 19553 29651 2006-06-24T16:19:37Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈlɪ.ˌɡjuːəl/}} {{-noun-}} '''ligule''' {{IPA|/ˈlɪ.ˌɡjuːəl/}} # {{term|Thực vật}} [[lưỡi bẹ|Lưỡi bẹ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:ligule]] [[fr:ligule]] [[zh:ligule]] 19554 29652 2006-06-24T16:19:45Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈlɑɪ.kli.ˌhʊd/}} {{-noun-}} '''likelihood''' {{IPA|/ˈlɑɪ.kli.ˌhʊd/}} # [[sự|Sự]] [[có thể]] [[đúng]], [[sự]] [[có thể]] [[thật]]. #: ''in all '''likelihood''''' — có thể, có nhiều khả năng {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:likelihood]] [[it:likelihood]] [[zh:likelihood]] 19555 29653 2006-06-24T16:19:49Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɛ̃.sɔm.njø/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=insomnieux|fs=insomnieuse| mp=insomnieux|fp=insomnieux| msp=/ɛ̃.sɔm.njø/|fsp=/ɛ̃.sɔm.njøz/| mpp=/ɛ̃.sɔm.njø/|fpp=/ɛ̃.sɔm.njø/}} '''insomnieux''' {{IPA|/ɛ̃.sɔm.njø/}} # [[mất ngủ|Mất ngủ]]. #: ''Vieillesse insomnieuse'' — tuổi già mất ngủ {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=insomnieux|fs=insomnieuse| mp=insomnieux|fp=insomnieux| msp=/ɛ̃.sɔm.njø/|fsp=/ɛ̃.sɔm.njøz/| mpp=/ɛ̃.sɔm.njø/|fpp=/ɛ̃.sɔm.njø/}} '''insomnieux''' {{IPA|/ɛ̃.sɔm.njø/}} # [[người|Người]] [[mất ngủ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] 19556 29654 2006-06-24T16:19:49Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈlɑɪk.ˈmɑɪn.dəd/}} {{-adj-}} '''like-minded''' {{IPA|/ˈlɑɪk.ˈmɑɪn.dəd/}} # [[cùng|Cùng]] [[một]] [[khuynh hướng]], [[cùng]] [[một]] [[mục đích]], [[có]] ý [[kiến]] [[giống]] [[nhau]]; [[giống]] [[tính]] [[nhau]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:like-minded]] [[zh:like-minded]] 19557 29655 2006-06-24T16:19:55Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈlɑɪk.nəs/}} {{-noun-}} '''likeness''' {{IPA|/ˈlɑɪk.nəs/}} # [[tính chất|Tính chất]] [[giống]]; [[sự]] [[giống]], [[hình thức]] [[giống]] (cái gì). # [[chân dung|Chân dung]]. #: ''to take someone's '''likeness''''' — vẽ chân dung ai # [[vật|Vật]] [[giống như]] [[tạc]]; [[người]] [[giống như]] [[tạc]]. #: ''son is the '''likeness''' of his father'' — con giống bố như tạc {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:likeness]] [[it:likeness]] [[zh:likeness]] 19558 29656 2006-06-24T16:20:05Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌlɪ.lə.ˈpjuː.ʃən/}} {{-adj-}} '''lilliputian''' {{IPA|/ˌlɪ.lə.ˈpjuː.ʃən/}} # [[văn|Văn]] [[nhỏ xíu]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:lilliputian]] 19559 29657 2006-06-24T16:20:10Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈlɪɫt/}} {{-noun-}} '''lilt''' {{IPA|/ˈlɪɫt/}} # [[bài ca|Bài ca]] [[du dương]]; [[bài ca]] [[nhịp nhàng]]. # [[nhịp điệu|Nhịp điệu]] [[nhịp nhàng]]. {{-verb-}} '''lilt''' {{IPA|/ˈlɪɫt/}} # [[hát|Hát]] [[du dương]]; [[hát]] [[nhịp nhàng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Anh]] [[en:lilt]] [[ar:lilt]] [[it:lilt]] [[zh:lilt]] 19560 29658 2006-06-24T16:20:15Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɛ̃.te.ɡʁist/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=intégriste|fs=intégriste| mp=intégristes|fp=intégristes| msp=/ɛ̃.te.ɡʁist/|fsp=/ɛ̃.te.ɡʁist/| mpp=/ɛ̃.te.ɡʁist/|fpp=/ɛ̃.te.ɡʁist/}} '''intégriste''' {{IPA|/ɛ̃.te.ɡʁist/}} # {{term|Tôn giáo}} [[xem|Xem]] [[intégrisme]]. # {{term|Parti intégriste}} (sử học) [[đảng]] [[sáp nhập]] (chủ trương sáp nhập Nhà nước vào Giáo hội, ở Tây Ban Nha). {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=intégriste|fs=intégriste| mp=intégristes|fp=intégristes| msp=/ɛ̃.te.ɡʁist/|fsp=/ɛ̃.te.ɡʁist/| mpp=/ɛ̃.te.ɡʁist/|fpp=/ɛ̃.te.ɡʁist/}} '''intégriste''' {{IPA|/ɛ̃.te.ɡʁist/}} <LI class=def> (tôn giáo) người theo chủ trương giữ nguyên vẹn <LI class=def> (sử học) đảng viên đảng sáp nhập (ở tây Ban Nha) {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|integriste]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|integriste]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp|integriste]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|integriste]] 19561 29659 2006-06-24T16:20:31Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈlɪm.bɜː/}} {{-noun-}} '''limber''' {{IPA|/ˈlɪm.bɜː/}} # {{term|Quân sự}} [[đầu|Đầu]] [[xe]] (xe kéo pháo). {{-adj-}} '''limber''' {{IPA|/ˈlɪm.bɜː/}} # [[mềm|Mềm]], [[mềm dẻo]], [[dễ]] [[uốn]]. # [[nhanh nhẹn|Nhanh nhẹn]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:limber]] [[it:limber]] [[zh:limber]] 19562 29660 2006-06-24T16:20:32Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɛ̃.te.lɛk.tɥa.list/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=intellectualiste|fs=intellectualiste| mp=intellectualiste|fp=intellectualiste| msp=/ɛ̃.te.lɛk.tɥa.list/|fsp=/ɛ̃.te.lɛk.tɥa.list/| mpp=/ɛ̃.te.lɛk.tɥa.list/|fpp=/ɛ̃.te.lɛk.tɥa.list/}} '''intellectualiste''' {{IPA|/ɛ̃.te.lɛk.tɥa.list/}} # [[chủ trí|Chủ trí]]. {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=intellectualiste|fs=intellectualiste| mp=intellectualiste|fp=intellectualiste| msp=/ɛ̃.te.lɛk.tɥa.list/|fsp=/ɛ̃.te.lɛk.tɥa.list/| mpp=/ɛ̃.te.lɛk.tɥa.list/|fpp=/ɛ̃.te.lɛk.tɥa.list/}} '''intellectualiste''' {{IPA|/ɛ̃.te.lɛk.tɥa.list/}} # [[người|Người]] [[theo]] [[thuyết]] [[chủ trí]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] [[fr:intellectualiste]] 19563 29661 2006-06-24T16:20:36Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈlɪm.ˌboʊ/}} {{-noun-}} '''limbo''' {{IPA|/ˈlɪm.ˌboʊ/}} # [[chốn|Chốn]] [[u minh]], [[minh phủ]]. # [[nhà tù|Nhà tù]], [[ngục]]; [[sự]] [[tù tội]]. #: ''in '''limbo''''' — bị tù # [[sự|Sự]] [[quên lãng]], [[sự]] [[bỏ quên]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:limbo]] [[zh:limbo]] 19564 29662 2006-06-24T16:20:41Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈlɑɪm.ˌdʒuː.sɜː/}} {{-noun-}} '''lime-juicer''' {{IPA|/ˈlɑɪm.ˌdʒuː.sɜː/}} # {{term|Từ mỹ,nghĩa mỹ}} [[lính|Lính]] [[thuỷ]] [[Anh]]; [[tàu]] [[thuỷ]] [[Anh]] ((cũng) [[limey)]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 19565 41833 2006-07-01T09:36:27Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: fr, zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈlɑɪ.mən/}} {{-noun-}} '''limen''' {{IPA|/ˈlɑɪ.mən/}} # {{term|Tâm lý học}} [[ngưỡng|Ngưỡng]] [[kích thích]] [[dưới]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[fr:limen]] [[zh:limen]] 19566 29664 2006-06-24T16:20:52Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈlɑɪm.ˌstoʊn/}} {{-noun-}} '''limestone''' {{IPA|/ˈlɑɪm.ˌstoʊn/}} # Đá [[vôi]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:limestone]] [[sl:limestone]] [[zh:limestone]] 19567 29665 2006-06-24T16:20:57Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈlɑɪm.ˌtwɪɡ/}} {{-noun-}} '''lime-twig''' {{IPA|/ˈlɑɪm.ˌtwɪɡ/}} # [[cành|Cành]] [[cây]] [[bôi]] [[nhựa]] (để bắt chim). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:lime-twig]] 19568 29666 2006-06-24T16:21:04Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈlɪ.mə.nᵊl/}} {{-adj-}} '''liminal''' {{IPA|/ˈlɪ.mə.nᵊl/}} # {{term|Tâm lý học}} (thuộc) [[ngưỡng]] [[kích thích]] [[dưới]]; ở [[ngưỡng]] [[kích thích]] [[dưới]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:liminal]] [[zh:liminal]] 19569 41832 2006-07-01T09:35:27Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈlɪ.mə.ˌtɛr.i/}} {{-adj-}} '''limitary''' {{IPA|/ˈlɪ.mə.ˌtɛr.i/}} # {{term|Thuộc}} [[giới hạn|Giới hạn]]; [[có hạn]]; [[dùng]] [[làm]] [[giới hạn]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[zh:limitary]] 19570 41831 2006-07-01T09:34:53Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: it, pl, zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈlɪ.mə.ˌteɪ.tɪv/}} {{-adj-}} '''limitative''' {{IPA|/ˈlɪ.mə.ˌteɪ.tɪv/}} # [[hạn chế|Hạn chế]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[it:limitative]] [[pl:limitative]] [[zh:limitative]] 19571 29669 2006-06-24T16:21:15Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɛ̃.tɛʁ.na.sjɔ.na.list/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=internationaliste|fs=internationaliste| mp=internationalistes|fp=internationalistes| msp=/ɛ̃.tɛʁ.na.sjɔ.na.list/|fsp=/ɛ̃.tɛʁ.na.sjɔ.na.list/| mpp=/ɛ̃.tɛʁ.na.sjɔ.na.list/|fpp=/ɛ̃.tɛʁ.na.sjɔ.na.list/}} '''internationaliste''' {{IPA|/ɛ̃.tɛʁ.na.sjɔ.na.list/}} # [[xem|Xem]] [[internationalisme]]. {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=internationalistes|fs=internationalistes| mp=internationalistes|fp=internationalistes| msp=/ɛ̃.tɛʁ.na.sjɔ.na.list/|fsp=/ɛ̃.tɛʁ.na.sjɔ.na.list/| mpp=/ɛ̃.tɛʁ.na.sjɔ.na.list/|fpp=/ɛ̃.tɛʁ.na.sjɔ.na.list/}} '''internationaliste''' {{IPA|/ɛ̃.tɛʁ.na.sjɔ.na.list/}} # [[người|Người]] [[theo]] [[chủ nghĩa]] [[quốc tế]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] [[fr:internationaliste]] 19572 41830 2006-07-01T09:34:23Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/lɪm.ˈnɛ.tɪk/}} {{-adj-}} '''limnetic''' {{IPA|/lɪm.ˈnɛ.tɪk/}} # [[thuộc|Thuộc]] [[nước ngọt]], [[nước]] [[đầm]] [[hồ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[zh:limnetic]] 19573 29671 2006-06-24T16:21:37Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/lɪm.ˈnɑː.lə.dʒi/}} {{-noun-}} '''limnology''' {{IPA|/lɪm.ˈnɑː.lə.dʒi/}} # [[khoa|Khoa]] [[nghiên cứu]] [[về]] [[h]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:limnology]] [[zh:limnology]] 19574 29672 2006-06-24T16:21:42Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈlɑɪ.mə.ˌnɑɪt/}} {{-noun-}} '''limonite''' {{IPA|/ˈlɑɪ.mə.ˌnɑɪt/}} # {{term|Khoáng chất}} [[limonit|Limonit]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:limonite]] [[fr:limonite]] [[zh:limonite]] 19575 29673 2006-06-24T16:21:47Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈlɪmp/}} {{-noun-}} '''limp''' {{IPA|/ˈlɪmp/}} # [[tật|Tật]] [[đi]] [[khập khiễng]]. {{-verb-}} '''limp''' ''nội động từ'' {{IPA|/ˈlɪmp/}} # [[đi|Đi]] [[khập khiễng]]. # [[lê|Lê]], [[bay]] [[rề rề]], [[chạy]] ì [[ạch]] (máy bay, tàu thuỷ bị thương, bị hỏng). {{-adj-}} '''limp''' {{IPA|/ˈlɪmp/}} # [[mềm|Mềm]], ủ [[rũ]]. # [[ẻo lả|Ẻo lả]], [[thiếu]] [[khí lực]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Anh]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:limp]] [[de:limp]] [[it:limp]] [[zh:limp]] 19576 29674 2006-06-24T16:21:52Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈlɪm.pəd/}} {{-adj-}} '''limpid''' {{IPA|/ˈlɪm.pəd/}} # [[trong|Trong]], [[trong trẻo]], [[trong suốt]], [[trong sáng]]. # [[sáng sủa|Sáng sủa]], [[rõ ràng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:limpid]] [[it:limpid]] [[fi:limpid]] [[zh:limpid]] 19577 29675 2006-06-24T16:22:00Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɛ̃.tɛʁ.vǝ.nɑ̃/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=intervenant|fs=intervenant| mp=intervenants|fp=intervenants| msp=/ɛ̃.tɛʁ.vǝ.nɑ̃/|fsp=/ɛ̃.tɛʁ.vǝ.nɑ̃/| mpp=/ɛ̃.tɛʁ.vǝ.nɑ̃/|fpp=/ɛ̃.tɛʁ.vǝ.nɑ̃/}} '''intervenant''' {{IPA|/ɛ̃.tɛʁ.vǝ.nɑ̃/}} # {{term|Luật học, pháp lý}} [[can dự|Can dự]]. {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=intervenant|fs=intervenant| mp=intervenants|fp=intervenants| msp=/ɛ̃.tɛʁ.vǝ.nɑ̃/|fsp=/ɛ̃.tɛʁ.vǝ.nɑ̃/| mpp=/ɛ̃.tɛʁ.vǝ.nɑ̃/|fpp=/ɛ̃.tɛʁ.vǝ.nɑ̃/}} '''intervenant''' {{IPA|/ɛ̃.tɛʁ.vǝ.nɑ̃/}} # {{term|Luật học, pháp lý}} [[người|Người]] [[can dự]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] [[fr:intervenant]] 19578 29676 2006-06-24T16:22:02Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈlɑɪ.mi/}} {{-adj-}} '''limy''' {{IPA|/ˈlɑɪ.mi/}} # [[dính|Dính]], [[quánh]]; [[bày]] [[nhầy]], [[nhầy nhụa]]. # [[có|Có]] [[chất]] đá [[vôi]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:limy]] [[it:limy]] [[zh:limy]] 19579 29677 2006-06-24T16:22:07Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈlɪ.ˌnæk/}} {{-noun-}} '''linac''' {{IPA|/ˈlɪ.ˌnæk/}} # {{term|Vật lý}} [[máy|Máy]] [[gia tốc]] [[tuyến tính]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:linac]] 19580 29678 2006-06-24T16:22:12Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈlɑɪ.nɪdʒ/}} {{-noun-}} '''linage''' {{IPA|/ˈlɑɪ.nɪdʒ/}} # [[số lượng|Số lượng]] [[tin]] [[tính]] [[theo]] [[dòng]]. # [[số|Số]] [[tiền]] [[trả]] [[tính]] [[theo]] [[dòng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:linage]] [[zh:linage]] 19581 41855 2006-07-01T10:15:36Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: io {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈlɪn.dən/}} {{-noun-}} '''linden''' {{IPA|/ˈlɪn.dən/}} # {{term|Thực vật học}} [[cây|Cây]] [[đoan]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:linden]] [[fi:linden]] [[fr:linden]] [[io:linden]] [[zh:linden]] 19582 29680 2006-06-24T16:22:23Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɛ̃.ti.mist/}} {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=intimistes|fs=intimistes| mp=intimistes|fp=intimistes| msp=/ɛ̃.ti.mist/|fsp=/ɛ̃.ti.mist/| mpp=/ɛ̃.ti.mist/|fpp=/ɛ̃.ti.mist/}} '''intimiste''' {{IPA|/ɛ̃.ti.mist/}} # {{term|Văn học}} [[nhà thơ|Nhà thơ]] [[tâm tình]]. # {{term|Hội họa}} [[họa sĩ|Họa sĩ]] (vẽ cảnh) [[nội thất]]. {{-adj-}} {{fra-adj| ms=intimiste|fs=intimiste| mp=intimistes|fp=intimistes| msp=/ɛ̃.ti.mist/|fsp=/ɛ̃.ti.mist/| mpp=/ɛ̃.ti.mist/|fpp=/ɛ̃.ti.mist/}} '''intimiste''' {{IPA|/ɛ̃.ti.mist/}} # [[xem|Xem]] [[intimisme]]. #: ''Peintre '''intimiste''''' — họa sĩ (vẽ cảnh) nội thất {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] 19583 29681 2006-06-24T16:22:23Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈlɪ.ni.əl/}} {{-adj-}} '''lineal''' {{IPA|/ˈlɪ.ni.əl/}} # {{term|Thuộc}} [[trực hệ|Trực hệ]] (như cha với con). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:lineal]] [[id:lineal]] [[pl:lineal]] [[zh:lineal]] 19584 29682 2006-06-24T16:22:30Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈlɪ.ni.ɜː/}} {{-adj-}} '''linear''' {{IPA|/ˈlɪ.ni.ɜː/}} # {{term|Thuộc}} [[nét|Nét]] [[kẻ]], [[thuộc]] [[đường]] [[kẻ]], (thuộc) [[đường]] [[vạch]]. # [[dài|Dài]], [[hẹp]] [[và]] [[đều]] [[nét]] (như một đường kẻ). # {{term|Toán học}} [[tuyến|Tuyến]]. #: '''''linear''' equation'' — phương trình tuyến #: '''''linear''' algebra'' — đại số tuyến {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:linear]] [[gl:linear]] [[la:linear]] [[pl:linear]] [[pt:linear]] [[zh:linear]] 19585 29683 2006-06-24T16:22:37Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɛ̃.tɔ.le.ʁɑ̃/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=intolérant|fs=intolérante| mp=intolérants|fp=intolérants| msp=/ɛ̃.tɔ.le.ʁɑ̃/|fsp=/ɛ̃.tɔ.le.ʁɑ̃t/| mpp=/ɛ̃.tɔ.le.ʁɑ̃/|fpp=/ɛ̃.tɔ.le.ʁɑ̃/}} '''intolérant''' {{IPA|/ɛ̃.tɔ.le.ʁɑ̃/}} # [[không|Không]] [[khoan dung]]; [[cố chấp]]. {{-ant-}} * [[tolérant|Tolérant]] * [[compréhensif|Compréhensif]], [[large]] (d'esprit) {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=intolérant|fs=intolérante| mp=intolérants|fp=intolérants| msp=/ɛ̃.tɔ.le.ʁɑ̃/|fsp=/ɛ̃.tɔ.le.ʁɑ̃t/| mpp=/ɛ̃.tɔ.le.ʁɑ̃/|fpp=/ɛ̃.tɔ.le.ʁɑ̃/}} '''intolérant''' {{IPA|/ɛ̃.tɔ.le.ʁɑ̃/}} # [[người|Người]] [[cố chấp]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|intolerant]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|intolerant]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp|intolerant]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|intolerant]] [[fr:intolérant]] 19586 41854 2006-07-01T10:14:06Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌlɪ.ni.ˈeɪ.ʃən/}} {{-noun-}} '''lineation''' {{IPA|/ˌlɪ.ni.ˈeɪ.ʃən/}} # [[sự|Sự]] [[kẻ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:lineation]] 19587 29685 2006-06-24T16:22:49Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈlɑɪn.mən/}} {{-noun-}} '''lineman''' {{IPA|/ˈlɑɪn.mən/}} # [[người|Người]] [[gác]] [[đường]] (xe lửa). # [[người|Người]] [[đặt]] [[đường dây]] (điện báo, điện thoại); [[người]] [[gác]] [[đường dây]] (điện báo, điện thoại). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:lineman]] [[zh:lineman]] 19588 43488 2006-07-04T03:53:34Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: de {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɛ̃t.ʁɑ̃.zi.tif/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=intransitif|fs=intransitif| mp=intransitif|fp=intransitif| msp=/ɛ̃t.ʁɑ̃.zi.tif/|fsp=/ɛ̃t.ʁɑ̃.zi.tif/| mpp=/ɛ̃t.ʁɑ̃.zi.tif/|fpp=/ɛ̃t.ʁɑ̃.zi.tif/}} '''intransitif''' {{IPA|/ɛ̃t.ʁɑ̃.zi.tif/}} # {{term|Ngôn ngữ học}} [[nội động|Nội động]]. {{-ant-}} * [[transitif|Transitif]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[de:intransitif]] [[et:intransitif]] [[fr:intransitif]] [[hu:intransitif]] 19589 29687 2006-06-24T16:23:05Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈlɑɪ.nɜː/}} {{-noun-}} '''liner''' {{IPA|/ˈlɑɪ.nɜː/}} # [[tàu|Tàu]] [[khách]], [[máy bay]] [[chở khách]] (chạy có định kỳ, có chuyến). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:liner]] [[it:liner]] [[zh:liner]] 19590 41853 2006-07-01T10:12:46Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: fr, ku, zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈlɪŋ/}} {{-noun-}} '''ling''' {{IPA|/ˈlɪŋ/}} # {{term|Thực vật học}} [[cây|Cây]] [[thạch]] [[nam]]. {{-noun-}} '''ling''' {{IPA|/ˈlɪŋ/}} # {{term|Động vật học}} [[cá tuyết|Cá tuyết]]; [[cá tuyết]] [[h]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:ling]] [[fr:ling]] [[ku:ling]] [[zh:ling]] 19591 29689 2006-06-24T16:23:16Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈlɪŋ.ɡəm/}} {{-noun-}} '''lingam''' {{IPA|/ˈlɪŋ.ɡəm/}} # [[cái|Cái]] [[linga]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:lingam]] [[zh:lingam]] 19592 29690 2006-06-24T16:23:17Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɛ̃t.ʁe.pid/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=intrépide|fs=intrépide| mp=intrépides|fp=intrépides| msp=/ɛ̃t.ʁe.pid/|fsp=/ɛ̃t.ʁe.pid/| mpp=/ɛ̃t.ʁe.pid/|fpp=/ɛ̃t.ʁe.pid/}} '''intrépide''' {{IPA|/ɛ̃t.ʁe.pid/}} # [[gan dạ|Gan dạ]], [[dũng cảm]]. # [[lì lợm|Lì lợm]]. {{-ant-}} * [[lâche|Lâche]], [[peureux]] {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=intrépide|fs=intrépide| mp=intrépides|fp=intrépides| msp=/ɛ̃t.ʁe.pid/|fsp=/ɛ̃t.ʁe.pid/| mpp=/ɛ̃t.ʁe.pid/|fpp=/ɛ̃t.ʁe.pid/}} '''intrépide''' {{IPA|/ɛ̃t.ʁe.pid/}} # [[người|Người]] [[gan dạ]], [[người]] [[dũng cảm]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|intrepide]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|intrepide]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp|intrepide]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|intrepide]] [[fr:intrépide]] 19593 29691 2006-06-24T16:23:24Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɛ̃t.ʁɔ.vɛʁ.ti/}} {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=introvertis|fs=introvertis| mp=introvertis|fp=introvertis| msp=/ɛ̃t.ʁɔ.vɛʁ.ti/|fsp=/ɛ̃t.ʁɔ.vɛʁ.ti/| mpp=/ɛ̃t.ʁɔ.vɛʁ.ti/|fpp=/ɛ̃t.ʁɔ.vɛʁ.ti/}} '''introverti''' {{IPA|/ɛ̃t.ʁɔ.vɛʁ.ti/}} # {{term|Tâm lý học}} [[người|Người]] [[hướng ngã]]. {{-ant-}} * [[extraverti|Extraverti]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] 19594 29692 2006-06-24T16:23:25Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈlɪŋ.ɡwɪst/}} {{-noun-}} '''linguist''' {{IPA|/ˈlɪŋ.ɡwɪst/}} # [[nhà|Nhà]] [[ngôn ngữ học]]. # [[người|Người]] [[biết]] [[nhiều]] [[thứ]] [[tiếng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:linguist]] [[hu:linguist]] [[zh:linguist]] 19595 29693 2006-06-24T16:23:30Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/lɪŋ.ˈɡwɪs.tɪk/}} {{-adj-}} '''linguistic''' {{IPA|/lɪŋ.ˈɡwɪs.tɪk/}} # {{term|Thuộc}} [[ngôn ngữ|Ngôn ngữ]], (thuộc) [[ngôn ngữ học]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:linguistic]] [[it:linguistic]] [[pl:linguistic]] [[zh:linguistic]] 19596 41852 2006-07-01T10:10:26Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌlɪŋ.ɡwə.ˈstɪ.ʃən/}} {{-noun-}} '''linguistician''' {{IPA|/ˌlɪŋ.ɡwə.ˈstɪ.ʃən/}} # [[nhà|Nhà]] [[ngôn ngữ học]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:linguistician]] 19597 29695 2006-06-24T16:23:38Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɛ̃.vɛs.ti.ɡa.tœʁ/}} {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=investigatrice|fs=investigatrice| mp=investigateurs|fp=investigateurs| msp=/ɛ̃.vɛs.ti.ɡat.ʁis/|fsp=/ɛ̃.vɛs.ti.ɡat.ʁis/| mpp=/ɛ̃.vɛs.ti.ɡa.tœʁ/|fpp=/ɛ̃.vɛs.ti.ɡa.tœʁ/}} '''investigateur''' {{IPA|/ɛ̃.vɛs.ti.ɡa.tœʁ/}} # [[người|Người]] [[tìm tòi]] [[nghiên cứu]]. {{-adj-}} {{fra-adj| ms=investigateur|fs=investigatrice| mp=investigateurs|fp=investigatrices| msp=/ɛ̃.vɛs.ti.ɡa.tœʁ/|fsp=/ɛ̃.vɛs.ti.ɡat.ʁis/| mpp=/ɛ̃.vɛs.ti.ɡa.tœʁ/|fpp=/ɛ̃.vɛs.ti.ɡat.ʁis/}} '''investigateur''' {{IPA|/ɛ̃.vɛs.ti.ɡa.tœʁ/}} # [[tìm tòi|Tìm tòi]] [[nghiên cứu]]. #: ''Esprit '''investigateur''''' — óc tìm tòi nghiên cứu # [[dò xét|Dò xét]]. #: ''Regards '''investigateurs''''' — những cái nhìn dò xét {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[fr:investigateur]] 19598 29696 2006-06-24T16:23:40Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈlɪ.nə.mənt/}} {{-noun-}} '''liniment''' {{IPA|/ˈlɪ.nə.mənt/}} # {{term|Thuộc}} [[bóp|Bóp]]; [[dầu]] [[xoa]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:liniment]] [[fr:liniment]] [[it:liniment]] [[zh:liniment]] 19599 29697 2006-06-24T16:23:45Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈlɪŋ.kɪdʒ/}} {{-noun-}} '''linkage''' {{IPA|/ˈlɪŋ.kɪdʒ/}} # [[sự|Sự]] [[nối lại]] [[với nhau]], [[sự]] [[kết hợp]], [[sự]] [[liên hợp]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:linkage]] [[fr:linkage]] [[zh:linkage]] 19600 41851 2006-07-01T10:08:56Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈlɪŋk.ˌbɔɪ/}} {{-noun-}} '''linkboy''' {{IPA|/ˈlɪŋk.ˌbɔɪ/}} # [[đứa bé|Đứa bé]] [[vác]] [[cuốc]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:linkboy]] 19601 41850 2006-07-01T10:08:36Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈlɪŋk.mən/}} {{-noun-}} '''linkman''' {{IPA|/ˈlɪŋk.mən/}} # [[người|Người]] [[vác]] [[đuốc]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:linkman]] 19602 29700 2006-06-24T16:24:01Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈlɪŋ.ˌkəp/}} {{-noun-}} '''linkup''' {{IPA|/ˈlɪŋ.ˌkəp/}} # [[sự|Sự]] [[nối]], [[sự]], [[liên kết]], [[sự]] [[ghép]] [[lại]] [[với nhau]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:linkup]] [[zh:linkup]] 19603 29701 2006-06-24T16:24:06Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈlɪ.nət/}} {{-noun-}} '''linnet''' {{IPA|/ˈlɪ.nət/}} # {{term|Động vật học}} [[chim|Chim]] [[hồng tước]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:linnet]] [[io:linnet]] [[it:linnet]] [[zh:linnet]] 19604 41849 2006-07-01T10:07:06Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: io {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈlɑɪ.ˌnoʊ/}} {{-noun-}} '''lino''' {{IPA|/ˈlɑɪ.ˌnoʊ/}} # [[vải|Vải]] [[sơn lót]] [[sàn nhà]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[el:lino]] [[en:lino]] [[fr:lino]] [[io:lino]] [[zh:lino]] 19605 41848 2006-07-01T10:06:15Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈlɪn.ˌsæŋ/}} {{-noun-}} '''linsang''' {{IPA|/ˈlɪn.ˌsæŋ/}} # {{term|Động vật học}} [[cầy|Cầy]] [[linsang]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:linsang]] 19606 29704 2006-06-24T16:24:22Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈlɪn.ˌsid/}} {{-noun-}} '''linseed''' {{IPA|/ˈlɪn.ˌsid/}} # [[hạt|Hạt]] [[lanh]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:linseed]] [[zh:linseed]] 19607 29705 2006-06-24T16:24:27Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌlɪn.zi.ˈwʊl.zi/}} {{-noun-}} '''linsey-woolsey''' {{IPA|/ˌlɪn.zi.ˈwʊl.zi/}} # [[vải bông|Vải bông]] [[pha]] [[len]]. # {{term|Nghĩa bóng}} [[mớ|Mớ]] [[hỗn độn]]; [[lời nói]] [[khó hiểu]], [[lời nói]] [[không đâu]] [[vào]] [[đâu]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:linsey-woolsey]] 19608 29706 2006-06-24T16:24:29Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/i.ʁɛs.pɔ̃.sabl/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=irresponsable|fs=irresponsable| mp=irresponsables|fp=irresponsables| msp=/i.ʁɛs.pɔ̃.sabl/|fsp=/i.ʁɛs.pɔ̃.sabl/| mpp=/i.ʁɛs.pɔ̃.sabl/|fpp=/i.ʁɛs.pɔ̃.sabl/}} '''irresponsable''' {{IPA|/i.ʁɛs.pɔ̃.sabl/}} # [[không|Không]] [[có]] [[trách nhiệm]], [[vô trách nhiệm]]. {{-ant-}} * [[responsable|Responsable]] {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=irresponsable|fs=irresponsable| mp=irresponsables|fp=irresponsables| msp=/i.ʁɛs.pɔ̃.sabl/|fsp=/i.ʁɛs.pɔ̃.sabl/| mpp=/i.ʁɛs.pɔ̃.sabl/|fpp=/i.ʁɛs.pɔ̃.sabl/}} '''irresponsable''' {{IPA|/i.ʁɛs.pɔ̃.sabl/}} # [[người|Người]] [[không]] [[có]] [[trách nhiệm]], [[người]] [[vô trách nhiệm]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] [[et:irresponsable]] [[fr:irresponsable]] [[gl:irresponsable]] 19609 41847 2006-07-01T10:05:25Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈlɪn.ˌstɑːk/}} {{-noun-}} '''linstock''' {{IPA|/ˈlɪn.ˌstɑːk/}} # {{term|Từ cổ,nghĩa cổ}} [[mồi|Mồi]] [[lửa]] (để châm súng). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:linstock]] 19610 29708 2006-06-24T16:24:37Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈlɪnt/}} {{-noun-}} '''lint''' {{IPA|/ˈlɪnt/}} # [[xơ|Xơ]] [[vải]] (để) [[buộc]] [[vết thương]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:lint]] [[fr:lint]] [[nl:lint]] [[pt:lint]] [[zh:lint]] 19611 29709 2006-06-24T16:24:42Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈlɪn.tᵊl/}} {{-noun-}} '''lintel''' {{IPA|/ˈlɪn.tᵊl/}} # {{term|Kiến trúc}} [[lanhtô|Lanhtô]], [[rầm]] đỡ (cửa sổ hay cửa ra vào). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:lintel]] [[io:lintel]] [[pl:lintel]] [[zh:lintel]] 19612 29710 2006-06-24T16:24:47Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈlɪn.tɜː/}} {{-noun-}} '''linter''' {{IPA|/ˈlɪn.tɜː/}} # [[máy|Máy]] để [[khử]] ơ [[bông]]. # {{term|Số nhiều}} [[xơ|Xơ]] [[bông]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:linter]] [[zh:linter]] 19613 29711 2006-06-24T16:24:53Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈlɑɪ.ə.nəs/}} {{-noun-}} '''lioness''' {{IPA|/ˈlɑɪ.ə.nəs/}} # [[sư tử|Sư tử]] [[cái]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:lioness]] [[fr:lioness]] [[it:lioness]] [[la:lioness]] [[ta:lioness]] [[zh:lioness]] 19614 29712 2006-06-24T16:24:58Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈlɑɪ.ən.ˌhɑːr.təd/}} {{-adj-}} '''lionhearted''' {{IPA|/ˈlɑɪ.ən.ˌhɑːr.təd/}} # [[dũng mãnh|Dũng mãnh]], [[dũng cảm]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:lionhearted]] [[zh:lionhearted]] 19615 29714 2006-06-24T16:25:10Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈlɪ.pəd/}} {{-noun-}} '''lipid''' {{IPA|/ˈlɪ.pəd/}} # {{term|Hoá học}} [[Lipit|Lipit]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:lipid]] [[zh:lipid]] 19616 29715 2006-06-24T16:25:14Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/i.zɔ.la.sjɔ.nist/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=isolationniste|fs=isolationniste| mp=isolationniste|fp=isolationniste| msp=/i.zɔ.la.sjɔ.nist/|fsp=/i.zɔ.la.sjɔ.nist/| mpp=/i.zɔ.la.sjɔ.nist/|fpp=/i.zɔ.la.sjɔ.nist/}} '''isolationniste''' {{IPA|/i.zɔ.la.sjɔ.nist/}} # [[biệt lập|Biệt lập]] [[chủ nghĩa]]. {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=isolationniste|fs=isolationniste| mp=isolationniste|fp=isolationniste| msp=/i.zɔ.la.sjɔ.nist/|fsp=/i.zɔ.la.sjɔ.nist/| mpp=/i.zɔ.la.sjɔ.nist/|fpp=/i.zɔ.la.sjɔ.nist/}} '''isolationniste''' {{IPA|/i.zɔ.la.sjɔ.nist/}} # [[người|Người]] [[theo]] [[chủ nghĩa]] [[biệt lập]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] 19617 41845 2006-07-01T10:03:08Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌlɑɪ.pə.ˈdʒɛ.nə.səs/}} {{-noun-}} '''lipogenesis''' {{IPA|/ˌlɑɪ.pə.ˈdʒɛ.nə.səs/}} # [[sự|Sự]] [[hình]] [[thành]] [[lipit]], [[chất béo]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:lipogenesis]] 19618 29717 2006-06-24T16:25:28Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˈtroʊ.pən/}} {{-noun-}} '''lipotropin''' {{IPA|/.ˈtroʊ.pən/}} # {{term|Sinh học}} [[lipotropin|Lipotropin]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 19619 41846 2006-07-01T10:03:45Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈlɪp.ˌrid/}} {{-verb-}} '''lip-read''' {{IPA|/ˈlɪp.ˌrid/}} # [[hiểu|Hiểu]] [[bằng]] [[cách]] [[ra hiệu]] [[môi]]; [[hiểu]] [[cách]] [[ra hiệu]] [[môi]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Anh]] [[zh:lip-read]] 19620 29719 2006-06-24T16:25:39Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈlɪp.ˌstɪk/}} {{-noun-}} '''lipstick''' {{IPA|/ˈlɪp.ˌstɪk/}} # [[son|Son]] [[bôi]] [[môi]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:lipstick]] [[ko:lipstick]] [[it:lipstick]] [[ja:lipstick]] [[fi:lipstick]] [[zh:lipstick]] 19621 29720 2006-06-24T16:25:44Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌlɪ.kwə.ˈfæk.ʃən/}} {{-noun-}} '''liquefaction''' {{IPA|/ˌlɪ.kwə.ˈfæk.ʃən/}} # [[sự|Sự]] [[hoá lỏng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:liquefaction]] [[zh:liquefaction]] 19622 41844 2006-07-01T10:02:25Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/lɪ.ˈkwɛ.sᵊnt/}} {{-adj-}} '''liquescent''' {{IPA|/lɪ.ˈkwɛ.sᵊnt/}} # [[hoá lỏng|Hoá lỏng]], [[tan]] [[lỏng]]; [[có thể]] [[hoá lỏng]], [[có thể]] [[tan]] [[lỏng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[zh:liquescent]] 19623 29722 2006-06-24T16:26:00Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈlɪ.kwə.ˌdeɪ.tɜː/}} {{-noun-}} '''liquidator''' {{IPA|/ˈlɪ.kwə.ˌdeɪ.tɜː/}} # [[người|Người]] [[thanh toán]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:liquidator]] [[it:liquidator]] [[zh:liquidator]] 19624 29723 2006-06-24T16:26:02Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ʒa.pœʁ/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=jappeur|fs=jappeur| mp=jappeur|fp=jappeur| msp=/ʒa.pœʁ/|fsp=/ʒa.pœʁ/| mpp=/ʒa.pœʁ/|fpp=/ʒa.pœʁ/}} '''jappeur''' {{IPA|/ʒa.pœʁ/}} # [[hay|Hay]] [[sủa]] [[ăng ẳng]], [[hay]] [[sủa]] [[vặt]] (chó con). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[fr:jappeur]] 19625 29724 2006-06-24T16:26:11Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈlɑɪəl/}} {{-noun-}} '''lisle''' {{IPA|/ˈlɑɪəl/}} # [[sợi|Sợi]] [[bông]] [[nhỏ]] [[xoắn]] [[chặt]] [[bền]] [[láng]] [[dệt]] [[bít tất]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:lisle]] [[zh:lisle]] 19626 37399 2006-06-26T05:28:50Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: sk {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈlɪsp/}} {{-noun-}} '''lisp''' {{IPA|/ˈlɪsp/}} # [[sự|Sự]] [[nói nhịu]]. # [[tiếng|Tiếng]] [[xào xạc]] (lá); [[tiếng]] [[rì rào]] (sóng). {{-verb-}} '''lisp''' {{IPA|/ˈlɪsp/}} # [[nói ngọng|Nói ngọng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Anh]] [[en:lisp]] [[fi:lisp]] [[sk:lisp]] 19627 29726 2006-06-24T16:26:35Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ʒǝ.mɑ̃.fi.ʃist/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=je-m'en-fichiste|fs=je-m'en-fichiste| mp=je-m'en-fichiste|fp=je-m'en-fichiste| msp=/ʒǝ.mɑ̃.fi.ʃist/|fsp=/ʒǝ.mɑ̃.fi.ʃist/| mpp=/ʒǝ.mɑ̃.fi.ʃist/|fpp=/ʒǝ.mɑ̃.fi.ʃist/}} '''je-m'en-fichiste''' {{IPA|/ʒǝ.mɑ̃.fi.ʃist/}} # {{term|Thông tục}} [[cóc cần|Cóc cần]], [[mặc kệ]] [[mọi]] [[chuyện]]. {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=je-m'en-fichiste|fs=je-m'en-fichiste| mp=je-m'en-fichiste|fp=je-m'en-fichiste| msp=/ʒǝ.mɑ̃.fi.ʃist/|fsp=/ʒǝ.mɑ̃.fi.ʃist/| mpp=/ʒǝ.mɑ̃.fi.ʃist/|fpp=/ʒǝ.mɑ̃.fi.ʃist/}} '''je-m'en-fichiste''' {{IPA|/ʒǝ.mɑ̃.fi.ʃist/}} # {{term|Thông tục}} [[kẻ|Kẻ]] [[cóc cần]] [[gì]] [[hết]], [[kẻ]] [[mặc kệ]] [[mọi]] [[chuyện]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] 19628 29727 2006-06-24T16:26:45Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈlɪst.ləs/}} {{-adj-}} '''listless''' {{IPA|/ˈlɪst.ləs/}} # [[lơ đãng|Lơ đãng]], [[thờ]] ơ, [[vô]] [[tinh]]; [[lờ]] [[ph]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:listless]] [[it:listless]] [[zh:listless]] 19629 29728 2006-06-24T16:26:51Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈli.tɜː/}} {{-noun-}} '''liter''' {{IPA|/ˈli.tɜː/}} # [[lít|Lít]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:liter]] [[fr:liter]] [[io:liter]] [[nl:liter]] [[pl:liter]] [[sl:liter]] [[fi:liter]] [[zh:liter]] 19630 29729 2006-06-24T16:26:56Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈlɪ.tə.rə.si/}} {{-noun-}} '''literacy''' {{IPA|/ˈlɪ.tə.rə.si/}} # [[sự|Sự]] [[biết]] [[viết]], [[sự]] [[biết]] [[đọc]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:literacy]] [[it:literacy]] [[zh:literacy]] 19631 29730 2006-06-24T16:27:07Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈlɪ.tə.rəl/}} {{-adj-}} '''literal''' {{IPA|/ˈlɪ.tə.rəl/}} # {{term|Thuộc}} [[chữ|Chữ]]; [[bằng]] [[chữ]]; [[theo]] [[nghĩa]] [[của]] [[chữ]], [[theo]] [[nghĩa đen]]. #: ''a '''literal''' translation'' — bản dịch từng chữ theo nguyên văn #: ''a '''literal''' error'' — chữ in sai #: ''on a '''literal''' sense'' — theo nghĩa đen #: ''a '''literal''' transcript'' — bản sao nguyên văn #: '''''literal''' interpretation'' — sự hiểu theo từng chữ, sự hiểu theo nghĩa đen # [[tầm thường|Tầm thường]], [[phàm tục]]. #: ''a '''literal''' man'' — người phàm phu tục tử # [[thật|Thật]], [[đúng]] [[như vậy]]. #: ''a '''literal''' swarm of children'' — đúng là bầy con nít {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:literal]] [[es:literal]] [[it:literal]] [[zh:literal]] 19632 29731 2006-06-24T16:27:07Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ʒy.da.i.zɑ̃/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=judaïsant|fs=judaïsant| mp=judaïsant|fp=judaïsant| msp=/ʒy.da.i.zɑ̃/|fsp=/ʒy.da.i.zɑ̃/| mpp=/ʒy.da.i.zɑ̃/|fpp=/ʒy.da.i.zɑ̃/}} '''judaïsant''' {{IPA|/ʒy.da.i.zɑ̃/}} # [[Do|Do]] [[Thái]] [[hóa]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|judaisant]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|judaisant]] [[fr:judaïsant]] 19633 41843 2006-07-01T10:00:45Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈlɪ.tə.rə.ˌlɪz.əm/}} {{-noun-}} '''literalism''' {{IPA|/ˈlɪ.tə.rə.ˌlɪz.əm/}} # [[sự|Sự]] [[giải thích]] [[theo]] [[nghĩa đen]]. # [[sự|Sự]] [[dịch]] [[từng]] [[ch]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:literalism]] 19634 29733 2006-06-24T16:27:18Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌlɪ.tə.ˈrɑː.ˌti/}} {{-noun-}} '''literati''' {{IPA|/ˌlɪ.tə.ˈrɑː.ˌti/}} # [[các|Các]] [[nhà văn]]. # [[giới|Giới]] [[trí thức]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:literati]] [[zh:literati]] 19635 41842 2006-07-01T10:00:25Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/lɪ.ˈθɑɪ.ə.səs/}} {{-noun-}} '''lithiasis''' {{IPA|/lɪ.ˈθɑɪ.ə.səs/}} # {{term|Y học}} [[bệnh|Bệnh]] [[sỏi]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:lithiasis]] 19636 29735 2006-06-24T16:27:31Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈlɪ.θɪk/}} {{-adj-}} '''lithic''' {{IPA|/ˈlɪ.θɪk/}} # {{term|Thuộc}} Đá. # {{term|Y học}} (thuộc) [[sỏi]] [[thận]]. # {{term|Hoá học}} (thuộc) [[lithi]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:lithic]] [[pl:lithic]] [[zh:lithic]] 19637 29736 2006-06-24T16:27:35Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ʒys.ti.fi.ka.tif/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=justificative|fs=justificative| mp=justificatifs|fp=justificatives| msp=/ʒys.ti.fi.ka.tiv/|fsp=/ʒys.ti.fi.ka.tiv/| mpp=/ʒys.ti.fi.ka.tif/|fpp=/ʒys.ti.fi.ka.tiv/}} '''justificatif''' {{IPA|/ʒys.ti.fi.ka.tif/}} # Để [[bào chữa]], để [[biện bạch]] (cho ai). # Để [[chứng minh]]. #: ''Pièces justificatives'' — giấy tờ chứng minh {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[fr:justificatif]] 19638 29737 2006-06-24T16:27:36Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈlɪ.θi.əm/}} {{-noun-}} '''lithium''' {{IPA|/ˈlɪ.θi.əm/}} # {{term|Hoá học}} [[Lithi|Lithi]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:lithium]] [[el:lithium]] [[fr:lithium]] [[la:lithium]] [[ja:lithium]] [[pl:lithium]] [[fi:lithium]] [[sv:lithium]] [[zh:lithium]] 19639 41841 2006-07-01T10:00:05Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈlɑɪ.ˌθoʊ/}} {{-noun-}} '''litho''' {{IPA|/ˈlɑɪ.ˌθoʊ/}} # {{term|Kng}} [[kỹ thuật|Kỹ thuật]] [[in]] [[litô]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:litho]] 19640 29739 2006-06-24T16:27:51Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/lɪ.ˈθɑː.ɡrə.fi/}} {{-noun-}} '''lithography''' {{IPA|/lɪ.ˈθɑː.ɡrə.fi/}} # [[thuật|Thuật]] [[in]] đá, [[thuật]] [[in thạch bản]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:lithography]] [[zh:lithography]] 19641 29741 2006-06-24T16:27:56Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/lɪ.ˈθɑː.lə.dʒi/}} {{-noun-}} '''lithology''' {{IPA|/lɪ.ˈθɑː.lə.dʒi/}} # {{term|Địa lý,ddịa chất}} [[khoa học|Khoa học]] [[về]] đá, [[thạch học]]. # {{term|Y học}} [[khoa|Khoa]] [[sỏi]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:lithology]] [[zh:lithology]] 19642 29742 2006-06-24T16:28:01Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈlɪ.θə.ˌsfɪr/}} {{-noun-}} '''lithosphere''' {{IPA|/ˈlɪ.θə.ˌsfɪr/}} # {{term|Địa lý,ddịa chất}} [[quyển|Quyển]] đá. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:lithosphere]] [[zh:lithosphere]] 19643 41866 2006-07-01T10:54:46Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/lɪ.ˈθɑː.tə.mi/}} {{-noun-}} '''lithotomy''' {{IPA|/lɪ.ˈθɑː.tə.mi/}} # {{term|Y học}} [[thuật|Thuật]] [[cắt]] [[sỏi]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:lithotomy]] 19644 29744 2006-06-24T16:28:12Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈlɪ.tɪ.ɡənt/}} {{-noun-}} '''litigant''' {{IPA|/ˈlɪ.tɪ.ɡənt/}} # [[người|Người]] [[kiện]]. # [[người|Người]] [[hay]] [[kiện]]; [[người]] [[thích]] [[kiện cáo]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:litigant]] [[fr:litigant]] [[zh:litigant]] 19645 42976 2006-07-03T05:13:50Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: de {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/kmɛʁ/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=khmère|fs=khmère| mp=khmère|fp=khmère| msp=/kmɛʁ/|fsp=/kmɛʁ/| mpp=/kmɛʁ/|fpp=/kmɛʁ/}} '''khmer''' {{IPA|/kmɛʁ/}} # {{term|Thuộc dân tộc}} [[Khơ-me|Khơ-me]]. #: ''Art '''khmer''''' — nghệ thuật Khơ-me {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=khmer|fs=khmer| mp=khmers|fp=khmers| msp=/kmɛʁ/|fsp=/kmɛʁ/| mpp=/kmɛʁ/|fpp=/kmɛʁ/}} '''khmer''' {{IPA|/kmɛʁ/}} # [[người|Người]] [[Khơ-]] [[me]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] [[de:khmer]] [[fr:khmer]] [[gl:khmer]] [[hi:khmer]] [[it:khmer]] [[nl:khmer]] [[pl:khmer]] 19646 29746 2006-06-24T16:28:17Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈlɪ.tə.ˌɡeɪt/}} {{-verb-}} '''litigate''' {{IPA|/ˈlɪ.tə.ˌɡeɪt/}} # [[kiện|Kiện]], [[tranh chấp]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Anh]] [[en:litigate]] [[zh:litigate]] 19647 29748 2006-06-24T16:28:23Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈlɪt.məs/}} {{-noun-}} '''litmus''' {{IPA|/ˈlɪt.məs/}} # {{term|Hoá học}} [[quỳ|Quỳ]]. #: '''''litmus''' paper'' — giấy qu {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:litmus]] [[zh:litmus]] 19648 41865 2006-07-01T10:52:46Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: fi {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈli.tɜː/}} {{-noun-}} '''litre''' {{IPA|/ˈli.tɜː/}} # [[lít|Lít]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[el:litre]] [[en:litre]] [[fi:litre]] [[fr:litre]] [[hu:litre]] [[io:litre]] [[it:litre]] [[zh:litre]] 19649 29750 2006-06-24T16:28:32Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/kɔl.kɔ.zjɛ̃/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=kolkhozien|fs=kolkhozienne| mp=kolkhoziens|fp=kolkhoziennes| msp=/kɔl.kɔ.zjɛ̃/|fsp=/kɔl.kɔ.zjɛn/| mpp=/kɔl.kɔ.zjɛ̃/|fpp=/kɔl.kɔ.zjɛn/}} '''kolkhozien''' {{IPA|/kɔl.kɔ.zjɛ̃/}} # [[xem|Xem]] [[kolkhoze]]. {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=kolkhozien|fs=kolkhozienne| mp=kolkhoziens|fp=kolkhoziennes| msp=/kɔl.kɔ.zjɛ̃/|fsp=/kɔl.kɔ.zjɛn/| mpp=/kɔl.kɔ.zjɛ̃/|fpp=/kɔl.kɔ.zjɛn/}} '''kolkhozien''' {{IPA|/kɔl.kɔ.zjɛ̃/}} # [[thành viên|Thành viên]] [[nông trường]] [[tập thể]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] 19650 29751 2006-06-24T16:28:35Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˌbəɡ/}} {{-noun-}} '''litterbug''' {{IPA|/.ˌbəɡ/}} # {{term|Kng, xấu}} [[người|Người]] [[vứt]] [[rác]] [[bừa bãi]] [[ra]] [[nơi]] [[công cộng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:litterbug]] [[zh:litterbug]] 19651 29752 2006-06-24T16:28:43Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈlɪ.tɜː.ˌmeɪt/}} {{-noun-}} '''littermate''' {{IPA|/ˈlɪ.tɜː.ˌmeɪt/}} # [[con|Con]] [[vật]] đẻ [[cùng]] [[một]] [[lứa]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 19652 29753 2006-06-24T16:28:53Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.dʒɪks/}} {{-noun-}} '''liturgics''' {{IPA|/.dʒɪks/}} # [[sự|Sự]] [[khảo sát]] [[nghi thức]] [[tế lễ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 19653 29754 2006-06-24T16:28:58Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˌtɜː.dʒi.ˈɑː.lə.dʒɪst/}} {{-noun-}} '''liturgiologist''' {{IPA|/.ˌtɜː.dʒi.ˈɑː.lə.dʒɪst/}} # [[người|Người]] [[nghiên cứu]] [[nghi thức]] [[tế lễ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 19654 29755 2006-06-24T16:29:03Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈlɪ.tɜː.dʒi/}} {{-noun-}} '''liturgy''' {{IPA|/ˈlɪ.tɜː.dʒi/}} # [[nghi thức|Nghi thức]] [[tế lễ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:liturgy]] [[it:liturgy]] [[zh:liturgy]] 19655 29756 2006-06-24T16:29:13Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈlɑɪv.li.ˌhʊd/}} {{-noun-}} '''livelihood''' {{IPA|/ˈlɑɪv.li.ˌhʊd/}} # [[cách|Cách]] [[sinh nhai]], [[sinh kế]]. #: ''to earn (gets, make) a '''livelihood''''' — kiếm ăn, kiếm kế sinh nhai {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:livelihood]] [[fr:livelihood]] [[zh:livelihood]] 19656 29757 2006-06-24T16:29:17Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈlɑɪv.li/}} {{-adj-}} '''lively''' {{IPA|/ˈlɑɪv.li/}} # [[sống|Sống]], [[sinh động]], [[giống như]] [[thật]]. #: ''a '''lively''' portrait'' — một bức chân dung giống như thật #: ''a '''lively''' novel'' — một cuốn tiểu thuyết sinh động # [[vui vẻ|Vui vẻ]]; [[hoạt bát]] [[hăng hái]], [[năng nổ]], [[sôi nổi]]. #: ''a '''lively''' youth'' — một thanh niên hăng hái hoạt bát #: ''a '''lively''' discussion'' — một cuộc tranh luận sôi nổi # [[khó khăn|Khó khăn]], [[nguy hiểm]], [[thất điên bát đảo]]. #: ''to make it '''lively''' for one's enemy'' — làm cho địch thất điên bát đảo # [[sắc sảo|Sắc sảo]]; [[tươi]]. #: '''''lively''' colour'' — sắc tươi, màu tươi #: '''''lively''' look'' — cái nhìn sắc sảo, cái nhìn tinh nhanh {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:lively]] [[fr:lively]] [[io:lively]] [[it:lively]] [[zh:lively]] 19657 29758 2006-06-24T16:29:35Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈlɑɪv.ˌstɑːk/}} {{-noun-}} '''livestock''' {{IPA|/ˈlɑɪv.ˌstɑːk/}} # [[vật nuôi|Vật nuôi]], [[thú]] [[nuôi]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:livestock]] [[fr:livestock]] [[it:livestock]] [[hu:livestock]] [[zh:livestock]] 19658 29759 2006-06-24T16:29:36Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/lɑ̃.pa.dɔ.fɔʁ/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=lampadophore|fs=lampadophore| mp=lampadophore|fp=lampadophore| msp=/lɑ̃.pa.dɔ.fɔʁ/|fsp=/lɑ̃.pa.dɔ.fɔʁ/| mpp=/lɑ̃.pa.dɔ.fɔʁ/|fpp=/lɑ̃.pa.dɔ.fɔʁ/}} '''lampadophore''' {{IPA|/lɑ̃.pa.dɔ.fɔʁ/}} # {{term|Sử học}} [[cầm|Cầm]] [[đuốc]]. {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=lampadophore|fs=lampadophore| mp=lampadophore|fp=lampadophore| msp=/lɑ̃.pa.dɔ.fɔʁ/|fsp=/lɑ̃.pa.dɔ.fɔʁ/| mpp=/lɑ̃.pa.dɔ.fɔʁ/|fpp=/lɑ̃.pa.dɔ.fɔʁ/}} '''lampadophore''' {{IPA|/lɑ̃.pa.dɔ.fɔʁ/}} # {{term|Sử học}} [[người|Người]] [[cầm]] [[đuốc]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] [[fr:lampadophore]] 19659 29760 2006-06-24T16:29:41Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈlɪ.vəd/}} {{-adj-}} '''livid''' {{IPA|/ˈlɪ.vəd/}} # [[xám xịt|Xám xịt]], [[xám]] [[ngoẹt]]. # [[tái|Tái]] [[nhợt]], [[tái mét]], [[tím]] [[ngắt]]. # {{term|Thực vật học}} [[tức|Tức]] [[tím gan]], [[tím ruột]], [[giận]] [[tái]] [[người]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:livid]] [[io:livid]] [[zh:livid]] 19660 41863 2006-07-01T10:44:36Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: de {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/livrᵊ/}} {{-noun-}} '''livre''' {{IPA|/livrᵊ/}} # [[đồng|Đồng]] [[livrơ]] (tiền ă). # [[livrơ|Livrơ]] (nửa kilôgram). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[ar:livre]] [[de:livre]] [[el:livre]] [[en:livre]] [[et:livre]] [[fi:livre]] [[fr:livre]] [[hu:livre]] [[id:livre]] [[io:livre]] [[ja:livre]] [[ko:livre]] [[ku:livre]] [[nl:livre]] [[no:livre]] [[pl:livre]] [[pt:livre]] [[sv:livre]] [[zh:livre]] 19661 38531 2006-06-27T05:56:39Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: kk {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈlɪ.zɜːd/}} {{-noun-}} '''lizard''' {{IPA|/ˈlɪ.zɜːd/}} # [[con|Con]] [[thằn lằn]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[bg:lizard]] [[el:lizard]] [[en:lizard]] [[es:lizard]] [[fi:lizard]] [[fr:lizard]] [[gl:lizard]] [[io:lizard]] [[it:lizard]] [[kk:lizard]] [[ru:lizard]] [[zh:lizard]] 19662 41862 2006-07-01T10:43:16Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈloʊtʃ/}} {{-noun-}} '''loach''' {{IPA|/ˈloʊtʃ/}} # {{term|Động vật học}} [[cá|Cá]] [[chạch]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:loach]] 19663 29764 2006-06-24T16:30:14Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/la.ti.nɔ.a.me.ʁi.kɛ̃/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=latino-américain|fs=latino-américaine| mp=latino-américains|fp=latino-américains| msp=/la.ti.nɔ.a.me.ʁi.kɛ̃/|fsp=/la.ti.nɔ.a.me.ʁi.kɛn/| mpp=/la.ti.nɔ.a.me.ʁi.kɛ̃/|fpp=/la.ti.nɔ.a.me.ʁi.kɛ̃/}} '''latino-américain''' {{IPA|/la.ti.nɔ.a.me.ʁi.kɛ̃/}} # {{term|Thuộc}} [[châu|Châu]] [[Mỹ]] [[La tinh]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|latino-americain]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|latino-americain]] 19664 29765 2006-06-24T16:30:17Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈloʊ.fɜː/}} {{-noun-}} '''loafer''' {{IPA|/ˈloʊ.fɜː/}} # [[kẻ|Kẻ]] [[hay]] [[đi]] [[tha thẩn]], [[kẻ]] [[chơi rong]]; [[kẻ]] [[lười nhác]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:loafer]] [[zh:loafer]] 19665 29766 2006-06-24T16:30:22Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈloʊm/}} {{-noun-}} '''loam''' {{IPA|/ˈloʊm/}} # [[đất|Đất]] [[nhiều]] [[mùm]]. # [[đất sét|Đất sét]] [[trộn]] (để trét vách, để làm gạch). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:loam]] [[fr:loam]] [[io:loam]] [[it:loam]] [[zh:loam]] 19666 41752 2006-07-01T07:16:01Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: et {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/lak.sist/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=laxiste|fs=laxiste| mp=laxistes|fp=laxistes| msp=/lak.sist/|fsp=/lak.sist/| mpp=/lak.sist/|fpp=/lak.sist/}} '''laxiste''' {{IPA|/lak.sist/}} # [[khoan hòa|Khoan hòa]] [[chủ nghĩa]]. {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=laxistes|fs=laxistes| mp=laxistes|fp=laxistes| msp=/lak.sist/|fsp=/lak.sist/| mpp=/lak.sist/|fpp=/lak.sist/}} '''laxiste''' {{IPA|/lak.sist/}} # [[người|Người]] [[theo]] [[chủ nghĩa]] [[khoan hòa]]. {{-ant-}} * [[puriste|Puriste]], [[rigoriste]] * {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] [[et:laxiste]] 19667 29768 2006-06-24T16:30:38Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˌʃɑːr.kɪŋ/}} {{-noun-}} '''loan-sharking''' {{IPA|/.ˌʃɑːr.kɪŋ/}} # [[sự|Sự]] [[cho vay]] [[cắt cổ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 19668 41861 2006-07-01T10:41:46Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: pl, zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈloʊ.ˌbeɪt/}} {{-adj-}} '''lobate''' {{IPA|/ˈloʊ.ˌbeɪt/}} # [[có|Có]] [[thuỳ]], [[phân]] [[thuỳ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[pl:lobate]] [[zh:lobate]] 19669 29772 2006-06-24T16:31:01Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈlɑː.bi/}} {{-noun-}} '''lobby''' {{IPA|/ˈlɑː.bi/}} # [[hành lang|Hành lang]]. # [[hành lang|Hành lang]] ở [[nghị viện]]. #: ''a '''lobby''' politician'' — kẻ hoạt động chính trị ở hành lang, kẻ hoạt động chính trị ở hậu trường # {{term|Từ mỹ,nghĩa mỹ}} [[nhóm|Nhóm]] [[người]] [[hoạt động]] ở [[hành lang]] (nghị viện). {{-verb-}} '''lobby''' {{IPA|/ˈlɑː.bi/}} # {{term|Từ mỹ,nghĩa mỹ}} [[vận động|Vận động]] ở [[hành lang]] (đưa ra hoặc thông qua một đạo luật ở nghị viện). # [[hay|Hay]] [[lui tới]] [[hành lang]] [[nghị viện]]; [[tranh thủ]] [[lá]] [[phiếu]] [[của]] [[nghị sĩ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Anh]] [[en:lobby]] [[io:lobby]] [[ru:lobby]] [[fi:lobby]] [[zh:lobby]] 19670 29773 2006-06-24T16:31:06Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/le.ʒi.ti.mist/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=légitimiste|fs=légitimiste| mp=légitimiste|fp=légitimiste| msp=/le.ʒi.ti.mist/|fsp=/le.ʒi.ti.mist/| mpp=/le.ʒi.ti.mist/|fpp=/le.ʒi.ti.mist/}} '''légitimiste''' {{IPA|/le.ʒi.ti.mist/}} # [[chính|Chính]] [[thống]] [[chủ nghĩa]]. # {{term|Sử học}} [[theo|Theo]] [[phái]] [[chính]] [[thống]] (Pháp). {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=légitimistes|fs=légitimistes| mp=légitimistes|fp=légitimistes| msp=/le.ʒi.ti.mist/|fsp=/le.ʒi.ti.mist/| mpp=/le.ʒi.ti.mist/|fpp=/le.ʒi.ti.mist/}} '''légitimiste''' {{IPA|/le.ʒi.ti.mist/}} # [[người|Người]] [[theo]] [[chủ nghĩa]] [[chính]] [[thống]]. # {{term|Sử học}} [[người|Người]] [[theo]] [[theo]] [[phái]] [[chính]] [[thống]] (Pháp). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|legitimiste]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|legitimiste]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp|legitimiste]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|legitimiste]] [[fr:légitimiste]] 19671 29774 2006-06-24T16:31:07Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈloʊb/}} {{-noun-}} '''lobe''' {{IPA|/ˈloʊb/}} # [[thuỳ|Thuỳ]]. #: '''''lobe''' of leaf'' — thuỳ lá #: '''''lobe''' of brain'' — thuỳ não # {{term|Kỹ thuật}} [[cam|Cam]], [[vấu]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:lobe]] [[el:lobe]] [[fr:lobe]] [[io:lobe]] [[it:lobe]] [[zh:lobe]] 19672 29775 2006-06-24T16:31:12Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈloʊbd/}} {{-adj-}} '''lobed''' {{IPA|/ˈloʊbd/}} # [[có|Có]] [[dạng]] [[thùy]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:lobed]] [[zh:lobed]] 19673 29776 2006-06-24T16:31:16Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/le.ni.nist/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=léniniste|fs=léniniste| mp=léninistes|fp=léninistes| msp=/le.ni.nist/|fsp=/le.ni.nist/| mpp=/le.ni.nist/|fpp=/le.ni.nist/}} '''léniniste''' {{IPA|/le.ni.nist/}} # [[xem|Xem]] [[léninisme]]. {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=léninistes|fs=léninistes| mp=léninistes|fp=léninistes| msp=/le.ni.nist/|fsp=/le.ni.nist/| mpp=/le.ni.nist/|fpp=/le.ni.nist/}} '''léniniste''' {{IPA|/le.ni.nist/}} # [[người|Người]] [[theo]] [[chủ nghĩa]] [[Lê-nin]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|leniniste]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|leniniste]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp|leniniste]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|leniniste]] 19674 29777 2006-06-24T16:31:17Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈloʊb.ˌfɪn/}} {{-noun-}} '''lobe-fin''' {{IPA|/ˈloʊb.ˌfɪn/}} # [[cá|Cá]] [[có]] [[vây]] (giống chân). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 19675 29778 2006-06-24T16:31:25Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/loʊ.ˈbɑː.tə.mi/}} {{-noun-}} '''lobotomy''' {{IPA|/loʊ.ˈbɑː.tə.mi/}} # [[y|Y]] [[phẫu thuật]] [[thùy]] [[não]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:lobotomy]] [[zh:lobotomy]] 19676 41860 2006-07-01T10:38:46Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈlɑːb.ˌskɑʊs/}} {{-noun-}} '''lobscouse''' {{IPA|/ˈlɑːb.ˌskɑʊs/}} # {{term|Hàng hải}} [[món ăn|Món ăn]] [[hổ lốn]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:lobscouse]] 19677 29780 2006-06-24T16:31:35Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈlɑːb.stɜː/}} {{-noun-}} '''lobster''' {{IPA|/ˈlɑːb.stɜː/}} # {{term|Động vật học}} [[tôm hùm|Tôm hùm]]. # [[người|Người]] [[ngớ ngẩn]] [[vụng về]]. {{-verb-}} '''lobster''' ''nội động từ'' {{IPA|/ˈlɑːb.stɜː/}} # [[đi|Đi]] [[bắt]] [[tôm hùm]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Anh]] [[en:lobster]] [[fr:lobster]] [[io:lobster]] [[it:lobster]] [[pl:lobster]] [[ru:lobster]] [[fi:lobster]] [[zh:lobster]] 19678 29781 2006-06-24T16:31:40Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈlɑːb.stə.rɪŋ/}} {{-noun-}} '''lobstering''' {{IPA|/ˈlɑːb.stə.rɪŋ/}} # [[sự|Sự]] [[đi]] [[bắt]] [[tôm hùm]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 19679 41859 2006-07-01T10:37:04Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.mən/}} {{-noun-}} '''lobsterman''' {{IPA|/.mən/}} # [[người|Người]] [[bắt]] [[tôm hùm]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:lobsterman]] 19680 41858 2006-07-01T10:36:34Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: gl, pl, zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈlɑː.bjə.lɜː/}} {{-adj-}} '''lobular''' {{IPA|/ˈlɑː.bjə.lɜː/}} # [[chia|Chia]] [[thành]] [[thuỳ]] [[con]]; [[có]] [[nhiều]] [[thuỳ]] [[con]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[gl:lobular]] [[pl:lobular]] [[zh:lobular]] 19681 29785 2006-06-24T16:31:52Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/le.taʁ.ʒik/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=léthargique|fs=léthargique| mp=léthargiques|fp=léthargiques| msp=/le.taʁ.ʒik/|fsp=/le.taʁ.ʒik/| mpp=/le.taʁ.ʒik/|fpp=/le.taʁ.ʒik/}} '''léthargique''' {{IPA|/le.taʁ.ʒik/}} # {{term|Y học}} [[ngủ lịm|Ngủ lịm]]. # [[bơ phờ|Bơ phờ]], [[uể oải]]. {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=léthargique|fs=léthargique| mp=léthargiques|fp=léthargiques| msp=/le.taʁ.ʒik/|fsp=/le.taʁ.ʒik/| mpp=/le.taʁ.ʒik/|fpp=/le.taʁ.ʒik/}} '''léthargique''' {{IPA|/le.taʁ.ʒik/}} # {{term|Y học}} [[người|Người]] (bị chứng) [[ngủ lịm]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|lethargique]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|lethargique]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp|lethargique]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|lethargique]] [[fr:léthargique]] 19682 29786 2006-06-24T16:31:55Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈlɑː.ˌbjuːəl/}} {{-noun-}} '''lobule''' {{IPA|/ˈlɑː.ˌbjuːəl/}} # [[thuỳ|Thuỳ]] [[con]], [[tiểu]] [[thuỳ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:lobule]] [[fr:lobule]] [[zh:lobule]] 19683 29787 2006-06-24T16:32:01Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈloʊ.kəl/}} {{-adj-}} '''local''' {{IPA|/ˈloʊ.kəl/}} # [[địa phương|Địa phương]]. #: '''''local''' authorities'' — nhà đương cục địa phương #: '''''local''' time'' — giờ địa phương #: '''''local''' colour'' — (văn học) màu sắc địa phương #: '''''local''' government'' — chính quyền địa phương # [[bộ phận|Bộ phận]], [[cục bộ]]. #: '''''local''' war'' — chiến tranh cục bộ # {{term|Toán học}} (thuộc) [[quỹ tích]]. {{-noun-}} '''local''' {{IPA|/ˈloʊ.kəl/}} # [[người|Người]] [[dân]] [[địa phương]]; [[người làm]] [[nghề]] [[tự do]] ở [[địa phương]]; [[người]] [[giảng đạo]] ở [[địa phương]]. # [[tin tức|Tin tức]] [[địa phương]]. # [[xe lửa|Xe lửa]] [[địa phương]]. # [[tem|Tem]] [[địa phương]]. # [[đội|Đội]] [[thể thao]] (bóng đá, bóng chuyền... ) [[địa phương]]. # {{term|Số nhiều}} [[kỳ thi|Kỳ thi]] [[địa phương]]. # {{term|Thông tục}} [[trụ sở|Trụ sở]], [[công]] [[quán]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:local]] [[fr:local]] [[it:local]] [[hu:local]] [[pl:local]] [[pt:local]] [[fi:local]] [[zh:local]] 19684 29788 2006-06-24T16:32:06Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/loʊ.ˈkæl/}} {{-noun-}} '''locale''' {{IPA|/loʊ.ˈkæl/}} # [[nơi|Nơi]] [[xảy ra]] (sự việc gì... ). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:locale]] [[de:locale]] [[it:locale]] [[zh:locale]] 19685 29789 2006-06-24T16:32:11Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈloʊ.kə.ˌlɪ.zəm/}} {{-noun-}} '''localism''' {{IPA|/ˈloʊ.kə.ˌlɪ.zəm/}} # [[sự|Sự]] [[gắn bó]] [[với]] [[địa phương]]; [[chủ nghĩa]] [[địa phương]]. # [[tiếng|Tiếng]] [[địa phương]]; [[phong tục]] [[tập]] [[quan]] [[địa phương]]. # [[tính chất|Tính chất]] [[địa phương]]. # [[thói|Thói]] [[quê kệch]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:localism]] [[zh:localism]] 19686 29790 2006-06-24T16:32:16Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈloʊ.kə.ˌlɑɪt/}} {{-noun-}} '''localite''' {{IPA|/ˈloʊ.kə.ˌlɑɪt/}} # [[dân|Dân]] [[địa phương]], [[dân]] [[bản địa]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 19687 29791 2006-06-24T16:32:21Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/loʊ.ˈkæ.lə.ti/}} {{-noun-}} '''locality''' {{IPA|/loʊ.ˈkæ.lə.ti/}} # [[vùng|Vùng]], [[nơi]], [[chỗ]], [[địa phương]]. # [[vị trí|Vị trí]]; [[trụ sở]]. # [[phương hướng|Phương hướng]]; [[phép]] [[định hướng]]. # [[tài|Tài]] [[nhớ]] [[đường]]; [[tài]] [[định hướng]] ((cũng) [[sense]] [[of]] [[locality]]; [[bump]] [[of]] [[locality)]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:locality]] [[it:locality]] [[zh:locality]] 19688 29792 2006-06-24T16:32:26Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/li.be.ʁe/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=libéré|fs=libérée| mp=libérés|fp=libérées| msp=/li.be.ʁe/|fsp=/li.be.ʁe/| mpp=/li.be.ʁe/|fpp=/li.be.ʁe/}} '''libéré''' {{IPA|/li.be.ʁe/}} # [[được|Được]] [[tha]], [[được]] [[phóng thích]]. # [[được|Được]] [[giải phóng]]. # [[được|Được]] [[giải ngũ]]. {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=libéré|fs=libérée| mp=libérés|fp=libérées| msp=/li.be.ʁe/|fsp=/li.be.ʁe/| mpp=/li.be.ʁe/|fpp=/li.be.ʁe/}} '''libéré''' {{IPA|/li.be.ʁe/}} # [[người|Người]] [[mãn hạn]] [[tù]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|libere]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|libere]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp|libere]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|libere]] 19689 29793 2006-06-24T16:32:30Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈlɑː.kə.tɪv/}} {{-adj-}} '''locative''' {{IPA|/ˈlɑː.kə.tɪv/}} # {{term|Ngôn ngữ học}} (thuộc) [[cách]] [[vị trí]]. {{-noun-}} '''locative''' {{IPA|/ˈlɑː.kə.tɪv/}} # {{term|Ngôn ngữ học}} [[cách|Cách]] [[vị trí]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:locative]] [[pl:locative]] [[zh:locative]] 19690 29794 2006-06-24T16:32:42Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈlɑː.xən/}} {{-noun-}} '''lochan''' {{IPA|/ˈlɑː.xən/}} # {{term|Ê-cốt}} [[hồ|Hồ]] [[nhỏ]], [[vũng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 19691 41816 2006-07-01T09:12:03Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: io {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/li.bi.di.nø/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=libidineux|fs=libidineuse| mp=libidineux|fp=libidineuses| msp=/li.bi.di.nø/|fsp=/li.bi.di.nøz/| mpp=/li.bi.di.nø/|fpp=/li.bi.di.nøz/}} '''libidineux''' {{IPA|/li.bi.di.nø/}} # [[dâm dục|Dâm dục]]. #: ''Vie '''libidineuse''''' — cuộc sống dâm dục {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=libidineux|fs=libidineuse| mp=libidineux|fp=libidineuses| msp=/li.bi.di.nø/|fsp=/li.bi.di.nøz/| mpp=/li.bi.di.nø/|fpp=/li.bi.di.nøz/}} '''libidineux''' {{IPA|/li.bi.di.nø/}} # [[kẻ|Kẻ]] [[dâm đãng]]. {{-ant-}} * [[chaste|Chaste]] * {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] [[fr:libidineux]] [[io:libidineux]] 19692 29796 2006-06-24T16:32:53Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/li.sɑ̃.sje/}} {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=licencié|fs=licenciée| mp=licenciés|fp=licenciées| msp=/li.sɑ̃.sje/|fsp=/li.sɑ̃.sje/| mpp=/li.sɑ̃.sje/|fpp=/li.sɑ̃.sje/}} '''licencié''' {{IPA|/li.sɑ̃.sje/}} # [[cử nhân|Cử nhân]]. #: '''''Licencié''' en droit'' — cử nhân luật {{-adj-}} {{fra-adj| ms=licencié|fs=licenciée| mp=licenciés|fp=licenciés| msp=/li.sɑ̃.sje/|fsp=/li.sɑ̃.sje/| mpp=/li.sɑ̃.sje/|fpp=/li.sɑ̃.sje/}} '''licencié''' {{IPA|/li.sɑ̃.sje/}} # {{term|Có bằng}} [[cử nhân|Cử nhân]]. #: ''Professeur '''licencié''''' — giáo viên có bằng cử nhân # {{term|Thể dục thể thao}} [[có|Có]] [[thẻ]] [[đăng ký]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp|licencie]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|licencie]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|licencie]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|licencie]] [[fr:licencié]] 19693 41857 2006-07-01T10:33:10Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: fr {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈlɑː.kər.ˌruːm/}} {{-noun-}} '''locker-room''' {{IPA|/ˈlɑː.kər.ˌruːm/}} # [[phòng|Phòng]] [[thay]] [[quần áo]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[fr:locker-room]] 19694 29798 2006-06-24T16:32:59Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈlɑː.kət/}} {{-noun-}} '''locket''' {{IPA|/ˈlɑː.kət/}} # [[mề đay|Mề đay]]. # [[trái tim|Trái tim]] (bằng vàng hay bạc) [[có]] [[lồng]] [[ảnh]] (đồ trang sức). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:locket]] [[it:locket]] [[pl:locket]] [[fi:locket]] [[zh:locket]] 19695 29799 2006-06-24T16:33:11Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/lje.ʒwa/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=liégeois|fs=liégeois| mp=liégeois|fp=liégeois| msp=/lje.ʒwa/|fsp=/lje.ʒwa/| mpp=/lje.ʒwa/|fpp=/lje.ʒwa/}} '''liégeois''' {{IPA|/lje.ʒwa/}} # {{term|Thuộc}} [[Li-e-giơ|Li-e-giơ]] (thành phố ở Bỉ). {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=liégeois|fs=liégeois| mp=liégeois|fp=liégeois| msp=/lje.ʒwa/|fsp=/lje.ʒwa/| mpp=/lje.ʒwa/|fpp=/lje.ʒwa/}} '''liégeois''' {{IPA|/lje.ʒwa/}} # [[người|Người]] [[Li-e-giơ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|liegeois]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|liegeois]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp|liegeois]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|liegeois]] 19696 29800 2006-06-24T16:33:15Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈlɑːk.ˌsmɪθ/}} {{-noun-}} '''locksmith''' {{IPA|/ˈlɑːk.ˌsmɪθ/}} # [[thợ|Thợ]] [[khoá]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:locksmith]] [[hu:locksmith]] [[zh:locksmith]] 19697 29801 2006-06-24T16:33:20Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˌsmɪ.θɪŋ/}} {{-noun-}} '''locksmithing''' {{IPA|/.ˌsmɪ.θɪŋ/}} # [[nghề|Nghề]] [[thợ]] [[khoá]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:locksmithing]] 19698 29802 2006-06-24T16:33:26Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈloʊ.ˌkoʊ/}} {{-noun-}} '''loco''' {{IPA|/ˈloʊ.ˌkoʊ/}} # {{term|Viết tắt}} [[của|Của]] [[locomotive]]. # {{term|Thực vật học}} [[đậu ván|Đậu ván]] [[dại]]. {{-adj-}} '''loco''' {{IPA|/ˈloʊ.ˌkoʊ/}} # {{term|Từ mỹ,nghĩa mỹ}} , (từ lóng) [[điên rồ]], [[điên cuồng]], [[rồ dại]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:loco]] [[es:loco]] [[fr:loco]] [[io:loco]] [[id:loco]] [[hu:loco]] [[no:loco]] [[fi:loco]] [[zh:loco]] 19699 29803 2006-06-24T16:33:31Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈloʊ.kə.ˌmoʊt/}} {{-verb-}} '''locomote''' ''nội động từ'' {{IPA|/ˈloʊ.kə.ˌmoʊt/}} # [[di động|Di động]], [[di chuyển]], [[dời]] [[chỗ]], [[vận động]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Anh]] 19700 29804 2006-06-24T16:33:36Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌloʊ.kə.ˈmoʊ.ʃən/}} {{-noun-}} '''locomotion''' {{IPA|/ˌloʊ.kə.ˈmoʊ.ʃən/}} # [[sự|Sự]] [[di động]], [[sự]] [[vận động]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:locomotion]] [[fr:locomotion]] [[io:locomotion]] [[it:locomotion]] [[pl:locomotion]] [[zh:locomotion]] 19701 29805 2006-06-24T16:33:41Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌloʊ.kə.ˈmoʊ.tɪv/}} {{-noun-}} '''locomotive''' {{IPA|/ˌloʊ.kə.ˈmoʊ.tɪv/}} # [[đầu|Đầu]] [[máy]] (xe lửa). {{-adj-}} '''locomotive''' {{IPA|/ˌloʊ.kə.ˈmoʊ.tɪv/}} # [[di động|Di động]]. # {{term|Đùa cợt}} [[hay|Hay]] [[đi]] [[đây]] [[đi]] đó. #: ''in our '''locomotive''' time'' — trong cái thời đại hay đi đây đi đó này #: ''a '''locomotive''' oerson'' — người hay đi đây đi đó {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:locomotive]] [[el:locomotive]] [[fr:locomotive]] [[io:locomotive]] [[it:locomotive]] [[hu:locomotive]] [[pl:locomotive]] [[zh:locomotive]] 19702 41874 2006-07-01T11:16:57Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: pl, zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌloʊ.kə.ˈmoʊ.tɜː/}} {{-noun-}} '''locomotor''' {{IPA|/ˌloʊ.kə.ˈmoʊ.tɜː/}} # [[người|Người]] [[vận động]]; [[vậy]] [[di động]]. {{-adj-}} '''locomotor''' {{IPA|/ˌloʊ.kə.ˈmoʊ.tɜː/}} # [[di động|Di động]], [[vận động]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[pl:locomotor]] [[zh:locomotor]] 19703 41873 2006-07-01T11:16:17Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: gl, zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈlɑː.kjə.lɜː/}} {{-adj-}} '''locular''' {{IPA|/ˈlɑː.kjə.lɜː/}} # {{term|Thực vật học}} [[có|Có]] [[ngăn]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[gl:locular]] [[zh:locular]] 19704 29808 2006-06-24T16:33:58Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌlɑː.kjə.lə.ˈsɑɪ.dᵊl/}} {{-adj-}} '''loculicidal''' {{IPA|/ˌlɑː.kjə.lə.ˈsɑɪ.dᵊl/}} # {{term|Thực vật học}} [[chẻ|Chẻ]] [[ngăn]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] 19705 41872 2006-07-01T11:15:57Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: pl, zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈloʊ.kəm/}} {{-noun-}} '''locum''' {{IPA|/ˈloʊ.kəm/}} # [[người|Người]] [[thay thế]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:locum]] [[pl:locum]] [[zh:locum]] 19706 29810 2006-06-24T16:34:08Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈloʊ.kəst/}} {{-noun-}} '''locust''' {{IPA|/ˈloʊ.kəst/}} # [[con|Con]] [[châu chấu]]. # [[người|Người]] [[ăn]] [[ngấu nghiến]]; [[người]] [[phá hoại]]. # {{term|Như}} [[locust-tree|Locust-tree]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:locust]] [[fr:locust]] [[hu:locust]] [[pl:locust]] [[zh:locust]] 19707 29811 2006-06-24T16:34:16Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/loʊ.ˈkjuː.ʃən/}} {{-noun-}} '''locution''' {{IPA|/loʊ.ˈkjuː.ʃən/}} # [[thành ngữ|Thành ngữ]]; [[đặc]] [[ngữ]]. # [[cách|Cách]] [[phát biểu]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:locution]] [[et:locution]] [[fr:locution]] [[it:locution]] [[nl:locution]] [[pl:locution]] [[zh:locution]] 19708 29812 2006-06-24T16:34:18Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/li.kɔ.ʁist/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=liquoriste|fs=liquoriste| mp=liquoriste|fp=liquoriste| msp=/li.kɔ.ʁist/|fsp=/li.kɔ.ʁist/| mpp=/li.kɔ.ʁist/|fpp=/li.kɔ.ʁist/}} '''liquoriste''' {{IPA|/li.kɔ.ʁist/}} # [[chế|Chế]] [[rượu mùi]]. # [[bán|Bán]] [[rượu mùi]]. {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=liquoriste|fs=liquoriste| mp=liquoriste|fp=liquoriste| msp=/li.kɔ.ʁist/|fsp=/li.kɔ.ʁist/| mpp=/li.kɔ.ʁist/|fpp=/li.kɔ.ʁist/}} '''liquoriste''' {{IPA|/li.kɔ.ʁist/}} # [[người|Người]] [[chế]] [[rượu mùi]]. # [[người|Người]] [[bán]] [[rượu mùi]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] [[fr:liquoriste]] 19709 29813 2006-06-24T16:34:20Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈloʊd/}} {{-noun-}} '''lode''' {{IPA|/ˈloʊd/}} # [[mạch|Mạch]] [[mỏ]]. # [[rãnh|Rãnh]] [[nước]]; [[máng]] [[dẫn]] [[nước]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:lode]] [[fr:lode]] [[id:lode]] [[it:lode]] [[zh:lode]] 19710 29814 2006-06-24T16:34:25Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈloʊd.ˌstɑːr/}} {{-noun-}} '''lodestar''' {{IPA|/ˈloʊd.ˌstɑːr/}} # [[sao bắc cực|Sao bắc cực]]. # [[mục đích|Mục đích]]; [[nguyên tắc]] [[chỉ đạo]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:lodestar]] [[zh:lodestar]] 19711 29815 2006-06-24T16:34:30Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈlɑː.dʒɜː/}} {{-noun-}} '''lodger''' {{IPA|/ˈlɑː.dʒɜː/}} # [[người|Người]] ở [[trọ]]. # [[người|Người]] [[thuê]] [[nhà]], [[người]] [[thuê]] [[lại]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:lodger]] [[it:lodger]] [[zh:lodger]] 19712 29816 2006-06-24T16:34:39Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈlɔf.ti/}} {{-adj-}} '''lofty''' {{IPA|/ˈlɔf.ti/}} # [[cao|Cao]], [[cao ngất]]. #: ''a '''lofty''' stature'' — dáng người cao lớn # [[kiêu căng|Kiêu căng]], [[kiêu kỳ]], [[kiêu ngạo]]. # [[cao thượng|Cao thượng]], [[cao quý]]. #: ''a '''lofty''' soul'' — tâm hồn cao thượng {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:lofty]] [[fr:lofty]] [[it:lofty]] [[hu:lofty]] [[pt:lofty]] [[zh:lofty]] 19713 29817 2006-06-24T16:34:44Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈloʊ.ɡən.ˌbɛr.i/}} {{-noun-}} '''loganberry''' {{IPA|/ˈloʊ.ɡən.ˌbɛr.i/}} # [[thực|Thực]] [[quả]] [[mâm xôi]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:loganberry]] [[zh:loganberry]] 19714 29818 2006-06-24T16:34:49Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌlɑː.ɡə.ˈi.dɪk/}} {{-noun-}} '''logaoedic''' {{IPA|/ˌlɑː.ɡə.ˈi.dɪk/}} # [[adj|Adj]]. # [[câu thơ|Câu thơ]] [[có]] [[nhiều]] [[bộ]] [[thơ]] [[khác nhau]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 19715 29819 2006-06-24T16:35:00Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈloʊʒ/}} {{-noun-}} '''loge''' {{IPA|/ˈloʊʒ/}} # [[ghế|Ghế]] [[lô]] (ở nhà hát). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:loge]] [[fr:loge]] [[io:loge]] [[pl:loge]] [[zh:loge]] 19716 29820 2006-06-24T16:35:12Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈlɑː.dʒɪk/}} {{-noun-}} '''logic''' {{IPA|/ˈlɑː.dʒɪk/}} # [[Lôgic|Lôgic]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:logic]] [[fr:logic]] [[ko:logic]] [[io:logic]] [[it:logic]] [[hu:logic]] [[ja:logic]] [[pt:logic]] [[fi:logic]] [[zh:logic]] 19717 29821 2006-06-24T16:35:17Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈlɑː.dʒɪ.kəl/}} {{-adj-}} '''logical''' {{IPA|/ˈlɑː.dʒɪ.kəl/}} # [[hợp|Hợp]] [[với]] [[lôgic]]; [[theo]] [[lôgic]]; [[hợp lý]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:logical]] [[fr:logical]] [[io:logical]] [[it:logical]] [[fi:logical]] [[zh:logical]] 19718 29822 2006-06-24T16:35:31Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/li.kɑ̃t.ʁɔp/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=lycanthrope|fs=lycanthrope| mp=lycanthropes|fp=lycanthropes| msp=/li.kɑ̃t.ʁɔp/|fsp=/li.kɑ̃t.ʁɔp/| mpp=/li.kɑ̃t.ʁɔp/|fpp=/li.kɑ̃t.ʁɔp/}} '''lycanthrope''' {{IPA|/li.kɑ̃t.ʁɔp/}} # [[xem|Xem]] [[lycanthropie]]. {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=lycanthrope|fs=lycanthrope| mp=lycanthropes|fp=lycanthropes| msp=/li.kɑ̃t.ʁɔp/|fsp=/li.kɑ̃t.ʁɔp/| mpp=/li.kɑ̃t.ʁɔp/|fpp=/li.kɑ̃t.ʁɔp/}} '''lycanthrope''' {{IPA|/li.kɑ̃t.ʁɔp/}} # {{term|Y học}} [[người|Người]] [[hoang tưởng]] [[hóa]] [[sói]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] [[en:lycanthrope]] [[fr:lycanthrope]] 19719 41871 2006-07-01T11:08:55Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌloʊ.dʒəs.ˈtɪ.ʃən/}} {{-noun-}} '''logistician''' {{IPA|/ˌloʊ.dʒəs.ˈtɪ.ʃən/}} # [[chuyên gia|Chuyên gia]] [[về]] [[hậu cần]] [[học]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:logistician]] 19720 29824 2006-06-24T16:35:55Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/loʊ.ˈɡɑː.mə.ki/}} {{-noun-}} '''logomachy''' {{IPA|/loʊ.ˈɡɑː.mə.ki/}} # {{term|Văn học}} [[sự|Sự]] [[tranh cãi]] [[về]] [[từ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:logomachy]] [[zh:logomachy]] 19721 29825 2006-06-24T16:35:59Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/mad.ʁe/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=madré|fs=madrée| mp=madré|fp=madrée| msp=/mad.ʁe/|fsp=/mad.ʁe/| mpp=/mad.ʁe/|fpp=/mad.ʁe/}} '''madré''' {{IPA|/mad.ʁe/}} # [[tinh quái|Tinh quái]]. {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=madrés|fs=madrés| mp=madrés|fp=madrés| msp=/mad.ʁe/|fsp=/mad.ʁe/| mpp=/mad.ʁe/|fpp=/mad.ʁe/}} '''madré''' {{IPA|/mad.ʁe/}} # [[kẻ|Kẻ]] [[tinh quái]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|madre]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|madre]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp|madre]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|madre]] [[fr:madré]] 19722 29826 2006-06-24T16:36:27Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈloʊ.ɡi/}} {{-adj-}} '''logy''' {{IPA|/ˈloʊ.ɡi/}} # [[lờ phờ|Lờ phờ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:logy]] [[zh:logy]] 19723 29827 2006-06-24T16:36:40Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ma.ʒɔ.ʁi.tɛʁ/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=majoritaire|fs=majoritaire| mp=majoritaires|fp=majoritaires| msp=/ma.ʒɔ.ʁi.tɛʁ/|fsp=/ma.ʒɔ.ʁi.tɛʁ/| mpp=/ma.ʒɔ.ʁi.tɛʁ/|fpp=/ma.ʒɔ.ʁi.tɛʁ/}} '''majoritaire''' {{IPA|/ma.ʒɔ.ʁi.tɛʁ/}} # [[theo|Theo]] [[chế]] độ [[đa số]]. #: ''Vote '''majoritaire''''' — sự bầu cử theo chế độ đa số # [[dựa|Dựa]] [[vào]] [[đa số]]; [[nắm]] [[được]] [[đa số]]. #: ''Gouvernement '''majoritaire''''' — chính phủ dựa vào đa số # {{term|Thương nghiệp}} [[nắm|Nắm]] [[đa số]] [[cổ phần]]. {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=majoritaire|fs=majoritaire| mp=majoritaires|fp=majoritaires| msp=/ma.ʒɔ.ʁi.tɛʁ/|fsp=/ma.ʒɔ.ʁi.tɛʁ/| mpp=/ma.ʒɔ.ʁi.tɛʁ/|fpp=/ma.ʒɔ.ʁi.tɛʁ/}} '''majoritaire''' {{IPA|/ma.ʒɔ.ʁi.tɛʁ/}} # {{term|Les majoritaires d'un parti}} [[phe|Phe]] [[đa số]] [[trong]] [[một]] [[đảng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] [[fr:majoritaire]] 19724 29828 2006-06-24T16:36:46Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈlɔɪ.tɜː/}} {{-verb-}} '''loiter''' {{IPA|/ˈlɔɪ.tɜː/}} # [[đi|Đi]] [[tha thẩn]], [[la cà]]; [[đi chơi]] [[rông]]. #: ''to '''loiter''' away one's time'' — tha thẩn lãng phí thì giờ # [[lảng vảng|Lảng vảng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Anh]] [[en:loiter]] [[it:loiter]] [[zh:loiter]] 19725 29829 2006-06-24T16:36:56Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈlɑː.li/}} {{-noun-}} '''lolly''' {{IPA|/ˈlɑː.li/}} # {{term|Thông tục}} [[kẹo|Kẹo]]. # {{term|Từ lóng}} [[tiền|Tiền]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:lolly]] [[zh:lolly]] 19726 29830 2006-06-24T16:36:58Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ma.ljɛ̃/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=maliens|fs=maliens| mp=maliens|fp=maliens| msp=/ma.ljɛ̃/|fsp=/ma.ljɛ̃/| mpp=/ma.ljɛ̃/|fpp=/ma.ljɛ̃/}} '''malien''' {{IPA|/ma.ljɛ̃/}} # {{term|Thuộc}} [[nước|Nước]] [[Ma-li]]. {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=malien|fs=malien| mp=maliens|fp=maliens| msp=/ma.ljɛ̃/|fsp=/ma.ljɛ̃/| mpp=/ma.ljɛ̃/|fpp=/ma.ljɛ̃/}} '''malien''' {{IPA|/ma.ljɛ̃/}} # [[người|Người]] [[nước]] [[Ma-li]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] 19727 29831 2006-06-24T16:37:09Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈloʊn/}} {{-adj-}} '''lone''' {{IPA|/ˈloʊn/}} # {{term|Thơ ca}} [[hiu quạnh|Hiu quạnh]]. # [[bị|Bị]] [[bỏ]], [[bơ vơ]], [[cô độc]]. # [[goá bụa|Goá bụa]] (đàn bà). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:lone]] [[fr:lone]] [[ru:lone]] [[fi:lone]] [[zh:lone]] 19728 29832 2006-06-24T16:37:20Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈloʊn.li.nəs/}} {{-noun-}} '''loneliness''' {{IPA|/ˈloʊn.li.nəs/}} # [[sự|Sự]] [[vắng vẻ]], [[sự]] [[hiu quạnh]]. # [[cảnh|Cảnh]] [[cô đơn]], [[sự]] [[cô độc]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:loneliness]] [[it:loneliness]] [[fi:loneliness]] [[ta:loneliness]] [[zh:loneliness]] 19729 29833 2006-06-24T16:37:22Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈloʊn.li/}} {{-adj-}} '''lonely''' {{IPA|/ˈloʊn.li/}} # [[vắng vẻ|Vắng vẻ]], [[hiu quạnh]]. # [[cô đơn|Cô đơn]], [[cô độc]], [[bơ vơ]]. #: ''to feel '''lonely''''' — cảm thấy cô độc #: ''to feel '''lonely''' for someone'' — (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) nhớ ai {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:lonely]] [[it:lonely]] [[hu:lonely]] [[fi:lonely]] [[zh:lonely]] 19730 29834 2006-06-24T16:37:30Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈloʊ.nɜː/}} {{-noun-}} '''loner''' {{IPA|/ˈloʊ.nɜː/}} # [[người|Người]] [[thui thủi]] [[một]] [[mình]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:loner]] [[it:loner]] [[zh:loner]] 19731 29835 2006-06-24T16:37:35Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈloʊnt.səm/}} {{-adj-}} '''lonesome''' {{IPA|/ˈloʊnt.səm/}} # [[vắng vẻ|Vắng vẻ]], [[hiu quạnh]]. # [[cô đơn|Cô đơn]], [[cô độc]], [[bơ vơ]]. #: ''to feel lonely'' — cảm thấy cô độc #: ''to feel lonely for someone'' — (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) nhớ ai {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:lonesome]] [[hu:lonesome]] [[zh:lonesome]] 19732 29836 2006-06-24T16:37:37Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ma.ni.ke.ɛ̃/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=manichéen|fs=manichéen| mp=manichéen|fp=manichéen| msp=/ma.ni.ke.ɛ̃/|fsp=/ma.ni.ke.ɛ̃/| mpp=/ma.ni.ke.ɛ̃/|fpp=/ma.ni.ke.ɛ̃/}} '''manichéen''' {{IPA|/ma.ni.ke.ɛ̃/}} # [[xem|Xem]] [[manichéisme]]. {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=manichéen|fs=manichéen| mp=manichéen|fp=manichéen| msp=/ma.ni.ke.ɛ̃/|fsp=/ma.ni.ke.ɛ̃/| mpp=/ma.ni.ke.ɛ̃/|fpp=/ma.ni.ke.ɛ̃/}} '''manichéen''' {{IPA|/ma.ni.ke.ɛ̃/}} # [[người|Người]] [[theo]] [[đạo]] [[Ma-nét]], [[người]] [[theo]] [[đạo]] [[thiện ác]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|manicheen]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|manicheen]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp|manicheen]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|manicheen]] [[fr:manichéen]] 19733 29837 2006-06-24T16:37:47Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ma.nje.ʁist/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=maniériste|fs=maniériste| mp=maniériste|fp=maniériste| msp=/ma.nje.ʁist/|fsp=/ma.nje.ʁist/| mpp=/ma.nje.ʁist/|fpp=/ma.nje.ʁist/}} '''maniériste''' {{IPA|/ma.nje.ʁist/}} # {{term|Nghệ thuật}} (theo lối) [[kiểu cách]]. {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=maniéristes|fs=maniéristes| mp=maniéristes|fp=maniéristes| msp=/ma.nje.ʁist/|fsp=/ma.nje.ʁist/| mpp=/ma.nje.ʁist/|fpp=/ma.nje.ʁist/}} '''maniériste''' {{IPA|/ma.nje.ʁist/}} # [[nghệ sĩ|Nghệ sĩ]] [[kiểu cách]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|manieriste]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|manieriste]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp|manieriste]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|manieriste]] 19734 29838 2006-06-24T16:37:53Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ma.nœ.vʁi.je/}} {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=manoeuvrière|fs=manoeuvrière| mp=manoeuvriers|fp=manoeuvriers| msp=/ma.nœ.vʁi.jɛʁ/|fsp=/ma.nœ.vʁi.jɛʁ/| mpp=/ma.nœ.vʁi.je/|fpp=/ma.nœ.vʁi.je/}} '''manoeuvrier''' {{IPA|/ma.nœ.vʁi.je/}} # [[người|Người]] [[khéo]] [[diễn tập]] (quân đội). # [[người|Người]] [[thạo]] [[vận hành]] [[tàu bè]]. <LI class=def> (nghĩa bóng) người khéo vận động; người khéo xoay xở {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] 19735 41870 2006-07-01T11:06:51Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈlɔŋ.ə.ˈɡoʊ/}} {{-adj-}} '''long-ago''' {{IPA|/ˈlɔŋ.ə.ˈɡoʊ/}} # Đã [[lâu]], đã [[quá]] [[lâu]], [[từ]] [[lâu]]. #: ''the '''long-ago''' days of my youth'' — những ngày đã qua của tuổi xuân tôi {{-noun-}} '''long-ago''' {{IPA|/ˈlɔŋ.ə.ˈɡoʊ/}} # [[ngày xưa|Ngày xưa]]; [[đời xưa]]. #: ''tales of '''long-ago''''' — chuyện đời xưa {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:long-ago]] 19736 29840 2006-06-24T16:38:18Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ma.ɔ.ist/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=maoïste|fs=maoïste| mp=maoïste|fp=maoïste| msp=/ma.ɔ.ist/|fsp=/ma.ɔ.ist/| mpp=/ma.ɔ.ist/|fpp=/ma.ɔ.ist/}} '''maoïste''' {{IPA|/ma.ɔ.ist/}} # [[xem|Xem]] [[maoïsme]]. {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=maoïste|fs=maoïste| mp=maoïste|fp=maoïste| msp=/ma.ɔ.ist/|fsp=/ma.ɔ.ist/| mpp=/ma.ɔ.ist/|fpp=/ma.ɔ.ist/}} '''maoïste''' {{IPA|/ma.ɔ.ist/}} # [[người|Người]] [[theo]] [[Mao]], [[kẻ]] [[mao]] [[ít]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|maoiste]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|maoiste]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp|maoiste]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|maoiste]] 19737 29841 2006-06-24T16:38:18Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈlɔŋ.ˌboʊt/}} {{-noun-}} '''longboat''' {{IPA|/ˈlɔŋ.ˌboʊt/}} # [[xuồng|Xuồng]] [[lớn]]; [[tàu]] [[sà lúp]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:longboat]] [[zh:longboat]] 19738 29842 2006-06-24T16:38:26Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈlɔŋ.ˌboʊ/}} {{-noun-}} '''longbow''' {{IPA|/ˈlɔŋ.ˌboʊ/}} # [[cung|Cung]] [[bắn]] [[tên]] [[có]] [[gắn]] [[lông]] [[chim]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:longbow]] [[hu:longbow]] [[zh:longbow]] 19739 29843 2006-06-24T16:38:31Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.mən/}} {{-noun-}} '''longbowman''' {{IPA|/.mən/}} # [[người|Người]] [[bắn]] [[cung]] [[lớn]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 19740 29844 2006-06-24T16:38:34Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ma.ʁe.ʃe/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=maraîcher|fs=maraîchère| mp=maraîchers|fp=maraîchères| msp=/ma.ʁe.ʃe/|fsp=/ma.ʁɛ.ʃɛʁ/| mpp=/ma.ʁe.ʃe/|fpp=/ma.ʁɛ.ʃɛʁ/}} '''maraîcher''' {{IPA|/ma.ʁe.ʃe/}} # [[trồng|Trồng]] [[rau]]. #: ''Culture maraîchère'' — sự trồng rau {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=maraîcher|fs=maraîchère| mp=maraîchers|fp=maraîchères| msp=/ma.ʁe.ʃe/|fsp=/ma.ʁɛ.ʃɛʁ/| mpp=/ma.ʁe.ʃe/|fpp=/ma.ʁɛ.ʃɛʁ/}} '''maraîcher''' {{IPA|/ma.ʁe.ʃe/}} # [[người|Người]] [[trồng]] [[rau]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] [[fi:maraîcher]] [[fr:maraîcher]] 19741 29845 2006-06-24T16:38:45Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈlɑːn.dʒə.ˌrɑːn/}} {{-noun-}} '''longeron''' {{IPA|/ˈlɑːn.dʒə.ˌrɑːn/}} # [[thân|Thân]] (máy bay). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:longeron]] [[zh:longeron]] 19742 29846 2006-06-24T16:38:50Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˈdʒi.vəs/}} {{-adj-}} '''longevous''' {{IPA|/.ˈdʒi.vəs/}} # [[xem|Xem]] [[longeval]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:longevous]] [[zh:longevous]] 19743 29847 2006-06-24T16:38:55Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/maʁ.ʃœʁ/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=marcheur|fs=marcheuse| mp=marcheurs|fp=marcheuses| msp=/maʁ.ʃœʁ/|fsp=/maʁ.ʃøz/| mpp=/maʁ.ʃœʁ/|fpp=/maʁ.ʃøz/}} '''marcheur''' {{IPA|/maʁ.ʃœʁ/}} # {{term|Động vật học}} [[đi|Đi]]. #: ''Oiseaux marcheurs'' — chim đi, chim chạy (trái với chim bay) {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=marcheur|fs=marcheuse| mp=marcheurs|fp=marcheuses| msp=/maʁ.ʃœʁ/|fsp=/maʁ.ʃøz/| mpp=/maʁ.ʃœʁ/|fpp=/maʁ.ʃøz/}} '''marcheur''' {{IPA|/maʁ.ʃœʁ/}} # [[người|Người]] [[đi bộ]]; [[người]] [[giỏi]] [[đi bộ]]. #: ''un vieux '''marcheur''''' — lão già hay ve gái {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] [[fr:marcheur]] 19744 29848 2006-06-24T16:38:55Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˌhænd/}} {{-noun-}} '''longhand''' {{IPA|/.ˌhænd/}} # [[chữ viết|Chữ viết]] [[thường]] (trái với tốc ký). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:longhand]] [[zh:longhand]] 19745 29849 2006-06-24T16:39:04Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈlɑːn.dʒə.ˌkɔrn/}} {{-adj-}} '''longicorn''' {{IPA|/ˈlɑːn.dʒə.ˌkɔrn/}} # [[có|Có]] [[sừng]] [[dài]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] 19746 29850 2006-06-24T16:39:08Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈlɔŋ.ɪʃ/}} {{-adj-}} '''longish''' {{IPA|/ˈlɔŋ.ɪʃ/}} # [[hơi|Hơi]] [[dài]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:longish]] [[it:longish]] [[zh:longish]] 19747 42144 2006-07-01T19:32:39Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ma.ʁɔ.nit/}} {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=maronites|fs=maronites| mp=maronites|fp=maronites| msp=/ma.ʁɔ.nit/|fsp=/ma.ʁɔ.nit/| mpp=/ma.ʁɔ.nit/|fpp=/ma.ʁɔ.nit/}} '''maronite''' {{IPA|/ma.ʁɔ.nit/}} # [[tín|Tín]] đồ [[giáo phái]] [[Ma-ron]]. {{-adj-}} {{fra-adj| ms=maronite|fs=maronite| mp=maronites|fp=maronites| msp=/ma.ʁɔ.nit/|fsp=/ma.ʁɔ.nit/| mpp=/ma.ʁɔ.nit/|fpp=/ma.ʁɔ.nit/}} '''maronite''' {{IPA|/ma.ʁɔ.nit/}} # {{term|Thuộc}} [[giáo phái|Giáo phái]] [[Ma-ron]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[fr:maronite]] [[zh:maronite]] 19748 29852 2006-06-24T16:39:21Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈlɔŋ.ˈpleɪ.ɪŋ/}} {{-adj-}} '''long-playing''' {{IPA|/ˈlɔŋ.ˈpleɪ.ɪŋ/}} # [[quay|Quay]] [[tốc]] độ 33, 1 [[roành]] [[vòng]] [[một]] [[phút]] (đĩa hát). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:long-playing]] [[zh:long-playing]] 19749 29853 2006-06-24T16:39:26Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˈreɪndʒ/}} {{-adj-}} '''long-range''' {{IPA|/.ˈreɪndʒ/}} # [[có|Có]] [[tầm]] [[xa]]. #: '''''long-range''' gun'' — súng bắn tầm xa {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:long-range]] [[zh:long-range]] 19750 29854 2006-06-24T16:39:37Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈlɔŋ.səm/}} {{-adj-}} '''longsome''' {{IPA|/ˈlɔŋ.səm/}} # [[dài dòng|Dài dòng]], [[chán ngắt]] (nói chuyện, diễn thuyết, báo cáo). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] 19751 35828 2006-06-25T03:25:28Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: pt, zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˈstæn.dɪŋ/}} {{-adj-}} '''long-standing''' {{IPA|/.ˈstæn.dɪŋ/}} # [[có|Có]] [[từ]] [[lâu đời]]. #: '''''long-standing''' friendship'' — tình hữu nghị lâu đời {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[pt:long-standing]] [[zh:long-standing]] 19752 29856 2006-06-24T16:39:47Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈlɔŋ.ˈtɜːm/}} {{-adj-}} '''long-term''' {{IPA|/ˈlɔŋ.ˈtɜːm/}} # [[dài hạn|Dài hạn]], [[dài]] [[ngày]], [[lâu dài]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:long-term]] [[zh:long-term]] 19753 29857 2006-06-24T16:39:57Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/me.ka.ni.sjɛ̃/}} {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=mécanicien|fs=mécanicienne| mp=mécaniciens|fp=mécaniciennes| msp=/me.ka.ni.sjɛ̃/|fsp=/me.ka.ni.sjɛn/| mpp=/me.ka.ni.sjɛ̃/|fpp=/me.ka.ni.sjɛn/}} '''mécanicien''' {{IPA|/me.ka.ni.sjɛ̃/}} # [[thợ máy|Thợ máy]]. # [[người|Người]] [[lái]] (đầu máy) [[xe lửa]]. # [[nhà|Nhà]] [[cơ học]]. # [[nhà|Nhà]] [[chế tạo]] [[máy]]. {{-adj-}} {{fra-adj| ms=mécanicien|fs=mécanicienne| mp=mécaniciens|fp=mécaniciennes| msp=/me.ka.ni.sjɛ̃/|fsp=/me.ka.ni.sjɛn/| mpp=/me.ka.ni.sjɛ̃/|fpp=/me.ka.ni.sjɛn/}} '''mécanicien''' {{IPA|/me.ka.ni.sjɛ̃/}} # {{term|Civilisation mécanicienne}} [[nền|Nền]] [[văn minh]] [[cơ khí hóa]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp|mecanicien]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|mecanicien]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|mecanicien]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|mecanicien]] [[fr:mécanicien]] [[gl:mécanicien]] [[hu:mécanicien]] 19754 41869 2006-07-01T11:06:25Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈluː.bi/}} {{-noun-}} '''looby''' {{IPA|/ˈluː.bi/}} # [[người|Người]] [[thô kệch]], [[người]] [[ngu đần]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:looby]] 19755 29859 2006-06-24T16:40:04Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈluː.fə/}} {{-noun-}} '''loofah''' {{IPA|/ˈluː.fə/}} # {{term|Thực vật học}} [[cây|Cây]] [[mướp]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:loofah]] [[zh:loofah]] 19756 29860 2006-06-24T16:40:14Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈlʊ.kə.ˌlɑɪk/}} {{-noun-}} '''look-alike''' {{IPA|/ˈlʊ.kə.ˌlɑɪk/}} # [[người|Người]] [[giống]] (người khác); [[vật]] [[giống]] (vật khác). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 19757 29861 2006-06-24T16:40:19Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈlʊ.kɜː/}} {{-noun-}} '''looker''' {{IPA|/ˈlʊ.kɜː/}} # [[người|Người]] [[nhìn]], [[người]] [[xem]]. # {{term|Từ mỹ,nghĩa mỹ}} , (thông tục) [[người đẹp]] ((cũng) [[good]] [[looker)]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:looker]] [[zh:looker]] 19758 41868 2006-07-01T11:06:05Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈlʊk.ˌɪn/}} {{-noun-}} '''look-in''' {{IPA|/ˈlʊk.ˌɪn/}} # [[cái|Cái]] [[nhìn]] [[thoáng qua]]. # [[sự|Sự]] [[ghé]] [[thăm]] [[chốc lát]]. # [[khả năng|Khả năng]] [[thành công]], [[khả năng]] [[thắng]]. #: ''to have a '''look-in''''' — (thể dục,thể thao), (thông tục) có khả năng thắng {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:look-in]] 19759 41867 2006-07-01T11:05:35Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: it, zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈlʊk.ˌəp/}} {{-noun-}} '''lookup''' {{IPA|/ˈlʊk.ˌəp/}} # {{term|Tin học}} [[sự|Sự]] [[truy tìm]] [[thông tin]]; [[sự]] [[tra cứu]]. #: '''''Lookup''' table'' — Bảng tra cứu {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[it:lookup]] [[zh:lookup]] 19760 29864 2006-06-24T16:40:49Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈluːm/}} {{-noun-}} '''loom''' {{IPA|/ˈluːm/}} # [[bóng|Bóng]] [[lờ mờ]]. # [[bóng|Bóng]] [[to]] [[lù lù]]. {{-verb-}} '''loom''' ''nội động từ'' {{IPA|/ˈluːm/}} # [[hiện|Hiện]] [[ra]] [[lờ mờ]] (ở đằng xa, trong màn sương... ). #: ''the mountain range dimly loomed in the thin veil of morning'' — dãy núi hiện ra lờ mờ trong màn sương mỏng của buổi ban mai # {{term|+ large}} [[hiện|Hiện]] [[ra]] [[lù lù]], [[hiện]] [[ra]] [[to lớn]]; [[hiện]] [[ra]] (với vẻ đe doạ). #: ''the shadow of dealth loomed large'' — bóng thần chết hiện ra lù lù {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Anh]] [[en:loom]] [[fr:loom]] [[io:loom]] [[ta:loom]] [[zh:loom]] 19761 29865 2006-06-24T16:40:52Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/mǝ.nœʁ/}} {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=meneur|fs=meneuse| mp=meneurs|fp=meneurs| msp=/mǝ.nœʁ/|fsp=/mǝ.nøz/| mpp=/mǝ.nœʁ/|fpp=/mǝ.nœʁ/}} '''meneur''' {{IPA|/mǝ.nœʁ/}} # [[người|Người]] [[cầm đầu]]. #: ''Le '''meneur''' d’une conspiration'' — người cầm đầu cuộc mưu phản #: '''''meneur''' de jeu'' — người đầu trò (trong cuộc vui) {{-adj-}} {{fra-adj| ms=meneur|fs=meneuse| mp=meneurs|fp=meneurs| msp=/mǝ.nœʁ/|fsp=/mǝ.nøz/| mpp=/mǝ.nœʁ/|fpp=/mǝ.nœʁ/}} '''meneur''' {{IPA|/mǝ.nœʁ/}} # {{term|Poule meneuse}} [[gà|Gà]] [[mẹ nuôi]] [[con]] [[vịt]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[fr:meneur]] 19762 29866 2006-06-24T16:40:54Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈluːn/}} {{-noun-}} '''loon''' {{IPA|/ˈluːn/}} # {{term|Ê-cốt}} (từ cổ, nghĩa cổ) [[thằng]] [[vô lại]]; đồ [[đểu giả]]; đồ [[xỏ lá]] [[ba que]], đồ [[du đãng]]. # {{term|Từ mỹ,nghĩa mỹ}} [[thằng|Thằng]] [[điên]], [[thằng]] [[cuồng]]. {{-noun-}} '''loon''' {{IPA|/ˈluːn/}} # {{term|Động vật học}} [[chim|Chim]] [[lặn]] [[gavia]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:loon]] [[fr:loon]] [[nl:loon]] [[fi:loon]] [[zh:loon]] 19763 29867 2006-06-24T16:41:00Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/mɑ̃.tɔ.le/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=mentholée|fs=mentholée| mp=mentholées|fp=mentholées| msp=/mɑ̃.tɔ.le/|fsp=/mɑ̃.tɔ.le/| mpp=/mɑ̃.tɔ.le/|fpp=/mɑ̃.tɔ.le/}} '''mentholé''' {{IPA|/mɑ̃.tɔ.le/}} # [[pha|Pha]] [[mentola]]. #: ''Vaseline mentholée'' — vazơlin pha mentola {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|menthole]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|menthole]] 19764 29868 2006-06-24T16:41:01Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈluː.pɜː/}} {{-noun-}} '''looper''' {{IPA|/ˈluː.pɜː/}} # {{term|Động vật học}} [[loài|Loài]] [[sâu đo]]. # [[bộ phận|Bộ phận]] [[thùa]] [[khuyết]] [[áo]] (trong máy khâu). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:looper]] [[fr:looper]] [[zh:looper]] 19765 29869 2006-06-24T16:41:07Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈluː.pi/}} {{-adj-}} '''loopy''' {{IPA|/ˈluː.pi/}} # [[có|Có]] [[vòng]], [[có]] [[móc]]. # {{term|Từ mỹ,nghĩa mỹ}} , (từ lóng) [[điên rồ]]. # {{term|Từ mỹ,nghĩa mỹ}} , (từ lóng) [[láu cá]], [[xỏ lá]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:loopy]] 19766 29870 2006-06-24T16:41:14Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈluːs.ˈlif/}} {{-noun-}} '''loose-leaf''' {{IPA|/ˈluːs.ˈlif/}} # [[sách|Sách]], [[vở]] [[đóng]] [[theo]] [[cách]] [[có thể]] [[tháo]] [[từng]] [[tờ]] [[ra]]. {{-adj-}} '''loose-leaf''' {{IPA|/ˈluːs.ˈlif/}} # [[đóng|Đóng]] [[theo]] [[cách]] [[có thể]] [[tháo]] [[từng]] [[tờ]] [[ra]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:loose-leaf]] [[zh:loose-leaf]] 19767 41885 2006-07-01T11:56:23Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈluːs.ˌstrɑɪf/}} {{-noun-}} '''loosestrife''' {{IPA|/ˈluːs.ˌstrɑɪf/}} # {{term|Thực vật học}} [[cây|Cây]] [[trân châu]]. # [[cây|Cây]] [[thiên khuất]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:loosestrife]] 19768 41884 2006-07-01T11:55:42Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: io {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈluːt/}} {{-noun-}} '''loot''' {{IPA|/ˈluːt/}} # {{term|Từ mỹ,nghĩa mỹ}} , (từ lóng) [[trung uý]]. {{-noun-}} '''loot''' {{IPA|/ˈluːt/}} # [[cướp|Cướp]] [[của]] [[được]]. # [[bỗng|Bỗng]] [[lộc]] [[phi pháp]]. # {{term|Từ mỹ,nghĩa mỹ}} [[sự|Sự]] [[cướp bóc]] (một thành phố... ). # {{term|Từ mỹ,nghĩa mỹ}} , (từ lóng) [[tiền]], [[xin]]. {{-verb-}} '''loot''' {{IPA|/ˈluːt/}} # [[cướp bóc|Cướp bóc]], [[cướp phá]]. #: ''to '''loot''' a city'' — cướp phá một thành phố {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Anh]] [[en:loot]] [[fr:loot]] [[io:loot]] [[it:loot]] [[zh:loot]] 19769 29873 2006-06-24T16:41:29Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈloʊp/}} {{-noun-}} '''lope''' {{IPA|/ˈloʊp/}} # [[sự|Sự]] [[nhảy cẫng]]. {{-verb-}} '''lope''' ''nội động từ'' {{IPA|/ˈloʊp/}} # [[nhảy cẫng|Nhảy cẫng]] [[lên]]; [[vừa]] [[chạy]] [[vừa]] [[nhảy cẫng]] [[lên]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Anh]] [[en:lope]] [[zh:lope]] 19770 29874 2006-06-24T16:41:34Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈlɑːp.ˌɪrd/}} {{-adj-}} '''lop-eared''' {{IPA|/ˈlɑːp.ˌɪrd/}} # [[có|Có]] [[tai]] [[thõng]] [[xuống]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:lop-eared]] [[zh:lop-eared]] 19771 29875 2006-06-24T16:41:39Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/me.ta.fi.zi.sjɛ̃/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=métaphysicien|fs=métaphysicienne| mp=métaphysiciens|fp=métaphysiciens| msp=/me.ta.fi.zi.sjɛ̃/|fsp=/me.ta.fi.zi.sjɛn/| mpp=/me.ta.fi.zi.sjɛ̃/|fpp=/me.ta.fi.zi.sjɛ̃/}} '''métaphysicien''' {{IPA|/me.ta.fi.zi.sjɛ̃/}} # [[siêu hình|Siêu hình]]. #: ''Esprit '''métaphysicien''''' — óc siêu hình {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=métaphysicien|fs=métaphysicienne| mp=métaphysiciens|fp=métaphysiciens| msp=/me.ta.fi.zi.sjɛ̃/|fsp=/me.ta.fi.zi.sjɛn/| mpp=/me.ta.fi.zi.sjɛ̃/|fpp=/me.ta.fi.zi.sjɛ̃/}} '''métaphysicien''' {{IPA|/me.ta.fi.zi.sjɛ̃/}} <LI class=def> nhà siêu hình học {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|metaphysicien]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|metaphysicien]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp|metaphysicien]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|metaphysicien]] [[fr:métaphysicien]] 19772 29876 2006-06-24T16:41:48Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/loʊ.ˈkweɪ.ʃəs/}} {{-adj-}} '''loquacious''' {{IPA|/loʊ.ˈkweɪ.ʃəs/}} # [[nói|Nói]] [[nhiều]], [[ba hoa]]. # [[líu lo|Líu lo]], [[ríu rít]] (chim); [[róc rách]] (suối). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:loquacious]] [[it:loquacious]] [[zh:loquacious]] 19773 29877 2006-06-24T16:41:53Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˈkwæ.sə.ti/}} {{-noun-}} '''loquacity''' {{IPA|/.ˈkwæ.sə.ti/}} # [[tính|Tính]] [[nói]] [[nhiều]], [[tính]] [[ba hoa]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:loquacity]] [[zh:loquacity]] 19774 29878 2006-06-24T16:41:58Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈloʊ.ˌkwɑːt/}} {{-noun-}} '''loquat''' {{IPA|/ˈloʊ.ˌkwɑːt/}} # {{term|Thực vật học}} [[cây|Cây]] [[sơn trà]] [[Nhật-bản]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:loquat]] [[zh:loquat]] 19775 41882 2006-07-01T11:51:41Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈlɔrd.lɪŋ/}} {{-noun-}} '''lordling''' {{IPA|/ˈlɔrd.lɪŋ/}} # [[ông|Ông]] [[vua]] [[nhỏ]]; [[tiểu]] [[quý tộc]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:lordling]] 19776 29880 2006-06-24T16:42:10Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.li/}} {{-adj-}} '''lordly''' {{IPA|/.li/}} # [[có|Có]] [[tính chất]] [[quý tộc]], [[cao thượng]], [[cao quý]]. # [[kiêu căng|Kiêu căng]], [[ngạo mạn]], [[hống hách]], [[hách dịch]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:lordly]] [[it:lordly]] [[zh:lordly]] 19777 41881 2006-07-01T11:50:47Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: gl, zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/lɔr.ˈdoʊ.səs/}} {{-noun-}} '''lordosis''' {{IPA|/lɔr.ˈdoʊ.səs/}} # {{term|Y học}} [[tật|Tật]] [[ưỡn]] [[lưng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[gl:lordosis]] [[zh:lordosis]] 19778 29882 2006-06-24T16:42:25Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/lɔrn.ˈjɛt/}} {{-noun-}} '''lorgnette''' {{IPA|/lɔrn.ˈjɛt/}} # [[kính|Kính]] [[cầm]] [[tay]]. # [[ống nhòm|Ống nhòm]] [[xem xét]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:lorgnette]] [[fr:lorgnette]] [[zh:lorgnette]] 19779 41495 2006-06-30T23:15:19Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: es, zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/lə.ˈrɑɪ.kə/}} {{-noun-}} '''lorica''' {{IPA|/lə.ˈrɑɪ.kə/}} # [[cũng|Cũng]] [[loricae]]. # {{term|Lịch sử la mã}} [[áo giáp|Áo giáp]] [[che]] [[ngực]]. # [[vỏ|Vỏ]] [[cứng]]; [[mai]] (động vật). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[es:lorica]] [[zh:lorica]] 19780 29884 2006-06-24T16:42:36Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/mi.ɡʁɛ.nø/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=migraineux|fs=migraineux| mp=migraineux|fp=migraineux| msp=/mi.ɡʁɛ.nø/|fsp=/mi.ɡʁɛ.nø/| mpp=/mi.ɡʁɛ.nø/|fpp=/mi.ɡʁɛ.nø/}} '''migraineux''' {{IPA|/mi.ɡʁɛ.nø/}} # {{term|Y học}} [[đau nửa đầu|Đau nửa đầu]]. {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=migraineux|fs=migraineux| mp=migraineux|fp=migraineux| msp=/mi.ɡʁɛ.nø/|fsp=/mi.ɡʁɛ.nø/| mpp=/mi.ɡʁɛ.nø/|fpp=/mi.ɡʁɛ.nø/}} '''migraineux''' {{IPA|/mi.ɡʁɛ.nø/}} # {{term|Y học}} [[người|Người]] [[đau nửa đầu]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] 19781 29885 2006-06-24T16:42:49Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈloʊ.zəl/}} {{-noun-}} '''losel''' {{IPA|/ˈloʊ.zəl/}} # {{term|Từ cổ,nghĩa cổ}} [[kẻ|Kẻ]] [[vô giá trị]], [[người]] [[không]] [[ra gì]], đồ [[vô lại]], đồ [[giá áo túi cơm]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:losel]] 19782 29886 2006-06-24T16:42:54Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈluː.zɜː/}} {{-noun-}} '''loser''' {{IPA|/ˈluː.zɜː/}} # [[người|Người]] [[mất]]. # [[người|Người]] [[thua]] (cuộc, bạc); [[ngựa]]... (thua cuộc đua... ). #: ''good '''loser''''' — người thua nhưng không nản chí không bực dọc #: ''to come off a '''loser''''' — thua (cuộc...) # {{term|Từ mỹ,nghĩa mỹ}} , (từ lóng) [[người]] [[tồi]], [[vật]] [[tồi]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:loser]] [[de:loser]] [[fa:loser]] [[nl:loser]] [[zh:loser]] 19783 41880 2006-07-01T11:49:40Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈloʊ.tɪk/}} {{-adj-}} '''lotic''' {{IPA|/ˈloʊ.tɪk/}} # {{term|Thuộc}} [[nước|Nước]] [[chảy]]; [[sống]] [[trong]] [[nước]] [[chảy]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[zh:lotic]] 19784 42305 2006-07-02T00:21:22Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: et {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/mi.nɔ.ʁi.tɛʁ/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=minoritaire|fs=minoritaire| mp=minoritaires|fp=minoritaires| msp=/mi.nɔ.ʁi.tɛʁ/|fsp=/mi.nɔ.ʁi.tɛʁ/| mpp=/mi.nɔ.ʁi.tɛʁ/|fpp=/mi.nɔ.ʁi.tɛʁ/}} '''minoritaire''' {{IPA|/mi.nɔ.ʁi.tɛʁ/}} # [[thiểu số|Thiểu số]], [[dựa]] [[vào]] [[thiểu số]]. #: ''Ministère '''minoritaire''''' — nội các dựa vào thiểu số {{-ant-}} * [[majoritaire|Majoritaire]] {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=minoritaire|fs=minoritaire| mp=minoritaires|fp=minoritaires| msp=/mi.nɔ.ʁi.tɛʁ/|fsp=/mi.nɔ.ʁi.tɛʁ/| mpp=/mi.nɔ.ʁi.tɛʁ/|fpp=/mi.nɔ.ʁi.tɛʁ/}} '''minoritaire''' {{IPA|/mi.nɔ.ʁi.tɛʁ/}} # [[người|Người]] [[phe]] [[thiểu số]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] [[et:minoritaire]] 19785 29889 2006-06-24T16:43:11Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈloʊ.ʃən/}} {{-noun-}} '''lotion''' {{IPA|/ˈloʊ.ʃən/}} # [[nước|Nước]] [[thơm]] (để gội đầu, để tắm). # [[thuốc|Thuốc]] [[rửa]] (vết thương). # {{term|Từ lóng}} [[chất|Chất]] [[cay]], [[rượu]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:lotion]] [[el:lotion]] [[fr:lotion]] [[it:lotion]] [[zh:lotion]] 19786 29890 2006-06-24T16:43:16Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈlɑː.ˌtoʊ/}} {{-noun-}} '''lotto''' {{IPA|/ˈlɑː.ˌtoʊ/}} # [[trò chơi|Trò chơi]] [[xổ số]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:lotto]] [[io:lotto]] [[nl:lotto]] [[pl:lotto]] [[zh:lotto]] 19787 29891 2006-06-24T16:43:21Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈloʊ.təs/}} {{-noun-}} '''lotus''' {{IPA|/ˈloʊ.təs/}} # {{term|Thực vật học}} [[sen|Sen]]. # [[quả|Quả]] [[hưởng lạc]] (ăn vào đâm ra thích hưởng lạc đến nỗi quên cả tổ quốc) (thần thoại Hy-lạp). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:lotus]] [[el:lotus]] [[fr:lotus]] [[ta:lotus]] [[zh:lotus]] 19788 29892 2006-06-24T16:43:26Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˌi.tɜː/}} {{-noun-}} '''lotus-eater''' {{IPA|/.ˌi.tɜː/}} # [[kẻ|Kẻ]] [[hưởng lạc]], [[kẻ]] [[thích]] [[nhàn hạ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 19789 29893 2006-06-24T16:43:31Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈluːʃ/}} {{-adj-}} '''louche''' {{IPA|/ˈluːʃ/}} # [[lác|Lác]]; [[lé]] (mắt). # [[mập mờ|Mập mờ]]; [[ám muội]] (hành vi). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:louche]] [[de:louche]] [[fr:louche]] [[nl:louche]] 19790 29894 2006-06-24T16:43:40Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈlɑʊd.ˌmɑʊθ/}} {{-noun-}} '''loudmouth''' {{IPA|/ˈlɑʊd.ˌmɑʊθ/}} # {{term|Thông tục}} [[người|Người]] [[to]] [[mồn]], [[người]] [[hay]] [[kêu]], [[người]] [[hay]] [[la]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:loudmouth]] [[it:loudmouth]] [[zh:loudmouth]] 19791 29895 2006-06-24T16:43:41Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/mi.ze.ʁa.bi.list/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=misérabiliste|fs=misérabiliste| mp=misérabiliste|fp=misérabiliste| msp=/mi.ze.ʁa.bi.list/|fsp=/mi.ze.ʁa.bi.list/| mpp=/mi.ze.ʁa.bi.list/|fpp=/mi.ze.ʁa.bi.list/}} '''misérabiliste''' {{IPA|/mi.ze.ʁa.bi.list/}} # [[xem|Xem]] [[misérabilisme]]. {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=misérabiliste|fs=misérabiliste| mp=misérabiliste|fp=misérabiliste| msp=/mi.ze.ʁa.bi.list/|fsp=/mi.ze.ʁa.bi.list/| mpp=/mi.ze.ʁa.bi.list/|fpp=/mi.ze.ʁa.bi.list/}} '''misérabiliste''' {{IPA|/mi.ze.ʁa.bi.list/}} # [[nhà văn|Nhà văn]] [[có]] [[khuynh hướng]] [[tả]] [[khổ]], [[nhà]] [[điện]] [[ảnh]] [[có]] [[khuynh hướng]] [[tả]] [[khổ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|miserabiliste]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|miserabiliste]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp|miserabiliste]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|miserabiliste]] 19792 29896 2006-06-24T16:43:45Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈlɑʊd.ˌspi.kɜː/}} {{-noun-}} '''loudspeaker''' {{IPA|/ˈlɑʊd.ˌspi.kɜː/}} # {{term|Radio}} [[loa|Loa]] [[phóng thanh]] ((cũng) [[speaker)]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:loudspeaker]] [[it:loudspeaker]] [[hu:loudspeaker]] [[zh:loudspeaker]] 19793 41879 2006-07-01T11:45:45Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: it {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈlɑʊn.dʒɜː/}} {{-noun-}} '''lounger''' {{IPA|/ˈlɑʊn.dʒɜː/}} # [[người|Người]] [[hay]] [[đi]] [[thơ thẩn]], [[người]] [[lang thang]]. # [[kẻ|Kẻ]] [[lười biếng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[it:lounger]] 19794 29898 2006-06-24T16:44:01Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈluːp/}} {{-noun-}} '''loupe''' {{IPA|/ˈluːp/}} # [[kính lúp|Kính lúp]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:loupe]] [[fr:loupe]] [[zh:loupe]] 19795 29899 2006-06-24T16:44:02Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/mɔ.bi.li.zabl/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=mobilisable|fs=mobilisable| mp=mobilisables|fp=mobilisables| msp=/mɔ.bi.li.zabl/|fsp=/mɔ.bi.li.zabl/| mpp=/mɔ.bi.li.zabl/|fpp=/mɔ.bi.li.zabl/}} '''mobilisable''' {{IPA|/mɔ.bi.li.zabl/}} # [[huy động|Huy động]] [[được]], [[động viên]] [[được]]. {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=mobilisable|fs=mobilisable| mp=mobilisables|fp=mobilisables| msp=/mɔ.bi.li.zabl/|fsp=/mɔ.bi.li.zabl/| mpp=/mɔ.bi.li.zabl/|fpp=/mɔ.bi.li.zabl/}} '''mobilisable''' {{IPA|/mɔ.bi.li.zabl/}} # [[người|Người]] [[có thể]] [[huy động]] [[được]], [[người]] [[có thể]] [[động viên]] [[được]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] [[fr:mobilisable]] 19796 41878 2006-07-01T11:44:55Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈlɑʊər.i/}} {{-noun-}} '''lour''' {{IPA|/ˈlɑʊər.i/}} # [[sự|Sự]] [[cau mày]]. # [[bóng mây|Bóng mây]] [[u ám]]. {{-verb-}} '''lour''' ''nội động từ'' {{IPA|/ˈlɑʊər.i/}} # [[cau mày|Cau mày]]; [[có vẻ]] [[đe]] [[doạ]]. #: ''to '''lour''' at (uopn) somebody'' — cau mày nhìn ai; nhìn ai có vẻ đe doạ # [[tối sầm|Tối sầm]] (trời, mây). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Anh]] [[zh:lour]] 19797 29901 2006-06-24T16:44:11Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈlɑʊ.zi/}} {{-adj-}} '''lousy''' {{IPA|/ˈlɑʊ.zi/}} # [[có|Có]] [[rận]]; [[có]] [[chấy]]. # [[puộc|Puộc]] [[thưa]] [[khuẫn]] [[bần tiện]]; [[ghê gớm]]. # {{term|Từ lóng}} (+ with) [[đầy rẫy]], [[lắm]], [[nhiều]]. #: '''''lousy''' with money'' — lắm tiền nhiều của {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:lousy]] [[fr:lousy]] [[it:lousy]] [[zh:lousy]] 19798 29902 2006-06-24T16:44:16Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/mɔ.dɛʁ.nist/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=moderniste|fs=moderniste| mp=modernistes|fp=modernistes| msp=/mɔ.dɛʁ.nist/|fsp=/mɔ.dɛʁ.nist/| mpp=/mɔ.dɛʁ.nist/|fpp=/mɔ.dɛʁ.nist/}} '''moderniste''' {{IPA|/mɔ.dɛʁ.nist/}} # [[xem|Xem]] [[modernisme]]. {{-ant-}} * [[archaïque|Archaïque]], [[traditionaliste]] {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=modernistes|fs=modernistes| mp=modernistes|fp=modernistes| msp=/mɔ.dɛʁ.nist/|fsp=/mɔ.dɛʁ.nist/| mpp=/mɔ.dɛʁ.nist/|fpp=/mɔ.dɛʁ.nist/}} '''moderniste''' {{IPA|/mɔ.dɛʁ.nist/}} # [[người|Người]] [[theo]] [[chủ nghĩa]] [[hiện đại]], [[người]] [[theo]] [[chủ nghĩa]] [[tân thời]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] [[fr:moderniste]] 19799 29903 2006-06-24T16:44:16Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈlɑʊt/}} {{-noun-}} '''lout''' {{IPA|/ˈlɑʊt/}} # [[người|Người]] [[vụng về]], [[người]] [[thô lỗ]], [[người]] [[cục mịch]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:lout]] [[et:lout]] [[it:lout]] [[pl:lout]] [[zh:lout]] 19800 29904 2006-06-24T16:44:21Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈlɑʊ.tɪʃ/}} {{-adj-}} '''loutish''' {{IPA|/ˈlɑʊ.tɪʃ/}} # [[vụng về|Vụng về]], [[thô lỗ]], [[cục mịch]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:loutish]] [[it:loutish]] [[zh:loutish]] 19801 29905 2006-06-24T16:44:28Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈlə.vɪdʒ/}} {{-noun-}} '''lovage''' {{IPA|/ˈlə.vɪdʒ/}} # {{term|Thực vật}} [[cây|Cây]] [[cần]] [[núi]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:lovage]] [[io:lovage]] [[zh:lovage]] 19802 29906 2006-06-24T16:44:30Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/mɔ.dɛst/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=modeste|fs=modeste| mp=modestes|fp=modestes| msp=/mɔ.dɛst/|fsp=/mɔ.dɛst/| mpp=/mɔ.dɛst/|fpp=/mɔ.dɛst/}} '''modeste''' {{IPA|/mɔ.dɛst/}} # [[khiêm tốn|Khiêm tốn]]. #: ''Un savant '''modeste''''' — nhà bác học khiêm tốn #: ''Air '''modeste''''' — vẻ khiêm tốn #: ''Être '''modeste''' dans ses prétentions'' — khiêm tốn trong yêu sách # [[giản dị|Giản dị]], [[xoàng xĩnh]], [[tầm thường]]. #: ''Mise '''modeste''''' — cách ăn mặc giản dị #: ''Un '''modeste''' présent'' — món quà xoàng xĩnh #: ''Des gens d’une qualité intellectuelle très '''modeste''''' — những người trí óc rất tầm thường # {{term|Từ cũ, nghĩa cũ}} [[đúng mức|Đúng mức]]. {{-ant-}} * [[excessif|Excessif]], [[grand]] * [[orgueilleux]], [[prétentieux]], [[vaniteux]] * [[effronté]] * [[immodeste|Immodeste]], [[indécent]], [[provocant]] {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=modeste|fs=modeste| mp=modestes|fp=modestes| msp=/mɔ.dɛst/|fsp=/mɔ.dɛst/| mpp=/mɔ.dɛst/|fpp=/mɔ.dɛst/}} '''modeste''' {{IPA|/mɔ.dɛst/}} # [[người|Người]] [[khiêm tốn]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] [[fr:modeste]] [[hu:modeste]] [[io:modeste]] [[it:modeste]] [[ko:modeste]] [[pl:modeste]] 19803 29907 2006-06-24T16:44:36Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈləv.ˌbɜːd/}} {{-noun-}} '''lovebird''' {{IPA|/ˈləv.ˌbɜːd/}} # {{term|Động vật học}} [[vẹt xanh|Vẹt xanh]]. # [[kẻ|Kẻ]] [[si tình]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:lovebird]] [[zh:lovebird]] 19804 29908 2006-06-24T16:44:44Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈləv.ləs/}} {{-adj-}} '''loveless''' {{IPA|/ˈləv.ləs/}} # [[không|Không]] [[tình yêu]]; [[không]] [[yêu]]; [[không]] [[được]] [[yêu]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:loveless]] [[it:loveless]] [[zh:loveless]] 19805 41877 2006-07-01T11:40:39Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˌlɑːk/}} {{-noun-}} '''lovelock''' {{IPA|/.ˌlɑːk/}} # [[món|Món]] [[tóc mai]] (vòng xuống ở trán hay thái dương). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:lovelock]] 19806 29910 2006-06-24T16:44:54Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˌlɔrn/}} {{-adj-}} '''lovelorn''' {{IPA|/.ˌlɔrn/}} # [[sầu muộn|Sầu muộn]] [[vì]] [[tình]]; [[thất tình]]; [[bị]] [[tình phụ]], [[bị]] [[bỏ rơi]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:lovelorn]] [[zh:lovelorn]] 19807 29911 2006-06-24T16:45:07Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈlə.vɜː/}} {{-noun-}} '''lover''' {{IPA|/ˈlə.vɜː/}} # [[người yêu|Người yêu]], [[người]] [[ham thích]], [[người]] [[ham chuộng]], [[người]] [[hâm mộ]]. #: ''a '''lover''' of music'' — người ham thích nhạc # [[người yêu|Người yêu]], [[người tình]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:lover]] [[ca:lover]] [[es:lover]] [[fr:lover]] [[io:lover]] [[hu:lover]] [[fi:lover]] [[zh:lover]] 19808 29912 2006-06-24T16:45:11Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/mɔ.nɔ.man/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=monomanes|fs=monomanes| mp=monomanes|fp=monomanes| msp=/mɔ.nɔ.man/|fsp=/mɔ.nɔ.man/| mpp=/mɔ.nɔ.man/|fpp=/mɔ.nɔ.man/}} '''monomane''' {{IPA|/mɔ.nɔ.man/}} # {{term|Y học}} [[bị|Bị]] [[thao]] [[cuồng]] [[đơn]] ý. {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=monomane|fs=monomane| mp=monomane|fp=monomane| msp=/mɔ.nɔ.man/|fsp=/mɔ.nɔ.man/| mpp=/mɔ.nɔ.man/|fpp=/mɔ.nɔ.man/}} '''monomane''' {{IPA|/mɔ.nɔ.man/}} # {{term|Y học}} [[người|Người]] [[bị]] [[thao]] [[cuồng]] [[đơn]] ý. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] [[fr:monomane]] 19809 29913 2006-06-24T16:45:12Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.li/}} {{-adj-}} '''loverly''' {{IPA|/.li/}} # [[của|Của]] [[người yêu]]. #: '''''loverly''' attentions'' — sự ân cần của người yêu # [[thú vị|Thú vị]], [[xinh đẹp]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] 19810 29914 2006-06-24T16:45:17Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈləv.ˌsɪk/}} {{-adj-}} '''lovesick''' {{IPA|/ˈləv.ˌsɪk/}} # [[tương tư|Tương tư]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:lovesick]] [[zh:lovesick]] 19811 29916 2006-06-24T16:45:26Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌlə.vi.ˈdə.vi/}} {{-adj-}} '''lovey-dovey''' {{IPA|/ˌlə.vi.ˈdə.vi/}} # {{term|Thông tục}} (thuộc) [[yêu thương]], [[âu yếm]], [[trìu mến]], [[đa cảm]], [[ủy mị]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] 19812 29917 2006-06-24T16:45:31Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌlə.vɪŋ.ˈkɑɪnd.nəs/}} {{-noun-}} '''loving-kindness''' {{IPA|/ˌlə.vɪŋ.ˈkɑɪnd.nəs/}} # [[lòng|Lòng]] [[trìu mến]], [[sự]] [[chăm sóc]] [[âu yếm]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 19813 29918 2006-06-24T16:45:39Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈloʊ/}} {{-noun-}} '''low''' {{IPA|/ˈloʊ/}} # [[tiếng|Tiếng]] [[rống]] (trâu bò). {{-verb-}} '''low''' {{IPA|/ˈloʊ/}} # [[rống|Rống]] (trâu bò). {{-noun-}} '''low''' {{IPA|/ˈloʊ/}} # [[ngọn lửa|Ngọn lửa]]. {{-verb-}} '''low''' ''nội động từ'' {{IPA|/ˈloʊ/}} # [[rực|Rực]] [[cháy]], [[bốc cháy]]. {{-noun-}} '''low''' {{IPA|/ˈloʊ/}} # [[mức|Mức]] [[thấp]], [[con số]] [[thấp]]. # [[số|Số]] [[thấp]] [[nhất]] (ô tô). #: ''to put a car in '''low''''' — gài số một # [[con bài|Con bài]] [[thấp]] [[nhất]]. # {{term|Thể dục,thể thao}} [[tỷ số|Tỷ số]] [[thấp]] [[nhất]]. {{-adj-}} '''low''' {{IPA|/ˈloʊ/}} # [[thấp|Thấp]], [[bé]], [[lùn]]. #: ''a man of '''low''' stature'' — người thấp bé # [[thấp|Thấp]], [[cạn]]. #: ''at '''low''' water'' — lúc triều xuống # [[thấp bé|Thấp bé]], [[nhỏ]]. #: ''a '''low''' voice'' — tiếng nói khẽ # [[thấp|Thấp]], [[hạ]], [[kém]], [[chậm]]. #: ''to dell at '''low''' price'' — bán giá hạ #: ''to get '''low''' wages'' — được lương thấp #: '''''low''' temperature'' — độ nhiệt thấp #: '''''low''' speed'' — tốc độ chậm #: ''to have a '''low''' opinion of somebody'' — không trọng ai # [[thấp hèn|Thấp hèn]], ở [[bậc]] [[dưới]]; [[tầm thường]], [[ti tiện]], [[hèm]] [[mọn]]. #: ''all sorts of people, high and '''low''''' — tất cả mọi hạng người từ kẻ sang cho đến người hèn #: ''a '''low''' fellow'' — một kẻ đê hèn # [[yếu|Yếu]], [[suy nhược]], [[kém ăn]], [[không]] [[bổ]]. #: ''to be in a '''low''' state of health'' — trong tình trạng sức khoẻ t) có công suất nhỏ (máy) {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Anh]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Anh]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:low]] [[fa:low]] [[fr:low]] [[ko:low]] [[io:low]] [[it:low]] [[hu:low]] [[pt:low]] [[fi:low]] [[ta:low]] [[zh:low]] 19814 29919 2006-06-24T16:45:41Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/mɔ̃.te.ne.ɡʁɛ̃/}} {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=monténégrin|fs=monténégrin| mp=monténégrin|fp=monténégrin| msp=/mɔ̃.te.ne.ɡʁɛ̃/|fsp=/mɔ̃.te.ne.ɡʁɛ̃/| mpp=/mɔ̃.te.ne.ɡʁɛ̃/|fpp=/mɔ̃.te.ne.ɡʁɛ̃/}} '''monténégrin''' {{IPA|/mɔ̃.te.ne.ɡʁɛ̃/}} # [[người|Người]] [[xứ]] [[Mông-tê-nê-grô]] (Nam Tư). {{-adj-}} {{fra-adj| ms=monténégrines|fs=monténégrines| mp=monténégrines|fp=monténégrines| msp=/mɔ̃.te.ne.ɡʁin/|fsp=/mɔ̃.te.ne.ɡʁin/| mpp=/mɔ̃.te.ne.ɡʁin/|fpp=/mɔ̃.te.ne.ɡʁin/}} '''monténégrin''' {{IPA|/mɔ̃.te.ne.ɡʁɛ̃/}} # {{term|Thuộc}} [[xứ|Xứ]] [[Mông-tê-nê-grô]] (Nam Tư). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp|montenegrin]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|montenegrin]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|montenegrin]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|montenegrin]] [[fr:monténégrin]] 19815 29920 2006-06-24T16:45:48Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˌbɔɪ/}} {{-noun-}} '''lowboy''' {{IPA|/.ˌbɔɪ/}} # {{term|Từ mỹ,nghĩa mỹ}} [[bàn|Bàn]] [[trang điểm]] [[thấp]] [[có]] [[ngăn kéo]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:lowboy]] [[zh:lowboy]] 19816 29921 2006-06-24T16:45:53Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˌbrɑʊ/}} {{-noun-}} '''lowbrow''' {{IPA|/.ˌbrɑʊ/}} # [[người|Người]] [[ít]] [[học]]. {{-adj-}} '''lowbrow''' {{IPA|/.ˌbrɑʊ/}} # [[ít|Ít]] [[học]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:lowbrow]] [[fr:lowbrow]] [[zh:lowbrow]] 19817 29922 2006-06-24T16:45:58Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/mɔ.ʁa.li.za.tœʁ/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=moralisateur|fs=moralisatrice| mp=moralisateurs|fp=moralisateurs| msp=/mɔ.ʁa.li.za.tœʁ/|fsp=/mɔ.ʁa.li.zat.ʁis/| mpp=/mɔ.ʁa.li.za.tœʁ/|fpp=/mɔ.ʁa.li.za.tœʁ/}} '''moralisateur''' {{IPA|/mɔ.ʁa.li.za.tœʁ/}} # {{term|Có tác dụng}} [[răn bảo|Răn bảo]], (có tác dụng) [[giáo hóa]]. #: ''Influence '''moralisatrice''''' — tác dụng giáo hóa {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=moralisateur|fs=moralisatrice| mp=moralisateurs|fp=moralisateurs| msp=/mɔ.ʁa.li.za.tœʁ/|fsp=/mɔ.ʁa.li.zat.ʁis/| mpp=/mɔ.ʁa.li.za.tœʁ/|fpp=/mɔ.ʁa.li.za.tœʁ/}} '''moralisateur''' {{IPA|/mɔ.ʁa.li.za.tœʁ/}} # [[người|Người]] [[giáo hóa]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] [[fr:moralisateur]] 19818 41876 2006-07-01T11:39:39Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈloʊ.ˌdɑʊn/}} {{-adj-}} '''low-down''' {{IPA|/ˈloʊ.ˌdɑʊn/}} # [[lóng|Lóng]] [[ti tiện]], [[đáng khinh]], [[hèn mạt]], đê [[tiện]]. {{-noun-}} '''low-down''' {{IPA|/ˈloʊ.ˌdɑʊn/}} # [[Mỹ><lóng|Mỹ><lóng]] [[sự thật]] (của một việc gì... ). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:low-down]] 19819 29924 2006-06-24T16:46:12Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/mɔ.ʁa.twaʁ/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=moratoire|fs=moratoire| mp=moratoire|fp=moratoire| msp=/mɔ.ʁa.twaʁ/|fsp=/mɔ.ʁa.twaʁ/| mpp=/mɔ.ʁa.twaʁ/|fpp=/mɔ.ʁa.twaʁ/}} '''moratoire''' {{IPA|/mɔ.ʁa.twaʁ/}} # {{term|Luật học, pháp lý}} [[gia hạn|Gia hạn]]. #: ''intérêts moratoires'' — lãi quá hạn (phải trả do quá hạn nợ) {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[fr:moratoire]] 19820 29925 2006-06-24T16:46:18Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌloʊ.ər.ˈklæs/}} {{-adj-}} '''lower-class''' {{IPA|/ˌloʊ.ər.ˈklæs/}} # [[thuộc|Thuộc]] [[giai cấp]] [[dưới]]. # [[thuộc|Thuộc]] [[học sinh]] (sinh viên) [[lớp]] [[dưới]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:lower-class]] 19821 29926 2006-06-24T16:46:23Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈloʊ.ər.ˌmoʊst/}} {{-adj-}} '''lowermost''' {{IPA|/ˈloʊ.ər.ˌmoʊst/}} # [[thấp|Thấp]] [[nhất]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:lowermost]] [[zh:lowermost]] 19822 29928 2006-06-24T16:46:34Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈloʊ.ˈɡreɪd/}} {{-adj-}} '''low-grade''' {{IPA|/ˈloʊ.ˈɡreɪd/}} # {{term|Thuộc}} [[hạng|Hạng]] [[kém]], [[ít]] [[giá trị]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:low-grade]] [[zh:low-grade]] 19823 29929 2006-06-24T16:46:36Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˈki/}} {{-adj-}} '''low-key''' {{IPA|/.ˈki/}} # [[không|Không]] [[quá]] [[sôi nổi]], [[không]] [[quá]] [[gây]] [[xúc động]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:low-key]] [[zh:low-key]] 19824 29930 2006-06-24T16:46:37Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/mɔʁ.dy/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=mordu|fs=mordue| mp=mordus|fp=mordues| msp=/mɔʁ.dy/|fsp=/mɔʁ.dy/| mpp=/mɔʁ.dy/|fpp=/mɔʁ.dy/}} '''mordu''' {{IPA|/mɔʁ.dy/}} # [[say mê|Say mê]]. #: '''''Mordu''' de musique'' — say mê âm nhạc # [[đa tình|Đa tình]]. {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=mordu|fs=mordue| mp=mordus|fp=mordues| msp=/mɔʁ.dy/|fsp=/mɔʁ.dy/| mpp=/mɔʁ.dy/|fpp=/mɔʁ.dy/}} '''mordu''' {{IPA|/mɔʁ.dy/}} # [[kẻ|Kẻ]] [[say mê]]. #: ''Les mordus du football'' — những kẻ say mê bóng đá {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] 19825 29931 2006-06-24T16:46:42Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈloʊ.ˈlɑɪ.ɪŋ/}} {{-adj-}} '''low-lying''' {{IPA|/ˈloʊ.ˈlɑɪ.ɪŋ/}} # [[thấp|Thấp]], ở [[mức]] [[mặt]] [[biển]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:low-lying]] 19826 29932 2006-06-24T16:46:47Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈloʊ.ˈmɑɪn.dəd/}} {{-adj-}} '''low-minded''' {{IPA|/ˈloʊ.ˈmɑɪn.dəd/}} # [[tầm thường|Tầm thường]], [[hèn kém]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:low-minded]] [[zh:low-minded]] 19827 29933 2006-06-24T16:46:57Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈloʊ.ˈprɛ.ʃɜː/}} {{-adj-}} '''low-pressure''' {{IPA|/ˈloʊ.ˈprɛ.ʃɜː/}} # [[có|Có]] [[áp suất]] [[thấp]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:low-pressure]] [[zh:low-pressure]] 19828 29934 2006-06-24T16:47:04Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈloʊ.ˈrɑɪz/}} {{-adj-}} '''low-rise''' {{IPA|/ˈloʊ.ˈrɑɪz/}} # {{term|Nói về ngôi nhà}} [[ít|Ít]] [[tầng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:low-rise]] [[zh:low-rise]] 19829 29935 2006-06-24T16:47:12Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈloʊ.ˈspɪr.ə.təd/}} {{-adj-}} '''low-spirited''' {{IPA|/ˈloʊ.ˈspɪr.ə.təd/}} # [[chán nản|Chán nản]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:low-spirited]] [[zh:low-spirited]] 19830 29936 2006-06-24T16:47:18Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈlɑːk.sə.ˌdroʊm/}} {{-noun-}} '''loxodrome''' {{IPA|/ˈlɑːk.sə.ˌdroʊm/}} # {{term|Toán học}} [[đường|Đường]] [[tà]] [[hình]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:loxodrome]] 19831 42298 2006-07-02T00:15:26Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: pl {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/myl.ti.paʁ/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=multipare|fs=multipare| mp=multipare|fp=multipare| msp=/myl.ti.paʁ/|fsp=/myl.ti.paʁ/| mpp=/myl.ti.paʁ/|fpp=/myl.ti.paʁ/}} '''multipare''' {{IPA|/myl.ti.paʁ/}} # Đẻ [[nhiều]] [[con]] (mỗi lứa). #: ''Truie '''multipare''''' — lợn nái đẻ nhiều con # Đẻ [[con]] [[rạ]] (người). # {{term|Thực vật học}} (phân) [[nhiều]] [[ngả]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[pl:multipare]] 19832 29940 2006-06-24T16:47:27Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈlɔɪ.ə.lɪst/}} {{-noun-}} '''loyalist''' {{IPA|/ˈlɔɪ.ə.lɪst/}} # [[tôi|Tôi]] [[trung]]. # [[người|Người]] [[trung thành]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:loyalist]] [[zh:loyalist]] 19833 29941 2006-06-24T16:47:33Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈlɔɪ.əl.ti/}} {{-noun-}} '''loyalty''' {{IPA|/ˈlɔɪ.əl.ti/}} # [[lòng|Lòng]] [[trung thành]], [[lòng]] [[trung nghĩa]], [[lòng]] [[trung kiên]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:loyalty]] [[it:loyalty]] [[hu:loyalty]] [[zh:loyalty]] 19834 29942 2006-06-24T16:47:39Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈluː.ˌɑʊ/}} {{-noun-}} '''luau''' {{IPA|/ˈluː.ˌɑʊ/}} # {{term|Từ mỹ, nghĩa mỹ}} [[bữa tiệc|Bữa tiệc]] ở [[Ha-oai]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:luau]] 19835 29943 2006-06-24T16:47:44Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈlə.bɜː/}} {{-noun-}} '''lubber''' {{IPA|/ˈlə.bɜː/}} # [[người|Người]] [[chậm chạp]], [[người]] [[vụng về]], [[người]] [[ngớ ngẩn]]. # {{term|Hàng hải}} [[thuỷ|Thuỷ]] [[thủ]] [[dở]], [[thuỷ]] [[thủ]] [[thiếu]] [[kinh nghiệm]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:lubber]] [[zh:lubber]] 19836 29944 2006-06-24T16:47:51Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈluː.brɪ.kənt/}} {{-noun-}} '''lubricant''' {{IPA|/ˈluː.brɪ.kənt/}} # [[chất|Chất]] [[bôi trơn]], [[dầu nhờn]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:lubricant]] [[it:lubricant]] [[zh:lubricant]] 19837 41898 2006-07-01T13:01:05Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: fr, zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/luː.ˈkɑːrn/}} {{-noun-}} '''lucarne''' {{IPA|/luː.ˈkɑːrn/}} # {{term|Kiến trúc}} [[cửa sổ|Cửa sổ]] [[mái]]; [[cửa sổ]] [[con]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[fr:lucarne]] [[zh:lucarne]] 19838 41897 2006-07-01T13:00:29Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈluː.sᵊnt.si/}} {{-noun-}} '''lucency''' {{IPA|/ˈluː.sᵊnt.si/}} # [[sự|Sự]] [[sáng chói]], [[sự]] [[sáng ngời]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:lucency]] 19839 29947 2006-06-24T16:48:10Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈluː.sᵊnt/}} {{-adj-}} '''lucent''' {{IPA|/ˈluː.sᵊnt/}} # [[sáng chói|Sáng chói]], [[sáng ngời]]. # [[trong|Trong]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:lucent]] [[it:lucent]] [[zh:lucent]] 19840 29948 2006-06-24T16:48:13Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/mis.ti.fi.ka.tœʁ/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=mystificateurs|fs=mystificateurs| mp=mystificateurs|fp=mystificateurs| msp=/mis.ti.fi.ka.tœʁ/|fsp=/mis.ti.fi.ka.tœʁ/| mpp=/mis.ti.fi.ka.tœʁ/|fpp=/mis.ti.fi.ka.tœʁ/}} '''mystificateur''' {{IPA|/mis.ti.fi.ka.tœʁ/}} # {{term|Để}} [[lừa phỉnh|Lừa phỉnh]]. {{-ant-}} * [[démystificateur|Démystificateur]] {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=mystificateur|fs=mystificatrice| mp=mystificateurs|fp=mystificateurs| msp=/mis.ti.fi.ka.tœʁ/|fsp=/mis.ti.fi.kat.ʁis/| mpp=/mis.ti.fi.ka.tœʁ/|fpp=/mis.ti.fi.ka.tœʁ/}} '''mystificateur''' {{IPA|/mis.ti.fi.ka.tœʁ/}} # [[kẻ|Kẻ]] [[lừa phỉnh]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] [[fr:mystificateur]] 19841 41896 2006-07-01T12:59:19Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: hu {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈluː.səd/}} {{-adj-}} '''lucid''' {{IPA|/ˈluː.səd/}} # [[trong|Trong]]. # [[sáng sủa|Sáng sủa]], [[minh bạch]], [[rõ ràng]], [[trong sáng]], [[dễ hiểu]]. #: ''a '''lucid''' explanation'' — lời giảng dễ hiểu # [[sáng suốt|Sáng suốt]], [[minh mẫn]]. #: ''a '''lucid''' mind'' — trí óc sáng suốt # [[tỉnh táo|Tỉnh táo]]. #: ''that madiman still has '''lucid''' interivals'' — người điên đó còn có những lúc tỉnh táo # {{term|Thơ ca}} [[sáng|Sáng]], [[sáng ngời]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:lucid]] [[fr:lucid]] [[hu:lucid]] [[io:lucid]] [[it:lucid]] [[zh:lucid]] 19842 29950 2006-06-24T16:48:20Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/luː.ˈsɪ.də.ti/}} {{-noun-}} '''lucidity''' {{IPA|/luː.ˈsɪ.də.ti/}} # [[tính|Tính]] [[trong]]. # [[tính|Tính]] [[sáng sủa]], [[tính]] [[minh bạch]], [[tính]] [[rõ ràng]], [[tính]] [[trong sáng]], [[tính]] [[dễ hiểu]]. # [[tính|Tính]] [[sáng suốt]], [[tính]] [[minh mẫn]]. # {{term|Thơ ca}} [[tính|Tính]] [[sáng]], [[tính]] [[sáng ngời]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:lucidity]] [[fr:lucidity]] [[it:lucidity]] [[zh:lucidity]] 19843 41894 2006-07-01T12:57:09Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.fə.rən/}} {{-noun-}} '''luciferin''' {{IPA|/.fə.rən/}} # {{term|Hoá học}} [[luxiferin|Luxiferin]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:luciferin]] 19844 41893 2006-07-01T12:56:29Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: fi {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈlək/}} {{-noun-}} '''luck''' {{IPA|/ˈlək/}} # [[vận|Vận]], [[sự]] [[may rủi]]. #: ''good '''luck''''' — vận may #: ''bad '''luck''''' — vận rủi #: ''to try one's '''luck''''' — xem vận mình có đỏ không #: ''to be down on one's '''luck''''' — gặp vận rủi, gặp cơn đen #: ''worse '''luck''''' — rủi thay, lại càng bất hạnh thay #: ''hard '''luck'''!'' — thật không may!, không may thay! #: ''just my '''luck''''' — thật là đúng như vận mình xưa nay # [[vận|Vận]] [[may]], [[vận]] đỏ. #: ''to be in '''luck'''; to be in luck's way'' — gặp may #: ''to have no '''luck'''; to be out of '''luck''''' — không may {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:luck]] [[fi:luck]] [[fr:luck]] [[hu:luck]] [[io:luck]] [[it:luck]] [[ko:luck]] [[pt:luck]] [[ta:luck]] [[zh:luck]] 19845 29953 2006-06-24T16:48:38Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈluː.krə.tɪv/}} {{-adj-}} '''lucrative''' {{IPA|/ˈluː.krə.tɪv/}} # [[có lợi|Có lợi]], [[sinh lợi]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:lucrative]] [[pl:lucrative]] [[zh:lucrative]] 19846 29954 2006-06-24T16:48:39Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/naʁ.kɔ.lɛp.tik/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=narcoleptique|fs=narcoleptique| mp=narcoleptique|fp=narcoleptique| msp=/naʁ.kɔ.lɛp.tik/|fsp=/naʁ.kɔ.lɛp.tik/| mpp=/naʁ.kɔ.lɛp.tik/|fpp=/naʁ.kɔ.lɛp.tik/}} '''narcoleptique''' {{IPA|/naʁ.kɔ.lɛp.tik/}} # {{term|Y học}} [[ngủ|Ngủ]] [[rũ]]. {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=narcoleptique|fs=narcoleptique| mp=narcoleptique|fp=narcoleptique| msp=/naʁ.kɔ.lɛp.tik/|fsp=/naʁ.kɔ.lɛp.tik/| mpp=/naʁ.kɔ.lɛp.tik/|fpp=/naʁ.kɔ.lɛp.tik/}} '''narcoleptique''' {{IPA|/naʁ.kɔ.lɛp.tik/}} # {{term|Y học}} [[người|Người]] (mắc chứng) [[ngủ]] [[rũ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] 19847 29955 2006-06-24T16:48:43Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈluː.kɜː/}} {{-noun-}} '''lucre''' {{IPA|/ˈluː.kɜː/}} # [[lợi|Lợi]], [[lợi lộc]]. #: ''filthy '''lucre''''' — của bất nhân;(đùa cợt) tiền {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:lucre]] [[fr:lucre]] [[zh:lucre]] 19848 41892 2006-07-01T12:40:19Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈluː.kjə.lənt/}} {{-adj-}} '''luculent''' {{IPA|/ˈluː.kjə.lənt/}} # {{term|Từ hiếm,nghĩa hiếm}} [[trong sáng|Trong sáng]], [[rõ ràng]], [[minh bạch]]. # [[có|Có]] [[sức]] [[thuyết phục]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[zh:luculent]] 19849 29957 2006-06-24T16:48:53Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈluː.dɪk/}} {{-adj-}} '''ludic''' {{IPA|/ˈluː.dɪk/}} # [[giải trí|Giải trí]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:ludic]] [[pl:ludic]] 19850 41891 2006-07-01T12:39:33Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: et {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈluː.də.krəs/}} {{-adj-}} '''ludicrous''' {{IPA|/ˈluː.də.krəs/}} # [[buồn cười|Buồn cười]], [[đáng]] [[cười]], [[lố lăng]], [[lố bịch]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[bg:ludicrous]] [[en:ludicrous]] [[et:ludicrous]] [[io:ludicrous]] [[it:ludicrous]] [[zh:ludicrous]] 19851 29959 2006-06-24T16:49:03Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/na.sjɔ.nal.sɔ.sja.list/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=national-socialiste|fs=national-socialiste| mp=national-socialiste|fp=national-socialiste| msp=/na.sjɔ.nal.sɔ.sja.list/|fsp=/na.sjɔ.nal.sɔ.sja.list/| mpp=/na.sjɔ.nal.sɔ.sja.list/|fpp=/na.sjɔ.nal.sɔ.sja.list/}} '''national-socialiste''' {{IPA|/na.sjɔ.nal.sɔ.sja.list/}} # [[quốc xã|Quốc xã]]. {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=national-socialiste|fs=national-socialiste| mp=national-socialiste|fp=national-socialiste| msp=/na.sjɔ.nal.sɔ.sja.list/|fsp=/na.sjɔ.nal.sɔ.sja.list/| mpp=/na.sjɔ.nal.sɔ.sja.list/|fpp=/na.sjɔ.nal.sɔ.sja.list/}} '''national-socialiste''' {{IPA|/na.sjɔ.nal.sɔ.sja.list/}} # [[phần tử|Phần tử]] [[quốc xã]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] 19852 41890 2006-07-01T12:38:08Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: it, zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈluː.ˌiz/}} {{-noun-}} '''lues''' {{IPA|/ˈluː.ˌiz/}} # {{term|Y học}} [[bệnh|Bệnh]] [[giang mai]] ((cũng) [[lues]] [[venerea)]]. # [[bệnh|Bệnh]] [[dịch]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[it:lues]] [[zh:lues]] 19853 29961 2006-06-24T16:49:10Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈləf/}} {{-noun-}} '''luff''' {{IPA|/ˈləf/}} # {{term|Hàng hải}} [[mép|Mép]] [[trước]] (của buồm). # [[sự|Sự]] [[lái]] [[theo]] [[gần]] [[đúng]] [[chiều]] [[gió]]. {{-verb-}} '''luff''' {{IPA|/ˈləf/}} # [[lái|Lái]] [[theo]] [[gần]] [[đúng]] [[chiều]] [[gió]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Anh]] [[en:luff]] [[zh:luff]] 19854 29962 2006-06-24T16:49:15Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈləɡ/}} {{-noun-}} '''lug''' {{IPA|/ˈləɡ/}} # [[giun cát|Giun cát]] (thuộc loại giun nhiều tơ, dùng làm mồi câu cá biển) ((cũng) [[lugworm)]]. # {{term|Hàng hải}} [[lá buồm|Lá buồm]] [[hình thang]] ((cũng) [[lugsail)]]. # [[tai|Tai]], [[vành tai]]. # [[quai|Quai]] (ấm, chén... ). # {{term|Kỹ thuật}} [[cái|Cái]] [[cam]]. # {{term|Kỹ thuật}} [[giá|Giá]] đỡ, [[giá]] [[treo]]. # {{term|Kỹ thuật}} [[vấu|Vấu]] [[lồi]]. # [[sự|Sự]] [[kéo lê]], [[sự]] [[kéo]] [[mạnh]], [[sự]] [[lôi]]. # {{term|Số nhiều}} [[sự|Sự]] [[làm cao]], [[sự]] [[màu mè]], [[sự]] [[làm bộ]] [[làm điệu]]. #: ''to put on lugs'' — làm bộ làm điệu {{-verb-}} '''lug''' {{IPA|/ˈləɡ/}} # [[kéo lê|Kéo lê]], [[kéo]] [[mạnh]], [[lôi]]. # [[đưa vào|Đưa vào]] (vấn đề... ) [[không]] [[phải]] [[lúc]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Anh]] [[en:lug]] [[et:lug]] [[it:lug]] [[zh:lug]] 19855 29963 2006-06-24T16:49:20Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈluːʒ/}} {{-noun-}} '''luge''' {{IPA|/ˈluːʒ/}} # [[xe|Xe]] [[trượt băng]] [[có một]] [[chỗ ngồi]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:luge]] [[et:luge]] [[fr:luge]] [[it:luge]] [[pl:luge]] [[zh:luge]] 19856 29964 2006-06-24T16:49:25Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈlə.ɡɪdʒ/}} {{-noun-}} '''luggage''' {{IPA|/ˈlə.ɡɪdʒ/}} # [[hành lý|Hành lý]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:luggage]] [[fr:luggage]] [[io:luggage]] [[it:luggage]] [[ja:luggage]] [[zh:luggage]] 19857 29965 2006-06-24T16:49:30Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ne.ɡʁɔ.id/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=négroïde|fs=négroïde| mp=négroïdes|fp=négroïdes| msp=/ne.ɡʁɔ.id/|fsp=/ne.ɡʁɔ.id/| mpp=/ne.ɡʁɔ.id/|fpp=/ne.ɡʁɔ.id/}} '''négroïde''' {{IPA|/ne.ɡʁɔ.id/}} # {{term|Thuộc}} [[dạng|Dạng]] [[da đen]]. {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=négroïde|fs=négroïde| mp=négroïdes|fp=négroïdes| msp=/ne.ɡʁɔ.id/|fsp=/ne.ɡʁɔ.id/| mpp=/ne.ɡʁɔ.id/|fpp=/ne.ɡʁɔ.id/}} '''négroïde''' {{IPA|/ne.ɡʁɔ.id/}} # [[người|Người]] [[dạng]] [[da đen]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|negroide]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|negroide]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp|negroide]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|negroide]] 19858 29966 2006-06-24T16:49:32Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈlə.ɡɜː/}} {{-noun-}} '''lugger''' {{IPA|/ˈlə.ɡɜː/}} # {{term|Hàng hải}} [[thuyền buồm|Thuyền buồm]] (có buồm hình thang). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:lugger]] [[zh:lugger]] 19859 29967 2006-06-24T16:49:40Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈluːk.ˈwɔrm/}} {{-adj-}} '''lukewarm''' {{IPA|/ˈluːk.ˈwɔrm/}} # {{term|Nói về chất lỏng}} [[âm ấm|Âm ấm]]. # [[lãnh đạm|Lãnh đạm]], [[thờ]] ơ. {{-noun-}} '''lukewarm''' {{IPA|/ˈluːk.ˈwɔrm/}} # [[người|Người]] [[lãnh đạm]], [[người]] [[thờ]] ơ, [[người]] [[nhạt nhẽo]], [[người]] [[hững hờ]], [[người]] [[không]] [[sốt sắng]], [[người]] [[thiếu]] [[nhiệt tình]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:lukewarm]] [[fr:lukewarm]] [[io:lukewarm]] [[it:lukewarm]] [[hu:lukewarm]] [[pl:lukewarm]] [[zh:lukewarm]] 19860 29968 2006-06-24T16:49:45Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈlə.lə.ˌbɑɪ/}} {{-noun-}} '''lullaby''' {{IPA|/ˈlə.lə.ˌbɑɪ/}} # [[bài hát|Bài hát]] [[ru]] [[con]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:lullaby]] [[fr:lullaby]] [[it:lullaby]] [[zh:lullaby]] 19861 29969 2006-06-24T16:49:50Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌləm.ˈbeɪ.ˌɡoʊ/}} {{-noun-}} '''lumbago''' {{IPA|/ˌləm.ˈbeɪ.ˌɡoʊ/}} # [[y|Y]] [[chứng]] [[đau lưng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:lumbago]] [[fr:lumbago]] [[io:lumbago]] [[it:lumbago]] [[la:lumbago]] [[nl:lumbago]] [[pl:lumbago]] [[zh:lumbago]] 19862 29970 2006-06-24T16:49:56Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈləm.bɜː/}} {{-noun-}} '''lumber''' {{IPA|/ˈləm.bɜː/}} # [[gỗ|Gỗ]] [[xẻ]], [[gỗ]] [[làm]] [[nhà]]. # Đồ [[kềnh càng]]; đồ [[bỏ đi]]; đồ [[tập tàng]]. # [[đống|Đống]] [[lộn xộn]]. # [[mỡ|Mỡ]] [[thừa]] (trong người). {{-verb-}} '''lumber''' {{IPA|/ˈləm.bɜː/}} # [[chất đống|Chất đống]] [[bề bộn]], để [[ngổn ngang]], để [[lộn xộn]]. # [[chứa chất|Chứa chất]] (những cái vô ích). # [[Mỹ|Mỹ]] [[đốn]] [[gỗ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Anh]] [[en:lumber]] [[zh:lumber]] 19863 29971 2006-06-24T16:49:59Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ne.ɔ.ʁe.a.list/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=néo-réaliste|fs=néo-réaliste| mp=néo-réalistes|fp=néo-réalistes| msp=/ne.ɔ.ʁe.a.list/|fsp=/ne.ɔ.ʁe.a.list/| mpp=/ne.ɔ.ʁe.a.list/|fpp=/ne.ɔ.ʁe.a.list/}} '''néo-réaliste''' {{IPA|/ne.ɔ.ʁe.a.list/}} # [[xem|Xem]] [[néo-réalisme]]. {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=néo-réaliste|fs=néo-réaliste| mp=néo-réalistes|fp=néo-réalistes| msp=/ne.ɔ.ʁe.a.list/|fsp=/ne.ɔ.ʁe.a.list/| mpp=/ne.ɔ.ʁe.a.list/|fpp=/ne.ɔ.ʁe.a.list/}} '''néo-réaliste''' {{IPA|/ne.ɔ.ʁe.a.list/}} # [[người|Người]] [[theo]] [[chủ nghĩa]] [[hiện thực]] [[mới]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|neo-realiste]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|neo-realiste]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp|neo-realiste]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|neo-realiste]] 19864 29972 2006-06-24T16:50:01Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈləm.bɜː.ˌdʒæk/}} {{-noun-}} '''lumberjack''' {{IPA|/ˈləm.bɜː.ˌdʒæk/}} # [[người thợ|Người thợ]] [[đốn]] [[gỗ]], [[thợ]] [[rừng]]. # [[người|Người]] [[buôn]] [[gỗ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:lumberjack]] [[ru:lumberjack]] [[zh:lumberjack]] 19865 29973 2006-06-24T16:50:06Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.mən/}} {{-noun-}} '''lumberman''' {{IPA|/.mən/}} # [[người thợ|Người thợ]] [[đốn]] [[gỗ]], [[thợ]] [[rừng]]. # [[người|Người]] [[buôn]] [[gỗ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:lumberman]] [[zh:lumberman]] 19866 29974 2006-06-24T16:50:14Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈluː.mən/}} {{-noun-}} '''lumen''' {{IPA|/ˈluː.mən/}} # {{term|Vật lý}} [[Lumen|Lumen]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:lumen]] [[fr:lumen]] [[gl:lumen]] [[ko:lumen]] [[io:lumen]] [[nl:lumen]] [[zh:lumen]] 19867 29975 2006-06-24T16:50:19Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈluː.mə.nənts/}} {{-noun-}} '''luminance''' {{IPA|/ˈluː.mə.nənts/}} # Độ [[chói]]. # {{term|Điện ảnh}} Độ [[ngời]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:luminance]] [[zh:luminance]] 19868 29976 2006-06-24T16:50:24Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈluː.mə.ˌnɛr.i/}} {{-noun-}} '''luminary''' {{IPA|/ˈluː.mə.ˌnɛr.i/}} # [[thể|Thể]] [[sáng]] (như mặt trời, mặt trăng). # [[danh nhân|Danh nhân]], [[ngôi sao]] [[sáng]]; [[người]] [[có]] [[uy tín]] [[lớn]], [[người]] [[có]] [[ảnh hưởng]] [[lớn]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:luminary]] [[zh:luminary]] 19869 29977 2006-06-24T16:50:29Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌluː.mə.ˈnɛs/}} {{-verb-}} '''luminesce''' ''nội động từ'' {{IPA|/ˌluː.mə.ˈnɛs/}} # [[phát sáng|Phát sáng]], [[phát quang]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Anh]] 19870 29978 2006-06-24T16:50:34Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˈnɛ.sᵊnts/}} {{-noun-}} '''luminescence''' {{IPA|/.ˈnɛ.sᵊnts/}} # [[sự|Sự]] [[phát sáng]], [[sự]] [[phát quang]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:luminescence]] [[it:luminescence]] [[ta:luminescence]] [[zh:luminescence]] 19871 41887 2006-07-01T12:18:04Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌluː.mə.ˈnɪ.fə.rəs/}} {{-adj-}} '''luminiferous''' {{IPA|/ˌluː.mə.ˈnɪ.fə.rəs/}} # [[toả|Toả]] [[ánh sáng]]; [[truyền]] [[ánh sáng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[zh:luminiferous]] 19872 29980 2006-06-24T16:50:40Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ne.vʁɔ.pat/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=névropathe|fs=névropathe| mp=névropathe|fp=névropathe| msp=/ne.vʁɔ.pat/|fsp=/ne.vʁɔ.pat/| mpp=/ne.vʁɔ.pat/|fpp=/ne.vʁɔ.pat/}} '''névropathe''' {{IPA|/ne.vʁɔ.pat/}} # {{term|Y học, từ cũ nghĩa cũ}} [[bị|Bị]] [[bệnh]] [[thần kinh]]. {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=névropathe|fs=névropathe| mp=névropathe|fp=névropathe| msp=/ne.vʁɔ.pat/|fsp=/ne.vʁɔ.pat/| mpp=/ne.vʁɔ.pat/|fpp=/ne.vʁɔ.pat/}} '''névropathe''' {{IPA|/ne.vʁɔ.pat/}} # {{term|Y học, từ cũ nghĩa cũ}} [[người|Người]] [[bị]] [[bệnh]] [[thần kinh]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|nevropathe]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|nevropathe]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp|nevropathe]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|nevropathe]] [[fr:névropathe]] 19873 29981 2006-06-24T16:50:44Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌluː.mə.ˈnɑː.sə.ti/}} {{-noun-}} '''luminosity''' {{IPA|/ˌluː.mə.ˈnɑː.sə.ti/}} # [[tính|Tính]] [[sáng]], độ [[sáng]], độ [[trưng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:luminosity]] [[zh:luminosity]] 19874 29982 2006-06-24T16:50:49Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈluː.mə.nəs/}} {{-adj-}} '''luminous''' {{IPA|/ˈluː.mə.nəs/}} # [[sáng|Sáng]], [[sáng chói]], [[chói lọi]], [[rực rỡ]]. # [[rõ ràng|Rõ ràng]], [[minh]] [[xác]], [[quang minh]]. # [[soi sáng|Soi sáng]] [[vấn]] đề (nhà văn... ). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:luminous]] [[it:luminous]] [[zh:luminous]] 19875 29983 2006-06-24T16:51:00Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈləm.pɜː/}} {{-noun-}} '''lumper''' {{IPA|/ˈləm.pɜː/}} # [[công nhân|Công nhân]] [[bốc]] [[dở]] ở [[bến tàu]]. # [[thầu khoán|Thầu khoán]], [[người]] [[thầu lại]]. # [[người|Người]] [[sắp xếp]] [[qua loa]] [[đại]] [[khái]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:lumper]] [[zh:lumper]] 19876 29984 2006-06-24T16:51:02Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/njɛm/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=nième|fs=nième| mp=nième|fp=nième| msp=/njɛm/|fsp=/njɛm/| mpp=/njɛm/|fpp=/njɛm/}} '''nième''' {{IPA|/njɛm/}} # [[như|Như]] [[énième]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|nieme]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|nieme]] 19877 29985 2006-06-24T16:51:05Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈləmp.ˌfɪʃ/}} {{-noun-}} '''lumpfish''' {{IPA|/ˈləmp.ˌfɪʃ/}} # {{term|Động vật học}} [[cá|Cá]] [[vây]] [[tròn]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:lumpfish]] [[zh:lumpfish]] 19878 29986 2006-06-24T16:51:11Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈləm.pɪʃ/}} {{-adj-}} '''lumpish''' {{IPA|/ˈləm.pɪʃ/}} # Ù ì [[ục ịch]]; [[bị thịt]]. # [[trì độn|Trì độn]], [[đần độn]]. # [[lờ phờ|Lờ phờ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:lumpish]] [[zh:lumpish]] 19879 29987 2006-06-24T16:51:15Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈləm.pi/}} {{-adj-}} '''lumpy''' {{IPA|/ˈləm.pi/}} # [[có|Có]] [[nhiều]] [[bướu]]; [[có]] [[nhiều]] [[chỗ]] [[sưng]] [[lên]]. # [[thành|Thành]] [[cục]], [[thành]] [[tảng]], [[lổn nhổn]]. # [[gợn sóng|Gợn sóng]] (biển). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:lumpy]] [[it:lumpy]] [[zh:lumpy]] 19880 29988 2006-06-24T16:51:20Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈluː.nə.si/}} {{-noun-}} '''lunacy''' {{IPA|/ˈluː.nə.si/}} # [[tình trạng|Tình trạng]] [[điên rồ]], [[tình trạng]] [[mất trí]]. # [[hành động|Hành động]] [[điên rồ]], [[cử chỉ]] [[điên dại]]; ý [[nghĩ]] [[rồ dại]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:lunacy]] [[fr:lunacy]] [[it:lunacy]] [[zh:lunacy]] 19881 29989 2006-06-24T16:51:29Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈluː.ˌneɪt/}} {{-adj-}} '''lunate''' {{IPA|/ˈluː.ˌneɪt/}} # {{term|Sinh vật học}} [[hình|Hình]] [[lưỡi liềm]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:lunate]] [[pl:lunate]] [[zh:lunate]] 19882 29990 2006-06-24T16:51:35Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/luː.ˈneɪ.ʃən/}} {{-noun-}} '''lunation''' {{IPA|/luː.ˈneɪ.ʃən/}} # [[tuần|Tuần]] [[trăng]]; [[tháng]] [[âm lịch]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:lunation]] [[zh:lunation]] 19883 29991 2006-06-24T16:51:41Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈlən.tʃən/}} {{-noun-}} '''luncheon''' {{IPA|/ˈlən.tʃən/}} # [[tiệc|Tiệc]] [[trưa]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:luncheon]] [[zh:luncheon]] 19884 29992 2006-06-24T16:51:48Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˌtɑɪm/}} {{-noun-}} '''lunchtime''' {{IPA|/.ˌtɑɪm/}} # [[giờ ăn|Giờ ăn]] [[trưa]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:lunchtime]] [[zh:lunchtime]] 19885 29993 2006-06-24T16:51:50Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/nɔ.mi.na.list/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=nominaliste|fs=nominaliste| mp=nominaliste|fp=nominaliste| msp=/nɔ.mi.na.list/|fsp=/nɔ.mi.na.list/| mpp=/nɔ.mi.na.list/|fpp=/nɔ.mi.na.list/}} '''nominaliste''' {{IPA|/nɔ.mi.na.list/}} # [[xem|Xem]] [[nominalisme]]. {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=nominaliste|fs=nominaliste| mp=nominaliste|fp=nominaliste| msp=/nɔ.mi.na.list/|fsp=/nɔ.mi.na.list/| mpp=/nɔ.mi.na.list/|fpp=/nɔ.mi.na.list/}} '''nominaliste''' {{IPA|/nɔ.mi.na.list/}} # [[người|Người]] [[theo]] [[thuyết]] [[duy danh]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] [[fr:nominaliste]] 19886 29994 2006-06-24T16:51:53Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈluːn/}} {{-noun-}} '''lune''' {{IPA|/ˈluːn/}} # {{term|Toán học}} [[hình|Hình]] [[trăng]] [[lưỡi liềm]], [[hình]] [[trăng]]. #: '''''lune''' of a sphere'' — hình trăng trên mặt cầu {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:lune]] [[de:lune]] [[el:lune]] [[fr:lune]] [[gl:lune]] [[io:lune]] [[hu:lune]] [[ja:lune]] [[no:lune]] [[pt:lune]] [[fi:lune]] [[zh:lune]] 19887 29995 2006-06-24T16:52:00Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈləndʒ/}} {{-noun-}} '''lunge''' {{IPA|/ˈləndʒ/}} # [[đường|Đường]] [[kiếm]] [[tấn công]] [[bất]] [[thình lình]]. # [[sự|Sự]] [[lao]] [[tới]], [[sự]] [[nhào]] [[tới]]. {{-verb-}} '''lunge''' ''nội động từ'' {{IPA|/ˈləndʒ/}} # [[tấn công|Tấn công]] [[bất]] [[thình lình]] [[bằng]] [[mũi]] [[kiếm]] (đấu kiếm). # [[hích|Hích]] [[vai]], [[xô]] [[vai]] (quyền Anh). # [[lao|Lao]] [[lên]] [[tấn công]] [[bất]] [[thình lình]]. # [[đâm|Đâm]], [[thọc]] [[mạnh]]. # Đá [[hất]] (ngựa). {{-noun-}} '''lunge''' {{IPA|/ˈləndʒ/}} # [[dây|Dây]] [[dạy]] [[ngựa]] [[chạy]] [[vòng tròn]]. # [[nơi|Nơi]] [[dạy]] [[ngựa]] [[chạy]] [[vòng tròn]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Anh]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:lunge]] [[fr:lunge]] [[zh:lunge]] 19888 29996 2006-06-24T16:52:05Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈlən.dʒɜː/}} {{-noun-}} '''lunger''' {{IPA|/ˈlən.dʒɜː/}} # {{term|Từ mỹ,nghĩa mỹ}} , (từ lóng) [[người]] [[lao]], [[người]] [[bị]] [[bệnh]] [[lao]] [[phổi]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 19889 29997 2006-06-24T16:52:13Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈləŋk.ˌhɛd/}} {{-noun-}} '''lunkhead''' {{IPA|/ˈləŋk.ˌhɛd/}} # {{term|Từ mỹ,nghĩa mỹ}} , (thông tục) [[người]] [[ngốc]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:lunkhead]] [[zh:lunkhead]] 19890 41927 2006-07-01T14:23:57Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: fr, zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈluː.ˌnjuːəl/}} {{-noun-}} '''lunule''' {{IPA|/ˈluː.ˌnjuːəl/}} # {{term|Giải phẫu}} [[vẩy|Vẩy]] [[trắng]]; [[đốm]] [[trắng]] (ở móng tay... ). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[fr:lunule]] [[zh:lunule]] 19891 29999 2006-06-24T16:52:23Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈluː.ni/}} {{-adj-}} '''luny''' {{IPA|/ˈluː.ni/}} # [[phát|Phát]] [[cuồng]]. # [[ngu xuẩn|Ngu xuẩn]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] 19892 30000 2006-06-24T16:52:30Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈluː.pəs/}} {{-noun-}} '''lupus''' {{IPA|/ˈluː.pəs/}} # {{term|Y học}} [[bệnh|Bệnh]] [[luput]] ((cũng) [[lupus]] [[vulgaris)]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:lupus]] [[de:lupus]] [[el:lupus]] [[fr:lupus]] [[gl:lupus]] [[la:lupus]] [[ja:lupus]] [[pl:lupus]] [[zh:lupus]] 19893 30001 2006-06-24T16:52:35Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈlɜːtʃ/}} {{-verb-}} '''lurch''' ''nội động từ'' {{IPA|/ˈlɜːtʃ/}} # [[tròng trành|Tròng trành]], [[lắc lư]]. # [[đi|Đi]] [[lảo đảo]]. {{-noun-}} '''lurch''' {{IPA|/ˈlɜːtʃ/}} # [[sự|Sự]] [[tròng trành]], [[sự]] [[lắc lư]]. # [[sự|Sự]] [[đi]] [[lảo đảo]]. {{-noun-}} '''lurch''' {{IPA|/ˈlɜːtʃ/}} # [[to|To]] [[leave]] [[someone]] [[in]] [[the]] [[lurch]] [[bỏ rơi]] [[ai]] [[trong lúc]] [[hoạn nạn]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Anh]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:lurch]] [[zh:lurch]] 19894 30002 2006-06-24T16:52:39Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɔ.bli.ɡa.tɛʁ/}} {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=obligataire|fs=obligataire| mp=obligataires|fp=obligataires| msp=/ɔ.bli.ɡa.tɛʁ/|fsp=/ɔ.bli.ɡa.tɛʁ/| mpp=/ɔ.bli.ɡa.tɛʁ/|fpp=/ɔ.bli.ɡa.tɛʁ/}} '''obligataire''' {{IPA|/ɔ.bli.ɡa.tɛʁ/}} # [[người|Người]] [[có]] [[trái phiếu]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] [[en:obligataire]] [[fr:obligataire]] 19895 41926 2006-07-01T14:21:22Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈlɜː.tʃɜː/}} {{-noun-}} '''lurcher''' {{IPA|/ˈlɜː.tʃɜː/}} # [[kẻ cắp|Kẻ cắp]], [[kẻ trộm]]. # [[kẻ|Kẻ]] [[rình mò]], [[mật thám]], [[gián điệp]]. # [[chó|Chó]] [[lớc]] (một giống chó săn lai giống). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:lurcher]] 19896 30004 2006-06-24T16:52:45Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈlʊr.əd/}} {{-adj-}} '''lurid''' {{IPA|/ˈlʊr.əd/}} # [[xanh|Xanh]] [[nhợt]], [[tái mét]], [[bệch]] [[bạc]]. # [[ghê gớm|Ghê gớm]], [[khủng khiếp]]. #: ''a '''lurid''' tale'' — một câu chuyện khủng khiếp {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:lurid]] [[fr:lurid]] [[it:lurid]] [[zh:lurid]] 19897 30005 2006-06-24T16:52:59Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɔp.sky.ʁɑ̃.tist/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=obscurantiste|fs=obscurantiste| mp=obscurantiste|fp=obscurantiste| msp=/ɔp.sky.ʁɑ̃.tist/|fsp=/ɔp.sky.ʁɑ̃.tist/| mpp=/ɔp.sky.ʁɑ̃.tist/|fpp=/ɔp.sky.ʁɑ̃.tist/}} '''obscurantiste''' {{IPA|/ɔp.sky.ʁɑ̃.tist/}} # [[xem|Xem]] [[obscurantisme]]. {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=obscurantiste|fs=obscurantiste| mp=obscurantiste|fp=obscurantiste| msp=/ɔp.sky.ʁɑ̃.tist/|fsp=/ɔp.sky.ʁɑ̃.tist/| mpp=/ɔp.sky.ʁɑ̃.tist/|fpp=/ɔp.sky.ʁɑ̃.tist/}} '''obscurantiste''' {{IPA|/ɔp.sky.ʁɑ̃.tist/}} # [[kẻ|Kẻ]] [[theo]] [[chính sách]] [[ngu dân]]; [[kẻ]] [[chủ trương]] [[ngu dân]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] 19898 30006 2006-06-24T16:53:04Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈlə.ʃəs/}} {{-adj-}} '''luscious''' {{IPA|/ˈlə.ʃəs/}} # [[ngọt ngào|Ngọt ngào]]; [[thơm ngát]]; [[ngon lành]]. # [[ngọt|Ngọt]] [[quá]], [[lợ]]. # {{term|Văn học}} [[gợi|Gợi]] [[khoái cảm]], [[khêu gợi]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:luscious]] [[zh:luscious]] 19899 30007 2006-06-24T16:53:10Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈləst/}} {{-verb-}} '''lust''' ''nội động từ'' {{IPA|/ˈləst/}} # {{term|+ for, after}} [[tham|Tham]] [[muốn]], [[thèm khát]]. #: ''to '''lust''' for blood'' — khát máu {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Anh]] [[en:lust]] [[fr:lust]] [[ko:lust]] [[io:lust]] [[it:lust]] [[ru:lust]] [[fi:lust]] [[zh:lust]] 19900 30008 2006-06-24T16:53:15Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈləst.fəl/}} {{-adj-}} '''lustful''' {{IPA|/ˈləst.fəl/}} # [[dâm dật|Dâm dật]], [[dâm]] [[đâng]]; [[đầy]] [[khát vọng]], [[đầy]] [[dục vọng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:lustful]] [[ko:lustful]] [[it:lustful]] [[zh:lustful]] 19901 30010 2006-06-24T16:53:28Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈləs.trəs/}} {{-adj-}} '''lustrous''' {{IPA|/ˈləs.trəs/}} # [[bóng|Bóng]], [[láng]]. # [[sáng|Sáng]], [[rực rỡ]], [[chói lọi]], [[huy hoàng]], [[xán lạn]], [[lộng lẫy]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:lustrous]] [[zh:lustrous]] 19902 30011 2006-06-24T16:53:33Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈləs.ti/}} {{-adj-}} '''lusty''' {{IPA|/ˈləs.ti/}} # [[cường tráng|Cường tráng]], [[mạnh mẽ]], [[đầy]] [[khí lực]], [[đầy]] [[sức sống]]. #: ''a '''lusty''' young man'' — một thanh niên cường tráng {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:lusty]] [[it:lusty]] [[pl:lusty]] [[zh:lusty]] 19903 30012 2006-06-24T16:53:52Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈləts/}} {{-noun-}} '''lutz''' {{IPA|/ˈləts/}} # [[điệu|Điệu]] [[nhảy]] [[trượt băng]] [[quay]] [[mình]] [[trên]] [[không]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:lutz]] 19904 35959 2006-06-25T03:38:55Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: sv {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈləks/}} {{-noun-}} '''lux''' {{IPA|/ˈləks/}} # {{term|Vật lý}} [[Luxơ|Luxơ]] (đợn vị chiếu sáng). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:lux]] [[fr:lux]] [[gl:lux]] [[io:lux]] [[ja:lux]] [[ko:lux]] [[la:lux]] [[pl:lux]] [[pt:lux]] [[sv:lux]] [[zh:lux]] 19905 41920 2006-07-01T14:11:29Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: et, fr, pl, sv {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌlək.ˈseɪ.ʃən/}} {{-noun-}} '''luxation''' {{IPA|/ˌlək.ˈseɪ.ʃən/}} # [[sự|Sự]] [[trật khớp]], [[sự]] [[sai khớp]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[et:luxation]] [[fr:luxation]] [[pl:luxation]] [[sv:luxation]] 19906 30016 2006-06-24T16:54:12Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.i.ˌeɪt/}} {{-verb-}} '''luxuriate''' ''nội động từ'' {{IPA|/.i.ˌeɪt/}} # [[sống|Sống]] [[sung sướng]], [[sống]] [[xa hoa]]. # {{term|+ in, on}} [[hưởng|Hưởng]], [[hưởng thụ]], [[vui]] [[hưởng]]; [[đắm mình]] [[vào]]; [[thích]], [[ham]]. #: ''to '''luxuriate''' in the warm spring sunshine'' — tắm mình trong ánh nắng mùa xuân ấm áp #: ''to '''luxuriate''' in dreams'' — chìm đắm trong mộng tưởng {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Anh]] [[en:luxuriate]] [[zh:luxuriate]] 19907 30017 2006-06-24T16:54:18Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈlɑɪ.ɜːt/}} {{-noun-}} '''lyart''' {{IPA|/ˈlɑɪ.ɜːt/}} # [[cũng|Cũng]] [[lyard]]. # [[có|Có]] [[vạch]] [[xám]]. # [[hoa râm|Hoa râm]] (tóc). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:lyart]] 19908 30018 2006-06-24T16:54:23Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/lɑɪ.ˈkænt.θrə.pi/}} {{-noun-}} '''lycanthropy''' {{IPA|/lɑɪ.ˈkænt.θrə.pi/}} # {{term|Y học}} [[hoang tưởng|Hoang tưởng]] [[hoá]] [[sói]]. # [[sự biến|Sự biến]] [[thành]] [[chó sói]] (phù thuỷ... ). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:lycanthropy]] [[zh:lycanthropy]] 19909 30019 2006-06-24T16:54:29Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɔ.na.nist/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=onaniste|fs=onaniste| mp=onaniste|fp=onaniste| msp=/ɔ.na.nist/|fsp=/ɔ.na.nist/| mpp=/ɔ.na.nist/|fpp=/ɔ.na.nist/}} '''onaniste''' {{IPA|/ɔ.na.nist/}} # [[thủ dâm|Thủ dâm]]. #: ''Habitudes onanistes'' — thói quen thủ dâm {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] 19910 41916 2006-07-01T13:58:48Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈlɑɪ.kə.ˌpɑːd/}} {{-noun-}} '''lycopod''' {{IPA|/ˈlɑɪ.kə.ˌpɑːd/}} # [[cây|Cây]] [[thạch tùng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:lycopod]] 19911 41915 2006-07-01T13:58:28Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌlɑɪ.kə.ˈpoʊ.di.əm/}} {{-noun-}} '''lycopodium''' {{IPA|/ˌlɑɪ.kə.ˈpoʊ.di.əm/}} # {{term|Thực vật}} [[loại|Loại]] [[thạch tùng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:lycopodium]] 19912 41914 2006-07-01T13:57:42Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈlɪ.ˌdɑɪt/}} {{-noun-}} '''lyddite''' {{IPA|/ˈlɪ.ˌdɑɪt/}} # [[chất nổ|Chất nổ]] [[liddit]] (dùng làm đạn đại bác). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:lyddite]] 19913 30023 2006-06-24T16:54:46Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈlɑɪ/}} {{-noun-}} '''lye''' {{IPA|/ˈlɑɪ/}} # [[thuốc|Thuốc]] [[giặt]] [[quần áo]]. # [[nước|Nước]] [[kiềm]], [[dung dịch]] [[kiềm]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:lye]] [[fr:lye]] [[it:lye]] [[zh:lye]] 19914 30024 2006-06-24T16:54:50Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌlɑɪ.ɪŋ.ˈɪn/}} {{-adj-}} '''lying-in''' {{IPA|/ˌlɑɪ.ɪŋ.ˈɪn/}} # [[sinh|Sinh]] đẻ. #: '''''lying-in''' hospital'' — nhà hộ sinh {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:lying-in]] [[zh:lying-in]] 19915 30025 2006-06-24T16:54:56Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈlɪɱf/}} {{-noun-}} '''lymph''' {{IPA|/ˈlɪɱf/}} # {{term|Sinh vật học}} [[bạch huyết|Bạch huyết]]. # {{term|Thơ ca}} [[nước|Nước]] [[trong]]. # {{term|Từ cổ,nghĩa cổ}} [[nhựa|Nhựa]] [[cây]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:lymph]] [[fr:lymph]] [[it:lymph]] [[pl:lymph]] [[zh:lymph]] 19916 30026 2006-06-24T16:55:01Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/lɪm.ˈfæ.tɪk/}} {{-adj-}} '''lymphatic''' {{IPA|/lɪm.ˈfæ.tɪk/}} # {{term|Sinh vật học}} (thuộc) [[bạch huyết]]. #: '''''lymphatic''' system'' — hệ bạch huyết # [[nhẽo|Nhẽo]] [[nhợt]] (cơ); [[xanh xao]]; [[phờ]] [[phạc]]. {{-noun-}} '''lymphatic''' {{IPA|/lɪm.ˈfæ.tɪk/}} # [[mạch|Mạch]] [[bạch huyết]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:lymphatic]] [[gl:lymphatic]] [[it:lymphatic]] [[pl:lymphatic]] [[zh:lymphatic]] 19917 43007 2006-07-03T07:03:48Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: de {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈlɪŋks/}} {{-noun-}} '''lynx''' {{IPA|/ˈlɪŋks/}} # {{term|Động vật học}} [[mèo rừng|Mèo rừng]] [[linh]], [[linh]] [[miêu]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[bg:lynx]] [[de:lynx]] [[el:lynx]] [[en:lynx]] [[fi:lynx]] [[fr:lynx]] [[gl:lynx]] [[it:lynx]] [[la:lynx]] [[nl:lynx]] [[pl:lynx]] [[zh:lynx]] 19918 30028 2006-06-24T16:55:11Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈlɪŋks.ˌɑɪd/}} {{-adj-}} '''lynx-eyed''' {{IPA|/ˈlɪŋks.ˌɑɪd/}} # [[tinh|Tinh]] [[mắt]] [[như]] [[mèo rừng]] [[linh]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:lynx-eyed]] [[fr:lynx-eyed]] [[zh:lynx-eyed]] 19919 41912 2006-07-01T13:51:51Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌlɑɪ.ə.ˈneɪz/}} {{-adj-}} '''lyonnaise''' {{IPA|/ˌlɑɪ.ə.ˈneɪz/}} # [[nấu|Nấu]] [[với]] [[củ]] [[hành]]. #: '''''lyonnaise''' potatoes'' — khoai tây nấu với củ hành {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[zh:lyonnaise]] 19920 41911 2006-07-01T13:51:31Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈlɑɪ.ˌreɪt/}} {{-adj-}} '''lyrate''' {{IPA|/ˈlɑɪ.ˌreɪt/}} # [[hình|Hình]] [[đàn]] [[lia]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[zh:lyrate]] 19921 30031 2006-06-24T16:55:22Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɔʁ.le.a.nist/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=orléaniste|fs=orléaniste| mp=orléanistes|fp=orléanistes| msp=/ɔʁ.le.a.nist/|fsp=/ɔʁ.le.a.nist/| mpp=/ɔʁ.le.a.nist/|fpp=/ɔʁ.le.a.nist/}} '''orléaniste''' {{IPA|/ɔʁ.le.a.nist/}} # [[xem|Xem]] [[orléanisme]]. {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=orléanistes|fs=orléanistes| mp=orléanistes|fp=orléanistes| msp=/ɔʁ.le.a.nist/|fsp=/ɔʁ.le.a.nist/| mpp=/ɔʁ.le.a.nist/|fpp=/ɔʁ.le.a.nist/}} '''orléaniste''' {{IPA|/ɔʁ.le.a.nist/}} # {{term|Sử học}} [[người|Người]] [[phái]] [[oóc-lê-ăng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|orleaniste]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|orleaniste]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp|orleaniste]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|orleaniste]] 19922 30032 2006-06-24T16:55:26Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈlɑɪr/}} {{-noun-}} '''lyre''' {{IPA|/ˈlɑɪr/}} # [[đàn|Đàn]] [[lia]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:lyre]] [[el:lyre]] [[fr:lyre]] [[gl:lyre]] [[it:lyre]] [[zh:lyre]] 19923 30033 2006-06-24T16:55:31Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈlɪr.ə.ˌsɪ.zəm/}} {{-noun-}} '''lyricism''' {{IPA|/ˈlɪr.ə.ˌsɪ.zəm/}} # [[thơ|Thơ]] [[trữ tình]], [[thể]] [[trữ tình]]. # [[tình cảm|Tình cảm]] [[cường điệu]], [[tình cảm]] [[bốc đồng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:lyricism]] [[zh:lyricism]] 19924 30034 2006-06-24T16:55:36Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.sɪst/}} {{-noun-}} '''lyricist''' {{IPA|/.sɪst/}} # [[nhà thơ|Nhà thơ]] [[trữ tình]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:lyricist]] 19925 30035 2006-06-24T16:55:47Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/lɑɪ.ˈsɪ.mə.tɜː/}} {{-noun-}} '''lysimeter''' {{IPA|/lɑɪ.ˈsɪ.mə.tɜː/}} # [[thẩm|Thẩm]] [[kế]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:lysimeter]] [[zh:lysimeter]] 19926 30036 2006-06-24T16:55:48Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɔʁ.tɔ.pe.dist/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=orthopédiste|fs=orthopédiste| mp=orthopédiste|fp=orthopédiste| msp=/ɔʁ.tɔ.pe.dist/|fsp=/ɔʁ.tɔ.pe.dist/| mpp=/ɔʁ.tɔ.pe.dist/|fpp=/ɔʁ.tɔ.pe.dist/}} '''orthopédiste''' {{IPA|/ɔʁ.tɔ.pe.dist/}} # {{term|Chuyên}} [[chỉnh hình|Chỉnh hình]]. {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=orthopédiste|fs=orthopédiste| mp=orthopédiste|fp=orthopédiste| msp=/ɔʁ.tɔ.pe.dist/|fsp=/ɔʁ.tɔ.pe.dist/| mpp=/ɔʁ.tɔ.pe.dist/|fpp=/ɔʁ.tɔ.pe.dist/}} '''orthopédiste''' {{IPA|/ɔʁ.tɔ.pe.dist/}} # [[thầy thuốc|Thầy thuốc]] [[chỉnh hình]]. # [[người làm|Người làm]] [[dụng cụ]] [[chỉnh hình]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|orthopediste]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|orthopediste]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp|orthopediste]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|orthopediste]] [[fr:orthopédiste]] 19927 30037 2006-06-24T16:55:52Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈlɑɪ.ˌsin/}} {{-noun-}} '''lysine''' {{IPA|/ˈlɑɪ.ˌsin/}} # {{term|Hoá học}} [[Lizin|Lizin]] (một loại aminoaxit). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:lysine]] [[zh:lysine]] 19928 30038 2006-06-24T16:55:57Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈlɑɪ.səs/}} {{-noun-}} '''lysis''' {{IPA|/ˈlɑɪ.səs/}} # {{term|Y học}} [[sự|Sự]] [[giảm dần]] (bệnh). # {{term|Sinh vật học}} [[sự|Sự]] [[tiêu]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:lysis]] [[zh:lysis]] 19929 30039 2006-06-24T16:56:02Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈlɑɪ.sə.ˌzɑɪm/}} {{-noun-}} '''lysozyme''' {{IPA|/ˈlɑɪ.sə.ˌzɑɪm/}} # {{term|Sinh học}} [[lizozim|Lizozim]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:lysozyme]] [[zh:lysozyme]] 19930 30040 2006-06-24T16:56:07Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈmæm/}} {{-noun-}} '''ma'am''' {{IPA|/ˈmæm/}} # [[lệnh bà|Lệnh bà]], [[phu nhân]] (để xưng hô). # [[thưa|Thưa]] [[bà]] (người làm xưng hô). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:ma'am]] 19931 30041 2006-06-24T16:56:13Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/mə.ˈkæ.dəm/}} {{-noun-}} '''macadam''' {{IPA|/mə.ˈkæ.dəm/}} # Đá [[dăm]] [[nện]] (để đắp đường). # [[đường|Đường]] [[đắp]] [[bằng]] đá [[dăm]] [[nện]]. # [[cách|Cách]] [[đắp]] [[đường bằng]] đá [[dăm]] [[nện]]. {{-adj-}} '''macadam''' {{IPA|/mə.ˈkæ.dəm/}} # [[đắp|Đắp]] [[bằng]] đá [[dăm]] [[nện]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:macadam]] [[es:macadam]] [[fr:macadam]] [[io:macadam]] [[zh:macadam]] 19932 30042 2006-06-24T16:56:18Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌmæ.kə.ˈroʊ.ni/}} {{-noun-}} '''macaroni''' {{IPA|/ˌmæ.kə.ˈroʊ.ni/}} # [[mỳ|Mỳ]] [[ống]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:macaroni]] [[fr:macaroni]] [[io:macaroni]] [[pl:macaroni]] [[zh:macaroni]] 19933 30043 2006-06-24T16:56:24Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˈrɑː.nɪk/}} {{-noun-}} '''macaronic''' {{IPA|/.ˈrɑː.nɪk/}} # [[sự|Sự]] [[pha trộn]] [[hai]] [[ngôn ngữ]]. # [[tiếng|Tiếng]] [[La-tinh]] [[giả cầy]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:macaronic]] [[io:macaronic]] [[pl:macaronic]] [[zh:macaronic]] 19934 30044 2006-06-24T16:56:34Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌmæ.kə.ˈruːn/}} {{-noun-}} '''macaroon''' {{IPA|/ˌmæ.kə.ˈruːn/}} # [[bánh|Bánh]] [[hạnh nhân]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:macaroon]] [[fr:macaroon]] [[io:macaroon]] [[zh:macaroon]] 19935 30045 2006-06-24T16:56:38Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/mə.ˈkɔ/}} {{-noun-}} '''macaw''' {{IPA|/mə.ˈkɔ/}} # {{term|Động vật học}} [[vẹt|Vẹt]] [[đuôi]] [[dài]] (Nam-Mỹ). {{-noun-}} '''macaw''' {{IPA|/mə.ˈkɔ/}} # [[cây|Cây]] [[cọ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:macaw]] [[et:macaw]] [[zh:macaw]] 19936 30046 2006-06-24T16:56:42Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/u.vʁi.je.ʁist/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=ouvriériste|fs=ouvriériste| mp=ouvriériste|fp=ouvriériste| msp=/u.vʁi.je.ʁist/|fsp=/u.vʁi.je.ʁist/| mpp=/u.vʁi.je.ʁist/|fpp=/u.vʁi.je.ʁist/}} '''ouvriériste''' {{IPA|/u.vʁi.je.ʁist/}} # [[xem|Xem]] [[ouvriérisme]]. {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=ouvriériste|fs=ouvriériste| mp=ouvriériste|fp=ouvriériste| msp=/u.vʁi.je.ʁist/|fsp=/u.vʁi.je.ʁist/| mpp=/u.vʁi.je.ʁist/|fpp=/u.vʁi.je.ʁist/}} '''ouvriériste''' {{IPA|/u.vʁi.je.ʁist/}} # [[người|Người]] [[theo]] [[chủ nghĩa]] [[công nhân]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|ouvrieriste]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|ouvrieriste]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp|ouvrieriste]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|ouvrieriste]] 19937 30047 2006-06-24T16:56:44Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈmeɪs/}} {{-noun-}} '''mace''' {{IPA|/ˈmeɪs/}} # [[gậy|Gậy]] [[chơi]] [[bi-a]]. # {{term|Sử học}} [[cái|Cái]] [[chuỳ]]. # [[trượng|Trượng]], [[gậy]] [[quyền]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:mace]] [[fr:mace]] [[fi:mace]] [[zh:mace]] 19938 30048 2006-06-24T16:57:05Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/mə.ˌtʃɪ.kə.ˈleɪ.ʃən/}} {{-noun-}} '''machicolation''' {{IPA|/mə.ˌtʃɪ.kə.ˈleɪ.ʃən/}} # {{term|Sử học}} [[lỗ|Lỗ]] [[ném]] (ở lan can thành luỹ để ném đá hoặc các thứ khác xuống đầu quân địch). # [[lan can|Lan can]] [[có]] [[lỗ]] [[ném]] (ở thành luỹ). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:machicolation]] [[zh:machicolation]] 19939 41937 2006-07-01T14:59:44Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/mə.ˈʃin.ˌlɑɪk/}} {{-adj-}} '''machinelike''' {{IPA|/mə.ˈʃin.ˌlɑɪk/}} # [[như|Như]] [[máy]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[zh:machinelike]] 19940 30050 2006-06-24T16:57:27Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/mə.ˈʃi.nɪst/}} {{-noun-}} '''machinist''' {{IPA|/mə.ˈʃi.nɪst/}} # [[người|Người]] [[chế tạo]] [[máy]], [[người]] [[kiểm tra]] [[máy]]. # [[người|Người]] [[dùng]] [[máy]], [[thợ máy]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:machinist]] [[it:machinist]] [[nl:machinist]] [[zh:machinist]] 19941 42657 2006-07-02T12:15:03Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: et {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/pa.lɛs.ti.njɛ̃/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=palestinien|fs=palestinienne| mp=palestiniens|fp=palestiniens| msp=/pa.lɛs.ti.njɛ̃/|fsp=/pa.lɛs.ti.njɛn/| mpp=/pa.lɛs.ti.njɛ̃/|fpp=/pa.lɛs.ti.njɛ̃/}} '''palestinien''' {{IPA|/pa.lɛs.ti.njɛ̃/}} # {{term|Thuộc}} [[Pa-le-xtin|Pa-le-xtin]]. {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=palestiniens|fs=palestiniens| mp=palestiniens|fp=palestiniens| msp=/pa.lɛs.ti.njɛ̃/|fsp=/pa.lɛs.ti.njɛ̃/| mpp=/pa.lɛs.ti.njɛ̃/|fpp=/pa.lɛs.ti.njɛ̃/}} '''palestinien''' {{IPA|/pa.lɛs.ti.njɛ̃/}} # [[người|Người]] [[Pa-le-xtin]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] [[et:palestinien]] 19942 30053 2006-06-24T16:57:37Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈmɑː.ˌtʃoʊ/}} {{-adj-}} '''macho''' {{IPA|/ˈmɑː.ˌtʃoʊ/}} # {{term|Thuộc}} [[đại|Đại]] [[trượng phu]]; (thuộc) [[bậc]] [[nam nhi]]. {{-noun-}} '''macho''' {{IPA|/ˈmɑː.ˌtʃoʊ/}} # [[đại|Đại]] [[trượng phu]]; [[bậc]] [[nam nhi]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:macho]] [[fr:macho]] [[io:macho]] [[no:macho]] [[pt:macho]] [[zh:macho]] 19943 41935 2006-07-01T14:56:02Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: fi {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈmæ.kə.rəl/}} {{-noun-}} '''mackerel''' {{IPA|/ˈmæ.kə.rəl/}} # {{term|Động vật học}} [[cá thu|Cá thu]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:mackerel]] [[fi:mackerel]] [[fr:mackerel]] [[io:mackerel]] [[it:mackerel]] [[zh:mackerel]] 19944 30055 2006-06-24T16:57:49Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌmæ.kroʊ.ˈæ.ɡrɪ.ɡət/}} {{-noun-}} '''macroaggregate''' {{IPA|/ˌmæ.kroʊ.ˈæ.ɡrɪ.ɡət/}} # [[hợp|Hợp]] [[thể]] [[lớn]] (đất đai). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 19945 30056 2006-06-24T16:58:02Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈmæ.krə.ˌsɑɪt/}} {{-noun-}} '''macrocyte''' {{IPA|/ˈmæ.krə.ˌsɑɪt/}} # [[đại hồng cầu|Đại hồng cầu]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:macrocyte]] 19946 30057 2006-06-24T16:58:04Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/pɑ̃.fle.tɛʁ/}} {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=pamphlétaire|fs=pamphlétaire| mp=pamphlétaires|fp=pamphlétaires| msp=/pɑ̃.fle.tɛʁ/|fsp=/pɑ̃.fle.tɛʁ/| mpp=/pɑ̃.fle.tɛʁ/|fpp=/pɑ̃.fle.tɛʁ/}} '''pamphlétaire''' {{IPA|/pɑ̃.fle.tɛʁ/}} # [[người|Người]] [[viết]] [[văn]] đả [[kích]]. {{-adj-}} {{fra-adj| ms=pamphlétaire|fs=pamphlétaire| mp=pamphlétaires|fp=pamphlétaires| msp=/pɑ̃.fle.tɛʁ/|fsp=/pɑ̃.fle.tɛʁ/| mpp=/pɑ̃.fle.tɛʁ/|fpp=/pɑ̃.fle.tɛʁ/}} '''pamphlétaire''' {{IPA|/pɑ̃.fle.tɛʁ/}} # Đả [[kích]]. #: ''Littérature '''pamphlétaire''''' — văn học đả kích {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp|pamphletaire]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|pamphletaire]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|pamphletaire]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|pamphletaire]] [[fr:pamphlétaire]] 19947 41934 2006-07-01T14:52:47Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈmæ.kroʊ.ˌfɑː.səl/}} {{-noun-}} '''macrofossil''' {{IPA|/ˈmæ.kroʊ.ˌfɑː.səl/}} # [[đại|Đại]] [[hoá]] [[thạch]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:macrofossil]] 19948 41933 2006-07-01T14:52:21Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: pl, zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌmæ.kroʊ.ɪn.ˈstrək.ʃən/}} {{-noun-}} '''macroinstruction''' {{IPA|/ˌmæ.kroʊ.ɪn.ˈstrək.ʃən/}} # {{term|Tin học}} [[lệnh|Lệnh]] [[macro]], [[lệnh]] [[gộp]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[pl:macroinstruction]] [[zh:macroinstruction]] 19949 30060 2006-06-24T16:58:17Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌmæ.kroʊ.ˈmɑː.lɪ.ˌkjuːəl/}} {{-noun-}} '''macromolecule''' {{IPA|/ˌmæ.kroʊ.ˈmɑː.lɪ.ˌkjuːəl/}} # [[phân tử|Phân tử]] [[lớn]], [[đại]] [[phân tử]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:macromolecule]] [[zh:macromolecule]] 19950 30061 2006-06-24T16:58:22Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈmæ.krə.ˌfeɪdʒ/}} {{-noun-}} '''macrophage''' {{IPA|/ˈmæ.krə.ˌfeɪdʒ/}} # {{term|Sinh vật học}} [[đại|Đại]] [[thực bào]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:macrophage]] [[zh:macrophage]] 19951 30062 2006-06-24T16:58:27Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌmæ.kroʊ.fə.ˈtɑː.ɡrə.fi/}} {{-noun-}} '''macrophotography''' {{IPA|/ˌmæ.kroʊ.fə.ˈtɑː.ɡrə.fi/}} # [[cách|Cách]] [[chụp ảnh]] [[vĩ mô]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 19952 41931 2006-07-01T14:48:40Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: io, zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈmæ.krə.ˌfɑɪt/}} {{-noun-}} '''macrophyte''' {{IPA|/ˈmæ.krə.ˌfɑɪt/}} # {{term|Thực vật học}} [[thực vật|Thực vật]] [[vĩ mô]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[io:macrophyte]] [[zh:macrophyte]] 19953 30064 2006-06-24T16:58:36Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/pɑ̃.sy/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=pansu|fs=pansue| mp=pansus|fp=pansues| msp=/pɑ̃.sy/|fsp=/pɑ̃.sy/| mpp=/pɑ̃.sy/|fpp=/pɑ̃.sy/}} '''pansu''' {{IPA|/pɑ̃.sy/}} # {{term|Có}} [[bụng|Bụng]] [[to]]. #: ''Femme '''pansue''''' — người đàn bà bụng to #: ''Vase '''pansu''''' — cái bình bụng to {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=pansu|fs=pansue| mp=pansus|fp=pansues| msp=/pɑ̃.sy/|fsp=/pɑ̃.sy/| mpp=/pɑ̃.sy/|fpp=/pɑ̃.sy/}} '''pansu''' {{IPA|/pɑ̃.sy/}} # [[người|Người]] [[bụng]] [[to]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] [[fr:pansu]] 19954 30065 2006-06-24T16:58:37Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/mæ.ˈkrɑːp.tə.rəs/}} {{-adj-}} '''macropterous''' {{IPA|/mæ.ˈkrɑːp.tə.rəs/}} # {{term|Động vật học}} [[có|Có]] [[cánh]] [[to]], [[có]] [[vây]] [[to]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:macropterous]] [[zh:macropterous]] 19955 30066 2006-06-24T16:58:42Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈmæ.kroʊ.ˌskeɪɫ/}} {{-noun-}} '''macroscale''' {{IPA|/ˈmæ.kroʊ.ˌskeɪɫ/}} # [[quy mô|Quy mô]] [[lớn]], [[đại]] [[quy mô]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 19956 30067 2006-06-24T16:58:47Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌmæ.krə.ˈskɑː.pɪk/}} {{-adj-}} '''macroscopic''' {{IPA|/ˌmæ.krə.ˈskɑː.pɪk/}} # [[vĩ mô|Vĩ mô]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:macroscopic]] [[pl:macroscopic]] [[zh:macroscopic]] 19957 41929 2006-07-01T14:47:35Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈmæ.kroʊ.ˌstrək.tʃɜː/}} {{-noun-}} '''macrostructure''' {{IPA|/ˈmæ.kroʊ.ˌstrək.tʃɜː/}} # [[cấu trúc|Cấu trúc]] [[vĩ mô]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:macrostructure]] 19958 30069 2006-06-24T16:58:54Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/pɑ̃.te.ist/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=panthéiste|fs=panthéiste| mp=panthéiste|fp=panthéiste| msp=/pɑ̃.te.ist/|fsp=/pɑ̃.te.ist/| mpp=/pɑ̃.te.ist/|fpp=/pɑ̃.te.ist/}} '''panthéiste''' {{IPA|/pɑ̃.te.ist/}} # [[xem|Xem]] [[panthéisme]]. {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=panthéiste|fs=panthéiste| mp=panthéiste|fp=panthéiste| msp=/pɑ̃.te.ist/|fsp=/pɑ̃.te.ist/| mpp=/pɑ̃.te.ist/|fpp=/pɑ̃.te.ist/}} '''panthéiste''' {{IPA|/pɑ̃.te.ist/}} # [[người|Người]] [[theo]] [[thuyết]] [[phiếm thần]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|pantheiste]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|pantheiste]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp|pantheiste]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|pantheiste]] [[fr:panthéiste]] 19959 30070 2006-06-24T16:58:59Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌmæ.kjə.ˈleɪ.ʃən/}} {{-noun-}} '''maculation''' {{IPA|/ˌmæ.kjə.ˈleɪ.ʃən/}} # [[vết|Vết]], [[chấm]]. # [[sự|Sự]] [[làm]] [[vấy]] [[vết]]. # [[kiểu|Kiểu]] [[phân bố]] [[chấm]] (trên cơ thể sinh vật). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:maculation]] [[zh:maculation]] 19960 30071 2006-06-24T16:59:04Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈmæ.ˌkjuːəl/}} {{-noun-}} '''macule''' {{IPA|/ˈmæ.ˌkjuːəl/}} # [[như|Như]] [[mackle]]. # [[như|Như]] [[macula]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:macule]] [[fr:macule]] [[io:macule]] [[zh:macule]] 19961 30072 2006-06-24T16:59:09Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈmæd/}} {{-adj-}} '''mad''' {{IPA|/ˈmæd/}} # [[điên|Điên]], [[cuồng]], [[mất trí]]. #: ''to go '''mad''''' — phát điên, hoá điên #: ''to drive someone '''mad''''' — làm cho ai phát điên lên #: ''like '''mad''''' — như điên, như cuồng # {{term|Thông tục}} [[bực dọc|Bực dọc]], [[bực bội]]. #: ''to be '''mad''' about (at) missing the train'' — bực bội vì bị nhỡ xe lửa # {{term|+ about, after, for, on}} [[say mê|Say mê]], [[ham mê]]. #: ''to be '''mad''' on music'' — say mê âm nhạc # [[tức giận|Tức giận]], [[giận dữ]], [[nổi giận]]. #: ''to get '''mad''''' — nổi giận {{-verb-}} '''mad''' {{IPA|/ˈmæd/}} # {{term|Từ hiếm,nghĩa hiếm}} [[làm|Làm]] [[phát điên]]; [[phát điên]], [[hành động]] [[như]] [[một]] [[người điên]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Anh]] [[en:mad]] [[da:mad]] [[fr:mad]] [[ko:mad]] [[io:mad]] [[it:mad]] [[hu:mad]] [[ru:mad]] [[fi:mad]] [[zh:mad]] 19962 30073 2006-06-24T16:59:17Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈmæd.ˌkæp/}} {{-noun-}} '''madcap''' {{IPA|/ˈmæd.ˌkæp/}} # [[người|Người]] [[liều]], [[người]] [[khinh suất]], [[người]] [[hay]] [[bốc đồng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:madcap]] [[zh:madcap]] 19963 42671 2006-07-02T13:08:54Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: el, hu {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/pa.ʁa.ʃy.tist/}} {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=parachutiste|fs=parachutiste| mp=parachutistes|fp=parachutistes| msp=/pa.ʁa.ʃy.tist/|fsp=/pa.ʁa.ʃy.tist/| mpp=/pa.ʁa.ʃy.tist/|fpp=/pa.ʁa.ʃy.tist/}} '''parachutiste''' {{IPA|/pa.ʁa.ʃy.tist/}} # [[người|Người]] [[nhảy dù]]. # [[lính|Lính]] [[nhảy dù]]. {{-adj-}} {{fra-adj| ms=parachutiste|fs=parachutiste| mp=parachutistes|fp=parachutistes| msp=/pa.ʁa.ʃy.tist/|fsp=/pa.ʁa.ʃy.tist/| mpp=/pa.ʁa.ʃy.tist/|fpp=/pa.ʁa.ʃy.tist/}} '''parachutiste''' {{IPA|/pa.ʁa.ʃy.tist/}} # [[Troupes|Troupes]] [[parachutistes+]] [[bộ đội]] [[nhảy dù]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[el:parachutiste]] [[hu:parachutiste]] 19964 30075 2006-06-24T16:59:28Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈmeɪ.ˈdəp/}} {{-adj-}} '''made-up''' {{IPA|/ˈmeɪ.ˈdəp/}} # [[hư cấu|Hư cấu]]. # [[lắp ghép|Lắp ghép]]; [[hoá]] [[trang]]. #: '''''made-up''' eyelashes'' — lông mi giả # [[làm|Làm]] [[sẵn]] (quần áo). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:made-up]] [[zh:made-up]] 19965 37838 2006-06-26T16:42:28Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: fa {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈmæd.nəs/}} {{-noun-}} '''madness''' {{IPA|/ˈmæd.nəs/}} # [[chứng|Chứng]] [[điên]], [[chứng]] [[rồ dại]]; [[sự]] [[mất trí]]. # [[sự|Sự]] [[giận dữ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:madness]] [[fa:madness]] [[fi:madness]] [[fr:madness]] [[it:madness]] [[zh:madness]] 19966 30077 2006-06-24T16:59:41Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈmæ.drɪ.ɡəl/}} {{-noun-}} '''madrigal''' {{IPA|/ˈmæ.drɪ.ɡəl/}} # [[bài thơ|Bài thơ]] [[tình]] [[ngắn]]. # {{term|Âm nhạc}} [[Maddigan|Maddigan]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:madrigal]] [[es:madrigal]] [[fr:madrigal]] [[io:madrigal]] [[fi:madrigal]] [[zh:madrigal]] 19967 30078 2006-06-24T16:59:42Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/pa.ʁa.li.tik/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=paralytique|fs=paralytique| mp=paralytiques|fp=paralytiques| msp=/pa.ʁa.li.tik/|fsp=/pa.ʁa.li.tik/| mpp=/pa.ʁa.li.tik/|fpp=/pa.ʁa.li.tik/}} '''paralytique''' {{IPA|/pa.ʁa.li.tik/}} # {{term|Y học}} (bị) [[liệt]]. {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=paralytique|fs=paralytique| mp=paralytiques|fp=paralytiques| msp=/pa.ʁa.li.tik/|fsp=/pa.ʁa.li.tik/| mpp=/pa.ʁa.li.tik/|fpp=/pa.ʁa.li.tik/}} '''paralytique''' {{IPA|/pa.ʁa.li.tik/}} # {{term|Y học}} [[người|Người]] (bị) [[liệt]]. #: '''''Paralytique''' général'' — người bị liệt toàn thân {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] [[fr:paralytique]] 19968 30079 2006-06-24T16:59:46Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈmæd.ˌwʊ.mən/}} {{-noun-}} '''madwoman''' {{IPA|/ˈmæd.ˌwʊ.mən/}} # [[người|Người]] [[đàn bà]] [[điên]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:madwoman]] [[zh:madwoman]] 19969 30080 2006-06-24T16:59:51Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈmi.ˌnæd/}} {{-noun-}} '''maenad''' {{IPA|/ˈmi.ˌnæd/}} # [[bà|Bà]] [[tế]] [[thần]] [[rượu]] [[Bắc-cút]]. # [[người|Người]] [[đàn bà]] [[rượu chè]]; [[người]] [[đàn bà]] [[bị]] [[điên cuồng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 19970 30081 2006-06-24T16:59:56Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈmæ.fɪk/}} {{-verb-}} '''maffick''' ''nội động từ'' {{IPA|/ˈmæ.fɪk/}} # [[vui|Vui]] [[nhộn]] [[ồn ào]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Anh]] [[en:maffick]] [[zh:maffick]] 19971 41953 2006-07-01T15:55:20Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈmæ.fɪk/}} {{-noun-}} '''mafic''' {{IPA|/ˈmæ.fɪk/}} # {{term|Khoáng vật học}} [[Mafic|Mafic]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:mafic]] 19972 30083 2006-06-24T17:00:04Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/pa.ʁa.ple.ʒik/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=paraplégique|fs=paraplégique| mp=paraplégiques|fp=paraplégiques| msp=/pa.ʁa.ple.ʒik/|fsp=/pa.ʁa.ple.ʒik/| mpp=/pa.ʁa.ple.ʒik/|fpp=/pa.ʁa.ple.ʒik/}} '''paraplégique''' {{IPA|/pa.ʁa.ple.ʒik/}} # [[liệt|Liệt]] [[hai]] [[chi]] [[dưới]]. {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=paraplégique|fs=paraplégique| mp=paraplégiques|fp=paraplégiques| msp=/pa.ʁa.ple.ʒik/|fsp=/pa.ʁa.ple.ʒik/| mpp=/pa.ʁa.ple.ʒik/|fpp=/pa.ʁa.ple.ʒik/}} '''paraplégique''' {{IPA|/pa.ʁa.ple.ʒik/}} # {{term|Y học}} [[người|Người]] [[liệt]] [[hai]] [[chi]] [[dưới]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|paraplegique]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|paraplegique]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp|paraplegique]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|paraplegique]] [[fr:paraplégique]] 19973 30084 2006-06-24T17:00:06Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈmæɡ/}} {{-noun-}} '''mag''' {{IPA|/ˈmæɡ/}} # {{term|Từ lóng}} [[đồng|Đồng]] [[nửa]] [[xu]] (Anh). # {{term|Viết tắt}} [[của|Của]] [[magneto]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:mag]] [[fr:mag]] [[io:mag]] [[hu:mag]] 19974 41951 2006-07-01T15:54:20Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈmæɡ.də.lən/}} {{-noun-}} '''magdalen''' {{IPA|/ˈmæɡ.də.lən/}} # [[gái điếm|Gái điếm]] đã [[được]] [[cải tạo]]. # [[trại|Trại]] [[cải tạo]] [[gái điếm]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:magdalen]] 19975 41515 2006-06-30T23:29:32Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: es {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/mə.ˈdʒɛn.tə/}} {{-noun-}} '''magenta''' {{IPA|/mə.ˈdʒɛn.tə/}} # [[Magenta|Magenta]], [[fucsin]] [[thuốc nhuộm]]. {{-adj-}} '''magenta''' {{IPA|/mə.ˈdʒɛn.tə/}} # [[màu|Màu]] [[fucsin]], đỏ [[tươi]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:magenta]] [[es:magenta]] [[fi:magenta]] [[fr:magenta]] [[it:magenta]] [[nl:magenta]] [[zh:magenta]] 19976 30087 2006-06-24T17:00:24Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈmæ.ɡət/}} {{-noun-}} '''maggot''' {{IPA|/ˈmæ.ɡət/}} # [[con|Con]] [[giòi]] (trong thịt thối, phó mát). # {{term|Nghĩa bóng}} Ý [[nghĩ]] [[ngông cuồng]], ý [[nghĩ]] [[kỳ quái]]. #: ''to have a '''maggot''' in one's head'' — có một ý nghĩ kỳ quái trong đầu {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:maggot]] [[fr:maggot]] [[io:maggot]] [[zh:maggot]] 19977 30088 2006-06-24T17:00:32Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/mə.ˈdʒɪ.ʃən/}} {{-noun-}} '''magician''' {{IPA|/mə.ˈdʒɪ.ʃən/}} # [[thuật sĩ|Thuật sĩ]], [[pháp sư]], [[thầy]] [[phù thuỷ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:magician]] [[fr:magician]] [[io:magician]] [[fi:magician]] [[zh:magician]] 19978 30089 2006-06-24T17:00:37Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌmæ.dʒə.ˈstɪr.i.əl/}} {{-adj-}} '''magisterial''' {{IPA|/ˌmæ.dʒə.ˈstɪr.i.əl/}} # {{term|Thuộc}} [[thầy|Thầy]]. # {{term|Thuộc}} [[quan toà|Quan toà]]. # [[quyền uy|Quyền uy]]; [[hách dịch]]. # [[có|Có]] [[uy tín]], [[có]] [[thẩm quyền]] (ý kiến). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:magisterial]] [[zh:magisterial]] 19979 41948 2006-07-01T15:39:55Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌmæ.dʒə.ˈstɪr.i.əm/}} {{-noun-}} '''magisterium''' {{IPA|/ˌmæ.dʒə.ˈstɪr.i.əm/}} # {{term|Tôn giáo}} [[chức vụ|Chức vụ]] [[giáo dục]] (của đạo Thiên chúa). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:magisterium]] 19980 30091 2006-06-24T17:00:47Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈmæ.dʒə.strə.si/}} {{-noun-}} '''magistracy''' {{IPA|/ˈmæ.dʒə.strə.si/}} # [[chức|Chức]] [[quan toà]]. # [[nhiệm kỳ|Nhiệm kỳ]] [[quan toà]]. # [[tập thể|Tập thể]] [[các]] [[quan toà]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:magistracy]] [[zh:magistracy]] 19981 30092 2006-06-24T17:00:55Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/pa.se.ist/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=passéiste|fs=passéiste| mp=passéiste|fp=passéiste| msp=/pa.se.ist/|fsp=/pa.se.ist/| mpp=/pa.se.ist/|fpp=/pa.se.ist/}} '''passéiste''' {{IPA|/pa.se.ist/}} # {{term|Nghĩa xấu}} [[quá khứ|Quá khứ]] [[chủ nghĩa]]. {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=passéiste|fs=passéiste| mp=passéiste|fp=passéiste| msp=/pa.se.ist/|fsp=/pa.se.ist/| mpp=/pa.se.ist/|fpp=/pa.se.ist/}} '''passéiste''' {{IPA|/pa.se.ist/}} # {{term|Nghĩa xấu}} [[người|Người]] [[theo]] [[chủ nghĩa]] [[quá khứ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|passeiste]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|passeiste]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp|passeiste]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|passeiste]] 19982 30093 2006-06-24T17:01:00Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌmæɡ.nə.ˈnɪ.mə.ti/}} {{-noun-}} '''magnanimity''' {{IPA|/ˌmæɡ.nə.ˈnɪ.mə.ti/}} # [[tính|Tính]] [[hào hiệp]], [[tính]] [[cao thượng]] ((cũng) [[magnanimousness)]]. # [[hành động|Hành động]] [[hào hiệp]], [[hành động]] [[cao thượng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:magnanimity]] [[ta:magnanimity]] [[zh:magnanimity]] 19983 30094 2006-06-24T17:01:06Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/mæɡ.ˈnæ.nə.məs/}} {{-adj-}} '''magnanimous''' {{IPA|/mæɡ.ˈnæ.nə.məs/}} # [[hào hiệp|Hào hiệp]], [[cao thượng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:magnanimous]] [[et:magnanimous]] [[it:magnanimous]] [[zh:magnanimous]] 19984 30095 2006-06-24T17:01:12Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/pas.mɑ̃.tje/}} {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=passementier|fs=passementière| mp=passementier|fp=passementière| msp=/pas.mɑ̃.tje/|fsp=/pas.mɑ̃.tjɛʁ/| mpp=/pas.mɑ̃.tje/|fpp=/pas.mɑ̃.tjɛʁ/}} '''passementier''' {{IPA|/pas.mɑ̃.tje/}} <LI class=def> thợ thêu ren <LI class=def> người bán đồ thêu ren {{-adj-}} {{fra-adj| ms=passementier|fs=passementière| mp=passementier|fp=passementière| msp=/pas.mɑ̃.tje/|fsp=/pas.mɑ̃.tjɛʁ/| mpp=/pas.mɑ̃.tje/|fpp=/pas.mɑ̃.tjɛʁ/}} '''passementier''' {{IPA|/pas.mɑ̃.tje/}} # [[thêu ren|Thêu ren]]. #: ''Industrie passementière'' — công nghiệp thêu ren {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[fr:passementier]] 19985 30096 2006-06-24T17:01:14Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈmæɡ.nə.ˌsɑɪt/}} {{-noun-}} '''magnesite''' {{IPA|/ˈmæɡ.nə.ˌsɑɪt/}} # {{term|Khoáng vật học}} [[Magiêzit|Magiêzit]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:magnesite]] [[zh:magnesite]] 19986 30097 2006-06-24T17:01:19Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈmæɡ.nət/}} {{-noun-}} '''magnet''' {{IPA|/ˈmæɡ.nət/}} # [[nam châm|Nam châm]]. #: ''field '''magnet''''' — nam châm tạo trường #: ''molecular '''magnet''''' — nam châm phân từ #: ''permanent '''magnet''''' — nam châm vĩnh cửu # {{term|Nghĩa bóng}} [[người|Người]] [[có]] [[sức]] [[lôi cuốn]] [[mạnh]], [[vật]] [[có]] [[sức hấp dẫn]] [[mạnh]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:magnet]] [[fr:magnet]] [[io:magnet]] [[it:magnet]] [[hu:magnet]] [[pl:magnet]] [[sl:magnet]] [[fi:magnet]] [[ta:magnet]] [[zh:magnet]] 19987 30098 2006-06-24T17:01:24Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/mæɡ.ˈnɛ.tɪk/}} {{-adj-}} '''magnetic''' {{IPA|/mæɡ.ˈnɛ.tɪk/}} # {{term|Thuộc}} [[nam châm|Nam châm]], [[có]] [[tính từ]], (thuộc) [[từ]]. #: '''''magnetic''' force'' — lực từ #: '''''magnetic''' pole'' — cực từ # {{term|Nghĩa bóng}} [[có|Có]] [[sức hấp dẫn]] [[mạnh]], [[có]] [[sức]] [[lôi cuốn]] [[mạnh]], [[có]] [[sức]] [[quyến rũ]]. #: ''a '''magnetic''' smile'' — nụ cười quyến rũ {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:magnetic]] [[fr:magnetic]] [[io:magnetic]] [[it:magnetic]] [[pl:magnetic]] [[zh:magnetic]] 19988 41946 2006-07-01T15:35:10Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: sv {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈmæɡ.nə.ˌtɪ.zəm/}} {{-noun-}} '''magnetism''' {{IPA|/ˈmæɡ.nə.ˌtɪ.zəm/}} # [[từ học|Từ học]]. # [[hiện tượng|Hiện tượng]] [[từ]]. #: ''remanent (residual) '''magnetism''''' — hiện tượng từ dư # [[tính từ|Tính từ]]. #: ''nuclear '''magnetism''''' — tính từ hạt nhân # {{term|Nghĩa bóng}} [[sức hấp dẫn|Sức hấp dẫn]], [[sức]] [[quyến rũ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[el:magnetism]] [[en:magnetism]] [[fi:magnetism]] [[fr:magnetism]] [[io:magnetism]] [[it:magnetism]] [[sr:magnetism]] [[sv:magnetism]] [[zh:magnetism]] 19989 30100 2006-06-24T17:01:34Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈmæɡ.nə.ˌtɑɪt/}} {{-noun-}} '''magnetite''' {{IPA|/ˈmæɡ.nə.ˌtɑɪt/}} # {{term|Khoáng chất}} [[Manhêtit|Manhêtit]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:magnetite]] [[zh:magnetite]] 19990 30101 2006-06-24T17:01:39Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌmæɡ.nə.tə.ˈzeɪ.ʃən/}} {{-noun-}} '''magnetization''' {{IPA|/ˌmæɡ.nə.tə.ˈzeɪ.ʃən/}} # [[sự|Sự]] [[từ hoá]]. # [[sự|Sự]] [[lôi cuốn]], [[sự]] [[hấp dẫn]]; [[sự]] [[dụ]] [[hoặc]], [[sự]] [[thôi miên]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:magnetization]] [[zh:magnetization]] 19991 30102 2006-06-24T17:01:44Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/pa.tɔ.lɔ.ʒist/}} {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=pathologiste|fs=pathologiste| mp=pathologiste|fp=pathologiste| msp=/pa.tɔ.lɔ.ʒist/|fsp=/pa.tɔ.lɔ.ʒist/| mpp=/pa.tɔ.lɔ.ʒist/|fpp=/pa.tɔ.lɔ.ʒist/}} '''pathologiste''' {{IPA|/pa.tɔ.lɔ.ʒist/}} # {{term|Y học}} [[thấy|Thấy]] [[thuốc]] [[bệnh]] [[lý]]; [[nhà]] [[bệnh học]]. {{-adj-}} {{fra-adj| ms=pathologiste|fs=pathologiste| mp=pathologiste|fp=pathologiste| msp=/pa.tɔ.lɔ.ʒist/|fsp=/pa.tɔ.lɔ.ʒist/| mpp=/pa.tɔ.lɔ.ʒist/|fpp=/pa.tɔ.lɔ.ʒist/}} '''pathologiste''' {{IPA|/pa.tɔ.lɔ.ʒist/}} # [[xem|Xem]] [[damh]] [[từ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[fr:pathologiste]] 19992 30103 2006-06-24T17:01:45Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˌɡræf/}} {{-noun-}} '''magnetograph''' {{IPA|/.ˌɡræf/}} # [[từ|Từ]] [[ký]]; [[máy]] [[ghi]] [[từ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:magnetograph]] [[zh:magnetograph]] 19993 30104 2006-06-24T17:01:50Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌmæɡ.nə.ˈtɑː.mə.tɜː/}} {{-noun-}} '''magnetometer''' {{IPA|/ˌmæɡ.nə.ˈtɑː.mə.tɜː/}} # [[cái|Cái]] [[đo]] [[từ]], [[từ]] [[kế]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:magnetometer]] [[zh:magnetometer]] 19994 30105 2006-06-24T17:01:55Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈmæɡ.nə.ˌtɑːn/}} {{-noun-}} '''magneton''' {{IPA|/ˈmæɡ.nə.ˌtɑːn/}} # [[Manhêton|Manhêton]] (đơn vị momen từ). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:magneton]] [[zh:magneton]] 19995 30106 2006-06-24T17:02:06Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˈstrɪk.ʃən/}} {{-noun-}} '''magnetostriction''' {{IPA|/.ˈstrɪk.ʃən/}} # [[hiện tượng|Hiện tượng]] [[từ giảo]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:magnetostriction]] [[zh:magnetostriction]] 19996 30107 2006-06-24T17:02:11Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/mæɡ.ˈnɪ.fɪk/}} {{-adj-}} '''magnific''' {{IPA|/mæɡ.ˈnɪ.fɪk/}} # {{term|Từ cổ,nghĩa cổ}} [[lộng lẫy|Lộng lẫy]], [[tráng lệ]], [[nguy nga]], [[vĩ đại]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:magnific]] [[pl:magnific]] [[zh:magnific]] 19997 30108 2006-06-24T17:02:15Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/pe.i.za.ʒist/}} {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=paysagiste|fs=paysagiste| mp=paysagistes|fp=paysagistes| msp=/pe.i.za.ʒist/|fsp=/pe.i.za.ʒist/| mpp=/pe.i.za.ʒist/|fpp=/pe.i.za.ʒist/}} '''paysagiste''' {{IPA|/pe.i.za.ʒist/}} # [[họa sĩ|Họa sĩ]] [[phong cảnh]]. {{-adj-}} {{fra-adj| ms=paysagiste|fs=paysagiste| mp=paysagistes|fp=paysagistes| msp=/pe.i.za.ʒist/|fsp=/pe.i.za.ʒist/| mpp=/pe.i.za.ʒist/|fpp=/pe.i.za.ʒist/}} '''paysagiste''' {{IPA|/pe.i.za.ʒist/}} # [[vẽ|Vẽ]] [[phong cảnh]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[fr:paysagiste]] 19998 30109 2006-06-24T17:02:15Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌmæɡ.nə.fə.ˈkeɪ.ʃən/}} {{-noun-}} '''magnification''' {{IPA|/ˌmæɡ.nə.fə.ˈkeɪ.ʃən/}} # [[sự|Sự]] [[phóng đại]], [[sự]] [[mở rộng]], [[sự]] [[làm]] [[to]]. # [[sự|Sự]] [[ca ngợi]], [[sự]] [[tán tụng]], [[sự]] [[tán dương]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:magnification]] [[nl:magnification]] [[zh:magnification]] 19999 30110 2006-06-24T17:02:20Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.sənt/}} {{-adj-}} '''magnificent''' {{IPA|/.sənt/}} # [[tráng lệ|Tráng lệ]], [[nguy nga]], [[lộng lẫy]]. # {{term|Thông tục}} [[rất|Rất]] [[đẹp]], [[cừ]], [[chiến]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:magnificent]] [[fr:magnificent]] [[it:magnificent]] [[hu:magnificent]] [[zh:magnificent]] 20000 41945 2006-07-01T15:30:35Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: fr, zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈmæɡ.nə.ˌfɑɪ.ər/}} {{-noun-}} '''magnifier''' {{IPA|/ˈmæɡ.nə.ˌfɑɪ.ər/}} # [[kính lúp|Kính lúp]]; [[máy]] [[phóng]] (ảnh). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[fr:magnifier]] [[zh:magnifier]] 20001 30112 2006-06-24T17:02:30Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/mæɡ.ˈnɪ.lə.kwənts/}} {{-noun-}} '''magniloquence''' {{IPA|/mæɡ.ˈnɪ.lə.kwənts/}} # [[tính|Tính]] [[hay]] [[khoe khoang]], [[tính]] [[hay]] [[khoác lác]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:magniloquence]] [[zh:magniloquence]] 20002 30113 2006-06-24T17:02:36Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.kwənt/}} {{-adj-}} '''magniloquent''' {{IPA|/.kwənt/}} # [[hay|Hay]] [[khoe khoang]], [[hay]] [[khoác lác]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:magniloquent]] [[zh:magniloquent]] 20003 38552 2006-06-27T06:03:51Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: kk {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈmæɡ.ˌpɑɪ/}} {{-noun-}} '''magpie''' {{IPA|/ˈmæɡ.ˌpɑɪ/}} # {{term|Động vật học}} [[người|Người]] [[hay]] [[nói]], [[người]] [[hay]] [[ba hoa]]. #: ''he is a regular '''magpie''''' — hắn ta đúng là một thằng ba hoa {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:magpie]] [[et:magpie]] [[fi:magpie]] [[fr:magpie]] [[it:magpie]] [[kk:magpie]] [[zh:magpie]] 20004 41944 2006-07-01T15:28:45Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈmɔl./}} {{-noun-}} '''mahlstick''' {{IPA|/ˈmɔl./}} # [[cái|Cái]] [[kê]] [[tay]] (của hoạ sĩ). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:mahlstick]] 20005 30116 2006-06-24T17:03:00Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/mə.ˈhɑː.ɡə.ni/}} {{-noun-}} '''mahogany''' {{IPA|/mə.ˈhɑː.ɡə.ni/}} # {{term|Thực vật học}} [[cây|Cây]] [[dái ngựa]]. # [[gỗ|Gỗ]] [[dái ngựa]]. # [[màu|Màu]] [[gỗ]] [[dái ngựa]]. # [[bàn ăn|Bàn ăn]]. #: ''to have one's knees under someone's '''mahogany''''' — cùng ăn với ai {{-adj-}} '''mahogany''' {{IPA|/mə.ˈhɑː.ɡə.ni/}} # [[bằng|Bằng]] [[gỗ]] [[dái ngựa]]. # [[có|Có]] [[màu]] [[gỗ]] [[dái ngựa]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:mahogany]] [[fr:mahogany]] [[io:mahogany]] [[zh:mahogany]] 20006 30117 2006-06-24T17:03:05Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/mə.ˈhɑʊt/}} {{-noun-}} '''mahout''' {{IPA|/mə.ˈhɑʊt/}} # {{term|Ân-ddộ}} [[quản tượng|Quản tượng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:mahout]] [[zh:mahout]] 20007 30118 2006-06-24T17:03:10Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈmeɪ.dᵊn/}} {{-noun-}} '''maiden''' {{IPA|/ˈmeɪ.dᵊn/}} # [[thiếu nữ|Thiếu nữ]], [[trinh nữ]], [[cô gái]] [[đồng trinh]]. # [[gái già|Gái già]], [[bà cô]]. # [[ngựa|Ngựa]] [[đua]] [[chưa]] [[giật giải]] [[lần]] [[nào]], [[cuộc đua]] [[cho]] [[ngựa]] [[chưa]] [[giật giải]] [[lần]] [[nào]]. # {{term|Sử học}} [[máy chém|Máy chém]]. {{-adj-}} '''maiden''' {{IPA|/ˈmeɪ.dᵊn/}} # {{term|Thuộc}} [[người|Người]] [[trinh nữ]], [[trinh]]; [[chưa]] [[chồng]], [[không]] [[chồng]]; (thuộc) [[thời]] [[con gái]]. #: '''''maiden''' name'' — tên thời con gái # [[đầu tiên|Đầu tiên]]. #: '''''maiden''' battle'' — cuộc chiến đấu đầu tiên #: '''''maiden''' speech'' — bài phát biểu đầu tiên (của một nghị sĩ trong nghị viện) #: '''''maiden''' voyage'' — cuộc vượt biên đầu tiên (của một chiếc tàu) #: '''''maiden''' flight'' — chuyến bay đầu tiên (của máy bay, của người lái) # [[còn|Còn]] [[mới nguyên]], [[chưa hề]] [[dùng]] (gươm... ). # [[chưa|Chưa]] [[giật giải]] [[lần]] [[nào]] (ngựa). # [[chưa|Chưa]] [[bị]] [[tấn công]] [[lần]] [[nào]] (đồn luỹ). # [[không|Không]] [[có án]] [[xử]] (phiên toà). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:maiden]] [[ang:maiden]] [[fr:maiden]] [[it:maiden]] [[fi:maiden]] [[zh:maiden]] 20008 30119 2006-06-24T17:03:15Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈmeɪ.dᵊn.ˌhɛd/}} {{-noun-}} '''maidenhead''' {{IPA|/ˈmeɪ.dᵊn.ˌhɛd/}} # [[sự|Sự]] [[trinh bạch]], [[sự]] [[trinh tiết]], [[thời kỳ]] [[còn]] [[con gái]]. # [[màng trinh|Màng trinh]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:maidenhead]] [[zh:maidenhead]] 20009 30120 2006-06-24T17:03:18Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/pe.pi.nje.ʁist/}} {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=pépiniériste|fs=pépiniériste| mp=pépiniéristes|fp=pépiniéristes| msp=/pe.pi.nje.ʁist/|fsp=/pe.pi.nje.ʁist/| mpp=/pe.pi.nje.ʁist/|fpp=/pe.pi.nje.ʁist/}} '''pépiniériste''' {{IPA|/pe.pi.nje.ʁist/}} # [[người|Người]] [[phụ trách]] [[vườn ương]]. {{-adj-}} {{fra-adj| ms=pépiniériste|fs=pépiniériste| mp=pépiniéristes|fp=pépiniéristes| msp=/pe.pi.nje.ʁist/|fsp=/pe.pi.nje.ʁist/| mpp=/pe.pi.nje.ʁist/|fpp=/pe.pi.nje.ʁist/}} '''pépiniériste''' {{IPA|/pe.pi.nje.ʁist/}} # [[xem|Xem]] [[danh từ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp|pepinieriste]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|pepinieriste]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|pepinieriste]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|pepinieriste]] [[fr:pépiniériste]] 20010 41943 2006-07-01T15:27:05Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˌhʊd/}} {{-noun-}} '''maidenhood''' {{IPA|/.ˌhʊd/}} # [[thân thể|Thân thể]] [[người]] [[con gái]]; [[thời kỳ]] [[con gái]]. # [[thân thể|Thân thể]] [[gái già]], [[cảnh]] [[bà cô]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:maidenhood]] 20011 41942 2006-07-01T15:26:35Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: it, zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.li.nəs/}} {{-noun-}} '''maidenliness''' {{IPA|/.li.nəs/}} # [[tính chất|Tính chất]] [[con gái]], [[thân phận]] [[con gái]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[it:maidenliness]] [[zh:maidenliness]] 20012 41941 2006-07-01T15:26:15Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.li/}} {{-adj-}} '''maidenly''' {{IPA|/.li/}} # [[trinh|Trinh]] [[trắng]], [[trinh tiết]]; [[dịu dàng]] [[như]] [[một]] [[trinh nữ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[zh:maidenly]] 20013 30124 2006-06-24T17:03:35Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈmeɪd.ˌhʊd/}} {{-noun-}} '''maidhood''' {{IPA|/ˈmeɪd.ˌhʊd/}} # [[như|Như]] [[maidenhood]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 20014 30125 2006-06-24T17:03:41Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈmeɪd.ˌsɜː.vənt/}} {{-noun-}} '''maidservant''' {{IPA|/ˈmeɪd.ˌsɜː.vənt/}} # [[người hầu|Người hầu]] [[gái]], [[người]] [[đầy tớ]] [[gái]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:maidservant]] [[it:maidservant]] [[hu:maidservant]] [[zh:maidservant]] 20015 30126 2006-06-24T17:03:45Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/pɛʁ.fid/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=perfide|fs=perfide| mp=perfides|fp=perfides| msp=/pɛʁ.fid/|fsp=/pɛʁ.fid/| mpp=/pɛʁ.fid/|fpp=/pɛʁ.fid/}} '''perfide''' {{IPA|/pɛʁ.fid/}} # {{term|Văn học}} [[bất nghĩa|Bất nghĩa]], [[phản trắc]]. # [[nham hiểm|Nham hiểm]], [[ác]] [[hiểm]]. #: ''Insinuation '''perfide''''' — lời nói bóng gió nham hiểm #: ''un fleuve '''perfide''''' — con sông ác hiểm {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=perfide|fs=perfide| mp=perfides|fp=perfides| msp=/pɛʁ.fid/|fsp=/pɛʁ.fid/| mpp=/pɛʁ.fid/|fpp=/pɛʁ.fid/}} '''perfide''' {{IPA|/pɛʁ.fid/}} # {{term|Từ cũ, nghĩa cũ}} [[kẻ|Kẻ]] [[bất nghĩa]], [[kẻ]] [[phản trắc]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] [[de:perfide]] [[fr:perfide]] [[pl:perfide]] 20016 41940 2006-07-01T15:21:54Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: fi, hu, it, zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˌbɑːks/}} {{-noun-}} '''mailbox''' {{IPA|/.ˌbɑːks/}} # {{term|Từ mỹ,nghĩa mỹ}} [[hòm thư|Hòm thư]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[fi:mailbox]] [[hu:mailbox]] [[it:mailbox]] [[zh:mailbox]] 20017 30128 2006-06-24T17:03:59Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈmeɪ.lɜː/}} {{-noun-}} '''mailer''' {{IPA|/ˈmeɪ.lɜː/}} # [[người gửi|Người gửi]] [[thư]], [[người]] [[chuẩn bị]] [[thư]] [[gửi]] [[đi]]; [[máy]] [[chuẩn bị]] [[thư]] [[gửi]] [[đi]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:mailer]] [[zh:mailer]] 20018 30129 2006-06-24T17:04:05Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/pɛʁ.fɔ.ʁa.tœʁ/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=perforateur|fs=perforatrice| mp=perforateur|fp=perforatrice| msp=/pɛʁ.fɔ.ʁa.tœʁ/|fsp=/pɛʁ.fɔ.ʁat.ʁis/| mpp=/pɛʁ.fɔ.ʁa.tœʁ/|fpp=/pɛʁ.fɔ.ʁat.ʁis/}} '''perforateur''' {{IPA|/pɛʁ.fɔ.ʁa.tœʁ/}} # [[khoan|Khoan]], [[đục]] [[lỗ]]. #: ''Marteau '''perforateur''''' — (ngành mỏ) búa khoan {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=perforateur|fs=perforatrice| mp=perforateur|fp=perforatrice| msp=/pɛʁ.fɔ.ʁa.tœʁ/|fsp=/pɛʁ.fɔ.ʁat.ʁis/| mpp=/pɛʁ.fɔ.ʁa.tœʁ/|fpp=/pɛʁ.fɔ.ʁat.ʁis/}} '''perforateur''' {{IPA|/pɛʁ.fɔ.ʁa.tœʁ/}} # [[thợ|Thợ]] [[khoan]]. # [[thợ|Thợ]] [[đục]] [[lỗ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] [[fr:perforateur]] 20019 30130 2006-06-24T17:04:06Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈmeɪəl.ˌmæn/}} {{-noun-}} '''mailman''' {{IPA|/ˈmeɪəl.ˌmæn/}} # {{term|Từ mỹ,nghĩa mỹ}} [[người|Người]] [[đưa]] [[thư]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:mailman]] [[zh:mailman]] 20020 43011 2006-07-03T07:20:15Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: de {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈmeɪn/}} {{-noun-}} '''main''' {{IPA|/ˈmeɪn/}} # [[cuộc|Cuộc]] [[chọi gà]]. {{-noun-}} '''main''' {{IPA|/ˈmeɪn/}} # [[with|With]] [[might]] [[and]] [[main]] [[với]] [[tất cả]] [[sức mạnh]], [[dốc]] [[hết sức]]. # [[phần|Phần]] [[chính]], [[phần]] [[cốt yếu]], [[phần]] [[chủ yếu]]. # [[ống dẫn|Ống dẫn]] [[chính]] (điện, nước, hơi đốt). # {{term|Thơ ca}} [[biển cả|Biển cả]]. {{-adj-}} '''main''' {{IPA|/ˈmeɪn/}} # [[chính|Chính]], [[chủ yếu]], [[quan trọng]] [[nhất]]. #: ''the '''main''' street of a town'' — đường phố chính của thành phố #: ''the '''main''' body of an arm'' — bộ phận chính của đạo quân, quân chủ lực {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[ca:main]] [[de:main]] [[el:main]] [[en:main]] [[et:main]] [[fi:main]] [[fr:main]] [[gl:main]] [[hu:main]] [[id:main]] [[io:main]] [[it:main]] [[ja:main]] [[nl:main]] [[no:main]] [[pl:main]] [[pt:main]] [[ta:main]] [[zh:main]] [[zh-min-nan:main]] 20021 30132 2006-06-24T17:04:19Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/pe.ʁi/}} {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=péri|fs=périe| mp=péri|fp=périe| msp=/pe.ʁi/|fsp=/pe.ʁi/| mpp=/pe.ʁi/|fpp=/pe.ʁi/}} '''péri''' {{IPA|/pe.ʁi/}} # [[thần|Thần]]; [[tiên]] (trong thần thoại A Rập). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp|peri]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|peri]] [[fr:péri]] 20022 41968 2006-07-01T16:33:14Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: fr, it, zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈmeɪn.ˌlɑɪn/}} {{-noun-}} '''mainline''' {{IPA|/ˈmeɪn.ˌlɑɪn/}} # {{term|Ngành đường sắt}} [[đường sắt|Đường sắt]] [[chính]]. # [[đường cái|Đường cái]] [[chính]]; [[đường biển]] [[chính]]. # {{term|Từ mỹ,nghĩa mỹ}} (từ lóng) [[mạch máu]] [[chính]] để [[tiêm]] [[mocfin]]; [[sự]] [[tiêm]] [[mocfin]] [[vào]] [[mạch máu]] [[chính]]. {{-verb-}} '''mainline''' {{IPA|/ˈmeɪn.ˌlɑɪn/}} # [[tiêm/chích|Tiêm/chích]] (ma túy) [[vào]] [[mạch máu]] [[chính]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Anh]] [[fr:mainline]] [[it:mainline]] [[zh:mainline]] 20023 41967 2006-07-01T16:32:44Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈmeɪn.ˌʃit/}} {{-noun-}} '''mainsheet''' {{IPA|/ˈmeɪn.ˌʃit/}} # {{term|Hàng hải}} [[dây|Dây]] [[kéo]] [[lá buồm]] [[chính]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:mainsheet]] 20024 41966 2006-07-01T16:32:30Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈmeɪn.ˌsprɪŋ/}} {{-noun-}} '''mainspring''' {{IPA|/ˈmeɪn.ˌsprɪŋ/}} # [[dây cót|Dây cót]] [[chính]] (của đồng hồ). # {{term|Nghĩa bóng}} [[động cơ|Động cơ]] [[chính]] (của một hành động). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:mainspring]] 20025 30136 2006-06-24T17:04:43Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈmeɪn.ˌsteɪ/}} {{-noun-}} '''mainstay''' {{IPA|/ˈmeɪn.ˌsteɪ/}} # {{term|Hàng hải}} [[dây néo|Dây néo]] [[cột buồm]] [[chính]]. # {{term|Nghĩa bóng}} [[chỗ dựa|Chỗ dựa]] [[chính]], [[rường cột]], [[trụ cột]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:mainstay]] [[zh:mainstay]] 20026 41965 2006-07-01T16:31:44Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈmeɪn.ˌtɑːp/}} {{-noun-}} '''maintop''' {{IPA|/ˈmeɪn.ˌtɑːp/}} # {{term|Hàng hải}} [[bệ|Bệ]] ở [[phía]] [[trên]] [[đầu]] [[của]] [[cột buồm]] [[chính]], [[đài]] [[cột buồm]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:maintop]] 20027 30138 2006-06-24T17:04:52Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/pɛʁ.se.ky.te/}} {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=persécuté|fs=persécutée| mp=persécutés|fp=persécutées| msp=/pɛʁ.se.ky.te/|fsp=/pɛʁ.se.ky.te/| mpp=/pɛʁ.se.ky.te/|fpp=/pɛʁ.se.ky.te/}} '''persécuté''' {{IPA|/pɛʁ.se.ky.te/}} # [[người|Người]] [[bị]] [[truy]] [[hại]]. # {{term|Y học}} [[người|Người]] [[mắc]] [[hoang tưởng]] [[bị]] [[truy]] [[hại]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp|persecute]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|persecute]] 20028 30139 2006-06-24T17:05:00Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈmeɪz/}} {{-noun-}} '''maize''' {{IPA|/ˈmeɪz/}} # {{term|Thực vật học}} [[ngô|Ngô]]. {{-adj-}} '''maize''' {{IPA|/ˈmeɪz/}} # [[vàng|Vàng]] [[nhạt]] (màu ngô). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:maize]] [[fa:maize]] [[fr:maize]] [[io:maize]] [[it:maize]] [[hu:maize]] [[ru:maize]] [[fi:maize]] [[ta:maize]] [[zh:maize]] 20029 30140 2006-06-24T17:05:05Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/mə.ˈdʒɛs.tɪk/}} {{-adj-}} '''majestic''' {{IPA|/mə.ˈdʒɛs.tɪk/}} # [[uy nghi|Uy nghi]], [[oai nghiêm]], [[oai vệ]], [[đường bệ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:majestic]] [[fr:majestic]] [[it:majestic]] [[zh:majestic]] 20030 30141 2006-06-24T17:05:06Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/pɛʁ.se.ky.tœʁ/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=persécuteur|fs=persécuteur| mp=persécuteurs|fp=persécutrices| msp=/pɛʁ.se.ky.tœʁ/|fsp=/pɛʁ.se.ky.tœʁ/| mpp=/pɛʁ.se.ky.tœʁ/|fpp=/pɛʁ.se.kyt.ʁis/}} '''persécuteur''' {{IPA|/pɛʁ.se.ky.tœʁ/}} # [[truy|Truy]] [[hại]]. # [[quấy rầy|Quấy rầy]], [[quấy rối]]. {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=persécuteur|fs=persécuteur| mp=persécuteurs|fp=persécutrices| msp=/pɛʁ.se.ky.tœʁ/|fsp=/pɛʁ.se.ky.tœʁ/| mpp=/pɛʁ.se.ky.tœʁ/|fpp=/pɛʁ.se.kyt.ʁis/}} '''persécuteur''' {{IPA|/pɛʁ.se.ky.tœʁ/}} # [[người|Người]] [[truy]] [[hại]]. # [[kẻ|Kẻ]] [[quấy rầy]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|persecuteur]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|persecuteur]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp|persecuteur]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|persecuteur]] [[fr:persécuteur]] 20031 30142 2006-06-24T17:05:10Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/mə.ˈdʒɑː.lɪ.kə/}} {{-noun-}} '''majolica''' {{IPA|/mə.ˈdʒɑː.lɪ.kə/}} # Đồ [[sành]] [[majolica]] (ở Y về thời Phục hưng). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:majolica]] [[zh:majolica]] 20032 41963 2006-07-01T16:27:09Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: ko {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈmeɪ.dʒɜː/}} {{-noun-}} '''major''' {{IPA|/ˈmeɪ.dʒɜː/}} # {{term|Quân sự}} [[thiếu tá|Thiếu tá]] (lục quân). {{-noun-}} '''major''' {{IPA|/ˈmeɪ.dʒɜː/}} # {{term|Từ mỹ,nghĩa mỹ}} [[con trai|Con trai]] [[đến tuổi]] [[thành niên]] (21 tuổi). # [[chuyên|Chuyên]] đề (của một sinh viên). # [[người|Người]] [[có]] [[địa vị]] [[cao]] [[hơn]] (trong một lĩnh vực nào đó). {{-adj-}} '''major''' {{IPA|/ˈmeɪ.dʒɜː/}} # [[lớn|Lớn]] (hơn), [[nhiều]] (hơn), [[trọng đại]], [[chủ yếu]]. #: ''for the '''major''' part'' — phần lớn, phần nhiều # [[anh|Anh]], [[lớn]] (dùng trong trường hợp có hai anh em cùng trường). #: ''Smith '''major''''' — Xmít anh, Xmít lớn # {{term|Âm nhạc}} [[trưởng|Trưởng]]. # [[đến tuổi|Đến tuổi]] [[trưởng thành]]. # {{term|Thuộc}} [[chuyên|Chuyên]] đề (của một sinh viên). {{-verb-}} '''major''' ''nội động từ'' {{IPA|/ˈmeɪ.dʒɜː/}} # {{term|Từ mỹ,nghĩa mỹ}} [[chuyên|Chuyên]] [[về]] (một môn gì), [[chọn]] [[chuyên]] đề, đỗ [[cao]] (về một môn học). #: ''to '''major''' in history'' — chuyên về môn sử; chọn chuyên đề về sử; đỗ cao về sử {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Anh]] [[en:major]] [[fa:major]] [[fi:major]] [[fr:major]] [[io:major]] [[it:major]] [[ko:major]] [[pt:major]] [[zh:major]] 20033 30144 2006-06-24T17:05:15Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/pɛʁ.si.flœʁ/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=persifleur|fs=persifleuse| mp=persifleurs|fp=persifleurs| msp=/pɛʁ.si.flœʁ/|fsp=/pɛʁ.si.fløz/| mpp=/pɛʁ.si.flœʁ/|fpp=/pɛʁ.si.flœʁ/}} '''persifleur''' {{IPA|/pɛʁ.si.flœʁ/}} # [[chế giễu|Chế giễu]]. #: ''Ton '''persifleur''''' — giọng chế giễu {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=persifleuse|fs=persifleuse| mp=persifleurs|fp=persifleurs| msp=/pɛʁ.si.fløz/|fsp=/pɛʁ.si.fløz/| mpp=/pɛʁ.si.flœʁ/|fpp=/pɛʁ.si.flœʁ/}} '''persifleur''' {{IPA|/pɛʁ.si.flœʁ/}} # [[người|Người]] [[hay]] [[chế giễu]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] [[fr:persifleur]] 20034 30145 2006-06-24T17:05:22Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.i.ə.ˌnɪ.zəm/}} {{-noun-}} '''majoritarianism''' {{IPA|/.i.ə.ˌnɪ.zəm/}} # [[chủ trương|Chủ trương]] [[đa số]] [[quyết định]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:majoritarianism]] 20035 41962 2006-07-01T16:25:19Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈmeɪk.bə.ˌliv/}} {{-noun-}} '''make-believe''' {{IPA|/ˈmeɪk.bə.ˌliv/}} # [[sự|Sự]] [[giả vờ]], [[sự]] [[giả cách]], [[sự]] [[giả bộ]]. {{-adj-}} '''make-believe''' {{IPA|/ˈmeɪk.bə.ˌliv/}} # [[giả|Giả]], [[không]] [[thật]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[zh:make-believe]] 20036 42920 2006-07-03T02:35:24Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: et, sv {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/pe.ʁy.vjɛ̃/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=péruvien|fs=péruvienne| mp=péruviens|fp=péruviens| msp=/pe.ʁy.vjɛ̃/|fsp=/pe.ʁy.vjɛn/| mpp=/pe.ʁy.vjɛ̃/|fpp=/pe.ʁy.vjɛ̃/}} '''péruvien''' {{IPA|/pe.ʁy.vjɛ̃/}} # {{term|Thuộc}} [[nước|Nước]] [[Pê-ru]]. {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=péruvien|fs=péruvienne| mp=péruviens|fp=péruviens| msp=/pe.ʁy.vjɛ̃/|fsp=/pe.ʁy.vjɛn/| mpp=/pe.ʁy.vjɛ̃/|fpp=/pe.ʁy.vjɛ̃/}} '''péruvien''' {{IPA|/pe.ʁy.vjɛ̃/}} # [[người|Người]] [[nước]] [[Pê-ru]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|peruvien]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|peruvien]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp|peruvien]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|peruvien]] [[et:péruvien]] [[sv:péruvien]] 20037 41961 2006-07-01T16:24:58Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˌfæst/}} {{-noun-}} '''makefast''' {{IPA|/.ˌfæst/}} # [[cọc|Cọc]] [[buộc]] [[thuyền]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:makefast]] 20038 30149 2006-06-24T17:05:42Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈmeɪ.kɜː.ˈbreɪk/}} {{-adj-}} '''make-or-break''' {{IPA|/ˈmeɪ.kɜː.ˈbreɪk/}} # [[một|Một]] [[mất]] [[một]] [[còn]], [[được]] [[ăn]] [[cả]] [[ngã]] [[về không]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] 20039 30150 2006-06-24T17:05:48Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈmeɪ.kɜː/}} {{-noun-}} '''maker''' {{IPA|/ˈmeɪ.kɜː/}} # [[người làm|Người làm]], [[người]] [[sáng tạo]], [[người]] [[tạo]] [[ra]]. # {{term|Maker}} [[ông tạo|Ông tạo]], [[con tạo]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:maker]] [[de:maker]] [[fa:maker]] [[fr:maker]] [[ku:maker]] [[zh:maker]] 20040 30151 2006-06-24T17:05:51Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/pe.tøz/}} {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=péteuse|fs=péteuse| mp=péteuse|fp=péteuse| msp=/pe.tøz/|fsp=/pe.tøz/| mpp=/pe.tøz/|fpp=/pe.tøz/}} '''péteuse''' {{IPA|/pe.tøz/}} # {{term|Thân mật}} [[người|Người]] [[nhút nhát]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp|peteuse]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|peteuse]] 20041 30152 2006-06-24T17:05:54Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈmeɪk.ˌʃɪft/}} {{-noun-}} '''makeshift''' {{IPA|/ˈmeɪk.ˌʃɪft/}} # [[cái|Cái]] [[thay thế]] [[tạm thời]], [[cái]] [[dùng]] [[tạm thời]]. {{-adj-}} '''makeshift''' {{IPA|/ˈmeɪk.ˌʃɪft/}} # [[dùng|Dùng]] [[tạm thời]], [[thay thế]] [[tạm thời]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:makeshift]] [[it:makeshift]] [[zh:makeshift]] 20042 30153 2006-06-24T17:05:59Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈmeɪk.ˌweɪt/}} {{-noun-}} '''makeweight''' {{IPA|/ˈmeɪk.ˌweɪt/}} # [[vật|Vật]] [[bù]] [[vào]] [[cho]] [[cân]]. # [[đối trọng|Đối trọng]]. # [[người|Người]] [[điền]] [[trống]], [[vật]] [[điền]] [[trống]] (lấp vào chỗ trống); [[người]] [[thêm]] [[vào]] [[cho]] [[đông]], [[vật]] [[thêm]] [[vào]] [[cho]] [[nhiều]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:makeweight]] [[zh:makeweight]] 20043 30154 2006-06-24T17:06:04Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈmæ.lə.ˌkɑɪt/}} {{-noun-}} '''malachite''' {{IPA|/ˈmæ.lə.ˌkɑɪt/}} # {{term|Khoáng chất}} [[Malachit|Malachit]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:malachite]] [[fr:malachite]] [[io:malachite]] [[zh:malachite]] 20044 30155 2006-06-24T17:06:10Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌmæ.lə.ˈkɑː.lə.dʒi/}} {{-noun-}} '''malacology''' {{IPA|/ˌmæ.lə.ˈkɑː.lə.dʒi/}} # [[khoa|Khoa]] [[nghiên cứu]] [[động vật]] [[thân mềm]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:malacology]] [[fr:malacology]] [[zh:malacology]] 20045 30156 2006-06-24T17:06:15Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌmæ.lə.ˈkɑːs.trɪ.kən/}} {{-noun-}} '''malacostracan''' {{IPA|/ˌmæ.lə.ˈkɑːs.trɪ.kən/}} # [[phân lớp|Phân lớp]] [[thân giáp]] [[cao]]. {{-adj-}} '''malacostracan''' {{IPA|/ˌmæ.lə.ˈkɑːs.trɪ.kən/}} # {{term|Thuộc}} [[phân lớp|Phân lớp]] [[thân giáp]] [[cao]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] 20046 30157 2006-06-24T17:06:20Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌmæ.lə.ˈdæp.təd/}} {{-adj-}} '''maladapted''' {{IPA|/ˌmæ.lə.ˈdæp.təd/}} # [[không|Không]] [[thích nghi]] [[tốt]]. # [[điều|Điều]] [[chỉnh]] [[sai]]; [[không]] [[ăn khớp]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] 20047 30158 2006-06-24T17:06:25Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.tɪv/}} {{-adj-}} '''maladaptive''' {{IPA|/.tɪv/}} # [[thích nghi|Thích nghi]] [[không]] [[tốt]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] 20048 41960 2006-07-01T16:19:57Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌmæ.lə.ˈdʒəs.təd/}} {{-adj-}} '''maladjusted''' {{IPA|/ˌmæ.lə.ˈdʒəs.təd/}} # [[điều|Điều]] [[chỉnh]] [[sai/không]] [[đúng/không]] [[ăn khớp]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[zh:maladjusted]] 20049 41959 2006-07-01T16:19:37Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˈdʒəst.mənt/}} {{-noun-}} '''maladjustment''' {{IPA|/.ˈdʒəst.mənt/}} # [[sự|Sự]] [[lắp]] [[sai]]; [[sự]] [[thích nghi]] [[sai]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:maladjustment]] 20050 41958 2006-07-01T16:19:22Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌmæ.ləd.ˌmɪ.nə.ˈstreɪ.ʃən/}} {{-noun-}} '''maladministration''' {{IPA|/ˌmæ.ləd.ˌmɪ.nə.ˈstreɪ.ʃən/}} # [[sự|Sự]] [[cai trị]] [[xấu]], [[sự]] [[quản lý]] [[tồi]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:maladministration]] 20051 30163 2006-06-24T17:06:56Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈmæ.lə.di/}} {{-noun-}} '''malady''' {{IPA|/ˈmæ.lə.di/}} # [[bệnh tật|Bệnh tật]]. # {{term|Nghĩa bóng}} [[tệ nạn|Tệ nạn]]. #: ''social maladies'' — tệ nạn xã hội {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:malady]] [[et:malady]] [[it:malady]] [[zh:malady]] 20052 30164 2006-06-24T17:06:57Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/fɔ.bik/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=phobique|fs=phobique| mp=phobiques|fp=phobiques| msp=/fɔ.bik/|fsp=/fɔ.bik/| mpp=/fɔ.bik/|fpp=/fɔ.bik/}} '''phobique''' {{IPA|/fɔ.bik/}} # [[xem|Xem]] [[phobie]]. {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=phobique|fs=phobique| mp=phobiques|fp=phobiques| msp=/fɔ.bik/|fsp=/fɔ.bik/| mpp=/fɔ.bik/|fpp=/fɔ.bik/}} '''phobique''' {{IPA|/fɔ.bik/}} # [[người|Người]] [[bị]] [[chứng]] [[sợ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] 20053 41957 2006-07-01T16:16:47Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌmæ.lə.ˈpɜːt/}} {{-noun-}} '''malapert''' {{IPA|/ˌmæ.lə.ˈpɜːt/}} # {{term|Từ cổ,nghĩa cổ}} [[sự|Sự]] [[xấc láo]], [[sự]] [[vô lễ]]. {{-adj-}} '''malapert''' {{IPA|/ˌmæ.lə.ˈpɜːt/}} # {{term|Từ cổ,nghĩa cổ}} [[xấc láo|Xấc láo]], [[vô lễ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[zh:malapert]] 20054 30166 2006-06-24T17:07:06Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈmæ.lə.ˌprɑː.ˌpɪ.zəm/}} {{-noun-}} '''malapropism''' {{IPA|/ˈmæ.lə.ˌprɑː.ˌpɪ.zəm/}} # [[tật|Tật]] [[hay]] [[nói chữ]] [[rởm]]; [[sự]] [[dùng]] (từ) [[sai]] [[nghĩa]] [[một]] [[cách]] [[buồn cười]]. # [[từ|Từ]] [[dùng]] [[sai]] [[nghĩa]] [[một]] [[cách]] [[buồn cười]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:malapropism]] [[zh:malapropism]] 20055 30167 2006-06-24T17:07:11Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/mə.ˈlɛr.i.ə/}} {{-noun-}} '''malaria''' {{IPA|/mə.ˈlɛr.i.ə/}} # [[bệnh|Bệnh]] [[sốt rét]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:malaria]] [[es:malaria]] [[fr:malaria]] [[io:malaria]] [[hu:malaria]] [[nl:malaria]] [[pl:malaria]] [[zh:malaria]] 20056 30168 2006-06-24T17:07:24Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌmæl.kən.ˈtɛnt/}} {{-noun-}} '''malcontent''' {{IPA|/ˌmæl.kən.ˈtɛnt/}} # [[người|Người]] [[không]] [[bằng lòng]], [[người]] [[bất tỉnh]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:malcontent]] [[fr:malcontent]] [[it:malcontent]] [[zh:malcontent]] 20057 32422 2006-06-24T21:24:16Z PiedBot 237 Wikipedia python library {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˈrɛ.sᵊnts/}} {{-noun-}} '''phosphorescence''' {{IPA|/.ˈrɛ.sᵊnts/}} # [[hiện tượng|Hiện tượng]] [[lân quang]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/fɔs.fɔ.ʁe.sɑ̃s/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=phosphorescence|fs=phosphorescence| mp=phosphorescences|fp=phosphorescences| msp=/fɔs.fɔ.ʁe.sɑ̃s/|fsp=/fɔs.fɔ.ʁe.sɑ̃s/| mpp=/fɔs.fɔ.ʁe.sɑ̃s/|fpp=/fɔs.fɔ.ʁe.sɑ̃s/}} '''phosphorescence''' {{IPA|/fɔs.fɔ.ʁe.sɑ̃s/}} # {{term|Vật lý học}} [[hiện tượng|Hiện tượng]] [[lân quang]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[en:phosphorescence]] [[fr:phosphorescence]] [[zh:phosphorescence]] [[en:phosphorescence]] [[fr:phosphorescence]] [[zh:phosphorescence]] 20058 30170 2006-06-24T17:07:30Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌmæl.ˌdɪs.trə.ˈbjuː.ʃən/}} {{-noun-}} '''maldistribution''' {{IPA|/ˌmæl.ˌdɪs.trə.ˈbjuː.ʃən/}} # [[sự|Sự]] [[phân phối]] [[không]] [[công bằng]] (tài sản). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 20059 30171 2006-06-24T17:07:35Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈmeɪəl/}} {{-adj-}} '''male''' {{IPA|/ˈmeɪəl/}} # [[trai|Trai]], [[đực]], [[trống]]. #: '''''male''' friend'' — bạn trai #: '''''male''' dog'' — chó đực #: '''''male''' pigeon'' — chim bồ câu trống #: '''''male''' chauvinist'' — người đàn ông chống bình quyền nam nữ # [[mạnh mẽ|Mạnh mẽ]], [[trai tráng]]. {{-noun-}} '''male''' {{IPA|/ˈmeɪəl/}} # [[con trai|Con trai]], [[đàn ông]]; [[con đực]], [[con]] [[trống]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:male]] [[de:male]] [[fr:male]] [[ko:male]] [[io:male]] [[it:male]] [[hu:male]] [[fi:male]] [[ta:male]] [[zh:male]] 20060 30172 2006-06-24T17:07:40Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌmæ.lə.ˈdɪk.ʃən/}} {{-noun-}} '''malediction''' {{IPA|/ˌmæ.lə.ˈdɪk.ʃən/}} # [[lời|Lời]] [[chửi rủa]], [[lời]] [[nguyền rủa]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:malediction]] [[it:malediction]] [[zh:malediction]] 20061 41956 2006-07-01T16:11:46Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌmæ.lə.ˈfæk.ʃən/}} {{-noun-}} '''malefaction''' {{IPA|/ˌmæ.lə.ˈfæk.ʃən/}} # [[điều|Điều]] [[ác]], [[điều]] [[hiểm ác]] [[hành động]] [[bất lương]], [[hành động]] [[gian tà]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:malefaction]] 20062 30174 2006-06-24T17:07:51Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/mə.ˈlɛ.fɪk/}} {{-adj-}} '''malefic''' {{IPA|/mə.ˈlɛ.fɪk/}} # [[gây|Gây]] [[ảnh hưởng]] [[xấu]], [[làm]] [[điều]] [[xấu]]; [[có]] [[hại]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:malefic]] [[pl:malefic]] [[zh:malefic]] 20063 41955 2006-07-01T16:10:56Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/mə.ˈlɛ.fə.sənts/}} {{-noun-}} '''maleficence''' {{IPA|/mə.ˈlɛ.fə.sənts/}} # [[tính|Tính]] [[ác]], [[tính]] [[hiểm ác]]; [[ác tâm]], [[ác]] ý. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:maleficence]] 20064 30176 2006-06-24T17:08:01Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/mə.ˈlɛ.və.lənts/}} {{-noun-}} '''malevolence''' {{IPA|/mə.ˈlɛ.və.lənts/}} # [[ác tâm|Ác tâm]], [[ác]] ý. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:malevolence]] [[it:malevolence]] [[zh:malevolence]] 20065 30177 2006-06-24T17:08:03Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/fti.zik/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=phtisique|fs=phtisique| mp=phtisiques|fp=phtisiques| msp=/fti.zik/|fsp=/fti.zik/| mpp=/fti.zik/|fpp=/fti.zik/}} '''phtisique''' {{IPA|/fti.zik/}} # {{term|Từ cũ, nghĩa cũ}} [[bị|Bị]] (bệnh) [[lao]]. {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=phtisique|fs=phtisique| mp=phtisiques|fp=phtisiques| msp=/fti.zik/|fsp=/fti.zik/| mpp=/fti.zik/|fpp=/fti.zik/}} '''phtisique''' {{IPA|/fti.zik/}} # {{term|Từ cũ, nghĩa cũ}} [[người|Người]] [[bị]] (bệnh) [[lao]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] [[fr:phtisique]] 20066 30178 2006-06-24T17:08:06Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.lənt/}} {{-adj-}} '''malevolent''' {{IPA|/.lənt/}} # [[xấu bụng|Xấu bụng]], [[ác]], [[hiểm ác]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:malevolent]] [[it:malevolent]] [[zh:malevolent]] 20067 30179 2006-06-24T17:08:11Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌmæl.ˈfi.zᵊnts/}} {{-noun-}} '''malfeasance''' {{IPA|/ˌmæl.ˈfi.zᵊnts/}} # {{term|Pháp lý}} [[hành động|Hành động]] [[phi pháp]], [[hành động]] [[bất lương]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:malfeasance]] [[it:malfeasance]] [[zh:malfeasance]] 20068 30180 2006-06-24T17:08:16Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌmæl.ˈfəŋk.ʃən/}} {{-noun-}} '''malfunction''' {{IPA|/ˌmæl.ˈfəŋk.ʃən/}} # [[sự|Sự]] [[chạy]], [[trục trặc]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:malfunction]] [[fr:malfunction]] [[zh:malfunction]] 20069 30181 2006-06-24T17:08:21Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈmæ.ləs/}} {{-noun-}} '''malice''' {{IPA|/ˈmæ.ləs/}} # [[tính|Tính]] [[hiểm độc]], [[ác tâm]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:malice]] [[et:malice]] [[fr:malice]] [[ko:malice]] [[io:malice]] [[zh:malice]] 20070 30182 2006-06-24T17:08:26Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/mə.ˈlɪ.ʃəs/}} {{-adj-}} '''malicious''' {{IPA|/mə.ˈlɪ.ʃəs/}} # [[hiểm độc|Hiểm độc]], [[có]] [[ác tâm]]. # [[có|Có]] [[hiềm thù]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:malicious]] [[fr:malicious]] [[io:malicious]] [[it:malicious]] [[fi:malicious]] [[zh:malicious]] 20071 41982 2006-07-01T17:14:46Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/mə.ˈlɪɡ.nənts/}} {{-noun-}} '''malignance''' {{IPA|/mə.ˈlɪɡ.nənts/}} # [[tính|Tính]] [[ác]], [[tính]] [[thâm hiểm]]; [[ác tâm]], [[ác]] ý. # [[tính|Tính]] [[ác]], [[tính]] [[độc hại]]. # {{term|Y học}} [[ác tính|Ác tính]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:malignance]] 20072 30184 2006-06-24T17:08:36Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.nənt.si/}} {{-noun-}} '''malignancy''' {{IPA|/.nənt.si/}} # [[tính|Tính]] [[ác]], [[tính]] [[thâm hiểm]]; [[ác tâm]], [[ác]] ý. # [[tính|Tính]] [[ác]], [[tính]] [[độc hại]]. # {{term|Y học}} [[ác tính|Ác tính]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:malignancy]] [[it:malignancy]] [[fi:malignancy]] [[zh:malignancy]] 20073 30185 2006-06-24T17:08:41Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/mə.ˈlɪɡ.nənt/}} {{-adj-}} '''malignant''' {{IPA|/mə.ˈlɪɡ.nənt/}} # [[thích|Thích]] [[làm]] [[điều]] [[ác]], [[có]] [[ác tâm]]; [[hiểm]]; [[độc]] [[ác]]. # {{term|Y học}} [[ác tính|Ác tính]]. #: '''''malignant''' fever'' — sốt ác tính {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:malignant]] [[io:malignant]] [[it:malignant]] [[fi:malignant]] [[zh:malignant]] 20074 41980 2006-07-01T17:12:58Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/mə.ˈlɪɡ.nə.ti/}} {{-noun-}} '''malignity''' {{IPA|/mə.ˈlɪɡ.nə.ti/}} # [[tính|Tính]] [[ác]], [[tính]] [[thâm hiểm]]; [[lòng]] [[hiểm độc]], [[ác tâm]]. # [[điều|Điều]] [[ác]], [[điều]] [[độc]] [[ác]]. # {{term|Y học}} [[ác tính|Ác tính]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:malignity]] 20075 30187 2006-06-24T17:08:49Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/pje.tist/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=piétiste|fs=piétiste| mp=piétiste|fp=piétiste| msp=/pje.tist/|fsp=/pje.tist/| mpp=/pje.tist/|fpp=/pje.tist/}} '''piétiste''' {{IPA|/pje.tist/}} # [[xem|Xem]] [[piétisme]]. {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=piétiste|fs=piétiste| mp=piétiste|fp=piétiste| msp=/pje.tist/|fsp=/pje.tist/| mpp=/pje.tist/|fpp=/pje.tist/}} '''piétiste''' {{IPA|/pje.tist/}} # {{term|Tôn giáo; sử học}} ) [[người]] [[theo]] [[thuyết]] [[kiên tín]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|pietiste]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|pietiste]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp|pietiste]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|pietiste]] [[fr:piétiste]] 20076 30188 2006-06-24T17:08:51Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/mə.ˈlɪŋ.ɡɜː/}} {{-verb-}} '''malinger''' ''nội động từ'' {{IPA|/mə.ˈlɪŋ.ɡɜː/}} # [[giả|Giả]] [[ốm]] để [[trốn việc]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Anh]] [[en:malinger]] [[it:malinger]] [[zh:malinger]] 20077 30189 2006-06-24T17:08:58Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈmɔl/}} {{-noun-}} '''mall''' {{IPA|/ˈmɔl/}} # [[búa|Búa]] [[nặng]], [[búa tạ]]. # [[phố|Phố]] [[buôn bán]] [[lớn]]. # [[cuộc|Cuộc]] [[đi dạo]] [[nơi]] [[nhiều]] [[bóng mát]]. # [[nơi|Nơi]] [[bóng mát]] để [[đi dạo]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:mall]] [[fr:mall]] [[sv:mall]] [[zh:mall]] 20078 30190 2006-06-24T17:09:05Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈmæ.lət/}} {{-noun-}} '''mallet''' {{IPA|/ˈmæ.lət/}} # [[cái|Cái]] [[vồ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:mallet]] [[ang:mallet]] [[pt:mallet]] [[zh:mallet]] 20079 30191 2006-06-24T17:09:10Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈmæ.li.əs/}} {{-noun-}} '''malleus''' {{IPA|/ˈmæ.li.əs/}} # {{term|Giải phẫu}} [[xương búa|Xương búa]] (ở tai). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:malleus]] [[fr:malleus]] [[ja:malleus]] [[pt:malleus]] [[zh:malleus]] 20080 30192 2006-06-24T17:09:13Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/pi.ʒist/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=pigiste|fs=pigiste| mp=pigistes|fp=pigistes| msp=/pi.ʒist/|fsp=/pi.ʒist/| mpp=/pi.ʒist/|fpp=/pi.ʒist/}} '''pigiste''' {{IPA|/pi.ʒist/}} # {{term|Tiếng lóng, biệt ngữ}} [[được|Được]] [[trả]] [[theo]] [[dòng]] (nhà báo). #: ''Jouraliste '''pigiste''''' — nhà báo được trả theo dòng {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=pigiste|fs=pigiste| mp=pigistes|fp=pigistes| msp=/pi.ʒist/|fsp=/pi.ʒist/| mpp=/pi.ʒist/|fpp=/pi.ʒist/}} '''pigiste''' {{IPA|/pi.ʒist/}} # {{term|Tiếng lóng, biệt ngữ}} [[nhà báo|Nhà báo]] [[được]] [[trả]] [[theo]] [[dòng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] 20081 30193 2006-06-24T17:09:19Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈmæ.ˌloʊ/}} {{-noun-}} '''mallow''' {{IPA|/ˈmæ.ˌloʊ/}} # {{term|Thực vật học}} [[cây|Cây]] [[cẩm]] [[quỳ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:mallow]] [[io:mallow]] [[it:mallow]] [[zh:mallow]] 20082 30194 2006-06-24T17:09:27Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˈoʊ.də.rəs/}} {{-adj-}} '''malodorous''' {{IPA|/.ˈoʊ.də.rəs/}} # [[hôi|Hôi]], [[nặng mùi]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:malodorous]] [[zh:malodorous]] 20083 30195 2006-06-24T17:09:32Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌmæl.ˈpræk.təs/}} {{-noun-}} '''malpractice''' {{IPA|/ˌmæl.ˈpræk.təs/}} # [[hành động|Hành động]] [[xấu]], [[hành động]] [[bất chính]], [[việc làm]] [[phi pháp]]. # {{term|Y học}} [[sự|Sự]] [[sơ]] [[xuất]] (trong khi chữa bệnh); [[sự]] [[cho]] [[thuốc]] [[sai]]. # {{term|Pháp lý}} [[sự|Sự]] [[làm]] [[dụng]] [[địa vị]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:malpractice]] [[zh:malpractice]] 20084 30196 2006-06-24T17:09:37Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌmæl.præk.ˈtɪ.ʃə.nɜː/}} {{-noun-}} '''malpractitioner''' {{IPA|/ˌmæl.præk.ˈtɪ.ʃə.nɜː/}} # [[người|Người]] [[có]] [[hành động]] [[phi pháp]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 20085 30197 2006-06-24T17:09:42Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈmɔlt/}} {{-noun-}} '''malt''' {{IPA|/ˈmɔlt/}} # [[mạch nha|Mạch nha]]. {{-adj-}} '''malt''' {{IPA|/ˈmɔlt/}} # [[có|Có]] [[mạch nha]]; [[làm bằng]] [[mạch nha]]. {{-verb-}} '''malt''' {{IPA|/ˈmɔlt/}} # [[gây|Gây]] [[mạch nha]], ủ [[mạch nha]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Anh]] [[en:malt]] [[fr:malt]] [[io:malt]] [[pl:malt]] [[zh:malt]] 20086 30198 2006-06-24T17:09:55Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌmæl.vɜː.ˈseɪ.ʃən/}} {{-noun-}} '''malversation''' {{IPA|/ˌmæl.vɜː.ˈseɪ.ʃən/}} # [[sự|Sự]] [[tham]] ô, [[sự]] [[ăn hối lộ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:malversation]] [[fr:malversation]] [[pl:malversation]] [[zh:malversation]] 20087 30199 2006-06-24T17:10:00Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈmɑːm.ˌboʊ/}} {{-noun-}} '''mambo''' {{IPA|/ˈmɑːm.ˌboʊ/}} # [[điệu|Điệu]] [[nhảy]] [[giống]] [[rumba]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:mambo]] [[sl:mambo]] [[zh:mambo]] 20088 30200 2006-06-24T17:10:07Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈmæ.məl/}} {{-noun-}} '''mammal''' {{IPA|/ˈmæ.məl/}} # {{term|Động vật học}} [[loài|Loài]] [[thú]], [[loài]] [[động vật]] [[có vú]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:mammal]] [[el:mammal]] [[fr:mammal]] [[io:mammal]] [[it:mammal]] [[hu:mammal]] [[pl:mammal]] [[fi:mammal]] [[ta:mammal]] [[zh:mammal]] 20089 30201 2006-06-24T17:10:15Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈmæ.mə.ri/}} {{-adj-}} '''mammary''' {{IPA|/ˈmæ.mə.ri/}} # {{term|Thuộc}} [[vú|Vú]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:mammary]] [[zh:mammary]] 20090 30202 2006-06-24T17:10:22Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈmæ.mək/}} {{-noun-}} '''mammock''' {{IPA|/ˈmæ.mək/}} # [[tầng|Tầng]], [[cục]], [[hòn]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:mammock]] 20091 30203 2006-06-24T17:10:26Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ply.ʁa.list/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=pluraliste|fs=pluraliste| mp=pluraliste|fp=pluraliste| msp=/ply.ʁa.list/|fsp=/ply.ʁa.list/| mpp=/ply.ʁa.list/|fpp=/ply.ʁa.list/}} '''pluraliste''' {{IPA|/ply.ʁa.list/}} # [[xem|Xem]] [[pluralisme]] 2, 3. {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=pluraliste|fs=pluraliste| mp=pluraliste|fp=pluraliste| msp=/ply.ʁa.list/|fsp=/ply.ʁa.list/| mpp=/ply.ʁa.list/|fpp=/ply.ʁa.list/}} '''pluraliste''' {{IPA|/ply.ʁa.list/}} # {{term|Triết học}} [[người|Người]] [[theo]] [[thuyết]] [[nhiều]] [[thể]]. # {{term|Chính trị}} [[người|Người]] [[theo]] [[chủ]] [[trường]] [[nhiều]] [[thể chế]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] 20092 30204 2006-06-24T17:10:26Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈmæ.mə.ˌɡræm/}} {{-noun-}} '''mammogram''' {{IPA|/ˈmæ.mə.ˌɡræm/}} # [[ảnh|Ảnh]] [[của]] [[những]] [[khối u]] ở [[ngực]] [[qua]] [[tia]] [[X]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:mammogram]] 20093 30205 2006-06-24T17:10:32Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/mæ.ˈmɑː.ɡrə.fi/}} {{-noun-}} '''mammography''' {{IPA|/mæ.ˈmɑː.ɡrə.fi/}} # {{term|Y học}} [[cách|Cách]] [[chụp]] [[tia]] [[X]] [[vú]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:mammography]] 20094 41978 2006-07-01T17:05:46Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: io, zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈmæ.mən/}} {{-noun-}} '''mammon''' {{IPA|/ˈmæ.mən/}} # [[sự|Sự]] [[phú quý]]; [[tiền tài]]. #: ''to worship the '''mammon''''' — tôn thờ đồng tiền, sùng bái tiền tài #: ''the '''mammon''' of unrighteousness'' — của phù vân {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[io:mammon]] [[zh:mammon]] 20095 41977 2006-07-01T17:05:26Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.mə.nɪst/}} {{-adj-}} '''mammonist''' {{IPA|/.mə.nɪst/}} # [[sùng bái|Sùng bái]] [[đồng tiền]]; [[ham]] [[của cải]]. {{-noun-}} '''mammonist''' {{IPA|/.mə.nɪst/}} # [[người|Người]] [[ham]] [[của cải]]; [[người]] [[ham]] [[làm giàu]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:mammonist]] 20096 30208 2006-06-24T17:10:49Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈmæ.məθ/}} {{-noun-}} '''mammoth''' {{IPA|/ˈmæ.məθ/}} # [[voi|Voi]] [[cổ]], [[voi]] [[mamut]]. {{-adj-}} '''mammoth''' {{IPA|/ˈmæ.məθ/}} # [[to lớn|To lớn]], [[khổng lồ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:mammoth]] [[fr:mammoth]] [[io:mammoth]] [[fi:mammoth]] [[zh:mammoth]] 20097 30209 2006-06-24T17:10:54Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈmæ.mi/}} {{-noun-}} '''mammy''' {{IPA|/ˈmæ.mi/}} # [[uây|Uây]] [[khyếm]] [[mẹ]]. # {{term|Từ mỹ,nghĩa mỹ}} [[vú em|Vú em]] [[người]] [[da đen]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:mammy]] [[fr:mammy]] [[zh:mammy]] 20098 41973 2006-07-01T16:59:48Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: fr, zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈmæ.nɪ.dʒə.bəl/}} {{-adj-}} '''manageable''' {{IPA|/ˈmæ.nɪ.dʒə.bəl/}} # [[có thể|Có thể]] [[quản lý]], [[có thể]] [[trông nom]]. # [[có thể|Có thể]] [[điều]] [[khiển]], [[có thể]] [[sai khiến]]. # [[dễ|Dễ]] [[cầm]], [[dễ]] [[dùng]], [[dễ]] [[sử dụng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[fr:manageable]] [[zh:manageable]] 20099 30211 2006-06-24T17:11:00Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/pwɛ̃.ti.jist/}} {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=pointilliste|fs=pointilliste| mp=pointillistes|fp=pointillistes| msp=/pwɛ̃.ti.jist/|fsp=/pwɛ̃.ti.jist/| mpp=/pwɛ̃.ti.jist/|fpp=/pwɛ̃.ti.jist/}} '''pointilliste''' {{IPA|/pwɛ̃.ti.jist/}} # [[họa sĩ|Họa sĩ]] [[chấm]] [[màu]]. {{-adj-}} {{fra-adj| ms=pointilliste|fs=pointilliste| mp=pointillistes|fp=pointillistes| msp=/pwɛ̃.ti.jist/|fsp=/pwɛ̃.ti.jist/| mpp=/pwɛ̃.ti.jist/|fpp=/pwɛ̃.ti.jist/}} '''pointilliste''' {{IPA|/pwɛ̃.ti.jist/}} # {{term|Hội họa}} [[chấm|Chấm]] [[màu]]. #: ''Technique '''pointilliste''''' — kỹ thuật chấm màu {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[fr:pointilliste]] 20100 30212 2006-06-24T17:11:05Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈmæ.nɪdʒ.mənt/}} {{-noun-}} '''management''' {{IPA|/ˈmæ.nɪdʒ.mənt/}} # [[sự|Sự]] [[trông nom]], [[sự]] [[quản lý]]. # [[sự|Sự]] [[điều]] [[khiển]]. # [[ban|Ban]] [[quản lý]], [[ban]] [[quản đốc]]. # [[sự|Sự]] [[khôn khéo]], [[sự]] [[khéo]] [[xử]]; [[mánh lới]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:management]] [[fr:management]] [[it:management]] [[hu:management]] [[ru:management]] [[zh:management]] 20101 30213 2006-06-24T17:11:14Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈmæ.nɪ.dʒɜː/}} {{-noun-}} '''manager''' {{IPA|/ˈmæ.nɪ.dʒɜː/}} # [[người|Người]] [[quản lý]], [[quản đốc]], [[giám đốc]]; [[người]] [[trông nom]]; [[người]] [[nội trợ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:manager]] [[fr:manager]] [[it:manager]] [[hu:manager]] [[nl:manager]] [[pt:manager]] [[fi:manager]] [[zh:manager]] 20102 30214 2006-06-24T17:11:15Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/pwat.ʁi.nɛʁ/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=poitrinaire|fs=poitrinaire| mp=poitrinaires|fp=poitrinaires| msp=/pwat.ʁi.nɛʁ/|fsp=/pwat.ʁi.nɛʁ/| mpp=/pwat.ʁi.nɛʁ/|fpp=/pwat.ʁi.nɛʁ/}} '''poitrinaire''' {{IPA|/pwat.ʁi.nɛʁ/}} # {{term|Từ cũ, nghĩa cũ}} [[bị|Bị]] [[ho lao]]. {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=poitrinaire|fs=poitrinaire| mp=poitrinaires|fp=poitrinaires| msp=/pwat.ʁi.nɛʁ/|fsp=/pwat.ʁi.nɛʁ/| mpp=/pwat.ʁi.nɛʁ/|fpp=/pwat.ʁi.nɛʁ/}} '''poitrinaire''' {{IPA|/pwat.ʁi.nɛʁ/}} # {{term|Từ cũ, nghĩa cũ}} [[người|Người]] [[ho lao]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] [[fr:poitrinaire]] 20103 30215 2006-06-24T17:11:16Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈmæ.nɪ.dʒə.rəs/}} {{-noun-}} '''manageress''' {{IPA|/ˈmæ.nɪ.dʒə.rəs/}} # [[bà|Bà]] [[quản lý]], [[bà]] [[quản đốc]], [[bà]] [[giám đốc]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:manageress]] [[zh:manageress]] 20104 30216 2006-06-24T17:11:26Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌmæn.ət.ˈɑːrmz/}} {{-noun-}} '''man-at-arms''' {{IPA|/ˌmæn.ət.ˈɑːrmz/}} # [[binh sĩ|Binh sĩ]]. # {{term|Sử học}} [[kỵ binh|Kỵ binh]] (thời Trung cổ). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:man-at-arms]] [[zh:man-at-arms]] 20105 30217 2006-06-24T17:11:31Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈmæ.nə.ˌti/}} {{-noun-}} '''manatee''' {{IPA|/ˈmæ.nə.ˌti/}} # {{term|Động vật học}} [[lợn biển|Lợn biển]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:manatee]] [[fr:manatee]] [[zh:manatee]] 20106 30218 2006-06-24T17:11:35Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/pɔ.ljɔ.mje.li.tik/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=poliomyélitique|fs=poliomyélitique| mp=poliomyélitiques|fp=poliomyélitiques| msp=/pɔ.ljɔ.mje.li.tik/|fsp=/pɔ.ljɔ.mje.li.tik/| mpp=/pɔ.ljɔ.mje.li.tik/|fpp=/pɔ.ljɔ.mje.li.tik/}} '''poliomyélitique''' {{IPA|/pɔ.ljɔ.mje.li.tik/}} # [[xem|Xem]] [[poliomyélite]]. {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=poliomyélitique|fs=poliomyélitique| mp=poliomyélitiques|fp=poliomyélitiques| msp=/pɔ.ljɔ.mje.li.tik/|fsp=/pɔ.ljɔ.mje.li.tik/| mpp=/pɔ.ljɔ.mje.li.tik/|fpp=/pɔ.ljɔ.mje.li.tik/}} '''poliomyélitique''' {{IPA|/pɔ.ljɔ.mje.li.tik/}} # {{term|Y học}} [[người|Người]] [[bị]] [[viêm]] [[tủy]] [[xám]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|poliomyelitique]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|poliomyelitique]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp|poliomyelitique]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|poliomyelitique]] 20107 41971 2006-07-01T16:54:54Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: it, zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈmænt.sə.pəl/}} {{-noun-}} '''manciple''' {{IPA|/ˈmænt.sə.pəl/}} # [[người|Người]] [[giữ]] [[tiền]] [[chợ]], [[người]] [[quản lý]] (ở trường đại học). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[it:manciple]] [[zh:manciple]] 20108 30220 2006-06-24T17:11:41Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈmən.də.lə/}} {{-noun-}} '''mandala''' {{IPA|/ˈmən.də.lə/}} # [[hình tròn|Hình tròn]] [[tượng trưng]] [[cho]] [[tôn giáo]] [[của]] [[vũ trụ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:mandala]] [[hu:mandala]] [[pt:mandala]] [[zh:mandala]] 20109 41970 2006-07-01T16:54:23Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: it, zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/mæn.ˈdeɪ.məs/}} {{-noun-}} '''mandamus''' {{IPA|/mæn.ˈdeɪ.məs/}} # [[chỉ thị|Chỉ thị]] [[của]] [[toà]] [[án]] [[cấp cao]] [[với]] [[toà]] [[án]] [[cấp]] [[dưới]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[it:mandamus]] [[zh:mandamus]] 20110 30222 2006-06-24T17:11:51Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈmæn.də.rə.ˌneɪt/}} {{-noun-}} '''mandarinate''' {{IPA|/ˈmæn.də.rə.ˌneɪt/}} # [[chính thể|Chính thể]] [[quan liêu]]; [[chính trị]] [[quan liêu]]. # [[quan chức|Quan chức]], [[địa vị]] [[quan chức]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 20111 41969 2006-07-01T16:53:59Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈmæn.də.ˌtɛr.i/}} {{-noun-}} '''mandatary''' {{IPA|/ˈmæn.də.ˌtɛr.i/}} # [[người|Người]] [[được]] [[uỷ nhiệm]], [[người]] [[được]] [[uỷ]] [[thác]]. # [[nước|Nước]] [[uỷ]] [[trị]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:mandatary]] 20112 30224 2006-06-24T17:12:05Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/pɔ.li.ɡam/}} {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=polygame|fs=polygame| mp=polygame|fp=polygame| msp=/pɔ.li.ɡam/|fsp=/pɔ.li.ɡam/| mpp=/pɔ.li.ɡam/|fpp=/pɔ.li.ɡam/}} '''polygame''' {{IPA|/pɔ.li.ɡam/}} # [[người|Người]] [[nhiều]] [[vợ]]; [[người]] [[nhiều]] [[chồng]]. {{-adj-}} {{fra-adj| ms=polygame|fs=polygame| mp=polygame|fp=polygame| msp=/pɔ.li.ɡam/|fsp=/pɔ.li.ɡam/| mpp=/pɔ.li.ɡam/|fpp=/pɔ.li.ɡam/}} '''polygame''' {{IPA|/pɔ.li.ɡam/}} # [[nhiều|Nhiều]] [[vợ]]; [[nhiều]] [[chồng]]. # {{term|Thực vật học}} [[tạp|Tạp]] [[hoa]]. # {{term|Động vật học}} [[giao phối|Giao phối]] [[nhiều]] [[cái]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[et:polygame]] [[fr:polygame]] [[pl:polygame]] 20113 30225 2006-06-24T17:12:06Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈmæn.ˌdeɪt/}} {{-noun-}} '''mandate''' {{IPA|/ˈmæn.ˌdeɪt/}} # [[lệnh|Lệnh]], [[trát]]. # [[sự|Sự]] [[uỷ nhiệm]], [[sự]] [[uỷ]] [[thác]]. # [[sự|Sự]] [[uỷ mị]]. # [[chỉ thị|Chỉ thị]], [[yêu cầu]] (của người bỏ phiếu đối với nghị viên, cho công đoàn viên đối với người đại diện... ). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:mandate]] [[fr:mandate]] [[it:mandate]] [[zh:mandate]] 20114 41976 2006-07-01T17:01:05Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈmæn.ˈdeɪ/}} {{-noun-}} '''man-day''' {{IPA|/ˈmæn.ˈdeɪ/}} # [[ngày công|Ngày công]] (của một người). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:man-day]] 20115 30227 2006-06-24T17:12:16Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈmæn.də.bəl/}} {{-noun-}} '''mandible''' {{IPA|/ˈmæn.də.bəl/}} # [[hàm|Hàm]] [[dưới]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:mandible]] [[zh:mandible]] 20116 41994 2006-07-01T17:48:24Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/mæn.ˈdræ.ɡə.rə/}} {{-noun-}} '''mandragora''' {{IPA|/mæn.ˈdræ.ɡə.rə/}} # {{term|Thực vật}} [[cây|Cây]] [[khoai]] [[ma]] (họ cà). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:mandragora]] 20117 41993 2006-07-01T17:48:04Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈmæn.ˌdreɪk/}} {{-noun-}} '''mandrake''' {{IPA|/ˈmæn.ˌdreɪk/}} # [[một|Một]] [[loài]] [[cây]] [[độc]] [[có]] [[quả]] [[vàng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:mandrake]] 20118 30230 2006-06-24T17:12:34Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈmæn.drəl/}} {{-noun-}} '''mandrill''' {{IPA|/ˈmæn.drəl/}} # {{term|Động vật học}} [[khỉ|Khỉ]] [[dữ]] (thuộc giống khỉ đầu chó). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:mandrill]] [[fr:mandrill]] [[zh:mandrill]] 20119 30231 2006-06-24T17:12:39Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈmeɪn/}} {{-noun-}} '''mane''' {{IPA|/ˈmeɪn/}} # [[bờm|Bờm]] (ngựa, sư tử). # {{term|Nghĩa bóng}} [[tóc|Tóc]] [[bờm]] (để dài và cộm lên). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:mane]] [[ar:mane]] [[fr:mane]] [[io:mane]] [[it:mane]] [[ku:mane]] [[pl:mane]] [[zh:mane]] 20120 30232 2006-06-24T17:12:45Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈmæn.ˌi.tɜː/}} {{-noun-}} '''man-eater''' {{IPA|/ˈmæn.ˌi.tɜː/}} # [[người|Người]] [[ăn thịt]] [[người]], [[thú]] [[ăn thịt]] [[người]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:man-eater]] [[zh:man-eater]] 20121 41992 2006-07-01T17:47:09Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈmæn.fəl/}} {{-adj-}} '''manful''' {{IPA|/ˈmæn.fəl/}} # [[dũng mãnh|Dũng mãnh]], [[táo bạo]], [[can trường]]; [[kiên quyết]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[zh:manful]] 20122 30234 2006-06-24T17:12:57Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈmæŋ.ɡə.ˌnɑɪt/}} {{-noun-}} '''manganite''' {{IPA|/ˈmæŋ.ɡə.ˌnɑɪt/}} # {{term|Khoáng chất}} [[manganit|Manganit]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:manganite]] [[zh:manganite]] 20123 30235 2006-06-24T17:12:59Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/pɔ.py.lizm/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=populisme|fs=populisme| mp=populismes|fp=populismes| msp=/pɔ.py.lizm/|fsp=/pɔ.py.lizm/| mpp=/pɔ.py.lizm/|fpp=/pɔ.py.lizm/}} '''populisme''' {{IPA|/pɔ.py.lizm/}} # {{term|Chính trị}} [[chủ nghĩa|Chủ nghĩa]] [[dân túy]]. # {{term|Văn học}} [[trường phái|Trường phái]] [[bình dân]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] 20124 41972 2006-07-01T16:55:18Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: hu {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈmeɪndʒ/}} {{-noun-}} '''mange''' {{IPA|/ˈmeɪndʒ/}} # {{term|Thú y học}} [[bệnh|Bệnh]] [[lở]] [[ghẻ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:mange]] [[fr:mange]] [[hu:mange]] [[it:mange]] [[ku:mange]] [[pl:mange]] [[zh:mange]] 20125 41991 2006-07-01T17:43:43Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: fr, no {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈmæŋ.ɡəl/}} {{-noun-}} '''mangel''' {{IPA|/ˈmæŋ.ɡəl/}} # {{term|Thực vật học}} [[củ cải|Củ cải]] [[to]] ((thường) [[dùng]] [[làm]] [[thức ăn]] [[cho]] [[vật]] [[nuôi)]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[fr:mangel]] [[no:mangel]] 20126 30238 2006-06-24T17:13:14Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈmæŋ.ɡə.ˌnɛɫ/}} {{-noun-}} '''mangonel''' {{IPA|/ˈmæŋ.ɡə.ˌnɛɫ/}} # [[máy|Máy]] [[bắn]] đá. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:mangonel]] 20127 30239 2006-06-24T17:13:16Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/pɔʁ.nɔ.ɡʁaf/}} {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=pornographe|fs=pornographe| mp=pornographes|fp=pornographes| msp=/pɔʁ.nɔ.ɡʁaf/|fsp=/pɔʁ.nɔ.ɡʁaf/| mpp=/pɔʁ.nɔ.ɡʁaf/|fpp=/pɔʁ.nɔ.ɡʁaf/}} '''pornographe''' {{IPA|/pɔʁ.nɔ.ɡʁaf/}} # [[nhà|Nhà]] [[viết]] [[văn]] [[khiêu dâm]]. {{-adj-}} {{fra-adj| ms=pornographe|fs=pornographe| mp=pornographes|fp=pornographes| msp=/pɔʁ.nɔ.ɡʁaf/|fsp=/pɔʁ.nɔ.ɡʁaf/| mpp=/pɔʁ.nɔ.ɡʁaf/|fpp=/pɔʁ.nɔ.ɡʁaf/}} '''pornographe''' {{IPA|/pɔʁ.nɔ.ɡʁaf/}} # {{term|Về}} [[văn|Văn]] [[khiêu dâm]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[fr:pornographe]] 20128 30240 2006-06-24T17:13:19Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈmæŋ.ɡə.ˌstin/}} {{-noun-}} '''mangosteen''' {{IPA|/ˈmæŋ.ɡə.ˌstin/}} # {{term|Thực vật học}} [[cây|Cây]] [[măng cụt]]. # [[quả|Quả]] [[măng cụt]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 20129 30241 2006-06-24T17:13:24Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈmeɪn.dʒi/}} {{-adj-}} '''mangy''' {{IPA|/ˈmeɪn.dʒi/}} # [[ghẻ lở|Ghẻ lở]]. # [[bẩn thỉu|Bẩn thỉu]], [[dơ dáy]]; [[xơ xác]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:mangy]] [[it:mangy]] 20130 30242 2006-06-24T17:13:29Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈmæn.ˌhoʊl/}} {{-noun-}} '''manhole''' {{IPA|/ˈmæn.ˌhoʊl/}} # [[miệng|Miệng]] [[cống]]; [[lỗ cống]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:manhole]] 20131 30243 2006-06-24T17:13:34Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈmæn.ˌhʊd/}} {{-noun-}} '''manhood''' {{IPA|/ˈmæn.ˌhʊd/}} # [[nhân cách|Nhân cách]], [[nhân tính]]. # [[tuổi|Tuổi]] [[trưởng thành]]. #: ''to reach (arrive at) '''manhood''''' — đến tuổi trưởng thành #: '''''manhood''' suffrage'' — quyền bầu cử cho tất cả những người đàn ông đến tuổi trưởng thành # [[dũng khí|Dũng khí]], [[lòng]] [[can đảm]], [[tính]] [[cương nghị]]. # [[đàn ông|Đàn ông]] (nói chung). #: ''the whole '''manhood''' of the country'' — toàn thể những người đàn ông của đất nước {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:manhood]] [[ko:manhood]] [[hu:manhood]] 20132 41975 2006-07-01T17:00:30Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈmæn.ˈɑʊ.ər/}} {{-noun-}} '''man-hour''' {{IPA|/ˈmæn.ˈɑʊ.ər/}} # [[giờ|Giờ]] [[công]] (công việc do một người làm trong một giờ). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:man-hour]] 20133 30245 2006-06-24T17:13:45Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈmeɪ.ni.ˌæk/}} {{-adj-}} '''maniac''' {{IPA|/ˈmeɪ.ni.ˌæk/}} # [[điên cuồng|Điên cuồng]]. # [[gàn|Gàn]], [[kỳ quặc]]. {{-noun-}} '''maniac''' {{IPA|/ˈmeɪ.ni.ˌæk/}} # [[người điên|Người điên]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:maniac]] [[it:maniac]] [[pl:maniac]] 20134 41989 2006-07-01T17:39:42Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: it {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/mə.ˈnɑɪ.ə.kəl/}} {{-adj-}} '''maniacal''' {{IPA|/mə.ˈnɑɪ.ə.kəl/}} # [[điên|Điên]], [[cuồng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[it:maniacal]] 20135 30247 2006-06-24T17:13:55Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈmæ.nɪk/}} {{-adj-}} '''manic''' {{IPA|/ˈmæ.nɪk/}} # [[vui|Vui]] [[buồn]] [[thất thường]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:manic]] 20136 41988 2006-07-01T17:38:57Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: fi {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌmæ.nɪk.dɪ.ˈprɛ.sɪv/}} {{-adj-}} '''manic-depressive''' {{IPA|/ˌmæ.nɪk.dɪ.ˈprɛ.sɪv/}} # {{term|Y học}} [[rối loạn|Rối loạn]] [[thần kinh]]; [[mắc]] [[chứng]] [[hưng]] [[trầm cảm]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[fi:manic-depressive]] 20137 30249 2006-06-24T17:14:06Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/pwakʁ/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=pouacre|fs=pouacre| mp=pouacre|fp=pouacre| msp=/pwakʁ/|fsp=/pwakʁ/| mpp=/pwakʁ/|fpp=/pwakʁ/}} '''pouacre''' {{IPA|/pwakʁ/}} # {{term|Thân cũ}} [[bẩn thỉu|Bẩn thỉu]] [[như]] [[ma lem]]. # [[keo bẩn|Keo bẩn]]. {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=pouacre|fs=pouacre| mp=pouacre|fp=pouacre| msp=/pwakʁ/|fsp=/pwakʁ/| mpp=/pwakʁ/|fpp=/pwakʁ/}} '''pouacre''' {{IPA|/pwakʁ/}} # {{term|Thân mật; từ cũ, nghĩa cũ}} [[người|Người]] [[bẩn thỉu]] [[người]] [[như]] [[ma lem]]. # [[người|Người]] [[keo bẩn]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] [[fr:pouacre]] 20138 30250 2006-06-24T17:14:07Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈmæ.nə.ˌkjʊr/}} {{-noun-}} '''manicure''' {{IPA|/ˈmæ.nə.ˌkjʊr/}} # [[sự|Sự]] [[cắt]] [[sửa]] [[móng tay]]. # [[thợ|Thợ]] [[cắt]] [[sửa]] [[móng tay]]. {{-verb-}} '''manicure''' ''nội động từ'' {{IPA|/ˈmæ.nə.ˌkjʊr/}} # [[cắt|Cắt]] [[sửa]] [[móng tay]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Anh]] [[en:manicure]] 20139 30251 2006-06-24T17:14:11Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˌkjʊr.ɪst/}} {{-noun-}} '''manicurist''' {{IPA|/.ˌkjʊr.ɪst/}} # [[thợ|Thợ]] [[cắt]] [[sửa]] [[móng tay]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 20140 30253 2006-06-24T17:14:22Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌmæ.nə.ˈfɛs.ˌtoʊ/}} {{-noun-}} '''manifesto''' {{IPA|/ˌmæ.nə.ˈfɛs.ˌtoʊ/}} # [[bản|Bản]] [[tuyên ngôn]]. #: ''to issue a '''manifesto''''' — ra một bản tuyên ngôn {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:manifesto]] [[fr:manifesto]] [[io:manifesto]] [[pl:manifesto]] 20141 30254 2006-06-24T17:14:25Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/puʁ.sɥi.vɑ̃/}} {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=poursuivant|fs=poursuivante| mp=poursuivants|fp=poursuivants| msp=/puʁ.sɥi.vɑ̃/|fsp=/puʁ.sɥi.vɑ̃t/| mpp=/puʁ.sɥi.vɑ̃/|fpp=/puʁ.sɥi.vɑ̃/}} '''poursuivant''' {{IPA|/puʁ.sɥi.vɑ̃/}} # [[người|Người]] [[đuổi theo]]. #: ''Les '''poursuivants''' d’un voleur'' — những người đuổi theo tên kẻ cắp # {{term|Luật học, pháp lý}} [[người|Người]] [[truy tố]]. {{-adj-}} {{fra-adj| ms=poursuivant|fs=poursuivante| mp=poursuivants|fp=poursuivants| msp=/puʁ.sɥi.vɑ̃/|fsp=/puʁ.sɥi.vɑ̃t/| mpp=/puʁ.sɥi.vɑ̃/|fpp=/puʁ.sɥi.vɑ̃/}} '''poursuivant''' {{IPA|/puʁ.sɥi.vɑ̃/}} # {{term|Luật học, pháp lý}} [[truy tố|Truy tố]]. #: ''La partie poursuivante'' — bên truy tố, bên nguyên {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[fr:poursuivant]] [[id:poursuivant]] 20142 30255 2006-06-24T17:14:29Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈmæ.ni.ˌɑːk/}} {{-noun-}} '''manioc''' {{IPA|/ˈmæ.ni.ˌɑːk/}} # {{term|Thực vật học}} [[cây|Cây]] [[sắn]]. # [[bột|Bột]] [[sắn]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:manioc]] [[fr:manioc]] 20143 36509 2006-06-25T04:35:13Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: fr, gl, pl, pt {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/mə.ˈnɪ.pjə.lɜː/}} {{-noun-}} '''manipular''' {{IPA|/mə.ˈnɪ.pjə.lɜː/}} # {{term|Từ cổ,nghĩa cổ}} [[lính|Lính]] [[trong]] [[trung đội]] [[La]] [[Mã]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[fr:manipular]] [[gl:manipular]] [[pl:manipular]] [[pt:manipular]] 20144 30257 2006-06-24T17:14:43Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/pʁaɡ.ma.tist/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=pragmatiste|fs=pragmatiste| mp=pragmatiste|fp=pragmatiste| msp=/pʁaɡ.ma.tist/|fsp=/pʁaɡ.ma.tist/| mpp=/pʁaɡ.ma.tist/|fpp=/pʁaɡ.ma.tist/}} '''pragmatiste''' {{IPA|/pʁaɡ.ma.tist/}} # [[thực dụng chủ nghĩa|Thực dụng chủ nghĩa]]. {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=pragmatiste|fs=pragmatiste| mp=pragmatiste|fp=pragmatiste| msp=/pʁaɡ.ma.tist/|fsp=/pʁaɡ.ma.tist/| mpp=/pʁaɡ.ma.tist/|fpp=/pʁaɡ.ma.tist/}} '''pragmatiste''' {{IPA|/pʁaɡ.ma.tist/}} # [[người|Người]] [[theo]] [[chủ nghĩa]] [[thực dụng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] 20145 30258 2006-06-24T17:14:47Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈmæn.li/}} {{-adj-}} '''manly''' {{IPA|/ˈmæn.li/}} # [[có|Có]] [[tính chất]] [[đàn ông]]; [[có]] [[đức tính]] [[đàn ông]]; [[hùng dũng]], [[mạnh mẽ]], [[can đảm]], [[kiên cường]]. # [[có vẻ|Có vẻ]] [[đàn ông]] (đàn bà). # [[hợp|Hợp]] [[với]] [[đàn ông]] (đồ dùng). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:manly]] [[it:manly]] 20146 30259 2006-06-24T17:14:52Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈmæ.nə/}} {{-noun-}} '''manna''' {{IPA|/ˈmæ.nə/}} # {{term|Kinh thánh}} [[lương thực|Lương thực]] [[trời]] [[cho]]. # {{term|Nghĩa bóng}} [[cái|Cái]] [[tự nhiên]] [[được]] [[hưởng]]; [[lộc]] [[thánh]]. # [[dịch|Dịch]] [[tần bì]] (nước ngọt lấy ở cây tần bì, dùng làm thuốc nhuận tràng). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:manna]] [[scn:manna]] 20147 30260 2006-06-24T17:14:57Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈmæ.nɜːd/}} {{-adj-}} '''mannered''' {{IPA|/ˈmæ.nɜːd/}} # [[kiểu cách|Kiểu cách]], [[cầu]] [[kỳ]] (văn phong). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] 20148 30261 2006-06-24T17:15:02Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈmæ.nə.ˌrɪ.zəm/}} {{-noun-}} '''mannerism''' {{IPA|/ˈmæ.nə.ˌrɪ.zəm/}} # [[thói|Thói]] [[cầu]] [[kỳ]], [[thói]] [[kiểu cách]]. # [[thói|Thói]] [[riêng]], [[phong cách]] [[riêng]], [[văn phong]] [[riêng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:mannerism]] 20149 30262 2006-06-24T17:15:09Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈmæ.nɪʃ/}} {{-adj-}} '''mannish''' {{IPA|/ˈmæ.nɪʃ/}} # [[giống|Giống]] [[đàn ông]], [[như]] [[đàn ông]] (đàn bà). # [[thích hợp|Thích hợp]] [[với]] [[đàn ông]]; [[có]] [[tính chất]] [[đàn ông]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] 20150 30263 2006-06-24T17:15:14Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈmæ.ˌnɑɪt/}} {{-noun-}} '''mannite''' {{IPA|/ˈmæ.ˌnɑɪt/}} # {{term|Hoá học}} [[manit|Manit]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 20151 30264 2006-06-24T17:15:19Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/pʁe.fiks/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=préfixe|fs=préfixe| mp=préfixes|fp=préfixes| msp=/pʁe.fiks/|fsp=/pʁe.fiks/| mpp=/pʁe.fiks/|fpp=/pʁe.fiks/}} '''préfixe''' {{IPA|/pʁe.fiks/}} # {{term|Từ cũ, nghĩa cũ}} [[định|Định]] [[trước]]. #: ''Jour '''préfixe''''' — ngày định trước #: ''Somme '''préfixe''''' — số tiền định trước {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|prefixe]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|prefixe]] [[fr:préfixe]] [[zh:préfixe]] 20152 30265 2006-06-24T17:15:20Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/mə.ˈnɑː.mə.tɜː/}} {{-noun-}} '''manometer''' {{IPA|/mə.ˈnɑː.mə.tɜː/}} # [[cái|Cái]] [[đo]] [[áp]], [[áp kế]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:manometer]] [[it:manometer]] [[zh:manometer]] 20153 30266 2006-06-24T17:15:25Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈmæ.nɜː/}} {{-noun-}} '''manor''' {{IPA|/ˈmæ.nɜː/}} # [[trang viên|Trang viên]], [[thái ấp]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:manor]] 20154 30267 2006-06-24T17:15:32Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈmæn.ˌroʊp/}} {{-noun-}} '''manrope''' {{IPA|/ˈmæn.ˌroʊp/}} # [[dây|Dây]] [[bảo hiểm]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 20155 30268 2006-06-24T17:15:37Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈmænts/}} {{-noun-}} '''manse''' {{IPA|/ˈmænts/}} # {{term|Ê-cốt}} [[nhà|Nhà]] (của) [[mục sư]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:manse]] 20156 41985 2006-07-01T17:32:25Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: it {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈmæn.ˌsɜː.vənt/}} {{-noun-}} '''manservant''' {{IPA|/ˈmæn.ˌsɜː.vənt/}} # [[đầy tớ|Đầy tớ]] [[trai]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[it:manservant]] 20157 30270 2006-06-24T17:15:49Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/pʁǝ.nœʁ/}} {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=preneur|fs=preneuse| mp=preneurs|fp=preneurs| msp=/pʁǝ.nœʁ/|fsp=/pʁǝ.nøz/| mpp=/pʁǝ.nœʁ/|fpp=/pʁǝ.nœʁ/}} '''preneur''' {{IPA|/pʁǝ.nœʁ/}} # [[người|Người]] (thường) [[dùng]]. #: '''''Preneur''' de café'' — người thường dùng cà phê # [[người|Người]] [[thuê]]. # [[người|Người]] [[mua]]. #: ''Trouver '''preneur''''' — tìm được người mua {{-adj-}} {{fra-adj| ms=preneur|fs=preneuse| mp=preneurs|fp=preneurs| msp=/pʁǝ.nœʁ/|fsp=/pʁǝ.nøz/| mpp=/pʁǝ.nœʁ/|fpp=/pʁǝ.nœʁ/}} '''preneur''' {{IPA|/pʁǝ.nœʁ/}} # {{term|Benne preneuse}} (kỹ thuật) [[gàu]] [[ngoạm]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[fr:preneur]] [[id:preneur]] 20158 30271 2006-06-24T17:15:50Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈmænt.ʃən/}} {{-noun-}} '''mansion''' {{IPA|/ˈmænt.ʃən/}} # [[lâu đài|Lâu đài]]. # {{term|Số nhiều}} [[khu|Khu]] [[nhà]] [[lớn]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:mansion]] [[fr:mansion]] [[it:mansion]] [[zh:mansion]] 20159 30272 2006-06-24T17:15:55Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˌsleɪ.ɜː/}} {{-noun-}} '''manslayer''' {{IPA|/.ˌsleɪ.ɜː/}} # [[kẻ|Kẻ]] [[giết người]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 20160 30273 2006-06-24T17:16:00Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈmæn.tə/}} {{-noun-}} '''manta''' {{IPA|/ˈmæn.tə/}} # {{term|Động vật}} [[cá đuối|Cá đuối]]. # [[áo choàng|Áo choàng]] [[không]] [[tay]] [[của]] [[nữ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:manta]] [[id:manta]] [[hu:manta]] [[pl:manta]] [[scn:manta]] [[fi:manta]] 20161 30274 2006-06-24T17:16:05Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈmæn.tᵊl/}} {{-noun-}} '''mantel''' {{IPA|/ˈmæn.tᵊl/}} # [[mặt|Mặt]] [[lò sưởi]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:mantel]] [[da:mantel]] [[fr:mantel]] [[nl:mantel]] [[pl:mantel]] 20162 30275 2006-06-24T17:16:08Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/pʁe.ʁa.fa.e.lit/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=préraphaélite|fs=préraphaélite| mp=préraphaélites|fp=préraphaélites| msp=/pʁe.ʁa.fa.e.lit/|fsp=/pʁe.ʁa.fa.e.lit/| mpp=/pʁe.ʁa.fa.e.lit/|fpp=/pʁe.ʁa.fa.e.lit/}} '''préraphaélite''' {{IPA|/pʁe.ʁa.fa.e.lit/}} # [[xem|Xem]] [[préraphaélisme]]. {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=préraphaélite|fs=préraphaélite| mp=préraphaélites|fp=préraphaélites| msp=/pʁe.ʁa.fa.e.lit/|fsp=/pʁe.ʁa.fa.e.lit/| mpp=/pʁe.ʁa.fa.e.lit/|fpp=/pʁe.ʁa.fa.e.lit/}} '''préraphaélite''' {{IPA|/pʁe.ʁa.fa.e.lit/}} # {{term|Nghệ thuật}} [[người|Người]] [[theo]] [[thuyết]] [[tiền]] [[Ra-pha-en]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|preraphaelite]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|preraphaelite]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp|preraphaelite]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|preraphaelite]] 20163 30276 2006-06-24T17:16:10Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈmæn.tᵊl.ˌpis/}} {{-noun-}} '''mantelpiece''' {{IPA|/ˈmæn.tᵊl.ˌpis/}} # [[mặt|Mặt]] [[lò sưởi]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 20164 30277 2006-06-24T17:16:15Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈmæn.tɪk/}} {{-adj-}} '''mantic''' {{IPA|/ˈmæn.tɪk/}} # [[có|Có]] [[tính cách]] [[tiên tri]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:mantic]] [[pl:mantic]] 20165 30278 2006-06-24T17:16:20Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈmæn.təd/}} {{-noun-}} '''mantid''' {{IPA|/ˈmæn.təd/}} # [[như|Như]] [[mantis]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 20166 30279 2006-06-24T17:16:25Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/pʁe.zi.dɑ̃.sjɛl/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=présidentielle|fs=présidentielle| mp=présidentielles|fp=présidentielles| msp=/pʁe.zi.dɑ̃.sjɛl/|fsp=/pʁe.zi.dɑ̃.sjɛl/| mpp=/pʁe.zi.dɑ̃.sjɛl/|fpp=/pʁe.zi.dɑ̃.sjɛl/}} '''présidentielle''' {{IPA|/pʁe.zi.dɑ̃.sjɛl/}} # {{term|Thuộc}} [[chủ tịch|Chủ tịch]]; (thuộc) [[tổng thống]]. #: ''Décret '''présidentiel''''' — sắc lệnh của chủ tịch #: ''régime '''présidentiel''''' — chế độ tổng thống {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|presidentielle]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|presidentielle]] [[et:présidentielle]] [[fr:présidentielle]] 20167 30280 2006-06-24T17:16:25Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/mæn.ˈtɪ.sə/}} {{-noun-}} '''mantissa''' {{IPA|/mæn.ˈtɪ.sə/}} # {{term|Toán học}} [[phần|Phần]] [[định]] [[trị]] (logarit). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:mantissa]] [[pl:mantissa]] 20168 41974 2006-07-01T17:00:05Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈmæn.tə.ˈmæn/}} {{-adj-}} '''man-to-man''' {{IPA|/ˈmæn.tə.ˈmæn/}} # [[một|Một]] [[đối]] [[một]]. # [[công khai|Công khai]], [[thẳng thắn]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[zh:man-to-man]] 20169 42017 2006-07-01T19:00:34Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: it {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈmæn.ˌtræp/}} {{-noun-}} '''mantrap''' {{IPA|/ˈmæn.ˌtræp/}} # [[cạm|Cạm]], [[bẫy]] (để bắt kẻ trộm, kẻ cắp... ). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[it:mantrap]] 20170 42848 2006-07-02T23:04:39Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: io {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/pʁi.jɔ.ʁi.tɛʁ/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=prioritaire|fs=prioritaire| mp=prioritaires|fp=prioritaires| msp=/pʁi.jɔ.ʁi.tɛʁ/|fsp=/pʁi.jɔ.ʁi.tɛʁ/| mpp=/pʁi.jɔ.ʁi.tɛʁ/|fpp=/pʁi.jɔ.ʁi.tɛʁ/}} '''prioritaire''' {{IPA|/pʁi.jɔ.ʁi.tɛʁ/}} # [[được|Được]] [[ưu tiên]]. {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=prioritaire|fs=prioritaire| mp=prioritaires|fp=prioritaires| msp=/pʁi.jɔ.ʁi.tɛʁ/|fsp=/pʁi.jɔ.ʁi.tɛʁ/| mpp=/pʁi.jɔ.ʁi.tɛʁ/|fpp=/pʁi.jɔ.ʁi.tɛʁ/}} '''prioritaire''' {{IPA|/pʁi.jɔ.ʁi.tɛʁ/}} # [[người|Người]] [[được]] [[ưu tiên]], [[vật]] [[được]] [[ưu tiên]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] [[io:prioritaire]] 20171 30284 2006-06-24T17:16:56Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌmæn.jə.ˈmɪ.ʃən/}} {{-noun-}} '''manumission''' {{IPA|/ˌmæn.jə.ˈmɪ.ʃən/}} # [[sự|Sự]] [[giải phóng]] (nô lệ). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:manumission]] [[fr:manumission]] [[pl:manumission]] 20172 30285 2006-06-24T17:17:03Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈmæn.ˈjɪr/}} {{-noun-}} '''man-year''' {{IPA|/ˈmæn.ˈjɪr/}} # [[năm|Năm]] [[công]] (của một người). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 20173 30286 2006-06-24T17:17:08Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌmɛ.ni.ˈsɑɪ.dəd/}} {{-adj-}} '''many-sided''' {{IPA|/ˌmɛ.ni.ˈsɑɪ.dəd/}} # [[nhiều|Nhiều]] [[mặt]], [[nhiều]] [[phía]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] 20174 30287 2006-06-24T17:17:19Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/pʁɔ.fil/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=profil|fs=profil| mp=profils|fp=profils| msp=/pʁɔ.fil/|fsp=/pʁɔ.fil/| mpp=/pʁɔ.fil/|fpp=/pʁɔ.fil/}} '''profil''' {{IPA|/pʁɔ.fil/}} # [[mặt|Mặt]] [[nhìn]] [[nghiêng]], [[mặt bên]]. #: ''Dessiner le '''profil''' de quelqu'un'' — vẽ mặt nhìn nghiêng của ai #: ''de '''profil''''' — nhìn nghiêng # [[hình dáng|Hình dáng]]. #: '''''Profil''' de la montagne'' — hình dáng ngọn núi # [[mặt cắt|Mặt cắt]]; [[biên dạng]]. #: '''''Profil''' du sol'' — mặt cắt đất #: '''''profil''' en long'' — mặt cắt dọc #: '''''profil''' en travers'' — mặt cắt ngang {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[en:profil]] [[fr:profil]] 20175 42016 2006-07-01T18:59:38Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: fr, io {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈmeɪ.pəl/}} {{-noun-}} '''maple''' {{IPA|/ˈmeɪ.pəl/}} # {{term|Thực vật học}} [[cây|Cây]] [[thích]]. # [[gỗ|Gỗ]] [[thích]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:maple]] [[fi:maple]] [[fr:maple]] [[hu:maple]] [[io:maple]] [[zh:maple]] 20176 30289 2006-06-24T17:17:25Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈmæp.ˌmeɪ.kɜː/}} {{-noun-}} '''mapmaker''' {{IPA|/ˈmæp.ˌmeɪ.kɜː/}} # [[người|Người]] [[vẽ]] [[bản]] đồ; [[người]] [[lập]] [[bản]] đồ. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 20177 30290 2006-06-24T17:17:30Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/mæ.ˈkɛt/}} {{-noun-}} '''maquette''' {{IPA|/mæ.ˈkɛt/}} # [[mô hình|Mô hình]] (của nhà điêu khắc). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:maquette]] [[et:maquette]] [[fr:maquette]] 20178 42015 2006-07-01T18:58:23Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: fr {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌmæ.ki.ˈjɑːʒ/}} {{-noun-}} '''maquillage''' {{IPA|/ˌmæ.ki.ˈjɑːʒ/}} # Đồ [[hoá]] [[trang]]. # [[sự|Sự]] [[hoá]] [[trang]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[fr:maquillage]] 20179 30292 2006-06-24T17:17:48Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˌθɑː.nɜː/}} {{-noun-}} '''marathoner''' {{IPA|/.ˌθɑː.nɜː/}} # {{term|Thể dục,thể thao}} [[người|Người]] [[chạy đua]] [[maratông]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 20180 30294 2006-06-24T17:17:59Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/pʁɔs.ta.tik/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=prostatique|fs=prostatique| mp=prostatique|fp=prostatique| msp=/pʁɔs.ta.tik/|fsp=/pʁɔs.ta.tik/| mpp=/pʁɔs.ta.tik/|fpp=/pʁɔs.ta.tik/}} '''prostatique''' {{IPA|/pʁɔs.ta.tik/}} # [[xem|Xem]] [[prostate]]. {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=prostatique|fs=prostatique| mp=prostatique|fp=prostatique| msp=/pʁɔs.ta.tik/|fsp=/pʁɔs.ta.tik/| mpp=/pʁɔs.ta.tik/|fpp=/pʁɔs.ta.tik/}} '''prostatique''' {{IPA|/pʁɔs.ta.tik/}} # {{term|Y học}} [[người|Người]] [[bị]] [[bệnh]] [[tuyến]] [[tiền]] [[liệt]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] [[fr:prostatique]] 20181 42010 2006-07-01T18:52:52Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.bə.li/}} {{-adj-}} '''marbly''' {{IPA|/.bə.li/}} # [[như|Như]] [[cẩm thạch]], [[có]] [[vân]] [[như]] [[cẩm thạch]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[zh:marbly]] 20182 30296 2006-06-24T17:18:06Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈmɑːrk/}} {{-noun-}} '''marc''' {{IPA|/ˈmɑːrk/}} # [[bã|Bã]] [[nho]]. # [[rượu|Rượu]] [[bạc]] [[nho]], [[rượu]] [[mác]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:marc]] [[fr:marc]] [[io:marc]] 20183 41984 2006-07-01T17:19:47Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: pl {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/mɑːr.ˈkeɪ.zə/}} {{-noun-}} '''marchesa''' {{IPA|/mɑːr.ˈkeɪ.zə/}} # [[số nhiều|Số nhiều]] [[là]] [[marchese]]. # [[hầu tước|Hầu tước]] [[phu nhân]]. # [[nữ|Nữ]] [[hầu tước]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[pl:marchesa]] 20184 42008 2006-07-01T18:48:35Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈmɑːr.ʃə.nəs/}} {{-noun-}} '''marchioness''' {{IPA|/ˈmɑːr.ʃə.nəs/}} # [[bà|Bà]] [[hầu tước]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:marchioness]] 20185 30299 2006-06-24T17:18:24Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈmɑːrtʃ.ˌpeɪn/}} {{-noun-}} '''marchpane''' {{IPA|/ˈmɑːrtʃ.ˌpeɪn/}} # [[bột|Bột]] [[bánh]] [[hạnh nhân]]. # [[bánh|Bánh]] [[hạnh nhân]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:marchpane]] [[zh:marchpane]] 20186 42005 2006-07-01T18:26:03Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈmɑːr.ɡə.ˌrɑɪt/}} {{-noun-}} '''margarite''' {{IPA|/ˈmɑːr.ɡə.ˌrɑɪt/}} # [[trân châu|Trân châu]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:margarite]] 20187 30301 2006-06-24T17:18:40Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈmɑːrdʒ/}} {{-noun-}} '''marge''' {{IPA|/ˈmɑːrdʒ/}} # {{term|Thơ ca}} [[mép|Mép]], [[bờ]], [[lề]]. {{-noun-}} '''marge''' {{IPA|/ˈmɑːrdʒ/}} # {{term|Thực vật học}} [[macgarin|Macgarin]] ((cũng) [[margarine)]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:marge]] [[et:marge]] [[fr:marge]] [[id:marge]] [[hu:marge]] [[zh:marge]] 20188 30302 2006-06-24T17:18:41Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/psi.kɔ.lɔɡ/}} {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=psychologue|fs=psychologue| mp=psychologues|fp=psychologues| msp=/psi.kɔ.lɔɡ/|fsp=/psi.kɔ.lɔɡ/| mpp=/psi.kɔ.lɔɡ/|fpp=/psi.kɔ.lɔɡ/}} '''psychologue''' {{IPA|/psi.kɔ.lɔɡ/}} # [[nhà|Nhà]] [[tâm lý học]]. # [[người|Người]] [[tâm lý]]. {{-adj-}} {{fra-adj| ms=psychologue|fs=psychologue| mp=psychologues|fp=psychologues| msp=/psi.kɔ.lɔɡ/|fsp=/psi.kɔ.lɔɡ/| mpp=/psi.kɔ.lɔɡ/|fpp=/psi.kɔ.lɔɡ/}} '''psychologue''' {{IPA|/psi.kɔ.lɔɡ/}} # {{term|Hiểu}} [[tâm lý|Tâm lý]] (người khác). #: ''Il n'est pas très '''psychologue''''' — anh ta không tâm lý lắm {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[fr:psychologue]] 20189 41981 2006-07-01T17:13:41Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: pl, zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈmɑːr.dʒə.ˌneɪt/}} {{-adj-}} '''marginate''' {{IPA|/ˈmɑːr.dʒə.ˌneɪt/}} # [[có|Có]] [[mép]], [[có]] [[bờ]], [[có]] [[lề]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[pl:marginate]] [[zh:marginate]] 20190 42891 2006-07-03T01:12:34Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: et {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/psi.kɔ.pat/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=psychopathe|fs=psychopathe| mp=psychopathes|fp=psychopathes| msp=/psi.kɔ.pat/|fsp=/psi.kɔ.pat/| mpp=/psi.kɔ.pat/|fpp=/psi.kɔ.pat/}} '''psychopathe''' {{IPA|/psi.kɔ.pat/}} <LI class=def> (từ cũ, nghĩa cũ) (bị) bệnh nhân cách {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=psychopathe|fs=psychopathe| mp=psychopathes|fp=psychopathes| msp=/psi.kɔ.pat/|fsp=/psi.kɔ.pat/| mpp=/psi.kɔ.pat/|fpp=/psi.kɔ.pat/}} '''psychopathe''' {{IPA|/psi.kɔ.pat/}} # {{term|Từ cũ, nghĩa cũ}} [[người bệnh|Người bệnh]] [[nhân cách]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] [[et:psychopathe]] 20191 30305 2006-06-24T17:18:59Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈmɑːr.ɡrə.ˌveɪt/}} {{-noun-}} '''margravate''' {{IPA|/ˈmɑːr.ɡrə.ˌveɪt/}} # [[như|Như]] [[margraviate]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 20192 30306 2006-06-24T17:19:04Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈmɑːr.ˌɡreɪv/}} {{-noun-}} '''margrave''' {{IPA|/ˈmɑːr.ˌɡreɪv/}} # {{term|Sử học}} [[bá tước|Bá tước]] (Đức). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:margrave]] [[fr:margrave]] [[zh:margrave]] 20193 41999 2006-07-01T18:13:49Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈmær.ə.ˌkəl.tʃɜː/}} {{-noun-}} '''mariculture''' {{IPA|/ˈmær.ə.ˌkəl.tʃɜː/}} # [[việc|Việc]] [[nuôi]] [[động]] [[thực vật]] ở [[biển]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:mariculture]] 20194 30308 2006-06-24T17:19:19Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/mə.ˈri.nə/}} {{-noun-}} '''marina''' {{IPA|/mə.ˈri.nə/}} # [[bến|Bến]] (cho thuyền đậu và bảo dưỡng). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:marina]] [[de:marina]] [[fr:marina]] [[id:marina]] [[sv:marina]] [[zh:marina]] 20195 30309 2006-06-24T17:19:19Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/py.bɛʁ/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=pubère|fs=pubère| mp=pubères|fp=pubères| msp=/py.bɛʁ/|fsp=/py.bɛʁ/| mpp=/py.bɛʁ/|fpp=/py.bɛʁ/}} '''pubère''' {{IPA|/py.bɛʁ/}} # {{term|Đến tuổi}} [[dậy thì|Dậy thì]]. #: ''Une fille '''pubère''''' — một thiếu nữ dậy thì {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=pubère|fs=pubère| mp=pubères|fp=pubères| msp=/py.bɛʁ/|fsp=/py.bɛʁ/| mpp=/py.bɛʁ/|fpp=/py.bɛʁ/}} '''pubère''' {{IPA|/py.bɛʁ/}} # [[người|Người]] [[dậy thì]]. {{-ant-}} * [[impubère|Impubère]] * {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|pubere]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|pubere]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp|pubere]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|pubere]] [[fr:pubère]] 20196 30310 2006-06-24T17:19:24Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌmær.ə.ˈneɪd/}} {{-noun-}} '''marinade''' {{IPA|/ˌmær.ə.ˈneɪd/}} # [[nước xốt|Nước xốt]] [[marinat]]. # [[cá|Cá]] (thịt) [[giầm]] [[nước xốt]] [[marinat]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:marinade]] [[fr:marinade]] [[zh:marinade]] 20197 41998 2006-07-01T18:09:36Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈmær.ɪʃ/}} {{-noun-}} '''marish''' {{IPA|/ˈmær.ɪʃ/}} # {{term|Thơ ca}} [[đầm lầy|Đầm lầy]]. {{-adj-}} '''marish''' {{IPA|/ˈmær.ɪʃ/}} # {{term|Thơ ca}} [[lầy|Lầy]], [[lầy lội]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[zh:marish]] 20198 30314 2006-06-24T17:19:54Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈmɑːr.kɜː/}} {{-noun-}} '''marker''' {{IPA|/ˈmɑːr.kɜː/}} # [[người|Người]] [[ghi]]. # [[người|Người]] [[ghi]] [[số]] [[điểm]] (trong trò chơi bi a). # [[vật|Vật]] (dùng) để [[ghi]]. # [[pháo sáng|Pháo sáng]] (để soi mục tiêu cho những cuộc ném bom đêm). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:marker]] [[no:marker]] [[zh:marker]] 20199 41997 2006-07-01T18:07:48Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈmɑːr.kə.tə.bəl/}} {{-adj-}} '''marketable''' {{IPA|/ˈmɑːr.kə.tə.bəl/}} # [[có thể|Có thể]] [[bán]] [[được]], [[thích hợp]] để [[bán]] ở [[chợ]], [[có thể]] [[tiêu thụ]] [[được]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[zh:marketable]] 20200 30316 2006-06-24T17:20:06Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌmɑːr.kə.ˈtɪr/}} {{-noun-}} '''marketeer''' {{IPA|/ˌmɑːr.kə.ˈtɪr/}} # [[nhà buôn|Nhà buôn]]; [[thương nhân]]. #: ''black marketeers'' — những người buôn bán chợ đen {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:marketeer]] [[zh:marketeer]] 20201 30317 2006-06-24T17:20:16Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈmɑːrks.mən/}} {{-noun-}} '''marksman''' {{IPA|/ˈmɑːrks.mən/}} # [[người|Người]] [[bắn]] [[súng]] [[giỏi]], [[nhà]] [[thiện xạ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:marksman]] [[it:marksman]] [[zh:marksman]] 20202 30318 2006-06-24T17:20:21Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈmɑːrks.ˌwʊ.mən/}} {{-noun-}} '''markswoman''' {{IPA|/ˈmɑːrks.ˌwʊ.mən/}} # [[nữ|Nữ]] [[thiện xạ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 20203 41996 2006-07-01T18:04:20Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: hu, zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈmɑːr.ˌkəp/}} {{-noun-}} '''markup''' {{IPA|/ˈmɑːr.ˌkəp/}} # [[thương|Thương]] [[sự]] [[tăng]] [[giá]]. # [[số|Số]] [[tiền]] [[cộng]] [[vào]] [[giá]] [[vốn]] (gồm kinh phí và lãi). # [[tin|Tin]] [[đánh]] [[dấu]] [[bằng]] [[thẻ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[hu:markup]] [[zh:markup]] 20204 30320 2006-06-24T17:20:31Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈmɑːr.lən/}} {{-noun-}} '''marlin''' {{IPA|/ˈmɑːr.lən/}} # [[cá|Cá]] [[maclin]]. # [[như|Như]] [[marline]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:marlin]] [[zh:marlin]] 20205 30321 2006-06-24T17:20:36Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈmɑːr.mə.ˌleɪd/}} {{-noun-}} '''marmalade''' {{IPA|/ˈmɑːr.mə.ˌleɪd/}} # [[mứt|Mứt]] [[cam]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:marmalade]] [[zh:marmalade]] 20206 30322 2006-06-24T17:20:42Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈmɑːr.mət/}} {{-noun-}} '''marmot''' {{IPA|/ˈmɑːr.mət/}} # {{term|Động vật học}} [[con|Con]] [[macmôt]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:marmot]] [[fr:marmot]] [[nl:marmot]] [[pl:marmot]] [[zh:marmot]] 20207 42145 2006-07-01T19:32:59Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: et, zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈmær.ə.ˌkeɪn/}} {{-noun-}} '''marocain''' {{IPA|/ˈmær.ə.ˌkeɪn/}} # [[vải|Vải]] [[lụa]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[et:marocain]] [[zh:marocain]] 20208 30324 2006-06-24T17:20:52Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈmɑːrk/}} {{-noun-}} '''marque''' {{IPA|/ˈmɑːrk/}} # [[nhãn hiệu|Nhãn hiệu]] [[chế tạo]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:marque]] [[et:marque]] [[fr:marque]] [[id:marque]] [[zh:marque]] 20209 30325 2006-06-24T17:20:57Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/mɑːr.ˈki/}} {{-noun-}} '''marquee''' {{IPA|/mɑːr.ˈki/}} # [[lều|Lều]] [[to]], [[rạp]] [[bằng]] [[vải]]. # {{term|Từ mỹ,nghĩa mỹ}} [[mái|Mái]] [[cửa]] [[vào]] (khách sạn, rạp hát... ). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:marquee]] [[zh:marquee]] 20210 30326 2006-06-24T17:21:03Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈmɑːr.kwəs/}} {{-noun-}} '''marquess''' {{IPA|/ˈmɑːr.kwəs/}} # [[hầu tước|Hầu tước]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:marquess]] [[fr:marquess]] [[zh:marquess]] 20211 41986 2006-07-01T17:37:39Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: et, fr, pl, zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/mɑːr.ˈkiz/}} {{-noun-}} '''marquise''' {{IPA|/mɑːr.ˈkiz/}} # [[bà|Bà]] [[hầu tước]] (không phải người Anh). # [[nhẫn mặt|Nhẫn mặt]] [[hình]] [[bầu dục]]. # {{term|Từ cổ,nghĩa cổ}} [[lều|Lều]] [[vải]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[et:marquise]] [[fr:marquise]] [[pl:marquise]] [[zh:marquise]] 20212 30328 2006-06-24T17:21:16Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ʁa.pat.ʁi.je/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=rapatriés|fs=rapatriés| mp=rapatriés|fp=rapatriés| msp=/ʁa.pat.ʁi.je/|fsp=/ʁa.pat.ʁi.je/| mpp=/ʁa.pat.ʁi.je/|fpp=/ʁa.pat.ʁi.je/}} '''rapatrié''' {{IPA|/ʁa.pat.ʁi.je/}} # [[hồi hương|Hồi hương]]. {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=rapatrié|fs=rapatrié| mp=rapatriés|fp=rapatriés| msp=/ʁa.pat.ʁi.je/|fsp=/ʁa.pat.ʁi.je/| mpp=/ʁa.pat.ʁi.je/|fpp=/ʁa.pat.ʁi.je/}} '''rapatrié''' {{IPA|/ʁa.pat.ʁi.je/}} # [[người|Người]] [[hồi hương]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|rapatrie]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|rapatrie]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp|rapatrie]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|rapatrie]] 20213 30329 2006-06-24T17:21:21Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈmær.ˌoʊ/}} {{-noun-}} '''marrow''' {{IPA|/ˈmær.ˌoʊ/}} # {{term|Tiếng địa phương}} [[bạn|Bạn]] [[nối khố]]. # [[bạn|Bạn]] [[trăm năm]]. # [[hình|Hình]] [[ảnh]] [[giống như hệt]]. {{-noun-}} '''marrow''' {{IPA|/ˈmær.ˌoʊ/}} # [[tuỷ|Tuỷ]]. #: ''to be frozen to the '''marrow''''' — rét buốt đến tận tuỷ, rét thấu xương # {{term|Nghĩa bóng}} [[phần|Phần]] [[chính]], [[phần]] [[cốt]] [[tuỷ]]. #: ''the pith and '''marrow''' of a statement'' — phần chính của bản tuyên bố # {{term|Nghĩa bóng}} [[sức mạnh|Sức mạnh]]; [[lực]]; [[nghị lực]]. # {{term|Thực vật học}} [[bí ngô|Bí ngô]] ((cũng) [[vegetable]] [[marrow)]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:marrow]] [[fr:marrow]] [[it:marrow]] [[fi:marrow]] [[zh:marrow]] 20214 30330 2006-06-24T17:21:30Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/mɑːr.ˈsɑː.lə/}} {{-noun-}} '''marsala''' {{IPA|/mɑːr.ˈsɑː.lə/}} # [[rượu|Rượu]] [[Macxala]] (rượu bổ của ý). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 20215 30331 2006-06-24T17:21:35Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈmɑːrʃ/}} {{-noun-}} '''marsh''' {{IPA|/ˈmɑːrʃ/}} # [[đầm lầy|Đầm lầy]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:marsh]] [[fr:marsh]] [[io:marsh]] [[fi:marsh]] [[zh:marsh]] 20216 42139 2006-07-01T19:24:18Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: fr, zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈmɑːrʃ.ˌlænd/}} {{-noun-}} '''marshland''' {{IPA|/ˈmɑːrʃ.ˌlænd/}} # [[vùng|Vùng]] [[đầm lầy]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[fr:marshland]] [[zh:marshland]] 20217 30333 2006-06-24T17:21:49Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈmɑːr.ʃi/}} {{-adj-}} '''marshy''' {{IPA|/ˈmɑːr.ʃi/}} # {{term|Thuộc}} [[đầm lầy|Đầm lầy]]; [[như]] [[đầm lầy]]; [[lầy]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:marshy]] [[zh:marshy]] 20218 30334 2006-06-24T17:21:54Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/mɑːr.ˈsuː.pi.əl/}} {{-noun-}} '''marsupial''' {{IPA|/mɑːr.ˈsuː.pi.əl/}} # {{term|Động vật học}} [[thú|Thú]] [[có]] [[túi]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:marsupial]] [[fr:marsupial]] [[la:marsupial]] [[fi:marsupial]] [[zh:marsupial]] 20219 42137 2006-07-01T19:22:38Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/mɑːr.ˈsuː.pi.əm/}} {{-noun-}} '''marsupium''' {{IPA|/mɑːr.ˈsuː.pi.əm/}} # [[noãn bào|Noãn bào]] (của cá). # [[túi|Túi]] [[bụng]] (của thú có túi). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:marsupium]] 20220 30336 2006-06-24T17:22:04Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈmɑːr.tᵊn/}} {{-noun-}} '''marten''' {{IPA|/ˈmɑːr.tᵊn/}} # {{term|Động vật học}} [[chồn|Chồn]] [[mactet]]. # [[bộ|Bộ]] [[da lông]] [[chồn]] [[mactet]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:marten]] [[fr:marten]] [[zh:marten]] 20221 42136 2006-07-01T19:21:48Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈmɑːr.tᵊn.ˌzɑɪt/}} {{-noun-}} '''martensite''' {{IPA|/ˈmɑːr.tᵊn.ˌzɑɪt/}} # {{term|Luyện kim}} [[Mactensit|Mactensit]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:martensite]] 20222 30339 2006-06-24T17:22:20Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈmɑːr.ʃən/}} {{-noun-}} '''martian''' {{IPA|/ˈmɑːr.ʃən/}} # [[người|Người]] [[sao]] [[Hoả]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 20223 42146 2006-07-01T19:33:59Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: tr Retire: sl {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈmɑːr.tᵊn/}} {{-noun-}} '''martin''' {{IPA|/ˈmɑːr.tᵊn/}} # {{term|Động vật học}} [[chim|Chim]] [[nhạn]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:martin]] [[fr:martin]] [[tr:martin]] 20224 30341 2006-06-24T17:22:30Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌmɑːr.tᵊn.ˈɛt/}} {{-noun-}} '''martinet''' {{IPA|/ˌmɑːr.tᵊn.ˈɛt/}} # [[người|Người]] [[theo]] [[kỷ luật]] [[chặt chẽ]]; [[quân nhân]] [[chặt chẽ]] [[về]] [[kỷ luật]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:martinet]] [[fr:martinet]] [[zh:martinet]] 20225 30342 2006-06-24T17:22:32Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ʁǝd.vabl/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=redevable|fs=redevable| mp=redevables|fp=redevables| msp=/ʁǝd.vabl/|fsp=/ʁǝd.vabl/| mpp=/ʁǝd.vabl/|fpp=/ʁǝd.vabl/}} '''redevable''' {{IPA|/ʁǝd.vabl/}} # [[còn|Còn]] [[mắc nợ]], [[còn]] [[chịu]]. #: ''Je vous suis '''redevable''' de 2000 francs'' — tôi còn mắc nợ anh 2000 frăng # [[chịu ơn|Chịu ơn]]. #: ''Je vous suis '''redevable''' de cette gratification'' — tôi chịu ơn ông về món tiền thưởng thêm này. {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=redevable|fs=redevable| mp=redevables|fp=redevables| msp=/ʁǝd.vabl/|fsp=/ʁǝd.vabl/| mpp=/ʁǝd.vabl/|fpp=/ʁǝd.vabl/}} '''redevable''' {{IPA|/ʁǝd.vabl/}} # [[người|Người]] [[mắc nợ]], [[người]] [[chịu]]. #: ''Les redevables de l’impôt'' — những người chịu thuế {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] [[fr:redevable]] 20226 30343 2006-06-24T17:22:35Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/mɑːr.ˈti.ni/}} {{-noun-}} '''martini''' {{IPA|/mɑːr.ˈti.ni/}} # [[rượu|Rượu]] [[mác-tin]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:martini]] [[zh:martini]] 20227 42135 2006-07-01T19:20:14Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈmɑːrt.lət/}} {{-noun-}} '''martlet''' {{IPA|/ˈmɑːrt.lət/}} # [[hình|Hình]] [[chim]] [[nhạn]] [[không]] [[chân trong]] [[huy hiệu]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:martlet]] 20228 30345 2006-06-24T17:22:46Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌmɑːr.tə.ˈrɑː.lə.dʒɪst/}} {{-noun-}} '''martyrologist''' {{IPA|/ˌmɑːr.tə.ˈrɑː.lə.dʒɪst/}} # [[người|Người]] [[viết]] [[tiểu sử]] [[những]] [[người]] [[chết]] [[vì]] [[đạo]]; [[người]] [[viết]] [[tiểu sử]] [[liệt sĩ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 20229 42134 2006-07-01T19:19:48Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.dʒi/}} {{-noun-}} '''martyrology''' {{IPA|/.dʒi/}} # [[danh sách|Danh sách]] [[tiểu sử]] [[những]] [[người]] [[chết]] [[vì]] [[đạo]]; [[danh sách]] [[tiểu sử]] [[những]] [[liệt sĩ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:martyrology]] 20230 30347 2006-06-24T17:22:56Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈmɑːr.tə.ri/}} {{-noun-}} '''martyry''' {{IPA|/ˈmɑːr.tə.ri/}} # [[đền|Đền]] [[thờ]] [[người]] [[chết]] [[vì]] [[đạo]]; [[đền]] [[thờ]] [[liệt sĩ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 20231 30348 2006-06-24T17:23:01Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈmɑːr.vəl/}} {{-noun-}} '''marvel''' {{IPA|/ˈmɑːr.vəl/}} # [[vật|Vật]] [[kỳ diệu]], [[vật]] [[tuyệt diệu]], [[kỳ công]]. #: ''the marvels of science'' — những kỳ công của khoa học # [[người|Người]] [[kỳ dị]], [[người]] [[kỳ]] [[lạ]], [[người]] [[khác thường]]. #: ''a '''marvel''' of patience'' — một người kiên nhẫn khác thường {{-verb-}} '''marvel''' ''nội động từ'' {{IPA|/ˈmɑːr.vəl/}} # [[ngạc nhiên|Ngạc nhiên]], [[kinh ngạc]], [[lấy làm]] [[lạ]]. #: ''to '''marvel''' at someone's boldness'' — kinh ngạc trước sự táo bạo của ai # [[tự hỏi|Tự hỏi]]. #: ''I '''marvel''' how you can do it'' — tôi tự hỏi anh có thể làm cái đó bằng cách nào {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Anh]] [[en:marvel]] [[fr:marvel]] [[io:marvel]] [[zh:marvel]] 20232 30349 2006-06-24T17:23:02Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ʁe.fɔʁ.mist/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=réformiste|fs=réformiste| mp=réformistes|fp=réformistes| msp=/ʁe.fɔʁ.mist/|fsp=/ʁe.fɔʁ.mist/| mpp=/ʁe.fɔʁ.mist/|fpp=/ʁe.fɔʁ.mist/}} '''réformiste''' {{IPA|/ʁe.fɔʁ.mist/}} # {{term|Chính trị}} [[cải lương|Cải lương]] [[chủ nghĩa]]. {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=réformiste|fs=réformiste| mp=réformistes|fp=réformistes| msp=/ʁe.fɔʁ.mist/|fsp=/ʁe.fɔʁ.mist/| mpp=/ʁe.fɔʁ.mist/|fpp=/ʁe.fɔʁ.mist/}} '''réformiste''' {{IPA|/ʁe.fɔʁ.mist/}} # {{term|Chính trị}} [[người|Người]] [[theo]] [[chủ nghĩa]] [[cải lương]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|reformiste]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|reformiste]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp|reformiste]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|reformiste]] [[fr:réformiste]] 20233 30350 2006-06-24T17:23:11Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/mæ.ˈskær.ə/}} {{-noun-}} '''mascara''' {{IPA|/mæ.ˈskær.ə/}} # [[thuốc|Thuốc]] [[bôi]] [[mi]] [[mắt]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:mascara]] [[da:mascara]] [[fr:mascara]] [[pl:mascara]] [[zh:mascara]] 20234 30351 2006-06-24T17:23:18Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈmæs.kjə.lən/}} {{-adj-}} '''masculine''' {{IPA|/ˈmæs.kjə.lən/}} # {{term|Thuộc}} [[giống đực|Giống đực]]; (thuộc) [[đàn ông]]. # [[có|Có]] [[những]] [[đức tính]] [[như]] [[đàn ông]]. # {{term|Ngôn ngữ học}} (thuộc) [[giống đực]]. #: '''''masculine''' gender'' — giống đực #: '''''masculine''' word'' — từ giống đực {{-noun-}} '''masculine''' {{IPA|/ˈmæs.kjə.lən/}} # [[con đực|Con đực]]; [[con trai]], [[đàn ông]]. # {{term|Ngôn ngữ học}} [[giống đực|Giống đực]]; [[từ]] [[giống đực]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:masculine]] [[el:masculine]] [[ko:masculine]] [[io:masculine]] [[it:masculine]] [[hu:masculine]] [[ru:masculine]] [[fi:masculine]] [[zh:masculine]] 20235 30352 2006-06-24T17:23:22Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ʁe.ʒjɔ.na.list/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=régionaliste|fs=régionaliste| mp=régionalistes|fp=régionalistes| msp=/ʁe.ʒjɔ.na.list/|fsp=/ʁe.ʒjɔ.na.list/| mpp=/ʁe.ʒjɔ.na.list/|fpp=/ʁe.ʒjɔ.na.list/}} '''régionaliste''' {{IPA|/ʁe.ʒjɔ.na.list/}} # [[địa phương chủ nghĩa|Địa phương chủ nghĩa]]. #: ''Politique '''régionaliste''''' — chính sách địa phương chủ nghĩa # {{term|Văn học}} [[có|Có]] [[khuynh hướng]] [[địa phương]]. #: ''Ecrivain '''régionaliste''''' — nhà văn có khuynh hướng địa phương {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=régionalistes|fs=régionalistes| mp=régionalistes|fp=régionalistes| msp=/ʁe.ʒjɔ.na.list/|fsp=/ʁe.ʒjɔ.na.list/| mpp=/ʁe.ʒjɔ.na.list/|fpp=/ʁe.ʒjɔ.na.list/}} '''régionaliste''' {{IPA|/ʁe.ʒjɔ.na.list/}} # [[nhà văn|Nhà văn]] [[có]] [[khuynh hướng]] [[địa phương]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|regionaliste]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|regionaliste]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp|regionaliste]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|regionaliste]] [[fr:régionaliste]] 20236 30353 2006-06-24T17:23:22Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈmeɪ.zɜː/}} {{-noun-}} '''maser''' {{IPA|/ˈmeɪ.zɜː/}} # {{term|Vật lý}} [[Maze|Maze]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:maser]] [[zh:maser]] 20237 30354 2006-06-24T17:23:27Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈmæ.ʃɜː/}} {{-noun-}} '''masher''' {{IPA|/ˈmæ.ʃɜː/}} # [[người|Người]] [[nghiền]], [[người]] [[bóp nát]]. # {{term|Từ lóng}} [[kẻ|Kẻ]] [[gạ gẫm]] [[người]] [[đàn bà]] [[không]] [[quen]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:masher]] [[it:masher]] [[zh:masher]] 20238 41995 2006-07-01T17:59:35Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: io {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈmeɪ.sᵊn/}} {{-noun-}} '''mason''' {{IPA|/ˈmeɪ.sᵊn/}} # [[thợ nề|Thợ nề]]. # {{term|Mason}} [[hội viên|Hội viên]] [[hội]] [[Tam]] [[điểm]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:mason]] [[fr:mason]] [[hu:mason]] [[io:mason]] [[pl:mason]] [[zh:mason]] 20239 30356 2006-06-24T17:23:43Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈmeɪ.sᵊn.ri/}} {{-noun-}} '''masonry''' {{IPA|/ˈmeɪ.sᵊn.ri/}} # [[nghề|Nghề]] [[thợ nề]]. # [[công trình|Công trình]] [[nề]], [[phần]] [[xây]] [[nề]] (trong một cái nhà). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:masonry]] [[zh:masonry]] 20240 42023 2006-07-01T19:14:11Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: fr, zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈmæs.kɜː/}} {{-noun-}} '''masquer''' {{IPA|/ˈmæs.kɜː/}} # [[như|Như]] [[masker]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[fr:masquer]] [[zh:masquer]] 20241 30358 2006-06-24T17:23:53Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌmæs.kə.ˈreɪd/}} {{-noun-}} '''masquerade''' {{IPA|/ˌmæs.kə.ˈreɪd/}} # [[buổi|Buổi]] [[khiêu vũ]] [[đeo]] [[mặt nạ]], [[dạ hội]] [[giả trang]]. # [[sự|Sự]] [[giả trang]], [[sự]] [[giả dạng]]. # [[trò|Trò]] [[lừa bịp]], [[trò]] [[giả dối]]. {{-verb-}} '''masquerade''' ''nội động từ'' {{IPA|/ˌmæs.kə.ˈreɪd/}} # [[giả trang|Giả trang]], [[giả dạng]]. # [[dự|Dự]] [[buổi]] [[khiêu vũ]] [[đeo]] [[mặt nạ]], [[dự]] [[dạ hội]] [[giả trang]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Anh]] [[en:masquerade]] [[fi:masquerade]] [[zh:masquerade]] 20242 30360 2006-06-24T17:24:05Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/mæ.ˈsif/}} {{-noun-}} '''massif''' {{IPA|/mæ.ˈsif/}} # {{term|Địa lý,ddịa chất}} [[khối|Khối]] [[núi]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:massif]] [[et:massif]] [[fr:massif]] [[zh:massif]] 20243 30361 2006-06-24T17:24:10Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈmæ.sɪv/}} {{-adj-}} '''massive''' {{IPA|/ˈmæ.sɪv/}} # [[to lớn|To lớn]], đồ [[sộ]]; [[chắc]] [[nặng]]. #: ''a '''massive''' pillar'' — một cái cột đồ sộ # [[thô|Thô]]. #: '''''massive''' features'' — những nét thô # Ồ [[ạt]]. #: ''a '''massive''' attack'' — cuộc tấn công ồ ạt {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:massive]] [[io:massive]] [[it:massive]] [[pl:massive]] [[zh:massive]] 20244 30362 2006-06-24T17:24:15Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈmæs.ləs/}} {{-adj-}} '''massless''' {{IPA|/ˈmæs.ləs/}} # [[có|Có]] [[khối lượng]] [[bằng]] 0; [[không]] [[có]] [[khối lượng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:massless]] 20245 30363 2006-06-24T17:24:26Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈmæ.si/}} {{-adj-}} '''massy''' {{IPA|/ˈmæ.si/}} # [[to lớn|To lớn]], [[chắc]] [[nặng]]. # [[thô|Thô]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:massy]] [[zh:massy]] 20246 42022 2006-07-01T19:11:41Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/mæ.ˈstɛk.tə.mi/}} {{-noun-}} '''mastectomy''' {{IPA|/mæ.ˈstɛk.tə.mi/}} # [[thuật|Thuật]] [[mổ]] [[vú]] (để chữa ung thư). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:mastectomy]] 20247 30365 2006-06-24T17:24:37Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ʁe.zɛʁ.va.tɛʁ/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=réservataire|fs=réservataire| mp=réservataire|fp=réservataire| msp=/ʁe.zɛʁ.va.tɛʁ/|fsp=/ʁe.zɛʁ.va.tɛʁ/| mpp=/ʁe.zɛʁ.va.tɛʁ/|fpp=/ʁe.zɛʁ.va.tɛʁ/}} '''réservataire''' {{IPA|/ʁe.zɛʁ.va.tɛʁ/}} # {{term|Luật học, pháp lý}} [[thừa kế|Thừa kế]] [[bắt buộc]]. #: ''Part '''réservataire''''' — phần thừa kế bắt buộc {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=réservataire|fs=réservataire| mp=réservataire|fp=réservataire| msp=/ʁe.zɛʁ.va.tɛʁ/|fsp=/ʁe.zɛʁ.va.tɛʁ/| mpp=/ʁe.zɛʁ.va.tɛʁ/|fpp=/ʁe.zɛʁ.va.tɛʁ/}} '''réservataire''' {{IPA|/ʁe.zɛʁ.va.tɛʁ/}} # {{term|Luật học, pháp lý}} [[người|Người]] [[thừa kế]] [[bắt buộc]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|reservataire]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|reservataire]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp|reservataire]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|reservataire]] [[fr:réservataire]] 20248 42021 2006-07-01T19:11:23Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈmæs.tɜː.fəl/}} {{-adj-}} '''masterful''' {{IPA|/ˈmæs.tɜː.fəl/}} # [[hách|Hách]], [[oai]], [[mệnh lệnh]], [[thích]] [[sai khiến]], [[thích]] [[bắt]] [[người ta]] [[phải]] [[tuân]] [[theo]] [[mình]]. # [[bậc thầy|Bậc thầy]], [[tài]] [[cao]], [[siêu việt]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[zh:masterful]] 20249 42020 2006-07-01T19:11:01Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈmæs.tɜː.li/}} {{-adj-}} '''masterly''' {{IPA|/ˈmæs.tɜː.li/}} # {{term|Thuộc}} [[thầy|Thầy]]. # [[bậc thầy|Bậc thầy]], [[tài giỏi]], [[tài]] [[cao]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[zh:masterly]] 20250 30368 2006-06-24T17:24:49Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈmæs.tɜː.ˌpis/}} {{-noun-}} '''masterpiece''' {{IPA|/ˈmæs.tɜː.ˌpis/}} # [[kiệt tác|Kiệt tác]], [[tác phẩm]] [[lớn]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:masterpiece]] [[fr:masterpiece]] [[it:masterpiece]] [[hu:masterpiece]] [[pt:masterpiece]] [[zh:masterpiece]] 20251 42163 2006-07-01T19:55:24Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˌstroʊk/}} {{-noun-}} '''masterstroke''' {{IPA|/.ˌstroʊk/}} # [[kỳ công|Kỳ công]]; [[hành động]] [[tài tình]]; [[nước bài]] [[xuất sắc]] (nghĩa bóng). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:masterstroke]] 20252 30370 2006-06-24T17:24:59Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˌwɜːk/}} {{-noun-}} '''masterwork''' {{IPA|/.ˌwɜːk/}} # [[kiệt tác|Kiệt tác]], [[tác phẩm]] [[lớn]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:masterwork]] [[zh:masterwork]] 20253 42168 2006-07-01T20:06:42Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: pt {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈmæs.tə.ri/}} {{-noun-}} '''mastery''' {{IPA|/ˈmæs.tə.ri/}} # [[quyền lực|Quyền lực]], [[quyền]] [[làm chủ]]. # [[ưu thế|Ưu thế]], [[thế]] [[hơn]], [[thế]] [[thắng lợi]]. #: ''to get (gain, obtain) the '''mastery''' of'' — hơn, chiếm thế hơn, thắng thế # [[sự|Sự]] [[tinh thông]], [[sự]] [[nắm vững]], [[sự]] [[sử dụng]] [[thành thạo]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:mastery]] [[pt:mastery]] [[zh:mastery]] 20254 42167 2006-07-01T20:05:52Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: io {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈmæs.tɪk/}} {{-noun-}} '''mastic''' {{IPA|/ˈmæs.tɪk/}} # [[mát|Mát]] [[tít]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:mastic]] [[fr:mastic]] [[io:mastic]] [[zh:mastic]] 20255 30374 2006-06-24T17:25:15Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈmæs.təf/}} {{-noun-}} '''mastiff''' {{IPA|/ˈmæs.təf/}} # [[giống|Giống]] [[chó]] [[lớn]] [[tai]] [[cụp]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:mastiff]] [[zh:mastiff]] 20256 30375 2006-06-24T17:25:16Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ʁǝ.sy.se/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=resucée|fs=resucée| mp=resucée|fp=resucée| msp=/ʁǝ.sy.se/|fsp=/ʁǝ.sy.se/| mpp=/ʁǝ.sy.se/|fpp=/ʁǝ.sy.se/}} '''resucée''' {{IPA|/ʁǝ.sy.se/}} # {{term|Thông tục}} [[nhàm|Nhàm]]. # {{term|Thông tục}} [[khô héo|Khô héo]], [[tàn tạ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|resucee]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|resucee]] 20257 30376 2006-06-24T17:25:20Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌmæs.tə.ˈɡɑː.fə.rən/}} {{-noun-}} '''mastigophoran''' {{IPA|/ˌmæs.tə.ˈɡɑː.fə.rən/}} # [[thể|Thể]] [[gốc]] [[lông]] (trùng). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 20258 30377 2006-06-24T17:25:25Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/mæ.ˈstɑɪ.təs/}} {{-noun-}} '''mastitis''' {{IPA|/mæ.ˈstɑɪ.təs/}} # {{term|Y học}} [[viêm|Viêm]] [[vú]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:mastitis]] [[gl:mastitis]] [[nl:mastitis]] [[zh:mastitis]] 20259 34053 2006-06-25T00:17:10Z PiedBot 237 Wikipedia python library {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/rət.nµ[UE]ù/}} {{-noun-}} '''retenue''' {{IPA|/rət.nµ[UE]ù/}} # [[sự|Sự]] [[tự]] [[kiềm chế]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ʁǝt.ny/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=retenue|fs=retenue| mp=retenue|fp=retenue| msp=/ʁǝt.ny/|fsp=/ʁǝt.ny/| mpp=/ʁǝt.ny/|fpp=/ʁǝt.ny/}} '''retenue''' {{IPA|/ʁǝt.ny/}} # [[giữ|Giữ]] [[trước]]. #: ''Place '''retenue''''' — chỗ ngồi giữ trước # [[kìm|Kìm]] [[lại]], [[cầm]] [[lại]]. #: ''Larmes '''retenues''''' — nước mắt cầm lại # [[giữ gìn|Giữ gìn]] ý [[tứ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[fr:retenue]] 20260 30379 2006-06-24T17:25:30Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈmæs.ˌtɔɪd/}} {{-adj-}} '''mastoid''' {{IPA|/ˈmæs.ˌtɔɪd/}} # [[có|Có]] [[hình]] [[vú]], [[giống]] [[vú]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:mastoid]] [[zh:mastoid]] 20261 42162 2006-07-01T19:55:01Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌmæs.ˌtɔɪ.ˈdɛk.tə.mi/}} {{-noun-}} '''mastoidectomy''' {{IPA|/ˌmæs.ˌtɔɪ.ˈdɛk.tə.mi/}} # [[thủ thuật|Thủ thuật]] [[cắt]] [[xương]] [[chũm]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:mastoidectomy]] 20262 30381 2006-06-24T17:25:40Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌmæs.ˌtɔɪ.ˈdɑɪ.təs/}} {{-noun-}} '''mastoiditis''' {{IPA|/ˌmæs.ˌtɔɪ.ˈdɑɪ.təs/}} # [[chứng|Chứng]] [[viêm]] [[xương]] [[chũm]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:mastoiditis]] [[gl:mastoiditis]] [[nl:mastoiditis]] [[zh:mastoiditis]] 20263 30382 2006-06-24T17:25:45Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈmæs.tɜː.ˌbeɪt/}} {{-verb-}} '''masturbate''' ''nội động từ'' {{IPA|/ˈmæs.tɜː.ˌbeɪt/}} # [[sự|Sự]] [[thủ dâm]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Anh]] [[en:masturbate]] [[fr:masturbate]] [[fi:masturbate]] [[zh:masturbate]] 20264 30384 2006-06-24T17:25:49Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ʁǝ.vɑ̃.di.ka.tœʁ/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=revendicateur|fs=revendicatrice| mp=revendicatrices|fp=revendicatrices| msp=/ʁǝ.vɑ̃.di.ka.tœʁ/|fsp=/ʁǝ.vɑ̃.di.kat.ʁis/| mpp=/ʁǝ.vɑ̃.di.kat.ʁis/|fpp=/ʁǝ.vɑ̃.di.kat.ʁis/}} '''revendicateur''' {{IPA|/ʁǝ.vɑ̃.di.ka.tœʁ/}} # [[đòi|Đòi]], [[yêu sách]]. #: ''Paroles '''revendicatrices''''' — những lời yêu sách {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=revendicateurs|fs=revendicateurs| mp=revendicateurs|fp=revendicateurs| msp=/ʁǝ.vɑ̃.di.ka.tœʁ/|fsp=/ʁǝ.vɑ̃.di.ka.tœʁ/| mpp=/ʁǝ.vɑ̃.di.ka.tœʁ/|fpp=/ʁǝ.vɑ̃.di.ka.tœʁ/}} '''revendicateur''' {{IPA|/ʁǝ.vɑ̃.di.ka.tœʁ/}} <LI class=def> người đòi, người yêu sách <LI class=def> (y học) người bị hoang tưởng bắt đền bồi {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] 20265 30385 2006-06-24T17:25:50Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌmæs.tɜː.ˈbeɪ.ʃən/}} {{-noun-}} '''masturbation''' {{IPA|/ˌmæs.tɜː.ˈbeɪ.ʃən/}} # [[sự|Sự]] [[thủ dâm]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:masturbation]] [[fr:masturbation]] [[it:masturbation]] [[hu:masturbation]] [[pt:masturbation]] [[fi:masturbation]] [[zh:masturbation]] 20266 30386 2006-06-24T17:25:55Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈmæ.tə.ˌdɔr/}} {{-noun-}} '''matador''' {{IPA|/ˈmæ.tə.ˌdɔr/}} # [[người|Người]] [[đấu bò]] (ở Tây-ban-nha). # {{term|Đánh bài}} [[quân bài|Quân bài]] [[chủ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:matador]] [[fr:matador]] [[zh:matador]] 20267 30387 2006-06-24T17:26:03Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ləs/}} {{-adj-}} '''matchless''' {{IPA|/.ləs/}} # [[vô địch|Vô địch]], [[vô song]], [[không]] [[có]] [[địch thủ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:matchless]] [[fr:matchless]] [[zh:matchless]] 20268 30388 2006-06-24T17:26:08Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˌlɑːk/}} {{-noun-}} '''matchlock''' {{IPA|/.ˌlɑːk/}} # {{term|Sử học}} [[súng|Súng]] [[hoả]] [[mai]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:matchlock]] [[zh:matchlock]] 20269 42161 2006-07-01T19:54:32Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈmætʃ.ˌstɪk/}} {{-noun-}} '''matchstick''' {{IPA|/ˈmætʃ.ˌstɪk/}} # [[que diêm|Que diêm]]. {{-adj-}} '''matchstick''' {{IPA|/ˈmætʃ.ˌstɪk/}} # [[gầy|Gầy]] [[rộc]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[zh:matchstick]] 20270 30390 2006-06-24T17:26:19Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈmeɪ.tɜː/}} {{-noun-}} '''mater''' {{IPA|/ˈmeɪ.tɜː/}} # {{term|Ngôn ngữ nhà trường}} , (từ lóng) [[mẹ]], [[bà bô]], [[bà]] [[via]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:mater]] [[fr:mater]] [[ko:mater]] [[io:mater]] [[la:mater]] [[pl:mater]] [[pt:mater]] [[zh:mater]] 20271 37713 2006-06-26T13:06:55Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: sv {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/mə.ˈtɪr.i.əl/}} {{-adj-}} '''material''' {{IPA|/mə.ˈtɪr.i.əl/}} # [[vật chất|Vật chất]]. #: '''''material''' world'' — thế giới vật chất # {{term|Thuộc}} [[thân thể|Thân thể]], (thuộc) [[xác thịt]]. # [[hữu hình|Hữu hình]], [[cụ thể]], [[thực chất]]. #: ''a '''material''' being'' — vật hữu hình # [[quan trọng|Quan trọng]], [[trọng đại]], [[cần thiết]]. #: ''food is most '''material''' to man'' — thức ăn hết sức cần thiết đối với con người {{-noun-}} '''material''' {{IPA|/mə.ˈtɪr.i.əl/}} # [[chất|Chất]], [[tài liệu]], [[nguyên liệu]], [[vật liệu]]. #: ''raw materials'' — nguyên liệu #: ''materials for a book'' — tài liệu để viết một cuốn sách # [[vải|Vải]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:material]] [[fi:material]] [[fr:material]] [[he:material]] [[hu:material]] [[io:material]] [[it:material]] [[pl:material]] [[pt:material]] [[sl:material]] [[sv:material]] [[ta:material]] [[zh:material]] 20272 30392 2006-06-24T17:26:29Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/mə.ˈtɪr.i.ə.ˌlɪ.zəm/}} {{-noun-}} '''materialism''' {{IPA|/mə.ˈtɪr.i.ə.ˌlɪ.zəm/}} # [[chủ nghĩa|Chủ nghĩa]] [[duy vật]]. #: ''dialectical '''materialism''''' — duy vật biện chứng #: ''historical '''materialism''''' — duy vật lịch sử # [[sự|Sự]] [[nặng nề]] [[vật chất]], [[sự]] [[quá]] [[thiên]] [[về]] [[vật chất]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:materialism]] [[hu:materialism]] [[zh:materialism]] 20273 30393 2006-06-24T17:26:37Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ʁi.fɛ̃/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=rifain|fs=rifain| mp=rifains|fp=rifains| msp=/ʁi.fɛ̃/|fsp=/ʁi.fɛ̃/| mpp=/ʁi.fɛ̃/|fpp=/ʁi.fɛ̃/}} '''rifain''' {{IPA|/ʁi.fɛ̃/}} # {{term|Thuộc}} [[núi|Núi]] [[Ríp]] (Ma-rốc). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] 20274 42160 2006-07-01T19:54:01Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/mə.ˌtɪr.i.ˈæ.lə.ti/}} {{-noun-}} '''materiality''' {{IPA|/mə.ˌtɪr.i.ˈæ.lə.ti/}} # [[tính|Tính]] [[vật chất]], [[tính]] [[hữu tình]]; [[thực chất]]. # [[tính|Tính]] [[trọng đại]], [[tính]] [[cần thiết]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:materiality]] 20275 30395 2006-06-24T17:26:46Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/mə.ˈtɜː.nᵊl/}} {{-adj-}} '''maternal''' {{IPA|/mə.ˈtɜː.nᵊl/}} # {{term|Thuộc}} [[mẹ|Mẹ]]; [[của]] [[người]] [[mẹ]]; [[về]] [[phía]] [[mẹ]] ((đùa cợt)) [[của]] [[mẹ]] [[mình]]. #: '''''maternal''' lovve'' — tình mẹ #: '''''maternal''' uncle'' — cậu (em mẹ, anh mẹ) #: '''''maternal''' grandfather'' — ông ngoại {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:maternal]] [[it:maternal]] [[pl:maternal]] [[zh:maternal]] 20276 30396 2006-06-24T17:26:49Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ʁi.ɡɔ.ʁist/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=rigoriste|fs=rigoriste| mp=rigoriste|fp=rigoriste| msp=/ʁi.ɡɔ.ʁist/|fsp=/ʁi.ɡɔ.ʁist/| mpp=/ʁi.ɡɔ.ʁist/|fpp=/ʁi.ɡɔ.ʁist/}} '''rigoriste''' {{IPA|/ʁi.ɡɔ.ʁist/}} # [[nghiêm ngặt|Nghiêm ngặt]]. #: ''Attitude '''rigoriste''''' — thái độ nghiêm ngặt {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=rigoristes|fs=rigoristes| mp=rigoristes|fp=rigoristes| msp=/ʁi.ɡɔ.ʁist/|fsp=/ʁi.ɡɔ.ʁist/| mpp=/ʁi.ɡɔ.ʁist/|fpp=/ʁi.ɡɔ.ʁist/}} '''rigoriste''' {{IPA|/ʁi.ɡɔ.ʁist/}} # [[người|Người]] [[nghiêm ngặt]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] [[fr:rigoriste]] 20277 37705 2006-06-26T12:54:23Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: ta, zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/mə.ˈtɜː.nə.ti/}} {{-noun-}} '''maternity''' {{IPA|/mə.ˈtɜː.nə.ti/}} # [[tính chất|Tính chất]] [[người]] [[mẹ]], [[nhiệm vụ]] [[người]] [[mẹ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[ta:maternity]] [[zh:maternity]] 20278 30398 2006-06-24T17:27:02Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈmeɪ.ti/}} {{-adj-}} '''matey''' {{IPA|/ˈmeɪ.ti/}} # [[thân mật|Thân mật]], [[thân thiết]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:matey]] [[fi:matey]] [[zh:matey]] 20279 30399 2006-06-24T17:27:03Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ʁi.tɥa.list/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=ritualiste|fs=ritualiste| mp=ritualiste|fp=ritualiste| msp=/ʁi.tɥa.list/|fsp=/ʁi.tɥa.list/| mpp=/ʁi.tɥa.list/|fpp=/ʁi.tɥa.list/}} '''ritualiste''' {{IPA|/ʁi.tɥa.list/}} # [[nghi thức|Nghi thức]] [[chủ nghĩa]], [[nệ]] [[nghi thức]]. {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=ritualistes|fs=ritualistes| mp=ritualistes|fp=ritualistes| msp=/ʁi.tɥa.list/|fsp=/ʁi.tɥa.list/| mpp=/ʁi.tɥa.list/|fpp=/ʁi.tɥa.list/}} '''ritualiste''' {{IPA|/ʁi.tɥa.list/}} # [[người|Người]] [[nghi thức]] [[chủ nghĩa]], [[người]] [[nệ]] [[nghi thức]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] 20280 30400 2006-06-24T17:27:09Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈmæ.tᵊn/}} {{-noun-}} '''matin''' {{IPA|/ˈmæ.tᵊn/}} # {{term|Số nhiều}} [[kinh|Kinh]] (cầu buổi) [[sáng]] ((cũng) [[mattins)]]. # {{term|Thơ ca}} [[tiếng|Tiếng]] [[hót]] [[ban mai]] [[của]] [[chim]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:matin]] [[et:matin]] [[el:matin]] [[fr:matin]] [[ko:matin]] [[io:matin]] [[id:matin]] [[hu:matin]] [[ja:matin]] [[fi:matin]] [[sv:matin]] [[zh:matin]] 20281 30402 2006-06-24T17:27:20Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈmæ.tᵊnz/}} {{-noun-}} '''matins''' {{IPA|/ˈmæ.tᵊnz/}} # [[kinh|Kinh]] [[cầu nguyện]] [[buổi sáng]] (Công giáo). # [[lễ|Lễ]] [[cầu nguyện]] [[buổi sáng]] (Anh giáo). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:matins]] 20282 30403 2006-06-24T17:27:25Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈmeɪ.tri.ˌɑːrk/}} {{-noun-}} '''matriarch''' {{IPA|/ˈmeɪ.tri.ˌɑːrk/}} # {{term|Thường}} , (đùa cợt) [[bà]] [[chúa]] [[gia đình]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:matriarch]] [[zh:matriarch]] 20283 30404 2006-06-24T17:27:30Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈmeɪ.tri.ˌɑːr.ki/}} {{-noun-}} '''matriarchy''' {{IPA|/ˈmeɪ.tri.ˌɑːr.ki/}} # [[chế|Chế]] độ [[quyền]] [[mẹ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:matriarchy]] [[zh:matriarchy]] 20284 30406 2006-06-24T17:27:40Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈmæ.trə.ˌmoʊ.ni/}} {{-noun-}} '''matrimony''' {{IPA|/ˈmæ.trə.ˌmoʊ.ni/}} # [[hôn nhân|Hôn nhân]]; [[đời sống]] [[vợ chồng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:matrimony]] [[fr:matrimony]] [[it:matrimony]] [[zh:matrimony]] 20285 30407 2006-06-24T17:27:46Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈmeɪ.trən/}} {{-noun-}} '''matron''' {{IPA|/ˈmeɪ.trən/}} # [[đàn bà|Đàn bà]] [[có chồng]]. # [[bà|Bà]] [[quản lý]] (bệnh viện, trường học... ). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:matron]] [[it:matron]] [[zh:matron]] 20286 42156 2006-07-01T19:52:32Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈmeɪ.trən.li/}} {{-adj-}} '''matronly''' {{IPA|/ˈmeɪ.trən.li/}} # {{term|Thuộc}} [[người|Người]] [[đàn bà]] [[có chồng]]. # [[đứng đắn|Đứng đắn]], [[nghiêm trang]], [[đoan trang]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[zh:matronly]] 20287 30409 2006-06-24T17:27:57Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌmæ.trə.ˈnɪ.mɪk/}} {{-adj-}} '''matronymic''' {{IPA|/ˌmæ.trə.ˈnɪ.mɪk/}} # [[đặt|Đặt]] [[theo]] [[tên]] [[mẹ]] (bà) (tên). {{-noun-}} '''matronymic''' {{IPA|/ˌmæ.trə.ˈnɪ.mɪk/}} # [[tên|Tên]] [[đặt]] [[theo]] [[tên]] [[mẹ]] (bà). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:matronymic]] [[zh:matronymic]] 20288 30410 2006-06-24T17:28:02Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈmæ.tɜː/}} {{-noun-}} '''matter''' {{IPA|/ˈmæ.tɜː/}} # [[chất|Chất]], [[vật chất]]. #: ''solid '''matter''''' — chất đặc #: ''liquid '''matter''''' — chất lỏng #: ''gaseous '''matter''''' — chất khí # Đề, [[chủ]] đề, [[nội dung]]. #: ''the '''matter''' of a poem'' — chủ đề của bài thơ # [[vật|Vật]], [[vật phẩm]]. #: ''printed '''matter''''' — ấn phẩm # [[việc|Việc]], [[chuyện]], [[điều]], [[sự kiện]], [[vấn]] đề. #: ''it is a very important '''matter''''' — đấy là một việc rất quan trọng #: ''it is no laughing '''matter''''' — đây không phải là chuyện đùa #: ''it is only a '''matter''' of habit'' — đó chỉ là vấn đề thói quen #: ''a '''matter''' of life and dealth'' — một vấn đề sống còn #: ''what's the '''matter''' with you?'' — anh làm sao thế?, anh có vấn đề gì thế? # [[việc|Việc]] [[quan trọng]], [[chuyện]] [[quan trọng]]. #: ''it is no great '''matter''''' — cái đó không phải là điều quan trọng ghê gớm #: ''no '''matter''''' — không có gì quan trọng; không có gì đáng lo ngại cả # [[số|Số]] [[ước lượng]], [[khoảng]] độ (thời gian, không gian, số lượng... ). #: ''a '''matter''' of six kilometers'' — khoảng độ sáu kilômét # [[lý do|Lý do]], [[nguyên nhân]], [[cớ]], [[lẽ]], [[cơ hội]]. #: ''no '''matter''' for complaint'' — không có lý do gì để than phiền cả # {{term|Y học}} [[mủ|Mủ]]. {{-verb-}} '''matter''' ''nội động từ'' {{IPA|/ˈmæ.tɜː/}} # [[có|Có]] ý [[nghĩa]], [[có]] [[tính chất]] [[quan trọng]]. #: ''it does not '''matter''' much, does it?'' — cái đó không có gì quan trọng lắm phải không? # {{term|Y học}} [[mưng mủ|Mưng mủ]], [[chảy]] [[mủ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Anh]] [[en:matter]] [[fa:matter]] [[fr:matter]] [[io:matter]] [[it:matter]] [[hu:matter]] [[fi:matter]] [[zh:matter]] 20289 30411 2006-06-24T17:28:07Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌmæ.tə.rəv.ˈfækt/}} {{-adj-}} '''matter-of-fact''' {{IPA|/ˌmæ.tə.rəv.ˈfækt/}} # [[có|Có]] [[thật]]; [[thực tế]]. # [[đơn giản|Đơn giản]] (chẳng có gì phức tạp). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:matter-of-fact]] [[zh:matter-of-fact]] 20290 30412 2006-06-24T17:28:13Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈmæ.tək/}} {{-noun-}} '''mattock''' {{IPA|/ˈmæ.tək/}} # [[cái|Cái]] [[cuốc chim]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:mattock]] [[ang:mattock]] [[zh:mattock]] 20291 30413 2006-06-24T17:28:18Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈmæ.trəs/}} {{-noun-}} '''mattress''' {{IPA|/ˈmæ.trəs/}} # [[nệm|Nệm]], [[đệm]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:mattress]] [[fr:mattress]] [[io:mattress]] [[it:mattress]] [[hu:mattress]] [[fi:mattress]] [[zh:mattress]] 20292 30414 2006-06-24T17:28:20Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/sa.ka.ʁin/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=saccharine|fs=saccharine| mp=saccharine|fp=saccharine| msp=/sa.ka.ʁin/|fsp=/sa.ka.ʁin/| mpp=/sa.ka.ʁin/|fpp=/sa.ka.ʁin/}} '''saccharine''' {{IPA|/sa.ka.ʁin/}} # {{term|Thuộc}} [[loại|Loại]] [[đường]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[en:saccharine]] [[fr:saccharine]] 20293 42155 2006-07-01T19:52:14Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈmæ.tʃə.ˌreɪt/}} {{-noun-}} '''maturate''' {{IPA|/ˈmæ.tʃə.ˌreɪt/}} # {{term|Y học}} [[mưng mủ|Mưng mủ]] (mụn, nhọt... ). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:maturate]] 20294 42001 2006-07-01T18:17:06Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: fr, pl, zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌmæ.tʃə.ˈreɪ.ʃən/}} {{-noun-}} '''maturation''' {{IPA|/ˌmæ.tʃə.ˈreɪ.ʃən/}} # [[sự|Sự]] [[chín]] (trái cây). # [[sự|Sự]] [[mưng mủ]] (mụn, nhọt... ); [[sự]] [[làm]] [[mưng mủ]]. # [[sự|Sự]] [[thành thực]], [[sự]] [[trưởng thành]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[fr:maturation]] [[pl:maturation]] [[zh:maturation]] 20295 30417 2006-06-24T17:28:37Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈmɔd.lən/}} {{-adj-}} '''maudlin''' {{IPA|/ˈmɔd.lən/}} # [[uỷ mị|Uỷ mị]], [[hay]] [[khóc lóc]], [[sướt mướt]]. # [[say|Say]] [[lè nhè]]. {{-noun-}} '''maudlin''' {{IPA|/ˈmɔd.lən/}} # [[tính|Tính]] [[uỷ mị]], [[tính]] [[hay]] [[khóc lóc]]. # [[tình cảm|Tình cảm]] [[uỷ mị]], [[tình cảm]] [[sướt mướt]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:maudlin]] [[zh:maudlin]] 20296 42154 2006-07-01T19:51:19Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈmɔl.stɪk/}} {{-noun-}} '''maulstick''' {{IPA|/ˈmɔl.stɪk/}} # [[như|Như]] [[mahlstick]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:maulstick]] 20297 42153 2006-07-01T19:50:21Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈmeɪ.vəs/}} {{-noun-}} '''mavis''' {{IPA|/ˈmeɪ.vəs/}} # {{term|Thơ ca}} (như) [[song-thrush]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:mavis]] 20298 30420 2006-06-24T17:28:55Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈmɔ/}} {{-noun-}} '''maw''' {{IPA|/ˈmɔ/}} # [[dạ dày|Dạ dày]] (súc vật); [[dạ múi khế]] (của loài nhai lại). # {{term|Đùa cợt}} [[dạ dày|Dạ dày]] (người). #: ''to fill one's '''maw''''' — nhét đầy bụng # [[diều|Diều]] (chim). # [[mồm|Mồm]], [[họng]] (của con vật háu ăn). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:maw]] [[fr:maw]] [[zh:maw]] 20299 30421 2006-06-24T17:29:00Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈmɔ.kɪʃ/}} {{-adj-}} '''mawkish''' {{IPA|/ˈmɔ.kɪʃ/}} # [[nhạt nhẽo|Nhạt nhẽo]]; [[buồn nôn]] (mùi vị). # {{term|Nghĩa bóng}} [[uỷ mị|Uỷ mị]], [[sướt mướt]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:mawkish]] [[zh:mawkish]] 20300 30422 2006-06-24T17:29:08Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈmæk.si/}} {{-noun-}} '''maxi''' {{IPA|/ˈmæk.si/}} # [[số nhiều|Số nhiều]] [[là]] [[maxis]]. # [[áo|Áo]] [[hoặc]] [[váy]] [[dài]] [[đến]] [[gót chân]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:maxi]] [[zh:maxi]] 20301 34416 2006-06-25T00:54:37Z PiedBot 237 Wikipedia python library {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈseɪəl/}} {{-noun-}} '''sale''' {{IPA|/ˈseɪəl/}} # [[sự|Sự]] [[bán]]. #: ''on (for) '''sale''''' — để bán # [[hàng hoá|Hàng hoá]] [[bán]], [[số]] [[hàng hoá]] [[bán]] [[được]]. #: ''the sales were enormous'' — hàng bán được nhiều # [[cuộc|Cuộc]] [[bán]] [[đấu]] [[gía]]; [[sự]] [[bán xon]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/sal/}} {{-adj-}} '''sale''' {{IPA|/sal/}} # [[bẩn|Bẩn]], [[bẩn thỉu]]. #: ''Des mains '''sales''''' — tay bẩn #: ''Jaune '''sale''''' — màu vàng bẩn, màu vàng xỉn #: ''Un '''sale''' individu'' — một gã bẩn thỉu, một gã đê tiện #: ''Des paroles '''sales''''' — những lời bẩn thỉu # {{term|Thân mật}} [[tồi tệ|Tồi tệ]], [[rất]] [[khó chịu]]. #: ''C’est une '''sale''' affaire'' — đó là một việc rất khó chịu #: ''Jouer un '''sale''' tour à quelqu'un'' — (thân mật) chơi xỏ ai #: ''laver son linge '''sale''' en famille'' — xem linge #: '''''sale''' comme un peigne'' — xem peigne #: '''''sale''' coup pour la fanfare'' — xem coup {{-noun-}} '''sale''' {{IPA|/sal/}} # [[người|Người]] [[bẩn]]. {{-ant-}} * Net, [[propre]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[ar:sale]] [[de:sale]] [[el:sale]] [[en:sale]] [[et:sale]] [[fi:sale]] [[fr:sale]] [[hu:sale]] [[id:sale]] [[io:sale]] [[it:sale]] [[ja:sale]] [[ko:sale]] [[pl:sale]] [[pt:sale]] [[ta:sale]] [[zh:sale]] [[ar:sale]] [[de:sale]] [[el:sale]] [[en:sale]] [[et:sale]] [[fi:sale]] [[fr:sale]] [[hu:sale]] [[id:sale]] [[io:sale]] [[it:sale]] [[ja:sale]] [[ko:sale]] [[pl:sale]] [[pt:sale]] [[ta:sale]] [[zh:sale]] 20302 30424 2006-06-24T17:29:13Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/mæk.ˈsɪ.lə.ˌpɛd/}} {{-noun-}} '''maxilliped''' {{IPA|/mæk.ˈsɪ.lə.ˌpɛd/}} # [[chân|Chân]] ở [[hàm]] (cua, tôm). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 20303 30425 2006-06-24T17:29:18Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈmæk.səm/}} {{-noun-}} '''maxim''' {{IPA|/ˈmæk.səm/}} # [[cách ngôn|Cách ngôn]], [[châm ngôn]]. # [[Maxim|Maxim]] [[súng liên thanh]] [[macxim]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:maxim]] [[fr:maxim]] [[zh:maxim]] 20304 42191 2006-07-01T20:31:28Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.sə.mə.lɪst/}} {{-noun-}} '''maximalist''' {{IPA|/.sə.mə.lɪst/}} # [[người|Người]] [[theo]] [[phe]] [[đa số]] (trong đảng xã hội). # [[người|Người]] [[đòi hỏi]] [[mức]] [[tối đa]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:maximalist]] 20305 30428 2006-06-24T17:29:31Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/sa.ma.ʁi.tɛ̃/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=samaritain|fs=samaritain| mp=samaritains|fp=samaritains| msp=/sa.ma.ʁi.tɛ̃/|fsp=/sa.ma.ʁi.tɛ̃/| mpp=/sa.ma.ʁi.tɛ̃/|fpp=/sa.ma.ʁi.tɛ̃/}} '''samaritain''' {{IPA|/sa.ma.ʁi.tɛ̃/}} # {{term|Thuộc}} [[thành|Thành]] [[Xa-ma-ri]] (ở Pa-le-xtin xưa). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] 20306 42190 2006-07-01T20:31:00Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: fr, zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈmeɪ.ˌflɑʊ.ər/}} {{-noun-}} '''mayflower''' {{IPA|/ˈmeɪ.ˌflɑʊ.ər/}} # [[hoa|Hoa]] [[tháng]] 5. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[fr:mayflower]] [[zh:mayflower]] 20307 30431 2006-06-24T17:29:47Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈmeɪ.ɪŋ/}} {{-noun-}} '''maying''' {{IPA|/ˈmeɪ.ɪŋ/}} # [[việc|Việc]] [[tổ chức]] [[Ngày]] [[quốc tế]] [[lao động]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 20308 30432 2006-06-24T17:30:03Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈmeɪ.ˌpoʊl/}} {{-noun-}} '''maypole''' {{IPA|/ˈmeɪ.ˌpoʊl/}} # [[cây nêu|Cây nêu]] [[ngày]] 1 [[tháng]] 5 (cây hoặc cột có kết đèn, hoa, dựng lên để mọi người nhảy múa xung quanh, vào ngày 1 tháng 5). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 20309 30433 2006-06-24T17:30:04Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/sa.ti.ʁik/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=satirique|fs=satirique| mp=satiriques|fp=satiriques| msp=/sa.ti.ʁik/|fsp=/sa.ti.ʁik/| mpp=/sa.ti.ʁik/|fpp=/sa.ti.ʁik/}} '''satirique''' {{IPA|/sa.ti.ʁik/}} # [[châm biếm|Châm biếm]], [[trào phúng]]. #: ''Poète '''satirique''''' — nhà thơ trào phúng #: ''Esprit '''satirique''''' — đầu óc châm biếm {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=satirique|fs=satirique| mp=satiriques|fp=satiriques| msp=/sa.ti.ʁik/|fsp=/sa.ti.ʁik/| mpp=/sa.ti.ʁik/|fpp=/sa.ti.ʁik/}} '''satirique''' {{IPA|/sa.ti.ʁik/}} # [[nhà văn|Nhà văn]] [[châm biếm]]; [[nhà thơ]] [[trào phúng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] [[fr:satirique]] 20310 30434 2006-06-24T17:30:09Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈmeɪz/}} {{-noun-}} '''maze''' {{IPA|/ˈmeɪz/}} # [[cung mê|Cung mê]]; [[đường]] [[rồi]]. # {{term|Nghĩa bóng}} [[trạng thái|Trạng thái]] [[hỗn độn]], [[trạng thái]] [[rối rắm]]. #: ''to be in a '''maze''''' — ở trong một trạng thái rối rắm {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:maze]] [[fr:maze]] [[it:maze]] [[zh:maze]] 20311 30435 2006-06-24T17:30:14Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈmeɪ.zɜː/}} {{-noun-}} '''mazer''' {{IPA|/ˈmeɪ.zɜː/}} # {{term|Sử học}} [[bát|Bát]] [[gỗ]] (để uống). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:mazer]] 20312 30436 2006-06-24T17:30:20Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈmeɪ.zi/}} {{-adj-}} '''mazy''' {{IPA|/ˈmeɪ.zi/}} # [[quanh co|Quanh co]], [[khó]] [[lần]] [[ra]] [[manh mối]], [[khó]] [[tìm]] [[lối ra]]. # {{term|Nghĩa bóng}} [[hỗn độn|Hỗn độn]], [[rối rắm]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:mazy]] [[zh:mazy]] 20313 30437 2006-06-24T17:30:28Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/sɔ.pud.ʁœʁ/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=saupoudreur|fs=saupoudreur| mp=saupoudreur|fp=saupoudreur| msp=/sɔ.pud.ʁœʁ/|fsp=/sɔ.pud.ʁœʁ/| mpp=/sɔ.pud.ʁœʁ/|fpp=/sɔ.pud.ʁœʁ/}} '''saupoudreur''' {{IPA|/sɔ.pud.ʁœʁ/}} # {{term|Để}} [[rắc|Rắc]]. #: ''Flacon '''saupoudreur''''' — lọ rắc (muối....) {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] 20314 30438 2006-06-24T17:30:30Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈmid/}} {{-noun-}} '''mead''' {{IPA|/ˈmid/}} # [[rượu|Rượu]] [[mật ong]]. # {{term|Thơ ca}} , (như) [[meadow]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:mead]] [[fi:mead]] [[zh:mead]] 20315 30439 2006-06-24T17:30:35Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈmɛ.ˌdoʊ/}} {{-noun-}} '''meadow''' {{IPA|/ˈmɛ.ˌdoʊ/}} # [[đồng cỏ|Đồng cỏ]], [[bãi cỏ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:meadow]] [[ang:meadow]] [[fr:meadow]] [[io:meadow]] [[pl:meadow]] [[ru:meadow]] [[zh:meadow]] 20316 30440 2006-06-24T17:30:41Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/sɔ.tœʁ/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=sauteur|fs=sauteuse| mp=sauteurs|fp=sauteuses| msp=/sɔ.tœʁ/|fsp=/sɔ.tøz/| mpp=/sɔ.tœʁ/|fpp=/sɔ.tøz/}} '''sauteur''' {{IPA|/sɔ.tœʁ/}} # [[nhảy|Nhảy]]. #: ''Insecte '''sauteur''''' — sâu bọ nhảy # {{term|Thể dục thể thao}} [[vận động viên|Vận động viên]] [[nhảy]]. #: '''''Sauteur''' en hauteur'' — vận dộng viên nhảy cao # [[ngựa|Ngựa]] [[chuyên]] [[nhảy]]. # {{term|Thân mật}} [[người|Người]] [[hay]] [[hứa]] [[hão]], [[người]] [[không]] [[đứng đắn]]. # {{term|Số nhiều}} (động vật học) [[nhóm]] [[sâu bọ]] [[nhảy]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[fr:sauteur]] 20317 30441 2006-06-24T17:30:44Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈmiəl/}} {{-noun-}} '''meal''' {{IPA|/ˈmiəl/}} # [[bột|Bột]] ((thường) [[xay]] [[chưa]] [[mịn)]]. # [[lượng|Lượng]] [[sữa]] [[vắt]] (vắt một lần ở bò sữa). # [[bữa ăn|Bữa ăn]]. #: ''at meals'' — vào bữa ăn #: ''to take a '''meal'''; to eat one's '''meal''''' — ăn cơm #: ''to make a [heart] '''meal''' of'' — ăn hết một lúc {{-verb-}} '''meal''' ''nội động từ'' {{IPA|/ˈmiəl/}} # [[ăn|Ăn]], [[ăn cơm]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Anh]] [[en:meal]] [[ko:meal]] [[it:meal]] [[hu:meal]] [[pl:meal]] [[fi:meal]] [[ta:meal]] [[zh:meal]] 20318 30442 2006-06-24T17:30:53Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/sɔ.tøz/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=sauteuses|fs=sauteuses| mp=sauteuses|fp=sauteuses| msp=/sɔ.tøz/|fsp=/sɔ.tøz/| mpp=/sɔ.tøz/|fpp=/sɔ.tøz/}} '''sauteuse''' {{IPA|/sɔ.tøz/}} # [[nhảy|Nhảy]]. #: ''Insecte sauteur'' — sâu bọ nhảy # {{term|Thể dục thể thao}} [[vận động viên|Vận động viên]] [[nhảy]]. #: ''Sauteur en hauteur'' — vận dộng viên nhảy cao # [[ngựa|Ngựa]] [[chuyên]] [[nhảy]]. # {{term|Thân mật}} [[người|Người]] [[hay]] [[hứa]] [[hão]], [[người]] [[không]] [[đứng đắn]]. # {{term|Số nhiều}} (động vật học) [[nhóm]] [[sâu bọ]] [[nhảy]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] 20319 42187 2006-07-01T20:27:26Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈmiəl.ˌtɑɪm/}} {{-noun-}} '''mealtime''' {{IPA|/ˈmiəl.ˌtɑɪm/}} # [[giờ ăn|Giờ ăn]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:mealtime]] 20320 30444 2006-06-24T17:31:00Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈmi.li/}} {{-adj-}} '''mealy''' {{IPA|/ˈmi.li/}} # [[giống|Giống]] [[bột]]; [[có]] [[bột]], [[nhiều]] [[bột]], [[phủ]] [[đầy]] [[bột]]. #: '''''mealy''' potatoes'' — khoai nhiều bột # [[xanh xao|Xanh xao]], [[tái]] [[nhợt]], [[trắng bệch]] (da). #: ''to have a '''mealy''' complexion'' — có nước da xanh # [[có|Có]] [[đốm]] (ngựa). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:mealy]] [[zh:mealy]] 20321 30445 2006-06-24T17:31:05Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈmi.li.ˌbəɡ/}} {{-noun-}} '''mealybug''' {{IPA|/ˈmi.li.ˌbəɡ/}} # [[sâu|Sâu]] [[ăn]] [[bột]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:mealybug]] [[zh:mealybug]] 20322 30446 2006-06-24T17:31:10Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/mi.ˈæn.dɜː/}} {{-noun-}} '''meander''' {{IPA|/mi.ˈæn.dɜː/}} # {{term|Số nhiều}} [[chỗ|Chỗ]] [[sông]] [[uốn khúc]]. # {{term|Số nhiều}} [[đường|Đường]] [[quanh co]], [[đường]] [[khúc khuỷu]]. # {{term|Kiến trúc}} [[đường|Đường]] [[uốn khúc]] (trên đầu cột, trên đầu tường). {{-verb-}} '''meander''' ''nội động từ'' {{IPA|/mi.ˈæn.dɜː/}} # [[ngoằn ngoèo|Ngoằn ngoèo]], [[quanh co]], [[khúc khuỷu]], [[uốn khúc]]. # [[đi|Đi]] [[lang thang]], [[đi]] [[vơ vẩn]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Anh]] [[en:meander]] [[pl:meander]] [[sl:meander]] [[zh:meander]] 20323 30447 2006-06-24T17:31:18Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.fəl/}} {{-adj-}} '''meaningful''' {{IPA|/.fəl/}} # [[đầy|Đầy]] ý [[nghĩa]], [[có]] ý [[nghĩa]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:meaningful]] [[fr:meaningful]] [[ru:meaningful]] [[zh:meaningful]] 20324 30448 2006-06-24T17:31:23Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈmi.nɪŋ.ləs/}} {{-adj-}} '''meaningless''' {{IPA|/ˈmi.nɪŋ.ləs/}} # [[vô nghĩa|Vô nghĩa]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:meaningless]] [[fr:meaningless]] [[zh:meaningless]] 20325 30449 2006-06-24T17:31:26Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ʃis.ma.tik/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=schismatique|fs=schismatique| mp=schismatiques|fp=schismatiques| msp=/ʃis.ma.tik/|fsp=/ʃis.ma.tik/| mpp=/ʃis.ma.tik/|fpp=/ʃis.ma.tik/}} '''schismatique''' {{IPA|/ʃis.ma.tik/}} # {{term|Tôn giáo}} [[ly|Ly]] [[giáo]]. {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=schismatique|fs=schismatique| mp=schismatiques|fp=schismatiques| msp=/ʃis.ma.tik/|fsp=/ʃis.ma.tik/| mpp=/ʃis.ma.tik/|fpp=/ʃis.ma.tik/}} '''schismatique''' {{IPA|/ʃis.ma.tik/}} # {{term|Tôn giáo}} [[người|Người]] [[ly]] [[giáo]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] [[fr:schismatique]] [[gl:schismatique]] 20326 42186 2006-07-01T20:25:21Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ʒɜː.ləs/}} {{-adj-}} '''measureless''' {{IPA|/.ʒɜː.ləs/}} # [[không|Không]] [[đo]] [[được]], [[không]] [[lường]] [[được]], [[vô tận]], [[vô bờ]]. # [[quá chừng|Quá chừng]], [[vô chừng]], [[vô]] độ. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[zh:measureless]] 20327 30452 2006-06-24T17:31:48Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˌbɔl/}} {{-noun-}} '''meatball''' {{IPA|/.ˌbɔl/}} # [[thịt|Thịt]] [[viên]]. # [[kẻ|Kẻ]] [[ngu ngốc]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:meatball]] [[it:meatball]] [[fi:meatball]] [[zh:meatball]] 20328 42184 2006-07-01T20:24:16Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈmi.ti/}} {{-adj-}} '''meaty''' {{IPA|/ˈmi.ti/}} # [[có|Có]] [[thịt]]; [[nhiều]] [[thịt]]. # {{term|Nghĩa bóng}} [[súc tích|Súc tích]] (văn); [[có]] [[nội dung]], [[phong phú]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:meaty]] [[zh:meaty]] 20329 30454 2006-06-24T17:31:54Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/si.sjɔ.nist/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=scissionniste|fs=scissionniste| mp=scissionniste|fp=scissionniste| msp=/si.sjɔ.nist/|fsp=/si.sjɔ.nist/| mpp=/si.sjɔ.nist/|fpp=/si.sjɔ.nist/}} '''scissionniste''' {{IPA|/si.sjɔ.nist/}} # [[chia|Chia]] [[tách]], [[ly khai]]. #: ''Esprit '''scissionniste''''' — tinh thần ly khai {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=scissionniste|fs=scissionniste| mp=scissionniste|fp=scissionniste| msp=/si.sjɔ.nist/|fsp=/si.sjɔ.nist/| mpp=/si.sjɔ.nist/|fpp=/si.sjɔ.nist/}} '''scissionniste''' {{IPA|/si.sjɔ.nist/}} # [[người|Người]] [[ly khai]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] 20330 42183 2006-07-01T20:23:46Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈmɛ.kə/}} {{-noun-}} '''mecca''' {{IPA|/ˈmɛ.kə/}} # [[thánh địa|Thánh địa]] [[Mecca]] [[của]] [[hồi giáo]]. # [[địa điểm|Địa điểm]] [[hấp dẫn]] [[du khách]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:mecca]] 20331 30456 2006-06-24T17:32:03Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/mɪ.ˈkæ.nɪk/}} {{-noun-}} '''mechanic''' {{IPA|/mɪ.ˈkæ.nɪk/}} # [[thợ máy|Thợ máy]], [[công nhân]] [[cơ khí]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:mechanic]] [[fr:mechanic]] [[gl:mechanic]] [[it:mechanic]] [[hu:mechanic]] [[pl:mechanic]] [[zh:mechanic]] 20332 30457 2006-06-24T17:32:08Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/mɪ.ˈkæ.nɪ.kəl/}} {{-adj-}} '''mechanical''' {{IPA|/mɪ.ˈkæ.nɪ.kəl/}} # {{term|Thuộc}} [[máy móc|Máy móc]]; (thuộc) [[cơ khí]]; (thuộc) [[cơ học]]. #: ''a '''mechanical''' engineer'' — kỹ sư cơ khí # [[máy móc|Máy móc]], [[không]] [[sáng tạo]]. #: '''''mechanical''' movements'' — động tác máy móc {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:mechanical]] [[it:mechanical]] [[zh:mechanical]] 20333 30458 2006-06-24T17:32:13Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌmɛ.kə.ˈnɪ.ʃən/}} {{-noun-}} '''mechanician''' {{IPA|/ˌmɛ.kə.ˈnɪ.ʃən/}} # [[công nhân|Công nhân]] [[cơ khí]]. # [[nhà|Nhà]] [[cơ học]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:mechanician]] [[zh:mechanician]] 20334 30459 2006-06-24T17:32:18Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈmɛ.kə.ˌnɪ.zəm/}} {{-noun-}} '''mechanism''' {{IPA|/ˈmɛ.kə.ˌnɪ.zəm/}} # [[máy móc|Máy móc]], [[cơ cấu]], [[cơ chế]] ((nghĩa đen) & (nghĩa bóng)). #: ''the '''mechanism''' of government'' — cơ cấu chính quyền # [[kỹ thuật|Kỹ thuật]], [[kỹ xảo]]. #: ''the '''mechanism''' of a pianist'' — kỹ xảo của một người chơi pianô # {{term|Triết học}} [[thuyết|Thuyết]] [[cơ giới]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:mechanism]] [[io:mechanism]] [[it:mechanism]] [[zh:mechanism]] 20335 42182 2006-07-01T20:21:56Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.nɪst/}} {{-noun-}} '''mechanist''' {{IPA|/.nɪst/}} # {{term|Triết học}} [[người|Người]] [[theo]] [[thuyết]] [[cơ giới]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:mechanist]] 20336 42181 2006-07-01T20:21:36Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌmɛ.kə.ˈnɪs.tɪk/}} {{-adj-}} '''mechanistic''' {{IPA|/ˌmɛ.kə.ˈnɪs.tɪk/}} # {{term|Triết học}} (thuộc) [[thuyết]] [[cơ giới]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[zh:mechanistic]] 20337 30462 2006-06-24T17:32:34Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌmɛ.kə.noʊ.ˈkɛ.mə.stri/}} {{-noun-}} '''mechanochemistry''' {{IPA|/ˌmɛ.kə.noʊ.ˈkɛ.mə.stri/}} # [[hoá-cơ|Hoá-cơ]] [[học]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:mechanochemistry]] 20338 42180 2006-07-01T20:21:06Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/mə.ˈdæ.lɪk/}} {{-adj-}} '''medallic''' {{IPA|/mə.ˈdæ.lɪk/}} # {{term|Thuộc}} [[huy chương|Huy chương]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[zh:medallic]] 20339 30464 2006-06-24T17:32:42Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/se.kʁe.tœʁ/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=sécréteurs|fs=sécréteurs| mp=sécréteurs|fp=sécréteurs| msp=/se.kʁe.tœʁ/|fsp=/se.kʁe.tœʁ/| mpp=/se.kʁe.tœʁ/|fpp=/se.kʁe.tœʁ/}} '''sécréteur''' {{IPA|/se.kʁe.tœʁ/}} # {{term|Sinh vật học}} [[tiết|Tiết]]. #: ''Organe '''sécréteur''''' — cơ quan tiết #: ''poche sécrétrice'' — túi tiết {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|secreteur]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|secreteur]] [[fr:sécréteur]] 20340 30465 2006-06-24T17:32:47Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/mə.ˈdæl.jən/}} {{-noun-}} '''medallion''' {{IPA|/mə.ˈdæl.jən/}} # [[huy chương|Huy chương]] [[lớn]]. # [[trái tim|Trái tim]] (bằng vàng hoặc bạc có lồng ảnh, đeo ở cổ). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:medallion]] [[zh:medallion]] 20341 30466 2006-06-24T17:32:52Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈmɛ.dᵊl/}} {{-verb-}} '''meddle''' ''nội động từ'' {{IPA|/ˈmɛ.dᵊl/}} # [[xen|Xen]] [[vào]], [[dính]] [[vào]], [[can thiệp]] [[vào]]. #: ''to '''meddle''' in someone's affrais'' — can thiệp vào việc của ai {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Anh]] [[en:meddle]] [[fr:meddle]] [[zh:meddle]] 20342 30467 2006-06-24T17:32:58Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈmɛ.dᵊl.səm/}} {{-adj-}} '''meddlesome''' {{IPA|/ˈmɛ.dᵊl.səm/}} # [[hay|Hay]] [[xen]] [[vào]] [[việc]] [[của]] [[người]] [[khác]], [[thích]] [[xen]] [[vào]] [[việc]] [[của]] [[người]] [[khác]], [[hay]] [[lăng xăng]] [[quấy rầy]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:meddlesome]] [[zh:meddlesome]] 20343 42177 2006-07-01T20:19:42Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈmi.di.ənt/}} {{-noun-}} '''mediant''' {{IPA|/ˈmi.di.ənt/}} # {{term|Âm nhạc}} [[âm|Âm]] [[trung]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:mediant]] 20344 30469 2006-06-24T17:33:14Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌmi.di.ə.ˈstɑɪ.nəm/}} {{-noun-}} '''mediastinum''' {{IPA|/ˌmi.di.ə.ˈstɑɪ.nəm/}} # {{term|Giải phẫu}} [[trung thất|Trung thất]], [[vách]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:mediastinum]] [[zh:mediastinum]] 20345 30470 2006-06-24T17:33:19Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌmi.di.ˈeɪ.ʃən/}} {{-noun-}} '''mediation''' {{IPA|/ˌmi.di.ˈeɪ.ʃən/}} # [[sự|Sự]] [[điều]] [[đình]], [[sự]] [[hoà giải]], [[sự]] [[dàn xếp]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:mediation]] [[fr:mediation]] [[it:mediation]] [[zh:mediation]] 20346 30471 2006-06-24T17:33:21Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/sɑ̃pl/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=semple|fs=semple| mp=semple|fp=semple| msp=/sɑ̃pl/|fsp=/sɑ̃pl/| mpp=/sɑ̃pl/|fpp=/sɑ̃pl/}} '''semple''' {{IPA|/sɑ̃pl/}} # {{term|Ngành dệt}} [[dây|Dây]] [[cứng]] (trong máy dệt Giắc-ca). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] 20347 30472 2006-06-24T17:33:23Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈmi.di.ˌeɪ.tɜː/}} {{-noun-}} '''mediator''' {{IPA|/ˈmi.di.ˌeɪ.tɜː/}} # [[người|Người]] [[điều]] [[đình]], [[người]] [[dàn xếp]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:mediator]] [[fr:mediator]] [[gl:mediator]] [[nl:mediator]] [[pl:mediator]] [[zh:mediator]] 20348 30473 2006-06-24T17:33:29Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈmɛ.dɪk/}} {{-noun-}} '''medic''' {{IPA|/ˈmɛ.dɪk/}} # {{term|Từ mỹ,nghĩa mỹ}} , (từ lóng) [[bác sĩ]]; [[học sinh]] [[trường]] [[y]]. # {{term|Quân sự}} [[anh|Anh]] [[cứu]] [[thương]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:medic]] [[fr:medic]] [[pl:medic]] [[zh:medic]] 20349 42175 2006-07-01T20:18:56Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈmɛ.dɪ.kə.bəl/}} {{-adj-}} '''medicable''' {{IPA|/ˈmɛ.dɪ.kə.bəl/}} # [[chữa|Chữa]] [[được]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[zh:medicable]] 20350 30475 2006-06-24T17:33:39Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈmɛ.dɪ.kəl/}} {{-adj-}} '''medical''' {{IPA|/ˈmɛ.dɪ.kəl/}} # [[y|Y]], [[y học]]. #: '''''medical''' school'' — trường y #: ''a '''medical''' officer'' — quân y sĩ # {{term|Thuộc}} [[khoa|Khoa]] [[nội]]. #: ''hospital has a '''medical''' ward and a surgical ward'' — bệnh viện có khu nội và khu ngoại {{-noun-}} '''medical''' {{IPA|/ˈmɛ.dɪ.kəl/}} # {{term|Thông tục}} [[học sinh|Học sinh]] [[trường]] [[y]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:medical]] [[io:medical]] [[hu:medical]] [[pl:medical]] [[fi:medical]] [[zh:medical]] 20351 30476 2006-06-24T17:33:45Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌmɛ.də.ˈkeɪ.ʃən/}} {{-noun-}} '''medication''' {{IPA|/ˌmɛ.də.ˈkeɪ.ʃən/}} # [[sự|Sự]] [[bốc thuốc]], [[sự]] [[cho]] [[thuốc]]. # [[sự|Sự]] [[tẩm]] [[thuốc]], [[sự]] [[ngâm]] [[thuốc]]. # {{term|Thuộc}} [[dược phẩm|Dược phẩm]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:medication]] [[pl:medication]] [[fi:medication]] [[zh:medication]] 20352 30477 2006-06-24T17:33:48Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/sɑ̃.sɥa.list/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=sensualiste|fs=sensualiste| mp=sensualiste|fp=sensualiste| msp=/sɑ̃.sɥa.list/|fsp=/sɑ̃.sɥa.list/| mpp=/sɑ̃.sɥa.list/|fpp=/sɑ̃.sɥa.list/}} '''sensualiste''' {{IPA|/sɑ̃.sɥa.list/}} # [[duy cảm|Duy cảm]] [[chủ nghĩa]]. {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=sensualiste|fs=sensualiste| mp=sensualiste|fp=sensualiste| msp=/sɑ̃.sɥa.list/|fsp=/sɑ̃.sɥa.list/| mpp=/sɑ̃.sɥa.list/|fpp=/sɑ̃.sɥa.list/}} '''sensualiste''' {{IPA|/sɑ̃.sɥa.list/}} # [[người|Người]] [[theo]] [[thuyết]] [[duy cảm]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] [[fr:sensualiste]] 20353 30478 2006-06-24T17:33:55Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌmɛ.dɪ.koʊ.ˈli.ɡəl/}} {{-adj-}} '''medicolegal''' {{IPA|/ˌmɛ.dɪ.koʊ.ˈli.ɡəl/}} # [[pháp|Pháp]] [[y]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] 20354 30479 2006-06-24T17:34:03Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌmi.di.ˈoʊ.kɜː/}} {{-adj-}} '''mediocre''' {{IPA|/ˌmi.di.ˈoʊ.kɜː/}} # [[xoàng|Xoàng]], [[thường]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:mediocre]] [[fr:mediocre]] [[it:mediocre]] [[ja:mediocre]] [[pl:mediocre]] [[zh:mediocre]] 20355 30480 2006-06-24T17:34:11Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌmi.di.ˈɑː.krə.ti/}} {{-noun-}} '''mediocrity''' {{IPA|/ˌmi.di.ˈɑː.krə.ti/}} # [[tính chất|Tính chất]] [[xoàng]], [[tính chất]] [[thường]]. # [[người|Người]] [[xoàng]], [[người]] [[thường]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:mediocrity]] [[zh:mediocrity]] 20356 30481 2006-06-24T17:34:14Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌmɛ.də.ˈteɪ.ʃən/}} {{-noun-}} '''meditation''' {{IPA|/ˌmɛ.də.ˈteɪ.ʃən/}} # [[sự|Sự]] [[ngẫm nghĩ]], [[sự]] [[trầm ngâm]], [[sự]] [[trầm tư mặc tưởng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:meditation]] [[fr:meditation]] [[hu:meditation]] [[fi:meditation]] [[zh:meditation]] 20357 42025 2006-07-01T19:15:51Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: pl, zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈmɛ.də.ˌteɪ.tɪv/}} {{-adj-}} '''meditative''' {{IPA|/ˈmɛ.də.ˌteɪ.tɪv/}} # [[hay|Hay]] [[ngẫm nghĩ]], [[trầm tư]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[pl:meditative]] [[zh:meditative]] 20358 30483 2006-06-24T17:34:31Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈmɛd.lɜː/}} {{-noun-}} '''medlar''' {{IPA|/ˈmɛd.lɜː/}} # [[cây|Cây]] [[sơn trà]]. # [[quả|Quả]] [[sơn trà]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:medlar]] [[zh:medlar]] 20359 30484 2006-06-24T17:34:35Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈmɛd.li/}} {{-noun-}} '''medley''' {{IPA|/ˈmɛd.li/}} # [[sự|Sự]] [[pha trộn]], [[sự]] [[hỗn hợp]]; [[mớ]] [[hỗn hợp]]; [[mớ]] [[hỗn độn]], [[nhóm]] [[người]] [[hỗn tạp]]. # [[bản|Bản]] [[nhạc]] [[hỗn hợp]] (gồm nhiều đoạn trích của các bản khác nhau); [[sách]] [[tạp lục]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:medley]] [[io:medley]] [[pt:medley]] [[zh:medley]] 20360 30485 2006-06-24T17:34:41Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/mə.ˈdə.lə/}} {{-noun-}} '''medulla''' {{IPA|/mə.ˈdə.lə/}} # {{term|Giải phẫu}} [[tuỷ|Tuỷ]] [[xương]]; [[tuỷ]] [[sống]]; [[hành]] [[tuỷ]]. # {{term|Thực vật học}} [[ruột|Ruột]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:medulla]] [[it:medulla]] [[pl:medulla]] [[zh:medulla]] 20361 30486 2006-06-24T17:34:54Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/si.mɔ.njak/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=simoniaque|fs=simoniaque| mp=simoniaque|fp=simoniaque| msp=/si.mɔ.njak/|fsp=/si.mɔ.njak/| mpp=/si.mɔ.njak/|fpp=/si.mɔ.njak/}} '''simoniaque''' {{IPA|/si.mɔ.njak/}} # [[buôn|Buôn]] [[thần]] [[bán]] [[thánh]]. {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=simoniaque|fs=simoniaque| mp=simoniaque|fp=simoniaque| msp=/si.mɔ.njak/|fsp=/si.mɔ.njak/| mpp=/si.mɔ.njak/|fpp=/si.mɔ.njak/}} '''simoniaque''' {{IPA|/si.mɔ.njak/}} # [[kẻ|Kẻ]] [[buôn]] [[thần]] [[bán]] [[thánh]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] [[fr:simoniaque]] 20362 42024 2006-07-01T19:14:41Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: pl, zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˌbɪt/}} {{-noun-}} '''megabit''' {{IPA|/.ˌbɪt/}} # [[mêgabit|Mêgabit]] (một triệu bit). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[pl:megabit]] [[zh:megabit]] 20363 42213 2006-07-01T21:30:49Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈmɛ.ɡə.ˌsɑɪ.kəl/}} {{-noun-}} '''megacycle''' {{IPA|/ˈmɛ.ɡə.ˌsɑɪ.kəl/}} # [[Mêgaxic|Mêgaxic]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:megacycle]] 20364 30489 2006-06-24T17:35:05Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˌdɛθ/}} {{-noun-}} '''megadeath''' {{IPA|/.ˌdɛθ/}} # [[cái|Cái]] [[chết]] [[một]] [[triệu]] [[người]] (trong chiến tranh nguyên tử). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:megadeath]] [[zh:megadeath]] 20365 30490 2006-06-24T17:35:10Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈmɛ.ɡə.ˌlɪθ/}} {{-noun-}} '''megalith''' {{IPA|/ˈmɛ.ɡə.ˌlɪθ/}} # [[cự thạch|Cự thạch]] (khảo cổ). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:megalith]] [[zh:megalith]] 20366 30491 2006-06-24T17:35:12Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/sɛ̃.plist/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=simpliste|fs=simpliste| mp=simplistes|fp=simplistes| msp=/sɛ̃.plist/|fsp=/sɛ̃.plist/| mpp=/sɛ̃.plist/|fpp=/sɛ̃.plist/}} '''simpliste''' {{IPA|/sɛ̃.plist/}} # [[đơn giản hóa|Đơn giản hóa]] [[quá mức]]. {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=simpliste|fs=simpliste| mp=simplistes|fp=simplistes| msp=/sɛ̃.plist/|fsp=/sɛ̃.plist/| mpp=/sɛ̃.plist/|fpp=/sɛ̃.plist/}} '''simpliste''' {{IPA|/sɛ̃.plist/}} # [[người|Người]] [[đơn giản hóa]] [[quá mức]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] [[fr:simpliste]] 20367 42212 2006-07-01T21:29:44Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈmɛ.ɡə.loʊ.ˌblæst/}} {{-noun-}} '''megaloblast''' {{IPA|/ˈmɛ.ɡə.loʊ.ˌblæst/}} # [[nguyên hồng cầu|Nguyên hồng cầu]] [[khổng lồ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:megaloblast]] 20368 42211 2006-07-01T21:29:24Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌmɛ.ɡə.ˈlɑː.pə.ləs/}} {{-noun-}} '''megalopolis''' {{IPA|/ˌmɛ.ɡə.ˈlɑː.pə.ləs/}} # Đô [[thị]] [[đặc biệt]] [[lớn]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:megalopolis]] 20369 30494 2006-06-24T17:35:30Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈmɛ.ɡə.ˌfoʊn/}} {{-noun-}} '''megaphone''' {{IPA|/ˈmɛ.ɡə.ˌfoʊn/}} # [[loa|Loa]] (để nói). {{-verb-}} '''megaphone''' {{IPA|/ˈmɛ.ɡə.ˌfoʊn/}} # [[nói|Nói]] [[bằng]] [[loa]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Anh]] [[en:megaphone]] [[zh:megaphone]] 20370 42210 2006-07-01T21:28:34Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: io, zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌmɛ.ɡə.spə.ˈræn.dʒi.əm/}} {{-noun-}} '''megasporangium''' {{IPA|/ˌmɛ.ɡə.spə.ˈræn.dʒi.əm/}} # [[túi|Túi]] [[bào tử]] [[cái]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[io:megasporangium]] [[zh:megasporangium]] 20371 30496 2006-06-24T17:35:43Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈmɛ.ɡə.ˌstɑːr/}} {{-noun-}} '''megastar''' {{IPA|/ˈmɛ.ɡə.ˌstɑːr/}} # [[siêu|Siêu]] [[sao]] (điện ảnh) (sân khấu)... {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 20372 30497 2006-06-24T17:35:48Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈmɛ.ɡə.ˌtən/}} {{-noun-}} '''megaton''' {{IPA|/ˈmɛ.ɡə.ˌtən/}} # [[triệu|Triệu]] [[tấn]]. # [[sức|Sức]] [[nổ]] [[bằng]] [[một]] [[triệu]] [[tấn]] [[thuốc nổ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:megaton]] [[zh:megaton]] 20373 42209 2006-07-01T21:27:54Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈmɛ.ɡə.ˌwɑːt/}} {{-noun-}} '''megawatt''' {{IPA|/ˈmɛ.ɡə.ˌwɑːt/}} # {{term|Vật lý}} [[Mêgaoat|Mêgaoat]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:megawatt]] 20374 42208 2006-07-01T21:25:21Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/mə.ˈɡɪɫp/}} {{-noun-}} '''megilp''' {{IPA|/mə.ˈɡɪɫp/}} # {{term|Hoá học}} [[chất|Chất]] [[hoà]] [[thuốc]] (dùng để hoà thuốc vẽ). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:megilp]] 20375 30500 2006-06-24T17:36:01Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/sɔ.list/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=soliste|fs=soliste| mp=solistes|fp=solistes| msp=/sɔ.list/|fsp=/sɔ.list/| mpp=/sɔ.list/|fpp=/sɔ.list/}} '''soliste''' {{IPA|/sɔ.list/}} # {{term|Âm nhạc}} [[diễn đơn|Diễn đơn]], [[độc tấu]]. {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=soliste|fs=soliste| mp=solistes|fp=solistes| msp=/sɔ.list/|fsp=/sɔ.list/| mpp=/sɔ.list/|fpp=/sɔ.list/}} '''soliste''' {{IPA|/sɔ.list/}} # {{term|Âm nhạc}} [[người|Người]] [[diễn đơn]], [[người]] [[độc tấu]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] [[fr:soliste]] 20376 30501 2006-06-24T17:36:03Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈmɛɡ.ˌoʊm/}} {{-noun-}} '''megohm''' {{IPA|/ˈmɛɡ.ˌoʊm/}} # {{term|Vật lý}} [[Mêgôm|Mêgôm]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:megohm]] [[zh:megohm]] 20377 30502 2006-06-24T17:36:08Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈmi.ɡrəm/}} {{-noun-}} '''megrim''' {{IPA|/ˈmi.ɡrəm/}} # {{term|Y học}} [[chứng|Chứng]] [[đau nửa đầu]]. # {{term|Thú y học}} [[bệnh|Bệnh]] [[loạng choạng]] (của ngựa). # {{term|Số nhiều}} [[sự|Sự]] [[ưu phiền]], [[sự]] [[buồn]] [[nản]]. # {{term|Nghĩa bóng}} Ý [[hay]] [[thay đổi]] [[bất thường]]; ý [[ngông cuồng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:megrim]] [[zh:megrim]] 20378 30503 2006-06-24T17:36:13Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/mɑɪ.ˈoʊ.səs/}} {{-noun-}} '''meiosis''' {{IPA|/mɑɪ.ˈoʊ.səs/}} # {{term|Văn học}} [[cách|Cách]] [[nói]] [[giảm]]. # {{term|Sinh vật học}} [[sự|Sự]] [[phân bào]] [[giảm nhiễm]] ((cũng) [[miosis)]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:meiosis]] [[gl:meiosis]] [[zh:meiosis]] 20379 30504 2006-06-24T17:36:18Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈmɛ.lə.ˌmin/}} {{-noun-}} '''melamine''' {{IPA|/ˈmɛ.lə.ˌmin/}} # [[mêlamin|Mêlamin]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:melamine]] [[zh:melamine]] 20380 30505 2006-06-24T17:36:20Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/sɔ̃.ʒœʁ/}} {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=songeuse|fs=songeuse| mp=songeuse|fp=songeuse| msp=/sɔ̃.ʒøz/|fsp=/sɔ̃.ʒøz/| mpp=/sɔ̃.ʒøz/|fpp=/sɔ̃.ʒøz/}} '''songeur''' {{IPA|/sɔ̃.ʒœʁ/}} # {{term|Từ hiếm, nghĩa ít dùng}} [[người|Người]] [[mơ mộng]]. {{-adj-}} {{fra-adj| ms=songeur|fs=songeuse| mp=songeurs|fp=songeuses| msp=/sɔ̃.ʒœʁ/|fsp=/sɔ̃.ʒøz/| mpp=/sɔ̃.ʒœʁ/|fpp=/sɔ̃.ʒøz/}} '''songeur''' {{IPA|/sɔ̃.ʒœʁ/}} # [[tư lự|Tư lự]]. #: ''Ces paroles le laissent '''songeur''''' — những lời nói đó khiến anh ấy tư lự {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[fr:songeur]] 20381 30506 2006-06-24T17:36:23Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌmɛ.lən.ˈkoʊ.li.ə/}} {{-noun-}} '''melancholia''' {{IPA|/ˌmɛ.lən.ˈkoʊ.li.ə/}} # {{term|Y học}} [[bệnh|Bệnh]] [[u sầu]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:melancholia]] [[fr:melancholia]] [[pl:melancholia]] [[zh:melancholia]] 20382 30507 2006-06-24T17:36:28Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌmɛ.lən.ˈkɑː.lɪk/}} {{-adj-}} '''melancholic''' {{IPA|/ˌmɛ.lən.ˈkɑː.lɪk/}} # [[u sầu|U sầu]], [[sầu muộn]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:melancholic]] [[fr:melancholic]] [[pl:melancholic]] [[zh:melancholic]] 20383 30508 2006-06-24T17:36:33Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈmɛ.lən.ˌkɑː.li/}} {{-noun-}} '''melancholy''' {{IPA|/ˈmɛ.lən.ˌkɑː.li/}} # [[sự|Sự]] [[u sầu]], [[sự]] [[sầu muộn]]. {{-adj-}} '''melancholy''' {{IPA|/ˈmɛ.lən.ˌkɑː.li/}} # [[u sầu|U sầu]], [[sầu muộn]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:melancholy]] [[fr:melancholy]] [[fi:melancholy]] [[zh:melancholy]] 20384 30509 2006-06-24T17:36:39Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/mə.ˈlæ.nɪk/}} {{-adj-}} '''melanic''' {{IPA|/mə.ˈlæ.nɪk/}} # {{term|Y học}} (thuộc) [[chứng]] [[nhiễm]] [[mêlanin]], (thuộc) [[chứng]] [[nhiễm]] [[hắc tố]]; [[nhiễm]] [[mêlanin]], [[nhiễm]] [[hắc tố]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:melanic]] [[zh:melanic]] 20385 30510 2006-06-24T17:36:39Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/sɔ.fist/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=sophiste|fs=sophiste| mp=sophistes|fp=sophistes| msp=/sɔ.fist/|fsp=/sɔ.fist/| mpp=/sɔ.fist/|fpp=/sɔ.fist/}} '''sophiste''' {{IPA|/sɔ.fist/}} # [[ngụy biện|Ngụy biện]]. #: ''Esprit '''sophiste''''' — óc ngụy biện {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=sophiste|fs=sophiste| mp=sophistes|fp=sophistes| msp=/sɔ.fist/|fsp=/sɔ.fist/| mpp=/sɔ.fist/|fpp=/sɔ.fist/}} '''sophiste''' {{IPA|/sɔ.fist/}} # [[nhà|Nhà]] [[ngụy biện]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] [[fr:sophiste]] 20386 30511 2006-06-24T17:36:44Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈmɛ.lə.nən/}} {{-noun-}} '''melanin''' {{IPA|/ˈmɛ.lə.nən/}} # [[mêlanin|Mêlanin]], [[hắc tố]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:melanin]] [[zh:melanin]] 20387 30512 2006-06-24T17:36:49Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈmɛ.lə.ˌnɪ.zəm/}} {{-noun-}} '''melanism''' {{IPA|/ˈmɛ.lə.ˌnɪ.zəm/}} # {{term|Y học}} [[chứng|Chứng]] [[nhiễm]] [[mêlanin]], [[chứng]] [[nhiễm]] [[hắc tố]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:melanism]] [[zh:melanism]] 20388 30513 2006-06-24T17:37:01Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌmɛ.lə.ˈnɑː.tɪk/}} {{-adj-}} '''melanotic''' {{IPA|/ˌmɛ.lə.ˈnɑː.tɪk/}} # {{term|Y học}} (thuộc) [[bệnh]] [[hắc tố]]. # [[mắc|Mắc]] [[bệnh]] [[hắc tố]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] 20389 42019 2006-07-01T19:09:19Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: pl {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈmɛ.lɪk/}} {{-adj-}} '''melic''' {{IPA|/ˈmɛ.lɪk/}} # {{term|Thuộc}} [[ca khúc|Ca khúc]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[pl:melic]] 20390 42207 2006-07-01T21:19:21Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: io {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈmɛ.lə.ˌlɑːt/}} {{-noun-}} '''melilot''' {{IPA|/ˈmɛ.lə.ˌlɑːt/}} # [[cây|Cây]] [[nhãn]] [[hương]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[io:melilot]] 20391 30516 2006-06-24T17:37:25Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/su.pʁɔ.le.tɛʁ/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=sous-prolétaire|fs=sous-prolétaire| mp=sous-prolétaire|fp=sous-prolétaire| msp=/su.pʁɔ.le.tɛʁ/|fsp=/su.pʁɔ.le.tɛʁ/| mpp=/su.pʁɔ.le.tɛʁ/|fpp=/su.pʁɔ.le.tɛʁ/}} '''sous-prolétaire''' {{IPA|/su.pʁɔ.le.tɛʁ/}} # [[vô sản|Vô sản]] [[lớp]] [[dưới]]. {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=sous-prolétaire|fs=sous-prolétaire| mp=sous-prolétaire|fp=sous-prolétaire| msp=/su.pʁɔ.le.tɛʁ/|fsp=/su.pʁɔ.le.tɛʁ/| mpp=/su.pʁɔ.le.tɛʁ/|fpp=/su.pʁɔ.le.tɛʁ/}} '''sous-prolétaire''' {{IPA|/su.pʁɔ.le.tɛʁ/}} # [[người|Người]] [[vô sản]] [[lớp]] [[dưới]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|sous-proletaire]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|sous-proletaire]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp|sous-proletaire]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|sous-proletaire]] 20392 30517 2006-06-24T17:37:29Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/mɪ.ˈlɪz.mə/}} {{-noun-}} '''melisma''' {{IPA|/mɪ.ˈlɪz.mə/}} # [[nhóm|Nhóm]] [[nốt]] [[nhạc]] [[biểu hiện]] [[cùng]] [[một]] [[âm tiết]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:melisma]] [[es:melisma]] 20393 43385 2006-07-04T00:07:06Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: et {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/spe.sjal/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=spéciale|fs=spéciale| mp=spéciales|fp=spéciales| msp=/spe.sjal/|fsp=/spe.sjal/| mpp=/spe.sjal/|fpp=/spe.sjal/}} '''spéciale''' {{IPA|/spe.sjal/}} # [[riêng|Riêng]], [[đặc biệt]]. #: ''Wagon '''spécial''''' — toa riêng #: ''Autorisation '''spéciale''''' — giấy phép đặc biệt #: ''Envoyé '''spécial''''' — đặc phái viên #: ''Faveur '''spéciale''''' — đặc ân #: ''Produit '''spécial''''' — đặc sản {{-ant-}} * [[général|Général]] * [[ordinaire]] * [[régulier]] * {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|speciale]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|speciale]] [[et:spéciale]] 20394 42206 2006-07-01T21:18:51Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/mə.ˈloʊ.di.ən/}} {{-noun-}} '''melodeon''' {{IPA|/mə.ˈloʊ.di.ən/}} # [[đàn|Đàn]] [[organ]] [[nhỏ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:melodeon]] 20395 30520 2006-06-24T17:37:47Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/mə.ˈlɑː.dɪk/}} {{-adj-}} '''melodic''' {{IPA|/mə.ˈlɑː.dɪk/}} # {{term|Thuộc}} [[giai điệu|Giai điệu]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:melodic]] [[pl:melodic]] [[fi:melodic]] [[zh:melodic]] 20396 30521 2006-06-24T17:37:52Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/mə.ˈloʊ.di.əs/}} {{-adj-}} '''melodious''' {{IPA|/mə.ˈloʊ.di.əs/}} # [[du dương|Du dương]], [[êm tai]]. # {{term|Thuộc}} [[giai điệu|Giai điệu]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:melodious]] [[zh:melodious]] 20397 30522 2006-06-24T17:37:55Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/spe.sja.list/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=spécialiste|fs=spécialiste| mp=spécialistes|fp=spécialistes| msp=/spe.sja.list/|fsp=/spe.sja.list/| mpp=/spe.sja.list/|fpp=/spe.sja.list/}} '''spécialiste''' {{IPA|/spe.sja.list/}} # [[chuyên môn|Chuyên môn]], [[chuyên khoa]]. #: ''Médecin '''spécialiste''''' — thầy thuốc chuyên khoa {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=spécialiste|fs=spécialiste| mp=spécialistes|fp=spécialistes| msp=/spe.sja.list/|fsp=/spe.sja.list/| mpp=/spe.sja.list/|fpp=/spe.sja.list/}} '''spécialiste''' {{IPA|/spe.sja.list/}} # [[nhà chuyên môn|Nhà chuyên môn]], [[chuyên gia]]. #: '''''Spécialiste''' de la physique nucléaire'' — chuyên gia về vật lý hạt nhân # [[thầy thuốc|Thầy thuốc]] [[chuyên khoa]]. #: '''''Spécialiste''' des maladies nerveuses'' — thầy thuốc chuyên khoa về bệnh thần kinh # {{term|Thân mật}} [[người|Người]] [[chuyên môn]] (làm gì). #: '''''Spécialiste''' de la contrebande'' — người chuyên môn buôn lậu {{-ant-}} * [[amateur|Amateur]] * {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|specialiste]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|specialiste]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp|specialiste]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|specialiste]] [[et:spécialiste]] [[fr:spécialiste]] 20398 42205 2006-07-01T21:18:16Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈmɛ.lə.dɪst/}} {{-noun-}} '''melodist''' {{IPA|/ˈmɛ.lə.dɪst/}} # [[người|Người]] [[soạn]] [[giai điệu]]. # [[người|Người]] [[hát]], [[ca sĩ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:melodist]] 20399 42204 2006-07-01T21:17:51Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈmɛ.lə.ˌdɑɪz/}} {{-verb-}} '''melodize''' {{IPA|/ˈmɛ.lə.ˌdɑɪz/}} # [[làm cho|Làm cho]] [[du dương]], [[làm cho]] [[êm tai]]. # [[soạn|Soạn]] [[giai điệu]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Anh]] [[zh:melodize]] 20400 30525 2006-06-24T17:38:07Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.tɪks/}} {{-noun-}} '''melodramatics''' {{IPA|/.tɪks/}} # [[hành vi|Hành vi]] [[giật gân]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:melodramatics]] [[zh:melodramatics]] 20401 30526 2006-06-24T17:38:12Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈmɛ.lə.di/}} {{-noun-}} '''melody''' {{IPA|/ˈmɛ.lə.di/}} # [[giai điệu|Giai điệu]]. # [[âm điệu|Âm điệu]], [[du dương]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:melody]] [[fr:melody]] [[io:melody]] [[it:melody]] [[fi:melody]] [[ta:melody]] [[zh:melody]] 20402 30527 2006-06-24T17:38:22Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/spi.ʁit/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=spirites|fs=spirites| mp=spirites|fp=spirites| msp=/spi.ʁit/|fsp=/spi.ʁit/| mpp=/spi.ʁit/|fpp=/spi.ʁit/}} '''spirite''' {{IPA|/spi.ʁit/}} # [[xem|Xem]] [[spiritisme]]. {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=spirite|fs=spirite| mp=spirites|fp=spirites| msp=/spi.ʁit/|fsp=/spi.ʁit/| mpp=/spi.ʁit/|fpp=/spi.ʁit/}} '''spirite''' {{IPA|/spi.ʁit/}} # [[người|Người]] [[thông linh]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] [[fr:spirite]] 20403 43046 2006-07-03T08:24:23Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: de {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈmɛ.lən/}} {{-noun-}} '''melon''' {{IPA|/ˈmɛ.lən/}} # [[dưa tây|Dưa tây]]. # [[dưa hấu|Dưa hấu]] ((cũng) [[water]] [[melon)]]. # {{term|Từ mỹ,nghĩa mỹ}} , (từ lóng) [[lời lãi]]; [[chiến lợi phẩm]]. #: ''to cut a '''melon''''' — chia lãi; chia chiến lợi phẩm {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[de:melon]] [[en:melon]] [[fi:melon]] [[fr:melon]] [[gl:melon]] [[hu:melon]] [[io:melon]] [[it:melon]] [[ja:melon]] [[ko:melon]] [[pl:melon]] [[zh:melon]] 20404 30529 2006-06-24T17:38:37Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈmɛm.bɜː.ˌʃɪp/}} {{-noun-}} '''membership''' {{IPA|/ˈmɛm.bɜː.ˌʃɪp/}} # [[tư cách|Tư cách]] [[hội viên]], [[địa vị]] [[hội viên]]. #: ''a '''membership''' card'' — thẻ hội viên # [[số|Số]] [[hội viên]], [[toàn thể]] [[hội viên]]. #: ''this club has a large '''membership''''' — số hội viên của câu lạc bộ này rất lớn {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:membership]] [[fr:membership]] [[zh:membership]] 20405 30530 2006-06-24T17:38:39Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/spi.ʁi.tɥa.list/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=spiritualiste|fs=spiritualiste| mp=spiritualistes|fp=spiritualistes| msp=/spi.ʁi.tɥa.list/|fsp=/spi.ʁi.tɥa.list/| mpp=/spi.ʁi.tɥa.list/|fpp=/spi.ʁi.tɥa.list/}} '''spiritualiste''' {{IPA|/spi.ʁi.tɥa.list/}} # [[duy linh|Duy linh]]. {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=spiritualiste|fs=spiritualiste| mp=spiritualistes|fp=spiritualistes| msp=/spi.ʁi.tɥa.list/|fsp=/spi.ʁi.tɥa.list/| mpp=/spi.ʁi.tɥa.list/|fpp=/spi.ʁi.tɥa.list/}} '''spiritualiste''' {{IPA|/spi.ʁi.tɥa.list/}} # [[người|Người]] [[thuyết]] [[duy linh]]. {{-ant-}} * [[matérialiste|Matérialiste]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] [[fr:spiritualiste]] 20406 30531 2006-06-24T17:38:42Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈmɛm.ˌbreɪn/}} {{-noun-}} '''membrane''' {{IPA|/ˈmɛm.ˌbreɪn/}} # [[màng|Màng]]. #: ''nucous '''membrane''''' — màng nhầy {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:membrane]] [[fr:membrane]] [[it:membrane]] [[hu:membrane]] [[zh:membrane]] 20407 30532 2006-06-24T17:38:47Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈmɛm.brə.nəs/}} {{-adj-}} '''membranous''' {{IPA|/ˈmɛm.brə.nəs/}} # {{term|Thuộc}} [[màng|Màng]]; [[như]] [[màng]]; [[dạng]] [[màng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:membranous]] [[zh:membranous]] 20408 30533 2006-06-24T17:38:53Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˈbɪ.lə.ti/}} {{-noun-}} '''memorability''' {{IPA|/.ˈbɪ.lə.ti/}} # [[tính|Tính]] [[đáng]] [[ghi nhớ]], [[tính]] [[không]] [[quên]] [[được]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:memorability]] [[zh:memorability]] 20409 30534 2006-06-24T17:39:14Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/mɛn.ˈdeɪ.ʃəs/}} {{-adj-}} '''mendacious''' {{IPA|/mɛn.ˈdeɪ.ʃəs/}} # [[sai|Sai]] [[sự thật]], [[láo]], [[điêu]], [[xuyên tạc]]. #: '''''mendacious''' report'' — bản báo cáo xuyên tạc {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:mendacious]] [[fr:mendacious]] [[zh:mendacious]] 20410 42202 2006-07-01T21:10:43Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: io {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈmɛn.dɪ.kənt/}} {{-adj-}} '''mendicant''' {{IPA|/ˈmɛn.dɪ.kənt/}} # [[ăn xin|Ăn xin]], [[ăn mày]], [[hành khất]]. #: '''''mendicant''' friar'' — thầy tu hành khất {{-noun-}} '''mendicant''' {{IPA|/ˈmɛn.dɪ.kənt/}} # [[kẻ|Kẻ]] [[ăn xin]], [[kẻ]] [[ăn mày]], [[kẻ]] [[hành khất]]. # {{term|Sử học}} [[thầy tu|Thầy tu]] [[hành khất]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:mendicant]] [[io:mendicant]] [[zh:mendicant]] 20411 30536 2006-06-24T17:39:29Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/mɛn.ˈdɪ.sə.ti/}} {{-noun-}} '''mendicity''' {{IPA|/mɛn.ˈdɪ.sə.ti/}} # [[nghề|Nghề]] [[ăn xin]]; [[sự]] [[ăn mày]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:mendicity]] [[zh:mendicity]] 20412 30538 2006-06-24T17:39:34Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈmɛn.ˌhɪr/}} {{-noun-}} '''menhir''' {{IPA|/ˈmɛn.ˌhɪr/}} # Đá [[dài]] [[dựng đứng]] [[thẳng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:menhir]] [[fr:menhir]] [[sl:menhir]] 20413 42199 2006-07-01T21:03:03Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌmɛ.nən.ˈdʒi.əl/}} {{-adj-}} '''meningeal''' {{IPA|/ˌmɛ.nən.ˈdʒi.əl/}} # {{term|Giải phẫu}} (thuộc) [[màng não]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[zh:meningeal]] 20414 30540 2006-06-24T17:39:44Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/mə.ˌnɪn.dʒi.ˈoʊ.mə/}} {{-noun-}} '''meningioma''' {{IPA|/mə.ˌnɪn.dʒi.ˈoʊ.mə/}} # [[số nhiều|Số nhiều]] [[là]] [[meningiomas]] [[hoặc]] [[meningiomata]]. # [[u|U]] [[màng não]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 20415 30541 2006-06-24T17:39:49Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌmɛ.nən.ˈdʒɑɪ.təs/}} {{-noun-}} '''meningitis''' {{IPA|/ˌmɛ.nən.ˈdʒɑɪ.təs/}} # {{term|Y học}} [[viêm|Viêm]] [[màng não]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:meningitis]] [[gl:meningitis]] [[nl:meningitis]] [[pl:meningitis]] [[sl:meningitis]] [[fi:meningitis]] [[zh:meningitis]] 20416 30542 2006-06-24T17:39:56Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/mə.ˈnɪs.kəs/}} {{-noun-}} '''meniscus''' {{IPA|/mə.ˈnɪs.kəs/}} # [[số nhiều|Số nhiều]] [[là]] [[menisci]]. # {{term|Vật lý}} [[mặt|Mặt]] [[khum]] [[của]] [[chất lỏng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:meniscus]] [[es:meniscus]] [[zh:meniscus]] 20417 42231 2006-07-01T21:55:20Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: fr, zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈmɛnt.səl/}} {{-adj-}} '''mensal''' {{IPA|/ˈmɛnt.səl/}} # {{term|Thuộc}} [[tháng|Tháng]]; [[hằng]] [[tháng]]. {{-adj-}} '''mensal''' {{IPA|/ˈmɛnt.səl/}} # {{term|Thuộc}} [[bàn|Bàn]]; để [[dùng]] ở [[bàn]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[fr:mensal]] [[zh:mensal]] 20418 30544 2006-06-24T17:40:16Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/stʁyk.ty.ʁa.list/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=structuraliste|fs=structuraliste| mp=structuralistes|fp=structuralistes| msp=/stʁyk.ty.ʁa.list/|fsp=/stʁyk.ty.ʁa.list/| mpp=/stʁyk.ty.ʁa.list/|fpp=/stʁyk.ty.ʁa.list/}} '''structuraliste''' {{IPA|/stʁyk.ty.ʁa.list/}} # [[xem|Xem]] [[structuralisme]]. {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=structuraliste|fs=structuraliste| mp=structuralistes|fp=structuralistes| msp=/stʁyk.ty.ʁa.list/|fsp=/stʁyk.ty.ʁa.list/| mpp=/stʁyk.ty.ʁa.list/|fpp=/stʁyk.ty.ʁa.list/}} '''structuraliste''' {{IPA|/stʁyk.ty.ʁa.list/}} # [[người|Người]] [[theo]] [[thuyết]] [[cấu trúc]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] 20419 42230 2006-07-01T21:54:10Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: io {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/mɛn.ˈtæ.lə.ti/}} {{-noun-}} '''mentality''' {{IPA|/mɛn.ˈtæ.lə.ti/}} # [[tác dụng|Tác dụng]] [[tinh thần]]; [[tính]] [[tinh thần]]. # [[trí lực|Trí lực]]. # [[trạng thái|Trạng thái]] [[tâm lý]]; [[tâm tính]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:mentality]] [[fr:mentality]] [[io:mentality]] [[it:mentality]] [[zh:mentality]] 20420 30547 2006-06-24T17:40:39Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/mɛn.ˈteɪ.ʃən/}} {{-noun-}} '''mentation''' {{IPA|/mɛn.ˈteɪ.ʃən/}} # [[trạng thái|Trạng thái]] [[tâm lý]], [[quá trình]] [[tâm lý]]; [[tâm trạng]]. # [[tác dụng|Tác dụng]] [[tinh thần]], [[tác dụng]] [[tâm lý]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:mentation]] [[zh:mentation]] 20421 42229 2006-07-01T21:52:40Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈmɛnt.θə.ˌleɪ.təd/}} {{-adj-}} '''mentholated''' {{IPA|/ˈmɛnt.θə.ˌleɪ.təd/}} # [[có|Có]] [[tẩm]] [[bạc hà]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[zh:mentholated]] 20422 30549 2006-06-24T17:40:51Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈmɛn.təm/}} {{-noun-}} '''mentum''' {{IPA|/ˈmɛn.təm/}} # [[số nhiều|Số nhiều]] [[là]] [[menta]]. # [[cằm|Cằm]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:mentum]] [[fr:mentum]] [[ja:mentum]] [[zh:mentum]] 20423 30550 2006-06-24T17:40:56Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/mi.ˈɑʊ/}} {{-verb-}} '''meow''' ''nội động từ'' {{IPA|/mi.ˈɑʊ/}} # [[kêu|Kêu]] [[meo meo]] (mèo). {{-noun-}} '''meow''' {{IPA|/mi.ˈɑʊ/}} # [[meo meo|Meo meo]] (tiếng mèo kêu). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Anh]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:meow]] [[fr:meow]] [[io:meow]] [[zh:meow]] 20424 42166 2006-07-01T20:00:14Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: pl, zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/mə.ˈfɑɪ.təs/}} {{-noun-}} '''mephitis''' {{IPA|/mə.ˈfɑɪ.təs/}} # [[mùi hôi|Mùi hôi]]; [[hơi độc]], [[khí]] [[độc]] (từ đất bốc lên). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[pl:mephitis]] [[zh:mephitis]] 20425 42227 2006-07-01T21:50:50Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌmɛ.proʊ.ˈbæ.ˌmeɪt/}} {{-noun-}} '''meprobamate''' {{IPA|/ˌmɛ.proʊ.ˈbæ.ˌmeɪt/}} # {{term|Hoá học}} [[Meprobamat|Meprobamat]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:meprobamate]] 20426 30553 2006-06-24T17:41:13Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌmɜː.ˈkæp.ˌtæn/}} {{-noun-}} '''mercaptan''' {{IPA|/ˌmɜː.ˈkæp.ˌtæn/}} # {{term|Hoá học}} [[Mecaptan|Mecaptan]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:mercaptan]] [[zh:mercaptan]] 20427 30554 2006-06-24T17:41:18Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈmɜː.sᵊn.ˌɛr.i/}} {{-adj-}} '''mercenary''' {{IPA|/ˈmɜː.sᵊn.ˌɛr.i/}} # [[làm thuê|Làm thuê]], [[làm công]]. # [[hám|Hám]] [[lợi]], [[vụ lợi]]. #: ''to act from '''mercenary''' motives'' — hành động vì động cơ vụ lợi {{-noun-}} '''mercenary''' {{IPA|/ˈmɜː.sᵊn.ˌɛr.i/}} # [[lính đánh thuê|Lính đánh thuê]]; [[tay sai]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:mercenary]] [[it:mercenary]] [[zh:mercenary]] 20428 42225 2006-07-01T21:48:36Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈmɜː.sɜː/}} {{-noun-}} '''mercer''' {{IPA|/ˈmɜː.sɜː/}} # [[người|Người]] [[buôn bán]] [[tơ lụa]] [[vải]] [[vóc]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:mercer]] 20429 43468 2006-07-04T02:59:56Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: fr {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/sy.dist/}} {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=sudiste|fs=sudiste| mp=sudistes|fp=sudistes| msp=/sy.dist/|fsp=/sy.dist/| mpp=/sy.dist/|fpp=/sy.dist/}} '''sudiste''' {{IPA|/sy.dist/}} # {{term|Sử học}} [[người|Người]] [[phái]] [[nam]] (trong chiến tranh ly khai ở Hoa Kỳ). {{-adj-}} {{fra-adj| ms=sudiste|fs=sudiste| mp=sudistes|fp=sudistes| msp=/sy.dist/|fsp=/sy.dist/| mpp=/sy.dist/|fpp=/sy.dist/}} '''sudiste''' {{IPA|/sy.dist/}} # {{term|Sử học}} (thuộc) [[phái]] [[nam]]. #: ''Soldats sudistes'' — lính phái nam {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[fr:sudiste]] 20430 30558 2006-06-24T17:41:29Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈmɜː.tʃənt/}} {{-noun-}} '''merchant''' {{IPA|/ˈmɜː.tʃənt/}} # [[nhà buôn|Nhà buôn]], [[lái buôn]]. {{-adj-}} '''merchant''' {{IPA|/ˈmɜː.tʃənt/}} # [[buôn|Buôn]], [[buôn bán]]. #: '''''merchant''' service'' — hãng tàu buôn #: ''a '''merchant''' prince'' — nhà buôn giàu, phú thương {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:merchant]] [[ang:merchant]] [[fr:merchant]] [[it:merchant]] [[ja:merchant]] [[zh:merchant]] 20431 42224 2006-07-01T21:48:16Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈmɜː.tʃən.tə.bəl/}} {{-adj-}} '''merchantable''' {{IPA|/ˈmɜː.tʃən.tə.bəl/}} # [[có thể|Có thể]] [[bán]] [[được]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:merchantable]] [[zh:merchantable]] 20432 42223 2006-07-01T21:47:49Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈmɜː.tʃənt.mən/}} {{-noun-}} '''merchantman''' {{IPA|/ˈmɜː.tʃənt.mən/}} # [[thuyền|Thuyền]] [[buôn]], [[tàu]] [[buôn]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:merchantman]] 20433 30561 2006-06-24T17:41:44Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈmɜː.sɪ.fəl/}} {{-adj-}} '''merciful''' {{IPA|/ˈmɜː.sɪ.fəl/}} # [[hay|Hay]] [[thương xót]], [[nhân từ]], [[từ bi]]. # [[khoan dung|Khoan dung]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:merciful]] [[fr:merciful]] [[io:merciful]] [[hu:merciful]] [[fi:merciful]] [[zh:merciful]] 20434 30562 2006-06-24T17:41:49Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈmɜː.sɪ.ləs/}} {{-adj-}} '''merciless''' {{IPA|/ˈmɜː.sɪ.ləs/}} # [[nhẫn tâm|Nhẫn tâm]], [[tàn nhẫn]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:merciless]] [[fr:merciless]] [[pl:merciless]] [[zh:merciless]] 20435 30563 2006-06-24T17:41:55Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌmɜː.ˈkjʊr.i.əl/}} {{-adj-}} '''mercurial''' {{IPA|/ˌmɜː.ˈkjʊr.i.əl/}} # {{term|Thuộc}} [[thuỷ|Thuỷ]] [[ngân]]; [[có]] [[thuỷ]] [[ngân]]. #: '''''mercurial''' column'' — cột thuỷ ngân #: '''''mercurial''' barometer'' — cái đo khí áp thuỷ ngân # {{term|Mercurial}} (thiên văn học) (thuộc) [[sao]] [[Thuỷ]]. # [[lanh lợi|Lanh lợi]], [[hoạt bát]], [[nhanh trí]]. # [[hay|Hay]] [[thay đổi]], [[không]] [[kiên định]], [[đồng]] [[bóng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:mercurial]] [[pl:mercurial]] [[zh:mercurial]] 20436 30564 2006-06-24T17:42:01Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌmɜː.ˈkjʊr.ɪk/}} {{-adj-}} '''mercuric''' {{IPA|/ˌmɜː.ˈkjʊr.ɪk/}} # {{term|Hoá học}} (thuộc) [[thuỷ]] [[ngân]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:mercuric]] [[pl:mercuric]] [[zh:mercuric]] 20437 30565 2006-06-24T17:42:10Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈmɪr/}} {{-noun-}} '''mere''' {{IPA|/ˈmɪr/}} # {{term|Thơ ca}} [[ao|Ao]]; [[hồ]]. {{-adj-}} '''mere''' {{IPA|/ˈmɪr/}} # [[chỉ|Chỉ]] [[là]]. #: ''he is a '''mere''' boy'' — nó chỉ là một đứa trẻ con #: ''at the '''mere''' thought of it'' — chỉ mới nghĩ đến điều đó {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:mere]] [[fr:mere]] [[ku:mere]] [[hu:mere]] [[fi:mere]] [[zh:mere]] 20438 30566 2006-06-24T17:42:15Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌmɛr.ə.ˈtrɪ.ʃəs/}} {{-adj-}} '''meretricious''' {{IPA|/ˌmɛr.ə.ˈtrɪ.ʃəs/}} # [[đẹp|Đẹp]] [[giả tạo]], [[đẹp]] [[bề ngoài]]; [[hào phóng]]. #: '''''meretricious''' ornaments'' — đồ trang sức hào nhoáng # [[đàng điếm|Đàng điếm]]; (thuộc) [[gái điếm]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:meretricious]] [[zh:meretricious]] 20439 30568 2006-06-24T17:42:20Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌmɜː.ˈɡænt.sɜː/}} {{-noun-}} '''merganser''' {{IPA|/ˌmɜː.ˈɡænt.sɜː/}} # {{term|Động vật học}} [[vịt|Vịt]] [[mỏ]] [[nhọn]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:merganser]] [[zh:merganser]] 20440 30569 2006-06-24T17:42:25Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈmɜːdʒ/}} {{-verb-}} '''merge''' {{IPA|/ˈmɜːdʒ/}} # [[hoà|Hoà]] [[vào]]; [[hoà]] [[hợp]], [[kết hợp]], [[hợp nhất]]. #: ''twilight merges into darkness'' — hoàng hôn chìm đắm vào bức màn đêm {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Anh]] [[en:merge]] [[fr:merge]] [[hu:merge]] [[pt:merge]] [[fi:merge]] [[zh:merge]] 20441 30570 2006-06-24T17:42:30Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈmɜː.dʒɜː/}} {{-noun-}} '''merger''' {{IPA|/ˈmɜː.dʒɜː/}} # [[sự|Sự]] [[hợp]], [[sự]] [[hợp nhất]] (nhiều công ty lại làm một... ). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:merger]] [[fr:merger]] [[pl:merger]] [[fi:merger]] [[ta:merger]] [[zh:merger]] 20442 30572 2006-06-24T17:42:35Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/mə.ˈrɪ.di.ən/}} {{-adj-}} '''meridian''' {{IPA|/mə.ˈrɪ.di.ən/}} # {{term|Thuộc}} [[buổi trưa|Buổi trưa]]. # [[cao|Cao]] [[nhất]], [[tuyệt đỉnh]]. {{-noun-}} '''meridian''' {{IPA|/mə.ˈrɪ.di.ən/}} # {{term|Địa lý,ddịa chất}} [[đường|Đường]] [[kinh]], [[kinh tuyến]]. # {{term|Thiên văn học}} [[thiên đỉnh|Thiên đỉnh]]. # [[đỉnh cao|Đỉnh cao]], [[tuyệt đỉnh]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:meridian]] [[it:meridian]] [[nl:meridian]] [[pl:meridian]] [[sv:meridian]] [[zh:meridian]] 20443 30573 2006-06-24T17:42:35Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/syʁ.ny.me.ʁɛʁ/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=surnuméraire|fs=surnuméraire| mp=surnuméraire|fp=surnuméraire| msp=/syʁ.ny.me.ʁɛʁ/|fsp=/syʁ.ny.me.ʁɛʁ/| mpp=/syʁ.ny.me.ʁɛʁ/|fpp=/syʁ.ny.me.ʁɛʁ/}} '''surnuméraire''' {{IPA|/syʁ.ny.me.ʁɛʁ/}} # [[dư|Dư]], [[thừa]]. #: ''Doigt '''surnuméraire''''' — ngón tay thừa # {{term|Từ cũ, nghĩa cũ}} [[ngoài|Ngoài]] [[biên chế]]. #: ''Employé '''surnuméraire''''' — nhân viên ngoài biên chế {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=surnuméraires|fs=surnuméraires| mp=surnuméraires|fp=surnuméraires| msp=/syʁ.ny.me.ʁɛʁ/|fsp=/syʁ.ny.me.ʁɛʁ/| mpp=/syʁ.ny.me.ʁɛʁ/|fpp=/syʁ.ny.me.ʁɛʁ/}} '''surnuméraire''' {{IPA|/syʁ.ny.me.ʁɛʁ/}} # {{term|Từ cũ, nghĩa cũ}} [[nhân viên|Nhân viên]] [[ngoài]] [[biên chế]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|surnumeraire]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|surnumeraire]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp|surnumeraire]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|surnumeraire]] [[fr:surnuméraire]] 20444 42158 2006-07-01T19:53:05Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: fr, pl, zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/mə.ˈrɪ.di.ə.nᵊl/}} {{-adj-}} '''meridional''' {{IPA|/mə.ˈrɪ.di.ə.nᵊl/}} # {{term|Thuộc}} [[miền|Miền]] [[nam]] (đặc biệt là ở châu Âu). # {{term|Thuộc}} [[đường|Đường]] [[kinh]]. # [[cao|Cao]] [[nhất]], [[tuyệt đỉnh]]. {{-noun-}} '''meridional''' {{IPA|/mə.ˈrɪ.di.ə.nᵊl/}} # [[dân|Dân]] [[miền]] [[nam]] ((thường) [[dùng]] để [[chỉ]] [[dân]] [[miền]] [[Nam]] [[nước]] [[Pháp)]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[fr:meridional]] [[pl:meridional]] [[zh:meridional]] 20445 42232 2006-07-01T21:58:56Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: fi {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/mə.ˈræŋ/}} {{-noun-}} '''meringue''' {{IPA|/mə.ˈræŋ/}} # [[bánh|Bánh]] [[trứng]] [[đường]] (làm bằng lòng trắng trứng với đường). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:meringue]] [[fi:meringue]] [[fr:meringue]] [[io:meringue]] [[zh:meringue]] 20446 42222 2006-07-01T21:46:06Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/mə.ˈri.ˌnoʊ/}} {{-noun-}} '''merino''' {{IPA|/mə.ˈri.ˌnoʊ/}} # [[cừu|Cừu]] [[mêrinô]] ((cũng) [[merino]] [[sheep)]]. # [[vải|Vải]] [[đen]] [[mêrinô]]. # [[len|Len]] [[sợi]] [[mêrinô]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:merino]] 20447 30577 2006-06-24T17:42:55Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈmɛr.ə.ˌstɛm/}} {{-noun-}} '''meristem''' {{IPA|/ˈmɛr.ə.ˌstɛm/}} # {{term|Sinh vật học}} [[mô|Mô]] [[phân]] [[sinh]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:meristem]] [[fr:meristem]] [[zh:meristem]] 20448 30578 2006-06-24T17:43:00Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/mə.ˈrɪs.tɪk/}} {{-adj-}} '''meristic''' {{IPA|/mə.ˈrɪs.tɪk/}} # [[có|Có]] [[sự]] [[thay đổi]] [[về]] [[số lượng]]. # [[phân|Phân]] [[thành]] [[nhiều]] [[đốt]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] 20449 30579 2006-06-24T17:43:07Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/sy.zʁɛ̃/}} {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=suzerain|fs=suzeraine| mp=suzerains|fp=suzerains| msp=/sy.zʁɛ̃/|fsp=/sy.zʁɛn/| mpp=/sy.zʁɛ̃/|fpp=/sy.zʁɛ̃/}} '''suzerain''' {{IPA|/sy.zʁɛ̃/}} # {{term|Sử học}} [[tôn chủ|Tôn chủ]], [[bá chủ]]. #: ''Le '''suzerain''' et ses vassaux'' — bá chủ và các chư hầu {{-adj-}} {{fra-adj| ms=suzerain|fs=suzeraine| mp=suzerains|fp=suzerains| msp=/sy.zʁɛ̃/|fsp=/sy.zʁɛn/| mpp=/sy.zʁɛ̃/|fpp=/sy.zʁɛ̃/}} '''suzerain''' {{IPA|/sy.zʁɛ̃/}} # [[xem|Xem]] (danh từ giống đực). #: ''Droit '''suzerain''''' — quyền bá chủ {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[en:suzerain]] [[fr:suzerain]] 20450 30580 2006-06-24T17:43:09Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈmɜː.lən/}} {{-noun-}} '''merlin''' {{IPA|/ˈmɜː.lən/}} # {{term|Động vật học}} [[chim cắt|Chim cắt]] [[êxalon]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:merlin]] [[fr:merlin]] [[zh:merlin]] 20451 30581 2006-06-24T17:43:14Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈmɜː.lən/}} {{-noun-}} '''merlon''' {{IPA|/ˈmɜː.lən/}} # [[bộ phận|Bộ phận]] [[chìa]] [[ra]] [[của]] [[thành lũy]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:merlon]] [[fr:merlon]] [[zh:merlon]] 20452 30582 2006-06-24T17:43:19Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈmɜː.ˌmeɪd/}} {{-noun-}} '''mermaid''' {{IPA|/ˈmɜː.ˌmeɪd/}} # {{term|Thần thoại,thần học}} [[cô gái|Cô gái]] [[mình]] [[người]] [[đuôi]] [[cá]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:mermaid]] [[ja:mermaid]] [[ru:mermaid]] [[zh:mermaid]] 20453 42221 2006-07-01T21:45:46Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌmɛr.ə.ˈblæs.tɪk/}} {{-adj-}} '''meroblastic''' {{IPA|/ˌmɛr.ə.ˈblæs.tɪk/}} # {{term|Nói về trứng}} [[cắt|Cắt]] [[một]] [[phần]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[zh:meroblastic]] 20454 30584 2006-06-24T17:43:28Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/si.met.ʁik/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=symétrique|fs=symétrique| mp=symétriques|fp=symétriques| msp=/si.met.ʁik/|fsp=/si.met.ʁik/| mpp=/si.met.ʁik/|fpp=/si.met.ʁik/}} '''symétrique''' {{IPA|/si.met.ʁik/}} # [[đối|Đối]] [[xứng]]. #: ''Figures '''symétriques''''' — hình đối xứng #: ''Disposition '''symétrique''''' — sự sắp xếp đối xứng {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=symétrique|fs=symétrique| mp=symétriques|fp=symétriques| msp=/si.met.ʁik/|fsp=/si.met.ʁik/| mpp=/si.met.ʁik/|fpp=/si.met.ʁik/}} '''symétrique''' {{IPA|/si.met.ʁik/}} # [[hình|Hình]] [[đối]] [[xứng]]. #: ''La '''symétrique''' d’une droite'' — hình đối xứng của một đường thẳng {{-ant-}} * [[Antisymétrique|Antisymétrique]], [[asymétrique]], [[dissymétrique]], [[irrégulier]] * {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|symetrique]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|symetrique]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp|symetrique]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|symetrique]] [[fr:symétrique]] 20455 30585 2006-06-24T17:43:29Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌmɛr.ə.ˈmɔr.fɪk/}} {{-adj-}} '''meromorphic''' {{IPA|/ˌmɛr.ə.ˈmɔr.fɪk/}} # {{term|Thuộc}} [[hàm|Hàm]] [[phân]] [[hình]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] 20456 30586 2006-06-24T17:43:34Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈmɛr.ɪ.mənt/}} {{-noun-}} '''merriment''' {{IPA|/ˈmɛr.ɪ.mənt/}} # [[sự|Sự]] [[vui vẻ]], [[sự]] [[hớn hở]]; [[sự]] [[vui chơi]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:merriment]] [[fr:merriment]] [[zh:merriment]] 20457 42220 2006-07-01T21:45:26Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌmɛr.i.ˈæn.ˌdruː/}} {{-noun-}} '''merry-andrew''' {{IPA|/ˌmɛr.i.ˈæn.ˌdruː/}} # [[anh|Anh]] [[hề]]; [[người]] [[pha trò]] (phụ tá của lang băm, hoặc trong gánh hát rong). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:merry-andrew]] 20458 42219 2006-07-01T21:45:06Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈmɛr.i.ˌmeɪ.kɜː/}} {{-noun-}} '''merrymaker''' {{IPA|/ˈmɛr.i.ˌmeɪ.kɜː/}} # [[người|Người]] [[tham dự]] [[cuộc vui]], [[người]] [[dự]] [[hội hè]] [[đình]] [[đám]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:merrymaker]] 20459 42218 2006-07-01T21:44:52Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.kɪŋ/}} {{-noun-}} '''merrymaking''' {{IPA|/.kɪŋ/}} # [[những|Những]] [[dịp]] [[hội hè]] [[đình]] [[đám]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:merrymaking]] 20460 42217 2006-07-01T21:44:26Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈmɛr.i.ˌθɔt/}} {{-noun-}} '''merrythought''' {{IPA|/ˈmɛr.i.ˌθɔt/}} # [[xương chạc|Xương chạc]] (chim, gà). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:merrythought]] 20461 30591 2006-06-24T17:44:00Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈmeɪ.sə/}} {{-noun-}} '''mesa''' {{IPA|/ˈmeɪ.sə/}} # {{term|Địa lý,ddịa chất}} [[núi|Núi]] [[mặt]] [[bàn]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:mesa]] [[es:mesa]] [[fr:mesa]] [[gl:mesa]] [[io:mesa]] [[hu:mesa]] [[pl:mesa]] [[pt:mesa]] [[ru:mesa]] [[scn:mesa]] [[zh:mesa]] 20462 30592 2006-06-24T17:44:06Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/si.fi.li.tik/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=syphilitique|fs=syphilitique| mp=syphilitiques|fp=syphilitiques| msp=/si.fi.li.tik/|fsp=/si.fi.li.tik/| mpp=/si.fi.li.tik/|fpp=/si.fi.li.tik/}} '''syphilitique''' {{IPA|/si.fi.li.tik/}} # [[xem|Xem]] [[syphilis]]. {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=syphilitique|fs=syphilitique| mp=syphilitiques|fp=syphilitiques| msp=/si.fi.li.tik/|fsp=/si.fi.li.tik/| mpp=/si.fi.li.tik/|fpp=/si.fi.li.tik/}} '''syphilitique''' {{IPA|/si.fi.li.tik/}} # {{term|Y học}} [[người|Người]] [[bị]] [[giang mai]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] [[fr:syphilitique]] 20463 42216 2006-07-01T21:44:06Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈmɛʃ.ˌwɜːk/}} {{-noun-}} '''meshwork''' {{IPA|/ˈmɛʃ.ˌwɜːk/}} # [[lưới|Lưới]]. # [[mặt|Mặt]] [[rây]]. # [[mặt|Mặt]] [[sàng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:meshwork]] 20464 42246 2006-07-01T22:44:35Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈmin/}} {{-adj-}} '''mesne''' {{IPA|/ˈmin/}} # [[trung gian|Trung gian]], ở [[giữa]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[zh:mesne]] 20465 30595 2006-06-24T17:44:30Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ta.ʃist/}} {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=tachiste|fs=tachiste| mp=tachiste|fp=tachiste| msp=/ta.ʃist/|fsp=/ta.ʃist/| mpp=/ta.ʃist/|fpp=/ta.ʃist/}} '''tachiste''' {{IPA|/ta.ʃist/}} # [[họa sĩ|Họa sĩ]] [[họa]] [[mảng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] 20466 30596 2006-06-24T17:44:45Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˌsfɪr/}} {{-noun-}} '''mesosphere''' {{IPA|/.ˌsfɪr/}} # {{term|Khí tượng}} [[tầng|Tầng]] [[giữa]] [[của]] [[khí quyển]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:mesosphere]] [[zh:mesosphere]] 20467 30597 2006-06-24T17:44:51Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.θə.ˈræ.sɪk/}} {{-adj-}} '''mesothoracic''' {{IPA|/.θə.ˈræ.sɪk/}} # {{term|Thuộc}} [[ngực giữa|Ngực giữa]] (của sâu bọ). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] 20468 42245 2006-07-01T22:43:50Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌmɛ.sə.ˈlin/}} {{-noun-}} '''messaline''' {{IPA|/ˌmɛ.sə.ˈlin/}} # [[tấm|Tấm]] [[lụa]] [[bóng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:messaline]] 20469 30599 2006-06-24T17:45:07Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈmɛ.sᵊn.dʒɜː/}} {{-noun-}} '''messenger''' {{IPA|/ˈmɛ.sᵊn.dʒɜː/}} # [[người|Người]] [[đưa tin]], [[sứ giả]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:messenger]] [[el:messenger]] [[fr:messenger]] [[it:messenger]] [[hu:messenger]] [[zh:messenger]] 20470 30600 2006-06-24T17:45:12Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/mə.ˈsɑɪ.ə/}} {{-noun-}} '''messiah''' {{IPA|/mə.ˈsɑɪ.ə/}} # [[Chúa|Chúa]] [[cứu]] [[thế]]. # [[vị|Vị]] [[cứu tinh]] (của một dân tộc). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:messiah]] 20471 30601 2006-06-24T17:45:17Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌmɛ.si.ˈæ.nɪk/}} {{-adj-}} '''messianic''' {{IPA|/ˌmɛ.si.ˈæ.nɪk/}} # {{term|Thuộc}} [[Chúa|Chúa]] [[cứu]] [[thế]], [[như]] [[Chúa]] [[Cứu]] [[thế]]. # {{term|Thuộc}} [[vị|Vị]] [[cứu tinh]] [[như]] [[vị]] [[cứu tinh]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:messianic]] [[pl:messianic]] 20472 42244 2006-07-01T22:42:13Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈmɛs.ˌmeɪt/}} {{-noun-}} '''messmate''' {{IPA|/ˈmɛs.ˌmeɪt/}} # [[người|Người]] [[ăn]] [[cùng]] [[bàn]] (ở trên tàu, trong quân đội... ). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:messmate]] 20473 30603 2006-06-24T17:45:29Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈmɛs.wɪdʒ/}} {{-noun-}} '''messuage''' {{IPA|/ˈmɛs.wɪdʒ/}} # {{term|Pháp lý}} [[khu|Khu]] [[nhà]] (nhà ở cùng với nhà phụ và đất đai vườn tược). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:messuage]] [[zh:messuage]] 20474 30604 2006-06-24T17:45:31Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/te.le.ɡʁa.fist/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=télégraphiste|fs=télégraphiste| mp=télégraphistes|fp=télégraphistes| msp=/te.le.ɡʁa.fist/|fsp=/te.le.ɡʁa.fist/| mpp=/te.le.ɡʁa.fist/|fpp=/te.le.ɡʁa.fist/}} '''télégraphiste''' {{IPA|/te.le.ɡʁa.fist/}} # [[điện|Điện]] [[báo]]. #: ''Emphloyé '''télégraphiste''''' — nhân viên điện báo {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=télégraphiste|fs=télégraphiste| mp=télégraphistes|fp=télégraphistes| msp=/te.le.ɡʁa.fist/|fsp=/te.le.ɡʁa.fist/| mpp=/te.le.ɡʁa.fist/|fpp=/te.le.ɡʁa.fist/}} '''télégraphiste''' {{IPA|/te.le.ɡʁa.fist/}} # [[nhân viên|Nhân viên]] [[điện]] [[báo]], [[điện]] [[báo]] [[viên]]. # [[người|Người]] [[phát điện]] [[báo]] (đưa điện báo đến nơi người nhận). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|telegraphiste]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|telegraphiste]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp|telegraphiste]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|telegraphiste]] [[fr:télégraphiste]] 20475 30605 2006-06-24T17:45:36Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈmɛ.si/}} {{-adj-}} '''messy''' {{IPA|/ˈmɛ.si/}} # [[hỗn độn|Hỗn độn]], [[lộn xộn]], [[bừa bãi]], [[bẩn thỉu]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:messy]] [[zh:messy]] 20476 30606 2006-06-24T17:45:39Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˌzoʊ/}} {{-noun-}} '''mestizo''' {{IPA|/.ˌzoʊ/}} # [[người|Người]] [[lai]] ((thường) [[dùng]] để [[chỉ]] [[người]] [[Bồ-ddào-nha]], [[Tây-ban-nha]] [[lai]] [[thổ dân]] [[Mỹ)]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:mestizo]] [[zh:mestizo]] 20477 30607 2006-06-24T17:45:44Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌmɛ.tə.ˈbɑː.lɪk/}} {{-adj-}} '''metabolic''' {{IPA|/ˌmɛ.tə.ˈbɑː.lɪk/}} # {{term|Sinh vật học}} (thuộc) [[sự]] [[trao đổi]] [[vật chất]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:metabolic]] [[zh:metabolic]] 20478 30608 2006-06-24T17:45:45Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/te.le.pat/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=télépathe|fs=télépathe| mp=télépathes|fp=télépathes| msp=/te.le.pat/|fsp=/te.le.pat/| mpp=/te.le.pat/|fpp=/te.le.pat/}} '''télépathe''' {{IPA|/te.le.pat/}} # [[cảm|Cảm]] [[từ]] [[xa]], [[thần giao cách cảm]]. {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=télépathe|fs=télépathe| mp=télépathes|fp=télépathes| msp=/te.le.pat/|fsp=/te.le.pat/| mpp=/te.le.pat/|fpp=/te.le.pat/}} '''télépathe''' {{IPA|/te.le.pat/}} # [[người|Người]] [[cảm]] [[từ]] [[xa]]. # [[ông đồng|Ông đồng]], [[cô]] [[đồng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|telepathe]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|telepathe]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp|telepathe]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|telepathe]] 20479 30609 2006-06-24T17:45:49Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/mə.ˈtæ.bə.ˌlɪ.zəm/}} {{-noun-}} '''metabolism''' {{IPA|/mə.ˈtæ.bə.ˌlɪ.zəm/}} # {{term|Sinh vật học}} [[sự|Sự]] [[trao đổi]] [[chất]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:metabolism]] [[hu:metabolism]] [[ta:metabolism]] [[zh:metabolism]] 20480 30610 2006-06-24T17:45:54Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˌlɑɪt/}} {{-noun-}} '''metabolite''' {{IPA|/.ˌlɑɪt/}} # [[chất|Chất]] [[chuyển]] [[hoá/trao]] [[đổi]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:metabolite]] [[zh:metabolite]] 20481 30611 2006-06-24T17:46:00Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌmɛ.tə.ˈkɑːr.pəs/}} {{-noun-}} '''metacarpus''' {{IPA|/ˌmɛ.tə.ˈkɑːr.pəs/}} # {{term|Giải phẫu}} [[khối|Khối]] [[đốt]] [[bàn tay]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:metacarpus]] [[zh:metacarpus]] 20482 42243 2006-07-01T22:39:25Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈmɛ.tə.ˌsɛn.tɜː/}} {{-noun-}} '''metacenter''' {{IPA|/ˈmɛ.tə.ˌsɛn.tɜː/}} # {{term|Toán học}} [[khuynh|Khuynh]] [[tâm]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:metacenter]] 20483 30614 2006-06-24T17:46:09Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/te.me.ʁɛʁ/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=téméraire|fs=téméraire| mp=téméraires|fp=téméraires| msp=/te.me.ʁɛʁ/|fsp=/te.me.ʁɛʁ/| mpp=/te.me.ʁɛʁ/|fpp=/te.me.ʁɛʁ/}} '''téméraire''' {{IPA|/te.me.ʁɛʁ/}} # [[liều lĩnh|Liều lĩnh]], [[bừa]]. #: ''Homme '''téméraire''''' — hành động liều lĩnh #: ''Jugement '''téméraire''''' — sự phán đoán bừa {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=téméraire|fs=téméraire| mp=téméraires|fp=téméraires| msp=/te.me.ʁɛʁ/|fsp=/te.me.ʁɛʁ/| mpp=/te.me.ʁɛʁ/|fpp=/te.me.ʁɛʁ/}} '''téméraire''' {{IPA|/te.me.ʁɛʁ/}} # {{term|Từ cũ; nghĩa cũ}} [[người|Người]] [[liều lĩnh]]. {{-ant-}} * [[lâche|Lâche]], [[peureux]], [[timoré]] * [[réfléchi|Réfléchi]] * [[prudent]], [[sage]] * {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|temeraire]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|temeraire]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp|temeraire]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|temeraire]] [[et:téméraire]] [[fr:téméraire]] [[io:téméraire]] 20484 30615 2006-06-24T17:46:10Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌmɛ.tə.ˈsɛn.trɪk/}} {{-adj-}} '''metacentric''' {{IPA|/ˌmɛ.tə.ˈsɛn.trɪk/}} # {{term|Toán học}} [[khuynh|Khuynh]] [[tâm]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] 20485 30616 2006-06-24T17:46:15Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.kroʊ.ˈmæ.tɪk/}} {{-adj-}} '''metachromatic''' {{IPA|/.kroʊ.ˈmæ.tɪk/}} # [[đổi|Đổi]] [[màu]]; [[biến sắc]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] 20486 42242 2006-07-01T22:39:05Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˈdʒɛ.nə.səs/}} {{-noun-}} '''metagenesis''' {{IPA|/.ˈdʒɛ.nə.səs/}} # {{term|Sinh vật học}} [[sự|Sự]] [[giao]] [[thế]] [[thế hệ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:metagenesis]] 20487 30618 2006-06-24T17:46:25Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/mə.ˈtæ.lɪk/}} {{-adj-}} '''metallic''' {{IPA|/mə.ˈtæ.lɪk/}} # {{term|Thuộc}} [[kim loại|Kim loại]]; [[như]] [[kim loại]]. #: '''''metallic''' sound'' — tiếng kim {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:metallic]] [[fr:metallic]] [[it:metallic]] [[pl:metallic]] [[zh:metallic]] 20488 42241 2006-07-01T22:38:48Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌmɛ.tᵊl.ˈɪ.fə.rəs/}} {{-adj-}} '''metalliferous''' {{IPA|/ˌmɛ.tᵊl.ˈɪ.fə.rəs/}} # [[có|Có]] [[chứa]] [[kim loại]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[zh:metalliferous]] 20489 42240 2006-07-01T22:38:28Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌmɛ.tᵊl.ˈɑː.ɡrə.fi/}} {{-noun-}} '''metallography''' {{IPA|/ˌmɛ.tᵊl.ˈɑː.ɡrə.fi/}} # [[môn|Môn]] [[kim]] [[tướng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:metallography]] 20490 30622 2006-06-24T17:46:46Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈmɛ.tᵊl.ˌɔɪd/}} {{-adj-}} '''metalloid''' {{IPA|/ˈmɛ.tᵊl.ˌɔɪd/}} # [[tựa|Tựa]] [[kim loại]]. # {{term|Thuộc}} Á [[kim]]; [[có]] [[tính chất]] á [[kim]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:metalloid]] [[fr:metalloid]] [[zh:metalloid]] 20491 30623 2006-06-24T17:46:51Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈmɛ.tᵊl.ˌɜː.dʒi/}} {{-noun-}} '''metallurgy''' {{IPA|/ˈmɛ.tᵊl.ˌɜː.dʒi/}} # [[sự|Sự]] [[luyện kim]]; [[nghề]] [[luyện kim]]. # [[môn|Môn]] [[luyện kim]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:metallurgy]] [[fr:metallurgy]] [[hu:metallurgy]] [[zh:metallurgy]] 20492 42239 2006-07-01T22:36:55Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˌwɜːk/}} {{-noun-}} '''metalwork''' {{IPA|/.ˌwɜːk/}} # [[tác phẩm|Tác phẩm]] [[nghệ thuật]] [[bằng]] [[kim loại]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:metalwork]] 20493 30625 2006-06-24T17:46:57Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/tɛs.ta.mɑ̃.tɛʁ/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=testamentaire|fs=testamentaire| mp=testamentaires|fp=testamentaires| msp=/tɛs.ta.mɑ̃.tɛʁ/|fsp=/tɛs.ta.mɑ̃.tɛʁ/| mpp=/tɛs.ta.mɑ̃.tɛʁ/|fpp=/tɛs.ta.mɑ̃.tɛʁ/}} '''testamentaire''' {{IPA|/tɛs.ta.mɑ̃.tɛʁ/}} # [[xem|Xem]] [[testament]]. #: ''Dispositions '''testamentaires''''' — những điều qui định của di chúc #: ''Succession '''testamentaire''''' — sự thừa kế theo di chúc {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=testamentaire|fs=testamentaire| mp=testamentaires|fp=testamentaires| msp=/tɛs.ta.mɑ̃.tɛʁ/|fsp=/tɛs.ta.mɑ̃.tɛʁ/| mpp=/tɛs.ta.mɑ̃.tɛʁ/|fpp=/tɛs.ta.mɑ̃.tɛʁ/}} '''testamentaire''' {{IPA|/tɛs.ta.mɑ̃.tɛʁ/}} # [[người|Người]] [[thừa kế]] [[theo]] [[di chúc]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] [[fr:testamentaire]] 20494 42170 2006-07-01T20:14:42Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: pl, zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈmɛ.tə.ˌmɪr/}} {{-noun-}} '''metamere''' {{IPA|/ˈmɛ.tə.ˌmɪr/}} # {{term|Sinh vật học}} [[đốt|Đốt]] (cơ thể). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[pl:metamere]] [[zh:metamere]] 20495 42238 2006-07-01T22:36:38Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/mə.ˈtæ.mə.ˌrɪ.zəm/}} {{-noun-}} '''metamerism''' {{IPA|/mə.ˈtæ.mə.ˌrɪ.zəm/}} # {{term|Sinh vật học}} [[hiện tượng|Hiện tượng]] [[phân đốt]]. # {{term|Hoá học}} [[hiện tượng|Hiện tượng]] [[metame]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:metamerism]] 20496 30628 2006-06-24T17:47:11Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌmɛ.tə.ˈmɔr.fɪk/}} {{-adj-}} '''metamorphic''' {{IPA|/ˌmɛ.tə.ˈmɔr.fɪk/}} # {{term|Địa lý,ddịa chất}} [[biến chất|Biến chất]] (đá). # [[biến|Biến]] [[thành]], [[biến hoá]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:metamorphic]] [[pl:metamorphic]] [[zh:metamorphic]] 20497 30629 2006-06-24T17:47:15Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/te.ta.nik/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=tétanique|fs=tétanique| mp=tétaniques|fp=tétaniques| msp=/te.ta.nik/|fsp=/te.ta.nik/| mpp=/te.ta.nik/|fpp=/te.ta.nik/}} '''tétanique''' {{IPA|/te.ta.nik/}} # [[xem|Xem]] [[tétanos]]. #: ''Malade '''tétanique''''' — người mắc bệnh uốn ván #: ''Phénomènes '''tétanique''''' — hiện tượng co cứng cơ {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=tétanique|fs=tétanique| mp=tétaniques|fp=tétaniques| msp=/te.ta.nik/|fsp=/te.ta.nik/| mpp=/te.ta.nik/|fpp=/te.ta.nik/}} '''tétanique''' {{IPA|/te.ta.nik/}} # [[người|Người]] [[mắc]] [[bệnh]] [[uốn ván]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|tetanique]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|tetanique]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp|tetanique]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|tetanique]] [[fr:tétanique]] 20498 30630 2006-06-24T17:47:16Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈmɛ.tə.ˌfeɪz/}} {{-noun-}} '''metaphase''' {{IPA|/ˈmɛ.tə.ˌfeɪz/}} # {{term|Sinh vật học}} [[pha|Pha]] [[giữa]] (phân bào). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:metaphase]] [[zh:metaphase]] 20499 30631 2006-06-24T17:47:23Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˈfɪ.zɪ.kəl/}} {{-adj-}} '''metaphysical''' {{IPA|/.ˈfɪ.zɪ.kəl/}} # [[siêu hình|Siêu hình]]. # [[lý thuyết|Lý thuyết]] [[suông]], [[trừu tượng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:metaphysical]] [[zh:metaphysical]] 20500 30632 2006-06-24T17:47:29Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/mə.ˈtæs.tə.səs/}} {{-noun-}} '''metastasis''' {{IPA|/mə.ˈtæs.tə.səs/}} # {{term|Y học}} [[di căn|Di căn]]. # {{term|Sinh vật học}} [[sự|Sự]] [[chuyển hoá]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:metastasis]] [[zh:metastasis]] 20501 30633 2006-06-24T17:47:34Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/mə.ˈtæs.tə.ˌsɑɪz/}} {{-verb-}} '''metastasize''' ''nội động từ'' {{IPA|/mə.ˈtæs.tə.ˌsɑɪz/}} # {{term|Y học}} [[gây|Gây]] [[di căn]]. # {{term|Sinh vật học}} [[gây|Gây]] [[chuyển hoá]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Anh]] [[en:metastasize]] [[zh:metastasize]] 20502 30634 2006-06-24T17:47:39Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌmɛ.tə.ˈtɑːr.səl/}} {{-adj-}} '''metatarsal''' {{IPA|/ˌmɛ.tə.ˈtɑːr.səl/}} # {{term|Giải phẫu}} (thuộc) [[khối]] [[xương]] [[bàn chân]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:metatarsal]] [[zh:metatarsal]] 20503 36841 2006-06-25T05:06:54Z PiedBot 237 Wikipedia python library {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈθɔ.mə.ˌtɜːdʒ/}} {{-noun-}} '''thaumaturge''' {{IPA|/ˈθɔ.mə.ˌtɜːdʒ/}} # [[người|Người]] [[có phép]] [[thần thông]], [[người]] [[có phép]] [[ảo thuật]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/tɔ.ma.tyʁʒ/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=thaumaturge|fs=thaumaturge| mp=thaumaturges|fp=thaumaturges| msp=/tɔ.ma.tyʁʒ/|fsp=/tɔ.ma.tyʁʒ/| mpp=/tɔ.ma.tyʁʒ/|fpp=/tɔ.ma.tyʁʒ/}} '''thaumaturge''' {{IPA|/tɔ.ma.tyʁʒ/}} # [[có phép|Có phép]] [[thần thông]]. {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=thaumaturge|fs=thaumaturge| mp=thaumaturges|fp=thaumaturges| msp=/tɔ.ma.tyʁʒ/|fsp=/tɔ.ma.tyʁʒ/| mpp=/tɔ.ma.tyʁʒ/|fpp=/tɔ.ma.tyʁʒ/}} '''thaumaturge''' {{IPA|/tɔ.ma.tyʁʒ/}} # [[người|Người]] [[có phép]] [[thần thông]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[en:thaumaturge]] [[fr:thaumaturge]] [[io:thaumaturge]] [[en:thaumaturge]] [[fr:thaumaturge]] [[io:thaumaturge]] 20504 30636 2006-06-24T17:47:44Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/mə.ˈtæ.θə.səs/}} {{-noun-}} '''metathesis''' {{IPA|/mə.ˈtæ.θə.səs/}} # {{term|Hoá học}} , (ngôn ngữ học) [[hiện tượng]] [[đổi]] [[chỗ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:metathesis]] [[ja:metathesis]] [[zh:metathesis]] 20505 30637 2006-06-24T17:47:50Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈmi.ti.ə.ˌrɑɪt/}} {{-noun-}} '''meteorite''' {{IPA|/ˈmi.ti.ə.ˌrɑɪt/}} # Đá [[trời]], [[thiên thạch]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:meteorite]] [[fr:meteorite]] [[io:meteorite]] [[pl:meteorite]] [[fi:meteorite]] [[zh:meteorite]] 20506 30638 2006-06-24T17:47:56Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌmi.ti.ə.ˈrɑː.lə.dʒi/}} {{-noun-}} '''meteorology''' {{IPA|/ˌmi.ti.ə.ˈrɑː.lə.dʒi/}} # [[khí tượng học|Khí tượng học]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:meteorology]] [[fr:meteorology]] [[io:meteorology]] [[hu:meteorology]] [[fi:meteorology]] [[zh:meteorology]] 20507 30640 2006-06-24T17:48:01Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈmɛ.θə.ˌdoʊn/}} {{-noun-}} '''methadone''' {{IPA|/ˈmɛ.θə.ˌdoʊn/}} # [[thuốc ngủ|Thuốc ngủ]] [[gây tê]] (thay cho morphin hoặc heroin). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:methadone]] [[zh:methadone]] 20508 30641 2006-06-24T17:48:06Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈmɛ.ˌθeɪn/}} {{-noun-}} '''methane''' {{IPA|/ˈmɛ.ˌθeɪn/}} # {{term|Hoá học}} [[Metan|Metan]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:methane]] [[io:methane]] [[zh:methane]] 20509 30642 2006-06-24T17:48:12Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/mə.ˈθɑː.dɪ.kəl/}} {{-adj-}} '''methodical''' {{IPA|/mə.ˈθɑː.dɪ.kəl/}} # [[có|Có]] [[phương pháp]]. # [[có|Có]] [[thứ tự]]; [[ngăn nắp]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:methodical]] [[zh:methodical]] 20510 30643 2006-06-24T17:48:17Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈmɛ.θə.ˌdɪ.zəm/}} {{-noun-}} '''methodism''' {{IPA|/ˈmɛ.θə.ˌdɪ.zəm/}} # [[hội|Hội]] [[Giám]] [[lý]] (một giáo phái ở nước Anh). # [[giáo lý|Giáo lý]] [[của]] [[hội]] [[Giám]] [[lý]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 20511 42236 2006-07-01T22:29:50Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.dɪst/}} {{-noun-}} '''methodist''' {{IPA|/.dɪst/}} # [[người|Người]] [[theo]] [[hội]] [[Giám]] [[lý]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:methodist]] 20512 30645 2006-06-24T17:48:27Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌmɛ.θə.ˈdɑː.lə.dʒi/}} {{-noun-}} '''methodology''' {{IPA|/ˌmɛ.θə.ˈdɑː.lə.dʒi/}} # [[phương pháp học|Phương pháp học]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:methodology]] [[zh:methodology]] 20513 30646 2006-06-24T17:48:32Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈmɛ.θəl/}} {{-noun-}} '''methyl''' {{IPA|/ˈmɛ.θəl/}} # {{term|Hoá học}} [[Metyla|Metyla]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:methyl]] [[zh:methyl]] 20514 30647 2006-06-24T17:48:35Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/tɔ.mist/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=thomiste|fs=thomiste| mp=thomiste|fp=thomiste| msp=/tɔ.mist/|fsp=/tɔ.mist/| mpp=/tɔ.mist/|fpp=/tɔ.mist/}} '''thomiste''' {{IPA|/tɔ.mist/}} # [[xem|Xem]] [[thomisme]]. {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=thomiste|fs=thomiste| mp=thomiste|fp=thomiste| msp=/tɔ.mist/|fsp=/tɔ.mist/| mpp=/tɔ.mist/|fpp=/tɔ.mist/}} '''thomiste''' {{IPA|/tɔ.mist/}} # [[người|Người]] [[theo]] [[thuyết]] [[Tô]] [[mát]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] [[fr:thomiste]] 20515 30648 2006-06-24T17:48:37Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/mə.ˈtɪ.kjə.ləs/}} {{-adj-}} '''meticulous''' {{IPA|/mə.ˈtɪ.kjə.ləs/}} # [[tỉ mỉ|Tỉ mỉ]], [[quá]] [[kỹ càng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:meticulous]] [[et:meticulous]] [[fr:meticulous]] [[ru:meticulous]] [[zh:meticulous]] 20516 30649 2006-06-24T17:48:42Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/mə.ˈtɑː.nə.mi/}} {{-noun-}} '''metonymy''' {{IPA|/mə.ˈtɑː.nə.mi/}} # {{term|Văn học}} [[hoán dụ|Hoán dụ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:metonymy]] [[zh:metonymy]] 20517 42235 2006-07-01T22:27:15Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: fi {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈmi.tɜː/}} {{-noun-}} '''metre''' {{IPA|/ˈmi.tɜː/}} # [[vận luật|Vận luật]] (trong thơ). # {{term|Âm nhạc}} [[nhịp|Nhịp]] [[phách]]. # [[Mét|Mét]]. #: ''square '''metre''''' — mét vuông #: ''cubic '''metre''''' — mét khối {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:metre]] [[fi:metre]] [[fr:metre]] [[io:metre]] [[it:metre]] [[ku:metre]] [[zh:metre]] 20518 30651 2006-06-24T17:48:52Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈmɛ.trɪk/}} {{-adj-}} '''metric''' {{IPA|/ˈmɛ.trɪk/}} # {{term|Thuộc}} [[mét|Mét]]. #: ''the '''metric''' system'' — hệ thống mét # {{term|Như}} [[metrical|Metrical]]. # {{term|Toán học}} [[Mêtric|Mêtric]]. #: '''''metric''' geometry'' — hình học mêtric {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:metric]] [[pl:metric]] [[zh:metric]] 20519 43423 2006-07-04T01:17:29Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: io {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ti.mid/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=timide|fs=timide| mp=timides|fp=timides| msp=/ti.mid/|fsp=/ti.mid/| mpp=/ti.mid/|fpp=/ti.mid/}} '''timide''' {{IPA|/ti.mid/}} # [[rụt rè|Rụt rè]]. #: ''Enfant '''timide''''' — đứa bé rụt rè #: ''Air '''timide''''' — vẻ rụt rè # {{term|Văn học}} [[nghệ thuật|Nghệ thuật]] [[yếu ớt]]. #: ''Style '''timide''''' — văn phong yếu ớt #: ''Pinceau '''timide''''' — nét vẻ yếu ớt {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=timide|fs=timide| mp=timides|fp=timides| msp=/ti.mid/|fsp=/ti.mid/| mpp=/ti.mid/|fpp=/ti.mid/}} '''timide''' {{IPA|/ti.mid/}} # [[người|Người]] [[rụt rè]]. {{-ant-}} * [[brave|Brave]], [[courageux]], [[fort]] * [[audacieux|Audacieux]], [[énergique]], [[entreprenant]], [[hardi]] * [[assuré|Assuré]], [[cynique]], [[effronté]], [[outrecuidant]] * {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] [[et:timide]] [[fi:timide]] [[fr:timide]] [[gl:timide]] [[io:timide]] [[it:timide]] [[pl:timide]] 20520 30653 2006-06-24T17:48:57Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈmɛ.trɪ.kəl/}} {{-adj-}} '''metrical''' {{IPA|/ˈmɛ.trɪ.kəl/}} # [[có|Có]] [[vận luật]] ((thơ ca)). # {{term|Thuộc}} [[sự|Sự]] [[đo]]; [[mêtric]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:metrical]] [[zh:metrical]] 20521 42234 2006-07-01T22:25:55Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌmɛ.trɪ.ˈkeɪ.ʃən/}} {{-noun-}} '''metrication''' {{IPA|/ˌmɛ.trɪ.ˈkeɪ.ʃən/}} # [[sự|Sự]] [[đổi]] [[sang]] [[hệ]] [[mét]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:metrication]] 20522 30655 2006-06-24T17:49:07Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈmɛ.ˌtroʊ/}} {{-noun-}} '''metro''' {{IPA|/ˈmɛ.ˌtroʊ/}} # [[xe điện ngầm|Xe điện ngầm]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:metro]] [[de:metro]] [[es:metro]] [[fr:metro]] [[gl:metro]] [[io:metro]] [[it:metro]] [[hu:metro]] [[nl:metro]] [[ja:metro]] [[pl:metro]] [[pt:metro]] [[sl:metro]] [[zh:metro]] 20523 30656 2006-06-24T17:49:12Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/mɛ.ˈtrɑː.lə.dʒi/}} {{-noun-}} '''metrology''' {{IPA|/mɛ.ˈtrɑː.lə.dʒi/}} # [[khoa|Khoa]] [[đo lường]]. # [[hệ thống|Hệ thống]] [[đo lường]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:metrology]] [[fr:metrology]] [[zh:metrology]] 20524 42233 2006-07-01T22:24:58Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: io, zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈmɛ.trə.ˌnoʊm/}} {{-noun-}} '''metronome''' {{IPA|/ˈmɛ.trə.ˌnoʊm/}} # [[máy|Máy]] [[nhịp]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[io:metronome]] [[zh:metronome]] 20525 42265 2006-07-01T23:02:03Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌmɛ.trə.ˈnɑː.mɪk/}} {{-adj-}} '''metronomic''' {{IPA|/ˌmɛ.trə.ˈnɑː.mɪk/}} # {{term|Thuộc}} [[máy|Máy]] [[nhịp]]; [[như]] [[máy]] [[nhịp]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[zh:metronomic]] 20526 30659 2006-06-24T17:49:28Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌmɛ.trə.ˈpɑː.lə.tᵊn/}} {{-adj-}} '''metropolitan''' {{IPA|/ˌmɛ.trə.ˈpɑː.lə.tᵊn/}} # {{term|Thuộc}} [[thủ|Thủ]] đô; [[có]] [[tính chất]] [[thủ]] đô. # {{term|Thuộc}} [[trung tâm|Trung tâm]], [[có]] [[tính chất]] [[trung tâm]] (văn hoá, chính trị... ). # {{term|Thuộc}} [[nước|Nước]] [[mẹ]], (thuộc) [[mẫu quốc]]. # {{term|Tôn giáo}} (thuộc) [[thủ]] đô [[giáo khu]]. {{-noun-}} '''metropolitan''' {{IPA|/ˌmɛ.trə.ˈpɑː.lə.tᵊn/}} # [[người|Người]] [[dân]] [[thủ]] đô. # [[người|Người]] [[dân]] [[mẫu quốc]]. # {{term|Tôn giáo}} [[Tổng|Tổng]] [[giám mục]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:metropolitan]] [[hu:metropolitan]] [[pl:metropolitan]] [[zh:metropolitan]] 20527 42264 2006-07-01T23:01:23Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈmɛ.tᵊl.səm/}} {{-adj-}} '''mettlesome''' {{IPA|/ˈmɛ.tᵊl.səm/}} # [[đầy|Đầy]] [[khí thế]], [[dũng cảm]]. # [[đầy|Đầy]] [[nhuệ khí]], [[nhiệt tình]], [[hăng hái]], [[sôi nổi]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[zh:mettlesome]] 20528 42261 2006-07-01T22:59:53Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈmjuːəl/}} {{-verb-}} '''mewl''' ''nội động từ'' {{IPA|/ˈmjuːəl/}} # [[khóc|Khóc]] [[oa oa]] ((cũng) [[mule)]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Anh]] [[zh:mewl]] 20529 30662 2006-06-24T17:49:43Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/tu.ʁist/}} {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=touriste|fs=touriste| mp=touristes|fp=touristes| msp=/tu.ʁist/|fsp=/tu.ʁist/| mpp=/tu.ʁist/|fpp=/tu.ʁist/}} '''touriste''' {{IPA|/tu.ʁist/}} # [[khách|Khách]] [[du lịch]]. {{-adj-}} {{fra-adj| ms=touriste|fs=touriste| mp=touristes|fp=touristes| msp=/tu.ʁist/|fsp=/tu.ʁist/| mpp=/tu.ʁist/|fpp=/tu.ʁist/}} '''touriste''' {{IPA|/tu.ʁist/}} # {{term|Classe touriste}} [[hạng|Hạng]] [[vé]] [[du lịch]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[et:touriste]] [[fi:touriste]] [[fr:touriste]] 20530 38256 2006-06-27T02:08:51Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: nl {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈmi/}} {{-noun-}} '''mi''' {{IPA|/ˈmi/}} # {{term|Âm nhạc}} [[Mi|Mi]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[de:mi]] [[en:mi]] [[eo:mi]] [[et:mi]] [[fi:mi]] [[fr:mi]] [[gl:mi]] [[hu:mi]] [[io:mi]] [[it:mi]] [[ja:mi]] [[ko:mi]] [[ku:mi]] [[la:mi]] [[nl:mi]] [[no:mi]] [[pl:mi]] [[pt:mi]] [[ro:mi]] [[ru:mi]] [[scn:mi]] [[sl:mi]] [[sv:mi]] [[zh:mi]] 20531 30664 2006-06-24T17:49:51Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/mi.ˈɑʊ/}} {{-verb-}} '''miaow''' ''nội động từ'' {{IPA|/mi.ˈɑʊ/}} # [[kêu|Kêu]] [[meo meo]] (mèo). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Anh]] [[en:miaow]] [[zh:miaow]] 20532 30665 2006-06-24T17:49:57Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈmɑɪ.kə/}} {{-noun-}} '''mica''' {{IPA|/ˈmɑɪ.kə/}} # {{term|Khoáng chất}} [[mi|Mi]] [[ca]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:mica]] [[fr:mica]] [[nl:mica]] [[pl:mica]] [[zh:mica]] 20533 30666 2006-06-24T17:50:03Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/mɑɪ.ˈsɛɫ/}} {{-noun-}} '''micelle''' {{IPA|/mɑɪ.ˈsɛɫ/}} # {{term|Sinh vật học}} (hoá học) [[Mixen]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:micelle]] [[fr:micelle]] [[zh:micelle]] 20534 30667 2006-06-24T17:50:05Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/tɔk.si.kɔ.man/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=toxicomane|fs=toxicomane| mp=toxicomanes|fp=toxicomanes| msp=/tɔk.si.kɔ.man/|fsp=/tɔk.si.kɔ.man/| mpp=/tɔk.si.kɔ.man/|fpp=/tɔk.si.kɔ.man/}} '''toxicomane''' {{IPA|/tɔk.si.kɔ.man/}} # [[nghiện|Nghiện]] [[ma túy]]. {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=toxicomane|fs=toxicomane| mp=toxicomanes|fp=toxicomanes| msp=/tɔk.si.kɔ.man/|fsp=/tɔk.si.kɔ.man/| mpp=/tɔk.si.kɔ.man/|fpp=/tɔk.si.kɔ.man/}} '''toxicomane''' {{IPA|/tɔk.si.kɔ.man/}} # [[người|Người]] [[nghiện]] [[ma túy]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] 20535 30668 2006-06-24T17:50:07Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈmɪk/}} {{-noun-}} '''mick''' {{IPA|/ˈmɪk/}} # [[người|Người]] [[Ai-len]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:mick]] 20536 30669 2006-06-24T17:50:12Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈmɑɪ.ˌkroʊb/}} {{-noun-}} '''microbe''' {{IPA|/ˈmɑɪ.ˌkroʊb/}} # [[vi trùng|Vi trùng]], [[vi khuẩn]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:microbe]] [[fr:microbe]] [[it:microbe]] [[nl:microbe]] [[zh:microbe]] 20537 30670 2006-06-24T17:50:21Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌmɑɪ.kroʊ.bɑɪ.ˈɑː.lə.dʒi/}} {{-noun-}} '''microbiology''' {{IPA|/ˌmɑɪ.kroʊ.bɑɪ.ˈɑː.lə.dʒi/}} # [[vi trùng|Vi trùng]] [[học]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:microbiology]] [[fr:microbiology]] [[fi:microbiology]] [[zh:microbiology]] 20538 30671 2006-06-24T17:50:26Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.sə.ˈfæ.lɪk/}} {{-adj-}} '''microcephalic''' {{IPA|/.sə.ˈfæ.lɪk/}} # [[nhỏ|Nhỏ]] [[đầu]] (người). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:microcephalic]] [[zh:microcephalic]] 20539 42259 2006-07-01T22:59:03Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˈsɛ.fə.li/}} {{-noun-}} '''microcephaly''' {{IPA|/.ˈsɛ.fə.li/}} # [[sự|Sự]] [[nhỏ]] [[đầu]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:microcephaly]] 20540 30673 2006-06-24T17:50:35Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/tʁɑ̃.zi.tɛʁ/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=transitaire|fs=transitaire| mp=transitaires|fp=transitaires| msp=/tʁɑ̃.zi.tɛʁ/|fsp=/tʁɑ̃.zi.tɛʁ/| mpp=/tʁɑ̃.zi.tɛʁ/|fpp=/tʁɑ̃.zi.tɛʁ/}} '''transitaire''' {{IPA|/tʁɑ̃.zi.tɛʁ/}} # [[quá cảnh|Quá cảnh]]. #: ''Pays '''transitaire''''' — nước quá cảnh {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=transitaires|fs=transitaires| mp=transitaires|fp=transitaires| msp=/tʁɑ̃.zi.tɛʁ/|fsp=/tʁɑ̃.zi.tɛʁ/| mpp=/tʁɑ̃.zi.tɛʁ/|fpp=/tʁɑ̃.zi.tɛʁ/}} '''transitaire''' {{IPA|/tʁɑ̃.zi.tɛʁ/}} # [[người|Người]] [[nhận]] [[vận chuyển]] [[quá cảnh]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] 20541 30674 2006-06-24T17:50:36Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈmɑɪ.kroʊ.ˌtʃɪp/}} {{-noun-}} '''microchip''' {{IPA|/ˈmɑɪ.kroʊ.ˌtʃɪp/}} # [[mạch|Mạch]] [[vi]] [[xử lý]]; [[vi]] [[mạch]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:microchip]] [[zh:microchip]] 20542 42258 2006-07-01T22:58:46Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˌsɜː.kət/}} {{-noun-}} '''microcircuit''' {{IPA|/.ˌsɜː.kət/}} # [[mạch điện|Mạch điện]] [[trong]] [[một mạch]] [[vi]] [[xử lý]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:microcircuit]] 20543 42201 2006-07-01T21:07:02Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: pl, zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈmɑɪ.kroʊ.ˌklɑɪ.mət/}} {{-noun-}} '''microclimate''' {{IPA|/ˈmɑɪ.kroʊ.ˌklɑɪ.mət/}} # [[vi khí hậu|Vi khí hậu]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[pl:microclimate]] [[zh:microclimate]] 20544 30677 2006-06-24T17:50:51Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈmɑɪ.kroʊ.kəm.ˌpjuː.tɜː/}} {{-noun-}} '''microcomputer''' {{IPA|/ˈmɑɪ.kroʊ.kəm.ˌpjuː.tɜː/}} # [[máy tính|Máy tính]] [[nhỏ]] (dùng trong nhà hay ở các công sở) [[có]] [[trung tâm]] [[xử lý]] [[là]] [[mạch]] [[vi]] [[xử lý]]; [[máy vi tính]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 20545 30678 2006-06-24T17:50:55Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/tʁɑ̃s.pɔʁ.te/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=transporté|fs=transportée| mp=transportés|fp=transportés| msp=/tʁɑ̃s.pɔʁ.te/|fsp=/tʁɑ̃s.pɔʁ.te/| mpp=/tʁɑ̃s.pɔʁ.te/|fpp=/tʁɑ̃s.pɔʁ.te/}} '''transporté''' {{IPA|/tʁɑ̃s.pɔʁ.te/}} # [[hoan hỉ|Hoan hỉ]]. #: ''Il était tout '''transporté''''' — anh ấy hoan hỉ vô cùng {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|transporte]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|transporte]] 20546 42257 2006-07-01T22:58:23Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈmɑɪ.kroʊ.ˌkɑː.pi/}} {{-noun-}} '''microcopy''' {{IPA|/ˈmɑɪ.kroʊ.ˌkɑː.pi/}} # [[bản sao|Bản sao]] [[micrôfim]] (trong sách in... ). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:microcopy]] 20547 30680 2006-06-24T17:51:01Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈmɑɪ.krə.ˌkɑː.zəm/}} {{-noun-}} '''microcosm''' {{IPA|/ˈmɑɪ.krə.ˌkɑː.zəm/}} # [[thế giới|Thế giới]] [[vi mô]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:microcosm]] [[zh:microcosm]] 20548 42256 2006-07-01T22:57:53Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˈɛ.lə.mənt/}} {{-noun-}} '''microelement''' {{IPA|/.ˈɛ.lə.mənt/}} # [[nguyên tố|Nguyên tố]] [[vi lượng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:microelement]] 20549 42200 2006-07-01T21:06:22Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: io, pl, zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈmɑɪ.krə.ˌfɪɫm/}} {{-noun-}} '''microfilm''' {{IPA|/ˈmɑɪ.krə.ˌfɪɫm/}} # [[micrôfim|Micrôfim]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[io:microfilm]] [[pl:microfilm]] [[zh:microfilm]] 20550 42254 2006-07-01T22:57:33Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈmɑɪ.krə.ˌfɔrm/}} {{-noun-}} '''microform''' {{IPA|/ˈmɑɪ.krə.ˌfɔrm/}} # [[dạng|Dạng]] [[thu nhỏ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:microform]] 20551 30684 2006-06-24T17:51:22Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈmɑɪ.krə.ˌɡræm/}} {{-noun-}} '''microgram''' {{IPA|/ˈmɑɪ.krə.ˌɡræm/}} # [[micrôgram|Micrôgram]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:microgram]] [[nl:microgram]] [[zh:microgram]] 20552 30685 2006-06-24T17:51:30Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/mɑɪ.ˈkrɑː.mə.tɜː/}} {{-noun-}} '''micrometer''' {{IPA|/mɑɪ.ˈkrɑː.mə.tɜː/}} # [[cái|Cái]] [[đo]] [[vi]], [[trắc]] [[vi kế]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:micrometer]] [[fr:micrometer]] [[nl:micrometer]] [[zh:micrometer]] 20553 30686 2006-06-24T17:51:35Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈmɑɪ.ˌkrɑːn/}} {{-noun-}} '''micron''' {{IPA|/ˈmɑɪ.ˌkrɑːn/}} # [[Micrômet|Micrômet]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:micron]] [[fr:micron]] [[it:micron]] [[pl:micron]] [[zh:micron]] 20554 30687 2006-06-24T17:51:40Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˈɔr.ɡə.ˌnɪ.zəm/}} {{-noun-}} '''microorganism''' {{IPA|/.ˈɔr.ɡə.ˌnɪ.zəm/}} # [[vi sinh vật|Vi sinh vật]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:microorganism]] [[zh:microorganism]] 20555 30688 2006-06-24T17:51:45Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈmɑɪ.krə.ˌfoʊn/}} {{-noun-}} '''microphone''' {{IPA|/ˈmɑɪ.krə.ˌfoʊn/}} # [[micrô|Micrô]] ((thông tục) [[mike)]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:microphone]] [[fr:microphone]] [[io:microphone]] [[ja:microphone]] [[zh:microphone]] 20556 30689 2006-06-24T17:51:50Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈmɑɪ.krə.ˌskoʊp/}} {{-noun-}} '''microscope''' {{IPA|/ˈmɑɪ.krə.ˌskoʊp/}} # [[kính hiển vi|Kính hiển vi]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:microscope]] [[el:microscope]] [[fr:microscope]] [[gl:microscope]] [[ko:microscope]] [[io:microscope]] [[it:microscope]] [[zh:microscope]] 20557 30690 2006-06-24T17:51:55Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌmɑɪ.krə.ˈskɑː.pɪk/}} {{-adj-}} '''microscopic''' {{IPA|/ˌmɑɪ.krə.ˈskɑː.pɪk/}} # {{term|Thuộc}} [[kính hiển vi|Kính hiển vi]]; [[bằng]] [[kính hiển vi]]. # [[rất|Rất]] [[nhỏ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:microscopic]] [[pl:microscopic]] [[zh:microscopic]] 20558 30691 2006-06-24T17:52:00Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/mɑɪ.ˈkrɑːs.kə.pi/}} {{-noun-}} '''microscopy''' {{IPA|/mɑɪ.ˈkrɑːs.kə.pi/}} # [[sự|Sự]] [[dùng]] [[kính hiển vi]]; [[sự]] [[soi]] [[kính hiển vi]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:microscopy]] [[zh:microscopy]] 20559 42252 2006-07-01T22:56:43Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈmɑɪ.kroʊ.ˌstrək.tʃɜː/}} {{-noun-}} '''microstructure''' {{IPA|/ˈmɑɪ.kroʊ.ˌstrək.tʃɜː/}} # [[tổ chức|Tổ chức]] [[tế vi]], [[cấu tạo]] [[vi lượng]]. # [[cấu trúc|Cấu trúc]] [[vi mô]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:microstructure]] 20560 42251 2006-07-01T22:56:23Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈmɑɪ.krə.ˌtoʊm/}} {{-noun-}} '''microtome''' {{IPA|/ˈmɑɪ.krə.ˌtoʊm/}} # [[dao|Dao]] [[cắt]] [[vi]], [[máy]] [[vi phẫu]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:microtome]] 20561 42250 2006-07-01T22:56:03Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈmɑɪ.krə.ˌvoʊlt/}} {{-noun-}} '''microvolt''' {{IPA|/ˈmɑɪ.krə.ˌvoʊlt/}} # {{term|Điện học}} [[Micrôvon|Micrôvon]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:microvolt]] 20562 42249 2006-07-01T22:55:51Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˌwɑːt/}} {{-noun-}} '''microwatt''' {{IPA|/.ˌwɑːt/}} # {{term|Điện học}} [[Micrôoat|Micrôoat]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:microwatt]] 20563 30696 2006-06-24T17:52:26Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˌweɪv/}} {{-noun-}} '''microwave''' {{IPA|/.ˌweɪv/}} # {{term|Raddiô}} [[sóng|Sóng]] [[cực ngắn]], [[vi ba]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:microwave]] [[fr:microwave]] [[zh:microwave]] 20564 30697 2006-06-24T17:52:31Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈmɪd/}} {{-adj-}} '''mid''' {{IPA|/ˈmɪd/}} # [[giữa|Giữa]]. #: ''from '''mid''' June to '''mid''' August'' — từ giữa tháng sáu đến giữa tháng tám {{-noun-}} '''mid''' {{IPA|/ˈmɪd/}} # {{term|Thơ ca}} (như) [[amid]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:mid]] [[ja:mid]] [[zh:mid]] 20565 30698 2006-06-24T17:52:35Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/tʁist/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=triste|fs=triste| mp=tristes|fp=tristes| msp=/tʁist/|fsp=/tʁist/| mpp=/tʁist/|fpp=/tʁist/}} '''triste''' {{IPA|/tʁist/}} # [[buồn|Buồn]], [[buồn rầu]], [[buồn bã]]. #: ''Il est '''triste''' de la mort de son père'' — anh ấy buồn vì cha anh ấy mất #: '''''Tristes''' réflexions'' — những suy nghĩ buồn rầu #: '''''Tristes''' journées'' — những ngày buồn bã # [[đáng buồn|Đáng buồn]]. #: '''''Tristes''' sort'' — số phận đáng buồn # [[tồi|Tồi]], [[chẳng ra gì]]. #: ''Un '''triste''' individu'' — một con người chẳng ra gì # [[ảm đạm|Ảm đạm]], [[âm u]], [[xỉn]]. #: ''Ciel '''triste''''' — trời âm u #: ''Couleurs '''tristes''''' — mau xỉn #: ''faire '''triste''' mine, faire '''triste''' figure'' — có vẻ buồn bã bực bội #: ''faire '''triste''' mine à quelqu'un'' — tiếp đón ai lạnh nhạt {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=triste|fs=triste| mp=tristes|fp=tristes| msp=/tʁist/|fsp=/tʁist/| mpp=/tʁist/|fpp=/tʁist/}} '''triste''' {{IPA|/tʁist/}} # [[người|Người]] [[buồn]]. #: ''Avoir pitié des tristes'' — thương những người buồn {{-ant-}} * [[content|Content]], gai, [[joyeux]], [[réjoui]], [[rieur]] * [[amusant|Amusant]], [[comique]], [[drôle]], [[riant]] * [[heureux|Heureux]], [[réconfortant]], [[réjouissant]] * [[beau|Beau]], bon * {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] [[el:triste]] [[en:triste]] [[fi:triste]] [[fr:triste]] [[hu:triste]] [[id:triste]] [[pt:triste]] 20566 30699 2006-06-24T17:52:35Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈmɪ.dᵊn/}} {{-noun-}} '''midden''' {{IPA|/ˈmɪ.dᵊn/}} # [[đống|Đống]] [[phân]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:midden]] [[fr:midden]] [[id:midden]] [[it:midden]] [[zh:midden]] 20567 30700 2006-06-24T17:52:42Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈmɪ.dᵊl.ˌmæn/}} {{-noun-}} '''middleman''' {{IPA|/ˈmɪ.dᵊl.ˌmæn/}} # [[người|Người]] [[môi giới]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:middleman]] [[zh:middleman]] 20568 42248 2006-07-01T22:55:26Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈmɪ.dᵊl.ˌweɪt/}} {{-noun-}} '''middleweight''' {{IPA|/ˈmɪ.dᵊl.ˌweɪt/}} # [[vận động|Vận động]] [[viên/võ]] [[sĩ]] [[hạng]] [[trung]] (nặng từ 66, 5 đến 72, 5 kg). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:middleweight]] 20569 42247 2006-07-01T22:55:08Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈmɪ.di/}} {{-noun-}} '''middy''' {{IPA|/ˈmɪ.di/}} # [[chuẩn uý|Chuẩn uý]] [[hải quân]]. # {{term|Từ mỹ,nghĩa mỹ}} [[học sinh|Học sinh]] [[trường]] [[hải quân]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:middy]] 20570 30703 2006-06-24T17:52:57Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈmɪdʒ/}} {{-noun-}} '''midge''' {{IPA|/ˈmɪdʒ/}} # {{term|Động vật học}} [[ruồi|Ruồi]] [[nhuế]]. # [[người|Người]] [[nhỏ bé]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:midge]] [[ang:midge]] [[io:midge]] [[ru:midge]] [[zh:midge]] 20571 30704 2006-06-24T17:53:02Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈmɪ.dʒət/}} {{-noun-}} '''midget''' {{IPA|/ˈmɪ.dʒət/}} # [[người|Người]] [[rất]] [[nhỏ]]. # [[cái|Cái]] [[rất]] [[nhỏ]], [[vật]] [[rất]] [[nhỏ]], [[con]] [[vật]] [[rất]] [[nhỏ]]. # {{term|Định ngữ}} [[rất|Rất]] [[nhỏ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:midget]] [[fr:midget]] [[zh:midget]] 20572 30705 2006-06-24T17:53:09Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈmɪd.ˌnɑɪt/}} {{-noun-}} '''midnight''' {{IPA|/ˈmɪd.ˌnɑɪt/}} # [[nửa đêm|Nửa đêm]], [[mười]] [[hai]] [[giờ]] [[đêm]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:midnight]] [[ko:midnight]] [[io:midnight]] [[it:midnight]] [[hu:midnight]] [[ja:midnight]] [[fi:midnight]] [[zh:midnight]] 20573 30706 2006-06-24T17:53:09Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/tʁy.fje/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=truffier|fs=truffier| mp=truffiers|fp=truffiers| msp=/tʁy.fje/|fsp=/tʁy.fje/| mpp=/tʁy.fje/|fpp=/tʁy.fje/}} '''truffier''' {{IPA|/tʁy.fje/}} # {{term|Thuộc}} [[nấm|Nấm]] [[củ]]. # [[có|Có]] [[nhiều]] [[nấm]] [[củ]]. #: ''Région truffière'' — miền có nhiều nấm củ # [[chuyên|Chuyên]] [[đánh hơi]] [[nấm]] [[củ]]. #: ''chêne '''truffier''''' — cây sồi có nấm củ ở gốc {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[fr:truffier]] 20574 30707 2006-06-24T17:53:14Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈmɪd.ˌrɪb/}} {{-noun-}} '''midrib''' {{IPA|/ˈmɪd.ˌrɪb/}} # {{term|Thực vật học}} [[gân|Gân]] [[giữa]] (của lá). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:midrib]] [[zh:midrib]] 20575 30708 2006-06-24T17:53:21Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/tsa.ʁist/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=tsariste|fs=tsariste| mp=tsaristes|fp=tsaristes| msp=/tsa.ʁist/|fsp=/tsa.ʁist/| mpp=/tsa.ʁist/|fpp=/tsa.ʁist/}} '''tsariste''' {{IPA|/tsa.ʁist/}} # [[xem|Xem]] [[tsarisme]]. #: ''époque '''tsariste''''' — thời kỳ xa hoàng {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=tsaristes|fs=tsaristes| mp=tsaristes|fp=tsaristes| msp=/tsa.ʁist/|fsp=/tsa.ʁist/| mpp=/tsa.ʁist/|fpp=/tsa.ʁist/}} '''tsariste''' {{IPA|/tsa.ʁist/}} # [[người|Người]] [[theo]] [[chế]] độ [[xa hoàng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] 20576 30709 2006-06-24T17:53:23Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˌwik/}} {{-noun-}} '''midweek''' {{IPA|/.ˌwik/}} # [[giữa|Giữa]] [[tuần]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:midweek]] [[zh:midweek]] 20577 30710 2006-06-24T17:53:28Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈmɪd.ˌwɑɪf/}} {{-noun-}} '''midwife''' {{IPA|/ˈmɪd.ˌwɑɪf/}} # [[bà|Bà]] đỡ, [[bà mụ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:midwife]] [[fr:midwife]] [[io:midwife]] [[it:midwife]] [[zh:midwife]] 20578 42287 2006-07-01T23:39:12Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˌjɪr/}} {{-noun-}} '''midyear''' {{IPA|/.ˌjɪr/}} # [[giữa|Giữa]] [[năm]]. # {{term|Số nhiều}} (thông tục) [[kỳ thi]] [[giữa]] [[năm]]. {{-adj-}} '''midyear''' {{IPA|/.ˌjɪr/}} # [[giữa|Giữa]] [[năm]], [[vào]] [[giữa]] [[năm]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[zh:midyear]] 20579 30712 2006-06-24T17:53:38Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌmɪn.jə.ˈnɛt/}} {{-noun-}} '''mignonette''' {{IPA|/ˌmɪn.jə.ˈnɛt/}} # {{term|Thực vật học}} [[cây mộc|Cây mộc]] [[tê]]. # [[màu|Màu]] [[lục]] [[xám]]. # [[đăng ten|Đăng ten]] [[minhonet]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:mignonette]] [[zh:mignonette]] 20580 30713 2006-06-24T17:53:43Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈmɑɪ.ˌɡreɪn/}} {{-noun-}} '''migraine''' {{IPA|/ˈmɑɪ.ˌɡreɪn/}} # {{term|Y học}} [[chứng|Chứng]] [[đau nửa đầu]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:migraine]] [[fr:migraine]] [[io:migraine]] [[it:migraine]] [[hu:migraine]] [[nl:migraine]] [[pl:migraine]] [[fi:migraine]] [[zh:migraine]] 20581 30715 2006-06-24T17:53:54Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/mə.ˈkɑː.ˌdoʊ/}} {{-noun-}} '''mikado''' {{IPA|/mə.ˈkɑː.ˌdoʊ/}} # [[thiên hoàng|Thiên hoàng]] (vua Nhật bản). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:mikado]] [[fr:mikado]] [[la:mikado]] [[zh:mikado]] 20582 30716 2006-06-24T17:53:59Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈmɑɪk/}} {{-noun-}} '''mike''' {{IPA|/ˈmɑɪk/}} # {{term|Thông tục}} (như) [[microphone]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:mike]] [[zh:mike]] 20583 43056 2006-07-03T08:49:43Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: ko {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈmɪɫ/}} {{-noun-}} '''mil''' {{IPA|/ˈmɪɫ/}} # [[nghìn|Nghìn]]. #: ''per '''mil''''' — phần nghìn # {{term|Viết tắt}} [[của|Của]] [[mililitre]]. # [[Min|Min]] (đơn vị đo đường kính dây thép bằng 1 soành 00 cm). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[el:mil]] [[en:mil]] [[es:mil]] [[fr:mil]] [[gl:mil]] [[hu:mil]] [[io:mil]] [[it:mil]] [[ja:mil]] [[ko:mil]] [[ku:mil]] [[la:mil]] [[no:mil]] [[pl:mil]] [[pt:mil]] [[sv:mil]] [[vo:mil]] [[zh:mil]] 20584 30718 2006-06-24T17:54:09Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/mɪ.ˈleɪ.di/}} {{-noun-}} '''milady''' {{IPA|/mɪ.ˈleɪ.di/}} # [[phu nhân|Phu nhân]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:milady]] [[fr:milady]] [[pl:milady]] [[zh:milady]] 20585 30719 2006-06-24T17:54:12Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ti.fik/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=typhique|fs=typhique| mp=typhiques|fp=typhiques| msp=/ti.fik/|fsp=/ti.fik/| mpp=/ti.fik/|fpp=/ti.fik/}} '''typhique''' {{IPA|/ti.fik/}} # {{term|Thuộc}} [[bệnh|Bệnh]] [[thương hàn]]. # {{term|Thuộc}} [[bệnh|Bệnh]] [[sốt]] [[chấy rận]]. {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=typhique|fs=typhique| mp=typhiques|fp=typhiques| msp=/ti.fik/|fsp=/ti.fik/| mpp=/ti.fik/|fpp=/ti.fik/}} '''typhique''' {{IPA|/ti.fik/}} <LI class=def> người bị thương hàn <LI class=def> người bị sốt chấy rận {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] [[fr:typhique]] 20586 30720 2006-06-24T17:54:22Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈmɑɪ.lɪdʒ/}} {{-noun-}} '''mileage''' {{IPA|/ˈmɑɪ.lɪdʒ/}} # [[tổng số|Tổng số]] [[dặm]] đã [[đi]] [[được]]. # [[phụ cấp|Phụ cấp]] [[đi đường]] (tính theo dặm). # [[cước phí|Cước phí]] (chuyên chở... tính theo dặm). # {{term|Từ mỹ,nghĩa mỹ}} [[sự|Sự]] [[ích lợi]]; [[sự]] [[dùng]]. #: ''to get a lot of '''mileage''' from something'' — dùng cái gì được lâu {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:mileage]] [[zh:mileage]] 20587 42286 2006-07-01T23:36:23Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈmɑɪ.lɜː/}} {{-noun-}} '''miler''' {{IPA|/ˈmɑɪ.lɜː/}} # {{term|Thông tục}} [[vận động viên|Vận động viên]] [[chạy đua]] [[cự]] [[ly]] [[một]] [[dặm]]; [[ngựa]] [[đua]] [[chuyên]] [[chạy]] [[cự]] [[ly]] [[một]] [[dặm]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:miler]] 20588 37066 2006-06-25T15:14:35Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh-min-nan {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈmɑɪəl.ˌstoʊn/}} {{-noun-}} '''milestone''' {{IPA|/ˈmɑɪəl.ˌstoʊn/}} # [[cột|Cột]] [[kilômét]] [[cọc]]. # {{term|Nghĩa bóng}} [[sự kiện|Sự kiện]] [[quan trọng]], [[mốc]] [[lịch sử]], [[giai đoạn]] [[quan trọng]] (trong đời ai). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:milestone]] [[et:milestone]] [[ru:milestone]] [[zh:milestone]] [[zh-min-nan:milestone]] 20589 42285 2006-07-01T23:35:56Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: fr, io, zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈmɪɫ.ˌfɔɪɫ/}} {{-noun-}} '''milfoil''' {{IPA|/ˈmɪɫ.ˌfɔɪɫ/}} # {{term|Thực vật học}} [[cỏ|Cỏ]] [[thi]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[fr:milfoil]] [[io:milfoil]] [[zh:milfoil]] 20590 42284 2006-07-01T23:35:23Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.tənt.si/}} {{-noun-}} '''militancy''' {{IPA|/.tənt.si/}} # [[tính|Tính]] [[chiến đấu]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:militancy]] 20591 30726 2006-06-24T17:54:49Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/y.njat/}} {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=uniate|fs=uniate| mp=uniate|fp=uniate| msp=/y.njat/|fsp=/y.njat/| mpp=/y.njat/|fpp=/y.njat/}} '''uniate''' {{IPA|/y.njat/}} # {{term|Tôn giáo}} [[giáo|Giáo]] đồ [[phái]] [[hợp nhất]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] 20592 30727 2006-06-24T17:54:52Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈmɪ.lə.tə.ˌrɪ.zəm/}} {{-noun-}} '''militarism''' {{IPA|/ˈmɪ.lə.tə.ˌrɪ.zəm/}} # [[chủ nghĩa|Chủ nghĩa]] [[quân phiệt]]. # [[tinh thần|Tinh thần]] [[thượng võ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:militarism]] [[io:militarism]] [[zh:militarism]] 20593 30728 2006-06-24T17:54:58Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈmɪ.lə.ˌtɛr.i/}} {{-adj-}} '''military''' {{IPA|/ˈmɪ.lə.ˌtɛr.i/}} # {{term|Thuộc}} [[quân đội|Quân đội]], (thuộc) [[quân sự]]. {{-noun-}} '''military''' {{IPA|/ˈmɪ.lə.ˌtɛr.i/}} # {{term|Thường}} [[the|The]] [[military]] [[quân đội]], [[bộ đội]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:military]] [[io:military]] [[hu:military]] [[fi:military]] [[zh:military]] 20594 30729 2006-06-24T17:55:09Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈmɪ.lə.ˌteɪt/}} {{-verb-}} '''militate''' ''nội động từ'' {{IPA|/ˈmɪ.lə.ˌteɪt/}} # [[chiến đấu|Chiến đấu]]. # {{term|Militate against}} [[chứng minh|Chứng minh]] [[ngược lại]]. # [[cản trở|Cản trở]]. #: ''bad weather militated against our plan'' — thời tiết xấu đã cản trở kế hoạch của chúng tôi {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Anh]] [[en:militate]] [[io:militate]] [[zh:militate]] 20595 30730 2006-06-24T17:55:13Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/mə.ˈlɪ.ʃə/}} {{-noun-}} '''militia''' {{IPA|/mə.ˈlɪ.ʃə/}} # [[dân quân|Dân quân]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:militia]] [[ko:militia]] [[pl:militia]] [[zh:militia]] 20596 42280 2006-07-01T23:31:43Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.mən/}} {{-noun-}} '''militiaman''' {{IPA|/.mən/}} # [[anh|Anh]] [[dân quân]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:militiaman]] 20597 30732 2006-06-24T17:55:22Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/y.ni.tɛʁ/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=unitaire|fs=unitaire| mp=unitaire|fp=unitaire| msp=/y.ni.tɛʁ/|fsp=/y.ni.tɛʁ/| mpp=/y.ni.tɛʁ/|fpp=/y.ni.tɛʁ/}} '''unitaire''' {{IPA|/y.ni.tɛʁ/}} # [[đơn|Đơn]]. #: ''Monstre '''unitaire''''' — (y học) quái thai đơn # {{term|Chính trị}} [[thống nhất|Thống nhất]], [[hợp nhất]]. #: ''Organisation sociale '''unitaire''''' — tổ chức xã hội thống nhất # {{term|Thuộc}} [[đơn vị|Đơn vị]]. #: ''Prix moyen '''unitaire''''' — giá bình quân đơn vị # {{term|Tôn giáo}} [[theo|Theo]] [[thuyết]] [[một]] [[ngôi]]. #: ''théorie du champ '''unitaire''''' — (vật lý học) thuyết trường đơn nguyên {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=unitaire|fs=unitaire| mp=unitaire|fp=unitaire| msp=/y.ni.tɛʁ/|fsp=/y.ni.tɛʁ/| mpp=/y.ni.tɛʁ/|fpp=/y.ni.tɛʁ/}} '''unitaire''' {{IPA|/y.ni.tɛʁ/}} # {{term|Tôn giáo}} [[người|Người]] [[theo]] [[thuyết]] [[một]] [[ngôi]]. {{-ant-}} * [[double|Double]], [[multiple]] * [[global|Global]], [[total]] * {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] [[fr:unitaire]] [[io:unitaire]] 20598 42278 2006-07-01T23:30:58Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: fi, zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈmɪɫ.kɜː/}} {{-noun-}} '''milker''' {{IPA|/ˈmɪɫ.kɜː/}} # [[người|Người]] [[vắt]] [[sữa]]; [[máy]] [[vắt]] [[sữa]]. # [[bò sữa|Bò sữa]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[fi:milker]] [[zh:milker]] 20599 42279 2006-07-01T23:31:23Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈmɪɫk.ˌlɪ.vɜːd/}} {{-adj-}} '''milk-livered''' {{IPA|/ˈmɪɫk.ˌlɪ.vɜːd/}} # [[nhút nhát|Nhút nhát]], [[nhát gan]], [[khiếp nhược]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[zh:milk-livered]] 20600 42276 2006-07-01T23:30:23Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: fi, zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˌmeɪd/}} {{-noun-}} '''milkmaid''' {{IPA|/.ˌmeɪd/}} # [[cô gái|Cô gái]] [[vắt]] [[sữa]]. # [[cô gái|Cô gái]] [[làm việc]] ở [[trại]] [[bò sữa]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[fi:milkmaid]] [[zh:milkmaid]] 20601 30736 2006-06-24T17:55:43Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/y.ni.vɛʁ.sa.list/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=universaliste|fs=universaliste| mp=universaliste|fp=universaliste| msp=/y.ni.vɛʁ.sa.list/|fsp=/y.ni.vɛʁ.sa.list/| mpp=/y.ni.vɛʁ.sa.list/|fpp=/y.ni.vɛʁ.sa.list/}} '''universaliste''' {{IPA|/y.ni.vɛʁ.sa.list/}} # {{term|Triết học}} [[theo|Theo]] [[thuyết]] [[phổ biến]]. # {{term|Tôn giáo}} [[theo|Theo]] [[thuyết]] [[phổ]] độ [[chúng sinh]]. {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=universaliste|fs=universaliste| mp=universaliste|fp=universaliste| msp=/y.ni.vɛʁ.sa.list/|fsp=/y.ni.vɛʁ.sa.list/| mpp=/y.ni.vɛʁ.sa.list/|fpp=/y.ni.vɛʁ.sa.list/}} '''universaliste''' {{IPA|/y.ni.vɛʁ.sa.list/}} # {{term|Triết học}} [[người|Người]] [[theo]] [[thuyết]] [[phổ biến]]. # {{term|Tôn giáo}} [[người|Người]] [[theo]] [[thuyết]] [[phổ]] độ [[chúng sinh]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] [[fr:universaliste]] 20602 42275 2006-07-01T23:30:08Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈmɪɫk.ˌsɑːp/}} {{-noun-}} '''milksop''' {{IPA|/ˈmɪɫk.ˌsɑːp/}} # [[bánh|Bánh]] [[nhúng]] [[vào]] [[sữa]]. # [[người|Người]] [[nhút nhát]], [[người]] [[hèn yếu]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:milksop]] 20603 30738 2006-06-24T17:55:51Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈmɪɫ.ki/}} {{-adj-}} '''milky''' {{IPA|/ˈmɪɫ.ki/}} # {{term|Thuộc}} [[sữa|Sữa]], [[như]] [[sữa]], [[có]] [[sữa]], [[nhiều]] [[sữa]]. # [[trắng đục|Trắng đục]] (như sữa). # [[yếu ớt|Yếu ớt]], [[ẻo lả]]; [[hiền lành]], [[nhu mì]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:milky]] [[it:milky]] [[fi:milky]] [[zh:milky]] 20604 42274 2006-07-01T23:29:03Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌmɪ.lə.ˈnɛr.i.ən/}} {{-adj-}} '''millenarian''' {{IPA|/ˌmɪ.lə.ˈnɛr.i.ən/}} # {{term|Như}} [[millenary|Millenary]]. # [[tin|Tin]] [[là]] [[có]] [[thời đại]] [[hoàng kim]]. {{-noun-}} '''millenarian''' {{IPA|/ˌmɪ.lə.ˈnɛr.i.ən/}} # [[kỷ niệm|Kỷ niệm]] [[lần]] [[thứ]] [[một]] [[nghìn]] ((cũng) [[millenary)]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:millenarian]] 20605 30740 2006-06-24T17:56:06Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/mə.ˈlɛ.ni.əl/}} {{-noun-}} '''millennial''' {{IPA|/mə.ˈlɛ.ni.əl/}} # [[gồm|Gồm]] [[một]] [[nghìn]]; [[nghìn năm]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:millennial]] [[ko:millennial]] [[zh:millennial]] 20606 42273 2006-07-01T23:28:43Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/mə.ˈlɛ.sə.məl/}} {{-adj-}} '''millesimal''' {{IPA|/mə.ˈlɛ.sə.məl/}} # [[phần|Phần]] [[nghìn]], [[từng]] [[phần]] [[nghìn]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[zh:millesimal]] 20607 42271 2006-07-01T23:28:13Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: tr {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈmɪ.lət/}} {{-noun-}} '''millet''' {{IPA|/ˈmɪ.lət/}} # {{term|Thực vật học}} [[cây|Cây]] [[kê]]. # [[hạt|Hạt]] [[kê]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:millet]] [[fr:millet]] [[ku:millet]] [[tr:millet]] [[zh:millet]] 20608 42269 2006-07-01T23:27:10Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌmɪ.li.ˈæm.ˌpɪr/}} {{-noun-}} '''milliampere''' {{IPA|/ˌmɪ.li.ˈæm.ˌpɪr/}} # [[Miliămpe|Miliămpe]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:milliampere]] 20609 30744 2006-06-24T17:56:23Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/y.ti.li.za.tœʁ/}} {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=utilisateur|fs=utilisateur| mp=utilisateurs|fp=utilisateurs| msp=/y.ti.li.za.tœʁ/|fsp=/y.ti.li.za.tœʁ/| mpp=/y.ti.li.za.tœʁ/|fpp=/y.ti.li.za.tœʁ/}} '''utilisateur''' {{IPA|/y.ti.li.za.tœʁ/}} # [[người|Người]] [[dùng]], [[người]] [[sử dụng]]. #: ''Les '''utilisateurs''' de l’électricité'' — những người sử dụng điện {{-adj-}} {{fra-adj| ms=utilisateur|fs=utilisateur| mp=utilisateurs|fp=utilisateurs| msp=/y.ti.li.za.tœʁ/|fsp=/y.ti.li.za.tœʁ/| mpp=/y.ti.li.za.tœʁ/|fpp=/y.ti.li.za.tœʁ/}} '''utilisateur''' {{IPA|/y.ti.li.za.tœʁ/}} # [[dùng|Dùng]], [[sử dụng]]. #: ''Les industries utilisatrices du courant électrique'' — những công nghiệp sử dụng dòng điện {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[fr:utilisateur]] [[hu:utilisateur]] [[zh:utilisateur]] 20610 30745 2006-06-24T17:56:26Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈmɪ.lə.ˌbɑːr/}} {{-noun-}} '''millibar''' {{IPA|/ˈmɪ.lə.ˌbɑːr/}} # {{term|Vật lý}} [[Milibarơ|Milibarơ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:millibar]] [[zh:millibar]] 20611 30746 2006-06-24T17:56:38Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈmɪ.lə.ˌnɛr.i/}} {{-noun-}} '''millinery''' {{IPA|/ˈmɪ.lə.ˌnɛr.i/}} # Đồ [[trang phục]] [[phụ nữ]] (mũ, băng, dây nơ... ). # [[nghề|Nghề]] [[làm]] đồ [[trang phục]] [[phụ nữ]]; [[nghề]] [[buôn bán]] đồ [[trang phục]] [[phụ nữ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:millinery]] [[zh:millinery]] 20612 30747 2006-06-24T17:56:40Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/y.tɔ.pik/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=utopique|fs=utopique| mp=utopiques|fp=utopiques| msp=/y.tɔ.pik/|fsp=/y.tɔ.pik/| mpp=/y.tɔ.pik/|fpp=/y.tɔ.pik/}} '''utopique''' {{IPA|/y.tɔ.pik/}} # [[không tưởng|Không tưởng]]. #: ''Socialisme '''utopique''''' — chủ nghĩa xã hội không tưởng {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=utopique|fs=utopique| mp=utopiques|fp=utopiques| msp=/y.tɔ.pik/|fsp=/y.tɔ.pik/| mpp=/y.tɔ.pik/|fpp=/y.tɔ.pik/}} '''utopique''' {{IPA|/y.tɔ.pik/}} # [[kẻ|Kẻ]] [[không tưởng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] [[fr:utopique]] 20613 30748 2006-06-24T17:56:43Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈmɪl.jən/}} {{-adj-}} '''million''' {{IPA|/ˈmɪl.jən/}} # [[triệu|Triệu]]. {{-noun-}} '''million''' {{IPA|/ˈmɪl.jən/}} # [[triệu|Triệu]]; (một) [[triệu]] [[đồng]] [[bảng]]; (từ Mỹ, nghĩa Mỹ) (một) [[triệu]] đô [[la]]. # {{term|The million}} [[quần chúng|Quần chúng]], [[quảng đại]] [[quần chúng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:million]] [[et:million]] [[el:million]] [[fr:million]] [[ko:million]] [[io:million]] [[it:million]] [[ku:million]] [[hu:million]] [[no:million]] [[pl:million]] [[pt:million]] [[fi:million]] [[sv:million]] [[ta:million]] [[zh:million]] 20614 30749 2006-06-24T17:56:48Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈmɪ.lə.ˌpid/}} {{-noun-}} '''millipede''' {{IPA|/ˈmɪ.lə.ˌpid/}} # {{term|Động vật học}} [[động vật|Động vật]] [[nhiều chân]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:millipede]] [[fr:millipede]] [[zh:millipede]] 20615 42268 2006-07-01T23:25:00Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˌvoʊlt/}} {{-noun-}} '''millivolt''' {{IPA|/.ˌvoʊlt/}} # [[Milivôn|Milivôn]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:millivolt]] 20616 30751 2006-06-24T17:57:04Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˌrɑɪt/}} {{-noun-}} '''millwright''' {{IPA|/.ˌrɑɪt/}} # [[thợ|Thợ]] [[cối xay]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:millwright]] [[zh:millwright]] 20617 30752 2006-06-24T17:57:11Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈmɪɫ.pə/}} {{-noun-}} '''milpa''' {{IPA|/ˈmɪɫ.pə/}} # [[nương rẫy|Nương rẫy]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:milpa]] 20618 42215 2006-07-01T21:41:22Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: pl, zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˈmɛ.tɪk/}} {{-adj-}} '''mimetic''' {{IPA|/.ˈmɛ.tɪk/}} # [[bắt chước|Bắt chước]]; [[có tài]] [[bắt chước]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[pl:mimetic]] [[zh:mimetic]] 20619 30754 2006-06-24T17:57:26Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/va.le.ty.di.nɛʁ/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=valétudinaire|fs=valétudinaire| mp=valétudinaire|fp=valétudinaire| msp=/va.le.ty.di.nɛʁ/|fsp=/va.le.ty.di.nɛʁ/| mpp=/va.le.ty.di.nɛʁ/|fpp=/va.le.ty.di.nɛʁ/}} '''valétudinaire''' {{IPA|/va.le.ty.di.nɛʁ/}} # [[ốm yếu|Ốm yếu]]. #: ''Tempérament '''valétudinaire''''' — khí chất ốm yếu {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=valétudinaire|fs=valétudinaire| mp=valétudinaire|fp=valétudinaire| msp=/va.le.ty.di.nɛʁ/|fsp=/va.le.ty.di.nɛʁ/| mpp=/va.le.ty.di.nɛʁ/|fpp=/va.le.ty.di.nɛʁ/}} '''valétudinaire''' {{IPA|/va.le.ty.di.nɛʁ/}} <LI class=def> người ốm yếu {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|valetudinaire]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|valetudinaire]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp|valetudinaire]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|valetudinaire]] [[en:valétudinaire]] [[fr:valétudinaire]] 20620 42267 2006-07-01T23:23:50Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˌbloʊ.ɪŋ/}} {{-adj-}} '''mind-blowing''' {{IPA|/.ˌbloʊ.ɪŋ/}} # [[làm cho|Làm cho]] [[mê mẩn]] [[sững sờ]]; [[gây]] [[ảo giác]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[zh:mind-blowing]] 20621 30756 2006-06-24T17:57:41Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˌbɑː.ɡə.lɪŋ/}} {{-adj-}} '''mind-boggling''' {{IPA|/.ˌbɑː.ɡə.lɪŋ/}} # [[dị thường|Dị thường]]; [[không thể]] [[tin]] [[được]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:mind-boggling]] [[pt:mind-boggling]] 20622 30757 2006-06-24T17:57:46Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈmɑɪnd.fəl/}} {{-adj-}} '''mindful''' {{IPA|/ˈmɑɪnd.fəl/}} # [[chú|Chú]] ý, [[lưu tâm]], [[lo lắng]] [[tới]], [[nhớ]] [[tới]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:mindful]] [[fr:mindful]] [[zh:mindful]] 20623 30758 2006-06-24T17:57:51Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ləs/}} {{-adj-}} '''mindless''' {{IPA|/.ləs/}} # [[không|Không]] [[chú]] ý, [[không]] [[lưu tâm]], [[không]] [[lo lắng]] [[tới]], [[không]] [[nhớ]] [[tới]]. # [[ngu|Ngu]], [[đần]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:mindless]] [[zh:mindless]] 20624 30759 2006-06-24T17:57:59Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈmɑɪn/}} {{-noun-}} '''mine''' {{IPA|/ˈmɑɪn/}} # [[mỏ|Mỏ]]. # [[bóng|Bóng]] [[nguồn]] [[kho]]. # [[mìn|Mìn]], [[địa]] [[lôi]], [[thuỷ]] [[lôi]]. {{-verb-}} '''mine''' {{IPA|/ˈmɑɪn/}} # [[đào|Đào]], [[khai]]. # [[qsự|Qsự]] [[đặt]] [[mìn]], [[đặt]] [[địa]] [[lôi]], [[thả]] [[thuỷ]] [[lôi]]; [[phá]] [[bằng]] [[mìn]], [[phá]] [[bằng địa]] [[lôi]], [[phá]] [[bằng]] [[thuỷ]] [[lôi]]. # [[bóng|Bóng]] [[phá hoại]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Anh]] [[en:mine]] [[et:mine]] [[el:mine]] [[fr:mine]] [[io:mine]] [[id:mine]] [[it:mine]] [[hu:mine]] [[ja:mine]] [[pl:mine]] [[fi:mine]] [[uk:mine]] [[zh:mine]] 20625 30760 2006-06-24T17:58:04Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈmɑɪn.ˌfild/}} {{-noun-}} '''minefield''' {{IPA|/ˈmɑɪn.ˌfild/}} # [[bãi|Bãi]] [[mìn]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:minefield]] [[zh:minefield]] 20626 30761 2006-06-24T17:58:18Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/vɛ.le.i.tɛʁ/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=velléitaire|fs=velléitaire| mp=velléitaire|fp=velléitaire| msp=/vɛ.le.i.tɛʁ/|fsp=/vɛ.le.i.tɛʁ/| mpp=/vɛ.le.i.tɛʁ/|fpp=/vɛ.le.i.tɛʁ/}} '''velléitaire''' {{IPA|/vɛ.le.i.tɛʁ/}} # [[mới|Mới]] [[thoáng]] [[có]] ý [[định]], [[còn]] [[ngập ngừng]]. {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=velléitaire|fs=velléitaire| mp=velléitaire|fp=velléitaire| msp=/vɛ.le.i.tɛʁ/|fsp=/vɛ.le.i.tɛʁ/| mpp=/vɛ.le.i.tɛʁ/|fpp=/vɛ.le.i.tɛʁ/}} '''velléitaire''' {{IPA|/vɛ.le.i.tɛʁ/}} # [[người|Người]] [[ngập ngừng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|velleitaire]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|velleitaire]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp|velleitaire]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|velleitaire]] [[fr:velléitaire]] 20627 30762 2006-06-24T17:58:18Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈmɑɪn.ˌswi.pɜː/}} {{-noun-}} '''minesweeper''' {{IPA|/ˈmɑɪn.ˌswi.pɜː/}} # {{term|Hàng hải}} [[tàu|Tàu]] [[quét]] [[thuỷ]] [[lôi]]. # [[cái|Cái]] [[phá]] [[mìn]] (ở đầu xe tăng). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:minesweeper]] [[et:minesweeper]] 20628 30763 2006-06-24T17:58:24Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈmɪŋ.ɡəl/}} {{-verb-}} '''mingle''' {{IPA|/ˈmɪŋ.ɡəl/}} # [[trộn lẫn|Trộn lẫn]], [[lẫn]] [[vào]]. #: ''to '''mingle''' with (in) the crowd'' — lẫn vào trong đám đông {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Anh]] [[en:mingle]] [[fr:mingle]] [[zh:mingle]] 20629 42309 2006-07-02T00:25:17Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈmɪn.dʒi/}} {{-adj-}} '''mingy''' {{IPA|/ˈmɪn.dʒi/}} # {{term|Thông tục}} [[bần tiện|Bần tiện]], [[nhỏ mọn]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[zh:mingy]] 20630 30765 2006-06-24T17:58:34Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˌbəs/}} {{-noun-}} '''minibus''' {{IPA|/.ˌbəs/}} # [[xe|Xe]] [[búyt]] [[nhỏ]] [[chứa]] [[khoảng]] 12 [[người]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:minibus]] [[pl:minibus]] [[zh:minibus]] 20631 30766 2006-06-24T17:58:38Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/vɑ̃t.ʁi.lɔk/}} {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=ventriloque|fs=ventriloque| mp=ventriloques|fp=ventriloques| msp=/vɑ̃t.ʁi.lɔk/|fsp=/vɑ̃t.ʁi.lɔk/| mpp=/vɑ̃t.ʁi.lɔk/|fpp=/vɑ̃t.ʁi.lɔk/}} '''ventriloque''' {{IPA|/vɑ̃t.ʁi.lɔk/}} # [[người|Người]] [[nói]] [[tiếng]] [[bụng]] (không máy môi mà thành tiếng). {{-adj-}} {{fra-adj| ms=ventriloque|fs=ventriloque| mp=ventriloques|fp=ventriloques| msp=/vɑ̃t.ʁi.lɔk/|fsp=/vɑ̃t.ʁi.lɔk/| mpp=/vɑ̃t.ʁi.lɔk/|fpp=/vɑ̃t.ʁi.lɔk/}} '''ventriloque''' {{IPA|/vɑ̃t.ʁi.lɔk/}} # [[nói|Nói]] [[tiếng]] [[bụng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[fr:ventriloque]] [[io:ventriloque]] [[pl:ventriloque]] 20632 42308 2006-07-02T00:24:47Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈmɪ.nɪ.kən/}} {{-noun-}} '''minikin''' {{IPA|/ˈmɪ.nɪ.kən/}} # [[người|Người]] [[nhỏ bé]], [[người]] [[nhỏ xíu]]; [[vật]] [[nhỏ xíu]]. {{-adj-}} '''minikin''' {{IPA|/ˈmɪ.nɪ.kən/}} # [[nhỏ xíu|Nhỏ xíu]], [[be]] [[nhỏ]]. # [[màu mè|Màu mè]], [[điệu]] [[b]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[zh:minikin]] 20633 30768 2006-06-24T17:58:44Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈmɪ.nəm/}} {{-noun-}} '''minim''' {{IPA|/ˈmɪ.nəm/}} # [[đơn vị|Đơn vị]] [[đong]] [[chất lỏng]] [[bằng]] 1 / 6 [[dram]] (1 dram = 1 772 g). # {{term|Âm nhạc}} [[nốt|Nốt]] [[có]] [[giá trị]] [[thời gian]] [[bằng]] [[một]] [[nốt]] [[trắng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:minim]] [[fr:minim]] [[pl:minim]] [[zh:minim]] 20634 30770 2006-06-24T17:58:57Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ve.ʁi.fi.ka.tœʁ/}} {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=vérificateur|fs=vérificatrice| mp=vérificateurs|fp=vérificateurs| msp=/ve.ʁi.fi.ka.tœʁ/|fsp=/ve.ʁi.fi.kat.ʁis/| mpp=/ve.ʁi.fi.ka.tœʁ/|fpp=/ve.ʁi.fi.ka.tœʁ/}} '''vérificateur''' {{IPA|/ve.ʁi.fi.ka.tœʁ/}} # [[viên|Viên]] [[thẩm tra]]. #: '''''Vérificateur''' des poids et mesures'' — viên thẩm tra đo lường #: '''''vérificateur''' orthographique'' — (tin học) trình kiểm tra chính tả {{-adj-}} {{fra-adj| ms=vérificateur|fs=vérificatrice| mp=vérificateurs|fp=vérificateurs| msp=/ve.ʁi.fi.ka.tœʁ/|fsp=/ve.ʁi.fi.kat.ʁis/| mpp=/ve.ʁi.fi.ka.tœʁ/|fpp=/ve.ʁi.fi.ka.tœʁ/}} '''vérificateur''' {{IPA|/ve.ʁi.fi.ka.tœʁ/}} # [[thẩm tra|Thẩm tra]]. #: ''Agent '''vérificateur''''' — nhân viên thẩm tra {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp|verificateur]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|verificateur]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|verificateur]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|verificateur]] [[fr:vérificateur]] 20635 30771 2006-06-24T17:59:03Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈmɪ.ni.ˌskɜːt/}} {{-noun-}} '''miniskirt''' {{IPA|/ˈmɪ.ni.ˌskɜːt/}} # [[váy|Váy]] [[ngắn]] (trên đầu gối, theo mốt những năm sau 1960). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:miniskirt]] [[zh:miniskirt]] 20636 30772 2006-06-24T17:59:08Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌmɪ.nə.ˈstɪr.i.əl/}} {{-adj-}} '''ministerial''' {{IPA|/ˌmɪ.nə.ˈstɪr.i.əl/}} # {{term|Thuộc}} [[bộ trưởng|Bộ trưởng]], (thuộc) [[quốc vụ khanh]]. # {{term|Thuộc}} [[phái|Phái]] [[ủng hộ]] [[chính phủ]] (trong quốc hội). # {{term|Thuộc}} [[mục sư|Mục sư]]. # {{term|Thuộc}} [[sự|Sự]] [[thi hành]] [[luật pháp]]. # [[phụ|Phụ]] [[vào]], [[bổ trợ]], [[góp phần]] [[vào]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:ministerial]] [[pl:ministerial]] [[zh:ministerial]] 20637 42307 2006-07-02T00:24:08Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈmɪ.nə.strənt/}} {{-adj-}} '''ministrant''' {{IPA|/ˈmɪ.nə.strənt/}} # [[cứu giúp|Cứu giúp]], [[giúp]] đỡ. #: '''''ministrant''' to someone'' — giúp đỡ người nào {{-noun-}} '''ministrant''' {{IPA|/ˈmɪ.nə.strənt/}} # [[người|Người]] [[giúp]] đỡ, [[người]] [[chăm sóc]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:ministrant]] 20638 30774 2006-06-24T17:59:17Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ve.ʁist/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=vériste|fs=vériste| mp=vériste|fp=vériste| msp=/ve.ʁist/|fsp=/ve.ʁist/| mpp=/ve.ʁist/|fpp=/ve.ʁist/}} '''vériste''' {{IPA|/ve.ʁist/}} # {{term|Thuộc}} [[trường phái|Trường phái]] [[tả thực]]. # [[tả thực|Tả thực]]. #: ''Artiste '''vériste''''' — nghệ sĩ tả thực {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=vériste|fs=vériste| mp=vériste|fp=vériste| msp=/ve.ʁist/|fsp=/ve.ʁist/| mpp=/ve.ʁist/|fpp=/ve.ʁist/}} '''vériste''' {{IPA|/ve.ʁist/}} # [[người|Người]] [[theo]] [[trường phái]] [[tả thực]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|veriste]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|veriste]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp|veriste]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|veriste]] 20639 42306 2006-07-02T00:23:47Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌmɪ.nə.ˈstreɪ.ʃən/}} {{-noun-}} '''ministration''' {{IPA|/ˌmɪ.nə.ˈstreɪ.ʃən/}} # [[sự|Sự]] [[cứu giúp]], [[sự]] [[giúp]] đỡ, [[sự]] [[chăm sóc]]. #: ''thanks to the ministrations of someone'' — nhờ có sự chăm sóc của ai {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:ministration]] 20640 30776 2006-06-24T17:59:23Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈmɪ.nə.stri/}} {{-noun-}} '''ministry''' {{IPA|/ˈmɪ.nə.stri/}} # [[Bộ|Bộ]]. #: ''the '''Ministry''' of Foereign Trade'' — bộ ngoại thương #: ''the '''Ministry''' of National Defense'' — bộ quốc phòng #: ''the Foreign '''Ministry''''' — bộ ngoại giao # [[chính phủ|Chính phủ]] [[nội các]]. #: ''to form a '''ministry''''' — thành lập chính phủ # [[chức|Chức]] [[bộ trưởng]]; [[nhiệm kỳ]] [[bộ trưởng]]. # {{term|Tôn giáo}} [[đoàn|Đoàn]] [[mục sư]]. #: ''to enter the '''ministry''''' — trở thành mục sư {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:ministry]] [[fr:ministry]] [[io:ministry]] [[it:ministry]] [[zh:ministry]] 20641 30777 2006-06-24T17:59:28Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈmɪ.nə.vɜː/}} {{-noun-}} '''miniver''' {{IPA|/ˈmɪ.nə.vɜː/}} # [[bộ lông|Bộ lông]] [[thú]] [[trắng]] (để lót hoặc để trang trí áo lễ). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:miniver]] [[zh:miniver]] 20642 30778 2006-06-24T17:59:33Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈmɪŋk/}} {{-noun-}} '''mink''' {{IPA|/ˈmɪŋk/}} # {{term|Động vật học}} [[chồn|Chồn]] [[vizon]]. # [[bộ|Bộ]] [[da lông]] [[chồn]] [[vizon]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:mink]] [[fr:mink]] [[it:mink]] [[nl:mink]] [[zh:mink]] 20643 42304 2006-07-02T00:21:03Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈmɪnt.stɜː/}} {{-noun-}} '''minster''' {{IPA|/ˈmɪnt.stɜː/}} # [[nhà thờ|Nhà thờ]] (của một) [[tu viện]]. # [[nhà thờ|Nhà thờ]] [[lớn]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:minster]] 20644 30780 2006-06-24T17:59:45Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈmɪnt.strəl/}} {{-noun-}} '''minstrel''' {{IPA|/ˈmɪnt.strəl/}} # {{term|Sử học}} [[người|Người]] [[hát]] [[vè]] [[rong]] (thời Trung cổ). # [[nhà thơ|Nhà thơ]]; [[nhạc sĩ]], [[ca sĩ]]. # {{term|Số nhiều}} [[đoàn|Đoàn]] [[người]] [[hát]] [[rong]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:minstrel]] [[et:minstrel]] [[io:minstrel]] [[zh:minstrel]] 20645 42303 2006-07-02T00:19:57Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.si/}} {{-noun-}} '''minstrelsy''' {{IPA|/.si/}} # [[nghệ thuật|Nghệ thuật]] [[hát]] [[rong]]. # [[những|Những]] [[bài ca]] [[của]] [[đoàn]] [[người]] [[hát]] [[rong]]. # [[đoàn|Đoàn]] [[người]] [[hát]] [[rong]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:minstrelsy]] 20646 42302 2006-07-02T00:19:37Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈmɪn.tɪdʒ/}} {{-noun-}} '''mintage''' {{IPA|/ˈmɪn.tɪdʒ/}} # [[sự|Sự]] [[đúc tiền]], [[số]] [[tiền đúc]]. # [[dấu|Dấu]] [[rập]] [[trên]] [[mặt]] [[đồng tiền]]. # {{term|Nghĩa bóng}} [[sự|Sự]] [[đặt]] [[ra]], [[sự]] [[tạo]] [[ra]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:mintage]] 20647 30784 2006-06-24T18:00:01Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌmɪn.jə.ˈwɛt/}} {{-noun-}} '''minuet''' {{IPA|/ˌmɪn.jə.ˈwɛt/}} # [[điệu|Điệu]] [[nhảy]] [[mơnuet]]. # [[nhạc|Nhạc]] [[mơnuet]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:minuet]] [[zh:minuet]] 20648 30785 2006-06-24T18:00:06Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈmɑɪ.nəs/}} {{-noun-}} '''minus''' {{IPA|/ˈmɑɪ.nəs/}} # [[trừ|Trừ]]. #: ''7 '''minus''' 3 (equal to) 4'' — 4 trừ 3 còn 4 # {{term|Thông tục}} [[thiếu|Thiếu]], [[mất]], [[không]] [[còn]]. {{-adj-}} '''minus''' {{IPA|/ˈmɑɪ.nəs/}} # [[trừ|Trừ]]. #: ''the '''minus''' sign'' — dấu trừ # [[âm|Âm]]. #: '''''minus''' charge'' — (vật lý) điện tích âm {{-noun-}} '''minus''' {{IPA|/ˈmɑɪ.nəs/}} # {{term|Toán học}} [[dấu|Dấu]] [[trừ]]. # [[số âm|Số âm]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:minus]] [[fr:minus]] [[it:minus]] [[pl:minus]] [[pt:minus]] [[zh:minus]] 20649 42301 2006-07-02T00:19:03Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈmɪ.nət.ˌmæn/}} {{-noun-}} '''minuteman''' {{IPA|/ˈmɪ.nət.ˌmæn/}} # {{term|Từ mỹ,nghĩa mỹ}} , (sử học) [[dân quân]] (trong thời kỳ chiến tranh giành độc lập). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:minuteman]] 20650 30787 2006-06-24T18:00:19Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈmɪŋks/}} {{-noun-}} '''minx''' {{IPA|/ˈmɪŋks/}} # [[người|Người]] [[đàn bà]] [[lăng loàn]], [[người]] [[đàn bà]] [[chua ngoa]]. # [[người|Người]] [[đàn bà]] [[lẳng lơ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:minx]] [[zh:minx]] 20651 30788 2006-06-24T18:00:28Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/mə.ˈræ.kjə.ləs/}} {{-adj-}} '''miraculous''' {{IPA|/mə.ˈræ.kjə.ləs/}} # [[thần diệu|Thần diệu]], [[huyền diệu]]. # [[kỳ|Kỳ]] [[lạ]], [[phi thường]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:miraculous]] [[zh:miraculous]] 20652 37728 2006-06-26T13:29:47Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: io {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/mə.ˈrɑːʒ/}} {{-noun-}} '''mirage''' {{IPA|/mə.ˈrɑːʒ/}} # {{term|Vật lý}} [[ảo tượng|Ảo tượng]]. # [[ảo vọng|Ảo vọng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[ar:mirage]] [[en:mirage]] [[et:mirage]] [[fi:mirage]] [[fr:mirage]] [[io:mirage]] [[ta:mirage]] [[zh:mirage]] 20653 30790 2006-06-24T18:00:36Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/viɲ.ʁɔ̃/}} {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=vigneron|fs=vigneronne| mp=vignerons|fp=vigneronnes| msp=/viɲ.ʁɔ̃/|fsp=/viɲ.ʁɔn/| mpp=/viɲ.ʁɔ̃/|fpp=/viɲ.ʁɔn/}} '''vigneron''' {{IPA|/viɲ.ʁɔ̃/}} # [[người|Người]] [[trồng]] [[nho]]. {{-adj-}} {{fra-adj| ms=vigneron|fs=vigneronne| mp=vignerons|fp=vigneronnes| msp=/viɲ.ʁɔ̃/|fsp=/viɲ.ʁɔn/| mpp=/viɲ.ʁɔ̃/|fpp=/viɲ.ʁɔn/}} '''vigneron''' {{IPA|/viɲ.ʁɔ̃/}} # {{term|Của}} [[người|Người]] [[trồng]] [[nho]]. #: ''Charrue vigneronne'' — cái cày của người trồng nho #: ''hélice vigneronne'' — (động vật học) ốc sên {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[en:vigneron]] [[et:vigneron]] [[fr:vigneron]] 20654 30791 2006-06-24T18:00:38Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈmɜːθ/}} {{-noun-}} '''mirth''' {{IPA|/ˈmɜːθ/}} # [[sự|Sự]] [[vui vẻ]], [[sự]] [[vui]] [[đùa]], [[sự]] [[cười]] [[đùa]], [[sự]] [[nô giỡn]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:mirth]] [[et:mirth]] [[fr:mirth]] [[hu:mirth]] [[zh:mirth]] 20655 42295 2006-07-02T00:07:03Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: fr, zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌmɪ.səd.ˈvɛn.tʃɜː/}} {{-noun-}} '''misadventure''' {{IPA|/ˌmɪ.səd.ˈvɛn.tʃɜː/}} # [[sự|Sự]] [[rủi ro]], [[sự]] [[bất hạnh]]. # {{term|Pháp lý}} [[tai nạn|Tai nạn]] [[bất ngờ]] (gây chết người, làm bị thương nặng... ). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[fr:misadventure]] [[zh:misadventure]] 20656 42294 2006-07-02T00:06:27Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌmɪ.sə.ˈlɑɪ.ənts/}} {{-noun-}} '''misalliance''' {{IPA|/ˌmɪ.sə.ˈlɑɪ.ənts/}} # [[sự|Sự]] [[kết hôn]] [[không]] [[tương xứng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:misalliance]] 20657 30796 2006-06-24T18:01:02Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/mɪ.ˈsænt.θrə.pi/}} {{-noun-}} '''misanthropy''' {{IPA|/mɪ.ˈsænt.θrə.pi/}} # [[tính|Tính]] [[ghét người]], [[lòng]] [[ghét người]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:misanthropy]] [[zh:misanthropy]] 20658 42292 2006-07-02T00:05:53Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.bɪ.ˈɡɑː.tᵊn/}} {{-adj-}} '''misbegotten''' {{IPA|/.bɪ.ˈɡɑː.tᵊn/}} # [[không|Không]] [[chính đáng]], [[không]] [[hợp pháp]]. # [[hoang|Hoang]] (con). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[zh:misbegotten]] 20659 42291 2006-07-02T00:05:24Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌmɪs.bə.ˈlif/}} {{-noun-}} '''misbelief''' {{IPA|/ˌmɪs.bə.ˈlif/}} # [[sự|Sự]] [[tin tưởng]] [[sai]]. # [[tín ngưỡng|Tín ngưỡng]] [[sai lầm]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:misbelief]] 20660 42290 2006-07-02T00:05:10Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˈli.vɜː/}} {{-noun-}} '''misbeliever''' {{IPA|/.ˈli.vɜː/}} # [[người|Người]] [[không]] [[tín ngưỡng]], [[người]] [[không]] [[theo]] [[tôn giáo]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:misbeliever]] 20661 30800 2006-06-24T18:01:33Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/vɔ.laʒ/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=volage|fs=volage| mp=volages|fp=volages| msp=/vɔ.laʒ/|fsp=/vɔ.laʒ/| mpp=/vɔ.laʒ/|fpp=/vɔ.laʒ/}} '''volage''' {{IPA|/vɔ.laʒ/}} # [[hay|Hay]] [[đổi dạ]], [[hay]] [[thay đổi]]. #: ''Femme '''volage''''' — người đàn bà hay đổi dạ #: ''Humeur '''volage''''' — tính khí hay thay đổi #: ''navire '''volage''''' — (hàng hải) tàu tròng trành {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=volage|fs=volage| mp=volages|fp=volages| msp=/vɔ.laʒ/|fsp=/vɔ.laʒ/| mpp=/vɔ.laʒ/|fpp=/vɔ.laʒ/}} '''volage''' {{IPA|/vɔ.laʒ/}} # [[người|Người]] [[hay]] [[đổi dạ]]. {{-ant-}} * [[constant|Constant]], [[fidèle]] * {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] [[fr:volage]] 20662 30801 2006-06-24T18:01:34Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈmɪ.sə.ˌleɪ.nɪst/}} {{-noun-}} '''miscellanist''' {{IPA|/ˈmɪ.sə.ˌleɪ.nɪst/}} # [[nhà văn|Nhà văn]] [[viết]] [[nhiều]] [[thể]] [[văn]] [[khác nhau]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 20663 30802 2006-06-24T18:01:39Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌmɪs.ˈtʃænts/}} {{-noun-}} '''mischance''' {{IPA|/ˌmɪs.ˈtʃænts/}} # [[sự|Sự]] [[không]] [[may]], [[sự]] [[rủi ro]], [[sự]] [[bất hạnh]]. #: ''by '''mischance''''' — do không may {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:mischance]] [[zh:mischance]] 20664 30804 2006-06-24T18:01:49Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈmɪ.sə.bəl/}} {{-adj-}} '''miscible''' {{IPA|/ˈmɪ.sə.bəl/}} # {{term|+ with}} [[có thể|Có thể]] [[trộn lẫn]] [[với]], [[có thể]] [[hỗn hợp]] [[với]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:miscible]] [[es:miscible]] [[fr:miscible]] [[gl:miscible]] [[zh:miscible]] 20665 30805 2006-06-24T18:01:56Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/vɔ.lɔ̃.ta.ʁist/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=volontariste|fs=volontariste| mp=volontaristes|fp=volontaristes| msp=/vɔ.lɔ̃.ta.ʁist/|fsp=/vɔ.lɔ̃.ta.ʁist/| mpp=/vɔ.lɔ̃.ta.ʁist/|fpp=/vɔ.lɔ̃.ta.ʁist/}} '''volontariste''' {{IPA|/vɔ.lɔ̃.ta.ʁist/}} # [[xem|Xem]] [[volontarisme]]. {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=volontariste|fs=volontariste| mp=volontaristes|fp=volontaristes| msp=/vɔ.lɔ̃.ta.ʁist/|fsp=/vɔ.lɔ̃.ta.ʁist/| mpp=/vɔ.lɔ̃.ta.ʁist/|fpp=/vɔ.lɔ̃.ta.ʁist/}} '''volontariste''' {{IPA|/vɔ.lɔ̃.ta.ʁist/}} # {{term|Triết học}} [[người|Người]] [[theo]] [[thuyết]] ý [[chí]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] 20666 42289 2006-07-01T23:52:00Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˈkɑʊnt/}} {{-noun-}} '''miscount''' {{IPA|/.ˈkɑʊnt/}} # [[sự|Sự]] [[đếm]] [[sai]], [[sự]] [[tính]] [[sai]] (số phiếu). {{-verb-}} '''miscount''' {{IPA|/.ˈkɑʊnt/}} # [[đếm|Đếm]] [[sai]], [[tính]] [[sai]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Anh]] [[zh:miscount]] 20667 30807 2006-06-24T18:02:03Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈmɪs.kri.ənt/}} {{-adj-}} '''miscreant''' {{IPA|/ˈmɪs.kri.ənt/}} # [[vô lại|Vô lại]], [[ti tiện]], đê [[tiện]]. # {{term|Từ cổ,nghĩa cổ}} [[tà giáo|Tà giáo]], [[không]] [[tín ngưỡng]]. {{-noun-}} '''miscreant''' {{IPA|/ˈmɪs.kri.ənt/}} # [[kẻ|Kẻ]] [[vô lại]], [[kẻ]] [[ti tiện]], [[kẻ]] đê [[tiện]]. # {{term|Từ cổ,nghĩa cổ}} [[người|Người]] [[tà giáo]], [[người]] [[không]] [[tín ngưỡng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:miscreant]] [[zh:miscreant]] 20668 30808 2006-06-24T18:02:12Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/vɔ.ʒjɛ̃/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=vosgienne|fs=vosgienne| mp=vosgienne|fp=vosgienne| msp=/vɔ.ʒjɛn/|fsp=/vɔ.ʒjɛn/| mpp=/vɔ.ʒjɛn/|fpp=/vɔ.ʒjɛn/}} '''vosgien''' {{IPA|/vɔ.ʒjɛ̃/}} # {{term|Thuộc}} [[dãy núi|Dãy núi]] [[Vô-giơ]]. # {{term|Thuộc}} [[tỉnh|Tỉnh]] [[Vô-giơ]] (Pháp). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] 20669 30809 2006-06-24T18:02:12Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˈdid/}} {{-noun-}} '''misdeed''' {{IPA|/.ˈdid/}} # [[hành động|Hành động]] [[xấu]]; [[việc làm]] [[có]] [[hại]]. # [[tội ác|Tội ác]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:misdeed]] [[it:misdeed]] [[zh:misdeed]] 20670 42330 2006-07-02T00:57:33Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.dɪ.ˈmi.nənt/}} {{-noun-}} '''misdemeanant''' {{IPA|/.dɪ.ˈmi.nənt/}} # [[kẻ|Kẻ]] [[vi phạm]] [[luật pháp]]; [[kẻ]] [[phạm]] [[tôi]] [[nhẹ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:misdemeanant]] 20671 42329 2006-07-02T00:57:11Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˈrɛk.ʃən/}} {{-noun-}} '''misdirection''' {{IPA|/.ˈrɛk.ʃən/}} # [[sự|Sự]] [[chỉ dẫn]] [[sai]], [[sự]] [[hướng dẫn]] [[sai]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:misdirection]] 20672 30812 2006-06-24T18:02:30Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈmɑɪ.zɜː/}} {{-noun-}} '''miser''' {{IPA|/ˈmɑɪ.zɜː/}} # [[người|Người]] [[keo kiệt]], [[người]] [[bủn xỉn]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:miser]] [[ang:miser]] [[et:miser]] [[el:miser]] [[fr:miser]] [[ko:miser]] [[id:miser]] [[zh:miser]] 20673 30813 2006-06-24T18:02:34Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/vaɡ.ne.ʁjɛ̃/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=wagnérien|fs=wagnérienne| mp=wagnériens|fp=wagnériennes| msp=/vaɡ.ne.ʁjɛ̃/|fsp=/vaɡ.ne.ʁjɛn/| mpp=/vaɡ.ne.ʁjɛ̃/|fpp=/vaɡ.ne.ʁjɛn/}} '''wagnérien''' {{IPA|/vaɡ.ne.ʁjɛ̃/}} # {{term|Thuộc}} [[Vác-ne|Vác-ne]]; [[theo]] [[phong cách]] [[Vác-ne]] (nhạc sĩ). {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=wagnérien|fs=wagnérienne| mp=wagnériens|fp=wagnériennes| msp=/vaɡ.ne.ʁjɛ̃/|fsp=/vaɡ.ne.ʁjɛn/| mpp=/vaɡ.ne.ʁjɛ̃/|fpp=/vaɡ.ne.ʁjɛn/}} '''wagnérien''' {{IPA|/vaɡ.ne.ʁjɛ̃/}} # [[người|Người]] [[thán phục]] [[Vác-ne]]. # [[người|Người]] [[theo]] [[phong cách]] [[Vác-ne]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|wagnerien]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|wagnerien]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp|wagnerien]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|wagnerien]] 20674 30814 2006-06-24T18:02:37Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈmɑɪ.zɜː.li/}} {{-adj-}} '''miserly''' {{IPA|/ˈmɑɪ.zɜː.li/}} # [[hà tiện|Hà tiện]], [[keo kiệt]], [[bủn xỉn]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:miserly]] [[fr:miserly]] [[io:miserly]] [[zh:miserly]] 20675 42328 2006-07-02T00:56:08Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/mɪs.ˈfi.zᵊnts/}} {{-noun-}} '''misfeasance''' {{IPA|/mɪs.ˈfi.zᵊnts/}} # {{term|Pháp lý}} [[sự|Sự]] [[làm]] [[sai]]; [[sự]] [[lạm quyền]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:misfeasance]] 20676 42327 2006-07-02T00:55:50Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌmɪs.ˈfɑɪr/}} {{-noun-}} '''misfire''' {{IPA|/ˌmɪs.ˈfɑɪr/}} # [[phát|Phát]] [[súng]] [[tịt]]; [[đạn]] [[không]] [[nổ]]; [[động cơ]] [[không]] [[nổ]]. {{-verb-}} '''misfire''' ''nội động từ'' {{IPA|/ˌmɪs.ˈfɑɪr/}} # [[không|Không]] [[nổ]], [[tắt]] (súng, động cơ... ). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Anh]] [[zh:misfire]] 20677 42326 2006-07-02T00:55:28Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌmɪs.ˈɡɑɪ.dᵊnts/}} {{-noun-}} '''misguidance''' {{IPA|/ˌmɪs.ˈɡɑɪ.dᵊnts/}} # [[sự|Sự]] [[hướng dẫn]] [[sai]]; [[sự]] [[làm cho]] [[lạc đường]]. # [[sự|Sự]] [[xui]] [[làm bậy]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:misguidance]] 20678 30818 2006-06-24T18:02:59Z PiedBot 237 {{-fra-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɡze.nɔ.fɔb/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=xénophobe|fs=xénophobe| mp=xénophobes|fp=xénophobes| msp=/ɡze.nɔ.fɔb/|fsp=/ɡze.nɔ.fɔb/| mpp=/kse.nɔ.fɔb/|fpp=/kse.nɔ.fɔb/}} '''xénophobe''' {{IPA|/ɡze.nɔ.fɔb/}} # [[bài ngoại|Bài ngoại]]. {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=xénophobe|fs=xénophobe| mp=xénophobes|fp=xénophobes| msp=/ɡze.nɔ.fɔb/|fsp=/ɡze.nɔ.fɔb/| mpp=/kse.nɔ.fɔb/|fpp=/kse.nɔ.fɔb/}} '''xénophobe''' {{IPA|/ɡze.nɔ.fɔb/}} # [[người|Người]] [[bài ngoại]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|xenophobe]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|xenophobe]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp|xenophobe]] [[Thể loại:Tiếng Pháp|xenophobe]] [[el:xénophobe]] [[fr:xénophobe]] 20679 42325 2006-07-02T00:55:11Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌmɪs.ˈdʒədʒ/}} {{-verb-}} '''misjudge''' {{IPA|/ˌmɪs.ˈdʒədʒ/}} # [[xét|Xét]] [[sai]], [[đánh giá]] [[sai]]. # [[có|Có]] ý [[kiến]] [[sai]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Anh]] [[zh:misjudge]] 20680 30820 2006-06-24T18:03:17Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌmɪs.ˈnoʊ.mɜː/}} {{-noun-}} '''misnomer''' {{IPA|/ˌmɪs.ˈnoʊ.mɜː/}} # [[sự|Sự]] [[nhầm]] [[tên]]. # [[sự|Sự]] [[dùng]] [[từ]] [[sai]], [[sự]] [[dùng]] [[thuật ngữ]] [[sai]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:misnomer]] [[zh:misnomer]] 20681 36942 2006-06-25T06:36:12Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: pt {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/mə.ˈsɑː.dʒə.ni/}} {{-noun-}} '''misogyny''' {{IPA|/mə.ˈsɑː.dʒə.ni/}} # [[tính|Tính]] [[ghét]] [[kết hôn]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:misogyny]] [[pt:misogyny]] [[zh:misogyny]] 20682 42228 2006-07-01T21:52:20Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: fr, pl, zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈmɪ.səl/}} {{-noun-}} '''missal''' {{IPA|/ˈmɪ.səl/}} # [[cuốn|Cuốn]] [[sách]] [[kinh]] [[dành]] [[cho]] [[lễ]] [[Misa]] [[suốt]] [[năm]]. # [[kinh|Kinh]] [[sách]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[fr:missal]] [[pl:missal]] [[zh:missal]] 20683 30823 2006-06-24T18:03:45Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈmɪ.səl/}} {{-adj-}} '''missile''' {{IPA|/ˈmɪ.səl/}} # [[có thể|Có thể]] [[phóng]] [[ra]]. #: ''a '''missile''' weapon'' — vũ khí có thể phóng ra {{-noun-}} '''missile''' {{IPA|/ˈmɪ.səl/}} # [[vật|Vật]] [[phóng]] [[ra]] (đá, tên, mác... ). # [[tên lửa|Tên lửa]]. #: ''an air-to-air '''missile''''' — tên lửa không đối không #: ''to conduct guided '''missile''' nuclear weapon test'' — tiến hành thử vũ khí tên lửa hạt nhân điều khiển {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:missile]] [[de:missile]] [[et:missile]] [[el:missile]] [[fr:missile]] [[it:missile]] [[fi:missile]] [[zh:missile]] 20684 42324 2006-07-02T00:53:08Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈmɪ.səl.ri/}} {{-noun-}} '''missilery''' {{IPA|/ˈmɪ.səl.ri/}} # [[kỹ thuật|Kỹ thuật]] [[tên lửa]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:missilery]] 20685 30825 2006-06-24T18:03:56Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈmɪ.ʃən/}} {{-noun-}} '''mission''' {{IPA|/ˈmɪ.ʃən/}} # [[sứ mệnh|Sứ mệnh]], [[nhiệm vụ]]. #: ''the '''mission''' of the poets'' — sứ mệnh của các nhà thơ #: ''to complete one's '''mission''' successfully'' — hoàn thành thắng lợi nhiệm vụ #: ''air '''mission''''' — đợt bay, phi vụ # [[sự|Sự]] [[đi]] [[công cán]], [[sự]] [[đi]] [[công tác]]. # [[phái đoàn|Phái đoàn]]. #: ''an economic '''mission''''' — phái đoàn kinh tế #: ''a diplomatic '''mission''''' — phái đoàn ngoại giao # {{term|Từ mỹ,nghĩa mỹ}} [[toà|Toà]] [[công sứ]], [[toà]] [[đại sứ]]. # [[sự|Sự]] [[truyền giáo]]; [[hội]] [[truyền giáo]]; [[khu vực]] [[truyền giáo]]; [[trụ sở]] [[của]] [[hội]] [[truyền giáo]]. #: ''a foreign '''mission''''' — hội truyền giáo ở nước ngoài #: ''a home '''mission''''' — hội truyền giáo ở trong nước {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:mission]] [[et:mission]] [[el:mission]] [[fr:mission]] [[io:mission]] [[it:mission]] [[hu:mission]] [[pt:mission]] [[ru:mission]] [[fi:mission]] [[zh:mission]] 20686 30826 2006-06-24T18:04:01Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈmɪ.ʃə.ˌnɛr.i/}} {{-adj-}} '''missionary''' {{IPA|/ˈmɪ.ʃə.ˌnɛr.i/}} # {{term|Thuộc}} [[hội|Hội]] [[truyền giáo]]; [[có]] [[tính chất]] [[truyền giáo]]. {{-noun-}} '''missionary''' {{IPA|/ˈmɪ.ʃə.ˌnɛr.i/}} # [[người|Người]] [[truyền giáo]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:missionary]] [[fr:missionary]] [[hu:missionary]] [[fi:missionary]] [[zh:missionary]] 20687 42323 2006-07-02T00:52:01Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈmɪ.ʃə.nɜː/}} {{-noun-}} '''missioner''' {{IPA|/ˈmɪ.ʃə.nɜː/}} # {{term|Như}} [[missionary|Missionary]]. # [[người|Người]] [[phụ trách]] [[một]] [[hội]] [[truyền giáo]] [[địa phương]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:missioner]] 20688 30828 2006-06-24T18:04:12Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈmɪ.sɪv/}} {{-noun-}} '''missive''' {{IPA|/ˈmɪ.sɪv/}} # [[thư|Thư]], [[công văn]]. {{-adj-}} '''missive''' {{IPA|/ˈmɪ.sɪv/}} # Đã [[gửi]]; [[sắp]] [[gửi]] [[chính thức]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:missive]] [[fr:missive]] [[zh:missive]] 20689 30829 2006-06-24T18:04:21Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˈstɛp/}} {{-noun-}} '''misstep''' {{IPA|/.ˈstɛp/}} # [[lỗi|Lỗi]] [[sơ suất]]. # [[bước|Bước]] [[lầm lạc]], [[hành động]] [[sai lầm]]. {{-verb-}} '''misstep''' ''nội động từ'' {{IPA|/.ˈstɛp/}} # [[bước hụt|Bước hụt]], [[sẩy chân]]. # [[hành động|Hành động]] [[sai lầm]], [[không]] [[chín chắn]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Anh]] [[en:misstep]] [[zh:misstep]] 20690 42322 2006-07-02T00:50:48Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈmɪ.si/}} {{-noun-}} '''missy''' {{IPA|/ˈmɪ.si/}} # {{term|Thông tục}} ; (thân mật) [[cô]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:missy]] 20691 42321 2006-07-02T00:50:33Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/mə.ˈsteɪ.kə.bəl/}} {{-adj-}} '''mistakable''' {{IPA|/mə.ˈsteɪ.kə.bəl/}} # [[có thể|Có thể]] [[bị]] [[lầm]], [[có thể]] [[bị]] [[hiểu lầm]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[zh:mistakable]] 20692 30832 2006-06-24T18:04:39Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈmɪ.səl.ˌtoʊ/}} {{-noun-}} '''mistletoe''' {{IPA|/ˈmɪ.səl.ˌtoʊ/}} # {{term|Thực vật học}} [[cây|Cây]] [[tầm gửi]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:mistletoe]] [[fr:mistletoe]] [[zh:mistletoe]] 20693 42320 2006-07-02T00:49:38Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈmɪs.ˌtrɑɪəl/}} {{-noun-}} '''mistrial''' {{IPA|/ˈmɪs.ˌtrɑɪəl/}} # [[vụ|Vụ]] [[xử án]] [[sai]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:mistrial]] 20694 30834 2006-06-24T18:04:53Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈmɪs.ti/}} {{-adj-}} '''misty''' {{IPA|/ˈmɪs.ti/}} # [[mù sương|Mù sương]], [[đầy]] [[sương mù]]. # {{term|Nghĩa bóng}} [[mơ hồ|Mơ hồ]], [[không]] [[rõ]], [[không]] [[minh bạch]], [[mập mờ]]. #: ''a '''misty''' idea'' — ý nghĩ mơ h {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:misty]] [[fr:misty]] [[it:misty]] [[ru:misty]] [[zh:misty]] 20695 30835 2006-06-24T18:04:58Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈmɪs.ti.ˌɑɪd/}} {{-adj-}} '''misty-eyed''' {{IPA|/ˈmɪs.ti.ˌɑɪd/}} # [[uỷ mị|Uỷ mị]], [[sướt mướt]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] 20696 42316 2006-07-02T00:44:07Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: fr, io, zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈmɪθ.rə.ˌdeɪt/}} {{-noun-}} '''mithridate''' {{IPA|/ˈmɪθ.rə.ˌdeɪt/}} # [[thuốc|Thuốc]] [[giải độc]], [[thuốc]] [[trị]], [[thuốc]] [[trừ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[fr:mithridate]] [[io:mithridate]] [[zh:mithridate]] 20697 30837 2006-06-24T18:05:14Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/mɑɪ.ˈtoʊ.səs/}} {{-noun-}} '''mitosis''' {{IPA|/mɑɪ.ˈtoʊ.səs/}} # {{term|Sinh vật học}} [[sự|Sự]] [[phân bào]] [[có]] [[tơ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:mitosis]] [[gl:mitosis]] [[zh:mitosis]] 20698 30838 2006-06-24T18:05:19Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈmɑɪ.trəl/}} {{-adj-}} '''mitral''' {{IPA|/ˈmɑɪ.trəl/}} # {{term|Thuộc}} [[mũ|Mũ]] [[tế]], [[như]] [[mũ]] [[tế]]. # {{term|Giải phẫu}} (thuộc) [[van]] [[hai]] [[lá]]; [[như]] [[van]] [[hai]] [[lá]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:mitral]] [[fr:mitral]] [[zh:mitral]] 20699 30839 2006-06-24T18:05:41Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈmɪkst.ˈəp/}} {{-adj-}} '''mixed-up''' {{IPA|/ˈmɪkst.ˈəp/}} # {{term|Thông tục}} [[bối rối|Bối rối]], [[lúng túng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] 20700 30840 2006-06-24T18:05:46Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈmɪks.tʃɜː/}} {{-noun-}} '''mixture''' {{IPA|/ˈmɪks.tʃɜː/}} # [[sự|Sự]] [[pha trộn]], [[sự]] [[hỗn hợp]]. # [[thứ|Thứ]] [[pha trộn]], [[vật]] [[hỗn hợp]]. # {{term|Dược học}} [[hỗn|Hỗn]] [[dược]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:mixture]] [[fr:mixture]] [[io:mixture]] [[it:mixture]] [[hu:mixture]] [[fi:mixture]] [[zh:mixture]] 20701 42315 2006-07-02T00:42:27Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈmɪks.ˌəp/}} {{-noun-}} '''mix-up''' {{IPA|/ˈmɪks.ˌəp/}} # [[tình trạng|Tình trạng]] [[lộn xộn]], [[tình trạng]] [[hỗn loạn]]. # [[cuộc|Cuộc]] [[ẩu]] đả, [[cuộc]] [[đánh]] [[lộn]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:mix-up]] 20702 30842 2006-06-24T18:05:59Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈmɪ.zəl/}} {{-noun-}} '''mizzle''' {{IPA|/ˈmɪ.zəl/}} # [[mưa phùn|Mưa phùn]], [[mưa bụi]]. {{-verb-}} '''mizzle''' ''nội động từ'' {{IPA|/ˈmɪ.zəl/}} # [[mưa phùn|Mưa phùn]], [[mưa bụi]]. {{-verb-}} '''mizzle''' ''nội động từ'' {{IPA|/ˈmɪ.zəl/}} # {{term|Từ lóng}} [[rút lui|Rút lui]], [[bỏ trốn]], [[chạy trốn]], [[tẩu]], [[chuồn]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Anh]] [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Anh]] [[en:mizzle]] [[zh:mizzle]] 20703 30843 2006-06-24T18:06:04Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/nɪ.ˈmɑː.nɪk/}} {{-adj-}} '''mnemonic''' {{IPA|/nɪ.ˈmɑː.nɪk/}} # {{term|Thuộc}} [[trí nhớ|Trí nhớ]]; [[giúp]] [[trí]] [[nh]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:mnemonic]] [[pl:mnemonic]] [[zh:mnemonic]] 20704 30844 2006-06-24T18:06:13Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈmɑːb/}} {{-noun-}} '''mob''' {{IPA|/ˈmɑːb/}} # [[đám đông|Đám đông]]. # [[dân chúng|Dân chúng]], [[quần chúng]], [[thường dân]]. #: '''''mob''' psychology'' — tâm lý quần chúng #: '''''mob''' law'' — pháp lý quần chúng # [[đám đông|Đám đông]] [[hỗn tạp]]. # [[bọn|Bọn]] [[du thủ du thực]]. {{-verb-}} '''mob''' {{IPA|/ˈmɑːb/}} # [[tấn công|Tấn công]], [[phá phách]], [[kéo]] ồ [[vào]] (đám đông người, quần chúng). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Anh]] [[en:mob]] [[fr:mob]] [[zh:mob]] 20705 42313 2006-07-02T00:39:49Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌmoʊ.bə.lə.ˈzeɪ.ʃən/}} {{-noun-}} '''mobilization''' {{IPA|/ˌmoʊ.bə.lə.ˈzeɪ.ʃən/}} # [[sự|Sự]] [[huy động]], [[sự]] [[động viên]]. #: '''''mobilization''' orders'' — lệnh động viên #: '''''mobilization''' scheme (plan)'' — kế hoạch động viên {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:mobilization]] 20706 42312 2006-07-02T00:39:27Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈmoʊ.bə.ˌlɑɪz/}} {{-verb-}} '''mobilize''' {{IPA|/ˈmoʊ.bə.ˌlɑɪz/}} # [[huy động|Huy động]], [[động viên]]. #: ''to '''mobilize''' the army'' — động viên quân đội {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Anh]] [[zh:mobilize]] 20707 42311 2006-07-02T00:39:07Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/mɑː.ˈbɑː.krə.si/}} {{-noun-}} '''mobocracy''' {{IPA|/mɑː.ˈbɑː.krə.si/}} # [[sự|Sự]] [[thống trị]] [[của]] [[quần chúng]]. # [[quần chúng|Quần chúng]] [[thống trị]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:mobocracy]] 20708 42310 2006-07-02T00:38:53Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈmɑːb.stɜː/}} {{-noun-}} '''mobster''' {{IPA|/ˈmɑːb.stɜː/}} # {{term|Từ lóng}} [[kẻ cướp|Kẻ cướp]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:mobster]] 20709 30849 2006-06-24T18:06:54Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈmɑː.kə.sən/}} {{-noun-}} '''moccasin''' {{IPA|/ˈmɑː.kə.sən/}} # [[giày|Giày]] [[da]] [[đanh]] (của thổ dân Bắc-mỹ). # {{term|Động vật học}} [[rắn hổ mang|Rắn hổ mang]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:moccasin]] [[zh:moccasin]] 20710 30850 2006-06-24T18:07:06Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈmoʊ.dᵊl/}} {{-adj-}} '''modal''' {{IPA|/ˈmoʊ.dᵊl/}} # {{term|Thuộc}} [[cách thức|Cách thức]], (thuộc) [[phương thức]]. # {{term|Ngôn ngữ học}} (thuộc) [[lối]]. # {{term|Âm nhạc}} (thuộc) [[điệu]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:modal]] [[fr:modal]] [[pl:modal]] [[zh:modal]] 20711 30851 2006-06-24T18:07:11Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/moʊ.ˈdæ.lə.ti/}} {{-noun-}} '''modality''' {{IPA|/moʊ.ˈdæ.lə.ti/}} # [[thể thức|Thể thức]], [[phương thức]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:modality]] [[zh:modality]] 20712 30852 2006-06-24T18:07:16Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈmoʊd/}} {{-noun-}} '''mode''' {{IPA|/ˈmoʊd/}} # [[cách|Cách]], [[cách thức]], [[lối]], [[phương thức]]. #: ''a new '''mode''' of transport'' — một cách vận chuyển mới #: '''''mode''' of production'' — phương thức sản xuất # [[kiểu|Kiểu]], [[mốt]], [[thời trang]]. # {{term|Ngôn ngữ học}} [[lối|Lối]], [[thức]]. # {{term|Âm nhạc}} [[điệu|Điệu]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:mode]] [[et:mode]] [[fr:mode]] [[io:mode]] [[it:mode]] [[hu:mode]] [[nl:mode]] [[zh:mode]] 20713 30853 2006-06-24T18:07:27Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈmɑː.də.ˌreɪ.tɜː/}} {{-noun-}} '''moderator''' {{IPA|/ˈmɑː.də.ˌreɪ.tɜː/}} # [[người|Người]] [[điều]] [[tiết]], [[máy]] [[điều]] [[tiết]]. #: '''''moderator''' lamp'' — đèn có máy điều tiết dầu # [[người|Người]] [[hoà giải]], [[người làm]] [[trung gian]]. # [[giám khảo|Giám khảo]] [[kỳ thi]] [[phần]] [[thứ]] [[nhất]] [[bằng]] [[tú tài]] [[văn chương]] (trường đại học Ôc-phớt). # {{term|Tôn giáo}} [[chủ tịch|Chủ tịch]] [[giáo hội]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:moderator]] [[fr:moderator]] [[nl:moderator]] [[fi:moderator]] [[zh:moderator]] 20714 30854 2006-06-24T18:07:32Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈmɑː.dɜː.ˌnɪ.zəm/}} {{-noun-}} '''modernism''' {{IPA|/ˈmɑː.dɜː.ˌnɪ.zəm/}} # [[quan điểm|Quan điểm]] [[mới]], [[phương pháp]] [[mới]]; [[quan điểm]] [[hiện đại]], [[phương pháp]] [[hiện đại]]. # {{term|Ngôn ngữ học}} [[từ ngữ|Từ ngữ]] [[cận đại]]. # [[chủ nghĩa|Chủ nghĩa]] [[tân thời]]. # {{term|Tôn giáo}} [[chủ nghĩa|Chủ nghĩa]] [[đổi mới]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:modernism]] [[zh:modernism]] 20715 30855 2006-06-24T18:07:39Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈmɑː.dəst/}} {{-adj-}} '''modest''' {{IPA|/ˈmɑː.dəst/}} # [[khiêm tốn|Khiêm tốn]], [[nhún nhường]], [[nhũn nhặn]]. #: ''the hero was very '''modest''' about his great deals'' — người anh hùng rất khiêm tốn về những chiến công to lớn của mình # [[thuỳ mị|Thuỳ mị]], [[nhu mì]], [[e lệ]]. #: ''a '''modest''' girl'' — một cô gái nhu mì # [[vừa phải|Vừa phải]], [[phải chăng]], [[có]] [[mức]] độ; [[bình thường]], [[giản dị]]. #: ''my demands are quite '''modest''''' — những yêu cầu của tôi rất là phải chăng #: ''a '''modest''' little house'' — một căn nhà nhỏ bé giản dị {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:modest]] [[fr:modest]] [[io:modest]] [[it:modest]] [[hu:modest]] [[pl:modest]] [[zh:modest]] 20716 30856 2006-06-24T18:07:44Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈmɑː.də.sti/}} {{-noun-}} '''modesty''' {{IPA|/ˈmɑː.də.sti/}} # [[tính|Tính]] [[khiêm tốn]], [[tính]] [[nhún nhường]], [[tính]] [[nhũn nhặn]]. # [[tính|Tính]] [[thuỳ mị]], [[tính]] [[nhu mì]], [[tính]] [[e lệ]]. # [[tính|Tính]] [[vừa phải]], [[tính]] [[phải chăng]], [[tính]] [[bình thường]], [[tính]] [[giản dị]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:modesty]] [[fr:modesty]] [[ru:modesty]] [[zh:modesty]] 20717 30857 2006-06-24T18:07:53Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈmɑː.də.ˌfɑɪ.ər/}} {{-noun-}} '''modifier''' {{IPA|/ˈmɑː.də.ˌfɑɪ.ər/}} # {{term|Ngôn ngữ học}} [[từ|Từ]] [[bổ nghĩa]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:modifier]] [[et:modifier]] [[fr:modifier]] [[io:modifier]] [[zh:modifier]] 20718 30859 2006-06-24T18:08:04Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈmɑː.dʒə.ˌleɪt/}} {{-verb-}} '''modulate''' {{IPA|/ˈmɑː.dʒə.ˌleɪt/}} # [[sửa|Sửa]] [[lại]] [[cho]] [[đúng]], [[điều]] [[chỉnh]]. # {{term|+to}} [[làm cho|Làm cho]] [[phù hợp]]. # [[uốn|Uốn]] [[giọng]], [[ngân nga]], [[lên giọng]] [[xuống giọng]]. # [[nhạc|Nhạc]] [[chuyển giọng]]. # [[rađiô|Rađiô]] [[điều]] [[biến]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Anh]] [[en:modulate]] [[it:modulate]] [[zh:modulate]] 20719 30860 2006-06-24T18:08:09Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌmɑː.dʒə.ˈleɪ.ʃən/}} {{-noun-}} '''modulation''' {{IPA|/ˌmɑː.dʒə.ˈleɪ.ʃən/}} # [[sự|Sự]] [[uốn]] [[giọng]], [[sự]] [[ngân nga]], [[giọng]] [[lên]] [[xuống]] [[trầm bổng]]. # [[nhạc|Nhạc]] [[sự]] [[chuyển giọng]]. # [[rađiô|Rađiô]] [[sự]] [[điều]] [[biến]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:modulation]] [[fr:modulation]] [[it:modulation]] [[zh:modulation]] 20720 36945 2006-06-25T06:49:54Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: et {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈmɑː.ˌdʒuːəl/}} {{-noun-}} '''module''' {{IPA|/ˈmɑː.ˌdʒuːəl/}} # [[đơn vị|Đơn vị]] [[đo]]. # [[lý|Lý]] [[môđun]], [[suất]]. # [[kỹ|Kỹ]] [[bộ phận]] [[tháo rời]] [[được]] (máy tính điện tử... ). # [[đơn|Đơn]] [[nguyên]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:module]] [[et:module]] [[fi:module]] [[fr:module]] [[it:module]] [[pt:module]] [[sv:module]] [[zh:module]] 20721 30862 2006-06-24T18:08:19Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈmɑː.dʒə.ləs/}} {{-noun-}} '''modulus''' {{IPA|/ˈmɑː.dʒə.ləs/}} # [[lý|Lý]] [[môđun]], [[suất]]. # [[kỹ|Kỹ]] [[bộ phận]] [[tháo rời]] [[được]] (máy tính điện tử... ). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:modulus]] [[zh:modulus]] 20722 30863 2006-06-24T18:08:32Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈmɔɪ.ə.ti/}} {{-noun-}} '''moiety''' {{IPA|/ˈmɔɪ.ə.ti/}} # [[pháp|Pháp]] [[nửa]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:moiety]] [[zh:moiety]] 20723 30864 2006-06-24T18:08:37Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈmɔɪəl/}} {{-noun-}} '''moil''' {{IPA|/ˈmɔɪəl/}} # [[sự|Sự]] [[lao lực]]; [[công việc]] [[lao lực]]. # [[sự|Sự]] [[hỗn loạn]], [[sự]] [[lộn xộn]]. {{-verb-}} '''moil''' ''nội động từ'' {{IPA|/ˈmɔɪəl/}} # [[lao lực|Lao lực]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Anh]] [[en:moil]] [[zh:moil]] 20724 30865 2006-06-24T18:08:42Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈmɔɪst/}} {{-adj-}} '''moist''' {{IPA|/ˈmɔɪst/}} # [[ẩm|Ẩm]]; [[ẩm ướt]], [[ướt]] [[lấp]] [[nhấp]]. #: '''''moist''' season'' — mùa ẩm # {{term|Y học}} [[chẩy|Chẩy]] [[m]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:moist]] [[fr:moist]] [[io:moist]] [[zh:moist]] 20725 42338 2006-07-02T01:14:26Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈmoʊk/}} {{-noun-}} '''moke''' {{IPA|/ˈmoʊk/}} # {{term|Từ lóng}} [[con|Con]] [[lừa]]. # {{term|Từ mỹ,nghĩa mỹ}} , [[ghuộm]] [[đen]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:moke]] 20726 30867 2006-06-24T18:08:54Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈmoʊ.lɜː/}} {{-adj-}} '''molar''' {{IPA|/ˈmoʊ.lɜː/}} # {{term|Thuộc}} [[răng hàm|Răng hàm]]. # Để [[nghiến]]. {{-adj-}} '''molar''' {{IPA|/ˈmoʊ.lɜː/}} # {{term|Hoá học}} [[phân tử|Phân tử]] [[gam]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:molar]] [[gl:molar]] [[it:molar]] [[zh:molar]] 20727 30868 2006-06-24T18:09:01Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/mə.ˈlɛ.kjə.lɜː/}} {{-adj-}} '''molecular''' {{IPA|/mə.ˈlɛ.kjə.lɜː/}} # {{term|Thuộc}} [[phân|Phân]] [[t]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:molecular]] [[ja:molecular]] [[pl:molecular]] [[zh:molecular]] 20728 30869 2006-06-24T18:09:10Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈmɑː.lɪ.ˌkjuːəl/}} {{-noun-}} '''molecule''' {{IPA|/ˈmɑː.lɪ.ˌkjuːəl/}} # {{term|Hoá học}} [[phân|Phân]] [[t]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:molecule]] [[io:molecule]] [[it:molecule]] [[hu:molecule]] [[nl:molecule]] [[ta:molecule]] [[zh:molecule]] 20729 42337 2006-07-02T01:13:11Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˌskɪn/}} {{-noun-}} '''moleskin''' {{IPA|/.ˌskɪn/}} # [[da lông|Da lông]] [[chuột chũi]]. # [[nhung vải|Nhung vải]] [[môletkin]]. # [[quần áo|Quần áo]] [[bằng]] [[nhung vải]] [[môletkin]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:moleskin]] 20730 30871 2006-06-24T18:09:35Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈmoʊl.tᵊn/}} {{-adj-}} '''molten''' {{IPA|/ˈmoʊl.tᵊn/}} # [[nấu chảy|Nấu chảy]] (kim loại). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:molten]] [[zh:molten]] 20731 30872 2006-06-24T18:09:40Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.nəm/}} {{-noun-}} '''molybdenum''' {{IPA|/.nəm/}} # {{term|Hoá học}} [[Molypdden|Molypdden]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:molybdenum]] [[fr:molybdenum]] [[la:molybdenum]] [[pl:molybdenum]] [[fi:molybdenum]] [[zh:molybdenum]] 20732 30873 2006-06-24T18:09:47Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈmoʊ.mən.ˌtɛr.i/}} {{-adj-}} '''momentary''' {{IPA|/ˈmoʊ.mən.ˌtɛr.i/}} # [[chốc lát|Chốc lát]], [[nhất thời]], [[tạm thời]], [[thoáng qua]], [[không]] [[lâu]], [[ngắn ngủi]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:momentary]] [[it:momentary]] [[zh:momentary]] 20733 30874 2006-06-24T18:09:54Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈmoʊ.ˌnæd/}} {{-noun-}} '''monad''' {{IPA|/ˈmoʊ.ˌnæd/}} # {{term|Triết học}} [[đơn|Đơn]] [[t]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:monad]] [[sv:monad]] [[zh:monad]] 20734 42336 2006-07-02T01:10:51Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈmɑː.ˌnæn.dri/}} {{-noun-}} '''monandry''' {{IPA|/ˈmɑː.ˌnæn.dri/}} # [[chế|Chế]] độ [[một]] [[chồng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:monandry]] 20735 30876 2006-06-24T18:10:09Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈmɑː.nə.ˌstɛr.i/}} {{-noun-}} '''monastery''' {{IPA|/ˈmɑː.nə.ˌstɛr.i/}} # [[tu viện|Tu viện]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:monastery]] [[fr:monastery]] [[it:monastery]] [[fi:monastery]] [[zh:monastery]] 20736 30877 2006-06-24T18:10:14Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/mə.ˈnæs.tɪk/}} {{-adj-}} '''monastic''' {{IPA|/mə.ˈnæs.tɪk/}} # {{term|Thuộc}} [[tu viện|Tu viện]]. # {{term|Thuộc}} [[phong thái|Phong thái]] [[thầy tu]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:monastic]] [[fr:monastic]] [[pl:monastic]] [[zh:monastic]] 20737 30878 2006-06-24T18:10:36Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈmə.ni.ˌɡrə.bɜː/}} {{-noun-}} '''money-grubber''' {{IPA|/ˈmə.ni.ˌɡrə.bɜː/}} # [[kẻ|Kẻ]] [[bo bo]] [[giữ]] [[tiền]]. # [[kẻ|Kẻ]] [[xoay xở]] [[làm giàu]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 20738 30879 2006-06-24T18:10:54Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈmə.ni.ˌspɪ.nɜː/}} {{-noun-}} '''money-spinner''' {{IPA|/ˈmə.ni.ˌspɪ.nɜː/}} # [[con|Con]] [[nhện]] đỏ (đem lại may mắn). # {{term|Nghĩa bóng}} [[người|Người]] [[phát tài]] [[to]], [[người]] [[vớ]] [[bẩm]]; [[món]] [[làm cho]] [[phát tài]] [[to]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:money-spinner]] 20739 42334 2006-07-02T01:08:01Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈmɑːŋ.ɡə.ˌlɪ.zəm/}} {{-noun-}} '''mongolism''' {{IPA|/ˈmɑːŋ.ɡə.ˌlɪ.zəm/}} # [[hội chứng|Hội chứng]] [[Down]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:mongolism]] 20740 40633 2006-06-29T18:40:11Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: de {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈmɑː.nə.tɜː/}} {{-noun-}} '''monitor''' {{IPA|/ˈmɑː.nə.tɜː/}} # [[trưởng|Trưởng]] [[lớp]], [[cán bộ]] [[lớp]] (ở trường học). # {{term|Hàng hải}} [[tàu chiến|Tàu chiến]] [[nhỏ]]. # [[người|Người]] [[chuyên]] [[nghe]] [[và]] [[ghi]] [[các]] [[buổi]] [[phát thanh]], [[hiệu]] [[thính]] [[viên]]. # [[máy|Máy]] [[phát hiện]] [[phóng xạ]]. # {{term|Raddiô}} [[bộ|Bộ]] [[kiểm tra]]. # {{term|Từ cổ,nghĩa cổ}} [[người|Người]] [[răn bảo]]. {{-verb-}} '''monitor''' {{IPA|/ˈmɑː.nə.tɜː/}} # [[nghe|Nghe]] [[và]] [[ghi]] [[các]] [[buổi]] [[phát thanh]]; [[nghe]] để [[kiểm tra]] [[chất lượng]] (một cuộc thu tiếng). # [[giám sát|Giám sát]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Anh]] [[ca:monitor]] [[de:monitor]] [[en:monitor]] [[es:monitor]] [[fi:monitor]] [[fr:monitor]] [[hu:monitor]] [[pl:monitor]] [[pt:monitor]] [[zh:monitor]] 20741 42333 2006-07-02T01:07:41Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈməŋ.kə.ri/}} {{-noun-}} '''monkery''' {{IPA|/ˈməŋ.kə.ri/}} # {{term|Thông tục}} [[bọn|Bọn]] [[thầy tu]]. # [[đời sống|Đời sống]] ở [[tu viện]]; [[lề thói]] [[thầy tu]]. # [[tu viện|Tu viện]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:monkery]] 20742 30883 2006-06-24T18:11:55Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈməŋ.kɪʃ/}} {{-adj-}} '''monkish''' {{IPA|/ˈməŋ.kɪʃ/}} # {{term|Thường}} , [[nhuội]] [[thuộc)]] [[thầy tu]], [[như]] [[thầy tu]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:monkish]] [[zh:monkish]] 20743 30884 2006-06-24T18:12:03Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˈkɑːr.pɪk/}} {{-adj-}} '''monocarpic''' {{IPA|/.ˈkɑːr.pɪk/}} # {{term|Thực vật học}} [[ra|Ra]] [[quả]] [[một lần]], [[một đời]] [[quả]] ((cũng) [[monocarpous)]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] 20744 42357 2006-07-02T01:47:52Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈmɑː.nə.ˌkɔrd/}} {{-noun-}} '''monochord''' {{IPA|/ˈmɑː.nə.ˌkɔrd/}} # {{term|Âm nhạc}} [[đàn|Đàn]] [[một]] [[dây]], [[đàn bầu]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:monochord]] 20745 30886 2006-06-24T18:12:13Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌmɑː.nə.kroʊ.ˈmæ.tɪk/}} {{-adj-}} '''monochromatic''' {{IPA|/ˌmɑː.nə.kroʊ.ˈmæ.tɪk/}} # [[đơn sắc|Đơn sắc]], [[một]] [[màu]] ((cũng) [[monochrome)]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:monochromatic]] [[pl:monochromatic]] [[zh:monochromatic]] 20746 30887 2006-06-24T18:12:18Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈmɑː.nɪ.kəl/}} {{-noun-}} '''monocle''' {{IPA|/ˈmɑː.nɪ.kəl/}} # [[kính một mắt|Kính một mắt]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:monocle]] [[fr:monocle]] [[zh:monocle]] 20747 30888 2006-06-24T18:12:23Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌmɑː.nə.ˌkɑː.tᵊl.ˈi.dᵊn/}} {{-noun-}} '''monocotyledon''' {{IPA|/ˌmɑː.nə.ˌkɑː.tᵊl.ˈi.dᵊn/}} # {{term|Thực vật học}} [[cây|Cây]] [[một lá mầm]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:monocotyledon]] [[zh:monocotyledon]] 20748 30889 2006-06-24T18:12:30Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈmɑː.nə.ˌkəl.tʃɜː/}} {{-noun-}} '''monoculture''' {{IPA|/ˈmɑː.nə.ˌkəl.tʃɜː/}} # [[sự|Sự]] [[độc canh]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:monoculture]] [[zh:monoculture]] 20749 42356 2006-07-02T01:46:12Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈmɑː.nə.dɪst/}} {{-noun-}} '''monodist''' {{IPA|/ˈmɑː.nə.dɪst/}} # [[người làm|Người làm]] [[thơ]] [[độc xướng]]. # [[người làm|Người làm]] [[thơ]] [[điếu]] [[tang]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:monodist]] 20750 30891 2006-06-24T18:12:41Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈmɑː.nə.di/}} {{-noun-}} '''monody''' {{IPA|/ˈmɑː.nə.di/}} # [[bài thơ|Bài thơ]] [[độc xướng]]. # [[bài thơ|Bài thơ]] [[điếu]] [[tang]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:monody]] [[zh:monody]] 20751 42355 2006-07-02T01:45:32Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/mə.ˈnɑː.ɡə.mɪst/}} {{-noun-}} '''monogamist''' {{IPA|/mə.ˈnɑː.ɡə.mɪst/}} # [[người|Người]] [[lấy]] [[một]] [[vợ]]; [[người]] [[lấy]] [[một]] [[chồng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:monogamist]] 20752 30893 2006-06-24T18:12:51Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.mi/}} {{-noun-}} '''monogamy''' {{IPA|/.mi/}} # [[chế|Chế]] độ [[một]] [[vợ]] [[một]] [[chồng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:monogamy]] [[it:monogamy]] [[zh:monogamy]] 20753 30894 2006-06-24T18:12:56Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˌɡlɑːt/}} {{-adj-}} '''monoglot''' {{IPA|/.ˌɡlɑːt/}} # [[chỉ|Chỉ]] [[nói]] [[được]] [[một]] [[thứ]] [[tiếng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] 20754 30896 2006-06-24T18:13:01Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈmɑː.nə.ˌɡræm/}} {{-noun-}} '''monogram''' {{IPA|/ˈmɑː.nə.ˌɡræm/}} # [[chữ viết|Chữ viết]] [[lồng]] [[nhau]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:monogram]] [[io:monogram]] [[zh:monogram]] 20755 42354 2006-07-02T01:44:12Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈmɑː.nə.ˌɡræf/}} {{-noun-}} '''monograph''' {{IPA|/ˈmɑː.nə.ˌɡræf/}} # [[chuyên khảo|Chuyên khảo]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:monograph]] 20756 42353 2006-07-02T01:43:52Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ni/}} {{-noun-}} '''monogyny''' {{IPA|/.ni/}} # [[chế|Chế]] độ [[một]] [[v]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:monogyny]] 20757 30899 2006-06-24T18:13:19Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈmɑː.nᵊl.ˌɪθ/}} {{-noun-}} '''monolith''' {{IPA|/ˈmɑː.nᵊl.ˌɪθ/}} # Đá [[nguyên]] [[khối]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:monolith]] [[zh:monolith]] 20758 30900 2006-06-24T18:13:24Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌmɑː.nᵊl.ˈɪ.θɪk/}} {{-adj-}} '''monolithic''' {{IPA|/ˌmɑː.nᵊl.ˈɪ.θɪk/}} # [[làm bằng|Làm bằng]] đá [[nguyên]] [[khối]]. # [[chắc|Chắc]] [[như]] đá [[nguyên]] [[khối]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:monolithic]] [[pl:monolithic]] [[zh:monolithic]] 20759 42351 2006-07-02T01:42:42Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈmɑː.nəf.ˌθɔŋ/}} {{-noun-}} '''monophthong''' {{IPA|/ˈmɑː.nəf.ˌθɔŋ/}} # [[nguyên âm|Nguyên âm]] [[đơn]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:monophthong]] 20760 42350 2006-07-02T01:42:22Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈmɑː.nə.ˌpleɪn/}} {{-noun-}} '''monoplane''' {{IPA|/ˈmɑː.nə.ˌpleɪn/}} # [[máy bay|Máy bay]] [[một]] [[lớp]] [[cánh]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:monoplane]] 20761 30903 2006-06-24T18:13:52Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/mə.ˈnɑː.pə.li/}} {{-noun-}} '''monopoly''' {{IPA|/mə.ˈnɑː.pə.li/}} # [[độc quyền|Độc quyền]]; [[vật]] [[độc chiếm]]. #: ''to make '''monopoly''' of...'' — giữ độc quyền về... #: '''''monopoly''' capitalist'' — nhà tư bản độc quyền # [[tư bản|Tư bản]] [[độc quyền]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:monopoly]] [[fr:monopoly]] [[io:monopoly]] [[it:monopoly]] [[zh:monopoly]] 20762 42255 2006-07-01T22:57:52Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: pl, zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈmɑː.nə.ˌreɪɫ/}} {{-noun-}} '''monorail''' {{IPA|/ˈmɑː.nə.ˌreɪɫ/}} # [[đường|Đường]] [[một]] [[ray]] (đường xe lửa). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[pl:monorail]] [[zh:monorail]] 20763 30905 2006-06-24T18:14:02Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌmɑː.nə.sə.ˈlæ.bɪk/}} {{-adj-}} '''monosyllabic''' {{IPA|/ˌmɑː.nə.sə.ˈlæ.bɪk/}} # [[một|Một]] [[âm tiết]], [[đơn âm]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:monosyllabic]] [[zh:monosyllabic]] 20764 30906 2006-06-24T18:14:07Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈmɑː.nə.ˌθi.ˌɪ.zəm/}} {{-noun-}} '''monotheism''' {{IPA|/ˈmɑː.nə.ˌθi.ˌɪ.zəm/}} # [[thuyết|Thuyết]] [[một]] [[thần]]; [[đạo]] [[một]] [[thần]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:monotheism]] [[fr:monotheism]] [[zh:monotheism]] 20765 30907 2006-06-24T18:14:16Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈmɑː.nə.ˌtrim/}} {{-noun-}} '''monotreme''' {{IPA|/ˈmɑː.nə.ˌtrim/}} # {{term|Động vật học}} [[động vật|Động vật]] [[đơn]] [[huyệt]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:monotreme]] [[zh:monotreme]] 20766 42349 2006-07-02T01:39:47Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈmɑː.nə.ˌtɑɪp/}} {{-noun-}} '''monotype''' {{IPA|/ˈmɑː.nə.ˌtɑɪp/}} # {{term|Sinh vật học}} [[đại diện|Đại diện]] [[duy nhất]]. # {{term|Ngành in}} [[Mônôtip|Mônôtip]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:monotype]] 20767 42348 2006-07-02T01:39:28Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌmɑː.nə.ˈveɪ.lənt/}} {{-adj-}} '''monovalent''' {{IPA|/ˌmɑː.nə.ˈveɪ.lənt/}} # {{term|Hoá học}} [[có|Có]] [[hoá trị]] [[một]]. # {{term|Sinh vật học}} [[đơn|Đơn]] [[trị]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[zh:monovalent]] 20768 30910 2006-06-24T18:14:32Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈmɑːnt.stɜː/}} {{-noun-}} '''monster''' {{IPA|/ˈmɑːnt.stɜː/}} # [[quái vật|Quái vật]], [[yêu quái]]. # [[con|Con]] [[vật]] [[khổng lồ]] (như giống voi khổng lồ thời tiền sử). # {{term|Nghĩa bóng}} [[người|Người]] [[tàn bạo]], [[người]] [[quái ác]]; [[người]] [[gớm guốc]]. #: ''a '''monster''' of cruelty'' — một người vô cùng tàn bạo, một con quỷ độc ác # [[quái thai|Quái thai]]. {{-adj-}} '''monster''' {{IPA|/ˈmɑːnt.stɜː/}} # [[to lớn|To lớn]], [[khổng lồ]]. #: ''a '''monster''' ship'' — một chiếc tàu khổng l {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:monster]] [[fr:monster]] [[ko:monster]] [[io:monster]] [[it:monster]] [[hu:monster]] [[fi:monster]] [[zh:monster]] 20769 42347 2006-07-02T01:39:02Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/mɑːn.ˈstrɑː.sə.ti/}} {{-noun-}} '''monstrosity''' {{IPA|/mɑːn.ˈstrɑː.sə.ti/}} # [[sự|Sự]] [[kỳ quái]], [[sự]] [[quái dị]] ((nghĩa đen) & (nghĩa bóng)). # [[vật|Vật]] [[kỳ quái]], [[vật]] [[quái dị]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:monstrosity]] 20770 30912 2006-06-24T18:14:42Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈmɑːnt.strəs/}} {{-adj-}} '''monstrous''' {{IPA|/ˈmɑːnt.strəs/}} # [[kỳ quái|Kỳ quái]], [[quái dị]]. # [[khổng lồ|Khổng lồ]]. # [[gớm guốc|Gớm guốc]], [[tàn ác]], [[ghê gớm]] (tội ác... ). # {{term|Thông tục}} [[hoàn toàn|Hoàn toàn]] [[vô lý]], [[hoàn toàn]] [[sai]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:monstrous]] [[it:monstrous]] [[fi:monstrous]] [[zh:monstrous]] 20771 38276 2006-06-27T02:27:22Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: ast {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈmɑːn.ti/}} {{-noun-}} '''monte''' {{IPA|/ˈmɑːn.ti/}} # [[bãi|Bãi]] [[cây]] [[lúp]] [[xúp]], [[khu]] [[rừng]] [[con]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[ast:monte]] [[co:monte]] [[de:monte]] [[en:monte]] [[fi:monte]] [[fr:monte]] [[id:monte]] [[ko:monte]] [[pl:monte]] [[sv:monte]] [[zh:monte]] 20772 30916 2006-06-24T18:15:02Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈmuː/}} {{-noun-}} '''moo''' {{IPA|/ˈmuː/}} # [[tiếng|Tiếng]] [[bò]] [[rống]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:moo]] [[fr:moo]] [[zh:moo]] 20773 30917 2006-06-24T18:15:07Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈmuːd/}} {{-noun-}} '''mood''' {{IPA|/ˈmuːd/}} # {{term|Ngôn ngữ học}} [[lối|Lối]], [[thức]]. #: ''imperatives '''mood''''' — lối mệnh lệnh #: ''subjunctive '''mood''''' — lối cầu khẩn # {{term|Âm nhạc}} [[điệu|Điệu]]. {{-noun-}} '''mood''' {{IPA|/ˈmuːd/}} # [[tâm trạng|Tâm trạng]]; [[tính khí]], [[tâm tính]], [[tính tình]]. #: ''to be in a merry '''mood''''' — ở tâm trạng vui vẻ #: ''a man of moods'' — người tính khí bất thường {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:mood]] [[fr:mood]] [[io:mood]] [[it:mood]] [[hu:mood]] [[pl:mood]] [[fi:mood]] [[zh:mood]] 20774 30918 2006-06-24T18:15:12Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈmuː.di/}} {{-adj-}} '''moody''' {{IPA|/ˈmuː.di/}} # [[buồn rầu|Buồn rầu]], ủ [[r]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:moody]] [[it:moody]] [[zh:moody]] 20775 42341 2006-07-02T01:33:47Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈmuːn.ˌbim/}} {{-noun-}} '''moonbeam''' {{IPA|/ˈmuːn.ˌbim/}} # [[tia|Tia]] [[sáng trăng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:moonbeam]] 20776 42342 2006-07-02T01:34:02Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˈɑɪd/}} {{-adj-}} '''moon-eyed''' {{IPA|/.ˈɑɪd/}} # [[Mắt|Mắt]] [[tròn xoe]] (vì ngạc nhiên, hoảng sợ... ). # [[mắc|Mắc]] [[chứng]] [[quáng gà]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[zh:moon-eyed]] 20777 42369 2006-07-02T02:03:35Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˌfeɪst/}} {{-adj-}} '''moonfaced''' {{IPA|/.ˌfeɪst/}} # [[có mặt|Có mặt]] [[tròn]] [[như]] [[mặt trăng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[zh:moonfaced]] 20778 42368 2006-07-02T02:03:21Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˌflɑʊ.ər/}} {{-noun-}} '''moonflower''' {{IPA|/.ˌflɑʊ.ər/}} # {{term|Thực vật học}} [[cúc|Cúc]] [[bạch]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:moonflower]] 20779 42367 2006-07-02T02:02:55Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈmuːn.ləs/}} {{-adj-}} '''moonless''' {{IPA|/ˈmuːn.ləs/}} # [[không|Không]] [[trăng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[zh:moonless]] 20780 42366 2006-07-02T02:02:35Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˌlɪt/}} {{-adj-}} '''moonlit''' {{IPA|/.ˌlɪt/}} # [[dãi|Dãi]] [[ánh]] [[trăng]], [[có]] [[ánh]] [[trăng]] [[soi]]. #: ''a '''moonlit''' night'' — đêm sáng trăng {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[zh:moonlit]] 20781 30925 2006-06-24T18:15:54Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˌrɑɪz/}} {{-noun-}} '''moonrise''' {{IPA|/.ˌrɑɪz/}} # [[lúc|Lúc]] [[trăng]] [[lên]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:moonrise]] [[fr:moonrise]] [[zh:moonrise]] 20782 42365 2006-07-02T02:02:05Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: fi, zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˌskeɪp/}} {{-noun-}} '''moonscape''' {{IPA|/.ˌskeɪp/}} # [[quang cảnh|Quang cảnh]] [[cung]] [[trăng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[fi:moonscape]] [[zh:moonscape]] 20783 30927 2006-06-24T18:16:04Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˌsɛt/}} {{-noun-}} '''moonset''' {{IPA|/.ˌsɛt/}} # [[trăng|Trăng]] [[tà]], [[lúc]] [[trăng]] [[lặn]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:moonset]] 20784 30928 2006-06-24T18:16:09Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈmuːn.ˌʃɑɪn/}} {{-noun-}} '''moonshine''' {{IPA|/ˈmuːn.ˌʃɑɪn/}} # [[ánh|Ánh]] [[trăng]]. # {{term|Nghĩa bóng}} [[ảo tưởng|Ảo tưởng]], [[ảo mộng]]; [[chuyện]] [[tưởng tượng]], [[chuyện]] [[vớ vẩn]]. # {{term|Từ mỹ,nghĩa mỹ}} , (từ lóng) [[rượu lậu]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:moonshine]] [[fi:moonshine]] [[zh:moonshine]] 20785 42364 2006-07-02T02:01:45Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˌʃɑɪ.nɜː/}} {{-noun-}} '''moonshiner''' {{IPA|/.ˌʃɑɪ.nɜː/}} # {{term|Từ mỹ,nghĩa mỹ}} , (từ lóng) [[người]] [[nấu]] [[rượu lậu]]. # [[người|Người]] [[buôn]] [[rượu lậu]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:moonshiner]] 20786 42363 2006-07-02T02:01:25Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˌstoʊn/}} {{-noun-}} '''moonstone''' {{IPA|/.ˌstoʊn/}} # {{term|Khoáng chất}} Đá [[mặt trăng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:moonstone]] 20787 42362 2006-07-02T02:01:05Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˌstrək/}} {{-adj-}} '''moonstruck''' {{IPA|/.ˌstrək/}} # [[gàn|Gàn]], [[hâm]] [[hâm]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[zh:moonstruck]] 20788 30932 2006-06-24T18:16:29Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈmuː.ni/}} {{-adj-}} '''moony''' {{IPA|/ˈmuː.ni/}} # [[giống|Giống]] [[mặt trăng]]. # [[dãi|Dãi]] [[ánh]] [[trăng]], [[có]] [[ánh]] [[trăng]] [[soi]]. # [[thơ thẩn|Thơ thẩn]], [[mơ mộng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:moony]] [[it:moony]] [[zh:moony]] 20789 30933 2006-06-24T18:16:34Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈmʊr.ɪdʒ/}} {{-noun-}} '''moorage''' {{IPA|/ˈmʊr.ɪdʒ/}} # {{term|Hàng hải}} [[sự|Sự]] [[buộc]] [[thuyền]], [[sự]] [[cột]] [[thuyền]]; [[sự]] [[bỏ]] [[neo]]. # [[nơi|Nơi]] [[buộc]] [[thuyền]]; [[nơi]] [[bỏ]] [[neo]]. # [[thuế|Thuế]] [[đậu]] [[thuyền]], [[thuế]] [[bỏ]] [[neo]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:moorage]] [[zh:moorage]] 20790 30934 2006-06-24T18:16:40Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈmʊr.ˌhɛn/}} {{-noun-}} '''moorhen''' {{IPA|/ˈmʊr.ˌhɛn/}} # {{term|Động vật học}} [[gà gô|Gà gô]] đỏ (con mái). # [[gà nước|Gà nước]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:moorhen]] [[fr:moorhen]] [[zh:moorhen]] 20791 30935 2006-06-24T18:16:46Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈmuːs/}} {{-noun-}} '''moose''' {{IPA|/ˈmuːs/}} # {{term|Động vật học}} [[nai|Nai]] [[sừng]] [[tấm]] [[Bắc]] [[m]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:moose]] [[fr:moose]] [[io:moose]] [[it:moose]] [[zh:moose]] 20792 30936 2006-06-24T18:16:51Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈmoʊp/}} {{-noun-}} '''mope''' {{IPA|/ˈmoʊp/}} # [[người|Người]] [[chán nản]], [[người]] [[rầu rĩ]], [[người]] [[thẫn thờ]], [[người]] ủ [[rũ]]. # {{term|The mopes}} (số nhiều) [[trạng thái]] [[buồn]] [[nản]], [[trạng thái]] ủ [[rũ]]. #: ''to have [a fit of] the mopes; to suffer from [a fit of] the mopes'' — buồn nản {{-verb-}} '''mope''' ''nội động từ'' {{IPA|/ˈmoʊp/}} # [[chán nản|Chán nản]], [[buồn bã]], [[rầu rĩ]], [[thẫn thờ]], ủ [[rũ]]. #: ''to '''mope''' [about] in the house all day'' — quanh quẩn ủ rũ suốt ngày ở nhà {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Anh]] [[en:mope]] [[zh:mope]] 20793 42361 2006-07-02T02:00:45Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈmɑːp.ˌəp/}} {{-noun-}} '''mop-up''' {{IPA|/ˈmɑːp.ˌəp/}} # [[sự|Sự]] [[thu dọn]], [[sự]] [[nhặt nhạnh]]. # {{term|Quân sự}} [[cuộc|Cuộc]] [[càn quét]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:mop-up]] 20794 30938 2006-06-24T18:17:14Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/moʊ.ˈkɛt/}} {{-noun-}} '''moquette''' {{IPA|/moʊ.ˈkɛt/}} # [[vải|Vải]] [[nhung]] [[dày]] [[dùng]] để [[bọc]] [[ghế]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:moquette]] [[fr:moquette]] [[zh:moquette]] 20795 30939 2006-06-24T18:17:20Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/mə.ˈreɪn/}} {{-noun-}} '''moraine''' {{IPA|/mə.ˈreɪn/}} # {{term|Địa lý,ddịa chất}} [[băng tích|Băng tích]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:moraine]] [[fr:moraine]] [[zh:moraine]] 20796 30940 2006-06-24T18:17:25Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/mə.ˈræl/}} {{-noun-}} '''morale''' {{IPA|/mə.ˈræl/}} # {{term|Quân sự}} [[tính|Tính]] [[thần]], [[chí khí]], [[nhuệ khí]]. #: ''low '''morale''''' — tinh thần thấp kém #: ''sagging '''morale''''' — tinh thần suy sụp, tinh thần sút kém {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:morale]] [[de:morale]] [[et:morale]] [[fr:morale]] [[ko:morale]] [[it:morale]] [[pt:morale]] [[ru:morale]] [[zh:morale]] 20797 42360 2006-07-02T02:00:21Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.lɪst/}} {{-noun-}} '''moralist''' {{IPA|/.lɪst/}} # [[người|Người]] [[dạy]] [[đạo đức]], [[người]] [[dạy]] [[luân lý]]. # [[nhà|Nhà]] [[luân lý học]], [[nhà]] [[đạo đức học]]. # [[người|Người]] [[đạo đức]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:moralist]] 20798 30942 2006-06-24T18:17:38Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/mɔr.ˈbɪ.də.ti/}} {{-noun-}} '''morbidity''' {{IPA|/mɔr.ˈbɪ.də.ti/}} # {{term|Như}} [[morbidness|Morbidness]]. # [[sự|Sự]] [[hoành hành]] [[của]] [[bệnh tật]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:morbidity]] [[zh:morbidity]] 20799 42359 2006-07-02T01:59:36Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈmɔr.dᵊnt.si/}} {{-noun-}} '''mordancy''' {{IPA|/ˈmɔr.dᵊnt.si/}} # [[tính|Tính]] [[gặm]] [[mòm]]; [[sức]] [[ăn mòn]]. # [[tính|Tính]] [[chua cay]], [[tính]] [[đay nghiến]], [[tính]] [[châm chọc]] (lời nói... ). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:mordancy]] 20800 30944 2006-06-24T18:17:54Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈmɔr.dᵊnt/}} {{-adj-}} '''mordant''' {{IPA|/ˈmɔr.dᵊnt/}} # [[chua cay|Chua cay]], [[đay nghiến]], [[châm chọc]] (lời nói... ). #: '''''mordant''' criticism'' — lời phê bình chua cay #: '''''mordant''' wit'' — tính hay châm chọc # [[cẩn|Cẩn]] [[màu]]. # {{term|Hoá học}} [[ăn mòn|Ăn mòn]] (axit). {{-noun-}} '''mordant''' {{IPA|/ˈmɔr.dᵊnt/}} # [[thuốc|Thuốc]] [[cẩn]] [[màu]] (nhuộm). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:mordant]] [[fr:mordant]] [[it:mordant]] [[zh:mordant]] 20801 30945 2006-06-24T18:18:01Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈmɔrɡ/}} {{-noun-}} '''morgue''' {{IPA|/ˈmɔrɡ/}} # [[nhà xác|Nhà xác]]. # [[phòng|Phòng]] [[tư liệu]] (của một toà báo... ); [[tư liệu]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:morgue]] [[de:morgue]] [[fr:morgue]] [[pt:morgue]] [[zh:morgue]] 20802 30946 2006-06-24T18:18:07Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈmɔrn/}} {{-noun-}} '''morn''' {{IPA|/ˈmɔrn/}} # {{term|Thơ ca}} [[buổi sáng|Buổi sáng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:morn]] [[it:morn]] [[zh:morn]] 20803 42282 2006-07-01T23:32:36Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: pl {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/mə.ˈrɑː.ˌkoʊ/}} {{-noun-}} '''morocco''' {{IPA|/mə.ˈrɑː.ˌkoʊ/}} # [[da|Da]] [[ma-rốc]] (da dê thuộc). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[pl:morocco]] 20804 30948 2006-06-24T18:18:25Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈmɔr.ˌɑːn/}} {{-noun-}} '''moron''' {{IPA|/ˈmɔr.ˌɑːn/}} # [[người|Người]] [[trẻ]] [[nít]] (lớn mà trí nâo chẳng bằng trẻ con lên 9 lên 10). # [[người|Người]] [[khờ dại]]; [[người]] [[thoái hoá]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:moron]] [[fi:moron]] [[zh:moron]] 20805 30949 2006-06-24T18:18:33Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈmɔr.ˌfim/}} {{-noun-}} '''morpheme''' {{IPA|/ˈmɔr.ˌfim/}} # {{term|Ngôn ngữ học}} [[hình|Hình]] [[vị]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:morpheme]] [[fr:morpheme]] [[zh:morpheme]] 20806 30950 2006-06-24T18:18:38Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈmɔr.fi.ə/}} {{-noun-}} '''morphia''' {{IPA|/ˈmɔr.fi.ə/}} # {{term|Dược học}} [[Mocfin|Mocfin]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:morphia]] [[fr:morphia]] [[zh:morphia]] 20807 30951 2006-06-24T18:18:43Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈmɔr.ˌfin/}} {{-noun-}} '''morphine''' {{IPA|/ˈmɔr.ˌfin/}} # {{term|Dược học}} [[Mocfin|Mocfin]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:morphine]] [[fr:morphine]] [[zh:morphine]] 20808 30952 2006-06-24T18:18:56Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈmɔr.səl/}} {{-noun-}} '''morsel''' {{IPA|/ˈmɔr.səl/}} # [[miếng|Miếng]], [[mấu]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:morsel]] [[et:morsel]] [[it:morsel]] [[zh:morsel]] 20809 42277 2006-07-01T23:30:56Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: de {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈmɔrt/}} {{-noun-}} '''mort''' {{IPA|/ˈmɔrt/}} # {{term|Săn bắn}} [[tiếng|Tiếng]] (còi, tù và) [[báo hiệu]] [[thú săn]] đã [[cùng đường]]. # {{term|Thông tục}} [[số lượng|Số lượng]] [[lớn]]. #: ''there is a '''mort''' of fish in the river'' — ở sông có một số lượng lớn cá, ở sông có nhiều cá # {{term|Từ lóng}} [[người|Người]] [[đàn bà]], [[cô gái]]. # [[cá|Cá]] [[hồi]] [[ba]] [[tuổi]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[ca:mort]] [[de:mort]] [[el:mort]] [[en:mort]] [[et:mort]] [[fr:mort]] [[hu:mort]] [[io:mort]] [[pl:mort]] [[zh:mort]] 20810 30954 2006-06-24T18:19:07Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈmɔr.tᵊl/}} {{-adj-}} '''mortal''' {{IPA|/ˈmɔr.tᵊl/}} # [[chết|Chết]], [[có]] [[chết]]. #: ''man is '''mortal''''' — người ta ai cũng chết #: ''the '''mortal''' remains'' — xác chết, tử thi # [[nguy|Nguy]] [[đến]] [[tính mạng]], [[tử]]. #: ''a '''mortal''' wound'' — vết tử thương #: ''a '''mortal''' enemy'' — kẻ tử thù, kẻ không đội trời chung #: ''a '''mortal''' fight'' — cuộc tử chiến, cuộc chiến đấu một mất một còn # [[lớn|Lớn]], [[trọng đại]]. #: ''a '''mortal''' sin'' — tội lớn, đại tội, trọng tội # {{term|Từ lóng}} [[ghê gớm|Ghê gớm]], [[cực]]. #: ''a '''mortal''' fight'' — cơn khủng hoảng ghê gớm # {{term|Từ lóng}} [[dài|Dài]] [[lê thê]], [[dài]] [[dằng dặc]] [[và]] [[buồn tẻ]]. #: ''for ten '''mortal''' hours'' — trong mười tiếng đồng hồ dài dằng dặc {{-noun-}} '''mortal''' {{IPA|/ˈmɔr.tᵊl/}} # [[vật|Vật]] [[có]] [[chết]], [[con người]]. # {{term|Đùa cợt}} [[người|Người]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:mortal]] [[fr:mortal]] [[it:mortal]] [[hu:mortal]] [[pl:mortal]] [[fi:mortal]] [[zh:mortal]] 20811 30955 2006-06-24T18:19:17Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌmɔr.ɡɪ.ˈdʒɔr/}} {{-noun-}} '''mortgagor''' {{IPA|/ˌmɔr.ɡɪ.ˈdʒɔr/}} # [[người|Người]] [[phải]] [[cầm cố]], [[người]] [[phải]] [[thế]] [[n]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:mortgagor]] [[zh:mortgagor]] 20812 30956 2006-06-24T18:19:22Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/mɔr.ˈtɪ.ʃən/}} {{-noun-}} '''mortician''' {{IPA|/mɔr.ˈtɪ.ʃən/}} # {{term|Từ mỹ,nghĩa mỹ}} [[người làm|Người làm]] [[nghề]] [[lo liệu]] [[đám ma]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:mortician]] [[zh:mortician]] 20813 30957 2006-06-24T18:19:27Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌmɔr.tə.fə.ˈkeɪ.ʃən/}} {{-noun-}} '''mortification''' {{IPA|/ˌmɔr.tə.fə.ˈkeɪ.ʃən/}} # [[sự|Sự]] [[hành xác]]. # [[điều|Điều]] [[sỉ nhục]]; [[sự]] [[xấu hổ]], [[sự]] [[mất]] [[thể diện]], [[sự]] [[tủi nhục]]. #: ''the '''mortification''' of submitting to the aggressor'' — nỗi tủi nhục phải khuất phục trước kẻ xâm lược # {{term|Y học}} [[chứng|Chứng]] [[thối]] [[hoại]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:mortification]] [[fr:mortification]] [[zh:mortification]] 20814 30958 2006-06-24T18:19:32Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈmɔrt.ˌmeɪn/}} {{-noun-}} '''mortmain''' {{IPA|/ˈmɔrt.ˌmeɪn/}} # {{term|Pháp lý}} [[sự|Sự]] [[chiếm hữu]] [[vĩnh viễn]]; [[quyền]] [[chiếm hữu]] [[vĩnh viễn]], [[quyền]] [[chiếm hữu]] [[không]] [[xâm phạm]] [[được]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:mortmain]] [[zh:mortmain]] 20815 42272 2006-07-01T23:28:17Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: pl, zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈmɔr.tʃə.ˌwɛr.i/}} {{-adj-}} '''mortuary''' {{IPA|/ˈmɔr.tʃə.ˌwɛr.i/}} # {{term|Thuộc}} [[sự|Sự]] [[chết]], (thuộc) [[việc]] [[tang]]. #: '''''mortuary''' rites'' — lễ tang {{-noun-}} '''mortuary''' {{IPA|/ˈmɔr.tʃə.ˌwɛr.i/}} # [[nhà xác|Nhà xác]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[pl:mortuary]] [[zh:mortuary]] 20816 30960 2006-06-24T18:19:42Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.sɪst/}} {{-noun-}} '''mosaicist''' {{IPA|/.sɪst/}} # [[thợ|Thợ]] [[khảm]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:mosaicist]] [[zh:mosaicist]] 20817 42383 2006-07-02T02:37:55Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈmoʊ.zi/}} {{-verb-}} '''mosey''' ''nội động từ'' {{IPA|/ˈmoʊ.zi/}} # [[la cà|La cà]]. # [[cút|Cút]] [[đi]], [[cút]] [[khỏi]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Anh]] [[zh:mosey]] 20818 30962 2006-06-24T18:19:52Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/mə.ˈski.ˌtoʊ/}} {{-noun-}} '''mosquito''' {{IPA|/mə.ˈski.ˌtoʊ/}} # [[con|Con]] [[muỗi]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:mosquito]] [[bg:mosquito]] [[el:mosquito]] [[fr:mosquito]] [[io:mosquito]] [[it:mosquito]] [[hu:mosquito]] [[nl:mosquito]] [[pl:mosquito]] [[pt:mosquito]] [[fi:mosquito]] [[ta:mosquito]] [[zh:mosquito]] 20819 42382 2006-07-02T02:37:35Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈmɔs.ˌbæk/}} {{-noun-}} '''mossback''' {{IPA|/ˈmɔs.ˌbæk/}} # {{term|Thông tục}} [[người|Người]] [[cũ]] [[kỹ]], [[người]] [[hủ lậu]], [[người]] [[bảo thủ]]. # [[con|Con]] [[rùa]] [[già]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:mossback]] 20820 42381 2006-07-02T02:37:09Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈmɔ.si/}} {{-adj-}} '''mossy''' {{IPA|/ˈmɔ.si/}} # [[phủ|Phủ]] [[đầy]] [[rêu]], [[có]] [[rêu]]. # [[như|Như]] [[rêu]]. #: '''''mossy''' green'' — màu xanh rêu {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[zh:mossy]] 20821 36959 2006-06-25T07:24:30Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: vo {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈmoʊ/}} {{-noun-}} '''mot''' {{IPA|/ˈmoʊ/}} # [[lời nói|Lời nói]] [[dí dỏm]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[de:mot]] [[el:mot]] [[en:mot]] [[et:mot]] [[fi:mot]] [[fr:mot]] [[hu:mot]] [[io:mot]] [[it:mot]] [[ja:mot]] [[ko:mot]] [[ku:mot]] [[nl:mot]] [[pl:mot]] [[pt:mot]] [[sv:mot]] [[vo:mot]] [[zh:mot]] 20822 30966 2006-06-24T18:20:20Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/moʊ.ˈtɛɫ/}} {{-noun-}} '''motel''' {{IPA|/moʊ.ˈtɛɫ/}} # {{term|Từ mỹ,nghĩa mỹ}} [[khách sạn|Khách sạn]] [[cạnh]] [[đường]] [[cho]] [[khách]] [[có]] ô [[tô]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:motel]] [[ko:motel]] [[ku:motel]] [[pl:motel]] [[sl:motel]] [[zh:motel]] 20823 30967 2006-06-24T18:20:25Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/moʊ.ˈtɛt/}} {{-noun-}} '''motet''' {{IPA|/moʊ.ˈtɛt/}} # [[bài|Bài]] [[thánh ca]] [[ngắn]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:motet]] [[fr:motet]] [[zh:motet]] 20824 30968 2006-06-24T18:20:30Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈmɔθ/}} {{-noun-}} '''moth''' {{IPA|/ˈmɔθ/}} # [[nhậy|Nhậy]] (cắn quần áo). # [[bướm đêm|Bướm đêm]], [[sâu]] [[bướm]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:moth]] [[fr:moth]] [[ko:moth]] [[io:moth]] [[nl:moth]] [[ja:moth]] [[fi:moth]] [[zh:moth]] 20825 42380 2006-07-02T02:36:19Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈmɔθ.ˌi.tᵊn/}} {{-adj-}} '''moth-eaten''' {{IPA|/ˈmɔθ.ˌi.tᵊn/}} # [[bị|Bị]] [[nhậy]] [[cắn]]. # {{term|Nghĩa bóng}} [[cũ rích|Cũ rích]], [[lâu ngày]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[zh:moth-eaten]] 20826 42270 2006-07-01T23:27:49Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: pl {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈmə.ðɜː.ˌlænd/}} {{-noun-}} '''motherland''' {{IPA|/ˈmə.ðɜː.ˌlænd/}} # [[quê hương|Quê hương]], [[tổ quốc]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:motherland]] [[pl:motherland]] [[zh:motherland]] 20827 30971 2006-06-24T18:20:51Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.li/}} {{-adj-}} '''motherly''' {{IPA|/.li/}} # {{term|Thuộc}} [[mẹ|Mẹ]]; [[có]] [[những]] [[tình cảm]] [[của]] [[người]] [[mẹ]]; [[có]] [[những]] [[đức tính]] [[của]] [[người]] [[mẹ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:motherly]] [[it:motherly]] [[zh:motherly]] 20828 30972 2006-06-24T18:20:56Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌmə.ðɜː.ˈneɪ.kəd/}} {{-adj-}} '''mother-naked''' {{IPA|/ˌmə.ðɜː.ˈneɪ.kəd/}} # [[trần|Trần]] [[như]] [[nhộng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] 20829 30973 2006-06-24T18:21:01Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌmə.ðə.rəv.ˈpɜː.əl/}} {{-noun-}} '''mother-of-pearl''' {{IPA|/ˌmə.ðə.rəv.ˈpɜː.əl/}} # [[chất|Chất]] [[cứng]], [[nhẵn bóng]] [[màu]] [[cầu vồng]] [[tạo]] [[nên]] [[lớp]] [[lót]] [[trong]] ở [[một vài]] [[loại]] [[vỏ]] (hàu, trai chẳng hạn) [[dùng]] [[làm]] [[khuy]], đồ [[trang trí]]...; [[xà cừ]] (cũng) [[nacre]]. {{-adj-}} '''mother-of-pearl''' {{IPA|/ˌmə.ðə.rəv.ˈpɜː.əl/}} # {{term|Thuộc}} [[xà cừ|Xà cừ]], [[bằng]] [[xà cừ]], [[óng ánh]] [[như]] [[xà cừ]]. #: ''a '''mother-of-pearl''' ear-ring/necklace/brooch'' — hoa tai/chuỗi hạt/trâm cài bằng xà cừ {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:mother-of-pearl]] [[fr:mother-of-pearl]] [[zh:mother-of-pearl]] 20830 30974 2006-06-24T18:21:12Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈmoʊ.ʃən/}} {{-noun-}} '''motion''' {{IPA|/ˈmoʊ.ʃən/}} # [[sự|Sự]] [[vận động]], [[sự]] [[chuyển]] [[đông]], [[sự]] [[di động]]. #: '''''motion''' to and from'' — sự chuyển động qua lại # [[cử động|Cử động]], [[cử chỉ]], [[dáng đi]]. #: ''a very graceful '''motion''''' — dáng đi rất duyên dáng # [[bản|Bản]] [[kiến nghị]]; [[sự]] đề [[nghị]]. #: ''to table a '''motion''''' — đưa ra một đề nghị #: ''on the '''motion''' of'' — theo đề nghị của # {{term|Y học}} [[sự|Sự]] [[đi ngoài]], [[sự]] [[đi]] [[ỉa]]. # [[máy móc|Máy móc]]. {{-verb-}} '''motion''' {{IPA|/ˈmoʊ.ʃən/}} # [[ra hiệu|Ra hiệu]], [[ra]] ý. #: ''to '''motion''' someone to go out'' — ra hiệu cho ai đi ra {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Anh]] [[en:motion]] [[et:motion]] [[fr:motion]] [[ko:motion]] [[it:motion]] [[hu:motion]] [[fi:motion]] [[uk:motion]] [[zh:motion]] 20831 30975 2006-06-24T18:21:20Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌmoʊ.tə.ˈveɪ.ʃən/}} {{-noun-}} '''motivation''' {{IPA|/ˌmoʊ.tə.ˈveɪ.ʃən/}} # [[sự|Sự]] [[thúc đẩy]], [[động cơ]] [[thúc đẩy]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:motivation]] [[ar:motivation]] [[da:motivation]] [[fr:motivation]] [[ko:motivation]] [[pl:motivation]] [[zh:motivation]] 20832 42379 2006-07-02T02:34:59Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/moʊ.ˈtɪ.və.ti/}} {{-noun-}} '''motivity''' {{IPA|/moʊ.ˈtɪ.və.ti/}} # [[động|Động]] [[lực]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:motivity]] 20833 30977 2006-06-24T18:21:30Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈmɑːt.li/}} {{-adj-}} '''motley''' {{IPA|/ˈmɑːt.li/}} # [[sặc sỡ|Sặc sỡ]], [[nhiều]] [[màu]]. #: ''a '''motley''' coat'' — áo sặc sỡ # [[pha tạp|Pha tạp]]. #: ''a '''motley''' crowd'' — một đám đông pha tạp, một đám đông đủ hạng người {{-noun-}} '''motley''' {{IPA|/ˈmɑːt.li/}} # [[gồn|Gồn]] [[hợp]], [[pha tạp]], [[mớ]] [[pha tạp]]. # [[áo|Áo]] [[anh]] [[hề]] (màu sặc sỡ). #: ''to wear the '''motley''''' — mặc áo hề, thủ vai hề {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:motley]] [[zh:motley]] 20834 30978 2006-06-24T18:21:39Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈmoʊ.tɜː.ˌbɑɪk/}} {{-noun-}} '''motorbike''' {{IPA|/ˈmoʊ.tɜː.ˌbɑɪk/}} # [[xe|Xe]] [[môtô]] [[hạng]] [[nhẹ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:motorbike]] [[fr:motorbike]] [[it:motorbike]] [[zh:motorbike]] 20835 30979 2006-06-24T18:21:47Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈmoʊ.tɜː.ˌsɑɪ.kəl/}} {{-verb-}} '''motorcycle''' ''nội động từ'' {{IPA|/ˈmoʊ.tɜː.ˌsɑɪ.kəl/}} # [[đi|Đi]] [[xe]] [[mô tô]], [[lái xe]] [[mô tô]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Anh]] [[en:motorcycle]] [[fr:motorcycle]] [[it:motorcycle]] [[nl:motorcycle]] [[fi:motorcycle]] [[zh:motorcycle]] 20836 42377 2006-07-02T02:32:29Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈmoʊ.tə.rɪst/}} {{-noun-}} '''motorist''' {{IPA|/ˈmoʊ.tə.rɪst/}} # [[người|Người]] [[lái xe]] ô [[tô]]; [[người]] [[chơi]] [[xe]] ô [[tô]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:motorist]] 20837 30981 2006-06-24T18:22:05Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈmoʊ.tɜː.ˌweɪ/}} {{-noun-}} '''motorway''' {{IPA|/ˈmoʊ.tɜː.ˌweɪ/}} # [[đường|Đường]] [[lớn]] [[dành]] [[cho]] ô [[tô]] [[chạy]] [[nhanh]], [[xa lộ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:motorway]] [[el:motorway]] [[fr:motorway]] [[it:motorway]] [[hu:motorway]] [[zh:motorway]] 20838 30982 2006-06-24T18:22:10Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈmɑː.tᵊl/}} {{-noun-}} '''mottle''' {{IPA|/ˈmɑː.tᵊl/}} # [[vằn|Vằn]], [[đường]] [[vằn]]. # [[vết|Vết]] [[chấm]] [[lốm đốm]]. # [[vải|Vải]] [[len]] [[rằn]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:mottle]] [[zh:mottle]] 20839 30983 2006-06-24T18:22:20Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈmɑʊnd/}} {{-noun-}} '''mound''' {{IPA|/ˈmɑʊnd/}} # Ụ (đất, đá), [[mô]] (đất, đá). # [[gò|Gò]]; [[đống]]; [[đồi]]; [[núi]] [[nhỏ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:mound]] [[fr:mound]] [[zh:mound]] 20840 30984 2006-06-24T18:22:31Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌmɑʊn.tᵊn.ˈɪr/}} {{-noun-}} '''mountaineer''' {{IPA|/ˌmɑʊn.tᵊn.ˈɪr/}} # [[người|Người]] [[miền]] [[núi]]. # [[người|Người]] [[leo]] [[núi]]; [[người]] [[tài]] [[leo]] [[núi]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:mountaineer]] [[fr:mountaineer]] [[it:mountaineer]] [[zh:mountaineer]] 20841 42376 2006-07-02T02:29:24Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈmɑʊn.tᵊn.ˌsɑɪd/}} {{-noun-}} '''mountainside''' {{IPA|/ˈmɑʊn.tᵊn.ˌsɑɪd/}} # [[cạnh|Cạnh]] [[dốc]] [[của]] [[một]] [[ngọn]] [[núi]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:mountainside]] 20842 30987 2006-06-24T18:22:42Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈmɑʊn.tɪ.ˌbæŋk/}} {{-noun-}} '''mountebank''' {{IPA|/ˈmɑʊn.tɪ.ˌbæŋk/}} # [[người|Người]] [[bán]] [[thuốc]] [[rong]]. # [[lăng|Lăng]] [[băm]]. # [[kẻ|Kẻ]] [[khoác lác]] [[lừa]] [[người]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:mountebank]] [[fr:mountebank]] [[zh:mountebank]] 20843 30988 2006-06-24T18:22:58Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈmɑʊ.sɜː/}} {{-noun-}} '''mouser''' {{IPA|/ˈmɑʊ.sɜː/}} # [[con|Con]] [[mèo]] [[tài]] [[bắt]] [[chuột]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:mouser]] [[zh:mouser]] 20844 30989 2006-06-24T18:23:03Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈmuːs/}} {{-noun-}} '''mousse''' {{IPA|/ˈmuːs/}} # [[món|Món]] [[kem]] [[mút]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:mousse]] [[et:mousse]] [[el:mousse]] [[fr:mousse]] [[io:mousse]] [[hu:mousse]] [[zh:mousse]] 20845 30990 2006-06-24T18:23:13Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈmɑʊθ.ˌfʊl/}} {{-noun-}} '''mouthful''' {{IPA|/ˈmɑʊθ.ˌfʊl/}} # [[miếng|Miếng]] (đầy mồm). #: ''at a '''mouthful''''' — chỉ một miếng {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:mouthful]] [[fi:mouthful]] [[zh:mouthful]] 20846 30991 2006-06-24T18:23:18Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˌpis/}} {{-noun-}} '''mouthpiece''' {{IPA|/.ˌpis/}} # [[miệng|Miệng]] (kèn, sáo, còi... ). # [[cái|Cái]] [[ống]] [[tẩu]] [[hút]] [[thuốc]]. # {{term|Nghĩa bóng}} [[người|Người]] [[phát ngôn]]. # {{term|Từ mỹ,nghĩa mỹ}} , (từ lóng) [[luật sư]] [[bào chữa]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:mouthpiece]] [[fr:mouthpiece]] [[zh:mouthpiece]] 20847 30992 2006-06-24T18:23:32Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈmuːv.ləs/}} {{-adj-}} '''moveless''' {{IPA|/ˈmuːv.ləs/}} # [[bất động|Bất động]], [[cứng]] đờ, [[chết]] [[cứng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] 20848 30993 2006-06-24T18:23:36Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈmuː.vɜː/}} {{-noun-}} '''mover''' {{IPA|/ˈmuː.vɜː/}} # [[động cơ|Động cơ]], [[động]] [[lực]]. #: ''prime '''mover''''' — động lực đầu tiên; nguồn năng lượng # [[người|Người]] đề [[xuất]] ý [[kiến]], [[người]] [[đưa ra]] đề [[nghị]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:mover]] [[de:mover]] [[es:mover]] [[fr:mover]] [[id:mover]] [[pl:mover]] [[pt:mover]] [[fi:mover]] [[zh:mover]] 20849 42375 2006-07-02T02:24:39Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈmuː.vi.dəm/}} {{-noun-}} '''moviedom''' {{IPA|/ˈmuː.vi.dəm/}} # [[như|Như]] [[filmdom]]. {{-noun-}} '''moviedom''' {{IPA|/ˈmuː.vi.dəm/}} # [[như|Như]] [[filmdom]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:moviedom]] 20850 42374 2006-07-02T02:24:25Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˌɡoʊ.ər/}} {{-noun-}} '''moviegoer''' {{IPA|/.ˌɡoʊ.ər/}} # [[người|Người]] [[đi]] [[xem]] [[chiếu bóng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:moviegoer]] 20851 42400 2006-07-02T03:08:23Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˌmeɪ.kɜː/}} {{-noun-}} '''moviemaker''' {{IPA|/.ˌmeɪ.kɜː/}} # [[nhà|Nhà]] [[sản xuất]] [[nhiều]] [[phim]]. # [[nhà|Nhà]] [[đạo diễn]] [[phim]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:moviemaker]] 20852 30997 2006-06-24T18:24:02Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈmɑːk.si/}} {{-noun-}} '''moxie''' {{IPA|/ˈmɑːk.si/}} # {{term|Từ lóng}} [[tính|Tính]] [[sôi nổi]]; [[tính]] [[sinh động]]. # [[sự|Sự]] [[can đảm]], [[sự]] [[gan dạ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:moxie]] [[zh:moxie]] 20853 30998 2006-06-24T18:24:07Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌmɑːt.sə.ˈrɛ.lə/}} {{-noun-}} '''mozzarella''' {{IPA|/ˌmɑːt.sə.ˈrɛ.lə/}} # [[một|Một]] [[loại]] [[phó mát]] [[của]] ý. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:mozzarella]] [[zh:mozzarella]] 20854 30999 2006-06-24T18:24:17Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈmətʃ.nəs/}} {{-noun-}} '''muchness''' {{IPA|/ˈmətʃ.nəs/}} # [[to|To]] [[be]] [[much]] [[of]] [[a]] [[muchness]] [[như nhau]], [[chẳng]] [[khác gì]] [[nhau]], [[cũng thế]] [[thôi]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:muchness]] [[zh:muchness]] 20855 42399 2006-07-02T03:06:43Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: fr, zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈmjuː.sə.lɪdʒ/}} {{-noun-}} '''mucilage''' {{IPA|/ˈmjuː.sə.lɪdʒ/}} # {{term|Sinh vật học}} [[chất|Chất]] [[nhầy]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[fr:mucilage]] [[zh:mucilage]] 20856 42398 2006-07-02T03:06:13Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌmjuː.sə.ˈlæ.dʒə.nəs/}} {{-adj-}} '''mucilaginous''' {{IPA|/ˌmjuː.sə.ˈlæ.dʒə.nəs/}} # {{term|Sinh vật học}} [[nhầy|Nhầy]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[zh:mucilaginous]] 20857 31002 2006-06-24T18:24:36Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈmjuː.kəs/}} {{-adj-}} '''mucous''' {{IPA|/ˈmjuː.kəs/}} # [[nhầy|Nhầy]]. #: ''the '''mucous''' membrane'' — màng nhầy {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:mucous]] [[zh:mucous]] 20858 31003 2006-06-24T18:24:41Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈmjuː.kəs/}} {{-noun-}} '''mucus''' {{IPA|/ˈmjuː.kəs/}} # [[nước|Nước]] [[nhầy]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:mucus]] [[fr:mucus]] [[io:mucus]] [[nl:mucus]] [[zh:mucus]] 20859 31005 2006-06-24T18:24:51Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˌɡɑːrd/}} {{-noun-}} '''mudguard''' {{IPA|/.ˌɡɑːrd/}} # [[cái|Cái]] [[chắn bùn]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:mudguard]] [[zh:mudguard]] 20860 42397 2006-07-02T03:04:28Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˌslɪŋ.ɜː/}} {{-noun-}} '''mudslinger''' {{IPA|/.ˌslɪŋ.ɜː/}} # [[kẻ|Kẻ]] [[hay]] [[bôi]] [[xấu]], [[kẻ]] [[hay]] [[vu oan]] [[giá]] [[hoạ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:mudslinger]] 20861 31007 2006-06-24T18:25:03Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈmə.fən/}} {{-noun-}} '''muffin''' {{IPA|/ˈmə.fən/}} # [[bánh nướng|Bánh nướng]] [[xốp]] (ăn với bơ khi uống trà). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:muffin]] [[zh:muffin]] 20862 31008 2006-06-24T18:25:08Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈmə.flɜː/}} {{-noun-}} '''muffler''' {{IPA|/ˈmə.flɜː/}} # [[khăn choàng|Khăn choàng]] [[cổ]] (có thể che được cả mũi và miệng). # [[cái|Cái]] [[bao tay]] [[lớn]]. # {{term|Kỹ thuật}} [[cái|Cái]] [[giảm]] [[âm]]. # {{term|Âm nhạc}} [[cái|Cái]] [[chặn]] [[tiếng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:muffler]] [[fr:muffler]] [[zh:muffler]] 20863 42393 2006-07-02T03:02:23Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: io, vo {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈməɡ/}} {{-noun-}} '''mug''' {{IPA|/ˈməɡ/}} # [[ca|Ca]]; [[chén]] [[vại]]; [[ca]] (đầy), [[chén]] (đầy). # {{term|Từ lóng}} [[mồm|Mồm]], [[miệng]]; [[mặt]]. #: ''what an ugly '''mug'''!'' — cái mồm sao mà xấu thế! # {{term|Từ mỹ,nghĩa mỹ}} [[ảnh|Ảnh]] [[căn cước]]. {{-noun-}} '''mug''' {{IPA|/ˈməɡ/}} # {{term|Thông tục}} [[thằng|Thằng]] [[ngốc]], [[thằng]] [[khờ]]; [[anh chàng]] [[cả tin]]. # [[học sinh|Học sinh]] [[chăm học]], [[học sinh]] [[học gạo]]. {{-verb-}} '''mug''' {{IPA|/ˈməɡ/}} # {{term|Từ lóng}} [[học gạo|Học gạo]] (để đi thi). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Anh]] [[el:mug]] [[en:mug]] [[fr:mug]] [[io:mug]] [[it:mug]] [[nl:mug]] [[vo:mug]] [[zh:mug]] 20864 31010 2006-06-24T18:25:19Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈmə.ɡɜː/}} {{-noun-}} '''mugger''' {{IPA|/ˈmə.ɡɜː/}} # {{term|Động vật học}} [[cá sấu|Cá sấu]] [[Ân-ddộ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:mugger]] [[zh:mugger]] 20865 31011 2006-06-24T18:25:25Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈmə.ɡi/}} {{-adj-}} '''muggy''' {{IPA|/ˈmə.ɡi/}} # [[nồm|Nồm]] [[ấm]], [[oi bức]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:muggy]] [[zh:muggy]] 20866 31012 2006-06-24T18:25:30Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈməɡ.ˌwəmp/}} {{-noun-}} '''mugwump''' {{IPA|/ˈməɡ.ˌwəmp/}} # {{term|Từ mỹ,nghĩa mỹ}} [[nhân vật|Nhân vật]] [[quan trọng]], [[người]] [[tai mắt]]. # {{term|Chính trị}} [[người|Người]] [[độc lập]] (không theo một đảng phái chính trị nào). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:mugwump]] [[zh:mugwump]] 20867 31013 2006-06-24T18:25:39Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈmjuːəl/}} {{-noun-}} '''mule''' {{IPA|/ˈmjuːəl/}} # {{term|Động vật học}} [[con|Con]] [[la]]. # {{term|Nghĩa bóng}} [[người|Người]] [[cứng]] [[đầu]] [[cứng cổ]], [[người]] [[ương bướng]]. #: ''as obstinate (stubborn) as a '''mule''''' — cứng đầu cứng cổ, ương bướng # [[máy kéo|Máy kéo]] [[sợi]]. # {{term|Động vật học}} [[thú|Thú]] [[lai]]; (thực vật học) [[cây]] [[lai]]. # [[dép|Dép]] đế [[mỏng]]. {{-verb-}} '''mule''' ''nội động từ'' {{IPA|/ˈmjuːəl/}} # {{term|Như}} [[mewl|Mewl]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Anh]] [[en:mule]] [[el:mule]] [[fr:mule]] [[io:mule]] [[it:mule]] [[nl:mule]] [[zh:mule]] 20868 42392 2006-07-02T02:59:03Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌmjuː.lə.ˈtɪr/}} {{-noun-}} '''muleteer''' {{IPA|/ˌmjuː.lə.ˈtɪr/}} # [[người|Người]] [[dắt]] [[la]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:muleteer]] 20869 31015 2006-06-24T18:25:49Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌmjuː.li.ˈɛ.brə.ti/}} {{-noun-}} '''muliebrity''' {{IPA|/ˌmjuː.li.ˈɛ.brə.ti/}} # [[tính chất|Tính chất]] [[đàn bà]], [[nữ tính]]. # [[tính|Tính]] [[ẻo lả]], [[tính]] [[yếu ớt]] (như đàn bà). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:muliebrity]] [[zh:muliebrity]] 20870 42391 2006-07-02T02:58:22Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈmjuː.lɪʃ/}} {{-adj-}} '''mulish''' {{IPA|/ˈmjuː.lɪʃ/}} # [[bướng bỉnh|Bướng bỉnh]], [[cứng]] [[đầu]] [[cứng cổ]], [[ương bướng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[zh:mulish]] 20871 31017 2006-06-24T18:26:00Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈmə.lɜː/}} {{-noun-}} '''muller''' {{IPA|/ˈmə.lɜː/}} # [[cái|Cái]] [[nghiền]] (bột... ). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:muller]] [[zh:muller]] 20872 31018 2006-06-24T18:26:05Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈmə.lət/}} {{-noun-}} '''mullet''' {{IPA|/ˈmə.lət/}} # [[grey|Grey]] [[mullet]] [[cá đối]]. # [[red|Red]] [[mullet]] [[cá phèn]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:mullet]] [[fi:mullet]] [[zh:mullet]] 20873 31019 2006-06-24T18:26:10Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈməl.jən/}} {{-noun-}} '''mullion''' {{IPA|/ˈməl.jən/}} # [[thanh|Thanh]] [[song]] (ở cửa sổ). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:mullion]] [[zh:mullion]] 20874 42390 2006-07-02T02:56:42Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈməl.tɪ.ˌfoʊld/}} {{-adj-}} '''multifold''' {{IPA|/ˈməl.tɪ.ˌfoʊld/}} # [[muôn|Muôn]] [[màu]] [[muôn]] [[vẻ]]. # [[nhiều|Nhiều]] [[lần]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[zh:multifold]] 20875 42389 2006-07-02T02:56:22Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈməl.tɪ.ˌfɔrm/}} {{-adj-}} '''multiform''' {{IPA|/ˈməl.tɪ.ˌfɔrm/}} # [[nhiều|Nhiều]] [[dạng]], [[phong phú]] [[về]] [[hình thức]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[zh:multiform]] 20876 42299 2006-07-02T00:15:46Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: pl, zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˈnoʊ.mi.əl/}} {{-noun-}} '''multinomial''' {{IPA|/.ˈnoʊ.mi.əl/}} # [[đa thức|Đa thức]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[pl:multinomial]] [[zh:multinomial]] 20877 31023 2006-06-24T18:26:54Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌməl.ˈtɪ.pə.rəs/}} {{-adj-}} '''multiparous''' {{IPA|/ˌməl.ˈtɪ.pə.rəs/}} # {{term|Động vật học}} [[mỗi|Mỗi]] [[lứa]] đẻ [[nhiều]] [[con]]. # Đẻ [[nhiều]] [[con]] (đàn bà). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:multiparous]] [[zh:multiparous]] 20878 42297 2006-07-02T00:15:01Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: fr, pl, zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌməl.tɪ.ˈpɑːr.ˌtɑɪt/}} {{-adj-}} '''multipartite''' {{IPA|/ˌməl.tɪ.ˈpɑːr.ˌtɑɪt/}} # [[chia|Chia]] [[làm]] [[nhiều]] [[phần]]. # [[nhiều|Nhiều]] [[phái]], [[nhiều bên]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[fr:multipartite]] [[pl:multipartite]] [[zh:multipartite]] 20879 31025 2006-06-24T18:27:03Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈməl.tə.pəl/}} {{-adj-}} '''multiple''' {{IPA|/ˈməl.tə.pəl/}} # [[nhiều|Nhiều]], [[nhiều]] [[mối]], [[phức tạp]]. #: '''''multiple''' shop'' — cửa hàng có nhiều chi nhánh {{-noun-}} '''multiple''' {{IPA|/ˈməl.tə.pəl/}} # {{term|Toán học}} [[bội số|Bội số]]. #: ''least common '''multiple''''' — bội số chung nhỏ nhất {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:multiple]] [[fr:multiple]] [[it:multiple]] [[pl:multiple]] [[pt:multiple]] [[zh:multiple]] 20880 31026 2006-06-24T18:27:10Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌməl.tə.plə.ˈkænd/}} {{-noun-}} '''multiplicand''' {{IPA|/ˌməl.tə.plə.ˈkænd/}} # {{term|Toán học}} [[số bị nhân|Số bị nhân]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:multiplicand]] [[fr:multiplicand]] [[zh:multiplicand]] 20881 31027 2006-06-24T18:27:15Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌməl.tə.plə.ˈkeɪ.ʃən/}} {{-noun-}} '''multiplication''' {{IPA|/ˌməl.tə.plə.ˈkeɪ.ʃən/}} # [[sự|Sự]] [[nhân]]. # {{term|Toán học}} [[tính|Tính]] [[nhân]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:multiplication]] [[fr:multiplication]] [[it:multiplication]] [[pl:multiplication]] [[fi:multiplication]] [[zh:multiplication]] 20882 31028 2006-06-24T18:27:20Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌməl.tə.ˈplɪ.sə.ti/}} {{-noun-}} '''multiplicity''' {{IPA|/ˌməl.tə.ˈplɪ.sə.ti/}} # [[vô số|Vô số]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:multiplicity]] [[zh:multiplicity]] 20883 42293 2006-07-02T00:06:14Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: pl, zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˈpoʊ.lɜː/}} {{-adj-}} '''multipolar''' {{IPA|/.ˈpoʊ.lɜː/}} # [[nhiều|Nhiều]] [[cực]], [[đa cực]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[pl:multipolar]] [[zh:multipolar]] 20884 42388 2006-07-02T02:54:52Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌməl.ˈtɪ.və.lənts/}} {{-noun-}} '''multivalence''' {{IPA|/ˌməl.ˈtɪ.və.lənts/}} # [[tính chất|Tính chất]] [[đa trị]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:multivalence]] 20885 31031 2006-06-24T18:27:44Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈməl.tʃɜː/}} {{-noun-}} '''multure''' {{IPA|/ˈməl.tʃɜː/}} # [[tiền công|Tiền công]] [[xay]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 20886 31032 2006-06-24T18:27:50Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈmə.mɜː/}} {{-noun-}} '''mummer''' {{IPA|/ˈmə.mɜː/}} # [[diễn viên|Diễn viên]] [[kịch câm]]. # [[nhuồm|Nhuồm]] [[đượp?]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:mummer]] [[zh:mummer]] 20887 42387 2006-07-02T02:54:12Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈmə.mə.ri/}} {{-noun-}} '''mummery''' {{IPA|/ˈmə.mə.ri/}} # [[kịch câm|Kịch câm]]. # [[uốm|Uốm]] [[pùi]] (nghĩa đen) & (nghĩa bóng)). # [[lễ nghi|Lễ nghi]] [[lố lăng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:mummery]] 20888 31034 2006-06-24T18:28:02Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈmə.mi/}} {{-noun-}} '''mummy''' {{IPA|/ˈmə.mi/}} # [[xác|Xác]] (ướp). # {{term|Nghĩa bóng}} [[người|Người]] [[gầy yếu]] [[khô đét]]. {{-noun-}} '''mummy''' {{IPA|/ˈmə.mi/}} # [[nuây['mʌmikeis]|Nuây['mʌmikeis]]]. {{-noun-}} '''mummy''' {{IPA|/ˈmə.mi/}} # [[hòm|Hòm]] [[ướp xác]], [[bao]] [[ướp xác]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:mummy]] [[fr:mummy]] [[io:mummy]] [[fi:mummy]] [[zh:mummy]] 20889 31035 2006-06-24T18:28:11Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈməntʃ/}} {{-verb-}} '''munch''' {{IPA|/ˈməntʃ/}} # [[nhai|Nhai]], [[nhai]] [[tóp tép]], [[nhai]] [[trệu trạo]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Anh]] [[en:munch]] [[zh:munch]] 20890 42401 2006-07-02T03:08:48Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: io, sl, zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈməŋ.ˌɡoʊ/}} {{-noun-}} '''mungo''' {{IPA|/ˈməŋ.ˌɡoʊ/}} # [[len|Len]] [[xấu]], [[dạ]] [[xấu]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[io:mungo]] [[sl:mungo]] [[zh:mungo]] 20891 31037 2006-06-24T18:28:22Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/mjʊ.ˌnɪ.sə.ˈpæ.lə.ti/}} {{-noun-}} '''municipality''' {{IPA|/mjʊ.ˌnɪ.sə.ˈpæ.lə.ti/}} # Đô [[thị]] [[tự trị]], [[thành phố]] [[tự trị]]. # [[chính quyền|Chính quyền]] [[thành phố]] [[tự trị]], [[chính quyền]] đô [[thị]] [[tự trị]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:municipality]] [[fr:municipality]] [[io:municipality]] [[fi:municipality]] [[zh:municipality]] 20892 31038 2006-06-24T18:28:30Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/mjʊ.ˈnɪ.fə.sənt/}} {{-adj-}} '''munificent''' {{IPA|/mjʊ.ˈnɪ.fə.sənt/}} # [[hào phóng|Hào phóng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:munificent]] [[zh:munificent]] 20893 42386 2006-07-02T02:51:33Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈmjuː.nə.mənt/}} {{-noun-}} '''muniment''' {{IPA|/ˈmjuː.nə.mənt/}} # [[thành|Thành]] [[trì/pháo]] [[đài]]. # [[chứng|Chứng]] [[từ/giấy]] [[chứng nhận]] [[về]] [[quyền]] [[hạn/quyền]] [[sở hữu]]... {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:muniment]] 20894 31040 2006-06-24T18:28:41Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈmɜː.dɜː.ɜː/}} {{-noun-}} '''murderer''' {{IPA|/ˈmɜː.dɜː.ɜː/}} # [[kẻ|Kẻ]] [[giết người]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:murderer]] [[fa:murderer]] [[fr:murderer]] [[it:murderer]] [[hu:murderer]] [[sr:murderer]] [[fi:murderer]] [[zh:murderer]] 20895 31041 2006-06-24T18:28:46Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈmɜː.də.rəs/}} {{-noun-}} '''murderess''' {{IPA|/ˈmɜː.də.rəs/}} # [[người|Người]] [[đàn bà]] [[giết người]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:murderess]] [[fr:murderess]] [[zh:murderess]] 20896 31042 2006-06-24T18:28:51Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈmɜː.də.rəs/}} {{-adj-}} '''murderous''' {{IPA|/ˈmɜː.də.rəs/}} # [[giết người|Giết người]], [[sát hại]], [[tàn sát]]. #: '''''murderous''' weapon'' — vũ khí giết người #: '''''murderous''' action'' — hành động giết người {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:murderous]] [[zh:murderous]] 20897 31043 2006-06-24T18:28:57Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈmɜːk/}} {{-noun-}} '''murk''' {{IPA|/ˈmɜːk/}} # {{term|Từ cổ,nghĩa cổ}} (thơ ca) [[bóng tối]]; [[cảnh]] [[tối tăm]], [[cảnh]] [[u ám]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:murk]] [[fr:murk]] [[zh:murk]] 20898 31044 2006-06-24T18:29:02Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈmɜː.ki/}} {{-adj-}} '''murky''' {{IPA|/ˈmɜː.ki/}} # [[tối tăm|Tối tăm]], [[u ám]], [[âm u]]. #: '''''murky''' darkness'' — bóng tối dày đặc #: ''a '''murky''' night'' — một đêm tăm tối {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:murky]] [[ru:murky]] [[fi:murky]] [[zh:murky]] 20899 42413 2006-07-02T03:30:46Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈməs.kə.ˌdɑɪn/}} {{-noun-}} '''muscadine''' {{IPA|/ˈməs.kə.ˌdɑɪn/}} # [[xem|Xem]] [[muscatel]]. # [[nho|Nho]] [[xạ]], [[nho]] [[muxcat]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:muscadine]] 20900 42412 2006-07-02T03:30:32Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌməs.kə.ˈtɛɫ/}} {{-noun-}} '''muscatel''' {{IPA|/ˌməs.kə.ˈtɛɫ/}} # [[nho|Nho]] [[xạ]]. # [[rượu nho|Rượu nho]] [[xạ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:muscatel]] 20901 42411 2006-07-02T03:30:06Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈmə.səl.ˌbɑʊnd/}} {{-adj-}} '''muscle-bound''' {{IPA|/ˈmə.səl.ˌbɑʊnd/}} # [[vai|Vai]] [[u]] [[thịt]] [[bắp]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[zh:muscle-bound]] 20902 31048 2006-06-24T18:29:31Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈməs.kə.ˌvɑɪt/}} {{-noun-}} '''muscovite''' {{IPA|/ˈməs.kə.ˌvɑɪt/}} # [[Muscovite|Muscovite]] [[người]] [[Mát-xcơ-va]]. # [[Muscovite|Muscovite]] [[người]] [[Nga]]. # {{term|Khoáng chất}} [[Mutcovit|Mutcovit]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:muscovite]] [[et:muscovite]] [[zh:muscovite]] 20903 31049 2006-06-24T18:29:36Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈməs.kjə.lɜː/}} {{-adj-}} '''muscular''' {{IPA|/ˈməs.kjə.lɜː/}} # {{term|Thuộc}} [[bắp thịt|Bắp thịt]], (thuộc) [[cơ]]. # [[nổi|Nổi]] [[bắp]], [[có]] [[bắp thịt]] [[rắn chắc]], [[vạm vỡ]], [[khoẻ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:muscular]] [[fr:muscular]] [[pl:muscular]] [[zh:muscular]] 20904 31050 2006-06-24T18:29:41Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈmjuːz/}} {{-noun-}} '''muse''' {{IPA|/ˈmjuːz/}} # [[Muse|Muse]] [[thần]] [[nàng thơ]]. # {{term|The muse}} [[hứng|Hứng]] [[thơ]]; [[tài]] [[thơ]]. {{-verb-}} '''muse''' ''nội động từ'' {{IPA|/ˈmjuːz/}} # {{term|+ on, upon, over}} [[nghĩ|Nghĩ]] [[trầm ngâm]], [[suy tưởng]]. #: ''to '''muse''' upon a distant scene'' — nghĩ tới một cảnh xa xôi # {{term|+ on}} [[ngắm|Ngắm]], [[nhìn]], [[đăm chiêu]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Anh]] [[en:muse]] [[fr:muse]] [[zh:muse]] 20905 31051 2006-06-24T18:29:46Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌmjuː.zi.ˈɑː.lə.dʒi/}} {{-noun-}} '''museology''' {{IPA|/ˌmjuː.zi.ˈɑː.lə.dʒi/}} # [[khoa học|Khoa học]] [[bảo tàng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:museology]] 20906 31052 2006-06-24T18:29:52Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/mjʊ.ˈzi.əm/}} {{-noun-}} '''museum''' {{IPA|/mjʊ.ˈzi.əm/}} # [[nhà|Nhà]] [[bảo tàng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:museum]] [[et:museum]] [[fr:museum]] [[io:museum]] [[id:museum]] [[it:museum]] [[hu:museum]] [[nl:museum]] [[no:museum]] [[fi:museum]] [[ta:museum]] [[zh:museum]] 20907 31053 2006-06-24T18:29:57Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈməʃ/}} {{-noun-}} '''mush''' {{IPA|/ˈməʃ/}} # [[hồ|Hồ]] [[bột]], [[chất]] [[đặc sệt]]. # {{term|Từ mỹ,nghĩa mỹ}} [[cháo|Cháo]] [[bột]] [[mì]]; [[cháo]] [[ngô]]. # [[chuyện|Chuyện]] [[lãng mạn]]. {{-noun-}} '''mush''' {{IPA|/ˈməʃ/}} # {{term|Từ lóng}} [[cái|Cái]] ô. {{-noun-}} '''mush''' {{IPA|/ˈməʃ/}} # [[cuộc|Cuộc]] [[đi]] [[xe]] [[bằng]] [[chó]] (trên tuyết ở Ca-na-dda). {{-verb-}} '''mush''' ''nội động từ'' {{IPA|/ˈməʃ/}} # [[đi|Đi]] [[xe]] [[bằng]] [[chó]] (trên tuyết). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Anh]] [[en:mush]] [[zh:mush]] 20908 31054 2006-06-24T18:30:02Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈmə.ʃi/}} {{-adj-}} '''mushy''' {{IPA|/ˈmə.ʃi/}} # [[mềm|Mềm]], [[xốp]]. # {{term|Nghĩa bóng}} [[yếu đuối|Yếu đuối]], [[uỷ mị]], [[sướt mướt]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:mushy]] [[zh:mushy]] 20909 42410 2006-07-02T03:26:56Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: it, zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌmjuː.zɪ.ˈkæl/}} {{-noun-}} '''musicale''' {{IPA|/ˌmjuː.zɪ.ˈkæl/}} # [[chương trình|Chương trình]] [[nhạc]] (của một buổi dạ hội). # [[dạ hội|Dạ hội]] [[nhạc]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[it:musicale]] [[zh:musicale]] 20910 31057 2006-06-24T18:30:17Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/mjʊ.ˈzɪ.ʃən/}} {{-noun-}} '''musician''' {{IPA|/mjʊ.ˈzɪ.ʃən/}} # [[nhạc sĩ|Nhạc sĩ]]. # [[nhà|Nhà]] [[soạn]] [[nhạc]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:musician]] [[ang:musician]] [[fr:musician]] [[it:musician]] [[hu:musician]] [[fi:musician]] [[zh:musician]] 20911 31058 2006-06-24T18:30:24Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌmjuː.zɪ.ˈkɑː.lə.dʒi/}} {{-noun-}} '''musicology''' {{IPA|/ˌmjuː.zɪ.ˈkɑː.lə.dʒi/}} # [[âm nhạc học|Âm nhạc học]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:musicology]] [[fr:musicology]] [[io:musicology]] [[zh:musicology]] 20912 31059 2006-06-24T18:30:34Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈməsk/}} {{-noun-}} '''musk''' {{IPA|/ˈməsk/}} # [[xạ hương|Xạ hương]]. # [[hươu|Hươu]] [[xạ]]. # [[mùi|Mùi]] [[xạ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:musk]] [[pl:musk]] [[zh:musk]] 20913 31060 2006-06-24T18:30:39Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈməs.kət/}} {{-noun-}} '''musket''' {{IPA|/ˈməs.kət/}} # [[súng|Súng]] [[hoả]] [[mai]]; [[súng trường]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:musket]] [[fr:musket]] [[io:musket]] [[zh:musket]] 20914 42409 2006-07-02T03:24:36Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌməs.kə.ˈtɪr/}} {{-noun-}} '''musketeer''' {{IPA|/ˌməs.kə.ˈtɪr/}} # [[lính|Lính]] [[cầm]] [[súng]] [[hoả]] [[mai]]. # [[lính|Lính]] [[ngự]] [[lâm]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:musketeer]] 20915 31062 2006-06-24T18:31:01Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈmə.səl/}} {{-noun-}} '''mussel''' {{IPA|/ˈmə.səl/}} # {{term|Động vật học}} [[con trai|Con trai]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:mussel]] [[io:mussel]] [[it:mussel]] [[nl:mussel]] [[zh:mussel]] 20916 31063 2006-06-24T18:31:08Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈməs.ˌtæŋ/}} {{-noun-}} '''mustang''' {{IPA|/ˈməs.ˌtæŋ/}} # {{term|Động vật học}} [[ngựa|Ngựa]] [[thảo nguyên]]. # {{term|Từ mỹ,nghĩa mỹ}} , (hàng hải), (từ lóng) [[lính]] [[được]] đề [[bạt]] [[làm]] [[sĩ quan]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:mustang]] [[zh:mustang]] 20917 31064 2006-06-24T18:31:13Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈməs.tɜːd/}} {{-noun-}} '''mustard''' {{IPA|/ˈməs.tɜːd/}} # {{term|Thực vật học}} [[cây|Cây]] [[mù]] [[tạc]]. # [[tương|Tương]] [[mù]] [[tạc]]. # {{term|Từ mỹ,nghĩa mỹ}} , (từ lóng) [[người]] [[sắc sảo]]; [[sự]] [[sắc sảo]]; [[sự]] [[hăng hái]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:mustard]] [[fr:mustard]] [[io:mustard]] [[it:mustard]] [[hu:mustard]] [[pl:mustard]] [[sr:mustard]] [[fi:mustard]] [[ta:mustard]] [[zh:mustard]] 20918 31065 2006-06-24T18:31:26Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈməs.ti/}} {{-adj-}} '''musty''' {{IPA|/ˈməs.ti/}} # [[mốc|Mốc]], [[có mùi]] [[mốc]]. #: '''''musty''' books'' — sách mốc meo #: ''a '''musty''' room gian phòng ẩm mốc'' — cũ kỹ, già nua, lạc hậu, không hợp thời #: '''''musty''' ideas'' — tư tưởng cũ kỹ {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:musty]] [[fr:musty]] [[zh:musty]] 20919 31067 2006-06-24T18:31:36Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈmjuː.tᵊnt/}} {{-adj-}} '''mutant''' {{IPA|/ˈmjuː.tᵊnt/}} # [[kết quả|Kết quả]] [[của]] [[sự]] [[thay đổi]], (thuộc) [[về]] [[sự]] [[đột biến]] (tế bào). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:mutant]] [[fi:mutant]] [[zh:mutant]] 20920 31068 2006-06-24T18:31:48Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌmjuː.tᵊn.ˈɪr/}} {{-noun-}} '''mutineer''' {{IPA|/ˌmjuː.tᵊn.ˈɪr/}} # [[người|Người]] [[nổi dậy]] [[chống đối]], [[người]] [[khởi loạn]], [[người làm]] [[binh biến]]. #: '''''mutineer''' sailors'' — những thuỷ thủ nổi loạn {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:mutineer]] [[it:mutineer]] [[zh:mutineer]] 20921 31069 2006-06-24T18:31:53Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈmət/}} {{-noun-}} '''mutt''' {{IPA|/ˈmət/}} # {{term|Từ lóng}} [[chó|Chó]] [[lai]]. # [[người|Người]] [[ngu si]] [[đần độn]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:mutt]] [[io:mutt]] [[it:mutt]] [[zh:mutt]] 20922 31070 2006-06-24T18:31:58Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈmə.tɜː/}} {{-noun-}} '''mutter''' {{IPA|/ˈmə.tɜː/}} # [[sự|Sự]] [[thì thầm]]; [[tiếng]] [[thì thầm]]. # [[sự|Sự]] [[lẩm bẩm]], [[sự]] [[càu nhàu]]; [[tiếng]] [[lẩm bẩm]], [[tiếng]] [[càu nhàu]]. {{-verb-}} '''mutter''' {{IPA|/ˈmə.tɜː/}} # [[nói|Nói]] [[khẽ]], [[nói thầm]]. # [[nói|Nói]] [[lẩm bẩm]], [[cằn nhằn]]; [[càu nhàu]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Anh]] [[en:mutter]] [[fr:mutter]] [[he:mutter]] [[la:mutter]] [[ru:mutter]] [[zh:mutter]] 20923 42406 2006-07-02T03:20:05Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌmjuː.tʃə.ˈwæ.lə.ti/}} {{-noun-}} '''mutuality''' {{IPA|/ˌmjuː.tʃə.ˈwæ.lə.ti/}} # [[tính|Tính]] [[qua lại]]. # [[sự|Sự]] [[phụ thuộc]] [[lẫn nhau]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:mutuality]] 20924 42405 2006-07-02T03:19:45Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈmə.zi/}} {{-adj-}} '''muzzy''' {{IPA|/ˈmə.zi/}} # [[mụ|Mụ]] [[mẫm]], [[ngây dại]], [[trì độn]]. # [[say mèm|Say mèm]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[zh:muzzy]] 20925 31073 2006-06-24T18:32:23Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/mɑɪ.ˈæl.dʒi.ə/}} {{-noun-}} '''myalgia''' {{IPA|/mɑɪ.ˈæl.dʒi.ə/}} # {{term|Y học}} [[chứng|Chứng]] [[đau cơ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:myalgia]] [[zh:myalgia]] 20926 31074 2006-06-24T18:32:28Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/mɑɪ.ˈsi.li.əm/}} {{-noun-}} '''mycelium''' {{IPA|/mɑɪ.ˈsi.li.əm/}} # {{term|Thực vật học}} [[hệ|Hệ]] [[sợi]] (nấm). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:mycelium]] [[zh:mycelium]] 20927 31075 2006-06-24T18:32:33Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/mɑɪ.ˈkɑː.lə.dʒi/}} {{-noun-}} '''mycology''' {{IPA|/mɑɪ.ˈkɑː.lə.dʒi/}} # [[môn học|Môn học]] [[nấm]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:mycology]] [[zh:mycology]] 20928 42404 2006-07-02T03:19:31Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/mɑɪ.ˈkoʊ.səs/}} {{-noun-}} '''mycosis''' {{IPA|/mɑɪ.ˈkoʊ.səs/}} # {{term|Y học}} [[bệnh|Bệnh]] [[nấm]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:mycosis]] 20929 42424 2006-07-02T04:01:16Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/mə.ˈdrɑɪ.ə.səs/}} {{-noun-}} '''mydriasis''' {{IPA|/mə.ˈdrɑɪ.ə.səs/}} # {{term|Y học}} [[tật|Tật]] [[giân]] [[đồng tử]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:mydriasis]] 20930 42423 2006-07-02T04:00:51Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌmɑɪ.ə.ˈlɑɪ.təs/}} {{-noun-}} '''myelitis''' {{IPA|/ˌmɑɪ.ə.ˈlɑɪ.təs/}} # {{term|Y học}} [[viêm|Viêm]] [[tuỷ]] [[sống]], [[viêm]] [[tuỷ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:myelitis]] 20931 31079 2006-06-24T18:32:53Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/mə.ˈnɛr/}} {{-noun-}} '''mynheer''' {{IPA|/mə.ˈnɛr/}} # [[người|Người]] [[Hà-lan]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 20932 42421 2006-07-02T04:00:26Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: nl, zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌmɑɪ.ə.ˌkɑːr.ˈdɑɪ.təs/}} {{-noun-}} '''myocarditis''' {{IPA|/ˌmɑɪ.ə.ˌkɑːr.ˈdɑɪ.təs/}} # {{term|Y học}} [[viêm|Viêm]] [[cơ tim]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:myocarditis]] [[nl:myocarditis]] [[zh:myocarditis]] 20933 31081 2006-06-24T18:33:03Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌmɑɪ.ə.ˈkɑːr.di.əm/}} {{-noun-}} '''myocardium''' {{IPA|/ˌmɑɪ.ə.ˈkɑːr.di.əm/}} # {{term|Y học}} [[cơ tim|Cơ tim]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:myocardium]] [[zh:myocardium]] 20934 31083 2006-06-24T18:33:13Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/mɑɪ.ˈoʊ.pi.ə/}} {{-noun-}} '''myopia''' {{IPA|/mɑɪ.ˈoʊ.pi.ə/}} # [[tật|Tật]] [[cận thị]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:myopia]] [[pl:myopia]] [[zh:myopia]] 20935 31084 2006-06-24T18:33:20Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈmɪr.i.əd/}} {{-noun-}} '''myriad''' {{IPA|/ˈmɪr.i.əd/}} # [[mười|Mười]] [[nghìn]]. # [[vô số|Vô số]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:myriad]] [[zh:myriad]] 20936 31085 2006-06-24T18:33:25Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈmɜː/}} {{-noun-}} '''myrrh''' {{IPA|/ˈmɜː/}} # [[chất|Chất]] [[nhựa]] [[thơm]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:myrrh]] [[fr:myrrh]] [[fi:myrrh]] [[zh:myrrh]] 20937 31086 2006-06-24T18:33:30Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈmɜː.tᵊl/}} {{-noun-}} '''myrtle''' {{IPA|/ˈmɜː.tᵊl/}} # {{term|Thực vật học}} [[cây|Cây]] [[mía]] (thuộc họ sim). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:myrtle]] [[fr:myrtle]] [[hu:myrtle]] [[zh:myrtle]] 20938 42420 2006-07-02T03:57:51Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: fr, zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈmɪs.tə.ˌɡɑːɡ/}} {{-noun-}} '''mystagogue''' {{IPA|/ˈmɪs.tə.ˌɡɑːɡ/}} # [[thấy|Thấy]] [[tu]] [[truyền]] [[phép]] [[thần]] (cổ Hy-lạp). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[fr:mystagogue]] [[zh:mystagogue]] 20939 31088 2006-06-24T18:33:40Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/mɪs.ˈtɪr.i.əs/}} {{-adj-}} '''mysterious''' {{IPA|/mɪs.ˈtɪr.i.əs/}} # [[thần bí|Thần bí]], [[huyền bí]]. # [[khó|Khó]] [[giải thích]], [[khó hiểu]], [[bí ẩn]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:mysterious]] [[it:mysterious]] [[hu:mysterious]] [[zh:mysterious]] 20940 31089 2006-06-24T18:33:45Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈmɪs.tə.ri/}} {{-noun-}} '''mystery''' {{IPA|/ˈmɪs.tə.ri/}} # [[điều|Điều]] [[huyền bí]], [[điều]] [[thần bí]]. #: ''the '''mystery''' of nature'' — điều huyền bí của toạ vật # [[bí mật|Bí mật]], [[điều]] [[bí ẩn]]. #: ''to make a '''mystery''' of something'' — coi cái gì là một điều bí mật # {{term|Số nhiều}} (tôn giáo) [[nghi lễ]] [[bí truyền]], [[nghi thức]] [[bí truyền]]. # [[kịch|Kịch]] [[tôn giáo]] (thời Trung cổ). # [[tiểu thuyết|Tiểu thuyết]] [[thần bí]]; [[truyện]] [[trinh thám]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:mystery]] [[fr:mystery]] [[io:mystery]] [[it:mystery]] [[hu:mystery]] [[fi:mystery]] [[zh:mystery]] 20941 31090 2006-06-24T18:33:50Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈmɪs.tə.ˌsɪ.zəm/}} {{-noun-}} '''mysticism''' {{IPA|/ˈmɪs.tə.ˌsɪ.zəm/}} # [[đạo|Đạo]] [[thần bí]]. # [[thuyết|Thuyết]] [[thần bí]]; [[chủ nghĩa]] [[thần bí]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:mysticism]] [[fr:mysticism]] [[zh:mysticism]] 20942 42331 2006-07-02T00:58:06Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: fr, pl, zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌmɪs.tə.fə.ˈkeɪ.ʃən/}} {{-noun-}} '''mystification''' {{IPA|/ˌmɪs.tə.fə.ˈkeɪ.ʃən/}} # [[tình trạng|Tình trạng]] [[bối rối]], [[tình trạng]] [[hoang mang]]. # [[trạng thái|Trạng thái]] [[bí ẩn]], [[tình trạng]] [[khó hiểu]]. # [[sự|Sự]] [[đánh lừa]], [[sự]] [[phỉnh]] [[chơi]], [[sự]] [[chơi khăm]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[fr:mystification]] [[pl:mystification]] [[zh:mystification]] 20943 31092 2006-06-24T18:34:00Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈmɪs.tə.ˌfɑɪ/}} {{-verb-}} '''mystify''' ''nội động từ'' {{IPA|/ˈmɪs.tə.ˌfɑɪ/}} # [[làm|Làm]] [[bối rối]], [[làm]] [[hoang mang]]. # [[làm ra vẻ|Làm ra vẻ]] [[bí ẩn]], [[làm ra vẻ]] [[khó hiểu]]. # [[người|Người]] [[đánh lừa]], [[người]] [[phỉnh]] [[chơi]], [[người]] [[chơi khăm]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Anh]] [[en:mystify]] [[fr:mystify]] [[zh:mystify]] 20944 31093 2006-06-24T18:34:05Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/mɪ.ˈstik/}} {{-noun-}} '''mystique''' {{IPA|/mɪ.ˈstik/}} # [[không khí|Không khí]] [[thần bí]]. # [[thuật|Thuật]] [[thần bí]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:mystique]] [[fr:mystique]] [[zh:mystique]] 20945 31094 2006-06-24T18:34:10Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈmɪθ/}} {{-noun-}} '''myth''' {{IPA|/ˈmɪθ/}} # [[thần thoại|Thần thoại]]. # [[chuyện|Chuyện]] [[hoang đường]], [[vật]] [[hoang đường]]; [[chuyện]] [[tưởng tượng]], [[vật]] [[tưởng tượng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:myth]] [[fr:myth]] [[io:myth]] [[fi:myth]] [[zh:myth]] 20946 31095 2006-06-24T18:34:15Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈmɪθ.ɪ.kəl/}} {{-adj-}} '''mythical''' {{IPA|/ˈmɪθ.ɪ.kəl/}} # {{term|Thuộc}} [[thần thoại|Thần thoại]]. # [[hoang đường|Hoang đường]], [[tưởng tượng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:mythical]] [[fr:mythical]] [[zh:mythical]] 20947 31096 2006-06-24T18:34:20Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈmɪθ.ˌmeɪ.kɜː/}} {{-noun-}} '''mythmaker''' {{IPA|/ˈmɪθ.ˌmeɪ.kɜː/}} # [[người|Người]] [[sáng tác]] [[chuyện]] [[thần thoại]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 20948 31097 2006-06-24T18:34:25Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/mɪ.ˈθɑː.ɡrə.fi/}} {{-noun-}} '''mythography''' {{IPA|/mɪ.ˈθɑː.ɡrə.fi/}} # [[nghệ thuật|Nghệ thuật]] [[mô tả]] [[chuyện]] [[thần thoại]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 20949 31098 2006-06-24T18:34:30Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌmɪ.θə.ˈlɑː.dʒɪ.kəl/}} {{-adj-}} '''mythological''' {{IPA|/ˌmɪ.θə.ˈlɑː.dʒɪ.kəl/}} # {{term|Thuộc}} [[thần thoại học|Thần thoại học]]; (thuộc) [[thần thoại]]. # [[hoang đường|Hoang đường]], [[tưởng tượng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:mythological]] [[fr:mythological]] [[zh:mythological]] 20950 31099 2006-06-24T18:34:35Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/mɪ.ˈθɑː.lə.dʒi/}} {{-noun-}} '''mythology''' {{IPA|/mɪ.ˈθɑː.lə.dʒi/}} # [[thần thoại|Thần thoại]]. #: ''Greek '''mythology''''' — thần thoại Hy-lạp # [[thần thoại học|Thần thoại học]], [[khoa]] [[thần thoại]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:mythology]] [[fr:mythology]] [[io:mythology]] [[it:mythology]] [[fi:mythology]] [[zh:mythology]] 20951 42418 2006-07-02T03:50:21Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌmɪk.sə.ˈdi.mə/}} {{-noun-}} '''myxedema''' {{IPA|/ˌmɪk.sə.ˈdi.mə/}} # {{term|Y học}} [[phù phiếm|Phù phiếm]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:myxedema]] 20952 31101 2006-06-24T18:34:49Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/mɪk.ˌsoʊ.mə.ˈtoʊ.səs/}} {{-noun-}} '''myxomatosis''' {{IPA|/mɪk.ˌsoʊ.mə.ˈtoʊ.səs/}} # [[một|Một]] [[căn bệnh]] ở [[loài]] [[thỏ]] [[do]] [[vi]] [[rút]] [[gây]] [[ra]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:myxomatosis]] [[fr:myxomatosis]] [[zh:myxomatosis]] 20953 31102 2006-06-24T18:34:55Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈneɪ.ˌbɑːb/}} {{-noun-}} '''nabob''' {{IPA|/ˈneɪ.ˌbɑːb/}} # {{term|Sử học}} [[quan|Quan]] [[thái thú]] ở [[Ân-ddộ]]. # {{term|Từ cổ,nghĩa cổ}} [[nhà|Nhà]] [[triệu phú]] (ở Ân-ddộ) [[về]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:nabob]] [[zh:nabob]] 20954 31103 2006-06-24T18:35:02Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/nə.ˈsɛɫ/}} {{-noun-}} '''nacelle''' {{IPA|/nə.ˈsɛɫ/}} # [[giỏ|Giỏ]] [[khí cầu]]. # [[vỏ|Vỏ]] [[động cơ]] [[máy bay]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:nacelle]] [[fr:nacelle]] [[zh:nacelle]] 20955 31104 2006-06-24T18:35:14Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈnæɡ/}} {{-noun-}} '''nag''' {{IPA|/ˈnæɡ/}} # [[con ngựa|Con ngựa]] [[nhỏ]]. {{-verb-}} '''nag''' {{IPA|/ˈnæɡ/}} # [[mè nheo|Mè nheo]], [[rầy la]]. #: ''to be always '''nag''' give at somebody'' — lúc nào cũng mè nheo ai #: ''to somebody into doing something'' — rầy la ai cho đến lúc phải làm cái gì {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Anh]] [[en:nag]] [[fr:nag]] [[zh:nag]] 20956 42441 2006-07-02T04:40:36Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈneɪn.ˌsʊk/}} {{-noun-}} '''nainsook''' {{IPA|/ˈneɪn.ˌsʊk/}} # [[vải|Vải]] [[nanxuc]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:nainsook]] 20957 31106 2006-06-24T18:35:41Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈneɪ.kəd/}} {{-adj-}} '''naked''' {{IPA|/ˈneɪ.kəd/}} # [[trần|Trần]], [[trần truồng]], [[khoả thân]], [[loã lồ]]. #: '''''naked''' sword'' — gươm trần (không có bao) #: ''stark '''naked''''' — trần như nhộng # [[trụi|Trụi]], [[trơ trụi]], [[rỗng không]] (bức tường, cây cối, cánh dồng). #: '''''naked''' trees'' — cây trụi lá #: ''a '''naked''' room'' — căn buồng rỗng không # [[không|Không]] [[che đậy]], [[không]] [[giấu giếm]], [[phô bày]] [[ra]], [[hiển nhiên]], [[rõ ràng]]. #: ''the '''naked''' truth'' — sự thật hiển nhiên, rõ ràng # [[không|Không]] [[thêm bớt]]. #: '''''naked''' quotations'' — lời trích dẫn không thêm bớt # [[không|Không]] [[căn cứ]]. #: '''''naked''' faith'' — lòng tin không căn cứ {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:naked]] [[de:naked]] [[fr:naked]] [[io:naked]] [[it:naked]] [[hu:naked]] [[fi:naked]] [[uk:naked]] [[zh:naked]] 20958 31107 2006-06-24T18:35:48Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌnæm.bi.ˈpæm.bi/}} {{-adj-}} '''namby-pamby''' {{IPA|/ˌnæm.bi.ˈpæm.bi/}} # [[nhạt nhẽo|Nhạt nhẽo]] [[vô duyên]]; [[màu mè]], [[điệu]] [[bộ]]. # [[đa sầu|Đa sầu]], [[đa cảm]]. {{-noun-}} '''namby-pamby''' {{IPA|/ˌnæm.bi.ˈpæm.bi/}} # [[lời nói|Lời nói]] [[nhạt nhẽo]] [[vô duyên]]; [[câu chuyện]] [[nhạt nhẽo]] [[vô duyên]]. # [[người|Người]] [[nhạt nhẽo]] [[vô duyên]]; [[người]] [[màu mè]], [[điệu]] [[bộ]]. # [[văn|Văn]] [[uỷ mị]], [[văn]] [[đa sầu]] [[đa cảm]]. #: ''a write of '''namby-pamby''''' — nhà viết văn uỷ mị, nhà viết văn toàn viết những chuyện đa sầu đa cảm # [[người|Người]] [[đa sầu]], [[đa cảm]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:namby-pamby]] [[zh:namby-pamby]] 20959 42440 2006-07-02T04:39:31Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈneɪm.ˌkɔ.lɪŋ/}} {{-noun-}} '''name-calling''' {{IPA|/ˈneɪm.ˌkɔ.lɪŋ/}} # [[sự|Sự]] [[chửi rủa]], [[sự]] [[réo]] [[tên]] [[ra]] [[mà]] [[chửi]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:name-calling]] 20960 42439 2006-07-02T04:39:11Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˌdrɑː.pɪŋ/}} {{-noun-}} '''name-dropping''' {{IPA|/.ˌdrɑː.pɪŋ/}} # [[sự|Sự]] [[phô trương]] [[thanh thế]] [[bằng]] [[cách]] [[tự]] [[nhận]] [[là]] [[có]] [[quen biết]] [[những]] [[nhân vật]] [[nổi danh]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:name-dropping]] 20961 31110 2006-06-24T18:36:16Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌnæn.ˈkin/}} {{-noun-}} '''nankeen''' {{IPA|/ˌnæn.ˈkin/}} # [[vải|Vải]] [[trúc bâu]] [[Nam]] [[kinh]]. # {{term|Số nhiều}} [[quần|Quần]] [[trúc bâu]] [[Nam]] [[kinh]]. # [[màu|Màu]] [[vàng]] [[nhạt]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:nankeen]] [[zh:nankeen]] 20962 42437 2006-07-02T04:38:31Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈneɪ.pə.ri/}} {{-noun-}} '''napery''' {{IPA|/ˈneɪ.pə.ri/}} # {{term|Từ cổ,nghĩa cổ}} ; (Ê-cốt) [[khăn bàn]], [[khăn ăn]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:napery]] 20963 31112 2006-06-24T18:36:29Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˌlin/}} {{-noun-}} '''naphthalene''' {{IPA|/.ˌlin/}} # [[Naptalin|Naptalin]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:naphthalene]] [[zh:naphthalene]] 20964 31113 2006-06-24T18:36:34Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈnæp/}} {{-noun-}} '''nappe''' {{IPA|/ˈnæp/}} # [[lớp|Lớp]] [[phủ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:nappe]] [[et:nappe]] [[el:nappe]] [[fr:nappe]] [[id:nappe]] [[zh:nappe]] 20965 31114 2006-06-24T18:36:50Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈnɑːr.sə.ˌsɪ.zəm/}} {{-noun-}} '''narcissism''' {{IPA|/ˈnɑːr.sə.ˌsɪ.zəm/}} # [[tính|Tính]] [[tự]] [[yêu]] [[mình]]; [[tính]] [[quá]] [[chú]] ý [[chăm sóc]] [[đến]] [[vẻ]] [[đẹp]] [[của]] [[mình]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:narcissism]] [[zh:narcissism]] 20966 31115 2006-06-24T18:36:55Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈnɑːr.kə.ˌlɛp.si/}} {{-noun-}} '''narcolepsy''' {{IPA|/ˈnɑːr.kə.ˌlɛp.si/}} # {{term|Y học}} [[chứng|Chứng]] [[ngủ]] [[rũ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:narcolepsy]] [[zh:narcolepsy]] 20967 31116 2006-06-24T18:37:00Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/nɑːr.ˈkɑː.tɪk/}} {{-adj-}} '''narcotic''' {{IPA|/nɑːr.ˈkɑː.tɪk/}} # [[làm|Làm]] [[mơ]] [[mơ màng]] [[màng]]. # {{term|Thuộc}} [[thuốc mê|Thuốc mê]]; [[gây mê]]. # {{term|Thuộc}} [[thuốc ngủ|Thuốc ngủ]]; [[gây ngủ]]. {{-noun-}} '''narcotic''' {{IPA|/nɑːr.ˈkɑː.tɪk/}} # [[thuốc mê|Thuốc mê]]; [[thuốc ngủ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:narcotic]] [[el:narcotic]] [[fr:narcotic]] [[pl:narcotic]] [[pt:narcotic]] [[zh:narcotic]] 20968 42435 2006-07-02T04:36:11Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: fr, zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈnɑːrd/}} {{-noun-}} '''nard''' {{IPA|/ˈnɑːrd/}} # {{term|Thực vật học}} [[cây|Cây]] [[cam]] [[tùng]]. # [[chất|Chất]] [[thơm]] [[cam]] [[tùng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[fr:nard]] [[zh:nard]] 20969 42434 2006-07-02T04:35:41Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈnɑːr.ɡə.li/}} {{-noun-}} '''narghile''' {{IPA|/ˈnɑːr.ɡə.li/}} # [[điếu|Điếu]] [[ống]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:narghile]] 20970 31119 2006-06-24T18:37:16Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈnɑːrk/}} {{-noun-}} '''nark''' {{IPA|/ˈnɑːrk/}} # {{term|Từ lóng}} [[chỉ điểm|Chỉ điểm]], [[cớm]], [[mật thám]]; [[cò mồi]]. {{-verb-}} '''nark''' ''nội động từ'' {{IPA|/ˈnɑːrk/}} # {{term|Từ lóng}} [[làm|Làm]] [[chỉ điểm]], [[làm]] [[mật thám]]; [[làm]] [[cò mồi]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Anh]] [[en:nark]] [[zh:nark]] 20971 31120 2006-06-24T18:37:21Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈnær.ə.tɪv/}} {{-noun-}} '''narrative''' {{IPA|/ˈnær.ə.tɪv/}} # [[chuyện|Chuyện]] [[kể]], [[bài]] [[tường thuật]]. # [[thể|Thể]] [[văn]] [[kể chuyện]], [[thể]] [[văn]] [[tường thuật]]. {{-adj-}} '''narrative''' {{IPA|/ˈnær.ə.tɪv/}} # [[dưới|Dưới]] [[hình thức]] [[kể chuyện]]; [[có]] [[tính chất]] [[tường thuật]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:narrative]] [[pl:narrative]] [[zh:narrative]] 20972 42433 2006-07-02T04:34:41Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.sᵊnt.si/}} {{-noun-}} '''nascency''' {{IPA|/.sᵊnt.si/}} # [[trạng thái|Trạng thái]] [[mới]] [[sinh]], [[trạng thái]] [[mới]] [[mọc]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:nascency]] 20973 31124 2006-06-24T18:38:11Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈneɪ.ʃən/}} {{-noun-}} '''nation''' {{IPA|/ˈneɪ.ʃən/}} # [[dân tộc|Dân tộc]]. # [[nước|Nước]], [[quốc gia]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:nation]] [[de:nation]] [[et:nation]] [[el:nation]] [[fr:nation]] [[ko:nation]] [[io:nation]] [[it:nation]] [[hu:nation]] [[no:nation]] [[pl:nation]] [[ru:nation]] [[fi:nation]] [[ta:nation]] [[zh:nation]] 20974 42432 2006-07-02T04:33:51Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈneɪ.ʃən.ˌhʊd/}} {{-noun-}} '''nationhood''' {{IPA|/ˈneɪ.ʃən.ˌhʊd/}} # [[tính trạng|Tính trạng]] [[là]] [[một]] [[dân tộc]]; [[tính chất]] [[là]] [[một]] [[quốc gia]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:nationhood]] 20975 42352 2006-07-02T01:42:51Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: ko {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈneɪ.tɪv/}} {{-adj-}} '''native''' {{IPA|/ˈneɪ.tɪv/}} # {{term|Thuộc}} [[nơi|Nơi]] [[sinh]]. #: '''''native''' country; '''native''' place'' — nơi sinh, quê hương # [[tự nhiên|Tự nhiên]], [[bẩm sinh]]. #: '''''native''' ability'' — tài năng bẩm sinh, thiên tư # {{term|Thuộc}} [[địa phương|Địa phương]]; (thuộc) [[thổ dân]]. #: '''''native''' customs'' — những phong tục của dân địa phương # [[tự nhiên|Tự nhiên]] (kim loại, khoáng chất). #: '''''native''' gold'' — vàng tự nhiên {{-noun-}} '''native''' {{IPA|/ˈneɪ.tɪv/}} # [[người|Người]] [[sinh]] ở, [[người]] [[quê quán]] ở, [[người]] [[địa phương]], [[thổ dân]]. #: ''a '''native''' of Hanoi'' — người quê ở Hà nội # [[loài|Loài]] (vật, cây) [[địa phương]], [[loài]] [[nguyên]] [[sản]]; [[thổ sản]]. # [[sò|Sò]] [[nuôi]] (ở bờ biển Anh). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:native]] [[fi:native]] [[fr:native]] [[hu:native]] [[it:native]] [[ko:native]] [[pl:native]] [[ru:native]] [[zh:native]] 20976 31127 2006-06-24T18:38:52Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈneɪ.tɪ.ˌvɪ.zəm/}} {{-noun-}} '''nativism''' {{IPA|/ˈneɪ.tɪ.ˌvɪ.zəm/}} # [[thuyết|Thuyết]] [[cho]] [[rằng]] [[công dân]] [[sinh ra]] ở [[địa phương]] [[trội]] [[hơn]] [[người]] [[nhập cư]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:nativism]] [[zh:nativism]] 20977 31128 2006-06-24T18:39:04Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈnæ.ti/}} {{-adj-}} '''natty''' {{IPA|/ˈnæ.ti/}} # [[đẹp|Đẹp]], [[chải chuốt]]; [[đỏm dáng]], [[duyên dáng]]. # [[khéo tay|Khéo tay]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:natty]] [[zh:natty]] 20978 31129 2006-06-24T18:39:12Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.lɪst/}} {{-noun-}} '''naturalist''' {{IPA|/.lɪst/}} # [[nhà|Nhà]] [[tự nhiên học]]. # [[người|Người]] [[theo]] [[chủ nghĩa]] [[tự nhiên]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:naturalist]] [[zh:naturalist]] 20979 31130 2006-06-24T18:39:24Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈneɪ.tʃə.ˌrɪ.zəm/}} {{-noun-}} '''naturism''' {{IPA|/ˈneɪ.tʃə.ˌrɪ.zəm/}} # [[chủ nghĩa|Chủ nghĩa]] [[khoả thân]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:naturism]] [[zh:naturism]] 20980 31131 2006-06-24T18:39:31Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌneɪ.tʃə.ˈrɑː.pə.θi/}} {{-noun-}} '''naturopathy''' {{IPA|/ˌneɪ.tʃə.ˈrɑː.pə.θi/}} # [[phép|Phép]] [[chữa bệnh]] [[dựa]] [[theo]] [[sự]] [[tập luyện]] [[cơ thể]] (chứ không dùng thuốc), [[thiên nhiên]] [[liệu pháp]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:naturopathy]] [[zh:naturopathy]] 20981 42431 2006-07-02T04:31:21Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈnɔtʃ/}} {{-noun-}} '''nautch''' {{IPA|/ˈnɔtʃ/}} # [[cuộc|Cuộc]] [[biểu diễn]] [[của]] [[vũ nữ]] [[nhà nghề]] (Ân-ddộ). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:nautch]] 20982 31134 2006-06-24T18:39:55Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈneɪv/}} {{-noun-}} '''nave''' {{IPA|/ˈneɪv/}} # [[trục|Trục]] [[bánh xe]]. {{-noun-}} '''nave''' {{IPA|/ˈneɪv/}} # [[gian|Gian]] [[giữa]] [[của]] [[giáo đường]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:nave]] [[de:nave]] [[fr:nave]] [[ko:nave]] [[id:nave]] [[it:nave]] [[hu:nave]] [[nl:nave]] [[pl:nave]] [[pt:nave]] [[zh:nave]] 20983 31135 2006-06-24T18:40:00Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈneɪ.vəl/}} {{-noun-}} '''navel''' {{IPA|/ˈneɪ.vəl/}} # [[rốn|Rốn]]. # [[trung tâm|Trung tâm]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:navel]] [[fr:navel]] [[io:navel]] [[it:navel]] [[hu:navel]] [[nl:navel]] [[fi:navel]] [[zh:navel]] 20984 31136 2006-06-24T18:40:09Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/nə.ˈvɪ.kjə.lɜː/}} {{-adj-}} '''navicular''' {{IPA|/nə.ˈvɪ.kjə.lɜː/}} # [[hình|Hình]] [[thuyền]]. #: '''''navicular''' bone'' — (giải phẫu) xương thuyền (ở tay); xương ghe (ở chân) #: '''''navicular''' disease'' — bệnh đau xương ghe (ở chân ngựa) {{-noun-}} '''navicular''' {{IPA|/nə.ˈvɪ.kjə.lɜː/}} # [[bệnh|Bệnh]] [[đau]] [[xương ghe]] (ở chân ngựa). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:navicular]] [[gl:navicular]] [[zh:navicular]] 20985 38307 2006-06-27T02:49:01Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: ko {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈnæ.və.ˌɡeɪt/}} {{-verb-}} '''navigate''' {{IPA|/ˈnæ.və.ˌɡeɪt/}} # [[lái|Lái]] (tàu, thuyền, máy bay... ). # [[đi sông|Đi sông]], [[đi]] [[biển]], [[vượt]] [[biển]], [[bay]]. # [[đem|Đem]] [[thông qua]]. #: ''to '''navigate''' a bill through Parliament'' — đem thông qua một dự luật ở quốc hội {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Anh]] [[en:navigate]] [[fi:navigate]] [[fr:navigate]] [[io:navigate]] [[ko:navigate]] [[zh:navigate]] 20986 31138 2006-06-24T18:40:19Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌnæ.və.ˈɡeɪ.ʃən/}} {{-noun-}} '''navigation''' {{IPA|/ˌnæ.və.ˈɡeɪ.ʃən/}} # [[nghề|Nghề]] [[hàng hải]], [[sự]] [[đi]] [[biển]], [[sự]] [[đi sông]]. #: ''aerial '''navigation''''' — hàng không #: ''inland '''navigation''''' — sự đi lại bằng đường sông lạch # [[tàu bè|Tàu bè]] [[qua lại]]. #: '''''navigation''' on the Red river'' — số tàu bè qua lại trên sông Hồng {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:navigation]] [[et:navigation]] [[fr:navigation]] [[ko:navigation]] [[io:navigation]] [[pl:navigation]] [[fi:navigation]] [[zh:navigation]] 20987 31139 2006-06-24T18:40:24Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈnæ.və.ˌɡeɪ.tɜː/}} {{-noun-}} '''navigator''' {{IPA|/ˈnæ.və.ˌɡeɪ.tɜː/}} # [[nhà hàng|Nhà hàng]] [[gải]], [[người]] [[đi]] [[biển]]; [[thuỷ]] [[thủ]] [[lão luyện]]. # {{term|Hàng hải}} ; (hàng không) [[hoa tiêu]]. # {{term|Từ hiếm,nghĩa hiếm}} [[thợ|Thợ]] [[làm]] [[đất]], [[thợ đấu]] ((cũng) [[navvy)]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:navigator]] [[gl:navigator]] [[ko:navigator]] [[it:navigator]] [[pl:navigator]] [[fi:navigator]] [[zh:navigator]] 20988 31140 2006-06-24T18:40:49Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˌsɑɪd/}} {{-adj-}} '''nearside''' {{IPA|/.ˌsɑɪd/}} # [[bên|Bên]] [[trái]]; [[phía]] [[tay]] [[trái]]. #: ''the '''nearside''' door/lane of traffic'' — cửa/làn xe bên trái {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:nearside]] [[zh:nearside]] 20989 31141 2006-06-24T18:41:21Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈnɛb/}} {{-noun-}} '''neb''' {{IPA|/ˈnɛb/}} # {{term|Ê-cốt}} [[mũi|Mũi]]; [[mỏ]]; [[mõm]]. # [[đầu|Đầu]] [[ngòi bút]], [[đầu]] [[bút chì]]; [[vòi]], [[đầu]] [[nhọn]] (của vật gì). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:neb]] [[fr:neb]] [[zh:neb]] 20990 42454 2006-07-02T05:07:25Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌnɛ.bjə.ˈlɑː.sə.ti/}} {{-noun-}} '''nebulosity''' {{IPA|/ˌnɛ.bjə.ˈlɑː.sə.ti/}} # [[mây mù|Mây mù]]. # [[tính chất|Tính chất]] [[mờ đục]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:nebulosity]] 20991 31143 2006-06-24T18:41:37Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈnɛ.bjə.ləs/}} {{-adj-}} '''nebulous''' {{IPA|/ˈnɛ.bjə.ləs/}} # [[âm u|Âm u]], [[u ám]]. # [[mờ đục|Mờ đục]]. # {{term|Thiên văn học}} (thuộc) [[tinh vân]]; [[giống]] [[tinh vân]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:nebulous]] [[zh:nebulous]] 20992 31144 2006-06-24T18:41:42Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/nɪ.ˌsɛ.sə.ˈtɛr.i.ə.ˌnɪ.zəm/}} {{-noun-}} '''necessitarianism''' {{IPA|/nɪ.ˌsɛ.sə.ˈtɛr.i.ə.ˌnɪ.zəm/}} # {{term|Triết học}} [[thuyết|Thuyết]] [[tất yếu]], [[thuyết]] [[định mệnh]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 20993 42453 2006-07-02T05:06:45Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/nɪ.ˈsɛ.sə.təs/}} {{-adj-}} '''necessitous''' {{IPA|/nɪ.ˈsɛ.sə.təs/}} # [[nghèo túng|Nghèo túng]], [[túng bấn]]. #: ''to be in '''necessitous''' circumstance'' — sống trong hoàn cảnh nghèo túng # [[cần thiết|Cần thiết]], [[không]] [[tránh]] [[khỏi]]. # [[cấp bách|Cấp bách]], [[cấp]] [[thiết]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[zh:necessitous]] 20994 31146 2006-06-24T18:41:58Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈnɛ.kləs/}} {{-noun-}} '''necklace''' {{IPA|/ˈnɛ.kləs/}} # [[chuỗi|Chuỗi]] [[hạt]] (vàng, ngọc). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:necklace]] [[fr:necklace]] [[io:necklace]] [[it:necklace]] [[zh:necklace]] 20995 42370 2006-07-02T02:05:54Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: pl, zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈnɛk.ˌlɑɪn/}} {{-noun-}} '''neckline''' {{IPA|/ˈnɛk.ˌlɑɪn/}} # [[đường viền|Đường viền]] [[cổ]] [[áo]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[pl:neckline]] [[zh:neckline]] 20996 31148 2006-06-24T18:42:19Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈnɛ.krə.ˌmænt.si/}} {{-noun-}} '''necromancy''' {{IPA|/ˈnɛ.krə.ˌmænt.si/}} # [[thuật|Thuật]] [[gọi hồn]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:necromancy]] [[it:necromancy]] [[zh:necromancy]] 20997 31149 2006-06-24T18:42:24Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌnɛ.krə.ˈfɪ.li.ə/}} {{-noun-}} '''necrophilia''' {{IPA|/ˌnɛ.krə.ˈfɪ.li.ə/}} # [[bệnh hoạn|Bệnh hoạn]] (đặc biệt có quan hệ tình dục với xác chết). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:necrophilia]] [[fr:necrophilia]] [[zh:necrophilia]] 20998 31150 2006-06-24T18:42:29Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈnɛ.ˌkrɑːp.si/}} {{-noun-}} '''necropsy''' {{IPA|/ˈnɛ.ˌkrɑːp.si/}} # [[sự|Sự]] [[mổ]] [[tử thi]] (để khám nghiệm). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:necropsy]] [[zh:necropsy]] 20999 31151 2006-06-24T18:42:37Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈnɛk.tɜː/}} {{-noun-}} '''nectar''' {{IPA|/ˈnɛk.tɜː/}} # {{term|Thần thoại,thần học}} [[rượu|Rượu]] [[tiên]]. # [[rượu|Rượu]] [[ngon]]. # {{term|Thực vật học}} [[mật hoa|Mật hoa]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:nectar]] [[fr:nectar]] [[it:nectar]] [[fi:nectar]] [[zh:nectar]] 21000 42452 2006-07-02T05:03:25Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌnɛk.tə.ˈrin/}} {{-noun-}} '''nectarine''' {{IPA|/ˌnɛk.tə.ˈrin/}} # [[quả|Quả]] [[xuân]] [[đào]]. # {{term|Thực vật học}} [[cây|Cây]] [[xuân]] [[đào]]. {{-adj-}} '''nectarine''' {{IPA|/ˌnɛk.tə.ˈrin/}} # {{term|Thơ ca}} [[dịu ngọt|Dịu ngọt]] [[như]] [[mật hoa]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[zh:nectarine]] 21001 42451 2006-07-02T05:03:05Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈnɛk.tə.ri/}} {{-adj-}} '''nectary''' {{IPA|/ˈnɛk.tə.ri/}} # {{term|Thơ ca}} [[tuyến|Tuyến]] [[mật]] (ở hoa). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[zh:nectary]] 21002 31155 2006-06-24T18:42:57Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈnid.fəl/}} {{-adj-}} '''needful''' {{IPA|/ˈnid.fəl/}} # [[cần|Cần]], [[cần thiết]]. #: ''to do what is '''needful''''' — làm những cái cần thiết {{-noun-}} '''needful''' {{IPA|/ˈnid.fəl/}} # [[cái|Cái]] [[cần thiết]]. #: ''to do the '''needful''''' — làm những cái cần thiết; (thể dục,thể thao) lừa sút ghi bàn thắng (bóng đá) # {{term|Từ lóng}} [[tiền|Tiền]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:needful]] [[fr:needful]] [[zh:needful]] 21003 31156 2006-06-24T18:43:15Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈnid.ləs/}} {{-adj-}} '''needless''' {{IPA|/ˈnid.ləs/}} # [[không|Không]] [[cần thiết]], [[thừa]], [[vô ích]]. #: '''''needless''' work'' — việc làm không cần thiết #: '''''needless''' trouble'' — sự lo lắng không cần thiết #: '''''needless''' to say...'' — không cần phải nói... {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:needless]] [[hu:needless]] [[zh:needless]] 21004 42450 2006-07-02T05:01:45Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈni.dᵊl.ˌwʊ.mən/}} {{-noun-}} '''needlewoman''' {{IPA|/ˈni.dᵊl.ˌwʊ.mən/}} # [[người|Người]] [[đàn bà]] [[làm]] [[nghề]] [[vá may]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:needlewoman]] 21005 42449 2006-07-02T05:01:25Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: fr, zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˌwɜːk/}} {{-noun-}} '''needlework''' {{IPA|/.ˌwɜːk/}} # [[việc|Việc]] [[vá may]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[fr:needlework]] [[zh:needlework]] 21006 31159 2006-06-24T18:43:30Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈni.di/}} {{-adj-}} '''needy''' {{IPA|/ˈni.di/}} # [[nghèo túng|Nghèo túng]]. #: ''a '''needy''' family'' — một gia đình nghèo túng {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:needy]] [[ang:needy]] [[fr:needy]] [[it:needy]] [[zh:needy]] 21007 31160 2006-06-24T18:43:35Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.dʊ.ˌwɛɫ/}} {{-noun-}} '''ne'er-do-well''' {{IPA|/.dʊ.ˌwɛɫ/}} # [[người|Người]] [[đoảng]], [[người]] [[vô tích sự]]. {{-adj-}} '''ne'er-do-well''' {{IPA|/.dʊ.ˌwɛɫ/}} # [[đoảng|Đoảng]], [[vô tích sự]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:ne'er-do-well]] 21008 31161 2006-06-24T18:43:41Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/nɪ.ˈɡeɪ.ʃən/}} {{-noun-}} '''negation''' {{IPA|/nɪ.ˈɡeɪ.ʃən/}} # [[sự|Sự]] [[phủ định]], [[sự]] [[phủ nhận]]. # [[sự|Sự]] [[cự tuyệt]], [[sự]] [[từ chối]]. # [[sự|Sự]] [[phản đối]]. # [[sự|Sự]] [[không]] [[tồn tại]]. # [[vật|Vật]] [[không]] [[có]]. # [[cái|Cái]] [[tiêu cực]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:negation]] [[fr:negation]] [[it:negation]] [[pl:negation]] [[pt:negation]] [[zh:negation]] 21009 42448 2006-07-02T05:01:00Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈnɛ.ɡə.tɪ.ˌvɪ.zəm/}} {{-noun-}} '''negativism''' {{IPA|/ˈnɛ.ɡə.tɪ.ˌvɪ.zəm/}} # [[thuyết|Thuyết]] [[phủ định]]. # [[chủ nghĩa|Chủ nghĩa]] [[tiêu cực]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:negativism]] 21010 42447 2006-07-02T05:00:30Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: fi, fr, zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/nɪ.ˈɡlɛkt.fəl/}} {{-adj-}} '''neglectful''' {{IPA|/nɪ.ˈɡlɛkt.fəl/}} # [[sao lãng|Sao lãng]], [[cẩu thả]], [[không]] [[chú]] ý. #: ''one should never be '''neglectful''' of one's duty'' — không bao giờ được sao lãng bổn phận # [[hờ hững|Hờ hững]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[fi:neglectful]] [[fr:neglectful]] [[zh:neglectful]] 21011 31164 2006-06-24T18:43:59Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈnɛ.ɡlɪ.dʒənts/}} {{-noun-}} '''negligence''' {{IPA|/ˈnɛ.ɡlɪ.dʒənts/}} # [[tính|Tính]] [[cẩu thả]], [[tính]] [[lơ đễnh]]. # [[việc|Việc]] [[cẩu thả]]; [[điều]] [[sơ suất]]. # [[sự|Sự]] [[phóng túng]] (trong nghệ thuật). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:negligence]] [[et:negligence]] [[fr:negligence]] [[zh:negligence]] 21012 31165 2006-06-24T18:44:04Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.dʒənt/}} {{-adj-}} '''negligent''' {{IPA|/.dʒənt/}} # [[cẩu thả|Cẩu thả]], [[lơ đễnh]]. #: ''to be '''negligent''' in one's work'' — cẩu thả trong công việc {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:negligent]] [[fr:negligent]] [[zh:negligent]] 21013 31166 2006-06-24T18:44:09Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈnɛ.ɡlɪ.dʒə.bəl/}} {{-adj-}} '''negligible''' {{IPA|/ˈnɛ.ɡlɪ.dʒə.bəl/}} # [[không đáng kể|Không đáng kể]]. #: ''a '''negligible''' quantity'' — một số lượng không đáng kể {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:negligible]] [[et:negligible]] [[fr:negligible]] [[zh:negligible]] 21014 42446 2006-07-02T04:58:00Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/nɪ.ˈɡoʊ.ʃi.ə.bəl/}} {{-adj-}} '''negotiable''' {{IPA|/nɪ.ˈɡoʊ.ʃi.ə.bəl/}} # [[có thể|Có thể]] [[thương lượng]] [[được]]. # [[có thể|Có thể]] [[đổi]] [[thành]] [[tiền]], [[có thể]] [[chuyển nhượng]] [[cho]] [[người]] [[khác]] để [[lấy]] [[tiền]], [[có thể]] [[trả]] [[bằng]] [[tiền]] (chứng khoán, hối phiếu, ngân phiếu). # [[có thể|Có thể]] [[đi qua]] [[được]] (đường sá, sông... ); [[có thể]] [[vượt qua]] [[được]] (núi, vật chướng ngại... ). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[zh:negotiable]] 21015 31168 2006-06-24T18:44:33Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈneɪ/}} {{-noun-}} '''neigh''' {{IPA|/ˈneɪ/}} # [[tiếng|Tiếng]] [[hí]] (ngựa). {{-verb-}} '''neigh''' ''nội động từ'' {{IPA|/ˈneɪ/}} # [[hí|Hí]] (ngựa). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Anh]] [[en:neigh]] [[fr:neigh]] [[io:neigh]] [[zh:neigh]] 21016 31169 2006-06-24T18:44:45Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈnɛɫ.sən/}} {{-noun-}} '''nelson''' {{IPA|/ˈnɛɫ.sən/}} # [[một|Một]] [[môn]] [[đấu]] [[vật]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:nelson]] [[zh:nelson]] 21017 31170 2006-06-24T18:44:50Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈnɛ.mə.ˌtoʊd/}} {{-noun-}} '''nematode''' {{IPA|/ˈnɛ.mə.ˌtoʊd/}} # {{term|Động vật học}} [[giun tròn|Giun tròn]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:nematode]] [[fr:nematode]] [[io:nematode]] [[zh:nematode]] 21018 31171 2006-06-24T18:44:55Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈnɛ.mə.səs/}} {{-noun-}} '''nemesis''' {{IPA|/ˈnɛ.mə.səs/}} # [[nữ thần|Nữ thần]] [[báo ứng]]. # [[sự|Sự]] [[báo ứng]], [[sự]] [[báo oán]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:nemesis]] [[sv:nemesis]] [[zh:nemesis]] 21019 31172 2006-06-24T18:45:05Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌni.oʊ.ˈdɪ.mi.əm/}} {{-noun-}} '''neodymium''' {{IPA|/ˌni.oʊ.ˈdɪ.mi.əm/}} # {{term|Hoá học}} [[Neoddim|Neoddim]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:neodymium]] [[fr:neodymium]] [[la:neodymium]] [[pl:neodymium]] [[fi:neodymium]] [[zh:neodymium]] 21020 42372 2006-07-02T02:17:15Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: pl, zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌni.ə.ˈlɪ.θɪk/}} {{-adj-}} '''neolithic''' {{IPA|/ˌni.ə.ˈlɪ.θɪk/}} # {{term|Thuộc}} [[thời kỳ|Thời kỳ]] đồ đá [[mới]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[pl:neolithic]] [[zh:neolithic]] 21021 31174 2006-06-24T18:45:15Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ni.ˈɑː.lə.ˌdʒɪ.zəm/}} {{-noun-}} '''neologism''' {{IPA|/ni.ˈɑː.lə.ˌdʒɪ.zəm/}} # [[từ|Từ]] [[mới]]. # [[sự|Sự]] [[dùng]] [[từ]] [[mới]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:neologism]] [[io:neologism]] [[zh:neologism]] 21022 42378 2006-07-02T02:33:38Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: ru {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈni.ˌɑːn/}} {{-noun-}} '''neon''' {{IPA|/ˈni.ˌɑːn/}} # [[nê-ông|Nê-ông]]. #: '''''neon''' light'' — đèn nê-ông #: '''''neon''' sign'' — đèn nê-ông quảng cáo {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[de:neon]] [[en:neon]] [[fi:neon]] [[fr:neon]] [[gl:neon]] [[hu:neon]] [[io:neon]] [[is:neon]] [[it:neon]] [[la:neon]] [[nl:neon]] [[no:neon]] [[pl:neon]] [[ru:neon]] [[sl:neon]] [[sv:neon]] [[tr:neon]] [[zh:neon]] 21023 31176 2006-06-24T18:45:25Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈni.ə.ˌfɑɪt/}} {{-noun-}} '''neophyte''' {{IPA|/ˈni.ə.ˌfɑɪt/}} # [[người|Người]] [[mới]] [[bước vào]] [[nghề]]. # {{term|Tôn giáo}} [[người|Người]] [[mới]] [[nhập]] [[đạo]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:neophyte]] [[et:neophyte]] [[it:neophyte]] [[zh:neophyte]] 21024 31177 2006-06-24T18:45:30Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈni.ə.ˌplæ.zəm/}} {{-noun-}} '''neoplasm''' {{IPA|/ˈni.ə.ˌplæ.zəm/}} # {{term|Y học}} [[khối u|Khối u]], [[ung thư]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:neoplasm]] [[zh:neoplasm]] 21025 31178 2006-06-24T18:45:36Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌni.ə.ˈtɛr.ɪk/}} {{-adj-}} '''neoteric''' {{IPA|/ˌni.ə.ˈtɛr.ɪk/}} # [[mới|Mới]], [[hiện đại]]. {{-noun-}} '''neoteric''' {{IPA|/ˌni.ə.ˈtɛr.ɪk/}} # [[nhà tư tưởng|Nhà tư tưởng]] [[hiện đại]], [[nhà văn]] [[hiện đại]]; [[người]] [[thừa nhận]] [[những]] [[tư tưởng]] [[mới]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:neoteric]] [[zh:neoteric]] 21026 31179 2006-06-24T18:45:41Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/nə.ˈpɛnt.θi/}} {{-noun-}} '''nepenthe''' {{IPA|/nə.ˈpɛnt.θi/}} # {{term|Thơ ca}} [[thuốc|Thuốc]] [[giải sầu]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:nepenthe]] [[zh:nepenthe]] 21027 31180 2006-06-24T18:45:46Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈnɛ.ˌfjuː/}} {{-noun-}} '''nephew''' {{IPA|/ˈnɛ.ˌfjuː/}} # [[cháu|Cháu]] [[trai]] (con của anh, chị, em). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:nephew]] [[es:nephew]] [[fr:nephew]] [[ko:nephew]] [[it:nephew]] [[la:nephew]] [[fi:nephew]] [[zh:nephew]] 21028 42445 2006-07-02T04:54:49Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈnɛ.ˌfrɑɪt/}} {{-noun-}} '''nephrite''' {{IPA|/ˈnɛ.ˌfrɑɪt/}} # {{term|Khoáng chất}} [[Nefrit|Nefrit]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:nephrite]] 21029 31182 2006-06-24T18:45:56Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/nɪ.ˈfrɪ.tɪk/}} {{-noun-}} '''nephritic''' {{IPA|/nɪ.ˈfrɪ.tɪk/}} # {{term|Thuộc}} [[thân|Thân]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:nephritic]] [[pl:nephritic]] [[zh:nephritic]] 21030 31183 2006-06-24T18:46:01Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/nɪ.ˈfrɑɪ.təs/}} {{-noun-}} '''nephritis''' {{IPA|/nɪ.ˈfrɑɪ.təs/}} # {{term|Y học}} [[viêm|Viêm]] [[thận]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:nephritis]] [[zh:nephritis]] 21031 31184 2006-06-24T18:46:08Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈnɪr.i.əd/}} {{-noun-}} '''nereid''' {{IPA|/ˈnɪr.i.əd/}} # [[nữ thần|Nữ thần]] [[biển]], [[hải tinh]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:nereid]] 21032 42444 2006-07-02T04:54:34Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌnɜː.ˈveɪ.ʃən/}} {{-noun-}} '''nervation''' {{IPA|/ˌnɜː.ˈveɪ.ʃən/}} # {{term|Thực vật học}} [[đường gân|Đường gân]]; [[cách]] [[phát]] [[gân]] (lá cây). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:nervation]] 21033 42443 2006-07-02T04:54:15Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈnɜːv.ləs/}} {{-adj-}} '''nerveless''' {{IPA|/ˈnɜːv.ləs/}} # {{term|Giải phẫu}} [[không|Không]] [[có]] [[dây]] [[thần kinh]]. # [[điềm|Điềm]] [[tĩnh]]. # [[không|Không]] [[có]] [[khí lực]], [[mềm yếu]], [[nhu nhược]]; [[hèn]]. # {{term|Thực vật học}} ; (động vật học) [[không]] [[có]] [[gân]] (lá, cánh sâu bọ). # [[lòng thòng|Lòng thòng]], [[yếu ớt]] (văn). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[zh:nerveless]] 21034 42442 2006-07-02T04:53:50Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌnɜː.ˈvɑː.sə.ti/}} {{-noun-}} '''nervosity''' {{IPA|/ˌnɜː.ˈvɑː.sə.ti/}} # [[tính|Tính]] [[nóng nảy]]; [[sự]] [[bực dọc]], [[sự]] [[bồn chồn]]. # [[trạng thái|Trạng thái]] [[hốt hoảng]], [[trạng thái]] [[bối rối]]. # [[sức mạnh|Sức mạnh]], [[khí lực]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:nervosity]] 21035 31188 2006-06-24T18:46:36Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈnɜː.vəs/}} {{-adj-}} '''nervous''' {{IPA|/ˈnɜː.vəs/}} # {{term|Thuộc}} [[thần kinh|Thần kinh]]. #: ''the '''nervous''' system'' — hệ thần kinh #: '''''nervous''' breakdown (debility, depression, exhaustion, prostraction)'' — sự suy nhược thần kinh # [[dễ|Dễ]] [[bị]] [[kích thích]]; [[nóng nảy]], [[bực dọc]]; [[hay]] [[hoảng sợ]]; [[hay]] [[lo lắng]], [[hay]] [[bồn chồn]]. #: ''most of the children are '''nervous''' in the dark'' — hầu hết trẻ con thường hoảng sợ trong bóng tối #: ''to feel '''nervous''' about something'' — cảm thấy bồn chồn lo lắng về việc gì #: '''''nervous''' temperament'' — tính nóng nảy # [[có|Có]] [[dũng khí]], [[có]] [[khí lực]], [[mạnh mẽ]]. #: ''a man full of '''nervous''' energy'' — một người đầy nghị lực cương cường # {{term|Văn học}} [[hùng|Hùng]] [[mạnh]]; [[cô đọng]], [[khúc chiết]]. #: '''''nervous''' style'' — văn hùng mạnh; văn cô đọng khúc chiết {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:nervous]] [[fr:nervous]] [[it:nervous]] [[fi:nervous]] [[zh:nervous]] 21036 31189 2006-06-24T18:46:46Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈnɜː.vjɜː/}} {{-noun-}} '''nervure''' {{IPA|/ˈnɜː.vjɜː/}} # [[gân|Gân]] (lá cây, cánh sâu bọ). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:nervure]] [[fr:nervure]] [[zh:nervure]] 21037 42461 2006-07-02T05:31:34Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈnɜː.vi/}} {{-adj-}} '''nervy''' {{IPA|/ˈnɜː.vi/}} # {{term|Thông tục}} [[nóng nảy|Nóng nảy]], [[dễ]] [[cáu]], [[bực dọc]]. # [[giần giật|Giần giật]] (cử động); [[bồn chồn]] (vẻ). # {{term|Từ lóng}} [[táo gan|Táo gan]]; [[trơ tráo]]. # {{term|Từ lóng}} [[khó chịu|Khó chịu]] [[làm]] [[bực mình]]. # {{term|Thơ ca}} [[mạnh mẽ|Mạnh mẽ]], [[có]] [[khí lực]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[zh:nervy]] 21038 31191 2006-06-24T18:47:05Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˌmoʊst/}} {{-adj-}} '''nethermost''' {{IPA|/.ˌmoʊst/}} # [[thấp|Thấp]] [[nhất]]; ở [[dưới]] [[cùng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:nethermost]] [[zh:nethermost]] 21039 42460 2006-07-02T05:30:54Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈnɛ.tᵊl.səm/}} {{-adj-}} '''nettlesome''' {{IPA|/ˈnɛ.tᵊl.səm/}} # [[chọc tức|Chọc tức]], [[làm]] [[phát]] [[cáu]]. # [[dễ|Dễ]] [[cáu]], [[dễ]] [[tức]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[zh:nettlesome]] 21040 31193 2006-06-24T18:47:17Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈnɛt.ˌwɜːk/}} {{-noun-}} '''network''' {{IPA|/ˈnɛt.ˌwɜːk/}} # [[lưới|Lưới]], đồ [[dùng]] [[kiểu]] [[lưới]]. #: ''a '''network''' purse'' — cái túi lưới đựng tiền # [[mạng lưới|Mạng lưới]], [[hệ thống]]. #: ''a '''network''' of railways'' — mạng lưới đường sắt #: ''a '''network''' of canals'' — hệ thống sông đào # {{term|Kỹ thuật}} [[hệ thống|Hệ thống]] [[mắc]] [[cáo]]. # {{term|Raddiô}} [[mạng lưới|Mạng lưới]] [[truyền thanh]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:network]] [[de:network]] [[fr:network]] [[io:network]] [[it:network]] [[hu:network]] [[pl:network]] [[fi:network]] [[ta:network]] [[zh:network]] 21041 31194 2006-06-24T18:47:32Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.dʒi/}} {{-noun-}} '''neurology''' {{IPA|/.dʒi/}} # [[khoa|Khoa]] [[thần kinh]], [[thần kinh học]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:neurology]] [[fr:neurology]] [[it:neurology]] [[zh:neurology]] 21042 42459 2006-07-02T05:29:54Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˌfɪ.zi.ˈɑː.lə.dʒi/}} {{-noun-}} '''neurophysiology''' {{IPA|/.ˌfɪ.zi.ˈɑː.lə.dʒi/}} # [[bệnh học|Bệnh học]] [[thần kinh]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:neurophysiology]] 21043 31196 2006-06-24T18:48:13Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˌbɔrn/}} {{-adj-}} '''newborn''' {{IPA|/.ˌbɔrn/}} # [[mới|Mới]] [[sinh]]. #: ''a '''newborn''' baby'' — trẻ sơ sinh {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:newborn]] [[it:newborn]] [[zh:newborn]] 21044 42458 2006-07-02T05:28:54Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˌbreɪk/}} {{-noun-}} '''newsbreak''' {{IPA|/.ˌbreɪk/}} # [[sự kiện|Sự kiện]] [[quan trọng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:newsbreak]] 21045 31198 2006-06-24T18:48:42Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˌkæst/}} {{-noun-}} '''newscast''' {{IPA|/.ˌkæst/}} # [[bản tin|Bản tin]] ở [[đài]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:newscast]] [[zh:newscast]] 21046 42457 2006-07-02T05:28:19Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˌhɑʊnd/}} {{-noun-}} '''newshound''' {{IPA|/.ˌhɑʊnd/}} # [[xem|Xem]] [[news-gatherer]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:newshound]] 21047 31200 2006-06-24T18:49:08Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˌwʊ.mən/}} {{-noun-}} '''newspaperwoman''' {{IPA|/.ˌwʊ.mən/}} # [[nhà báo|Nhà báo]]. # [[chủ|Chủ]] [[báo]]; [[chủ]] [[hãng]] [[thông tin]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 21048 31201 2006-06-24T18:49:13Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˌprɪnt/}} {{-noun-}} '''newsprint''' {{IPA|/.ˌprɪnt/}} # [[giấy in|Giấy in]] [[báo]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:newsprint]] [[zh:newsprint]] 21049 42456 2006-07-02T05:27:34Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˌril/}} {{-noun-}} '''newsreel''' {{IPA|/.ˌril/}} # [[phim|Phim]] [[thời sự]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:newsreel]] 21050 31203 2006-06-24T18:49:24Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˌwʊ.mən/}} {{-noun-}} '''newswoman''' {{IPA|/.ˌwʊ.mən/}} # [[ký giả|Ký giả]]; [[nhà báo]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 21051 31204 2006-06-24T18:49:29Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˌwɜː.ði/}} {{-adj-}} '''newsworthy''' {{IPA|/.ˌwɜː.ði/}} # [[đáng|Đáng]] [[đưa]] [[thành]] [[tin]], [[đáng]] [[đưa]] [[lên mặt]] [[báo]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:newsworthy]] [[zh:newsworthy]] 21052 31205 2006-06-24T18:49:37Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈnɛk.səs/}} {{-noun-}} '''nexus''' {{IPA|/ˈnɛk.səs/}} # [[mối|Mối]] [[quan hệ]], [[mối]] [[liện]] [[hệ]]. #: ''the causal '''nexus''''' — quan hệ nhân quả {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:nexus]] [[pl:nexus]] [[sv:nexus]] [[zh:nexus]] 21053 31206 2006-06-24T18:49:42Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈnɑɪ.ə.sən/}} {{-noun-}} '''niacin''' {{IPA|/ˈnɑɪ.ə.sən/}} # [[y|Y]] [[niaxin]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:niacin]] 21054 31207 2006-06-24T18:49:47Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈnɪ.bəl/}} {{-noun-}} '''nibble''' {{IPA|/ˈnɪ.bəl/}} # [[sự|Sự]] [[gặm]], [[sự]] [[nhắm]]. # [[sự|Sự]] [[rỉa]] [[mồi]] (cá). #: ''I felt a '''nibble''' at the bait'' — tôi cảm thấy cá đang rỉa mồi # [[miếng|Miếng]] [[gặm]] (lượng cỏ gặm một lần). {{-verb-}} '''nibble''' {{IPA|/ˈnɪ.bəl/}} # [[gặm|Gặm]], [[nhắm]]. # [[rỉa|Rỉa]]. #: ''the fish nibbled [at] the bait'' — cá rỉa mồi # {{term|Nghĩa bóng}} [[nhấm|Nhấm]] [[nhằn]], ừ [[hữ]], [[ầm]] ừ. #: ''to '''nibble''' at someone's suggestion'' — ầm ừ trước sự gợi ý của ai # [[hay|Hay]] [[bắt bẻ]]; [[hay]] [[lý sự]] [[vụn]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Anh]] [[en:nibble]] [[fr:nibble]] [[it:nibble]] [[zh:nibble]] 21055 42472 2006-07-02T05:49:45Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: io {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈnɑɪs/}} {{-adj-}} '''nice''' {{IPA|/ˈnɑɪs/}} # {{term|Thông tục}} [[thú vị|Thú vị]], [[dễ chịu]]; [[tốt]], [[hấp dẫn]]. #: ''a '''nice''' day'' — một ngày đẹp #: '''''nice''' weather'' — tiết trời đẹp #: ''a '''nice''' walk'' — một cuộc đi chơi thú vị #: ''the room was '''nice''' and warm'' — căn phòng ấm áp dễ chịu # [[xinh đẹp|Xinh đẹp]]. # [[ngoan|Ngoan]]; [[tốt]], [[tử tế]], [[chu đáo]]. #: ''how... of you to help me in my work!'' — anh giúp đỡ tôi trong công việc, thật là tử tế quá # [[tỉ mỉ|Tỉ mỉ]], [[câu nệ]]; [[khó tính]], [[khảnh]], [[cầu]] [[kỳ]]. #: ''don't be too '''nice''' about it'' — không nên quá câu nệ về cái đó #: ''to be too '''nice''' about one's food'' — khảnh ăn # [[sành sỏi|Sành sỏi]], [[tế nhị]], [[tinh vi]], [[kỹ]]. #: ''a '''nice''' audience'' — những người xem sành sõi #: ''to have a '''nice''' ear for music'' — sành nhạc #: ''a '''nice''' question'' — một vấn đề tế nhị #: ''a '''nice''' shade of meaning'' — một ý tế nhị #: ''a '''nice''' investigation'' — một cuộc điều tra kỹ lưỡng #: ''a '''nice''' observer'' — người quan sát tinh tế # {{term|Mỉa mai}} [[hay ho|Hay ho]]. #: ''you've got us into a '''nice''' mess!'' — thật anh đã đẩy chúng tôi vào một hoàn cảnh hay ho gớm! # [[chính|Chính]] [[xác]] (cân). #: ''weighed in the nicest scales'' — được cân ở cái cân chính xác nhất # {{term|Dùng như phó từ}} . #: '''''nice''' [and]'' — rất, lắm, tốt #: ''socialist construction is going '''nice''' and fast'' — xây dựng xã hội chủ nghĩa tiến rất nhanh #: ''the way is a '''nice''' long one'' — con đường dài lắm, con đường dài dằng dặc {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:nice]] [[et:nice]] [[fi:nice]] [[fr:nice]] [[hu:nice]] [[io:nice]] [[it:nice]] [[ko:nice]] [[pt:nice]] [[ru:nice]] [[zh:nice]] 21056 42471 2006-07-02T05:48:55Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌnɪ.kə.ˈlɪ.fə.rəs/}} {{-adj-}} '''nickeliferous''' {{IPA|/ˌnɪ.kə.ˈlɪ.fə.rəs/}} # [[có|Có]] [[niken]], [[có]] [[kền]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[zh:nickeliferous]] 21057 31210 2006-06-24T18:50:07Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈnɪ.kɜː/}} {{-noun-}} '''nicker''' {{IPA|/ˈnɪ.kɜː/}} # [[đồng|Đồng]] [[bảng]] [[Anh]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:nicker]] [[zh:nicker]] 21058 31211 2006-06-24T18:50:12Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈnɪ.kə.ˌtin/}} {{-noun-}} '''nicotine''' {{IPA|/ˈnɪ.kə.ˌtin/}} # [[nicôtin|Nicôtin]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:nicotine]] [[el:nicotine]] [[es:nicotine]] [[fr:nicotine]] [[ko:nicotine]] [[it:nicotine]] [[zh:nicotine]] 21059 31212 2006-06-24T18:50:30Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈnis/}} {{-noun-}} '''niece''' {{IPA|/ˈnis/}} # [[cháu|Cháu]] [[gái]] (con của anh, chị, em). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:niece]] [[es:niece]] [[fr:niece]] [[ko:niece]] [[it:niece]] [[la:niece]] [[zh:niece]] 21060 31213 2006-06-24T18:50:37Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈnɪf.ti/}} {{-adj-}} '''nifty''' {{IPA|/ˈnɪf.ti/}} # {{term|Từ mỹ,nghĩa mỹ}} , (từ lóng) [[đúng]] [[mốt]]; [[diện]] [[sộp]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:nifty]] [[ru:nifty]] [[zh:nifty]] 21061 42470 2006-07-02T05:47:45Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈnɪ.ɡəl/}} {{-verb-}} '''niggle''' ''nội động từ'' {{IPA|/ˈnɪ.ɡəl/}} # [[tỉ mẩn|Tỉ mẩn]], [[mất]] [[thì giờ]] [[về]] [[những]] [[chuyện]] [[vụn vặt]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Anh]] [[en:niggle]] [[zh:niggle]] 21062 36981 2006-06-25T09:29:29Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: de, el, fa, fi, fr, hu, io, it, ja, ko, ku, la, pl, sr, sv, ta, uk, zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈnɑɪt/}} {{-noun-}} '''night''' {{IPA|/ˈnɑɪt/}} # [[đêm|Đêm]], [[tối]], [[cảnh]] [[tối tăm]]. #: ''the whole '''night''''' — suốt đêm, cả đêm #: ''by '''night''''' — về đêm #: ''at '''night''''' — ban đêm #: '''''night''' after '''night''''' — đêm đêm #: '''''night''' and day'' — suốt ngày đêm không dứt #: ''o' nights'' — (thông tục) về đêm, ban đêm #: ''tomorrow '''night''''' — đêm mai #: ''at (in the) deal of '''night''''' — lúc nửa đêm, lúc đêm khuya thanh vắng #: ''as black (dark) as '''night''''' — tôi như đêm #: ''a dirty '''night''''' — một đêm mưa bão #: ''to have (pass) a good '''night''''' — đêm ngủ ngon #: ''to have (pass) a bad '''night''''' — đêm mất ngủ, một đêm ngủ không yên #: '''''night''' out'' — tối được nghỉ, tối rảnh việc (người làm); (một) đêm đi chơi không về nhà #: ''to make a '''night''' of it'' — vui đùa, chơi bời, rượu chè cả đêm #: ''to turn '''night''' into day'' — lấy đêm làm ngày #: ''the '''night''' of ignorance'' — cảnh ngu dốt tối tăm {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[de:night]] [[el:night]] [[en:night]] [[fa:night]] [[fi:night]] [[fr:night]] [[hu:night]] [[io:night]] [[it:night]] [[ja:night]] [[ko:night]] [[ku:night]] [[la:night]] [[pl:night]] [[sr:night]] [[sv:night]] [[ta:night]] [[uk:night]] [[zh:night]] 21063 42468 2006-07-02T05:46:55Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈnɑɪt.ˌkæp/}} {{-noun-}} '''nightcap''' {{IPA|/ˈnɑɪt.ˌkæp/}} # [[màn|Màn]] [[ngủ]]. # [[chén|Chén]] [[rượu]] [[uống]] [[trước khi]] [[đi ngủ]]. # {{term|Từ mỹ,nghĩa mỹ}} [[trận|Trận]] [[đấu]] [[chung kết]]; [[cuộc]] [[chạy đua]] [[chung kết]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:nightcap]] [[zh:nightcap]] 21064 42467 2006-07-02T05:46:25Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈnɑɪt.ˌfɔl/}} {{-noun-}} '''nightfall''' {{IPA|/ˈnɑɪt.ˌfɔl/}} # [[lúc|Lúc]] [[sẩm tối]], [[lúc]] [[chập tối]], [[lúc]] [[hoàng hôn]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:nightfall]] [[zh:nightfall]] 21065 42466 2006-07-02T05:45:55Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈnɑɪt.ˌdʒɑːr/}} {{-noun-}} '''nightjar''' {{IPA|/ˈnɑɪt.ˌdʒɑːr/}} # {{term|Động vật học}} [[cú muỗi|Cú muỗi]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:nightjar]] [[zh:nightjar]] 21066 42469 2006-07-02T05:47:15Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˌlɑɪt/}} {{-noun-}} '''night-light''' {{IPA|/.ˌlɑɪt/}} # [[đèn|Đèn]] [[ngủ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:night-light]] 21067 42465 2006-07-02T05:45:30Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˌʃeɪd/}} {{-noun-}} '''nightshade''' {{IPA|/.ˌʃeɪd/}} # {{term|Thực vật học}} [[cây|Cây]] [[ớt]] [[mả]], [[cây]] [[lu]] [[lu]] [[đực]]. # [[cây|Cây]] [[benladdon]], [[cây]] [[cà]] [[dược]]. # [[cây|Cây]] [[kỳ]] [[nham]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:nightshade]] 21068 31221 2006-06-24T18:51:46Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈnɑɪt.ˌspɑːt/}} {{-noun-}} '''nightspot''' {{IPA|/ˈnɑɪt.ˌspɑːt/}} # [[xem|Xem]] [[night-club]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 21069 31222 2006-06-24T18:51:51Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˌstænd/}} {{-noun-}} '''nightstand''' {{IPA|/.ˌstænd/}} # [[xem|Xem]] [[night-table]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 21070 42464 2006-07-02T05:45:05Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˌstɪk/}} {{-noun-}} '''nightstick''' {{IPA|/.ˌstɪk/}} # [[gậy|Gậy]] [[tuần]] [[đêm]] (của cảnh sát). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:nightstick]] 21071 31224 2006-06-24T18:52:18Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈnɪɫ/}} {{-noun-}} '''nil''' {{IPA|/ˈnɪɫ/}} # [[không|Không]]. #: ''two goals to '''nil''''' — hai không, hai bàn thắng (bóng đá) {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:nil]] [[it:nil]] [[sl:nil]] [[zh:nil]] 21072 42493 2006-07-02T06:17:11Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈnɪm.bəl/}} {{-adj-}} '''nimble''' {{IPA|/ˈnɪm.bəl/}} # [[lanh lẹ|Lanh lẹ]], [[nhanh nhẹn]]. # [[linh lợi|Linh lợi]] (trí óc); [[nhanh trí]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:nimble]] [[io:nimble]] [[it:nimble]] [[zh:nimble]] 21073 42492 2006-07-02T06:16:41Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/nɪ.ˈmɑɪ.ə.ti/}} {{-noun-}} '''nimiety''' {{IPA|/nɪ.ˈmɑɪ.ə.ti/}} # [[sự|Sự]] [[thừa]], [[sự]] [[quá]] [[nhiều]]. # [[điều|Điều]] [[thừa]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:nimiety]] [[zh:nimiety]] 21074 31227 2006-06-24T18:52:35Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌnɪ.mə.ni.ˈpɪ.mə.ni/}} {{-adj-}} '''niminy-piminy''' {{IPA|/ˌnɪ.mə.ni.ˈpɪ.mə.ni/}} # [[điệu|Điệu]] [[bộ]] [[màu]] [[mèo]], [[õng ẹo]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] 21075 31228 2006-06-24T18:52:45Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈnɑɪn.ti/}} {{-adj-}} '''ninety''' {{IPA|/ˈnɑɪn.ti/}} # [[chín|Chín]] [[mươi]]. #: '''''ninety''' nine times out of a hundred'' — cứ một trăm lần thì chín mươi lần; thường thường {{-noun-}} '''ninety''' {{IPA|/ˈnɑɪn.ti/}} # [[số|Số]] [[chín]] [[mươi]]. # {{term|Số nhiều}} (the nineties) [[những]] [[năm]] 90 (từ 90 đến 99 của thế kỷ); [[những]] [[năm tuổi]] [[trên]] 90 (từ 90 đến 99). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:ninety]] [[fr:ninety]] [[ko:ninety]] [[it:ninety]] [[hu:ninety]] [[fi:ninety]] [[sv:ninety]] [[ta:ninety]] [[zh:ninety]] 21076 42491 2006-07-02T06:16:11Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈnɪ.ni/}} {{-noun-}} '''ninny''' {{IPA|/ˈnɪ.ni/}} # [[người|Người]] [[ngờ nghệch]], [[người]] [[ngu xuẩn]], [[người]] [[dại dột]]; [[người]] [[nhu nhược]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:ninny]] [[zh:ninny]] 21077 38329 2006-06-27T03:05:09Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: ko {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈnɑɪntθ/}} {{-adj-}} '''ninth''' {{IPA|/ˈnɑɪntθ/}} # [[thứ|Thứ]] [[chín]]. {{-noun-}} '''ninth''' {{IPA|/ˈnɑɪntθ/}} # [[một|Một]] [[phần]] [[chín]]. # [[người|Người]] [[thứ]] [[chín]]; [[vật]] [[thứ]] [[chín]]; [[ngày]] [[mồng]] [[chín]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:ninth]] [[fi:ninth]] [[fr:ninth]] [[hu:ninth]] [[ko:ninth]] [[pl:ninth]] [[sv:ninth]] [[zh:ninth]] 21078 31231 2006-06-24T18:53:00Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/nɑɪ.ˈoʊ.bi.əm/}} {{-noun-}} '''niobium''' {{IPA|/nɑɪ.ˈoʊ.bi.əm/}} # {{term|Hoá học}} [[iobi|Iobi]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:niobium]] [[el:niobium]] [[fr:niobium]] [[la:niobium]] [[pl:niobium]] [[fi:niobium]] [[zh:niobium]] 21079 31232 2006-06-24T18:53:08Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈnɪ.pɜː/}} {{-noun-}} '''nipper''' {{IPA|/ˈnɪ.pɜː/}} # [[người|Người]] [[cấu]], [[người]] [[véo]], [[vật]] [[cắn]], [[vật]] [[nhay]]. # [[răng cửa|Răng cửa]] (ngựa); [[càng]] (cua). # {{term|Số nhiều}} [[cái|Cái]] [[kìm]], [[cái]] [[kẹp]] ((cũng) [[pair]] [[of]] [[nippers)]]. # {{term|Số nhiều}} [[kính cặp mũi|Kính cặp mũi]]. # {{term|Thông tục}} [[thằng|Thằng]] [[lỏi]] [[con]], [[thằng]] [[nhóc]]. # {{term|Từ lóng}} [[thằng|Thằng]] [[ăn cắp]], [[thằng]] [[cắt]] [[túi]]. # {{term|Từ mỹ,nghĩa mỹ}} , (thông tục) [[khoá]] [[tay]], [[xích tay]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:nipper]] [[fr:nipper]] [[nl:nipper]] [[zh:nipper]] 21080 31233 2006-06-24T18:53:13Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈnɪ.pəl/}} {{-noun-}} '''nipple''' {{IPA|/ˈnɪ.pəl/}} # [[núm vú|Núm vú]], [[đầu]] [[vú]] [[cao su]] (ở bầu sữa trẻ con). # [[núm|Núm]] (ở da, thuỷ tinh, kim loại... ). # [[mô|Mô]] [[đất]] (trên núi). # {{term|Kỹ thuật}} [[miếng|Miếng]] [[nối]], [[ống]] [[nói]] (có chân ốc). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:nipple]] [[fr:nipple]] [[io:nipple]] [[hu:nipple]] [[zh:nipple]] 21081 42490 2006-07-02T06:14:10Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈnɪ.pi/}} {{-adj-}} '''nippy''' {{IPA|/ˈnɪ.pi/}} # [[lạnh|Lạnh]], [[tê]] [[buốt]]. # [[nhanh nhẹn|Nhanh nhẹn]], [[lanh lẹ]], [[hoạt bát]]. # [[cay sè|Cay sè]] (rượu). {{-noun-}} '''nippy''' {{IPA|/ˈnɪ.pi/}} # {{term|Thông tục}} [[cô|Cô]] [[phục vụ]], [[cô]] [[hầu bàn]] (ở tiệm trà Lai-on-xơ ở Anh). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:nippy]] [[zh:nippy]] 21082 42489 2006-07-02T06:13:10Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈnɑɪ.səs/}} {{-noun-}} '''nisus''' {{IPA|/ˈnɑɪ.səs/}} # [[sự|Sự]] [[nổ]] [[lực/cố]] [[gắng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:nisus]] 21083 31236 2006-06-24T18:53:30Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈnɪt/}} {{-noun-}} '''nit''' {{IPA|/ˈnɪt/}} # [[trứng|Trứng]] [[chấy]], [[trứng]] [[rận]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:nit]] [[ca:nit]] [[de:nit]] [[fr:nit]] [[it:nit]] [[sl:nit]] [[zh:nit]] 21084 31237 2006-06-24T18:53:35Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈnɪ.təd/}} {{-adj-}} '''nitid''' {{IPA|/ˈnɪ.təd/}} # [[lấp lánh|Lấp lánh]], [[óng ánh]], [[nhẵn bóng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] 21085 31238 2006-06-24T18:53:41Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈnɪt.ˌpɪ.kɪŋ/}} {{-adj-}} '''nit-picking''' {{IPA|/ˈnɪt.ˌpɪ.kɪŋ/}} # [[có|Có]] [[tính cách]] [[xoi mói]], [[bới]] [[lông]] [[tìm]] [[vết]]. {{-noun-}} '''nit-picking''' {{IPA|/ˈnɪt.ˌpɪ.kɪŋ/}} # [[sự|Sự]] [[xoi mói]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:nit-picking]] 21086 31239 2006-06-24T18:53:46Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/nɑɪ.ˈtreɪ.ʃən/}} {{-noun-}} '''nitration''' {{IPA|/nɑɪ.ˈtreɪ.ʃən/}} # {{term|Hoá học}} [[sự|Sự]] [[nitro]] [[hoá]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:nitration]] 21087 42488 2006-07-02T06:12:20Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: fr, zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌnɑɪ.trə.fə.ˈkeɪ.ʃən/}} {{-noun-}} '''nitrification''' {{IPA|/ˌnɑɪ.trə.fə.ˈkeɪ.ʃən/}} # {{term|Hoá học}} [[sự|Sự]] [[nitrat]] [[hoá]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:nitrification]] [[fr:nitrification]] [[zh:nitrification]] 21088 31241 2006-06-24T18:53:56Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈnɑɪ.ˌtrɑɪt/}} {{-noun-}} '''nitrite''' {{IPA|/ˈnɑɪ.ˌtrɑɪt/}} # {{term|Hoá học}} [[Nitrit|Nitrit]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:nitrite]] [[zh:nitrite]] 21089 42394 2006-07-02T03:02:56Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: ko {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈnɑɪ.trə.dʒən/}} {{-noun-}} '''nitrogen''' {{IPA|/ˈnɑɪ.trə.dʒən/}} # {{term|Hoá học}} [[Nitơ|Nitơ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[de:nitrogen]] [[en:nitrogen]] [[fi:nitrogen]] [[fr:nitrogen]] [[io:nitrogen]] [[ko:nitrogen]] [[la:nitrogen]] [[no:nitrogen]] [[pl:nitrogen]] [[sv:nitrogen]] [[zh:nitrogen]] 21090 42487 2006-07-02T06:11:10Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈnɑɪ.trəs/}} {{-adj-}} '''nitrous''' {{IPA|/ˈnɑɪ.trəs/}} # {{term|Hoá học}} [[Nitrơ|Nitrơ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:nitrous]] [[zh:nitrous]] 21091 42486 2006-07-02T06:10:41Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈnɪt.ˌwɪt/}} {{-noun-}} '''nitwit''' {{IPA|/ˈnɪt.ˌwɪt/}} # [[người|Người]] [[ngu đần]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:nitwit]] [[zh:nitwit]] 21092 42483 2006-07-02T06:09:36Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈnɑː.bi/}} {{-adj-}} '''nobby''' {{IPA|/ˈnɑː.bi/}} # {{term|Từ lóng}} [[bảnh|Bảnh]], [[sang]], [[lịch]] [[s]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[zh:nobby]] 21093 42407 2006-07-02T03:20:21Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: sv {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/noʊ.ˈbɛ.li.əm/}} {{-noun-}} '''nobelium''' {{IPA|/noʊ.ˈbɛ.li.əm/}} # [[nguyên tố|Nguyên tố]] [[phóng xạ]] [[nhân tạo]] [[nobelium]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:nobelium]] [[fi:nobelium]] [[it:nobelium]] [[la:nobelium]] [[pl:nobelium]] [[sv:nobelium]] [[zh:nobelium]] 21094 42482 2006-07-02T06:08:33Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/noʊ.ˈbɪ.lə.ti/}} {{-noun-}} '''nobility''' {{IPA|/noʊ.ˈbɪ.lə.ti/}} # [[tính|Tính]] [[cao quý]], [[tính]] [[cao thượng]], [[tính]] [[cao nhã]], [[tính]] [[thanh cao]]. # [[quý tộc|Quý tộc]], [[quý phái]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:nobility]] [[et:nobility]] [[fr:nobility]] [[hu:nobility]] [[zh:nobility]] 21095 31248 2006-06-24T18:54:39Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈnoʊ.bəl.mən/}} {{-noun-}} '''nobleman''' {{IPA|/ˈnoʊ.bəl.mən/}} # [[người|Người]] [[quý tộc]], [[người]] [[quý phái]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:nobleman]] [[ang:nobleman]] [[fr:nobleman]] [[it:nobleman]] [[fi:nobleman]] [[zh:nobleman]] 21096 42481 2006-07-02T06:08:00Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: io, zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/noʊ.ˈblɛs/}} {{-noun-}} '''noblesse''' {{IPA|/noʊ.ˈblɛs/}} # [[quý tộc|Quý tộc]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:noblesse]] [[fr:noblesse]] [[io:noblesse]] [[zh:noblesse]] 21097 42480 2006-07-02T06:07:20Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈnoʊ.bəl.ˌwʊ.mən/}} {{-noun-}} '''noblewoman''' {{IPA|/ˈnoʊ.bəl.ˌwʊ.mən/}} # [[người|Người]] [[đàn bà]] [[quý tộc]], [[người]] [[đàn bà]] [[quý phái]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:noblewoman]] 21098 31251 2006-06-24T18:54:56Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/nɑːk.ˈtæm.bjə.lɪst/}} {{-noun-}} '''noctambulist''' {{IPA|/nɑːk.ˈtæm.bjə.lɪst/}} # [[người|Người]] [[hay]] [[đi chơi]] [[đêm]]. # [[người|Người]] [[ngủ]] [[đi]] [[rong]], [[người]] [[miên hành]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:noctambulist]] 21099 31252 2006-06-24T18:55:07Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/nɑːk.ˈtɜː.nᵊl/}} {{-adj-}} '''nocturnal''' {{IPA|/nɑːk.ˈtɜː.nᵊl/}} # {{term|Thuộc}} [[đêm|Đêm]]; [[về]] [[đêm]]. #: '''''nocturnal''' birds'' — chim ăn đêm {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:nocturnal]] [[fr:nocturnal]] [[it:nocturnal]] [[fi:nocturnal]] [[zh:nocturnal]] 21100 31253 2006-06-24T18:55:12Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈnɑːk.ˌtɜːn/}} {{-noun-}} '''nocturne''' {{IPA|/ˈnɑːk.ˌtɜːn/}} # {{term|Âm nhạc}} [[khúc|Khúc]] [[nhạc]] [[đêm]]. # {{term|Hội họa}} [[cảnh|Cảnh]] [[đêm]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:nocturne]] [[et:nocturne]] [[fr:nocturne]] [[pl:nocturne]] [[zh:nocturne]] 21101 42479 2006-07-02T06:05:50Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈnɑː.kjə.wəs/}} {{-adj-}} '''nocuous''' {{IPA|/ˈnɑː.kjə.wəs/}} # [[có|Có]] [[hại]]. # [[độc|Độc]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[zh:nocuous]] 21102 42478 2006-07-02T06:05:30Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈnɑː.di/}} {{-noun-}} '''noddy''' {{IPA|/ˈnɑː.di/}} # [[chàng|Chàng]] [[ngốc]], [[người]] [[ngớ ngẩn]], [[người]] [[khờ dại]]. # {{term|Động vật học}} [[nhạn|Nhạn]] [[biển]] [[anu]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:noddy]] 21103 31257 2006-06-24T18:55:32Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈnoʊd/}} {{-noun-}} '''node''' {{IPA|/ˈnoʊd/}} # {{term|Thực vật học}} [[mấu|Mấu]], [[đốt]], [[mắt]]. # {{term|Y học}} [[cục|Cục]] [[u]], [[bướu]] [[cứng]]. # {{term|Toán học}} ; (vật lý) [[giao điểm]]; [[nút]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:node]] [[fr:node]] [[pt:node]] [[sv:node]] [[zh:node]] 21104 42403 2006-07-02T03:19:01Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: pl, zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈnoʊ.ˌdoʊs/}} {{-adj-}} '''nodose''' {{IPA|/ˈnoʊ.ˌdoʊs/}} # [[có|Có]] [[nhiều]] [[mắt]], [[có]] [[nhiều]] [[mấu]]. # [[có|Có]] [[nhiều]] [[cục]] [[u]], [[có]] [[nhiều]] [[bướu]] [[cứng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[pl:nodose]] [[zh:nodose]] 21105 42402 2006-07-02T03:18:31Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: pl, zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈnɑː.dʒə.lɜː/}} {{-adj-}} '''nodular''' {{IPA|/ˈnɑː.dʒə.lɜː/}} # [[có|Có]] [[nhiều]] [[mắt]] [[nhỏ]], [[có]] [[nhiều]] [[mấu]] [[nhỏ]]; [[giống]] [[mắt]] [[nhỏ]], [[giống]] [[mấu]] [[nhỏ]]. # [[có|Có]] [[nhiều]] [[u]] [[nhỏ]]; [[giống]] [[cục]] [[u]] [[nh]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[pl:nodular]] [[zh:nodular]] 21106 31260 2006-06-24T18:55:47Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈnɑː.ˌdʒuːəl/}} {{-noun-}} '''nodule''' {{IPA|/ˈnɑː.ˌdʒuːəl/}} # [[hòn|Hòn]] [[nhỏ]]. # {{term|Thực vật học}} [[mắt|Mắt]] [[nhỏ]], [[mấu]] [[nhỏ]]. # {{term|Y học}} [[cục|Cục]] [[u]] [[nhỏ]], [[bướu]] [[nh]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:nodule]] [[fr:nodule]] [[it:nodule]] [[zh:nodule]] 21107 42477 2006-07-02T06:04:30Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/noʊ.ˈɛɫ/}} {{-noun-}} '''noel''' {{IPA|/noʊ.ˈɛɫ/}} # [[ngày lễ|Ngày lễ]] [[Nô-en]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:noel]] 21108 42476 2006-07-02T06:04:10Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈnɑː.ɡən/}} {{-noun-}} '''noggin''' {{IPA|/ˈnɑː.ɡən/}} # [[ca|Ca]] [[nhỏ]]. # [[Nôgin|Nôgin]] (đồ dùng đo lường bằng khoảng 0, 14 lít). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:noggin]] [[zh:noggin]] 21109 42485 2006-07-02T06:10:10Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈnoʊ.ˈɡʊd/}} {{-noun-}} '''no-good''' {{IPA|/ˈnoʊ.ˈɡʊd/}} # {{term|Từ mỹ,nghĩa mỹ}} [[người|Người]] [[vô giá trị]], [[người]] [[vô tích sự]]. # [[vật|Vật]] [[vô giá trị]], [[vật]] [[vô dụng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:no-good]] 21110 31265 2006-06-24T18:56:09Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈnɔɪəl/}} {{-noun-}} '''noil''' {{IPA|/ˈnɔɪəl/}} # {{term|Nghành dệt}} [[len|Len]] [[xơ]] [[vụn]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 21111 42475 2006-07-02T06:03:30Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈnɔɪ.səm/}} {{-adj-}} '''noisome''' {{IPA|/ˈnɔɪ.səm/}} # [[độc hại|Độc hại]] [[cho]] [[sức khoẻ]]. # [[hôi thối|Hôi thối]], [[khó chịu]], [[kinh tởm]] (mùi). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:noisome]] [[zh:noisome]] 21112 31267 2006-06-24T18:56:25Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈnɔɪ.zi/}} {{-adj-}} '''noisy''' {{IPA|/ˈnɔɪ.zi/}} # [[ồn ào|Ồn ào]], [[om sòm]], [[huyên náo]]. #: ''a '''noisy''' class-room'' — một lớp học ồn ào #: ''a '''noisy''' boy'' — một đứa trẻ hay làm ồn ào # {{term|Nghĩa bóng}} [[loè loẹt|Loè loẹt]], [[sặc sỡ]] (màu sắc... ); [[đao]] [[to]] [[búa]] [[lớn]] (văn). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:noisy]] [[el:noisy]] [[it:noisy]] [[hu:noisy]] [[pt:noisy]] [[fi:noisy]] [[zh:noisy]] 21113 42484 2006-07-02T06:09:56Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈnoʊ.ˈloʊd/}} {{-noun-}} '''no-load''' {{IPA|/ˈnoʊ.ˈloʊd/}} # {{term|Kỹ thuật}} [[sự|Sự]] [[chạy]] [[không]], [[sự]] [[không]] [[tải]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:no-load]] 21114 42474 2006-07-02T06:02:56Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈnoʊ.ˌmæd/}} {{-noun-}} '''nomad''' {{IPA|/ˈnoʊ.ˌmæd/}} # [[dân|Dân]] [[du cư]]; [[người]] [[sống]] [[nay]] [[đây]] [[mai]] đó. {{-adj-}} '''nomad''' {{IPA|/ˈnoʊ.ˌmæd/}} # [[nay|Nay]] [[đây]] [[mai]] đó; [[du cư]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:nomad]] [[it:nomad]] [[zh:nomad]] 21115 42494 2006-07-02T06:18:01Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/noʊ.ˈmæ.dɪk/}} {{-adj-}} '''nomadic''' {{IPA|/noʊ.ˈmæ.dɪk/}} # [[nay|Nay]] [[đây]] [[mai]] đó; [[du cư]]. #: '''''nomadic''' stage'' — thời kỳ du cư {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:nomadic]] [[zh:nomadic]] 21116 31271 2006-06-24T18:56:57Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈnoʊ.ˌmænz.ˌlænd/}} {{-noun-}} '''no-man's-land''' {{IPA|/ˈnoʊ.ˌmænz.ˌlænd/}} # {{term|Quân sự}} [[khu vực|Khu vực]] [[giữa]] [[hai]] [[trận tuyến]]. # [[vòng đai|Vòng đai]] [[trắng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 21117 31272 2006-06-24T18:56:59Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈnoʊ.mən/}} {{-noun-}} '''nomen''' {{IPA|/ˈnoʊ.mən/}} # [[danh pháp|Danh pháp]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:nomen]] [[af:nomen]] [[fr:nomen]] [[ko:nomen]] [[la:nomen]] [[hu:nomen]] [[nl:nomen]] [[ja:nomen]] [[pl:nomen]] [[pt:nomen]] [[zh:nomen]] 21118 31273 2006-06-24T18:57:09Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌnɑː.mə.ˈneɪ.ʃən/}} {{-noun-}} '''nomination''' {{IPA|/ˌnɑː.mə.ˈneɪ.ʃən/}} # [[sự|Sự]] [[chỉ định]], [[sự]] [[bổ nhiệm]] (người nào vào một chức vụ gì); [[quyền]] [[chỉ định]], [[quyền]] [[bổ nhiệm]]. # [[sự|Sự]] [[giới thiệu]], [[sự]] đề [[cử]] (người ra ứng cử); [[quyền]] [[giới thiệu]], [[quyền]] đề [[cử]] (người ra ứng cử). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:nomination]] [[et:nomination]] [[fr:nomination]] [[it:nomination]] [[pl:nomination]] [[fi:nomination]] [[zh:nomination]] 21119 42527 2006-07-02T06:45:45Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌnɑː.mə.ˈni/}} {{-noun-}} '''nominee''' {{IPA|/ˌnɑː.mə.ˈni/}} # [[người|Người]] [[được]] [[chỉ định]], [[người]] [[được]] [[bổ nhiệm]] (vào một chức vụ gì). # [[người|Người]] [[được]] [[giới thiệu]], [[người]] [[được]] đề [[cử]] (ra ứng cử). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:nominee]] [[fr:nominee]] [[zh:nominee]] 21120 42526 2006-07-02T06:44:43Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈnoʊ.nə.ˌɡɑːn/}} {{-noun-}} '''nonagon''' {{IPA|/ˈnoʊ.nə.ˌɡɑːn/}} # [[cửu|Cửu]] [[giác]] (hình 9 cạnh). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:nonagon]] [[fr:nonagon]] [[it:nonagon]] [[zh:nonagon]] 21121 42525 2006-07-02T06:43:53Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈnɑːnts/}} {{-noun-}} '''nonce''' {{IPA|/ˈnɑːnts/}} # [[for|For]] [[the]] [[nonce]] [[trong]] [[dịp]] [[này]], [[thời gian]] [[này]], [[vào]] [[lúc này]]; [[lần]] [[này]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:nonce]] [[fr:nonce]] [[zh:nonce]] 21122 42524 2006-07-02T06:43:13Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˈfɔr.mɪst/}} {{-noun-}} '''nonconformist''' {{IPA|/.ˈfɔr.mɪst/}} # [[người|Người]] [[không]] [[theo]] [[lề thói]]. # [[người|Người]] [[không]] [[theo]] [[quốc giáo]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:nonconformist]] [[zh:nonconformist]] 21123 31279 2006-06-24T18:58:16Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˈfɔr.mə.ti/}} {{-noun-}} '''nonconformity''' {{IPA|/.ˈfɔr.mə.ti/}} # [[sự|Sự]] [[không]] [[theo]] [[lề thói]]. # [[sự|Sự]] [[không]] [[theo]] [[quốc giáo]]; [[môn phái]] [[những]] [[người]] [[không]] [[theo]] [[quốc giáo]] (ở Anh). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:nonconformity]] [[zh:nonconformity]] 21124 42523 2006-07-02T06:42:23Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌnɑːn.dɪ.ˈskrɪpt/}} {{-adj-}} '''nondescript''' {{IPA|/ˌnɑːn.dɪ.ˈskrɪpt/}} # [[khó|Khó]] [[nhận]] [[rõ]], [[khó tả]], [[khó]] [[phân loại]]; [[không]] [[có]] [[đặc tính]] [[rõ rệt]]. {{-noun-}} '''nondescript''' {{IPA|/ˌnɑːn.dɪ.ˈskrɪpt/}} # [[không|Không]] [[có]] [[đặc tính]] [[rõ rệt]], [[người]] [[khó tả]], [[vật]] [[khó tả]], [[vật]] [[khó]] [[phân loại]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:nondescript]] [[zh:nondescript]] 21125 42522 2006-07-02T06:41:53Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌnɑːn.ɪ.ˈsɛnt.ʃəl/}} {{-adj-}} '''nonessential''' {{IPA|/ˌnɑːn.ɪ.ˈsɛnt.ʃəl/}} # [[không|Không]] [[thiết yếu]], [[không]] [[trọng yếu]], [[không]] [[cần thiết]]. {{-noun-}} '''nonessential''' {{IPA|/ˌnɑːn.ɪ.ˈsɛnt.ʃəl/}} # [[chuyện|Chuyện]] [[không đâu]], [[việc]] [[không]] [[cần thiết]]. # [[người|Người]] [[tầm thường]], [[người]] [[không]] [[ra gì]], [[người]] [[không ai]] [[cần]] [[đến]]; [[vật]] [[không]] [[cần thiết]]. # {{term|Nonessentials}} [[hàng hoá|Hàng hoá]] [[xa xỉ]]; [[xa xỉ]] [[phẩm]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:nonessential]] 21126 42521 2006-07-02T06:41:33Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈnən.ˌsətʃ/}} {{-noun-}} '''nonesuch''' {{IPA|/ˈnən.ˌsətʃ/}} # [[người|Người]] [[có một]] [[không]] [[hai]], [[người]] [[không ai]] [[sánh kịp]]; [[vật]] [[có một]] [[không]] [[hai]]; [[vật]] [[không]] [[gì]] [[sánh kịp]]. # [[thực|Thực]] [[cây]] [[linh]] [[lăng]] [[hoa bia]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:nonesuch]] 21127 42520 2006-07-02T06:41:13Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌnɑːn.pə.ˈrɛɫ/}} {{-adj-}} '''nonpareil''' {{IPA|/ˌnɑːn.pə.ˈrɛɫ/}} # [[không|Không]] [[sánh]] [[được]], [[vô song]], [[không]] [[bì]] [[được]]. {{-noun-}} '''nonpareil''' {{IPA|/ˌnɑːn.pə.ˈrɛɫ/}} # [[người|Người]] [[có một]] [[không]] [[hai]], [[người]] [[không ai]] [[sánh kịp]]; [[vật]] [[có một]] [[không]] [[hai]], [[vật]] [[không]] [[gì]] [[sánh kịp]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:nonpareil]] [[fr:nonpareil]] [[zh:nonpareil]] 21128 42519 2006-07-02T06:40:33Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈnɑːn.ˈprɑː.fət/}} {{-adj-}} '''nonprofit''' {{IPA|/ˈnɑːn.ˈprɑː.fət/}} # [[không|Không]] [[vì]] [[mục đích]] [[lợi nhuận]]; [[bất]] [[vụ lợi]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[zh:nonprofit]] 21129 42518 2006-07-02T06:40:13Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˈvɑɪ.ə.lənts/}} {{-noun-}} '''nonviolence''' {{IPA|/.ˈvɑɪ.ə.lənts/}} # [[sự|Sự]] [[bất bạo động]], [[sự]] [[không]] [[dùng]] [[bạo lực]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:nonviolence]] 21130 42517 2006-07-02T06:39:53Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.lənt/}} {{-adj-}} '''nonviolent''' {{IPA|/.lənt/}} # [[bất bạo động|Bất bạo động]], [[không]] [[dùng]] [[bạo lực]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[zh:nonviolent]] 21131 31288 2006-06-24T19:00:36Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈnuːn/}} {{-noun-}} '''noon''' {{IPA|/ˈnuːn/}} # [[trưa|Trưa]], [[buổi trưa]]. # {{term|Nghĩa bóng}} [[đỉnh cao|Đỉnh cao]] [[nhất]] (trong sự nghiệp... ). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:noon]] [[fa:noon]] [[fr:noon]] [[ko:noon]] [[it:noon]] [[ku:noon]] [[hu:noon]] [[ja:noon]] [[zh:noon]] 21132 42516 2006-07-02T06:39:33Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˌdeɪ/}} {{-noun-}} '''noonday''' {{IPA|/.ˌdeɪ/}} # [[buổi trưa|Buổi trưa]], [[ban trưa]], [[giữa trưa]], [[giữa]] [[ban ngày]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:noonday]] 21133 42515 2006-07-02T06:39:13Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈnuːn.ˌtɑɪd/}} {{-noun-}} '''noontide''' {{IPA|/ˈnuːn.ˌtɑɪd/}} # [[buổi trưa|Buổi trưa]], [[ban trưa]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:noontide]] [[zh:noontide]] 21134 42514 2006-07-02T06:38:43Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: fr, zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˌtɑɪm/}} {{-noun-}} '''noontime''' {{IPA|/.ˌtɑɪm/}} # [[buổi trưa|Buổi trưa]], [[ban trưa]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[fr:noontime]] [[zh:noontime]] 21135 42512 2006-07-02T06:37:53Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈnɔr.lənd/}} {{-noun-}} '''norland''' {{IPA|/ˈnɔr.lənd/}} # [[miền|Miền]] [[bắc]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:norland]] 21136 31293 2006-06-24T19:01:03Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈnɔrm/}} {{-noun-}} '''norm''' {{IPA|/ˈnɔrm/}} # [[quy tắc|Quy tắc]] [[tiêu chuẩn]]. # [[chỉ tiêu|Chỉ tiêu]] (trong sản xuất). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:norm]] [[io:norm]] [[nl:norm]] [[zh:norm]] 21137 42510 2006-07-02T06:36:53Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈnɔr.məl.si/}} {{-noun-}} '''normalcy''' {{IPA|/ˈnɔr.məl.si/}} # {{term|Từ mỹ,nghĩa mỹ}} (như) [[normality]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:normalcy]] [[zh:normalcy]] 21138 31295 2006-06-24T19:01:15Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈnɔr.mə.tɪv/}} {{-adj-}} '''normative''' {{IPA|/ˈnɔr.mə.tɪv/}} # [[tiêu chuẩn|Tiêu chuẩn]]. # [[vạch|Vạch]] [[ra]] [[tiêu chuẩn]], [[vạch]] [[ra]] [[quy tắc]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:normative]] [[fr:normative]] [[it:normative]] [[pl:normative]] [[zh:normative]] 21139 42509 2006-07-02T06:36:13Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈnɔrθ.ˌbɑʊnd/}} {{-adj-}} '''northbound''' {{IPA|/ˈnɔrθ.ˌbɑʊnd/}} # [[về|Về]] [[hướng]] [[bắc]], [[theo]] [[hướng]] [[bắc]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[zh:northbound]] 21140 42508 2006-07-02T06:35:53Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈnɔr.ðɜː/}} {{-noun-}} '''norther''' {{IPA|/ˈnɔr.ðɜː/}} # [[gió bấc|Gió bấc]] (ở Mỹ). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:norther]] 21141 42506 2006-07-02T06:35:28Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈnɔr.ðərn/}} {{-adj-}} '''northern''' {{IPA|/ˈnɔr.ðərn/}} # [[bắc|Bắc]]. #: '''''northern''' hemisphere'' — bán cầu bắc {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:northern]] [[et:northern]] [[hu:northern]] [[it:northern]] [[zh:northern]] 21142 31299 2006-06-24T19:01:46Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/nɔrθ.ˈwɛst/}} {{-noun-}} '''northwest''' {{IPA|/nɔrθ.ˈwɛst/}} # [[miền|Miền]] [[tây bắc]]. # [[phía|Phía]] [[tây bắc]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:northwest]] [[et:northwest]] [[fr:northwest]] [[it:northwest]] [[hu:northwest]] [[zh:northwest]] 21143 42504 2006-07-02T06:33:33Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/nɔrθ.ˈwɛs.tɜː/}} {{-noun-}} '''northwester''' {{IPA|/nɔrθ.ˈwɛs.tɜː/}} # [[gió|Gió]] [[Tây Bắc]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:northwester]] 21144 42503 2006-07-02T06:33:13Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˌblid/}} {{-noun-}} '''nosebleed''' {{IPA|/.ˌblid/}} # [[sự|Sự]] [[chảy máu]] [[từ]] [[mũi]] [[ra]]; [[sự]] [[chảy máu cam]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:nosebleed]] [[zh:nosebleed]] 21145 42502 2006-07-02T06:32:43Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈnoʊz.ˌɡeɪ/}} {{-noun-}} '''nosegay''' {{IPA|/ˈnoʊz.ˌɡeɪ/}} # [[bó|Bó]] [[hoa]] [[thơm]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:nosegay]] [[zh:nosegay]] 21146 42501 2006-07-02T06:32:03Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈnɑːs.ˌtɑːk/}} {{-noun-}} '''nostoc''' {{IPA|/ˈnɑːs.ˌtɑːk/}} # {{term|Thực vật học}} [[táo|Táo]] [[trứng]] [[ếch]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:nostoc]] 21147 36989 2006-06-25T09:53:34Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈnɑːs.trəm/}} {{-noun-}} '''nostrum''' {{IPA|/ˈnɑːs.trəm/}} # [[thuốc|Thuốc]] [[lang băm]]; [[phương thuốc]] [[vạn năng]] ((nghĩa đen) & (nghĩa bóng)). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:nostrum]] [[nl:nostrum]] [[pt:nostrum]] [[zh:nostrum]] 21148 42500 2006-07-02T06:31:43Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌnoʊ.tə.ˈbɪ.lə.ti/}} {{-noun-}} '''notability''' {{IPA|/ˌnoʊ.tə.ˈbɪ.lə.ti/}} # [[người|Người]] [[có]] [[danh vọng]], [[người]] [[có]] [[địa vị]] [[uy quyền]]. # [[tính chất|Tính chất]] [[trứ danh]]; [[tính chất]] [[lớn lao]], [[tính chất]] [[to tát]], [[tính chất]] [[quan trọng]]. # {{term|Từ cổ,nghĩa cổ}} [[sự|Sự]] [[tần tảo]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:notability]] 21149 31307 2006-06-24T19:02:55Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/noʊ.ˈteɪ.ʃən/}} {{-noun-}} '''notation''' {{IPA|/noʊ.ˈteɪ.ʃən/}} # [[ký hiệu|Ký hiệu]]. # {{term|Từ mỹ,nghĩa mỹ}} [[lời|Lời]] [[chú thích]], [[lời]] [[chú giải]], [[lời]] [[ghi]] [[ch]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:notation]] [[et:notation]] [[fr:notation]] [[pl:notation]] [[sv:notation]] [[zh:notation]] 21150 31308 2006-06-24T19:03:01Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈnoʊt.ˌbʊk/}} {{-noun-}} '''notebook''' {{IPA|/ˈnoʊt.ˌbʊk/}} # [[sổ tay|Sổ tay]], [[sổ]] [[ghi chép]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:notebook]] [[el:notebook]] [[es:notebook]] [[fr:notebook]] [[io:notebook]] [[it:notebook]] [[ja:notebook]] [[ru:notebook]] [[fi:notebook]] [[zh:notebook]] 21151 42499 2006-07-02T06:31:23Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˌkeɪs/}} {{-noun-}} '''notecase''' {{IPA|/.ˌkeɪs/}} # [[ví|Ví]] [[đựng]] [[giấy bạc]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:notecase]] 21152 42498 2006-07-02T06:31:03Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈnoʊt.ləs/}} {{-adj-}} '''noteless''' {{IPA|/ˈnoʊt.ləs/}} # [[không ai|Không ai]] [[biết]] [[đến]], [[không ai]] để ý [[đến]]; [[không]] [[có]] [[gì]] [[đặc biệt]], [[không]] [[có]] [[gì]] [[đáng]] [[ghi]] [[nh]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[zh:noteless]] 21153 31311 2006-06-24T19:03:16Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈnoʊt.ˌpæd/}} {{-noun-}} '''notepad''' {{IPA|/ˈnoʊt.ˌpæd/}} # [[tập|Tập]] [[giấy]] [[dùng]] để [[ghi chép]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:notepad]] 21154 42497 2006-07-02T06:30:33Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˌwɜː.ði/}} {{-adj-}} '''noteworthy''' {{IPA|/.ˌwɜː.ði/}} # [[đáng|Đáng]] [[chú]] ý, [[đáng]] để ý; [[đáng]] [[ghi]] [[nh]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:noteworthy]] [[zh:noteworthy]] 21155 42496 2006-07-02T06:30:08Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.nəs/}} {{-noun-}} '''nothingness''' {{IPA|/.nəs/}} # [[hư vô|Hư vô]], [[hư không]]. # [[tính|Tính]] [[vô tài]], [[tính]] [[vô giá trị]], [[tính]] [[nhỏ mọn]], [[tính]] [[tầm thường]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:nothingness]] [[zh:nothingness]] 21156 31314 2006-06-24T19:03:31Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈnoʊ.tə.sə.bəl/}} {{-adj-}} '''noticeable''' {{IPA|/ˈnoʊ.tə.sə.bəl/}} # [[đáng|Đáng]] [[chú]] ý, [[đáng]] để ý. # [[có thể|Có thể]] [[nhận thấy]], [[có thể]] [[thấy]] [[r]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:noticeable]] [[fr:noticeable]] [[zh:noticeable]] 21157 37847 2006-06-26T17:05:26Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: fa, fr, it, ru, zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌnoʊ.tə.fə.ˈkeɪ.ʃən/}} {{-noun-}} '''notification''' {{IPA|/ˌnoʊ.tə.fə.ˈkeɪ.ʃən/}} # [[sự|Sự]] [[báo]], [[sự]] [[khai báo]]; [[sự]] [[thông báo]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:notification]] [[fa:notification]] [[fr:notification]] [[it:notification]] [[ru:notification]] [[zh:notification]] 21158 31316 2006-06-24T19:03:41Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈnoʊ.ʃən/}} {{-noun-}} '''notion''' {{IPA|/ˈnoʊ.ʃən/}} # Ý [[niệm]], [[khái niệm]]. #: ''a vague '''notion''' of...'' — một khái niệm mơ hồ về... #: ''to have no '''notion''' of...'' — chẳng có một ý niệm gì về... # Ý [[kiến]], [[quan điểm]]. #: ''such is the common '''notion''''' — đó là ý kiến chung, đó là quan điểm chung # Ý [[định]]. #: ''he has no '''notion''' of resigning'' — nó không có ý định từ chức # {{term|Từ mỹ,nghĩa mỹ}} Đồ [[dùng]] [[lặt vặt]], [[tạp]] [[hoá]]. #: '''''notion''' store'' — (định ngữ) hàng tạp hoá {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:notion]] [[fr:notion]] [[io:notion]] [[it:notion]] [[hu:notion]] [[pl:notion]] [[zh:notion]] 21159 42495 2006-07-02T06:28:43Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌnoʊ.tə.ˈrɑɪ.ə.ti/}} {{-noun-}} '''notoriety''' {{IPA|/ˌnoʊ.tə.ˈrɑɪ.ə.ti/}} # [[trạng thái|Trạng thái]] [[rõ ràng]], [[trạng thái]] [[hiển nhiên]], [[trạng thái]] [[ai]] [[cũng]] [[biết]]. # {{term|Thường}} , (nghĩa xấu) [[người]] [[nổi danh]], [[người]] [[ai]] [[cũng]] [[biết]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:notoriety]] [[it:notoriety]] [[zh:notoriety]] 21160 42550 2006-07-02T07:11:06Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈnuː.ɡət/}} {{-noun-}} '''nougat''' {{IPA|/ˈnuː.ɡət/}} # [[kẹo|Kẹo]] [[nuga]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:nougat]] [[fr:nougat]] [[io:nougat]] [[zh:nougat]] 21161 36991 2006-06-25T10:00:14Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: it {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈnɑʊn/}} {{-noun-}} '''noun''' {{IPA|/ˈnɑʊn/}} # {{term|Ngôn ngữ học}} [[danh|Danh]] [[t]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[af:noun]] [[en:noun]] [[es:noun]] [[et:noun]] [[fi:noun]] [[fr:noun]] [[ga:noun]] [[hu:noun]] [[it:noun]] [[ja:noun]] [[ko:noun]] [[la:noun]] [[nl:noun]] [[pt:noun]] [[scn:noun]] [[ta:noun]] [[zh:noun]] 21162 31320 2006-06-24T19:04:06Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈnɑː.vəl/}} {{-adj-}} '''novel''' {{IPA|/ˈnɑː.vəl/}} # [[mới|Mới]], [[mới lạ]], [[lạ thường]]. #: ''a '''novel''' idea'' — một ý nghĩ mới lạ {{-noun-}} '''novel''' {{IPA|/ˈnɑː.vəl/}} # [[tiểu thuyết|Tiểu thuyết]], [[truyện]]. #: ''the '''novel''''' — thể văn tiểu thuyết {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:novel]] [[fr:novel]] [[io:novel]] [[it:novel]] [[ku:novel]] [[hu:novel]] [[sr:novel]] [[zh:novel]] 21163 42548 2006-07-02T07:09:41Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌnɑː.və.ˈlɛt/}} {{-noun-}} '''novelette''' {{IPA|/ˌnɑː.və.ˈlɛt/}} # {{term|Thường}} , [[vuồm]] [[truyện ngắn]]. # {{term|Âm nhạc}} [[tiểu phẩm|Tiểu phẩm]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:novelette]] [[io:novelette]] [[zh:novelette]] 21164 31322 2006-06-24T19:04:19Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈnɑː.vəl.ti/}} {{-noun-}} '''novelty''' {{IPA|/ˈnɑː.vəl.ti/}} # [[tính|Tính]] [[mới]], [[tính]] [[mới lạ]], [[tính]] [[lạ thường]]. # [[vật|Vật]] [[mới lạ]], [[vật]] [[khác thường]]. # {{term|Số nhiều}} [[hàng|Hàng]] [[mới]] (để trang sức, đồ ăn mặc, đồ trang trí nhà cửa). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:novelty]] [[it:novelty]] [[fi:novelty]] [[zh:novelty]] 21165 31323 2006-06-24T19:04:24Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/noʊ.ˈvi.nə/}} {{-noun-}} '''novena''' {{IPA|/noʊ.ˈvi.nə/}} # [[buổi|Buổi]] [[cầu nguyện]] [[đặc biệt]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:novena]] [[pl:novena]] [[zh:novena]] 21166 31324 2006-06-24T19:04:34Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈnɑːk.ʃəs/}} {{-adj-}} '''noxious''' {{IPA|/ˈnɑːk.ʃəs/}} # [[độc|Độc]], [[hại]]. #: '''''noxious''' gas'' — hơi độc #: '''''noxious''' chemicals'' — chất độc hoá học {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:noxious]] [[zh:noxious]] 21167 42547 2006-07-02T07:07:41Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈnɑː.zəl/}} {{-noun-}} '''nozzle''' {{IPA|/ˈnɑː.zəl/}} # [[miệng|Miệng]], [[vòi]] (ấm). # {{term|Từ mỹ,nghĩa mỹ}} , (từ lóng) [[mũi]], [[mồm]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:nozzle]] [[et:nozzle]] [[fr:nozzle]] [[io:nozzle]] [[zh:nozzle]] 21168 42546 2006-07-02T07:07:11Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈɛntθ/}} {{-adj-}} '''nth''' {{IPA|/ˈɛntθ/}} # [[không|Không]] [[biết]] [[thứ]] [[mấy]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:nth]] [[zh:nth]] 21169 42545 2006-07-02T07:06:41Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈnə.bəl/}} {{-noun-}} '''nubble''' {{IPA|/ˈnə.bəl/}} # [[cục|Cục]] [[nhỏ]] (than... ) ((cũng) [[nub)]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:nubble]] 21170 31328 2006-06-24T19:05:23Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈnə.ɡət/}} {{-noun-}} '''nugget''' {{IPA|/ˈnə.ɡət/}} # [[vàng|Vàng]] [[cục]] [[tự nhiên]]; [[quặng]] [[vàng]]. # {{term|Uc}} [[người|Người]] [[vạm vỡ]]; [[con]] [[vật]] [[khoẻ]] [[chắc]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:nugget]] [[fr:nugget]] [[io:nugget]] [[fi:nugget]] [[zh:nugget]] 21171 31329 2006-06-24T19:05:28Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈnəl/}} {{-adj-}} '''null''' {{IPA|/ˈnəl/}} # [[vô hiệu|Vô hiệu]], [[không]] [[có]] [[hiệu lực]]. #: '''''null''' and void'' — không còn hiệu lực nữa, không còn giá trị nữa (đạo luật, tờ di chúc, chứng thư, hiệp ước...) # [[vô dụng|Vô dụng]], [[vô giá trị]]. # [[không|Không]] [[có]] [[cá tính]], [[không]] [[biểu lộ]] [[tâm tính]]. # {{term|Toán học}} [[bằng không|Bằng không]], [[không]]. {{-noun-}} '''null''' {{IPA|/ˈnəl/}} # [[chữ|Chữ]] [[dùng]] để [[đánh]] [[lạc hướng]] (trong mật mã). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:null]] [[de:null]] [[el:null]] [[fr:null]] [[io:null]] [[it:null]] [[ja:null]] [[pl:null]] [[pt:null]] [[fi:null]] [[sv:null]] [[zh:null]] 21172 42543 2006-07-02T07:04:21Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈnə.lə/}} {{-noun-}} '''nullah''' {{IPA|/ˈnə.lə/}} # [[dòng nước|Dòng nước]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:nullah]] [[zh:nullah]] 21173 42542 2006-07-02T07:03:51Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌnə.lə.fə.ˈkeɪ.ʃən/}} {{-noun-}} '''nullification''' {{IPA|/ˌnə.lə.fə.ˈkeɪ.ʃən/}} # [[sự|Sự]] [[huỷ bỏ]]; [[sự]] [[làm]] [[thành]] [[vô hiệu]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:nullification]] [[zh:nullification]] 21174 42541 2006-07-02T07:03:23Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈnə.lə.ti/}} {{-noun-}} '''nullity''' {{IPA|/ˈnə.lə.ti/}} # {{term|Pháp lý}} [[tính|Tính]] [[vô hiệu]]. # [[sự|Sự]] [[bất tài]]; [[sự]] [[vô dụng]]; [[sự]] [[vô giá trị]]. # [[người|Người]] [[bất tài]]; [[người]] [[vô dụng]]; [[người]] [[vô giá trị]]; [[vật]] [[vô dụng]]; [[vật]] [[vô giá trị]]; {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:nullity]] 21175 42540 2006-07-02T07:03:01Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈnəm.bɜː.ləs/}} {{-adj-}} '''numberless''' {{IPA|/ˈnəm.bɜː.ləs/}} # [[vô|Vô]] [[sô]], [[không]] [[đếm]] [[được]], [[nhiều]] [[vô kể]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[zh:numberless]] 21176 42539 2006-07-02T07:02:47Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈnəm.ˌskəl/}} {{-noun-}} '''numbskull''' {{IPA|/ˈnəm.ˌskəl/}} # [[người|Người]] [[đần độn]], [[người]] [[ngốc nghếch]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:numbskull]] [[zh:numbskull]] 21177 42538 2006-07-02T07:02:01Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈnəm.ˌskəl/}} {{-noun-}} '''numskull''' {{IPA|/ˈnəm.ˌskəl/}} # [[người|Người]] [[đần độn]], [[người]] [[ngốc nghếch]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:numskull]] [[zh:numskull]] 21178 31336 2006-06-24T19:06:22Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈnən/}} {{-noun-}} '''nun''' {{IPA|/ˈnən/}} # [[bà xơ|Bà xơ]], [[nữ tu sĩ]], [[ni cô]]. # {{term|Động vật học}} [[chim|Chim]] [[áo dài]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:nun]] [[de:nun]] [[fr:nun]] [[ko:nun]] [[io:nun]] [[it:nun]] [[hu:nun]] [[nds:nun]] [[no:nun]] [[pl:nun]] [[pt:nun]] [[scn:nun]] [[fi:nun]] [[th:nun]] [[zh:nun]] 21179 42537 2006-07-02T07:01:11Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈnəŋ.kəl/}} {{-noun-}} '''nuncle''' {{IPA|/ˈnəŋ.kəl/}} # [[bác|Bác]], [[chú]], [[câu]], [[dượng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:nuncle]] 21180 42536 2006-07-02T07:00:46Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈnɜːs.ˌmeɪd/}} {{-noun-}} '''nursemaid''' {{IPA|/ˈnɜːs.ˌmeɪd/}} # [[cô|Cô]] [[giữ trẻ]], [[chị]] [[bảo mẫu]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:nursemaid]] [[it:nursemaid]] [[zh:nursemaid]] 21181 42535 2006-07-02T07:00:11Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.mən/}} {{-noun-}} '''nurseryman''' {{IPA|/.mən/}} # [[người|Người]] [[trông nom]] [[vườn ương]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:nurseryman]] 21182 42534 2006-07-02T06:59:41Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: it, zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈnɜːs.lɪŋ/}} {{-noun-}} '''nursling''' {{IPA|/ˈnɜːs.lɪŋ/}} # [[trẻ con|Trẻ con]] [[còn]] [[bú]], [[con thơ]]. # [[người|Người]] [[được]] [[nâng niu]] [[chăm chút]]; [[vật]] [[được]] [[nâng niu]]. # [[cây|Cây]] [[con]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[it:nursling]] [[zh:nursling]] 21183 42533 2006-07-02T06:59:16Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˈtrɪ.ʃə.nɪst/}} {{-noun-}} '''nutritionist''' {{IPA|/.ˈtrɪ.ʃə.nɪst/}} # [[nhà|Nhà]] [[nghiên cứu]] [[về]] [[lĩnh vực]] [[dinh dưỡng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:nutritionist]] 21184 42532 2006-07-02T06:58:21Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: hu {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈnət.ˌʃɛɫ/}} {{-noun-}} '''nutshell''' {{IPA|/ˈnət.ˌʃɛɫ/}} # [[bỏ|Bỏ]] [[quả hạch]]. # [[bình|Bình]] [[chứa]] [[nhỏ]]; [[nơi]] [[chứa]] [[gọn]]; [[chỗ]] ở [[nhỏ xíu]]. # [[bản tóm tắt|Bản tóm tắt]] [[ngắn gọn]]. #: ''the whole thing in a '''nutshell''''' — tất cả sự việc tóm tắt gọn lại {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:nutshell]] [[hu:nutshell]] [[ru:nutshell]] [[zh:nutshell]] 21185 42531 2006-07-02T06:57:51Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: it, zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈnə.zəl/}} {{-verb-}} '''nuzzle''' {{IPA|/ˈnə.zəl/}} # [[hít|Hít]], [[đánh hơi]], [[ngửi]] (chó). # [[ủi|Ủi]], [[sục]] [[mõm]] [[vào]]; [[dí]] [[mũi]] [[vào]]. # Ủ, [[ấp]] ủ, [[rúc]] [[vào]] (trong lòng, trong chăn... ). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Anh]] [[it:nuzzle]] [[zh:nuzzle]] 21186 42436 2006-07-02T04:36:34Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: pl, zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌnɪk.tə.ˈloʊ.pi.ə/}} {{-noun-}} '''nyctalopia''' {{IPA|/ˌnɪk.tə.ˈloʊ.pi.ə/}} # {{term|Y học}} [[chứng|Chứng]] [[quáng gà]]. # [[chứng|Chứng]] [[sáng]] [[đêm]] (chỉ có thể trông thấy rõ về ban đêm). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[pl:nyctalopia]] [[zh:nyctalopia]] 21187 42530 2006-07-02T06:57:21Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈnɪɱf/}} {{-noun-}} '''nymph''' {{IPA|/ˈnɪɱf/}} # {{term|Thần thoại,thần học}} [[nữ thần|Nữ thần]] (sông núi, cây cỏ). # {{term|Thơ ca}} [[người|Người]] [[con gái]] [[đẹp]]. # {{term|Động vật học}} [[con|Con]] [[nhộng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:nymph]] [[zh:nymph]] 21188 31346 2006-06-24T19:07:55Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈnɪɱ.ˌfoʊ/}} {{-noun-}} '''nympho''' {{IPA|/ˈnɪɱ.ˌfoʊ/}} # {{term|Từ lóng}} [[người|Người]] [[đàn bà]] [[cuồng dâm]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:nympho]] 21189 42553 2006-07-02T07:15:13Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈnɪɱ.fə.ˌlɛp.si/}} {{-noun-}} '''nympholepsy''' {{IPA|/ˈnɪɱ.fə.ˌlɛp.si/}} # [[bệnh|Bệnh]] [[cuồng tưởng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:nympholepsy]] [[zh:nympholepsy]] 21190 42552 2006-07-02T07:14:32Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/nɪs.ˈtæɡ.məs/}} {{-noun-}} '''nystagmus''' {{IPA|/nɪs.ˈtæɡ.məs/}} # {{term|Y học}} [[chứng|Chứng]] [[giật]] [[cầu mắt]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:nystagmus]] [[nl:nystagmus]] [[zh:nystagmus]] 21191 31349 2006-06-24T19:08:24Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈoʊ.kəm/}} {{-noun-}} '''oakum''' {{IPA|/ˈoʊ.kəm/}} # [[xơ|Xơ]] [[dây]] [[thừng]] [[cũ]] (dùng để bịt khe hở ở thuyền... ). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:oakum]] [[fr:oakum]] 21192 31350 2006-06-24T19:08:43Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈoʊst/}} {{-noun-}} '''oast''' {{IPA|/ˈoʊst/}} # [[lò|Lò]] [[sấy]] [[hoa bia]]; [[lò]] [[sấy]] [[mạch nha]]; [[lò]] [[sấy]] [[thuốc lá]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 21193 31351 2006-06-24T19:08:48Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈoʊt.ˌkeɪk/}} {{-noun-}} '''oatcake''' {{IPA|/ˈoʊt.ˌkeɪk/}} # [[bánh|Bánh]] [[yến mạch]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 21194 31352 2006-06-24T19:08:53Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈoʊ.tᵊn/}} {{-adj-}} '''oaten''' {{IPA|/ˈoʊ.tᵊn/}} # [[bằng|Bằng]] [[bột]] [[yến mạch]], [[bằng]] [[rơm]] [[yến mạch]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] 21195 31353 2006-06-24T19:09:02Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌɑːb.ˈkɔr.ˌdeɪt/}} {{-adj-}} '''obcordate''' {{IPA|/ˌɑːb.ˈkɔr.ˌdeɪt/}} # {{term|Thực vật học}} [[hình|Hình]] [[tim]] [[ngược]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] 21196 31354 2006-06-24T19:09:24Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/oʊ.ˈbis/}} {{-adj-}} '''obese''' {{IPA|/oʊ.ˈbis/}} # [[béo|Béo]] [[phị]], [[trệ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:obese]] [[fr:obese]] [[io:obese]] [[it:obese]] [[pl:obese]] [[zh:obese]] 21197 31355 2006-06-24T19:09:29Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/oʊ.ˈbi.sə.ti/}} {{-noun-}} '''obesity''' {{IPA|/oʊ.ˈbi.sə.ti/}} # [[sự|Sự]] [[béo]] [[phị]], [[sự]] [[trệ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:obesity]] [[fr:obesity]] [[it:obesity]] [[hu:obesity]] [[fi:obesity]] [[ta:obesity]] [[zh:obesity]] 21198 31356 2006-06-24T19:09:51Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/əb.ˈdʒɛk.ʃən/}} {{-noun-}} '''objection''' {{IPA|/əb.ˈdʒɛk.ʃən/}} # [[sự|Sự]] [[phản đối]], [[sự]] [[chống đối]]. #: ''to take '''objection''''' — phản đối #: ''to raise no '''objection''''' — không phản đối # [[sự|Sự]] [[bất bình]]; [[sự]] [[không]] [[thích]], [[sự]] [[khó chịu]]. # [[điều|Điều]] [[bị]] [[phản đối]]. # [[lý do|Lý do]] [[phản đối]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:objection]] [[ar:objection]] [[et:objection]] [[fr:objection]] [[it:objection]] [[pl:objection]] 21199 31357 2006-06-24T19:09:54Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ʃə.nə.bəl/}} {{-adj-}} '''objectionable''' {{IPA|/.ʃə.nə.bəl/}} # [[có thể|Có thể]] [[bị]] [[phản đối]]; [[đáng]] [[chê trách]]. # [[không ai|Không ai]] [[ưa thích]], [[khó chịu]]. # [[chướng tai|Chướng tai]], [[gai mắt]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:objectionable]] [[it:objectionable]] 21200 31358 2006-06-24T19:10:13Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌɑːb.dʒɜː.ˈɡeɪ.ʃən/}} {{-noun-}} '''objurgation''' {{IPA|/ˌɑːb.dʒɜː.ˈɡeɪ.ʃən/}} # [[sự|Sự]] [[trách móc]], [[sự]] [[quở trách]], [[sự]] [[mắng nhiếc]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:objurgation]] [[fr:objurgation]] [[it:objurgation]] 21201 31359 2006-06-24T19:10:18Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌɑːb.ˈlænt.si.ə.ˌleɪt/}} {{-adj-}} '''oblanceolate''' {{IPA|/ˌɑːb.ˈlænt.si.ə.ˌleɪt/}} # {{term|Thực vật}} [[dạng|Dạng]] [[mác]] [[ngược]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] 21202 31360 2006-06-24T19:10:31Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌɑː.blə.ˈɡeɪ.ʃən/}} {{-noun-}} '''obligation''' {{IPA|/ˌɑː.blə.ˈɡeɪ.ʃən/}} # [[nghĩa vụ|Nghĩa vụ]], [[bổn phận]]. # [[ơn|Ơn]]; [[sự]] [[mang ơn]], [[sự]] [[biết ơn]], [[sự]] [[hàm]] [[ơn]]. #: ''to be under an '''obligation''''' — chịu ơn #: ''to repay an '''obligation''''' — trả ơn # {{term|Pháp lý}} [[giao ước|Giao ước]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:obligation]] [[et:obligation]] [[fr:obligation]] [[io:obligation]] [[ia:obligation]] [[it:obligation]] [[pl:obligation]] [[fi:obligation]] [[zh:obligation]] 21203 31361 2006-06-24T19:10:37Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌɑː.blə.ˈdʒi/}} {{-noun-}} '''obligee''' {{IPA|/ˌɑː.blə.ˈdʒi/}} # {{term|Pháp lý}} [[người|Người]] [[nhận]] [[giao ước]]. # {{term|Từ hiếm,nghĩa hiếm}} [[người|Người]] [[mang ơn]], [[người]] [[hàm]] [[ơn]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 21204 31362 2006-06-24T19:10:54Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.vi.əs/}} {{-adj-}} '''oblivious''' {{IPA|/.vi.əs/}} # {{term|+ of}} [[quên|Quên]], [[lâng]] [[quên]], [[không]] [[nhớ]] [[tới]], [[không]] [[chú]] ý [[đến]]. #: '''''oblivious''' of the past'' — quên quá khứ # {{term|Thơ ca}} [[làm|Làm]] [[lãng quên]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:oblivious]] [[fr:oblivious]] [[it:oblivious]] [[zh:oblivious]] 21205 31364 2006-06-24T19:11:09Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈoʊ.ˌboʊ/}} {{-noun-}} '''oboe''' {{IPA|/ˈoʊ.ˌboʊ/}} # {{term|Âm nhạc}} [[kèn|Kèn]] [[ôboa]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:oboe]] [[de:oboe]] [[fr:oboe]] [[io:oboe]] [[pl:oboe]] [[ru:oboe]] [[fi:oboe]] [[sv:oboe]] 21206 31365 2006-06-24T19:11:14Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌɑːb.ˈoʊ.ˌveɪt/}} {{-adj-}} '''obovate''' {{IPA|/ˌɑːb.ˈoʊ.ˌveɪt/}} # {{term|Thực vật, lá}} [[dạng|Dạng]] [[trứng]] [[ngược]] (đầu nhỏ ở phía cuống lá). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] 21207 31366 2006-06-24T19:11:19Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˌvɔɪd/}} {{-adj-}} '''obovoid''' {{IPA|/.ˌvɔɪd/}} # {{term|Thực vật}} [[dạng|Dạng]] [[trứng]] [[ngược]] (quả). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] 21208 31367 2006-06-24T19:11:39Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/əb.ˈzɜː.və.bəl/}} {{-adj-}} '''observable''' {{IPA|/əb.ˈzɜː.və.bəl/}} # [[có thể|Có thể]] [[quan sát]] [[được]], [[có thể]] [[nhận thấy]] [[được]], [[dễ]] [[thấy]]. # [[đáng|Đáng]] [[chú]] ý, [[đáng kể]]. #: '''''observable''' progress'' — tiến bộ đáng kể # [[có thể|Có thể]] [[tổ chức]] (ngày kỷ niệm... ). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:observable]] [[fr:observable]] [[gl:observable]] [[it:observable]] 21209 31368 2006-06-24T19:11:44Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/əb.ˈzɜː.vənts/}} {{-noun-}} '''observance''' {{IPA|/əb.ˈzɜː.vənts/}} # [[sự|Sự]] [[tuân]] [[theo]], [[sự]] [[tuân thủ]]. #: '''''observance''' of law'' — sự tuân theo pháp luật # [[sự|Sự]] [[làm lễ]]; [[lễ]] [[kỷ niệm]]. # {{term|Từ cổ,nghĩa cổ}} [[sự|Sự]] [[cung kính]], [[sự]] [[kính trọng]], [[sự]] [[tôn kính]] ((cũng) [[observancy)]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:observance]] [[fr:observance]] [[it:observance]] 21210 31369 2006-06-24T19:11:49Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.vənt/}} {{-adj-}} '''observant''' {{IPA|/.vənt/}} # [[hay|Hay]] [[quan sát]], [[tinh]] [[mắt]], [[tinh]] ý. # [[tuân|Tuân]] [[theo]] (luật pháp, phong tục... ). #: '''''observant''' of the rules of etiquette'' — tuân theo những nghi thức xã giao {{-noun-}} '''observant''' {{IPA|/.vənt/}} # [[thầy tu|Thầy tu]] [[dòng]] [[Fran-xit]] (theo rất đúng nghi lễ). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:observant]] [[fr:observant]] 21211 31370 2006-06-24T19:11:58Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/əb.ˈzɜːv/}} {{-verb-}} '''observe''' {{IPA|/əb.ˈzɜːv/}} # [[quan sát|Quan sát]], [[nhận xét]], [[theo dõi]]. # [[tiến hành|Tiến hành]], [[cử hành]], [[làm]] (lễ kỷ niệm... ). #: ''to '''observe''' someone's birthday'' — làm lễ kỷ niệm ngày sinh của ai # [[tuân|Tuân]] [[theo]], [[chú]] ý [[giữ]], [[tôn trọng]]. #: ''to '''observe''' the laws'' — tuân theo pháp luật #: ''to '''observe''' silence'' — giữ yên lặng # {{term|+ on}} [[nhận xét|Nhận xét]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Anh]] [[en:observe]] [[fr:observe]] [[io:observe]] [[it:observe]] [[hu:observe]] [[zh:observe]] 21212 42555 2006-07-02T07:29:32Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: io {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/əb.ˈzɜː.vɜː/}} {{-noun-}} '''observer''' {{IPA|/əb.ˈzɜː.vɜː/}} # [[người|Người]] [[theo dõi]], [[người]] [[quan sát]]. # [[người|Người]] [[tuân]] [[theo]], [[người]] [[tôn trọng]]. #: ''an '''observer''' of the law'' — người dự thính, quan sát viên (hội nghị) # {{term|Hàng không}} [[người|Người]] [[theo dõi]] [[phát hiện]] [[mục tiêu]] (trên máy bay ném bom). # {{term|Quân sự}} [[người|Người]] [[theo dõi]] [[phát hiện]] [[máy bay]] [[địch]] (ở một đơn vị phòng không). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:observer]] [[et:observer]] [[fr:observer]] [[io:observer]] [[zh:observer]] 21213 31372 2006-06-24T19:12:12Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/əb.ˈsɪ.di.ən/}} {{-noun-}} '''obsidian''' {{IPA|/əb.ˈsɪ.di.ən/}} # {{term|Khoáng chất}} [[Opxiđian|Opxiđian]], đá [[vỏ chai]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:obsidian]] [[zh:obsidian]] 21214 31373 2006-06-24T19:12:17Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˈlɛ.sᵊnts/}} {{-noun-}} '''obsolescence''' {{IPA|/.ˈlɛ.sᵊnts/}} # [[sự|Sự]] [[không]] [[còn]] [[dùng]] [[nữa]], [[tính]] [[cũ]] [[đi]]. # {{term|Sinh vật học}} [[sự|Sự]] [[teo]] [[dần]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:obsolescence]] 21215 31374 2006-06-24T19:12:22Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.sᵊnt/}} {{-adj-}} '''obsolescent''' {{IPA|/.sᵊnt/}} # [[không|Không]] [[còn]] [[dùng]] [[nữa]], [[cũ]] [[đi]]. #: '''''obsolescent''' customs'' — những phong tục cũ #: '''''obsolescent''' words'' — những từ không còn dùng nữa # {{term|Sinh vật học}} [[teo|Teo]] [[dần]] [[đi]]. #: '''''obsolescent''' organ'' — một cơ quan teo dần đi {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:obsolescent]] 21216 42562 2006-07-02T08:03:20Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: hu {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌɑːb.stə.ˈtrɪ.ʃən/}} {{-noun-}} '''obstetrician''' {{IPA|/ˌɑːb.stə.ˈtrɪ.ʃən/}} # [[thầy thuốc|Thầy thuốc]] [[khoa]] [[sản]], [[bác sĩ]] [[khoa]] [[sản]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:obstetrician]] [[fr:obstetrician]] [[hu:obstetrician]] [[zh:obstetrician]] 21217 31376 2006-06-24T19:12:37Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈɑːb.stə.nə.si/}} {{-noun-}} '''obstinacy''' {{IPA|/ˈɑːb.stə.nə.si/}} # [[tính|Tính]] [[bướng bỉnh]], [[tính]] [[cứng]] [[đầu]] [[cứng cổ]], [[tính]] [[khó bảo]]; [[tính]] [[ngoan cố]]. # {{term|Y học}} [[sự|Sự]] [[dai dẳng]], [[sự]] [[khó]] [[chữa]]. #: ''the '''obstinacy''' of a disease'' — sự dai dẳng của một bệnh {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:obstinacy]] [[ang:obstinacy]] [[it:obstinacy]] 21218 31377 2006-06-24T19:12:42Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈɑːb.stə.nət/}} {{-adj-}} '''obstinate''' {{IPA|/ˈɑːb.stə.nət/}} # [[bướng bỉnh|Bướng bỉnh]], [[cứng]] [[đầu]] [[cứng cổ]], [[khó bảo]]; [[ngoan cố]]. # {{term|Y học}} [[dai dẳng|Dai dẳng]], [[khó]] [[chữa]]. #: ''an '''obstinate''' disease'' — bệnh khó chữa {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:obstinate]] [[fr:obstinate]] [[it:obstinate]] [[pl:obstinate]] [[zh:obstinate]] 21219 31378 2006-06-24T19:12:51Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ʃə.ˌnɪ.zəm/}} {{-noun-}} '''obstructionism''' {{IPA|/.ʃə.ˌnɪ.zəm/}} # [[chủ trương|Chủ trương]] [[phá rối]] (ở nghị trường bằng cách nói cho hết giờ). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 21220 31379 2006-06-24T19:13:06Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˈtruː.ʒən/}} {{-noun-}} '''obtrusion''' {{IPA|/.ˈtruː.ʒən/}} # [[sự|Sự]] [[ép buộc]], [[sự]] [[tống]] [[ấn]], [[sự]] [[bắt]] [[phải]] [[chịu]], [[sự]] [[bắt]] [[phải]] [[theo]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:obtrusion]] 21221 31380 2006-06-24T19:13:21Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈɑːb.vi.əs/}} {{-adj-}} '''obvious''' {{IPA|/ˈɑːb.vi.əs/}} # [[rõ ràng|Rõ ràng]], [[rành mạch]], [[hiển nhiên]]. #: ''an '''obvious''' style'' — lối văn rành mạch #: ''an '''obvious''' truth'' — sự thật hiển nhiên {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:obvious]] [[fr:obvious]] [[ko:obvious]] [[io:obvious]] [[it:obvious]] [[hu:obvious]] [[ru:obvious]] [[fi:obvious]] [[sv:obvious]] 21222 31381 2006-06-24T19:13:26Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.li/}} {{-adj-}} '''obviously''' {{IPA|/.li/}} # [[một|Một]] [[cách]] [[rõ ràng]]; [[có thể]] [[thấy]] [[được]]. # [[hy vọng|Hy vọng]], [[đầy]] [[hy vọng]]. # [[đầy|Đầy]] [[hứa hẹn]], [[có]] [[triển vọng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:obviously]] [[fr:obviously]] [[it:obviously]] [[hu:obviously]] [[ru:obviously]] 21223 31382 2006-06-24T19:13:33Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌɑː.kə.ˈri.nə/}} {{-noun-}} '''ocarina''' {{IPA|/ˌɑː.kə.ˈri.nə/}} # {{term|Âm nhạc}} [[kèn|Kèn]] [[ocarina]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:ocarina]] [[fr:ocarina]] 21224 42455 2006-07-02T05:27:10Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: fr, gl, pl {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɑːk.ˈsɪ.pə.tᵊl/}} {{-adj-}} '''occipital''' {{IPA|/ɑːk.ˈsɪ.pə.tᵊl/}} # {{term|Giải phẫu}} (thuộc) [[chẩm]]. #: '''''occipital''' bone'' — xương chẩm {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[fr:occipital]] [[gl:occipital]] [[pl:occipital]] 21225 31385 2006-06-24T19:13:55Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈɑːk.sə.ˌpət/}} {{-noun-}} '''occiput''' {{IPA|/ˈɑːk.sə.ˌpət/}} # {{term|Giải phẫu}} [[chẩm|Chẩm]], [[chỏm]] [[đầu]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:occiput]] [[fr:occiput]] 21226 31386 2006-06-24T19:14:00Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ə.ˈkluː.ʒən/}} {{-noun-}} '''occlusion''' {{IPA|/ə.ˈkluː.ʒən/}} # [[sự|Sự]] [[đút nút]], [[sự]] [[bít]]; [[tình trạng]] [[bị]] [[đút nút]], [[tình trạng]] [[bị]] [[bít]]. # {{term|Hoá học}} [[sự|Sự]] [[hút]] [[giữ]]. # {{term|Y học}} [[sự|Sự]] [[tắc]] (ruột... ). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:occlusion]] [[fr:occlusion]] [[it:occlusion]] [[pl:occlusion]] 21227 31387 2006-06-24T19:14:06Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌɑː.ˌkəl.ˈteɪ.ʃən/}} {{-noun-}} '''occultation''' {{IPA|/ˌɑː.ˌkəl.ˈteɪ.ʃən/}} # [[sự|Sự]] [[che khuất]], [[sự]] [[che lấp]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:occultation]] [[fr:occultation]] 21228 31388 2006-06-24T19:14:18Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈɑː.kjə.pənt.si/}} {{-noun-}} '''occupancy''' {{IPA|/ˈɑː.kjə.pənt.si/}} # [[sự|Sự]] [[chiếm đóng]], [[sự]] [[chiếm giữ]]. # [[thời gian|Thời gian]] [[chiếm đóng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:occupancy]] [[it:occupancy]] 21229 31389 2006-06-24T19:14:23Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.pənt/}} {{-noun-}} '''occupant''' {{IPA|/.pənt/}} # [[người|Người]] [[chiếm giữ]], [[kẻ]] [[chiếm đóng]]. # [[người|Người]] ở (trong một ngôi nhà) [[người]] [[thuê]] (nhà). # [[hành khách|Hành khách]] (trong xe, tàu... ). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:occupant]] [[fr:occupant]] [[it:occupant]] 21230 31390 2006-06-24T19:14:28Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌɑː.kjə.ˈpeɪ.ʃən/}} {{-noun-}} '''occupation''' {{IPA|/ˌɑː.kjə.ˈpeɪ.ʃən/}} # [[sự|Sự]] [[chiếm]], [[sự]] [[giữ]], [[sự]] [[chiếm giữ]], [[sự]] [[chiếm đóng]]. #: ''the '''occupation''' of the city'' — sự chiếm đóng thành phố # [[sự|Sự]] ở (một ngôi nhà). # [[thời hạn|Thời hạn]] [[thuê]]. # [[nghề nghiệp|Nghề nghiệp]]; [[công việc]], [[việc làm]]. #: ''to look for an '''occupation''''' — tìm việc làm #: ''what is your '''occupation'''?'' — anh làm nghề gì? {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:occupation]] [[fa:occupation]] [[fr:occupation]] [[io:occupation]] [[it:occupation]] [[hu:occupation]] [[pl:occupation]] [[fi:occupation]] 21231 36980 2006-06-25T09:16:34Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: pt {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈoʊ.ʃən/}} {{-noun-}} '''ocean''' {{IPA|/ˈoʊ.ʃən/}} # [[đại dương|Đại dương]], [[biển]]. # {{term|Thông tục}} [[vô vàn|Vô vàn]], [[vô khối]], [[vô thiên lủng]] ((thường) [[oceans]] [[of)]]. # [[khoảng|Khoảng]] [[mênh mông]] (cỏ... ). #: ''oceans of money'' — vô vàn tiền {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:ocean]] [[fi:ocean]] [[fr:ocean]] [[hu:ocean]] [[io:ocean]] [[it:ocean]] [[ko:ocean]] [[pl:ocean]] [[pt:ocean]] [[sl:ocean]] [[sr:ocean]] [[ta:ocean]] [[zh:ocean]] 21232 31392 2006-06-24T19:14:49Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˌɡoʊ.ɪŋ/}} {{-adj-}} '''oceangoing''' {{IPA|/.ˌɡoʊ.ɪŋ/}} # {{term|Nói về tàu thuyền}} (được đóng) để [[đi]] [[biển khơi]] (chứ không phải để chạy ven bờ hoặc trên sông). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] 21233 31393 2006-06-24T19:14:56Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌoʊ.ʃi.ˈæ.nɪk/}} {{-adj-}} '''oceanic''' {{IPA|/ˌoʊ.ʃi.ˈæ.nɪk/}} # {{term|Thuộc}} [[đại dương|Đại dương]], (thuộc) [[biển]]; [[như]] [[đại dương]]; [[như]] [[biển]]. # {{term|Thuộc}} [[châu|Châu]] [[Đại]] [[dương]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:oceanic]] [[it:oceanic]] [[pl:oceanic]] 21234 31394 2006-06-24T19:15:03Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌoʊ.ʃə.ˈnɑː.ɡrə.fi/}} {{-noun-}} '''oceanography''' {{IPA|/ˌoʊ.ʃə.ˈnɑː.ɡrə.fi/}} # [[hải dương học|Hải dương học]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:oceanography]] [[io:oceanography]] 21235 31395 2006-06-24T19:15:23Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɑː.ˈklɑː.krə.si/}} {{-noun-}} '''ochlocracy''' {{IPA|/ɑː.ˈklɑː.krə.si/}} # [[chính quyền|Chính quyền]] [[quần chúng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:ochlocracy]] 21236 31396 2006-06-24T19:16:08Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌɑːk.tə.ˈhi.drəl/}} {{-adj-}} '''octahedral''' {{IPA|/ˌɑːk.tə.ˈhi.drəl/}} # {{term|Toán học}} [[tám|Tám]] [[mặt]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] 21237 31397 2006-06-24T19:16:14Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.drən/}} {{-adj-}} '''octahedron''' {{IPA|/.drən/}} # {{term|Toán học}} [[hình|Hình]] [[tám]] [[mặt]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:octahedron]] [[fr:octahedron]] [[zh:octahedron]] 21238 31398 2006-06-24T19:16:18Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɑːk.ˈtæ.mə.tɜː/}} {{-noun-}} '''octameter''' {{IPA|/ɑːk.ˈtæ.mə.tɜː/}} # [[câu thơ|Câu thơ]] [[tám]] [[bộ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 21239 31399 2006-06-24T19:16:23Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈɑːk.ˌteɪn/}} {{-noun-}} '''octane''' {{IPA|/ˈɑːk.ˌteɪn/}} # {{term|Hoá học}} [[Octan|Octan]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:octane]] 21240 31400 2006-06-24T19:16:28Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈɑːk.tənt/}} {{-noun-}} '''octant''' {{IPA|/ˈɑːk.tənt/}} # [[Octan|Octan]] (một phần tám của vòng tròn); [[góc]] 45 độ, [[cung]] 45 độ (trên vòng tròn). # [[cái|Cái]] [[Octan]] (dụng cụ hình một phần tám hình tròn, dùng để đo độ trong thiên văn và hàng hải). # {{term|Thiên văn học}} [[vị trí|Vị trí]] [[Octan]] (vị trí của một hành tinh cách một điểm đã định 45 o trong sự di động biểu kiến của hành tinh ấy). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:octant]] [[el:octant]] [[fr:octant]] [[gl:octant]] 21241 31401 2006-06-24T19:16:43Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɑːk.ˈtɛt/}} {{-noun-}} '''octet''' {{IPA|/ɑːk.ˈtɛt/}} # {{term|Âm nhạc}} [[bộ tám|Bộ tám]]; [[bài hát]] [[choi]] [[bộ tám]], [[bài]] [[nhạc]] [[cho]] [[bộ tám]]. # [[nhóm|Nhóm]] [[tám]] [[câu]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:octet]] [[fr:octet]] [[fi:octet]] 21242 31402 2006-06-24T19:17:00Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌɑːk.tə.dʒə.ˈnɛr.i.ən/}} {{-adj-}} '''octogenarian''' {{IPA|/ˌɑːk.tə.dʒə.ˈnɛr.i.ən/}} # [[thọ|Thọ]] [[tám mươi]] [[tuổi]]. {{-noun-}} '''octogenarian''' {{IPA|/ˌɑːk.tə.dʒə.ˈnɛr.i.ən/}} # [[người|Người]] [[thọ]] [[tám mươi]] [[tuổi]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:octogenarian]] 21243 31403 2006-06-24T19:17:13Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌɑːk.tə.ˈruːn/}} {{-noun-}} '''octoroon''' {{IPA|/ˌɑːk.tə.ˈruːn/}} # [[người|Người]] [[da đen]] 1 [[voành]] (có 1 voành máu người da đen). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:octoroon]] 21244 31404 2006-06-24T19:17:22Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌɑːk.tə.sə.ˈlæ.bɪk/}} {{-adj-}} '''octosyllabic''' {{IPA|/ˌɑːk.tə.sə.ˈlæ.bɪk/}} # [[tám|Tám]] [[âm tiết]] (câu thơ). {{-noun-}} '''octosyllabic''' {{IPA|/ˌɑːk.tə.sə.ˈlæ.bɪk/}} # [[câu thơ|Câu thơ]] [[tám]] [[ân]] [[tiết]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:octosyllabic]] [[pl:octosyllabic]] 21245 31405 2006-06-24T19:17:27Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈɑː.kjə.lɜː/}} {{-adj-}} '''ocular''' {{IPA|/ˈɑː.kjə.lɜː/}} # {{term|Thuộc}} [[mắt|Mắt]]; [[cho]] [[mắt]], [[bằng]] [[mắt]]; [[đập]] [[vào]] [[mắt]]. #: '''''ocular''' demonstration'' — lối chứng minh đập vào mắt tôi {{-noun-}} '''ocular''' {{IPA|/ˈɑː.kjə.lɜː/}} # {{term|Vật lý}} [[kính|Kính]] [[mắt]] [[thị kính]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:ocular]] [[es:ocular]] [[it:ocular]] [[pl:ocular]] [[zh:ocular]] 21246 31406 2006-06-24T19:17:38Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈɑː.kjə.lə.rɪst/}} {{-noun-}} '''ocularist''' {{IPA|/ˈɑː.kjə.lə.rɪst/}} # [[người làm|Người làm]] [[mắt]] [[giả]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 21247 31407 2006-06-24T19:17:50Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈɑː.kjə.lɪst/}} {{-noun-}} '''oculist''' {{IPA|/ˈɑː.kjə.lɪst/}} # {{term|Y học}} [[thầy thuốc|Thầy thuốc]] [[khoa]] [[mắt]]; [[chuyên gia]] [[về]] [[mắt]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:oculist]] [[zh:oculist]] 21248 31408 2006-06-24T19:17:55Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌɑː.kjə.lə.ˈmoʊ.tɜː/}} {{-adj-}} '''oculomotor''' {{IPA|/ˌɑː.kjə.lə.ˈmoʊ.tɜː/}} # [[làm|Làm]] [[mắt]] [[vận động]]. # [[thuộc|Thuộc]] [[thần kinh]] [[làm]] [[mắt]] [[vận động]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] 21249 38345 2006-06-27T03:20:01Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: pt {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈɑː.kjə.ləs/}} {{-noun-}} '''oculus''' {{IPA|/ˈɑː.kjə.ləs/}} # [[số nhiều|Số nhiều]] [[oculi]]. # [[mắt|Mắt]], [[mắt đơn]] (côn trùng). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[el:oculus]] [[en:oculus]] [[fr:oculus]] [[ja:oculus]] [[ko:oculus]] [[la:oculus]] [[nl:oculus]] [[pt:oculus]] [[zh:oculus]] 21250 31410 2006-06-24T19:18:05Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈoʊ.dᵊl.ˌɪsk/}} {{-noun-}} '''odalisque''' {{IPA|/ˈoʊ.dᵊl.ˌɪsk/}} # [[thị|Thị]] [[tỳ]] (trong cung vua Thổ-nhĩ-kỳ). # [[cung phi|Cung phi]], [[cung nữ]], [[cung]] [[tần]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:odalisque]] [[fr:odalisque]] 21251 31411 2006-06-24T19:18:14Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈɑːd.ˌbɔl/}} {{-noun-}} '''oddball''' {{IPA|/ˈɑːd.ˌbɔl/}} # [[người|Người]] [[kỳ quặc]], [[người]] [[lập dị]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:oddball]] 21252 31412 2006-06-24T19:18:26Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈɑː.də.ti/}} {{-noun-}} '''oddity''' {{IPA|/ˈɑː.də.ti/}} # [[sự|Sự]] [[kỳ cục]], [[sự]] [[kỳ quặc]], [[sự]] [[kỳ dị]]. # [[người|Người]] [[kỳ cục]], [[nét]] [[kỳ cục]]. # [[vật|Vật]] [[kỳ dị]]; [[trường hợp]] [[kỳ quặc]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:oddity]] 21253 31413 2006-06-24T19:18:32Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈɑːd.ˈpɪ.ˌneɪt/}} {{-adj-}} '''odd-pinnate''' {{IPA|/ˈɑːd.ˈpɪ.ˌneɪt/}} # [[có|Có]] [[lá chét]] [[lông]] [[chim sẻ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:odd-pinnate]] 21254 31414 2006-06-24T19:18:41Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈoʊ.dɪk/}} {{-adj-}} '''odic''' {{IPA|/ˈoʊ.dɪk/}} # [[thuộc|Thuộc]] [[tụng]] [[thi]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] 21255 31415 2006-06-24T19:18:46Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈoʊ.di.əs/}} {{-adj-}} '''odious''' {{IPA|/ˈoʊ.di.əs/}} # [[ghê tởm|Ghê tởm]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:odious]] [[it:odious]] 21256 31416 2006-06-24T19:18:51Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈoʊ.di.əm/}} {{-noun-}} '''odium''' {{IPA|/ˈoʊ.di.əm/}} # [[sự|Sự]] [[ghét]], [[sự]] [[chê bai]], [[sự]] [[dè bỉu]]. #: ''to expose somebody to '''odium''''' — dè bỉu ai, chê bai ai {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:odium]] 21257 31417 2006-06-24T19:18:56Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/oʊ.ˈdɑː.mə.tɜː/}} {{-noun-}} '''odometer''' {{IPA|/oʊ.ˈdɑː.mə.tɜː/}} # [[cái|Cái]] [[đo]] [[đường]], [[đồng hồ]] [[đo]] [[đường]] (đo quâng đường đi của xe cộ). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:odometer]] [[zh:odometer]] 21258 31418 2006-06-24T19:19:05Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/oʊ.ˈdɑːn.tə.ˌblæst/}} {{-noun-}} '''odontoblast''' {{IPA|/oʊ.ˈdɑːn.tə.ˌblæst/}} # {{term|Giải phẫu}} [[tế bào|Tế bào]] [[tạo]] [[răng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 21259 31419 2006-06-24T19:19:12Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/oʊ.ˌdɑːn.tə.ˈɡlɑː.səm/}} {{-noun-}} '''odontoglossum''' {{IPA|/oʊ.ˌdɑːn.tə.ˈɡlɑː.səm/}} # {{term|Thực vật học}} [[lan|Lan]] [[răng]] [[lưỡi]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 21260 38023 2006-06-26T23:12:06Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: io {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈoʊ.dɜː/}} {{-noun-}} '''odor''' {{IPA|/ˈoʊ.dɜː/}} # {{term|Từ mỹ,nghĩa mỹ}} (như) [[odour]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[ang:odor]] [[en:odor]] [[fr:odor]] [[io:odor]] [[it:odor]] [[nl:odor]] [[pl:odor]] [[pt:odor]] [[zh:odor]] 21261 31422 2006-06-24T19:19:40Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈɑː.də.si/}} {{-noun-}} '''odyssey''' {{IPA|/ˈɑː.də.si/}} # [[ô-đi-xê|Ô-đi-xê]] (tác phẩm). # {{term|Nghĩa bóng}} [[cuộc|Cuộc]] [[phiêu lưu]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:odyssey]] [[it:odyssey]] 21262 31424 2006-06-24T19:20:20Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈɜː.stəd/}} {{-noun-}} '''oersted''' {{IPA|/ˈɜː.stəd/}} # {{term|Vật lý}} [[Ơxtet|Ơxtet]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 21263 31425 2006-06-24T19:20:33Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/µ[oe]ùvrᵊ/}} {{-noun-}} '''oeuvre''' {{IPA|/µ[oe]ùvrᵊ/}} # {{term|Số nhiều : oeuvres}} . # [[tác phẩm|Tác phẩm]] [[nghệ thuật]]. # [[sự nghiệp|Sự nghiệp]] (một tác giả). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:oeuvre]] [[ko:oeuvre]] [[io:oeuvre]] [[pt:oeuvre]] 21264 31426 2006-06-24T19:21:21Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈɔf.ˌɑʊ.ər/}} {{-noun-}} '''off-hour''' {{IPA|/ˈɔf.ˌɑʊ.ər/}} # {{term|Mỹ}} [[thời gian|Thời gian]] [[không]] [[phải]] [[cao điểm]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 21265 31427 2006-06-24T19:21:35Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˈfɪ.ʃəl.dəm/}} {{-noun-}} '''officialdom''' {{IPA|/.ˈfɪ.ʃəl.dəm/}} # [[chế|Chế]] độ [[quan liêu]] [[hành chính]]. # [[nghiệp|Nghiệp]] [[công chức]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:officialdom]] 21266 31428 2006-06-24T19:21:40Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˈfɪ.ʃə.ˌlɪ.zəm/}} {{-noun-}} '''officialism''' {{IPA|/.ˈfɪ.ʃə.ˌlɪ.zəm/}} # [[chế|Chế]] độ [[quan liêu]] [[hành chính]]. # [[nghiệp|Nghiệp]] [[công chức]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 21267 42567 2006-07-02T08:23:55Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: fr, it {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ə.ˈfɪ.ʃi.ənt/}} {{-noun-}} '''officiant''' {{IPA|/ə.ˈfɪ.ʃi.ənt/}} # [[người|Người]] [[tu sĩ]] [[hành lễ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[fr:officiant]] [[it:officiant]] 21268 31430 2006-06-24T19:21:50Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ə.ˈfɪ.ʃi.ˌeɪt/}} {{-verb-}} '''officiate''' ''nội động từ'' {{IPA|/ə.ˈfɪ.ʃi.ˌeɪt/}} # [[làm|Làm]] [[nhiệm vụ]], [[thi hành]] [[chức vụ]], [[thi hành]] [[trách nhiệm]], [[làm]] [[bổn phận]]. #: ''to '''officiate''' as host at a dinner party'' — làm bổn phận của người chủ ở bữa tiệc # {{term|Tôn giáo}} [[làm lễ|Làm lễ]], [[hành lễ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Anh]] [[en:officiate]] [[fr:officiate]] 21269 31431 2006-06-24T19:21:54Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ə.ˈfɪ.ʃəs/}} {{-adj-}} '''officious''' {{IPA|/ə.ˈfɪ.ʃəs/}} # [[lăng xăng|Lăng xăng]], [[hiếu sự]]; [[cơm]] [[nhà]] [[vác]] [[ngà voi]]. # {{term|Ngoại giao}} [[không|Không]] [[chính thức]]. #: ''an '''officious''' statement'' — một lời tuyên bố không chính thức {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:officious]] [[zh:officious]] 21270 42565 2006-07-02T08:22:45Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: it {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈɔ.fɪʃ/}} {{-adj-}} '''offish''' {{IPA|/ˈɔ.fɪʃ/}} # {{term|Thông tục}} [[khinh khỉnh|Khinh khỉnh]], [[cách biệt]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[it:offish]] 21271 31433 2006-06-24T19:22:06Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˈlɑɪn/}} {{-adj-}} '''off-line''' {{IPA|/.ˈlɑɪn/}} # {{term|Từ mỹ,nghĩa mỹ}} [[hoạt động|Hoạt động]] [[độc lập]] (đối với máy tính điện tử chính). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] 21272 31434 2006-06-24T19:22:11Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈɔf.ˈpik/}} {{-adj-}} '''off-peak''' {{IPA|/ˈɔf.ˈpik/}} # [[ngoài|Ngoài]] [[cao điểm]] (điện, vé, giá cả ). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:off-peak]] 21273 31435 2006-06-24T19:22:16Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˌpʊ.tɪŋ/}} {{-adj-}} '''off-putting''' {{IPA|/.ˌpʊ.tɪŋ/}} # [[khó chịu|Khó chịu]], [[quấy rầy]], [[làm]] [[bối rối]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:off-putting]] 21274 31436 2006-06-24T19:22:22Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈɔf.ˌsi.zᵊn/}} {{-noun-}} '''off-season''' {{IPA|/ˈɔf.ˌsi.zᵊn/}} # [[mùa|Mùa]] [[vãn]] [[khách]]; [[ít]] [[người]] [[mua]] [[hoặc]] [[ít]] [[khách]] (kinh doanh, du lịch). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:off-season]] 21275 31437 2006-06-24T19:22:26Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈɔf.ˌʃuːt/}} {{-noun-}} '''offshoot''' {{IPA|/ˈɔf.ˌʃuːt/}} # {{term|Thực vật học}} [[cành|Cành]] [[vượt]]. # [[chi|Chi]] [[nhánh]]. #: ''the '''offshoot''' of a family'' — một chị họ {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:offshoot]] [[it:offshoot]] 21276 31438 2006-06-24T19:22:33Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈɔf.ˌsprɪŋ/}} {{-noun-}} '''offspring''' {{IPA|/ˈɔf.ˌsprɪŋ/}} # [[con|Con]], [[con cái]], [[con cháu]], [[con]] đẻ. # {{term|Nghĩa bóng}} [[kết quả|Kết quả]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:offspring]] [[fr:offspring]] [[it:offspring]] 21277 31440 2006-06-24T19:22:54Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈoʊ.ˌdʒɑɪv/}} {{-noun-}} '''ogive''' {{IPA|/ˈoʊ.ˌdʒɑɪv/}} # [[hình|Hình]] [[cung]] [[nhọn]]; [[vòm]] [[hình]] [[cung]] [[nhọn]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:ogive]] [[fr:ogive]] 21278 31441 2006-06-24T19:23:00Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈoʊ.ɡɜː/}} {{-noun-}} '''ogre''' {{IPA|/ˈoʊ.ɡɜː/}} # [[yêu tinh|Yêu tinh]], [[quỷ]] [[ăn thịt]] [[người]] (trong truyện dân gian). # {{term|Nghĩa bóng}} [[người|Người]] [[xấu]] [[như]] [[quỷ]], [[người]] [[tàn ác]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:ogre]] [[fr:ogre]] [[io:ogre]] [[it:ogre]] 21279 31442 2006-06-24T19:23:05Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈoʊ.ɡə.rəs/}} {{-noun-}} '''ogress''' {{IPA|/ˈoʊ.ɡə.rəs/}} # [[nữ|Nữ]] [[yêu tinh]], [[quỷ]] [[cái]] [[ăn thịt]] [[người]]. # {{term|Nghĩa bóng}} [[quỷ|Quỷ]] [[dạ xoa]], [[con mụ]] [[tàn ác]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:ogress]] 21280 43105 2006-07-03T11:11:44Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: de {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈoʊm/}} {{-noun-}} '''ohm''' {{IPA|/ˈoʊm/}} # {{term|Vật lý}} [[Ôm|Ôm]]. #: ''international '''ohm''''' — Ôm quốc tế {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[de:ohm]] [[en:ohm]] [[fr:ohm]] [[gl:ohm]] [[pl:ohm]] [[sl:ohm]] 21281 31444 2006-06-24T19:23:16Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/oʊ.ˈɪ.di.əm/}} {{-noun-}} '''oidium''' {{IPA|/oʊ.ˈɪ.di.əm/}} # [[số nhiều|Số nhiều]] [[oidia]]. # {{term|Thực vật}} [[bào tử|Bào tử]] [[phấn]]; [[bào tử]] [[vách]] [[mỏng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 21282 31445 2006-06-24T19:23:31Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈɔɪəl.ˌkæn/}} {{-noun-}} '''oilcan''' {{IPA|/ˈɔɪəl.ˌkæn/}} # [[thùng|Thùng]] [[dầu]]. # [[cái|Cái]] [[bơm]] [[dầu]], [[vịt]] [[dầu]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 21283 31446 2006-06-24T19:23:40Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈɔɪ.lɜː/}} {{-noun-}} '''oiler''' {{IPA|/ˈɔɪ.lɜː/}} # [[tàu|Tàu]] [[chở]] [[dầu]]. # [[người|Người]] [[tra]] [[dầu]], [[người]] đổ [[dầu]] (vào máy). # [[vịt|Vịt]] [[dầu]], [[cái]] [[bơm]] [[dầu]]. # {{term|Từ mỹ,nghĩa mỹ}} , (thông tục) [[áo]] [[vải dầu]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:oiler]] 21284 31447 2006-06-24T19:24:16Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈɔɪəl.ˌskɪn/}} {{-noun-}} '''oilskin''' {{IPA|/ˈɔɪəl.ˌskɪn/}} # [[vải dầu|Vải dầu]]. # {{term|Số nhiều}} [[quần áo|Quần áo]] [[vải dầu]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:oilskin]] 21285 31448 2006-06-24T19:24:31Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈɔɪ.li/}} {{-adj-}} '''oily''' {{IPA|/ˈɔɪ.li/}} # [[như|Như]] [[dầu]], [[nhờn]] [[như]] [[dầu]], [[trơn]] [[như]] [[dầu]]. # [[có|Có]] [[dầu]], [[đầy]] [[dầu]], [[giấy dầu]], [[lem luốc]] [[dầu]]. #: '''''oily''' hands'' — tay giây dầu mỡ # [[trơn tru|Trơn tru]], [[trôi chảy]]. #: '''''oily''' style'' — văn trôi chảy # [[nịnh hót|Nịnh hót]], [[bợ]] đỡ; [[ngọt xớt]] (thái độ, lời nói... ). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:oily]] 21286 31449 2006-06-24T19:24:36Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈɔɪnt.mənt/}} {{-noun-}} '''ointment''' {{IPA|/ˈɔɪnt.mənt/}} # [[thuốc mỡ|Thuốc mỡ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:ointment]] [[ang:ointment]] [[fr:ointment]] [[io:ointment]] [[it:ointment]] [[zh:ointment]] 21287 31450 2006-06-24T19:24:41Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/oʊ.ˈkɑː.pi/}} {{-noun-}} '''okapi''' {{IPA|/oʊ.ˈkɑː.pi/}} # {{term|Động vật học}} [[hươu|Hươu]] [[đùi]] [[vằn]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:okapi]] [[io:okapi]] [[nl:okapi]] [[sl:okapi]] 21288 31451 2006-06-24T19:24:46Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈoʊ.krə/}} {{-noun-}} '''okra''' {{IPA|/ˈoʊ.krə/}} # {{term|Thực vật học}} [[cây|Cây]] [[mướp tây]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:okra]] [[io:okra]] [[sl:okra]] 21289 31452 2006-06-24T19:25:12Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈoʊl.di/}} {{-noun-}} '''oldie''' {{IPA|/ˈoʊl.di/}} # [[người già|Người già]] [[hoặc]] [[vật]] [[việc]] [[cũ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:oldie]] 21290 31453 2006-06-24T19:25:17Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈoʊl.dɪʃ/}} {{-adj-}} '''oldish''' {{IPA|/ˈoʊl.dɪʃ/}} # [[hơi|Hơi]] [[già]]. # [[hơi|Hơi]] [[cũ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] 21291 31454 2006-06-24T19:25:32Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈoʊld.ˈtɑɪm/}} {{-adj-}} '''old-time''' {{IPA|/ˈoʊld.ˈtɑɪm/}} # [[cổ|Cổ]], [[thuộc]] [[thời xưa]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:old-time]] 21292 31455 2006-06-24T19:25:37Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈoʊld.ˌwɑɪf/}} {{-noun-}} '''oldwife''' {{IPA|/ˈoʊld.ˌwɑɪf/}} # [[như|Như]] [[oldsquaw]]. {{-noun-}} '''oldwife''' {{IPA|/ˈoʊld.ˌwɑɪf/}} # [[như|Như]] [[oldsquaw]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 21293 31456 2006-06-24T19:25:46Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈoʊld.ˈwɜː.əld/}} {{-adj-}} '''old-world''' {{IPA|/ˈoʊld.ˈwɜː.əld/}} # [[thời|Thời]] [[xa]] [[xưa]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:old-world]] 21294 31457 2006-06-24T19:25:52Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌoʊ.li.ˈæ.dʒə.nəs/}} {{-adj-}} '''oleaginous''' {{IPA|/ˌoʊ.li.ˈæ.dʒə.nəs/}} # [[nhờn|Nhờn]]. # [[có|Có]] [[dầu]], [[cho]] [[dầu]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:oleaginous]] 21295 31458 2006-06-24T19:25:57Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/oʊ.ˈlɛ.krə.ˌnɑːn/}} {{-noun-}} '''olecranon''' {{IPA|/oʊ.ˈlɛ.krə.ˌnɑːn/}} # [[mỏm|Mỏm]] [[khủyu]]; [[mấu]] [[khủyu]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 21296 31459 2006-06-24T19:26:03Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈoʊ.li.ən/}} {{-noun-}} '''olein''' {{IPA|/ˈoʊ.li.ən/}} # {{term|Hoá học}} [[Olein|Olein]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 21297 31460 2006-06-24T19:26:08Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈoʊ.li.ˌoʊ/}} {{-noun-}} '''oleo''' {{IPA|/ˈoʊ.li.ˌoʊ/}} # {{term|Từ mỹ,nghĩa mỹ}} [[Macgarin|Macgarin]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:oleo]] [[fr:oleo]] [[io:oleo]] [[no:oleo]] [[pl:oleo]] [[zh:oleo]] 21298 31461 2006-06-24T19:26:13Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈoʊ.li.ə.ˌɡræf/}} {{-noun-}} '''oleograph''' {{IPA|/ˈoʊ.li.ə.ˌɡræf/}} # [[tranh|Tranh]] [[in]] [[dầu]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 21299 31462 2006-06-24T19:26:20Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌoʊ.li.oʊ.ˈrɛ.zᵊn/}} {{-noun-}} '''oleoresin''' {{IPA|/ˌoʊ.li.oʊ.ˈrɛ.zᵊn/}} # [[nhựa dầu|Nhựa dầu]] (của cây). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 21300 31463 2006-06-24T19:26:45Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˌkit/}} {{-noun-}} '''oligochaete''' {{IPA|/.ˌkit/}} # {{term|Động vật}} [[giun ít tơ|Giun ít tơ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:oligochaete]] 21301 31464 2006-06-24T19:26:56Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ə.ˈlɪ.ɡə.mɜː/}} {{-noun-}} '''oligomer''' {{IPA|/ə.ˈlɪ.ɡə.mɜː/}} # {{term|Hoá học}} [[Oligome|Oligome]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:oligomer]] [[zh:oligomer]] 21302 31465 2006-06-24T19:27:19Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˈtroʊ.fɪk/}} {{-adj-}} '''oligotrophic''' {{IPA|/.ˈtroʊ.fɪk/}} # [[thiếu|Thiếu]] / [[ít]] [[dinh dưỡng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:oligotrophic]] [[zh:oligotrophic]] 21303 31466 2006-06-24T19:27:24Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈoʊ.li.ˌoʊ/}} {{-noun-}} '''olio''' {{IPA|/ˈoʊ.li.ˌoʊ/}} # [[món ăn|Món ăn]] [[hổ lốn]]. # [[mớ|Mớ]] [[hỗn độn]], [[mớ]] [[linh tinh]]. # {{term|Âm nhạc}} [[khúc|Khúc]] [[hổ lốn]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:olio]] [[de:olio]] [[fr:olio]] [[ko:olio]] [[io:olio]] [[id:olio]] [[it:olio]] [[hu:olio]] [[pl:olio]] [[fi:olio]] 21304 31467 2006-06-24T19:27:29Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌɑː.lə.ˈveɪ.ʃəs/}} {{-adj-}} '''olivaceous''' {{IPA|/ˌɑː.lə.ˈveɪ.ʃəs/}} # [[có|Có]] [[màu]] [[ôliu]], [[lục]] [[vàng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] 21305 31468 2006-06-24T19:27:44Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈɑː.lə.ˌvin/}} {{-noun-}} '''olivine''' {{IPA|/ˈɑː.lə.ˌvin/}} # {{term|Khoáng chất}} [[olivin|Olivin]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:olivine]] [[zh:olivine]] 21306 37005 2006-06-25T11:15:05Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: vo {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈoʊm/}} {{-noun-}} '''om''' {{IPA|/ˈoʊm/}} # [[vt|Vt]] [[của]] [[Order]] [[of]] [[Merit]]. # [[Huân|Huân]] [[chương]] [[chiến công]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:om]] [[fi:om]] [[fr:om]] [[hu:om]] [[id:om]] [[it:om]] [[nl:om]] [[no:om]] [[pl:om]] [[pt:om]] [[sv:om]] [[vo:om]] [[zh:om]] 21307 31470 2006-06-24T19:28:05Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/oʊ.ˈmeɪ.səm/}} {{-noun-}} '''omasum''' {{IPA|/oʊ.ˈmeɪ.səm/}} # [[dạ lá sách|Dạ lá sách]] (bò, cừu,... ). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 21308 31471 2006-06-24T19:28:23Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈoʊ.mɜː/}} {{-noun-}} '''omer''' {{IPA|/ˈoʊ.mɜː/}} # [[đơn vị|Đơn vị]] [[đo lường]] [[Do]] [[thái cổ]] [[bằng]] 3, 5 [[lít]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:omer]] 21309 31472 2006-06-24T19:28:29Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈɑː.mə.nəs/}} {{-adj-}} '''ominous''' {{IPA|/ˈɑː.mə.nəs/}} # [[báo|Báo]] [[điềm]] (xấu, tốt). # [[gở|Gở]], [[báo]] [[điềm]] [[xấu]]; [[xấu]], [[đáng]] [[ngại]]. #: ''an '''ominous''' silence'' — sự yên lặng đáng ngại {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:ominous]] [[et:ominous]] [[fr:ominous]] [[it:ominous]] [[zh:ominous]] 21310 31473 2006-06-24T19:28:34Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/oʊ.ˈmɪ.sə.bəl/}} {{-adj-}} '''omissible''' {{IPA|/oʊ.ˈmɪ.sə.bəl/}} # [[có thể|Có thể]] [[bỏ sót]], [[có thể]] [[bỏ quên]], [[có thể]] [[bỏ đi]] (một từ... ). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] 21311 31474 2006-06-24T19:28:43Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌɑː.mə.ˈtɪ.di.əm/}} {{-noun-}} '''ommatidium''' {{IPA|/ˌɑː.mə.ˈtɪ.di.əm/}} # {{term|Sinh vật}} [[mắt|Mắt]] [[con]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 21312 31475 2006-06-24T19:28:52Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌɑːm.nɪ.ˈkɑːm.pə.tənt/}} {{-adj-}} '''omnicompetent''' {{IPA|/ˌɑːm.nɪ.ˈkɑːm.pə.tənt/}} # [[có|Có]] [[quyền lực]] [[trong]] [[mọi]] [[trường hợp]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] 21313 31476 2006-06-24T19:28:59Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɑːm.ˈnɪ.fə.sənt/}} {{-adj-}} '''omnificent''' {{IPA|/ɑːm.ˈnɪ.fə.sənt/}} # [[xem|Xem]] [[omnific]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] 21314 31477 2006-06-24T19:29:07Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɑːm.ˈnɪ.pə.tənts/}} {{-noun-}} '''omnipotence''' {{IPA|/ɑːm.ˈnɪ.pə.tənts/}} # [[quyền|Quyền]] [[tuyệt đối]], [[quyền]] [[vô hạn]]. # {{term|Omnipotence}} [[Thượng|Thượng]] đế, [[Chúa]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:omnipotence]] [[de:omnipotence]] [[fr:omnipotence]] 21315 31478 2006-06-24T19:29:13Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌɑːm.nɪ.ˈprɛ.zᵊnts/}} {{-noun-}} '''omnipresence''' {{IPA|/ˌɑːm.nɪ.ˈprɛ.zᵊnts/}} # [[sự|Sự]] [[có mặt]] ở [[khắp]] [[mọi]] [[nơi]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:omnipresence]] [[it:omnipresence]] 21316 31479 2006-06-24T19:29:17Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.zᵊnt/}} {{-adj-}} '''omnipresent''' {{IPA|/.zᵊnt/}} # [[có mặt|Có mặt]] ở [[khắp nơi]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:omnipresent]] [[it:omnipresent]] 21317 31480 2006-06-24T19:29:22Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɑːm.ˈnɪ.ʃənts/}} {{-noun-}} '''omniscience''' {{IPA|/ɑːm.ˈnɪ.ʃənts/}} # [[sự|Sự]] [[thông suốt]] [[mọi]] [[sự]], [[sự]] [[toàn trí]] [[toàn]] [[thức]]. # {{term|Omniscience}} [[Thượng|Thượng]] đế, [[Chúa]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:omniscience]] [[fr:omniscience]] [[it:omniscience]] 21318 31481 2006-06-24T19:29:52Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈoʊ.nə.ˌnɪ.zəm/}} {{-noun-}} '''onanism''' {{IPA|/ˈoʊ.nə.ˌnɪ.zəm/}} # [[sự|Sự]] [[giao hợp]] [[nửa vời]] (chưa phóng tinh đã rút ra). # [[thói|Thói]] [[thủ dâm]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:onanism]] [[hu:onanism]] 21319 31482 2006-06-24T19:29:59Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌɑːŋ.koʊ.ˌsɜː.ˈkɑɪ.ə.səs/}} {{-noun-}} '''onchocerciasis''' {{IPA|/ˌɑːŋ.koʊ.ˌsɜː.ˈkɑɪ.ə.səs/}} # {{term|Thú y}} [[bệnh|Bệnh]] [[giun chỉ]] [[u]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 21320 31483 2006-06-24T19:30:04Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈɑːŋ.koʊ.ˌdʒin/}} {{-noun-}} '''oncogene''' {{IPA|/ˈɑːŋ.koʊ.ˌdʒin/}} # [[gen|Gen]] [[đột biến]] [[gây bệnh]] [[ung thư]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:oncogene]] 21321 31484 2006-06-24T19:30:09Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌɑːŋ.koʊ.ˈdʒɛ.nə.səs/}} {{-noun-}} '''oncogenesis''' {{IPA|/ˌɑːŋ.koʊ.ˈdʒɛ.nə.səs/}} # [[sự|Sự]] [[phát sinh]] [[ung thư]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 21322 31485 2006-06-24T19:30:14Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.dʒə.ˈnɪ.sə.ti/}} {{-noun-}} '''oncogenicity''' {{IPA|/.dʒə.ˈnɪ.sə.ti/}} # [[khả năng|Khả năng]] [[phát bệnh]] [[ung thư]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 21323 31486 2006-06-24T19:30:51Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˈhæn.dəd/}} {{-adj-}} '''one-handed''' {{IPA|/.ˈhæn.dəd/}} # [[một|Một]] [[tay]]. # [[làm bằng|Làm bằng]] [[một]] [[tay]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] 21324 31487 2006-06-24T19:30:56Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˈhɔrs/}} {{-adj-}} '''one-horse''' {{IPA|/.ˈhɔrs/}} # [[một|Một]] [[ngựa]], [[do]] [[một]] [[ngựa]] [[kéo]]. # {{term|Từ lóng}} [[nghèo nàn|Nghèo nàn]], [[tình trạng]] [[bị]] [[nghèo nàn]]; [[tầm thường]], [[thấp kém]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] 21325 31488 2006-06-24T19:31:02Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/oʊ.ˈnɑɪ.rɪk/}} {{-adj-}} '''oneiric''' {{IPA|/oʊ.ˈnɑɪ.rɪk/}} # {{term|Thuộc}} [[giấc mơ|Giấc mơ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:oneiric]] 21326 31489 2006-06-24T19:31:11Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/oʊ.ˈnɑɪ.rə.ˌmænt.si/}} {{-noun-}} '''oneiromancy''' {{IPA|/oʊ.ˈnɑɪ.rə.ˌmænt.si/}} # [[thuật|Thuật]] [[bói]] [[mộng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 21327 31490 2006-06-24T19:31:19Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈwən.nəs/}} {{-noun-}} '''oneness''' {{IPA|/ˈwən.nəs/}} # [[tính chất|Tính chất]] [[duy nhất]], [[tính chất]] [[độc nhất]]. # [[tính chất|Tính chất]] [[thống nhất]]. # [[tính chất|Tính chất]] [[tổng thể]], [[tính chất]] [[hoà]] [[hợp]]. # [[tính chất|Tính chất]] [[không]] [[thay đổi]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:oneness]] [[it:oneness]] 21328 31491 2006-06-24T19:31:24Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌwən.ˈnɑɪ.tɜː/}} {{-noun-}} '''one-nighter''' {{IPA|/ˌwən.ˈnɑɪ.tɜː/}} # {{term|Từ mỹ,nghĩa mỹ}} [[cuộc|Cuộc]] [[biểu diễn]] [[một]] [[tối]] [[duy nhất]] (của một gánh hát rong... ). # [[nơi|Nơi]] [[có]] [[cuộc]] [[biểu diễn]] [[một]] [[tối]] [[duy nhất]] (của một gánh hát rong... ). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 21329 31492 2006-06-24T19:31:29Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌwən.ˈɔf/}} {{-adj-}} '''one-off''' {{IPA|/ˌwən.ˈɔf/}} # [[được|Được]] [[làm]] [[hoặc]] [[xảy ra]] [[chỉ]] [[một lần]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:one-off]] 21330 31493 2006-06-24T19:31:42Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈwən.ˌʃɑːt/}} {{-noun-}} '''one-shot''' {{IPA|/ˈwən.ˌʃɑːt/}} # [[buỗi|Buỗi]] [[trình diễn]] [[một lần]] [[duy nhất]]. # [[ảnh|Ảnh]] [[chụp]] [[gần]] [[một]] [[người]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 21331 31494 2006-06-24T19:31:47Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈwən.ˈsɑɪ.dəd/}} {{-adj-}} '''one-sided''' {{IPA|/ˈwən.ˈsɑɪ.dəd/}} # [[có một|Có một]] [[bên]], [[về]] [[một]] [[bên]], [[về]] [[một]] [[phía]]. #: '''''one-sided''' street'' — phố chỉ có nhà ở một bên # [[một chiều|Một chiều]], [[phiến diện]]. # [[không|Không]] [[công bằng]], [[thiên vị]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:one-sided]] 21332 31495 2006-06-24T19:31:53Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈwən.ˌstɛp/}} {{-noun-}} '''one-step''' {{IPA|/ˈwən.ˌstɛp/}} # {{term|Âm nhạc}} [[điệu|Điệu]] [[nhảy]] [[một]] [[nhịp]]. {{-verb-}} '''one-step''' ''nội động từ'' {{IPA|/ˈwən.ˌstɛp/}} # [[nhảy|Nhảy]] [[điệu]] [[một]] [[nhịp]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Anh]] 21333 31496 2006-06-24T19:31:59Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌwən.ˈəp.mən.ˌʃɪp/}} {{-noun-}} '''one-upmanship''' {{IPA|/ˌwən.ˈəp.mən.ˌʃɪp/}} # [[thuật|Thuật]] [[giành]] (giữ) [[lợi]] [[thế]] [[đối]] [[với]] [[người]] [[khác]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:one-upmanship]] 21334 31497 2006-06-24T19:32:22Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌɑː.nə.ˈmæs.tɪk/}} {{-adj-}} '''onomastic''' {{IPA|/ˌɑː.nə.ˈmæs.tɪk/}} # {{term|Thuộc}} [[khoa|Khoa]] [[nghiên cứu]] [[tên riêng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:onomastic]] 21335 31498 2006-06-24T19:32:27Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌɑː.nə.mə.ˈtɑː.lə.dʒi/}} {{-noun-}} '''onomatology''' {{IPA|/ˌɑː.nə.mə.ˈtɑː.lə.dʒi/}} # [[danh|Danh]] [[xưng]] [[học]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:onomatology]] 21336 31499 2006-06-24T19:32:38Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˌrəʃ/}} {{-noun-}} '''onrush''' {{IPA|/.ˌrəʃ/}} # [[sự|Sự]] [[lao]] [[tới]], [[sự]] [[xông]] [[tới]], [[sự]] [[ùa]] [[tới]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 21337 31500 2006-06-24T19:32:43Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˌsɛt/}} {{-noun-}} '''onset''' {{IPA|/.ˌsɛt/}} # [[sự|Sự]] [[tấn công]], [[sự]] [[công kích]]. # [[lúc|Lúc]] [[bắt đầu]]. #: ''at the first '''onset''''' — ngay từ lúc bắt đầu {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:onset]] [[fr:onset]] [[it:onset]] 21338 31501 2006-06-24T19:32:48Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˈsɑɪd/}} {{-adj-}} '''onside''' {{IPA|/.ˈsɑɪd/}} # Ở [[vào]] [[vị trí]] [[có thể]] [[chơi]] [[hợp lệ]] (vận động viên, bóng đá ). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] 21339 31502 2006-06-24T19:32:53Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈɑːn.tɪk/}} {{-adj-}} '''ontic''' {{IPA|/ˈɑːn.tɪk/}} # {{term|Triết học}} [[có|Có]] [[tồn tại]] [[thực tế]]. #: '''''ontic''' criteria for aesthetic judgement'' — những tiêu chuẩn có cơ sở thực tế để xét đoán về mỹ học {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:ontic]] 21340 31503 2006-06-24T19:32:58Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌɑːn.tə.ˈdʒɛ.nə.səs/}} {{-noun-}} '''ontogenesis''' {{IPA|/ˌɑːn.tə.ˈdʒɛ.nə.səs/}} # {{term|Sinh vật học}} [[sự|Sự]] [[phát triển]] [[cá thể]] ((cũng) [[ontogeny)]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:ontogenesis]] 21341 42511 2006-07-02T06:36:59Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: pl, zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.dʒə.ˈnɛ.tɪk/}} {{-adj-}} '''ontogenetic''' {{IPA|/.dʒə.ˈnɛ.tɪk/}} # {{term|Sinh vật học}} (thuộc) [[sự]] [[phát triển]] [[cá thể]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[pl:ontogenetic]] [[zh:ontogenetic]] 21342 31505 2006-06-24T19:33:08Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɑːn.ˈtɑː.dʒə.ni/}} {{-noun-}} '''ontogeny''' {{IPA|/ɑːn.ˈtɑː.dʒə.ni/}} # {{term|Sinh vật học}} (như) [[ontogenesis]]. # [[sự|Sự]] [[phát sinh]] [[cá thể]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:ontogeny]] [[zh:ontogeny]] 21343 31506 2006-06-24T19:33:13Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌɑːn.tᵊl.ˈɑː.dʒɪ.kəl/}} {{-adj-}} '''ontological''' {{IPA|/ˌɑːn.tᵊl.ˈɑː.dʒɪ.kəl/}} # {{term|Triết học}} (thuộc) [[bản thể học]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:ontological]] [[it:ontological]] 21344 31507 2006-06-24T19:33:18Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈoʊ.nəs/}} {{-noun-}} '''onus''' {{IPA|/ˈoʊ.nəs/}} # [[nhiệm vụ|Nhiệm vụ]], [[trách nhiệm]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:onus]] [[fr:onus]] [[it:onus]] [[pt:onus]] 21345 31508 2006-06-24T19:33:25Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌɑː.nɪ.ˈkɑː.fə.rən/}} {{-noun-}} '''onychophoran''' {{IPA|/ˌɑː.nɪ.ˈkɑː.fə.rən/}} # {{term|Động vật}} [[loài|Loài]] [[có]] [[móng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 21346 31509 2006-06-24T19:33:31Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈɑː.nɪks/}} {{-noun-}} '''onyx''' {{IPA|/ˈɑː.nɪks/}} # {{term|Khoáng chất}} [[Onixơ|Onixơ]], [[mã não]] [[dạng]] [[dải]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:onyx]] [[fr:onyx]] [[zh:onyx]] 21347 31510 2006-06-24T19:33:36Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈoʊ.ə.ˌsɪst/}} {{-noun-}} '''oocyst''' {{IPA|/ˈoʊ.ə.ˌsɪst/}} # [[kén|Kén]] [[hợp tử]]; [[kén]] [[trứng]] [[thụ tinh]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 21348 31511 2006-06-24T19:33:42Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈoʊ.ə.ˌsɑɪt/}} {{-noun-}} '''oocyte''' {{IPA|/ˈoʊ.ə.ˌsɑɪt/}} # {{term|Sinh vật học}} [[noãn bào|Noãn bào]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:oocyte]] 21349 31512 2006-06-24T19:33:51Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/oʊ.ˈɑː.ɡə.məs/}} {{-noun-}} '''oogamous''' {{IPA|/oʊ.ˈɑː.ɡə.məs/}} # {{term|Sinh vật học}} [[noãn|Noãn]] [[giao]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 21350 31513 2006-06-24T19:33:56Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌoʊ.ə.ˈdʒɛ.nə.səs/}} {{-noun-}} '''oogenesis''' {{IPA|/ˌoʊ.ə.ˈdʒɛ.nə.səs/}} # {{term|Sinh vật học}} [[sự|Sự]] [[sinh]] [[trứng]], [[sự]] [[tạo]] [[trứng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 21351 42580 2006-07-02T09:04:19Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌoʊ.ə.ˈɡoʊ.ni.əm/}} {{-noun-}} '''oogonium''' {{IPA|/ˌoʊ.ə.ˈɡoʊ.ni.əm/}} # {{term|Sinh vật học}} [[túi|Túi]] [[noãn]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:oogonium]] 21352 31515 2006-06-24T19:34:07Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈoʊ.ə.ˌlɑɪt/}} {{-noun-}} '''oolite''' {{IPA|/ˈoʊ.ə.ˌlɑɪt/}} # {{term|Địa lý,địa chất}} [[Oolite|Oolite]] đá [[trứng cá]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:oolite]] [[zh:oolite]] 21353 31516 2006-06-24T19:34:12Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/oʊ.ˈɑː.lə.dʒɪst/}} {{-noun-}} '''oologist''' {{IPA|/oʊ.ˈɑː.lə.dʒɪst/}} # [[nhà|Nhà]] [[nghiên cứu]] [[trứng]] [[chim]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 21354 31517 2006-06-24T19:34:17Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈuː.ˌlɔŋ/}} {{-noun-}} '''oolong''' {{IPA|/ˈuː.ˌlɔŋ/}} # [[chè|Chè]] ô [[long]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 21355 31518 2006-06-24T19:34:22Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌoʊ.ə.fə.ˈrɛk.tə.mi/}} {{-noun-}} '''oophorectomy''' {{IPA|/ˌoʊ.ə.fə.ˈrɛk.tə.mi/}} # {{term|Y học}} [[thủ thuật|Thủ thuật]] [[cắt]] [[buồng trứng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 21356 31519 2006-06-24T19:34:36Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌoʊ.ə.ˈθi.kə/}} {{-noun-}} '''ootheca''' {{IPA|/ˌoʊ.ə.ˈθi.kə/}} # [[số nhiều|Số nhiều]] : [[oothecae]]. # [[vỏ|Vỏ]] [[trứng]] (côn trùng); [[túi]] [[bào tử]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:ootheca]] 21357 31520 2006-06-24T19:34:48Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈuː.zi/}} {{-adj-}} '''oozy''' {{IPA|/ˈuː.zi/}} # [[có|Có]] [[bùn]], [[đầy]] [[bùn]]. # [[ri rỉ|Ri rỉ]], [[rỉ]] [[nước]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] 21358 42579 2006-07-02T09:03:34Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: it {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/oʊ.ˈpæ.sə.ti/}} {{-noun-}} '''opacity''' {{IPA|/oʊ.ˈpæ.sə.ti/}} # [[tính|Tính]] [[mờ đục]]. # {{term|Vật lý}} [[tính|Tính]] [[chắn]] [[sáng]]; độ [[chắn]] [[sáng]]. # [[sự|Sự]] [[tối nghĩa]] (của một từ). # [[sự|Sự]] [[trì độn]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[it:opacity]] 21359 31525 2006-06-24T19:35:39Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌoʊ.pən.ˈɛn.dəd/}} {{-adj-}} '''open-ended''' {{IPA|/ˌoʊ.pən.ˈɛn.dəd/}} # [[bỏ ngỏ|Bỏ ngỏ]]; [[không]] [[hạn chế]], [[không]] [[mục đích]], [[không]] [[giới hạn]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:open-ended]] 21360 31526 2006-06-24T19:35:43Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌoʊ.pən.ˈɑɪd/}} {{-adj-}} '''open-eyed''' {{IPA|/ˌoʊ.pən.ˈɑɪd/}} # [[nhìn|Nhìn]] [[trô trố]] (ngạc nhiên, chú ý). #: ''to gaze '''open-eyed''' at somebody'' — trố mắt nhìn ai {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] 21361 31527 2006-06-24T19:36:01Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌoʊ.pən.ˈmɑɪn.dəd/}} {{-adj-}} '''open-minded''' {{IPA|/ˌoʊ.pən.ˈmɑɪn.dəd/}} # [[rộng rãi|Rộng rãi]], [[phóng khoáng]], [[không]] [[thành kiến]]. # [[sẵn sàng|Sẵn sàng]] [[tiếp thu]] [[cái]] [[mới]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:open-minded]] 21362 42578 2006-07-02T09:01:24Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: io {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈoʊ.pən.ˌwɜːk/}} {{-noun-}} '''openwork''' {{IPA|/ˈoʊ.pən.ˌwɜːk/}} # [[hình|Hình]] (ở kim loại, đăng ten... ) [[có]] [[những]] [[khoảng trống]] [[giữa]] [[các]] [[thanh]] [[hoặc]] [[sợi]]. # [[Openwork|Openwork]] [[lace]]. # [[Đăng|Đăng]] [[ten]] [[có]] [[lỗ thủng]] [[trang trí]]; [[đăng ten]] [[có]] [[giua]] [[trang trí]]. #: '''''Openwork''' wrought iron'' — Sắt rèn có những lỗ thủng {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[io:openwork]] 21363 42577 2006-07-02T09:00:59Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: gl {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈɑː.pə.rə.bəl/}} {{-adj-}} '''operable''' {{IPA|/ˈɑː.pə.rə.bəl/}} # [[có thể|Có thể]] [[làm]] [[được]], [[có thể]] [[thực hiện]] [[được]], [[có thể]] [[thi hành]] [[được]]. # {{term|Y học}} [[có thể|Có thể]] [[mổ]] [[được]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[gl:operable]] 21364 31530 2006-06-24T19:36:25Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌɑː.pə.ˈræ.tɪk/}} {{-adj-}} '''operatic''' {{IPA|/ˌɑː.pə.ˈræ.tɪk/}} # {{term|Thuộc}} [[opêra|Opêra]]; [[như]] [[opêra]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:operatic]] 21365 42507 2006-07-02T06:35:49Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: ko {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌɑː.pə.ˈreɪ.ʃən/}} {{-noun-}} '''operation''' {{IPA|/ˌɑː.pə.ˈreɪ.ʃən/}} # [[sự|Sự]] [[hoạt động]]; [[quá trình]] [[hoạt động]]. #: ''to come into '''operation''''' — bắt đầu hoạt động; đi vào sản xuất (nhà máy) #: ''the '''operation''' of thingking'' — quá trình tư duy # [[thao tác|Thao tác]]. # [[hiệu quả|Hiệu quả]], [[tác dụng]]. #: ''in '''operation''''' — đang hoạt động, đang có tác dụng #: ''we must extend its '''operation''''' — chúng ta phải phát huy tác dụng của điều đó # [[sự|Sự]] [[giao dịch]] [[tài chính]]. # {{term|Y học}} [[sự|Sự]] [[mổ xẻ]]; [[ca]] [[mổ]]. # {{term|Quân sự}} [[cuộc|Cuộc]] [[hành quân]]. # {{term|Toán học}} [[phép tính|Phép tính]], [[phép]] [[toán]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:operation]] [[fi:operation]] [[fr:operation]] [[hu:operation]] [[it:operation]] [[ko:operation]] [[pl:operation]] [[sv:operation]] [[ta:operation]] [[zh:operation]] 21366 31532 2006-06-24T19:36:51Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/oʊ.ˈpɜː.kjə.lət/}} {{-adj-}} '''operculate''' {{IPA|/oʊ.ˈpɜː.kjə.lət/}} # [[có|Có]] [[nắp]]. # [[có|Có]] [[vảy]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] 21367 31533 2006-06-24T19:36:58Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌɑː.pə.ˈrɛ.tə/}} {{-noun-}} '''operetta''' {{IPA|/ˌɑː.pə.ˈrɛ.tə/}} # [[Opêret|Opêret]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:operetta]] [[it:operetta]] 21368 31534 2006-06-24T19:37:03Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈɑː.pə.ˌrɑːn/}} {{-noun-}} '''operon''' {{IPA|/ˈɑː.pə.ˌrɑːn/}} # {{term|Sinh vật học}} [[Operon|Operon]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:operon]] 21369 31535 2006-06-24T19:37:08Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈɑː.pə.ˌroʊs/}} {{-adj-}} '''operose''' {{IPA|/ˈɑː.pə.ˌroʊs/}} # [[tỉ mỉ|Tỉ mỉ]], [[cần cù]]. # [[đòi hỏi|Đòi hỏi]] [[phải]] [[tỉ mỉ]] (công việc). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:operose]] [[pl:operose]] 21370 31536 2006-06-24T19:37:13Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/oʊ.ˈfɪ.di.ən/}} {{-adj-}} '''ophidian''' {{IPA|/oʊ.ˈfɪ.di.ən/}} # {{term|Thuộc}} [[loài|Loài]] [[rắn]]; [[như]] [[loài]] [[rắn]]. {{-noun-}} '''ophidian''' {{IPA|/oʊ.ˈfɪ.di.ən/}} # [[loài|Loài]] [[rắn]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:ophidian]] 21371 42505 2006-07-02T06:33:39Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: pl {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.mɪk/}} {{-adj-}} '''ophthalmic''' {{IPA|/.mɪk/}} # {{term|Thuộc}} [[mắt|Mắt]]. # {{term|Y học}} [[bị|Bị]] [[viêm]] [[mắt]]. # [[chữa|Chữa]] [[mắt]] (thuốc). {{-noun-}} '''ophthalmic''' {{IPA|/.mɪk/}} # [[thuốc|Thuốc]] [[chữa]] [[mắt]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[pl:ophthalmic]] 21372 31538 2006-06-24T19:37:50Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˈmɑː.lə.dʒi/}} {{-noun-}} '''ophthalmology''' {{IPA|/.ˈmɑː.lə.dʒi/}} # {{term|Y học}} [[khoa|Khoa]] [[mắt]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:ophthalmology]] [[it:ophthalmology]] [[zh:ophthalmology]] 21373 31539 2006-06-24T19:37:57Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ə.ˈpɪn.jən/}} {{-noun-}} '''opinion''' {{IPA|/ə.ˈpɪn.jən/}} # Ý [[kiến]], [[quan điểm]]. #: ''in my '''opinion''''' — theo ý kiến tôi #: ''a matter of '''opinion''''' — một vấn đề có thể tranh cãi # [[dư luận|Dư luận]]. #: ''public '''opinion''''' — dư luận, công luận # [[sự|Sự]] [[đánh giá]]; (+ phủ định) [[sự]] [[đánh giá]] [[cao]]. #: ''to have a high '''opinion''' of somebody'' — đánh giá cao người nào #: ''to have no '''opinion''' of somebody'' — không đánh giá ai cao {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:opinion]] [[et:opinion]] [[fr:opinion]] [[ko:opinion]] [[io:opinion]] [[it:opinion]] [[hu:opinion]] [[pl:opinion]] [[pt:opinion]] [[ru:opinion]] [[fi:opinion]] [[sv:opinion]] [[ta:opinion]] [[zh:opinion]] 21374 31540 2006-06-24T19:38:03Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.jə.ˌneɪ.təd/}} {{-adj-}} '''opinionated''' {{IPA|/.jə.ˌneɪ.təd/}} # [[khăng khăng|Khăng khăng]] [[giữ]] ý [[kiến]] [[mình]]. # [[cứng|Cứng]] [[đầu]], [[cứng cổ]], [[ngoan cố]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:opinionated]] 21375 31541 2006-06-24T19:38:08Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˌneɪ.tɪv/}} {{-adj-}} '''opinionative''' {{IPA|/.ˌneɪ.tɪv/}} # [[xem|Xem]] [[opinionated]]. # [[bênh vực|Bênh vực]] [[chủ kiến]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] 21376 31542 2006-06-24T19:38:25Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ə.ˈpɑː.səm/}} {{-noun-}} '''opossum''' {{IPA|/ə.ˈpɑː.səm/}} # {{term|Động vật học}} [[thú|Thú]] [[có]] [[túi]] [[ôpôt]] ((cũng) [[possum)]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:opossum]] [[fr:opossum]] [[fi:opossum]] 21377 31543 2006-06-24T19:38:33Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ə.ˈpoʊ.nənt/}} {{-adj-}} '''opponent''' {{IPA|/ə.ˈpoʊ.nənt/}} # [[phản đối|Phản đối]], [[đối lập]], [[chống]] [[lại]]. {{-noun-}} '''opponent''' {{IPA|/ə.ˈpoʊ.nənt/}} # [[địch thủ|Địch thủ]], [[đối thủ]], [[kẻ thù]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:opponent]] [[fr:opponent]] [[io:opponent]] [[it:opponent]] [[zh:opponent]] 21378 31544 2006-06-24T19:38:44Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ə.ˈpoʊ.zə.bəl/}} {{-adj-}} '''opposable''' {{IPA|/ə.ˈpoʊ.zə.bəl/}} # [[có thể|Có thể]] [[chống đối]], [[có thể]] [[phản đối]]. # [[có thể|Có thể]] [[đặt]] [[đối diện]] (một vật khác), [[có thể]] [[đối lập]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:opposable]] [[fr:opposable]] 21379 31545 2006-06-24T19:38:49Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ə.ˈpoʊz.ləs/}} {{-adj-}} '''opposeless''' {{IPA|/ə.ˈpoʊz.ləs/}} # {{term|Thơ ca}} [[không thể|Không thể]] [[chống]] [[lại]] [[được]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] 21380 31546 2006-06-24T19:38:56Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌɑː.pə.ˈzɪ.ʃən/}} {{-noun-}} '''opposition''' {{IPA|/ˌɑː.pə.ˈzɪ.ʃən/}} # [[sự|Sự]] [[đối lập]], [[sự]] [[đối]] [[nhau]]. # [[vị|Vị]] [[trị]] [[đối]] [[nhau]]. # [[sự|Sự]] [[chống]] [[lại]], [[sự]] [[chống cự]], [[sự]] [[phản đối]]. #: ''to offer a determined '''opposition''''' — chống cự một cách kiên quyết # {{term|The opposition}} [[đảng|Đảng]] [[đối lập]] [[chính]] (ở Anh). # [[phe|Phe]] [[đối lập]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:opposition]] [[et:opposition]] [[fr:opposition]] [[ko:opposition]] [[it:opposition]] [[hu:opposition]] [[pl:opposition]] [[fi:opposition]] 21381 31547 2006-06-24T19:39:01Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˈzɪ.ʃə.nɪst/}} {{-noun-}} '''oppositionist''' {{IPA|/.ˈzɪ.ʃə.nɪst/}} # {{term|Từ hiếm,nghĩa hiếm}} [[người|Người]] [[phản đối]], [[người]] [[đối lập]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 21382 31548 2006-06-24T19:39:06Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ə.ˈprɛ.ʃən/}} {{-noun-}} '''oppression''' {{IPA|/ə.ˈprɛ.ʃən/}} # [[sự|Sự]] [[đàn áp]], [[sự]] [[áp bức]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:oppression]] [[fa:oppression]] [[fr:oppression]] [[io:oppression]] [[it:oppression]] [[zh:oppression]] 21383 31549 2006-06-24T19:39:11Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ə.ˈprɛ.sɪv/}} {{-adj-}} '''oppressive''' {{IPA|/ə.ˈprɛ.sɪv/}} # [[đàn áp|Đàn áp]], [[áp bức]]. # [[ngột ngạt|Ngột ngạt]] (không khí). # Đè [[nặng]], [[nặng trĩu]] (nỗi buồn... ). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:oppressive]] [[it:oppressive]] 21384 31550 2006-06-24T19:39:16Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ə.ˈproʊ.bri.əs/}} {{-adj-}} '''opprobrious''' {{IPA|/ə.ˈproʊ.bri.əs/}} # [[quở trách|Quở trách]], [[lăng nhục]]. # {{term|Từ mỹ,nghĩa mỹ}} [[nhục nhã|Nhục nhã]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:opprobrious]] 21385 31551 2006-06-24T19:39:21Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.bri.əm/}} {{-noun-}} '''opprobrium''' {{IPA|/.bri.əm/}} # [[điều|Điều]] [[sỉ nhục]], [[điều]] [[nhục nhã]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:opprobrium]] [[it:opprobrium]] 21386 31552 2006-06-24T19:39:30Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈɑːp.sən/}} {{-noun-}} '''opsin''' {{IPA|/ˈɑːp.sən/}} # {{term|Sinh vật học}} [[Opsin|Opsin]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 21387 31553 2006-06-24T19:39:35Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɑːp.ˈsɑː.nɪk/}} {{-adj-}} '''opsonic''' {{IPA|/ɑːp.ˈsɑː.nɪk/}} # {{term|Y học}} (thuộc) [[opxonin]], [[có]] [[tác dụng]] [[của]] [[opxonin]]. #: '''''opsonic''' index'' — chỉ số opxonin {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] 21388 31554 2006-06-24T19:39:40Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈɑːp.sə.nən/}} {{-noun-}} '''opsonin''' {{IPA|/ˈɑːp.sə.nən/}} # {{term|Y học}} [[Opxonin|Opxonin]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 21389 42528 2006-07-02T06:48:29Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: it, pl {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈɑːp.tə.tɪv/}} {{-adj-}} '''optative''' {{IPA|/ˈɑːp.tə.tɪv/}} # {{term|Ngôn ngữ học}} (thuộc) [[lối]] [[mong mỏi]]. {{-noun-}} '''optative''' {{IPA|/ˈɑːp.tə.tɪv/}} # {{term|Ngôn ngữ học}} [[lối|Lối]] [[mong mỏi]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[it:optative]] [[pl:optative]] 21390 31556 2006-06-24T19:39:50Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈɑːp.tɪk/}} {{-adj-}} '''optic''' {{IPA|/ˈɑːp.tɪk/}} # {{term|Thuộc}} [[mắt|Mắt]]. # {{term|Thuộc}} [[thị giác|Thị giác]]. #: '''''optic''' nerve'' — thần kinh thị giác {{-noun-}} '''optic''' {{IPA|/ˈɑːp.tɪk/}} # {{term|Đùa cợt}} [[con mắt|Con mắt]]. # [[cái|Cái]] [[vòi]] (gắn vào chai). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:optic]] [[it:optic]] [[pl:optic]] [[zh:optic]] 21391 31557 2006-06-24T19:39:55Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈɑːp.tɪ.kəl/}} {{-adj-}} '''optical''' {{IPA|/ˈɑːp.tɪ.kəl/}} # {{term|Thuộc}} [[sự|Sự]] [[nhìn]], (thuộc) [[thị giác]]. # {{term|Thuộc}} [[quang học|Quang học]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:optical]] [[it:optical]] [[zh:optical]] 21392 31558 2006-06-24T19:40:01Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɑːp.ˈtɪ.ʃən/}} {{-noun-}} '''optician''' {{IPA|/ɑːp.ˈtɪ.ʃən/}} # [[người làm|Người làm]] đồ [[quang học]]. # [[người|Người]] [[bán]] đồ [[quang học]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:optician]] [[fr:optician]] [[it:optician]] [[fi:optician]] 21393 31560 2006-06-24T19:40:13Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈɑːp.tə.ˌmɪ.zəm/}} {{-noun-}} '''optimism''' {{IPA|/ˈɑːp.tə.ˌmɪ.zəm/}} # [[sự|Sự]] [[lạc]] [[quang]]; [[tính]] [[lạc quan]]. #: ''revolutionary '''optimism''''' — lạc quan cách mạng # {{term|Triết học}} [[chủ nghĩa|Chủ nghĩa]] [[lạc quan]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:optimism]] [[fr:optimism]] [[io:optimism]] [[it:optimism]] [[zh:optimism]] 21394 31561 2006-06-24T19:40:18Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈɑːp.tə.məm/}} {{-noun-}} '''optimum''' {{IPA|/ˈɑːp.tə.məm/}} # [[điều kiện|Điều kiện]] [[tốt]] [[nhất]], [[điều kiện]] [[thuận lợi]] [[nhất]] (cho sự sinh trưởng của cây... ). #: '''''optimum''' temperature'' — nhiệt độ tốt nhất {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:optimum]] [[zh:optimum]] 21395 31562 2006-06-24T19:40:23Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈɑːp.ʃən/}} {{-noun-}} '''option''' {{IPA|/ˈɑːp.ʃən/}} # [[sự|Sự]] [[chọn lựa]], [[quyền]] [[lựa chọn]]. #: ''to make one's '''option''''' — lựa chọn # [[vật|Vật]] [[được]] [[chọn]]; [[điều]] [[được]] [[chọn]]. # [[quyền|Quyền]] [[mua bán]] [[cổ phần]] (với ngày giờ và giá định rõ) (ở sở giao dịch chứng khoán). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:option]] [[fr:option]] [[id:option]] [[it:option]] [[pl:option]] [[fi:option]] [[zh:option]] 21396 31563 2006-06-24T19:40:34Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɑːp.ˈtɑː.mə.trɪst/}} {{-noun-}} '''optometrist''' {{IPA|/ɑːp.ˈtɑː.mə.trɪst/}} # [[người|Người]] [[đo]] [[thị lực]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:optometrist]] [[zh:optometrist]] 21397 31564 2006-06-24T19:40:39Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.tri/}} {{-noun-}} '''optometry''' {{IPA|/.tri/}} # [[phép đo|Phép đo]] [[thị lực]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:optometry]] 21398 31565 2006-06-24T19:40:44Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈɑː.pjə.lənts/}} {{-noun-}} '''opulence''' {{IPA|/ˈɑː.pjə.lənts/}} # [[sự|Sự]] [[giàu có]], [[sự]] [[phong phú]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:opulence]] [[fr:opulence]] [[it:opulence]] 21399 31567 2006-06-24T19:40:54Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈoʊ.pəs/}} {{-noun-}} '''opus''' {{IPA|/ˈoʊ.pəs/}} # {{term|Viết tắt}} [[op|Op]]., [[số nhiều]] [[của]] [[opera]]. # [[tác phẩm|Tác phẩm]] (nhạc... ). #: '''''opus''' magnum'' — tác phẩm chính (của nhà văn, nghệ sĩ...) {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:opus]] [[fr:opus]] [[ko:opus]] [[it:opus]] [[la:opus]] [[nl:opus]] [[pl:opus]] 21400 42585 2006-07-02T09:20:14Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: fr {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/oʊ.ˈpəs.ˌkjuːəl/}} {{-noun-}} '''opuscule''' {{IPA|/oʊ.ˈpəs.ˌkjuːəl/}} # [[tác phẩm|Tác phẩm]] [[ngắn]] (nhạc, văn... ). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[fr:opuscule]] 21401 31569 2006-06-24T19:41:08Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ə.ˈræŋ/}} {{-noun-}} '''orang''' {{IPA|/ə.ˈræŋ/}} # {{term|Động vật học}} [[con|Con]] [[đười ươi]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:orang]] [[de:orang]] [[la:orang]] [[pt:orang]] [[fi:orang]] 21402 31570 2006-06-24T19:41:32Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɔr.ˈbɪ.kjə.lɜː/}} {{-adj-}} '''orbicular''' {{IPA|/ɔr.ˈbɪ.kjə.lɜː/}} # [[hình|Hình]] [[cầu]]. # [[tròn|Tròn]], [[theo]] [[đường tròn]]. # {{term|Nghĩa bóng}} [[hợp thành|Hợp thành]] [[tổng thể]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:orbicular]] [[gl:orbicular]] [[it:orbicular]] [[pl:orbicular]] [[zh:orbicular]] 21403 31571 2006-06-24T19:41:37Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɔr.ˈbɪ.kjə.lət/}} {{-adj-}} '''orbiculate''' {{IPA|/ɔr.ˈbɪ.kjə.lət/}} # {{term|Thực vật học}} [[hình|Hình]] [[mắt]] [[chim]] (lá). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:orbiculate]] 21404 31572 2006-06-24T19:41:42Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.bə.tɜː/}} {{-noun-}} '''orbiter''' {{IPA|/.bə.tɜː/}} # [[người/vật|Người/vật]] [[đi]] [[theo]] [[quỹ đạo]]. # [[tàu|Tàu]] [[vũ trụ]] [[bay]] [[theo]] [[quỹ đạo]] (mặt trăng... ). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:orbiter]] [[fr:orbiter]] 21405 31573 2006-06-24T19:41:47Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈɔr.kə/}} {{-noun-}} '''orca''' {{IPA|/ˈɔr.kə/}} # [[loại|Loại]] [[cá kình]]. # [[loài|Loài]] [[thuỷ]] [[quái]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:orca]] [[de:orca]] [[fr:orca]] [[io:orca]] [[it:orca]] [[la:orca]] [[hu:orca]] 21406 31574 2006-06-24T19:41:52Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈɔr.tʃɜːd/}} {{-noun-}} '''orchard''' {{IPA|/ˈɔr.tʃɜːd/}} # [[vườn cây|Vườn cây]] [[ăn]] [[quả]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:orchard]] [[et:orchard]] [[fr:orchard]] [[zh:orchard]] 21407 31575 2006-06-24T19:41:57Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈɔr.tʃɜː.dɪst/}} {{-noun-}} '''orchardist''' {{IPA|/ˈɔr.tʃɜː.dɪst/}} # [[người|Người]] [[trồng]] [[cây]] [[ăn]] [[quả]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 21408 31576 2006-06-24T19:42:07Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɔr.ˈkɛs.trəl/}} {{-adj-}} '''orchestral''' {{IPA|/ɔr.ˈkɛs.trəl/}} # {{term|Thuộc}} [[dàn nhạc|Dàn nhạc]]; [[dành]] [[cho]] [[dàn nhạc]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:orchestral]] [[fr:orchestral]] [[pl:orchestral]] [[fi:orchestral]] 21409 31577 2006-06-24T19:42:12Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈɔr.kə.ˌstreɪt/}} {{-verb-}} '''orchestrate''' {{IPA|/ˈɔr.kə.ˌstreɪt/}} # {{term|Âm nhạc}} [[phối|Phối]] [[dàn nhạc]]; [[soạn]] [[lại]] [[cho]] [[dàn nhạc]], [[soạn]] [[cho]] [[dàn nhạc]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Anh]] [[en:orchestrate]] 21410 31578 2006-06-24T19:42:17Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌɔr.kə.ˈstreɪ.ʃən/}} {{-noun-}} '''orchestration''' {{IPA|/ˌɔr.kə.ˈstreɪ.ʃən/}} # {{term|Âm nhạc}} [[sự|Sự]] [[phối]] [[dàn nhạc]]; [[sự]] [[soạn]] [[lại]] [[cho]] [[dàn nhạc]], [[sự]] [[soạn]] [[cho]] [[dàn nhạc]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:orchestration]] [[et:orchestration]] [[fr:orchestration]] 21411 31579 2006-06-24T19:42:22Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈɔr.kəd/}} {{-noun-}} '''orchid''' {{IPA|/ˈɔr.kəd/}} # {{term|Thực vật học}} [[cây|Cây]] [[lan]], [[cây]] [[phong lan]] ((cũng) [[orchis)]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:orchid]] [[fr:orchid]] [[it:orchid]] 21412 31580 2006-06-24T19:42:27Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌɔr.kə.ˈdeɪ.ʃəs/}} {{-adj-}} '''orchidaceous''' {{IPA|/ˌɔr.kə.ˈdeɪ.ʃəs/}} # {{term|Thực vật học}} (thuộc) [[họ]] [[lan]]. # [[như|Như]] [[hoa]] [[lan]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:orchidaceous]] 21413 42613 2006-07-02T10:01:44Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: fr {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈɔr.kəs/}} {{-noun-}} '''orchis''' {{IPA|/ˈɔr.kəs/}} # {{term|Thực vật học}} (như) [[orchid]]. # [[lan|Lan]] [[tướng quân]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[fr:orchis]] 21414 31582 2006-06-24T19:42:47Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈɔrd.ɜː.li.nəs/}} {{-noun-}} '''orderliness''' {{IPA|/ˈɔrd.ɜː.li.nəs/}} # [[sự|Sự]] [[thứ tự]], [[sự]] [[ngăn nắp]]. # [[sự|Sự]] [[phục tùng]] [[kỷ luật]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:orderliness]] [[it:orderliness]] 21415 31583 2006-06-24T19:42:52Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.li/}} {{-adj-}} '''orderly''' {{IPA|/.li/}} # [[thứ tự|Thứ tự]], [[ngăn nắp]]. # [[phục tùng|Phục tùng]] [[kỷ luật]]. # {{term|Quân sự}} [[có|Có]] [[nhiệm vụ]] [[truyền]] [[mệnh lệnh]], [[có]] [[nhiện]] [[vụ]] [[thi hành]] [[mệnh lệnh]]. #: '''''orderly''' book'' — sổ nhật lệnh #: '''''orderly''' officer'' — sĩ quan trực nhật #: '''''orderly''' room'' — bàn giấy đại đội (ở trại) {{-noun-}} '''orderly''' {{IPA|/.li/}} # [[lính|Lính]] [[liên lạc]]. # [[người|Người]] [[phục vụ]] (ở bệnh viện quân y). # [[công nhân|Công nhân]] [[quét]] [[đường]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:orderly]] 21416 42612 2006-07-02T10:00:54Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: fr {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌɔr.dᵊn.ˈænd/}} {{-noun-}} '''ordinand''' {{IPA|/ˌɔr.dᵊn.ˈænd/}} # {{term|Tôn giáo}} [[người|Người]] [[thụ chức]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[fr:ordinand]] 21417 31585 2006-06-24T19:43:08Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌɔr.dᵊn.ˈeɪ.ʃən/}} {{-noun-}} '''ordination''' {{IPA|/ˌɔr.dᵊn.ˈeɪ.ʃən/}} # [[sự|Sự]] [[sắp xếp]], [[sự]] [[xếp loại]]. # [[sự|Sự]] [[ban]] [[lệnh]], [[sự]] [[định đoạt]]. # {{term|Tôn giáo}} [[lễ|Lễ]] [[thụ chức]], [[lễ]] [[tôn phong]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:ordination]] [[fr:ordination]] 21418 31586 2006-06-24T19:43:14Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈɔrd.nənts/}} {{-noun-}} '''ordnance''' {{IPA|/ˈɔrd.nənts/}} # [[pháo|Pháo]], [[súng]] [[lớn]]. # [[ban|Ban]] [[quân nhu]], [[ban]] [[hậu cần]]. # {{term|Từ mỹ,nghĩa mỹ}} [[súng ống|Súng ống]] [[đạn dược]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:ordnance]] [[it:ordnance]] 21419 31587 2006-06-24T19:43:18Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈɔr.ˌdoʊ/}} {{-noun-}} '''ordo''' {{IPA|/ˈɔr.ˌdoʊ/}} # [[số nhiều|Số nhiều]] [[ordos]], [[ordines]]. # [[danh sách|Danh sách]] [[các]] [[ngày lễ]] [[hội]] [[của]] [[Công]] [[giáo]] [[trong]] [[năm]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:ordo]] [[de:ordo]] [[fr:ordo]] [[ko:ordo]] [[la:ordo]] [[no:ordo]] 21420 31588 2006-06-24T19:43:23Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈɔr.dʒɜː/}} {{-noun-}} '''ordure''' {{IPA|/ˈɔr.dʒɜː/}} # [[phân|Phân]], [[cứt]]. # [[lời|Lời]] [[tục tĩu]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:ordure]] [[fr:ordure]] [[id:ordure]] [[it:ordure]] [[hu:ordure]] 21421 31589 2006-06-24T19:43:45Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈɔr.ɡən/}} {{-noun-}} '''organ''' {{IPA|/ˈɔr.ɡən/}} # [[đàn ống|Đàn ống]] (dùng trong nhà thờ); [[đàn]] [[hộp]] (có tay quay) ((cũng) [[barrel]] [[organ)]]. # {{term|Sinh vật học}} [[cơ quan|Cơ quan]]. #: ''organs of speech'' — cơ quan phát âm # [[cơ quan|Cơ quan]], [[cơ quan]] [[ngôn luận]], [[cơ quan]] [[nhà nước]]. # [[giọng nói|Giọng nói]]. #: ''to have a magnificent '''organ''''' — có giọng nói to {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:organ]] [[fr:organ]] [[io:organ]] [[it:organ]] [[ku:organ]] [[hu:organ]] [[no:organ]] [[pl:organ]] [[sl:organ]] [[fi:organ]] [[sv:organ]] [[tr:organ]] [[zh:organ]] 21422 31590 2006-06-24T19:43:52Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌɔr.ɡə.ˈnɛɫ/}} {{-noun-}} '''organelle''' {{IPA|/ˌɔr.ɡə.ˈnɛɫ/}} # {{term|Sinh vật học}} [[hạt|Hạt]] [[cơ quan]] (cơ quan tử); [[cơ quan]] [[tế bào]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:organelle]] [[zh:organelle]] 21423 31591 2006-06-24T19:43:57Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈɔr.ɡən.ˌɡrɑɪn.dɜː/}} {{-noun-}} '''organ-grinder''' {{IPA|/ˈɔr.ɡən.ˌɡrɑɪn.dɜː/}} # [[người|Người]] [[quay]] [[đàn]] [[hộp]] (đi rong ở phố). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 21424 31592 2006-06-24T19:44:02Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɔr.ˈɡæ.nə.ˌsɪ.zəm/}} {{-noun-}} '''organicism''' {{IPA|/ɔr.ˈɡæ.nə.ˌsɪ.zəm/}} # {{term|Sinh vật học}} ; (triết học) [[thuyết]] [[hữu cơ]]. # {{term|Y học}} [[thuyết|Thuyết]] [[tổn thương]] [[cơ quan]], [[thuyết]] [[hữu cơ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 21425 31593 2006-06-24T19:44:08Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈɔr.ɡə.ˌnɪ.zəm/}} {{-noun-}} '''organism''' {{IPA|/ˈɔr.ɡə.ˌnɪ.zəm/}} # [[cơ thể|Cơ thể]]; [[sinh vật]]. # [[cơ quan|Cơ quan]], [[tổ chức]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:organism]] [[io:organism]] [[it:organism]] [[ja:organism]] [[fi:organism]] [[sv:organism]] [[zh:organism]] 21426 31594 2006-06-24T19:44:15Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈɔr.ɡə.ˌnɑɪ.zɜː/}} {{-noun-}} '''organizer''' {{IPA|/ˈɔr.ɡə.ˌnɑɪ.zɜː/}} # [[người|Người]] [[tổ chức]]. # {{term|Từ mỹ,nghĩa mỹ}} [[người|Người]] [[tổ chức]] [[nghiệp đoàn]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:organizer]] [[it:organizer]] [[pt:organizer]] 21427 31595 2006-06-24T19:44:25Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌɔr.ɡə.ˈnɑː.lə.dʒi/}} {{-noun-}} '''organology''' {{IPA|/ˌɔr.ɡə.ˈnɑː.lə.dʒi/}} # {{term|Sinh vật học}} [[khoa|Khoa]] [[nghiên cứu]] [[cơ quan]], [[cơ quan học]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 21428 31596 2006-06-24T19:44:30Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈɔr.ɡə.ˌnɑːn/}} {{-noun-}} '''organon''' {{IPA|/ˈɔr.ɡə.ˌnɑːn/}} # [[phương tiện|Phương tiện]] [[tư duy]]. # [[hệ thống|Hệ thống]] [[lôgic]]; [[bản]] [[luận]] [[về]] [[lôgic]]. # [[tập|Tập]] [[sách]] [["công]] [[cụ"]] (của A-ri-xtốt). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:organon]] 21429 31597 2006-06-24T19:44:43Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɔr.ˈɡæn.zə/}} {{-noun-}} '''organza''' {{IPA|/ɔr.ˈɡæn.zə/}} # [[lụa|Lụa]] [[ni lông]] [[giống]] [[vải]] [[sa]] [[ocgandi]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:organza]] 21430 31598 2006-06-24T19:44:48Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈɔr.ɡən.ˌzin/}} {{-noun-}} '''organzine''' {{IPA|/ˈɔr.ɡən.ˌzin/}} # [[tơ|Tơ]] [[xe]] [[hai]] [[lần]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 21431 31599 2006-06-24T19:44:53Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈɔr.ˌɡæ.zəm/}} {{-noun-}} '''orgasm''' {{IPA|/ˈɔr.ˌɡæ.zəm/}} # [[lúc|Lúc]] [[cực khoái]] (khi giao cấu). # [[tình trạng|Tình trạng]] [[bị]] [[khích động]] [[đến]] [[cực điểm]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:orgasm]] [[fr:orgasm]] [[hu:orgasm]] [[fi:orgasm]] [[zh:orgasm]] 21432 42607 2006-07-02T09:55:43Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: fr {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈɔr.ˌʒɑːt/}} {{-noun-}} '''orgeat''' {{IPA|/ˈɔr.ˌʒɑːt/}} # [[nước|Nước]] [[lúa]] [[mạch]] [[ướp]] [[hoa]] [[cam]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[fr:orgeat]] 21433 31601 2006-06-24T19:45:03Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌɔr.dʒi.ˈæs.tɪk/}} {{-adj-}} '''orgiastic''' {{IPA|/ˌɔr.dʒi.ˈæs.tɪk/}} # [[trác táng|Trác táng]], [[truy hoan]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:orgiastic]] [[pl:orgiastic]] 21434 31603 2006-06-24T19:45:14Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.tə.ˌlɑɪz/}} {{-verb-}} '''orientalize''' {{IPA|/.tə.ˌlɑɪz/}} # [[đông|Đông]] [[phương]] [[hoá]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Anh]] 21435 31604 2006-06-24T19:45:24Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ə.ˈrɪ.ɡə.nəm/}} {{-noun-}} '''origanum''' {{IPA|/ə.ˈrɪ.ɡə.nəm/}} # {{term|Thực vật học}} [[cây|Cây]] [[kinh giới]] [[dại]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 21436 31605 2006-06-24T19:45:43Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈɔr.mə.ˌluː/}} {{-noun-}} '''ormolu''' {{IPA|/ˈɔr.mə.ˌluː/}} # [[đồng|Đồng]] [[giả]] [[vàng]]. # [[đồng|Đồng]] [[thiếp]] (một chất có đồng, dùng thiếp đồ gỗ). # Đồ [[đồng]] [[giả]] [[vàng]]. # Đồ [[gỗ]] [[thiếp]] [[vàng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:ormolu]] 21437 31606 2006-06-24T19:45:48Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌɔr.nə.ˈmɛn.tᵊl/}} {{-adj-}} '''ornamental''' {{IPA|/ˌɔr.nə.ˈmɛn.tᵊl/}} # [[có|Có]] [[tính chất]] [[trang hoàng]], [[có]] [[tính chất]] [[trang trí]], [[có]] [[tính chất]] [[trang sức]]; để [[trang trí]], để [[trang sức]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:ornamental]] [[fr:ornamental]] [[pl:ornamental]] [[zh:ornamental]] 21438 31607 2006-06-24T19:45:58Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɔr.ˈneɪt/}} {{-adj-}} '''ornate''' {{IPA|/ɔr.ˈneɪt/}} # [[trang trí|Trang trí]] [[công phu]], [[trang sức]] [[lộng lẫy]]. # [[hoa mỹ|Hoa mỹ]] (văn). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:ornate]] [[it:ornate]] [[pl:ornate]] 21439 31608 2006-06-24T19:46:03Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɔr.ˈnɪ.θɪk/}} {{-adj-}} '''ornithic''' {{IPA|/ɔr.ˈnɪ.θɪk/}} # {{term|Thuộc}} [[loài|Loài]] [[chim]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] 21440 31609 2006-06-24T19:46:08Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌɔr.nə.ˈθɑː.lə.dʒi/}} {{-noun-}} '''ornithology''' {{IPA|/ˌɔr.nə.ˈθɑː.lə.dʒi/}} # [[khoa|Khoa]] [[nghiên cứu]] [[chim]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:ornithology]] [[fr:ornithology]] [[io:ornithology]] [[zh:ornithology]] 21441 31610 2006-06-24T19:46:14Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈɔr.nə.ˌθɑːp.tɜː/}} {{-noun-}} '''ornithopter''' {{IPA|/ˈɔr.nə.ˌθɑːp.tɜː/}} # [[máy bay|Máy bay]] [[cánh]] [[chim]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:ornithopter]] 21442 31611 2006-06-24T19:46:19Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌɔr.nə.ˈθoʊ.səs/}} {{-noun-}} '''ornithosis''' {{IPA|/ˌɔr.nə.ˈθoʊ.səs/}} # [[bệnh|Bệnh]] [[virut]] [[do]] [[chim]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 21443 31612 2006-06-24T19:46:24Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɔ.ˈrɑː.dʒə.ni/}} {{-noun-}} '''orogeny''' {{IPA|/ɔ.ˈrɑː.dʒə.ni/}} # {{term|Địa lý,địa chất}} [[sự|Sự]] [[tạo]] [[núi]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:orogeny]] [[zh:orogeny]] 21444 31613 2006-06-24T19:46:34Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɔ.ˈrɑː.ɡrə.fi/}} {{-noun-}} '''orography''' {{IPA|/ɔ.ˈrɑː.ɡrə.fi/}} # [[sơn văn học|Sơn văn học]], [[khoa]] [[mô]] [[ta]] [[núi]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 21445 31614 2006-06-24T19:46:50Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈɔr.fɪk/}} {{-adj-}} '''orphic''' {{IPA|/ˈɔr.fɪk/}} # {{term|Như}} [[Orphean|Orphean]]. # [[thần bí|Thần bí]], [[bí hiểm]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:orphic]] [[pl:orphic]] 21446 31615 2006-06-24T19:46:55Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈɔr.fri/}} {{-noun-}} '''orphrey''' {{IPA|/ˈɔr.fri/}} # [[dải|Dải]] [[viền]] [[thêu]] (để viền áo thầy tu). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 21447 31616 2006-06-24T19:47:03Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈɔr.pə.mənt/}} {{-noun-}} '''orpiment''' {{IPA|/ˈɔr.pə.mənt/}} # {{term|Khoáng chất}} , (hội họa) [[Opiment]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:orpiment]] [[fr:orpiment]] 21448 31617 2006-06-24T19:47:08Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈɔr.pən/}} {{-noun-}} '''orpine''' {{IPA|/ˈɔr.pən/}} # {{term|Thực vật học}} [[cỏ|Cỏ]] [[cảnh]] [[thiên]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 21449 31618 2006-06-24T19:47:24Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌɔr.θə.kroʊ.ˈmæ.tɪk/}} {{-adj-}} '''orthochromatic''' {{IPA|/ˌɔr.θə.kroʊ.ˈmæ.tɪk/}} # [[chính|Chính]] [[sắc]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:orthochromatic]] 21450 31619 2006-06-24T19:47:29Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌɔr.θə.ˈdɑːnt.ʃi.ə/}} {{-noun-}} '''orthodontia''' {{IPA|/ˌɔr.θə.ˈdɑːnt.ʃi.ə/}} # {{term|Y học}} [[thuật|Thuật]] [[chỉnh]] [[răng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 21451 31620 2006-06-24T19:47:34Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˈdɑːn.tɪks/}} {{-noun-}} '''orthodontics''' {{IPA|/.ˈdɑːn.tɪks/}} # {{term|Y học}} [[thuật|Thuật]] [[chỉnh]] [[răng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:orthodontics]] [[fr:orthodontics]] 21452 31621 2006-06-24T19:47:39Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈɔr.θə.ˌdɑːks/}} {{-adj-}} '''orthodox''' {{IPA|/ˈɔr.θə.ˌdɑːks/}} # [[chính|Chính]] [[thống]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:orthodox]] [[fr:orthodox]] [[io:orthodox]] [[fi:orthodox]] 21453 31622 2006-06-24T19:47:50Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌɔr.θə.ˈdʒɛ.nə.səs/}} {{-noun-}} '''orthogenesis''' {{IPA|/ˌɔr.θə.ˈdʒɛ.nə.səs/}} # [[sự|Sự]] [[phát sinh]] [[thẳng]], [[sự]] [[phát sinh]] [[định hướng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:orthogenesis]] [[zh:orthogenesis]] 21454 31623 2006-06-24T19:47:59Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɔr.ˈθɑː.ɡə.nᵊl/}} {{-adj-}} '''orthogonal''' {{IPA|/ɔr.ˈθɑː.ɡə.nᵊl/}} # {{term|Toán học}} [[trực giao|Trực giao]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:orthogonal]] [[de:orthogonal]] [[fr:orthogonal]] [[pl:orthogonal]] [[sv:orthogonal]] 21455 31624 2006-06-24T19:48:04Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈɔr.θə.ˌɡreɪd/}} {{-noun-}} '''orthograde''' {{IPA|/ˈɔr.θə.ˌɡreɪd/}} # [[người|Người]] [[đi đứng]] [[thẳng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:orthograde]] 21456 31625 2006-06-24T19:48:11Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɔr.ˈθɑː.ɡrə.fi/}} {{-noun-}} '''orthography''' {{IPA|/ɔr.ˈθɑː.ɡrə.fi/}} # [[phép|Phép]] [[chính tả]]. # [[phép|Phép]] [[chiếu]] [[trực giao]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:orthography]] [[fr:orthography]] [[io:orthography]] [[ja:orthography]] 21457 31626 2006-06-24T19:48:43Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˈskɑː.pɪk/}} {{-adj-}} '''orthoscopic''' {{IPA|/.ˈskɑː.pɪk/}} # {{term|Vật lý}} [[không|Không]] [[méo]] [[ảnh]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:orthoscopic]] 21458 31627 2006-06-24T19:48:50Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌɔr.θə.ˈstæ.tɪk/}} {{-adj-}} '''orthostatic''' {{IPA|/ˌɔr.θə.ˈstæ.tɪk/}} # [[thuộc|Thuộc]] [[tư thế]] [[đứng]] [[thẳng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:orthostatic]] 21459 31628 2006-06-24T19:48:59Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɔr.ˈθɑː.trə.pəs/}} {{-adj-}} '''orthotropous''' {{IPA|/ɔr.ˈθɑː.trə.pəs/}} # {{term|Thực vật học}} [[thắng|Thắng]] (noãn trong bầu hoa). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] 21460 42629 2006-07-02T10:28:07Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: fr {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈɔr.tᵊl.ən/}} {{-noun-}} '''ortolan''' {{IPA|/ˈɔr.tᵊl.ən/}} # {{term|Động vật học}} [[chim sẻ|Chim sẻ]] [[vườn]]. # {{term|Từ mỹ,nghĩa mỹ}} (như) [[bobolink]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[fr:ortolan]] 21461 31630 2006-06-24T19:49:11Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈɑː.sə.ˌleɪt/}} {{-verb-}} '''oscillate''' {{IPA|/ˈɑː.sə.ˌleɪt/}} # [[lung lay|Lung lay]], [[đu đưa]]. # [[lưỡng lự|Lưỡng lự]], [[do dự]]; [[dao động]]. # {{term|Kỹ thuật}} [[dao động|Dao động]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Anh]] [[en:oscillate]] [[fr:oscillate]] [[io:oscillate]] [[it:oscillate]] [[ru:oscillate]] 21462 42628 2006-07-02T10:26:33Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: fi {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈɑː.sə.ˌleɪ.tɜː/}} {{-noun-}} '''oscillator''' {{IPA|/ˈɑː.sə.ˌleɪ.tɜː/}} # [[máy|Máy]] [[dao động]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:oscillator]] [[fi:oscillator]] 21463 31632 2006-06-24T19:49:21Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˌɡræf/}} {{-noun-}} '''oscillograph''' {{IPA|/.ˌɡræf/}} # {{term|Điện học}} [[máy|Máy]] [[ghi]] [[dao động]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 21464 31633 2006-06-24T19:49:34Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈɑːs.kjə.ˌleɪt/}} {{-verb-}} '''osculate''' {{IPA|/ˈɑːs.kjə.ˌleɪt/}} # {{term|Từ hiếm,nghĩa hiếm}} ; (đùa cợt) [[hôn]], [[hôn]] [[nhau]]. # {{term|Sinh vật học}} [[cùng chung|Cùng chung]] [[tính chất]]. # {{term|Toán học}} [[mật tiếp|Mật tiếp]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Anh]] [[en:osculate]] 21465 42559 2006-07-02T07:39:35Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: fr, pl {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌɑːs.kjə.ˈleɪ.ʃən/}} {{-noun-}} '''osculation''' {{IPA|/ˌɑːs.kjə.ˈleɪ.ʃən/}} # {{term|Từ hiếm,nghĩa hiếm}} , (đùa cợt) [[sự]] [[hôn hít]]. # {{term|Từ hiếm,nghĩa hiếm}} ; (đùa cợt) [[cái]] [[hôn]]. # {{term|Toán học}} [[sự|Sự]] [[mật tiếp]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[fr:osculation]] [[pl:osculation]] 21466 31635 2006-06-24T19:49:45Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈɑːs.kjə.ləm/}} {{-noun-}} '''osculum''' {{IPA|/ˈɑːs.kjə.ləm/}} # [[số nhiều|Số nhiều]] [[oscula]]. # [[lổ|Lổ]]; [[lổ]] [[thoát]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 21467 31636 2006-06-24T19:49:50Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈoʊ.ʒɜː/}} {{-noun-}} '''osier''' {{IPA|/ˈoʊ.ʒɜː/}} # {{term|Thực vật học}} [[cây|Cây]] [[liễu]]. # {{term|Định ngữ}} [[bằng|Bằng]] [[liễu]] [[giỏ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:osier]] [[fr:osier]] 21468 31637 2006-06-24T19:49:58Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌɑːz.mə.ˈtɪr.i.əm/}} {{-noun-}} '''osmeterium''' {{IPA|/ˌɑːz.mə.ˈtɪr.i.əm/}} # [[số nhiều|Số nhiều]] [[osmeteria]]. # {{term|Sinh vật học}} [[mấu|Mấu]] [[tuyến]] [[mùi]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 21469 42557 2006-07-02T07:37:14Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: pt, sv {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈɑːz.mi.əm/}} {{-noun-}} '''osmium''' {{IPA|/ˈɑːz.mi.əm/}} # {{term|Hoá học}} [[Osimi|Osimi]] (nguyên số hoá học). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[el:osmium]] [[en:osmium]] [[fi:osmium]] [[fr:osmium]] [[io:osmium]] [[it:osmium]] [[la:osmium]] [[pl:osmium]] [[pt:osmium]] [[sv:osmium]] [[zh:osmium]] 21470 31639 2006-06-24T19:50:16Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˈmɑː.tɪk/}} {{-adj-}} '''osmotic''' {{IPA|/.ˈmɑː.tɪk/}} # {{term|Vật lý}} , (sinh vật học); (hoá học) [[thấm]] [[lọc]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:osmotic]] [[pl:osmotic]] [[zh:osmotic]] 21471 31640 2006-06-24T19:50:29Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈɑː.si.ən/}} {{-noun-}} '''ossein''' {{IPA|/ˈɑː.si.ən/}} # [[oxein|Oxein]]; [[chất]] [[xương]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 21472 31641 2006-06-24T19:50:34Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈɑː.si.əs/}} {{-adj-}} '''osseous''' {{IPA|/ˈɑː.si.əs/}} # [[có|Có]] [[xương]]. # [[hoá|Hoá]] [[xương]]. # [[có|Có]] [[nhiều]] [[xương hoá]] đá (tầng đất... ). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] 21473 31642 2006-06-24T19:50:39Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈɑː.sɪ.kəl/}} {{-noun-}} '''ossicle''' {{IPA|/ˈɑː.sɪ.kəl/}} # {{term|Giải phẫu}} [[xương|Xương]] [[nhỏ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:ossicle]] [[pl:ossicle]] [[zh:ossicle]] 21474 42626 2006-07-02T10:24:57Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: fr, zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌɑː.sə.fə.ˈkeɪ.ʃən/}} {{-noun-}} '''ossification''' {{IPA|/ˌɑː.sə.fə.ˈkeɪ.ʃən/}} # [[sự|Sự]] [[hoá]] [[xương]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[fr:ossification]] [[zh:ossification]] 21475 31644 2006-06-24T19:50:49Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈɑː.sə.ˌfɑɪ/}} {{-verb-}} '''ossify''' {{IPA|/ˈɑː.sə.ˌfɑɪ/}} # [[hoá|Hoá]] [[xương]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Anh]] [[en:ossify]] 21476 42621 2006-07-02T10:17:14Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈɑːs.ti.əl/}} {{-adj-}} '''osteal''' {{IPA|/ˈɑːs.ti.əl/}} # [[giống|Giống]] [[xương]]; [[thuộc]] [[xương]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[zh:osteal]] 21477 31646 2006-06-24T19:50:59Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌɑːs.ti.ˈɑɪ.təs/}} {{-noun-}} '''osteitis''' {{IPA|/ˌɑːs.ti.ˈɑɪ.təs/}} # {{term|Y học}} [[viêm|Viêm]] [[xương]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 21478 31647 2006-06-24T19:51:05Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɑː.ˈstɛnt.sɪv/}} {{-adj-}} '''ostensive''' {{IPA|/ɑː.ˈstɛnt.sɪv/}} # [[lộ liễu|Lộ liễu]]; [[bề ngoài]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] 21479 31648 2006-06-24T19:51:10Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌɑːs.tən.ˈteɪ.ʃən/}} {{-noun-}} '''ostentation''' {{IPA|/ˌɑːs.tən.ˈteɪ.ʃən/}} # [[sự|Sự]] [[phô trương]], [[sự]] [[khoe khoang]], [[sự]] [[vây vo]], [[sự]] [[làm cho]] [[người ta]] [[phải]] để ý. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:ostentation]] [[fr:ostentation]] [[it:ostentation]] [[pl:ostentation]] 21480 31649 2006-06-24T19:51:15Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ʃəs/}} {{-adj-}} '''ostentatious''' {{IPA|/.ʃəs/}} # [[phô trương|Phô trương]], [[khoe khoang]], [[vây vo]], [[làm cho]] [[người ta]] [[phải]] để ý. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:ostentatious]] [[it:ostentatious]] 21481 31650 2006-06-24T19:51:20Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌɑːs.ti.oʊ.ɑːr.ˈθrɑɪ.təs/}} {{-noun-}} '''osteoarthritis''' {{IPA|/ˌɑːs.ti.oʊ.ɑːr.ˈθrɑɪ.təs/}} # {{term|Y học}} [[viêm|Viêm]] [[xương]] [[khớp]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:osteoarthritis]] [[nl:osteoarthritis]] [[zh:osteoarthritis]] 21482 31651 2006-06-24T19:51:25Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈɑːs.ti.ə.ˌblæst/}} {{-noun-}} '''osteoblast''' {{IPA|/ˈɑːs.ti.ə.ˌblæst/}} # {{term|Giải phẫu}} [[tế bào|Tế bào]] [[tạo]] [[xương]], [[nguyên]] [[bào]] [[xương]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 21483 31652 2006-06-24T19:51:30Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈɑːs.ti.ə.ˌklæst/}} {{-noun-}} '''osteoclast''' {{IPA|/ˈɑːs.ti.ə.ˌklæst/}} # [[tế bào|Tế bào]] [[hủy]] [[xương]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 21484 31653 2006-06-24T19:51:35Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈɑːs.ti.ə.ˌsɑɪt/}} {{-noun-}} '''osteocyte''' {{IPA|/ˈɑːs.ti.ə.ˌsɑɪt/}} # [[tế bào|Tế bào]] [[xương]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:osteocyte]] 21485 31654 2006-06-24T19:51:40Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌɑːs.ti.ə.ˈdʒɛ.nə.səs/}} {{-noun-}} '''osteogenesis''' {{IPA|/ˌɑːs.ti.ə.ˈdʒɛ.nə.səs/}} # {{term|Sinh vật học}} [[sự|Sự]] [[tạo]] [[xương]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 21486 31655 2006-06-24T19:51:46Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈɑːs.ti.ˌɔɪd/}} {{-adj-}} '''osteoid''' {{IPA|/ˈɑːs.ti.ˌɔɪd/}} # [[tựa|Tựa]] [[xương]], [[giống]] [[xương]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] 21487 31656 2006-06-24T19:51:51Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌɑːs.ti.ˈɑː.lə.dʒi/}} {{-noun-}} '''osteology''' {{IPA|/ˌɑːs.ti.ˈɑː.lə.dʒi/}} # [[khoa|Khoa]] [[xương]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 21488 42620 2006-07-02T10:15:04Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌɑːs.ti.ˈoʊ.mə/}} {{-noun-}} '''osteoma''' {{IPA|/ˌɑːs.ti.ˈoʊ.mə/}} # {{term|Y học}} [[u|U]] [[xương]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:osteoma]] 21489 31658 2006-06-24T19:52:01Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌɑːs.ti.oʊ.mə.ˈleɪ.ʃi.ə/}} {{-noun-}} '''osteomalacia''' {{IPA|/ˌɑːs.ti.oʊ.mə.ˈleɪ.ʃi.ə/}} # [[chứng|Chứng]] [[nhuyễn]] [[xương]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 21490 42619 2006-07-02T10:14:44Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: nl {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˌmɑɪ.ə.ˈlɑɪ.təs/}} {{-noun-}} '''osteomyelitis''' {{IPA|/.ˌmɑɪ.ə.ˈlɑɪ.təs/}} # {{term|Y học}} [[viêm|Viêm]] [[xương tuỷ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[nl:osteomyelitis]] 21491 31660 2006-06-24T19:52:11Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈɑːs.ti.ə.ˌpæθ/}} {{-noun-}} '''osteopath''' {{IPA|/ˈɑːs.ti.ə.ˌpæθ/}} # [[người|Người]] (biết thuật) [[nắn]] [[xương]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:osteopath]] 21492 31661 2006-06-24T19:52:16Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌɑːs.ti.ˈɑː.pə.θi/}} {{-noun-}} '''osteopathy''' {{IPA|/ˌɑːs.ti.ˈɑː.pə.θi/}} # [[thuật|Thuật]] [[nắn]] [[xương]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:osteopathy]] 21493 31662 2006-06-24T19:52:21Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈɑːs.ti.ə.ˌplæs.ti/}} {{-noun-}} '''osteoplasty''' {{IPA|/ˈɑːs.ti.ə.ˌplæs.ti/}} # {{term|Y học}} [[sự|Sự]] [[tạo hình]] [[xương]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 21494 42631 2006-07-02T10:31:37Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: fi {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌɑːs.ti.oʊ.pə.ˈroʊ.səs/}} {{-noun-}} '''osteoporosis''' {{IPA|/ˌɑːs.ti.oʊ.pə.ˈroʊ.səs/}} # [[chứng|Chứng]] [[loãng]] [[xương]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:osteoporosis]] [[fi:osteoporosis]] [[gl:osteoporosis]] 21495 31664 2006-06-24T19:52:31Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.sɑːr.ˈkoʊ.mə/}} {{-noun-}} '''osteosarcoma''' {{IPA|/.sɑːr.ˈkoʊ.mə/}} # [[số nhiều|Số nhiều]] [[osteosarcomata]]. # [[Xacôm|Xacôm]] [[xương]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 21496 31665 2006-06-24T19:52:43Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈɑːs.ti.ˌoʊl/}} {{-noun-}} '''ostiole''' {{IPA|/ˈɑːs.ti.ˌoʊl/}} # [[miệng|Miệng]] [[nhỏ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 21497 31666 2006-06-24T19:52:48Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈɑːs.ti.əm/}} {{-noun-}} '''ostium''' {{IPA|/ˈɑːs.ti.əm/}} # [[số nhiều|Số nhiều]] [[ostia]]. # [[miệng|Miệng]]; [[lổ]] [[hở]]; [[khe]] [[tim]] (chân khớp). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:ostium]] [[fr:ostium]] [[zh:ostium]] 21498 31667 2006-06-24T19:52:53Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈɑːs.tə.mi/}} {{-noun-}} '''ostomy''' {{IPA|/ˈɑːs.tə.mi/}} # [[cách|Cách]] [[mổ]] để [[tạo]] [[nên]] [[hậu môn]] [[nhân tạo]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 21499 31668 2006-06-24T19:53:00Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈɑːs.trə.ˌsɪ.zəm/}} {{-noun-}} '''ostracism''' {{IPA|/ˈɑːs.trə.ˌsɪ.zəm/}} # [[sự|Sự]] [[đày]], [[sự]] [[phát vãng]]. # [[sự|Sự]] [[khai trừ]], [[sự]] [[tẩy chay]]; [[sự]] [[loại]] [[ra]] [[ngoài]] (tổ chức... ). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:ostracism]] [[it:ostracism]] 21500 31669 2006-06-24T19:53:24Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈə.ðɜː.nəs/}} {{-noun-}} '''otherness''' {{IPA|/ˈə.ðɜː.nəs/}} # {{term|Từ hiếm,nghĩa hiếm}} [[sự|Sự]] [[khác]], [[sự]] [[khác biệt]]. # [[vật|Vật]] [[khác]] (với vật đang nói đến... ). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 21501 31670 2006-06-24T19:53:36Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/oʊ.ˈtɑɪ.təs/}} {{-noun-}} '''otitis''' {{IPA|/oʊ.ˈtɑɪ.təs/}} # {{term|Y học}} [[viêm|Viêm]] [[tai]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:otitis]] [[el:otitis]] [[gl:otitis]] [[la:otitis]] [[nl:otitis]] [[zh:otitis]] 21502 31671 2006-06-24T19:53:41Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈoʊ.tə.ˌsɪst/}} {{-noun-}} '''otocyst''' {{IPA|/ˈoʊ.tə.ˌsɪst/}} # [[xem|Xem]] [[otidium]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 21503 42639 2006-07-02T11:00:03Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌoʊ.toʊ.ˌlær.ən.ˈɡɑː.lə.dʒi/}} {{-noun-}} '''otolaryngology''' {{IPA|/ˌoʊ.toʊ.ˌlær.ən.ˈɡɑː.lə.dʒi/}} # {{term|Y học}} [[khoa|Khoa]] [[tai]] [[họng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:otolaryngology]] 21504 31673 2006-06-24T19:53:57Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌoʊ.toʊ.ˌrɑɪ.noʊ.ˌlær.ən.ˈɡɑː.lə.dʒi/}} {{-noun-}} '''otorhinolaryngology''' {{IPA|/ˌoʊ.toʊ.ˌrɑɪ.noʊ.ˌlær.ən.ˈɡɑː.lə.dʒi/}} # {{term|Y học}} [[khoa|Khoa]] [[tai mũi họng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:otorhinolaryngology]] [[zh:otorhinolaryngology]] 21505 31674 2006-06-24T19:54:02Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌoʊ.toʊ.sklə.ˈroʊ.səs/}} {{-noun-}} '''otosclerosis''' {{IPA|/ˌoʊ.toʊ.sklə.ˈroʊ.səs/}} # {{term|Y học}} [[chứng|Chứng]] [[xơ cứng]] [[tai]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 21506 39312 2006-06-27T19:51:49Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: fy {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈɑː.tɜː/}} {{-noun-}} '''otter''' {{IPA|/ˈɑː.tɜː/}} # {{term|Động vật học}} [[con|Con]] [[rái cá]]. # [[bộ lông|Bộ lông]] [[rái cá]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[bg:otter]] [[en:otter]] [[fr:otter]] [[fy:otter]] [[hu:otter]] [[io:otter]] [[la:otter]] [[nl:otter]] [[ru:otter]] 21507 31676 2006-06-24T19:54:16Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈɑː.ˌtoʊ/}} {{-noun-}} '''otto''' {{IPA|/ˈɑː.ˌtoʊ/}} # [[tinh dầu|Tinh dầu]] [[hoa hồng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:otto]] [[de:otto]] [[el:otto]] [[fr:otto]] [[ko:otto]] [[io:otto]] [[id:otto]] [[it:otto]] [[hu:otto]] [[pl:otto]] [[pt:otto]] [[fi:otto]] [[sv:otto]] [[zh:otto]] 21508 31677 2006-06-24T19:54:21Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈɑː.tə.mən/}} {{-noun-}} '''ottoman''' {{IPA|/ˈɑː.tə.mən/}} # [[ghế dài|Ghế dài]] [[có]] [[đệm]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:ottoman]] [[pl:ottoman]] 21509 31678 2006-06-24T19:54:27Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌuː.bli.ˈɛt/}} {{-noun-}} '''oubliette''' {{IPA|/ˌuː.bli.ˈɛt/}} # [[hầm|Hầm]] [[giam]] [[bí mật]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:oubliette]] [[fr:oubliette]] [[it:oubliette]] 21510 31679 2006-06-24T19:54:32Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈɑʊtʃ/}} {{-noun-}} '''ouch''' {{IPA|/ˈɑʊtʃ/}} # {{term|Từ cổ,nghĩa cổ}} [[mốc|Mốc]], [[khoá]] (có nạm châu báu). # [[ngọc|Ngọc]] [[nạm]], [[kim cương]] [[nạm]] (vào nữ trang). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:ouch]] [[fr:ouch]] [[it:ouch]] 21511 31680 2006-06-24T19:54:39Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈuː.zəl/}} {{-noun-}} '''ousel''' {{IPA|/ˈuː.zəl/}} # {{term|Động vật học}} [[chim|Chim]] [[hét]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:ousel]] [[et:ousel]] 21512 31681 2006-06-24T19:54:47Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈɑʊs.tɜː/}} {{-noun-}} '''ouster''' {{IPA|/ˈɑʊs.tɜː/}} # {{term|Pháp lý}} [[sự|Sự]] [[trục xuất]]. # {{term|Từ mỹ,nghĩa mỹ}} [[sự|Sự]] [[đuổi]], [[sự]] [[trục xuất]]; [[sự]] [[hất cẳng]]. # {{term|Từ mỹ,nghĩa mỹ}} [[kẻ|Kẻ]] [[đuổi]], [[kẻ]] [[trục xuất]]; [[kẻ]] [[hất cẳng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:ouster]] [[it:ouster]] 21513 31682 2006-06-24T19:54:51Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈɑʊ.tɪdʒ/}} {{-noun-}} '''outage''' {{IPA|/ˈɑʊ.tɪdʒ/}} # {{term|Từ mỹ,nghĩa mỹ}} [[sự|Sự]] [[ngừng]] [[chạy]] (máy) [[vì]] [[thiếu]] [[điện]], [[thiếu]] [[chất]] [[đốt)]]. # [[thời kỳ|Thời kỳ]] [[thiếu]] [[điện]], [[thời kỳ]] [[thiếu]] [[chất đốt]]... # [[số lượng|Số lượng]] [[hàng]] [[mất]], [[số lượng]] [[hàng]] [[thiếu]] (trong một chuyến hàng). # {{term|Hàng không}} [[số lượng|Số lượng]] [[chất đốt]], [[tiêu dùng]] (ở trong bầu xăng, trong một cuộc bay). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:outage]] 21514 31683 2006-06-24T19:54:56Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌɑʊt.ᵊnd.ˈɑʊt/}} {{-adj-}} '''out-and-out''' {{IPA|/ˌɑʊt.ᵊnd.ˈɑʊt/}} # [[hoàn toàn|Hoàn toàn]]. #: ''an '''out-and-out''' lie'' — một lời nói dối hoàn toàn {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:out-and-out]] 21515 31684 2006-06-24T19:55:01Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˈɑʊ.tɜː/}} {{-noun-}} '''out-and-outer''' {{IPA|/.ˈɑʊ.tɜː/}} # {{term|Từ lóng}} [[tay|Tay]] [[cừ]], [[tay]] [[cự phách]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 21516 31685 2006-06-24T19:55:14Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈɑʊt.ˌbreɪk/}} {{-noun-}} '''outbreak''' {{IPA|/ˈɑʊt.ˌbreɪk/}} # [[sự|Sự]] [[phun]] [[lửa]] (núi lửa). # [[cơn|Cơn]]; [[sự]] [[bột phát]]. #: ''an '''outbreak''' of anger'' — cơn giận, sự nổi xung # [[sự|Sự]] [[bùng nổ]] (của chiến tranh... ). #: ''at the '''outbreak''' of war'' — khi chiến tranh bùng nổ # [[sự|Sự]] [[nổi dậy]], [[sự]] [[bạo động]] (của quần chúng). # {{term|Địa lý,địa chất}} (như) [[outcrop[aut'breik]]]. {{-verb-}} '''outbreak''' ''nội động từ'' {{IPA|/ˈɑʊt.ˌbreɪk/}} # [[phun|Phun]] [[ra]], [[phụt]] [[ra]]. # [[bùng nổ|Bùng nổ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Anh]] [[en:outbreak]] [[fr:outbreak]] [[it:outbreak]] 21517 31686 2006-06-24T19:55:21Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈɑʊt.ˌbɪɫ.dɪŋ/}} {{-noun-}} '''outbuilding''' {{IPA|/ˈɑʊt.ˌbɪɫ.dɪŋ/}} # [[nhà|Nhà]] [[phụ]], [[nhà ngoài]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:outbuilding]] [[fr:outbuilding]] 21518 31687 2006-06-24T19:55:29Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˌbɜːst/}} {{-noun-}} '''outburst''' {{IPA|/.ˌbɜːst/}} # [[sự|Sự]] [[phun]] [[lửa]] (núi lửa). # [[sự|Sự]] [[bột phát]], [[sự]] [[bùng nổ]]. # [[cơn|Cơn]] (giận... ). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:outburst]] [[it:outburst]] 21519 31688 2006-06-24T19:55:33Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈɑʊt.ˌkæst/}} {{-noun-}} '''outcast''' {{IPA|/ˈɑʊt.ˌkæst/}} # [[người|Người]] [[bị]] [[xã hội]] [[ruồng bỏ]]. # [[người|Người]] [[bơ vơ]], [[người]] [[vô gia cư]]. # [[vật|Vật]] [[bị]] [[vứt bỏ]]. {{-adj-}} '''outcast''' {{IPA|/ˈɑʊt.ˌkæst/}} # [[bị|Bị]] [[ruồng bỏ]]. # [[bơ vơ|Bơ vơ]], [[vô gia cư]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:outcast]] [[pl:outcast]] 21520 31689 2006-06-24T19:55:38Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˌkæst/}} {{-noun-}} '''outcaste''' {{IPA|/.ˌkæst/}} # [[người|Người]] [[bị]] [[khai trừ]] [[khỏi]] [[đẳng cấp]]; [[người]] [[bị]] [[mất]] [[địa vị]] [[trong]] [[đẳng cấp]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 21521 31690 2006-06-24T19:55:44Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈɑʊt.ˌkəm/}} {{-noun-}} '''outcome''' {{IPA|/ˈɑʊt.ˌkəm/}} # [[hậu quả|Hậu quả]], [[kết quả]]. # {{term|Từ mỹ,nghĩa mỹ}} [[kết luận|Kết luận]] [[lôgic]] (sau khi suy nghĩ). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:outcome]] [[fr:outcome]] [[it:outcome]] 21522 42638 2006-07-02T10:55:23Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈɑʊt.ˌkrɑːp/}} {{-noun-}} '''outcrop''' {{IPA|/ˈɑʊt.ˌkrɑːp/}} # {{term|Địa lý,địa chất}} [[sự|Sự]] [[trồi]] [[lên mặt]] [[đát]] (một lớp đất, một vỉa than). # [[phần|Phần]] (đất, than) [[trồi]] [[lên]]. # {{term|Từ mỹ,nghĩa mỹ}} [[sự|Sự]] [[nổ bùng]]; [[đợt]] [[nổ]] [[ra]]. {{-verb-}} '''outcrop''' ''nội động từ'' {{IPA|/ˈɑʊt.ˌkrɑːp/}} # {{term|Địa lý,địa chất}} [[trồi|Trồi]] [[lên]], [[nhô]] [[lên]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Anh]] [[zh:outcrop]] 21523 31692 2006-06-24T19:55:59Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈɑʊt.ˌkrɔs/}} {{-noun-}} '''outcross''' {{IPA|/ˈɑʊt.ˌkrɔs/}} # [[sự|Sự]] [[giao phối]] [[cùng]] [[giống]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:outcross]] 21524 31693 2006-06-24T19:56:07Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌɑʊt.ˈdeɪ.təd/}} {{-adj-}} '''outdated''' {{IPA|/ˌɑʊt.ˈdeɪ.təd/}} # [[lỗi thời|Lỗi thời]], [[cổ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:outdated]] [[it:outdated]] 21525 31694 2006-06-24T19:56:17Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈɑʊ.tɜː/}} {{-adj-}} '''outer''' {{IPA|/ˈɑʊ.tɜː/}} # Ở [[phía]] [[ngoài]], ở [[xa]] [[hơn]]. #: ''the '''outer''' space'' — vũ trụ, khoảng không ngoài quyển khí #: ''the '''outer''' world'' — thế giới vật chất bên ngoài, xã hội bên ngoài {{-noun-}} '''outer''' {{IPA|/ˈɑʊ.tɜː/}} # [[vòng|Vòng]] [[ngoài]] [[cùng]] (mục tiêu). # [[phát|Phát]] [[bắn]] [[vào]] [[vòng]] [[ngoài]] [[cùng]] (của mục tiêu). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:outer]] [[it:outer]] [[hu:outer]] 21526 31695 2006-06-24T19:56:25Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈɑʊ.tɜː.ˌmoʊst/}} {{-adj-}} '''outermost''' {{IPA|/ˈɑʊ.tɜː.ˌmoʊst/}} # Ở [[phía]] [[ngoài]] [[cùng]], ở [[ngoài]] [[xa]] [[nhất]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:outermost]] [[it:outermost]] 21527 31696 2006-06-24T19:56:35Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈɑʊt.ˌfɔl/}} {{-noun-}} '''outfall''' {{IPA|/ˈɑʊt.ˌfɔl/}} # [[cửa|Cửa]] [[sông]]; [[cửa]] [[cống]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 21528 31697 2006-06-24T19:56:45Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˌfɪ.tɜː/}} {{-noun-}} '''outfitter''' {{IPA|/.ˌfɪ.tɜː/}} # [[người|Người]] [[cung cấp]] [[thiết bị]]. # [[người|Người]] [[bán]] [[quần áo]] [[giày]] [[mũ]]. #: ''gemtlemen's '''outfitter''''' — người bán quần áo giày mũ đàm ông {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:outfitter]] 21529 31698 2006-06-24T19:56:53Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈɑʊt.ˌɡɪ.vɪŋ/}} {{-noun-}} '''outgiving''' {{IPA|/ˈɑʊt.ˌɡɪ.vɪŋ/}} # [[lời|Lời]] [[tuyên bố]], [[phát biểu]]. {{-adj-}} '''outgiving''' {{IPA|/ˈɑʊt.ˌɡɪ.vɪŋ/}} # [[bộc lộ|Bộc lộ]] [[hẳn]] [[ra]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] 21530 31699 2006-06-24T19:56:58Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈɑʊt.ˌɡruːp/}} {{-noun-}} '''out-group''' {{IPA|/ˈɑʊt.ˌɡruːp/}} # [[những|Những]] [[người ngoài]] [[nhóm]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 21531 42636 2006-07-02T10:53:33Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: it {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈɑʊt.ˌɡroʊθ/}} {{-noun-}} '''outgrowth''' {{IPA|/ˈɑʊt.ˌɡroʊθ/}} # [[sự|Sự]] [[mọc]] [[quá]] [[nhanh]]. # [[chồi|Chồi]] [[cây]]. # [[sản phẩm|Sản phẩm]] [[tự nhiên]], [[kết quả]] [[tự nhiên]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[it:outgrowth]] 21532 31701 2006-06-24T19:57:08Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈɑʊt.ˌhɑʊs/}} {{-noun-}} '''outhouse''' {{IPA|/ˈɑʊt.ˌhɑʊs/}} # [[nhà|Nhà]] [[phụ]], [[nhà ngoài]]. # [[nhà xí|Nhà xí]] [[xa]] [[nhà]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:outhouse]] [[fr:outhouse]] 21533 31702 2006-06-24T19:57:14Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌɑʊt.ˈlæn.dɪʃ/}} {{-adj-}} '''outlandish''' {{IPA|/ˌɑʊt.ˈlæn.dɪʃ/}} # [[của|Của]] [[người]] [[nước ngoài]]. # [[xa|Xa]] [[xôi]], [[hẻo lánh]]. # [[kỳ dị|Kỳ dị]], [[lạ lùng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:outlandish]] 21534 31703 2006-06-24T19:57:27Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˌlɑɪ.ər/}} {{-noun-}} '''outlier''' {{IPA|/.ˌlɑɪ.ər/}} # [[người|Người]] [[nằm]] [[ngoài]], [[cái]] [[nằm]] [[ngoài]]. # {{term|Từ mỹ,nghĩa mỹ}} [[người|Người]] [[đứng]] [[ngoài]] (một tổ chức... ), [[người]] [[tách]] [[khỏi]] [[nhóm]]... # {{term|Địa lý,địa chất}} [[phần|Phần]] [[tách]] [[ngoài]] (tách ra khỏi phần chính). # {{term|Từ mỹ,nghĩa mỹ}} [[người|Người]] ở [[ngoài]] (chỗ làm... ). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:outlier]] [[it:outlier]] [[ru:outlier]] [[zh:outlier]] 21535 31704 2006-06-24T19:57:32Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈɑʊt.ˌlʊk/}} {{-noun-}} '''outlook''' {{IPA|/ˈɑʊt.ˌlʊk/}} # [[quang cảnh|Quang cảnh]], [[viễn cảnh]]. # [[cách|Cách]] [[nhìn]], [[quan điểm]]. #: '''''outlook''' on file'' — cách nhìn cuộc sống, nhân sinh quan #: ''world '''outlook''''' — cách nhìn thế giới, thế giới quan # [[triển vọng|Triển vọng]], [[kết quả]] [[có thể]] [[đưa]] [[đến]]. # [[sự|Sự]] đề [[phòng]], [[sự]] [[cảnh giác]]. # [[chòi canh|Chòi canh]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:outlook]] [[fr:outlook]] [[it:outlook]] [[fi:outlook]] 21536 31705 2006-06-24T19:57:37Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈɑʊt.ˌlɑɪ.ɪŋ/}} {{-adj-}} '''outlying''' {{IPA|/ˈɑʊt.ˌlɑɪ.ɪŋ/}} # Ở [[xa]], ở [[ngoài]] [[rìa]], [[xa]] [[trung tâm]], [[xa]] [[xôi]] [[hẻo lánh]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:outlying]] [[it:outlying]] 21537 42635 2006-07-02T10:51:08Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: it {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈɑʊt.ˌmoʊst/}} {{-adj-}} '''outmost''' {{IPA|/ˈɑʊt.ˌmoʊst/}} # Ở [[phía]] [[ngoài]] [[cùng]], ở [[ngoài]] [[xa]] [[nhất]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[it:outmost]] 21538 31707 2006-06-24T19:57:48Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌɑʊt.əv.ˈbɑʊndz/}} {{-adj-}} '''out-of-bounds''' {{IPA|/ˌɑʊt.əv.ˈbɑʊndz/}} # {{term|Thể dục,thể thao}} Ở [[ngoài]] [[biên]]. # [[vượt quá|Vượt quá]] [[giới hạn]], [[quá mức]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:out-of-bounds]] 21539 31708 2006-06-24T19:57:53Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˈdeɪt/}} {{-adj-}} '''out-of-date''' {{IPA|/.ˈdeɪt/}} # [[không|Không]] [[còn]] [[đúng]] [[mốt]] [[nữa]], [[lỗi thời]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] 21540 31709 2006-06-24T19:57:58Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˈpɑː.kət/}} {{-adj-}} '''out-of-pocket''' {{IPA|/.ˈpɑː.kət/}} # {{term|Từ mỹ,nghĩa mỹ}} [[trả|Trả]] [[bằng]] [[tiền mặt]], [[nợ]] [[tiền mặt]]. # [[không|Không]] [[có]] [[vốn]], [[không]] [[có của]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] 21541 31710 2006-06-24T19:58:03Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌɑʊt.əv.ðə.ˈweɪ/}} {{-adj-}} '''out-of-the-way''' {{IPA|/ˌɑʊt.əv.ðə.ˈweɪ/}} # [[xa|Xa]] [[xôi]], [[hẻo lánh]]. #: ''an '''out-of-the-way''' p[lace'' — vùng hẻo lánh # [[lạ|Lạ]], [[khác thường]]. # [[không|Không]] [[chỉnh]], [[không]] [[phải]] [[lối]], [[không]] [[đúng]] [[lề lối]]; [[làm]] [[mếch lòng]]. #: '''''out-of-the-way''' remarks'' — những lời nhận xét làm mếch lòng {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] 21542 31711 2006-06-24T19:58:14Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈɑʊt.ˌpeɪ.ʃənt/}} {{-noun-}} '''outpatient''' {{IPA|/ˈɑʊt.ˌpeɪ.ʃənt/}} # [[người bệnh|Người bệnh]] ở [[ngoài]], [[người bệnh]] [[ngoại trú]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:outpatient]] [[it:outpatient]] [[zh:outpatient]] 21543 31712 2006-06-24T19:58:19Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈɑʊt.ˌpoʊst/}} {{-noun-}} '''outpost''' {{IPA|/ˈɑʊt.ˌpoʊst/}} # {{term|Quân sự}} [[tiền đồn|Tiền đồn]]. # {{term|Từ mỹ,nghĩa mỹ}} [[đơn vị|Đơn vị]] [[đóng]] ở [[tiền đồn]]. # {{term|Từ mỹ,nghĩa mỹ}} [[nơi|Nơi]] [[định cư]] ở [[biên giới]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:outpost]] [[it:outpost]] 21544 31713 2006-06-24T19:58:24Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈɑʊt.ˌpʊt/}} {{-noun-}} '''output''' {{IPA|/ˈɑʊt.ˌpʊt/}} # [[sự|Sự]] [[sản xuất]]. # [[sản phẩm|Sản phẩm]]. # [[khả năng|Khả năng]] [[sản xuất]], [[sảm]] [[lượng]]. # {{term|Kỹ thuật}} [[hiệu suất|Hiệu suất]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:output]] [[fr:output]] [[it:output]] [[ru:output]] [[uk:output]] 21545 31714 2006-06-24T19:58:29Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌɑʊt.ˈreɪ.dʒəs/}} {{-adj-}} '''outrageous''' {{IPA|/ˌɑʊt.ˈreɪ.dʒəs/}} # [[xúc phạm|Xúc phạm]], [[làm]] [[tổn thương]]. # [[lăng nhục|Lăng nhục]], [[sỉ nhục]]. # [[táo bạo|Táo bạo]], [[vô nhân đạo]]. # [[quá chừng|Quá chừng]], [[thái quá]]. # [[mãnh liệt|Mãnh liệt]], [[ác liệt]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:outrageous]] [[it:outrageous]] [[hu:outrageous]] [[zh:outrageous]] 21546 31715 2006-06-24T19:58:37Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˌrɑɪ.dɜː/}} {{-noun-}} '''outrider''' {{IPA|/.ˌrɑɪ.dɜː/}} # [[người|Người]] [[cưỡi]] [[ngựa]] [[đi hầu]]; [[người]] [[cưỡi]] [[ngựa]] [[đi]] [[mở đường]]. # [[người|Người]] [[đi]] [[chào hàng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 21547 31716 2006-06-24T19:58:42Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈɑʊt.ˌrɪ.ɡɜː/}} {{-noun-}} '''outrigger''' {{IPA|/ˈɑʊt.ˌrɪ.ɡɜː/}} # [[xà|Xà]] [[nách]]. # {{term|Kiến trúc}} [[rầm chìa|Rầm chìa]]. # [[ngáng|Ngáng]] [[buộc]] [[ngựa]] (khung mắc thêm vào càng xe để buộc ngựa). # [[móc|Móc]] [[chèo]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 21548 31717 2006-06-24T19:58:52Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈɑʊt.ˌsɛt/}} {{-noun-}} '''outset''' {{IPA|/ˈɑʊt.ˌsɛt/}} # [[sự|Sự]] [[bắt đầu]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:outset]] [[it:outset]] 21549 31718 2006-06-24T19:59:05Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈɑʊt.ˌsɑɪt/}} {{-noun-}} '''outsight''' {{IPA|/ˈɑʊt.ˌsɑɪt/}} # [[khả năng|Khả năng]] [[nhận thức]] [[thế giới]] [[bên ngoài]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 21550 31719 2006-06-24T19:59:10Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈɑʊt.ˌsɑɪz/}} {{-adj-}} '''outsize''' {{IPA|/ˈɑʊt.ˌsɑɪz/}} # [[quá khổ|Quá khổ]], [[ngoại]] [[cỡ]] (quần áo)). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:outsize]] 21551 31720 2006-06-24T19:59:15Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈɑʊt.ˌsoʊl/}} {{-noun-}} '''outsole''' {{IPA|/ˈɑʊt.ˌsoʊl/}} # Để [[ngoài]] (giày dép... ). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 21552 31721 2006-06-24T19:59:23Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈɑʊt.ˌsteɪ.ʃən/}} {{-noun-}} '''outstation''' {{IPA|/ˈɑʊt.ˌsteɪ.ʃən/}} # [[tiền đồn|Tiền đồn]]; [[trạm]] ở [[xa]], [[trạm]] [[tiền tiêu]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 21553 31722 2006-06-24T19:59:35Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌɑʊt.wɜːd.ˈbɑʊnd/}} {{-adj-}} '''outward-bound''' {{IPA|/ˌɑʊt.wɜːd.ˈbɑʊnd/}} # {{term|Hàng hải}} [[đi ra|Đi ra]] [[nước ngoài]] (tàu). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] 21554 31723 2006-06-24T19:59:40Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.nəs/}} {{-noun-}} '''outwardness''' {{IPA|/.nəs/}} # [[sự|Sự]] [[tồn tại]] [[bên ngoài]]. # [[tính chất|Tính chất]] [[khách quan]]; [[thái]] độ [[vô tư]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 21555 31724 2006-06-24T19:59:46Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˌwɜː.kɜː/}} {{-noun-}} '''outworker''' {{IPA|/.ˌwɜː.kɜː/}} # [[công nhân|Công nhân]] [[làm việc]] [[ngoài]] [[nhà máy]]; [[công nhân]] [[làm việc]] [[ngoài trời]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 21556 31725 2006-06-24T19:59:51Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈuː.zəl/}} {{-noun-}} '''ouzel''' {{IPA|/ˈuː.zəl/}} # {{term|Động vật học}} [[chim|Chim]] [[hét]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:ouzel]] 21557 31726 2006-06-24T20:00:05Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈoʊ.ˌveɪt/}} {{-adj-}} '''ovate''' {{IPA|/ˈoʊ.ˌveɪt/}} # {{term|Sinh vật học}} [[hình|Hình]] [[trứng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:ovate]] [[it:ovate]] [[pl:ovate]] [[zh:ovate]] 21558 31727 2006-06-24T20:00:12Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/oʊ.ˈveɪ.ʃən/}} {{-noun-}} '''ovation''' {{IPA|/oʊ.ˈveɪ.ʃən/}} # [[sự|Sự]] [[hoan hô]], [[sự]] [[tung hô]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:ovation]] [[fr:ovation]] [[pl:ovation]] 21559 31728 2006-06-24T20:00:17Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈə.vən/}} {{-noun-}} '''oven''' {{IPA|/ˈə.vən/}} # [[lò|Lò]] (để hấp bánh, để dùng trong thí nghiệm hoá học). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:oven]] [[ang:oven]] [[fr:oven]] [[io:oven]] [[it:oven]] [[hu:oven]] [[nl:oven]] [[pl:oven]] [[sl:oven]] [[fi:oven]] [[zh:oven]] 21560 31729 2006-06-24T20:00:28Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌoʊ.vɜː.ˈækt/}} {{-verb-}} '''overact''' {{IPA|/ˌoʊ.vɜː.ˈækt/}} # [[cường điệu|Cường điệu]], [[đóng]] (vai kịch... ) [[một]] [[cách]] [[cường điệu]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Anh]] 21561 31730 2006-06-24T20:00:34Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌoʊ.vɜː.ˈeɪdʒ/}} {{-noun-}} '''overage''' {{IPA|/ˌoʊ.vɜː.ˈeɪdʒ/}} # {{term|Thương nghiệp}} [[hàng hoá|Hàng hoá]] [[cung cấp]] [[thừa]]. # [[số|Số]] [[hàng hoá]] [[dư]], [[số]] [[tiền dư]] (đối với sổ sách). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 21562 31731 2006-06-24T20:00:39Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌoʊ.vɜː.ˈɔl/}} {{-adj-}} '''overall''' {{IPA|/ˌoʊ.vɜː.ˈɔl/}} # [[toàn bộ|Toàn bộ]], [[toàn thể]], [[từ đầu]] [[này]] [[sang]] [[đầu]] [[kia]]. #: ''an '''overall''' view'' — quang cảnh toàn thể #: ''an '''overall''' solution'' — giải pháp toàn bộ {{-noun-}} '''overall''' {{IPA|/ˌoʊ.vɜː.ˈɔl/}} # [[áo khoác|Áo khoác]], [[làm việc]]. # {{term|Số nhiều}} [[quần|Quần]] [[yếm]] (quần may liền với miếng che ngực của công nhân). # {{term|Quân sự}} (số nhiều) [[quần]] [[chật]] [[ống]] (của sĩ quan). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:overall]] [[fr:overall]] [[it:overall]] [[ru:overall]] [[zh:overall]] 21563 31732 2006-06-24T20:00:47Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌoʊ.vɜː.ˈɑːr.tʃɪŋ/}} {{-adj-}} '''overarching''' {{IPA|/ˌoʊ.vɜː.ˈɑːr.tʃɪŋ/}} # [[tạo thành|Tạo thành]] [[vòm/cuốn]]. # [[bao quát|Bao quát]] [[toàn bộ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] 21564 31733 2006-06-24T20:01:03Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌoʊ.vɜː.ˈbʊk/}} {{-verb-}} '''overbook''' ''nội động từ'' {{IPA|/ˌoʊ.vɜː.ˈbʊk/}} # [[đăng ký|Đăng ký]] [[trước]] [[quá]] [[nhiều]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Anh]] 21565 31734 2006-06-24T20:01:52Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈoʊ.vɜː.ˌdræft/}} {{-noun-}} '''overdraft''' {{IPA|/ˈoʊ.vɜː.ˌdræft/}} # [[sự|Sự]] [[rút]] [[quá]] [[số]] [[tiền]] [[gửi]] (ngân hàng). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:overdraft]] 21566 31735 2006-06-24T20:01:57Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌoʊ.vɜː.ˈdrɛs/}} {{-noun-}} '''overdress''' {{IPA|/ˌoʊ.vɜː.ˈdrɛs/}} # [[áo|Áo]] [[mặc]] [[ngoài]]. {{-verb-}} '''overdress''' {{IPA|/ˌoʊ.vɜː.ˈdrɛs/}} # [[mặc|Mặc]] [[nhiều]] [[quần áo]] [[quá]]. # [[ăn mặc|Ăn mặc]] [[quá]] [[diện]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Anh]] 21567 31736 2006-06-24T20:02:17Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˈfɪʃ/}} {{-verb-}} '''overfish''' {{IPA|/.ˈfɪʃ/}} # [[đánh|Đánh]] [[hết]] [[cá]], [[đánh]] [[cạn]] [[cá]] (ở một khúc sông... ). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Anh]] 21568 31737 2006-06-24T20:02:22Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈoʊ.vɜː.ˌflɑɪt/}} {{-noun-}} '''overflight''' {{IPA|/ˈoʊ.vɜː.ˌflɑɪt/}} # [[sự|Sự]] [[bay]] [[trên]] [[vùng trời]] [[nước]] [[khác]] (để do thám). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 21569 31738 2006-06-24T20:02:31Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈoʊ.vɜː.ˌɡɑːr.mənt/}} {{-noun-}} '''overgarment''' {{IPA|/ˈoʊ.vɜː.ˌɡɑːr.mənt/}} # [[áo|Áo]] [[ngoài]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:overgarment]] 21570 31739 2006-06-24T20:02:40Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈoʊ.vɜː.ˌhænd/}} {{-adj-}} '''overhand''' {{IPA|/ˈoʊ.vɜː.ˌhænd/}} # [[với|Với]] [[tay]] [[cao]] [[hơn]] [[vật]] [[cắm]], [[với]] [[tay]] [[cao]] [[hơn]] [[vai]]. # [[từ|Từ]] [[trên]] [[xuống]]. #: ''an '''overhand''' gesture'' — động tác từ trên xuống # [[trên|Trên]] [[mặt]] [[nước]]. #: '''''overhand''' stroke'' — lối bơi vung tay trên mặt nước {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] 21571 31740 2006-06-24T20:02:58Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˈdʒɔɪd/}} {{-adj-}} '''overjoyed''' {{IPA|/.ˈdʒɔɪd/}} # [[vui mừng|Vui mừng]] [[khôn xiết]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:overjoyed]] 21572 31741 2006-06-24T20:03:03Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌoʊ.vɜː.ˈkɪɫ/}} {{-noun-}} '''overkill''' {{IPA|/ˌoʊ.vɜː.ˈkɪɫ/}} # [[khả năng|Khả năng]] [[tàn phá]] [[quá mức]] [[cần thiết]] để [[thắng]] (một nước khác); [[sự]] [[tàn phá]] [[quá mức]] [[cần thiết]] để [[thắng]] (một nước khác). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:overkill]] [[ru:overkill]] 21573 31742 2006-06-24T20:03:15Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈoʊ.vɜː.ˌlɔrd/}} {{-noun-}} '''overlord''' {{IPA|/ˈoʊ.vɜː.ˌlɔrd/}} # [[chúa tể|Chúa tể]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 21574 31743 2006-06-24T20:03:24Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈoʊ.vɜː.ˌmæn.tᵊl/}} {{-noun-}} '''overmantel''' {{IPA|/ˈoʊ.vɜː.ˌmæn.tᵊl/}} # Đồ [[trang trí]] [[đặt]] [[trên]] [[bệ]] [[lò sưởi]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 21575 31744 2006-06-24T20:03:51Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈoʊ.vɜː.ˌpləs/}} {{-noun-}} '''overplus''' {{IPA|/ˈoʊ.vɜː.ˌpləs/}} # [[số thừa|Số thừa]], [[số]] [[thặng dư]]. # [[số lượng|Số lượng]] [[quá]] [[lớn]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 21576 31745 2006-06-24T20:03:56Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌoʊ.vɜː.ˌpɑː.pjə.ˈleɪ.ʃən/}} {{-noun-}} '''overpopulation''' {{IPA|/ˌoʊ.vɜː.ˌpɑː.pjə.ˈleɪ.ʃən/}} # [[sự|Sự]] [[đông dân]] [[quá]]. # [[số|Số]] [[dân]] [[đông]] [[quá]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 21577 42641 2006-07-02T11:13:04Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈoʊ.vɜː.ˌprɛ.ʃɜː/}} {{-noun-}} '''overpressure''' {{IPA|/ˈoʊ.vɜː.ˌprɛ.ʃɜː/}} # [[áp lực|Áp lực]] [[quá]] [[cao]]. # [[việc làm|Việc làm]] [[quá]] [[bận]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:overpressure]] 21578 31747 2006-06-24T20:04:06Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌoʊ.vɜː.ˈpruːf/}} {{-adj-}} '''overproof''' {{IPA|/ˌoʊ.vɜː.ˈpruːf/}} # [[có|Có]] độ [[cồn]] [[cao]] [[quá]] (rượu). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] 21579 31748 2006-06-24T20:04:16Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌoʊ.vər.ˈrɑɪp/}} {{-adj-}} '''overripe''' {{IPA|/ˌoʊ.vər.ˈrɑɪp/}} # [[chín nẫu|Chín nẫu]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] 21580 31749 2006-06-24T20:04:21Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌoʊ.vɜː.ˈsɛkst/}} {{-adj-}} '''oversexed''' {{IPA|/ˌoʊ.vɜː.ˈsɛkst/}} # [[có|Có]] [[khát vọng]] [[tình dục]] [[quá]] độ. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:oversexed]] 21581 31750 2006-06-24T20:04:26Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˌʃuː/}} {{-noun-}} '''overshoe''' {{IPA|/.ˌʃuː/}} # [[giày|Giày]] [[bao]] (xỏ vào ngoài giày thường để đi lúc trời mưa, lúc có tuyết... ). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:overshoe]] [[fr:overshoe]] 21582 31751 2006-06-24T20:04:31Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈoʊ.vɜː.ˌskɜːt/}} {{-noun-}} '''overskirt''' {{IPA|/ˈoʊ.vɜː.ˌskɜːt/}} # [[quần|Quần]] [[ngoài]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 21583 31752 2006-06-24T20:04:36Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈoʊ.vɜː.ˌsoʊl/}} {{-noun-}} '''oversoul''' {{IPA|/ˈoʊ.vɜː.ˌsoʊl/}} # [[linh hồn|Linh hồn]] [[tối cao]] (bao trùm cả vũ trụ). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:oversoul]] 21584 31753 2006-06-24T20:04:41Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈoʊ.vɜː.ˌspɪɫ/}} {{-noun-}} '''overspill''' {{IPA|/ˈoʊ.vɜː.ˌspɪɫ/}} # [[lượng|Lượng]] [[tràn]] [[ra]]. # [[số|Số]] [[dân]] [[thừa]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 21585 31754 2006-06-24T20:04:46Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˈstrəŋ/}} {{-adj-}} '''overstrung''' {{IPA|/.ˈstrəŋ/}} # [[quá|Quá]] [[căng thẳng]] (thần kinh... ). # [[chéo|Chéo]] [[nhau]] (dây đàn). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] 21586 42640 2006-07-02T11:12:17Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: fr {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˌtoʊn/}} {{-noun-}} '''overtone''' {{IPA|/.ˌtoʊn/}} # {{term|Âm nhạc}} [[âm bội|Âm bội]]. # {{term|Số nhiều}} Ý [[nghĩa phụ]], [[ngụ]] ý. #: ''a reply full of overtones'' — câu trả lời nhiều ngụ ý {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[fr:overtone]] 21587 31756 2006-06-24T20:05:04Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˈtreɪd/}} {{-verb-}} '''overtrade''' ''nội động từ'' {{IPA|/.ˈtreɪd/}} # [[buôn bán|Buôn bán]] [[quá]] [[khả năng]] [[vốn]], [[buôn bán]] [[quá]] [[khả năng]] [[tiêu thụ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Anh]] 21588 31757 2006-06-24T20:05:09Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈoʊ.vɜː.ˌvjuː/}} {{-noun-}} '''overview''' {{IPA|/ˈoʊ.vɜː.ˌvjuː/}} # [[sự|Sự]] [[khái quát]]; [[miêu tả]] [[chung]], [[ngắn gọn]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:overview]] [[fr:overview]] [[it:overview]] [[ru:overview]] 21589 31758 2006-06-24T20:05:14Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˈwi.nɪŋ/}} {{-adj-}} '''overweening''' {{IPA|/.ˈwi.nɪŋ/}} # [[quá|Quá]] [[tự cao]], [[quá]] [[tự phụ]], [[quá]] [[tự tin]], [[vênh váo]] [[ta đây]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:overweening]] [[it:overweening]] 21590 31759 2006-06-24T20:05:20Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌoʊ.vɜː.ˈwɪn.tɜː/}} {{-verb-}} '''overwinter''' ''nội động từ'' {{IPA|/ˌoʊ.vɜː.ˈwɪn.tɜː/}} # Ở [[qua]] [[mùa]] [[dông]], [[qua]] [[đông]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Anh]] [[en:overwinter]] 21591 42654 2006-07-02T11:56:03Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: it {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˈrɔt/}} {{-adj-}} '''overwrought''' {{IPA|/.ˈrɔt/}} # [[phải|Phải]] [[làm việc]] [[quá]] [[nhiều]]; [[mệt]] [[rã rời]] (vì làm việc quá nhiều). # [[cuống cuồng|Cuống cuồng]], [[cuống]] [[quít]]. # [[gọt giũa|Gọt giũa]] [[quá]] [[kỹ càng]], [[cầu]] [[kỳ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[it:overwrought]] 21592 31761 2006-06-24T20:05:31Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈoʊ.və.ˌsɑɪd/}} {{-noun-}} '''ovicide''' {{IPA|/ˈoʊ.və.ˌsɑɪd/}} # [[thuốc|Thuốc]] [[diệt]] [[trứng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 21593 31762 2006-06-24T20:05:36Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈoʊ.və.ˌdəkt/}} {{-noun-}} '''oviduct''' {{IPA|/ˈoʊ.və.ˌdəkt/}} # {{term|Giải phẫu}} [[vòi trứng|Vòi trứng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:oviduct]] 21594 31763 2006-06-24T20:05:41Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈoʊ.ˌvɑɪn/}} {{-adj-}} '''ovine''' {{IPA|/ˈoʊ.ˌvɑɪn/}} # {{term|Thuộc}} [[cừu|Cừu]]; [[như]] [[cừu]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:ovine]] [[fr:ovine]] 21595 31764 2006-06-24T20:05:46Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/oʊ.ˈvɪ.pə.rəs/}} {{-adj-}} '''oviparous''' {{IPA|/oʊ.ˈvɪ.pə.rəs/}} # {{term|Động vật học}} Đẻ [[trứng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] 21596 31765 2006-06-24T20:05:54Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈoʊ.ˌvɔɪd/}} {{-adj-}} '''ovoid''' {{IPA|/ˈoʊ.ˌvɔɪd/}} # [[dạng|Dạng]] [[trứng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:ovoid]] [[it:ovoid]] 21597 42653 2006-07-02T11:52:51Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: fr {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈoʊ.və.ˌloʊ/}} {{-noun-}} '''ovolo''' {{IPA|/ˈoʊ.və.ˌloʊ/}} # {{term|Kiến trúc}} [[kiểu hình|Kiểu hình]] [[trứng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[fr:ovolo]] 21598 31767 2006-06-24T20:06:04Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌoʊ.voʊ.ˈtɛs.təs/}} {{-noun-}} '''ovotestis''' {{IPA|/ˌoʊ.voʊ.ˈtɛs.təs/}} # [[tuyến|Tuyến]] [[sinh sản]] [[lưỡng tính]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 21599 31768 2006-06-24T20:06:09Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈoʊ.voʊ.ˌvɑɪ.ˈvɪ.pə.rəs/}} {{-adj-}} '''ovoviviparous''' {{IPA|/ˈoʊ.voʊ.ˌvɑɪ.ˈvɪ.pə.rəs/}} # {{term|Động vật học}} Đẻ [[trứng]] [[thai]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] 21600 31769 2006-06-24T20:06:19Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈɑʊ.lət/}} {{-noun-}} '''owlet''' {{IPA|/ˈɑʊ.lət/}} # {{term|Động vật học}} [[cú|Cú]]. # [[cú|Cú]] [[con]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:owlet]] [[it:owlet]] 21601 31770 2006-06-24T20:06:24Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈɑʊ.lɪʃ/}} {{-adj-}} '''owlish''' {{IPA|/ˈɑʊ.lɪʃ/}} # [[như|Như]] [[cú]], [[giống]] [[cú]]. # [[trông|Trông]] [[nghiêm nghị]], [[trông]] [[quạu]] [[cọ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:owlish]] 21602 42651 2006-07-02T11:51:32Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: io {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈoʊ.nɜː.ˌʃɪp/}} {{-noun-}} '''ownership''' {{IPA|/ˈoʊ.nɜː.ˌʃɪp/}} # [[quyền|Quyền]] [[sở hữu]]. #: ''collective '''ownership''''' — quyền sở hữu tập thể {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:ownership]] [[fr:ownership]] [[io:ownership]] 21603 31772 2006-06-24T20:06:38Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈɑːk.sə.ˌleɪt/}} {{-noun-}} '''oxalate''' {{IPA|/ˈɑːk.sə.ˌleɪt/}} # {{term|Hoá học}} [[Oxalat|Oxalat]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:oxalate]] [[fr:oxalate]] [[zh:oxalate]] 21604 31773 2006-06-24T20:06:48Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ɑːk.ˈsæ.ləs/}} {{-noun-}} '''oxalis''' {{IPA|/ɑːk.ˈsæ.ləs/}} # {{term|Thực vật học}} [[giống|Giống]] [[chua me đất]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 21605 31774 2006-06-24T20:06:58Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈɑːks.ˌbləd/}} {{-noun-}} '''oxblood''' {{IPA|/ˈɑːks.ˌbləd/}} # [[màu|Màu]] đỏ [[nâu]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:oxblood]] 21606 31775 2006-06-24T20:07:00Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈɑːks.ˌboʊ/}} {{-noun-}} '''oxbow''' {{IPA|/ˈɑːks.ˌboʊ/}} # [[vòng cổ|Vòng cổ]] (ở ách trâu bò). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 21607 31776 2006-06-24T20:07:08Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈɑːks.fɜːd/}} {{-noun-}} '''oxford''' {{IPA|/ˈɑːks.fɜːd/}} # [[giây|Giây]] [[thấp]] [[buộc]] [[dây]] ở [[cổ chân]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 21608 31777 2006-06-24T20:07:13Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈɑːk.sə.dənt/}} {{-noun-}} '''oxidant''' {{IPA|/ˈɑːk.sə.dənt/}} # [[chất|Chất]] [[oxy]] [[hoá]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:oxidant]] 21609 31778 2006-06-24T20:07:18Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌɑːk.sə.ˈdeɪ.ʃən/}} {{-noun-}} '''oxidation''' {{IPA|/ˌɑːk.sə.ˈdeɪ.ʃən/}} # {{term|Hoá học}} [[sự|Sự]] [[oxy]] [[hoá]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:oxidation]] [[it:oxidation]] 21610 31779 2006-06-24T20:07:23Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈɑːk.ˌsim/}} {{-noun-}} '''oxime''' {{IPA|/ˈɑːk.ˌsim/}} # {{term|Hoá học}} [[oxim|Oxim]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:oxime]] 21611 31780 2006-06-24T20:07:28Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈɑːks.ˌteɪɫ/}} {{-noun-}} '''oxtail''' {{IPA|/ˈɑːks.ˌteɪɫ/}} # [[đuôi|Đuôi]] [[bò]] (để nấu xúp). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:oxtail]] 21612 31781 2006-06-24T20:07:33Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈɑːks.ˌtəŋ/}} {{-noun-}} '''oxtongue''' {{IPA|/ˈɑːks.ˌtəŋ/}} # {{term|Thực vật học}} [[cỏ|Cỏ]] [[lưỡi]] [[bò]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 21613 42650 2006-07-02T11:49:06Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: fr, sv, zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈɑːk.si/}} {{-adj-}} '''oxy''' {{IPA|/ˈɑːk.si/}} # [[chứa|Chứa]] [[đựng/sử]] [[dụng]] [[oxy]]. # [[thường|Thường]] [[trong]] [[từ]] [[kép]] để [[chỉ]] [[chứa đựng]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[oxyhaemoglobin]] . [[oxy:]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[en:oxy]] [[fr:oxy]] [[sv:oxy]] [[zh:oxy]] 21614 31783 2006-06-24T20:07:43Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈɑːk.si.ˌæ.səd/}} {{-noun-}} '''oxyacid''' {{IPA|/ˈɑːk.si.ˌæ.səd/}} # {{term|Hoá học}} [[Oxyaxit|Oxyaxit]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:oxyacid]] 21615 38360 2006-06-27T03:35:52Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: ru {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈɑːk.sɪ.dʒən/}} {{-noun-}} '''oxygen''' {{IPA|/ˈɑːk.sɪ.dʒən/}} # {{term|Hoá học}} [[Oxy|Oxy]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:oxygen]] [[fi:oxygen]] [[fr:oxygen]] [[hu:oxygen]] [[io:oxygen]] [[it:oxygen]] [[ko:oxygen]] [[la:oxygen]] [[pl:oxygen]] [[ru:oxygen]] [[sv:oxygen]] [[zh:oxygen]] 21616 31785 2006-06-24T20:07:59Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌɑːk.sɪ.ˈhi.mə.ˌɡloʊ.bən/}} {{-noun-}} '''oxyhemoglobin''' {{IPA|/ˌɑːk.sɪ.ˈhi.mə.ˌɡloʊ.bən/}} # {{term|Hoá học}} (sinh vật học) [[Oxyhemoglobin]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:oxyhemoglobin]] 21617 31786 2006-06-24T20:08:04Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˈhɑɪ.drə.dʒən/}} {{-noun-}} '''oxyhydrogen''' {{IPA|/.ˈhɑɪ.drə.dʒən/}} # {{term|Hoá học}} [[Oxyhydro|Oxyhydro]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:oxyhydrogen]] 21618 31787 2006-06-24T20:08:09Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌɑːk.si.ˈmɔr.ˌɑːn/}} {{-noun-}} '''oxymoron''' {{IPA|/ˌɑːk.si.ˈmɔr.ˌɑːn/}} # {{term|Ngôn ngữ học}} [[phép|Phép]] [[nghịch]] [[hợp]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:oxymoron]] [[sv:oxymoron]] 21619 31788 2006-06-24T20:08:14Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌɑːk.sɪ.ˈfɪ.lɪk/}} {{-adj-}} '''oxyphilic''' {{IPA|/ˌɑːk.sɪ.ˈfɪ.lɪk/}} # [[ưa|Ưa]] [[thuốc nhuộm]] [[gốc]] [[axit]] [[sinh học]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] 21620 31789 2006-06-24T20:08:19Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌɑːk.sɪ.ˈtoʊ.sɪk/}} {{-adj-}} '''oxytocic''' {{IPA|/ˌɑːk.sɪ.ˈtoʊ.sɪk/}} # [[làm|Làm]] đẻ [[nhanh]]. {{-noun-}} '''oxytocic''' {{IPA|/ˌɑːk.sɪ.ˈtoʊ.sɪk/}} # [[thuốc|Thuốc]] [[thúc]] đẻ. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:oxytocic]] 21621 31790 2006-06-24T20:08:33Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈɔɪs.tɜː.mən/}} {{-noun-}} '''oysterman''' {{IPA|/ˈɔɪs.tɜː.mən/}} # [[người|Người]] [[bắt]] [[sò]]; [[người]] [[nuôi]] [[sò]]; [[người]] [[bán]] [[sò]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 21622 31791 2006-06-24T20:08:40Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈoʊ.ˌzoʊn/}} {{-noun-}} '''ozone''' {{IPA|/ˈoʊ.ˌzoʊn/}} # {{term|Hoá học}} [[Ozon|Ozon]]. # {{term|Nghĩa bóng}} [[điều|Điều]] [[làm]] [[phấn chấn]]. # {{term|Từ mỹ,nghĩa mỹ}} , (từ lóng) [[không khí]] [[trong sạch]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:ozone]] [[et:ozone]] [[fr:ozone]] [[io:ozone]] [[it:ozone]] [[zh:ozone]] 21623 42647 2006-07-02T11:46:16Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/oʊ.ˈzoʊ.nə.ˌsfɪr/}} {{-noun-}} '''ozonosphere''' {{IPA|/oʊ.ˈzoʊ.nə.ˌsfɪr/}} # [[tầng|Tầng]] [[ozon]]; [[quyển]] [[ozon]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:ozonosphere]] 21624 31793 2006-06-24T20:08:51Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈpæ.bjə.ləm/}} {{-noun-}} '''pabulum''' {{IPA|/ˈpæ.bjə.ləm/}} # [[thức ăn|Thức ăn]], đồ [[ăn]] ((thường), (nghĩa bóng)). #: ''mental '''pabulum''''' — món ăn tinh thần {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:pabulum]] 21625 31794 2006-06-24T20:08:56Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈpeɪs.ˌmeɪ.kɜː/}} {{-noun-}} '''pacemaker''' {{IPA|/ˈpeɪs.ˌmeɪ.kɜː/}} # [[người|Người]] [[dẫn đầu]]. # [[máy|Máy]] [[điều]] [[hoà]] [[nhịp]] [[tim]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:pacemaker]] [[nl:pacemaker]] [[ru:pacemaker]] 21626 42646 2006-07-02T11:45:06Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: gl, io {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈpeɪ.sɜː/}} {{-noun-}} '''pacer''' {{IPA|/ˈpeɪ.sɜː/}} # {{term|Như}} [[pace-maker|Pace-maker]]. # [[ngựa|Ngựa]] [[đi]] [[nước kiệu]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[gl:pacer]] [[io:pacer]] 21627 31796 2006-06-24T20:09:06Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈpeɪs.ˌsɛ.tɜː/}} {{-noun-}} '''pacesetter''' {{IPA|/ˈpeɪs.ˌsɛ.tɜː/}} # [[như|Như]] [[pacemaker]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 21628 31797 2006-06-24T20:09:17Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/pə.ˈtʃi.zi/}} {{-noun-}} '''pachisi''' {{IPA|/pə.ˈtʃi.zi/}} # [[loại|Loại]] [[cờ tướng]] [[ấn]] độ. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 21629 31798 2006-06-24T20:09:24Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈpæ.kɪ.ˌdɜːm/}} {{-noun-}} '''pachyderm''' {{IPA|/ˈpæ.kɪ.ˌdɜːm/}} # {{term|Động vật học}} [[loài|Loài]] [[vật]] [[da dày]]. # [[con|Con]] [[voi]]. # {{term|Nghĩa bóng}} [[người|Người]] [[mặt dày]] [[mày]] [[dạn]], [[người]] [[không]] [[biết]] [[nhục]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:pachyderm]] [[de:pachyderm]] [[it:pachyderm]] 21630 31799 2006-06-24T20:09:29Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌpæ.kɪ.ˈdɜː.mə.təs/}} {{-adj-}} '''pachydermatous''' {{IPA|/ˌpæ.kɪ.ˈdɜː.mə.təs/}} # {{term|Động vật học}} (thuộc) [[loài]] [[da dày]]; [[có]] [[da dày]]. # {{term|Nghĩa bóng}} [[mặt dày|Mặt dày]] [[mày]] [[dạn]], [[không]] [[biết]] [[nhục]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] 21631 42566 2006-07-02T08:23:03Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: et, fr, it, pl {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌpæ.sə.fə.ˈkeɪ.ʃən/}} {{-noun-}} '''pacification''' {{IPA|/ˌpæ.sə.fə.ˈkeɪ.ʃən/}} # [[sự|Sự]] [[bình định]]. # [[sự|Sự]] [[làm]] [[yên]], [[sự]] [[làm]] [[nguôi]]. # [[hoà|Hoà]] [[ước]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[et:pacification]] [[fr:pacification]] [[it:pacification]] [[pl:pacification]] 21632 42564 2006-07-02T08:22:22Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: pl {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/pə.ˈsɪ.fə.ˌkeɪ.tɜː/}} {{-noun-}} '''pacificator''' {{IPA|/pə.ˈsɪ.fə.ˌkeɪ.tɜː/}} # [[người|Người]] [[bình định]]; [[người]] [[dẹp yên]]. # {{term|Từ mỹ,nghĩa mỹ}} [[người|Người]] [[hoà giải]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[pl:pacificator]] 21633 31802 2006-06-24T20:09:48Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/pə.ˈsɪ.fə.ˌsɪ.zəm/}} {{-noun-}} '''pacificism''' {{IPA|/pə.ˈsɪ.fə.ˌsɪ.zəm/}} # [[chủ nghĩa|Chủ nghĩa]] [[hoà bình]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 21634 42645 2006-07-02T11:44:22Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: el {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈpæ.sə.ˌfɑɪ.ər/}} {{-noun-}} '''pacifier''' {{IPA|/ˈpæ.sə.ˌfɑɪ.ər/}} # [[người|Người]] [[bình định]]. # [[người làm|Người làm]] [[yên]], [[người làm]] [[nguôi]]. # [[người|Người]] [[hoà giải]]. # {{term|Từ mỹ,nghĩa mỹ}} [[núm vú|Núm vú]] [[giả]] (cho trẻ em ngận). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[el:pacifier]] [[en:pacifier]] [[fr:pacifier]] 21635 31804 2006-06-24T20:09:58Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈpæ.sə.ˌfɪ.zəm/}} {{-noun-}} '''pacifism''' {{IPA|/ˈpæ.sə.ˌfɪ.zəm/}} # [[chủ nghĩa|Chủ nghĩa]] [[hoà bình]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 21636 31805 2006-06-24T20:10:09Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈpæ.kɜː/}} {{-noun-}} '''packer''' {{IPA|/ˈpæ.kɜː/}} # [[người|Người]] [[gói]] [[hàng]]; [[máy]] [[gói]] [[hàng]]. # [[người|Người]] [[đóng]] đồ [[hộp]]. # {{term|Từ mỹ,nghĩa mỹ}} [[người|Người]] [[khuân vác]]; [[người]] [[tải]] [[hàng]] [[bằng]] [[sức]] [[vật]] [[thồ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:packer]] [[it:packer]] 21637 31806 2006-06-24T20:10:14Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈpæ.kət/}} {{-noun-}} '''packet''' {{IPA|/ˈpæ.kət/}} # [[gói|Gói]] [[nhỏ]]. #: ''a '''packet''' of cigarettes'' — gói thuốc lá # [[tàu|Tàu]] [[chở]] [[thư]] ((cũng) [[packet]] [[boat)]]. # {{term|Từ lóng}} [[món|Món]] [[tiền]] [[được cuộc]]; [[món]] [[tiền]] [[thua]] [[cuộc]] (đánh cuộc, đánh đổ... ). # {{term|Từ lóng}} [[viên|Viên]] [[đạn]]. #: ''to catch (stop) a '''packet''''' — bị ăn đạn {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:packet]] [[fr:packet]] [[it:packet]] [[pl:packet]] [[fi:packet]] 21638 31807 2006-06-24T20:10:29Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈpæk.mən/}} {{-noun-}} '''packman''' {{IPA|/ˈpæk.mən/}} # [[người|Người]] [[bán]] [[hàng rong]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 21639 31808 2006-06-24T20:10:34Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˌθrɛd/}} {{-noun-}} '''packthread''' {{IPA|/.ˌθrɛd/}} # [[chỉ|Chỉ]] [[khâu]] [[bao bì]]. # [[dây|Dây]] [[gói]] [[hàng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 21640 31809 2006-06-24T20:10:49Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˌfɪʃ/}} {{-noun-}} '''paddlefish''' {{IPA|/.ˌfɪʃ/}} # {{term|Động vật học}} [[cá tầm|Cá tầm]] [[thìa]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 21641 31810 2006-06-24T20:11:00Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈpi.ən/}} {{-noun-}} '''paean''' {{IPA|/ˈpi.ən/}} # [[bài|Bài]] [[tán]] [[ca]] (tán tụng thần A-pô-lô và Ac-tê-mít). # [[bài hát|Bài hát]] [[ca tụng]]; [[bài ca]] [[chiến thắng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:paean]] 21642 31811 2006-06-24T20:11:10Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌpi.doʊ.ˈdʒɛ.nə.səs/}} {{-noun-}} '''paedogenesis''' {{IPA|/ˌpi.doʊ.ˈdʒɛ.nə.səs/}} # {{term|Sinh vật học}} [[sinh sản|Sinh sản]] [[ấu thể]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 21643 31812 2006-06-24T20:11:15Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌpi.də.ˈmɔr.fɪk/}} {{-adj-}} '''paedomorphic''' {{IPA|/ˌpi.də.ˈmɔr.fɪk/}} # [[dạng|Dạng]] [[non]], [[dạng]] [[ấu trùng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] 21644 31813 2006-06-24T20:11:20Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˈmɔr.ˌfɪ.zəm/}} {{-noun-}} '''paedomorphism''' {{IPA|/.ˈmɔr.ˌfɪ.zəm/}} # [[tình trạng|Tình trạng]] [[người lớn]] [[còn]] [[giữ]] [[những]] [[đặc tính]] [[trẻ con]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 21645 31814 2006-06-24T20:11:25Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˈmɔr.fə.səs/}} {{-noun-}} '''paedomorphosis''' {{IPA|/.ˈmɔr.fə.səs/}} # [[sự|Sự]] [[giữ lại]] [[khi]] [[lớn]] [[những]] [[đặc tính]] [[trẻ con]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 21646 31815 2006-06-24T20:11:32Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈpeɪ.ɡən/}} {{-noun-}} '''pagan''' {{IPA|/ˈpeɪ.ɡən/}} # [[người|Người]] [[tà giáo]]; [[người]] [[theo]] [[đạo]] [[nhiều]] [[thần]]. # [[người|Người]] [[tối dạ]]. {{-adj-}} '''pagan''' {{IPA|/ˈpeɪ.ɡən/}} # {{term|Thuộc}} [[tà giáo|Tà giáo]], (thuộc) [[đạo]] [[nhiều]] [[thần]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:pagan]] [[ang:pagan]] [[ar:pagan]] [[pl:pagan]] [[fi:pagan]] 21647 31816 2006-06-24T20:11:37Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈpeɪ.ɡə.ˌnɪ.zəm/}} {{-noun-}} '''paganism''' {{IPA|/ˈpeɪ.ɡə.ˌnɪ.zəm/}} # [[tà giáo|Tà giáo]], [[đạo]] [[nhiều]] [[thần]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:paganism]] 21648 31817 2006-06-24T20:11:42Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈpæ.dʒənt/}} {{-noun-}} '''pageant''' {{IPA|/ˈpæ.dʒənt/}} # [[đám rước|Đám rước]] [[lộng lẫy]]. # [[hoạt cảnh|Hoạt cảnh]] [[lịch sử]] [[biểu diễn]] [[người]] [[trời]]. # {{term|Nghĩa bóng}} [[cảnh|Cảnh]] [[hào nhoáng]] [[bề ngoài]], [[cảnh]] [[phô trương]] [[rỗng tuếch]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:pageant]] 21649 31818 2006-06-24T20:11:47Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈpæ.dʒən.tri/}} {{-noun-}} '''pageantry''' {{IPA|/ˈpæ.dʒən.tri/}} # [[cảnh|Cảnh]] [[lộng lẫy]]. # [[cảnh|Cảnh]] [[hào nhoáng]] [[bề ngoài]], [[cảnh]] [[phô trương]] [[rỗng tuếch]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 21650 31819 2006-06-24T20:11:52Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈpeɪ.dʒɜː/}} {{-noun-}} '''pager''' {{IPA|/ˈpeɪ.dʒɜː/}} # [[như|Như]] [[beeper]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:pager]] [[fa:pager]] [[pl:pager]] 21651 31820 2006-06-24T20:11:57Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌpæ.dʒə.ˈneɪ.ʃən/}} {{-noun-}} '''pagination''' {{IPA|/ˌpæ.dʒə.ˈneɪ.ʃən/}} # [[sự|Sự]] [[đánh]] [[số]] [[trang]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:pagination]] [[fr:pagination]] [[pl:pagination]] 21652 31821 2006-06-24T20:12:02Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/pə.ˈɡoʊ.də/}} {{-noun-}} '''pagoda''' {{IPA|/pə.ˈɡoʊ.də/}} # [[chùa|Chùa]]. # [[đồng|Đồng]] [[pagôt]] (tiền vàng Ân-độ thời xưa). # [[quán|Quán]] (bán báo, thuốc lá... ). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:pagoda]] [[no:pagoda]] [[pl:pagoda]] 21653 31822 2006-06-24T20:12:11Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈpeɪəl/}} {{-noun-}} '''pail''' {{IPA|/ˈpeɪəl/}} # [[cái|Cái]] [[thùng]], [[cái]] [[xô]]. # [[thùng|Thùng]] (đầy), [[xô]] (đầy). #: ''half a '''pail''' of milk'' — nửa xô sữa {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:pail]] [[et:pail]] [[io:pail]] [[it:pail]] [[fi:pail]] [[zh:pail]] 21654 31823 2006-06-24T20:12:22Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈpeɪn.ˌsteɪ.kɪŋ/}} {{-adj-}} '''painstaking''' {{IPA|/ˈpeɪn.ˌsteɪ.kɪŋ/}} # [[chịu khó|Chịu khó]], [[cần cù]]; [[cẩn thận]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:painstaking]] [[zh:painstaking]] 21655 31824 2006-06-24T20:12:27Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈpeɪnt.ˌbrəʃ/}} {{-noun-}} '''paintbrush''' {{IPA|/ˈpeɪnt.ˌbrəʃ/}} # [[chổi|Chổi]] [[sơn]]; [[bút]] [[vẽ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:paintbrush]] [[fi:paintbrush]] 21656 31825 2006-06-24T20:12:32Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈpeɪn.tɜː.li/}} {{-adj-}} '''painterly''' {{IPA|/ˈpeɪn.tɜː.li/}} # {{term|Thuộc}} [[hoạ|Hoạ]] [[sĩ]]; [[có]] [[liên quan]] [[đến]] [[hoạ]] [[sĩ]]; [[có]] [[tính]] [[điển]] [[hình hoạ]] [[sĩ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] 21657 31826 2006-06-24T20:12:37Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈpeɪnt.ˌwɜːk/}} {{-noun-}} '''paintwork''' {{IPA|/ˈpeɪnt.ˌwɜːk/}} # [[lớp sơn|Lớp sơn]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:paintwork]] 21658 31827 2006-06-24T20:12:44Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈpæl/}} {{-noun-}} '''pal''' {{IPA|/ˈpæl/}} # {{term|Từ lóng}} [[bạn|Bạn]]. {{-verb-}} '''pal''' ''nội động từ'' {{IPA|/ˈpæl/}} # {{term|Thường}} + [[up)]] [[đánh bạn]], [[kết bạn]]. #: ''to '''pal''' up with (to) someone'' — đánh bạn với ai {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Anh]] [[en:pal]] [[de:pal]] [[fr:pal]] [[ku:pal]] [[pl:pal]] [[fi:pal]] [[zh:pal]] 21659 31828 2006-06-24T20:12:49Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈpæ.ləs/}} {{-noun-}} '''palace''' {{IPA|/ˈpæ.ləs/}} # [[cung|Cung]], [[điện]]; [[lâu đài]]. # [[chỗ|Chỗ]] ở [[chính thức]] (của một thủ lĩnh tôn giáo). # [[quán ăn|Quán ăn]] [[trang trí]] [[loè loẹt]], [[tiệm]] [[rượu]] [[trang trí]] [[loè loẹt]] ((cũng) [[gin]] [[palace)]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:palace]] [[fr:palace]] [[io:palace]] [[it:palace]] [[hu:palace]] [[fi:palace]] [[ta:palace]] 21660 31829 2006-06-24T20:12:54Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈpæ.lə.dən/}} {{-noun-}} '''paladin''' {{IPA|/ˈpæ.lə.dən/}} # {{term|Sử học}} [[lạc hầu|Lạc hầu]] (triều vua Sác-lơ-ma-nhơ). # {{term|Sử học}} [[hiệp sĩ|Hiệp sĩ]]. # [[người|Người]] [[bênh vực]], [[người]] [[đấu tranh]] (cho chính nghĩa... ). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:paladin]] [[fr:paladin]] [[pl:paladin]] 21661 31830 2006-06-24T20:13:22Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈpæ.lə.tə.bəl/}} {{-adj-}} '''palatable''' {{IPA|/ˈpæ.lə.tə.bəl/}} # [[ngon|Ngon]]. # {{term|Nghĩa bóng}} [[làm|Làm]] [[dễ chịu]], [[làm]] [[khoan khoái]] (tinh thần). # [[có thể|Có thể]] [[chấp nhận]] [[được]]. #: ''a '''palatable''' fact'' — một sự việc có thể chấp nhận được {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:palatable]] 21662 31831 2006-06-24T20:13:27Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈpæ.lə.tᵊl/}} {{-adj-}} '''palatal''' {{IPA|/ˈpæ.lə.tᵊl/}} # {{term|Thuộc}} [[vòm miệng|Vòm miệng]]. # {{term|Ngôn ngữ học}} [[vòm|Vòm]]. #: '''''palatal''' sound'' — âm vòm {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:palatal]] [[fr:palatal]] [[it:palatal]] [[pl:palatal]] 21663 31832 2006-06-24T20:13:32Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌpæ.lə.tᵊl.ə.ˈzeɪ.ʃən/}} {{-noun-}} '''palatalization''' {{IPA|/ˌpæ.lə.tᵊl.ə.ˈzeɪ.ʃən/}} # {{term|Ngôn ngữ học}} [[hiện tượng|Hiện tượng]] [[vòm]] [[hoá]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 21664 31833 2006-06-24T20:13:37Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈpæ.lət/}} {{-noun-}} '''palate''' {{IPA|/ˈpæ.lət/}} # {{term|Giải phẫu}} [[vòm miệng|Vòm miệng]]. # [[khẩu vị|Khẩu vị]]; ý [[thích]]. #: ''to have a delicate '''palate''''' — rất sành ăn {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:palate]] [[fr:palate]] [[io:palate]] [[hu:palate]] [[pl:palate]] [[ru:palate]] [[zh:palate]] 21665 31834 2006-06-24T20:13:42Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/pə.ˈleɪ.ʃəl/}} {{-adj-}} '''palatial''' {{IPA|/pə.ˈleɪ.ʃəl/}} # [[như|Như]] [[lâu đài]], [[như]] [[cung điện]]; [[nguy nga]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:palatial]] [[pl:palatial]] 21666 31835 2006-06-24T20:13:47Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/pə.ˈlæ.tᵊn.ət/}} {{-noun-}} '''palatinate''' {{IPA|/pə.ˈlæ.tᵊn.ət/}} # {{term|Sử học}} [[lânh|Lânh]] [[địa]] [[sứ quân]]. # [[màu|Màu]] [[hoa cà]], [[áo]] [[thể thao]] [[màu]] [[hoa cà]] (ở trường đại học Đơ-ham). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 21667 42570 2006-07-02T08:34:35Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: no, pl {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈpeɪ.li.ə/}} {{-noun-}} '''palea''' {{IPA|/ˈpeɪ.li.ə/}} # [[mày|Mày]]; [[lá bắc]] [[nhỏ]]; [[vảy]] [[lá]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[no:palea]] [[pl:palea]] 21668 42569 2006-07-02T08:34:16Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: pl {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ə.ˈɡræ.fɪk/}} {{-adj-}} '''paleographic''' {{IPA|/.ə.ˈɡræ.fɪk/}} # {{term|Thuộc}} [[cổ xưa|Cổ xưa]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[pl:paleographic]] 21669 31838 2006-06-24T20:14:10Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌpeɪ.li.ˈɑː.ɡrə.fi/}} {{-noun-}} '''paleography''' {{IPA|/ˌpeɪ.li.ˈɑː.ɡrə.fi/}} # [[môn|Môn]] [[chữ]] [[cổ]]; [[môn]] [[cổ tự học]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 21670 31839 2006-06-24T20:14:17Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈpæ.lət/}} {{-noun-}} '''palette''' {{IPA|/ˈpæ.lət/}} # {{term|Hội họa}} [[bảng màu|Bảng màu]] ((cũng) [[pallet)]]. # [[màu sắc|Màu sắc]] [[riêng]] (một hoạ sĩ ưa dùng); [[màu sắc]] [[riêng]] (để vẽ một cảnh vật nào đó). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:palette]] [[fr:palette]] [[ja:palette]] 21671 31840 2006-06-24T20:14:22Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈpɔl.fri/}} {{-noun-}} '''palfrey''' {{IPA|/ˈpɔl.fri/}} # {{term|Từ cổ,nghĩa cổ}} , (thơ ca) [[ngựa]] [[nhỏ]] ((thường) để [[cho]] [[đàn bà]] [[cưỡi)]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:palfrey]] 21672 31841 2006-06-24T20:14:28Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈpæ.lə.ˌmoʊ.ni/}} {{-noun-}} '''palimony''' {{IPA|/ˈpæ.lə.ˌmoʊ.ni/}} # {{term|Từ mỹ}} [[tiền|Tiền]] [[cấp dưỡng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 21673 31842 2006-06-24T20:14:36Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌpæ.lən.ˈdʒɛ.nə.səs/}} {{-noun-}} '''palingenesis''' {{IPA|/ˌpæ.lən.ˈdʒɛ.nə.səs/}} # [[sự|Sự]] [[sống lại]]; [[sự]] [[làm]] [[sống lại]]. # {{term|Sinh vật học}} [[sự|Sự]] [[phát sinh]] [[diễn]] [[lại]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:palingenesis]] [[zh:palingenesis]] 21674 31843 2006-06-24T20:14:46Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈpæ.lət/}} {{-noun-}} '''pallet''' {{IPA|/ˈpæ.lət/}} # Ổ [[rơm]], [[nệm]] [[rơm]]. # [[bàn xoa|Bàn xoa]] (thợ gốm). # {{term|Hội họa}} [[bảng màu|Bảng màu]] ((cũng) [[palette)]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:pallet]] 21675 31844 2006-06-24T20:14:51Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈpæ.li.əl/}} {{-adj-}} '''pallial''' {{IPA|/ˈpæ.li.əl/}} # {{term|Sinh vật học}} [[thuộc|Thuộc]] [[áo]] (thân mềm) [[/áo]] [[não]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] 21676 31846 2006-06-24T20:14:55Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/pæl.ˈjæs/}} {{-noun-}} '''palliasse''' {{IPA|/pæl.ˈjæs/}} # [[nệm|Nệm]] [[rơm]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 21677 31847 2006-06-24T20:15:00Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈpæ.ləd/}} {{-adj-}} '''pallid''' {{IPA|/ˈpæ.ləd/}} # [[xanh xao|Xanh xao]], [[vàng vọt]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:pallid]] [[fr:pallid]] [[ie:pallid]] 21678 31848 2006-06-24T20:15:06Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈpæ.li/}} {{-adj-}} '''pally''' {{IPA|/ˈpæ.li/}} # {{term|Thông tục}} [[thân thiết|Thân thiết]], [[nối]] [[kh]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:pally]] [[it:pally]] 21679 42656 2006-07-02T12:12:53Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: fr {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌpæl.ˈmɛt/}} {{-noun-}} '''palmette''' {{IPA|/ˌpæl.ˈmɛt/}} # {{term|Kiến trúc}} [[kiểu|Kiểu]] [[trang trí]] [[hình]] [[lá]] [[cọ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[fr:palmette]] 21680 31851 2006-06-24T20:15:37Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/pæl.ˈmɑɪ.rə/}} {{-noun-}} '''palmyra''' {{IPA|/pæl.ˈmɑɪ.rə/}} # {{term|Thực vật học}} [[cây|Cây]] [[thốt nốt]] (ở Ân-độ). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 21681 31852 2006-06-24T20:15:42Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈpælp/}} {{-noun-}} '''palp''' {{IPA|/ˈpælp/}} # {{term|Động vật học}} [[tua|Tua]] [[cảm]], [[xúc tu]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:palp]] [[fr:palp]] [[pl:palp]] 21682 42573 2006-07-02T08:49:45Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: pl {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/pæl.ˈpi.brəl/}} {{-adj-}} '''palpebral''' {{IPA|/pæl.ˈpi.brəl/}} # {{term|Thuộc}} [[mí mắt|Mí mắt]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[pl:palpebral]] 21683 31855 2006-06-24T20:15:57Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈpæl.pə.ˌteɪt/}} {{-verb-}} '''palpitate''' ''nội động từ'' {{IPA|/ˈpæl.pə.ˌteɪt/}} # [[đập|Đập]] [[nhanh]] (tim mạch); [[hồi hộp]]. # [[run|Run]] [[lên]]. #: ''to '''palpitate''' with fear'' — run s {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Anh]] [[en:palpitate]] [[zh:palpitate]] 21684 31856 2006-06-24T20:16:05Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈpɔlz.ˌɡreɪv/}} {{-noun-}} '''palsgrave''' {{IPA|/ˈpɔlz.ˌɡreɪv/}} # {{term|Sử học}} [[lãnh chúa|Lãnh chúa]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 21685 31857 2006-06-24T20:16:10Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈpɔl.zid/}} {{-adj-}} '''palsied''' {{IPA|/ˈpɔl.zid/}} # [[bị|Bị]] [[ảnh hưởng]] [[bởi]] [[chứng]] [[liệt]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] 21686 31858 2006-06-24T20:16:15Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈpɔl.tɜː/}} {{-verb-}} '''palter''' ''nội động từ'' {{IPA|/ˈpɔl.tɜː/}} # [[nói|Nói]] [[quẩn]] [[nói quanh]]; [[quanh co]] [[không]] [[thực]]. #: ''to '''palter''' with someone'' — nói quẩn nói quanh với ai; quanh co không thực với ai # [[cãi|Cãi]] [[chày]] [[cãi]] [[cối]]; [[cò kè]]. #: ''to '''palter''' with someone about something'' — cãi chày cãi cối với ai về cái gì; cò kè với ai về gì # [[coi thường|Coi thường]], [[coi nhẹ]], [[đùa cợt]]. #: ''to '''palter''' with a subject'' — coi nhẹ một vấn đề {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Anh]] 21687 31859 2006-06-24T20:16:20Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈpɔl.tri/}} {{-adj-}} '''paltry''' {{IPA|/ˈpɔl.tri/}} # [[không đáng kể|Không đáng kể]], [[tầm]] [[thương]], [[nhỏ mọn]]; [[đáng khinh]], [[ti tiện]]. #: ''a '''paltry''' sum'' — món tiền nhỏ mọn #: ''a '''paltry''' excuse'' — lý do vớ vẩn {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:paltry]] [[ja:paltry]] 21688 31860 2006-06-24T20:16:31Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈpeɪ.li/}} {{-adj-}} '''paly''' {{IPA|/ˈpeɪ.li/}} # {{term|Thơ ca}} [[hơi|Hơi]] [[tai tái]], [[hơi]] [[xanh xao]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] 21689 31861 2006-06-24T20:16:36Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌpæ.lə.ˈnɑː.lə.dʒi/}} {{-noun-}} '''palynology''' {{IPA|/ˌpæ.lə.ˈnɑː.lə.dʒi/}} # [[môn|Môn]] [[nghiên cứu]] [[phấn hoa]]; [[môn]] [[phấn hoa]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:palynology]] [[fr:palynology]] [[zh:palynology]] 21690 31862 2006-06-24T20:16:41Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌpæɱ.flə.ˈtɪr/}} {{-noun-}} '''pamphleteer''' {{IPA|/ˌpæɱ.flə.ˈtɪr/}} # [[người|Người]] [[viết]] [[pam-fơ-lê]]. {{-verb-}} '''pamphleteer''' ''nội động từ'' {{IPA|/ˌpæɱ.flə.ˈtɪr/}} # [[viết|Viết]] [[pam-fơ-lê]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Anh]] 21691 31863 2006-06-24T20:16:49Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌpæ.nə.ˈsi.ə/}} {{-noun-}} '''panacea''' {{IPA|/ˌpæ.nə.ˈsi.ə/}} # [[thuốc|Thuốc]] [[bách]] [[bệnh]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:panacea]] 21692 42665 2006-07-02T12:47:00Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: fr {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/pə.ˈnɑː.də/}} {{-noun-}} '''panada''' {{IPA|/pə.ˈnɑː.də/}} # [[bánh mì|Bánh mì]] [[nấu]] [[thành]] [[cháo]] [[đặc]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[fr:panada]] 21693 31865 2006-06-24T20:17:07Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈpæn.ˌkeɪk/}} {{-noun-}} '''pancake''' {{IPA|/ˈpæn.ˌkeɪk/}} # [[bánh|Bánh]] [[kếp]] (giống như bánh đa). #: ''flat as a '''pancake''''' — đét như bánh kếp, đét như cá mắm {{-verb-}} '''pancake''' ''nội động từ'' {{IPA|/ˈpæn.ˌkeɪk/}} # {{term|Hàng không}} , (từ lóng) [[xuống]] [[thẳng]] (thân vẫn ngang). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Anh]] [[en:pancake]] [[de:pancake]] [[fr:pancake]] [[io:pancake]] [[it:pancake]] [[pl:pancake]] [[zh:pancake]] 21694 31866 2006-06-24T20:17:13Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌpæn.kroʊ.ˈmæ.tɪk/}} {{-adj-}} '''panchromatic''' {{IPA|/ˌpæn.kroʊ.ˈmæ.tɪk/}} # {{term|Vật lý}} [[toàn sắc|Toàn sắc]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] 21695 31867 2006-06-24T20:17:22Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/pæn.ˈkreɪ.ʃi.əm/}} {{-noun-}} '''pancratium''' {{IPA|/pæn.ˈkreɪ.ʃi.əm/}} # {{term|Thể dục,thể thao}} [[môn|Môn]] đô [[vật]] [[tự do]] ((từ cổ, nghĩa cổ) [[Hy-lạp)]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 21696 31868 2006-06-24T20:17:29Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈpæn.də/}} {{-noun-}} '''panda''' {{IPA|/ˈpæn.də/}} # {{term|Động vật học}} [[gấu trúc|Gấu trúc]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:panda]] [[fr:panda]] [[io:panda]] [[pl:panda]] [[sl:panda]] [[zh:panda]] 21697 31869 2006-06-24T20:17:38Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/pæn.ˈdɛ.mɪk/}} {{-adj-}} '''pandemic''' {{IPA|/pæn.ˈdɛ.mɪk/}} # {{term|Thuộc}} [[dịch|Dịch]] [[lớn]]; [[có]] [[tính chất]] [[dịch]] [[lớn]] (bệnh). {{-noun-}} '''pandemic''' {{IPA|/pæn.ˈdɛ.mɪk/}} # {{term|Y học}} [[dịch|Dịch]] [[lớn]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:pandemic]] [[pl:pandemic]] [[zh:pandemic]] 21698 31870 2006-06-24T20:17:44Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/pæn.ˈdɑʊ.di/}} {{-noun-}} '''pandowdy''' {{IPA|/pæn.ˈdɑʊ.di/}} # {{term|Từ mỹ,nghĩa mỹ}} [[bánh|Bánh]] [[putđing]] [[táo]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 21699 31871 2006-06-24T20:17:56Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈpæn.ˌfʊl/}} {{-noun-}} '''panful''' {{IPA|/ˈpæn.ˌfʊl/}} # [[xoong|Xoong]] (đầy), [[chảo]] (đầy). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 21700 31872 2006-06-24T20:18:01Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈpæŋ/}} {{-noun-}} '''pang''' {{IPA|/ˈpæŋ/}} # [[sự|Sự]] [[đau nhói]], [[sự]] [[đau đớn]]; [[sự]] [[giằn]] [[vật]], [[sự]] [[day dứt]] (của lương tâm). #: ''birth pangs'' — cơn đau đẻ #: ''the pangs of hunger'' — sự giằn vặt của cơn đói {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:pang]] [[io:pang]] 21701 31873 2006-06-24T20:18:09Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌpæn.ˈdʒɛ.nə.səs/}} {{-noun-}} '''pangenesis''' {{IPA|/ˌpæn.ˈdʒɛ.nə.səs/}} # [[thuyết|Thuyết]] [[mầm]]; [[thuyết]] [[pangen]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:pangenesis]] 21702 31874 2006-06-24T20:18:19Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈpæn.ˌhæn.dᵊl/}} {{-noun-}} '''panhandle''' {{IPA|/ˈpæn.ˌhæn.dᵊl/}} # [[cán|Cán]] [[xoong]]. # {{term|Từ mỹ,nghĩa mỹ}} [[vùng|Vùng]] [[cán]] [[xoong]] (dải đất hẹp và dài thuộc một đơn vị hành chính nằm giữa hai đơn vị khác nhau). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 21703 42664 2006-07-02T12:46:00Z RobotGMwikt 44 robot Retire: en {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈpæ.nɪ.kəl/}} {{-noun-}} '''panicle''' {{IPA|/ˈpæ.nɪ.kəl/}} # {{term|Thực vật học}} [[chuỳ|Chuỳ]] (một kiểu cụm hoa). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 21704 31876 2006-06-24T20:18:34Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈpæ.nɪk.ˌstrɪ.kən/}} {{-adj-}} '''panic-stricken''' {{IPA|/ˈpæ.nɪk.ˌstrɪ.kən/}} # [[hoảng sợ|Hoảng sợ]], [[hoang mang]] [[sợ hãi]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] 21705 31877 2006-06-24T20:18:39Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈpæ.nɪ.kəm/}} {{-noun-}} '''panicum''' {{IPA|/ˈpæ.nɪ.kəm/}} # {{term|Thực vật học}} [[cây|Cây]] [[kê]]. #: ''torpido '''panicum''''' — cây cỏ gừng {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 21706 31878 2006-06-24T20:18:51Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/pæn.ˈdʒæn.drəm/}} {{-noun-}} '''panjandrum''' {{IPA|/pæn.ˈdʒæn.drəm/}} # {{term|Mỉa mai}} [[quan lớn|Quan lớn]], [[vị]] [[tai]] [[to]] [[mặt]] [[lớn]]. # [[công chức|Công chức]] [[khệnh khạng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 21707 31879 2006-06-24T20:18:56Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌpæn.ˈmɪk.tɪk/}} {{-adj-}} '''panmictic''' {{IPA|/ˌpæn.ˈmɪk.tɪk/}} # [[ngẫu|Ngẫu]] [[giao]]; [[hỗn giao]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] 21708 31880 2006-06-24T20:19:01Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˈmɪk.si.ə/}} {{-noun-}} '''panmixia''' {{IPA|/.ˈmɪk.si.ə/}} # {{term|Sinh vật học}} [[sự|Sự]] [[giao phối]] [[bừa bãi]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 21709 38392 2006-06-27T04:00:10Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: de, el, fr, ko, pl {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈpæn/}} {{-noun-}} '''panne''' {{IPA|/ˈpæn/}} # [[vải|Vải]] [[pan]] (một loại vải mềm có tuyết dài). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[de:panne]] [[el:panne]] [[fr:panne]] [[ko:panne]] [[pl:panne]] 21710 31883 2006-06-24T20:19:22Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈpæ.nɪ.kən/}} {{-noun-}} '''pannikin''' {{IPA|/ˈpæ.nɪ.kən/}} # [[chén|Chén]] [[nhỏ]] (bằng kim loại). # [[chén|Chén]] [[nhỏ]] (đầy) (nước, rượu... ). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 21711 31884 2006-06-24T20:19:29Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈpæ.nə.plid/}} {{-adj-}} '''panoplied''' {{IPA|/ˈpæ.nə.plid/}} # [[mặc|Mặc]] [[áo giáp]] [[đầy]] đ. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] 21712 31885 2006-06-24T20:19:34Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈpæ.nə.pli/}} {{-noun-}} '''panoply''' {{IPA|/ˈpæ.nə.pli/}} # [[bộ|Bộ]] [[áo giáp]]. # [[bộ|Bộ]] [[đầu]] đủ (vật gì). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:panoply]] 21713 31886 2006-06-24T20:20:00Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌpæn.tə.ˈluːn/}} {{-noun-}} '''pantaloon''' {{IPA|/ˌpæn.tə.ˈluːn/}} # [[vai|Vai]] [[hề]] [[trong]] [[kịch câm]]. # {{term|Sử học}} , (số nhiều hoặc số ít) [[quần]] [[bó]] [[ống]], [[quần]] [[chẽn]]. # {{term|Số nhiều}} (từ Mỹ, nghĩa Mỹ) [[quần]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 21714 31887 2006-06-24T20:20:07Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/pæn.ˈtɛk.nɪ.kən/}} {{-noun-}} '''pantechnicon''' {{IPA|/pæn.ˈtɛk.nɪ.kən/}} # [[kho|Kho]] [[hàng]] đồ [[g]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:pantechnicon]] 21715 42663 2006-07-02T12:44:46Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: ta {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈpænt.θi.ˌɪ.zəm/}} {{-noun-}} '''pantheism''' {{IPA|/ˈpænt.θi.ˌɪ.zəm/}} # [[thuyết|Thuyết]] [[phiếm thần]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:pantheism]] [[ta:pantheism]] 21716 31889 2006-06-24T20:20:31Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈpænt.θɜː/}} {{-noun-}} '''panther''' {{IPA|/ˈpænt.θɜː/}} # {{term|Động vật học}} [[con|Con]] [[báo]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:panther]] [[fr:panther]] [[it:panther]] [[nl:panther]] [[pt:panther]] [[fi:panther]] 21717 31890 2006-06-24T20:20:36Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈpæn.ˌtɑɪɫ/}} {{-noun-}} '''pantile''' {{IPA|/ˈpæn.ˌtɑɪɫ/}} # [[ngói|Ngói]] [[cong]], [[ngói bò]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 21718 31891 2006-06-24T20:20:41Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈpæn.ˌtoʊ/}} {{-noun-}} '''panto''' {{IPA|/ˈpæn.ˌtoʊ/}} # [[kịch câm|Kịch câm]]; [[diễn viên]] [[kịch câm]]. # [[kịch|Kịch]] [[pantomim]] (một loại kịch câm thần thoại Anh). {{-verb-}} '''panto''' {{IPA|/ˈpæn.ˌtoʊ/}} # [[ra hiệu|Ra hiệu]] [[kịch câm]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Anh]] [[en:panto]] 21719 42662 2006-07-02T12:43:33Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈpæn.tə.ˌɡræf/}} {{-noun-}} '''pantograph''' {{IPA|/ˈpæn.tə.ˌɡræf/}} # [[máy|Máy]] [[vẽ truyền]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:pantograph]] 21720 31893 2006-06-24T20:20:51Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈpæn.tə.ˌmɑɪm/}} {{-noun-}} '''pantomime''' {{IPA|/ˈpæn.tə.ˌmɑɪm/}} # [[kịch câm|Kịch câm]]; [[diễn viên]] [[kịch câm]]. # [[kịch|Kịch]] [[pantomim]] (một loại kịch câm thần thoại Anh). {{-verb-}} '''pantomime''' {{IPA|/ˈpæn.tə.ˌmɑɪm/}} # [[ra hiệu|Ra hiệu]] [[kịch câm]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Anh]] [[en:pantomime]] [[fr:pantomime]] [[pl:pantomime]] 21721 31894 2006-06-24T20:21:08Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌpæn.ˈtrɑː.pɪ.kəl/}} {{-adj-}} '''pantropical''' {{IPA|/ˌpæn.ˈtrɑː.pɪ.kəl/}} # [[khắp|Khắp]] [[miền]] [[nhiệt đới]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:pantropical]] 21722 31895 2006-06-24T20:21:13Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈpæn.tri/}} {{-noun-}} '''pantry''' {{IPA|/ˈpæn.tri/}} # [[phòng|Phòng]] để [[thức ăn]], [[phòng]] để đồ [[dùng]] [[ăn uống]]; [[chạn]] [[bát đĩa]], [[chạn]] [[thức ăn]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:pantry]] [[fr:pantry]] 21723 31896 2006-06-24T20:21:18Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈpæp/}} {{-noun-}} '''pap''' {{IPA|/ˈpæp/}} # [[thức ăn|Thức ăn]] [[sền sệt]] (cháo đặc, bột quấy đặc... ). # [[chất|Chất]] [[sền sệt]]. {{-noun-}} '''pap''' {{IPA|/ˈpæp/}} # {{term|Từ cổ,nghĩa cổ}} [[đầu|Đầu]] [[vú]] (đàn bà, đàn ông). # {{term|Số nhiều}} [[những|Những]] [[quả]] [[đồi]] [[tròn]] [[nằm]] [[cạnh]] [[nhau]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:pap]] [[fr:pap]] [[hu:pap]] [[nl:pap]] [[pl:pap]] [[fi:pap]] [[zh:pap]] 21724 31897 2006-06-24T20:21:23Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈpɑː.pə/}} {{-noun-}} '''papa''' {{IPA|/ˈpɑː.pə/}} # [[uây|Uây]] (từ Mỹ, nghĩa Mỹ) [[b]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:papa]] [[co:papa]] [[de:papa]] [[et:papa]] [[el:papa]] [[fr:papa]] [[ko:papa]] [[io:papa]] [[it:papa]] [[nl:papa]] [[pl:papa]] [[pt:papa]] [[fi:papa]] [[zh:papa]] 21725 42661 2006-07-02T12:39:35Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: fi {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈpeɪ.pə.si/}} {{-noun-}} '''papacy''' {{IPA|/ˈpeɪ.pə.si/}} # [[chức|Chức]] [[giáo hoàng]]. # [[chế|Chế]] độ [[giáo hoàng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:papacy]] [[fi:papacy]] 21726 31900 2006-06-24T20:21:38Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌpɑː.pə.ˈrɑːt.ˌsoʊ/}} {{-noun-}} '''paparazzo''' {{IPA|/ˌpɑː.pə.ˈrɑːt.ˌsoʊ/}} # [[số nhiều|Số nhiều]] [[paparazzi]]. # [[nhà|Nhà]] [[nhiếp ảnh]] [[tự do]] [[chuyên]] [[săn]] [[tìm]] [[những]] [[người]] [[nổi tiếng]] để [[chụp ảnh]], [[những]] [[tay]] [[săn]] [[ảnh]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:paparazzo]] [[fr:paparazzo]] 21727 31901 2006-06-24T20:21:44Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/pə.ˈpɑɪ.ə/}} {{-noun-}} '''papaya''' {{IPA|/pə.ˈpɑɪ.ə/}} # [[cây|Cây]] [[đu]] đủ. # [[quả|Quả]] [[đu]] đ. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:papaya]] [[fr:papaya]] [[nl:papaya]] [[fi:papaya]] [[zh:papaya]] 21728 31902 2006-06-24T20:21:49Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈpeɪ.pɜː.ˌbæk/}} {{-noun-}} '''paperback''' {{IPA|/ˈpeɪ.pɜː.ˌbæk/}} # [[sách|Sách]] [[đóng]] [[trên]] [[bìa]] [[giấy]] [[mềm]]; [[sách]] [[bìa]] [[mềm]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:paperback]] [[fr:paperback]] 21729 42673 2006-07-02T13:16:53Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: it {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˌweɪt/}} {{-noun-}} '''paperweight''' {{IPA|/.ˌweɪt/}} # [[cái|Cái]] [[chặn giấy]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[it:paperweight]] 21730 31904 2006-06-24T20:22:45Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˌwɜːk/}} {{-noun-}} '''paperwork''' {{IPA|/.ˌwɜːk/}} # [[công việc|Công việc]] [[giấy tờ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:paperwork]] [[hu:paperwork]] 21731 31905 2006-06-24T20:22:52Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌpæ.pə.ˈloʊ.mə/}} {{-noun-}} '''papilloma''' {{IPA|/ˌpæ.pə.ˈloʊ.mə/}} # {{term|Y học}} [[u|U]] [[nhú]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 21732 31906 2006-06-24T20:22:57Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈpeɪ.pɪst/}} {{-noun-}} '''papist''' {{IPA|/ˈpeɪ.pɪst/}} # [[người|Người]] [[theo]] [[chủ nghĩa]] [[giáo hoàng]]. # {{term|Nghĩa xấu}} , (đùa cợt) [[người]] [[theo]] [[đạo]] [[Gia-tô]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:papist]] [[fi:papist]] 21733 31907 2006-06-24T20:23:02Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈpeɪ.pə.stri/}} {{-noun-}} '''papistry''' {{IPA|/ˈpeɪ.pə.stri/}} # [[chủ nghĩa|Chủ nghĩa]] [[giáo hoàng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 21734 42672 2006-07-02T13:12:36Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: it {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈpæ.pəs/}} {{-noun-}} '''pappus''' {{IPA|/ˈpæ.pəs/}} # {{term|Thực vật học}} [[mào lông|Mào lông]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[it:pappus]] 21735 31909 2006-06-24T20:23:12Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈpæ.pi/}} {{-adj-}} '''pappy''' {{IPA|/ˈpæ.pi/}} # [[sền sệt|Sền sệt]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:pappy]] 21736 31910 2006-06-24T20:23:17Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈpæ.pjə.lɜː/}} {{-adj-}} '''papular''' {{IPA|/ˈpæ.pjə.lɜː/}} # {{term|Sinh vật học}} [[có|Có]] [[nốt sần]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] 21737 31911 2006-06-24T20:23:22Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌpæ.pə.ˈrɑː.lə.dʒi/}} {{-noun-}} '''papyrology''' {{IPA|/ˌpæ.pə.ˈrɑː.lə.dʒi/}} # [[môn|Môn]] [[nghiên cứu]] [[văn bản]] [[trên]] [[giấy cói]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:papyrology]] 21738 31912 2006-06-24T20:23:27Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈpɑːr/}} {{-adj-}} '''par''' {{IPA|/ˈpɑːr/}} # {{term|Từ mỹ,nghĩa mỹ}} [[trung bình|Trung bình]]; [[bình thường]]. {{-noun-}} '''par''' {{IPA|/ˈpɑːr/}} # [[sự|Sự]] [[ngang hàng]]. #: ''on a '''par''' with'' — ngang hàng với # [[tỷ giá|Tỷ giá]]; [[giá]] [[trung bình]], [[mức]] [[trung bình]]. #: '''''par''' of exchange'' — tỷ giá hối đoái #: ''at '''par''''' — ngang giá #: ''above '''par''''' — trên mức trung bình; trên mức quy định #: ''below '''par''''' — dưới mức bình thường, dưới mức quy định {{-noun-}} '''par''' {{IPA|/ˈpɑːr/}} # {{term|Thông tục}} , (như) [[paragraph]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:par]] [[et:par]] [[fr:par]] [[ko:par]] [[io:par]] [[it:par]] [[ku:par]] [[la:par]] [[hu:par]] [[ja:par]] [[no:par]] [[pl:par]] [[sl:par]] [[fi:par]] [[sv:par]] [[zh:par]] 21739 31913 2006-06-24T20:23:32Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈpɑːr.ə/}} {{-noun-}} '''para''' {{IPA|/ˈpɑːr.ə/}} # {{term|Thông tục}} [[lính|Lính]] [[nhảy dù]]. # [[đoạn|Đoạn]] (văn, sách... ). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:para]] [[fr:para]] [[hu:para]] [[pl:para]] [[pt:para]] [[scn:para]] [[sl:para]] [[fi:para]] [[tr:para]] 21740 31914 2006-06-24T20:23:37Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/pə.ˈræ.bə.lə/}} {{-noun-}} '''parabola''' {{IPA|/pə.ˈræ.bə.lə/}} # {{term|Toán học}} [[Parabôn|Parabôn]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:parabola]] [[fr:parabola]] [[it:parabola]] [[pl:parabola]] [[sl:parabola]] [[fi:parabola]] 21741 42583 2006-07-02T09:17:41Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: pl {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌpær.ə.ˈbɑː.lɪk/}} {{-adj-}} '''parabolic''' {{IPA|/ˌpær.ə.ˈbɑː.lɪk/}} # {{term|Toán học}} [[parabolic|Parabolic]] ((từ hiếm, nghĩa hiếm) (cũng) [[parabolical)]]. # {{term|Thuộc}} [[truyện|Truyện]] [[ngụ ngôn]]; [[diễn đạt]] [[bằng]] [[ngụ ngôn]] ((cũng) [[parabolical)]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[pl:parabolic]] 21742 31916 2006-06-24T20:23:47Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/pə.ˈræ.bə.ˌlɔɪd/}} {{-noun-}} '''paraboloid''' {{IPA|/pə.ˈræ.bə.ˌlɔɪd/}} # {{term|Toán học}} [[Paraboloit|Paraboloit]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 21743 31917 2006-06-24T20:24:02Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈpær.ə.ˌʃuː.tɪst/}} {{-noun-}} '''parachutist''' {{IPA|/ˈpær.ə.ˌʃuː.tɪst/}} # [[người|Người]] [[nhảy dù]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:parachutist]] 21744 31918 2006-06-24T20:24:12Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈpær.ə.ˌdɪ.dᵊl/}} {{-noun-}} '''paradiddle''' {{IPA|/ˈpær.ə.ˌdɪ.dᵊl/}} # [[hồi|Hồi]] [[trống]] [[diễu]] [[hành]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:paradiddle]] 21745 31919 2006-06-24T20:24:22Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈpær.ə.ˌdɑːks/}} {{-noun-}} '''paradox''' {{IPA|/ˈpær.ə.ˌdɑːks/}} # Ý [[kiến]] [[ngược đời]]. # {{term|Triết học}} [[nghịch biện|Nghịch biện]]. # {{term|Toán học}} [[nghịch lý|Nghịch lý]]. # [[ngược đời|Ngược đời]], [[vật]] [[ngược đời]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:paradox]] [[ar:paradox]] [[fr:paradox]] [[io:paradox]] [[it:paradox]] 21746 42670 2006-07-02T13:06:59Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: it {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌpær.ə.ˈdɑːk.sɪ.kəl/}} {{-adj-}} '''paradoxical''' {{IPA|/ˌpær.ə.ˈdɑːk.sɪ.kəl/}} # [[ngược đời|Ngược đời]], [[nghịch lý]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[it:paradoxical]] 21747 31921 2006-06-24T20:24:44Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈpær.ə.ˌɡræ.fɜː/}} {{-noun-}} '''paragrapher''' {{IPA|/ˈpær.ə.ˌɡræ.fɜː/}} # [[người|Người]] [[chuyên]] [[viết]] [[mẫu]] [[tin]] (trên báo). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 21748 31922 2006-06-24T20:25:15Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈpær.ə.ˌkit/}} {{-noun-}} '''parakeet''' {{IPA|/ˈpær.ə.ˌkit/}} # {{term|Động vật học}} [[vẹt|Vẹt]] [[đuôi]] [[dài]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:parakeet]] [[nl:parakeet]] 21749 31923 2006-06-24T20:25:46Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌpær.ə.ˈlæk.tɪk/}} {{-adj-}} '''parallactic''' {{IPA|/ˌpær.ə.ˈlæk.tɪk/}} # {{term|Thuộc}} [[thị sai|Thị sai]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] 21750 31924 2006-06-24T20:25:51Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈpær.ə.ˌlæks/}} {{-noun-}} '''parallax''' {{IPA|/ˈpær.ə.ˌlæks/}} # [[thị sai|Thị sai]]. #: ''annual '''parallax''''' — thị sai hằng năm #: ''horizontal '''parallax''''' — thị sai chân trời #: ''optical '''parallax''''' — thị sai #: ''spectroscopic '''parallax''''' — thị sai quang phổ {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:parallax]] [[zh:parallax]] 21751 31925 2006-06-24T20:26:14Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/pə.ˈræ.lə.ˌdʒɪ.zəm/}} {{-noun-}} '''paralogism''' {{IPA|/pə.ˈræ.lə.ˌdʒɪ.zəm/}} # {{term|Triết học}} [[ngộ biện|Ngộ biện]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:paralogism]] 21752 42586 2006-07-02T09:20:26Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: pl {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌpær.ə.ˈlɪ.tɪk/}} {{-adj-}} '''paralytic''' {{IPA|/ˌpær.ə.ˈlɪ.tɪk/}} # {{term|Y học}} [[bị|Bị]] [[liệt]]. # {{term|Nghĩa bóng}} [[bị|Bị]] [[tê liệt]]. # {{term|Từ lóng}} [[say mèm|Say mèm]], [[say]] [[tí]] [[bỉ]]. {{-noun-}} '''paralytic''' {{IPA|/ˌpær.ə.ˈlɪ.tɪk/}} # [[người|Người]] [[bị]] [[liệt]] ((nghĩa đen) & (nghĩa bóng)). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:paralytic]] [[pl:paralytic]] 21753 31927 2006-06-24T20:26:33Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈpær.ə.ˌmæɡ.nət/}} {{-noun-}} '''paramagnet''' {{IPA|/ˈpær.ə.ˌmæɡ.nət/}} # [[chất|Chất]] [[thuận từ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 21754 31928 2006-06-24T20:26:36Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌpær.ə.mæɡ.ˈnɛ.tɪk/}} {{-adj-}} '''paramagnetic''' {{IPA|/ˌpær.ə.mæɡ.ˈnɛ.tɪk/}} # {{term|Y học}} [[thuận từ|Thuận từ]]. #: '''''paramagnetic''' body'' — chất thuận từ {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:paramagnetic]] 21755 31929 2006-06-24T20:26:43Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌpær.ə.ˈmɛ.dɪk/}} {{-noun-}} '''paramedic''' {{IPA|/ˌpær.ə.ˈmɛ.dɪk/}} # [[người|Người]] [[phụ]] [[giúp]] [[về]] [[công việc]] [[y tế]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:paramedic]] 21756 31930 2006-06-24T20:26:46Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/pə.ˈræm.ə.tɜː/}} {{-noun-}} '''parameter''' {{IPA|/pə.ˈræm.ə.tɜː/}} # {{term|Toán học}} [[thông số|Thông số]], [[tham số]], [[tham biến]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:parameter]] [[it:parameter]] [[nl:parameter]] [[pt:parameter]] [[zh:parameter]] 21757 31931 2006-06-24T20:26:51Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌpær.ə.ˈmɪ.lə.ˌtɛr.i/}} {{-adj-}} '''paramilitary''' {{IPA|/ˌpær.ə.ˈmɪ.lə.ˌtɛr.i/}} # [[nửa|Nửa]] [[quân sự]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:paramilitary]] 21758 31932 2006-06-24T20:26:58Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈpær.ə.ˌmɑʊnt/}} {{-adj-}} '''paramount''' {{IPA|/ˈpær.ə.ˌmɑʊnt/}} # [[tối cao|Tối cao]]. #: '''''paramount''' lady'' — nữ chúa #: '''''paramount''' lord'' — quân vương # [[tột bực|Tột bực]], [[hết sức]]. #: ''of '''paramount''' importance'' — hết sức quan trọng # {{term|+ to}} [[hơn|Hơn]], [[cao]] [[hơn]]. {{-noun-}} '''paramount''' {{IPA|/ˈpær.ə.ˌmɑʊnt/}} # {{term|Từ mỹ,nghĩa mỹ}} [[người|Người]] [[nắm]] [[quyền]] [[tối cao]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:paramount]] [[fr:paramount]] 21759 31933 2006-06-24T20:27:04Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈpær.ə.ˌmʊr/}} {{-noun-}} '''paramour''' {{IPA|/ˈpær.ə.ˌmʊr/}} # [[nhân tình|Nhân tình]], [[nhân]] [[ngâi]] (của đàn bà đã có chồng, đàn ông đã có vợ). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:paramour]] 21760 31934 2006-06-24T20:27:14Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌpæ.ˈræ.mə.ləm/}} {{-noun-}} '''paramylum''' {{IPA|/ˌpæ.ˈræ.mə.ləm/}} # [[xem|Xem]] [[paramylon]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 21761 31935 2006-06-24T20:27:30Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈpɑːr.ˌæŋ/}} {{-noun-}} '''parang''' {{IPA|/ˈpɑːr.ˌæŋ/}} # [[dao quắm|Dao quắm]] (Mã-lai). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:parang]] 21762 31936 2006-06-24T20:27:35Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌpær.ə.ˈnɔɪ.ə/}} {{-noun-}} '''paranoia''' {{IPA|/ˌpær.ə.ˈnɔɪ.ə/}} # {{term|Y học}} [[Paranoia|Paranoia]], [[chứng]] [[hoang tưởng]] [[bộ phận]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:paranoia]] [[io:paranoia]] [[it:paranoia]] [[nl:paranoia]] [[pl:paranoia]] 21763 31937 2006-06-24T20:27:40Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈpær.ə.ˌnɔɪd/}} {{-adj-}} '''paranoid''' {{IPA|/ˈpær.ə.ˌnɔɪd/}} # [[y|Y]] (thuộc) [[chứng]] [[paranoia]], (thuộc) [[chứng bệnh]] [[hoang tưởng]]. {{-noun-}} '''paranoid''' {{IPA|/ˈpær.ə.ˌnɔɪd/}} # [[y|Y]] [[người]] [[bị]] [[paranoia]], [[người]] [[mắc]] [[bệnh]] [[hoang tưởng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:paranoid]] [[de:paranoid]] [[fr:paranoid]] 21764 31938 2006-06-24T20:27:58Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌpær.ə.ˈfræs.tɪk/}} {{-adj-}} '''paraphrastic''' {{IPA|/ˌpær.ə.ˈfræs.tɪk/}} # [[diễn tả|Diễn tả]] [[bằng]] [[ngữ]] [[giải thích]], [[có]] [[tính chất]] [[chú giải]] [[dài dòng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:paraphrastic]] [[pl:paraphrastic]] 21765 31939 2006-06-24T20:28:12Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌpær.ə.ˈpli.dʒi.ə/}} {{-noun-}} '''paraplegia''' {{IPA|/ˌpær.ə.ˈpli.dʒi.ə/}} # {{term|Y học}} [[chứng|Chứng]] [[liệt]] [[hai]] [[chi]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:paraplegia]] [[pl:paraplegia]] 21766 31940 2006-06-24T20:28:25Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌpær.ə.ˌsɑɪ.ˈkɑː.lə.dʒi/}} {{-noun-}} '''parapsychology''' {{IPA|/ˌpær.ə.ˌsɑɪ.ˈkɑː.lə.dʒi/}} # [[sự|Sự]] [[nghiên cứu]] [[các]] [[hiện tượng]] [[thần kinh]] [[ngoài]] [[lãnh vực]] [[tâm lý]] [[bình thường]]. # [[cận|Cận]] [[tâm lý học]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 21767 31941 2006-06-24T20:28:30Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈpær.ə.ˌkwɑːt/}} {{-noun-}} '''paraquat''' {{IPA|/ˈpær.ə.ˌkwɑːt/}} # [[thuốc|Thuốc]] [[diệt cỏ]] [[mạnh]], [[thuốc]] [[diệt cỏ]] [[hết sức]] [[độc]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 21768 31942 2006-06-24T20:28:46Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈpær.ə.ˌsɑɪt/}} {{-noun-}} '''parasite''' {{IPA|/ˈpær.ə.ˌsɑɪt/}} # [[kẻ|Kẻ]] [[ăn bám]]. # {{term|Sinh vật học}} [[vật|Vật]] [[ký sinh]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:parasite]] [[et:parasite]] [[fr:parasite]] [[io:parasite]] [[it:parasite]] [[hu:parasite]] [[nl:parasite]] [[pl:parasite]] [[zh:parasite]] 21769 31943 2006-06-24T20:29:05Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌpær.ə.ˌsɪm.pə.ˈθɛ.tɪk/}} {{-noun-}} '''parasympathetic''' {{IPA|/ˌpær.ə.ˌsɪm.pə.ˈθɛ.tɪk/}} # {{term|Sinh vật học}} [[đối giao cảm|Đối giao cảm]]. {{-adj-}} '''parasympathetic''' {{IPA|/ˌpær.ə.ˌsɪm.pə.ˈθɛ.tɪk/}} # [[thuộc|Thuộc]] [[đối giao cảm]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] 21770 31944 2006-06-24T20:29:10Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌpær.ə.ˈsɪnt.θə.səs/}} {{-noun-}} '''parasynthesis''' {{IPA|/ˌpær.ə.ˈsɪnt.θə.səs/}} # {{term|Ngôn gnữ học}} [[sự|Sự]] [[kết hợp]] [[có]] đủ [[tiền tố]], [[hậu tố]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 21771 31945 2006-06-24T20:29:15Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌpær.ə.ˈtæk.tɪk/}} {{-adj-}} '''paratactic''' {{IPA|/ˌpær.ə.ˈtæk.tɪk/}} # {{term|Ngôn ngữ học}} [[đẳng lập|Đẳng lập]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] 21772 31946 2006-06-24T20:29:20Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌpær.ə.ˈtæk.səs/}} {{-noun-}} '''parataxis''' {{IPA|/ˌpær.ə.ˈtæk.səs/}} # {{term|Ngôn ngữ học}} [[phép|Phép]] [[dùng]] [[câu]] [[đẳng lập]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:parataxis]] 21773 31947 2006-06-24T20:29:25Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˈθɑɪ.ˌrɔɪd/}} {{-noun-}} '''parathyroid''' {{IPA|/.ˈθɑɪ.ˌrɔɪd/}} # {{term|Giải phẫu}} [[tuyến|Tuyến]] [[cận giáp]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:parathyroid]] 21774 31948 2006-06-24T20:29:30Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˌrɔɪ.ˈdɛk.tə.mi/}} {{-noun-}} '''parathyroidectomy''' {{IPA|/.ˌrɔɪ.ˈdɛk.tə.mi/}} # [[cách|Cách]] [[cắt]] [[tuyến]] [[bên]] [[giáp]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 21775 31949 2006-06-24T20:29:38Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈpær.ə.ˌtruː.pɜː/}} {{-noun-}} '''paratrooper''' {{IPA|/ˈpær.ə.ˌtruː.pɜː/}} # [[lính|Lính]] [[nhảy dù]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:paratrooper]] 21776 31950 2006-06-24T20:29:47Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈpɑːr.sᵊn.ˌɛr.i/}} {{-noun-}} '''parcenary''' {{IPA|/ˈpɑːr.sᵊn.ˌɛr.i/}} # {{term|Pháp lý}} [[sự|Sự]] [[thừa kế]] [[chung]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 21777 31951 2006-06-24T20:29:55Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈpɑːrtʃ.mənt/}} {{-noun-}} '''parchment''' {{IPA|/ˈpɑːrtʃ.mənt/}} # [[giấy da|Giấy da]]. # [[bản|Bản]] [[viết]] [[trên]] [[giấy da]]. # [[vật|Vật]] [[tựa]] [[da khô]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:parchment]] [[et:parchment]] 21778 31952 2006-06-24T20:30:00Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈpɑːrd/}} {{-noun-}} '''pard''' {{IPA|/ˈpɑːrd/}} # {{term|Từ cổ,nghĩa cổ}} [[con|Con]] [[báo]]. # {{term|Từ mỹ,nghĩa mỹ}} , (từ lóng), (như) [[partner]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:pard]] 21779 31953 2006-06-24T20:30:19Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/pə.ˈrɛn.tə.rəl/}} {{-adj-}} '''parenteral''' {{IPA|/pə.ˈrɛn.tə.rəl/}} # {{term|Y học}} [[ngoài|Ngoài]] [[ruột]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:parenteral]] 21780 31954 2006-06-24T20:30:30Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/pɑːr.ˈfeɪ/}} {{-noun-}} '''parfait''' {{IPA|/pɑːr.ˈfeɪ/}} # [[bánh|Bánh]] [[pút-dinh]] [[lạnh]] [[có]] [[kem]], [[sữa]]... # [[ly|Ly]] [[kem]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:parfait]] [[et:parfait]] [[fr:parfait]] [[id:parfait]] [[hu:parfait]] [[sv:parfait]] 21781 31955 2006-06-24T20:30:35Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈpɑːr.ˌflɛʃ/}} {{-noun-}} '''parfleche''' {{IPA|/ˈpɑːr.ˌflɛʃ/}} # [[da|Da]] [[trâu]]. # Đồ [[dùng]] [[bằng]] [[da]] [[trâu]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 21782 31956 2006-06-24T20:30:40Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/pə.ˈrɑɪ.ə/}} {{-noun-}} '''pariah''' {{IPA|/pə.ˈrɑɪ.ə/}} # [[người|Người]] [[hạ]] [[đẳng]] (ở Ân-độ). # [[người|Người]] [[cùng khổ]], [[người]] [[cùng đinh]]. # {{term|Nghĩa bóng}} [[người|Người]] [[bị]] [[xã hội]] [[bỏ rơi]], [[người]] [[cầu bơ cầu bất]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:pariah]] 21783 31957 2006-06-24T20:30:47Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/pə.ˈrɑɪ.ə.tᵊl/}} {{-adj-}} '''parietal''' {{IPA|/pə.ˈrɑɪ.ə.tᵊl/}} # {{term|Giải phẫu}} (thuộc) [[đỉnh]]. #: '''''parietal''' bones'' — xương đỉnh # {{term|Thực vật học}} (thuộc) [[thành]] ở [[vách]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:parietal]] [[gl:parietal]] [[pl:parietal]] 21784 31958 2006-06-24T20:31:03Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/pə.ˈrɪ.ʃə.nɜː/}} {{-noun-}} '''parishioner''' {{IPA|/pə.ˈrɪ.ʃə.nɜː/}} # [[người|Người]] [[dân]] [[trong]] [[giáo khu]]; [[người]] [[dân]] [[trong]] [[xã]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:parishioner]] [[pl:parishioner]] 21785 31959 2006-06-24T20:31:10Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈpɑːr.kə/}} {{-noun-}} '''parka''' {{IPA|/ˈpɑːr.kə/}} # [[áo|Áo]] [[paca]] (áo da có mũ trùm đầu của người Ets-ki-mô). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:parka]] [[io:parka]] 21786 31960 2006-06-24T20:31:20Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈpɑːr.kən.sə.ˌnɪ.zəm/}} {{-noun-}} '''parkinsonism''' {{IPA|/ˈpɑːr.kən.sə.ˌnɪ.zəm/}} # [[bệnh|Bệnh]] [[Parkinson]] (bệnh mãn tín về hệ thần kinh làm cho các cơ bị rung và yếu). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 21787 31961 2006-06-24T20:31:25Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈpɑːrk.ˌweɪ/}} {{-noun-}} '''parkway''' {{IPA|/ˈpɑːrk.ˌweɪ/}} # {{term|Từ mỹ,nghĩa mỹ}} [[đại|Đại]] [[lộ]] (đường rộng có cây hai bên). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:parkway]] [[zh:parkway]] 21788 31962 2006-06-24T20:31:30Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈpɑːr.lənts/}} {{-noun-}} '''parlance''' {{IPA|/ˈpɑːr.lənts/}} # [[cách|Cách]] [[nói]]. #: ''in common '''parlance''''' — theo cách nói thông thường #: ''in legal '''parlance''''' — theo cách nói pháp lý {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:parlance]] [[fr:parlance]] [[pt:parlance]] 21789 31963 2006-06-24T20:31:39Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈpɑːr.lɜː/}} {{-noun-}} '''parlor''' {{IPA|/ˈpɑːr.lɜː/}} # [[phòng khách|Phòng khách]] (ở nhà riêng). # [[phòng khách|Phòng khách]] [[riêng]] (ở khách sạn, quán trọ). # {{term|Từ mỹ,nghĩa mỹ}} [[phòng|Phòng]], [[hiệu]]. #: ''a hairdresser's '''parlor''''' — phòng cắt tóc #: ''a photographer's '''parlor''''' — hiệu chụp ảnh {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:parlor]] [[ru:parlor]] [[zh:parlor]] 21790 31964 2006-06-24T20:31:49Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈpɑːr.lɜː/}} {{-noun-}} '''parlour''' {{IPA|/ˈpɑːr.lɜː/}} # [[phòng khách|Phòng khách]] (ở nhà riêng). # [[phòng khách|Phòng khách]] [[riêng]] (ở khách sạn, quán trọ). # [[Mỹ|Mỹ]] [[cửa hiệu]], [[dịch vụ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:parlour]] [[de:parlour]] [[fr:parlour]] [[it:parlour]] [[hu:parlour]] [[zh:parlour]] 21791 31965 2006-06-24T20:32:06Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ki.ə.ˌlɪ.zəm/}} {{-noun-}} '''parochialism''' {{IPA|/.ki.ə.ˌlɪ.zəm/}} # [[chủ nghĩa|Chủ nghĩa]] [[địa phương]], [[tính chất]] [[địa phương]] [[hẹp hòi]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:parochialism]] 21792 31966 2006-06-24T20:32:11Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈpær.ə.dɪst/}} {{-noun-}} '''parodist''' {{IPA|/ˈpær.ə.dɪst/}} # [[người|Người]] [[viết]] [[văn thơ]] [[nhại]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 21793 42611 2006-07-02T09:59:27Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: io, pl {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈpær.əl/}} {{-noun-}} '''parol''' {{IPA|/ˈpær.əl/}} # [[lời|Lời]] [[cam kết]]; [[lời hứa]] [[danh dự]]. #: '''''parol''' of honour'' — lời tuyên thệ {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[io:parol]] [[pl:parol]] 21794 31968 2006-06-24T20:32:21Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈpær.ə.ˌnɪm/}} {{-noun-}} '''paronym''' {{IPA|/ˈpær.ə.ˌnɪm/}} # {{term|Ngôn ngữ học}} [[từ|Từ]] [[tương tự]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:paronym]] 21795 31969 2006-06-24T20:32:26Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/pə.ˈrɑː.təd/}} {{-adj-}} '''parotid''' {{IPA|/pə.ˈrɑː.təd/}} # {{term|Giải phẫu}} Ở [[mang tai]]. #: '''''parotid''' gland'' — tuyến mang tai {{-noun-}} '''parotid''' {{IPA|/pə.ˈrɑː.təd/}} # {{term|Giải phẫu}} [[tuyến|Tuyến]] [[mang tai]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 21796 42679 2006-07-02T13:41:17Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: nl {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌpær.oʊ.ˈtɑɪ.təs/}} {{-noun-}} '''parotitis''' {{IPA|/ˌpær.oʊ.ˈtɑɪ.təs/}} # {{term|Y học}} [[viêm|Viêm]] [[tuyến]] [[mang tai]]; [[bệnh]] [[quai bị]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[nl:parotitis]] 21797 42678 2006-07-02T13:38:42Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: fr {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈpɑːr.kə.tri/}} {{-noun-}} '''parquetry''' {{IPA|/ˈpɑːr.kə.tri/}} # [[sàn|Sàn]] [[gỗ]]; [[sàn]] [[packê]]. # [[việc|Việc]] [[lát]] [[sàn]] [[gỗ]], [[việc]] [[lát]] [[sàn]] [[packê]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[fr:parquetry]] 21798 31972 2006-06-24T20:32:42Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈpɑːr/}} {{-noun-}} '''parr''' {{IPA|/ˈpɑːr/}} # [[cá|Cá]] [[hồi]] [[con]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:parr]] 21799 31973 2006-06-24T20:32:47Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌpær.ə.ˈsɑɪ.dᵊl/}} {{-adj-}} '''parricidal''' {{IPA|/ˌpær.ə.ˈsɑɪ.dᵊl/}} # {{term|Thuộc}} [[tội|Tội]] [[giết]] [[cha]]; (thuộc) [[tội]] [[giết]] [[mẹ]]. # {{term|Thuộc}} [[tội|Tội]] [[phản quốc]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] 21800 31974 2006-06-24T20:32:52Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈpær.ə.ˌsɑɪd/}} {{-noun-}} '''parricide''' {{IPA|/ˈpær.ə.ˌsɑɪd/}} # [[kẻ|Kẻ]] [[giết]] [[cha]]; [[kẻ]] [[giết]] [[mẹ]]; [[kẻ]] [[giết người]] [[thân thích]]. # [[kẻ|Kẻ]] [[phản quốc]]. # [[tội|Tội]] [[giết]] [[cha]]; [[tội]] [[giết]] [[mẹ]]; [[tội]] [[giết người]] [[thân thích]]. # [[tội|Tội]] [[phản quốc]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:parricide]] [[fr:parricide]] 21801 31975 2006-06-24T20:33:01Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈpɑːr.ˌsɛk/}} {{-noun-}} '''parsec''' {{IPA|/ˈpɑːr.ˌsɛk/}} # {{term|Thiên văn học}} [[Pacsec|Pacsec]] (đơn vị đo khoảng cách tinh tú). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:parsec]] [[fr:parsec]] [[io:parsec]] 21802 31976 2006-06-24T20:33:06Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌpɑːr.sə.ˈmoʊ.ni.əs/}} {{-adj-}} '''parsimonious''' {{IPA|/ˌpɑːr.sə.ˈmoʊ.ni.əs/}} # [[dè sẻn|Dè sẻn]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:parsimonious]] 21803 31977 2006-06-24T20:33:11Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈpɑːr.sə.ˌmoʊ.ni/}} {{-noun-}} '''parsimony''' {{IPA|/ˈpɑːr.sə.ˌmoʊ.ni/}} # [[sự|Sự]] [[tằn tiện]], [[tính]] [[hà tiện]], [[tính]] [[bủn xỉn]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:parsimony]] [[et:parsimony]] [[id:parsimony]] 21804 31978 2006-06-24T20:33:16Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈpɑːr.sᵊn/}} {{-noun-}} '''parson''' {{IPA|/ˈpɑːr.sᵊn/}} # [[cha xứ|Cha xứ]] (Tân giáo ở Anh). # [[mục sư|Mục sư]]. # {{term|Thông tục}} [[thầy tu|Thầy tu]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:parson]] [[fr:parson]] [[ru:parson]] 21805 42610 2006-07-02T09:59:07Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: fr, pl {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/pɑːr.ˈtɛr/}} {{-noun-}} '''parterre''' {{IPA|/pɑːr.ˈtɛr/}} # [[khu vực|Khu vực]] [[trước]] [[sân khấu]]. # [[bồn hoa|Bồn hoa]] (khoảng đất trồng hoa trong vườn). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[fr:parterre]] [[pl:parterre]] 21806 31980 2006-06-24T20:33:35Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈpɑːr.θə.noʊ.ˌkɑːr.pi/}} {{-noun-}} '''parthenocarpy''' {{IPA|/ˈpɑːr.θə.noʊ.ˌkɑːr.pi/}} # {{term|Thực vật học}} [[tính|Tính]] [[tạo]] [[quả]] [[không]] [[hạt]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 21807 31981 2006-06-24T20:33:39Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌpɑːr.θə.noʊ.ˈdʒɛ.nə.səs/}} {{-noun-}} '''parthenogenesis''' {{IPA|/ˌpɑːr.θə.noʊ.ˈdʒɛ.nə.səs/}} # {{term|Sinh vật học}} [[sự|Sự]] [[sinh sản]] [[đơn tính]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:parthenogenesis]] 21808 31982 2006-06-24T20:33:44Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.dʒə.ˈnɛ.tɪk/}} {{-adj-}} '''parthenogenetic''' {{IPA|/.dʒə.ˈnɛ.tɪk/}} # {{term|Sinh vật học}} [[sinh sản|Sinh sản]] [[đơn tính]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:parthenogenetic]] 21809 42609 2006-07-02T09:58:37Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: pl {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌpɑːr.tə.ˈsɪ.pi.əl/}} {{-adj-}} '''participial''' {{IPA|/ˌpɑːr.tə.ˈsɪ.pi.əl/}} # {{term|Ngôn ngữ học}} (thuộc) [[động tính từ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[pl:participial]] 21810 31985 2006-06-24T20:34:14Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈpɑːr.tə.ˌsɪ.pəl/}} {{-noun-}} '''participle''' {{IPA|/ˈpɑːr.tə.ˌsɪ.pəl/}} # {{term|Ngôn ngữ học}} [[động tính từ|Động tính từ]]. #: ''past '''participle''''' — động tính từ quá khứ #: ''present '''participle''''' — động tính từ hiện tại {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:participle]] [[fr:participle]] [[io:participle]] [[hu:participle]] [[nl:participle]] 21811 31986 2006-06-24T20:34:24Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˌtɪ.kjə.lə.rə.ˈzeɪ.ʃən/}} {{-noun-}} '''particularization''' {{IPA|/.ˌtɪ.kjə.lə.rə.ˈzeɪ.ʃən/}} # [[sự|Sự]] [[đặc biệt]] [[hoá]], [[tính]] [[đặc thù]] [[hoá]]. # [[sự|Sự]] [[đặc]] [[tả]], [[sự]] [[liệt kê]], [[sự]] [[tỉ mỉ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 21812 42608 2006-07-02T09:58:17Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: pl {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈpɑːr.ˌtɑɪt/}} {{-adj-}} '''partite''' {{IPA|/ˈpɑːr.ˌtɑɪt/}} # {{term|Thực vật học}} [[xẻ|Xẻ]] [[sâu]]; [[xẻ]] [[sát]] [[gốc]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[pl:partite]] 21813 31988 2006-06-24T20:34:36Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈpɑːr.tə.tɪv/}} {{-noun-}} '''partitive''' {{IPA|/ˈpɑːr.tə.tɪv/}} # {{term|Ngôn ngữ học}} [[bộ phận|Bộ phận]]. #: '''''partitive''' adjective'' — tính từ bộ phận {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:partitive]] [[pl:partitive]] 21814 31989 2006-06-24T20:34:44Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈpɑːrt.lət/}} {{-noun-}} '''partlet''' {{IPA|/ˈpɑːrt.lət/}} # {{term|Từ cổ,nghĩa cổ}} [[con|Con]] [[gà mái]]. # [[người|Người]] [[đàn bà]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 21815 31990 2006-06-24T20:34:47Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˌʃɪp/}} {{-noun-}} '''partnership''' {{IPA|/.ˌʃɪp/}} # [[sự|Sự]] [[chung thân]]. # [[hội|Hội]], [[công ty]]. #: ''enter into '''partnership''' with'' — cùng chung phần với; cùng nhập hội với #: ''to take someone into '''partnership''''' — cho ai nhập hội, nhận ai vào công ty {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:partnership]] [[fr:partnership]] [[io:partnership]] 21816 31992 2006-06-24T20:34:52Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈpɑːr.ˌtɑːn/}} {{-noun-}} '''parton''' {{IPA|/ˈpɑːr.ˌtɑːn/}} # [[hạt|Hạt]] [[cơ bản]] [[theo]] [[giả thiết]] [[tạo thành]] [[neutron]] [[và]] [[thường]] [[được]] [[đồng nhất]] [[hoá]] [[với]] [[quak]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 21817 31993 2006-06-24T20:35:00Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈpɑːr.trɪdʒ/}} {{-noun-}} '''partridge''' {{IPA|/ˈpɑːr.trɪdʒ/}} # {{term|Động vật học}} [[gà gô|Gà gô]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:partridge]] [[bg:partridge]] [[fr:partridge]] [[it:partridge]] [[nl:partridge]] 21818 31994 2006-06-24T20:35:05Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈpɑːrt.ˌsɔŋ/}} {{-noun-}} '''part-song''' {{IPA|/ˈpɑːrt.ˌsɔŋ/}} # {{term|Âm nhạc}} [[bài hát|Bài hát]] [[ba]] [[bè]]; [[bài hát]] [[nhiều]] [[bè]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 21819 31995 2006-06-24T20:35:10Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈpɑːrt.ˈtɑɪm/}} {{-adj-}} '''part-time''' {{IPA|/ˈpɑːrt.ˈtɑɪm/}} # [[không|Không]] [[trọn]] [[ngày công]]. #: '''''part-time''' worker'' — công nhân nửa thất nghiệp {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:part-time]] 21820 42687 2006-07-02T14:20:17Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: ja {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈpɑː.ˌseɪ/}} {{-noun-}} '''pase''' {{IPA|/ˈpɑː.ˌseɪ/}} # [[cách|Cách]] [[người]] [[đấu bò]] [[vung]] [[áo choàng]] để [[nó]] [[nổi giận]] [[tấn công]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[ja:pase]] 21821 31997 2006-06-24T20:35:37Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈpæʃ/}} {{-noun-}} '''pash''' {{IPA|/ˈpæʃ/}} # {{term|Từ lóng}} , (viết tắt) [[của]] [[passion]]. # [[sự|Sự]] [[say mê]]. #: ''to have a '''pash''' for somebody (something)'' — say mê ai (cái gì) {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:pash]] 21822 31998 2006-06-24T20:35:43Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌpæs.kwə.ˈneɪd/}} {{-noun-}} '''pasquinade''' {{IPA|/ˌpæs.kwə.ˈneɪd/}} # [[bài|Bài]] [[phỉ báng]], [[bài]] đả [[kích]] ((thường) [[dán]] [[nơi]] [[công]] [[cộng)]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:pasquinade]] [[fr:pasquinade]] 21823 37042 2006-06-25T13:38:09Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: fr, pt {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/pə.ˈsɑː.ˌdoʊ/}} {{-noun-}} '''passado''' {{IPA|/pə.ˈsɑː.ˌdoʊ/}} # [[cách|Cách]] [[đâm]] [[kiếm]] [[thẳng]] [[về]] [[phía trước]], [[một]] [[chân]] [[bước]] [[lên]] [[trước]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[fr:passado]] [[pt:passado]] 21824 32002 2006-06-24T20:35:58Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˌweɪ/}} {{-noun-}} '''passageway''' {{IPA|/.ˌweɪ/}} # [[hành lang|Hành lang]]; [[đường phố]] [[nhỏ]], [[ngõ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:passageway]] 21825 42684 2006-07-02T14:18:06Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: fr, id {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈpæ.sᵊnt/}} {{-adj-}} '''passant''' {{IPA|/ˈpæ.sᵊnt/}} # [[trong|Trong]] [[tư thế]] [[đi]] [[với]] [[mắt]] [[nhìn]] [[về]] [[phía]] [[bên]] [[phải]] [[chân]] [[đi]] [[đằng]] [[trước]] [[giơ]] [[lên]] (sư tử trong huy chương). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[fr:passant]] [[id:passant]] 21826 32004 2006-06-24T20:36:08Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˌbʊk/}} {{-noun-}} '''passbook''' {{IPA|/.ˌbʊk/}} # [[số|Số]] [[tiền]] [[gửi]] [[ngân hàng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 21827 42683 2006-07-02T14:17:46Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: fr {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/pæs.ˈmɛn.tə.ri/}} {{-noun-}} '''passementerie''' {{IPA|/pæs.ˈmɛn.tə.ri/}} # Đồ [[ren]] [[tua]] [[kim tuyến]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[fr:passementerie]] 21828 32006 2006-06-24T20:36:19Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈpæ.sᵊn.dʒɜː/}} {{-noun-}} '''passenger''' {{IPA|/ˈpæ.sᵊn.dʒɜː/}} # [[hành khách|Hành khách]] (đi tàu xe... ). # {{term|Thông tục}} [[thành viên|Thành viên]] [[không]] [[có]] [[khả năng]] [[làm]] [[được]] [[trò trống]] [[gì]]; [[thành viên]] [[kém]] [[không]] [[đóng]] [[góp]] [[đóng]] [[góp]] [[được]] [[gì]] (cho tổ, đội... ). # {{term|Định ngữ}} (thuộc) [[hành khách]]; để [[chở]] [[hành khách]]. #: ''a '''passenger''' boat'' — tàu thuỷ chở hành khách #: ''a '''passenger''' train'' — xe lửa chở hành khách {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:passenger]] [[el:passenger]] [[fr:passenger]] [[ko:passenger]] [[it:passenger]] [[hu:passenger]] [[fi:passenger]] [[ta:passenger]] 21829 32007 2006-06-24T20:36:27Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈpæ.sə.ˌrɑɪn/}} {{-adj-}} '''passerine''' {{IPA|/ˈpæ.sə.ˌrɑɪn/}} # {{term|Động vật học}} (thuộc) [[bộ]] [[chim sẻ]]. # [[nhỏ|Nhỏ]] [[như]] [[chim sẻ]]. {{-noun-}} '''passerine''' {{IPA|/ˈpæ.sə.ˌrɑɪn/}} # {{term|Động vật học}} [[chim|Chim]] [[thuộc]] [[bộ]] [[chim sẻ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:passerine]] [[fi:passerine]] 21830 32010 2006-06-24T20:36:38Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈpæ.ʃən/}} {{-noun-}} '''passion''' {{IPA|/ˈpæ.ʃən/}} # [[cảm xúc|Cảm xúc]] [[mạnh mẽ]], [[tình cảm]] [[nồng nàn]]. # [[sự|Sự]] [[giận dữ]]. #: ''to fly (fall, get) into a '''passion''''' — nổi giận, nổi tam bành # [[tình dục|Tình dục]], [[tình yêu]]. #: ''sexual '''passion''''' — tình dục #: ''tender '''passion''''' — tình yêu # [[sự|Sự]] [[say mê]]. #: ''to have a '''passion''' for something'' — say mê cái gì # {{term|Tôn giáo}} (the passion) [[những]] [[nỗi]] [[khổ hình]] [[của]] [[Chúa]] [[Giê-xu]]; [[bài ca]] [[thuật]] [[lại]] [[những]] [[nỗi]] [[khổ hình]] [[của]] [[Chúa]] [[Giê-xu]]. {{-verb-}} '''passion''' ''nội động từ'' {{IPA|/ˈpæ.ʃən/}} # {{term|Thơ ca}} [[say mê|Say mê]], [[yêu]] [[tha thiết]], [[yêu]] [[nồng nàn]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Anh]] [[en:passion]] [[et:passion]] [[fr:passion]] [[io:passion]] [[it:passion]] [[hu:passion]] [[no:passion]] [[pl:passion]] [[fi:passion]] [[sv:passion]] [[zh:passion]] 21831 42616 2006-07-02T10:11:57Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: io {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈpæ.ʃə.nət/}} {{-adj-}} '''passionate''' {{IPA|/ˈpæ.ʃə.nət/}} # [[sôi nổi|Sôi nổi]], [[say sưa]], [[say đắm]], [[nồng nàn]], [[nồng nhiệt]], [[thiết tha]]. #: ''a '''passionate''' speech'' — một bài diễn văn đầy nhiệt tình #: ''a '''passionate''' nature'' — bản tính sôi nổi # [[dễ|Dễ]] [[giận]], [[dễ]] [[cáu]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:passionate]] [[hu:passionate]] [[io:passionate]] [[pl:passionate]] [[zh:passionate]] 21832 32012 2006-06-24T20:36:59Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈpæ.sɪv/}} {{-adj-}} '''passive''' {{IPA|/ˈpæ.sɪv/}} # [[bị động|Bị động]], [[thụ động]]. #: ''to remain '''passive''''' — ở trong thế bị động # [[tiêu cực|Tiêu cực]]. #: '''''passive''' resistance'' — sự kháng cự tiêu cực # {{term|Ngôn ngữ học}} [[bị động|Bị động]]. #: '''''passive''' voice'' — dạng bị động # [[không|Không]] [[phải]] [[trả lãi]] (nợ). #: '''''passive''' debt'' — nợ không phải trả lãi {{-noun-}} '''passive''' {{IPA|/ˈpæ.sɪv/}} # {{term|Ngôn ngữ học}} [[dạng|Dạng]] [[bị động]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:passive]] [[af:passive]] [[et:passive]] [[io:passive]] [[it:passive]] [[pl:passive]] [[zh:passive]] 21833 32013 2006-06-24T20:37:04Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈpæ.sɪ.ˌvɪ.zəm/}} {{-noun-}} '''passivism''' {{IPA|/ˈpæ.sɪ.ˌvɪ.zəm/}} # [[thái|Thái]] độ [[tiêu cực]]. # [[chủ nghĩa|Chủ nghĩa]] [[tiêu cực]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 21834 32014 2006-06-24T20:37:09Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈpæs.ˌki/}} {{-noun-}} '''passkey''' {{IPA|/ˈpæs.ˌki/}} # [[chìa khoá|Chìa khoá]] [[vạn năng]]. # [[chìa khoá|Chìa khoá]] [[mở]] [[then]] [[cửa]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 21835 32015 2006-06-24T20:37:21Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/pæ.ˈstɛɫ/}} {{-noun-}} '''pastel''' {{IPA|/pæ.ˈstɛɫ/}} # {{term|Thực vật học}} [[cây|Cây]] [[tùng]] [[lam]]. # [[màu|Màu]] [[tùng]] [[lam]]. # {{term|Nghệ thuật}} [[màu phấn|Màu phấn]]; [[bức tranh]] [[màu phấn]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:pastel]] [[el:pastel]] [[fr:pastel]] [[io:pastel]] [[hu:pastel]] [[pl:pastel]] [[pt:pastel]] 21836 32016 2006-06-24T20:37:26Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈpæs.tɜːn/}} {{-noun-}} '''pastern''' {{IPA|/ˈpæs.tɜːn/}} # [[cổ chân|Cổ chân]] [[ngựa]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 21837 32017 2006-06-24T20:37:34Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/pæs.ˈtiəl/}} {{-noun-}} '''pastille''' {{IPA|/pæs.ˈtiəl/}} # [[hương|Hương]] [[thỏi]]. # [[kẹo|Kẹo]] [[viên]] [[thơm]]; [[thuốc viên]] [[thơm]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:pastille]] [[fr:pastille]] 21838 32018 2006-06-24T20:37:39Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈpæs.ˌtɑɪm/}} {{-noun-}} '''pastime''' {{IPA|/ˈpæs.ˌtɑɪm/}} # [[trò|Trò]] [[tiêu khiển]]. # [[sự|Sự]] [[giải trí]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:pastime]] [[it:pastime]] 21839 32019 2006-06-24T20:37:44Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/pµ[a']ùs.ˈtis/}} {{-noun-}} '''pastis''' {{IPA|/pµ[a']ùs.ˈtis/}} # [[rượu|Rượu]] [[pha]] [[hạt]] [[anit]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:pastis]] 21840 32020 2006-06-24T20:37:49Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈpæs.tɜː/}} {{-noun-}} '''pastor''' {{IPA|/ˈpæs.tɜː/}} # [[mục sư|Mục sư]]. # {{term|Từ cổ,nghĩa cổ}} [[người|Người]] [[chăn]] [[súc vật]], [[mục đồng]]. # {{term|Động vật học}} [[con|Con]] [[sáo sậu]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:pastor]] [[de:pastor]] [[fr:pastor]] [[io:pastor]] [[it:pastor]] [[hu:pastor]] [[nl:pastor]] [[pl:pastor]] [[pt:pastor]] [[fi:pastor]] 21841 32021 2006-06-24T20:37:54Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈpæs.tə.rə.ˌlɪ.zəm/}} {{-noun-}} '''pastoralism''' {{IPA|/ˈpæs.tə.rə.ˌlɪ.zəm/}} # [[sinh hoạt|Sinh hoạt]] [[nông thôn]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 21842 32022 2006-06-24T20:37:59Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈpæs.tə.rət/}} {{-noun-}} '''pastorate''' {{IPA|/ˈpæs.tə.rət/}} # [[chức|Chức]] [[mục sư]]. # [[giới|Giới]] [[mục sư]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 21843 32023 2006-06-24T20:38:06Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈpeɪs.tri/}} {{-noun-}} '''pastry''' {{IPA|/ˈpeɪs.tri/}} # [[bột|Bột]] [[nhồi]], [[bột nhão]]. # [[bánh ngọt|Bánh ngọt]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:pastry]] [[et:pastry]] [[fr:pastry]] [[it:pastry]] [[fi:pastry]] 21844 32024 2006-06-24T20:38:11Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈpæs.tʃə.rɪdʒ/}} {{-noun-}} '''pasturage''' {{IPA|/ˈpæs.tʃə.rɪdʒ/}} # [[đồng cỏ|Đồng cỏ]] [[thả]] [[súc vật]]. # [[sự|Sự]] [[chăn thả]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:pasturage]] 21845 32025 2006-06-24T20:38:16Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈpæs.ti/}} {{-noun-}} '''pasty''' {{IPA|/ˈpæs.ti/}} # [[chả nướng|Chả nướng]] [[bọc]] [[bột]]. {{-adj-}} '''pasty''' {{IPA|/ˈpæs.ti/}} # [[sền sệt|Sền sệt]], [[nhão]] (như bột nhão... ). # [[xanh xao|Xanh xao]], [[nhợt nhạt]] ((cũng) [[pasty-faced)]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:pasty]] [[bg:pasty]] [[fr:pasty]] [[io:pasty]] [[it:pasty]] 21846 32026 2006-06-24T20:38:21Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/pə.ˈteɪ.dʒi.əm/}} {{-noun-}} '''patagium''' {{IPA|/pə.ˈteɪ.dʒi.əm/}} # [[số nhiều|Số nhiều]] [[patagia]]. # {{term|Động vật học}} [[mảng|Mảng]] [[dù]] [[lượn]]; [[mấu]] [[lưng]] [[ngực trước]] (côn trùng). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 21847 32027 2006-06-24T20:38:28Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈpætʃ.ˌwɜːk/}} {{-noun-}} '''patchwork''' {{IPA|/ˈpætʃ.ˌwɜːk/}} # [[miếng|Miếng]] [[vải]] [[chấp]] [[mảnh]] (gồm nhiều mảnh vụn vá lại với nhau). # {{term|Nghĩa bóng}} [[việc|Việc]] [[chắp vá]], đồ [[chắp vá]], [[tác phẩm]] [[chắp vá]]. # {{term|Định ngữ}} [[chắp vá|Chắp vá]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:patchwork]] 21848 32028 2006-06-24T20:38:34Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈpæ.tʃi/}} {{-adj-}} '''patchy''' {{IPA|/ˈpæ.tʃi/}} # [[vá víu|Vá víu]]; [[chắp vá]] ((nghĩa đen) & (nghĩa bóng)). #: ''his knowledge is '''patchy''''' — kiến thức của hắn chắp vá thiếu hệ thống {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:patchy]] [[it:patchy]] 21849 32029 2006-06-24T20:38:39Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈpeɪt/}} {{-noun-}} '''pate''' {{IPA|/ˈpeɪt/}} # {{term|Thông tục}} [[đầu|Đầu]]; [[đầu óc]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:pate]] [[et:pate]] [[fr:pate]] [[it:pate]] [[ku:pate]] 21850 32030 2006-06-24T20:38:44Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/pə.ˈtɛ.lə.ˌfɔrm/}} {{-adj-}} '''patelliform''' {{IPA|/pə.ˈtɛ.lə.ˌfɔrm/}} # [[dạng|Dạng]] [[xương bánh chè]]. # [[dạng|Dạng]] [[cái]] [[chảo]] [[nhỏ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] 21851 32031 2006-06-24T20:38:49Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈpæ.tᵊn/}} {{-noun-}} '''paten''' {{IPA|/ˈpæ.tᵊn/}} # [[đĩa|Đĩa]]. # {{term|Tôn giáo}} [[đĩa|Đĩa]] [[đựng]] [[bánh]] [[thánh]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 21852 32032 2006-06-24T20:38:54Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌpæ.tᵊn.ˈti/}} {{-noun-}} '''patentee''' {{IPA|/ˌpæ.tᵊn.ˈti/}} # [[người|Người]] [[được]] [[cấp bằng]] [[sáng chế]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 21853 32033 2006-06-24T20:39:01Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/pə.ˈtɜː.nᵊl/}} {{-adj-}} '''paternal''' {{IPA|/pə.ˈtɜː.nᵊl/}} # [[của|Của]] [[cha]]; [[thuộc]] [[cha]]. #: '''''paternal''' love'' — tình cha con # [[có|Có]] [[họ nội]], [[về]] [[đằng]] [[nội]]. #: '''''paternal''' grandmother'' — bà nội {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:paternal]] [[fr:paternal]] [[it:paternal]] [[pl:paternal]] 21854 32034 2006-06-24T20:39:06Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/pə.ˈtɜː.nᵊl.ˌɪ.zəm/}} {{-noun-}} '''paternalism''' {{IPA|/pə.ˈtɜː.nᵊl.ˌɪ.zəm/}} # [[chủ nghĩa|Chủ nghĩa]] [[gia trưởng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:paternalism]] 21855 32035 2006-06-24T20:39:12Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/pə.ˈtɜː.nə.ti/}} {{-noun-}} '''paternity''' {{IPA|/pə.ˈtɜː.nə.ti/}} # [[tư cách|Tư cách]] [[làm]] [[cha]], [[địa vị]] [[làm]] [[cha]]; [[quan hệ]] [[cha]] [[con]]. # [[gốc|Gốc]] [[bề]] [[đằng]] [[cha]]. # {{term|Nghĩa bóng}} [[nguồn|Nguồn]]; [[nguồn]] [[tác giả]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:paternity]] [[it:paternity]] 21856 42634 2006-07-02T10:34:04Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: io {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/pə.ˈθɛ.tɪk/}} {{-adj-}} '''pathetic''' {{IPA|/pə.ˈθɛ.tɪk/}} # [[cảm động|Cảm động]], [[lâm]] [[ly]], [[thống thiết]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:pathetic]] [[io:pathetic]] [[pl:pathetic]] [[pt:pathetic]] 21857 32037 2006-06-24T20:39:26Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ləs/}} {{-adj-}} '''pathless''' {{IPA|/.ləs/}} # [[không|Không]] [[có]] [[đường mòn]]; [[không]] [[có]] [[lối đi]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] 21858 32038 2006-06-24T20:39:32Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈpæ.θə.dʒən/}} {{-noun-}} '''pathogen''' {{IPA|/ˈpæ.θə.dʒən/}} # [[mầm bệnh|Mầm bệnh]]; [[nguồn]] [[bệnh]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:pathogen]] [[zh:pathogen]] 21859 32039 2006-06-24T20:39:37Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌpæ.θə.ˈdʒɛ.nə.səs/}} {{-noun-}} '''pathogenesis''' {{IPA|/ˌpæ.θə.ˈdʒɛ.nə.səs/}} # [[sự|Sự]] [[phát sinh]] [[bệnh]]. # {{term|Y học}} [[sinh bệnh học|Sinh bệnh học]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:pathogenesis]] 21860 42633 2006-07-02T10:33:19Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: pl {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.dʒə.ˈnɛ.tɪk/}} {{-adj-}} '''pathogenetic''' {{IPA|/.dʒə.ˈnɛ.tɪk/}} # [[phát sinh|Phát sinh]] [[bệnh]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[pl:pathogenetic]] 21861 42632 2006-07-02T10:32:59Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: pl {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌpæ.θəɡ.noʊ.ˈmɑː.nɪk/}} {{-adj-}} '''pathognomonic''' {{IPA|/ˌpæ.θəɡ.noʊ.ˈmɑː.nɪk/}} # [[đặc|Đặc]] [[trưng]] [[bệnh]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[pl:pathognomonic]] 21862 32042 2006-06-24T20:39:55Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌpæ.θə.ˈlɑː.dʒɪ.kəl/}} {{-adj-}} '''pathological''' {{IPA|/ˌpæ.θə.ˈlɑː.dʒɪ.kəl/}} # {{term|Thuộc}} [[bệnh học|Bệnh học]]; (thuộc) [[bệnh]] [[lý]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:pathological]] [[fr:pathological]] 21863 32043 2006-06-24T20:39:58Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.dʒi/}} {{-noun-}} '''pathology''' {{IPA|/.dʒi/}} # [[bệnh học|Bệnh học]]; [[bệnh]] [[lý]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:pathology]] [[fr:pathology]] [[zh:pathology]] 21864 32044 2006-06-24T20:40:03Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈpeɪ.ʃənts/}} {{-noun-}} '''patience''' {{IPA|/ˈpeɪ.ʃənts/}} # [[tính|Tính]] [[kiên nhẫn]], [[tính]] [[nhẫn nại]]; [[sự]] [[bền chí]], [[sự]] [[nhẫn nại]]. #: ''the '''patience''' of job'' — mức kiên nhẫn cuối cùng # [[sự|Sự]] [[chịu đựng]]. #: ''to be out of '''patience''''' — không kiên nhẫn được nữa, không chịu đựng được nữa # [[lối|Lối]] [[đánh bài]] [[paxiên]] (một người). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:patience]] [[fr:patience]] [[id:patience]] [[it:patience]] [[hu:patience]] [[pl:patience]] [[fi:patience]] [[zh:patience]] 21865 32045 2006-06-24T20:40:13Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌpeɪ.tri.ˈɑːr.kəl/}} {{-adj-}} '''patriarchal''' {{IPA|/ˌpeɪ.tri.ˈɑːr.kəl/}} # {{term|Thuộc}} [[tộc trưởng|Tộc trưởng]]; (thuộc) [[gia trưởng]]. # {{term|Tôn giáo}} (thuộc) [[giáo trưởng]]. # [[già cả|Già cả]]; [[đáng kính]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:patriarchal]] [[pl:patriarchal]] 21866 32046 2006-06-24T20:40:18Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˌɑːr.ki/}} {{-noun-}} '''patriarchy''' {{IPA|/.ˌɑːr.ki/}} # [[chế|Chế]] độ [[gia trưởng]]. # [[chế|Chế]] độ [[quyền]] [[cha]]. # [[địa vị|Địa vị]] [[gia trưởng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:patriarchy]] 21867 32047 2006-06-24T20:40:23Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/pə.ˈtrɪ.ʃən/}} {{-noun-}} '''patrician''' {{IPA|/pə.ˈtrɪ.ʃən/}} # [[quý tộc|Quý tộc]]. {{-adj-}} '''patrician''' {{IPA|/pə.ˈtrɪ.ʃən/}} # {{term|Thuộc}} [[quý tộc|Quý tộc]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:patrician]] 21868 32048 2006-06-24T20:40:28Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈpæ.trə.ˌsɑɪd/}} {{-noun-}} '''patricide''' {{IPA|/ˈpæ.trə.ˌsɑɪd/}} # [[kẻ|Kẻ]] [[giết]] [[cha]]; [[kẻ]] [[giết]] [[mẹ]]; [[kẻ]] [[giết người]] [[thân thích]]. # [[kẻ|Kẻ]] [[phản quốc]]. # [[tội|Tội]] [[giết]] [[cha]]; [[tội]] [[giết]] [[mẹ]]; [[tội]] [[giết người]] [[thân thích]]. # [[tội|Tội]] [[phản quốc]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:patricide]] 21869 32049 2006-06-24T20:40:33Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌpæ.trə.ˈlɪ.ni.əl/}} {{-adj-}} '''patrilineal''' {{IPA|/ˌpæ.trə.ˈlɪ.ni.əl/}} # [[theo|Theo]] [[dòng]] [[cha]]; [[theo]] [[họ]] [[cha]]; [[phụ hệ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:patrilineal]] 21870 32050 2006-06-24T20:40:38Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈpæ.trə.ˌmoʊ.ni/}} {{-noun-}} '''patrimony''' {{IPA|/ˈpæ.trə.ˌmoʊ.ni/}} # [[gia sản|Gia sản]], [[di sản]]. # [[tài sản|Tài sản]] [[của]] [[nhà thờ]] (đạo Thiên chúa). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:patrimony]] [[fr:patrimony]] 21871 32051 2006-06-24T20:40:43Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌpeɪ.tri.ˈɑː.tɪk/}} {{-adj-}} '''patriotic''' {{IPA|/ˌpeɪ.tri.ˈɑː.tɪk/}} # [[yêu nước|Yêu nước]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:patriotic]] [[io:patriotic]] [[pl:patriotic]] [[zh:patriotic]] 21872 32052 2006-06-24T20:40:48Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈpeɪ.tri.ə.ˌtɪ.zəm/}} {{-noun-}} '''patriotism''' {{IPA|/ˈpeɪ.tri.ə.ˌtɪ.zəm/}} # [[lòng|Lòng]] [[yêu nước]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:patriotism]] [[it:patriotism]] [[ta:patriotism]] 21873 42637 2006-07-02T10:54:57Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: pl {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/pə.ˈtrɪs.tɪk/}} {{-adj-}} '''patristic''' {{IPA|/pə.ˈtrɪs.tɪk/}} # {{term|Thuộc}} [[các|Các]] [[cha]] [[giáo lý]] (đạo Thiên chúa). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[pl:patristic]] 21874 32054 2006-06-24T20:41:01Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.tɪks/}} {{-noun-}} '''patristics''' {{IPA|/.tɪks/}} # [[sự|Sự]] [[nghiên cứu]] [[tác phẩm]] [[của]] [[các]] [[môn]] đồ [[đầu tiên]] [[đạo]] [[Thiên]] [[Chúa]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 21875 42697 2006-07-02T14:53:34Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: fr {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/pə.ˈtroʊl.mən/}} {{-noun-}} '''patrolman''' {{IPA|/pə.ˈtroʊl.mən/}} # {{term|Từ mỹ,nghĩa mỹ}} [[cảnh sát|Cảnh sát]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[fr:patrolman]] 21876 32056 2006-06-24T20:41:28Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈpeɪ.trən/}} {{-noun-}} '''patron''' {{IPA|/ˈpeɪ.trən/}} # [[người|Người]] [[bảo trợ]], [[người]] đỡ [[đầu]]; [[ông]] [[chủ]], [[ông bầu]]. # [[khách hàng|Khách hàng]] [[quen]] (của một cửa hàng). # [[thần|Thần]] [[thành hoàng]], [[thánh]] [[bảo hộ]] ((cũng) [[patron]] [[saint)]]. # [[người|Người]] [[được]] [[hưởng]] [[một]] [[chức]] [[có]] [[lộc]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:patron]] [[et:patron]] [[fr:patron]] [[ko:patron]] [[io:patron]] [[id:patron]] [[ku:patron]] [[zh:patron]] 21877 32057 2006-06-24T20:41:33Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈpeɪ.trə.nəs/}} {{-noun-}} '''patroness''' {{IPA|/ˈpeɪ.trə.nəs/}} # [[bà|Bà]] [[bảo trợ]], [[bà]] đỡ [[đầu]]; [[bà chủ]], [[bà]] [[bầu]]. # [[bà|Bà]] [[khách hàng]] [[quen]] (của một cửa hàng). # [[nữ thần|Nữ thần]] [[bảo hộ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:patroness]] [[zh:patroness]] 21878 32058 2006-06-24T20:41:38Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌpæ.trə.ˈnɪ.mɪk/}} {{-adj-}} '''patronymic''' {{IPA|/ˌpæ.trə.ˈnɪ.mɪk/}} # [[đặt|Đặt]] [[theo]] [[tên]] [[cha]] (ông) (tên). {{-noun-}} '''patronymic''' {{IPA|/ˌpæ.trə.ˈnɪ.mɪk/}} # [[tên|Tên]] [[đặt]] [[theo]] [[tên]] [[cha]] (ông). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:patronymic]] [[pl:patronymic]] 21879 32059 2006-06-24T20:41:43Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈpæt.si/}} {{-noun-}} '''patsy''' {{IPA|/ˈpæt.si/}} # [[thằng|Thằng]] [[khờ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:patsy]] 21880 32060 2006-06-24T20:41:48Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈpæ.tᵊn/}} {{-noun-}} '''patten''' {{IPA|/ˈpæ.tᵊn/}} # [[giầy|Giầy]] [[đi]] [[bùn]]; [[giày guốc]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 21881 32061 2006-06-24T20:41:57Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˌpæn/}} {{-noun-}} '''pattypan''' {{IPA|/.ˌpæn/}} # [[chảo|Chảo]] [[nướng]] [[chả]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 21882 32062 2006-06-24T20:42:02Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈpæ.tʃə.ləs/}} {{-adj-}} '''patulous''' {{IPA|/ˈpæ.tʃə.ləs/}} # [[toả|Toả]] [[rộng]], [[xoè]] [[ra]]. #: '''''patulous''' boughs'' — những cành cây xoè ra {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] 21883 32063 2006-06-24T20:42:11Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈpɔ.sə.ti/}} {{-noun-}} '''paucity''' {{IPA|/ˈpɔ.sə.ti/}} # [[số lượng|Số lượng]] [[nhỏ]]. # [[sự|Sự]] [[khan hiếm]], [[sự]] [[thiếu thốn]], [[sự]] [[ít ỏi]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:paucity]] 21884 32064 2006-06-24T20:42:17Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈpɔ.pɜː/}} {{-noun-}} '''pauper''' {{IPA|/ˈpɔ.pɜː/}} # [[người|Người]] [[nghèo túng]]; [[người]] [[ăn xin]]. # [[người|Người]] [[nghèo]] [[được]] [[cứu tế]]. #: ''indoor '''pauper''''' — người nghèo được bệnh viện nhận chữa nội trú #: ''outdoor '''pauper''''' — người nghèo được bệnh viện nhận chữa ngoại trú {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:pauper]] [[fr:pauper]] [[ja:pauper]] [[pl:pauper]] 21885 32065 2006-06-24T20:42:25Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈpɔz/}} {{-noun-}} '''pause''' {{IPA|/ˈpɔz/}} # [[sự|Sự]] [[tạm]] [[nghỉ]], [[sự]] [[tạm]] [[ngừng]]. # [[sự|Sự]] [[ngập ngừng]]. #: ''to give '''pause''' to'' — làm cho (ai) ngập ngừng # [[sự|Sự]] [[ngắt]] [[giọng]] (trong khi đang nói, đang đọc); [[chỗ]] [[ngắt]] [[giọng]], [[chỗ]] [[ngắt]]. #: ''the after a short '''pause''', he resumed his speech'' — sau khi ngắt giọng một giây, ông ấy lại tiếp tục bài diễn văn của mình # {{term|Âm nhạc}} [[dấu|Dấu]] [[dãn]] [[nhịp]]. {{-verb-}} '''pause''' ''nội động từ'' {{IPA|/ˈpɔz/}} # [[tạm|Tạm]] [[nghỉ]], [[tạm]] [[ngừng]]. # [[chờ đợi|Chờ đợi]]; [[ngập ngừng]]. # {{term|+ upon}} [[ngừng|Ngừng]] [[lại]]. #: ''let us '''pause''' upon this phrase'' — chúng ta hãy ngừng lại ở nhóm từ này {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Anh]] [[en:pause]] [[et:pause]] [[fr:pause]] [[ko:pause]] [[io:pause]] [[hu:pause]] [[fi:pause]] 21886 32066 2006-06-24T20:42:28Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈpeɪv.mənt/}} {{-noun-}} '''pavement''' {{IPA|/ˈpeɪv.mənt/}} # [[mặt|Mặt]] [[lát]] (đường, sàn... ). # [[vỉa hè|Vỉa hè]], [[hè]] [[đường]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:pavement]] [[fr:pavement]] [[io:pavement]] [[fi:pavement]] [[zh:pavement]] 21887 32068 2006-06-24T20:42:50Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈpeɪ.ˌbæk/}} {{-noun-}} '''payback''' {{IPA|/ˈpeɪ.ˌbæk/}} # [[lợi tức|Lợi tức]] [[thu]] [[được]] [[từ]] [[một]] [[cuộc]] [[đầu]] [[tư]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:payback]] 21888 32069 2006-06-24T20:43:01Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌpeɪ.ˈi/}} {{-noun-}} '''payee''' {{IPA|/ˌpeɪ.ˈi/}} # [[người|Người]] [[được]] [[trả]] [[tiền]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:payee]] 21889 32070 2006-06-24T20:43:06Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈpeɪ.ɜː/}} {{-noun-}} '''payer''' {{IPA|/ˈpeɪ.ɜː/}} # [[người|Người]] [[trả]] [[tiền]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:payer]] [[et:payer]] [[fr:payer]] [[gl:payer]] [[fi:payer]] 21890 32071 2006-06-24T20:43:12Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈpeɪ.ˌloʊd/}} {{-noun-}} '''payload''' {{IPA|/ˈpeɪ.ˌloʊd/}} # [[trọng tải|Trọng tải]] [[trả]] [[tiền]] (khách hàng, hàng vận chuyển ). # [[lượng|Lượng]] [[chất nổ]] (đầu tên lửa). # [[trọng tải|Trọng tải]] (thiết bị mang theo một vệ tinh, con tàu vũ trụ). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 21891 32072 2006-06-24T20:43:17Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˌmæs.tɜː/}} {{-noun-}} '''paymaster''' {{IPA|/.ˌmæs.tɜː/}} # [[người|Người]] [[phát lương]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 21892 32073 2006-06-24T20:43:22Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈpeɪ.nəm/}} {{-noun-}} '''paynim''' {{IPA|/ˈpeɪ.nəm/}} # {{term|Từ cổ,nghĩa cổ}} [[người|Người]] [[dị giáo]], [[người]] [[tà giáo]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:paynim]] 21893 32074 2006-06-24T20:43:27Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/peɪ.ˈoʊ.lə/}} {{-noun-}} '''payola''' {{IPA|/peɪ.ˈoʊ.lə/}} # [[tiền|Tiền]] [[trích]] [[thưởng]]. # [[tiền|Tiền]] [[hối lộ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 21894 32075 2006-06-24T20:43:37Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈpeɪ.ˌroʊl/}} {{-noun-}} '''payroll''' {{IPA|/ˈpeɪ.ˌroʊl/}} # [[bảng|Bảng]] [[lương]]. # [[tổng số|Tổng số]] [[tiền]] [[phải]] [[trả]] [[cho]] [[nhân viên]] (trong công ty). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:payroll]] 21895 42705 2006-07-02T15:18:38Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: hu {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈpeɪ/}} {{-noun-}} '''pe''' {{IPA|/ˈpeɪ/}} # [[vt|Vt]] [[của]] [[physical]] [[education]] (thể dục). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:pe]] [[fr:pe]] [[hu:pe]] [[ja:pe]] [[la:pe]] 21896 36977 2006-06-25T09:14:52Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: io {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈpis/}} {{-noun-}} '''peace''' {{IPA|/ˈpis/}} # [[hoà bình|Hoà bình]], [[thái bình]], [[sự]] [[hoà]] [[thuận]]. #: ''at '''peace''' with'' — trong tình trạng hoà bình; hoà thuận với #: '''''peace''' with honour'' — hoà bình trong danh dự #: ''to make '''peace''''' — dàn hoà #: ''to make one's '''peace''' with somebody'' — làm lành với ai #: ''to make someone's '''peace''' with another'' — giải hoà ai với ai # {{term|Thường}} [[Peace)|Peace)]] [[hoà]] [[ước]]. # [[sự|Sự]] [[yên ổn]], [[sự]] [[trật tự]] [[an ninh]]. #: ''the [king's] '''peace''''' — sự yên bình, sự an cư lạc nghiệp #: ''to keep the '''peace''''' — giữ trật tự an ninh #: ''to break the '''peace''''' — việc phá rối trật tự # [[sự|Sự]] [[yên lặng]], [[sự]] [[yên tĩnh]]; [[sự]] [[an tâm]]. #: '''''peace''' of mind'' — sự yên tĩnh trong tâm hồn #: ''to hold one's '''peace''''' — lặng yên không nói {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[ang:peace]] [[el:peace]] [[en:peace]] [[fi:peace]] [[fr:peace]] [[hu:peace]] [[io:peace]] [[it:peace]] [[ko:peace]] [[ru:peace]] [[scn:peace]] [[sr:peace]] [[ta:peace]] [[zh:peace]] 21897 32078 2006-06-24T20:43:58Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈpi.sə.bəl/}} {{-adj-}} '''peaceable''' {{IPA|/ˈpi.sə.bəl/}} # [[yêu|Yêu]] [[hoà bình]]. # [[thích|Thích]] [[yên tĩnh]]. # [[yên ổn|Yên ổn]]; [[thái bình]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:peaceable]] 21898 32079 2006-06-24T20:44:03Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈpis.fəl/}} {{-adj-}} '''peaceful''' {{IPA|/ˈpis.fəl/}} # [[hoà bình|Hoà bình]], [[thái bình]]. #: '''''peaceful''' coexistence'' — sự chung sống hoà bình # [[yên ổn|Yên ổn]], [[thanh bình]]. # [[yên lặng|Yên lặng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:peaceful]] [[fr:peaceful]] [[io:peaceful]] [[it:peaceful]] [[hu:peaceful]] [[fi:peaceful]] 21899 32080 2006-06-24T20:44:08Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈpis.ˌki.pɪŋ/}} {{-noun-}} '''peacekeeping''' {{IPA|/ˈpis.ˌki.pɪŋ/}} # [[sự|Sự]] [[gìn]] [[giữ/duy]] [[trì]] [[hoà bình]]; [[sự]] [[bảo vệ]] [[hoà bình]]. #: ''UN '''peacekeeping''' forces'' — Lực lượng gìn giữ hoà bình Liên hiệp quốc {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:peacekeeping]] 21900 32081 2006-06-24T20:44:13Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.meɪ.kɜː/}} {{-noun-}} '''peacemaker''' {{IPA|/.meɪ.kɜː/}} # [[người|Người]] [[hoà giải]]. # {{term|Đùa cợt}} [[súng lục|Súng lục]]. # {{term|Đùa cợt}} [[tàu chiến|Tàu chiến]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:peacemaker]] 21901 32082 2006-06-24T20:44:19Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈpis.ˌtɑɪm/}} {{-noun-}} '''peacetime''' {{IPA|/ˈpis.ˌtɑɪm/}} # [[thời bình|Thời bình]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 21902 32083 2006-06-24T20:44:24Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈpitʃ/}} {{-noun-}} '''peach''' {{IPA|/ˈpitʃ/}} # [[quả|Quả]] [[đào]]. # {{term|Thực vật học}} [[cây|Cây]] [[đào]] ((cũng) [[peach]] [[tree)]]. # {{term|Từ lóng}} [[tuyệt phẩm|Tuyệt phẩm]]; [[cô gái]] [[rất]] [[có duyên]]. {{-verb-}} '''peach''' ''nội động từ'' {{IPA|/ˈpitʃ/}} # {{term|Từ lóng}} [[mách lẻo|Mách lẻo]], [[tâu]], [[hót]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Anh]] [[en:peach]] [[fr:peach]] [[io:peach]] [[hu:peach]] [[ja:peach]] [[pl:peach]] [[ru:peach]] [[fi:peach]] [[zh:peach]] 21903 32084 2006-06-24T20:44:33Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈpi.tʃi/}} {{-adj-}} '''peachy''' {{IPA|/ˈpi.tʃi/}} # [[mơn mởn|Mơn mởn]] [[đào]] [[tơ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:peachy]] 21904 32085 2006-06-24T20:44:38Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈpi.ˌfɑʊl/}} {{-noun-}} '''peafowl''' {{IPA|/ˈpi.ˌfɑʊl/}} # {{term|Động vật học}} [[con|Con]] [[công]] (trống hoặc mái). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:peafowl]] [[fr:peafowl]] 21905 32086 2006-06-24T20:44:43Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈpi.ˌhɛn/}} {{-noun-}} '''peahen''' {{IPA|/ˈpi.ˌhɛn/}} # {{term|Động vật học}} [[con|Con]] [[công]] (mái). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:peahen]] 21906 32087 2006-06-24T20:44:51Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈpi.ki/}} {{-adj-}} '''peaky''' {{IPA|/ˈpi.ki/}} # [[có|Có]] [[lưỡi trai]] (mũ). # [[có|Có]] [[đỉnh]], [[có]] [[chóp]] [[nhọn]]. # [[héo hon|Héo hon]] [[ốm yếu]], [[hom hem]], [[xanh xao]], [[tiều]] [[tuỵ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:peaky]] 21907 32088 2006-06-24T20:44:58Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈpi.ˌnət/}} {{-noun-}} '''peanut''' {{IPA|/ˈpi.ˌnət/}} # [[cây|Cây]] [[lạc]], [[củ]] [[lạc]]. # {{term|Từ mỹ,nghĩa mỹ}} [[người|Người]] [[tầm thường]] [[nhỏ nhen]]; [[người]] [[bé]] [[xíu]], [[anh chàng]] [[nhãi nhép]]. {{-adj-}} '''peanut''' {{IPA|/ˈpi.ˌnət/}} # {{term|Từ mỹ,nghĩa mỹ}} [[tầm thường|Tầm thường]], [[nhỏ nhen]]; [[nhãi nhép]]. #: '''''peanut''' politician'' — nhà chính trị nhãi nhép {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:peanut]] [[fr:peanut]] [[io:peanut]] [[it:peanut]] [[zh:peanut]] 21908 32089 2006-06-24T20:45:18Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈpɜː.li/}} {{-adj-}} '''pearly''' {{IPA|/ˈpɜː.li/}} # [[long lanh|Long lanh]] [[như]] [[hạt]] [[ngọc trai]]. # [[có|Có]] [[đính]] [[ngọc trai]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:pearly]] 21909 32090 2006-06-24T20:45:25Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈpɛ.zᵊnt/}} {{-noun-}} '''peasant''' {{IPA|/ˈpɛ.zᵊnt/}} # [[nông dân|Nông dân]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:peasant]] [[fr:peasant]] [[pt:peasant]] [[ru:peasant]] 21910 32091 2006-06-24T20:45:30Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.zᵊn.tri/}} {{-noun-}} '''peasantry''' {{IPA|/.zᵊn.tri/}} # [[giai cấp|Giai cấp]] [[nông dân]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 21911 32092 2006-06-24T20:45:35Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈpi.ˌʃuː.tɜː/}} {{-noun-}} '''peashooter''' {{IPA|/ˈpi.ˌʃuː.tɜː/}} # [[ống|Ống]] [[xì]] [[thổi]] [[hột]] [[đậu]] (đồ chơi trẻ con). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 21912 42703 2006-07-02T15:13:48Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: fi {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈpit/}} {{-noun-}} '''peat''' {{IPA|/ˈpit/}} # [[than bùn|Than bùn]]. # [[cục|Cục]] [[than bùn]], [[tảng]] [[than bùn]]. # {{term|Định ngữ}} (thuộc) [[than bùn]]. {{-adj-}} '''peat''' {{IPA|/ˈpit/}} # {{term|Từ cổ,nghĩa cổ}} [[cô gái|Cô gái]], [[người đẹp]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:peat]] [[et:peat]] [[fi:peat]] [[fr:peat]] [[it:peat]] [[zh:peat]] 21913 32094 2006-06-24T20:45:50Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈpɛ.bəl/}} {{-noun-}} '''pebble''' {{IPA|/ˈpɛ.bəl/}} # Đá [[cuội]], [[sỏi]]. # [[thạch anh|Thạch anh]] (để làm thấu kính... ); [[thấu kính]] [[bằng]] [[thạch anh]]. # [[mã não|Mã não]] [[trong]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:pebble]] [[fr:pebble]] [[ko:pebble]] [[io:pebble]] [[it:pebble]] [[hu:pebble]] [[ja:pebble]] [[zh:pebble]] 21914 32095 2006-06-24T20:46:02Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈpɛ.kə.ri/}} {{-noun-}} '''peccary''' {{IPA|/ˈpɛ.kə.ri/}} # {{term|Động vật học}} [[lợn lòi|Lợn lòi]] [[pêcari]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:peccary]] 21915 32096 2006-06-24T20:46:07Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈpɛ.kɪʃ/}} {{-adj-}} '''peckish''' {{IPA|/ˈpɛ.kɪʃ/}} # {{term|Thông tục}} [[đói bụng|Đói bụng]], [[kiến bò]] [[bụng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:peckish]] 21916 32097 2006-06-24T20:46:12Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈpɛk.tɪk/}} {{-adj-}} '''pectic''' {{IPA|/ˈpɛk.tɪk/}} # {{term|Hoá học}} [[Pectic|Pectic]]. #: '''''pectic''' acid'' — axit pectic {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] 21917 32098 2006-06-24T20:46:17Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈpɛk.tən/}} {{-noun-}} '''pectin''' {{IPA|/ˈpɛk.tən/}} # {{term|Hoá học}} [[Pectin|Pectin]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:pectin]] 21918 42702 2006-07-02T15:13:08Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈpɛk.tə.ˌneɪt/}} {{-adj-}} '''pectinate''' {{IPA|/ˈpɛk.tə.ˌneɪt/}} # {{term|Động vật học}} [[hình|Hình]] [[lược]]. # [[có|Có]] [[tấm]] [[lược]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[zh:pectinate]] 21919 32100 2006-06-24T20:46:36Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈpɛk.tə.rəl/}} {{-noun-}} '''pectoral''' {{IPA|/ˈpɛk.tə.rəl/}} # [[tấm|Tấm]] [[che]] [[ngực]] (để trang sức, thường của các thầy tu Do-thái). # {{term|Động vật học}} [[vây|Vây]] [[ngực]]; [[cơ]] [[ngực]]. {{-adj-}} '''pectoral''' {{IPA|/ˈpɛk.tə.rəl/}} # {{term|Thuộc}} [[ngực|Ngực]], ở [[ngực]]. # Để [[chữa bệnh]] [[đau ngực]]. # [[đeo|Đeo]] ở [[ngực]], [[mặc]] ở [[ngực]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:pectoral]] [[fr:pectoral]] [[pl:pectoral]] 21920 32101 2006-06-24T20:46:41Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈpɛ.kjə.ˌleɪt/}} {{-verb-}} '''peculate''' {{IPA|/ˈpɛ.kjə.ˌleɪt/}} # [[thụt két|Thụt két]], [[biển thủ]], [[tham]] ô. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Anh]] 21921 32102 2006-06-24T20:46:47Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/pɪ.ˈkjuːl.jɜː/}} {{-adj-}} '''peculiar''' {{IPA|/pɪ.ˈkjuːl.jɜː/}} # [[riêng|Riêng]], [[riêng biệt]]; [[đặc biệt]]. # [[kỳ dị|Kỳ dị]], [[khác thường]]. {{-noun-}} '''peculiar''' {{IPA|/pɪ.ˈkjuːl.jɜː/}} # [[tài sản|Tài sản]] [[riêng]]; [[đặc quyền]] [[riêng]]. # {{term|Tôn giáo}} [[giáo khu|Giáo khu]] [[độc lập]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:peculiar]] [[fr:peculiar]] [[it:peculiar]] [[hu:peculiar]] [[pl:peculiar]] [[zh:peculiar]] 21922 32103 2006-06-24T20:46:54Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/pɪ.ˈkjuː.ni.ˌɛr.i/}} {{-adj-}} '''pecuniary''' {{IPA|/pɪ.ˈkjuː.ni.ˌɛr.i/}} # {{term|Thuộc}} [[tiền tài|Tiền tài]]. #: '''''pecuniary''' aid'' — sự giúp đỡ về tiền tài #: '''''pecuniary''' difficulties'' — khó khăn về tiền # {{term|Pháp lý}} [[phải|Phải]] [[nộp]] [[tiền]] (phạt). #: '''''pecuniary''' penaltry'' — sự phạt tiền {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:pecuniary]] 21923 32104 2006-06-24T20:46:59Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈpɛd/}} {{-noun-}} '''ped''' {{IPA|/ˈpɛd/}} # [[cái|Cái]] [[giỏ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 21924 32105 2006-06-24T20:47:11Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈpɛ.dᵊl/}} {{-noun-}} '''pedal''' {{IPA|/ˈpɛ.dᵊl/}} # [[bàn đạp|Bàn đạp]] (xe đạp, đàn pianô). # {{term|Âm nhạc}} [[âm|Âm]] [[nền]]. {{-verb-}} '''pedal''' {{IPA|/ˈpɛ.dᵊl/}} # [[đạp|Đạp]] [[bàn đạp]]. # [[đạp|Đạp]] [[xe đạp]]; [[đạp]] (xe đạp). {{-adj-}} '''pedal''' {{IPA|/ˈpɛ.dᵊl/}} # {{term|Động vật học}} (thuộc) [[chân]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Anh]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:pedal]] [[fr:pedal]] [[it:pedal]] [[pl:pedal]] [[zh:pedal]] 21925 42701 2006-07-02T15:12:58Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: fr {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈpɛ.də.ˌloʊ/}} {{-noun-}} '''pedalo''' {{IPA|/ˈpɛ.də.ˌloʊ/}} # [[số nhiều|Số nhiều]] [[pedalos]]. # [[thuyền đạp|Thuyền đạp]] [[nước]] (để giải trí... ). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[fr:pedalo]] 21926 32107 2006-06-24T20:47:39Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈpɛ.dᵊnt/}} {{-noun-}} '''pedant''' {{IPA|/ˈpɛ.dᵊnt/}} # [[người|Người]] [[thông thái]] [[rởm]]. # [[người|Người]] [[ra vẻ]] [[mô phạm]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:pedant]] 21927 32108 2006-06-24T20:47:44Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/pɪ.ˈdæn.tɪk/}} {{-adj-}} '''pedantic''' {{IPA|/pɪ.ˈdæn.tɪk/}} # [[thông thái|Thông thái]] [[rởm]]. # [[làm ra vẻ|Làm ra vẻ]] [[mô phạm]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:pedantic]] [[fr:pedantic]] [[io:pedantic]] [[it:pedantic]] 21928 32109 2006-06-24T20:47:49Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈpɛ.dᵊn.tri/}} {{-noun-}} '''pedantry''' {{IPA|/ˈpɛ.dᵊn.tri/}} # [[vẻ|Vẻ]] [[thông thái]] [[rởm]]. # [[vẻ|Vẻ]] [[mô phạm]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:pedantry]] [[fr:pedantry]] 21929 32110 2006-06-24T20:47:54Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈpɛ.dᵊl/}} {{-verb-}} '''peddle''' {{IPA|/ˈpɛ.dᵊl/}} # [[bán rong|Bán rong]], [[báo]] [[rao]]. # [[bán lẻ|Bán lẻ]] [[nhỏ giọt]]. # [[lần|Lần]] [[mần]], [[bận tâm]] [[về]] [[những]] [[cái]] [[lặt vặt]]. # {{term|Nghĩa bóng}} [[kháo|Kháo]] [[chuyện]], [[ngồi lê]] [[đôi mách]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Anh]] [[en:peddle]] 21930 32111 2006-06-24T20:47:59Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈpɛ.də.ˌræst/}} {{-noun-}} '''pederast''' {{IPA|/ˈpɛ.də.ˌræst/}} # [[pêđê|Pêđê]] (người mắc thói đồng dâm nam). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:pederast]] [[fr:pederast]] 21931 32112 2006-06-24T20:48:07Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/pə.ˈdɛs.tri.ən/}} {{-adj-}} '''pedestrian''' {{IPA|/pə.ˈdɛs.tri.ən/}} # [[bằng chân|Bằng chân]], [[bộ]]. # {{term|Thuộc}} [[đi bộ|Đi bộ]]. # [[nôm na|Nôm na]], [[tẻ ngắt]], [[chán ngắt]], [[không]] [[lý thú]] [[gì]]. {{-noun-}} '''pedestrian''' {{IPA|/pə.ˈdɛs.tri.ən/}} # [[người|Người]] [[đi bộ]], [[khách]] [[bộ hành]]. # {{term|Thể dục,thể thao}} [[vận động viên|Vận động viên]] (môn) [[đi bộ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:pedestrian]] [[fr:pedestrian]] [[it:pedestrian]] [[zh:pedestrian]] 21932 32113 2006-06-24T20:48:15Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌpi.di.ə.ˈtrɪ.ʃən/}} {{-noun-}} '''pediatrician''' {{IPA|/ˌpi.di.ə.ˈtrɪ.ʃən/}} # [[bác sĩ|Bác sĩ]] [[khoa]] [[nhi]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:pediatrician]] [[zh:pediatrician]] 21933 32114 2006-06-24T20:48:20Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈpɛ.dɪ.ˌkæb/}} {{-noun-}} '''pedicab''' {{IPA|/ˈpɛ.dɪ.ˌkæb/}} # [[xe xích|Xe xích]] [[lô]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 21934 42715 2006-07-02T15:51:19Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈpɛ.dɪ.kəl/}} {{-noun-}} '''pedicle''' {{IPA|/ˈpɛ.dɪ.kəl/}} # {{term|Thực vật học}} [[cuống|Cuống]] [[nhỏ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:pedicle]] 21935 32116 2006-06-24T20:48:31Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/pɪ.ˈdɪ.kjə.lət/}} {{-adj-}} '''pediculate''' {{IPA|/pɪ.ˈdɪ.kjə.lət/}} # {{term|Thực vật học}} [[có|Có]] [[cuống]] [[nhỏ]], [[có]] [[cuống]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] 21936 32117 2006-06-24T20:48:36Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/pɪ.ˌdɪ.kjə.ˈloʊ.səs/}} {{-noun-}} '''pediculosis''' {{IPA|/pɪ.ˌdɪ.kjə.ˈloʊ.səs/}} # {{term|Y học}} [[bệnh|Bệnh]] [[chấy rận]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:pediculosis]] [[gl:pediculosis]] 21937 32118 2006-06-24T20:48:41Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/pɪ.ˈdɪ.kjə.ləs/}} {{-adj-}} '''pediculous''' {{IPA|/pɪ.ˈdɪ.kjə.ləs/}} # [[có|Có]] [[nhiều]] [[chấy rận]]. # [[do|Do]] [[chấy rận]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] 21938 32119 2006-06-24T20:48:46Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈpɛ.dɪ.ˌkjʊr/}} {{-noun-}} '''pedicure''' {{IPA|/ˈpɛ.dɪ.ˌkjʊr/}} # {{term|Như}} [[chiropody|Chiropody]]. # {{term|Như}} [[chiropodist|Chiropodist]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:pedicure]] 21939 32120 2006-06-24T20:48:51Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈpɛ.də.ˌɡri/}} {{-noun-}} '''pedigree''' {{IPA|/ˈpɛ.də.ˌɡri/}} # [[phả hệ|Phả hệ]]. # [[nòi|Nòi]], [[dòng dõi]], [[huyết thống]]. # {{term|Ngôn ngữ học}} [[gốc|Gốc]] (của từ), [[từ nguyên]]. # {{term|Định ngữ}} [[nòi|Nòi]]. #: ''a '''pedigree''' horse'' — ngựa nòi {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:pedigree]] [[fr:pedigree]] 21940 42713 2006-07-02T15:50:08Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈpɛ.də.mənt/}} {{-noun-}} '''pediment''' {{IPA|/ˈpɛ.də.mənt/}} # {{term|Kiến trúc}} [[trán tường|Trán tường]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:pediment]] 21941 42712 2006-07-02T15:49:54Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌpi.də.ˈdʒɛ.nə.səs/}} {{-noun-}} '''pedogenesis''' {{IPA|/ˌpi.də.ˈdʒɛ.nə.səs/}} # [[sự|Sự]] [[ấu]] [[sinh]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:pedogenesis]] 21942 42711 2006-07-02T15:49:28Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/pɪ.ˈdɑː.mə.tɜː/}} {{-noun-}} '''pedometer''' {{IPA|/pɪ.ˈdɑː.mə.tɜː/}} # [[cái|Cái]] [[đo]] [[bước]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:pedometer]] [[zh:pedometer]] 21943 32124 2006-06-24T20:49:22Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈpi/}} {{-noun-}} '''pee''' {{IPA|/ˈpi/}} # {{term|Thông tục}} [[sự|Sự]] [[đi đái]], [[sự]] [[đi giải]], [[sự]] [[đi tiểu]]. {{-verb-}} '''pee''' ''nội động từ'' {{IPA|/ˈpi/}} # {{term|Thông tục}} [[đi đái|Đi đái]], [[đi giải]], [[đi tiểu]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Anh]] [[en:pee]] [[fi:pee]] [[uk:pee]] 21944 32125 2006-06-24T20:49:27Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈpik/}} {{-verb-}} '''peek''' ''nội động từ'' {{IPA|/ˈpik/}} # [[hé|Hé]] [[nhìn]], [[lé]] [[nhìn]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Anh]] [[en:peek]] 21945 32126 2006-06-24T20:49:32Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈpi.kə.ˌbuː/}} {{-noun-}} '''peekaboo''' {{IPA|/ˈpi.kə.ˌbuː/}} # [[Mỹ|Mỹ]] ú [[oà]] (tiếng kêu dùng trong trò chơi vui với trẻ con). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:peekaboo]] 21946 32128 2006-06-24T20:49:37Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈpi.lɜː/}} {{-noun-}} '''peeler''' {{IPA|/ˈpi.lɜː/}} # [[người|Người]] [[bóc]] [[vỏ]], [[người]] [[lột da]]. # [[dụng cụ|Dụng cụ]] [[bóc]] [[vỏ]], [[dụng cụ]] [[lột da]]. {{-noun-}} '''peeler''' {{IPA|/ˈpi.lɜː/}} # {{term|Từ lóng}} [[cảnh sát|Cảnh sát]], [[cớm]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:peeler]] 21947 32129 2006-06-24T20:49:42Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈpin/}} {{-noun-}} '''peen''' {{IPA|/ˈpin/}} # [[đầu|Đầu]] [[mũi]] [[búa]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:peen]] [[fr:peen]] [[io:peen]] 21948 32130 2006-06-24T20:49:47Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈpip/}} {{-noun-}} '''peep''' {{IPA|/ˈpip/}} # [[tiếng kêu|Tiếng kêu]] [[chít chít]], [[tiếng kêu]] [[chim]] [[chiếp]] (chuột, chim... ). {{-verb-}} '''peep''' ''nội động từ'' {{IPA|/ˈpip/}} # [[kêu|Kêu]] [[chít chít]], [[kêu]] [[chim]] [[chiếp]] (chuột, chim... ). {{-noun-}} '''peep''' {{IPA|/ˈpip/}} # [[cái|Cái]] [[nhìn]] [[hé]] (qua khe cửa... ). # [[cái|Cái]] [[nhìn]] [[trộm]]. # [[sự|Sự]] [[hé]] [[rạng]], [[sự]] [[hé]] [[ra]], [[sự]] [[ló]] [[ra]], [[sự]] [[hé]] [[lộ]] [[ra]]. #: ''at the '''peep''' of day'' — lúc bình minh hé rạng {{-verb-}} '''peep''' ''nội động từ'' {{IPA|/ˈpip/}} # {{term|+ at, into...}} [[hé|Hé]] [[nhìn]] (qua khe cửa... ). # {{term|+ at}} [[nhìn|Nhìn]] [[trộm]], [[hé]] [[nhìn]]. # {{term|Thường}} + [[out)]] [[hé]] [[rạng]], [[ló]] [[ra]] (bình minh); [[hé]] [[nở]] (hoa). # {{term|Nghĩa bóng}} [[vô tình|Vô tình]] [[hé]] [[lộ]] [[ra]] (đức tính... ). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Anh]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Anh]] [[en:peep]] [[fr:peep]] [[ko:peep]] [[zh:peep]] 21949 32131 2006-06-24T20:49:52Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈpi.pɜː/}} {{-noun-}} '''peeper''' {{IPA|/ˈpi.pɜː/}} # [[người|Người]] [[nhìn]] [[hé]] (qua khe cửa... ). # [[người|Người]] [[nhìn]] [[trộm]], [[người]] [[tò mò]]. # {{term|Từ lóng}} [[con mắt|Con mắt]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:peeper]] 21950 32132 2006-06-24T20:50:05Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈpɪr.ɪdʒ/}} {{-noun-}} '''peerage''' {{IPA|/ˈpɪr.ɪdʒ/}} # [[các|Các]] [[khanh tướng]]. # [[hàng|Hàng]] [[quý tộc]], [[hàng]] [[khanh tướng]]. #: ''to be raised to the '''peerage''''' — được phong khanh tướng # [[danh sách|Danh sách]] [[các]] [[khanh tướng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:peerage]] 21951 32133 2006-06-24T20:50:10Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈpɪr.əs/}} {{-noun-}} '''peeress''' {{IPA|/ˈpɪr.əs/}} # [[vợ|Vợ]] [[khanh tướng]]. # [[nữ|Nữ]] [[khanh tướng]]. # [[người|Người]] [[đàn bà]] [[quý tộc]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 21952 42710 2006-07-02T15:47:48Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: fr {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈpɪr.ləs/}} {{-adj-}} '''peerless''' {{IPA|/ˈpɪr.ləs/}} # [[có một|Có một]] [[không]] [[hai]], [[vô song]]. #: '''''peerless''' courage'' — lòng can đảm vô song #: '''''peerless''' beauty'' — sắc đẹp có một không hai, sắc đẹp tuyệt trần {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[fr:peerless]] 21953 32135 2006-06-24T20:50:25Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈpi.vɪʃ/}} {{-adj-}} '''peevish''' {{IPA|/ˈpi.vɪʃ/}} # [[cáu kỉnh|Cáu kỉnh]], [[hay]] [[cáu]], [[hay]] [[càu nhàu]], [[hay]] [[dằn dỗi]]. #: ''a '''peevish''' disposition'' — tính cáu kỉnh {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:peevish]] [[fr:peevish]] [[io:peevish]] 21954 32136 2006-06-24T20:50:38Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈpɛɡ.mə.ˌtɑɪt/}} {{-noun-}} '''pegmatite''' {{IPA|/ˈpɛɡ.mə.ˌtɑɪt/}} # {{term|Khoáng chất}} [[Pecmatit|Pecmatit]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:pegmatite]] [[fr:pegmatite]] [[zh:pegmatite]] 21955 32137 2006-06-24T20:51:08Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈpik/}} {{-noun-}} '''peke''' {{IPA|/ˈpik/}} # [[chó|Chó]] [[Bắc]] [[kinh]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:peke]] [[no:peke]] 21956 42709 2006-07-02T15:46:08Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: fr {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈpɛ.lɪdʒ/}} {{-noun-}} '''pelage''' {{IPA|/ˈpɛ.lɪdʒ/}} # [[bộ|Bộ]] [[da lông]], [[bộ lông]] [[thú]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[fr:pelage]] 21957 32139 2006-06-24T20:51:30Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/pə.ˈlæ.dʒɪk/}} {{-adj-}} '''pelagic''' {{IPA|/pə.ˈlæ.dʒɪk/}} # Ở [[biển khơi]]; [[làm]] [[ngoài]] [[biển khơi]]. #: '''''pelagic''' fish'' — cá ở biển khơi #: '''''pelagic''' whaling'' — việc đánh cá voi ở ngoài biển khơi {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:pelagic]] 21958 32140 2006-06-24T20:51:35Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/pə.ˈlɛ.sə.ˌpɑːd/}} {{-noun-}} '''pelecypod''' {{IPA|/pə.ˈlɛ.sə.ˌpɑːd/}} # {{term|Động vật học}} [[lớp|Lớp]] [[chân]] [[rìu]] (thân mềm). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 21959 32141 2006-06-24T20:51:40Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈpɛɫf/}} {{-noun-}} '''pelf''' {{IPA|/ˈpɛɫf/}} # [[luội(đùa|Luội(đùa]] [[cợt)]] [[tiền]], [[của]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:pelf]] 21960 42708 2006-07-02T15:45:14Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: io {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈpɛ.lɪ.kən/}} {{-noun-}} '''pelican''' {{IPA|/ˈpɛ.lɪ.kən/}} # {{term|Động vật học}} [[con|Con]] [[bồ nông]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:pelican]] [[fr:pelican]] [[io:pelican]] [[nl:pelican]] 21961 32143 2006-06-24T20:51:50Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈpɛ.lɪ.kəl/}} {{-noun-}} '''pellicle''' {{IPA|/ˈpɛ.lɪ.kəl/}} # [[lớp|Lớp]] [[da]] [[mỏng]], [[mảng]] [[da]] [[mỏng]]. # [[phim|Phim]] (ảnh). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 21962 32144 2006-06-24T20:51:55Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/pə.ˈluː.səd/}} {{-adj-}} '''pellucid''' {{IPA|/pə.ˈluː.səd/}} # [[trong|Trong]], [[trong suốt]], [[trong veo]]. #: ''a '''pellucid''' stream'' — một dòng nước trong veo # [[trong sáng|Trong sáng]], [[rõ ràng]]. #: '''''pellucid''' style'' — văn rõ ràng # [[sáng suốt|Sáng suốt]]. #: '''''pellucid''' spirit'' — tinh thần sáng suốt {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:pellucid]] [[fr:pellucid]] 21963 32145 2006-06-24T20:52:00Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈpɛɫ.mət/}} {{-noun-}} '''pelmet''' {{IPA|/ˈpɛɫ.mət/}} # [[mảnh|Mảnh]] [[gỗ]], [[vải]] [[đặt]] [[bên trên]] [[cửa sổ]] để [[cho]] [[que]] [[luồn]] [[qua]] [[rèm]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:pelmet]] 21964 42707 2006-07-02T15:43:58Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: fi, hu, io, sv, zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/pə.ˈloʊ.tə/}} {{-noun-}} '''pelota''' {{IPA|/pə.ˈloʊ.tə/}} # [[môn|Môn]] [[quần vợt]] [[pơ-lốt]] (trò chơi của người Basque). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[fi:pelota]] [[hu:pelota]] [[io:pelota]] [[sv:pelota]] [[zh:pelota]] 21965 32147 2006-06-24T20:52:10Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈpɛɫ.ˌteɪt/}} {{-adj-}} '''peltate''' {{IPA|/ˈpɛɫ.ˌteɪt/}} # {{term|Thực vật học}} [[hình|Hình]] [[khiên]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] 21966 32148 2006-06-24T20:52:15Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈpɛɫ.tri/}} {{-noun-}} '''peltry''' {{IPA|/ˈpɛɫ.tri/}} # [[các|Các]] [[loại]] [[da]] [[còn]] [[lông]]. # [[các|Các]] [[loại]] [[da]] [[còn]] [[sống]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:peltry]] 21967 32149 2006-06-24T20:52:20Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈpɛɫ.vɪk/}} {{-adj-}} '''pelvic''' {{IPA|/ˈpɛɫ.vɪk/}} # {{term|Giải phẫu}} (thuộc) [[chậu]], (thuộc) [[khung chậu]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:pelvic]] [[pl:pelvic]] 21968 32151 2006-06-24T20:52:35Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈpɛ.mə.ˌlin/}} {{-noun-}} '''pemoline''' {{IPA|/ˈpɛ.mə.ˌlin/}} # {{term|Dược học}} [[pemolin|Pemolin]] (kích thích hệ thần kinh trung ương). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 21969 32152 2006-06-24T20:52:40Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈpi.nᵊl/}} {{-adj-}} '''penal''' {{IPA|/ˈpi.nᵊl/}} # {{term|Thuộc}} [[hình phạt|Hình phạt]]; (thuộc) [[hình sự]]. #: '''''penal''' laws'' — luật hình # [[có thể|Có thể]] [[bị]] [[hình phạt]]. #: '''''penal''' offence'' — tội hình sự, tội có thể bị hình phạt # [[coi như|Coi như]] [[hình phạt]], [[dùng]] [[làm]] [[nơi]] [[hình phạt]]. #: '''''penal''' servitude for life'' — tội khổ sai chung thân {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:penal]] [[pl:penal]] 21970 32153 2006-06-24T20:52:55Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈpɛn.tʃənt/}} {{-noun-}} '''penchant''' {{IPA|/ˈpɛn.tʃənt/}} # [[thiên hướng|Thiên hướng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:penchant]] [[et:penchant]] [[fr:penchant]] [[id:penchant]] [[it:penchant]] 21971 32154 2006-06-24T20:53:05Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈpɛn.dənt.si/}} {{-noun-}} '''pendency''' {{IPA|/ˈpɛn.dənt.si/}} # [[tình trạng|Tình trạng]] [[chưa]] [[quyết định]], [[tình trạng]] [[chưa]] [[giải quyết]], [[tình trạng]] [[còn]] để [[treo]] đó; (pháp lý) [[tình trạng]] [[chưa]] [[xử]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 21972 32155 2006-06-24T20:53:10Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/pɛn.ˈdɛn.tɪv/}} {{-noun-}} '''pendentive''' {{IPA|/pɛn.ˈdɛn.tɪv/}} # {{term|Kiến trúc}} [[vòm|Vòm]] [[tam giác]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:pendentive]] 21973 32156 2006-06-24T20:53:15Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈpɛn.dɪŋ/}} {{-adj-}} '''pending''' {{IPA|/ˈpɛn.dɪŋ/}} # [[chưa|Chưa]] [[quyết định]], [[chưa]] [[giải quyết]], [[còn]] để [[treo]] đó; (pháp lý) [[chưa]] [[xử]]. #: '''''pending''' questions'' — những vấn đề còn tồn tại chưa giải quyết #: ''a '''pending''' case'' — một vụ kiện chưa xử {{-noun-}} '''pending''' {{IPA|/ˈpɛn.dɪŋ/}} # [[trong lúc|Trong lúc]], [[trong]] [[quá trình]], [[trong khoảng]] [[thời gian]]. #: '''''pending''' the negotiations'' — trong lúc đang thương lượng # [[cho đến|Cho đến]] [[lúc]], [[trong khi]] [[chờ đợi]]. #: '''''pending''' the completion of the agreement'' — cho đến lúc ký kết bản hiệp định #: '''''pending''' my return'' — trong khi chờ đợi tôi trở về {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:pending]] 21974 32157 2006-06-24T20:53:23Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ləs/}} {{-adj-}} '''pendulous''' {{IPA|/.ləs/}} # [[lòng thòng|Lòng thòng]], [[lủng lẳng]] (tổ chim, chùm hoa). # [[đu đưa|Đu đưa]] [[lúc lắc]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:pendulous]] [[it:pendulous]] 21975 32158 2006-06-24T20:53:29Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ləm/}} {{-noun-}} '''pendulum''' {{IPA|/.ləm/}} # [[quả lắc|Quả lắc]], [[con lắc]]. # [[vật|Vật]] [[đu đưa]] [[lúc lắc]]. # [[người|Người]] [[hay]] [[do dự]] [[dao động]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:pendulum]] [[fr:pendulum]] [[io:pendulum]] [[it:pendulum]] [[zh:pendulum]] 21976 32159 2006-06-24T20:53:42Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈpɛ.nə.trə.bəl/}} {{-adj-}} '''penetrable''' {{IPA|/ˈpɛ.nə.trə.bəl/}} # [[có thể|Có thể]] [[vào]] [[được]], [[có thể]] [[thâm nhập]] [[được]], [[có thể]] [[thấm]] [[qua]]. # [[có thể|Có thể]] [[xuyên]] [[qua]]. # [[có thể|Có thể]] [[hiểu]] [[thấu]] [[được]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:penetrable]] [[gl:penetrable]] 21977 42722 2006-07-02T16:07:52Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: de, fr {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.trənt/}} {{-adj-}} '''penetrant''' {{IPA|/.trənt/}} # [[xuyên|Xuyên]] [[qua]], [[thấm]] [[qua]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[de:penetrant]] [[fr:penetrant]] 21978 42649 2006-07-02T11:48:40Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: pl {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈpɛ.nə.ˌtreɪ.tɪv/}} {{-adj-}} '''penetrative''' {{IPA|/ˈpɛ.nə.ˌtreɪ.tɪv/}} # [[thấm|Thấm]] [[vào]], [[thấm thía]]. # [[sắc sảo|Sắc sảo]], [[thấu suốt]], [[sâu sắc]]. # [[the thé|The thé]] (tiếng kêu... ). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[pl:penetrative]] 21979 42721 2006-07-02T16:07:22Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌpɛ.nə.ˈtrɑː.mə.tɜː/}} {{-noun-}} '''penetrometer''' {{IPA|/ˌpɛ.nə.ˈtrɑː.mə.tɜː/}} # [[thấm|Thấm]] [[kế]]; [[xuyên]] độ [[kế]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:penetrometer]] 21980 32163 2006-06-24T20:54:05Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈpɛn.ˌhoʊl.dɜː/}} {{-noun-}} '''penholder''' {{IPA|/ˈpɛn.ˌhoʊl.dɜː/}} # [[quản bút|Quản bút]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 21981 32164 2006-06-24T20:54:10Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌpɛ.nə.ˈsɪ.lə.ˌmin/}} {{-noun-}} '''penicillamine''' {{IPA|/ˌpɛ.nə.ˈsɪ.lə.ˌmin/}} # {{term|Hoá học}} [[penisilamin|Penisilamin]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:penicillamine]] 21982 32165 2006-06-24T20:54:19Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌpɛ.nə.ˈsɪ.lən/}} {{-noun-}} '''penicillin''' {{IPA|/ˌpɛ.nə.ˈsɪ.lən/}} # [[Pênixilin|Pênixilin]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:penicillin]] 21983 32166 2006-06-24T20:54:21Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˈsɪ.li.əm/}} {{-noun-}} '''penicillium''' {{IPA|/.ˈsɪ.li.əm/}} # [[số nhiều|Số nhiều]] [[penicilli]]. # [[chổi|Chổi]]; [[bút lông]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 21984 32167 2006-06-24T20:54:26Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈpi.ˌnɑɪɫ/}} {{-adj-}} '''penile''' {{IPA|/ˈpi.ˌnɑɪɫ/}} # [[tác động|Tác động]] [[đến]] [[dương vật]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:penile]] 21985 32168 2006-06-24T20:54:33Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈpɛ.nə.tənts/}} {{-noun-}} '''penitence''' {{IPA|/ˈpɛ.nə.tənts/}} # [[sự|Sự]] [[ăn năn]], [[sự]] [[hối lỗi]]; [[sự]] [[sám hối]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:penitence]] 21986 32169 2006-06-24T20:54:39Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.tənt/}} {{-adj-}} '''penitent''' {{IPA|/.tənt/}} # [[ăn năn|Ăn năn]], [[hối lỗi]]; [[sám hối]]. {{-noun-}} '''penitent''' {{IPA|/.tənt/}} # [[người|Người]] [[ăn năn]], [[người]] [[hối lỗi]]; [[người]] [[biết]] [[sám hối]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:penitent]] 21987 42648 2006-07-02T11:48:21Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: pl {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌpɛ.nə.ˈtɛnt.ʃəl/}} {{-adj-}} '''penitential''' {{IPA|/ˌpɛ.nə.ˈtɛnt.ʃəl/}} # [[ăn năn|Ăn năn]], [[hối lỗi]]; để [[sám hối]]. #: ''the '''penitential''' psalms'' — kinh sám hối {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[pl:penitential]] 21988 32171 2006-06-24T20:54:55Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌpɛ.nə.ˈtɛnt.ʃə.ri/}} {{-noun-}} '''penitentiary''' {{IPA|/ˌpɛ.nə.ˈtɛnt.ʃə.ri/}} # [[trại|Trại]] [[cải tạo]], [[trại]] [[cải tạo]] [[gái điếm]]. # {{term|Từ mỹ,nghĩa mỹ}} [[nhà lao|Nhà lao]]. {{-adj-}} '''penitentiary''' {{IPA|/ˌpɛ.nə.ˈtɛnt.ʃə.ri/}} # Để [[cải tạo]]; (thuộc) [[cải tạo]]. # [[khổ hạnh|Khổ hạnh]] để [[sám hối]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:penitentiary]] 21989 32172 2006-06-24T20:55:00Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈpɛn.ˌnɑɪf/}} {{-noun-}} '''penknife''' {{IPA|/ˈpɛn.ˌnɑɪf/}} # [[dao nhíp|Dao nhíp]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:penknife]] [[fr:penknife]] 21990 32173 2006-06-24T20:55:05Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.mən/}} {{-noun-}} '''penman''' {{IPA|/.mən/}} # [[người|Người]] [[viết]]. #: ''a good '''penman''''' — người viết đẹp #: ''a bad '''penman''''' — người viết xấu # [[nhà văn|Nhà văn]], [[tác giả]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 21991 32174 2006-06-24T20:55:10Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˌʃɪp/}} {{-noun-}} '''penmanship''' {{IPA|/.ˌʃɪp/}} # [[thuật|Thuật]] [[viết]], [[cách]] [[viết]], [[lối]] [[viết]]. # [[phong cách|Phong cách]] [[viết]] [[văn]], [[văn phong]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:penmanship]] [[pt:penmanship]] 21992 32175 2006-06-24T20:55:19Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈpɛ.nənt/}} {{-noun-}} '''pennant''' {{IPA|/ˈpɛ.nənt/}} # {{term|Hàng hải}} [[dây|Dây]] [[móc]] [[thòng lọng]] (treo trên móc cột buồm) ((cũng) [[pendant)]]. # {{term|Như}} [[pennon|Pennon]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:pennant]] [[zh:pennant]] 21993 32176 2006-06-24T20:55:53Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˌpɪn.tʃɪŋ/}} {{-adj-}} '''penny-pinching''' {{IPA|/.ˌpɪn.tʃɪŋ/}} # [[keo kiệt|Keo kiệt]], [[bủn xỉn]]. {{-noun-}} '''penny-pinching''' {{IPA|/.ˌpɪn.tʃɪŋ/}} # [[tính|Tính]] [[keo kiệt]], [[bủn xỉn]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:penny-pinching]] 21994 42720 2006-07-02T16:05:22Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: fr {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈpɛ.ni.ˌweɪt/}} {{-noun-}} '''pennyweight''' {{IPA|/ˈpɛ.ni.ˌweɪt/}} # {{term|Viết tắt}} [[dwt)|Dwt)]] [[Penni]] (đơn vị trọng lượng giá 1 gam rưỡi). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[fr:pennyweight]] 21995 32178 2006-06-24T20:56:07Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˌwɑɪz/}} {{-adj-}} '''penny-wise''' {{IPA|/.ˌwɑɪz/}} # [[khôn|Khôn]] [[từng]] [[xu]]; [[đắn đo]] [[từng]] [[xu]]; [[khôn]] [[việc]] [[nhỏ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] 21996 32179 2006-06-24T20:56:15Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/pɪ.ˈnɑː.lə.dʒi/}} {{-noun-}} '''penology''' {{IPA|/pɪ.ˈnɑː.lə.dʒi/}} # [[khoa|Khoa]] [[hình phạt]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:penology]] 21997 32180 2006-06-24T20:56:24Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈpɛnt.ʃə.nə.bəl/}} {{-adj-}} '''pensionable''' {{IPA|/ˈpɛnt.ʃə.nə.bəl/}} # [[được quyền|Được quyền]] [[hưởng]] [[lương]] [[hưu]]; [[có]] [[chế]] độ [[lương]] [[hưu]]. # [[được quyền|Được quyền]] [[hưởng]] [[trợ cấp]]; [[có]] [[chế]] độ [[trợ cấp]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] 21998 42719 2006-07-02T16:04:42Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: fr {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈpɛnt.ʃə.nɜː/}} {{-noun-}} '''pensioner''' {{IPA|/ˈpɛnt.ʃə.nɜː/}} # [[người|Người]] [[được]] [[hưởng]] [[lương]] [[hưu]]. # [[người|Người]] [[được]] [[hưởng]] [[trợ cấp]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[fr:pensioner]] 21999 32182 2006-06-24T20:56:36Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈpɛnt.sɪv/}} {{-adj-}} '''pensive''' {{IPA|/ˈpɛnt.sɪv/}} # [[trầm ngâm|Trầm ngâm]], [[suy nghĩ]]. # [[buồn|Buồn]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:pensive]] [[fi:pensive]] 22000 32183 2006-06-24T20:56:41Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈpɛn.ˌstɑːk/}} {{-noun-}} '''penstock''' {{IPA|/ˈpɛn.ˌstɑːk/}} # [[cửa|Cửa]] [[cống]]. # {{term|Kỹ thuật}} [[đường ống|Đường ống]] [[chịu]] [[áp]]; [[ống dẫn]] [[nước]] [[có]] [[áp]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 22001 42718 2006-07-02T16:03:57Z RobotGMwikt 44 robot Retire: fr {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈpɛnt/}} {{-adj-}} '''pent''' {{IPA|/ˈpɛnt/}} # [[bị|Bị]] [[nhốt]]; [[bị]] [[giam]] [[chặt]]. # [[bị|Bị]] [[nén]] [[xuống]] (tình cảm... ). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:pent]] [[pl:pent]] 22002 32185 2006-06-24T20:56:52Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈpɛn.tɪ.kəl/}} {{-noun-}} '''pentacle''' {{IPA|/ˈpɛn.tɪ.kəl/}} # [[hình|Hình]] [[được]] [[sử dụng]] [[như]] [[ký hiệu]], [[như]] [[biểu tượng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:pentacle]] 22003 32186 2006-06-24T20:56:57Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈpɛn.ˌtæd/}} {{-noun-}} '''pentad''' {{IPA|/ˈpɛn.ˌtæd/}} # [[số|Số]] [[năm]]. # [[nhóm|Nhóm]] [[năm]]. # [[thời gian|Thời gian]] [[năm]] [[ngày]]. # {{term|Hoá học}} [[nguyên tố|Nguyên tố]] [[hoá trị]] [[năm]]; [[gốc]] [[hoá trị]] [[năm]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 22004 32187 2006-06-24T20:57:14Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈpɛn.tə.ˌɡɑːn/}} {{-noun-}} '''pentagon''' {{IPA|/ˈpɛn.tə.ˌɡɑːn/}} # [[hình|Hình]] [[năm]] [[cạnh]]. # {{term|Từ mỹ,nghĩa mỹ}} (the pentagon) [[lầu]] [[năm]] [[góc]] (Bộ quốc phòng Mỹ). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:pentagon]] [[fr:pentagon]] [[pl:pentagon]] [[sv:pentagon]] 22005 32188 2006-06-24T20:57:19Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/pɛn.ˈtæ.ɡə.nᵊl/}} {{-adj-}} '''pentagonal''' {{IPA|/pɛn.ˈtæ.ɡə.nᵊl/}} # [[có|Có]] [[năm]] [[cạnh]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:pentagonal]] [[fr:pentagonal]] [[pl:pentagonal]] 22006 32189 2006-06-24T20:57:25Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈpɛn.tə.ˌɡræm/}} {{-noun-}} '''pentagram''' {{IPA|/ˈpɛn.tə.ˌɡræm/}} # [[sao|Sao]] [[năm]] [[cánh]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:pentagram]] [[fr:pentagram]] 22007 32190 2006-06-24T20:57:30Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌpɛn.tə.ˈhi.drən/}} {{-noun-}} '''pentahedron''' {{IPA|/ˌpɛn.tə.ˈhi.drən/}} # {{term|Toán học}} [[khối|Khối]] [[năm]] [[mặt]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 22008 32191 2006-06-24T20:57:35Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/pɛn.ˈtæ.mə.rəs/}} {{-adj-}} '''pentamerous''' {{IPA|/pɛn.ˈtæ.mə.rəs/}} # [[có|Có]] [[năm]] [[phần]]; [[chia]] [[làm]] [[năm]]. # {{term|Thực vật học}} [[mẫu|Mẫu]] [[năm]] (hoa). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:pentamerous]] 22009 32192 2006-06-24T20:57:40Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/pɛn.ˈtæ.mə.tɜː/}} {{-noun-}} '''pentameter''' {{IPA|/pɛn.ˈtæ.mə.tɜː/}} # [[thơ|Thơ]] [[năm]] [[âm tiết]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:pentameter]] 22010 32193 2006-06-24T20:57:45Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈpɛn.ˌteɪn/}} {{-noun-}} '''pentane''' {{IPA|/ˈpɛn.ˌteɪn/}} # {{term|Hoá học}} [[Pentan|Pentan]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:pentane]] 22011 32194 2006-06-24T20:57:51Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈpɛn.tə.ˌplɔɪd/}} {{-adj-}} '''pentaploid''' {{IPA|/ˈpɛn.tə.ˌplɔɪd/}} # {{term|Sinh vật học}} [[ngũ bội|Ngũ bội]]. {{-noun-}} '''pentaploid''' {{IPA|/ˈpɛn.tə.ˌplɔɪd/}} # {{term|Sinh vật học}} [[thể|Thể]] [[ngũ bội]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 22012 32195 2006-06-24T20:57:56Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/pɛn.ˈtæθ.ˌlit/}} {{-noun-}} '''pentathlete''' {{IPA|/pɛn.ˈtæθ.ˌlit/}} # [[lực sĩ|Lực sĩ]] [[thi đấu]] [[năm]] [[môn]] [[phối hợp]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 22013 32196 2006-06-24T20:58:01Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌpɛn.tə.ˈveɪ.lənt/}} {{-adj-}} '''pentavalent''' {{IPA|/ˌpɛn.tə.ˈveɪ.lənt/}} # {{term|Hoá học}} [[hoá trị|Hoá trị]] [[năm]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:pentavalent]] 22014 32197 2006-06-24T20:58:06Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈpɛnt.ˌhɑʊs/}} {{-noun-}} '''penthouse''' {{IPA|/ˈpɛnt.ˌhɑʊs/}} # [[lều|Lều]] [[một]] [[mái]]. # [[nhà kho|Nhà kho]]. # [[mái nhà|Mái nhà]], [[chái]]. # {{term|Từ mỹ,nghĩa mỹ}} [[dãy|Dãy]] [[phòng]] ở [[trên]] [[mái bằng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:penthouse]] [[fr:penthouse]] 22015 32198 2006-06-24T20:58:23Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/pɪ.ˈnəl.tə.mət/}} {{-adj-}} '''penultimate''' {{IPA|/pɪ.ˈnəl.tə.mət/}} # {{term|Ngôn ngữ học}} [[áp chót|Áp chót]], [[giáp]] [[cuối]]. {{-noun-}} '''penultimate''' {{IPA|/pɪ.ˈnəl.tə.mət/}} # {{term|Ngôn ngữ học}} [[âm|Âm]] [[áp chót]], [[âm]] [[giáp]] [[cuối]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:penultimate]] [[fr:penultimate]] [[pl:penultimate]] 22016 32199 2006-06-24T20:58:28Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/pə.ˈnəm.brə/}} {{-noun-}} '''penumbra''' {{IPA|/pə.ˈnəm.brə/}} # [[vùng|Vùng]] [[nửa]] [[tối]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:penumbra]] [[fr:penumbra]] [[pt:penumbra]] 22017 32200 2006-06-24T20:58:33Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈpɛn.jə.ri/}} {{-noun-}} '''penury''' {{IPA|/ˈpɛn.jə.ri/}} # [[cảnh|Cảnh]] [[thiếu thốn]], [[cảnh]] [[túng thiếu]]; [[cảnh]] [[cơ hàn]]. # [[tình trạng|Tình trạng]] [[khan hiếm]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:penury]] 22018 32201 2006-06-24T20:58:39Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈpi.ə.ni/}} {{-noun-}} '''peony''' {{IPA|/ˈpi.ə.ni/}} # {{term|Thực vật học}} [[cây|Cây]] [[mẫu đơn]]. # [[hoa|Hoa]] [[mẫu đơn]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:peony]] [[fr:peony]] [[fi:peony]] 22019 32202 2006-06-24T20:58:45Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.pləm/}} {{-noun-}} '''peplum''' {{IPA|/.pləm/}} # [[váy|Váy]] [[ngắn]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 22020 32203 2006-06-24T20:58:50Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈpi.ˌpoʊ/}} {{-noun-}} '''pepo''' {{IPA|/ˈpi.ˌpoʊ/}} # [[quả|Quả]] [[bầu]] [[nậm]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:pepo]] 22021 32204 2006-06-24T20:58:55Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌpɛ.pɜː.ənd.ˈsɔlt/}} {{-adj-}} '''pepper-and-salt''' {{IPA|/ˌpɛ.pɜː.ənd.ˈsɔlt/}} # [[có|Có]]. # [[hoa râm|Hoa râm]] (tóc). {{-noun-}} '''pepper-and-salt''' {{IPA|/ˌpɛ.pɜː.ənd.ˈsɔlt/}} # [[hàng|Hàng]] [[len]] [[chấm]] [[đen]] [[trắng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 22022 32205 2006-06-24T20:59:00Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈpɛ.pɜː.ˌbɑːks/}} {{-noun-}} '''pepperbox''' {{IPA|/ˈpɛ.pɜː.ˌbɑːks/}} # [[lọ|Lọ]] [[hạt tiêu]] ((cũng) [[pepper-pot)]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 22023 32206 2006-06-24T20:59:12Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌpɛ.pə.ˈroʊ.ni/}} {{-noun-}} '''pepperoni''' {{IPA|/ˌpɛ.pə.ˈroʊ.ni/}} # [[xúc xích|Xúc xích]] [[bò]] [[và]] [[heo]] [[rắc]] [[thêm]] [[tiêu]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:pepperoni]] 22024 32207 2006-06-24T20:59:17Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈpɛ.pə.ri/}} {{-noun-}} '''peppery''' {{IPA|/ˈpɛ.pə.ri/}} # {{term|Thuộc}} [[hồ tiêu|Hồ tiêu]]; [[như]] [[hồ tiêu]]. # [[có|Có]] [[nhiều]] [[tiêu]]; [[cay]]. # [[nóng nảy|Nóng nảy]], [[nóng tính]]. #: ''a '''peppery''' temper'' — tính nóng nảy # [[châm biếm|Châm biếm]], [[chua cay]]. #: '''''peppery''' speech'' — lời nói châm biếm chua cay {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 22025 32208 2006-06-24T20:59:22Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈpɛ.pi/}} {{-adj-}} '''peppy''' {{IPA|/ˈpɛ.pi/}} # {{term|Từ mỹ,nghĩa mỹ}} , (từ lóng) [[đầy]] [[nghị lực]], [[đầy]] [[dũng khí]], [[hăng hái]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] 22026 32209 2006-06-24T20:59:27Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈpɛp.sən/}} {{-noun-}} '''pepsin''' {{IPA|/ˈpɛp.sən/}} # {{term|Sinh vật học}} [[Pepxin|Pepxin]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:pepsin]] [[zh:pepsin]] 22027 32210 2006-06-24T20:59:32Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/pɛp.ˈsɪ.nə.dʒən/}} {{-noun-}} '''pepsinogen''' {{IPA|/pɛp.ˈsɪ.nə.dʒən/}} # {{term|Sinh vật học}} [[pepxinogen|Pepxinogen]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 22028 42655 2006-07-02T12:10:48Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: pl, zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈpɛp.tɪk/}} {{-adj-}} '''peptic''' {{IPA|/ˈpɛp.tɪk/}} # {{term|Thuộc}} [[tiêu hoá|Tiêu hoá]]. #: '''''peptic''' glands'' — tuyến tiêu hoá # {{term|Thuộc}} [[pepxin|Pepxin]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[pl:peptic]] [[zh:peptic]] 22029 32212 2006-06-24T20:59:42Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈpɛp.ˌtɑɪd/}} {{-noun-}} '''peptide''' {{IPA|/ˈpɛp.ˌtɑɪd/}} # {{term|Sinh hoá học}} ) [[sự]] [[kết hợp]] [[của]] [[hai]] [[hay]] [[nhiều]] [[axit]] [[amin]] [[tạo thành]] [[chuỗi]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:peptide]] 22030 42717 2006-07-02T16:03:12Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: fr {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈpɛp.ˌtoʊn/}} {{-noun-}} '''peptone''' {{IPA|/ˈpɛp.ˌtoʊn/}} # [[Peptone|Peptone]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[fr:peptone]] 22031 32214 2006-06-24T20:59:58Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈpɜː/}} {{-noun-}} '''per''' {{IPA|/ˈpɜː/}} # [[mỗi|Mỗi]]. #: '''''per''' annum'' — mỗi năm #: '''''per''' diem (day)'' — mỗi ngày #: '''''per''' mensem (month)'' — mỗi tháng #: '''''per''' caput (capita)'' — mỗi đầu người #: ''a shilling '''per''' man'' — mỗi người một silinh # [[bởi|Bởi]], [[bằng]], [[qua]]. #: '''''per''' steamer'' — bằng tàu thuỷ #: '''''per''' rail'' — bằng xe lửa #: '''''per''' post'' — qua bưu điện # [[do|Do]] (ai làm, gửi... ), [[theo]]. #: '''''per''' Mr. Smith'' — do ông Xmít gửi #: '''''per''' procurationem'' — ((viết tắt) per proc; per pro; p.p) theo quyền được uỷ nhiệm; thừa lệnh #: '''''per''' se'' — do bản thân nó, tự bản thân nó #: ''settlement '''per''' contra'' — sự giải quyết trái ngược lại #: ''as '''per''' usual'' — theo thường lệ, như thói quen {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:per]] [[de:per]] [[fr:per]] [[gl:per]] [[io:per]] [[id:per]] [[it:per]] [[ku:per]] [[la:per]] [[hu:per]] [[nl:per]] [[ja:per]] [[no:per]] [[pl:per]] [[zh:per]] 22032 32215 2006-06-24T21:00:31Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/pɜː.ˈsɛn.tɪdʒ/}} {{-noun-}} '''percentage''' {{IPA|/pɜː.ˈsɛn.tɪdʒ/}} # [[tỷ lệ|Tỷ lệ]] [[phần trăm]]. # [[tỷ lệ|Tỷ lệ]]; [[phần]]. #: ''onlt a small '''percentage''' of his books are worth reading'' — chỉ một tỉ lệ nhỏ (phần nhỏ) sách của anh ta là đáng đọc {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:percentage]] [[fr:percentage]] [[io:percentage]] [[fi:percentage]] 22033 32216 2006-06-24T21:00:33Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈpɜː.ˌsɛpt/}} {{-noun-}} '''percept''' {{IPA|/ˈpɜː.ˌsɛpt/}} # {{term|Triết học}} [[đối tượng|Đối tượng]] [[tri giác]]. # [[kết quả|Kết quả]] [[của]] [[tri giác]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:percept]] 22034 32218 2006-06-24T21:00:43Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/pɜː.ˈsɛp.tɪv/}} {{-adj-}} '''perceptive''' {{IPA|/pɜː.ˈsɛp.tɪv/}} # [[nhận thức|Nhận thức]] [[được]], [[cảm thụ]] [[được]]. # {{term|Thuộc}} [[cảm giác|Cảm giác]]; [[tác động]] [[đến]] [[cảm giác]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:perceptive]] [[pl:perceptive]] [[zh:perceptive]] 22035 32219 2006-06-24T21:00:50Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/pɜː.ˈsɪ.pi.ənts/}} {{-noun-}} '''percipience''' {{IPA|/pɜː.ˈsɪ.pi.ənts/}} # [[sự|Sự]] [[nhận thức]], [[sự]] [[cảm giác]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 22036 32220 2006-06-24T21:00:55Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ənt/}} {{-adj-}} '''percipient''' {{IPA|/.ənt/}} # [[nhận thức|Nhận thức]] [[được]], [[cảm giác]] [[được]], [[cảm thụ]] [[được]]. {{-noun-}} '''percipient''' {{IPA|/.ənt/}} # [[người|Người]] [[nhận thức]] [[được]], [[người]] [[cảm giác]] [[được]], [[người]] [[cảm thụ]] [[được]] (chủ yếu là những điều ngoài tầm nhận thức của cảm giác bình thường). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 22037 32221 2006-06-24T21:01:00Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/pɜː.ˈkə.ʃən/}} {{-noun-}} '''percussion''' {{IPA|/pɜː.ˈkə.ʃən/}} # [[sự|Sự]] [[đánh]] (trống, kẻng); [[sự]] [[gõ]] (mõ); [[sự]] [[chạm]] [[vào]] (của cò súng). # {{term|Y học}} [[sự|Sự]] [[gõ]] (để chẩn đoán bệnh). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:percussion]] [[fr:percussion]] [[pl:percussion]] [[zh:percussion]] 22038 32222 2006-06-24T21:01:06Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/pɜː.ˈkə.ʃə.nɪst/}} {{-noun-}} '''percussionist''' {{IPA|/pɜː.ˈkə.ʃə.nɪst/}} # [[người|Người]] [[chơi]] [[nhạc cụ]] [[gõ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 22039 32223 2006-06-24T21:01:11Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/pɜː.ˈkə.sɪv/}} {{-adj-}} '''percussive''' {{IPA|/pɜː.ˈkə.sɪv/}} # [[đánh|Đánh]] [[gõ]]; để [[đánh]] [[gõ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:percussive]] 22040 42730 2006-07-02T16:27:50Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌpɜː.kjʊ.ˈteɪ.ni.əs/}} {{-adj-}} '''percutaneous''' {{IPA|/ˌpɜː.kjʊ.ˈteɪ.ni.əs/}} # {{term|Y học}} [[dưới|Dưới]] [[da]] (tiêm). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[zh:percutaneous]] 22041 32225 2006-06-24T21:01:21Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/pɜː.ˈdɪ.ʃən/}} {{-noun-}} '''perdition''' {{IPA|/pɜː.ˈdɪ.ʃən/}} # [[sự|Sự]] [[diệt vong]], [[cái]] [[chết]] [[vĩnh viễn]]. # [[kiếp|Kiếp]] [[trầm luân]], [[kiếp]] [[đoạ]] [[đày]] (xuống địa ngục). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:perdition]] [[fr:perdition]] 22042 32226 2006-06-24T21:01:28Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈpɛr.ə.ɡrə.ˌneɪt/}} {{-verb-}} '''peregrinate''' ''nội động từ'' {{IPA|/ˈpɛr.ə.ɡrə.ˌneɪt/}} # {{term|Đùa cợt}} [[đi|Đi]] [[du lịch]], [[làm]] [[một]] [[cuộc]] [[hành trình]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Anh]] [[en:peregrinate]] 22043 32227 2006-06-24T21:01:33Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/pə.ˈrɑɪ.ˌɑːn/}} {{-noun-}} '''pereion''' {{IPA|/pə.ˈrɑɪ.ˌɑːn/}} # [[số nhiều|Số nhiều]] [[pereia]]. # {{term|Sinh vật học}} [[ngực|Ngực]] (vỏ giáp). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 22044 32228 2006-06-24T21:01:38Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/pə.ˈrɛɱ.tə.ri/}} {{-adj-}} '''peremptory''' {{IPA|/pə.ˈrɛɱ.tə.ri/}} # [[cưỡng bách|Cưỡng bách]]. #: '''''peremptory''' writ'' — trát đòi cưỡng bách # [[quả quyết|Quả quyết]], [[nhất quyết]], [[kiên quyết]], [[dứt khoát]]. #: '''''peremptory''' command'' — mệnh lệnh kiên quyết, mệnh lệnh dứt khoát #: '''''peremptory''' statement'' — lời tuyên bố quả quyết # [[tối|Tối]] [[cần]], [[thiết yếu]]. #: '''''peremptory''' necessity'' — điều tối cần thiết # [[giáo điều|Giáo điều]]; [[độc đoán]], [[độc tài]], [[võ]] [[đoán]] (người). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:peremptory]] 22045 32229 2006-06-24T21:01:43Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/pə.ˈrɛ.ni.əl/}} {{-adj-}} '''perennial''' {{IPA|/pə.ˈrɛ.ni.əl/}} # [[có|Có]] [[quanh năm]], [[kéo dài]] [[quanh năm]]; [[chảy]] [[quanh năm]] (dòng suối). # [[lưu niên|Lưu niên]], [[sống]] [[lâu năm]]. #: ''a '''perennial''' plant'' — cây lâu năm # [[tồn tại|Tồn tại]] [[mãi mãi]], [[vĩnh viễn]], [[bất diệt]]. {{-noun-}} '''perennial''' {{IPA|/pə.ˈrɛ.ni.əl/}} # {{term|Thực vật học}} [[cây|Cây]] [[lưu niên]], [[cây]] [[lâu năm]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:perennial]] 22046 32230 2006-06-24T21:01:48Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌpɛr.ə.ˈstrɔɪ.kə/}} {{-noun-}} '''perestroika''' {{IPA|/ˌpɛr.ə.ˈstrɔɪ.kə/}} # {{term|Tiếng nga}} [[sự|Sự]] [[cải tổ]] [[chế]] độ [[kinh tế]], [[chính trị]] [[của]] [[Liên-xô]] (cũ). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:perestroika]] 22047 32231 2006-06-24T21:01:54Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/pɜː.ˈfɛk.ʃən/}} {{-noun-}} '''perfection''' {{IPA|/pɜː.ˈfɛk.ʃən/}} # [[sự|Sự]] [[hoàn thành]], [[sự]] [[hoàn hảo]], [[sự]] [[hoàn toàn]]; [[tột đỉnh]]; [[sự]] [[tuyệt]] [[mỹ]], [[sự]] [[tuyệt hảo]]. #: ''to sing to '''perfection''''' — hát hay tuyệt #: ''to succeed to '''perfection''''' — thành công mỹ mãn # [[sự|Sự]] [[rèn luyện]] [[cho]] [[thành thạo]], [[sự]] [[trau dồi]] [[cho]] [[thành thạo]]. # [[người|Người]] [[hoàn toàn]], [[người]] [[hoàn hảo]], [[vật]] [[hoàn hảo]]. # {{term|Số nhiều}} [[tài năng|Tài năng]] [[hoàn hảo]], [[đức tính]] [[hoàn toàn]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:perfection]] [[fr:perfection]] [[hu:perfection]] [[pl:perfection]] 22048 32232 2006-06-24T21:01:59Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ʃə.ˌnɪ.zəm/}} {{-noun-}} '''perfectionism''' {{IPA|/.ʃə.ˌnɪ.zəm/}} # [[thuyết|Thuyết]] [[hoàn hảo]]. # [[chủ nghĩa|Chủ nghĩa]] [[cầu toàn]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 22049 32233 2006-06-24T21:02:04Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/pɜː.ˈfɛk.ˌtoʊ/}} {{-noun-}} '''perfecto''' {{IPA|/pɜː.ˈfɛk.ˌtoʊ/}} # [[điếu|Điếu]] [[xì gà]] [[giữa]] [[to]] [[hai]] [[đầu]] [[nhỏ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:perfecto]] [[pl:perfecto]] 22050 32234 2006-06-24T21:02:09Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌpɜː.ˈfɪ.di.əs/}} {{-adj-}} '''perfidious''' {{IPA|/ˌpɜː.ˈfɪ.di.əs/}} # [[phản bội|Phản bội]], [[bội bạc]]; [[xảo trá]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] 22051 32235 2006-06-24T21:02:14Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈpɜː.fə.di/}} {{-noun-}} '''perfidy''' {{IPA|/ˈpɜː.fə.di/}} # [[sự|Sự]] [[phản bội]], [[sự]] [[bội bạc]]; [[sự]] [[xảo trá]]. # [[tính|Tính]] [[phản bội]], [[tính]] [[bội bạc]]; [[tính]] [[xảo trá]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:perfidy]] 22052 42660 2006-07-02T12:36:09Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: fr, pl, zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌpɜː.fə.ˈreɪ.ʃən/}} {{-noun-}} '''perforation''' {{IPA|/ˌpɜː.fə.ˈreɪ.ʃən/}} # [[sự|Sự]] [[khoan]], [[sự]] [[xoi]], [[sự]] [[khoét]], [[sự]] [[đục]] [[lỗ]], [[sự]] [[đục thủng]], [[sự]] [[xuyên]] [[qua]]. # [[hàng|Hàng]] [[lỗ]] [[răng cưa]], [[hàng]] [[lỗ]] [[châm]] [[kim]] (trên giấy, xung quanh con tem để dễ xé... ). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:perforation]] [[fr:perforation]] [[pl:perforation]] [[zh:perforation]] 22053 32237 2006-06-24T21:02:29Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˈfɔr.mə.tɪv/}} {{-noun-}} '''performative''' {{IPA|/.ˈfɔr.mə.tɪv/}} # [[biểu hiện|Biểu hiện]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 22054 32238 2006-06-24T21:02:37Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/pɜː.ˈfəŋk.tə.ri/}} {{-adj-}} '''perfunctory''' {{IPA|/pɜː.ˈfəŋk.tə.ri/}} # [[chiếu lệ|Chiếu lệ]], [[hời hợt]], [[đại]] [[khái]]; [[làm]] [[chiếu lệ]], [[làm]] [[hời hợt]], [[làm]] [[đại]] [[khái]]. #: ''a '''perfunctory''' examination'' — cuộc thi chiếu lệ #: ''a '''perfunctory''' inquiry'' — cuộc điều tra chiếu lệ, cuộc điều tra đại khái #: ''in a '''perfunctory''' manner'' — qua loa đại khái {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:perfunctory]] [[ru:perfunctory]] 22055 32239 2006-06-24T21:02:43Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈpɪr.i/}} {{-noun-}} '''peri''' {{IPA|/ˈpɪr.i/}} # {{term|Thần thoại,thần học}} [[tiên nữ|Tiên nữ]]; [[thần]] [[thiện]]. # [[người đẹp|Người đẹp]], [[người]] [[duyên dáng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:peri]] [[fr:peri]] [[pl:peri]] [[scn:peri]] 22056 32240 2006-06-24T21:02:50Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈpɛr.i.ˌæntθ/}} {{-noun-}} '''perianth''' {{IPA|/ˈpɛr.i.ˌæntθ/}} # {{term|Thực vật học}} [[bao hoa|Bao hoa]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:perianth]] 22057 42729 2006-07-02T16:25:20Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: fr {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈpɛr.i.ˌæpt/}} {{-noun-}} '''periapt''' {{IPA|/ˈpɛr.i.ˌæpt/}} # [[bùa|Bùa]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[fr:periapt]] 22058 42728 2006-07-02T16:24:45Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: gl, nl {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˌkɑːr.ˈdɑɪ.təs/}} {{-noun-}} '''pericarditis''' {{IPA|/.ˌkɑːr.ˈdɑɪ.təs/}} # {{term|Y học}} [[bệnh|Bệnh]] [[viêm]] [[màng ngoài tim]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[gl:pericarditis]] [[nl:pericarditis]] 22059 32243 2006-06-24T21:03:15Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈpɛr.ə.ˌkɑːrp/}} {{-noun-}} '''pericarp''' {{IPA|/ˈpɛr.ə.ˌkɑːrp/}} # {{term|Thực vật học}} [[vỏ quả|Vỏ quả]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:pericarp]] 22060 32244 2006-06-24T21:03:24Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌpɛr.ə.ˈkɑːn.dri.əm/}} {{-noun-}} '''perichondrium''' {{IPA|/ˌpɛr.ə.ˈkɑːn.dri.əm/}} # {{term|Giải phẫu}} [[màng sụn|Màng sụn]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 22061 32245 2006-06-24T21:03:29Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/pə.ˈrɪ.kə.pi/}} {{-noun-}} '''pericope''' {{IPA|/pə.ˈrɪ.kə.pi/}} # [[đoạn|Đoạn]] [[ngắn]]; [[đoạn]] [[kinh thánh]] (đọc khi làm lễ). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 22062 32246 2006-06-24T21:03:34Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈpɛr.ə.ˌsɑɪ.kəl/}} {{-noun-}} '''pericycle''' {{IPA|/ˈpɛr.ə.ˌsɑɪ.kəl/}} # {{term|Thực vật học}} [[trụ|Trụ]] [[bì]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:pericycle]] 22063 42727 2006-07-02T16:24:06Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈpɛr.ə.ˌdɜːm/}} {{-noun-}} '''periderm''' {{IPA|/ˈpɛr.ə.ˌdɜːm/}} # {{term|Thực vật học}} [[chu|Chu]] [[bì]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:periderm]] 22064 32248 2006-06-24T21:03:44Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈpɛr.ə.ˌdʒi/}} {{-noun-}} '''perigee''' {{IPA|/ˈpɛr.ə.ˌdʒi/}} # {{term|Thiên văn học}} [[điểm|Điểm]] [[gần]] [[trái đất]] (trên quỹ đạo của mặt trăng), [[cận]] [[điểm]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:perigee]] [[it:perigee]] [[zh:perigee]] 22065 32249 2006-06-24T21:03:49Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/pə.ˈrɪ.dʒə.nəs/}} {{-adj-}} '''perigynous''' {{IPA|/pə.ˈrɪ.dʒə.nəs/}} # {{term|Hoa}} [[đính|Đính]] [[quanh]] [[bầu]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] 22066 32250 2006-06-24T21:03:54Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌpɛr.ə.ˈhil.jən/}} {{-noun-}} '''perihelion''' {{IPA|/ˌpɛr.ə.ˈhil.jən/}} # {{term|Thiên văn học}} [[điểm|Điểm]] [[gần]] [[mặt trời]], [[điểm]] [[cận nhật]] (trong quỹ đạo của một hành tinh). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:perihelion]] [[zh:perihelion]] 22067 32251 2006-06-24T21:03:59Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/pə.ˈrɪ.lə/}} {{-noun-}} '''perilla''' {{IPA|/pə.ˈrɪ.lə/}} # {{term|Thực vật học}} [[cây|Cây]] [[tía tô]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 22068 32252 2006-06-24T21:04:04Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈpɛr.ə.ləs/}} {{-adj-}} '''perilous''' {{IPA|/ˈpɛr.ə.ləs/}} # [[nguy hiểm|Nguy hiểm]], [[nguy nan]], [[hiểm nghèo]], [[đầy]] [[hiểm hoạ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:perilous]] [[fr:perilous]] [[ru:perilous]] [[fi:perilous]] 22069 32253 2006-06-24T21:04:09Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈpɛr.ə.ˌluːn/}} {{-noun-}} '''perilune''' {{IPA|/ˈpɛr.ə.ˌluːn/}} # [[điểm|Điểm]] [[trong]] [[quỹ đạo]] [[một]] [[vật thể]] [[gần]] [[trung tâm]] [[mặt]] [[đất]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 22070 32254 2006-06-24T21:04:14Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˌlɪɱf/}} {{-noun-}} '''perilymph''' {{IPA|/.ˌlɪɱf/}} # [[ngoại|Ngoại]] [[dịch]], [[dịch]] [[bao]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 22071 32255 2006-06-24T21:04:22Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/pə.ˈrɪ.mə.tɜː/}} {{-noun-}} '''perimeter''' {{IPA|/pə.ˈrɪ.mə.tɜː/}} # [[chu vi|Chu vi]]. # [[máy|Máy]] [[đo]] [[trường]] [[nhìn]] (thị trường). # {{term|Quân sự}} [[vòng|Vòng]] [[ngoài]] [[của]] [[doanh trại]] (đồn luỹ... ). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:perimeter]] [[fr:perimeter]] [[io:perimeter]] [[sv:perimeter]] [[ta:perimeter]] 22072 32256 2006-06-24T21:04:28Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌpɛr.ə.ˈni.əm/}} {{-noun-}} '''perineum''' {{IPA|/ˌpɛr.ə.ˈni.əm/}} # {{term|Giải phẫu}} [[đáy chậu|Đáy chậu]] (vùng giữa hậu môn và bộ phận sinh dục. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:perineum]] 22073 32257 2006-06-24T21:04:33Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈpɪr.i.əd/}} {{-noun-}} '''period''' {{IPA|/ˈpɪr.i.əd/}} # [[kỷ|Kỷ]], [[kỳ]], [[thời kỳ]], [[giai đoạn]], [[thời gian]]. #: ''the periods of history'' — những thời kỳ lịch sử #: ''periods of a disease'' — các thời kỳ của bệnh #: ''a '''period''' of rest'' — một thời gian nghỉ # [[thời đại|Thời đại]], [[thời nay]]. #: ''the girl of the '''period''''' — cô gái thời nay # [[tiết|Tiết]] (học). # {{term|Thường}} [[số|Số]] [[nhiều)]] [[kỳ]] [[hành kinh]]. # {{term|Toán học}} ; (vật lý); (thiên văn học) [[chu kỳ]]. #: '''''period''' of a circulating decimal'' — chu kỳ của một số thập phân tuần hoàn #: '''''period''' of oscillation'' — chu kỳ dao động # {{term|Ngôn ngữ học}} [[câu|Câu]] [[nhiều]] [[đoạn]]. # {{term|Ngôn ngữ học}} [[chấm câu|Chấm câu]]; [[dấu]] [[chấm câu]]. #: ''to put a '''period''' to'' — chấm dứt # {{term|Số nhiều}} [[lời nói|Lời nói]] [[văn hoa]] [[bóng bảy]]. {{-adj-}} '''period''' {{IPA|/ˈpɪr.i.əd/}} # {{term|Thuộc}} [[thời đại|Thời đại]], [[mang]] [[tính chất]] [[thời đại]], [[mang]] [[màu sắc]] [[thời đại]] (đã qua) (đồ gỗ, quần áo, kiến trúc). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:period]] [[fr:period]] [[io:period]] [[it:period]] [[hu:period]] [[pt:period]] [[fi:period]] [[ta:period]] [[zh:period]] 22074 32258 2006-06-24T21:04:38Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌpɪr.i.ə.ˈdɪ.sə.ti/}} {{-noun-}} '''periodicity''' {{IPA|/ˌpɪr.i.ə.ˈdɪ.sə.ti/}} # [[tính|Tính]] [[chu kỳ]]. # [[tính|Tính]] [[định]] [[kỳ]], [[tính]] [[thường]] [[kỳ]]. # [[tính|Tính]] [[tuần hoàn]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:periodicity]] [[zh:periodicity]] 22075 32259 2006-06-24T21:04:43Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˈdɑːn.tɪks/}} {{-noun-}} '''periodontics''' {{IPA|/.ˈdɑːn.tɪks/}} # [[môn|Môn]] [[bệnh học]] [[nha]] [[chu]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 22076 42726 2006-07-02T16:21:40Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: gl {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˌɑːs.ˈtɑɪ.təs/}} {{-noun-}} '''periostitis''' {{IPA|/.ˌɑːs.ˈtɑɪ.təs/}} # {{term|Y học}} [[viêm|Viêm]] [[màng xương]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[gl:periostitis]] 22077 32261 2006-06-24T21:04:54Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/pə.ˈrɪ.fə.rəl/}} {{-adj-}} '''peripheral''' {{IPA|/pə.ˈrɪ.fə.rəl/}} # {{term|Thuộc}} [[chu vi|Chu vi]]. # {{term|Thuộc}} [[ngoại|Ngoại]] [[vi]], (thuộc) [[ngoại]] [[biên]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:peripheral]] [[zh:peripheral]] 22078 32262 2006-06-24T21:04:59Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/pə.ˈrɪ.fə.ri/}} {{-noun-}} '''periphery''' {{IPA|/pə.ˈrɪ.fə.ri/}} # [[chu vi|Chu vi]]. # [[ngoại|Ngoại]] [[vi]], [[ngoại]] [[biên]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:periphery]] [[it:periphery]] [[pl:periphery]] 22079 32263 2006-06-24T21:05:04Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/pə.ˈrɪ.frə.səs/}} {{-noun-}} '''periphrasis''' {{IPA|/pə.ˈrɪ.frə.səs/}} # [[cách|Cách]] [[nói quanh]], [[cách]] [[nói]] [[vòng]]. # [[lời nói|Lời nói]] [[quanh]], [[lời nói]] [[vòng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 22080 32264 2006-06-24T21:05:09Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌpɛr.ə.ˈfræs.tɪk/}} {{-adj-}} '''periphrastic''' {{IPA|/ˌpɛr.ə.ˈfræs.tɪk/}} # [[dùng|Dùng]] [[lối]] [[nói quanh]], [[dùng]] [[lối]] [[nói]] [[vòng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:periphrastic]] [[pl:periphrastic]] 22081 32265 2006-06-24T21:05:14Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/pə.ˈrɪ.fə.ˌtɑːn/}} {{-noun-}} '''periphyton''' {{IPA|/pə.ˈrɪ.fə.ˌtɑːn/}} # {{term|Sinh vật học}} [[sinh vật|Sinh vật]] [[bám]] [[quanh]] [[rễ]] [[dưới]] [[nước]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 22082 32266 2006-06-24T21:05:19Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈpɛr.ə.ˌplæst/}} {{-noun-}} '''periplast''' {{IPA|/ˈpɛr.ə.ˌplæst/}} # {{term|Sinh vật học}} [[chất|Chất]] [[bao]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 22083 32267 2006-06-24T21:05:27Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/pə.ˈrik/}} {{-noun-}} '''perique''' {{IPA|/pə.ˈrik/}} # [[thuốc lá|Thuốc lá]] [[pêric]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 22084 32268 2006-06-24T21:05:32Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈpɛr.ə.ˌsɑːrk/}} {{-noun-}} '''perisarc''' {{IPA|/ˈpɛr.ə.ˌsɑːrk/}} # {{term|Sinh vật học}} [[bao|Bao]] [[ngoài]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 22085 32269 2006-06-24T21:05:37Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˌskoʊp/}} {{-noun-}} '''periscope''' {{IPA|/.ˌskoʊp/}} # [[kính tiềm vọng|Kính tiềm vọng]]. #: ''binocular '''periscope''''' — kính tiềm vọng hai mắt # [[kính|Kính]] [[ngắm]] (máy ảnh). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:periscope]] 22086 42669 2006-07-02T12:55:40Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: pl {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌpɛr.ə.ˈskɑː.pɪk/}} {{-adj-}} '''periscopic''' {{IPA|/ˌpɛr.ə.ˈskɑː.pɪk/}} # {{term|Thuộc}} [[kính tiềm vọng|Kính tiềm vọng]]. # [[làm cho|Làm cho]] [[nhìn thấy]] [[rõ]] [[qua]] [[kính tiềm vọng]]. # {{term|Thuộc}} [[kính|Kính]] [[ngắm]] (máy ảnh). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[pl:periscopic]] 22087 32271 2006-06-24T21:05:47Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈpɛr.ɪ.ʃə.bəl/}} {{-adj-}} '''perishable''' {{IPA|/ˈpɛr.ɪ.ʃə.bəl/}} # [[có thể|Có thể]] [[bị]] [[diệt vong]]; [[có thể]] [[chết]]. # [[có thể|Có thể]] [[bị]] [[tàn lụi]], [[có thể]] [[bị]] [[héo]] [[rụi]]. # [[dễ|Dễ]] [[thối]], [[dễ]] [[hỏng]] (rau, hoa quả... ). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:perishable]] 22088 32273 2006-06-24T21:05:54Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/pə.ˈrɪ.sə.ˌdæk.tᵊl/}} {{-noun-}} '''perissodactyl''' {{IPA|/pə.ˈrɪ.sə.ˌdæk.tᵊl/}} # {{term|Động vật học}} [[bộ|Bộ]] [[chân]] [[guốc lẻ]]. {{-adj-}} '''perissodactyl''' {{IPA|/pə.ˈrɪ.sə.ˌdæk.tᵊl/}} # [[thuộc|Thuộc]] [[bộ]] [[chân]] [[guốc lẻ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] 22089 42668 2006-07-02T12:55:25Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: pl {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.tɪk/}} {{-adj-}} '''peristaltic''' {{IPA|/.tɪk/}} # {{term|Sinh vật học}} [[nhu động|Nhu động]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[pl:peristaltic]] 22090 32275 2006-06-24T21:06:04Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈpɛr.ə.ˌstɑɪɫ/}} {{-noun-}} '''peristyle''' {{IPA|/ˈpɛr.ə.ˌstɑɪɫ/}} # {{term|Kiến trúc}} [[hàng|Hàng]] [[cột]] [[bao quanh]] (nhà, đền đài... ). # [[khoảng|Khoảng]] [[có]] [[hàng]] [[cột]] [[bao quanh]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:peristyle]] 22091 32276 2006-06-24T21:06:10Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌpɛr.ə.tᵊn.ˈɑɪ.təs/}} {{-noun-}} '''peritonitis''' {{IPA|/ˌpɛr.ə.tᵊn.ˈɑɪ.təs/}} # {{term|Y học}} [[viêm|Viêm]] [[màng bụng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:peritonitis]] [[gl:peritonitis]] [[nl:peritonitis]] 22092 32277 2006-06-24T21:06:15Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/pə.ˈrɪ.trɪ.kəs/}} {{-adj-}} '''peritrichous''' {{IPA|/pə.ˈrɪ.trɪ.kəs/}} # [[có|Có]] [[vành]] [[lông]] [[rung]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] 22093 32278 2006-06-24T21:06:20Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈpɛr.ɪ.ˌwɪɡ/}} {{-noun-}} '''periwig''' {{IPA|/ˈpɛr.ɪ.ˌwɪɡ/}} # [[bộ|Bộ]] [[tóc giả]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 22094 42736 2006-07-02T16:50:46Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: io {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈpɛr.ɪ.ˌwɪŋ.kəl/}} {{-noun-}} '''periwinkle''' {{IPA|/ˈpɛr.ɪ.ˌwɪŋ.kəl/}} # {{term|Thực vật học}} [[cây|Cây]] [[dừa cạn]]. # [[màu|Màu]] [[dừa cạn]]. # {{term|Động vật học}} [[ốc|Ốc]] [[bờ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:periwinkle]] [[fr:periwinkle]] [[io:periwinkle]] 22095 32280 2006-06-24T21:06:36Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈpɜː.dʒɜː.ɜː/}} {{-noun-}} '''perjurer''' {{IPA|/ˈpɜː.dʒɜː.ɜː/}} # [[kẻ|Kẻ]] [[thề]] [[ẩu]]. # [[kẻ|Kẻ]] [[khai man]] [[trước]] [[toà]]. # [[kẻ|Kẻ]] [[phản bội]] [[lời thề]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 22096 32281 2006-06-24T21:06:40Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈpɜː.ki/}} {{-adj-}} '''perky''' {{IPA|/ˈpɜː.ki/}} # [[tự đắc|Tự đắc]], [[vênh váo]]; [[xấc xược]], [[ngạo mạn]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:perky]] [[fr:perky]] 22097 42735 2006-07-02T16:49:51Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈpɜː.ˌlɑɪt/}} {{-noun-}} '''perlite''' {{IPA|/ˈpɜː.ˌlɑɪt/}} # [[Peclit|Peclit]], đá [[trân châu]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:perlite]] 22098 32283 2006-06-24T21:06:54Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈpɜːm/}} {{-noun-}} '''perm''' {{IPA|/ˈpɜːm/}} # {{term|Thực vật học}} (viết tắt) [[của]] [[permanentwave]]. # [[tóc|Tóc]] [[làn sóng]] [[giữ]] [[lâu]] [[không]] [[mất]] [[quăn]]. # {{term|Viết tắt}} [[của|Của]] [[permutation]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:perm]] [[it:perm]] 22099 42734 2006-07-02T16:48:36Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: et, zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈpɜː.mə.ˌfrɔst/}} {{-noun-}} '''permafrost''' {{IPA|/ˈpɜː.mə.ˌfrɔst/}} # [[tầng|Tầng]] [[đất]] [[bị]] [[đóng băng]] [[vĩnh cửu]] (ở vùng cực). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:permafrost]] [[et:permafrost]] [[zh:permafrost]] 22100 42732 2006-07-02T16:47:46Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: it {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.nənt.si/}} {{-noun-}} '''permanency''' {{IPA|/.nənt.si/}} # {{term|Như}} [[permanent|Permanent]]. # [[việc làm|Việc làm]] [[lâu dài]] [[cố định]]; [[chỗ]] [[làm]] [[lâu dài]] [[cố định]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[it:permanency]] 22101 32286 2006-06-24T21:07:09Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌpɜː.ˈmæŋ.ɡə.ˌneɪt/}} {{-noun-}} '''permanganate''' {{IPA|/ˌpɜː.ˈmæŋ.ɡə.ˌneɪt/}} # {{term|Hoá học}} [[pemanganat|Pemanganat]]. # [[thuốc tím|Thuốc tím]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:permanganate]] [[fr:permanganate]] [[zh:permanganate]] 22102 32287 2006-06-24T21:07:14Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌpɜː.mi.ə.ˈbɪ.lə.ti/}} {{-noun-}} '''permeability''' {{IPA|/ˌpɜː.mi.ə.ˈbɪ.lə.ti/}} # [[tính|Tính]] [[thấm]]. # {{term|Điện học}} Độ [[thấm]] [[từ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:permeability]] [[zh:permeability]] 22103 32288 2006-06-24T21:07:19Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈpɜː.mi.ə.bəl/}} {{-adj-}} '''permeable''' {{IPA|/ˈpɜː.mi.ə.bəl/}} # [[thấm|Thấm]] [[được]], [[thấm]] [[qua]] [[được]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:permeable]] [[gl:permeable]] [[zh:permeable]] 22104 32289 2006-06-24T21:07:24Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈpɜː.mi.ˌeɪt/}} {{-verb-}} '''permeate''' {{IPA|/ˈpɜː.mi.ˌeɪt/}} # [[thấm|Thấm]] [[vào]], [[thấm]] [[qua]]. #: ''water permeates sand'' — nước thấm vào cát # [[tràn ngập|Tràn ngập]]. # {{term|+ through, among, into}} [[toả|Toả]] [[ra]], [[lan]] [[khắp]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Anh]] [[en:permeate]] [[et:permeate]] [[fr:permeate]] [[io:permeate]] [[zh:permeate]] 22105 32290 2006-06-24T21:07:29Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌpɜː.mi.ˈeɪ.ʃən/}} {{-noun-}} '''permeation''' {{IPA|/ˌpɜː.mi.ˈeɪ.ʃən/}} # [[sự|Sự]] [[thấm]], [[sự]] [[thấm]] [[vào]], [[sự]] [[thấm]] [[qua]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 22106 32291 2006-06-24T21:07:34Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/pɜː.ˈmɪ.sə.bəl/}} {{-adj-}} '''permissible''' {{IPA|/pɜː.ˈmɪ.sə.bəl/}} # [[cho phép|Cho phép]] [[được]], [[chấp nhận]] [[được]], [[dung]] [[được]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:permissible]] 22107 32292 2006-06-24T21:07:39Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/pɜː.ˈmɪ.ʃən/}} {{-noun-}} '''permission''' {{IPA|/pɜː.ˈmɪ.ʃən/}} # [[sự|Sự]] [[cho phép]], [[sự]] [[chấp nhận]]. #: ''with your kind '''permission''''' — nếu ông vui lòng cho phép # [[phép|Phép]]; [[giấy phép]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:permission]] [[el:permission]] [[fr:permission]] [[it:permission]] [[hu:permission]] [[pl:permission]] [[ru:permission]] [[fi:permission]] [[ta:permission]] 22108 42667 2006-07-02T12:51:29Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: pl {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/pɜː.ˈmɪ.sɪv/}} {{-adj-}} '''permissive''' {{IPA|/pɜː.ˈmɪ.sɪv/}} # [[cho phép|Cho phép]]; [[chấp nhận]]. # [[tuỳ|Tuỳ]] ý, [[không]] [[bắt buộc]]. #: '''''permissive''' legislation'' — luật pháp tuỳ ý sử dụng không bắt buộc # {{term|Từ mỹ,nghĩa mỹ}} [[dễ dãi|Dễ dãi]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[pl:permissive]] 22109 32295 2006-06-24T21:07:49Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌpɜː.mjʊ.ˈteɪ.ʃən/}} {{-noun-}} '''permutation''' {{IPA|/ˌpɜː.mjʊ.ˈteɪ.ʃən/}} # [[sự|Sự]] [[đôi]] [[trật tự]] (vị trí). # {{term|Toán học}} [[sự|Sự]] [[hoán vị]]; [[pháp]] [[hoán vị]]. #: ''old '''permutation''''' — phép hoán vị lẻ #: ''cyclic '''permutation''''' — phép hoán vị vòng quanh {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:permutation]] [[fr:permutation]] [[pl:permutation]] [[sv:permutation]] [[zh:permutation]] 22110 32296 2006-06-24T21:07:54Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/pɜː.ˈnɪ.kə.ti/}} {{-adj-}} '''pernickety''' {{IPA|/pɜː.ˈnɪ.kə.ti/}} # {{term|Thông tục}} [[khó tính|Khó tính]], [[tỉ mỉ]] [[quá]]. #: '''''pernickety''' about one's food'' — khó tính trong vấn đề ăn uống # [[khó khăn|Khó khăn]], [[tế nhị]] (vấn đề, công việc... ). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:pernickety]] 22111 32297 2006-06-24T21:08:13Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/pɜː.ˈplɛk.sə.ti/}} {{-noun-}} '''perplexity''' {{IPA|/pɜː.ˈplɛk.sə.ti/}} # [[sự|Sự]] [[lúng túng]], [[sự]] [[bối rối]]; [[điều]] [[gây]] [[lúng túng]], [[điều]] [[gây]] [[bối rối]]. # [[tình trạng|Tình trạng]] [[phức tạp]], [[tình trạng]] [[rắc rối]], [[việc]] [[phức tạp]], [[rắc rối]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:perplexity]] [[fr:perplexity]] 22112 32298 2006-06-24T21:08:18Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈpɜː.kwə.zət/}} {{-noun-}} '''perquisite''' {{IPA|/ˈpɜː.kwə.zət/}} # [[bổng lộc|Bổng lộc]], [[tiền]] [[thù lao]] [[thêm]]. # [[vật|Vật]] [[hưởng]] [[thừa]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:perquisite]] 22113 32299 2006-06-24T21:08:23Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈpɛr.i/}} {{-noun-}} '''perry''' {{IPA|/ˈpɛr.i/}} # [[rượu lê|Rượu lê]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:perry]] [[fi:perry]] 22114 42677 2006-07-02T13:27:52Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: ru {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈpɜːs/}} {{-adj-}} '''perse''' {{IPA|/ˈpɜːs/}} # {{term|Từ cổ,nghĩa cổ}} [[xanh|Xanh]] [[xám]]. {{-noun-}} '''perse''' {{IPA|/ˈpɜːs/}} # {{term|Từ cổ,nghĩa cổ}} [[màu|Màu]] [[xanh]] [[xám]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:perse]] [[fi:perse]] [[fr:perse]] [[gu:perse]] [[hi:perse]] [[id:perse]] [[la:perse]] [[nl:perse]] [[pl:perse]] [[ru:perse]] 22115 32302 2006-06-24T21:08:39Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌpɜː.sə.ˈvɪr.ənts/}} {{-noun-}} '''perseverance''' {{IPA|/ˌpɜː.sə.ˈvɪr.ənts/}} # [[tính|Tính]] [[kiên nhẫn]], [[tính]] [[kiên trì]]; [[sự]] [[bền gan]], [[sự]] [[bền chí]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:perseverance]] [[it:perseverance]] 22116 32303 2006-06-24T21:08:44Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/pɜː.ˌsɛ.və.ˈreɪ.ʃən/}} {{-noun-}} '''perseveration''' {{IPA|/pɜː.ˌsɛ.və.ˈreɪ.ʃən/}} # {{term|Sinh vật học}} [[sự|Sự]] [[dai dẳng]], [[sự]] [[tồn]] [[lưu]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 22117 32304 2006-06-24T21:08:49Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌpɜː.sə.ˈvɪr/}} {{-verb-}} '''persevere''' ''nội động từ'' {{IPA|/ˌpɜː.sə.ˈvɪr/}} # {{term|+ in, with}} [[kiên nhẫn|Kiên nhẫn]], [[kiên trì]]; [[bền gan]], [[bền chí]]. #: ''to '''persevere''' in doing something'' — kiên trì trong một việc gì #: ''to '''persevere''' with one's work'' — kiên trì trong công việc {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Anh]] [[en:persevere]] [[fr:persevere]] [[io:persevere]] [[it:persevere]] [[zh:persevere]] 22118 32305 2006-06-24T21:08:58Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.tənt/}} {{-adj-}} '''persistent''' {{IPA|/.tənt/}} # [[kiên gan|Kiên gan]], [[bền bỉ]]. # [[khăng khăng|Khăng khăng]], [[khư khư]], [[cố chấp]], [[ngoan cố]]. # [[dai dẳng|Dai dẳng]]. #: '''''persistent''' rain'' — mưa dai dẳng # {{term|Sinh vật học}} [[bền|Bền]], [[không]] [[rụng]] (lá, sừng, lông). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:persistent]] [[de:persistent]] [[et:persistent]] [[fi:persistent]] 22119 32306 2006-06-24T21:09:12Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/pɜː.ˈsnɪ.kə.ti/}} {{-adj-}} '''persnickety''' {{IPA|/pɜː.ˈsnɪ.kə.ti/}} # {{term|Mỹ, thông tục}} ) [[xem]] [[pernickety]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:persnickety]] 22120 32307 2006-06-24T21:09:33Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/pɜː.ˌsɑː.nə.fə.ˈkeɪ.ʃən/}} {{-noun-}} '''personification''' {{IPA|/pɜː.ˌsɑː.nə.fə.ˈkeɪ.ʃən/}} # [[sự|Sự]] [[nhân cách hoá]]; [[trường hợp]] [[nhân cách hoá]]. # [[sự|Sự]] [[hiện thân]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:personification]] [[pl:personification]] 22121 32308 2006-06-24T21:09:40Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/pɜː.ˈspɛk.tɪv/}} {{-noun-}} '''perspective''' {{IPA|/pɜː.ˈspɛk.tɪv/}} # [[luật|Luật]] [[xa gần]]; [[phối cảnh]]. # [[tranh|Tranh]] [[vẽ]] [[luật]] [[xa gần]]; [[hình]] [[phối cảnh]]. # [[cảnh|Cảnh]] [[trông]] [[xa]]; (nghĩa bóng) [[viễn cảnh]], [[triển vọng]]; [[tương lai]], [[tiến]] độ. {{-adj-}} '''perspective''' {{IPA|/pɜː.ˈspɛk.tɪv/}} # [[theo|Theo]] [[luật]] [[xa gần]]; [[theo]] [[phối cảnh]]. #: '''''perspective''' figuers'' — hình phối cảnh # [[trông|Trông]] [[xa]]; (thuộc) [[viễn cảnh]], [[về]] [[triển vọng]], [[về]] [[tiến]] độ. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:perspective]] [[et:perspective]] [[fr:perspective]] [[io:perspective]] [[pl:perspective]] [[zh:perspective]] 22122 32309 2006-06-24T21:09:50Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌpɜː.spə.ˈkeɪ.ʃəs/}} {{-adj-}} '''perspicacious''' {{IPA|/ˌpɜː.spə.ˈkeɪ.ʃəs/}} # [[sáng suốt|Sáng suốt]], [[sáng trí]], [[minh mẫn]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:perspicacious]] [[pt:perspicacious]] 22123 32310 2006-06-24T21:09:55Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/pɜː.ˈspɪ.kjə.wəs/}} {{-adj-}} '''perspicuous''' {{IPA|/pɜː.ˈspɪ.kjə.wəs/}} # [[dễ hiểu|Dễ hiểu]], [[rõ ràng]]. # [[diễn đạt|Diễn đạt]] ý [[rõ ràng]]; [[nói]] [[dễ hiểu]] (người). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:perspicuous]] 22124 32311 2006-06-24T21:10:00Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌpɜː.spə.ˈreɪ.ʃən/}} {{-noun-}} '''perspiration''' {{IPA|/ˌpɜː.spə.ˈreɪ.ʃən/}} # [[sự|Sự]] đổ [[mồ hôi]]. #: ''to break into '''perspiration''''' — toát mồ hôi # [[mồ hôi|Mồ hôi]]. #: ''to be bathed in '''perspiration''''' — mồ hôi ướt như tắm {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:perspiration]] [[fr:perspiration]] [[it:perspiration]] [[hu:perspiration]] 22125 32312 2006-06-24T21:10:05Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/pɜː.ˈsweɪ.də.bəl/}} {{-adj-}} '''persuadable''' {{IPA|/pɜː.ˈsweɪ.də.bəl/}} # [[có thể|Có thể]] [[làm cho]] [[tin]]; [[có thể]] [[thuyết phục]] [[được]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] 22126 32313 2006-06-24T21:10:10Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/pɜː.ˈsweɪ.ʒən/}} {{-noun-}} '''persuasion''' {{IPA|/pɜː.ˈsweɪ.ʒən/}} # [[sự|Sự]] [[làm cho]] [[tin]], [[sự]] [[thuyết phục]]. # [[sự|Sự]] [[tin]], [[sự]] [[tin chắc]]. #: ''it is my '''persuasion''' that'' — tôi tin chắc rằng # [[tín ngưỡng|Tín ngưỡng]]; [[giáo phái]]. #: ''to be of the Roman Catholic '''persuasion''''' — theo giáo hội La-mã # {{term|Đùa cợt}} [[loại|Loại]], [[phái]], [[giới]]. #: ''no one of the trade '''persuasion''' was there'' — không có ai là nam giới ở đó cả {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:persuasion]] [[de:persuasion]] [[fr:persuasion]] 22127 32314 2006-06-24T21:10:17Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈpɜːt/}} {{-adj-}} '''pert''' {{IPA|/ˈpɜːt/}} # [[sỗ sàng|Sỗ sàng]], [[xấc xược]], [[thiếu]] [[lịch sự]] (lời nói, thái độ... ). #: ''a '''pert''' answer'' — một câu trả lời sỗ sàng # {{term|Từ mỹ,nghĩa mỹ}} [[hoạt bát|Hoạt bát]], [[nhanh]] [[nhẩu]]. # {{term|Từ mỹ,nghĩa mỹ}} [[khoẻ|Khoẻ]] [[mạnh]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:pert]] 22128 32315 2006-06-24T21:10:23Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌpɜː.tᵊn.ˈeɪ.ʃəs/}} {{-adj-}} '''pertinacious''' {{IPA|/ˌpɜː.tᵊn.ˈeɪ.ʃəs/}} # [[ngoan cố|Ngoan cố]], [[ương ngạnh]], [[cố chấp]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:pertinacious]] 22129 32316 2006-06-24T21:10:36Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/pɜː.ˈtə.səs/}} {{-noun-}} '''pertussis''' {{IPA|/pɜː.ˈtə.səs/}} # {{term|Y học}} [[chứng|Chứng]] [[ho]] [[lâu ngày]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:pertussis]] [[nl:pertussis]] [[zh:pertussis]] 22130 32317 2006-06-24T21:10:42Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/pə.ˈruːk/}} {{-noun-}} '''peruke''' {{IPA|/pə.ˈruːk/}} # [[bộ|Bộ]] [[tóc giả]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:peruke]] 22131 32318 2006-06-24T21:10:47Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/pɜː.ˈveɪ.ʒən/}} {{-noun-}} '''pervasion''' {{IPA|/pɜː.ˈveɪ.ʒən/}} # [[sự|Sự]] [[toả]] [[khắp]]. # [[sự|Sự]] [[lan tràn]] [[khắp]], [[sự]] [[thâm nhập]] [[khắp]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 22132 32319 2006-06-24T21:11:00Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/pə.ˈseɪ.tə/}} {{-noun-}} '''peseta''' {{IPA|/pə.ˈseɪ.tə/}} # [[đồng|Đồng]] [[pezota]] (tiền Tây ban nha). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:peseta]] [[fr:peseta]] [[pl:peseta]] 22133 32320 2006-06-24T21:11:05Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈpɛ.sə.ri/}} {{-noun-}} '''pessary''' {{IPA|/ˈpɛ.sə.ri/}} # {{term|Y học}} [[Petxe|Petxe]], [[vòng]] [[nâng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:pessary]] 22134 32321 2006-06-24T21:11:12Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈpɛst.ˌhoʊl/}} {{-noun-}} '''pesthole''' {{IPA|/ˈpɛst.ˌhoʊl/}} # Ổ [[vi trùng]] [[truyền]] [[bệnh]]; ổ [[bệnh]] [[dịch]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 22135 32322 2006-06-24T21:11:17Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈpɛs.tə.ˌsɑɪd/}} {{-noun-}} '''pesticide''' {{IPA|/ˈpɛs.tə.ˌsɑɪd/}} # [[thuốc|Thuốc]] [[trừ]] [[vật]] [[hại]] (sâu chuột làm hại hoa màu). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:pesticide]] [[et:pesticide]] [[fr:pesticide]] [[fi:pesticide]] [[zh:pesticide]] 22136 32323 2006-06-24T21:11:22Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/pɛs.ˈtɪ.fə.rəs/}} {{-adj-}} '''pestiferous''' {{IPA|/pɛs.ˈtɪ.fə.rəs/}} # [[truyền|Truyền]] [[bệnh]] (dịch, bệnh lây). # [[gây|Gây]] [[hại]] (sâu bọ... ). # [[độc hại|Độc hại]] (tư tưởng... ). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] 22137 32324 2006-06-24T21:11:33Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈpɛs.tə.lənts/}} {{-noun-}} '''pestilence''' {{IPA|/ˈpɛs.tə.lənts/}} # [[bệnh|Bệnh]] [[dịch]]. # [[bệnh|Bệnh]] [[dịch hạch]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:pestilence]] [[fr:pestilence]] [[io:pestilence]] [[pl:pestilence]] 22138 32325 2006-06-24T21:11:35Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.lənt/}} {{-adj-}} '''pestilent''' {{IPA|/.lənt/}} # [[nguy hại|Nguy hại]] [[như]] [[bệnh]] [[dịch]] [[làm]] [[chết người]]. # {{term|Nghĩa bóng}} [[độc hại|Độc hại]]. #: '''''pestilent''' doctrines'' — những thuyết độc hại # {{term|Thông tục}} [[quấy rầy|Quấy rầy]], [[làm]] [[khó chịu]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:pestilent]] [[fr:pestilent]] 22139 42681 2006-07-02T13:50:06Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: pl {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌpɛs.tə.ˈlɛnt.ʃəl/}} {{-adj-}} '''pestilential''' {{IPA|/ˌpɛs.tə.ˈlɛnt.ʃəl/}} # {{term|Thuộc}} [[bệnh|Bệnh]] [[dịch]]; [[nguy hại]] [[như]] [[bệnh]] [[dịch]]. # {{term|Nghĩa bóng}} [[độc hại|Độc hại]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[pl:pestilential]] 22140 42741 2006-07-02T17:08:07Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: fi {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈpɛ.tᵊl/}} {{-noun-}} '''petal''' {{IPA|/ˈpɛ.tᵊl/}} # {{term|Thực vật học}} [[cánh hoa|Cánh hoa]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:petal]] [[fi:petal]] [[fr:petal]] [[io:petal]] 22141 32328 2006-06-24T21:12:00Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈpɛ.tᵊl.ˌɔɪd/}} {{-adj-}} '''petaloid''' {{IPA|/ˈpɛ.tᵊl.ˌɔɪd/}} # [[hình|Hình]] [[cánh hoa]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] 22142 32329 2006-06-24T21:12:05Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈpɛ.tᵊl.əs/}} {{-adj-}} '''petalous''' {{IPA|/ˈpɛ.tᵊl.əs/}} # [[có|Có]] [[cánh hoa]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] 22143 32330 2006-06-24T21:12:10Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/pə.ˈtɑːrd/}} {{-noun-}} '''petard''' {{IPA|/pə.ˈtɑːrd/}} # [[sử|Sử]] [[bộc phá]] để [[phá]] [[cửa]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:petard]] 22144 32331 2006-06-24T21:12:17Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈpɛt.ˌkɑːk/}} {{-noun-}} '''petcock''' {{IPA|/ˈpɛt.ˌkɑːk/}} # [[vòi|Vòi]] (xả hơi... ). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:petcock]] 22145 32332 2006-06-24T21:12:28Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈpɛ.ti.ˌoʊl/}} {{-noun-}} '''petiole''' {{IPA|/ˈpɛ.ti.ˌoʊl/}} # {{term|Thực vật học}} [[cuống|Cuống]] [[lá]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:petiole]] [[et:petiole]] [[zh:petiole]] 22146 32333 2006-06-24T21:12:36Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/pə.ˈtit/}} {{-adj-}} '''petite''' {{IPA|/pə.ˈtit/}} # [[xinh xinh|Xinh xinh]], [[nhỏ nhắn]], [[mảnh dẻ]] (nói về cô gái, người phụ nữ). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:petite]] [[et:petite]] 22147 32334 2006-06-24T21:12:48Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌpɛ.trə.ˈfæk.ʃən/}} {{-noun-}} '''petrifaction''' {{IPA|/ˌpɛ.trə.ˈfæk.ʃən/}} # [[sự biến|Sự biến]] [[thành]] đá, [[sự]] [[hoá]] đá. # [[chất|Chất]] [[hoá]] đá; [[khối]] [[hoá]] đá. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:petrifaction]] [[zh:petrifaction]] 22148 32335 2006-06-24T21:12:53Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌpɛ.trə.fə.ˈkeɪ.ʃən/}} {{-noun-}} '''petrification''' {{IPA|/ˌpɛ.trə.fə.ˈkeɪ.ʃən/}} # [[xem|Xem]] [[petrifaction]]. # [[sự|Sự]] [[trở thành]] [[ngang ngạnh]], [[nhẫn tâm]], [[vô tình]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:petrification]] [[zh:petrification]] 22149 32336 2006-06-24T21:12:58Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌpɛ.troʊ.ˈkɛ.mɪ.kəl/}} {{-noun-}} '''petrochemical''' {{IPA|/ˌpɛ.troʊ.ˈkɛ.mɪ.kəl/}} # [[chất|Chất]] [[hoá dầu]], [[sản phẩm]] [[hoá dầu]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:petrochemical]] 22150 32337 2006-06-24T21:13:03Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈpɛ.troʊ.ˌdɑː.lɜː/}} {{-noun-}} '''petrodollar''' {{IPA|/ˈpɛ.troʊ.ˌdɑː.lɜː/}} # [[đồng|Đồng]] đô [[la]] [[dầu mỏ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 22151 42740 2006-07-02T17:05:07Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌpɛ.troʊ.ˈdʒɛ.nə.səs/}} {{-noun-}} '''petrogenesis''' {{IPA|/ˌpɛ.troʊ.ˈdʒɛ.nə.səs/}} # [[sự|Sự]] [[hình]] [[thành]] đá, [[sự]] [[cấu thành]] đá. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:petrogenesis]] 22152 32340 2006-06-24T21:13:19Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈpɛ.trə.ˌɡlɪf/}} {{-noun-}} '''petroglyph''' {{IPA|/ˈpɛ.trə.ˌɡlɪf/}} # [[thuật|Thuật]] [[khắc]] đá. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 22153 32341 2006-06-24T21:14:01Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/pə.ˈtroʊ.səl/}} {{-adj-}} '''petrosal''' {{IPA|/pə.ˈtroʊ.səl/}} # {{term|Giải phẩu học}} [[thuộc|Thuộc]] [[xương]] đá. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] 22154 42739 2006-07-02T17:05:02Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: fr {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈpɛ.tɪʃ/}} {{-adj-}} '''pettish''' {{IPA|/ˈpɛ.tɪʃ/}} # [[cau có|Cau có]]; [[cáu kỉnh]], [[hay]] [[tức]]; [[hay]] [[dằn dỗi]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[fr:pettish]] 22155 32344 2006-06-24T21:14:14Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈpɛ.ti/}} {{-adj-}} '''petty''' {{IPA|/ˈpɛ.ti/}} # [[nhỏ mọn|Nhỏ mọn]], [[lặt vặt]], [[tầm thường]]. #: '''''petty''' triubles'' — những mối lo lặt vặt #: '''''petty''' expenses'' — những món chi tiêu lặt vặt #: '''''petty''' larceny'' — trò ăn cắp vặt # [[nhỏ nhen|Nhỏ nhen]], [[vụn vặt]], đê [[tiện]] (tính tình). # [[nhỏ|Nhỏ]], [[bậc]] [[dưới]], [[tiểu]], [[hạ]]. #: '''''petty''' princes'' — tiểu vương #: '''''petty''' farmer'' — tiểu nông {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:petty]] [[fr:petty]] [[fi:petty]] [[zh:petty]] 22156 32345 2006-06-24T21:14:19Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈpɛ.tʃə.lənts/}} {{-noun-}} '''petulance''' {{IPA|/ˈpɛ.tʃə.lənts/}} # [[tính|Tính]] [[nóng nảy]]; [[tính]] [[hay]] [[hờn mát]], [[tính]] [[hay]] [[dằn dỗi]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 22157 32346 2006-06-24T21:14:24Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.lənt/}} {{-adj-}} '''petulant''' {{IPA|/.lənt/}} # [[nóng nảy|Nóng nảy]]; [[hay]] [[hờn mát]], [[hay]] [[dằn dỗi]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:petulant]] [[fr:petulant]] 22158 32347 2006-06-24T21:14:37Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈpjuː.tɜː/}} {{-noun-}} '''pewter''' {{IPA|/ˈpjuː.tɜː/}} # [[hợp kim|Hợp kim]] [[thiếc]]. # Đồ [[dùng]] [[bằng]] [[thiếc]]; [[thùng]] [[thiếc]]. # {{term|Từ lóng}} [[tiền thưởng|Tiền thưởng]]. # {{term|Định ngữ}} [[bằng|Bằng]] [[thiếc]] (đồ dùng). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:pewter]] [[fi:pewter]] [[zh:pewter]] 22159 32348 2006-06-24T21:14:42Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/peɪ.ˈoʊ.ti/}} {{-noun-}} '''peyote''' {{IPA|/peɪ.ˈoʊ.ti/}} # [[xương rồng|Xương rồng]] [[Mêhicô]] (loại nhỏ thân tròn). # [[chất|Chất]] [[metcalin]]; [[thuốc]] [[gây]] [[ảo giác]] [[làm]] [[từ loại]] [[cây]] [[này]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:peyote]] [[fr:peyote]] 22160 32349 2006-06-24T21:14:53Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈfeɪ.ə.tᵊn/}} {{-noun-}} '''phaeton''' {{IPA|/ˈfeɪ.ə.tᵊn/}} # [[xe|Xe]] [[ngựa]] [[bốn]] [[bánh]] ((thường) [[hai]] [[ngựa)]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:phaeton]] 22161 32350 2006-06-24T21:15:01Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈfæ.ɡə.ˌsɑɪt/}} {{-noun-}} '''phagocyte''' {{IPA|/ˈfæ.ɡə.ˌsɑɪt/}} # {{term|Sinh vật học}} [[thực bào|Thực bào]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:phagocyte]] [[fr:phagocyte]] 22162 32351 2006-06-24T21:15:10Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈfæ.lən.ˌstɛr.i/}} {{-noun-}} '''phalanstery''' {{IPA|/ˈfæ.lən.ˌstɛr.i/}} # [[Falanxtơ|Falanxtơ]] (đoàn thể cộng đồng xã hội chừng độ 1800 người do Phua-ri-ê đề nghị lập ra). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 22163 32352 2006-06-24T21:15:15Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈfæ.lə.ˌroʊp/}} {{-noun-}} '''phalarope''' {{IPA|/ˈfæ.lə.ˌroʊp/}} # {{term|Động vật học}} [[chim|Chim]] [[dẽ]] [[nước]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:phalarope]] [[fr:phalarope]] [[io:phalarope]] 22164 32353 2006-06-24T21:15:20Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈfæ.lɪk/}} {{-adj-}} '''phallic''' {{IPA|/ˈfæ.lɪk/}} # {{term|Thuộc}} [[tượng|Tượng]] [[dương vật]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:phallic]] 22165 32354 2006-06-24T21:15:25Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈfæ.lə.ˌsɪ.zəm/}} {{-noun-}} '''phallicism''' {{IPA|/ˈfæ.lə.ˌsɪ.zəm/}} # [[sự|Sự]] [[tôn thờ]] [[dương vật]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 22166 32355 2006-06-24T21:15:44Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈfæn.ˌtæ.zəm/}} {{-noun-}} '''phantasm''' {{IPA|/ˈfæn.ˌtæ.zəm/}} # [[bóng ma|Bóng ma]], [[hồn]] [[hiện]]. # [[ảo ảnh|Ảo ảnh]], [[ảo tượng]], [[ảo tưởng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:phantasm]] 22167 42686 2006-07-02T14:18:44Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: pl {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/fæn.ˈtæz.mə/}} {{-noun-}} '''phantasma''' {{IPA|/fæn.ˈtæz.mə/}} # [[số nhiều|Số nhiều]] [[phantasmata]]. # [[ảo tưởng|Ảo tưởng]]; [[mộng tưởng]]. # [[u hồn|U hồn]]; [[bóng ma]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[pl:phantasma]] 22168 42685 2006-07-02T14:18:26Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: pl {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌfær.ə.ˈseɪ.ɪk/}} {{-adj-}} '''pharisaic''' {{IPA|/ˌfær.ə.ˈseɪ.ɪk/}} # [[đạo đức|Đạo đức]] [[giả]]; [[giả dối]]; [[rất]] [[hình thức]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[pl:pharisaic]] 22169 32358 2006-06-24T21:16:07Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˈseɪ.ə.kəl/}} {{-adj-}} '''pharisaical''' {{IPA|/.ˈseɪ.ə.kəl/}} # [[đạo đức|Đạo đức]] [[giả]]; [[giả dối]]; [[rất]] [[hình thức]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] 22170 32359 2006-06-24T21:16:11Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈfær.ə.ˌseɪ.ˌɪ.zəm/}} {{-noun-}} '''pharisaism''' {{IPA|/ˈfær.ə.ˌseɪ.ˌɪ.zəm/}} # [[tính|Tính]] [[đạo đức]] [[giả]]; [[tính]] [[giả dối]]; [[tính]] [[hình thức]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 22171 32360 2006-06-24T21:16:16Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈfær.ə.ˌsi/}} {{-noun-}} '''pharisee''' {{IPA|/ˈfær.ə.ˌsi/}} # [[tín|Tín]] đồ [[giáo phái]] [[Pha-ri]]. # {{term|Pharisee}} [[người|Người]] [[đạo đức]] [[giả]]; [[người]] [[giả dối]]; [[người]] [[rất]] [[hình thức]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 22172 32361 2006-06-24T21:16:22Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌfɑːr.mə.ˈsuː.tɪ.kəl/}} {{-adj-}} '''pharmaceutical''' {{IPA|/ˌfɑːr.mə.ˈsuː.tɪ.kəl/}} # {{term|Thuộc}} [[dược khoa|Dược khoa]]. #: '''''pharmaceutical''' products'' — dược phẩm {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:pharmaceutical]] [[fr:pharmaceutical]] [[zh:pharmaceutical]] 22173 32362 2006-06-24T21:16:27Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈfɑːr.mə.sɪst/}} {{-noun-}} '''pharmacist''' {{IPA|/ˈfɑːr.mə.sɪst/}} # {{term|Từ mỹ,nghĩa mỹ}} [[dược sĩ|Dược sĩ]]; [[người]] [[buôn]] [[dược phẩm]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:pharmacist]] [[el:pharmacist]] [[fr:pharmacist]] [[gl:pharmacist]] [[it:pharmacist]] [[hu:pharmacist]] [[zh:pharmacist]] 22174 32363 2006-06-24T21:16:36Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌfɑːr.mə.ˈkɑːɡ.nə.si/}} {{-noun-}} '''pharmacognosy''' {{IPA|/ˌfɑːr.mə.ˈkɑːɡ.nə.si/}} # [[sự|Sự]] [[nghiên cứu]] [[nguồn gốc]] [[tự nhiên]] [[của]] [[thuốc]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:pharmacognosy]] 22175 32364 2006-06-24T21:16:41Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌfɑːr.mə.ˈkɑː.lə.dʒi/}} {{-noun-}} '''pharmacology''' {{IPA|/ˌfɑːr.mə.ˈkɑː.lə.dʒi/}} # [[dược|Dược]] [[lý]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:pharmacology]] [[fr:pharmacology]] [[zh:pharmacology]] 22176 32365 2006-06-24T21:16:46Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈfɑːr.mə.si/}} {{-noun-}} '''pharmacy''' {{IPA|/ˈfɑːr.mə.si/}} # [[dược khoa|Dược khoa]]; [[khoa]] [[bào chế]]. # [[hiệu thuốc|Hiệu thuốc]]; [[phòng]] [[bào chế]]; [[trạm]] [[phát]] [[thuốc]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:pharmacy]] [[el:pharmacy]] [[fr:pharmacy]] [[io:pharmacy]] [[it:pharmacy]] [[hu:pharmacy]] [[ta:pharmacy]] [[zh:pharmacy]] 22177 32366 2006-06-24T21:16:56Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌfær.ən.ˈdʒɑɪ.təs/}} {{-noun-}} '''pharyngitis''' {{IPA|/ˌfær.ən.ˈdʒɑɪ.təs/}} # {{term|Y học}} [[viêm|Viêm]] [[hầu]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:pharyngitis]] [[hu:pharyngitis]] [[zh:pharyngitis]] 22178 32367 2006-06-24T21:17:16Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈfɛ.zᵊnt/}} {{-noun-}} '''pheasant''' {{IPA|/ˈfɛ.zᵊnt/}} # {{term|Động vật học}} [[gà lôi|Gà lôi]] đỏ, [[gà lôi]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:pheasant]] [[bg:pheasant]] [[fr:pheasant]] [[nl:pheasant]] [[fi:pheasant]] 22179 32368 2006-06-24T21:17:21Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈfɛ.lə.ˌdɜːm/}} {{-noun-}} '''phelloderm''' {{IPA|/ˈfɛ.lə.ˌdɜːm/}} # {{term|Thực vật học}} [[lục bì|Lục bì]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 22180 32369 2006-06-24T21:17:26Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈfɛ.lə.dʒən/}} {{-noun-}} '''phellogen''' {{IPA|/ˈfɛ.lə.dʒən/}} # {{term|Thực vật học}} [[tầng|Tầng]] [[phát sinh]] [[bần]] [[lục bì]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 22181 32370 2006-06-24T21:17:37Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/fɪ.ˈnæ.sə.tən/}} {{-noun-}} '''phenacetin''' {{IPA|/fɪ.ˈnæ.sə.tən/}} # {{term|Dược học}} [[Fenaxetin|Fenaxetin]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:phenacetin]] 22182 32371 2006-06-24T21:17:43Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/fɪ.ˈnɛ.tɪk/}} {{-adj-}} '''phenetic''' {{IPA|/fɪ.ˈnɛ.tɪk/}} # {{term|Sinh vật học}} [[thuộc|Thuộc]] [[sự]] [[phân loại]] [[theo]] [[ngoại hình]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:phenetic]] 22183 32372 2006-06-24T21:17:45Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.bə.ˌtoʊn/}} {{-noun-}} '''phenobarbitone''' {{IPA|/.bə.ˌtoʊn/}} # [[thuốc ngủ|Thuốc ngủ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:phenobarbitone]] 22184 32373 2006-06-24T21:17:53Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈfi.nə.ˌkɑː.pi/}} {{-noun-}} '''phenocopy''' {{IPA|/ˈfi.nə.ˌkɑː.pi/}} # {{term|Sinh vật học}} [[sự|Sự]] [[sao]] [[hình]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 22185 42752 2006-07-02T17:32:35Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˌkrɪst/}} {{-noun-}} '''phenocryst''' {{IPA|/.ˌkrɪst/}} # {{term|Khoáng vật học}} [[tinh thể|Tinh thể]] [[ban]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:phenocryst]] [[zh:phenocryst]] 22186 32375 2006-06-24T21:18:45Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/fɪ.ˈnɑː.lə.dʒi/}} {{-noun-}} '''phenology''' {{IPA|/fɪ.ˈnɑː.lə.dʒi/}} # [[vật hậu học|Vật hậu học]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:phenology]] 22187 32376 2006-06-24T21:18:50Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/fɪ.ˈnɑː.mə.nᵊl/}} {{-adj-}} '''phenomenal''' {{IPA|/fɪ.ˈnɑː.mə.nᵊl/}} # {{term|Thuộc}} [[hiện tượng|Hiện tượng]], [[có]] [[tính chất]] [[hiện tượng]]. # [[có thể|Có thể]] [[nhận thức]] [[bằng]] [[giác quan]]. # [[kỳ|Kỳ]] [[lạ]], [[phi thường]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:phenomenal]] [[pl:phenomenal]] 22188 32377 2006-06-24T21:18:58Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.nᵊl.ˌɪ.zəm/}} {{-noun-}} '''phenomenalism''' {{IPA|/.nᵊl.ˌɪ.zəm/}} # {{term|Triết học}} [[thuyết|Thuyết]] [[hiện tượng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 22189 32378 2006-06-24T21:19:06Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/fɪ.ˌnɑː.mə.ˈnɑː.lə.dʒi/}} {{-noun-}} '''phenomenology''' {{IPA|/fɪ.ˌnɑː.mə.ˈnɑː.lə.dʒi/}} # [[hiện tượng học|Hiện tượng học]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:phenomenology]] [[fr:phenomenology]] 22190 32379 2006-06-24T21:19:11Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈfi.nə.ˌtɑɪp/}} {{-noun-}} '''phenotype''' {{IPA|/ˈfi.nə.ˌtɑɪp/}} # {{term|Sinh vật học}} [[phenotip|Phenotip]]; [[kiểu hình]]. # [[kiểu|Kiểu]] [[ngoại]] [[cảnh/]] [[hiện tượng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:phenotype]] 22191 42751 2006-07-02T17:31:15Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: la {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈfɑɪ/}} {{-noun-}} '''phi''' {{IPA|/ˈfɑɪ/}} # [[Fi|Fi]] (chữ cái Hy lạp). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:phi]] [[fr:phi]] [[la:phi]] [[zh:phi]] 22192 32381 2006-06-24T21:19:21Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈfɑɪ.əl/}} {{-noun-}} '''phial''' {{IPA|/ˈfɑɪ.əl/}} # [[lọ|Lọ]] [[nhỏ]]; [[ống]] [[đựng]] [[thuốc]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:phial]] [[io:phial]] 22193 32382 2006-06-24T21:19:26Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/fə.ˈlæn.dɜː/}} {{-verb-}} '''philander''' ''nội động từ'' {{IPA|/fə.ˈlæn.dɜː/}} # [[tán|Tán]] [[gái]], [[tán tỉnh]]. #: ''to '''philander''' with a girl'' — tán tỉnh một cô gái {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Anh]] [[en:philander]] 22194 32383 2006-06-24T21:19:31Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌfɪ.lən.ˈθrɑː.pɪk/}} {{-adj-}} '''philanthropic''' {{IPA|/ˌfɪ.lən.ˈθrɑː.pɪk/}} # [[yêu người|Yêu người]], [[thương]] [[người]]; [[nhân đức]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:philanthropic]] [[pl:philanthropic]] 22195 32384 2006-06-24T21:19:37Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/fə.ˈlæ.tᵊl.ɪst/}} {{-noun-}} '''philatelist''' {{IPA|/fə.ˈlæ.tᵊl.ɪst/}} # [[người|Người]] [[sưu tầm]] [[tem]], [[người]] [[chơi]] [[tem]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:philatelist]] [[fr:philatelist]] 22196 32385 2006-06-24T21:19:45Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌfɪɫ.ˈhɛ.ˌlin/}} {{-adj-}} '''philhellene''' {{IPA|/ˌfɪɫ.ˈhɛ.ˌlin/}} # [[yêu|Yêu]] [[Hy]] [[lạp]], [[thân]] [[Hy]] [[lạp]]; [[ủng hộ]] [[cuộc đấu]] [[tranh giành]] [[độc lập]] [[của]] [[Hy]] [[lạp]]. {{-noun-}} '''philhellene''' {{IPA|/ˌfɪɫ.ˈhɛ.ˌlin/}} # [[người yêu|Người yêu]] [[Hy]] [[lạp]], [[người thân]] [[Hy]] [[lạp]]; [[người]] [[ủng hộ]] [[cuộc đấu]] [[tranh giành]] [[độc lập]] [[của]] [[Hy]] [[lạp]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:philhellene]] 22197 32386 2006-06-24T21:19:50Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/fə.ˈlɪ.pɪk/}} {{-noun-}} '''philippic''' {{IPA|/fə.ˈlɪ.pɪk/}} # [[bài diễn văn|Bài diễn văn]] đả [[kích]]. # [[sự|Sự]] đả [[kích]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:philippic]] 22198 32387 2006-06-24T21:19:55Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/fɪ.ˈluː.mə.nɪst/}} {{-noun-}} '''phillumenist''' {{IPA|/fɪ.ˈluː.mə.nɪst/}} # [[người|Người]] [[nghiên cứu]] [[nhãn]] [[diêm]]. # [[người|Người]] [[sưu tầm]] [[nhãn]] [[diêm]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:phillumenist]] [[fr:phillumenist]] 22199 32388 2006-06-24T21:20:01Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌfɪ.lə.ˈdɛn.drən/}} {{-noun-}} '''philodendron''' {{IPA|/ˌfɪ.lə.ˈdɛn.drən/}} # {{term|Thực vật học}} [[cây|Cây]] [[ráy]] [[thơm]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:philodendron]] 22200 32390 2006-06-24T21:20:18Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌfɪ.lə.proʊ.ˈdʒɛ.nə.tɪv/}} {{-adj-}} '''philoprogenitive''' {{IPA|/ˌfɪ.lə.proʊ.ˈdʒɛ.nə.tɪv/}} # [[sinh sản|Sinh sản]] [[nhiều]]. # [[thích|Thích]] [[con cái]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:philoprogenitive]] 22201 32392 2006-06-24T21:20:49Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈfɪz/}} {{-noun-}} '''phiz''' {{IPA|/ˈfɪz/}} # {{term|Thông tục}} ((viết tắt) [[của]] [[physiognomy)]] [[gương mặt]], [[nét mặt]], [[diện mạo]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 22202 42749 2006-07-02T17:25:45Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: io {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/flɪ.ˈbɑɪ.təs/}} {{-noun-}} '''phlebitis''' {{IPA|/flɪ.ˈbɑɪ.təs/}} # {{term|Y học}} [[viêm|Viêm]] [[tĩnh mạch]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:phlebitis]] [[io:phlebitis]] 22203 32394 2006-06-24T21:20:59Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈfli.bə.ˌɡræm/}} {{-noun-}} '''phlebogram''' {{IPA|/ˈfli.bə.ˌɡræm/}} # [[hình|Hình]] [[chụp]] [[tĩnh mạch]] (bằng X-quang). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 22204 32395 2006-06-24T21:21:04Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/flɪ.ˈbɑː.ɡrə.fi/}} {{-noun-}} '''phlebography''' {{IPA|/flɪ.ˈbɑː.ɡrə.fi/}} # {{term|Y học}} [[sự|Sự]] [[chụp]] [[tia]] [[X]] [[tĩnh mạch]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 22205 32396 2006-06-24T21:21:09Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/flɪ.ˈbɑː.lə.dʒi/}} {{-noun-}} '''phlebology''' {{IPA|/flɪ.ˈbɑː.lə.dʒi/}} # {{term|Y học}} [[tĩnh mạch học|Tĩnh mạch học]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 22206 32398 2006-06-24T21:21:14Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/flɪ.ˈbɑː.tə.mi/}} {{-noun-}} '''phlebotomy''' {{IPA|/flɪ.ˈbɑː.tə.mi/}} # {{term|Y học}} [[sự|Sự]] [[trích]] [[máu]] [[tĩnh mạch]]; [[sự]] [[mở]] [[tĩnh mạch]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 22207 32399 2006-06-24T21:21:19Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈflɛm/}} {{-noun-}} '''phlegm''' {{IPA|/ˈflɛm/}} # {{term|Y học}} [[đờm|Đờm]] [[dãi]]. # [[tính|Tính]] [[phớt tỉnh]], [[tính]] [[lạnh lùng]], [[tính]] [[lờ phờ]] [[uể oải]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:phlegm]] 22208 32400 2006-06-24T21:21:24Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/flɛɡ.ˈmæ.tɪk/}} {{-adj-}} '''phlegmatic''' {{IPA|/flɛɡ.ˈmæ.tɪk/}} # [[phớt tỉnh|Phớt tỉnh]], [[lạnh lùng]], [[lờ phờ]] [[uể oải]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:phlegmatic]] [[pl:phlegmatic]] 22209 32401 2006-06-24T21:21:35Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈfloʊ.ˌɛm/}} {{-noun-}} '''phloem''' {{IPA|/ˈfloʊ.ˌɛm/}} # {{term|Thực vật học}} [[Libe|Libe]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:phloem]] [[zh:phloem]] 22210 32402 2006-06-24T21:21:44Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/floʊ.ˈdʒɪs.tɪk/}} {{-adj-}} '''phlogistic''' {{IPA|/floʊ.ˈdʒɪs.tɪk/}} # {{term|Y học}} [[viêm|Viêm]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] 22211 32403 2006-06-24T21:21:50Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈflɑːks/}} {{-noun-}} '''phlox''' {{IPA|/ˈflɑːks/}} # {{term|Thực vật học}} [[cây|Cây]] [[giáp]] [[trúc đào]]. # [[hoa|Hoa]] [[giáp]] [[trúc đào]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:phlox]] [[fr:phlox]] 22212 42760 2006-07-02T17:55:50Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: fi {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈfoʊ.bi.ə/}} {{-noun-}} '''phobia''' {{IPA|/ˈfoʊ.bi.ə/}} # {{term|Y học}} [[ám ảnh|Ám ảnh]] [[sợ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:phobia]] [[fi:phobia]] [[fr:phobia]] 22213 32405 2006-06-24T21:22:02Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈfi.ˌbi/}} {{-noun-}} '''phoebe''' {{IPA|/ˈfi.ˌbi/}} # {{term|Thần thoại,thần học}} [[thần|Thần]] [[mặt trăng]]. # {{term|Thơ ca}} [[mặt trăng|Mặt trăng]], [[chị]] [[Hằng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:phoebe]] 22214 32406 2006-06-24T21:22:07Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈfi.nɪks/}} {{-noun-}} '''phoenix''' {{IPA|/ˈfi.nɪks/}} # {{term|Thần thoại,thần học}} [[chim|Chim]] [[phượng hoàng]]. # [[người|Người]] [[kỳ diệu]], [[vật]] [[kỳ diệu]]; [[người]] [[mẫu mực]]; [[vật]] [[mẫu mực]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:phoenix]] [[el:phoenix]] [[fr:phoenix]] [[gl:phoenix]] [[it:phoenix]] 22215 32407 2006-06-24T21:22:12Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈfɑːn/}} {{-noun-}} '''phon''' {{IPA|/ˈfɑːn/}} # {{term|Vật lý}} [[Phôn|Phôn]] (đơn vị âm lượng). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:phon]] 22216 32408 2006-06-24T21:22:28Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌfoʊ.ni.ˈmæ.tɪk/}} {{-adj-}} '''phonematic''' {{IPA|/ˌfoʊ.ni.ˈmæ.tɪk/}} # [[xem|Xem]] [[phonemic]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] 22217 32409 2006-06-24T21:22:33Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈfoʊ.ˌnim/}} {{-noun-}} '''phoneme''' {{IPA|/ˈfoʊ.ˌnim/}} # {{term|Ngôn ngữ học}} [[âm vị|Âm vị]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:phoneme]] [[fr:phoneme]] [[io:phoneme]] [[ta:phoneme]] 22218 32410 2006-06-24T21:22:38Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/fə.ˈnɛ.tɪk/}} {{-adj-}} '''phonetic''' {{IPA|/fə.ˈnɛ.tɪk/}} # {{term|Thuộc}} [[ngữ âm|Ngữ âm]]. # {{term|Thuộc}} [[ngữ âm học|Ngữ âm học]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:phonetic]] [[pl:phonetic]] [[fi:phonetic]] [[zh:phonetic]] 22219 32411 2006-06-24T21:22:47Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈfoʊ.nə.ˌɡræm/}} {{-noun-}} '''phonogram''' {{IPA|/ˈfoʊ.nə.ˌɡræm/}} # [[ảnh|Ảnh]] [[ghi âm]]. # [[dấu|Dấu]] [[ghi âm]] (theo phương pháp của Pit-man). # [[tín hiệu|Tín hiệu]] [[ngữ âm]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 22220 32412 2006-06-24T21:22:53Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈfoʊ.nə.ˌɡræf/}} {{-noun-}} '''phonograph''' {{IPA|/ˈfoʊ.nə.ˌɡræf/}} # {{term|Từ mỹ,nghĩa mỹ}} [[máy hát|Máy hát]], [[kèn hát]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:phonograph]] [[fr:phonograph]] 22221 42695 2006-07-02T14:37:55Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: pl {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌfoʊ.nə.ˈɡræ.fɪk/}} {{-adj-}} '''phonographic''' {{IPA|/ˌfoʊ.nə.ˈɡræ.fɪk/}} # {{term|Thuộc}} [[máy hát|Máy hát]]. # {{term|Thuộc}} [[thuật|Thuật]] [[tốc ký]] [[của]] [[Pit-man]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[pl:phonographic]] 22222 42759 2006-07-02T17:53:25Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈfoʊ.nᵊl.ˌɑɪt/}} {{-noun-}} '''phonolite''' {{IPA|/ˈfoʊ.nᵊl.ˌɑɪt/}} # {{term|Khoáng chất}} [[Fonolit|Fonolit]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:phonolite]] [[zh:phonolite]] 22223 42758 2006-07-02T17:52:50Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈfɑːz.ˌdʒin/}} {{-noun-}} '''phosgene''' {{IPA|/ˈfɑːz.ˌdʒin/}} # {{term|Hoá học}} [[Photgen|Photgen]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:phosgene]] [[zh:phosgene]] 22224 32416 2006-06-24T21:23:42Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈfɑːs.ˌfeɪt/}} {{-noun-}} '''phosphate''' {{IPA|/ˈfɑːs.ˌfeɪt/}} # {{term|Hoá học}} [[photphat|Photphat]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:phosphate]] [[fr:phosphate]] [[zh:phosphate]] 22225 32417 2006-06-24T21:23:48Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈfɑːs.ˌfin/}} {{-noun-}} '''phosphene''' {{IPA|/ˈfɑːs.ˌfin/}} # [[đom đóm|Đom đóm]] [[mắt]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 22226 32418 2006-06-24T21:23:54Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˌfɑɪd/}} {{-noun-}} '''phosphide''' {{IPA|/.ˌfɑɪd/}} # {{term|Hoá học}} [[photphua|Photphua]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:phosphide]] 22227 32419 2006-06-24T21:23:59Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˌfin/}} {{-noun-}} '''phosphine''' {{IPA|/.ˌfin/}} # {{term|Hoá học}} [[photphin|Photphin]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:phosphine]] 22228 32420 2006-06-24T21:24:04Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˌfɑɪt/}} {{-noun-}} '''phosphite''' {{IPA|/.ˌfɑɪt/}} # {{term|Hoá học}} [[photphit|Photphit]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:phosphite]] [[fr:phosphite]] 22229 32421 2006-06-24T21:24:11Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌfɑːs.fə.ˈrɛs/}} {{-verb-}} '''phosphoresce''' ''nội động từ'' {{IPA|/ˌfɑːs.fə.ˈrɛs/}} # [[phát|Phát]] [[lân quang]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Anh]] 22230 42757 2006-07-02T17:50:10Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈfɑːs.fə.ˌrɑɪt/}} {{-noun-}} '''phosphorite''' {{IPA|/ˈfɑːs.fə.ˌrɑɪt/}} # {{term|Khoáng chất}} [[photphorit|Photphorit]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:phosphorite]] [[zh:phosphorite]] 22231 32425 2006-06-24T21:24:37Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈfoʊ.tɪk/}} {{-adj-}} '''photic''' {{IPA|/ˈfoʊ.tɪk/}} # {{term|Thuộc}} [[ánh sáng|Ánh sáng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:photic]] [[pl:photic]] 22232 32426 2006-06-24T21:24:44Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌfoʊ.toʊ.ˈɔ.tə.ˌtroʊf/}} {{-noun-}} '''photoautotroph''' {{IPA|/ˌfoʊ.toʊ.ˈɔ.tə.ˌtroʊf/}} # {{term|Sinh vật học}} [[sinh vật|Sinh vật]] [[quang]] [[tự dưỡng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:photoautotroph]] 22233 32427 2006-06-24T21:24:49Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌfoʊ.toʊ.ˌbɑɪ.ˈɑː.lə.dʒi/}} {{-noun-}} '''photobiology''' {{IPA|/ˌfoʊ.toʊ.ˌbɑɪ.ˈɑː.lə.dʒi/}} # {{term|Sinh vật học}} [[môn|Môn]] [[quang sinh học]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 22234 42756 2006-07-02T17:49:31Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˈkæ.ˌθoʊd/}} {{-noun-}} '''photocathode''' {{IPA|/.ˈkæ.ˌθoʊd/}} # [[quang|Quang]] [[catôt]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:photocathode]] 22235 42755 2006-07-02T17:49:11Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: it {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈfoʊ.tə.ˌsɛɫ/}} {{-noun-}} '''photocell''' {{IPA|/ˈfoʊ.tə.ˌsɛɫ/}} # {{term|Như}} [[photo-electric|Photo-electric]] [[cell]] ((xem) [[photo-electric)]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[it:photocell]] 22236 32430 2006-06-24T21:25:07Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌfoʊ.toʊ.ˈkɛ.mɪ.kəl/}} {{-adj-}} '''photochemical''' {{IPA|/ˌfoʊ.toʊ.ˈkɛ.mɪ.kəl/}} # [[quang|Quang]] [[hoá]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] 22237 32431 2006-06-24T21:25:12Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˈkɛ.mə.stri/}} {{-noun-}} '''photochemistry''' {{IPA|/.ˈkɛ.mə.stri/}} # [[quang|Quang]] [[hoá học]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 22238 32432 2006-06-24T21:25:25Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌfoʊ.tə.ˈkroʊ.mɪk/}} {{-adj-}} '''photochromic''' {{IPA|/ˌfoʊ.tə.ˈkroʊ.mɪk/}} # [[thay đổi|Thay đổi]] [[màu]] [[theo]] [[ánh sáng]] (kính). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] 22239 32433 2006-06-24T21:25:46Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˌkɑːm.pə.ˈzɪ.ʃən/}} {{-noun-}} '''photocomposition''' {{IPA|/.ˌkɑːm.pə.ˈzɪ.ʃən/}} # {{term|Ngành in}} [[phép|Phép]] [[xếp chữ]] [[trên]] [[phim]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 22240 32434 2006-06-24T21:25:52Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.kən.ˈdək.tɪv/}} {{-adj-}} '''photoconductive''' {{IPA|/.kən.ˈdək.tɪv/}} # [[quang dẫn|Quang dẫn]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] 22241 32435 2006-06-24T21:25:58Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˌdi.ˌkɑːm.pə.ˈzɪ.ʃən/}} {{-noun-}} '''photodecomposition''' {{IPA|/.ˌdi.ˌkɑːm.pə.ˈzɪ.ʃən/}} # [[sự|Sự]] [[quang phân]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 22242 32436 2006-06-24T21:26:03Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.dɪ.ˈtɛk.tɜː/}} {{-noun-}} '''photodetector''' {{IPA|/.dɪ.ˈtɛk.tɜː/}} # [[bộ|Bộ]] [[tách]] [[sóng]] [[quang]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 22243 32437 2006-06-24T21:26:11Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.dɪ.ˌsɪn.tə.ˈɡreɪ.ʃən/}} {{-noun-}} '''photodisintegration''' {{IPA|/.dɪ.ˌsɪn.tə.ˈɡreɪ.ʃən/}} # [[sự|Sự]] [[quang]] [[rã]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 22244 32438 2006-06-24T21:27:05Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈfoʊ.tə.ˌɡræm/}} {{-noun-}} '''photogram''' {{IPA|/ˈfoʊ.tə.ˌɡræm/}} # [[biểu|Biểu]] đồ [[ảnh]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 22245 42754 2006-07-02T17:48:55Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌfoʊ.tə.ˈɡræ.mə.tri/}} {{-noun-}} '''photogrammetry''' {{IPA|/ˌfoʊ.tə.ˈɡræ.mə.tri/}} # [[phép|Phép]] [[quang]] [[trắc]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:photogrammetry]] [[zh:photogrammetry]] 22246 32440 2006-06-24T21:27:13Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/fə.ˈtɑː.ɡrə.fɜː/}} {{-noun-}} '''photographer''' {{IPA|/fə.ˈtɑː.ɡrə.fɜː/}} # [[nhà|Nhà]] [[nhiếp ảnh]], [[thợ]] [[nhiếp ảnh]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:photographer]] [[fr:photographer]] [[gl:photographer]] 22247 32441 2006-06-24T21:27:18Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌfoʊ.tə.ˈɡræ.fɪk/}} {{-adj-}} '''photographic''' {{IPA|/ˌfoʊ.tə.ˈɡræ.fɪk/}} # {{term|Thuộc}} [[thợ|Thợ]] [[chụp ảnh]]. # [[như|Như]] [[chụp ảnh]]. #: ''a '''photographic''' style of painting'' — lối vẽ như chụp ảnh (đủ cả chi tiết) {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:photographic]] [[pl:photographic]] [[zh:photographic]] 22248 32442 2006-06-24T21:27:28Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/fə.ˈtɑː.ɡrə.fi/}} {{-noun-}} '''photography''' {{IPA|/fə.ˈtɑː.ɡrə.fi/}} # [[thuật|Thuật]] [[nhiếp ảnh]], [[thuật]] [[chụp ảnh]]; [[sự]] [[chụp ảnh]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:photography]] [[fr:photography]] [[fi:photography]] [[zh:photography]] 22249 42694 2006-07-02T14:36:40Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: fr, pl {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌfoʊ.tə.ɡrə.ˈvjʊr/}} {{-noun-}} '''photogravure''' {{IPA|/ˌfoʊ.tə.ɡrə.ˈvjʊr/}} # [[thuật|Thuật]] [[khắc ảnh]] [[trên]] [[bản kẽm]]. # [[ảnh|Ảnh]] [[bản kẽm]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[fr:photogravure]] [[pl:photogravure]] 22250 32444 2006-06-24T21:27:35Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˌɑɪ.ə.nə.ˈzeɪ.ʃən/}} {{-noun-}} '''photoionization''' {{IPA|/.ˌɑɪ.ə.nə.ˈzeɪ.ʃən/}} # [[sự|Sự]] [[quang]] [[ion]] [[hoá]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:photoionization]] 22251 32445 2006-06-24T21:27:40Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌfoʊ.toʊ.ˈdʒɜː.nᵊl.ˌɪ.zəm/}} {{-noun-}} '''photojournalism''' {{IPA|/ˌfoʊ.toʊ.ˈdʒɜː.nᵊl.ˌɪ.zəm/}} # [[các|Các]] [[bức]] [[ảnh]] [[có]] [[liên quan]] [[đến]] [[tin]] [[được]] [[đưa]] [[trên]] [[báo]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 22252 32446 2006-06-24T21:27:45Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.lɪ.ˈθɑː.ɡrə.fi/}} {{-noun-}} '''photolithography''' {{IPA|/.lɪ.ˈθɑː.ɡrə.fi/}} # [[sự|Sự]] [[in ảnh]] [[litô]], [[kỹ thuật]] [[in ảnh]] [[litô]] (quá trình in tấm ảnh lên trên một tấm kim loại bằng phương pháp chụp ảnh rồi từ đó in ra giấy). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 22253 32447 2006-06-24T21:27:50Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/foʊ.ˈtɑː.lə.səs/}} {{-noun-}} '''photolysis''' {{IPA|/foʊ.ˈtɑː.lə.səs/}} # [[sự|Sự]] [[quang phân]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 22254 32448 2006-06-24T21:27:55Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈfoʊ.toʊ.ˌmæp/}} {{-noun-}} '''photomap''' {{IPA|/ˈfoʊ.toʊ.ˌmæp/}} # [[địa|Địa]] đồ [[chụp]] [[từ]] [[máy bay]] [[có]] [[thêm]] [[những]] [[chi tiết]] (tên đất... ) [[viết]] [[vào]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 22255 32449 2006-06-24T21:28:00Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌfoʊ.toʊ.mɪ.ˈkæ.nɪ.kəl/}} {{-adj-}} '''photomechanical''' {{IPA|/ˌfoʊ.toʊ.mɪ.ˈkæ.nɪ.kəl/}} # [[thuộc|Thuộc]] [[quang]] [[cơ]]. {{-noun-}} '''photomechanical''' {{IPA|/ˌfoʊ.toʊ.mɪ.ˈkæ.nɪ.kəl/}} # [[bản thảo|Bản thảo]] [[xong xuôi]] [[có]] [[minh hoạ]] [[và]] [[in]] [[cần]] [[nhân]] [[lên]] [[bằng]] [[phương pháp]] [[quang]] [[cơ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 22256 42764 2006-07-02T18:15:24Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/foʊ.ˈtɑː.mə.tɜː/}} {{-noun-}} '''photometer''' {{IPA|/foʊ.ˈtɑː.mə.tɜː/}} # [[cái|Cái]] [[đo]] [[sáng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:photometer]] 22257 32451 2006-06-24T21:28:14Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌfoʊ.tə.ˈmɛ.trɪk/}} {{-adj-}} '''photometric''' {{IPA|/ˌfoʊ.tə.ˈmɛ.trɪk/}} # [[đo|Đo]] [[sáng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] 22258 32452 2006-06-24T21:28:19Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌfoʊ.tə.ˈmɑɪ.krə.ˌɡræf/}} {{-noun-}} '''photomicrograph''' {{IPA|/ˌfoʊ.tə.ˈmɑɪ.krə.ˌɡræf/}} # [[ảnh|Ảnh]] [[chụp]] [[hiển vi]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 22259 32453 2006-06-24T21:28:25Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈfoʊ.ˌtɑːn/}} {{-noun-}} '''photon''' {{IPA|/ˈfoʊ.ˌtɑːn/}} # {{term|Vật lý}} [[Photon|Photon]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:photon]] [[el:photon]] [[fr:photon]] [[io:photon]] [[fi:photon]] [[zh:photon]] 22260 32454 2006-06-24T21:28:30Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌfoʊ.toʊ.ˈnɛ.ɡə.tɪv/}} {{-adj-}} '''photonegative''' {{IPA|/ˌfoʊ.toʊ.ˈnɛ.ɡə.tɪv/}} # {{term|Thực vât học}} [[lẩn tránh|Lẩn tránh]] [[ánh sáng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] 22261 32455 2006-06-24T21:28:38Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˈɔf.ˌsɛt/}} {{-noun-}} '''photo-offset''' {{IPA|/.ˈɔf.ˌsɛt/}} # [[ảnh|Ảnh]] [[chụp]] [[ốp-xét]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 22262 32456 2006-06-24T21:28:41Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˈpɪr.i.əd/}} {{-noun-}} '''photoperiod''' {{IPA|/.ˈpɪr.i.əd/}} # {{term|Sinh vật học}} [[chu kỳ|Chu kỳ]] [[sáng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 22263 32457 2006-06-24T21:28:46Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈfoʊ.tə.ˌfeɪz/}} {{-noun-}} '''photophase''' {{IPA|/ˈfoʊ.tə.ˌfeɪz/}} # [[pha|Pha]] [[sáng]]; [[giai đoạn]] [[sáng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 22264 32458 2006-06-24T21:28:51Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌfoʊ.tə.ˈfoʊ.bi.ə/}} {{-noun-}} '''photophobia''' {{IPA|/ˌfoʊ.tə.ˈfoʊ.bi.ə/}} # {{term|Y học}} [[chứng|Chứng]] [[sợ]] [[ánh sáng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:photophobia]] 22265 32459 2006-06-24T21:28:56Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˈfoʊ.bɪk/}} {{-adj-}} '''photophobic''' {{IPA|/.ˈfoʊ.bɪk/}} # [[sợ|Sợ]] [[ánh sáng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] 22266 32460 2006-06-24T21:29:02Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˈprɑː.ˌdəkt/}} {{-noun-}} '''photoproduct''' {{IPA|/.ˈprɑː.ˌdəkt/}} # [[sản phẩm|Sản phẩm]] [[của]] [[phản ứng]] [[quang]] [[hoá]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 22267 32461 2006-06-24T21:29:07Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ri.ˈæk.ʃən/}} {{-noun-}} '''photoreaction''' {{IPA|/.ri.ˈæk.ʃən/}} # [[phản ứng|Phản ứng]] [[quang]] [[hoá]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 22268 32462 2006-06-24T21:29:12Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ri.ˌæk.tə.ˈveɪ.ʃən/}} {{-noun-}} '''photoreactivation''' {{IPA|/.ri.ˌæk.tə.ˈveɪ.ʃən/}} # {{term|Sinh vât học}} [[sự|Sự]] [[tái]] [[hoạt]] [[hoá]] [[do]] [[ánh sáng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 22269 32463 2006-06-24T21:29:17Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.rɪ.ˈsɛp.ʃən/}} {{-noun-}} '''photoreception''' {{IPA|/.rɪ.ˈsɛp.ʃən/}} # [[sự|Sự]] [[cảm quang]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:photoreception]] 22270 42763 2006-07-02T18:13:34Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˈsɛp.tɜː/}} {{-noun-}} '''photoreceptor''' {{IPA|/.ˈsɛp.tɜː/}} # [[tế bào|Tế bào]] [[nhận]] [[kích thích]] [[ánh sáng]], [[cơ quan]] [[nhận]] [[kích thích]] [[ánh sáng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:photoreceptor]] 22271 32465 2006-06-24T21:29:27Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.rɪ.ˈdək.ʃən/}} {{-noun-}} '''photoreduction''' {{IPA|/.rɪ.ˈdək.ʃən/}} # [[sự|Sự]] [[quang]] [[khử]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 22272 32466 2006-06-24T21:29:32Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌfoʊ.toʊ.ˌrɛs.pə.ˈreɪ.ʃən/}} {{-noun-}} '''photorespiration''' {{IPA|/ˌfoʊ.toʊ.ˌrɛs.pə.ˈreɪ.ʃən/}} # [[lối|Lối]] [[thở]] [[của]] [[một]] [[số]] [[cây cối]] [[do]] [[ánh sáng]] [[quá]] [[mạnh]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:photorespiration]] 22273 32467 2006-06-24T21:29:37Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˈsɛnt.sə.tɪv/}} {{-adj-}} '''photosensitive''' {{IPA|/.ˈsɛnt.sə.tɪv/}} # [[nhạy cảm|Nhạy cảm]] [[ánh sáng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:photosensitive]] 22274 32468 2006-06-24T21:29:42Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈfoʊ.tə.ˌsfɪr/}} {{-noun-}} '''photosphere''' {{IPA|/ˈfoʊ.tə.ˌsfɪr/}} # [[quyển|Quyển]] [[sáng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:photosphere]] [[fi:photosphere]] 22275 32469 2006-06-24T21:29:47Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˈsɪnt.θə.səs/}} {{-noun-}} '''photosynthesis''' {{IPA|/.ˈsɪnt.θə.səs/}} # {{term|Sinh vật học}} [[sự|Sự]] [[quang hợp]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:photosynthesis]] [[fi:photosynthesis]] [[ta:photosynthesis]] 22276 32470 2006-06-24T21:29:52Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌfoʊ.toʊ.ˈtæk.tɪk/}} {{-adj-}} '''phototactic''' {{IPA|/ˌfoʊ.toʊ.ˈtæk.tɪk/}} # {{term|Sinh vật học}} [[theo|Theo]] [[ánh sáng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] 22277 32471 2006-06-24T21:29:57Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˈtæk.səs/}} {{-noun-}} '''phototaxis''' {{IPA|/.ˈtæk.səs/}} # {{term|Sinh vật học}} [[tính|Tính]] [[theo]] [[ánh sáng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 22278 32472 2006-06-24T21:30:02Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.tə.ˈlɛ.ɡrə.fi/}} {{-noun-}} '''phototelegraphy''' {{IPA|/.tə.ˈlɛ.ɡrə.fi/}} # [[thuật|Thuật]] [[truyền]] [[ảnh]] [[từ]] [[xa]]; [[điện]] [[báo]] [[truyền]] [[ảnh]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 22279 32473 2006-06-24T21:30:13Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈfræɡ.moʊ.ˌplæst/}} {{-noun-}} '''phragmoplast''' {{IPA|/ˈfræɡ.moʊ.ˌplæst/}} # {{term|Thực vật học}} [[hạt|Hạt]] [[vách]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 22280 32474 2006-06-24T21:30:21Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌfreɪ.zi.ə.ˈlɑː.dʒɪ.kəl/}} {{-adj-}} '''phraseological''' {{IPA|/ˌfreɪ.zi.ə.ˈlɑː.dʒɪ.kəl/}} # {{term|Thuộc}} [[ngữ|Ngữ]] [[cú]]. # {{term|Thuộc}} [[cách|Cách]] [[nói]]; (thuộc) [[cách]] [[viết]]; (thuộc) [[cách]] [[diễn đạt]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] 22281 37056 2006-06-25T14:31:16Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: pt {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.dʒi/}} {{-noun-}} '''phraseology''' {{IPA|/.dʒi/}} # [[ngữ|Ngữ]] [[cú]]. # [[cách|Cách]] [[nói]], [[cách]] [[viết]]; [[cách]] [[diễn đạt]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[pt:phraseology]] 22282 32476 2006-06-24T21:30:31Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/fri.ˈæ.tɪk/}} {{-adj-}} '''phreatic''' {{IPA|/fri.ˈæ.tɪk/}} # [[thuộc|Thuộc]] [[giếng]] [[nước ngầm]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] 22283 42692 2006-07-02T14:36:19Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: pl {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈfrɛ.nɪk/}} {{-adj-}} '''phrenic''' {{IPA|/ˈfrɛ.nɪk/}} # {{term|Giải phẫu}} (thuộc) [[cơ hoành]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[pl:phrenic]] 22284 32478 2006-06-24T21:30:41Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/frɪ.ˈnɑː.lə.dʒi/}} {{-noun-}} '''phrenology''' {{IPA|/frɪ.ˈnɑː.lə.dʒi/}} # [[khoa|Khoa]] [[tướng số]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:phrenology]] [[fr:phrenology]] 22285 32479 2006-06-24T21:30:51Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈfɑɪ.ˌli/}} {{-noun-}} '''phyle''' {{IPA|/ˈfɑɪ.ˌli/}} # [[số nhiều|Số nhiều]] [[phylae]]. # {{term|Sử cổ hy lạp}} [[bộ lạc|Bộ lạc]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 22286 32480 2006-06-24T21:30:56Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/fɑɪ.ˈlɛ.tɪk/}} {{-adj-}} '''phyletic''' {{IPA|/fɑɪ.ˈlɛ.tɪk/}} # {{term|Sinh vật học}} (thuộc) [[ngành]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] 22287 32481 2006-06-24T21:31:01Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈfɪ.lə.ˌkleɪd/}} {{-noun-}} '''phylloclade''' {{IPA|/ˈfɪ.lə.ˌkleɪd/}} # {{term|Thực vật học}} [[cành|Cành]] [[dạng]] [[lá]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 22288 32482 2006-06-24T21:31:06Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈfɪ.ˌloʊd/}} {{-noun-}} '''phyllode''' {{IPA|/ˈfɪ.ˌloʊd/}} # [[cuống|Cuống]] [[dạng]] [[lá]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 22289 32483 2006-06-24T21:31:11Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈfɪ.ˌloʊm/}} {{-noun-}} '''phyllome''' {{IPA|/ˈfɪ.ˌloʊm/}} # [[bộ phận|Bộ phận]] [[của]] [[cây]] [[phát triển]] [[từ]] [[lá]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 22290 32484 2006-06-24T21:31:17Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌfɪ.lə.ˈtæk.səs/}} {{-noun-}} '''phyllotaxis''' {{IPA|/ˌfɪ.lə.ˈtæk.səs/}} # {{term|Thực vật học}} [[sự|Sự]] [[sắp xếp]] [[lá]]; [[kiểu]] [[sắp xếp]] [[lá]] (trên cành). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:phyllotaxis]] [[zh:phyllotaxis]] 22291 32485 2006-06-24T21:31:22Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌfɑɪ.loʊ.dʒə.ˈnɛ.tɪk/}} {{-adj-}} '''phylogenetic''' {{IPA|/ˌfɑɪ.loʊ.dʒə.ˈnɛ.tɪk/}} # {{term|Thuộc}} [[phát sinh|Phát sinh]] [[loài]]. # [[hệ thống|Hệ thống]] [[sinh]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:phylogenetic]] [[pl:phylogenetic]] 22292 32486 2006-06-24T21:31:27Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/fɑɪ.ˈlɑː.dʒə.ni/}} {{-noun-}} '''phylogeny''' {{IPA|/fɑɪ.ˈlɑː.dʒə.ni/}} # {{term|Sinh vật học}} [[sự|Sự]] [[phát sinh]] [[loài]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:phylogeny]] [[zh:phylogeny]] 22293 32487 2006-06-24T21:31:32Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/fə.ˈzɪ.ʃən/}} {{-noun-}} '''physician''' {{IPA|/fə.ˈzɪ.ʃən/}} # [[thầy thuốc|Thầy thuốc]]. # {{term|Nghĩa bóng}} [[người|Người]] [[chữa]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:physician]] [[ang:physician]] [[fr:physician]] [[hu:physician]] [[zh:physician]] 22294 42691 2006-07-02T14:33:14Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: pl {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌfɪ.zi.əɡ.ˈnɑː.mɪk/}} {{-adj-}} '''physiognomic''' {{IPA|/ˌfɪ.zi.əɡ.ˈnɑː.mɪk/}} # {{term|Thuộc}} [[gương mặt|Gương mặt]], (thuộc) [[nét mặt]], (thuộc) [[diện mạo]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[pl:physiognomic]] 22295 32489 2006-06-24T21:31:43Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌfɪ.zi.ˈɑːɡ.nə.mi/}} {{-noun-}} '''physiognomy''' {{IPA|/ˌfɪ.zi.ˈɑːɡ.nə.mi/}} # [[thuật|Thuật]] [[xem]] [[tướng]]. # [[gương mặt|Gương mặt]], [[nét mặt]], [[diện mạo]]. # [[bộ mặt|Bộ mặt]] (của đất nước, sự vật... ). # {{term|Thông tục}} [[mặt|Mặt]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:physiognomy]] [[io:physiognomy]] [[zh:physiognomy]] 22296 42762 2006-07-02T18:10:34Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌfɪ.zi.ˈɑː.ɡrə.fi/}} {{-noun-}} '''physiography''' {{IPA|/ˌfɪ.zi.ˈɑː.ɡrə.fi/}} # [[địa văn học|Địa văn học]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:physiography]] 22297 32491 2006-06-24T21:31:53Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌfɪ.zi.ə.ˈlɑː.dʒɪ.kəl/}} {{-adj-}} '''physiological''' {{IPA|/ˌfɪ.zi.ə.ˈlɑː.dʒɪ.kəl/}} # {{term|Thuộc}} [[sinh lý học|Sinh lý học]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:physiological]] [[fr:physiological]] [[zh:physiological]] 22298 32492 2006-06-24T21:31:58Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌfɪ.zi.ˈɑː.lə.dʒi/}} {{-noun-}} '''physiology''' {{IPA|/ˌfɪ.zi.ˈɑː.lə.dʒi/}} # [[sinh lý học|Sinh lý học]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:physiology]] [[fr:physiology]] [[io:physiology]] [[zh:physiology]] 22299 32493 2006-06-24T21:32:03Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌfɪ.zi.oʊ.ˈθɛr.ə.pi/}} {{-noun-}} '''physiotherapy''' {{IPA|/ˌfɪ.zi.oʊ.ˈθɛr.ə.pi/}} # {{term|Y học}} [[phép|Phép]] [[chữa]] [[vật]] [[lý]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:physiotherapy]] [[io:physiotherapy]] 22300 37062 2006-06-25T14:52:02Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: pt {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/fə.ˈzik/}} {{-noun-}} '''physique''' {{IPA|/fə.ˈzik/}} # [[cơ thể|Cơ thể]] [[vóc]] [[người]], [[dạng]] [[người]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[el:physique]] [[en:physique]] [[et:physique]] [[fr:physique]] [[hu:physique]] [[io:physique]] [[ko:physique]] [[pt:physique]] 22301 42761 2006-07-02T18:08:14Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌfɑɪ.toʊ.dʒi.ˈɑː.ɡrə.fi/}} {{-noun-}} '''phytogeography''' {{IPA|/ˌfɑɪ.toʊ.dʒi.ˈɑː.ɡrə.fi/}} # {{term|Thực vật học}} [[địa|Địa]] [[lý]] [[thực vật]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:phytogeography]] 22302 42768 2006-07-02T18:36:48Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/fɑɪ.ˈtɑː.fə.ɡəs/}} {{-adj-}} '''phytophagous''' {{IPA|/fɑɪ.ˈtɑː.fə.ɡəs/}} # [[ăn|Ăn]] [[thực vật]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[zh:phytophagous]] 22303 32498 2006-06-24T21:32:31Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈpɑɪ.kə/}} {{-noun-}} '''pica''' {{IPA|/ˈpɑɪ.kə/}} # {{term|Ngành in}} [[có|Có]] [[chữ]] [[to]]. #: ''small '''pica''''' — cỡ 10 #: ''double '''pica''''' — cỡ 20 {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:pica]] [[fr:pica]] [[gl:pica]] [[pl:pica]] [[pt:pica]] [[scn:pica]] 22304 32499 2006-06-24T21:32:39Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌpɪ.kə.ˈlɪ.li/}} {{-noun-}} '''piccalilli''' {{IPA|/ˌpɪ.kə.ˈlɪ.li/}} # [[dưa góp|Dưa góp]] [[cay]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:piccalilli]] 22305 32500 2006-06-24T21:32:44Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈpɑɪs/}} {{-noun-}} '''pice''' {{IPA|/ˈpɑɪs/}} # {{term|Âm nhạc}} [[đồng|Đồng]] [[paixơ]] (tiền Pa-ki-xtan). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:pice]] [[no:pice]] [[pl:pice]] 22306 32501 2006-06-24T21:32:49Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈpɪk.ˌæks/}} {{-noun-}} '''pickax''' {{IPA|/ˈpɪk.ˌæks/}} # [[cuốc chim|Cuốc chim]]. {{-verb-}} '''pickax''' {{IPA|/ˈpɪk.ˌæks/}} # [[cuốc|Cuốc]] [[bằng]] [[cuốc chim]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Anh]] 22307 32502 2006-06-24T21:32:54Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈpɪ.kɜː/}} {{-noun-}} '''picker''' {{IPA|/ˈpɪ.kɜː/}} # [[người|Người]] [[hái]]. # [[người|Người]] [[nhặt]]. # Đồ [[mở]], đồ [[nạy]] (ổ khoá). # Đồ [[dùng]] để [[hái]], đồ [[dùng]] để [[nhặt]], đồ [[dùng]] để [[bắt]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 22308 32503 2006-06-24T21:32:59Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈpɪk.ˌlɑːk/}} {{-noun-}} '''picklock''' {{IPA|/ˈpɪk.ˌlɑːk/}} # [[thợ|Thợ]] [[mở]] ổ [[khoá]]. # [[kẻ|Kẻ]] [[nạy]] ổ [[khoá]]. # [[cái|Cái]] [[nạy]] ổ [[khoá]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 22309 32504 2006-06-24T21:33:05Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈpɪk.ˌpɑː.kət/}} {{-noun-}} '''pickpocket''' {{IPA|/ˈpɪk.ˌpɑː.kət/}} # [[kẻ|Kẻ]] [[móc túi]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:pickpocket]] [[fr:pickpocket]] [[it:pickpocket]] [[hu:pickpocket]] [[pl:pickpocket]] [[fi:pickpocket]] [[ta:pickpocket]] 22310 32505 2006-06-24T21:33:09Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˌθæŋk/}} {{-noun-}} '''pickthank''' {{IPA|/.ˌθæŋk/}} # {{term|Từ cổ,nghĩa cổ}} [[kẻ|Kẻ]] [[kịnh]] [[hót]], [[kẻ]] [[bợ]] đ. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 22311 32506 2006-06-24T21:33:15Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈpɪk.ˌnɪk/}} {{-noun-}} '''picnic''' {{IPA|/ˈpɪk.ˌnɪk/}} # [[cuộc|Cuộc]] [[đi chơi]] [[và]] [[ăn]] [[ngoài trời]]. # {{term|Thông tục}} [[việc|Việc]] [[thú vị]], [[việc]] [[dễ]] [[làm]], [[việc]] [[ngon xơi]]. #: ''it is no '''picnic''''' — không phải là chuyện ngon xơi {{-verb-}} '''picnic''' ''nội động từ'' {{IPA|/ˈpɪk.ˌnɪk/}} # [[đi chơi|Đi chơi]] [[và]] [[ăn]] [[ngoài trời]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Anh]] [[en:picnic]] [[es:picnic]] [[pl:picnic]] [[zh:picnic]] 22312 32507 2006-06-24T21:33:20Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌpɪ.kə.ˈti/}} {{-noun-}} '''picotee''' {{IPA|/ˌpɪ.kə.ˈti/}} # {{term|Thực vật học}} [[hoa|Hoa]] [[cẩm chướng]] [[cánh]] [[viền]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 22313 32508 2006-06-24T21:33:25Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈpɪk.tə.ˌɡræm/}} {{-noun-}} '''pictogram''' {{IPA|/ˈpɪk.tə.ˌɡræm/}} # [[lối|Lối]] [[chữ]] [[hình]] [[vẽ]], [[chữ]] [[tượng hình]] (để diễn đạt của người nguyên thuỷ). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:pictogram]] 22314 32509 2006-06-24T21:33:30Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˌɡræf/}} {{-noun-}} '''pictograph''' {{IPA|/.ˌɡræf/}} # [[hình tượng|Hình tượng]] (để diễn đạt). # [[lỗi|Lỗi]] [[chữ]] [[hình]] [[vẽ]] (của người nguyên thuỷ). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:pictograph]] 22315 32510 2006-06-24T21:33:36Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/pɪk.ˈtɑː.ɡrə.fi/}} {{-noun-}} '''pictography''' {{IPA|/pɪk.ˈtɑː.ɡrə.fi/}} # [[khoa|Khoa]] [[nghiên cứu]] [[lối]] [[chữ]] [[hình]] [[vẽ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 22316 42766 2006-07-02T18:32:33Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: io {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌpɪk.tʃə.ˈrɛsk/}} {{-adj-}} '''picturesque''' {{IPA|/ˌpɪk.tʃə.ˈrɛsk/}} # [[đẹp|Đẹp]], [[đẹp]] [[như]] [[tranh]]; [[đáng]] [[vẽ]] [[nên]] [[tranh]] (phong cảnh... ). # [[sinh động|Sinh động]]; [[nhiều]] [[hình]] [[ảnh]] (văn). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:picturesque]] [[io:picturesque]] [[it:picturesque]] [[zh:picturesque]] 22317 32512 2006-06-24T21:33:52Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈpɪ.dᵊl/}} {{-verb-}} '''piddle''' ''nội động từ'' {{IPA|/ˈpɪ.dᵊl/}} # {{term|Từ cổ,nghĩa cổ}} [[làm|Làm]] [[những]] [[chuyện]] [[dớ dẩn]]. # {{term|Thông tục}} [[đái|Đái]], [[đi]] [[tè]] (trẻ con). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Anh]] [[en:piddle]] 22318 32513 2006-06-24T21:33:57Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈpɪ.dʒən/}} {{-noun-}} '''pidgin''' {{IPA|/ˈpɪ.dʒən/}} # [[pidgin|Pidgin]] [[English]] [[tiếng]] [[Anh]] [["bồi"]]. # {{term|Thông tục}} [[việc|Việc]] [[riêng]] (của ai). #: ''that's not my '''pidgin''''' — đó không phải là việc của tôi {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:pidgin]] 22319 32514 2006-06-24T21:34:02Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈpɑɪ.ˌbɔld/}} {{-adj-}} '''piebald''' {{IPA|/ˈpɑɪ.ˌbɔld/}} # [[vá|Vá]], [[khoang]]. #: ''a '''piebald''' horse'' — ngựa vá #: ''a '''piebald''' dog'' — chó khoang # {{term|Nghĩa bóng}} [[gồm|Gồm]] đủ [[giới]], [[gồm]] đủ [[các]] [[hạng]]; [[lẫn lộn]] [[cả]]. #: ''a '''piebald''' assembly'' — một cuộc họp gồm đủ cả các giới #: ''a '''piebald''' crowd'' — một đám đông đủ hạng người {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:piebald]] 22320 32515 2006-06-24T21:34:07Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˌwɜːk/}} {{-noun-}} '''piecework''' {{IPA|/.ˌwɜːk/}} # [[công việc|Công việc]] [[trả]] [[lương]] [[theo]] [[số lượng]] [[sản phẩm]] [[làm ra]] (chứ không phải theo giờ); [[việc]] [[khoán]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 22321 32516 2006-06-24T21:34:14Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈpɪr/}} {{-noun-}} '''pier''' {{IPA|/ˈpɪr/}} # [[bến tàu|Bến tàu]] (nhô ra ngoài); [[cầu tàu]]. # [[đạp|Đạp]] [[ngăn]] [[sóng]] (ở hải cảng). # [[cầu|Cầu]] [[dạo chơi]] (chạy ra biển). # [[chân|Chân]] [[cầu]]. # {{term|Kiến trúc}} [[trụ|Trụ]], [[cột trụ]]; [[trụ]] [[giữa]] [[hai]] [[cửa]] [[s]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:pier]] [[bg:pier]] [[fr:pier]] [[it:pier]] [[nl:pier]] [[pt:pier]] [[zh:pier]] 22322 32517 2006-06-24T21:34:20Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈpɑɪ.ə.ˌtɪ.zəm/}} {{-noun-}} '''pietism''' {{IPA|/ˈpɑɪ.ə.ˌtɪ.zəm/}} # [[lòng|Lòng]] [[mộ đạo]], [[lòng]] [[ngoan đạo]] [[quá đáng]]; [[sự]] [[làm ra vẻ]] [[ngoan đạo]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:pietism]] 22323 32518 2006-06-24T21:34:25Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈpɑɪ.ə.ti/}} {{-noun-}} '''piety''' {{IPA|/ˈpɑɪ.ə.ti/}} # [[lòng|Lòng]] [[mộ đạo]]. # [[lòng|Lòng]] [[hiếu thảo]]; [[lòng]] [[trung thành]] [[với]] [[tổ quốc]]. #: ''filiat '''piety''''' — lòng hiếu thảo của con đối với cha mẹ {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:piety]] [[fr:piety]] [[it:piety]] 22324 32519 2006-06-24T21:34:30Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˌlɛk.ˈtrɪ.sə.ti/}} {{-noun-}} '''piezoelectricity''' {{IPA|/.ˌlɛk.ˈtrɪ.sə.ti/}} # [[hiện tượng|Hiện tượng]] [[áp điện]]. # [[áp điện|Áp điện]] [[học]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:piezoelectricity]] [[zh:piezoelectricity]] 22325 32520 2006-06-24T21:34:43Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈpɪ.dʒən.ˌtoʊd/}} {{-adj-}} '''pigeon-toed''' {{IPA|/ˈpɪ.dʒən.ˌtoʊd/}} # [[có|Có]] [[ngón chân]] [[quặp]] [[vào]] (như chân bồ câu). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:pigeon-toed]] 22326 32521 2006-06-24T21:34:48Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈpɪ.ɡə.ri/}} {{-noun-}} '''piggery''' {{IPA|/ˈpɪ.ɡə.ri/}} # [[trại|Trại]] [[nuôi]] [[lợn]]. # [[chuồng|Chuồng]] [[lợn]]. # [[chỗ|Chỗ]] ở [[bẩn thỉu]]. # [[tính|Tính]] [[phàm ăn]]; [[tính]] [[bẩn thỉu]]; [[tính]] [[khó chịu]]; [[tính]] [[quạu]] [[cọ]] (như lợn). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:piggery]] [[fi:piggery]] 22327 32522 2006-06-24T21:34:53Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈpɪ.ɡɪʃ/}} {{-adj-}} '''piggish''' {{IPA|/ˈpɪ.ɡɪʃ/}} # {{term|Thuộc}} [[lợn|Lợn]]; [[như]] [[lợn]]. # [[phàm ăn|Phàm ăn]]; [[bẩn thỉu]]; [[khó chịu]]; [[thô tục]], [[quạu]] [[cọ]] (như lợn). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:piggish]] 22328 32523 2006-06-24T21:34:58Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈpɪ.ɡi/}} {{-noun-}} '''piggy''' {{IPA|/ˈpɪ.ɡi/}} # [[con|Con]] [[lợn]] [[con]]. # [[trò chơi|Trò chơi]] [[đánh]] [[khăng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:piggy]] 22329 32524 2006-06-24T21:35:03Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈpɪɡ.ˌhɛ.dəd/}} {{-adj-}} '''pigheaded''' {{IPA|/ˈpɪɡ.ˌhɛ.dəd/}} # [[đần độn|Đần độn]], [[ngu]] [[như]] [[lợn]]; [[bướng bỉnh]], [[cứng]] [[đầu]] [[cứng]] [[c]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:pigheaded]] 22330 32525 2006-06-24T21:35:08Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈpɪ.ɡlət/}} {{-noun-}} '''piglet''' {{IPA|/ˈpɪ.ɡlət/}} # [[lợn|Lợn]] [[con]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:piglet]] [[fr:piglet]] [[hu:piglet]] [[fi:piglet]] 22331 32526 2006-06-24T21:35:13Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈpɪɡ.mənt/}} {{-noun-}} '''pigment''' {{IPA|/ˈpɪɡ.mənt/}} # [[chất|Chất]] [[màu]], [[chất]] [[nhuộm]]. # {{term|Sinh vật học}} [[chất|Chất]] [[sắc]], [[sắc tố]] (của tế bào). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:pigment]] [[fr:pigment]] [[fi:pigment]] 22332 32527 2006-06-24T21:35:18Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˌpɛn/}} {{-noun-}} '''pigpen''' {{IPA|/.ˌpɛn/}} # [[chuồng|Chuồng]] [[lợn]]. # {{term|Nghĩa bóng}} [[nhà|Nhà]] [[bẩn]] [[như]] ổ [[lợn]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:pigpen]] [[fi:pigpen]] 22333 32528 2006-06-24T21:35:23Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˌskɪn/}} {{-noun-}} '''pigskin''' {{IPA|/.ˌskɪn/}} # [[da|Da]] [[lợn]]. # {{term|Từ lóng}} [[cái|Cái]] [[yên]] [[ngựa]]. # {{term|Từ mỹ,nghĩa mỹ}} , (thông tục) [[quả bóng]] đá. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:pigskin]] 22334 32529 2006-06-24T21:35:28Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈpɪɡ.ˌstɑɪ/}} {{-noun-}} '''pigsty''' {{IPA|/ˈpɪɡ.ˌstɑɪ/}} # [[chuồng|Chuồng]] [[lợn]]. # {{term|Nghĩa bóng}} [[nhà|Nhà]] [[bẩn]] [[như]] ổ [[lợn]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:pigsty]] [[fr:pigsty]] [[zh:pigsty]] 22335 42769 2006-07-02T18:37:53Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: hu {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˌteɪɫ/}} {{-noun-}} '''pigtail''' {{IPA|/.ˌteɪɫ/}} # [[đuôi sam|Đuôi sam]], [[bím tóc]]. # [[thuốc lá|Thuốc lá]] [[quần]] [[thành]] [[cuộn]] [[dài]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:pigtail]] [[hu:pigtail]] 22336 32531 2006-06-24T21:35:38Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈpɑɪk.mən/}} {{-noun-}} '''pikeman''' {{IPA|/ˈpɑɪk.mən/}} # [[thợ mỏ|Thợ mỏ]] [[dùng]] [[cuốc chim]]. # [[người|Người]] [[gác]] [[chỗ]] [[chắn]] [[thu]] [[thuế]] [[đường]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:pikeman]] 22337 32532 2006-06-24T21:35:45Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈpɪɫ.tʃɜːd/}} {{-noun-}} '''pilchard''' {{IPA|/ˈpɪɫ.tʃɜːd/}} # {{term|Động vật học}} [[cá|Cá]] [[xacđin]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:pilchard]] [[fr:pilchard]] 22338 32533 2006-06-24T21:35:52Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈpɪɫ.ɡrəm/}} {{-noun-}} '''pilgrim''' {{IPA|/ˈpɪɫ.ɡrəm/}} # [[người|Người]] [[hành hương]]. # [[người|Người]] [[du hành]]. # [[người|Người]] [[đang]] [[đi khỏi]] [[kiếp]] [[trầm luân]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:pilgrim]] [[fa:pilgrim]] [[it:pilgrim]] [[hu:pilgrim]] 22339 32534 2006-06-24T21:35:57Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈpɪ.lɜː.ˌbɑːks/}} {{-noun-}} '''pillar-box''' {{IPA|/ˈpɪ.lɜː.ˌbɑːks/}} # [[cột|Cột]] [[hòm thư]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 22340 32535 2006-06-24T21:36:02Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈpɪɫ.ˌbɑːks/}} {{-noun-}} '''pillbox''' {{IPA|/ˈpɪɫ.ˌbɑːks/}} # [[hộp|Hộp]] [[dẹt]] [[đựng]] [[thuốc viên]]. # {{term|Đùa cợt}} [[cái|Cái]] [[xe]] [[nhỏ]], ô [[tô]] [[nhỏ]], [[căn]] [[nhà]] [[nhỏ]]. # {{term|Quân sự}} [[công|Công]] [[sự]] [[bê]] [[tông]] [[ngầm]] [[nh]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 22341 32536 2006-06-24T21:36:07Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈpɪɫ.jən/}} {{-noun-}} '''pillion''' {{IPA|/ˈpɪɫ.jən/}} # [[nệm|Nệm]] [[lót]] [[sau]] [[yên]] [[ngựa]] (để đèo thêm người, thường là đàn bà). # [[yên|Yên]] [[đèo]] (đằng sau mô tô, xe đạp... ). #: ''to ride '''pillion''''' — ngồi đèo ở đằng sau {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:pillion]] 22342 32537 2006-06-24T21:36:16Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈpɑɪ.ˌloʊs/}} {{-adj-}} '''pilose''' {{IPA|/ˈpɑɪ.ˌloʊs/}} # {{term|Sinh vật học}} [[có|Có]] [[nhiều]] [[lông]], [[đầy]] [[lông lá]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:pilose]] [[pl:pilose]] 22343 42700 2006-07-02T15:07:53Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: et, fr, pl {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈpɑɪ.lə.tɪdʒ/}} {{-noun-}} '''pilotage''' {{IPA|/ˈpɑɪ.lə.tɪdʒ/}} # {{term|Hàng hải}} [[việc|Việc]] [[dẫn]] [[tàu]], [[nghề]] [[hoa tiêu]]; [[tiền công]] [[dẫn]] [[tàu]]; [[tiền công]] [[trả]] [[cho]] [[hoa tiêu]]. # {{term|Hàng không}} [[việc|Việc]] [[lái]] [[máy bay]], [[nghề]] [[lái]] [[máy bay]]; [[tiền công]] [[lái]] [[máy bay]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:pilotage]] [[et:pilotage]] [[fr:pilotage]] [[pl:pilotage]] 22344 42773 2006-07-02T18:55:24Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: fr, io {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈpɪɫ.ˌjuːəl/}} {{-noun-}} '''pilule''' {{IPA|/ˈpɪɫ.ˌjuːəl/}} # [[viên|Viên]] [[thuốc]] [[nhỏ]]; [[viên]] [[tròn]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[fr:pilule]] [[io:pilule]] 22345 37061 2006-06-25T14:44:40Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: fr, pl, pt {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/pə.ˈmɛn.ˌtoʊ/}} {{-noun-}} '''pimento''' {{IPA|/pə.ˈmɛn.ˌtoʊ/}} # [[ớt|Ớt]] [[Gia-mai-ca]]. # [[cây|Cây]] [[ớt]] [[Gia-mai-ca]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[fr:pimento]] [[pl:pimento]] [[pt:pimento]] 22346 32541 2006-06-24T21:36:58Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈpɪm.pəl/}} {{-noun-}} '''pimple''' {{IPA|/ˈpɪm.pəl/}} # [[mụn nhọt|Mụn nhọt]]. #: ''to come out in pimples'' — nổi đầy mụn nhọt {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:pimple]] [[fr:pimple]] [[fi:pimple]] 22347 32542 2006-06-24T21:37:06Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈpɪnt.sɜː/}} {{-noun-}} '''pincer''' {{IPA|/ˈpɪnt.sɜː/}} # [[càng cua|Càng cua]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:pincer]] [[el:pincer]] [[fr:pincer]] [[id:pincer]] 22348 32543 2006-06-24T21:37:11Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈpɪntʃ.ˌbɛk/}} {{-noun-}} '''pinchbeck''' {{IPA|/ˈpɪntʃ.ˌbɛk/}} # [[vàng|Vàng]] [[giả]] (để làm đồ nữ trang giả). # Đồ [[giả]]. {{-adj-}} '''pinchbeck''' {{IPA|/ˈpɪntʃ.ˌbɛk/}} # [[giả|Giả]], [[giả mạo]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] 22349 32544 2006-06-24T21:37:16Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈpɪn.ˌkʊ.ʃən/}} {{-noun-}} '''pincushion''' {{IPA|/ˈpɪn.ˌkʊ.ʃən/}} # [[cái|Cái]] [[gối]] [[nhỏ]] để [[giắt]] [[ghim]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 22350 32545 2006-06-24T21:37:21Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈpɑɪn/}} {{-noun-}} '''pine''' {{IPA|/ˈpɑɪn/}} # {{term|Thực vật học}} [[cây|Cây]] [[thông]]. # [[gỗ|Gỗ]] [[thông]]. # {{term|Như}} [[pineapple|Pineapple]]. {{-verb-}} '''pine''' ''nội động từ'' {{IPA|/ˈpɑɪn/}} # [[tiều|Tiều]] [[tuỵ]], [[héo hon]], [[ốm]] [[mòn]], [[gầy mòn]] (vì đau ốm, buồn bã... ) ((cũng) [[to]] [[pine]] [[away)]]. # {{term|+ for, after}} [[mong muốn|Mong muốn]] [[thiết tha]], [[ao ước]] [[thiết tha]]; [[mòn mỏi]] [[mong chờ]], [[mong mỏi]], [[héo hon]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Anh]] [[en:pine]] [[fr:pine]] [[io:pine]] [[it:pine]] [[no:pine]] [[pl:pine]] [[fi:pine]] [[zh:pine]] 22351 32546 2006-06-24T21:37:26Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈpɑɪ.ˌnæ.pəl/}} {{-noun-}} '''pineapple''' {{IPA|/ˈpɑɪ.ˌnæ.pəl/}} # [[quả|Quả]] [[dứa]]; [[cây]] [[dứa]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:pineapple]] [[el:pineapple]] [[fr:pineapple]] [[io:pineapple]] [[it:pineapple]] [[hu:pineapple]] [[pl:pineapple]] [[sr:pineapple]] [[fi:pineapple]] [[zh:pineapple]] 22352 32547 2006-06-24T21:37:33Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈpɪŋ/}} {{-noun-}} '''ping''' {{IPA|/ˈpɪŋ/}} # [[tiếng|Tiếng]] [[vèo]] (đạn bay... ). {{-verb-}} '''ping''' ''nội động từ'' {{IPA|/ˈpɪŋ/}} # [[bay|Bay]] [[vèo]] (đạn). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Anh]] [[en:ping]] [[fi:ping]] 22353 32548 2006-06-24T21:37:42Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈpɪŋ.ki/}} {{-noun-}} '''pinkie''' {{IPA|/ˈpɪŋ.ki/}} # [[ngón út|Ngón út]] (tay). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:pinkie]] 22354 32549 2006-06-24T21:37:47Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈpɪŋ.kɪʃ/}} {{-adj-}} '''pinkish''' {{IPA|/ˈpɪŋ.kɪʃ/}} # [[hơi|Hơi]] [[hồng]], [[hồng]] [[nhạt]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] 22355 32550 2006-06-24T21:37:52Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈpɪ.nəs/}} {{-noun-}} '''pinnace''' {{IPA|/ˈpɪ.nəs/}} # {{term|Hàng hải}} [[xuồng|Xuồng]] [[chèo]] (thường tám chèo); [[xuống]] [[máy]] (của một tàu chiến). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 22356 32551 2006-06-24T21:37:57Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈpɪ.ˌneɪt/}} {{-adj-}} '''pinnate''' {{IPA|/ˈpɪ.ˌneɪt/}} # {{term|Thực vật học}} [[hình|Hình]] [[lông]] [[chim]] (lá). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:pinnate]] [[pl:pinnate]] [[zh:pinnate]] 22357 32552 2006-06-24T21:38:02Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈpɪ.nɜː/}} {{-noun-}} '''pinner''' {{IPA|/ˈpɪ.nɜː/}} # [[mũ|Mũ]] [[có]] [[dải]] (bịt tai... ). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:pinner]] 22358 32553 2006-06-24T21:38:07Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈpɪ.nə.ˌpɛd/}} {{-adj-}} '''pinniped''' {{IPA|/ˈpɪ.nə.ˌpɛd/}} # {{term|Động vật học}} [[có chân|Có chân]] [[màng]]. {{-noun-}} '''pinniped''' {{IPA|/ˈpɪ.nə.ˌpɛd/}} # {{term|Động vật học}} [[động vật|Động vật]] [[chân vây]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:pinniped]] 22359 42772 2006-07-02T18:52:29Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: fr, zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈpɪn.ˌjuːəl/}} {{-noun-}} '''pinnule''' {{IPA|/ˈpɪn.ˌjuːəl/}} # {{term|Thực vật học}} [[lá chét|Lá chét]] [[con]] (của lá chét trong lá kép lông chim hai lần). # {{term|Động vật học}} [[bộ phận|Bộ phận]] [[hình]] [[cánh]]; [[bộ phận]] [[hình]] [[vây]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[fr:pinnule]] [[zh:pinnule]] 22360 32555 2006-06-24T21:38:17Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈpɪ.ni/}} {{-noun-}} '''pinny''' {{IPA|/ˈpɪ.ni/}} # [[áo|Áo]] [[ngoài]] (trẻ con mặc ngoài cho khỏi bẩn quần áo); [[tạp]] [[dề]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:pinny]] 22361 32556 2006-06-24T21:38:22Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈpi.ˌnə.kəl/}} {{-noun-}} '''pinochle''' {{IPA|/ˈpi.ˌnə.kəl/}} # {{term|Từ mỹ,nghĩa mỹ}} [[lối|Lối]] [[đánh bài]] [[pinooc]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:pinochle]] 22362 32557 2006-06-24T21:38:27Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/pɪ.ˈnoʊ.li/}} {{-noun-}} '''pinole''' {{IPA|/pɪ.ˈnoʊ.li/}} # [[món|Món]] [[bột]] [[ngô]] [[nấu]] [[với]] [[đường]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 22363 32558 2006-06-24T21:38:32Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈpɪn.ˌprɪk/}} {{-noun-}} '''pinprick''' {{IPA|/ˈpɪn.ˌprɪk/}} # [[cú|Cú]] [[châm]] [[bằng]] [[đinh ghim]]. # [[điều|Điều]] [[bực mình]] [[qua loa]], [[điều]] [[khó chịu]] [[qua loa]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 22364 32559 2006-06-24T21:38:37Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈpɑɪnt/}} {{-noun-}} '''pint''' {{IPA|/ˈpɑɪnt/}} # [[Panh|Panh]] (đơn vị đo lường bằng 0, 57 lít ở Mỹ). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:pint]] [[fr:pint]] [[nl:pint]] [[pl:pint]] [[fi:pint]] 22365 32560 2006-06-24T21:38:42Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈpɪn.ˌteɪ.bəl/}} {{-noun-}} '''pin-table''' {{IPA|/ˈpɪn.ˌteɪ.bəl/}} # [[bàn|Bàn]] để [[chơi]] [[trò]] [[bắn]] [[đạn]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 22366 32561 2006-06-24T21:38:47Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈpɪn.ˌteɪɫ/}} {{-noun-}} '''pintail''' {{IPA|/ˈpɪn.ˌteɪɫ/}} # {{term|Động vật học}} [[vịt|Vịt]] [[nhọn]] [[đuôi]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:pintail]] 22367 32562 2006-06-24T21:38:52Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈpɪn.tᵊl/}} {{-noun-}} '''pintle''' {{IPA|/ˈpɪn.tᵊl/}} # [[chốt|Chốt]], [[trục]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:pintle]] [[et:pintle]] 22368 32563 2006-06-24T21:38:57Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈpɪn.ˌtoʊ/}} {{-adj-}} '''pinto''' {{IPA|/ˈpɪn.ˌtoʊ/}} # {{term|Từ mỹ,nghĩa mỹ}} [[vá|Vá]] (ngựa). {{-noun-}} '''pinto''' {{IPA|/ˈpɪn.ˌtoʊ/}} # {{term|Từ mỹ,nghĩa mỹ}} [[ngựa|Ngựa]] (vá). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:pinto]] [[fr:pinto]] [[no:pinto]] [[pt:pinto]] 22369 32564 2006-06-24T21:39:08Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈpi.ˌpəl/}} {{-noun-}} '''pipal''' {{IPA|/ˈpi.ˌpəl/}} # {{term|Thực vật học}} [[cây|Cây]] [[đa]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 22370 32565 2006-06-24T21:39:28Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈpɪp.kən/}} {{-noun-}} '''pipkin''' {{IPA|/ˈpɪp.kən/}} # [[nồi|Nồi]] [[đất]] [[nhỏ]]; [[chảo]] [[đất]] [[nh]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 22371 32566 2006-06-24T21:39:33Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈpɪp.ˌskwik/}} {{-noun-}} '''pip-squeak''' {{IPA|/ˈpɪp.ˌskwik/}} # {{term|Từ lóng}} [[người|Người]] [[đáng kính]], [[người]] [[tầm thường]]. # [[vật|Vật]] [[nhỏ mọn]], [[vật]] [[không đáng kể]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:pip-squeak]] 22372 32567 2006-06-24T21:39:43Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈpi.ˌroʊɡ/}} {{-noun-}} '''pirogue''' {{IPA|/ˈpi.ˌroʊɡ/}} # [[thuyền độc mộc|Thuyền độc mộc]]. # [[thuyền|Thuyền]] [[hai]] [[buồm]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:pirogue]] [[fr:pirogue]] [[it:pirogue]] 22373 32568 2006-06-24T21:39:48Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌpɪr.ə.ˈwɛt/}} {{-noun-}} '''pirouette''' {{IPA|/ˌpɪr.ə.ˈwɛt/}} # [[thế|Thế]] [[xoay]] [[tròn]] (trên một bàn chân hoặc trên đầu ngón chân cái) (múa). {{-verb-}} '''pirouette''' ''nội động từ'' {{IPA|/ˌpɪr.ə.ˈwɛt/}} # [[múa|Múa]] [[xoay]] [[tròn]] (trên một bàn chân hoặc trên đầu ngón chân cái). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Anh]] [[en:pirouette]] [[et:pirouette]] [[fr:pirouette]] [[pl:pirouette]] 22374 32569 2006-06-24T21:39:58Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈpɑɪ.sə.ˌfɔrm/}} {{-adj-}} '''pisiform''' {{IPA|/ˈpɑɪ.sə.ˌfɔrm/}} # [[hình|Hình]] [[hột]] [[đậu]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:pisiform]] 22375 42771 2006-07-02T18:49:19Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈpɑɪ.sə.ˌlɑɪt/}} {{-noun-}} '''pisolite''' {{IPA|/ˈpɑɪ.sə.ˌlɑɪt/}} # {{term|Khoáng chất}} [[pizolit|Pizolit]]; đá [[hột]] [[đậu]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:pisolite]] 22376 32571 2006-06-24T21:40:08Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/pɪ.ˈswɑːr/}} {{-noun-}} '''pissoir''' {{IPA|/pɪ.ˈswɑːr/}} # [[chổ|Chổ]] [[đi tiểu]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 22377 32572 2006-06-24T21:40:13Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈpist/}} {{-noun-}} '''piste''' {{IPA|/ˈpist/}} # {{term|Tiếng pháp}} [[đường|Đường]] [[trượt tuyết]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:piste]] [[de:piste]] [[et:piste]] [[el:piste]] [[fr:piste]] [[io:piste]] [[fi:piste]] 22378 32573 2006-06-24T21:40:18Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈpɪs.tᵊl/}} {{-noun-}} '''pistil''' {{IPA|/ˈpɪs.tᵊl/}} # {{term|Thực vật học}} [[nhuỵ|Nhuỵ]] (hoa). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:pistil]] [[fr:pistil]] [[zh:pistil]] 22379 32574 2006-06-24T21:40:23Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈpɪs.tə.ˌleɪt/}} {{-adj-}} '''pistillate''' {{IPA|/ˈpɪs.tə.ˌleɪt/}} # {{term|Thực vật học}} [[có|Có]] [[nhuỵ]] (hoa). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] 22380 42782 2006-07-02T19:16:07Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: et, fr {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/pɪs.ˈtoʊl/}} {{-noun-}} '''pistole''' {{IPA|/pɪs.ˈtoʊl/}} # {{term|Sử học}} [[đồng|Đồng]] [[pixtôn]] (tiền vàng Tây ban nha). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[et:pistole]] [[fr:pistole]] 22381 32576 2006-06-24T21:40:34Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌpɪs.tə.ˈlɪr/}} {{-noun-}} '''pistoleer''' {{IPA|/ˌpɪs.tə.ˈlɪr/}} # [[người|Người]] [[bắn]] [[súng ngắn]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:pistoleer]] 22382 42781 2006-07-02T19:15:07Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: fi {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈpɪs.tən/}} {{-noun-}} '''piston''' {{IPA|/ˈpɪs.tən/}} # {{term|Kỹ thuật}} [[Pittông|Pittông]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:piston]] [[et:piston]] [[fi:piston]] [[fr:piston]] [[zh:piston]] 22383 42784 2006-07-02T19:18:58Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: pl {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈpi.tə/}} {{-noun-}} '''pita''' {{IPA|/ˈpi.tə/}} # [[loại|Loại]] [[bánh mì]] ổ [[dẹp]] (ở Hy-lạp, Trung Đông). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[de:pita]] [[en:pita]] [[fr:pita]] [[pl:pita]] [[sl:pita]] 22384 32579 2006-06-24T21:40:54Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈpɪtʃ.ˈblæk/}} {{-adj-}} '''pitch-black''' {{IPA|/ˈpɪtʃ.ˈblæk/}} # [[tối đen|Tối đen]] [[như]] [[mực]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:pitch-black]] 22385 32580 2006-06-24T21:40:59Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈpɪtʃ.ˌblɛnd/}} {{-noun-}} '''pitchblende''' {{IPA|/ˈpɪtʃ.ˌblɛnd/}} # {{term|Khoáng chất}} [[Uranit|Uranit]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:pitchblende]] [[zh:pitchblende]] 22386 32581 2006-06-24T21:41:04Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈpɪtʃ.ˈdɑːrk/}} {{-adj-}} '''pitch-dark''' {{IPA|/ˈpɪtʃ.ˈdɑːrk/}} # [[tối đen|Tối đen]] [[như]] [[mực]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] 22387 32582 2006-06-24T21:41:11Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈpɪtʃ.mən/}} {{-noun-}} '''pitchman''' {{IPA|/ˈpɪtʃ.mən/}} # {{term|Từ mỹ,nghĩa mỹ}} [[người|Người]] [[bán]] [[quán]] ở [[vỉa hè]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 22388 32583 2006-06-24T21:41:16Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈpɪ.tʃi/}} {{-adj-}} '''pitchy''' {{IPA|/ˈpɪ.tʃi/}} # {{term|Thuộc}} [[hắc ín|Hắc ín]]; [[giống]] [[hắc ín]]; [[đen]] [[như]] [[hắc ín]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] 22389 32584 2006-06-24T21:41:21Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈpɪt.ˌfɔl/}} {{-noun-}} '''pitfall''' {{IPA|/ˈpɪt.ˌfɔl/}} # [[hầm|Hầm]] [[bẫy]]. # {{term|Nghĩa bóng}} [[cạm bẫy|Cạm bẫy]]. #: ''a road strewn with pitfalls'' — con đường đầy chông gai cạm bẫy {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:pitfall]] [[et:pitfall]] [[ru:pitfall]] 22390 32585 2006-06-24T21:41:31Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈpɪ.θi/}} {{-adj-}} '''pithy''' {{IPA|/ˈpɪ.θi/}} # {{term|Thuộc}} [[ruột|Ruột]] [[cây]]; [[giống]] [[ruột]] [[cây]]; [[nhiều]] [[ruột]] (cây). # {{term|Thuộc}} [[tuỷ|Tuỷ]] [[sống]]; [[giống]] [[tuỷ]] [[sống]], [[nhiều]] [[tuỷ]] [[sống]]. # [[mạnh mẽ|Mạnh mẽ]], [[đấy]] [[sức sống]], [[đầy]] [[nghị lực]]. # [[súc tích|Súc tích]]; [[rắn rỏi]], [[mạnh mẽ]] (văn). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:pithy]] 22391 42783 2006-07-02T19:18:23Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: fr, sl, tr {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈpi.ˌtɑːn/}} {{-noun-}} '''piton''' {{IPA|/ˈpi.ˌtɑːn/}} # [[móc|Móc]] [[leo]] [[núi]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[fr:piton]] [[sl:piton]] [[tr:piton]] 22392 32587 2006-06-24T21:41:52Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈpɪ.və.tᵊl/}} {{-adj-}} '''pivotal''' {{IPA|/ˈpɪ.və.tᵊl/}} # {{term|Thuộc}} [[trụ|Trụ]], (thuộc) [[ngõng]], (thuộc) [[chốt]]; [[làm]] [[trụ]], [[làm]] [[ngõng]], [[làm]] [[chốt]]. # {{term|Nghĩa bóng}} [[then chốt|Then chốt]], [[mấu chốt]], [[chủ chốt]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:pivotal]] [[ja:pivotal]] [[zh:pivotal]] 22393 32588 2006-06-24T21:42:05Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈpit.sə/}} {{-noun-}} '''pizza''' {{IPA|/ˈpit.sə/}} # [[món|Món]] [[pitsa]] (món ăn của ă, làm bằng bột nhão bẹt (tròn) [[được]] [[phủ]] [[phó mát]], [[cá]] [[cơm]] [[và]] [[nướng]] [[trong]] [[bếp]] [[lò)]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:pizza]] [[de:pizza]] [[fr:pizza]] [[pl:pizza]] [[pt:pizza]] [[fi:pizza]] [[sv:pizza]] [[zh:pizza]] 22394 32589 2006-06-24T21:42:10Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈpɪ.zəl/}} {{-noun-}} '''pizzle''' {{IPA|/ˈpɪ.zəl/}} # [[guộc|Guộc]] [[uyền]] [[nhoác]] [[dùng]] [[làm]] [[roi)]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:pizzle]] 22395 32590 2006-06-24T21:42:29Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈpleɪs.mənt/}} {{-noun-}} '''placement''' {{IPA|/ˈpleɪs.mənt/}} # [[sắp đặt|Sắp đặt]], [[sắp xếp]] [[việc làm]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:placement]] [[fr:placement]] 22396 32591 2006-06-24T21:42:34Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈpleɪs.ˌneɪm/}} {{-noun-}} '''place-name''' {{IPA|/ˈpleɪs.ˌneɪm/}} # [[địa điểm|Địa điểm]], [[địa danh]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 22397 41636 2006-07-01T03:27:57Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: es {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈpleɪ.sɜː/}} {{-noun-}} '''placer''' {{IPA|/ˈpleɪ.sɜː/}} # [[lớp|Lớp]] [[sỏi cát]] [[có]] [[vàng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[de:placer]] [[en:placer]] [[es:placer]] [[et:placer]] [[fr:placer]] [[gl:placer]] [[hu:placer]] [[id:placer]] [[io:placer]] [[no:placer]] [[zh:placer]] 22398 32593 2006-06-24T21:42:49Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈplæ.səd/}} {{-adj-}} '''placid''' {{IPA|/ˈplæ.səd/}} # [[điềm|Điềm]] [[tĩnh]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:placid]] [[fr:placid]] [[io:placid]] 22399 32594 2006-06-24T21:42:54Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈplæ.kət/}} {{-noun-}} '''placket''' {{IPA|/ˈplæ.kət/}} # [[túi|Túi]] [[váy]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:placket]] 22400 32595 2006-06-24T21:42:59Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈplæ.ˌkɔɪd/}} {{-adj-}} '''placoid''' {{IPA|/ˈplæ.ˌkɔɪd/}} # {{term|Động vật học}} [[hình|Hình]] [[tấm]] (vây). # [[có|Có]] [[vây]] [[hình]] [[tấm]] (cá). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] 22401 42778 2006-07-02T19:09:36Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: fr {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈpleɪ.ɡəl/}} {{-adj-}} '''plagal''' {{IPA|/ˈpleɪ.ɡəl/}} # {{term|Âm nhạc}} [[kết|Kết]] [[chéo]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[fr:plagal]] 22402 42777 2006-07-02T19:08:15Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: de {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈplɑːʒ/}} {{-noun-}} '''plage''' {{IPA|/ˈplɑːʒ/}} # [[bâi|Bâi]] [[biển]] (nơi tắm). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[de:plage]] [[el:plage]] [[en:plage]] [[et:plage]] [[fi:plage]] [[fr:plage]] [[hu:plage]] [[id:plage]] 22403 32598 2006-06-24T21:43:26Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈpleɪs/}} {{-noun-}} '''plaice''' {{IPA|/ˈpleɪs/}} # {{term|Động vật học}} [[cá bơn|Cá bơn]] [[sao]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:plaice]] [[fr:plaice]] [[nl:plaice]] 22404 32599 2006-06-24T21:43:31Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈplæd/}} {{-noun-}} '''plaid''' {{IPA|/ˈplæd/}} # [[khăn choàng|Khăn choàng]] [[len]] [[sọc]] [[vuông]]; [[áo choàng]] [[len]] [[sọc]] [[vuông]] (của người Ê-cốt). # [[hàng|Hàng]] [[len]] [[sọc]] [[vuông]] (để làm khăn choàng, may áo choàng). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:plaid]] [[fr:plaid]] [[pl:plaid]] 22405 32600 2006-06-24T21:43:43Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈpleɪn.ˌtʃænt/}} {{-noun-}} '''plainchant''' {{IPA|/ˈpleɪn.ˌtʃænt/}} # [[loại|Loại]] [[nhạc]] [[nhà thờ]] [[thời]] [[trung cổ]] [[cho]] [[một]] [[số]] [[giọng]] [[cùng]] [[hát]] (nhà thờ Anh giáo, Thiên chúa giáo La mã). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 22406 32601 2006-06-24T21:43:48Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈpleɪn.ˈleɪd/}} {{-adj-}} '''plain-laid''' {{IPA|/ˈpleɪn.ˈleɪd/}} # [[gồm|Gồm]] [[ba]] [[sợi xoắn]] [[lại]] [[từ]] [[trái]] [[sang]] [[phải]] (dây thừng). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] 22407 32602 2006-06-24T21:43:53Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈpleɪnz.mən/}} {{-noun-}} '''plainsman''' {{IPA|/ˈpleɪnz.mən/}} # [[người|Người]] [[đồng bằng]], [[người]] [[miền]] [[xuôi]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 22408 32603 2006-06-24T21:44:00Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈpleɪn.ˌtɛkst/}} {{-noun-}} '''plaintext''' {{IPA|/ˈpleɪn.ˌtɛkst/}} # [[hình thức|Hình thức]] [[có thể]] [[hiểu]] [[được]] [[của]] [[một]] [[văn bản]] [[được]] [[mã]] [[hoá]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 22409 32604 2006-06-24T21:44:05Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈpleɪn.təf/}} {{-noun-}} '''plaintiff''' {{IPA|/ˈpleɪn.təf/}} # {{term|Pháp lý}} [[nguyên đơn|Nguyên đơn]], [[người]] [[đứng]] [[kiện]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:plaintiff]] 22410 32605 2006-06-24T21:44:10Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈpleɪn.tɪv/}} {{-adj-}} '''plaintive''' {{IPA|/ˈpleɪn.tɪv/}} # [[than vãn|Than vãn]], [[buồn bã]], [[rầu rĩ]], [[não nùng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:plaintive]] 22411 42776 2006-07-02T19:06:18Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/pleɪ.ˈneɪ.ʃən/}} {{-noun-}} '''planation''' {{IPA|/pleɪ.ˈneɪ.ʃən/}} # {{term|Sinh vật học}} [[sự|Sự]] [[hoá]] [[giẹp]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:planation]] 22412 32607 2006-06-24T21:44:20Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈplæn.tʃət/}} {{-noun-}} '''planchet''' {{IPA|/ˈplæn.tʃət/}} # [[mảnh|Mảnh]] [[kim loại]] [[tròn]] (để rập thành đồng tiền). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 22413 32608 2006-06-24T21:44:34Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈplæ.nət/}} {{-noun-}} '''planet''' {{IPA|/ˈplæ.nət/}} # {{term|Thiên văn học}} [[hành tinh|Hành tinh]]. # {{term|Tôn giáo}} [[áo lễ|Áo lễ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:planet]] [[el:planet]] [[fa:planet]] [[fr:planet]] [[io:planet]] [[it:planet]] [[ku:planet]] [[la:planet]] [[hu:planet]] [[ja:planet]] [[pl:planet]] [[sl:planet]] [[fi:planet]] [[sv:planet]] [[ta:planet]] [[zh:planet]] 22414 32609 2006-06-24T21:44:39Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈplæ.nə.ˌtɛr.i/}} {{-adj-}} '''planetary''' {{IPA|/ˈplæ.nə.ˌtɛr.i/}} # {{term|Thuộc}} [[hành tinh|Hành tinh]]. #: '''''planetary''' system'' — hệ thống hành tinh # Ở [[thế gian]] [[này]], [[trần tục]]. # [[đồng|Đồng]] [[bóng]], [[lúc]] [[thế]] [[này]], [[lúc]] [[thế]] [[khác]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:planetary]] [[zh:planetary]] 22415 32610 2006-06-24T21:44:44Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈplæ.nə.ˌtɔɪd/}} {{-noun-}} '''planetoid''' {{IPA|/ˈplæ.nə.ˌtɔɪd/}} # [[hành tinh|Hành tinh]] [[nh]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:planetoid]] [[zh:planetoid]] 22416 32611 2006-06-24T21:44:49Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈplæ.nət.ˌstrɪ.kən/}} {{-adj-}} '''planet-stricken''' {{IPA|/ˈplæ.nət.ˌstrɪ.kən/}} # [[bàng hoàng|Bàng hoàng]], [[kinh hoàng]], [[hoảng sợ]], [[khiếp]] [[s]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] 22417 32612 2006-06-24T21:44:54Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈplæn.dʒənt.si/}} {{-noun-}} '''plangency''' {{IPA|/ˈplæn.dʒənt.si/}} # [[tính|Tính]] [[vang]], [[tính]] [[ngân]] [[vang]] (của âm thanh). # [[tính|Tính]] [[thảm thiết]]; [[tính]] [[than van]], [[tính]] [[nài nỉ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 22418 32613 2006-06-24T21:44:59Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.dʒənt/}} {{-adj-}} '''plangent''' {{IPA|/.dʒənt/}} # [[vang|Vang]] [[lên]], [[ngân]] [[vang]] (tiếng). # [[thảm thiết|Thảm thiết]]; [[than van]], [[nài nỉ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:plangent]] 22419 32614 2006-06-24T21:45:04Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌpleɪ.nə.ˈmɛ.trɪk/}} {{-adj-}} '''planimetric''' {{IPA|/ˌpleɪ.nə.ˈmɛ.trɪk/}} # {{term|Thuộc}} [[phép đo|Phép đo]] [[diện tích]] (mặt bằng). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] 22420 32615 2006-06-24T21:45:13Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈpleɪ.nə.ˌsfɪr/}} {{-noun-}} '''planisphere''' {{IPA|/ˈpleɪ.nə.ˌsfɪr/}} # [[bình|Bình]] đồ [[địa cầu]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 22421 32616 2006-06-24T21:45:40Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈplæn.tᵊn/}} {{-noun-}} '''plantain''' {{IPA|/ˈplæn.tᵊn/}} # {{term|Thực vật học}} [[cây|Cây]] [[mã]] đề. {{-noun-}} '''plantain''' {{IPA|/ˈplæn.tᵊn/}} # {{term|Thực vật học}} [[cây|Cây]] [[chuối]] [[lá]]. # [[quả|Quả]] [[chuối]] [[lá]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:plantain]] [[fr:plantain]] 22422 32617 2006-06-24T21:45:45Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/plæn.ˈteɪ.ʃən/}} {{-noun-}} '''plantation''' {{IPA|/plæn.ˈteɪ.ʃən/}} # [[vườn ươm|Vườn ươm]]. # [[đồn điền|Đồn điền]] (bông, cà phê... ). # {{term|Sử học}} [[sự|Sự]] [[di dân]] [[sang]] [[thuộc địa]]. # {{term|Sử học}} [[thuộc địa|Thuộc địa]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:plantation]] [[fr:plantation]] [[hu:plantation]] [[pl:plantation]] [[zh:plantation]] 22423 42789 2006-07-02T19:39:14Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: fr, hu {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈplæn.tɜː/}} {{-noun-}} '''planter''' {{IPA|/ˈplæn.tɜː/}} # [[chủ|Chủ]] [[đồn điền]]. # [[người|Người]] [[trồng trọt]]. # [[máy|Máy]] [[trồng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[fr:planter]] [[hu:planter]] 22424 32619 2006-06-24T21:45:56Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈplæn.tə.ˌɡreɪd/}} {{-adj-}} '''plantigrade''' {{IPA|/ˈplæn.tə.ˌɡreɪd/}} # {{term|Động vật học}} [[đi|Đi]] [[bằng]] [[gan bàn chân]]. {{-noun-}} '''plantigrade''' {{IPA|/ˈplæn.tə.ˌɡreɪd/}} # {{term|Động vật học}} [[thú vật|Thú vật]] [[đi]] [[bằng]] [[gan bàn chân]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:plantigrade]] [[fr:plantigrade]] 22425 32620 2006-06-24T21:46:01Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈplænt.lət/}} {{-noun-}} '''plantlet''' {{IPA|/ˈplænt.lət/}} # [[cây|Cây]] [[non]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:plantlet]] 22426 32621 2006-06-24T21:46:07Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈplæn.jə.lə/}} {{-noun-}} '''planula''' {{IPA|/ˈplæn.jə.lə/}} # [[số nhiều|Số nhiều]] [[plantulae]]. # {{term|Sinh vật học}} [[ấu trùng|Ấu trùng]] [[planula]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:planula]] 22427 32622 2006-06-24T21:46:13Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈplæk/}} {{-noun-}} '''plaque''' {{IPA|/ˈplæk/}} # [[tấm|Tấm]], [[bản]] (bằng đồng, sứ... ). # [[thẻ|Thẻ]], [[bài]] (bằng ngà... ghi chức tước... ). # {{term|Y học}} [[mảng|Mảng]] (phát ban... ). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:plaque]] [[fr:plaque]] [[it:plaque]] [[zh:plaque]] 22428 32623 2006-06-24T21:46:18Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈplæ.zəm/}} {{-noun-}} '''plasm''' {{IPA|/ˈplæ.zəm/}} # {{term|Sinh vật học}} [[sinh|Sinh]] [[chất]]; [[chất]] [[nguyên sinh]] ((cũng) [[plasma)]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:plasm]] 22429 32624 2006-06-24T21:46:23Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈplæz.mə/}} {{-noun-}} '''plasma''' {{IPA|/ˈplæz.mə/}} # {{term|Sinh vật học}} [[huyết tương|Huyết tương]]. # {{term|Khoáng chất}} [[thạch anh|Thạch anh]] [[lục]]. # {{term|Như}} [[plasm|Plasm]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:plasma]] [[fr:plasma]] [[io:plasma]] [[pl:plasma]] [[pt:plasma]] [[zh:plasma]] 22430 32625 2006-06-24T21:46:28Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˌdʒin/}} {{-noun-}} '''plasmagene''' {{IPA|/.ˌdʒin/}} # {{term|Sinh vật học}} [[gen|Gen]] [[tế bào]]; [[gen]] [[sinh]] [[chất]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 22431 32626 2006-06-24T21:46:33Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌplæz.mə.ˈlɛ.mə/}} {{-noun-}} '''plasmalemma''' {{IPA|/ˌplæz.mə.ˈlɛ.mə/}} # [[màng|Màng]] [[tế bào]], [[màng]] [[sinh]] [[chất]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 22432 32627 2006-06-24T21:46:43Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/plæz.ˈmoʊ.di.əm/}} {{-noun-}} '''plasmodium''' {{IPA|/plæz.ˈmoʊ.di.əm/}} # {{term|Sinh vật học}} [[hợp bào|Hợp bào]]. # [[trùng|Trùng]] [[sốt rét]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 22433 32629 2006-06-24T21:47:12Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/plæ.ˈstɪ.sə.ti/}} {{-noun-}} '''plasticity''' {{IPA|/plæ.ˈstɪ.sə.ti/}} # [[tính|Tính]] [[dẻo]], [[tính]] [[mềm]]. # [[tính|Tính]] [[tạo hình]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:plasticity]] [[zh:plasticity]] 22434 32630 2006-06-24T21:47:17Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈplæs.tə.ˌsɑɪ.zɜː/}} {{-noun-}} '''plasticizer''' {{IPA|/ˈplæs.tə.ˌsɑɪ.zɜː/}} # [[chất|Chất]] [[làm]] [[dẻo]], [[chất]] [[làm]] [[mềm dẻo]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 22435 32631 2006-06-24T21:47:22Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈplæs.təd/}} {{-noun-}} '''plastid''' {{IPA|/ˈplæs.təd/}} # {{term|Sinh vật học}} [[thể hạt|Thể hạt]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 22436 32632 2006-06-24T21:47:46Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈplæs.trən/}} {{-noun-}} '''plastron''' {{IPA|/ˈplæs.trən/}} # [[giáp|Giáp]] [[che]] [[ngực]] (có bọc da, của người đánh kiếm). # [[yếm|Yếm]] [[áo]] (đàn bà); [[ngực]] [[sơ mi]] (có hồ cứng). # [[yếm|Yếm]] [[rùa]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:plastron]] [[fr:plastron]] 22437 42788 2006-07-02T19:36:14Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: fr {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈplæ.tᵊn/}} {{-noun-}} '''platan''' {{IPA|/ˈplæ.tᵊn/}} # {{term|Thực vật học}} [[cây|Cây]] [[tiêu huyền]] ((cũng) [[plane)]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[fr:platan]] 22438 32634 2006-06-24T21:48:05Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈpleɪt.lət/}} {{-noun-}} '''platelet''' {{IPA|/ˈpleɪt.lət/}} # [[y|Y]] [[tiểu]] [[huyết cầu]] (chất nhỏ hình đựa ở trong máu giúp máu đóng cục). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:platelet]] [[fi:platelet]] [[zh:platelet]] 22439 32635 2006-06-24T21:48:18Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈplæ.tᵊn/}} {{-noun-}} '''platen''' {{IPA|/ˈplæ.tᵊn/}} # {{term|Ngành in}} [[tấm|Tấm]] [[ấn]] [[giấy]]. # [[trục|Trục]] (cuốn giấy ở máy chữ). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:platen]] [[pl:platen]] 22440 32636 2006-06-24T21:48:20Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈpleɪ.tɜː/}} {{-noun-}} '''plater''' {{IPA|/ˈpleɪ.tɜː/}} # [[thợ|Thợ]] [[mạ]]. # [[công nhân|Công nhân]] [[bọc]] [[vỏ]] [[tàu]]. # [[ngựa|Ngựa]] [[đua]] [[loại]] [[kém]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 22441 32637 2006-06-24T21:48:53Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈplæ.tɜː/}} {{-noun-}} '''platter''' {{IPA|/ˈplæ.tɜː/}} # {{term|Từ cổ,nghĩa cổ}} , (từ Mỹ, nghĩa Mỹ) [[đĩa]] [[gỗ]] (đựng thức ăn). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:platter]] [[fr:platter]] 22442 32638 2006-06-24T21:48:58Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈpleɪ.ti/}} {{-adj-}} '''platy''' {{IPA|/ˈpleɪ.ti/}} # [[dẹt|Dẹt]] (như) [[cái]] [[đĩa]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] 22443 32639 2006-06-24T21:49:03Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌplæ.tɪ.ˈhɛɫ.ˌmɪntθ/}} {{-noun-}} '''platyhelminth''' {{IPA|/ˌplæ.tɪ.ˈhɛɫ.ˌmɪntθ/}} # {{term|Động vật học}} [[sán lá|Sán lá]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 22444 32640 2006-06-24T21:49:08Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈplæ.tɪ.ˌrɑɪn/}} {{-adj-}} '''platyrrhine''' {{IPA|/ˈplæ.tɪ.ˌrɑɪn/}} # [[có|Có]] [[mũi]] [[tẹt]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] 22445 32641 2006-06-24T21:49:19Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈpleɪ.ˌbæk/}} {{-noun-}} '''playback''' {{IPA|/ˈpleɪ.ˌbæk/}} # [[sự|Sự]] [[quay lại]], [[sự]] [[phát]] [[lại]] (dây thu tiếng, đĩa hát... ). # {{term|Kỹ thuật}} [[bộ phận|Bộ phận]] [[phát]] [[lại]] (tiếng thu... ). # [[đĩa|Đĩa]] [[thu]]; [[cuộn]] [[dây]] [[thu]] (quay lại nghe lần đầu tiên). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:playback]] 22446 32642 2006-06-24T21:49:24Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈpleɪ.ˌbɪɫ/}} {{-noun-}} '''playbill''' {{IPA|/ˈpleɪ.ˌbɪɫ/}} # [[áp|Áp]] [[phích]] [[quảng cáo]], [[tuồng]] [[kịch]]. # {{term|Từ mỹ,nghĩa mỹ}} [[chương trình|Chương trình]] [[biểu diễn]] (tuồng kịch... ). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 22447 32643 2006-06-24T21:49:29Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˌbʊk/}} {{-noun-}} '''playbook''' {{IPA|/.ˌbʊk/}} # [[sách|Sách]] [[tiêu khiển]], [[sách]] [[giải trí]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 22448 32644 2006-06-24T21:49:34Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˌbɔɪ/}} {{-noun-}} '''playboy''' {{IPA|/.ˌbɔɪ/}} # [[kẻ|Kẻ]] [[ăn chơi]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:playboy]] 22449 42787 2006-07-02T19:33:14Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: fi {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈpleɪ.ɜː/}} {{-noun-}} '''player''' {{IPA|/ˈpleɪ.ɜː/}} # {{term|Thể dục,thể thao}} [[cầu thủ|Cầu thủ]], [[đấu thủ]]. # [[nhạc sĩ|Nhạc sĩ]] (biểu diễn). # {{term|Sân khấu}} [[diễn viên|Diễn viên]]. # [[cầu thủ|Cầu thủ]] [[nhà nghề]] (crickê, bóng chày). #: ''Gentlemen versus Players'' — đội không chuyên đấu với đội nhà nghề # [[người|Người]] [[đánh bạc]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:player]] [[fi:player]] [[fr:player]] [[io:player]] [[it:player]] 22450 32646 2006-06-24T21:49:49Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈpleɪ.ˌfɛ.ˌloʊ/}} {{-noun-}} '''playfellow''' {{IPA|/ˈpleɪ.ˌfɛ.ˌloʊ/}} # [[bạn|Bạn]] [[cùng]] [[chơi]] (trong trò chơi trẻ con). # {{term|Thể dục,thể thao}} [[bạn|Bạn]] [[đồng]] [[đội]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 22451 32647 2006-06-24T21:49:54Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈpleɪ.fəl/}} {{-adj-}} '''playful''' {{IPA|/ˈpleɪ.fəl/}} # [[hay|Hay]] [[vui]] [[đùa]], [[hay]] [[đùa]], [[hay]] [[nghịch]], [[hay]] [[khôi hài]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:playful]] 22452 32648 2006-06-24T21:50:01Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˌɡoʊ.ər/}} {{-noun-}} '''playgoer''' {{IPA|/.ˌɡoʊ.ər/}} # [[người|Người]] [[hay]] [[đi]] [[xem hát]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 22453 32649 2006-06-24T21:50:06Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˌhɑʊs/}} {{-noun-}} '''playhouse''' {{IPA|/.ˌhɑʊs/}} # [[nhà hát|Nhà hát]], [[rạp hát]]. # {{term|Từ mỹ,nghĩa mỹ}} [[nhà|Nhà]] [[chơi]] [[của]] [[trẻ em]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 22454 32650 2006-06-24T21:50:13Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.lət/}} {{-noun-}} '''playlet''' {{IPA|/.lət/}} # [[kịch ngắn|Kịch ngắn]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 22455 32651 2006-06-24T21:50:18Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˌlɪst/}} {{-noun-}} '''playlist''' {{IPA|/.ˌlɪst/}} # [[danh sách|Danh sách]] [[các]] [[buổi]] [[trình diễn]] [[sẽ]] [[được]] [[thực hiện]] [[trong]] [[chương trình]] [[phát thanh]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 22456 32652 2006-06-24T21:50:23Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈpleɪ.ˌɔf/}} {{-noun-}} '''play-off''' {{IPA|/ˈpleɪ.ˌɔf/}} # [[thể|Thể]] [[trận]] [[đấu]] [[lại]] (sau một trận đấu hoà). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 22457 32653 2006-06-24T21:50:31Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˌsuːt/}} {{-noun-}} '''playsuit''' {{IPA|/.ˌsuːt/}} # [[quần áo|Quần áo]] [[mặc]] để [[chơi]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 22458 32654 2006-06-24T21:50:37Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈpleɪ.ˌθɪŋ/}} {{-noun-}} '''plaything''' {{IPA|/ˈpleɪ.ˌθɪŋ/}} # Đồ [[chơi]] ((nghĩa đen) & (nghĩa bóng)). #: ''to be treated as a '''plaything''''' — bị coi như một đồ chơi {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:plaything]] 22459 32655 2006-06-24T21:50:42Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˌtɑɪm/}} {{-noun-}} '''playtime''' {{IPA|/.ˌtɑɪm/}} # [[giờ|Giờ]] [[ra]] [[chơi]] (ở trường học). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:playtime]] 22460 42786 2006-07-02T19:31:59Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: hu {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈpleɪ.ˌrɑɪt/}} {{-noun-}} '''playwright''' {{IPA|/ˈpleɪ.ˌrɑɪt/}} # [[nhà|Nhà]] [[soạn]] [[kịch]], [[nhà]] [[soạn]] [[tuồng]] [[hát]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:playwright]] [[hu:playwright]] 22461 32657 2006-06-24T21:50:52Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈpli/}} {{-noun-}} '''plea''' {{IPA|/ˈpli/}} # {{term|Pháp lý}} [[lời|Lời]] [[tự]] [[bào chữa]], [[lời]] [[tự]] [[biện hộ]] (của bị cáo); [[sự]] [[cãi]], [[sự]] [[biện hộ]] (cho bị cáo). #: ''to submit the '''plea''' that...'' — tự bào chữa (biện hộ) rằng... # [[sự|Sự]] [[yêu cầu]], [[sự]] [[cầu xin]]. #: ''a '''plea''' for mercy'' — sự xin khoan dung # [[cớ|Cớ]]. #: ''on the '''plea''' of'' — lấy cớ là # {{term|Sử học}} [[việc|Việc]] [[kiện]], [[sự]] [[tố tụng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:plea]] [[fr:plea]] [[zh:plea]] 22462 32658 2006-06-24T21:50:57Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈplɛ.zᵊnt/}} {{-adj-}} '''pleasant''' {{IPA|/ˈplɛ.zᵊnt/}} # [[vui vẻ|Vui vẻ]], [[dễ thương]] (người... ). #: ''a '''pleasant''' companion'' — người bạn vui vẻ dễ thương #: '''''pleasant''' manner'' — thái độ vui vẻ dễ thương # [[dễ chịu|Dễ chịu]], [[thú vị]], [[làm]] [[thích]] ý, [[vừa]] ý, [[đẹp]] [[hay]], [[vui]], [[êm đềm]], [[dịu dàng]]. #: ''a '''pleasant''' evening'' — một buổi tối thú vị #: ''a '''pleasant''' story'' — một câu chuyện thú vị; một câu chuyện hay #: ''a '''pleasant''' voice'' — giọng nói dịu dàng #: '''''pleasant''' weather'' — tiết trời dễ chịu, tiết trời đẹp # {{term|Từ cổ,nghĩa cổ}} [[hay|Hay]] [[vui]] [[đùa]], [[hay]] [[pha trò]], [[hay]] [[khôi hài]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:pleasant]] [[fr:pleasant]] [[io:pleasant]] [[it:pleasant]] [[hu:pleasant]] [[ru:pleasant]] [[fi:pleasant]] 22463 32659 2006-06-24T21:51:02Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.zᵊn.tri/}} {{-noun-}} '''pleasantry''' {{IPA|/.zᵊn.tri/}} # [[tính|Tính]] [[hay]] [[đùa cợt]], [[tính]] [[hay]] [[pha trò]], [[tính]] [[hay]] [[khôi hài]]. # [[lời|Lời]] [[đùa cợt]], [[lời]] [[pha trò]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 22464 32660 2006-06-24T21:51:14Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈplɛb/}} {{-noun-}} '''pleb''' {{IPA|/ˈplɛb/}} # {{term|Từ lóng}} , ((viết tắt) [[của]] [[plebeian)]] [[người]] [[bình dân]], [[người]] [[thuộc]] [[tầng lớp]] [[nghèo]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:pleb]] 22465 32661 2006-06-24T21:51:19Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈplib/}} {{-noun-}} '''plebe''' {{IPA|/ˈplib/}} # {{term|Từ mỹ,nghĩa mỹ}} , (thông tục) [[học sinh]] [[năm]] [[thứ]] [[nhất]] [[trường]] [[lục quân]]; [[học sinh]] [[năm]] [[thứ]] [[nhất]] [[trường]] [[hải quân]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:plebe]] [[es:plebe]] [[pl:plebe]] 22466 32662 2006-06-24T21:51:24Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/plɪ.ˈbi.ən/}} {{-noun-}} '''plebeian''' {{IPA|/plɪ.ˈbi.ən/}} # [[người|Người]] [[bình dân]] ((từ cổ, nghĩa cổ) [[La-mã)]]. # [[người|Người]] [[bình dân]], [[người]] [[thuộc]] [[tầng lớp]] [[nghèo]]. {{-adj-}} '''plebeian''' {{IPA|/plɪ.ˈbi.ən/}} # [[bình dân|Bình dân]], [[hạ lưu]]. # [[tầm thường|Tầm thường]], [[thô lỗ]], đê [[tiện]]. #: '''''plebeian''' tastes'' — những sở thích tầm thường {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:plebeian]] 22467 32663 2006-06-24T21:51:29Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/plɪ.ˈkɑːp.tə.rən/}} {{-noun-}} '''plecopteran''' {{IPA|/plɪ.ˈkɑːp.tə.rən/}} # {{term|Động vật học}} [[sâu bọ|Sâu bọ]] [[cánh úp]]. {{-adj-}} '''plecopteran''' {{IPA|/plɪ.ˈkɑːp.tə.rən/}} # {{term|Động vật học}} [[thuộc|Thuộc]] [[sâu bọ]] [[cánh úp]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] 22468 32664 2006-06-24T21:51:34Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈplɛk.trəm/}} {{-noun-}} '''plectrum''' {{IPA|/ˈplɛk.trəm/}} # {{term|Âm nhạc}} [[miếng|Miếng]] [[gảy]] (đàn). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:plectrum]] 22469 32665 2006-06-24T21:51:39Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/plɛ.ˈdʒi/}} {{-noun-}} '''pledgee''' {{IPA|/plɛ.ˈdʒi/}} # [[người|Người]] [[nhận]] đồ [[cầm cố]], [[người]] [[nhận]] [[của]] đ. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 22470 32666 2006-06-24T21:51:44Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈplɛ.dʒət/}} {{-noun-}} '''pledget''' {{IPA|/ˈplɛ.dʒət/}} # {{term|Y học}} [[gạc|Gạc]], [[miếng]] [[gạc]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 22471 32667 2006-06-24T21:52:09Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈplɛn.ti.əs/}} {{-adj-}} '''plenteous''' {{IPA|/ˈplɛn.ti.əs/}} # [[sung túc|Sung túc]], [[phong phú]], [[dồi dào]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] 22472 32668 2006-06-24T21:52:14Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈplɛn.tɪ.fəl/}} {{-adj-}} '''plentiful''' {{IPA|/ˈplɛn.tɪ.fəl/}} # [[sung túc|Sung túc]], [[phong phú]], [[dồi dào]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:plentiful]] [[fr:plentiful]] [[it:plentiful]] 22473 42793 2006-07-02T19:56:41Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/pli.ˈɑː.krə.ˌwɪ.zəm/}} {{-noun-}} '''pleochroism''' {{IPA|/pli.ˈɑː.krə.ˌwɪ.zəm/}} # [[tính|Tính]] [[nhiều]] [[màu]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:pleochroism]] [[zh:pleochroism]] 22474 32670 2006-06-24T21:52:26Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌpli.ə.ˈmɔr.fɪk/}} {{-adj-}} '''pleomorphic''' {{IPA|/ˌpli.ə.ˈmɔr.fɪk/}} # {{term|Hoá học}} [[nhiều|Nhiều]] [[hình]] (tinh thể). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:pleomorphic]] 22475 32671 2006-06-24T21:52:31Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈpli.ə.ˌnæ.zəm/}} {{-noun-}} '''pleonasm''' {{IPA|/ˈpli.ə.ˌnæ.zəm/}} # {{term|Văn học}} [[hiện tượng|Hiện tượng]] [[thừa từ]], [[hiện tượng]] [[thừa]] [[lời]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:pleonasm]] 22476 32672 2006-06-24T21:52:36Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈpli.ə.ˌpɑːd/}} {{-noun-}} '''pleopod''' {{IPA|/ˈpli.ə.ˌpɑːd/}} # {{term|Động vật học}} [[chân|Chân]] [[bơi]]. # [[phần|Phần]] [[phụ]] [[bụng]] (vỏ giáp). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 22477 32673 2006-06-24T21:52:41Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌplɪr.oʊ.ˈsɜː.ˌkɔɪd/}} {{-noun-}} '''plerocercoid''' {{IPA|/ˌplɪr.oʊ.ˈsɜː.ˌkɔɪd/}} # [[ấu trùng|Ấu trùng]] [[kết]] [[nang]] [[vô tính]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 22478 32674 2006-06-24T21:52:52Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˌɡræf/}} {{-noun-}} '''plethysmograph''' {{IPA|/.ˌɡræf/}} # {{term|Sinh vật học}} [[máy|Máy]] [[ghi]] [[thể tích]]. {{-noun-}} '''plethysmograph''' {{IPA|/.ˌɡræf/}} # {{term|Sinh vật học}} [[máy|Máy]] [[ghi]] [[thể tích]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 22479 32675 2006-06-24T21:52:58Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈplʊr.ə.si/}} {{-noun-}} '''pleurisy''' {{IPA|/ˈplʊr.ə.si/}} # {{term|Y học}} [[viêm|Viêm]] [[màng phổi]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:pleurisy]] 22480 32676 2006-06-24T21:53:11Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈplɛk.sə.ˌfɔrm/}} {{-adj-}} '''plexiform''' {{IPA|/ˈplɛk.sə.ˌfɔrm/}} # {{term|Giải phẫu}} [[hình|Hình]] [[đám rối]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] 22481 32677 2006-06-24T21:53:16Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈplɛk.səs/}} {{-noun-}} '''plexus''' {{IPA|/ˈplɛk.səs/}} # {{term|Giải phẫu}} [[đám rối|Đám rối]]. #: ''pulmonary '''plexus''''' — đám rối phổi #: ''solar '''plexus''''' — đám rối dương # [[mạng lưới|Mạng lưới]] [[chằng chịt]]; [[điều]] [[rắc rối]], [[điều]] [[phức tạp]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:plexus]] [[fr:plexus]] [[nl:plexus]] [[zh:plexus]] 22482 32678 2006-06-24T21:53:21Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈplɑɪ.ənt.si/}} {{-noun-}} '''pliancy''' {{IPA|/ˈplɑɪ.ənt.si/}} # [[tính|Tính]] [[dễ]] [[uốn dẻo]], [[tính]] [[dẻo]], [[tính]] [[mềm]] (da). # {{term|Nghĩa bóng}} [[tính|Tính]] [[dễ]] [[uốn nắn]], [[tính]] [[dễ bảo]]; [[tính]] [[mềm dẻo]]; [[tính]] [[hay]] [[nhân nhượng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 22483 32679 2006-06-24T21:53:26Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈplɑɪ.ənt/}} {{-adj-}} '''pliant''' {{IPA|/ˈplɑɪ.ənt/}} # [[dễ|Dễ]] [[uốn]], [[dẻo]]; [[mềm]] (da). # {{term|Nghĩa bóng}} [[dễ|Dễ]] [[uốn nắn]], [[dễ bảo]]; [[mềm dẻo]]; [[hay]] [[nhân nhượng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:pliant]] [[fr:pliant]] 22484 32680 2006-06-24T21:53:31Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈplɑɪ.ˌkeɪt/}} {{-adj-}} '''plicate''' {{IPA|/ˈplɑɪ.ˌkeɪt/}} # {{term|Sinh vật học}} ; (địa lý, địa chất) [[uốn nếp]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] 22485 42792 2006-07-02T19:53:51Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/plɑɪ.ˈkeɪ.ʃən/}} {{-noun-}} '''plication''' {{IPA|/plɑɪ.ˈkeɪ.ʃən/}} # [[sự|Sự]] [[uốn nếp]], [[trạng thái]] [[uốn nếp]]. # {{term|Địa lý,địa chất}} [[nếp|Nếp]] [[uốn]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:plication]] 22486 32682 2006-06-24T21:53:41Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈplɪŋk/}} {{-verb-}} '''plink''' {{IPA|/ˈplɪŋk/}} # [[làm kêu|Làm kêu]] [[lanh]] [[canh]]. {{-noun-}} '''plink''' {{IPA|/ˈplɪŋk/}} # [[tiếng kêu|Tiếng kêu]] [[lanh]] [[canh]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Anh]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:plink]] 22487 32683 2006-06-24T21:53:46Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈplɪntθ/}} {{-noun-}} '''plinth''' {{IPA|/ˈplɪntθ/}} # [[chân|Chân]] [[cột]] (hình vuông). # [[chân|Chân]] [[tường]] (nhô ra). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:plinth]] 22488 32684 2006-06-24T21:53:54Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈploʊ.sɪv/}} {{-adj-}} '''plosive''' {{IPA|/ˈploʊ.sɪv/}} # {{term|Ngôn ngữ học}} [[bật|Bật]] (âm). {{-noun-}} '''plosive''' {{IPA|/ˈploʊ.sɪv/}} # {{term|Ngôn ngữ học}} [[âm|Âm]] [[bật]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:plosive]] [[ko:plosive]] 22489 32685 2006-06-24T21:53:59Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈplɑː.tɜː/}} {{-noun-}} '''plotter''' {{IPA|/ˈplɑː.tɜː/}} # [[kẻ|Kẻ]] [[âm mưu]], [[kẻ]] [[bày]] [[mưu]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:plotter]] 22490 32686 2006-06-24T21:54:22Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈplɔɪ/}} {{-noun-}} '''ploy''' {{IPA|/ˈplɔɪ/}} # {{term|Ê-cốt}} [[chuyến|Chuyến]] [[đi]]. # {{term|Ê-cốt}} [[công việc|Công việc]]. # {{term|Từ mỹ,nghĩa mỹ}} [[trò|Trò]] [[giải trí]]; [[thích thú]] [[riêng]]. # {{term|Từ mỹ,nghĩa mỹ}} [[khoé|Khoé]], [[thủ đoạn]]. #: ''diplomate '''ploy''''' — thủ đoạn ngoại giao #: ''propaganda '''ploy''''' — thủ đoạn tuyên truyền # [[cuộc|Cuộc]] [[trác]] [[tráng]], [[cuộc]] [[truy hoan]]; [[trò]] [[nhậu nhẹt]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:ploy]] [[fr:ploy]] [[ru:ploy]] 22491 32687 2006-06-24T21:54:27Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈplə.ki/}} {{-adj-}} '''plucky''' {{IPA|/ˈplə.ki/}} # [[gan dạ|Gan dạ]], [[can trường]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:plucky]] 22492 32688 2006-06-24T21:54:38Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈpləɡ.ˌəɡ.li/}} {{-noun-}} '''plug-ugly''' {{IPA|/ˈpləɡ.ˌəɡ.li/}} # {{term|Từ mỹ,nghĩa mỹ}} , (từ lóng) [[du côn]], [[lưu manh]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 22493 32689 2006-06-24T21:54:43Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈpləm/}} {{-noun-}} '''plum''' {{IPA|/ˈpləm/}} # [[quả|Quả]] [[mận]]. # {{term|Thực vật học}} [[cây|Cây]] [[mận]] ((cũng) [[plum]] [[tree)]]. # [[nho|Nho]] [[khô]] (để làm bánh ngọt... ). # {{term|Nghĩa bóng}} [[vật|Vật]] [[chọn lọc]], [[vật]] [[tốt]] [[nhất]]; [[món]] [[bở]]. # {{term|Từ lóng}} [[mười|Mười]] [[vạn]] [[bảng]] [[Anh]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:plum]] [[fr:plum]] [[io:plum]] [[it:plum]] [[hu:plum]] [[ja:plum]] [[pl:plum]] [[fi:plum]] 22494 32690 2006-06-24T21:54:49Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈpluː.mɪdʒ/}} {{-noun-}} '''plumage''' {{IPA|/ˈpluː.mɪdʒ/}} # [[bộ lông|Bộ lông]] (chim gà vịt). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:plumage]] [[fr:plumage]] [[fi:plumage]] 22495 32691 2006-06-24T21:54:54Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌpləm.ˈbeɪ.ˌɡoʊ/}} {{-noun-}} '''plumbago''' {{IPA|/ˌpləm.ˈbeɪ.ˌɡoʊ/}} # [[than chì|Than chì]], [[grafit]]. # {{term|Thực vật học}} [[cây|Cây]] [[đuôi công]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:plumbago]] 22496 32692 2006-06-24T21:55:00Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈplə.mɜː/}} {{-noun-}} '''plumber''' {{IPA|/ˈplə.mɜː/}} # [[thợ hàn|Thợ hàn]] [[chì]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:plumber]] [[fr:plumber]] [[gl:plumber]] [[it:plumber]] [[pl:plumber]] [[zh:plumber]] 22497 32693 2006-06-24T21:55:05Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈpləm.ˌbɪ.zəm/}} {{-noun-}} '''plumbism''' {{IPA|/ˈpləm.ˌbɪ.zəm/}} # {{term|Y học}} [[chứng|Chứng]] [[nhiễm độc]] [[chì]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:plumbism]] 22498 32694 2006-06-24T21:55:16Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈpluːm.lət/}} {{-noun-}} '''plumelet''' {{IPA|/ˈpluːm.lət/}} # [[lông|Lông]] [[con]] (lông chim). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:plumelet]] 22499 42791 2006-07-02T19:50:55Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: io {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈplə.mət/}} {{-noun-}} '''plummet''' {{IPA|/ˈplə.mət/}} # [[quả|Quả]] [[dọi]]. # [[dây dọi|Dây dọi]]; [[dây]] [[dò]] [[nước]]. # [[hoá|Hoá]] [[chì]] (dây câu). # {{term|Nghĩa bóng}} [[sức nặng|Sức nặng]], [[sức cản]]. {{-verb-}} '''plummet''' ''nội động từ'' {{IPA|/ˈplə.mət/}} # [[lao|Lao]] [[thẳng]] [[xuống]], [[rơi]] [[thẳng]] [[xuống]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Anh]] [[en:plummet]] [[io:plummet]] 22500 32696 2006-06-24T21:55:27Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈplə.mi/}} {{-adj-}} '''plummy''' {{IPA|/ˈplə.mi/}} # {{term|Thuộc}} [[mận|Mận]]; [[có]] [[nhiều]] [[mậm]]. # {{term|Thông tục}} [[tốt|Tốt]], [[hảo]], [[đáng]] [[mong ước]], [[đáng]] [[thèm muốn]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:plummy]] 22501 32697 2006-06-24T21:55:32Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈpluː.ˌmoʊs/}} {{-adj-}} '''plumose''' {{IPA|/ˈpluː.ˌmoʊs/}} # [[có|Có]] [[lông vũ]]. # [[như|Như]] [[lông]] [[chim]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:plumose]] [[pl:plumose]] 22502 32698 2006-06-24T21:55:37Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈpləmp.nəs/}} {{-noun-}} '''plumpness''' {{IPA|/ˈpləmp.nəs/}} # [[sự|Sự]] [[tròn trĩnh]], [[sự]] [[phúng phính]]; [[vẻ]] [[mụ]] [[mẫm]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:plumpness]] 22503 32699 2006-06-24T21:55:46Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈpluː.ˌmjuːəl/}} {{-noun-}} '''plumule''' {{IPA|/ˈpluː.ˌmjuːəl/}} # {{term|Thực vật học}} [[chồi mầm|Chồi mầm]]. # {{term|Động vật học}} [[lông tơ|Lông tơ]] (của chim). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:plumule]] [[fr:plumule]] 22504 32700 2006-06-24T21:55:51Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈpluː.mi/}} {{-adj-}} '''plumy''' {{IPA|/ˈpluː.mi/}} # [[giống|Giống]] [[lông]] [[chim]]; [[mềm]] [[nhẹ]] [[như]] [[lông]] [[chim]]. # [[có|Có]] [[gài]] [[lông]] [[chim]] (mũ... ). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:plumy]] 22505 32701 2006-06-24T21:55:57Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈplən.dʒɜː/}} {{-noun-}} '''plunger''' {{IPA|/ˈplən.dʒɜː/}} # [[người|Người]] [[nhào lặn]]; (hàng hải) [[thợ lặn]]. # [[Pittông|Pittông]] (ống bơm... ). # {{term|Từ lóng}} [[con bạc|Con bạc]] [[máu mê]], [[con bạc]] [[đánh]] [[liều]]. # {{term|Từ lóng}} [[kẻ|Kẻ]] [[đầu cơ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:plunger]] [[fr:plunger]] 22506 32702 2006-06-24T21:56:04Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌpluː.ˈpɜː.fɪkt/}} {{-adj-}} '''pluperfect''' {{IPA|/ˌpluː.ˈpɜː.fɪkt/}} # {{term|Ngôn ngữ học}} [[quá khứ|Quá khứ]] [[xa]] (thời). {{-adj-}} '''pluperfect''' {{IPA|/ˌpluː.ˈpɜː.fɪkt/}} # {{term|Ngôn ngữ học}} [[thời|Thời]] [[quá khứ]] [[xa]] ((cũng) [[past]] [[perfect)]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:pluperfect]] [[io:pluperfect]] 22507 32704 2006-06-24T21:56:09Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈplʊr.ə.ˌlɪ.zəm/}} {{-noun-}} '''pluralism''' {{IPA|/ˈplʊr.ə.ˌlɪ.zəm/}} # [[sự|Sự]] [[kiêm]] [[nhiều]] [[chức vị]]. # {{term|Tôn giáo}} [[sự|Sự]] [[có]] [[nhiều]] [[lộc]] [[thánh]]. # {{term|Triết học}} [[thuyết|Thuyết]] [[đa nguyên]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:pluralism]] 22508 32705 2006-06-24T21:56:14Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/plʊ.ˈræ.lə.ti/}} {{-noun-}} '''plurality''' {{IPA|/plʊ.ˈræ.lə.ti/}} # [[trạng thái|Trạng thái]] [[nhiều]]. # [[số lớn|Số lớn]], [[phần đông]], [[đa số]] (phiếu bầu... ). # [[sự|Sự]] [[kiêm]] [[nhiều]] [[chức vị]]; [[chức vị]] [[kiêm nhiệm]]. # {{term|Tôn giáo}} [[sự|Sự]] [[có]] [[nhiều]] [[lộc]] [[thánh]]; [[lộc]] [[thánh]] [[thu]] [[được]] ở [[nhiều]] [[nguồn]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:plurality]] 22509 32706 2006-06-24T21:56:27Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈplə.ʃi/}} {{-adj-}} '''plushy''' {{IPA|/ˈplə.ʃi/}} # [[dài|Dài]] [[lông]], [[có]] [[lông]] (vải, nhung... ). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:plushy]] 22510 32707 2006-06-24T21:56:34Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈplə.sɪdʒ/}} {{-noun-}} '''plussage''' {{IPA|/ˈplə.sɪdʒ/}} # [[giá trị|Giá trị]] [[dương]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 22511 32708 2006-06-24T21:56:39Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/pluː.ˈtɑː.krə.si/}} {{-noun-}} '''plutocracy''' {{IPA|/pluː.ˈtɑː.krə.si/}} # [[chế|Chế]] độ [[tài phiệt]]. # [[bọn|Bọn]] [[tài phiệt]] [[thống trị]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:plutocracy]] 22512 32709 2006-06-24T21:56:51Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/pluː.ˈtɑː.nɪk/}} {{-adj-}} '''plutonic''' {{IPA|/pluː.ˈtɑː.nɪk/}} # {{term|Như}} [[Plutonian|Plutonian]]. {{-noun-}} '''plutonic''' {{IPA|/pluː.ˈtɑː.nɪk/}} # {{term|Địa lý,địa chất}} Đá [[sâu]], [[plutonit]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:plutonic]] [[pl:plutonic]] [[zh:plutonic]] 22513 42725 2006-07-02T16:12:02Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: sv {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/pluː.ˈtoʊ.ni.əm/}} {{-noun-}} '''plutonium''' {{IPA|/pluː.ˈtoʊ.ni.əm/}} # {{term|Hoá học}} [[Plutoni|Plutoni]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[el:plutonium]] [[en:plutonium]] [[fi:plutonium]] [[fr:plutonium]] [[io:plutonium]] [[it:plutonium]] [[la:plutonium]] [[pl:plutonium]] [[sv:plutonium]] [[zh:plutonium]] 22514 42723 2006-07-02T16:10:57Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: fr, pl {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈpluː.vi.əl/}} {{-adj-}} '''pluvial''' {{IPA|/ˈpluː.vi.əl/}} # {{term|Thuộc}} [[mưa|Mưa]]. #: '''''pluvial''' season'' — mùa mưa # {{term|Địa lý,địa chất}} [[do|Do]] [[mưa]] (tạo thành). {{-noun-}} '''pluvial''' {{IPA|/ˈpluː.vi.əl/}} # {{term|Tôn giáo}} , (sử học) [[áo lễ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[fr:pluvial]] [[pl:pluvial]] 22515 42801 2006-07-02T20:20:22Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: it {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈpoʊ.tʃɜː/}} {{-noun-}} '''poacher''' {{IPA|/ˈpoʊ.tʃɜː/}} # [[xoong|Xoong]] [[chần]] [[trứng]]. {{-noun-}} '''poacher''' {{IPA|/ˈpoʊ.tʃɜː/}} # [[người|Người]] [[săn]] [[trộm]], [[người]] [[câu]] [[trộm]]. # [[người|Người]] [[xâm phạm]] (quyền lợi của người khác). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[it:poacher]] 22516 32713 2006-06-24T21:57:54Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈpɑː.kət.ˌsɑɪz/}} {{-adj-}} '''pocket-size''' {{IPA|/ˈpɑː.kət.ˌsɑɪz/}} # [[cỡ|Cỡ]] [[nhỏ]] [[bỏ túi]] [[được]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] 22517 32714 2006-06-24T21:57:59Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈpɑː.ki/}} {{-adj-}} '''pocky''' {{IPA|/ˈpɑː.ki/}} # [[rỗ|Rỗ]], [[rỗ hoa]] (mặt). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] 22518 32715 2006-06-24T21:58:05Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/pə.ˈdæ.ɡrə/}} {{-noun-}} '''podagra''' {{IPA|/pə.ˈdæ.ɡrə/}} # {{term|Y học}} [[bệnh|Bệnh]] [[gút]] [[chân]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 22519 32716 2006-06-24T21:58:15Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈpɑː.dʒi/}} {{-adj-}} '''podgy''' {{IPA|/ˈpɑː.dʒi/}} # [[béo|Béo]] [[lùn]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:podgy]] 22520 32717 2006-06-24T21:58:30Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈpoʊ.ə.ˌtæs.tɜː/}} {{-noun-}} '''poetaster''' {{IPA|/ˈpoʊ.ə.ˌtæs.tɜː/}} # [[nhà thơ|Nhà thơ]] [[xoàng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:poetaster]] 22521 32718 2006-06-24T21:58:35Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.tɪ.kəl/}} {{-adj-}} '''poetical''' {{IPA|/.tɪ.kəl/}} # {{term|Như}} [[poetic|Poetic]]. # [[viết|Viết]] [[bằng]] [[thơ]]. #: '''''poetical''' works'' — những tác phẩm viết bằng thơ {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:poetical]] [[it:poetical]] 22522 32719 2006-06-24T21:58:43Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌpoʊ.ɡə.ˈnɑː.fə.rən/}} {{-noun-}} '''pogonophoran''' {{IPA|/ˌpoʊ.ɡə.ˈnɑː.fə.rən/}} # {{term|Động vật học}} [[động vật|Động vật]] [[mang râu]]. {{-adj-}} '''pogonophoran''' {{IPA|/ˌpoʊ.ɡə.ˈnɑː.fə.rən/}} # {{term|Động vật học}} [[thuộc|Thuộc]] [[động vật]] [[mang râu]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] 22523 32720 2006-06-24T21:58:58Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈpɔɪn.tɜː/}} {{-noun-}} '''pointer''' {{IPA|/ˈpɔɪn.tɜː/}} # [[kín|Kín]] (trên mặt cân, trên đồng hồ đo). # [[que|Que]] (chỉ bản đồ, bảng... ). # {{term|Thông tục}} [[lời|Lời]] [[gợi]] ý, [[lời]] [[mách nước]]. # [[chó săn|Chó săn]] [[chỉ điểm]] (khi thấy thú săn thì đứng sững lại vểnh mõm ra hiệu). # {{term|Thiên văn học}} [[sao|Sao]] [[chỉ]] (cặp sao trong nhóm Đại hùng, nối nhau thì chỉ về sao Bắc đẩu). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:pointer]] [[et:pointer]] [[fr:pointer]] [[io:pointer]] [[it:pointer]] [[nl:pointer]] [[pl:pointer]] [[pt:pointer]] 22524 32721 2006-06-24T21:59:03Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈpɔɪnt.ləs/}} {{-adj-}} '''pointless''' {{IPA|/ˈpɔɪnt.ləs/}} # [[cùn|Cùn]], [[không]] [[nhọn]]. # [[không|Không]] ý [[vị]], [[vô nghĩa]], [[lạc lõng]] (câu chuyện). # [[không|Không]] [[được]] [[điểm]] [[nào]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:pointless]] [[fr:pointless]] 22525 32723 2006-06-24T21:59:21Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈpoʊk.ˌwid/}} {{-noun-}} '''pokeweed''' {{IPA|/ˈpoʊk.ˌwid/}} # {{term|Thực vật học}} [[cây|Cây]] [[thương lục]] [[M]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:pokeweed]] 22526 32724 2006-06-24T21:59:26Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈpoʊ.ki/}} {{-noun-}} '''pokey''' {{IPA|/ˈpoʊ.ki/}} # {{term|Mỹ, từ lóng}} ) [[nhà tù]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:pokey]] 22527 32725 2006-06-24T21:59:35Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈpoʊ.lɜː/}} {{-adj-}} '''polar''' {{IPA|/ˈpoʊ.lɜː/}} # {{term|Thuộc}} [[địa cực|Địa cực]], ở [[địa cực]]. # {{term|Điện học}} [[có|Có]] [[cực]]. # {{term|Toán học}} [[cực|Cực]]. #: '''''polar''' angle'' — góc cực # {{term|Nghĩa bóng}} [[hoàn toàn|Hoàn toàn]] [[đối]] [[nhau]], [[hoàn toàn]] [[trái ngược]] [[nhau]]. {{-noun-}} '''polar''' {{IPA|/ˈpoʊ.lɜː/}} # {{term|Toán học}} [[đường|Đường]] [[cực]], [[diện]] [[cực]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:polar]] [[ca:polar]] [[gl:polar]] [[it:polar]] [[pl:polar]] [[zh:polar]] 22528 32726 2006-06-24T21:59:40Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌpoʊ.lə.ˈrɪ.mə.tɜː/}} {{-noun-}} '''polarimeter''' {{IPA|/ˌpoʊ.lə.ˈrɪ.mə.tɜː/}} # [[cái|Cái]] [[đo]] [[phân cực]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:polarimeter]] [[zh:polarimeter]] 22529 32727 2006-06-24T21:59:45Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/poʊ.ˈlær.ə.ˌskoʊp/}} {{-noun-}} '''polariscope''' {{IPA|/poʊ.ˈlær.ə.ˌskoʊp/}} # [[máy|Máy]] [[nghiệm]] [[phân cực]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:polariscope]] [[zh:polariscope]] 22530 32728 2006-06-24T21:59:50Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌpoʊ.lə.rə.ˈzeɪ.ʃən/}} {{-noun-}} '''polarization''' {{IPA|/ˌpoʊ.lə.rə.ˈzeɪ.ʃən/}} # [[sự|Sự]] [[phân cực]], độ [[phân cực]]. #: ''magnetic '''polarization''''' — sự phân cực từ #: ''nuclear '''polarization''''' — sự phân cực hạt nhân {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:polarization]] [[zh:polarization]] 22531 32729 2006-06-24T21:59:56Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈpoʊl.dɜː/}} {{-noun-}} '''polder''' {{IPA|/ˈpoʊl.dɜː/}} # [[đất|Đất]] [[lấn]] [[biển]] (ở Hà lan). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:polder]] [[et:polder]] [[fr:polder]] [[nl:polder]] [[zh:polder]] 22532 32730 2006-06-24T22:00:01Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈpoʊl.ˌkæt/}} {{-noun-}} '''polecat''' {{IPA|/ˈpoʊl.ˌkæt/}} # [[chồn|Chồn]] [[putoa]], [[chồn]] [[nâu]] (ở châu Âu). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:polecat]] [[fi:polecat]] 22533 32731 2006-06-24T22:00:09Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈpɑː.lə.ˌmɑɪz/}} {{-verb-}} '''polemize''' ''nội động từ'' {{IPA|/ˈpɑː.lə.ˌmɑɪz/}} # [[luận chiến|Luận chiến]], [[bút chiến]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Anh]] 22534 32732 2006-06-24T22:00:24Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/pə.ˈlis.mən/}} {{-noun-}} '''policeman''' {{IPA|/pə.ˈlis.mən/}} # [[cảnh sát|Cảnh sát]], [[công an]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:policeman]] [[el:policeman]] [[fr:policeman]] [[gl:policeman]] [[io:policeman]] [[it:policeman]] [[hu:policeman]] [[pl:policeman]] [[sr:policeman]] 22535 32734 2006-06-24T22:00:30Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/pə.ˈlis.ˌwʊ.mən/}} {{-noun-}} '''policewoman''' {{IPA|/pə.ˈlis.ˌwʊ.mən/}} # [[số nhiều|Số nhiều]] [[là]] [[policewomen]], [[viết]] [[tắt]] [[là]] [[PW]]. # [[nữ|Nữ]] [[nhân viên]] [[trong]] [[lực lượng]] [[cảnh sát]]; [[nữ]] [[cảnh sát]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:policewoman]] [[it:policewoman]] [[pl:policewoman]] [[sr:policewoman]] 22536 32735 2006-06-24T22:00:37Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈpoʊ.li.ˌoʊ/}} {{-noun-}} '''polio''' {{IPA|/ˈpoʊ.li.ˌoʊ/}} # {{term|Thực vật học}} , (viết tắt) [[của]] [[poliomyelitis]]. # [[người|Người]] [[mắc]] [[bệnh]] [[viêm]] [[tuỷ]] [[xám]]. # [[trẻ em|Trẻ em]] [[mắc]] [[bệnh]] [[bại liệt]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:polio]] [[io:polio]] [[it:polio]] [[pl:polio]] [[zh:polio]] 22537 32736 2006-06-24T22:00:42Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌpoʊ.li.ˌoʊ.ˌmɑɪ.ə.ˈlɑɪ.təs/}} {{-noun-}} '''poliomyelitis''' {{IPA|/ˌpoʊ.li.ˌoʊ.ˌmɑɪ.ə.ˈlɑɪ.təs/}} # {{term|Y học}} [[viêm|Viêm]] [[tuỷ]] [[xám]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:poliomyelitis]] [[nl:poliomyelitis]] [[pl:poliomyelitis]] 22538 32737 2006-06-24T22:00:47Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈpoʊ.li.ˌoʊ.ˌvɑɪ.rəs/}} {{-noun-}} '''poliovirus''' {{IPA|/ˈpoʊ.li.ˌoʊ.ˌvɑɪ.rəs/}} # [[virut|Virut]] [[gây bệnh]] [[viêm]] [[tủy]] [[xám]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 22539 42798 2006-07-02T20:12:37Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: io {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈpɑː.ləs/}} {{-noun-}} '''polis''' {{IPA|/ˈpɑː.ləs/}} # [[số nhiều|Số nhiều]] [[poleis]]. # [[thành|Thành]] [[bang]] (cổ Hy lạp). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[el:polis]] [[en:polis]] [[et:polis]] [[fr:polis]] [[hu:polis]] [[io:polis]] [[ku:polis]] [[sv:polis]] [[tr:polis]] 22540 32739 2006-06-24T22:01:00Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/pə.ˈlɑɪt/}} {{-adj-}} '''polite''' {{IPA|/pə.ˈlɑɪt/}} # [[lễ phép|Lễ phép]], [[có]] [[lễ]] độ; [[lịch sự]], [[lịch thiệp]]. # [[tao nhã|Tao nhã]] (văn... ). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:polite]] [[fr:polite]] [[io:polite]] [[it:polite]] [[hu:polite]] [[ja:polite]] [[pl:polite]] [[ru:polite]] 22541 32740 2006-06-24T22:01:08Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈpɑː.lə.ˌtɪk/}} {{-adj-}} '''politic''' {{IPA|/ˈpɑː.lə.ˌtɪk/}} # [[thận trọng|Thận trọng]], [[khôn ngoan]], [[khôn khéo]];; [[sáng suốt]], [[tinh tường]], [[sắc bén]] (về chính trị... ) (người, hành động). # {{term|Nghĩa xấu}} [[láu|Láu]], [[mưu mô]], [[xảo quyệt]], [[lắm]] [[đòn]] [[phép]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:politic]] [[pl:politic]] [[fi:politic]] 22542 32741 2006-06-24T22:01:17Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/pə.ˈlɪ.tɪ.kəl/}} {{-adj-}} '''political''' {{IPA|/pə.ˈlɪ.tɪ.kəl/}} # [[chính trị|Chính trị]]. #: '''''political''' economy'' — kinh tế chính trị #: ''a '''political''' organization'' — một tổ chức chính trị #: ''a '''political''' prisoner'' — tù chính trị #: ''a '''political''' crisis'' — một cuộc khủng hoảng chính trị # {{term|Thuộc}} [[việc|Việc]] [[quản lý]] [[nhà nước]], (thuộc) [[chính quyền]]. #: '''''political''' agent'' — cán sự (của chính quyền) {{-noun-}} '''political''' {{IPA|/pə.ˈlɪ.tɪ.kəl/}} # [[cán sự|Cán sự]] (của chính quyền). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:political]] [[fr:political]] [[hu:political]] [[fi:political]] [[zh:political]] 22543 32742 2006-06-24T22:01:24Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌpɑː.lə.ˈtɪ.ʃən/}} {{-noun-}} '''politician''' {{IPA|/ˌpɑː.lə.ˈtɪ.ʃən/}} # [[nhà chính trị|Nhà chính trị]]; [[chính]] [[khách]]. # [[con buôn|Con buôn]] [[chính trị]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:politician]] [[et:politician]] [[fr:politician]] [[gl:politician]] [[io:politician]] [[it:politician]] [[hu:politician]] [[ta:politician]] 22544 32743 2006-06-24T22:01:29Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈpɑː.lə.ˌtɪk/}} {{-verb-}} '''politick''' ''nội động từ'' {{IPA|/ˈpɑː.lə.ˌtɪk/}} # {{term|Từ mỹ,nghĩa mỹ}} [[làm|Làm]] [[chính trị]]; [[tham gia]] [[chính trị]]. # [[nói chuyện|Nói chuyện]] [[chính trị]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Anh]] 22545 42738 2006-07-02T16:58:32Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: de, pl {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/pə.ˈlɪ.tɪ.ˌkoʊ/}} {{-noun-}} '''politico''' {{IPA|/pə.ˈlɪ.tɪ.ˌkoʊ/}} # {{term|Từ mỹ,nghĩa mỹ}} [[con buôn|Con buôn]] [[chính trị]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[de:politico]] [[en:politico]] [[pl:politico]] 22546 32745 2006-06-24T22:01:39Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈpɑː.lə.ti/}} {{-noun-}} '''polity''' {{IPA|/ˈpɑː.lə.ti/}} # [[chính thể|Chính thể]]; [[tổ chức]] [[nhà nước]]. # [[xã hội|Xã hội]] [[có]] [[tổ chức]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:polity]] 22547 32746 2006-06-24T22:01:58Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈpɑː.ˌlɛks/}} {{-noun-}} '''pollex''' {{IPA|/ˈpɑː.ˌlɛks/}} # [[số nhiều|Số nhiều]] [[pollices]]. # [[ngón cái|Ngón cái]] [[của]] [[chi]] [[trước]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:pollex]] [[fr:pollex]] [[ja:pollex]] 22548 32747 2006-06-24T22:02:03Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌpɑː.lə.ˈneɪ.ʃən/}} {{-noun-}} '''pollination''' {{IPA|/ˌpɑː.lə.ˈneɪ.ʃən/}} # {{term|Thực vật học}} [[cho|Cho]] [[thụ phấn]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:pollination]] [[zh:pollination]] 22549 32748 2006-06-24T22:02:11Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/pɑː.ˈlɪ.ni.əm/}} {{-noun-}} '''pollinium''' {{IPA|/pɑː.ˈlɪ.ni.əm/}} # {{term|Thực vật học}} [[khối phấn|Khối phấn]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:pollinium]] [[zh:pollinium]] 22550 42803 2006-07-02T20:34:27Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: de {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈpoʊl.stɜː/}} {{-noun-}} '''pollster''' {{IPA|/ˈpoʊl.stɜː/}} # {{term|Thường}} [[ghuộm|Ghuộm]] [[máu]] [[lấu]] [[thái]] [[nhầm]] [[của]] [[nhân dân]] [[về]] [[vấn]] đề [[gì)]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[de:pollster]] 22551 32750 2006-06-24T22:02:25Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/pə.ˈluː.tᵊnt/}} {{-noun-}} '''pollutant''' {{IPA|/pə.ˈluː.tᵊnt/}} # [[chất|Chất]] [[gây]] ô [[nhiễm]] (do xe cộ, động cơ thải ra). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:pollutant]] [[zh:pollutant]] 22552 32751 2006-06-24T22:02:30Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈpoʊ.ˌloʊ/}} {{-noun-}} '''polo''' {{IPA|/ˈpoʊ.ˌloʊ/}} # {{term|Thể dục,thể thao}} [[môn|Môn]] [[pôlô]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:polo]] [[de:polo]] [[fr:polo]] [[no:polo]] [[pl:polo]] [[pt:polo]] [[zh:polo]] 22553 32752 2006-06-24T22:02:39Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈpoʊl.tɜː.ˌɡɑɪst/}} {{-noun-}} '''poltergeist''' {{IPA|/ˈpoʊl.tɜː.ˌɡɑɪst/}} # [[yêu tinh|Yêu tinh]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:poltergeist]] 22554 32753 2006-06-24T22:02:44Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/pɑːl.ˈtruːn/}} {{-noun-}} '''poltroon''' {{IPA|/pɑːl.ˈtruːn/}} # [[kẻ|Kẻ]] [[nhát gan]], [[kẻ]] [[nhát]] [[như]] [[cáy]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:poltroon]] 22555 32754 2006-06-24T22:02:49Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈpɑː.li/}} {{-noun-}} '''poly''' {{IPA|/ˈpɑː.li/}} # [[thgt|Thgt]] [[trường]] [[bách khoa]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:poly]] 22556 32755 2006-06-24T22:02:55Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈpɑː.li.ˌæn.dri/}} {{-noun-}} '''polyandry''' {{IPA|/ˈpɑː.li.ˌæn.dri/}} # [[tình trạng|Tình trạng]] [[nhiều]] [[chồng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:polyandry]] 22557 32756 2006-06-24T22:03:00Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ə.ˈtɑː.mɪk/}} {{-adj-}} '''polyatomic''' {{IPA|/.ə.ˈtɑː.mɪk/}} # [[nhiều|Nhiều]] [[nguyên]] [[t]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:polyatomic]] [[pl:polyatomic]] 22558 32757 2006-06-24T22:03:07Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˈsɛn.trɪk/}} {{-adj-}} '''polycentric''' {{IPA|/.ˈsɛn.trɪk/}} # [[nhiều|Nhiều]] [[trung tâm]]; [[đa]] [[tâm]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] 22559 32758 2006-06-24T22:03:12Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˈsɛn.ˌtrɪ.zəm/}} {{-noun-}} '''polycentrism''' {{IPA|/.ˈsɛn.ˌtrɪ.zəm/}} # [[thuyết|Thuyết]] [[nhiều]] [[trung tâm]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 22560 32759 2006-06-24T22:03:17Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈpɑː.li.ˌkit/}} {{-noun-}} '''polychaete''' {{IPA|/ˈpɑː.li.ˌkit/}} # [[giun nhiều tơ|Giun nhiều tơ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 22561 32760 2006-06-24T22:03:24Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˈklɪ.nɪk/}} {{-noun-}} '''polyclinic''' {{IPA|/.ˈklɪ.nɪk/}} # [[phòng khám|Phòng khám]] [[nhiều]] [[khoa]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:polyclinic]] 22562 32761 2006-06-24T22:03:30Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˈkrɪs.tə.lən/}} {{-adj-}} '''polycrystalline''' {{IPA|/.ˈkrɪs.tə.lən/}} # [[thuộc|Thuộc]] [[polycrystal]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] 22563 32762 2006-06-24T22:03:35Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˈsɪs.tɪk/}} {{-adj-}} '''polycystic''' {{IPA|/.ˈsɪs.tɪk/}} # {{term|Sinh vật học}} [[có|Có]] [[vách]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] 22564 32763 2006-06-24T22:03:40Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˈdæk.tᵊl/}} {{-adj-}} '''polydactyl''' {{IPA|/.ˈdæk.tᵊl/}} # [[nhiều|Nhiều]] [[ngón]] (chân tay). {{-noun-}} '''polydactyl''' {{IPA|/.ˈdæk.tᵊl/}} # {{term|Động vật học}} [[thú|Thú]] [[nhiều]] [[ngón]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:polydactyl]] 22565 32764 2006-06-24T22:03:45Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˈdɪp.si.ə/}} {{-noun-}} '''polydipsia''' {{IPA|/.ˈdɪp.si.ə/}} # {{term|Y học}} [[chứng|Chứng]] [[khát]] [[nhiều]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:polydipsia]] 22566 32765 2006-06-24T22:03:51Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/pə.ˈlɪ.ɡə.lə/}} {{-noun-}} '''polygala''' {{IPA|/pə.ˈlɪ.ɡə.lə/}} # {{term|Thực vật học}} [[cây|Cây]] [[viễn chí]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:polygala]] [[zh:polygala]] 22567 42746 2006-07-02T17:10:44Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: pl {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌpɑː.li.ˈɡæ.mɪk/}} {{-adj-}} '''polygamic''' {{IPA|/ˌpɑː.li.ˈɡæ.mɪk/}} # [[nhiều|Nhiều]] [[vợ]]; (từ hiếm, nghĩa hiếm) [[nhiều]] [[chồng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[pl:polygamic]] 22568 32767 2006-06-24T22:04:01Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/pə.ˈlɪ.ɡə.məs/}} {{-adj-}} '''polygamous''' {{IPA|/pə.ˈlɪ.ɡə.məs/}} # [[nhiều|Nhiều]] [[vợ]]; (từ hiếm, nghĩa hiếm) [[nhiều]] [[chồng]]. # {{term|Động vật học}} [[nhiều|Nhiều]] [[cái]]. # {{term|Thực vật học}} Đủ [[giống]] [[hoa]] (cây có cả hoa lưỡng tính, hoa đực, hoa cái), [[tạp]] [[tính]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:polygamous]] 22569 32768 2006-06-24T22:04:06Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.mi/}} {{-noun-}} '''polygamy''' {{IPA|/.mi/}} # [[chế|Chế]] độ [[nhiều]] [[vợ]]; (từ hiếm, nghĩa hiếm) [[chế]] độ [[nhiều]] [[chồng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:polygamy]] 22570 32769 2006-06-24T22:04:11Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈpɑː.li.ˌdʒin/}} {{-noun-}} '''polygene''' {{IPA|/ˈpɑː.li.ˌdʒin/}} # {{term|Sinh vật học}} [[đa|Đa]] [[gen]]. # [[gen|Gen]] [[số lượng]]. # [[gen|Gen]] [[đậm]]. # [[thể|Thể]] [[đột biến]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 22571 32770 2006-06-24T22:04:16Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.dʒə.ˈnɛ.tɪk/}} {{-adj-}} '''polygenetic''' {{IPA|/.dʒə.ˈnɛ.tɪk/}} # [[thuộc|Thuộc]] [[polygenesist]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:polygenetic]] 22572 32771 2006-06-24T22:04:21Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈpɑː.li.ˌɡlɑːt/}} {{-adj-}} '''polyglot''' {{IPA|/ˈpɑː.li.ˌɡlɑːt/}} # [[biết|Biết]] [[nhiều]] [[thứ]] [[tiếng]]. # [[nhiều|Nhiều]] [[thứ]] [[tiếng]], [[viết]] [[bằng]] [[nhiều]] [[thứ]] [[tiếng]]. {{-noun-}} '''polyglot''' {{IPA|/ˈpɑː.li.ˌɡlɑːt/}} # [[người|Người]] [[biết]] [[nhiều]] [[thứ]] [[tiếng]]. # [[sách|Sách]] [[viết]] [[bằng]] [[nhiều]] [[thứ]] [[tiếng]]; [[kinh thánh]] [[viết]] [[bằng]] [[nhiều]] [[thứ]] [[tiếng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:polyglot]] 22573 32772 2006-06-24T22:04:27Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/pə.ˈlɪ.ɡə.nəm/}} {{-adj-}} '''polygonum''' {{IPA|/pə.ˈlɪ.ɡə.nəm/}} # {{term|Thực vật học}} [[giống|Giống]] [[rau]] [[nghề]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:polygonum]] 22574 32773 2006-06-24T22:04:32Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈpɑː.li.ˌɡræf/}} {{-noun-}} '''polygraph''' {{IPA|/ˈpɑː.li.ˌɡræf/}} # [[máy|Máy]] [[ghi]] [[tim]] [[vật]] [[lý]] (tim mạch... ). # [[máy dò|Máy dò]] [[tìm]] (hàng giả... ). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:polygraph]] 22575 32774 2006-06-24T22:04:37Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/pə.ˈlɪ.dʒə.nəs/}} {{-adj-}} '''polygynous''' {{IPA|/pə.ˈlɪ.dʒə.nəs/}} # [[nhiều|Nhiều]] [[vợ]]. # {{term|Thực vật học}} [[nhiều|Nhiều]] [[nhuỵ]] (hoa). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:polygynous]] 22576 32775 2006-06-24T22:04:42Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ni/}} {{-noun-}} '''polygyny''' {{IPA|/.ni/}} # [[tình trạng|Tình trạng]] [[nhiều]] [[vợ]]; [[sự]] [[lấy]] [[nhiều]] [[v]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:polygyny]] 22577 32776 2006-06-24T22:04:47Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌpɑː.li.hi.ˈdroʊ.səs/}} {{-noun-}} '''polyhedrosis''' {{IPA|/ˌpɑː.li.hi.ˈdroʊ.səs/}} # [[số nhiều|Số nhiều]] [[polyhedroses]]. # [[virut|Virut]] [[nhiều]] [[mặt]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 22578 32777 2006-06-24T22:04:52Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌpɑː.li.ˈhɪs.tɜː/}} {{-noun-}} '''polyhistor''' {{IPA|/ˌpɑː.li.ˈhɪs.tɜː/}} # [[nhà thông thái|Nhà thông thái]], [[học giả]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:polyhistor]] 22579 32778 2006-06-24T22:04:57Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈpɑː.li.ˌmæθ/}} {{-noun-}} '''polymath''' {{IPA|/ˈpɑː.li.ˌmæθ/}} # [[nhà thông thái|Nhà thông thái]], [[học giả]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:polymath]] 22580 32779 2006-06-24T22:05:02Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈpɑː.lə.mɜː/}} {{-noun-}} '''polymer''' {{IPA|/ˈpɑː.lə.mɜː/}} # {{term|Hoá học}} [[chất|Chất]] [[trùng hợp]], [[polime]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:polymer]] [[fa:polymer]] [[sv:polymer]] [[zh:polymer]] 22581 32781 2006-06-24T22:05:11Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈpɑː.li.ˌmɔrf/}} {{-noun-}} '''polymorph''' {{IPA|/ˈpɑː.li.ˌmɔrf/}} # [[chất|Chất]] [[đa hình]]; [[bạch cầu]] [[nhiều]] [[dạng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:polymorph]] 22582 32782 2006-06-24T22:05:16Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌpɑː.li.ˈmɔr.ˌfɪ.zəm/}} {{-noun-}} '''polymorphism''' {{IPA|/ˌpɑː.li.ˈmɔr.ˌfɪ.zəm/}} # {{term|Sinh vật học}} [[hiện tượng|Hiện tượng]] [[nhiều]] [[hình]], [[hiện tượng]] [[nhiều]] [[dạng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:polymorphism]] [[fr:polymorphism]] [[zh:polymorphism]] 22583 32783 2006-06-24T22:05:21Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˈmɔr.fəs/}} {{-adj-}} '''polymorphous''' {{IPA|/.ˈmɔr.fəs/}} # {{term|Sinh vật học}} [[nhiều|Nhiều]] [[hình]], [[nhiều]] [[dạng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:polymorphous]] 22584 32784 2006-06-24T22:05:29Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈpɑː.ləp/}} {{-noun-}} '''polyp''' {{IPA|/ˈpɑː.ləp/}} # {{term|Động vật học}} [[Polip|Polip]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:polyp]] [[it:polyp]] [[zh:polyp]] 22585 32785 2006-06-24T22:05:34Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˈpɛ.tᵊl.əs/}} {{-adj-}} '''polypetalous''' {{IPA|/.ˈpɛ.tᵊl.əs/}} # {{term|Thực vật học}} [[nhiều|Nhiều]] [[cánh]] (hoa). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] 22586 32786 2006-06-24T22:05:39Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˈfeɪ.dʒi.ə/}} {{-noun-}} '''polyphagia''' {{IPA|/.ˈfeɪ.dʒi.ə/}} # {{term|Y học}} [[chứng|Chứng]] [[ăn]] [[nhiều]]. # {{term|Động vật học}} [[lối|Lối]] [[ăn tạp]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 22587 32787 2006-06-24T22:05:44Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/pə.ˈlɪ.fə.ɡəs/}} {{-adj-}} '''polyphagous''' {{IPA|/pə.ˈlɪ.fə.ɡəs/}} # {{term|Y học}} [[ăn|Ăn]] [[nhiều]]. # {{term|Động vật học}} [[ăn tạp|Ăn tạp]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:polyphagous]] 22588 32788 2006-06-24T22:05:49Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈpɑː.li.ˌfeɪz/}} {{-adj-}} '''polyphase''' {{IPA|/ˈpɑː.li.ˌfeɪz/}} # {{term|Điện học}} [[nhiều|Nhiều]] [[pha]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] 22589 32789 2006-06-24T22:05:54Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌpɑː.li.ˈfeɪ.zɪk/}} {{-adj-}} '''polyphasic''' {{IPA|/ˌpɑː.li.ˈfeɪ.zɪk/}} # [[nhiều|Nhiều]] [[giai đoạn]], [[nhiều]] [[pha]], [[nhiều]] [[kỳ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] 22590 42744 2006-07-02T17:10:30Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: pl {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈpɑː.li.ˌfoʊn/}} {{-noun-}} '''polyphone''' {{IPA|/ˈpɑː.li.ˌfoʊn/}} # [[từ|Từ]] [[nhiều]] [[âm]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[pl:polyphone]] 22591 42743 2006-07-02T17:10:05Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: pl {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌpɑː.li.ˈfɑː.nɪk/}} {{-adj-}} '''polyphonic''' {{IPA|/ˌpɑː.li.ˈfɑː.nɪk/}} # [[nhiều|Nhiều]] [[âm]]. # {{term|Âm nhạc}} [[phức điệu|Phức điệu]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[pl:polyphonic]] 22592 32792 2006-06-24T22:06:09Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/pə.ˈlɪ.fə.ni/}} {{-noun-}} '''polyphony''' {{IPA|/pə.ˈlɪ.fə.ni/}} # [[tính|Tính]] [[nhiều]] [[âm]]. # {{term|Âm nhạc}} [[tính|Tính]] [[phức điệu]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:polyphony]] 22593 32793 2006-06-24T22:06:14Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌpɑː.li.ˌfɑɪ.ˈlɛ.tɪk/}} {{-adj-}} '''polyphyletic''' {{IPA|/ˌpɑː.li.ˌfɑɪ.ˈlɛ.tɪk/}} # {{term|Sinh vật học}} [[nhiều|Nhiều]] [[nguồn gốc]], [[nhiều]] [[dạng]] [[tổ tiên]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:polyphyletic]] 22594 32794 2006-06-24T22:06:22Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈpɑː.li.ˌplɔɪd/}} {{-adj-}} '''polyploid''' {{IPA|/ˈpɑː.li.ˌplɔɪd/}} # {{term|Sinh vật học}} [[đa|Đa]] [[hội]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:polyploid]] 22595 32795 2006-06-24T22:06:27Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈpɑː.lə.ˌpoʊ.di/}} {{-noun-}} '''polypody''' {{IPA|/ˈpɑː.lə.ˌpoʊ.di/}} # {{term|Thực vật học}} [[giống|Giống]] [[dương xỉ]] ổ [[tròn]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 22596 32796 2006-06-24T22:06:32Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌpɑː.li.ˈproʊ.pə.ˌlin/}} {{-noun-}} '''polypropylene''' {{IPA|/ˌpɑː.li.ˈproʊ.pə.ˌlin/}} # [[polipropilen|Polipropilen]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:polypropylene]] [[pl:polypropylene]] 22597 32797 2006-06-24T22:06:37Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˈsæ.kə.ˌrɑɪd/}} {{-noun-}} '''polysaccharide''' {{IPA|/.ˈsæ.kə.ˌrɑɪd/}} # [[polisaccarit|Polisaccarit]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:polysaccharide]] 22598 32799 2006-06-24T22:07:02Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌpɑː.li.ˈstɑɪ.ˌrin/}} {{-noun-}} '''polystyrene''' {{IPA|/ˌpɑː.li.ˈstɑɪ.ˌrin/}} # [[polixetiren|Polixetiren]] (loại nhựa chắc, nhẹ có tính cách điện, nhiệt tốt dùng làm các đồ chứa đựng). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:polystyrene]] [[et:polystyrene]] 22599 32800 2006-06-24T22:07:14Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌpɑː.li.sə.ˈnæp.tɪk/}} {{-adj-}} '''polysynaptic''' {{IPA|/ˌpɑː.li.sə.ˈnæp.tɪk/}} # [[có|Có]] [[nhiều]] [[khớp]] [[thần kinh]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] 22600 32801 2006-06-24T22:07:17Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˈsɪn.də.ˌtɑːn/}} {{-noun-}} '''polysyndeton''' {{IPA|/.ˈsɪn.də.ˌtɑːn/}} # [[phép|Phép]] [[lặp]] [[liên từ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 22601 42742 2006-07-02T17:09:05Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: io, pl, zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˈtɛk.nɪk/}} {{-adj-}} '''polytechnic''' {{IPA|/.ˈtɛk.nɪk/}} # [[bách khoa|Bách khoa]]. {{-noun-}} '''polytechnic''' {{IPA|/.ˈtɛk.nɪk/}} # [[trường|Trường]] [[bách khoa]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[io:polytechnic]] [[pl:polytechnic]] [[zh:polytechnic]] 22602 32803 2006-06-24T22:07:27Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈpɑː.li.ˌtin/}} {{-noun-}} '''polytene''' {{IPA|/ˈpɑː.li.ˌtin/}} # {{term|Sinh vật học}} [[giai đoạn|Giai đoạn]] [[nhiều]] [[sợi]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 22603 32804 2006-06-24T22:07:32Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈpɑː.li.ˌθi.ˌɪ.zəm/}} {{-noun-}} '''polytheism''' {{IPA|/ˈpɑː.li.ˌθi.ˌɪ.zəm/}} # [[thuyết|Thuyết]] [[nhiều]] [[thần]]; [[đạo]] [[nhiều]] [[thần]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:polytheism]] 22604 32805 2006-06-24T22:07:37Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈpɑː.lə.ˌθin/}} {{-noun-}} '''polythene''' {{IPA|/ˈpɑː.lə.ˌθin/}} # [[Politen|Politen]] (một loại nhựa tổng hợp được dùng dưới dạng lá mềm dẻo, trong suốt chống thấm nước, cách điện ). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:polythene]] 22605 32806 2006-06-24T22:07:42Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌpɑː.li.toʊ.ˈnæ.lə.ti/}} {{-noun-}} '''polytonality''' {{IPA|/ˌpɑː.li.toʊ.ˈnæ.lə.ti/}} # {{term|Âm nhạc}} [[hiện tượng|Hiện tượng]] [[nhiều]] [[giọng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 22606 32807 2006-06-24T22:07:49Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌpɑː.li.ˈtɪ.pɪk/}} {{-adj-}} '''polytypic''' {{IPA|/ˌpɑː.li.ˈtɪ.pɪk/}} # [[nhiều|Nhiều]] [[kiểu]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] 22607 32808 2006-06-24T22:07:54Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌpɑː.li.ˌən.ˈsæ.tʃə.ˌreɪ.təd/}} {{-adj-}} '''polyunsaturated''' {{IPA|/ˌpɑː.li.ˌən.ˈsæ.tʃə.ˌreɪ.təd/}} # [[không|Không]] [[có]] [[khả năng]] [[sinh]] [[côlextêrôn]] (trong dầu thực vật, mỡ động vật). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:polyunsaturated]] 22608 32809 2006-06-24T22:07:59Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌpɑː.li.ˈjʊr.ə.ˌθeɪn/}} {{-noun-}} '''polyurethane''' {{IPA|/ˌpɑː.li.ˈjʊr.ə.ˌθeɪn/}} # [[pôliurêtan|Pôliurêtan]] (loại nhựa tổng hợp dùng chế tạo sơn). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:polyurethane]] 22609 32810 2006-06-24T22:08:04Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˈjʊr.i.ə/}} {{-noun-}} '''polyuria''' {{IPA|/.ˈjʊr.i.ə/}} # {{term|Y học}} [[chứng|Chứng]] [[đái]] [[nhiều]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 22610 42807 2006-07-02T20:54:39Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: fr {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈpoʊm/}} {{-noun-}} '''pome''' {{IPA|/ˈpoʊm/}} # [[dạng|Dạng]] [[quả]] [[táo]] (nạc, có nhiều hạt). # [[hòn|Hòn]] [[bằng]] [[kim loại]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[fr:pome]] 22611 32812 2006-06-24T22:08:20Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/poʊ.ˈmɑː.lə.dʒi/}} {{-noun-}} '''pomology''' {{IPA|/poʊ.ˈmɑː.lə.dʒi/}} # [[khoa|Khoa]] [[cây]] [[quả]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 22612 42808 2006-07-02T20:54:59Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: fr {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈpɑːm.ˌpɑːm/}} {{-noun-}} '''pom-pom''' {{IPA|/ˈpɑːm.ˌpɑːm/}} # {{term|Quân sự}} [[pháo|Pháo]] [[tự động]] [[cực]] [[nhanh]] (cỡ 37 44 milimét). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[fr:pom-pom]] 22613 42805 2006-07-02T20:53:59Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: fr {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈpɑːm.ˌpɑːn/}} {{-noun-}} '''pompon''' {{IPA|/ˈpɑːm.ˌpɑːn/}} # [[búp|Búp]] (bằng len, dải lụa, hoa... trang trí mũ, giày đàn bà, trẻ em... ). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:pompon]] [[fr:pompon]] 22614 32815 2006-06-24T22:08:37Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/pɑːm.ˈpɑː.sə.ti/}} {{-noun-}} '''pomposity''' {{IPA|/pɑːm.ˈpɑː.sə.ti/}} # [[vẻ|Vẻ]] [[hoa lệ]], [[vẻ]] [[tráng lệ]], [[vẻ]] [[phô trương]] [[long trọng]]. # [[tính|Tính]] [[hoa mỹ]], [[tính]] [[khoa trương]], [[tính]] [[kêu]] [[mà]] [[rỗng]] (văn). # [[thái|Thái]] độ [[vênh vang]], [[tính]] [[tự cao]] [[tự đại]] (người). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 22615 32816 2006-06-24T22:08:42Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈpɑːm.pəs/}} {{-adj-}} '''pompous''' {{IPA|/ˈpɑːm.pəs/}} # [[hoa lệ|Hoa lệ]], [[tráng lệ]]; [[phô trương]] [[long trọng]]. # [[hoa mỹ|Hoa mỹ]], [[khoa trương]], [[kêu]] [[mà]] [[rỗng]] (văn). # [[vênh vang|Vênh vang]], [[tự cao]], [[tự đại]] (người). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:pompous]] 22616 32817 2006-06-24T22:08:47Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈpɑːnts/}} {{-noun-}} '''ponce''' {{IPA|/ˈpɑːnts/}} # {{term|Từ lóng}} [[kẻ|Kẻ]] [[sống]] [[bám]] [[vào]] [[gái điếm]], [[ma cô]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:ponce]] [[fr:ponce]] 22617 32818 2006-06-24T22:08:52Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈpɑːn.də.rə.bəl/}} {{-adj-}} '''ponderable''' {{IPA|/ˈpɑːn.də.rə.bəl/}} # [[có thể|Có thể]] [[cân]] [[được]]; [[có]] [[trọng lượng]]. # {{term|Nghĩa bóng}} [[có thể|Có thể]] [[đánh giá]]; [[có thể]] [[cân nhắc]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:ponderable]] [[gl:ponderable]] 22618 32819 2006-06-24T22:08:57Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈpɑːn.də.rəs/}} {{-adj-}} '''ponderous''' {{IPA|/ˈpɑːn.də.rəs/}} # [[nặng|Nặng]], [[có]] [[trọng lượng]]. # [[chậm chạp|Chậm chạp]] (do trọng lượng). #: '''''ponderous''' movement'' — cử động chậm chạp # [[cần cù|Cần cù]] (công việc). # [[nặng nề|Nặng nề]], [[buồn tẻ]], [[chán ngắt]] (hành văn, bài nói... ). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:ponderous]] 22619 32820 2006-06-24T22:09:12Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈpoʊn/}} {{-noun-}} '''pone''' {{IPA|/ˈpoʊn/}} # [[bánh|Bánh]] [[ngô]] (của người da đỏ Bắc mỹ). # [[bột|Bột]] [[trứng]] [[sữa]]. # [[bánh|Bánh]] [[bột]] [[trứng]] [[sữa]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:pone]] [[co:pone]] [[fr:pone]] 22620 32821 2006-06-24T22:09:17Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈpɑːnz/}} {{-noun-}} '''pons''' {{IPA|/ˈpɑːnz/}} # [[số nhiều|Số nhiều]] [[pontes]]. # {{term|Giải phẫu}} [[học|Học]] [[cầu]]. #: '''''pons''' hepatis'' — cầu gan {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:pons]] [[el:pons]] [[fr:pons]] [[ko:pons]] [[pl:pons]] 22621 32822 2006-06-24T22:09:22Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈpɑːn.tə.ˌfɛks/}} {{-noun-}} '''pontifex''' {{IPA|/ˈpɑːn.tə.ˌfɛks/}} # [[số nhiều|Số nhiều]] [[pontifeces]]. # {{term|Cổ la mã}} [[giáo trưởng|Giáo trưởng]]; [[giáo chủ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:pontifex]] [[ko:pontifex]] 22622 32823 2006-06-24T22:09:29Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈpɑːn.təf/}} {{-noun-}} '''pontiff''' {{IPA|/ˈpɑːn.təf/}} # [[giáo hoàng|Giáo hoàng]] ((cũng) [[sovereign]] [[pontiff)]]. # [[giáo chủ|Giáo chủ]]; [[giám mục]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:pontiff]] 22623 42750 2006-07-02T17:26:15Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: fr, pl {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/pɑːn.ˈtɪ.fɪ.kəl/}} {{-adj-}} '''pontifical''' {{IPA|/pɑːn.ˈtɪ.fɪ.kəl/}} # {{term|Thuộc}} [[giáo hoàng|Giáo hoàng]]. # {{term|Thuộc}} [[giáo chủ|Giáo chủ]]; (thuộc) [[giám mục]]. # [[làm ra vẻ|Làm ra vẻ]] [[không]] [[lầm lẫn]]; [[làm ra vẻ]] [[không]] [[sai lầm]]; [[giáo lý]] [[một]] [[cách]] [[khoa trương]]. {{-noun-}} '''pontifical''' {{IPA|/pɑːn.ˈtɪ.fɪ.kəl/}} # [[sách|Sách]] [[nghi lễ]] [[của]] [[giám mục]]. # {{term|Số nhiều}} [[trang phục|Trang phục]] [[và]] [[huy hiệu]] [[của]] [[giám mục]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[fr:pontifical]] [[pl:pontifical]] 22624 32825 2006-06-24T22:09:39Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈpɑːn.tᵊl/}} {{-noun-}} '''pontil''' {{IPA|/ˈpɑːn.tᵊl/}} # [[cây|Cây]] [[gậy]] [[dùng]] [[trong]] [[việc]] [[thổi]] [[thủy tinh]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 22625 32826 2006-06-24T22:09:45Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈpoʊ.ni/}} {{-noun-}} '''pony''' {{IPA|/ˈpoʊ.ni/}} # [[ngựa|Ngựa]] [[nhỏ]]. # {{term|Từ lóng}} [[hai|Hai]] [[mươi lăm]] [[bảng]] [[Anh]]. # {{term|Từ mỹ,nghĩa mỹ}} , (thông tục) [[vật]] [[nhỏ bé]] (nhỏ hơn tiêu chuẩn bình thường). # {{term|Từ mỹ,nghĩa mỹ}} [[bản|Bản]] [[dịch]] [[quay cóp]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:pony]] [[ko:pony]] [[it:pony]] [[nl:pony]] 22626 32827 2006-06-24T22:09:50Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈpuːtʃ/}} {{-noun-}} '''pooch''' {{IPA|/ˈpuːtʃ/}} # {{term|Từ mỹ,nghĩa mỹ}} , (từ lóng) [[ch]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:pooch]] 22627 32828 2006-06-24T22:09:55Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈpuː.dᵊl/}} {{-noun-}} '''poodle''' {{IPA|/ˈpuː.dᵊl/}} # [[chó|Chó]] [[x]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:poodle]] [[fr:poodle]] 22628 32829 2006-06-24T22:10:14Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˈspɪr.ə.təd/}} {{-adj-}} '''poor-spirited''' {{IPA|/.ˈspɪr.ə.təd/}} # [[nhút nhát|Nhút nhát]], [[nhát gan]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] 22629 32830 2006-06-24T22:10:26Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈpɑːp.ˌkɔrn/}} {{-noun-}} '''popcorn''' {{IPA|/ˈpɑːp.ˌkɔrn/}} # {{term|Từ mỹ,nghĩa mỹ}} [[ngô|Ngô]] [[rang]] [[n]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:popcorn]] [[fr:popcorn]] 22630 32831 2006-06-24T22:10:29Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈpoʊ.pə.ri/}} {{-noun-}} '''popery''' {{IPA|/ˈpoʊ.pə.ri/}} # [[chế|Chế]] độ [[giáo hoàng]]; [[giáo hội]] [[La-mã]] ((thường) [[ngụ]] ý đả [[kích]], [[giễu]]... ). #: ''no '''popery'''!'' — phế bỏ cái chế độ giáo hoàng đi! {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:popery]] 22631 32832 2006-06-24T22:10:34Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈpɑːp.ˌɡən/}} {{-noun-}} '''popgun''' {{IPA|/ˈpɑːp.ˌɡən/}} # [[súng|Súng]] [[trẻ con]] [[chơi]] (bắn nút chai... ). # [[súng|Súng]] [[tồi]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 22632 32833 2006-06-24T22:10:42Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈpɑː.pən.ˌdʒeɪ/}} {{-noun-}} '''popinjay''' {{IPA|/ˈpɑː.pən.ˌdʒeɪ/}} # [[kẻ|Kẻ]] [[hợm mình]], [[kẻ]] [[kiêu căng]], [[kẻ]] [[dương dương]] [[tự đắc]]. # {{term|Từ cổ,nghĩa cổ}} [[con|Con]] [[vẹt]]. # {{term|Sử học}} [[hình|Hình]] [[con]] [[vẹt]] ở [[đầu]] [[sào]] (làm đích tập bắn). # {{term|Tiếng địa phương}} [[chim gõ kiến|Chim gõ kiến]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:popinjay]] 22633 32834 2006-06-24T22:10:47Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈpoʊ.pɪʃ/}} {{-adj-}} '''popish''' {{IPA|/ˈpoʊ.pɪʃ/}} # {{term|Thuộc}} [[giáo hoàng|Giáo hoàng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:popish]] 22634 32835 2006-06-24T22:10:52Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈpɑː.plən/}} {{-noun-}} '''poplin''' {{IPA|/ˈpɑː.plən/}} # [[vải|Vải]] [[pôpơlin]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:poplin]] 22635 32836 2006-06-24T22:10:57Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈpɑːp.ˌoʊ.vɜː/}} {{-noun-}} '''popover''' {{IPA|/ˈpɑːp.ˌoʊ.vɜː/}} # [[bánh|Bánh]] [[làm bằng]] [[bột nhão]] [[có]] [[hình]] [[vỏ sò]] [[mỏng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:popover]] 22636 42811 2006-07-02T21:11:44Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: de, el, gl, io, it {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈpɑː.pə/}} {{-noun-}} '''poppa''' {{IPA|/ˈpɑː.pə/}} # {{term|Từ mỹ,nghĩa mỹ}} [[ba|Ba]], [[b]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[de:poppa]] [[el:poppa]] [[gl:poppa]] [[io:poppa]] [[it:poppa]] 22637 32838 2006-06-24T22:11:07Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈpɑː.pət/}} {{-noun-}} '''poppet''' {{IPA|/ˈpɑː.pət/}} # {{term|Thông tục}} [[người|Người]] [[nhỏ bé]] ((thường) [[dùng]] để [[gọi]] [[thân]] [[mật)]]. #: ''my '''poppet''''' — em bé thân yêu # {{term|Kỹ thuật}} [[đầu|Đầu]] [[máy]] [[tiện]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:poppet]] 22638 32839 2006-06-24T22:11:14Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈpɑː.pəl/}} {{-noun-}} '''popple''' {{IPA|/ˈpɑː.pəl/}} # [[sự|Sự]] [[cuồn cuộn]], [[sự]] [[xô]] [[giạt]], [[sự]] [[nhấp nhô]], [[sự]] [[gợn sóng]] (sóng, nước... ). {{-verb-}} '''popple''' ''nội động từ'' {{IPA|/ˈpɑː.pəl/}} # [[cuồn cuộn|Cuồn cuộn]], [[xô]] [[giạt]], [[nhấp nhô]] (sóng, nước... ). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Anh]] 22639 32840 2006-06-24T22:11:24Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌpɑː.pjə.ˈlær.ə.ti/}} {{-noun-}} '''popularity''' {{IPA|/ˌpɑː.pjə.ˈlær.ə.ti/}} # [[tính|Tính]] [[đại chúng]]. # [[tính|Tính]] [[phổ biến]]. #: ''the '''popularity''' of table tennis'' — tính phổ biến của môn bóng đá # [[sự|Sự]] [[nổi tiếng]], [[sự]] [[yêu mến]] [[của]] [[nhân dân]]; [[sự]] [[ưa thích]] [[của]] [[quần chúng]]. #: ''to win '''popularity''''' — được quần chúng ưa thích, được nhân dân yêu mến {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:popularity]] [[fi:popularity]] 22640 38444 2006-06-27T04:37:54Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: io {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌpɑː.pjə.ˈleɪ.ʃən/}} {{-noun-}} '''population''' {{IPA|/ˌpɑː.pjə.ˈleɪ.ʃən/}} # [[số|Số]] [[dân]]. #: '''''population''' explosion'' — sự tăng dân số ồ ạt và nhanh chóng # {{term|The population}} [[dân cư|Dân cư]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:population]] [[et:population]] [[fi:population]] [[fr:population]] [[hu:population]] [[io:population]] [[it:population]] [[ko:population]] [[pl:population]] [[zh:population]] 22641 32842 2006-06-24T22:11:34Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈpɑː.pjə.ləs/}} {{-adj-}} '''populous''' {{IPA|/ˈpɑː.pjə.ləs/}} # [[đông dân|Đông dân]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:populous]] 22642 32843 2006-06-24T22:11:39Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈpɔr.ˌbi.ɡəl/}} {{-noun-}} '''porbeagle''' {{IPA|/ˈpɔr.ˌbi.ɡəl/}} # {{term|Động vật học}} [[cá nhám|Cá nhám]] [[hồi]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:porbeagle]] 22643 32844 2006-06-24T22:11:53Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈpɔr.ˌsɑɪn/}} {{-adj-}} '''porcine''' {{IPA|/ˈpɔr.ˌsɑɪn/}} # {{term|Thuộc}} [[lợn|Lợn]]; [[như]] [[lợn]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:porcine]] [[fr:porcine]] 22644 32845 2006-06-24T22:11:58Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈpɔr.kjə.ˌpɑɪn/}} {{-noun-}} '''porcupine''' {{IPA|/ˈpɔr.kjə.ˌpɑɪn/}} # {{term|Động vật học}} [[con|Con]] [[nhím]] (thuộc loại gặm nhấm). # {{term|Kỹ thuật}} [[máy|Máy]] [[chải]] [[sợi]] [[gai]]. # {{term|Định ngữ}} [[như|Như]] [[con]] [[nhím]], [[có]] [[lông]] [[cứng]] [[như]] [[nhím]]. #: '''''porcupine''' fish'' — ca nóc nhím #: '''''porcupine''' grass'' — cỏ nhím {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:porcupine]] [[de:porcupine]] [[fi:porcupine]] 22645 32846 2006-06-24T22:12:03Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈpɔr.ɡi/}} {{-noun-}} '''porgy''' {{IPA|/ˈpɔr.ɡi/}} # {{term|Động vật học}} [[cá|Cá]] [[mùi]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 22646 32847 2006-06-24T22:12:18Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈpɔrn/}} {{-noun-}} '''porn''' {{IPA|/ˈpɔrn/}} # [[sự|Sự]] [[khiêu dâm]]; [[hành động]] [[khiêu dâm]]. # [[sách|Sách]] [[báo]] [[khiêu dâm]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:porn]] [[pl:porn]] [[fi:porn]] 22647 32848 2006-06-24T22:12:23Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/pɔr.ˈnɑː.ɡrə.fɜː/}} {{-noun-}} '''pornographer''' {{IPA|/pɔr.ˈnɑː.ɡrə.fɜː/}} # [[người|Người]] [[viết]] [[sách]] [[báo]] [[khiêu dâm]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:pornographer]] 22648 32849 2006-06-24T22:12:28Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.fi/}} {{-noun-}} '''pornography''' {{IPA|/.fi/}} # [[văn|Văn]] [[khiêu dâm]]; [[sách]] [[báo]] [[khiêu dâm]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:pornography]] [[fi:pornography]] 22649 32850 2006-06-24T22:12:33Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈpɔr.fə.ri/}} {{-noun-}} '''porphyry''' {{IPA|/ˈpɔr.fə.ri/}} # {{term|Khoáng chất}} [[Pocfia|Pocfia]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:porphyry]] [[zh:porphyry]] 22650 32851 2006-06-24T22:12:43Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ən.dʒɜː/}} {{-noun-}} '''porringer''' {{IPA|/.ən.dʒɜː/}} # [[bát|Bát]] [[ăn]] [[cháo]], [[tô]] [[ăn]] [[cháo]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:porringer]] [[io:porringer]] 22651 32853 2006-06-24T22:13:06Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.tə.rɪdʒ/}} {{-noun-}} '''porterage''' {{IPA|/.tə.rɪdʒ/}} # [[công việc|Công việc]] [[khuân vác]]; [[nghề]] [[khuân vác]]. # [[tiền công|Tiền công]] [[khuân vác]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 22652 32854 2006-06-24T22:13:18Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ʃən.ləs/}} {{-adj-}} '''portionless''' {{IPA|/.ʃən.ləs/}} # [[không|Không]] [[có]] [[của hồi môn]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] 22653 32855 2006-06-24T22:13:32Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˈtreɪ.əl/}} {{-noun-}} '''portrayal''' {{IPA|/.ˈtreɪ.əl/}} # [[sự|Sự]] [[vẽ]] [[chân dung]]; [[bức]] [[chân dung]]. # [[sự|Sự]] [[miêu tả]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:portrayal]] 22654 32856 2006-06-24T22:13:37Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈpoʊ.zɜː/}} {{-noun-}} '''poser''' {{IPA|/ˈpoʊ.zɜː/}} # [[câu hỏi|Câu hỏi]] [[hắc búa]]; [[vấn]] đề [[hắc búa]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:poser]] [[et:poser]] [[fr:poser]] [[io:poser]] [[fi:poser]] [[sv:poser]] 22655 32857 2006-06-24T22:13:42Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/poʊ.ˈzɜː/}} {{-noun-}} '''poseur''' {{IPA|/poʊ.ˈzɜː/}} # [[người|Người]] [[điệu]] [[bộ]], [[người]] [[màu mè]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:poseur]] [[fr:poseur]] 22656 32859 2006-06-24T22:13:47Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈpɑːʃ/}} {{-adj-}} '''posh''' {{IPA|/ˈpɑːʃ/}} # {{term|Từ lóng}} [[chiến|Chiến]], [[cừ]], [[sang trọng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:posh]] [[fr:posh]] 22657 32860 2006-06-24T22:13:52Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/pə.ˈzɪ.ʃə.nəl/}} {{-adj-}} '''positional''' {{IPA|/pə.ˈzɪ.ʃə.nəl/}} # {{term|Thuộc}} [[vị trí|Vị trí]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] 22658 32861 2006-06-24T22:13:59Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌpɑː.zə.ˈtɪ.və.ti/}} {{-noun-}} '''positivity''' {{IPA|/ˌpɑː.zə.ˈtɪ.və.ti/}} # [[sự|Sự]] [[xác thực]], [[sự]] [[rõ ràng]]. # [[sự|Sự]] [[quả quyết]], [[sự]] [[khẳng định]], [[sự]] [[chắc chắn]]. # [[giọng|Giọng]] [[quả quyết]], [[giọng]] [[dứt khoát]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 22659 32862 2006-06-24T22:14:04Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈpɑː.zə.ˌtrɑːn/}} {{-noun-}} '''positron''' {{IPA|/ˈpɑː.zə.ˌtrɑːn/}} # {{term|Vật lý}} [[pozitron|Pozitron]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:positron]] [[fr:positron]] [[gl:positron]] [[zh:positron]] 22660 32863 2006-06-24T22:14:09Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈpɑː.si/}} {{-noun-}} '''posse''' {{IPA|/ˈpɑː.si/}} # [[đội|Đội]] (cảnh sát). # [[đội|Đội]] [[vũ trang]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:posse]] [[fr:posse]] [[ko:posse]] [[hu:posse]] [[pl:posse]] 22661 32864 2006-06-24T22:14:16Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈpɑː.sət/}} {{-noun-}} '''posset''' {{IPA|/ˈpɑː.sət/}} # [[sữa đặc|Sữa đặc]] [[nóng]] [[hoà]] [[với]] [[rượu]] [[và]] [[hương liệu]] (xưa dùng làm thuốc chữa cảm lạnh). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 22662 32865 2006-06-24T22:14:21Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌpɑː.sə.ˈbɪ.lə.ti/}} {{-noun-}} '''possibility''' {{IPA|/ˌpɑː.sə.ˈbɪ.lə.ti/}} # [[sự|Sự]] [[có thể]], [[tình trạng]] [[có thể]], [[khả năng]]. #: '''''possibility''' and reality'' — khả năng và hiện thực #: ''to be within the bounds of '''possibility''''' — trong phạm vi khả năng #: ''there is a very fair '''possibility''' of his coming'' — rất có khả năng anh ấy đến {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:possibility]] [[fa:possibility]] [[fr:possibility]] [[it:possibility]] [[hu:possibility]] 22663 32866 2006-06-24T22:14:26Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈpɑː.sə.bəl/}} {{-adj-}} '''possible''' {{IPA|/ˈpɑː.sə.bəl/}} # [[có thể|Có thể]], [[có thể]] [[được]], [[có thể]] [[làm]] [[được]], [[có thể]] [[xảy ra]]. #: ''all '''possible''' means'' — mọi biện pháp có thể #: ''is it '''possible'''?'' — có thể được không? #: ''this is '''possible''' of realization'' — điều này có thể thực hiện được #: ''come as early as '''possible''''' — có thể đến sớm được chừng nào thì cứ đến; đến càng sớm càng tốt #: ''if '''possible''''' — nếu có thể #: ''it is '''possible''' [that] he knows'' — có thể là hắn biết # [[có thể|Có thể]] [[chơi]] (với) [[được]], [[có thể]] [[chịu đựng]] [[được]]. #: ''only one '''possible''' man among them'' — trong cả bọn chỉ có một cậu khả dĩ có thể chơi (với) được {{-noun-}} '''possible''' {{IPA|/ˈpɑː.sə.bəl/}} # [[sự|Sự]] [[có thể]]. #: ''to do one's '''possible''''' — làm hết sức mình # [[điểm|Điểm]] [[số]] [[cao]] [[nhất]] [[có thể]] [[đạt]] [[được]] (tập bắn... ). #: ''to score a '''possible''' at 800 m’' — đạt điểm số cao nhất có thể được ở khoảng cách (bắn) 800 m # [[ứng cử viên|Ứng cử viên]] [[có thể]] [[được]] [[đưa ra]]; [[vận động viên]] [[có thể]] [[được]] [[sắp xếp]] (vào đội... ). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:possible]] [[et:possible]] [[es:possible]] [[fr:possible]] [[io:possible]] [[id:possible]] [[it:possible]] [[hu:possible]] [[ru:possible]] [[fi:possible]] 22664 32867 2006-06-24T22:14:31Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈpoʊs.tɪdʒ/}} {{-noun-}} '''postage''' {{IPA|/ˈpoʊs.tɪdʒ/}} # [[bưu phí|Bưu phí]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:postage]] [[fr:postage]] [[it:postage]] [[zh:postage]] 22665 32868 2006-06-24T22:14:41Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈpoʊst.ˌkɑːrd/}} {{-noun-}} '''postcard''' {{IPA|/ˈpoʊst.ˌkɑːrd/}} # [[bưu thiếp|Bưu thiếp]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:postcard]] [[fr:postcard]] [[it:postcard]] [[hu:postcard]] [[zh:postcard]] 22666 32869 2006-06-24T22:14:46Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈpoʊst.ˌkoʊd/}} {{-noun-}} '''postcode''' {{IPA|/ˈpoʊst.ˌkoʊd/}} # [[mã|Mã]] [[thư tín]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:postcode]] [[fr:postcode]] [[it:postcode]] 22667 42819 2006-07-02T21:40:38Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: hy {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈpoʊs.tɜː/}} {{-noun-}} '''poster''' {{IPA|/ˈpoʊs.tɜː/}} # [[áp|Áp]] [[phích]]; [[quảng cáo]]. # [[người|Người]] [[dán]] [[áp]] [[phích]], [[người]] [[dán]] [[quảng cáo]] ((cũng) [[bill-poster)]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:poster]] [[fr:poster]] [[hy:poster]] [[io:poster]] [[it:poster]] [[zh:poster]] 22668 32871 2006-06-24T22:14:57Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/pɑː.ˈstɛr.ə.ti/}} {{-noun-}} '''posterity''' {{IPA|/pɑː.ˈstɛr.ə.ti/}} # [[con cháu|Con cháu]]; [[hậu thế]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:posterity]] [[hu:posterity]] 22669 32872 2006-06-24T22:15:02Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈpoʊst.ˈfri/}} {{-adj-}} '''post-free''' {{IPA|/ˈpoʊst.ˈfri/}} # [[miễn|Miễn]] [[bưu phí]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] 22670 32874 2006-06-24T22:15:07Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈpoʊst.ˌhɔrs/}} {{-noun-}} '''post-horse''' {{IPA|/ˈpoʊst.ˌhɔrs/}} # [[ngựa|Ngựa]] [[trạm]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 22671 32875 2006-06-24T22:15:15Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˌmæs.tɜː/}} {{-noun-}} '''postmaster''' {{IPA|/.ˌmæs.tɜː/}} # [[giám đốc|Giám đốc]] [[sở]] [[bưu điện]]; [[trưởng phòng]] [[bưu điện]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:postmaster]] 22672 32876 2006-06-24T22:15:20Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈpoʊst.ˌmɪs.trəs/}} {{-noun-}} '''postmistress''' {{IPA|/ˈpoʊst.ˌmɪs.trəs/}} # [[bà|Bà]] [[giám đốc]] [[sở]] [[bưu điện]]; [[bà]] [[trưởng phòng]] [[bưu điện]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 22673 37085 2006-06-25T17:01:50Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: de, zh-min-nan {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌpoʊst.ˈneɪ.tᵊl/}} {{-adj-}} '''postnatal''' {{IPA|/ˌpoʊst.ˈneɪ.tᵊl/}} # [[diễn|Diễn]] [[ra]] [[sau]] [[khi]] [[sinh]]; [[về]] [[trẻ]] [[sơ sinh]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[de:postnatal]] [[zh-min-nan:postnatal]] 22674 32878 2006-06-24T22:15:30Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/poʊst.ˈoʊ.bət/}} {{-adj-}} '''post-obit''' {{IPA|/poʊst.ˈoʊ.bət/}} # [[có|Có]] [[hiệu lực]] [[sau]] [[khi]] [[chết]]. {{-noun-}} '''post-obit''' {{IPA|/poʊst.ˈoʊ.bət/}} # [[giao kèo|Giao kèo]] [[bảo đảm]] [[trả]] [[thế]] [[số]] [[nợ]] [[sau]] [[khi]] [[người]] [[vay]] [[nợ]] [[chết]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 22675 32879 2006-06-24T22:15:35Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈpoʊst.ˈpeɪd/}} {{-adj-}} '''postpaid''' {{IPA|/ˈpoʊst.ˈpeɪd/}} # Đã [[trả]] [[bưu phí]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] 22676 32881 2006-06-24T22:15:50Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈpoʊ.zi/}} {{-noun-}} '''posy''' {{IPA|/ˈpoʊ.zi/}} # [[bó|Bó]] [[hoa]]. # {{term|Từ cổ,nghĩa cổ}} Đề [[từ]] [[khắc]] [[vào]] [[nhẫn]], [[câu thơ]] [[khắc]] [[vào]] [[nhẫn]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:posy]] 22677 32883 2006-06-24T22:16:02Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈpɑːt.ˌæʃ/}} {{-noun-}} '''potash''' {{IPA|/ˈpɑːt.ˌæʃ/}} # {{term|Hoá học}} [[Kali|Kali]] [[cacbonat]], [[bồ tạt]] ((từ cổ, nghĩa cổ) (cũng) [[potass)]]. #: ''caustic '''potash''''' — Kali hyđroxyt {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:potash]] [[fr:potash]] [[pl:potash]] 22678 32884 2006-06-24T22:16:07Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/pə.ˈtæ.si.əm/}} {{-noun-}} '''potassium''' {{IPA|/pə.ˈtæ.si.əm/}} # {{term|Hoá học}} [[kali|Kali]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:potassium]] [[el:potassium]] [[fr:potassium]] [[io:potassium]] [[la:potassium]] [[hu:potassium]] [[pl:potassium]] [[fi:potassium]] [[zh:potassium]] 22679 32885 2006-06-24T22:16:12Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/poʊ.ˈteɪ.ʃən/}} {{-noun-}} '''potation''' {{IPA|/poʊ.ˈteɪ.ʃən/}} # [[sự|Sự]] [[uống]]. # [[hớp|Hớp]], [[ngụm]] (rượu... ). # {{term|Thường}} [[số|Số]] [[nhiều)]] [[sự]] [[nghiện]] [[rượu]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:potation]] 22680 32886 2006-06-24T22:16:19Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈpɑːt.ˌbɑʊnd/}} {{-adj-}} '''pot-bound''' {{IPA|/ˈpɑːt.ˌbɑʊnd/}} # [[rễ|Rễ]] [[mọc]] [[chật]] [[chậu]] (không có chỗ phát triển nữa) (cây). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] 22681 32887 2006-06-24T22:16:24Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈpoʊ.tᵊnt.si/}} {{-noun-}} '''potency''' {{IPA|/ˈpoʊ.tᵊnt.si/}} # [[lực lượng|Lực lượng]]; [[quyền thế]], [[sự]] [[hùng]] [[mạnh]]. # [[hiệu lực|Hiệu lực]]; [[sự]] [[hiệu nghiệm]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:potency]] 22682 32889 2006-06-24T22:16:29Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈpoʊ.tᵊnt/}} {{-adj-}} '''potent''' {{IPA|/ˈpoʊ.tᵊnt/}} # [[có|Có]] [[lực lượng]], [[có]] [[quyền thế]], [[hùng]] [[mạnh]]. # [[có|Có]] [[hiệu lực]]; [[hiệu nghiệm]] (thuốc... ). # [[có|Có]] [[sức]] [[thuyết phục]] [[mạnh mẽ]] (lý lẽ). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:potent]] [[de:potent]] [[fr:potent]] [[io:potent]] [[it:potent]] [[zh:potent]] 22683 32890 2006-06-24T22:16:39Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈpoʊ.tᵊn.ˌteɪt/}} {{-noun-}} '''potentate''' {{IPA|/ˈpoʊ.tᵊn.ˌteɪt/}} # [[kẻ|Kẻ]] [[thống trị]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:potentate]] 22684 32891 2006-06-24T22:16:43Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/pə.ˈtɛnt.ʃəl/}} {{-adj-}} '''potential''' {{IPA|/pə.ˈtɛnt.ʃəl/}} # [[tiềm tàng|Tiềm tàng]]. # {{term|Vật lý}} (thuộc) [[điện]] [[thế]]. #: '''''potential''' difference'' — hiệu số điện thế # {{term|Ngôn ngữ học}} [[khả năng|Khả năng]]. #: '''''potential''' mood'' — lối khả năng # {{term|Từ hiếm,nghĩa hiếm}} [[hùng|Hùng]] [[mạnh]]. {{-noun-}} '''potential''' {{IPA|/pə.ˈtɛnt.ʃəl/}} # [[tiềm lực|Tiềm lực]]; [[khả năng]]. # {{term|Vật lý}} [[điện|Điện]] [[thế]]; [[thế]]. #: ''nuclear '''potential''''' — thế hạt nhân #: ''radiation '''potential''''' — thế bức xạ # {{term|Ngôn ngữ học}} [[lối|Lối]] [[khả năng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:potential]] [[fr:potential]] [[io:potential]] [[it:potential]] [[fi:potential]] [[zh:potential]] 22685 42818 2006-07-02T21:34:45Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/pə.ˌtɛnt.ʃi.ˈɑː.mə.tɜː/}} {{-noun-}} '''potentiometer''' {{IPA|/pə.ˌtɛnt.ʃi.ˈɑː.mə.tɜː/}} # {{term|Vật lý}} [[cái|Cái]] [[đo]] [[điện]] [[thế]]; [[cái]] [[phân]] [[thế]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:potentiometer]] [[zh:potentiometer]] 22686 32893 2006-06-24T22:16:56Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈpoʊ.ʃən/}} {{-noun-}} '''potion''' {{IPA|/ˈpoʊ.ʃən/}} # [[liều|Liều]] [[thuốc nước]]. # [[liều|Liều]] [[thuốc độc]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:potion]] [[fr:potion]] [[io:potion]] [[ja:potion]] 22687 32894 2006-06-24T22:17:06Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈpɑːt.ˌʃɜːd/}} {{-noun-}} '''potsherd''' {{IPA|/ˈpɑːt.ˌʃɜːd/}} # [[mảnh|Mảnh]] [[sành]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:potsherd]] 22688 42816 2006-07-02T21:32:34Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: it {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈpɑː.tɪdʒ/}} {{-noun-}} '''pottage''' {{IPA|/ˈpɑː.tɪdʒ/}} # {{term|Từ cổ,nghĩa cổ}} [[xúp|Xúp]] [[đặc]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[it:pottage]] 22689 32896 2006-06-24T22:17:18Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈpɑː.tə.ri/}} {{-noun-}} '''pottery''' {{IPA|/ˈpɑː.tə.ri/}} # Đồ [[gốm]]. # [[nghề|Nghề]] [[làm]] đồ [[gốm]]. # [[xưởng|Xưởng]] [[làm]] đồ [[gốm]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:pottery]] [[el:pottery]] [[fr:pottery]] [[zh:pottery]] 22690 32897 2006-06-24T22:17:23Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈpɑː.tᵊl/}} {{-noun-}} '''pottle''' {{IPA|/ˈpɑː.tᵊl/}} # {{term|Từ cổ,nghĩa cổ}} [[nửa|Nửa]] [[galông]] (đơn vị đo rượu... ); [[bình]] [[nửa]] [[galông]]. # [[giỏ|Giỏ]] [[mây]] [[nhỏ]] (đựng dầu... ). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:pottle]] 22691 32898 2006-06-24T22:17:28Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈpɑː.ti/}} {{-adj-}} '''potty''' {{IPA|/ˈpɑː.ti/}} # {{term|Từ lóng}} [[tầm thường|Tầm thường]], [[nhỏ mọn]], [[không]] [[nghĩa lý]] [[gì]]. #: '''''potty''' little states'' — những nước nhỏ bé #: '''''potty''' detáil'' — những chi tiết nhỏ mọn vụn vặt # {{term|Ngôn ngữ nhà trường}} [[ngon|Ngon]] ơ, [[ngon]] [[xớt]]. #: '''''potty''' questions'' — những câu hỏi ngon ơ # {{term|+ about}} [[thích|Thích]] [[mê]] [[đi]], [[mê tít]], [["say"]] (ai, cái gì). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:potty]] 22692 32899 2006-06-24T22:17:33Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈpɑʊ.tʃi/}} {{-adj-}} '''pouchy''' {{IPA|/ˈpɑʊ.tʃi/}} # [[có|Có]] [[túi]]. # [[giống|Giống]] [[túi]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] 22693 32900 2006-06-24T22:17:38Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈpoʊlt/}} {{-noun-}} '''poult''' {{IPA|/ˈpoʊlt/}} # [[con|Con]] [[gà]], [[gà giò]] (gà, gà tây, gà lôi). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:poult]] 22694 32901 2006-06-24T22:17:43Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈpoʊl.tɜː.ɜː/}} {{-noun-}} '''poulterer''' {{IPA|/ˈpoʊl.tɜː.ɜː/}} # [[người|Người]] [[bán]] [[gà vịt]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:poulterer]] 22695 32902 2006-06-24T22:17:48Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈpoʊl.tri/}} {{-noun-}} '''poultry''' {{IPA|/ˈpoʊl.tri/}} # [[gà|Gà]] [[vẹt]], [[chim]] [[nuôi]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:poultry]] [[bg:poultry]] [[el:poultry]] [[fr:poultry]] [[io:poultry]] [[it:poultry]] [[zh:poultry]] 22696 32903 2006-06-24T22:17:53Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈpɑʊnt.sət./}} {{-noun-}} '''pouncet-box''' {{IPA|/ˈpɑʊnt.sət./}} # [[hộp|Hộp]] [[có]] [[lổ]] [[thủng]] để [[rắc]] [[phấn]] [[hay]] [[rảy]] [[nước hoa]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 22697 32904 2006-06-24T22:17:58Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈpɑʊn.dɪdʒ/}} {{-noun-}} '''poundage''' {{IPA|/ˈpɑʊn.dɪdʒ/}} # [[tiền|Tiền]] [[hoa hồng]] [[tính]] [[theo]] [[từng]] [[đồng]] [[bảng]] [[Anh]]. # [[tiền|Tiền]] [[trả]] [[tính]] [[theo]] [[pao]]. # [[tiền thưởng|Tiền thưởng]] [[tính]] [[theo]] [[phần trăm]] [[trên]] [[tổng số]] [[thu]] (của một hãng kinh doanh). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 22698 32905 2006-06-24T22:18:03Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈpɑʊn.dᵊl/}} {{-noun-}} '''poundal''' {{IPA|/ˈpɑʊn.dᵊl/}} # {{term|Kỹ thuật}} [[paođan|Paođan]] (đơn vị lực). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 22699 32906 2006-06-24T22:18:08Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈpɑʊnd.ˈfuː.lɪʃ/}} {{-adj-}} '''pound-foolish''' {{IPA|/ˈpɑʊnd.ˈfuː.lɪʃ/}} # [[ngốc|Ngốc]] [[trong]] [[chuyện]] [[lớn]]. #: ''penny wise and '''pound-foolish''''' — khôn trong chuyện nhỏ ngốc trong chuyện lớn {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] 22700 38473 2006-06-27T05:00:20Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: el, fr, hu, ko {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/pʊr.ˈbwɑːr/}} {{-noun-}} '''pourboire''' {{IPA|/pʊr.ˈbwɑːr/}} # [[tiền|Tiền]] [[diêm]] [[thuốc]], [[tiền]] [[đãi]] [[thêm]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[el:pourboire]] [[fr:pourboire]] [[hu:pourboire]] [[ko:pourboire]] 22701 32908 2006-06-24T22:18:19Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/puː.ˈsɛt/}} {{-noun-}} '''poussette''' {{IPA|/puː.ˈsɛt/}} # [[điệu|Điệu]] [[nhảy]] [[pút]]; [[điệu]] [[nhảy]] [[vòng tay]] [[nắm tay]]. {{-verb-}} '''poussette''' ''nội động từ'' {{IPA|/puː.ˈsɛt/}} # [[nhảy|Nhảy]] [[pút]]; [[nhảy]] [[vòng tay]] [[nắm tay]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Anh]] [[en:poussette]] [[fr:poussette]] 22702 32909 2006-06-24T22:18:24Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈpɑʊ.tɜː/}} {{-noun-}} '''pouter''' {{IPA|/ˈpɑʊ.tɜː/}} # [[người|Người]] [[hờn dỗi]]. # {{term|Động vật học}} [[bồ câu|Bồ câu]] [[to]] [[diều]]. # {{term|Động vật học}} [[cá lon|Cá lon]] ((cũng) [[whitting-Ảpout)]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 22703 32910 2006-06-24T22:18:29Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˌstrɪ.kən/}} {{-adj-}} '''poverty-stricken''' {{IPA|/.ˌstrɪ.kən/}} # [[nghèo nàn|Nghèo nàn]] ((nghĩa đen) & (nghĩa bóng)). #: ''a '''poverty-stricken''' language'' — (nghĩa bóng) ngôn ngữ nghèo nàn {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] 22704 32912 2006-06-24T22:18:44Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈpɑʊ.də.ri/}} {{-adj-}} '''powdery''' {{IPA|/ˈpɑʊ.də.ri/}} # [[đầy|Đầy]] [[bột]]; [[đầy]] [[bụi]]. # [[như|Như]] [[bột]]; [[dạng]] [[bột]]. # [[có thể|Có thể]] [[tán thành]] [[bột]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] 22705 32913 2006-06-24T22:18:52Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˌdɑɪv/}} {{-noun-}} '''power-dive''' {{IPA|/.ˌdɑɪv/}} # {{term|Hàng không}} [[sự|Sự]] [[bổ nhào]] [[xuống]] [[không]] [[tắt]] [[máy]]. {{-verb-}} '''power-dive''' ''nội động từ'' {{IPA|/.ˌdɑɪv/}} # {{term|Hàng không}} [[bổ nhào|Bổ nhào]] [[xuống]] [[không]] [[tắt]] [[máy]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Anh]] 22706 32914 2006-06-24T22:18:57Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈpɑʊ.ər.fəl/}} {{-adj-}} '''powerful''' {{IPA|/ˈpɑʊ.ər.fəl/}} # [[hùng|Hùng]] [[mạnh]], [[hùng cường]], [[mạnh mẽ]]. # [[có|Có]] [[quyền thế]] [[lớn]], [[có]] [[quyền lực]] [[lớn]], [[có]] [[uy quyền]] [[lớn]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:powerful]] [[fa:powerful]] [[fr:powerful]] [[it:powerful]] [[hu:powerful]] [[pt:powerful]] [[fi:powerful]] 22707 32915 2006-06-24T22:19:02Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ləs/}} {{-adj-}} '''powerless''' {{IPA|/.ləs/}} # [[bất lực|Bất lực]]; [[không]] [[có]] [[sức mạnh]]. # [[không|Không]] [[có]] [[quyền lực]], [[không]] [[có]] [[quyền thế]]. # [[hoàn toàn|Hoàn toàn]] [[không]] [[có]] [[khả năng]] (giúp đỡ... ). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:powerless]] [[it:powerless]] [[fi:powerless]] 22708 32916 2006-06-24T22:19:10Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈpɑːks/}} {{-noun-}} '''pox''' {{IPA|/ˈpɑːks/}} # {{term|Thông tục}} [[bệnh|Bệnh]] [[giang mai]]. # {{term|Dùng trong câu cảm thán}} [[khiếp|Khiếp]]!, [[gớm]]!, [[tởm]]!, [[kinh]] [[lên]]! #: ''a '''pox''' on his glutony!'' — phát khiếp cái thói tham ăn cử nó! {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:pox]] [[ku:pox]] [[ru:pox]] [[zh:pox]] 22709 32917 2006-06-24T22:19:19Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈpræk.tɪ.kə.bəl/}} {{-adj-}} '''practicable''' {{IPA|/ˈpræk.tɪ.kə.bəl/}} # [[làm|Làm]] [[được]], [[thực hiện]] [[được]], [[thực hành]] [[được]]. # [[dùng|Dùng]] [[được]], [[đi]] [[được]], [[qua lại]] [[được]] (đường xá, bến phà). # {{term|Sân khấu}} [[thực|Thực]] (cửa sổ... ). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:practicable]] [[gl:practicable]] [[it:practicable]] 22710 42828 2006-07-02T21:58:47Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: fr, ja {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/pri.ˈnoʊ.mən/}} {{-noun-}} '''praenomen''' {{IPA|/pri.ˈnoʊ.mən/}} # [[tên|Tên]] [[người]] ở [[vào]] [[thời kỳ]] [[La]] [[Mã]] [[cổ đại]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[fr:praenomen]] [[ja:praenomen]] 22711 42765 2006-07-02T18:32:33Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: pl {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈpri.tɜː/}} {{-noun-}} '''praetor''' {{IPA|/ˈpri.tɜː/}} # {{term|Sử học}} [[pháp quan|Pháp quan]] (La mã). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[pl:praetor]] 22712 32920 2006-06-24T22:19:44Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈpræɡ.mə.ˌtɪ.zəm/}} {{-noun-}} '''pragmatism''' {{IPA|/ˈpræɡ.mə.ˌtɪ.zəm/}} # {{term|Triết học}} [[chủ nghĩa|Chủ nghĩa]] [[thực dụng]]. # [[tính|Tính]] [[hay]] [[dính]] [[vào]] [[chuyện]] [[người]], [[tính]] [[hay]] [[chõ]] [[mõm]]. # [[tính|Tính]] [[giáo điều]], [[tính]] [[võ]] [[đoán]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:pragmatism]] 22713 32921 2006-06-24T22:19:57Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈpræn.di.əl/}} {{-adj-}} '''prandial''' {{IPA|/ˈpræn.di.əl/}} # {{term|Đùa cợt}} (thuộc) [[bữa ăn]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:prandial]] 22714 32922 2006-06-24T22:20:02Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈpræŋ.kɪʃ/}} {{-adj-}} '''prankish''' {{IPA|/ˈpræŋ.kɪʃ/}} # [[hay|Hay]] [[chơi ác]], [[hay]] [[chơi khăm]], [[hay]] [[đùa nhả]]. # [[hay|Hay]] [[trục trặc]] (máy). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:prankish]] 22715 32923 2006-06-24T22:20:07Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈpræŋk.stɜː/}} {{-noun-}} '''prankster''' {{IPA|/ˈpræŋk.stɜː/}} # [[người|Người]] [[hay]] [[tinh nghịch]], [[người]] [[hay]] [[đùa cợt]], [[người]] [[chơi khăm]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:prankster]] [[fr:prankster]] 22716 32924 2006-06-24T22:20:18Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈpreɪt/}} {{-noun-}} '''prate''' {{IPA|/ˈpreɪt/}} # [[sự|Sự]] [[nói]] [[huyên thiên]]; [[sự]] [[nói]] [[ba láp]]. # [[chuyện|Chuyện]] [[huyên thiên]]; [[chuyện]] [[ba láp]], [[chuyện]] [[tầm phào]]. {{-verb-}} '''prate''' {{IPA|/ˈpreɪt/}} # [[nói|Nói]] [[huyên thiên]]; [[nói]] [[ba láp]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Anh]] [[en:prate]] [[fr:prate]] 22717 32925 2006-06-24T22:20:21Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈpræt.ˌfɔl/}} {{-noun-}} '''pratfall''' {{IPA|/ˈpræt.ˌfɔl/}} # {{term|Từ lóng}} [[rơi|Rơi]] [[xuống]] [[mông]] [[chạm]] [[đất]]. # [[sai lầm|Sai lầm]] [[nhục nhã]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:pratfall]] 22718 42825 2006-07-02T21:54:57Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: et, fi, fr, id {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/præ.ˈtik/}} {{-noun-}} '''pratique''' {{IPA|/præ.ˈtik/}} # [[giấy|Giấy]] [[quá]] [[cảng]] (sau thời gian kiểm dịch... ). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[et:pratique]] [[fi:pratique]] [[fr:pratique]] [[id:pratique]] 22719 32927 2006-06-24T22:20:40Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈpræk.səs/}} {{-noun-}} '''praxis''' {{IPA|/ˈpræk.səs/}} # [[thói quen|Thói quen]], [[tập quán]], [[tục lệ]]. # {{term|Ngôn ngữ học}} [[loạt|Loạt]] [[thí dụ]] (để làm bài tập). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:praxis]] [[fr:praxis]] [[nl:praxis]] 22720 32928 2006-06-24T22:20:45Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈpreɪ/}} {{-verb-}} '''pray''' {{IPA|/ˈpreɪ/}} # [[cầu|Cầu]], [[cầu nguyện]]. #: ''to '''pray''' [to] God'' — cầu Chúa, cầu trời # [[khẩn cầu|Khẩn cầu]], [[cầu xin]]. #: ''to '''pray''' somebody for something'' — cầu xin ai cái gì # [[xin|Xin]], [[xin]] [[mời]] (ngụ ý lễ phép). #: '''''pray''' be seated'' — mời ngồi #: ''what's the use of that '''pray'''?'' — xin cho hay cái đó để làm gì? {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Anh]] [[en:pray]] [[fr:pray]] [[io:pray]] [[it:pray]] [[hu:pray]] [[pt:pray]] [[fi:pray]] [[zh:pray]] 22721 32929 2006-06-24T22:21:02Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈpri.tʃə.ˌfɑɪ/}} {{-verb-}} '''preachify''' ''nội động từ'' {{IPA|/ˈpri.tʃə.ˌfɑɪ/}} # [[thuyết|Thuyết]] [[dài dòng]], [[thuyết]] [[đạo]] [[lý]] [[tẻ ngắt]]. # [["lên|"lên]] [[lớp"]] [[tẻ ngắt]]; [[lên mặt]] [[dạy đời]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Anh]] 22722 42824 2006-07-02T21:53:47Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈpritʃ.mənt/}} {{-noun-}} '''preachment''' {{IPA|/ˈpritʃ.mənt/}} # {{term|Thường}} (nghĩa xấu), [[bài]] [[thuyết giáo]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:preachment]] 22723 32931 2006-06-24T22:21:12Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈpri.tʃi/}} {{-adj-}} '''preachy''' {{IPA|/ˈpri.tʃi/}} # [[thích|Thích]] [[thuyết giáo]], [[thích]] [[thuyết]] [[đạo]] [[lý]]. # [[thích|Thích]] [["lên]] [[lớp"]], [[thích]] [[lên mặt]] [[dạy đời]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] 22724 32932 2006-06-24T22:21:17Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌpri.ˌæ.ˌdæp.ˈteɪ.ʃən/}} {{-noun-}} '''preadaptation''' {{IPA|/ˌpri.ˌæ.ˌdæp.ˈteɪ.ʃən/}} # {{term|Sinh vật học}} [[sự|Sự]] [[thích nghi]] [[ban đầu]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 22725 32933 2006-06-24T22:21:22Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˈdæp.tɪv/}} {{-adj-}} '''preadaptive''' {{IPA|/.ˈdæp.tɪv/}} # [[xem|Xem]] [[preadaptation]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] 22726 32934 2006-06-24T22:21:29Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌpri.ˈæm.plə.ˌfɑɪ.ər/}} {{-noun-}} '''preamplifier''' {{IPA|/ˌpri.ˈæm.plə.ˌfɑɪ.ər/}} # [[amli|Amli]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:preamplifier]] 22727 32935 2006-06-24T22:21:35Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌpri.ˈæk.si.əl/}} {{-adj-}} '''preaxial''' {{IPA|/ˌpri.ˈæk.si.əl/}} # {{term|Giải phẫu}} [[học|Học]] [[trước]] [[trục]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] 22728 42823 2006-07-02T21:53:17Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: io {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈprɛ.bənd/}} {{-noun-}} '''prebend''' {{IPA|/ˈprɛ.bənd/}} # {{term|Tôn giáo}} [[lộc|Lộc]] [[thánh]]. # [[đất|Đất]] [[đai]] [[có]] [[lộc]] [[thánh]]; [[chức vị]] [[được]] [[hưởng]] [[lộc]] [[thánh]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[io:prebend]] 22729 32937 2006-06-24T22:21:46Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈprɛ.bən.ˌdɛr.i/}} {{-noun-}} '''prebendary''' {{IPA|/ˈprɛ.bən.ˌdɛr.i/}} # {{term|Tôn giáo}} [[giáo sĩ|Giáo sĩ]] [[được]] [[hưởng]] [[lộc]] [[thánh]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:prebendary]] 22730 32938 2006-06-24T22:21:58Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/prɪ.ˈkɔ.ʃən/}} {{-noun-}} '''precaution''' {{IPA|/prɪ.ˈkɔ.ʃən/}} # [[sự|Sự]] [[phòng ngừa]], [[sự]] đề [[phòng]], [[sự]] [[lo]] [[trước]]; [[sự]] [[giữ gìn]], [[sự]] [[thận trọng]]. #: ''to take precautions against'' — phòng ngừa {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:precaution]] [[fr:precaution]] [[pl:precaution]] [[zh:precaution]] 22731 32939 2006-06-24T22:22:04Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/prɪ.ˈsid/}} {{-verb-}} '''precede''' {{IPA|/prɪ.ˈsid/}} # [[đi|Đi]] [[trước]]; [[đứng]] [[trước]]; [[đặt]] [[trước]]; ở [[trước]]; [[có]] [[trước]], [[đến]] [[trước]]. #: ''such duties '''precede''' all others'' — những nhiệm vụ như vậy đi trước tất cả mọi nhiệm vụ khác #: ''the words that '''precede''''' — những từ ở trước, những từ ở trên đây #: ''must '''precede''' this measure by milder ones'' — phải có những biện pháp nhẹ nhàng hơn trước biện pháp này {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Anh]] [[en:precede]] [[fr:precede]] [[io:precede]] [[sv:precede]] [[zh:precede]] 22732 32940 2006-06-24T22:22:09Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/prɪ.ˈsɛn.tɜː/}} {{-noun-}} '''precentor''' {{IPA|/prɪ.ˈsɛn.tɜː/}} # [[người|Người]] [[lĩnh]] [[xướng]] (ban đồng ca ở nhà thờ). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:precentor]] 22733 42829 2006-07-02T22:03:13Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: io {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈpri.ˌsɛpt/}} {{-noun-}} '''precept''' {{IPA|/ˈpri.ˌsɛpt/}} # [[châm ngôn|Châm ngôn]]. # [[lời|Lời]] [[dạy]], [[lời]] [[giáo huấn]]. # [[mệnh lệnh|Mệnh lệnh]], [[lệnh]]; (pháp lý) [[trát]]. # [[lệnh|Lệnh]] [[tổ chức]] [[bầu cử]]. # [[lệnh|Lệnh]] [[thu]] [[tiền]], [[lệnh]] [[trả]] [[tiền]] (thuế... ). # {{term|Tôn giáo}} [[giới luật|Giới luật]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:precept]] [[io:precept]] 22734 32942 2006-06-24T22:22:19Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/pri.ˈsɛ.ʃən/}} {{-noun-}} '''precession''' {{IPA|/pri.ˈsɛ.ʃən/}} # {{term|Thiên văn học}} [[tuế sai|Tuế sai]] ((cũng) [[precession]] [[of]] [[the]] [[equinoxes)]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:precession]] 22735 42822 2006-07-02T21:52:47Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈpri.ˌsɪŋkt/}} {{-noun-}} '''precinct''' {{IPA|/ˈpri.ˌsɪŋkt/}} # [[khoảng|Khoảng]] [[rào]], [[khoảng]] [[đất]] [[có]] [[vườn]] [[bao quanh]] (của một toà nhà, nhà thờ... ). # {{term|Số nhiều}} [[vùng|Vùng]] [[xung quanh]], [[vùng]] [[ngoại]] [[vi]], [[vùng]] [[ngoại]] ô (thành phố). # [[giới hạn|Giới hạn]]. # {{term|Từ mỹ,nghĩa mỹ}} [[khu vực|Khu vực]] [[tuyển cử]]; [[khu vực]] [[cảnh sát]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:precinct]] 22736 32944 2006-06-24T22:22:29Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈprɛ.sə.pəs/}} {{-noun-}} '''precipice''' {{IPA|/ˈprɛ.sə.pəs/}} # [[vách|Vách]] [[đứng]] (núi đá). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:precipice]] [[fr:precipice]] [[it:precipice]] [[zh:precipice]] 22737 32945 2006-06-24T22:22:34Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/prɪ.ˈsɪ.pə.tənts/}} {{-noun-}} '''precipitance''' {{IPA|/prɪ.ˈsɪ.pə.tənts/}} # [[sự|Sự]] [[vội vàng]], [[sự]] [[quá]] [[vội]], [[sự]] [[đâm]] [[sấp]] [[giập]] [[ngửa]]. # [[sự|Sự]] [[hấp tấp]], [[sự]] [[khinh suất]], [[sự]] [[thiếu]] [[suy nghĩ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 22738 32946 2006-06-24T22:22:39Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.tənt.si/}} {{-noun-}} '''precipitancy''' {{IPA|/.tənt.si/}} # [[sự|Sự]] [[vội vàng]], [[sự]] [[quá]] [[vội]], [[sự]] [[đâm]] [[sấp]] [[giập]] [[ngửa]]. # [[sự|Sự]] [[hấp tấp]], [[sự]] [[khinh suất]], [[sự]] [[thiếu]] [[suy nghĩ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 22739 42821 2006-07-02T21:52:27Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.tənt/}} {{-noun-}} '''precipitant''' {{IPA|/.tənt/}} # {{term|Hoá học}} [[chất|Chất]] [[làm]] [[kết tủa]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:precipitant]] 22740 32948 2006-06-24T22:22:49Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/prɪ.ˌsɪ.pə.ˈteɪ.ʃən/}} {{-noun-}} '''precipitation''' {{IPA|/prɪ.ˌsɪ.pə.ˈteɪ.ʃən/}} # [[sự|Sự]] [[vội vàng]], [[sự]] [[vội vã]] [[cuống cuồng]]. # {{term|Hoá học}} [[sự|Sự]] [[kết tủa]], [[sự]] [[lắng]]; [[chất]] [[kết tủa]], [[chất]] [[lắng]]. # {{term|Khí tượng}} [[mưa|Mưa]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:precipitation]] [[zh:precipitation]] 22741 32949 2006-06-24T22:22:54Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/prɪ.ˈsɪ.pə.tən/}} {{-noun-}} '''precipitin''' {{IPA|/prɪ.ˈsɪ.pə.tən/}} # {{term|Sinh vật học}} [[chất|Chất]] [[kết tủa]]; [[precipitin]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:precipitin]] 22742 32950 2006-06-24T22:23:00Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/prɪ.ˈsɪ.pə.təs/}} {{-adj-}} '''precipitous''' {{IPA|/prɪ.ˈsɪ.pə.təs/}} # {{term|Thuộc}} [[vách|Vách]] [[đứng]], [[như]] [[vách]] [[đứng]]; [[dốc đứng]], [[dốc ngược]] (đường... ). # {{term|Từ hiếm,nghĩa hiếm}} , (như) [[precipitate]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:precipitous]] 22743 32951 2006-06-24T22:23:04Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/prɪ.ˈsɑɪs/}} {{-adj-}} '''precise''' {{IPA|/prɪ.ˈsɑɪs/}} # [[đúng|Đúng]], [[chính]] [[xác]]. #: ''at the '''precise''' moment'' — vào đúng lúc # [[tỉ mỉ|Tỉ mỉ]], [[kỹ]] [[tính]], [[nghiêm ngặt]], [[câu nệ]] (người... ). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:precise]] [[fr:precise]] [[io:precise]] [[it:precise]] [[no:precise]] [[pl:precise]] [[zh:precise]] 22744 32952 2006-06-24T22:23:09Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/prɪ.ˈsɪ.ʒən/}} {{-noun-}} '''precisian''' {{IPA|/prɪ.ˈsɪ.ʒən/}} # [[người|Người]] [[kỹ]] [[tính]], [[người]] [[nghiêm ngặt]] (đặc biệt là đối với việc thực hiện lễ nghi tôn giáo). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 22745 32953 2006-06-24T22:23:14Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/prɪ.ˈsɪ.ʒən/}} {{-noun-}} '''precision''' {{IPA|/prɪ.ˈsɪ.ʒən/}} # [[sự|Sự]] [[đúng]], [[sự]] [[chính]] [[xác]]; [[tính]] [[đúng]], [[tính]] [[chính]] [[xác]]; độ [[chính]] [[xác]]. # [[đúng|Đúng]], [[chính]] [[xác]]. #: '''''precision''' balance'' — cân chính xác, cân tiểu ly #: '''''precision''' tools'' — dụng cụ chính xác #: '''''precision''' bombing'' — sự ném bom chính xác {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:precision]] [[fr:precision]] [[it:precision]] [[pl:precision]] [[zh:precision]] 22746 32954 2006-06-24T22:23:20Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌpri.ˈklɪ.nɪ.kəl/}} {{-adj-}} '''preclinical''' {{IPA|/ˌpri.ˈklɪ.nɪ.kəl/}} # [[khởi đầu|Khởi đầu]], [[thuộc]] [[lý thuyết]]. # [[bậc|Bậc]] [[đào tạo]] [[trong]] [[y khoa]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] 22747 32955 2006-06-24T22:23:24Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/prɪ.ˈkoʊ.ʃəl/}} {{-adj-}} '''precocial''' {{IPA|/prɪ.ˈkoʊ.ʃəl/}} # {{term|Động vật học}} [[có thể|Có thể]] [[sống]] [[độc lập]] [[sau]] [[khi]] [[sinh]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] 22748 32956 2006-06-24T22:23:29Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/prɪ.ˈkoʊ.ʃəs/}} {{-adj-}} '''precocious''' {{IPA|/prɪ.ˈkoʊ.ʃəs/}} # [[sớm|Sớm]], [[sớm]] [[ra]] [[hoa]], [[sớm]] [[kết quả]] (cây); [[sớm]] [[biết]], [[sớm]] [[phát triển]], [[sớm]] [[tinh khôn]] (người). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:precocious]] [[io:precocious]] 22749 32957 2006-06-24T22:23:34Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌpri.ˌkɑːɡ.ˈnɪ.ʃən/}} {{-noun-}} '''precognition''' {{IPA|/ˌpri.ˌkɑːɡ.ˈnɪ.ʃən/}} # [[sự|Sự]] [[biết]] [[trước]]. # {{term|Pháp lý}} [[sự|Sự]] [[thẩm tra]] [[sơ]] [[b]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 22750 32958 2006-06-24T22:23:54Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.kən.ˈsɛp.ʃən/}} {{-noun-}} '''preconception''' {{IPA|/.kən.ˈsɛp.ʃən/}} # [[nhận thức|Nhận thức]] [[trước]], [[điều]] [[tưởng tượng]] [[trước]], ý [[định]] [[trước]]. # [[định kiến|Định kiến]], [[thành kiến]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:preconception]] 22751 32959 2006-06-24T22:24:04Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.kən.ˈdɪ.ʃən/}} {{-noun-}} '''precondition''' {{IPA|/.kən.ˈdɪ.ʃən/}} # [[điều kiện|Điều kiện]] [[quyết định]] [[trước hết]]; [[điều kiện]] [[tiên quyết]] (như) [[prerequisite]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 22752 32960 2006-06-24T22:24:14Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌpri.ˈkɑːnt.ʃəs/}} {{-adj-}} '''preconscious''' {{IPA|/ˌpri.ˈkɑːnt.ʃəs/}} # [[có|Có]] [[trước]] [[trong]] ý [[thức]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] 22753 32961 2006-06-24T22:24:28Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˈkrɪ.tɪ.kəl/}} {{-adj-}} '''precritical''' {{IPA|/.ˈkrɪ.tɪ.kəl/}} # [[trước khi|Trước khi]] [[phát triển]] [[khả năng]] [[phê phán]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] 22754 32962 2006-06-24T22:24:45Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/prɪ.ˈdeɪ.ʃən/}} {{-noun-}} '''predation''' {{IPA|/prɪ.ˈdeɪ.ʃən/}} # [[sự|Sự]] [[ăn thịt]]. # [[lối sống|Lối sống]] [[ăn thịt]] (động vật). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 22755 32963 2006-06-24T22:24:57Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌpri.dɪ.ˌtɜː.mə.ˈneɪ.ʃən/}} {{-noun-}} '''predetermination''' {{IPA|/ˌpri.dɪ.ˌtɜː.mə.ˈneɪ.ʃən/}} # [[sự|Sự]] [[định]] [[trước]], [[sự]] [[quyết định]] [[trước]]. # [[sự|Sự]] [[thúc ép]] (ai) [[làm]] [[trước]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 22756 32964 2006-06-24T22:25:02Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.dɪ.ˈtɜː.mə.nɜː/}} {{-noun-}} '''predeterminer''' {{IPA|/.dɪ.ˈtɜː.mə.nɜː/}} # {{term|Ngôn ngữ học}} [[từ|Từ]] [[chỉ định]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 22757 32965 2006-06-24T22:25:07Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈpri.di.əl/}} {{-adj-}} '''predial''' {{IPA|/ˈpri.di.əl/}} # {{term|Thuộc}} [[đất|Đất]] [[đai]], (thuộc) [[ruộng đất]]. # [[gắn|Gắn]] [[chặt]] [[với]] [[ruộng đất]] (nô lệ). {{-noun-}} '''predial''' {{IPA|/ˈpri.di.əl/}} # [[người|Người]] [[nô lệ]] [[gắn]] [[chặt]] [[với]] [[ruộng đất]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 22758 42832 2006-07-02T22:22:58Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: gl {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈprɛ.dɪ.kə.bəl/}} {{-adj-}} '''predicable''' {{IPA|/ˈprɛ.dɪ.kə.bəl/}} # [[có thể|Có thể]] [[xác nhận]], [[có thể]] [[nhận]] [[chắc]], [[có thể]] [[khẳng định]]. {{-noun-}} '''predicable''' {{IPA|/ˈprɛ.dɪ.kə.bəl/}} # {{term|Triết học}} [[điều|Điều]] [[có thể]] [[xác nhận]], [[điều]] [[có thể]] [[nhận]] [[chắc]], [[điều]] [[có thể]] [[khẳng định]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[gl:predicable]] 22759 32967 2006-06-24T22:25:17Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/prɪ.ˈdɪ.kə.mənt/}} {{-noun-}} '''predicament''' {{IPA|/prɪ.ˈdɪ.kə.mənt/}} # {{term|Triết học}} [[điều|Điều]] đã [[được]] [[xác nhận]], [[điều]] đã [[được]] [[xác nhận]], [[điều]] đã [[được]] [[khẳng định]]. # {{term|Số nhiều}} [[mười|Mười]] [[phạm trù]] [[của]] [[A-ri-xtốt]]. # [[tình trạng|Tình trạng]] [[khó chịu]], [[tính trạng]] [[gay go]], [[tình trạng]] [[khó khăn]], [[tình trạng]] [[hiểm nguy]]. #: ''to be in a '''predicament''''' — ở trong tình trạng khó khăn #: ''what a '''predicament'''!'' — thật là gay go!, thật là khó khăn! {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:predicament]] [[fr:predicament]] 22760 42770 2006-07-02T18:45:07Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: pl {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌprɛ.də.ˈkeɪ.ʃən/}} {{-noun-}} '''predication''' {{IPA|/ˌprɛ.də.ˈkeɪ.ʃən/}} # [[sự|Sự]] [[xác nhận]], [[sự]] [[khẳng định]]. # {{term|Ngôn ngữ học}} [[hiện tượng|Hiện tượng]] [[vị ngữ]] [[hoá]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[pl:predication]] 22761 32969 2006-06-24T22:25:30Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/prɪ.ˈdɪk.ʃən/}} {{-noun-}} '''prediction''' {{IPA|/prɪ.ˈdɪk.ʃən/}} # [[sự|Sự]] [[nói]] [[trước]]; [[sự]] [[đoán trước]], [[sự]] [[dự đoán]]. # [[lời nói|Lời nói]] [[trước]]; [[lời]] [[đoán trước]], [[lời]] [[dự đoán]], [[lời]] [[tiên tri]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:prediction]] [[fr:prediction]] [[pl:prediction]] [[fi:prediction]] [[zh:prediction]] 22762 42831 2006-07-02T22:22:28Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: fr {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.nət/}} {{-verb-}} '''predominate''' ''nội động từ'' {{IPA|/.nət/}} # {{term|Thường}} + [[over)]] [[chiếm]] [[ưu thế]], [[trội]] [[hơn hẳn]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Anh]] [[fr:predominate]] 22763 32971 2006-06-24T22:25:44Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/pri.ˈɛ.mə.nənts/}} {{-noun-}} '''preeminence''' {{IPA|/pri.ˈɛ.mə.nənts/}} # [[sự|Sự]] [[xuất sắc]]; [[tính chất]] [[trội]] [[hơn]] [[những]] [[cái]] [[khác]], [[đứng]] [[trên]] [[những]] [[cái]] [[khác]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 22764 32972 2006-06-24T22:25:49Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.nənt/}} {{-adj-}} '''preeminent''' {{IPA|/.nənt/}} # [[xuất sắc|Xuất sắc]], [[ưu việt]], [[hơn hẳn]]; [[đứng]] [[trên]] [[những]] [[cái]] [[khác]], [[trội]] [[hơn]] [[những]] [[người]] [[khác]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:preeminent]] 22765 32973 2006-06-24T22:25:54Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˈɛɱ.ʃən/}} {{-noun-}} '''preemption''' {{IPA|/.ˈɛɱ.ʃən/}} # [[sự|Sự]] [[mua]] [[tay trên]] (mua trước kẻ khác); [[quyền]] [[ưu tiên]] [[mua]], [[quyền]] [[mua]] [[trước]]. # [[sự|Sự]] [[chiếm]] [[tiên]] [[cơ]] (giành được, ngăn chăn cái gì bằng cách hành động trước). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 22766 32974 2006-06-24T22:26:04Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌpri.ɪɡ.ˈzɪst/}} {{-verb-}} '''preexist''' {{IPA|/ˌpri.ɪɡ.ˈzɪst/}} # [[tồn tại|Tồn tại]] [[từ]] [[trước]]. # [[sống|Sống]] [[cuộc đời]] [[trước]] [[cuộc đời]] [[này]]; [[sống]] [[kiếp trước]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Anh]] [[en:preexist]] 22767 32975 2006-06-24T22:26:09Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ɪɡ.ˈzɪs.tənts/}} {{-noun-}} '''preexistence''' {{IPA|/.ɪɡ.ˈzɪs.tənts/}} # [[kiếp trước|Kiếp trước]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 22768 32976 2006-06-24T22:26:15Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈpri.ˌfɛkt/}} {{-noun-}} '''prefect''' {{IPA|/ˈpri.ˌfɛkt/}} # [[quận trưởng|Quận trưởng]]. # [[trưởng|Trưởng]] [[lớp]] (ở trường học Anh). # {{term|Từ cổ,nghĩa cổ}} (La mã) [[thái]] [[th]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:prefect]] [[fr:prefect]] 22769 32977 2006-06-24T22:26:20Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈpri.ˌfɛk.tʃɜː/}} {{-noun-}} '''prefecture''' {{IPA|/ˈpri.ˌfɛk.tʃɜː/}} # [[quận|Quận]]. # [[chức|Chức]] [[quận trưởng]]; [[nhiệm kỳ]] [[của]] [[quận trưởng]]; [[nhà]] [[quận trưởng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:prefecture]] 22770 42775 2006-07-02T18:58:54Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: fr, pl {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌprɛ.fə.ˈrɛnt.ʃəl/}} {{-adj-}} '''preferential''' {{IPA|/ˌprɛ.fə.ˈrɛnt.ʃəl/}} # [[ưu|Ưu]] [[đâi]], [[dành]] [[ưu tiên]] [[cho]]; [[được]] [[ưu]] [[đâi]], [[được]] [[ưu tiên]]. #: '''''preferential''' right'' — quyền ưu tiên #: '''''preferential''' duties'' — thuế ưu đâi (dành cho một nước nào... khi đánh vào hàng nhập...) {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[fr:preferential]] [[pl:preferential]] 22771 32979 2006-06-24T22:26:32Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/prɪ.ˈfɜː.mənt/}} {{-noun-}} '''preferment''' {{IPA|/prɪ.ˈfɜː.mənt/}} # [[sự|Sự]] đề [[bạt]], [[sự]] [[thăng]] [[cấp]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:preferment]] 22772 32980 2006-06-24T22:26:49Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌpri.ˈfrən.tᵊl/}} {{-adj-}} '''prefrontal''' {{IPA|/ˌpri.ˈfrən.tᵊl/}} # [[trước|Trước]] [[trán]]; [[trên]] [[trán]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] 22773 32981 2006-06-24T22:26:53Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌpri.ˌɡæŋ.ɡli.ˈɑː.nɪk/}} {{-adj-}} '''preganglionic''' {{IPA|/ˌpri.ˌɡæŋ.ɡli.ˈɑː.nɪk/}} # {{term|Sinh vật học}} [[trước|Trước]] [[hạch]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] 22774 32982 2006-06-24T22:27:04Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈprɛɡ.nə.bəl/}} {{-adj-}} '''pregnable''' {{IPA|/ˈprɛɡ.nə.bəl/}} # [[có thể|Có thể]] [[chiếm]] [[được]], [[có thể]] [[lấy được]] (thành... ). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] 22775 32983 2006-06-24T22:27:06Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈprɛɡ.nənt.si/}} {{-noun-}} '''pregnancy''' {{IPA|/ˈprɛɡ.nənt.si/}} # [[sự|Sự]] [[có thai]], [[sự]] [[có mang]] [[thai]], [[sự]] [[có chửa]]. # [[sự|Sự]] [[phong phú]], [[sự]] [[dồi dào]], [[sự]] [[giàu]] (trí tưởng tượng... ). # [[tầm|Tầm]] [[quan trọng]] [[lớn]] (vì kết quả, vì ảnh hưởng). # [[tính|Tính]] [[hàm]] [[xúc]], [[tính]] [[giàu]] ý (của từ... ). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:pregnancy]] [[fr:pregnancy]] [[it:pregnancy]] [[hu:pregnancy]] [[pl:pregnancy]] [[ru:pregnancy]] [[fi:pregnancy]] [[ta:pregnancy]] [[zh:pregnancy]] 22776 32984 2006-06-24T22:27:11Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈprɛɡ.nənt/}} {{-adj-}} '''pregnant''' {{IPA|/ˈprɛɡ.nənt/}} # [[có thai|Có thai]], [[có mang]] [[thai]], [[có chửa]]. #: ''to make '''pregnant''''' — làm cho có mang #: ''she is '''pregnant''' for three months'' — bà ta có mang được ba tháng # [[giàu|Giàu]] [[trí]] [[tưởng tượng]], [[giàu]] [[trí]] [[sáng tạo]], [[dồi dào]] [[tư tưởng]] ý [[tứ]]. # [[có|Có]] [[kết quả]] [[phong phú]], [[có]] [[tầm]] [[quan trọng]] [[lơn]] (vì kết quả, vì ảnh hưởng). # [[hàm súc|Hàm súc]], [[giàu]] ý (từ... ). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:pregnant]] [[fr:pregnant]] [[io:pregnant]] [[it:pregnant]] [[zh:pregnant]] 22777 32985 2006-06-24T22:27:19Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/pri.ˈhɛnt.ʃən/}} {{-noun-}} '''prehension''' {{IPA|/pri.ˈhɛnt.ʃən/}} # [[sự|Sự]] [[cầm]], [[sự]] [[nắm]]. # [[sự|Sự]] [[hiểu]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 22778 38549 2006-06-27T06:02:30Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: kk {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌpri.ˈhɪs.tə.ri/}} {{-noun-}} '''prehistory''' {{IPA|/ˌpri.ˈhɪs.tə.ri/}} # [[tiền|Tiền]] [[s]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:prehistory]] [[fr:prehistory]] [[it:prehistory]] [[kk:prehistory]] 22779 32987 2006-06-24T22:27:29Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌpri.ɪɡ.ˈnɪ.ʃən/}} {{-noun-}} '''preignition''' {{IPA|/ˌpri.ɪɡ.ˈnɪ.ʃən/}} # {{term|Kỹ thuật}} [[sự|Sự]] [[đánh]] [[lửa]] [[sớm]]; [[đốt cháy]] [[trong]] [[ống]] [[mỏ hàn]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:preignition]] [[it:preignition]] 22780 42774 2006-07-02T18:58:24Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: fr, pl {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌprɛ.dʒə.ˈdɪ.ʃəl/}} {{-adj-}} '''prejudicial''' {{IPA|/ˌprɛ.dʒə.ˈdɪ.ʃəl/}} # [[gây|Gây]] [[tổn hại]], [[gây]] [[thiệt hại]], [[làm]] [[thiệt]] (cho quyền lợi... ). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[fr:prejudicial]] [[pl:prejudicial]] 22781 32989 2006-06-24T22:27:39Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈprɛ.lə.si/}} {{-noun-}} '''prelacy''' {{IPA|/ˈprɛ.lə.si/}} # [[chức|Chức]] [[giáo chủ]], [[chức]] [[giám mục]]. # [[các|Các]] [[giáo chủ]]; [[các]] [[giám mục]] (nói chung). # {{term|Nghĩa xấu}} [[chế|Chế]] độ [[thống trị]] [[giáo hội]] [[của]] [[các]] [[giáo]] [[ch]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:prelacy]] 22782 32990 2006-06-24T22:27:44Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌpri.ˌlæp.ˈsɛr.i.ən/}} {{-adj-}} '''prelapsarian''' {{IPA|/ˌpri.ˌlæp.ˈsɛr.i.ən/}} # Ở [[thời kỳ]] [[trước khi]] [[con người]] [[bị]] [[sa ngã]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:prelapsarian]] 22783 32991 2006-06-24T22:27:52Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/prɪ.ˈlɛkt/}} {{-verb-}} '''prelect''' ''nội động từ'' {{IPA|/prɪ.ˈlɛkt/}} # {{term|+ on}} [[thuyết trình|Thuyết trình]] (về một vấn đề, (thường) ở [[trường]] [[đại]] [[học)]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Anh]] 22784 32992 2006-06-24T22:27:57Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌpri.lɑɪ.ˈbeɪ.ʃən/}} {{-noun-}} '''prelibation''' {{IPA|/ˌpri.lɑɪ.ˈbeɪ.ʃən/}} # [[sự|Sự]] [[nếm]] [[trước]], [[sự]] [[hưởng]] [[trước]] ((thường) (nghĩa bóng)). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 22785 32993 2006-06-24T22:28:02Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/prɪ.ˈlɪ.mə.ˌnɛr.i/}} {{-adj-}} '''preliminary''' {{IPA|/prɪ.ˈlɪ.mə.ˌnɛr.i/}} # [[mở đầu|Mở đầu]], [[mào đầu]]; [[sơ bộ]], [[dự bị]]. {{-noun-}} '''preliminary''' {{IPA|/prɪ.ˈlɪ.mə.ˌnɛr.i/}} # {{term|Thường}} [[số|Số]] [[nhiều)]] [[công việc]] [[chuẩn bị]], [[sự]] [[sắp đặt]] [[mở đầu]]; [[biện pháp]] [[sơ bộ]]. # {{term|Số nhiều}} [[điều khoản|Điều khoản]] [[sơ bộ]]; [[cuộc]] [[đàm phán]] [[sơ bộ]]. # [[cuộc|Cuộc]] [[kiểm tra]] [[thi]] [[vào]] (trường học). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:preliminary]] [[io:preliminary]] [[it:preliminary]] [[zh:preliminary]] 22786 32994 2006-06-24T22:28:07Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌpri.ˈlɪ.tə.rət/}} {{-adj-}} '''preliterate''' {{IPA|/ˌpri.ˈlɪ.tə.rət/}} # [[thuộc|Thuộc]] [[thời kỳ]] [[tiền]] [[văn tự]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:preliterate]] 22787 32995 2006-06-24T22:28:12Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/prɪ.ˈluː.ʒən/}} {{-noun-}} '''prelusion''' {{IPA|/prɪ.ˈluː.ʒən/}} # [[sự|Sự]] [[mở đầu]], [[sự]] [[mào đầu]], [[sự]] [[giáo đầu]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 22788 32996 2006-06-24T22:28:19Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌpri.mæk.ˈsɪ.lə/}} {{-noun-}} '''premaxilla''' {{IPA|/ˌpri.mæk.ˈsɪ.lə/}} # [[số nhiều|Số nhiều]] [[premaxillae]]. # {{term|Giải phẫu}} [[mảnh|Mảnh]] [[trước]] [[hàm]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 22789 42830 2006-07-02T22:18:27Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌpri.ˈmɛ.dɪ.kəl/}} {{-adj-}} '''premedical''' {{IPA|/ˌpri.ˈmɛ.dɪ.kəl/}} # [[chuẩn bị|Chuẩn bị]] [[học]] [[y]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[zh:premedical]] 22790 32998 2006-06-24T22:28:29Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌpri.ˌmɛ.də.ˈteɪ.ʃən/}} {{-noun-}} '''premeditation''' {{IPA|/ˌpri.ˌmɛ.də.ˈteɪ.ʃən/}} # [[sự|Sự]] [[suy nghĩ]] [[trước]], [[sự]] [[suy tính]] [[trước]], [[sự]] [[mưu tính]] [[trước]], [[sự]] [[dụng tâm]]. # [[hành động|Hành động]] [[có]] [[mưu tính]] [[trước]], [[hành động]] [[chủ tâm]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:premeditation]] [[pl:premeditation]] 22791 32999 2006-06-24T22:28:35Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌpri.mə.ˈlɛ.ni.əl/}} {{-adj-}} '''premillennial''' {{IPA|/ˌpri.mə.ˈlɛ.ni.əl/}} # {{term|Thuộc}} [[xem|Xem]] [[premillennialism]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] 22792 33000 2006-06-24T22:28:40Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ni.ə.ˌlɪ.zəm/}} {{-noun-}} '''premillennialism''' {{IPA|/.ni.ə.ˌlɪ.zəm/}} # [[thuyết|Thuyết]] [[cho]] [[rằng]] [[chúa]] [[Jêsu]] [[sẽ]] [[quay]] [[trở lại]] [[trị vì]] [[thế giới]] [[trong]] [[một]] [[ngàn năm]] [[hạnh phúc]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 22793 33001 2006-06-24T22:29:00Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌpri.ˈmoʊ.lɜː/}} {{-noun-}} '''premolar''' {{IPA|/ˌpri.ˈmoʊ.lɜː/}} # [[răng|Răng]] [[tiền]] [[hàm]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:premolar]] [[gl:premolar]] [[zh:premolar]] 22794 33002 2006-06-24T22:29:09Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˈmɑː.nɪʃ/}} {{-verb-}} '''premonish''' {{IPA|/.ˈmɑː.nɪʃ/}} # [[báo trước|Báo trước]]; [[cảnh cáo]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Anh]] 22795 33004 2006-06-24T22:29:41Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌpri.mjʊ.ˈnɪ.ʃən/}} {{-noun-}} '''premunition''' {{IPA|/ˌpri.mjʊ.ˈnɪ.ʃən/}} # [[sự|Sự]] [[phòng bị]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:premunition]] 22796 33005 2006-06-24T22:29:46Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈpri.ˌneɪm/}} {{-noun-}} '''prename''' {{IPA|/ˈpri.ˌneɪm/}} # [[tên tục|Tên tục]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 22797 33006 2006-06-24T22:29:53Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌpri.ˈneɪ.tᵊl/}} {{-adj-}} '''prenatal''' {{IPA|/ˌpri.ˈneɪ.tᵊl/}} # [[trước khi|Trước khi]] [[sinh]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:prenatal]] [[pl:prenatal]] 22798 33007 2006-06-24T22:30:05Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌpri.ˈɑː.kjə.pənt.si/}} {{-noun-}} '''preoccupancy''' {{IPA|/ˌpri.ˈɑː.kjə.pənt.si/}} # [[quyền|Quyền]] [[chiếm hữu]] [[trước]] [[người]] [[khác]]. # [[tính trạng|Tính trạng]] đã [[bị]] [[chiếm hữu]] [[rồi]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 22799 33008 2006-06-24T22:30:10Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌpri.ˌɑː.kjə.ˈpeɪ.ʃən/}} {{-noun-}} '''preoccupation''' {{IPA|/ˌpri.ˌɑː.kjə.ˈpeɪ.ʃən/}} # [[mối|Mối]] [[bận tâm]], [[mối]] [[lo lắng]], [[mối]] [[ưu tư]]. # [[thiên kiến|Thiên kiến]]. # [[sự|Sự]] [[giữ chỗ]] [[trước]], [[sự]] [[chiếm]] [[chỗ]] [[trước]]. # [[việc|Việc]] [[phải]] [[làm]] [[trước]] (mọi việc khác); [[việc]] [[phải]] [[bận tâm]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:preoccupation]] [[fr:preoccupation]] [[pl:preoccupation]] 22800 33009 2006-06-24T22:30:15Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌpri.ˈɑː.kjə.ˌpɑɪd/}} {{-adj-}} '''preoccupied''' {{IPA|/ˌpri.ˈɑː.kjə.ˌpɑɪd/}} # [[bận tâm|Bận tâm]], [[lo lắng]], [[không]] [[thảnh thơi]], [[không]] [[rảnh rang]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:preoccupied]] [[it:preoccupied]] 22801 33010 2006-06-24T22:30:26Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈprɛp/}} {{-noun-}} '''prep''' {{IPA|/ˈprɛp/}} # {{term|Ngôn ngữ nhà trường}} , (từ lóng) [[sự]] [[soạn]] [[bài]]; [[bài]] [[soạn]]. # [[trường|Trường]] [[dự bị]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:prep]] 22802 33011 2006-06-24T22:30:41Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌprɛ.pə.ˈreɪ.ʃən/}} {{-noun-}} '''preparation''' {{IPA|/ˌprɛ.pə.ˈreɪ.ʃən/}} # [[sự|Sự]] [[soạn]], [[sự]] [[sửa soạn]], [[sự]] [[chuẩn bị]], [[sự]] [[dự bị]]. # {{term|Thường}} [[số|Số]] [[nhiều)]] [[các]] [[thứ]] [[sửa soạn]], [[các]] [[thứ]] [[sắm sửa]], [[các]] [[thứ]] [[chuẩn bị]], [[các]] [[thứ]] [[dự bị]]. #: ''to make preparations for'' — sửa soạn, sắm sửa, chuẩn bị # [[sự|Sự]] [[soạn]] [[bài]]; [[bài]] [[soạn]] (của học sinh). # [[sự|Sự]] [[điều]] [[chế]]; [[sự]] [[pha chế]] (thuốc... ); [[sự]] [[làm]], [[sự]] [[dọn]], [[sự]] [[hầu]] (cơm, thức ăn); [[chất]] [[pha chế]], [[thuốc]] [[pha chế]]; [[thức ăn]] [[được]] [[dọn]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:preparation]] [[fr:preparation]] [[gl:preparation]] [[hu:preparation]] [[pl:preparation]] 22803 42780 2006-07-02T19:12:28Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: pl {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/prɪ.ˈpær.ə.tɪv/}} {{-adj-}} '''preparative''' {{IPA|/prɪ.ˈpær.ə.tɪv/}} # [[sửa soạn|Sửa soạn]], [[sắm sửa]], [[chuẩn bị]], [[dự bị]]. {{-noun-}} '''preparative''' {{IPA|/prɪ.ˈpær.ə.tɪv/}} # [[công việc|Công việc]] [[sửa soạn]], [[công việc]] [[sắm sửa]], [[công việc]] [[chuẩn bị]], [[công việc]] [[dự bị]]. # {{term|Quân sự}} [[lệnh|Lệnh]] (trống, kèn) [[chuẩn bị]], [[lệnh]] [[sẵn sàng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[pl:preparative]] 22804 33013 2006-06-24T22:30:51Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/prɪ.ˈpær.ə.tɜː/}} {{-noun-}} '''preparator''' {{IPA|/prɪ.ˈpær.ə.tɜː/}} # [[người|Người]] [[chuẩn bị]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 22805 33014 2006-06-24T22:31:00Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/prɪ.ˈpɛnts/}} {{-adj-}} '''prepense''' {{IPA|/prɪ.ˈpɛnts/}} # [[cố|Cố]] ý, [[chú tâm]], [[có]] [[suy tính]] [[trước]], [[có]] [[mưu tính]] [[trước]]. #: ''of malice '''prepense''''' — chủ tâm ác ý {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:prepense]] 22806 33015 2006-06-24T22:31:05Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/prɪ.ˈpɑːn.də.rənts/}} {{-noun-}} '''preponderance''' {{IPA|/prɪ.ˈpɑːn.də.rənts/}} # [[thế|Thế]] [[nặng]] [[hơn]]. # [[thế|Thế]] [[hơn]], [[thế]] [[trội]] [[hơn]], [[ưu thế]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:preponderance]] [[zh:preponderance]] 22807 33016 2006-06-24T22:31:10Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/prɪ.ˈpɑːn.də.rənt/}} {{-adj-}} '''preponderant''' {{IPA|/prɪ.ˈpɑːn.də.rənt/}} # [[nặng|Nặng]] [[hơn]]. # [[trội|Trội]] [[hơn]], [[có]] [[ưu thế]], [[có]] [[quyền thế]] [[lớn]] [[hơn]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:preponderant]] 22808 33018 2006-06-24T22:31:15Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/prɪ.ˈpɑːn.də.ˌreɪt/}} {{-verb-}} '''preponderate''' ''nội động từ'' {{IPA|/prɪ.ˈpɑːn.də.ˌreɪt/}} # [[nặng|Nặng]] [[hơn]]. # {{term|+ over}} [[trội|Trội]] [[hơn]], [[có thế]] [[hơn]], [[có]] [[ưu thế]]. # [[nghiêng|Nghiêng]] [[về]] [[một]] [[bên]] (cán cân). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Anh]] [[en:preponderate]] 22809 33019 2006-06-24T22:31:20Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌprɛ.pə.ˈzɪ.ʃən/}} {{-noun-}} '''preposition''' {{IPA|/ˌprɛ.pə.ˈzɪ.ʃən/}} # {{term|Ngôn ngữ học}} [[giới|Giới]] [[t]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:preposition]] [[et:preposition]] [[fr:preposition]] [[ko:preposition]] [[io:preposition]] [[hu:preposition]] [[ja:preposition]] [[pl:preposition]] [[zh:preposition]] 22810 33020 2006-06-24T22:31:29Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌpri.ˈpoʊ.tᵊnt.si/}} {{-noun-}} '''prepotency''' {{IPA|/ˌpri.ˈpoʊ.tᵊnt.si/}} # [[sự|Sự]] [[cường]] [[mạnh]]; [[quyền]] [[hơn]], [[thế mạnh]] [[hơn]]. # {{term|Sinh vật học}} Độ [[trội]], độ [[ưu thế]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:prepotency]] 22811 33021 2006-06-24T22:31:34Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.tᵊnt/}} {{-adj-}} '''prepotent''' {{IPA|/.tᵊnt/}} # [[cường|Cường]] [[mạnh]], [[rất]] [[hùng]] [[mạnh]]; [[có]] [[quyền]] [[hơn]], [[mạnh]] [[hơn]]. # {{term|Sinh vật học}} [[trội|Trội]], [[có]] [[ưu thế]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:prepotent]] 22812 33022 2006-06-24T22:31:39Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌpri.ˈpræn.di.əl/}} {{-adj-}} '''preprandial''' {{IPA|/ˌpri.ˈpræn.di.əl/}} # [[trước|Trước]] [[bữa ăn]]. #: '''''preprandial''' drink'' — nước uống trước bữa ăn {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:preprandial]] 22813 33023 2006-06-24T22:31:46Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌpri.ˈpjuː.bə.rəl/}} {{-adj-}} '''prepuberal''' {{IPA|/ˌpri.ˈpjuː.bə.rəl/}} # [[trước|Trước]] [[tuổi dậy thì]]; [[trước]] [[mu]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] 22814 33024 2006-06-24T22:31:51Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.bɜː.tᵊl/}} {{-adj-}} '''prepubertal''' {{IPA|/.bɜː.tᵊl/}} # [[trước|Trước]] [[tuổi dậy thì]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] 22815 33025 2006-06-24T22:31:56Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.bɜː.ti/}} {{-noun-}} '''prepuberty''' {{IPA|/.bɜː.ti/}} # [[giai đoạn|Giai đoạn]] [[trước]] [[dậy thì]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 22816 33026 2006-06-24T22:32:01Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈpri.ˌpjuːs/}} {{-noun-}} '''prepuce''' {{IPA|/ˈpri.ˌpjuːs/}} # {{term|Giải phẫu}} [[bao|Bao]] [[quy đầu]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:prepuce]] [[fr:prepuce]] 22817 33027 2006-06-24T22:32:07Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈpri.kwəl/}} {{-noun-}} '''prequel''' {{IPA|/ˈpri.kwəl/}} # {{term|Thông tục}} [[cuốn|Cuốn]] [[phim]]; [[quyển]] [[sách]] [[miêu tả]] [[nhân vật]]; [[sự kiện]] đã [[được]] [[miêu tả]] [[từ]] [[trước]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:prequel]] [[fr:prequel]] 22818 33028 2006-06-24T22:32:12Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌpri.ˈrɛ.kwə.zət/}} {{-adj-}} '''prerequisite''' {{IPA|/ˌpri.ˈrɛ.kwə.zət/}} # [[cần|Cần]] [[trước hết]], [[đòi hỏi]] [[phải]] [[có]] [[trước hết]]. {{-noun-}} '''prerequisite''' {{IPA|/ˌpri.ˈrɛ.kwə.zət/}} # [[điều|Điều]] [[cần]] [[trước hết]], [[điều kiện]] [[tiên quyết]], [[điều kiện]] [[quyết định]] [[trước hết]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:prerequisite]] [[et:prerequisite]] [[zh:prerequisite]] 22819 33029 2006-06-24T22:32:17Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/prɪ.ˈrɑː.ɡə.tɪv/}} {{-noun-}} '''prerogative''' {{IPA|/prɪ.ˈrɑː.ɡə.tɪv/}} # [[đặc quyền|Đặc quyền]]. {{-adj-}} '''prerogative''' {{IPA|/prɪ.ˈrɑː.ɡə.tɪv/}} # [[có|Có]] [[đặc quyền]], [[được]] [[hưởng]] [[đặc quyền]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:prerogative]] 22820 33030 2006-06-24T22:32:24Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌpri.ˈsæŋk.tɪ.ˌfɑɪd/}} {{-adj-}} '''presanctified''' {{IPA|/ˌpri.ˈsæŋk.tɪ.ˌfɑɪd/}} # {{term|Bánh mì, rượu}} Đã [[được]] [[dùng]] [[trong]] [[lễ]] [[ban]] [[thánh thể]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] 22821 33031 2006-06-24T22:32:33Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˌskuː.lɜː/}} {{-noun-}} '''preschooler''' {{IPA|/.ˌskuː.lɜː/}} # [[trẻ|Trẻ]] [[chưa]] [[đến tuổi]] [[đến]] [[trường]]; [[trẻ]] [[chưa]] [[đến tuổi]] [[đi học]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 22822 33032 2006-06-24T22:32:38Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌpri.ˌsɑɪ.ən.ˈtɪ.fɪk/}} {{-adj-}} '''prescientific''' {{IPA|/ˌpri.ˌsɑɪ.ən.ˈtɪ.fɪk/}} # [[tiền khoa học|Tiền khoa học]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] 22823 42839 2006-07-02T22:38:59Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: et {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/prɪ.ˈsɪnd/}} {{-verb-}} '''prescind''' ''nội động từ'' {{IPA|/prɪ.ˈsɪnd/}} # [[to|To]] [[prescind]] [[from]] [[không]] [[xét]] [[đến]], [[không]] [[quan tâm]] [[đến]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Anh]] [[et:prescind]] 22824 42838 2006-07-02T22:38:25Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: de {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/prɪ.ˈskrɪp.ʃən/}} {{-noun-}} '''prescription''' {{IPA|/prɪ.ˈskrɪp.ʃən/}} # [[sự|Sự]] [[ra lệnh]], [[sự]] [[truyền lệnh]], [[sự]] [[sai khiến]]. # [[mệnh lệnh|Mệnh lệnh]], [[sắc lệnh]]. # {{term|Y học}} [[sự|Sự]] [[cho đơn]]; [[đơn thuốc]]. # {{term|Pháp lý}} [[thời hiệu|Thời hiệu]]. # {{term|Nghĩa bóng}} [[phong tục|Phong tục]] [[tập quán]] [[lâu đời]] [[được]] [[viện]] [[ra]] (để biện minh cho cái gì). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[de:prescription]] [[en:prescription]] [[fr:prescription]] [[hu:prescription]] [[it:prescription]] [[ko:prescription]] [[zh:prescription]] 22825 33035 2006-06-24T22:32:53Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/prɪ.ˈskrɪp.tɪv/}} {{-adj-}} '''prescriptive''' {{IPA|/prɪ.ˈskrɪp.tɪv/}} # [[ra lệnh|Ra lệnh]], [[truyền lệnh]], [[sai khiến]]. # {{term|Pháp lý}} [[căn cứ|Căn cứ]] [[theo]] [[quyền]] [[thời hiệu]]. # [[căn cứ|Căn cứ]] [[theo]] [[phong tục]] [[tập quán]], [[dựa]] [[theo]] [[phong tục]] [[tập quán]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:prescriptive]] [[zh:prescriptive]] 22826 33036 2006-06-24T22:33:08Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈprɛ.zᵊnt.ˈdeɪ/}} {{-adj-}} '''present-day''' {{IPA|/ˈprɛ.zᵊnt.ˈdeɪ/}} # [[ngày nay|Ngày nay]], [[hiện nay]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:present-day]] [[fr:present-day]] 22827 33037 2006-06-24T22:33:13Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/prɪ.ˈzɛn.tə.mənt/}} {{-noun-}} '''presentiment''' {{IPA|/prɪ.ˈzɛn.tə.mənt/}} # [[linh cảm|Linh cảm]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:presentiment]] [[it:presentiment]] 22828 33038 2006-06-24T22:33:18Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/prɪ.ˈzɛnt.mənt/}} {{-noun-}} '''presentment''' {{IPA|/prɪ.ˈzɛnt.mənt/}} # [[sự|Sự]] [[trình diễn]] (ở sân khấu). # [[sự|Sự]] [[trình bày]], [[sự]] [[biểu thị]], [[sự]] [[miêu tả]]; [[cách]] [[trình bày]], [[cách]] [[biểu thị]]. # {{term|Tôn giáo}} [[sự|Sự]] [[phản kháng]] [[lên]] [[giám mục]]. # {{term|Pháp lý}} [[lời|Lời]] [[phát biểu]] [[của]] [[hội thẩm]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 22829 33039 2006-06-24T22:33:24Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌprɛ.zɜː.ˈveɪ.ʃə.nɪst/}} {{-noun-}} '''preservationist''' {{IPA|/ˌprɛ.zɜː.ˈveɪ.ʃə.nɪst/}} # [[người|Người]] [[bảo thủ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 22830 33040 2006-06-24T22:33:29Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/prɪ.ˈzɜː.və.tɪv/}} {{-adj-}} '''preservative''' {{IPA|/prɪ.ˈzɜː.və.tɪv/}} # Để [[phòng giữ]], để [[gìn giữ]], để [[bảo quản]], để [[bảo tồn]], để [[duy trì]]. #: '''''preservative''' measure'' — biện pháp phòng giữ #: '''''preservative''' drug'' — thuốc phòng bệnh {{-noun-}} '''preservative''' {{IPA|/prɪ.ˈzɜː.və.tɪv/}} # [[thuốc|Thuốc]] [[phòng]] [[bênh]]. # [[biện pháp|Biện pháp]] [[phòng giữ]]. # {{term|Hoá học}} [[chất|Chất]] [[phòng]] [[phân]] [[hu]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:preservative]] [[fr:preservative]] [[it:preservative]] [[pl:preservative]] 22831 33041 2006-06-24T22:33:44Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.di.ˌɛr.i/}} {{-adj-}} '''presidiary''' {{IPA|/.di.ˌɛr.i/}} # {{term|Thuộc}} [[đồn|Đồn]] [[luỹ]], (thuộc) [[pháo đài]]. # [[có|Có]] [[đồn]] [[luỹ]], [[có]] [[pháo đài]]. # [[dùng|Dùng]] [[làm]] [[đồn]] [[luỹ]], [[dùng]] [[làm]] [[pháo đài]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] 22832 33042 2006-06-24T22:34:33Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈprɛs.ˌɡæŋ/}} {{-noun-}} '''press-gang''' {{IPA|/ˈprɛs.ˌɡæŋ/}} # {{term|Sử học}} [[bọn|Bọn]] [[đi]] [[bắt lính]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:press-gang]] 22833 33043 2006-06-24T22:34:40Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˌmɑːrk/}} {{-noun-}} '''pressmark''' {{IPA|/.ˌmɑːrk/}} # [[ký hiệu|Ký hiệu]] [[xếp]] [[giá]] (của sách ở thư viện). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 22834 33044 2006-06-24T22:34:45Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˌrən/}} {{-noun-}} '''pressrun''' {{IPA|/.ˌrən/}} # [[số|Số]] [[bản in]]. # [[việc|Việc]] [[cho]] [[chạy]] [[máy in]] (để in). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 22835 33045 2006-06-24T22:34:50Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈprɛs.ˌəp/}} {{-noun-}} '''press-up''' {{IPA|/ˈprɛs.ˌəp/}} # [[Mỹ><qsự><lóng|Mỹ><qsự><lóng]] [[sự]] [[nạp đạn]]. # [[thể môn|Thể môn]] [[thể dục]] [[hít]] [[đất]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 22836 33046 2006-06-24T22:35:01Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈprɛs.ˌwɜːk/}} {{-noun-}} '''presswork''' {{IPA|/ˈprɛs.ˌwɜːk/}} # [[sản phẩm|Sản phẩm]] [[ép]], [[sản phẩm]] [[dập]]. # [[công việc|Công việc]] [[in]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 22837 33047 2006-06-24T22:35:08Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌprɛs.tə.ˌdɪ.dʒə.ˈteɪ.ʃən/}} {{-noun-}} '''prestidigitation''' {{IPA|/ˌprɛs.tə.ˌdɪ.dʒə.ˈteɪ.ʃən/}} # [[trò|Trò]] [[ảo thuật]], [[trò]] [[tung hứng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:prestidigitation]] [[fr:prestidigitation]] 22838 33048 2006-06-24T22:35:17Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/prɪ.ˈzuː.mə.bəl/}} {{-adj-}} '''presumable''' {{IPA|/prɪ.ˈzuː.mə.bəl/}} # [[có thể|Có thể]] [[được]], [[có thể]] [[cho là]] [[đúng]], [[có thể]] [[cầm bằng]]; [[có thể]] [[đoán chừng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] 22839 33049 2006-06-24T22:35:22Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/prɪ.ˈzəɱ.ʃən/}} {{-noun-}} '''presumption''' {{IPA|/prɪ.ˈzəɱ.ʃən/}} # [[tính|Tính]] [[tự phụ]], [[tính]] [[quá]] [[tự tin]]. # [[sự|Sự]] [[cho là]] [[đúng]], [[sự]] [[cầm bằng]], [[sự]] [[đoán chừng]]; [[điều]] [[cho là]] [[đúng]], [[điều]] [[cầm bằng]], [[điều]] [[đoán chừng]]; [[căn cứ]] để [[cho là]] [[đúng]], [[căn cứ]] để [[cầm bằng]], [[căn cứ]] để [[đoán chừng]]. #: ''there is a strong '''presumption''' against the truth of this news'' — có căn cứ chắc chắn để chứng minh là tin đó không đúng #: ''there is a strong '''presumption''' in favour of...'' — có căn cứ vững chắc để thiên về {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:presumption]] [[et:presumption]] [[fr:presumption]] [[pl:presumption]] [[pt:presumption]] [[zh:presumption]] 22840 33050 2006-06-24T22:35:27Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˈzəɱ.tɪv/}} {{-adj-}} '''presumptive''' {{IPA|/.ˈzəɱ.tɪv/}} # [[cho là|Cho là]] [[đúng]], [[cầm bằng]]; [[đoán chừng]]. #: '''''presumptive''' evidence'' — chứng cớ đoán chừng {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:presumptive]] [[pl:presumptive]] 22841 33051 2006-06-24T22:35:33Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌpri.sə.ˈnæp.tɪk/}} {{-adj-}} '''presynaptic''' {{IPA|/ˌpri.sə.ˈnæp.tɪk/}} # [[trước|Trước]] [[khớp]] [[thần kinh]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:presynaptic]] 22842 33052 2006-06-24T22:35:38Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/prɪ.ˈtɛnt.ʃən/}} {{-noun-}} '''pretension''' {{IPA|/prɪ.ˈtɛnt.ʃən/}} # Ý [[muốn]], [[kỳ vọng]]. # [[điều|Điều]] [[yêu cầu]] [[chính đáng]]; [[quyền]] [[đòi hỏi]] [[chính đáng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:pretension]] [[pl:pretension]] 22843 42841 2006-07-02T22:44:59Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: io {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/prɪ.ˈtɛnt.ʃəs/}} {{-adj-}} '''pretentious''' {{IPA|/prɪ.ˈtɛnt.ʃəs/}} # [[tự phụ|Tự phụ]], [[kiêu căng]], [[khoe khoang]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:pretentious]] [[fr:pretentious]] [[io:pretentious]] [[it:pretentious]] 22844 42785 2006-07-02T19:26:40Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: pl {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌpri.tɜː.ˈmɪ.ʃən/}} {{-noun-}} '''pretermission''' {{IPA|/ˌpri.tɜː.ˈmɪ.ʃən/}} # [[sự|Sự]] [[bỏ]], [[sự]] [[bỏ qua]], [[sự]] [[bỏ sót]]. # [[sự|Sự]] [[bỏ bê]], [[sự]] [[sao lãng]]. #: '''''pretermission''' of duty'' — sự sao lãng nhiệm vụ # [[sự|Sự]] [[tạm]] [[ngừng]]; [[sự]] [[làm]] [[gián đoạn]], [[sự]] [[ngắt quãng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[pl:pretermission]] 22845 33055 2006-06-24T22:36:03Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈprɛt.səl/}} {{-noun-}} '''pretzel''' {{IPA|/ˈprɛt.səl/}} # [[bánh quy|Bánh quy]] [[cây]], [[quy]] [[xoắn]] (bánh quy mặn có hình que, hình nút thừng). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:pretzel]] 22846 33056 2006-06-24T22:36:09Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/prɪ.ˈveɪəl/}} {{-verb-}} '''prevail''' ''nội động từ'' {{IPA|/prɪ.ˈveɪəl/}} # {{term|Thường}} + [[against]], [[over)]] [[thắng thế]], [[chiếm]] [[ưu thế]]. #: ''socialism will '''prevail''''' — chủ nghĩa xã hội sẽ thắng thế #: ''to '''prevail''' over the enemy'' — chiếm ưu thế đối với kẻ địch # [[thịnh hành|Thịnh hành]], [[lưu hành]], [[phổ biến]] [[khắp]], [[lan]] [[khắp]], [[thường]] [[xảy ra]] [[nhiều]]. #: ''according to the custom that prevailed in those days'' — theo phong tục thịnh hành thời bấy giờ # {{term|+ on, upon}} [[khiến|Khiến]], [[thuyết phục]]. #: ''to '''prevail''' upon somebody to do something'' — thuyết phục ai làm gì {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Anh]] [[en:prevail]] [[io:prevail]] [[zh:prevail]] 22847 33057 2006-06-24T22:36:14Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.lənt/}} {{-adj-}} '''prevalent''' {{IPA|/.lənt/}} # [[thường|Thường]] [[thấy]], [[thịnh hành]], [[đang]] [[lưu hành]]. #: '''''prevalent''' custom'' — phong tục đang thịnh hành {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:prevalent]] [[fr:prevalent]] [[zh:prevalent]] 22848 33058 2006-06-24T22:36:19Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/prɪ.ˈvin.jənt/}} {{-adj-}} '''prevenient''' {{IPA|/prɪ.ˈvin.jənt/}} # [[trước|Trước]]. # {{term|+ of}} [[ngăn ngừa|Ngăn ngừa]], [[phòng ngừa]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] 22849 42836 2006-07-02T22:35:09Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: it {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˈvɛn.tə.tɪv/}} {{-adj-}} '''preventative''' {{IPA|/.ˈvɛn.tə.tɪv/}} # [[ngăn ngừa|Ngăn ngừa]], [[phòng ngừa]]. #: ''preventive measure'' — biện pháp phòng ngừa #: ''preventive war'' — chiến tranh phòng ngừa # {{term|Y học}} [[phòng bệnh|Phòng bệnh]]. #: ''preventive medicine'' — thuốc phòng bệnh {{-noun-}} '''preventative''' {{IPA|/.ˈvɛn.tə.tɪv/}} # [[biện pháp|Biện pháp]] [[phòng ngừa]]. # [[thuốc|Thuốc]] [[phòng bệnh]], [[cách]] [[phòng bệnh]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[it:preventative]] 22850 33060 2006-06-24T22:36:29Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/prɪ.ˈvɛnt.ʃən/}} {{-noun-}} '''prevention''' {{IPA|/prɪ.ˈvɛnt.ʃən/}} # [[sự|Sự]] [[ngăn cản]], [[sự]] [[ngăn trở]], [[sự]] [[ngăn ngừa]], [[sự]] [[phòng ngừa]]. #: '''''prevention''' of disease'' — sự phòng bệnh #: '''''prevention''' is better than cure'' — phòng bệnh hơn chữa bệnh {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:prevention]] [[hu:prevention]] [[pl:prevention]] 22851 33061 2006-06-24T22:36:40Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˈvɛn.tɪv/}} {{-adj-}} '''preventive''' {{IPA|/.ˈvɛn.tɪv/}} # [[ngăn ngừa|Ngăn ngừa]], [[phòng ngừa]]. #: '''''preventive''' measure'' — biện pháp phòng ngừa #: '''''preventive''' war'' — chiến tranh phòng ngừa # {{term|Y học}} [[phòng bệnh|Phòng bệnh]]. #: '''''preventive''' medicine'' — thuốc phòng bệnh {{-noun-}} '''preventive''' {{IPA|/.ˈvɛn.tɪv/}} # [[biện pháp|Biện pháp]] [[phòng ngừa]]. # [[thuốc|Thuốc]] [[phòng bệnh]], [[cách]] [[phòng bệnh]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:preventive]] [[pl:preventive]] 22852 33062 2006-06-24T22:36:52Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/pri.ˈvɪ.ʒən/}} {{-noun-}} '''prevision''' {{IPA|/pri.ˈvɪ.ʒən/}} # [[sự|Sự]] [[thấy]] [[trước]], [[sự]] [[đoán trước]]. #: ''a '''prevision''' of danger'' — sự thấy trước được mối nguy hiểm {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:prevision]] [[pl:prevision]] 22853 33063 2006-06-24T22:36:59Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈprɛk.si/}} {{-noun-}} '''prexy''' {{IPA|/ˈprɛk.si/}} # {{term|Từ mỹ,nghĩa mỹ}} , (từ lóng) [[hiệu trưởng]] [[trường]] [[đại học]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:prexy]] 22854 33064 2006-06-24T22:37:04Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈpreɪ/}} {{-noun-}} '''prey''' {{IPA|/ˈpreɪ/}} # [[mồi|Mồi]]. #: ''to become (fall) a '''prey''' to...'' — làm mồi cho... #: ''a beast of '''prey''''' — thú săn mồi #: ''a bird of '''prey''''' — chim săn mồi # {{term|Nghĩa bóng}} [[mồi|Mồi]], [[nạn nhân]] (của ai, của bệnh hoạn, của sự sợ hãi... ). #: ''to become a '''prey''' to fear'' — bị nỗi lo sợ luôn luôn giày vò {{-verb-}} '''prey''' ''nội động từ'' {{IPA|/ˈpreɪ/}} # {{term|+ upon}} [[rình|Rình]] [[mồi]], [[tìm]] [[mồi]], [[bắt]] [[mồi]] (mãnh thú). # [[cướp bóc|Cướp bóc]] (ai). # [[làm|Làm]] [[hao mòn]] (bệnh tật); [[giày vò]], [[day dứt]], [[ám ảnh]] (nỗi đau buồn... ). #: ''his failure preyed upon his mind'' — sự thất bại day dứt tâm trí anh ta {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Anh]] [[en:prey]] [[fr:prey]] [[it:prey]] [[hu:prey]] [[zh:prey]] 22855 33065 2006-06-24T22:37:15Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈprɑɪs.ˌfɪk.sɪŋ/}} {{-noun-}} '''price-fixing''' {{IPA|/ˈprɑɪs.ˌfɪk.sɪŋ/}} # [[ấn định|Ấn định]] [[giá cả]]. # [[kiểm soát|Kiểm soát]] [[giá cả]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 22856 33066 2006-06-24T22:37:20Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈprɑɪs.ləs/}} {{-adj-}} '''priceless''' {{IPA|/ˈprɑɪs.ləs/}} # [[vô giá|Vô giá]]; [[không]] [[định giá]] [[được]]. # {{term|Từ lóng}} [[rất|Rất]] [[nực cười]], [[khôi hài]], [[ngộ]], [[lố bịch]]. #: ''a '''priceless''' old fellow'' — lão dớ dẩn, nực cười {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:priceless]] [[it:priceless]] 22857 33067 2006-06-24T22:37:28Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈprɪ.kət/}} {{-noun-}} '''pricket''' {{IPA|/ˈprɪ.kət/}} # {{term|Động vật học}} [[con|Con]] [[hoẵng]] [[non]], [[con]] [[nai]] [[non]] (hơn một năm, sừng chưa có nhánh). #: ''pricket's sister'' — hoẵng cái non (hơn 1 năm) # [[cái|Cái]] [[que]] [[nhọn]] để [[cắm]] [[nến]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 22858 33068 2006-06-24T22:37:33Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈprɪ.kə.li/}} {{-adj-}} '''prickly''' {{IPA|/ˈprɪ.kə.li/}} # {{term|Sinh vật học}} [[có|Có]] [[gai]], [[đầy]] [[gai]]. # [[có|Có]] [[cảm giác]] [[kim]] [[châm]], [[có]] [[cảm giác]] [[đau nhói]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:prickly]] [[fr:prickly]] 22859 33069 2006-06-24T22:37:38Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈprɑɪd.fəl/}} {{-adj-}} '''prideful''' {{IPA|/ˈprɑɪd.fəl/}} # {{term|Ê-cốt}} [[đầy|Đầy]] [[kiêu hãnh]]; [[tự cao]], [[tự phụ]]. # [[tự hào|Tự hào]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] 22860 42835 2006-07-02T22:34:49Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: el, et, fr, hu, id {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈprɑɪ.ər/}} {{-noun-}} '''prier''' {{IPA|/ˈprɑɪ.ər/}} # [[người|Người]] [[tò mò]], [[người]] [[tọc mạch]] ((từ Mỹ, nghĩa Mỹ) (cũng) [[pry)]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[el:prier]] [[et:prier]] [[fr:prier]] [[hu:prier]] [[id:prier]] 22861 33071 2006-06-24T22:37:48Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈpris.təs/}} {{-noun-}} '''priestess''' {{IPA|/ˈpris.təs/}} # [[cô|Cô]] [[thầy cúng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:priestess]] [[fr:priestess]] [[la:priestess]] 22862 33072 2006-06-24T22:37:53Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈprist.li/}} {{-adj-}} '''priestly''' {{IPA|/ˈprist.li/}} # {{term|Thuộc}} [[thầy tu|Thầy tu]], (thuộc) [[thầy]] [[tế]]; [[giống]] [[thầy tu]]; [[giống]] [[thầy]] [[tế]]; [[hợp]] [[với]] [[thầy tu]], [[hợp]] [[với]] [[thầy]] [[tế]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:priestly]] 22863 33073 2006-06-24T22:37:58Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈprist.ˌrɪ.dᵊn/}} {{-adj-}} '''priest-ridden''' {{IPA|/ˈprist.ˌrɪ.dᵊn/}} # [[bị|Bị]] [[bọn]] [[thầy tu]] [[khống chế]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] 22864 33074 2006-06-24T22:38:03Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈprɪ.ˌɡɪ.zəm/}} {{-noun-}} '''priggism''' {{IPA|/ˈprɪ.ˌɡɪ.zəm/}} # [[thói|Thói]] [[lên mặt]] [[ta đây]] [[hay chữ]], [[đạo]] [[dức]]. # [[thói|Thói]] [[trộm cắp]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 22865 42842 2006-07-02T22:45:59Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: vo {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈprɪm/}} {{-adj-}} '''prim''' {{IPA|/ˈprɪm/}} # [[lên mặt|Lên mặt]] [[đạo đức]], [[ra vẻ]] [[đứng đắn]], [[ra vẻ]] [[nghiêm nghị]]; [[ra vẻ]] [[đoan trang]], [[ra vẻ]] [[tiết hạnh]] (đàn bà). {{-verb-}} '''prim''' {{IPA|/ˈprɪm/}} # [[lên mặt|Lên mặt]] [[đạo đức]], [[ra vẻ]] [[đứng đắn]], [[ra vẻ]] [[nghiêm nghị]]; [[ra vẻ]] [[đoan trang]], [[ra vẻ]] [[tiết hạnh]]. #: ''to '''prim''' one's face'' — lấy vẻ mặt nghiêm nghị #: ''to '''prim''' one's lips'' — mím môi ra vẻ nghiêm nghị {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Anh]] [[el:prim]] [[en:prim]] [[fr:prim]] [[io:prim]] [[vo:prim]] [[zh:prim]] 22866 33076 2006-06-24T22:38:13Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈprɑɪ.mə.si/}} {{-noun-}} '''primacy''' {{IPA|/ˈprɑɪ.mə.si/}} # [[địa vị|Địa vị]] [[thứ]] [[nhất]], [[địa vị]] [[đứng đầu]]; [[tính]] [[ưu việt]], [[tính]] [[hơn hẳn]]. # [[chức|Chức]] [[giáo trưởng]]; [[chức]] [[tổng giám mục]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:primacy]] 22867 33077 2006-06-24T22:38:19Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈprɑɪ.məl/}} {{-adj-}} '''primal''' {{IPA|/ˈprɑɪ.məl/}} # {{term|Như}} [[primeval|Primeval]]. # {{term|Thuộc}} [[nền tảng|Nền tảng]], [[căn bản]], [[chủ yếu]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:primal]] 22868 42849 2006-07-02T23:07:09Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: fr {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌprɑɪ.mə.ˈtɑː.lə.dʒi/}} {{-noun-}} '''primatology''' {{IPA|/ˌprɑɪ.mə.ˈtɑː.lə.dʒi/}} # [[môn|Môn]] [[động vật]] [[linh]] [[trưởng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[fr:primatology]] 22869 33079 2006-06-24T22:38:36Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈprɪ.mɜː/}} {{-noun-}} '''primer''' {{IPA|/ˈprɪ.mɜː/}} # [[sách vở|Sách vở]] [[lòng]]. # [[ngòi nổ|Ngòi nổ]], [[kíp nổ]]. # {{term|Ngành in}} [[cỡ|Cỡ]] [[chữ]]. #: ''long '''primer''''' — cỡ 10 #: ''great '''primer''''' — cỡ 18 {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:primer]] [[fr:primer]] [[io:primer]] [[pl:primer]] [[sl:primer]] [[fi:primer]] 22870 33080 2006-06-24T22:38:50Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈprɪ.mə.tɪv/}} {{-adj-}} '''primitive''' {{IPA|/ˈprɪ.mə.tɪv/}} # [[nguyên thuỷ|Nguyên thuỷ]], [[ban sơ]]. #: '''''primitive''' man'' — người nguyên thuỷ #: '''''primitive''' communism'' — chủ nghĩa cộng sản nguyên thuỷ # [[thô sơ|Thô sơ]], [[cổ xưa]]. #: '''''primitive''' weapons'' — vũ khí cổ xưa, vũ khí thô sơ # [[gốc|Gốc]] (từ, mẫu). # {{term|Toán học}} ; (địa lý, địa chất) [[nguyên thuỷ]]. #: '''''primitive''' group'' — nhóm nguyên thuỷ #: '''''primitive''' function'' — nguyên hàm {{-noun-}} '''primitive''' {{IPA|/ˈprɪ.mə.tɪv/}} # {{term|Nghệ thuật}} [[hoạ|Hoạ]] [[sĩ]] [[trước]] [[thời]] [[Phục]] [[hưng]]; [[tranh]] [[của]] [[hoạ]] [[sĩ]] [[trước]] [[thời]] [[Phục]] [[hưng]]. # [[màu|Màu]] [[gốc]]. # {{term|Ngôn ngữ học}} [[từ|Từ]] [[gốc]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:primitive]] [[io:primitive]] [[it:primitive]] [[pl:primitive]] [[zh:primitive]] 22871 33081 2006-06-24T22:38:55Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈprɪ.mə.tɪ.ˌvɪ.zəm/}} {{-noun-}} '''primitivism''' {{IPA|/ˈprɪ.mə.tɪ.ˌvɪ.zəm/}} # [[phái|Phái]] [[gnuyên]] [[sơ]] (trong (nghệ thuật), [[bắt chước]] (nghệ thuật) [[mộc mạc]] [[của]] [[người]] [[cổ]] [[sơ)]]. # [[lý thuyết|Lý thuyết]] [[cổ sơ]] [[luận]] (cho thời cổ sơ là tốt đẹp hơn thời văn minh hiện đại). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 22872 33082 2006-06-24T22:39:00Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈpri.ˌmoʊ/}} {{-noun-}} '''primo''' {{IPA|/ˈpri.ˌmoʊ/}} # [[số nhiều|Số nhiều]] [[primos]]. # {{term|Âm nhạc}} [[phần|Phần]] [[đầu]] [[hay]] [[phần]] [[chủ đạo]] [[trong]] [[một]] [[bộ]] [[đôi]] [[hay]] [[một]] [[bộ ba]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:primo]] [[de:primo]] [[el:primo]] [[fr:primo]] [[ko:primo]] [[io:primo]] [[it:primo]] [[ja:primo]] [[pt:primo]] [[sv:primo]] 22873 33083 2006-06-24T22:39:05Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌprɑɪ.moʊ.ˈdʒɛ.nə.tɜː/}} {{-noun-}} '''primogenitor''' {{IPA|/ˌprɑɪ.moʊ.ˈdʒɛ.nə.tɜː/}} # [[ông tổ|Ông tổ]], [[tổ tiên]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 22874 33085 2006-06-24T22:39:15Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.di.əm/}} {{-noun-}} '''primordium''' {{IPA|/.di.əm/}} # [[số nhiều|Số nhiều]] [[primordia]]. # [[mầm|Mầm]]. #: ''roast '''primordium''''' — mầm rễ #: ''tooth '''primordium''''' — mầm răng {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 22875 33086 2006-06-24T22:39:20Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈprɪm.jə.lə/}} {{-noun-}} '''primula''' {{IPA|/ˈprɪm.jə.lə/}} # {{term|Thực vật học}} [[cây|Cây]] [[báo xuân]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:primula]] [[fr:primula]] [[pl:primula]] 22876 42790 2006-07-02T19:43:16Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: ko {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈprɑɪ.məs/}} {{-noun-}} '''primus''' {{IPA|/ˈprɑɪ.məs/}} # [[bếp|Bếp]] [[dầu]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:primus]] [[fr:primus]] [[ko:primus]] [[la:primus]] [[pl:primus]] [[pt:primus]] [[zh:primus]] 22877 33088 2006-06-24T22:39:30Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈprɪnts.lət/}} {{-noun-}} '''princelet''' {{IPA|/ˈprɪnts.lət/}} # [[nhuốm|Nhuốm]] & [[hoàng]] [[con]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 22878 33089 2006-06-24T22:39:35Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈprɪnts.lɪŋ/}} {{-noun-}} '''princeling''' {{IPA|/ˈprɪnts.lɪŋ/}} # [[nhuốm|Nhuốm]] & [[hoàng]] [[con]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 22879 33090 2006-06-24T22:39:40Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈprɪnts.li/}} {{-adj-}} '''princely''' {{IPA|/ˈprɪnts.li/}} # {{term|Thuộc}} [[hoàng thân|Hoàng thân]], [[như]] [[ông]] [[hoàng]]. # [[sang trọng|Sang trọng]], [[tráng lệ]], [[lộng lẫy]], [[huy hoàng]]. #: ''a '''princely''' gift'' — món quà tặng sang trọng {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:princely]] [[ro:princely]] 22880 33091 2006-06-24T22:39:52Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈprɪn.tə.bəl/}} {{-adj-}} '''printable''' {{IPA|/ˈprɪn.tə.bəl/}} # [[có thể|Có thể]] [[xuất bản]], [[có thể]] [[in]] [[được]], [[đăng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] 22881 33092 2006-06-24T22:39:58Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈprɪn.tə.ri/}} {{-noun-}} '''printery''' {{IPA|/ˈprɪn.tə.ri/}} # {{term|Từ mỹ,nghĩa mỹ}} [[nhà in|Nhà in]]. # [[xưởng|Xưởng]] [[in]] [[vải]] [[hoa]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 22882 33093 2006-06-24T22:40:06Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈprɪnt.ˌɑʊt/}} {{-noun-}} '''printout''' {{IPA|/ˈprɪnt.ˌɑʊt/}} # [[dữ liệu|Dữ liệu]] [[in]] [[ra]] [[từ]] [[máy tính]], [[máy]] [[fax]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:printout]] 22883 33094 2006-06-24T22:40:11Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈprɑɪ.ə.rəs/}} {{-noun-}} '''prioress''' {{IPA|/ˈprɑɪ.ə.rəs/}} # [[bà|Bà]] [[trưởng]] [[tu viện]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:prioress]] 22884 33095 2006-06-24T22:40:16Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈprɑɪ.ə.ri/}} {{-noun-}} '''priory''' {{IPA|/ˈprɑɪ.ə.ri/}} # [[tu viện|Tu viện]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:priory]] 22885 33096 2006-06-24T22:40:21Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈprɪ.zəm/}} {{-noun-}} '''prism''' {{IPA|/ˈprɪ.zəm/}} # [[lăng trụ|Lăng trụ]]. #: ''oblique '''prism''''' — lăng trụ xiên #: ''regular '''prism''''' — lăng trụ đều #: ''right '''prism''''' — lăng trụ thẳng # [[lăng kính|Lăng kính]]. # {{term|Số nhiều}} [[các|Các]] [[màu sắc]] [[lăng kính]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:prism]] [[fi:prism]] [[zh:prism]] 22886 33097 2006-06-24T22:40:26Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈprɪz.mə.ˌtɔɪd/}} {{-noun-}} '''prismatoid''' {{IPA|/ˈprɪz.mə.ˌtɔɪd/}} # {{term|Kỹ thuật}} [[phòng|Phòng]] [[lăng trụ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 22887 33098 2006-06-24T22:40:31Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈprɪz.ˌmɔɪd/}} {{-noun-}} '''prismoid''' {{IPA|/ˈprɪz.ˌmɔɪd/}} # {{term|Toán học}} [[lăng trụ|Lăng trụ]] [[cụt]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 22888 33099 2006-06-24T22:40:45Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈprɑɪ.və.si/}} {{-noun-}} '''privacy''' {{IPA|/ˈprɑɪ.və.si/}} # [[sự|Sự]] [[riêng tư]]. # [[sự|Sự]] [[xa lánh]], [[sự]] [[cách biệt]]. #: ''to live in '''privacy''''' — sống cách biệt, sống xa lánh bên ngoài # [[sự|Sự]] [[bí mật]], [[sự]] [[kín đáo]]. #: ''to secure '''privacy''''' — đảm bảo bí mật {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:privacy]] [[fr:privacy]] [[ru:privacy]] [[zh:privacy]] 22889 33100 2006-06-24T22:40:54Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌprɑɪ.və.ˈtɪr/}} {{-noun-}} '''privateer''' {{IPA|/ˌprɑɪ.və.ˈtɪr/}} # [[tàu|Tàu]] [[lùng]] (tàu của tư nhân được chính phủ giao nhiệm vụ chuyên đi bắt tàu buôn địch). # [[người|Người]] [[chỉ huy]] [[tàu]] [[lùng]]; (số nhiều) [[thuỷ]] [[thủ]] [[trên]] [[tàu]] [[lùng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:privateer]] 22890 42846 2006-07-02T23:02:24Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: fr {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/prɑɪ.ˈveɪ.ʃən/}} {{-noun-}} '''privation''' {{IPA|/prɑɪ.ˈveɪ.ʃən/}} # [[tình trạng|Tình trạng]] [[thiếu]], [[tình trạng]] [[không]] [[có]]. # [[sự|Sự]] [[thiếu thốn]]; [[cảnh]] [[thiếu thốn]]. #: ''to live in '''privation''''' — sống trong cảnh thiếu thốn #: ''to suffer many privations'' — chịu nhiều thiếu thốn {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:privation]] [[fr:privation]] 22891 42795 2006-07-02T20:00:15Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: pl {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈprɪ.və.tɪv/}} {{-adj-}} '''privative''' {{IPA|/ˈprɪ.və.tɪv/}} # [[thiếu|Thiếu]], [[không]] [[có]]. # {{term|Ngôn ngữ học}} [[phủ định|Phủ định]] (tiểu từ, phụ tố). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[pl:privative]] 22892 33103 2006-06-24T22:41:09Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈprɪ.vət/}} {{-noun-}} '''privet''' {{IPA|/ˈprɪ.vət/}} # {{term|Thực vật học}} [[cây|Cây]] [[thuỷ]] [[lạp]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:privet]] [[fr:privet]] 22893 33104 2006-06-24T22:41:14Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈprɪ.və.ti/}} {{-noun-}} '''privity''' {{IPA|/ˈprɪ.və.ti/}} # [[sự|Sự]] [[biết]] [[riêng]] (việc gì). #: ''with the '''privity''' of'' — có sự hiểu biết riêng của (ai); được sự đồng tình riêng của (ai) #: ''without his '''privity''''' — hắn không hay biết; không được sự đồng tình riêng của hắn # {{term|Pháp lý}} [[quan hệ|Quan hệ]] [[riêng]] (giữa hai bên, về dòng máu... ). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 22894 33105 2006-06-24T22:41:27Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈprɑɪz.ˌfɑɪt/}} {{-noun-}} '''prizefight''' {{IPA|/ˈprɑɪz.ˌfɑɪt/}} # [[trận|Trận]] [[đấu]] [[quyền anh]] [[lấy]] [[giải]] [[bằng]] [[tiền]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 22895 33106 2006-06-24T22:41:32Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˌfɑɪ.tɪŋ/}} {{-noun-}} '''prizefighting''' {{IPA|/.ˌfɑɪ.tɪŋ/}} # [[quyền Anh|Quyền Anh]] [[đấu]] [[lấy]] [[tiền]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 22896 37087 2006-06-25T17:12:57Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: pt {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈproʊ.ə/}} {{-noun-}} '''proa''' {{IPA|/ˈproʊ.ə/}} # [[thuyền buồm|Thuyền buồm]] (Mã lai). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[pt:proa]] 22897 33108 2006-06-24T22:41:45Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌproʊ.ˈæk.tɪv/}} {{-adj-}} '''proactive''' {{IPA|/ˌproʊ.ˈæk.tɪv/}} # [[tiên phong|Tiên phong]] [[thực hiện]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:proactive]] [[ru:proactive]] 22898 33109 2006-06-24T22:41:52Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈprɑː.bə.bə.ˌlɪ.zəm/}} {{-noun-}} '''probabilism''' {{IPA|/ˈprɑː.bə.bə.ˌlɪ.zəm/}} # {{term|Triết học}} [[thuyết|Thuyết]] [[cái]] [[nhiên]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 22899 42794 2006-07-02T20:00:01Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: pl {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌprɑː.bə.bə.ˈlɪs.tɪk/}} {{-adj-}} '''probabilistic''' {{IPA|/ˌprɑː.bə.bə.ˈlɪs.tɪk/}} # [[thuộc|Thuộc]] [[thuyết]] [[cái]] [[nhiên]]. # [[theo|Theo]] [[xác suất]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[pl:probabilistic]] 22900 33111 2006-06-24T22:42:02Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌprɑː.bə.ˈbɪ.lə.ti/}} {{-noun-}} '''probability''' {{IPA|/ˌprɑː.bə.ˈbɪ.lə.ti/}} # [[sự|Sự]] [[có thể]] [[có]], [[sự]] [[chắc hẳn]], [[sự]] [[có]] [[khả năng]] [[xảy ra]]; [[sự]] [[có lẽ]] [[đúng]], [[sự]] [[có lẽ]] [[thật]]. #: ''in all '''probability''''' — rất có thể xảy ra, chắc hẳn; rất có thể đúng # [[điều|Điều]] [[có thể]] [[xảy ra]], [[điều]] [[chắc hẳn]]. # {{term|Toán học}} [[xác suất|Xác suất]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:probability]] [[fa:probability]] [[it:probability]] [[pt:probability]] [[fi:probability]] [[sv:probability]] 22901 33112 2006-06-24T22:42:09Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈproʊ.ˌbæŋ/}} {{-noun-}} '''probang''' {{IPA|/ˈproʊ.ˌbæŋ/}} # {{term|Y học}} [[cái|Cái]] [[thông]], [[que]] [[thông]] (ống thực quản... ). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 22902 33113 2006-06-24T22:42:14Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/proʊ.ˈbeɪ.ʃən/}} {{-noun-}} '''probation''' {{IPA|/proʊ.ˈbeɪ.ʃən/}} # [[sự|Sự]] [[thử thách]] (trước khi cho gia nhập tổ chức... ), [[sự]] [[tập sự]]; [[thời gian]] [[thử thách]], [[thời gian]] [[tập sự]]. # {{term|Pháp lý}} [[sự|Sự]] [[tạm]] [[tha]] [[có]] [[theo dõi]]; [[thời gian]] [[tạm]] [[tha]] [[có]] [[theo dõi]]. #: ''to be on '''probation''''' — đang trong thời gian thử thách, đang trong thời gian tập sự; đang trong thời gian được tạm tha có theo dõi {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:probation]] [[fr:probation]] [[zh:probation]] 22903 33114 2006-06-24T22:42:23Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈproʊ.bə.ti/}} {{-noun-}} '''probity''' {{IPA|/ˈproʊ.bə.ti/}} # [[tính|Tính]] [[thẳng thắn]], [[tính]] [[trung thực]]; [[tính]] [[liêm khiết]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:probity]] 22904 33115 2006-06-24T22:42:27Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌprɑː.blə.ˈmæ.tɪk/}} {{-adj-}} '''problematic''' {{IPA|/ˌprɑː.blə.ˈmæ.tɪk/}} # [[còn|Còn]] [[phải]] [[bàn]]; [[không]] [[chắc]], [[mơ hồ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:problematic]] [[pl:problematic]] 22905 33116 2006-06-24T22:42:34Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/prə.ˌbɑː.sə.ˈdi.ən/}} {{-adj-}} '''proboscidean''' {{IPA|/prə.ˌbɑː.sə.ˈdi.ən/}} # {{term|Động vật học}} [[có|Có]] [[vòi]]. # {{term|Thuộc}} [[vòi|Vòi]]; [[giống]] [[vòi]]. {{-noun-}} '''proboscidean''' {{IPA|/prə.ˌbɑː.sə.ˈdi.ən/}} # {{term|Động vật học}} [[thú|Thú]] [[có]] [[vòi]], [[thú]] [[thuộc]] [[bộ]] [[voi]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 22906 42845 2006-07-02T22:58:59Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈproʊ.ˌkeɪn/}} {{-noun-}} '''procaine''' {{IPA|/ˈproʊ.ˌkeɪn/}} # {{term|Dược học}} [[procain|Procain]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:procaine]] 22907 33118 2006-06-24T22:42:46Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌproʊ.ˈkæm.bi.əm/}} {{-noun-}} '''procambium''' {{IPA|/ˌproʊ.ˈkæm.bi.əm/}} # {{term|Thực vật học}} [[tiền|Tiền]] [[tầng]] [[sinh]] [[gỗ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 22908 33119 2006-06-24T22:42:51Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌproʊ.kə.ˈθi.drəl/}} {{-noun-}} '''procathedral''' {{IPA|/ˌproʊ.kə.ˈθi.drəl/}} # [[nhà thờ|Nhà thờ]] [[xứ đạo]] [[dùng]] [[làm]] [[nhà thờ]] [[lớn]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 22909 42844 2006-07-02T22:58:19Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: io {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/prə.ˈsi.dʒɜː/}} {{-noun-}} '''procedure''' {{IPA|/prə.ˈsi.dʒɜː/}} # [[thủ tục|Thủ tục]]. #: ''legal '''procedure''''' — thủ tục luật pháp #: ''the '''procedure''' of the meeting'' — thủ tục hội nghị {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:procedure]] [[fr:procedure]] [[io:procedure]] [[it:procedure]] [[nl:procedure]] [[zh:procedure]] 22910 33121 2006-06-24T22:43:02Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌproʊ.sə.ˈfæ.lɪk/}} {{-adj-}} '''procephalic''' {{IPA|/ˌproʊ.sə.ˈfæ.lɪk/}} # [[trước|Trước]] [[đầu]]. # [[thuộc|Thuộc]] [[phần]] [[trước]] [[đầu]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] 22911 33122 2006-06-24T22:43:10Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌproʊ.ˈsɜː.ˌkɔɪd/}} {{-noun-}} '''procercoid''' {{IPA|/ˌproʊ.ˈsɜː.ˌkɔɪd/}} # {{term|Sinh vật học}} [[ấu trùng|Ấu trùng]] [[đuôi]] [[móc]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 22912 33123 2006-06-24T22:43:27Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌprɑː.klə.ˈmeɪ.ʃən/}} {{-noun-}} '''proclamation''' {{IPA|/ˌprɑː.klə.ˈmeɪ.ʃən/}} # [[sự|Sự]] [[công bố]], [[sự]] [[tuyên bố]]. # [[by|By]] [[public]] [[proclamation]]. # [[bằng|Bằng]] (theo) [[tuyên bố]] [[công khai]]. # [[lời|Lời]] [[công bố]], [[tuyên ngôn]], [[tuyên cáo]]. #: ''issue/make a '''proclamation''''' — ra tuyên cáo {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:proclamation]] [[fr:proclamation]] [[zh:proclamation]] 22913 33124 2006-06-24T22:43:31Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/proʊ.ˈklɪ.və.ti/}} {{-noun-}} '''proclivity''' {{IPA|/proʊ.ˈklɪ.və.ti/}} # {{term|+ to, towards}} [[khuynh hướng|Khuynh hướng]], [[xu hướng]], [[sự]] [[thiên]] [[về]], [[sự]] [[ngả]] [[về]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:proclivity]] [[pl:proclivity]] 22914 42863 2006-07-02T23:34:44Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: fr {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌproʊ.ˈkɑːnt.səl/}} {{-noun-}} '''proconsul''' {{IPA|/ˌproʊ.ˈkɑːnt.səl/}} # [[thống đốc|Thống đốc]] (một thuộc địa). # [[thống đốc|Thống đốc]] [[tỉnh]] ((từ cổ, nghĩa cổ) [[La]] [[mã)]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[fr:proconsul]] 22915 33126 2006-06-24T22:43:44Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈproʊ.kri.ənt/}} {{-adj-}} '''procreant''' {{IPA|/ˈproʊ.kri.ənt/}} # {{term|Như}} [[procreative|Procreative]]. # {{term|Thuộc}} [[sinh|Sinh]] đẻ. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] 22916 33128 2006-06-24T22:43:51Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌproʊ.ˈkrɪp.tɪk/}} {{-adj-}} '''procryptic''' {{IPA|/ˌproʊ.ˈkrɪp.tɪk/}} # {{term|Động vật học}} [[sự|Sự]] [[đổi]] [[màu]] [[theo]] [[môi trường]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] 22917 33129 2006-06-24T22:43:57Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/prɑːk.ˈtɑː.lə.dʒi/}} {{-noun-}} '''proctology''' {{IPA|/prɑːk.ˈtɑː.lə.dʒi/}} # {{term|Y học}} [[khoa|Khoa]] [[ruột thẳng]], [[hậu môn]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:proctology]] 22918 33130 2006-06-24T22:44:03Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/proʊ.ˈkəm.bənt/}} {{-adj-}} '''procumbent''' {{IPA|/proʊ.ˈkəm.bənt/}} # [[nằm|Nằm]] [[úp]] [[mặt]], [[phủ phục]] (người). # [[bò|Bò]] (cây). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] 22919 42862 2006-07-02T23:34:09Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: fr {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌprɑː.kjə.ˈreɪ.ʃən/}} {{-noun-}} '''procuration''' {{IPA|/ˌprɑː.kjə.ˈreɪ.ʃən/}} # [[sự|Sự]] [[kiếm]] [[được]], [[sự]] [[thu thập]]. # [[quyền|Quyền]] [[thay mặt]], [[quyền]] [[đại diện]] (người khác); [[giấy]] [[uỷ quyền]], [[giấy]] [[uỷ nhiệm]]. # [[sự|Sự]] [[điều]] [[đình]] (vay tiền); [[hoa hồng]] [[môi giới]] [[vay]] [[tiền]]. # [[nghề|Nghề]] [[ma cô]], [[nghề]] [[dắt gái]]; [[nghề]] [[trùm]] [[gái điếm]]; [[tội]] [[làm]] [[ma cô]]; [[tội]] [[dắt gái]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[fr:procuration]] 22920 33132 2006-06-24T22:44:13Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈprɑː.kjə.ˌreɪ.tɜː/}} {{-noun-}} '''procurator''' {{IPA|/ˈprɑː.kjə.ˌreɪ.tɜː/}} # {{term|Pháp lý}} [[kiểm sát trưởng|Kiểm sát trưởng]], [[biện]] [[lý]]. # {{term|Từ mỹ,nghĩa mỹ}} [[người|Người]] [[thay]] [[quyền]], [[người]] [[thay mặt]], [[người]] [[đại diện]] (về luật pháp). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 22921 33133 2006-06-24T22:44:21Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈprɑːd/}} {{-noun-}} '''prod''' {{IPA|/ˈprɑːd/}} # [[vật|Vật]] [[nhọn]], [[gậy]] [[nhọn]] [[đầu]], [[cái]] [[thúc]]. # [[cú|Cú]] [[chọc]], [[cú]] [[đấm]], [[cú]] [[thúc]]. #: ''a '''prod''' with a bayonet'' — cú đâm bằng lưỡi lê {{-verb-}} '''prod''' {{IPA|/ˈprɑːd/}} # [[chọc|Chọc]], [[đâm]], [[thúc]]. #: ''to '''prod''' the cows on with a stick'' — cầm gậy thúc bò đi # {{term|Nghĩa bóng}} [[thúc giục|Thúc giục]], [[khích động]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Anh]] [[en:prod]] [[fr:prod]] [[io:prod]] 22922 33134 2006-06-24T22:44:26Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/prə.ˈdɪ.dʒəs/}} {{-adj-}} '''prodigious''' {{IPA|/prə.ˈdɪ.dʒəs/}} # [[phi thường|Phi thường]], [[kỳ]] [[lạ]]; [[to lớn]], [[lớn lao]]. #: ''a '''prodigious''' sum of money'' — một món tiền lớn {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:prodigious]] [[fr:prodigious]] 22923 33135 2006-06-24T22:44:31Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈprɑː.də.dʒi/}} {{-noun-}} '''prodigy''' {{IPA|/ˈprɑː.də.dʒi/}} # [[người|Người]] [[thần kỳ]], [[vật]] [[kỳ diệu]] [[phi thường]]. #: ''an infant '''prodigy''''' — một thần đồng # {{term|Định ngữ}} [[thần kỳ|Thần kỳ]], [[kỳ diệu]] [[phi thường]]. #: ''a '''prodigy''' violonist'' — một nhạc sĩ viôlông thần đồng {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:prodigy]] [[fi:prodigy]] 22924 42860 2006-07-02T23:30:54Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: de {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌproʊ.ˈdroʊ.məl/}} {{-adj-}} '''prodromal''' {{IPA|/ˌproʊ.ˈdroʊ.məl/}} # [[báo trước|Báo trước]]; [[thuộc]] [[tiền triệu]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[de:prodromal]] 22925 42859 2006-07-02T23:30:24Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: de, io {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈproʊ.ˌdroʊm/}} {{-noun-}} '''prodrome''' {{IPA|/ˈproʊ.ˌdroʊm/}} # [[sách dẫn|Sách dẫn]], [[sách]] [[giới thiệu]] (một cuốn sách khác... ). # {{term|Y học}} [[triệu chứng|Triệu chứng]] [[báo trước]] [[bệnh]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[de:prodrome]] [[en:prodrome]] [[fr:prodrome]] [[io:prodrome]] [[zh:prodrome]] 22926 33138 2006-06-24T22:44:48Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈprɑː.ˌdəkt/}} {{-noun-}} '''product''' {{IPA|/ˈprɑː.ˌdəkt/}} # [[sản vật|Sản vật]], [[sản phẩm]], [[vật phẩm]]. # [[kết quả|Kết quả]]. # {{term|Toán học}} [[tích|Tích]]. # {{term|Hoá học}} [[sản phẩm|Sản phẩm]]. #: ''end '''product''''' — sản phẩm cuối #: ''intermediate '''product''''' — sản phẩm trung gian {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:product]] [[fr:product]] [[id:product]] [[it:product]] [[hu:product]] [[nl:product]] [[ru:product]] [[zh:product]] 22927 33139 2006-06-24T22:45:03Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈprɑːf/}} {{-noun-}} '''prof''' {{IPA|/ˈprɑːf/}} # [[giáo sư|Giáo sư]] (đại học). # [[Mỹ|Mỹ]] [[giảng viên]] (đại học, cao đẳng). # [[đùa|Đùa]] [[giáo sư]]. # [[tôn giáo|Tôn giáo]] đồ, [[tín]] đồ. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:prof]] [[zh:prof]] 22928 42857 2006-07-02T23:26:54Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: de {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/prə.ˈfɛ.ʃən/}} {{-noun-}} '''profession''' {{IPA|/prə.ˈfɛ.ʃən/}} # [[nghề|Nghề]], [[nghề nghiệp]]. #: ''liberal professions'' — những nghề tự do # {{term|The profession}} [[những|Những]] [[người]] [[cùng]] [[nghề]], [[những]] [[người]] [[trong]] [[nghề]]; ((sân khấu), (từ lóng)) [[đào kép]]. # [[sự|Sự]] [[tuyên bố]], [[sự]] [[công bố]]; [[sự]] [[bày tỏ]]; [[lời]] [[tuyên bố]], [[lời]] [[công bố]], [[lời]] [[bày tỏ]]. # {{term|Tôn giáo}} [[sự|Sự]] [[tuyên bố]] [[tin]] [[theo]], [[sự]] [[tin]] [[theo]] (đạo... ); [[lời thề]] [[tin]] [[theo]]. #: ''professions of fulth'' — những lời tuyên bố tín ngưỡng {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[de:profession]] [[en:profession]] [[et:profession]] [[fi:profession]] [[fr:profession]] [[hu:profession]] [[io:profession]] [[ko:profession]] [[no:profession]] [[ta:profession]] [[zh:profession]] 22929 33141 2006-06-24T22:45:18Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/prə.ˈfɛ.sɜː/}} {{-noun-}} '''professor''' {{IPA|/prə.ˈfɛ.sɜː/}} # [[giáo sư|Giáo sư]] (đại học). # {{term|Tôn giáo}} [[giáo|Giáo]] đồ, [[tín]] đồ. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:professor]] [[fr:professor]] [[io:professor]] [[it:professor]] [[hu:professor]] [[pt:professor]] [[sr:professor]] [[sv:professor]] [[ta:professor]] 22930 33142 2006-06-24T22:45:23Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/prə.ˈfɛ.sə.rət/}} {{-noun-}} '''professorate''' {{IPA|/prə.ˈfɛ.sə.rət/}} # [[các|Các]] [[giáo sư]], [[tập thể]] [[giáo sư]] (của một trường đại học) ((cũng) [[professoriate)]]. # [[chức|Chức]] [[giáo sư]] [[đại học]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 22931 33143 2006-06-24T22:45:29Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/prə.ˈfɪ.ʃənt.si/}} {{-noun-}} '''proficiency''' {{IPA|/prə.ˈfɪ.ʃənt.si/}} # [[sự|Sự]] [[tài giỏi]], [[sự]] [[thành thạo]]. # [[tài năng|Tài năng]] (về việc gì). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:proficiency]] [[fr:proficiency]] [[zh:proficiency]] 22932 33144 2006-06-24T22:45:35Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ʃənt/}} {{-adj-}} '''proficient''' {{IPA|/.ʃənt/}} # [[tài giỏi|Tài giỏi]], [[giỏi giang]], [[thành thạo]]. #: ''to be '''proficient''' in cooking'' — thành thạo trong việc nấu nướng {{-noun-}} '''proficient''' {{IPA|/.ʃənt/}} # [[chuyên gia|Chuyên gia]], [[người]] [[tài giỏi]], [[người]] [[thành thạo]] (về môn gì). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:proficient]] [[et:proficient]] [[fr:proficient]] [[fi:proficient]] [[zh:proficient]] 22933 33145 2006-06-24T22:45:43Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌprɑː.fə.ˈtɪr/}} {{-noun-}} '''profiteer''' {{IPA|/ˌprɑː.fə.ˈtɪr/}} # [[kẻ|Kẻ]] [[trục lợi]], [[kẻ]] [[đầu cơ]] [[trục lợi]]. {{-verb-}} '''profiteer''' ''nội động từ'' {{IPA|/ˌprɑː.fə.ˈtɪr/}} # [[trục lợi|Trục lợi]], [[đầu cơ]] [[trục lợi]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Anh]] [[en:profiteer]] 22934 42856 2006-07-02T23:22:44Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: fr {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/prə.ˈfɪ.tə.ˌroʊl/}} {{-noun-}} '''profiterole''' {{IPA|/prə.ˈfɪ.tə.ˌroʊl/}} # [[bánh phồng|Bánh phồng]] [[có nhân]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[fr:profiterole]] 22935 33147 2006-06-24T22:45:54Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈprɑː.flɪ.ɡə.si/}} {{-noun-}} '''profligacy''' {{IPA|/ˈprɑː.flɪ.ɡə.si/}} # [[sự|Sự]] [[phóng đãng]], [[sự]] [[trác táng]]. # [[sự|Sự]] [[hoang toàng]], [[sự]] [[phá của]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:profligacy]] 22936 33148 2006-06-24T22:46:00Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/prə.ˈfən.də.ti/}} {{-noun-}} '''profundity''' {{IPA|/prə.ˈfən.də.ti/}} # [[sự|Sự]] [[sâu]], [[bề]] [[dâu]]. # [[sự|Sự]] [[sâu xa]], [[sự]] [[xâu]] [[sắc]], [[sự]] [[thâm]] [[thuý]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:profundity]] [[fr:profundity]] 22937 33149 2006-06-24T22:46:05Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˈfjuː.ʒən/}} {{-noun-}} '''profusion''' {{IPA|/.ˈfjuː.ʒən/}} # [[sự|Sự]] [[có]] [[nhiều]], [[sự]] [[thừa thãi]], [[sự]] [[dồi dào]], [[sự]] [[vô khối]] ((cũng) [[profuseness)]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:profusion]] [[fr:profusion]] [[pl:profusion]] 22938 33150 2006-06-24T22:46:17Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈprɑː.dʒᵊn.i/}} {{-noun-}} '''progeny''' {{IPA|/ˈprɑː.dʒᵊn.i/}} # [[con cái|Con cái]], [[con cháu]], [[dòng dõi]]. # {{term|Nghĩa bóng}} [[kết quả|Kết quả]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:progeny]] [[ang:progeny]] [[io:progeny]] [[ru:progeny]] [[ta:progeny]] 22939 33151 2006-06-24T22:46:22Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/proʊ.ˈdʒɛs.tə.ˌroʊn/}} {{-noun-}} '''progesterone''' {{IPA|/proʊ.ˈdʒɛs.tə.ˌroʊn/}} # [[hoocmon|Hoocmon]] [[giới tính]] [[duy trì]] [[thai]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:progesterone]] 22940 42855 2006-07-02T23:21:14Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌproʊ.ˈɡlɑː.təs/}} {{-noun-}} '''proglottis''' {{IPA|/ˌproʊ.ˈɡlɑː.təs/}} # {{term|Động vật học}} [[đốt|Đốt]] [[sán]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:proglottis]] 22941 33153 2006-06-24T22:46:32Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.θəs/}} {{-adj-}} '''prognathous''' {{IPA|/.θəs/}} # [[có|Có]] [[hàm]] [[nhô]] [[ra]]. # [[nhô|Nhô]] [[ra]] (hàm). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] 22942 33154 2006-06-24T22:46:37Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/prɑːɡ.ˈnɑːs.tɪk/}} {{-adj-}} '''prognostic''' {{IPA|/prɑːɡ.ˈnɑːs.tɪk/}} # {{term|Y học}} [[đoán trước|Đoán trước]], [[tiên lượng]]. {{-noun-}} '''prognostic''' {{IPA|/prɑːɡ.ˈnɑːs.tɪk/}} # [[điềm|Điềm]] [[báo trước]], [[triệu chứng]]. #: ''a '''prognostic''' of failure'' — điềm báo trước, sự thất bại {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:prognostic]] [[pl:prognostic]] 22943 33155 2006-06-24T22:46:48Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌprɑːɡ.ˌnɑːs.tə.ˈkeɪ.ʃən/}} {{-noun-}} '''prognostication''' {{IPA|/ˌprɑːɡ.ˌnɑːs.tə.ˈkeɪ.ʃən/}} # [[sự|Sự]] [[báo trước]], [[sự]] [[đoán trước]], [[sự]] [[nói]] [[trước]]. # [[điềm|Điềm]] [[báo trước]], [[triệu]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:prognostication]] 22944 33156 2006-06-24T22:46:58Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈproʊ.ˌɡreɪd/}} {{-adj-}} '''prograde''' {{IPA|/ˈproʊ.ˌɡreɪd/}} # [[quay|Quay]] [[cùng]] [[hướng]] [[với]] [[các]] [[thiên thể]] [[lân cận]]. #: '''''prograde''' orbit of a satellite'' — quỹ đạo quay cùng hướng của một vệ tinh {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] 22945 33157 2006-06-24T22:47:09Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/prə.ˈɡrɛ.ʃən/}} {{-noun-}} '''progression''' {{IPA|/prə.ˈɡrɛ.ʃən/}} # [[sự|Sự]] [[tiến tới]]; [[sự]] [[tiến bộ]]; [[sự]] [[tiến triển]], [[sự]] [[phát triển]]. # [[sự|Sự]] [[tiến hành]]. # {{term|Toán học}} [[cấp|Cấp]] [[số]]. #: ''arithmetic '''progression''''' — cấp số cộng #: ''geometric '''progression''''' — cấp số nhân {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:progression]] [[et:progression]] [[fr:progression]] [[pl:progression]] [[zh:progression]] 22946 33158 2006-06-24T22:47:14Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/prə.ˈɡrɛ.sɪv/}} {{-adj-}} '''progressive''' {{IPA|/prə.ˈɡrɛ.sɪv/}} # [[tiến|Tiến]] [[lên]], [[tiến tới]]. #: '''''progressive''' motion'' — sự chuyển động tiến lên # [[tiến bộ|Tiến bộ]]. #: '''''progressive''' movement'' — phong trào tiến bộ #: '''''progressive''' policy'' — chính sách tiến bộ # [[luỹ tiến|Luỹ tiến]]; [[tăng]] [[dần]] [[lên]]; [[tăng]] [[không ngừng]], [[phát triển]] [[không ngừng]]. #: '''''progressive''' taxation'' — sự đánh thuế luỹ tiến # {{term|Ngôn ngữ học}} [[tiến hành|Tiến hành]]. #: '''''progressive''' form'' — thể tiến hành {{-noun-}} '''progressive''' {{IPA|/prə.ˈɡrɛ.sɪv/}} # [[người|Người]] [[tiến bộ]]. # {{term|Progressive}} [[đảng|Đảng]] [[viên]] [[đảng]] [[Cấp]] [[tiến]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:progressive]] [[pl:progressive]] [[zh:progressive]] 22947 33159 2006-06-24T22:47:19Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/prə.ˈɡrɛ.sɪ.ˌvɪ.zəm/}} {{-noun-}} '''progressivism''' {{IPA|/prə.ˈɡrɛ.sɪ.ˌvɪ.zəm/}} # [[thuyết|Thuyết]] [[tiến bộ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 22948 33160 2006-06-24T22:47:24Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ʃə.nɪst/}} {{-noun-}} '''prohibitionist''' {{IPA|/.ʃə.nɪst/}} # {{term|Từ mỹ,nghĩa mỹ}} [[người|Người]] [[tán thành]] [[chế]] độ [[cấm]] [[rượu mạnh]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 22949 33162 2006-06-24T22:47:30Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/prə.ˈdʒɛk.ʃən/}} {{-noun-}} '''projection''' {{IPA|/prə.ˈdʒɛk.ʃən/}} # [[sự|Sự]] [[phóng]] [[ra]], [[sự]] [[bắn]] [[ra]]. #: ''the '''projection''' of a torpedo'' — việc phóng một ngư lôi # {{term|Toán học}} [[phép|Phép]] [[chiếu]], [[sự]] [[chiếu]], [[hình]] [[chiếu]]. # {{term|Điện ảnh}} [[sự|Sự]] [[chiếu]] [[phim]]. # [[sự|Sự]] [[nhô]] [[ra]]; [[sự]] [[lồi]] [[ra]]; [[chỗ]] [[nhô]] [[ra]], [[chỗ]] [[lồi]] [[ra]]. #: ''a '''projection''' on the surface of the globe'' — chỗ nhô ra trên mặt địa cầu # [[sự|Sự]] [[đặt]] [[kế hoạch]], [[sự]] [[đặt]] đề [[án]]. #: ''to undertake the '''projection''' of a new enterprise'' — đặt kế hoạch cho một tổ chức kinh doanh mới # [[sự|Sự]] [[hiện hình]], [[sự]] [[hình]] [[thành]] [[cụ thể]] (một ý nghĩ, một hình ảnh trong trí óc). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:projection]] [[et:projection]] [[fr:projection]] [[pl:projection]] [[zh:projection]] 22950 33163 2006-06-24T22:47:35Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/prə.ˈdʒɛk.ʃə.nɪst/}} {{-noun-}} '''projectionist''' {{IPA|/prə.ˈdʒɛk.ʃə.nɪst/}} # [[người|Người]] [[chiếu]] [[phim]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 22951 42802 2006-07-02T20:27:49Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: pl {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/prə.ˈdʒɛk.tɪv/}} {{-adj-}} '''projective''' {{IPA|/prə.ˈdʒɛk.tɪv/}} # {{term|Toán học}} [[chiếu|Chiếu]], [[xạ ảnh]]. #: '''''projective''' geometry'' — hình học xạ ảnh {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:projective]] [[pl:projective]] 22952 37086 2006-06-25T17:10:32Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: it, pl, pt, zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/prə.ˈdʒɛk.tɜː/}} {{-noun-}} '''projector''' {{IPA|/prə.ˈdʒɛk.tɜː/}} # [[người|Người]] [[đặt]] [[kế hoạch]], [[người]] [[đặt]] đề [[án]]. # [[người|Người]] đề [[xướng]] [[thành lập]] [[các]] [[tổ chức]] [[đầu cơ]]. # [[máy|Máy]] [[chiếu]]; [[đèn]] [[pha]]. # [[súng|Súng]] [[phóng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[it:projector]] [[pl:projector]] [[pt:projector]] [[zh:projector]] 22953 33166 2006-06-24T22:47:50Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌproʊ.ˈkær.i.ˌoʊt/}} {{-noun-}} '''prokaryote''' {{IPA|/ˌproʊ.ˈkær.i.ˌoʊt/}} # [[sinh vật|Sinh vật]] [[chưa]] [[có nhân]] [[điển]] [[hình]] (sinh vật nhân nguyên thủy). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:prokaryote]] 22954 33167 2006-06-24T22:47:55Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈproʊ.ˌlæn/}} {{-noun-}} '''prolan''' {{IPA|/ˈproʊ.ˌlæn/}} # {{term|Sinh vật học}} [[prolan|Prolan]]; [[hocmôn]] [[kích thích]] [[sinh dục]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 22955 33168 2006-06-24T22:48:00Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈproʊ.ˌleɪt/}} {{-adj-}} '''prolate''' {{IPA|/ˈproʊ.ˌleɪt/}} # {{term|Toán học}} [[dài|Dài]] (ra). #: '''''prolate''' spheroid'' — phỏng cầu dài # [[mở rộng|Mở rộng]], [[phát triển]] [[rộng]]. # {{term|Nghĩa bóng}} [[lan|Lan]] [[rộng]], [[lan]] [[khắp]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:prolate]] 22956 33169 2006-06-24T22:48:05Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈproʊl/}} {{-noun-}} '''prole''' {{IPA|/ˈproʊl/}} # [[thgt|Thgt]] [[người]] [[của]] [[giai cấp]] [[Vô]] [[sản]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:prole]] [[pl:prole]] [[zh:prole]] 22957 33170 2006-06-24T22:48:10Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/proʊ.ˈlɛp.səs/}} {{-noun-}} '''prolepsis''' {{IPA|/proʊ.ˈlɛp.səs/}} # [[sự|Sự]] [[đón trước]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:prolepsis]] 22958 33171 2006-06-24T22:48:15Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌproʊ.lə.ˈtɛr.i.ən/}} {{-adj-}} '''proletarian''' {{IPA|/ˌproʊ.lə.ˈtɛr.i.ən/}} # [[vô sản|Vô sản]]. {{-noun-}} '''proletarian''' {{IPA|/ˌproʊ.lə.ˈtɛr.i.ən/}} # [[người|Người]] [[vô sản]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:proletarian]] [[fr:proletarian]] 22959 33172 2006-06-24T22:48:21Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/prə.ˈlɪ.fə.ˌreɪt/}} {{-verb-}} '''proliferate''' {{IPA|/prə.ˈlɪ.fə.ˌreɪt/}} # {{term|Sinh vật học}} [[nảy nở|Nảy nở]]. # [[tăng|Tăng]] [[nhanh]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Anh]] [[en:proliferate]] 22960 33173 2006-06-24T22:48:26Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌproʊ.lə.ˈfɪ.sə.ti/}} {{-noun-}} '''prolificity''' {{IPA|/ˌproʊ.lə.ˈfɪ.sə.ti/}} # [[sự|Sự]] [[sinh sản]] [[nhiều]], [[sự]] [[sản xuất]] [[nhiều]], [[sự]] đẻ [[nhiều]]. # [[sự|Sự]] [[có]] [[nhiều]], [[sự]] [[phong phú]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 22961 33174 2006-06-24T22:48:31Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/proʊ.ˈlɑː.kjə.tɜː/}} {{-noun-}} '''prolocutor''' {{IPA|/proʊ.ˈlɑː.kjə.tɜː/}} # [[chủ tịch|Chủ tịch]] (một buổi họp của nhà thờ Anh). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 22962 33175 2006-06-24T22:48:37Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/proʊ.ˈluː.ʒən/}} {{-noun-}} '''prolusion''' {{IPA|/proʊ.ˈluː.ʒən/}} # [[bài|Bài]] [[viết]] [[mở đầu]]. # Ý [[định]] [[sơ bộ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 22963 33176 2006-06-24T22:48:43Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈprɑːm/}} {{-noun-}} '''prom''' {{IPA|/ˈprɑːm/}} # {{term|Thông tục}} (viết tắt) [[của]] [[promenade_concert]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:prom]] [[fr:prom]] [[pl:prom]] [[zh:prom]] 22964 42804 2006-07-02T20:43:11Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: pl {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.nənt/}} {{-adj-}} '''prominent''' {{IPA|/.nənt/}} # [[lồi|Lồi]] [[lên]], [[nhô]] [[lên]]. # [[đáng|Đáng]] [[chú]] ý, [[nổi bật]]. # [[xuất chúng|Xuất chúng]], [[lỗi lạc]], [[nổi tiếng]] (người). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:prominent]] [[fi:prominent]] [[fr:prominent]] [[pl:prominent]] [[zh:prominent]] 22965 33178 2006-06-24T22:48:57Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/prə.ˈmɪs.kjə.wəs/}} {{-adj-}} '''promiscuous''' {{IPA|/prə.ˈmɪs.kjə.wəs/}} # [[lộn xộn|Lộn xộn]], [[hỗn tạp]], [[lẫn lộn]]. #: ''a '''promiscuous''' gathering'' — cuộc tụ tập lộn xộn #: ''a '''promiscuous''' crowd'' — đám đông hỗn tạp #: ''a '''promiscuous''' heap of rubbish'' — đống rác lẫn lộn các thứ #: '''''promiscuous''' bathing'' — việc tắm chung cả trai lẫn gái # [[bừa bãi|Bừa bãi]], [[không]] [[phân biệt]]. #: '''''promiscuous''' massacrre'' — sự tàn sát bừa bãi #: '''''promiscuous''' hospitality'' — sự tiếp đãi bừa bãi (bạ ai cũng tiếp) # [[chung chạ|Chung chạ]], [[bừa bãi]], [[hay]] [[ngủ]] [[bậy]], [[có]] [[tính chất]] [[tạp hôn]]. # {{term|Thông tục}} [[tình cờ|Tình cờ]], [[bất chợt]], [[ngẫu nhiên]], [[vô tình]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:promiscuous]] 22966 33179 2006-06-24T22:49:07Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈproʊ.ˌmoʊ/}} {{-noun-}} '''promo''' {{IPA|/ˈproʊ.ˌmoʊ/}} # [[số nhiều|Số nhiều]] [[promos]]. # {{term|Thông tục}} [[quảng cáo|Quảng cáo]] (viết tắt) [[của]] [[promotion]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:promo]] [[fr:promo]] 22967 33180 2006-06-24T22:49:12Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˈmoʊ.tɜː/}} {{-noun-}} '''promoter''' {{IPA|/.ˈmoʊ.tɜː/}} # [[người|Người]] [[sáng lập]], [[người]] [[tham gia]] [[sáng lập]] (một công ty buôn bán); [[người]] đề [[xướng]], [[người]] [[khởi xướng]] (một kế hoạch... ). # {{term|Hoá học}} [[chất|Chất]] [[hoạt]] [[hoá]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:promoter]] 22968 33181 2006-06-24T22:49:18Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˈmoʊ.tɪv/}} {{-adj-}} '''promotive''' {{IPA|/.ˈmoʊ.tɪv/}} # [[đẩy mạnh|Đẩy mạnh]], [[xúc tiến]], [[khuyến khích]]. # Đề [[xướng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] 22969 33182 2006-06-24T22:49:30Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/proʊ.ˈneɪ.ʃən/}} {{-noun-}} '''pronation''' {{IPA|/proʊ.ˈneɪ.ʃən/}} # [[sự|Sự]] [[đặt]] [[úp]] [[sấp]]; [[sự]] [[quay sấp]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:pronation]] [[fr:pronation]] 22970 33183 2006-06-24T22:49:35Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈproʊ.ˌneɪ.tɜː/}} {{-noun-}} '''pronator''' {{IPA|/ˈproʊ.ˌneɪ.tɜː/}} # {{term|Giải phẫu}} [[cơ|Cơ]] [[quay sấp]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 22971 33184 2006-06-24T22:49:40Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈproʊn/}} {{-adj-}} '''prone''' {{IPA|/ˈproʊn/}} # [[úp|Úp]], [[sấp]]; [[nằm]] [[sóng soài]]. #: ''to fall '''prone''''' — ngã sấp xuống; sóng soài # [[ngả|Ngả]] [[về]], [[thiên]] [[về]], [[có]] [[thiên hướng]] [[về]]. #: ''to be '''prone''' to something'' — có ý ngả về việc gì #: ''to be '''prone''' to anger'' — dễ giận, dễ cáu # [[nghiêng|Nghiêng]], [[dốc]] (mặt đất... ). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:prone]] [[pt:prone]] [[zh:prone]] 22972 33185 2006-06-24T22:49:48Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈproʊ.ˌnɑʊn/}} {{-noun-}} '''pronoun''' {{IPA|/ˈproʊ.ˌnɑʊn/}} # {{term|Ngôn ngữ học}} [[đại từ|Đại từ]]. #: ''personal '''pronoun''''' — đại từ chỉ ngôi #: ''impersonal '''pronoun''''' — đại từ không ngôi {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:pronoun]] [[et:pronoun]] [[fr:pronoun]] [[io:pronoun]] [[hu:pronoun]] [[sv:pronoun]] 22973 42873 2006-07-02T23:53:59Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: fr {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/prə.ˈnɑʊnts.mənt/}} {{-noun-}} '''pronouncement''' {{IPA|/prə.ˈnɑʊnts.mənt/}} # [[sự|Sự]] [[công bố]], [[sự]] [[tuyên bố]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[fr:pronouncement]] 22974 42872 2006-07-02T23:53:29Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: gl, pt {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/proʊ.ˌnənt.si.ə.ˈmɛn.ˌtoʊ/}} {{-noun-}} '''pronunciamento''' {{IPA|/proʊ.ˌnənt.si.ə.ˈmɛn.ˌtoʊ/}} # [[tuyên ngôn|Tuyên ngôn]], [[tuyên cáo]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[gl:pronunciamento]] [[pt:pronunciamento]] 22975 33188 2006-06-24T22:50:18Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌprɑː.pə.ˈɡeɪ.ʃən/}} {{-noun-}} '''propagation''' {{IPA|/ˌprɑː.pə.ˈɡeɪ.ʃən/}} # [[sự|Sự]] [[truyền giống]], [[sự]] [[nhân giống]], [[sự]] [[truyền]] (bệnh... ). # [[sự|Sự]] [[truyền]] [[lại]] (từ thế hệ này sang thế hệ khác). # [[sự|Sự]] [[truyền bá]], [[sự]] [[lan truyền]]. # {{term|Vật lý}} [[sự|Sự]] [[truyền]] (âm thanh, ánh sáng... ). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:propagation]] [[fr:propagation]] 22976 33189 2006-06-24T22:50:23Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈprɑː.pə.ˌɡjuːəl/}} {{-noun-}} '''propagule''' {{IPA|/ˈprɑː.pə.ˌɡjuːəl/}} # {{term|Thực vật học}} [[cành giâm|Cành giâm]]; [[cành chiết]]. # [[chồi mầm|Chồi mầm]]. # [[cây|Cây]] [[con]]; [[mạ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 22977 33190 2006-06-24T22:50:28Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈproʊ.ˌpeɪn/}} {{-noun-}} '''propane''' {{IPA|/ˈproʊ.ˌpeɪn/}} # [[prôban|Prôban]] (khí không màu có trong tự nhiên và dầu lửa, dùng làm nhiên liệu). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:propane]] [[fr:propane]] 22978 33191 2006-06-24T22:50:36Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/prə.ˈpɛnt.sə.ti/}} {{-noun-}} '''propensity''' {{IPA|/prə.ˈpɛnt.sə.ti/}} # [[thiên hướng|Thiên hướng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:propensity]] 22979 39508 2006-06-28T12:24:18Z Trần Thế Trung 29 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈprɑː.pɜː.ti/}} {{-noun-}} '''property''' {{IPA|/ˈprɑː.pɜː.ti/}} (số nhiều '''properties''') # [[quyền|Quyền]] [[sở hữu]], [[tài sản]], [[của cải]], [[vật]] [[sở hữu]]. #: ''a man of '''property''''' — người có nhiều của, người giàu có # [[đặc tính|Đặc tính]], [[thuộc tính]], [[tính chất]]. #: ''the chemical properties of iron'' — những tính chất hoá học của sắt #: ''file properties'' — thuộc tính [[tập tin]] # Đồ [[dùng]] [[sân khấu]] (trang trí, phục trang, dàn cảnh... ). # {{term|Định ngữ}} (thuộc) [[quyền]] [[sở hữu]], (thuộc) [[tài sản]]. #: '''''property''' tax'' — thuế (đánh vào) tài sản {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:property]] [[ang:property]] [[fr:property]] [[it:property]] [[hu:property]] [[ru:property]] [[fi:property]] [[ta:property]] [[zh:property]] 22980 33193 2006-06-24T22:50:47Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˌfeɪz/}} {{-noun-}} '''prophase''' {{IPA|/.ˌfeɪz/}} # {{term|Sinh vật học}} [[pha|Pha]] [[trước]] (phân bào). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:prophase]] 22981 42870 2006-07-02T23:51:49Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: pl {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈprɑː.fət/}} {{-noun-}} '''prophet''' {{IPA|/ˈprɑː.fət/}} # [[nhà|Nhà]] [[tiên tri]]; [[người]] [[đoán trước]]. # [[người|Người]] [[chủ trương]], [[người]] đề [[xướng]] (một nguyên lý, một chủ nghĩa). # {{term|Tôn giáo}} [[giáo|Giáo]] đồ. # {{term|Từ lóng}} [[người|Người]] [[mách nước]] (đánh cá ngựa). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:prophet]] [[fr:prophet]] [[hu:prophet]] [[io:prophet]] [[ko:prophet]] [[pl:prophet]] [[zh:prophet]] 22982 42869 2006-07-02T23:50:49Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: pl {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈprɑː.fə.təs/}} {{-noun-}} '''prophetess''' {{IPA|/ˈprɑː.fə.təs/}} # [[nữ|Nữ]] [[tiên tri]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[pl:prophetess]] 22983 33196 2006-06-24T22:51:02Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/prə.ˈfɛ.tɪk/}} {{-adj-}} '''prophetic''' {{IPA|/prə.ˈfɛ.tɪk/}} # [[tiên tri|Tiên tri]], [[đoán trước]], [[nói]] [[trước]]. # {{term|Thuộc}} [[nhà|Nhà]] [[tiên tri]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:prophetic]] [[pl:prophetic]] 22984 33197 2006-06-24T22:51:09Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˈlæk.səs/}} {{-noun-}} '''prophylaxis''' {{IPA|/.ˈlæk.səs/}} # {{term|Y học}} [[phép|Phép]] [[phòng bệnh]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:prophylaxis]] [[zh:prophylaxis]] 22985 33198 2006-06-24T22:51:14Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/prə.ˈpɪŋ.kwə.ti/}} {{-noun-}} '''propinquity''' {{IPA|/prə.ˈpɪŋ.kwə.ti/}} # [[sự|Sự]] [[gần gụi]], [[trạng thái]] ở [[gần]] (nơi nào). # [[quan hệ|Quan hệ]] [[bà con]] [[gần gụi]], [[quan hệ]] [[họ hàng]]. # [[sự|Sự]] [[tương tự]], [[sự]] [[giống]] [[nhau]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:propinquity]] 22986 42868 2006-07-02T23:49:29Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: fr {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/proʊ.ˌpɪ.ʃi.ˈeɪ.ʃən/}} {{-noun-}} '''propitiation''' {{IPA|/proʊ.ˌpɪ.ʃi.ˈeɪ.ʃən/}} # [[sự|Sự]] [[làm lành]]; [[sự]] [[làm dịu]], [[sự]] [[làm]] [[nguôi]]. # [[quà|Quà]] để [[làm lành]]; [[quà]] để [[làm]] [[nguôi]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[fr:propitiation]] 22987 33200 2006-06-24T22:51:24Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/prə.ˈpɪ.ʃəs/}} {{-adj-}} '''propitious''' {{IPA|/prə.ˈpɪ.ʃəs/}} # [[thuận lợi|Thuận lợi]], [[thuận tiện]]. #: '''''propitious''' weather'' — thời tiết thuận lợi #: '''''propitious''' circumstances'' — những người hoàn cảnh thuận tiện # [[tốt|Tốt]], [[lành]] (số điềm, triệu). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:propitious]] 22988 33201 2006-06-24T22:51:29Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌproʊ.ˈplæs.təd/}} {{-noun-}} '''proplastid''' {{IPA|/ˌproʊ.ˈplæs.təd/}} # {{term|Sinh vật học}} [[thể hạt|Thể hạt]] [[non]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 22989 33202 2006-06-24T22:51:34Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈprɑː.pə.ləs/}} {{-noun-}} '''propolis''' {{IPA|/ˈprɑː.pə.ləs/}} # [[keo ong|Keo ong]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:propolis]] [[fr:propolis]] 22990 42867 2006-07-02T23:46:59Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: io {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/prə.ˈpoʊ.zəl/}} {{-noun-}} '''proposal''' {{IPA|/prə.ˈpoʊ.zəl/}} # [[sự|Sự]] đề [[nghị]], [[sự]] đề [[xuất]]. # [[điều|Điều]] đề [[nghị]], [[dự kiến]] đề [[nghị]], [[kế hoạch]] đề [[xuất]]. # [[sự|Sự]] [[cầu hôn]]. #: ''to have had many proposals'' — đã có nhiều người cầu hôn {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:proposal]] [[et:proposal]] [[fi:proposal]] [[fr:proposal]] [[hu:proposal]] [[io:proposal]] [[it:proposal]] [[ru:proposal]] [[zh:proposal]] 22991 33204 2006-06-24T22:51:45Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌprɑː.pə.ˈzɪ.ʃən/}} {{-noun-}} '''proposition''' {{IPA|/ˌprɑː.pə.ˈzɪ.ʃən/}} # [[lời|Lời]] đề [[nghị]], [[kế hoạch]], đề [[xuất]], [[dự kiến]] đề [[ra]]. # [[lời|Lời]] [[tuyên bố]], [[lời]] [[xác nhận]]. #: ''a '''proposition''' too plain to need argument'' — lời tuyên bố (xác nhận) qua rõ ràng không cần phải lý lẽ gì nữa # {{term|Từ lóng}} [[việc làm|Việc làm]], [[vấn]] đề, [[mục tiêu]], [[triển vọng]]; [[nghề nghiệp]]. #: ''a paying '''proposition''''' — việc làm có lợi, món bở #: ''a tough '''proposition''''' — việc làm gay go, vấn đề hắc búa # {{term|Từ lóng}} [[đối thủ|Đối thủ]]. # {{term|Toán học}} [[mệnh|Mệnh]] đề. # {{term|Từ mỹ,nghĩa mỹ}} [[sự|Sự]] [[gạ]] [[ăn nằm]] (với ai). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:proposition]] [[et:proposition]] [[el:proposition]] [[fr:proposition]] [[io:proposition]] [[pl:proposition]] 22992 33205 2006-06-24T22:51:51Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/prə.ˈprɑɪ.ə.tɜː/}} {{-noun-}} '''proprietor''' {{IPA|/prə.ˈprɑɪ.ə.tɜː/}} # [[chủ|Chủ]], [[người]] [[sở hữu]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:proprietor]] 22993 33206 2006-06-24T22:51:56Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˈprɑɪ.ə.trəs/}} {{-noun-}} '''proprietress''' {{IPA|/.ˈprɑɪ.ə.trəs/}} # [[bà chủ|Bà chủ]], [[người]] [[đàn bà]] [[có]] [[quyền]] [[sở hữu]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 22994 33207 2006-06-24T22:52:01Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/prə.ˈprɑɪ.ə.ti/}} {{-noun-}} '''propriety''' {{IPA|/prə.ˈprɑɪ.ə.ti/}} # [[sự|Sự]] [[thích đáng]], [[sự]] [[thích hợp]], [[sự]] [[đúng đắn]] (của một hành động... ). # [[sự|Sự]] [[đúng đắn]], [[sự]] [[đúng mực]], [[sự]] [[chỉnh]], [[sự]] [[hợp lẽ]], [[sự]] [[hợp thức]] (trong thái độ, cư xử). #: ''a breach of '''propriety''''' — thái độ không đúng mực, thái độ không chỉnh # [[phép tắc|Phép tắc]], [[khuôn phép]], [[lễ nghi]], [[phép]] [[lịch sự]]. #: ''must observe the proprieties'' — phải theo phép tắc {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:propriety]] [[io:propriety]] 22995 33208 2006-06-24T22:52:06Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌproʊ.pri.oʊ.ˈsɛp.ʃən/}} {{-noun-}} '''proprioception''' {{IPA|/ˌproʊ.pri.oʊ.ˈsɛp.ʃən/}} # [[sự|Sự]] [[nhận cảm]] [[trong]] [[cơ thể]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:proprioception]] 22996 33209 2006-06-24T22:52:11Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˈsɛp.tɪv/}} {{-adj-}} '''proprioceptive''' {{IPA|/.ˈsɛp.tɪv/}} # [[nhận cảm|Nhận cảm]] [[trong]] [[cơ thể]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] 22997 33210 2006-06-24T22:52:17Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/prə.ˈpəl.ʃən/}} {{-noun-}} '''propulsion''' {{IPA|/prə.ˈpəl.ʃən/}} # [[sự|Sự]] [[đẩy]] [[đi]], [[sự]] [[đẩy]] [[tới]]. # {{term|Nghĩa bóng}} [[sự|Sự]] [[thúc đẩy]]; [[sức]] [[thúc đẩy]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:propulsion]] [[fr:propulsion]] [[it:propulsion]] [[pl:propulsion]] 22998 42806 2006-07-02T20:54:24Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: pl {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˈpəl.sɪv/}} {{-adj-}} '''propulsive''' {{IPA|/.ˈpəl.sɪv/}} # [[đẩy|Đẩy]] [[đi]], [[đẩy]] [[tới]]. #: '''''propulsive''' force'' — lực đẩy {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[pl:propulsive]] 22999 33212 2006-06-24T22:52:27Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈproʊ.pə.ˌlin/}} {{-noun-}} '''propylene''' {{IPA|/ˈproʊ.pə.ˌlin/}} # [[propylen|Propylen]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:propylene]] 23000 33213 2006-06-24T22:52:32Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/prə.ˈroʊɡ/}} {{-verb-}} '''prorogue''' {{IPA|/prə.ˈroʊɡ/}} # [[tạm|Tạm]] [[ngừng]], [[tạm]] [[gián đoạn]] [[một]] [[thời gian]] (kỳ họp quốc hội). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Anh]] [[en:prorogue]] [[fr:prorogue]] 23001 33214 2006-06-24T22:52:37Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/proʊ.ˈzeɪ.ɪk/}} {{-adj-}} '''prosaic''' {{IPA|/proʊ.ˈzeɪ.ɪk/}} # [[như|Như]] [[văn xuôi]], [[có]] [[tính chất]] [[văn xuôi]], [[nôm na]]. # [[không|Không]] [[có]] [[chất]] [[thơ]], [[thiếu]] [[cái]] [[đẹp]] [[của]] [[chất]] [[thơ]]; [[không]] [[thơ mộng]]. # [[tầm thường|Tầm thường]], [[dung tục]]; [[buồn tẻ]], [[chán ngắt]]. #: ''a '''prosaic''' speaker'' — người nói chán ngắt #: ''a '''prosaic''' life'' — cuộc sống tầm thường buồn tẻ {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:prosaic]] [[pl:prosaic]] [[pt:prosaic]] 23002 33215 2006-06-24T22:52:42Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈproʊ.ˌzeɪ.ˌɪ.zəm/}} {{-noun-}} '''prosaism''' {{IPA|/ˈproʊ.ˌzeɪ.ˌɪ.zəm/}} # [[tính|Tính]] [[văn xuôi]], [[vể]] [[nôm na]]. # [[tính|Tính]] [[tầm thường]], [[tính]] [[dung tục]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 23003 42879 2006-07-03T00:15:44Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: fr {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/proʊ.ˈskrɪp.ʃən/}} {{-noun-}} '''proscription''' {{IPA|/proʊ.ˈskrɪp.ʃən/}} # [[sự|Sự]] để [[ra]] [[ngoài vòng]] [[pháp luật]]. # [[sự|Sự]] [[trục xuất]], [[sự]] [[đày]] [[đi]]. # [[sự|Sự]] [[cấm]], [[sự]] [[bài trừ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[fr:proscription]] 23004 33217 2006-06-24T22:52:54Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈproʊz/}} {{-noun-}} '''prose''' {{IPA|/ˈproʊz/}} # [[văn xuôi|Văn xuôi]]. # [[bài|Bài]] [[nói]] [[chán ngắt]]. # [[tính|Tính]] [[tầm thường]], [[tính]] [[dung tục]]. # {{term|Tôn giáo}} [[bài|Bài]] [[tụng ca]]. # {{term|Định ngữ}} (thuộc) [[văn xuôi]]. #: '''''prose''' works'' — những tác phẩm văn xuôi #: '''''prose''' writer'' — nhà viết văn xuôi {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:prose]] [[es:prose]] [[fr:prose]] [[io:prose]] [[hu:prose]] [[pt:prose]] [[fi:prose]] [[zh:prose]] 23005 33218 2006-06-24T22:52:59Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/proʊ.ˈsɛk.tɜː/}} {{-noun-}} '''prosector''' {{IPA|/proʊ.ˈsɛk.tɜː/}} # [[trợ lý|Trợ lý]] [[giải phẫu]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 23006 33219 2006-06-24T22:53:04Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌprɑː.sɪ.ˈkjuː.ʃən/}} {{-noun-}} '''prosecution''' {{IPA|/ˌprɑː.sɪ.ˈkjuː.ʃən/}} # [[sự|Sự]] [[theo đuổi]], [[sự]] [[tiếp tục]] (công việc nghiên cứu... ); [[sự]] [[tiến hành]] (việc điều tra... ). # {{term|Pháp lý}} [[sự|Sự]] [[khởi tố]], [[sự kiện]]; [[bên]] [[khởi tố]], [[bên nguyên]]. #: ''witness for the '''prosecution''''' — nhân chứng cho bên nguyên, nhân chứng buộc tội {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:prosecution]] [[pl:prosecution]] [[zh:prosecution]] 23007 33220 2006-06-24T22:53:13Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/proʊ.ˈsɪ.mi.ən/}} {{-noun-}} '''prosimian''' {{IPA|/proʊ.ˈsɪ.mi.ən/}} # {{term|Động vật học}} [[bộ|Bộ]] [[bán hầu]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 23008 33221 2006-06-24T22:53:18Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈprɑː.sə.ˌbræŋk/}} {{-noun-}} '''prosobranch''' {{IPA|/ˈprɑː.sə.ˌbræŋk/}} # {{term|Động vật học}} [[phân lớp|Phân lớp]] [[mang]] [[trước]] (động vật thân mềm chân bụng). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 23009 33222 2006-06-24T22:53:27Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈprɑː.ˌspɛkt/}} {{-noun-}} '''prospect''' {{IPA|/ˈprɑː.ˌspɛkt/}} # [[cảnh|Cảnh]], [[toàn cảnh]], [[viễn cảnh]]. # [[viễn tượng|Viễn tượng]]. #: ''this openef a new '''prospect''' to his mind'' — cái đó mở ra một viễn tượng mới trong trí nó # [[hy vọng|Hy vọng]] ở [[tương lai]], [[triển vọng]] [[tương lai]], [[tiền]] đồ. #: ''to offer no '''prospect''' of success'' — không có triển vọng thành công #: ''a man of no prospects'' — người không có tiền đồ #: ''to have something in '''prospect''''' — đang hy vọng cái gì, đang trông mong cái gì # [[khách hàng|Khách hàng]] [[tương lai]]. # {{term|Ngành mỏ}} [[nơi|Nơi]] [[hy vọng]] [[có]] [[quặng]]. # {{term|Ngành mỏ}} [[mẫu|Mẫu]] [[quặng]] [[chưa]] [[rõ]] [[giá trị]]. {{-verb-}} '''prospect''' {{IPA|/ˈprɑː.ˌspɛkt/}} # [[điều tra|Điều tra]], [[thăm dò]] (để tìm quặng... ); [[khai thác]] [[thử]] (mỏ). #: ''to '''prospect''' for gold'' — thăm dò tìm vàng #: ''to '''prospect''' a region'' — thăm dò một vùng (để tìm quặng vàng...) # {{term|Nghĩa bóng}} (+ for) [[tìm kiếm]]. # [[hứa hẹn|Hứa hẹn]] (mỏ). #: ''to '''prospect''' well'' — hứa hẹn có nhiều quặng (mỏ) #: ''to '''prospect''' ill'' — hứa hẹn ít quặng (mỏ) #: ''to '''prospect''' a fine yield'' — hứa hẹn có sản lượng cao {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Anh]] [[en:prospect]] [[fr:prospect]] [[hu:prospect]] [[zh:prospect]] 23010 33223 2006-06-24T22:53:32Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/prɑː.ˈspɛr.ə.ti/}} {{-noun-}} '''prosperity''' {{IPA|/prɑː.ˈspɛr.ə.ti/}} # [[sự|Sự]] [[thịnh vượng]], [[sự]] [[phát đạt]], [[sự]] [[phồn vinh]], [[sự]] [[thành công]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:prosperity]] [[fr:prosperity]] [[hu:prosperity]] [[zh:prosperity]] 23011 33224 2006-06-24T22:53:37Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈprɑːs.pə.rəs/}} {{-adj-}} '''prosperous''' {{IPA|/ˈprɑːs.pə.rəs/}} # [[thịnh vượng|Thịnh vượng]], [[phát đạt]], [[phồn vinh]], [[thành công]]. # [[thuận|Thuận]], [[thuận lợi]]. #: '''''prosperous''' winds'' — gió thuận {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:prosperous]] [[fr:prosperous]] [[it:prosperous]] [[zh:prosperous]] 23012 33225 2006-06-24T22:53:42Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌprɑːs.tə.ˈtɛk.tə.mi/}} {{-noun-}} '''prostatectomy''' {{IPA|/ˌprɑːs.tə.ˈtɛk.tə.mi/}} # {{term|Y học}} [[sự|Sự]] [[cắt]] [[tuyến]] [[tiền]] [[liệt]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 23013 42876 2006-07-03T00:11:24Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: gl, nl, zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌprɑːs.tə.ˈtɑɪ.təs/}} {{-noun-}} '''prostatitis''' {{IPA|/ˌprɑːs.tə.ˈtɑɪ.təs/}} # {{term|Y học}} [[viêm|Viêm]] [[tuyến]] [[tiền]] [[liệt]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[gl:prostatitis]] [[nl:prostatitis]] [[zh:prostatitis]] 23014 33227 2006-06-24T22:53:53Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/prɑːs.ˈθɛ.tɪk/}} {{-adj-}} '''prosthetic''' {{IPA|/prɑːs.ˈθɛ.tɪk/}} # {{term|Y học}} (thuộc) [[sự]] [[lắp]] [[bộ phận]] [[giả]]. #: '''''prosthetic''' appliance'' — bộ phận giả (răng, chân...) {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:prosthetic]] [[zh:prosthetic]] 23015 33228 2006-06-24T22:53:58Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌprɑːs.θə.ˈdɑːn.tɪks/}} {{-noun-}} '''prosthodontics''' {{IPA|/ˌprɑːs.θə.ˈdɑːn.tɪks/}} # [[bộ phận|Bộ phận]] [[nha khoa]] [[làm]] [[răng giả]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 23016 33229 2006-06-24T22:54:03Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/proʊ.ˈstoʊ.mi.əm/}} {{-noun-}} '''prostomium''' {{IPA|/proʊ.ˈstoʊ.mi.əm/}} # [[số nhiều|Số nhiều]] [[prostomia]]. # [[phần|Phần]] [[trước]] [[miệng]]; [[thùy]] [[trước]] [[miệng]] (côn trùng). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 23017 33230 2006-06-24T22:54:08Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈproʊ.zi/}} {{-adj-}} '''prosy''' {{IPA|/ˈproʊ.zi/}} # [[tầm thường|Tầm thường]], [[dung tục]]. # [[buồn tẻ|Buồn tẻ]], [[chán ngắt]] (bài nói... ). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:prosy]] 23018 33231 2006-06-24T22:54:13Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌproʊ.ˌtæk.ˈtɪ.ni.əm/}} {{-noun-}} '''protactinium''' {{IPA|/ˌproʊ.ˌtæk.ˈtɪ.ni.əm/}} # {{term|Hoá học}} [[Proactini|Proactini]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:protactinium]] [[el:protactinium]] [[fr:protactinium]] [[la:protactinium]] [[pl:protactinium]] [[fi:protactinium]] [[zh:protactinium]] 23019 33232 2006-06-24T22:54:18Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/proʊ.ˈtæ.ɡə.nɪst/}} {{-noun-}} '''protagonist''' {{IPA|/proʊ.ˈtæ.ɡə.nɪst/}} # [[vai|Vai]] [[chính]] (trong một vở kịch, một câu chuyện). # [[người|Người]] [[giữ]] [[vai]] [[chính]], [[người]] [[giữ]] [[vai trò]] [[chủ đạo]] (trong cuộc đấu, trong cuộc tranh luận... ). # [[người|Người]] [[tán thành]], [[người]] [[bênh vực]] (một đường lối, một phương pháp... ). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:protagonist]] [[fr:protagonist]] 23020 33233 2006-06-24T22:54:23Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈproʊ.tə.ˌmin/}} {{-noun-}} '''protamine''' {{IPA|/ˈproʊ.tə.ˌmin/}} # [[protamin|Protamin]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:protamine]] 23021 33234 2006-06-24T22:54:29Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/prə.ˈtɛk.tənt/}} {{-noun-}} '''protectant''' {{IPA|/prə.ˈtɛk.tənt/}} # [[vật|Vật]] [[bảo vệ]]; [[chất]] [[bảo vệ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 23022 42875 2006-07-03T00:09:48Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: fr {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ʃə.nɪst/}} {{-noun-}} '''protectionist''' {{IPA|/.ʃə.nɪst/}} # [[người|Người]] [[chủ trương]] [[bảo vệ]] [[nền]] [[công nghiệp]] [[trong]] [[nước]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[fr:protectionist]] 23023 33236 2006-06-24T22:54:39Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/prə.ˈtɛk.tɜː/}} {{-noun-}} '''protector''' {{IPA|/prə.ˈtɛk.tɜː/}} # [[người|Người]] [[bảo vệ]], [[người]] [[bảo hộ]], [[người]] [[che chở]]. # [[vật|Vật]] [[bảo vệ]], [[vật]] [[bảo hộ]], [[vật]] [[che chở]]. # [[dụng cụ|Dụng cụ]] [[bảo hộ]] [[lao động]]. # {{term|Sử học}} [[quan|Quan]] [[bảo quốc]], [[quan]] [[nhiếp chính]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:protector]] [[fr:protector]] [[pl:protector]] 23024 33237 2006-06-24T22:54:44Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˈtɛk.tə.rəl/}} {{-adj-}} '''protectoral''' {{IPA|/.ˈtɛk.tə.rəl/}} # {{term|Thuộc}} [[quan|Quan]] [[bảo quốc]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] 23025 33238 2006-06-24T22:54:49Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˈtɛk.tə.rət/}} {{-noun-}} '''protectorate''' {{IPA|/.ˈtɛk.tə.rət/}} # [[chế|Chế]] độ [[bảo hộ]]; [[nước]] [[bị]] [[bảo hộ]]. # [[chức vị|Chức vị]] [[quan]] [[bảo quốc]]; [[thời gian]] [[nhiếp chính]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:protectorate]] 23026 33239 2006-06-24T22:54:54Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˈtɛk.tə.ri/}} {{-noun-}} '''protectory''' {{IPA|/.ˈtɛk.tə.ri/}} # [[trại|Trại]] [[trẻ em]] [[cầu bơ cầu bất]]; [[trại]] [[trẻ em]] [[hư hỏng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 23027 33240 2006-06-24T22:54:59Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˈtɛk.trəs/}} {{-noun-}} '''protectress''' {{IPA|/.ˈtɛk.trəs/}} # [[người|Người]] [[đàn bà]] [[bảo vệ]], [[người]] [[đàn bà]] [[bảo hộ]], [[người]] [[đàn bà]] [[che chở]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 23028 33241 2006-06-24T22:55:08Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/proʊ.ˈtɛnd/}} {{-verb-}} '''protend''' {{IPA|/proʊ.ˈtɛnd/}} # [[kéo dài|Kéo dài]] (thời hạn). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Anh]] 23029 33242 2006-06-24T22:55:13Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˈtɛnt.sɪv/}} {{-adj-}} '''protensive''' {{IPA|/.ˈtɛnt.sɪv/}} # [[kéo dài|Kéo dài]] [[thời gian]]; [[sống]] [[lâu]]. # [[kéo dài|Kéo dài]] [[ra]] [[được]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] 23030 33243 2006-06-24T22:55:18Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌproʊ.ti.ˈɑː.lə.səs/}} {{-noun-}} '''proteolysis''' {{IPA|/ˌproʊ.ti.ˈɑː.lə.səs/}} # {{term|Sinh vật học}} [[sự|Sự]] [[phân giải]] [[protein]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 23031 33245 2006-06-24T22:55:37Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈproʊ.ti.əs/}} {{-noun-}} '''proteus''' {{IPA|/ˈproʊ.ti.əs/}} # {{term|Thần thoại,thần học}} [[thần|Thần]] [[Prô-tê]]. # [[người|Người]] [[hay]] [[thay đổi]], [[người]] [[không]] [[kiên định]]. # [[vật|Vật]] [[hay]] [[thay đổi]], [[vật]] [[hay]] [[biến dạng]]. # {{term|Sinh vật học}} , (nghĩa cũ) [[Amip]]. # {{term|Sinh vật học}} [[vi khuẩn|Vi khuẩn]] [[protêut]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 23032 33246 2006-06-24T22:55:42Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/proʊ.ˈθæ.li.əm/}} {{-noun-}} '''prothallium''' {{IPA|/proʊ.ˈθæ.li.əm/}} # {{term|Thực vật học}} [[nguyên|Nguyên]] [[tản]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 23033 33247 2006-06-24T22:55:47Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈprɑː.θə.səs/}} {{-noun-}} '''prothesis''' {{IPA|/ˈprɑː.θə.səs/}} # {{term|Tôn giáo}} [[bàn|Bàn]] để đồ [[lễ]]. # {{term|Ngôn ngữ học}} (như) [[prosthesis]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:prothesis]] 23034 33248 2006-06-24T22:55:52Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌproʊ.θə.ˈræ.sɪk/}} {{-adj-}} '''prothoracic''' {{IPA|/ˌproʊ.θə.ˈræ.sɪk/}} # [[thuộc|Thuộc]] [[đốt]] [[ngực trước]] (côn trùng). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] 23035 33249 2006-06-24T22:55:57Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈproʊ.ˌtɪst/}} {{-noun-}} '''protist''' {{IPA|/ˈproʊ.ˌtɪst/}} # [[sinh vật|Sinh vật]] [[đơn bào]], [[sinh vật]] [[nguyên sinh]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:protist]] [[zh:protist]] 23036 33250 2006-06-24T22:56:16Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˈhɪs.tə.ri/}} {{-noun-}} '''protohistory''' {{IPA|/.ˈhɪs.tə.ri/}} # [[thời|Thời]] [[sơ]] [[sử]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 23037 33251 2006-06-24T22:56:21Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈproʊ.toʊ.ˌlæŋ.ɡwɪdʒ/}} {{-noun-}} '''protolanguage''' {{IPA|/ˈproʊ.toʊ.ˌlæŋ.ɡwɪdʒ/}} # [[ngôn ngữ|Ngôn ngữ]] [[nguyên thủy]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 23038 33252 2006-06-24T22:56:26Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈproʊ.toʊ.ˌmɑːr.tɜː/}} {{-noun-}} '''protomartyr''' {{IPA|/ˈproʊ.toʊ.ˌmɑːr.tɜː/}} # {{term|Tôn giáo}} [[người|Người]] [[chết]] [[vì]] [[đạo]] [[đầu tiên]] (thánh Stê-phen). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 23039 33253 2006-06-24T22:56:41Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈproʊ.ˌtɑːn/}} {{-noun-}} '''proton''' {{IPA|/ˈproʊ.ˌtɑːn/}} # {{term|Vật lý}} [[Proton|Proton]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:proton]] [[af:proton]] [[el:proton]] [[es:proton]] [[fr:proton]] [[gl:proton]] [[nl:proton]] [[no:proton]] [[pl:proton]] [[sl:proton]] [[sv:proton]] [[tr:proton]] [[zh:proton]] 23040 33254 2006-06-24T22:56:46Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌproʊ.tə.ˈni.mə/}} {{-noun-}} '''protonema''' {{IPA|/ˌproʊ.tə.ˈni.mə/}} # [[số nhiều|Số nhiều]] [[protonemata]]. # {{term|Thực vật học}} [[sợi|Sợi]] [[mềm]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 23041 33255 2006-06-24T22:56:57Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌproʊ.tə.ˈpæ.θɪk/}} {{-adj-}} '''protopathic''' {{IPA|/ˌproʊ.tə.ˈpæ.θɪk/}} # {{term|Sinh vật học}} [[nguyên|Nguyên]] [[phát]]; [[tiền]] [[bệnh]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] 23042 33256 2006-06-24T22:57:02Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈproʊ.tə.ˌplæ.zəm/}} {{-noun-}} '''protoplasm''' {{IPA|/ˈproʊ.tə.ˌplæ.zəm/}} # {{term|Sinh vật học}} [[chất|Chất]] [[nguyên sinh]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:protoplasm]] [[fr:protoplasm]] [[zh:protoplasm]] 23043 33257 2006-06-24T22:57:07Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈproʊ.tə.ˌplæst/}} {{-noun-}} '''protoplast''' {{IPA|/ˈproʊ.tə.ˌplæst/}} # [[con người|Con người]] [[đầu tiên]]. # [[nguyên hình|Nguyên hình]], [[nguyên]] [[mẫu]], [[mẫu]] [[đầu tiên]]. # {{term|Sinh vật học}} [[thể|Thể]] [[nguyên sinh]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 23044 33258 2006-06-24T22:57:12Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈproʊ.toʊ.ˌstɑːr/}} {{-noun-}} '''protostar''' {{IPA|/ˈproʊ.toʊ.ˌstɑːr/}} # [[hình thức|Hình thức]] [[giả thiết]] [[của]] [[sao]] [[lúc]] [[đầu tiên]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:protostar]] 23045 33259 2006-06-24T22:57:21Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌproʊ.tə.ˈtɑɪ.pəl/}} {{-adj-}} '''prototypal''' {{IPA|/ˌproʊ.tə.ˈtɑɪ.pəl/}} # {{term|Thuộc}} [[người|Người]] [[đầu tiên]]; (thuộc) [[vật]] [[đầu tiên]]; (thuộc) [[mẫu]] [[đầu tiên]], (thuộc) [[nguyên]] [[mẫu]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] 23046 33260 2006-06-24T22:57:26Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌproʊ.tə.ˈtɪ.pɪ.kəl/}} {{-adj-}} '''prototypical''' {{IPA|/ˌproʊ.tə.ˈtɪ.pɪ.kəl/}} # {{term|Thuộc}} [[người|Người]] [[đầu tiên]]; (thuộc) [[vật]] [[đầu tiên]]; (thuộc) [[mẫu]] [[đầu tiên]], (thuộc) [[nguyên]] [[mẫu]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:prototypical]] 23047 33261 2006-06-24T22:57:31Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˈzoʊ.ən/}} {{-noun-}} '''protozoan''' {{IPA|/.ˈzoʊ.ən/}} # [[động vật|Động vật]] [[nguyên sinh]], [[sinh vật]] [[đơn bào]]. {{-adj-}} '''protozoan''' {{IPA|/.ˈzoʊ.ən/}} # {{term|Thuộc}} [[động vật|Động vật]] [[nguyên sinh]], (thuộc) [[sinh vật]] [[đơn bào]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:protozoan]] 23048 33262 2006-06-24T22:57:36Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˈzoʊ.ˌɑːn/}} {{-noun-}} '''protozoon''' {{IPA|/.ˈzoʊ.ˌɑːn/}} # [[động vật|Động vật]] [[nguyên sinh]], [[sinh vật]] [[đơn bào]]. {{-adj-}} '''protozoon''' {{IPA|/.ˈzoʊ.ˌɑːn/}} # {{term|Thuộc}} [[động vật|Động vật]] [[nguyên sinh]], (thuộc) [[sinh vật]] [[đơn bào]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:protozoon]] 23049 33263 2006-06-24T22:57:41Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˈtræk.ʃən/}} {{-noun-}} '''protraction''' {{IPA|/.ˈtræk.ʃən/}} # [[sự|Sự]] [[kéo dài]]. # [[sự|Sự]] [[kéo]] [[ra]] [[trước]], [[sự]] [[duỗi]] (của cơ duỗi). # [[sự|Sự]] [[vẽ]] [[theo]] [[tỷ lệ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 23050 33264 2006-06-24T22:57:46Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/proʊ.ˈtruː.ʒən/}} {{-noun-}} '''protrusion''' {{IPA|/proʊ.ˈtruː.ʒən/}} # [[sự|Sự]] [[thò]] [[ra]], [[sự]] [[nhô]] [[ra]], [[sự]] [[lồi]] [[ra]]. # [[chỗ|Chỗ]] [[thò]] [[ra]], [[chỗ]] [[nhô]] [[ra]], [[chỗ]] [[lồi]] [[ra]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:protrusion]] 23051 33265 2006-06-24T22:57:51Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.bə.rənt/}} {{-adj-}} '''protuberant''' {{IPA|/.bə.rənt/}} # [[lồi|Lồi]] [[lên]], [[nhô]] [[lên]], [[u]] [[lên]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:protuberant]] 23052 33266 2006-06-24T22:58:00Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈprɑː.vən.dɜː/}} {{-noun-}} '''provender''' {{IPA|/ˈprɑː.vən.dɜː/}} # [[cỏ khô|Cỏ khô]] (cho súc vật). # {{term|Đùa cợt}} [[thức ăn|Thức ăn]] (cho người). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:provender]] 23053 33267 2006-06-24T22:58:05Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈprɑː.ˌvɜːb/}} {{-noun-}} '''proverb''' {{IPA|/ˈprɑː.ˌvɜːb/}} # [[tục ngữ|Tục ngữ]], [[cách ngôn]]. # [[điều|Điều]] [[ai]] [[cũng]] [[biết]]; [[người]] [[ai]] [[cũng]] [[biết]]. #: ''he is varicious to a '''proverb''''' — ai cũng biết nó là thằng cha hám lợi #: ''he is ignorant to a '''proverb'''; he is a '''proverb''' for ignorance; his ignotance is a '''proverb''''' — nó dốt nổi tiếng # {{term|Số nhiều}} [[trò chơi|Trò chơi]] [[tục ngữ]]. # {{term|Proverbs}} [[sách|Sách]] [[cách ngôn]] (trong kinh Cựu ước). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:proverb]] [[fr:proverb]] [[io:proverb]] [[it:proverb]] [[hu:proverb]] [[pl:proverb]] [[zh:proverb]] 23054 42814 2006-07-02T21:24:09Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: pl {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌprɑː.və.ˈdɛnt.ʃəl/}} {{-adj-}} '''providential''' {{IPA|/ˌprɑː.və.ˈdɛnt.ʃəl/}} # [[do|Do]] ý [[trời]], [[do]] [[mệnh trời]]. # [[may mắn|May mắn]], [[có]] [[trời]] [[phù hộ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[pl:providential]] 23055 42815 2006-07-02T21:31:15Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: hy {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/prə.ˈvɑɪ.dɜː/}} {{-noun-}} '''provider''' {{IPA|/prə.ˈvɑɪ.dɜː/}} # [[người|Người]] [[cung cấp]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[de:provider]] [[en:provider]] [[fr:provider]] [[hy:provider]] [[pl:provider]] [[ru:provider]] 23056 42886 2006-07-03T00:34:17Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: de {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈprɑː.vənts/}} {{-noun-}} '''province''' {{IPA|/ˈprɑː.vənts/}} # [[tỉnh|Tỉnh]]. # {{term|Tôn giáo}} [[địa phận|Địa phận]], [[giáo khu]] (dưới quyền tổng giám mục). # {{term|Sử học}} (La-mã) [[lãnh thổ]] (người nước Y) [[dưới]] [[quyền]] [[cai trị]] [[của]] [[một]] [[thống đốc]] [[La-mã]]. # {{term|The provinces}} [[cả|Cả]] [[nước]] [[trừ]] [[thủ]] đô. # [[phạm vi|Phạm vi]], [[lĩnh vực]] (hoạt động... ). #: ''it is out of my '''province''''' — cái đó ngoài phạm vi của tôi # [[ngành|Ngành]] (học... ). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[de:province]] [[en:province]] [[et:province]] [[fi:province]] [[fr:province]] [[gl:province]] [[hu:province]] [[io:province]] [[zh:province]] 23057 33272 2006-06-24T22:58:33Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/prə.ˈvɪnt.ʃəl/}} {{-adj-}} '''provincial''' {{IPA|/prə.ˈvɪnt.ʃəl/}} # {{term|Thuộc}} [[tỉnh|Tỉnh]]. # [[có|Có]] [[tính chất]] [[tỉnh lẻ]], [[có]] [[tác phong]] [[tỉnh lẻ]] (đối với thủ đô). # [[thịnh hành|Thịnh hành]] ở [[tỉnh lẻ]]. {{-noun-}} '''provincial''' {{IPA|/prə.ˈvɪnt.ʃəl/}} # [[người|Người]] [[tỉnh lẻ]]; [[anh chàng]] [[quê kệch]]. # {{term|Tôn giáo}} [[trưởng|Trưởng]] [[địa phận]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:provincial]] [[et:provincial]] [[fr:provincial]] [[pl:provincial]] [[zh:provincial]] 23058 33273 2006-06-24T22:58:38Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ʃə.ˌlɪ.zəm/}} {{-noun-}} '''provincialism''' {{IPA|/.ʃə.ˌlɪ.zəm/}} # [[tác phong|Tác phong]] [[tỉnh lẻ]] (lề thói, cách sống, nếp nghĩ). # [[từ ngữ|Từ ngữ]] [[riêng]] [[của]] [[một]] [[tỉnh]], [[từ ngữ]] [[địa phương]]. # [[chủ nghĩa|Chủ nghĩa]] [[địa phương]] [[tỉnh lẻ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:provincialism]] 23059 33274 2006-06-24T22:58:43Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˈvɪnt.ʃə.lɪst/}} {{-noun-}} '''provincialist''' {{IPA|/.ˈvɪnt.ʃə.lɪst/}} # [[người|Người]] [[tỉnh lẻ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 23060 33275 2006-06-24T22:58:48Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/prə.ˌvɪnt.ʃi.ˈæ.lə.ti/}} {{-noun-}} '''provinciality''' {{IPA|/prə.ˌvɪnt.ʃi.ˈæ.lə.ti/}} # [[tính chất|Tính chất]] [[tỉnh lẻ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 23061 33276 2006-06-24T22:58:58Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌprɑː.və.ˈkeɪ.ʃən/}} {{-noun-}} '''provocation''' {{IPA|/ˌprɑː.və.ˈkeɪ.ʃən/}} # [[sự|Sự]] [[khích]], [[sự]] [[xúi giục]], [[sự]] [[khích động]]; [[điều]] [[xúi giục]], [[điều]] [[khích động]]. # [[sự|Sự]] [[khiêu khích]], [[sự]] [[trêu chọc]], [[sự]] [[chọc tức]]; [[điều]] [[khiêu khích]], [[điều]] [[trêu chọc]], [[điều]] [[chọc tức]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:provocation]] [[et:provocation]] [[fr:provocation]] [[it:provocation]] [[nl:provocation]] [[pl:provocation]] 23062 33277 2006-06-24T22:59:03Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/prə.ˈvɑː.kə.tɪv/}} {{-adj-}} '''provocative''' {{IPA|/prə.ˈvɑː.kə.tɪv/}} # [[khiêu khích|Khiêu khích]], [[trêu chọc]]. # [[kích thích|Kích thích]], [[khêu gợi]] (về tình dục). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:provocative]] [[fr:provocative]] [[pl:provocative]] 23063 33278 2006-06-24T22:59:12Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈprɑʊ/}} {{-noun-}} '''prow''' {{IPA|/ˈprɑʊ/}} # [[mũi|Mũi]] [[tàu]], [[mũi]] [[thuyền]]. {{-adj-}} '''prow''' {{IPA|/ˈprɑʊ/}} # {{term|Từ cổ,nghĩa cổ}} [[anh dũng|Anh dũng]], [[dũng cảm]], [[can đảm]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:prow]] [[it:prow]] 23064 33279 2006-06-24T22:59:20Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈprɑːk.sə.məl/}} {{-adj-}} '''proximal''' {{IPA|/ˈprɑːk.sə.məl/}} # {{term|Giải phẫu}} Ở [[đầu]] [[gần]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:proximal]] [[de:proximal]] 23065 33280 2006-06-24T22:59:25Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈprɑːk.sə.mət/}} {{-adj-}} '''proximate''' {{IPA|/ˈprɑːk.sə.mət/}} # [[gần|Gần]], [[gần]] [[nhất]], [[sát]] [[gần]]. # [[gần|Gần]] [[đúng]], [[xấp xỉ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:proximate]] [[zh:proximate]] 23066 33281 2006-06-24T22:59:30Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/prɑːk.ˈsɪ.mə.ti/}} {{-noun-}} '''proximity''' {{IPA|/prɑːk.ˈsɪ.mə.ti/}} # [[trạng thái|Trạng thái]] [[gần]] (về không gian, thời gian... )). #: '''''proximity''' of blood'' — quan hệ họ hàng gần {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:proximity]] [[et:proximity]] [[fr:proximity]] [[it:proximity]] [[zh:proximity]] 23067 42884 2006-07-03T00:31:17Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: fr {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈprɑːk.sə.ˌmoʊ/}} {{-adj-}} '''proximo''' {{IPA|/ˈprɑːk.sə.ˌmoʊ/}} # [[vào|Vào]] [[tháng]] [[tới]], [[vào]] [[tháng]] [[sau]]. #: ''on the 10th '''proximo''''' — vào ngày 10 tháng sau {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[fr:proximo]] 23068 33284 2006-06-24T22:59:40Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈprɑːk.si/}} {{-noun-}} '''proxy''' {{IPA|/ˈprɑːk.si/}} # [[sự|Sự]] [[uỷ nhiệm]], [[sự]] [[uỷ quyền]]. #: ''by '''proxy''''' — do uỷ nhiệm # [[người|Người]] [[đại diện]], [[người]] [[thay mặt]], [[người]] [[được]] [[uỷ nhiệm]] (làm thay việc gì). #: ''to be (stand) '''proxy''' for somebody'' — đại diện cho ai # [[giấy|Giấy]] [[uỷ nhiệm]] [[bầu]] [[thay]]; [[sự]] [[bầu]] [[thay]]. # {{term|Định ngữ}} [[do|Do]] [[uỷ nhiệm]], [[do]] [[uỷ quyền]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:proxy]] [[et:proxy]] [[zh:proxy]] 23069 33285 2006-06-24T22:59:45Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.dᵊnt/}} {{-adj-}} '''prudent''' {{IPA|/.dᵊnt/}} # [[thận trọng|Thận trọng]], [[cẩn thận]]. # [[khôn ngoan|Khôn ngoan]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:prudent]] [[et:prudent]] [[fr:prudent]] [[io:prudent]] [[ie:prudent]] [[pl:prudent]] 23070 33286 2006-06-24T22:59:50Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈpruː.də.ri/}} {{-noun-}} '''prudery''' {{IPA|/ˈpruː.də.ri/}} # [[tính|Tính]] [[làm bộ]] [[đoan trang]] [[kiểu cách]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 23071 42882 2006-07-03T00:28:47Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: io {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈpruː.dɪʃ/}} {{-adj-}} '''prudish''' {{IPA|/ˈpruː.dɪʃ/}} # [[làm bộ|Làm bộ]] [[đoan trang]] [[kiểu cách]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:prudish]] [[fr:prudish]] [[io:prudish]] 23072 42820 2006-07-02T21:42:23Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: pl {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈpruː.ə.ˌnoʊs/}} {{-adj-}} '''pruinose''' {{IPA|/ˈpruː.ə.ˌnoʊs/}} # {{term|Thực vật học}} [[có|Có]] [[phủ]] [[phấn]] [[trắng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[pl:pruinose]] 23073 33289 2006-06-24T23:00:07Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/pruː.ˈnɛ.lə/}} {{-noun-}} '''prunella''' {{IPA|/pruː.ˈnɛ.lə/}} # [[lụa|Lụa]] [[dày]]; [[vải]] [[len]] [[mỏng]] (để may áo quan toà... ). {{-noun-}} '''prunella''' {{IPA|/pruː.ˈnɛ.lə/}} # {{term|Y học}} [[tưa|Tưa]]. # {{term|Thực vật học}} [[cỏ|Cỏ]] [[tưa]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 23074 33290 2006-06-24T23:00:15Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈprʊr.i.ənts/}} {{-noun-}} '''prurience''' {{IPA|/ˈprʊr.i.ənts/}} # [[tính|Tính]] [[thích]] [[dâm dục]], [[sự]] [[thèm khát]] [[nhục dục]]. # {{term|Từ hiếm,nghĩa hiếm}} [[sự|Sự]] [[ham muốn]] [[thái quá]], [[sự]] [[tò mò]] [[thái quá]]; [[sự]] [[ham muốn]] [[không]] [[lành mạnh]], [[sự]] [[tò mò]] [[không]] [[lành mạnh]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 23075 33291 2006-06-24T23:00:20Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ənt/}} {{-adj-}} '''prurient''' {{IPA|/.ənt/}} # [[dâm dục|Dâm dục]], [[thèm khát]] [[nhục dục]]. # {{term|Từ hiếm,nghĩa hiếm}} [[ham muốn|Ham muốn]] [[thái quá]], [[tò mò]] [[thái quá]]; [[ham muốn]] [[không]] [[lành mạnh]], [[tò mò]] [[không]] [[lành mạnh]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:prurient]] 23076 33292 2006-06-24T23:00:25Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˈrɪ.tɪk/}} {{-adj-}} '''pruritic''' {{IPA|/.ˈrɪ.tɪk/}} # {{term|Y học}} [[ngứa|Ngứa]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] 23077 33293 2006-06-24T23:00:47Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/si.ˈfɑː.lə.dʒi/}} {{-noun-}} '''psephology''' {{IPA|/si.ˈfɑː.lə.dʒi/}} # [[khoa|Khoa]] [[nghiên cứu]] [[về]] [[bầu cử]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:psephology]] 23078 33294 2006-06-24T23:00:52Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.fi/}} {{-noun-}} '''pseudepigraphy''' {{IPA|/.fi/}} # [[sự|Sự]] [[gán]] [[những]] [[tác giả]] [[không]] [[phải]] [[cho]] [[tác phẩm]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 23079 33295 2006-06-24T23:00:57Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌsuː.doʊ.ə.ˈliəl/}} {{-noun-}} '''pseudoallele''' {{IPA|/ˌsuː.doʊ.ə.ˈliəl/}} # {{term|Sinh vật học}} [[Alen|Alen]] [[giả]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 23080 33296 2006-06-24T23:01:15Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈsuː.də.ˌsil/}} {{-noun-}} '''pseudocoel''' {{IPA|/ˈsuː.də.ˌsil/}} # {{term|Côn trùng}} [[khoang|Khoang]] [[giả]]; [[khoang]] [[máu]] (chân khớp). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 23081 33297 2006-06-24T23:01:20Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌsuː.doʊ.ˈsi.lə.ˌmeɪt/}} {{-adj-}} '''pseudocoelomate''' {{IPA|/ˌsuː.doʊ.ˈsi.lə.ˌmeɪt/}} # [[có|Có]] [[khoang]] [[giả]]; [[khoang]] [[máu]]. {{-noun-}} '''pseudocoelomate''' {{IPA|/ˌsuː.doʊ.ˈsi.lə.ˌmeɪt/}} # [[động vật|Động vật]] [[có]] [[khoang]] [[giả]]; [[khoang]] [[máu]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 23082 33298 2006-06-24T23:01:26Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.sɑɪ.ˈi.səs/}} {{-noun-}} '''pseudocyesis''' {{IPA|/.sɑɪ.ˈi.səs/}} # [[sự|Sự]] [[thụ thai]] [[giả]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 23083 33299 2006-06-24T23:01:38Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈsuː.də.ˌmɔrf/}} {{-noun-}} '''pseudomorph''' {{IPA|/ˈsuː.də.ˌmɔrf/}} # [[dạng|Dạng]] [[giả]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 23084 33300 2006-06-24T23:01:43Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈsuː.dᵊn.ˌɪm/}} {{-noun-}} '''pseudonym''' {{IPA|/ˈsuː.dᵊn.ˌɪm/}} # [[biệt hiệu|Biệt hiệu]], [[bút danh]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:pseudonym]] [[fr:pseudonym]] [[io:pseudonym]] 23085 33301 2006-06-24T23:01:48Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌsuː.dᵊn.ˈɪ.mə.ti/}} {{-noun-}} '''pseudonymity''' {{IPA|/ˌsuː.dᵊn.ˈɪ.mə.ti/}} # [[sự|Sự]] [[ký]] [[biệt hiệu]], [[sự]] [[ký]] [[bút danh]] (ở một tác phẩm). # [[tính chất|Tính chất]] [[biệt hiệu]], [[tính chất]] [[bút danh]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 23086 33302 2006-06-24T23:01:53Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/suː.ˈdɑː.nə.məs/}} {{-adj-}} '''pseudonymous''' {{IPA|/suː.ˈdɑː.nə.məs/}} # [[ký|Ký]] [[biệt hiệu]], [[ký]] [[bút danh]] (tác phẩm). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] 23087 33303 2006-06-24T23:01:58Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈsuː.də.ˌpɑːd/}} {{-noun-}} '''pseudopod''' {{IPA|/ˈsuː.də.ˌpɑːd/}} # [[chân giả|Chân giả]]; [[cuống]] [[giả]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:pseudopod]] [[zh:pseudopod]] 23088 33304 2006-06-24T23:02:03Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈʃɔ/}} {{-noun-}} '''pshaw''' {{IPA|/ˈʃɔ/}} # [[tiếng kêu|Tiếng kêu]] [["xì"]] (tỏ ý khinh bỉ); [[tiếng kêu]] [[chào]] [[ôi]]! (tỏ ý sốt ruột). {{-verb-}} '''pshaw''' ''nội động từ'' {{IPA|/ˈʃɔ/}} # [[nói|Nói]] [[xì]]! (tỏ ý khinh bỉ); [[nói]] [[chào]] [[ôi]]! (tỏ ý sốt ruột). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Anh]] [[en:pshaw]] 23089 33305 2006-06-24T23:02:09Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈsɪ.tə.ˌsɑɪn/}} {{-adj-}} '''psittacine''' {{IPA|/ˈsɪ.tə.ˌsɑɪn/}} # {{term|Thuộc}} [[vẹt|Vẹt]]; [[như]] [[vẹt]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] 23090 33306 2006-06-24T23:02:14Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌsɪ.tə.ˈkoʊ.səs/}} {{-noun-}} '''psittacosis''' {{IPA|/ˌsɪ.tə.ˈkoʊ.səs/}} # {{term|Y học}} [[bệnh|Bệnh]] [[virut]] [[vẹt]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:psittacosis]] [[pl:psittacosis]] [[zh:psittacosis]] 23091 33307 2006-06-24T23:02:19Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/sə.ˈrɑɪ.ə.səs/}} {{-noun-}} '''psoriasis''' {{IPA|/sə.ˈrɑɪ.ə.səs/}} # {{term|Y học}} [[bệnh|Bệnh]] [[vảy nến]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:psoriasis]] [[fr:psoriasis]] [[nl:psoriasis]] 23092 33308 2006-06-24T23:02:26Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌsɑɪ.kə.ˈdɛ.lɪk/}} {{-adj-}} '''psychedelic''' {{IPA|/ˌsɑɪ.kə.ˈdɛ.lɪk/}} # Ở [[trạng thái]] [[lâng lâng]], ở [[trạng thái]] [[phiêu]] [[phiêu]] (do thuốc phiện... ). # {{term|Thuộc}} [[ma tuý|Ma tuý]]. {{-noun-}} '''psychedelic''' {{IPA|/ˌsɑɪ.kə.ˈdɛ.lɪk/}} # [[ma tuý|Ma tuý]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:psychedelic]] [[fr:psychedelic]] 23093 33309 2006-06-24T23:02:34Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈsɑɪ.kɪk/}} {{-noun-}} '''psychic''' {{IPA|/ˈsɑɪ.kɪk/}} # [[bà đồng|Bà đồng]]; [[ông đồng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:psychic]] [[fr:psychic]] [[pl:psychic]] [[zh:psychic]] 23094 33310 2006-06-24T23:02:39Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈsɑɪ.ˌkoʊ/}} {{-adj-}} '''psycho''' {{IPA|/ˈsɑɪ.ˌkoʊ/}} # {{term|Thông tục}} [[bị|Bị]] [[bệnh]] [[tinh thần]]. {{-noun-}} '''psycho''' {{IPA|/ˈsɑɪ.ˌkoʊ/}} # {{term|Thông tục}} [[người|Người]] [[bị]] [[bệnh]] [[tinh thần]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:psycho]] [[fr:psycho]] 23095 33311 2006-06-24T23:02:44Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌsɑɪ.koʊ.ˈæk.tɪv/}} {{-adj-}} '''psychoactive''' {{IPA|/ˌsɑɪ.koʊ.ˈæk.tɪv/}} # [[tác động|Tác động]] [[đến]] [[trí tuệ]], [[hành vi]] (thuốc). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:psychoactive]] 23096 33312 2006-06-24T23:02:49Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌsɑɪ.koʊ.ə.ˈnæ.lə.səs/}} {{-noun-}} '''psychoanalysis''' {{IPA|/ˌsɑɪ.koʊ.ə.ˈnæ.lə.səs/}} # [[phân tâm|Phân tâm]] [[học]], [[sự]] [[phân tích]] [[tâm lý]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:psychoanalysis]] [[fr:psychoanalysis]] 23097 33313 2006-06-24T23:02:54Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˌæ.nᵊl.ˈɪ.tɪk/}} {{-adj-}} '''psychoanalytic''' {{IPA|/.ˌæ.nᵊl.ˈɪ.tɪk/}} # {{term|Thuộc}} [[phân tâm|Phân tâm]] [[học]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:psychoanalytic]] [[fr:psychoanalytic]] [[pl:psychoanalytic]] 23098 33314 2006-06-24T23:03:04Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌsɑɪ.koʊ.lɪŋ.ˈɡwɪs.tɪks/}} {{-noun-}} '''psycholinguistics''' {{IPA|/ˌsɑɪ.koʊ.lɪŋ.ˈɡwɪs.tɪks/}} # [[ngôn ngữ|Ngôn ngữ]] [[tâm lý học]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 23099 33315 2006-06-24T23:03:13Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.dʒi/}} {{-noun-}} '''psychology''' {{IPA|/.dʒi/}} # [[tâm lý|Tâm lý]]. # [[tâm lý học|Tâm lý học]]. # [[khái luận|Khái luận]] [[về]] [[tâm lý]]; [[hệ]] [[tâm lý]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:psychology]] [[fr:psychology]] [[io:psychology]] [[hu:psychology]] [[ja:psychology]] [[pt:psychology]] [[fi:psychology]] [[zh:psychology]] 23100 33316 2006-06-24T23:03:18Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌsɑɪ.kə.ˈmɛ.trɪk/}} {{-adj-}} '''psychometric''' {{IPA|/ˌsɑɪ.kə.ˈmɛ.trɪk/}} # {{term|Thuộc}} [[khoa|Khoa]] [[đo]] [[nghiệm]] [[tinh thần]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] 23101 33317 2006-06-24T23:03:23Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/sɑɪ.ˈkɑː.mə.tri/}} {{-noun-}} '''psychometry''' {{IPA|/sɑɪ.ˈkɑː.mə.tri/}} # [[khoa|Khoa]] [[đo]] [[nghiệm]] [[tinh thần]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 23102 33318 2006-06-24T23:03:28Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌsɑɪ.kə.ˈpæ.θɪk/}} {{-adj-}} '''psychopathic''' {{IPA|/ˌsɑɪ.kə.ˈpæ.θɪk/}} # {{term|Y học}} (thuộc) [[bệnh]] [[thái]] [[nhân cách]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:psychopathic]] [[fr:psychopathic]] [[pl:psychopathic]] 23103 33319 2006-06-24T23:03:33Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/sɑɪ.ˈkɑː.pə.θi/}} {{-noun-}} '''psychopathy''' {{IPA|/sɑɪ.ˈkɑː.pə.θi/}} # {{term|Y học}} [[bệnh|Bệnh]] [[thái]] [[nhân cách]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:psychopathy]] 23104 33320 2006-06-24T23:03:38Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˌfɪ.zi.ˈɑː.lə.dʒi/}} {{-noun-}} '''psychophysiology''' {{IPA|/.ˌfɪ.zi.ˈɑː.lə.dʒi/}} # [[tâm|Tâm]] [[sinh lý học]] (cũng) [[physiological]] [[psychology]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 23105 33321 2006-06-24T23:03:43Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˌsɛk.ʃə.ˈwæ.lə.ti/}} {{-noun-}} '''psychosexuality''' {{IPA|/.ˌsɛk.ʃə.ˈwæ.lə.ti/}} # [[tâm|Tâm]] [[sinh dục]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 23106 33322 2006-06-24T23:03:48Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌsɑɪ.koʊ.ˈsoʊ.ʃəl/}} {{-adj-}} '''psychosocial''' {{IPA|/ˌsɑɪ.koʊ.ˈsoʊ.ʃəl/}} # [[tâm lý|Tâm lý]] [[xã hội]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] 23107 33323 2006-06-24T23:03:53Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.sə.ˈmæ.tɪk/}} {{-adj-}} '''psychosomatic''' {{IPA|/.sə.ˈmæ.tɪk/}} # {{term|Thuộc}} [[tinh thần|Tinh thần]] [[cơ thể]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:psychosomatic]] [[fr:psychosomatic]] [[gl:psychosomatic]] 23108 33324 2006-06-24T23:03:58Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˈθɛr.ə.pi/}} {{-noun-}} '''psychotherapy''' {{IPA|/.ˈθɛr.ə.pi/}} # {{term|Y học}} [[phép|Phép]] [[chữa]] [[bằng]] [[tâm lý]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:psychotherapy]] 23109 33325 2006-06-24T23:04:03Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/sɑɪ.ˈkɑː.tɪk/}} {{-adj-}} '''psychotic''' {{IPA|/sɑɪ.ˈkɑː.tɪk/}} # [[loạn|Loạn]] [[tinh thần]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:psychotic]] [[fi:psychotic]] 23110 33326 2006-06-24T23:04:08Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌsɑɪ.kə.ˈtroʊ.pɪk/}} {{-adj-}} '''psychotropic''' {{IPA|/ˌsɑɪ.kə.ˈtroʊ.pɪk/}} # [[tác động|Tác động]] [[đến]] [[tâm thần]] (thuốc). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:psychotropic]] 23111 33327 2006-06-24T23:04:13Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/sɑɪ.ˈkrɑː.mə.tɜː/}} {{-noun-}} '''psychrometer''' {{IPA|/sɑɪ.ˈkrɑː.mə.tɜː/}} # {{term|Vật lý}} [[cái|Cái]] [[đo]] [[ẩm]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:psychrometer]] [[zh:psychrometer]] 23112 33328 2006-06-24T23:04:18Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌsɑɪ.kroʊ.ˈfɪ.lɪk/}} {{-adj-}} '''psychrophilic''' {{IPA|/ˌsɑɪ.kroʊ.ˈfɪ.lɪk/}} # [[ưa|Ưa]] [[lạnh]]; [[ưa]] [[nhiệt]] độ [[dưới]] 20 độ [[C]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:psychrophilic]] 23113 33329 2006-06-24T23:04:23Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈsɪ.lə/}} {{-noun-}} '''psylla''' {{IPA|/ˈsɪ.lə/}} # {{term|Thực vật học}} [[cây|Cây]] [[mã]] đề [[bọ chét]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 23114 33330 2006-06-24T23:04:29Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈtɑːr.mɪ.ɡən/}} {{-noun-}} '''ptarmigan''' {{IPA|/ˈtɑːr.mɪ.ɡən/}} # {{term|Động vật học}} [[gà gô|Gà gô]] [[trắng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:ptarmigan]] [[fr:ptarmigan]] 23115 33331 2006-06-24T23:04:36Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌtɛr.ə.ˈdæk.tᵊl/}} {{-noun-}} '''pterodactyl''' {{IPA|/ˌtɛr.ə.ˈdæk.tᵊl/}} # {{term|Động vật học}} [[thằn lằn|Thằn lằn]] [[ngón]] [[cánh]] (nay đã tuyệt chủng). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:pterodactyl]] 23116 33332 2006-06-24T23:04:41Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈtɛr.ə.ˌpɑːd/}} {{-noun-}} '''pteropod''' {{IPA|/ˈtɛr.ə.ˌpɑːd/}} # {{term|Động vật học}} [[động vật|Động vật]] [[chân]] [[cánh]] (thuộc loại thân mềm). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 23117 33333 2006-06-24T23:04:46Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈtɛr.ə.ˌsɔr/}} {{-noun-}} '''pterosaur''' {{IPA|/ˈtɛr.ə.ˌsɔr/}} # {{term|Động vật học}} [[thằn lằn bay|Thằn lằn bay]] (nay đã tuyệt chủng). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:pterosaur]] 23118 33334 2006-06-24T23:04:53Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈtɛr.ə.lə/}} {{-noun-}} '''pteryla''' {{IPA|/ˈtɛr.ə.lə/}} # [[số nhiều|Số nhiều]] [[pterylae]]. # [[vùng|Vùng]] [[lông]] (chim). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 23119 33335 2006-06-24T23:04:59Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈtoʊ.səs/}} {{-noun-}} '''ptosis''' {{IPA|/ˈtoʊ.səs/}} # {{term|Y học}} [[chứng|Chứng]] [[sa]] [[mi]] [[mắt]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:ptosis]] [[nl:ptosis]] 23120 33336 2006-06-24T23:05:04Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈtɑɪ.ə.lən/}} {{-noun-}} '''ptyalin''' {{IPA|/ˈtɑɪ.ə.lən/}} # {{term|Sinh vật học}} [[Tyalin|Tyalin]], [[men]] [[nước bọt]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 23121 33337 2006-06-24T23:05:09Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˌlɪ.zəm/}} {{-noun-}} '''ptyalism''' {{IPA|/.ˌlɪ.zəm/}} # [[chứng|Chứng]] [[ứa]] [[nước bọt]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 23122 33338 2006-06-24T23:05:15Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈpjuː.bɜː.ti/}} {{-noun-}} '''puberty''' {{IPA|/ˈpjuː.bɜː.ti/}} # [[tuổi dậy thì|Tuổi dậy thì]]. #: ''age of '''puberty''''' — tuổi dậy thì {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:puberty]] [[ko:puberty]] [[it:puberty]] [[fi:puberty]] [[ta:puberty]] [[zh:puberty]] 23123 33339 2006-06-24T23:05:20Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈpjuː.ˌbiz/}} {{-noun-}} '''pubes''' {{IPA|/ˈpjuː.ˌbiz/}} # [[lông|Lông]] (mọc ở hạ bộ khi đến tuổi dậy thì). # [[chỗ|Chỗ]] [[mọc]] [[lông]] (ở hạ bộ khi đến tuổi dậy thì). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:pubes]] 23124 33340 2006-06-24T23:05:26Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.sᵊnt/}} {{-adj-}} '''pubescent''' {{IPA|/.sᵊnt/}} # [[đến|Đến]] [[tuổi dậy thì]]. # {{term|Sinh vật học}} [[có|Có]] [[lông tơ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:pubescent]] [[fr:pubescent]] [[zh:pubescent]] 23125 33341 2006-06-24T23:05:30Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈpjuː.bɪk/}} {{-adj-}} '''pubic''' {{IPA|/ˈpjuː.bɪk/}} # {{term|Thuộc}} [[mu|Mu]] (trên phần dưới của bụng, gần cơ quan sinh dục). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:pubic]] 23126 33342 2006-06-24T23:05:35Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈpjuː.bəs/}} {{-noun-}} '''pubis''' {{IPA|/ˈpjuː.bəs/}} # {{term|Giải phẫu}} [[xương|Xương]] [[mu]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:pubis]] [[fr:pubis]] 23127 33343 2006-06-24T23:05:57Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈpə.blɪ.kən/}} {{-noun-}} '''publican''' {{IPA|/ˈpə.blɪ.kən/}} # [[chủ quán|Chủ quán]]. # {{term|Sử học}} [[người|Người]] [[thu]] [[thuế]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:publican]] 23128 33344 2006-06-24T23:06:02Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌpə.blə.ˈkeɪ.ʃən/}} {{-noun-}} '''publication''' {{IPA|/ˌpə.blə.ˈkeɪ.ʃən/}} # [[sự|Sự]] [[công bố]]. # [[sự|Sự]] [[xuất bản]] (sách); [[sách]] [[báo]] [[xuất bản]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:publication]] [[fr:publication]] [[io:publication]] [[it:publication]] [[pl:publication]] [[ta:publication]] [[zh:publication]] 23129 33345 2006-06-24T23:06:08Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈpə.blɪ.ʃɜː/}} {{-noun-}} '''publisher''' {{IPA|/ˈpə.blɪ.ʃɜː/}} # [[người|Người]] [[xuất bản]], [[nhà xuất bản]] (sách báo... ). # {{term|Từ mỹ,nghĩa mỹ}} [[chủ|Chủ]] [[báo]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:publisher]] [[it:publisher]] [[hu:publisher]] [[fi:publisher]] 23130 33346 2006-06-24T23:06:13Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌpə.ˈkuːn/}} {{-noun-}} '''puccoon''' {{IPA|/ˌpə.ˈkuːn/}} # {{term|Thực vật học}} [[có|Có]] [[rể]] [[màu]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 23131 42902 2006-07-03T01:34:59Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: de {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈpjuːs/}} {{-adj-}} '''puce''' {{IPA|/ˈpjuːs/}} # [[nâu|Nâu]] [[sẫm]], [[nâu]] [[cánh gián]]. {{-noun-}} '''puce''' {{IPA|/ˈpjuːs/}} # [[màu|Màu]] [[nâu]] [[sẫm]], [[màu]] [[cánh gián]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[de:puce]] [[en:puce]] [[fr:puce]] [[gl:puce]] [[hu:puce]] 23132 33348 2006-06-24T23:06:23Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈpək/}} {{-noun-}} '''puck''' {{IPA|/ˈpək/}} # {{term|Thể dục,thể thao}} [[bóng|Bóng]] [[băng]] (chơi bóng gậy cong trên băng). {{-noun-}} '''puck''' {{IPA|/ˈpək/}} # [[yêu tinh|Yêu tinh]]. # {{term|Nghĩa bóng}} [[đứa bé|Đứa bé]] [[tinh nghịch]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:puck]] [[nl:puck]] [[fi:puck]] 23133 33349 2006-06-24T23:06:28Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈpə.kə.ri/}} {{-adj-}} '''puckery''' {{IPA|/ˈpə.kə.ri/}} # [[nhăn|Nhăn]]; [[làm]] [[nhăn]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] 23134 33350 2006-06-24T23:06:33Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈpə.kɪʃ/}} {{-adj-}} '''puckish''' {{IPA|/ˈpə.kɪʃ/}} # [[tinh nghịch|Tinh nghịch]], [[tinh quái]], [[như]] [[yêu tinh]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:puckish]] [[ru:puckish]] 23135 33351 2006-06-24T23:06:38Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈpʊd/}} {{-noun-}} '''pud''' {{IPA|/ˈpʊd/}} # [[cánh tay|Cánh tay]] (em bé). # [[chân|Chân]] [[trước]] (một số động vật). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:pud]] 23136 33352 2006-06-24T23:06:52Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈpjuː.dᵊnt.si/}} {{-noun-}} '''pudency''' {{IPA|/ˈpjuː.dᵊnt.si/}} # [[tính|Tính]] [[thẹn thò]], [[tính]] [[bẽn lẽn]], [[tính]] [[e lệ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 23137 33353 2006-06-24T23:06:57Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈpə.dʒi/}} {{-adj-}} '''pudgy''' {{IPA|/ˈpə.dʒi/}} # [[mập|Mập]] [[lùn]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:pudgy]] 23138 33354 2006-06-24T23:07:05Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/pjuː.ˈɜː.pə.rəl/}} {{-adj-}} '''puerperal''' {{IPA|/pjuː.ˈɜː.pə.rəl/}} # {{term|Y học}} Đẻ, [[sản]]. #: '''''puerperal''' fever'' — sốt sản {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:puerperal]] 23139 42898 2006-07-03T01:32:24Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: nl {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌpjuː.ɜː.ˈpɪr.i.əm/}} {{-noun-}} '''puerperium''' {{IPA|/ˌpjuː.ɜː.ˈpɪr.i.əm/}} # [[thời kỳ|Thời kỳ]] ở [[cữ]], [[thời kỳ]] [[sinh]] đẻ. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[nl:puerperium]] 23140 33356 2006-06-24T23:07:23Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈpə.fɜː/}} {{-noun-}} '''puffer''' {{IPA|/ˈpə.fɜː/}} # [[người|Người]] [[tâng bốc]] [[láo]], [[người]] [[quảng cáo]] [[láo]], [[người]] [[quảng cáo]] [[khuếch khoác]] (sách, hàng... trên báo). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:puffer]] 23141 33357 2006-06-24T23:07:28Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈpə.fə.ri/}} {{-noun-}} '''puffery''' {{IPA|/ˈpə.fə.ri/}} # [[trò|Trò]] [[tâng bốc]] [[láo]], [[trò]] [[quảng cáo]] [[láo]], [[trò]] [[quảng cáo]] [[khuếch khoác]]; [[lời]] [[tâng bốc]] [[láo]], [[lời]] [[quảng cáo]] [[láo]], [[lời]] [[quảng cáo]] [[khuếch khoác]] (sách, hàng... trên báo). # [[chỗ|Chỗ]] [[may]] [[bồng]] [[lên]] (ở áo... ). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:puffery]] 23142 33358 2006-06-24T23:07:33Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈpə.fən/}} {{-noun-}} '''puffin''' {{IPA|/ˈpə.fən/}} # {{term|Động vật học}} [[chim|Chim]] [[hải âu]] [[rụt]] [[cổ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:puffin]] [[io:puffin]] [[nl:puffin]] [[fi:puffin]] 23143 33359 2006-06-24T23:07:41Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈpjuː.dʒə.ˌlɪ.zəm/}} {{-noun-}} '''pugilism''' {{IPA|/ˈpjuː.dʒə.ˌlɪ.zəm/}} # [[quyền Anh|Quyền Anh]]; [[thuật]] [[đấu]] [[quyền Anh]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 23144 33360 2006-06-24T23:07:46Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈpjuː.dʒə.lɪst/}} {{-noun-}} '''pugilist''' {{IPA|/ˈpjuː.dʒə.lɪst/}} # [[võ sĩ|Võ sĩ]] [[quyền Anh]]; [[võ sĩ]]. # {{term|Nghĩa bóng}} [[người|Người]] [[thích]] [[tranh luận]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:pugilist]] 23145 33361 2006-06-24T23:07:51Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌpəɡ.ˈneɪ.ʃəs/}} {{-adj-}} '''pugnacious''' {{IPA|/ˌpəɡ.ˈneɪ.ʃəs/}} # [[thích|Thích]] [[đánh nhau]], [[hay]] [[gây]] [[gỗ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:pugnacious]] 23146 33362 2006-06-24T23:07:56Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈpjuː.ni/}} {{-adj-}} '''puisne''' {{IPA|/ˈpjuː.ni/}} # {{term|Pháp lý}} [[cấp|Cấp]] [[dưới]]. #: '''''puisne''' judge'' — quan toà cấp dưới {{-noun-}} '''puisne''' {{IPA|/ˈpjuː.ni/}} # {{term|Pháp lý}} [[quan toà|Quan toà]] [[cấp]] [[dưới]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:puisne]] 23147 33363 2006-06-24T23:08:02Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈpjuːk/}} {{-noun-}} '''puke''' {{IPA|/ˈpjuːk/}} # [[sự|Sự]] [[nôn mửa]]. {{-verb-}} '''puke''' {{IPA|/ˈpjuːk/}} # [[nôn mửa|Nôn mửa]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Anh]] [[en:puke]] [[fi:puke]] 23148 33364 2006-06-24T23:08:07Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈpə.kə/}} {{-adj-}} '''pukka''' {{IPA|/ˈpə.kə/}} # {{term|Anh-ân}} [[đúng|Đúng]], [[không]] [[giả mạo]], [[thực]]. # [[loại|Loại]] [[tốt]], [[loại]] [[nhất]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:pukka]] 23149 33365 2006-06-24T23:08:12Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈpjuːəl/}} {{-verb-}} '''pule''' ''nội động từ'' {{IPA|/ˈpjuːəl/}} # [[khóc|Khóc]] [[nheo nhéo]], [[khóc]] [[nhai nhải]]; [[kêu]] [[nheo nhéo]] (trẻ con ốm... ). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Anh]] [[en:pule]] 23150 33366 2006-06-24T23:08:17Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈpʊ.lət/}} {{-noun-}} '''pullet''' {{IPA|/ˈpʊ.lət/}} # [[gà mái|Gà mái]] [[tơ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:pullet]] [[io:pullet]] 23151 33367 2006-06-24T23:08:26Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈpʊl.ˌoʊ.vɜː/}} {{-noun-}} '''pullover''' {{IPA|/ˈpʊl.ˌoʊ.vɜː/}} # [[áo|Áo]] [[len]] [[chui]] [[đầu]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:pullover]] [[fr:pullover]] [[it:pullover]] [[fi:pullover]] 23152 33368 2006-06-24T23:08:31Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈpəl.jə.ˌleɪt/}} {{-verb-}} '''pullulate''' ''nội động từ'' {{IPA|/ˈpəl.jə.ˌleɪt/}} # [[mọc mầm|Mọc mầm]], [[nảy mầm]]. # [[sinh sản|Sinh sản]] [[nhanh]]; [[nảy nở]] [[nhiều]]. # {{term|Nghĩa bóng}} [[nảy sinh|Nảy sinh]], [[phát sinh]] (thuyết... ). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Anh]] [[en:pullulate]] 23153 33369 2006-06-24T23:08:36Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈpʊl.ˌəp/}} {{-noun-}} '''pull-up''' {{IPA|/ˈpʊl.ˌəp/}} # [[sự|Sự]] [[căng]] (dây). # {{term|Hàng không}} [[sự|Sự]] [[bay]] [[vọt]] [[lên]] (của máy bay). # [[quán|Quán]] [[nghỉ]] [[dọc đường]]. #: '''''pull-up''' chair'' — ghế xếp {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:pull-up]] [[fr:pull-up]] 23154 33370 2006-06-24T23:08:51Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈpəl.ˌsɑːr/}} {{-noun-}} '''pulsar''' {{IPA|/ˈpəl.ˌsɑːr/}} # [[ẩn|Ẩn]] [[tinh]], [[punxa]] (ngôi sao không nhìn thấy được bằng mắt thường, có thể được phát hiện qua các tín hiệu <rađiô>). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:pulsar]] [[fr:pulsar]] [[io:pulsar]] [[pl:pulsar]] [[fi:pulsar]] 23155 33371 2006-06-24T23:08:56Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌpəl.ˈseɪ.ʃən/}} {{-noun-}} '''pulsation''' {{IPA|/ˌpəl.ˈseɪ.ʃən/}} # [[sự|Sự]] [[đập]]; [[tiếng]] [[đạp]] (tim... ). # [[sự|Sự]] [[rung]], [[sự]] [[rung động]], [[sự]] [[rộn ràng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:pulsation]] [[fr:pulsation]] [[zh:pulsation]] 23156 33372 2006-06-24T23:09:01Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈpəls/}} {{-noun-}} '''pulse''' {{IPA|/ˈpəls/}} # [[hột|Hột]] đỗ [[đậu]]. # {{term|Y học}} [[mạch|Mạch]]. #: ''to feel the '''pulse''''' — bắt mạch; (nghĩa bóng) thăm dò ý định (của ai) # [[nhịp|Nhịp]] [[đập]]; (nghĩa bóng) [[nhịp]] [[đập]] [[của]] [[cuộc sống]], [[cảm xúc]] [[rộn ràng]]. #: ''to stir one's pulses'' — gây cảm xúc rộn ràng #: ''the '''pulse''' of the nation'' — sự xúc động của cả nước, nhịp đập của trái tim cả nước (khi có một sự kiện gì...) # {{term|Âm nhạc}} [[nhịp điệu|Nhịp điệu]]. # {{term|Vật lý}} [[xung|Xung]]. #: ''discharge '''pulse''''' — xung phóng điện {{-verb-}} '''pulse''' ''nội động từ'' {{IPA|/ˈpəls/}} # [[đập|Đập]] (mạch... ). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Anh]] [[en:pulse]] [[fr:pulse]] [[it:pulse]] 23157 33373 2006-06-24T23:09:20Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌpəl.ˈvɪ.ləs/}} {{-noun-}} '''pulvillus''' {{IPA|/ˌpəl.ˈvɪ.ləs/}} # [[số nhiều|Số nhiều]] [[pulvilli]]. # [[đệm|Đệm]] [[vuốt]]; [[đệm]] [[bàn]] (chân ruồi). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 23158 33374 2006-06-24T23:09:34Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈpəm.pɜː/}} {{-noun-}} '''pumper''' {{IPA|/ˈpəm.pɜː/}} # [[bánh|Bánh]] [[lúa]] [[mạch đen]] (Đức). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 23159 33375 2006-06-24T23:09:39Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈpəm.pɜː.ˌnɪ.kəl/}} {{-noun-}} '''pumpernickel''' {{IPA|/ˈpəm.pɜː.ˌnɪ.kəl/}} # [[tay|Tay]] [[bơm]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 23160 33376 2006-06-24T23:09:46Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈpuː.nə/}} {{-noun-}} '''puna''' {{IPA|/ˈpuː.nə/}} # {{term|Địa lý,địa chất}} [[hoang mạc|Hoang mạc]] [[puna]]. # [[chứng|Chứng]] [[say]] [[núi]]; [[chứng]] [[khó thở]] [[vì]] [[không khí]] [[loãng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:puna]] 23161 33377 2006-06-24T23:09:58Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈpəntʃ.ˌdrəŋk/}} {{-adj-}} '''punch-drunk''' {{IPA|/ˈpəntʃ.ˌdrəŋk/}} # [[say|Say]] [[đòn]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] 23162 33378 2006-06-24T23:10:03Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈpən.tʃən/}} {{-noun-}} '''puncheon''' {{IPA|/ˈpən.tʃən/}} # [[cọc|Cọc]] [[chống]] (nóc hầm mỏ than). # {{term|Từ hiếm,nghĩa hiếm}} , (như) [[punch]]. {{-noun-}} '''puncheon''' {{IPA|/ˈpən.tʃən/}} # [[thùng|Thùng]] (77 120 galông, đựng rượu, bia... ). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:puncheon]] 23163 33379 2006-06-24T23:10:09Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈpəntʃ.ˌəp/}} {{-noun-}} '''punch-up''' {{IPA|/ˈpəntʃ.ˌəp/}} # [[thgt|Thgt]] [[cuộc]] [[ẩu]] đả, [[cuộc]] [[đánh nhau]] (bằng tay, bằng quả đấm). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:punch-up]] 23164 33380 2006-06-24T23:10:14Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈpən.tʃi/}} {{-adj-}} '''punchy''' {{IPA|/ˈpən.tʃi/}} # {{term|Thông tục}} , (như) [[drunk]]. # [[mạnh mẽ|Mạnh mẽ]]; [[có vẻ]] [[có]] [[hiệu lực]] [[mạnh mẽ]], [[có]] [[hiệu lực]] [[mạnh mẽ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:punchy]] 23165 42833 2006-07-02T22:24:37Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: pl {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈpəŋk.ˌteɪt/}} {{-adj-}} '''punctate''' {{IPA|/ˈpəŋk.ˌteɪt/}} # {{term|Động vật học}} [[có|Có]] [[đốm]] [[nhỏ]]. # {{term|Thực vật học}} [[có|Có]] [[điểm]] (mạch hỗ). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[pl:punctate]] 23166 33382 2006-06-24T23:10:24Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.li.əs/}} {{-adj-}} '''punctilious''' {{IPA|/.li.əs/}} # [[chú|Chú]] ý [[đến]] [[những]] [[chi tiết]] [[tỉ mỉ]], [[hay]] [[hình thức]] [[vụn vặt]], [[kỹ]] [[tính]], [[câu nệ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:punctilious]] 23167 33383 2006-06-24T23:10:29Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌpəŋk.tʃə.ˈweɪ.ʃən/}} {{-noun-}} '''punctuation''' {{IPA|/ˌpəŋk.tʃə.ˈweɪ.ʃən/}} # [[sự|Sự]] [[chấm câu]]; [[phép]] [[chấm câu]]; [[phép]] [[đánh]] [[dấu chấm]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:punctuation]] [[fr:punctuation]] [[pl:punctuation]] [[ro:punctuation]] 23168 33384 2006-06-24T23:10:34Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈpən.dət/}} {{-noun-}} '''pundit''' {{IPA|/ˈpən.dət/}} # [[nhà|Nhà]] [[học giả]] [[Ân-độ]]. # {{term|Đùa cợt}} [[nhà|Nhà]] [[học giả]]. # {{term|Từ mỹ,nghĩa mỹ}} [[nhà|Nhà]] [[học giả]] [[uyên thâm]]. # {{term|Từ mỹ,nghĩa mỹ}} [[nhà|Nhà]] [[phê bình]], [[nhà]] [[bình luận]] (đạo mạo và am hiểu). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:pundit]] 23169 33385 2006-06-24T23:10:39Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈpən.dʒənt.si/}} {{-noun-}} '''pungency''' {{IPA|/ˈpən.dʒənt.si/}} # [[vị|Vị]] [[hăng]]; [[vị]] [[cay]] (ớt... ). # [[tính|Tính]] [[sắc sảo]]. #: '''''pungency''' of wit'' — trí sắc sảo # [[sự|Sự]] [[nhói]], [[sự]] [[buốt]], [[sự]] [[nhức nhối]] (đau... ). # [[tính|Tính]] [[chua cay]], [[tính]] [[cay độc]] (của lời nói). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 23170 33386 2006-06-24T23:10:44Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.dʒənt/}} {{-adj-}} '''pungent''' {{IPA|/.dʒənt/}} # [[hăng|Hăng]]; [[cay]] (ớt... ). # [[sắc sảo|Sắc sảo]]. # [[nhói|Nhói]], [[buốt]], [[nhức nhối]] (đau... ). # [[chua cay|Chua cay]], [[cay độc]] (của châm biếm). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:pungent]] 23171 33387 2006-06-24T23:10:56Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈpə.nɪʃ.mənt/}} {{-noun-}} '''punishment''' {{IPA|/ˈpə.nɪʃ.mənt/}} # [[sự|Sự]] [[phạt]], [[sự]] [[trừng phạt]], [[sự]] [[trừng trị]]. # {{term|Từ mỹ,nghĩa mỹ}} , (thông tục) [[sự]] [[hành hạ]], [[sự]] [[ngược đãi]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:punishment]] [[fa:punishment]] [[fr:punishment]] [[ko:punishment]] [[io:punishment]] [[it:punishment]] [[hu:punishment]] [[pl:punishment]] [[fi:punishment]] [[ta:punishment]] 23172 33388 2006-06-24T23:10:58Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈpjuː.nə.tɪv/}} {{-adj-}} '''punitive''' {{IPA|/ˈpjuː.nə.tɪv/}} # [[phạt|Phạt]], [[trừng phạt]], [[trừng trị]]; để [[trừng phạt]], để [[trừng trị]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:punitive]] [[it:punitive]] [[pl:punitive]] 23173 33389 2006-06-24T23:11:03Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈpəŋk/}} {{-noun-}} '''punk''' {{IPA|/ˈpəŋk/}} # {{term|Từ mỹ,nghĩa mỹ}} [[mục|Mục]] (gỗ). # {{term|Từ lóng}} [[vô dụng|Vô dụng]], [[rác rưởi]], [[bỏ đi]], [[xấu]], [[tồi]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:punk]] [[sl:punk]] [[zh:punk]] 23174 33390 2006-06-24T23:11:08Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈpəŋ.kə/}} {{-noun-}} '''punkah''' {{IPA|/ˈpəŋ.kə/}} # {{term|Anh-ân}} [[quạt|Quạt]] [[lá]] [[thốt nốt]]; [[quạt kéo]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:punkah]] 23175 33391 2006-06-24T23:11:13Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈpə.nət/}} {{-noun-}} '''punnet''' {{IPA|/ˈpə.nət/}} # [[giỏ|Giỏ]] (đựng rau quả... ). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 23176 33392 2006-06-24T23:11:18Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈpənt.stɜː/}} {{-noun-}} '''punster''' {{IPA|/ˈpənt.stɜː/}} # [[người|Người]] [[hay]] [[chơi chữ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:punster]] 23177 33393 2006-06-24T23:11:23Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈpjuː.ni/}} {{-adj-}} '''puny''' {{IPA|/ˈpjuː.ni/}} # [[nhỏ bé|Nhỏ bé]], [[bé bỏng]], [[yếu đuối]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:puny]] [[fr:puny]] [[it:puny]] 23178 33394 2006-06-24T23:11:28Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈpjuː.ˌpeɪt/}} {{-verb-}} '''pupate''' ''nội động từ'' {{IPA|/ˈpjuː.ˌpeɪt/}} # {{term|Động vật học}} [[thành|Thành]] [[nhộng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Anh]] [[en:pupate]] 23179 33395 2006-06-24T23:11:33Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈpjuː.pəl/}} {{-noun-}} '''pupil''' {{IPA|/ˈpjuː.pəl/}} # [[học trò|Học trò]], [[học sinh]]. # {{term|Pháp lý}} [[trẻ em|Trẻ em]] [[được]] [[giám hộ]]. {{-noun-}} '''pupil''' {{IPA|/ˈpjuː.pəl/}} # {{term|Giải phẫu}} [[con ngươi|Con ngươi]], [[đồng tử]] (mắt). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:pupil]] [[io:pupil]] [[it:pupil]] [[hu:pupil]] [[pl:pupil]] [[sv:pupil]] [[zh:pupil]] 23180 33396 2006-06-24T23:11:45Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈpə.pət/}} {{-noun-}} '''puppet''' {{IPA|/ˈpə.pət/}} # [[con rối|Con rối]]. # {{term|Chính trị}} [[bù nhìn|Bù nhìn]], [[kẻ]] [[bị]] [[giật dây]]. # {{term|Động vật học}} (thuộc) [[con rối]]; [[bù nhìn]], [[nguỵ]]. #: '''''puppet''' administration (government)'' — chính quyền bù nhìn, chính quyền nguỵ #: '''''puppet''' king'' — vua bù nhìn {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:puppet]] [[fr:puppet]] [[io:puppet]] [[it:puppet]] [[fi:puppet]] [[zh:puppet]] 23181 33397 2006-06-24T23:11:50Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌpə.pə.ˈtɪr/}} {{-noun-}} '''puppeteer''' {{IPA|/ˌpə.pə.ˈtɪr/}} # [[những|Những]] [[người làm]] [[con rối]]. # [[người|Người]] [[điều]] [[khiển]] [[những]] [[con rối]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:puppeteer]] 23182 33398 2006-06-24T23:11:55Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈpə.pə.tri/}} {{-noun-}} '''puppetry''' {{IPA|/ˈpə.pə.tri/}} # [[trò|Trò]] [[múa rối]]. # [[những|Những]] [[con rối]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 23183 33399 2006-06-24T23:12:00Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈpə.pi/}} {{-noun-}} '''puppy''' {{IPA|/ˈpə.pi/}} # [[chó|Chó]] [[con]]. # [[gã|Gã]] [[thanh niên]] [[huênh hoang]] [[rỗng tuếch]]; [[anh chàng]] [[hợm mình]] [[xấc xược]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:puppy]] [[fr:puppy]] [[hu:puppy]] [[nl:puppy]] [[ja:puppy]] [[ta:puppy]] [[zh:puppy]] 23184 33400 2006-06-24T23:12:12Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈpɜː.də/}} {{-noun-}} '''purdah''' {{IPA|/ˈpɜː.də/}} # {{term|Anh-ân}} [[màn|Màn]] [[che]] [[cung cấm]] (của đàn bà Ân độ). # [[chế|Chế]] độ [[cấm cung]] (đàn bà Ân độ). # [[vải|Vải]] [[kẻ]] [[làm]] [[màn]] [[che]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:purdah]] 23185 42840 2006-07-02T22:39:54Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: de {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈpjʊr/}} {{-adj-}} '''pure''' {{IPA|/ˈpjʊr/}} # [[trong|Trong]], [[trong sạch]], [[nguyên chất]], [[tinh khiết]]. #: '''''pure''' air'' — không khí trong sạch #: '''''pure''' water'' — nước trong #: '''''pure''' alcohol'' — rượu nguyên chất (không pha trộn) #: '''''pure''' gold'' — vàng nguyên chất # [[không|Không]] [[lai]], [[thuần chủng]] (ngựa... ). # [[trong sáng|Trong sáng]] (âm thanh, hành văn... ). # [[thanh khiết|Thanh khiết]], [[thuần khiết]]; [[trong trắng]], [[trinh bạch]]. #: '''''pure''' conscience'' — lương tâm trong trắng #: ''a '''pure''' girl'' — một cô gái trinh bạch # [[thuần tuý|Thuần tuý]]. #: '''''pure''' mathematics'' — toán học thuần tuý #: '''''pure''' physics'' — lý học thuần tuý (đối với thực hành) # [[hoàn toàn|Hoàn toàn]], [[chỉ]] [[là]]. #: ''it's '''pure''' hypocrisy'' — chỉ là đạo đức giả #: '''''pure''' accident'' — chuyện hoàn toàn ngẫu nhiên # {{term|Ngôn ngữ học}} [[có một|Có một]] [[nguyên âm]] [[đứng]] [[trước]] (nguyên âm); [[tận cùng]] [[bằng]] [[một]] [[nguyên âm]] (gốc từ); [[không]] [[có]] [[phụ âm]] [[khác]] [[kèm theo]] [[sau]] (phụ âm). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[de:pure]] [[en:pure]] [[et:pure]] [[fi:pure]] [[fr:pure]] [[hu:pure]] [[io:pure]] [[it:pure]] [[ku:pure]] [[pl:pure]] [[ru:pure]] [[zh:pure]] 23186 33402 2006-06-24T23:12:22Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈpjʊr.ˌblə.dəd/}} {{-adj-}} '''pure-blooded''' {{IPA|/ˈpjʊr.ˌblə.dəd/}} # {{term|Động vật học}} [[thuần chủng|Thuần chủng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] 23187 33403 2006-06-24T23:12:27Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌpɜː.ˈɡeɪ.ʃən/}} {{-noun-}} '''purgation''' {{IPA|/ˌpɜː.ˈɡeɪ.ʃən/}} # [[sự|Sự]] [[làm]] [[sạch]], [[sự]] [[làm cho]] [[trong sạch]], [[sự]] [[lọc trong]]. # {{term|Y học}} [[sự|Sự]] [[tẩy]]. # {{term|Tôn giáo}} [[sự|Sự]] [[rửa tội]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:purgation]] [[fr:purgation]] 23188 33404 2006-06-24T23:12:32Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈpɜː.ɡə.tɪv/}} {{-adj-}} '''purgative''' {{IPA|/ˈpɜː.ɡə.tɪv/}} # {{term|Y học}} Để [[tẩy]]; [[làm]] [[tẩy]], [[làm]] [[xổ]]. {{-noun-}} '''purgative''' {{IPA|/ˈpɜː.ɡə.tɪv/}} # {{term|Y học}} [[thuốc tẩy|Thuốc tẩy]], [[thuốc xổ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:purgative]] [[pl:purgative]] 23189 33405 2006-06-24T23:12:38Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈpjʊr.ˌɪ.zəm/}} {{-noun-}} '''purism''' {{IPA|/ˈpjʊr.ˌɪ.zəm/}} # {{term|Ngôn ngữ học}} [[chủ nghĩa|Chủ nghĩa]] [[thuần tuý]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 23190 33406 2006-06-24T23:12:43Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈpjʊr.ɪst/}} {{-noun-}} '''purist''' {{IPA|/ˈpjʊr.ɪst/}} # {{term|Ngôn ngữ học}} [[người|Người]] [[theo]] [[chủ nghĩa]] [[thuần tuý]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 23191 33407 2006-06-24T23:12:48Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈpjʊr.ə.tᵊn/}} {{-noun-}} '''puritan''' {{IPA|/ˈpjʊr.ə.tᵊn/}} # {{term|Tôn giáo}} (Purian) [[người]] [[theo]] [[Thanh]] [[giáo]]. # [[người|Người]] [[đạo đức]] [[chủ nghĩa]]. {{-adj-}} '''puritan''' {{IPA|/ˈpjʊr.ə.tᵊn/}} # {{term|Thuộc}} [[thanh giáo|Thanh giáo]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:puritan]] [[pl:puritan]] 23192 33408 2006-06-24T23:12:53Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌpjʊr.ə.ˈtæ.nɪ.kəl/}} {{-adj-}} '''puritanical''' {{IPA|/ˌpjʊr.ə.ˈtæ.nɪ.kəl/}} # [[đạo đức|Đạo đức]] [[chủ nghĩa]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:puritanical]] 23193 33409 2006-06-24T23:12:58Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈpjʊr.ə.tᵊn.ˌɪ.zəm/}} {{-noun-}} '''puritanism''' {{IPA|/ˈpjʊr.ə.tᵊn.ˌɪ.zəm/}} # {{term|Puritanism}} [[Thanh|Thanh]] [[giáo]]. # [[chủ nghĩa|Chủ nghĩa]] [[đạo đức]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 23194 33410 2006-06-24T23:13:03Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈpjʊr.ə.ti/}} {{-noun-}} '''purity''' {{IPA|/ˈpjʊr.ə.ti/}} # [[sự|Sự]] [[sạch]], [[sự]] [[trong sạch]], [[sự]] [[tinh khiết]], [[sự]] [[nguyên chất]]. # [[sự|Sự]] [[thanh khiết]], [[sự]] [[thuần khiết]]; [[sự]] [[trong trắng]]. # [[sự|Sự]] [[trong sáng]] (ngôn ngữ... ). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:purity]] [[fr:purity]] [[fi:purity]] [[ta:purity]] [[zh:purity]] 23195 33411 2006-06-24T23:13:08Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈpɜː.lən/}} {{-noun-}} '''purlin''' {{IPA|/ˈpɜː.lən/}} # [[đòn tay|Đòn tay]] (mái nhà). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:purlin]] 23196 42907 2006-07-03T01:56:37Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: tr {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈpɜː.pəl/}} {{-noun-}} '''purple''' {{IPA|/ˈpɜː.pəl/}} # [[màu|Màu]] [[tía]], [[áo]] [[màu]] [[tía]] (của vua, giáo chủ... ). #: ''to be born of the '''purple''''' — là dòng dõi vương giả #: ''to be born to the '''purple''''' — được tôn làm giáo chủ # {{term|Số nhiều}} (y học) [[ban xuất huyết]]. {{-adj-}} '''purple''' {{IPA|/ˈpɜː.pəl/}} # Đỏ [[tía]]. #: ''to be '''purple''' with rage'' — giận đỏ mặt tía tai # [[hoa mỹ|Hoa mỹ]], [[văn hoa]] (văn... ). #: ''a '''purple''' passage in a book'' — một đoạn văn hoa mỹ một cuốn sách {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:purple]] [[fi:purple]] [[fr:purple]] [[gl:purple]] [[hu:purple]] [[io:purple]] [[it:purple]] [[ja:purple]] [[ro:purple]] [[tr:purple]] [[zh:purple]] 23197 33413 2006-06-24T23:13:18Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈpɜː.pə.lɪʃ/}} {{-adj-}} '''purplish''' {{IPA|/ˈpɜː.pə.lɪʃ/}} # [[hơi|Hơi]] [[tía]], [[hơi]] đỏ [[tía]], [[tia tía]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:purplish]] [[fr:purplish]] 23198 33414 2006-06-24T23:13:23Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈpɜː.pə.li/}} {{-adj-}} '''purply''' {{IPA|/ˈpɜː.pə.li/}} # [[hơi|Hơi]] [[tía]], [[hơi]] đỏ [[tía]], [[tia tía]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] 23199 33415 2006-06-24T23:13:28Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌpɜː.pəs.ˈbɪɫt/}} {{-adj-}} '''purpose-built''' {{IPA|/ˌpɜː.pəs.ˈbɪɫt/}} # [[được|Được]] [[làm ra]] [[cho]] [[một]] [[mục đích]] [[nhất định]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] 23200 33416 2006-06-24T23:13:33Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈpɜː.pəs.fəl/}} {{-adj-}} '''purposeful''' {{IPA|/ˈpɜː.pəs.fəl/}} # [[có|Có]] [[mục đích]], [[có]] ý [[định]]. # [[có|Có]] [[chủ định]], [[chủ tâm]]. # [[có|Có]] ý [[nhất định]], [[quả quyết]] (người). # [[có|Có]] ý [[nghĩa]], [[có]] [[tầm]] [[quan trọng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:purposeful]] [[fi:purposeful]] 23201 33417 2006-06-24T23:13:38Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ləs/}} {{-adj-}} '''purposeless''' {{IPA|/.ləs/}} # [[không|Không]] [[có]] [[mục đích]], [[vô ích]]. # [[không|Không]] [[chủ định]], [[không]] [[chủ tâm]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:purposeless]] [[fi:purposeless]] 23202 33418 2006-06-24T23:13:49Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈpɜːs.ˌprɑʊd/}} {{-adj-}} '''purse-proud''' {{IPA|/ˈpɜːs.ˌprɑʊd/}} # [[vây vo|Vây vo]] [[vì]] [[giàu có]], [[hợm mình]] [[vì]] [[giàu có]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] 23203 33419 2006-06-24T23:13:54Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈpɜː.sɜː/}} {{-noun-}} '''purser''' {{IPA|/ˈpɜː.sɜː/}} # [[người|Người]] [[phụ trách]] [[tài vụ]], [[người]] [[quản lý]] (trên tàu thuỷ chở khách). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 23204 33420 2006-06-24T23:14:06Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.lənt/}} {{-adj-}} '''purulent''' {{IPA|/.lənt/}} # {{term|Y học}} [[có|Có]] [[mủ]], [[chảy]] [[mủ]]; [[như]] [[mủ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:purulent]] [[fr:purulent]] [[nl:purulent]] [[zh:purulent]] 23205 33422 2006-06-24T23:14:11Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ənts/}} {{-noun-}} '''purveyance''' {{IPA|/.ənts/}} # [[sự|Sự]] [[cung cấp]] [[lương thực]] (cho quân đội); [[lương thực]] [[cung cấp]]. # {{term|Sử học}} [[quyền|Quyền]] [[thu mua]] [[lương thực]] [[và]] [[dùng]] [[ngựa]] [[chuyên chở]] [[với]] [[giá]] [[nhất định]] (của vua Anh xưa). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 23206 33423 2006-06-24T23:14:16Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ɜː/}} {{-noun-}} '''purveyor''' {{IPA|/.ɜː/}} # [[nhà|Nhà]] [[thầu]] [[cung cấp]] [[lương thực]] (cho quân đội). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:purveyor]] 23207 33424 2006-06-24T23:14:21Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈpɜː.ˌvjuː/}} {{-noun-}} '''purview''' {{IPA|/ˈpɜː.ˌvjuː/}} # [[những|Những]] [[điều khoản]] [[có]] [[tính chất]] [[nội dung]] (của một bản điều lệ... ). # [[phạm vi|Phạm vi]] [[có]] [[hiệu lực]], [[phạm vi]] [[hoạt động]], [[tầm]] [[ảnh hưởng]] (của một đạo luật, một văn kiện, một kế hoạch... ). # [[tầm nhìn|Tầm nhìn]], [[nhãn quan]], [[tầm]] [[hiểu biết]]. #: ''within the '''purview''' of one's observation'' — trong tầm quan sát {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:purview]] 23208 33425 2006-06-24T23:14:26Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈpəs/}} {{-noun-}} '''pus''' {{IPA|/ˈpəs/}} # {{term|Y học}} [[mủ|Mủ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:pus]] [[fr:pus]] [[io:pus]] [[it:pus]] [[hu:pus]] [[nl:pus]] [[pl:pus]] [[sv:pus]] [[zh:pus]] 23209 33426 2006-06-24T23:14:31Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˌbɑɪk/}} {{-noun-}} '''push-bike''' {{IPA|/.ˌbɑɪk/}} # [[xe đạp|Xe đạp]] [[thường]] (phân biệt với xe máy). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:push-bike]] 23210 33427 2006-06-24T23:14:37Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈpʊ.ʃɜː/}} {{-noun-}} '''pusher''' {{IPA|/ˈpʊ.ʃɜː/}} # [[người|Người]] [[đẩy]], [[vật]] [[đẩy]]. # [[máy bay|Máy bay]] [[cánh quạt]] [[đẩy]] (cánh quạt ở phía sau) ((cũng) [[pusher]] [[aeroplane)]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 23211 33428 2006-06-24T23:14:42Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.fəl/}} {{-adj-}} '''pushful''' {{IPA|/.fəl/}} # [[tháo vát|Tháo vát]]; [[giàu]] [[sáng kiến]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] 23212 33430 2006-06-24T23:14:49Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˈpʊl/}} {{-adj-}} '''push-pull''' {{IPA|/.ˈpʊl/}} # {{term|Rađiô}} [[đẩy|Đẩy]] [[kéo]]. #: '''''push-pull''' circuit'' — mạch đẩy kéo {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] 23213 33431 2006-06-24T23:14:54Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈpʊʃ.ˌəp/}} {{-noun-}} '''push-up''' {{IPA|/ˈpʊʃ.ˌəp/}} # {{term|Từ mỹ,nghĩa mỹ}} , (quân sự), (từ lóng) [[sự]] [[nạp đạn]]. # {{term|Thể dục,thể thao}} [[động tác|Động tác]] [[nằm sấp]] [[chống]] [[tay]] (lên xuống). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:push-up]] 23214 33432 2006-06-24T23:14:59Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˈlæ.nə.məs/}} {{-adj-}} '''pusillanimous''' {{IPA|/.ˈlæ.nə.məs/}} # [[nhát gan|Nhát gan]], [[hèn nhát]]; [[nhu nhược]], [[yếu hèn]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:pusillanimous]] [[fr:pusillanimous]] 23215 33433 2006-06-24T23:15:04Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈpʊs/}} {{-noun-}} '''puss''' {{IPA|/ˈpʊs/}} # [[con|Con]] [[mèo]]. # {{term|Săn bắn}} [[con|Con]] [[thỏ]]; [[con]] [[hổ]]. # {{term|Thông tục}} [[cô gái|Cô gái]], [[con bé]]. #: ''a sly '''puss''''' — con ranh con {{-noun-}} '''puss''' {{IPA|/ˈpʊs/}} # {{term|Từ mỹ,nghĩa mỹ}} , (từ lóng) [[cái]] [[mặt]]. # [[cái|Cái]] [[mồm]], [[cái]] [[mõm]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:puss]] [[et:puss]] [[fr:puss]] [[no:puss]] 23216 42905 2006-07-03T01:51:56Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: de {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈpʊ.si/}} {{-adj-}} '''pussy''' {{IPA|/ˈpʊ.si/}} # {{term|Y học}} [[có|Có]] [[mủ]]. # [[giống|Giống]] [[mủ]], [[như]] [[mủ]]. {{-noun-}} '''pussy''' {{IPA|/ˈpʊ.si/}} # [[khuấy|Khuấy]] [[nhoong]] (cũng) [[pussy]] [[cat)]]. # [[luây|Luây]] [[nhuyền]] [[pussy]]. # {{term|Thực vật học}} [[đuôi|Đuôi]] [[sóc]] (một kiểu cụm hoa). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[de:pussy]] [[en:pussy]] [[fi:pussy]] [[fr:pussy]] 23217 33435 2006-06-24T23:15:14Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈpʊ.si.ˌfʊt/}} {{-noun-}} '''pussyfoot''' {{IPA|/ˈpʊ.si.ˌfʊt/}} # {{term|Từ mỹ,nghĩa mỹ}} , (từ lóng) [[người]] [[đi]] [[len lén]]. # [[người|Người]] [[hành động]] [[thận trọng]]; [[người]] [[hành động]] [[không]] [[lộ liễu]]. # [[sự|Sự]] [[cấm]] [[rượu]]; [[người]] [[tán thành]] [[cấm]] [[rượu]]. {{-verb-}} '''pussyfoot''' ''nội động từ'' {{IPA|/ˈpʊ.si.ˌfʊt/}} # {{term|Từ mỹ,nghĩa mỹ}} , (từ lóng) [[đi]] [[len lén]]. # [[hành động|Hành động]] [[thận trọng]]; [[hành động]] [[không]] [[lộ liễu]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Anh]] [[en:pussyfoot]] 23218 42837 2006-07-02T22:36:54Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: pl {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.lɜː/}} {{-adj-}} '''pustular''' {{IPA|/.lɜː/}} # {{term|Thuộc}} [[mụn mủ|Mụn mủ]]; [[có]] [[mụn mủ]]; [[mọc]] [[đầy]] [[mụn mủ]]. # {{term|Sinh vật học}} (thuộc) [[nốt]] [[mụm]], [[có]] [[nốt]] [[mụn]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[pl:pustular]] 23219 33437 2006-06-24T23:15:25Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈpjuː.tə.tɪv/}} {{-adj-}} '''putative''' {{IPA|/ˈpjuː.tə.tɪv/}} # [[giả định|Giả định]] [[là]], [[được]] [[cho là]], [[được]] [[coi]] [[là]]. #: ''his '''putative''' father'' — người mà người ta cho là bố hắn {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:putative]] [[pl:putative]] 23220 33438 2006-06-24T23:15:31Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈpʊt.ˌdɑʊn/}} {{-noun-}} '''put-down''' {{IPA|/ˈpʊt.ˌdɑʊn/}} # [[sự|Sự]] [[làm]] [[bẽ mặt]], [[nhận xét]] [[có]] [[tính chất]] [[làm nhục]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 23221 33439 2006-06-24T23:15:37Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌpjuː.trə.ˈfæk.ʃən/}} {{-noun-}} '''putrefaction''' {{IPA|/ˌpjuː.trə.ˈfæk.ʃən/}} # [[sự|Sự]] [[thối rữa]]; [[vật]] [[thối nát]], [[vật]] [[thối rữa]]. # [[sự|Sự]] [[đồi bại]], [[sự]] [[sa]] [[đoạ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:putrefaction]] [[pl:putrefaction]] [[zh:putrefaction]] 23222 33440 2006-06-24T23:15:42Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/pjuː.ˈtrɛ.sᵊnts/}} {{-noun-}} '''putrescence''' {{IPA|/pjuː.ˈtrɛ.sᵊnts/}} # [[tình trạng|Tình trạng]] [[đang]] [[bị]] [[thối rữa]]. # [[vật|Vật]] [[đang]] [[bị]] [[thối rữa]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 23223 33441 2006-06-24T23:15:47Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.sᵊnt/}} {{-adj-}} '''putrescent''' {{IPA|/.sᵊnt/}} # [[đang|Đang]] [[thối rữa]]. # {{term|Thuộc}} [[sự|Sự]] [[thối rữa]], [[có]] [[liên quan]] [[đến]] [[sự]] [[thối rữa]]; [[tiếp theo]] [[quá trình]] [[thối rữa]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:putrescent]] 23224 42904 2006-07-03T01:50:42Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: fr, gl {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˈtrɛ.sə.bəl/}} {{-adj-}} '''putrescible''' {{IPA|/.ˈtrɛ.sə.bəl/}} # [[có thể|Có thể]] [[bị]] [[thối rữa]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[fr:putrescible]] [[gl:putrescible]] 23225 33443 2006-06-24T23:15:57Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈpʊtʃ/}} {{-noun-}} '''putsch''' {{IPA|/ˈpʊtʃ/}} # [[cuộc|Cuộc]] [[nổi dậy]] (thường là chớp nhoáng bất ngờ). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:putsch]] [[et:putsch]] 23226 33444 2006-06-24T23:16:02Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈpʊ.tɜː/}} {{-noun-}} '''putter''' {{IPA|/ˈpʊ.tɜː/}} # [[người|Người]] để, [[người]] [[đặt]]. # [[gậy|Gậy]] [[ngắn]] [[đánh]] [[gôn]]. # [[người|Người]] [[đánh bóng]] [[nhẹ]] [[vào]] [[lỗ]] (đánh gôn). # {{term|Từ mỹ,nghĩa mỹ}} [[sự|Sự]] [[lăng xăng]] [[vô tích sự]]. {{-verb-}} '''putter''' ''nội động từ'' {{IPA|/ˈpʊ.tɜː/}} # {{term|Từ mỹ,nghĩa mỹ}} [[tất ta tất tưởi|Tất ta tất tưởi]], [[bận]] [[rộn]] [[lăng xăng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Anh]] [[en:putter]] [[es:putter]] [[fr:putter]] 23227 33445 2006-06-24T23:16:09Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈpʊt.ˈəp/}} {{-adj-}} '''put-up''' {{IPA|/ˈpʊt.ˈəp/}} # {{term|Thực vật học}} [[gian dối|Gian dối]] [[sắp đặt]] [[trước]], [[bày]] [[mưu tính]] [[kế]] [[trước]]. #: ''a '''put-up''' affair (job)'' — việc đã được gian dối sắp đặt trước {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] 23228 33446 2006-06-24T23:16:16Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈpə.zəl.mənt/}} {{-noun-}} '''puzzlement''' {{IPA|/ˈpə.zəl.mənt/}} # [[tình trạng|Tình trạng]] [[bối rối]], [[tình trạng]] [[khó xử]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 23229 33447 2006-06-24T23:16:30Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/pɪk.ˈnɪ.di.əm/}} {{-noun-}} '''pycnidium''' {{IPA|/pɪk.ˈnɪ.di.əm/}} # [[số nhiều|Số nhiều]] [[pycnidia]]. # {{term|Thực vật học}} [[túi|Túi]] [[bào tử]] [[phấn]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 23230 42903 2006-07-03T01:49:32Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: nl {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌpɑɪ.ə.ˈlɑɪ.təs/}} {{-noun-}} '''pyelitis''' {{IPA|/ˌpɑɪ.ə.ˈlɑɪ.təs/}} # {{term|Y học}} [[viêm|Viêm]] [[bể]] [[thận]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[nl:pyelitis]] 23231 33449 2006-06-24T23:16:42Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/pɑɪ.ˈi.mi.ə/}} {{-noun-}} '''pyemia''' {{IPA|/pɑɪ.ˈi.mi.ə/}} # {{term|Y học}} [[chứng|Chứng]] [[nhiễm]] [[mủ]] [[huyết]], [[chứng]] [[mủ]] [[huyết]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 23232 33450 2006-06-24T23:16:52Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/pɑɪ.ˈdʒɪ.di.əm/}} {{-noun-}} '''pygidium''' {{IPA|/pɑɪ.ˈdʒɪ.di.əm/}} # [[số nhiều|Số nhiều]] [[pygidia]]. # {{term|Động vật học}} [[đốt|Đốt]] [[hậu môn]]; [[mảnh]] [[cuối]] [[bụng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 23233 33451 2006-06-24T23:16:56Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈpɪɡ.mi/}} {{-noun-}} '''pygmy''' {{IPA|/ˈpɪɡ.mi/}} # [[người|Người]] [[lùn tịt]]. # [[người|Người]] [[tầm thường]] [[dốt nát]], [[người]] [[kém cỏi]]; [[vật]] [[tầm thường]] [[nhỏ bé]]. # [[yêu tinh|Yêu tinh]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:pygmy]] [[fr:pygmy]] 23234 33452 2006-06-24T23:17:01Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈpɪk.nɪk/}} {{-noun-}} '''pyknic''' {{IPA|/ˈpɪk.nɪk/}} # {{term|Nhân chủng học}} [[có|Có]] [[cổ]] [[to bụng]] [[to]] [[chân]] [[ngắn]]. {{-noun-}} '''pyknic''' {{IPA|/ˈpɪk.nɪk/}} # {{term|Nhân chủng học}} [[người|Người]] [[có]] [[cổ]] [[to bụng]] [[to]] [[chân]] [[ngắn]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:pyknic]] 23235 33453 2006-06-24T23:17:07Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.əs/}} {{-noun-}} '''pylorus''' {{IPA|/.əs/}} # {{term|Giải phẫu}} [[môn vị|Môn vị]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:pylorus]] [[nl:pylorus]] [[zh:pylorus]] 23236 33454 2006-06-24T23:17:14Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌpɑɪ.ə.ˈdɜː.mə/}} {{-noun-}} '''pyoderma''' {{IPA|/ˌpɑɪ.ə.ˈdɜː.mə/}} # {{term|Y học}} [[viêm|Viêm]] [[mủ]] [[da]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 23237 33455 2006-06-24T23:17:20Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˈdʒɛ.nɪk/}} {{-adj-}} '''pyogenic''' {{IPA|/.ˈdʒɛ.nɪk/}} # {{term|Y học}} [[sinh|Sinh]] [[mủ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:pyogenic]] 23238 33456 2006-06-24T23:17:26Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈpɪr.ə.ˌmɪd/}} {{-noun-}} '''pyramid''' {{IPA|/ˈpɪr.ə.ˌmɪd/}} # {{term|Toán học}} [[hình|Hình]] [[chóp]]. # [[tháp chóp|Tháp chóp]], [[kim tự tháp]] (Ai-cập). # [[đống|Đống]] [[hình]] [[chóp]]. # [[bài thơ|Bài thơ]] [[hình]] [[chóp]] (câu ngày càng dài ra hoặc càng ngắn đi). # [[cây|Cây]] [[hình]] [[chóp]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:pyramid]] [[fr:pyramid]] [[io:pyramid]] [[it:pyramid]] [[fi:pyramid]] [[zh:pyramid]] 23239 33457 2006-06-24T23:17:33Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈpɑɪr/}} {{-noun-}} '''pyre''' {{IPA|/ˈpɑɪr/}} # [[giàn thiêu|Giàn thiêu]] (để thiêu xác). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:pyre]] 23240 33458 2006-06-24T23:17:39Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/pɑɪ.ˈrɛ.tɪk/}} {{-adj-}} '''pyretic''' {{IPA|/pɑɪ.ˈrɛ.tɪk/}} # {{term|Thuộc}} [[bệnh|Bệnh]] [[sốt]]; [[gây sốt]]. # Để [[chữa]] [[sốt]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:pyretic]] 23241 33459 2006-06-24T23:17:44Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/pɑɪ.ˈrɛk.si.ə/}} {{-noun-}} '''pyrexia''' {{IPA|/pɑɪ.ˈrɛk.si.ə/}} # {{term|Y học}} [[sốt|Sốt]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:pyrexia]] [[zh:pyrexia]] 23242 33460 2006-06-24T23:17:49Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈpɪr.ə.ˌfɔrm/}} {{-adj-}} '''pyriform''' {{IPA|/ˈpɪr.ə.ˌfɔrm/}} # [[hình|Hình]] [[quả]] [[lê]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:pyriform]] 23243 33461 2006-06-24T23:18:05Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/pɑɪ.ˈrɑː.lə.səs/}} {{-noun-}} '''pyrolysis''' {{IPA|/pɑɪ.ˈrɑː.lə.səs/}} # [[sự|Sự]] [[nhiệt phân]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:pyrolysis]] [[zh:pyrolysis]] 23244 33463 2006-06-24T23:18:10Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˌmænt.si/}} {{-noun-}} '''pyromancy''' {{IPA|/.ˌmænt.si/}} # [[thuật|Thuật]] [[bói lửa]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:pyromancy]] 23245 33464 2006-06-24T23:18:15Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/pɑɪ.ˈrɑː.mə.tɜː/}} {{-noun-}} '''pyrometer''' {{IPA|/pɑɪ.ˈrɑː.mə.tɜː/}} # [[cái|Cái]] [[đo]] [[nhiệt]] [[cao]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:pyrometer]] [[zh:pyrometer]] 23246 33465 2006-06-24T23:18:21Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈpɑɪr.ˌoʊp/}} {{-noun-}} '''pyrope''' {{IPA|/ˈpɑɪr.ˌoʊp/}} # {{term|Khoáng chất}} [[Pirop|Pirop]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:pyrope]] [[zh:pyrope]] 23247 33466 2006-06-24T23:18:27Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌpɑɪ.rə.ˈtɛk.nɪk/}} {{-adj-}} '''pyrotechnic''' {{IPA|/ˌpɑɪ.rə.ˈtɛk.nɪk/}} # {{term|Thuộc}} [[pháo hoa|Pháo hoa]]. # {{term|Nghĩa bóng}} [[sắc sảo|Sắc sảo]], [[hóm hỉnh]]. #: '''''pyrotechnic''' wit'' — trí sắc sảo {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:pyrotechnic]] [[fr:pyrotechnic]] [[pl:pyrotechnic]] 23248 33467 2006-06-24T23:18:32Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈpɪr.ɪk/}} {{-adj-}} '''pyrrhic''' {{IPA|/ˈpɪr.ɪk/}} # [[pyrrhic|Pyrrhic]] [[victory]] [[chiến thắng]] [[phải]] [[trả]] [[bằng]] [[một]] [[giá]] [[đắt]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:pyrrhic]] 23249 33468 2006-06-24T23:18:41Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/pɑɪ.ˈjʊr.i.ə/}} {{-noun-}} '''pyuria''' {{IPA|/pɑɪ.ˈjʊr.i.ə/}} # [[mủ|Mủ]] [[trong]] [[nước tiểu]]; [[chứng]] [[đái]] [[ra]] [[mủ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 23250 33469 2006-06-24T23:18:50Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈkoʊf/}} {{-noun-}} '''qoph''' {{IPA|/ˈkoʊf/}} # [[chữ cái|Chữ cái]] [[thứ]] 19 [[trong]] [[bảng]] [[chữ cái]] [[Do]] [[thái cổ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:qoph]] 23251 33470 2006-06-24T23:18:58Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈkwæ.kə.ri/}} {{-noun-}} '''quackery''' {{IPA|/ˈkwæ.kə.ri/}} # [[thủ đoạn|Thủ đoạn]] [[của]] [[anh]] [[bất tài]], [[ngón]] [[lang băm]]. # [[thủ đoạn|Thủ đoạn]] [[của]] [[anh]] [[bất tài]] [[nhưng]] [[làm bộ]] [[giỏi giang]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:quackery]] 23252 33471 2006-06-24T23:19:03Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈkwæk.ˌsæl.vɜː/}} {{-noun-}} '''quacksalver''' {{IPA|/ˈkwæk.ˌsæl.vɜː/}} # [[lang băm|Lang băm]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:quacksalver]] 23253 33472 2006-06-24T23:19:10Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈkwɑː.ˌdræŋ.ɡəl/}} {{-noun-}} '''quadrangle''' {{IPA|/ˈkwɑː.ˌdræŋ.ɡəl/}} # [[hình|Hình]] [[bốn]] [[cạnh]]. # [[sân|Sân]] [[trong]] (hình bốn cạnh, xung quanh có nhà, ở các trường đại học... ) ((cũng) [[quad)]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:quadrangle]] [[fr:quadrangle]] 23254 33473 2006-06-24T23:19:13Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈkwɑː.drənt/}} {{-noun-}} '''quadrant''' {{IPA|/ˈkwɑː.drənt/}} # {{term|Toán học}} [[góc|Góc]] [[phần]] [[tư]]; [[cung]] [[phần]] [[tư]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:quadrant]] [[ar:quadrant]] [[fr:quadrant]] [[zh:quadrant]] 23255 33474 2006-06-24T23:19:19Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/kwɑː.ˈdræ.tɪk/}} {{-adj-}} '''quadratic''' {{IPA|/kwɑː.ˈdræ.tɪk/}} # {{term|Từ hiếm,nghĩa hiếm}} [[vuông|Vuông]]. # [[bậc|Bậc]] [[hai]], [[toàn phương]]. #: '''''quadratic''' equation'' — bình phương bậc hai #: '''''quadratic''' fỏm'' — dạng toàn phương {{-noun-}} '''quadratic''' {{IPA|/kwɑː.ˈdræ.tɪk/}} # {{term|Toán học}} [[phương trình|Phương trình]] [[bậc]] [[hai]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:quadratic]] [[fr:quadratic]] [[pl:quadratic]] [[sv:quadratic]] [[zh:quadratic]] 23256 33475 2006-06-24T23:19:24Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ni.əm/}} {{-noun-}} '''quadrennium''' {{IPA|/.ni.əm/}} # [[thời kỳ|Thời kỳ]] [[bốn]] [[năm]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 23257 33476 2006-06-24T23:19:29Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈkwɑː.drɪk/}} {{-adj-}} '''quadric''' {{IPA|/ˈkwɑː.drɪk/}} # {{term|Toán học}} [[Quađric|Quađric]], [[bậc]] [[hai]]. #: '''''quadric''' cone'' — mặt nón bậc hai #: '''''quadric''' cylinder'' — mặt trụ bậc hai {{-noun-}} '''quadric''' {{IPA|/ˈkwɑː.drɪk/}} # {{term|Toán học}} [[Quađric|Quađric]]. #: '''''quadric''' of revolution'' — quađric tròn xoay {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 23258 33477 2006-06-24T23:19:34Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌkwɑː.drə.sɛn.ˈtɛ.ni.əl/}} {{-adj-}} '''quadricentennial''' {{IPA|/ˌkwɑː.drə.sɛn.ˈtɛ.ni.əl/}} # [[thứ|Thứ]] [[bốn]] [[trăm năm]]. {{-noun-}} '''quadricentennial''' {{IPA|/ˌkwɑː.drə.sɛn.ˈtɛ.ni.əl/}} # [[kỹ|Kỹ]] [[niệm]] [[năm]] [[thứ]] [[bốn]] [[trăm]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 23259 33478 2006-06-24T23:19:39Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈkwɑː.drə.ˌsɛps/}} {{-noun-}} '''quadriceps''' {{IPA|/ˈkwɑː.drə.ˌsɛps/}} # [[cơ|Cơ]] [[bốn]] [[đầu]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:quadriceps]] 23260 42851 2006-07-02T23:10:15Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: io {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌkwɑː.drə.ˈlæ.tə.rəl/}} {{-adj-}} '''quadrilateral''' {{IPA|/ˌkwɑː.drə.ˈlæ.tə.rəl/}} # [[có|Có]] [[bốn]] [[cạnh]]. # [[bốn bên|Bốn bên]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:quadrilateral]] [[io:quadrilateral]] [[pl:quadrilateral]] 23261 33481 2006-06-24T23:19:53Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/kwɑː.ˈdrɪɫ.jən/}} {{-noun-}} '''quadrillion''' {{IPA|/kwɑː.ˈdrɪɫ.jən/}} # {{term|Anh}} [[triệu|Triệu]] [[luỹ thừa]] [[bốn]]; (từ Mỹ, nghĩa Mỹ) [[nghìn]] [[triệu triệu]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:quadrillion]] [[fr:quadrillion]] 23262 33482 2006-06-24T23:19:59Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌkwɑː.drə.ˈpɑːr.ˌtɑɪt/}} {{-adj-}} '''quadripartite''' {{IPA|/ˌkwɑː.drə.ˈpɑːr.ˌtɑɪt/}} # [[gồm|Gồm]] [[bốn]] [[phần]], [[chia]] [[làm]] [[bốn]] [[phần]]. # [[bốn bên|Bốn bên]] (hội nghị... ). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:quadripartite]] [[fr:quadripartite]] 23263 33483 2006-06-24T23:20:05Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌkwɑː.drə.ˈpli.dʒɪk/}} {{-adj-}} '''quadriplegic''' {{IPA|/ˌkwɑː.drə.ˈpli.dʒɪk/}} # [[bị|Bị]] [[liệt]] [[cả]] [[tay chân]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:quadriplegic]] 23264 33484 2006-06-24T23:20:11Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌkwɑː.drə.ˈveɪ.lənt/}} {{-adj-}} '''quadrivalent''' {{IPA|/ˌkwɑː.drə.ˈveɪ.lənt/}} # {{term|Hoá học}} [[có|Có]] [[hoá trị]] [[bốn]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] 23265 33485 2006-06-24T23:20:16Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/kwɑː.ˈdrɪ.vi.əl/}} {{-adj-}} '''quadrivial''' {{IPA|/kwɑː.ˈdrɪ.vi.əl/}} # [[thuộc|Thuộc]] [[chổ]] [[bốn]] [[đường]] [[gặp nhau]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] 23266 33486 2006-06-24T23:20:21Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.vi.əm/}} {{-noun-}} '''quadrivium''' {{IPA|/.vi.əm/}} # [[số nhiều|Số nhiều]] [[quadrivia]]. # [[tứ|Tứ]] [[khoa]] (số học, hình học, thiên văn, (âm nhạc)). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:quadrivium]] [[fr:quadrivium]] 23267 42921 2006-07-03T02:40:20Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: io {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/kwɑː.ˈdruːn/}} {{-noun-}} '''quadroon''' {{IPA|/kwɑː.ˈdruːn/}} # [[người|Người]] [[lai]] [[một]] [[phần]] [[tư]], [[người]] [[lai]] [[đen]] [[một]] [[phần]] [[tư]]; [[vật]] [[lại]] [[một]] [[phần]] [[tư]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:quadroon]] [[io:quadroon]] 23268 33488 2006-06-24T23:20:31Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/kwɑː.ˈdruː.mə.nəs/}} {{-adj-}} '''quadrumanous''' {{IPA|/kwɑː.ˈdruː.mə.nəs/}} # {{term|Động vật học}} [[có|Có]] [[bốn tay]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] 23269 33489 2006-06-24T23:20:36Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈkwɑː.drə.ˌpɛd/}} {{-noun-}} '''quadruped''' {{IPA|/ˈkwɑː.drə.ˌpɛd/}} # {{term|Động vật học}} [[thú|Thú]] [[bốn chân]]. {{-adj-}} '''quadruped''' {{IPA|/ˈkwɑː.drə.ˌpɛd/}} # {{term|Động vật học}} [[có|Có]] [[bốn chân]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:quadruped]] [[zh:quadruped]] 23270 33490 2006-06-24T23:20:43Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈkwɑː.drə.ˌpoʊl/}} {{-noun-}} '''quadrupole''' {{IPA|/ˈkwɑː.drə.ˌpoʊl/}} # {{term|Điện học}} [[mạch|Mạch]] [[bốn]] [[cực]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:quadrupole]] 23271 33491 2006-06-24T23:20:55Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈkweɪnt/}} {{-adj-}} '''quaint''' {{IPA|/ˈkweɪnt/}} # [[có vẻ|Có vẻ]] [[cổ]] [[cổ]] [[là lạ]]; [[nhìn]] [[hay hay]] [[là lạ]]. #: ''a '''quaint''' old village'' — một làng cổ trông là lạ #: ''a '''quaint''' dress'' — một cái áo nhìn hay hay là lạ #: '''''quaint''' customs'' — phong tục lạ # [[kỳ quặc|Kỳ quặc]]. #: '''''quaint''' methods'' — phương pháp kỳ quặc # {{term|Từ cổ,nghĩa cổ}} [[có duyên|Có duyên]], [[xinh đẹp]]. #: ''my '''quaint''' Ariel'' — nàng A-ri-en xinh đẹp của tôi (Sếch-xpia) {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:quaint]] [[fr:quaint]] 23272 33492 2006-06-24T23:21:00Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈkweɪk/}} {{-noun-}} '''quake''' {{IPA|/ˈkweɪk/}} # [[sự|Sự]] [[rung]]. # [[sự|Sự]] [[run]], [[sự]] [[run rẩy]]. # {{term|Thông tục}} [[động đất|Động đất]]. {{-verb-}} '''quake''' ''nội động từ'' {{IPA|/ˈkweɪk/}} # [[rung|Rung]]. # {{term|+ with, for}} [[run|Run]], [[run]] [[rẫy]]. #: ''to '''quake''' with cold'' — run lên vì rét #: ''to '''quake''' for fear'' — sợ run lên {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Anh]] [[en:quake]] [[et:quake]] [[fi:quake]] [[zh:quake]] 23273 43548 2006-07-04T05:52:10Z Mxn 1 term {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈkweɪ.kɜː/}} {{-proper-}} '''Quaker''' {{IPA|/ˈkweɪ.kɜː/}} # [[tín|Tín]] đồ [[phái]] [[Quây-cơ]], [[tín]] đồ [[phái]] [[giáo hữu]]. # {{term|từ Mỹ, nghĩa Mỹ}} (như) [[quaker-gun]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[fr:quaker]] [[nl:quaker]] 23274 42917 2006-07-03T02:32:24Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: fr {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌkwɑː.lə.ˈfɑɪ.ə.bəl/}} {{-adj-}} '''qualifiable''' {{IPA|/ˌkwɑː.lə.ˈfɑɪ.ə.bəl/}} # [[có|Có]] [[tư]] [[cách/]] [[khả]] [[năng/]] [[điều kiện]]. # [[có thể|Có thể]] [[qui định]] [[được/]] [[hạn chế]] [[được]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[fr:qualifiable]] 23275 33495 2006-06-24T23:21:17Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈkwɑː.lə.ˌfɑɪd/}} {{-adj-}} '''qualified''' {{IPA|/ˈkwɑː.lə.ˌfɑɪd/}} # Đủ [[tư cách]], đủ [[khả năng]]; đủ [[điều kiện]]. # [[hạn chế|Hạn chế]], [[dè dặt]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:qualified]] [[it:qualified]] 23276 33496 2006-06-24T23:21:22Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˌfɑɪ.ər/}} {{-noun-}} '''qualifier''' {{IPA|/.ˌfɑɪ.ər/}} # [[ngôn từ|Ngôn từ]] [[hạn định]]. # [[người|Người]] [[được quyền]] [[thi đấu]] ở [[vòng]] [[sau]] [[cuộc thi]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:qualifier]] [[et:qualifier]] [[fr:qualifier]] [[io:qualifier]] [[zh:qualifier]] 23277 33497 2006-06-24T23:21:27Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈkwɑː.lə.ˌteɪ.tɪv/}} {{-adj-}} '''qualitative''' {{IPA|/ˈkwɑː.lə.ˌteɪ.tɪv/}} # {{term|Thuộc}} [[chất|Chất]], (thuộc) [[phẩm chất]]. #: '''''qualitative''' difference'' — sự khác nhau về chất # [[định tính|Định tính]]. #: '''''qualitative''' analysis'' — (hoá học) phân tích định tính {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:qualitative]] [[pl:qualitative]] 23278 33498 2006-06-24T23:21:32Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈkwɑː.lə.ti/}} {{-noun-}} '''quality''' {{IPA|/ˈkwɑː.lə.ti/}} # [[chất|Chất]], [[phẩm chất]]. #: '''''quality''' matters more than quantity'' — chất quan trọng lượng #: ''goods of good '''quality''''' — hàng hoá phẩm chất tốt # [[phẩm chất|Phẩm chất]] [[ưu tú]], [[tính chất]] [[hảo hạng]]. #: ''to have '''quality''''' — ưu tú, hảo hạng, tốt lắm # [[đặc tính|Đặc tính]], [[nét]] [[đặc biệt]]; [[năng lực]], [[tài năng]]. #: ''to give a taste of one's '''quality''''' — tỏ rõ năng lực của mình, cho thấy tài năng của mình # [[đức tính|Đức tính]], [[tính]] [[tốt]]. #: ''to have many good qualities'' — có nhiều đức tính tốt # [[loại|Loại]], [[hạng]]. #: ''the best '''quality''' of cigar'' — loại xì gà ngon nhất #: ''a poor '''quality''' of cloth'' — loại vải tồi # {{term|Từ cổ,nghĩa cổ}} , [[khuộc]] [[quiềm]] 6 [[lưu]], [[tầng lớp]] [[trên]]. #: ''people of '''quality'''; the '''quality''''' — những người thuộc tầng lớp trên # {{term|Vật lý}} [[âm sắc|Âm sắc]], [[màu]] [[âm]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:quality]] [[el:quality]] [[fr:quality]] [[io:quality]] [[it:quality]] [[hu:quality]] [[pl:quality]] [[fi:quality]] [[ta:quality]] [[zh:quality]] 23279 33499 2006-06-24T23:21:41Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈkwɑːn.də.ri/}} {{-noun-}} '''quandary''' {{IPA|/ˈkwɑːn.də.ri/}} # [[tình thế|Tình thế]] [[lúng túng]] [[khó xử]], [[tình thế]] [[bối rối]]. #: ''to be in a '''quandary''''' — ở trong một tình thế lúng túng khó xử {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:quandary]] [[fr:quandary]] 23280 33500 2006-06-24T23:21:46Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌkwɑːn.tə.fə.ˈkeɪ.ʃən/}} {{-noun-}} '''quantification''' {{IPA|/ˌkwɑːn.tə.fə.ˈkeɪ.ʃən/}} # [[sự|Sự]] [[xác định]] [[số lượng]] (của cái gì). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 23281 33501 2006-06-24T23:21:51Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈkwɑːn.tə.ˌteɪ.tɪv/}} {{-adj-}} '''quantitative''' {{IPA|/ˈkwɑːn.tə.ˌteɪ.tɪv/}} # {{term|Thuộc}} [[lượng|Lượng]], (thuộc) [[số lượng]]. #: '''''quantitative''' change'' — biến đổi về lượng # [[định lượng|Định lượng]]. #: '''''quantitative''' analysis'' — (hoá học) phân tích định lượng {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:quantitative]] [[it:quantitative]] [[pl:quantitative]] [[fi:quantitative]] 23282 42858 2006-07-02T23:27:49Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: fr, pl {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈkwɔr.tᵊn/}} {{-adj-}} '''quartan''' {{IPA|/ˈkwɔr.tᵊn/}} # {{term|Y học}} [[cách|Cách]] [[ba ngày]] (cơn sốt... ). {{-noun-}} '''quartan''' {{IPA|/ˈkwɔr.tᵊn/}} # {{term|Y học}} [[sốt|Sốt]] [[cách]] [[ba ngày]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[fr:quartan]] [[pl:quartan]] 23283 33504 2006-06-24T23:22:20Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈkwɔr.tə.rɪdʒ/}} {{-noun-}} '''quarterage''' {{IPA|/ˈkwɔr.tə.rɪdʒ/}} # [[tiền|Tiền]] [[trả]] [[hằng]] [[quý]] (lương, phụ cấp). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:quarterage]] 23284 33505 2006-06-24T23:22:25Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈkwɔr.tɜː.ˌbæk/}} {{-noun-}} '''quarterback''' {{IPA|/ˈkwɔr.tɜː.ˌbæk/}} # {{term|Thể dục,thể thao}} [[tiền vệ|Tiền vệ]] (bóng đá). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:quarterback]] 23285 33506 2006-06-24T23:22:30Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈkwɔr.tɜː.ˌdɛk/}} {{-noun-}} '''quarterdeck''' {{IPA|/ˈkwɔr.tɜː.ˌdɛk/}} # [[hải|Hải]] [[boong]] [[lái]] (dành cho các sự quan). # {{term|The quarterdeck}} [[các|Các]] [[sự]] [[quan]] [[hải quân]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:quarterdeck]] 23286 33507 2006-06-24T23:22:35Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌkwɔr.tɜː.ˈfɑɪ.nᵊl/}} {{-noun-}} '''quarterfinal''' {{IPA|/ˌkwɔr.tɜː.ˈfɑɪ.nᵊl/}} # {{term|Thể dục,thể thao}} [[trạng|Trạng]] [[tứ kết]]. # {{term|Số nhiều}} [[vòng|Vòng]] [[tứ kết]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:quarterfinal]] 23287 33508 2006-06-24T23:22:40Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈkwɔr.tɜː.ˌmæs.tɜː/}} {{-noun-}} '''quartermaster''' {{IPA|/ˈkwɔr.tɜː.ˌmæs.tɜː/}} # {{term|Viết tắt}} [[Q|Q]]. [[M|M]]. ) [[sĩ quan]] [[hậu cần]] [[của]] [[tiểu đoàn]] (bộ binh). #: '''''quartermaster''' general '' — cục trưởng cục quân nhu ((viết tắt) Q.M.G.) #: '''''quartermaster''' sergeant'' — trung sĩ hậu cần (ở mỗi đại đội) # [[hạ|Hạ]] [[sĩ quan]] [[phụ trách]] [[điện]] [[đài]] (hải quân). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:quartermaster]] 23288 33509 2006-06-24T23:22:52Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈkwɔr.tɪk/}} {{-adj-}} '''quartic''' {{IPA|/ˈkwɔr.tɪk/}} # {{term|Toán học}} [[thuộc|Thuộc]] [[bậc]] [[bốn]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:quartic]] 23289 37103 2006-06-25T18:12:39Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: ko {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈkwɔr.ˌtoʊ/}} {{-noun-}} '''quarto''' {{IPA|/ˈkwɔr.ˌtoʊ/}} # [[khổ|Khổ]] [[bốn]] (của một tờ giấy xếp làm bốn). # [[sách|Sách]] [[khổ]] [[bốn]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[de:quarto]] [[el:quarto]] [[en:quarto]] [[fi:quarto]] [[fr:quarto]] [[hu:quarto]] [[it:quarto]] [[ja:quarto]] [[ko:quarto]] [[pl:quarto]] [[pt:quarto]] 23290 42927 2006-07-03T03:04:30Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: de {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈkwɔrts/}} {{-noun-}} '''quartz''' {{IPA|/ˈkwɔrts/}} # {{term|Khoáng chất}} [[thạch anh|Thạch anh]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[de:quartz]] [[en:quartz]] [[fi:quartz]] [[fr:quartz]] [[hu:quartz]] [[zh:quartz]] 23291 42926 2006-07-03T03:03:40Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: fr {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈkwɑː.ʃə/}} {{-noun-}} '''quassia''' {{IPA|/ˈkwɑː.ʃə/}} # {{term|Thực vật học}} [[cây|Cây]] [[bạch]] [[mộc]]. # [[thuốc|Thuốc]] [[bạch]] [[mộc]] (thuốc đắng chế bằng vỏ, rễ cây bạch mộc). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[fr:quassia]] 23292 42924 2006-07-03T03:03:15Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: fr {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ɪdʒ/}} {{-noun-}} '''quayage''' {{IPA|/.ɪdʒ/}} # [[thuế|Thuế]] [[bến]]. # [[hệ thống|Hệ thống]] [[bến]], [[dãy]] [[bến]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[fr:quayage]] 23293 33514 2006-06-24T23:23:32Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˌsɑɪd/}} {{-noun-}} '''quayside''' {{IPA|/.ˌsɑɪd/}} # [[đất|Đất]] ở [[bên cạnh]] [[bến]] [[cảng]], [[đất]] ở [[bên]] [[rìa]] [[bến]] [[cảng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 23294 33515 2006-06-24T23:23:45Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈkwin.li/}} {{-adj-}} '''queenly''' {{IPA|/ˈkwin.li/}} # [[như|Như]] [[bà hoàng]]; [[đường bệ]]. #: ''a '''queenly''' gesture'' — một cử chỉ đường bệ # {{term|Thuộc}} [[bà hoàng|Bà hoàng]], [[xứng đáng]] [[với]] [[một]] [[bà hoàng]]. #: '''''queenly''' robes'' — những cái áo dài xứng đáng với một bà hoàng {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:queenly]] 23295 42923 2006-07-03T03:02:15Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: de, fr, io {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/kə.ˈnɛɫ/}} {{-noun-}} '''quenelle''' {{IPA|/kə.ˈnɛɫ/}} # [[cá|Cá]] [[băm viên]], [[thịt]] [[băm viên]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[de:quenelle]] [[fr:quenelle]] [[io:quenelle]] 23296 33517 2006-06-24T23:23:58Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈkwɜːn/}} {{-noun-}} '''quern''' {{IPA|/ˈkwɜːn/}} # [[cối xay|Cối xay]], [[quay]] [[tay]]. #: ''pepper '''quern''''' — cối xay hạt tiêu {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:quern]] 23297 42865 2006-07-02T23:40:26Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: pl {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈkwɛs.tɜː/}} {{-noun-}} '''questor''' {{IPA|/ˈkwɛs.tɜː/}} # {{term|Cổ la mã}} [[quan|Quan]] [[coi]] [[quốc khố]]; [[tài chính]] [[quan]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[pl:questor]] 23298 33519 2006-06-24T23:24:17Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈkwɪ.bəl/}} {{-noun-}} '''quibble''' {{IPA|/ˈkwɪ.bəl/}} # [[lối|Lối]] [[chơi chữ]]. # [[cách|Cách]] [[nói]] [[nước đôi]]; [[cách]] [[nói lảng]]; [[lý sự cùn]], [[cách]] [[nói]] [[nguỵ]] [[biện]]. {{-verb-}} '''quibble''' ''nội động từ'' {{IPA|/ˈkwɪ.bəl/}} # [[chơi chữ|Chơi chữ]]. # [[nói|Nói]] [[nước đôi]]; [[nói lảng]]; [[lý sự cùn]], [[nguỵ]] [[biện]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Anh]] [[en:quibble]] [[fr:quibble]] [[io:quibble]] 23299 33520 2006-06-24T23:24:22Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈkiʃ/}} {{-noun-}} '''quiche''' {{IPA|/ˈkiʃ/}} # [[khoái|Khoái]] [[khẩu]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:quiche]] [[fr:quiche]] 23300 33521 2006-06-24T23:24:33Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈkwɪ.ki/}} {{-noun-}} '''quickie''' {{IPA|/ˈkwɪ.ki/}} # {{term|Thông tục}} [[phim|Phim]] [[làm ẩu]] (cốt chỉ để đảm bảo chi tiết sản xuất phim hàng năm). # {{term|Từ mỹ,nghĩa mỹ}} [[công việc|Công việc]] [[làm ăn]] (cốt chỉ để đảm bảo chỉ tiêu). # {{term|Từ mỹ,nghĩa mỹ}} [[cốc|Cốc]] [[rượu]] [[pha]] [[vội]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:quickie]] 23301 33522 2006-06-24T23:24:38Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈkwɪk.ˌlɑɪm/}} {{-noun-}} '''quicklime''' {{IPA|/ˈkwɪk.ˌlɑɪm/}} # [[vôi sống|Vôi sống]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:quicklime]] 23302 33523 2006-06-24T23:24:43Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈkwɪk.ˌsænd/}} {{-noun-}} '''quicksand''' {{IPA|/ˈkwɪk.ˌsænd/}} # [[cát|Cát]] [[lún]], [[cát]] [[lầy]], [[cát]] [[chảy]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:quicksand]] [[zh:quicksand]] 23303 33524 2006-06-24T23:24:48Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˌsɛt/}} {{-noun-}} '''quickset''' {{IPA|/.ˌsɛt/}} # [[cây trồng|Cây trồng]] [[làm bằng]] [[hàng rào]] (thường là cây táo gai). # [[hàng rào|Hàng rào]] [[cây xanh]], [[hàng rào]] [[táo]] [[gai]]. {{-adj-}} '''quickset''' {{IPA|/.ˌsɛt/}} # [[quickset|Quickset]] [[hedge]] [[hàng rào]] [[cây xanh]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] 23304 33525 2006-06-24T23:24:53Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˌstɛp/}} {{-noun-}} '''quickstep''' {{IPA|/.ˌstɛp/}} # [[điệu|Điệu]] [[nhảy]] [[phốc-tơ-rốt]] [[nhanh]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:quickstep]] 23305 33526 2006-06-24T23:24:58Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˈtɛm.pɜːd/}} {{-adj-}} '''quick-tempered''' {{IPA|/.ˈtɛm.pɜːd/}} # [[nóng tính|Nóng tính]], [[dễ]] [[cáu]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:quick-tempered]] 23306 33527 2006-06-24T23:25:03Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈkwɪk.ˈwɪ.təd/}} {{-adj-}} '''quick-witted''' {{IPA|/ˈkwɪk.ˈwɪ.təd/}} # [[nhanh trí|Nhanh trí]], [[ứng đối]] [[nhanh]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:quick-witted]] 23307 33528 2006-06-24T23:25:08Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈkwɪd/}} {{-noun-}} '''quid''' {{IPA|/ˈkwɪd/}} # [[viên|Viên]] [[thuốc lá]], [[miếng]] [[thuốc lá]] (để nhai). # {{term|Từ lóng}} (số nhiều không đổi) [[đồng]] [[bảng]] [[Anh]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:quid]] [[la:quid]] [[pt:quid]] [[zh:quid]] 23308 33529 2006-06-24T23:25:15Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈkwɪd.ˌnəŋk/}} {{-noun-}} '''quidnunc''' {{IPA|/ˈkwɪd.ˌnəŋk/}} # [[người|Người]] [[hay]] [[phao tin]] [[bịa]] [[chuyện]]; [[người]] [[hay]] [[ngồi lê]] [[đôi mách]]. # {{term|Từ mỹ,nghĩa mỹ}} [[người|Người]] [[tọc mạch]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:quidnunc]] 23309 33530 2006-06-24T23:25:20Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.sᵊnt/}} {{-adj-}} '''quiescent''' {{IPA|/.sᵊnt/}} # [[im lìm|Im lìm]], [[yên lặng]]. #: '''''quiescent''' sea'' — biển lặng #: ''be '''quiescent'''!'' — im đi! {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:quiescent]] [[fr:quiescent]] 23310 33531 2006-06-24T23:25:25Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈkwɑɪ.ə.ˌtɪ.zəm/}} {{-noun-}} '''quietism''' {{IPA|/ˈkwɑɪ.ə.ˌtɪ.zəm/}} # [[chủ nghĩa|Chủ nghĩa]] [[ẩn dật]]; [[dòng]] [[tu kín]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 23311 33532 2006-06-24T23:25:31Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈkwɪf/}} {{-noun-}} '''quiff''' {{IPA|/ˈkwɪf/}} # [[mớ|Mớ]] [[tóc]] [[chảy]] [[ngược]] [[lên]] [[trên]] [[trán]] (nhất là của nam giới). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:quiff]] 23312 43220 2006-07-03T18:46:56Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: io {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈkwɪnts/}} {{-noun-}} '''quince''' {{IPA|/ˈkwɪnts/}} # [[quả|Quả]] [[mộc]] [[qua]]. # {{term|Thực vật học}} [[cây mộc|Cây mộc]] [[qua]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:quince]] [[fa:quince]] [[fi:quince]] [[fr:quince]] [[gl:quince]] [[hu:quince]] [[id:quince]] [[io:quince]] [[it:quince]] [[ja:quince]] [[ko:quince]] [[pl:quince]] [[sv:quince]] 23313 33534 2006-06-24T23:25:49Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈkwɪn.ˌkəŋks/}} {{-noun-}} '''quincunx''' {{IPA|/ˈkwɪn.ˌkəŋks/}} # [[cách|Cách]] [[sắp xếp]] [[nanh sấu]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:quincunx]] [[la:quincunx]] 23314 33535 2006-06-24T23:25:54Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌkwɪn.dɪ.ˈsɪɫ.jən/}} {{-noun-}} '''quindecillion''' {{IPA|/ˌkwɪn.dɪ.ˈsɪɫ.jən/}} # [[con số|Con số]] 10 ự 90 [[hay]] 1 000 000 ự 15. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:quindecillion]] 23315 33537 2006-06-24T23:26:24Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈkwɪn.zi/}} {{-noun-}} '''quinsy''' {{IPA|/ˈkwɪn.zi/}} # {{term|Y học}} [[viêm họng|Viêm họng]], [[viêm]] [[hạch hạnh]] [[có]] [[mủ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:quinsy]] [[fr:quinsy]] [[zh:quinsy]] 23316 37107 2006-06-25T18:30:00Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: fr, pt {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈkwɪnt/}} {{-noun-}} '''quint''' {{IPA|/ˈkwɪnt/}} # {{term|Âm nhạc}} [[quâng|Quâng]] [[năm]]; [[âm]] [[năm]]. # {{term|Đánh bài}} [[bộ năm|Bộ năm]] [[cây]] [[liên tiếp]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[fr:quint]] [[pt:quint]] 23317 33539 2006-06-24T23:26:34Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/kwɪn.ˈtɛ.sᵊnts/}} {{-noun-}} '''quintessence''' {{IPA|/kwɪn.ˈtɛ.sᵊnts/}} # [[tinh chất|Tinh chất]]; [[tinh tuý]], [[tinh hoa]]. # {{term|Triết học}} [[nguyên tố|Nguyên tố]] [[thứ năm]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:quintessence]] [[fr:quintessence]] 23318 33540 2006-06-24T23:26:44Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈkwɪn.tɪk/}} {{-adj-}} '''quintic''' {{IPA|/ˈkwɪn.tɪk/}} # {{term|Toán học}} [[bậc|Bậc]] [[năm]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:quintic]] 23319 33541 2006-06-24T23:26:49Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/kwɪn.ˈtɪɫ.jən/}} {{-noun-}} '''quintillion''' {{IPA|/kwɪn.ˈtɪɫ.jən/}} # {{term|Anh}} [[mười|Mười]] [[luỹ thừa]] [[ba mươi]]. # {{term|Mỹ, pháp}} [[mười|Mười]] [[luỹ thừa]] [[mười]] [[tám]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:quintillion]] [[fr:quintillion]] 23320 33542 2006-06-24T23:26:54Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈkwɪp/}} {{-noun-}} '''quip''' {{IPA|/ˈkwɪp/}} # [[lời|Lời]] [[châm biếm]], [[lời nói]] [[chua cay]]. # [[lời nói|Lời nói]] [[nước đôi]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:quip]] 23321 33543 2006-06-24T23:27:02Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈkwɜːk/}} {{-noun-}} '''quirk''' {{IPA|/ˈkwɜːk/}} # [[lời|Lời]] [[giễu cợt]], [[lời]] [[châm biếm]]. # [[lời|Lời]] [[thoái thác]]; [[mưu]] [[thoái thác]], [[lời nói]] [[nước đôi]]. # [[nét chữ|Nét chữ]] [[uốn cong]], [[nét chữ]] [[kiểu cách]]; [[nét vẽ]] [[kiểu cách]]. # {{term|Kiến trúc}} [[đường xoi|Đường xoi]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:quirk]] [[fr:quirk]] [[ru:quirk]] 23322 33544 2006-06-24T23:27:07Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈkwɪz.lɪŋ/}} {{-noun-}} '''quisling''' {{IPA|/ˈkwɪz.lɪŋ/}} # [[người|Người]] [[hợp tác]] [[với]] [[kẻ]] [[xâm chiếm]]; [[kẻ]] [[phản bội]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:quisling]] [[es:quisling]] 23323 33545 2006-06-24T23:27:12Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈkwɪtʃ/}} {{-noun-}} '''quitch''' {{IPA|/ˈkwɪtʃ/}} # {{term|Thực vật học}} [[cỏ|Cỏ]] [[băng]] ((cũng) [[quitch]] [[grass)]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 23324 33546 2006-06-24T23:27:18Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈkwɪt.ˌrɛnt/}} {{-noun-}} '''quitrent''' {{IPA|/ˈkwɪt.ˌrɛnt/}} # {{term|Sử học}} [[tô|Tô]] [[nộp]] [[cho]] [[lãnh chúa]] (thường) [[cố định]] để [[miễn]] [[giao dịch]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:quitrent]] 23325 42929 2006-07-03T03:08:05Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: de {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈkwɪ.tɜː/}} {{-noun-}} '''quitter''' {{IPA|/ˈkwɪ.tɜː/}} # {{term|Từ mỹ,nghĩa mỹ}} [[người|Người]] [[bỏ]] [[việc]], [[người]] [[trốn việc]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[de:quitter]] [[el:quitter]] [[en:quitter]] [[et:quitter]] [[fi:quitter]] [[fr:quitter]] [[id:quitter]] 23326 33548 2006-06-24T23:27:27Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈkwɪ.tɜː/}} {{-noun-}} '''quittor''' {{IPA|/ˈkwɪ.tɜː/}} # [[bệnh|Bệnh]] [[sưng]] [[chân]] (lừa, ngựa) [[có]] [[mủ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:quittor]] 23327 33549 2006-06-24T23:27:34Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/kwɪk.ˈsɑː.tɪk/}} {{-adj-}} '''quixotic''' {{IPA|/kwɪk.ˈsɑː.tɪk/}} # [[hào hiệp|Hào hiệp]] [[viển vông]], [[như]] [[Đông-ki-sốt]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:quixotic]] [[et:quixotic]] [[pl:quixotic]] 23328 33550 2006-06-24T23:27:43Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈkwɪ.zɪ.kəl/}} {{-adj-}} '''quizzical''' {{IPA|/ˈkwɪ.zɪ.kəl/}} # [[hay|Hay]] [[trêu chọc]], [[hay]] [[chế giễu]], [[hay]] [[chế nhạo]]. # [[lố bịch|Lố bịch]], [[buồn cười]], [[kỳ quặc]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:quizzical]] 23329 33551 2006-06-24T23:27:51Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈkwoʊ.tə/}} {{-noun-}} '''quota''' {{IPA|/ˈkwoʊ.tə/}} # [[phần|Phần]] (phải đóng góp hoặc được chia). # [[chỉ tiêu|Chỉ tiêu]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:quota]] [[io:quota]] [[it:quota]] [[nl:quota]] [[pl:quota]] [[fi:quota]] [[zh:quota]] 23330 33552 2006-06-24T23:28:01Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/kwoʊ.ˈtɪ.di.ən/}} {{-adj-}} '''quotidian''' {{IPA|/kwoʊ.ˈtɪ.di.ən/}} # [[hằng|Hằng]] [[ngày]]. # [[tầm thường|Tầm thường]]. {{-noun-}} '''quotidian''' {{IPA|/kwoʊ.ˈtɪ.di.ən/}} # {{term|Y học}} [[sốt|Sốt]] [[hằng]] [[ngày]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:quotidian]] [[it:quotidian]] [[pl:quotidian]] 23331 42928 2006-07-03T03:06:25Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: de {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈkwoʊ.ʃənt/}} {{-noun-}} '''quotient''' {{IPA|/ˈkwoʊ.ʃənt/}} # {{term|Toán học}} [[số|Số]] [[thương]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[de:quotient]] [[en:quotient]] [[fr:quotient]] [[it:quotient]] [[nl:quotient]] [[sv:quotient]] 23332 33554 2006-06-24T23:28:13Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈræ.ˌbɑɪ/}} {{-noun-}} '''rabbi''' {{IPA|/ˈræ.ˌbɑɪ/}} # [[giáo sĩ|Giáo sĩ]] [[Do]] [[thái]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:rabbi]] [[ar:rabbi]] [[fr:rabbi]] [[hu:rabbi]] [[nl:rabbi]] 23333 42871 2006-07-02T23:53:21Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: fr, pl {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈræ.bən/}} {{-noun-}} '''rabbin''' {{IPA|/ˈræ.bən/}} # [[giáo sĩ|Giáo sĩ]] [[Do]] [[thái]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[fr:rabbin]] [[pl:rabbin]] 23334 33556 2006-06-24T23:28:23Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈræ.bə.ˌnɪ.zəm/}} {{-noun-}} '''rabbinism''' {{IPA|/ˈræ.bə.ˌnɪ.zəm/}} # [[lời|Lời]] [[dạy]] [[và]] [[truyền thống]] [[rabbin]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 23335 33557 2006-06-24T23:28:31Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈræ.bə.tri/}} {{-noun-}} '''rabbitry''' {{IPA|/ˈræ.bə.tri/}} # [[nơi|Nơi]] [[nhốt]] [[thỏ]], [[chuồng]] [[thỏ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 23336 33558 2006-06-24T23:28:36Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈræ.bəl.mənt/}} {{-noun-}} '''rabblement''' {{IPA|/ˈræ.bəl.mənt/}} # [[tiếng nói|Tiếng nói]] [[ồn ào]] [[nhốn nháo]]. # [[đám đông|Đám đông]] [[bạo]] [[loạn]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 23337 33559 2006-06-24T23:28:41Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈræ.bəl.ˌrɑʊ.zɜː/}} {{-noun-}} '''rabble-rouser''' {{IPA|/ˈræ.bəl.ˌrɑʊ.zɜː/}} # [[người|Người]] [[kích động]] [[quần chúng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 23338 33560 2006-06-24T23:28:47Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈreɪ.biz/}} {{-noun-}} '''rabies''' {{IPA|/ˈreɪ.biz/}} # {{term|Y học}} [[bệnh|Bệnh]] [[dại]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:rabies]] [[de:rabies]] [[et:rabies]] [[fr:rabies]] [[io:rabies]] [[it:rabies]] [[pl:rabies]] [[pt:rabies]] [[zh:rabies]] 23339 33561 2006-06-24T23:28:55Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˌhɔrs/}} {{-noun-}} '''racehorse''' {{IPA|/.ˌhɔrs/}} # [[ngựa|Ngựa]] [[đua]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:racehorse]] [[nl:racehorse]] 23340 42935 2006-07-03T03:25:15Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: da {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈreɪ.sɜː/}} {{-noun-}} '''racer''' {{IPA|/ˈreɪ.sɜː/}} # [[vận động viên|Vận động viên]] [[đua]] (chạy bộ, xe đạp, thuyền, mô tô, ô tô... ). # [[ngựa|Ngựa]] [[đua]]; [[xe]] [[đua]]; [[thuyền]] [[đua]]. # [[đường|Đường]] [[ray]] [[vòng]] để [[xoay]] [[bệ]] [[đại bác]]. # {{term|Động vật học}} [[rắn lải|Rắn lải]] [[đen]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[da:racer]] 23341 33563 2006-06-24T23:29:13Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/rə.ˈkɪ.tɪk/}} {{-adj-}} '''rachitic''' {{IPA|/rə.ˈkɪ.tɪk/}} # [[còi xương|Còi xương]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:rachitic]] 23342 33565 2006-06-24T23:29:23Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈreɪ.ʃə.ˌlɪ.zəm/}} {{-noun-}} '''racialism''' {{IPA|/ˈreɪ.ʃə.ˌlɪ.zəm/}} # [[chủ nghĩa|Chủ nghĩa]]. # [[sự|Sự]] [[mâu thuẫn]] [[chủng tộc]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 23343 33566 2006-06-24T23:29:30Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌræ.kə.ˈtɪr/}} {{-noun-}} '''racketeer''' {{IPA|/ˌræ.kə.ˈtɪr/}} # {{term|Từ mỹ,nghĩa mỹ}} [[kẻ|Kẻ]] [[làm tiền]] [[bằng]] [[mánh khoé]] [[gian lận]]. # [[kẻ cướp|Kẻ cướp]]; [[găngxtơ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:racketeer]] [[da:racketeer]] 23344 33567 2006-06-24T23:29:35Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈræ.kə.ti/}} {{-adj-}} '''rackety''' {{IPA|/ˈræ.kə.ti/}} # [[thgt|Thgt]] [[om sòm]], [[ầm]] ự. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] 23345 33568 2006-06-24T23:29:41Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈræk.ˌrɛn.tɜː/}} {{-noun-}} '''rack-renter''' {{IPA|/ˈræk.ˌrɛn.tɜː/}} # [[người|Người]] [[cho thuê]] (nhà, đất... ) [[với]] [[giá]] [[cắt cổ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 23346 33569 2006-06-24T23:29:46Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈreɪ.ˌkɑːn/}} {{-noun-}} '''racon''' {{IPA|/ˈreɪ.ˌkɑːn/}} # {{term|Hàng hải}} [[rađa|Rađa]] [[xác định]] [[mục tiêu]] ở [[xa]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:racon]] 23347 33570 2006-06-24T23:29:51Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈreɪ.si/}} {{-adj-}} '''racy''' {{IPA|/ˈreɪ.si/}} # [[đặc biệt|Đặc biệt]], [[đắc]] [[sắc]]. #: '''''racy''' wine'' — rượu vang đặc biệt #: ''a '''racy''' flavỏu'' — hương vị đặc biệt #: ''to be '''racy''' of the soil'' — giữ được bản chất, giữ được sắc thái dân gian, giữ được đặc tính địa phương # [[sinh động|Sinh động]], [[sâu sắc]], [[hấp dẫn]]. #: ''a '''racy''' story'' — một chuyện hấp dẫn (sâu sắc) #: ''a '''racy''' style'' — văn phong sinh động hấp dẫn # [[hăng hái|Hăng hái]], [[sốt sắng]], [[đầy]] [[nhiệt tình]] (người). # {{term|Thuộc}} [[giống|Giống]] [[tốt]] (thú). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:racy]] [[fr:racy]] 23348 33571 2006-06-24T23:29:55Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈræd/}} {{-noun-}} '''rad''' {{IPA|/ˈræd/}} # [[rad|Rad]] (đơn vị bức xạ). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:rad]] [[fr:rad]] [[he:rad]] [[la:rad]] [[nl:rad]] [[no:rad]] [[pl:rad]] [[ru:rad]] [[zh:rad]] 23349 33572 2006-06-24T23:30:02Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈreɪ.di.əl/}} {{-adj-}} '''radial''' {{IPA|/ˈreɪ.di.əl/}} # {{term|Vật lý}} , (toán học) (thuộc) [[tia]]. # [[xuyên tâm|Xuyên tâm]], [[toả]] [[tròn]]. #: '''''radial''' symmetry'' — đối xứng xuyên tâm, đối xứng toả tròn # {{term|Giải phẫu}} (thuộc) [[xương]] [[quay]]. #: '''''radial''' artery'' — động mạch quay #: '''''radial''' nerve'' — dây thần kinh quay {{-noun-}} '''radial''' {{IPA|/ˈreɪ.di.əl/}} # {{term|Giải phẫu}} [[động mạch|Động mạch]] [[quay]]. # [[dây|Dây]] [[thần kinh]] [[quay]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:radial]] [[da:radial]] [[fr:radial]] [[pl:radial]] [[zh:radial]] 23350 33573 2006-06-24T23:30:07Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈreɪ.di.ən/}} {{-adj-}} '''radian''' {{IPA|/ˈreɪ.di.ən/}} # {{term|Toán học}} [[Rađian|Rađian]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:radian]] [[fr:radian]] [[pl:radian]] 23351 33574 2006-06-24T23:30:12Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈreɪ.di.ənts/}} {{-noun-}} '''radiance''' {{IPA|/ˈreɪ.di.ənts/}} # [[ánh sáng|Ánh sáng]] [[chói lọi]], [[ánh sáng]] [[rực rỡ]], [[ánh]] [[hào quang]]. #: ''the '''radiance''' of the sun'' — ánh sáng chói lọi của mặt trời # [[sự|Sự]] [[lộng lẫy]], [[sự]] [[rực rỡ]], [[sự]] [[huy hoàng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:radiance]] [[it:radiance]] 23352 33575 2006-06-24T23:30:17Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈreɪ.di.ənt/}} {{-adj-}} '''radiant''' {{IPA|/ˈreɪ.di.ənt/}} # [[sáng chói|Sáng chói]], [[sáng rực]]; [[nắng]] [[chói]]. #: ''the '''radiant''' sun'' — mặt trời sáng chói # [[toả|Toả]] [[sáng]], [[toả]] [[nhiệt]], [[phát sáng]], [[phát xạ]], [[bức xạ]]. #: '''''radiant''' heat'' — nhiệt bức xạ # [[lộng lẫy|Lộng lẫy]], [[rực rỡ]]. #: '''''radiant''' beauty'' — vẻ đẹp lộng lẫy # [[rạng rỡ|Rạng rỡ]], [[sáng ngời]], [[hớn hở]]. #: '''''radiant''' eyes'' — mắt sáng ngời #: ''face '''radiant''' with smiles'' — nét mặt tươi cười rạng rỡ # {{term|Thực vật học}} [[toả|Toả]] [[ra]]. {{-noun-}} '''radiant''' {{IPA|/ˈreɪ.di.ənt/}} # {{term|Vật lý}} [[điểm|Điểm]] [[phát]]. #: ''shower '''radiant''''' — điểm phát mưa {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:radiant]] [[fr:radiant]] 23353 33576 2006-06-24T23:30:22Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈreɪ.di.ˌeɪt/}} {{-adj-}} '''radiate''' {{IPA|/ˈreɪ.di.ˌeɪt/}} # [[toả|Toả]] [[ra]], [[xoè]] [[ra]]. {{-verb-}} '''radiate''' {{IPA|/ˈreɪ.di.ˌeɪt/}} # [[toả|Toả]] [[ra]] [[chiếu]] [[ra]], [[phát]] [[ra]] (nhiệt, ánh sáng... ). #: ''the sun radiates light and heat'' — mặt trời toả ra ánh sáng và sức nóng # [[bắn|Bắn]] [[tia]], [[bức xạ]], [[phát xạ]]. # {{term|Nghĩa bóng}} [[toả|Toả]] [[ra]], [[lộ]] [[ra]] (vẻ hoan hỉ, niềm vui sướng, tình yêu, sức sống... ). # [[phát thanh|Phát thanh]]. #: ''to '''radiate''' a program'' — phát thanh một chương trình {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Anh]] [[en:radiate]] [[fr:radiate]] [[io:radiate]] [[it:radiate]] [[pl:radiate]] [[zh:radiate]] 23354 33577 2006-06-24T23:30:30Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌreɪ.di.ˈeɪ.ʃən/}} {{-noun-}} '''radiation''' {{IPA|/ˌreɪ.di.ˈeɪ.ʃən/}} # [[sự|Sự]] [[bức xạ]], [[sự]] [[phát xạ]], [[sự]] [[toả]] [[ra]]. #: '''''radiation''' reaction'' — phản ứng bức xạ # [[bức xạ|Bức xạ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:radiation]] [[da:radiation]] [[fa:radiation]] [[fr:radiation]] [[gl:radiation]] [[pl:radiation]] [[zh:radiation]] 23355 33578 2006-06-24T23:30:34Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈreɪ.di.ˌeɪ.tɜː/}} {{-noun-}} '''radiator''' {{IPA|/ˈreɪ.di.ˌeɪ.tɜː/}} # [[vật|Vật]] [[bức xạ]]. # [[lò sưởi|Lò sưởi]]. # {{term|Kỹ thuật}} [[bộ|Bộ]] [[tản]] [[nhiệt]] (đầu máy ô tô... ). # {{term|Rađiô}} [[lá|Lá]] [[toả]] [[nhiệt]]; [[cái]] [[bức xạ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:radiator]] [[da:radiator]] [[fr:radiator]] [[it:radiator]] [[nl:radiator]] [[pl:radiator]] 23356 33579 2006-06-24T23:30:39Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈræ.dɪ.kə.ˌlɪ.zəm/}} {{-noun-}} '''radicalism''' {{IPA|/ˈræ.dɪ.kə.ˌlɪ.zəm/}} # [[chtrị|Chtrị]] [[thuyết]] [[cấp tiến]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 23357 33580 2006-06-24T23:30:44Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌræ.də.ˈkænd/}} {{-noun-}} '''radicand''' {{IPA|/ˌræ.də.ˈkænd/}} # [[biểu thức|Biểu thức]] [[số]] [[dưới]] [[căn]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 23358 42934 2006-07-03T03:22:35Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈræ.dɪ.kəl/}} {{-noun-}} '''radicle''' {{IPA|/ˈræ.dɪ.kəl/}} # {{term|Thực vật học}} [[rễ|Rễ]] [[mầm]]; [[rễ con]]. # {{term|Giải phẫu}} [[rễ|Rễ]] [[thần kinh]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:radicle]] 23359 33582 2006-06-24T23:31:03Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌreɪ.di.oʊ.ˈæk.tɪv/}} {{-adj-}} '''radioactive''' {{IPA|/ˌreɪ.di.oʊ.ˈæk.tɪv/}} # [[phóng xạ|Phóng xạ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:radioactive]] [[io:radioactive]] [[pl:radioactive]] [[zh:radioactive]] 23360 33583 2006-06-24T23:31:08Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.æk.ˈtɪ.və.ti/}} {{-noun-}} '''radioactivity''' {{IPA|/.æk.ˈtɪ.və.ti/}} # [[năng lực|Năng lực]] [[phóng xạ]]; [[tính]] [[phóng xạ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:radioactivity]] [[zh:radioactivity]] 23361 42933 2006-07-03T03:21:41Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌreɪ.di.oʊ.bɑɪ.ˈɑː.lə.dʒi/}} {{-noun-}} '''radiobiology''' {{IPA|/ˌreɪ.di.oʊ.bɑɪ.ˈɑː.lə.dʒi/}} # [[sinh vật học|Sinh vật học]] [[phóng xạ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:radiobiology]] 23362 33585 2006-06-24T23:31:19Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌreɪ.di.oʊ.ˈkɛ.mə.stri/}} {{-noun-}} '''radiochemistry''' {{IPA|/ˌreɪ.di.oʊ.ˈkɛ.mə.stri/}} # [[hoá học|Hoá học]] [[phóng xạ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:radiochemistry]] [[zh:radiochemistry]] 23363 33586 2006-06-24T23:31:29Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌreɪ.di.oʊ.ˈdʒɛ.nɪk/}} {{-adj-}} '''radiogenic''' {{IPA|/ˌreɪ.di.oʊ.ˈdʒɛ.nɪk/}} # [[do|Do]] [[phóng xạ]] (sinh ra). # [[thích hợp|Thích hợp]] để [[phát thanh]] [[bằng]] [[rađiô]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] 23364 42932 2006-07-03T03:21:05Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: da {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈreɪ.di.oʊ.ˌɡræm/}} {{-noun-}} '''radiogram''' {{IPA|/ˈreɪ.di.oʊ.ˌɡræm/}} # [[điện|Điện]] [[báo]] [[rađiô]]. # {{term|Y học}} [[phim|Phim]] [[rơngen]], [[ảnh]] [[tia]] [[X]]. # {{term|Viết tắt}} [[của|Của]] [[radiogramophone)]] [[máy hát điện]]; [[máy]] [[rađiô]] [[có]] [[quay đĩa]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[da:radiogram]] 23365 33588 2006-06-24T23:31:39Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˌɡræf/}} {{-noun-}} '''radiograph''' {{IPA|/.ˌɡræf/}} # {{term|Y học}} [[máy|Máy]] [[tia]] [[X]], [[máy]] [[rơngen]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:radiograph]] [[zh:radiograph]] 23366 33589 2006-06-24T23:31:44Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌreɪ.di.oʊ.ˈɑɪ.sə.ˌtoʊp/}} {{-noun-}} '''radioisotope''' {{IPA|/ˌreɪ.di.oʊ.ˈɑɪ.sə.ˌtoʊp/}} # [[đồng vị|Đồng vị]] [[phóng xạ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:radioisotope]] [[zh:radioisotope]] 23367 33590 2006-06-24T23:31:49Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌreɪ.di.ˈɑː.lə.dʒɪst/}} {{-noun-}} '''radiologist''' {{IPA|/ˌreɪ.di.ˈɑː.lə.dʒɪst/}} # [[bác|Bác]] [[sự]] [[X]] [[quang]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:radiologist]] [[fr:radiologist]] [[zh:radiologist]] 23368 38524 2006-06-27T05:42:59Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: ko {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.dʒi/}} {{-noun-}} '''radiology''' {{IPA|/.dʒi/}} # {{term|Y học}} [[khoa|Khoa]] [[tia]] [[X]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:radiology]] [[fr:radiology]] [[ko:radiology]] [[zh:radiology]] 23369 33592 2006-06-24T23:31:59Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌreɪ.di.oʊ.ˈluː.sᵊnt/}} {{-adj-}} '''radiolucent''' {{IPA|/ˌreɪ.di.oʊ.ˈluː.sᵊnt/}} # [[thấu|Thấu]] [[xạ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] 23370 42931 2006-07-03T03:19:30Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌreɪ.di.ˈɑː.lə.səs/}} {{-noun-}} '''radiolysis''' {{IPA|/ˌreɪ.di.ˈɑː.lə.səs/}} # [[sự|Sự]] [[phân ly]] [[do]] [[phóng xạ]]; [[sự]] [[phân giải]] [[do]] [[chiếu]] [[xạ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:radiolysis]] 23371 33594 2006-06-24T23:32:09Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈreɪ.di.oʊ.ˌmæn/}} {{-noun-}} '''radioman''' {{IPA|/ˈreɪ.di.oʊ.ˌmæn/}} # [[nhân viên|Nhân viên]] [[điện]] [[đài]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 23372 42945 2006-07-03T03:45:49Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌreɪ.di.ˈɑː.mə.tɜː/}} {{-noun-}} '''radiometer''' {{IPA|/ˌreɪ.di.ˈɑː.mə.tɜː/}} # [[cái|Cái]] [[đo]] [[bức xạ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:radiometer]] 23373 33596 2006-06-24T23:32:19Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌreɪ.di.oʊ.ˈmɛ.trɪk/}} {{-adj-}} '''radiometric''' {{IPA|/ˌreɪ.di.oʊ.ˈmɛ.trɪk/}} # [[thuộc|Thuộc]] [[radiometallurgy]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] 23374 33597 2006-06-24T23:32:26Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌreɪ.di.oʊ.ˌfɑːr.mə.ˈsuː.tɪ.kəl/}} {{-noun-}} '''radiopharmaceutical''' {{IPA|/ˌreɪ.di.oʊ.ˌfɑːr.mə.ˈsuː.tɪ.kəl/}} # [[thuốc|Thuốc]] [[có]] [[phóng xạ]] [[dùng]] để [[chuẩn]] [[đoán]] [[bệnh]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 23375 33598 2006-06-24T23:32:31Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈreɪ.di.ə.ˌfoʊn/}} {{-noun-}} '''radiophone''' {{IPA|/ˈreɪ.di.ə.ˌfoʊn/}} # [[điện thoại|Điện thoại]] [[rađiô]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:radiophone]] 23376 33599 2006-06-24T23:32:39Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.prə.ˈtɛk.tɪv/}} {{-adj-}} '''radioprotective''' {{IPA|/.prə.ˈtɛk.tɪv/}} # [[dùng|Dùng]] để [[chống]] [[phóng xạ]]. #: '''''radioprotective''' drug'' — thuốc chống phóng xạ {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] 23377 33600 2006-06-24T23:32:49Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈreɪ.di.oʊ.ˌsɑːnd/}} {{-noun-}} '''radiosonde''' {{IPA|/ˈreɪ.di.oʊ.ˌsɑːnd/}} # [[máy|Máy]] [[thăm dò]], [[rađiô]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:radiosonde]] 23378 33601 2006-06-24T23:32:55Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˈtɛ.lə.ˌɡræf/}} {{-noun-}} '''radiotelegraph''' {{IPA|/.ˈtɛ.lə.ˌɡræf/}} # [[máy điện|Máy điện]] [[báo]] [[rađiô]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 23379 42943 2006-07-03T03:45:15Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈreɪ.di.oʊ.ˌtreɪ.sɜː/}} {{-noun-}} '''radiotracer''' {{IPA|/ˈreɪ.di.oʊ.ˌtreɪ.sɜː/}} # [[chất|Chất]] [[phóng xạ]] [[đánh]] [[dấu]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:radiotracer]] 23380 42878 2006-07-03T00:14:00Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: sv {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈreɪ.di.əm/}} {{-noun-}} '''radium''' {{IPA|/ˈreɪ.di.əm/}} # {{term|Hoá học}} [[Rađi|Rađi]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[el:radium]] [[en:radium]] [[fi:radium]] [[fr:radium]] [[io:radium]] [[it:radium]] [[la:radium]] [[pl:radium]] [[sv:radium]] [[zh:radium]] 23381 33604 2006-06-24T23:33:15Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈreɪ.ˌdoʊm/}} {{-noun-}} '''radome''' {{IPA|/ˈreɪ.ˌdoʊm/}} # [[mái che|Mái che]] [[máy]] [[rađa]] (trên máy bay). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:radome]] 23382 33605 2006-06-24T23:33:20Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈreɪ.ˌdɑːn/}} {{-noun-}} '''radon''' {{IPA|/ˈreɪ.ˌdɑːn/}} # {{term|Hoá học}} [[Rađơn|Rađơn]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:radon]] [[el:radon]] [[fr:radon]] [[gl:radon]] [[io:radon]] [[is:radon]] [[it:radon]] [[la:radon]] [[hu:radon]] [[nl:radon]] [[pl:radon]] [[sl:radon]] [[fi:radon]] [[sv:radon]] [[zh:radon]] 23383 33606 2006-06-24T23:33:25Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈræ.dʒə.lə/}} {{-noun-}} '''radula''' {{IPA|/ˈræ.dʒə.lə/}} # {{term|Động vật học}} [[dải|Dải]] [[răng]] [[kitin]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 23384 33607 2006-06-24T23:33:30Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈræf/}} {{-noun-}} '''raff''' {{IPA|/ˈræf/}} # [[tầng lớp|Tầng lớp]] [[hạ lưu]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 23385 33608 2006-06-24T23:33:35Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈræ.fi.ə/}} {{-noun-}} '''raffia''' {{IPA|/ˈræ.fi.ə/}} # [[sợi|Sợi]] [[cọ]] [[sợi]] (dùng để làm mũ, nón, chiếu... ). # {{term|Thực vật học}} [[cây|Cây]] [[cọ]] [[sợi]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:raffia]] [[fr:raffia]] 23386 33609 2006-06-24T23:33:40Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈræ.fɪʃ/}} {{-adj-}} '''raffish''' {{IPA|/ˈræ.fɪʃ/}} # [[hư hỏng|Hư hỏng]], [[phóng đãng]], [[trác táng]]. # [[hèn hạ|Hèn hạ]], đê [[tiện]]. # [[tầm thường|Tầm thường]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:raffish]] [[it:raffish]] 23387 33610 2006-06-24T23:33:45Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈræ.fəl/}} {{-noun-}} '''raffle''' {{IPA|/ˈræ.fəl/}} # [[rác rưởi|Rác rưởi]], [[cặn]] [[bâ]], đồ [[bỏ đi]]. # [[cuộc|Cuộc]] [[xổ số]]. {{-verb-}} '''raffle''' ''nội động từ'' {{IPA|/ˈræ.fəl/}} # [[dự|Dự]] [[xổ số]]. #: ''to '''raffle''' for a watch'' — dự xổ số để lấy đồng hồ {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Anh]] [[en:raffle]] [[fr:raffle]] [[it:raffle]] [[zh:raffle]] 23388 33611 2006-06-24T23:33:52Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈrɑː.ɡə/}} {{-noun-}} '''raga''' {{IPA|/ˈrɑː.ɡə/}} # [[điệu|Điệu]] [[nhạc]] [[raga]] [[cổ truyền]] [[của]] [[ấn]] độ. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:raga]] 23389 33612 2006-06-24T23:33:57Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈræ.ɡə.ˌmə.fən/}} {{-noun-}} '''ragamuffin''' {{IPA|/ˈræ.ɡə.ˌmə.fən/}} # [[kẻ|Kẻ]] [[sống]] [[đầu]] [[đường]] [[xó]] [[chợ]], [[đứa bé]] [[đầu]] [[đường]] [[xó]] [[chợ]]. # [[người|Người]] [[ăn mặc]] [[rách rưới]] [[nhếch nhác]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:ragamuffin]] [[fr:ragamuffin]] 23390 33613 2006-06-24T23:34:05Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈreɪdʒ/}} {{-noun-}} '''rage''' {{IPA|/ˈreɪdʒ/}} # [[cơn|Cơn]] [[thịnh nộ]], [[cơn]] [[giận dữ]]. #: ''to fly inyo a '''rage''''' — nổi xung, nổi cơn thịnh nộ #: ''to be in a '''rage''' with someone'' — nổi xung với ai # [[cơn|Cơn]] [[dữ dội]] (đau... ); [[sự]] [[cuồng bạo]]; [[sự]] [[ác liệt]] (của cuộc chiến đấu... ). #: ''the '''rage''' of the wind'' — cơn gió dữ dội #: ''the '''rage''' of the sea'' — biển động dữ dội #: ''the '''rage''' of the battle'' — cuộc chiến đấu ác liệt # [[tính|Tính]] [[ham mê]]; [[sự]] [[say mê]], [[sự]] [[mê cuồng]] (cái gì... ). #: ''to have a '''rage''' for hunting'' — ham mê săn bắn # [[mốt|Mốt]] [[thịnh hành]], [[mốt]] [[phổ biến]], [[cái]] [[hợp]] [[thị hiếu]]; [[người]] [[được]] [[thiên hạ]] [[ưa chuộng]] [[một]] [[thời]]. #: ''it is all the '''rage''''' — cái đó trở thành cái mốt thịnh hành # [[thi hứng|Thi hứng]]; [[cảm xúc]] [[mãnh liệt]]. {{-verb-}} '''rage''' ''nội động từ'' {{IPA|/ˈreɪdʒ/}} # [[nổi cơn|Nổi cơn]] [[thịnh nộ]], [[nổi xung]], [[giận]] [[điên]] [[lên]]. #: ''to '''rage''' against (at) someone'' — nổi xung lên với ai # [[nổi cơn|Nổi cơn]] [[dữ dội]] (gió, sóng... ); [[hoành hành]] (bệnh... ); [[diễn]] [[ra]] [[ác liệt]] (cuộc chiến đấu... ). #: ''the wind is raging'' — gió thổi dữ dội #: ''the sea is raging'' — biển động dữ dội #: ''the battle had been raging for two days'' — cuộc chiến đấu diễn ra ác liệt trong hai ngày #: ''the cholera is raging'' — bệnh tả đang hoành hành #: ''to '''rage''' itself out'' — nguôi dần, lắng xuống, dịu đi #: ''the storm has raged itself out'' — cơn bâo đã lắng xuống {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Anh]] [[en:rage]] [[et:rage]] [[fr:rage]] [[io:rage]] [[it:rage]] [[hu:rage]] [[pl:rage]] [[pt:rage]] [[fi:rage]] [[zh:rage]] 23391 42942 2006-07-03T03:42:39Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: da, fr {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈræ.ɡlən/}} {{-noun-}} '''raglan''' {{IPA|/ˈræ.ɡlən/}} # [[áo|Áo]] [[raglăng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[da:raglan]] [[fr:raglan]] 23392 33615 2006-06-24T23:34:17Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈræɡ.ˌmæn/}} {{-noun-}} '''ragman''' {{IPA|/ˈræɡ.ˌmæn/}} # [[người|Người]] [[buôn bán]] [[giẻ rách]]; [[người]] [[bán]] [[hàng]] [[đồng nát]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 23393 42877 2006-07-03T00:12:50Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: fr, pl {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ræ.ˈɡuː/}} {{-noun-}} '''ragout''' {{IPA|/ræ.ˈɡuː/}} # [[món|Món]] [[ragu]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[fr:ragout]] [[pl:ragout]] 23394 42941 2006-07-03T03:41:55Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: it {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈræɡ.ˌtæɡ/}} {{-noun-}} '''ragtag''' {{IPA|/ˈræɡ.ˌtæɡ/}} # {{term|Thông tục}} [[lớp|Lớp]] [[người]] [[nghèo]]; [[những]] [[người]] [[khố rách áo ôm]] ((cũng) [[ragtag]] [[and]] [[bobtain)]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[it:ragtag]] 23395 33618 2006-06-24T23:34:33Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˌwid/}} {{-noun-}} '''ragweed''' {{IPA|/.ˌwid/}} # {{term|Thực vật học}} (như) [[ragwort]]. # {{term|Từ mỹ,nghĩa mỹ}} [[cỏ|Cỏ]] [[ambrôzi]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 23396 33619 2006-06-24T23:34:38Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈreɪd/}} {{-noun-}} '''raid''' {{IPA|/ˈreɪd/}} # [[cuộc|Cuộc]] [[tấn công]] [[bất ngờ]]; [[cuộc]] [[đột kích]]. #: ''to make a '''raid''' into the enemy's camp'' — đột kích vào doanh trại địch # [[cuộc|Cuộc]] [[lùng sục]] [[bất ngờ]], [[cuộc]] [[vây bắt]] [[bất ngờ]]; [[cuộc]] [[bố ráp]]. #: ''a police '''raid''''' — một cuộc bố ráp của công an #: ''a '''raid''' on the reserves of a company'' — cuộc khám xét bất ngờ hàng dự trữ của một công ty # [[cuộc|Cuộc]] [[cướp bóc]]. #: ''a '''raid''' on a bank'' — một vụ cướp ngân hàng {{-verb-}} '''raid''' {{IPA|/ˈreɪd/}} # [[tấn công|Tấn công]] [[bất ngờ]] (bằng máy bay... ) [[đột kích]]. # [[vây bắt|Vây bắt]], [[khám xét]] [[bất ngờ]], [[lùng sục]]; [[bố ráp]]. # [[cướp bóc|Cướp bóc]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Anh]] [[en:raid]] [[da:raid]] [[es:raid]] [[fr:raid]] [[it:raid]] [[zh:raid]] 23397 33620 2006-06-24T23:34:43Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈreɪ.dɜː/}} {{-noun-}} '''raider''' {{IPA|/ˈreɪ.dɜː/}} # [[người|Người]] [[đi]] [[bố ráp]]; [[phi công]] [[đi]] [[oanh tạc]]. # [[máy bay|Máy bay]] [[đi]] [[oanh tạc]]. # [[kẻ cướp|Kẻ cướp]], [[giặc]]; (hàng hải) [[cướp biển]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:raider]] [[fi:raider]] 23398 33621 2006-06-24T23:34:50Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈreɪəl.ˌhɛd/}} {{-noun-}} '''railhead''' {{IPA|/ˈreɪəl.ˌhɛd/}} # {{term|Ngành đường sắt}} [[nơi|Nơi]] [[đường]] [[ray]] đã [[đặt]] [[đến]] (trên đường xe lửa đáng xây dựng). # {{term|Quân sự}} [[ga|Ga]] [[tiếp tế]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 23399 33622 2006-06-24T23:34:55Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈreɪ.lə.ri/}} {{-noun-}} '''raillery''' {{IPA|/ˈreɪ.lə.ri/}} # [[sự|Sự]] [[chế giễu]], [[sự]] [[giễu cợt]]. # [[lời|Lời]] [[chế giễu]], [[lời]] [[giễu cợt]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:raillery]] 23400 33623 2006-06-24T23:35:00Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˌweɪ/}} {{-noun-}} '''railway''' {{IPA|/.ˌweɪ/}} # [[đường sắt|Đường sắt]], [[đường xe lửa]], [[đường]] [[ray]]. # {{term|Định ngữ}} (thuộc) [[đường sắt]]. #: '''''railway''' company'' — công ty đường sắt #: '''''railway''' car (carriage, coach)'' — toa xe lửa #: '''''railway''' engine'' — đầu máy xe lửa #: '''''railway''' rug'' — chăn len để đắp chân (trên xe lửa) #: '''''railway''' station'' — nhà ga xe lửa #: ''at '''railway''' speed'' — hết sức nhanh {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:railway]] [[ko:railway]] [[io:railway]] [[it:railway]] [[hu:railway]] [[fi:railway]] [[zh:railway]] 23401 33624 2006-06-24T23:35:05Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈreɪ.mənt/}} {{-noun-}} '''raiment''' {{IPA|/ˈreɪ.mənt/}} # {{term|Thơ ca}} [[quần áo|Quần áo]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:raiment]] 23402 33625 2006-06-24T23:35:10Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈreɪn.ˌbɜːd/}} {{-noun-}} '''rainbird''' {{IPA|/ˈreɪn.ˌbɜːd/}} # {{term|Động vật học}} [[chim|Chim]] [[ông lão]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 23403 33626 2006-06-24T23:35:15Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˌboʊ/}} {{-noun-}} '''rainbow''' {{IPA|/.ˌboʊ/}} # [[cầu vồng|Cầu vồng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:rainbow]] [[ang:rainbow]] [[de:rainbow]] [[fr:rainbow]] [[ko:rainbow]] [[it:rainbow]] [[hu:rainbow]] [[ja:rainbow]] [[pl:rainbow]] [[pt:rainbow]] [[ro:rainbow]] [[fi:rainbow]] [[ta:rainbow]] [[zh:rainbow]] 23404 33627 2006-06-24T23:35:20Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈreɪn.ˌkoʊt/}} {{-noun-}} '''raincoat''' {{IPA|/ˈreɪn.ˌkoʊt/}} # [[áo mưa|Áo mưa]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:raincoat]] [[el:raincoat]] [[fr:raincoat]] [[it:raincoat]] 23405 38045 2006-06-26T23:25:15Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: ang, it {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˌdrɑːp/}} {{-noun-}} '''raindrop''' {{IPA|/.ˌdrɑːp/}} # [[giọt mưa|Giọt mưa]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[ang:raindrop]] [[it:raindrop]] 23406 33630 2006-06-24T23:35:30Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˌfɔl/}} {{-noun-}} '''rainfall''' {{IPA|/.ˌfɔl/}} # [[trận|Trận]] [[mưa rào]]. # [[lượng mưa|Lượng mưa]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:rainfall]] [[fa:rainfall]] [[it:rainfall]] 23407 42940 2006-07-03T03:40:10Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: it {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈreɪn.ˌpruːf/}} {{-adj-}} '''rainproof''' {{IPA|/ˈreɪn.ˌpruːf/}} # [[không|Không]] [[thấm]] [[nước]] [[mưa]]. #: '''''rainproof''' material'' — vải không thấm nước mưa {{-noun-}} '''rainproof''' {{IPA|/ˈreɪn.ˌpruːf/}} # [[áo mưa|Áo mưa]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[it:rainproof]] 23408 33632 2006-06-24T23:35:44Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈreɪ.ni/}} {{-adj-}} '''rainy''' {{IPA|/ˈreɪ.ni/}} # [[có|Có]] [[mưa]]; [[có]] [[nhiều]] [[mưa]]; [[hay]] [[mưa]]. #: ''a '''rainy''' day'' — ngày mưa #: ''to put away (save) for a '''rainy''' day; to provide against a '''rainy''' day'' — dành dụm phòng khi túng thiếu, tích cốc phòng cơ {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:rainy]] [[et:rainy]] [[el:rainy]] [[it:rainy]] 23409 42939 2006-07-03T03:38:00Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: de {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈreɪ.zᵊn/}} {{-noun-}} '''raisin''' {{IPA|/ˈreɪ.zᵊn/}} # [[nho|Nho]] [[khô]]. # [[màu|Màu]] [[nho]] [[khô]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[de:raisin]] [[en:raisin]] [[et:raisin]] [[fi:raisin]] [[fr:raisin]] [[gl:raisin]] [[hu:raisin]] [[io:raisin]] [[it:raisin]] [[zh:raisin]] 23410 33634 2006-06-24T23:35:54Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈrɑːdʒ/}} {{-noun-}} '''raj''' {{IPA|/ˈrɑːdʒ/}} # {{term|Anh-ân}} [[chủ quyền|Chủ quyền]], [[quyền hành]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:raj]] [[fr:raj]] [[hr:raj]] [[sl:raj]] 23411 33635 2006-06-24T23:35:59Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈreɪk.ˌɔf/}} {{-noun-}} '''rake-off''' {{IPA|/ˈreɪk.ˌɔf/}} # {{term|Từ mỹ,nghĩa mỹ}} , (thông tục) [[tiền]] [[hoa hồng]]; [[tiền]] [[chia]] [[lãi]] ((thường) (nghĩa xấu)). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 23412 33636 2006-06-24T23:36:05Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈreɪ.kɪʃ/}} {{-adj-}} '''rakish''' {{IPA|/ˈreɪ.kɪʃ/}} # [[chơi bời|Chơi bời]] [[phóng đãng]]; [[trác táng]]. # [[ngông nghênh|Ngông nghênh]], [[ngang tàng]]. #: '''''rakish''' appearance'' — vẻ ngông nghênh {{-adj-}} '''rakish''' {{IPA|/ˈreɪ.kɪʃ/}} # [[có|Có]] [[dáng]] [[thon thon]] [[và]] [[nhanh]] (tàu biển). # [[có|Có]] [[dáng]] [[tàu]] [[cướp biển]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:rakish]] 23413 33637 2006-06-24T23:36:10Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌrɑː.lən.ˈtɑːn.ˌdoʊ/}} {{-adj-}} '''rallentando''' {{IPA|/ˌrɑː.lən.ˈtɑːn.ˌdoʊ/}} # [[nhạc|Nhạc]] [[với]] [[tốc]] độ [[giảm dần]], [[chậm]] [[dần]]. {{-noun-}} '''rallentando''' {{IPA|/ˌrɑː.lən.ˈtɑːn.ˌdoʊ/}} # [[nhạc|Nhạc]] [[đoạn]] [[được]] [[trình bày]] [[với]] [[tốc]] độ [[giảm dần]]; [[hát]] [[chậm]] [[dần]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:rallentando]] 23414 33638 2006-06-24T23:36:16Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈreɪ.ˌmeɪt/}} {{-adj-}} '''ramate''' {{IPA|/ˈreɪ.ˌmeɪt/}} # [[có|Có]] [[cành]]; [[mọc]] [[cành]]; [[phân]] [[cành]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] 23415 33639 2006-06-24T23:36:21Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ræm.ˈbəŋk.ʃəs/}} {{-adj-}} '''rambunctious''' {{IPA|/ræm.ˈbəŋk.ʃəs/}} # {{term|Từ mỹ,nghĩa mỹ}} , (thông tục) [[hay]] [[nổi nóng]], [[dễ]] [[cáu]], [[dễ]] [[bực tức]]. # [[khó bảo|Khó bảo]], [[bướng bỉnh]], [[cứng]] [[đầu]] [[cứng cổ]]. # [[ồn ào|Ồn ào]] [[huyên náo]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:rambunctious]] 23416 33641 2006-06-24T23:36:26Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ræm.ˈbuː.tᵊn/}} {{-noun-}} '''rambutan''' {{IPA|/ræm.ˈbuː.tᵊn/}} # [[quả|Quả]] [[chôm chôm]]. # {{term|Thực vật học}} [[cây|Cây]] [[chôm chôm]] ((cũng) [[rambutan]] [[tree)]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:rambutan]] 23417 42887 2006-07-03T00:34:55Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: et {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌræ.mə.fə.ˈkeɪ.ʃən/}} {{-noun-}} '''ramification''' {{IPA|/ˌræ.mə.fə.ˈkeɪ.ʃən/}} # [[sự|Sự]] [[phân]] [[nhánh]], [[sự]] [[chia]] [[nhánh]]. # [[nhánh|Nhánh]], [[chi]] [[nhánh]]. #: ''a '''ramification''' of a tree'' — một nhánh cây #: ''the ramifications of a river'' — các nhánh sông #: ''the ramifications of a company'' — các chi nhánh của một công ty {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[de:ramification]] [[en:ramification]] [[et:ramification]] [[fr:ramification]] [[it:ramification]] [[ja:ramification]] [[pl:ramification]] 23418 33643 2006-06-24T23:36:57Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈræm.pənt.si/}} {{-noun-}} '''rampancy''' {{IPA|/ˈræm.pənt.si/}} # [[sự|Sự]] [[hung hăng]], [[sự]] [[hùng hổ]], [[sự]] [[quá khích]]; [[cơn]] [[giận]] [[điên]] [[lên]]. # [[sự|Sự]] [[lan tràn]] (tệ hại xã hội... ). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 23419 33644 2006-06-24T23:37:02Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈræm.ˌrɑːd/}} {{-noun-}} '''ramrod''' {{IPA|/ˈræm.ˌrɑːd/}} # [[que|Que]] [[nhồi]] [[thuốc]] (súng hoả mai). # [[cái|Cái]] [[thông]] [[nòng]] (súng). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:ramrod]] 23420 33646 2006-06-24T23:37:07Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈræm.ˌʃæ.kəl/}} {{-adj-}} '''ramshackle''' {{IPA|/ˈræm.ˌʃæ.kəl/}} # [[xiêu vẹo|Xiêu vẹo]], đổ [[nát]]. #: ''a '''ramshackle''' house'' — ngôi nhà xiêu vẹo đổ nát {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:ramshackle]] [[fr:ramshackle]] [[it:ramshackle]] 23421 38515 2006-06-27T05:39:48Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: fr, ko {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈreɪ.məs/}} {{-noun-}} '''ramus''' {{IPA|/ˈreɪ.məs/}} # [[số nhiều|Số nhiều]] [[rami]]. # {{term|Thần kin}} [[nhánh|Nhánh]]; [[sợi]] (lông chim); [[sợi]] [[nhánh]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[fr:ramus]] [[ko:ramus]] 23422 42956 2006-07-03T04:07:16Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: fr, zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈræn.tʃɜː/}} {{-noun-}} '''rancher''' {{IPA|/ˈræn.tʃɜː/}} # [[chủ|Chủ]] [[trại]] [[nuôi]] [[súc vật]]. # [[người làm|Người làm]] ở [[trại]] [[nuôi]] [[súc vật]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[fr:rancher]] [[zh:rancher]] 23423 33649 2006-06-24T23:37:22Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈræntʃ.mən/}} {{-noun-}} '''ranchman''' {{IPA|/ˈræntʃ.mən/}} # [[chủ|Chủ]] [[trại]] [[nuôi]] [[súc vật]]. # [[người làm|Người làm]] ở [[trại]] [[nuôi]] [[súc vật]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 23424 33650 2006-06-24T23:37:27Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈrænt.səd/}} {{-adj-}} '''rancid''' {{IPA|/ˈrænt.səd/}} # [[trở mùi|Trở mùi]], [[ôi]] (mỡ, bơ... ). #: ''to smell '''rancid''''' — trở mùi, ôi #: ''to grow '''rancid''''' — đã trở mùi, đã ôi {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:rancid]] [[es:rancid]] [[io:rancid]] [[it:rancid]] 23425 42955 2006-07-03T04:06:26Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: io {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈræŋ.kə.rəs/}} {{-adj-}} '''rancorous''' {{IPA|/ˈræŋ.kə.rəs/}} # [[hay|Hay]] [[hiềm thù]], [[hay]] [[thù oán]]; [[đầy]] [[ác]] ý. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:rancorous]] [[io:rancorous]] [[it:rancorous]] 23426 33653 2006-06-24T23:37:39Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈræn.dəm/}} {{-noun-}} '''random''' {{IPA|/ˈræn.dəm/}} # [[at|At]] [[random]] [[càn]], [[bậy bạ]]; [[ẩu]], [[bừa]] [[bâi]]; [[to]] [[speak]] [[at]] [[random]] [[nói]] [[bậy bạ]]; [[to]] [[shoot]] [[at]] [[random]] [[bắn]] [[càn]], [[bắn]] [[bừa bãi]]. {{-adj-}} '''random''' {{IPA|/ˈræn.dəm/}} # [[ẩu|Ẩu]], [[bừa]]. #: ''a '''random''' remark'' — một lời nhận xét ẩu #: ''a '''random''' shot'' — một phát bắn bừa {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:random]] [[fr:random]] [[pt:random]] [[fi:random]] [[uk:random]] [[zh:random]] 23427 33654 2006-06-24T23:37:44Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈræn.di/}} {{-adj-}} '''randy''' {{IPA|/ˈræn.di/}} # {{term|Ê-cốt}} [[to mồm|To mồm]], [[hay làm]] [[ồn ào]], [[hay]] [[la lối]] [[om sòm]]. # [[hung hăng|Hung hăng]], [[bất kham]] (ngựa... ). # [[dâm|Dâm]] [[đảng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:randy]] [[it:randy]] 23428 42953 2006-07-03T04:04:56Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: io {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈreɪn.dʒɜː/}} {{-noun-}} '''ranger''' {{IPA|/ˈreɪn.dʒɜː/}} # [[người|Người]] [[hay]] [[đi]] [[lang thang]]. # [[người|Người]] [[bảo vệ]] [[rừng]], [[nhân viên]] [[lân]] [[nghiệp]]. # [[người|Người]] [[gác]] [[công viên]] [[của]] [[nhà vua]]. # {{term|Quân sự}} , (số nhiều) [[kỵ binh]] [[nhẹ]]. # {{term|Từ mỹ,nghĩa mỹ}} [[biệt kích|Biệt kích]]; [[đội]] [[biệt]] [[động]]. # [[nữ|Nữ]] [[hướng đạo sinh]] [[lớn]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:ranger]] [[fr:ranger]] [[io:ranger]] [[it:ranger]] 23429 33656 2006-06-24T23:38:04Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈrænt/}} {{-noun-}} '''rant''' {{IPA|/ˈrænt/}} # [[lời nói|Lời nói]] [[huênh hoang]] [[rỗng tuếch]]; [[bài diễn văn]] [[huênh hoang]] [[rỗng tuếch]]. # [[lời nói|Lời nói]] [[cường điệu]]. {{-verb-}} '''rant''' ''nội động từ'' {{IPA|/ˈrænt/}} # [[nói|Nói]] [[huênh hoang]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Anh]] [[en:rant]] [[fr:rant]] 23430 33657 2006-06-24T23:38:09Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/rə.ˈpeɪ.ʃəs/}} {{-adj-}} '''rapacious''' {{IPA|/rə.ˈpeɪ.ʃəs/}} # [[tham|Tham]] [[lạm]], [[tham tàn]]. # [[tham|Tham]] [[ăn]], [[phàm ăn]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:rapacious]] 23431 33658 2006-06-24T23:38:14Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/rə.ˈpæ.sə.ti/}} {{-noun-}} '''rapacity''' {{IPA|/rə.ˈpæ.sə.ti/}} # [[tính|Tính]] [[tham]] [[lạm]], [[sự]] [[tham tàn]]. # [[tính|Tính]] [[tham]] [[ăn]], [[tính]] [[phàm ăn]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 23432 42952 2006-07-03T04:03:46Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈreɪ.ˌfi/}} {{-noun-}} '''raphe''' {{IPA|/ˈreɪ.ˌfi/}} # {{term|Thực vật học}} [[rãnh|Rãnh]] [[quả]]; [[sống]] [[noãn]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:raphe]] 23433 33660 2006-06-24T23:38:24Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈræ.ˌfɑɪd/}} {{-noun-}} '''raphide''' {{IPA|/ˈræ.ˌfɑɪd/}} # [[tinh thể|Tinh thể]] [[dạng]] [[kim]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:raphide]] 23434 33661 2006-06-24T23:38:29Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌræ.pəd.ˈfɑɪr/}} {{-adj-}} '''rapid-fire''' {{IPA|/ˌræ.pəd.ˈfɑɪr/}} # [[bắn|Bắn]] [[liên thanh]] (về súng). # [[nói|Nói]] [[liến thoắng]], [[nói]] [[rất]] [[nhanh]] (về câu hỏi ). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] 23435 33662 2006-06-24T23:38:34Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈreɪ.pi.ɜː/}} {{-noun-}} '''rapier''' {{IPA|/ˈreɪ.pi.ɜː/}} # [[thanh kiếm|Thanh kiếm]], [[thanh]] [[trường]] [[kiếm]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:rapier]] [[fr:rapier]] [[it:rapier]] 23436 33663 2006-06-24T23:38:39Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌræ.pə.ˈri/}} {{-noun-}} '''rapparee''' {{IPA|/ˌræ.pə.ˈri/}} # {{term|Ireland, thế kỷ}} 17) [[người]] [[phiêu bạt]]; [[kẻ cướp]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:rapparee]] 23437 33664 2006-06-24T23:38:44Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ræ.ˈpeɪ/}} {{-noun-}} '''rappee''' {{IPA|/ræ.ˈpeɪ/}} # [[thuốc lá|Thuốc lá]] [[bào]] (để hít). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:rappee]] 23438 33665 2006-06-24T23:38:49Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ræp.ˈskæl.jən/}} {{-noun-}} '''rapscallion''' {{IPA|/ræp.ˈskæl.jən/}} # {{term|Từ cổ,nghĩa cổ}} [[kẻ|Kẻ]] [[bất lương]], [[kẻ]] [[đểu giả]]; [[kẻ]] [[vô dụng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:rapscallion]] 23439 33666 2006-06-24T23:38:55Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈræp.tʃɜː/}} {{-noun-}} '''rapture''' {{IPA|/ˈræp.tʃɜː/}} # [[sự|Sự]] [[sung sướng]] [[vô ngần]], [[trạng thái]] [[mê ly]]. #: ''to be in raptures; to go into raptures'' — sung sướng vô ngần, trong trạng thái mê ly # [[trạng thái|Trạng thái]] [[say mê]]. #: ''to gaze with '''rapture''' at'' — say mê nhìn {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:rapture]] [[fi:rapture]] 23440 42950 2006-07-03T04:01:16Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: it, ru {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ræ.ˈskæ.lə.ti/}} {{-noun-}} '''rascality''' {{IPA|/ræ.ˈskæ.lə.ti/}} # [[tính|Tính]] [[côn]] đồ, [[tính]] [[bất lương]], [[tính]] [[đểu giả]]. # [[hành động|Hành động]] [[côn]] đồ, [[hành động]] [[bất lương]], [[hành động]] [[đểu giả]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[it:rascality]] [[ru:rascality]] 23441 42949 2006-07-03T04:01:01Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: io {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈræs.kə.li/}} {{-adj-}} '''rascally''' {{IPA|/ˈræs.kə.li/}} # [[côn|Côn]] đồ, [[bất lương]], [[đểu giả]]. #: '''''rascally''' trick'' — trò đểu giả {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[io:rascally]] 23442 33669 2006-06-24T23:39:19Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈræʃ/}} {{-noun-}} '''rash''' {{IPA|/ˈræʃ/}} # {{term|Y học}} [[chứng|Chứng]] [[phát ban]]. {{-adj-}} '''rash''' {{IPA|/ˈræʃ/}} # [[hấp tấp|Hấp tấp]], [[vội vàng]]. # [[ẩu|Ẩu]], [[liều]], [[liều lĩnh]], [[bừa bãi]]; [[cẩu thả]], [[thiếu]] [[suy nghĩ]]. #: ''a '''rash''' promise'' — lời hứa liều {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:rash]] [[fr:rash]] [[io:rash]] [[it:rash]] [[fi:rash]] [[zh:rash]] 23443 33670 2006-06-24T23:39:26Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈræs.pi/}} {{-adj-}} '''raspy''' {{IPA|/ˈræs.pi/}} # {{term|Như}} [[rasping|Rasping]]. # [[dễ|Dễ]] [[bực tức]], [[dễ]] [[cáu]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] 23444 42948 2006-07-03T03:59:36Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: fr {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌræ.tə.ˈfi.ə/}} {{-noun-}} '''ratafia''' {{IPA|/ˌræ.tə.ˈfi.ə/}} # [[rượu|Rượu]] [[hạnh]]. # [[bánh|Bánh]] [[hạnh]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[fr:ratafia]] 23445 42947 2006-07-03T03:59:22Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: fr {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈræ.tə.ˌplæn/}} {{-noun-}} '''rataplan''' {{IPA|/ˈræ.tə.ˌplæn/}} # [[tiếng|Tiếng]] [[trống]] [[tùng tùng]]. {{-verb-}} '''rataplan''' {{IPA|/ˈræ.tə.ˌplæn/}} # [[đánh trống|Đánh trống]] [[tùng tùng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Anh]] [[fr:rataplan]] 23446 33673 2006-06-24T23:39:41Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈræt.ˌbæɡ/}} {{-noun-}} '''ratbag''' {{IPA|/ˈræt.ˌbæɡ/}} # {{term|Từ lóng}} [[một|Một]] [[người]] [[khó chơi]], [[khó chịu]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 23447 33674 2006-06-24T23:39:48Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈreɪt.ˌpeɪ.ɜː/}} {{-noun-}} '''ratepayer''' {{IPA|/ˈreɪt.ˌpeɪ.ɜː/}} # [[người|Người]] [[đóng thuế]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 23448 33675 2006-06-24T23:39:54Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈræ.tə.ˌsɑɪd/}} {{-noun-}} '''raticide''' {{IPA|/ˈræ.tə.ˌsɑɪd/}} # [[thuốc|Thuốc]] [[diệt chuột]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 23449 33676 2006-06-24T23:39:59Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈræ.tə.ˌfɑɪ/}} {{-noun-}} '''ratify''' {{IPA|/ˈræ.tə.ˌfɑɪ/}} # [[thông qua|Thông qua]], [[phê chuẩn]]. #: ''to '''ratify''' a contract'' — thông qua một hợp đồng {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:ratify]] [[fr:ratify]] [[io:ratify]] [[it:ratify]] [[zh:ratify]] 23450 33677 2006-06-24T23:40:07Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌræ.ʃə.ˈnæl/}} {{-noun-}} '''rationale''' {{IPA|/ˌræ.ʃə.ˈnæl/}} # [[lý do|Lý do]] [[căn bản]], [[nhân tố]] [[căn bản]], [[cơ sở]] [[hợp lý]] (của một sự vật). # {{term|Từ hiếm,nghĩa hiếm}} [[cách|Cách]] [[phân tích]] [[nguồn gốc]], [[cách]] [[phân tích]] [[nguyên nhân]] (của một ý kiến... ). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:rationale]] [[zh:rationale]] 23451 33678 2006-06-24T23:40:18Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈræ.ˌtɑɪt/}} {{-adj-}} '''ratite''' {{IPA|/ˈræ.ˌtɑɪt/}} # {{term|Động vật học}} (thuộc) [[loại]] [[chim]] [[chạy]]. {{-noun-}} '''ratite''' {{IPA|/ˈræ.ˌtɑɪt/}} # {{term|Động vật học}} [[loại|Loại]] [[chim]] [[chạy]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:ratite]] 23452 33679 2006-06-24T23:40:23Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ræ.ˈtuːn/}} {{-verb-}} '''ratoon''' ''nội động từ'' {{IPA|/ræ.ˈtuːn/}} # [[mọc|Mọc]] [[chồi]] (mía sau khi đốn). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Anh]] 23453 33680 2006-06-24T23:40:30Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ræ.ˈtin/}} {{-noun-}} '''ratteen''' {{IPA|/ræ.ˈtin/}} # [[Ratin|Ratin]] (vải len tuyết xoắn). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 23454 33681 2006-06-24T23:40:35Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈræ.tɜː/}} {{-noun-}} '''ratter''' {{IPA|/ˈræ.tɜː/}} # [[chó|Chó]] [[bắt]] [[chuột]]. # {{term|Nghĩa bóng}} [[người|Người]] [[tráo]] [[tr]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:ratter]] [[it:ratter]] 23455 33682 2006-06-24T23:40:47Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈræ.tᵊl.ˌsneɪk/}} {{-noun-}} '''rattlesnake''' {{IPA|/ˈræ.tᵊl.ˌsneɪk/}} # [[động|Động]] [[rắn]] [[chuông]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:rattlesnake]] [[fr:rattlesnake]] [[it:rattlesnake]] 23456 42946 2006-07-03T03:56:17Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: it {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈræ.ti/}} {{-adj-}} '''ratty''' {{IPA|/ˈræ.ti/}} # [[có|Có]] [[nhiều]] [[chuột]]. # {{term|Thuộc}} [[chuột|Chuột]]; [[như]] [[chuột]]. # [[phản bội|Phản bội]]; đê [[tiện]], [[đáng khinh]]. # [[lóng|Lóng]] [[hay]] [[cáu]], [[hay]] [[gắt gỏng]]. # [[Mỹ><lóng|Mỹ><lóng]] [[ọp ẹp]], [[long]] [[tay]] [[gãy]] [[ngõng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[it:ratty]] 23457 33684 2006-06-24T23:40:57Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈrɔ.kəs/}} {{-adj-}} '''raucous''' {{IPA|/ˈrɔ.kəs/}} # [[khàn khàn|Khàn khàn]]. #: ''a '''raucous''' voice'' — giọng nói khàn khàn {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:raucous]] [[it:raucous]] 23458 33685 2006-06-24T23:41:02Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈreɪv/}} {{-noun-}} '''rave''' {{IPA|/ˈreɪv/}} # [[song|Song]] [[chắn]] (thùng xe chở hàng). # {{term|Số nhiều}} [[khung|Khung]] [[chắn]] [[nối]] [[thêm]] (vào thùng xe ngựa, xe bò để chở được nhiều hàng hơn). {{-noun-}} '''rave''' {{IPA|/ˈreɪv/}} # [[tiếng|Tiếng]] [[gầm]] (của biển động); [[tiếng]] [[rít]] (của gió). # {{term|Từ lóng}} [[bài|Bài]] [[bình phẩm]] [[ca ngợi]] (phim, sách... ). # {{term|Từ lóng}} [[sự|Sự]] [[mê]] (ai) [[như]] [[điếu]] đổ. {{-verb-}} '''rave''' {{IPA|/ˈreɪv/}} # [[nói sảng|Nói sảng]], [[mê sảng]] (người bệnh). # [[nói|Nói]] [[say sưa]]; [[nói]] [[như]] [[điên]] [[như]] [[dại]]. #: ''to '''rave''' with anger'' — nói giận dữ #: ''to '''rave''' one's grief'' — kể lể như điên như dại những nỗi sầu khổ của mình #: ''to '''rave''' oneself hoarse'' — nói đến khàn cả tiếng #: ''to '''rave''' about something'' — nói một cách say sưa về cái gì # [[nổi giận|Nổi giận]], [[nổi điên]], [[nổi xung]]. #: ''to '''rave''' at (against) someone'' — nổi xung lên với ai #: ''to '''rave''' agianst one's fate'' — nguyền rủa số phận #: ''to '''rave''' and storm'' — nổi cơn lôi đình, nổi cơn tam bành # [[nổi|Nổi]] [[sóng]] [[dữ dội]] (biển); [[thổi]] [[mạnh]] [[dữ dội]], [[rít]] [[lên]] (gió). #: ''the wind is raving'' — gió gào rít lên #: ''the storm raves itself out'' — cơn bâo đã lắng xuống {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Anh]] [[en:rave]] [[fr:rave]] 23459 33686 2006-06-24T23:41:07Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈreɪ.vən/}} {{-noun-}} '''raven''' {{IPA|/ˈreɪ.vən/}} # {{term|Động vật học}} [[con|Con]] [[quạ]]. {{-adj-}} '''raven''' {{IPA|/ˈreɪ.vən/}} # [[đen|Đen]] [[như]] [[qụa]], [[đen nhánh]]. #: '''''raven''' hair'' — tóc đen nhánh {{-verb-}} '''raven''' {{IPA|/ˈreɪ.vən/}} # [[cắn xé|Cắn xé]] (mồi); [[ăn]] [[ngấu nghiến]], [[ăn]] [[phàm]]. # [[cướp|Cướp]], [[giật]]. # {{term|+ after}} [[tìm kiếm|Tìm kiếm]] (mồi). #: ''to '''raven''' after prey'' — đi kiếm mồi # {{term|+ for}} [[thèm khát|Thèm khát]], [[thèm thuồng]]. #: ''to '''raven''' for something'' — thèm khát cái gì {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Anh]] [[en:raven]] [[fr:raven]] [[it:raven]] [[hu:raven]] [[nl:raven]] [[pl:raven]] [[ru:raven]] [[sl:raven]] [[fi:raven]] 23460 42959 2006-07-03T04:29:41Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: fr {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈræ.vən/}} {{-noun-}} '''ravin''' {{IPA|/ˈræ.vən/}} # {{term|Thơ ca}} [[sự|Sự]] [[cướp bóc]], [[sự]] [[cướp]] [[mồi]], [[sự]] [[ăn]] [[ngấu nghiến]], [[mồi]]. #: ''beast of '''ravin''''' — thú săn mồi # [[của|Của]] [[ăn cướp]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[fr:ravin]] 23461 33688 2006-06-24T23:41:17Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/rə.ˈvin/}} {{-noun-}} '''ravine''' {{IPA|/rə.ˈvin/}} # [[khe|Khe]] [[núi]], [[hẽm]] [[núi]] (thường có suối). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:ravine]] [[fr:ravine]] [[ru:ravine]] [[zh:ravine]] 23462 33689 2006-06-24T23:41:25Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈrɔ.ˌhɑɪd/}} {{-adj-}} '''rawhide''' {{IPA|/ˈrɔ.ˌhɑɪd/}} # [[bằng|Bằng]] [[da sống]]. #: '''''rawhide''' shoes'' — giày da sống {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:rawhide]] 23463 38501 2006-06-27T05:34:07Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: hu {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈreɪ.ˌɑːn/}} {{-noun-}} '''rayon''' {{IPA|/ˈreɪ.ˌɑːn/}} # [[tơ|Tơ]] [[nhân tạo]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[da:rayon]] [[el:rayon]] [[en:rayon]] [[et:rayon]] [[fr:rayon]] [[hu:rayon]] [[io:rayon]] [[ko:rayon]] [[sv:rayon]] [[zh:rayon]] 23464 33691 2006-06-24T23:41:36Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈreɪ.zɜː/}} {{-noun-}} '''razor''' {{IPA|/ˈreɪ.zɜː/}} # [[dao cạo|Dao cạo]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:razor]] [[fr:razor]] [[ru:razor]] [[fi:razor]] [[zh:razor]] 23465 33692 2006-06-24T23:41:41Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˌbækt/}} {{-adj-}} '''razor-backed''' {{IPA|/.ˌbækt/}} # [[có|Có]] [[lưng]] [[nhọn]] [[và]] [[hẹp]]. #: ''a '''razor-backed''' horse'' — con ngựa lưng nhọn và hẹp {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] 23466 33693 2006-06-24T23:41:50Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌræz.mə.ˈtæz/}} {{-noun-}} '''razzmatazz''' {{IPA|/ˌræz.mə.ˈtæz/}} # {{term|Thông tục}} [[sự|Sự]] [[quyến rũ]] [[và]] [[kích thích]]; [[sự]] [[phô trương]] [[ngông cuồng]]. #: ''all the '''razzmatazz''' of showbiz'' — tất cả những kiểu quảng cáo ngông cuồng của ngành kinh doanh biểu diễn {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 23467 33694 2006-06-24T23:41:57Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈritʃ.mi.ˌdɑʊn/}} {{-adj-}} '''reach-me-down''' {{IPA|/ˈritʃ.mi.ˌdɑʊn/}} # {{term|Từ lóng}} [[may sẵn|May sẵn]] (quần áo). {{-noun-}} '''reach-me-down''' {{IPA|/ˈritʃ.mi.ˌdɑʊn/}} # {{term|Từ lóng}} [[quần áo|Quần áo]] [[may sẵn]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 23468 33695 2006-06-24T23:42:02Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ri.ˈækt/}} {{-verb-}} '''react''' ''nội động từ'' {{IPA|/ri.ˈækt/}} # [[tác động|Tác động]] [[trở lại]], [[ảnh hưởng]] [[trở lại]], [[phản ứng]] [[lại]]. #: ''tyranny reacts upon the tyrant himself'' — sự bạo ngược tác hại trở lại ngay đối với kẻ bạo ngược # {{term|Vật lý}} ; (hoá học) [[phản ứng]]. # {{term|+ against}} [[chống|Chống]] [[lại]], [[đối phó]] [[lại]]. # {{term|Quân sự}} [[phản công|Phản công]], [[đánh]] [[trả lại]] [[lại]]. # {{term|Tài chính}} [[sụt|Sụt]], [[hạ]] (giá cả). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Anh]] [[en:react]] [[fr:react]] [[io:react]] [[it:react]] [[fi:react]] 23469 33696 2006-06-24T23:42:07Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ri.ˈæk.tənts/}} {{-noun-}} '''reactance''' {{IPA|/ri.ˈæk.tənts/}} # {{term|Điện học}} [[điện|Điện]] [[kháng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:reactance]] 23470 33697 2006-06-24T23:42:12Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.tənt/}} {{-noun-}} '''reactant''' {{IPA|/.tənt/}} # {{term|Hoá học}} [[chất|Chất]] [[phản ứng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:reactant]] 23471 33698 2006-06-24T23:42:17Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ri.ˈæk.ʃən/}} {{-noun-}} '''reaction''' {{IPA|/ri.ˈæk.ʃən/}} # [[sự|Sự]] [[phản]] [[tác dụng]], [[sự]] [[phản ứng]] [[lại]]. #: ''action and '''reaction''''' — tác dụng và phản tác dụng # {{term|Vật lý}} ; (hoá học) [[phản ứng]]. #: ''catalytic '''reaction''''' — phản ứng xúc tác # {{term|Chính trị}} [[sự|Sự]] [[phản động]]. # {{term|Quân sự}} [[sự|Sự]] [[phản công]], [[sự]] [[đánh]] [[trả lại]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:reaction]] [[fr:reaction]] [[it:reaction]] [[hu:reaction]] [[pl:reaction]] [[pt:reaction]] [[fi:reaction]] [[zh:reaction]] 23472 33699 2006-06-24T23:42:22Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ri.ˈæk.ʃə.ˌnɛr.i/}} {{-adj-}} '''reactionary''' {{IPA|/ri.ˈæk.ʃə.ˌnɛr.i/}} # {{term|Chính trị}} [[phản động|Phản động]]. {{-noun-}} '''reactionary''' {{IPA|/ri.ˈæk.ʃə.ˌnɛr.i/}} # [[kẻ|Kẻ]] [[phản động]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:reactionary]] [[it:reactionary]] [[zh:reactionary]] 23473 33700 2006-06-24T23:42:27Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ri.ˈæk.tɪv/}} {{-adj-}} '''reactive''' {{IPA|/ri.ˈæk.tɪv/}} # [[tác động|Tác động]] [[trở lại]], [[ảnh hưởng]] [[trở lại]], [[phản ứng]] [[lại]]. # {{term|Vật lý}} , (hoá học) [[phản ứng]]. # {{term|Chính trị}} [[phản động|Phản động]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:reactive]] [[it:reactive]] 23474 33701 2006-06-24T23:42:32Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ri.ˈæk.tɜː/}} {{-noun-}} '''reactor''' {{IPA|/ri.ˈæk.tɜː/}} # [[lò|Lò]] [[phản ứng]]. #: ''a muclear '''reactor''''' — lò phản ứng hạt nhân {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:reactor]] [[fr:reactor]] [[io:reactor]] [[it:reactor]] [[pl:reactor]] [[fi:reactor]] 23475 33702 2006-06-24T23:42:37Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈri.də.bəl/}} {{-adj-}} '''readable''' {{IPA|/ˈri.də.bəl/}} # [[hay|Hay]], [[đọc]] [[được]] (sách). # {{term|Từ hiếm,nghĩa hiếm}} [[dễ|Dễ]] [[đọc]], [[viết]] [[rõ]]. #: '''''readable''' handwriting'' — chữ viết dễ đọc {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:readable]] [[it:readable]] [[hu:readable]] 23476 33703 2006-06-24T23:42:42Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈri.dɜː/}} {{-noun-}} '''reader''' {{IPA|/ˈri.dɜː/}} # [[người|Người]] [[đọc]], [[độc giả]]. # [[người|Người]] [[mê]] [[đọc]] [[sách]]. #: ''to be a great '''reader''''' — rất mê đọc sách; đọc sách rất nhiều # [[phó giáo sư|Phó giáo sư]] (trường đại học). # {{term|Ngành in}} [[người|Người]] [[đọc]] [[và]] [[sửa]] [[bản in thử]] ((cũng) [[proot]] [[reader)]]. # {{term|Tôn giáo}} [[người|Người]] [[đọc]] [[kinh]] (trong nhà thờ) ((cũng) [[lay]] [[reader)]]. # [[người|Người]] [[đọc]] [[bản thảo]] (ở nhà xuất bản) ((cũng) [[publisher's]] [[reader)]]. # [[tập|Tập]] [[văn tuyển]]. # {{term|Từ lóng}} [[sổ tay|Sổ tay]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:reader]] [[da:reader]] [[fr:reader]] [[it:reader]] [[hu:reader]] [[fi:reader]] 23477 33704 2006-06-24T23:43:00Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌrɛ.di.ˈwɪ.təd/}} {{-adj-}} '''ready-witted''' {{IPA|/ˌrɛ.di.ˈwɪ.təd/}} # [[nhanh trí|Nhanh trí]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] 23478 33705 2006-06-24T23:43:05Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ri.ˈeɪ.dʒənt/}} {{-noun-}} '''reagent''' {{IPA|/ri.ˈeɪ.dʒənt/}} # [[hóa|Hóa]] [[thuốc thử]]. # [[chất|Chất]] [[phản ứng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:reagent]] [[fr:reagent]] [[zh:reagent]] 23479 33706 2006-06-24T23:43:13Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ri.ˈæ.lə.ti/}} {{-noun-}} '''reality''' {{IPA|/ri.ˈæ.lə.ti/}} # [[sự thực|Sự thực]], [[thực tế]], [[thực tại]]; [[sự vật]] [[có]] [[thực]]. #: ''hope becomes a '''reality''' by'' — hy vọng trở thành sự thực #: ''in '''reality''''' — thật ra, kỳ thực, trên thực tế # [[tính chất|Tính chất]] [[chính]] [[xác]], [[tính chất]] [[xác thực]], [[tính chất]] [[đúng]] (như nguyên bản). #: ''reproduced with startling '''reality''''' — được sao chép lại với một sự chính xác kỳ lạ {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:reality]] [[fr:reality]] [[ko:reality]] [[io:reality]] [[it:reality]] [[hu:reality]] [[pt:reality]] [[fi:reality]] [[zh:reality]] 23480 33707 2006-06-24T23:43:18Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈrɛɫm/}} {{-noun-}} '''realm''' {{IPA|/ˈrɛɫm/}} # [[vương|Vương]] [[quốc]]. # {{term|Nghĩa bóng}} [[lĩnh vực|Lĩnh vực]], [[địa]] [[hạt]]. #: ''the '''realm''' of imagination'' — lĩnh vực tưởng tượng {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:realm]] [[fr:realm]] [[it:realm]] [[fi:realm]] [[sv:realm]] [[zh:realm]] 23481 33708 2006-06-24T23:43:23Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/reɪ.ˈɑːl.ˌpoʊ.lɪ.ˌtik/}} {{-noun-}} '''realpolitik''' {{IPA|/reɪ.ˈɑːl.ˌpoʊ.lɪ.ˌtik/}} # [[chính sách|Chính sách]] [[thực dụng]] (để cho một quốc gia thành công nhanh chóng). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:realpolitik]] [[da:realpolitik]] 23482 33709 2006-06-24T23:43:28Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈri.əl.ti/}} {{-noun-}} '''realty''' {{IPA|/ˈri.əl.ti/}} # [[bất động sản|Bất động sản]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:realty]] [[io:realty]] 23483 33710 2006-06-24T23:43:33Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈri.mɜː/}} {{-noun-}} '''reamer''' {{IPA|/ˈri.mɜː/}} # {{term|Kỹ thuật}} [[dao|Dao]] [[khoét]], [[mũi]] [[dao]]. # {{term|Hàng hải}} [[cái|Cái]] [[đục]] để [[xảm]] [[thuyền]] [[tàu]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:reamer]] [[zh:reamer]] 23484 33711 2006-06-24T23:43:38Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈri.pɜː/}} {{-noun-}} '''reaper''' {{IPA|/ˈri.pɜː/}} # [[người|Người]] [[gặt]]. # [[máy gặt|Máy gặt]]. # {{term|Văn học}} (the Reaper) [[thần chết]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:reaper]] [[it:reaper]] [[zh:reaper]] 23485 33712 2006-06-24T23:43:49Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈrɪr.ˌɡɑːrd/}} {{-noun-}} '''rearguard''' {{IPA|/ˈrɪr.ˌɡɑːrd/}} # {{term|Quân sự}} [[đạo quân|Đạo quân]] [[hậu tập]]. #: '''''rearguard''' action'' — cuộc giao tranh giữa đạo quân hậu tập với quân địch {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:rearguard]] 23486 33713 2006-06-24T23:43:54Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈrɪr.ˌmoʊst/}} {{-adj-}} '''rearmost''' {{IPA|/ˈrɪr.ˌmoʊst/}} # [[cuối cùng|Cuối cùng]], [[tận cùng]], [[sau chót]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] 23487 33714 2006-06-24T23:44:01Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈri.zᵊn/}} {{-noun-}} '''reason''' {{IPA|/ˈri.zᵊn/}} # [[lý do|Lý do]], [[lẽ]]. #: ''by '''reason''' of'' — do bởi #: ''the '''reason''' for my absence'' — lý do tôi vắng mặt #: ''for the some '''reason''''' — cũng vì lẽ ấy # [[lý trí|Lý trí]], [[lý tính]]. #: ''only man has '''reason''''' — chỉ có con người mới có lý trí # [[lẽ phải|Lẽ phải]], [[lý]], [[sự]] [[vừa phải]]. #: ''to listen to '''reason'''; to hear '''reason''''' — nghe theo lẽ phải #: ''to bring a person to '''reason''''' — làm cho người nào thấy được lẽ phải #: ''there is '''reason''' in what you say'' — anh nói có lý #: ''light of '''reason''''' — ánh sáng của lẽ phải #: ''without rhyme or '''reason''''' — vô lý #: ''to do something in '''reason''''' — làm gì có mức độ vừa phải {{-verb-}} '''reason''' {{IPA|/ˈri.zᵊn/}} # [[sự|Sự]] [[suy luận]], [[suy lý]], [[lý luận]]. #: ''to '''reason''' on (about) at subject'' — suy luận về một vấn đề # [[tranh luận|Tranh luận]], [[cãi]] [[lý]], [[cãi lẽ]]. #: ''to '''reason''' with someone'' — tranh luận với ai, cãi lý với ai # [[dùng|Dùng]] [[lý]] [[lẽ]] để [[thuyết phục]]. #: ''to '''reason''' someone into doing something'' — dùng lý lẽ để thuyết phục ai làm gì # {{term|+ out}} [[suy|Suy]] [[ra]], [[luận]] [[ra]], [[nghĩ ra]]. #: ''to '''reason''' out the answers to a question'' — suy ra câu trả lời của câu hỏi # [[trình bày|Trình bày]] [[mạch lạc]], [[trình bày]] [[với]] [[lý]] [[lẽ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Anh]] [[en:reason]] [[fr:reason]] [[ko:reason]] [[io:reason]] [[it:reason]] [[hu:reason]] [[ru:reason]] [[fi:reason]] [[zh:reason]] 23488 33715 2006-06-24T23:44:07Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈri.zᵊn.ləs/}} {{-adj-}} '''reasonless''' {{IPA|/ˈri.zᵊn.ləs/}} # [[vô lý|Vô lý]], [[phi lý]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] 23489 33716 2006-06-24T23:44:12Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/rɪ.ˈbɑːr.bə.tɪv/}} {{-adj-}} '''rebarbative''' {{IPA|/rɪ.ˈbɑːr.bə.tɪv/}} # [[ghê tởm|Ghê tởm]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:rebarbative]] 23490 33717 2006-06-24T23:44:17Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈrɛ.bə/}} {{-noun-}} '''rebbe''' {{IPA|/ˈrɛ.bə/}} # [[thầy học|Thầy học]], [[người]] [[hướng dẫn]] [[tinh thần]] [[của]] [[người]] [[Do]] [[thái]]; [[tôn sư]] (Do thái). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:rebbe]] 23491 33718 2006-06-24T23:44:22Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/rɪ.ˈbɛɫ.jən/}} {{-noun-}} '''rebellion''' {{IPA|/rɪ.ˈbɛɫ.jən/}} # [[cuộc|Cuộc]] [[nổi loạn]], [[cuộc]] [[phiến loạn]]. #: ''to rise in '''rebellion''''' — nổi loạn #: ''a '''rebellion''' against the King'' — một cuộc nổi loạn chống lại nhà vua # [[sự|Sự]] [[chống]] [[lại]] (chính quyền, chính sách, luật pháp... ). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:rebellion]] [[fr:rebellion]] [[it:rebellion]] [[hu:rebellion]] [[pl:rebellion]] [[ru:rebellion]] [[fi:rebellion]] 23492 33719 2006-06-24T23:44:27Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.jəs/}} {{-adj-}} '''rebellious''' {{IPA|/.jəs/}} # [[nổi loạn|Nổi loạn]], [[phiến loạn]]. # [[chống đối|Chống đối]], [[hay]] [[chống đối]]. #: ''a '''rebellious''' act'' — một hành vi chống đối # [[bất trị|Bất trị]], [[khó]] [[trị]] (người, bệnh... ). #: ''my '''rebellious''' locks'' — (thân mật) những mớ tóc bất trị của tôi (chải mấy cũng cứ rủ xuống hoặc dựng đứng lên) {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:rebellious]] [[fr:rebellious]] [[io:rebellious]] [[zh:rebellious]] 23493 33720 2006-06-24T23:44:33Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈrɛ.bə.wənt/}} {{-adj-}} '''reboant''' {{IPA|/ˈrɛ.bə.wənt/}} # {{term|Thơ ca}} [[vang|Vang]] [[lại]] [[oang oang]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:reboant]] 23494 33721 2006-06-24T23:44:38Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌri.ˈbɔrn/}} {{-adj-}} '''reborn''' {{IPA|/ˌri.ˈbɔrn/}} # [[đổi đời|Đổi đời]], [[hồi sinh]], [[tái sinh]]. # [[tâm linh|Tâm linh]] [[khai sáng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:reborn]] [[it:reborn]] 23495 33722 2006-06-24T23:44:43Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌri.ˈbrɔd.ˌkæst/}} {{-noun-}} '''rebroadcast''' {{IPA|/ˌri.ˈbrɔd.ˌkæst/}} # [[sự|Sự]] [[từ chối]] [[dứt khoát]], [[sự]] [[cự tuyệt]], [[sự]] [[khước từ]]. # [[sự|Sự]] [[thất bại]] [[bất ngờ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 23496 33723 2006-06-24T23:44:48Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈri.bəs/}} {{-noun-}} '''rebus''' {{IPA|/ˈri.bəs/}} # [[câu|Câu]] đố [[bằng]] [[hình]] [[vẽ]], [[bài thơ]] đố [[bằng]] [[hình]] [[vẽ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:rebus]] [[fr:rebus]] [[nl:rebus]] 23497 33724 2006-06-24T23:44:53Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/rɪ.ˈbə.tᵊl/}} {{-noun-}} '''rebuttal''' {{IPA|/rɪ.ˈbə.tᵊl/}} # [[sự|Sự]] [[bác bỏ]] (đề nghị của người nào, sự tố cáo, sự vu cáo, một học thuyết, một lập luận... ). # [[sự|Sự]] [[từ chối]], [[sự]] [[cự tuyệt]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:rebuttal]] [[fr:rebuttal]] [[it:rebuttal]] 23498 33725 2006-06-24T23:44:58Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˈbə.tɜː/}} {{-noun-}} '''rebutter''' {{IPA|/.ˈbə.tɜː/}} # [[lời|Lời]] [[phản kháng]] [[của]] [[bị cáo]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 23499 33726 2006-06-24T23:45:03Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/rɪ.ˈkæl.sə.trənts/}} {{-noun-}} '''recalcitrance''' {{IPA|/rɪ.ˈkæl.sə.trənts/}} # [[tính|Tính]] [[hay]] [[câi]] [[lại]], [[tính]] [[hay]] [[chống]] [[lại]], [[tính]] [[cứng]] [[đầu]] [[cứng cổ]], [[tính]] [[ngoan cố]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 23500 42965 2006-07-03T04:55:58Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: et {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.trənt/}} {{-adj-}} '''recalcitrant''' {{IPA|/.trənt/}} # [[hay|Hay]] [[câi]] [[lại]], [[hay]] [[chống]] [[lại]], [[cứng]] [[đầu]] [[cứng cổ]], [[ngoan cố]]. {{-noun-}} '''recalcitrant''' {{IPA|/.trənt/}} # [[người|Người]] [[hay]] [[câi]] [[lại]], [[người]] [[hay]] [[chống]] [[lại]], [[người]] [[cứng]] [[đầu]] [[cứng cổ]], [[người]] [[ngoan cố]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:recalcitrant]] [[et:recalcitrant]] [[it:recalcitrant]] 23501 33728 2006-06-24T23:45:17Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/rɪ.ˈkænt/}} {{-verb-}} '''recant''' {{IPA|/rɪ.ˈkænt/}} # [[công khai|Công khai]], [[rút lui]] [[và]] [[từ bỏ]]; [[công khai]] [[rút]] (ý kiến... ). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Anh]] [[en:recant]] [[fr:recant]] [[id:recant]] 23502 33729 2006-06-24T23:45:22Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˌpɪ.tʃə.ˈleɪ.ʃən/}} {{-noun-}} '''recapitulation''' {{IPA|/.ˌpɪ.tʃə.ˈleɪ.ʃən/}} # [[sự|Sự]] [[tóm lại]]; [[sự]] [[tóm tắt]] [[lại]]. # [[bản tóm tắt|Bản tóm tắt]] [[lại]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:recapitulation]] [[fr:recapitulation]] [[zh:recapitulation]] 23503 33730 2006-06-24T23:45:27Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈrɛ.ki/}} {{-noun-}} '''recce''' {{IPA|/ˈrɛ.ki/}} # {{term|Quân sự}} , (từ lóng) [[sự]] [[trinh sát]], [[sự]] [[dọ]] [[thám]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:recce]] 23504 33731 2006-06-24T23:45:32Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/rɪ.ˈsi.və.bəl/}} {{-adj-}} '''receivable''' {{IPA|/rɪ.ˈsi.və.bəl/}} # [[có thể|Có thể]] [[nhận]] [[được]]; [[đáng]] [[nhận]]. # [[báo|Báo]] [[thu]]. #: ''bills '''receivable''''' — những giấy báo thu {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:receivable]] 23505 33732 2006-06-24T23:45:37Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/rɪ.ˈsi.vɜː/}} {{-noun-}} '''receiver''' {{IPA|/rɪ.ˈsi.vɜː/}} # [[người|Người]] [[nhận]], [[người]] [[lĩnh]]. # {{term|Pháp lý}} [[người|Người]] [[quản lý]] [[tài sản]] (tài sản đang tranh tụng hoặc của một công ty bị vỡ nợ, được một toà án chỉ định). # [[người|Người]] [[chứa chấp]] đồ [[trộm cắp]]. # {{term|Kỹ thuật}} , (hoá học) [[bình]] [[chứa]], [[thùng]] [[chứa]], [[bể]] [[chứa]]. # {{term|Rađiô}} [[máy|Máy]] [[thu]]. # [[ống nghe|Ống nghe]] (máy điện thoại). #: ''to lift the '''receiver''''' — nhấc ống nghe lên {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:receiver]] [[it:receiver]] 23506 33733 2006-06-24T23:45:42Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/rɪ.ˈsi.vɜː.ˌʃɪp/}} {{-noun-}} '''receivership''' {{IPA|/rɪ.ˈsi.vɜː.ˌʃɪp/}} # {{term|Pháp lý}} [[trách nhiệm|Trách nhiệm]] [[quản lý]] [[tài sản]] (tài sản đang tranh tụng hay của một công ty vỡ nợ). # [[nhiệm kỳ|Nhiệm kỳ]] [[của]] [[một]] [[người]] [[quản lý]] [[tài sản]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 23507 42964 2006-07-03T04:53:47Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: it {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈri.sᵊnt.si/}} {{-noun-}} '''recency''' {{IPA|/ˈri.sᵊnt.si/}} # [[tính chất|Tính chất]] [[mới]] [[xảy ra]], [[tính chất]] [[mới]] [[gần đây]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[it:recency]] 23508 33735 2006-06-24T23:45:52Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/rɪ.ˈsɛnt.ʃən/}} {{-noun-}} '''recension''' {{IPA|/rɪ.ˈsɛnt.ʃən/}} # [[sự|Sự]] [[duyệt]] [[lại]], [[sự]] [[xem]] [[lại]] (một văn kiện). # [[bản|Bản]] (văn kiện) đã [[được]] [[duyệt]] [[lại]], [[bản]] đã [[xem]] [[lại]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:recension]] [[fr:recension]] [[pl:recension]] 23509 33736 2006-06-24T23:45:57Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈri.sᵊnt/}} {{-adj-}} '''recent''' {{IPA|/ˈri.sᵊnt/}} # [[gần đây|Gần đây]], [[xảy ra]] [[gần đây]], [[mới đây]], [[mới]] [[xảy ra]]. #: '''''recent''' news'' — tin tức mới đây # [[mới|Mới]], [[tân thời]]. #: '''''recent''' fashion'' — mốt mới {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:recent]] [[da:recent]] [[fr:recent]] [[io:recent]] [[it:recent]] [[hu:recent]] [[nl:recent]] [[fi:recent]] [[ta:recent]] 23510 33737 2006-06-24T23:46:02Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/rɪ.ˈsɛp.tɪ.kəl/}} {{-noun-}} '''receptacle''' {{IPA|/rɪ.ˈsɛp.tɪ.kəl/}} # Đồ [[đựng]] (thùng, chai, lọ, hũ... ). # [[chỗ|Chỗ]] [[chứa]]. # {{term|Thực vật học}} Đế [[hoa]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:receptacle]] [[fr:receptacle]] [[zh:receptacle]] 23511 33738 2006-06-24T23:46:07Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/rɪ.ˈsɛp.ʃən/}} {{-noun-}} '''reception''' {{IPA|/rɪ.ˈsɛp.ʃən/}} # [[sự|Sự]] [[nhận]], [[sự]] [[thu nhận]], [[sự]] [[lĩnh]]. # [[sự|Sự]] [[tiếp nhận]], [[sự]] [[kết nạp]] (vào một tổ chức nào... ). #: ''to be honoured by '''reception''' into the Academy'' — được vinh dự tiếp nhận vào viện hàn lâm # [[sự|Sự]] [[đón tiếp]]. #: ''to give someone a warm '''reception''''' — tiếp đón ai niềm nở #: ''the play met with a warm '''reception''''' — vở kịch được nhiệt liệt hoan nghênh # [[sự|Sự]] [[tiếp nhận]]; [[tiệc]] [[chiêu đãi]]. #: ''to give a '''reception''''' — tổ chức chiêu đãi # {{term|Kỹ thuật}} , (rađiô) [[sự]] [[thu]]; [[phép]] [[thu]]. #: ''shortdistance '''reception''''' — sự thu tầm gần # [[sự|Sự]] [[tiếp thu]] (tư tưởng... ). #: ''to have a great faculty of '''reception''''' — có khả năng tiếp thu lớn {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:reception]] [[et:reception]] [[fr:reception]] [[it:reception]] [[pl:reception]] [[ru:reception]] 23512 42963 2006-07-03T04:52:57Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: fr, gl {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ʃə.nɪst/}} {{-noun-}} '''receptionist''' {{IPA|/.ʃə.nɪst/}} # [[người|Người]] [[tiếp khách]] (ở phòng khám bệnh, hiệu ảnh... ). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[fr:receptionist]] [[gl:receptionist]] 23513 42895 2006-07-03T01:16:47Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: fr, it, pl {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/rɪ.ˈsɛp.tɪv/}} {{-adj-}} '''receptive''' {{IPA|/rɪ.ˈsɛp.tɪv/}} # [[dễ|Dễ]] [[tiếp thu]], [[dễ]] [[lĩnh hội]]. #: ''a '''receptive''' mind'' — trí óc tiếp thu (tư tưởng mới, ý kiến phê bình...) {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[fr:receptive]] [[it:receptive]] [[pl:receptive]] 23514 33741 2006-06-24T23:46:22Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/rɪ.ˈsɛp.tɜː/}} {{-noun-}} '''receptor''' {{IPA|/rɪ.ˈsɛp.tɜː/}} # [[cơ quan|Cơ quan]] [[nhận cảm]], [[thụ]] [[quan]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:receptor]] [[nl:receptor]] [[pl:receptor]] 23515 33742 2006-06-24T23:46:27Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/rɪ.ˈsɛ.ʃən/}} {{-noun-}} '''recession''' {{IPA|/rɪ.ˈsɛ.ʃən/}} # [[sự|Sự]] [[lùi]] [[lại]], [[sự]] [[thụt]] [[lại]], [[sự]] [[lùi]] [[vào]], [[sự]] [[thụt]] [[vào]]; [[chỗ]] [[thụt]] [[vào]], [[chỗ]] [[lõm]] [[vào]] (ở tường). # [[sự|Sự]] [[rút]] [[đi]]. # {{term|Kinh tế}} [[tình trạng|Tình trạng]] [[buôn bán]] ế [[ẩm]]; [[tình trạng]] [[sản xuất]] [[giảm sút]]; [[cuộc]] [[khủng hoảng kinh tế]] [[ngắn]] [[kỳ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:recession]] [[fr:recession]] [[pl:recession]] [[zh:recession]] 23516 33743 2006-06-24T23:46:32Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/rɪ.ˈsɛ.sɪv/}} {{-adj-}} '''recessive''' {{IPA|/rɪ.ˈsɛ.sɪv/}} # [[lùi|Lùi]] [[lại]], [[thụt lùi]]. # {{term|Sinh vật học}} [[lặn|Lặn]] (đặc tính trong di truyền). {{-noun-}} '''recessive''' {{IPA|/rɪ.ˈsɛ.sɪv/}} # {{term|Sinh vật học}} [[tính|Tính]] [[lặn]] (trong di truyền). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:recessive]] [[pl:recessive]] 23517 33744 2006-06-24T23:46:37Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/rɪ.ˈsɪ.də.ˌvɪ.zəm/}} {{-noun-}} '''recidivism''' {{IPA|/rɪ.ˈsɪ.də.ˌvɪ.zəm/}} # [[sự|Sự]] [[phạm]] [[lại]] (tội). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:recidivism]] [[it:recidivism]] 23518 33745 2006-06-24T23:46:45Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.vɪst/}} {{-noun-}} '''recidivist''' {{IPA|/.vɪst/}} # [[người|Người]] [[phạm]] [[lại]] (tội). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:recidivist]] [[nl:recidivist]] 23519 33746 2006-06-24T23:46:53Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈrɛ.sə.ˌpi/}} {{-noun-}} '''recipe''' {{IPA|/ˈrɛ.sə.ˌpi/}} # [[công thức|Công thức]] (bánh, món ăn, thuốc pha chế). # [[đơn thuốc|Đơn thuốc]], [[thuốc]] [[pha chế]] [[theo]] [[đơn]], [[thuốc]] [[bốc]] [[theo]] [[đơn]]. # [[phương pháp|Phương pháp]], [[cách]] [[làm]] (việc gì). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:recipe]] [[fr:recipe]] [[io:recipe]] [[it:recipe]] [[zh:recipe]] 23520 33747 2006-06-24T23:46:58Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/rɪ.ˈsɪ.pi.ənt/}} {{-adj-}} '''recipient''' {{IPA|/rɪ.ˈsɪ.pi.ənt/}} # {{term|Như}} [[receptive|Receptive]]. {{-noun-}} '''recipient''' {{IPA|/rɪ.ˈsɪ.pi.ənt/}} # [[người|Người]] [[nhận]] (tiền, quà biếu... ); [[nước]] [[nhận]] (viện trợ... ). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:recipient]] [[fr:recipient]] [[it:recipient]] [[zh:recipient]] 23521 33748 2006-06-24T23:47:03Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/rɪ.ˈsɪ.prə.kəl/}} {{-adj-}} '''reciprocal''' {{IPA|/rɪ.ˈsɪ.prə.kəl/}} # [[lẫn nhau|Lẫn nhau]], [[qua lại]]; [[có]] [[đi]] [[có]] [[lại]], [[cả]] [[đôi bên]]. #: '''''reciprocal''' love'' — tình yêu thương lẫn nhau #: '''''reciprocal''' protection'' — sự bảo vệ lẫn nhau #: ''a '''reciprocal''' mistake'' — sự lầm lẫn của cả đôi bên # {{term|Toán học}} [[đảo|Đảo]], [[thuận nghịch]]. #: '''''reciprocal''' theorem'' — định lý đảo #: '''''reciprocal''' equation'' — phương trình thuận nghịch {{-noun-}} '''reciprocal''' {{IPA|/rɪ.ˈsɪ.prə.kəl/}} # {{term|Toán học}} [[số|Số]] [[đảo]]; [[hàm]] [[thuận nghịch]]. #: ''the '''reciprocal''' of 3 is 1/3'' — số đảo của 3 là 1 roành {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:reciprocal]] [[et:reciprocal]] [[fr:reciprocal]] [[io:reciprocal]] [[it:reciprocal]] [[zh:reciprocal]] 23522 33749 2006-06-24T23:47:08Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌrɛ.sə.ˈprɑː.sə.ti/}} {{-noun-}} '''reciprocity''' {{IPA|/ˌrɛ.sə.ˈprɑː.sə.ti/}} # [[sự|Sự]] [[nhân nhượng]], [[sự]] [[trao đổi]] [[lẫn nhau]], [[sự]] [[có]] [[đi]] [[có]] [[lại]]. # [[sự|Sự]] [[dành]] [[cho]] [[nhau]] [[những]] [[đặc quyền]] (giữa hai nước). #: ''in '''reciprocity''' trade'' — việc dành cho nhau những đặc quyền về mậu dịch # {{term|Toán học}} [[tính|Tính]] [[đảo]] [[nhau]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:reciprocity]] [[it:reciprocity]] 23523 33750 2006-06-24T23:47:13Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/rɪ.ˈsɪ.ʒən/}} {{-noun-}} '''recision''' {{IPA|/rɪ.ˈsɪ.ʒən/}} # [[sự|Sự]] [[cắt bỏ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 23524 42892 2006-07-03T01:14:12Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: de {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/rɪ.ˈsɑɪ.tᵊl/}} {{-noun-}} '''recital''' {{IPA|/rɪ.ˈsɑɪ.tᵊl/}} # [[sự|Sự]] [[kể lại]], [[sự]] [[thuật]] [[lại]], [[sự]] [[kể lể]]; [[chuyện]] [[kể lại]], [[chuyện]] [[thuật]] [[lại]]. # [[sự|Sự]] [[ngâm]], [[sự]] [[bình]] (thơ). # {{term|Âm nhạc}} [[cuộc|Cuộc]] [[biểu diễn]] [[độc tấu]]. # {{term|Pháp lý}} [[đoạn|Đoạn]] [[văn kiện]] [[kể lại]] [[sự kiện]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[de:recital]] [[en:recital]] [[it:recital]] [[pl:recital]] 23525 33752 2006-06-24T23:47:23Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌrɛ.sə.ˈteɪ.ʃən/}} {{-noun-}} '''recitation''' {{IPA|/ˌrɛ.sə.ˈteɪ.ʃən/}} # [[sự|Sự]] [[kể lại]], [[sự]] [[kể lể]]. #: ''the '''recitation''' of one's woes'' — sự kể lể những nỗi khổ # [[sự|Sự]] [[ngâm]] [[thơ]], [[sự]] [[kể chuyện]] (thuộc lòng, trước thính giả). # [[sự|Sự]] [[đọc thuộc lòng]] (bài học); [[bài học]] [[thuộc lòng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:recitation]] 23526 33753 2006-06-24T23:47:28Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈrɛ.kləs/}} {{-adj-}} '''reckless''' {{IPA|/ˈrɛ.kləs/}} # [[không|Không]] [[lo lắng]], [[không]] để ý [[tới]]; [[coi thường]]. #: '''''reckless''' of consequence'' — không lo tới hậu quả #: '''''reckless''' of danger'' — không để ý tới nguy hiểm # [[thiếu|Thiếu]] [[thận trọng]], [[khinh suất]], [[liều lĩnh]], [[táo bạo]]. #: ''a '''reckless''' decision'' — một quyết định liều lĩnh {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:reckless]] [[fr:reckless]] [[io:reckless]] [[it:reckless]] 23527 33754 2006-06-24T23:47:38Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/rɪ.ˈkluː.ʒən/}} {{-noun-}} '''reclusion''' {{IPA|/rɪ.ˈkluː.ʒən/}} # [[sự|Sự]] [[ẩn dật]]; [[tình trạng]] [[ẩn dật]]. # [[tình trạng|Tình trạng]] [[biệt]] [[giam]]; [[tình trạng]] [[cấm cố]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 23528 33755 2006-06-24T23:47:50Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/rɪ.ˈkɔɪəl/}} {{-noun-}} '''recoil''' {{IPA|/rɪ.ˈkɔɪəl/}} # [[sự|Sự]] [[dội]] [[lại]], [[sự]] [[nảy]] [[lại]]; [[sự]] [[giật]] (súng); [[sự]] [[bật]] [[lên]] (của lò xo). #: ''the '''recoil''' of a gun'' — sự giật lại của khẩu đại bác # [[sự|Sự]] [[lùi]] [[lại]] (vì sợ, ghê tởm... ); [[sự]] [[chùn]] [[lại]]. {{-verb-}} '''recoil''' ''nội động từ'' {{IPA|/rɪ.ˈkɔɪəl/}} # [[dội|Dội]] [[lại]], [[nảy]] [[lại]]; [[giật]] (súng); [[bật]] [[lên]] (lò xo). #: ''the gun recoils'' — khẩu đại bác giật # [[lùi|Lùi]] [[lại]] (vì sợ, ghê tởm... ); [[chùn]] [[lại]], [[thoái lui]]. #: ''to '''recoil''' from something'' — chùn lại trước việc gì #: ''to '''recoil''' from doing something'' — chùn lại không dám làm việc gì # {{term|Từ hiếm,nghĩa hiếm}} [[rút lui|Rút lui]] (trước kẻ địch). # {{term|Nghĩa bóng}} (+ on, upon) [[có]] [[ảnh hưởng]] [[ngược lại]], [[tác hại]] [[trở lại]]. #: ''his meanness recoiled upon his own head'' — cái tính bần tiện của hắn tác hại trở lại ngay cho bản thân hắn {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Anh]] [[en:recoil]] [[fr:recoil]] [[zh:recoil]] 23529 33756 2006-06-24T23:47:55Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌrɛ.kə.ˈlɛk.ʃən/}} {{-noun-}} '''recollection''' {{IPA|/ˌrɛ.kə.ˈlɛk.ʃən/}} # [[sự|Sự]] [[nhớ lại]], [[sự]] [[hồi tưởng]] [[lại]]; [[ký ức]], [[hồi ức]]. #: ''to have a dim '''recollection''' of'' — không nhớ rõ, nhớ lờ mờ (việc gì) #: ''to the best of my '''recollection''''' — nếu tôi nhớ không sai; chừng nào mà tôi còn nhớ lại được #: ''within my '''recollection''''' — trong ký ức của tôi #: ''outside my '''recollection''''' — ngoài ký ức của tôi # {{term|Thường}} [[số|Số]] [[nhiều)]] [[những]] [[kỷ niệm]], [[những]] [[điều]] [[nhớ lại]]; [[hồi ký]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:recollection]] [[fr:recollection]] [[it:recollection]] [[pl:recollection]] 23530 33757 2006-06-24T23:48:09Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌrɛ.kən.ˌsɪ.li.ˈeɪ.ʃən/}} {{-noun-}} '''reconciliation''' {{IPA|/ˌrɛ.kən.ˌsɪ.li.ˈeɪ.ʃən/}} # [[sự|Sự]] [[hoà giải]], [[sự]] [[giảng hoà]]. # [[sự|Sự]] [[hoà]] [[hợp]], [[sự]] [[điều]] [[hoà]] (những ý kiến bất đồng... ); [[sự]] [[làm cho]] [[nhất trí]] (nguyên tắc với hành động... ). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:reconciliation]] [[it:reconciliation]] [[pl:reconciliation]] [[zh:reconciliation]] 23531 33758 2006-06-24T23:48:18Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌri.kən.ˈstrək.ʃən/}} {{-noun-}} '''reconstruction''' {{IPA|/ˌri.kən.ˈstrək.ʃən/}} # [[sự|Sự]] [[xây dựng]] [[lại]], [[sự]] [[kiến thiết]] [[lại]]; [[sự]] [[đóng]] [[lại]] (tàu... ). # [[sự|Sự]] [[dựng]] [[lại]] (một vở kịch... ). # {{term|Pháp lý}} [[sự|Sự]] [[diễn]] [[lại]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:reconstruction]] [[fr:reconstruction]] [[it:reconstruction]] [[pl:reconstruction]] [[zh:reconstruction]] 23532 33759 2006-06-24T23:48:27Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/rɪ.ˈkɔr.dɜː/}} {{-noun-}} '''recorder''' {{IPA|/rɪ.ˈkɔr.dɜː/}} # [[máy|Máy]] [[ghi âm]]. # [[máy|Máy]] [[ghi]]; [[dụng cụ]] [[ghi]], [[bộ phận]] [[ghi]]. # [[người|Người]] [[giữ]] [[sổ sách]]. # [[người|Người]] [[ghi]] [[lại]]. # [[quan toà|Quan toà]] (tại một số thành phố ở Anh). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:recorder]] [[fr:recorder]] [[io:recorder]] [[zh:recorder]] 23533 33760 2006-06-24T23:48:33Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/rɪ.ˈkɔr.dɪst/}} {{-noun-}} '''recordist''' {{IPA|/rɪ.ˈkɔr.dɪst/}} # [[người|Người]] [[ghi âm]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 23534 33761 2006-06-24T23:48:42Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈrɛ.kri.ənt/}} {{-adj-}} '''recreant''' {{IPA|/ˈrɛ.kri.ənt/}} # {{term|Thơ ca}} [[hèn nhát|Hèn nhát]]. # [[phản bội|Phản bội]]. {{-noun-}} '''recreant''' {{IPA|/ˈrɛ.kri.ənt/}} # {{term|Thơ ca}} [[kẻ|Kẻ]] [[hèn nhát]]. # [[kẻ|Kẻ]] [[phản bội]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:recreant]] 23535 33762 2006-06-24T23:48:51Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/rɪ.ˌkrɪ.mə.ˈneɪ.ʃən/}} {{-noun-}} '''recrimination''' {{IPA|/rɪ.ˌkrɪ.mə.ˈneɪ.ʃən/}} # [[sự|Sự]] [[buộc tội]] [[trả lại]], [[sự]] [[tố cáo]] [[trả lại]]. # [[sự|Sự]] [[buộc tội]] [[lẫn nhau]], [[sự]] [[tố cáo]] [[lẫn nhau]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:recrimination]] 23536 33763 2006-06-24T23:48:56Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌri.kruː.ˈdɛs/}} {{-verb-}} '''recrudesce''' ''nội động từ'' {{IPA|/ˌri.kruː.ˈdɛs/}} # [[sưng|Sưng]] [[lại]] (vết thương... ). # [[phát sinh|Phát sinh]] [[lại]] (bệnh sốt... ). # [[lại|Lại]] [[nổ bùng]]; [[lại]] [[diễn]] [[ra]] (cuộc nổi loạn, hoạt động... ). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Anh]] [[en:recrudesce]] [[zh:recrudesce]] 23537 33764 2006-06-24T23:49:01Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˈdɛ.sᵊnts/}} {{-noun-}} '''recrudescence''' {{IPA|/.ˈdɛ.sᵊnts/}} # [[sự|Sự]] [[sưng]] [[lại]] (của vết thương ); [[sự]] [[tái phát]] (bệnh ). # [[tình trạng|Tình trạng]] [[lại]] [[nổ bùng]], [[sự]] [[bùng nổ]] [[mới]]; [[sự]] [[lại]] [[diễn]] [[ra]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:recrudescence]] [[fr:recrudescence]] 23538 33765 2006-06-24T23:49:06Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.sᵊnt/}} {{-adj-}} '''recrudescent''' {{IPA|/.sᵊnt/}} # [[sưng|Sưng]] [[lại]] (vết thương... ). # [[phát sinh|Phát sinh]] [[lại]] (bệnh sốt... ). # [[lại|Lại]] [[nổ bùng]]; [[lại]] [[diễn]] [[ra]] (cuộc nổi loạn, hoạt động... ). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:recrudescent]] 23539 33766 2006-06-24T23:49:11Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/rɪ.ˈkruːt/}} {{-noun-}} '''recruit''' {{IPA|/rɪ.ˈkruːt/}} # [[lính|Lính]] [[mới]]. # [[hội viên|Hội viên]] [[mới]], [[thành viên]] [[mới]] (tổ chức, phong trào... ). {{-verb-}} '''recruit''' {{IPA|/rɪ.ˈkruːt/}} # [[mộ|Mộ]], [[tuyển mộ]] (lính mới); [[tìm]] [[thêm]], [[tuyển]] [[thêm]], [[lấy]] [[thêm]] (người cho một tổ chức... ). # [[bổ sung|Bổ sung]] [[chỗ trống]]. # [[phục hồi|Phục hồi]]; [[lấy]] [[sức khoẻ]] [[lại]]. #: ''to '''recruit''' one's health'' — phục hồi sức khoẻ #: ''to go to the seaside to '''recruit''''' — ra biển để nghỉ ngơi lấy lại sức khoẻ {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Anh]] [[en:recruit]] [[fr:recruit]] [[io:recruit]] [[it:recruit]] [[zh:recruit]] 23540 42901 2006-07-03T01:34:10Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: pl {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/rɪ.ˈkruːt.mənt/}} {{-noun-}} '''recruitment''' {{IPA|/rɪ.ˈkruːt.mənt/}} # [[sự|Sự]] [[tuyển mộ]] (lính), [[sự]] [[lấy]] [[thêm]], [[sự]] [[tuyển]] [[thêm]] (người vào một tổ chức... ). # [[sự|Sự]] [[bổ sung]], [[sự]] [[lấp]] [[chỗ trống]]. # [[sự|Sự]] [[phục hồi]] [[sức khoẻ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[pl:recruitment]] 23541 33769 2006-06-24T23:49:26Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈrɛk.ˌtæŋ.ɡəl/}} {{-noun-}} '''rectangle''' {{IPA|/ˈrɛk.ˌtæŋ.ɡəl/}} # [[hình|Hình]] [[chữ nhật]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:rectangle]] [[fr:rectangle]] [[io:rectangle]] [[it:rectangle]] [[ta:rectangle]] 23542 33770 2006-06-24T23:49:31Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/rɛk.ˈtæŋ.ɡjə.lɜː/}} {{-adj-}} '''rectangular''' {{IPA|/rɛk.ˈtæŋ.ɡjə.lɜː/}} # [[hình|Hình]] [[chữ nhật]]. # [[vuông góc|Vuông góc]]. #: '''''rectangular''' co-ordinates'' — toạ độ vuông góc {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:rectangular]] [[it:rectangular]] [[pl:rectangular]] 23543 42962 2006-07-03T04:43:41Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: fr {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈrɛk.tə.ˌfɑɪ.ə.bəl/}} {{-adj-}} '''rectifiable''' {{IPA|/ˈrɛk.tə.ˌfɑɪ.ə.bəl/}} # [[có thể|Có thể]] [[sửa chữa]] [[được]]; [[có thể]] [[sửa]] [[cho]] [[thẳng]] [[được]]. # {{term|Vật lý}} [[có thể|Có thể]] [[chỉnh lưu]]. # {{term|Hoá học}} [[có thể|Có thể]] [[cất]] [[lại]], [[có thể]] [[tinh cất]]. # {{term|Rađiô}} [[có thể|Có thể]] [[tách]] [[sóng]]. # {{term|Toán học}} [[cầu trường|Cầu trường]] [[được]]. #: '''''rectifiable''' curve'' — đường cầu trường được {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[fr:rectifiable]] 23544 33772 2006-06-24T23:49:41Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈrɛk.tə.ˌfɑɪ.ər/}} {{-noun-}} '''rectifier''' {{IPA|/ˈrɛk.tə.ˌfɑɪ.ər/}} # [[dụng cụ|Dụng cụ]] để [[sửa]] [[cho]] [[thẳng]]. # {{term|Vật lý}} [[máy|Máy]] [[chỉnh lưu]]. # {{term|Hoá học}} [[máy|Máy]] [[cất]] [[lại]], [[máy]] [[tinh cất]]. # {{term|Rađiô}} [[bộ|Bộ]] [[tách]] [[sóng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:rectifier]] [[fr:rectifier]] [[it:rectifier]] [[pl:rectifier]] 23545 33773 2006-06-24T23:49:46Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌrɛk.tə.ˈlɪ.ni.ɜː/}} {{-adj-}} '''rectilinear''' {{IPA|/ˌrɛk.tə.ˈlɪ.ni.ɜː/}} # {{term|Toán học}} [[thẳng|Thẳng]]. #: ''rectilineal co-ordinate'' — toạ độ thẳng #: ''rectilineal motion'' — chuyển động thẳng # [[có|Có]] [[những]] [[đường thẳng]] [[bọc]] [[quanh]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] 23546 33774 2006-06-24T23:49:51Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈrɛk.tɜː/}} {{-noun-}} '''rector''' {{IPA|/ˈrɛk.tɜː/}} # [[hiệu trưởng|Hiệu trưởng]] (trường đại học, trường trung học). # [[mục sư|Mục sư]] (giáo hội Anh). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:rector]] [[de:rector]] [[io:rector]] [[it:rector]] [[pl:rector]] 23547 33775 2006-06-24T23:49:56Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈrɛk.tə.ri/}} {{-noun-}} '''rectory''' {{IPA|/ˈrɛk.tə.ri/}} # [[nhà|Nhà]] [[của]] [[hiệu trưởng]]. # [[nhà|Nhà]] [[của]] [[mục sư]] (giáo hội Anh). # [[của cải|Của cải]] [[thu nhập]] [[của]] [[mục sư]] (giáo hội Anh). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 23548 42974 2006-07-03T05:13:13Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: it {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/rɪ.ˈkəm.bənt.si/}} {{-noun-}} '''recumbency''' {{IPA|/rɪ.ˈkəm.bənt.si/}} # [[tư thế|Tư thế]] [[nằm]]. # [[tư thế|Tư thế]] [[ngả người]] (vào cái gì). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[it:recumbency]] 23549 33777 2006-06-24T23:50:06Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.bənt/}} {{-adj-}} '''recumbent''' {{IPA|/.bənt/}} # [[nằm|Nằm]]. # [[tựa|Tựa]] [[ngả người]] (vào cái gì). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:recumbent]] [[it:recumbent]] [[zh:recumbent]] 23550 33778 2006-06-24T23:50:14Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/rɪ.ˈkɜː.sɪv/}} {{-adj-}} '''recursive''' {{IPA|/rɪ.ˈkɜː.sɪv/}} # {{term|Toán học}} (ngôn ngữ học) đệ [[quy]]. #: ''a '''recursive''' rule'' — một quy tắc đệ quy {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:recursive]] [[fr:recursive]] [[pl:recursive]] 23551 33779 2006-06-24T23:50:19Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌri.ˈkɜːvd/}} {{-adj-}} '''recurved''' {{IPA|/ˌri.ˈkɜːvd/}} # {{term|Thực vật học}} (động vật học) [[uốn]] [[ngược lại]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] 23552 33780 2006-06-24T23:50:24Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌri.ˈsɑɪ.kəl/}} {{-verb-}} '''recycle''' ''nội động từ'' {{IPA|/ˌri.ˈsɑɪ.kəl/}} # [[tái sinh|Tái sinh]] (vật liệu đã dùng để dùng lại). # [[phục hồi|Phục hồi]], [[tái]] [[chế]] (sản phẩm tự nhiên). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Anh]] [[en:recycle]] [[fr:recycle]] 23553 33781 2006-06-24T23:50:48Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˈdæk.ʃən/}} {{-noun-}} '''redaction''' {{IPA|/.ˈdæk.ʃən/}} # [[sự|Sự]] [[soạn]], [[sự]] [[viết]] (bài báo, bài văn). # [[bài|Bài]] [[viết]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:redaction]] [[fr:redaction]] [[pl:redaction]] 23554 42906 2006-07-03T01:56:36Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: pl {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˈdæk.tɜː/}} {{-noun-}} '''redactor''' {{IPA|/.ˈdæk.tɜː/}} # [[người|Người]] [[biên tập]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:redactor]] [[pl:redactor]] 23555 33783 2006-06-24T23:50:59Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈrɛd.ˈblə.dəd/}} {{-adj-}} '''red-blooded''' {{IPA|/ˈrɛd.ˈblə.dəd/}} # {{term|Từ mỹ,nghĩa mỹ}} [[mạnh|Mạnh]] [[khoẻ]], [[cường tráng]]. # [[dũng cảm|Dũng cảm]], [[gan dạ]]; [[nhiều]] [[nghị lực]]. # [[hấp dẫn|Hấp dẫn]], [[làm]] [[say mê]] (câu chuyện, tiểu thuyết... ). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] 23556 42972 2006-07-03T05:11:37Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: it, nl {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈrɛd.ˌbrɛst/}} {{-noun-}} '''redbreast''' {{IPA|/ˈrɛd.ˌbrɛst/}} # {{term|Động vật học}} [[chim|Chim]] [[cổ]] đỏ. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[it:redbreast]] [[nl:redbreast]] 23557 33785 2006-06-24T23:51:10Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˌbrɪk/}} {{-adj-}} '''redbrick''' {{IPA|/.ˌbrɪk/}} # [[mới|Mới]] [[thành lập]] (các trường đại học thành lập vào gần cuối (thế kỷ) 19 [[hoặc]] [[muộn]] [[hơn)]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:redbrick]] 23558 33786 2006-06-24T23:51:15Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈrɛd.ˌkæp/}} {{-noun-}} '''redcap''' {{IPA|/ˈrɛd.ˌkæp/}} # {{term|Quân sự}} [[hiến binh|Hiến binh]]. # {{term|Từ mỹ,nghĩa mỹ}} , (ngành đường sắt) [[công nhân]] [[khuân vác]]. # {{term|Động vật học}} [[chim sẻ|Chim sẻ]] [[cánh]] [[vàng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 23559 33787 2006-06-24T23:51:19Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈrɛd.ˌkoʊt/}} {{-noun-}} '''redcoat''' {{IPA|/ˈrɛd.ˌkoʊt/}} # [[lính|Lính]] [[Anh]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:redcoat]] 23560 33788 2006-06-24T23:51:24Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈrɛ.dɪʃ/}} {{-adj-}} '''reddish''' {{IPA|/ˈrɛ.dɪʃ/}} # [[hơi|Hơi]] đỏ, [[đo]] đỏ. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:reddish]] [[it:reddish]] 23561 42971 2006-07-03T05:10:31Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: it {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˈdi.mɜː/}} {{-noun-}} '''redeemer''' {{IPA|/.ˈdi.mɜː/}} # [[người|Người]] [[chuộc]] (vật cầm thế). # [[người|Người]] [[bỏ]] [[tiền]] [[ra]] [[chuộc]] (một tù nhân). # {{term|The redeemer}} [[Chúa|Chúa]] [[Cứu]] [[thế]], [[Chúa]] [[Giê-xu]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[it:redeemer]] 23562 42970 2006-07-03T05:10:11Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: it {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˈdɛɱ.tɪv/}} {{-adj-}} '''redemptive''' {{IPA|/.ˈdɛɱ.tɪv/}} # [[về|Về]] [[sự]] [[cứu vãn]]; [[dùng]] để [[cứu vãn]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[it:redemptive]] 23563 33791 2006-06-24T23:51:40Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˈskrɪp.ʃən/}} {{-noun-}} '''redescription''' {{IPA|/.ˈskrɪp.ʃən/}} # [[sự|Sự]] [[miêu tả]] [[lại]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 23564 42969 2006-07-03T05:09:41Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: it {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.mənt/}} {{-noun-}} '''redevelopment''' {{IPA|/.mənt/}} # [[sự|Sự]] [[xây dựng]] [[lại]], [[sự]] [[được]] [[xây dựng]] [[lại]]; [[sự]] [[quy hoạch]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[it:redevelopment]] 23565 33793 2006-06-24T23:51:50Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈrɛd.ˈhæn.dəd/}} {{-adj-}} '''red-handed''' {{IPA|/ˈrɛd.ˈhæn.dəd/}} # [[có|Có]] [[bàn tay]] [[đẫm máu]]. # [[quả tang|Quả tang]]. #: ''to be caught '''red-handed''''' — bị bắt quả tang {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:red-handed]] 23566 33794 2006-06-24T23:51:55Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈrɛd.ˌhɛd/}} {{-noun-}} '''redhead''' {{IPA|/ˈrɛd.ˌhɛd/}} # [[người|Người]] [[có]] [[bộ]] [[tóc]] [[hoe hoe]] đỏ (nhất là nữ). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:redhead]] [[fr:redhead]] 23567 33795 2006-06-24T23:52:00Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈrɛd.ˈhɑːt/}} {{-adj-}} '''red-hot''' {{IPA|/ˈrɛd.ˈhɑːt/}} # [[nóng|Nóng]] đỏ. # [[giận|Giận]] [[điên]] [[lên]], [[giận]] [[bừng bừng]]. # [[đầy|Đầy]] [[nhiệt huyết]], [[nồng nhiệt]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:red-hot]] 23568 42968 2006-07-03T05:08:41Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: fr, io {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈrɛ.dɪŋ.ˌɡoʊt/}} {{-noun-}} '''redingote''' {{IPA|/ˈrɛ.dɪŋ.ˌɡoʊt/}} # [[áo|Áo]] [[rơđanhgôt]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[fr:redingote]] [[io:redingote]] 23569 33797 2006-06-24T23:52:11Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈrɛd.ˌlɛ.tɜː/}} {{-adj-}} '''red-letter''' {{IPA|/ˈrɛd.ˌlɛ.tɜː/}} # [[viết|Viết]] [[bằng]] [[chữ]] đỏ (trên lịch); (nghĩa bóng) [[được]] [[coi]] [[là]] [[ngày]] [[vui mừng]]. #: '''''red-letter''' day'' — ngày nghỉ, ngày lễ; ngày vui mừng {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] 23570 42967 2006-07-03T05:08:11Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: it {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.nəs/}} {{-noun-}} '''redness''' {{IPA|/.nəs/}} # [[màu|Màu]] đỏ. #: '''''redness''' and expertise'' — đỏ và chuyên # [[màu|Màu]] đỏ [[hoe]], [[màu]] [[hung hung]] đỏ (tóc). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[it:redness]] 23571 42966 2006-07-03T05:07:51Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: it {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈrɛ.dᵊl.ənts/}} {{-noun-}} '''redolence''' {{IPA|/ˈrɛ.dᵊl.ənts/}} # {{term|Từ hiếm,nghĩa hiếm}} [[mùi thơm|Mùi thơm]] [[phưng phức]]. # [[sự|Sự]] [[làm]] [[nhớ lại]], [[sự]] [[gợi lại]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[it:redolence]] 23572 33800 2006-06-24T23:52:31Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ənt/}} {{-adj-}} '''redolent''' {{IPA|/.ənt/}} # {{term|Từ hiếm,nghĩa hiếm}} [[thơm phức|Thơm phức]]. # [[làm|Làm]] [[nhớ lại]], [[gợi lại]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:redolent]] [[ru:redolent]] 23573 33801 2006-06-24T23:52:36Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/rɪ.ˈdɑʊt/}} {{-noun-}} '''redoubt''' {{IPA|/rɪ.ˈdɑʊt/}} # {{term|Quân sự}} [[đòn|Đòn]] [[nhỏ]], [[đồn]] [[lẻ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:redoubt]] [[et:redoubt]] [[it:redoubt]] 23574 33802 2006-06-24T23:52:41Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/rɪ.ˈdɑʊ.tə.bəl/}} {{-adj-}} '''redoubtable''' {{IPA|/rɪ.ˈdɑʊ.tə.bəl/}} # [[đáng sợ|Đáng sợ]], [[đáng]] [[gớm]] (đối thủ... ). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:redoubtable]] 23575 33803 2006-06-24T23:52:46Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/rɪ.ˈdɑʊnd/}} {{-verb-}} '''redound''' ''nội động từ'' {{IPA|/rɪ.ˈdɑʊnd/}} # {{term|+ to}} [[góp phần|Góp phần]] [[vào]], [[góp]] [[nhiều]] [[vào]], [[đưa]] [[lại]]. #: ''to '''redound''' to somebody advantage'' — làm lợi cho ai #: ''to '''redound''' to someone's honour'' — mang lại nhiều niềm vinh dự cho ai, góp phần đem lại niềm vinh dự cho ai # [[dội|Dội]] [[lại]], [[ảnh hưởng]] [[trở lại]]. #: ''these crimes will '''redound''' upon their authors'' — những tội ác này giáng trả vào đầu những kẻ đã gây ra chúng {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Anh]] [[en:redound]] [[it:redound]] 23576 33804 2006-06-24T23:52:51Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈri.ˌdɑːks/}} {{-noun-}} '''redox''' {{IPA|/ˈri.ˌdɑːks/}} # [[quá trình|Quá trình]] [[oxy]] [[hoá]] [[và]] [[sự]] [[khử]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:redox]] 23577 33805 2006-06-24T23:52:57Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈrɛd.ˌskɪn/}} {{-noun-}} '''redskin''' {{IPA|/ˈrɛd.ˌskɪn/}} # [[người|Người]] [[da]] đỏ. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:redskin]] [[it:redskin]] 23578 33806 2006-06-24T23:53:02Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈrɛd.ˌstɑːrt/}} {{-noun-}} '''redstart''' {{IPA|/ˈrɛd.ˌstɑːrt/}} # {{term|Động vật học}} [[chim|Chim]] đỏ [[đuôi]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:redstart]] 23579 33807 2006-06-24T23:53:08Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/rɪ.ˈdək.tənt/}} {{-noun-}} '''reductant''' {{IPA|/rɪ.ˈdək.tənt/}} # {{term|Hoá học}} [[chất khử|Chất khử]]; [[chất]] [[hoàn nguyên]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 23580 33808 2006-06-24T23:53:13Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/rɪ.ˈdək.ʃə.ˌnɪ.zəm/}} {{-noun-}} '''reductionism''' {{IPA|/rɪ.ˈdək.ʃə.ˌnɪ.zəm/}} # [[giản|Giản]] [[hoá]] [[luận]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 23581 33809 2006-06-24T23:53:18Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/rɪ.ˈdək.tɪv/}} {{-noun-}} '''reductive''' {{IPA|/rɪ.ˈdək.tɪv/}} # [[chất khử|Chất khử]]. {{-adj-}} '''reductive''' {{IPA|/rɪ.ˈdək.tɪv/}} # [[giảm bớt|Giảm bớt]], [[rút gọn]], [[thu nhỏ]]. # [[hoàn nguyên|Hoàn nguyên]]. # [[cải tạo|Cải tạo]], [[cải cách]]. # [[khử|Khử]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] 23582 33810 2006-06-24T23:53:23Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/rɪ.ˈdən.dənt.si/}} {{-noun-}} '''redundancy''' {{IPA|/rɪ.ˈdən.dənt.si/}} # [[sự|Sự]] [[thừa]], [[sự]] [[thừa]] [[dư]]. # [[sự|Sự]] [[rườm rà]] (văn). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:redundancy]] [[de:redundancy]] 23583 33811 2006-06-24T23:53:28Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.dənt/}} {{-adj-}} '''redundant''' {{IPA|/.dənt/}} # [[thừa|Thừa]], [[dư]]. #: '''''redundant''' population in the cities'' — số dân thừa ở các thành phố # [[rườm rà|Rườm rà]] (văn). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:redundant]] [[de:redundant]] [[fr:redundant]] [[it:redundant]] [[pl:redundant]] [[fi:redundant]] [[zh:redundant]] 23584 33812 2006-06-24T23:53:33Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈrɛd.ˌwɪŋ/}} {{-noun-}} '''redwing''' {{IPA|/ˈrɛd.ˌwɪŋ/}} # {{term|Động vật học}} [[chim|Chim]] [[hét]] [[cánh]] đỏ. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:redwing]] 23585 33813 2006-06-24T23:53:38Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈrɛd.ˌwʊd/}} {{-noun-}} '''redwood''' {{IPA|/ˈrɛd.ˌwʊd/}} # {{term|Bất kỳ}} [[loại|Loại]] [[cây]] [[nào]] [[có]] [[gỗ]] [[màu]] đỏ (đặc biệt là cây tùng bách ở California). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:redwood]] 23586 33814 2006-06-24T23:53:43Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌri.ˈɛ.ˌkoʊ/}} {{-noun-}} '''reecho''' {{IPA|/ˌri.ˈɛ.ˌkoʊ/}} # [[tiếng vang|Tiếng vang]] [[lại]], [[tiếng dội]] [[lại]]. {{-verb-}} '''reecho''' {{IPA|/ˌri.ˈɛ.ˌkoʊ/}} # [[vang|Vang]] [[lại]], [[dội]] [[lại]] (tiếng kêu... ). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Anh]] 23587 33815 2006-06-24T23:53:49Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈri.di/}} {{-adj-}} '''reedy''' {{IPA|/ˈri.di/}} # [[đầy|Đầy]] [[lau sậy]]. # {{term|Thơ ca}} [[làm bằng|Làm bằng]] [[lau sậy]]. # [[mảnh khảnh|Mảnh khảnh]], [[gầy]] (như lau sậy). # [[the thé|The thé]] (như tiếng sáo bằng ống sậy). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:reedy]] 23588 33816 2006-06-24T23:53:54Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈri.fɜː/}} {{-noun-}} '''reefer''' {{IPA|/ˈri.fɜː/}} # {{term|Hàng hải}} [[người|Người]] [[cuốn]] [[buồm]]. # [[áo vét|Áo vét]] [[gài]] [[chéo]] ((cũng) [[reefing-jacket)]]. # [[mối|Mối]] [[thắt]] [[móc]] ((cũng) [[reef-knot)]]. # {{term|Từ lóng}} [[chuẩn bị|Chuẩn bị]] [[hải quân]]. # {{term|Thường}} [[số|Số]] [[nhiều)]] (từ Mỹ, nghĩa Mỹ), (từ lóng) [[điếu]] [[thuốc]] [[marijuana]] (quấn bằng lá gai dầu). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:reefer]] 23589 33817 2006-06-24T23:54:04Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈrik/}} {{-noun-}} '''reek''' {{IPA|/ˈrik/}} # [[mùi|Mùi]] [[mốc]]; [[mùi]] [[nồng nặc]], [[mùi thối]]. #: ''the '''reek''' of tobaco'' — mùi thuốc lá nồng nặc # [[không khí|Không khí]] [[hôi thối]]. # {{term|Thơ ca}} (Ê-cốt) [[khói]]. # {{term|Từ lóng}} [[tiền|Tiền]]. {{-verb-}} '''reek''' ''nội động từ'' {{IPA|/ˈrik/}} # [[toả|Toả]] [[khói]], [[bốc khói]]; [[bốc hơi]] [[lên]]. # {{term|+ of}} [[sặc|Sặc]] [[mùi]], [[nồng nặc]], [[có mùi]] [[hôi thối]]. #: ''to '''reek''' of alcohol'' — sặc mùi rượu #: ''to '''reek''' of murder'' — (nghĩa bóng) sặc mùi giết người {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Anh]] [[en:reek]] [[fa:reek]] [[fr:reek]] [[it:reek]] 23590 33818 2006-06-24T23:54:14Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈri.lɜː/}} {{-noun-}} '''reeler''' {{IPA|/ˈri.lɜː/}} # [[người|Người]] [[quay]] [[tơ]]. # [[người|Người]] [[quẩn]] [[chí]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:reeler]] 23591 33819 2006-06-24T23:54:24Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.trənt/}} {{-adj-}} '''reentrant''' {{IPA|/.trənt/}} # [[toán|Toán]] [[lõm]] [[vào]] (góc). {{-noun-}} '''reentrant''' {{IPA|/.trənt/}} # [[toán|Toán]] [[góc lõm]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 23592 33820 2006-06-24T23:54:31Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈrɛf/}} {{-noun-}} '''ref''' {{IPA|/ˈrɛf/}} # [[thể|Thể]], [[pháp><thgt]] [[trọng tài]]. # [[vt|Vt]] [[của]] [[reference]] [[tham chiếu]]; [[có]] [[liên quan]] [[tới]]; [[về]] [[việc]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:ref]] [[ku:ref]] 23593 33821 2006-06-24T23:54:36Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/rɪ.ˈfɛk.ʃən/}} {{-noun-}} '''refection''' {{IPA|/rɪ.ˈfɛk.ʃən/}} # [[bữa ăn|Bữa ăn]] [[lót dạ]]; [[bữa ăn]] [[nhẹ]]. # [[sự|Sự]] [[giải khát]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:refection]] [[it:refection]] 23594 33822 2006-06-24T23:54:41Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/rɪ.ˈfɛk.tə.ri/}} {{-noun-}} '''refectory''' {{IPA|/rɪ.ˈfɛk.tə.ri/}} # [[phòng ăn|Phòng ăn]], [[nhà ăn]] (ở trường học, tu viện... ). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:refectory]] 23595 33823 2006-06-24T23:54:46Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌrɛ.fə.ˈri/}} {{-noun-}} '''referee''' {{IPA|/ˌrɛ.fə.ˈri/}} # {{term|Thể dục,thể thao}} , (pháp lý) [[trọng tài]]. {{-verb-}} '''referee''' {{IPA|/ˌrɛ.fə.ˈri/}} # {{term|Thể dục,thể thao}} [[làm|Làm]] [[trọng tài]]. #: ''to '''referee''' [at] a match'' — làm trọng tài cho một trận đấu {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Anh]] [[en:referee]] [[fr:referee]] [[it:referee]] [[zh:referee]] 23596 33824 2006-06-24T23:54:53Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌrɛ.fə.ˈrɛn.dəm/}} {{-noun-}} '''referendum''' {{IPA|/ˌrɛ.fə.ˈrɛn.dəm/}} # [[cuộc|Cuộc]] [[trưng cầu]] ý [[dân]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:referendum]] [[da:referendum]] [[de:referendum]] [[fr:referendum]] [[pl:referendum]] [[sl:referendum]] 23597 33825 2006-06-24T23:54:58Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈrɛ.fə.rənt/}} {{-noun-}} '''referent''' {{IPA|/ˈrɛ.fə.rənt/}} # [[vật|Vật]] [[ám chỉ]], [[vậy]] [[nói]] [[đến]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:referent]] 23598 33826 2006-06-24T23:55:03Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌrɛ.fə.ˈrɛnt.ʃəl/}} {{-adj-}} '''referential''' {{IPA|/ˌrɛ.fə.ˈrɛnt.ʃəl/}} # Để [[tham khảo]]; [[có]] [[liên quan]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] 23599 33827 2006-06-24T23:55:15Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/rɪ.ˈfɑɪn.mənt/}} {{-noun-}} '''refinement''' {{IPA|/rɪ.ˈfɑɪn.mənt/}} # [[sự|Sự]] [[lọc]]; [[sự]] [[tinh chế]] (dầu, đường); [[sự]] [[luyện tinh]] (kim loại). # [[sự|Sự]] [[tinh tế]], [[sự]] [[tế nhị]], [[sự]] [[tao nhã]], [[sự]] [[lịch sự]], [[sự]] [[sành sỏi]]. # [[cái|Cái]] [[hay]], [[cái]] [[đẹp]], [[cái]] [[tinh tuý]], [[cái]] [[tao nhã]]. #: ''all the refinements of the age'' — tất cả cái tinh tuý (cái hay, cái đẹp) của thời đại # [[thủ đoạn|Thủ đoạn]] [[tinh vi]], [[phương pháp]] [[tinh vi]], [[lập luận]] [[tế nhị]], [[sự]] [[phân biệt]] [[tinh vi]]. #: ''refinements of cruelty'' — những thủ đoạn tàn ác tinh vi {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:refinement]] [[zh:refinement]] 23600 42982 2006-07-03T05:36:03Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: da {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌri.ˈfleɪ.ʃən/}} {{-noun-}} '''reflation''' {{IPA|/ˌri.ˈfleɪ.ʃən/}} # [[sự|Sự]] [[phục hồi]] [[hệ thống]] [[tiền tệ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[da:reflation]] 23601 33829 2006-06-24T23:55:25Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/rɪ.ˈflɛk.ʃən/}} {{-noun-}} '''reflection''' {{IPA|/rɪ.ˈflɛk.ʃən/}} # [[sự|Sự]] [[phản chiếu]], [[sự]] [[phản xạ]], [[sự]] [[dội]] [[lại]]. # [[ánh|Ánh]] [[phản chiếu]]; [[ánh]] [[phản xạ]]. # [[sự|Sự]] [[suy nghĩ]], [[sự]] [[ngẫm nghĩ]]; [[snh]] [[những]] ý [[nghĩ]]. # [[sự|Sự]] [[phản ánh]]. # [[sự|Sự]] [[nhận xét]], [[sự]] [[phê phán]]. # [[sự|Sự]] [[chỉ trích]], [[sự]] [[chê trách]], [[sự]] [[khiển trách]]. # [[điều|Điều]] [[làm]] [[xấu]] [[lây]], [[điều]] [[làm]] [[mang tiếng]], [[điều]] [[làm]] [[mất]] [[uy tín]]. # [[câu|Câu]] [[châm ngôn]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:reflection]] [[fr:reflection]] [[it:reflection]] [[hu:reflection]] [[fi:reflection]] [[zh:reflection]] 23602 33830 2006-06-24T23:55:30Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/rɪ.ˈflɛk.tɪv/}} {{-adj-}} '''reflective''' {{IPA|/rɪ.ˈflɛk.tɪv/}} # [[phản chiếu|Phản chiếu]] (nhất là ánh sáng). # [[biết|Biết]] [[suy nghĩ]]; [[có]] [[suy nghĩ]]. # [[suy nghĩ|Suy nghĩ]], [[nghi ngờ]], [[trầm ngâm]] (vẻ). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:reflective]] 23603 33831 2006-06-24T23:55:35Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/rɪ.ˈflɛk.tɜː/}} {{-noun-}} '''reflector''' {{IPA|/rɪ.ˈflɛk.tɜː/}} # [[gương|Gương]] [[phản xạ]], [[vật]] [[phản xạ]] [[nhiệt]], [[vật]] [[phản xạ]] [[ánh sáng]]; [[cái]] [[phản hồi]] [[âm thanh]]. # [[gương|Gương]] [[nhìn]] [[sau]], [[kính]] [[hậu]] (ở ô tô). # [[đèn|Đèn]] đỏ; [[vật]] [[phản quang]] (bánh xe đạp ). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:reflector]] [[fr:reflector]] [[zh:reflector]] 23604 33832 2006-06-24T23:55:41Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈri.ˌflɛks/}} {{-noun-}} '''reflex''' {{IPA|/ˈri.ˌflɛks/}} # [[ánh sáng|Ánh sáng]] [[phản chiếu]]; [[vật]] [[phản chiếu]], [[bóng]] [[phản chiếu]] [[trong]] [[gương]]. # [[tiếng dội|Tiếng dội]] [[lại]]. # [[lý sự|Lý sự]] [[phản xạ]]. # [[sinh><y|Sinh><y]] [[phản xạ]]. # [[sự|Sự]] [[phản ánh]]. {{-adj-}} '''reflex''' {{IPA|/ˈri.ˌflɛks/}} # [[nhìn|Nhìn]] [[sâu]] [[vào]] [[nội tâm]]; [[soi rọi]] [[lại]] [[bản thân]] (ý nghĩ). # [[phản chiếu|Phản chiếu]] (ánh sáng). # [[phản ứng|Phản ứng]], [[tác động]] [[trở lại]]. # [[phản xạ|Phản xạ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:reflex]] [[fr:reflex]] [[it:reflex]] [[nl:reflex]] [[zh:reflex]] 23605 33833 2006-06-24T23:55:46Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/rɪ.ˈflɛk.sɪv/}} {{-adj-}} '''reflexive''' {{IPA|/rɪ.ˈflɛk.sɪv/}} # [[ngôn|Ngôn]] [[phản thân]]. {{-noun-}} '''reflexive''' {{IPA|/rɪ.ˈflɛk.sɪv/}} # [[ngôn|Ngôn]] [[động từ]] [[phản thân]]; [[đại từ]] [[phản thân]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:reflexive]] [[pl:reflexive]] 23606 33834 2006-06-24T23:55:52Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌri.ˈfloʊ/}} {{-verb-}} '''reflow''' ''nội động từ'' {{IPA|/ˌri.ˈfloʊ/}} # [[chảy|Chảy]] [[ngược]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Anh]] 23607 42981 2006-07-03T05:33:03Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ənt/}} {{-adj-}} '''refluent''' {{IPA|/.ənt/}} # [[chảy|Chảy]] [[ngược]], [[sự]] [[chảy]] [[lùi]]. # [[rút|Rút]] [[xuống]] (thuỷ triều). # [[chảy|Chảy]] [[về]] [[tim]] (máu). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[zh:refluent]] 23608 33836 2006-06-24T23:56:02Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈri.ˌfləks/}} {{-noun-}} '''reflux''' {{IPA|/ˈri.ˌfləks/}} # [[dòng|Dòng]] [[ngược]]; [[sự]] [[chảy]] [[ngược]]. # [[triều|Triều]] [[xuống]]. #: ''flux and '''reflux''''' — triều lên và triều xuống {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:reflux]] [[fr:reflux]] [[nl:reflux]] 23609 33837 2006-06-24T23:56:11Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌrɛ.fɜː.ˈmeɪ.ʃən/}} {{-noun-}} '''reformation''' {{IPA|/ˌrɛ.fɜː.ˈmeɪ.ʃən/}} # [[sự|Sự]] [[cải cách]], [[sự]] [[cải lương]], [[sự]] [[cải thiện]], [[sự]] [[cải tạo]], [[sự]] [[cải tổ]]. # [[sự|Sự]] [[sửa đổi]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:reformation]] [[pl:reformation]] 23610 42913 2006-07-03T02:12:44Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: pl {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/rɪ.ˈfɔr.mə.tɪv/}} {{-adj-}} '''reformative''' {{IPA|/rɪ.ˈfɔr.mə.tɪv/}} # Để [[cải cách]], để [[cải tạo]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[pl:reformative]] 23611 33839 2006-06-24T23:56:21Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/rɪ.ˈfɔr.mɜː/}} {{-noun-}} '''reformer''' {{IPA|/rɪ.ˈfɔr.mɜː/}} # [[nhà|Nhà]] [[cải cách]], [[nhà]] [[cải lương]]. # {{term|Sử học}} [[người|Người]] [[lânh]] [[đạo]] [[phái]] [[cải cách]] [[tôn giáo]] ((thế kỷ) 16). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:reformer]] [[fr:reformer]] 23612 33840 2006-06-24T23:56:26Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/rɪ.ˈfɔr.ˌmɪ.zəm/}} {{-noun-}} '''reformism''' {{IPA|/rɪ.ˈfɔr.ˌmɪ.zəm/}} # [[chủ nghĩa|Chủ nghĩa]] [[cải lương]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 23613 33841 2006-06-24T23:56:37Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/rɪ.ˈfræk.ʃən/}} {{-noun-}} '''refraction''' {{IPA|/rɪ.ˈfræk.ʃən/}} # {{term|Vật lý}} [[sự|Sự]] [[khúc xạ]], độ [[khúc xạ]]. #: ''atmospheric '''refraction''''' — sự khúc xạ quyển khí #: ''atomic '''refraction''''' — độ khúc xạ quyển khí {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:refraction]] [[zh:refraction]] 23614 42912 2006-07-03T02:12:19Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: pl {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/rɪ.ˈfræk.tɪv/}} {{-adj-}} '''refractive''' {{IPA|/rɪ.ˈfræk.tɪv/}} # [[khúc xạ|Khúc xạ]]. #: ''refractional index'' — chỉ số khúc xạ; chiết xuất {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[pl:refractive]] 23615 33843 2006-06-24T23:56:51Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/rɪ.ˈfræk.tɜː/}} {{-noun-}} '''refractor''' {{IPA|/rɪ.ˈfræk.tɜː/}} # {{term|Vật lý}} [[kính|Kính]] [[nhìn]] [[xa]] [[khúc xạ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 23616 33844 2006-06-24T23:56:55Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/rɪ.ˈfræk.tə.ri/}} {{-adj-}} '''refractory''' {{IPA|/rɪ.ˈfræk.tə.ri/}} # [[bướng|Bướng]], [[bướng bỉnh]], [[khó bảo]] (người). # [[chịu lửa|Chịu lửa]] (gạch); (kỹ thuật) [[khó]] [[chảy]], [[chịu]] [[nóng]]. # [[dai dẳng|Dai dẳng]], [[khó]] [[chữa]] (bệnh). {{-noun-}} '''refractory''' {{IPA|/rɪ.ˈfræk.tə.ri/}} # [[vật liệu|Vật liệu]] [[chịu lửa]] (gạch... ). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:refractory]] [[it:refractory]] [[zh:refractory]] 23617 33845 2006-06-24T23:57:00Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/rɪ.ˈfreɪn/}} {{-noun-}} '''refrain''' {{IPA|/rɪ.ˈfreɪn/}} # [[đoạn|Đoạn]] [[điệp]]. {{-verb-}} '''refrain''' {{IPA|/rɪ.ˈfreɪn/}} # [[kìm|Kìm]] [[lại]], [[dằn]] [[lại]], [[cầm]] [[lại]], [[cố]] [[nhịn]], [[cố]] [[nín]], [[kiềm chế]]. #: ''to '''refrain''' onself'' — tự kiềm chế #: ''to '''refrain''' one's tears'' — cố cầm nước mắt #: ''to '''refrain''' from weeping'' — cố nhịn không khóc {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Anh]] [[en:refrain]] [[et:refrain]] [[fr:refrain]] [[it:refrain]] [[pl:refrain]] [[fi:refrain]] [[zh:refrain]] 23618 42979 2006-07-03T05:31:08Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: gl {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/rɪ.ˈfræn.dʒə.bəl/}} {{-adj-}} '''refrangible''' {{IPA|/rɪ.ˈfræn.dʒə.bəl/}} # {{term|Vật lý}} [[khúc xạ|Khúc xạ]] [[được]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[gl:refrangible]] 23619 33847 2006-06-24T23:57:10Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/rɪ.ˈfrɛ.ʃɜː/}} {{-noun-}} '''refresher''' {{IPA|/rɪ.ˈfrɛ.ʃɜː/}} # [[tiền|Tiền]] [[trả]] [[thêm]] (cho luật sư khi vụ kiện kéo dài). # [[điều|Điều]] [[nhắc nhở]]. # {{term|Thông tục}} [[sự|Sự]] [[giải khát]], đồ [[giải khát]]. #: ''let's have a '''refresher''''' — chúng ta uống cái gì đi # {{term|Định ngữ}} Để [[nhắc nhở]] [[lại]], để [[bồi dưỡng]] [[lại]], [[ôn luyện]] [[lại]]. #: ''a '''refresher''' course'' — lớp bồi dưỡng lại, lớp ôn luyện lại (những cái đã học trước) {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:refresher]] [[it:refresher]] 23620 33848 2006-06-24T23:57:15Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/rɪ.ˈfrɛʃ.mənt/}} {{-noun-}} '''refreshment''' {{IPA|/rɪ.ˈfrɛʃ.mənt/}} # [[sự|Sự]] [[nghỉ ngơi]], [[sự]] [[tĩnh dưỡng]]. # [[sự|Sự]] [[làm cho]] [[khoẻ]] [[khoắn]], [[sự]] [[làm cho]] [[khoan khoái]], [[điều]] [[làm cho]] [[khoẻ]] [[khoắn]], [[điều]] [[làm cho]] [[tươi tỉnh]] [[lại]]. #: ''to feel '''refreshment''' of mind and body'' — cảm thấy trong người và tâm hồn khoan khoái # {{term|Số nhiều}} [[các|Các]] [[món ăn]] [[uống]], [[các]] [[món ăn]] [[và]] [[các]] [[loại]] [[giải khát]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:refreshment]] [[it:refreshment]] [[zh:refreshment]] 23621 33849 2006-06-24T23:57:21Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/rɪ.ˈfrɪ.dʒə.ˌreɪ.tɜː/}} {{-noun-}} '''refrigerator''' {{IPA|/rɪ.ˈfrɪ.dʒə.ˌreɪ.tɜː/}} # [[tủ|Tủ]] [[ướp lạnh]], [[phòng]] [[ướp lạnh]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:refrigerator]] [[fr:refrigerator]] [[gl:refrigerator]] [[it:refrigerator]] [[ja:refrigerator]] [[pl:refrigerator]] [[zh:refrigerator]] 23622 33850 2006-06-24T23:57:35Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/rɪ.ˈfjuː.zəl/}} {{-noun-}} '''refusal''' {{IPA|/rɪ.ˈfjuː.zəl/}} # [[sự|Sự]] [[từ chối]], [[sự]] [[khước từ]], [[sự]] [[cự tuyệt]]. #: ''the '''refusal''' of an invitation'' — sự từ chối lời mời #: ''to give a flat '''refusal''''' — từ chối thẳng #: ''to take no '''refusal''''' — cứ dai dẳng (đeo đẳng) nhất định không để cho bị từ chối # [[quyền|Quyền]] [[ưu tiên]] (chọn trước nhất). #: ''to have the '''refusal''' of something'' — có quyền ưu tiên chọn trước nhất cái gì #: ''to give someone the '''refusal''' of something'' — cho ai quyền ưu tiên được chọn trước nhất giá trị {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:refusal]] [[fr:refusal]] [[it:refusal]] [[zh:refusal]] 23623 33851 2006-06-24T23:57:40Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/rɪ.ˈfjuːz/}} {{-verb-}} '''refuse''' {{IPA|/rɪ.ˈfjuːz/}} # [[từ chối|Từ chối]], [[khước từ]], [[cự tuyệt]]. #: ''to someone's help'' — không nhận sự giúp đỡ của ai #: ''to '''refuse''' to do something'' — từ chối không làm việc gì # [[chùn|Chùn]] [[lại]], [[không dám]] [[nhảy]] [[qua]] (hàng rào) (ngựa thi). #: ''the horse refuses the fence'' — con ngựa chùn lại không dám nhảy qua hàng rào['refju:s] {{-noun-}} '''refuse''' {{IPA|/rɪ.ˈfjuːz/}} # Đồ [[thừa]], đồ [[thải]], đồ [[bỏ đi]]; [[rác rưởi]]. # {{term|Địa lý,địa chất}} Đá [[thải]], [[bâi]] [[thải]] đá. # {{term|Kỹ thuật}} [[vật phẩm|Vật phẩm]] [[bỏ đi]] (của kim loại). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Anh]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:refuse]] [[fr:refuse]] [[io:refuse]] [[it:refuse]] [[hu:refuse]] [[zh:refuse]] 23624 33852 2006-06-24T23:57:46Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌrɛ.fjʊ.ˈteɪ.ʃən/}} {{-noun-}} '''refutation''' {{IPA|/ˌrɛ.fjʊ.ˈteɪ.ʃən/}} # [[sự|Sự]] [[bác]], [[sự]] [[bẻ]] [[lại]]. # [[lời|Lời]] [[bác]], [[lời]] [[bẻ]] [[lại]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:refutation]] [[fr:refutation]] [[it:refutation]] [[pl:refutation]] 23625 42910 2006-07-03T02:07:41Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: io {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈri.ɡəl/}} {{-adj-}} '''regal''' {{IPA|/ˈri.ɡəl/}} # {{term|Thuộc}} [[vua chúa|Vua chúa]]; [[xứng]] [[với]] [[vua chúa]]; [[như]] [[vua chúa]]. #: '''''regal''' power'' — vương quyền #: ''to live in '''regal''' splendour'' — sống huy hoàng như một ông vua, sống đế vương {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:regal]] [[fr:regal]] [[io:regal]] [[pl:regal]] 23626 33855 2006-06-24T23:58:01Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/rɪ.ˈɡɑːrd.fəl/}} {{-adj-}} '''regardful''' {{IPA|/rɪ.ˈɡɑːrd.fəl/}} # [[chú|Chú]] ý, [[hay]] [[quan tâm]] [[đến]]. #: ''to be '''regardful''' of the common interests'' — quan tâm đến quyền lợi chung {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] 23627 33856 2006-06-24T23:58:06Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/rɪ.ˈɡɑːrd.ləs/}} {{-adj-}} '''regardless''' {{IPA|/rɪ.ˈɡɑːrd.ləs/}} # [[không kể|Không kể]], [[không]] [[đếm xỉa]] [[tới]], [[không]] [[chú]] ý [[tới]]; [[bất chấp]]. #: ''he just went ahead '''regardless''' of consequences'' — hắn cứ tiến hành bất chấp hậu quả #: '''''regardless''' of danger'' — bất chấp nguy hiểm {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:regardless]] 23628 33857 2006-06-24T23:58:11Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈri.dʒənt.si/}} {{-noun-}} '''regency''' {{IPA|/ˈri.dʒənt.si/}} # [[chức|Chức]] [[nhiếp chính]]. # [[thời kỳ|Thời kỳ]] [[nhiếp chính]]. # [[chế|Chế]] độ [[nhiếp chính]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:regency]] 23629 33858 2006-06-24T23:58:16Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.rət/}} {{-verb-}} '''regenerate''' {{IPA|/.rət/}} # [[tái sinh|Tái sinh]]. # [[phục hưng|Phục hưng]]. #: ''to '''regenerate''' the society'' — phục hưng xã hội # [[tự|Tự]] [[cải tạo]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Anh]] [[en:regenerate]] [[io:regenerate]] 23630 33859 2006-06-24T23:58:21Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/rɪ.ˈdʒɛ.nə.ˌreɪ.tɜː/}} {{-noun-}} '''regenerator''' {{IPA|/rɪ.ˈdʒɛ.nə.ˌreɪ.tɜː/}} # {{term|Kỹ thuật}} ; (hoá học) [[máy]] [[tái sinh]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 23631 33860 2006-06-24T23:58:31Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈrɛ.dʒə.ˌsɑɪd/}} {{-noun-}} '''regicide''' {{IPA|/ˈrɛ.dʒə.ˌsɑɪd/}} # [[người|Người]] [[giết]] [[vua]], [[kẻ]] [[dự mưu]] [[giết]] [[vua]]. # [[tội|Tội]] [[giết]] [[vua]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:regicide]] 23632 42909 2006-07-03T02:06:59Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: pl {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌrɛ.dʒə.ˈmɛn.tᵊl/}} {{-adj-}} '''regimental''' {{IPA|/ˌrɛ.dʒə.ˈmɛn.tᵊl/}} # {{term|Quân sự}} (thuộc) [[trung đoàn]]. #: '''''regimental''' commander'' — người chỉ huy trung đoàn #: '''''regimental''' headquarters'' — sở chỉ huy trung đoàn {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[pl:regimental]] 23633 33862 2006-06-24T23:58:45Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈrɛ.dʒə.stɜː/}} {{-noun-}} '''register''' {{IPA|/ˈrɛ.dʒə.stɜː/}} # [[sổ|Sổ]], [[sổ sách]]. #: ''a '''register''' of birth'' — sổ khai sinh # [[máy|Máy]] [[ghi công]] [[tơ]], [[đồng hồ]] [[ghi]] (tốc độ, lực, số tiền... ). #: ''a cash '''register''''' — máy tính tiền (ở tiệm ăn...) # {{term|Âm nhạc}} [[khoảng âm|Khoảng âm]]. # {{term|Ngành in}} [[sự|Sự]] [[sắp chữ]], [[cân xứng]] [[với]] [[lề]] [[giấy]]. #: ''in '''register''''' — sắp chữ cân #: ''out of '''register''''' — sắp chữ không cân # [[van|Van]], [[cửa]] [[điều]] [[tiết]], [[cửa]] [[lò]] (lò cao... ). {{-verb-}} '''register''' {{IPA|/ˈrɛ.dʒə.stɜː/}} # [[ghi|Ghi]] [[vào]] [[sổ]], [[vào]] [[sổ]]. #: ''to '''register''' a name'' — ghi tên vào sổ #: ''to '''register''' luggage'' — vào sổ các hành lý #: ''to '''register''' oneself'' — ghi tên vào danh sách cử tri # {{term|Nghĩa bóng}} [[ghi|Ghi]] [[trong]] [[tâm trí]]. # [[gửi|Gửi]] [[bảo đảm]]. #: ''to '''register''' a letter'' — gửi bảo đảm một bức thư # [[chỉ|Chỉ]], [[ghi]] (máy ghi, công tơ... ). #: ''the thermometer registered 30oC'' — cái đo nhiệt chỉ 30oC # {{term|Điện ảnh}} [[lột tả|Lột tả]], [[biểu lộ]] (bằng nét mặt, cử chỉ). #: ''his face registered surprise'' — nét mặt anh ta biểu lộ sự ngạc nhiên # {{term|Ngành in}} [[cân xứng|Cân xứng]]; [[làm cho]] [[cân xứng]] (bản in với lề giấy). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Anh]] [[en:register]] [[fr:register]] [[io:register]] [[it:register]] [[pt:register]] [[fi:register]] 23634 33863 2006-06-24T23:58:51Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈrɛ.dʒə.ˌstrɑːr/}} {{-noun-}} '''registrar''' {{IPA|/ˈrɛ.dʒə.ˌstrɑːr/}} # [[người|Người]] [[giữ]] [[sổ]] (khai sinh, khai tử, giá thú... ). # [[hộ tịch|Hộ tịch]] [[viên]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:registrar]] [[et:registrar]] [[fr:registrar]] [[gl:registrar]] [[io:registrar]] [[id:registrar]] [[pl:registrar]] [[pt:registrar]] 23635 37122 2006-06-25T19:21:40Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: it, pt {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈrɛ.dʒə.stri/}} {{-noun-}} '''registry''' {{IPA|/ˈrɛ.dʒə.stri/}} # [[nơi|Nơi]] [[đăng ký]]; [[co]] [[quan]] [[đăng ký]]. #: ''married at a '''registry''' (registry office, register office)'' — lấy nhau chỉ có đăng ký (ở toà thị chính...) mà không làm lễ ở nhà thờ # [[sự|Sự]] [[đăng ký]], [[sự]] [[vào]] [[sổ]]. # {{term|Từ hiếm,nghĩa hiếm}} [[sổ sách|Sổ sách]], [[sổ]] [[đăng ký]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[it:registry]] [[pt:registry]] 23636 33865 2006-06-24T23:59:01Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈrɛ.ɡlət/}} {{-noun-}} '''reglet''' {{IPA|/ˈrɛ.ɡlət/}} # {{term|Kỹ thuật}} [[thanh|Thanh]] [[gỗ]] [[chèn]]. # {{term|Ngành in}} [[thanh|Thanh]] [[chèn]] [[dòng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 23637 33866 2006-06-24T23:59:06Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈrɛɡ.nᵊl/}} {{-adj-}} '''regnal''' {{IPA|/ˈrɛɡ.nᵊl/}} # {{term|Thuộc}} [[triều đại|Triều đại]], (thuộc) [[sự]] [[vị trí]] (của một ông vua). #: '''''regnal''' year'' — năm lên vị trí, năm lên ngôi vua; năm kỷ niệm lên ngôi {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] 23638 33867 2006-06-24T23:59:11Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈrɛɡ.nənt/}} {{-adj-}} '''regnant''' {{IPA|/ˈrɛɡ.nənt/}} # [[đang|Đang]] [[trị vì]]. #: ''the king '''regnant''''' — vua đang tự trị # [[đang|Đang]] [[thịnh hành]]; [[đang]] [[được]] [[ưa chuộng]]. #: '''''regnant''' fashion'' — kiểu đang thịnh hành {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] 23639 33868 2006-06-24T23:59:16Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈri.ˌɡrɛs/}} {{-noun-}} '''regress''' {{IPA|/ˈri.ˌɡrɛs/}} # [[sự|Sự]] [[thoái bộ]], [[sự]] [[thoái lui]]. {{-verb-}} '''regress''' ''nội động từ'' {{IPA|/ˈri.ˌɡrɛs/}} # [[thoái bộ|Thoái bộ]], [[thoái lui]]. # [[đi|Đi]] [[giật lùi]], [[đi]] [[ngược]] [[trở lại]]. # {{term|Thiên văn học}} [[chuyển|Chuyển]] [[ngược]], [[nghịch]] [[hành]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Anh]] [[en:regress]] [[io:regress]] 23640 37121 2006-06-25T19:21:10Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: da, pl, pt, zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/rɪ.ˈɡrɛ.ʃən/}} {{-noun-}} '''regression''' {{IPA|/rɪ.ˈɡrɛ.ʃən/}} # [[sự|Sự]] [[thoái bộ]], [[sự]] [[thoái lui]]; [[sự]] [[đi]] [[giật lùi]], [[sự]] [[đi]] [[ngược]] [[trở lại]]. # {{term|Toán học}} [[hồi quy|Hồi quy]]. #: ''plane of '''regression''''' — mặt phẳng hồi quy {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[da:regression]] [[pl:regression]] [[pt:regression]] [[zh:regression]] 23641 42916 2006-07-03T02:24:44Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: it, pl {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/rɪ.ˈɡrɛ.sɪv/}} {{-adj-}} '''regressive''' {{IPA|/rɪ.ˈɡrɛ.sɪv/}} # [[thoái bộ|Thoái bộ]], [[thoái lui]]; [[đi]] [[giật lùi]], [[đi]] [[ngược lại]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[it:regressive]] [[pl:regressive]] 23642 33871 2006-06-24T23:59:31Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/rɪ.ˈɡrɛ.tə.bəl/}} {{-adj-}} '''regrettable''' {{IPA|/rɪ.ˈɡrɛ.tə.bəl/}} # [[đáng tiếc|Đáng tiếc]], [[đáng]] [[ân hận]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:regrettable]] [[fr:regrettable]] [[it:regrettable]] [[pt:regrettable]] 23643 33872 2006-06-24T23:59:36Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌrɛ.ɡjə.ˈlær.ə.ti/}} {{-noun-}} '''regularity''' {{IPA|/ˌrɛ.ɡjə.ˈlær.ə.ti/}} # [[tính|Tính]] [[đều đều]], [[tính]] [[đều đặn]]. # [[tính|Tính]] [[cân đối]]. # [[tính|Tính]] [[quy củ]], [[tính]] [[đúng mực]]. # [[tính|Tính]] [[hợp thức]], [[tính]] [[quy tắc]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:regularity]] [[it:regularity]] 23644 33873 2006-06-24T23:59:41Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈrɛ.ɡjə.ləs/}} {{-noun-}} '''regulus''' {{IPA|/ˈrɛ.ɡjə.ləs/}} # [[số nhiều|Số nhiều]] [[reguli]]. # [[antimon|Antimon]] [[kim loại]]; [[kim loại]] [[chưa]] [[luyện]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:regulus]] 23645 33874 2006-06-24T23:59:46Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌri.ˈɡɜː.dʒə.ˌteɪt/}} {{-verb-}} '''regurgitate''' {{IPA|/ˌri.ˈɡɜː.dʒə.ˌteɪt/}} # [[ựa|Ựa]] [[ra]], [[mửa]] [[ra]], [[nôn]] [[ra]], [[thổ]] [[ra]]. # [[phun|Phun]] [[ngược]] [[trở lại]], [[chảy]] [[vọt]] [[trở lại]] (nước... ). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Anh]] [[en:regurgitate]] [[it:regurgitate]] 23646 42986 2006-07-03T05:56:25Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: it {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌri.ˌɡɜː.dʒə.ˈteɪ.ʃən/}} {{-noun-}} '''regurgitation''' {{IPA|/ˌri.ˌɡɜː.dʒə.ˈteɪ.ʃən/}} # [[sự|Sự]] [[ựa]] [[ra]], [[sự]] [[mửa]] [[ra]], [[sự]] [[nôn]] [[ra]], [[sự]] [[thổ]] [[ra]]. # [[sự|Sự]] [[phun]] [[ngược]] [[trở lại]], [[sự]] [[chảy]] [[vọt]] [[trở lại]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[it:regurgitation]] 23647 33876 2006-06-25T00:00:03Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈreɪn/}} {{-noun-}} '''reign''' {{IPA|/ˈreɪn/}} # [[triều đại|Triều đại]], [[triều]]. #: ''in (under) the '''reign''' of Quang-Trung'' — dưới triều Quang Trung # [[uy quyền|Uy quyền]], [[thế lực]], [[ảnh hưởng]]; [[sự]] [[chế ngự]], [[sự]] [[ngự]] [[trị]]. #: ''night resumes her '''reign''''' — màn đêm ngự trị {{-verb-}} '''reign''' ''nội động từ'' {{IPA|/ˈreɪn/}} # [[trị vì|Trị vì]], [[thống trị]] (vua... ). # [[ngự|Ngự]] [[trị]] [[bao trùm]]. #: ''silence reigns in the room'' — sự im lặng bao trùm căn phòng {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Anh]] [[en:reign]] [[fr:reign]] [[io:reign]] [[it:reign]] [[hu:reign]] [[fi:reign]] [[zh:reign]] 23648 33877 2006-06-25T00:00:09Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌri.ˌɪn.ˌkɑːr.ˈneɪ.ʃən/}} {{-noun-}} '''reincarnation''' {{IPA|/ˌri.ˌɪn.ˌkɑːr.ˈneɪ.ʃən/}} # [[sự|Sự]] [[đầu thai]], [[sự]] [[hiện thân]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:reincarnation]] [[pl:reincarnation]] 23649 42985 2006-07-03T05:54:44Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: io {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈreɪn.ˌdɪr/}} {{-noun-}} '''reindeer''' {{IPA|/ˈreɪn.ˌdɪr/}} # {{term|Động vật học}} [[tuần|Tuần]] [[lộc]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:reindeer]] [[fr:reindeer]] [[io:reindeer]] [[nl:reindeer]] 23650 33879 2006-06-25T00:00:19Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈreɪnz.mən/}} {{-noun-}} '''reinsman''' {{IPA|/ˈreɪnz.mən/}} # {{term|Mỹ, nz}} [[người|Người]] [[cưỡi]] [[ngựa]] [[đua]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 23651 33880 2006-06-25T00:00:24Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˈvɛst.mənt/}} {{-noun-}} '''reinvestment''' {{IPA|/.ˈvɛst.mənt/}} # [[sự|Sự]] [[đầu]] [[tư]] [[lại]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 23652 33881 2006-06-25T00:00:31Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/rɪ.ˈdʒɛk.ʃən/}} {{-noun-}} '''rejection''' {{IPA|/rɪ.ˈdʒɛk.ʃən/}} # [[sự|Sự]] [[không]] [[chấp nhận]], [[sự]] [[bác bỏ]], [[sự]] [[từ chối]]. # [[sự|Sự]] [[loại bỏ]], [[sự]] [[loại]] [[ra]]. # {{term|Số nhiều}} [[vật|Vật]] [[bỏ đi]], [[vật]] [[bị]] [[loại]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:rejection]] [[pl:rejection]] [[zh:rejection]] 23653 33882 2006-06-25T00:00:36Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/rɪ.ˈdʒɔɪn/}} {{-verb-}} '''rejoin''' {{IPA|/rɪ.ˈdʒɔɪn/}} # [[đáp|Đáp]] [[lại]], [[trả lời]] [[lại]], [[cãi]] [[lại]]. # {{term|Pháp lý}} [[kháng|Kháng]] [[biện]]. # [[quay lại|Quay lại]], [[trở lại]] (đội ngũ... ). #: ''to '''rejoin''' the colours'' — (quân sự) trở lại quân ng {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Anh]] [[en:rejoin]] [[zh:rejoin]] 23654 33883 2006-06-25T00:00:41Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/rɪ.ˈdʒɔɪn.dɜː/}} {{-noun-}} '''rejoinder''' {{IPA|/rɪ.ˈdʒɔɪn.dɜː/}} # [[lời|Lời]] [[đáp]] [[lại]], [[lời]] [[đối]] [[đáp]], [[lời]] [[cãi]] [[lại]]. # {{term|Pháp lý}} [[lời|Lời]] [[kháng]] [[biện]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:rejoinder]] [[fr:rejoinder]] [[it:rejoinder]] [[no:rejoinder]] 23655 33884 2006-06-25T00:00:47Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/rɪ.ˈleɪt/}} {{-verb-}} '''relate''' {{IPA|/rɪ.ˈleɪt/}} # [[kể lại|Kể lại]], [[thuật]] [[lại]]. #: ''to '''relate''' a story'' — kể lại một câu chuyện # [[liên hệ|Liên hệ]], [[liên kết]]. #: ''we cannot '''relate''' these phenomena with anything we know'' — chúng tôi không thể liên hệ những hiện tượng này với những cái chúng tôi biết # [[có|Có]] [[quan hệ]], [[có]] [[liên quan]]. #: ''this letter relates to business'' — lá thư này có liên quan đến công việc # {{term|Dạng bị động}} [[có|Có]] [[bà con]] [[thân thuộc]] [[với]], [[có]] [[quan hệ]] [[họ hàng]] [[với]]. #: ''he is related to me'' — anh ta là bà con thân thuộc với tôi #: ''they are related by blood'' — họ có họ hàng với nhau {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Anh]] [[en:relate]] [[fr:relate]] [[io:relate]] [[it:relate]] [[hu:relate]] 23656 33885 2006-06-25T00:00:52Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/rɪ.ˈleɪ.ʃən/}} {{-noun-}} '''relation''' {{IPA|/rɪ.ˈleɪ.ʃən/}} # [[sự|Sự]] [[kể lại]], [[sự]] [[thuật]] [[lại]]; [[chuyện]] [[kể lại]]. # [[sự|Sự]] [[liên lạc]], [[mối]] [[quan hệ]], [[mối]] [[tương quan]], [[mối]] [[liên hệ]]. #: ''the relations of production'' — quan hệ sản xuất #: ''the '''relation''' between knowledge and practice'' — mối quan hệ trí thức và thực hành # {{term|Số nhiều}} [[sự|Sự]] [[giao thiệp]]. #: ''to have business relations somebody'' — có giao thiệp buôn bán với ai #: ''to enter into relations with someone'' — giao thiệp với ai # [[người|Người]] [[bà con]], [[họ hàng]], [[thân thuộc]]. #: ''he is a '''relation''' to me'' — anh ta là người bà con của tôi #: '''''relation''' by (on) the father's side'' — người bà con bên nội # {{term|Pháp lý}} [[sự|Sự]] [[đưa đơn]] [[lên]] [[chưởng lý]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:relation]] [[et:relation]] [[fr:relation]] [[ko:relation]] [[it:relation]] [[hu:relation]] [[pt:relation]] [[fi:relation]] [[ta:relation]] 23657 33886 2006-06-25T00:00:57Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈrɛ.lə.tɪv/}} {{-adj-}} '''relative''' {{IPA|/ˈrɛ.lə.tɪv/}} # [[có|Có]] [[kiên]] [[quan]]. #: '''''relative''' evidence'' — bằng chứng liên quan #: ''to give facts '''relative''' to the matter'' — đưa ra những sự việc liên quan đến vấn đề # [[cân xứng|Cân xứng]] [[với]], [[cân đối]] [[vơi]], [[tuỳ theo]]. #: ''supply is '''relative''' to demand'' — số cung cân xứng với số cầu #: ''beauty is '''relative''' to the beholder's eyes'' — vẻ đẹp là tuỳ theo ở mắt của người nhìn # {{term|Ngôn ngữ học}} [[quan hệ|Quan hệ]]. #: '''''relative''' pronoun'' — đại từ quan hệ # [[tương đối|Tương đối]]. {{-noun-}} '''relative''' {{IPA|/ˈrɛ.lə.tɪv/}} # [[bà con|Bà con]] [[thân thuộc]], [[người]] [[có]] [[họ]]. #: ''a remote '''relative''''' — người bà con xa, người có họ xa # {{term|Ngôn ngữ học}} [[đại từ|Đại từ]] [[quan hệ]] ((cũng) [[relative]] [[pronoun)]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:relative]] [[et:relative]] [[fr:relative]] [[it:relative]] [[hu:relative]] [[fi:relative]] 23658 33887 2006-06-25T00:01:02Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈrɛ.lə.tɪ.ˌvɪ.zəm/}} {{-noun-}} '''relativism''' {{IPA|/ˈrɛ.lə.tɪ.ˌvɪ.zəm/}} # {{term|Triết học}} [[thuyết|Thuyết]] [[tương đối]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:relativism]] 23659 33888 2006-06-25T00:01:07Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌrɛ.lə.tɪ.ˈvɪs.tɪk/}} {{-adj-}} '''relativistic''' {{IPA|/ˌrɛ.lə.tɪ.ˈvɪs.tɪk/}} # [[lý|Lý]] [[học]] [[dựa trên]] [[thuyết]] [[tương đối]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:relativistic]] 23660 33889 2006-06-25T00:01:12Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌrɛ.lə.ˈtɪ.və.ti/}} {{-noun-}} '''relativity''' {{IPA|/ˌrɛ.lə.ˈtɪ.və.ti/}} # [[tính|Tính]] [[tương đối]]. #: ''the theory of '''relativity''''' — thuyết tương đối {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:relativity]] 23661 42984 2006-07-03T05:50:20Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/rɪ.ˈlæk.sənt/}} {{-noun-}} '''relaxant''' {{IPA|/rɪ.ˈlæk.sənt/}} # {{term|Y học}} [[thuốc|Thuốc]] [[làm]] [[bắp thịt]] [[bớt]] [[căng]]. # [[thuốc xổ|Thuốc xổ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:relaxant]] 23662 33891 2006-06-25T00:01:30Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈri.ˌleɪ/}} {{-noun-}} '''relay''' {{IPA|/ˈri.ˌleɪ/}} # [[kíp|Kíp]] [[ngựa]] (tốp ngựa thay cho tốp trước đã mệt). # [[ca|Ca]], [[kíp]] (thợ). #: ''to work in (by) relays'' — làm việc theo ca kíp # [[số lượng|Số lượng]] đồ [[vật]] để [[thay thế]]. # {{term|Thể dục,thể thao}} [[cuộc|Cuộc]] [[chạy đua]] [[tiếp sức]]. # {{term|Điện học}} [[Rơle|Rơle]]. #: ''frequency '''relay''''' — rơle tần số #: ''electromagnetic type '''relay''''' — rơle điện tử # {{term|Rađiô}} [[chương trình|Chương trình]] [[tiếp âm]]. # {{term|Định ngữ}} [[tiếp âm|Tiếp âm]]. {{-verb-}} '''relay''' {{IPA|/ˈri.ˌleɪ/}} # [[làm theo|Làm theo]] [[kíp]]; [[sắp đặt]] [[theo]] [[kíp]]. # {{term|Rađiô}} [[tiếp âm|Tiếp âm]]. #: '''''relay''' a broadcast'' — tiếp âm một buổi truyền thanh # {{term|Điện học}} [[đặt|Đặt]] [[rơle]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Anh]] [[en:relay]] [[fr:relay]] [[uk:relay]] [[zh:relay]] 23663 33892 2006-06-25T00:01:36Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/rɪ.ˈli.sɜː/}} {{-noun-}} '''releaser''' {{IPA|/rɪ.ˈli.sɜː/}} # {{term|Kỹ thuật}} [[cơ cấu|Cơ cấu]] [[khởi động]], [[cơ cấu]] [[nhả]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 23664 33893 2006-06-25T00:01:41Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ləs/}} {{-adj-}} '''relentless''' {{IPA|/.ləs/}} # [[tàn nhẫn|Tàn nhẫn]], [[không]] [[thương xót]]. # [[không hề|Không hề]] [[yếu]] [[đi]], [[không]] [[nao núng]]. #: ''to be '''relentless''' in doing something'' — làm việc gì hăng say không hề nao núng {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:relentless]] [[et:relentless]] [[fr:relentless]] [[no:relentless]] 23665 33894 2006-06-25T00:01:46Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈrɛ.lə.vənts/}} {{-noun-}} '''relevance''' {{IPA|/ˈrɛ.lə.vənts/}} # [[sự|Sự]] [[thích đáng]], [[sự]] [[thích hợp]]; [[sự]] [[xác đáng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:relevance]] [[fr:relevance]] [[zh:relevance]] 23666 33895 2006-06-25T00:01:51Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.vənt.si/}} {{-noun-}} '''relevancy''' {{IPA|/.vənt.si/}} # [[sự|Sự]] [[thích đáng]], [[sự]] [[thích hợp]]; [[sự]] [[xác đáng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:relevancy]] 23667 33896 2006-06-25T00:01:56Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈrɛ.lə.vənt/}} {{-adj-}} '''relevant''' {{IPA|/ˈrɛ.lə.vənt/}} # [[thích|Thích]] [[đang]], [[thích hợp]]; [[xác đáng]]. #: ''the '''relevant''' documents'' — những tài liệu thích hợp (cho vấn đề gì) {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:relevant]] [[fr:relevant]] [[it:relevant]] [[nl:relevant]] [[ru:relevant]] [[sv:relevant]] [[zh:relevant]] 23668 33897 2006-06-25T00:02:04Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/rɪ.ˈlɑɪ.ənts/}} {{-noun-}} '''reliance''' {{IPA|/rɪ.ˈlɑɪ.ənts/}} # [[sự|Sự]] [[tin cậy]], [[sự]] [[tín nhiệm]]. #: ''to place '''reliance''' in (on, uopn) someoen'' — tín nhiệm ai #: ''to put little '''reliance''' in somebody'' — không tin ở ai lắm # [[nơi|Nơi]] [[nương tựa]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:reliance]] 23669 33898 2006-06-25T00:02:09Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ənt/}} {{-adj-}} '''reliant''' {{IPA|/.ənt/}} # [[đáng|Đáng]] [[được]] [[tin cậy]]. #: ''a man'' — một người đáng tin cậy # [[tự tin|Tự tin]]. #: ''to speak with a '''reliant''' tone'' — nói với một giọng tự tin # [[dựa|Dựa]] [[vào]], [[tin]] [[vào]]. #: ''to be '''reliant''' on someone for something'' — dựa vào ai để làm cái gì {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:reliant]] 23670 33899 2006-06-25T00:02:14Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈrɛ.lɪk/}} {{-noun-}} '''relic''' {{IPA|/ˈrɛ.lɪk/}} # {{term|Tôn giáo}} [[thành tích|Thành tích]]. # [[di tích|Di tích]], [[di vật]]. #: ''a '''relic''' of early civilization'' — di tích của một nền văn minh # {{term|Số nhiều}} [[di hài|Di hài]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:relic]] [[zh:relic]] 23671 33900 2006-06-25T00:02:19Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈrɛ.lɪkt/}} {{-noun-}} '''relict''' {{IPA|/ˈrɛ.lɪkt/}} # [[bà|Bà]] [[quả phụ]]. # [[sinh vật|Sinh vật]] [[cổ]] [[còn]] [[sót]] [[lại]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:relict]] [[zh:relict]] 23672 42987 2006-07-03T06:00:53Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: de, io {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/rɪ.ˈlif/}} {{-noun-}} '''relief''' {{IPA|/rɪ.ˈlif/}} # [[sự|Sự]] [[giảm nhẹ]], [[sự]] [[bớt]] [[đi]], [[sự]] [[làm]] [[khuây]] (đau đớn, buồn rầu). #: ''treatment gives '''relief''''' — sự điều trị làm giảm bệnh # [[sự|Sự]] [[cứu tế]], [[sự]] [[trợ cấp]]; [[sự]] [[cứu viện]]. #: ''to go someone's '''relief''''' — cứu giúp ai #: ''to provide '''relief''' for the earthquake victims'' — cứu tế những người bị hạn động đất # [[sự|Sự]] [[giải vây]] (một thành phố... ). # [[sự|Sự]] [[thay phiên]], [[sự]] [[đổi]] [[gác]]. # [[sự|Sự]] [[đền bù]], [[sự]] [[bồi thường]] (thiệt hại); [[sự]] [[sửa]] [[lại]], [[sự]] [[uốn nắn]] (những cái bất công... ). # [[cái|Cái]] [[làm cho]] [[vui]] [[lên]]; [[cái]] [[làm cho]] đỡ [[đều đều]] [[tẻ nhạt]]; [[cái]] [[làm cho]] đỡ [[căng thẳng]]. #: ''a comic scene follows by way of '''relief''''' — tiếp sau là một màn hài kịch cốt để đỡ căng thẳng {{-noun-}} '''relief''' {{IPA|/rɪ.ˈlif/}} # {{term|Như}} [[relievo|Relievo]]. # {{term|Nghĩa bóng}} [[sự|Sự]] [[nổi bật]] [[lên]]. #: ''to stand out in '''relief''''' — nổi bật lên #: ''to bring (throw) something into '''relief''''' — nêu bật vấn đề gì # {{term|Địa lý,địa chất}} [[địa|Địa]] [[hình]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[de:relief]] [[en:relief]] [[fr:relief]] [[hu:relief]] [[io:relief]] [[it:relief]] [[sl:relief]] [[zh:relief]] 23673 33902 2006-06-25T00:02:35Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/rɪ.ˈlɪ.dʒi.ˌoʊs/}} {{-adj-}} '''religiose''' {{IPA|/rɪ.ˈlɪ.dʒi.ˌoʊs/}} # [[cuồng tín|Cuồng tín]], [[mộ đạo]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:religiose]] [[pl:religiose]] 23674 33903 2006-06-25T00:02:40Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈrɛ.lə.ˌkwɛr.i/}} {{-noun-}} '''reliquary''' {{IPA|/ˈrɛ.lə.ˌkwɛr.i/}} # {{term|Tôn giáo}} [[hòm|Hòm]] (hộp) [[đựng]] [[thành tích]]; [[nơi]] để [[thành tích]]. # [[hòm|Hòm]] [[đựng]] [[di hài]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:reliquary]] 23675 33904 2006-06-25T00:02:45Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌri.ˈlɪv/}} {{-verb-}} '''relive''' ''nội động từ'' {{IPA|/ˌri.ˈlɪv/}} # [[sống lại|Sống lại]], [[hồi sinh]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Anh]] 23676 33906 2006-06-25T00:02:50Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/rɪ.ˈluː.sᵊnt/}} {{-adj-}} '''relucent''' {{IPA|/rɪ.ˈluː.sᵊnt/}} # {{term|Thơ ca}} [[phản chiếu|Phản chiếu]]; [[phản xạ]]. # [[sáng rực|Sáng rực]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] 23677 33907 2006-06-25T00:02:55Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/rɪ.ˈləkt/}} {{-verb-}} '''reluct''' ''nội động từ'' {{IPA|/rɪ.ˈləkt/}} # {{term|Từ hiếm,nghĩa hiếm}} (+ at, against) [[tỏ ra]] [[ghét]], [[không]] [[ưa thích]] (việc gì). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Anh]] 23678 33908 2006-06-25T00:03:00Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/rɪ.ˈlək.tənts/}} {{-noun-}} '''reluctance''' {{IPA|/rɪ.ˈlək.tənts/}} # [[sự|Sự]] [[miễn cưỡng]], [[sự]] [[bất đắc dĩ]], [[sự]] [[không]] [[thích]], [[sự]] [[không]] [[sẵn lòng]] (làm việc gì). #: ''to show '''reluctance''' do do something'' — tỏ ra không sẵn lòng làm việc gì #: ''to affect '''reluctance''''' — làm ra bộ miễn cưỡng # {{term|Điện học}} [[từ|Từ]] [[tr]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:reluctance]] [[et:reluctance]] [[zh:reluctance]] 23679 33909 2006-06-25T00:03:05Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/rɪ.ˈlək.tənt/}} {{-adj-}} '''reluctant''' {{IPA|/rɪ.ˈlək.tənt/}} # [[miễn cưỡng|Miễn cưỡng]], [[bất đắc dĩ]], [[không]] [[thích]], [[không]] [[sẵn lòng]]. #: ''to be '''reluctant''' to accept the invitation'' — miễn cưỡng nhận lời mời #: ''to give a '''reluctant''' consent'' — bằng lòng miễn cưỡng # [[trơ trơ|Trơ trơ]], [[chống]] [[lại]], [[khó bảo]], [[khó]] [[làm]]. #: ''the soil proved quite '''reluctant''' to the oil plough'' — đất cứ trơ trơ ra dưới lưỡi cày c {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:reluctant]] [[et:reluctant]] [[zh:reluctant]] 23680 33910 2006-06-25T00:03:10Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/rɪ.ˈlɑɪ/}} {{-verb-}} '''rely''' ''nội động từ'' {{IPA|/rɪ.ˈlɑɪ/}} # {{term|+ on, upon}} [[tin|Tin]], [[tin cậy]], [[dựa]] [[vào]]. #: ''to '''rely''' upon someone'' — tin cậy vào ai #: ''to '''rely''' upon something'' — tin cậy vào cái gì {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Anh]] [[en:rely]] [[fr:rely]] 23681 33911 2006-06-25T00:03:15Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/rɪ.ˈmeɪn.dɜː/}} {{-noun-}} '''remainder''' {{IPA|/rɪ.ˈmeɪn.dɜː/}} # [[phần|Phần]] [[còn lại]], [[chỗ]] [[còn lại]]. #: ''the '''remainder''' of his life'' — quâng đời còn lại của ông ta # {{term|Toán học}} [[dư|Dư]], [[số dư]]. #: ''division with no '''remainder''''' — phép chia không có số dư #: '''''remainder''' function'' — hàm dư # {{term|Pháp lý}} [[quyền|Quyền]] [[thừa kế]]. # [[những|Những]] [[loại]] [[sách]] ế (đem bán hạ giá). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:remainder]] [[fa:remainder]] [[fr:remainder]] [[it:remainder]] [[hu:remainder]] [[fi:remainder]] 23682 33912 2006-06-25T00:03:21Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.nənt/}} {{-adj-}} '''remanent''' {{IPA|/.nənt/}} # {{term|Vật lý}} [[còn|Còn]] [[dư]]. #: '''''remanent''' magnetization'' — độ từ dư # {{term|Từ cổ,nghĩa cổ}} [[còn lại|Còn lại]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:remanent]] [[da:remanent]] 23683 33914 2006-06-25T00:03:26Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/rɪ.ˈmɑːr.kə.bəl/}} {{-adj-}} '''remarkable''' {{IPA|/rɪ.ˈmɑːr.kə.bəl/}} # [[đáng|Đáng]] [[chú]] ý. # [[xuất sắc|Xuất sắc]], [[phi thường]], [[đặc biệt]]. # [[rõ rệt|Rõ rệt]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:remarkable]] [[fr:remarkable]] [[it:remarkable]] [[hu:remarkable]] 23684 33915 2006-06-25T00:03:32Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/rɪ.ˈmi.di.əl/}} {{-adj-}} '''remedial''' {{IPA|/rɪ.ˈmi.di.əl/}} # {{term|Thuộc}} [[sự|Sự]] [[chữa bệnh]], (thuộc) [[sự]] [[điều]] [[trị]]; để [[chữa bệnh]], để [[điều]] [[trị]]. # {{term|Thuộc}} [[sự|Sự]] [[sửa chữa]]; để [[sửa chữa]]. #: '''''remedial''' measure'' — những biện pháp sửa chữa {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:remedial]] 23685 33916 2006-06-25T00:03:38Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈri.ˌmɛks/}} {{-noun-}} '''remex''' {{IPA|/ˈri.ˌmɛks/}} # [[số nhiều|Số nhiều]] [[remiges]]. # [[lông cánh|Lông cánh]] (chim). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:remex]] 23686 33917 2006-06-25T00:03:44Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˈmɑɪnd.fəl/}} {{-adj-}} '''remindful''' {{IPA|/.ˈmɑɪnd.fəl/}} # {{term|+ of}} [[nhắc lại|Nhắc lại]], [[nhớ lại]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] 23687 42995 2006-07-03T06:27:02Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: fr {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˈnɪ.sᵊnts/}} {{-noun-}} '''reminiscence''' {{IPA|/.ˈnɪ.sᵊnts/}} # [[sự|Sự]] [[nhớ lại]], [[sự]] [[hồi tưởng]]. # [[nét|Nét]] [[phảng phất]] [[làm]] [[nhớ lại]] (cái gì đã mất). #: ''there is a '''reminiscence''' of his father in the way he walks'' — dáng đi của anh ta phảng phất đôi nét của cha anh ta # {{term|Số nhiều}} [[kỷ niệm|Kỷ niệm]]. #: ''the scene awakens reminiscences of my youth'' — quang cảnh này làm tôi nhớ lại những kỷ niệm xưa # {{term|Số nhiều}} [[tập|Tập]] [[ký sự]], [[hồi ký]]. # {{term|Âm nhạc}} [[nét|Nét]] [[phảng phất]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[fr:reminiscence]] 23688 33919 2006-06-25T00:03:54Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.sᵊnt/}} {{-adj-}} '''reminiscent''' {{IPA|/.sᵊnt/}} # [[nhớ lại|Nhớ lại]]; [[làm]] [[nhớ lại]], [[gợi lại]]. #: ''to be '''reminiscent''' of something'' — gợi lại cái gì, làm nhớ lại cái gì {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:reminiscent]] 23689 33920 2006-06-25T00:03:59Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/rɪ.ˈmɪs/}} {{-adj-}} '''remiss''' {{IPA|/rɪ.ˈmɪs/}} # [[cẩu thả|Cẩu thả]], [[tắc trách]], [[chểnh mảng]]. #: ''to be '''remiss''' in one's duties'' — cẩu thả trong nhiệm vụ # [[yếu đuối|Yếu đuối]], [[thiếu]] [[nghị lực]], [[nhu nhược]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:remiss]] [[fr:remiss]] 23690 33921 2006-06-25T00:04:04Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/rɪ.ˈmɪ.sə.bəl/}} {{-adj-}} '''remissible''' {{IPA|/rɪ.ˈmɪ.sə.bəl/}} # [[có thể|Có thể]] [[tha thứ]], [[có thể]] [[miễn giảm]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] 23691 33922 2006-06-25T00:04:09Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/rɪ.ˈmɪ.ʃən/}} {{-noun-}} '''remission''' {{IPA|/rɪ.ˈmɪ.ʃən/}} # [[sự|Sự]] [[tha thứ]], [[sự]] [[miễn giảm]]. #: ''the '''remission''' of a tax'' — sự miễn thuế # [[sự|Sự]] [[thuyên giảm]], [[sự]] [[dịu bớt]] (cơn sốt... ). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:remission]] [[da:remission]] 23692 33923 2006-06-25T00:04:14Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/rɪ.ˈmɪ.tᵊl/}} {{-noun-}} '''remittal''' {{IPA|/rɪ.ˈmɪ.tᵊl/}} # [[sự|Sự]] [[miễn giảm]] (thuế, hình phạt... ). # [[sự|Sự]] [[trao]] [[lại]] (một vụ án) [[cho]] [[toà]] [[dưới]] [[xét]] [[x]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 23693 33924 2006-06-25T00:04:19Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/rɪ.ˈmɪ.tᵊnts/}} {{-noun-}} '''remittance''' {{IPA|/rɪ.ˈmɪ.tᵊnts/}} # [[sự|Sự]] [[gửi]] [[tiền]], [[sự]] [[gửi]] [[hàng]]. # [[món|Món]] [[tiền]] [[nhận]] [[được]] [[qua]] [[bưu điện]], [[món]] [[hàng]] [[nhận]] [[qua]] [[bưu điện]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:remittance]] 23694 42994 2006-07-03T06:25:32Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: da, zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/rɪ.ˈmɪ.tᵊnt/}} {{-adj-}} '''remittent''' {{IPA|/rɪ.ˈmɪ.tᵊnt/}} # [[từng|Từng]] [[cơn]]. #: '''''remittent''' fever'' — sốt từng cơn {{-noun-}} '''remittent''' {{IPA|/rɪ.ˈmɪ.tᵊnt/}} # {{term|Y học}} [[sốt|Sốt]] [[từng]] [[cơn]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[da:remittent]] [[zh:remittent]] 23695 33926 2006-06-25T00:04:29Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈrɛm.nənt/}} {{-noun-}} '''remnant''' {{IPA|/ˈrɛm.nənt/}} # [[cái|Cái]] [[còn lại]], [[vật]] [[còn]] [[thừa]]. #: ''a few remnants of food'' — chút ít đồ ăn thừa # [[dấu vết|Dấu vết]] [[còn lại]], [[tàn dư]]. #: ''the remnants of feudal ideology'' — tàn dư của tư tưởng phong kiến # [[mảnh|Mảnh]] [[vải]] [[lẻ]] (bán rẻ). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:remnant]] [[et:remnant]] [[fr:remnant]] [[ru:remnant]] [[zh:remnant]] 23696 33927 2006-06-25T00:04:34Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/rɪ.ˈmɑːnt.strənts/}} {{-noun-}} '''remonstrance''' {{IPA|/rɪ.ˈmɑːnt.strənts/}} # [[sự|Sự]] [[khuyên can]], [[sự]] [[can gián]]. # [[sự|Sự]] [[phản đối]], [[sự]] [[phản kháng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 23697 42993 2006-07-03T06:24:11Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: it {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.strənt/}} {{-adj-}} '''remonstrant''' {{IPA|/.strənt/}} # [[có|Có]] ý [[khuyên can]], [[có]] ý [[can gián]]. # [[có|Có]] ý [[phản đối]]. {{-noun-}} '''remonstrant''' {{IPA|/.strənt/}} # [[người|Người]] [[khuyên can]], [[người]] [[can gián]]. # [[người|Người]] [[phản đối]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[it:remonstrant]] 23698 33929 2006-06-25T00:04:47Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˈmɔrs.fəl/}} {{-adj-}} '''remorseful''' {{IPA|/.ˈmɔrs.fəl/}} # [[ăn năn|Ăn năn]], [[hối hận]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:remorseful]] 23699 33930 2006-06-25T00:04:52Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ləs/}} {{-adj-}} '''remorseless''' {{IPA|/.ləs/}} # [[không|Không]] [[ăn năn]], [[không]] [[hối hận]]. # [[không|Không]] [[thương xót]], [[tàn nhẫn]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:remorseless]] 23700 33931 2006-06-25T00:04:57Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/rɪ.ˈmoʊt/}} {{-adj-}} '''remote''' {{IPA|/rɪ.ˈmoʊt/}} # [[xa|Xa]], [[xa]] [[xôi]], [[xa xăm]]. #: ''to be '''remote''' from the road'' — ở cách xa đường cái #: '''''remote''' causes'' — nguyên nhân xa xôi #: '''''remote''' kinsman'' — người bà con xa #: '''''remote''' control'' — (kỹ thuật) sự điều khiển từ xa #: ''the '''remote''' past'' — quá khứ xa xưa #: ''in the '''remote''' future'' — trong tương lai xa xôi # [[xa cách|Xa cách]], [[cách biệt]] (thái độ... ). # [[hẻo lánh|Hẻo lánh]]. #: ''a '''remote''' village in the North West'' — một vùng hẻo lánh trên vùng tây bắc # [[tí chút|Tí chút]], [[chút đỉnh]], [[hơi]], [[mơ hồ]] [[thoang thoáng]]. #: ''to have not a '''remote''' conception of...'' — chỉ có một khái niệm mơ hồ vè... #: ''a '''remote''' resemblance'' — sự hơi giống nhau {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:remote]] [[fr:remote]] [[io:remote]] [[it:remote]] [[hu:remote]] [[ru:remote]] 23701 33932 2006-06-25T00:05:08Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/rɪ.ˌmjuː.nə.ˈreɪ.ʃən/}} {{-noun-}} '''remuneration''' {{IPA|/rɪ.ˌmjuː.nə.ˈreɪ.ʃən/}} # [[sự|Sự]] [[thưởng]], [[sự]] [[trả công]], [[sự]] [[đền đáp]]. # [[tiền|Tiền]] [[thù lao]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:remuneration]] [[da:remuneration]] [[fr:remuneration]] [[ia:remuneration]] [[it:remuneration]] [[pl:remuneration]] 23702 33933 2006-06-25T00:05:13Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈri.nᵊl/}} {{-adj-}} '''renal''' {{IPA|/ˈri.nᵊl/}} # {{term|Giải phẫu}} (thuộc) [[thận]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:renal]] [[pl:renal]] [[fi:renal]] [[zh:renal]] 23703 33934 2006-06-25T00:05:18Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.sᵊnt/}} {{-adj-}} '''renascent''' {{IPA|/.sᵊnt/}} # [[hồi phục|Hồi phục]], [[tái sinh]]. #: '''''renascent''' enthusiasm'' — nhiệt tình mới {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] 23704 33935 2006-06-25T00:05:24Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈrɛ.nɪ.ˌɡeɪd/}} {{-noun-}} '''renegade''' {{IPA|/ˈrɛ.nɪ.ˌɡeɪd/}} # [[kẻ|Kẻ]] [[phản bội]] (phản đảng, phản đạo). {{-verb-}} '''renegade''' ''nội động từ'' {{IPA|/ˈrɛ.nɪ.ˌɡeɪd/}} # [[phản bội|Phản bội]] (phản đảng, phản đạo). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Anh]] [[en:renegade]] 23705 33936 2006-06-25T00:05:29Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌri.nɪ.ˈɡoʊ.ʃi.ə.bəl/}} {{-adj-}} '''renegotiable''' {{IPA|/ˌri.nɪ.ˈɡoʊ.ʃi.ə.bəl/}} # [[có thể|Có thể]] [[thương lượng]] [[lại]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] 23706 33937 2006-06-25T00:05:44Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈrɛ.nət/}} {{-noun-}} '''rennet''' {{IPA|/ˈrɛ.nət/}} # [[men|Men]] [[dịch vị]] (lấy ở dạ dày bò con dùng làm cho đặc sữa khi chế biến phó mát). {{-noun-}} '''rennet''' {{IPA|/ˈrɛ.nət/}} # {{term|Thực vật học}} [[táo|Táo]] [[rennet]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:rennet]] 23707 33938 2006-06-25T00:05:49Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈrɛ.nən/}} {{-noun-}} '''rennin''' {{IPA|/ˈrɛ.nən/}} # {{term|Sinh vật học}} (hoá học) [[rennin]]; [[enzim]] [[đông]] [[sữa]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 23708 42991 2006-07-03T06:20:11Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: fr {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈrɛn.tᵊl/}} {{-noun-}} '''rental''' {{IPA|/ˈrɛn.tᵊl/}} # [[tiền|Tiền]] [[cho thuê]] (nhà, đất); [[lợi tức]] [[cho thuê]] (nhà đất); [[lợi tức]] [[thu tô]] (ruộng đất). # [[tiền|Tiền]] [[thuê]] (nhà đất). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[fr:rental]] 23709 42990 2006-07-03T06:19:56Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: fr {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈrɛn.tɜː/}} {{-noun-}} '''renter''' {{IPA|/ˈrɛn.tɜː/}} # [[người|Người]] [[thuê]] (nhà, đất); [[người]] [[cấy]] [[nộp]] [[tô]]. # [[người|Người]] [[bán buôn]] [[phim ảnh]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[fr:renter]] 23710 33941 2006-06-25T00:06:08Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/rɪ.ˌnənt.si.ˈeɪ.ʃən/}} {{-noun-}} '''renunciation''' {{IPA|/rɪ.ˌnənt.si.ˈeɪ.ʃən/}} # [[sự|Sự]] [[từ bỏ]], [[sự]] [[không nhận]]; [[giấy]] [[từ bỏ]]. #: '''''renunciation''' of a succession'' — sự từ bỏ quyền thừa kế # [[sự|Sự]] [[hy sinh]], [[sự]] [[quên mình]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:renunciation]] [[da:renunciation]] [[fr:renunciation]] [[it:renunciation]] [[pl:renunciation]] 23711 33942 2006-06-25T00:06:16Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌri.ˈpæ.kɪdʒ/}} {{-noun-}} '''repackage''' {{IPA|/ˌri.ˈpæ.kɪdʒ/}} # [[xem|Xem]] [[repack]]. # [[sự|Sự]] [[cấp]] [[cho]] [[người]] [[một]] [[hình]] [[ảnh]] [[hấp dẫn]] [[hơn]] (đặc biệt cho ứng cử viên). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 23712 33943 2006-06-25T00:06:23Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/rɪ.ˈpænd/}} {{-adj-}} '''repand''' {{IPA|/rɪ.ˈpænd/}} # [[có|Có]] [[mép]] [[quăn]], [[có]] [[mép]] [[lượn sóng]] (lá). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] 23713 33944 2006-06-25T00:06:28Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌrɛ.pə.ˈreɪ.ʃən/}} {{-noun-}} '''reparation''' {{IPA|/ˌrɛ.pə.ˈreɪ.ʃən/}} # [[sự|Sự]] [[sửa chữa]], [[sự]] [[tu sửa]]. # [[sự|Sự]] [[chữa]], [[sự]] [[chuộc]] (lỗi). # {{term|Số nhiều}} [[sự|Sự]] [[bồi thường]] (thiệt hại... ). #: ''war reparations'' — bồi thường chiến tranh {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:reparation]] [[gl:reparation]] 23714 33945 2006-06-25T00:06:33Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/rɪ.ˈpær.ə.tɪv/}} {{-adj-}} '''reparative''' {{IPA|/rɪ.ˈpær.ə.tɪv/}} # [[có|Có]] [[tính chất]] [[đền bù]], để [[đền bù]], để [[bồi thường]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] 23715 33946 2006-06-25T00:06:49Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/rɪ.ˈpi.tɜː/}} {{-noun-}} '''repeater''' {{IPA|/rɪ.ˈpi.tɜː/}} # [[người|Người]] [[nhắc lại]] (điều gì). # [[đồng hồ|Đồng hồ]] [[điểm]] [[chuông]] [[định]] [[kỳ]]. # [[súng|Súng]] (tiểu liên, súng lục) [[bắn]] [[nhiều]] [[phát]] [[liền]] (mà không phải nạp đạn). # [[người|Người]] [[phạm]] [[lại]] (tội gì). # {{term|Từ mỹ,nghĩa mỹ}} , (thông tục) [[học trò]] [[phải]] ở [[lại]] [[lớp]]. # {{term|Từ mỹ,nghĩa mỹ}} , (từ lóng) [[người]] [[bỏ phiếu]] [[gian lận]] [[nhiều]] [[lần]] (trong cuộc bầu cử). # {{term|Toán học}} [[phân số|Phân số]] [[tuần hoàn]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:repeater]] 23716 33947 2006-06-25T00:07:01Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/rɪ.ˈpɛnt/}} {{-verb-}} '''repent''' {{IPA|/rɪ.ˈpɛnt/}} # [[ân hận|Ân hận]], [[ăn năn]], [[hối hận]]. #: ''to '''repent''' [of] one's sin'' — hối hận về tội lỗi của mình #: ''I have nothing to '''repent''' of'' — tôi không có gì phải ân hận cả {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Anh]] [[en:repent]] [[fr:repent]] [[io:repent]] [[zh:repent]] 23717 33948 2006-06-25T00:07:03Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/rɪ.ˈpɛn.tᵊnts/}} {{-noun-}} '''repentance''' {{IPA|/rɪ.ˈpɛn.tᵊnts/}} # [[sự|Sự]] [[ân hận]], [[sự]] [[ăn năn]], [[sự]] [[hối hận]]. #: ''to show '''repentance''''' — tỏ ra hối hận {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:repentance]] [[fr:repentance]] 23718 33950 2006-06-25T00:07:13Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈrɛ.pər.ˌtwɑːr/}} {{-noun-}} '''repertoire''' {{IPA|/ˈrɛ.pər.ˌtwɑːr/}} # [[vốn|Vốn]] [[tiết mục]] [[biểu diễn]] (của một nghệ sĩ, một đội văn công) ((cũng) [[repertory)]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:repertoire]] 23719 33951 2006-06-25T00:07:19Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˈtɪ.ʃəs/}} {{-adj-}} '''repetitious''' {{IPA|/.ˈtɪ.ʃəs/}} # [[có|Có]] [[đặc]] [[trưng]] [[lặp]] [[đi]] [[lặp lại]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] 23720 33952 2006-06-25T00:07:24Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/rɪ.ˈpɛ.tə.tɪv/}} {{-adj-}} '''repetitive''' {{IPA|/rɪ.ˈpɛ.tə.tɪv/}} # [[lặp lại|Lặp lại]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:repetitive]] 23721 33953 2006-06-25T00:07:29Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/rɪ.ˈpɑɪn/}} {{-verb-}} '''repine''' ''nội động từ'' {{IPA|/rɪ.ˈpɑɪn/}} # {{term|+ at, against}} [[phàn nàn|Phàn nàn]], [[than phiền]], [[cằn nhằn]], [[không]] [[bằng lòng]]. #: ''to '''repine''' at one's unhappy lot'' — than phiền về số phận hẩm hiu của mình {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Anh]] [[en:repine]] 23722 42988 2006-07-03T06:16:41Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: da {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌri.ˌplæn.ˈteɪ.ʃən/}} {{-noun-}} '''replantation''' {{IPA|/ˌri.ˌplæn.ˈteɪ.ʃən/}} # [[đấu|Đấu]] [[lại]] (một trận đấu). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[da:replantation]] 23723 33955 2006-06-25T00:07:39Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/rɪ.ˈplit/}} {{-adj-}} '''replete''' {{IPA|/rɪ.ˈplit/}} # [[đầy|Đầy]], [[đầy]] đủ, [[tràn đầy]]; [[đầy]] ứ, [[đẫy]]. #: '''''replete''' with food'' — no đẫy, no ứ ra {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:replete]] [[et:replete]] [[fr:replete]] [[pt:replete]] 23724 42925 2006-07-03T03:03:24Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: pl {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/rɪ.ˈpli.ʃən/}} {{-noun-}} '''repletion''' {{IPA|/rɪ.ˈpli.ʃən/}} # [[trạng thái|Trạng thái]] [[đầy]] đủ, [[sự]] [[tràn đầy]]; [[sự]] [[đầy]] ứ. #: ''to cat to '''repletion''''' — ăn no ứ ra #: ''filled to '''repletion''''' — đầy ứ ra {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[pl:repletion]] 23725 33957 2006-06-25T00:07:49Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈrɛ.plɪ.kə/}} {{-noun-}} '''replica''' {{IPA|/ˈrɛ.plɪ.kə/}} # [[bản sao|Bản sao]] (của bức tranh, bức tượng). # {{term|Kỹ thuật}} [[mẫu|Mẫu]], [[kiểu]], [[mô hình]]. # {{term|Kỹ thuật}} [[cái|Cái]] [[dưỡng]], [[tấm]] [[dưỡng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:replica]] [[pl:replica]] [[zh:replica]] 23726 37860 2006-06-26T17:42:44Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: fa {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/rɪ.ˈplɑɪ/}} {{-noun-}} '''reply''' {{IPA|/rɪ.ˈplɑɪ/}} # [[câu|Câu]] [[trả lời]], [[lời]] [[đáp]]. #: ''in '''reply''' to your letter'' — để trả lời thư của ông #: ''to say in '''reply''''' — đáp lại {{-verb-}} '''reply''' {{IPA|/rɪ.ˈplɑɪ/}} # [[trả lời|Trả lời]], [[đáp]] [[lại]]. #: ''to '''reply''' for somebody'' — trả lời thay cho ai #: ''to '''reply''' to the enemy's fire'' — bắn trả quân địch {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Anh]] [[en:reply]] [[es:reply]] [[fa:reply]] [[fi:reply]] [[fr:reply]] [[hu:reply]] [[io:reply]] [[it:reply]] [[ta:reply]] [[zh:reply]] 23727 33959 2006-06-25T00:07:59Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌri.ˌpoʊ.lə.rə.ˈzeɪ.ʃən/}} {{-noun-}} '''repolarization''' {{IPA|/ˌri.ˌpoʊ.lə.rə.ˈzeɪ.ʃən/}} # [[sự|Sự]] [[tái]] [[phân cực]], [[sự]] [[phân cực]] [[lại]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 23728 33960 2006-06-25T00:08:08Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/rɪ.ˈpoʊz.fəl/}} {{-adj-}} '''reposeful''' {{IPA|/rɪ.ˈpoʊz.fəl/}} # [[yên tĩnh|Yên tĩnh]]. # [[đem lại|Đem lại]] [[sự]] [[nghỉ ngơi]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] 23729 33961 2006-06-25T00:08:14Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌrɛ.prɪ.ˈhɛnt.sə.bəl/}} {{-adj-}} '''reprehensible''' {{IPA|/ˌrɛ.prɪ.ˈhɛnt.sə.bəl/}} # [[đáng|Đáng]] [[quở trách]], [[đáng]] [[khiển trách]], [[đáng]] [[mắng]]. #: '''''reprehensible''' mistakes'' — những sai lầm đáng quở trách {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:reprehensible]] [[hu:reprehensible]] 23730 33962 2006-06-25T00:08:19Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˈhɛnt.ʃən/}} {{-noun-}} '''reprehension''' {{IPA|/.ˈhɛnt.ʃən/}} # [[sự|Sự]] [[quở trách]], [[sự]] [[khiển trách]], [[sự]] [[mắng]] [[m]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 23731 33963 2006-06-25T00:08:25Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌrɛ.prɪ.ˈzɛn.tə.tɪv/}} {{-adj-}} '''representative''' {{IPA|/ˌrɛ.prɪ.ˈzɛn.tə.tɪv/}} # [[miêu tả|Miêu tả]], [[biểu hiện]]. #: ''manuscripts '''representative''' of monastic life'' — những sách viết tay miêu tả cuộc đời tu hành # [[tiêu biểu|Tiêu biểu]], [[tượng trưng]]; [[đại diện]]. #: ''a meeting of '''representative''' men'' — cuộc họp của những người tiêu biểu #: ''a '''representative''' collection of stamps'' — bộ sưu tập tem tiêu biểu # {{term|Chính trị}} [[đại nghị|Đại nghị]]. #: '''''representative''' government'' — chính thể đại nghị # {{term|Toán học}} [[biểu diễn|Biểu diễn]]. #: '''''representative''' system'' — hệ biểu diễn {{-noun-}} '''representative''' {{IPA|/ˌrɛ.prɪ.ˈzɛn.tə.tɪv/}} # [[cái|Cái]] [[tiêu biểu]], [[cái]] [[tượng trưng]], [[cái]] [[điển]] [[hình]], [[mẫu]]. # [[người|Người]] [[đại biểu]], [[người]] [[đại diện]]. # {{term|Từ mỹ,nghĩa mỹ}} [[nghị viên|Nghị viên]]. #: ''the House of '''Representative''''' — (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) hạ nghị viện {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:representative]] [[fr:representative]] [[it:representative]] [[hu:representative]] [[pl:representative]] [[fi:representative]] [[zh:representative]] 23732 43001 2006-07-03T06:40:02Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/rɪ.ˈprɛ.ʃən/}} {{-noun-}} '''repression''' {{IPA|/rɪ.ˈprɛ.ʃən/}} # [[sự|Sự]] [[dẹp]], [[sự]] [[đàn áp]], [[sự]] [[trấn áp]]; [[cuộc]] [[đàn áp]]. # [[sự|Sự]] [[kiềm chế]], [[sự]] [[nén]] [[lại]]. #: ''the '''repression''' of one's emotion'' — sự nén những xúc cảm của mình {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:repression]] 23733 42930 2006-07-03T03:15:48Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: it, pl {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/rɪ.ˈprɛ.sɜː/}} {{-noun-}} '''repressor''' {{IPA|/rɪ.ˈprɛ.sɜː/}} # [[chất|Chất]] [[kìm hãm]]; [[gen]] [[kìm]] [[hãm/]] [[ức]] [[chế/]] [[ngăn cấm]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[it:repressor]] [[pl:repressor]] 23734 33966 2006-06-25T00:08:40Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/rɪ.ˈprɑɪ.zəl/}} {{-noun-}} '''reprisal''' {{IPA|/rɪ.ˈprɑɪ.zəl/}} # [[sự|Sự]] [[trả thù]], [[sự]] [[trả đũa]]. #: ''to make reprisals on someone'' — trả thù ai {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:reprisal]] 23735 33967 2006-06-25T00:08:45Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/rɪ.ˈpriz/}} {{-noun-}} '''reprise''' {{IPA|/rɪ.ˈpriz/}} # [[điệp|Điệp]] [[khúc]]. # [[tiết mục|Tiết mục]] [[lập]] [[lại]] (trong chương trình nhạc). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:reprise]] [[et:reprise]] [[fr:reprise]] [[id:reprise]] 23736 43000 2006-07-03T06:39:01Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: da {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌrɛ.prə.ˈbeɪ.ʃən/}} {{-noun-}} '''reprobation''' {{IPA|/ˌrɛ.prə.ˈbeɪ.ʃən/}} # [[sự|Sự]] [[chê bai]], [[sự]] [[bài xích]]. # {{term|Tôn giáo}} [[sự|Sự]] [[đày]] [[xuống]] [[địa ngục]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[da:reprobation]] 23737 33969 2006-06-25T00:08:57Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌri.prə.ˈdək.ʃən/}} {{-noun-}} '''reproduction''' {{IPA|/ˌri.prə.ˈdək.ʃən/}} # [[sự|Sự]] [[tái sản xuất]]. # [[sự|Sự]] [[sinh sôi]] [[nẩy]] [[nở]]; [[sự]] [[sinh sản]]. # [[sự|Sự]] [[sao chép]], [[sự]] [[sao]] [[lại]], [[sự]] [[mô phỏng]]; [[bản]] (bức tranh, bài văn... ) [[sao chép]]; [[bản]] (bức tranh, bài văn... ) [[mô phỏng]]. # {{term|Vật lý}} [[sự|Sự]] [[phát]] [[lại]], [[sự]] [[lặp lại]]. #: ''sound '''reproduction''''' — sự phát lại âm #: '''''reproduction''' of image'' — sự phát lại ảnh {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:reproduction]] [[fr:reproduction]] [[it:reproduction]] [[hu:reproduction]] [[pl:reproduction]] [[ta:reproduction]] 23738 33970 2006-06-25T00:09:02Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/rɪ.ˈprɑː.ɡrə.fi/}} {{-noun-}} '''reprography''' {{IPA|/rɪ.ˈprɑː.ɡrə.fi/}} # [[môn|Môn]] [[sao chụp]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:reprography]] 23739 33971 2006-06-25T00:09:17Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/rɪ.ˈpə.blɪ.kə.ˌnɪ.zəm/}} {{-noun-}} '''republicanism''' {{IPA|/rɪ.ˈpə.blɪ.kə.ˌnɪ.zəm/}} # [[chủ nghĩa|Chủ nghĩa]] [[cộng hoà]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 23740 33972 2006-06-25T00:09:20Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/rɪ.ˌpjuː.di.ˈeɪ.ʃən/}} {{-noun-}} '''repudiation''' {{IPA|/rɪ.ˌpjuː.di.ˈeɪ.ʃən/}} # [[sự|Sự]] [[từ chối]], [[sự]] [[cự tuyệt]], [[sự]] [[thoái thác]], [[sự]] [[không nhận]]. # [[sự|Sự]] [[bỏ]] (vợ). # [[sự|Sự]] [[không]] [[công nhận]], [[sự]] [[không]] [[thừa nhận]], [[bác bỏ]] (một thuyết). # [[sự|Sự]] [[quịt]] [[nợ]], [[sự]] [[không]] [[thừa nhận]] (một món nợ công). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:repudiation]] [[et:repudiation]] [[no:repudiation]] 23741 43002 2006-07-03T06:47:43Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: io {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/rɪ.ˈpəɡ.nənts/}} {{-noun-}} '''repugnance''' {{IPA|/rɪ.ˈpəɡ.nənts/}} # [[sự|Sự]] [[ghê tởm]]; [[sự]] [[ghét]], [[mối]] [[ác cảm]]. # [[sự|Sự]] [[không]] [[hợp]] [[nhau]], [[sự]] [[xung khắc]], [[sự]] [[mâu thuẫn]]. #: ''the '''repugnance''' of (between) a couple'' — sự xung khắc giữa đôi vợ chồng {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:repugnance]] [[fr:repugnance]] [[io:repugnance]] [[it:repugnance]] 23742 33974 2006-06-25T00:09:30Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.nənt.si/}} {{-noun-}} '''repugnancy''' {{IPA|/.nənt.si/}} # [[sự|Sự]] [[ghê tởm]]; [[sự]] [[ghét]], [[mối]] [[ác cảm]]. # [[sự|Sự]] [[không]] [[hợp]] [[nhau]], [[sự]] [[xung khắc]], [[sự]] [[mâu thuẫn]]. #: ''the repugnance of (between) a couple'' — sự xung khắc giữa đôi vợ chồng {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 23743 33975 2006-06-25T00:09:35Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.nənt/}} {{-adj-}} '''repugnant''' {{IPA|/.nənt/}} # [[gớm|Gớm]], [[ghét]], [[không]] [[ưa]]. #: ''to be '''repugnant''' to someone'' — ghét người nào # [[đáng ghét|Đáng ghét]], [[gớm guốc]], [[ghê tởm]]. # [[chống|Chống]] [[lại]], [[ngang bướng]]. #: ''a mind '''repugnant''' to reason'' — đầu óc ngang bướng không chịu theo lẽ phải # [[mau|Mau]] [[thuẫn]] [[với]], [[không]] [[hợp]] [[với]], [[xung khắc]] [[với]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:repugnant]] [[fr:repugnant]] 23744 33976 2006-06-25T00:09:40Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/rɪ.ˈpəl.ʃən/}} {{-noun-}} '''repulsion''' {{IPA|/rɪ.ˈpəl.ʃən/}} # [[sự|Sự]] [[ghét]], [[sự]] [[ghê tởm]]. # {{term|Vật lý}} [[lực|Lực]] [[đẩy]]. #: ''nuclear '''repulsion''''' — lực đẩy hạt nhân {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:repulsion]] [[pl:repulsion]] [[zh:repulsion]] 23745 33977 2006-06-25T00:09:51Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.sɪv/}} {{-adj-}} '''repulsive''' {{IPA|/.sɪv/}} # [[ghê tởm|Ghê tởm]], [[gớm guốc]]. #: ''a '''repulsive''' sight'' — một cảnh tượng gớm guốc # {{term|Thơ ca}} [[chống|Chống]], [[kháng cự]]. # {{term|Vật lý}} [[đẩy|Đẩy]]. #: '''''repulsive''' force'' — lực đẩy # {{term|Từ cổ,nghĩa cổ}} [[lạnh lùng|Lạnh lùng]], [[xa cách]] (thái độ). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:repulsive]] [[fr:repulsive]] [[pl:repulsive]] 23746 33978 2006-06-25T00:09:54Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌrɛ.pjə.ˈteɪ.ʃən/}} {{-noun-}} '''reputation''' {{IPA|/ˌrɛ.pjə.ˈteɪ.ʃən/}} # [[tiếng|Tiếng]] (xấu, tốt... ). #: ''he had the '''reputation''' of raching his tenants'' — lâo ta có tiếng về bóc lột tận xương tuỷ tá điền của lão # [[tiếng tốt|Tiếng tốt]], [[thanh danh]], [[danh tiếng]]. #: ''a scientist of world wide'' — một nhà khoa học danh tiếng khắp thế giới {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:reputation]] [[ar:reputation]] [[fr:reputation]] [[ko:reputation]] [[io:reputation]] [[it:reputation]] [[hu:reputation]] [[pl:reputation]] [[fi:reputation]] [[zh:reputation]] 23747 33979 2006-06-25T00:10:00Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˈkwɑɪr.mənt/}} {{-noun-}} '''requirement''' {{IPA|/.ˈkwɑɪr.mənt/}} # [[nhu cầu|Nhu cầu]], [[sự]] [[đòi hỏi]]. # [[điều kiện|Điều kiện]] [[tất yếu]], [[điều kiện]] [[cần thiết]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:requirement]] [[fr:requirement]] [[it:requirement]] [[pt:requirement]] [[ta:requirement]] 23748 33980 2006-06-25T00:10:05Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈrɛ.kwə.zət/}} {{-adj-}} '''requisite''' {{IPA|/ˈrɛ.kwə.zət/}} # [[cần thiết|Cần thiết]]. #: ''things '''requisite''' for travel'' — đồ dùng cần thiết để đi đường {{-noun-}} '''requisite''' {{IPA|/ˈrɛ.kwə.zət/}} # [[điều kiện|Điều kiện]] [[tất yếu]], [[điều kiện]] [[cần thiết]]. # [[vật|Vật]] [[cần thiết]], đồ [[dùng]] [[cần thiết]]. #: ''office requisites'' — đồ dùng văn phòng {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:requisite]] [[fr:requisite]] [[pl:requisite]] [[zh:requisite]] 23749 33981 2006-06-25T00:10:10Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/rɪ.ˈkwɑɪ.tᵊl/}} {{-noun-}} '''requital''' {{IPA|/rɪ.ˈkwɑɪ.tᵊl/}} # [[sự|Sự]] [[đền bù]], [[sự]] [[đền đáp]]; [[sự]] [[trả ơn]], [[sự]] [[báo ơn]]. # [[sự|Sự]] [[trả thù]], [[sự]] [[báo thù]], [[sự]] [[báo oán]]. # [[sự|Sự]] [[thưởng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:requital]] 23750 33982 2006-06-25T00:10:15Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌri.ˈreɪ.di.ˌeɪt/}} {{-verb-}} '''reradiate''' ''nội động từ'' {{IPA|/ˌri.ˈreɪ.di.ˌeɪt/}} # [[phát xạ|Phát xạ]] [[lại]], [[bức xạ]] [[lại]]; [[tái]] [[bức xạ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Anh]] 23751 33983 2006-06-25T00:10:26Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/rɪ.ˈsɪ.ʒən/}} {{-noun-}} '''rescission''' {{IPA|/rɪ.ˈsɪ.ʒən/}} # [[sự|Sự]] [[huỷ bỏ]], [[sự]] [[thủ tiêu]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 23752 33984 2006-06-25T00:10:31Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈri.ˌskrɪpt/}} {{-noun-}} '''rescript''' {{IPA|/ˈri.ˌskrɪpt/}} # [[sự|Sự]] [[viết]] [[lại]], [[bản]] [[viết]] [[lại]]. # [[huấn lệnh|Huấn lệnh]]; [[lời]] [[công bố]] (của nhà cầm quyền, của chính phù). # [[thư|Thư]] [[trả lời]] [[của]] [[giáo hoàng]] (về vấn đề luật giáo hội... ). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 23753 42938 2006-07-03T03:34:36Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: pl {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/rɪ.ˈsɛk.ʃən/}} {{-noun-}} '''resection''' {{IPA|/rɪ.ˈsɛk.ʃən/}} # {{term|Y học}} [[sự|Sự]] [[cắt]] [[b]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[pl:resection]] 23754 33986 2006-06-25T00:10:41Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈreɪ.zə.ˌdɑː/}} {{-noun-}} '''reseda''' {{IPA|/ˈreɪ.zə.ˌdɑː/}} # {{term|Thực vật học}} [[cỏ|Cỏ]] [[mộc]] [[tê]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:reseda]] [[io:reseda]] [[la:reseda]] [[pl:reseda]] 23755 33987 2006-06-25T00:10:46Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/rɪ.ˈzɛm.blənts/}} {{-noun-}} '''resemblance''' {{IPA|/rɪ.ˈzɛm.blənts/}} # [[sự|Sự]] [[giống]] [[nhau]]. #: ''to bear a '''resemblance''' to'' — giống với {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:resemblance]] [[zh:resemblance]] 23756 33988 2006-06-25T00:10:56Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.fəl/}} {{-adj-}} '''resentful''' {{IPA|/.fəl/}} # [[phẫn uất|Phẫn uất]], [[oán giận]]. # [[phật|Phật]] ý, [[bực bội]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:resentful]] [[el:resentful]] 23757 33989 2006-06-25T00:10:59Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/rɪ.ˈzɛnt.mənt/}} {{-noun-}} '''resentment''' {{IPA|/rɪ.ˈzɛnt.mənt/}} # [[sự|Sự]] [[phẫn uất]], [[sự]] [[oán giận]]. #: ''to bear (habour) '''resentment''' agaisnt someone for having done something'' — oán giận người nào vì đã làm việc gì # [[sự|Sự]] [[phật]] ý, [[sự]] [[bực bội]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:resentment]] [[et:resentment]] [[el:resentment]] [[fr:resentment]] 23758 33990 2006-06-25T00:11:04Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌrɛ.zɜː.ˈveɪ.ʃən/}} {{-noun-}} '''reservation''' {{IPA|/ˌrɛ.zɜː.ˈveɪ.ʃən/}} # [[sự|Sự]] [[hạn chế]]; [[điều kiện]] [[hạn chế]]. #: ''mental '''reservation''''' — thái độ ngầm biểu lộ sự hạn chế tán thành (cái gì) # {{term|Từ mỹ,nghĩa mỹ}} [[vùng đất|Vùng đất]] [[dành riêng]]. #: ''Indian '''reservation''''' — vùng dành riêng cho người da đỏ # {{term|Từ mỹ,nghĩa mỹ}} [[sự|Sự]] [[dành]] [[trước]], [[sự]] [[giữ]] [[trước]] (vé tàu, buồng ở, chỗ ngồi ở rạp hát). # {{term|Pháp lý}} [[sự|Sự]] [[bảo lưu]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:reservation]] [[ar:reservation]] [[fr:reservation]] [[ta:reservation]] 23759 33991 2006-06-25T00:11:12Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/rɪ.ˈzɜː.vɪst/}} {{-noun-}} '''reservist''' {{IPA|/rɪ.ˈzɜː.vɪst/}} # [[lính|Lính]] [[dự bị]]. # {{term|Thể dục,thể thao}} [[đấu thủ|Đấu thủ]] [[dự bị]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:reservist]] 23760 33992 2006-06-25T00:11:18Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/rɪ.ˈzɑɪd/}} {{-verb-}} '''reside''' ''nội động từ'' {{IPA|/rɪ.ˈzɑɪd/}} # Ở [[tại]], [[trú ngụ]], [[cư trú]]. #: ''to '''reside''' in HangBong street'' — ở tại phố Hàng Bông #: ''to '''reside''' abroad'' — trú ngụ tại nước ngoài #: ''the difficulty resides in this...'' — (nghĩa bóng) khó khăn là ở chỗ... # {{term|+ in}} [[thuộc|Thuộc]] [[về]] (thẩm quyền, quyền hạn... ). #: ''the right to decide the matter resides in the Supreme Court'' — quyền quyết định vấn đề thuộc về toà án tối cao {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Anh]] [[en:reside]] [[fr:reside]] [[io:reside]] [[zh:reside]] 23761 33993 2006-06-25T00:11:29Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/rɪ.ˈzɪ.dʒə.ˌwɛr.i/}} {{-adj-}} '''residuary''' {{IPA|/rɪ.ˈzɪ.dʒə.ˌwɛr.i/}} # [[dư|Dư]], [[còn lại]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] 23762 33994 2006-06-25T00:11:34Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌrɛ.zɪɡ.ˈneɪ.ʃən/}} {{-noun-}} '''resignation''' {{IPA|/ˌrɛ.zɪɡ.ˈneɪ.ʃən/}} # [[sự|Sự]] [[từ chức]]; [[đơn xin]] [[từ chức]]. #: ''to send in (tender, give) one's '''resignation''''' — đưa đơn xin từ chức # [[sự|Sự]] [[từ bỏ]], [[sự]] [[trao]], [[sự]] [[nhường]] (quyền lợi, hy vọng... ). # [[sự|Sự]] [[cam chịu]]; [[sự]] [[nhẫn nhục]]. #: ''to accept one's fate with '''resignation''''' — cam chịu số phận {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:resignation]] [[io:resignation]] [[zh:resignation]] 23763 33995 2006-06-25T00:11:39Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/rɪ.ˈzɑɪəl/}} {{-verb-}} '''resile''' ''nội động từ'' {{IPA|/rɪ.ˈzɑɪəl/}} # [[bật|Bật]] [[nảy]]; [[co]] [[giân]], [[có]] [[tính]] [[đàn hồi]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Anh]] [[en:resile]] 23764 33996 2006-06-25T00:11:44Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/rɪ.ˈzɪɫ.jənts/}} {{-noun-}} '''resilience''' {{IPA|/rɪ.ˈzɪɫ.jənts/}} # [[tính|Tính]] [[bật]] [[nảy]]; [[tính]] [[co]] [[giân]], [[tính]] [[tính]] [[đàn hồi]]. # [[khả năng|Khả năng]] [[phục hồi]] [[nhanh]] [[sức mạnh]] (thể chất hoặc tinh thần); [[sức bật]]. # {{term|Kỹ thuật}} [[biến dạng|Biến dạng]] [[đàn hồi]]; độ [[dai]] [[va đập]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:resilience]] [[pl:resilience]] [[ru:resilience]] [[zh:resilience]] 23765 33997 2006-06-25T00:11:54Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.jənt.si/}} {{-noun-}} '''resiliency''' {{IPA|/.jənt.si/}} # [[tính|Tính]] [[bật]] [[nảy]]; [[tính]] [[co]] [[giân]], [[tính]] [[tính]] [[đàn hồi]]. # [[khả năng|Khả năng]] [[phục hồi]] [[nhanh]] [[sức mạnh]] (thể chất hoặc tinh thần); [[sức bật]]. # {{term|Kỹ thuật}} [[biến dạng|Biến dạng]] [[đàn hồi]]; độ [[dai]] [[va đập]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 23766 33998 2006-06-25T00:11:56Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.jənt/}} {{-adj-}} '''resilient''' {{IPA|/.jənt/}} # [[bật|Bật]] [[nảy]]; [[co]] [[giân]], [[đàn hồi]]. # [[sôi nổi|Sôi nổi]]; [[không]] [[hay]] [[chán nản]], [[không]] [[hay]] [[nản lòng]]. # [[có|Có]] [[khả năng]] [[phục hồi]] [[nhanh]] [[sức mạnh]] (thể chất hoặc tinh thần); [[có]] [[sức bật]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:resilient]] [[pl:resilient]] 23767 33999 2006-06-25T00:12:01Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈrɛ.zᵊn/}} {{-noun-}} '''resin''' {{IPA|/ˈrɛ.zᵊn/}} # [[nhựa|Nhựa]] (cây). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:resin]] [[fr:resin]] [[it:resin]] [[fi:resin]] [[zh:resin]] 23768 34000 2006-06-25T00:12:07Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈrɛ.zᵊn.ˌɔɪd/}} {{-adj-}} '''resinoid''' {{IPA|/ˈrɛ.zᵊn.ˌɔɪd/}} # [[giống|Giống]] [[nhựa]]. {{-noun-}} '''resinoid''' {{IPA|/ˈrɛ.zᵊn.ˌɔɪd/}} # [[chất|Chất]] [[giống]] [[nhựa]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 23769 34001 2006-06-25T00:12:13Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/rɪ.ˈzɪst/}} {{-noun-}} '''resist''' {{IPA|/rɪ.ˈzɪst/}} # [[chất|Chất]] [[cản]] [[màu]] (phết vào vải để cho thuốc nhuộm không ăn ở những chỗ không cần nhuộm màu). {{-verb-}} '''resist''' {{IPA|/rɪ.ˈzɪst/}} # [[kháng cự|Kháng cự]], [[chống]] [[lại]]. #: ''to '''resist''' an attack'' — chống lại một cuộc tấn công #: ''to '''resist''' a disease'' — chống lại bệnh tật # [[chịu đựng|Chịu đựng]] [[được]], [[chịu]] [[được]]. #: ''to '''resist''' heat'' — chịu được nóng # [[cưỡng|Cưỡng]] [[lại]], [[không]] [[mắc phải]]. #: ''to '''resist''' a bad habit'' — cưỡng lại một thói quen xấu # {{term|Thường}} [[phủ|Phủ]] [[định)]] [[nhịn]] [[được]]. #: ''I can't '''resist''' good coffee'' — cà phê ngon thì tôi không nhịn được #: ''he can never '''resist''' a joke'' — nó không thể nào nhịn được đùa; nó không thể nào nhịn cười được khi nghe một câu chuyện đùa {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Anh]] [[en:resist]] [[fr:resist]] [[io:resist]] [[hu:resist]] [[fi:resist]] [[zh:resist]] 23770 34002 2006-06-25T00:12:17Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.tənt/}} {{-adj-}} '''resistant''' {{IPA|/.tənt/}} # [[chống cự|Chống cự]], [[kháng cự]], đề [[kháng]]. # [[có|Có]] [[sức]] [[chịu đựng]], [[có]] [[sức bền]], [[bền]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:resistant]] [[fr:resistant]] [[fi:resistant]] [[zh:resistant]] 23771 34003 2006-06-25T00:12:22Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/rɪ.ˈzɪs.tɜː/}} {{-noun-}} '''resister''' {{IPA|/rɪ.ˈzɪs.tɜː/}} # [[người|Người]] [[chống]] [[lại]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:resister]] [[fr:resister]] [[pl:resister]] 23772 34004 2006-06-25T00:12:27Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/rɪ.ˌzɪs.tə.ˈbɪ.lə.ti/}} {{-noun-}} '''resistibility''' {{IPA|/rɪ.ˌzɪs.tə.ˈbɪ.lə.ti/}} # [[tính|Tính]] [[có thể]] [[chống]] [[lại]], [[tính]] [[có thể]] [[cưỡng]] [[lại]]. # [[khả năng|Khả năng]] [[chống]] [[lại]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 23773 34005 2006-06-25T00:12:32Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/rɪ.ˈzɪs.tə.bəl/}} {{-adj-}} '''resistible''' {{IPA|/rɪ.ˈzɪs.tə.bəl/}} # [[có thể|Có thể]] [[chống]] [[lại]], [[có thể]] [[cưỡng]] [[lại]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:resistible]] [[gl:resistible]] 23774 42937 2006-07-03T03:31:56Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: pl {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/rɪ.ˈzɪs.tɪv/}} {{-adj-}} '''resistive''' {{IPA|/rɪ.ˈzɪs.tɪv/}} # [[chống|Chống]] [[lại]], [[cưỡng]] [[lại]]. # {{term|Vật lý}} [[có|Có]] [[điện]] [[trở]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[pl:resistive]] 23775 34007 2006-06-25T00:12:42Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/rɪ.ˈzɪst.ləs/}} {{-adj-}} '''resistless''' {{IPA|/rɪ.ˈzɪst.ləs/}} # [[không|Không]] [[chống]] [[lại]] [[được]]; [[không]] [[cưỡng]] [[lại]] [[được]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] 23776 34008 2006-06-25T00:12:47Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/rɪ.ˈzɪs.tɜː/}} {{-noun-}} '''resistor''' {{IPA|/rɪ.ˈzɪs.tɜː/}} # {{term|Vật lý}} [[cái|Cái]] [[điện]] [[trở]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:resistor]] [[it:resistor]] 23777 43010 2006-07-03T07:09:44Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/rɪ.ˈzɑːl.jə.bəl/}} {{-adj-}} '''resoluble''' {{IPA|/rɪ.ˈzɑːl.jə.bəl/}} # [[có thể|Có thể]] [[phân giải]]. # [[có thể|Có thể]] [[giải quyết]] (vấn đề). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[zh:resoluble]] 23778 34010 2006-06-25T00:12:58Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌrɛ.zə.ˈluː.ʃən/}} {{-noun-}} '''resolution''' {{IPA|/ˌrɛ.zə.ˈluː.ʃən/}} # [[nghị quyết|Nghị quyết]]. #: ''to adop a '''resolution''''' — thông qua một nghị quyết # [[sự|Sự]] [[cương quyết]], [[sự]] [[kiên quyết]], [[sự]] [[quyết tâm]]. #: ''to show a great '''resolution''''' — biểu thị một quyết tâm lớn # [[quyết định|Quyết định]], ý [[định]] [[kiên quyết]]. #: ''to carry out a '''resolution''''' — thực hiện một quyết định #: ''good resolutions'' — ý định gắng sửa những thói xấu #: ''what have become of your good resolutions?'' — những ý định gắng sửa thói xấu của anh đã đi đến đâu rồi? # [[sự|Sự]] [[giải quyết]] (vấn đề, mối nghi ngờ). # [[sự|Sự]] [[dung]] [[giải]], [[sự]] [[phân tích]]; [[sự]] [[chuyển]] (sang trạng thái khác). #: '''''resolution''' of water into steam'' — sự chuyển nước thành hơi # {{term|Y học}} [[sự|Sự]] [[tiêu độc]], [[sự]] [[tiêu tan]]. # {{term|Âm nhạc}} [[sự|Sự]] [[chuyển]] [[sang]] [[thuận tai]]. # {{term|Văn học}} [[sự|Sự]] [[thay thế]] [[hai]] [[âm tiết]] [[ngắn]] [[bằng]] [[một]] [[âm tiết]] [[dài]]. # {{term|Toán học}} [[cách|Cách]] [[giải]], [[sự]] [[giải]]. #: '''''resolution''' of vectors'' — sự giải vectơ {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:resolution]] [[da:resolution]] [[et:resolution]] [[fr:resolution]] [[it:resolution]] [[pl:resolution]] [[zh:resolution]] 23779 43009 2006-07-03T07:09:29Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈrɛ.zᵊn.ˌeɪt/}} {{-verb-}} '''resonate''' ''nội động từ'' {{IPA|/ˈrɛ.zᵊn.ˌeɪt/}} # [[vang âm|Vang âm]]; [[dội]] [[tiếng]]. # {{term|Vật lý}} [[cộng hưởng|Cộng hưởng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Anh]] [[en:resonate]] [[zh:resonate]] 23780 42936 2006-07-03T03:30:27Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: pl {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˌeɪ.tɜː/}} {{-noun-}} '''resonator''' {{IPA|/.ˌeɪ.tɜː/}} # {{term|Vật lý}} [[cái|Cái]] [[cộng hưởng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[pl:resonator]] 23781 34013 2006-06-25T00:13:16Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/rɪ.ˈzɔrt/}} {{-noun-}} '''resort''' {{IPA|/rɪ.ˈzɔrt/}} # [[cái|Cái]] [[dùng]] [[đến]], [[phương kế]], [[phương sách]]. #: ''this is to be done without '''resort''' to force'' — việc này phải làm mà không dùng đến vũ lực #: ''in the last '''resort''''' — như là phương sách cuối cùng # [[nơi|Nơi]] [[có]] [[đông]] [[người]] [[lui tới]]. #: ''seaside '''resort''''' — nơi nghỉ mát ở bờ biển {{-verb-}} '''resort''' ''nội động từ'' {{IPA|/rɪ.ˈzɔrt/}} # [[dùng|Dùng]] [[đến]], [[cầu]] [[đến]], [[nhớ]] [[vào]]. #: ''to '''resort''' to revolutionary violence'' — dùng đến bạo lực cách mạng # [[thường xuyên|Thường xuyên]] [[lui tới]] (nơi nào). #: ''to '''resort''' to the nountain'' — thường đi chơi núi {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Anh]] [[en:resort]] [[fr:resort]] [[pt:resort]] [[ru:resort]] [[zh:resort]] 23782 34015 2006-06-25T00:13:31Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/rɪ.ˈspɛkt.fəl/}} {{-adj-}} '''respectful''' {{IPA|/rɪ.ˈspɛkt.fəl/}} # [[lễ phép|Lễ phép]]; [[kính cẩn]], [[bày tỏ]] [[sự]] [[kính trọng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:respectful]] [[fr:respectful]] 23783 34016 2006-06-25T00:13:36Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/rɪ.ˈspɛk.tɪv/}} {{-adj-}} '''respective''' {{IPA|/rɪ.ˈspɛk.tɪv/}} # [[riêng|Riêng]] [[từng]] [[người]], [[riêng]] [[từng]] [[cái]]; [[tương ứng]] (với vị trí, thứ tự, địa vị... ). #: ''they went to their '''respective''' houses'' — họ trở về nhà riêng của mình {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:respective]] [[io:respective]] [[pl:respective]] [[zh:respective]] 23784 34017 2006-06-25T00:13:41Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌrɛs.pə.ˈreɪ.ʃən/}} {{-noun-}} '''respiration''' {{IPA|/ˌrɛs.pə.ˈreɪ.ʃən/}} # [[sự|Sự]] [[thở]], [[sự]] [[hô hấp]]. # [[hơi thở|Hơi thở]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:respiration]] [[el:respiration]] [[fr:respiration]] [[ko:respiration]] [[hu:respiration]] [[pl:respiration]] [[fi:respiration]] [[zh:respiration]] 23785 34018 2006-06-25T00:13:46Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈrɛs.pə.ˌreɪ.tɜː/}} {{-noun-}} '''respirator''' {{IPA|/ˈrɛs.pə.ˌreɪ.tɜː/}} # [[máy|Máy]] [[hô hấp]]. # [[mặt nạ|Mặt nạ]] [[phòng]] [[hơi độc]]. # [[cái|Cái]] [[che miệng]], [[khẩu trang]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 23786 34019 2006-06-25T00:13:51Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/rɪ.ˈspɑɪr/}} {{-verb-}} '''respire''' {{IPA|/rɪ.ˈspɑɪr/}} # [[thở|Thở]], [[hô hấp]]. # [[lấy lại|Lấy lại]] [[hơi]]. # {{term|Nghĩa bóng}} [[lấy lại|Lấy lại]] [[tinh thần]], [[lấy lại]] [[can đảm]]; [[lại]] [[hy vọng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Anh]] [[en:respire]] [[io:respire]] [[it:respire]] [[fi:respire]] [[zh:respire]] 23787 34020 2006-06-25T00:13:56Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌrɛs.pə.ˈrɑː.mə.tɜː/}} {{-noun-}} '''respirometer''' {{IPA|/ˌrɛs.pə.ˈrɑː.mə.tɜː/}} # [[hô hấp kế|Hô hấp kế]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 23788 34021 2006-06-25T00:14:01Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/rɪ.ˈsplɛn.dənts/}} {{-noun-}} '''resplendence''' {{IPA|/rɪ.ˈsplɛn.dənts/}} # [[sự|Sự]] [[chói lọi]], [[sự]] [[rực rỡ]], [[sự]] [[lộng lẫy]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 23789 34022 2006-06-25T00:14:06Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.dənt.si/}} {{-noun-}} '''resplendency''' {{IPA|/.dənt.si/}} # [[sự|Sự]] [[chói lọi]], [[sự]] [[rực rỡ]], [[sự]] [[lộng lẫy]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 23790 37858 2006-06-26T17:41:20Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: fa {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/rɪ.ˈspɑːnd/}} {{-verb-}} '''respond''' ''nội động từ'' {{IPA|/rɪ.ˈspɑːnd/}} # [[phản ứng|Phản ứng]] [[lại]]. #: ''to '''respond''' with a blow'' — đập lại bằng một đòn # [[đáp|Đáp]] [[lại]], [[hưởng ứng]] (lời kêu gọi, sự đối xử tốt... ). #: ''to '''respond''' to the appeal'' — hưởng ứng lời kêu gọi #: ''to '''respond''' to someone's kindness'' — đáp lại lòng tốt của ai {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Anh]] [[en:respond]] [[fa:respond]] [[fr:respond]] [[io:respond]] [[it:respond]] [[pl:respond]] [[zh:respond]] 23791 34024 2006-06-25T00:14:16Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/rɪ.ˈspɑːn.dənt/}} {{-adj-}} '''respondent''' {{IPA|/rɪ.ˈspɑːn.dənt/}} # [[trả lời|Trả lời]]. # [[đáp|Đáp]] [[lại]] (lòng tốt... ). # {{term|Pháp lý}} Ở [[địa vị]] [[người]] [[bị cáo]]. # {{term|Pháp lý}} [[người|Người]] [[bị cáo]] (trong vụ kiện ly dị). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:respondent]] [[da:respondent]] 23792 34025 2006-06-25T00:14:21Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/rɪ.ˈspɑːnts/}} {{-noun-}} '''response''' {{IPA|/rɪ.ˈspɑːnts/}} # [[sự|Sự]] [[trả lời]]. # [[sự|Sự]] [[đáp]] [[lại]], [[sự]] [[hưởng ứng]]. #: ''in '''response''' to the appeal'' — hưởng ứng lời kêu gọi #: ''to meet with a warm '''response''''' — được hưởng ứng nhiệt liệt # [[sự|Sự]] [[phản ứng]] [[lại]]; [[vận động]] [[phản ứng]] [[lại]] (khi bị kích thích... ). # {{term|Tôn giáo}} , (như) [[responsory]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:response]] [[fr:response]] [[it:response]] [[fi:response]] [[zh:response]] 23793 34026 2006-06-25T00:14:26Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/rɪ.ˌspɑːnt.sə.ˈbɪ.lə.ti/}} {{-noun-}} '''responsibility''' {{IPA|/rɪ.ˌspɑːnt.sə.ˈbɪ.lə.ti/}} # [[trách nhiệm|Trách nhiệm]]. #: ''to bear the full '''responsibility''' for one's act'' — chịu hoàn toàn trách nhiệm về hành động của mình #: ''to take the '''responsibility''''' — nhận trách nhiệm (làm gì) #: ''to deline all responsibilities'' — không nhận trách nhiệm #: ''to do something on one's own '''responsibility''''' — tự ý làm và chịu trách nhiệm về việc gì # [[gánh|Gánh]] [[trách nhiệm]]; [[cái]] [[phải]] [[gánh vác]]. #: ''a family is a great '''responsibility''''' — gia đình là một trách nhiệm lớn {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:responsibility]] [[fr:responsibility]] [[it:responsibility]] [[hu:responsibility]] [[pt:responsibility]] [[fi:responsibility]] [[zh:responsibility]] 23794 34027 2006-06-25T00:14:31Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/rɪ.ˈspɑːnt.sɪv/}} {{-adj-}} '''responsive''' {{IPA|/rɪ.ˈspɑːnt.sɪv/}} # [[đáp|Đáp]] [[lại]], [[trả lời]]. #: ''a '''responsive''' gesture'' — cử chỉ đáp lại # [[sẵn sàng|Sẵn sàng]] [[đáp]] [[lại]], [[dễ]] [[phản ứng]] [[lại]]; [[dễ]] [[cảm]] (tính tình). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:responsive]] [[pl:responsive]] 23795 34028 2006-06-25T00:14:36Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˈspɑːnts.ə.ri/}} {{-noun-}} '''responsory''' {{IPA|/.ˈspɑːnts.ə.ri/}} # {{term|Tôn giáo}} [[bài|Bài]] [[thánh ca]] (trong khi làm lễ). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 23796 43008 2006-07-03T07:03:54Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: da, fr {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/rɪ.ˈspɑːnt.səm/}} {{-noun-}} '''responsum''' {{IPA|/rɪ.ˈspɑːnt.səm/}} # [[số nhiều|Số nhiều]] [[responsa]]. # [[phán xét|Phán xét]] [[hoặc]] [[kết luận]] [[do]] [[một]] [[giáo sĩ]] [[hoặc]] [[học giả]] [[Do]] [[thái]] [[viết]] [[ra]] để [[trả lời]] [[một]] [[vấn]] đề. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[da:responsum]] [[fr:responsum]] 23797 34030 2006-06-25T00:14:46Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.mənt/}} {{-noun-}} '''restatement''' {{IPA|/.mənt/}} # [[sự|Sự]] [[phát biểu]], [[sự]] [[trình bày]], [[sự]] [[nói]] [[lại]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 23798 34031 2006-06-25T00:14:51Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌrɛs.tə.rə.ˈtɜː/}} {{-noun-}} '''restaurateur''' {{IPA|/ˌrɛs.tə.rə.ˈtɜː/}} # [[người|Người]] [[quản lý]], [[giám đốc]], [[chủ]] (khách sạn, hiệu ăn). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:restaurateur]] [[fr:restaurateur]] [[gl:restaurateur]] [[id:restaurateur]] 23799 43006 2006-07-03T07:01:24Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: fr {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈrɛst.fəl/}} {{-adj-}} '''restful''' {{IPA|/ˈrɛst.fəl/}} # [[yên tĩnh|Yên tĩnh]]; [[thuận tiện]] [[cho]] [[sự]] [[nghỉ ngơi]]. #: ''a '''restful''' life'' — một cuộc sống yên tĩnh {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[fr:restful]] 23800 34033 2006-06-25T00:15:08Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈrɛs.tɪv/}} {{-adj-}} '''restive''' {{IPA|/ˈrɛs.tɪv/}} # [[khó bảo|Khó bảo]]; [[ngang bướng]], [[cứng]] [[đầu]] [[cứng cổ]] (người). # [[bất kham|Bất kham]] (ngựa). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:restive]] [[fa:restive]] [[pl:restive]] 23801 34034 2006-06-25T00:15:13Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈrɛst.ləs/}} {{-adj-}} '''restless''' {{IPA|/ˈrɛst.ləs/}} # [[không|Không]] [[nghỉ]], [[không ngừng]]. # [[không|Không]] [[yên]], [[luôn luôn]] [[động đậy]], [[hiếu động]]. # [[không|Không]] [[nghỉ]] [[được]], [[không]] [[ngủ]] [[được]], [[thao thức]]; [[bồn chồn]], [[áy náy]]. #: ''a '''restless''' night'' — một đêm thao thức #: ''he looked '''restless''' all the time'' — anh ta trông có vẻ bồn chồn sốt ruột {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:restless]] [[fr:restless]] [[fi:restless]] 23802 34035 2006-06-25T00:15:23Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/rɪ.ˈstreɪnt/}} {{-noun-}} '''restraint''' {{IPA|/rɪ.ˈstreɪnt/}} # [[sự|Sự]] [[ngăn]] [[giữ]], [[sự]] [[kiềm chế]]. #: ''to put a '''restraint''' on someone'' — kiềm chế ai # [[sự|Sự]] [[hạn chế]], [[sự]] [[gò bó]], [[sự]] [[câu thúc]]. #: ''the restraints of poverty'' — những sự câu thúc của cảnh nghèo # [[sự|Sự]] [[gian]] [[giữ]] (người bị bệnh thần kinh). # [[sự|Sự]] [[dè dặt]], [[sự]] [[giữ gìn]], [[sự]] [[thận trọng]], [[sự]] [[kín đáo]]. #: ''to speak without '''restraint''''' — ăn nói không giữ gìn, ăn nói sỗ sàng #: ''to fling aside all '''restraint''''' — không còn dè dặt giữ gìn già cả # [[sự|Sự]] [[giản dị]]; [[sự]] [[có]] [[chừng mực]], [[sự]] [[không]] [[quá đáng]] (văn). # [[sự|Sự]] [[tự chủ]] [[được]], [[sự]] [[tự]] [[kiềm chế]] [[được]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:restraint]] [[fr:restraint]] [[zh:restraint]] 23803 34036 2006-06-25T00:15:28Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/rɪ.ˈstrɪk.ʃən/}} {{-noun-}} '''restriction''' {{IPA|/rɪ.ˈstrɪk.ʃən/}} # [[sự|Sự]] [[hạn chế]], [[sự]] [[giới hạn]], [[sự]] [[thu hẹp]]. #: ''without '''restriction''''' — không hạn chế #: ''to impose restrictions'' — buộc phải hạn chế, bắt phải giới hạn #: ''to lift '''restriction''''' — bãi bỏ những hạn chế {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:restriction]] [[fr:restriction]] [[it:restriction]] [[pl:restriction]] [[pt:restriction]] [[sv:restriction]] [[zh:restriction]] 23804 42944 2006-07-03T03:45:21Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: pl {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/rɪ.ˈstrɪk.tɪv/}} {{-adj-}} '''restrictive''' {{IPA|/rɪ.ˈstrɪk.tɪv/}} # [[hạn chế|Hạn chế]], [[giới hạn]], [[thu hẹp]]. #: '''''restrictive''' practices'' — biện pháp hạn chế (sản xuất công nghiệp...) {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[pl:restrictive]] 23805 34038 2006-06-25T00:15:40Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/rɪ.ˈzəl.tᵊnt/}} {{-adj-}} '''resultant''' {{IPA|/rɪ.ˈzəl.tᵊnt/}} # [[kết quả|Kết quả]]. # {{term|Vật lý}} , (toán học) [[tổng hợp]]. #: '''''resultant''' force'' — lực tổng hợp, hợp lực #: '''''resultant''' law'' — luật phân phối tổng hợp # {{term|Vật lý}} , (toán học) [[lực]] [[tổng hợp]], [[hợp lực]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:resultant]] [[da:resultant]] [[zh:resultant]] 23806 37136 2006-06-25T19:57:49Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: pt {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/rɪ.ˈzəɱ.ʃən/}} {{-noun-}} '''resumption''' {{IPA|/rɪ.ˈzəɱ.ʃən/}} # [[sự|Sự]] [[lấy lại]], [[sự]] [[chiếm]] [[lại]], [[sự]] [[hồi phục]] [[lại]]. # [[sự|Sự]] [[bắt đầu]] [[lại]], [[sự]] [[tiếp tục]] [[lại]] (sau khi ngừng). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[pt:resumption]] 23807 34040 2006-06-25T00:15:50Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/rɪ.ˈsuː.pə.ˌneɪt/}} {{-adj-}} '''resupinate''' {{IPA|/rɪ.ˈsuː.pə.ˌneɪt/}} # {{term|Thực vật học}} [[lộn ngược|Lộn ngược]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] 23808 34041 2006-06-25T00:15:55Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/rɪ.ˈsɜːdʒ/}} {{-verb-}} '''resurge''' ''nội động từ'' {{IPA|/rɪ.ˈsɜːdʒ/}} # [[sống lại|Sống lại]] (người chết). # [[lại|Lại]] [[nổi lên]], [[lại]] [[mọc]] [[lên]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Anh]] [[en:resurge]] 23809 43005 2006-07-03T06:59:12Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: fr {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/rɪ.ˈsɜː.dʒənts/}} {{-noun-}} '''resurgence''' {{IPA|/rɪ.ˈsɜː.dʒənts/}} # [[sự|Sự]] [[lại]] [[nổi lên]]; [[sự]] [[lại]] [[mọc]] [[lên]]. # [[sự|Sự]] [[sống lại]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[fr:resurgence]] 23810 34043 2006-06-25T00:16:05Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.dʒənt/}} {{-adj-}} '''resurgent''' {{IPA|/.dʒənt/}} # [[lại|Lại]] [[nổi lên]]; [[lại]] [[mọc]] [[lên]]. # [[sống lại|Sống lại]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] 23811 34044 2006-06-25T00:16:10Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌrɛ.zə.ˈrɛk.ʃən/}} {{-noun-}} '''resurrection''' {{IPA|/ˌrɛ.zə.ˈrɛk.ʃən/}} # [[sự|Sự]] [[làm]] [[sống lại]], [[sự]] [[phục hồi]] [[lại]] (những phong tục cũ, những thói quen cũ... ); [[sự]] [[phục hưng]] (nghệ thuật cũ... ); [[sự]] [[gợi lại]] (kỷ niệm cũ... ). # [[sự|Sự]] [[khai quật]] [[xác chết]]. # {{term|Tôn giáo}} (Resurrection) [[lễ]] [[Phục]] [[sinh]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:resurrection]] [[fr:resurrection]] [[pl:resurrection]] [[pt:resurrection]] [[zh:resurrection]] 23812 34045 2006-06-25T00:16:15Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ʃə.nɪst/}} {{-noun-}} '''resurrectionist''' {{IPA|/.ʃə.nɪst/}} # [[người|Người]] [[đào]] [[trộm]] [[xác chết]] (để bán cho các nhà phẫu thuật ở nước Anh xưa). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:resurrectionist]] 23813 34046 2006-06-25T00:16:20Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/rɪ.ˈsə.sə.ˌteɪ.tɜː/}} {{-noun-}} '''resuscitator''' {{IPA|/rɪ.ˈsə.sə.ˌteɪ.tɜː/}} # [[người/|Người/]] [[vật]] [[làm]] [[sống]] [[lại/tỉnh]] [[lại]]. # [[máy|Máy]] [[giúp]] [[người]] [[bị]] [[nghẹt thở]] [[thở]] [[lại]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 23814 34047 2006-06-25T00:16:30Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/rɪ.ˈtæ.li.ˌeɪt/}} {{-verb-}} '''retaliate''' {{IPA|/rɪ.ˈtæ.li.ˌeɪt/}} # [[trả đũa|Trả đũa]], [[trả thù]], [[trả miếng]]. #: ''to '''retaliate''' upon someone'' — trả miếng lại ai {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Anh]] [[en:retaliate]] 23815 34048 2006-06-25T00:16:41Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/rɪ.ˈtɑːr.dᵊnt/}} {{-noun-}} '''retardant''' {{IPA|/rɪ.ˈtɑːr.dᵊnt/}} # {{term|Sinh vật học}} [[chất|Chất]] [[làm]] [[chậm]] [[lại]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 23816 34050 2006-06-25T00:16:53Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈrɛtʃ/}} {{-verb-}} '''retch''' ''nội động từ'' {{IPA|/ˈrɛtʃ/}} # [[nôn|Nôn]] [[oẹ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Anh]] [[en:retch]] [[it:retch]] 23817 34051 2006-06-25T00:17:03Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/rɪ.ˈtɛnt.ʃən/}} {{-noun-}} '''retention''' {{IPA|/rɪ.ˈtɛnt.ʃən/}} # [[sự|Sự]] [[giữ lại]], [[sự]] [[cầm]] [[lại]]. # [[sự|Sự]] [[duy trì]]. # [[sự|Sự]] [[ghi nhớ]]; [[trí nhớ]]. # {{term|Y học}} [[sự|Sự]] [[bí]] (đái... ). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:retention]] [[et:retention]] [[fr:retention]] [[pl:retention]] [[zh:retention]] 23818 34052 2006-06-25T00:17:05Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˈtɛn.tɪv/}} {{-adj-}} '''retentive''' {{IPA|/.ˈtɛn.tɪv/}} # [[giữ lại|Giữ lại]], [[cầm]] [[lại]]. #: '''''retentive''' of moisture'' — giữ ẩm # [[dai|Dai]], [[lâu]] (trí nhớ). #: '''''retentive''' memory'' — trí nhớ dai {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:retentive]] [[pl:retentive]] 23819 34054 2006-06-25T00:17:15Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈrɛ.tə.sənts/}} {{-noun-}} '''reticence''' {{IPA|/ˈrɛ.tə.sənts/}} # [[tính|Tính]] [[trầm lặng]], [[tính]] [[ít nói]]; [[tính]] [[dè dặt]] [[kín đáo]] [[trong]] [[lời nói]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:reticence]] 23820 34055 2006-06-25T00:17:20Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.sənt/}} {{-adj-}} '''reticent''' {{IPA|/.sənt/}} # [[trầm lặng|Trầm lặng]], [[ít nói]]; [[dè dặt]] [[kín đáo]] [[trong]] [[lời nói]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:reticent]] [[da:reticent]] 23821 34056 2006-06-25T00:17:25Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈrɛ.tɪ.kəl/}} {{-noun-}} '''reticle''' {{IPA|/ˈrɛ.tɪ.kəl/}} # [[đường|Đường]] [[kẻ]] ở [[mắt lưới]]; [[đường]] [[chữ]] [[thập]] (trong dụng cụ quang học) ((cũng) [[reticule)]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:reticle]] [[zh:reticle]] 23822 43018 2006-07-03T07:24:18Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/rɪ.ˈtɪ.kjə.lɜː/}} {{-adj-}} '''reticular''' {{IPA|/rɪ.ˈtɪ.kjə.lɜː/}} # [[dạng|Dạng]] [[lưới]]; [[thuộc]] [[lưới]]. # [[phức tạp|Phức tạp]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[zh:reticular]] 23823 34058 2006-06-25T00:17:35Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈrɛ.tɪ.ˌkjuːəl/}} {{-noun-}} '''reticule''' {{IPA|/ˈrɛ.tɪ.ˌkjuːəl/}} # {{term|Như}} [[reticle|Reticle]]. # [[túi|Túi]] [[lưới]] (của phụ nữ); [[túi]] [[xách tay]] (của phụ nữ). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:reticule]] 23824 34059 2006-06-25T00:17:40Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/rɪ.ˈtɪ.kjə.loʊ.ˌsɑɪt/}} {{-noun-}} '''reticulocyte''' {{IPA|/rɪ.ˈtɪ.kjə.loʊ.ˌsɑɪt/}} # {{term|Sinh vật học}} [[tế bào|Tế bào]] [[lưới]]; [[buồng]] [[cầu]] [[lưới]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:reticulocyte]] 23825 34060 2006-06-25T00:17:45Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌrɛ.tᵊn.ˈæ.kjə.ləm/}} {{-noun-}} '''retinaculum''' {{IPA|/ˌrɛ.tᵊn.ˈæ.kjə.ləm/}} # [[số nhiều|Số nhiều]] [[retinacula]]. # {{term|Động vật học}} [[móc|Móc]] [[cánh]]; [[mấu]] [[móc]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 23826 34061 2006-06-25T00:17:50Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈrɛ.tᵊn.ˌin/}} {{-noun-}} '''retinene''' {{IPA|/ˈrɛ.tᵊn.ˌin/}} # [[retinen|Retinen]]; [[võng]] [[tố]]; [[chất]] [[lưới]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 23827 34062 2006-06-25T00:17:55Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌrɛ.tᵊn.ˈɑɪ.təs/}} {{-noun-}} '''retinitis''' {{IPA|/ˌrɛ.tᵊn.ˈɑɪ.təs/}} # {{term|Y học}} [[viêm|Viêm]] [[màng lưới]], [[viêm]] [[võng mạc]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:retinitis]] [[gl:retinitis]] 23828 34063 2006-06-25T00:18:00Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈrɛ.tᵊn.ˌɔɪd/}} {{-adj-}} '''retinoid''' {{IPA|/ˈrɛ.tᵊn.ˌɔɪd/}} # [[dạng|Dạng]] [[lưới]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] 23829 34064 2006-06-25T00:18:05Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌrɛ.tᵊn.ˈɑː.pə.θi/}} {{-noun-}} '''retinopathy''' {{IPA|/ˌrɛ.tᵊn.ˈɑː.pə.θi/}} # {{term|Y học}} [[bệnh|Bệnh]] [[màng lưới]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 23830 34065 2006-06-25T00:18:10Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌrɛ.tᵊn.ˈɑːs.kə.pi/}} {{-noun-}} '''retinoscopy''' {{IPA|/ˌrɛ.tᵊn.ˈɑːs.kə.pi/}} # [[sự|Sự]] [[soi]] [[màng lưới]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:retinoscopy]] 23831 34066 2006-06-25T00:18:15Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/rɪ.ˈtɑɪr.mənt/}} {{-noun-}} '''retirement''' {{IPA|/rɪ.ˈtɑɪr.mənt/}} # [[sự|Sự]] [[ẩn dật]]. #: ''to live in '''retirement''''' — sống ẩn dật # [[nơi|Nơi]] [[hẻo lánh]], [[nơi]] [[ẩn dật]]. # [[sự|Sự]] [[về hưu]], [[sự]] [[thôi]] (làm việc kinh doanh... ). # {{term|Quân sự}} [[sự|Sự]] [[rút lui]]. # {{term|Thể dục,thể thao}} [[sự|Sự]] [[bỏ]] [[cuộc]]. # {{term|Tài chính}} [[sự|Sự]] [[rút]] [[về]], [[sự]] [[không]] [[cho]] [[lưu hành]] (một loại tiền... ). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:retirement]] [[fr:retirement]] [[it:retirement]] [[hu:retirement]] [[ta:retirement]] 23832 42951 2006-07-03T04:02:28Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: pl {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/rɪ.ˈtræk.ʃən/}} {{-noun-}} '''retraction''' {{IPA|/rɪ.ˈtræk.ʃən/}} # [[sự|Sự]] [[co rút]], [[sự]] [[rút lại]], [[sự]] [[rụt]] [[vào]] (móng, lưỡi... ). # {{term|Như}} [[retractation|Retractation]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[pl:retraction]] 23833 34068 2006-06-25T00:18:32Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/rɪ.ˈtræk.tɜː/}} {{-noun-}} '''retractor''' {{IPA|/rɪ.ˈtræk.tɜː/}} # {{term|Giải phẫu}} [[cơ|Cơ]] [[co rút]]. # {{term|Y học}} [[cái|Cái]] [[banh]] [[miệng]] [[vết]] [[mổ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 23834 43016 2006-07-03T07:23:24Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: fr {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.mənt/}} {{-noun-}} '''retrenchment''' {{IPA|/.mənt/}} # [[sự|Sự]] [[bớt]], [[sự]] [[giảm bớt]] (tiền chi tiêu). # [[sự|Sự]] [[bỏ bớt]], [[sự]] [[cắt xén]] (một đoạn văn). # {{term|Quân sự}} [[sự|Sự]] [[đắp]] [[luỹ]], [[sự]] [[xây]] [[thành]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[fr:retrenchment]] 23835 34070 2006-06-25T00:18:45Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌri.ˈtrɑɪ.əl/}} {{-noun-}} '''retrial''' {{IPA|/ˌri.ˈtrɑɪ.əl/}} # [[sự|Sự]] [[xử]] [[lại]] (một vụ án). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 23836 34071 2006-06-25T00:18:50Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌrɛ.trə.ˈbjuː.ʃən/}} {{-noun-}} '''retribution''' {{IPA|/ˌrɛ.trə.ˈbjuː.ʃən/}} # [[sự|Sự]] [[trừng phạt]], [[sự]] [[báo thù]]. # {{term|Từ hiếm,nghĩa hiếm}} [[sự|Sự]] [[khen thưởng]], [[sự]] [[đền đáp]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:retribution]] [[da:retribution]] [[fr:retribution]] 23837 34072 2006-06-25T00:18:55Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/rɪ.ˈtrɪ.bjə.tɪv/}} {{-adj-}} '''retributive''' {{IPA|/rɪ.ˈtrɪ.bjə.tɪv/}} # [[trừng phạt|Trừng phạt]], để [[báo thù]]. # {{term|Từ hiếm,nghĩa hiếm}} [[khen thưởng|Khen thưởng]], để [[đền đáp]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] 23838 43015 2006-07-03T07:23:08Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: fr {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/rɪ.ˈtri.vəl/}} {{-noun-}} '''retrieval''' {{IPA|/rɪ.ˈtri.vəl/}} # [[sự|Sự]] [[lấy lại]], [[sự]] [[thu hồi]], [[sự]] [[tìm]] [[và]] [[mang]] (thú, chim bắn được) [[về]]. # [[sự|Sự]] [[phục hồi]], [[sự]] [[xây dựng]] [[lại]] (cơ nghiệp). #: ''the '''retrieval''' of one's fortunes'' — sự xây dựng lại được cơ nghiệp # [[sự|Sự]] [[bồi thường]] (tổn thất); [[sự]] [[sửa chữa]] (lỗi). #: ''beyond '''retrieval''''' — mất không thể bù lại được # {{term|+ from}} [[sự|Sự]] [[cứu]] [[thoát khỏi]]. #: ''a '''retrieval''' from certain death'' — sự cứu thoát khỏi một cái chết chắc chắn {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[fr:retrieval]] 23839 34074 2006-06-25T00:19:05Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/rɪ.ˈtri.vɜː/}} {{-noun-}} '''retriever''' {{IPA|/rɪ.ˈtri.vɜː/}} # [[người|Người]] [[thu nhặt]] (cái gì). # [[chó săn|Chó săn]] [[biết]] [[tìm]] [[và]] [[nhặt]] [[con]] [[vật]] [[bị]] [[bắn]] [[đem về]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:retriever]] [[nl:retriever]] 23840 43013 2006-07-03T07:22:22Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: de, zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌrɛ.troʊ.ˈæk.ʃən/}} {{-noun-}} '''retroaction''' {{IPA|/ˌrɛ.troʊ.ˈæk.ʃən/}} # [[sự|Sự]] [[phản ứng]]. # [[sự|Sự]] [[chạy]] [[lùi]] [[trở lại]]. # [[tác dụng|Tác dụng]] [[ngược lại]], [[phản]] [[tác dụng]]. # {{term|Pháp lý}} [[hiệu lực|Hiệu lực]] [[trở về]] [[trước]] (của một đạo luật... ). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[de:retroaction]] [[zh:retroaction]] 23841 34076 2006-06-25T00:19:15Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˈæk.tɪv/}} {{-adj-}} '''retroactive''' {{IPA|/.ˈæk.tɪv/}} # {{term|Pháp lý}} [[có|Có]] [[hiệu lực]] [[trở về]] [[trước]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:retroactive]] [[fr:retroactive]] [[no:retroactive]] [[pl:retroactive]] 23842 34077 2006-06-25T00:19:29Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈrɛ.trə.ˌflɛks/}} {{-adj-}} '''retroflex''' {{IPA|/ˈrɛ.trə.ˌflɛks/}} # [[gập|Gập]] [[ra]] [[phía]] [[sau]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:retroflex]] [[sv:retroflex]] 23843 34078 2006-06-25T00:19:34Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌrɛ.trə.ˈɡrɛs/}} {{-verb-}} '''retrogress''' ''nội động từ'' {{IPA|/ˌrɛ.trə.ˈɡrɛs/}} # [[đi|Đi]] [[giật lùi]], [[đi]] [[ngược lại]]. # [[suy yếu|Suy yếu]], [[trở nên]] [[xấu]] [[đi]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Anh]] [[en:retrogress]] [[fr:retrogress]] 23844 34079 2006-06-25T00:19:39Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˈɡrɛ.ʃən/}} {{-noun-}} '''retrogression''' {{IPA|/.ˈɡrɛ.ʃən/}} # {{term|Như}} [[retrogradation|Retrogradation]]. # [[sự|Sự]] [[lùi]] [[lại]], [[sự]] [[giật lùi]], [[sự]] [[đi]] [[ngược lại]]. # [[sự|Sự]] [[suy yếu]], [[sự]] [[trở thành]] [[xấu]] [[hơn]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 23845 34080 2006-06-25T00:19:49Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈrɛ.troʊ.ˌpæk/}} {{-noun-}} '''retropack''' {{IPA|/ˈrɛ.troʊ.ˌpæk/}} # [[hệ thống|Hệ thống]] [[tên lửa]] [[đẩy lùi]] (trên máy bay). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 23846 34081 2006-06-25T00:19:54Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌrɛ.troʊ.ˌpɛr.ə.tᵊn.ˈi.əl/}} {{-adj-}} '''retroperitoneal''' {{IPA|/ˌrɛ.troʊ.ˌpɛr.ə.tᵊn.ˈi.əl/}} # [[sau|Sau]] [[màng bụng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] 23847 34082 2006-06-25T00:19:59Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈrɛ.troʊ.ˌrɑː.kət/}} {{-noun-}} '''retro-rocket''' {{IPA|/ˈrɛ.troʊ.ˌrɑː.kət/}} # [[tên lửa|Tên lửa]] [[đẩy lùi]] (để làm giảm tốc độ của con tàu vũ trụ khi quay về quyển khí của trái đất). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 23848 34083 2006-06-25T00:20:04Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈri.ˌtrɔrs/}} {{-adj-}} '''retrorse''' {{IPA|/ˈri.ˌtrɔrs/}} # {{term|Sinh vật học}} [[ngược|Ngược]], [[lộn ngược]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] 23849 34084 2006-06-25T00:20:09Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈrɛ.trə.ˌspɛkt/}} {{-noun-}} '''retrospect''' {{IPA|/ˈrɛ.trə.ˌspɛkt/}} # [[sự|Sự]] [[hồi tưởng]] [[quá khứ]], [[sự]] [[nhìn]] [[lại]] [[dĩ vãng]]. #: ''in [the] '''retrospect''''' — nhìn lại (cái gì) # {{term|Từ hiếm,nghĩa hiếm}} [[sự|Sự]] [[nhìn]] [[về]] [[phía]] [[sau]]. # {{term|Pháp lý}} , (từ hiếm, nghĩa hiếm) [[hiệu lực]] [[trở về]] [[trước]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:retrospect]] 23850 34085 2006-06-25T00:20:14Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌrɛ.trə.ˈspɛk.ʃən/}} {{-noun-}} '''retrospection''' {{IPA|/ˌrɛ.trə.ˈspɛk.ʃən/}} # {{term|Như}} [[retrospect|Retrospect]]. #: ''to indulge in dreamy retrospections'' — mơ màng nhớ lại quá khứ {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 23851 34086 2006-06-25T00:20:19Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˈspɛk.tɪv/}} {{-adj-}} '''retrospective''' {{IPA|/.ˈspɛk.tɪv/}} # [[hồi tưởng|Hồi tưởng]] [[quá khứ]], [[nhìn]] [[lại]] [[dĩ vãng]]. # {{term|Pháp lý}} [[có|Có]] [[hiệu lực]] [[trở về]] [[trước]] (đạo luật). # [[ngó|Ngó]] [[lại]] [[sau]], [[nhìn]] [[lại]] [[sau]] (cái nhìn). # Ở [[đằng]] [[sau]] (phong cảnh). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:retrospective]] [[pl:retrospective]] 23852 34087 2006-06-25T00:20:24Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/rɛt.ˈsi.nə/}} {{-noun-}} '''retsina''' {{IPA|/rɛt.ˈsi.nə/}} # [[rượu vang|Rượu vang]] [[Hy]] [[Lạp]] [[có]] [[hương vị]] [[của]] [[nhựa]] [[cây]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:retsina]] 23853 34088 2006-06-25T00:20:31Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/rɪ.ˈtɜː.nə.bəl/}} {{-adj-}} '''returnable''' {{IPA|/rɪ.ˈtɜː.nə.bəl/}} # [[có thể|Có thể]] [[trả lại]], [[có thể]] [[hoàn]] [[lại]]. # [[có|Có]] [[tư cách]] [[ứng cử]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] 23854 34089 2006-06-25T00:20:36Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/rɪ.ˌtɜː.ˈni/}} {{-noun-}} '''returnee''' {{IPA|/rɪ.ˌtɜː.ˈni/}} # [[bộ đội|Bộ đội]] [[phục viên]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:returnee]] 23855 34090 2006-06-25T00:20:43Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.jə.nɪst/}} {{-noun-}} '''reunionist''' {{IPA|/.jə.nɪst/}} # [[người|Người]] [[chủ trương]] [[hợp nhất]] [[Anh]] [[giáo]] [[với]] [[công giáo]] [[La]] [[mã]]. # [[người|Người]] [[chủ trương]] [[hợp nhất]] (giáo phái, chính đảng). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 23856 34091 2006-06-25T00:20:48Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌri.ˈjuː.zə.bəl/}} {{-adj-}} '''reusable''' {{IPA|/ˌri.ˈjuː.zə.bəl/}} # [[có thể|Có thể]] [[dùng]] [[lại]] [[được]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:reusable]] 23857 34092 2006-06-25T00:20:53Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈrɛv/}} {{-noun-}} '''rev''' {{IPA|/ˈrɛv/}} # {{term|Viết tắt}} [[của|Của]] [[revolution]], [[vòng quay]]. #: ''two thousand revs minute'' — hai nghìn vòng quay một phút {{-verb-}} '''rev''' {{IPA|/ˈrɛv/}} # [[quay|Quay]], [[xoay]]. #: ''to '''rev''' up an engine began to '''rev''''' — máy bắt đầu quay nhanh, máy bắt đầu rú {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Anh]] [[en:rev]] [[el:rev]] [[fr:rev]] [[io:rev]] [[ku:rev]] [[pl:rev]] 23858 34093 2006-06-25T00:21:04Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌri.ˈvɛ.dʒə.ˌteɪt/}} {{-verb-}} '''revegetate''' ''nội động từ'' {{IPA|/ˌri.ˈvɛ.dʒə.ˌteɪt/}} # [[lại|Lại]] [[mọc]] [[lại]], [[lại]] [[sinh trưởng]] (cây). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Anh]] 23859 43012 2006-07-03T07:22:12Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: da {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈrɛ.və.li/}} {{-noun-}} '''reveille''' {{IPA|/ˈrɛ.və.li/}} # {{term|Quân sự}} [[hiệu|Hiệu]] (kèn, trống) [[đánh thức]] (buổi sáng). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[da:reveille]] 23860 34095 2006-06-25T00:21:14Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌrɛ.və.ˈleɪ.ʃən/}} {{-noun-}} '''revelation''' {{IPA|/ˌrɛ.və.ˈleɪ.ʃən/}} # [[sự|Sự]] để [[lộ]], [[sự]] [[tiết lộ]], [[sự]] [[phát giác]], [[sự]] [[khám phá]] (vật bị giấu, điều bí mật... ). # {{term|Tôn giáo}} [[sự|Sự]] [[soi]] [[rạng]], [[thiên khải]]. # {{term|Tôn giáo}} (the revelation) [[sách]] [[khải]] [[huyền]] (cuốn cuối cùng của bộ kinh Tân ước). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:revelation]] [[da:revelation]] [[pl:revelation]] 23861 34096 2006-06-25T00:21:19Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈrɛ.və.ˌleɪ.tɜː/}} {{-noun-}} '''revelator''' {{IPA|/ˈrɛ.və.ˌleɪ.tɜː/}} # [[người|Người]] [[tiết lộ]], [[người]] [[phát giác]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 23862 34097 2006-06-25T00:21:24Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈrɛ.vəl.ri/}} {{-noun-}} '''revelry''' {{IPA|/ˈrɛ.vəl.ri/}} # [[sự|Sự]] [[vui chơi]]. # [[sự|Sự]] [[ăn chơi]] [[chè chén]], [[sự]] [[chè chén]] [[say sưa]]; [[cuộc]] [[chè chén]] [[ồn ào]], [[cuộc]] [[truy hoan]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:revelry]] [[ang:revelry]] 23863 34098 2006-06-25T00:21:29Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/rɪ.ˈvɛndʒ/}} {{-noun-}} '''revenge''' {{IPA|/rɪ.ˈvɛndʒ/}} # [[sự|Sự]] [[trả thù]]; [[hành động]] [[trả thù]]; ý [[muốn]] [[trả thù]]; [[mối]] [[thù hằn]]. #: ''to take '''revenge''' for something'' — trả thù về cái gì #: ''to take '''revenge''' of somebody'' — trả thù ai #: ''to thirst for '''revenge''''' — nóng lòng trả thù #: ''to have one's '''revenge''''' — trả được thù #: ''in '''revenge''''' — để trả thù #: ''out of '''revenge''''' — vì muốn trả thù, vì thù hằn # {{term|Thể dục,thể thao}} [[trận|Trận]] [[đấu]] [[gỡ]]. #: ''to give someone his '''revenge''''' — cho người nào dịp đấu một trận đấu gỡ {{-verb-}} '''revenge''' {{IPA|/rɪ.ˈvɛndʒ/}} # [[trả thù|Trả thù]], [[báo thù]], [[rửa]] [[hận]]. #: ''to '''revenge''' oneself on (upon) someone'' — trả thù ai #: ''to '''revenge''' oneself for something'' — trả thù về cái gì #: ''to be revenged'' — trả được thù #: ''to '''revenge''' an insult'' — rửa nhục #: ''to '''revenge''' someone'' — báo thù cho ai {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Anh]] [[en:revenge]] [[fr:revenge]] [[it:revenge]] [[ja:revenge]] [[fi:revenge]] [[zh:revenge]] 23864 34099 2006-06-25T00:21:34Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/rɪ.ˈvɛndʒ.fəl/}} {{-adj-}} '''revengeful''' {{IPA|/rɪ.ˈvɛndʒ.fəl/}} # [[hay|Hay]] [[báo thù]]; [[hay]] [[thù hằn]]; [[mang]] [[mối]] [[thù hằn]], [[hiềm thù]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] 23865 34100 2006-06-25T00:21:40Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/rɪ.ˈvɜː.bə.rənt/}} {{-adj-}} '''reverberant''' {{IPA|/rɪ.ˈvɜː.bə.rənt/}} # [[dội|Dội]] [[lại]], [[vang]] [[lại]] (tiếng); [[phản chiếu]], [[phản xạ]] (ánh sáng... ). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] 23866 34101 2006-06-25T00:21:45Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.bə.ˌreɪt/}} {{-verb-}} '''reverberate''' {{IPA|/.bə.ˌreɪt/}} # [[dội|Dội]] [[lại]], [[vang]] [[lại]] (âm thanh); [[phản chiếu]], [[phản xạ]] (ánh sáng, sức nóng... ). #: ''reverberating furnace'' — lò phản xạ, lò lửa quặt # {{term|Từ hiếm,nghĩa hiếm}} (+ upon) [[có]] [[ảnh hưởng]] [[dội]] [[lại]], [[tác động]] [[đến]] (sự xúc động... ). # {{term|Từ hiếm,nghĩa hiếm}} [[nảy|Nảy]] [[lại]] (quả bóng). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Anh]] [[en:reverberate]] 23867 43033 2006-07-03T07:49:01Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: da, fr, zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/rɪ.ˌvɜː.bə.ˈreɪ.ʃən/}} {{-noun-}} '''reverberation''' {{IPA|/rɪ.ˌvɜː.bə.ˈreɪ.ʃən/}} # [[sự|Sự]] [[dội]] [[lại]], [[sự]] [[vang]] (âm thanh); [[sự]] [[phản chiếu]], [[sự]] [[phản xạ]] (ánh sáng, sức nóng... ). # [[ảnh hưởng|Ảnh hưởng]] [[dội]] [[lại]]; [[sự]] [[phản ứng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[da:reverberation]] [[fr:reverberation]] [[zh:reverberation]] 23868 34103 2006-06-25T00:21:58Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/rɪ.ˈvɜː.səl/}} {{-noun-}} '''reversal''' {{IPA|/rɪ.ˈvɜː.səl/}} # [[sự|Sự]] [[đảo ngược]] (hình ảnh, câu... ). # {{term|Nghĩa bóng}} [[sự|Sự]] [[thay đổi]] [[hoàn toàn]], [[sự]] [[đảo lộn]], [[sự]] [[lật ngược]]. # {{term|Pháp lý}} [[sự|Sự]] [[huỷ bỏ]], [[sự]] [[thủ]] [[thiêu]] (một bản án). # {{term|Kỹ thuật}} [[cơ cấu|Cơ cấu]] [[đảo]] [[chiều]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:reversal]] [[it:reversal]] [[zh:reversal]] 23869 34104 2006-06-25T00:22:10Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˈvɛt.mənt/}} {{-noun-}} '''revetment''' {{IPA|/.ˈvɛt.mənt/}} # [[lớp|Lớp]] [[vữa]] (trát lên tường); [[lớp]] đá [[xây]] [[phủ]] [[ngoài]] (công sự, bờ đê... ). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:revetment]] 23870 34105 2006-06-25T00:22:15Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/rɪ.ˈvjuː.ɜː/}} {{-noun-}} '''reviewer''' {{IPA|/rɪ.ˈvjuː.ɜː/}} # [[nhà|Nhà]] [[phê bình]] (sách... ). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 23871 43032 2006-07-03T07:47:41Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: et, fr, it {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/rɪ.ˈvɑɪəl/}} {{-verb-}} '''revile''' {{IPA|/rɪ.ˈvɑɪəl/}} # [[chửi rủa|Chửi rủa]], [[mắng nhiếc]], [[xỉ vả]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Anh]] [[et:revile]] [[fr:revile]] [[it:revile]] 23872 34107 2006-06-25T00:22:25Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/rɪ.ˈvɑɪ.zəl/}} {{-noun-}} '''revisal''' {{IPA|/rɪ.ˈvɑɪ.zəl/}} # [[bản in thử|Bản in thử]] [[lần]] [[thứ hai]]. #: ''second '''revisal''''' — bản in thử lần thứ ba {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 23873 34108 2006-06-25T00:22:30Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/rɪ.ˈvɪ.ʒən/}} {{-noun-}} '''revision''' {{IPA|/rɪ.ˈvɪ.ʒən/}} # [[sự|Sự]] [[xem]] [[lại]], [[sự]] [[xét lại]], [[sự]] [[duyệt]] [[lại]]. # [[sự|Sự]] [[sửa]] [[lại]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:revision]] [[fr:revision]] [[it:revision]] [[pl:revision]] [[zh:revision]] 23874 34109 2006-06-25T00:22:35Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/rɪ.ˈvɪ.ʒə.ˌnɪ.zəm/}} {{-noun-}} '''revisionism''' {{IPA|/rɪ.ˈvɪ.ʒə.ˌnɪ.zəm/}} # {{term|Chính trị}} [[chủ nghĩa|Chủ nghĩa]] [[xét lại]]. #: ''modern '''revisionism''''' — chủ nghĩa xét lại hiện đại {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:revisionism]] 23875 34110 2006-06-25T00:22:41Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/rɪ.ˈvɑɪ.vəl/}} {{-noun-}} '''revival''' {{IPA|/rɪ.ˈvɑɪ.vəl/}} # [[sự|Sự]] [[phục hưng]], [[sự]] [[phục hồi]] (công nghiệp... ); [[sự]] [[đem]] [[thi hành]] [[lại]] (đạo luật); [[sự]] [[làm]] [[sống lại]], [[sự]] [[hồi sinh]] (của một vật). #: ''the '''revival''' of trade'' — sự phục hồi thương nghiệp #: ''the '''revival''' of an old customs'' — sự phục hồi một tục lệ cũ # {{term|Tôn giáo}} [[sự|Sự]] [[làm]] [[thức tỉnh]] [[lại]] [[lòng]] [[mộ đạo]]; [[sự]] [[gây]] [[lại]] [[niềm tin]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:revival]] [[et:revival]] [[pt:revival]] 23876 34111 2006-06-25T00:22:46Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˈvɑɪ.və.ˌlɪ.zəm/}} {{-noun-}} '''revivalism''' {{IPA|/.ˈvɑɪ.və.ˌlɪ.zəm/}} # [[quá trình|Quá trình]] [[làm]] [[thức tỉnh]] [[lại]] [[lòng]] [[mộ đạo]], [[đức tin]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 23877 42957 2006-07-03T04:14:08Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: pl {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈrɛ.və.ˌluːt/}} {{-adj-}} '''revolute''' {{IPA|/ˈrɛ.və.ˌluːt/}} # {{term|Sinh vật học}} [[cuốn|Cuốn]] [[ngoài]]. {{-verb-}} '''revolute''' ''nội động từ'' {{IPA|/ˈrɛ.və.ˌluːt/}} # {{term|Từ lóng}} [[làm|Làm]] [[cách mạng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Anh]] [[pl:revolute]] 23878 34114 2006-06-25T00:23:02Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌrɛ.və.ˈluː.ʃən/}} {{-noun-}} '''revolution''' {{IPA|/ˌrɛ.və.ˈluː.ʃən/}} # [[vòng|Vòng]], [[tua]]. #: ''revolutions per minute'' — số vòng quay mỗi phút # {{term|Toán học}} ; (thiên văn học) [[sự]] [[xoay]] [[vòng]]. # [[cuộc|Cuộc]] [[cách mạng]]. #: ''the socialist '''revolution''''' — cuộc cách mạng xã hội chủ nghĩa #: ''the national democratic '''revolution''''' — cuộc cách mạng dân tộc dân chủ {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:revolution]] [[fr:revolution]] [[it:revolution]] [[hu:revolution]] [[pl:revolution]] [[pt:revolution]] [[sv:revolution]] [[ta:revolution]] [[zh:revolution]] 23879 34115 2006-06-25T00:23:07Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ʃə.ˌnɛr.i/}} {{-adj-}} '''revolutionary''' {{IPA|/.ʃə.ˌnɛr.i/}} # [[cách mạng|Cách mạng]]. #: ''the '''revolutionary''' movement'' — phong trao cách mạng #: '''''revolutionary''' ideas'' — những tư tưởng cách mạng {{-noun-}} '''revolutionary''' {{IPA|/.ʃə.ˌnɛr.i/}} # [[nhà cách mạng|Nhà cách mạng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:revolutionary]] 23880 34116 2006-06-25T00:23:12Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌrɛ.və.ˈluː.ʃə.nɪst/}} {{-noun-}} '''revolutionist''' {{IPA|/ˌrɛ.və.ˈluː.ʃə.nɪst/}} # [[nhà cách mạng|Nhà cách mạng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 23881 43031 2006-07-03T07:46:51Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: et, fr, hu {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/rɪ.ˈvjuː/}} {{-noun-}} '''revue''' {{IPA|/rɪ.ˈvjuː/}} # [[kịch|Kịch]] [[thời sự]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[et:revue]] [[fr:revue]] [[hu:revue]] 23882 34118 2006-06-25T00:23:22Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/rɪ.ˈvəl.ʃən/}} {{-noun-}} '''revulsion''' {{IPA|/rɪ.ˈvəl.ʃən/}} # [[sự|Sự]] [[thay đổi]] [[đột ngột]] (ý kiến, tính nết... ). # {{term|Y học}} [[sự|Sự]] [[gây]] [[chuyển]] [[bệnh]], [[sự]] [[lùa]] [[bệnh]]. # {{term|Từ hiếm,nghĩa hiếm}} [[sự|Sự]] [[rút]] [[ra]]; [[sự]] [[bị]] [[rút]] [[ra]] (vốn... ). #: ''the '''revulsion''' of capital'' — sự rút vốn ra {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:revulsion]] [[pl:revulsion]] 23883 34119 2006-06-25T00:23:29Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈrɛks/}} {{-noun-}} '''rex''' {{IPA|/ˈrɛks/}} # {{term|Rex}} (tiếng Latin) [[nhà vua]] [[đang]] [[trị vì]] (nhất là dùng trong các chữ ký trên các bảng tuyên cáo hoặc trong các tiêu đề vụ kiện). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:rex]] [[fr:rex]] [[ku:rex]] [[la:rex]] [[hu:rex]] [[nl:rex]] [[pl:rex]] [[pt:rex]] [[fi:rex]] [[sv:rex]] 23884 34120 2006-06-25T00:23:35Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈræb.də.ˌmænt.si/}} {{-noun-}} '''rhabdomancy''' {{IPA|/ˈræb.də.ˌmænt.si/}} # [[thuật|Thuật]] [[dùng]] [[que]] [[dò]] [[tìm]] [[mạch]] (nước, mỏ). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:rhabdomancy]] [[la:rhabdomancy]] 23885 34121 2006-06-25T00:23:40Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˌmɪr/}} {{-noun-}} '''rhabdomere''' {{IPA|/.ˌmɪr/}} # {{term|Sinh vật họ}} [[dạng|Dạng]] [[thể]] [[que]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 23886 43029 2006-07-03T07:45:21Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: fr {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈræp.ˌsoʊd/}} {{-noun-}} '''rhapsode''' {{IPA|/ˈræp.ˌsoʊd/}} # [[người|Người]] [[hát]] [[rong]] ((từ cổ, nghĩa cổ) [[Hy]] [[lạp)]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[fr:rhapsode]] 23887 34123 2006-06-25T00:23:50Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ræp.ˈsɑː.dɪk/}} {{-adj-}} '''rhapsodic''' {{IPA|/ræp.ˈsɑː.dɪk/}} # [[khoa trương|Khoa trương]], [[kêu]] (văn). #: '''''rhapsodic''' style'' — lối viết văn kêu {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:rhapsodic]] [[pl:rhapsodic]] 23888 34124 2006-06-25T00:23:55Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈræp.sə.dɪst/}} {{-noun-}} '''rhapsodist''' {{IPA|/ˈræp.sə.dɪst/}} # [[người làm|Người làm]] [[vè]] [[lịch sử]]. # [[người|Người]] [[ngâm]] [[vè]] [[lịch sử]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 23889 34125 2006-06-25T00:24:00Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.sə.ˌdɑɪz/}} {{-verb-}} '''rhapsodize''' {{IPA|/.sə.ˌdɑɪz/}} # [[viết|Viết]] [[vè]] [[lịch sử]]. # [[ngâm|Ngâm]] [[vè]] [[lịch sử]]. # [[ngâm|Ngâm]] [[như]] [[người]] [[hát]] [[rong]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Anh]] 23890 34126 2006-06-25T00:24:05Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈræp.sə.di/}} {{-noun-}} '''rhapsody''' {{IPA|/ˈræp.sə.di/}} # [[bài|Bài]] [[vè]] [[lịch sử]] ((từ cổ, nghĩa cổ) [[Hy]] [[lạp)]]. # {{term|Âm nhạc}} [[Raxpôđi|Raxpôđi]]. # [[sự|Sự]] [[ngâm]] [[thơ]] [[khoa trương]] [[cường điệu]]; [[bài]] [[ngâm]] [[khoa trương]] [[cường điệu]]. # [[niềm|Niềm]] [[hân hoan]] [[lớn]]; [[niềm]] [[vui]] [[cực]] độ, [[sự]] [[hào hứng]] [[phấn khởi]] [[vô bờ]]. #: ''to go into rhapsodies over...'' — biểu lộ một sự hào hứng phấn khởi vô bờ về..., biểu lộ một niềm hân hoan lớn về... {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:rhapsody]] [[fr:rhapsody]] [[fi:rhapsody]] 23891 34127 2006-06-25T00:24:10Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈri.ə/}} {{-noun-}} '''rhea''' {{IPA|/ˈri.ə/}} # {{term|Động vật học}} Đà [[điểu]] [[Mỹ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:rhea]] 23892 42958 2006-07-03T04:15:27Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: sv {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈri.ni.əm/}} {{-noun-}} '''rhenium''' {{IPA|/ˈri.ni.əm/}} # {{term|Hoá học}} [[Reni|Reni]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:rhenium]] [[fi:rhenium]] [[fr:rhenium]] [[it:rhenium]] [[la:rhenium]] [[pl:rhenium]] [[sv:rhenium]] [[zh:rhenium]] 23893 34129 2006-06-25T00:24:20Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ri.ˈɑː.lə.dʒi/}} {{-noun-}} '''rheology''' {{IPA|/ri.ˈɑː.lə.dʒi/}} # [[lưu biến học|Lưu biến học]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:rheology]] [[zh:rheology]] 23894 34130 2006-06-25T00:24:25Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ri.ˈɑː.mə.tɜː/}} {{-noun-}} '''rheometer''' {{IPA|/ri.ˈɑː.mə.tɜː/}} # [[cái|Cái]] [[đo]] [[lực]] [[tốc]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 23895 34131 2006-06-25T00:24:30Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈri.ə.ˌstæt/}} {{-noun-}} '''rheostat''' {{IPA|/ˈri.ə.ˌstæt/}} # {{term|Điện học}} [[cái|Cái]] [[biến trở]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 23896 34132 2006-06-25T00:24:36Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈrɛ.tə.rɪk/}} {{-noun-}} '''rhetoric''' {{IPA|/ˈrɛ.tə.rɪk/}} # [[tu từ học|Tu từ học]]. # [[thuật|Thuật]] [[hùng biện]]. #: ''to use all one's '''rhetoric''' to persuade somebody'' — dùng tài hùng biện để thuyết phục ai # [[sách|Sách]] [[tu từ học]]; [[sách]] [[dạy]] [[thuật]] [[hùng biện]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:rhetoric]] [[io:rhetoric]] 23897 34133 2006-06-25T00:24:41Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌrɛ.tə.ˈrɪ.ʃən/}} {{-noun-}} '''rhetorician''' {{IPA|/ˌrɛ.tə.ˈrɪ.ʃən/}} # [[giáo sư|Giáo sư]] [[tu từ học]]; [[nhà]] [[tu từ học]]. # [[diễn giả|Diễn giả]] [[khoa trương]], [[cường điệu]]; [[người]] [[viết]] [[văn]] [[khoa trương]] [[cường điệu]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 23898 34134 2006-06-25T00:24:46Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/rʊ.ˈmæ.tɪk/}} {{-adj-}} '''rheumatic''' {{IPA|/rʊ.ˈmæ.tɪk/}} # {{term|Thuộc}} [[bệnh|Bệnh]] [[thấp khớp]]. # [[mắc|Mắc]] [[bệnh]] [[thấp khớp]] (người). {{-noun-}} '''rheumatic''' {{IPA|/rʊ.ˈmæ.tɪk/}} # [[người|Người]] [[bị]] [[bệnh]] [[thấp khớp]]. # {{term|Số nhiều}} (thông tục) [[bệnh]] [[thấp khớp]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:rheumatic]] [[pl:rheumatic]] 23899 43028 2006-07-03T07:43:31Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˌtɔɪd/}} {{-adj-}} '''rheumatoid''' {{IPA|/.ˌtɔɪd/}} # {{term|Thuộc}} [[bệnh|Bệnh]] [[thấp khớp]]; [[dạng]] [[thấp khớp]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[zh:rheumatoid]] 23900 42961 2006-07-03T04:31:24Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: pl {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈrɑɪ.nᵊl/}} {{-adj-}} '''rhinal''' {{IPA|/ˈrɑɪ.nᵊl/}} # {{term|Giải phẫu}} (thuộc) [[mũi]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[pl:rhinal]] 23901 34137 2006-06-25T00:25:01Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈrɑɪn.ˌstoʊn/}} {{-noun-}} '''rhinestone''' {{IPA|/ˈrɑɪn.ˌstoʊn/}} # [[thạch anh|Thạch anh]] [[sông]] [[Ranh]]. # [[kim cương|Kim cương]] [[giả]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 23902 34138 2006-06-25T00:25:06Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/rɑɪ.ˈnɑɪ.təs/}} {{-noun-}} '''rhinitis''' {{IPA|/rɑɪ.ˈnɑɪ.təs/}} # {{term|Y học}} [[viêm|Viêm]] [[mũi]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:rhinitis]] [[nl:rhinitis]] [[zh:rhinitis]] 23903 34139 2006-06-25T00:25:14Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/rɑɪ.ˈnɑːs.kə.pi/}} {{-noun-}} '''rhinoscopy''' {{IPA|/rɑɪ.ˈnɑːs.kə.pi/}} # {{term|Y học}} [[phép|Phép]] [[soi]] [[mũi]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:rhinoscopy]] 23904 34140 2006-06-25T00:25:19Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/rɑɪ.ˈzoʊ.bi.əm/}} {{-noun-}} '''rhizobium''' {{IPA|/rɑɪ.ˈzoʊ.bi.əm/}} # [[vi khuẩn|Vi khuẩn]] [[nốt rễ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 23905 43027 2006-07-03T07:42:31Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈrɑɪ.ˌzɔɪd/}} {{-noun-}} '''rhizoid''' {{IPA|/ˈrɑɪ.ˌzɔɪd/}} # {{term|Thực vật học}} [[rễ giả|Rễ giả]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:rhizoid]] 23906 43026 2006-07-03T07:42:06Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: de {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈrɑɪ.ˌzoʊm/}} {{-noun-}} '''rhizome''' {{IPA|/ˈrɑɪ.ˌzoʊm/}} # {{term|Thực vật học}} [[thân rễ|Thân rễ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[de:rhizome]] [[en:rhizome]] [[fr:rhizome]] [[zh:rhizome]] 23907 43025 2006-07-03T07:41:21Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˌsfɪr/}} {{-noun-}} '''rhizosphere''' {{IPA|/.ˌsfɪr/}} # [[vùng|Vùng]] [[rễ]]; [[bầu]] [[rễ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:rhizosphere]] 23908 34144 2006-06-25T00:25:39Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈroʊ/}} {{-noun-}} '''rho''' {{IPA|/ˈroʊ/}} # [[chữ cái|Chữ cái]] [[thứ]] 17 [[của]] [[bảng]] [[chữ cái]] [[Hy]] [[lạp]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:rho]] [[fr:rho]] [[gl:rho]] 23909 34145 2006-06-25T00:25:44Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈroʊ.də.ˌmin/}} {{-noun-}} '''rhodamine''' {{IPA|/ˈroʊ.də.ˌmin/}} # [[rôdamin|Rôdamin]]; [[chất]] để [[nhuộm]] [[len]], [[lụa]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:rhodamine]] 23910 34146 2006-06-25T00:25:49Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈroʊ.di.əm/}} {{-noun-}} '''rhodium''' {{IPA|/ˈroʊ.di.əm/}} # {{term|Hoá học}} [[Rođi|Rođi]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:rhodium]] [[el:rhodium]] [[fr:rhodium]] [[la:rhodium]] [[pl:rhodium]] [[fi:rhodium]] [[zh:rhodium]] 23911 43024 2006-07-03T07:40:36Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: fr {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌroʊ.də.ˈdɛn.drən/}} {{-noun-}} '''rhododendron''' {{IPA|/ˌroʊ.də.ˈdɛn.drən/}} # {{term|Thực vật học}} [[giống|Giống]] [[cây]] đỗ [[quyên]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[fr:rhododendron]] 23912 43023 2006-07-03T07:40:06Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈroʊ.dᵊn.ˌɑɪt/}} {{-noun-}} '''rhodonite''' {{IPA|/ˈroʊ.dᵊn.ˌɑɪt/}} # {{term|Khoáng chất}} [[Rođonit|Rođonit]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:rhodonite]] 23913 34149 2006-06-25T00:26:04Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈrɑːmb/}} {{-noun-}} '''rhomb''' {{IPA|/ˈrɑːmb/}} # {{term|Toán học}} [[hình|Hình]] [[thoi]]. # {{term|Khoáng chất}} [[tinh thể|Tinh thể]] [[hình]] [[thoi]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 23914 42960 2006-07-03T04:29:44Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: pl, zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈrɑːm.bɪk/}} {{-adj-}} '''rhombic''' {{IPA|/ˈrɑːm.bɪk/}} # [[có|Có]] [[hình]] [[thoi]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[pl:rhombic]] [[zh:rhombic]] 23915 34151 2006-06-25T00:26:14Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌrɑːm.boʊ.ˈhi.drən/}} {{-noun-}} '''rhombohedron''' {{IPA|/ˌrɑːm.boʊ.ˈhi.drən/}} # [[hình hộp|Hình hộp]] [[mặt]] [[thoi]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:rhombohedron]] [[zh:rhombohedron]] 23916 43039 2006-07-03T08:07:45Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: nl {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈrɑːŋ.kəs/}} {{-noun-}} '''rhonchus''' {{IPA|/ˈrɑːŋ.kəs/}} # {{term|Y học}} [[ran|Ran]] [[ngáy]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[nl:rhonchus]] 23917 34153 2006-06-25T00:26:24Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈruː.ˌbɑːrb/}} {{-noun-}} '''rhubarb''' {{IPA|/ˈruː.ˌbɑːrb/}} # {{term|Thực vật học}} [[cây|Cây]] [[đại]] [[hoàng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:rhubarb]] [[fr:rhubarb]] 23918 34154 2006-06-25T00:26:29Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈrəmb/}} {{-noun-}} '''rhumb''' {{IPA|/ˈrəmb/}} # [[rhumb|Rhumb]] (khoảng cách chia trên vòng mặt la bàn, bằng 1 / 32 của 360 độ, hoặc bằng 11 độ 15 phút). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:rhumb]] [[fr:rhumb]] 23919 34155 2006-06-25T00:26:34Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈrɑɪɱ.stɜː/}} {{-noun-}} '''rhymester''' {{IPA|/ˈrɑɪɱ.stɜː/}} # [[ruồm|Ruồm]] [[siến]] ồ. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 23920 34156 2006-06-25T00:26:39Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈrɑɪ.ə.ˌlɑɪt/}} {{-noun-}} '''rhyolite''' {{IPA|/ˈrɑɪ.ə.ˌlɑɪt/}} # {{term|Khoáng chất}} [[Riolit|Riolit]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:rhyolite]] [[fr:rhyolite]] [[zh:rhyolite]] 23921 34157 2006-06-25T00:26:44Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈrɪ.ðəm/}} {{-noun-}} '''rhythm''' {{IPA|/ˈrɪ.ðəm/}} # [[nhịp điệu|Nhịp điệu]] (trong thơ nhạc). # [[sự|Sự]] [[nhịp nhàng]] (của động tác... ). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:rhythm]] [[fr:rhythm]] [[io:rhythm]] [[it:rhythm]] [[hu:rhythm]] [[fi:rhythm]] [[zh:rhythm]] 23922 34158 2006-06-25T00:26:50Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈrɪð.mɪk/}} {{-adj-}} '''rhythmic''' {{IPA|/ˈrɪð.mɪk/}} # [[có|Có]] [[nhịp điệu]]. # [[nhịp nhàng|Nhịp nhàng]]. #: '''''rhythmic''' dance'' — điệu múa nhịp nhàng {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:rhythmic]] [[fr:rhythmic]] [[pl:rhythmic]] 23923 34159 2006-06-25T00:26:55Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈrɪð.mɪks/}} {{-noun-}} '''rhythmics''' {{IPA|/ˈrɪð.mɪks/}} # [[tiết tấu|Tiết tấu]] [[học]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 23924 34160 2006-06-25T00:27:05Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ri.ˈæl.ˌtoʊ/}} {{-noun-}} '''rialto''' {{IPA|/ri.ˈæl.ˌtoʊ/}} # {{term|Mỹ}} [[nơi|Nơi]] [[trao đổi]], [[buôn bán]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 23925 43038 2006-07-03T08:04:15Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: fr, it, nl {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈrɑɪ.ˌbiz/}} {{-noun-}} '''ribes''' {{IPA|/ˈrɑɪ.ˌbiz/}} # {{term|Thực vật học}} [[cây|Cây]] [[phúc bồn tử]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[fr:ribes]] [[it:ribes]] [[nl:ribes]] 23926 37762 2006-06-26T15:05:59Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: fi, fr, hu, io, it, ja, ko, ku, pl, sv, ta, zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈrɑɪs/}} {{-noun-}} '''rice''' {{IPA|/ˈrɑɪs/}} # [[lúa|Lúa]]; [[gạo]]; [[cơm]]. #: ''rough '''rice''''' — lúa chưa xay #: ''husked '''rice''''' — lúa xay rồi #: ''ground '''rice''''' — bột gạo # [[cây|Cây]] [[lúa]]. #: ''summer '''rice''''' — lúa chiêm #: ''winter '''rice''''' — lúa mùa {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:rice]] [[fi:rice]] [[fr:rice]] [[hu:rice]] [[io:rice]] [[it:rice]] [[ja:rice]] [[ko:rice]] [[ku:rice]] [[pl:rice]] [[sv:rice]] [[ta:rice]] [[zh:rice]] 23927 34163 2006-06-25T00:27:31Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/rɪ.ˈkɛt.si.ə/}} {{-noun-}} '''rickettsia''' {{IPA|/rɪ.ˈkɛt.si.ə/}} # [[số nhiều|Số nhiều]] [[rickettsiae]]. # [[riketsi|Riketsi]], [[trùng rận]] (vi sinh vật gây một số bệnh). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:rickettsia]] 23928 34164 2006-06-25T00:27:36Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈrɪ.kə.ti/}} {{-adj-}} '''rickety''' {{IPA|/ˈrɪ.kə.ti/}} # {{term|Y học}} [[mắc|Mắc]] [[bệnh]] [[còi xương]]. # [[còi cọc|Còi cọc]] (người). # [[lung lay|Lung lay]], [[khập khiễng]], [[ọp ẹp]]. #: '''''rickety''' table'' — cái bàn lung lay ọp ẹp {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:rickety]] [[fr:rickety]] 23929 34165 2006-06-25T00:27:41Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈrɪ.kə.ˌʃeɪ/}} {{-noun-}} '''ricochet''' {{IPA|/ˈrɪ.kə.ˌʃeɪ/}} # [[sự|Sự]] [[ném thia lia]], [[sự]] [[bắn]] [[thia lia]]. #: '''''ricochet''' fire (shot)'' — đạn bắn thia lia {{-verb-}} '''ricochet''' {{IPA|/ˈrɪ.kə.ˌʃeɪ/}} # [[ném thia lia|Ném thia lia]], [[bắn]] [[thia lia]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Anh]] [[en:ricochet]] [[fr:ricochet]] 23930 34166 2006-06-25T00:27:46Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈrɪk.tᵊl/}} {{-adj-}} '''rictal''' {{IPA|/ˈrɪk.tᵊl/}} # [[há|Há]] [[rộng]] (mỏ chim). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] 23931 34167 2006-06-25T00:27:52Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈrɑɪ.dɜː/}} {{-noun-}} '''rider''' {{IPA|/ˈrɑɪ.dɜː/}} # [[người|Người]] [[cưỡi]] [[ngựa]]; [[người]] [[cưỡi]] [[ngựa]] [[giỏi]]; [[người]] [[biểu diễn]] [[môn]] [[cưỡi]] [[ngựa]] (trong một đoàn xiếc); [[người]] [[dô]] [[kề]] (cưỡi ngựa đua). #: ''he is no '''rider''''' — anh ấy không phải là tay cưỡi ngựa giỏi # [[người|Người]] [[đi]] [[xe]] (xe buýt, xe điện, xe lửa... ); [[người]] [[đi]] [[xe đạp]]. # {{term|Số nhiều}} (hàng hải) [[nẹp]] (bằng gỗ, sắt đóng thêm vào sườn thuyền, tàu cho chắc thêm). # [[phần|Phần]] [[phụ lục]] (văn kiện); [[điều khoản]] [[thêm]] [[vào]] (dự luật). # {{term|Toán học}} [[bài toán|Bài toán]] [[ứng dụng]] (một định lý... ). # [[bộ phận|Bộ phận]] [[hố]] (lên bộ phận khác), [[bộ phận]] [[bắc]] [[ngang]] (qua những bộ phận khác trong máy... ). # [[con|Con]] [[mã]] (cân bàn). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:rider]] [[fr:rider]] [[no:rider]] [[pl:rider]] 23932 34168 2006-06-25T00:28:00Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈrɪ.dʒi/}} {{-adj-}} '''ridgy''' {{IPA|/ˈrɪ.dʒi/}} # [[có|Có]] [[những]] [[đường]] [[rạch]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] 23933 34169 2006-06-25T00:28:05Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/rə.ˈdɪ.kjə.ləs/}} {{-adj-}} '''ridiculous''' {{IPA|/rə.ˈdɪ.kjə.ləs/}} # [[buồn cười|Buồn cười]], [[tức cười]], [[lố bịch]], [[lố lăng]]. #: ''a '''ridiculous''' man'' — một người lố bịch #: ''a '''ridiculous''' speech'' — một bài diễn văn lố bịch tức cười {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:ridiculous]] [[fr:ridiculous]] [[it:ridiculous]] [[pl:ridiculous]] [[pt:ridiculous]] [[ru:ridiculous]] [[fi:ridiculous]] [[zh:ridiculous]] 23934 43035 2006-07-03T08:01:05Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: de {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/rɪ.ˈdɑː.ˌtoʊ/}} {{-noun-}} '''ridotto''' {{IPA|/rɪ.ˈdɑː.ˌtoʊ/}} # [[buổi|Buổi]] [[giải trí]] [[có]] [[nhạc]] [[và]] [[vũ]] [[đeo]] [[mặt nạ]] (thịnh hành ở Anh vào (thế kỷ) 18). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[de:ridotto]] [[en:ridotto]] [[io:ridotto]] 23935 34171 2006-06-25T00:28:20Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ri.ˈɛɫ/}} {{-noun-}} '''riel''' {{IPA|/ri.ˈɛɫ/}} # [[đồng|Đồng]] [[riên]] [[của]] [[Campuchia]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:riel]] [[io:riel]] 23936 34172 2006-06-25T00:28:25Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈrɑɪf/}} {{-adj-}} '''rife''' {{IPA|/ˈrɑɪf/}} # [[lan tràn|Lan tràn]], [[lưu hành]], [[thịnh hành]]; [[hoành hành]]. #: ''to be (grow, wax) '''rife''''' — lan tràn, hoành hành (bệnh tật, tin đồn...) # {{term|+ with}} [[có|Có]] [[nhiều]], [[đầy dẫy]]. #: ''to be '''rife''' with social evils'' — đầy dẫy tệ nạn xã hội {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:rife]] 23937 34173 2006-06-25T00:28:30Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈrɪf/}} {{-noun-}} '''riff''' {{IPA|/ˈrɪf/}} # [[đoạn|Đoạn]] [[ngắn]] [[những]] [[nốt]] [[nhạc]] [[được]] [[lặp lại]] [[trong]] [[âm nhạc]] [[dân gian]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:riff]] 23938 34174 2006-06-25T00:28:35Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈrɪ.fəl/}} {{-noun-}} '''riffle''' {{IPA|/ˈrɪ.fəl/}} # [[mang|Mang]] [[đâi]] (để đãi vàng). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:riffle]] 23939 34175 2006-06-25T00:28:40Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.mən/}} {{-noun-}} '''rifleman''' {{IPA|/.mən/}} # {{term|Quân sự}} [[lính|Lính]] [[mang]] [[súng trường]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 23940 34176 2006-06-25T00:28:45Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈrɑɪ.fəl.ri/}} {{-noun-}} '''riflery''' {{IPA|/ˈrɑɪ.fəl.ri/}} # [[những|Những]] [[phát]] [[súng trường]]. # [[tài|Tài]] [[bắn]] [[súng trường]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 23941 34177 2006-06-25T00:28:52Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈrɪ.ɡɜː/}} {{-noun-}} '''rigger''' {{IPA|/ˈrɪ.ɡɜː/}} # {{term|Hàng hải}} [[người|Người]] [[sắm sửa]] [[thiết bị]] [[cho]] [[tàu]] [[thuyền]]; [[người]] [[dựng]] [[cột buồm]]. # [[người|Người]] [[lắp ráp]] [[máy bay]]. # {{term|Kỹ thuật}} [[bánh xe|Bánh xe]] [[chạy]] [[bằng]] [[curoa]] (nối với một bánh khác). # [[người|Người]] [[lừa đảo]]; [[người]] [[gian lận]]. # [[người|Người]] [[mua vét]] [[hàng hoá]] để [[đầu cơ]]. # [[người|Người]] [[đầu cơ]] [[làm]] [[biến động]] [[thị trường]] [[chứng khoán]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:rigger]] 23942 34178 2006-06-25T00:29:03Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈrɑɪ.tʃəs/}} {{-adj-}} '''righteous''' {{IPA|/ˈrɑɪ.tʃəs/}} # [[ngay thẳng|Ngay thẳng]], [[đạo đức]], [[công bằng]] (người). #: ''the '''righteous''' anf the wicked'' — người thiện kẻ ác # [[chính đáng|Chính đáng]], [[đúng]] [[lý]] (hành động). #: '''''righteous''' indignation'' — sự phẫn nộ chính đáng {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:righteous]] [[fr:righteous]] [[it:righteous]] [[hu:righteous]] 23943 34179 2006-06-25T00:29:08Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈrɑɪt.fəl/}} {{-adj-}} '''rightful''' {{IPA|/ˈrɑɪt.fəl/}} # [[ngay thẳng|Ngay thẳng]], [[công bằng]], [[đúng đắn]] (hành động, cách cư xử); [[hợp pháp]]. #: ''a '''rightful''' heir'' — người thừa kế hợp pháp {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:rightful]] [[io:rightful]] [[it:rightful]] 23944 34180 2006-06-25T00:29:13Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈrɑɪt.ˌhænd/}} {{-adj-}} '''right-hand''' {{IPA|/ˈrɑɪt.ˌhænd/}} # {{term|Thuộc}} [[tay|Tay]] [[phải]], ở [[bên]] [[tay]] [[phải]]. #: ''a '''right-hand''' glove'' — chiếc găng tay phải #: ''a '''right-hand''' amn'' — người ngồi bên phải; người giúp việc đắc lực, cánh tay phải ((nghĩa bóng)) # {{term|Kỹ thuật}} [[xoáy|Xoáy]] [[về]] [[phía]] [[phải]]. #: ''a '''right-hand''' screw'' — ốc có đường ren xoáy về phía phải {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:right-hand]] [[fr:right-hand]] 23945 34181 2006-06-25T00:29:18Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˈhæn.dəd/}} {{-adj-}} '''right-handed''' {{IPA|/.ˈhæn.dəd/}} # [[thuận tay|Thuận tay]] [[phải]]. # [[bên|Bên]] [[phải]], [[bằng]] [[tay]] [[phải]], [[hợp]] [[tay]] [[phải]]. #: ''a '''right-handed''' blow'' — cú đấm tay phải #: ''a '''right-handed''' tool'' — dụng cụ làm hợp cho tay phải {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:right-handed]] 23946 34182 2006-06-25T00:29:23Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˈhæn.dɜː/}} {{-noun-}} '''right-hander''' {{IPA|/.ˈhæn.dɜː/}} # [[người|Người]] [[thuận tay]] [[phải]]. # {{term|Thể dục,thể thao}} [[cú|Cú]] [[đấm]] [[phải]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 23947 34183 2006-06-25T00:29:28Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈrɑɪt.ˌɪ.zəm/}} {{-noun-}} '''rightism''' {{IPA|/ˈrɑɪt.ˌɪ.zəm/}} # [[chủ nghĩa|Chủ nghĩa]] [[hữu khuynh]] (chính trị). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 23948 34184 2006-06-25T00:29:33Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˈmɑɪn.dəd/}} {{-adj-}} '''right-minded''' {{IPA|/.ˈmɑɪn.dəd/}} # [[ngay thẳng|Ngay thẳng]], [[chân thật]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] 23949 34185 2006-06-25T00:29:38Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈrɪ.dʒəd/}} {{-adj-}} '''rigid''' {{IPA|/ˈrɪ.dʒəd/}} # [[cứng|Cứng]]. # {{term|Nghĩa bóng}} [[cứng|Cứng]] [[rắn]], [[cứng nhắc]]. #: '''''rigid''' principles'' — nguyên tắc cứng rắn #: '''''rigid''' discipline'' — kỷ luật cứng nhắc {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:rigid]] [[ar:rigid]] [[da:rigid]] [[fr:rigid]] [[io:rigid]] [[it:rigid]] [[pl:rigid]] [[ru:rigid]] [[fi:rigid]] [[sv:rigid]] [[zh:rigid]] 23950 43041 2006-07-03T08:10:16Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: ru, zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/rə.ˈdʒɪ.də.ti/}} {{-noun-}} '''rigidity''' {{IPA|/rə.ˈdʒɪ.də.ti/}} # [[sự|Sự]] [[cứng]] [[rắn]], [[sự]] [[cứng nhắc]]. # [[sự|Sự]] [[khắc]] [[khe]], [[sự]] [[nghiêm khắc]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:rigidity]] [[ru:rigidity]] [[zh:rigidity]] 23951 34187 2006-06-25T00:29:48Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈrɪ.ɡə.ˌrɪ.zəm/}} {{-noun-}} '''rigorism''' {{IPA|/ˈrɪ.ɡə.ˌrɪ.zəm/}} # [[tính|Tính]] [[nghiêm khắc]], [[tính]] [[khắc]] [[khe]]. # [[chủ nghĩa|Chủ nghĩa]] [[khắc khổ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 23952 43040 2006-07-03T08:09:15Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: io {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈrɪ.ɡə.rəs/}} {{-adj-}} '''rigorous''' {{IPA|/ˈrɪ.ɡə.rəs/}} # [[nghiêm khắc|Nghiêm khắc]], [[khắt khe]], [[chặt chẽ]], [[nghiêm ngặt]]. # [[khắc nghiệt|Khắc nghiệt]] (thời tiết, khí hậu). #: '''''rigorous''' climate'' — khí hậu khắc nghiệt # [[khắc khổ|Khắc khổ]] (đời sống). # [[chính|Chính]] [[xác]]. #: '''''rigorous''' scientific method'' — phương pháp khoa học chính xác {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:rigorous]] [[et:rigorous]] [[fr:rigorous]] [[io:rigorous]] [[it:rigorous]] [[zh:rigorous]] 23953 34189 2006-06-25T00:29:58Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈrɪɫ/}} {{-noun-}} '''rill''' {{IPA|/ˈrɪɫ/}} # [[dòng|Dòng]] [[suối]] [[nhỏ]]. {{-verb-}} '''rill''' ''nội động từ'' {{IPA|/ˈrɪɫ/}} # [[chảy|Chảy]] [[thành]] [[dòng]] [[suối]], [[chảy]] [[như]] [[một]] [[dòng]] [[suối]] [[nhỏ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Anh]] [[en:rill]] [[zh:rill]] 23954 34190 2006-06-25T00:30:03Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈrɪ.lət/}} {{-noun-}} '''rillet''' {{IPA|/ˈrɪ.lət/}} # [[dòng|Dòng]] [[suối]] [[nhỏ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 23955 34191 2006-06-25T00:30:10Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈrɑɪ.mi/}} {{-adj-}} '''rimy''' {{IPA|/ˈrɑɪ.mi/}} # [[đầy|Đầy]] [[sương muối]]. #: ''the '''rimy''' air'' — trời đầy sương muối {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] 23956 34192 2006-06-25T00:30:24Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈrɪŋ.ɜː/}} {{-noun-}} '''ringer''' {{IPA|/ˈrɪŋ.ɜː/}} # [[người|Người]] [[kéo]] [[chuông]] ((cũng) [[bell-ringer)]]. # [[cái|Cái]] để [[rung]] [[chuông]]. # [[con|Con]] [[cáo]] [[chạy]] [[vòng quanh]] (khi bị săn đuổi). # {{term|Từ mỹ,nghĩa mỹ}} , (thông tục) [[vật]] [[hảo hạng]]; [[người]] [[cừ khôi]], [[người]] [[xuất sắc]]. # {{term|Từ mỹ,nghĩa mỹ}} , (từ lóng) [[ngựa]] [[tham gia]] [[gian lận]] [[một]] [[cuộc đua]]; [[đấu thủ]] [[tham gia]] [[gian lận]] [[một]] [[cuộc đấu]]. # {{term|Từ mỹ,nghĩa mỹ}} , (từ lóng) [[người]] [[giống]] (ai) [[như]] [[đúc]]. #: ''he is a '''ringer''' for his father'' — nó giống bố nó như đúc {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:ringer]] 23957 34193 2006-06-25T00:30:29Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈrɪŋ.ˌli.dɜː/}} {{-noun-}} '''ringleader''' {{IPA|/ˈrɪŋ.ˌli.dɜː/}} # [[đầu sỏ|Đầu sỏ]] (cuộc bạo động... ). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:ringleader]] 23958 43053 2006-07-03T08:38:00Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: et {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈrɪŋ.lət/}} {{-noun-}} '''ringlet''' {{IPA|/ˈrɪŋ.lət/}} # [[món|Món]] [[tóc]] [[quăn]]. # {{term|Từ hiếm,nghĩa hiếm}} [[chiếc|Chiếc]] [[nhẫn]] [[nhỏ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[et:ringlet]] 23959 34195 2006-06-25T00:30:39Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈrɪŋ.ˌmæs.tɜː/}} {{-noun-}} '''ringmaster''' {{IPA|/ˈrɪŋ.ˌmæs.tɜː/}} # [[người|Người]] [[chỉ đạo]] [[biểu diễn]] (xiếc). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 23960 34196 2006-06-25T00:30:44Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈrɪŋ.ˌnɛkt/}} {{-adj-}} '''ring-necked''' {{IPA|/ˈrɪŋ.ˌnɛkt/}} # [[có|Có]] [[khoang]] ở [[cổ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] 23961 34197 2006-06-25T00:30:51Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈrɪŋ.ˌwɜːm/}} {{-noun-}} '''ringworm''' {{IPA|/ˈrɪŋ.ˌwɜːm/}} # {{term|Y học}} [[bệnh|Bệnh]] [[ecpet]] [[mảng]] [[tròn]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:ringworm]] 23962 34198 2006-06-25T00:31:05Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/rɪ.ˈpoʊst/}} {{-noun-}} '''riposte''' {{IPA|/rɪ.ˈpoʊst/}} # {{term|Thể dục,thể thao}} [[miếng|Miếng]] [[đánh]] [[trả lại]], [[cú]] [[phản công]]. # [[lời|Lời]] [[câi]] [[lại]], [[lời]] [[đối]] [[đáp]] [[lại]]. {{-verb-}} '''riposte''' ''nội động từ'' {{IPA|/rɪ.ˈpoʊst/}} # {{term|Thể dục,thể thao}} [[đánh|Đánh]] [[trả lại]], [[phản công]]. # [[câi|Câi]] [[lại]], [[đối]] [[đáp]] [[lại]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Anh]] [[en:riposte]] [[et:riposte]] [[fr:riposte]] [[id:riposte]] 23963 34199 2006-06-25T00:31:10Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈrɪ.pɜː/}} {{-noun-}} '''ripper''' {{IPA|/ˈrɪ.pɜː/}} # [[máy xới|Máy xới]]. # [[máy|Máy]] [[cưa]] [[dọc/]] [[cắt]] [[dọc/]] [[xẻ]]. # {{term|Ngành mỏ}} [[thợ|Thợ]] [[đào]] [[lò/]] [[đào mỏ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:ripper]] 23964 34200 2006-06-25T00:31:17Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈrɪp.ˌtɑɪd/}} {{-noun-}} '''riptide''' {{IPA|/ˈrɪp.ˌtɑɪd/}} # [[thủy triều|Thủy triều]] [[gây]] [[ra]] [[những]] [[dòng chảy]] [[mạnh]] [[và]] [[biển]] [[động]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 23965 34201 2006-06-25T00:31:22Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈrɑɪ.zɜː/}} {{-noun-}} '''riser''' {{IPA|/ˈrɑɪ.zɜː/}} # [[người|Người]] [[dậy]]. #: ''an early '''riser''''' — người (hay) dậy sớm #: ''a late '''riser''''' — người (hay) dậy muộn # {{term|Kiến trúc}} [[ván|Ván]] [[đứng]] (giữa hai bậc cầu thang). # {{term|Kỹ thuật}} [[ống|Ống]] [[đứng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:riser]] 23966 34202 2006-06-25T00:31:27Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌrɪ.zə.ˈbɪ.lə.ti/}} {{-noun-}} '''risibility''' {{IPA|/ˌrɪ.zə.ˈbɪ.lə.ti/}} # [[tính|Tính]] [[dễ]] [[cười]], [[tính]] [[hay]] [[cười]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 23967 34203 2006-06-25T00:31:32Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈrɪs.ki/}} {{-adj-}} '''risky''' {{IPA|/ˈrɪs.ki/}} # [[liều|Liều]], [[mạo hiểm]]. # [[đấy|Đấy]] [[rủi ro]], [[đầy]] [[mạo hiểm]]. # {{term|Như}} [[risqué|Risqué]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:risky]] [[fr:risky]] [[it:risky]] 23968 34205 2006-06-25T00:31:38Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/rɪ.ˈtɑːrd/}} {{-noun-}} '''ritard''' {{IPA|/rɪ.ˈtɑːrd/}} # [[xem|Xem]] [[ritardando]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 23969 34206 2006-06-25T00:31:43Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈrɑɪt/}} {{-noun-}} '''rite''' {{IPA|/ˈrɑɪt/}} # [[lễ|Lễ]], [[lễ nghi]], [[nghi thức]]. #: ''funeral (burial) rites'' — lễ tang #: ''conjugal (nuptial) rites'' — lễ hợp cẩn #: ''the rites of hosoitality'' — nghi thức đón khách {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:rite]] [[et:rite]] [[fr:rite]] [[io:rite]] [[it:rite]] [[hu:rite]] [[ja:rite]] [[fi:rite]] 23970 34208 2006-06-25T00:31:59Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈrɑɪ.vəl.ri/}} {{-noun-}} '''rivalry''' {{IPA|/ˈrɑɪ.vəl.ri/}} # [[sự|Sự]] [[cạnh tranh]], [[sự]] [[kình địch]], [[sự]] [[ganh đua]], [[sự]] [[tranh]] [[tài]], [[sự]] [[đua tài]]. #: ''to enter into '''rivalry''' with someone'' — kình địch với ai, cạnh tranh với ai {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:rivalry]] [[it:rivalry]] [[zh:rivalry]] 23971 34209 2006-06-25T00:32:38Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌroʊ.də.ˈbɪ.lə.ti/}} {{-noun-}} '''roadability''' {{IPA|/ˌroʊ.də.ˈbɪ.lə.ti/}} # [[khả năng|Khả năng]] [[thông]] [[đường/]] [[chạy]] [[xe]] [[trên]] [[đường]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 23972 34210 2006-06-25T00:32:46Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈroʊ.di/}} {{-noun-}} '''roadie''' {{IPA|/ˈroʊ.di/}} # [[thgt|Thgt]] [[người]] [[chịu]] [[trách nhiệm]] [[về]] [[thiết bị]] [[của]] [[các]] [[nhóm]] [[nhạc]] [[pop]] [[đi]] [[biểu diễn]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:roadie]] 23973 34211 2006-06-25T00:32:53Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈroʊd.ˌrə.nɜː/}} {{-noun-}} '''roadrunner''' {{IPA|/ˈroʊd.ˌrə.nɜː/}} # [[gà lôi|Gà lôi]] [[đuôi]] [[dài]] (loại chim cu ở Mêhicô và miền Nam Hoa Kỳ). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:roadrunner]] [[fr:roadrunner]] 23974 34212 2006-06-25T00:32:58Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈroʊd.ˌsɑɪd/}} {{-noun-}} '''roadside''' {{IPA|/ˈroʊd.ˌsɑɪd/}} # [[bờ|Bờ]] [[đường]], [[lề đường]]. {{-adj-}} '''roadside''' {{IPA|/ˈroʊd.ˌsɑɪd/}} # [[bên|Bên]] [[đường]]. #: '''''roadside''' inn'' — quán bên đường {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:roadside]] 23975 34213 2006-06-25T00:33:03Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈroʊd.ˌstɛd/}} {{-noun-}} '''roadstead''' {{IPA|/ˈroʊd.ˌstɛd/}} # {{term|Hàng hải}} [[vũng tàu|Vũng tàu]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 23976 34214 2006-06-25T00:33:08Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈroʊd.stɜː/}} {{-noun-}} '''roadster''' {{IPA|/ˈroʊd.stɜː/}} # [[tàu|Tàu]] [[thả]] [[neo]] ở [[vũng tàu]]. # [[ngựa|Ngựa]] [[dùng]] [[đi đường]], [[xe đạp]] [[dùng]] [[đi đường]]. # [[khách|Khách]] [[du lịch]] [[từng trải]]. # [[xe|Xe]] ô [[tô]] [[không]] [[mui]] [[hai]] [[chỗ ngồi]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:roadster]] [[da:roadster]] 23977 34215 2006-06-25T00:33:13Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈroʊd.ˌweɪ/}} {{-noun-}} '''roadway''' {{IPA|/ˈroʊd.ˌweɪ/}} # [[lòng đường|Lòng đường]]; [[lòng]] [[cầu]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:roadway]] [[fr:roadway]] [[io:roadway]] 23978 34216 2006-06-25T00:33:18Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˌwɜː.ði/}} {{-adj-}} '''roadworthy''' {{IPA|/.ˌwɜː.ði/}} # [[thích hợp|Thích hợp]] [[chạy]] [[trên]] [[một]] [[đường]] [[công cộng]] (về một chiếc xe). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:roadworthy]] 23979 34217 2006-06-25T00:33:25Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈroʊs.tɜː/}} {{-noun-}} '''roaster''' {{IPA|/ˈroʊs.tɜː/}} # [[người|Người]] [[quay]] [[thịt]], [[lò]] [[quay]] [[thịt]]. # [[chảo|Chảo]] [[rang]] [[cà phê]], [[máy]] [[rang]] [[cà phê]]. # [[thức ăn|Thức ăn]] [[quay]] [[nướng]] [[được]] (gà, lợn sữa... ). # {{term|Kỹ thuật}} [[lò|Lò]] [[nung]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 23980 34218 2006-06-25T00:33:31Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈrɑː.bən/}} {{-noun-}} '''robin''' {{IPA|/ˈrɑː.bən/}} # {{term|Động vật học}} [[chim|Chim]] [[cổ]] đỏ ((cũng) [[robin]] [[redbreast)]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:robin]] [[fr:robin]] [[nl:robin]] 23981 34219 2006-06-25T00:33:36Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/roʊ.ˈbɑː.tɪks/}} {{-noun-}} '''robotics''' {{IPA|/roʊ.ˈbɑː.tɪks/}} # [[người|Người]] [[máy]] [[học]]; [[khoa]] [[nghiên cứu]] [[việc]] [[sử dụng]] [[người]] [[máy]] (trong (công nghiệp) [[chế]] [[tạo)]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:robotics]] 23982 34220 2006-06-25T00:33:41Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/roʊ.ˈbəs.tʃəs/}} {{-adj-}} '''robustious''' {{IPA|/roʊ.ˈbəs.tʃəs/}} # [[ầm|Ầm]] ĩ, [[om sòm]], [[hay]] [[la lối]]; [[huênh hoang]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] 23983 34221 2006-06-25T00:33:46Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈrɑːk/}} {{-noun-}} '''roc''' {{IPA|/ˈrɑːk/}} # [[chim|Chim]] [[khổng lồ]] (trong chuyện thần thoại A-rập). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:roc]] [[et:roc]] [[fr:roc]] [[ko:roc]] 23984 43048 2006-07-03T08:26:39Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: fr {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈrɑː.tʃət/}} {{-noun-}} '''rochet''' {{IPA|/ˈrɑː.tʃət/}} # {{term|Động vật học}} [[hoả|Hoả]] [[ngư]]. # [[áo lễ|Áo lễ]] [[trắng]] [[thêu]] (của giám mục). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[fr:rochet]] 23985 34223 2006-06-25T00:34:01Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈrɑːk.ˌbɑʊnd/}} {{-adj-}} '''rockbound''' {{IPA|/ˈrɑːk.ˌbɑʊnd/}} # [[đầy|Đầy]] [[những]] đá. #: '''''rockbound''' shores'' — bờ biển đầy những đá {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] 23986 34224 2006-06-25T00:34:11Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈrɑː.kɜː/}} {{-noun-}} '''rocker''' {{IPA|/ˈrɑː.kɜː/}} # [[người|Người]] [[đưa võng]]. # [[cái|Cái]] [[đãi]] [[vàng]]. # [[cái|Cái]] [[đu]] (của trẻ con). # [[ghế xích đu|Ghế xích đu]]. # {{term|Từ lóng}} [[cái|Cái]] [[đầu]]. #: ''to be off one's '''rocker''''' — dở hơi, điên rồ # [[giầy|Giầy]] [[trượt băng]] (đế cao và cong). # {{term|Như}} [[rocking-turn|Rocking-turn]]. # {{term|Kỹ thuật}} [[bộ phận|Bộ phận]] [[cân bằng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:rocker]] 23987 34225 2006-06-25T00:34:16Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈrɑː.kə.ri/}} {{-noun-}} '''rockery''' {{IPA|/ˈrɑː.kə.ri/}} # [[núi|Núi]] [[giả]], [[núi non bộ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:rockery]] 23988 34226 2006-06-25T00:34:21Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌrɑː.kə.ˈtɪr/}} {{-noun-}} '''rocketeer''' {{IPA|/ˌrɑː.kə.ˈtɪr/}} # [[chuyên gia|Chuyên gia]] [[về]] [[tên lửa]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:rocketeer]] 23989 34227 2006-06-25T00:34:26Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈrɑː.kə.tri/}} {{-noun-}} '''rocketry''' {{IPA|/ˈrɑː.kə.tri/}} # [[tên lửa|Tên lửa]] [[học]] (về khoa học, sự thực hành). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 23990 34228 2006-06-25T00:34:34Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈrɑː.ki.nəs/}} {{-noun-}} '''rockiness''' {{IPA|/ˈrɑː.ki.nəs/}} # [[tình trạng|Tình trạng]] [[vững]] [[như]] đá, [[tình trạng]] [[cứng]] [[như]] đá. # [[sự|Sự]] [[nhiều]] đá; [[tình trạng]] [[nhiều]] đá. # [[sự|Sự]] [[lung lay]]; [[tình trạng]] [[không]] [[vững]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:rockiness]] 23991 34229 2006-06-25T00:34:54Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈroʊ.dᵊnt/}} {{-adj-}} '''rodent''' {{IPA|/ˈroʊ.dᵊnt/}} # {{term|Động vật học}} (thuộc) [[bộ]] [[gặm nhấm]]. # [[làm|Làm]] [[mòn mỏi]]. {{-noun-}} '''rodent''' {{IPA|/ˈroʊ.dᵊnt/}} # {{term|Động vật học}} [[loài|Loài]] [[gặm nhấm]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:rodent]] [[bg:rodent]] [[fr:rodent]] [[it:rodent]] [[hu:rodent]] [[fi:rodent]] 23992 34230 2006-06-25T00:34:59Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/roʊ.ˈdɛn.tə.ˌsɑɪd/}} {{-noun-}} '''rodenticide''' {{IPA|/roʊ.ˈdɛn.tə.ˌsɑɪd/}} # [[thuốc|Thuốc]] [[diệt]] [[động vật]] [[gặm nhấm]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 23993 43047 2006-07-03T08:25:09Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: fi {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈroʊ/}} {{-noun-}} '''roe''' {{IPA|/ˈroʊ/}} # [[bọc|Bọc]] [[trứng cá]] (trong bụng cá cái) ((cũng) [[hard]] [[roe)]]. # [[tinh|Tinh]] [[cá]] [[đực]] ((cũng) [[soft]] [[roe)]]. {{-noun-}} '''roe''' {{IPA|/ˈroʊ/}} # {{term|Động vật học}} [[con|Con]] [[hoẵng]] ((cũng) [[roe-deer)]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:roe]] [[fi:roe]] [[fr:roe]] [[it:roe]] [[nl:roe]] [[no:roe]] 23994 34232 2006-06-25T00:35:10Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈroʊ.ˌbək/}} {{-noun-}} '''roebuck''' {{IPA|/ˈroʊ.ˌbək/}} # {{term|Động vật học}} [[con|Con]] [[hoẵng]] [[đực]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:roebuck]] 23995 34233 2006-06-25T00:35:20Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˈnɑː.lə.dʒi/}} {{-noun-}} '''roentgenology''' {{IPA|/.ˈnɑː.lə.dʒi/}} # [[môn|Môn]] [[X]] [[quang]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 23996 43045 2006-07-03T08:24:15Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: fr {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/roʊ.ˈɡeɪ.ʃən/}} {{-noun-}} '''rogation''' {{IPA|/roʊ.ˈɡeɪ.ʃən/}} # {{term|Cổ la mã}} [[dự án|Dự án]] [[luật]] (trình bày trước Đại hội Quốc dân). # [[bài|Bài]] [[kinh]] [[cầu nguyện]] [[đặc biệt]] [[hát]] [[trong]] [[ba ngày]] (Rogation Days) [[trước]] [[ngày]] [[Lễ]] [[thăng thiên]]; [[lễ]] [[cầu yên]] (để được mùa... ). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[fr:rogation]] 23997 34235 2006-06-25T00:35:35Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈrɔɪ.li/}} {{-adj-}} '''roily''' {{IPA|/ˈrɔɪ.li/}} # [[đục ngầu|Đục ngầu]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] 23998 34236 2006-06-25T00:35:40Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈrɔɪ.stɜː/}} {{-verb-}} '''roister''' ''nội động từ'' {{IPA|/ˈrɔɪ.stɜː/}} # [[làm|Làm]] [[om sòm]], [[làm]] [[ầm]] ĩ. # [[chè chén|Chè chén]] [[ầm]] ĩ. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Anh]] [[en:roister]] 23999 43059 2006-07-03T08:55:13Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: io {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈroʊ.lɜː/}} {{-noun-}} '''roller''' {{IPA|/ˈroʊ.lɜː/}} # [[trục lăn|Trục lăn]], [[con lăn]]; [[xe lăn đường]]; [[ống]] [[lăn]] [[mực]] (in... ). # [[trục cán|Trục cán]], [[máy cán]]. # [[ống|Ống]] [[cuộn]]. # {{term|Y học}} [[cuộn|Cuộn]] [[băng]] ((cũng) [[roller]] [[bandage)]]. # [[đợt|Đợt]] [[sóng]] [[cuồn cuộn]]. # {{term|Động vật học}} [[chim|Chim]] [[sả rừng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:roller]] [[fr:roller]] [[io:roller]] [[it:roller]] [[zh:roller]] 24000 34238 2006-06-25T00:36:03Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈrɑː.lɪk/}} {{-noun-}} '''rollick''' {{IPA|/ˈrɑː.lɪk/}} # [[sự|Sự]] [[vui]] [[đùa]], [[sự]] [[vui]] [[đùa]] [[ầm]] ĩ, [[sự]] [[nô giỡn]]. {{-verb-}} '''rollick''' ''nội động từ'' {{IPA|/ˈrɑː.lɪk/}} # [[vui|Vui]] [[đùa]], [[vui]] [[đùa]] [[ầm]] ĩ, [[nô giỡn]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Anh]] 24001 34239 2006-06-25T00:36:13Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈroʊ.ˌlɑʊt/}} {{-noun-}} '''rollout''' {{IPA|/ˈroʊ.ˌlɑʊt/}} # [[sự|Sự]] [[giới thiệu]] [[một]] [[máy bay]] [[mới]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 24002 34240 2006-06-25T00:36:18Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌroʊ.li.ˈpoʊ.li/}} {{-noun-}} '''roly-poly''' {{IPA|/ˌroʊ.li.ˈpoʊ.li/}} # [[bánh|Bánh]] [[cuốn]] [[nhân]] [[mứt]]. {{-adj-}} '''roly-poly''' {{IPA|/ˌroʊ.li.ˈpoʊ.li/}} # [[bụ bẫm|Bụ bẫm]] (đứa trẻ). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:roly-poly]] 24003 34241 2006-06-25T00:36:46Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈruːd/}} {{-noun-}} '''rood''' {{IPA|/ˈruːd/}} # [[rốt|Rốt]] (một phần tư mẫu Anh). # [[mảnh|Mảnh]] [[đất]] [[nhỏ]]. #: ''not a '''rood''' remained to him'' — anh ta không còn lấy một mảnh đất nhỏ # {{term|Từ cổ,nghĩa cổ}} [[cây|Cây]] [[thánh giá]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:rood]] [[es:rood]] [[fr:rood]] [[id:rood]] [[it:rood]] [[hu:rood]] [[nl:rood]] [[zh:rood]] 24004 34242 2006-06-25T00:37:05Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈrʊ.kə.ri/}} {{-noun-}} '''rookery''' {{IPA|/ˈrʊ.kə.ri/}} # [[lùm|Lùm]] [[cây]] [[có]] [[nhiều]] [[tổ]] [[quạ]]; [[bầy]] [[quạ]]. # [[bãi biển|Bãi biển]] [[có]] [[nhiều]] [[chim cụt]], [[bãi biển]] [[có]] [[nhiều]] [[chó biển]]; [[bầy]] [[chim cụt]], [[bầy]] [[chó biển]]. # [[xóm|Xóm]] [[nghèo]]; [[xóm]] [[nhà]] [[chen chúc]] [[lụp xụp]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:rookery]] 24005 34243 2006-06-25T00:37:07Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈrʊ.ki/}} {{-noun-}} '''rookie''' {{IPA|/ˈrʊ.ki/}} # {{term|Quân sự}} , (từ lóng) [[lính]] [[mới]], [[tân binh]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:rookie]] [[fr:rookie]] [[it:rookie]] [[zh:rookie]] 24006 34244 2006-06-25T00:37:12Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈrʊ.ki/}} {{-noun-}} '''rooky''' {{IPA|/ˈrʊ.ki/}} # {{term|Quân sự}} , (từ lóng) [[lính]] [[mới]], [[tân binh]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:rooky]] 24007 34245 2006-06-25T00:37:24Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈrʊr.ˌbæk/}} {{-noun-}} '''roorback''' {{IPA|/ˈrʊr.ˌbæk/}} # [[lời|Lời]] [[phao]] [[xuyên tạc]] để [[gây]] [[thiệt hại]] [[cho]] [[đối thủ]] [[trước khi]] [[bầu cử]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 24008 34246 2006-06-25T00:37:59Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˌweɪ/}} {{-noun-}} '''ropeway''' {{IPA|/.ˌweɪ/}} # [[đường dây|Đường dây]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 24009 34247 2006-06-25T00:38:08Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/roʊ.ˈzeɪ.ʃəs/}} {{-adj-}} '''rosaceous''' {{IPA|/roʊ.ˈzeɪ.ʃəs/}} # {{term|Thực vật học}} (thuộc) [[họ]] [[hoa hồng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] 24010 34248 2006-06-25T00:38:16Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈroʊz.ˌbeɪ/}} {{-noun-}} '''rosebay''' {{IPA|/ˈroʊz.ˌbeɪ/}} # [[Mỹ|Mỹ]] [[thực]] [[cây]] đỗ [[quyên]]; [[một]] [[giống]] [[cây]] đỗ [[quyên]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 24011 34249 2006-06-25T00:38:21Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈroʊz.ˌbəd/}} {{-noun-}} '''rosebud''' {{IPA|/ˈroʊz.ˌbəd/}} # [[nụ|Nụ]] [[hoa hồng]]. # [[người|Người]] [[con gái]] [[đẹp]]. # {{term|Từ mỹ,nghĩa mỹ}} [[cô gái|Cô gái]] (thường là con nhà đại tư sản) [[mời]] [[bước vào]] [[cuộc đời]] [[phù hoa]]. # {{term|Định ngữ}} [[như|Như]] [[nụ]] [[hoa hồng]], [[tươi]] [[như]] [[nụ]] [[hoa hồng]]. #: ''a '''rosebud''' mouth'' — miệng tươi như nụ hoa hồng {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:rosebud]] 24012 34250 2006-06-25T00:38:32Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈroʊz.ˌmɛr.i/}} {{-noun-}} '''rosemary''' {{IPA|/ˈroʊz.ˌmɛr.i/}} # {{term|Thực vật học}} [[cây hương|Cây hương]] [[thảo]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:rosemary]] [[fr:rosemary]] [[la:rosemary]] [[fi:rosemary]] 24013 43057 2006-07-03T08:50:23Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: de {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/roʊ.ˈzɛt/}} {{-noun-}} '''rosette''' {{IPA|/roʊ.ˈzɛt/}} # [[nơ|Nơ]] [[hoa hồng]] (để trang điểm... ). # [[hình|Hình]] [[hoa hồng]] (chạm trổ trên tường... ). # [[cửa sổ|Cửa sổ]] [[hình]] [[hoa hồng]]. # [[viên|Viên]] [[kim cương]] [[hình]] [[hoa hồng]]. # {{term|Sinh vật học}} [[hình|Hình]] [[hoa thị]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[de:rosette]] [[en:rosette]] [[fr:rosette]] 24014 34252 2006-06-25T00:38:45Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈroʊz.ˌwʊd/}} {{-noun-}} '''rosewood''' {{IPA|/ˈroʊz.ˌwʊd/}} # [[gỗ|Gỗ]] [[hồng]] [[mộc]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:rosewood]] 24015 34253 2006-06-25T00:38:51Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈroʊ.zə.li/}} {{-adj-}} '''rosily''' {{IPA|/ˈroʊ.zə.li/}} # [[màu|Màu]] [[hồng]]. # [[lạc quan|Lạc quan]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] 24016 34254 2006-06-25T00:38:56Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/rɑː.ˈstɛ.ləm/}} {{-noun-}} '''rostellum''' {{IPA|/rɑː.ˈstɛ.ləm/}} # [[số nhiều|Số nhiều]] [[rostella]]. # [[mỏ|Mỏ]]; [[cựa]] (hoa). # [[vòi|Vòi]] (côn trùng). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 24017 34255 2006-06-25T00:39:03Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈroʊ.zi/}} {{-adj-}} '''rosy''' {{IPA|/ˈroʊ.zi/}} # [[hồng|Hồng]], [[hồng hào]]. #: '''''rosy''' cheeks'' — má hồng # {{term|Nghĩa bóng}} [[lạc quan|Lạc quan]], [[yêu đời]], [[tươi vui]]. #: '''''rosy''' prospects'' — triển vọng lạc quan, triển vọng tốt đẹp # {{term|Từ hiếm,nghĩa hiếm}} [[thơm|Thơm]] [[như]] [[hoa hồng]]; [[phủ]] [[đầy]] [[hoa hồng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:rosy]] [[it:rosy]] 24018 34256 2006-06-25T00:39:07Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈroʊ.tə/}} {{-noun-}} '''rota''' {{IPA|/ˈroʊ.tə/}} # [[bảng|Bảng]] [[phân công]]. # [[toà|Toà]] [[án]] [[tối cao]] (của nhà thờ La mã). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:rota]] [[fr:rota]] [[ja:rota]] [[no:rota]] [[pt:rota]] 24019 34257 2006-06-25T00:39:18Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈroʊ.tə.ri/}} {{-adj-}} '''rotary''' {{IPA|/ˈroʊ.tə.ri/}} # [[quay|Quay]]. #: ''the '''rotary''' motion of the earth'' — chuyển động quay của quả đất #: '''''rotary''' furnace'' — lò quay {{-noun-}} '''rotary''' {{IPA|/ˈroʊ.tə.ri/}} # [[máy|Máy]] [[quay]]; [[máy in]] [[quay]]. # [[chỗ|Chỗ]] [[đường vòng]] (phải đường vòng qua bục công an... không đi thẳng được) ((cũng) [[roundabout]], [[traffic-circle)]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:rotary]] [[es:rotary]] [[zh:rotary]] 24020 34258 2006-06-25T00:39:21Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈroʊ.ˌteɪt/}} {{-verb-}} '''rotate''' {{IPA|/ˈroʊ.ˌteɪt/}} # [[quay|Quay]], [[xoay quanh]]. # [[luân phiên|Luân phiên]] [[nhau]]. #: ''to '''rotate''' the crops'' — trồng luân phiên, luân canh {{-adj-}} '''rotate''' {{IPA|/ˈroʊ.ˌteɪt/}} # {{term|Thực vật học}} [[có|Có]] [[hình]] [[bánh xe]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Anh]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:rotate]] [[fr:rotate]] [[io:rotate]] [[it:rotate]] [[sv:rotate]] 24021 34259 2006-06-25T00:39:26Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/roʊ.ˈteɪ.ʃən/}} {{-noun-}} '''rotation''' {{IPA|/roʊ.ˈteɪ.ʃən/}} # [[sự|Sự]] [[quay]], [[sự]] [[xoay]] [[vòng]]. #: ''the '''rotation''' of the earth'' — sự quay của quả đất # [[sự|Sự]] [[luân phiên]]. #: '''''rotation''' of crops'' — luân canh #: ''in (by) '''rotation''''' — lần lượt, luân phiên nhau {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:rotation]] [[fr:rotation]] [[it:rotation]] [[pl:rotation]] [[ru:rotation]] 24022 34260 2006-06-25T00:39:31Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈroʊt/}} {{-noun-}} '''rote''' {{IPA|/ˈroʊt/}} # [[sự|Sự]] [[học]] [[vẹt]], [[sự]] [[nhớ]] [[vẹt]]. #: ''to learn by '''rote''''' — học vẹt {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:rote]] [[fr:rote]] 24023 34261 2006-06-25T00:39:36Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈroʊ.tᵊn.ˌoʊn/}} {{-noun-}} '''rotenone''' {{IPA|/ˈroʊ.tᵊn.ˌoʊn/}} # [[rotenon|Rotenon]] (thuốc trừ sâu). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:rotenone]] 24024 42980 2006-07-03T05:31:17Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: pl {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌroʊ.tə.ɡrə.ˈvjʊr/}} {{-noun-}} '''rotogravure''' {{IPA|/ˌroʊ.tə.ɡrə.ˈvjʊr/}} # [[cách|Cách]] [[in]] (tranh ảnh) [[bằng]] [[máy in]] [[quay]]. # [[bức tranh|Bức tranh]] [[in]] [[bằng]] [[máy in]] [[quay]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[pl:rotogravure]] 24025 34263 2006-06-25T00:39:46Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈroʊ.tɜː/}} {{-noun-}} '''rotor''' {{IPA|/ˈroʊ.tɜː/}} # [[Rôto|Rôto]], [[khối]] [[quay]] (trong một máy phát điện). # [[cánh quạt|Cánh quạt]] (máy bay lên thẳng). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:rotor]] [[pl:rotor]] 24026 34264 2006-06-25T00:39:51Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈrɑː.tɜː/}} {{-noun-}} '''rotter''' {{IPA|/ˈrɑː.tɜː/}} # {{term|Từ lóng}} [[người|Người]] [[vô dụng]]; [[người]] [[bất tài]]. # [[người|Người]] [[vô]] [[liêm sỉ]]; [[người]] [[đáng ghét]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 24027 34265 2006-06-25T00:39:58Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/roʊ.ˈtən.də/}} {{-noun-}} '''rotunda''' {{IPA|/roʊ.ˈtən.də/}} # [[nhà lầu|Nhà lầu]] [[hình tròn]] (thường có mái vòm). # [[gian|Gian]] [[phòng]] [[lớn]] [[hình tròn]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:rotunda]] [[pt:rotunda]] [[sv:rotunda]] 24028 34266 2006-06-25T00:40:06Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈrə.fɪdʒ/}} {{-noun-}} '''roughage''' {{IPA|/ˈrə.fɪdʒ/}} # [[thức ăn|Thức ăn]] [[thô]] (cho vật nuôi). # [[chất|Chất]] [[xơ]] (không tiêu hoá được, chỉ có tác dụng cơ học đối với ruột). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 24029 34267 2006-06-25T00:40:11Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌrə.fən.ˈrɛ.di/}} {{-adj-}} '''rough-and-ready''' {{IPA|/ˌrə.fən.ˈrɛ.di/}} # [[qua loa|Qua loa]] [[đại]] [[khái]] [[nhưng]] [[được việc]]. # [[tạm|Tạm]] [[dùng]] [[được]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] 24030 34268 2006-06-25T00:40:16Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˈtəm.bəl/}} {{-adj-}} '''rough-and-tumble''' {{IPA|/.ˈtəm.bəl/}} # [[ẩu|Ẩu]], [[bất chấp]] [[luật lệ]] (cuộc đấu vật... ); [[lộn xộn]]. # [[sôi nổi|Sôi nổi]], [[sóng gió]] (cuộc đời). #: ''a '''rough-and-tumble''' life'' — cuộc đời sóng gió {{-noun-}} '''rough-and-tumble''' {{IPA|/.ˈtəm.bəl/}} # [[cuộc|Cuộc]] [[loạn]] đả; [[cuộc]] [[xô đẩy]] [[lộn xộn]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 24031 34269 2006-06-25T00:40:27Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈrəf.ˌnɛk/}} {{-noun-}} '''roughneck''' {{IPA|/ˈrəf.ˌnɛk/}} # [[Mỹ|Mỹ]] [[thgt]] [[kẻ]] [[vô lại]], [[kẻ]] [[lưu manh]], [[kẻ]] [[du côn]]. # [[Mỹ|Mỹ]] [[thgt]] [[công nhân]] [[trên]] [[dàn]] [[khoan]] [[dầu]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:roughneck]] 24032 43065 2006-07-03T09:20:59Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: fr {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ruː.ˈlɑːd/}} {{-noun-}} '''roulade''' {{IPA|/ruː.ˈlɑːd/}} # {{term|Âm nhạc}} [[sự|Sự]] [[ngân]] [[dài]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[fr:roulade]] 24033 34271 2006-06-25T00:40:43Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ruː.ˈlɛt/}} {{-noun-}} '''roulette''' {{IPA|/ruː.ˈlɛt/}} # {{term|Đánh bài}} [[Rulet|Rulet]]. # [[cái|Cái]] [[kẹp]] [[uốn]] [[tóc]] (để giữ tóc quăn). # [[máy|Máy]] [[rập]] [[mép]] (rập mép răng cưa ở tem). # {{term|Toán học}} [[Rulet|Rulet]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:roulette]] [[fr:roulette]] [[pl:roulette]] 24034 34272 2006-06-25T00:40:52Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈrɑʊn.dᵊl/}} {{-noun-}} '''roundel''' {{IPA|/ˈrɑʊn.dᵊl/}} # [[vật|Vật]] [[tròn]] (cái vòng nhỏ, cái rông đền, tấm huy chương... ). # {{term|Như}} [[rondeau|Rondeau]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:roundel]] 24035 34273 2006-06-25T00:40:57Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈrɑʊn.də.ˌleɪ/}} {{-noun-}} '''roundelay''' {{IPA|/ˈrɑʊn.də.ˌleɪ/}} # [[bái|Bái]] [[hát]] [[ngắn]] [[có]] [[đoạn]] [[điệp]]. # [[tiếng|Tiếng]] [[chim]] [[hót]]. # [[điệu|Điệu]] [[nhảy]] [[vòng tròn]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 24036 34274 2006-06-25T00:41:02Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈrɑʊnd.ˌhɑʊs/}} {{-noun-}} '''roundhouse''' {{IPA|/ˈrɑʊnd.ˌhɑʊs/}} # {{term|Sử học}} [[nhà|Nhà]] [[tạm]] [[gian]]. # {{term|Hàng hải}} [[cabin|Cabin]] (ở phía sau mạn lái của tàu cổ). # {{term|Từ mỹ,nghĩa mỹ}} , (ngành đường sắt) [[nhà]] để [[đầu]] [[máy]]. # [[cú|Cú]] [[đấm]] [[rất]] [[mạnh]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 24037 34275 2006-06-25T00:41:07Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈrɑʊn.dɪʃ/}} {{-adj-}} '''roundish''' {{IPA|/ˈrɑʊn.dɪʃ/}} # [[hơi|Hơi]] [[tròn]], [[tròn]] [[tròn]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] 24038 34276 2006-06-25T00:41:12Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈrɑʊnd.ˌʃoʊl.dɜːd/}} {{-adj-}} '''round-shouldered''' {{IPA|/ˈrɑʊnd.ˌʃoʊl.dɜːd/}} # [[gù|Gù]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] 24039 34277 2006-06-25T00:41:17Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈrɑʊndz.mən/}} {{-noun-}} '''roundsman''' {{IPA|/ˈrɑʊndz.mən/}} # [[người|Người]] [[đi]] [[giao]] [[hàng]]. #: ''milk '''roundsman''''' — người đi giao sữa # {{term|Từ mỹ,nghĩa mỹ}} [[viên|Viên]] [[cai]] [[cảnh sát]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 24040 34278 2006-06-25T00:41:22Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈrɑʊnd.ˌtrɪp/}} {{-adj-}} '''round-trip''' {{IPA|/ˈrɑʊnd.ˌtrɪp/}} # {{term|Từ mỹ,nghĩa mỹ}} [[khứ hồi|Khứ hồi]]. #: '''''round-trip''' ticket'' — vé khứ hồi {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] 24041 34279 2006-06-25T00:41:28Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈrɑʊs.tə.ˌbɑʊt/}} {{-noun-}} '''roustabout''' {{IPA|/ˈrɑʊs.tə.ˌbɑʊt/}} # {{term|Từ mỹ,nghĩa mỹ}} [[công nhân|Công nhân]] [[bến tàu]]. # [[người làm|Người làm]] đủ [[các]] [[thứ]] [[việc]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:roustabout]] 24042 34280 2006-06-25T00:41:33Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ruː.ˈtin/}} {{-noun-}} '''routine''' {{IPA|/ruː.ˈtin/}} # [[lề thói|Lề thói]] [[hằng]] [[ngày]]; [[công việc]] [[thường]] [[làm]] [[hằng]] [[ngày]]. # [[thủ tục|Thủ tục]]; [[lệ]] [[thường]]. #: ''these questions are asked as a matter of '''routine''''' — người ra đặt những câu hỏi này theo thủ tục # {{term|Sân khấu}} [[tiết mục|Tiết mục]] [[nhảy múa]]; [[tiết mục]] [[khôi hài]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:routine]] [[fr:routine]] [[io:routine]] [[nl:routine]] [[pl:routine]] [[zh:routine]] 24043 34281 2006-06-25T00:41:38Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈruː/}} {{-noun-}} '''roux''' {{IPA|/ˈruː/}} # [[mỡ nước|Mỡ nước]] [[và]] [[bột]] [[mì]] [[trộn]] [[với nhau]] [[dùng]] [[làm]] [[nước]] [[cốt]] [[cho]] [[nước xốt]] (trong nấu ăn). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:roux]] [[fr:roux]] [[gl:roux]] 24044 43064 2006-07-03T09:19:18Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: fr {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈroʊ.vɜː/}} {{-noun-}} '''rover''' {{IPA|/ˈroʊ.vɜː/}} # [[người|Người]] [[hay]] [[đi]] [[lang thang]]. # [[trưởng đoàn|Trưởng đoàn]] [[hướng đạo]]. # [[đích|Đích]] [[không]] [[nhất định]], [[đích]] [[bắn]] [[tầm]] [[xa]] (bắn cung). #: ''to shoot at rovers'' — bắn vào những đích không nhất định # {{term|Từ cổ,nghĩa cổ}} [[cướp biển|Cướp biển]] ((cũng) [[sea]] [[rover)]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[fr:rover]] 24045 43063 2006-07-03T09:18:48Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: it {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈrɑʊ.di.ˌɪ.zəm/}} {{-noun-}} '''rowdyism''' {{IPA|/ˈrɑʊ.di.ˌɪ.zəm/}} # [[tính|Tính]] [[du côn]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[it:rowdyism]] 24046 34284 2006-06-25T00:42:05Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.lɪst/}} {{-noun-}} '''royalist''' {{IPA|/.lɪst/}} # [[người|Người]] [[theo]] [[chủ nghĩa]] [[bảo hoàng]]. # {{term|Từ mỹ,nghĩa mỹ}} [[nhà chính trị|Nhà chính trị]] [[hết sức]] [[bảo thủ]]; [[người]] [[cực đoan]]. # {{term|Định ngữ}} [[bảo hoàng|Bảo hoàng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:royalist]] 24047 34285 2006-06-25T00:42:10Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈrɔɪ.əl.ti/}} {{-noun-}} '''royalty''' {{IPA|/ˈrɔɪ.əl.ti/}} # [[địa vị|Địa vị]] [[nhà vua]]; [[quyền hành]] [[nhà vua]]. # {{term|Thường}} [[số|Số]] [[nhiều)]] [[người]] [[trong]] [[hoàng tộc]]; [[hoàng thân]]. # [[hoàng gia|Hoàng gia]]. # {{term|Số nhiều}} [[hoàng tộc|Hoàng tộc]]; [[hoàng thân]]. # [[hoàng gia|Hoàng gia]]. # {{term|Số nhiều}} [[đặc quyền|Đặc quyền]] [[đặc lợi]] [[của]] [[nhà vua]]. # [[tiền|Tiền]] [[bản quyền]] [[tác giả]] (theo từng cuốn sách bán ra; theo mỗi lần diễn lại một vở kịch... ), [[tiền]] [[bản quyền]] [[phát minh]] (tiền phải trả để được sử dụng phát minh của người nào). # {{term|Sử học}} [[tiền|Tiền]] [[thuê]] [[mỏ]] (trả cho chủ đất). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:royalty]] [[fr:royalty]] [[hu:royalty]] [[zh:royalty]] 24048 34286 2006-06-25T00:42:15Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈrɑː.zɜː/}} {{-noun-}} '''rozzer''' {{IPA|/ˈrɑː.zɜː/}} # {{term|Từ lóng}} [[người|Người]] [[cảnh sát]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:rozzer]] 24049 43062 2006-07-03T09:17:28Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: da {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ruː.ˈbɑː.ˌtoʊ/}} {{-adj-}} '''rubato''' {{IPA|/ruː.ˈbɑː.ˌtoʊ/}} # {{term|Âm nhạc}} [[linh động|Linh động]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[da:rubato]] 24050 43061 2006-07-03T09:17:08Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: fr {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˌnɛk/}} {{-noun-}} '''rubberneck''' {{IPA|/.ˌnɛk/}} # {{term|Từ mỹ,nghĩa mỹ}} , (từ lóng) [[người]] [[tò mò]], [[người]] [[du lịch]] [[tò mò]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[fr:rubberneck]] 24051 34289 2006-06-25T00:42:31Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈrə.bə.ri/}} {{-adj-}} '''rubbery''' {{IPA|/ˈrə.bə.ri/}} # [[có|Có]] [[tính chất]] [[của]] [[cao su]], [[bằng]] [[cao su]], [[như]] [[cao su]] (về độ chắc, kết cấu). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:rubbery]] [[fr:rubbery]] 24052 34290 2006-06-25T00:42:39Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈrə.bəl/}} {{-noun-}} '''rubble''' {{IPA|/ˈrə.bəl/}} # [[gạch|Gạch]] [[vụn]] [[bỏ đi]], đá [[vụn]] [[bỏ đi]] (của nhà cũ đổ nát). # [[sỏi|Sỏi]]; [[cuội]]. # {{term|Địa lý,địa chất}} [[sa|Sa]] [[khoáng]] [[mảnh vụn]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:rubble]] [[fr:rubble]] [[zh:rubble]] 24053 34291 2006-06-25T00:42:44Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈruːb/}} {{-noun-}} '''rube''' {{IPA|/ˈruːb/}} # {{term|Từ mỹ,nghĩa mỹ}} , (thông tục) [[người]] [[quê mùa]] [[thô kệch]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:rube]] [[it:rube]] [[ku:rube]] 24054 34292 2006-06-25T00:42:49Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌruː.bə.ˈfeɪ.ʃənt/}} {{-adj-}} '''rubefacient''' {{IPA|/ˌruː.bə.ˈfeɪ.ʃənt/}} # {{term|Y học}} [[gây|Gây]] [[xung]] [[huyết]] [[da]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] 24055 34293 2006-06-25T00:42:54Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ruː.ˈbɛ.lə/}} {{-noun-}} '''rubella''' {{IPA|/ruː.ˈbɛ.lə/}} # [[y|Y]] [[bệnh]] [[sởi]] [[Đức]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:rubella]] [[nl:rubella]] [[zh:rubella]] 24056 34294 2006-06-25T00:43:01Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈruː.bɪ.ˌkənd/}} {{-adj-}} '''rubicund''' {{IPA|/ˈruː.bɪ.ˌkənd/}} # Đỏ, [[hồng hào]]. #: ''complexion'' — nước da hồng hào {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:rubicund]] [[it:rubicund]] 24057 42978 2006-07-03T05:26:57Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: sv {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ruː.ˈbɪ.di.əm/}} {{-noun-}} '''rubidium''' {{IPA|/ruː.ˈbɪ.di.əm/}} # {{term|Hoá học}} [[Rubiđi|Rubiđi]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[el:rubidium]] [[en:rubidium]] [[fi:rubidium]] [[fr:rubidium]] [[it:rubidium]] [[la:rubidium]] [[pl:rubidium]] [[sv:rubidium]] [[zh:rubidium]] 24058 34296 2006-06-25T00:43:11Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈruː.bi.əs/}} {{-adj-}} '''rubious''' {{IPA|/ˈruː.bi.əs/}} # {{term|Thơ ca}} [[có|Có]] [[màu]] [[ngọc]] đỏ. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] 24059 34297 2006-06-25T00:43:16Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈruː.bəl/}} {{-noun-}} '''ruble''' {{IPA|/ˈruː.bəl/}} # [[đồng|Đồng]] [[rúp]] (tiền Liên-xô). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:ruble]] 24060 43060 2006-07-03T09:13:48Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: de, fr, id {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈruːʃ/}} {{-noun-}} '''ruche''' {{IPA|/ˈruːʃ/}} # [[nếp|Nếp]] [[xếp]] [[hình]] [[tổ ong]] (ở đăng ten, ren... ). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[de:ruche]] [[fr:ruche]] [[id:ruche]] 24061 34299 2006-06-25T00:43:29Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈrək/}} {{-noun-}} '''ruck''' {{IPA|/ˈrək/}} # [[tốp|Tốp]] [[đấu thủ]] (thi xe đạp, thi chạy... ) [[bị]] [[rớt]] [[lại]] [[phía]] [[sau]]. # [[nếp|Nếp]] [[gấp]], [[vết nhăn]] (quần áo) ((cũng) [[ruckle)]]. {{-verb-}} '''ruck''' {{IPA|/ˈrək/}} # {{term|Thường}} + [[up)]] [[nếp]] [[gấp]], [[làm]] [[nhăn]] (quần áo) ((cũng) [[ruckle)]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Anh]] [[en:ruck]] [[es:ruck]] 24062 34300 2006-06-25T00:43:35Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈrə.dɜː/}} {{-noun-}} '''rudder''' {{IPA|/ˈrə.dɜː/}} # [[bánh lái|Bánh lái]]. # {{term|Nghĩa bóng}} [[nguyên tắc|Nguyên tắc]] [[chỉ đạo]]. # [[đũa khuấy|Đũa khuấy]] (dùng để khuấy mầm lúa mạch trong thùng ủ bia). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:rudder]] [[et:rudder]] [[fr:rudder]] [[it:rudder]] 24063 34302 2006-06-25T00:43:47Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈruː.də.rəl/}} {{-adj-}} '''ruderal''' {{IPA|/ˈruː.də.rəl/}} # [[mọc|Mọc]] [[nới]] đổ [[nát]] (cây). {{-noun-}} '''ruderal''' {{IPA|/ˈruː.də.rəl/}} # [[cây|Cây]] [[mọc]] [[nới]] đổ [[nát]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:ruderal]] 24064 34303 2006-06-25T00:43:52Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈruː.də.mənt/}} {{-noun-}} '''rudiment''' {{IPA|/ˈruː.də.mənt/}} # {{term|Số nhiều}} [[những|Những]] [[nguyên tắc]] [[sơ đẳng]], [[những]] [[nguyên tắc]] [[cơ sở]], [[những]] [[khái niệm]] [[bước đầu]], [[những]] [[kiến thức]] [[cơ sở]]. #: ''the rudiments of chemistry'' — các kiến thức cơ sở về hoá học # {{term|Sinh vật học}} [[cơ quan|Cơ quan]] [[thô sơ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:rudiment]] [[da:rudiment]] [[fr:rudiment]] [[fi:rudiment]] 24065 34305 2006-06-25T00:43:57Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈruː.fəl/}} {{-adj-}} '''rueful''' {{IPA|/ˈruː.fəl/}} # [[buồn bã|Buồn bã]], [[buồn rầu]], [[rầu rĩ]], [[phiền muộn]]. #: ''a '''rueful''' look'' — vẻ mặt rầu rĩ # [[đáng thương|Đáng thương]], [[thảm thương]], [[tội nghiệp]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:rueful]] [[it:rueful]] [[pl:rueful]] 24066 34306 2006-06-25T00:44:02Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈrə.fi.ən/}} {{-noun-}} '''ruffian''' {{IPA|/ˈrə.fi.ən/}} # [[đứa|Đứa]] [[côn]] đồ, [[tên]] [[vô lại]], [[tên]] [[lưu manh]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:ruffian]] [[et:ruffian]] [[it:ruffian]] 24067 34307 2006-06-25T00:44:07Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈruː.fəs/}} {{-adj-}} '''rufous''' {{IPA|/ˈruː.fəs/}} # Đỏ [[hoe]], [[hung hung]] đỏ. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:rufous]] 24068 34309 2006-06-25T00:44:17Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈruː.ɡə/}} {{-noun-}} '''ruga''' {{IPA|/ˈruː.ɡə/}} # [[số nhiều|Số nhiều]] [[rugae]]. # [[nếp|Nếp]] [[nhăn]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:ruga]] [[fr:ruga]] [[hu:ruga]] [[ja:ruga]] [[pl:ruga]] [[zh:ruga]] 24069 34310 2006-06-25T00:44:22Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈrəɡ.bi/}} {{-noun-}} '''rugby''' {{IPA|/ˈrəɡ.bi/}} # {{term|Thể dục,thể thao}} [[môn|Môn]] [[bóng bầu dục]] ((cũng) [[rugby]] [[fooball)]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:rugby]] [[et:rugby]] [[fr:rugby]] [[fi:rugby]] [[zh:rugby]] 24070 34311 2006-06-25T00:44:27Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈrə.ɡəd/}} {{-adj-}} '''rugged''' {{IPA|/ˈrə.ɡəd/}} # [[gồ ghề|Gồ ghề]], [[lởm chởm]], [[xù]] [[xì]]. #: '''''rugged''' ground'' — đất gồ ghề #: '''''rugged''' country'' — miền đồi núi lởm chởm #: '''''rugged''' bark'' — vỏ cây xù xì # [[thô lỗ|Thô lỗ]], [[thô kệch]], [[không]] [[đều]] (nét mặt). #: '''''rugged''' features'' — nét mặt thô # [[nghiêm khắc|Nghiêm khắc]], [[hay]] [[gắt]], [[hay]] [[quàu quạu]]. # [[vất vả|Vất vả]], [[khó nhọc]], [[gian khổ]], [[gian truân]]; [[khổ hạnh]]. #: '''''rugged''' life'' — đời sống gian truân # [[trúc trắc|Trúc trắc]], [[chối tai]]. #: '''''rugged''' verses'' — những câu thơ trúc trắc # [[khoẻ|Khoẻ]] [[mạnh]], [[vạm vỡ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:rugged]] [[no:rugged]] [[zh:rugged]] 24071 34312 2006-06-25T00:44:32Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈrə.ɡɜː/}} {{-noun-}} '''rugger''' {{IPA|/ˈrə.ɡɜː/}} # {{term|Thể dục,thể thao}} [[môn|Môn]] [[bóng bầu dục]] ((cũng) [[rugby]] [[fooball)]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:rugger]] [[fr:rugger]] 24072 34314 2006-06-25T00:44:37Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈruː.ˌɡoʊs/}} {{-adj-}} '''rugose''' {{IPA|/ˈruː.ˌɡoʊs/}} # [[nhăn|Nhăn]] [[nhéo]]. #: '''''rugose''' forehead'' — trán nhăn nheo {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:rugose]] [[pl:rugose]] 24073 34315 2006-06-25T00:44:42Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈruː.ɡjə.ˌloʊs/}} {{-adj-}} '''rugulose''' {{IPA|/ˈruː.ɡjə.ˌloʊs/}} # [[hơi|Hơi]] [[nhăn nheo]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] 24074 34316 2006-06-25T00:44:47Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌruː.ə.ˈneɪ.ʃən/}} {{-noun-}} '''ruination''' {{IPA|/ˌruː.ə.ˈneɪ.ʃən/}} # [[sự|Sự]] [[tan nát]], [[sự]] [[sụp]] đổ, [[sự]] [[tiêu ma]]. #: ''the '''ruination''' one's good name'' — sự tiêu ma danh tiếng # [[sự|Sự]] [[phá sản]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:ruination]] [[it:ruination]] 24075 34317 2006-06-25T00:44:52Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈruː.ə.nəs/}} {{-adj-}} '''ruinous''' {{IPA|/ˈruː.ə.nəs/}} # Đổ [[nát]]. # [[tàn hại|Tàn hại]], [[gây]] [[tai hại]], [[làm]] [[thất bại]], [[làm]] [[phá sản]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:ruinous]] 24076 34318 2006-06-25T00:44:57Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈruːl.ləs/}} {{-adj-}} '''ruleless''' {{IPA|/ˈruːl.ləs/}} # [[không|Không]] [[theo]] [[qui]] [[tắc]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] 24077 34319 2006-06-25T00:45:02Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈruː.lɜː/}} {{-noun-}} '''ruler''' {{IPA|/ˈruː.lɜː/}} # [[người|Người]] [[thống trị]], [[người]] [[chuyên]] [[quyền]]; [[vua]], [[chúa]]. # [[cái|Cái]] [[thước kẻ]]. # [[thợ|Thợ]] [[kẻ]] [[giấy]]; [[máy]] [[kẻ]] [[giấy]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:ruler]] [[ang:ruler]] [[fr:ruler]] [[it:ruler]] [[hu:ruler]] [[pt:ruler]] [[ru:ruler]] [[fi:ruler]] [[sv:ruler]] [[zh:ruler]] 24078 34320 2006-06-25T00:45:12Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌrəm.ˈbəs.tʃəs/}} {{-adj-}} '''rumbustious''' {{IPA|/ˌrəm.ˈbəs.tʃəs/}} # {{term|Thông tục}} [[om sòm|Om sòm]], [[ồn ào]], [[ầm]] ĩ. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:rumbustious]] 24079 34321 2006-06-25T00:45:17Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈruː.mən/}} {{-noun-}} '''rumen''' {{IPA|/ˈruː.mən/}} # {{term|Động vật học}} [[dạ cỏ|Dạ cỏ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:rumen]] [[sl:rumen]] 24080 34322 2006-06-25T00:45:22Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈruː.mə.nənt/}} {{-noun-}} '''ruminant''' {{IPA|/ˈruː.mə.nənt/}} # [[động vật|Động vật]] [[nhai lại]]. {{-adj-}} '''ruminant''' {{IPA|/ˈruː.mə.nənt/}} # {{term|Thuộc}} [[loài|Loài]] [[nhai lại]]. # [[tư lự|Tư lự]], [[hay]] [[suy nghĩ]], [[trầm ngâm]]. #: ''a '''ruminant''' man'' — một người hay tư lự {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:ruminant]] [[fr:ruminant]] 24081 34323 2006-06-25T00:45:27Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈruː.mə.ˌneɪt/}} {{-verb-}} '''ruminate''' {{IPA|/ˈruː.mə.ˌneɪt/}} # [[nhai lại|Nhai lại]]. # {{term|Thường}} + [[over]], [[about]], [[of]], [[on)]] [[tư lự]], [[trầm ngâm]], [[suy nghĩ]], [[ngẫm nghĩ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Anh]] [[en:ruminate]] 24082 34324 2006-06-25T00:45:32Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈrə.mɪdʒ/}} {{-noun-}} '''rummage''' {{IPA|/ˈrə.mɪdʒ/}} # [[sự|Sự]] [[lục lọi]], [[sự]] [[lục soát]] (nhà cửa, tàu buôn, ngăn kéo, hồ sơ... ). # Đồ [[lục soát]] [[thấy]]; đồ [[lục lọi]] [[thấy]]; đồ [[linh tinh]]. #: '''''rummage''' sale'' — việc bán đồ linh tinh (để lấy tiền giúp các hội thiện); sự bán những đồ không ai nhận do nhân viên hải quan lục soát thấy trên tàu {{-verb-}} '''rummage''' {{IPA|/ˈrə.mɪdʒ/}} # [[lục lọi|Lục lọi]], [[lục soát]]; [[tìm kiếm]]. #: ''to '''rummage''' a ship from top to bottom'' — lục soát khắp nơi trên chiếc tàu #: ''to '''rummage''' for a key in one's pockets'' — lục các túi tìm chiếc chìa khoá # {{term|+ out, up}} [[lục|Lục]] [[ra]] [[được]], [[tìm ra]] [[được]], [[moi]] [[ra]] [[được]] (cái gì... ). # [[lục|Lục]] [[lung tung]], [[lục]] [[bừa bãi]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Anh]] [[en:rummage]] 24083 34325 2006-06-25T00:45:37Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈrə.mi/}} {{-noun-}} '''rummy''' {{IPA|/ˈrə.mi/}} # {{term|Như}} [[rum|Rum]]. {{-adj-}} '''rummy''' {{IPA|/ˈrə.mi/}} # [[lối|Lối]] [[chơi]] [[bài]] [[rumi]] (chơi tay đôi). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:rummy]] 24084 34326 2006-06-25T00:45:42Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈruː.mɜː/}} {{-noun-}} '''rumor''' {{IPA|/ˈruː.mɜː/}} # {{term|Từ mỹ,nghĩa mỹ}} (như) [[rumour]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:rumor]] [[es:rumor]] [[fr:rumor]] [[ko:rumor]] [[io:rumor]] [[it:rumor]] [[hu:rumor]] [[pl:rumor]] [[fi:rumor]] [[zh:rumor]] 24085 34328 2006-06-25T00:45:47Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈrəmp/}} {{-noun-}} '''rump''' {{IPA|/ˈrəmp/}} # [[mông đít|Mông đít]] (của thú). # [[phao câu|Phao câu]] (của chim). # [[nuốm|Nuốm]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:rump]] [[fr:rump]] [[it:rump]] 24086 34329 2006-06-25T00:45:52Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈrəm.pəs/}} {{-noun-}} '''rumpus''' {{IPA|/ˈrəm.pəs/}} # {{term|Từ lóng}} [[sự|Sự]] [[om sòm]], [[sự]] [[huyên náo]]. #: ''to kick up a '''rumpus''''' — làm om lên # [[cuộc|Cuộc]] [[cãi lộn]]. #: ''to have a '''rumpus''' with someone'' — cãi lộn với ai {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:rumpus]] [[it:rumpus]] 24087 34330 2006-06-25T00:45:57Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈrə.nə.ˌbɑʊt/}} {{-noun-}} '''runabout''' {{IPA|/ˈrə.nə.ˌbɑʊt/}} # [[đứa bé|Đứa bé]] [[lang thang]]; [[đứa bé]] [[lêu lổng]], [[thằng]] [[ma cà bông]]. # Ô [[tô]] [[nhỏ]]; [[thuyền máy]] [[nhỏ]]. {{-adj-}} '''runabout''' {{IPA|/ˈrə.nə.ˌbɑʊt/}} # [[lang thang|Lang thang]]; [[lêu lổng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] 24088 34331 2006-06-25T00:46:02Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈrə.nə.ˌɡeɪt/}} {{-noun-}} '''runagate''' {{IPA|/ˈrə.nə.ˌɡeɪt/}} # [[người|Người]] [[trốn tránh]]. # {{term|Từ cổ,nghĩa cổ}} [[ma cà bông|Ma cà bông]]; [[người]] [[lang thang]], [[người]] [[lêu lổng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 24089 43068 2006-07-03T09:33:36Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: it {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈrə.nə.ˌrɑʊnd/}} {{-noun-}} '''runaround''' {{IPA|/ˈrə.nə.ˌrɑʊnd/}} # {{term|Mỹ}} [[sự|Sự]] [[trì hoãn]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[it:runaround]] 24090 34333 2006-06-25T00:46:12Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈrə.nə.ˌweɪ/}} {{-noun-}} '''runaway''' {{IPA|/ˈrə.nə.ˌweɪ/}} # [[người|Người]] [[trốn tránh]], [[người]] [[chạy trốn]]. # [[con ngựa|Con ngựa]] [[lồng]] [[lên]]. {{-adj-}} '''runaway''' {{IPA|/ˈrə.nə.ˌweɪ/}} # [[trốn tránh|Trốn tránh]], [[chạy trốn]], [[bỏ ngũ]]. #: ''a '''runaway''' soldier'' — một người lính bỏ ngũ # [[lồng|Lồng]] [[lên]] (ngựa). # {{term|Từ mỹ,nghĩa mỹ}} [[thắng|Thắng]] [[một]] [[cách]] [[dễ dàng]]. #: ''a '''runaway''' victory'' — (thể dục,thể thao) trận thắng dễ dàng {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:runaway]] [[pt:runaway]] 24091 34335 2006-06-25T00:46:17Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈrənt.sə.ˌneɪt/}} {{-adj-}} '''runcinate''' {{IPA|/ˈrənt.sə.ˌneɪt/}} # {{term|Thực vật học}} [[có|Có]] [[thuỳ]] [[xé]] [[nường]] [[xuôi]] (lá). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] 24092 34336 2006-06-25T00:46:22Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈrən.dᵊl/}} {{-noun-}} '''rundle''' {{IPA|/ˈrən.dᵊl/}} # [[ngón|Ngón]]; [[chốt]] [[của]] [[cơ cấu]] [[Mantit]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 24093 34337 2006-06-25T00:46:27Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈrən.ˈdɑʊn/}} {{-adj-}} '''run-down''' {{IPA|/ˈrən.ˈdɑʊn/}} # [[kiệt sức|Kiệt sức]]. # [[hết|Hết]] [[dây]], [[chết]] (đồng hồ). # [[ọp ẹp|Ọp ẹp]], [[long]] [[tai]] [[gãy]] [[ngõng]]. {{-noun-}} '''run-down''' {{IPA|/ˈrən.ˈdɑʊn/}} # [[bản|Bản]] [[báo cáo]] [[tóm tắt]], [[bài]] [[tóm tắt]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 24094 34338 2006-06-25T00:46:38Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈruːn/}} {{-noun-}} '''rune''' {{IPA|/ˈruːn/}} # [[chữ|Chữ]] [[run]] (chữ viết xưa của các dân tộc Bắc Âu vào khoảng (thế kỷ) 2). # [[dấu|Dấu]] [[bí hiểm]], [[dấu]] [[thần bí]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:rune]] 24095 34339 2006-06-25T00:46:47Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈrən.ˌɪn/}} {{-noun-}} '''run-in''' {{IPA|/ˈrən.ˌɪn/}} # [[cuộc|Cuộc]] [[cãi lộn]], [[cuộc]] [[cãi nhau]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:run-in]] 24096 34340 2006-06-25T00:46:52Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈrə.nᵊl/}} {{-noun-}} '''runnel''' {{IPA|/ˈrə.nᵊl/}} # [[dòng|Dòng]] [[suối]] [[nhỏ]], [[rãnh]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:runnel]] 24097 34341 2006-06-25T00:46:57Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈrə.nɜː/}} {{-noun-}} '''runner''' {{IPA|/ˈrə.nɜː/}} # [[người|Người]] [[tuỳ phái]] (ở ngân hàng). # [[đấu thủ|Đấu thủ]] [[chạy đua]]. # [[người|Người]] [[buôn lậu]]. # [[đường|Đường]] [[rânh]] (để đẩy giường, ngăn kéo... ). # {{term|Thực vật học}} [[thân|Thân]] [[bò]]. # [[dây cáp|Dây cáp]] [[kéo]] đồ [[vật]] [[nặng]] (ở ròng rọc). # [[người|Người]] [[phá vỡ]] [[vòng vây]] ((cũng) [[blockade]] [[runner)]]. # {{term|Động vật học}} [[gà nước|Gà nước]]. # [[thớt|Thớt]] [[trên]] (cối xay bột). # [[vòng|Vòng]] [[trượt]]. # {{term|Kỹ thuật}} [[con lăn|Con lăn]], [[con lăn]] [[di động]]. # {{term|Từ mỹ,nghĩa mỹ}} [[công nhân|Công nhân]] [[đầu]] [[máy]] [[xe lửa]]. # {{term|Từ cổ,nghĩa cổ}} [[cảnh sát|Cảnh sát]], [[công an]] ((cũng) [[Bow-street]] [[runner)]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:runner]] [[fr:runner]] [[it:runner]] [[pt:runner]] 24098 34342 2006-06-25T00:47:08Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈrə.ni/}} {{-adj-}} '''runny''' {{IPA|/ˈrə.ni/}} # [[muốn|Muốn]] [[chảy]] [[ra]] (nước mắt, nước mũi... ). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:runny]] [[fr:runny]] 24099 34343 2006-06-25T00:47:13Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌrən.əv.ðə.ˈmɪɫ/}} {{-adj-}} '''run-of-the-mill''' {{IPA|/ˌrən.əv.ðə.ˈmɪɫ/}} # [[không|Không]] [[có]] [[gì]] [[đặc biệt]]; [[tầm thường]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:run-of-the-mill]] 24100 34344 2006-06-25T00:47:18Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈrənt/}} {{-noun-}} '''runt''' {{IPA|/ˈrənt/}} # [[nòi|Nòi]] [[bò]] [[nhỏ]]; [[nòi]] [[vật]] [[nhỏ]]. # [[người|Người]] [[bị]] [[cọc]] [[không]] [[lớn]] [[được]]; [[người]] [[lùn tịt]]. # [[con|Con]] [[lợn]] [[bé]] [[nhất]] [[đàn]]. # [[bồ câu|Bồ câu]] [[gộc]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:runt]] [[it:runt]] 24101 34345 2006-06-25T00:47:23Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈrən.ˌθruː/}} {{-noun-}} '''run-through''' {{IPA|/ˈrən.ˌθruː/}} # [[sự|Sự]] [[xem]] [[lại]], [[sự]] [[tóm tắt]]. # [[sự|Sự]] [[tập luyện]], [[sự]] [[diễn tập]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 24102 34346 2006-06-25T00:47:28Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈrən.ˌəp/}} {{-noun-}} '''run-up''' {{IPA|/ˈrən.ˌəp/}} # [[sự|Sự]] [[chạy]] [[lấy]] đà [[trước khi]] [[ném]] [[bóng]], [[nhảy]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 24103 34347 2006-06-25T00:47:33Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈrən.ˌweɪ/}} {{-noun-}} '''runway''' {{IPA|/ˈrən.ˌweɪ/}} # [[lối|Lối]] [[dẫn]] [[vật nuôi]] [[đi]] [[uống]] [[nước]]. # [[đường|Đường]] [[lăn]] [[gỗ]] (từ trên đồi xuống... ). # [[đường băng|Đường băng]] (ở sân bay). # [[cầu tàu|Cầu tàu]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:runway]] [[fr:runway]] [[pt:runway]] 24104 34348 2006-06-25T00:47:38Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ruː.ˈpi.ə/}} {{-noun-}} '''rupiah''' {{IPA|/ruː.ˈpi.ə/}} # [[đồng|Đồng]] [[rupia]] (tiền Indonesia). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:rupiah]] 24105 34350 2006-06-25T00:47:51Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈrə.ʃɜː/}} {{-noun-}} '''rusher''' {{IPA|/ˈrə.ʃɜː/}} # [[người|Người]] [[xông]] [[tới]]. # {{term|Mỹ, bóng đá}} [[trung phong|Trung phong]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 24106 34351 2006-06-25T00:47:56Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈrəʃ.ˌlɑɪt/}} {{-noun-}} '''rushlight''' {{IPA|/ˈrəʃ.ˌlɑɪt/}} # [[cây nến|Cây nến]] [[lõi]] [[bấc]] ((cũng) [[rush_candle)]]. # [[ánh sáng|Ánh sáng]] [[yếu ớt]]. # [[ánh sáng|Ánh sáng]] [[lờ mờ]] (của trí tuệ); [[sự]] [[hiểu biết]] [[nghèo nàn]], [[kiến thức]] [[ít ỏi]]. # [[tin tức|Tin tức]] [[ít ỏi]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 24107 34352 2006-06-25T00:48:01Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈrəsk/}} {{-noun-}} '''rusk''' {{IPA|/ˈrəsk/}} # [[bánh|Bánh]] [[bít]] [[cốt]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:rusk]] [[fr:rusk]] [[it:rusk]] [[no:rusk]] 24108 43069 2006-07-03T09:38:23Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: io {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈrəs.tɪk/}} {{-adj-}} '''rustic''' {{IPA|/ˈrəs.tɪk/}} # [[mộc mạc|Mộc mạc]], [[quê mùa]]; [[chất phác]]; [[thô kệch]]. # {{term|Kiến trúc}} [[đẽo|Đẽo]] [[qua loa]], [[chưa]] [[nhẵn mặt]] (đá). # [[không|Không]] [[đều]] (chữ viết). {{-noun-}} '''rustic''' {{IPA|/ˈrəs.tɪk/}} # [[người|Người]] [[quê mùa]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:rustic]] [[fr:rustic]] [[io:rustic]] [[it:rustic]] [[pl:rustic]] 24109 43066 2006-07-03T09:32:43Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: it {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈrəst.ˌpruːf/}} {{-adj-}} '''rustproof''' {{IPA|/ˈrəst.ˌpruːf/}} # [[không|Không]] [[gỉ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[it:rustproof]] 24110 34355 2006-06-25T00:48:25Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈrəs.ti/}} {{-adj-}} '''rusty''' {{IPA|/ˈrəs.ti/}} # [[gỉ|Gỉ]], [[han]]. # [[bạc|Bạc]] [[thành]] [[màu]] [[gỉ]] [[sắt]] (quần áo đen). # [[lỗi thời|Lỗi thời]], [[lạc hậu]], [[cổ]]; [[cùn]]. #: ''his English is a little '''rusty''''' — tiếng Anh của hắn cùn rồi # [[khàn|Khàn]], [[khàn]] (giọng). # [[giận dữ|Giận dữ]], [[cau có]], [[bực tức]]. #: ''don't get '''rusty''''' — đừng giận #: ''to turn '''rusty''''' — nổi giận, phát cáu #: ''to cut up '''rusty''''' — (từ lóng) nổi giận, phát cáu {{-adj-}} '''rusty''' {{IPA|/ˈrəs.ti/}} # [[ôi|Ôi]] (mỡ... ). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:rusty]] [[fr:rusty]] [[it:rusty]] [[pl:rusty]] [[pt:rusty]] 24111 34356 2006-06-25T00:48:30Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈruːθ/}} {{-noun-}} '''ruth''' {{IPA|/ˈruːθ/}} # {{term|Từ cổ,nghĩa cổ}} [[lòng thương|Lòng thương]], [[lòng]] [[trắc ẩn]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:ruth]] [[bg:ruth]] [[it:ruth]] 24112 34357 2006-06-25T00:48:35Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ruː.ˈθi.ni.əm/}} {{-noun-}} '''ruthenium''' {{IPA|/ruː.ˈθi.ni.əm/}} # {{term|Hoá học}} [[Ruteni|Ruteni]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:ruthenium]] [[fr:ruthenium]] [[la:ruthenium]] [[pl:ruthenium]] [[fi:ruthenium]] [[zh:ruthenium]] 24113 34358 2006-06-25T00:48:40Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈruːθ.fəl/}} {{-adj-}} '''ruthful''' {{IPA|/ˈruːθ.fəl/}} # {{term|Từ cổ, nghĩa cổ}} [[thương xót|Thương xót]]; [[động]] [[lòng]] [[trắc ẩn]]. # [[gây|Gây]] [[niềm]] [[thương xót]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] 24114 34360 2006-06-25T00:48:50Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈrə.tɪʃ/}} {{-adj-}} '''ruttish''' {{IPA|/ˈrə.tɪʃ/}} # [[dâm đãng|Dâm đãng]]; [[hiếu sắc]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] 24115 34361 2006-06-25T00:48:55Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈrɑɪ/}} {{-noun-}} '''rye''' {{IPA|/ˈrɑɪ/}} # {{term|Thực vật học}} [[lúa|Lúa]] [[mạch đen]]. # [[rượu|Rượu]] [[uytky]] [[mạch đen]] ((cũng) [[rye]] [[whisky)]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:rye]] [[fr:rye]] [[it:rye]] [[hu:rye]] [[fi:rye]] [[zh:rye]] 24116 34362 2006-06-25T00:49:00Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈrɑɪ.ˌɡræs/}} {{-noun-}} '''ryegrass''' {{IPA|/ˈrɑɪ.ˌɡræs/}} # [[rơm|Rơm]], [[rạ]], [[bãi cỏ]] [[hoang]]. {{-noun-}} '''ryegrass''' {{IPA|/ˈrɑɪ.ˌɡræs/}} # [[rơm|Rơm]], [[rạ]], [[bãi cỏ]] [[hoang]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 24117 43085 2006-07-03T10:20:43Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: da, et, fr, hu {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈsæ.bət/}} {{-noun-}} '''sabbat''' {{IPA|/ˈsæ.bət/}} # [[cuộc họp|Cuộc họp]] [[ban đêm]] [[của]] [[các]] [[phù thủy]] để [[tỏ]] [[lòng]] [[trung thành]] [[với]] [[quỷ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[da:sabbat]] [[et:sabbat]] [[fr:sabbat]] [[hu:sabbat]] 24118 43084 2006-07-03T10:19:47Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: de {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/sə.ˈbæ.tɪ.kəl/}} {{-adj-}} '''sabbatical''' {{IPA|/sə.ˈbæ.tɪ.kəl/}} # {{term|Thuộc}} [[ngày|Ngày]] [[Xaba]]; [[giống]] [[ngày]] [[xaba]]. # [[nghỉ phép|Nghỉ phép]] (phép cấp cho giảng viên đại học để du khảo hoặc nghiên cứu). {{-noun-}} '''sabbatical''' {{IPA|/sə.ˈbæ.tɪ.kəl/}} # [[thời kỳ|Thời kỳ]] [[được]] [[nghỉ phép]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[de:sabbatical]] [[en:sabbatical]] [[fr:sabbatical]] 24119 42989 2006-07-03T06:17:59Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: pl {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈseɪ.bən/}} {{-noun-}} '''sabin''' {{IPA|/ˈseɪ.bən/}} # [[xabin|Xabin]] (đơn vị hấp thu âm). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[pl:sabin]] 24120 34366 2006-06-25T00:49:30Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈseɪ.bəl.ˌfɪʃ/}} {{-noun-}} '''sablefish''' {{IPA|/ˈseɪ.bəl.ˌfɪʃ/}} # {{term|Động vật học}} [[cá|Cá]] [[than]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:sablefish]] 24121 34367 2006-06-25T00:49:35Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈsæ.bə.ˌtɑːʒ/}} {{-noun-}} '''sabotage''' {{IPA|/ˈsæ.bə.ˌtɑːʒ/}} # [[sự|Sự]] [[phá ngầm]], [[sự]] [[phá hoại]]. #: ''acts of '''sabotage''''' — những hành đông phá hoại {{-verb-}} '''sabotage''' {{IPA|/ˈsæ.bə.ˌtɑːʒ/}} # [[phá ngầm|Phá ngầm]], [[phá hoại]]. # {{term|Nghĩa bóng}} [[làm hỏng|Làm hỏng]], [[phá]] [[huỷ]]. #: ''to '''sabotage''' a scheme'' — làm hỏng một kế hoạch {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Anh]] [[en:sabotage]] [[fr:sabotage]] [[it:sabotage]] [[nl:sabotage]] [[pl:sabotage]] [[fi:sabotage]] [[zh:sabotage]] 24122 34368 2006-06-25T00:49:40Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈsɑː.brə/}} {{-noun-}} '''sabra''' {{IPA|/ˈsɑː.brə/}} # [[Mỹ|Mỹ]] [[người]] [[Do]] [[Thái]] đẻ ở [[Israel]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:sabra]] [[pl:sabra]] [[tr:sabra]] 24123 43082 2006-07-03T10:17:37Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: de, io {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈsæk/}} {{-noun-}} '''sac''' {{IPA|/ˈsæk/}} # {{term|Sinh vật học}} ; (y học) [[túi]], [[bao]]. # {{term|Như}} [[sack|Sack]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[de:sac]] [[el:sac]] [[en:sac]] [[et:sac]] [[fi:sac]] [[fr:sac]] [[id:sac]] [[io:sac]] [[it:sac]] [[zh:sac]] 24124 34370 2006-06-25T00:49:51Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/sæ.ˈkɑːd/}} {{-noun-}} '''saccade''' {{IPA|/sæ.ˈkɑːd/}} # [[sự|Sự]] [[giật]] [[mạnh]] [[cương]] [[ngựa]]. # [[sự|Sự]] [[di chuyển]] [[mắt]] [[đột ngột]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:saccade]] [[da:saccade]] [[fr:saccade]] 24125 34371 2006-06-25T00:49:56Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈsæ.ˌkeɪt/}} {{-adj-}} '''saccate''' {{IPA|/ˈsæ.ˌkeɪt/}} # {{term|Sinh vật học}} [[có|Có]] [[túi]]. # [[phồng|Phồng]] [[ra]] [[thành]] [[túi]]; [[có]] [[hình]] [[túi]]. # [[chứa|Chứa]] [[trong]] [[túi]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] 24126 34372 2006-06-25T00:50:01Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈsæ.kə.ˌrɑɪd/}} {{-noun-}} '''saccharide''' {{IPA|/ˈsæ.kə.ˌrɑɪd/}} # {{term|Hoá học}} [[Sacarit|Sacarit]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:saccharide]] 24127 43081 2006-07-03T10:16:12Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: fr {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/sə.ˌkær.ə.fə.ˈkeɪ.ʃən/}} {{-noun-}} '''saccharification''' {{IPA|/sə.ˌkær.ə.fə.ˈkeɪ.ʃən/}} # {{term|Hoá học}} [[sự|Sự]] [[hoá]] [[đường]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[fr:saccharification]] 24128 34375 2006-06-25T00:50:11Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌsæ.kə.ˈrɪ.mə.tɜː/}} {{-noun-}} '''saccharimeter''' {{IPA|/ˌsæ.kə.ˈrɪ.mə.tɜː/}} # {{term|Hoá học}} [[cái|Cái]] [[đo]] [[đường]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 24129 34376 2006-06-25T00:50:16Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈsæ.kə.rən/}} {{-noun-}} '''saccharin''' {{IPA|/ˈsæ.kə.rən/}} # {{term|Hoá học}} [[Sacarin|Sacarin]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:saccharin]] [[fr:saccharin]] [[pl:saccharin]] 24130 34377 2006-06-25T00:50:21Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˈrɑː.mə.tɜː/}} {{-noun-}} '''saccharometer''' {{IPA|/.ˈrɑː.mə.tɜː/}} # {{term|Hoá học}} [[máy|Máy]] [[đo]] độ [[đường]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 24131 34378 2006-06-25T00:50:26Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈsæ.kjə.lɜː/}} {{-adj-}} '''saccular''' {{IPA|/ˈsæ.kjə.lɜː/}} # [[dạng|Dạng]] [[túi]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] 24132 34379 2006-06-25T00:50:31Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˌleɪ.təd/}} {{-adj-}} '''sacculated''' {{IPA|/.ˌleɪ.təd/}} # [[kết|Kết]] [[túi]]; [[hình]] [[thành]] [[túi]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] 24133 34380 2006-06-25T00:50:36Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.tᵊl.ˌɪ.zəm/}} {{-noun-}} '''sacerdotalism''' {{IPA|/.tᵊl.ˌɪ.zəm/}} # {{term|Như}} [[sacerdocy|Sacerdocy]]. # [[thuyết|Thuyết]] [[thần quyền]] [[tăng lữ]] (cho tăng lữ là có thần quyền). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:sacerdotalism]] 24134 34381 2006-06-25T00:50:41Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/sæ.ˈʃeɪ/}} {{-noun-}} '''sachet''' {{IPA|/sæ.ˈʃeɪ/}} # [[túi|Túi]] [[nhỏ]] [[ướp]] [[nước hoa]]; [[túi]] [[bột]] [[thơm]] (để ướp quần áo). # [[bột|Bột]] [[thơm]] (đựng trong túi để ướp quần áo) ((cũng) [[sachet]] [[powder)]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:sachet]] [[fr:sachet]] [[hu:sachet]] 24135 34382 2006-06-25T00:50:47Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈsæk.ˌbət/}} {{-noun-}} '''sackbut''' {{IPA|/ˈsæk.ˌbət/}} # {{term|Từ cổ,nghĩa cổ}} [[trombon|Trombon]] (nhạc khí). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 24136 34383 2006-06-25T00:50:55Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈsæk/}} {{-noun-}} '''sacque''' {{IPA|/ˈsæk/}} # [[rượu nho|Rượu nho]] [[trắng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 24137 42997 2006-07-03T06:34:24Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: fr, pl, zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌsæ.krə.ˈmɛn.tᵊl/}} {{-adj-}} '''sacramental''' {{IPA|/ˌsæ.krə.ˈmɛn.tᵊl/}} # {{term|Thuộc}} [[lễ|Lễ]] [[phước]]. # [[rất|Rất]] [[coi trọng]] [[lễ]] [[phước]]. {{-noun-}} '''sacramental''' {{IPA|/ˌsæ.krə.ˈmɛn.tᵊl/}} # {{term|Tôn giáo}} [[lễ|Lễ]] [[phước]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[fr:sacramental]] [[pl:sacramental]] [[zh:sacramental]] 24138 34385 2006-06-25T00:51:05Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.tᵊl.ˌɪ.zəm/}} {{-noun-}} '''sacramentalism''' {{IPA|/.tᵊl.ˌɪ.zəm/}} # [[thuyết|Thuyết]] [[tin]] [[vào]] [[hiệu lực]] [[các]] [[thánh lễ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 24139 34386 2006-06-25T00:51:10Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.tᵊl.ɪst/}} {{-noun-}} '''sacramentalist''' {{IPA|/.tᵊl.ɪst/}} # [[người|Người]] [[theo]] [[sacramentalism]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 24140 34387 2006-06-25T00:51:16Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈseɪ.krəd/}} {{-adj-}} '''sacred''' {{IPA|/ˈseɪ.krəd/}} # {{term|Thuộc}} [[thánh|Thánh]]; [[thần thánh]], [[của]] [[thần]]. #: '''''sacred''' book'' — sách thánh #: '''''sacred''' poetry'' — thánh thi #: '''''sacred''' horse'' — ngựa thần #: '''''sacred''' war'' — cuộc chiến tranh thần thánh # [[thiêng liêng|Thiêng liêng]], [[bất]] [[khả]] [[xâm phạm]]. #: ''a '''sacred''' duty'' — nhiệm vụ thiêng liêng #: ''the '''sacred''' right to self-determination'' — quyền tự quyết bất khả xâm phạm {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:sacred]] [[fr:sacred]] [[io:sacred]] [[it:sacred]] [[ru:sacred]] [[fi:sacred]] [[zh:sacred]] 24141 34388 2006-06-25T00:51:21Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈsæ.krə.ˌfɑɪs/}} {{-noun-}} '''sacrifice''' {{IPA|/ˈsæ.krə.ˌfɑɪs/}} # [[sự|Sự]] [[giết]] (người, vật) để [[cúng]] [[thần]]. # [[người|Người]] [[bị]] [[giết]] để [[cúng]] [[thần]]; [[vật]] [[bị]] [[giết]] để [[cúng]] [[thần]]. # [[sự|Sự]] [[hy sinh]]. #: ''to make sacrifices for the fatherland'' — hy sinh vì tổ quốc #: ''the last (great) '''sacrifice''''' — sự tử trận (hy sinh) vì nước # [[sự|Sự]] [[bán]] [[lỗ]]; [[hàng]] [[bán]] [[lỗ]]; [[sự]] [[lỗ]]. {{-verb-}} '''sacrifice''' {{IPA|/ˈsæ.krə.ˌfɑɪs/}} # [[cúng|Cúng]], [[cúng tế]]. # [[hy sinh|Hy sinh]]. #: ''to '''sacrifice''' one's whole life to the happiness of the people'' — hy sinh tất cả cuộc đời mình cho hạnh phúc của nhân dân # [[bán|Bán]] [[lỗ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Anh]] [[en:sacrifice]] [[fr:sacrifice]] [[io:sacrifice]] [[it:sacrifice]] [[hu:sacrifice]] [[ru:sacrifice]] [[fi:sacrifice]] [[zh:sacrifice]] 24142 34389 2006-06-25T00:51:26Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌsæ.krə.ˈfɪ.ʃəl/}} {{-adj-}} '''sacrificial''' {{IPA|/ˌsæ.krə.ˈfɪ.ʃəl/}} # {{term|Thuộc}} [[sự|Sự]] [[cúng]] [[thần]]; [[dùng]] để [[cúng tế]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] 24143 34390 2006-06-25T00:51:31Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈsæ.krə.lɪdʒ/}} {{-noun-}} '''sacrilege''' {{IPA|/ˈsæ.krə.lɪdʒ/}} # [[tội phạm|Tội phạm]] [[thần]], [[tội phạm]] [[thánh]], [[tội]] [[báng bổ]]. # [[tội|Tội]] [[xúc phạm]] [[vật]] [[thánh]]; [[tội]] [[ăn trộm]] đồ [[thờ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:sacrilege]] [[it:sacrilege]] [[pl:sacrilege]] 24144 34391 2006-06-25T00:51:37Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈsæ.krə.stən/}} {{-noun-}} '''sacristan''' {{IPA|/ˈsæ.krə.stən/}} # [[người|Người]] [[giữ]] đồ [[thờ]] [[thánh]]. {{-noun-}} '''sacristan''' {{IPA|/ˈsæ.krə.stən/}} # {{term|Tôn giáo}} (từ cổ, nghĩa cổ) [[người]] [[giữ]] [[nhà thờ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:sacristan]] [[it:sacristan]] 24145 34392 2006-06-25T00:51:42Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈsæ.krə.sti/}} {{-noun-}} '''sacristy''' {{IPA|/ˈsæ.krə.sti/}} # {{term|Tôn giáo}} [[nơi|Nơi]] để đồ [[thờ]] [[thánh]] (trong nhà thờ). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:sacristy]] [[pl:sacristy]] 24146 34393 2006-06-25T00:51:47Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈsæ.kroʊ.ˌsæŋkt/}} {{-adj-}} '''sacrosanct''' {{IPA|/ˈsæ.kroʊ.ˌsæŋkt/}} # [[không|Không]] [[được]] [[xâm phạm]] [[vì]] [[lý do]] [[tôn giáo]] (người, nơi chốn... ). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:sacrosanct]] 24147 34394 2006-06-25T00:51:52Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈsæ.dᵊn/}} {{-verb-}} '''sadden''' {{IPA|/ˈsæ.dᵊn/}} # [[làm|Làm]] (ai) [[buồn rầu]], [[làm]] (ai) [[buồn bã]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Anh]] [[en:sadden]] [[zh:sadden]] 24148 34395 2006-06-25T00:52:03Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈsæd.lɜː/}} {{-noun-}} '''saddler''' {{IPA|/ˈsæd.lɜː/}} # [[người làm|Người làm]] [[yên cương]]; [[người]] [[bán]] [[yên cương]]. # {{term|Quân sự}} [[người|Người]] [[phụ trách]] [[yên cương]] (phụ trách trang bị của ngựa trong trung đoàn kỵ binh). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:saddler]] [[it:saddler]] 24149 34396 2006-06-25T00:52:12Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈsæd.ˌɑɪ.ərn/}} {{-noun-}} '''sadiron''' {{IPA|/ˈsæd.ˌɑɪ.ərn/}} # [[cái|Cái]] [[bàn là]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 24150 34397 2006-06-25T00:52:39Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈseɪf.ˌlɑɪt/}} {{-noun-}} '''safelight''' {{IPA|/ˈseɪf.ˌlɑɪt/}} # [[nguồn|Nguồn]] [[sáng]] [[an]] [[toàn/]] [[không]] [[có]] [[tác dụng]] [[quang]] [[hoá]] (dùng trong phòng làm ảnh). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 24151 34398 2006-06-25T00:52:44Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈseɪf.ti/}} {{-noun-}} '''safety''' {{IPA|/ˈseɪf.ti/}} # [[sự|Sự]] [[an toàn]], [[sự]] [[chắc chắn]]. #: ''to be in '''safety''''' — ở chỗ an toàn #: ''to play for '''safety''''' — chơi cẩn thận; chơi ăn chắc # [[tính|Tính]] [[an toàn]], [[tính chất]] [[không]] [[nguy hiểm]]. #: ''the '''safety''' of an experiment'' — tính chất không nguy hiểm của cuộc thí nghiệm # [[chốt|Chốt]] [[an toàn]] (ở súng). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:safety]] [[fr:safety]] [[it:safety]] [[hu:safety]] [[fi:safety]] 24152 34399 2006-06-25T00:52:56Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈsæ.ˌflɑʊ.ər/}} {{-noun-}} '''safflower''' {{IPA|/ˈsæ.ˌflɑʊ.ər/}} # {{term|Thực vật học}} [[cây|Cây]] [[rum]]. # [[màu|Màu]] đỏ [[rum]] (lấy từ hoa rum). # [[cánh hoa|Cánh hoa]] [[rum]] [[khô]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 24153 34400 2006-06-25T00:53:04Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈseɪdʒ/}} {{-noun-}} '''sage''' {{IPA|/ˈseɪdʒ/}} # {{term|Thực vật học}} [[cây|Cây]] [[xô]] [[thơm]] (lá dùng để ướp thơm thức ăn). # {{term|Như}} [[sage-brush|Sage-brush]]. # [[hiền nhân|Hiền nhân]]; [[nhà]] [[hiền triết]]. #: ''the seven sages'' — thất hiền {{-adj-}} '''sage''' {{IPA|/ˈseɪdʒ/}} # [[khôn ngoan|Khôn ngoan]], [[già giặn]], [[chính]] [[chắn]]. # {{term|Mỉa mai}} [[nghiêm trang|Nghiêm trang]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:sage]] [[de:sage]] [[et:sage]] [[fr:sage]] [[io:sage]] [[id:sage]] [[it:sage]] [[hu:sage]] [[no:sage]] [[pl:sage]] [[fi:sage]] 24154 34401 2006-06-25T00:53:12Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈsæ.dʒə.tᵊl/}} {{-adj-}} '''sagittal''' {{IPA|/ˈsæ.dʒə.tᵊl/}} # [[dạng|Dạng]] [[mũi]] [[mác]], [[dạng]] [[mũi tên]]. # [[đối|Đối]] [[xứng]] [[dọc]]. {{-noun-}} '''sagittal''' {{IPA|/ˈsæ.dʒə.tᵊl/}} # [[mặt cắt|Mặt cắt]] [[thẳng đứng]] [[dọc]] ở [[chính]] [[giữa]]; [[mặt]] [[đối]] [[xứng]] [[dọc]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:sagittal]] [[de:sagittal]] [[pl:sagittal]] 24155 34402 2006-06-25T00:53:17Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈseɪ.ˌɡoʊ/}} {{-noun-}} '''sago''' {{IPA|/ˈseɪ.ˌɡoʊ/}} # [[bột|Bột]] [[cọ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:sago]] [[fr:sago]] [[nl:sago]] 24156 34403 2006-06-25T00:53:25Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈseɪəl.ˌboʊt/}} {{-noun-}} '''sailboat''' {{IPA|/ˈseɪəl.ˌboʊt/}} # [[thuyền buồm|Thuyền buồm]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:sailboat]] 24157 34404 2006-06-25T00:53:30Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˌklɔθ/}} {{-noun-}} '''sailcloth''' {{IPA|/.ˌklɔθ/}} # [[vải|Vải]] [[buồm]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 24158 43095 2006-07-03T10:39:27Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: it {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈseɪ.lɜː/}} {{-noun-}} '''sailer''' {{IPA|/ˈseɪ.lɜː/}} # [[tàu|Tàu]] [[buồm]], [[thuyền buồm]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[it:sailer]] 24159 34406 2006-06-25T00:53:43Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈseɪəl.ˌpleɪn/}} {{-noun-}} '''sailplane''' {{IPA|/ˈseɪəl.ˌpleɪn/}} # [[tàu|Tàu]] [[lượn]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 24160 34407 2006-06-25T00:53:48Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈseɪnt.ˌhʊd/}} {{-noun-}} '''sainthood''' {{IPA|/ˈseɪnt.ˌhʊd/}} # [[cương vị|Cương vị]] [[của]] [[thánh]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:sainthood]] [[it:sainthood]] 24161 34408 2006-06-25T00:53:54Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈseɪnt.ˌʃɪp/}} {{-noun-}} '''saintship''' {{IPA|/ˈseɪnt.ˌʃɪp/}} # [[tính chất|Tính chất]] [[vị]] [[thánh]], [[địa vị]] [[vị]] [[thánh]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 24162 34409 2006-06-25T00:53:59Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈseɪk/}} {{-noun-}} '''sake''' {{IPA|/ˈseɪk/}} # [[mục đích|Mục đích]], [[lợi ích]]. #: ''for the '''sake''' of somebody; for somebody's '''sake''''' — vì ai, vì lợi ích của ai #: ''for God's '''sake''''' — vì Chúa #: ''for peace '''sake''''' — vì hoà bình #: ''for old sake's '''sake''''' — để tưởng nhớ thời xưa #: ''for someone's name's '''sake''''' — vì tên tuổi của ai, vì thanh danh của ai #: ''art for art's '''sake''''' — nghệ thuật vì nghệ thuật {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:sake]] [[io:sake]] [[hu:sake]] [[pl:sake]] [[pt:sake]] [[zh:sake]] 24163 34410 2006-06-25T00:54:04Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈseɪ.kɜː/}} {{-noun-}} '''saker''' {{IPA|/ˈseɪ.kɜː/}} # {{term|Động vật học}} [[chim ưng|Chim ưng]]. # {{term|Sử học}} [[súng thần công|Súng thần công]], [[súng đại bác]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:saker]] 24164 37008 2006-06-25T11:39:45Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: ja {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈsæl/}} {{-noun-}} '''sal''' {{IPA|/ˈsæl/}} # {{term|Hoá học}} [[muối|Muối]]. # {{term|Thực vật học}} [[cây|Cây]] [[chai]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[ca:sal]] [[de:sal]] [[el:sal]] [[en:sal]] [[fi:sal]] [[fr:sal]] [[gl:sal]] [[hu:sal]] [[id:sal]] [[io:sal]] [[ja:sal]] [[ko:sal]] [[ku:sal]] [[no:sal]] [[pl:sal]] [[pt:sal]] [[zh:sal]] 24165 43004 2006-07-03T06:53:12Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: pl {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/sə.ˈlɑːm/}} {{-noun-}} '''salaam''' {{IPA|/sə.ˈlɑːm/}} # [[sự|Sự]] [[chào]] [[theo]] [[kiểu]] [[Xalam]] (cái đầu và để lòng bàn tay phải vào trán theo kiểu A-rập). # [[tiếng|Tiếng]] [[chào]] [[Xalam]]. {{-verb-}} '''salaam''' {{IPA|/sə.ˈlɑːm/}} # [[cúi|Cúi]] [[chào]] [[kiểu]] [[Xalam]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Anh]] [[en:salaam]] [[pl:salaam]] 24166 34413 2006-06-25T00:54:19Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/sə.ˈleɪ.ʃəs/}} {{-adj-}} '''salacious''' {{IPA|/sə.ˈleɪ.ʃəs/}} # [[tục tĩu|Tục tĩu]], [[dâm]] ô. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:salacious]] [[it:salacious]] 24167 34414 2006-06-25T00:54:24Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈsæ.ləd/}} {{-noun-}} '''salad''' {{IPA|/ˈsæ.ləd/}} # [[rau|Rau]] [[xà lách]]. # [[món|Món]] [[rau]] [[trộn]] [[dầu]] [[giấm]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:salad]] [[el:salad]] [[fr:salad]] [[io:salad]] [[it:salad]] [[hu:salad]] [[ja:salad]] [[pl:salad]] [[zh:salad]] 24168 34415 2006-06-25T00:54:31Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/sə.ˈlɑː.mi/}} {{-noun-}} '''salami''' {{IPA|/sə.ˈlɑː.mi/}} # [[xúc xích|Xúc xích]] [[Y]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:salami]] [[el:salami]] [[fr:salami]] 24169 43094 2006-07-03T10:37:27Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: it {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˌɡɜː.əl/}} {{-noun-}} '''salesgirl''' {{IPA|/.ˌɡɜː.əl/}} # [[cô|Cô]] [[bán]] [[hàng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[it:salesgirl]] 24170 34418 2006-06-25T00:54:52Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈseɪəlz.ˌleɪ.di/}} {{-noun-}} '''saleslady''' {{IPA|/ˈseɪəlz.ˌleɪ.di/}} # {{term|Từ mỹ,nghĩa mỹ}} , (thông tục) [[bà]] [[bán]] [[hàng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 24171 34419 2006-06-25T00:54:57Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈseɪəlz.mən/}} {{-noun-}} '''salesman''' {{IPA|/ˈseɪəlz.mən/}} # [[người|Người]] [[bán]] [[hàng]] (nam). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:salesman]] [[fr:salesman]] [[gl:salesman]] [[it:salesman]] 24172 34420 2006-06-25T00:55:02Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˌʃɪp/}} {{-noun-}} '''salesmanship''' {{IPA|/.ˌʃɪp/}} # [[nghệ thuật|Nghệ thuật]] [[bán]] [[hàng]]. # [[nghề|Nghề]] [[bán]] [[hàng]], [[công việc]] [[bán]] [[hàng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 24173 34421 2006-06-25T00:55:07Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˌpɜː.sᵊn/}} {{-noun-}} '''salesperson''' {{IPA|/.ˌpɜː.sᵊn/}} # [[người|Người]] [[bán]] [[hàng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:salesperson]] 24174 34422 2006-06-25T00:55:12Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈseɪəlz.ˌwʊ.mən/}} {{-noun-}} '''saleswoman''' {{IPA|/ˈseɪəlz.ˌwʊ.mən/}} # [[chị|Chị]] [[bán]] [[hàng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:saleswoman]] 24175 43093 2006-07-03T10:35:57Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: fr {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/sə.ˈlɪ.sə.ˌleɪt/}} {{-noun-}} '''salicylate''' {{IPA|/sə.ˈlɪ.sə.ˌleɪt/}} # {{term|Hoá học}} [[Salixylat|Salixylat]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:salicylate]] [[fr:salicylate]] 24176 43092 2006-07-03T10:35:02Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: it {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈsæ.lə.ˌvɛr.i/}} {{-adj-}} '''salivary''' {{IPA|/ˈsæ.lə.ˌvɛr.i/}} # {{term|Thuộc}} [[nước bọt|Nước bọt]], (thuộc) [[nước dãi]]. # [[chảy|Chảy]] [[nước bọt]], [[chảy]] [[nước dãi]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[it:salivary]] 24177 34425 2006-06-25T00:55:40Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌsæl.mə.ˈɡən.di/}} {{-noun-}} '''salmagundi''' {{IPA|/ˌsæl.mə.ˈɡən.di/}} # [[món ăn|Món ăn]] [[hổ lốn]]. # [[mớ|Mớ]] [[linh tinh]], [[mớ]] [[hỗn tạp]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:salmagundi]] [[da:salmagundi]] 24178 43091 2006-07-03T10:34:12Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: io {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈsæl.mi/}} {{-noun-}} '''salmi''' {{IPA|/ˈsæl.mi/}} # [[món|Món]] [[ragu]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[io:salmi]] 24179 34427 2006-06-25T00:55:50Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˌbɛr.i/}} {{-noun-}} '''salmonberry''' {{IPA|/.ˌbɛr.i/}} # {{term|Thực vật học}} [[cây|Cây]] [[ngấy]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 24180 34428 2006-06-25T00:55:55Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌsæl.mə.ˈnɛ.lə/}} {{-noun-}} '''salmonella''' {{IPA|/ˌsæl.mə.ˈnɛ.lə/}} # [[khuẩn|Khuẩn]] [[salmonela]] (loại vi khuẩn làm cho thức ăn trở thành độc). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:salmonella]] 24181 34429 2006-06-25T00:56:00Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌsæl.mə.ˌnɛ.ˈloʊ.səs/}} {{-noun-}} '''salmonellosis''' {{IPA|/ˌsæl.mə.ˌnɛ.ˈloʊ.səs/}} # [[số nhiều|Số nhiều]] [[salmonelloses]]. # {{term|Y học}} [[bệnh|Bệnh]] [[vi khuẩn]] [[xanmon]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:salmonellosis]] 24182 34430 2006-06-25T00:56:07Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/sə.ˈluːn/}} {{-noun-}} '''saloon''' {{IPA|/sə.ˈluːn/}} # [[phòng khách|Phòng khách]] [[lớn]], [[hội trường]] (ở khách sạn... ). # [[phòng|Phòng]] [[công]] [[công]]. #: ''shaving '''saloon''''' — phòng cắt tóc # [[ca-bin|Ca-bin]] [[lớn]], [[phòng]] [[hạng nhất]] (tàu thuỷ); [[phòng]] [[hành khách]] (trong máy bay lớn). # [[toa|Toa]] [[phòng khách]] (xe lửa) ((cũng) [[saloon-car]], [[saloon-carriage)]]. # {{term|Từ mỹ,nghĩa mỹ}} [[quán rượu|Quán rượu]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:saloon]] [[da:saloon]] [[fr:saloon]] [[io:saloon]] [[it:saloon]] [[sv:saloon]] 24183 34431 2006-06-25T00:56:14Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌsæl.pən.ˈdʒɑɪ.təs/}} {{-noun-}} '''salpingitis''' {{IPA|/ˌsæl.pən.ˈdʒɑɪ.təs/}} # {{term|Y học}} [[viêm|Viêm]] [[vòi trứng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:salpingitis]] [[gl:salpingitis]] [[nl:salpingitis]] [[zh:salpingitis]] 24184 34432 2006-06-25T00:57:00Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈsɔl.ti/}} {{-adj-}} '''salty''' {{IPA|/ˈsɔl.ti/}} # {{term|Thuộc}} [[muối|Muối]]; [[có]] [[muối]], [[mặn]]. # [[có|Có]] [[hương vị]] [[của]] [[biển cả]]. # [[chua chát|Chua chát]], [[châm biếm]]; [[sắc sảo]], [[hóm hỉnh]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:salty]] [[fa:salty]] [[it:salty]] [[pl:salty]] [[fi:salty]] 24185 34433 2006-06-25T00:57:10Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/sə.ˈluː.bri.əs/}} {{-adj-}} '''salubrious''' {{IPA|/sə.ˈluː.bri.əs/}} # [[lành|Lành]], [[tốt]] (khí hậu, không khí). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:salubrious]] [[zh:salubrious]] 24186 34434 2006-06-25T00:57:13Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/sə.ˈluː.ki/}} {{-noun-}} '''saluki''' {{IPA|/sə.ˈluː.ki/}} # [[chó săn|Chó săn]] [[xaluki]] (giống chó A-rập). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 24187 34435 2006-06-25T00:57:18Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈsæl.jə.ˌtɛr.i/}} {{-adj-}} '''salutary''' {{IPA|/ˈsæl.jə.ˌtɛr.i/}} # [[bổ ích|Bổ ích]], [[có lợi]]. # {{term|Từ hiếm,nghĩa hiếm}} [[tốt lành|Tốt lành]] (khí hậu). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:salutary]] [[zh:salutary]] 24188 34436 2006-06-25T00:57:23Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌsæl.jə.ˈteɪ.ʃən/}} {{-noun-}} '''salutation''' {{IPA|/ˌsæl.jə.ˈteɪ.ʃən/}} # [[sự|Sự]] [[chào]]. # [[tiếng|Tiếng]] [[chào]]; [[lời]] [[chào]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:salutation]] [[fr:salutation]] [[pl:salutation]] 24189 34437 2006-06-25T00:57:28Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/sə.ˈluːt/}} {{-noun-}} '''salute''' {{IPA|/sə.ˈluːt/}} # [[sự|Sự]] [[chào]]; [[cách]] [[chào]]; [[lời]] [[chào]]. # {{term|Quân sự}} , (hàng hải) [[cách]] [[chào]] (tư thế người đứng, cách cầm vũ khí chào, cách kéo cờ chào, cách bắn súng chào). #: ''a '''salute''' of swven guns was fired'' — bắn bảy phát súng chào #: ''the '''salute''''' — tư thế chào #: ''to take the '''salute''''' — nhận chào (sĩ quan cao cấp nhất ở một cuộc lễ...) {{-verb-}} '''salute''' {{IPA|/sə.ˈluːt/}} # [[chào|Chào]]. #: ''to '''salute''' someone with a smile'' — chào ai bằng nụ cười # {{term|Quân sự}} [[chào|Chào]] (theo kiểu quân sự). #: ''to '''salute''' with twenty one guns'' — bắn hai mươi mốt phát chào # [[làm cho|Làm cho]] [[chú]] ý; [[đập]] [[ngay]] [[vào]] [[mắt]], [[đập]] [[vào]] [[tai]] (như để chào đón). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Anh]] [[en:salute]] [[de:salute]] [[fr:salute]] [[io:salute]] [[id:salute]] [[it:salute]] [[no:salute]] [[pl:salute]] [[fi:salute]] [[zh:salute]] 24190 34438 2006-06-25T00:57:33Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌsæl.jə.ˈtɪ.fə.rəs/}} {{-adj-}} '''salutiferous''' {{IPA|/ˌsæl.jə.ˈtɪ.fə.rəs/}} # [[hiếm|Hiếm]] [[tốt]] [[cho]] [[sức khoẻ]], [[làm cho]] [[khoẻ]] [[người]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] 24191 43104 2006-07-03T11:03:55Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: gl {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈsæl.və.bəl/}} {{-adj-}} '''salvable''' {{IPA|/ˈsæl.və.bəl/}} # [[có thể|Có thể]] [[cứu]] [[được]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[gl:salvable]] 24192 34440 2006-06-25T00:57:47Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/sæl.ˈveɪ.ʃən/}} {{-noun-}} '''salvation''' {{IPA|/sæl.ˈveɪ.ʃən/}} # [[sự|Sự]] [[bảo vệ]] (khỏi mất, khỏi thiên tai). # [[sự|Sự]] [[cứu tế]], [[sự]] [[cứu giúp]]. #: ''national '''salvation''''' — sự cứu nước # {{term|Tôn giáo}} [[sự|Sự]] [[cứu vớt]] [[linh hồn]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:salvation]] [[fr:salvation]] [[it:salvation]] [[hu:salvation]] [[pl:salvation]] [[fi:salvation]] [[zh:salvation]] 24193 34441 2006-06-25T00:57:52Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/sæl.ˈveɪ.ʃə.ˌnɪ.zəm/}} {{-noun-}} '''salvationism''' {{IPA|/sæl.ˈveɪ.ʃə.ˌnɪ.zəm/}} # [[lý thuyết|Lý thuyết]] [[của]] [[đạo quân]] [[Cứu]] [[tế]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 24194 43103 2006-07-03T11:03:40Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: it {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈsæl.vɜː/}} {{-noun-}} '''salver''' {{IPA|/ˈsæl.vɜː/}} # [[khay|Khay]], [[mâm]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[it:salver]] 24195 34443 2006-06-25T00:58:02Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈsæl.vi.ə/}} {{-noun-}} '''salvia''' {{IPA|/ˈsæl.vi.ə/}} # {{term|Thực vật học}} [[hoa|Hoa]] [[xô]] đỏ. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:salvia]] [[fr:salvia]] [[io:salvia]] [[pl:salvia]] 24196 34444 2006-06-25T00:58:07Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈsæl.ˌvoʊ/}} {{-noun-}} '''salvo''' {{IPA|/ˈsæl.ˌvoʊ/}} # [[điều khoản|Điều khoản]] [[bảo lưu]]; [[sự]] [[bảo lưu]]. #: ''with an express '''salvo''' of their rights'' — với sự bảo lưu được xác định rõ ràng về những quyền lợi của họ # [[sự|Sự]] [[nói quanh]] (để lẩn tránh), [[sự]] [[thoái thác]]. # [[phương pháp|Phương pháp]] [[an ủi]] (lương tâm); [[phương pháp]] [[giữ gìn]] (thanh danh). {{-noun-}} '''salvo''' {{IPA|/ˈsæl.ˌvoʊ/}} # [[loạt|Loạt]] [[súng]] (chào... ); [[loạt]] [[đạn]]; [[đợt]] [[bom]]. # [[tràng|Tràng]] [[vỗ tay]]. #: '''''salvo''' of applause'' — trang vỗ tay hoan nghênh {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:salvo]] [[da:salvo]] [[de:salvo]] [[id:salvo]] [[pt:salvo]] 24197 34445 2006-06-25T00:58:15Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈsɑː.ˌmɛk/}} {{-noun-}} '''samekh''' {{IPA|/ˈsɑː.ˌmɛk/}} # [[chữ cái|Chữ cái]] [[thứ]] 15 [[của]] [[bảng]] [[chữ cái]] [[Hê-brơ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:samekh]] 24198 34446 2006-06-25T00:58:20Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈseɪm.nəs/}} {{-noun-}} '''sameness''' {{IPA|/ˈseɪm.nəs/}} # [[tính|Tính]] [[đều đều]], [[tính]] [[đơn điệu]]. # [[tính|Tính]] [[không]] [[thay đổi]], [[tính]] [[giống]] [[nhau]], [[tính]] [[như nhau]], [[tính]] [[cũng thế]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:sameness]] 24199 34447 2006-06-25T00:58:25Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈsæ.mə.ˌsɛn/}} {{-noun-}} '''samisen''' {{IPA|/ˈsæ.mə.ˌsɛn/}} # {{term|Âm nhạc}} [[đàn|Đàn]] [[Nhật]] [[ba]] [[dây]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:samisen]] 24200 34448 2006-06-25T00:58:30Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈsɑː.miz.ˌdɑːt/}} {{-noun-}} '''samizdat''' {{IPA|/ˈsɑː.miz.ˌdɑːt/}} # [[sự|Sự]] [[xuất bản]] [[lậu]] [[những]] [[sách]] [[bị]] [[cấm]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:samizdat]] 24201 34449 2006-06-25T00:58:35Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈsæm.lət/}} {{-noun-}} '''samlet''' {{IPA|/ˈsæm.lət/}} # [[cá|Cá]] [[hồi]] [[con]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 24202 43101 2006-07-03T11:02:45Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: fr {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈsæ.mə.ˌvɑːr/}} {{-noun-}} '''samovar''' {{IPA|/ˈsæ.mə.ˌvɑːr/}} # [[ấm|Ấm]] [[xamôva]], [[ấm]] [[đun]] [[trà]] (của Nga). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[fr:samovar]] 24203 34451 2006-06-25T00:58:45Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈsæm.ˌpæn/}} {{-noun-}} '''sampan''' {{IPA|/ˈsæm.ˌpæn/}} # [[thuyền ba ván|Thuyền ba ván]], [[thuyền tam bản]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:sampan]] [[fr:sampan]] 24204 34452 2006-06-25T00:58:50Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈsæm.ˌfɑɪr/}} {{-noun-}} '''samphire''' {{IPA|/ˈsæm.ˌfɑɪr/}} # {{term|Thực vật học}} [[cỏ|Cỏ]] [[xanhpie]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 24205 43100 2006-07-03T11:02:01Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈsæm.plɜː/}} {{-noun-}} '''sampler''' {{IPA|/ˈsæm.plɜː/}} # [[vải|Vải]] [[thêu]] [[mẫu]]. # {{term|Kỹ thuật}} [[ống|Ống]] [[góp]], [[cực]] [[góp]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:sampler]] 24206 43022 2006-07-03T07:31:58Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: pl {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈsæ.nə.tɪv/}} {{-adj-}} '''sanative''' {{IPA|/ˈsæ.nə.tɪv/}} # Để [[trị bệnh]], [[có thể]] [[chữa bệnh]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[pl:sanative]] 24207 43099 2006-07-03T11:01:45Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: fr {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌsæŋk.tə.fə.ˈkeɪ.ʃən/}} {{-adj-}} '''sanctification''' {{IPA|/ˌsæŋk.tə.fə.ˈkeɪ.ʃən/}} # [[sự|Sự]] [[thánh]] [[hoá]]; [[sự]] [[đưa vào]] [[đạo]] [[thánh]]; [[sự]] [[làm cho]] [[hợp]] [[đạo]] [[thánh]]. # [[sự|Sự]] [[biện hộ]], [[sự]] [[biện bạch]]; [[sự]] [[làm cho]] [[có vẻ]] [[vô tội]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[fr:sanctification]] 24208 43098 2006-07-03T11:01:25Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: fr {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈsæŋk.tə.ˌfɑɪ.ər/}} {{-noun-}} '''sanctifier''' {{IPA|/ˈsæŋk.tə.ˌfɑɪ.ər/}} # [[chúa|Chúa]] [[thánh thần]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[fr:sanctifier]] 24209 34457 2006-06-25T00:59:15Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈsæŋk.tə.ˌmoʊ.ni/}} {{-noun-}} '''sanctimony''' {{IPA|/ˈsæŋk.tə.ˌmoʊ.ni/}} # [[sự|Sự]] [[phô trương]] [[lòng]] [[mộ đạo]], [[sự]] [[phô trương]] [[lòng tin]] [[đạo]]; [[sự]] [[làm ra vẻ]] [[một]] [[đạo]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:sanctimony]] 24210 34458 2006-06-25T00:59:20Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈsæŋk.tə.ti/}} {{-noun-}} '''sanctity''' {{IPA|/ˈsæŋk.tə.ti/}} # [[tính|Tính]] [[thiêng liêng]], [[tính]] [[thánh]]. # [[sự|Sự]] [[bất]] [[khả]] [[xâm phạm]]. # {{term|Số nhiều}} [[sự|Sự]] [[ràng buộc]] [[thiêng liêng]]. #: ''the sanctities of the home'' — những sợi dây gia đình thiêng liêng {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:sanctity]] [[it:sanctity]] 24211 34459 2006-06-25T00:59:25Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈsæŋk.tʃə.ˌwɛr.i/}} {{-noun-}} '''sanctuary''' {{IPA|/ˈsæŋk.tʃə.ˌwɛr.i/}} # [[nơi|Nơi]] [[tôn nghiêm]] (nhà thờ, chùa chiền). # [[nơi|Nơi]] [[bí ẩn]], [[chỗ]] [[thầm kín]]. #: ''the '''sanctuary''' of the heart'' — nơi bí ẩn trong lòng # [[nơi|Nơi]] [[trú ẩn]], [[nơi]] [[trốn tránh]], [[nơi]] [[cư trú]]. #: ''to take (seek) '''sanctuary''''' — tìn nơi ẩn tránh #: ''to violate (break) '''sanctuary''''' — bắt bớ (hành hung) (ai) ở nơi trú ẩn #: ''rights of '''sanctuary''''' — quyền bảo hộ, quyền cho cư trú # [[khu|Khu]] [[bảo tồn]] [[chim muông]] [[thú]] [[rừng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:sanctuary]] [[el:sanctuary]] [[fr:sanctuary]] [[it:sanctuary]] 24212 34460 2006-06-25T00:59:31Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈsænd.ˌbæŋk/}} {{-noun-}} '''sandbank''' {{IPA|/ˈsænd.ˌbæŋk/}} # [[bãi|Bãi]] [[cát]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:sandbank]] 24213 34461 2006-06-25T00:59:36Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈsænd.ˌblɑɪnd/}} {{-adj-}} '''sand-blind''' {{IPA|/ˈsænd.ˌblɑɪnd/}} # {{term|Từ cổ,nghĩa cổ}} [[loà|Loà]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] 24214 34462 2006-06-25T00:59:43Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈsæn.dɜː/}} {{-noun-}} '''sander''' {{IPA|/ˈsæn.dɜː/}} # [[người|Người]] [[rải]] [[cát]], [[người]] đổ [[cát]]. # [[người|Người]] [[đánh]] [[giấy ráp]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 24215 43096 2006-07-03T10:59:35Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: fi {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈsænd.ˌmæn/}} {{-noun-}} '''sandman''' {{IPA|/ˈsænd.ˌmæn/}} # [[cơn|Cơn]] [[buồn ngủ]]. # [[sự|Sự]] [[buồn ngủ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[fi:sandman]] 24216 34464 2006-06-25T01:00:02Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˌpɑɪ.pɜː/}} {{-noun-}} '''sandpiper''' {{IPA|/.ˌpɑɪ.pɜː/}} # [[chim|Chim]] [[nhỏ]] [[sống]] ở [[gần]] [[những]] [[nơi]] [[có]] [[cát]] [[ướt]] [[gần]] [[các]] [[dòng]] [[sông]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:sandpiper]] 24217 34465 2006-06-25T01:00:08Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˌstoʊn/}} {{-noun-}} '''sandstone''' {{IPA|/.ˌstoʊn/}} # Đá [[cát kết]], [[sa thạch]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:sandstone]] [[ar:sandstone]] [[fr:sandstone]] [[io:sandstone]] [[hu:sandstone]] [[zh:sandstone]] 24218 34466 2006-06-25T01:00:13Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˌstɔrm/}} {{-noun-}} '''sandstorm''' {{IPA|/.ˌstɔrm/}} # [[bão cát|Bão cát]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:sandstorm]] [[it:sandstorm]] [[zh:sandstorm]] 24219 43021 2006-07-03T07:27:28Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: pl {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈsæn.di/}} {{-noun-}} '''sandy''' {{IPA|/ˈsæn.di/}} # {{term|Sandy}} [[người|Người]] [[Ê-cốt]]. {{-adj-}} '''sandy''' {{IPA|/ˈsæn.di/}} # [[có|Có]] [[cát]], [[có]] [[nhiều]] [[cát]]. # [[màu|Màu]] [[cát]], [[hung hung]] (tóc); [[có]] [[tóc]] [[hung hung]] (người). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:sandy]] [[fi:sandy]] [[it:sandy]] [[pl:sandy]] [[zh:sandy]] 24220 34468 2006-06-25T01:00:33Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈseɪn/}} {{-adj-}} '''sane''' {{IPA|/ˈseɪn/}} # [[lành mạnh|Lành mạnh]], [[sảng khoái]]. # [[ôn hoà|Ôn hoà]], [[đúng mực]] (quan điểm). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:sane]] [[de:sane]] [[fr:sane]] [[ko:sane]] [[io:sane]] [[it:sane]] [[hu:sane]] [[fi:sane]] [[zh:sane]] 24221 34469 2006-06-25T01:00:38Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌsæŋ.ɡə.ˈri/}} {{-noun-}} '''sangaree''' {{IPA|/ˌsæŋ.ɡə.ˈri/}} # [[rượu|Rượu]] [[xangari]] (rượu pha loãng, thêm chất thơm và ướp lạnh). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 24222 34470 2006-06-25T01:00:53Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌsæ.nə.ˈtɛr.i.ən/}} {{-noun-}} '''sanitarian''' {{IPA|/ˌsæ.nə.ˈtɛr.i.ən/}} # {{term|Mỹ}} [[chuyên gia|Chuyên gia]] [[về]] [[vệ sinh]] [[phòng bệnh]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:sanitarian]] [[zh:sanitarian]] 24223 34471 2006-06-25T01:00:58Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈsæ.nə.ˌtɛr.i/}} {{-adj-}} '''sanitary''' {{IPA|/ˈsæ.nə.ˌtɛr.i/}} # {{term|Thuộc}} [[vệ sinh|Vệ sinh]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:sanitary]] [[it:sanitary]] [[zh:sanitary]] 24224 43019 2006-07-03T07:24:38Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: pl {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈsæ.nə.ˌteɪt/}} {{-verb-}} '''sanitate''' {{IPA|/ˈsæ.nə.ˌteɪt/}} # [[cải thiện|Cải thiện]] [[điều kiện]] [[vệ sinh]]; [[làm]] [[vệ sinh]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Anh]] [[pl:sanitate]] 24225 34473 2006-06-25T01:01:09Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌsæ.nə.ˈteɪ.ʃən/}} {{-noun-}} '''sanitation''' {{IPA|/ˌsæ.nə.ˈteɪ.ʃən/}} # [[sự|Sự]] [[cải thiện]] [[điều kiện]] [[vệ sinh]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:sanitation]] [[it:sanitation]] 24226 34474 2006-06-25T01:01:14Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈsæ.nə.ˌtɑɪz/}} {{-verb-}} '''sanitize''' {{IPA|/ˈsæ.nə.ˌtɑɪz/}} # [[cải thiện|Cải thiện]] [[điều kiện]] [[vệ sinh]]; [[làm]] [[vệ sinh]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Anh]] [[en:sanitize]] 24227 34475 2006-06-25T01:01:22Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈsæ.nə.ti/}} {{-noun-}} '''sanity''' {{IPA|/ˈsæ.nə.ti/}} # [[sự|Sự]] [[lành mạnh]] (tinh thần). # [[sự|Sự]] [[ôn hoà]], [[sự]] [[đúng mực]] (quan điểm). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:sanity]] [[it:sanity]] [[ru:sanity]] [[fi:sanity]] 24228 34476 2006-06-25T01:01:28Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌsænt.sə.ˈvɪr.i.ə/}} {{-noun-}} '''sansevieria''' {{IPA|/ˌsænt.sə.ˈvɪr.i.ə/}} # {{term|Thực vật học}} [[cây|Cây]] [[đuôi]] [[hổ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 24229 34477 2006-06-25T01:01:36Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌsæn.tᵊl.ˈi.nə/}} {{-noun-}} '''santolina''' {{IPA|/ˌsæn.tᵊl.ˈi.nə/}} # {{term|Thực vật học}} [[cây|Cây]] [[thanh cao]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 24230 34478 2006-06-25T01:01:56Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈsæ.pəd/}} {{-adj-}} '''sapid''' {{IPA|/ˈsæ.pəd/}} # [[thơm|Thơm]] [[ngon]], [[có vị]] (thức ăn). # [[có|Có]] [[hứng thú]], [[đầy]] [[thú vị]] (câu chuyện, bài viết... ). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:sapid]] 24231 34479 2006-06-25T01:02:06Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌsæ.pə.ˈneɪ.ʃəs/}} {{-adj-}} '''saponaceous''' {{IPA|/ˌsæ.pə.ˈneɪ.ʃəs/}} # {{term|Đùa cợt}} [[có|Có]] [[chất]] [[xà]] [[phòng]]; [[giống]] [[xà]] [[phòng]] ((nghĩa đen) & (nghĩa bóng)). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:saponaceous]] 24232 34480 2006-06-25T01:02:11Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/sə.ˈpɑː.nə.ˌfɑɪ/}} {{-verb-}} '''saponify''' {{IPA|/sə.ˈpɑː.nə.ˌfɑɪ/}} # [[hoá|Hoá]] [[xà]] [[phòng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Anh]] [[en:saponify]] 24233 34481 2006-06-25T01:02:18Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈsæ.fɪk/}} {{-noun-}} '''sapphic''' {{IPA|/ˈsæ.fɪk/}} # {{term|Saphic}} [[thể|Thể]] [[thơ]] [[Sappho]] (thể thơ bốn dòng tiêu biểu của nữ thi sự thích đồng dục người Hy lạp tên là Sappho). {{-adj-}} '''sapphic''' {{IPA|/ˈsæ.fɪk/}} # {{term|Thuộc}} [[thơ|Thơ]] [[Sappho]] (đồng dục nữ). # [[có|Có]] [[tính]] [[đồng]] [[dục]] [[nữ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:sapphic]] 24234 34482 2006-06-25T01:02:23Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈsæ.ˌfɑɪr/}} {{-noun-}} '''sapphire''' {{IPA|/ˈsæ.ˌfɑɪr/}} # [[ngọc|Ngọc]] [[xafia]]. # [[màu|Màu]] [[xafia]], [[mùa]] [[trong]] [[xanh]]. {{-adj-}} '''sapphire''' {{IPA|/ˈsæ.ˌfɑɪr/}} # [[trong|Trong]] [[xanh]] [[như]] [[ngọc]] [[xafia]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:sapphire]] [[it:sapphire]] [[zh:sapphire]] 24235 34483 2006-06-25T01:02:28Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈsæ.ˌfɪ.zəm/}} {{-noun-}} '''sapphism''' {{IPA|/ˈsæ.ˌfɪ.zəm/}} # [[sự|Sự]] [[đồng]] [[dâm]] [[nữ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:sapphism]] 24236 34484 2006-06-25T01:02:33Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈsæ.pi.nəs/}} {{-noun-}} '''sappiness''' {{IPA|/ˈsæ.pi.nəs/}} # [[sự|Sự]] [[đầy]] [[nhựa]]. # [[sự|Sự]] [[đầy]] [[nhựa sống]], [[sự]] [[đầy]] [[sức sống]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 24237 43118 2006-07-03T11:23:55Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: it {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈsæ.pi/}} {{-adj-}} '''sappy''' {{IPA|/ˈsæ.pi/}} # [[đầy|Đầy]] [[nhựa]]. # [[đầy|Đầy]] [[nhựa sống]], [[đầy]] [[sức sống]]. {{-adj-}} '''sappy''' {{IPA|/ˈsæ.pi/}} # [[ngốc nghếch|Ngốc nghếch]], [[ngớ ngẩn]], [[khù khờ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:sappy]] [[it:sappy]] 24238 43117 2006-07-03T11:23:25Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌsæ.prə.ˈdʒɛ.nɪk/}} {{-adj-}} '''saprogenic''' {{IPA|/ˌsæ.prə.ˈdʒɛ.nɪk/}} # {{term|Sinh vật học}} [[gây|Gây]] [[thối]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[zh:saprogenic]] 24239 43116 2006-07-03T11:23:04Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈsæ.prə.ˌlɑɪt/}} {{-noun-}} '''saprolite''' {{IPA|/ˈsæ.prə.ˌlɑɪt/}} # {{term|Địa lý,địa chất}} [[Saprolit|Saprolit]], [[đất]] [[bùn]] [[thối]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:saprolite]] 24240 43115 2006-07-03T11:22:44Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈsæ.prə.ˌfɑɪt/}} {{-noun-}} '''saprophyte''' {{IPA|/ˈsæ.prə.ˌfɑɪt/}} # [[thực vật|Thực vật]] [[hoại]] [[sinh]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:saprophyte]] 24241 34489 2006-06-25T01:02:58Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌsæ.prə.ˈfɪ.tɪk/}} {{-adj-}} '''saprophytic''' {{IPA|/ˌsæ.prə.ˈfɪ.tɪk/}} # {{term|Thực vật học}} [[hoại|Hoại]] [[sinh]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] 24242 34490 2006-06-25T01:03:04Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌsæ.prə.ˈzoʊ.ɪk/}} {{-adj-}} '''saprozoic''' {{IPA|/ˌsæ.prə.ˈzoʊ.ɪk/}} # [[thuộc|Thuộc]] [[động vật]] [[hoại]] [[sinh]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] 24243 43114 2006-07-03T11:22:30Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: io {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˌwʊd/}} {{-noun-}} '''sapwood''' {{IPA|/.ˌwʊd/}} # [[dác|Dác]] [[gỗ]] (lớp mềm bên ngoài của gỗ). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[io:sapwood]] 24244 34492 2006-06-25T01:03:14Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/sə.ˈræn/}} {{-noun-}} '''saran''' {{IPA|/sə.ˈræn/}} # [[nhựa|Nhựa]] [[saran]], [[chất dẻo]] [[saran]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:saran]] 24245 34493 2006-06-25T01:03:19Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈsɑːr.ˌkæ.zəm/}} {{-noun-}} '''sarcasm''' {{IPA|/ˈsɑːr.ˌkæ.zəm/}} # [[lời|Lời]] [[chế nhạo]], [[lời]] [[mỉa mai]], [[lời]] [[chân]] [[biếm]]; [[ngôn ngữ]] [[mỉa mai]] [[châm biếm]]. # [[tài|Tài]] [[chế nhạo]], [[tài]] [[mỉa mai]] [[châm biếm]]; [[sự]] [[chế nhạo]], [[sự]] [[mỉa mai]] [[châm biếm]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:sarcasm]] [[io:sarcasm]] [[la:sarcasm]] [[fi:sarcasm]] [[zh:sarcasm]] 24246 34494 2006-06-25T01:03:25Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈsɑːr.snət/}} {{-noun-}} '''sarcenet''' {{IPA|/ˈsɑːr.snət/}} # [[tơ|Tơ]] [[mịn]] (để làm lót... ). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 24247 34495 2006-06-25T01:03:32Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈsɑːr.ˌkɔɪd/}} {{-adj-}} '''sarcoid''' {{IPA|/ˈsɑːr.ˌkɔɪd/}} # [[dạng|Dạng]] [[thịt]], [[dạng]] [[nạc]]. {{-noun-}} '''sarcoid''' {{IPA|/ˈsɑːr.ˌkɔɪd/}} # {{term|Y học}} [[sacoit|Sacoit]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 24248 34496 2006-06-25T01:03:37Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌsɑːr.kə.ˈlɛ.mə/}} {{-noun-}} '''sarcolemma''' {{IPA|/ˌsɑːr.kə.ˈlɛ.mə/}} # [[màng|Màng]] [[bao]] [[cơ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 24249 34497 2006-06-25T01:03:54Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌsɑːr.ˌkoʊ.mə.ˈtoʊ.səs/}} {{-noun-}} '''sarcomatosis''' {{IPA|/ˌsɑːr.ˌkoʊ.mə.ˈtoʊ.səs/}} # {{term|Y học}} [[bệnh|Bệnh]] [[saccôm]] [[lan]] [[rộng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 24250 34498 2006-06-25T01:03:59Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈsɑːr.kə.ˌmɪr/}} {{-noun-}} '''sarcomere''' {{IPA|/ˈsɑːr.kə.ˌmɪr/}} # [[khúc|Khúc]] [[cơ]]; [[đốt]] [[cơ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 24251 43112 2006-07-03T11:20:54Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈsɑːr.kə.ˌplæ.zəm/}} {{-noun-}} '''sarcoplasm''' {{IPA|/ˈsɑːr.kə.ˌplæ.zəm/}} # [[chất|Chất]] [[thịt]]; [[chất]] [[cơ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:sarcoplasm]] 24252 43111 2006-07-03T11:19:44Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: hu {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/sɑːr.ˈdin/}} {{-noun-}} '''sardine''' {{IPA|/sɑːr.ˈdin/}} # [[cá|Cá]] [[xacđin]]. #: ''packed like sardines'' — chật như nêm cối, lèn như cá hộp {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:sardine]] [[et:sardine]] [[fr:sardine]] [[hu:sardine]] [[nl:sardine]] [[zh:sardine]] 24253 34501 2006-06-25T01:04:18Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/sɑːr.ˈdɑː.nɪk/}} {{-adj-}} '''sardonic''' {{IPA|/sɑːr.ˈdɑː.nɪk/}} # [[nhạo báng|Nhạo báng]], [[chua chát]], [[mỉa mai]], [[châm biếm]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:sardonic]] [[pl:sardonic]] 24254 34502 2006-06-25T01:04:23Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/sɑːr.ˈɡæ.ˌsoʊ/}} {{-noun-}} '''sargasso''' {{IPA|/sɑːr.ˈɡæ.ˌsoʊ/}} # {{term|Thực vật học}} [[tảo|Tảo]] [[đuôi]] [[ngựa]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 24255 34503 2006-06-25T01:04:28Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈsɑːrdʒ/}} {{-noun-}} '''sarge''' {{IPA|/ˈsɑːrdʒ/}} # {{term|Từ lóng}} [[trung sĩ|Trung sĩ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:sarge]] 24256 43030 2006-07-03T07:46:35Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: io {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈsɑːrk/}} {{-noun-}} '''sark''' {{IPA|/ˈsɑːrk/}} # {{term|Ê-cốt}} [[áo sơ mi|Áo sơ mi]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:sark]] [[fr:sark]] [[io:sark]] [[pl:sark]] 24257 43110 2006-07-03T11:19:14Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: fr {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈsæ.sə.ˌfræs/}} {{-noun-}} '''sassafras''' {{IPA|/ˈsæ.sə.ˌfræs/}} # {{term|Thực vật học}} [[cây|Cây]] [[de]] [[vàng]]. # [[vỏ|Vỏ]] [[rễ]] [[de]] [[vàng]]. # [[nước|Nước]] [[sắc]] [[vỏ]] [[rễ]] [[de]] [[vàng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[fr:sassafras]] 24258 34506 2006-06-25T01:04:55Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈsæ.si/}} {{-adj-}} '''sassy''' {{IPA|/ˈsæ.si/}} # {{term|Từ mỹ,nghĩa mỹ}} , (thông tục) [[hỗn xược]], [[xấc xược]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:sassy]] [[de:sassy]] [[it:sassy]] 24259 34507 2006-06-25T01:05:00Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈseɪ.tᵊn.ˌɪ.zəm/}} {{-noun-}} '''satanism''' {{IPA|/ˈseɪ.tᵊn.ˌɪ.zəm/}} # [[sự|Sự]] [[quỷ quái]], [[tính]] [[quỷ quái]]. # [[sự|Sự]] [[thờ]] [[quỷ]] [[Xa]] [[tăng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:satanism]] 24260 34508 2006-06-25T01:05:05Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈsæ.tʃəl/}} {{-noun-}} '''satchel''' {{IPA|/ˈsæ.tʃəl/}} # [[túi|Túi]]; [[cặp]] [[da]] (để đựng sách). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:satchel]] [[fr:satchel]] [[zh:satchel]] 24261 37778 2006-06-26T15:19:19Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: de {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈsæ.tᵊl.ˌɑɪt/}} {{-noun-}} '''satellite''' {{IPA|/ˈsæ.tᵊl.ˌɑɪt/}} # [[vệ tinh|Vệ tinh]]; [[vệ tinh]] [[nhân tạo]]. # [[người|Người]] [[tuỳ]] [[tùng]], [[người hầu]]; [[tay sai]]. # [[nước|Nước]] [[chư hầu]] ((thường) [[satellite]] [[state)]]. # {{term|Định ngữ}} [[thứ yếu|Thứ yếu]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[de:satellite]] [[el:satellite]] [[en:satellite]] [[et:satellite]] [[fr:satellite]] [[gl:satellite]] [[hu:satellite]] [[io:satellite]] [[it:satellite]] [[pl:satellite]] [[ta:satellite]] [[zh:satellite]] 24262 43108 2006-07-03T11:17:14Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: it {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈseɪ.ʃə.bəl/}} {{-adj-}} '''satiable''' {{IPA|/ˈseɪ.ʃə.bəl/}} # [[có thể|Có thể]] [[làm cho]] [[thoả thích]], [[có thể]] [[làm cho]] [[thoả mãn]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[it:satiable]] 24263 34511 2006-06-25T01:05:23Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌsæ.tᵊn.ˈɛt/}} {{-noun-}} '''satinet''' {{IPA|/ˌsæ.tᵊn.ˈɛt/}} # [[vải|Vải]] [[xatinet]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:satinet]] 24264 34512 2006-06-25T01:05:34Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈsæ.tᵊn.ˌwʊd/}} {{-noun-}} '''satinwood''' {{IPA|/ˈsæ.tᵊn.ˌwʊd/}} # [[gỗ|Gỗ]] [[sơn tiêu]] (gỗ cứng, nhẵn của một loài cây nhiệt đới). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 24265 34513 2006-06-25T01:05:38Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈsæ.ˌtɑɪr/}} {{-noun-}} '''satire''' {{IPA|/ˈsæ.ˌtɑɪr/}} # [[lời|Lời]] [[châm biếm]], [[lời]] [[chế nhạo]]. # [[văn|Văn]] [[châm biếm]]; [[thơ]] [[trào phúng]]. # [[điều|Điều]] [[mỉa mai]] (đối với cái gì). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:satire]] [[fr:satire]] [[io:satire]] [[fi:satire]] [[zh:satire]] 24266 34514 2006-06-25T01:05:44Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/sə.ˈtɪr.ɪk/}} {{-adj-}} '''satiric''' {{IPA|/sə.ˈtɪr.ɪk/}} # [[châm biếm|Châm biếm]], [[trào phúng]]. #: '''''satiric''' poem'' — thơ trào phúng # [[thích|Thích]] [[châm biếm]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:satiric]] [[pl:satiric]] 24267 34515 2006-06-25T01:05:49Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈsæ.tə.rɪst/}} {{-noun-}} '''satirist''' {{IPA|/ˈsæ.tə.rɪst/}} # [[nhà văn|Nhà văn]] [[châm biếm]], [[nhà thơ]] [[trào phúng]]. # [[người|Người]] [[hay]] [[châm biếm]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 24268 34516 2006-06-25T01:05:54Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌsæ.təs.ˈfæk.ʃən/}} {{-noun-}} '''satisfaction''' {{IPA|/ˌsæ.təs.ˈfæk.ʃən/}} # [[sự|Sự]] [[làm cho]] [[thoả mãn]]; [[sự]] [[vừa lòng]], [[sự]] [[toại]] ý, [[sự]] [[thoả mãn]]. #: ''to give someone '''satisfaction''''' — làm cho ai vừa lòng #: ''he can't prove it to my '''satisfaction''''' — anh ấy không thể chứng minh điều đó cho tôi vừa lòng # [[sự|Sự]] [[trả nợ]]; [[sự]] [[làm tròn]] [[nhiệm vụ]]. # {{term|Tôn giáo}} [[sự|Sự]] [[chuộc tội]] (của Chúa). # [[dịp|Dịp]] [[rửa]] [[thù]] (bằng đầu kiếm... ). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:satisfaction]] [[et:satisfaction]] [[fr:satisfaction]] [[ko:satisfaction]] [[it:satisfaction]] [[hu:satisfaction]] [[pl:satisfaction]] 24269 34517 2006-06-25T01:05:59Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌsæ.təs.ˈfæk.tə.ri/}} {{-adj-}} '''satisfactory''' {{IPA|/ˌsæ.təs.ˈfæk.tə.ri/}} # [[làm|Làm]] [[thoả mãn]], [[làm]] [[vừa]] ý; [[đầy]] đủ, [[tốt đẹp]]. #: '''''satisfactory''' result'' — kết quả tốt đẹp #: '''''satisfactory''' proof'' — chứng cớ đầy đủ # {{term|Tôn giáo}} Để [[đền tội]], để [[chuộc tội]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:satisfactory]] [[fr:satisfactory]] [[it:satisfactory]] [[fi:satisfactory]] 24270 43106 2006-07-03T11:15:04Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: it {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈsæ.təs.ˌfɑɪ.ə.bəl/}} {{-adj-}} '''satisfiable''' {{IPA|/ˈsæ.təs.ˌfɑɪ.ə.bəl/}} # [[có thể|Có thể]] [[làm]] [[vừa lòng]], [[có thể]] [[làm]] [[thoả mãn]] [[được]], [[có thể]] [[đáp ứng]] [[được]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[it:satisfiable]] 24271 34519 2006-06-25T01:06:09Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈsæ.təs.ˌfɑɪ/}} {{-verb-}} '''satisfy''' {{IPA|/ˈsæ.təs.ˌfɑɪ/}} # [[làm|Làm]] [[thoả mãn]], [[làm]] [[vừa lòng]], [[đáp ứng]] (được yêu cầu, điều kiện... ). #: ''to '''satisfy''' the examiners'' — đáp ứng được yêu cầu của giám khảo; trúng tuyển, đỗ # [[dạng|Dạng]] [[bị động]] [[thoả mãn]], [[hài lòng]] (với thành tích... ). #: ''we should not rest satisfied with our successes'' — chúng ta không được thoả mãn với thắng lợi của chúng ta # [[trả|Trả]] (nợ); [[làm tròn]] (nhiệm vụ); [[chuộc]] (tội). # [[thuyết phục|Thuyết phục]], [[chứng minh]] [[đầy]] đủ, [[làm cho]] [[tin]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Anh]] [[en:satisfy]] [[fr:satisfy]] [[ko:satisfy]] [[io:satisfy]] [[it:satisfy]] [[hu:satisfy]] [[ru:satisfy]] [[scn:satisfy]] [[fi:satisfy]] [[uk:satisfy]] [[zh:satisfy]] 24272 34520 2006-06-25T01:06:15Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.rənt/}} {{-noun-}} '''saturant''' {{IPA|/.rənt/}} # [[chất|Chất]] [[làm]] [[bão hoà]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 24273 43034 2006-07-03T08:00:30Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: fi {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌsæ.tʃə.ˈreɪ.ʃən/}} {{-noun-}} '''saturation''' {{IPA|/ˌsæ.tʃə.ˈreɪ.ʃən/}} # [[sự|Sự]] [[no]], [[sự]] [[bão hoà]], [[trạng thái]] [[bão hoà]]; độ [[bão hoà]]. # [[sự|Sự]] [[tẩm]], [[sự]] [[thấm]] [[đẫm]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:saturation]] [[fa:saturation]] [[fi:saturation]] [[fr:saturation]] [[it:saturation]] [[pl:saturation]] [[pt:saturation]] [[zh:saturation]] 24274 34522 2006-06-25T01:06:28Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈsæ.tɜː.ˌnɑɪn/}} {{-adj-}} '''saturnine''' {{IPA|/ˈsæ.tɜː.ˌnɑɪn/}} # [[lầm lì|Lầm lì]], [[tầm]] [[ngầm]]. # {{term|Thuộc}} [[chì|Chì]]; [[bằng]] [[chì]]; [[như]] [[chì]]. # {{term|Thuộc}} [[chứng|Chứng]] [[nhiễm độc]] [[chì]]; [[bị]] [[nhiễm độc]] [[chì]]. #: '''''saturnine''' symptoms'' — những triệu chứng nhiễm độc chì # [[có|Có]] [[sao Thổ]] [[chiếu mệnh]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:saturnine]] [[fr:saturnine]] [[it:saturnine]] 24275 34523 2006-06-25T01:06:38Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈsæ.tɜː.ˌnɪ.zəm/}} {{-noun-}} '''saturnism''' {{IPA|/ˈsæ.tɜː.ˌnɪ.zəm/}} # {{term|Y học}} [[chứng|Chứng]] [[nhiễm độc]] [[chì]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 24276 34524 2006-06-25T01:06:41Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈseɪ.tɜː/}} {{-noun-}} '''satyr''' {{IPA|/ˈseɪ.tɜː/}} # [[thần|Thần]] [[dê]]. # [[người|Người]] [[cuồng dâm]]. # {{term|Từ hiếm,nghĩa hiếm}} [[con|Con]] [[đười ươi]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:satyr]] 24277 34525 2006-06-25T01:06:53Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈsɔs.ˌpæn/}} {{-noun-}} '''saucepan''' {{IPA|/ˈsɔs.ˌpæn/}} # [[cái|Cái]] [[xoong]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:saucepan]] [[fr:saucepan]] [[io:saucepan]] [[it:saucepan]] 24278 34526 2006-06-25T01:06:58Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈsɔ.sɜː/}} {{-noun-}} '''saucer''' {{IPA|/ˈsɔ.sɜː/}} # [[đĩa|Đĩa]] (để cốc tách... ); [[đĩa]] [[hứng]] [[nước]] (dưới chậu hoa). #: '''''saucer''' eye'' — (định ngữ) mắt to và tròn {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:saucer]] [[fr:saucer]] [[it:saucer]] [[ru:saucer]] [[zh:saucer]] 24279 34527 2006-06-25T01:07:06Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈsɑʊ.ər.ˌkrɑʊt/}} {{-noun-}} '''sauerkraut''' {{IPA|/ˈsɑʊ.ər.ˌkrɑʊt/}} # [[món|Món]] [[dưa]] [[cải bắp]] (Đức). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:sauerkraut]] 24280 34528 2006-06-25T01:07:15Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/sɔ.ˈrɛɫ/}} {{-noun-}} '''saurel''' {{IPA|/sɔ.ˈrɛɫ/}} # {{term|Động vật học}} [[cá|Cá]] [[sòng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 24281 34529 2006-06-25T01:07:20Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈsɔr.i.ən/}} {{-adj-}} '''saurian''' {{IPA|/ˈsɔr.i.ən/}} # {{term|Thuộc}} [[loài|Loài]] [[thằn lằn]]. {{-noun-}} '''saurian''' {{IPA|/ˈsɔr.i.ən/}} # [[động vật|Động vật]] [[loại]] [[thằn lằn]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:saurian]] 24282 34530 2006-06-25T01:07:25Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈsɔr.ə.ˌpɑːd/}} {{-noun-}} '''sauropod''' {{IPA|/ˈsɔr.ə.ˌpɑːd/}} # [[động vật|Động vật]] [[có chân]] [[thằn lằn]]. {{-adj-}} '''sauropod''' {{IPA|/ˈsɔr.ə.ˌpɑːd/}} # [[có chân|Có chân]] [[kiểu]] [[thằn lằn]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] 24283 34531 2006-06-25T01:07:30Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈsɔr.i/}} {{-noun-}} '''saury''' {{IPA|/ˈsɔr.i/}} # {{term|Động vật học}} [[cá thu|Cá thu]] [[đao]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 24284 34532 2006-06-25T01:07:35Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈsɔ.sɪdʒ/}} {{-noun-}} '''sausage''' {{IPA|/ˈsɔ.sɪdʒ/}} # [[xúc xích|Xúc xích]]; [[dồi]]; [[lạp xường]]. # {{term|Quân sự}} [[khí cầu|Khí cầu]] [[thám không]] (hình xúc xích). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:sausage]] [[fr:sausage]] [[io:sausage]] [[it:sausage]] [[hu:sausage]] [[ro:sausage]] [[fi:sausage]] [[zh:sausage]] 24285 34533 2006-06-25T01:07:56Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈsæ.və.ˌlɔɪ/}} {{-noun-}} '''saveloy''' {{IPA|/ˈsæ.və.ˌlɔɪ/}} # [[xúc xích|Xúc xích]] [[khô]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 24286 34534 2006-06-25T01:08:01Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈsæ.vən/}} {{-noun-}} '''savin''' {{IPA|/ˈsæ.vən/}} # {{term|Thực vật học}} [[cây cối|Cây cối]] [[lá]] [[sẫm]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 24287 34535 2006-06-25T01:08:15Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈsæ.vi/}} {{-noun-}} '''savvy''' {{IPA|/ˈsæ.vi/}} # [[sự|Sự]] [[hiểu biết]], [[sự]] [[khôn khéo]]. {{-verb-}} '''savvy''' {{IPA|/ˈsæ.vi/}} # [[hiểu|Hiểu]], [[biết]]. #: ''no '''savvy''''' — không biết, không hiểu {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Anh]] [[en:savvy]] [[et:savvy]] [[ru:savvy]] 24288 34536 2006-06-25T01:08:20Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈsɔ.ˌboʊnz/}} {{-noun-}} '''sawbones''' {{IPA|/ˈsɔ.ˌboʊnz/}} # {{term|Từ lóng}} [[thầy thuốc|Thầy thuốc]] [[mổ xẻ]], [[nhà]] [[phẫu thuật]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:sawbones]] 24289 43122 2006-07-03T11:39:46Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: nl {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈsɔ.ˌfɪʃ/}} {{-noun-}} '''sawfish''' {{IPA|/ˈsɔ.ˌfɪʃ/}} # {{term|Động vật học}} [[cá đao|Cá đao]] [[răng]] [[nhọn]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[nl:sawfish]] 24290 34538 2006-06-25T01:08:39Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˌmɪɫ/}} {{-noun-}} '''sawmill''' {{IPA|/.ˌmɪɫ/}} # [[nhà máy|Nhà máy]] [[cưa]]. # [[máy|Máy]] [[cưa]] [[lớn]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:sawmill]] 24291 34539 2006-06-25T01:08:44Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈsɔ.ni/}} {{-noun-}} '''sawney''' {{IPA|/ˈsɔ.ni/}} # [[người|Người]] [[Ê-cốt]]. # [[người|Người]] [[khù khờ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:sawney]] 24292 34540 2006-06-25T01:08:50Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˈtuːθt/}} {{-adj-}} '''saw-toothed''' {{IPA|/.ˈtuːθt/}} # [[có|Có]] [[răng cưa]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] 24293 34541 2006-06-25T01:08:56Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈsæks/}} {{-noun-}} '''sax''' {{IPA|/ˈsæks/}} # [[búa|Búa]] (đóng đinh của thợ lợp ngói acđoa). {{-noun-}} '''sax''' {{IPA|/ˈsæks/}} # {{term|Thông tục}} (viết tắt) [[của]] [[saxophone]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:sax]] [[fr:sax]] [[it:sax]] [[ku:sax]] [[fi:sax]] 24294 34542 2006-06-25T01:09:01Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈsæks.ˌhɔrn/}} {{-noun-}} '''saxhorn''' {{IPA|/ˈsæks.ˌhɔrn/}} # {{term|Âm nhạc}} [[Xacooc|Xacooc]] (nhạc khí). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 24295 34543 2006-06-25T01:09:06Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/sæk.ˈsɪ.kə.ləs/}} {{-adj-}} '''saxicolous''' {{IPA|/sæk.ˈsɪ.kə.ləs/}} # [[sống|Sống]] [[trên]] đá, [[mọc]] [[trên]] đá. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] 24296 34544 2006-06-25T01:09:11Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈsæk.sə.ni/}} {{-noun-}} '''saxony''' {{IPA|/ˈsæk.sə.ni/}} # [[len|Len]] [[xacxoni]] (của Đức). # [[quần áo|Quần áo]] [[bằng]] [[len]] [[xacxoni]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 24297 34545 2006-06-25T01:09:24Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈskæb/}} {{-noun-}} '''scab''' {{IPA|/ˈskæb/}} # [[vảy|Vảy]] (ở vết thương,,, ). # [[bệnh|Bệnh]] [[ghẻ]] ((thường) ở [[cừu)]]. # [[bệnh|Bệnh]] [[nấm]] [[vảy]] (ở cây). # {{term|Từ cổ,nghĩa cổ}} (từ Mỹ, nghĩa Mỹ) (từ lóng) [[người]] [[bần tiện]]. # [[kẻ|Kẻ]] [[phá]] [[cuộc]] [[đình công]], [[công nhân]] [[không]] [[tham gia]] [[đình công]]; [[kẻ]] [[nhận]] [[làm]] [[thay]] [[chỗ]] [[công nhân]] [[đình công]]. {{-verb-}} '''scab''' ''nội động từ'' {{IPA|/ˈskæb/}} # [[đóng vảy|Đóng vảy]] [[sắp]] [[khỏi]] (vết thương). # [[phá hoại|Phá hoại]] [[cuộc]] [[đình công]], [[không]] [[tham gia]] [[đình công]]; [[nhận]] [[làm]] [[thay]] [[chỗ]] [[công nhân]] [[đình công]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Anh]] [[en:scab]] [[fa:scab]] [[zh:scab]] 24298 34547 2006-06-25T01:09:35Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈskæ.bi/}} {{-adj-}} '''scabby''' {{IPA|/ˈskæ.bi/}} # [[có|Có]] [[đóng vảy]]. # [[ghẻ|Ghẻ]]. # [[hèn hạ|Hèn hạ]], đê [[tiện]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:scabby]] 24299 34548 2006-06-25T01:09:41Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈskæd/}} {{-noun-}} '''scad''' {{IPA|/ˈskæd/}} # {{term|Động vật học}} [[cá|Cá]] [[sòng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:scad]] 24300 34549 2006-06-25T01:09:46Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈskæɡ/}} {{-noun-}} '''scag''' {{IPA|/ˈskæɡ/}} # [[xì|Xì]] [[ke]] (ma túy). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:scag]] 24301 34550 2006-06-25T01:09:51Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈskeɪ.lə.bəl/}} {{-adj-}} '''scalable''' {{IPA|/ˈskeɪ.lə.bəl/}} # [[có thể|Có thể]] [[leo]] [[bằng]] [[thang]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] 24302 34551 2006-06-25T01:09:56Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/skə.ˈlær.ə.ˌfɔrm/}} {{-adj-}} '''scalariform''' {{IPA|/skə.ˈlær.ə.ˌfɔrm/}} # {{term|Sinh vật học}} [[hình thang|Hình thang]] (vân trên cánh sâu bọ). # [[có|Có]] [[lớp]] [[dày]] [[mỏng]] [[xen]] [[nhau]] (cơ cấu). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] 24303 34552 2006-06-25T01:10:30Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈskɔl/}} {{-noun-}} '''scall''' {{IPA|/ˈskɔl/}} # {{term|Từ cổ,nghĩa cổ}} [[vảy da|Vảy da]]. #: ''dry '''scall''''' — bệnh ghẻ; bệnh ngứa #: ''moist '''scall''''' — bệnh eczêma, bệnh chàm {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 24304 34553 2006-06-25T01:10:41Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈskæl.jən/}} {{-noun-}} '''scallion''' {{IPA|/ˈskæl.jən/}} # {{term|Thực vật học}} [[hành tăm|Hành tăm]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:scallion]] 24305 34554 2006-06-25T01:10:47Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈskeɪ.li/}} {{-adj-}} '''scaly''' {{IPA|/ˈskeɪ.li/}} # [[có|Có]] [[vảy]]; [[xếp]] [[như]] [[vảy cá]]. # [[có|Có]] [[cáu]], [[có]] [[cặn]]. # {{term|Từ lóng}} [[ti tiện|Ti tiện]], đê [[tiện]], [[đáng khinh]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:scaly]] [[zh:scaly]] 24306 43120 2006-07-03T11:36:45Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: et {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈskæm/}} {{-noun-}} '''scam''' {{IPA|/ˈskæm/}} # [[Mỹ|Mỹ]] [[mưu]] đồ [[bất lương]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:scam]] [[et:scam]] [[fr:scam]] 24307 34556 2006-06-25T01:10:59Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈskæ.mə.ni/}} {{-noun-}} '''scammony''' {{IPA|/ˈskæ.mə.ni/}} # {{term|Thực vật học}} [[cây|Cây]] [[bìm bìm]] [[nhựa]] [[xổ]] (rễ cho chất nhựa dùng làm thuốc xổ). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 24308 34557 2006-06-25T01:11:04Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈskæm.pɜː/}} {{-noun-}} '''scamper''' {{IPA|/ˈskæm.pɜː/}} # [[sự|Sự]] [[chạy vụt]]; [[sự]] [[phi ngựa]] [[đi chơi]]. # [[sự|Sự]] [[đi]] [[lướt]] [[qua]], [[sự]] [[đọc]] [[lướt]] [[qua]]; [[sự]] [[cưỡi]] [[ngựa]] [[xem]] [[hoa]]. #: ''to take a '''scamper''' through Dickens'' — đọc lướt qua những tác phẩm của Đích-ken {{-verb-}} '''scamper''' ''nội động từ'' {{IPA|/ˈskæm.pɜː/}} # [[chạy vụt|Chạy vụt]]; [[chạy]] [[nhốn nháo]], [[chạy]] [[tung tăng]]. #: ''to '''scamper''' away (off)'' — chạy trốn, chạy vắt chân lên cổ # {{term|+ through}} [[đi|Đi]] [[lướt]] [[qua]] (nơi nào); [[đọc]] [[lướt]] [[qua]] (một quyển sách). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Anh]] [[en:scamper]] 24309 34558 2006-06-25T01:11:09Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈskæn/}} {{-verb-}} '''scan''' {{IPA|/ˈskæn/}} # [[đọc|Đọc]] [[thử]] [[xem]] [[có]] [[đúng]] [[âm luật]] [[và]] [[nhịp điệu]] (thơ). # [[ngâm|Ngâm]], [[bình]] (thơ). # [[đúng|Đúng]] [[nhịp điệu]]. #: ''line scans smoothly'' — câu đúng vần # [[nhìn|Nhìn]] [[chăm chú]]; [[xem xét]] [[từng]] [[điểm]] [[một]]. # {{term|Từ mỹ,nghĩa mỹ}} [[nhìn|Nhìn]] [[lướt]], [[đọc]] [[lướt]]. #: ''to '''scan''' a page'' — đọc lướt một trang sách # {{term|Truyền hình}} [[phân|Phân]] [[hình]] (thành từng yếu tố nhỏ) để [[truyền]] [[đi]]. # [[quét|Quét]] (máy rađa). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Anh]] [[en:scan]] [[fr:scan]] [[zh:scan]] 24310 34559 2006-06-25T01:11:14Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈskæn.dᵊl.əs/}} {{-adj-}} '''scandalous''' {{IPA|/ˈskæn.dᵊl.əs/}} # [[xúc phạm|Xúc phạm]] [[đến]] [[công chúng]], [[gây]] [[phẫn nộ]] [[trong]] [[công chúng]]; [[xấu xa]], [[nhục nhã]]. # [[hay|Hay]] [[gièm pha]], [[hay]] [[nói xấu]] [[sau lưng]]. # {{term|Pháp lý}} [[phỉ báng|Phỉ báng]], [[thoá]] [[mạ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:scandalous]] 24311 34560 2006-06-25T01:11:19Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈskæn.dənt/}} {{-adj-}} '''scandent''' {{IPA|/ˈskæn.dənt/}} # [[leo|Leo]] [[bám]] (thực vật). # [[loạng choạng|Loạng choạng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] 24312 43044 2006-07-03T08:19:24Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: sv {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈskæ.nɜː/}} {{-noun-}} '''scanner''' {{IPA|/ˈskæ.nɜː/}} # {{term|Truyền hình}} [[bộ|Bộ]] [[phân]] [[hình]]. # {{term|Truyền hình}} (như) [[scanning-disk]]. # [[bộ|Bộ]] [[quét]] (ở máy rađa). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:scanner]] [[fi:scanner]] [[fr:scanner]] [[pl:scanner]] [[sv:scanner]] [[zh:scanner]] 24313 43131 2006-07-03T12:07:00Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: fr {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈskænt.ʃən/}} {{-noun-}} '''scansion''' {{IPA|/ˈskænt.ʃən/}} # [[sự|Sự]] [[đọc]] [[thử]] [[xem]] [[có]] [[đúng]] [[âm luật]] [[và]] [[nhịp điệu]]. # [[sự|Sự]] [[ngâm]] [[thơ]], [[sự]] [[bình]] [[thơ]]. # [[nhịp điệu|Nhịp điệu]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[fr:scansion]] 24314 34563 2006-06-25T01:11:34Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈskæn.ti/}} {{-adj-}} '''scanty''' {{IPA|/ˈskæn.ti/}} # [[ít|Ít]], [[thiếu]], [[không]] đủ. #: '''''scanty''' income'' — tiền thu nhập ít ỏi # {{term|Từ mỹ,nghĩa mỹ}} [[nhỏ|Nhỏ]], [[chật hẹp]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:scanty]] [[fr:scanty]] [[it:scanty]] [[zh:scanty]] 24315 34564 2006-06-25T01:11:39Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈskeɪp.ˌɡoʊt/}} {{-noun-}} '''scapegoat''' {{IPA|/ˈskeɪp.ˌɡoʊt/}} # [[người|Người]] [[giơ]] [[đầu]] [[chịu]] [[báng]], [[cái]] [[bung xung]], [[cái]] [[thân]] [[tội]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:scapegoat]] [[fr:scapegoat]] [[it:scapegoat]] [[fi:scapegoat]] 24316 34565 2006-06-25T01:11:44Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈskeɪp.ˌɡreɪs/}} {{-noun-}} '''scapegrace''' {{IPA|/ˈskeɪp.ˌɡreɪs/}} # [[người|Người]] [[bộp chộp]]; [[người]] [[khờ dại]]; [[người]] [[thộn]]. # {{term|Từ mỹ,nghĩa mỹ}} [[thằng|Thằng]] [[đểu]], [[thằng]] [[xỏ lá]], [[thằng]] [[xô]] [[liêm]] [[xỉ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:scapegrace]] 24317 34566 2006-06-25T01:11:51Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈskeɪ.ˌpoʊs/}} {{-adj-}} '''scapose''' {{IPA|/ˈskeɪ.ˌpoʊs/}} # {{term|Thực vật học}} [[có|Có]] [[thân]]; [[có]] [[cọng]]; [[có]] [[cán]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] 24318 43130 2006-07-03T12:04:49Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: it, zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.lɜː/}} {{-adj-}} '''scapular''' {{IPA|/.lɜː/}} # {{term|Thuộc}} [[vai|Vai]]; (thuộc) [[xương]] [[vai]] ((cũng) [[scapulary)]]. {{-noun-}} '''scapular''' {{IPA|/.lɜː/}} # {{term|Như}} [[scapulary|Scapulary]]. # [[băng|Băng]] để [[băng]] [[xương]] [[vai]]. # {{term|Giải phẫu}} [[xương|Xương]] [[vai]]. # {{term|Động vật học}} [[lông|Lông]] [[vai]] (chim). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[it:scapular]] [[zh:scapular]] 24319 34568 2006-06-25T01:12:01Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈskɑːr/}} {{-noun-}} '''scar''' {{IPA|/ˈskɑːr/}} # {{term|Như}} [[scaur|Scaur]]. # [[sẹo|Sẹo]], [[vết]] [[sẹo]] (của vết thương, ở cây tại chỗ có lá rụng). # {{term|Nghĩa bóng}} [[mối|Mối]] [[hận]] [[sâu sắc]], [[nỗi]] [[đau khổ]]. # {{term|Từ mỹ,nghĩa mỹ}} [[vết nhơ|Vết nhơ]]. #: ''scars upon one's reputation'' — những vết nhơ cho thanh danh {{-verb-}} '''scar''' {{IPA|/ˈskɑːr/}} # [[có|Có]] [[sẹo]]; để [[lại]] [[vết]] [[sẹo]]. # [[thành sẹo|Thành sẹo]], [[khỏi]] (vết thương). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Anh]] [[en:scar]] [[fr:scar]] [[io:scar]] [[it:scar]] [[hu:scar]] [[fi:scar]] [[zh:scar]] 24320 34569 2006-06-25T01:12:25Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌskɑːr.lə.ˈti.nə/}} {{-noun-}} '''scarlatina''' {{IPA|/ˌskɑːr.lə.ˈti.nə/}} # {{term|Y học}} [[bệnh|Bệnh]] [[xcaclatin]], [[bệnh]] [[tinh hồng nhiệt]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:scarlatina]] [[nl:scarlatina]] [[pl:scarlatina]] 24321 34570 2006-06-25T01:12:30Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈskɑːr.lət/}} {{-adj-}} '''scarlet''' {{IPA|/ˈskɑːr.lət/}} # Đỏ [[tươi]]. {{-noun-}} '''scarlet''' {{IPA|/ˈskɑːr.lət/}} # [[màu|Màu]] đỏ [[tươi]]. # [[quần áo|Quần áo]] [[màu]] đỏ [[tươi]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:scarlet]] [[fr:scarlet]] [[it:scarlet]] [[ru:scarlet]] [[zh:scarlet]] 24322 34571 2006-06-25T01:12:39Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈskɑːr.pɜː/}} {{-verb-}} '''scarper''' ''nội động từ'' {{IPA|/ˈskɑːr.pɜː/}} # [[chạy|Chạy]] [[đi]]; [[rời]] [[khỏi]]. # [[lóng|Lóng]] [[trốn thoát]], [[bỏ chạy]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Anh]] [[en:scarper]] 24323 34572 2006-06-25T01:12:44Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈskɑːr.i/}} {{-adj-}} '''scarry''' {{IPA|/ˈskɑːr.i/}} # [[có|Có]] [[vết]] [[sẹo]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] 24324 34573 2006-06-25T01:12:53Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈskæ.tɜː/}} {{-noun-}} '''scatter''' {{IPA|/ˈskæ.tɜː/}} # [[sự|Sự]] [[tung]] [[rắc]], [[sự]] [[rải]] [[ra]], [[sự]] [[phân tán]]. # [[tầm|Tầm]] [[phân tán]] (đạn). # [[những|Những]] [[cái]] [[được]] [[tung]] [[rắc]], [[những]] [[cái]] [[được]] [[rải]] [[ra]]. {{-verb-}} '''scatter''' {{IPA|/ˈskæ.tɜː/}} # [[tung|Tung]], [[rải]], [[rắc]], [[gieo]]. #: ''to '''scatter''' seed'' — gieo hạt giống #: ''to '''scatter''' gravel on road'' — rải sỏi lên mặt đường # [[đuổi|Đuổi]] [[chạy]] [[tán loạn]]. # [[làm|Làm]] [[tan]] (mây, hy vọng... ). # [[toả|Toả]] (ánh sang). # [[lia|Lia]], [[quét]] (súng). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Anh]] [[en:scatter]] [[fr:scatter]] [[io:scatter]] [[hu:scatter]] [[zh:scatter]] 24325 34574 2006-06-25T01:12:59Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈskæ.tɜː.ˌɡʊd/}} {{-noun-}} '''scattergood''' {{IPA|/ˈskæ.tɜː.ˌɡʊd/}} # {{term|Từ mỹ,nghĩa mỹ}} [[người|Người]] [[hoang phí]], [[người]] [[tiêu]] [[hoang]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 24326 34575 2006-06-25T01:13:04Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈskæ.ti/}} {{-adj-}} '''scatty''' {{IPA|/ˈskæ.ti/}} # {{term|Từ lóng}} [[bộp chộp|Bộp chộp]]; [[ngờ nghệch]], [[thộn]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:scatty]] 24327 34576 2006-06-25T01:13:09Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈskɔp/}} {{-noun-}} '''scaup''' {{IPA|/ˈskɔp/}} # {{term|Động vật học}} [[vịt|Vịt]] [[bãi]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:scaup]] 24328 43043 2006-07-03T08:17:44Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: de, fr, io, pl {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈʃeɪ.ˌnɑː/}} {{-noun-}} '''scena''' {{IPA|/ˈʃeɪ.ˌnɑː/}} # [[lớp|Lớp]] (của một bản kịch). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[de:scena]] [[fr:scena]] [[io:scena]] [[pl:scena]] 24329 34578 2006-06-25T01:13:24Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˌsti.lɜː/}} {{-noun-}} '''scene-stealer''' {{IPA|/.ˌsti.lɜː/}} # [[diễn viên|Diễn viên]] [[nổi bật]] [[hơn]] [[những]] [[diễn viên]] [[khác]] [[trong]] [[cùng]] [[một]] [[vở diễn]] (do có bề ngoài đáng chú ý hoặc diễn xuất quá hay). {{-noun-}} '''scene-stealer''' {{IPA|/.ˌsti.lɜː/}} # [[diễn viên|Diễn viên]] [[nổi bật]] [[hơn]] [[những]] [[diễn viên]] [[khác]] [[trong]] [[cùng]] [[một]] [[vở diễn]] (do có bề ngoài đáng chú ý hoặc diễn xuất quá hay). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 24330 34579 2006-06-25T01:13:30Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/si.ˈnɑː.ɡrə.fi/}} {{-noun-}} '''scenography''' {{IPA|/si.ˈnɑː.ɡrə.fi/}} # [[sự|Sự]] [[vẽ]] [[phối cảnh]]; [[phép]] [[vẽ]] [[phối cảnh]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 24331 43128 2006-07-03T12:01:05Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: nl {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈsɛp.tɜː/}} {{-noun-}} '''scepter''' {{IPA|/ˈsɛp.tɜː/}} # [[gậy|Gậy]] [[quyền]], [[quyền]] [[trượng]]. # [[ngôi vua|Ngôi vua]], [[quyền]] [[vua]]. #: ''to wield the sceptre'' — trị vì {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[nl:scepter]] 24332 43127 2006-07-03T12:00:49Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: fr {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈʃɑː.dᵊn.ˌfrɔɪ.də/}} {{-noun-}} '''schadenfreude''' {{IPA|/ˈʃɑː.dᵊn.ˌfrɔɪ.də/}} # [[sự|Sự]] [[sung sướng]] [[trên]] [[đau khổ]] [[của]] [[kẻ khác]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[fr:schadenfreude]] 24333 43126 2006-07-03T12:00:19Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈʃeɪ.ˌlɑɪt/}} {{-noun-}} '''scheelite''' {{IPA|/ˈʃeɪ.ˌlɑɪt/}} # {{term|Khoáng chất}} [[Silit|Silit]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:scheelite]] 24334 34583 2006-06-25T01:13:55Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/skɪ.ˈmæ.tɪk/}} {{-adj-}} '''schematic''' {{IPA|/skɪ.ˈmæ.tɪk/}} # {{term|Thuộc}} [[lược|Lược]] đồ, (thuộc) [[giản]] đồ, (thuộc) [[sơ]] đồ. # [[giản lược|Giản lược]], [[sơ lược]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:schematic]] [[it:schematic]] [[pl:schematic]] 24335 34584 2006-06-25T01:14:00Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈski.mə.ˌtɪ.zəm/}} {{-noun-}} '''schematism''' {{IPA|/ˈski.mə.ˌtɪ.zəm/}} # [[khái lược|Khái lược]]; [[khái]] [[yếu]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 24336 34585 2006-06-25T01:14:05Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈskim/}} {{-noun-}} '''scheme''' {{IPA|/ˈskim/}} # [[sự|Sự]] [[sắp xếp]] [[theo]] [[hệ thống]], [[sự]] [[phối hợp]]. #: ''the '''scheme''' of colour'' — nguyên tắc phối hợp các màu # [[kế hoạch|Kế hoạch]]; [[âm mưu]]; [[mưu]] đồ; ý đồ. #: ''to lay a '''scheme''''' — sắp đặt một âm mưu # [[lược|Lược]] đồ, [[giản]] đồ, [[sơ]] đồ. {{-verb-}} '''scheme''' {{IPA|/ˈskim/}} # [[vạch|Vạch]] [[kế hoạch]] (làm gì); [[có]] [[kế hoạch]] [[thực hiện]] (điều gì). # [[âm mưu|Âm mưu]], [[mưu]] đồ (làm việc gì). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Anh]] [[en:scheme]] [[fr:scheme]] [[io:scheme]] [[it:scheme]] [[hu:scheme]] 24337 34586 2006-06-25T01:14:10Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈskɛrt.ˌsoʊ/}} {{-noun-}} '''scherzo''' {{IPA|/ˈskɛrt.ˌsoʊ/}} # {{term|Âm nhạc}} [[khúc|Khúc]] [[đùa cợt]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:scherzo]] [[da:scherzo]] [[de:scherzo]] [[fr:scherzo]] [[io:scherzo]] [[id:scherzo]] [[pl:scherzo]] [[fi:scherzo]] 24338 34587 2006-06-25T01:14:15Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈʃɪ.lɜː/}} {{-noun-}} '''schiller''' {{IPA|/ˈʃɪ.lɜː/}} # {{term|Khoáng vật học}} [[ánh sáng|Ánh sáng]] [[màu]] [[thanh]] [[đồng]] (ở khoáng vật). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 24339 34588 2006-06-25T01:14:20Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈʃɪ.lɪŋ/}} {{-noun-}} '''schilling''' {{IPA|/ˈʃɪ.lɪŋ/}} # [[đồng|Đồng]] [[Silinh]] (tiền nước Aó). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:schilling]] 24340 34589 2006-06-25T01:14:25Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈʃɪst/}} {{-noun-}} '''schist''' {{IPA|/ˈʃɪst/}} # {{term|Khoáng chất}} Đá [[nghiền]], [[diệp thạch]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:schist]] [[it:schist]] [[zh:schist]] 24341 43042 2006-07-03T08:15:24Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: pl {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈʃɪs.ˌtoʊs/}} {{-adj-}} '''schistose''' {{IPA|/ˈʃɪs.ˌtoʊs/}} # {{term|Thuộc}} Đá [[phiến]]; [[như]] đá [[phiến]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[pl:schistose]] 24342 34591 2006-06-25T01:14:35Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈʃɪs.tə.ˌsoʊm/}} {{-noun-}} '''schistosome''' {{IPA|/ˈʃɪs.tə.ˌsoʊm/}} # {{term|Động vật học}} [[sán máng|Sán máng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 24343 43124 2006-07-03T11:58:09Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌʃɪs.tə.soʊ.ˈmɑɪ.ə.səs/}} {{-noun-}} '''schistosomiasis''' {{IPA|/ˌʃɪs.tə.soʊ.ˈmɑɪ.ə.səs/}} # [[số nhiều|Số nhiều]] [[schistosomiases]]. # {{term|Y học}} [[bệnh|Bệnh]] [[sán máng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:schistosomiasis]] 24344 34593 2006-06-25T01:14:45Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈskɪt.ˌsoʊ/}} {{-noun-}} '''schizo''' {{IPA|/ˈskɪt.ˌsoʊ/}} # [[người|Người]] [[bị]] [[bệnh]] [[tâm thần]] [[phân liệt]]. # [[người|Người]] [[cư xử]] [[một]] [[cách]] [[kỳ cục]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:schizo]] 24345 34594 2006-06-25T01:14:50Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈskɪt.ˌsɔɪd/}} {{-adj-}} '''schizoid''' {{IPA|/ˈskɪt.ˌsɔɪd/}} # {{term|Thuộc}} [[chứng|Chứng]] [[loạn]] [[tinh thần]]; [[bị]] [[chứng]] [[loạn]] [[tinh thần]]. {{-noun-}} '''schizoid''' {{IPA|/ˈskɪt.ˌsɔɪd/}} # [[người|Người]] [[bị]] [[loạn]] [[tinh thần]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 24346 34595 2006-06-25T01:14:55Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈskɪt.sə.ˌfrin/}} {{-noun-}} '''schizophrene''' {{IPA|/ˈskɪt.sə.ˌfrin/}} # [[người|Người]] [[bị]] [[tinh thần]] [[phân liệt]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 24347 34596 2006-06-25T01:15:00Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌskɪt.sə.ˈfri.ni.ə/}} {{-noun-}} '''schizophrenia''' {{IPA|/ˌskɪt.sə.ˈfri.ni.ə/}} # [[y|Y]] [[bệnh]] [[tâm thần]] [[phân liệt]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:schizophrenia]] [[io:schizophrenia]] [[pl:schizophrenia]] [[pt:schizophrenia]] [[zh:schizophrenia]] 24348 34597 2006-06-25T01:15:05Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ʃlə.ˈmiəl/}} {{-noun-}} '''schlemiel''' {{IPA|/ʃlə.ˈmiəl/}} # [[người|Người]] [[ngu đần]], [[người]] [[bất hạnh]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:schlemiel]] 24349 34598 2006-06-25T01:15:10Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈʃlɑːk/}} {{-noun-}} '''schlock''' {{IPA|/ˈʃlɑːk/}} # {{term|Từ mỹ}} (thông tục) [[rác rưởi]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:schlock]] 24350 34599 2006-06-25T01:15:15Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈʃmək/}} {{-noun-}} '''schmuck''' {{IPA|/ˈʃmək/}} # {{term|Từ lóng}} [[người|Người]] [[khờ dại]], [[kẻ]] [[đáng khinh]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:schmuck]] [[he:schmuck]] 24351 43054 2006-07-03T08:39:06Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: pl {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈʃnɪt.səl/}} {{-noun-}} '''schnitzel''' {{IPA|/ˈʃnɪt.səl/}} # [[Mỹ|Mỹ]] [[món]] [[cốt-lết]] [[bê]] [[rán]] [[với]] [[bơ]] [[trên]] [[có]] [[phủ]] [[bánh mì]] [[vụn]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[pl:schnitzel]] 24352 34601 2006-06-25T01:15:25Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈʃnɔr.kəl/}} {{-noun-}} '''schnorkel''' {{IPA|/ˈʃnɔr.kəl/}} # [[ống|Ống]] [[thông hơi]] (của tàu ngầm, của người lặn) ((cũng) [[snort)]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 24353 34602 2006-06-25T01:15:30Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈʃnɑː.zəl/}} {{-noun-}} '''schnozzle''' {{IPA|/ˈʃnɑː.zəl/}} # {{term|Từ mỹ, nghĩa mỹ}} , (thông tục) [[cái]] [[mũi]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:schnozzle]] [[fr:schnozzle]] 24354 34603 2006-06-25T01:15:35Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.li/}} {{-adj-}} '''scholarly''' {{IPA|/.li/}} # [[học|Học]] [[rộng]], [[uyên thâm]], [[uyên bác]], [[thông thái]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:scholarly]] [[it:scholarly]] 24355 34604 2006-06-25T01:15:40Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˌʃɪp/}} {{-noun-}} '''scholarship''' {{IPA|/.ˌʃɪp/}} # [[sự|Sự]] [[học]] [[rộng]], [[sự]] [[uyên thâm]], [[sự]] [[uyên bác]], [[sự]] [[thông thái]]. # [[học bổng|Học bổng]]. #: ''to win a '''scholarship''''' — được cấp học bổng {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:scholarship]] [[fr:scholarship]] [[it:scholarship]] 24356 34605 2006-06-25T01:15:45Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/skə.ˈlæs.tɪk/}} {{-adj-}} '''scholastic''' {{IPA|/skə.ˈlæs.tɪk/}} # {{term|Thuộc}} [[nhà trường|Nhà trường]], (thuộc) [[giáo dục]], (thuộc) [[nhà giáo]]; (thuộc) [[học thuật]]; (thuộc) [[sách vở]]. #: ''a '''scholastic''' education'' — giáo dục nhà trường, giáo dục sách vở # [[kinh viện|Kinh viện]]. # [[lên mặt|Lên mặt]] [[học giả]]; [[sách vở]], [[giáo điều]]. # {{term|Từ mỹ,nghĩa mỹ}} (thuộc) [[trường]] [[trung học]]. #: '''''scholastic''' football games'' — những cuộc đấu bóng đá giữa các trường trung học {{-noun-}} '''scholastic''' {{IPA|/skə.ˈlæs.tɪk/}} # [[nhà|Nhà]] [[triết học]] [[kinh viện]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:scholastic]] [[fr:scholastic]] [[pl:scholastic]] 24357 34606 2006-06-25T01:15:50Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/skə.ˈlæs.tə.ˌsɪ.zəm/}} {{-noun-}} '''scholasticism''' {{IPA|/skə.ˈlæs.tə.ˌsɪ.zəm/}} # [[triết học|Triết học]] [[kinh viện]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:scholasticism]] 24358 34607 2006-06-25T01:16:01Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˌbʊk/}} {{-noun-}} '''schoolbook''' {{IPA|/.ˌbʊk/}} # [[sách|Sách]] [[học]], [[sách giáo khoa]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 24359 34608 2006-06-25T01:16:06Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˌbɔɪ/}} {{-noun-}} '''schoolboy''' {{IPA|/.ˌbɔɪ/}} # [[học sinh|Học sinh]] [[trai]], [[nam sinh]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:schoolboy]] [[ko:schoolboy]] 24360 34609 2006-06-25T01:16:11Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈskuːl.ˌfɛ.ˌloʊ/}} {{-noun-}} '''schoolfellow''' {{IPA|/ˈskuːl.ˌfɛ.ˌloʊ/}} # [[bạn học|Bạn học]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:schoolfellow]] 24361 34610 2006-06-25T01:16:16Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˌɡɜː.əl/}} {{-noun-}} '''schoolgirl''' {{IPA|/.ˌɡɜː.əl/}} # [[học sinh|Học sinh]] [[gái]], [[nữ sinh]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:schoolgirl]] [[ko:schoolgirl]] 24362 34611 2006-06-25T01:16:21Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˌhɑʊs/}} {{-noun-}} '''schoolhouse''' {{IPA|/.ˌhɑʊs/}} # [[trường sở|Trường sở]] (ở nông thôn). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 24363 34612 2006-06-25T01:16:26Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈskuːl.ˌli.vɜː/}} {{-noun-}} '''school-leaver''' {{IPA|/ˈskuːl.ˌli.vɜː/}} # [[người|Người]] [[vừa mới]] [[rời]] [[ghế]] [[nhà trường]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 24364 34613 2006-06-25T01:16:37Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˌmæs.tɜː/}} {{-noun-}} '''schoolmaster''' {{IPA|/.ˌmæs.tɜː/}} # [[thầy giáo|Thầy giáo]], [[giáo viên]]; [[nhà giáo]]. # [[hiệu trưởng|Hiệu trưởng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:schoolmaster]] 24365 43142 2006-07-03T13:24:26Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: it {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˌmeɪt/}} {{-noun-}} '''schoolmate''' {{IPA|/.ˌmeɪt/}} # [[bạn học|Bạn học]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[it:schoolmate]] 24366 34615 2006-06-25T01:16:49Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˌmɪs.trəs/}} {{-noun-}} '''schoolmistress''' {{IPA|/.ˌmɪs.trəs/}} # [[cô giáo|Cô giáo]], [[bà]] [[giáo]]. # [[cô|Cô]] [[hiệu trưởng]], [[bà]] [[hiệu trưởng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:schoolmistress]] 24367 34616 2006-06-25T01:16:58Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈskuː.nɜː/}} {{-noun-}} '''schooner''' {{IPA|/ˈskuː.nɜː/}} # [[thuyền|Thuyền]] [[hai]] [[buồm]]. # {{term|Từ mỹ,nghĩa mỹ}} , (sử học) [[toa]] [[xe]] [[che]] [[bạt]] (của dân di cư) ((cũng) [[prairie-schooner)]]. # {{term|Thông tục}} [[cốc vại|Cốc vại]] (uống bia). # [[nửa|Nửa]] [[lít]] [[bia]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:schooner]] [[fr:schooner]] 24368 43141 2006-07-03T13:21:15Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈʃɔrəl/}} {{-noun-}} '''schorl''' {{IPA|/ˈʃɔrəl/}} # {{term|Khoáng chất}} [[tuamalin|Tuamalin]] [[đen]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:schorl]] 24369 34618 2006-06-25T01:17:08Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈʃwɑː/}} {{-noun-}} '''schwa''' {{IPA|/ˈʃwɑː/}} # [[ngôn|Ngôn]] [[âm]] [[phát]] [[ra]] ở [[các]] [[âm tiết]] [[không]] [[có]] [[trọng lượng]] [[âm]] [[và]] [[trong]] [[các]] [[nguyên âm]] [[đôi]] [[trong]] [[tiếng]] [[Anh]] (thí dụ âm 'a' trong 'about'). # [[ký hiệu|Ký hiệu]] [[ngữ âm]] [[của]] [[âm]] đó (//). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:schwa]] [[fr:schwa]] 24370 43140 2006-07-03T13:11:27Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: gl, it {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/sɑɪ.ˈæ.tɪk/}} {{-adj-}} '''sciatic''' {{IPA|/sɑɪ.ˈæ.tɪk/}} # {{term|Giải phẫu}} (thuộc) [[hông]]. #: '''''sciatic''' nerve'' — dây thần kinh hông {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[gl:sciatic]] [[it:sciatic]] 24371 34620 2006-06-25T01:17:21Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/sɑɪ.ˈæ.tɪ.kə/}} {{-noun-}} '''sciatica''' {{IPA|/sɑɪ.ˈæ.tɪ.kə/}} # {{term|Y học}} [[đau|Đau]] [[thần kinh]] [[hông]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:sciatica]] [[de:sciatica]] [[it:sciatica]] [[nl:sciatica]] 24372 34621 2006-06-25T01:17:26Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/sɑɪ.ˈɛnt.ʃəl/}} {{-adj-}} '''sciential''' {{IPA|/sɑɪ.ˈɛnt.ʃəl/}} # {{term|Thuộc}} [[khoa học|Khoa học]]. # [[hiểu biết|Hiểu biết]], [[tinh thông]], [[am hiểu]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] 24373 34622 2006-06-25T01:17:31Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌsɑɪ.ən.ˈtɪ.fɪk/}} {{-adj-}} '''scientific''' {{IPA|/ˌsɑɪ.ən.ˈtɪ.fɪk/}} # [[khoa học|Khoa học]]; [[có]] [[hệ thống]]; [[chính]] [[xác]]. #: '''''scientific''' terminology'' — thuật ngữ khoa học # [[có|Có]] [[kỹ thuật]]. #: ''a '''scientific''' boxes'' — một võ sĩ quyền anh có kỹ thuật {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:scientific]] [[it:scientific]] [[hu:scientific]] [[pl:scientific]] 24374 34623 2006-06-25T01:17:36Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈsɑɪ.ən.ˌtɪ.zəm/}} {{-noun-}} '''scientism''' {{IPA|/ˈsɑɪ.ən.ˌtɪ.zəm/}} # [[tinh thần|Tinh thần]] [[khoa học]], [[thái]] độ [[khoa học]]. # [[thuyết|Thuyết]] [[khoa học]] [[vạn năng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 24375 34624 2006-06-25T01:17:41Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈsɑɪ.ən.tɪst/}} {{-noun-}} '''scientist''' {{IPA|/ˈsɑɪ.ən.tɪst/}} # [[nhà khoa học|Nhà khoa học]]; [[người]] [[giỏi]] [[về]] [[khoa học tự nhiên]]. # [[người|Người]] [[theo]] [[thuyết]] [[khoa học]] [[vạn năng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:scientist]] [[fr:scientist]] [[io:scientist]] [[it:scientist]] [[hu:scientist]] [[ja:scientist]] [[fi:scientist]] [[ta:scientist]] 24376 34625 2006-06-25T01:17:46Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/sɪn.ˈtɪ.lə/}} {{-noun-}} '''scintilla''' {{IPA|/sɪn.ˈtɪ.lə/}} # [[một|Một]] [[mảy may]], [[một ít]] [[một]] [[tí]]. #: ''not a '''scintilla''' of evidence'' — không có một mảy may chứng cớ nào {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:scintilla]] [[fr:scintilla]] [[io:scintilla]] [[pl:scintilla]] 24377 43138 2006-07-03T13:09:02Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: da, et, fr, zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌsɪn.tᵊl.ˈeɪ.ʃən/}} {{-noun-}} '''scintillation''' {{IPA|/ˌsɪn.tᵊl.ˈeɪ.ʃən/}} # [[sự|Sự]] [[nhấp nháy]], [[sự]] [[lấp lánh]]. # [[tia|Tia]] [[ánh]] [[lên]], [[tia]] [[lửa]]. # [[lời nói|Lời nói]] [[sắc sảo]], [[lời]] [[ứng đối]] [[sắc sảo]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[da:scintillation]] [[et:scintillation]] [[fr:scintillation]] [[zh:scintillation]] 24378 43137 2006-07-03T13:08:11Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌsɪn.tᵊl.ˈɑː.mə.tɜː/}} {{-noun-}} '''scintillometer''' {{IPA|/ˌsɪn.tᵊl.ˈɑː.mə.tɜː/}} # [[máy|Máy]] [[đếm]] [[nhấp nháy]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:scintillometer]] 24379 34628 2006-06-25T01:18:01Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈsɑɪ.ə.ˌlɪ.zəm/}} {{-noun-}} '''sciolism''' {{IPA|/ˈsɑɪ.ə.ˌlɪ.zəm/}} # [[học thức|Học thức]] [[nông cạn]], [[kiến thức]] [[nửa mùa]]; [[sự]] [[hay chữ]] [[lỏng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:sciolism]] 24380 34629 2006-06-25T01:18:06Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈsɑɪ.ən/}} {{-noun-}} '''scion''' {{IPA|/ˈsɑɪ.ən/}} # [[chồi|Chồi]], [[mầm]] (cây). # [[con cháu|Con cháu]]; [[con dòng]] [[cháu]] [[giống]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:scion]] [[fr:scion]] 24381 34630 2006-06-25T01:18:14Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈsɪ.ʒən/}} {{-noun-}} '''scission''' {{IPA|/ˈsɪ.ʒən/}} # [[sự|Sự]] [[cắt]]. # [[sự|Sự]] [[chia rẽ]], [[sự]] [[phân chia]], [[sự]] [[phân hoá]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:scission]] [[fr:scission]] [[it:scission]] [[pl:scission]] 24382 34631 2006-06-25T01:18:21Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈsklɛr.ə/}} {{-noun-}} '''sclera''' {{IPA|/ˈsklɛr.ə/}} # {{term|Giải phẫu}} [[màng cứng|Màng cứng]] (mắt). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:sclera]] [[nl:sclera]] 24383 34632 2006-06-25T01:18:26Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈsklɛr.i.əd/}} {{-noun-}} '''sclereid''' {{IPA|/ˈsklɛr.i.əd/}} # {{term|Sinh vật học}} [[tế bào|Tế bào]] đá (thạch bào); [[tế bào]] [[cứng]] (cương bào). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 24384 43135 2006-07-03T13:04:40Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/sklə.ˈrɛŋ.kə.mə/}} {{-noun-}} '''sclerenchyma''' {{IPA|/sklə.ˈrɛŋ.kə.mə/}} # {{term|Thực vật học}} [[mô|Mô]] [[cứng]], [[cương mô]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:sclerenchyma]] 24385 34634 2006-06-25T01:18:36Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈsklɛr.ˌɑɪt/}} {{-noun-}} '''sclerite''' {{IPA|/ˈsklɛr.ˌɑɪt/}} # [[mảnh|Mảnh]] [[xương]]; [[gai xương]]. # [[mảnh|Mảnh]] [[cứng]]. # [[thể|Thể]] [[cứng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 24386 37165 2006-06-25T21:50:59Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: pt {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌsklɛr.ə.ˈdɜː.mə/}} {{-noun-}} '''scleroderma''' {{IPA|/ˌsklɛr.ə.ˈdɜː.mə/}} # [[số nhiều|Số nhiều]] [[sclerodermas]], [[sclerodermata]]. # [[bệnh|Bệnh]] [[cứng]] [[da]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[pt:scleroderma]] 24387 43134 2006-07-03T13:04:25Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/sklə.ˈrɑː.mə.tɜː/}} {{-noun-}} '''sclerometer''' {{IPA|/sklə.ˈrɑː.mə.tɜː/}} # [[dụng cụ|Dụng cụ]] [[đo]] độ [[cứng]] [[khoáng sản]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:sclerometer]] 24388 34637 2006-06-25T01:18:52Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/sklə.ˈroʊ.səs/}} {{-noun-}} '''sclerosis''' {{IPA|/sklə.ˈroʊ.səs/}} # {{term|Y học}} [[sự|Sự]] [[xơ cứng]]. # {{term|Thực vật học}} [[sự|Sự]] [[hoá]] [[cứng]] (màng tế bào). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:sclerosis]] [[pt:sclerosis]] [[zh:sclerosis]] 24389 34638 2006-06-25T01:18:57Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/sklə.ˈrɑː.tɪk/}} {{-adj-}} '''sclerotic''' {{IPA|/sklə.ˈrɑː.tɪk/}} # {{term|Thuộc}} [[bệnh|Bệnh]] [[xơ cứng]]; [[bị]] [[xơ cứng]]. {{-noun-}} '''sclerotic''' {{IPA|/sklə.ˈrɑː.tɪk/}} # {{term|Giải phẫu}} , (như) [[sclera]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:sclerotic]] [[pl:sclerotic]] 24390 34639 2006-06-25T01:19:02Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/sklə.ˈroʊ.ʃi.əm/}} {{-noun-}} '''sclerotium''' {{IPA|/sklə.ˈroʊ.ʃi.əm/}} # [[số nhiều|Số nhiều]] [[sclerotia]]. # [[hạnh|Hạnh]] [[nấm]]; [[khối]] [[cứng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 24391 34640 2006-06-25T01:19:07Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈsklɛr.ə.ˌtɑɪzd/}} {{-adj-}} '''sclerotized''' {{IPA|/ˈsklɛr.ə.ˌtɑɪzd/}} # [[bị|Bị]] [[cứng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] 24392 34641 2006-06-25T01:19:14Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈskoʊld/}} {{-verb-}} '''scold''' {{IPA|/ˈskoʊld/}} # [[rầy la|Rầy la]], [[trách mắng]], [[mắng mỏ]]; [[gắt gỏng]]. {{-noun-}} '''scold''' {{IPA|/ˈskoʊld/}} # [[người|Người]] [[đàn bà]] [[bẳn tính]], [[người]] [[đàn bà]] [[hay]] [[gắt gỏng]]; [[người]] [[đàn bà]] [[hay]] [[chửi rủa]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Anh]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:scold]] [[et:scold]] [[fr:scold]] [[it:scold]] [[hu:scold]] [[zh:scold]] 24393 34642 2006-06-25T01:19:19Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌskoʊ.li.ˈoʊ.səs/}} {{-noun-}} '''scoliosis''' {{IPA|/ˌskoʊ.li.ˈoʊ.səs/}} # {{term|Y học}} [[chứng|Chứng]] [[vẹo]] [[xương sống]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:scoliosis]] 24394 34643 2006-06-25T01:19:28Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈskuːt/}} {{-verb-}} '''scoot''' ''nội động từ'' {{IPA|/ˈskuːt/}} # {{term|Từ lóng}} [[chạy trốn|Chạy trốn]], [[chuồn]], [[lỉnh]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Anh]] [[en:scoot]] [[it:scoot]] 24395 34644 2006-06-25T01:19:33Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈskuː.tɜː/}} {{-noun-}} '''scooter''' {{IPA|/ˈskuː.tɜː/}} # [[xe hẩy|Xe hẩy]] (thứ xe hai bánh của trẻ con có chỗ đứng một chân, còn một chân để hẩy). # [[xe|Xe]] [[xcutơ]] (mô tô bánh nhỏ loại vetpa) ((cũng) [[motor]] [[scooter)]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:scooter]] [[es:scooter]] [[it:scooter]] [[zh:scooter]] 24396 34645 2006-06-25T01:19:38Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈskoʊp/}} {{-noun-}} '''scope''' {{IPA|/ˈskoʊp/}} # [[phạm vi|Phạm vi]], [[tầm]] [[xa]] (kiến thức); [[dịp]]; [[nơi]] [[phát huy]]. #: ''that is beyond my '''scope''''' — tôi không làm nổi việc đó; tôi không đủ thẩm quyền giải quyết việc đó #: ''the job will give ample '''scope''' to his ability'' — làm việc đó anh ta sẽ có đất để dụng võ; làm việc đó anh ta sẽ có dịp để phát huy khả năng của mình #: ''we must read to broaden the '''scope''' of our knowledge'' — chúng ta phải đọc để mở rộng kiến thức #: ''a '''scope''' for one's energies'' — dịp phát huy tất cả sức lực của mình # {{term|Hàng hải}} [[chiều|Chiều]] [[dài]] [[dây]] [[neo]] (khi tàu bỏ neo). # {{term|Quân sự}} [[tầm|Tầm]] [[tên lửa]]. # {{term|Từ hiếm,nghĩa hiếm}} [[mục tiêu|Mục tiêu]], [[mục đích]], ý [[định]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:scope]] [[fr:scope]] [[it:scope]] [[ru:scope]] 24397 43050 2006-07-03T08:33:49Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: pl {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/skɔr.ˈbjuː.tɪk/}} {{-adj-}} '''scorbutic''' {{IPA|/skɔr.ˈbjuː.tɪk/}} # {{term|Y học}} (thuộc) [[scobut]]. # [[bị|Bị]] [[bệnh]] [[scobut]]. {{-noun-}} '''scorbutic''' {{IPA|/skɔr.ˈbjuː.tɪk/}} # {{term|Y học}} [[người|Người]] [[mắc]] [[bệnh]] [[scobut]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[pl:scorbutic]] 24398 34647 2006-06-25T01:19:57Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈskɔrn.fəl/}} {{-adj-}} '''scornful''' {{IPA|/ˈskɔrn.fəl/}} # [[đầy|Đầy]] [[khinh bỉ]], [[đầy]] [[khinh miệt]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:scornful]] [[fr:scornful]] [[it:scornful]] [[pl:scornful]] 24399 34648 2006-06-25T01:20:02Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/skɔr.ˈpi.nəd/}} {{-noun-}} '''scorpaenid''' {{IPA|/skɔr.ˈpi.nəd/}} # [[xem|Xem]] [[scorpion-fish]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 24400 34649 2006-06-25T01:20:09Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈskɑːt/}} {{-noun-}} '''scot''' {{IPA|/ˈskɑːt/}} # {{term|Sử học}} [[tiền|Tiền]] [[góp]], [[tiền]] [[thuế]]. #: ''to pay '''scot''' and lot'' — phải chịu tiền đóng góp thuế má {{-noun-}} '''scot''' {{IPA|/ˈskɑːt/}} # {{term|Scot}} [[người|Người]] [[Ê-cốt]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:scot]] [[it:scot]] 24401 34650 2006-06-25T01:20:17Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈskoʊ.tɜː/}} {{-noun-}} '''scoter''' {{IPA|/ˈskoʊ.tɜː/}} # {{term|Động vật học}} [[vịt|Vịt]] [[biển]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:scoter]] 24402 34651 2006-06-25T01:20:21Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈskɑːt.ˈfri/}} {{-adj-}} '''scot-free''' {{IPA|/ˈskɑːt.ˈfri/}} # [[bình an|Bình an]] [[vô sự]]; [[không]] [[bị]] [[trừng phạt]]; [[không]] [[bị]] [[thiệt hại]]. #: ''to go '''scot-free''''' — không bị trừng phạt; không bị thiệt hại #: ''to go '''scot-free''''' — thoát bình an vô sự, đi trót lọt # {{term|Từ hiếm,nghĩa hiếm}} [[không|Không]] [[phải]] [[trả]] [[tiền]], [[miễn thuế]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:scot-free]] 24403 34652 2006-06-25T01:20:27Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/skə.ˈtoʊ.mə/}} {{-noun-}} '''scotoma''' {{IPA|/skə.ˈtoʊ.mə/}} # {{term|Y học}} [[ám điểm|Ám điểm]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 24404 34653 2006-06-25T01:20:36Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈskɑʊn.drəl/}} {{-noun-}} '''scoundrel''' {{IPA|/ˈskɑʊn.drəl/}} # [[tên|Tên]] [[vô lại]], [[tên]] [[du thủ du thực]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:scoundrel]] [[fr:scoundrel]] [[it:scoundrel]] [[ru:scoundrel]] 24405 34654 2006-06-25T01:20:44Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈskɑʊs/}} {{-noun-}} '''scouse''' {{IPA|/ˈskɑʊs/}} # [[món ăn|Món ăn]] [[hổ lốn]]. # {{term|Thông tục}} [[người|Người]] [[thành]] [[Livơpun]] (Anh). # [[phương ngữ|Phương ngữ]] [[Livơpun]]. {{-adj-}} '''scouse''' {{IPA|/ˈskɑʊs/}} # [[thuộc|Thuộc]] [[người/]] [[phương ngữ]] [[thành]] [[Livơpun]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] 24406 34655 2006-06-25T01:20:49Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈskɑʊt.ˌkræft/}} {{-noun-}} '''scoutcraft''' {{IPA|/ˈskɑʊt.ˌkræft/}} # [[hoạt động|Hoạt động]] [[của]] [[hướng đạo sinh]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 24407 34656 2006-06-25T01:20:54Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈskɑʊ.tɜː/}} {{-noun-}} '''scouter''' {{IPA|/ˈskɑʊ.tɜː/}} # [[kha|Kha]] [[trưởng]] (người đứng đầu đơn vị hướng đạo sinh cấp lớn). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 24408 43145 2006-07-03T14:03:48Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: it {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈskɑʊt.ˌmæs.tɜː/}} {{-noun-}} '''scoutmaster''' {{IPA|/ˈskɑʊt.ˌmæs.tɜː/}} # [[huynh trưởng|Huynh trưởng]] [[hướng đạo sinh]]; [[người]] [[lãnh đạo]] [[một]] [[đoàn]] [[hướng đạo sinh]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[it:scoutmaster]] 24409 34658 2006-06-25T01:21:04Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈskɑʊ/}} {{-noun-}} '''scow''' {{IPA|/ˈskɑʊ/}} # [[sà lan|Sà lan]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:scow]] [[it:scow]] 24410 34659 2006-06-25T01:21:10Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈskræ.ɡi/}} {{-adj-}} '''scraggy''' {{IPA|/ˈskræ.ɡi/}} # [[gầy|Gầy]] [[giơ xương]], [[khẳng khiu]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:scraggy]] 24411 34660 2006-06-25T01:21:15Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈskræ.nᵊl/}} {{-adj-}} '''scrannel''' {{IPA|/ˈskræ.nᵊl/}} # {{term|Từ cổ,nghĩa cổ}} [[nhỏ|Nhỏ]], [[yếu]] (tiếng, giọng). # [[gầy gò|Gầy gò]] [[khẳng khiu]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] 24412 34661 2006-06-25T01:21:27Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈskræ.pɪdʒ/}} {{-noun-}} '''scrappage''' {{IPA|/ˈskræ.pɪdʒ/}} # [[vụn|Vụn]] [[nạo]]; [[vụn]] [[cạo]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 24413 34662 2006-06-25T01:21:32Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈskræ.pɜː/}} {{-noun-}} '''scrapper''' {{IPA|/ˈskræ.pɜː/}} # {{term|Từ lóng}} [[người|Người]] [[ẩu]] đả, [[người]] [[thích]] [[ẩu]] đả. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 24414 34663 2006-06-25T01:21:37Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈskræ.pi.nəs/}} {{-noun-}} '''scrappiness''' {{IPA|/ˈskræ.pi.nəs/}} # [[tính|Tính]] [[chắp vá]]; [[tính chất]] [[vụn]], [[tính chất]] [[rời rạc]]. # [[Mỹ|Mỹ]] [[thgt]] [[tính]] [[thích]] [[cãi cọ]]; [[tính]] [[hay]] [[gây]] [[gỗ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 24415 34664 2006-06-25T01:21:42Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈskræ.pi/}} {{-adj-}} '''scrappy''' {{IPA|/ˈskræ.pi/}} # [[vụn|Vụn]], [[rời]]. # [[thích|Thích]] [[ẩu]] đả, [[thích]] [[đánh nhau]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:scrappy]] 24416 34665 2006-06-25T01:21:56Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈskræ.tʃi/}} {{-adj-}} '''scratchy''' {{IPA|/ˈskræ.tʃi/}} # [[nguệch ngoạc|Nguệch ngoạc]], [[cẩu thả]] (tranh vẽ). # [[soàn|Soàn]] [[soạt]] (ngòi bút viết trên giấy). # [[linh tinh|Linh tinh]], [[năm]] [[cha]] [[ba]] [[mẹ]] (nhóm người... ). # [[làm|Làm]] [[ngứa]]; [[làm]] [[xước]] [[da]]. #: '''''scratchy''' cloth'' — vải mặc làm ngứa {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:scratchy]] 24417 34666 2006-06-25T01:22:01Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈskrɔl/}} {{-noun-}} '''scrawl''' {{IPA|/ˈskrɔl/}} # [[chữ viết|Chữ viết]] [[nguệch ngoạc]], [[bức thư]] [[viết]] [[nguệch ngoạc]]; [[mảnh]] [[giấy]] [[ghi]] [[vội vàng]]. {{-verb-}} '''scrawl''' {{IPA|/ˈskrɔl/}} # [[viết|Viết]] [[nguệch ngoạc]], [[viết]] [[tháu]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Anh]] [[en:scrawl]] 24418 34667 2006-06-25T01:22:06Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈskrɔ.ni/}} {{-noun-}} '''scrawny''' {{IPA|/ˈskrɔ.ni/}} # {{term|Từ mỹ,nghĩa mỹ}} [[gầy gò|Gầy gò]], [[khẳng khiu]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:scrawny]] [[de:scrawny]] [[fr:scrawny]] [[it:scrawny]] 24419 34668 2006-06-25T01:22:11Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈskrik/}} {{-noun-}} '''screak''' {{IPA|/ˈskrik/}} # [[tiếng|Tiếng]] [[ken két]], [[tiếng]] [[rít]] [[lên]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 24420 34669 2006-06-25T01:22:16Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈskrim/}} {{-noun-}} '''scream''' {{IPA|/ˈskrim/}} # [[tiếng|Tiếng]] [[thét]], [[tiếng]] [[hét]], [[tiếng kêu]] [[thất thanh]]; [[tiếng kêu]] [[inh ỏi]]. # [[tiếng|Tiếng]] [[cười]] [[phá]] [[lên]] ((thường) [[screams]] [[of]] [[laughter)]]. # {{term|Từ lóng}} [[chuyện|Chuyện]] [[tức cười]]; [[người làm]] [[tức cười]]. {{-verb-}} '''scream''' {{IPA|/ˈskrim/}} # [[kêu|Kêu]] [[thét]] [[lên]], [[hét]] [[lên]], [[kêu]] [[thất thanh]]; [[kêu]] [[inh ỏi]], [[rít]] [[lên]] (còi tàu... ). # [[cười|Cười]] [[phá]] [[lên]] ((thường) [[to]] [[scream]] [[with]] [[laughter)]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Anh]] [[en:scream]] [[ar:scream]] [[fr:scream]] [[io:scream]] [[it:scream]] [[pt:scream]] [[fi:scream]] 24421 34670 2006-06-25T01:22:21Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈskri.mɜː/}} {{-noun-}} '''screamer''' {{IPA|/ˈskri.mɜː/}} # [[người|Người]] [[hay]] [[kêu]] [[thét]]. # {{term|Động vật học}} [[chim|Chim]] [[én]]. # {{term|Từ lóng}} [[chuyện|Chuyện]] [[tức cười]], [[người làm]] [[tức cười]]. # [[cái|Cái]] [[đẹp]] [[lạ thường]], [[cái]] [[tuyệt diệu]]. # {{term|Từ mỹ,nghĩa mỹ}} , (từ lóng) [[đầu]] đề [[giật gân]] (trên báo). # {{term|Ngành in}} , (từ lóng) [[dấu chấm than]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:screamer]] [[fi:screamer]] 24422 34671 2006-06-25T01:22:26Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈskri/}} {{-noun-}} '''scree''' {{IPA|/ˈskri/}} # [[hòn|Hòn]] đá [[nhỏ]] (nằm trên sườn núi). # [[sườn|Sườn]] [[núi]] [[đầy]] đá [[nhỏ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:scree]] [[it:scree]] 24423 34672 2006-06-25T01:22:31Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈskritʃ/}} {{-noun-}} '''screech''' {{IPA|/ˈskritʃ/}} # [[tiếng kêu|Tiếng kêu]] [[thất thanh]], [[tiếng]] [[thét]], [[tiếng]] [[rít]]. {{-verb-}} '''screech''' {{IPA|/ˈskritʃ/}} # [[kêu|Kêu]] [[thét]] [[lên]], [[rít]] [[lên]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Anh]] [[en:screech]] [[fr:screech]] [[it:screech]] 24424 43144 2006-07-03T13:58:25Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: fr {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈskri.tʃi/}} {{-adj-}} '''screechy''' {{IPA|/ˈskri.tʃi/}} # [[thất thanh|Thất thanh]], [[thét]] [[lên]], [[rít]] [[lên]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[fr:screechy]] 24425 34674 2006-06-25T01:22:41Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈskrin.ˌpleɪ/}} {{-noun-}} '''screenplay''' {{IPA|/ˈskrin.ˌpleɪ/}} # [[kịch bản|Kịch bản]] [[phim]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:screenplay]] [[it:screenplay]] [[hu:screenplay]] 24426 34675 2006-06-25T01:22:46Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈskrin.ˌrɑɪ.tɜː/}} {{-noun-}} '''screenwriter''' {{IPA|/ˈskrin.ˌrɑɪ.tɜː/}} # [[người|Người]] [[viết]] [[kịch bản]] [[phim]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 24427 34676 2006-06-25T01:22:56Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈskruː.ˌbɔl/}} {{-adj-}} '''screwball''' {{IPA|/ˈskruː.ˌbɔl/}} # [[Mỹ><thgt|Mỹ><thgt]] [[gàn]], [[lập dị]], [[điên]]. {{-noun-}} '''screwball''' {{IPA|/ˈskruː.ˌbɔl/}} # [[Mỹ><thgt|Mỹ><thgt]] [[người]] [[gàn dở]], [[người]] [[lập dị]], [[người điên]]. # [[thể|Thể]] [[quả bóng]] [[xoáy]] (bóng chày). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:screwball]] [[it:screwball]] 24428 34677 2006-06-25T01:23:01Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈskruː.ˌdrɑɪ.vɜː/}} {{-noun-}} '''screwdriver''' {{IPA|/ˈskruː.ˌdrɑɪ.vɜː/}} # [[chìa|Chìa]] [[vít]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:screwdriver]] [[fr:screwdriver]] [[ko:screwdriver]] [[io:screwdriver]] [[it:screwdriver]] [[hu:screwdriver]] [[pt:screwdriver]] [[fi:screwdriver]] [[zh:screwdriver]] 24429 43143 2006-07-03T13:57:10Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: it {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈskruː.i/}} {{-adj-}} '''screwy''' {{IPA|/ˈskruː.i/}} # {{term|Từ lóng}} [[gàn bát sách|Gàn bát sách]], [[dở hơi]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[it:screwy]] 24430 34679 2006-06-25T01:23:24Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈskrɑɪ.bəl/}} {{-adj-}} '''scribal''' {{IPA|/ˈskrɑɪ.bəl/}} # [[thuộc|Thuộc]] [[thư ký]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] 24431 34680 2006-06-25T01:23:29Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈskrɪ.bə.lɜː/}} {{-noun-}} '''scribbler''' {{IPA|/ˈskrɪ.bə.lɜː/}} # [[người|Người]] [[viết]] [[bôi bác]], [[người]] [[viết]] [[vội vã]], [[người]] [[viết]] [[chữ]] [[nguệch ngoạc]]. # [[nhà văn|Nhà văn]] [[xoàng]]; [[nhà văn]] [[tồi]]. {{-noun-}} '''scribbler''' {{IPA|/ˈskrɪ.bə.lɜː/}} # [[thợ|Thợ]] [[chải]] [[len]]. # [[máy|Máy]] [[chải]] [[len]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 24432 43049 2006-07-03T08:32:32Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: fi, fr, no, pl {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈskrɑɪ.bɜː/}} {{-noun-}} '''scriber''' {{IPA|/ˈskrɑɪ.bɜː/}} # [[mũi|Mũi]] (nhọn đề) [[kẻ vạch]] [[cưa]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[fi:scriber]] [[fr:scriber]] [[no:scriber]] [[pl:scriber]] 24433 34682 2006-06-25T01:23:40Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈskrɪm/}} {{-noun-}} '''scrim''' {{IPA|/ˈskrɪm/}} # [[vải|Vải]] [[lót]] (nệm ghế... ). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:scrim]] 24434 34683 2006-06-25T01:23:45Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈskrɪ.mɪdʒ/}} {{-noun-}} '''scrimmage''' {{IPA|/ˈskrɪ.mɪdʒ/}} # [[cuộc|Cuộc]] [[ẩu]] đả; [[sự]] [[cãi lộn]], [[sự]] [[tranh]] [[cướp]]. # {{term|Thể dục,thể thao}} [[sự|Sự]] [[túm]] [[lại]] để [[tranh]] [[bóng]] ở [[dưới]] [[đất]] (của cả hàng tiền đạo) (bóng bầu dục) ((cũng) [[scrummage)]]. {{-verb-}} '''scrimmage''' {{IPA|/ˈskrɪ.mɪdʒ/}} # [[ẩu|Ẩu]] đả; [[cãi lộn]], [[tranh]] [[cướp]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Anh]] [[en:scrimmage]] [[zh:scrimmage]] 24435 34684 2006-06-25T01:23:51Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈskrɪm.ˌʃɔ/}} {{-noun-}} '''scrimshaw''' {{IPA|/ˈskrɪm.ˌʃɔ/}} # [[vật|Vật]] [[chạm trổ]] (do thuỷ thủ làm để tiêu khiển). {{-verb-}} '''scrimshaw''' {{IPA|/ˈskrɪm.ˌʃɔ/}} # [[chạm trổ|Chạm trổ]], [[khắc]] (vỏ ốc, ngà voi) (thuỷ thủ làm để tiêu khiển). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Anh]] [[en:scrimshaw]] 24436 34685 2006-06-25T01:23:56Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈskrɪp/}} {{-noun-}} '''scrip''' {{IPA|/ˈskrɪp/}} # {{term|Từ cổ,nghĩa cổ}} [[cái|Cái]] [[túi]] (của người đi đường), [[cái]] [[bị]] (của ăn mày). # [[chứng khoán|Chứng khoán]] [[tạm thời]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:scrip]] 24437 34686 2006-06-25T01:24:01Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈskrɪpt.ʃə.rəl/}} {{-adj-}} '''scriptural''' {{IPA|/ˈskrɪpt.ʃə.rəl/}} # [[dựa|Dựa]] [[vào]] [[kinh thánh]]; [[phù hợp]] [[với]] [[kinh thánh]]; (thuộc) [[kinh thánh]]. # {{term|Từ hiếm,nghĩa hiếm}} [[của|Của]] [[kinh thánh]], [[lấy]] ở [[kinh thánh]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:scriptural]] [[pl:scriptural]] 24438 34687 2006-06-25T01:24:06Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈskrɪpt.ʃɜː/}} {{-noun-}} '''scripture''' {{IPA|/ˈskrɪpt.ʃɜː/}} # [[kinh thánh|Kinh thánh]]; [[lời]] [[trích]] [[trong]] [[kinh thánh]]. # {{term|Định ngữ}} [[lấy|Lấy]] ở [[kinh thánh]] [[ra]]; [[liên quan]] [[đến]] [[kinh thánh]]. #: ''a '''scripture''' lesson'' — bài học trích trong kinh thánh # [[thánh kinh|Thánh kinh]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:scripture]] [[it:scripture]] [[zh:scripture]] 24439 34688 2006-06-25T01:24:16Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ləs/}} {{-adj-}} '''scrofulous''' {{IPA|/.ləs/}} # {{term|Y học}} (thuộc) [[tràng nhạc]]. # [[mắc|Mắc]] [[bệnh]] [[tràng nhạc]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:scrofulous]] 24440 34689 2006-06-25T01:24:21Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈskroʊl/}} {{-noun-}} '''scroll''' {{IPA|/ˈskroʊl/}} # [[cuộn|Cuộn]] [[giấy]], [[cuộn]] [[da]] [[lừa]], [[cuộn]] [[sách]], [[cuộc]] [[câu đối]]; (từ cổ, nghĩa cổ) [[bảng]] [[danh sách]]. # {{term|Từ hiếm,nghĩa hiếm}} [[đường|Đường]] [[xoáy]] [[ốc]]. # [[hình|Hình]] [[trang trí]] [[dạng]] [[cuộn]]. {{-verb-}} '''scroll''' {{IPA|/ˈskroʊl/}} # {{term|Từ hiếm,nghĩa hiếm}} [[cuộn|Cuộn]] [[tròn]]. # [[trang trí|Trang trí]] [[bằng]] [[những]] [[hình]] [[cuộn]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Anh]] [[en:scroll]] [[fr:scroll]] [[it:scroll]] [[hu:scroll]] 24441 34690 2006-06-25T01:24:26Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈskruːdʒ/}} {{-noun-}} '''scrooge''' {{IPA|/ˈskruːdʒ/}} # [[người|Người]] [[bần tiện]], [[người]] [[bủn xỉn]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:scrooge]] [[pl:scrooge]] 24442 34691 2006-06-25T01:24:33Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈskrəb/}} {{-noun-}} '''scrub''' {{IPA|/ˈskrəb/}} # [[bụi|Bụi]] [[cây]], [[bụi rậm]]; [[nơi]] [[có]] [[bụi]] [[cây]], [[nơi]] [[có]] [[bụi rậm]]. # [[bàn chải|Bàn chải]] [[mòn]], [[có]] [[ria]] [[ngắn]]. # [[người|Người]] [[còi]], [[con]] [[vật]] [[còi]], [[cây còi]]; [[người]] [[tầm thường]], [[vật]] [[vô giá trị]]. # {{term|Thể dục,thể thao}} [[đấu thủ|Đấu thủ]] [[loại]] [[kém]], [[đấu thủ]] [[không]] [[được]] [[vào]] [[chính thức]]; (số nhiều) [[đội]] [[gồm]] [[toàn]] [[đấu thủ]] [[loại]] [[kém]]; [[đội]] [[gồm]] [[toàn]] [[đấu thủ]] [[tạp]] [[nham]]. {{-verb-}} '''scrub''' {{IPA|/ˈskrəb/}} # [[lau|Lau]], [[chùi]], [[cọ]]. # [[lọc|Lọc]] [[hơi]] [[đốt]]. # {{term|Từ lóng}} [[bỏ đi|Bỏ đi]], [[huỷ bỏ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Anh]] [[en:scrub]] [[fr:scrub]] [[io:scrub]] [[it:scrub]] [[zh:scrub]] 24443 34692 2006-06-25T01:24:38Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈskrə.bɜː/}} {{-noun-}} '''scrubber''' {{IPA|/ˈskrə.bɜː/}} # [[người|Người]] [[lau chùi]], [[người]] [[cọ]] [[rửa]]. # [[bàn chải|Bàn chải]] [[cứng]]. # [[máy|Máy]] [[lọc]] [[hơi]] [[đốt]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:scrubber]] [[it:scrubber]] 24444 34693 2006-06-25T01:24:43Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈskrə.bi/}} {{-adj-}} '''scrubby''' {{IPA|/ˈskrə.bi/}} # [[có|Có]] [[nhiều]] [[bụi rậm]]. # [[còi|Còi]], [[cằn cỗi]]. # [[tầm thường|Tầm thường]], [[vô giá trị]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] 24445 34694 2006-06-25T01:24:48Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈskrəb.ˌwʊ.mən/}} {{-noun-}} '''scrubwoman''' {{IPA|/ˈskrəb.ˌwʊ.mən/}} # [[người|Người]] [[đàn bà]] [[làm]] [[nghề]] [[quét dọn]] [[thuê]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 24446 34695 2006-06-25T01:24:55Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈskrəɱ.ʃəs/}} {{-adj-}} '''scrumptious''' {{IPA|/ˈskrəɱ.ʃəs/}} # {{term|Từ lóng}} [[ngon|Ngon]] [[tuyệt]], [[đặc biệt]], [[hảo hạng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:scrumptious]] 24447 34696 2006-06-25T01:25:01Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌskruː.pjə.ˈlɑː.sə.ti/}} {{-noun-}} '''scrupulosity''' {{IPA|/ˌskruː.pjə.ˈlɑː.sə.ti/}} # [[sự|Sự]] [[đắn đo]], [[sự]] [[ngần ngại]], [[sự]] [[quá]] [[dè dặt]], [[sự]] [[quá]] [[thận trọng]], [[sự]] [[quá]] [[tỉ mỉ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 24448 34697 2006-06-25T01:25:06Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈskruː.pjə.ləs/}} {{-adj-}} '''scrupulous''' {{IPA|/ˈskruː.pjə.ləs/}} # [[đắn đo|Đắn đo]], [[ngại ngùng]]; [[quá]] [[thận trọng]], [[quá]] [[tỉ mỉ]]. #: '''''scrupulous''' care'' — sự cẩn thận quá tỉ mỉ {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:scrupulous]] [[it:scrupulous]] [[zh:scrupulous]] 24449 34698 2006-06-25T01:25:12Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈskuː.bə/}} {{-noun-}} '''scuba''' {{IPA|/ˈskuː.bə/}} # [[bình|Bình]] [[khí ép]] (của thợ lặn). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:scuba]] [[ja:scuba]] 24450 34699 2006-06-25T01:25:17Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈskəd/}} {{-noun-}} '''scud''' {{IPA|/ˈskəd/}} # [[sự|Sự]] [[chạy]] [[thẳng]], [[sự]] [[bay]] [[thẳng]]. # [[máy bay|Máy bay]]. {{-verb-}} '''scud''' ''nội động từ'' {{IPA|/ˈskəd/}} # [[chạy|Chạy]] [[thẳng]], [[bay]] [[thẳng]]; [[lướt]]. # {{term|Hàng hải}} [[chạy theo|Chạy theo]] [[chiều]] [[gió]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Anh]] [[en:scud]] [[it:scud]] 24451 34700 2006-06-25T01:25:22Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈskə.fəl/}} {{-noun-}} '''scuffle''' {{IPA|/ˈskə.fəl/}} # [[sự|Sự]] [[chen lấn]], [[sự]] [[xô đẩy]]; [[cuộc]] [[ẩu]] đả. {{-verb-}} '''scuffle''' ''nội động từ'' {{IPA|/ˈskə.fəl/}} # [[xô đẩy|Xô đẩy]] [[nhau]]; [[ẩu]] đả. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Anh]] [[en:scuffle]] [[fr:scuffle]] 24452 34701 2006-06-25T01:25:27Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈskəl/}} {{-verb-}} '''scull''' {{IPA|/ˈskəl/}} # [[chèo|Chèo]] [[thuyền]] [[bằng]] [[chèo]] [[đôi]]; [[chèo]] (thuyền). # [[lái|Lái]] [[thuyền]] [[bằng]] [[chèo]] [[lái]]; [[lái]] [[thuyền]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Anh]] [[en:scull]] 24453 34702 2006-06-25T01:25:32Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈskəl.jən/}} {{-noun-}} '''scullion''' {{IPA|/ˈskəl.jən/}} # {{term|Từ cổ,nghĩa cổ}} [[người|Người]] [[phụ]] [[bếp]], [[người]] [[rửa]] [[bát đĩa]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:scullion]] 24454 34703 2006-06-25T01:25:37Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈskəl.pən/}} {{-noun-}} '''sculpin''' {{IPA|/ˈskəl.pən/}} # {{term|Động vật học}} [[cá bống|Cá bống]] [[biển]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 24455 34704 2006-06-25T01:25:42Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈskəlpt/}} {{-verb-}} '''sculpt''' ''nội động từ'' {{IPA|/ˈskəlpt/}} # [[thgt|Thgt]] [[điêu]] [[khắc]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Anh]] [[en:sculpt]] [[it:sculpt]] 24456 34705 2006-06-25T01:25:47Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈskəlp.tɜː/}} {{-noun-}} '''sculptor''' {{IPA|/ˈskəlp.tɜː/}} # [[nhà|Nhà]] [[điêu]] [[khắc]]; [[thợ chạm]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:sculptor]] [[el:sculptor]] [[gl:sculptor]] [[it:sculptor]] [[hu:sculptor]] [[pl:sculptor]] 24457 34706 2006-06-25T01:25:52Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.trəs/}} {{-noun-}} '''sculptress''' {{IPA|/.trəs/}} # [[nữ|Nữ]] [[điêu]] [[khắc]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 24458 43146 2006-07-03T14:04:36Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: fi {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈskəlp.tʃɜː/}} {{-noun-}} '''sculpture''' {{IPA|/ˈskəlp.tʃɜː/}} # [[thuật|Thuật]] [[điêu]] [[khắc]], [[thuật]] [[chạm trổ]]. # [[công trình|Công trình]] [[điêu]] [[khắc]]. # {{term|Sinh vật học}} [[đường|Đường]] [[vân]], [[nét]] [[chạm]] (trên vỏ sò... ). {{-verb-}} '''sculpture''' {{IPA|/ˈskəlp.tʃɜː/}} # [[điêu|Điêu]] [[khắc]], [[chạm trổ]]; [[trang trí]] [[bằng]] [[điêu]] [[khắc]]. # [[là|Là]] [[nhà]] [[điêu]] [[khắc]]. # {{term|Sinh vật học}} , (động tính từ quá khứ) [[có]] [[nét]] [[chạm]] (vỏ sò... ). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Anh]] [[el:sculpture]] [[en:sculpture]] [[et:sculpture]] [[fi:sculpture]] [[fr:sculpture]] [[hu:sculpture]] [[io:sculpture]] [[ko:sculpture]] [[ta:sculpture]] [[zh:sculpture]] 24459 34708 2006-06-25T01:26:02Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌskəlp.tʃə.ˈrɛsk/}} {{-adj-}} '''sculpturesque''' {{IPA|/ˌskəlp.tʃə.ˈrɛsk/}} # [[như|Như]] [[điêu]] [[khắc]], [[như]] [[chạm trổ]]; [[như]] [[một]] [[pho tượng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] 24460 34709 2006-06-25T01:26:07Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈskəm/}} {{-noun-}} '''scum''' {{IPA|/ˈskəm/}} # [[bọt|Bọt]], [[váng]]. # {{term|Nghĩa bóng}} [[cặn bã|Cặn bã]]. #: ''the '''scum''' of society'' — cặn bã của xã hội {{-verb-}} '''scum''' {{IPA|/ˈskəm/}} # [[nổi|Nổi]] (váng); [[nổi]] (bọt); [[có]] [[váng]]. # [[hớt|Hớt]] (váng), [[hớt]] (bọt). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Anh]] [[en:scum]] 24461 34710 2006-06-25T01:26:18Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈskɜː.vi/}} {{-adj-}} '''scurvy''' {{IPA|/ˈskɜː.vi/}} # Đê [[tiện]], [[hèn hạ]], [[đáng khinh]]. #: ''a '''scurvy''' fellow'' — một gã đê tiện #: ''a '''scurvy''' trick'' — một thủ đoạn hèn hạ {{-noun-}} '''scurvy''' {{IPA|/ˈskɜː.vi/}} # {{term|Y học}} [[bệnh|Bệnh]] [[scobat]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:scurvy]] [[zh:scurvy]] 24462 34711 2006-06-25T01:26:23Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈskət/}} {{-noun-}} '''scut''' {{IPA|/ˈskət/}} # [[đuôi|Đuôi]] [[cụt]] (của thỏ, nai... ). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 24463 34712 2006-06-25T01:26:28Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈskə.tʃən/}} {{-noun-}} '''scutcheon''' {{IPA|/ˈskə.tʃən/}} # {{term|Như}} [[escucheon|Escucheon]]. # [[miếng|Miếng]] [[viền]] [[lỗ]] [[khoá]]. # [[biển|Biển]] (để khắc tên). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:scutcheon]] 24464 34713 2006-06-25T01:26:39Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈskə.tʃɜː/}} {{-noun-}} '''scutcher''' {{IPA|/ˈskə.tʃɜː/}} # [[máy đập|Máy đập]] [[lanh]] (để tước sợi). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 24465 34714 2006-06-25T01:26:47Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈskə.tɜː/}} {{-noun-}} '''scutter''' {{IPA|/ˈskə.tɜː/}} # [[sự|Sự]] [[chạy]] [[vội]]; [[sự]] [[chạy]] [[lon ton]]. {{-verb-}} '''scutter''' ''nội động từ'' {{IPA|/ˈskə.tɜː/}} # [[chạy|Chạy]] [[vội]]; [[chạy]] [[lon ton]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Anh]] 24466 34715 2006-06-25T01:26:52Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/sɑɪ.ˈfɪs.tə.mə/}} {{-noun-}} '''scyphistoma''' {{IPA|/sɑɪ.ˈfɪs.tə.mə/}} # [[số nhiều|Số nhiều]] [[scyphistomae]], [[scyphistomas]]. # {{term|Động vật học}} [[ấu trùng|Ấu trùng]] [[dạng]] [[chén]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 24467 34716 2006-06-25T01:27:03Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌsɑɪ.fə.ˈzoʊ.ən/}} {{-noun-}} '''scyphozoan''' {{IPA|/ˌsɑɪ.fə.ˈzoʊ.ən/}} # {{term|Động vật học}} [[lớp|Lớp]] [[sứa]]. {{-adj-}} '''scyphozoan''' {{IPA|/ˌsɑɪ.fə.ˈzoʊ.ən/}} # {{term|Động vật học}} [[thuộc|Thuộc]] [[lớp]] [[sứa]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] 24468 34717 2006-06-25T01:27:51Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˌbɛd/}} {{-noun-}} '''seabed''' {{IPA|/.ˌbɛd/}} # [[đáy|Đáy]] [[biển]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:seabed]] 24469 34718 2006-06-25T01:28:15Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˌfuːd/}} {{-noun-}} '''seafood''' {{IPA|/.ˌfuːd/}} # [[hải sản|Hải sản]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:seafood]] 24470 34719 2006-06-25T01:28:27Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈsi.lənt/}} {{-noun-}} '''sealant''' {{IPA|/ˈsi.lənt/}} # [[chất|Chất]] [[bịt]] [[kín]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 24471 34720 2006-06-25T01:28:32Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈsi.lɜː/}} {{-noun-}} '''sealer''' {{IPA|/ˈsi.lɜː/}} # [[người|Người]] [[áp]] [[triện]], [[người]] [[đóng dấu]]. # [[người|Người]] [[săn]] [[chó biển]]; [[tàu]] [[săn]] [[chó biển]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:sealer]] 24472 34721 2006-06-25T01:28:43Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈsi.ˌmeɪd/}} {{-noun-}} '''sea-maid''' {{IPA|/ˈsi.ˌmeɪd/}} # {{term|Thơ ca}} [[nàng tiên|Nàng tiên]] [[cá]], [[nữ]] [[thuỷ]] [[thần]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 24473 34722 2006-06-25T01:28:48Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈsi.mən/}} {{-noun-}} '''seaman''' {{IPA|/ˈsi.mən/}} # [[thuỷ|Thuỷ]] [[thủ]]. # [[người|Người]] [[giỏi]] [[nghề]] [[đi]] [[biển]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:seaman]] [[fr:seaman]] [[it:seaman]] [[hu:seaman]] 24474 34723 2006-06-25T01:28:53Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈsi.mən.ˌlɑɪk/}} {{-adj-}} '''seamanlike''' {{IPA|/ˈsi.mən.ˌlɑɪk/}} # [[như|Như]] [[thuỷ]] [[thủ]]; [[giỏi]] [[nghề]] [[đi]] [[biển]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:seamanlike]] 24475 34724 2006-06-25T01:28:58Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.li/}} {{-adj-}} '''seamanly''' {{IPA|/.li/}} # [[như|Như]] [[thuỷ]] [[thủ]]; [[giỏi]] [[nghề]] [[đi]] [[biển]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] 24476 34725 2006-06-25T01:29:03Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈsi.mən.ˌʃɪp/}} {{-noun-}} '''seamanship''' {{IPA|/ˈsi.mən.ˌʃɪp/}} # [[sự|Sự]] [[thạo]] [[nghề]] [[đi]] [[biển]], [[tài]] [[đi]] [[biển]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:seamanship]] 24477 34726 2006-06-25T01:29:08Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈsim.ləs/}} {{-adj-}} '''seamless''' {{IPA|/ˈsim.ləs/}} # [[không|Không]] [[có]] [[đường]] [[nối]], [[liền]] [[một]] [[mảnh]]. # [[đúc|Đúc]], [[không]] [[có]] [[mối]] [[hàn]] (ống kim loại). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:seamless]] [[ru:seamless]] 24478 43153 2006-07-03T14:30:04Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈsi.ˌmɑʊnt/}} {{-noun-}} '''seamount''' {{IPA|/ˈsi.ˌmɑʊnt/}} # [[núi|Núi]] [[dưới]] [[nước]] [[từ]] [[đáy]] [[biển]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:seamount]] 24479 34728 2006-06-25T01:29:18Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈsi.mi/}} {{-adj-}} '''seamy''' {{IPA|/ˈsi.mi/}} # [[có|Có]] [[đường]] [[may]] [[nối]]. # {{term|Thuộc}} [[mặt trái|Mặt trái]]. #: ''the '''seamy''' side of life'' — mặt trái của cuộc đời {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] 24480 34729 2006-06-25T01:29:28Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˌpleɪn/}} {{-noun-}} '''seaplane''' {{IPA|/.ˌpleɪn/}} # [[thuỷ|Thuỷ]] [[phi cơ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:seaplane]] 24481 34730 2006-06-25T01:29:38Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈsɜːtʃ.ləs/}} {{-adj-}} '''searchless''' {{IPA|/ˈsɜːtʃ.ləs/}} # [[bí ẩn|Bí ẩn]]; [[khó hiểu]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] 24482 34731 2006-06-25T01:29:43Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˌlɑɪt/}} {{-noun-}} '''searchlight''' {{IPA|/.ˌlɑɪt/}} # [[đèn|Đèn]] [[pha]] [[rọi]] (máy bay địch... ). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:searchlight]] 24483 34732 2006-06-25T01:29:50Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈsi.ˌskeɪp/}} {{-noun-}} '''seascape''' {{IPA|/ˈsi.ˌskeɪp/}} # [[bức tranh|Bức tranh]] [[về]] [[cảnh]] ở [[biển]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 24484 34733 2006-06-25T01:29:55Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˌsɪk/}} {{-adj-}} '''seasick''' {{IPA|/.ˌsɪk/}} # [[say sóng|Say sóng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:seasick]] [[it:seasick]] 24485 34734 2006-06-25T01:30:00Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈsi.ˌsɑɪd/}} {{-noun-}} '''seaside''' {{IPA|/ˈsi.ˌsɑɪd/}} # [[bờ biển|Bờ biển]]. #: '''''seaside''' resort'' — nơi nghỉ mát ở bờ biển {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:seaside]] [[fr:seaside]] [[it:seaside]] 24486 34735 2006-06-25T01:30:19Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˌweɪ/}} {{-noun-}} '''seaway''' {{IPA|/.ˌweɪ/}} # [[biển|Biển]] [[động]]. # [[đường biển|Đường biển]]. # [[đường|Đường]] [[nước]] [[thông]] [[ra]] [[biển]]. # [[đường đi|Đường đi]] [[của]] [[con tàu]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:seaway]] 24487 34736 2006-06-25T01:30:24Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˌwid/}} {{-noun-}} '''seaweed''' {{IPA|/.ˌwid/}} # [[tảo|Tảo]] [[biển]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:seaweed]] [[fr:seaweed]] [[io:seaweed]] [[it:seaweed]] [[zh:seaweed]] 24488 34737 2006-06-25T01:30:29Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈsi.ˌwɜː.ði/}} {{-adj-}} '''seaworthy''' {{IPA|/ˈsi.ˌwɜː.ði/}} # [[có thể|Có thể]] [[đi]] [[biển]] [[được]]; [[có thể]] [[chịu đựng]] [[được]] [[sóng gió]] (tàu biển). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:seaworthy]] 24489 34738 2006-06-25T01:30:34Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/sɪ.ˈbeɪ.ʃəs/}} {{-adj-}} '''sebaceous''' {{IPA|/sɪ.ˈbeɪ.ʃəs/}} # {{term|Sinh vật học}} (thuộc) [[bã nhờn]]. #: '''''sebaceous''' gland'' — tuyến bã nhờn {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:sebaceous]] 24490 34739 2006-06-25T01:30:39Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈsɛk/}} {{-adj-}} '''sec''' {{IPA|/ˈsɛk/}} # [[nguyên chất|Nguyên chất]], [[không]] [[pha]] [[ngọt]], [[không]] [[thêm]] [[vị]] [[hoa quả]] (rượu). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:sec]] [[ca:sec]] [[da:sec]] [[et:sec]] [[fr:sec]] [[io:sec]] [[id:sec]] [[it:sec]] [[hu:sec]] [[no:sec]] [[pl:sec]] [[fi:sec]] [[zh:sec]] 24491 34740 2006-06-25T01:30:44Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/sɪ.ˈsid/}} {{-verb-}} '''secede''' ''nội động từ'' {{IPA|/sɪ.ˈsid/}} # [[rút|Rút]] [[ra]] [[khỏi]] (tổ chức... ), [[ly khai]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Anh]] [[en:secede]] 24492 34741 2006-06-25T01:30:49Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˈsɛ.ʃə.nɪst/}} {{-noun-}} '''secessionist''' {{IPA|/.ˈsɛ.ʃə.nɪst/}} # [[người|Người]] [[chủ trương]] [[rút]] [[ra]] [[khỏi]] (tổ chức... ), [[người]] [[chủ trương]] [[ly khai]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 24493 34742 2006-06-25T01:30:54Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/sɪ.ˈkluː.ʒən/}} {{-noun-}} '''seclusion''' {{IPA|/sɪ.ˈkluː.ʒən/}} # [[sự|Sự]] [[tách biệt]], [[sự]] [[ẩn dật]]. # [[chỗ|Chỗ]] [[hẻo lánh]], [[chỗ]] [[khuất nẻo]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:seclusion]] [[zh:seclusion]] 24494 34743 2006-06-25T01:31:04Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈsɛ.kən.ˌdɛr.i/}} {{-adj-}} '''secondary''' {{IPA|/ˈsɛ.kən.ˌdɛr.i/}} # [[thứ hai|Thứ hai]], [[thứ]] [[nhì]], [[thứ]], [[phụ]], [[không]] [[quan trọng]]. #: ''a '''secondary''' matter'' — một vấn đề không quan trọng # [[chuyển hoá|Chuyển hoá]]. #: '''''secondary''' meaning of a words'' — nghĩa chuyển hoá của một từ # [[trung học|Trung học]]. #: '''''secondary''' education'' — nền giáo dục trung học #: '''''secondary''' technical school'' — trường trung cấp kỹ thuật # {{term|Địa lý,địa chất}} [[đại|Đại]] [[trung sinh]]. {{-noun-}} '''secondary''' {{IPA|/ˈsɛ.kən.ˌdɛr.i/}} # [[người|Người]] [[giữ]] [[chức]] [[phó]]. # [[thầy dòng|Thầy dòng]]. # [[vệ tinh|Vệ tinh]]. # {{term|Động vật học}} [[cánh|Cánh]] [[sau]] (của sâu bọ). # {{term|Địa lý,địa chất}} [[lớp|Lớp]] [[địa]] [[táng]] [[thuộc]] [[đại]] [[trung sinh]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:secondary]] [[fr:secondary]] [[io:secondary]] [[it:secondary]] [[pt:secondary]] [[fi:secondary]] [[zh:secondary]] 24495 34744 2006-06-25T01:31:13Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌsɛ.kənd.ˈreɪt/}} {{-adj-}} '''second-rate''' {{IPA|/ˌsɛ.kənd.ˈreɪt/}} # [[hạng|Hạng]] [[nhì]], [[loại]] [[thường]] (hàng hoá). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:second-rate]] 24496 34745 2006-06-25T01:31:18Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈsi.krə.si/}} {{-noun-}} '''secrecy''' {{IPA|/ˈsi.krə.si/}} # [[tính|Tính]] [[kín đáo]]; [[sự]] [[giữ]] [[bí mật]]. #: ''to rely on somebody's '''secrecy''''' — tin ở tính kín đáo của ai #: ''to promise '''secrecy''''' — hứa giữ bí mật # [[sự|Sự]] [[giấu giếm]], [[sự]] [[bí mật]]. #: ''there can be no '''secrecy''' about it'' — không thể giấu giếm được việc đó #: ''in '''secrecy''''' — bí mật {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:secrecy]] [[fr:secrecy]] [[zh:secrecy]] 24497 34746 2006-06-25T01:31:33Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/sɪ.ˈkri.tᵊn/}} {{-noun-}} '''secretin''' {{IPA|/sɪ.ˈkri.tᵊn/}} # [[hoocmon|Hoocmon]] [[tiết]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 24498 34747 2006-06-25T01:31:38Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/sɪ.ˈkri.ʃən/}} {{-noun-}} '''secretion''' {{IPA|/sɪ.ˈkri.ʃən/}} # [[sự|Sự]] [[cất giấu]], [[sự]] [[oa trữ]]. #: ''the '''secretion''' of stolen goods'' — sự oa trữ những đồ ăn cắp # {{term|Sinh vật học}} [[sự|Sự]] [[tiết]], [[chất]] [[tiết]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:secretion]] [[it:secretion]] [[zh:secretion]] 24499 43149 2006-07-03T14:23:33Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈsi.krə.ˌtɔr.i/}} {{-adj-}} '''secretory''' {{IPA|/ˈsi.krə.ˌtɔr.i/}} # [[kích thích|Kích thích]] [[bài tiết]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[zh:secretory]] 24500 34749 2006-06-25T01:31:48Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈsɛkt/}} {{-noun-}} '''sect''' {{IPA|/ˈsɛkt/}} # [[bè phái|Bè phái]], [[môn phái]], [[giáo phái]]. #: ''religion '''sect''''' — giáo phái {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:sect]] [[fr:sect]] [[io:sect]] [[it:sect]] 24501 34750 2006-06-25T01:31:53Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/sɛk.ˈtɛr.i.ən/}} {{-adj-}} '''sectarian''' {{IPA|/sɛk.ˈtɛr.i.ən/}} # {{term|Thuộc}} [[môn phái|Môn phái]]. # [[có|Có]] [[óc]] [[môn phái]], [[có]] [[óc]] [[bè phái]]. {{-noun-}} '''sectarian''' {{IPA|/sɛk.ˈtɛr.i.ən/}} # [[người|Người]] [[bè phái]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:sectarian]] 24502 34751 2006-06-25T01:31:58Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈsɛk.tə.ri/}} {{-noun-}} '''sectary''' {{IPA|/ˈsɛk.tə.ri/}} # {{term|Từ cổ,nghĩa cổ}} [[thành viên|Thành viên]] (của một) [[môn phái]]; [[đảng]] [[viên]] (trong thời kỳ nội chiến ở Mỹ). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 24503 34752 2006-06-25T01:32:07Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈsɛ.kjə.lɜː/}} {{-adj-}} '''secular''' {{IPA|/ˈsɛ.kjə.lɜː/}} # [[trăm năm|Trăm năm]] [[một lần]]. #: '''''secular''' games'' — hội thi đấu (thời cổ La mã) một trăm năm tổ chức một lần #: ''the '''secular''' bird'' — (thần thoại,thần học) con phượng hoàng # [[trường kỳ|Trường kỳ]], [[muôn thuở]]. #: '''''secular''' change'' — sự thay đổi trường kỳ #: '''''secular''' fame'' — danh thơm muôn thuở # [[già|Già]], [[cổ]]. #: '''''secular''' tree'' — cây cổ thụ # {{term|Tôn giáo}} [[thế tục|Thế tục]]. #: '''''secular''' music'' — nhạc thế tục #: '''''secular''' clegy'' — tăng lữ thế tục {{-noun-}} '''secular''' {{IPA|/ˈsɛ.kjə.lɜː/}} # [[giáo sĩ|Giáo sĩ]] [[thế tục]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:secular]] [[io:secular]] [[hu:secular]] [[pl:secular]] [[pt:secular]] [[fi:secular]] 24504 34753 2006-06-25T01:32:12Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈsɛ.kjə.lə.ˌrɪ.zəm/}} {{-noun-}} '''secularism''' {{IPA|/ˈsɛ.kjə.lə.ˌrɪ.zəm/}} # [[chủ nghĩa|Chủ nghĩa]] [[thế tục]]. # [[sự|Sự]] [[đấu tranh]] [[cho]] [[tính]] [[không]] [[tôn giáo]] [[của]] [[nhà trường]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:secularism]] 24505 34754 2006-06-25T01:32:27Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/sɪ.ˈdæn/}} {{-noun-}} '''sedan''' {{IPA|/sɪ.ˈdæn/}} # [[ghế|Ghế]] [[kiệu]] ((cũng) [[sedan-chair)]]. # [[xe|Xe]] ô [[tô]] [[mui]] [[kín]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:sedan]] [[fr:sedan]] [[sv:sedan]] 24506 34755 2006-06-25T01:32:32Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/sɪ.ˈdeɪt/}} {{-adj-}} '''sedate''' {{IPA|/sɪ.ˈdeɪt/}} # [[bình thản|Bình thản]], [[trầm tĩnh]], [[khoan thai]] (người, thái độ). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:sedate]] [[ru:sedate]] 24507 34756 2006-06-25T01:32:37Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/sɪ.ˈdeɪ.ʃən/}} {{-noun-}} '''sedation''' {{IPA|/sɪ.ˈdeɪ.ʃən/}} # {{term|Y học}} [[sự|Sự]] [[làm dịu]], [[sự]] [[làm]] [[giảm đau]] (thuốc). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 24508 34757 2006-06-25T01:32:42Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈsɛ.də.tɪv/}} {{-adj-}} '''sedative''' {{IPA|/ˈsɛ.də.tɪv/}} # {{term|Y học}} [[làm dịu|Làm dịu]], [[làm]] [[giảm đau]] (thuốc). {{-noun-}} '''sedative''' {{IPA|/ˈsɛ.də.tɪv/}} # {{term|Thuộc}} [[làm dịu|Làm dịu]], [[thuốc]] [[giảm đau]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:sedative]] [[pl:sedative]] [[zh:sedative]] 24509 34758 2006-06-25T01:32:47Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈsɛ.dᵊn.ˌtɛr.i/}} {{-adj-}} '''sedentary''' {{IPA|/ˈsɛ.dᵊn.ˌtɛr.i/}} # [[ngồi|Ngồi]]. #: '''''sedentary''' posture'' — tư thế ngồi # Ở [[một]] [[chỗ]], [[ít]] [[đi]] [[chỗ]] [[khác]]. # {{term|Động vật học}} [[không|Không]] [[di trú]] [[theo]] [[mùa]] (chim). # [[chờ|Chờ]] [[mồi]] (nhện). {{-noun-}} '''sedentary''' {{IPA|/ˈsɛ.dᵊn.ˌtɛr.i/}} # [[người|Người]] [[hay]] ở [[nhà]]. # [[con|Con]] [[nhện]] [[nằm]] [[chờ]] [[mồi]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:sedentary]] [[zh:sedentary]] 24510 34759 2006-06-25T01:32:52Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈsɛdʒ/}} {{-noun-}} '''sedge''' {{IPA|/ˈsɛdʒ/}} # {{term|Thực vật học}} [[cây|Cây]] [[cói túi]]. # [[bãi|Bãi]] [[cói túi]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:sedge]] [[ang:sedge]] [[fr:sedge]] [[io:sedge]] 24511 34760 2006-06-25T01:32:57Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈsɛ.də.mənt/}} {{-noun-}} '''sediment''' {{IPA|/ˈsɛ.də.mənt/}} # [[cặn|Cặn]], [[cáu]]. # {{term|Địa lý,địa chất}} [[trầm tích|Trầm tích]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:sediment]] [[io:sediment]] [[nl:sediment]] [[zh:sediment]] 24512 34761 2006-06-25T01:33:03Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/sɪ.ˈdɪ.ʃən/}} {{-noun-}} '''sedition''' {{IPA|/sɪ.ˈdɪ.ʃən/}} # [[sự|Sự]] [[xúi giục]] [[nổi loạn]]. # [[sự|Sự]] [[nổi loạn]], [[sự]] [[dấy loạn]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:sedition]] [[pl:sedition]] 24513 34762 2006-06-25T01:33:08Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/sɪ.ˈdɪ.ʃəs/}} {{-adj-}} '''seditious''' {{IPA|/sɪ.ˈdɪ.ʃəs/}} # [[nổi loạn|Nổi loạn]], [[dấy loạn]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:seditious]] 24514 34763 2006-06-25T01:33:13Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/sɪ.ˈdək.ʃən/}} {{-noun-}} '''seduction''' {{IPA|/sɪ.ˈdək.ʃən/}} # [[sự|Sự]] [[quyến rũ]], [[sự]] [[dụ dỗ]], [[sự]] [[cám dỗ]]. # [[sức|Sức]] [[quyến rũ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:seduction]] [[it:seduction]] [[pl:seduction]] 24515 34764 2006-06-25T01:33:18Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˈdək.tɪv/}} {{-adj-}} '''seductive''' {{IPA|/.ˈdək.tɪv/}} # [[có|Có]] [[sức]] [[quyến rũ]], [[có]] [[sức]] [[cám dỗ]], [[làm]] [[say đắm]]. #: ''a '''seductive''' smile'' — nụ cười quyến rũ {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:seductive]] [[hu:seductive]] [[pl:seductive]] [[fi:seductive]] 24516 34765 2006-06-25T01:33:23Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈsi.dəm/}} {{-noun-}} '''sedum''' {{IPA|/ˈsi.dəm/}} # [[cây|Cây]] [[trường sinh]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 24517 34766 2006-06-25T01:33:28Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈsid/}} {{-noun-}} '''seed''' {{IPA|/ˈsid/}} # [[hạt|Hạt]], [[hạt giống]]. #: ''to be kept for '''seed''''' — giữ làm hạt giống #: ''to go to '''seed'''; to run to '''seed''''' — bắt đầu sinh hạt, thôi không nở hoa nữa; bắt đầu hư hỏng đi, bắt đầu kém đi, không sinh lợi nữa, trở thành xơ xác # [[tinh dịch|Tinh dịch]]. # {{term|Kinh thánh}} [[con cháu|Con cháu]], [[hậu thế]]. #: ''to raise up '''seed''''' — sinh con đẻ cái #: ''the seeds of Abraham'' — người Do thái # [[mầm mống|Mầm mống]], [[nguyên nhân]]. #: ''to sow the seeds of discord'' — gieo rắc mầm mống bất hoà # {{term|Thể dục,thể thao}} , (thông tục) [[đấu thủ]] [[hạt giống]]. {{-verb-}} '''seed''' {{IPA|/ˈsid/}} # [[kết|Kết]] [[thành]] [[hạt]], [[sinh]] [[hạt]]. # [[rắc|Rắc]] [[hạt]], [[gieo]] [[giống]]. # [[lấy|Lấy]] [[hạt]], [[tỉa]] [[lấy]] [[hạt]]. # {{term|Thể dục,thể thao}} [[lựa chọn|Lựa chọn]] [[những]] [[đấu thủ]] [[hạt giống]] (để đấu sau cùng); [[coi]] (một đấu thủ) [[là]] [[đấu thủ]] [[hạt giống]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Anh]] [[en:seed]] [[fa:seed]] [[fr:seed]] [[io:seed]] [[it:seed]] [[hu:seed]] [[ja:seed]] [[sr:seed]] [[fi:seed]] [[zh:seed]] 24518 34767 2006-06-25T01:33:38Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈsi.dɜː/}} {{-noun-}} '''seeder''' {{IPA|/ˈsi.dɜː/}} # [[người|Người]] [[gieo]] [[hạt]], [[máy]] [[gieo]] [[hạt]]. # [[máy|Máy]] [[tỉa]] [[hạt]] [[nho]]. # {{term|Như}} [[seed-fish|Seed-fish]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 24519 34768 2006-06-25T01:33:49Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈsid.lɪŋ/}} {{-noun-}} '''seedling''' {{IPA|/ˈsid.lɪŋ/}} # [[cây trồng|Cây trồng]] [[từ]] [[hạt]] (đối với cây chiết hoặc ghép). # [[cây|Cây]] [[con]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:seedling]] 24520 34769 2006-06-25T01:34:00Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈsidz.mən/}} {{-noun-}} '''seedsman''' {{IPA|/ˈsidz.mən/}} # [[người|Người]] [[buôn]] [[hạt giống]]. # [[người|Người]] [[gieo]] [[hạt]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 24521 34770 2006-06-25T01:34:05Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈsid.ˌtɑɪm/}} {{-noun-}} '''seedtime''' {{IPA|/ˈsid.ˌtɑɪm/}} # [[mùa|Mùa]] [[gieo]] [[hạt]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 24522 34771 2006-06-25T01:34:10Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈsi.di/}} {{-noun-}} '''seedy''' {{IPA|/ˈsi.di/}} # [[đầy|Đầy]] [[hạt]], [[sắp]] [[kết hạt]]. # [[xơ xác|Xơ xác]]. # [[khó|Khó]] ở; [[buồn bã]]. #: ''to fell '''seedy''''' — cảm thấy khó ở #: ''to look '''seedy''''' — nom buồn bã # [[có mùi|Có mùi]] [[cỏ dại]] (rượu mạnh). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:seedy]] [[fr:seedy]] 24523 43164 2006-07-03T14:52:07Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: fr {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈsim.li/}} {{-adj-}} '''seemly''' {{IPA|/ˈsim.li/}} # [[chỉnh|Chỉnh]], [[tề chỉnh]], [[đoan trang]]. # [[thích đáng|Thích đáng]]. # [[lịch sự|Lịch sự]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[fr:seemly]] 24524 34773 2006-06-25T01:34:23Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈsip/}} {{-verb-}} '''seep''' ''nội động từ'' {{IPA|/ˈsip/}} # [[rỉ|Rỉ]] [[ra]], [[thấm]] [[qua]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Anh]] [[en:seep]] [[et:seep]] [[zh:seep]] 24525 43163 2006-07-03T14:51:16Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈsi.pɪdʒ/}} {{-noun-}} '''seepage''' {{IPA|/ˈsi.pɪdʒ/}} # [[sự|Sự]] [[rỉ]] [[ra]], [[sự]] [[thấm]] [[qua]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:seepage]] 24526 34775 2006-06-25T01:34:36Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈsɪr.ˌsə.kɜː/}} {{-noun-}} '''seersucker''' {{IPA|/ˈsɪr.ˌsə.kɜː/}} # [[vải|Vải]] [[sọc]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 24527 34776 2006-06-25T01:34:41Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈsi.ˌθruː/}} {{-adj-}} '''see-through''' {{IPA|/ˈsi.ˌθruː/}} # [[trong suốt|Trong suốt]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:see-through]] [[pl:see-through]] 24528 43162 2006-07-03T14:49:51Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: de {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈsɛɡ.mənt/}} {{-noun-}} '''segment''' {{IPA|/ˈsɛɡ.mənt/}} # [[đoạn|Đoạn]], [[khúc]], [[đốt]], [[miếng]]. #: ''a '''segment''' of and orange'' — một miếng cam # {{term|Toán học}} [[đoạn|Đoạn]], [[phân]]. #: ''a '''segment''' of a straight line'' — đoạn đường thẳng (giữa hai điểm) #: ''a '''segment''' of a circle'' — hình viên phân #: ''a '''segment''' of a sphere'' — hình cầu phân {{-verb-}} '''segment''' {{IPA|/ˈsɛɡ.mənt/}} # [[cắt|Cắt]] [[từng]] [[đoạn]], [[cắt]] [[ra]] [[từng]] [[khúc]], [[cắt]] [[ra]] [[từng]] [[miếng]]. # {{term|Số nhiều}} [[phân đoạn|Phân đoạn]], [[phân đốt]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Anh]] [[de:segment]] [[en:segment]] [[et:segment]] [[fr:segment]] [[io:segment]] [[nl:segment]] [[pt:segment]] [[zh:segment]] 24529 34778 2006-06-25T01:34:51Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/sɛɡ.ˈmɛn.tᵊl/}} {{-adj-}} '''segmental''' {{IPA|/sɛɡ.ˈmɛn.tᵊl/}} # [[có|Có]] [[hình]] [[phân]], [[có]] [[khúc]], [[có]] [[đoạn]]. #: '''''segmental''' arc'' — đoạn cung #: '''''segmental''' phonetics'' — (ngôn ngữ học) ngữ âm học đoạn tính {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] 24530 43161 2006-07-03T14:49:01Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: de, fr, id {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈseɪn.ˌjoʊ/}} {{-noun-}} '''segno''' {{IPA|/ˈseɪn.ˌjoʊ/}} # [[số nhiều|Số nhiều]] [[segnos]], [[segni]]. # [[ký hiệu|Ký hiệu]] [[chỉ]] [[sự]] [[mở đầu]] [[và]] [[sự]] [[kết thúc]] [[một]] [[đoạn]] [[nhạc]] [[được]] [[lặp lại]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[de:segno]] [[fr:segno]] [[id:segno]] 24531 34780 2006-06-25T01:35:01Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈsɛ.ɡrɪ.ˌɡeɪt/}} {{-adj-}} '''segregate''' {{IPA|/ˈsɛ.ɡrɪ.ˌɡeɪt/}} # {{term|Động vật học}} Ở [[đơn độc]]. # {{term|Từ cổ,nghĩa cổ}} [[tách|Tách]] [[riêng]], [[riêng biệt]]. {{-verb-}} '''segregate''' {{IPA|/ˈsɛ.ɡrɪ.ˌɡeɪt/}} # [[tách|Tách]] [[riêng]], [[chia]] [[riêng]] [[ra]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Anh]] [[en:segregate]] [[fr:segregate]] 24532 34781 2006-06-25T01:35:06Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌsɛ.ɡrɪ.ˈɡeɪ.ʃən/}} {{-noun-}} '''segregation''' {{IPA|/ˌsɛ.ɡrɪ.ˈɡeɪ.ʃən/}} # [[sự|Sự]] [[tách]] [[riêng]], [[sự]] [[chia]] [[tách]], [[sự]] [[phân ly]], [[sự]] [[phân biệt]]. #: ''racial '''segregation''''' — sự phân biệt chủng tộc # {{term|Số nhiều}} [[sự|Sự]] [[phân ly]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:segregation]] [[pl:segregation]] [[zh:segregation]] 24533 34782 2006-06-25T01:35:11Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ʃə.nɪst/}} {{-adj-}} '''segregationist''' {{IPA|/.ʃə.nɪst/}} # [[phân biệt|Phân biệt]] [[chủng tộc]]. {{-noun-}} '''segregationist''' {{IPA|/.ʃə.nɪst/}} # [[người|Người]] [[chủ trương]] [[phân biệt]] [[chủng tộc]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 24534 34783 2006-06-25T01:35:16Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/seɪ.ˈtʃɛn.ˌtoʊ/}} {{-noun-}} '''seicento''' {{IPA|/seɪ.ˈtʃɛn.ˌtoʊ/}} # [[thế kỷ|Thế kỷ]] 17 ở [[Italia]] (đặc biệt chỉ (văn học) [[và]] (nghệ thuật)). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:seicento]] 24535 43160 2006-07-03T14:48:41Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: da, et, fr {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/seɪn.ˈjɜː/}} {{-noun-}} '''seigneur''' {{IPA|/seɪn.ˈjɜː/}} # {{term|Sử học}} [[lãnh chúa|Lãnh chúa]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[da:seigneur]] [[et:seigneur]] [[fr:seigneur]] 24536 34785 2006-06-25T01:35:26Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈseɪn.jə.ri/}} {{-noun-}} '''seigneury''' {{IPA|/ˈseɪn.jə.ri/}} # [[lãnh địa|Lãnh địa]] [[của]] [[lãnh chúa]]. # [[quyền lực|Quyền lực]] [[của]] [[lãnh chúa]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 24537 34786 2006-06-25T01:35:32Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈseɪn/}} {{-noun-}} '''seine''' {{IPA|/ˈseɪn/}} # [[lưới|Lưới]] [[kéo]] (để đánh cá). {{-verb-}} '''seine''' {{IPA|/ˈseɪn/}} # [[đánh cá|Đánh cá]] [[bằng]] [[lưới]] [[kéo]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Anh]] [[en:seine]] [[fr:seine]] 24538 34787 2006-06-25T01:35:37Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈseɪ.nɜː/}} {{-noun-}} '''seiner''' {{IPA|/ˈseɪ.nɜː/}} # [[người|Người]] [[đánh cá]] [[bằng]] [[lưới]] [[kéo]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:seiner]] 24539 34788 2006-06-25T01:35:44Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˌɡræf/}} {{-noun-}} '''seismograph''' {{IPA|/.ˌɡræf/}} # [[máy|Máy]] [[ghi]] [[địa chấn]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:seismograph]] [[fr:seismograph]] [[zh:seismograph]] 24540 34789 2006-06-25T01:35:57Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈsi.ʒɜː/}} {{-noun-}} '''seizure''' {{IPA|/ˈsi.ʒɜː/}} # [[sự|Sự]] [[chiếm]] [[lấy]], [[sự]] [[chiếm đoạt]], [[sự]] [[cướp]] [[lấy]], [[sự]] [[nắm lấy]]. #: ''the '''seizure''' of power'' — sự cướp chính quyền # [[sự|Sự]] [[tóm]], [[sự]] [[bắt]]. # [[sự|Sự]] [[kẹt]] (máy). # {{term|Pháp lý}} [[sự|Sự]] [[cho]] [[chiếm hữu]]. # {{term|Pháp lý}} [[sự|Sự]] [[tịch thu]], [[sự]] [[tịch biên]]. # [[sự|Sự]] [[bị]] [[ngập]] [[máu]]; [[sự]] [[lên cơn]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:seizure]] [[fr:seizure]] [[zh:seizure]] 24541 34790 2006-06-25T01:36:02Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈsi.dʒənt/}} {{-adj-}} '''sejant''' {{IPA|/ˈsi.dʒənt/}} # [[có|Có]] [[vẽ]] [[hình]] [[con]] [[vật]] [[ngồi]] [[thẳng]] (huy hiệu). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] 24542 34791 2006-06-25T01:36:07Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/sə.ˈleɪ.ki.ən/}} {{-adj-}} '''selachian''' {{IPA|/sə.ˈleɪ.ki.ən/}} # {{term|Thuộc}} [[loại|Loại]] [[cá nhám]]; [[giống]] [[cá nhám]]. {{-noun-}} '''selachian''' {{IPA|/sə.ˈleɪ.ki.ən/}} # {{term|Động vật học}} [[loại|Loại]] [[cá nhám]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 24543 34792 2006-06-25T01:36:12Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/sə.ˌlæ.dʒə.ˈnɛ.lə/}} {{-noun-}} '''selaginella''' {{IPA|/sə.ˌlæ.dʒə.ˈnɛ.lə/}} # {{term|Thực vật học}} [[cây|Cây]] [[quyển bá]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 24544 34793 2006-06-25T01:36:18Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/sə.ˈlɛk.ʃən/}} {{-noun-}} '''selection''' {{IPA|/sə.ˈlɛk.ʃən/}} # [[sự|Sự]] [[lựa chọn]], [[sự]] [[chọn lọc]], [[sự]] [[tuyển lựa]]. # [[người|Người]] (vật) [[được]] [[chọn lựa]]. #: ''the new headmaster is a good '''selection''''' — ông hiệu trưởng mới là người đã được tuyển lựa cẩn thận # {{term|Sinh vật học}} [[sự|Sự]] [[chọn lọc]]. #: ''natural '''selection''''' — sự chọn lọc tự nhiên #: ''artificial '''selection''''' — sự chọn lọc nhân tạo {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:selection]] [[fr:selection]] [[it:selection]] [[hu:selection]] [[pl:selection]] [[fi:selection]] [[zh:selection]] 24545 34794 2006-06-25T01:36:23Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/sə.ˈlɛk.tɪv/}} {{-adj-}} '''selective''' {{IPA|/sə.ˈlɛk.tɪv/}} # [[có|Có]] [[lựa chọn]], [[có]] [[chọn lọc]], [[có]] [[tuyển lựa]]. #: '''''selective''' service'' — (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) sự tuyển binh {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:selective]] [[pl:selective]] 24546 34795 2006-06-25T01:36:38Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈsɛ.lə.ˌneɪt/}} {{-noun-}} '''selenate''' {{IPA|/ˈsɛ.lə.ˌneɪt/}} # {{term|Hoá học}} [[Selenat|Selenat]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:selenate]] 24547 34796 2006-06-25T01:36:47Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈsɛ.lə.ˌnɑɪd/}} {{-noun-}} '''selenide''' {{IPA|/ˈsɛ.lə.ˌnɑɪd/}} # {{term|Hoá học}} [[Selenua|Selenua]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:selenide]] 24548 34797 2006-06-25T01:36:52Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈsɛ.lə.ˌnɑɪt/}} {{-noun-}} '''selenite''' {{IPA|/ˈsɛ.lə.ˌnɑɪt/}} # {{term|Khoáng chất}} [[Selenit|Selenit]]. # {{term|Selenite}} [[người|Người]] [[trên]] [[mặt trăng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:selenite]] [[zh:selenite]] 24549 34798 2006-06-25T01:36:57Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/sə.ˈli.ni.əm/}} {{-noun-}} '''selenium''' {{IPA|/sə.ˈli.ni.əm/}} # {{term|Hoá học}} [[Selen|Selen]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:selenium]] [[fr:selenium]] [[la:selenium]] [[pl:selenium]] [[fi:selenium]] [[zh:selenium]] 24550 34799 2006-06-25T01:37:10Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌsɛ.lə.ˈnɑː.lə.dʒi/}} {{-noun-}} '''selenology''' {{IPA|/ˌsɛ.lə.ˈnɑː.lə.dʒi/}} # [[xem|Xem]] [[selenography]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:selenology]] [[zh:selenology]] 24551 34800 2006-06-25T01:37:15Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.dən.mənt/}} {{-noun-}} '''self-abandonment''' {{IPA|/.dən.mənt/}} # [[sự|Sự]] [[miệt mài]], [[sự]] [[mê mải]]. # [[sự|Sự]] [[phóng túng]], [[sự]] [[tự]] [[buông]] [[thả]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 24552 34801 2006-06-25T01:37:22Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ə.ˈbjuːs/}} {{-noun-}} '''self-abuse''' {{IPA|/.ə.ˈbjuːs/}} # [[sự|Sự]] [[thủ dâm]]. # {{term|Từ mỹ,nghĩa mỹ}} [[sự|Sự]] [[dùng]] [[không]] [[đúng]] [[khả năng]] [[của]] [[mình]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 24553 43159 2006-07-03T14:45:20Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: fi {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˈæk.tɪŋ/}} {{-adj-}} '''self-acting''' {{IPA|/.ˈæk.tɪŋ/}} # [[tự động|Tự động]], [[tự hành]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[fi:self-acting]] 24554 34803 2006-06-25T01:37:32Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˌæk.ˈtɪ.və.ti/}} {{-noun-}} '''self-activity''' {{IPA|/.ˌæk.ˈtɪ.və.ti/}} # [[hoạt động|Hoạt động]] [[tự phát]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 24555 34804 2006-06-25T01:37:37Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ə.ˈdʒəst.mənt/}} {{-noun-}} '''self-adjustment''' {{IPA|/.ə.ˈdʒəst.mənt/}} # [[sự|Sự]] [[tự điều chỉnh]] (máy). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 24556 34805 2006-06-25T01:37:42Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˌæd.mə.ˈreɪ.ʃən/}} {{-noun-}} '''self-admiration''' {{IPA|/.ˌæd.mə.ˈreɪ.ʃən/}} # [[sự|Sự]] [[tự]] [[hâm mộ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 24557 34806 2006-06-25T01:37:47Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ə.ˈfɛk.təd/}} {{-adj-}} '''self-affected''' {{IPA|/.ə.ˈfɛk.təd/}} # [[tự ái|Tự ái]]; [[tự mãn]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] 24558 34807 2006-06-25T01:37:52Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ə.ˌnɑɪ.ə.ˈleɪ.ʃən/}} {{-noun-}} '''self-annihilation''' {{IPA|/.ə.ˌnɑɪ.ə.ˈleɪ.ʃən/}} # [[sự|Sự]] [[tự]] [[quên]] [[hẳn]] [[mình]], [[sự]] [[tự sát]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 24559 43158 2006-07-03T14:45:05Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: fi {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ə.ˈpɔɪn.təd/}} {{-adj-}} '''self-appointed''' {{IPA|/.ə.ˈpɔɪn.təd/}} # [[tự|Tự]] [[chỉ định]], [[tự]] [[bổ nhiệm]]. #: '''''self-appointed''' delegation'' — một phái đoàn tự chỉ định {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[fi:self-appointed]] 24560 43157 2006-07-03T14:44:40Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: fi {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ə.ˈsɛm.bli/}} {{-adj-}} '''self-assembly''' {{IPA|/.ə.ˈsɛm.bli/}} # [[tự|Tự]] [[lắp ráp]] (đặc biệt là về đồ gỗ). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[fi:self-assembly]] 24561 34810 2006-06-25T01:38:07Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ə.ˈsɜː.ʃən/}} {{-noun-}} '''self-assertion''' {{IPA|/.ə.ˈsɜː.ʃən/}} # [[sự|Sự]] [[tự khẳng định]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 24562 34811 2006-06-25T01:38:12Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˈsɜː.tɪv/}} {{-adj-}} '''self-assertive''' {{IPA|/.ˈsɜː.tɪv/}} # [[tự khẳng định|Tự khẳng định]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:self-assertive]] [[fi:self-assertive]] 24563 34812 2006-06-25T01:38:17Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ə.ˈsəɱ.ʃən/}} {{-noun-}} '''self-assumption''' {{IPA|/.ə.ˈsəɱ.ʃən/}} # [[thái|Thái]] độ [[tự phụ]], [[thái]] độ [[tự tin]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 24564 43156 2006-07-03T14:44:35Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: fi, fr {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ə.ˈʃʊr.ənts/}} {{-noun-}} '''self-assurance''' {{IPA|/.ə.ˈʃʊr.ənts/}} # [[lòng|Lòng]] [[tự tin]]; [[sự]] [[tự tin]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[fi:self-assurance]] [[fr:self-assurance]] 24565 43155 2006-07-03T14:43:50Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: fi {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˈʃʊrd/}} {{-adj-}} '''self-assured''' {{IPA|/.ˈʃʊrd/}} # [[tin tưởng|Tin tưởng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[fi:self-assured]] 24566 34815 2006-06-25T01:38:32Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌsɛɫf.bɪ.ˈtreɪ.əl/}} {{-noun-}} '''self-betrayal''' {{IPA|/ˌsɛɫf.bɪ.ˈtreɪ.əl/}} # [[sự|Sự]] [[tự]] [[phản]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 24567 34816 2006-06-25T01:38:37Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˈbɔrn/}} {{-adj-}} '''self-born''' {{IPA|/.ˈbɔrn/}} # [[tự sinh|Tự sinh]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] 24568 34817 2006-06-25T01:38:42Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˈkeɪ.tɜː.ɪŋ/}} {{-adj-}} '''self-catering''' {{IPA|/.ˈkeɪ.tɜː.ɪŋ/}} # [[tự phục vụ|Tự phục vụ]] (về kỳ nghỉ, quán ăn ). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] 24569 34818 2006-06-25T01:38:48Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˈkloʊ.zɪŋ/}} {{-adj-}} '''self-closing''' {{IPA|/.ˈkloʊ.zɪŋ/}} # [[tự động|Tự động]] [[đóng]]. #: '''''self-closing''' door'' — cửa tự động đóng {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] 24570 34819 2006-06-25T01:38:53Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˈkɑː.kɪŋ/}} {{-adj-}} '''self-cocking''' {{IPA|/.ˈkɑː.kɪŋ/}} # [[có|Có]] [[cò]], [[mổ]] [[tự động]] (súng). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] 24571 34820 2006-06-25T01:38:58Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.kə.ˈlɛk.təd/}} {{-adj-}} '''self-collected''' {{IPA|/.kə.ˈlɛk.təd/}} # [[bình tĩnh|Bình tĩnh]], [[điềm]] [[tĩnh]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] 24572 34821 2006-06-25T01:39:04Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.kəm.ˈpoʊzd/}} {{-adj-}} '''self-composed''' {{IPA|/.kəm.ˈpoʊzd/}} # [[tự chủ|Tự chủ]]; [[bình thản]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] 24573 43169 2006-07-03T15:16:36Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: fi {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.kən.ˈsit/}} {{-noun-}} '''self-conceit''' {{IPA|/.kən.ˈsit/}} # [[tính|Tính]] [[tự phụ]], [[tính]] [[hợm mình]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:self-conceit]] [[fi:self-conceit]] 24574 34823 2006-06-25T01:39:14Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˈsɜːn/}} {{-noun-}} '''self-concern''' {{IPA|/.ˈsɜːn/}} # [[sự|Sự]] [[quan tâm]] [[quá đáng]] [[tới]] [[phúc lợi]] [[mình]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 24575 34824 2006-06-25T01:39:19Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˈfɛst/}} {{-adj-}} '''self-confessed''' {{IPA|/.ˈfɛst/}} # [[tự|Tự]] [[nhận]], [[thú nhận]] (khi làm điều xấu ) [[a]] [[self-confessed]] [[thief]] + [[một]] [[tay]] [[tự]] [[nhận]] [[là]] [[tên]] [[trộm]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] 24576 37170 2006-06-25T22:02:16Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: pt {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.kən.ˈteɪnd/}} {{-adj-}} '''self-contained''' {{IPA|/.kən.ˈteɪnd/}} # [[kín|Kín]] [[đào]], [[dè dặt]], [[không]] [[cởi mở]] (người). # [[tự chủ|Tự chủ]]. # [[có|Có]] [[tất cả]] [[các]] [[bộ phận]] [[nằm]] ở [[bên trong]] (máy). # [[tự túc|Tự túc]]; [[không]] [[phụ thuộc]]; [[độc lập]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[pt:self-contained]] 24577 34826 2006-06-25T01:39:32Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.kən.ˈtɛnt/}} {{-adj-}} '''self-content''' {{IPA|/.kən.ˈtɛnt/}} # [[tự mãn|Tự mãn]]. {{-noun-}} '''self-content''' {{IPA|/.kən.ˈtɛnt/}} # [[sự|Sự]] [[tự mãn]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 24578 34827 2006-06-25T01:39:37Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˈtɛn.təd/}} {{-adj-}} '''self-contented''' {{IPA|/.ˈtɛn.təd/}} # [[tự mãn|Tự mãn]]; [[tự]] [[hài lòng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] 24579 34828 2006-06-25T01:39:42Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˈtɛnt.mənt/}} {{-adj-}} '''self-contentment''' {{IPA|/.ˈtɛnt.mənt/}} # [[tự mãn|Tự mãn]]. {{-noun-}} '''self-contentment''' {{IPA|/.ˈtɛnt.mənt/}} # [[sự|Sự]] [[tự mãn]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 24580 34829 2006-06-25T01:39:47Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˌkɑːn.trə.ˈdɪk.ʃən/}} {{-noun-}} '''self-contradiction''' {{IPA|/.ˌkɑːn.trə.ˈdɪk.ʃən/}} # [[sự|Sự]] [[tự]] [[mâu thuẫn]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 24581 34830 2006-06-25T01:39:52Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˈdɪk.tə.ri/}} {{-adj-}} '''self-contradictory''' {{IPA|/.ˈdɪk.tə.ri/}} # [[tự|Tự]] [[mâu thuẫn]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] 24582 34831 2006-06-25T01:39:57Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.kən.ˈtroʊl/}} {{-noun-}} '''self-control''' {{IPA|/.kən.ˈtroʊl/}} # [[sự|Sự]] [[tự chủ]], [[sự]] [[bình tĩnh]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:self-control]] [[fi:self-control]] 24583 34832 2006-06-25T01:40:03Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.kə.ˈrɛk.tɪŋ/}} {{-adj-}} '''self-correcting''' {{IPA|/.kə.ˈrɛk.tɪŋ/}} # [[tự|Tự]] [[hiệu chỉnh]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] 24584 34833 2006-06-25T01:40:12Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˈfɛnt.sɪv/}} {{-adj-}} '''self-defensive''' {{IPA|/.ˈfɛnt.sɪv/}} # Để [[tự vệ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] 24585 34834 2006-06-25T01:40:17Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.dɪ.ˈnɑɪ.əl/}} {{-noun-}} '''self-denial''' {{IPA|/.dɪ.ˈnɑɪ.əl/}} # [[sự|Sự]] [[hy sinh]] (vì người khác). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 24586 34835 2006-06-25T01:40:22Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˈnɑɪ.ɪŋ/}} {{-adj-}} '''self-denying''' {{IPA|/.ˈnɑɪ.ɪŋ/}} # [[hy sinh|Hy sinh]] [[thân mình]]; [[quên mình]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] 24587 34836 2006-06-25T01:40:27Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˈstrɔɪ.ɪŋ/}} {{-adj-}} '''self-destroying''' {{IPA|/.ˈstrɔɪ.ɪŋ/}} # [[tự|Tự]] [[huỷ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] 24588 43168 2006-07-03T15:16:01Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: fi {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˈstrək.ʃən/}} {{-noun-}} '''self-destruction''' {{IPA|/.ˈstrək.ʃən/}} # [[sự|Sự]] [[tự]] [[huỷ]], [[sự]] [[tự vẫn]], [[sự]] [[quyên sinh]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[fi:self-destruction]] 24589 34838 2006-06-25T01:40:37Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.dɪ.ˌtɜː.mə.ˈneɪ.ʃən/}} {{-noun-}} '''self-determination''' {{IPA|/.dɪ.ˌtɜː.mə.ˈneɪ.ʃən/}} # [[sự|Sự]] [[tự quyết]]. # [[quyền|Quyền]] [[tự quyết]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 24590 34839 2006-06-25T01:40:42Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˈtɜː.mənd/}} {{-adj-}} '''self-determined''' {{IPA|/.ˈtɜː.mənd/}} # [[tự quyết|Tự quyết]], [[độc lập]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] 24591 34840 2006-06-25T01:40:54Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˈdɪ.sə.plən/}} {{-noun-}} '''self-discipline''' {{IPA|/.ˈdɪ.sə.plən/}} # [[kỷ luật|Kỷ luật]] [[tự giác]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 24592 34841 2006-06-25T01:40:59Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.dɪs.ˈkə.və.ri/}} {{-noun-}} '''self-discovery''' {{IPA|/.dɪs.ˈkə.və.ri/}} # [[sự|Sự]] [[tìm hiểu]] [[bản ngã]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 24593 34842 2006-06-25T01:41:04Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˈtrəst/}} {{-noun-}} '''self-distrust''' {{IPA|/.ˈtrəst/}} # [[sự|Sự]] [[mất]] [[tự tin]]; [[sư]] [[ngờ vực]] [[mình]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 24594 34843 2006-06-25T01:41:09Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈsɛɫf.ˈdrɑɪv/}} {{-adj-}} '''self-drive''' {{IPA|/ˈsɛɫf.ˈdrɑɪv/}} # [[do|Do]] [[người]] [[thuê]] [[lái]] (về một chiếc xe thuê). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] 24595 43167 2006-07-03T15:13:15Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: ru {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ɪm.ˈplɔɪd/}} {{-adj-}} '''self-employed''' {{IPA|/.ɪm.ˈplɔɪd/}} # [[làm|Làm]] [[tư]], [[làm]] [[riêng]]; [[tự]] [[làm chủ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[ru:self-employed]] 24596 34845 2006-06-25T01:41:20Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˈplɔɪ.mənt/}} {{-noun-}} '''self-employment''' {{IPA|/.ˈplɔɪ.mənt/}} # [[sự|Sự]] [[làm]] [[tư]], [[sự]] [[làm]] [[riêng]]; [[sự]] [[tự]] [[làm chủ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 24597 34846 2006-06-25T01:41:25Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ə.ˈstim/}} {{-noun-}} '''self-esteem''' {{IPA|/.ə.ˈstim/}} # [[lòng|Lòng]] [[tự trọng]]. # [[sự|Sự]] [[tự]] [[đánh giá]] [[cao]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 24598 34847 2006-06-25T01:41:30Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ɪɡ.ˌzæ.mə.ˈneɪ.ʃən/}} {{-noun-}} '''self-examination''' {{IPA|/.ɪɡ.ˌzæ.mə.ˈneɪ.ʃən/}} # [[sự|Sự]] [[tự vấn]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 24599 34848 2006-06-25T01:41:35Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ɪk.ˈsɑɪ.təd/}} {{-adj-}} '''self-excited''' {{IPA|/.ɪk.ˈsɑɪ.təd/}} # [[được|Được]] [[tự]] [[kích thích]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] 24600 34849 2006-06-25T01:41:44Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ɪk.ˈsprɛ.ʃən/}} {{-noun-}} '''self-expression''' {{IPA|/.ɪk.ˈsprɛ.ʃən/}} # [[sự|Sự]] [[tự]] [[biểu hiện]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:self-expression]] 24601 34850 2006-06-25T01:41:49Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˈfi.dɜː/}} {{-noun-}} '''self-feeder''' {{IPA|/.ˈfi.dɜː/}} # [[lò|Lò]] [[tự]] [[tiếp]], [[máy]] [[tự]] [[tiếp]] (chất đốt, nguyên liệu). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 24602 34851 2006-06-25T01:41:54Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌsɛɫf.ˈfɜː.tᵊl/}} {{-adj-}} '''self-fertile''' {{IPA|/ˌsɛɫf.ˈfɜː.tᵊl/}} # [[tự thụ tinh|Tự thụ tinh]]; [[tự]] [[thụ phấn]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] 24603 34852 2006-06-25T01:41:59Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˌfɜː.tᵊl.ə.ˈzeɪ.ʃən/}} {{-noun-}} '''self-fertilization''' {{IPA|/.ˌfɜː.tᵊl.ə.ˈzeɪ.ʃən/}} # {{term|Thực vật học}} [[sự|Sự]] [[tự]] [[thụ phấn]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 24604 34853 2006-06-25T01:42:04Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˌɑɪ.zɪŋ/}} {{-adj-}} '''self-fertilizing''' {{IPA|/.ˌɑɪ.zɪŋ/}} # {{term|Thực vật học}} [[tự|Tự]] [[thụ phấn]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] 24605 34854 2006-06-25T01:42:10Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.tə.ri/}} {{-noun-}} '''self-flattery''' {{IPA|/.tə.ri/}} # [[sự|Sự]] [[tự]] [[khen]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 24606 34855 2006-06-25T01:42:20Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˈɡə.vɜː.nɪŋ/}} {{-adj-}} '''self-governing''' {{IPA|/.ˈɡə.vɜː.nɪŋ/}} # [[tự trị|Tự trị]], [[tự quản]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] 24607 34856 2006-06-25T01:42:26Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˌɡræ.tə.fə.ˈkeɪ.ʃən/}} {{-noun-}} '''self-gratification''' {{IPA|/.ˌɡræ.tə.fə.ˈkeɪ.ʃən/}} # [[sự|Sự]] [[tự]] [[làm]] [[thoả mãn]] [[mong muốn]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 24608 34857 2006-06-25T01:42:32Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈsɛɫf.ˌhil/}} {{-noun-}} '''self-heal''' {{IPA|/ˈsɛɫf.ˌhil/}} # [[cây thuốc|Cây thuốc]] [[bách]] [[bệnh]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 24609 34858 2006-06-25T01:42:37Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˌhʊd/}} {{-noun-}} '''selfhood''' {{IPA|/.ˌhʊd/}} # {{term|Từ mỹ,nghĩa mỹ}} [[tính|Tính]] [[ích kỷ]], [[tính]] [[chỉ]] [[nghĩ]] [[đến]] [[mình]]. # {{term|Từ hiếm,nghĩa hiếm}} [[cá tính|Cá tính]], [[tính chất]] [[cá nhân]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 24610 34859 2006-06-25T01:42:42Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ɪɡ.ˈnɑɪt/}} {{-verb-}} '''self-ignite''' ''nội động từ'' {{IPA|/.ɪɡ.ˈnɑɪt/}} # [[tự bốc cháy|Tự bốc cháy]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Anh]] 24611 34860 2006-06-25T01:42:47Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˈnɪ.ʃən/}} {{-noun-}} '''self-ignition''' {{IPA|/.ˈnɪ.ʃən/}} # [[sự|Sự]] [[tự bốc cháy]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 24612 34861 2006-06-25T01:42:52Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈsɛɫf.ˈɪ.mɪdʒ/}} {{-noun-}} '''self-image''' {{IPA|/ˈsɛɫf.ˈɪ.mɪdʒ/}} # [[sự|Sự]] [[tự]] [[nhận thức]] [[về]] [[chính]] [[bản thân]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 24613 34862 2006-06-25T01:42:57Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌsɛɫf.ˌɪ.mə.ˈleɪ.ʃən/}} {{-noun-}} '''self-immolation''' {{IPA|/ˌsɛɫf.ˌɪ.mə.ˈleɪ.ʃən/}} # [[sự|Sự]] [[tự]] [[hy sinh]] [[tính mệnh]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 24614 34863 2006-06-25T01:43:04Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˈdək.tənts/}} {{-noun-}} '''self-inductance''' {{IPA|/.ˈdək.tənts/}} # Độ [[tự cảm]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 24615 34864 2006-06-25T01:43:09Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˈdək.ʃən/}} {{-noun-}} '''self-induction''' {{IPA|/.ˈdək.ʃən/}} # {{term|Điện học}} [[sự|Sự]] [[tự cảm]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:self-induction]] 24616 34865 2006-06-25T01:43:14Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˈdəl.dʒənts/}} {{-noun-}} '''self-indulgence''' {{IPA|/.ˈdəl.dʒənts/}} # [[sự|Sự]] [[bê tha]] (thú vui vật chất), [[sự]] [[đam mê]] [[lạc thú]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:self-indulgence]] 24617 34866 2006-06-25T01:43:24Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈsɛɫ.fɪʃ/}} {{-adj-}} '''selfish''' {{IPA|/ˈsɛɫ.fɪʃ/}} # [[ích kỷ|Ích kỷ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:selfish]] [[fr:selfish]] [[ko:selfish]] [[hu:selfish]] [[fi:selfish]] [[zh:selfish]] 24618 34867 2006-06-25T01:43:29Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌsɛɫf.ˌdʒəs.tə.fə.ˈkeɪ.ʃən/}} {{-noun-}} '''self-justification''' {{IPA|/ˌsɛɫf.ˌdʒəs.tə.fə.ˈkeɪ.ʃən/}} # [[sự|Sự]] [[tự]] [[bào chữa]], [[sự]] [[tự]] [[biện hộ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 24619 34868 2006-06-25T01:43:34Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˈnɑː.lɪdʒ/}} {{-noun-}} '''self-knowledge''' {{IPA|/.ˈnɑː.lɪdʒ/}} # [[sự|Sự]] [[tự]] [[biết]] [[mình]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 24620 34869 2006-06-25T01:43:39Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈsɛɫ.fləs/}} {{-adj-}} '''selfless''' {{IPA|/ˈsɛɫ.fləs/}} # [[không|Không]] [[ích kỷ]], [[quên mình]], [[vị tha]], [[vì]] [[người]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:selfless]] [[fr:selfless]] [[fi:selfless]] 24621 34870 2006-06-25T01:43:44Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.dɪŋ/}} {{-adj-}} '''self-loading''' {{IPA|/.dɪŋ/}} # [[tự|Tự]] [[chất]] [[tải]], [[tự]] [[nạp]] [[tải]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] 24622 34871 2006-06-25T01:43:49Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈsɛɫf.ˈləv/}} {{-noun-}} '''self-love''' {{IPA|/ˈsɛɫf.ˈləv/}} # [[tính|Tính]] [[ích kỷ]], [[lỏng]] [[tự ái]]. # {{term|Từ hiếm,nghĩa hiếm}} [[tinh thần|Tinh thần]] [[cầu]] [[tiến]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 24623 34872 2006-06-25T01:43:54Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈsɛɫf.ˈmeɪd/}} {{-adj-}} '''self-made''' {{IPA|/ˈsɛɫf.ˈmeɪd/}} # [[tự lập|Tự lập]], [[tự]] [[tay]] [[làm nên]]. #: '''''self-made''' man'' — người tự lập (có hàm ý tầm thường) {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:self-made]] [[fi:self-made]] 24624 34873 2006-06-25T01:43:59Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˈmɜː.dɜː/}} {{-noun-}} '''self-murder''' {{IPA|/.ˈmɜː.dɜː/}} # [[sự|Sự]] [[tự sát]], [[sự]] [[tự vẫn]], [[sự]] [[quyên sinh]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 24625 34874 2006-06-25T01:44:04Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈsɛɫf.nəs/}} {{-noun-}} '''selfness''' {{IPA|/ˈsɛɫf.nəs/}} # {{term|Từ mỹ,nghĩa mỹ}} [[tính|Tính]] [[ích kỷ]], [[tính]] [[chỉ]] [[nghĩ]] [[đến]] [[mình]]. # {{term|Từ hiếm,nghĩa hiếm}} [[cá tính|Cá tính]], [[tính chất]] [[cá nhân]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 24626 34875 2006-06-25T01:44:09Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.jə.ˌneɪ.təd/}} {{-adj-}} '''self-opinionated''' {{IPA|/.jə.ˌneɪ.təd/}} # [[bảo thủ|Bảo thủ]] ý [[kiến]] [[của]] [[mình]], [[cố chấp]], [[cứng]] [[đầu]] [[cứng cổ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] 24627 43166 2006-07-03T15:12:05Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: fi {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈsɛɫf.ˈpɪ.ti/}} {{-noun-}} '''self-pity''' {{IPA|/ˈsɛɫf.ˈpɪ.ti/}} # [[sự|Sự]] [[tự]] [[thương]] [[mình]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[fi:self-pity]] 24628 34877 2006-06-25T01:44:24Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌsɛɫf.ˌpɑː.lə.ˈneɪ.ʃən/}} {{-noun-}} '''self-pollination''' {{IPA|/ˌsɛɫf.ˌpɑː.lə.ˈneɪ.ʃən/}} # {{term|Thực vật học}} [[sự|Sự]] [[tự]] [[thụ phấn]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 24629 34878 2006-06-25T01:44:30Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˌprɛ.zɜː.ˈveɪ.ʃən/}} {{-noun-}} '''self-preservation''' {{IPA|/.ˌprɛ.zɜː.ˈveɪ.ʃən/}} # [[bản năng|Bản năng]] [[tự]] [[bảo toàn]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 24630 34879 2006-06-25T01:44:35Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌsɛɫf.prə.ˈpɛɫd/}} {{-adj-}} '''self-propelled''' {{IPA|/ˌsɛɫf.prə.ˈpɛɫd/}} # [[tự động|Tự động]], [[tự hành]]. #: '''''self-propelled''' gun'' — súng tự động {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] 24631 34880 2006-06-25T01:44:40Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˈpɛ.lɪŋ/}} {{-adj-}} '''self-propelling''' {{IPA|/.ˈpɛ.lɪŋ/}} # [[tự hành|Tự hành]], [[tự]] [[di chuyển]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] 24632 34881 2006-06-25T01:44:45Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˌpjʊr.ə.fə.ˈkeɪ.ʃən/}} {{-noun-}} '''self-purification''' {{IPA|/.ˌpjʊr.ə.fə.ˈkeɪ.ʃən/}} # [[sự|Sự]] [[tự]] [[làm]] [[sạch]], [[sự]] [[thanh lọc]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 24633 34882 2006-06-25T01:44:50Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.rɪ.ˈkɔr.dɪŋ/}} {{-adj-}} '''self-recording''' {{IPA|/.rɪ.ˈkɔr.dɪŋ/}} # [[tự động|Tự động]] [[ghi]] (máy). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] 24634 34883 2006-06-25T01:44:55Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.rɪ.ˈɡɑːrd/}} {{-noun-}} '''self-regard''' {{IPA|/.rɪ.ˈɡɑːrd/}} # [[sự|Sự]] [[vị kỷ]]. # [[sự|Sự]] [[tự trọng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 24635 34884 2006-06-25T01:45:00Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˈrɛ.ɡjə.ˌleɪ.tɪŋ/}} {{-adj-}} '''self-regulating''' {{IPA|/.ˈrɛ.ɡjə.ˌleɪ.tɪŋ/}} # [[tự điều chỉnh|Tự điều chỉnh]] (máy). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] 24636 34885 2006-06-25T01:45:05Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.rɪ.ˈlɑɪ.ənts/}} {{-noun-}} '''self-reliance''' {{IPA|/.rɪ.ˈlɑɪ.ənts/}} # [[sự|Sự]] [[tự lực]], [[sự]] [[dựa]] [[vào]] [[sức]] [[mình]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 24637 34886 2006-06-25T01:45:10Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ənt/}} {{-adj-}} '''self-reliant''' {{IPA|/.ənt/}} # [[tự lực|Tự lực]], [[dựa]] [[vào]] [[sức]] [[mình]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:self-reliant]] 24638 43177 2006-07-03T15:44:19Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: fi, fr {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.rɪ.ˈspɛkt/}} {{-noun-}} '''self-respect''' {{IPA|/.rɪ.ˈspɛkt/}} # [[lòng|Lòng]] [[tự trọng]], [[thái]] độ [[tự trọng]]. # [[tư cách|Tư cách]] [[đứng đắn]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[fi:self-respect]] [[fr:self-respect]] 24639 34888 2006-06-25T01:45:21Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.rɪ.ˈspɛk.tɪŋ/}} {{-adj-}} '''self-respecting''' {{IPA|/.rɪ.ˈspɛk.tɪŋ/}} # [[tự trọng|Tự trọng]], [[có]] [[thái]] độ [[tự trọng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] 24640 34889 2006-06-25T01:45:26Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.rɪ.ˈvi.lɪŋ/}} {{-adj-}} '''self-revealing''' {{IPA|/.rɪ.ˈvi.lɪŋ/}} # [[tự|Tự]] [[bộ]] [[lộ]] [[mình]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] 24641 34890 2006-06-25T01:45:31Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˌrɛ.və.ˈleɪ.ʃən/}} {{-noun-}} '''self-revelation''' {{IPA|/.ˌrɛ.və.ˈleɪ.ʃən/}} # [[sự|Sự]] [[tự]] [[bộ]] [[lộ]] [[mình]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 24642 34891 2006-06-25T01:45:36Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˈrɑɪ.tʃəs/}} {{-adj-}} '''self-righteous''' {{IPA|/.ˈrɑɪ.tʃəs/}} # [[tự|Tự]] [[cho là]] [[đúng đắn]]. #: ''a '''self-righteous''' demand'' — lời yêu cầu mà mình tự cho là đúng đắn {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] 24643 43176 2006-07-03T15:43:47Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: fi {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈsɛɫf.ˈruːl/}} {{-noun-}} '''self-rule''' {{IPA|/ˈsɛɫf.ˈruːl/}} # [[chế|Chế]] độ [[tự quản]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[fi:self-rule]] 24644 34893 2006-06-25T01:45:46Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˈruː.lɪŋ/}} {{-adj-}} '''self-ruling''' {{IPA|/.ˈruː.lɪŋ/}} # [[tự trị|Tự trị]]; [[tự quản]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] 24645 34894 2006-06-25T01:45:51Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌsɛɫf.ˌsæ.təs.ˈfæk.ʃən/}} {{-noun-}} '''self-satisfaction''' {{IPA|/ˌsɛɫf.ˌsæ.təs.ˈfæk.ʃən/}} # [[sự|Sự]] [[tự mãn]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 24646 34895 2006-06-25T01:45:56Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈsɛɫf.ˈsæ.təs.ˌfɑɪd/}} {{-adj-}} '''self-satisfied''' {{IPA|/ˈsɛɫf.ˈsæ.təs.ˌfɑɪd/}} # [[tự mãn|Tự mãn]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:self-satisfied]] 24647 34896 2006-06-25T01:46:01Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈsɛɫf.ˈsi.lɪŋ/}} {{-adj-}} '''self-sealing''' {{IPA|/ˈsɛɫf.ˈsi.lɪŋ/}} # [[tự|Tự]] [[hàn]], [[tự]] [[vá]]. #: ''a '''self-sealing''' pneumatic tire'' — lốp xe tự vá {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] 24648 43175 2006-07-03T15:36:26Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: fi {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˈsi.kɜː/}} {{-noun-}} '''self-seeker''' {{IPA|/.ˈsi.kɜː/}} # [[người|Người]] [[tự tư tự lợi]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[fi:self-seeker]] 24649 43174 2006-07-03T15:36:06Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: fi {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.kɪŋ/}} {{-noun-}} '''self-seeking''' {{IPA|/.kɪŋ/}} # [[sự|Sự]] [[tự tư tự lợi]]. {{-adj-}} '''self-seeking''' {{IPA|/.kɪŋ/}} # [[tự tư tự lợi|Tự tư tự lợi]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[fi:self-seeking]] 24650 43173 2006-07-03T15:35:51Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: fi {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈsɛɫf.ˈsɜː.vəs/}} {{-noun-}} '''self-service''' {{IPA|/ˈsɛɫf.ˈsɜː.vəs/}} # [[sự|Sự]] [[tự phục vụ]]. # {{term|Định ngữ}} [[tự phục vụ|Tự phục vụ]] (quán ăn... ). #: '''''self-service''' restaurant'' — quán ăn tự phục vụ {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[fi:self-service]] 24651 34900 2006-06-25T01:46:21Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˈslɔ.tɜː/}} {{-noun-}} '''self-slaughter''' {{IPA|/.ˈslɔ.tɜː/}} # {{term|Từ cổ nghĩa cổ}} [[sự|Sự]] [[tự sát]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 24652 34901 2006-06-25T01:46:26Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌsɛɫf.ˈstɑːr.tɜː/}} {{-noun-}} '''self-starter''' {{IPA|/ˌsɛɫf.ˈstɑːr.tɜː/}} # {{term|Kỹ thuật}} [[cái|Cái]] [[tự]] [[khởi động]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 24653 34902 2006-06-25T01:46:31Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˈstɑːr.tɪŋ/}} {{-adj-}} '''self-starting''' {{IPA|/.ˈstɑːr.tɪŋ/}} # [[tự|Tự]] [[khởi động]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] 24654 34903 2006-06-25T01:46:40Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˈstɛr.əl/}} {{-adj-}} '''self-sterile''' {{IPA|/.ˈstɛr.əl/}} # {{term|Thực vật học}} [[không|Không]] [[tự]] [[thụ phấn]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] 24655 34904 2006-06-25T01:46:45Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˈstɑɪəld/}} {{-adj-}} '''self-styled''' {{IPA|/.ˈstɑɪəld/}} # [[tự xưng|Tự xưng]], [[tự]] [[cho]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] 24656 34905 2006-06-25T01:46:50Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌsɛɫf.səb.ˈsɪs.tənt/}} {{-adj-}} '''self-subsistent''' {{IPA|/ˌsɛɫf.səb.ˈsɪs.tənt/}} # [[tự|Tự]] [[kiếm sống]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] 24657 34906 2006-06-25T01:46:57Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.sə.ˈsteɪ.nɪŋ/}} {{-adj-}} '''self-sustaining''' {{IPA|/.sə.ˈsteɪ.nɪŋ/}} # [[tự lực|Tự lực]], [[có thể]] [[tự lực]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:self-sustaining]] 24658 43172 2006-07-03T15:35:16Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: fi {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈsɛɫf.ˈtɔt/}} {{-adj-}} '''self-taught''' {{IPA|/ˈsɛɫf.ˈtɔt/}} # [[tự học|Tự học]]. #: '''''self-taught''' man'' — người tự học {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[fi:self-taught]] 24659 34908 2006-06-25T01:47:13Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˈtrit.mənt/}} {{-noun-}} '''self-treatment''' {{IPA|/.ˈtrit.mənt/}} # [[sự|Sự]] [[tự]] [[chữa bệnh]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 24660 37169 2006-06-25T22:01:56Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: pt {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˈwɪɫ/}} {{-noun-}} '''self-will''' {{IPA|/.ˈwɪɫ/}} # [[sự|Sự]] [[cứng]] [[đầu]] [[cứng cổ]], [[sự]] [[bướng bỉnh]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[pt:self-will]] 24661 34910 2006-06-25T01:47:23Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˈwɪɫd/}} {{-adj-}} '''self-willed''' {{IPA|/.ˈwɪɫd/}} # [[cứng|Cứng]] [[đầu]] [[cứng cổ]], [[bướng bỉnh]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] 24662 34911 2006-06-25T01:47:30Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈsɛ.lɜː/}} {{-noun-}} '''seller''' {{IPA|/ˈsɛ.lɜː/}} # [[người|Người]] [[bán]], [[người]] [[phát]] [[hàng]]. # [[thứ|Thứ]] [[bán]] [[được]], đồ [[bán]] [[được]]. #: ''good '''seller''''' — thứ bán chạy #: ''best '''seller''''' — sách bán chạy; tác giả có sách bán chạy {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:seller]] [[et:seller]] [[fr:seller]] [[ta:seller]] 24663 34912 2006-06-25T01:47:37Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈsɛɫt.sɜː/}} {{-noun-}} '''seltzer''' {{IPA|/ˈsɛɫt.sɜː/}} # [[nước khoáng|Nước khoáng]] [[xenxe]] ((cũng) [[seltzer]] [[water)]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:seltzer]] 24664 34913 2006-06-25T01:47:45Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/sɪ.ˈmæn.tɪk/}} {{-adj-}} '''semantic''' {{IPA|/sɪ.ˈmæn.tɪk/}} # {{term|Thuộc}} [[ngữ nghĩa học|Ngữ nghĩa học]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:semantic]] [[pl:semantic]] 24665 34914 2006-06-25T01:47:50Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˈmæn.tə.sɪst/}} {{-noun-}} '''semanticist''' {{IPA|/.ˈmæn.tə.sɪst/}} # [[nhà|Nhà]] [[ngữ nghĩa học]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 24666 34916 2006-06-25T01:48:03Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈsɛm.blənts/}} {{-noun-}} '''semblance''' {{IPA|/ˈsɛm.blənts/}} # [[sự|Sự]] [[trông]] [[giống]], [[sự]] [[làm ra vẻ]]. #: ''to put on a '''semblance''' of anger'' — làm ra vẻ giận #: ''he bears the '''semblance''' of an angel and the heart of a devil'' — hắn ta trông bề ngoài như thiên thần nhưng trong lòng là quỷ dữ, hắn ta miệng nam mô bụng bồ dao găm {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:semblance]] [[fr:semblance]] 24667 34917 2006-06-25T01:48:08Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈsɛ.ˌmim/}} {{-noun-}} '''sememe''' {{IPA|/ˈsɛ.ˌmim/}} # [[nghĩa vị|Nghĩa vị]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 24668 43171 2006-07-03T15:30:35Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: io {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈsi.mən/}} {{-noun-}} '''semen''' {{IPA|/ˈsi.mən/}} # [[tinh dịch|Tinh dịch]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[ar:semen]] [[en:semen]] [[fi:semen]] [[fr:semen]] [[io:semen]] [[ja:semen]] [[nl:semen]] [[zh:semen]] 24669 34919 2006-06-25T01:48:18Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/sə.ˈmɛs.tɜː/}} {{-noun-}} '''semester''' {{IPA|/sə.ˈmɛs.tɜː/}} # [[học kỳ|Học kỳ]] [[sáu]] [[tháng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:semester]] [[fr:semester]] [[zh:semester]] 24670 34920 2006-06-25T01:48:34Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.sɛn.ˈtɛ.ni.əl/}} {{-adj-}} '''semicentennial''' {{IPA|/.sɛn.ˈtɛ.ni.əl/}} # [[thuộc|Thuộc]] [[semicentenary]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] 24671 34921 2006-06-25T01:48:43Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˈdək.tɜː/}} {{-noun-}} '''semiconductor''' {{IPA|/.ˈdək.tɜː/}} # {{term|Điện học}} [[chất|Chất]] [[bán dẫn]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:semiconductor]] [[zh:semiconductor]] 24672 34922 2006-06-25T01:48:51Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.dɑɪ.ˈæ.mə.tɜː/}} {{-noun-}} '''semidiameter''' {{IPA|/.dɑɪ.ˈæ.mə.tɜː/}} # [[bán kính|Bán kính]] (đường tròn). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 24673 34923 2006-06-25T01:48:56Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.də.ˈvɑɪn/}} {{-adj-}} '''semidivine''' {{IPA|/.də.ˈvɑɪn/}} # [[gần như|Gần như]] [[thần linh]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] 24674 34924 2006-06-25T01:49:03Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˈdrɑɪ.ɪŋ/}} {{-adj-}} '''semidrying''' {{IPA|/.ˈdrɑɪ.ɪŋ/}} # [[khô|Khô]] [[chậm chạp]] (dầu). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] 24675 34925 2006-06-25T01:49:08Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˈfɑɪ.nᵊl/}} {{-noun-}} '''semifinal''' {{IPA|/.ˈfɑɪ.nᵊl/}} # {{term|Thể dục,thể thao}} [[bán kết|Bán kết]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:semifinal]] 24676 34926 2006-06-25T01:49:13Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˈflɛk.sə.bəl/}} {{-adj-}} '''semiflexible''' {{IPA|/.ˈflɛk.sə.bəl/}} # [[nửa|Nửa]] [[mềm]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] 24677 34927 2006-06-25T01:49:18Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˈfɔr.məl/}} {{-adj-}} '''semiformal''' {{IPA|/.ˈfɔr.məl/}} # [[bán chính thức|Bán chính thức]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] 24678 34928 2006-06-25T01:49:23Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˌɪn.də.ˈpɛn.dənt/}} {{-adj-}} '''semi-independent''' {{IPA|/.ˌɪn.də.ˈpɛn.dənt/}} # [[nửa|Nửa]] [[độc lập]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] 24679 34929 2006-06-25T01:49:28Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˈli.θəl/}} {{-adj-}} '''semilethal''' {{IPA|/.ˈli.θəl/}} # [[nửa|Nửa]] [[gây]] [[chết]]. {{-noun-}} '''semilethal''' {{IPA|/.ˈli.θəl/}} # [[gen|Gen]] [[nửa]] [[gây]] [[chết]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 24680 34930 2006-06-25T01:49:33Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˈlɪ.kwəd/}} {{-adj-}} '''semiliquid''' {{IPA|/.ˈlɪ.kwəd/}} # [[xem|Xem]] [[semifluid]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] 24681 34931 2006-06-25T01:49:38Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˈmɛ.tᵊl/}} {{-adj-}} '''semimetal''' {{IPA|/.ˈmɛ.tᵊl/}} # [[nửa|Nửa]] [[kim loại]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:semimetal]] [[pt:semimetal]] [[zh:semimetal]] 24682 34932 2006-06-25T01:49:43Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈsɛ.mə.ˌnɑːr/}} {{-noun-}} '''seminar''' {{IPA|/ˈsɛ.mə.ˌnɑːr/}} # [[Xêmina|Xêmina]], [[hội nghị]] [[chuyên]] đề. # [[nhóm|Nhóm]] [[nghiên cứu]] [[chuyên]] đề. # [[chuyên|Chuyên]] đề [[nghiên cứu]]. # [[nơi|Nơi]] [[họp]] (của) [[nhóm]] [[nghiên cứu]] [[chuyên]] đề. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:seminar]] [[da:seminar]] [[fr:seminar]] [[no:seminar]] [[pl:seminar]] [[zh:seminar]] 24683 34933 2006-06-25T01:49:48Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌsɛ.mə.ˈnɛr.i.ən/}} {{-noun-}} '''seminarian''' {{IPA|/ˌsɛ.mə.ˈnɛr.i.ən/}} # [[học sinh|Học sinh]] [[trường]] [[đạo]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 24684 43185 2006-07-03T16:38:05Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: da {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈsɛ.mə.nə.rɪst/}} {{-noun-}} '''seminarist''' {{IPA|/ˈsɛ.mə.nə.rɪst/}} # [[người|Người]] [[dự]] [[xêmina]]. # [[người|Người]] [[học]] ở [[một]] [[trường dòng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[da:seminarist]] 24685 34935 2006-06-25T01:49:58Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈsɛ.mə.ˌnɛr.i/}} {{-noun-}} '''seminary''' {{IPA|/ˈsɛ.mə.ˌnɛr.i/}} # [[trường dòng|Trường dòng]], [[trường]] [[đạo]]. # {{term|Từ mỹ,nghĩa mỹ}} [[trường|Trường]] [[nữ]] [[tư thục]]. # {{term|Từ mỹ,nghĩa mỹ}} [[lò|Lò]], ổ. #: ''the '''seminary''' of crime'' — lò gây tội ác, ổ tội ác {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:seminary]] [[fr:seminary]] 24686 34936 2006-06-25T01:50:03Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌsɛ.mə.ˈnɪ.fə.rəs/}} {{-adj-}} '''seminiferous''' {{IPA|/ˌsɛ.mə.ˈnɪ.fə.rəs/}} # [[chứa|Chứa]] [[hạt giống]]. # [[chứa|Chứa]] [[tinh]]; [[sinh]] [[tinh]]; [[dẫn]] [[tinh]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:seminiferous]] 24687 43072 2006-07-03T09:41:50Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: pl {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ə.ˈfɪ.ʃəl/}} {{-adj-}} '''semiofficial''' {{IPA|/.ə.ˈfɪ.ʃəl/}} # [[nửa|Nửa]] [[chính thức]]; [[bán chính thức]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[pl:semiofficial]] 24688 34938 2006-06-25T01:50:16Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˌpær.ə.ˈsɪ.tɪk/}} {{-adj-}} '''semiparasitic''' {{IPA|/.ˌpær.ə.ˈsɪ.tɪk/}} # {{term|Sinh vật học}} [[nửa|Nửa]] [[ký sinh]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] 24689 34939 2006-06-25T01:50:22Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˈprɛ.ʃəs/}} {{-adj-}} '''semiprecious''' {{IPA|/.ˈprɛ.ʃəs/}} # [[nửa|Nửa]] [[quý]], [[loại]] [[vừa]] (ngọc). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] 24690 34940 2006-06-25T01:50:28Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˈpə.blɪk/}} {{-adj-}} '''semipublic''' {{IPA|/.ˈpə.blɪk/}} # [[nửa|Nửa]] [[công khai]]; [[bán công khai]]. # [[không|Không]] [[hoàn toàn]] [[do]] [[nhà nước]] [[lập]] [[ra]]; [[bán công]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] 24691 34941 2006-06-25T01:50:34Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˈsɛ.dᵊn.ˌtɛr.i/}} {{-adj-}} '''semisedentary''' {{IPA|/.ˈsɛ.dᵊn.ˌtɛr.i/}} # [[nửa|Nửa]] [[định cư]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] 24692 34942 2006-06-25T01:50:44Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˈswit/}} {{-adj-}} '''semisweet''' {{IPA|/.ˈswit/}} # [[ngọt|Ngọt]] [[vừa]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] 24693 43071 2006-07-03T09:41:30Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: pl {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˈtrɑː.pɪ.kəl/}} {{-adj-}} '''semitropical''' {{IPA|/.ˈtrɑː.pɪ.kəl/}} # [[cận nhiệt đới|Cận nhiệt đới]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[pl:semitropical]] 24694 34944 2006-06-25T01:50:57Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌsɛ.mə.ˈli.nə/}} {{-noun-}} '''semolina''' {{IPA|/ˌsɛ.mə.ˈli.nə/}} # [[lõi|Lõi]] [[hạt]], [[bột]] [[hòn]] (để làm bánh putđinh... ). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 24695 34945 2006-06-25T01:51:02Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌsɛm.pɪ.ˈtɜː.nᵊl/}} {{-adj-}} '''sempiternal''' {{IPA|/ˌsɛm.pɪ.ˈtɜː.nᵊl/}} # {{term|Văn học}} , (từ hiếm, nghĩa hiếm) [[vĩnh viễn]], [[vĩnh cửu]], [[bất diệt]], [[mãi mãi]], [[đời đời]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:sempiternal]] [[fr:sempiternal]] 24696 34946 2006-06-25T01:51:07Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˈtɜː.nə.ti/}} {{-noun-}} '''sempiternity''' {{IPA|/.ˈtɜː.nə.ti/}} # [[tính|Tính]] [[vĩnh viễn]], [[tính]] [[vĩnh cửu]], [[tính]] [[bất diệt]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:sempiternity]] 24697 38625 2006-06-27T07:52:15Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: de, fr, hu, id, ko {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈsɛm.plɪ.ˌtʃeɪ/}} {{-adj-}} '''semplice''' {{IPA|/ˈsɛm.plɪ.ˌtʃeɪ/}} # {{term|Âm nhạc}} [[bình dị|Bình dị]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[de:semplice]] [[fr:semplice]] [[hu:semplice]] [[id:semplice]] [[ko:semplice]] 24698 38055 2006-06-26T23:38:38Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: ang {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈsɛɱ.strəs/}} {{-noun-}} '''sempstress''' {{IPA|/ˈsɛɱ.strəs/}} # [[cô|Cô]] [[thợ may]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[ang:sempstress]] 24699 34949 2006-06-25T01:51:22Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈsɛn/}} {{-noun-}} '''sen''' {{IPA|/ˈsɛn/}} # [[đồng|Đồng]] [[xen]] (một xu, tiền Nhật). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:sen]] [[fr:sen]] [[gl:sen]] [[io:sen]] [[ku:sen]] [[hu:sen]] [[no:sen]] [[pl:sen]] [[sl:sen]] [[sv:sen]] [[tr:sen]] [[zh:sen]] 24700 34950 2006-06-25T01:51:27Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈsɛ.nət/}} {{-noun-}} '''senate''' {{IPA|/ˈsɛ.nət/}} # [[thượng nghị viện|Thượng nghị viện]]. # [[ban|Ban]] [[giám đốc]] (trường đại học Căm-brít... ). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:senate]] [[et:senate]] [[fr:senate]] [[io:senate]] [[it:senate]] [[zh:senate]] 24701 34951 2006-06-25T01:51:32Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈsɛ.nə.tɜː/}} {{-noun-}} '''senator''' {{IPA|/ˈsɛ.nə.tɜː/}} # [[thượng nghị sĩ|Thượng nghị sĩ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:senator]] [[gl:senator]] [[pl:senator]] [[sl:senator]] [[zh:senator]] 24702 34952 2006-06-25T01:51:40Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˌəp/}} {{-noun-}} '''send-up''' {{IPA|/.ˌəp/}} # [[việc|Việc]] [[bắt chước]] [[nhằm]] [[chế nhạo]] [[ai/cái]] [[gì]]. {{-adj-}} '''send-up''' {{IPA|/.ˌəp/}} # [[thgt|Thgt]] [[châm biếm]], đả [[kích]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:send-up]] 24703 34953 2006-06-25T01:51:45Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈsɛ.nɪ.ɡə/}} {{-noun-}} '''senega''' {{IPA|/ˈsɛ.nɪ.ɡə/}} # {{term|Thực vật học}} [[cây|Cây]] [[xênêga]] (thuộc giống viễn chí). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 24704 34954 2006-06-25T01:51:50Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/sɪ.ˈnɛ.sᵊnts/}} {{-noun-}} '''senescence''' {{IPA|/sɪ.ˈnɛ.sᵊnts/}} # [[sự|Sự]] [[già yếu]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:senescence]] [[fr:senescence]] 24705 34955 2006-06-25T01:51:55Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈsɛ.nə.ʃəl/}} {{-noun-}} '''seneschal''' {{IPA|/ˈsɛ.nə.ʃəl/}} # {{term|Sử học}} [[người hầu|Người hầu]], [[người]] [[quản gia]] (trong các nhà quý tộc thời Trung cổ). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:seneschal]] 24706 37168 2006-06-25T22:01:36Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: pt {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌsi.njə.ˈri.tə/}} {{-noun-}} '''senhorita''' {{IPA|/ˌsi.njə.ˈri.tə/}} # [[cô gái|Cô gái]] [[chưa]] [[chồng]] [[nói]] [[tiếng]] [[Bồ]] [[Đào]] [[Nha]]. # {{term|Trước tên người}} [[cô|Cô]] (chưa chồng, nói tiếng Bồ Đào Nha). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[pt:senhorita]] 24707 34957 2006-06-25T01:52:08Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈsɛ.nət/}} {{-noun-}} '''sennet''' {{IPA|/ˈsɛ.nət/}} # {{term|Sử học}} [[hiệu|Hiệu]] [[kèn]] (cho tài tử ra sân khấu). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 24708 34958 2006-06-25T01:52:13Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈsɛ.nət/}} {{-noun-}} '''sennit''' {{IPA|/ˈsɛ.nət/}} # {{term|Hàng hải}} [[cuộn|Cuộn]] [[dây]] [[thừng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 24709 34959 2006-06-25T01:52:24Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈsɛnts.ləs/}} {{-adj-}} '''senseless''' {{IPA|/ˈsɛnts.ləs/}} # [[không|Không]] [[có]] [[cảm giác]], [[bất tỉnh]]. #: ''to knock '''senseless''''' — đánh bất tỉnh # [[không|Không]] [[có nghĩa]], [[vô nghĩa]]. # [[điên rồ|Điên rồ]], [[ngu dại]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:senseless]] [[fr:senseless]] 24710 34960 2006-06-25T01:52:29Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌsɛnt.sə.ˈbɪ.lə.ti/}} {{-noun-}} '''sensibility''' {{IPA|/ˌsɛnt.sə.ˈbɪ.lə.ti/}} # [[tri giác|Tri giác]], [[cảm giác]]. # [[tính|Tính]] [[đa cảm]], [[tính]] [[dễ]] [[cảm]]. # {{term|Số nhiều}} [[sự|Sự]] [[nhạy cảm]]. # {{term|Từ hiếm,nghĩa hiếm}} [[sự|Sự]] [[nhạy]], độ [[nhạy]] (của dụng cụ khoa học). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:sensibility]] [[zh:sensibility]] 24711 34961 2006-06-25T01:52:34Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈsɛnt.sə.bəl/}} {{-adj-}} '''sensible''' {{IPA|/ˈsɛnt.sə.bəl/}} # [[có thể|Có thể]] [[cảm giác]] [[được]], [[có thể]] [[cảm thấy]] [[được]]. # [[dễ|Dễ]] [[nhận thấy]]. #: ''a '''sensible''' difference'' — sự khác biệt dễ thấy # [[có|Có]] [[cảm giác]], [[cảm thấy]], [[có]] ý [[thức]]. #: ''he is '''sensible''' of your kindness'' — anh ấy biết được lòng tốt của anh # [[biết|Biết]] [[lẽ phải]], [[biết]] [[phải trái]]; [[khôn ngoan]], [[hợp lý]], [[đúng đắn]]. #: ''a '''sensible''' compromise'' — sự nhân nhượng hợp lý #: ''that is very '''sensible''' of him'' — anh ấy như thế là phải # {{term|Từ hiếm,nghĩa hiếm}} [[nhạy|Nhạy]]. #: '''''sensible''' balance'' — cân nhạy # {{term|Từ cổ,nghĩa cổ}} [[dễ|Dễ]] [[cảm động]]; [[nhạy cảm]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:sensible]] [[et:sensible]] [[fr:sensible]] [[gl:sensible]] [[io:sensible]] [[it:sensible]] [[hu:sensible]] 24712 34962 2006-06-25T01:52:42Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌsɛnt.sə.ˈtɑː.mə.tɜː/}} {{-noun-}} '''sensitometer''' {{IPA|/ˌsɛnt.sə.ˈtɑː.mə.tɜː/}} # [[máy|Máy]] [[đo]] độ [[nhạy]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 24713 34963 2006-06-25T01:52:53Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈsɛnt.ʃə.wəs/}} {{-adj-}} '''sensuous''' {{IPA|/ˈsɛnt.ʃə.wəs/}} # {{term|Thuộc}} [[giác quan|Giác quan]]; [[do]] [[giác quan]]; [[ảnh hưởng]] [[đến]] [[giác quan]]. # [[ưa|Ưa]] [[nhục dục]], [[ưa]] [[khoái lạc]] [[dâm dục]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:sensuous]] 24714 43079 2006-07-03T09:59:57Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: pl {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/sɛn.ˈtɛnt.ʃi.ə/}} {{-noun-}} '''sententia''' {{IPA|/sɛn.ˈtɛnt.ʃi.ə/}} # [[số nhiều|Số nhiều]] [[sententiae]]. # [[danh ngôn|Danh ngôn]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[pl:sententia]] 24715 34965 2006-06-25T01:53:03Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/sɛn.ˈtɛnt.ʃəs/}} {{-adj-}} '''sententious''' {{IPA|/sɛn.ˈtɛnt.ʃəs/}} # [[có|Có]] [[tính chất]] [[châm ngôn]]; [[thích]] [[dùng]] [[châm ngôn]]. # [[trang trọng|Trang trọng]] [[giả tạo]] (văn phong). # [[lên mặt|Lên mặt]] [[dạy đời]] (người, giọng nói... ). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:sententious]] 24716 34966 2006-06-25T01:53:08Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈsɛn.tə.mənt/}} {{-noun-}} '''sentiment''' {{IPA|/ˈsɛn.tə.mənt/}} # [[tình|Tình]], [[tình cảm]]. #: ''the '''sentiment''' of pity'' — tính thương hại #: ''animated by noble sentiments'' — xuất phát từ những tình cảm cao thượng # [[cảm nghĩ|Cảm nghĩ]], ý [[kiến]]. #: ''these are my sentiments'' — đó là những ý kiến của tôi # [[tính chất|Tính chất]] [[truyền cảm]] (trong nghệ thuật). # [[cảm tính|Cảm tính]]. # [[sự|Sự]] [[đa cảm]], [[sự]] [[thương cảm]]; [[tính]] [[uỷ mị]]. # [[câu nói|Câu nói]] [[chúc tụng]] [[xã giao]]. # [[ẩn|Ẩn]] ý, [[ngụ]] ý. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:sentiment]] [[et:sentiment]] [[el:sentiment]] [[fr:sentiment]] [[ko:sentiment]] [[io:sentiment]] [[zh:sentiment]] 24717 34968 2006-06-25T01:53:18Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌsɛn.tə.ˈmɛn.tᵊl.ˌɪ.zəm/}} {{-noun-}} '''sentimentalism''' {{IPA|/ˌsɛn.tə.ˈmɛn.tᵊl.ˌɪ.zəm/}} # [[tính|Tính]] [[đa cảm]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 24718 34969 2006-06-25T01:53:23Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈsɛn.tri/}} {{-noun-}} '''sentry''' {{IPA|/ˈsɛn.tri/}} # {{term|Quân sự}} [[lính|Lính]] [[gác]]. # [[sự|Sự]] [[canh gác]]. #: ''to keep '''sentry''''' — canh gác #: ''to relieve '''sentry''''' — đổi gác, thay phiên gác {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:sentry]] [[fr:sentry]] 24719 34970 2006-06-25T01:53:29Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈsɛ.pə.rə.bəl/}} {{-adj-}} '''separable''' {{IPA|/ˈsɛ.pə.rə.bəl/}} # [[có thể|Có thể]] [[tách]] [[ra]], [[có thể]] [[phân]] [[ra]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:separable]] [[gl:separable]] 24720 34971 2006-06-25T01:53:34Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈsɛ.pə.rə.ˌtɪ.zəm/}} {{-noun-}} '''separatism''' {{IPA|/ˈsɛ.pə.rə.ˌtɪ.zəm/}} # [[chủ nghĩa|Chủ nghĩa]] [[phân lập]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 24721 34972 2006-06-25T01:53:39Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈsɛ.pə.ˌreɪ.tɜː/}} {{-noun-}} '''separator''' {{IPA|/ˈsɛ.pə.ˌreɪ.tɜː/}} # [[người|Người]] [[chia]] [[ra]], [[người]] [[tách]] [[ra]]. # [[máy|Máy]] [[gạn]] [[kem]]. # [[máy|Máy]] [[tách]]; [[chất]] [[tách]]. #: ''frequency '''separator''''' — máy tách tần số {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:separator]] [[zh:separator]] 24722 34973 2006-06-25T01:53:44Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈsi.pi.ə/}} {{-noun-}} '''sepia''' {{IPA|/ˈsi.pi.ə/}} # [[chất|Chất]] [[mực]] (của cá mực). # [[mực|Mực]] [[xêpia]], [[mực]] [[vẽ]] [[nâu đen]] (làm bằng chất của con cá mực). # [[màu|Màu]] [[xêpia]], [[mùa]] [[nâu đen]]. # [[bức|Bức]] [[vẽ]] [[bằng]] [[mực]] [[nâu đen]] ((cũng) [[sepia]] [[drawing)]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:sepia]] [[fr:sepia]] [[it:sepia]] [[pl:sepia]] 24723 34974 2006-06-25T01:53:49Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈsi.ˌpɔɪ/}} {{-noun-}} '''sepoy''' {{IPA|/ˈsi.ˌpɔɪ/}} # [[lính|Lính]] [[Ân]] (trong quân đội Anh-Ân). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:sepoy]] 24724 34975 2006-06-25T01:53:54Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈsɛpt/}} {{-noun-}} '''sept''' {{IPA|/ˈsɛpt/}} # [[bộ lạc|Bộ lạc]] (ở Ai-len). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:sept]] [[de:sept]] [[et:sept]] [[el:sept]] [[fr:sept]] [[ko:sept]] [[io:sept]] [[id:sept]] [[it:sept]] [[ku:sept]] [[hu:sept]] [[ja:sept]] [[pt:sept]] [[fi:sept]] [[sv:sept]] [[zh:sept]] 24725 34976 2006-06-25T01:53:59Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈsɛp.tᵊl/}} {{-adj-}} '''septal''' {{IPA|/ˈsɛp.tᵊl/}} # {{term|Thuộc}} [[bộ lạc|Bộ lạc]] (ở Ai-len). # {{term|Giải phẫu}} (thuộc) [[vách]], (thuộc) [[vách ngăn]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] 24726 34977 2006-06-25T01:54:04Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈsɛp.ˌteɪt/}} {{-adj-}} '''septate''' {{IPA|/ˈsɛp.ˌteɪt/}} # {{term|Sinh vật học}} [[có|Có]] [[vách ngăn]], [[chia]] [[thành]] [[ngăn]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] 24727 34978 2006-06-25T01:54:12Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/sɛp.ˈtɛt/}} {{-noun-}} '''septet''' {{IPA|/sɛp.ˈtɛt/}} # {{term|Âm nhạc}} [[bài|Bài]] [[nhạc]] [[bảy]] [[người]] (cho bảy người diễn). # [[tốp ca|Tốp ca]] [[bảy]] [[người]], [[nhóm]] [[bảy]] [[nhạc sĩ]]. # [[bộ bảy|Bộ bảy]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:septet]] 24728 34979 2006-06-25T01:54:20Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌsɛp.tə.ˈsɑɪ.dᵊl/}} {{-adj-}} '''septicidal''' {{IPA|/ˌsɛp.tə.ˈsɑɪ.dᵊl/}} # {{term|Thực vật học}} [[cắt|Cắt]] [[vách]] (quả). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] 24729 34980 2006-06-25T01:54:26Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/sɛp.ˈtɪɫ.jən/}} {{-noun-}} '''septillion''' {{IPA|/sɛp.ˈtɪɫ.jən/}} # [[một|Một]] [[triệu]] [[luỹ thừa]] [[bảy]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:septillion]] 24730 34981 2006-06-25T01:54:32Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈsɛ.pəl.ˌtʃʊr/}} {{-noun-}} '''sepulture''' {{IPA|/ˈsɛ.pəl.ˌtʃʊr/}} # [[sự|Sự]] [[chôn cất]], [[sự]] [[mai táng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:sepulture]] 24731 34982 2006-06-25T01:54:39Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈsi.kwənt/}} {{-adj-}} '''sequent''' {{IPA|/ˈsi.kwənt/}} # [[liên tục|Liên tục]], [[liên tiếp]]. # [[theo|Theo]] [[sau]], [[tiếp sau]] (ảnh hưởng... ). # {{term|Toán học}} [[dãy|Dãy]], [[theo]] [[dãy]]. #: '''''sequent''' analysis'' — gải tích dãy {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] 24732 34983 2006-06-25T01:54:44Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/sɪ.ˈkwɛnt.ʃəl/}} {{-adj-}} '''sequential''' {{IPA|/sɪ.ˈkwɛnt.ʃəl/}} # [[liên tục|Liên tục]], [[liên tiếp]]. # [[theo|Theo]] [[sau]], [[tiếp sau]] (ảnh hưởng... ). # {{term|Toán học}} [[dãy|Dãy]], [[theo]] [[dãy]]. #: ''sequent analysis'' — gải tích dãy {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:sequential]] [[pl:sequential]] 24733 34984 2006-06-25T01:54:49Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/sɪ.ˈkwɛs.tɜː/}} {{-verb-}} '''sequester''' {{IPA|/sɪ.ˈkwɛs.tɜː/}} # Để [[riêng]] [[ra]], [[cô lập]]. #: ''to '''sequester''' oneself from the world'' — sống cô lập, sống ẩn dật # {{term|Pháp lý}} [[tịch thu|Tịch thu]] [[tạm thời]] (tài sản của người thiếu nợ). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Anh]] [[en:sequester]] 24734 34985 2006-06-25T01:54:56Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈsi.kwən/}} {{-noun-}} '''sequin''' {{IPA|/ˈsi.kwən/}} # {{term|Sử học}} [[đồng|Đồng]] [[xêquin]] (tiền vàng ở Vơ-ni-zơ). # [[Xêquin|Xêquin]] (đồ trang sức hình bản tròn như đồng xu, đeo ở áo... ). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:sequin]] [[fr:sequin]] 24735 34986 2006-06-25T01:55:01Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/sɪ.ˈkwɔɪ.ə/}} {{-noun-}} '''sequoia''' {{IPA|/sɪ.ˈkwɔɪ.ə/}} # {{term|Thực vật học}} [[cây|Cây]] [[củ]] [[tùng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:sequoia]] 24736 43197 2006-07-03T16:59:13Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: et {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/sə.ˈrɑɪ/}} {{-noun-}} '''serai''' {{IPA|/sə.ˈrɑɪ/}} # [[tạm|Tạm]] [[nghỉ]] [[qua]] [[sa mạc]]. # [[khách sạn|Khách sạn]] [[lớn]], [[nhà trọ]] [[lớn]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[et:serai]] 24737 34988 2006-06-25T01:55:11Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈsɪr.əl/}} {{-adj-}} '''seral''' {{IPA|/ˈsɪr.əl/}} # [[thuộc|Thuộc]] [[dãy]], [[thuộc]] [[chuỗi]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] 24738 43196 2006-07-03T16:58:53Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: io {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌsɛr.ə.ˈnɑː.tə/}} {{-noun-}} '''serenata''' {{IPA|/ˌsɛr.ə.ˈnɑː.tə/}} # {{term|Âm nhạc}} [[khúc|Khúc]] [[nhạc]] [[đồng]] [[quê]], [[xêrênata]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[io:serenata]] 24739 34990 2006-06-25T01:55:25Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˈdɪ.pə.ti/}} {{-noun-}} '''serendipity''' {{IPA|/.ˈdɪ.pə.ti/}} # [[khả năng|Khả năng]] [[cầu may]] (khả năng tình cờ phát hiện những cái bất ngờ và may mắn). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:serendipity]] [[it:serendipity]] [[sv:serendipity]] 24740 34991 2006-06-25T01:55:30Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/sə.ˈrɛ.nə.ti/}} {{-noun-}} '''serenity''' {{IPA|/sə.ˈrɛ.nə.ti/}} # [[cảnh|Cảnh]] [[trời]] [[quang]] [[mây]] [[tạnh]]. # [[cảnh|Cảnh]] [[sóng]] [[yên]] [[biển]] [[lặng]]. # [[sự|Sự]] [[trầm lặng]]; [[sự]] [[thanh bình]], [[sự]] [[thanh thản]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:serenity]] [[it:serenity]] 24741 34992 2006-06-25T01:55:35Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈsɜːf/}} {{-noun-}} '''serf''' {{IPA|/ˈsɜːf/}} # [[nông nô|Nông nô]]. # [[người|Người]] [[bị]] [[áp bức]] [[bóc lột]]. # [[thân|Thân]] [[trâu ngựa]] (nghĩa bóng). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:serf]] [[fr:serf]] [[ku:serf]] 24742 43195 2006-07-03T16:57:03Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: fr, io, nl {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈsɜːdʒ/}} {{-noun-}} '''serge''' {{IPA|/ˈsɜːdʒ/}} # [[vải|Vải]] [[xéc]], [[hàng]] [[xéc]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:serge]] [[fr:serge]] [[io:serge]] [[nl:serge]] 24743 34994 2006-06-25T01:55:45Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈsɑːr.dʒənt.si/}} {{-noun-}} '''sergeancy''' {{IPA|/ˈsɑːr.dʒənt.si/}} # [[chức|Chức]] [[trung sĩ]], [[chức]] [[hạ]] [[sĩ]] [[cảnh sát]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 24744 34995 2006-06-25T01:55:50Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈsɑːr.dʒənt/}} {{-noun-}} '''sergeant''' {{IPA|/ˈsɑːr.dʒənt/}} # {{term|Quân sự}} [[trung sĩ|Trung sĩ]]. # [[hạ|Hạ]] [[sĩ]] [[cảnh sát]]. # [[Common|Common]] [[Sergeant]] [[nhân viên]] [[toà]] [[án]] [[thành phố]] [[Luân-đôn]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:sergeant]] [[fr:sergeant]] [[nl:sergeant]] 24745 34996 2006-06-25T01:55:57Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈsɪr.i.əl/}} {{-adj-}} '''serial''' {{IPA|/ˈsɪr.i.əl/}} # [[theo|Theo]] [[từng]] [[hàng]], [[theo]] [[từng]] [[dãy]], [[theo]] [[từng]] [[chuỗi]], [[theo]] [[thứ tự]]. # [[ra|Ra]] [[theo]] [[từng]] [[số]] (truyện in trên báo). #: '''''serial''' rights'' — bản quyền về truyện in theo từng số # [[ra|Ra]] [[từng]] [[kỳ]] (tạp chí). {{-noun-}} '''serial''' {{IPA|/ˈsɪr.i.əl/}} # [[truyện|Truyện]] [[ra]] [[từng]] [[số]]. # [[tạp chí|Tạp chí]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:serial]] [[pl:serial]] [[zh:serial]] 24746 34997 2006-06-25T01:56:02Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈsɪr.i.ə.ˌlɪ.zəm/}} {{-noun-}} '''serialism''' {{IPA|/ˈsɪr.i.ə.ˌlɪ.zəm/}} # [[nhạc|Nhạc]] 12 [[âm]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:serialism]] 24747 34998 2006-06-25T01:56:07Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.lɪst/}} {{-noun-}} '''serialist''' {{IPA|/.lɪst/}} # [[người|Người]] [[viết]] [[truyện]] [[in]] [[ra]] [[từng]] [[số]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 24748 34999 2006-06-25T01:56:14Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈsɛr.ə.ˌkəl.tʃɜː/}} {{-noun-}} '''sericulture''' {{IPA|/ˈsɛr.ə.ˌkəl.tʃɜː/}} # [[nghề|Nghề]] [[nuôi]] [[tằm]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:sericulture]] 24749 35000 2006-06-25T01:56:19Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈsɛr.əf/}} {{-noun-}} '''serif''' {{IPA|/ˈsɛr.əf/}} # [[nét|Nét]] [[nhỏ]] ở [[đầu]] [[nét sổ]] [[của]] [[chữ in]] [[trong]] [[một]] [[số]] [[loại]] [[chữ]]; [[chân]] [[chữ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:serif]] [[ku:serif]] 24750 35001 2006-06-25T01:56:24Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈsɛr.ə.ˌɡræf/}} {{-noun-}} '''serigraph''' {{IPA|/ˈsɛr.ə.ˌɡræf/}} # [[bức|Bức]] [[in]] [[bằng]] [[lụa]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 24751 35002 2006-06-25T01:56:29Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌsɪr.i.oʊ.ˈkɑː.mɪk/}} {{-adj-}} '''seriocomic''' {{IPA|/ˌsɪr.i.oʊ.ˈkɑː.mɪk/}} # [[nửa|Nửa]] [[nghiêm trang]] [[nửa]] [[hài hước]]; [[nửa]] [[đùa]] [[nửa]] [[thật]], [[nửa]] [[nạc]] [[nửa]] [[mỡ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] 24752 35003 2006-06-25T01:56:40Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈsɪr.i.əs/}} {{-adj-}} '''serious''' {{IPA|/ˈsɪr.i.əs/}} # [[đứng đắn|Đứng đắn]], [[nghiêm trang]], [[nghiêm nghị]]. #: ''a '''serious''' young person'' — một thanh niên đứng đắn #: ''to have a '''serious''' look'' — có vẻ nghiêm trang, trông nghiêm nghị # [[hệ trọng|Hệ trọng]], [[quan trọng]], [[không thể]] [[coi thường]] [[được]]; [[nghiêm trọng]], [[trầm trọng]], [[nặng]]. #: ''this is a '''serious''' matter'' — đây là một vấn đề quan trọng #: '''''serious''' illness'' — bệnh nặng, bệnh trầm trọng #: '''''serious''' defeat'' — sự thất bại nặng #: '''''serious''' casualties'' — tổn thương nặng # [[đáng sợ|Đáng sợ]], [[đáng gờm]]. #: ''a '''serious''' rival'' — một đối thủ đáng gờm # [[thành thật|Thành thật]], [[thật sự]], [[không]] [[đùa]]. #: ''are you '''serious'''?'' — anh có nói thật không? #: ''a '''serious''' attempt'' — một cố gắng thật sự # {{term|Thuộc}} [[tôn giáo|Tôn giáo]], (thuộc) [[đạo]] [[lý]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:serious]] [[fr:serious]] [[io:serious]] [[it:serious]] [[hu:serious]] [[fi:serious]] 24753 35004 2006-06-25T01:56:42Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌsɪr.i.əs.ˈmɑɪn.dəd/}} {{-adj-}} '''serious-minded''' {{IPA|/ˌsɪr.i.əs.ˈmɑɪn.dəd/}} # [[nghiêm túc|Nghiêm túc]]; [[nghiêm chỉnh]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] 24754 35005 2006-06-25T01:56:52Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈsɜː.mə.ˌnɑɪz/}} {{-verb-}} '''sermonize''' {{IPA|/ˈsɜː.mə.ˌnɑɪz/}} # [[giảng đạo|Giảng đạo]], [[thuyết giáo]], [[thuyết pháp]]. # [[khiển trách|Khiển trách]], [[quở mắng]], [[lên lớp]] (nghĩa bóng). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Anh]] 24755 43194 2006-07-03T16:54:13Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/sə.ˈroʊ.zə/}} {{-noun-}} '''serosa''' {{IPA|/sə.ˈroʊ.zə/}} # [[màng ối|Màng ối]] [[giả]]; [[màng]] [[thanh dịch]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:serosa]] 24756 43192 2006-07-03T16:53:58Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈsɪr.əs/}} {{-adj-}} '''serous''' {{IPA|/ˈsɪr.əs/}} # {{term|Thuộc}} [[huyết thanh|Huyết thanh]]; [[giống]] [[huyết thanh]]. # [[như|Như]] [[nước]] [[sữa]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:serous]] [[zh:serous]] 24757 35008 2006-06-25T01:57:10Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/sə.ˈroʊ/}} {{-noun-}} '''serow''' {{IPA|/sə.ˈroʊ/}} # {{term|Động vật học}} [[sơn dương|Sơn dương]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 24758 43083 2006-07-03T10:18:19Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: de {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈsɜː.pənt/}} {{-noun-}} '''serpent''' {{IPA|/ˈsɜː.pənt/}} # [[con|Con]] [[rắn]]. #: ''the [old] '''Serpent''''' — con quỷ; (nghĩa bóng) người luồn lọt #: ''thiên the '''Serpent''''' — chòm sao Bắc, chòm sao Thiên hà # {{term|Âm nhạc}} [[Trompet|Trompet]] [[cổ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[de:serpent]] [[el:serpent]] [[en:serpent]] [[et:serpent]] [[fr:serpent]] [[gl:serpent]] [[hu:serpent]] [[io:serpent]] [[it:serpent]] [[ko:serpent]] [[nl:serpent]] [[pl:serpent]] [[ru:serpent]] [[zh:serpent]] [[zh-min-nan:serpent]] 24759 35010 2006-06-25T01:57:23Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌsɜː.ˈpɪ.dʒə.nəs/}} {{-adj-}} '''serpiginous''' {{IPA|/ˌsɜː.ˈpɪ.dʒə.nəs/}} # [[bị|Bị]] [[bệnh]] [[ecpet]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:serpiginous]] 24760 35011 2006-06-25T01:57:34Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈsɛr.id/}} {{-adj-}} '''serried''' {{IPA|/ˈsɛr.id/}} # [[đứng|Đứng]] [[khít]], [[đứng]] [[sát]] (hàng quân, hàng cây... ). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] 24761 35012 2006-06-25T01:57:55Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈsɜː.və.sə.bəl/}} {{-adj-}} '''serviceable''' {{IPA|/ˈsɜː.və.sə.bəl/}} # [[có ích|Có ích]], [[có thể]] [[dùng]] [[được]]; [[tiện lợi]]. # [[tốt bụng|Tốt bụng]], [[sẵn sàng]] [[giúp]] đỡ; [[có]] [[khả năng]] [[giúp]] đỡ. # [[bền|Bền]], [[có thể]] [[dãi dầu]] (đồ dùng). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:serviceable]] 24762 35013 2006-06-25T01:58:08Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈsɜː.vəs.ˌwʊ.mən/}} {{-noun-}} '''servicewoman''' {{IPA|/ˈsɜː.vəs.ˌwʊ.mən/}} # [[nữ|Nữ]] [[quân nhân]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 24763 43189 2006-07-03T16:50:12Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: de {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌsɜː.vi.ˈɛt/}} {{-noun-}} '''serviette''' {{IPA|/ˌsɜː.vi.ˈɛt/}} # [[khăn ăn|Khăn ăn]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[de:serviette]] [[el:serviette]] [[en:serviette]] [[et:serviette]] [[fr:serviette]] [[gl:serviette]] [[hu:serviette]] [[id:serviette]] 24764 35015 2006-06-25T01:58:27Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈsɜː.voʊ.ˌmɛ.kə.ˌnɪ.zəm/}} {{-noun-}} '''servomechanism''' {{IPA|/ˈsɜː.voʊ.ˌmɛ.kə.ˌnɪ.zəm/}} # [[cơ cấu|Cơ cấu]] [[phụ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 24765 35016 2006-06-25T01:58:32Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈsɜː.voʊ.ˌmoʊ.tɜː/}} {{-noun-}} '''servomotor''' {{IPA|/ˈsɜː.voʊ.ˌmoʊ.tɜː/}} # [[động cơ|Động cơ]] [[phụ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 24766 35017 2006-06-25T01:58:38Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈsɛ.sə.ˌmɔɪd/}} {{-adj-}} '''sesamoid''' {{IPA|/ˈsɛ.sə.ˌmɔɪd/}} # [[hình|Hình]] [[hạt]] [[vừng]]. {{-noun-}} '''sesamoid''' {{IPA|/ˈsɛ.sə.ˌmɔɪd/}} # {{term|Giải phẫu}} [[xương vừng|Xương vừng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:sesamoid]] 24767 35018 2006-06-25T01:58:44Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌsɛs.kwə.pə.ˈdeɪɫ.jən/}} {{-adj-}} '''sesquipedalian''' {{IPA|/ˌsɛs.kwə.pə.ˈdeɪɫ.jən/}} # [[dài|Dài]] [[một]] [[phút]] [[rưỡi]]; [[rất]] [[dài]] (từ). # [[lôi thôi|Lôi thôi]], [[dài dòng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:sesquipedalian]] 24768 35019 2006-06-25T01:58:49Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈsɛs.ˌtɜːs/}} {{-noun-}} '''sesterce''' {{IPA|/ˈsɛs.ˌtɜːs/}} # {{term|Sử học}} [[đồng|Đồng]] [[xettec]] (tiền cổ La mã) ((cũng) [[sestertius)]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:sesterce]] [[fr:sesterce]] 24769 35020 2006-06-25T01:58:54Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/sɪ.ˈteɪ.ʃəs/}} {{-adj-}} '''setaceous''' {{IPA|/sɪ.ˈteɪ.ʃəs/}} # {{term|Động vật học}} [[có|Có]] [[lông]] [[cứng]]; [[như]] [[lông]] [[cứng]]. # {{term|Thực vật học}} [[có|Có]] [[tơ]] [[cứng]]; [[như]] [[tơ]] [[cứng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:setaceous]] 24770 43090 2006-07-03T10:28:50Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: pl {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈsi.ˌtoʊs/}} {{-adj-}} '''setose''' {{IPA|/ˈsi.ˌtoʊs/}} # [[có|Có]] [[lông]] [[cứng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[pl:setose]] 24771 35022 2006-06-25T01:59:10Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/sɛ.ˈti/}} {{-noun-}} '''settee''' {{IPA|/sɛ.ˈti/}} # [[ghế trường kỷ|Ghế trường kỷ]]; [[xôfa]] [[loại]] [[nhỏ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:settee]] [[pl:settee]] 24772 35023 2006-06-25T01:59:15Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈsɛ.tɜː/}} {{-noun-}} '''setter''' {{IPA|/ˈsɛ.tɜː/}} # [[người|Người]] [[đặt]], [[người]] [[dựng]] [[lên]]. #: ''a '''setter''' of rules'' — người đặt ra những luật lệ # [[chó săn|Chó săn]] [[lông]] [[xù]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 24773 35024 2006-06-25T01:59:49Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈsɛ.vɜː/}} {{-verb-}} '''sever''' {{IPA|/ˈsɛ.vɜː/}} # [[chia rẽ|Chia rẽ]], [[tách]] [[ra]]. #: ''sea '''sever''' England from France'' — biển ngăn cách nước Anh và nước Pháp #: ''to '''sever''' friends'' — chia rẽ bạn bè # [[cắt đứt|Cắt đứt]]. #: ''to '''sever''' relations with a country'' — cắt đứt quan hệ với một nước {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Anh]] [[en:sever]] [[fr:sever]] [[pl:sever]] [[sl:sever]] [[zh:sever]] 24774 35025 2006-06-25T02:00:09Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌsɛk.sə.dʒə.ˈnɛr.i.ən/}} {{-adj-}} '''sexagenarian''' {{IPA|/ˌsɛk.sə.dʒə.ˈnɛr.i.ən/}} # [[thọ|Thọ]] [[sáu mươi]], [[lục]] [[tuần]] (từ 60 đến 69 tuổi). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:sexagenarian]] 24775 38547 2006-06-27T06:01:50Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: kk {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈsɛk.ˌsɪ.zəm/}} {{-noun-}} '''sexism''' {{IPA|/ˈsɛk.ˌsɪ.zəm/}} # [[sự|Sự]] [[thành kiến]], [[sự]] [[phân biệt]] [[đối xử]] [[do]] [[giới tính]] (nhất là phụ nữ). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:sexism]] [[fr:sexism]] [[kk:sexism]] 24776 35027 2006-06-25T02:00:26Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈsɛks.ləs/}} {{-adj-}} '''sexless''' {{IPA|/ˈsɛks.ləs/}} # [[không|Không]] [[có]] [[giới tính]]. # [[không|Không]] [[thích]] [[dục tình]], [[thờ]] ơ [[dục tình]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:sexless]] 24777 35028 2006-06-25T02:00:31Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˌlɪŋkt/}} {{-adj-}} '''sex-linked''' {{IPA|/.ˌlɪŋkt/}} # [[liên kết|Liên kết]] [[giới tính]], [[ghép]] [[giới tính]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] 24778 43210 2006-07-03T17:58:52Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: fr {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/sɛk.ˈsɑː.lə.dʒi/}} {{-noun-}} '''sexology''' {{IPA|/sɛk.ˈsɑː.lə.dʒi/}} # [[giới tính học|Giới tính học]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[fr:sexology]] 24779 35030 2006-06-25T02:00:41Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌsɛks.ˌplɔɪ.ˈteɪ.ʃən/}} {{-noun-}} '''sexploitation''' {{IPA|/ˌsɛks.ˌplɔɪ.ˈteɪ.ʃən/}} # [[sự|Sự]] [[khai thác]] [[tình dục]] (trong phim, tiểu thuyết) để [[kiếm]] [[lãi]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 24780 35031 2006-06-25T02:00:46Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈsɛkst/}} {{-noun-}} '''sext''' {{IPA|/ˈsɛkst/}} # {{term|Tôn giáo}} [[kinh|Kinh]] [[chính]] [[ngọ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:sext]] 24781 35032 2006-06-25T02:00:51Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/sɛks.ˈtɪɫ.jən/}} {{-noun-}} '''sextillion''' {{IPA|/sɛks.ˈtɪɫ.jən/}} # {{term|Anh, đức}} [[một|Một]] [[triệu]] [[luỹ thừa]] [[sáu]]. # {{term|Mỹ, pháp}} [[một|Một]] [[ngàn]] [[luỹ thừa]] [[bảy]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:sextillion]] 24782 35033 2006-06-25T02:00:56Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈsɛks.tən/}} {{-noun-}} '''sexton''' {{IPA|/ˈsɛks.tən/}} # [[người|Người]] [[trông nom]] [[nhà thờ]] [[và]] [[nghĩa địa]]; [[người]] [[phục vụ]] [[nhà thờ]] [[và]] [[đào]] [[huyệt]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:sexton]] [[de:sexton]] [[fr:sexton]] [[ko:sexton]] [[it:sexton]] [[hu:sexton]] [[sv:sexton]] 24783 35034 2006-06-25T02:01:02Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌsɛk.ʃə.ˈwæ.lə.ti/}} {{-noun-}} '''sexuality''' {{IPA|/ˌsɛk.ʃə.ˈwæ.lə.ti/}} # [[bản năng|Bản năng]] [[giới tính]]; [[tính chất]] [[giới tính]]. # [[bản năng|Bản năng]] [[sinh dục]]. # [[tính|Tính]] [[thích]] [[dục tình]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:sexuality]] 24784 35035 2006-06-25T02:01:07Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/sfuː.ˈmɑː.ˌtoʊ/}} {{-noun-}} '''sfumato''' {{IPA|/sfuː.ˈmɑː.ˌtoʊ/}} # [[cách|Cách]] [[vẽ]] [[sắc thái]] [[mờ]] [[hoà]] [[vào]] [[nhau]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:sfumato]] 24785 35036 2006-06-25T02:01:12Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈʃæ.bi/}} {{-adj-}} '''shabby''' {{IPA|/ˈʃæ.bi/}} # [[mòn|Mòn]], [[sờn]], [[hư]], [[xấu]], [[tồi tàn]], [[tiều]] [[tuỵ]]. #: '''''shabby''' house'' — nhà tồi tàn #: '''''shabby''' coat'' — áo trơ khố tải # [[bủn xỉn|Bủn xỉn]]. # [[đáng khinh|Đáng khinh]], [[hèn hạ]], đê [[tiện]]. #: ''to play somebody a '''shabby''' trick'' — chơi xỏ ai một vố đê tiện {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:shabby]] [[zh:shabby]] 24786 35037 2006-06-25T02:01:18Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈʃæd/}} {{-noun-}} '''shad''' {{IPA|/ˈʃæd/}} # {{term|Động vật học}} [[cá trích|Cá trích]] [[đầy]] [[mình]], [[cá]] [[aloza]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:shad]] [[ang:shad]] [[fr:shad]] [[io:shad]] 24787 43207 2006-07-03T17:56:17Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: fr {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈʃæ.dək/}} {{-noun-}} '''shaddock''' {{IPA|/ˈʃæ.dək/}} # [[quả|Quả]] [[bưởi]]. # {{term|Thực vật học}} [[cây|Cây]] [[bưởi]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[fr:shaddock]] 24788 35039 2006-06-25T02:01:37Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈʃæft/}} {{-noun-}} '''shaft''' {{IPA|/ˈʃæft/}} # [[cán|Cán]] (giáo, mác... ), [[tay]] [[cầm]]. # [[càng|Càng]] [[xe]]. # [[mũi tên|Mũi tên]] (đen & bóng). #: ''the '''shaft''' of satire'' — những mũi tên nhọn của sự châm biếm # [[tia|Tia]] [[sáng]]; [[đường]] [[chớp]]. # [[thân|Thân]] (cột, lông chim... ) [[cọng]], [[cuống]]. # {{term|Kỹ thuật}} [[trục|Trục]]. # {{term|Ngành mỏ}} [[hầm|Hầm]], [[lò]]. #: ''ventilating '''shaft''''' — hầm thông gió # [[ống|Ống]] [[thông]] (hơi, khí); [[đường]] [[thông]] (cho thang máy qua các tầng gác... ). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:shaft]] [[ang:shaft]] [[fr:shaft]] [[io:shaft]] [[zh:shaft]] 24789 35040 2006-06-25T02:01:42Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈʃæɡ/}} {{-noun-}} '''shag''' {{IPA|/ˈʃæɡ/}} # [[chòm|Chòm]] [[lông]], [[bờm]] [[tóc]]. # {{term|Từ cổ,nghĩa cổ}} [[vải|Vải]] [[thô]] [[có]] [[tuyết]] [[dày]]. # [[thuốc lá sợi|Thuốc lá sợi]] [[loại]] [[xấu]]. # [[mớ|Mớ]] [[lộn xộn]]. {{-noun-}} '''shag''' {{IPA|/ˈʃæɡ/}} # {{term|Động vật học}} [[chim|Chim]] [[cốc]] [[mào]] (loài chim cốc có mào ở đầu). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:shag]] [[fi:shag]] 24790 35041 2006-06-25T02:01:47Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈʃæɡ.ˌbɑːrk/}} {{-noun-}} '''shagbark''' {{IPA|/ˈʃæɡ.ˌbɑːrk/}} # {{term|Thực vật học}} [[cây|Cây]] [[hồ đào]] [[trắng]]. # [[gỗ|Gỗ]] [[hồ đào]] [[trắng]]. # [[quả|Quả]] [[hồ đào]] [[trắng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 24791 35042 2006-06-25T02:01:56Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈʃeɪk.ˌdɑʊn/}} {{-noun-}} '''shakedown''' {{IPA|/ˈʃeɪk.ˌdɑʊn/}} # [[sự|Sự]] [[rung]] [[cây]] [[lấy]] [[quả]]. # [[sự|Sự]] [[trải]] (rơm, chăn) [[ra]] [[sàn]]; ổ [[rơm]], [[chăn]] [[trải]] [[tạm]] để [[nằm]]. # {{term|Từ mỹ,nghĩa mỹ}} , (từ lóng) [[sự]] [[tống tiền]]. # {{term|Định ngữ}} (thông tục) để [[thử]]. #: '''''shakedown''' cruise'' — sự chạy thử máy; chuyến chạy thử {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:shakedown]] 24792 35043 2006-06-25T02:02:01Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈʃeɪ.kɜː/}} {{-noun-}} '''shaker''' {{IPA|/ˈʃeɪ.kɜː/}} # [[người|Người]] [[rung]], [[người]] [[lắc]]. # [[bình|Bình]] [[trộn]] [[rượu]] [[côctay]]; [[cốc]] [[trộn]] [[sữa]] [[trứng]]. # {{term|Kỹ thuật}} [[sàng|Sàng]] [[lắc]]. # {{term|Shaker}} [[Sêcơ|Sêcơ]] (tín đồ của một giáo phái ở Mỹ). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:shaker]] 24793 35044 2006-06-25T02:02:06Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈʃeɪ.ˌkəp/}} {{-noun-}} '''shake-up''' {{IPA|/ˈʃeɪ.ˌkəp/}} # [[cú|Cú]] [[thúc]] (để ra khỏi tình trạng lề mề trì trệ). # {{term|Từ mỹ,nghĩa mỹ}} [[sự|Sự]] [[cải tổ]] (chính phủ... ). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 24794 35045 2006-06-25T02:02:11Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈʃeɪ.ki/}} {{-adj-}} '''shaky''' {{IPA|/ˈʃeɪ.ki/}} # [[run|Run]], [[yếu]]. #: '''''shaky''' hand'' — tay run run # [[không|Không]] [[vững chãi]], [[dễ]] [[lung lay]], [[hay]] [[dao động]]. #: '''''shaky''' credit'' — uy tín lung lay {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:shaky]] [[fr:shaky]] [[ru:shaky]] 24795 35046 2006-06-25T02:02:16Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈʃeɪəl/}} {{-noun-}} '''shale''' {{IPA|/ˈʃeɪəl/}} # {{term|Khoáng chất}} Đá [[phiền]] [[sét]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:shale]] [[fr:shale]] [[it:shale]] [[zh:shale]] 24796 43202 2006-07-03T17:20:11Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: it {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈʃæ.ləp/}} {{-noun-}} '''shallop''' {{IPA|/ˈʃæ.ləp/}} # [[tàu|Tàu]] [[sà lúp]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[it:shallop]] 24797 35048 2006-06-25T02:02:27Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈʃæ.ˌloʊ/}} {{-adj-}} '''shallow''' {{IPA|/ˈʃæ.ˌloʊ/}} # [[nông|Nông]], [[cạn]]. #: '''''shallow''' water'' — nước nông # [[nông cạn|Nông cạn]], [[hời hợt]]. #: ''a '''shallow''' love'' — tình yêu hời hợt {{-noun-}} '''shallow''' {{IPA|/ˈʃæ.ˌloʊ/}} # [[chỗ|Chỗ]] [[nông]], [[chỗ]] [[cạn]]. {{-verb-}} '''shallow''' {{IPA|/ˈʃæ.ˌloʊ/}} # [[làm|Làm]] [[cạn]]; [[cạn]] [[đi]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Anh]] [[en:shallow]] [[fr:shallow]] [[hu:shallow]] 24798 43201 2006-07-03T17:19:02Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: de, io {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈʃæm/}} {{-adj-}} '''sham''' {{IPA|/ˈʃæm/}} # [[giả|Giả]], [[giả bộ]], [[giả vờ]]; [[giả mạo]]. #: ''a '''sham''' fight'' — trận giả #: ''a '''sham''' plea'' — (pháp lý) lời biện hộ giả vờ (để hoãn binh) #: ''a '''sham''' doctor'' — bác sĩ giả hiệu, bác sĩ giả mạo {{-noun-}} '''sham''' {{IPA|/ˈʃæm/}} # [[sự|Sự]] [[giả]], [[sự]] [[giả bộ]], [[sự]] [[giả vờ]]; [[sự]] [[giả mạo]]. # [[người|Người]] [[giả bộ]], [[người]] [[giả vờ]]; [[người]] [[giả mạo]]; [[vật]] [[giả mạo]]. # [[khăn|Khăn]] [[phủ]] (để phủ lên mặt gối, lên khăn trải giường... khi nằm thì bỏ ra). {{-verb-}} '''sham''' {{IPA|/ˈʃæm/}} # [[giả bộ|Giả bộ]], [[giả vờ]]. #: ''to '''sham''' illness'' — giả vờ ốm #: '''''sham''' med fear'' — sự sợ giả vờ {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Anh]] [[de:sham]] [[en:sham]] [[io:sham]] [[it:sham]] 24799 35050 2006-06-25T02:02:39Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˌnɪ.zəm/}} {{-noun-}} '''shamanism''' {{IPA|/.ˌnɪ.zəm/}} # [[Saman|Saman]] [[giáo]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 24800 35051 2006-06-25T02:02:44Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈʃæm.bəl/}} {{-noun-}} '''shamble''' {{IPA|/ˈʃæm.bəl/}} # [[dáng đi|Dáng đi]] [[kéo lê]]; [[bước đi]] [[lóng ngóng]], [[chạy]] [[lóng ngóng]]. {{-verb-}} '''shamble''' ''nội động từ'' {{IPA|/ˈʃæm.bəl/}} # [[đi|Đi]] [[kéo lê]], [[đi]] [[lết]]; [[đi]] [[lóng ngóng]], [[chạy]] [[lóng ngóng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Anh]] [[en:shamble]] 24801 35052 2006-06-25T02:02:49Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ʃæm.ˈbɑː.lɪk/}} {{-adj-}} '''shambolic''' {{IPA|/ʃæm.ˈbɑː.lɪk/}} # [[thgt><đùa|Thgt><đùa]] [[lộn xộn]], [[hỗn loạn]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:shambolic]] 24802 35053 2006-06-25T02:02:54Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈʃeɪm.ˌfeɪst/}} {{-adj-}} '''shamefaced''' {{IPA|/ˈʃeɪm.ˌfeɪst/}} # [[thẹn|Thẹn]], [[thẹn thùng]], [[bẽn lẽn]], [[xấu hổ]]. # {{term|Thơ ca}} [[khiêm tốn|Khiêm tốn]], [[kín đáo]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] 24803 35054 2006-06-25T02:02:59Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈʃeɪm.fəl/}} {{-adj-}} '''shameful''' {{IPA|/ˈʃeɪm.fəl/}} # [[làm|Làm]] [[hổ thẹn]], [[làm]] [[ngượng ngùng]], [[làm]] [[xấu hổ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:shameful]] [[zh:shameful]] 24804 35055 2006-06-25T02:03:06Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈʃæm.ˌrɑːk/}} {{-noun-}} '''shamrock''' {{IPA|/ˈʃæm.ˌrɑːk/}} # [[cây|Cây]] [[lá]] [[chụm]] [[hoa]] (cây có ba lá hoặc cây chua me đất, người Ai-len lấy hình cụm lá ba chiếc của các cây này làm quốc huy). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:shamrock]] [[fr:shamrock]] 24805 35056 2006-06-25T02:03:11Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈʃæn.di/}} {{-noun-}} '''shandy''' {{IPA|/ˈʃæn.di/}} # [[bia|Bia]] [[pha]] [[nước chanh]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:shandy]] 24806 35057 2006-06-25T02:03:16Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈʃæn.di.ˌɡæf/}} {{-noun-}} '''shandygaff''' {{IPA|/ˈʃæn.di.ˌɡæf/}} # [[bia|Bia]] [[pha]] [[nước chanh]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 24807 35058 2006-06-25T02:03:21Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌʃæn.ˈtəŋ/}} {{-noun-}} '''shantung''' {{IPA|/ˌʃæn.ˈtəŋ/}} # [[lụa|Lụa]] [[săngtung]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 24808 35059 2006-06-25T02:03:26Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈʃæn.ti/}} {{-noun-}} '''shanty''' {{IPA|/ˈʃæn.ti/}} # [[lều|Lều]], [[lán]], [[chỏi]]. # [[nhà|Nhà]] [[lụp xụp]] [[tồi tàn]]. # [[bài|Bài]] [[hò]] (của thuỷ thủ). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:shanty]] [[fr:shanty]] 24809 35060 2006-06-25T02:03:32Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈʃeɪ.pləs/}} {{-adj-}} '''shapeless''' {{IPA|/ˈʃeɪ.pləs/}} # [[không|Không]] [[có]] [[hình dạng]], [[không]] [[ra]] [[hình thù]] [[gì]]. # [[có|Có]] [[hình dạng]] [[kỳ quái]], [[dị hình]], [[dị dạng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] 24810 35061 2006-06-25T02:03:37Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈʃeɪ.pli/}} {{-adj-}} '''shapely''' {{IPA|/ˈʃeɪ.pli/}} # [[có|Có]] [[hình dáng]] [[đẹp]]; [[có]] [[hình dáng]] [[cân đối]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:shapely]] 24811 35062 2006-06-25T02:03:42Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈʃɑːrd/}} {{-noun-}} '''shard''' {{IPA|/ˈʃɑːrd/}} # {{term|Từ cổ,nghĩa cổ}} [[mảnh vỡ|Mảnh vỡ]] (của đồ gốm). # [[cánh cứng|Cánh cứng]] (của sâu bọ cánh rừng). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:shard]] 24812 35063 2006-06-25T02:03:48Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˌkrɑː.pɜː/}} {{-noun-}} '''sharecropper''' {{IPA|/.ˌkrɑː.pɜː/}} # [[người|Người]] [[cấy]] [[rẽ]], [[người]] [[lĩnh canh]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 24813 35064 2006-06-25T02:03:53Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˌhoʊl.dɜː/}} {{-noun-}} '''shareholder''' {{IPA|/.ˌhoʊl.dɜː/}} # [[người|Người]] [[có]] [[cổ phần]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:shareholder]] [[fr:shareholder]] [[io:shareholder]] [[it:shareholder]] [[hu:shareholder]] [[pt:shareholder]] [[fi:shareholder]] [[zh:shareholder]] 24814 35065 2006-06-25T02:04:01Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈʃɑːrk/}} {{-noun-}} '''shark''' {{IPA|/ˈʃɑːrk/}} # {{term|Động vật học}} [[cá nhám|Cá nhám]], [[cá mập]]. #: ''man-eating '''shark''''' — cá mập trắng # [[kẻ|Kẻ]] [[tham lam]]; [[kẻ]] [[bất lương]]; [[kẻ]] [[lừa đảo]]. # {{term|Ngôn ngữ nhà trường}} , (từ lóng) [[tay]] [[cừ]], [[tay]] [[chiến]]. {{-verb-}} '''shark''' {{IPA|/ˈʃɑːrk/}} # [[lừa gạt|Lừa gạt]]; [[làm ăn]] [[bất chính]]. #: ''to '''shark''' for a living'' — lừa đảo để số # [[ngốn|Ngốn]] [[nuốt]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Anh]] [[en:shark]] [[bg:shark]] [[el:shark]] [[fr:shark]] [[io:shark]] [[it:shark]] [[hu:shark]] [[pl:shark]] [[ru:shark]] [[fi:shark]] [[zh:shark]] 24815 35066 2006-06-25T02:04:06Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈʃɑːrk.ˌskɪn/}} {{-noun-}} '''sharkskin''' {{IPA|/ˈʃɑːrk.ˌskɪn/}} # [[da|Da]] [[cá mập]]. # {{term|Từ mỹ,nghĩa mỹ}} [[vải|Vải]] [[sakin]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 24816 35067 2006-06-25T02:04:11Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈʃɑːr.pən/}} {{-verb-}} '''sharpen''' {{IPA|/ˈʃɑːr.pən/}} # [[mài|Mài]], [[vót]] [[cho]] [[nhọn]]. #: ''to '''sharpen''' a pencil'' — vót bút chì # [[mài sắc|Mài sắc]]. #: ''to '''sharpen''' vigilance'' — mài sắc tinh thần cảnh giác #: ''to '''sharpen''' one's judgment'' — mài sắc óc phán đoán # [[làm|Làm]] [[tăng]] [[thêm]], [[làm]] [[trầm trọng]] [[thêm]], [[làm]] [[sâu sắc]] [[thêm]]. #: ''to '''sharpen''' a contradiction'' — thêm mâu thuẫn # {{term|Âm nhạc}} [[đánh|Đánh]] [[dấu thăng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Anh]] [[en:sharpen]] [[fr:sharpen]] [[io:sharpen]] [[it:sharpen]] [[fi:sharpen]] 24817 35068 2006-06-25T02:04:16Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈʃɑːrp.ˈɑɪd/}} {{-adj-}} '''sharp-eyed''' {{IPA|/ˈʃɑːrp.ˈɑɪd/}} # [[tinh|Tinh]] [[mắt]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] 24818 35069 2006-06-25T02:04:21Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈʃɑːrp.ˈnoʊzd/}} {{-adj-}} '''sharp-nosed''' {{IPA|/ˈʃɑːrp.ˈnoʊzd/}} # [[có|Có]] [[mũi nhọn]]. # [[thính mũi|Thính mũi]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] 24819 35070 2006-06-25T02:04:26Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈʃɑːrp.ˈsɛt/}} {{-adj-}} '''sharp-set''' {{IPA|/ˈʃɑːrp.ˈsɛt/}} # [[đói|Đói]] [[cồn cào]]. # [[đặt|Đặt]] [[thành]] [[góc nhọn]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] 24820 35071 2006-06-25T02:04:31Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈʃɑːrp.ˌʃuː.tɜː/}} {{-noun-}} '''sharpshooter''' {{IPA|/ˈʃɑːrp.ˌʃuː.tɜː/}} # [[người|Người]] [[bắn]] [[giỏi]], [[nhà]] [[thiện xạ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:sharpshooter]] 24821 35072 2006-06-25T02:04:36Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˈsɑɪ.təd/}} {{-adj-}} '''sharp-sighted''' {{IPA|/.ˈsɑɪ.təd/}} # [[tinh|Tinh]] [[mắt]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] 24822 35073 2006-06-25T02:04:41Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˈtəŋd/}} {{-adj-}} '''sharp-tongued''' {{IPA|/.ˈtəŋd/}} # [[ăn nói|Ăn nói]] [[sắc sảo]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] 24823 37184 2006-06-25T22:39:20Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: pt {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˈwɪ.təd/}} {{-adj-}} '''sharp-witted''' {{IPA|/.ˈwɪ.təd/}} # [[thông minh|Thông minh]], [[lanh lợi]], [[nhanh trí]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[pt:sharp-witted]] 24824 35075 2006-06-25T02:04:55Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈʃæ.tɜː.ˌpruːf/}} {{-adj-}} '''shatterproof''' {{IPA|/ˈʃæ.tɜː.ˌpruːf/}} # [[không|Không]] [[vỡ]] [[được]], [[không]] [[gãy]] [[được]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] 24825 35076 2006-06-25T02:05:00Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈʃeɪv.lɪŋ/}} {{-noun-}} '''shaveling''' {{IPA|/ˈʃeɪv.lɪŋ/}} # {{term|Từ cổ,nghĩa cổ}} [[người|Người]] [[đầu]] [[trọc]], [[thầy tu]], [[ông]] [[sư]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:shaveling]] 24826 35077 2006-06-25T02:05:05Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈʃeɪ.vɜː/}} {{-noun-}} '''shaver''' {{IPA|/ˈʃeɪ.vɜː/}} # [[người|Người]] [[cạo]], [[thợ cạo]]. # [[dao cạo|Dao cạo]], [[dao bào]]. #: ''an electric '''shaver''''' — dao cạo điện # {{term|Từ mỹ,nghĩa mỹ}} , (thông tục) [[người]] [[khó]] [[mặc cả]], [[người]] [[khó chơi]] (trong chuyện làm ăn). # {{term|Từ mỹ,nghĩa mỹ}} , (thông tục) [[con trai]]; [[trẻ]] [[mới]] [[lớn lên]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:shaver]] 24827 35078 2006-06-25T02:05:10Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈʃeɪv.ˌteɪɫ/}} {{-noun-}} '''shavetail''' {{IPA|/ˈʃeɪv.ˌteɪɫ/}} # {{term|Từ lóng}} [[thiếu|Thiếu]] [[uý]] [[mới]] [[được]] đề [[bạt]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 24828 35079 2006-06-25T02:05:21Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈʃɔ/}} {{-noun-}} '''shaw''' {{IPA|/ˈʃɔ/}} # {{term|Từ cổ,nghĩa cổ}} ; (thơ ca) [[rừng]] [[nhỏ]], [[rừng]] [[thưa]]. {{-noun-}} '''shaw''' {{IPA|/ˈʃɔ/}} # {{term|Ê-cốt}} [[cẳng|Cẳng]] (cuộng và lá) [[khoai tây]], [[cẳng]] [[cải]] đỏ. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:shaw]] 24829 35080 2006-06-25T02:05:26Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈʃɔl/}} {{-noun-}} '''shawl''' {{IPA|/ˈʃɔl/}} # [[khăn choàng|Khăn choàng]], [[khăn san]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:shawl]] [[fr:shawl]] [[io:shawl]] 24830 35081 2006-06-25T02:05:31Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈʃɔm/}} {{-noun-}} '''shawm''' {{IPA|/ˈʃɔm/}} # {{term|Âm nhạc}} [[kèn|Kèn]] [[cổ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:shawm]] 24831 35082 2006-06-25T02:05:40Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈʃɪr.lɪŋ/}} {{-noun-}} '''shearling''' {{IPA|/ˈʃɪr.lɪŋ/}} # [[cừu|Cừu]] [[bị]] [[xén]] [[lông]] [[một lần]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 24832 35083 2006-06-25T02:05:49Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈʃɛ.dɜː/}} {{-noun-}} '''shedder''' {{IPA|/ˈʃɛ.dɜː/}} # [[người làm|Người làm]] [[rụng]], [[người làm]] [[rơi]]. # [[cua|Cua]] [[lột]]; [[rắn]] [[lột]]; [[sâu bọ]] [[lột]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 24833 35084 2006-06-25T02:05:54Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈʃin/}} {{-noun-}} '''sheen''' {{IPA|/ˈʃin/}} # [[sự|Sự]] [[huy hoàng]], [[sự]] [[lộng lẫy]], [[sự]] [[rực rỡ]], [[sự]] [[xán lạn]]. {{-verb-}} '''sheen''' ''nội động từ'' {{IPA|/ˈʃin/}} # {{term|Thơ ca}} [[ngời|Ngời]] [[sáng]], [[xán lạn]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Anh]] [[en:sheen]] [[pl:sheen]] 24834 35085 2006-06-25T02:05:59Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˌdɪp/}} {{-noun-}} '''sheep-dip''' {{IPA|/.ˌdɪp/}} # [[thuốc nước|Thuốc nước]] [[tắm]] [[cho]] [[cừu]] (đề trừ bọ và bảo vệ lông). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 24835 43218 2006-07-03T18:32:38Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: fr {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈʃi.pɪʃ/}} {{-adj-}} '''sheepish''' {{IPA|/ˈʃi.pɪʃ/}} # [[ngượng ngập|Ngượng ngập]], [[lúng túng]], [[rụt rè]], [[bẽn lẽn]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[fr:sheepish]] 24836 35087 2006-06-25T02:06:11Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈʃip.ˌʃæŋk/}} {{-noun-}} '''sheepshank''' {{IPA|/ˈʃip.ˌʃæŋk/}} # [[cẳng|Cẳng]] [[cừu]]. # [[vật|Vật]] [[gầy gò]] [[khẳng khiu]]. # {{term|Hàng hải}} [[nút|Nút]] [[cẳng]] [[cừu]] (một kiểu nút để thu ngắn dây thừng). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 24837 35088 2006-06-25T02:06:30Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈʃi.lə/}} {{-noun-}} '''sheila''' {{IPA|/ˈʃi.lə/}} # {{term|Uc, neusealand}} [[cô gái|Cô gái]], [[phụ nữ]] [[trẻ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:sheila]] [[fr:sheila]] 24838 35089 2006-06-25T02:06:35Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈʃɛ.kəl/}} {{-noun-}} '''shekel''' {{IPA|/ˈʃɛ.kəl/}} # [[đồng|Đồng]] [[seken]] (tiền Do thái xưa). # {{term|Số nhiều}} (thông tục) [[tiền của]], [[của cải]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:shekel]] [[pl:shekel]] 24839 35090 2006-06-25T02:06:40Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈʃɛɫ.ˌdreɪk/}} {{-noun-}} '''sheldrake''' {{IPA|/ˈʃɛɫ.ˌdreɪk/}} # {{term|Động vật học}} [[vịt trời|Vịt trời]] [[tađocna]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 24840 35091 2006-06-25T02:06:56Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˌfɪʃ/}} {{-noun-}} '''shellfish''' {{IPA|/.ˌfɪʃ/}} # [[loài|Loài]] [[sò]] [[hến]]. # [[loài|Loài]] [[tôm cua]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:shellfish]] [[et:shellfish]] 24841 35092 2006-06-25T02:07:12Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈʃɛ.li/}} {{-adj-}} '''shelly''' {{IPA|/ˈʃɛ.li/}} # {{term|Thuộc}} [[vỏ|Vỏ]]; (thuộc) [[bao]]; (thuộc) [[mai]]. # [[có|Có]] [[nhiều]] [[vỏ sò]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] 24842 35093 2006-06-25T02:07:17Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈʃɛɫ.tɜː/}} {{-noun-}} '''shelter''' {{IPA|/ˈʃɛɫ.tɜː/}} # [[chỗ|Chỗ]] [[che]], [[chỗ]] [[nương tựa]], [[chỗ]] [[ẩn]], [[chỗ]] [[núp]], [[hầm]]. #: ''to give '''shelter''' to somebody'' — cho ai nương náu, bảo vệ ai #: ''Anderson '''shelter''''' — hầm An-đe-xon, hầm sắt lưu động # [[lầu|Lầu]], [[chòi]]. # [[phòng|Phòng]], [[cabin]] (người lái). {{-verb-}} '''shelter''' {{IPA|/ˈʃɛɫ.tɜː/}} # [[che|Che]], [[che chở]], [[bảo vệ]]. #: ''to '''shelter''' someone from the rain'' — che cho ai khỏi mưa # [[ẩn|Ẩn]], [[núp]], [[nấp]], [[trốn]]. #: ''to '''shelter''' oneself behind a tree'' — nấp sau cây {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Anh]] [[en:shelter]] [[el:shelter]] [[fr:shelter]] [[io:shelter]] [[it:shelter]] [[hu:shelter]] [[ru:shelter]] [[fi:shelter]] [[zh:shelter]] 24843 35094 2006-06-25T02:07:22Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈʃɛɫ.tɜː.ˌbɛɫt/}} {{-noun-}} '''shelterbelt''' {{IPA|/ˈʃɛɫ.tɜː.ˌbɛɫt/}} # [[hàng|Hàng]] [[cây]] [[chắn]] [[gió]], [[nước lũ]] (để che chở mùa màng). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 24844 35095 2006-06-25T02:07:30Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ʃə.ˈnæ.nɪ.ɡən/}} {{-noun-}} '''shenanigan''' {{IPA|/ʃə.ˈnæ.nɪ.ɡən/}} # {{term|Từ mỹ,nghĩa mỹ}} , (thông tục) [[điều]] [[vớ]] [[vẫn]], [[điều]] [[vô nghĩa]]. # [[sự|Sự]] [[đánh lừa]]; [[sự]] [[chơi khăm]], [[sự]] [[chơi ác]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:shenanigan]] 24845 35096 2006-06-25T02:07:35Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈʃɛ.pɜː.dəs/}} {{-noun-}} '''shepherdess''' {{IPA|/ˈʃɛ.pɜː.dəs/}} # [[cô gái|Cô gái]] [[chăn]] [[cừu]], [[người]] [[đàn bà]] [[chăn]] [[cừu]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:shepherdess]] [[pl:shepherdess]] 24846 35097 2006-06-25T02:07:40Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈʃɜː.bət/}} {{-noun-}} '''sherbet''' {{IPA|/ˈʃɜː.bət/}} # [[nước|Nước]] [[quả]] [[loãng]] ((thường) [[ướp]] đá) ((cũng) [[sorbet)]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 24847 35098 2006-06-25T02:07:45Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ʃə.ˈrif/}} {{-noun-}} '''sherif''' {{IPA|/ʃə.ˈrif/}} # [[Sêrip|Sêrip]], [[quý tộc]] [[A]] [[rập]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 24848 35099 2006-06-25T02:07:50Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈʃɛr.əf/}} {{-noun-}} '''sheriff''' {{IPA|/ˈʃɛr.əf/}} # [[quận trưởng|Quận trưởng]]. # [[chánh án|Chánh án]] [[toà]] [[án]] [[quận]] (ở Ê-cốt). # {{term|Từ mỹ,nghĩa mỹ}} [[cảnh sát|Cảnh sát]] [[trưởng]] [[quận]] (được bầu ra). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:sheriff]] [[fr:sheriff]] [[ko:sheriff]] 24849 35100 2006-06-25T02:07:56Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈʃɛr.i/}} {{-noun-}} '''sherry''' {{IPA|/ˈʃɛr.i/}} # [[rượu|Rượu]] [[xêret]] (một loại rượu trắng ở miền nam Tây ban nha). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:sherry]] [[fr:sherry]] 24850 35101 2006-06-25T02:08:01Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈʃuːx/}} {{-noun-}} '''sheugh''' {{IPA|/ˈʃuːx/}} # {{term|Scotland}} [[cái|Cái]] [[hào]]; [[cái]] [[hố]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:sheugh]] 24851 35102 2006-06-25T02:08:06Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈʃoʊ.ˌbrɛd/}} {{-noun-}} '''shewbread''' {{IPA|/ˈʃoʊ.ˌbrɛd/}} # {{term|Như}} [[showbread|Showbread]] [[bánh]] [[thánh]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:shewbread]] 24852 35103 2006-06-25T02:08:25Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈʃɪf.ti/}} {{-adj-}} '''shifty''' {{IPA|/ˈʃɪf.ti/}} # [[quỷ quyệt|Quỷ quyệt]], [[gian giảo]]; [[lắm]] [[mưu mẹo]], [[tài]] [[xoay xở]]. #: '''''shifty''' eyes'' — mắt gian giảo {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:shifty]] 24853 35104 2006-06-25T02:08:30Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ʃɪ.ˈkɑːr/}} {{-noun-}} '''shikar''' {{IPA|/ʃɪ.ˈkɑːr/}} # {{term|Anh-ân}} [[sự|Sự]] [[săn bắn]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 24854 35105 2006-06-25T02:08:35Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈʃɪɫ/}} {{-noun-}} '''shill''' {{IPA|/ˈʃɪɫ/}} # {{term|Từ mỹ,nghĩa mỹ}} , (từ lóng) [[cò mồi]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:shill]] 24855 35106 2006-06-25T02:08:40Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈʃɪ.li.ˌʃæ.li/}} {{-noun-}} '''shilly-shally''' {{IPA|/ˈʃɪ.li.ˌʃæ.li/}} # [[sự|Sự]] [[trù trừ]], [[sự]] [[do dự]], [[sự]] [[lưỡng lự]]. {{-adj-}} '''shilly-shally''' {{IPA|/ˈʃɪ.li.ˌʃæ.li/}} # [[trù trừ|Trù trừ]], [[do dự]], [[lưỡng lự]]. {{-verb-}} '''shilly-shally''' ''nội động từ'' {{IPA|/ˈʃɪ.li.ˌʃæ.li/}} # [[trù trừ|Trù trừ]], [[do dự]], [[lưỡng lự]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Anh]] 24856 43212 2006-07-03T18:28:48Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: fi {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈʃɪ.mɜː/}} {{-noun-}} '''shimmer''' {{IPA|/ˈʃɪ.mɜː/}} # [[ánh sáng|Ánh sáng]] [[mờ mờ]]; [[ánh sáng]] [[lung linh]]. #: ''the shimmerof the moon on the lake'' — ánh trăng lung linh trên mặt hồ {{-verb-}} '''shimmer''' ''nội động từ'' {{IPA|/ˈʃɪ.mɜː/}} # [[chiếu sáng|Chiếu sáng]] [[lờ mờ]]; [[toả]] [[ánh sáng]] [[lung linh]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Anh]] [[fi:shimmer]] 24857 35108 2006-06-25T02:08:50Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈʃɪ.mi/}} {{-noun-}} '''shimmy''' {{IPA|/ˈʃɪ.mi/}} # {{term|Thông tục}} ; [[duây]] [[puơ]] [[nhẩu]] [[đàn]] [[bà)]]. {{-noun-}} '''shimmy''' {{IPA|/ˈʃɪ.mi/}} # {{term|Từ mỹ,nghĩa mỹ}} [[điệu|Điệu]] [[nhảy]] [[simmi]]. # [[sự|Sự]] [[rung]] [[bánh xe]] [[trước]]. {{-verb-}} '''shimmy''' ''nội động từ'' {{IPA|/ˈʃɪ.mi/}} # {{term|Từ mỹ,nghĩa mỹ}} [[nhảy|Nhảy]] [[điệu]] [[simmi]]. # [[rung|Rung]] (bánh xe ô tô... ). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Anh]] [[en:shimmy]] 24858 43211 2006-07-03T18:28:08Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: hu, io {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈʃɪn/}} {{-noun-}} '''shin''' {{IPA|/ˈʃɪn/}} # [[cẳng chân|Cẳng chân]]. {{-verb-}} '''shin''' {{IPA|/ˈʃɪn/}} # [[trèo|Trèo]], [[leo]] (cột... dùng cả hai chân hai tay). # Đá [[vào]] [[ống chân]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Anh]] [[en:shin]] [[fr:shin]] [[hu:shin]] [[io:shin]] 24859 35110 2006-06-25T02:09:00Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈʃɪn.ˌdɪɡ/}} {{-noun-}} '''shindig''' {{IPA|/ˈʃɪn.ˌdɪɡ/}} # {{term|Từ mỹ,nghĩa mỹ}} , (từ lóng) [[điệu]] [[nhảy]] [[sinđich]]. # [[cuộc|Cuộc]] [[tụ họp]] [[vui]] [[nhộn]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:shindig]] 24860 35111 2006-06-25T02:09:14Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈʃɑɪ.nɜː/}} {{-noun-}} '''shiner''' {{IPA|/ˈʃɑɪ.nɜː/}} # {{term|Từ lóng}} [[đồng tiền|Đồng tiền]] [[vàng]] [[Anh]] [[xưa]] (trị giá 1 bảng). # {{term|Số nhiều}} [[tiền|Tiền]]. # {{term|Từ mỹ,nghĩa mỹ}} [[vật|Vật]] [[bóng lộn]]. # {{term|Từ mỹ,nghĩa mỹ}} [[người|Người]] [[trội]], [[người]] [[cừ]]. # {{term|Từ mỹ,nghĩa mỹ}} [[mắt|Mắt]] [[bị]] [[đấm]] [[thâm quầng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:shiner]] 24861 35112 2006-06-25T02:09:27Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈʃɑɪ.ni/}} {{-noun-}} '''shiny''' {{IPA|/ˈʃɑɪ.ni/}} # {{term|Như}} [[shinty|Shinty]]. {{-adj-}} '''shiny''' {{IPA|/ˈʃɑɪ.ni/}} # [[sáng|Sáng]], [[bóng]]. #: '''''shiny''' boots'' — giày bóng {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:shiny]] [[fr:shiny]] [[fi:shiny]] 24862 35113 2006-06-25T02:09:33Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈʃɪp.ˌbɪɫ.dɜː/}} {{-noun-}} '''shipbuilder''' {{IPA|/ˈʃɪp.ˌbɪɫ.dɜː/}} # [[người|Người]] [[đóng]] [[tàu]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 24863 35114 2006-06-25T02:09:41Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.mən/}} {{-noun-}} '''shipman''' {{IPA|/.mən/}} # {{term|Như}} [[shipmaster|Shipmaster]]. # {{term|Từ cổ,nghĩa cổ}} [[thuỷ|Thuỷ]] [[thủ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 24864 35115 2006-06-25T02:09:46Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˌmæs.tɜː/}} {{-noun-}} '''shipmaster''' {{IPA|/.ˌmæs.tɜː/}} # [[thuyền trưởng|Thuyền trưởng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 24865 35116 2006-06-25T02:09:51Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˌmeɪt/}} {{-noun-}} '''shipmate''' {{IPA|/.ˌmeɪt/}} # [[bạn|Bạn]] [[thuỷ]] [[thủ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 24866 35117 2006-06-25T02:09:56Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.mənt/}} {{-noun-}} '''shipment''' {{IPA|/.mənt/}} # [[sự|Sự]] [[xếp]] (hàng) [[xuống]] [[tàu]]. # [[hàng hoá|Hàng hoá]] [[trên]] [[tàu]]. # [[sự|Sự]] [[gửi]] [[hàng]] [[bằng]] [[đường biển]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:shipment]] [[it:shipment]] 24867 35118 2006-06-25T02:10:01Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈʃɪp.ˌoʊ.nɜː/}} {{-noun-}} '''shipowner''' {{IPA|/ˈʃɪp.ˌoʊ.nɜː/}} # [[chủ|Chủ]] [[tàu]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 24868 35119 2006-06-25T02:10:06Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈʃɪ.pɜː/}} {{-noun-}} '''shipper''' {{IPA|/ˈʃɪ.pɜː/}} # [[nhà buôn|Nhà buôn]] [[chở]] [[hàng]] [[bằng]] [[tàu]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 24869 35120 2006-06-25T02:10:18Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈʃɪp.ˌweɪ/}} {{-noun-}} '''shipway''' {{IPA|/ˈʃɪp.ˌweɪ/}} # [[đường|Đường]] [[trượt]] [[của]] [[tàu]]; [[kênh]] [[hàng hải]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 24870 35121 2006-06-25T02:10:23Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˌwɜːm/}} {{-noun-}} '''shipworm''' {{IPA|/.ˌwɜːm/}} # {{term|Động vật học}} [[con|Con]] [[hà]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 24871 35122 2006-06-25T02:10:28Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈʃɪp.ˌrɑɪt/}} {{-noun-}} '''shipwright''' {{IPA|/ˈʃɪp.ˌrɑɪt/}} # [[thợ|Thợ]] [[đóng]] [[tàu]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:shipwright]] 24872 35123 2006-06-25T02:10:33Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˌjɑːrd/}} {{-noun-}} '''shipyard''' {{IPA|/.ˌjɑːrd/}} # [[xưởng|Xưởng]] [[đóng]] [[tàu]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 24873 35124 2006-06-25T02:10:43Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈʃɑɪr/}} {{-noun-}} '''shire''' {{IPA|/ˈʃɑɪr/}} # [[quận|Quận]], [[huyện]]. #: ''the shires'' — những quận miền trung du nước Anh; những khu vực săn bắn ở miền trung du nước Anh {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:shire]] [[fr:shire]] 24874 35125 2006-06-25T02:10:49Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈʃɜː/}} {{-noun-}} '''shirr''' {{IPA|/ˈʃɜː/}} # {{term|Từ mỹ,nghĩa mỹ}} [[đai|Đai]] [[chun]], [[dải]] [[chun]]. # [[sợi|Sợi]] [[chun]] (dệt vào trong vải, như ở cổ bít tất). {{-verb-}} '''shirr''' {{IPA|/ˈʃɜː/}} # [[dệt|Dệt]] [[dây chun]] [[vào]] (vải). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Anh]] 24875 35126 2006-06-25T02:10:54Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈʃɜː.tɪŋ/}} {{-noun-}} '''shirting''' {{IPA|/ˈʃɜː.tɪŋ/}} # [[vải|Vải]] [[may]] [[áo sơ mi]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 24876 35127 2006-06-25T02:10:59Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈʃɜː.ti/}} {{-adj-}} '''shirty''' {{IPA|/ˈʃɜː.ti/}} # {{term|Từ lóng}} [[cáu|Cáu]] [[giận]], [[bực dọc]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:shirty]] 24877 35128 2006-06-25T02:11:07Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈʃɪ.tə/}} {{-noun-}} '''shittah''' {{IPA|/ˈʃɪ.tə/}} # [[số nhiều|Số nhiều]] [[shittahs]], [[shittim]]. # [[loại|Loại]] [[cây]] [[keo]] [[người]] [[Do]] [[thái cổ]] [[dùng]] [[làm]] [[vật]] [[đựng]] [[các]] [[vật]] [[thánh]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 24878 35129 2006-06-25T02:11:12Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈʃɪ.təm.ˌwʊd/}} {{-noun-}} '''shittimwood''' {{IPA|/ˈʃɪ.təm.ˌwʊd/}} # [[gỗ|Gỗ]] [[shittah]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 24879 35130 2006-06-25T02:11:22Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈʃɑː.kɜː/}} {{-noun-}} '''shocker''' {{IPA|/ˈʃɑː.kɜː/}} # {{term|Thông tục}} [[mẫu|Mẫu]] [[tồi]], [[mẫu]] [[xấu]]. # [[người|Người]] [[chướng tai]] [[gai mắt]], [[vật]] [[chướng tai]] [[gai mắt]]. # [[tiểu thuyết|Tiểu thuyết]] [[giật gân]] [[ba]] [[xu]], [[tiểu thuyết]] [[giật gân]] [[rẻ tiền]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 24880 35131 2006-06-25T02:11:34Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈʃɑː.di/}} {{-noun-}} '''shoddy''' {{IPA|/ˈʃɑː.di/}} # [[vải|Vải]] [[tái sinh]]. # [[hàng|Hàng]] [[xấu]], [[hàng]] [[thứ phẩm]]. {{-adj-}} '''shoddy''' {{IPA|/ˈʃɑː.di/}} # [[làm bằng|Làm bằng]] [[vải]] [[tái sinh]], [[làm bằng]] [[vải]] [[tồi]]. # [[giả mạo|Giả mạo]]. # [[xấu|Xấu]], [[không]] [[có]] [[giá trị]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:shoddy]] [[fr:shoddy]] 24881 43225 2006-07-03T19:05:56Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: fr {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈʃuː.ˌbɪɫ/}} {{-noun-}} '''shoebill''' {{IPA|/ˈʃuː.ˌbɪɫ/}} # {{term|Động vật học}} [[cò|Cò]] [[mỏ]] [[giày]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[fr:shoebill]] 24882 35133 2006-06-25T02:11:44Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˌblæk/}} {{-noun-}} '''shoeblack''' {{IPA|/.ˌblæk/}} # [[người|Người]] [[đánh]] [[giày]], [[em bé]] [[đánh]] [[giày]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 24883 35134 2006-06-25T02:11:49Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˌhɔrn/}} {{-noun-}} '''shoehorn''' {{IPA|/.ˌhɔrn/}} # [[cái|Cái]] [[bót]] (để đi giày). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:shoehorn]] 24884 35135 2006-06-25T02:12:01Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈʃoʊ.ɡən/}} {{-noun-}} '''shogun''' {{IPA|/ˈʃoʊ.ɡən/}} # {{term|Sử học}} [[tướng quân|Tướng quân]] (Nhật bản). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:shogun]] 24885 35136 2006-06-25T02:12:06Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈʃuː/}} {{-verb-}} '''shoo''' {{IPA|/ˈʃuː/}} # [[xua|Xua]], [[đuổi]], [[xuỵt]]. #: ''to '''shoo''' the chickens aways'' — xua gà đi chỗ khác {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Anh]] [[en:shoo]] [[fr:shoo]] 24886 35137 2006-06-25T02:12:12Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈʃuː.ˌɪn/}} {{-noun-}} '''shoo-in''' {{IPA|/ˈʃuː.ˌɪn/}} # [[Mỹ|Mỹ]] [[thgt]] [[người]] (đội ) [[được]] [[coi]] [[là]] [[nhất định]] [[giành]] [[thắng lợi]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:shoo-in]] 24887 35139 2006-06-25T02:12:26Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈʃuːt.ˌɑʊt/}} {{-noun-}} '''shoot-out''' {{IPA|/ˈʃuːt.ˌɑʊt/}} # [[cuộc đấu|Cuộc đấu]] [[súng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 24888 35140 2006-06-25T02:12:38Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˌlɪf.tɜː/}} {{-noun-}} '''shoplifter''' {{IPA|/.ˌlɪf.tɜː/}} # [[kẻ cắp|Kẻ cắp]] [[giả]] [[làm khách]] [[mua hàng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 24889 35141 2006-06-25T02:12:43Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈʃɑː.pɜː/}} {{-noun-}} '''shopper''' {{IPA|/ˈʃɑː.pɜː/}} # [[người|Người]] [[đi]] [[mua hàng]]. # {{term|Từ mỹ,nghĩa mỹ}} [[nhân viên|Nhân viên]] [[đi]] [[khảo giá]] (người được một cửa hiệu thuê để đi so sánh mặt hàng và giá cả của các cửa hiệu khác) (cg comparison shopper). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 24890 35142 2006-06-25T02:13:10Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈʃɔr.tɪdʒ/}} {{-noun-}} '''shortage''' {{IPA|/ˈʃɔr.tɪdʒ/}} # [[sự|Sự]] [[thiếu]]; [[số lượng]] [[thiếu]]. #: ''a '''shortage''' of staff'' — sự thiếu biến chế #: ''a '''shortage''' of 100 tons'' — thiếu 100 tấn {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:shortage]] [[fr:shortage]] [[it:shortage]] 24891 35143 2006-06-25T02:13:15Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈʃɔrt.ˌbrɛd/}} {{-noun-}} '''shortbread''' {{IPA|/ˈʃɔrt.ˌbrɛd/}} # [[bánh|Bánh]] [[bơ]] [[giòn]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:shortbread]] 24892 35144 2006-06-25T02:13:20Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˌkeɪk/}} {{-noun-}} '''shortcake''' {{IPA|/.ˌkeɪk/}} # [[bánh|Bánh]] [[bơ]] [[giòn]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 24893 35145 2006-06-25T02:13:25Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈʃɔrt.ˌdeɪ/}} {{-adj-}} '''short-day''' {{IPA|/ˈʃɔrt.ˌdeɪ/}} # {{term|Thực vật học}} [[ngắn|Ngắn]] [[ngày]] (hoa). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] 24894 43223 2006-07-03T18:54:23Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: fr, it {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈʃɔrt.ˌfɔl/}} {{-noun-}} '''shortfall''' {{IPA|/ˈʃɔrt.ˌfɔl/}} # [[sự|Sự]] [[thâm hụt]]. #: ''a '''shortfall''' in the annual budget'' — sự thâm hụt trong ngân sách hàng năm {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[fr:shortfall]] [[it:shortfall]] 24895 35147 2006-06-25T02:13:35Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˌhænd/}} {{-adj-}} '''shorthand''' {{IPA|/.ˌhænd/}} # [[dùng|Dùng]] [[tốc ký]], [[ghi]] [[bằng]] [[tốc ký]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:shorthand]] [[et:shorthand]] [[io:shorthand]] 24896 35148 2006-06-25T02:13:40Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˌhɔrn/}} {{-noun-}} '''shorthorn''' {{IPA|/.ˌhɔrn/}} # [[thú|Thú]] [[nuôi]] [[có]] [[sừng]] [[ngắn]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 24897 43222 2006-07-03T18:51:02Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: io {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.nəs/}} {{-noun-}} '''shortness''' {{IPA|/.nəs/}} # [[sự|Sự]] [[ngắn gọn]]. # [[sự|Sự]] [[tinh]] [[giòn]]. #: ''cold '''shortness''''' — sự tinh giòn nguội #: ''hot '''shortness''''' — sự tinh giòn nóng {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[io:shortness]] 24898 35150 2006-06-25T02:13:52Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈʃɔrt.ˈreɪndʒ/}} {{-adj-}} '''short-range''' {{IPA|/ˈʃɔrt.ˈreɪndʒ/}} # [[tầm|Tầm]] [[ngắn]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] 24899 35151 2006-06-25T02:13:57Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˌspoʊ.kən/}} {{-adj-}} '''short-spoken''' {{IPA|/.ˌspoʊ.kən/}} # {{term|Nói}} [[ngắn gọn|Ngắn gọn]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] 24900 35152 2006-06-25T02:14:02Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˌstɑːp/}} {{-noun-}} '''shortstop''' {{IPA|/.ˌstɑːp/}} # [[chậu|Chậu]] [[hãm]] [[ảnh]] (để ngừng quá trình làm ảnh). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:shortstop]] 24901 35153 2006-06-25T02:14:07Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌʃɔrt.ˈtɛm.pɜːd/}} {{-adj-}} '''short-tempered''' {{IPA|/ˌʃɔrt.ˈtɛm.pɜːd/}} # [[hay|Hay]] [[cáu]], [[nóng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] 24902 35154 2006-06-25T02:14:12Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈʃɔrt.ˌtɜːm/}} {{-adj-}} '''short-term''' {{IPA|/ˈʃɔrt.ˌtɜːm/}} # [[ngắn|Ngắn]] [[kỳ]] (tiền cho vay... ). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:short-term]] [[it:short-term]] 24903 35155 2006-06-25T02:14:17Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌʃɔrt.ˈwɪn.dəd/}} {{-adj-}} '''short-winded''' {{IPA|/ˌʃɔrt.ˈwɪn.dəd/}} # [[ngắn hơi|Ngắn hơi]] ((nghĩa đen) & (nghĩa bóng)). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] 24904 35156 2006-06-25T02:14:25Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈʃɑːt.ˌɡən/}} {{-noun-}} '''shotgun''' {{IPA|/ˈʃɑːt.ˌɡən/}} # [[súng|Súng]] [[săn]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:shotgun]] 24905 35157 2006-06-25T02:14:30Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈʃɑː.tᵊn/}} {{-adj-}} '''shotten''' {{IPA|/ˈʃɑː.tᵊn/}} # Đã đẻ [[trứng]] (cá). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] 24906 35158 2006-06-25T02:14:50Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈʃə.vəl.ˌfʊl/}} {{-noun-}} '''shovelful''' {{IPA|/ˈʃə.vəl.ˌfʊl/}} # [[xẻng|Xẻng]] (đầy). #: ''a '''shovelful''' of coal'' — một xẻng than {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 24907 35159 2006-06-25T02:14:55Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈʃə.vəl.ˌnoʊzd/}} {{-adj-}} '''shovel-nosed''' {{IPA|/ˈʃə.vəl.ˌnoʊzd/}} # [[có|Có]] [[mũi]] [[to]] [[và]] [[tẹt]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:shovel-nosed]] 24908 35160 2006-06-25T02:15:00Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈʃoʊ.ˌboʊt/}} {{-noun-}} '''showboat''' {{IPA|/ˈʃoʊ.ˌboʊt/}} # [[tàu|Tàu]] [[biểu diễn]] [[rong]] (trên sông). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 24909 35161 2006-06-25T02:15:06Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈʃɑʊ.ər/}} {{-noun-}} '''shower''' {{IPA|/ˈʃɑʊ.ər/}} # [[người|Người]] [[chỉ]], [[người]] [[cho]] [[xem]], [[người]] [[dẫn]]; [[người]] [[trưng bày]]. # [[trận|Trận]] [[mưa rào]]; [[trận]] [[mưa]] đá. # [[trận|Trận]] [[mưa]] (đạn, đá... ). #: ''a '''shower''' of bullets'' — trận mưa đạn, đạn bắn như mưa # [[sự|Sự]] [[dồn dập]], [[sự]] [[tới tấp]]. #: ''a '''shower''' of gifts'' — đồ biểu tới tấp #: ''letters come in showers'' — thư từ gửi đến tới tấp # {{term|Vật lý}} [[mưa|Mưa]]. #: ''meson '''shower''''' — mưa mezon {{-verb-}} '''shower''' {{IPA|/ˈʃɑʊ.ər/}} # Đổ, [[trút]]; [[bắn]] [[xuống]] [[như]] [[mưa]]; [[rơi]] [[xuống]]. #: ''to '''shower''' blows on someone'' — đánh ai túi bụi # {{term|Thường}} + [[upon)]] [[gửi]] (quà biếu... ) [[tới tấp]] (đến cho ai); [[đến]] [[dồn dập]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Anh]] [[en:shower]] [[io:shower]] [[it:shower]] [[pl:shower]] [[zh:shower]] 24910 35162 2006-06-25T02:15:12Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈʃoʊ.ˌɡɜː.əl/}} {{-noun-}} '''showgirl''' {{IPA|/ˈʃoʊ.ˌɡɜː.əl/}} # [[nữ diễn viên|Nữ diễn viên]] [[trưng]] [[sắc]] (đóng vai cần sắc nhưng không cần tài). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 24911 35163 2006-06-25T02:15:17Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈʃoʊ.mən/}} {{-noun-}} '''showman''' {{IPA|/ˈʃoʊ.mən/}} # [[ông bầu|Ông bầu]] (gánh xiếc... ). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:showman]] 24912 35164 2006-06-25T02:15:22Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈʃoʊ.ˌɔf/}} {{-noun-}} '''show-off''' {{IPA|/ˈʃoʊ.ˌɔf/}} # [[sự|Sự]] [[khoe khoang]], [[sự]] [[phô trương]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:show-off]] 24913 35165 2006-06-25T02:15:29Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈʃoʊ.i/}} {{-adj-}} '''showy''' {{IPA|/ˈʃoʊ.i/}} # [[loè loẹt|Loè loẹt]], [[phô trương]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:showy]] [[fr:showy]] 24914 35166 2006-06-25T02:15:34Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈʃræp.nᵊl/}} {{-noun-}} '''shrapnel''' {{IPA|/ˈʃræp.nᵊl/}} # [[qsự|Qsự]] [[mảnh]] [[bom]], [[mảnh]] [[đạn]] (khi quả đạn trái phá bị nổ tung). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:shrapnel]] 24915 35167 2006-06-25T02:15:39Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈʃruː/}} {{-noun-}} '''shrew''' {{IPA|/ˈʃruː/}} # [[người|Người]] [[đàn bà]] [[đanh]] đá. # {{term|Động vật học}} [[chuột chù|Chuột chù]] ((cũng) [[shrew-mouse)]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:shrew]] [[ru:shrew]] 24916 35168 2006-06-25T02:15:44Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈʃruːd/}} {{-adj-}} '''shrewd''' {{IPA|/ˈʃruːd/}} # [[khôn|Khôn]], [[khôn ngoan]]; [[sắc]], [[sắc sảo]]. #: ''a '''shrewd''' face'' — mặt khôn #: ''a '''shrewd''' reasoning'' — sự lập luận sắc # [[đau đớn|Đau đớn]], [[nhức nhối]]. # [[buốt|Buốt]], [[thấu]] [[xương]] (rét). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:shrewd]] [[fr:shrewd]] [[zh:shrewd]] 24917 35169 2006-06-25T02:15:49Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈʃruː.ɪʃ/}} {{-adj-}} '''shrewish''' {{IPA|/ˈʃruː.ɪʃ/}} # [[đanh|Đanh]] đá; [[gắt gỏng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] 24918 35170 2006-06-25T02:15:54Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈʃri.vəl/}} {{-adj-}} '''shrieval''' {{IPA|/ˈʃri.vəl/}} # [[thuộc|Thuộc]] [[quận trưởng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] 24919 35171 2006-06-25T02:15:59Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.vəl.ti/}} {{-noun-}} '''shrievalty''' {{IPA|/.vəl.ti/}} # [[phòng|Phòng]] [[làm việc]] [[của]] [[quận trưởng]]. # [[nhiệm kỳ|Nhiệm kỳ]] [[quận trưởng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 24920 35172 2006-06-25T02:16:04Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈʃrɪft/}} {{-noun-}} '''shrift''' {{IPA|/ˈʃrɪft/}} # {{term|Từ cổ,nghĩa cổ}} [[sự|Sự]] [[xưng tội]]. #: ''short '''shrift''''' — thời gian chờ thi hành án (quãng thời gian giữa sự tuyên án và sự thi hành án) {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:shrift]] 24921 35173 2006-06-25T02:16:09Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈʃrɑɪk/}} {{-noun-}} '''shrike''' {{IPA|/ˈʃrɑɪk/}} # {{term|Động vật học}} [[chim|Chim]] [[bách thanh]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:shrike]] [[fi:shrike]] 24922 35174 2006-06-25T02:16:14Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈʃrɪɫ/}} {{-adj-}} '''shrill''' {{IPA|/ˈʃrɪɫ/}} # [[the thé|The thé]], [[lanh lảnh]], [[điếc]] [[tai]], [[inh tai]]. # {{term|Nghĩa bóng}} [[hay|Hay]] [[la]] [[gào]], [[hay]] [[réo]]; [[hay]] [[nheo nhéo]] [[quấy rầy]] (người). {{-verb-}} '''shrill''' {{IPA|/ˈʃrɪɫ/}} # {{term|Thơ ca}} ; (văn học) [[la]], [[kêu]] [[the thé]], [[rít]] [[lên]] [[in]] [[tai]] [[nhức óc]]; [[hát]] [[the thé]]; [[nói]] [[nheo nhéo]]. #: ''whistle shrills'' — tiếng còi rít lên inh tai nhức óc #: ''to '''shrill''' out a song'' — the thé hát một bài #: ''to '''shrill''' out a complaint'' — than phiền nheo nhéo {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Anh]] [[en:shrill]] [[et:shrill]] [[fr:shrill]] [[it:shrill]] [[zh:shrill]] 24923 35175 2006-06-25T02:16:19Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈʃrɪmp/}} {{-noun-}} '''shrimp''' {{IPA|/ˈʃrɪmp/}} # {{term|Động vật học}} [[con|Con]] [[tôm]]. # {{term|Thông tục}} [[người|Người]] [[thấp bé]], [[người]] [[lùn]]. {{-verb-}} '''shrimp''' ''nội động từ'' {{IPA|/ˈʃrɪmp/}} # [[bắt|Bắt]] [[tôm]], [[câu]] [[tôm]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Anh]] [[en:shrimp]] [[bg:shrimp]] [[fr:shrimp]] [[io:shrimp]] [[it:shrimp]] [[fi:shrimp]] [[zh:shrimp]] 24924 35176 2006-06-25T02:16:24Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈʃrɪm.pɜː/}} {{-noun-}} '''shrimper''' {{IPA|/ˈʃrɪm.pɜː/}} # [[người|Người]] [[đi]] [[bắt]] [[tôm]], [[người]] [[đi]] [[câu]] [[tôm]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 24925 35177 2006-06-25T02:16:31Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈʃrəb/}} {{-noun-}} '''shrub''' {{IPA|/ˈʃrəb/}} # [[cây bụi|Cây bụi]]. {{-noun-}} '''shrub''' {{IPA|/ˈʃrəb/}} # [[rượu|Rượu]] [[bổ]] (pha bằng) [[nước]] [[quả]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:shrub]] [[io:shrub]] [[it:shrub]] [[pt:shrub]] 24926 35178 2006-06-25T02:16:36Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈʃrə.bə.ri/}} {{-noun-}} '''shrubbery''' {{IPA|/ˈʃrə.bə.ri/}} # [[bụi|Bụi]] [[cây]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 24927 37181 2006-06-25T22:38:00Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: pt {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈʃrə.bi/}} {{-adj-}} '''shrubby''' {{IPA|/ˈʃrə.bi/}} # [[dạng|Dạng]] [[cây bụi]]. # [[có|Có]] [[nhiều]] [[cây bụi]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[pt:shrubby]] 24928 35180 2006-06-25T02:16:48Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈʃə.dɜː/}} {{-noun-}} '''shudder''' {{IPA|/ˈʃə.dɜː/}} # [[sự|Sự]] [[rùng mình]]. {{-verb-}} '''shudder''' ''nội động từ'' {{IPA|/ˈʃə.dɜː/}} # [[rùng mình|Rùng mình]] (ghê sợ, ghê tởm). #: ''I '''shudder''' to think of it'' — cứ nghĩ đến việc đó là tôi lại rùng mình {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Anh]] [[en:shudder]] [[bg:shudder]] [[fr:shudder]] [[zh:shudder]] 24929 35181 2006-06-25T02:16:57Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈʃənt/}} {{-noun-}} '''shunt''' {{IPA|/ˈʃənt/}} # [[sự|Sự]] [[chuyển]], [[sự]] [[tránh]]. # [[chỗ|Chỗ]] [[bẻ ghi]] [[sang]] [[đường]] [[xép]]. # {{term|Điện học}} [[Sun|Sun]]. {{-verb-}} '''shunt''' {{IPA|/ˈʃənt/}} # [[chuyển hướng|Chuyển hướng]]. # {{term|Ngành đường sắt}} [[cho|Cho]] (xe lửa) [[sang]] [[đường]] [[xép]]. # [[hoãn|Hoãn]] (chặn) [[không]] [[cho]] [[thảo luận]] (một vấn đề); [[xếp]] [[lại]] (kế hoạch). # {{term|Điện học}} [[mắc|Mắc]] [[sun]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Anh]] [[en:shunt]] [[fr:shunt]] [[nl:shunt]] [[zh:shunt]] 24930 35182 2006-06-25T02:17:03Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈʃət.ˌɑɪ/}} {{-noun-}} '''shut-eye''' {{IPA|/ˈʃət.ˌɑɪ/}} # {{term|Từ mỹ,nghĩa mỹ}} , (từ lóng) [[giấc ngủ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 24931 35183 2006-06-25T02:17:11Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈʃət.ˌɪn/}} {{-adj-}} '''shut-in''' {{IPA|/ˈʃət.ˌɪn/}} # [[không|Không]] [[ra]] [[ngoài]] [[được]] (vì ốm yếu... ). {{-noun-}} '''shut-in''' {{IPA|/ˈʃət.ˌɪn/}} # [[người|Người]] [[tàn tật]] [[ốm yếu]] [[không]] [[ra]] [[ngoài]] [[được]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 24932 35184 2006-06-25T02:17:16Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈʃə.tᵊl/}} {{-noun-}} '''shuttle''' {{IPA|/ˈʃə.tᵊl/}} # [[con|Con]] [[thoi]]. # [[động từ|Động từ]]. # [[qua lại|Qua lại]] [[như]] [[con]] [[thoi]]; [[làm cho]] [[qua lại]] [[như]] [[con]] [[thoi]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:shuttle]] [[pl:shuttle]] [[fi:shuttle]] [[zh:shuttle]] 24933 35185 2006-06-25T02:17:21Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈʃə.tᵊl.ˌkɑːk/}} {{-noun-}} '''shuttlecock''' {{IPA|/ˈʃə.tᵊl.ˌkɑːk/}} # [[quả|Quả]] [[cầu lông]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:shuttlecock]] 24934 35186 2006-06-25T02:17:26Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈʃɑɪ.ˌlɑːk/}} {{-noun-}} '''shylock''' {{IPA|/ˈʃɑɪ.ˌlɑːk/}} # [[kẻ|Kẻ]] [[cho vay]] [[nặng lãi]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:shylock]] 24935 43102 2006-07-03T11:03:20Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: de {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈsi/}} {{-noun-}} '''si''' {{IPA|/ˈsi/}} # {{term|Âm nhạc}} [[xi|Xi]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[ca:si]] [[de:si]] [[el:si]] [[en:si]] [[es:si]] [[et:si]] [[fi:si]] [[fr:si]] [[hu:si]] [[io:si]] [[it:si]] [[ja:si]] [[ko:si]] [[la:si]] [[no:si]] [[pl:si]] [[pt:si]] [[sl:si]] [[sv:si]] [[uk:si]] [[zh:si]] 24936 35188 2006-06-25T02:17:39Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈsɪb/}} {{-adj-}} '''sib''' {{IPA|/ˈsɪb/}} # {{term|Ê-cốt}} [[có|Có]] [[họ hàng]] [[với]], [[có]] [[bà con]] [[với]]. {{-noun-}} '''sib''' {{IPA|/ˈsɪb/}} # {{term|Ê-cốt}} [[anh|Anh]]; [[chị]]; [[em]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:sib]] 24937 35190 2006-06-25T02:17:49Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈsɪ.bə.ˌleɪt/}} {{-verb-}} '''sibilate''' {{IPA|/ˈsɪ.bə.ˌleɪt/}} # {{term|Ngôn ngữ học}} [[đọc|Đọc]] [[thành]] [[âm]] [[xuýt]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Anh]] [[en:sibilate]] 24938 35191 2006-06-25T02:17:54Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈsɪ.blɪŋ/}} {{-noun-}} '''sibling''' {{IPA|/ˈsɪ.blɪŋ/}} # [[anh|Anh]] (chị, em) [[ruột]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:sibling]] [[io:sibling]] [[pt:sibling]] 24939 35192 2006-06-25T02:18:00Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈsɪ.bəl/}} {{-noun-}} '''sibyl''' {{IPA|/ˈsɪ.bəl/}} # [[bà đồng|Bà đồng]], [[bà cốt]]. # [[bà|Bà]] [[thầy bói]]. # [[mụ|Mụ]] [[phù thuỷ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:sibyl]] 24940 35193 2006-06-25T02:18:07Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈsɪ.kən/}} {{-verb-}} '''sicken''' {{IPA|/ˈsɪ.kən/}} # [[cảm thấy|Cảm thấy]] [[ốm]], [[có]] [[triệu chứng]] [[ốm]]. #: ''to be sickening for the flue'' — thấy người khó chịu muốn cúm # [[cảm|Cảm]] [[tháy]] [[buồn nôn]], [[kinh]], [[tởm]], [[ghê tởm]], # [[thấy|Thấy]] [[mệt mỏi]], [[thấy]] [[chán nản]], [[thất vọng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Anh]] [[en:sicken]] [[fr:sicken]] [[pl:sicken]] 24941 35194 2006-06-25T02:18:12Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈsɪ.kɪʃ/}} {{-adj-}} '''sickish''' {{IPA|/ˈsɪ.kɪʃ/}} # [[hơi|Hơi]] [[ốm]]; [[hơi]] [[buồn nôn]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] 24942 35195 2006-06-25T02:18:17Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈsɪ.kəl/}} {{-noun-}} '''sickle''' {{IPA|/ˈsɪ.kəl/}} # [[cái|Cái]] [[liềm]]. # {{term|Thiên văn học}} (Sickle) [[chòm sao]] [[Sư]] [[tử]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:sickle]] [[fr:sickle]] [[it:sickle]] [[pl:sickle]] [[ru:sickle]] [[zh:sickle]] 24943 43097 2006-07-03T10:59:50Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: io {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈsɪk.nəs/}} {{-noun-}} '''sickness''' {{IPA|/ˈsɪk.nəs/}} # [[sự|Sự]] [[đau]] [[yếu]]; [[bệnh hoạn]]. # [[bệnh|Bệnh]]. #: ''falling '''sickness''''' — (từ cổ,nghĩa cổ) bệnh động kinh # [[sự|Sự]] [[buồn nôn]]; [[sự]] [[nôn mửa]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:sickness]] [[fr:sickness]] [[io:sickness]] [[it:sickness]] [[pl:sickness]] [[zh:sickness]] 24944 35197 2006-06-25T02:18:28Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈsɪk.ˌɑʊt/}} {{-noun-}} '''sick-out''' {{IPA|/ˈsɪk.ˌɑʊt/}} # {{term|Mỹ}} [[cuộc|Cuộc]] [[đình công]] [[tập thể]] [[lấy cớ]] [[là]] [[ốm]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 24945 35198 2006-06-25T02:18:44Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈsɑɪd.ˌɡlænts/}} {{-noun-}} '''side-glance''' {{IPA|/ˈsɑɪd.ˌɡlænts/}} # [[cái|Cái]] [[nhìn]] [[nghiêng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 24946 35199 2006-06-25T02:18:49Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈsɑɪd.ˌkɪk/}} {{-noun-}} '''sidekick''' {{IPA|/ˈsɑɪd.ˌkɪk/}} # {{term|Từ mỹ,nghĩa mỹ}} (thông tục) [[bạn]] [[nối khố]]; [[bạn]] [[tri kỷ]]; [[người]] [[cộng tác]], [[người]] [[đồng mưu]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:sidekick]] 24947 35200 2006-06-25T02:18:54Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˌlɑɪt/}} {{-noun-}} '''sidelight''' {{IPA|/.ˌlɑɪt/}} # {{term|Sân khấu}} [[ánh sáng|Ánh sáng]] [[bên]], [[đèn]] [[bên]] (từ hai bên cánh gà trên sân khấu). # [[thí dụ|Thí dụ]] [[phụ]]; [[sự]] [[minh hoạ]] [[phụ]]. # {{term|Hàng hải}} [[đèn|Đèn]] [[hiệu]] (đèn đỏ ở bên trái hay đèn xanh ở bên phải tàu, để báo hiệu lúc đi đêm). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 24948 35201 2006-06-25T02:18:59Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈsɑɪd.lɪŋ/}} {{-adj-}} '''sideling''' {{IPA|/ˈsɑɪd.lɪŋ/}} # [[nghiêng|Nghiêng]], [[xiên]] [[về]] [[một]] [[bên]]. # [[không|Không]] [[thẳng thắn]], [[lén lút]]. #: ''a '''sideling''' approach'' — sự lén lút đến gần {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] 24949 35202 2006-06-25T02:19:04Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˌpis/}} {{-noun-}} '''sidepiece''' {{IPA|/.ˌpis/}} # [[bộ phận|Bộ phận]] ở [[bên cạnh]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 24950 35203 2006-06-25T02:19:13Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˌspɪn/}} {{-noun-}} '''sidespin''' {{IPA|/.ˌspɪn/}} # [[vận động|Vận động]] [[quay]] [[tròn]] [[của]] [[quả bóng]] [[quanh]] [[trục]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:sidespin]] 24951 35204 2006-06-25T02:19:20Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈsɑɪd.ˌwɔk/}} {{-noun-}} '''sidewalk''' {{IPA|/ˈsɑɪd.ˌwɔk/}} # [[vỉa hè|Vỉa hè]], [[lề đường]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:sidewalk]] [[fr:sidewalk]] [[io:sidewalk]] [[fi:sidewalk]] 24952 35205 2006-06-25T02:19:25Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈsɑɪd.wɜːd/}} {{-adj-}} '''sideward''' {{IPA|/ˈsɑɪd.wɜːd/}} # [[về|Về]] [[một]] [[bên]]; [[về]] [[một]] [[phía]]. #: '''''sideward''' motion'' — sự di chuyển về một phía {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] 24953 35206 2006-06-25T02:19:30Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈsɑɪ.dᵊl/}} {{-verb-}} '''sidle''' ''nội động từ'' {{IPA|/ˈsɑɪ.dᵊl/}} # [[rụt rè|Rụt rè]] [[đi]] [[chéo]], [[khúm núm]] [[đi]] [[xiên]], [[len lén]] [[đi]] [[xiên]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Anh]] [[en:sidle]] 24954 35207 2006-06-25T02:19:37Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/si.ˈɛ.nə/}} {{-noun-}} '''sienna''' {{IPA|/si.ˈɛ.nə/}} # [[đất|Đất]] [[xiena]] (loại đất màu hung đỏ để pha bột sơn, mực vẽ). # [[bột|Bột]] [[màu]] [[xiena]]. # [[màu|Màu]] [[đất]] [[xiena]], [[màu]] [[hung]] đỏ. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:sienna]] 24955 43113 2006-07-03T11:21:34Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: pl {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/si.ˈɛr.ə/}} {{-noun-}} '''sierra''' {{IPA|/si.ˈɛr.ə/}} # [[dãy núi|Dãy núi]] [[lởm chởm]]. # {{term|Động vật học}} [[cá thu|Cá thu]] [[Tây]] [[ban]] [[nha]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:sierra]] [[hu:sierra]] [[io:sierra]] [[pl:sierra]] 24956 35209 2006-06-25T02:19:47Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/si.ˈɛs.tə/}} {{-noun-}} '''siesta''' {{IPA|/si.ˈɛs.tə/}} # [[giấc ngủ|Giấc ngủ]] [[trưa]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:siesta]] [[es:siesta]] [[io:siesta]] [[pl:siesta]] [[sl:siesta]] 24957 35210 2006-06-25T02:19:52Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈsɪft/}} {{-verb-}} '''sift''' {{IPA|/ˈsɪft/}} # [[giần|Giần]], [[sàng]], [[rây]]. # [[rắc|Rắc]]. #: ''to '''sift''' sugar over a cake'' — rắc đường lên bánh # [[xem xét|Xem xét]], [[chọn lọc]] (sự kiện về mặt chính xác, thật hư); [[phân tích]] [[tính chất]] [[của]]. # [[rơi|Rơi]] [[lấm tấm]] [[như]] [[bột]] [[rây]] (mưa, tuyết). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Anh]] [[en:sift]] [[fr:sift]] [[io:sift]] [[zh:sift]] 24958 35211 2006-06-25T02:19:57Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈsɑɪ/}} {{-noun-}} '''sigh''' {{IPA|/ˈsɑɪ/}} # [[tiếng|Tiếng]] [[thở dài]]. #: ''a '''sigh''' of relief'' — tiếng thở dài nhẹ nhõm, tiếng thở dài khoan khoái {{-verb-}} '''sigh''' {{IPA|/ˈsɑɪ/}} # [[thở dài|Thở dài]]. # [[ước ao|Ước ao]], [[khát khao]]. #: ''to '''sigh''' for something'' — khát khao cái gì #: ''to '''sigh''' for somebody'' — luyến tiếc ai # [[rì rào|Rì rào]]. #: ''trees sighing in the wind'' — cây rì rào trong gió {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Anh]] [[en:sigh]] [[fr:sigh]] [[io:sigh]] [[it:sigh]] [[hu:sigh]] [[zh:sigh]] 24959 43228 2006-07-03T19:19:37Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: it {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈsɑɪt.ləs/}} {{-adj-}} '''sightless''' {{IPA|/ˈsɑɪt.ləs/}} # [[đui|Đui]], [[mù]], [[loà]]. # {{term|Thơ ca}} [[vô hình|Vô hình]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[it:sightless]] 24960 35213 2006-06-25T02:20:13Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.li/}} {{-adj-}} '''sightly''' {{IPA|/.li/}} # [[đẹp mắt|Đẹp mắt]], [[dễ]] [[trông]]; [[trông]] [[dễ thương]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] 24961 35214 2006-06-25T02:20:18Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈsɑɪt.ˌsi/}} {{-verb-}} '''sightsee''' ''nội động từ'' {{IPA|/ˈsɑɪt.ˌsi/}} # [[tham quan|Tham quan]]; [[du lãm]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Anh]] 24962 35215 2006-06-25T02:20:23Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈsɪ.dʒɪɫ/}} {{-noun-}} '''sigil''' {{IPA|/ˈsɪ.dʒɪɫ/}} # {{term|Từ cổ nghĩa cổ}} [[con dấu|Con dấu]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:sigil]] 24963 35216 2006-06-25T02:20:28Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈsɪɡ.mə/}} {{-noun-}} '''sigma''' {{IPA|/ˈsɪɡ.mə/}} # [[Xichma|Xichma]] (chữ cái Hy lạp). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:sigma]] [[fr:sigma]] [[gl:sigma]] [[la:sigma]] [[pl:sigma]] [[sl:sigma]] [[fi:sigma]] 24964 35217 2006-06-25T02:20:33Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈsɪɡ.ˌmɔɪd/}} {{-adj-}} '''sigmoid''' {{IPA|/ˈsɪɡ.ˌmɔɪd/}} # {{term|Giải phẫu}} [[hình|Hình]] [[xichma]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:sigmoid]] [[zh:sigmoid]] 24965 35218 2006-06-25T02:20:56Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈsɪɡ.nət/}} {{-noun-}} '''signet''' {{IPA|/ˈsɪɡ.nət/}} # [[ấn|Ấn]], [[dấu]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:signet]] [[fr:signet]] 24966 35219 2006-06-25T02:21:01Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/sɪɡ.ˈnɪ.fɪ.kənts/}} {{-noun-}} '''significance''' {{IPA|/sɪɡ.ˈnɪ.fɪ.kənts/}} # Ý [[nghĩa]]. #: ''a look of deep '''significance''''' — cái nhìn đầy ý nghĩa # [[sự|Sự]] [[quan trọng]], [[sự]] [[đáng]] [[chú]] ý. #: ''event of great '''significance''''' — một sự kiện có tầm quan trọng lớn #: ''to attach '''significance''' to something'' — coi trọng cái gì {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:significance]] [[fr:significance]] [[hu:significance]] 24967 35220 2006-06-25T02:21:06Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.kənt/}} {{-adj-}} '''significant''' {{IPA|/.kənt/}} # [[đầy|Đầy]] ý [[nghĩa]], [[có]] [[tính chất]] [[gợi]] ý. # [[quan trọng|Quan trọng]], [[trọng đại]], [[đáng]] [[chú]] ý. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:significant]] [[fr:significant]] [[it:significant]] [[hu:significant]] [[nl:significant]] 24968 43109 2006-07-03T11:18:44Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: io {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌsɪɡ.nə.fə.ˈkeɪ.ʃən/}} {{-noun-}} '''signification''' {{IPA|/ˌsɪɡ.nə.fə.ˈkeɪ.ʃən/}} # [[nghĩa|Nghĩa]], ý [[nghĩa]]. # {{term|Từ hiếm,nghĩa hiếm}} [[sự|Sự]] [[biểu thị]], [[sự]] [[biểu hiện]]. # {{term|Từ hiếm,nghĩa hiếm}} [[sự|Sự]] [[ra hiệu]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:signification]] [[fi:signification]] [[fr:signification]] [[io:signification]] [[it:signification]] [[nl:signification]] [[pl:signification]] 24969 35222 2006-06-25T02:21:16Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈsɪɡ.nə.ˌfɑɪ/}} {{-verb-}} '''signify''' {{IPA|/ˈsɪɡ.nə.ˌfɑɪ/}} # [[biểu thị|Biểu thị]], [[biểu hiện]]; [[báo hiệu]]. # [[nghĩa là|Nghĩa là]], [[có nghĩa]]. # [[tuyên bố|Tuyên bố]], [[báo]] [[cho biết]]. #: ''he signified his willingness to cooperate'' — anh ấy tuyên bố đồng ý hợp tác # [[có|Có]] [[tầm]] [[quan trọng]] [[hệ trọng]] ((thường) [[phủ]] [[định)]]. #: ''it does not '''signify''''' — chuyện ấy không quan trọng {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Anh]] [[en:signify]] [[fr:signify]] [[io:signify]] [[it:signify]] 24970 35223 2006-06-25T02:21:24Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌsi.njə.ˈri.nə/}} {{-noun-}} '''signorina''' {{IPA|/ˌsi.njə.ˈri.nə/}} # [[cô|Cô]], [[tiểu thư]] (người Y). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:signorina]] [[de:signorina]] [[ko:signorina]] [[it:signorina]] 24971 43243 2006-07-03T19:52:23Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: it {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈsɑɪn.ˌpoʊst/}} {{-noun-}} '''signpost''' {{IPA|/ˈsɑɪn.ˌpoʊst/}} # [[biển|Biển]] [[chỉ]] [[đường]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[it:signpost]] 24972 35225 2006-06-25T02:21:34Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈsɑɪ.lənt.sɜː/}} {{-noun-}} '''silencer''' {{IPA|/ˈsɑɪ.lənt.sɜː/}} # {{term|Kỹ thuật}} [[bộ|Bộ]] [[giảm]] [[âm]]. # {{term|Âm nhạc}} [[cái|Cái]] [[chặn]] [[tiếng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:silencer]] [[it:silencer]] 24973 35226 2006-06-25T02:21:39Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈsɑɪ.lənt/}} {{-adj-}} '''silent''' {{IPA|/ˈsɑɪ.lənt/}} # [[không|Không]] [[nói]], [[ít nói]], [[làm thinh]]. #: ''the report is '''silent''' on that point'' — bản báo cáo không nói gì về điểm đó #: ''a '''silent''' man'' — người ít nói #: ''to keep '''silent''''' — cứ làm thinh # [[yên lặng|Yên lặng]], [[yên tĩnh]], [[tĩnh mịch]], [[thanh vắng]]. #: '''''silent''' night'' — đêm thanh vắng # [[câm|Câm]], [[không]] [[nói]]. #: ''silentletter'' — chữ câm #: '''''silent''' film'' — phim câm {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:silent]] [[de:silent]] [[fa:silent]] [[fr:silent]] [[it:silent]] [[hu:silent]] [[pl:silent]] [[fi:silent]] 24974 43242 2006-07-03T19:51:53Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: fr {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈsɑɪ.ˌlɛks/}} {{-noun-}} '''silex''' {{IPA|/ˈsɑɪ.ˌlɛks/}} # Đá [[lửa]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[fr:silex]] 24975 35228 2006-06-25T02:21:49Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈsɪ.lɪ.kə/}} {{-noun-}} '''silica''' {{IPA|/ˈsɪ.lɪ.kə/}} # {{term|Hoá học}} [[Silic|Silic]] [[đioxyt]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:silica]] [[zh:silica]] 24976 43240 2006-07-03T19:50:59Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: it {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/sə.ˈlɪ.sɪk/}} {{-noun-}} '''silicic''' {{IPA|/sə.ˈlɪ.sɪk/}} # {{term|Hoá học}} (thuộc) [[silic]], [[silixic]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:silicic]] [[it:silicic]] 24977 43239 2006-07-03T19:50:23Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: fr, zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/sə.ˌlɪ.sə.fə.ˈkeɪ.ʃən/}} {{-noun-}} '''silicification''' {{IPA|/sə.ˌlɪ.sə.fə.ˈkeɪ.ʃən/}} # [[sự|Sự]] [[thấm]] [[silic]] [[đioxyt]]. # [[sự|Sự]] [[hoá]] [[thành]] [[silic]] [[đioxyt]], [[sự]] [[hoá]] đá. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:silicification]] [[fr:silicification]] [[zh:silicification]] 24978 35231 2006-06-25T02:22:04Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/sə.ˈlɪ.sə.ˌfɑɪ/}} {{-verb-}} '''silicify''' {{IPA|/sə.ˈlɪ.sə.ˌfɑɪ/}} # [[thấm|Thấm]] [[silic]] [[đioxyt]]. # [[hoá|Hoá]] [[thành]] [[silic]] [[đioxyt]], [[hoá]] đá. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Anh]] 24979 43238 2006-07-03T19:49:33Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: fi {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈsɪ.lə.ˌkoʊn/}} {{-noun-}} '''silicone''' {{IPA|/ˈsɪ.lə.ˌkoʊn/}} # {{term|Hoá học}} [[silicon|Silicon]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:silicone]] [[fi:silicone]] 24980 43237 2006-07-03T19:49:02Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: gl, zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌsɪ.lə.ˈkoʊ.səs/}} {{-noun-}} '''silicosis''' {{IPA|/ˌsɪ.lə.ˈkoʊ.səs/}} # {{term|Y học}} [[bệnh|Bệnh]] [[nhiễm]] [[bụi]] [[silic]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:silicosis]] [[gl:silicosis]] [[zh:silicosis]] 24981 43236 2006-07-03T19:48:32Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: de, fr {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/sə.ˈlik/}} {{-noun-}} '''silique''' {{IPA|/sə.ˈlik/}} # {{term|Thực vật học}} [[quả cải|Quả cải]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[de:silique]] [[fr:silique]] 24982 35235 2006-06-25T02:22:27Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈsɪɫ.kən/}} {{-adj-}} '''silken''' {{IPA|/ˈsɪɫ.kən/}} # [[mặt|Mặt]] [[quần áo]] [[lụa]]. # [[mượt|Mượt]], [[óng ánh]] (như tơ). # [[ngọt xớt|Ngọt xớt]] (lời nói... ). # {{term|Từ cổ,nghĩa cổ}} , (thơ ca) [[bằng]] [[lụa]], [[bằng]] [[tơ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:silken]] [[fr:silken]] 24983 43235 2006-07-03T19:47:12Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: fi {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˌwɜːm/}} {{-noun-}} '''silkworm''' {{IPA|/.ˌwɜːm/}} # {{term|Động vật học}} [[con|Con]] [[tằm]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:silkworm]] [[fi:silkworm]] [[it:silkworm]] [[nl:silkworm]] 24984 35237 2006-06-25T02:22:43Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈsɪɫ.ki/}} {{-adj-}} '''silky''' {{IPA|/ˈsɪɫ.ki/}} # [[mượt|Mượt]], [[óng ánh]] (như tơ). # [[ngọt xớt|Ngọt xớt]] (lời nói... ). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:silky]] 24985 35238 2006-06-25T02:22:48Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈsɪɫ/}} {{-noun-}} '''sill''' {{IPA|/ˈsɪɫ/}} # [[ngưỡng cửa|Ngưỡng cửa]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:sill]] [[fr:sill]] [[it:sill]] [[fi:sill]] [[zh:sill]] 24986 43119 2006-07-03T11:35:25Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: la {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈsɪɫ.və/}} {{-noun-}} '''silva''' {{IPA|/ˈsɪɫ.və/}} # [[rừng|Rừng]]; [[thảm]] [[rừng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:silva]] [[fr:silva]] [[ja:silva]] [[la:silva]] [[pl:silva]] [[zh:silva]] 24987 35240 2006-06-25T02:23:17Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈsɪɫ.vɜː.li/}} {{-adj-}} '''silverly''' {{IPA|/ˈsɪɫ.vɜː.li/}} # [[như|Như]] [[bạc]]; [[giọng]] [[trong trẻo]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] 24988 35241 2006-06-25T02:23:22Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈsɪɫ.vɜːn/}} {{-adj-}} '''silvern''' {{IPA|/ˈsɪɫ.vɜːn/}} # [[bằng|Bằng]] [[bạc]]; [[giống]] [[bạc]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] 24989 35242 2006-06-25T02:23:27Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈsɪɫ.vɜː.ˌsɑɪd/}} {{-noun-}} '''silverside''' {{IPA|/ˈsɪɫ.vɜː.ˌsɑɪd/}} # [[phần|Phần]] [[ngon]] [[nhất]] [[của]] [[thăn]] [[bò]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 24990 35243 2006-06-25T02:23:32Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˌsmɪθ/}} {{-noun-}} '''silversmith''' {{IPA|/.ˌsmɪθ/}} # [[thợ bạc|Thợ bạc]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:silversmith]] [[fr:silversmith]] 24991 35244 2006-06-25T02:23:37Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈsɪɫ.vɜː.ˌtəŋd/}} {{-adj-}} '''silver-tongued''' {{IPA|/ˈsɪɫ.vɜː.ˌtəŋd/}} # [[hùng biện|Hùng biện]]; [[hùng hồn]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:silver-tongued]] 24992 35245 2006-06-25T02:23:42Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈsɪɫ.və.ri/}} {{-adj-}} '''silvery''' {{IPA|/ˈsɪɫ.və.ri/}} # [[bạc|Bạc]], [[như]] [[bạc]], [[óng ánh]] [[như]] [[bạc]]. # [[trong|Trong]] [[như]] [[tiếng]] [[bạc]] (tiếng). # [[phủ|Phủ]] [[bạc]]; [[có]] [[bạc]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:silvery]] 24993 35246 2006-06-25T02:23:47Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈsɪɫ.və.ˌkəl.tʃɜː/}} {{-noun-}} '''silviculture''' {{IPA|/ˈsɪɫ.və.ˌkəl.tʃɜː/}} # [[lâm học|Lâm học]]; [[lâm nghiệp]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:silviculture]] 24994 35247 2006-06-25T02:23:52Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈsɪ.mi.ən/}} {{-adj-}} '''simian''' {{IPA|/ˈsɪ.mi.ən/}} # {{term|Động vật học}} (thuộc) [[khỉ]]; [[như]] [[khỉ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:simian]] [[fr:simian]] [[pl:simian]] 24995 35248 2006-06-25T02:23:57Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌsɪ.mə.ˈlær.ə.ti/}} {{-noun-}} '''similarity''' {{IPA|/ˌsɪ.mə.ˈlær.ə.ti/}} # [[sự|Sự]] [[giống]] [[nhau]], [[sự]] [[tương tự]]. # [[điểm|Điểm]] [[giống]] [[nhau]], [[điểm]] [[tương tự]], [[nét]] [[giống]] [[nhau]], [[nét]] [[tương tự]]. # {{term|Toán học}} [[sự|Sự]] [[đồng]] [[dạng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:similarity]] [[it:similarity]] 24996 35249 2006-06-25T02:24:02Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈsɪ.mə.ˌli/}} {{-noun-}} '''simile''' {{IPA|/ˈsɪ.mə.ˌli/}} # {{term|Văn học}} [[sự|Sự]] [[so sánh]], [[lối]] [[so sánh]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:simile]] [[de:simile]] [[fr:simile]] [[io:simile]] [[id:simile]] [[it:simile]] [[pl:simile]] 24997 43234 2006-07-03T19:43:09Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈsɪ.mɜː/}} {{-noun-}} '''simmer''' {{IPA|/ˈsɪ.mɜː/}} # [[trạng thái|Trạng thái]] [[sắp]] [[sôi]], [[trạng thái]] [[sủi]]. # {{term|Nghĩa bóng}} [[trạng thái|Trạng thái]] [[bị]] [[kiềm chế]], [[trạng thái]] [[bị]] [[nén]] [[lại]] (cơn giận, cơn cười... ). #: ''at a '''simmer'''; on the '''simmer''''' — bị kìm lại, bị nén lại {{-verb-}} '''simmer''' {{IPA|/ˈsɪ.mɜː/}} # [[sắp|Sắp]] [[sôi]], [[sủi]]. # [[làm cho|Làm cho]] [[sủi]]; [[ninh]] [[nhỏ lửa]]. # {{term|Nghĩa bóng}} [[đang|Đang]] [[cố]] [[nén]] (giận), [[đang]] [[cố]] [[nín]] (cười). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Anh]] [[en:simmer]] [[fr:simmer]] [[it:simmer]] [[ru:simmer]] [[zh:simmer]] 24998 35251 2006-06-25T02:24:14Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/sə.ˈmoʊ.li.ən/}} {{-noun-}} '''simoleon''' {{IPA|/sə.ˈmoʊ.li.ən/}} # {{term|Từ mỹ,nghĩa mỹ}} , (từ lóng) [[đồng]] đô [[la]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:simoleon]] 24999 35252 2006-06-25T02:24:22Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈsɪmp/}} {{-noun-}} '''simp''' {{IPA|/ˈsɪmp/}} # {{term|Từ mỹ,nghĩa mỹ}} , (từ lóng) [[anh]] [[ngốc]], [[anh]] [[thộn]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:simp]] 25000 35253 2006-06-25T02:24:33Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈsɪm.pəl.tən/}} {{-noun-}} '''simpleton''' {{IPA|/ˈsɪm.pəl.tən/}} # [[anh|Anh]] [[ngốc]], [[anh]] [[thộn]], [[anh]] [[quỷnh]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:simpleton]] [[da:simpleton]] 25001 35254 2006-06-25T02:24:38Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈsɪm.ˌplɛks/}} {{-noun-}} '''simplex''' {{IPA|/ˈsɪm.ˌplɛks/}} # {{term|Vô tuyến}} [[hệ|Hệ]] [[đơn]] [[công]]. # {{term|Toán học}} [[đơn|Đơn]] [[hình]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:simplex]] [[et:simplex]] [[ko:simplex]] [[la:simplex]] [[pl:simplex]] [[pt:simplex]] [[zh:simplex]] 25002 35255 2006-06-25T02:24:43Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/sɪm.ˈplɪs.tɪk/}} {{-adj-}} '''simplistic''' {{IPA|/sɪm.ˈplɪs.tɪk/}} # [[giản dị|Giản dị]] [[thái quá]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:simplistic]] 25003 35256 2006-06-25T02:24:48Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌsɪm.jə.ˈleɪ.ʃən/}} {{-noun-}} '''simulation''' {{IPA|/ˌsɪm.jə.ˈleɪ.ʃən/}} # [[sự|Sự]] [[giả vờ]], [[sự]] [[giả cách]]. # [[sự|Sự]] [[đóng vai]], [[sự]] [[thủ vai]]. # [[sự|Sự]] [[bắt chước]]; [[sự]] [[dựa]] [[theo]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:simulation]] [[fr:simulation]] [[pl:simulation]] [[zh:simulation]] 25004 43232 2006-07-03T19:41:18Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈsɪm.jə.ˌleɪ.tɜː/}} {{-noun-}} '''simulator''' {{IPA|/ˈsɪm.jə.ˌleɪ.tɜː/}} # [[người|Người]] [[giả vờ]], [[người]] [[giả cách]], [[người]] [[vờ vịt]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:simulator]] 25005 43123 2006-07-03T11:50:50Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: fr, pl {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/sɪn.ˈsɪ.pə.tᵊl/}} {{-adj-}} '''sincipital''' {{IPA|/sɪn.ˈsɪ.pə.tᵊl/}} # {{term|Thuộc}} [[đỉnh đầu|Đỉnh đầu]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[fr:sincipital]] [[pl:sincipital]] 25006 43231 2006-07-03T19:40:58Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: fr {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈsɪnt.sə.ˌpət/}} {{-noun-}} '''sinciput''' {{IPA|/ˈsɪnt.sə.ˌpət/}} # {{term|Giải phẫu}} [[đỉnh đầu|Đỉnh đầu]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[fr:sinciput]] 25007 35260 2006-06-25T02:25:18Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌsɪn.fə.ˈni.ə/}} {{-noun-}} '''sinfonia''' {{IPA|/ˌsɪn.fə.ˈni.ə/}} # [[sự|Sự]] [[mở đầu]]. # [[màn|Màn]] [[mở đầu]] (ca kịch cổ của Y). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:sinfonia]] [[io:sinfonia]] [[id:sinfonia]] [[fi:sinfonia]] 25008 35261 2006-06-25T02:25:23Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈsɪn.fəl/}} {{-adj-}} '''sinful''' {{IPA|/ˈsɪn.fəl/}} # [[có tội|Có tội]], [[mắc]] [[tội]], [[phạm tội]]; [[đầy]] [[tội lỗi]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:sinful]] [[it:sinful]] [[fi:sinful]] 25009 35262 2006-06-25T02:25:28Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈsɪŋ.ɜː/}} {{-noun-}} '''singer''' {{IPA|/ˈsɪŋ.ɜː/}} # [[người|Người]] [[hát]], [[ca sĩ]]. # [[chim|Chim]] [[hót]] (loài chim hay hót). # [[nhà thơ|Nhà thơ]], [[thi sĩ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:singer]] [[ang:singer]] [[fr:singer]] [[gl:singer]] [[it:singer]] [[hu:singer]] [[fi:singer]] [[ta:singer]] 25010 35263 2006-06-25T02:25:41Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈsɪŋ.ɡəl.ˈbrɛs.təd/}} {{-adj-}} '''single-breasted''' {{IPA|/ˈsɪŋ.ɡəl.ˈbrɛs.təd/}} # [[một|Một]] [[hàng]] [[khuy]] (áo). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] 25011 35264 2006-06-25T02:25:59Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌsɪŋ.ɡəl.ˈhɑːr.təd/}} {{-adj-}} '''single-hearted''' {{IPA|/ˌsɪŋ.ɡəl.ˈhɑːr.təd/}} # [[chân thật|Chân thật]], [[ngay thẳng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] 25012 35265 2006-06-25T02:26:04Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈsɪŋ.ɡəl.ˈfeɪz/}} {{-adj-}} '''single-phase''' {{IPA|/ˈsɪŋ.ɡəl.ˈfeɪz/}} # {{term|Điện học}} [[một|Một]] [[pha]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] 25013 35266 2006-06-25T02:26:14Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˌstɪk/}} {{-noun-}} '''singlestick''' {{IPA|/.ˌstɪk/}} # [[gậy|Gậy]] [[đánh]] [[côn]]. # [[môn|Môn]] [[đánh]] [[côn]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 25014 35267 2006-06-25T02:26:19Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈsɪŋ.ɡəl.tən/}} {{-noun-}} '''singleton''' {{IPA|/ˈsɪŋ.ɡəl.tən/}} # [[vật|Vật]] [[duy nhất]], [[vật]] [[đơn]]. # [[con một|Con một]]. # {{term|Đánh bài}} [[con bài|Con bài]] [[độc nhất]] (của một hoa nào đó). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:singleton]] [[fr:singleton]] 25015 35268 2006-06-25T02:26:24Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈsɪŋ.ɡəl.ˈtræk/}} {{-adj-}} '''single-track''' {{IPA|/ˈsɪŋ.ɡəl.ˈtræk/}} # [[có một|Có một]] [[đường]] [[ray]]. #: ''a '''single-track''' railroad'' — đường xe lửa chỉ có một đường ray # [[hẹp hòi|Hẹp hòi]], [[thiển cận]]. #: ''a '''single-track''' mind'' — trí óc thiển cận {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] 25016 35269 2006-06-25T02:26:29Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌsɪŋ.ɡəl.ˈvæl.ˌjuːd/}} {{-adj-}} '''single-valued''' {{IPA|/ˌsɪŋ.ɡəl.ˈvæl.ˌjuːd/}} # [[đơn|Đơn]] [[trị]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:single-valued]] 25017 35270 2006-06-25T02:26:35Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈsɪŋ.ˌsɔŋ/}} {{-noun-}} '''singsong''' {{IPA|/ˈsɪŋ.ˌsɔŋ/}} # [[giọng|Giọng]] [[đều đều]], [[giọng]] ê [[a]]; [[nhịp]] [[đều đều]]. # [[buổi|Buổi]] [[hoà]] [[nhạc]] [[không chuyên]]; [[buổi]] [[ca hát]] [[tập thể]]. {{-adj-}} '''singsong''' {{IPA|/ˈsɪŋ.ˌsɔŋ/}} # [[đều đều|Đều đều]], ê [[a]] (giọng). #: ''in a '''singsong''' voice'' — với giọng đều đều, với giọng ê a {{-verb-}} '''singsong''' {{IPA|/ˈsɪŋ.ˌsɔŋ/}} # [[ngâm|Ngâm]] ê [[a]]; [[hát]] ê [[a]]; [[nói]] [[với]] [[giọng]] [[đều đều]], [[nói]] ê [[a]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Anh]] [[en:singsong]] 25018 35271 2006-06-25T02:26:40Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌsɪŋ.ɡjə.ˈlær.ə.ti/}} {{-noun-}} '''singularity''' {{IPA|/ˌsɪŋ.ɡjə.ˈlær.ə.ti/}} # [[tính|Tính]] [[đặc biệt]], [[tính]] [[kỳ dị]], [[tính]] [[phi thường]]; [[cái]] [[kỳ dị]]. # [[tính|Tính]] [[lập dị]]; [[nét]] [[kỳ quặc]]. # {{term|Từ hiếm,nghĩa hiếm}} [[tính|Tính]] [[duy nhất]], [[tính]] [[độc nhất]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:singularity]] [[fr:singularity]] [[zh:singularity]] 25019 35272 2006-06-25T02:26:45Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈsɪ.nəs.tɜː/}} {{-adj-}} '''sinister''' {{IPA|/ˈsɪ.nəs.tɜː/}} # [[gở|Gở]], [[mang]] [[điểm]] [[xấu]]. # [[ác|Ác]], [[độc]] [[ác]], [[hung hãn]], [[nham hiểm]]; [[đầy]] [[sát khí]] (vẻ mặt). #: ''a '''sinister''' design'' — một kế hoạch nham hiểm # {{term|Từ mỹ,nghĩa mỹ}} (+ to) [[tai hoạ]] [[cho]], [[tai hại]] [[cho]]. # {{term|Đùa cợt}} [[trái|Trái]], [[tả]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:sinister]] [[da:sinister]] [[et:sinister]] [[fr:sinister]] [[it:sinister]] [[zh:sinister]] 25020 35273 2006-06-25T02:26:58Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈsɪŋk.ˌhoʊl/}} {{-noun-}} '''sinkhole''' {{IPA|/ˈsɪŋk.ˌhoʊl/}} # {{term|Địa chất}} [[chổ|Chổ]] [[hấp thu]]; [[phễu]] [[tiêu]] [[nước]]. # [[hố|Hố]] [[sụt]]; [[chổ]] [[đất]] [[sụt]]. # [[hào|Hào]] [[nước]] [[bẩn]], [[rãnh]] [[nước]] [[bẩn]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:sinkhole]] 25021 35274 2006-06-25T02:27:02Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈsɪn.ləs/}} {{-adj-}} '''sinless''' {{IPA|/ˈsɪn.ləs/}} # [[vô tội|Vô tội]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] 25022 35275 2006-06-25T02:27:12Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈsɪn.tɜː/}} {{-noun-}} '''sinter''' {{IPA|/ˈsɪn.tɜː/}} # {{term|Địa lý,địa chất}} Đá [[túp]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:sinter]] [[zh:sinter]] 25023 43251 2006-07-03T20:16:36Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌsɪn.jə.ˈwɑː.sə.ti/}} {{-noun-}} '''sinuosity''' {{IPA|/ˌsɪn.jə.ˈwɑː.sə.ti/}} # [[sự|Sự]] [[ngoằn ngoèo]], [[sự]] [[khúc khuỷu]], [[sự]] [[quanh co]] (của đường đi). # [[chỗ|Chỗ]] [[rẽ]] [[ngoặt]], [[chỗ]] [[quành]], [[chỗ]] [[uốn khúc]] (của sông, đường... ). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:sinuosity]] 25024 35277 2006-06-25T02:27:25Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈsɪn.jə.wəs/}} {{-adj-}} '''sinuous''' {{IPA|/ˈsɪn.jə.wəs/}} # [[ngoằn ngoèo|Ngoằn ngoèo]], [[khúc khuỷu]], [[quanh co]], [[uốn khúc]]. # {{term|Thực vật học}} [[lượn|Lượn]], [[lượn sóng]] (lá). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:sinuous]] [[it:sinuous]] 25025 35278 2006-06-25T02:27:30Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈsɪp/}} {{-noun-}} '''sip''' {{IPA|/ˈsɪp/}} # [[hớp|Hớp]], [[nhắp]], [[ít]]. #: ''a '''sip''' of brandy'' — một nhắp rượu mạnh {{-verb-}} '''sip''' {{IPA|/ˈsɪp/}} # [[uống|Uống]] [[từng]] [[hớp]], [[nhắp]] (rượu). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Anh]] [[en:sip]] [[fr:sip]] [[it:sip]] [[zh:sip]] 25026 35279 2006-06-25T02:27:35Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈsɪ.pət/}} {{-noun-}} '''sippet''' {{IPA|/ˈsɪ.pət/}} # [[mẫu|Mẫu]] [[bánh mì]] (để cho vào xúp). # [[mẫu|Mẫu]] [[bánh mì]] [[rán]]. # [[mẫu|Mẫu]], [[miếng]] [[nhỏ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:sippet]] 25027 35280 2006-06-25T02:27:40Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/sɑɪ.ˈri.ni.ən/}} {{-adj-}} '''sirenian''' {{IPA|/sɑɪ.ˈri.ni.ən/}} # {{term|Động vật học}} (thuộc) [[bộ]] [[lợn biển]]. {{-noun-}} '''sirenian''' {{IPA|/sɑɪ.ˈri.ni.ən/}} # {{term|Động vật học}} [[lợn biển|Lợn biển]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 25028 35281 2006-06-25T02:27:45Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈsɜː.ˌlɔɪn/}} {{-noun-}} '''sirloin''' {{IPA|/ˈsɜː.ˌlɔɪn/}} # [[thịt|Thịt]] [[thăn]] [[bò]] ((từ cổ, nghĩa cổ) (cũng) [[surloin)]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:sirloin]] [[it:sirloin]] 25029 35282 2006-06-25T02:27:52Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈsɪs.kən/}} {{-noun-}} '''siskin''' {{IPA|/ˈsɪs.kən/}} # {{term|Động vật học}} [[chim|Chim]] [[hoàng yến]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:siskin]] [[io:siskin]] 25030 35283 2006-06-25T02:27:57Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈsɪ.si/}} {{-noun-}} '''sissy''' {{IPA|/ˈsɪ.si/}} # {{term|Từ mỹ,nghĩa mỹ}} , (từ lóng) [[người]] [[ẻo lả]] [[vì]] [[yếu đuối]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:sissy]] [[it:sissy]] 25031 36990 2006-06-25T09:55:31Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: hy {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈsɪs.tɜː/}} {{-noun-}} '''sister''' {{IPA|/ˈsɪs.tɜː/}} # [[chị|Chị]], [[em gái]]. #: '''''sister''' german'' — chị (em) ruột # [[bạn|Bạn]] [[gái]] [[thân]] (coi như chị em gái). # [[nữ tu sĩ|Nữ tu sĩ]], [[ni cô]]. #: '''''sister''' of mercy'' — bà phước # [[chị|Chị]] [[y tá]]; [[chị]] [[y tá trưởng]]. # [[bà chị|Bà chị]], [[cô]] [[em]] (vật được nhân cách hoá coi như chị em gần gũi). #: ''prose, younger '''sister''' of verse'' — văn xuôi, cô em của văn vần {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[de:sister]] [[el:sister]] [[en:sister]] [[fi:sister]] [[fr:sister]] [[hu:sister]] [[hy:sister]] [[io:sister]] [[it:sister]] [[ja:sister]] [[ko:sister]] [[ku:sister]] [[la:sister]] [[pl:sister]] [[pt:sister]] [[ru:sister]] [[sr:sister]] [[sv:sister]] [[zh:sister]] 25032 35285 2006-06-25T02:28:08Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˌhʊd/}} {{-noun-}} '''sisterhood''' {{IPA|/.ˌhʊd/}} # [[tình|Tình]] [[chị em]]. # [[hội|Hội]] [[phụ nữ]] [[từ thiện]]. # [[tổ chức|Tổ chức]] [[tôn giáo]] [[của]] [[phụ nữ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:sisterhood]] 25033 35286 2006-06-25T02:28:13Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈsɪs.tɜː.li/}} {{-adj-}} '''sisterly''' {{IPA|/ˈsɪs.tɜː.li/}} # [[của|Của]] [[chị em]]; [[về]] [[chị em]]; [[như]] [[chị em]]; [[thân thiết]], [[ruột thịt]] (như chị em). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] 25034 35287 2006-06-25T02:28:18Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈsɪt.ˈdɑʊn/}} {{-noun-}} '''sit-down''' {{IPA|/ˈsɪt.ˈdɑʊn/}} # [[cuộc|Cuộc]] [[đình công]] [[ngồi]], [[cuộc]] [[đình công]] [[chiếm]] [[xưởng]] ((cũng) [[sit-down]] [[strike)]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 25035 35288 2006-06-25T02:28:23Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈsɪt.ˌɪn/}} {{-noun-}} '''sit-in''' {{IPA|/ˈsɪt.ˌɪn/}} # [[cuộc|Cuộc]] [[biểu tình]] [[ngồi]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 25036 35289 2006-06-25T02:28:28Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈsɪ.tɜː/}} {{-noun-}} '''sitter''' {{IPA|/ˈsɪ.tɜː/}} # [[người|Người]] [[ngồi]]. # [[người|Người]] [[mẫu]] (để vẽ). # [[gà|Gà]] [[ấp]]. # {{term|Từ lóng}} [[việc|Việc]] [[dễ]] [[làm]], [[công việc]] [[ngon ăn]], [[món]] [[bở]]. # [[buồng|Buồng]] [[tiếp khách]]. # {{term|Như}} [[baby-sitter|Baby-sitter]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:sitter]] 25037 43250 2006-07-03T20:11:56Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: de {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌsɪ.tʃə.ˈweɪ.ʃən/}} {{-noun-}} '''situation''' {{IPA|/ˌsɪ.tʃə.ˈweɪ.ʃən/}} # [[vị trí|Vị trí]], [[địa thế]]. #: ''unrivalled for '''situation''''' — địa thế đẹp không đâu bằng # [[tình thế|Tình thế]], [[tình cảnh]], [[hoàn cảnh]], [[trạng thái]]. #: ''an embarrassing '''situation''''' — tình thế lúng túng # [[chỗ|Chỗ]] [[làm]], [[việc làm]]. #: ''to find a '''situation''''' — tìm được việc làm # [[điểm|Điểm]] [[nút]] (của kịch). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[de:situation]] [[en:situation]] [[et:situation]] [[fi:situation]] [[fr:situation]] [[hu:situation]] [[id:situation]] [[io:situation]] [[it:situation]] [[pl:situation]] [[zh:situation]] 25038 35291 2006-06-25T02:28:41Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈsɪt.ˌəp/}} {{-noun-}} '''sit-up''' {{IPA|/ˈsɪt.ˌəp/}} # {{term|Thể dục thể thao}} [[cách|Cách]] [[nằm xuống]] [[rồi]] [[ngồi dậy]] [[lưng]] [[thẳng]], [[chân]] [[duỗi]] [[thẳng]] (để tập thể dục). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:sit-up]] 25039 35292 2006-06-25T02:28:49Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈsɪks.ˌpæk/}} {{-noun-}} '''six-pack''' {{IPA|/ˈsɪks.ˌpæk/}} # [[Mỹ|Mỹ]] [[hộp]] [[chứa]] [[sáu]] [[lon]] [[hay]] [[chai]] (nhất là bia). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 25040 35293 2006-06-25T02:28:54Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈsɪks.pənts/}} {{-noun-}} '''sixpence''' {{IPA|/ˈsɪks.pənts/}} # [[sáu|Sáu]] [[xu]]; [[đồng]] [[sáu]] [[xu]] (tiền Anh). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:sixpence]] 25041 35294 2006-06-25T02:28:59Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈsɪks.pə.ni/}} {{-adj-}} '''sixpenny''' {{IPA|/ˈsɪks.pə.ni/}} # [[giá|Giá]] [[sáu]] [[penni]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] 25042 35295 2006-06-25T02:29:04Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈsɪks.ˌʃuː.tɜː/}} {{-noun-}} '''six-shooter''' {{IPA|/ˈsɪks.ˌʃuː.tɜː/}} # [[súng sáu|Súng sáu]], [[súng lục]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 25043 35296 2006-06-25T02:29:20Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈsɪ.zəl/}} {{-noun-}} '''sizzle''' {{IPA|/ˈsɪ.zəl/}} # {{term|Thông tục}} [[tiếng|Tiếng]] [[xèo]] [[xèo]]. {{-verb-}} '''sizzle''' ''nội động từ'' {{IPA|/ˈsɪ.zəl/}} # [[xèo|Xèo]] [[xèo]]. #: ''fat sizzles in the pan'' — mỡ xèo xèo trong chảo {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Anh]] [[en:sizzle]] [[fr:sizzle]] [[it:sizzle]] 25044 35297 2006-06-25T02:29:25Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈskɑː/}} {{-noun-}} '''ska''' {{IPA|/ˈskɑː/}} # [[điệu|Điệu]] [[nhạc]] [[ska]] (gốc từ Ja-maica). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:ska]] [[sl:ska]] [[sv:ska]] 25045 35298 2006-06-25T02:29:34Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈskeɪ.tɜː/}} {{-noun-}} '''skater''' {{IPA|/ˈskeɪ.tɜː/}} # [[người|Người]] [[trượt băng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:skater]] [[fr:skater]] 25046 35299 2006-06-25T02:29:39Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/skɪ.ˈdæ.dᵊl/}} {{-noun-}} '''skedaddle''' {{IPA|/skɪ.ˈdæ.dᵊl/}} # {{term|Thông tục}} [[sự|Sự]] [[chạy]] [[tán loạn]]. {{-verb-}} '''skedaddle''' ''nội động từ'' {{IPA|/skɪ.ˈdæ.dᵊl/}} # {{term|Thông tục}} [[chạy trốn|Chạy trốn]] [[tán loạn]], [[bỏ chạy]] [[toán loạn]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Anh]] [[en:skedaddle]] 25047 35300 2006-06-25T02:29:44Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈskit/}} {{-noun-}} '''skeet''' {{IPA|/ˈskit/}} # {{term|Thể dục thể thao}} [[trò|Trò]] [[bắn]] [[bồ câu]] [[bằng]] [[đất sét]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:skeet]] [[da:skeet]] 25048 35301 2006-06-25T02:29:49Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈskeɪn/}} {{-noun-}} '''skein''' {{IPA|/ˈskeɪn/}} # [[cuộn|Cuộn]] [[chỉ]], [[cuộc]] [[len]]. # [[đàn|Đàn]] [[vịt trời]] [[đang]] [[bay]]. # [[việc|Việc]] [[rắc rối]] [[như]] [[mớ]] [[bòng bong]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:skein]] [[it:skein]] 25049 35302 2006-06-25T02:29:54Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈskɛ.lə.tᵊl/}} {{-adj-}} '''skeletal''' {{IPA|/ˈskɛ.lə.tᵊl/}} # {{term|Thuộc}} [[bộ|Bộ]] [[xương]]; [[có]] [[tính chất]] [[bộ]] [[xương]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:skeletal]] [[pl:skeletal]] [[zh:skeletal]] 25050 35303 2006-06-25T02:29:59Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈskɛ.ləm/}} {{-noun-}} '''skellum''' {{IPA|/ˈskɛ.ləm/}} # {{term|Scotland}} [[tên|Tên]] [[khốn nạn]], [[tên]] [[vô lại]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 25051 35304 2006-06-25T02:30:04Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈskɛp/}} {{-noun-}} '''skep''' {{IPA|/ˈskɛp/}} # [[rổ|Rổ]], [[rá]] (đan bằng mây... ). # Đõ [[ong]] (bằng rơm, mây... ). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:skep]] [[fr:skep]] 25052 35305 2006-06-25T02:30:10Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈskɛp.səs/}} {{-noun-}} '''skepsis''' {{IPA|/ˈskɛp.səs/}} # [[thuyết|Thuyết]] [[hoài nghi]], [[chủ nghĩa]] [[hoài nghi]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 25053 35306 2006-06-25T02:30:15Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈskɛp.tɪk/}} {{-noun-}} '''skeptic''' {{IPA|/ˈskɛp.tɪk/}} # [[người|Người]] [[hay]] [[hoài nghi]], [[người]] [[theo]] [[chủ nghĩa]] [[hoài nghi]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:skeptic]] 25054 35307 2006-06-25T02:30:19Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.tɪ.kəl/}} {{-adj-}} '''skeptical''' {{IPA|/.tɪ.kəl/}} # [[hoài nghi|Hoài nghi]], [[đa nghi]], [[hay]] [[ngờ vực]]. # [[theo|Theo]] [[chủ nghĩa]] [[hoài nghi]]; [[có]] [[tư tưởng]] [[hoài nghi]]; [[nhằm]] [[ủng hộ]] [[tư tưởng]] [[hoài nghi]]; [[xuất phát]] [[từ]] [[tư tưởng]] [[hoài nghi]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:skeptical]] [[zh:skeptical]] 25055 35308 2006-06-25T02:30:24Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈskɛp.tə.ˌsɪ.zəm/}} {{-noun-}} '''skepticism''' {{IPA|/ˈskɛp.tə.ˌsɪ.zəm/}} # [[chủ nghĩa|Chủ nghĩa]] [[hoài nghi]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:skepticism]] [[it:skepticism]] 25056 35309 2006-06-25T02:30:30Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈskɛr.i/}} {{-noun-}} '''skerry''' {{IPA|/ˈskɛr.i/}} # [[đào|Đào]] [[ngầm]]; đá [[ngầm]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:skerry]] 25057 35310 2006-06-25T02:30:37Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈskɛ.tʃi/}} {{-adj-}} '''sketchy''' {{IPA|/ˈskɛ.tʃi/}} # [[sơ sài|Sơ sài]], [[phác]], [[đại cương]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:sketchy]] [[it:sketchy]] 25058 35311 2006-06-25T02:30:42Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˌbɔld/}} {{-adj-}} '''skewbald''' {{IPA|/.ˌbɔld/}} # [[vá|Vá]] (trắng nâu, không có màu đen) (ngựa). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] 25059 35312 2006-06-25T02:30:47Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈskɑɪ.ə.ˌɡræm/}} {{-noun-}} '''skiagram''' {{IPA|/ˈskɑɪ.ə.ˌɡræm/}} # [[ánh|Ánh]] [[tia]] [[X]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 25060 35313 2006-06-25T02:30:58Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈskɪf/}} {{-noun-}} '''skiff''' {{IPA|/ˈskɪf/}} # [[thuyền|Thuyền]] [[nhẹ]], [[tàu]] [[nhẹ]], [[xuồng]] [[nhỏ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:skiff]] 25061 35314 2006-06-25T02:31:03Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈskɪ.fəl/}} {{-noun-}} '''skiffle''' {{IPA|/ˈskɪ.fəl/}} # [[nhạc|Nhạc]] [[của]] [[dàn nhạc]] [[đệm]] ((xem) [[skiffle-group)]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:skiffle]] 25062 35315 2006-06-25T02:31:12Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈskɪɫ/}} {{-noun-}} '''skill''' {{IPA|/ˈskɪɫ/}} # [[sự|Sự]] [[khéo léo]], [[sự]] [[khéo tay]], [[sự]] [[tinh xảo]]; [[kỹ năng]], [[kỹ xảo]]. {{-verb-}} '''skill''' ''nội động từ'' {{IPA|/ˈskɪɫ/}} # {{term|Từ cổ,nghĩa cổ}} [[đáng kể|Đáng kể]], [[thành]] [[vấn]] đề. #: ''it skills not'' — không đáng kể, không thành vấn đề {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Anh]] [[en:skill]] [[ang:skill]] [[fr:skill]] [[it:skill]] [[hu:skill]] [[simple:skill]] [[ta:skill]] 25063 35316 2006-06-25T02:31:17Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈskɪ.lət/}} {{-noun-}} '''skillet''' {{IPA|/ˈskɪ.lət/}} # [[xoong|Xoong]] [[nhỏ]] [[có]] [[cán]] (thường có ba chân). # {{term|Từ mỹ,nghĩa mỹ}} [[chảo|Chảo]] [[rán]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:skillet]] [[it:skillet]] 25064 43259 2006-07-03T20:36:50Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: fi {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈskɪ.mɜː/}} {{-noun-}} '''skimmer''' {{IPA|/ˈskɪ.mɜː/}} # [[người|Người]] [[gạn]] [[kem]] (trong sữa). # [[người|Người]] [[đọc]] [[lướt]] [[một]] [[quyển]] [[sách]]. # [[thìa|Thìa]] [[hớt]] [[kem]] (trong sữa); [[thìa]] [[hớt bọt]]. # [[thuyền máy|Thuyền máy]] [[nhẹ]] [[và]] [[nhanh]]. # {{term|Động vật học}} [[nhạn|Nhạn]] [[biển]] [[mỏ]] [[giẹp]] (hay bay là là trên mặt nước để kiếm mồi). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[fi:skimmer]] 25065 35318 2006-06-25T02:31:28Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈskɪmp/}} {{-verb-}} '''skimp''' {{IPA|/ˈskɪmp/}} # [[bủn xỉn|Bủn xỉn]], [[ăn]] ơ [[keo kiệt]] (với ai). #: ''to '''skimp''' somebody in food'' — tính từng miếng ăn với người nào {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Anh]] [[en:skimp]] [[it:skimp]] 25066 35319 2006-06-25T02:31:33Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈskɪm.pi/}} {{-adj-}} '''skimpy''' {{IPA|/ˈskɪm.pi/}} # [[bủn xỉn|Bủn xỉn]], [[keo kiệt]]. # [[thiếu|Thiếu]], [[không]] đủ. #: '''''skimpy''' coat'' — áo chật; áo thiếu vải {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:skimpy]] [[fr:skimpy]] [[it:skimpy]] 25067 35320 2006-06-25T02:31:38Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈskɪn.ˈdip/}} {{-adj-}} '''skin-deep''' {{IPA|/ˈskɪn.ˈdip/}} # [[nhẹ|Nhẹ]], [[không]] [[sâu]], [[không]] [[quá]] [[lần]] [[da]] (vết thương). # [[hời hợt|Hời hợt]], [[không]] [[sâu]], [[không]] [[bền]]; [[chỉ có]] [[bề ngoài]] (tình cảm, ấn tượng, sắc đẹp... ). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] 25068 35321 2006-06-25T02:31:44Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈskɪn.ˌflɪnt/}} {{-noun-}} '''skinflint''' {{IPA|/ˈskɪn.ˌflɪnt/}} # [[người|Người]] [[keo kiệt]], [[người]] [[vắt]] [[cổ chày]] [[ra]] [[mỡ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:skinflint]] 25069 43258 2006-07-03T20:35:30Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: id {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈskɪn.ˌhɛd/}} {{-noun-}} '''skinhead''' {{IPA|/ˈskɪn.ˌhɛd/}} # [[gã|Gã]] [[đầu]] [[trọc]] (người trẻ tuổi ưa có tóc cắt rất ngắn, nhất là loại người ưa bạo lực). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[id:skinhead]] 25070 35323 2006-06-25T02:31:54Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈskɪŋk/}} {{-noun-}} '''skink''' {{IPA|/ˈskɪŋk/}} # {{term|Động vật học}} [[thằn lằn|Thằn lằn]] [[bóng]] [[chân]] [[ngắn]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:skink]] 25071 35324 2006-06-25T02:31:59Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈskɪ.nɜː/}} {{-noun-}} '''skinner''' {{IPA|/ˈskɪ.nɜː/}} # [[người|Người]] [[lột da]] [[thú]]. # [[người|Người]] [[buôn bán]] [[da]] [[thú]], [[người]] [[buôn bán]] [[áo]] [[bằng]] [[da lông]]. # {{term|Từ lóng}} [[kẻ|Kẻ]] [[lừa đảo]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:skinner]] 25072 35325 2006-06-25T02:32:04Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈskɪ.ni/}} {{-adj-}} '''skinny''' {{IPA|/ˈskɪ.ni/}} # {{term|Thuộc}} [[da|Da]]; [[như]] [[da]]. # [[gầy|Gầy]] [[giơ xương]], [[gầy nhom]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:skinny]] [[fr:skinny]] [[it:skinny]] 25073 35326 2006-06-25T02:32:09Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈskɪnt/}} {{-adj-}} '''skint''' {{IPA|/ˈskɪnt/}} # [[không|Không]] [[có]] [[đồng tiền]] [[nào]], [[kiết xác]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:skint]] 25074 35327 2006-06-25T02:32:14Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈskɪn.ˈtɑɪt/}} {{-noun-}} '''skintight''' {{IPA|/ˈskɪn.ˈtɑɪt/}} # [[sát|Sát]] [[da]] (quần áo). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 25075 35328 2006-06-25T02:32:19Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈskɪp.ˌdʒæk/}} {{-noun-}} '''skipjack''' {{IPA|/ˈskɪp.ˌdʒæk/}} # [[con|Con]] [[nhảy]] (đồ chơi của trẻ con). # [[cá|Cá]] [[nhảy]]; [[bọ]] [[nhảy]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 25076 35329 2006-06-25T02:32:24Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈskɪ.pɜː/}} {{-noun-}} '''skipper''' {{IPA|/ˈskɪ.pɜː/}} # [[người|Người]] [[nhảy dây]]. # [[người|Người]] [[đọc]] [[sách]] [[hay]] [[bỏ]] [[quãng]]. # {{term|Động vật học}} [[bướm|Bướm]] [[nâu]]. # {{term|Động vật học}} [[cá thu|Cá thu]] [[đao]]. # [[thuyền trưởng|Thuyền trưởng]]. # {{term|Hàng không}} [[hoa tiêu|Hoa tiêu]] [[trưởng]]. # {{term|Thể dục,thể thao}} [[đội trưởng|Đội trưởng]], [[thủ quân]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:skipper]] [[et:skipper]] [[fr:skipper]] [[it:skipper]] 25077 35330 2006-06-25T02:32:29Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈskɜː.mɪʃ/}} {{-verb-}} '''skirmish''' ''nội động từ'' {{IPA|/ˈskɜː.mɪʃ/}} # {{term|Quân sự}} [[cuộc|Cuộc]] [[chạm trán]], [[cuộc]] [[giao tranh]] [[nhỏ]]. # [[cuộc|Cuộc]] [[cãi]] [[lý]]. {{-verb-}} '''skirmish''' ''nội động từ'' {{IPA|/ˈskɜː.mɪʃ/}} # {{term|Quân sự}} [[đánh|Đánh]] [[nhỏ]] [[lẻ tẻ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Anh]] [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Anh]] [[en:skirmish]] [[et:skirmish]] [[ru:skirmish]] 25078 43257 2006-07-03T20:33:00Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: tr {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈskɜːt/}} {{-noun-}} '''skirt''' {{IPA|/ˈskɜːt/}} # [[vạt|Vạt]] [[áo]]. # [[váy|Váy]], [[xiêm]]. #: ''divided '''skirt''''' — quần rộng thùng thình (trông như váy) # [[khụng|Khụng]] (từ lóng) [[đàn bà]], [[con gái]], [[thị mẹt]], [[cái]] [[hĩm]]. # {{term|Thường}} [[số|Số]] [[nhiều)]] [[bờ]], [[mép]], [[rìa]]. #: ''on the skirts of the wood'' — ở rìa rừng {{-verb-}} '''skirt''' {{IPA|/ˈskɜːt/}} # [[đi dọc|Đi dọc]] [[theo]], [[đi]] [[quanh]], [[đi]] ở [[bờ]] [[rìa]]; ở [[dọc]] [[theo]]. #: ''to '''skirt''' the coast'' — đi dọc theo bờ biển #: ''road skirts round wood'' — con đường đi vòng mép rừng {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Anh]] [[en:skirt]] [[es:skirt]] [[fi:skirt]] [[hu:skirt]] [[io:skirt]] [[it:skirt]] [[sv:skirt]] [[tr:skirt]] 25079 35332 2006-06-25T02:32:43Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈskɪ.tɜː/}} {{-verb-}} '''skitter''' ''nội động từ'' {{IPA|/ˈskɪ.tɜː/}} # [[bay|Bay]] [[đớp]] [[mặt]] [[nước]] (chim). # [[câu|Câu]] [[nhắp]], [[câu]] [[nhử]], [[câu rê]] (câu cá). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Anh]] [[en:skitter]] 25080 35333 2006-06-25T02:32:48Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈskɪ.tɪʃ/}} {{-adj-}} '''skittish''' {{IPA|/ˈskɪ.tɪʃ/}} # [[sự|Sự]] [[bóng]], [[nhát]], [[hay]] [[lồng]] (ngựa). # [[đỏm dáng|Đỏm dáng]], [[õng ẹo]]; [[lẳng lơ]] (đàn bà). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:skittish]] 25081 35334 2006-06-25T02:32:54Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈskɑɪ.vɜː/}} {{-noun-}} '''skiver''' {{IPA|/ˈskɑɪ.vɜː/}} # [[người|Người]] [[lạng]] [[mỏng]] (da, cao su... ). # [[dao|Dao]] [[lạng]] (để lạng mỏng da). # [[da|Da]] [[lạng]] (đã lạng mỏng). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 25082 43256 2006-07-03T20:31:05Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: it {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈskɪ.vi/}} {{-noun-}} '''skivvy''' {{IPA|/ˈskɪ.vi/}} # {{term|Thông tục}} ((thường) [[guội]] [[đầy tớ]] [[gái]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[it:skivvy]] 25083 35336 2006-06-25T02:33:04Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈskjuː.ə/}} {{-noun-}} '''skua''' {{IPA|/ˈskjuː.ə/}} # {{term|Động vật học}} [[chim|Chim]] [[cướp biển]] (thuộc bộ mòng biển). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:skua]] [[fi:skua]] 25084 43255 2006-07-03T20:30:30Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: ar, fr {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈskəlk/}} {{-verb-}} '''skulk''' ''nội động từ'' {{IPA|/ˈskəlk/}} # [[trốn tránh|Trốn tránh]], [[lẩn lút]]. # [[trốn việc|Trốn việc]], [[lỉnh]]. {{-noun-}} '''skulk''' {{IPA|/ˈskəlk/}} # [[người|Người]] [[trốn việc]], [[người]] [[hay]] [[lỉnh]] (((cũng) [[skulker)]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Anh]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[ar:skulk]] [[fr:skulk]] 25085 35338 2006-06-25T02:33:14Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈskəl/}} {{-noun-}} '''skull''' {{IPA|/ˈskəl/}} # [[sọ|Sọ]], [[đầu]] [[lâu]]. #: '''''skull''' and crossbones'' — đầu lâu và hai xương chéo (tượng trưng cho sự chết) # [[đầu óc|Đầu óc]], [[bộ óc]]. #: ''thick '''skull''''' — óc ngu si, óc đần độn #: ''empty '''skull''''' — đầu óc rỗng tuếch {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:skull]] [[fa:skull]] [[fr:skull]] [[la:skull]] [[ru:skull]] [[sr:skull]] [[ta:skull]] [[zh:skull]] 25086 38545 2006-06-27T06:01:00Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: kk {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈskɑɪ.ˌlɑːrk/}} {{-noun-}} '''skylark''' {{IPA|/ˈskɑɪ.ˌlɑːrk/}} # {{term|Động vật học}} [[chim|Chim]] [[chiền chiện]]. {{-verb-}} '''skylark''' ''nội động từ'' {{IPA|/ˈskɑɪ.ˌlɑːrk/}} # [[nô đùa|Nô đùa]], [[vui]] [[nhộn]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Anh]] [[en:skylark]] [[fr:skylark]] [[it:skylark]] [[kk:skylark]] [[pl:skylark]] 25087 35340 2006-06-25T02:33:37Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈskɑɪ.ˌlɑɪt/}} {{-noun-}} '''skylight''' {{IPA|/ˈskɑɪ.ˌlɑɪt/}} # [[cửa sổ|Cửa sổ]] ở [[trần]] [[nhà]], [[cửa sổ]] ở [[mái nhà]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:skylight]] 25088 35341 2006-06-25T02:33:44Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˌskreɪ.pɜː/}} {{-noun-}} '''skyscraper''' {{IPA|/.ˌskreɪ.pɜː/}} # [[như|Như]] [[skysail]]. # [[nhà chọc trời|Nhà chọc trời]] (toà nhà hiện đại rất cao ở thành thị). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:skyscraper]] [[el:skyscraper]] [[fr:skyscraper]] [[it:skyscraper]] [[hu:skyscraper]] [[pl:skyscraper]] [[fi:skyscraper]] 25089 35342 2006-06-25T02:33:50Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈslæb.ˈsɑɪ.dəd/}} {{-adj-}} '''slab-sided''' {{IPA|/ˈslæb.ˈsɑɪ.dəd/}} # [[cao|Cao]] [[và]] [[gầy]], [[lẻo]] [[khoẻo]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] 25090 35343 2006-06-25T02:34:01Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈslæɡ/}} {{-noun-}} '''slag''' {{IPA|/ˈslæɡ/}} # {{term|Kỹ thuật}} [[xỉ|Xỉ]], [[vảy]] (sắt). {{-verb-}} '''slag''' ''nội động từ'' {{IPA|/ˈslæɡ/}} # [[kết|Kết]] [[thành]] [[xỉ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Anh]] [[en:slag]] [[fr:slag]] [[id:slag]] [[hu:slag]] [[nl:slag]] [[zh:slag]] 25091 35344 2006-06-25T02:34:07Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈslɑː.ləm/}} {{-noun-}} '''slalom''' {{IPA|/ˈslɑː.ləm/}} # [[cuộc thi|Cuộc thi]] [[trượt tuyết]] [[theo]] [[đường]] [[dốc]] [[có]] [[vật]] [[chướng ngại]]. # [[cuộc thi|Cuộc thi]] [[thuyền]] [[có]] [[vật]] [[chướng ngại]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:slalom]] 25092 35345 2006-06-25T02:34:12Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈslæ.mɜː/}} {{-noun-}} '''slammer''' {{IPA|/ˈslæ.mɜː/}} # {{term|Từ lóng}} [[nhà tù|Nhà tù]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:slammer]] 25093 35346 2006-06-25T02:34:22Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˌdʒæk/}} {{-noun-}} '''slapjack''' {{IPA|/.ˌdʒæk/}} # {{term|Từ mỹ,nghĩa mỹ}} [[bánh|Bánh]] [[kẹp]], [[bánh xèo]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 25094 35347 2006-06-25T02:34:27Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈslæp.ˌstɪk/}} {{-noun-}} '''slapstick''' {{IPA|/ˈslæp.ˌstɪk/}} # [[roi|Roi]] [[đét]], [[roi]] [[pháo]] (của anh hề). # {{term|Nghĩa bóng}} [[trò cười|Trò cười]] [[nhộn]],, [[trò hề]] [[tếu]] ((cũng) [[slapstick]] [[comedy)]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:slapstick]] [[es:slapstick]] 25095 35348 2006-06-25T02:34:32Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈslæp.ˌəp/}} {{-adj-}} '''slap-up''' {{IPA|/ˈslæp.ˌəp/}} # {{term|Từ lóng}} [[ác|Ác]], [[bảnh]], [[chiến]]. #: ''a '''slap-up''' suit'' — một bộ cánh bảnh {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] 25096 37004 2006-06-25T10:45:37Z Laurent Bouvier 236 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈslæt/}} {{-noun-}} '''slat''' {{IPA|/ˈslæt/}} # [[thanh|Thanh]] (gỗ... ) [[mỏng]] (để làm mành mành, làm giát giường... ) ((cũng) [[spline]]). {{-verb-}} '''slat''' {{IPA|/ˈslæt/}} # [[vỗ|Vỗ]] [[phần phật]], [[đập]] [[phần phật]] (vào cột buồm) (buồm). # [[đập|Đập]] [[mạnh]], [[đánh]] [[bốp]] (vào mặt cái gì... ). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Anh]] [[en:slat]] [[fr:slat]] [[it:slat]] [[ru:slat]] 25097 35350 2006-06-25T02:34:43Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈsleɪ.tɜː/}} {{-noun-}} '''slater''' {{IPA|/ˈsleɪ.tɜː/}} # [[thợ|Thợ]] [[lợp]] [[ngói]] [[acđoa]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:slater]] 25098 35351 2006-06-25T02:34:48Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈslæ.tɜːn/}} {{-noun-}} '''slattern''' {{IPA|/ˈslæ.tɜːn/}} # [[người|Người]] [[đàn bà]] [[nhếch nhác]], [[người]] [[đàn bà]] [[lôi thôi]] [[lếch thếch]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:slattern]] [[it:slattern]] 25099 35352 2006-06-25T02:34:53Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈslæ.tɜːn.li/}} {{-adj-}} '''slatternly''' {{IPA|/ˈslæ.tɜːn.li/}} # [[nhếch nhác|Nhếch nhác]], [[lôi thôi]] [[lếch thếch]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:slatternly]] 25100 35353 2006-06-25T02:34:58Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈslɔ.tə.rəs/}} {{-adj-}} '''slaughterous''' {{IPA|/ˈslɔ.tə.rəs/}} # {{term|Văn học}} [[giết hại|Giết hại]] [[hàng loạt]], [[tàn sát]] [[hàng loạt]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:slaughterous]] 25101 35354 2006-06-25T02:35:09Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈsleɪ.və.ri/}} {{-adj-}} '''slavery''' {{IPA|/ˈsleɪ.və.ri/}} # [[đầy|Đầy]] [[nước dãi]]. # [[ton hót|Ton hót]], [[bợ]] đỡ. #: '''''slavery''' compliments'' — những lời khen bợ đỡ {{-noun-}} '''slavery''' {{IPA|/ˈsleɪ.və.ri/}} # [[cảnh|Cảnh]] [[nô lệ]]; [[sự]] [[nô lệ]]. #: ''to prefer death to '''slavery''''' — thà chết không chịu làm nô lệ # [[sự|Sự]] [[chiếm hữu]] [[nô lệ]]. # [[sự|Sự]] [[lao động]] [[vất vả]]; [[công việc]] [[cực]] [[nhọc]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:slavery]] [[fr:slavery]] [[ko:slavery]] [[it:slavery]] [[hu:slavery]] [[pl:slavery]] [[fi:slavery]] [[ta:slavery]] 25102 35355 2006-06-25T02:35:16Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈsleɪ.vi/}} {{-noun-}} '''slavey''' {{IPA|/ˈsleɪ.vi/}} # {{term|Từ lóng}} [[người|Người]] [[đầy tớ]] [[gái]] (ở quán trọ). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:slavey]] 25103 35356 2006-06-25T02:35:21Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/sleɪ.ˈvɑː.krə.si/}} {{-noun-}} '''slavocracy''' {{IPA|/sleɪ.ˈvɑː.krə.si/}} # [[thuyết|Thuyết]] [[bệnh]] [[vực]] [[chế]] độ [[nô lệ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 25104 35357 2006-06-25T02:35:30Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈslɔ/}} {{-noun-}} '''slaw''' {{IPA|/ˈslɔ/}} # {{term|Từ mỹ,nghĩa mỹ}} [[món|Món]] [[rau cải]] [[thái]] [[trộn]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:slaw]] 25105 35358 2006-06-25T02:35:40Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈsli.pɜː/}} {{-noun-}} '''sleeper''' {{IPA|/ˈsli.pɜː/}} # [[người|Người]] [[ngủ]]; [[người]] [[hay]] [[ngủ]]. # [[tà vẹt|Tà vẹt]] (đường sắt). # [[giường|Giường]] [[ngủ]] (trong toa xe); [[toa]] [[xe]] [[có]] [[giường]] [[ngủ]]. # [[gióng|Gióng]] đỡ [[ngang]]. # {{term|Từ mỹ,nghĩa mỹ}} [[ngựa|Ngựa]] [[đua]] [[không ngờ]] [[thắng cuộc]]; [[quyển]] [[sách]] [[không ngờ]] [[thành công]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:sleeper]] [[it:sleeper]] [[zh:sleeper]] 25106 35359 2006-06-25T02:35:49Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈslip.ləs/}} {{-adj-}} '''sleepless''' {{IPA|/ˈslip.ləs/}} # [[thức|Thức]], [[không]] [[ngủ]]. #: ''a '''sleepless''' night'' — một đêm không ngủ {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:sleepless]] [[it:sleepless]] 25107 35360 2006-06-25T02:35:54Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈsli.pi/}} {{-adj-}} '''sleepy''' {{IPA|/ˈsli.pi/}} # [[buồn ngủ|Buồn ngủ]], [[ngái ngủ]]. # [[làm|Làm]] [[buồn ngủ]]. # [[uể oải|Uể oải]], [[kém]] [[hoạt động]]. #: '''''sleepy''' little town'' — thành phố nhỏ không nhộn nhịp # [[héo|Héo]] [[nẫu]] (quả, nhất là quả lê). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:sleepy]] [[hu:sleepy]] 25108 35361 2006-06-25T02:35:59Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈsli.pi.ˌhɛd/}} {{-noun-}} '''sleepyhead''' {{IPA|/ˈsli.pi.ˌhɛd/}} # [[người|Người]] [[hay]] [[buồn ngủ]]. # [[người|Người]] [[không]] [[chú]] ý, [[người]] [[đãng trí]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:sleepyhead]] 25109 35362 2006-06-25T02:36:04Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈslit/}} {{-noun-}} '''sleet''' {{IPA|/ˈslit/}} # [[mưa|Mưa]] [[tuyết]]. {{-verb-}} '''sleet''' ''nội động từ'' {{IPA|/ˈslit/}} # [[mưa|Mưa]] [[tuyết]]. #: ''it sleets'' — trời mưa tuyết {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Anh]] [[en:sleet]] [[fi:sleet]] 25110 35363 2006-06-25T02:36:15Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈslɑɪt/}} {{-noun-}} '''sleight''' {{IPA|/ˈslɑɪt/}} # [[sự|Sự]] [[khéo tay]], [[sự]] [[nhay]] [[tay]]. # [[trò|Trò]] [[lộn sòng]]. # [[mưu mẹo|Mưu mẹo]] [[tài tình]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:sleight]] [[it:sleight]] 25111 35364 2006-06-25T02:36:20Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈslɛn.dɜː/}} {{-adj-}} '''slender''' {{IPA|/ˈslɛn.dɜː/}} # [[mảnh khảnh|Mảnh khảnh]], [[mảnh dẻ]], [[thon]]. #: ''a '''slender''' girl'' — cô gái mảnh khảnh # [[ít ỏi|Ít ỏi]], [[nghèo nàn]]. #: '''''slender''' earnings'' — tiền kiếm được ít ỏi # [[mỏng manh|Mỏng manh]]. #: '''''slender''' hope'' — hy vọng mỏng manh # [[yếu ớt|Yếu ớt]], [[không]] [[âm]] [[vang]] (âm thanh, tiếng nói). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:slender]] [[fr:slender]] [[it:slender]] [[zh:slender]] 25112 35365 2006-06-25T02:36:25Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈsluːθ/}} {{-noun-}} '''sleuth''' {{IPA|/ˈsluːθ/}} # {{term|Như}} [[sleuth-hound|Sleuth-hound]]. # {{term|Từ mỹ,nghĩa mỹ}} [[mật thám|Mật thám]], [[trinh thám]]. {{-verb-}} '''sleuth''' ''nội động từ'' {{IPA|/ˈsluːθ/}} # [[làm|Làm]] [[mật thám]], [[đi]] [[trinh thám]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Anh]] [[en:sleuth]] 25113 35366 2006-06-25T02:36:30Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈslɑɪs/}} {{-noun-}} '''slice''' {{IPA|/ˈslɑɪs/}} # [[miếng|Miếng]] [[mỏng]], [[lát]] [[mỏng]]. #: ''a '''slice''' of bread'' — một lát bánh mì # [[phần|Phần]], [[phần]] [[chia]]. #: ''of profits'' — phần chia lợi tức # [[dao|Dao]] [[cắt]] [[cá]] (ở bàn ăn) ((cũng) [[fish-slice)]]. # {{term|Như}} [[slice-bar|Slice-bar]]. # {{term|Ngành in}} [[thanh|Thanh]] [[phết]] [[mực]]. # {{term|Thể dục,thể thao}} [[cú|Cú]] [[đánh]] [[xoáy]] [[sang tay]] [[thuận]] (bóng gôn). {{-verb-}} '''slice''' {{IPA|/ˈslɑɪs/}} # [[cắt|Cắt]] [[ra]] [[từng]] [[miếng]] [[mỏng]], [[lạng]]. # {{term|Thể dục,thể thao}} [[đánh|Đánh]] [[xoáy]] (bóng gôn) [[sang tay]] [[thuận]] (sang phải đối với người chơi tay phải, sang trái đối với người chơi tay trái). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Anh]] [[en:slice]] [[fr:slice]] [[io:slice]] [[it:slice]] [[ru:slice]] [[zh:slice]] 25114 43254 2006-07-03T20:29:50Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈslɪ.kən.ˌsɑɪd/}} {{-noun-}} '''slickenside''' {{IPA|/ˈslɪ.kən.ˌsɑɪd/}} # [[mặt|Mặt]] [[trượt]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:slickenside]] 25115 37198 2006-06-25T23:16:46Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: io {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈslɑɪm/}} {{-noun-}} '''slime''' {{IPA|/ˈslɑɪm/}} # [[chất lỏng|Chất lỏng]] [[đặc]], [[trơn]] [[ướt]] (nhất là bùn); [[chất]] [[nhờn]]. # [[chất nhớt|Chất nhớt]] (do sên, ốc nhả ra). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:slime]] [[io:slime]] [[it:slime]] [[pt:slime]] [[zh:slime]] 25116 35369 2006-06-25T02:37:01Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈslɑɪ.mi/}} {{-adj-}} '''slimy''' {{IPA|/ˈslɑɪ.mi/}} # [[có|Có]] [[bùn]], [[phủ]] [[đầy]] [[bùn]], [[lấm]] [[bùn]]. # [[trơ|Trơ]], [[nhớ]] [[nhầy]], [[lầy nhầy]], [[nhớt]] [[bẩn]]. # [[luồn|Luồn]] [[cuối]], [[nịnh nọt]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:slimy]] [[fr:slimy]] 25117 35370 2006-06-25T02:37:06Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈslɪŋ.ˌʃɑːt/}} {{-noun-}} '''slingshot''' {{IPA|/ˈslɪŋ.ˌʃɑːt/}} # [[súng cao su|Súng cao su]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:slingshot]] [[it:slingshot]] 25118 35371 2006-06-25T02:37:14Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈslɪŋ.ki/}} {{-adj-}} '''slinky''' {{IPA|/ˈslɪŋ.ki/}} # [[lén|Lén]], [[lẩn]]. # [[uốn khúc|Uốn khúc]], [[lượn]] [[vòng]], [[uyển chuyển]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:slinky]] 25119 35372 2006-06-25T02:37:22Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈslɪ.pɪdʒ/}} {{-noun-}} '''slippage''' {{IPA|/ˈslɪ.pɪdʒ/}} # [[sự|Sự]] [[giảm giá]]. # [[sự|Sự]] [[không]] [[giữ]] [[đúng]] [[thời hạn]], [[sự]] [[không]] [[giữ]] [[đúng]] [[mục tiêu]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:slippage]] 25120 35373 2006-06-25T02:37:29Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈslɪ.pi/}} {{-adj-}} '''slippy''' {{IPA|/ˈslɪ.pi/}} # [[thgt|Thgt]] [[trơn]]. # [[thgt|Thgt]] [[nhanh]] (nhất là dùng trong các thành ngữ sau đây). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:slippy]] [[it:slippy]] 25121 35374 2006-06-25T02:37:34Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈslɪp.ˈʃɑːd/}} {{-adj-}} '''slipshod''' {{IPA|/ˈslɪp.ˈʃɑːd/}} # [[đi|Đi]] [[giày]] [[cũ]]; [[bệ rạc]]. # [[cẩu thả|Cẩu thả]], [[không]] [[cẩn thận]], [[tuỳ tiện]]. #: ''composition written in a '''slipshod''' mammer'' — bài luận làm cẩu thả {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:slipshod]] [[it:slipshod]] 25122 35375 2006-06-25T02:37:39Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˌweɪ/}} {{-noun-}} '''slipway''' {{IPA|/.ˌweɪ/}} # [[bờ|Bờ]] [[trượt]] (để hạ thuỷ tàu). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 25123 43273 2006-07-03T21:04:50Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: fr {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈslɪ.ðɜː/}} {{-verb-}} '''slither''' ''nội động từ'' {{IPA|/ˈslɪ.ðɜː/}} # {{term|Thông tục}} [[trượt|Trượt]], [[trườn]], [[bò]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Anh]] [[fr:slither]] 25124 43272 2006-07-03T21:04:20Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: it {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈslɪ.ðə.ri/}} {{-adj-}} '''slithery''' {{IPA|/ˈslɪ.ðə.ri/}} # [[trơn|Trơn]], [[trơn tuột]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[it:slithery]] 25125 35378 2006-06-25T02:37:55Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈslɑːb/}} {{-noun-}} '''slob''' {{IPA|/ˈslɑːb/}} # {{term|Tiếng địa phương}} [[bùn|Bùn]]. # [[vật|Vật]] [[lõng bõng]]. # {{term|Thông tục}} [[người|Người]] [[ngớ ngẩn]] [[vụng về]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:slob]] [[it:slob]] 25126 35379 2006-06-25T02:38:00Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈsloʊ/}} {{-noun-}} '''sloe''' {{IPA|/ˈsloʊ/}} # [[quả|Quả]] [[mận]] [[gai]]. # [[cây|Cây]] [[mận]] [[gai]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:sloe]] 25127 35380 2006-06-25T02:38:05Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈsloʊ.ˌɑɪd/}} {{-adj-}} '''sloe-eyed''' {{IPA|/ˈsloʊ.ˌɑɪd/}} # [[có|Có]] [[mắt]] [[to]] [[đen]] [[láy]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] 25128 35381 2006-06-25T02:38:10Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈslɑːɡ/}} {{-noun-}} '''slog''' {{IPA|/ˈslɑːɡ/}} # {{term|Thể dục,thể thao}} [[cú|Cú]] [[đánh]] [[vong mạng]] (quyền Anh, crickê). # {{term|Thường}} + [[on]], [[away)]] [[đi]] ì [[ạch]], [[đi]] [[nặng nề]] [[vất vả]]. # [[làm việc|Làm việc]] [[hăm hở]], [[làm việc]] [[say mê]]. #: ''to '''slog''' away at one's English'' — say mê học tiếng Anh {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:slog]] 25129 35382 2006-06-25T02:38:15Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈsloʊ.ɡən/}} {{-noun-}} '''slogan''' {{IPA|/ˈsloʊ.ɡən/}} # [[khẩu hiệu|Khẩu hiệu]]. # {{term|Sử học}} , (Ê-cốt) [[tiếng]] [[hô]] [[xung trận]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:slogan]] [[fr:slogan]] [[io:slogan]] [[it:slogan]] [[pl:slogan]] [[ru:slogan]] [[zh:slogan]] 25130 35383 2006-06-25T02:38:20Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈsluːp/}} {{-noun-}} '''sloop''' {{IPA|/ˈsluːp/}} # [[thuyền|Thuyền]] [[nhỏ]] [[một]] [[buồm]]. # [[tàu|Tàu]] [[tuần tra]]. #: '''''sloop''' of war'' — (sử học) tàu chiến nhẹ {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:sloop]] [[fr:sloop]] [[it:sloop]] 25131 35384 2006-06-25T02:38:27Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈslɑː.pi/}} {{-adj-}} '''sloppy''' {{IPA|/ˈslɑː.pi/}} # [[ướt át|Ướt át]], [[lõng bõng]], [[đầy]] [[nước]], [[có]] [[nhiều]] [[vũng]] [[nước]] (đường sá). # [[ướt|Ướt]] [[bẩn]], [[có]] [[nước]] [[bẩn]] (sân nhà, mặt bàn... ). # [[không|Không]] [[có]] [[hệ thống]]; [[tuỳ tiện]], [[luộm thuộm]], [[không]] [[đến nơi]] [[đến]] [[chốn]] (công việc). # [[uỷ mị|Uỷ mị]], [[sướt mướt]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:sloppy]] [[it:sloppy]] 25132 43270 2006-07-03T21:02:30Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: it {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈslɑʊ.tʃi/}} {{-adj-}} '''slouchy''' {{IPA|/ˈslɑʊ.tʃi/}} # [[vai|Vai]] [[thõng]] [[xuống]]; [[thường]] [[thượt]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[it:slouchy]] 25133 35386 2006-06-25T02:38:49Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈslə.vən/}} {{-noun-}} '''sloven''' {{IPA|/ˈslə.vən/}} # [[người|Người]] [[nhếch nhác]], [[người]] [[lôi thôi]] [[lếch thếch]]. # [[người|Người]] [[lười biếng]] [[cẩu thả]]; [[người]] [[luộm thuộm]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:sloven]] [[pl:sloven]] 25134 43269 2006-07-03T21:02:10Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: it {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈsloʊ.ˌdɑʊn/}} {{-noun-}} '''slowdown''' {{IPA|/ˈsloʊ.ˌdɑʊn/}} # [[sự|Sự]] [[chậm]] [[lại]], [[sự]] [[làm]] [[chậm]] [[lại]]. # [[sự|Sự]] [[giảm tốc]] độ [[sản xuất]] (công nghiệp). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[it:slowdown]] 25135 35388 2006-06-25T02:39:01Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˌfʊ.təd/}} {{-adj-}} '''slow-footed''' {{IPA|/.ˌfʊ.təd/}} # [[tiến triển|Tiến triển]] [[chậm]]. #: ''a '''slow-footed''''' — một tiểu thuyết tiến triển chậm {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] 25136 35389 2006-06-25T02:39:06Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈsloʊ.ˈmoʊ.ʃən/}} {{-adj-}} '''slow-motion''' {{IPA|/ˈsloʊ.ˈmoʊ.ʃən/}} # [[quay|Quay]] [[chậm]]. #: '''''slow-motion''' film'' — quay phim chậm {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] 25137 35390 2006-06-25T02:39:12Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈsloʊ.ˌpoʊk/}} {{-noun-}} '''slowpoke''' {{IPA|/ˈsloʊ.ˌpoʊk/}} # [[như|Như]] [[slowcoach]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 25138 35391 2006-06-25T02:39:17Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˈwɪ.təd/}} {{-adj-}} '''slow-witted''' {{IPA|/.ˈwɪ.təd/}} # [[trì độn|Trì độn]], [[đần độn]], [[không]] [[nhanh trí]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] 25139 35392 2006-06-25T02:39:22Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈslədʒ/}} {{-noun-}} '''sludge''' {{IPA|/ˈslədʒ/}} # [[bùn|Bùn]] [[đặc]], [[bùn]] [[quánh]]. # [[nước|Nước]] [[cống]], [[nước]] [[rãnh]], [[nước]] [[rác]]. # [[tảng|Tảng]] [[băng]] [[rôi]]. # [[cặn|Cặn]] [[dầu]], [[cặn]] [[nồi hơi]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:sludge]] [[fr:sludge]] 25140 35393 2006-06-25T02:39:27Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈslə.ɡɜː/}} {{-noun-}} '''slugger''' {{IPA|/ˈslə.ɡɜː/}} # {{term|Từ mỹ,nghĩa mỹ}} , (thông tục) [[võ sĩ]] [[nhà nghề]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:slugger]] 25141 35394 2006-06-25T02:39:32Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈslə.ɡɪʃ/}} {{-adj-}} '''sluggish''' {{IPA|/ˈslə.ɡɪʃ/}} # [[chậm chạp|Chậm chạp]]; [[uể oải]], [[lờ]] đờ, [[lờ phờ]]. #: ''a '''sluggish''' person'' — người chậm chạp; người lờ đờ #: '''''sluggish''' digestion'' — sự chậm tiêu hoá #: ''a '''sluggish''' river'' — sông chảy lờ đờ {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:sluggish]] [[et:sluggish]] [[fr:sluggish]] [[ru:sluggish]] [[zh:sluggish]] 25142 35395 2006-06-25T02:39:40Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈsləm/}} {{-noun-}} '''slum''' {{IPA|/ˈsləm/}} # [[phần|Phần]] [[không]] [[nhờn]] (của dầu sống). # [[cặn|Cặn]] (dầu nhờn). {{-noun-}} '''slum''' {{IPA|/ˈsləm/}} # [[khu|Khu]] [[nhà]] ổ [[chuột]]. {{-verb-}} '''slum''' ''nội động từ'' {{IPA|/ˈsləm/}} # [[đi|Đi]] [[tìm hiểu]] [[tình hình]] [[sinh hoạt]] [[của]] [[nhân dân]] ở [[các]] [[khu]] ổ [[chuột]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Anh]] [[en:slum]] [[it:slum]] [[zh:slum]] 25143 35396 2006-06-25T02:39:46Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈsləm.bə.ri/}} {{-adj-}} '''slumbery''' {{IPA|/ˈsləm.bə.ri/}} # {{term|Từ cổ}} [[xem|Xem]] [[slumberous]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] 25144 35397 2006-06-25T02:39:51Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈsləm.ˌlɔrd/}} {{-noun-}} '''slumlord''' {{IPA|/ˈsləm.ˌlɔrd/}} # [[người|Người]] [[chủ]] [[cho thuê]] [[các]] [[nhà]] ổ [[chuột]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 25145 35398 2006-06-25T02:39:56Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈslə.mi/}} {{-adj-}} '''slummy''' {{IPA|/ˈslə.mi/}} # {{term|Thuộc}} [[khu|Khu]] [[nhà]] ổ [[chuột]], [[như]] [[một]] [[khu]] [[nhà]] ổ [[chuột]]; [[bẩn thỉu]], [[nhếch nhác]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] 25146 35399 2006-06-25T02:40:01Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈsləmp/}} {{-noun-}} '''slump''' {{IPA|/ˈsləmp/}} # [[sự|Sự]] [[hạ giá]] [[nhanh]], [[sự]] [[sụt giá]] [[bất]] [[thình lình]]. # [[sự|Sự]] ế [[ẩm]], [[sự]] [[đình]] [[trệ]] (trong buôn bán). # [[sự|Sự]] [[khủng hoảng kinh tế]]. # [[sự|Sự]] [[mất]] [[hứng thú]]. {{-verb-}} '''slump''' ''nội động từ'' {{IPA|/ˈsləmp/}} # [[hạ|Hạ]] [[nhanh]], [[sụt]] [[thình lình]] (giá cả). # Ế [[ẩm]], [[đình]] [[trệ]] (việc buôn bán). # [[sụp|Sụp]] [[xuống]]. #: ''to '''slump''' into a chair'' — ngồi sụp xuống ghế {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Anh]] [[en:slump]] [[fr:slump]] [[it:slump]] [[fi:slump]] [[zh:slump]] 25147 35400 2006-06-25T02:40:07Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈslə.ʃi/}} {{-adj-}} '''slushy''' {{IPA|/ˈslə.ʃi/}} # [[lấm|Lấm]] [[bùn]], [[bùn lầy]]. # [[đầy|Đầy]] [[tuyết]] [[tan]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] 25148 35401 2006-06-25T02:40:12Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈslɑɪ/}} {{-adj-}} '''sly''' {{IPA|/ˈslɑɪ/}} # [[ranh mãnh|Ranh mãnh]], [[mánh lới]], [[láu cá]]; [[quỷ quyệt]]; [[giả nhân giả nghĩa]]; [[tâm ngẩm]] [[tầm]] [[ngầm]]. #: '''''sly''' dog'' — thằng cha tâm ngẩm tầm ngầm # [[kín đáo|Kín đáo]], [[bí mật]]. #: ''on the '''sly''''' — kín đáo, không kèn không trống # [[hay|Hay]] [[đùa]] [[ác]], [[hay]] [[châm biếm]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:sly]] [[fr:sly]] [[it:sly]] [[ru:sly]] [[fi:sly]] [[zh:sly]] 25149 35402 2006-06-25T02:40:17Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈslɑɪ.ˌbuːts/}} {{-noun-}} '''slyboots''' {{IPA|/ˈslɑɪ.ˌbuːts/}} # [[anh chàng|Anh chàng]] [[ranh mãnh]], [[anh chàng]] [[láu]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 25150 35403 2006-06-25T02:40:22Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈsmæ.kɜː/}} {{-noun-}} '''smacker''' {{IPA|/ˈsmæ.kɜː/}} # {{term|Từ lóng}} [[cái|Cái]] [[hôn]] [[kêu]], [[cái]] [[hôn]] [[chụt]]. # [[cái|Cái]] [[bạt tai]] [["bốp"]]; [[cú]] [[đánh]] [[chan chát]]. # [[vật|Vật]] [[to lớn]], [[vật]] [[đáng]] để ý. # {{term|Từ mỹ,nghĩa mỹ}} [[đồng|Đồng]] đô [[la]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:smacker]] 25151 35404 2006-06-25T02:40:33Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˌhoʊl.dɪŋ/}} {{-noun-}} '''smallholding''' {{IPA|/.ˌhoʊl.dɪŋ/}} # [[tiểu chủ|Tiểu chủ]] (chủ sở hữu hoặc tá điền có mảnh đất thường hơn một mẫu Anh khoảng 0, 4 hecta và dưới 50 mẫu Anh để canh tác). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 25152 35405 2006-06-25T02:40:38Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈsmɔl.ˈmɑɪn.dəd/}} {{-adj-}} '''small-minded''' {{IPA|/ˈsmɔl.ˈmɑɪn.dəd/}} # [[tiểu nhân|Tiểu nhân]], [[bần tiện]], [[ti tiện]]. # [[nhỏ mọn|Nhỏ mọn]], [[hẹp hòi]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] 25153 35406 2006-06-25T02:40:43Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈsmɔl.ˌpɑːks/}} {{-noun-}} '''smallpox''' {{IPA|/ˈsmɔl.ˌpɑːks/}} # {{term|Y học}} [[bệnh|Bệnh]] [[đậu mùa]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:smallpox]] [[it:smallpox]] [[zh:smallpox]] 25154 35407 2006-06-25T02:40:48Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˈskeɪəl/}} {{-adj-}} '''small-scale''' {{IPA|/.ˈskeɪəl/}} # [[được|Được]] [[vẽ]] [[theo]] [[tỉ lệ]] [[nhỏ]] [[cho]] [[thấy]] [[ít]] [[chi tiết]] (về bản đồ, bản vẽ ). # [[qui mô|Qui mô]] [[nhỏ]] (về tầm cỡ, số lượng ). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] 25155 35408 2006-06-25T02:40:53Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈsmɔl.ˈtɑɪm/}} {{-adj-}} '''small-time''' {{IPA|/ˈsmɔl.ˈtɑɪm/}} # {{term|Từ mỹ,nghĩa mỹ}} [[hạn chế|Hạn chế]], [[nhỏ bé]]; [[quy mô]] [[nhỏ]], [[trong]] [[phạm vi]] [[hẹp]]; [[không]] [[quan trọng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] 25156 35409 2006-06-25T02:40:58Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈsmɔlt/}} {{-noun-}} '''smalt''' {{IPA|/ˈsmɔlt/}} # [[thuỷ tinh|Thuỷ tinh]] [[xanh]], [[kính]] [[xanh]]. # [[chất|Chất]] [[màu]] [[thuỷ tinh]] [[xanh]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:smalt]] [[fr:smalt]] [[pl:smalt]] 25157 35410 2006-06-25T02:41:03Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈsmɔl.ˌtɑɪt/}} {{-noun-}} '''smaltite''' {{IPA|/ˈsmɔl.ˌtɑɪt/}} # {{term|Khoáng}} [[Smantin|Smantin]], [[Smantit]]; [[quặng]] [[coban]] [[asenic]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 25158 35411 2006-06-25T02:41:08Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈsmɑːr.mi/}} {{-adj-}} '''smarmy''' {{IPA|/ˈsmɑːr.mi/}} # {{term|Thông tục}} [[xun|Xun]] [[xoe]], [[nịnh nọt]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:smarmy]] 25159 35412 2006-06-25T02:41:27Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈsmɪr/}} {{-noun-}} '''smear''' {{IPA|/ˈsmɪr/}} # [[đốm|Đốm]] [[bẩn]], [[vết]] [[bẩn]]. # [[vết|Vết]] [[trải]] [[lên]] [[bàn]] [[kính]] (để soi kính hiển vi. # [[chất|Chất]] để [[bôi bẩn]]. # [[sự|Sự]] [[nói xấu]], [[sự]] [[bôi nhọ]]; [[lời]] [[nói xấu]]. {{-verb-}} '''smear''' {{IPA|/ˈsmɪr/}} # [[làm|Làm]] [[vấy]] [[bẩn]], [[làm]] [[đốm]] [[bẩn]]; [[làm]] [[hoen]] ố. # [[làm|Làm]] [[mờ]], [[làm]] [[tối]] (tranh vẽ... ). # [[nói xấu|Nói xấu]], [[bôi nhọ]]. # {{term|Từ mỹ,nghĩa mỹ}} , (từ lóng) [[đánh bại]], [[đánh gục]] [[hắn]]; [[chặn đứng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Anh]] [[en:smear]] [[fr:smear]] [[it:smear]] [[fi:smear]] [[zh:smear]] 25160 43266 2006-07-03T20:56:29Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: it {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈsmɪr.i/}} {{-adj-}} '''smeary''' {{IPA|/ˈsmɪr.i/}} # [[vấy|Vấy]] [[bẩn]], [[có]] [[dấu]] [[bẩn]], [[dơ bẩn]]. # [[làm|Làm]] [[bẩn]]. # [[nói xấu|Nói xấu]], [[bôi nhọ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[it:smeary]] 25161 43265 2006-07-03T20:56:09Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈsmɛk.ˌtɑɪt/}} {{-noun-}} '''smectite''' {{IPA|/ˈsmɛk.ˌtɑɪt/}} # [[sét|Sét]] [[tẩy]] [[bẩn]] (thứ đất sét trắng dùng để tẩy vết mỡ ở quần áo). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:smectite]] 25162 35415 2006-06-25T02:41:42Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈsmɛɡ.mə/}} {{-noun-}} '''smegma''' {{IPA|/ˈsmɛɡ.mə/}} # {{term|Y học}} [[bựa|Bựa]] [[sinh dục]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:smegma]] [[fr:smegma]] 25163 35416 2006-06-25T02:41:47Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈsmɛ.li/}} {{-adj-}} '''smelly''' {{IPA|/ˈsmɛ.li/}} # {{term|Thông tục}} [[nặng mùi|Nặng mùi]], [[thối]], [[ôi]]. #: '''''smelly''' meat'' — thịt nặng mùi, thịt ôi {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:smelly]] [[fr:smelly]] [[it:smelly]] 25164 35417 2006-06-25T02:41:52Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈsmɛɫ.tɜː/}} {{-noun-}} '''smelter''' {{IPA|/ˈsmɛɫ.tɜː/}} # [[thợ|Thợ]] [[nấu]] [[kim loại]]. # [[lò|Lò]] [[nấu chảy]] [[kim loại]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 25165 35418 2006-06-25T02:41:57Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈsmjuː/}} {{-noun-}} '''smew''' {{IPA|/ˈsmjuː/}} # {{term|Động vật học}} [[vịt|Vịt]] [[mào]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:smew]] 25166 43264 2006-07-03T20:55:09Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: fr {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈsmɑɪ.ˌlæks/}} {{-noun-}} '''smilax''' {{IPA|/ˈsmɑɪ.ˌlæks/}} # {{term|Thực vật học}} [[giống|Giống]] [[cây]] [[khúc khắc]]. # [[cây|Cây]] [[măng]] [[leo]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[fr:smilax]] 25167 35420 2006-06-25T02:42:09Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈsmɜːk/}} {{-noun-}} '''smirk''' {{IPA|/ˈsmɜːk/}} # [[nụ cười|Nụ cười]] [[điệu]]. {{-verb-}} '''smirk''' ''nội động từ'' {{IPA|/ˈsmɜːk/}} # [[cười|Cười]] [[điệu]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Anh]] [[en:smirk]] 25168 35421 2006-06-25T02:42:14Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈsmɪθ/}} {{-noun-}} '''smith''' {{IPA|/ˈsmɪθ/}} # [[thợ rèn|Thợ rèn]]. #: ''smith's shop'' — lò rèn {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:smith]] [[af:smith]] [[fr:smith]] [[it:smith]] [[fi:smith]] 25169 35422 2006-06-25T02:42:19Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈsmɪ.θə.ri/}} {{-noun-}} '''smithery''' {{IPA|/ˈsmɪ.θə.ri/}} # [[lò rèn|Lò rèn]]; [[xưởng]] [[rèn]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 25170 43293 2006-07-03T21:28:24Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈsmɪθ.sə.ˌnɑɪt/}} {{-noun-}} '''smithsonite''' {{IPA|/ˈsmɪθ.sə.ˌnɑɪt/}} # {{term|Khoáng}} [[Xmitxonit|Xmitxonit]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:smithsonite]] 25171 35424 2006-06-25T02:42:44Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈsmoʊ.kɜː/}} {{-noun-}} '''smoker''' {{IPA|/ˈsmoʊ.kɜː/}} # [[người|Người]] [[hút]] [[thuốc]], [[người]] [[nghiện]] [[thuốc]]. #: ''smoker's heart'' — bệnh đau tim của người nghiện thuốc lá # {{term|Như}} [[smoking-car|Smoking-car]]. # {{term|Như}} [[smoking-concert|Smoking-concert]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:smoker]] [[fr:smoker]] [[it:smoker]] [[pl:smoker]] 25172 35425 2006-06-25T02:43:06Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈsmoʊlt/}} {{-noun-}} '''smolt''' {{IPA|/ˈsmoʊlt/}} # [[cá|Cá]] [[hồi]] [[non]] (khoảng 2 năm tuổi, lúc mới rời sông ra biển lần đầu tiên). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 25173 35426 2006-06-25T02:43:11Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈsmuːtʃ/}} {{-verb-}} '''smooch''' ''nội động từ'' {{IPA|/ˈsmuːtʃ/}} # [[thgt|Thgt]] [[âu yếm]] (nhất là khi hai người đang khiêu vũ với nhau). {{-noun-}} '''smooch''' {{IPA|/ˈsmuːtʃ/}} # [[thgt|Thgt]] [[sự]] [[âu yếm]] [[nhau]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Anh]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:smooch]] [[it:smooch]] 25174 35427 2006-06-25T02:43:27Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈsmuːð.ˈtəŋd/}} {{-adj-}} '''smooth-tongued''' {{IPA|/ˈsmuːð.ˈtəŋd/}} # [[dịu dàng|Dịu dàng]], [[ngọt xớt]]; [[ngọt]] [[như]] [[mía]] [[lùi]], [[có]] [[sức]] [[thuyết phục]] (lời nói). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] 25175 35428 2006-06-25T02:43:37Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈsməɡ/}} {{-adj-}} '''smug''' {{IPA|/ˈsməɡ/}} # [[thiển cận|Thiển cận]] [[mà]] [[tự mãn]]. # {{term|Từ mỹ,nghĩa mỹ}} [[đỏm dáng|Đỏm dáng]], [[bảnh]] [[choẹ]]. {{-noun-}} '''smug''' {{IPA|/ˈsməɡ/}} # {{term|Ngôn ngữ nhà trường}} , (từ lóng) [[người]] [[khó]] [[chan hoà]] [[với]] [[mọi]] [[người]]. # [[người|Người]] [[không]] [[thích]] [[thể thao]] [[thể dục]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:smug]] [[bg:smug]] [[fr:smug]] 25176 43292 2006-07-03T21:27:44Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: it {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈsmə.ti/}} {{-adj-}} '''smutty''' {{IPA|/ˈsmə.ti/}} # [[có|Có]] [[vết]] [[bẩn]], [[có]] [[vết]] [[nhọ nồi]]. # [[tục tĩu|Tục tĩu]], [[dâm]] ô. # [[bị|Bị]] [[bệnh]] [[than]] (cây). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[it:smutty]] 25177 35430 2006-06-25T02:43:48Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈsnæk/}} {{-noun-}} '''snack''' {{IPA|/ˈsnæk/}} # [[bữa ăn|Bữa ăn]] [[vội vàng]], [[bữa ăn]] [[qua loa]]; [[bữa]] [[quà]]; [[chút]] [[thức ăn]], [[chút]] [[rượu]]. # [[phần|Phần]], [[phần]] [[chia]]. #: ''to go snacks with someone in something'' — chia chung cái gì với ai #: ''snacks!'' — ta chia nào! {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:snack]] [[fr:snack]] [[it:snack]] [[nl:snack]] [[fi:snack]] [[zh:snack]] 25178 35431 2006-06-25T02:43:59Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈsneɪəl/}} {{-noun-}} '''snail''' {{IPA|/ˈsneɪəl/}} # [[con|Con]] [[ốc sên]], [[con]] [[sên]]. #: ''to go at the snail's pace (gallop)'' — đi chậm như sên # [[người|Người]] [[chậm]] [[như]] [[sên]]. {{-verb-}} '''snail''' {{IPA|/ˈsneɪəl/}} # [[bắt|Bắt]] [[ốc sên]], [[khử]] [[ốc sên]] (ở vườn). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Anh]] [[en:snail]] [[de:snail]] [[el:snail]] [[fr:snail]] [[io:snail]] [[it:snail]] [[hu:snail]] [[nl:snail]] [[pl:snail]] [[fi:snail]] [[ta:snail]] [[zh:snail]] 25179 35432 2006-06-25T02:44:04Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈsneɪəl.ˈpeɪst/}} {{-adj-}} '''snail-paced''' {{IPA|/ˈsneɪəl.ˈpeɪst/}} # [[đi|Đi]] [[chậm]] [[như]] [[sên]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] 25180 35433 2006-06-25T02:44:17Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈsneɪk.ˌskɪn/}} {{-noun-}} '''snakeskin''' {{IPA|/ˈsneɪk.ˌskɪn/}} # [[da|Da]] [[rắn]]. {{-adj-}} '''snakeskin''' {{IPA|/ˈsneɪk.ˌskɪn/}} # {{term|Làm}} [[bằng|Bằng]] [[da]] [[rắn]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] 25181 35434 2006-06-25T02:44:24Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈsnæp.ˌbæk/}} {{-noun-}} '''snapback''' {{IPA|/ˈsnæp.ˌbæk/}} # {{term|Thể dục,thể thao}} [[sự|Sự]] [[chuyền]] [[lùi]], [[sự]] đá [[về]] (bóng đá). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 25182 43289 2006-07-03T21:26:24Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: io {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈsnæp.ˌdræ.ɡən/}} {{-noun-}} '''snapdragon''' {{IPA|/ˈsnæp.ˌdræ.ɡən/}} # {{term|Thực vật học}} [[cây|Cây]] [[hoa]] [[mõm chó]]. # [[trò chơi|Trò chơi]] [[rồng]] [[táp]] (lấy nho khô trong rượu nóng bỏng ra mà ăn, vào dịp lễ Nô-en). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:snapdragon]] [[fr:snapdragon]] [[io:snapdragon]] 25183 35436 2006-06-25T02:44:34Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈsnæ.pɜː/}} {{-noun-}} '''snapper''' {{IPA|/ˈsnæ.pɜː/}} # [[cá|Cá]] [[chỉ]] [[vàng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 25184 35437 2006-06-25T02:44:39Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈsnæ.pɪʃ/}} {{-adj-}} '''snappish''' {{IPA|/ˈsnæ.pɪʃ/}} # [[gắt gỏng|Gắt gỏng]], [[cắn]] [[cảu]] (giọng). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:snappish]] [[fr:snappish]] [[it:snappish]] 25185 35438 2006-06-25T02:44:50Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈsnætʃ/}} {{-noun-}} '''snatch''' {{IPA|/ˈsnætʃ/}} # [[cái|Cái]] [[nắm lấy]], [[cái]] [[vồ]] [[lấy]]. #: ''to make a '''snatch''' at something'' — vồ lấy cái gì # {{term|Số nhiều}} [[đoạn|Đoạn]], [[khúc]]. #: ''to overhear snatches of conversation'' — nghe lỏm được nhiều đoạn của câu chuyện # [[thời gian|Thời gian]] [[ngắn]], [[một lúc]], [[một]] [[lát]]. #: ''a '''snatch''' of sleep'' — giấc ngủ chợp đi một lát #: ''to work by snatches'' — làm việc bữa đực bữa cái; làm việc theo hứng (thích thì làm, không thích thì thôi) # {{term|Từ mỹ,nghĩa mỹ}} , (từ lóng) [[sự]] [[bắt cóc]]. {{-verb-}} '''snatch''' {{IPA|/ˈsnætʃ/}} # [[nắm lấy|Nắm lấy]], [[giật]] [[lấy]], [[vồ]] [[lấy]], [[chộp]] [[lấy]], [[bắt]] [[lấy]], [[tranh thủ]] (làm gì). #: ''to '''snatch''' an opportunity'' — nắm lấy thời cơ #: ''to '''snatch''' a quick meal'' — tranh thủ ăn nhanh #: ''to '''snatch''' victory out of defeat'' — dành lấy thắng lợi từ thế thất bại #: ''to '''snatch''' at an offer'' — chộp lấy một lời đề nghị #: ''to '''snatch''' something out of somebody's hand'' — giật lấy vật gì trên tay ai, nẫng tay trên ai #: ''to '''snatch''' a half-hour's repose'' — tranh thủ nghỉ nửa tiếng #: ''to '''snatch''' someone from the jaws of death'' — cứu thoát ai khỏi nhanh vuốt của tử thần # {{term|Từ mỹ,nghĩa mỹ}} , (từ lóng) [[bắt cóc]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Anh]] [[en:snatch]] [[et:snatch]] [[fr:snatch]] [[io:snatch]] [[pt:snatch]] [[zh:snatch]] 25186 35439 2006-06-25T02:44:56Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈsni.kɜː/}} {{-noun-}} '''sneaker''' {{IPA|/ˈsni.kɜː/}} # [[người|Người]] [[lén lút]] [[vụng trộm]]. # {{term|Số nhiều}} [[giày|Giày]] [[đi]] [[êm]] (để đánh quần vợt... ). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:sneaker]] [[fi:sneaker]] 25187 35440 2006-06-25T02:45:01Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈsni.ki/}} {{-adj-}} '''sneaky''' {{IPA|/ˈsni.ki/}} # [[vụng trộm|Vụng trộm]], [[lén lút]], [[giấu giếm]], [[thầm]] [[lén]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:sneaky]] [[fr:sneaky]] 25188 35441 2006-06-25T02:45:06Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈsnɪr/}} {{-noun-}} '''sneer''' {{IPA|/ˈsnɪr/}} # [[cười|Cười]] [[khinh bỉ]], [[cười]] [[chế nhạo]]. # [[chế nhạo|Chế nhạo]], [[nói]] [[những]] [[lời]] [[châm chọc]]. #: ''to '''sneer''' at someone'' — chế nhạo ai #: ''to '''sneer''' at riches'' — coi khinh tiền bạc # [[nhạo báng|Nhạo báng]] [[làm]] [[tổn thương]] (danh dự). #: ''to '''sneer''' away someone's reputation'' — nhạo báng làm mất thanh danh ai {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:sneer]] [[bg:sneer]] [[fr:sneer]] [[zh:sneer]] 25189 35442 2006-06-25T02:45:13Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈsnɛɫ/}} {{-adj-}} '''snell''' {{IPA|/ˈsnɛɫ/}} # {{term|Từ mỹ,nghĩa mỹ}} [[nhanh|Nhanh]], [[hoạt động]], [[hoạt bát]]. # [[thông minh|Thông minh]], [[nhanh trí]]; [[sắc sảo]]. {{-noun-}} '''snell''' {{IPA|/ˈsnɛɫ/}} # [[sợi|Sợi]] [[dây]] [[cước]] (để buộc lưỡi câu). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:snell]] 25190 35443 2006-06-25T02:45:18Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈsnɪ.kɜː/}} {{-noun-}} '''snicker''' {{IPA|/ˈsnɪ.kɜː/}} # [[tiếng|Tiếng]] [[ngựa]] [[hí]]. # [[tiếng|Tiếng]] [[cười]] [[khúc khích]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:snicker]] [[it:snicker]] 25191 35444 2006-06-25T02:45:23Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈsnɪ.kər.ˌsni/}} {{-noun-}} '''snickersnee''' {{IPA|/ˈsnɪ.kər.ˌsni/}} # {{term|Đùa cợt}} [[dao|Dao]] (dùng làm vũ khí). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:snickersnee]] 25192 35445 2006-06-25T02:45:28Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈsnɑɪd/}} {{-adj-}} '''snide''' {{IPA|/ˈsnɑɪd/}} # {{term|Từ lóng}} [[giả|Giả]], [[giả mạo]]. # [[láu cá|Láu cá]]; [[ác]] ý. #: ''a '''snide''' remark'' — một nhận xét ác ý {{-noun-}} '''snide''' {{IPA|/ˈsnɑɪd/}} # {{term|Từ lóng}} [[bạc|Bạc]] [[đồng]] [[giả]]. # Đồ [[nữ trang]] [[giả]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:snide]] 25193 35446 2006-06-25T02:45:34Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈsnɪ.fɪʃ/}} {{-adj-}} '''sniffish''' {{IPA|/ˈsnɪ.fɪʃ/}} # [[xem|Xem]] [[sniffy]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] 25194 35447 2006-06-25T02:45:39Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈsnɪ.fəl/}} {{-noun-}} '''sniffle''' {{IPA|/ˈsnɪ.fəl/}} # {{term|Số nhiều}} [[sự|Sự]] [[sổ mũi]]. # [[tiếng|Tiếng]] [[xỉ]] [[mũi]]. {{-verb-}} '''sniffle''' ''nội động từ'' {{IPA|/ˈsnɪ.fəl/}} # [[sổ mũi|Sổ mũi]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Anh]] [[en:sniffle]] 25195 43288 2006-07-03T21:23:33Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: it {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈsnɪ.fi/}} {{-adj-}} '''sniffy''' {{IPA|/ˈsnɪ.fi/}} # {{term|Thông tục}} [[khinh thường|Khinh thường]], [[khinh khỉnh]]. # [[hơi|Hơi]] [[nặng mùi]], [[hơi]] [[có mùi]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[it:sniffy]] 25196 35449 2006-06-25T02:45:49Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈsnɪf.tɜː/}} {{-noun-}} '''snifter''' {{IPA|/ˈsnɪf.tɜː/}} # [[cốc|Cốc]] [[uống]] [[rượu]] [[hẹp]] [[miệng]]. # {{term|Từ lóng}} [[cốc|Cốc]] [[rượu]] [[nhỏ]], [[hớp]] [[rượu]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:snifter]] [[fr:snifter]] 25197 35450 2006-06-25T02:45:54Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈsnɪ.ɡɜː/}} {{-noun-}} '''snigger''' {{IPA|/ˈsnɪ.ɡɜː/}} # [[sự|Sự]] [[cười thầm]]; [[sự]] [[cười khẩy]]. {{-verb-}} '''snigger''' ''nội động từ'' {{IPA|/ˈsnɪ.ɡɜː/}} # [[cười khẩy|Cười khẩy]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Anh]] [[en:snigger]] [[it:snigger]] 25198 35451 2006-06-25T02:45:59Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈsnɪ.ɡəl/}} {{-verb-}} '''sniggle''' ''nội động từ'' {{IPA|/ˈsnɪ.ɡəl/}} # [[câu|Câu]] [[cá chình]]; [[câu]] [[lươn]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Anh]] [[en:sniggle]] 25199 35452 2006-06-25T02:46:05Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈsnɪp/}} {{-noun-}} '''snip''' {{IPA|/ˈsnɪp/}} # [[sự|Sự]] [[cắt]] [[bằng]] [[kéo]]; [[vết]] [[cắt]] [[bằng]] [[kéo]]; [[miếng]] [[cắt]] [[ra]]. # {{term|Số nhiều}} [[kéo|Kéo]] [[cắt]] [[tôn]]. # {{term|Từ lóng}} [[thợ may|Thợ may]]. # {{term|Từ lóng}} [[sự|Sự]] [[chắc]] [[thắng]], [[sự]] [[ăn chắc]] (đua ngựa). #: ''dead '''snip''''' — sự ăn chắc trăm phần trăm # {{term|Từ mỹ,nghĩa mỹ}} , (từ lóng) [[người]] [[tầm thường]], [[nhãi ranh]]. {{-verb-}} '''snip''' {{IPA|/ˈsnɪp/}} # [[cắt|Cắt]] [[bằng]] [[kéo]]. #: ''to '''snip''' off the ends'' — cắt bớt những đầu (chỉ) lòng thòng {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Anh]] [[en:snip]] [[es:snip]] [[fr:snip]] [[nl:snip]] [[ru:snip]] 25200 35453 2006-06-25T02:46:10Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈsnɪ.pət/}} {{-noun-}} '''snippet''' {{IPA|/ˈsnɪ.pət/}} # [[miếng|Miếng]] [[nhỏ]] [[cắt]] [[ra]]; [[mụn]] [[vải]]. # {{term|Số nhiều}} [[sự|Sự]] [[hiểu biết]] [[vụn vặt]], [[kiến thức]] [[vụn vặt]]. # {{term|Số nhiều}} [[đoạn|Đoạn]] [[trích]] [[ngắn]] (trong bản tin, báo... ); [[những]] [[thứ]] [[linh tinh]]; [[những]] [[thứ đầu]] [[thừa]] [[đuôi]] [[thẹo]]. # {{term|Từ mỹ,nghĩa mỹ}} , (từ lóng) [[người]] [[tầm thường]], [[nhãi ranh]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:snippet]] 25201 35454 2006-06-25T02:46:15Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.pə.ti/}} {{-adj-}} '''snippety''' {{IPA|/.pə.ti/}} # [[gồm|Gồm]] [[toàn]] [[mảnh vụn]]; [[làm bằng]] [[những]] [[mẩu]] [[vụn]]. # {{term|Từ mỹ,nghĩa mỹ}} , (thông tục) [[cộc cằn]], [[thô lỗ]], [[lấc cấc]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] 25202 35455 2006-06-25T02:46:20Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈsnɪ.pi/}} {{-adj-}} '''snippy''' {{IPA|/ˈsnɪ.pi/}} # [[gồm|Gồm]] [[toàn]] [[mảnh vụn]]; [[làm bằng]] [[những]] [[mẩu]] [[vụn]]. # {{term|Từ mỹ,nghĩa mỹ}} , (thông tục) [[cộc cằn]], [[thô lỗ]], [[lấc cấc]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] 25203 35456 2006-06-25T02:46:25Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈsnɪt/}} {{-noun-}} '''snit''' {{IPA|/ˈsnɪt/}} # {{term|Từ mỹ, nghĩa mỹ}} [[tâm trạng|Tâm trạng]] [[càu nhàu]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:snit]] [[fr:snit]] 25204 35457 2006-06-25T02:46:30Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈsnɪ.vəl/}} {{-noun-}} '''snivel''' {{IPA|/ˈsnɪ.vəl/}} # [[nước mũi|Nước mũi]]; [[mũi]] [[thò lò]]. # [[sự|Sự]] [[khót]] [[sụt sùi]], [[sự]] [[khóc]] [[rền rĩ]]. # [[lời nói|Lời nói]] [[đạo đức]] [[giả]], [[giọng]] [[giả nhân giả nghĩa]]. {{-verb-}} '''snivel''' ''nội động từ'' {{IPA|/ˈsnɪ.vəl/}} # [[sổ mũi|Sổ mũi]], [[thò lò]] [[mũi]]. # [[chảy|Chảy]] [[nước mắt]] [[nước mũi]]. # [[sụt sùi|Sụt sùi]]. # [[rên rỉ|Rên rỉ]], [[than van]] (làm ra vẻ thương xót... ). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Anh]] [[en:snivel]] [[it:snivel]] 25205 35458 2006-06-25T02:46:43Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈsnɑː.bə.ri/}} {{-noun-}} '''snobbery''' {{IPA|/ˈsnɑː.bə.ri/}} # [[tính chất|Tính chất]] [[trưởng giả]] [[học]] [[làm]] [[sang]], [[tính chất]] [[đua đòi]]. # [[sự|Sự]] [[màu mè]], [[sự]] [[điệu]] [[bộ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:snobbery]] 25206 43286 2006-07-03T21:21:23Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: it {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈsnɑː.bɪʃ/}} {{-adj-}} '''snobbish''' {{IPA|/ˈsnɑː.bɪʃ/}} # [[có|Có]] [[tính chất]] [[trưởng giả]] [[học]] [[làm]] [[sang]], [[đua đòi]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[it:snobbish]] 25207 35460 2006-06-25T02:46:56Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈsnuːd/}} {{-noun-}} '''snood''' {{IPA|/ˈsnuːd/}} # {{term|Ê-cốt}} , (văn học) [[lưới]] [[tóc]] (của con gái). # [[dây câu|Dây câu]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:snood]] [[fr:snood]] 25208 35461 2006-06-25T02:46:59Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈsnuːt/}} {{-noun-}} '''snoot''' {{IPA|/ˈsnuːt/}} # {{term|Từ mỹ,nghĩa mỹ}} , (thông tục) [[cái]] [[mũi]]. # [[cái|Cái]] [[mặt]]. # [[cái|Cái]] [[nhăn mặt]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 25209 35462 2006-06-25T02:47:04Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈsnuː.ti/}} {{-adj-}} '''snooty''' {{IPA|/ˈsnuː.ti/}} # {{term|Từ mỹ,nghĩa mỹ}} , (thông tục) [[khinh khỉnh]], [[kiêu kỳ]], [[làm bộ]] [[làm]] [[tịch]]. # [[trưởng giả|Trưởng giả]] [[học]] [[làm]] [[sang]], [[học đòi]] [[làm]] [[sang]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] 25210 35463 2006-06-25T02:47:09Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈsnɔr.kəl/}} {{-noun-}} '''snorkel''' {{IPA|/ˈsnɔr.kəl/}} # [[ống|Ống]] [[thông hơi]] (của tàu ngầm, của người lặn) ((cũng) [[snort)]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:snorkel]] [[fr:snorkel]] 25211 35464 2006-06-25T02:47:14Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈsnɔrt/}} {{-noun-}} '''snort''' {{IPA|/ˈsnɔrt/}} # {{term|Như}} [[snorkel|Snorkel]]. # [[sự|Sự]] [[khịt]]; [[tiếng]] [[khịt]] [[khịt]] (của mũi; của máy... ). # {{term|Từ mỹ,nghĩa mỹ}} [[cốc|Cốc]] [[rượu]] [[nhỏ]], [[hớp]] [[rượu]]. {{-verb-}} '''snort''' {{IPA|/ˈsnɔrt/}} # [[khịt|Khịt]] [[khịt]] [[mũi]]. # [[khịt|Khịt]] [[khịt]] [[mũi]] [[tỏ vẻ]]. #: ''to '''snort''' defiance at somebody'' — khịt khịt mũi tỏ vẻ bất chấp người nào # {{term|Từ mỹ,nghĩa mỹ}} , (thông tục) [[cười]] [[hô hố]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Anh]] [[en:snort]] [[fr:snort]] [[it:snort]] 25212 43284 2006-07-03T21:20:03Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: fr {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈsnɔr.tɜː/}} {{-noun-}} '''snorter''' {{IPA|/ˈsnɔr.tɜː/}} # [[người|Người]] [[hay]] [[khịt]] [[mũ]]. # {{term|Từ lóng}} [[gió|Gió]] [[ào ào]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[fr:snorter]] 25213 35466 2006-06-25T02:47:24Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈsnɑːt/}} {{-noun-}} '''snot''' {{IPA|/ˈsnɑːt/}} # [[vuôi|Vuôi]], [[mũi]] [[thò lò]]. # {{term|Từ lóng}} [[thằng|Thằng]] [[chó đểu]], [[thằng]] [[đáng khinh]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:snot]] [[fr:snot]] [[it:snot]] 25214 39334 2006-06-27T20:04:14Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: bg, it {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈsnɑː.ti/}} {{-noun-}} '''snotty''' {{IPA|/ˈsnɑː.ti/}} # {{term|Hàng hải}} , (từ lóng) [[trung sĩ]] [[hải quân]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[bg:snotty]] [[it:snotty]] 25215 35468 2006-06-25T02:47:34Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈsnɑʊt/}} {{-noun-}} '''snout''' {{IPA|/ˈsnɑʊt/}} # [[mũi|Mũi]], [[mõm]] (động vật). # {{term|Thông tục}} [[mũi|Mũi]] [[to]] (của người). # [[mũi|Mũi]] (của tàu, thuyền... ). #: ''of battleship's ram'' — mũi nhọn tàu chiến (để đâm vào tàu địch) # [[đầu|Đầu]] [[vòi]] (của ống). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:snout]] [[et:snout]] [[fr:snout]] [[io:snout]] [[it:snout]] 25216 35469 2006-06-25T02:47:41Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈsnoʊ.ˌbɔl/}} {{-noun-}} '''snowball''' {{IPA|/ˈsnoʊ.ˌbɔl/}} # [[hòn|Hòn]] [[tuyết]], [[nắm]] [[tuyết]] (để ném nhau). # [[bánh|Bánh]] [[putđinh]] [[táo]]. {{-verb-}} '''snowball''' {{IPA|/ˈsnoʊ.ˌbɔl/}} # [[ném|Ném]] (nhau) [[bằng]] [[hòn]] [[tuyết]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Anh]] [[en:snowball]] [[it:snowball]] [[hu:snowball]] [[fi:snowball]] 25217 35470 2006-06-25T02:48:08Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˌmæn/}} {{-noun-}} '''snowman''' {{IPA|/.ˌmæn/}} # [[người|Người]] [[tuyết]] (người ta cho là sống ở miền núi cao trên dãy Chu-mu-lung-ma). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:snowman]] [[it:snowman]] 25218 35471 2006-06-25T02:48:19Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˌstɔrm/}} {{-noun-}} '''snowstorm''' {{IPA|/.ˌstɔrm/}} # [[bão tuyết|Bão tuyết]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:snowstorm]] [[fr:snowstorm]] [[it:snowstorm]] [[hu:snowstorm]] 25219 35472 2006-06-25T02:48:24Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈsnoʊ.i/}} {{-adj-}} '''snowy''' {{IPA|/ˈsnoʊ.i/}} # [[đầy|Đầy]] [[tuyết]], [[phủ]] [[tuyết]], [[nhiều]] [[tuyết]]. #: ''the '''snowy''' season'' — mùa tuyết rơi #: '''''snowy''' hair'' — tóc bạc như tuyết {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:snowy]] [[it:snowy]] 25220 35473 2006-06-25T02:48:30Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈsnə.bɜː/}} {{-noun-}} '''snubber''' {{IPA|/ˈsnə.bɜː/}} # [[người|Người]] [[đột nhiên]] [[cấm chỉ]]. # [[bộ|Bộ]] [[giảm]] [[sóc]] [[bằng]] [[ma sát]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 25221 35474 2006-06-25T02:48:34Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈsnəb.ˌnoʊzd/}} {{-adj-}} '''snub-nosed''' {{IPA|/ˈsnəb.ˌnoʊzd/}} # [[có|Có]] [[mũi]] [[tẹt]] [[và]] [[hếch]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] 25222 35475 2006-06-25T02:48:39Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈsnə.fɜː/}} {{-noun-}} '''snuffer''' {{IPA|/ˈsnə.fɜː/}} # [[người|Người]] [[nghiện]] [[thuốc]] [[hít]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 25223 35476 2006-06-25T02:48:45Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈsnə.fəl/}} {{-noun-}} '''snuffle''' {{IPA|/ˈsnə.fəl/}} # [[sự|Sự]] [[khụt khịt]]; [[sự]] [[hít]] [[mạnh]]. # {{term|The snuffles}} [[sự|Sự]] [[ngạt mũi]]. # [[giọng|Giọng]] [[ngạt mũi]]; [[câu chuyện]] [[nói]] [[giọng]] [[mũi]]. # {{term|Từ hiếm,nghĩa hiếm}} [[lời nói|Lời nói]] [[đạo đức]] [[giả]]. {{-verb-}} '''snuffle''' {{IPA|/ˈsnə.fəl/}} # [[khụt khịt|Khụt khịt]]; [[hít]] [[mạnh]]. # [[nói|Nói]] [[giọng]] [[mũi]]. # {{term|Từ hiếm,nghĩa hiếm}} [[lời nói|Lời nói]] [[đạo đức]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Anh]] [[en:snuffle]] 25224 35477 2006-06-25T02:48:50Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈsnə.fi/}} {{-adj-}} '''snuffy''' {{IPA|/ˈsnə.fi/}} # [[giống|Giống]] [[thuốc]] [[hít]]. # {{term|Từ lóng}} Đã [[khôn lớn]], [[không]] [[còn]] [[ngờ nghệch]]. # {{term|Từ mỹ,nghĩa mỹ}} [[khó chịu|Khó chịu]], [[bực tức]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] 25225 35478 2006-06-25T02:48:55Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈsnə.ɡə.ri/}} {{-noun-}} '''snuggery''' {{IPA|/ˈsnə.ɡə.ri/}} # [[chỗ|Chỗ]] ở [[ấm cúng]], [[tổ ấm]]. # [[phòng|Phòng]] [[ngồi]] [[có]] [[quầy]] [[rượu]] (trong quán ăn). # [[phòng|Phòng]] [[riêng]], [[thư phòng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 25226 43147 2006-07-03T14:05:44Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: de, sv {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈsoʊp/}} {{-noun-}} '''soap''' {{IPA|/ˈsoʊp/}} # [[xà|Xà]] [[phòng]]. {{-verb-}} '''soap''' {{IPA|/ˈsoʊp/}} # [[xát|Xát]] [[xà]] [[phòng]], [[vò]] [[xà]] [[phòng]]. # [[giặt|Giặt]] [[bằng]] [[xà]] [[phòng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Anh]] [[de:soap]] [[el:soap]] [[en:soap]] [[et:soap]] [[fi:soap]] [[fr:soap]] [[hu:soap]] [[it:soap]] [[pl:soap]] [[pt:soap]] [[sr:soap]] [[sv:soap]] [[zh:soap]] 25227 35480 2006-06-25T02:49:18Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈsoʊ.pi/}} {{-adj-}} '''soapy''' {{IPA|/ˈsoʊ.pi/}} # [[giống|Giống]] [[xà]] [[phòng]]. # [[có mùi|Có mùi]] [[xà]] [[phòng]]. # [[có|Có]] [[thấm]] [[xà]] [[phòng]]. # [[thớ lợ|Thớ lợ]], [[thơn thớt]]; [[bợ]] đỡ (lời nói, người, thái độ). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:soapy]] 25228 35481 2006-06-25T02:49:23Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈsɑːb/}} {{-noun-}} '''sob''' {{IPA|/ˈsɑːb/}} # [[sự|Sự]] [[khóc]] [[thổn thức]]. # [[tiếng|Tiếng]] [[thổn thức]]. {{-verb-}} '''sob''' {{IPA|/ˈsɑːb/}} # [[khóc|Khóc]] [[thổn thức]]. #: ''to '''sob''' oneself to sleep'' — khóc thổn thức mãi rồi ngủ thiếp đi {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Anh]] [[en:sob]] [[fr:sob]] [[io:sob]] [[it:sob]] [[pt:sob]] [[ru:sob]] [[zh:sob]] 25229 35482 2006-06-25T02:49:29Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌsoʊ.bɜː.ˈsɑɪ.dəd/}} {{-adj-}} '''sobersided''' {{IPA|/ˌsoʊ.bɜː.ˈsɑɪ.dəd/}} # {{term|Thông tục}} [[hết sức|Hết sức]] [[nghiêm chỉnh]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] 25230 35483 2006-06-25T02:49:37Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈsoʊ.ˈkɔld/}} {{-adj-}} '''so-called''' {{IPA|/ˈsoʊ.ˈkɔld/}} # [[cái|Cái]] [[gọi là]]. #: ''the '''so-called''' people's capitalism'' — cái gọi là chủ nghĩa tư bản nhân dân {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:so-called]] 25231 35484 2006-06-25T02:49:42Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈsɑː.kɜː/}} {{-noun-}} '''soccer''' {{IPA|/ˈsɑː.kɜː/}} # {{term|Thông tục}} [[môn|Môn]] [[bóng]] đá. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:soccer]] [[de:soccer]] [[fr:soccer]] [[ko:soccer]] [[io:soccer]] [[it:soccer]] [[ku:soccer]] [[hu:soccer]] [[ja:soccer]] [[pt:soccer]] [[fi:soccer]] [[ta:soccer]] [[zh:soccer]] 25232 35485 2006-06-25T02:49:47Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌsoʊ.ʃə.ˈbɪ.lə.ti/}} {{-noun-}} '''sociability''' {{IPA|/ˌsoʊ.ʃə.ˈbɪ.lə.ti/}} # [[tính|Tính]] [[dễ]] [[gần]], [[tính]] [[dễ]] [[chan hoà]]. # [[tính|Tính]] [[thích]] [[giao du]], [[tính]] [[thích]] [[kết bạn]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 25233 43151 2006-07-03T14:26:09Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: de {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈsoʊ.ʃəl/}} {{-adj-}} '''social''' {{IPA|/ˈsoʊ.ʃəl/}} # [[có|Có]] [[tính chất]] [[xã hội]], [[có]] [[tính chất]] [[thành viên]] [[của]] [[một]] [[tập thể]], [[sống]] [[thành]] [[xã hội]]. #: ''man is a '''social''' animal'' — người là một con vật xã hội #: '''''social''' brirds'' — chim sống thành bầy # [[thuộc|Thuộc]] [[quan hệ]] [[giữa]] [[người]] [[và]] [[người]]; [[thuộc]] [[xã hội]]. #: '''''social''' problems'' — những vấn đề xã hội #: ''the '''social''' contract'' — quy ước xã hội #: '''''social''' services'' — những ngành công tác xã hội (giáo dục, y tế, cung cấp nhà cửa, bảo hiểm, hưu bổng) #: '''''social''' evil'' — tệ nạn xã hội, nạn mãi dâm #: '''''social''' duties'' — nhiệm vụ xã hội; nhiệm vụ phải giao thiệp; nhiệm vụ của bà chủ nhà (tiếp khách) # [[của|Của]] [[các]] [[đồng minh]], [[với]] [[các]] [[đồng minh]]. #: ''the '''Social''' war'' — (sử học)) cuộc chiến tranh giữa các đồng minh {{-noun-}} '''social''' {{IPA|/ˈsoʊ.ʃəl/}} # [[buổi|Buổi]] [[họp mặt]] (liên hoan, giải trí); [[buổi]] [[dạ hội]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[de:social]] [[en:social]] [[es:social]] [[et:social]] [[fr:social]] [[hu:social]] [[io:social]] [[it:social]] [[pl:social]] [[pt:social]] 25234 35488 2006-06-25T02:50:05Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈsoʊ.ʃə.ˌlɪ.zəm/}} {{-noun-}} '''socialism''' {{IPA|/ˈsoʊ.ʃə.ˌlɪ.zəm/}} # [[chủ nghĩa|Chủ nghĩa]] [[xã hội]]. #: ''scientific '''socialism''''' — chủ nghĩa xã hội khoa học {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:socialism]] [[fr:socialism]] [[hu:socialism]] 25235 35489 2006-06-25T02:50:10Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈsoʊ.ʃə.lɪst/}} {{-adj-}} '''socialist''' {{IPA|/ˈsoʊ.ʃə.lɪst/}} # [[xã hội chủ nghĩa|Xã hội chủ nghĩa]]. #: '''''socialist''' construction'' — sự xây dựng xã hội chủ nghĩa #: '''''socialist''' ideas'' — những tư tưởng xã hội chủ nghĩa #: ''the '''Socialist''' Party'' — đảng Xã hội {{-noun-}} '''socialist''' {{IPA|/ˈsoʊ.ʃə.lɪst/}} # [[người|Người]] [[theo]] [[chủ nghĩa]] [[xã hội]]. # [[đảng|Đảng]] [[viên]] [[đảng]] [[Xã]] [[hội]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:socialist]] [[pl:socialist]] [[sl:socialist]] 25236 35490 2006-06-25T02:50:15Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈsoʊ.ʃə.ˌlɑɪt/}} {{-noun-}} '''socialite''' {{IPA|/ˈsoʊ.ʃə.ˌlɑɪt/}} # {{term|Thông tục}} [[người|Người]] [[tai mắt]] [[trong]] [[xã hội]]. # [[người|Người]] [[giao thiệp]] [[rộng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:socialite]] 25237 35491 2006-06-25T02:50:20Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌsoʊ.ʃəl.ˈmɑɪn.dəd/}} {{-adj-}} '''social-minded''' {{IPA|/ˌsoʊ.ʃəl.ˈmɑɪn.dəd/}} # [[có|Có]] ý [[thức]] (trách nhiệm) [[xã hội]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] 25238 35492 2006-06-25T02:50:25Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/sə.ˈsɑɪ.ə.tᵊl/}} {{-adj-}} '''societal''' {{IPA|/sə.ˈsɑɪ.ə.tᵊl/}} # [[thuộc|Thuộc]] [[xã hội]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] 25239 35493 2006-06-25T02:50:37Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˈlɪŋ.ɡwɪst/}} {{-noun-}} '''sociolinguist''' {{IPA|/.ˈlɪŋ.ɡwɪst/}} # [[nhà|Nhà]] [[ngôn ngữ học]] [[xã hội]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 25240 35494 2006-06-25T02:50:42Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.lɪŋ.ˈɡwɪs.tɪk/}} {{-adj-}} '''sociolinguistic''' {{IPA|/.lɪŋ.ˈɡwɪs.tɪk/}} # [[thuộc|Thuộc]] [[ngôn ngữ học]] [[xã hội]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:sociolinguistic]] 25241 35495 2006-06-25T02:50:47Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˈɑː.mə.tri/}} {{-noun-}} '''sociometry''' {{IPA|/.ˈɑː.mə.tri/}} # [[Khoa|Khoa]] [[so]] [[quan hệ]] [[xã hội]] (nghiên cứu quan hệ giữa các tầng lớp xã hội bằng thống kê). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 25242 35496 2006-06-25T02:50:53Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈsoʊ.də/}} {{-noun-}} '''soda''' {{IPA|/ˈsoʊ.də/}} # {{term|Hoá học}} [[Natri|Natri]] [[cacbonat]]. # [[nước|Nước]] [[xô-đa]] (giải khát) ((cũng) [[soda-water)]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:soda]] [[et:soda]] [[fr:soda]] [[pl:soda]] [[fi:soda]] [[zh:soda]] 25243 35497 2006-06-25T02:50:58Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/soʊ.ˈdæ.lə.ti/}} {{-noun-}} '''sodality''' {{IPA|/soʊ.ˈdæ.lə.ti/}} # [[hội|Hội]] [[tôn giáo]], [[hội]] [[tương]] [[tề]] [[tôn giáo]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:sodality]] 25244 43148 2006-07-03T14:22:08Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: de, ko {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈsoʊ.di.əm/}} {{-noun-}} '''sodium''' {{IPA|/ˈsoʊ.di.əm/}} # {{term|Hoá học}} [[Natri|Natri]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[de:sodium]] [[el:sodium]] [[en:sodium]] [[et:sodium]] [[fi:sodium]] [[fr:sodium]] [[io:sodium]] [[ja:sodium]] [[ko:sodium]] [[la:sodium]] [[pl:sodium]] [[zh:sodium]] 25245 35499 2006-06-25T02:51:09Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˌmɑɪt/}} {{-noun-}} '''sodomite''' {{IPA|/.ˌmɑɪt/}} # [[người|Người]] [[kê]] [[gian]] (giao hợp giữa đàn ông và đàn ông). # [[người|Người]] [[thú]] [[dâm]] (giao hợp với động vật cái). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:sodomite]] [[fr:sodomite]] 25246 35500 2006-06-25T02:51:14Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈsɑː.də.mi/}} {{-noun-}} '''sodomy''' {{IPA|/ˈsɑː.də.mi/}} # [[sự|Sự]] [[kê]] [[gian]] (giao hợp giữa đàn ông với đàn ông). # [[sự|Sự]] [[thú]] [[dâm]] (giao hợp với động vật cái). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:sodomy]] [[fi:sodomy]] 25247 35501 2006-06-25T02:51:19Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈsoʊ.fə/}} {{-noun-}} '''sofa''' {{IPA|/ˈsoʊ.fə/}} # [[ghế|Ghế]] [[xôfa]], [[ghế trường kỷ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:sofa]] [[et:sofa]] [[fr:sofa]] [[gl:sofa]] [[io:sofa]] [[is:sofa]] [[it:sofa]] [[nl:sofa]] [[ja:sofa]] [[pl:sofa]] [[fi:sofa]] [[tr:sofa]] [[zh:sofa]] 25248 35502 2006-06-25T02:51:24Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈsɑː.fət/}} {{-noun-}} '''soffit''' {{IPA|/ˈsɑː.fət/}} # {{term|Kiến trúc}} [[mặt dưới|Mặt dưới]] [[bao lơn]]; [[mặt dưới]] [[vòm]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:soffit]] [[da:soffit]] 25249 35503 2006-06-25T02:51:40Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˌbɔl/}} {{-noun-}} '''softball''' {{IPA|/.ˌbɔl/}} # [[Mỹ|Mỹ]] [[trò chơi]] [[tương tự]] [[như]] [[bóng]] [[chày]], [[chơi]] [[trên]] [[sân]] [[nhỏ]] [[hơn]] [[với]] [[quả bóng]] [[mềm]] [[to]] [[hơn]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:softball]] [[zh:softball]] 25250 35504 2006-06-25T02:51:45Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˈbɔɪəld/}} {{-adj-}} '''soft-boiled''' {{IPA|/.ˈbɔɪəld/}} # [[luộc|Luộc]] [[lòng đào]] (trứng). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:soft-boiled]] 25251 35505 2006-06-25T02:51:55Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈsɔft.ˌhɛd/}} {{-noun-}} '''softhead''' {{IPA|/ˈsɔft.ˌhɛd/}} # [[anh chàng|Anh chàng]] [[khờ khạo]], [[anh chàng]] [[ngờ nghệch]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 25252 35506 2006-06-25T02:52:05Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˈspoʊ.kən/}} {{-adj-}} '''soft-spoken''' {{IPA|/.ˈspoʊ.kən/}} # [[nói|Nói]] [[nhẹ nhàng]], [[nói]] [[dịu dàng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:soft-spoken]] 25253 35507 2006-06-25T02:52:10Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈsɔft.ˌwʊd/}} {{-noun-}} '''softwood''' {{IPA|/ˈsɔft.ˌwʊd/}} # [[gỗ|Gỗ]] [[mềm]]. # [[cây|Cây]] [[có]] [[gỗ]] [[mềm]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:softwood]] 25254 35508 2006-06-25T02:52:20Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈsɔɪəl.ləs/}} {{-adj-}} '''soilless''' {{IPA|/ˈsɔɪəl.ləs/}} # [[sạch|Sạch]], [[không]] [[có]] [[vết]] [[bẩn]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] 25255 35509 2006-06-25T02:52:25Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈsɔɪɫ.jɜː/}} {{-noun-}} '''soilure''' {{IPA|/ˈsɔɪɫ.jɜː/}} # [[vết nhơ|Vết nhơ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 25256 35510 2006-06-25T02:52:30Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈsoʊk/}} {{-noun-}} '''soke''' {{IPA|/ˈsoʊk/}} # [[quyền|Quyền]] [[tài phán]]. # [[địa|Địa]] [[hạt]] [[tài phán]] (chịu một quyền tài phán đặc biệt). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 25257 35511 2006-06-25T02:52:35Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈsoʊk.mən/}} {{-noun-}} '''sokeman''' {{IPA|/ˈsoʊk.mən/}} # [[người|Người]] [[dưới]] [[quyền]] [[xét xử]] [[của]] [[người]] [[khác]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 25258 37071 2006-06-25T15:36:11Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: vo, zh-min-nan {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈsoʊl/}} {{-noun-}} '''sol''' {{IPA|/ˈsoʊl/}} # {{term|Đùa cợt}} [[mặt trời|Mặt trời]]. # {{term|Âm nhạc}} [[xon|Xon]] (nốt) ((cũng) [[soh)]]. # {{term|Hoá học}} [[xon|Xon]]. # [[đồng|Đồng]] [[xon]] (tiền Pê-ru). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[ca:sol]] [[de:sol]] [[el:sol]] [[en:sol]] [[eo:sol]] [[es:sol]] [[et:sol]] [[fi:sol]] [[fr:sol]] [[gl:sol]] [[hu:sol]] [[ie:sol]] [[io:sol]] [[ku:sol]] [[la:sol]] [[nl:sol]] [[no:sol]] [[pl:sol]] [[pt:sol]] [[ro:sol]] [[sl:sol]] [[sv:sol]] [[vo:sol]] [[zh:sol]] [[zh-min-nan:sol]] 25259 35513 2006-06-25T02:52:45Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌsoʊ.lə.ˈneɪ.ʃəs/}} {{-adj-}} '''solanaceous''' {{IPA|/ˌsoʊ.lə.ˈneɪ.ʃəs/}} # {{term|Thực vật học}} (thuộc) [[họ]] [[cà]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] 25260 35514 2006-06-25T02:52:58Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌsoʊ.lə.rə.ˈzeɪ.ʃən/}} {{-noun-}} '''solarization''' {{IPA|/ˌsoʊ.lə.rə.ˈzeɪ.ʃən/}} # {{term|Nhiếp ảnh}} [[sự|Sự]] [[làm hỏng]] [[vì]] [[phơi]] [[quá]]; [[sự]] [[bị]] [[hỏng]] [[vì]] [[phơi]] [[quá]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 25261 35515 2006-06-25T02:53:03Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈsoʊ.lə.ˌrɑɪz/}} {{-noun-}} '''solarize''' {{IPA|/ˈsoʊ.lə.ˌrɑɪz/}} # {{term|Nhiếp ảnh}} [[làm hỏng|Làm hỏng]] [[vì]] [[phơi]] [[quá]]. {{-verb-}} '''solarize''' ''nội động từ'' {{IPA|/ˈsoʊ.lə.ˌrɑɪz/}} # [[hỏng|Hỏng]] [[vì]] [[phơi]] [[quá]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Anh]] 25262 35516 2006-06-25T02:53:14Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈsɔl.ˌdoʊ/}} {{-noun-}} '''soldo''' {{IPA|/ˈsɔl.ˌdoʊ/}} # [[đồng|Đồng]] [[xonđô]] (đồng tiền của Y bằng 1 quoành 0 đồng lia). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:soldo]] [[fr:soldo]] [[pl:soldo]] 25263 35517 2006-06-25T02:53:20Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈsɑː.ləm/}} {{-adj-}} '''solemn''' {{IPA|/ˈsɑː.ləm/}} # [[theo|Theo]] [[nghi thức]], [[trọng thể]], [[long trọng]]; [[trang nghiêm]]. #: ''a '''solemn''' occasion'' — một dịp trang nghiêm # [[uy nghi|Uy nghi]], [[uy nghiêm]]. #: '''''solemn''' cathedral'' — nhà thờ uy nghiêm # [[nghiêm trang|Nghiêm trang]], [[nghiêm nghị]]. #: '''''solemn''' looks'' — vẻ nghiêm nghị #: ''to put on a '''solemn''' face'' — làm ra vẻ nghiêm nghị # [[khoan thai|Khoan thai]]. #: ''a '''solemn''' pace'' — bước đi khoan thai {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:solemn]] [[fr:solemn]] [[io:solemn]] [[it:solemn]] [[hu:solemn]] [[pt:solemn]] [[fi:solemn]] [[zh:solemn]] 25264 35518 2006-06-25T02:53:25Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/sə.ˈlɛm.nə.ti/}} {{-noun-}} '''solemnity''' {{IPA|/sə.ˈlɛm.nə.ti/}} # [[sự|Sự]] [[trọng thể]], [[sự]] [[long trọng]]; [[sự]] [[trang nghiêm]]. # [[nghi thức|Nghi thức]], [[nghi lễ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:solemnity]] [[it:solemnity]] 25265 35519 2006-06-25T02:53:33Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌsoʊl.fə.ˈtɑːr.ə/}} {{-noun-}} '''solfatara''' {{IPA|/ˌsoʊl.fə.ˈtɑːr.ə/}} # [[miệng|Miệng]] [[núi lửa]] [[phun]] [[khí]] [[sunfua]] [[đioxit]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:solfatara]] [[zh:solfatara]] 25266 43315 2006-07-03T22:07:32Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: io {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/sɑːl.ˈfɛ.dʒi.ˌoʊ/}} {{-noun-}} '''solfeggio''' {{IPA|/sɑːl.ˈfɛ.dʒi.ˌoʊ/}} # {{term|Âm nhạc}} [[sự|Sự]] [[xướng âm]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[io:solfeggio]] 25267 35521 2006-06-25T02:53:43Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/sə.ˈlɪ.sə.tənt/}} {{-noun-}} '''solicitant''' {{IPA|/sə.ˈlɪ.sə.tənt/}} # [[người|Người]] [[cầu xin]] (ân huệ; yêu cầu tha thiết). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 25268 35522 2006-06-25T02:53:48Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/sə.ˌlɪ.sə.ˈteɪ.ʃən/}} {{-noun-}} '''solicitation''' {{IPA|/sə.ˌlɪ.sə.ˈteɪ.ʃən/}} # [[sự|Sự]] [[khẩn khoản]], [[sự]] [[nài xin]]. # [[sự|Sự]] [[gạ gẫm]], [[sự]] [[níu]] [[kéo]], [[sự]] [[chài khách]]. # [[sự|Sự]] [[xúi giục]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:solicitation]] 25269 35523 2006-06-25T02:53:55Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈsɑː.lə.də.ˌrɪ.zəm/}} {{-noun-}} '''solidarism''' {{IPA|/ˈsɑː.lə.də.ˌrɪ.zəm/}} # [[chủ nghĩa|Chủ nghĩa]] [[đoàn kết]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 25270 35524 2006-06-25T02:54:00Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌsɑː.lə.ˈdær.ə.ti/}} {{-noun-}} '''solidarity''' {{IPA|/ˌsɑː.lə.ˈdær.ə.ti/}} # [[sự|Sự]] [[đoàn kết]]; [[sự]] [[liên kết]]. # [[tình|Tình]] [[đoàn kết]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:solidarity]] [[fr:solidarity]] [[io:solidarity]] [[zh:solidarity]] 25271 35525 2006-06-25T02:54:09Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/sə.ˈlɪ.də.ti/}} {{-noun-}} '''solidity''' {{IPA|/sə.ˈlɪ.də.ti/}} # [[sự|Sự]] [[vững chắc]], [[sự]] [[rắn chắc]], [[sự]] [[kiên cố]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:solidity]] [[fr:solidity]] 25272 43313 2006-07-03T22:05:52Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈsoʊ.lə.ˌflək.ʃən/}} {{-noun-}} '''solifluction''' {{IPA|/ˈsoʊ.lə.ˌflək.ʃən/}} # {{term|Địa chất}} [[sự|Sự]] [[truồi]] [[đất]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:solifluction]] 25273 35527 2006-06-25T02:54:21Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/sə.ˈlɪ.lə.kwɪst/}} {{-noun-}} '''soliloquist''' {{IPA|/sə.ˈlɪ.lə.kwɪst/}} # [[người|Người]] [[nói]] [[một]] [[mình]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 25274 35528 2006-06-25T02:54:26Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˌkwɑɪz/}} {{-verb-}} '''soliloquize''' ''nội động từ'' {{IPA|/.ˌkwɑɪz/}} # [[nói|Nói]] [[một]] [[mình]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Anh]] 25275 35529 2006-06-25T02:54:33Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈsɑː.lə.ˌtɛr.i/}} {{-adj-}} '''solitary''' {{IPA|/ˈsɑː.lə.ˌtɛr.i/}} # [[một|Một]] [[mình]], [[cô độc]], [[cô đơn]]; [[hiu quạnh]], [[vắng vẻ]]. #: ''a '''solitary''' life'' — cuộc sống cô đơn #: ''a '''solitary''' valley'' — thung lũng khuất nẻo #: '''''solitary''' confinement'' — sự giam riêng, sự giam xà lim {{-noun-}} '''solitary''' {{IPA|/ˈsɑː.lə.ˌtɛr.i/}} # [[người|Người]] ở [[ẩn]], [[ẩn sĩ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:solitary]] [[ang:solitary]] [[fr:solitary]] [[io:solitary]] [[it:solitary]] [[zh:solitary]] 25276 35530 2006-06-25T02:54:38Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌsɑːl.mə.ˈzeɪ.ʃən/}} {{-noun-}} '''solmization''' {{IPA|/ˌsɑːl.mə.ˈzeɪ.ʃən/}} # {{term|Âm nhạc}} [[sự|Sự]] [[xướng âm]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 25277 35531 2006-06-25T02:54:44Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌsɑːl.jə.ˈbɪ.lə.ti/}} {{-noun-}} '''solubility''' {{IPA|/ˌsɑːl.jə.ˈbɪ.lə.ti/}} # [[tính|Tính]] [[hoà tan]] [[được]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:solubility]] [[zh:solubility]] 25278 35533 2006-06-25T02:54:54Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈsoʊ.ləs/}} {{-adj-}} '''solus''' {{IPA|/ˈsoʊ.ləs/}} # {{term|Sân khấu}} ; (đùa cợt) [[một]] [[mình]]. #: ''enter king '''solus''''' — vua vào một mình {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:solus]] [[fr:solus]] [[ko:solus]] [[pt:solus]] 25279 35534 2006-06-25T02:54:59Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈsɑːl.ˌjuːt/}} {{-noun-}} '''solute''' {{IPA|/ˈsɑːl.ˌjuːt/}} # [[chất|Chất]] [[tan]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:solute]] [[pl:solute]] [[zh:solute]] 25280 35535 2006-06-25T02:55:05Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.vənt/}} {{-adj-}} '''solvent''' {{IPA|/.vənt/}} # [[có|Có]] [[khả năng]] [[hoà tan]]. # {{term|Nghĩa bóng}} [[có|Có]] [[khả năng]] [[làm]] [[tan]], [[có]] [[khả năng]] [[làm]] [[suy yếu]] (mê tín dị đoan... ). # [[có thể|Có thể]] [[trả]] [[được]] [[nợ]]. {{-noun-}} '''solvent''' {{IPA|/.vənt/}} # [[dung môi|Dung môi]]. #: ''water is the commonest '''solvent''''' — nước là dung môi thông thường nhất # [[yếu tố|Yếu tố]] [[làm]] [[tan]], [[yếu tố]] [[làm]] [[yếu]] [[đi]]. #: ''science as a '''solvent''' of religious belief'' — khoa học với tính chất là một yếu tố có tác dụng đập tan đạo giáo {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:solvent]] [[de:solvent]] [[fr:solvent]] [[it:solvent]] [[hu:solvent]] [[zh:solvent]] 25281 35536 2006-06-25T02:55:10Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈsoʊ.mə/}} {{-noun-}} '''soma''' {{IPA|/ˈsoʊ.mə/}} # [[thân thể|Thân thể]]; [[thể]]; [[khúc]]; [[đốt]]. # [[phần|Phần]] [[sinh dưỡng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:soma]] [[fr:soma]] [[io:soma]] [[it:soma]] [[pl:soma]] [[pt:soma]] [[fi:soma]] 25282 35537 2006-06-25T02:55:15Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌsoʊ.mə.ˈtɑː.lə.dʒi/}} {{-noun-}} '''somatology''' {{IPA|/ˌsoʊ.mə.ˈtɑː.lə.dʒi/}} # [[vật thể|Vật thể]] [[học]]. # [[thể chất|Thể chất]] [[luận]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 25283 35538 2006-06-25T02:55:20Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/soʊ.ˈmæ.tə.ˌplʊr/}} {{-noun-}} '''somatopleure''' {{IPA|/soʊ.ˈmæ.tə.ˌplʊr/}} # [[lá|Lá]] [[vách]] [[thân]], [[lá]] [[thành thân]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 25284 35539 2006-06-25T02:55:25Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/soʊ.ˈmæ.tə.ˌtɑɪp/}} {{-noun-}} '''somatotype''' {{IPA|/soʊ.ˈmæ.tə.ˌtɑɪp/}} # [[kiểu|Kiểu]] [[thân]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 25285 35540 2006-06-25T02:55:30Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈsɑːm.brəs/}} {{-adj-}} '''sombrous''' {{IPA|/ˈsɑːm.brəs/}} # {{term|Thơ ca}} (như) [[sombre]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] 25286 35541 2006-06-25T02:55:35Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈsə.mɜː.ˌsɔlt/}} {{-noun-}} '''somersault''' {{IPA|/ˈsə.mɜː.ˌsɔlt/}} # [[sự|Sự]] [[nhảy]] [[lộn nhào]]. #: ''double '''somersault''''' — sự lộn nhào hai vòng #: ''to turn a '''somersault''''' — nhảy lộn nhào {{-verb-}} '''somersault''' ''nội động từ'' {{IPA|/ˈsə.mɜː.ˌsɔlt/}} # [[nhảy|Nhảy]] [[lộn nhào]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Anh]] [[en:somersault]] [[et:somersault]] [[fr:somersault]] [[io:somersault]] [[it:somersault]] [[hu:somersault]] 25287 35542 2006-06-25T02:55:40Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˌsɛt/}} {{-noun-}} '''somerset''' {{IPA|/.ˌsɛt/}} # [[yên|Yên]] [[xomexet]] (yên ngựa có độn cho người cụt một chân). # {{term|Như}} [[somersault|Somersault]]. {{-verb-}} '''somerset''' ''nội động từ'' {{IPA|/.ˌsɛt/}} # {{term|Như}} [[somersault|Somersault]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Anh]] 25288 35543 2006-06-25T02:55:45Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈsoʊ.ˌmɑɪt/}} {{-noun-}} '''somite''' {{IPA|/ˈsoʊ.ˌmɑɪt/}} # {{term|Động vật học}} [[đốt|Đốt]], [[khúc]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 25289 35544 2006-06-25T02:55:50Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌsə.məl.ˈjeɪ/}} {{-noun-}} '''sommelier''' {{IPA|/ˌsə.məl.ˈjeɪ/}} # [[sồ|Sồ]] [[nhiều]] [[sommeliers]]. # [[người hầu|Người hầu]] [[rượu]] (ở quán rượu). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:sommelier]] [[fr:sommelier]] 25290 35545 2006-06-25T02:55:55Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/sɑːm.ˈnæm.bjə.lənt/}} {{-adj-}} '''somnambulant''' {{IPA|/sɑːm.ˈnæm.bjə.lənt/}} # {{term|Y học}} (từ hiếm, nghĩa hiếm) [[ngủ]] [[đi]] [[rong]], [[miên hành]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:somnambulant]] 25291 35546 2006-06-25T02:56:00Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˌleɪt/}} {{-verb-}} '''somnambulate''' ''nội động từ'' {{IPA|/.ˌleɪt/}} # {{term|Y học}} (từ hiếm, nghĩa hiếm) [[ngủ]] [[đi]] [[rong]], [[miên hành]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Anh]] [[en:somnambulate]] 25292 35547 2006-06-25T02:56:05Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/sɑːm.ˈnæm.bjə.ˌlɪ.zəm/}} {{-noun-}} '''somnambulism''' {{IPA|/sɑːm.ˈnæm.bjə.ˌlɪ.zəm/}} # {{term|Y học}} (từ hiếm, nghĩa hiếm) [[sự]] [[ngủ]] [[đi]] [[rong]], [[sự]] [[miên hành]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 25293 35548 2006-06-25T02:56:10Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/sɑːm.ˈnɪ.fə.rəs/}} {{-adj-}} '''somniferous''' {{IPA|/sɑːm.ˈnɪ.fə.rəs/}} # [[gây ngủ|Gây ngủ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:somniferous]] 25294 43309 2006-07-03T21:59:31Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: fr {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈsɑːm.nə.lənts/}} {{-noun-}} '''somnolence''' {{IPA|/ˈsɑːm.nə.lənts/}} # [[tình trạng|Tình trạng]] [[mơ màng]], [[tình trạng]] [[ngái ngủ]]. # {{term|Y học}} [[sự|Sự]] [[ngủ gà]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[fr:somnolence]] 25295 35551 2006-06-25T02:56:28Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈsoʊ.nənt/}} {{-adj-}} '''sonant''' {{IPA|/ˈsoʊ.nənt/}} # {{term|Ngôn ngữ học}} [[kêu|Kêu]], [[có]] [[thanh]] (âm). {{-noun-}} '''sonant''' {{IPA|/ˈsoʊ.nənt/}} # {{term|Ngôn ngữ học}} [[phụ âm|Phụ âm]] [[kêu]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:sonant]] [[et:sonant]] 25296 35552 2006-06-25T02:56:33Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈsoʊ.ˌnɑːr/}} {{-noun-}} '''sonar''' {{IPA|/ˈsoʊ.ˌnɑːr/}} # {{term|Từ mỹ,nghĩa mỹ}} ((viết tắt) [[của]] [[sound]] [[navigation]] [[ranging)]] [[thiết bị]] [[phát hiện]] [[tàu ngầm]] ((cũng) [[Asdic)]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:sonar]] [[de:sonar]] [[fr:sonar]] [[gl:sonar]] [[hu:sonar]] [[pl:sonar]] [[zh:sonar]] 25297 35553 2006-06-25T02:56:40Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/sə.ˈnɑː.tə/}} {{-noun-}} '''sonata''' {{IPA|/sə.ˈnɑː.tə/}} # {{term|Âm nhạc}} [[bản|Bản]] [[xônat]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:sonata]] [[it:sonata]] [[fi:sonata]] 25298 35554 2006-06-25T02:56:45Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌsɑː.nə.ˈti.nə/}} {{-noun-}} '''sonatina''' {{IPA|/ˌsɑː.nə.ˈti.nə/}} # {{term|Âm nhạc}} [[bản|Bản]] [[xônatin]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 25299 35555 2006-06-25T02:56:50Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈsɑːnd/}} {{-noun-}} '''sonde''' {{IPA|/ˈsɑːnd/}} # [[khí cụ|Khí cụ]] [[thăm dò]]. # [[radio|Radio]] [[sonde]]. # [[khí cụ|Khí cụ]] [[thăm dò]] [[phát]] [[tín hiệu]] [[vô tuyến]]. # [[đầu|Đầu]] [[dò]]; [[máy dò]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:sonde]] [[et:sonde]] [[fr:sonde]] [[zh:sonde]] 25300 35556 2006-06-25T02:56:56Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.fəl/}} {{-adj-}} '''songful''' {{IPA|/.fəl/}} # [[đầy|Đầy]] [[tiếng]] [[hát]], [[đầy]] [[tiếng]] [[hót]]. # [[du dương|Du dương]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] 25301 35557 2006-06-25T02:57:01Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ləs/}} {{-adj-}} '''songless''' {{IPA|/.ləs/}} # [[không|Không]] [[hót]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] 25302 35558 2006-06-25T02:57:06Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈsɔŋ.ˌsmɪθ/}} {{-noun-}} '''songsmith''' {{IPA|/ˈsɔŋ.ˌsmɪθ/}} # [[người|Người]] [[sáng tác]] [[các]] [[bài hát]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 25303 35559 2006-06-25T02:57:11Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈsɔŋk.stɜː/}} {{-noun-}} '''songster''' {{IPA|/ˈsɔŋk.stɜː/}} # [[ca sĩ|Ca sĩ]], [[người]] [[hát]]. # [[chim|Chim]] [[hay]] [[hót]]. # [[nhà thơ|Nhà thơ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:songster]] 25304 35560 2006-06-25T02:57:16Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈsɔŋk.strəs/}} {{-noun-}} '''songstress''' {{IPA|/ˈsɔŋk.strəs/}} # [[nữ ca sĩ|Nữ ca sĩ]], [[người]] [[hát]] (đàn bà). # [[nữ thi sĩ|Nữ thi sĩ]], [[nhà thơ]] (đàn bà). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:songstress]] [[hu:songstress]] 25305 35561 2006-06-25T02:57:27Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈsɔŋ.ˌrɑɪ.tɜː/}} {{-noun-}} '''songwriter''' {{IPA|/ˈsɔŋ.ˌrɑɪ.tɜː/}} # [[nhạc|Nhạc]] [[sự]] [[sáng tác]] [[bài hát]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:songwriter]] 25306 35562 2006-06-25T02:57:29Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈsɑː.nɪk/}} {{-adj-}} '''sonic''' {{IPA|/ˈsɑː.nɪk/}} # {{term|Thuộc}} [[âm thanh|Âm thanh]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:sonic]] [[fr:sonic]] 25307 35563 2006-06-25T02:57:34Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.li/}} {{-adj-}} '''sonly''' {{IPA|/.li/}} # [[hợp|Hợp]] [[với]] (thuộc về) [[người]] [[con trai]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] 25308 35564 2006-06-25T02:57:39Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌsɑː.nə.ˈtɪr/}} {{-noun-}} '''sonneteer''' {{IPA|/ˌsɑː.nə.ˈtɪr/}} # [[người làm|Người làm]] [[xonê]]. {{-verb-}} '''sonneteer''' {{IPA|/ˌsɑː.nə.ˈtɪr/}} # {{term|Như}} [[sonnet|Sonnet]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Anh]] 25309 35565 2006-06-25T02:57:44Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈsə.ni/}} {{-noun-}} '''sonny''' {{IPA|/ˈsə.ni/}} # {{term|Thông tục}} [[con|Con]], [[cu]] [[con]] (dùng để gọi). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:sonny]] 25310 35566 2006-06-25T02:57:51Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈsən.ˌʃɪp/}} {{-noun-}} '''sonship''' {{IPA|/ˈsən.ˌʃɪp/}} # [[phận|Phận]] [[làm trai]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 25311 35567 2006-06-25T02:57:58Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈsuːθ/}} {{-noun-}} '''sooth''' {{IPA|/ˈsuːθ/}} # {{term|Từ cổ,nghĩa cổ}} [[sự thật|Sự thật]]. #: ''in '''sooth''''' — thật ra #: ''to speak '''sooth''''' — nói thật {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:sooth]] 25312 35568 2006-06-25T02:58:04Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˌseɪ.ɪŋ/}} {{-noun-}} '''soothsaying''' {{IPA|/.ˌseɪ.ɪŋ/}} # [[sự|Sự]] [[bói toán]]. # [[lời|Lời]] [[bói toán]]; [[lời]] [[tiên tri]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 25313 35569 2006-06-25T02:58:09Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈsɑː.fɪst/}} {{-noun-}} '''sophist''' {{IPA|/ˈsɑː.fɪst/}} # [[nhà|Nhà]] [[nguỵ]] [[biện]]. # [[giáo|Giáo]] [[sự]] [[triết học]] (cổ Hy lạp). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:sophist]] 25314 35570 2006-06-25T02:58:14Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/sə.ˌfɪs.tə.ˈkeɪ.ʃən/}} {{-noun-}} '''sophistication''' {{IPA|/sə.ˌfɪs.tə.ˈkeɪ.ʃən/}} # [[sự|Sự]] [[nguỵ]] [[biện]]. # [[sự|Sự]] [[làm]] [[thành]] [[rắc rối]], [[sự]] [[làm]] [[thành]] [[tinh vi]]. # [[những|Những]] [[thích thú]] [[phức tạp]]. # [[sự|Sự]] [[làm giả]], [[sự]] [[xuyên tạc]] (văn kiện... ). # [[sự|Sự]] [[pha loãng]] (rượu). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:sophistication]] [[fr:sophistication]] 25315 35571 2006-06-25T02:58:19Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈsɑː.fə.stri/}} {{-noun-}} '''sophistry''' {{IPA|/ˈsɑː.fə.stri/}} # [[phép|Phép]] [[nguỵ]] [[biện]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:sophistry]] 25316 35572 2006-06-25T02:58:25Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈsoʊ.fi/}} {{-noun-}} '''sophy''' {{IPA|/ˈsoʊ.fi/}} # {{term|Sử học}} [[vua|Vua]] [[Ba]] [[tư]] ((thế kỷ) 16 [[và]] 17). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 25317 35573 2006-06-25T02:58:29Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌsɑː.pə.ˈrɪ.fə.rəs/}} {{-adj-}} '''soporiferous''' {{IPA|/ˌsɑː.pə.ˈrɪ.fə.rəs/}} # [[làm|Làm]] [[ngủ]] [[say]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] 25318 35574 2006-06-25T02:58:34Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˈrɪ.fɪk/}} {{-adj-}} '''soporific''' {{IPA|/.ˈrɪ.fɪk/}} # {{term|Y học}} [[gây ngủ|Gây ngủ]] (thuốc). {{-noun-}} '''soporific''' {{IPA|/.ˈrɪ.fɪk/}} # {{term|Y học}} [[thuốc ngủ|Thuốc ngủ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:soporific]] [[pl:soporific]] [[zh:soporific]] 25319 35575 2006-06-25T02:58:39Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈsɑː.pi/}} {{-adj-}} '''soppy''' {{IPA|/ˈsɑː.pi/}} # [[ẩm ướt|Ẩm ướt]]; [[đẫm]] [[nước]], [[sũng]] [[nước]]. # {{term|Thông tục}} [[yếu ớt|Yếu ớt]], [[ướt át]], [[sướt mướt]] (tình cảm). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] 25320 35576 2006-06-25T02:58:44Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈsɔrb/}} {{-noun-}} '''sorb''' {{IPA|/ˈsɔrb/}} # {{term|Thực vật học}} [[cây|Cây]] [[thanh lương trà]]. # [[quả|Quả]] [[thanh lương trà]] ((cũng) [[sorb-apple)]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:sorb]] [[it:sorb]] [[pl:sorb]] 25321 35577 2006-06-25T02:58:50Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈsɔr.bənt/}} {{-noun-}} '''sorbent''' {{IPA|/ˈsɔr.bənt/}} # [[chất|Chất]] [[hấp thụ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 25322 35578 2006-06-25T02:58:55Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.rəs/}} {{-noun-}} '''sorceress''' {{IPA|/.rəs/}} # [[mụ|Mụ]] [[phù thuỷ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:sorceress]] [[fr:sorceress]] 25323 35579 2006-06-25T02:59:00Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ri/}} {{-noun-}} '''sorcery''' {{IPA|/.ri/}} # [[phép|Phép]] [[phù thuỷ]], [[yêu thuật]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:sorcery]] [[fr:sorcery]] 25324 35580 2006-06-25T02:59:05Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈsɔr.dəd/}} {{-adj-}} '''sordid''' {{IPA|/ˈsɔr.dəd/}} # [[bẩn thỉu|Bẩn thỉu]], [[nhớp nhúa]]. # [[hèn hạ|Hèn hạ]], đê [[tiện]]. # [[tham lam|Tham lam]], [[keo kiệt]]. # {{term|Sinh vật học}} [[bẩn|Bẩn]], [[xỉn]] (màu sắc). #: '''''sordid''' blue'' — màu xanh xỉn {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:sordid]] [[fr:sordid]] [[io:sordid]] 25325 35581 2006-06-25T02:59:10Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/sɔr.ˈdi.ˌnoʊ/}} {{-noun-}} '''sordino''' {{IPA|/sɔr.ˈdi.ˌnoʊ/}} # [[số nhiều|Số nhiều]] [[sordini]]. # [[cái|Cái]] [[chặn]] [[tiếng]]; [[làm]] [[giảm]] [[âm]] [[rung]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 25326 38542 2006-06-27T05:59:50Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: kk {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈsɔr.ɡəm/}} {{-noun-}} '''sorghum''' {{IPA|/ˈsɔr.ɡəm/}} # {{term|Thực vật học}} [[cây|Cây]] [[lúa miến]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:sorghum]] [[fr:sorghum]] [[it:sorghum]] [[kk:sorghum]] [[zh:sorghum]] 25327 43319 2006-07-03T22:22:33Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: fr, io {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈsɔr.ˌɡoʊ/}} {{-noun-}} '''sorgo''' {{IPA|/ˈsɔr.ˌɡoʊ/}} # {{term|Thực vật học}} [[cây|Cây]] [[lúa miến]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[fr:sorgo]] [[io:sorgo]] 25328 43318 2006-07-03T22:22:03Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈsɔrp.ʃən/}} {{-noun-}} '''sorption''' {{IPA|/ˈsɔrp.ʃən/}} # [[sự|Sự]] [[hút]] [[thấm]] [[bề mặt]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:sorption]] 25329 35585 2006-06-25T02:59:43Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/sɔr.ˈtɪ.ʃən/}} {{-noun-}} '''sortition''' {{IPA|/sɔr.ˈtɪ.ʃən/}} # [[sự|Sự]] [[rút thăm]], [[sự]] [[bắt thăm]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 25330 35586 2006-06-25T02:59:48Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈsɑːt/}} {{-noun-}} '''sot''' {{IPA|/ˈsɑːt/}} # [[người|Người]] [[nghiện]] [[rượu]] [[bí tỉ]]. # [[người|Người]] [[đần độn]] [[vì]] [[rượu]]. {{-verb-}} '''sot''' ''nội động từ'' {{IPA|/ˈsɑːt/}} # [[nghiện|Nghiện]] [[rượu]] [[bí tỉ]], [[hay]] [[rượu]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Anh]] [[en:sot]] [[et:sot]] [[fr:sot]] [[io:sot]] [[id:sot]] [[it:sot]] 25331 35587 2006-06-25T02:59:53Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/soʊ.ˌtɪr.i.ˈɑː.lə.dʒi/}} {{-noun-}} '''soteriology''' {{IPA|/soʊ.ˌtɪr.i.ˈɑː.lə.dʒi/}} # [[thần học|Thần học]] [[về]] [[Chúa]] [[Giê-su]] [[cứu]] [[thế]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:soteriology]] 25332 35588 2006-06-25T02:59:58Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈsɑː.tɪʃ/}} {{-adj-}} '''sottish''' {{IPA|/ˈsɑː.tɪʃ/}} # [[nghiện|Nghiện]] [[rượu]] [[bí tỉ]]. # [[đần độn|Đần độn]] [[vì]] [[rượu]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] 25333 35589 2006-06-25T03:00:03Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈsuː/}} {{-noun-}} '''sou''' {{IPA|/ˈsuː/}} # {{term|Sử học}} [[đồng|Đồng]] [[xu]]. #: ''he hasn't a '''sou''''' — nó không có một xu dính túi {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:sou]] [[et:sou]] [[fr:sou]] [[id:sou]] 25334 35590 2006-06-25T03:00:08Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/suː.ˈbrɛt/}} {{-noun-}} '''soubrette''' {{IPA|/suː.ˈbrɛt/}} # [[cô|Cô]] [[nhài]], [[cô]] [[hầu]] (trong kịch, thường là người đánh mối đưa duyên cho các tiểu thư). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:soubrette]] [[da:soubrette]] [[fr:soubrette]] 25335 35591 2006-06-25T03:00:15Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈsuːk/}} {{-noun-}} '''souk''' {{IPA|/ˈsuːk/}} # [[khu|Khu]] [[chợ]] ở [[các]] [[nước]] [[Hồi giáo]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 25336 36985 2006-06-25T09:49:39Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: it {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈsoʊl/}} {{-noun-}} '''soul''' {{IPA|/ˈsoʊl/}} # [[linh hồn|Linh hồn]]. # [[tâm hồn|Tâm hồn]], [[tâm trí]]. #: ''to throw oneself body and '''soul''' into something'' — để hết tâm trí vào việc gì #: ''he cannot call his '''soul''' his own'' — nó bị người khác khống chế # [[linh hồn|Linh hồn]], [[cột trụ]]. #: ''President Ho is the [life and] '''soul''' of the Party'' — Hồ chủ tịch là linh hồn của Đảng # [[vĩ nhân|Vĩ nhân]]. #: ''the greatest souls of antiquity'' — những vĩ nhân của thời xưa # [[hồn|Hồn]], [[sức sống]], [[sức]] [[truyền cảm]]. #: ''picture lucks '''soul''''' — bức tranh thiếu hồn # [[người|Người]], [[dân]]. #: ''without meeting a living '''soul''''' — không thấy một bóng người #: ''population of a thousand souls'' — số dân một nghìn người #: ''a simple '''soul''''' — người giản dị #: ''the ship was lost with two hundred souls on board'' — con tàu đã bị đắm với hai trăm hành khách {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[el:soul]] [[en:soul]] [[fi:soul]] [[fr:soul]] [[hu:soul]] [[io:soul]] [[it:soul]] [[ko:soul]] [[pt:soul]] [[ru:soul]] [[sr:soul]] [[ta:soul]] [[uk:soul]] [[zh:soul]] 25337 43317 2006-07-03T22:18:12Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: io {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈsoʊl.fəl/}} {{-adj-}} '''soulful''' {{IPA|/ˈsoʊl.fəl/}} # [[đầy|Đầy]] [[tâm hồn]], [[đầy]] [[tình cảm]]; [[làm]] [[xúc động]], [[làm]] [[xúc cảm]] (nhạc... ). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[io:soulful]] 25338 35594 2006-06-25T03:00:31Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈsoʊl.ləs/}} {{-adj-}} '''soulless''' {{IPA|/ˈsoʊl.ləs/}} # [[không|Không]] [[có]] [[tâm hồn]]. # [[không|Không]] [[hồn]], [[không]] [[có]] [[sức sống]], [[không]] [[có]] [[sức]] [[truyền cảm]], [[tầm thường]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:soulless]] 25339 35595 2006-06-25T03:00:36Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈsoʊl.ˌsɜː.tʃɪŋ/}} {{-noun-}} '''soul-searching''' {{IPA|/ˈsoʊl.ˌsɜː.tʃɪŋ/}} # [[sự|Sự]] [[tự vấn]] [[lương tâm]] (sự kiểm tra sâu sắc lương tâm và tinh thần của mình). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 25340 35596 2006-06-25T03:00:53Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈsɑʊnd.ləs/}} {{-adj-}} '''soundless''' {{IPA|/ˈsɑʊnd.ləs/}} # [[không|Không]] [[kêu]], [[câm]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] 25341 35597 2006-06-25T03:01:07Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈsuːp.ˌspuːn/}} {{-noun-}} '''soupspoon''' {{IPA|/ˈsuːp.ˌspuːn/}} # [[thìa|Thìa]] [[xúp]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:soupspoon]] 25342 35598 2006-06-25T03:01:12Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈsuː.pi/}} {{-adj-}} '''soupy''' {{IPA|/ˈsuː.pi/}} # [[như|Như]] [[xúp]], [[lõng bõng]] [[như]] [[canh]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:soupy]] 25343 35599 2006-06-25T03:01:19Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈsɑʊ.ər.ˌpʊs/}} {{-noun-}} '''sourpuss''' {{IPA|/ˈsɑʊ.ər.ˌpʊs/}} # {{term|Từ lóng}} [[người|Người]] [[bẳn tính]]; [[người]] [[quạu]] [[cọ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:sourpuss]] 25344 35600 2006-06-25T03:01:24Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈsɑʊ.ər.ˌsɑːp/}} {{-noun-}} '''soursop''' {{IPA|/ˈsɑʊ.ər.ˌsɑːp/}} # {{term|Thực vật}} [[cây|Cây]] [[mãng cầu xiêm]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:soursop]] 25345 43340 2006-07-03T22:46:39Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: fr {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/suː.ˈtæʃ/}} {{-noun-}} '''soutache''' {{IPA|/suː.ˈtæʃ/}} # [[dải|Dải]] [[trang trí]] (để khâu lên vải). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[fr:soutache]] 25346 35602 2006-06-25T03:01:34Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈsuː.tɜː/}} {{-noun-}} '''souter''' {{IPA|/ˈsuː.tɜː/}} # {{term|Ê-cốt}} [[thợ|Thợ]] [[đóng]] [[giày]], [[thợ]] [[chữa]] [[giày]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 25347 35603 2006-06-25T03:01:42Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈsə.ðɜːn/}} {{-noun-}} '''southern''' {{IPA|/ˈsə.ðɜːn/}} # [[người|Người]] ở [[miền]] [[Nam]]. # {{term|Southerner}} [[dân|Dân]] [[các]] [[bang]] [[miền]] [[Nam]] (nước Mỹ). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:southern]] [[fr:southern]] [[hu:southern]] 25348 43334 2006-07-03T22:45:29Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: fr {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈsə.ðɜːn.ˌwʊd/}} {{-noun-}} '''southernwood''' {{IPA|/ˈsə.ðɜːn.ˌwʊd/}} # {{term|Thực vật học}} [[cây|Cây]] [[ngải]] [[bụi]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[fr:southernwood]] 25349 35605 2006-06-25T03:01:54Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˌpɔ/}} {{-adj-}} '''southpaw''' {{IPA|/.ˌpɔ/}} # {{term|Từ mỹ,nghĩa mỹ}} , (thể dục, thể thao), (từ lóng) [[chơi]] [[tay]] [[trái]], [[thuận tay]] [[trái]]. {{-noun-}} '''southpaw''' {{IPA|/.ˌpɔ/}} # {{term|Từ mỹ,nghĩa mỹ}} , (thể dục, thể thao), (từ lóng) [[người]] [[chơi]] [[tay]] [[trái]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:southpaw]] 25350 35606 2006-06-25T03:02:08Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈsɑʊ.ˌbɛ.li/}} {{-noun-}} '''sowbelly''' {{IPA|/ˈsɑʊ.ˌbɛ.li/}} # {{term|Hàng hải}} [[thịt|Thịt]] [[lợn]] [[muối]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 25351 35607 2006-06-25T03:02:18Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈsɔɪ/}} {{-noun-}} '''soy''' {{IPA|/ˈsɔɪ/}} # [[tương|Tương]], [[nước]] [[tương]]. # {{term|Từ hiếm,nghĩa hiếm}} [[đậu tương|Đậu tương]], [[đậu nành]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:soy]] [[fr:soy]] [[hu:soy]] [[fi:soy]] [[zh:soy]] 25352 35608 2006-06-25T03:02:23Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈsɑː.zəld/}} {{-adj-}} '''sozzled''' {{IPA|/ˈsɑː.zəld/}} # {{term|Từ lóng}} [[say|Say]] [[bí tỉ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:sozzled]] 25353 35609 2006-06-25T03:02:39Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌspeɪst.ˈɑʊt/}} {{-adj-}} '''spaced-out''' {{IPA|/ˌspeɪst.ˈɑʊt/}} # {{term|Thông tục}} [[say|Say]] [[như]] [[bị]] [[thuốc]] [[ma túy]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] 25354 35610 2006-06-25T03:02:46Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈspeɪs.ləs/}} {{-adj-}} '''spaceless''' {{IPA|/ˈspeɪs.ləs/}} # [[không|Không]] [[có]] [[giới hạn]], [[không]] [[có]] [[bờ bến]], [[vô biên]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] 25355 35611 2006-06-25T03:03:01Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈspeɪ.ʃəs/}} {{-adj-}} '''spacious''' {{IPA|/ˈspeɪ.ʃəs/}} # [[rộn|Rộn]] [[lớn]], [[rộng rãi]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:spacious]] [[fr:spacious]] [[io:spacious]] [[it:spacious]] [[zh:spacious]] 25356 35612 2006-06-25T03:03:07Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˌwɜːk/}} {{-noun-}} '''spadework''' {{IPA|/.ˌwɜːk/}} # [[việc|Việc]] [[đào]] [[bằng]] [[mai]]. # [[công việc|Công việc]] [[chuẩn bị]] [[vất vả]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:spadework]] 25357 35613 2006-06-25T03:03:12Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈspeɪ/}} {{-verb-}} '''spae''' {{IPA|/ˈspeɪ/}} # {{term|Ê-cốt}} [[đoán|Đoán]], [[nói]] [[trước]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Anh]] 25358 35614 2006-06-25T03:03:17Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/spə.ˈɡɛ.ti/}} {{-noun-}} '''spaghetti''' {{IPA|/spə.ˈɡɛ.ti/}} # [[mì ống|Mì ống]]. # {{term|Từ mỹ,nghĩa mỹ}} , (điện học) [[ống]] [[bọc]] [[dây điện]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:spaghetti]] [[fr:spaghetti]] [[nl:spaghetti]] [[pl:spaghetti]] 25359 35615 2006-06-25T03:03:22Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈspɑː.ˌhi/}} {{-noun-}} '''spahi''' {{IPA|/ˈspɑː.ˌhi/}} # {{term|Sử học}} [[kỵ binh|Kỵ binh]] [[Thổ]] [[nhĩ]] [[kỳ]] ((thế kỷ) 14). # [[kỵ binh|Kỵ binh]] [[An-giê-ri]] (trong quân đội Pháp). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:spahi]] [[fr:spahi]] 25360 43332 2006-07-03T22:40:07Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: fr {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/spɔ.ˈleɪ.ʃən/}} {{-noun-}} '''spallation''' {{IPA|/spɔ.ˈleɪ.ʃən/}} # [[sự|Sự]] [[phá vỡ]] (hạt nhân nguyên tử). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[fr:spallation]] 25361 35617 2006-06-25T03:03:32Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈspæm/}} {{-noun-}} '''spam''' {{IPA|/ˈspæm/}} # {{term|Thương nghiệp}} Đồ [[hộp]] [[Mỹ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:spam]] [[fr:spam]] [[hu:spam]] [[fi:spam]] [[sv:spam]] 25362 35618 2006-06-25T03:03:42Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈspæŋ.kɜː/}} {{-noun-}} '''spanker''' {{IPA|/ˈspæŋ.kɜː/}} # [[người|Người]] [[phát]] [[vào]] [[đít]], [[vật]] [[phát]] [[vào]] [[đít]]. # [[ngựa|Ngựa]] [[chạy]] [[nhanh]]. # {{term|Thực vật học}} [[người|Người]] [[to lớn]]; [[người]] [[tốt]]; [[việc]] [[tốt]] [[nhất]], [[hàng hoá]] [[thượng hảo hạng]]. # {{term|Hàng hải}} [[buồm|Buồm]] [[áp]] [[lái]] (trước và sau lái tàu). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:spanker]] 25363 35619 2006-06-25T03:03:55Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈspɑːrdʒ/}} {{-verb-}} '''sparge''' ''nội động từ'' {{IPA|/ˈspɑːrdʒ/}} # [[vảy|Vảy]] [[nước]], [[rảy]] [[nước]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Anh]] [[en:sparge]] 25364 35620 2006-06-25T03:04:05Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈspɑːr.klɜː/}} {{-noun-}} '''sparkler''' {{IPA|/ˈspɑːr.klɜː/}} # [[kim cương|Kim cương]] [[lấp lánh]]. # {{term|Số nhiều}} (thông tục) [[mắt]] [[long lanh]] [[sáng ngời]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 25365 35621 2006-06-25T03:04:12Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈspɑːr.ki/}} {{-adj-}} '''sparky''' {{IPA|/ˈspɑːr.ki/}} # [[sôi nổi|Sôi nổi]]; [[sinh động]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] 25366 35622 2006-06-25T03:04:20Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈspɑːrs/}} {{-adj-}} '''sparse''' {{IPA|/ˈspɑːrs/}} # [[thưa thớt|Thưa thớt]], [[rải rác]], [[lơ thơ]]. #: '''''sparse''' hair'' — tóc lơ thơ {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:sparse]] [[fr:sparse]] [[pl:sparse]] [[pt:sparse]] [[zh:sparse]] 25367 35623 2006-06-25T03:04:26Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈspæ.zəm/}} {{-noun-}} '''spasm''' {{IPA|/ˈspæ.zəm/}} # {{term|Y học}} [[sự|Sự]] [[co thắt]]. # [[cơn|Cơn]] (ho, giận). #: ''a '''spasm''' of cough'' — cơn ho rũ {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:spasm]] [[fr:spasm]] [[it:spasm]] [[zh:spasm]] 25368 35624 2006-06-25T03:04:31Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/spæz.ˈmɑː.dɪk/}} {{-adj-}} '''spasmodic''' {{IPA|/spæz.ˈmɑː.dɪk/}} # {{term|Y học}} [[co thắt|Co thắt]]. # [[không|Không]] [[đều]], [[lúc]] [[có]] [[lúc]] [[không]]; [[lác đác]]. #: '''''spasmodic''' efforts'' — những cố gắng không đều #: '''''spasmodic''' firing'' — súng bắn lác đác # [[đột biến|Đột biến]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:spasmodic]] [[pl:spasmodic]] 25369 35625 2006-06-25T03:04:37Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌspæz.mə.ˈlɪ.tɪk/}} {{-adj-}} '''spasmolytic''' {{IPA|/ˌspæz.mə.ˈlɪ.tɪk/}} # [[chống|Chống]] [[co thắt]]; [[trị]] [[co thắt]]. {{-noun-}} '''spasmolytic''' {{IPA|/ˌspæz.mə.ˈlɪ.tɪk/}} # [[thuốc|Thuốc]] [[trị]] [[co thắt]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 25370 35626 2006-06-25T03:04:41Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈspæs.tɪk/}} {{-adj-}} '''spastic''' {{IPA|/ˈspæs.tɪk/}} # {{term|Y học}} [[co cứng|Co cứng]]. {{-noun-}} '''spastic''' {{IPA|/ˈspæs.tɪk/}} # {{term|Y học}} [[người|Người]] [[mắc]] [[chứng]] [[liệt]] [[co cứng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:spastic]] [[pl:spastic]] 25371 35627 2006-06-25T03:04:46Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈspeɪt/}} {{-noun-}} '''spate''' {{IPA|/ˈspeɪt/}} # [[nước lên|Nước lên]]; [[mùa nước]]. #: ''river is in '''spate''''' — sông đang mùa nước # [[mưa lũ|Mưa lũ]]. # [[khối lượng|Khối lượng]] [[lớn]], [[nhiều]]. #: ''to have a '''spate''' of work'' — công việc ngập đến tận mắt #: ''to utter a '''spate''' of words'' — nói một tràng dài {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:spate]] [[fr:spate]] [[hu:spate]] [[zh:spate]] 25372 43331 2006-07-03T22:37:07Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: fr {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈspeɪð/}} {{-noun-}} '''spathe''' {{IPA|/ˈspeɪð/}} # {{term|Thực vật học}} [[mo|Mo]] (bao cụm hoa cau, dừa... ). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[fr:spathe]] 25373 35629 2006-06-25T03:04:56Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈspæθ.jə.lət/}} {{-adj-}} '''spathulate''' {{IPA|/ˈspæθ.jə.lət/}} # {{term|Thực vật}} [[dạng|Dạng]] [[bay]]; [[dạng]] [[thìa]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] 25374 35631 2006-06-25T03:05:09Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈspæ.tʃə.lət/}} {{-adj-}} '''spatulate''' {{IPA|/ˈspæ.tʃə.lət/}} # {{term|Sinh vật học}} [[hình|Hình]] [[thìa]] (lá, bộ lông đuôi của chim... ). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:spatulate]] 25375 35632 2006-06-25T03:05:14Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈspæ.vən/}} {{-noun-}} '''spavin''' {{IPA|/ˈspæ.vən/}} # [[bệnh|Bệnh]] [[đau khớp]] (của ngựa). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:spavin]] 25376 35633 2006-06-25T03:05:19Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.vənd/}} {{-adj-}} '''spavined''' {{IPA|/.vənd/}} # [[mắc|Mắc]] [[bệnh]] [[đau khớp]] (ngựa). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] 25377 35634 2006-06-25T03:05:26Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈspi.kɜː/}} {{-noun-}} '''speaker''' {{IPA|/ˈspi.kɜː/}} # [[người|Người]] [[nói]], [[người]] [[diễn thuyết]]. # [[người|Người]] [[thuyết minh]] (phim). # {{term|Như}} [[loud_speaker|Loud_speaker]]. # [[Speaker|Speaker]] [[chủ tịch]] [[hạ nghị viện]] (Anh, Mỹ). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:speaker]] [[fr:speaker]] [[it:speaker]] [[ro:speaker]] [[ta:speaker]] 25378 35635 2006-06-25T03:05:33Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˌfɪʃ/}} {{-noun-}} '''spearfish''' {{IPA|/.ˌfɪʃ/}} # {{term|Động vật học}} [[cá cờ|Cá cờ]] [[Nhật]] [[bản]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 25379 35636 2006-06-25T03:05:38Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈspɪr.ˌɡən/}} {{-noun-}} '''speargun''' {{IPA|/ˈspɪr.ˌɡən/}} # [[dụng cụ|Dụng cụ]] để [[phóng]] [[xiên]] [[đâm]] [[cá]] (dưới nước). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 25380 35637 2006-06-25T03:05:43Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈspɪr.mən/}} {{-noun-}} '''spearman''' {{IPA|/ˈspɪr.mən/}} # [[người|Người]] [[dùng]] [[giáo]], [[binh sĩ]] [[dùng]] [[giáo]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 25381 35638 2006-06-25T03:05:48Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈspɛk/}} {{-noun-}} '''spec''' {{IPA|/ˈspɛk/}} # {{term|Thông tục}} [[sự|Sự]] [[đầu cơ]], [[sự]] [[kinh doanh]] [[đầu cơ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:spec]] [[pl:spec]] 25382 35639 2006-06-25T03:05:53Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈspɛ.ʃəl/}} {{-adj-}} '''special''' {{IPA|/ˈspɛ.ʃəl/}} # [[đặc biệt|Đặc biệt]], [[riêng biệt]]. #: ''word used in a '''special''' sense'' — từ dùng theo nghĩa đặc biệt #: '''''special''' price'' — giá đặc biệt #: ''to appoint '''special''' agents'' — cử đặc phái viên #: ''to receive '''special''' instructions'' — nhận những chỉ thị đặc biệt #: '''''special''' edition'' — đợt phát hành đặc biệt {{-noun-}} '''special''' {{IPA|/ˈspɛ.ʃəl/}} # [[cảnh sát|Cảnh sát]] [[đặc biệt]]. # [[chuyến|Chuyến]] [[xe lửa]] [[đặc biệt]]. # [[cuộc thi|Cuộc thi]] [[đặc biệt]]. # [[số|Số]] [[báo]] [[phát hành]] [[đặc biệt]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:special]] [[fr:special]] [[io:special]] [[it:special]] [[hu:special]] [[pl:special]] [[fi:special]] 25383 35640 2006-06-25T03:06:02Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈspɛ.ʃə.ˌlɪ.zəm/}} {{-noun-}} '''specialism''' {{IPA|/ˈspɛ.ʃə.ˌlɪ.zəm/}} # [[sự|Sự]] [[chuyên khoa]], [[sự]] [[đi sâu]] [[vào]] [[ngành]] [[chuyên môn]]. # [[ngành|Ngành]] [[chuyên môn]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 25384 35641 2006-06-25T03:06:07Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈspɛ.ʃə.lɪst/}} {{-noun-}} '''specialist''' {{IPA|/ˈspɛ.ʃə.lɪst/}} # [[chuyên gia|Chuyên gia]], [[chuyên viên]], [[nhà]] [[chuyên khoa]]. #: ''eye '''specialist''''' — bác sĩ chuyên khoa mắt {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:specialist]] [[it:specialist]] [[pt:specialist]] 25385 35642 2006-06-25T03:06:12Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌspɛ.ʃi.ˈæ.lə.ti/}} {{-noun-}} '''speciality''' {{IPA|/ˌspɛ.ʃi.ˈæ.lə.ti/}} # [[đặc tính|Đặc tính]], [[đặc]] [[trưng]], [[nét]] [[đặc biệt]]. # [[ngành|Ngành]] [[chuyên môn]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:speciality]] 25386 43353 2006-07-03T23:09:19Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: fr {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌspɛ.ʃə.lə.ˈzeɪ.ʃən/}} {{-noun-}} '''specialization''' {{IPA|/ˌspɛ.ʃə.lə.ˈzeɪ.ʃən/}} # [[sự|Sự]] [[chuyên môn hoá]], [[sự]] [[chuyên khoa]]. # {{term|Sinh vật học}} [[sự|Sự]] [[chuyên hoá]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[fr:specialization]] 25387 35644 2006-06-25T03:06:22Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈspɛ.ʃəl.ti/}} {{-noun-}} '''specialty''' {{IPA|/ˈspɛ.ʃəl.ti/}} # {{term|Pháp lý}} [[hợp đồng|Hợp đồng]] (đặc biệt) [[có]] [[đóng dấu]]. # [[ngành|Ngành]] [[chuyên môn]], [[ngành]] [[chuyên khoa]]. # {{term|Từ mỹ,nghĩa mỹ}} [[nét|Nét]] [[đặc biệt]]. # {{term|Từ mỹ,nghĩa mỹ}} [[món|Món]] [[đặc biệt]] (của một hàng ăn... ); [[sản phẩm]] [[đặc biệt]] (của một hãng sản xuất). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:specialty]] [[zh:specialty]] 25388 35645 2006-06-25T03:06:29Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/spɪ.ˈsɪ.fɪk/}} {{-adj-}} '''specific''' {{IPA|/spɪ.ˈsɪ.fɪk/}} # [[dứt khoát|Dứt khoát]], [[rành mạch]], [[rõ ràng]]. #: ''a '''specific''' statement'' — lời tuyên bố dứt khoát #: ''for no '''specific''' reason'' — không có lý do gì rõ ràng # {{term|Thuộc}} [[loài|Loài]]. #: ''the '''specific''' name of a plant'' — (sinh vật học) tên loài của một cây # [[đặc|Đặc]] [[trưng]], [[riêng biệt]]. #: ''a style '''specific''' to that school of painters'' — một phong cách đặc trưng cho trường phái hoạ sĩ ấy # [[theo|Theo]] [[trọng lượng]], [[theo]] [[số lượng]] (thuế hải quan). # {{term|Vật lý}} [[riêng|Riêng]]. #: '''''specific''' weight (gravity)'' — trọng lượng riêng, tỷ trọng {{-noun-}} '''specific''' {{IPA|/spɪ.ˈsɪ.fɪk/}} # {{term|Y học}} [[thuốc|Thuốc]] [[đặc]] [[trị]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:specific]] [[pl:specific]] [[fi:specific]] [[zh:specific]] 25389 35646 2006-06-25T03:06:38Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌspɛ.sə.ˈfɪ.sə.ti/}} {{-noun-}} '''specificity''' {{IPA|/ˌspɛ.sə.ˈfɪ.sə.ti/}} # [[đặc|Đặc]] [[trưng]], [[nét]] [[riêng biệt]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:specificity]] 25390 35647 2006-06-25T03:06:51Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌspi.ʃi.ˈɑː.sə.ti/}} {{-noun-}} '''speciosity''' {{IPA|/ˌspi.ʃi.ˈɑː.sə.ti/}} # [[mã|Mã]] [[ngoài]]; [[vẻ]] [[hào nhoáng]] [[bề ngoài]]; [[vẻ ngoài]] [[lừa dối]]; [[vẻ]] [[có lý]] [[bề ngoài]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 25391 35648 2006-06-25T03:06:58Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.kəld/}} {{-adj-}} '''spectacled''' {{IPA|/.kəld/}} # [[có|Có]] [[đeo]] [[kính]]. # [[có|Có]] [[vòng quanh]] [[mắt]] [[như]] [[đeo]] [[kính]] (động vật). #: '''''spectacled''' bear'' — gấu bốn mắt (ở Nam mỹ) {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] 25392 43351 2006-07-03T23:08:04Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: io {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈspɛk.ˌteɪt/}} {{-verb-}} '''spectate''' ''nội động từ'' {{IPA|/ˈspɛk.ˌteɪt/}} # [[có mặt|Có mặt]] [[với]] [[tư cách]] [[người]] [[xem]] (trận đấu bóng... ). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Anh]] [[io:spectate]] 25393 35651 2006-06-25T03:07:13Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈspɛk.trə.ˌɡræm/}} {{-noun-}} '''spectrogram''' {{IPA|/ˈspɛk.trə.ˌɡræm/}} # {{term|Vật lý}} [[ảnh phổ|Ảnh phổ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:spectrogram]] [[zh:spectrogram]] 25394 35652 2006-06-25T03:07:18Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˌɡræf/}} {{-noun-}} '''spectrograph''' {{IPA|/.ˌɡræf/}} # {{term|Vật lý}} [[máy|Máy]] [[ghi]] [[phổ]], [[máy]] [[quang phổ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:spectrograph]] [[zh:spectrograph]] 25395 35653 2006-06-25T03:07:23Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌspɛk.troʊ.ˈhi.li.ə.ˌɡræm/}} {{-noun-}} '''spectroheliogram''' {{IPA|/ˌspɛk.troʊ.ˈhi.li.ə.ˌɡræm/}} # [[ảnh|Ảnh]] [[chụp]] [[phổ]] [[mặt trời]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 25396 35654 2006-06-25T03:07:28Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˌɡræf/}} {{-noun-}} '''spectroheliograph''' {{IPA|/.ˌɡræf/}} # {{term|Vật lý}} [[máy|Máy]] [[ghi]] [[phổ]] [[mặt trời]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 25397 35655 2006-06-25T03:07:33Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˈhi.li.ə.ˌskoʊp/}} {{-noun-}} '''spectrohelioscope''' {{IPA|/.ˈhi.li.ə.ˌskoʊp/}} # {{term|Vật lý}} [[kính|Kính]] (quang) [[phổ]] [[mặt trời]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:spectrohelioscope]] 25398 35656 2006-06-25T03:07:38Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/spɛk.ˈtrɑː.mə.tɜː/}} {{-noun-}} '''spectrometer''' {{IPA|/spɛk.ˈtrɑː.mə.tɜː/}} # {{term|Vật lý}} [[cái|Cái]] [[đo]] [[phổ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:spectrometer]] [[zh:spectrometer]] 25399 43348 2006-07-03T23:03:48Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌspɛk.troʊ.fə.ˈtɑː.mə.tɜː/}} {{-noun-}} '''spectrophotometer''' {{IPA|/ˌspɛk.troʊ.fə.ˈtɑː.mə.tɜː/}} # {{term|Vật lý}} [[cái|Cái]] [[đo]] [[ảnh phổ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:spectrophotometer]] 25400 35658 2006-06-25T03:07:48Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈspɛk.trə.ˌskoʊp/}} {{-noun-}} '''spectroscope''' {{IPA|/ˈspɛk.trə.ˌskoʊp/}} # {{term|Vật lý}} [[kính quang phổ|Kính quang phổ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:spectroscope]] [[fr:spectroscope]] [[zh:spectroscope]] 25401 35659 2006-06-25T03:07:53Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/spɛk.ˈtrɑːs.kə.pi/}} {{-noun-}} '''spectroscopy''' {{IPA|/spɛk.ˈtrɑːs.kə.pi/}} # {{term|Vật lý}} [[phổ học|Phổ học]], [[quang]] [[phổ học]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:spectroscopy]] [[zh:spectroscopy]] 25402 35660 2006-06-25T03:07:58Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈspɛ.kjə.lɜː/}} {{-noun-}} '''specular''' {{IPA|/ˈspɛ.kjə.lɜː/}} # [[phản chiếu|Phản chiếu]]; [[long lanh]] [[như]] [[gương]]. #: '''''specular''' surface'' — mặt long lanh # {{term|Y học}} [[tiến hành|Tiến hành]] [[bằng]] [[banh]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:specular]] 25403 35661 2006-06-25T03:08:03Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈspɛ.kjə.ˌleɪt/}} {{-verb-}} '''speculate''' ''nội động từ'' {{IPA|/ˈspɛ.kjə.ˌleɪt/}} # [[tự biên|Tự biên]]. #: ''to '''speculate''' on (upon, about) a subject'' — nghiên cứu một vấn đề # [[suy đoán|Suy đoán]], [[đưa ra]] ý [[kiến]] [[này]] ý [[kiến]] [[nọ]] [[về]], [[ức đoán]]. # [[đầu cơ|Đầu cơ]], [[tích trữ]]. #: ''to '''speculate''' in something'' — đầu cơ cái gì {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Anh]] [[en:speculate]] [[fr:speculate]] [[io:speculate]] [[zh:speculate]] 25404 35662 2006-06-25T03:08:08Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌspɛ.kjə.ˈleɪ.ʃən/}} {{-noun-}} '''speculation''' {{IPA|/ˌspɛ.kjə.ˈleɪ.ʃən/}} # [[sự|Sự]] [[suy xét]], [[sự]] [[nghiên cứu]]. # [[sự|Sự]] [[suy đoán]], [[sự]] [[ức đoán]]. # [[sự|Sự]] [[đầu cơ]] [[tích trữ]]. #: ''to buy something as a '''speculation''''' — mua tích trữ vật gì # {{term|Đánh bài}} [[trò chơi|Trò chơi]] [[mua bán]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:speculation]] [[gl:speculation]] [[pl:speculation]] [[zh:speculation]] 25405 35663 2006-06-25T03:08:14Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈspitʃ/}} {{-noun-}} '''speech''' {{IPA|/ˈspitʃ/}} # [[khả năng|Khả năng]] [[nói]], [[năng lực]] [[nói]]. #: ''to lose the power (faculty) of '''speech''''' — không nói được nữa # [[lời nói|Lời nói]], [[lời]]. # [[cách|Cách]] [[nói]]. #: ''to be show of '''speech''''' — chậm mồm chậm miệng # [[bài|Bài]] [[nói]], [[bài diễn văn]]. #: ''to deliver a '''speech''''' — đọc một bài diễn văn # [[ngôn ngữ|Ngôn ngữ]] (của một dân tộc). # {{term|Từ cổ,nghĩa cổ}} [[tin đồn|Tin đồn]], [[lời]] [[đồn]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:speech]] [[fr:speech]] [[ko:speech]] [[it:speech]] [[hu:speech]] [[pl:speech]] [[pt:speech]] [[fi:speech]] [[ta:speech]] 25406 35664 2006-06-25T03:08:22Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈspi.tʃə.ˌfɑɪ/}} {{-verb-}} '''speechify''' ''nội động từ'' {{IPA|/ˈspi.tʃə.ˌfɑɪ/}} # [[ghuốm|Ghuốm]] [[thưa]] [[qum]] [[nói]] [[dài dòng]], [[nói]] [[tràng giang đại hải]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Anh]] 25407 35665 2006-06-25T03:08:27Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈspitʃ.ləs/}} {{-adj-}} '''speechless''' {{IPA|/ˈspitʃ.ləs/}} # [[không|Không]] [[nói]] [[được]], [[mất tiếng]]; [[lặng thinh]], [[lặng]] [[đi]] [[không]] [[nói]] [[được]]. #: '''''speechless''' with rage'' — tức giận không nói được # {{term|Từ lóng}} [[say mèm|Say mèm]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:speechless]] [[fr:speechless]] 25408 35666 2006-06-25T03:08:40Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈspi.ˌdoʊ/}} {{-noun-}} '''speedo''' {{IPA|/ˈspi.ˌdoʊ/}} # [[xem|Xem]] [[speedomiter]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 25409 35667 2006-06-25T03:08:45Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/spɪ.ˈdɑː.mə.tɜː/}} {{-noun-}} '''speedometer''' {{IPA|/spɪ.ˈdɑː.mə.tɜː/}} # [[đồng hồ|Đồng hồ]] (chỉ) [[tốc]] độ. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 25410 35668 2006-06-25T03:08:50Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈspid.ˌri.dɪŋ/}} {{-noun-}} '''speed-reading''' {{IPA|/ˈspid.ˌri.dɪŋ/}} # [[cách|Cách]] [[đọc]] [[nhanh]]; [[đọc]] [[lướt]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 25411 35669 2006-06-25T03:08:55Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈspid.ˌweɪ/}} {{-noun-}} '''speedway''' {{IPA|/ˈspid.ˌweɪ/}} # [[trường đua|Trường đua]] [[mô tô]]. # {{term|Từ mỹ,nghĩa mỹ}} [[tuyến đường|Tuyến đường]] [[dành riêng]] ô [[tô]] [[chạy]] [[nhanh]]; [[đường]] [[dành riêng]] [[cho]] ô [[tô]] [[chạy]] [[nhanh]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:speedway]] 25412 43347 2006-07-03T23:01:25Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: fr {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈspid.ˌwɛɫ/}} {{-noun-}} '''speedwell''' {{IPA|/ˈspid.ˌwɛɫ/}} # {{term|Thực vật học}} [[cây|Cây]] [[thuỷ]] [[cự]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[fr:speedwell]] 25413 35671 2006-06-25T03:09:05Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈspi.di/}} {{-adj-}} '''speedy''' {{IPA|/ˈspi.di/}} # [[mau lẹ|Mau lẹ]], [[nhanh chóng]]; [[ngay lập tức]]. #: '''''speedy''' answer'' — câu trả lời lập tức {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:speedy]] [[fr:speedy]] 25414 35672 2006-06-25T03:09:19Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˌbɑɪn.dɜː/}} {{-noun-}} '''spellbinder''' {{IPA|/.ˌbɑɪn.dɜː/}} # {{term|Thông tục}} [[diễn giả|Diễn giả]] [[hấp dẫn]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 25415 35673 2006-06-25T03:09:24Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈspɛ.lɜː/}} {{-noun-}} '''speller''' {{IPA|/ˈspɛ.lɜː/}} # [[người|Người]] [[đánh vần]]. # [[sách|Sách]] [[học vần]]. # [[điểm|Điểm]] [[báo trước]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:speller]] 25416 35674 2006-06-25T03:09:29Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈspɛɫ.tɜː/}} {{-noun-}} '''spelter''' {{IPA|/ˈspɛɫ.tɜː/}} # {{term|Thương nghiệp}} [[kẽm|Kẽm]]. # {{term|Kỹ thuật}} [[que hàn|Que hàn]] [[kẽm]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 25417 35675 2006-06-25T03:09:34Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.kɪŋ/}} {{-noun-}} '''spelunking''' {{IPA|/.kɪŋ/}} # [[sự|Sự]] [[thích]] [[khảo sát]] [[hang động]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:spelunking]] 25418 35676 2006-06-25T03:09:39Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈspɛnt.sɜː/}} {{-noun-}} '''spencer''' {{IPA|/ˈspɛnt.sɜː/}} # [[áo vét|Áo vét]] [[len]] [[ngắn]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 25419 35677 2006-06-25T03:09:45Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈspɛnd.ˌθrɪft/}} {{-noun-}} '''spendthrift''' {{IPA|/ˈspɛnd.ˌθrɪft/}} # [[người|Người]] [[ăn tiêu]] [[hoang phí]], [[người]] [[vung]] [[tay]] [[quá]] [[trán]]. # {{term|Định ngữ}} [[hoang phí|Hoang phí]], [[vung]] [[tay]] [[quá]] [[trán]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:spendthrift]] 25420 43186 2006-07-03T16:38:12Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: io, pl {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈspɜːm/}} {{-noun-}} '''sperm''' {{IPA|/ˈspɜːm/}} # {{term|Sinh vật học}} [[tinh dịch|Tinh dịch]]. # {{term|Như}} [[spermatozoon|Spermatozoon]]. {{-noun-}} '''sperm''' {{IPA|/ˈspɜːm/}} # {{term|Như}} [[sperm-whale|Sperm-whale]]. # {{term|Như}} [[spermaceti|Spermaceti]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[ar:sperm]] [[en:sperm]] [[fi:sperm]] [[fr:sperm]] [[io:sperm]] [[it:sperm]] [[pl:sperm]] [[zh:sperm]] 25421 35679 2006-06-25T03:09:55Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌspɜː.mə.ˈɡoʊ.ni.əm/}} {{-noun-}} '''spermagonium''' {{IPA|/ˌspɜː.mə.ˈɡoʊ.ni.əm/}} # [[số nhiều|Số nhiều]] [[spermagonia]]. # [[túi|Túi]] [[chứa]] [[tinh tử]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 25422 35680 2006-06-25T03:10:00Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌspɜː.mə.ˈθi.kə/}} {{-noun-}} '''spermatheca''' {{IPA|/ˌspɜː.mə.ˈθi.kə/}} # [[túi|Túi]] [[nhận]] [[tinh]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:spermatheca]] 25423 43184 2006-07-03T16:30:18Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: pl, zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌspɜː.ˈmæ.tɪk/}} {{-adj-}} '''spermatic''' {{IPA|/ˌspɜː.ˈmæ.tɪk/}} # {{term|Thuộc}} [[tinh dịch|Tinh dịch]]. # {{term|Thuộc}} [[dịch hoàn|Dịch hoàn]], (thuộc) [[túi]] [[tinh]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[pl:spermatic]] [[zh:spermatic]] 25424 43346 2006-07-03T22:59:55Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈspɜː.mə.təd/}} {{-noun-}} '''spermatid''' {{IPA|/ˈspɜː.mə.təd/}} # [[tinh tử|Tinh tử]]; [[tiền tinh trùng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:spermatid]] 25425 35683 2006-06-25T03:10:18Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌspɜː.ˈmeɪ.ʃi.əm/}} {{-noun-}} '''spermatium''' {{IPA|/ˌspɜː.ˈmeɪ.ʃi.əm/}} # [[số nhiều|Số nhiều]] [[spermatia]]. # [[tinh tử|Tinh tử]]; [[bào tử]] [[phấn]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 25426 35684 2006-06-25T03:10:23Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌspɜː.ˈmæ.tə.ˌsɑɪt/}} {{-noun-}} '''spermatocyte''' {{IPA|/ˌspɜː.ˈmæ.tə.ˌsɑɪt/}} # [[khoang|Khoang]] [[chứa]] [[tinh]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:spermatocyte]] 25427 43354 2006-07-03T23:10:09Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌspɜː.ˌmæ.tə.ˈdʒɛ.nə.səs/}} {{-noun-}} '''spermatogenesis''' {{IPA|/ˌspɜː.ˌmæ.tə.ˈdʒɛ.nə.səs/}} # {{term|Sinh vật học}} [[sự|Sự]] [[sinh]] [[tinh]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:spermatogenesis]] [[zh:spermatogenesis]] 25428 35686 2006-06-25T03:10:42Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˈzoʊ.əd/}} {{-noun-}} '''spermatozoid''' {{IPA|/.ˈzoʊ.əd/}} # {{term|Thực vật học}} [[tinh trùng|Tinh trùng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 25429 35687 2006-06-25T03:10:46Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈspɜː.mə.ˌsɑɪd/}} {{-noun-}} '''spermicide''' {{IPA|/ˈspɜː.mə.ˌsɑɪd/}} # [[chất|Chất]] [[diệt]] [[tinh trùng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:spermicide]] [[nl:spermicide]] 25430 35688 2006-06-25T03:10:52Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌspɜː.mi.oʊ.ˈdʒɛ.nə.səs/}} {{-noun-}} '''spermiogenesis''' {{IPA|/ˌspɜː.mi.oʊ.ˈdʒɛ.nə.səs/}} # [[sự|Sự]] [[phát triển]] [[tinh trùng]] (từ tinh tử). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 25431 43366 2006-07-03T23:28:23Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈspɛ.sɜː.ˌtɑɪt/}} {{-noun-}} '''spessartite''' {{IPA|/ˈspɛ.sɜː.ˌtɑɪt/}} # [[xem|Xem]] [[spessartine]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:spessartite]] 25432 43364 2006-07-03T23:27:43Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: fi {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈspjuː/}} {{-noun-}} '''spew''' {{IPA|/ˈspjuː/}} # [[cái|Cái]] [[nôn]] [[ra]], [[cái]] [[mửa]] [[ra]], [[cái]] [[thổ]] [[ra]]. {{-verb-}} '''spew''' {{IPA|/ˈspjuː/}} # [[nôn|Nôn]] [[ra]], [[mửa]] [[ra]], [[thổ]] [[ra]] ((cũng) [[spue)]]. {{-verb-}} '''spew''' ''nội động từ'' {{IPA|/ˈspjuː/}} # [[chúc|Chúc]] [[nòng]] (súng) (vì bắn nhanh quá) ((cũng) [[spue)]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Anh]] [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Anh]] [[en:spew]] [[fi:spew]] 25433 43363 2006-07-03T23:27:23Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈsfæ.lə.ˌrɑɪt/}} {{-noun-}} '''sphalerite''' {{IPA|/ˈsfæ.lə.ˌrɑɪt/}} # {{term|Khoáng}} [[Xfalêrit|Xfalêrit]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:sphalerite]] 25434 43362 2006-07-03T23:27:03Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈsfin/}} {{-noun-}} '''sphene''' {{IPA|/ˈsfin/}} # {{term|Khoáng}} [[Xfen|Xfen]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:sphene]] 25435 35693 2006-06-25T03:11:23Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈsfi.ˌnɔɪd/}} {{-adj-}} '''sphenoid''' {{IPA|/ˈsfi.ˌnɔɪd/}} # {{term|Giải phẫu}} (thuộc) [[xương bướm]], [[bướm]]. #: '''''sphenoid''' sinus'' — xoang bướm {{-noun-}} '''sphenoid''' {{IPA|/ˈsfi.ˌnɔɪd/}} # {{term|Giải phẫu}} [[xương bướm|Xương bướm]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:sphenoid]] [[zh:sphenoid]] 25436 35694 2006-06-25T03:11:28Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈsfɪr.əl/}} {{-adj-}} '''spheral''' {{IPA|/ˈsfɪr.əl/}} # [[hình|Hình]] [[cầu]]; [[dạng]] [[cầu]]. # [[hết sức|Hết sức]] [[cân đối]]; [[hài hoà]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] 25437 35695 2006-06-25T03:11:34Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/sfɪr.ˈɑː.mə.tɜː/}} {{-noun-}} '''spherometer''' {{IPA|/sfɪr.ˈɑː.mə.tɜː/}} # [[cái|Cái]] [[đo]] [[thể]] [[cầu]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 25438 35696 2006-06-25T03:11:40Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈsfɪr.i/}} {{-adj-}} '''sphery''' {{IPA|/ˈsfɪr.i/}} # [[có|Có]] [[hình]] [[cầu]]. # [[giống|Giống]] [[thiên thể]]; (thuộc) [[thiên thể]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] 25439 35697 2006-06-25T03:11:45Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈsfɪŋk.tɜː/}} {{-noun-}} '''sphincter''' {{IPA|/ˈsfɪŋk.tɜː/}} # {{term|Giải phẫu}} [[cơ thắt|Cơ thắt]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:sphincter]] [[fr:sphincter]] [[nl:sphincter]] [[zh:sphincter]] 25440 35698 2006-06-25T03:11:51Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈsfɪɡ.mə.ˌɡræf/}} {{-noun-}} '''sphygmograph''' {{IPA|/ˈsfɪɡ.mə.ˌɡræf/}} # {{term|Y học}} [[máy|Máy]] [[ghi]] [[mạch]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 25441 35699 2006-06-25T03:11:56Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌsfɪɡ.moʊ.mə.ˈnɑː.mə.tɜː/}} {{-noun-}} '''sphygmomanometer''' {{IPA|/ˌsfɪɡ.moʊ.mə.ˈnɑː.mə.tɜː/}} # [[máy|Máy]] [[đo]] [[huyết áp]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:sphygmomanometer]] [[zh:sphygmomanometer]] 25442 35700 2006-06-25T03:12:02Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈspɑɪ.kə/}} {{-noun-}} '''spica''' {{IPA|/ˈspɑɪ.kə/}} # {{term|Thực vật học}} [[bông|Bông]] (cụm hoa). # {{term|Y học}} [[băng|Băng]] [[chéo]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:spica]] [[fr:spica]] [[pl:spica]] [[zh:spica]] 25443 43183 2006-07-03T16:29:18Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: pl {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈspɑɪ.ˌkeɪt/}} {{-adj-}} '''spicate''' {{IPA|/ˈspɑɪ.ˌkeɪt/}} # {{term|Thực vật học}} [[có|Có]] [[bông]]. # [[dạng|Dạng]] [[bông]] (cụm hoa). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[pl:spicate]] 25444 35702 2006-06-25T03:12:12Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈspɑɪs.ˌbʊʃ/}} {{-noun-}} '''spicebush''' {{IPA|/ˈspɑɪs.ˌbʊʃ/}} # {{term|Thực vật}} [[an tức hương|An tức hương]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 25445 43361 2006-07-03T23:24:53Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: it, zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈspɪ.ˌkjuːəl/}} {{-noun-}} '''spicule''' {{IPA|/ˈspɪ.ˌkjuːəl/}} # [[gai|Gai]] [[nhỏ]], [[gai]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[it:spicule]] [[zh:spicule]] 25446 35704 2006-06-25T03:12:25Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈspɑɪ.si/}} {{-adj-}} '''spicy''' {{IPA|/ˈspɑɪ.si/}} # [[có|Có]] [[bỏ]] [[gia vị]]. # [[hóm hỉnh|Hóm hỉnh]], [[dí dỏm]]; [[tục]]. #: '''''spicy''' story'' — chuyện tục; chuyện tiếu lâm # [[bảnh bao|Bảnh bao]], [[hào nhoáng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:spicy]] [[fr:spicy]] [[pl:spicy]] [[zh:spicy]] 25447 35705 2006-06-25T03:12:34Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈspi.ɡə.ˌlɑɪ.zᵊn/}} {{-noun-}} '''spiegeleisen''' {{IPA|/ˈspi.ɡə.ˌlɑɪ.zᵊn/}} # [[gang|Gang]] [[kính]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 25448 35706 2006-06-25T03:12:39Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈspɪ.fi/}} {{-adj-}} '''spiffy''' {{IPA|/ˈspɪ.fi/}} # {{term|Từ mỹ,nghĩa mỹ}} , (từ lóng) [[làm]] [[thích]] [[mắt]], [[làm]] [[vui mắt]]. # [[diện|Diện]], [[bảnh]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:spiffy]] 25449 35707 2006-06-25T03:12:48Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈspɑɪk.ˌnɑːrd/}} {{-noun-}} '''spikenard''' {{IPA|/ˈspɑɪk.ˌnɑːrd/}} # {{term|Thực vật học}} [[cây|Cây]] [[cam]] [[tùng]]. # [[dầu thơm|Dầu thơm]] [[cam]] [[tùng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 25450 35708 2006-06-25T03:12:54Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈspɪ.lɪdʒ/}} {{-noun-}} '''spillage''' {{IPA|/ˈspɪ.lɪdʒ/}} # [[sự|Sự]] đổ [[ra]]; [[lượng]] [[bị]] đổ [[ra]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:spillage]] 25451 35709 2006-06-25T03:12:58Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈspɪ.lɪ.kən/}} {{-noun-}} '''spillikin''' {{IPA|/ˈspɪ.lɪ.kən/}} # [[thẻ|Thẻ]] (gỗ, xương... dùng trong một số trò chơi). # [[trò chơi|Trò chơi]] [[nhấc]] [[thẻ]] (bỏ thẻ thành đống rồi nhấc lên từng cái một, không được làm động đậy những cái khác). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 25452 35710 2006-06-25T03:13:03Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈspɪɫ.ˌoʊ.vɜː/}} {{-noun-}} '''spillover''' {{IPA|/ˈspɪɫ.ˌoʊ.vɜː/}} # {{term|Vô tuyến điện}} [[sự|Sự]] [[tràn]] [[tín hiệu]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 25453 35711 2006-06-25T03:13:09Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˌweɪ/}} {{-noun-}} '''spillway''' {{IPA|/.ˌweɪ/}} # [[đập tràn|Đập tràn]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 25454 35712 2006-06-25T03:13:16Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈspɪɫθ/}} {{-noun-}} '''spilth''' {{IPA|/ˈspɪɫθ/}} # {{term|Từ cổ,nghĩa cổ}} [[cái|Cái]] [[đánh]] đổ [[ra]]. # [[của|Của]] [[thừa]], đồ [[thừa]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:spilth]] 25455 43178 2006-07-03T16:09:57Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: hu {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈspɪ.nɪtʃ/}} {{-noun-}} '''spinach''' {{IPA|/ˈspɪ.nɪtʃ/}} # {{term|Thực vật học}} [[rau|Rau]] [[bina]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[el:spinach]] [[en:spinach]] [[hu:spinach]] [[io:spinach]] [[it:spinach]] [[pl:spinach]] [[zh:spinach]] 25456 35715 2006-06-25T03:13:33Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˌʃæŋkt/}} {{-adj-}} '''spindle-shanked''' {{IPA|/.ˌʃæŋkt/}} # [[có chân|Có chân]] [[gầy]] [[như]] [[ống]] [[sậy]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] 25457 35716 2006-06-25T03:13:38Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈspɪn.ˌdrɪft/}} {{-noun-}} '''spindrift''' {{IPA|/ˈspɪn.ˌdrɪft/}} # [[bụi|Bụi]] [[nước]] (giọt nước nhỏ do sóng vỗ bắn lên). # {{term|Định ngữ}} [[spindrift|Spindrift]] [[clouds]] [[mây]] [[ty]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 25458 43360 2006-07-03T23:23:23Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: et, hu {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈspɑɪn/}} {{-noun-}} '''spine''' {{IPA|/ˈspɑɪn/}} # [[xương sống|Xương sống]]. # {{term|Thực vật học}} [[gai|Gai]]. # {{term|Động vật học}} [[gai|Gai]], [[ngạnh]] (cá); [[lông]] [[gai]] (nhím). # [[gáy|Gáy]] (sách). # [[cạnh|Cạnh]] [[sắc]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:spine]] [[et:spine]] [[fr:spine]] [[hu:spine]] [[io:spine]] [[zh:spine]] 25459 35718 2006-06-25T03:13:48Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˌtʃɪ.lɪŋ/}} {{-adj-}} '''spine-chilling''' {{IPA|/.ˌtʃɪ.lɪŋ/}} # [[làm|Làm]] [[nổi]] [[gai ốc]]; [[khủng khiếp]]. #: ''the '''spine-chilling''' consequences of a nuclear war'' — những hậu quả khủng khiếp của một cuộc chiến tranh hạt nhân {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] 25460 35719 2006-06-25T03:13:53Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈspɑɪn.ləs/}} {{-adj-}} '''spineless''' {{IPA|/ˈspɑɪn.ləs/}} # [[không|Không]] [[xương sống]] (động vật). # {{term|Nghĩa bóng}} [[ẻo lả|Ẻo lả]], [[nhu nhược]]. # [[không|Không]] [[có]] [[gai]]. # [[không|Không]] [[có]] [[ngạnh]] (cá). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:spineless]] 25461 35720 2006-06-25T03:14:01Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈspɪ.nɪ.kɜː/}} {{-noun-}} '''spinnaker''' {{IPA|/ˈspɪ.nɪ.kɜː/}} # {{term|Hàng hải}} [[buồm|Buồm]] [[lớn]] (của thuyền đua). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 25462 35721 2006-06-25T03:14:06Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈspɪ.nɜː/}} {{-noun-}} '''spinner''' {{IPA|/ˈspɪ.nɜː/}} # [[người|Người]] [[quay]] [[tơ]]. # [[xa|Xa]] [[quay]] [[tơ]]. # [[thợ tiện|Thợ tiện]]. # {{term|Hàng không}} [[mũ|Mũ]] [[cánh quạt]] (máy bay). # {{term|Thể dục,thể thao}} [[động tác|Động tác]] [[xoay]] [[tròn]] [[người]] (của người đang dắt bóng đá để lừa đối phương). # {{term|Như}} [[spinneret|Spinneret]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:spinner]] [[it:spinner]] 25463 35722 2006-06-25T03:14:11Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌspɪ.nə.ˈrɛt/}} {{-noun-}} '''spinneret''' {{IPA|/ˌspɪ.nə.ˈrɛt/}} # [[cơ quan|Cơ quan]] [[nhả tơ]] (của nhện, tằm) ((cũng) [[spinner)]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 25464 35723 2006-06-25T03:14:16Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈspɪ.ni/}} {{-noun-}} '''spinney''' {{IPA|/ˈspɪ.ni/}} # [[lùm|Lùm]] [[cây]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 25465 35724 2006-06-25T03:14:23Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈspɪn.ˌɔf/}} {{-noun-}} '''spin-off''' {{IPA|/ˈspɪn.ˌɔf/}} # [[sản phẩm|Sản phẩm]] [[phụ]]; [[lợi ích]] [[phụ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 25466 35725 2006-06-25T03:14:28Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈspɑɪ.nəs/}} {{-adj-}} '''spinous''' {{IPA|/ˈspɑɪ.nəs/}} # {{term|Như}} [[spinose|Spinose]]. # [[như|Như]] [[gai]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] 25467 35726 2006-06-25T03:14:33Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈspɪnt.stɜː/}} {{-noun-}} '''spinster''' {{IPA|/ˈspɪnt.stɜː/}} # [[bà cô|Bà cô]] (không chồng). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:spinster]] 25468 35727 2006-06-25T03:14:38Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/spɪn.ˈθær.ə.ˌskoʊp/}} {{-noun-}} '''spinthariscope''' {{IPA|/spɪn.ˈθær.ə.ˌskoʊp/}} # {{term|Vật lý}} [[kính|Kính]] [[nhấp nháy]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:spinthariscope]] 25469 35728 2006-06-25T03:14:43Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈspɑɪ.ˌnjuːəl/}} {{-noun-}} '''spinule''' {{IPA|/ˈspɑɪ.ˌnjuːəl/}} # {{term|Thực vật học}} [[gai|Gai]] [[nhỏ]]. # {{term|Động vật học}} [[gai|Gai]] [[nhỏ]], [[ngạnh]] [[nhỏ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 25470 35729 2006-06-25T03:14:53Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈspɑɪ.rəl/}} {{-adj-}} '''spiral''' {{IPA|/ˈspɑɪ.rəl/}} # [[xoắn ốc|Xoắn ốc]]. #: '''''spiral''' spring'' — lò xo xoắn ốc {{-noun-}} '''spiral''' {{IPA|/ˈspɑɪ.rəl/}} # [[đường xoắn ốc|Đường xoắn ốc]], [[đường]] [[trôn ốc]]. # {{term|Hàng không}} [[sự|Sự]] [[bay]] [[theo]] [[đường xoắn ốc]]. # [[sự|Sự]] [[tăng]] [[lên]] [[dần dần]], [[sự]] [[lên]] [[từ từ]]; [[sự]] [[giảm]] [[dần dần]], [[sự]] [[xuống]] [[từ từ]] (giá... ). {{-verb-}} '''spiral''' ''nội động từ'' {{IPA|/ˈspɑɪ.rəl/}} # [[chuyển động|Chuyển động]] [[theo]] [[hình]] [[xoắn ốc]], [[xoắn]] [[theo]] [[hình]] [[trôn ốc]]. # [[tăng|Tăng]] [[dần dần]]; [[giảm]] [[dần dần]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Anh]] [[en:spiral]] [[fr:spiral]] [[io:spiral]] [[tr:spiral]] [[zh:spiral]] 25471 35730 2006-06-25T03:14:58Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈspɑɪ.rənt/}} {{-adj-}} '''spirant''' {{IPA|/ˈspɑɪ.rənt/}} # {{term|Ngôn ngữ học}} [[xát hẹp|Xát hẹp]] (âm). {{-noun-}} '''spirant''' {{IPA|/ˈspɑɪ.rənt/}} # {{term|Ngôn ngữ học}} [[phụ âm|Phụ âm]] [[xát hẹp]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 25472 35731 2006-06-25T03:15:04Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈspɪr.ə.ˌtɪ.zəm/}} {{-noun-}} '''spiritism''' {{IPA|/ˈspɪr.ə.ˌtɪ.zəm/}} # [[thuyết|Thuyết]] [[thông linh]] ((cũng) [[spiritualism)]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 25473 35732 2006-06-25T03:15:09Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈspɪr.ət.ləs/}} {{-adj-}} '''spiritless''' {{IPA|/ˈspɪr.ət.ləs/}} # [[không|Không]] [[có]] [[tinh thần]], [[yếu đuối]], [[nhút nhát]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] 25474 35733 2006-06-25T03:15:18Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌspɪr.ɪ.tʃə.ˈwæ.lə.ti/}} {{-noun-}} '''spirituality''' {{IPA|/ˌspɪr.ɪ.tʃə.ˈwæ.lə.ti/}} # [[tính chất|Tính chất]] [[tinh thần]]. # {{term|Số nhiều}} [[tài sản|Tài sản]] [[của]] [[nhà thờ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:spirituality]] [[hu:spirituality]] 25475 35734 2006-06-25T03:15:29Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌspɑɪ.rə.ˈdʒɑɪ.rə/}} {{-noun-}} '''spirogyra''' {{IPA|/ˌspɑɪ.rə.ˈdʒɑɪ.rə/}} # {{term|Thực vật}} [[loa|Loa]] [[tảo]]; [[tảo]] [[xoắn]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 25476 35735 2006-06-25T03:15:34Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/spɑɪ.ˈrɑː.mə.tɜː/}} {{-noun-}} '''spirometer''' {{IPA|/spɑɪ.ˈrɑː.mə.tɜː/}} # {{term|Y học}} [[cái|Cái]] [[đo]] [[dung tích]] [[phổi]], [[cái]] [[đo]] [[phế]] [[dung]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 25477 35736 2006-06-25T03:15:39Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈspɪt.ˌbɔl/}} {{-noun-}} '''spitball''' {{IPA|/ˈspɪt.ˌbɔl/}} # [[viên|Viên]] [[đạn]] [[giấy]] (giấy nhai nát, vê lại xong đem bắn). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:spitball]] 25478 35737 2006-06-25T03:15:44Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈspɑɪt.fəl/}} {{-adj-}} '''spiteful''' {{IPA|/ˈspɑɪt.fəl/}} # [[đầy|Đầy]] [[hằn thù]]; [[hằn học]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:spiteful]] 25479 35738 2006-06-25T03:15:49Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈspɪt.ˌfɑɪr/}} {{-noun-}} '''spitfire''' {{IPA|/ˈspɪt.ˌfɑɪr/}} # [[người|Người]] [[nóng tính]]; [[người]] [[đàn bà]] [[hay]] [[nổi cơn]] [[tam bành]]. # {{term|Như}} [[spitdevil|Spitdevil]]. # {{term|Hàng không}} , (quân sự) [[máy bay]] [[xpitfai]] (khạc lửa). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 25480 35739 2006-06-25T03:15:54Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈspɪ.tɜː/}} {{-noun-}} '''spitter''' {{IPA|/ˈspɪ.tɜː/}} # [[người|Người]] [[xiên]] [[thịt nướng]]. # [[hươu|Hươu]] (nai) [[non]] [[mới]] [[ra]] [[sừng]]. # [[người|Người]] [[hay]] [[khạc nhổ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 25481 35740 2006-06-25T03:15:59Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈspɪ.tᵊl/}} {{-noun-}} '''spittle''' {{IPA|/ˈspɪ.tᵊl/}} # [[nước bọt|Nước bọt]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:spittle]] [[fr:spittle]] [[zh:spittle]] 25482 35741 2006-06-25T03:16:04Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈspɪts/}} {{-noun-}} '''spitz''' {{IPA|/ˈspɪts/}} # [[chó|Chó]] [[pomeran]] ((cũng) [[spitz]] [[dog)]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:spitz]] [[de:spitz]] [[fr:spitz]] 25483 35742 2006-06-25T03:16:09Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈspɪv/}} {{-noun-}} '''spiv''' {{IPA|/ˈspɪv/}} # {{term|Từ lóng}} [[dân|Dân]] [[phe phẩy]]; [[dân]] [[chợ đen]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:spiv]] 25484 35743 2006-06-25T03:16:14Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈsplæŋk.nɪk/}} {{-adj-}} '''splanchnic''' {{IPA|/ˈsplæŋk.nɪk/}} # {{term|Thuộc}} [[nội tạng|Nội tạng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] 25485 35744 2006-06-25T03:16:23Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈsplæ.ʃi/}} {{-adj-}} '''splashy''' {{IPA|/ˈsplæ.ʃi/}} # [[làm|Làm]] [[bắn]] [[toé]]; [[dễ]] [[làm]] [[bắn]] [[toé]], [[ướt át]], [[bùn lầy]]. # [[đầy|Đầy]] [[vết]] [[bắn]] [[toé]]. # {{term|Thông tục}} [[hấp dẫn|Hấp dẫn]], [[làm]] [[chú]] ý. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] 25486 35745 2006-06-25T03:16:28Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈsplæt/}} {{-noun-}} '''splat''' {{IPA|/ˈsplæt/}} # [[ván|Ván]] [[lưng]] [[ghế]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:splat]] 25487 35746 2006-06-25T03:16:39Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈsplin/}} {{-noun-}} '''spleen''' {{IPA|/ˈsplin/}} # {{term|Giải phẫu}} [[lách|Lách]], [[tỳ]]. # [[sự|Sự]] [[u uất]], [[sự]] [[chán nản]] [[u buồn]], [[sự]] [[buồn bực]]. # [[sự|Sự]] [[hằn học]]; [[sự]] [[bực tức]]. #: ''to vent one's '''spleen''' upon someone'' — trút hết sự hằn học vào ai {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:spleen]] [[da:spleen]] [[fr:spleen]] [[hu:spleen]] [[fi:spleen]] [[zh:spleen]] 25488 35747 2006-06-25T03:16:41Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.fəl/}} {{-adj-}} '''spleenful''' {{IPA|/.fəl/}} # [[u uất|U uất]], [[chán nản]], [[u buồn]], [[buồn bực]]. # [[hằn học|Hằn học]]; [[bực tức]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] 25489 35748 2006-06-25T03:16:50Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈspli.ni/}} {{-adj-}} '''spleeny''' {{IPA|/ˈspli.ni/}} # [[u uất|U uất]], [[chán nản]], [[u buồn]], [[buồn bực]]. # [[hằn học|Hằn học]]; [[bực tức]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] 25490 35749 2006-06-25T03:16:55Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈsplɛn.dənt/}} {{-adj-}} '''splendent''' {{IPA|/ˈsplɛn.dənt/}} # [[lóng lánh|Lóng lánh]], [[long lanh]], [[có]] [[ánh]] [[kim]] (khoáng vật, cánh sâu bọ... ). # {{term|Từ mỹ,nghĩa mỹ}} [[rực rỡ|Rực rỡ]], [[tráng lệ]], [[lộng lẫy]], [[huy hoàng]]. # {{term|Từ mỹ,nghĩa mỹ}} [[rạng rỡ|Rạng rỡ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] 25491 35750 2006-06-25T03:17:00Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈsplɛn.dəd/}} {{-adj-}} '''splendid''' {{IPA|/ˈsplɛn.dəd/}} # [[rực rỡ|Rực rỡ]], [[tráng lệ]], [[lộng lẫy]], [[huy hoàng]]. #: '''''splendid''' palace'' — lâu đài tráng lệ #: '''''splendid''' victory'' — thắng lợi huy hoàng #: '''''splendid''' weather'' — trời tuyệt đẹp # {{term|Thông tục}} [[hay|Hay]], [[đẹp]], [[tốt]], [[tuyệt]]. #: ''a '''splendid''' chance of escape'' — một cơ hội tốt để trốn thoát {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:splendid]] [[fr:splendid]] [[io:splendid]] [[hu:splendid]] 25492 35751 2006-06-25T03:17:05Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/splɛn.ˈdɪ.fə.rəs/}} {{-adj-}} '''splendiferous''' {{IPA|/splɛn.ˈdɪ.fə.rəs/}} # {{term|Thông tục}} ; (đùa cợt) [[hay]], [[tuyệt]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] 25493 35752 2006-06-25T03:17:10Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈsplɛn.dɜː/}} {{-noun-}} '''splendor''' {{IPA|/ˈsplɛn.dɜː/}} # {{term|Từ mỹ,nghĩa mỹ}} (như) [[splendour]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:splendor]] [[it:splendor]] [[pl:splendor]] 25494 35753 2006-06-25T03:17:15Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.dɜː/}} {{-noun-}} '''splendour''' {{IPA|/.dɜː/}} # [[sự|Sự]] [[chói lọi]], [[sự]] [[rực rỡ]], [[sự]] [[lộng lẫy]], [[sự]] [[huy hoàng]] ((từ Mỹ, nghĩa Mỹ) (cũng) [[splendor)]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:splendour]] [[fr:splendour]] 25495 35754 2006-06-25T03:17:20Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/splɪ.ˈnɛk.tə.mi/}} {{-noun-}} '''splenectomy''' {{IPA|/splɪ.ˈnɛk.tə.mi/}} # {{term|Y học}} [[thủ thuật|Thủ thuật]] [[cắt bỏ]] [[lách]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:splenectomy]] 25496 43190 2006-07-03T16:51:47Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: fi, pl {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈsplɛ.nɪk/}} {{-adj-}} '''splenic''' {{IPA|/ˈsplɛ.nɪk/}} # {{term|Thuộc}} [[lách|Lách]]; [[trong]] [[lách]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[fi:splenic]] [[pl:splenic]] 25497 35756 2006-06-25T03:17:33Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌsplɛ.noʊ.ˈmɛ.ɡə.li/}} {{-noun-}} '''splenomegaly''' {{IPA|/ˌsplɛ.noʊ.ˈmɛ.ɡə.li/}} # {{term|Y học}} [[chứng|Chứng]] [[to]] [[lách]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 25498 35757 2006-06-25T03:17:38Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈsplɑɪn/}} {{-noun-}} '''spline''' {{IPA|/ˈsplɑɪn/}} # [[chốt|Chốt]] [[trục]] (ở bánh xe. # {{term|Như}} [[slat|Slat]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:spline]] 25499 35758 2006-06-25T03:17:53Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈsplɪt.ˈlɛ.vəl/}} {{-adj-}} '''split-level''' {{IPA|/ˈsplɪt.ˈlɛ.vəl/}} # {{term|Nhà, phòng}} [[có|Có]] [[sàn]] [[của]] [[phòng]] [[này]] ở [[vào]] [[nửa chừng]] (cao hơn hay thấp hơn) [[phòng]] [[bên cạnh]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] 25500 35759 2006-06-25T03:17:59Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈsplɪ.tɜː/}} {{-noun-}} '''splitter''' {{IPA|/ˈsplɪ.tɜː/}} # [[người|Người]] [[tách]] [[ra]], [[người]] [[chia rẽ]]. # [[cái|Cái]] để [[tách]] [[ra]], [[cái]] để [[tẽ]] [[ra]]. # [[cơn|Cơn]] [[nhức đầu]] [[như]] [[búa]] [[bổ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:splitter]] 25501 43377 2006-07-03T23:43:39Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈspɑː.dʒə.ˌmin/}} {{-noun-}} '''spodumene''' {{IPA|/ˈspɑː.dʒə.ˌmin/}} # {{term|Khoáng}} [[Spođumen|Spođumen]] (silicat nhôm-liti). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:spodumene]] 25502 35761 2006-06-25T03:18:13Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈspɔɪ.lɪdʒ/}} {{-noun-}} '''spoilage''' {{IPA|/ˈspɔɪ.lɪdʒ/}} # [[sự|Sự]] [[làm hỏng]], [[sự]] [[làm hư]]; [[sự]] [[bị]] [[hỏng]]. # [[cái|Cái]] [[bị]] [[làm hỏng]]. # [[giấy in|Giấy in]] [[bông]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 25503 35762 2006-06-25T03:18:18Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈspɔɪəlz.mən/}} {{-noun-}} '''spoilsman''' {{IPA|/ˈspɔɪəlz.mən/}} # [[người|Người]] [[ủng hộ]] (đảng tranh cử) để [[kiếm]] [[chức vị]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 25504 35763 2006-06-25T03:18:23Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈspoʊk.ˌʃeɪv/}} {{-noun-}} '''spokeshave''' {{IPA|/ˈspoʊk.ˌʃeɪv/}} # [[cái|Cái]] [[bào]] [[khum]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 25505 35764 2006-06-25T03:18:28Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈspoʊks.mən/}} {{-noun-}} '''spokesman''' {{IPA|/ˈspoʊks.mən/}} # [[người|Người]] [[phát ngôn]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:spokesman]] [[fr:spokesman]] 25506 35765 2006-06-25T03:18:33Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˌpɜː.sᵊn/}} {{-noun-}} '''spokesperson''' {{IPA|/.ˌpɜː.sᵊn/}} # [[người|Người]] [[nói]] [[hoặc]] [[được]] [[chọn]] để [[nói]] (thay mặt cho một nhóm); [[người]] [[phát ngôn]] (cả nam lẫn nữ). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:spokesperson]] 25507 35766 2006-06-25T03:18:38Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˌwʊ.mən/}} {{-noun-}} '''spokeswoman''' {{IPA|/.ˌwʊ.mən/}} # [[nữ|Nữ]] [[phát ngôn]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:spokeswoman]] [[it:spokeswoman]] 25508 43193 2006-07-03T16:54:00Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: fr, pl {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌspoʊ.li.ˈeɪ.ʃən/}} {{-noun-}} '''spoliation''' {{IPA|/ˌspoʊ.li.ˈeɪ.ʃən/}} # [[sự|Sự]] [[cướp]] [[đoạt]], [[sự]] [[cướp phá]] (tàu của một nước trung lập). # {{term|Nghĩa bóng}} [[sự|Sự]] [[tống tiền]]. # {{term|Pháp lý}} [[sự|Sự]] [[huỷ]]; [[sự]] [[sửa đổi]], [[sự]] [[cắt xén]] (tài liệu, để khỏi bị dùng làm tang chứng). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:spoliation]] [[fr:spoliation]] [[pl:spoliation]] 25509 35768 2006-06-25T03:18:48Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈspɑːn.ˌdi/}} {{-noun-}} '''spondee''' {{IPA|/ˈspɑːn.ˌdi/}} # [[âm tiết|Âm tiết]] [[xponđê]] (thơ). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:spondee]] 25510 37209 2006-06-25T23:44:25Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: nl, pt {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌspɑːn.də.ˈlɑɪ.təs/}} {{-noun-}} '''spondylitis''' {{IPA|/ˌspɑːn.də.ˈlɑɪ.təs/}} # [[viêm|Viêm]] [[đốt sống]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[nl:spondylitis]] [[pt:spondylitis]] 25511 43374 2006-07-03T23:42:08Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈspən.dʒən/}} {{-noun-}} '''spongin''' {{IPA|/ˈspən.dʒən/}} # [[chất|Chất]] [[xốp]] (bọt biển). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:spongin]] 25512 35771 2006-06-25T03:19:10Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈspən.dʒi/}} {{-adj-}} '''spongy''' {{IPA|/ˈspən.dʒi/}} # [[như|Như]] [[bọt biển]]; [[mềm]] [[xốp]], [[hút]] [[nước]] (như bọt biển). # [[rỗ|Rỗ]], [[lỗ]] [[rỗ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:spongy]] [[it:spongy]] [[zh:spongy]] 25513 35772 2006-06-25T03:19:15Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈspɑːnt.sən/}} {{-noun-}} '''sponson''' {{IPA|/ˈspɑːnt.sən/}} # [[cánh|Cánh]] [[sườn]] (chỗ nhổ ra ở hai bên sườn tàu). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 25514 35773 2006-06-25T03:19:20Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈspɑːnt.sɜː/}} {{-noun-}} '''sponsor''' {{IPA|/ˈspɑːnt.sɜː/}} # [[cha|Cha]] đỡ [[đầu]], [[mẹ]] đỡ [[đầu]]. # [[người|Người]] [[bảo đảm]]. # [[người|Người]] [[thuê]] [[quảng cáo]]; [[hãng]] [[thuê]] [[quảng cáo]] (quảng cáo hàng của mình ở đài phát thanh hay truyền hình). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:sponsor]] [[fr:sponsor]] [[pl:sponsor]] [[zh:sponsor]] 25515 35774 2006-06-25T03:19:25Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/spɑːn.ˈteɪ.ni.əs/}} {{-adj-}} '''spontaneous''' {{IPA|/spɑːn.ˈteɪ.ni.əs/}} # [[tự động|Tự động]], [[tự]] ý. #: ''to make a '''spontaneous''' offer of one's services'' — tự ý xung phong phục vụ # [[tự phát|Tự phát]], [[tự sinh]]. #: '''''spontaneous''' development'' — sự phát triển tự phát #: '''''spontaneous''' generation'' — sự tự sinh # [[thanh thoát|Thanh thoát]], [[không]] [[gò bó]] (văn). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:spontaneous]] [[fr:spontaneous]] [[io:spontaneous]] [[it:spontaneous]] [[zh:spontaneous]] 25516 35775 2006-06-25T03:19:30Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/spɑːn.ˈtuːn/}} {{-noun-}} '''spontoon''' {{IPA|/spɑːn.ˈtuːn/}} # {{term|Sử học}} [[cái|Cái]] [[thương]], [[cái]] [[giáo]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 25517 43373 2006-07-03T23:39:48Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: io {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈspuːk/}} {{-noun-}} '''spook''' {{IPA|/ˈspuːk/}} # {{term|Đùa cợt}} [[ma quỷ|Ma quỷ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:spook]] [[io:spook]] [[it:spook]] 25518 35777 2006-06-25T03:19:41Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈspuːn.ˌbɪɫd/}} {{-adj-}} '''spoon-billed''' {{IPA|/ˈspuːn.ˌbɪɫd/}} # [[có|Có]] [[miệng]] [[dẹt]] ở [[đầu]] [[như]] [[cái]] [[thìa]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] 25519 35778 2006-06-25T03:19:46Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈspuːn.ˌfʊl/}} {{-noun-}} '''spoonful''' {{IPA|/ˈspuːn.ˌfʊl/}} # [[thìa|Thìa]] (đầy). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:spoonful]] 25520 35779 2006-06-25T03:19:53Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/spə.ˈræ.dɪk/}} {{-adj-}} '''sporadic''' {{IPA|/spə.ˈræ.dɪk/}} # [[rời rạc|Rời rạc]], [[lác đác]]. # [[thỉnh thoảng|Thỉnh thoảng]], [[không]] [[thường xuyên]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:sporadic]] [[et:sporadic]] [[pl:sporadic]] 25521 43372 2006-07-03T23:38:58Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˌfɪɫ/}} {{-noun-}} '''sporophyll''' {{IPA|/.ˌfɪɫ/}} # {{term|Thực vật học}} [[lá|Lá]] [[bào tử]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:sporophyll]] 25522 43371 2006-07-03T23:38:38Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˌfɑɪt/}} {{-noun-}} '''sporophyte''' {{IPA|/.ˌfɑɪt/}} # {{term|Thực vật học}} [[thể|Thể]] [[bào tử]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:sporophyte]] 25523 35782 2006-06-25T03:20:14Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.fəl/}} {{-adj-}} '''sportful''' {{IPA|/.fəl/}} # [[vui|Vui]] [[đùa]], [[nô đùa]], [[vui vẻ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] 25524 35783 2006-06-25T03:20:33Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˌʃɪp/}} {{-noun-}} '''sportsmanship''' {{IPA|/.ˌʃɪp/}} # [[tinh thần|Tinh thần]] [[thể thao]]. # [[tài nghệ|Tài nghệ]] [[thể thao]]. # [[tính|Tính]] [[thượng võ]], [[tính]] [[thẳng thắn]], [[tính]] [[trung thực]]; [[dũng khí]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:sportsmanship]] 25525 43380 2006-07-03T23:49:19Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: io {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈspɑːt.ləs/}} {{-adj-}} '''spotless''' {{IPA|/ˈspɑːt.ləs/}} # [[không|Không]] [[có]] [[đốm]], [[không]] [[có]] [[vết]]; [[sạch sẽ]], [[tinh tươm]]. # [[không|Không]] [[có]] [[vết nhơ]], [[không]] [[bị]] [[mang tai mang tiếng]] (tên tuổi... ). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:spotless]] [[fr:spotless]] [[io:spotless]] 25526 35785 2006-06-25T03:20:54Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈspɑː.tɜː/}} {{-noun-}} '''spotter''' {{IPA|/ˈspɑː.tɜː/}} # [[người|Người]] [[chuyên]] [[phát hiện]] [[mục tiêu]] (từ trên máy bay). # [[người|Người]] [[chuyên]] [[nhận dạng]] [[máy bay]] [[lạ]]. # [[máy bay|Máy bay]] [[chỉ điểm]]. # {{term|Từ mỹ,nghĩa mỹ}} [[giám thị|Giám thị]] (chuyên theo dõi công nhân). # [[thợ|Thợ]] [[tẩy]] (quần áo... ). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:spotter]] 25527 35786 2006-06-25T03:20:59Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈspɑː.ti/}} {{-adj-}} '''spotty''' {{IPA|/ˈspɑː.ti/}} # [[có|Có]] [[đốm]], [[lốm đốm]]. # [[không|Không]] [[đồng]] [[đều]], [[không]] [[đồng nhất]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:spotty]] [[fr:spotty]] 25528 35787 2006-06-25T03:21:06Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈspræ.dᵊl/}} {{-verb-}} '''spraddle''' ''nội động từ'' {{IPA|/ˈspræ.dᵊl/}} # [[giạng|Giạng]] [[chân]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Anh]] 25529 35788 2006-06-25T03:21:12Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈsprɔl/}} {{-noun-}} '''sprawl''' {{IPA|/ˈsprɔl/}} # [[sự|Sự]] [[nằm dài]] [[ra]], [[sự]] [[nằm ườn]] [[ra]]; [[tư thế]] [[uể oải]]. # [[sự|Sự]] [[vươn vai]]. {{-verb-}} '''sprawl''' {{IPA|/ˈsprɔl/}} # [[nằm dài|Nằm dài]] [[ra]], [[nằm ườn]] [[ra]]. # [[vươn vai|Vươn vai]]. # [[nguệch ngoạc|Nguệch ngoạc]] (chữ viết). # [[bò lan|Bò lan]] [[ngổn ngang]] (cây). # {{term|Quân sự}} [[rải|Rải]] (quân) [[ngổn ngang]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Anh]] [[en:sprawl]] [[it:sprawl]] [[zh:sprawl]] 25530 35789 2006-06-25T03:21:21Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈsprɛ.dɜː/}} {{-noun-}} '''spreader''' {{IPA|/ˈsprɛ.dɜː/}} # [[người|Người]] [[trải]] [[ra]], [[người]] [[căng]] (vải... ). # [[người|Người]] [[rải]], [[người]] [[truyền bá]], [[người]] [[loan]] [[truyền]] (tin đồn... ). # [[con|Con]] [[dao]] để [[phết]] (bơ... ). # [[máy|Máy]] [[rải]], [[máy]] [[rắc]] (phân... ). # [[cái|Cái]] để [[căng]] [[tách]] [[ra]] (không cho hai sợi dây chập vào nhau... ). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 25531 35790 2006-06-25T03:21:26Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈsprɛd.ˌʃit/}} {{-noun-}} '''spreadsheet''' {{IPA|/ˈsprɛd.ˌʃit/}} # [[bảng|Bảng]] [[tính]] (trong máy tính). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 25532 35791 2006-06-25T03:21:31Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈsprɑɪt.fəl/}} {{-adj-}} '''sprightful''' {{IPA|/ˈsprɑɪt.fəl/}} # [[hoạt bát|Hoạt bát]]; [[vui vẻ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] 25533 35792 2006-06-25T03:21:36Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.li/}} {{-adj-}} '''sprightly''' {{IPA|/.li/}} # [[vui vẻ|Vui vẻ]]. # [[hoạt bát|Hoạt bát]], [[nhanh nhảu]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:sprightly]] [[fr:sprightly]] [[io:sprightly]] 25534 35793 2006-06-25T03:21:47Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈsprɪŋ.əld/}} {{-noun-}} '''springald''' {{IPA|/ˈsprɪŋ.əld/}} # {{term|Từ cổ,nghĩa cổ}} [[thiếu niên|Thiếu niên]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 25535 35794 2006-06-25T03:21:52Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈsprɪŋ.ˌbɑːk/}} {{-noun-}} '''springbok''' {{IPA|/ˈsprɪŋ.ˌbɑːk/}} # {{term|Động vật học}} [[linh|Linh]] [[dương]] [[Nam]] [[phi]]. # {{term|Springboks}} (đùa cợt) [[người]] [[Nam]] [[phi]]; [[đội bóng]] [[Nam]] [[phi]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:springbok]] [[nl:springbok]] 25536 35795 2006-06-25T03:21:57Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈsprɪŋ.ˈkli.nɪŋ/}} {{-noun-}} '''spring-cleaning''' {{IPA|/ˈsprɪŋ.ˈkli.nɪŋ/}} # [[sự|Sự]] [[quét dọn]] [[nhà cửa]] [[vào]] [[mùa xuân]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 25537 43388 2006-07-04T00:11:33Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: fr {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈsprɪndʒ/}} {{-noun-}} '''springe''' {{IPA|/ˈsprɪndʒ/}} # [[cái|Cái]] [[thòng lọng]], [[cái]] [[bẫy]] (để bắt con mồi nhỏ). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[fr:springe]] 25538 35797 2006-06-25T03:22:07Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈsprɪŋ.ɜː/}} {{-noun-}} '''springer''' {{IPA|/ˈsprɪŋ.ɜː/}} # [[người|Người]] [[nhảy]]. # [[người làm|Người làm]] [[nổ]] (mìn). # {{term|Kiến trúc}} [[chân|Chân]] [[vòm]]; [[hòn]] đá [[chân]] [[vòm]]; [[rui]] ở [[chái]] [[nhà]]. # {{term|Như}} [[springbok|Springbok]]. # {{term|Như}} [[spring_chicken|Spring_chicken]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 25539 35798 2006-06-25T03:22:12Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈsprɪŋ.ˌhɛd/}} {{-noun-}} '''springhead''' {{IPA|/ˈsprɪŋ.ˌhɛd/}} # [[nguồn|Nguồn]], [[ngọn nguồn]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 25540 35799 2006-06-25T03:22:22Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈsprɪŋ.ˌteɪɫ/}} {{-noun-}} '''springtail''' {{IPA|/ˈsprɪŋ.ˌteɪɫ/}} # {{term|Động vật}} [[bọ|Bọ]] [[đuôi]] [[bật]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 25541 43198 2006-07-03T17:07:08Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: pl {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˌtɑɪd/}} {{-noun-}} '''springtide''' {{IPA|/.ˌtɑɪd/}} # {{term|Thơ ca}} [[mùa xuân|Mùa xuân]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[pl:springtide]] 25542 35801 2006-06-25T03:22:32Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˌwʊd/}} {{-noun-}} '''springwood''' {{IPA|/.ˌwʊd/}} # [[gỗ|Gỗ]] [[mùa xuân]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 25543 43387 2006-07-04T00:10:57Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: fr, io {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈsprɪŋ.i/}} {{-adj-}} '''springy''' {{IPA|/ˈsprɪŋ.i/}} # [[co|Co]] [[dãn]], [[đàn hồi]]. # [[nhún nhảy|Nhún nhảy]] (bước đi). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[fr:springy]] [[io:springy]] 25544 35803 2006-06-25T03:22:42Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈsprɪŋ.klɜːd/}} {{-adj-}} '''sprinklered''' {{IPA|/ˈsprɪŋ.klɜːd/}} # [[có|Có]] [[hệ thống]] [[tưới]] [[nước]] [[tự động]] (vườn... ). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] 25545 35804 2006-06-25T03:22:47Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈsprɪnt/}} {{-noun-}} '''sprint''' {{IPA|/ˈsprɪnt/}} # [[sự|Sự]] [[chạy]] [[nhanh]], [[sự]] [[chạy]] [[nước rút]]; [[nước rút]]. {{-verb-}} '''sprint''' {{IPA|/ˈsprɪnt/}} # [[chạy|Chạy]] [[nước rút]], [[chạy]] [[hết]] [[tốc lực]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Anh]] [[en:sprint]] [[et:sprint]] [[fr:sprint]] 25546 43199 2006-07-03T17:09:27Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: fr, pl, sv {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈsprɪt/}} {{-verb-}} '''sprit''' {{IPA|/ˈsprɪt/}} # [[sào|Sào]] [[căng buồm]] (chéo từ cột đến góc ngoài phía trên buồm). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Anh]] [[en:sprit]] [[fr:sprit]] [[pl:sprit]] [[sv:sprit]] 25547 35806 2006-06-25T03:22:57Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈsprɑɪt/}} {{-noun-}} '''sprite''' {{IPA|/ˈsprɑɪt/}} # [[yêu tinh|Yêu tinh]], [[ma quỷ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:sprite]] [[fr:sprite]] 25548 35807 2006-06-25T03:23:02Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈsprɑː.kət/}} {{-noun-}} '''sprocket''' {{IPA|/ˈsprɑː.kət/}} # [[răng|Răng]] [[đĩa]] [[xích]], [[răng]] [[bánh]] [[xích]]. # {{term|Như}} [[sprocket-wheel|Sprocket-wheel]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:sprocket]] 25549 35808 2006-06-25T03:23:09Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈspruː/}} {{-noun-}} '''sprue''' {{IPA|/ˈspruː/}} # {{term|Kỹ thuật}} [[rãnh|Rãnh]] [[rót]] (để rót kim loại nấu chảy vào khuôn). # [[thỏi|Thỏi]] [[rãnh]] (thỏi kim loại đọng lại ở rãnh rót). # {{term|Y học}} [[bệnh|Bệnh]] [[viêm]] [[ruột]] [[loét]] [[miệng]] ((cũng) [[psilosis)]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:sprue]] 25550 35809 2006-06-25T03:23:14Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈsprɑɪ/}} {{-adj-}} '''spry''' {{IPA|/ˈsprɑɪ/}} # [[nhanh nhẹn|Nhanh nhẹn]], [[hoạt bát]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:spry]] [[fr:spry]] 25551 35810 2006-06-25T03:23:21Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈspjuːm/}} {{-noun-}} '''spume''' {{IPA|/ˈspjuːm/}} # [[bọt|Bọt]] (nước). {{-verb-}} '''spume''' ''nội động từ'' {{IPA|/ˈspjuːm/}} # [[nổi bọt|Nổi bọt]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Anh]] [[en:spume]] [[fr:spume]] 25552 35811 2006-06-25T03:23:29Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈspəŋk/}} {{-noun-}} '''spunk''' {{IPA|/ˈspəŋk/}} # {{term|Thông tục}} [[sự|Sự]] [[gan dạ]]. # [[khí thế|Khí thế]]; [[tinh thần]]. # [[sự|Sự]] [[tức giận]], [[sự]] [[nổi giận]]. {{-verb-}} '''spunk''' ''nội động từ'' {{IPA|/ˈspəŋk/}} # {{term|Từ mỹ,nghĩa mỹ}} [[đùng đùng|Đùng đùng]] [[nổi giận]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Anh]] [[en:spunk]] [[fr:spunk]] 25553 35812 2006-06-25T03:23:34Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈspəŋ.ki/}} {{-adj-}} '''spunky''' {{IPA|/ˈspəŋ.ki/}} # [[gan dạ|Gan dạ]]. # [[có|Có]] [[khí thế]]; [[có]] [[tinh thần]]. # [[tức giận|Tức giận]]; [[dễ]] [[nổi nóng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:spunky]] 25554 35813 2006-06-25T03:23:40Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈspɜːdʒ/}} {{-noun-}} '''spurge''' {{IPA|/ˈspɜːdʒ/}} # {{term|Thực vật học}} [[giống|Giống]] [[cây]] [[đại]] [[kích]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:spurge]] 25555 35814 2006-06-25T03:23:45Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈspjʊr.i.əs/}} {{-adj-}} '''spurious''' {{IPA|/ˈspjʊr.i.əs/}} # [[giả|Giả]], [[giả mạo]]. #: '''''spurious''' coin'' — đồng tiền giả #: '''''spurious''' eyes'' — (y học) mắt giả {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:spurious]] [[fr:spurious]] [[pt:spurious]] 25556 35815 2006-06-25T03:23:53Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈspɜː.tᵊl/}} {{-noun-}} '''spurtle''' {{IPA|/ˈspɜː.tᵊl/}} # {{term|Xcôtlân}} [[đũa|Đũa]] [[quấy]] [[cháo]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 25557 35816 2006-06-25T03:23:59Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈspɑɪ.ˌɡlæs/}} {{-noun-}} '''spyglass''' {{IPA|/ˈspɑɪ.ˌɡlæs/}} # [[kính thiên văn|Kính thiên văn]] [[nhỏ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:spyglass]] 25558 35817 2006-06-25T03:24:04Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈspɑɪ.ˌmæs.tɜː/}} {{-noun-}} '''spymaster''' {{IPA|/ˈspɑɪ.ˌmæs.tɜː/}} # [[người|Người]] [[phụ trách]] [[tổ chức]] [[gián điệp]] [[một]] [[nước]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 25559 35818 2006-06-25T03:24:11Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈskwɑːd/}} {{-noun-}} '''squad''' {{IPA|/ˈskwɑːd/}} # {{term|Quân sự}} [[tổ|Tổ]], [[đội]]. #: ''flying '''squad''''' — đội cảnh sát cơ giới #: ''suicide '''squad''''' — đội cảm tử #: ''awkward '''squad''''' — tổ lính mới # [[kíp|Kíp]] (thợ). # {{term|Từ mỹ,nghĩa mỹ}} [[đội|Đội]] [[thể thao]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:squad]] [[fr:squad]] [[zh:squad]] 25560 35819 2006-06-25T03:24:16Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈskwɑː.ləd/}} {{-adj-}} '''squalid''' {{IPA|/ˈskwɑː.ləd/}} # [[dơ dáy|Dơ dáy]], [[bẩn thỉu]]. # [[nghèo khổ|Nghèo khổ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:squalid]] [[fr:squalid]] 25561 35820 2006-06-25T03:24:23Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈskwɔ.li/}} {{-adj-}} '''squally''' {{IPA|/ˈskwɔ.li/}} # [[có|Có]] [[gió]] [[mạnh]], [[có]] [[gió]] [[thổi]] [[từng]] [[cơn]] [[dữ dội]]. # [[bão tố|Bão tố]], [[đe]] [[doạ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] 25562 35821 2006-06-25T03:24:28Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/skwə.ˈmeɪ.ʃən/}} {{-noun-}} '''squamation''' {{IPA|/skwə.ˈmeɪ.ʃən/}} # [[sự|Sự]] [[sắp xếp]] (phân bố) [[vảy]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 25563 35822 2006-06-25T03:24:53Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˈtoʊd/}} {{-adj-}} '''square-toed''' {{IPA|/.ˈtoʊd/}} # [[vuông|Vuông]] [[mũi]] (giày). # [[đi|Đi]] [[giày]] [[mũi]] [[vuông]]. # [[chính thức|Chính thức]]; [[đúng]] [[quy cách]]. # [[chuộng|Chuộng]] [[nghi thức]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] 25564 35823 2006-06-25T03:25:04Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈskwɑː.ti/}} {{-adj-}} '''squatty''' {{IPA|/ˈskwɑː.ti/}} # [[mập|Mập]] [[lùn]], [[béo]] [[lùn]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] 25565 35824 2006-06-25T03:25:09Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈskwɔ/}} {{-noun-}} '''squaw''' {{IPA|/ˈskwɔ/}} # [[người|Người]] [[đàn bà]] [[da]] đỏ; [[vợ]] [[người]] [[da]] đỏ. # {{term|Từ mỹ,nghĩa mỹ}} , (đùa cợt) [[đàn bà]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:squaw]] [[fr:squaw]] 25566 35825 2006-06-25T03:25:14Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈskwɔk/}} {{-noun-}} '''squawk''' {{IPA|/ˈskwɔk/}} # [[tiếng kêu|Tiếng kêu]] [[quác quác]] (chim). # {{term|Từ mỹ,nghĩa mỹ}} , (từ lóng) [[lời]] [[than vãn]] [[oai oái]], [[lời]] [[oán trách]] [[oai oái]]; [[lời]] [[phản đối]] [[oai oái]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:squawk]] [[fr:squawk]] 25567 35826 2006-06-25T03:25:19Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈskwi.kɜː/}} {{-noun-}} '''squeaker''' {{IPA|/ˈskwi.kɜː/}} # [[người|Người]] [[rít]] [[lên]]. # [[người|Người]] [[mách lẻo]]; [[chỉ điểm]]. # [[chim|Chim]] [[non]]; [[bồ câu]] [[non]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 25568 35827 2006-06-25T03:25:24Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈskwi.mɪʃ/}} {{-adj-}} '''squeamish''' {{IPA|/ˈskwi.mɪʃ/}} # [[hay|Hay]] [[buồn nôn]]. # [[khó tính|Khó tính]], [[khe khắt]]. # [[quá|Quá]] [[cẩn thận]], [[quá]] [[câu nệ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:squeamish]] 25569 35829 2006-06-25T03:25:33Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈskwɪb/}} {{-noun-}} '''squib''' {{IPA|/ˈskwɪb/}} # [[pháo|Pháo]] [[ném]]. # [[mồi|Mồi]] [[nổ]]. # [[bài văn|Bài văn]] [[châm biếm]]. {{-verb-}} '''squib''' {{IPA|/ˈskwɪb/}} # [[đốt pháo|Đốt pháo]] [[ném]]. # [[viết|Viết]] [[bài]] [[châm biếm]] (ai). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Anh]] [[en:squib]] 25570 35830 2006-06-25T03:25:38Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈskwɪd/}} {{-noun-}} '''squid''' {{IPA|/ˈskwɪd/}} # [[súng cối|Súng cối]] [[bắn]] [[tàu ngầm]]. # [[mực|Mực]] [[ống]]. # [[mồi|Mồi]] [[nhân tạo]]. {{-verb-}} '''squid''' ''nội động từ'' {{IPA|/ˈskwɪd/}} # [[câu|Câu]] [[bằng]] [[mồi]] [[mực]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Anh]] [[en:squid]] [[fr:squid]] [[io:squid]] [[it:squid]] [[nl:squid]] [[fi:squid]] 25571 35831 2006-06-25T03:25:43Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈskwɪft/}} {{-adj-}} '''squiffed''' {{IPA|/ˈskwɪft/}} # {{term|Từ lóng}} [[ngà ngà say|Ngà ngà say]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] 25572 35832 2006-06-25T03:25:48Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈskwɪ.ɡəl/}} {{-noun-}} '''squiggle''' {{IPA|/ˈskwɪ.ɡəl/}} # [[dòng|Dòng]] [[vặn vẹo]], [[dòng]] [[lượn sóng]] [[ngắn]]; [[nét chữ]] [[nguệch ngoạc]], [[cong queo]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:squiggle]] 25573 35833 2006-06-25T03:25:53Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈskwɪɫ/}} {{-noun-}} '''squill''' {{IPA|/ˈskwɪɫ/}} # {{term|Thực vật học}} [[cây|Cây]] [[hành]] [[biển]]; [[củ]] [[hành]] [[biển]] (dùng làm thuốc lợi tiểu). # {{term|Như}} [[squill-fish|Squill-fish]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:squill]] 25574 35834 2006-06-25T03:25:58Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈskwɪntʃ/}} {{-noun-}} '''squinch''' {{IPA|/ˈskwɪntʃ/}} # {{term|Kiến trúc}} [[vòm|Vòm]] [[góc]] [[tường]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:squinch]] 25575 35835 2006-06-25T03:26:03Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈskwɪ.ni/}} {{-verb-}} '''squinny''' ''nội động từ'' {{IPA|/ˈskwɪ.ni/}} # [[nhìn|Nhìn]] [[nghiêng]], [[liếc]] [[nhìn]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Anh]] 25576 35836 2006-06-25T03:26:08Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈskwɪnt.ˌɑɪd/}} {{-adj-}} '''squint-eyed''' {{IPA|/ˈskwɪnt.ˌɑɪd/}} # [[lác mắt|Lác mắt]]. # [[có|Có]] [[ác]] ý. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] 25577 35837 2006-06-25T03:26:18Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈskwɜːm/}} {{-noun-}} '''squirm''' {{IPA|/ˈskwɜːm/}} # [[sự|Sự]] [[đi]] [[ngoằn ngoèo]], [[sự]] [[bò]] [[ngoằn ngoèo]] (như rắn); [[sự]] [[quằn quại]]. # {{term|Hàng hải}} [[chỗ|Chỗ]] [[thừng]] [[vặn]]. {{-verb-}} '''squirm''' ''nội động từ'' {{IPA|/ˈskwɜːm/}} # [[ngoằn ngoèo|Ngoằn ngoèo]], [[vặn vẹo]]; [[quằn quại]]. # {{term|Từ lóng}} [[cảm thấy|Cảm thấy]] [[lúng túng]], [[tỏ ra]] [[lúng túng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Anh]] [[en:squirm]] [[fr:squirm]] 25578 35838 2006-06-25T03:26:24Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈskwɪ.ʃi/}} {{-adj-}} '''squishy''' {{IPA|/ˈskwɪ.ʃi/}} # [[mềm|Mềm]]; [[ướt át]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:squishy]] 25579 35839 2006-06-25T03:26:37Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/stə.ˈbɪ.lə.ti/}} {{-noun-}} '''stability''' {{IPA|/stə.ˈbɪ.lə.ti/}} # [[sự|Sự]] [[vững vàng]], [[sự]] [[vững chắc]]; [[sự]] [[ổn định]] (giá cả... ). # [[sự|Sự]] [[kiên định]], [[sự]] [[kiên quyết]]. # {{term|Vật lý}} [[tính|Tính]] [[ổn định]], [[tính]] [[bền]]; độ [[ổn định]], độ [[bền]]. #: ''frequency '''stability''''' — độ ổn định tần #: ''muclear '''stability''''' — tính bền của hạt nhân {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:stability]] 25580 35840 2006-06-25T03:26:41Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈsteɪ.bə.ˌlɑɪ.zɜː/}} {{-noun-}} '''stabilizer''' {{IPA|/ˈsteɪ.bə.ˌlɑɪ.zɜː/}} # [[máy|Máy]] [[ổn định]], [[bộ]] [[ổn định]]; [[chất]] [[ổn định]]; [[chất]] [[ổn định]]. # [[bộ phận|Bộ phận]] [[thăng bằng]] (ở sườn tàu thuỷ, ở đuôi máy bay). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:stabilizer]] 25581 35841 2006-06-25T03:26:51Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈstæk.ti/}} {{-noun-}} '''stacte''' {{IPA|/ˈstæk.ti/}} # [[hương liệu|Hương liệu]] [[thơm]] [[người]] [[Do]] [[thái cổ]] [[dùng]] [[làm]] [[hương]] [[đốt]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 25582 35842 2006-06-25T03:26:56Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈstæ.dᵊl/}} {{-noun-}} '''staddle''' {{IPA|/ˈstæ.dᵊl/}} # [[sàn|Sàn]] đỡ, [[bệ]] đỡ. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:staddle]] 25583 38675 2006-06-27T08:51:11Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: et, fr, hu, ko {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈsteɪd/}} {{-noun-}} '''stade''' {{IPA|/ˈsteɪd/}} # [[xem|Xem]] [[stadium]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[et:stade]] [[fr:stade]] [[hu:stade]] [[ko:stade]] 25584 35844 2006-06-25T03:27:12Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈstæt.ˌhoʊl.dɜː/}} {{-noun-}} '''stadtholder''' {{IPA|/ˈstæt.ˌhoʊl.dɜː/}} # {{term|Sử học}} [[phó vương|Phó vương]], [[thống đốc]]. # [[chánh án|Chánh án]] (Hà lan). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:stadtholder]] 25585 43398 2006-07-04T00:32:35Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: it {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈstæ.fɜː/}} {{-noun-}} '''staffer''' {{IPA|/ˈstæ.fɜː/}} # {{term|Từ mỹ, nghĩa mỹ}} [[nhân viên|Nhân viên]] [[cùng]] [[biên chế]] [[trong]] [[tờ báo]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[it:staffer]] 25586 35846 2006-06-25T03:27:28Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˌkræft/}} {{-noun-}} '''stagecraft''' {{IPA|/.ˌkræft/}} # [[nghệ thuật|Nghệ thuật]] [[viết]] [[kịch]]. # [[nghệ thuật|Nghệ thuật]] [[dàn cảnh]]; [[nghệ thuật]] [[dựng]] [[kịch]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 25587 35847 2006-06-25T03:27:33Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˌmæ.nɪdʒ/}} {{-verb-}} '''stage-manage''' ''nội động từ'' {{IPA|/.ˌmæ.nɪdʒ/}} # [[đạo diễn|Đạo diễn]] (phim, kịch ). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Anh]] 25588 35848 2006-06-25T03:27:38Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈsteɪ.dʒɜː/}} {{-noun-}} '''stager''' {{IPA|/ˈsteɪ.dʒɜː/}} # [[old|Old]] [[stager]] [[người]] [[có]] [[nhiều]] [[kinh nghiệm]], [[người]] [[lão luyện]]. # {{term|Từ cổ,nghĩa cổ}} [[diễn viên|Diễn viên]] (sân khấu). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:stager]] 25589 35849 2006-06-25T03:27:43Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈsteɪdʒ.ˌstrək/}} {{-adj-}} '''stagestruck''' {{IPA|/ˈsteɪdʒ.ˌstrək/}} # [[rất|Rất]] [[ham muốn]] [[trở thành]] [[diễn viên]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] 25590 43397 2006-07-04T00:32:10Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: de {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌstæɡ.ˈfleɪ.ʃən/}} {{-noun-}} '''stagflation''' {{IPA|/ˌstæɡ.ˈfleɪ.ʃən/}} # [[sự|Sự]] [[lạm phát]]; [[tình trạng]] [[lạm phát]] [[đình]] [[đốn]] (tình trạng lạm phát tiền tệ mà không có tăng nhu cầu và công ăn việc làm một cách tương ứng trong kinh doanh). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[de:stagflation]] [[en:stagflation]] [[fr:stagflation]] 25591 35851 2006-06-25T03:27:53Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈstæ.ɡi/}} {{-adj-}} '''staggy''' {{IPA|/ˈstæ.ɡi/}} # [[thuộc|Thuộc]] [[con]] [[gia súc]] [[cái]] [[hay]] [[bị]] [[thiến]] [[nhưng]] [[có vẻ]] [[như]] [[con đực]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] 25592 35852 2006-06-25T03:27:58Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈstæɡ.ˌhɑʊnd/}} {{-noun-}} '''staghound''' {{IPA|/ˈstæɡ.ˌhɑʊnd/}} # [[giống|Giống]] [[chó săn]] [[hưu]] [[nai]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 25593 43395 2006-07-04T00:30:14Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: fr, io {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈstæɡ.ˌneɪt/}} {{-verb-}} '''stagnate''' ''nội động từ'' {{IPA|/ˈstæɡ.ˌneɪt/}} # [[đọng|Đọng]], ứ (nước); [[tù hãm]], [[phẳng lặng]] [[như]] [[nước]] [[ao]] [[tù]] (đời sống... ). # [[đình|Đình]] [[trệ]], [[đình]] [[đốn]] (việc buôn bán... ). # [[mụ|Mụ]] [[mẫm]] (trí óc). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Anh]] [[fr:stagnate]] [[io:stagnate]] 25594 35855 2006-06-25T03:28:14Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈsteɪ.dʒi/}} {{-adj-}} '''stagy''' {{IPA|/ˈsteɪ.dʒi/}} # [[có|Có]] [[điệu]] [[bộ]] [[sân khấu]], [[có vẻ]] [[kịch]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] 25595 35856 2006-06-25T03:28:19Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈsteɪd/}} {{-adj-}} '''staid''' {{IPA|/ˈsteɪd/}} # [[chắc chắn|Chắc chắn]], [[trầm tĩnh]], [[điềm]] [[đạm]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:staid]] [[fr:staid]] 25596 35857 2006-06-25T03:28:24Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈsteɪn/}} {{-noun-}} '''stain''' {{IPA|/ˈsteɪn/}} # [[sự biến|Sự biến]] [[màu]]; [[vết]] [[bẩn]]. # [[vết nhơ|Vết nhơ]], [[vết]] [[đen]]. #: ''without a '''stain''' on his character'' — không một vết nhơ trong tê tuổi của anh ta; #: ''to cast a '''stain''' on someone's honour'' — làm nhơ danh ai # [[thuốc|Thuốc]] [[màu]], [[phẩm]]; [[chất]] [[nhuộm màu]] (để soi kính hiển vi... ). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:stain]] [[fr:stain]] [[io:stain]] [[it:stain]] [[hu:stain]] [[zh:stain]] 25597 35858 2006-06-25T03:28:29Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌsteɪ.nə.ˈbɪ.lə.ti/}} {{-noun-}} '''stainability''' {{IPA|/ˌsteɪ.nə.ˈbɪ.lə.ti/}} # [[tính|Tính]] [[dễ]] [[nhuộm]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 25598 43393 2006-07-04T00:28:04Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈsteɪn.ləs/}} {{-adj-}} '''stainless''' {{IPA|/ˈsteɪn.ləs/}} # [[không|Không]] [[vết]] [[dơ]], [[trong trắng]], [[trong sạch]] (tiếng tăm, tên tuổi). # [[không|Không]] [[gỉ]] (kim loại). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[zh:stainless]] 25599 35860 2006-06-25T03:28:39Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˌkeɪs/}} {{-noun-}} '''staircase''' {{IPA|/.ˌkeɪs/}} # [[cầu thang|Cầu thang]]. # {{term|Kiến trúc}} [[lồng|Lồng]] [[cầu thang]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:staircase]] [[io:staircase]] [[it:staircase]] [[hu:staircase]] [[zh:staircase]] 25600 35861 2006-06-25T03:28:44Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˌweɪ/}} {{-noun-}} '''stairway''' {{IPA|/.ˌweɪ/}} # [[cầu thang|Cầu thang]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:stairway]] [[fr:stairway]] 25601 35862 2006-06-25T03:28:49Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˌwɛɫ/}} {{-noun-}} '''stairwell''' {{IPA|/.ˌwɛɫ/}} # [[phần|Phần]] [[của]] [[ngôi]] [[nhà]] [[nơi]] [[xây]] [[cầu thang]]; [[chỗ]] [[dành]] [[cho]] [[cầu thang]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 25602 35863 2006-06-25T03:28:54Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈsteɪk.ˌhoʊl.dɜː/}} {{-noun-}} '''stakeholder''' {{IPA|/ˈsteɪk.ˌhoʊl.dɜː/}} # [[người|Người]] [[giữ]] [[tiền đặt]] [[cược]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:stakeholder]] [[et:stakeholder]] [[es:stakeholder]] [[ru:stakeholder]] 25603 35864 2006-06-25T03:29:03Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈstɑː.ˌlɑːɡ/}} {{-noun-}} '''stalag''' {{IPA|/ˈstɑː.ˌlɑːɡ/}} # [[trại giam|Trại giam]], [[nhà tù]] (Đức). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 25604 35865 2006-06-25T03:29:12Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈstɔ.kɪŋ.ˌhɔrs/}} {{-noun-}} '''stalking-horse''' {{IPA|/ˈstɔ.kɪŋ.ˌhɔrs/}} # [[ngựa|Ngựa]] [[làm]] [[bình phong]] [[cho]] [[người]] [[đi]] [[săn]]. # {{term|Từ mỹ,nghĩa mỹ}} [[người|Người]] [[ứng cử]] [[đưa ra]] [[làm]] [[bung xung]]. # [[cớ|Cớ]], [[bình phong]] (nghĩa bóng). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 25605 35866 2006-06-25T03:29:18Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈstæl.jən/}} {{-noun-}} '''stallion''' {{IPA|/ˈstæl.jən/}} # [[ngựa|Ngựa]] (đực) [[giống]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:stallion]] [[fr:stallion]] 25606 35867 2006-06-25T03:29:23Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈstɔl.wɜːt/}} {{-noun-}} '''stalwart''' {{IPA|/ˈstɔl.wɜːt/}} # [[người|Người]] [[vạm vỡ]], [[người]] [[lực lưỡng]]. # {{term|Chính trị}} [[người|Người]] [[đảng]] [[viên]] [[tích cực]]; [[người]] [[ủng hộ]] [[tích cực]] [[một]] [[đảng phái]]. {{-adj-}} '''stalwart''' {{IPA|/ˈstɔl.wɜːt/}} # [[vạm vỡ|Vạm vỡ]], [[lực lưỡng]]. # [[can đảm|Can đảm]]; [[khiên]] [[quyết]]. #: '''''stalwart''' supporters'' — những người ủng hộ kiên quyết {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:stalwart]] 25607 35868 2006-06-25T03:29:28Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈsteɪ.mən/}} {{-noun-}} '''stamen''' {{IPA|/ˈsteɪ.mən/}} # {{term|Thực vật học}} [[nhị|Nhị]] (hoa). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:stamen]] [[fr:stamen]] [[zh:stamen]] 25608 35869 2006-06-25T03:29:39Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈstæ.mɜː/}} {{-noun-}} '''stammer''' {{IPA|/ˈstæ.mɜː/}} # [[sự|Sự]] [[nói lắp]]. # [[tật|Tật]] [[nói lắp]]. {{-verb-}} '''stammer''' {{IPA|/ˈstæ.mɜː/}} # [[nói lắp|Nói lắp]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Anh]] [[en:stammer]] [[fr:stammer]] [[io:stammer]] [[zh:stammer]] 25609 35870 2006-06-25T03:29:51Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈstænts/}} {{-noun-}} '''stance''' {{IPA|/ˈstænts/}} # {{term|Thể dục,thể thao}} [[thể|Thể]] [[đứng]] (đánh gôn, crickê). # {{term|Từ mỹ,nghĩa mỹ}} [[thái|Thái]] độ, [[lập trường]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:stance]] [[et:stance]] [[fr:stance]] 25610 43392 2006-07-04T00:24:24Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: io {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈstæn.tʃən/}} {{-noun-}} '''stanchion''' {{IPA|/ˈstæn.tʃən/}} # [[chống|Chống]] [[bằng]] [[cột]]. # [[buộc|Buộc]] (súc vật) [[vào]] [[cọc]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:stanchion]] [[fr:stanchion]] [[io:stanchion]] 25611 37211 2006-06-25T23:47:17Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: de {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈstæn.dɜːd/}} {{-noun-}} '''standard''' {{IPA|/ˈstæn.dɜːd/}} # [[cờ hiệu|Cờ hiệu]], [[cờ]] (đen & bóng). #: ''to raise the '''standard''' of solidarity'' — giương ngọn cờ đoàn kết # {{term|Thực vật học}} [[cánh cờ|Cánh cờ]] (của hoa đậu... ). # [[tiêu chuẩn|Tiêu chuẩn]], [[chuẩn]], [[mẫu]]. #: '''''standard''' meter'' — mét tiêu chuẩn # [[trình|Trình]] độ, [[mức]]. #: ''to come up to the '''standard''''' — đạt trình độ #: '''''standard''' of living'' — mức sống # [[chất lượng|Chất lượng]] [[trung bình]]. #: ''work of an indifferent '''standard''''' — công việc chất lượng xoàng # [[lớp học|Lớp học]] (ở các trường cấp hai); [[hạng]], [[thứ]] (ở trường cấp một). # [[bản vị|Bản vị]] (vàng, bạc trong hệ thống tiền tệ). #: ''gold '''standard''''' — bản vị vàng # [[chân|Chân]], [[cột]] (đèn). # [[cây|Cây]] [[mọc]] [[đứng]]. # [[Xtanđa|Xtanđa]] (đơn vị đo gỗ bằng khoảng 4, 500 m3). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[de:standard]] [[en:standard]] [[fr:standard]] [[hu:standard]] [[io:standard]] [[pl:standard]] [[pt:standard]] [[ta:standard]] [[zh:standard]] 25612 35873 2006-06-25T03:30:09Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˌbrɛd/}} {{-noun-}} '''standardbred''' {{IPA|/.ˌbrɛd/}} # [[lai|Lai]] [[chuẩn]]. # {{term|Từ mỹ, nghĩa mỹ}} [[ngựa|Ngựa]] [[nòi]] (chạy nhanh, dai sức). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 25613 35874 2006-06-25T03:30:14Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈstæn.də.ˌweɪ/}} {{-adj-}} '''standaway''' {{IPA|/ˈstæn.də.ˌweɪ/}} # [[nhô|Nhô]] [[ra]] [[ngoài]] (quần áo). #: ''a '''standaway''' neckline'' — cái cổ áo nhô ra ngoài {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] 25614 35875 2006-06-25T03:30:19Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈstænd.ˌbɑɪ/}} {{-noun-}} '''standby''' {{IPA|/ˈstænd.ˌbɑɪ/}} # [[số nhiều|Số nhiều]] [[standbys]]. # [[người|Người]] [[hoặc]] [[vật]] [[sẵn sàng]] [[làm]] [[thứ]] [[thay thế]] [[hoặc]] [[trong]] [[trường hợp]] [[khẩn cấp]]. #: ''aspirin is a good '''standby''' for headaches'' — atxpirin là thuốc dự phòng rất tốt cho chứng nhức đầu {{-adj-}} '''standby''' {{IPA|/ˈstænd.ˌbɑɪ/}} # [[dự phòng|Dự phòng]], [[dự trữ]]. #: '''''standby''' equipment'' — thiết bị có sẵn để dùng khi cần #: '''''standby''' ticket'' — vé máy bay rẻ tiền và có sẵn để bán trong trường hợp các hạng vé khác bán không chạy; vé dự phòng # [[on|On]] [[standby]]. # {{term|Quân sự}} [[sẵn sàng|Sẵn sàng]] [[tuân lệnh]], [[trực chiến]]. #: ''the troops are on 24-hour '''standby''''' — quân đội túc trực suốt ngày để sẵn sàng chiến đấu {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:standby]] [[zh:standby]] 25615 35876 2006-06-25T03:30:24Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈstæn.ˌdɪn/}} {{-noun-}} '''stand-in''' {{IPA|/ˈstæn.ˌdɪn/}} # [[người|Người]] [[đóng vai]] [[phụ]] [[cho]] [[người]] [[khác]], [[người]] [[đóng]] [[thay thế]] [[cho]] [[người]] [[khác]]; [[người]] [[đóng]] [[thế]] [[thân]] [[trong]] [[những]] [[cảnh]] [[nguy hiểm]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:stand-in]] 25616 35877 2006-06-25T03:30:30Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈstæn.dɪʃ/}} {{-noun-}} '''standish''' {{IPA|/ˈstæn.dɪʃ/}} # {{term|Từ cổ,nghĩa cổ}} [[giá|Giá]] để [[lọ]] [[mực]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 25617 35878 2006-06-25T03:30:37Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈstænd.ˈpæt/}} {{-adj-}} '''standpat''' {{IPA|/ˈstænd.ˈpæt/}} # {{term|Từ mỹ,nghĩa mỹ}} [[theo|Theo]] [[đúng]] [[cương lĩnh]] [[của]] [[đảng]] [[mình]] (nhất là về vấn đề thuế quan); [[bảo thủ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] 25618 35879 2006-06-25T03:30:42Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˌpɔɪnt/}} {{-noun-}} '''standpoint''' {{IPA|/.ˌpɔɪnt/}} # [[quan điểm|Quan điểm]], [[lập trường]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:standpoint]] 25619 35880 2006-06-25T03:30:47Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˌstɪɫ/}} {{-noun-}} '''standstill''' {{IPA|/.ˌstɪɫ/}} # [[sự|Sự]] [[ngừng]] [[lại]], [[sự]] [[đứng lại]]. # [[sự|Sự]] [[bế tắc]]. #: ''to come to a '''standstill''''' — ngừng lại; đi đến chỗ bế tắc {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:standstill]] [[fr:standstill]] 25620 35881 2006-06-25T03:30:52Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈstæ.nəp/}} {{-noun-}} '''stanhope''' {{IPA|/ˈstæ.nəp/}} # [[xe|Xe]] [[xtanôp]] (một kiểu xe ngựa nhẹ, mui trần). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 25621 35882 2006-06-25T03:30:57Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈstæ.nə.ri/}} {{-noun-}} '''stannary''' {{IPA|/ˈstæ.nə.ri/}} # [[mỏ|Mỏ]] [[thiếc]], [[khu]] [[khai thác]] [[mỏ]] [[thiếc]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:stannary]] 25622 35883 2006-06-25T03:31:02Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈstæ.nɪk/}} {{-adj-}} '''stannic''' {{IPA|/ˈstæ.nɪk/}} # {{term|Hoá học}} [[Stannic|Stannic]]. #: '''''stannic''' acid'' — axit stannic {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:stannic]] [[pl:stannic]] 25623 35884 2006-06-25T03:31:07Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈstæ.ˌnɑɪt/}} {{-noun-}} '''stannite''' {{IPA|/ˈstæ.ˌnɑɪt/}} # {{term|Khoáng chất}} [[Stanit|Stanit]] (quặng đồng, thiếc và sắc sunfat). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:stannite]] [[zh:stannite]] 25624 35885 2006-06-25T03:31:12Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈstæ.nəs/}} {{-adj-}} '''stannous''' {{IPA|/ˈstæ.nəs/}} # [[chứa|Chứa]] [[thiếc]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:stannous]] [[zh:stannous]] 25625 35886 2006-06-25T03:31:17Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈstæn.zə/}} {{-noun-}} '''stanza''' {{IPA|/ˈstæn.zə/}} # [[đoạn|Đoạn]] [[thơ]], [[khổ thơ]]. # [[Xtăngxơ|Xtăngxơ]], [[thơ]] [[tứ tuyệt]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:stanza]] [[de:stanza]] [[fr:stanza]] [[io:stanza]] [[id:stanza]] [[zh:stanza]] 25626 35887 2006-06-25T03:31:22Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈsteɪ.ˌpiz/}} {{-noun-}} '''stapes''' {{IPA|/ˈsteɪ.ˌpiz/}} # {{term|Giải phẫu}} [[xương bàn đạp|Xương bàn đạp]] (trong lỗ tai). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:stapes]] [[zh:stapes]] 25627 35888 2006-06-25T03:31:27Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈstæf/}} {{-noun-}} '''staph''' {{IPA|/ˈstæf/}} # [[xem|Xem]] [[staphyloccus]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:staph]] 25628 35889 2006-06-25T03:31:32Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌstæ.fə.loʊ.ˈkɑː.kəl/}} {{-adj-}} '''staphylococcal''' {{IPA|/ˌstæ.fə.loʊ.ˈkɑː.kəl/}} # [[thuộc|Thuộc]] [[khuẩn cầu chùm]]; [[khuẩn]] [[tụ]] [[cầu]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] 25629 43410 2006-07-04T00:56:52Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: et {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈsteɪ.pə.lɜː/}} {{-noun-}} '''stapler''' {{IPA|/ˈsteɪ.pə.lɜː/}} # [[người|Người]] [[xếp loại]] (bông, len, gai) [[theo]] [[sợi]]. # [[người|Người]] [[buôn bán]] [[những]] [[mặt hàng]] [[chủ yếu]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:stapler]] [[et:stapler]] [[fr:stapler]] [[pt:stapler]] [[zh:stapler]] 25630 35891 2006-06-25T03:31:46Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈstɑːr.tʃi/}} {{-adj-}} '''starchy''' {{IPA|/ˈstɑːr.tʃi/}} # [[có|Có]] [[hồ]] [[bột]], [[hồ]] [[cứng]]. # {{term|Nghĩa bóng}} [[cứng nhắc|Cứng nhắc]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] 25631 35892 2006-06-25T03:31:51Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈstɑːr.ˌkrɔst/}} {{-adj-}} '''star-crossed''' {{IPA|/ˈstɑːr.ˌkrɔst/}} # [[bất hạnh|Bất hạnh]]; [[rủi ro]]. #: '''''star-crossed''' foods'' — thức ăn chứa bột {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:star-crossed]] 25632 43409 2006-07-04T00:56:22Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: it {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈstɑːr.dəm/}} {{-noun-}} '''stardom''' {{IPA|/ˈstɑːr.dəm/}} # [[cương vị|Cương vị]] [[ngôi sao]] [[điện]] [[ảnh]], [[cương vị]] [[ngôi sao]] [[sân khấu]]. #: ''to attain '''stardom''''' — trở thành ngôi sao điện ảnh # {{term|Sân khấu}} [[những|Những]] [[ngôi sao]] [[điện]] [[ảnh]], [[những]] [[ngôi sao]] [[sân khấu]] (nói chung). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[it:stardom]] 25633 35894 2006-06-25T03:32:01Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈstɑːr.ˌfɪʃ/}} {{-noun-}} '''starfish''' {{IPA|/ˈstɑːr.ˌfɪʃ/}} # {{term|Động vật học}} [[sao biển|Sao biển]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:starfish]] [[fr:starfish]] [[hu:starfish]] [[zh:starfish]] 25634 35895 2006-06-25T03:32:06Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˌɡeɪz/}} {{-verb-}} '''stargaze''' ''nội động từ'' {{IPA|/.ˌɡeɪz/}} # [[xem|Xem]] [[sao]]; [[chiêm tinh]]. # [[mơ màng|Mơ màng]] [[trăng gió]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Anh]] 25635 35896 2006-06-25T03:32:11Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˌɡeɪ.zɜː/}} {{-noun-}} '''stargazer''' {{IPA|/.ˌɡeɪ.zɜː/}} # {{term|Động vật học}} [[cá|Cá]] [[sao]] [[Nhật]]. # [[người|Người]] [[nghiên cứu]] [[các]] [[ngôi sao]] [[với]] [[tư cách]] [[là]] [[nhà]] [[thiên văn học]] [[hoặc]] [[nhà]] [[chiêm tinh học]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 25636 35897 2006-06-25T03:32:16Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈstɑːr.kɜːz/}} {{-adj-}} '''starkers''' {{IPA|/ˈstɑːr.kɜːz/}} # [[thgt><đùa|Thgt><đùa]] [[khoả thân]] [[hoàn toàn]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:starkers]] 25637 35898 2006-06-25T03:32:22Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈstɑːr.lət/}} {{-noun-}} '''starlet''' {{IPA|/ˈstɑːr.lət/}} # [[ngôi sao|Ngôi sao]] [[nhỏ]]. # {{term|Thông tục}} [[ngôi sao|Ngôi sao]] [[điện]] [[ảnh]] [[trẻ]] [[và]] [[có]] [[triển vọng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:starlet]] 25638 35899 2006-06-25T03:32:27Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈstɑːr.lɪŋ/}} {{-noun-}} '''starling''' {{IPA|/ˈstɑːr.lɪŋ/}} # {{term|Động vật học}} [[chim|Chim]] [[sáo]] đá. # [[trụ|Trụ]] [[bảo vệ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:starling]] [[el:starling]] [[fa:starling]] [[it:starling]] [[fi:starling]] 25639 35900 2006-06-25T03:32:32Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈstɑːr.i/}} {{-adj-}} '''starry''' {{IPA|/ˈstɑːr.i/}} # [[có|Có]] [[nhiều]] [[sao]]. # [[như|Như]] [[sao]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:starry]] [[fr:starry]] 25640 35901 2006-06-25T03:32:37Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈstɑːr.i.ˌɑɪd/}} {{-adj-}} '''starry-eyed''' {{IPA|/ˈstɑːr.i.ˌɑɪd/}} # {{term|Thực vật học}} [[không|Không]] [[thực]] [[thế]], [[mơ mộng]] [[hão huyền]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] 25641 35902 2006-06-25T03:32:42Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈstɑːr.ˌspæŋ.ɡəld/}} {{-adj-}} '''star-spangled''' {{IPA|/ˈstɑːr.ˌspæŋ.ɡəld/}} # [[lốm đốm|Lốm đốm]] [[sao]]. #: ''the '''star-spangled''' banner'' — cờ nước Mỹ {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] 25642 35903 2006-06-25T03:32:47Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˌstrək/}} {{-adj-}} '''starstruck''' {{IPA|/.ˌstrək/}} # [[rất|Rất]] [[ham muốn]] [[trở thành]] [[ngôi sao]] [[điện]] [[ảnh]]. # [[thích|Thích]] [[được]] [[mọi]] [[người]] [[biết]] [[đến]] [[và]] [[khâm phục]]; [[thích]] [[có]] [[danh tiếng]] [[nổi]] [[như]] [[cồn]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] 25643 35904 2006-06-25T03:32:52Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈstɑːr.ˌstə.dəd/}} {{-adj-}} '''star-studded''' {{IPA|/ˈstɑːr.ˌstə.dəd/}} # [[có|Có]] [[nhiều]] [[diễn viên]] [[nổi tiếng]] [[góp]] [[măt]], [[có]] [[nhiều]] [[diễn viên]] [[nổi tiếng]] [[đóng vai]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] 25644 35905 2006-06-25T03:32:57Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈstɑːr.tɜː/}} {{-noun-}} '''starter''' {{IPA|/ˈstɑːr.tɜː/}} # [[người|Người]] [[ra lệnh]] [[xuất phát]] (một cuộc đua). # [[đấu thủ|Đấu thủ]] [[xuất phát]] [[trong]] [[cuộc đua]]. # {{term|Kỹ thuật}} [[nhân viên|Nhân viên]] [[điều]] độ. # {{term|Kỹ thuật}} [[bộ|Bộ]] [[khởi động]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:starter]] [[fr:starter]] [[it:starter]] [[pl:starter]] 25645 43407 2006-07-04T00:54:53Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: fr, ru {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈstɑːrt.ˌəp/}} {{-noun-}} '''start-up''' {{IPA|/ˈstɑːrt.ˌəp/}} # {{term|Kỹ thuật}} [[sự|Sự]] [[khởi động]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[fr:start-up]] [[ru:start-up]] 25646 35907 2006-06-25T03:33:14Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/stɑːr.ˈveɪ.ʃən/}} {{-noun-}} '''starvation''' {{IPA|/stɑːr.ˈveɪ.ʃən/}} # [[sự|Sự]] [[đói]], [[sự]] [[thiếu]] [[ăn]]. #: ''to die of '''starvation''''' — chết đói #: '''''starvation''' wager'' — đồng lương chết đói # [[sự|Sự]] [[chết đói]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:starvation]] [[hu:starvation]] [[pt:starvation]] [[zh:starvation]] 25647 35908 2006-06-25T03:33:17Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈstɑːrv.lɪŋ/}} {{-adj-}} '''starveling''' {{IPA|/ˈstɑːrv.lɪŋ/}} # [[đói|Đói]], [[thiếu]] [[ăn]]. # {{term|Từ mỹ,nghĩa mỹ}} [[đói|Đói]] [[rách]] [[cơ cực]]. # {{term|Từ mỹ,nghĩa mỹ}} [[tồi tàn|Tồi tàn]]; [[thiếu thốn]]. {{-noun-}} '''starveling''' {{IPA|/ˈstɑːrv.lɪŋ/}} # [[người|Người]] [[gầy gò]] [[đói]] [[ăn]]; [[súc vật]] [[gầy gò]] [[đói]] [[ăn]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:starveling]] 25648 35909 2006-06-25T03:33:22Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈstæʃ/}} {{-verb-}} '''stash''' {{IPA|/ˈstæʃ/}} # {{term|Từ mỹ,nghĩa mỹ}} , (từ lóng) [[cất giấu]], [[giấu giếm]] (tiền nong... ). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Anh]] [[en:stash]] [[fi:stash]] 25649 35910 2006-06-25T03:33:27Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈsteɪ.tᵊnt/}} {{-adj-}} '''statant''' {{IPA|/ˈsteɪ.tᵊnt/}} # [[có|Có]] [[hình]] [[con]] [[vật]] [[đứng]] [[nghiêng]] (huy chương). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] 25650 35911 2006-06-25T03:33:36Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈsteɪt.ˌkræft/}} {{-noun-}} '''statecraft''' {{IPA|/ˈsteɪt.ˌkræft/}} # [[nghệ thuật|Nghệ thuật]] [[quản lý]] [[nhà nước]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 25651 35912 2006-06-25T03:33:41Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈsteɪt.ˌhʊd/}} {{-noun-}} '''statehood''' {{IPA|/ˈsteɪt.ˌhʊd/}} # [[cương vị|Cương vị]] [[một]] [[nước]]; [[một]] [[bang]] (ở Mỹ). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 25652 35913 2006-06-25T03:33:46Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ləs/}} {{-adj-}} '''stateless''' {{IPA|/.ləs/}} # [[không|Không]] [[được nước]] [[nào]] [[nhận]] [[là]] [[công dân]]; [[không]] [[có]] [[tư cách]] [[công dân]] (người). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:stateless]] 25653 35914 2006-06-25T03:33:51Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.li/}} {{-adj-}} '''stately''' {{IPA|/.li/}} # [[oai vệ|Oai vệ]], [[oai nghiêm]] (dáng, người). # [[trang nghiêm|Trang nghiêm]], [[trịnh trọng]] (văn phong). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:stately]] [[de:stately]] [[fr:stately]] [[it:stately]] 25654 35915 2006-06-25T03:33:56Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈsteɪt.mənt/}} {{-noun-}} '''statement''' {{IPA|/ˈsteɪt.mənt/}} # [[sự|Sự]] [[bày tỏ]], [[sự]] [[trình bày]], [[sự]] [[phát biểu]]. #: ''to require clearer '''statement''''' — cần được trình bày rõ ràng hơn nữa # [[lời|Lời]] [[tuyên bố]]; [[bản]] [[tuyên bố]]. #: ''a well-founded '''statement''''' — lời tuyên bố có cơ sở #: ''joint '''statement''''' — bản tuyên bố chung {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:statement]] [[fr:statement]] [[io:statement]] [[it:statement]] [[hu:statement]] [[fi:statement]] [[uk:statement]] 25655 35916 2006-06-25T03:34:01Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈsteɪt.ˌsɑɪd/}} {{-adj-}} '''stateside''' {{IPA|/ˈsteɪt.ˌsɑɪd/}} # {{term|Từ mỹ,nghĩa mỹ}} , (thông tục) [[của]] [[Mỹ]], ở [[Mỹ]], [[hướng]] [[về]] [[Mỹ]]. #: ''he hasn't been '''stateside''' for three years'' — đã ba năm hắn không ở Mỹ {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] 25656 35917 2006-06-25T03:34:09Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈsteɪt.ˈwɑɪd/}} {{-adj-}} '''statewide''' {{IPA|/ˈsteɪt.ˈwɑɪd/}} # [[khắp|Khắp]] [[nước]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] 25657 35918 2006-06-25T03:34:14Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈstæ.tɪk/}} {{-adj-}} '''static''' {{IPA|/ˈstæ.tɪk/}} # [[tĩnh|Tĩnh]], (thuộc) [[tĩnh học]]. #: '''''static''' pressure'' — áp lực tĩnh #: '''''static''' electricity'' — tĩnh điện {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:static]] [[fr:static]] [[pl:static]] [[ru:static]] [[fi:static]] [[zh:static]] 25658 35919 2006-06-25T03:34:20Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈsteɪ.ʃə.ˌnɛr.i/}} {{-adj-}} '''stationary''' {{IPA|/ˈsteɪ.ʃə.ˌnɛr.i/}} # [[đứng|Đứng]] ở [[một]] [[chỗ]], [[không]] [[di chuyển]], [[tĩnh]] [[lại]], [[dừng]]. #: '''''stationary''' troops'' — quân đội đóng ở một chỗ # [[không|Không]] [[mang]] [[đi]] [[được]], để [[một]] [[chỗ]]. #: '''''stationary''' engine'' — máy để một chỗ # [[đứng|Đứng]], [[không]] [[thay đổi]]. #: '''''stationary''' population'' — số dân không thay đổi # {{term|Y học}} [[không|Không]] [[lan]] [[ra]] [[các]] [[nơi]] [[khác]] (bệnh). {{-noun-}} '''stationary''' {{IPA|/ˈsteɪ.ʃə.ˌnɛr.i/}} # [[người|Người]] ở [[một]] [[chỗ]]; [[vật]] để ở [[một]] [[chỗ]]. # {{term|Số nhiều}} [[bộ đội|Bộ đội]] [[đóng]] ở [[một]] [[chỗ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:stationary]] [[fr:stationary]] [[sr:stationary]] [[zh:stationary]] 25659 35920 2006-06-25T03:34:25Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈsteɪ.ʃə.nɜː/}} {{-noun-}} '''stationer''' {{IPA|/ˈsteɪ.ʃə.nɜː/}} # [[người|Người]] [[bán]] đồ [[dùng]] [[học sinh]], [[người]] [[bán]] đồ [[dùng]] [[văn phòng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 25660 35921 2006-06-25T03:34:30Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈsteɪ.ʃə.ˌnɛr.i/}} {{-noun-}} '''stationery''' {{IPA|/ˈsteɪ.ʃə.ˌnɛr.i/}} # Đồ [[dùng]] [[văn phòng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:stationery]] [[zh:stationery]] 25661 35922 2006-06-25T03:34:35Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈsteɪ.ʃən.ˌmæs.tɜː/}} {{-noun-}} '''stationmaster''' {{IPA|/ˈsteɪ.ʃən.ˌmæs.tɜː/}} # [[trưởng ga|Trưởng ga]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:stationmaster]] 25662 35923 2006-06-25T03:34:40Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈsteɪ.tɪst/}} {{-noun-}} '''statist''' {{IPA|/ˈsteɪ.tɪst/}} # [[nhà|Nhà]] [[thống kê]], [[người]] [[thống kê]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:statist]] 25663 35924 2006-06-25T03:34:45Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/stə.ˈtɪs.tɪk/}} {{-adj-}} '''statistic''' {{IPA|/stə.ˈtɪs.tɪk/}} # {{term|Thuộc}} [[thống kê|Thống kê]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:statistic]] [[io:statistic]] [[pl:statistic]] 25664 35925 2006-06-25T03:34:50Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.tɪ.kəl/}} {{-adj-}} '''statistical''' {{IPA|/.tɪ.kəl/}} # {{term|Thuộc}} [[thống kê|Thống kê]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:statistical]] [[fr:statistical]] [[zh:statistical]] 25665 35926 2006-06-25T03:34:55Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌstæ.tə.ˈstɪ.ʃən/}} {{-noun-}} '''statistician''' {{IPA|/ˌstæ.tə.ˈstɪ.ʃən/}} # [[nhà|Nhà]] [[thống kê]], [[người]] [[thống kê]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:statistician]] 25666 43404 2006-07-04T00:51:18Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: hu {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈsteɪ.tɪv/}} {{-adj-}} '''stative''' {{IPA|/ˈsteɪ.tɪv/}} # [[biểu hiện|Biểu hiện]] [[trạng thái]] (động từ). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[hu:stative]] 25667 35928 2006-06-25T03:35:05Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈstæ.tə.ˌblæst/}} {{-noun-}} '''statoblast''' {{IPA|/ˈstæ.tə.ˌblæst/}} # {{term|Sinh học}} [[mầm|Mầm]] [[nghỉ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 25668 35929 2006-06-25T03:35:10Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˌsɪst/}} {{-noun-}} '''statocyst''' {{IPA|/.ˌsɪst/}} # [[túi|Túi]] [[thăng bằng]] (ở động vật không xương sống). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 25669 35930 2006-06-25T03:35:15Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈstæ.tᵊl.ˌɪθ/}} {{-noun-}} '''statolith''' {{IPA|/ˈstæ.tᵊl.ˌɪθ/}} # [[sỏi|Sỏi]] [[thăng bằng]] (trong tế bào cây). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 25670 35931 2006-06-25T03:35:20Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈstæ.tə.ˌskoʊp/}} {{-noun-}} '''statoscope''' {{IPA|/ˈstæ.tə.ˌskoʊp/}} # {{term|Vật lý}} [[cái|Cái]] [[đo]] [[vi]] [[áp]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:statoscope]] 25671 35932 2006-06-25T03:35:25Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈstæ.tʃə.ˌwɛr.i/}} {{-adj-}} '''statuary''' {{IPA|/ˈstæ.tʃə.ˌwɛr.i/}} # {{term|Thuộc}} [[tượng|Tượng]]. #: '''''statuary''' marble'' — cẩm thạch để tạc tượng, nhà nặn tượng # [[nghệ thuật|Nghệ thuật]] [[điêu]] [[khắc]]; [[nghệ thuật]] [[tạc]] [[tượng]], [[nghệ thuật]] [[nặn]] [[tượng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:statuary]] 25672 35933 2006-06-25T03:35:30Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌstæ.tʃə.ˈwɛsk/}} {{-adj-}} '''statuesque''' {{IPA|/ˌstæ.tʃə.ˈwɛsk/}} # [[như|Như]] [[tượng]]; [[đẹp]] [[như]] [[tượng]]; [[oai nghiêm]] [[như]] [[tượng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:statuesque]] 25673 35934 2006-06-25T03:35:35Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌstæ.tʃə.ˈwɛt/}} {{-noun-}} '''statuette''' {{IPA|/ˌstæ.tʃə.ˈwɛt/}} # [[tượng|Tượng]] [[nhỏ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:statuette]] [[el:statuette]] [[fr:statuette]] 25674 35935 2006-06-25T03:35:40Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈstæ.tʃɜː/}} {{-noun-}} '''stature''' {{IPA|/ˈstæ.tʃɜː/}} # [[vóc|Vóc]] [[người]]. #: ''to increase in '''stature''''' — cao lên # {{term|Nghĩa bóng}} [[sự|Sự]] [[tiến triển]]; [[mức]] [[phát triển]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:stature]] [[fa:stature]] [[fr:stature]] [[zh:stature]] 25675 43402 2006-07-04T00:49:42Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈstɔr.ə.ˌlɑɪt/}} {{-noun-}} '''staurolite''' {{IPA|/ˈstɔr.ə.ˌlɑɪt/}} # {{term|Khoáng}} [[Xtaurolit|Xtaurolit]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:staurolite]] 25676 35937 2006-06-25T03:35:53Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈsteɪ.ət.ˈhoʊm/}} {{-adj-}} '''stay-at-home''' {{IPA|/ˈsteɪ.ət.ˈhoʊm/}} # [[thường|Thường]] ở [[nhà]], [[hay]] ở [[nhà]], [[ru rú]] [[xó]] [[nhà]]. {{-noun-}} '''stay-at-home''' {{IPA|/ˈsteɪ.ət.ˈhoʊm/}} # [[người|Người]] [[thường]] ở [[nhà]], [[người]] [[ru rú]] [[xó]] [[nhà]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 25677 35938 2006-06-25T03:35:59Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈsteɪ.ɜː/}} {{-noun-}} '''stayer''' {{IPA|/ˈsteɪ.ɜː/}} # [[người|Người]] [[ru rú]] [[xó]] [[nhà]]. # [[người|Người]] [[dai sức]]; [[ngựa]] [[dai sức]] (trong cuộc đua). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 25678 35939 2006-06-25T03:36:11Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈsteɪk/}} {{-noun-}} '''steak''' {{IPA|/ˈsteɪk/}} # [[miếng|Miếng]] [[cá]] để [[nướng]], [[miếng]] [[thịt]] để [[nướng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:steak]] [[fr:steak]] [[it:steak]] [[ro:steak]] [[fi:steak]] 25679 35940 2006-06-25T03:36:16Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈstɛɫθ/}} {{-noun-}} '''stealth''' {{IPA|/ˈstɛɫθ/}} # [[by|By]] [[stealth]] [[giấu giếm]], [[lén lút]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:stealth]] 25680 35941 2006-06-25T03:36:24Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈstɛɫ.θi/}} {{-adj-}} '''stealthy''' {{IPA|/ˈstɛɫ.θi/}} # [[giấu giếm|Giấu giếm]], [[lén lút]], [[vụng trộm]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:stealthy]] 25681 35942 2006-06-25T03:36:46Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈsti.mɜː/}} {{-noun-}} '''steamer''' {{IPA|/ˈsti.mɜː/}} # [[tàu|Tàu]] [[chạy]] [[bằng]] [[hơi]] [[nước]]. # [[nồi|Nồi]] [[đun]] [[hơi]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:steamer]] [[fr:steamer]] [[it:steamer]] [[zh:steamer]] 25682 35943 2006-06-25T03:37:04Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈstim.ˌʃɪp/}} {{-noun-}} '''steamship''' {{IPA|/ˈstim.ˌʃɪp/}} # [[tàu|Tàu]] [[chạy]] [[bằng]] [[hơi]] [[nước]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 25683 35944 2006-06-25T03:37:11Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈsti.mi/}} {{-adj-}} '''steamy''' {{IPA|/ˈsti.mi/}} # [[như|Như]] [[hơi]]. # [[đầy hơi|Đầy hơi]] [[nước]], [[ẩm thấp]]. # [[bốc hơi|Bốc hơi]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:steamy]] 25684 35945 2006-06-25T03:37:24Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/sti.ˈæp.sən/}} {{-noun-}} '''steapsin''' {{IPA|/sti.ˈæp.sən/}} # {{term|Sinh học}} [[Xteapsin|Xteapsin]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 25685 43420 2006-07-04T01:13:21Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈsti.ə.ˌtɑɪt/}} {{-noun-}} '''steatite''' {{IPA|/ˈsti.ə.ˌtɑɪt/}} # {{term|Khoáng chất}} [[Steatit|Steatit]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:steatite]] 25686 35947 2006-06-25T03:37:36Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈstid/}} {{-noun-}} '''steed''' {{IPA|/ˈstid/}} # {{term|Văn học}} , (thơ ca) [[ngựa]]; [[chiến mã]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:steed]] [[fr:steed]] 25687 43418 2006-07-04T01:12:51Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: fr {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈstik/}} {{-noun-}} '''steek''' {{IPA|/ˈstik/}} # [[cái|Cái]] [[kích]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[fr:steek]] 25688 43417 2006-07-04T01:12:26Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: it {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈstiəl.ˌwɜːk/}} {{-noun-}} '''steelwork''' {{IPA|/ˈstiəl.ˌwɜːk/}} # Đồ [[dùng]] [[bằng]] [[thép]]. # [[khung|Khung]] [[thép]], [[cấu trúc]] [[thép]]. # {{term|Số nhiều}} [[xưởng|Xưởng]] [[luyện]] [[thép]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[it:steelwork]] 25689 35950 2006-06-25T03:38:00Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˌwɜː.kɜː/}} {{-noun-}} '''steelworker''' {{IPA|/.ˌwɜː.kɜː/}} # [[công nhân|Công nhân]] [[ngành]] [[thép]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 25690 35951 2006-06-25T03:38:08Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈsti.pəl/}} {{-noun-}} '''steeple''' {{IPA|/ˈsti.pəl/}} # [[gác chuông|Gác chuông]], [[tháp chuông]] (nhà thờ). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:steeple]] [[fr:steeple]] 25691 35952 2006-06-25T03:38:13Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˌdʒæk/}} {{-noun-}} '''steeplejack''' {{IPA|/.ˌdʒæk/}} # [[thợ|Thợ]] [[leo]] (chuyên leo lên gác chuông..., để sửa chữa... ). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 25692 35953 2006-06-25T03:38:18Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈstɪr.ɪdʒ/}} {{-noun-}} '''steerage''' {{IPA|/ˈstɪr.ɪdʒ/}} # {{term|Hàng hải}} [[sự|Sự]] [[chịu]] [[lái]] (ảnh hưởng của bánh lái lên tàu). #: ''ship goes with easy '''steerage''''' — tàu (chịu) lái dễ # {{term|Hàng hải}} [[chỗ|Chỗ]] [[dành]] [[cho]] [[hành khách]] [[hạng]] [[chót]]. # {{term|Từ hiếm,nghĩa hiếm}} [[sự|Sự]] [[lái]]. # {{term|Sử học}} [[khu vực|Khu vực]] ở [[của]] [[hạ]] [[sĩ quan]] (trên boong tàu). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:steerage]] 25693 35954 2006-06-25T03:38:26Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈstɪrz.mən/}} {{-noun-}} '''steersman''' {{IPA|/ˈstɪrz.mən/}} # [[người|Người]] [[lái]] [[tàu]] [[thuỷ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 25694 35955 2006-06-25T03:38:31Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈstɛ.lɜː/}} {{-adj-}} '''stellar''' {{IPA|/ˈstɛ.lɜː/}} # {{term|Thuộc}} [[sao|Sao]], (thuộc) [[tinh tú]]. # [[hình|Hình]] [[sao]], [[có]] [[hình]] [[sao]]. # [[xuất sắc|Xuất sắc]], [[ưu tú]], [[như]] [[một]] [[ngôi sao]]. # [[chính|Chính]]. #: ''the '''stellar''' role in a play'' — vai chính trong một vở kịch {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:stellar]] [[fr:stellar]] 25695 43206 2006-07-03T17:49:30Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: pl {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈstɛ.ˌleɪt/}} {{-adj-}} '''stellate''' {{IPA|/ˈstɛ.ˌleɪt/}} # [[hình|Hình]] [[sao]], [[xoè]] [[ra]] [[như]] [[hình]] [[sao]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[pl:stellate]] 25696 35957 2006-06-25T03:38:43Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈstɛm.ləs/}} {{-adj-}} '''stemless''' {{IPA|/ˈstɛm.ləs/}} # [[không|Không]] [[có]] [[thân]]; [[không]] [[có]] [[cuống]], [[không]] [[có]] [[cọng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] 25697 35958 2006-06-25T03:38:48Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈstɛ.mi/}} {{-adj-}} '''stemmy''' {{IPA|/ˈstɛ.mi/}} # [[có|Có]] [[nhiều]] [[thân]] [[quá]] [[dài]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] 25698 35960 2006-06-25T03:38:59Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈstɛ.ˌnoʊ/}} {{-noun-}} '''steno''' {{IPA|/ˈstɛ.ˌnoʊ/}} # [[Mỹ|Mỹ]] [[thgt]] [[người]] [[viết]] [[tốc ký]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:steno]] 25699 35961 2006-06-25T03:39:04Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/stə.ˈnɑː.ɡrə.fɜː/}} {{-noun-}} '''stenographer''' {{IPA|/stə.ˈnɑː.ɡrə.fɜː/}} # [[người|Người]] [[viết]] [[tốc ký]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:stenographer]] 25700 35962 2006-06-25T03:39:09Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.fi/}} {{-noun-}} '''stenography''' {{IPA|/.fi/}} # [[phép|Phép]] [[tốc ký]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:stenography]] 25701 43416 2006-07-04T01:10:40Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/stə.ˈnoʊ.səs/}} {{-noun-}} '''stenosis''' {{IPA|/stə.ˈnoʊ.səs/}} # {{term|Y học}} [[chứng|Chứng]] [[hẹp]] (một cơ quan trong cơ thể). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:stenosis]] [[zh:stenosis]] 25702 35964 2006-06-25T03:39:19Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌstɛ.nə.ˈθɜː.məl/}} {{-adj-}} '''stenothermal''' {{IPA|/ˌstɛ.nə.ˈθɜː.məl/}} # [[chỉ|Chỉ]] [[sống]] [[được]] [[trong]] [[sự]] [[thay đổi]] [[ít]] [[về]] [[nhiệt]] độ. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] 25703 35965 2006-06-25T03:39:24Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌstɛ.nə.ˈtɑː.pɪk/}} {{-adj-}} '''stenotopic''' {{IPA|/ˌstɛ.nə.ˈtɑː.pɪk/}} # [[phân bố|Phân bố]] [[sinh]] [[cảnh]] [[hẹp]]. # [[thuộc|Thuộc]] [[sinh]] [[cảnh]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] 25704 35966 2006-06-25T03:39:32Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈstɛp.ˌbrə.ðɜː/}} {{-noun-}} '''stepbrother''' {{IPA|/ˈstɛp.ˌbrə.ðɜː/}} # [[anh|Anh]] (em) [[cùng]] [[cha]] [[khác]] [[mẹ]], [[anh]] (em) [[cùng]] [[mẹ]] [[khác]] [[cha]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:stepbrother]] [[hu:stepbrother]] 25705 35967 2006-06-25T03:39:37Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌstɛp.bɑɪ.ˈstɛp/}} {{-adj-}} '''step-by-step''' {{IPA|/ˌstɛp.bɑɪ.ˈstɛp/}} # [[dần dần|Dần dần]], [[từng]] [[bước]] [[một]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] 25706 43219 2006-07-03T18:33:07Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: pl {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈstɛp.ˌtʃɑɪɫd/}} {{-noun-}} '''stepchild''' {{IPA|/ˈstɛp.ˌtʃɑɪɫd/}} # [[con|Con]] [[riêng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:stepchild]] [[pl:stepchild]] 25707 43217 2006-07-03T18:32:37Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: pl {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈstɛp.ˌdɔ.tɜː/}} {{-noun-}} '''stepdaughter''' {{IPA|/ˈstɛp.ˌdɔ.tɜː/}} # [[con gái|Con gái]] [[riêng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:stepdaughter]] [[pl:stepdaughter]] 25708 35970 2006-06-25T03:39:52Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈstɛp.ˌfɑː.ðɜː/}} {{-noun-}} '''stepfather''' {{IPA|/ˈstɛp.ˌfɑː.ðɜː/}} # [[bố dượng|Bố dượng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:stepfather]] [[fr:stepfather]] [[pl:stepfather]] 25709 35971 2006-06-25T03:39:57Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈstɛp.ˌɪn/}} {{-noun-}} '''step-in''' {{IPA|/ˈstɛp.ˌɪn/}} # [[váy trong|Váy trong]]. # {{term|Step-ins}} (từ Mỹ, nghĩa Mỹ) [[giày]] [[hở]] [[gót]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 25710 35972 2006-06-25T03:40:04Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈstɛp/}} {{-noun-}} '''steppe''' {{IPA|/ˈstɛp/}} # [[thảo nguyên|Thảo nguyên]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:steppe]] [[fr:steppe]] [[nl:steppe]] [[zh:steppe]] 25711 35973 2006-06-25T03:40:09Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈstɛ.pɪŋ.ˌstoʊn/}} {{-noun-}} '''stepping-stone''' {{IPA|/ˈstɛ.pɪŋ.ˌstoʊn/}} # [[tảng|Tảng]] đá [[giậm]] [[bước]] (để bước qua vũng lầy... ). # {{term|Nghĩa bóng}} [[phương tiện|Phương tiện]]; [[bàn đạp]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 25712 35974 2006-06-25T03:40:14Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈstɛp.ˌsɪs.tɜː/}} {{-noun-}} '''stepsister''' {{IPA|/ˈstɛp.ˌsɪs.tɜː/}} # [[chị|Chị]] (em) [[cùng]] [[cha]] [[khác]] [[mẹ]], [[chị]] (em) [[cùng]] [[mẹ]] [[khác]] [[cha]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:stepsister]] 25713 35975 2006-06-25T03:40:19Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌstɜː.kə.ˈreɪ.ʃəs/}} {{-adj-}} '''stercoraceous''' {{IPA|/ˌstɜː.kə.ˈreɪ.ʃəs/}} # {{term|Thuộc}} [[phân|Phân]]; [[như]] [[phân]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] 25714 43215 2006-07-03T18:31:07Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: pl {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌstɛr.i.ə.ˈɡræ.fɪk/}} {{-adj-}} '''stereographic''' {{IPA|/ˌstɛr.i.ə.ˈɡræ.fɪk/}} # {{term|Thuộc}} [[phép|Phép]] [[vẽ]] [[nổi]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[pl:stereographic]] 25715 35977 2006-06-25T03:40:43Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˈɑːp.tɪ.kən/}} {{-noun-}} '''stereopticon''' {{IPA|/.ˈɑːp.tɪ.kən/}} # [[máy|Máy]] [[chiếu]] [[hình]] [[gấp đôi]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:stereopticon]] 25716 35978 2006-06-25T03:40:57Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈstɛr.ə.lənt/}} {{-noun-}} '''sterilant''' {{IPA|/ˈstɛr.ə.lənt/}} # [[thuốc|Thuốc]] [[cai]] đẻ; [[tuyệt]] [[sinh]]; [[vô sinh]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 25717 35979 2006-06-25T03:41:02Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈstɛr.əl/}} {{-adj-}} '''sterile''' {{IPA|/ˈstɛr.əl/}} # [[cằn cỗi|Cằn cỗi]], [[khô cằn]]. #: '''''sterile''' land'' — đất cằn cỗi # [[không|Không]] [[sinh sản]], [[không]] [[sinh]] đẻ, [[hiếm hoi]]. # [[vô ích|Vô ích]], [[không]] [[kết quả]]. #: '''''sterile''' effort'' — sự cố gắng vô ích # [[vô trùng|Vô trùng]]. # [[nghèo nàn|Nghèo nàn]], [[khô khan]] (văn học). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:sterile]] [[io:sterile]] [[pl:sterile]] [[zh:sterile]] 25718 35980 2006-06-25T03:41:12Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈstɜː.lɪŋ/}} {{-adj-}} '''sterling''' {{IPA|/ˈstɜː.lɪŋ/}} # [[thật|Thật]], [[đúng tuổi]] (tiền, kim loại quý). #: ''to be of '''sterling''' gold'' — bằng vàng thật, bằng vàng mười # [[có|Có]] [[chân giá trị]]. #: ''man of '''sterling''' worth'' — người có chân giá trị #: '''''sterling''' qualities'' — đức tính tốt thực sự {{-noun-}} '''sterling''' {{IPA|/ˈstɜː.lɪŋ/}} # [[đồng|Đồng]] [[xtecling]], [[đồng]] [[bảng]] [[Anh]]. #: '''''sterling''' area'' — khu vực đồng bảng Anh {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:sterling]] [[fr:sterling]] 25719 43414 2006-07-04T01:08:50Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈstɜː.ˌnɑɪt/}} {{-noun-}} '''sternite''' {{IPA|/ˈstɜː.ˌnɑɪt/}} # [[mảnh|Mảnh]] [[ức]]; [[mảnh]] [[bụng]] (công trùng). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:sternite]] 25720 35983 2006-06-25T03:41:27Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈstɜːn.ˌmoʊst/}} {{-adj-}} '''sternmost''' {{IPA|/ˈstɜːn.ˌmoʊst/}} # {{term|Hàng hải}} Ở [[tận]] [[cuối]] [[tàu]]; ở [[đằng]] [[sau]] [[tàu]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] 25721 35984 2006-06-25T03:41:32Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌstɜː.njə.ˈteɪ.ʃən/}} {{-noun-}} '''sternutation''' {{IPA|/ˌstɜː.njə.ˈteɪ.ʃən/}} # [[sự|Sự]] [[hắt hơi]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:sternutation]] 25722 35985 2006-06-25T03:41:37Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈstɜːn.wɜːd/}} {{-adj-}} '''sternward''' {{IPA|/ˈstɜːn.wɜːd/}} # {{term|Hàng hải}} Ở [[phía]] [[cuối]] [[tàu]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] 25723 35986 2006-06-25T03:41:42Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈstɜːn.ˌweɪ/}} {{-noun-}} '''sternway''' {{IPA|/ˈstɜːn.ˌweɪ/}} # [[sự|Sự]] [[đi]] [[lùi]] (của tàu). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:sternway]] 25724 35987 2006-06-25T03:41:48Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈstɜː.tə.rəs/}} {{-adj-}} '''stertorous''' {{IPA|/ˈstɜː.tə.rəs/}} # {{term|Y học}} [[rống|Rống]] (tiếng thở). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] 25725 43413 2006-07-04T01:08:30Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈstɪb.ˌnɑɪt/}} {{-noun-}} '''stibnite''' {{IPA|/ˈstɪb.ˌnɑɪt/}} # {{term|Khoáng}} [[stibnit|Stibnit]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:stibnite]] 25726 35989 2006-06-25T03:42:09Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈstɪ.kɜː/}} {{-noun-}} '''sticker''' {{IPA|/ˈstɪ.kɜː/}} # [[người|Người]] [[chọc]]; [[dao]] [[chọc]] (tiết lợn... ). # [[gai|Gai]], [[ngạnh]]. # [[người|Người]] [[dán]]. # [[nhãn|Nhãn]] [[có sẵn]] [[cồn]] [[dính]]. # [[người|Người]] [[khách]] [[ngồi]] [[dai]], [[người]] [[hay]] [[đến]] [[ám]], [[người]] [[bám]] [[như]] [[đĩa]] ((từ Mỹ, nghĩa Mỹ) (cũng) [[stickler)]]. # {{term|Từ mỹ,nghĩa mỹ}} , (thông tục) [[vấn]] đề [[khó]] [[giải quyết]], [[vấn]] đề [[hắc búa]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:sticker]] [[es:sticker]] [[zh:sticker]] 25727 35990 2006-06-25T03:42:14Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈstɪk.ˌfʊl/}} {{-noun-}} '''stickful''' {{IPA|/ˈstɪk.ˌfʊl/}} # {{term|In}} [[tình trạng|Tình trạng]] [[có]] [[nhiều]] [[chữ in]] [[trong]] [[một]] [[trang]] [[in]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 25728 35991 2006-06-25T03:42:21Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈstɪk.ən.ðə.ˌməd/}} {{-adj-}} '''stick-in-the-mud''' {{IPA|/ˈstɪk.ən.ðə.ˌməd/}} # [[bảo thủ|Bảo thủ]]; [[chậm tiến]]. {{-noun-}} '''stick-in-the-mud''' {{IPA|/ˈstɪk.ən.ðə.ˌməd/}} # [[người|Người]] [[bảo thủ]]; [[người]] [[chậm tiến]], [[người]] [[lạc hậu]]. # {{term|Từ lóng}} [[ông|Ông]] [[ấy]], [[bà]] [[ấy]], [[ông]] [[gì]], [[bà]] [[gì]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 25729 35992 2006-06-25T03:42:26Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈstɪ.kəl/}} {{-verb-}} '''stickle''' ''nội động từ'' {{IPA|/ˈstɪ.kəl/}} # {{term|Từ mỹ,nghĩa mỹ}} [[nằng nặc|Nằng nặc]] [[phản đối]]; [[gây]] [[khó khăn]] [[một]] [[cách]] [[ngoan cố]] (về những việc không đáng kể). # [[nói|Nói]] [[dai]] (về những chuyện nhỏ mọn). # [[ngần ngại|Ngần ngại]], [[do dự]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Anh]] [[en:stickle]] 25730 35993 2006-06-25T03:42:31Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈstɪ.kəl.ˌbæk/}} {{-noun-}} '''stickleback''' {{IPA|/ˈstɪ.kəl.ˌbæk/}} # {{term|Động vật học}} [[cá|Cá]] [[gai]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:stickleback]] 25731 35994 2006-06-25T03:42:36Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈstɪ.kə.lɜː/}} {{-noun-}} '''stickler''' {{IPA|/ˈstɪ.kə.lɜː/}} # {{term|+ for}} [[người|Người]] [[chặt chẽ]], [[người]] [[quá]] [[khắt khe]] (về một cái gì). #: ''to be a great '''stickler''' for precision'' — là người rất chặt chẽ về sự chính xác # [[người|Người]] [[ủng hộ]] [[triệt]] để, [[người]] [[tán thành]] [[nhiệt liệt]]. # {{term|Từ mỹ,nghĩa mỹ}} , (thông tục) [[người]] [[khách]] [[ngồi]] [[day]], [[người]] [[hay]] [[đến]] [[ám]], [[người]] [[bám]] [[như]] [[đỉa]] ((cũng) [[sticker)]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:stickler]] 25732 35995 2006-06-25T03:42:41Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/stɪk.ˈtuː.ə.tɪv.nəs/}} {{-noun-}} '''stick-to-itiveness''' {{IPA|/stɪk.ˈtuː.ə.tɪv.nəs/}} # {{term|Từ mỹ,nghĩa mỹ}} , (thông tục) [[tính]] [[ương ngạnh]], [[tính]] [[ương bướng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 25733 35996 2006-06-25T03:42:46Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈstɪk.ˌəp/}} {{-noun-}} '''stickup''' {{IPA|/ˈstɪk.ˌəp/}} # {{term|Từ lóng}} [[sự|Sự]] [[ăn cướp]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:stickup]] 25734 35997 2006-06-25T03:42:51Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈstɪ.ki/}} {{-adj-}} '''sticky''' {{IPA|/ˈstɪ.ki/}} # [[dính|Dính]]; [[sánh]]; [[bầy nhầy]], [[nhớp nháp]]. # [[khó tính|Khó tính]], [[khó khăn]] (tính nết). #: ''to be very '''sticky''' about something'' — làm khó làm dễ cái gì 3 (từ lóng) # [[hết sức|Hết sức]] [[khó chịu]], [[rất]] [[đau đớn]]. #: ''to come to a '''sticky''' end'' — chết một cách rất đau đớn # [[nóng|Nóng]] [[và]] [[ẩm]] [[nồm]] (thời tiết). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:sticky]] [[it:sticky]] [[hu:sticky]] [[fi:sticky]] 25735 35998 2006-06-25T03:43:00Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈstɪf.ˈnɛkt/}} {{-adj-}} '''stiff-necked''' {{IPA|/ˈstɪf.ˈnɛkt/}} # [[cứng|Cứng]] [[đầu]] [[cứng cổ]], [[ương ngạnh]], [[bướng bỉnh]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] 25736 35999 2006-06-25T03:43:07Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/stɪɡ.ˈmæ.tɪk/}} {{-adj-}} '''stigmatic''' {{IPA|/stɪɡ.ˈmæ.tɪk/}} # {{term|Thực vật học}} (thuộc) [[đốm]]; [[có]] [[đốm]], [[như]] [[đốm]]. # {{term|Thuộc}} [[nốt|Nốt]] [[dát]]; [[có]] [[nốt]] [[dát]], [[như]] [[nốt]] [[dát]]. # {{term|Thực vật học}} (thuộc) [[đầu]] [[nhuỵ]]; [[có]] [[đầu]] [[nhuỵ]]; [[như]] [[đầu]] [[nhuỵ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] 25737 36000 2006-06-25T03:43:13Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈstɪɫ.ˌbin/}} {{-noun-}} '''stilbene''' {{IPA|/ˈstɪɫ.ˌbin/}} # {{term|Hoá học}} [[Xtinben|Xtinben]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 25738 36001 2006-06-25T03:43:22Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˈbɔrn/}} {{-adj-}} '''stillborn''' {{IPA|/.ˈbɔrn/}} # {{term|Nói về đứa trẻ}} [[chết|Chết]] [[khi]] đẻ [[ra]]; [[chết]] [[non]]. # {{term|Về một ý kiến hoặc kế hoạch}} [[không|Không]] [[phát triển]] [[nữa]]; [[chết]] [[non]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:stillborn]] [[fr:stillborn]] [[it:stillborn]] 25739 36002 2006-06-25T03:43:27Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˌhənt/}} {{-verb-}} '''still-hunt''' {{IPA|/.ˌhənt/}} # [[săn|Săn]] [[lén]], [[đuổi]] [[lén]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Anh]] 25740 36003 2006-06-25T03:43:41Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˌleɪt/}} {{-verb-}} '''stimulate''' ''nội động từ'' {{IPA|/.ˌleɪt/}} # [[kích thích|Kích thích]], [[khuyến khích]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Anh]] [[en:stimulate]] [[fr:stimulate]] [[io:stimulate]] [[it:stimulate]] [[zh:stimulate]] 25741 36004 2006-06-25T03:43:49Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈstɪŋ.ɜː/}} {{-noun-}} '''stinger''' {{IPA|/ˈstɪŋ.ɜː/}} # [[người|Người]] [[châm]], [[người]] [[chích]]; [[sâu bọ]] (biết) [[đốt]] (ong, muỗi). # [[vật|Vật]] để [[châm]], [[vật]] để [[chích]]; [[ngòi]], [[vòi]]... (ong, muỗi... ). # [[cú|Cú]] [[đấm]] [[đau]]. # [[lời nói|Lời nói]] [[chua cay]]. # {{term|Từ lóng}} [[Uytky|Uytky]] [[pha]] [[xôđa]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:stinger]] 25742 36005 2006-06-25T03:43:54Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈstɪŋ.ləs/}} {{-adj-}} '''stingless''' {{IPA|/ˈstɪŋ.ləs/}} # [[không|Không]] [[có]] [[nọc]]; [[không]] [[có]] [[châm]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] 25743 36006 2006-06-25T03:43:59Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈstɪn.dʒi/}} {{-adj-}} '''stingy''' {{IPA|/ˈstɪn.dʒi/}} # [[keo kiệt|Keo kiệt]], [[bủn xỉn]]. # [[có|Có]] [[nọc]], [[có]] [[ngòi]]; [[có]] [[vòi]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:stingy]] [[fr:stingy]] [[it:stingy]] 25744 36007 2006-06-25T03:44:04Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈstɪŋ.kɜːd/}} {{-noun-}} '''stinkard''' {{IPA|/ˈstɪŋ.kɜːd/}} # [[người|Người]] [[hôi]]; [[con]] [[vật]] [[hôi]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 25745 36008 2006-06-25T03:44:09Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈstɪŋ.kɜː/}} {{-noun-}} '''stinker''' {{IPA|/ˈstɪŋ.kɜː/}} # [[người|Người]] [[hôi]]; [[con]] [[vật]] [[hôi]]. # {{term|Như}} [[stink-ball|Stink-ball]]. # {{term|Động vật học}} [[loài|Loài]] [[hải âu]] [[hôi]]. # {{term|Từ lóng}} [[điều|Điều]] [[chướng tai]] [[gai mắt]]; [[người]] [[đáng ghét]]; [[cái]] [[trêu ngươi]]. #: ''I wrote him a '''stinker''''' — tôi viết cho hắn một bức thư trêu ngươi {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:stinker]] 25746 36009 2006-06-25T03:44:16Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈstɑɪp/}} {{-noun-}} '''stipe''' {{IPA|/ˈstɑɪp/}} # {{term|Sinh vật học}} [[cuống|Cuống]], [[chân]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:stipe]] [[fr:stipe]] 25747 43434 2006-07-04T01:32:40Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: fr {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈstɪ.pəl/}} {{-noun-}} '''stipple''' {{IPA|/ˈstɪ.pəl/}} # [[thuật|Thuật]] [[vẽ]] [[bằng]] [[chấm]]. # [[bản|Bản]] [[vẽ]] [[bằng]] [[chấm]]. {{-verb-}} '''stipple''' {{IPA|/ˈstɪ.pəl/}} # [[khắc|Khắc]] [[chấm]] [[vào]], [[vẽ]] [[bằng]] [[chấm]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Anh]] [[fr:stipple]] 25748 43221 2006-07-03T18:47:28Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: fr, pl {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈstɪ.pjə.lɜː/}} {{-adj-}} '''stipular''' {{IPA|/ˈstɪ.pjə.lɜː/}} # {{term|Thực vật học}} (thuộc) [[lá kèm]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[fr:stipular]] [[pl:stipular]] 25749 36012 2006-06-25T03:44:34Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌstɪ.pjə.ˈleɪ.ʃən/}} {{-noun-}} '''stipulation''' {{IPA|/ˌstɪ.pjə.ˈleɪ.ʃən/}} # [[sự|Sự]] [[quy định]] (thành điều khoản); [[điều]] [[quy định]] (thành điều khoản). #: ''on the '''stipulation''' that...'' — với điều kiện là... {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:stipulation]] [[fr:stipulation]] [[io:stipulation]] [[pl:stipulation]] 25750 43432 2006-07-04T01:31:56Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: io {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈstɪ.ˌpjuːəl/}} {{-noun-}} '''stipule''' {{IPA|/ˈstɪ.ˌpjuːəl/}} # {{term|Thực vật học}} [[lá kèm|Lá kèm]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:stipule]] [[fr:stipule]] [[io:stipule]] [[zh:stipule]] 25751 36014 2006-06-25T03:44:43Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈstɜːk/}} {{-noun-}} '''stirk''' {{IPA|/ˈstɜːk/}} # {{term|Ê-cốt}} ; [[đphương]] [[bò]] [[một]] [[tuổi]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:stirk]] 25752 36015 2006-06-25T03:44:57Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈstɑɪ.vɜː/}} {{-noun-}} '''stiver''' {{IPA|/ˈstɑɪ.vɜː/}} # [[đồng trinh|Đồng trinh]], [[đồng]] [[kẽm]]. #: ''he has not a '''stiver''''' — nó chẳng có lấy một đồng kẽm #: ''not worth a '''stiver''''' — không đáng một trinh #: ''I don't care a '''stiver''''' — tôi chẳng cần cóc gì cả {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:stiver]] 25753 36016 2006-06-25T03:45:05Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/stɑː.ˈkeɪd/}} {{-noun-}} '''stockade''' {{IPA|/stɑː.ˈkeɪd/}} # [[hàng rào|Hàng rào]] [[bằng]] [[cọc]]. # {{term|Từ mỹ,nghĩa mỹ}} [[trại giam|Trại giam]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:stockade]] 25754 36017 2006-06-25T03:45:10Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˌbroʊ.kɜː/}} {{-noun-}} '''stockbroker''' {{IPA|/.ˌbroʊ.kɜː/}} # [[người|Người]] [[mua bán]] [[cổ phần]] [[chứng khoán]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:stockbroker]] [[io:stockbroker]] 25755 43431 2006-07-04T01:30:20Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: it {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˌfɪʃ/}} {{-noun-}} '''stockfish''' {{IPA|/.ˌfɪʃ/}} # [[cá|Cá]] [[khô]] [[không]] [[muối]] (thường là cá moruy). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[it:stockfish]] 25756 36019 2006-06-25T03:45:24Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈstɑːk.ˌhoʊl.dɜː/}} {{-noun-}} '''stockholder''' {{IPA|/ˈstɑːk.ˌhoʊl.dɜː/}} # [[Mỹ|Mỹ]] [[cổ đông]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:stockholder]] [[fr:stockholder]] [[io:stockholder]] 25757 36020 2006-06-25T03:45:30Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈstɑː.kɪʃ/}} {{-adj-}} '''stockish''' {{IPA|/ˈstɑː.kɪʃ/}} # Ù ì, [[đần]] [[đồn]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] 25758 36021 2006-06-25T03:45:35Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈstɑː.kɪst/}} {{-noun-}} '''stockist''' {{IPA|/ˈstɑː.kɪst/}} # [[người|Người]] [[tích trữ]] [[hàng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 25759 36022 2006-06-25T03:45:40Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈstɑːk.ˌdʒɑː.bɜː/}} {{-noun-}} '''stockjobber''' {{IPA|/ˈstɑːk.ˌdʒɑː.bɜː/}} # [[người|Người]] [[đầu cơ]] [[chứng khoán]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 25760 36023 2006-06-25T03:45:45Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˌdʒɑː.bɪŋ/}} {{-noun-}} '''stockjobbing''' {{IPA|/.ˌdʒɑː.bɪŋ/}} # [[sự|Sự]] [[đầu cơ]] [[chứng khoán]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 25761 36024 2006-06-25T03:45:51Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈstɑːk.ˌpɑːt/}} {{-noun-}} '''stockpot''' {{IPA|/ˈstɑːk.ˌpɑːt/}} # [[nồi hầm|Nồi hầm]] [[xương]]. # [[nước|Nước]] [[xương]] [[hầm]] [[trong]] [[nồi]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 25762 36025 2006-06-25T03:45:57Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈstɑːk.ˈstɪɫ/}} {{-adj-}} '''stock-still''' {{IPA|/ˈstɑːk.ˈstɪɫ/}} # [[không|Không]] [[nhúc nhích]], [[yên]] [[như]] [[phỗng]]. #: ''to stand '''stock-still''''' — đứng yên không nhúc nhích, đứng như phỗng {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] 25763 36026 2006-06-25T03:46:02Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈstɑː.ki/}} {{-adj-}} '''stocky''' {{IPA|/ˈstɑː.ki/}} # [[bè bè|Bè bè]] [[chắc nịch]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:stocky]] 25764 36027 2006-06-25T03:46:07Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈstɑːk.ˌjɑːrd/}} {{-noun-}} '''stockyard''' {{IPA|/ˈstɑːk.ˌjɑːrd/}} # [[bãi|Bãi]] [[rào]] [[chăn nuôi]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:stockyard]] 25765 36028 2006-06-25T03:46:12Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈstɑːdʒ/}} {{-noun-}} '''stodge''' {{IPA|/ˈstɑːdʒ/}} # {{term|Ngôn ngữ nhà trường}} , (từ lóng) [[thức ăn]] [[khó tiêu]]. # [[bữa ăn|Bữa ăn]] [[nô]] [[nê]], [[bữa]] [[đẫy]]; [[bữa cổ]]. # [[người|Người]] [[háu ăn]]. {{-verb-}} '''stodge''' {{IPA|/ˈstɑːdʒ/}} # {{term|Ngôn ngữ nhà trường}} , (từ lóng) [[ngốn]], [[ăn]] [[ngấu nghiến]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Anh]] [[en:stodge]] 25766 36029 2006-06-25T03:46:17Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈstɑː.dʒi/}} {{-adj-}} '''stodgy''' {{IPA|/ˈstɑː.dʒi/}} # [[khó tiêu|Khó tiêu]], [[nặng bụng]] (thức ăn). # [[đầy|Đầy]] [[ních]], [[căng]] [[nứt]]. # [[quá|Quá]] [[nhiều]] [[chi tiết]], [[nặng nề]], [[nặng trịch]]; [[buồn tẻ]], [[tẻ nhạt]] (sách, văn). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:stodgy]] [[fr:stodgy]] 25767 36030 2006-06-25T03:46:22Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈstoʊ.ɪk/}} {{-noun-}} '''stoic''' {{IPA|/ˈstoʊ.ɪk/}} # [[người|Người]] [[theo]] [[phái]] [[khắc kỷ]]. # {{term|Định ngữ}} [[Xtôic|Xtôic]]. #: '''''Stoic''' philosopher'' — nhà triết học Xtôic {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:stoic]] [[pl:stoic]] 25768 36031 2006-06-25T03:46:27Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈstoʊ.ə.ˌsɪ.zəm/}} {{-noun-}} '''stoicism''' {{IPA|/ˈstoʊ.ə.ˌsɪ.zəm/}} # {{term|Triết học}} [[chủ nghĩa|Chủ nghĩa]] [[xtôic]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:stoicism]] 25769 36032 2006-06-25T03:46:32Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈstoʊk/}} {{-verb-}} '''stoke''' {{IPA|/ˈstoʊk/}} # [[đốt|Đốt]] (lò); [[đốt]] [[lò]] [[của]] (máy... ). # {{term|Thông tục}} [[ăn|Ăn]] [[vội vàng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Anh]] [[en:stoke]] [[fr:stoke]] 25770 36033 2006-06-25T03:46:37Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈstoʊk.ˌhoʊld/}} {{-noun-}} '''stokehold''' {{IPA|/ˈstoʊk.ˌhoʊld/}} # [[buồng|Buồng]] [[lò]] (của tàu thuỷ chạy hơi nước). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 25771 43429 2006-07-04T01:27:19Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: fr {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈstoʊ.kɜː/}} {{-noun-}} '''stoker''' {{IPA|/ˈstoʊ.kɜː/}} # [[người|Người]] [[đốt]] [[lò]] (ở tàu thuỷ). #: ''mechanical '''stoker''''' — máy đổ than tự động vào lò {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[fr:stoker]] 25772 36035 2006-06-25T03:46:50Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈstɑː.ləd/}} {{-adj-}} '''stolid''' {{IPA|/ˈstɑː.ləd/}} # [[thản nhiên|Thản nhiên]], [[phớt]] [[lạnh]]. # [[lì xì|Lì xì]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:stolid]] 25773 36036 2006-06-25T03:46:58Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌstoʊ.lə.ˈnɪ.fə.rəs/}} {{-adj-}} '''stoloniferous''' {{IPA|/ˌstoʊ.lə.ˈnɪ.fə.rəs/}} # [[có|Có]] [[thân]] [[bò]]; [[có]] [[chồi]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] 25774 37352 2006-06-26T04:32:44Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: pt {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˌeɪk/}} {{-noun-}} '''stomachache''' {{IPA|/.ˌeɪk/}} # [[sự|Sự]] [[đau bụng]]; [[sự]] [[đau]] [[trong]] [[ruột]], [[sự]] [[đau]] [[trong]] [[dạ dày]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[pt:stomachache]] 25775 36038 2006-06-25T03:47:13Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/stə.ˈmæ.kɪk/}} {{-adj-}} '''stomachic''' {{IPA|/stə.ˈmæ.kɪk/}} # {{term|Thuộc}} [[dạ dày|Dạ dày]]. # [[làm|Làm]] [[dễ tiêu]]; [[làm cho]] [[ăn]] [[ngon miệng]]. {{-noun-}} '''stomachic''' {{IPA|/stə.ˈmæ.kɪk/}} # {{term|Y học}} [[thuốc|Thuốc]] [[làm]] [[dễ tiêu]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:stomachic]] 25776 43427 2006-07-04T01:26:19Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: nl {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌstoʊ.mə.ˈtɑɪ.təs/}} {{-noun-}} '''stomatitis''' {{IPA|/ˌstoʊ.mə.ˈtɑɪ.təs/}} # {{term|Y học}} [[viêm|Viêm]] [[miệng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[nl:stomatitis]] 25777 36040 2006-06-25T03:47:27Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈstoʊn.ˈblɑɪnd/}} {{-adj-}} '''stone-blind''' {{IPA|/ˈstoʊn.ˈblɑɪnd/}} # [[hoàn toàn|Hoàn toàn]] [[mù]], [[mù tịt]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] 25778 36041 2006-06-25T03:47:36Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈstoʊn.ˈkoʊld/}} {{-adj-}} '''stone-cold''' {{IPA|/ˈstoʊn.ˈkoʊld/}} # [[lạnh|Lạnh]] [[như]] đá. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] 25779 36042 2006-06-25T03:47:41Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈstoʊn.ˌkrɑːp/}} {{-noun-}} '''stonecrop''' {{IPA|/ˈstoʊn.ˌkrɑːp/}} # {{term|Thực vật học}} [[cỏ|Cỏ]] [[cảnh]] [[thiên]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 25780 36043 2006-06-25T03:47:47Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˈdɛf/}} {{-adj-}} '''stone-deaf''' {{IPA|/.ˈdɛf/}} # [[điếc|Điếc]] [[đặc]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] 25781 43426 2006-07-04T01:26:14Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: fr {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈstoʊn.ˌmeɪ.sᵊn/}} {{-noun-}} '''stonemason''' {{IPA|/ˈstoʊn.ˌmeɪ.sᵊn/}} # [[thợ|Thợ]] [[xây]] đá. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[fr:stonemason]] 25782 36045 2006-06-25T03:48:03Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈstoʊn .ˌwɔl/}} {{-verb-}} '''stonewall''' {{IPA|/ˈstoʊn .ˌwɔl/}} # {{term|Thể dục,thể thao}} [[đánh|Đánh]] [[chặn]] (crickê). # {{term|Chính trị}} , (Uc) [[ngăn chặn]] [[không]] [[cho]] [[thông qua]] (đạo luật... ) ở [[nghị viện]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Anh]] [[en:stonewall]] 25783 43424 2006-07-04T01:25:39Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: fr {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˌwɜːk/}} {{-noun-}} '''stonework''' {{IPA|/.ˌwɜːk/}} # [[nghề|Nghề]] [[thợ nề]], [[nghề]] [[xây]] đá. # [[công trình|Công trình]] [[xây]] [[bằng]] đá. # {{term|Số nhiều}} [[nơi|Nơi]] [[khai thác]] đá [[xây]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[fr:stonework]] 25784 36047 2006-06-25T03:48:18Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈstuː.li/}} {{-noun-}} '''stoolie''' {{IPA|/ˈstuː.li/}} # {{term|Từ mỹ; nghĩa mỹ}} [[chim|Chim]] [[bồ câu]] [[mồi]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:stoolie]] 25785 36048 2006-06-25T03:48:23Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈstɑːp.ˌkɑːk/}} {{-noun-}} '''stopcock''' {{IPA|/ˈstɑːp.ˌkɑːk/}} # [[khoá|Khoá]] [[vòi]] (để điều chỉnh lưu lượng nước hơi trong ống). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:stopcock]] [[fr:stopcock]] 25786 43450 2006-07-04T01:56:21Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈstoʊp/}} {{-noun-}} '''stope''' {{IPA|/ˈstoʊp/}} # {{term|Mỏ}} [[bậc|Bậc]] [[chân]] [[khay]]; [[bậc]] [[chưa]] [[khấu]] [[đều]]. # [[sự|Sự]] [[khai thác]] [[theo]] [[bậc]]. #: ''cutting '''stope''''' — mặt dốc sụt {{-verb-}} '''stope''' {{IPA|/ˈstoʊp/}} # [[khai thác|Khai thác]] [[theo]] [[bậc]]; [[khấu]] [[quặng]] [[theo]] [[bậc]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Anh]] [[zh:stope]] 25787 36050 2006-06-25T03:48:33Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈstɑːp.ˌɡæp/}} {{-noun-}} '''stopgap''' {{IPA|/ˈstɑːp.ˌɡæp/}} # [[sự|Sự]] [[thay thế]] [[tạm thời]], [[sự]] [[lấp]] [[chỗ trống]] (nghĩa bóng). # [[người|Người]] [[thay thế]] [[tạm thời]], [[sự]] [[lấp]] [[chỗ trống]]; [[vật]] [[thay thế]] [[tạm thời]]; [[vật]] [[lấp]] [[chỗ trống]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:stopgap]] 25788 36051 2006-06-25T03:48:39Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈstɑːp.ˌoʊ.vɜː/}} {{-noun-}} '''stopover''' {{IPA|/ˈstɑːp.ˌoʊ.vɜː/}} # [[sự|Sự]] [[dừng lại]] [[trong]] [[một]] [[chuyến]] [[đi]] (nhất là qua đêm). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:stopover]] 25789 43449 2006-07-04T01:55:51Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: fr {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈstɑː.pɪdʒ/}} {{-noun-}} '''stoppage''' {{IPA|/ˈstɑː.pɪdʒ/}} # [[sự|Sự]] [[ngừng]] [[lại]], [[sự]] [[đình chỉ]]. # [[sự|Sự]] [[tắc]], [[sự]] [[nghẽn]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[fr:stoppage]] 25790 36053 2006-06-25T03:48:58Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˌki.pɜː/}} {{-noun-}} '''storekeeper''' {{IPA|/.ˌki.pɜː/}} # [[chủ|Chủ]] [[cửa hàng]], [[chủ]] [[tiệm]]. # [[người|Người]] [[giữ]] [[kho]], [[thủ kho]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 25791 38539 2006-06-27T05:59:10Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: kk {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈstɔrk/}} {{-noun-}} '''stork''' {{IPA|/ˈstɔrk/}} # {{term|Động vật học}} [[con|Con]] [[cò]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:stork]] [[et:stork]] [[fr:stork]] [[hu:stork]] [[io:stork]] [[it:stork]] [[kk:stork]] [[nl:stork]] [[no:stork]] [[ru:stork]] 25792 36056 2006-06-25T03:49:18Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈstɔrm.ˈbɑʊnd/}} {{-adj-}} '''stormbound''' {{IPA|/ˈstɔrm.ˈbɑʊnd/}} # [[không|Không]] [[đi]] [[được]] [[vì]] [[bão]] (tàu, thuyền... ). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] 25793 36057 2006-06-25T03:49:38Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈstɔr.mi/}} {{-adj-}} '''stormy''' {{IPA|/ˈstɔr.mi/}} # [[mãnh liệt|Mãnh liệt]] [[như]] [[bão tố]]. #: '''''stormy''' passions'' — những tình cảm mãnh liệt #: '''''stormy''' sea'' — biển nổi sóng dữ dội # [[ào ạt|Ào ạt]], [[sôi nổi]]. #: '''''stormy''' debate'' — cuộc tranh luận sôi nổi # [[sóng gió|Sóng gió]]. #: '''''stormy''' life'' — cuộc đời sóng gió # [[báo|Báo]] [[bão]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:stormy]] [[hu:stormy]] 25794 36058 2006-06-25T03:49:48Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈstuːp/}} {{-noun-}} '''stoup''' {{IPA|/ˈstuːp/}} # {{term|Từ cổ,nghĩa cổ}} [[bình|Bình]] [[đựng]] [[nước]]. # [[cốc|Cốc]], [[chén]]. # [[chậu|Chậu]] [[nước]] [[thánh]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:stoup]] 25795 36059 2006-06-25T03:49:53Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈstʊr/}} {{-adj-}} '''stour''' {{IPA|/ˈstʊr/}} # {{term|Từ scotland}} [[nghiêm nghị|Nghiêm nghị]]; [[cứng]] [[rắn]]; [[dữ dội]]. {{-noun-}} '''stour''' {{IPA|/ˈstʊr/}} # [[đám|Đám]] [[bụi]] [[mù]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:stour]] [[sv:stour]] 25796 36060 2006-06-25T03:49:58Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈstɑʊt/}} {{-adj-}} '''stout''' {{IPA|/ˈstɑʊt/}} # [[chắc|Chắc]], [[bền]]. # [[dũng cảm|Dũng cảm]], [[can đảm]]; [[kiên cường]]. #: ''a '''stout''' fellow'' — (thực vật học) anh chàng giỏi đánh nhau; (từ cổ,nghĩa cổ) anh chàng dũng cảm # [[chắc|Chắc]] [[mập]], [[mập mạp]], [[báo]] [[mập]]. {{-noun-}} '''stout''' {{IPA|/ˈstɑʊt/}} # [[người|Người]] [[chắc]] [[mập]], [[người]] [[mập mạp]]. # [[quần áo|Quần áo]] [[cho]] [[người]] [[chắc]] [[mập]], [[quần áo]] [[cho]] [[người]] [[mập mạp]]. # [[bia|Bia]] [[nâu]] [[nặng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:stout]] [[fr:stout]] [[io:stout]] [[hu:stout]] [[nl:stout]] [[fi:stout]] [[zh:stout]] 25797 36061 2006-06-25T03:50:07Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈstoʊ.vɜː/}} {{-noun-}} '''stover''' {{IPA|/ˈstoʊ.vɜː/}} # [[rơm|Rơm]] [[khô]] để [[nuôi]] [[gia súc]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:stover]] 25798 36062 2006-06-25T03:50:12Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈstoʊ.ə.ˌweɪ/}} {{-noun-}} '''stowaway''' {{IPA|/ˈstoʊ.ə.ˌweɪ/}} # [[người|Người]] [[đi]] [[tàu]] [[thuỷ]] [[lậu vé]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 25799 36063 2006-06-25T03:50:18Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/strə.ˈbɪz.məs/}} {{-noun-}} '''strabismus''' {{IPA|/strə.ˈbɪz.məs/}} # {{term|Y học}} [[tật|Tật]] [[lác mắt]]. #: ''cross-eyed '''strabismus''''' — tật lác hội tụ {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:strabismus]] [[it:strabismus]] [[nl:strabismus]] 25800 43448 2006-07-04T01:52:31Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: fr {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈstræ.ɡəl/}} {{-verb-}} '''straggle''' ''nội động từ'' {{IPA|/ˈstræ.ɡəl/}} # [[đi|Đi]] [[rời rạc]], [[đi]] [[lộn xộn]]. # [[tụt hậu|Tụt hậu]], [[đi]] [[lạc đàn]]. #: ''crowd straggles along'' — đám đông đi lộn xộn rời rạc # [[rải rác|Rải rác]] [[đây]] đó, [[lẻ tẻ]]. #: ''houses that '''straggle''' round the lake'' — nhà cất rải rác quanh hồ # [[bò lan|Bò lan]] [[um tùm]] (cây). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Anh]] [[fr:straggle]] 25801 36065 2006-06-25T03:50:28Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈstræ.ɡə.li/}} {{-adj-}} '''straggly''' {{IPA|/ˈstræ.ɡə.li/}} # [[rời rạc|Rời rạc]], [[lộn xộn]], [[không]] [[theo]] [[hàng lối]]. # [[rải rác|Rải rác]] [[lẻ tẻ]]. #: ''straggling villages'' — làng mạc rải rác đây đó # [[bò lan|Bò lan]] [[um tùm]] (cây). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] 25802 36066 2006-06-25T03:50:42Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈstreɪt.ˈlɑɪn/}} {{-noun-}} '''straight-line''' {{IPA|/ˈstreɪt.ˈlɑɪn/}} # [[đường thẳng|Đường thẳng]]. # [[đường chim bay|Đường chim bay]]. # [[đường|Đường]] [[chăng]] [[dây]]. {{-adj-}} '''straight-line''' {{IPA|/ˈstreɪt.ˈlɑɪn/}} # [[trải|Trải]] [[ra]] [[đều đặn]]. # [[trả|Trả]] [[tiền]] [[đều đặn]]. # [[đều đặn|Đều đặn]]. #: '''''straight-line''' depreciation'' — sự giảm giá đều đặn {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] 25803 36067 2006-06-25T03:50:49Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈstreɪ.nɜː/}} {{-noun-}} '''strainer''' {{IPA|/ˈstreɪ.nɜː/}} # [[dụng cụ|Dụng cụ]] để [[kéo căng]]. # [[cái|Cái]] [[lọc]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:strainer]] 25804 43447 2006-07-04T01:51:31Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: fi {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈstreɪt/}} {{-adj-}} '''strait''' {{IPA|/ˈstreɪt/}} # [[hẹp|Hẹp]], [[chật hẹp]]. #: '''''strait''' gate'' — cổng hẹp # [[khắt khe|Khắt khe]], [[câu nệ]] (về đạo đức); [[khắc khổ]]. #: ''the straitest set of a religion'' — những phần tử đạo nhất của một tôn giáo {{-noun-}} '''strait''' {{IPA|/ˈstreɪt/}} # [[eo biển|Eo biển]]. #: ''the Straits'' — eo biển Ma-lắc-ca # {{term|Số nhiều}} [[tình cảnh|Tình cảnh]] [[khó khăn]], [[tình cảnh]] [[khốn cùng]], [[tình cảnh]] [[thiếu thốn]]; [[tình trạng]] [[gieo neo]]; [[tình cảnh]] [[nguy nan]], [[cảnh]] [[hoạn nạn]]. #: ''to be in dire '''strait''''' — ở trong cơn hoạn nạn {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:strait]] [[fi:strait]] [[fr:strait]] [[it:strait]] [[zh:strait]] 25805 36069 2006-06-25T03:51:01Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈstreɪk/}} {{-noun-}} '''strake''' {{IPA|/ˈstreɪk/}} # {{term|Hàng hải}} [[đường|Đường]] [[ván]] (từ mũi đến cuối tàu). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:strake]] 25806 43446 2006-07-04T01:50:57Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: fr {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/strə.ˈmoʊ.ni.əm/}} {{-noun-}} '''stramonium''' {{IPA|/strə.ˈmoʊ.ni.əm/}} # {{term|Thực vật học}} [[cây|Cây]] [[cà độc dược]]. # [[lá|Lá]] [[khô]] [[cà độc dược]] (dùng chữa hen). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[fr:stramonium]] 25807 36071 2006-06-25T03:51:12Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈstreɪndʒ.nəs/}} {{-noun-}} '''strangeness''' {{IPA|/ˈstreɪndʒ.nəs/}} # [[tính|Tính]] [[lạ]], [[tính]] [[xa lạ]]. # [[tính|Tính]] [[kỳ]] [[lạ]], [[tính]] [[kỳ quặc]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:strangeness]] 25808 36072 2006-06-25T03:51:17Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈstræŋ.ɡəl.ˌhoʊld/}} {{-noun-}} '''stranglehold''' {{IPA|/ˈstræŋ.ɡəl.ˌhoʊld/}} # {{term|Chính trị}} [[thòng lọng|Thòng lọng]] (bóng). # {{term|Quân sự}} [[vòng vây|Vòng vây]]. #: ''the '''stranglehold''' is tightening'' — vòng vây đang thắt lại {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:stranglehold]] 25809 36073 2006-06-25T03:51:22Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌstræŋ.ɡjə.ˈleɪ.ʃən/}} {{-noun-}} '''strangulation''' {{IPA|/ˌstræŋ.ɡjə.ˈleɪ.ʃən/}} # {{term|Y học}} [[sự|Sự]] [[cặp]], [[sự]] [[kẹp]] (mạch máu). # {{term|Từ hiếm,nghĩa hiếm}} [[sự|Sự]] [[bóp cổ]], [[sự]] [[bóp nghẹt]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:strangulation]] [[fr:strangulation]] 25810 36074 2006-06-25T03:51:27Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈstræp.ˌhæŋ.ɜː/}} {{-noun-}} '''straphanger''' {{IPA|/ˈstræp.ˌhæŋ.ɜː/}} # {{term|Thông tục}} [[hành khách|Hành khách]] [[đứng]] [[nắm tay]] [[vào]] [[dây]] [[da]] (trên xe buýt..., vì không đủ chỗ ngồi). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 25811 41721 2006-07-01T06:20:27Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: es {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ləs/}} {{-adj-}} '''strapless''' {{IPA|/.ləs/}} # [[không|Không]] [[có]] [[dây buộc]]. # [[không|Không]] [[có]] [[cầu vai]] (áo). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[es:strapless]] 25812 36076 2006-06-25T03:51:37Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈstræ.pɜː/}} {{-noun-}} '''strapper''' {{IPA|/ˈstræ.pɜː/}} # [[người|Người]] [[vạm vỡ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:strapper]] 25813 36077 2006-06-25T03:51:42Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈstræs/}} {{-noun-}} '''strass''' {{IPA|/ˈstræs/}} # [[bột|Bột]] [[làm]] [[ngọc]] [[giả]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 25814 43224 2006-07-03T19:04:35Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: fi {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/strə.ˈti.dʒɪk/}} {{-adj-}} '''strategic''' {{IPA|/strə.ˈti.dʒɪk/}} # {{term|Thuộc}} [[chiến lược|Chiến lược]]. #: '''''strategic''' position'' — vị trí chiến lược {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:strategic]] [[fi:strategic]] [[pl:strategic]] [[zh:strategic]] 25815 36079 2006-06-25T03:51:52Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈstræ.tə.dʒɪst/}} {{-noun-}} '''strategist''' {{IPA|/ˈstræ.tə.dʒɪst/}} # [[nhà|Nhà]] [[chiến lược]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 25816 43445 2006-07-04T01:49:21Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: fi {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.dʒi/}} {{-noun-}} '''strategy''' {{IPA|/.dʒi/}} # [[chiến lược|Chiến lược]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:strategy]] [[fi:strategy]] [[fr:strategy]] [[io:strategy]] [[zh:strategy]] 25817 36081 2006-06-25T03:52:02Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌstræθ.ˈspeɪ/}} {{-noun-}} '''strathspey''' {{IPA|/ˌstræθ.ˈspeɪ/}} # [[điệu|Điệu]] [[múa]] [[xtratxpê]] (của Ê-cốt). # [[nhạc|Nhạc]] [[cho]] [[điệu]] [[múa]] [[xtratxpê]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:strathspey]] 25818 36082 2006-06-25T03:52:07Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌstræ.tə.fə.ˈkeɪ.ʃən/}} {{-noun-}} '''stratification''' {{IPA|/ˌstræ.tə.fə.ˈkeɪ.ʃən/}} # {{term|Địa lý,địa chất}} [[sự|Sự]] [[xếp]] [[thành]] [[tầng]]. # [[thớ|Thớ]] [[tầng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:stratification]] [[et:stratification]] [[fr:stratification]] [[pl:stratification]] [[fi:stratification]] [[zh:stratification]] 25819 43442 2006-07-04T01:48:11Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈstræ.tə.ˌfɔrm/}} {{-adj-}} '''stratiform''' {{IPA|/ˈstræ.tə.ˌfɔrm/}} # [[thành|Thành]] [[tầng]], [[thành]] [[lớp]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[zh:stratiform]] 25820 43440 2006-07-04T01:47:31Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/strə.ˈtɪ.ɡrə.fi/}} {{-noun-}} '''stratigraphy''' {{IPA|/strə.ˈtɪ.ɡrə.fi/}} # [[địa tầng|Địa tầng]] [[học]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:stratigraphy]] 25821 36085 2006-06-25T03:52:22Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/strə.ˈtɑː.krə.si/}} {{-noun-}} '''stratocracy''' {{IPA|/strə.ˈtɑː.krə.si/}} # [[chính phủ|Chính phủ]] [[quân sự]]; [[chính thể]] [[quân phiệt]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:stratocracy]] 25822 36086 2006-06-25T03:52:42Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈstri.ki/}} {{-adj-}} '''streaky''' {{IPA|/ˈstri.ki/}} # [[có|Có]] [[đường]] [[sọc]], [[có]] [[vệt]]. # [[có|Có]] [[vỉa]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] 25823 36087 2006-06-25T03:52:47Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈstrim.ˌbɛd/}} {{-noun-}} '''streambed''' {{IPA|/ˈstrim.ˌbɛd/}} # [[lòng sông|Lòng sông]], [[lòng]] [[suối]] (đã cạn nước). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 25824 36088 2006-06-25T03:52:52Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈstri.mɜː/}} {{-noun-}} '''streamer''' {{IPA|/ˈstri.mɜː/}} # [[cờ đuôi nheo|Cờ đuôi nheo]], [[cờ]] [[dải]]. # [[biểu ngữ|Biểu ngữ]]. # [[cột|Cột]] [[sáng]] [[bình minh]]. # {{term|Từ mỹ,nghĩa mỹ}} [[đầu|Đầu]] đề [[chạy]] [[suốt]] [[trang]] [[báo]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:streamer]] 25825 36089 2006-06-25T03:52:58Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈstrim.lət/}} {{-noun-}} '''streamlet''' {{IPA|/ˈstrim.lət/}} # [[suối|Suối]] [[nhỏ]], [[ngòi]] [[nhỏ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 25826 36090 2006-06-25T03:53:03Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈstrim.ˌlɑɪ.nɜː/}} {{-noun-}} '''streamliner''' {{IPA|/ˈstrim.ˌlɑɪ.nɜː/}} # [[tàu|Tàu]] (xe) [[có]] [[dáng]] [[thuôn]], [[tàu]] (xe) [[có]] [[dáng]] [[khí động]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 25827 43439 2006-07-04T01:46:51Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: fr, ru {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈstrit.ˌkɑːr/}} {{-noun-}} '''streetcar''' {{IPA|/ˈstrit.ˌkɑːr/}} # {{term|Từ mỹ,nghĩa mỹ}} [[xe điện|Xe điện]] ((cũng) [[tram]], [[tram-car)]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[fr:streetcar]] [[ru:streetcar]] 25828 36092 2006-06-25T03:53:24Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈstrit.ˌwɔ.kɜː/}} {{-noun-}} '''streetwalker''' {{IPA|/ˈstrit.ˌwɔ.kɜː/}} # [[gái giang hồ|Gái giang hồ]], [[gái điếm]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 25829 36093 2006-06-25T03:53:32Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈstrɛn.jə.wəs/}} {{-adj-}} '''strenuous''' {{IPA|/ˈstrɛn.jə.wəs/}} # [[hăm hở|Hăm hở]], [[tích cực]]. # [[đòi hỏi|Đòi hỏi]] [[sự]] [[rán sức]], [[căng thẳng]]. #: '''''strenuous''' work'' — công việc đòi hỏi sự rán sức {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:strenuous]] [[et:strenuous]] [[zh:strenuous]] 25830 36094 2006-06-25T03:53:37Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈstrɛp/}} {{-noun-}} '''strep''' {{IPA|/ˈstrɛp/}} # {{term|Thông tục}} [[xem|Xem]] [[streptococcus]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 25831 36095 2006-06-25T03:53:42Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌstrɛp.toʊ.bə.ˈsɪ.ləs/}} {{-noun-}} '''streptobacillus''' {{IPA|/ˌstrɛp.toʊ.bə.ˈsɪ.ləs/}} # [[khuẩn|Khuẩn]] [[que]] [[chuỗi]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 25832 36096 2006-06-25T03:53:47Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌstrɛp.tə.ˈkɑː.kəl/}} {{-adj-}} '''streptococcal''' {{IPA|/ˌstrɛp.tə.ˈkɑː.kəl/}} # [[thuộc|Thuộc]] [[khuẩn cầu chuỗi]]; [[dạng]] [[khuẩn cầu chuỗi]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] 25833 36097 2006-06-25T03:53:52Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌstrɛp.tə.ˈlɑɪ.sᵊn/}} {{-noun-}} '''streptolysin''' {{IPA|/ˌstrɛp.tə.ˈlɑɪ.sᵊn/}} # {{term|Y học}} [[xtreptolizin|Xtreptolizin]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 25834 43438 2006-07-04T01:46:11Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˈmɑɪ.sᵊn/}} {{-noun-}} '''streptomycin''' {{IPA|/.ˈmɑɪ.sᵊn/}} # {{term|Dược học}} [[Streptomyxin|Streptomyxin]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:streptomycin]] 25835 36100 2006-06-25T03:54:02Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈstrɛs.fəl/}} {{-adj-}} '''stressful''' {{IPA|/ˈstrɛs.fəl/}} # [[gây|Gây]] [[ra]] [[căng thẳng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:stressful]] 25836 36101 2006-06-25T03:54:07Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ləs/}} {{-adj-}} '''stressless''' {{IPA|/.ləs/}} # {{term|Ngôn ngữ học}} [[không|Không]] [[trọng âm]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] 25837 36102 2006-06-25T03:54:16Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈstrɛtʃ.ˌɑʊt/}} {{-noun-}} '''stretch-out''' {{IPA|/ˈstrɛtʃ.ˌɑʊt/}} # {{term|Từ mỹ,nghĩa mỹ}} , (thông tục) [[chế]] độ [[bắt]] [[công nhân]] [[làm]] [[thêm]] [[việc]] [[mà]] [[không]] [[tăng]] [[lương]] (ở các nước tư bản). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 25838 36103 2006-06-25T03:54:21Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/strɑɪ.ˈeɪ.ʃən/}} {{-noun-}} '''striation''' {{IPA|/strɑɪ.ˈeɪ.ʃən/}} # [[sự|Sự]] [[có]] [[vằn]], [[sự]] [[có]] [[sọc]]; [[sự]] [[kẻ]] [[sọc]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:striation]] [[zh:striation]] 25839 36104 2006-06-25T03:54:26Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈstrɪ.kəl/}} {{-noun-}} '''strickle''' {{IPA|/ˈstrɪ.kəl/}} # [[que|Que]] [[gạt]] (đấu, thùng đong thóc). # Đá [[mài]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 25840 36106 2006-06-25T03:54:36Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈstrɪk.tʃɜː/}} {{-noun-}} '''stricture''' {{IPA|/ˈstrɪk.tʃɜː/}} # [[sự|Sự]] [[phê bình]], [[sự]] [[chỉ trích]]. #: ''to pass strictures upon somebody'' — phê bình ai # {{term|Y học}} [[sự|Sự]] [[chẹt]]; [[chỗ]] [[chẹt]]. # {{term|Từ cổ,nghĩa cổ}} (như) [[strictness]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:stricture]] [[zh:stricture]] 25841 36107 2006-06-25T03:54:41Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈstrɑɪ.dᵊnt.si/}} {{-noun-}} '''stridency''' {{IPA|/ˈstrɑɪ.dᵊnt.si/}} # [[sự|Sự]] [[the thé]]; [[sự]] [[đinh]] [[tai]]; [[sự]] [[lanh lảnh]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:stridency]] 25842 36109 2006-06-25T03:54:51Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈstrɪ.dʒə.ˌleɪt/}} {{-verb-}} '''stridulate''' ''nội động từ'' {{IPA|/ˈstrɪ.dʒə.ˌleɪt/}} # [[kêu|Kêu]] [[inh tai]] (sâu bọ). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Anh]] [[en:stridulate]] [[fr:stridulate]] 25843 36110 2006-06-25T03:54:56Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈstrɪ.dʒə.ləs/}} {{-adj-}} '''stridulous''' {{IPA|/ˈstrɪ.dʒə.ləs/}} # {{term|Thông tục}} [[kêu|Kêu]] [[lanh lảnh]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] 25844 36111 2006-06-25T03:55:01Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈstrɑɪf/}} {{-noun-}} '''strife''' {{IPA|/ˈstrɑɪf/}} # [[sự|Sự]] [[xung đột]]. #: ''to be at '''strife''' with somebody'' — xung đột với ai {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:strife]] [[ang:strife]] [[fr:strife]] 25845 36112 2006-06-25T03:55:06Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈstrɪ.dʒəl/}} {{-noun-}} '''strigil''' {{IPA|/ˈstrɪ.dʒəl/}} # [[vật|Vật]] đề [[kỳ]] (khi tắm). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 25846 36113 2006-06-25T03:55:11Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈstrɑɪ.ˌɡoʊs/}} {{-adj-}} '''strigose''' {{IPA|/ˈstrɑɪ.ˌɡoʊs/}} # {{term|Thực vật học}} [[có|Có]] [[lông]] [[cứng]] (lá... ). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] 25847 36114 2006-06-25T03:55:16Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈstrɑɪk.ˌbɑʊnd/}} {{-adj-}} '''strikebound''' {{IPA|/ˈstrɑɪk.ˌbɑʊnd/}} # [[bị|Bị]] [[tê liệt]] [[vì]] [[bãi công]]. #: ''a '''strikebound''' town'' — một thành phố bị tê liệt vì bãi công {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] 25848 36115 2006-06-25T03:55:22Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈstrɑɪ.kɜː/}} {{-noun-}} '''striker''' {{IPA|/ˈstrɑɪ.kɜː/}} # [[người|Người]] [[phụ]] [[thợ rèn]]. # [[búa|Búa]] [[chuông]] (gõ chuông trong đồng hồ). # [[cái|Cái]] [[bật lửa]]. # [[người|Người]] [[bãi công]], [[người]] [[đình công]]. # {{term|Từ mỹ,nghĩa mỹ}} , (quân sự) [[viên]] [[hầu cận]] (cho một sĩ quan). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:striker]] 25849 36116 2006-06-25T03:55:32Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈstrɪŋd/}} {{-adj-}} '''stringed''' {{IPA|/ˈstrɪŋd/}} # [[có|Có]] [[dây]] (đàn). #: ''the '''stringed''' instruments'' — đàn dây # [[buộc|Buộc]] [[bằng]] [[dây]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] 25850 36117 2006-06-25T03:55:37Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈstrɪn.dʒənt.si/}} {{-noun-}} '''stringency''' {{IPA|/ˈstrɪn.dʒənt.si/}} # [[tính|Tính]] [[chính]] [[xác]], [[tính]] [[nghiêm ngặt]], [[tính]] [[chặt chẽ]]. # {{term|Tài chính}} [[sự|Sự]] [[khan hiếm]] (tiền); [[tình hình]] [[khó]] [[làm ăn]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 25851 36118 2006-06-25T03:55:47Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈstrɪŋ.i/}} {{-adj-}} '''stringy''' {{IPA|/ˈstrɪŋ.i/}} # [[có|Có]] [[thớ]], [[có]] [[sợi]]; [[giống]] [[sợi]] [[dây]]. # [[quánh|Quánh]]; [[chảy]] [[thành]] [[dây]] (hồ, keo... ). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] 25852 36119 2006-06-25T03:55:52Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈstrɪp/}} {{-noun-}} '''strip''' {{IPA|/ˈstrɪp/}} # [[mảnh|Mảnh]], [[dải]]. #: ''a '''strip''' of cloth'' — một mảnh vải #: ''a '''strip''' of garden'' — một mảnh vườn # [[cột|Cột]] [[truyện]] [[tranh]], [[cột]] [[tranh]] [[vui]] (trong tờ báo). # {{term|Hàng không}} [[đường băng|Đường băng]] ((cũng) [[air]] [[strip]], [[landing]] [[strip)]]. # [[tước đoạt|Tước đoạt]]; [[tước]] (quyền... ), [[cách]] (chức... ). #: ''to '''strip''' house'' — tước đoạt hết đồ đạc trong nhà #: ''to '''strip''' someone of his power'' — tước quyền ai, cách chức ai # [[làm|Làm]] [[trờn]] [[răng]] (đinh vít, bu lông... ). #: ''to '''strip''' screw'' — làm trờn răng một đinh vít # [[vắt|Vắt]] [[cạn]]. #: ''to '''strip''' a cow'' — vắt cạn sữa một con bò {{-verb-}} '''strip''' ''nội động từ'' {{IPA|/ˈstrɪp/}} # [[cởi|Cởi]] [[quần áo]]. #: ''to '''strip''' to the skin'' — cởi trần truồng # [[trờn|Trờn]] [[răng]] (đinh vít, bu lông... ). # [[phóng|Phóng]] [[ra]] (đạn). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Anh]] [[en:strip]] [[fr:strip]] [[it:strip]] [[fi:strip]] [[zh:strip]] 25853 36120 2006-06-25T03:55:57Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈstrɪp.ˌkrɑː.pɪŋ/}} {{-noun-}} '''strip-cropping''' {{IPA|/ˈstrɪp.ˌkrɑː.pɪŋ/}} # [[cách|Cách]] [[trồng]] [[thành]] [[luống]] [[cách]] [[nhau]] [[bằng]] [[cỏ]] để [[giảm bớt]] [[sự]] [[xói mòn]] [[đất]] [[đai]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 25854 36121 2006-06-25T03:56:02Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈstrɑɪp/}} {{-noun-}} '''stripe''' {{IPA|/ˈstrɑɪp/}} # [[sọc|Sọc]], [[vằn]]. #: ''black with a red '''stripe''''' — đen có đường sọc đỏ # {{term|Quân sự}} [[quân hàm|Quân hàm]], [[lon]]. #: ''to get a '''stripe''''' — được đề bạt, được thăng cấp #: ''to lose a '''stripe''''' — bị hạ cấp # {{term|Số nhiều}} (thông tục) [[con]] [[hổ]]. # {{term|Từ mỹ,nghĩa mỹ}} [[loại|Loại]]. #: ''a man of that '''stripe''''' — người loại ấy {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:stripe]] [[fr:stripe]] [[io:stripe]] [[zh:stripe]] 25855 36122 2006-06-25T03:56:07Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈstrɪ.plɪŋ/}} {{-noun-}} '''stripling''' {{IPA|/ˈstrɪ.plɪŋ/}} # [[thanh niên|Thanh niên]] [[mới]] [[lớn lên]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:stripling]] [[fr:stripling]] 25856 36123 2006-06-25T03:56:12Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈstrɪ.pɜː/}} {{-noun-}} '''stripper''' {{IPA|/ˈstrɪ.pɜː/}} # [[người|Người]] [[tước]] [[cọng]] [[thuốc lá]]; [[máy]] [[tước]] [[cọng]] [[thuốc lá]]. # {{term|Từ mỹ,nghĩa mỹ}} (như) [[strip-teaser]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:stripper]] [[es:stripper]] 25857 36124 2006-06-25T03:56:17Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈstrɪp.ˌtiz/}} {{-noun-}} '''striptease''' {{IPA|/ˈstrɪp.ˌtiz/}} # [[điệu|Điệu]] [[múa]] [[thoát y]]; [[thoát y]] [[vũ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:striptease]] [[pl:striptease]] 25858 36125 2006-06-25T03:56:22Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˌti.zɜː/}} {{-noun-}} '''stripteaser''' {{IPA|/.ˌti.zɜː/}} # [[người|Người]] [[múa]] [[điệu]] [[thoát y]] (như) [[stripper]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 25859 36126 2006-06-25T03:56:27Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈstrɑɪ.pi/}} {{-adj-}} '''stripy''' {{IPA|/ˈstrɑɪ.pi/}} # [[có|Có]] [[sọc]], [[có]] [[vằn]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] 25860 36127 2006-06-25T03:56:38Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈstroʊb/}} {{-noun-}} '''strobe''' {{IPA|/ˈstroʊb/}} # [[ánh sáng|Ánh sáng]] [[nhấp nháy]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:strobe]] [[zh:strobe]] 25861 36128 2006-06-25T03:56:41Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌstroʊ.bə.ˈleɪ.ʃən/}} {{-noun-}} '''strobilation''' {{IPA|/ˌstroʊ.bə.ˈleɪ.ʃən/}} # [[sự|Sự]] [[hình]] [[thành]] [[chuỗi]] [[đốt]] [[sán]] [[sinh sản]]. # [[sự|Sự]] [[hình]] [[thành]] [[đoạn]] [[mầm]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 25862 36129 2006-06-25T03:56:46Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈstroʊ.bə.ˌskoʊp/}} {{-noun-}} '''stroboscope''' {{IPA|/ˈstroʊ.bə.ˌskoʊp/}} # [[đèn chớp|Đèn chớp]]; [[dụng cụ]] [[phát]] [[ra]] [[một]] [[tia]] [[sáng]] [[loé]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:stroboscope]] 25863 36130 2006-06-25T03:56:54Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌstroʊ.bə.ˈskɑː.pɪk/}} {{-adj-}} '''stroboscopic''' {{IPA|/ˌstroʊ.bə.ˈskɑː.pɪk/}} # [[chớp|Chớp]]; [[sáng]] [[loé]] (đèn). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:stroboscopic]] 25864 43456 2006-07-04T02:13:29Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: fr {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈstroʊ.lɜː/}} {{-noun-}} '''stroller''' {{IPA|/ˈstroʊ.lɜː/}} # [[người|Người]] [[đi dạo]], [[người]] [[đi]] [[tản bộ]]. # [[người|Người]] [[hát]] [[rong]]. # [[kẻ|Kẻ]] [[lang thang]], [[ma cà bông]]. # [[cái|Cái]] [[tập]] [[đi]] (cho trẻ em). # [[xe|Xe]] [[đẩy]] (của trẻ em). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[fr:stroller]] 25865 36132 2006-06-25T03:57:06Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈstrɔŋ.ˌhoʊld/}} {{-noun-}} '''stronghold''' {{IPA|/ˈstrɔŋ.ˌhoʊld/}} # [[đồn|Đồn]], [[đồn]] [[luỹ]], [[dinh]] [[luỹ]]. # {{term|Nghĩa bóng}} [[thành trì|Thành trì]]. #: ''of freedom'' — thành trì của tự do {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:stronghold]] [[fr:stronghold]] 25866 36133 2006-06-25T03:57:11Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈstrɔŋ.ˈmɑɪn.dəd/}} {{-adj-}} '''strong-minded''' {{IPA|/ˈstrɔŋ.ˈmɑɪn.dəd/}} # [[cứng cỏi|Cứng cỏi]], [[kiên quyết]]. # [[minh mẫn|Minh mẫn]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] 25867 36134 2006-06-25T03:57:22Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/stroʊ.ˈfænt.θən/}} {{-noun-}} '''strophanthin''' {{IPA|/stroʊ.ˈfænt.θən/}} # {{term|Dược học}} [[Strofantin|Strofantin]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 25868 43227 2006-07-03T19:19:11Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: fr, pl {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈstroʊ.ˌfi/}} {{-noun-}} '''strophe''' {{IPA|/ˈstroʊ.ˌfi/}} # [[đoạn|Đoạn]] [[thơ]], [[khổ thơ]]. # [[động tác|Động tác]] [[múa]] (ở sân khấu cổ Hy lạp); [[phần]] [[đồng ca]] [[cho]] [[động tác]] [[múa]] (ở sân khấu cổ Hy lạp). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[fr:strophe]] [[pl:strophe]] 25869 36136 2006-06-25T03:57:32Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈstrɑː.pi/}} {{-adj-}} '''stroppy''' {{IPA|/ˈstrɑː.pi/}} # [[khó xử|Khó xử]]. # [[nóng tính|Nóng tính]]; [[dễ]] [[cáu]] (người). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:stroppy]] 25870 43455 2006-07-04T02:11:29Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: de {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈstrək.tʃɜː/}} {{-noun-}} '''structure''' {{IPA|/ˈstrək.tʃɜː/}} # [[kết cấu|Kết cấu]], [[cấu trúc]]. #: ''the '''structure''' of a poem'' — kết cấu một bài thơ #: ''a sentence of loose '''structure''''' — một cấu trúc lỏng lẻo # [[công trình|Công trình]] [[kiến trúc]], [[công trình]] [[xây dựng]]. #: ''a fine marble '''structure''''' — một công trình kiến trúc bằng cẩm thạch tuyệt đẹp {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[de:structure]] [[en:structure]] [[et:structure]] [[fi:structure]] [[fr:structure]] [[hu:structure]] [[io:structure]] [[it:structure]] [[pt:structure]] [[zh:structure]] 25871 36138 2006-06-25T03:57:42Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈstrə.ɡəl/}} {{-noun-}} '''struggle''' {{IPA|/ˈstrə.ɡəl/}} # [[sự|Sự]] [[đấu tranh]]; [[cuộc]] [[đấu tranh]], [[cuộc]] [[chiến đấu]]. #: ''the '''struggle''' for independence'' — cuộc đấu tranh giành độc lập #: ''the '''struggle''' for existence'' — cuộc đấu tranh sinh tồn {{-verb-}} '''struggle''' ''nội động từ'' {{IPA|/ˈstrə.ɡəl/}} # [[đấu tranh|Đấu tranh]], [[chống]] [[lại]]. #: ''to '''struggle''' against imperialism'' — đấu tranh chống chủ nghĩa đế quốc # [[vùng vẫy|Vùng vẫy]]; [[vật lộn]]. #: ''the child struggled and kicked'' — đứa trẻ vùng vẫy và đạp #: ''to '''struggle''' for one's living'' — vận lộn kiếm sống #: ''to '''struggle''' with a mathematical problem'' — đánh vật với một bài toán # [[cố gắng|Cố gắng]], [[gắng sức]]. #: ''to '''struggle''' to express oneself'' — cố gắng diễn đạt, cố gắng phát biểu ý kiến (về một vấn đề gì) # [[di chuyển|Di chuyển]] [[một]] [[cách]] [[khó khăn]], [[len]] [[qua]]. #: ''to '''struggle''' through the crowd'' — len qua đám đông {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Anh]] [[en:struggle]] [[fr:struggle]] [[io:struggle]] [[it:struggle]] [[hu:struggle]] [[fi:struggle]] [[zh:struggle]] 25872 36139 2006-06-25T03:57:47Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈstrəm/}} {{-noun-}} '''strum''' {{IPA|/ˈstrəm/}} # [[tiếng|Tiếng]] [[bập]] [[bung]] (của đàn ghita... ). {{-verb-}} '''strum''' {{IPA|/ˈstrəm/}} # [[gãi|Gãi]], [[búng]] [[bập]] [[bung]] (đàn ghita... ). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Anh]] [[en:strum]] 25873 36140 2006-06-25T03:57:52Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈstrəm.pət/}} {{-noun-}} '''strumpet''' {{IPA|/ˈstrəm.pət/}} # [[gái điếm|Gái điếm]], đĩ. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:strumpet]] [[fr:strumpet]] 25874 36141 2006-06-25T03:58:03Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈstə.bəl/}} {{-noun-}} '''stubble''' {{IPA|/ˈstə.bəl/}} # [[gốc rạ|Gốc rạ]]. # [[tóc|Tóc]] [[cắt ngắn]]. # [[râu|Râu]] [[mọc]] [[lởm chởm]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:stubble]] 25875 36142 2006-06-25T03:58:09Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈstə.bɜːn/}} {{-adj-}} '''stubborn''' {{IPA|/ˈstə.bɜːn/}} # [[bướng bỉnh|Bướng bỉnh]], [[ương bướng]], [[ngoan cố]]. #: ''as '''stubborn''' as a mule'' — cứng đầu cứng cổ, ương bướng # [[ngoan cường|Ngoan cường]]. #: '''''stubborn''' struggle'' — cuộc đấu tranh ngoan cường # [[không|Không]] [[lay chuyển]] [[được]]; [[không]] [[gò]] [[theo]] [[được]]. #: ''facts are '''stubborn''' things'' — sự thật là điều không thể gò theo với lý thuyết được #: '''''stubborn''' soil'' — đất khó cày {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:stubborn]] [[fr:stubborn]] [[pt:stubborn]] [[fi:stubborn]] [[zh:stubborn]] 25876 36143 2006-06-25T03:58:14Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈstə.bi/}} {{-adj-}} '''stubby''' {{IPA|/ˈstə.bi/}} # [[có|Có]] [[nhiều]] [[gốc]] [[cây]] (đất). # [[ngăn|Ngăn]] [[và]] [[dày cộm]] (lông... ). # [[lùn|Lùn]] [[và]] [[chắc]] [[mập]] (người). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] 25877 36144 2006-06-25T03:58:19Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈstək.ˈəp/}} {{-adj-}} '''stuck-up''' {{IPA|/ˈstək.ˈəp/}} # {{term|Từ mỹ,nghĩa mỹ}} , (thông tục) [[học đòi]] [[làm]] [[sang]]. # [[ngông nghênh|Ngông nghênh]], [[ngạo mạn]]; [[tự cao]] [[tự đại]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] 25878 36145 2006-06-25T03:58:29Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈstə.did/}} {{-adj-}} '''studied''' {{IPA|/ˈstə.did/}} # [[cẩn trọng|Cẩn trọng]], [[có]] [[suy nghĩ]]. #: ''with '''studied''' politeness'' — với sự lễ phép cẩn trọng # [[cố tình|Cố tình]], [[cố]] ý, [[có]] [[chủ tâm]]. #: ''a '''studied''' insult'' — lời lăng mạ cố tình {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:studied]] 25879 36146 2006-06-25T03:58:37Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈstə.fɜː/}} {{-noun-}} '''stuffer''' {{IPA|/ˈstə.fɜː/}} # [[người|Người]] [[nhồi]] (gối, nệm, ghế... ). # [[người|Người]] [[nhồi]] [[rơm]] (vào súc vật, để làm vật trang trí). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 25880 36147 2006-06-25T03:58:42Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈstə.fi/}} {{-adj-}} '''stuffy''' {{IPA|/ˈstə.fi/}} # [[thiếu|Thiếu]] [[không khí]], [[ngột ngạt]]. # [[nghẹt|Nghẹt]] (mũi), [[tắc]] (mũi). # [[có mùi|Có mùi]] [[mốc]]. #: ''room that smells '''stuffy''''' — phòng có mùi mốc # [[hay|Hay]] [[giận]], [[hay]] [[dỗi]]. # [[hẹp hòi|Hẹp hòi]]. # {{term|Từ mỹ,nghĩa mỹ}} , (thông tục) [[buồn tẻ]], [[chán ngắt]]. # {{term|Từ mỹ,nghĩa mỹ}} , (thông tục) [[bảo thủ]]; [[cổ lỗ]] [[sĩ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:stuffy]] [[fr:stuffy]] [[it:stuffy]] 25881 36148 2006-06-25T03:58:52Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈstəm.pɪdʒ/}} {{-noun-}} '''stumpage''' {{IPA|/ˈstəm.pɪdʒ/}} # [[sự|Sự]] [[tính]] [[tuổi]] [[cây]] [[theo]] [[mặt]] [[ngang]] [[của]] [[cây]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 25882 36149 2006-06-25T03:58:57Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈstəm.pi/}} {{-adj-}} '''stumpy''' {{IPA|/ˈstəm.pi/}} # [[lùn|Lùn]] [[mập]], [[bè bè]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] 25883 36150 2006-06-25T03:59:02Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈstə.nɜː/}} {{-noun-}} '''stunner''' {{IPA|/ˈstə.nɜː/}} # {{term|Từ lóng}} [[người|Người]] [[cừ khôi]], [[người]] [[rất]] [[thú vị]]. # [[chuyện|Chuyện]] [[hay]], [[chuyện]] [[lý thú]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:stunner]] [[fr:stunner]] 25884 43452 2006-07-04T02:07:39Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: hu {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈstənt.ˌmæn/}} {{-noun-}} '''stuntman''' {{IPA|/ˈstənt.ˌmæn/}} # {{term|Điện ảnh}} [[người|Người]] [[đóng]] [[thay]] [[diễn viên]] [[trong]] [[một]] [[bộ]] [[phim]]... [[trong]] [[những]] [[cảnh]] [[nguy hiểm]]; [[cátcađơ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[hu:stuntman]] 25885 36152 2006-06-25T03:59:14Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˌwʊ.mən/}} {{-noun-}} '''stuntwoman''' {{IPA|/.ˌwʊ.mən/}} # {{term|Điện ảnh}} [[người|Người]] [[đóng]] [[thay]] [[diễn viên]] [[trong]] [[một]] [[bộ]] [[phim]]... [[trong]] [[những]] [[cảnh]] [[nguy hiểm]]; [[cátcađơ]]. {{-noun-}} '''stuntwoman''' {{IPA|/.ˌwʊ.mən/}} # {{term|Điện ảnh}} [[người|Người]] [[đóng]] [[thay]] [[diễn viên]] [[trong]] [[một]] [[bộ]] [[phim]]... [[trong]] [[những]] [[cảnh]] [[nguy hiểm]]; [[cátcađơ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 25886 36153 2006-06-25T03:59:19Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈstuː.pə/}} {{-noun-}} '''stupa''' {{IPA|/ˈstuː.pə/}} # [[tháp|Tháp]] [[chứa]] [[hài cốt]] [[vị]] [[sư]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:stupa]] 25887 36154 2006-06-25T03:59:37Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈstɜː.di/}} {{-adj-}} '''sturdy''' {{IPA|/ˈstɜː.di/}} # [[khoẻ|Khoẻ]] [[mạnh]], [[cứng cáp]], [[cường tráng]]. #: '''''sturdy''' child'' — đứa bé cứng cáp # [[mãnh liệt|Mãnh liệt]], [[mạnh mẽ]], [[kiên quyết]]. #: '''''sturdy''' resistance'' — sự chống cự mãnh liệt #: ''a '''sturdy''' policy'' — chính sách kiên quyết {{-noun-}} '''sturdy''' {{IPA|/ˈstɜː.di/}} # [[bệnh|Bệnh]] [[chóng mặt]] (của cừu) (do sán vào óc). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:sturdy]] [[fr:sturdy]] [[it:sturdy]] [[zh:sturdy]] 25888 36155 2006-06-25T03:59:42Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈstɜː.dʒən/}} {{-noun-}} '''sturgeon''' {{IPA|/ˈstɜː.dʒən/}} # {{term|Động vật học}} [[cá tầm|Cá tầm]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:sturgeon]] [[fr:sturgeon]] [[pl:sturgeon]] 25889 36156 2006-06-25T03:59:47Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈstə.tɜː/}} {{-noun-}} '''stutter''' {{IPA|/ˈstə.tɜː/}} # [[sự|Sự]] [[nó]] [[lắp]]. # [[tật|Tật]] [[nói lắp]]. {{-verb-}} '''stutter''' {{IPA|/ˈstə.tɜː/}} # [[nói lắp|Nói lắp]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Anh]] [[en:stutter]] [[fr:stutter]] [[io:stutter]] [[it:stutter]] 25890 36157 2006-06-25T03:59:52Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈstɪ.dʒi.ən/}} {{-adj-}} '''stygian''' {{IPA|/ˈstɪ.dʒi.ən/}} # {{term|Thần thoại,thần học}} (thuộc) [[sông]] [[mê]]. # [[tối tăm|Tối tăm]], [[ảm đạm]], [[thê lương]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:stygian]] 25891 36158 2006-06-25T04:00:01Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈstɑɪ.lɪst/}} {{-noun-}} '''stylist''' {{IPA|/ˈstɑɪ.lɪst/}} # [[người|Người]] [[viết]] [[chú]] ý [[về]] [[văn phong]]; [[người]] [[chú trọng]] [[văn phong]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 25892 36159 2006-06-25T04:00:06Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/stɑɪ.ˈlɪs.tɪk/}} {{-adj-}} '''stylistic''' {{IPA|/stɑɪ.ˈlɪs.tɪk/}} # {{term|Thuộc}} [[văn phong|Văn phong]]. # {{term|Thuộc}} [[tu từ|Tu từ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] 25893 36160 2006-06-25T04:00:11Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈstɑɪ.ˌlɑɪt/}} {{-noun-}} '''stylite''' {{IPA|/ˈstɑɪ.ˌlɑɪt/}} # {{term|Sử học}} [[ẩn sĩ|Ẩn sĩ]] [[sống]] ở [[đỉnh]] [[cột]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:stylite]] [[fr:stylite]] 25894 43459 2006-07-04T02:31:21Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: fr {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈstɑɪ.lə.ˌbeɪt/}} {{-noun-}} '''stylobate''' {{IPA|/ˈstɑɪ.lə.ˌbeɪt/}} # {{term|Kiến trúc}} [[nến|Nến]] đỡ [[hàng]] [[cột]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[fr:stylobate]] 25895 36162 2006-06-25T04:00:21Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈstɑɪ.ə.ˌlɔɪd/}} {{-adj-}} '''styloid''' {{IPA|/ˈstɑɪ.ə.ˌlɔɪd/}} # {{term|Giải phẫu}} [[hình|Hình]] [[trâm]]. {{-noun-}} '''styloid''' {{IPA|/ˈstɑɪ.ə.ˌlɔɪd/}} # {{term|Giải phẫu}} [[mỏm|Mỏm]] [[trâm]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 25896 36163 2006-06-25T04:00:26Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌstɑɪ.lə.ˈpoʊ.di.əm/}} {{-noun-}} '''stylopodium''' {{IPA|/ˌstɑɪ.lə.ˈpoʊ.di.əm/}} # [[gốc|Gốc]] [[trụ]]; [[cuống]]; [[đùi]] (cây). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 25897 36164 2006-06-25T04:00:31Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈstɑɪ.ləs/}} {{-noun-}} '''stylus''' {{IPA|/ˈstɑɪ.ləs/}} # [[bút|Bút]] [[trâm]] (để viết trên sáp, ở thời cổ). # [[kim|Kim]] [[máy hát]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:stylus]] [[da:stylus]] 25898 36165 2006-06-25T04:00:36Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈstɪp.tɪk/}} {{-adj-}} '''styptic''' {{IPA|/ˈstɪp.tɪk/}} # {{term|Y học}} [[cầm máu|Cầm máu]]. # [[làm|Làm]] [[se]] [[da]]. {{-noun-}} '''styptic''' {{IPA|/ˈstɪp.tɪk/}} # {{term|Y học}} [[thuốc|Thuốc]] [[cầm máu]]. # [[thuốc|Thuốc]] [[se]] [[da]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:styptic]] 25899 43458 2006-07-04T02:30:31Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: fr {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈstɑɪ.ˌræks/}} {{-noun-}} '''styrax''' {{IPA|/ˈstɑɪ.ˌræks/}} # {{term|Thực vật học}} [[giống|Giống]] [[cây]] [[bồ]] đề. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[fr:styrax]] 25900 36167 2006-06-25T04:00:46Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈstɑɪ.ˌrin/}} {{-noun-}} '''styrene''' {{IPA|/ˈstɑɪ.ˌrin/}} # {{term|Hoá học}} [[xtirolen|Xtirolen]], [[xtiren]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:styrene]] 25901 36168 2006-06-25T04:00:51Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈsuː.ə.bəl/}} {{-adj-}} '''suable''' {{IPA|/ˈsuː.ə.bəl/}} # {{term|Pháp lý}} [[có thể|Có thể]] [[truy tố]] [[được]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] 25902 36169 2006-06-25T04:00:56Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈsweɪ.ʒən/}} {{-noun-}} '''suasion''' {{IPA|/ˈsweɪ.ʒən/}} # [[sự|Sự]] [[thuyết phục]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:suasion]] 25903 36170 2006-06-25T04:01:02Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈsəb/}} {{-noun-}} '''sub''' {{IPA|/ˈsəb/}} # {{term|Thông tục}} [[người|Người]] [[cấp]] [[dưới]]. # [[tàu ngầm|Tàu ngầm]]. # [[sự|Sự]] [[mua]] [[báo]] [[dài hạn]]. # [[sự|Sự]] [[thay thế]]; [[người]] [[thay thế]]. {{-verb-}} '''sub''' ''nội động từ'' {{IPA|/ˈsəb/}} # {{term|Thông tục}} [[đại diện|Đại diện]] (cho ai), [[thay thế]] (cho ai). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Anh]] [[en:sub]] [[fr:sub]] [[io:sub]] [[la:sub]] [[nl:sub]] [[ja:sub]] [[no:sub]] [[pl:sub]] [[sv:sub]] [[zh:sub]] 25904 36171 2006-06-25T04:01:08Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌsəb.ˈæ.səd/}} {{-adj-}} '''subacid''' {{IPA|/ˌsəb.ˈæ.səd/}} # [[hơi|Hơi]] [[chua]]. # [[ngọt ngào|Ngọt ngào]] [[mà]] [[chua cay]] (giọng nói, lời phê bình... ). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:subacid]] 25905 36172 2006-06-25T04:01:13Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ə.ˈkjuːt/}} {{-adj-}} '''subacute''' {{IPA|/.ə.ˈkjuːt/}} # [[hơi|Hơi]] [[cấp]] (bệnh). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] 25906 36173 2006-06-25T04:01:17Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌsəb.ə.ˈdəltµ;ù ˌsəb.ˈæ.ˌdəlt/}} {{-adj-}} '''subadult''' {{IPA|/ˌsəb.ə.ˈdəltµ;ù ˌsəb.ˈæ.ˌdəlt/}} # [[gần|Gần]] [[trưởng thành]]. {{-noun-}} '''subadult''' {{IPA|/ˌsəb.ə.ˈdəltµ;ù ˌsəb.ˈæ.ˌdəlt/}} # [[người|Người]] [[gần]] [[trưởng thành]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 25907 36174 2006-06-25T04:01:23Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌsəb.ˈæl.ˌpɑɪn/}} {{-adj-}} '''subalpine''' {{IPA|/ˌsəb.ˈæl.ˌpɑɪn/}} # [[phụ|Phụ]] [[núi]] [[cao]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] 25908 36175 2006-06-25T04:01:28Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/sə.ˈbɔl.tɜːn/}} {{-adj-}} '''subaltern''' {{IPA|/sə.ˈbɔl.tɜːn/}} # Ở [[bậc]] [[dưới]], ở [[cấp]] [[dưới]]. # {{term|Triết học}} [[đặc biệt|Đặc biệt]], [[không]] [[phổ biến]]. {{-noun-}} '''subaltern''' {{IPA|/sə.ˈbɔl.tɜːn/}} # {{term|Quân sự}} [[sĩ quan|Sĩ quan]] [[dưới]] [[cấp]] [[đại]] [[uý]]. # {{term|Từ mỹ,nghĩa mỹ}} [[người|Người]] [[cấp]] [[dưới]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:subaltern]] [[de:subaltern]] [[fr:subaltern]] 25909 36176 2006-06-25T04:01:42Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ə.ˈsɛm.bli/}} {{-noun-}} '''subassembly''' {{IPA|/.ə.ˈsɛm.bli/}} # [[sự|Sự]] [[lắp ráp]] (máy) [[từng]] [[cụm]]. # [[cụm|Cụm]] [[lắp ráp]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 25910 36177 2006-06-25T04:01:47Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ə.ˈtɑː.mɪk/}} {{-adj-}} '''subatomic''' {{IPA|/.ə.ˈtɑː.mɪk/}} # {{term|Thuộc}} [[hạ nguyên tử|Hạ nguyên tử]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:subatomic]] 25911 36178 2006-06-25T04:01:52Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ɔ.ˈdɪ.ʃən/}} {{-noun-}} '''subaudition''' {{IPA|/.ɔ.ˈdɪ.ʃən/}} # [[sự|Sự]] [[hiểu ngầm]]. # [[điều|Điều]] [[hiểu ngầm]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 25912 36179 2006-06-25T04:01:57Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈsəb.ˌbeɪs/}} {{-noun-}} '''subbase''' {{IPA|/ˈsəb.ˌbeɪs/}} # [[cái|Cái]] [[nền]] ở [[dưới]]; [[dưới]] [[nền]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 25913 36180 2006-06-25T04:02:07Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˈsɛɫ.jə.lɜː/}} {{-adj-}} '''subcellular''' {{IPA|/.ˈsɛɫ.jə.lɜː/}} # [[dưới|Dưới]] [[mức]] [[tế bào]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] 25914 36181 2006-06-25T04:02:12Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.trəl/}} {{-adj-}} '''subcentral''' {{IPA|/.trəl/}} # [[gần|Gần]] [[tâm]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] 25915 36182 2006-06-25T04:02:17Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈsəb.ˌklæs/}} {{-noun-}} '''subclass''' {{IPA|/ˈsəb.ˌklæs/}} # {{term|Sinh vật học}} [[phân lớp|Phân lớp]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:subclass]] [[zh:subclass]] 25916 36183 2006-06-25T04:02:22Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˈkleɪ.vi.ən/}} {{-adj-}} '''subclavian''' {{IPA|/.ˈkleɪ.vi.ən/}} # {{term|Giải phẫu}} [[dưới|Dưới]] [[xương đòn]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] 25917 36184 2006-06-25T04:02:27Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌsəb.ˈklɑɪ.ˌmæks/}} {{-noun-}} '''subclimax''' {{IPA|/ˌsəb.ˈklɑɪ.ˌmæks/}} # [[giai đoạn|Giai đoạn]] [[trước]] [[đỉnh cao]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 25918 36185 2006-06-25T04:02:32Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˈklɪ.nɪ.kəl/}} {{-adj-}} '''subclinical''' {{IPA|/.ˈklɪ.nɪ.kəl/}} # [[cận lâm sàng|Cận lâm sàng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:subclinical]] 25919 36186 2006-06-25T04:02:44Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌsəb.ˈkɑːn.ˌtrækt/}} {{-noun-}} '''subcontract''' {{IPA|/ˌsəb.ˈkɑːn.ˌtrækt/}} # [[hợp đồng|Hợp đồng]] [[phụ]]. {{-verb-}} '''subcontract''' ''nội động từ'' {{IPA|/ˌsəb.ˈkɑːn.ˌtrækt/}} # [[thầu lại|Thầu lại]]; [[ký]] [[hợp đồng]] [[phụ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Anh]] 25920 36187 2006-06-25T04:02:49Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌsəb.ˈkɑːn.ˌtrɛr.i/}} {{-adj-}} '''subcontrary''' {{IPA|/ˌsəb.ˈkɑːn.ˌtrɛr.i/}} # [[hơi|Hơi]] [[trái nghĩa]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] 25921 36188 2006-06-25T04:02:57Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˈkrɪ.tɪ.kəl/}} {{-adj-}} '''subcritical''' {{IPA|/.ˈkrɪ.tɪ.kəl/}} # [[dưới|Dưới]] (chưa tới) [[giới hạn]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] 25922 36189 2006-06-25T04:03:02Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˈkrəs.tᵊl/}} {{-adj-}} '''subcrustal''' {{IPA|/.ˈkrəs.tᵊl/}} # [[thuộc|Thuộc]] [[lớp]] [[dưới]] [[áo]] [[đường]]; [[nền]] [[đường]]. # [[thuộc|Thuộc]] [[lớp]] [[dưới]] [[vỏ]] [[trái đất]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] 25923 36190 2006-06-25T04:03:07Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈsəb.ˌkəl.tʃɜː/}} {{-noun-}} '''subculture''' {{IPA|/ˈsəb.ˌkəl.tʃɜː/}} # [[văn hoá|Văn hoá]] [[nhóm]]; [[tiểu]] [[văn hoá]] (nền văn hoá nằm trong một nền văn hoá khác). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:subculture]] 25924 36191 2006-06-25T04:03:12Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌsəb.kjʊ.ˈteɪ.ni.əs/}} {{-adj-}} '''subcutaneous''' {{IPA|/ˌsəb.kjʊ.ˈteɪ.ni.əs/}} # [[dưới|Dưới]] [[da]]. #: '''''subcutaneous''' injection'' — sự tiêm dưới da {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:subcutaneous]] [[zh:subcutaneous]] 25925 36192 2006-06-25T04:03:17Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˈdi.kən/}} {{-noun-}} '''subdeacon''' {{IPA|/.ˈdi.kən/}} # {{term|Tôn giáo}} [[phó|Phó]] [[trợ tế]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 25926 36193 2006-06-25T04:03:22Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈsəb.ˌdɛb/}} {{-noun-}} '''subdeb''' {{IPA|/ˈsəb.ˌdɛb/}} # {{term|Từ mỹ,nghĩa mỹ}} [[cô gái|Cô gái]] [[sắp]] [[đến tuổi]] [[được]] [[ra]] [[ngoài]] [[giao du]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 25927 36194 2006-06-25T04:03:27Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌsəb.ˈdɛ.bjʊ.ˌtɑːnt/}} {{-noun-}} '''subdebutante''' {{IPA|/ˌsəb.ˈdɛ.bjʊ.ˌtɑːnt/}} # [[cô gái|Cô gái]] [[sắp]] [[bước vào]] [[giao tiếp]] [[xã hội]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 25928 36195 2006-06-25T04:03:33Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈsəb.də.ˌvɪ.ʒən/}} {{-noun-}} '''subdivision''' {{IPA|/ˈsəb.də.ˌvɪ.ʒən/}} # [[sự|Sự]] [[chia nhỏ]] [[ra]]; [[phần]] [[chia nhỏ]] [[ra]]. # [[chi|Chi]] [[nhánh]], [[phân hiệu]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:subdivision]] [[fr:subdivision]] [[zh:subdivision]] 25929 36196 2006-06-25T04:03:41Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌsəb.ˈdək.ʃən/}} {{-noun-}} '''subduction''' {{IPA|/ˌsəb.ˈdək.ʃən/}} # [[sự|Sự]] [[giảm]], [[sự]] [[rút]], [[sự]] [[trừ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:subduction]] [[fr:subduction]] [[zh:subduction]] 25930 36197 2006-06-25T04:03:46Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˈɛ.də.tɜː/}} {{-noun-}} '''subeditor''' {{IPA|/.ˈɛ.də.tɜː/}} # [[phó|Phó]] [[chủ bút]], [[thư ký]] [[toà]] [[soạn]], [[phó]] [[tổng biên tập]], [[thư ký]] [[ban]] [[biên tập]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 25931 36198 2006-06-25T04:03:51Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈsəb.ˌɛn.tri/}} {{-noun-}} '''subentry''' {{IPA|/ˈsəb.ˌɛn.tri/}} # [[mục|Mục]] [[phụ]] (dưới mục chính). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 25932 36199 2006-06-25T04:03:56Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌsəb.ˌɛ.pə.ˈdɜː.məl/}} {{-adj-}} '''subepidermal''' {{IPA|/ˌsəb.ˌɛ.pə.ˈdɜː.məl/}} # {{term|Giải phẫu}} [[dưới|Dưới]] [[biểu bì]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] 25933 36200 2006-06-25T04:04:03Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈsuː.bə.rən/}} {{-noun-}} '''suberin''' {{IPA|/ˈsuː.bə.rən/}} # {{term|Thực vật học}} [[bẩn|Bẩn]], [[chất]] [[bẩn]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 25934 36201 2006-06-25T04:04:15Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˈfri.zɪŋ/}} {{-adj-}} '''subfreezing''' {{IPA|/.ˈfri.zɪŋ/}} # [[dưới|Dưới]] [[mức]] [[đông]] [[giá]]. #: '''''subfreezing''' weather'' — thời tiết dưới mức đông giá {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] 25935 36202 2006-06-25T04:04:21Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌsəb.ˈɡleɪ.ʃəl/}} {{-adj-}} '''subglacial''' {{IPA|/ˌsəb.ˈɡleɪ.ʃəl/}} # Ở [[dưới]] [[mặt]] [[băng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] 25936 36203 2006-06-25T04:04:26Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈsəb.ˌɡreɪd/}} {{-noun-}} '''subgrade''' {{IPA|/ˈsəb.ˌɡreɪd/}} # [[mặt|Mặt]] [[đất]] [[san bằng]] để [[đắp]] [[nền]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 25937 36204 2006-06-25T04:04:31Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˌɡruːp/}} {{-noun-}} '''subgroup''' {{IPA|/.ˌɡruːp/}} # {{term|Sinh vật học}} [[phân|Phân]] [[nhóm]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:subgroup]] 25938 36205 2006-06-25T04:04:36Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˌhɛd/}} {{-noun-}} '''subhead''' {{IPA|/.ˌhɛd/}} # {{term|Từ mỹ,nghĩa mỹ}} [[tiểu|Tiểu]] đề, đề [[phụ]], [[đầu]] đề [[nhỏ]]. # [[phó hiệu trưởng|Phó hiệu trưởng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 25939 36206 2006-06-25T04:04:41Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˌhɛ.dɪŋ/}} {{-noun-}} '''subheading''' {{IPA|/.ˌhɛ.dɪŋ/}} # [[tiểu|Tiểu]] đề, đề [[phụ]], [[đầu]] đề [[nhỏ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:subheading]] 25940 36207 2006-06-25T04:04:50Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˌɪr.ə.ˈɡeɪ.ʃən/}} {{-noun-}} '''subirrigation''' {{IPA|/.ˌɪr.ə.ˈɡeɪ.ʃən/}} # [[hệ thống|Hệ thống]] [[tưới]] [[bằng]] [[nước ngầm]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 25941 36208 2006-06-25T04:04:55Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌsəb.ˈdʒeɪ.sᵊnt.si/}} {{-noun-}} '''subjacency''' {{IPA|/ˌsəb.ˈdʒeɪ.sᵊnt.si/}} # [[tình trạng|Tình trạng]] [[nằm]] [[dưới]], ở [[dưới]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 25942 36209 2006-06-25T04:05:00Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.sᵊnt/}} {{-adj-}} '''subjacent''' {{IPA|/.sᵊnt/}} # Ở [[dưới]], ở [[phía]] [[dưới]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:subjacent]] 25943 36210 2006-06-25T04:05:05Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌsəb.ˈdʒɛk.tɪv/}} {{-adj-}} '''subjective''' {{IPA|/ˌsəb.ˈdʒɛk.tɪv/}} # [[chủ quan|Chủ quan]]. # {{term|Thông tục}} [[tưởng tượng|Tưởng tượng]]. # {{term|Ngôn ngữ học}} (thuộc) [[chủ]] [[cách]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:subjective]] [[pl:subjective]] [[zh:subjective]] 25944 36211 2006-06-25T04:05:10Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌsəb.ˈdʒɛk.tɪ.ˌvɪ.zəm/}} {{-noun-}} '''subjectivism''' {{IPA|/ˌsəb.ˈdʒɛk.tɪ.ˌvɪ.zəm/}} # [[chủ nghĩa|Chủ nghĩa]] [[chủ quan]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:subjectivism]] 25945 36212 2006-06-25T04:05:20Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/səb.ˈdʒənk.tɪv/}} {{-adj-}} '''subjunctive''' {{IPA|/səb.ˈdʒənk.tɪv/}} # {{term|Ngôn ngữ học}} (thuộc) [[lối]] [[cầu khẩn]]. #: '''''subjunctive''' mood'' — lối cầu khẩn {{-noun-}} '''subjunctive''' {{IPA|/səb.ˈdʒənk.tɪv/}} # {{term|Ngôn ngữ học}} [[lối|Lối]] [[cầu khẩn]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:subjunctive]] [[et:subjunctive]] [[fr:subjunctive]] [[io:subjunctive]] [[pl:subjunctive]] [[zh:subjunctive]] 25946 36213 2006-06-25T04:05:25Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈsəb.ˌkɪŋ.dəm/}} {{-noun-}} '''subkingdom''' {{IPA|/ˈsəb.ˌkɪŋ.dəm/}} # {{term|Sinh vật học}} [[phân giới|Phân giới]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:subkingdom]] [[zh:subkingdom]] 25947 36214 2006-06-25T04:05:30Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌsə.ˈbleɪt/}} {{-verb-}} '''sublate''' ''nội động từ'' {{IPA|/ˌsə.ˈbleɪt/}} # {{term|Triết học}} [[phủ nhận|Phủ nhận]]. # {{term|Triết học}} [[loại trừ|Loại trừ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Anh]] [[en:sublate]] 25948 43466 2006-07-04T02:48:18Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌsəb.ˈli.θəl/}} {{-adj-}} '''sublethal''' {{IPA|/ˌsəb.ˈli.θəl/}} # [[gần|Gần]] (dưới mức) [[gây]] [[chết]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[zh:sublethal]] 25949 36217 2006-06-25T04:05:41Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌsəb.luː.ˈtɛ.nənt/}} {{-noun-}} '''sublieutenant''' {{IPA|/ˌsəb.luː.ˈtɛ.nənt/}} # {{term|Hàng hải}} [[trung uý|Trung uý]]. # {{term|Quân sự}} [[thiếu|Thiếu]] [[uý]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 25950 36218 2006-06-25T04:05:46Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/sə.ˈblɑɪm/}} {{-adj-}} '''sublime''' {{IPA|/sə.ˈblɑɪm/}} # [[hùng vĩ|Hùng vĩ]], [[uy nghi]]. #: '''''sublime''' scenery'' — cảnh hùng vĩ # [[siêu phàm|Siêu phàm]], [[tuyệt vời]]. #: '''''sublime''' genius'' — tài năng siêu phàm #: '''''sublime''' beauty'' — sắc đẹp tuyệt vời # [[cao cả|Cao cả]], [[cao siêu]], [[cao thượng]]. #: '''''sublime''' self-sacrifice'' — sự hy sinh cao cả #: '''''sublime''' ambition'' — tham vọng cao siêu #: '''''sublime''' love'' — tình yêu cao thượng # {{term|Giải phẫu}} [[nông|Nông]], [[không]] [[sâu]]. {{-noun-}} '''sublime''' {{IPA|/sə.ˈblɑɪm/}} # [[cái|Cái]] [[hùng vĩ]]. # [[cái|Cái]] [[siêu phàm]]. {{-verb-}} '''sublime''' {{IPA|/sə.ˈblɑɪm/}} # {{term|Như}} [[sublimate|Sublimate]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Anh]] [[en:sublime]] [[fr:sublime]] [[io:sublime]] [[it:sublime]] [[pl:sublime]] 25951 36219 2006-06-25T04:05:51Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌsə.ˈblɪ.mə.nᵊl/}} {{-adj-}} '''subliminal''' {{IPA|/ˌsə.ˈblɪ.mə.nᵊl/}} # {{term|Triết học}} (thuộc) [[tiềm thức]]. # [[dưới|Dưới]] [[ngưỡng]] (kích thích, cảm giác). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:subliminal]] [[pl:subliminal]] 25952 36220 2006-06-25T04:05:56Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/sə.ˈblɪ.mə.ti/}} {{-noun-}} '''sublimity''' {{IPA|/sə.ˈblɪ.mə.ti/}} # [[tính|Tính]] [[hùng vĩ]], [[tính]] [[uy nghi]]. # [[tính|Tính]] [[siêu phàm]]. # [[tính|Tính]] [[cao cả]], [[tính]] [[cao thượng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 25953 36221 2006-06-25T04:06:09Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌsəb.ˈmi.di.ənt/}} {{-noun-}} '''submediant''' {{IPA|/ˌsəb.ˈmi.di.ənt/}} # {{term|Âm nhạc}} [[âm|Âm]] [[trung]] [[dưới]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 25954 36222 2006-06-25T04:06:15Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/səb.ˈmɜː.sə.bəl/}} {{-adj-}} '''submersible''' {{IPA|/səb.ˈmɜː.sə.bəl/}} # [[có thể|Có thể]] [[nhận chìm]] [[được]]. {{-noun-}} '''submersible''' {{IPA|/səb.ˈmɜː.sə.bəl/}} # {{term|Từ hiếm,nghĩa hiếm}} [[tàu ngầm|Tàu ngầm]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:submersible]] [[fr:submersible]] 25955 36223 2006-06-25T04:06:20Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˌkrɑːn/}} {{-noun-}} '''submicron''' {{IPA|/.ˌkrɑːn/}} # [[thành phần|Thành phần]] [[siêu hiển vi]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 25956 36224 2006-06-25T04:06:25Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌsəb.ˌmɑɪ.krə.ˈskɑː.pɪk/}} {{-adj-}} '''submicroscopic''' {{IPA|/ˌsəb.ˌmɑɪ.krə.ˈskɑː.pɪk/}} # [[siêu hiển vi|Siêu hiển vi]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] 25957 36225 2006-06-25T04:06:30Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/səb.ˈmɪ.ʃən/}} {{-noun-}} '''submission''' {{IPA|/səb.ˈmɪ.ʃən/}} # [[sự|Sự]] [[trình]], [[sự]] đệ [[trình]]. #: ''the '''submission''' of a plan'' — sự đệ trình một kế hoạch # [[sự|Sự]] [[phục tùng]], [[sự]] [[quy phục]]. # {{term|Pháp lý}} Ý [[kiến]] [[trình toà]] (của luật sư). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:submission]] [[fr:submission]] [[it:submission]] 25958 36227 2006-06-25T04:06:57Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˈmɪ.sɪv/}} {{-adj-}} '''submissive''' {{IPA|/.ˈmɪ.sɪv/}} # [[dễ|Dễ]] [[phục tùng]], [[dễ]] [[quy phục]]; [[dễ bảo]], [[ngoan ngoãn]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:submissive]] [[pl:submissive]] 25959 36228 2006-06-25T04:07:02Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌsəb.mjuː.ˈkoʊ.zə/}} {{-noun-}} '''submucosa''' {{IPA|/ˌsəb.mjuː.ˈkoʊ.zə/}} # [[lớp|Lớp]] [[dưới]] [[màng nhầy]]; [[dưới]] [[niêm mạc]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 25960 36229 2006-06-25T04:07:07Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˈməl.tə.pəl/}} {{-noun-}} '''submultiple''' {{IPA|/.ˈməl.tə.pəl/}} # {{term|Toán học}} [[ước số|Ước số]]. #: ''8 is a '''submultiple''' of 72'' — số 8 là ước số của 72 {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 25961 36230 2006-06-25T04:07:12Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˈnɔr.məl/}} {{-adj-}} '''subnormal''' {{IPA|/.ˈnɔr.məl/}} # [[dưới|Dưới]] [[bình thường]]. {{-noun-}} '''subnormal''' {{IPA|/.ˈnɔr.məl/}} # [[người|Người]] [[kém]] [[thông minh]] (dưới mức bình thường). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 25962 36231 2006-06-25T04:07:17Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌsəb.ˌoʊ.ʃi.ˈæ.nɪk/}} {{-adj-}} '''suboceanic''' {{IPA|/ˌsəb.ˌoʊ.ʃi.ˈæ.nɪk/}} # [[dưới|Dưới]] [[đáy]] [[đại dương]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] 25963 36232 2006-06-25T04:07:24Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈsəb.ˌɔr.dɜː/}} {{-noun-}} '''suborder''' {{IPA|/ˈsəb.ˌɔr.dɜː/}} # {{term|Sinh vật học}} [[phân bộ|Phân bộ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:suborder]] [[zh:suborder]] 25964 36233 2006-06-25T04:07:36Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈsəb.ˌfɑɪ.ləm/}} {{-noun-}} '''subphylum''' {{IPA|/ˈsəb.ˌfɑɪ.ləm/}} # {{term|Sinh học}} [[dưới|Dưới]] [[ngành]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:subphylum]] [[zh:subphylum]] 25965 36234 2006-06-25T04:07:41Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈsəb.ˌplɑːt/}} {{-noun-}} '''subplot''' {{IPA|/ˈsəb.ˌplɑːt/}} # [[âm mưu|Âm mưu]] [[phụ]] (trong kịch). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 25966 36235 2006-06-25T04:07:46Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌsəb.ˈpoʊ.lɜː/}} {{-adj-}} '''subpolar''' {{IPA|/ˌsəb.ˈpoʊ.lɜː/}} # [[cận|Cận]] [[cực]], [[gần]] [[địa cực]]. # {{term|Thiên văn học}} [[dưới|Dưới]] [[cực]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] 25967 36236 2006-06-25T04:07:51Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈsəb.ˌpɑː.pjə.ˈleɪ.ʃən/}} {{-noun-}} '''subpopulation''' {{IPA|/ˈsəb.ˌpɑː.pjə.ˈleɪ.ʃən/}} # [[bộ phận|Bộ phận]] [[cư dân]] [[nhận diện]] [[được]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 25968 36237 2006-06-25T04:07:56Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌsəb.ˈpoʊ.tᵊnt/}} {{-adj-}} '''subpotent''' {{IPA|/ˌsəb.ˈpoʊ.tᵊnt/}} # [[ít|Ít]] [[hiệu nghiệm]] (thuốc). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] 25969 43465 2006-07-04T02:46:08Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: fi, zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈsəb.ˌri.dʒən/}} {{-noun-}} '''subregion''' {{IPA|/ˈsəb.ˌri.dʒən/}} # [[phân|Phân]] [[miền]] (địa lý động vật). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[fi:subregion]] [[zh:subregion]] 25970 43464 2006-07-04T02:45:49Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: fr {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌsəb.ˈrɛp.ʃən/}} {{-noun-}} '''subreption''' {{IPA|/ˌsəb.ˈrɛp.ʃən/}} # [[sự|Sự]] [[cướp]] [[đoạt]]. # [[trò|Trò]] [[gian dối]]; [[thủ đoạn]] [[che giấu]]. # [[sự|Sự]] [[bóp méo]] [[sự thật]], [[sự]] [[xuyên tạc]] [[sự thật]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[fr:subreption]] 25971 36240 2006-06-25T04:08:17Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈsəb.ˌrɪŋ/}} {{-noun-}} '''subring''' {{IPA|/ˈsəb.ˌrɪŋ/}} # {{term|Toán học}} [[vành|Vành]] [[con]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 25972 43463 2006-07-04T02:45:28Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: fr {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌsə.broʊ.ˈɡeɪ.ʃən/}} {{-noun-}} '''subrogation''' {{IPA|/ˌsə.broʊ.ˈɡeɪ.ʃən/}} # {{term|Pháp lý}} [[sự|Sự]] [[bắn nợ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[fr:subrogation]] 25973 36242 2006-06-25T04:08:29Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/səb.ˈskrɪp.ʃən/}} {{-noun-}} '''subscription''' {{IPA|/səb.ˈskrɪp.ʃən/}} # [[sự|Sự]] [[quyên góp]] (tiền); [[số]] [[tiền]] [[quyên góp]], [[số]] [[tiền]] [[đóng]]. # [[tiền|Tiền]] [[đóng]] [[trước]] (để mua cái gì... ). # [[sự|Sự]] [[mua]] [[báo]] [[dài hạn]]. # [[sự|Sự]] [[ký]] [[tên]] (vào một văn kiện... ). # [[sự|Sự]] [[tán thành]] (một ý kiến... ). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:subscription]] [[fr:subscription]] [[it:subscription]] [[pl:subscription]] [[zh:subscription]] 25974 36243 2006-06-25T04:08:34Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈsəb.ˌsɛk.ʃən/}} {{-noun-}} '''subsection''' {{IPA|/ˈsəb.ˌsɛk.ʃən/}} # [[tiểu khu|Tiểu khu]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 25975 36244 2006-06-25T04:08:40Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/səb.ˈsɜː.vi.ənts/}} {{-noun-}} '''subservience''' {{IPA|/səb.ˈsɜː.vi.ənts/}} # [[sự|Sự]] [[giúp ích]], [[sự]] [[phục vụ]]. # [[sự|Sự]] [[khúm núm]], [[sự]] [[quỵ luỵ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 25976 36245 2006-06-25T04:08:45Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ənt.si/}} {{-noun-}} '''subserviency''' {{IPA|/.ənt.si/}} # [[sự|Sự]] [[giúp ích]], [[sự]] [[phục vụ]]. # [[sự|Sự]] [[khúm núm]], [[sự]] [[quỵ luỵ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 25977 36246 2006-06-25T04:08:50Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈsəb.ˌsɛt/}} {{-noun-}} '''subset''' {{IPA|/ˈsəb.ˌsɛt/}} # [[tập hợp|Tập hợp]] [[con]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:subset]] [[et:subset]] [[fr:subset]] [[pt:subset]] 25978 36247 2006-06-25T04:08:55Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˌʃrəb/}} {{-noun-}} '''subshrub''' {{IPA|/.ˌʃrəb/}} # [[cây bụi|Cây bụi]] [[thấp]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 25979 36248 2006-06-25T04:09:00Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/səb.ˈsɑɪd/}} {{-verb-}} '''subside''' ''nội động từ'' {{IPA|/səb.ˈsɑɪd/}} # [[rút|Rút]] [[xuống]], [[rút bớt]] (nước lụt... ). # [[lún|Lún]] [[xuống]] (nền nhà). # [[ngớt|Ngớt]], [[giảm]], [[bớt]], [[lắng]] [[đi]]. #: ''storm subsides'' — cơn bão ngớt #: ''tumult subsides'' — sự ồn ào lắng dần # [[chìm|Chìm]] [[xuống]] (tàu). # [[lắng|Lắng]] [[xuống]], [[đóng]] [[cặn]]. # {{term|Đùa cợt}} [[ngồi|Ngồi]], [[nằm]]. #: ''to '''subside''' into an armchair'' — ngồi sụp xuống ghế bành {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Anh]] [[en:subside]] [[ang:subside]] [[fr:subside]] [[zh:subside]] 25980 36249 2006-06-25T04:09:11Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/səb.ˈsɪs.tənts/}} {{-noun-}} '''subsistence''' {{IPA|/səb.ˈsɪs.tənts/}} # [[sự|Sự]] [[tồn tại]]. # [[sự|Sự]] [[sống]], [[sự]] [[sinh sống]]; [[sinh kế]]. #: '''''subsistence''' wage'' — tiền lương đủ sống #: '''''subsistence''' money'' — tiền tạm ứng (chờ ngày lĩnh lương) {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:subsistence]] 25981 36250 2006-06-25T04:09:16Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌsəb.ˈsɑː.nɪk/}} {{-adj-}} '''subsonic''' {{IPA|/ˌsəb.ˈsɑː.nɪk/}} # [[dưới|Dưới]] [[âm]] [[tốc]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:subsonic]] [[pl:subsonic]] 25982 43472 2006-07-04T03:07:55Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: it {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌsəb.ˈstæn.dɜːd/}} {{-adj-}} '''substandard''' {{IPA|/ˌsəb.ˈstæn.dɜːd/}} # [[dưới|Dưới]] [[tiêu chuẩn]] [[thông thường]] [[hoặc]] [[cần thiết]]; [[không]] [[đạt]] [[tiêu chuẩn]]; [[không]] [[đạt]] [[yêu cầu]]. #: '''''substandard''' goods'' — hàng hoá không đủ tiêu chuẩn #: ''she has written good essays before, but this one is '''substandard''''' — bà ta từng viết nhiều tiểu luận hay, nhưng bài này thì dưới mức bình thường {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[it:substandard]] 25983 43241 2006-07-03T19:51:18Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: pl {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌsəb.stən.ˈtɑɪ.vəl/}} {{-adj-}} '''substantival''' {{IPA|/ˌsəb.stən.ˈtɑɪ.vəl/}} # {{term|Ngôn ngữ học}} (thuộc) [[danh từ]]; [[có]] [[tính chất]] [[danh từ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[pl:substantival]] 25984 36253 2006-06-25T04:09:35Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈsəb.ˌsteɪ.ʃən/}} {{-noun-}} '''substation''' {{IPA|/ˈsəb.ˌsteɪ.ʃən/}} # [[ga|Ga]] [[xép]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 25985 36254 2006-06-25T04:09:46Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈsəb.ˌstreɪt/}} {{-noun-}} '''substrate''' {{IPA|/ˈsəb.ˌstreɪt/}} # {{term|Như}} [[substratum|Substratum]]. # {{term|Hoá học}} [[chất|Chất]] [[nền]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:substrate]] [[zh:substrate]] 25986 36255 2006-06-25T04:09:51Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈsəb.ˌstrək.tʃɜː/}} {{-noun-}} '''substructure''' {{IPA|/ˈsəb.ˌstrək.tʃɜː/}} # [[nền|Nền]], [[móng]]. # [[cơ sở|Cơ sở]] [[hạ tầng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:substructure]] [[zh:substructure]] 25987 36256 2006-06-25T04:09:56Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/səb.ˈsəɱ.ʃən/}} {{-noun-}} '''subsumption''' {{IPA|/səb.ˈsəɱ.ʃən/}} # [[sự|Sự]] [[xếp]], [[sự]] [[gộp]] (một cá thể vào một loại nào, một cái riêng biệt vào một cái chung... ). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:subsumption]] 25988 36257 2006-06-25T04:10:01Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈsəb.ˌsɜː.fəs/}} {{-noun-}} '''subsurface''' {{IPA|/ˈsəb.ˌsɜː.fəs/}} # [[lớp|Lớp]] [[dưới]] [[bề mặt]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 25989 36258 2006-06-25T04:10:06Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌsəb.ˈtɛm.pə.rət/}} {{-adj-}} '''subtemperate''' {{IPA|/ˌsəb.ˈtɛm.pə.rət/}} # [[cận|Cận]] [[ôn đới]] (khí hậu). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] 25990 36259 2006-06-25T04:10:11Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˈtɛ.nənt.si/}} {{-noun-}} '''subtenancy''' {{IPA|/.ˈtɛ.nənt.si/}} # [[sự|Sự]] [[thuê]] [[lại]], [[sự]] [[mướn]] [[lại]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 25991 36260 2006-06-25T04:10:16Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˈtɛ.nənt/}} {{-noun-}} '''subtenant''' {{IPA|/.ˈtɛ.nənt/}} # [[người|Người]] [[thuê]] [[lại]], [[người]] [[mướn]] [[lại]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 25992 36261 2006-06-25T04:10:21Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈsəb.tɜː.ˌfjuːdʒ/}} {{-noun-}} '''subterfuge''' {{IPA|/ˈsəb.tɜː.ˌfjuːdʒ/}} # [[sự|Sự]] [[lẩn tránh]] (vấn đề) (để khỏi bị khiển trách... ). # [[luận điệu|Luận điệu]] [[lẩn tránh]] (vấn đề) (để khỏi bị khiển trách... ). # [[sự|Sự]] [[dùng]] [[luận điệu]] [[lẩn tránh]] (vấn đề) (để khỏi bị khiển trách... ). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:subterfuge]] [[fr:subterfuge]] [[it:subterfuge]] [[hu:subterfuge]] 25993 36263 2006-06-25T04:10:31Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈsəb.ˌtɑɪ.tᵊl/}} {{-noun-}} '''subtitle''' {{IPA|/ˈsəb.ˌtɑɪ.tᵊl/}} # [[tiểu|Tiểu]] đề. # [[lời|Lời]] [[thuyết minh]] (in ở dưới cảnh trong phim). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:subtitle]] [[hu:subtitle]] 25994 36264 2006-06-25T04:10:38Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈsə.tᵊl/}} {{-adj-}} '''subtle''' {{IPA|/ˈsə.tᵊl/}} # [[phảng phất|Phảng phất]]. #: ''a '''subtle''' perfume'' — mùi thơm phảng phất # [[huyền ảo|Huyền ảo]]. #: ''a '''subtle''' charm'' — sức hấp dẫn huyền ảo # [[khó|Khó]] [[thấy]], [[tinh vi]], [[tinh tế]], [[tế nhị]]. #: ''a '''subtle''' distinction'' — sự phân biệt tế nhị # [[khôn khéo|Khôn khéo]], [[khôn ngoan]], [[lanh lợi]], [[tin]] [[nhanh]]. #: '''''subtle''' device'' — phương sách khôn khéo #: '''''subtle''' workman'' — công nhân lành nghề #: '''''subtle''' fingers'' — những ngón tay khéo léo #: ''a '''subtle''' mind'' — óc tinh nhanh # [[xảo quyệt|Xảo quyệt]], [[quỷ quyệt]]. #: ''a '''subtle''' enemy'' — kẻ thù xảo quyệt # {{term|Từ cổ,nghĩa cổ}} [[mỏng|Mỏng]]. #: ''a '''subtle''' vapour'' — lớp hơi nước mỏng {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:subtle]] [[fr:subtle]] [[io:subtle]] [[it:subtle]] [[pt:subtle]] [[zh:subtle]] 25995 36265 2006-06-25T04:10:41Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈsə.tᵊl.ti/}} {{-noun-}} '''subtlety''' {{IPA|/ˈsə.tᵊl.ti/}} # [[tính|Tính]] [[phảng phất]]. # [[tính|Tính]] [[huyền ảo]]. # [[sự|Sự]] [[tinh vi]], [[sự]] [[tinh tế]]. # [[sự|Sự]] [[khôn khéo]], [[sự]] [[khôn ngoan]], [[sự]] [[lanh lợi]], [[sự]] [[tinh nhanh]]. # [[sự|Sự]] [[khéo léo]], [[sự]] [[tài tình]]. # [[sự|Sự]] [[xảo quyệt]], [[sự]] [[quỷ quyệt]]. # [[sự|Sự]] [[phân biệt]] [[tế nhị]], [[sự]] [[quá]] [[tỉ mỉ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:subtlety]] [[et:subtlety]] 25996 36266 2006-06-25T04:10:46Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈsəb.ˌtoʊ.tᵊl/}} {{-noun-}} '''subtotal''' {{IPA|/ˈsəb.ˌtoʊ.tᵊl/}} # [[tổng số|Tổng số]] [[phụ]] (tổng số của một loạt con số nằm trong một nhóm con số lớn hơn). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 25997 36267 2006-06-25T04:10:53Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/səb.ˈtræk.ʃən/}} {{-noun-}} '''subtraction''' {{IPA|/səb.ˈtræk.ʃən/}} # {{term|Toán học}} [[sự|Sự]] [[trừ]]. # [[tính|Tính]] [[trừ]], [[phép trừ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:subtraction]] [[fr:subtraction]] [[pl:subtraction]] [[fi:subtraction]] 25998 36268 2006-06-25T04:10:58Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˈtræk.tɪv/}} {{-adj-}} '''subtractive''' {{IPA|/.ˈtræk.tɪv/}} # {{term|Toán học}} (thuộc) [[tính]] [[trừ]], (thuộc) [[phép trừ]], để [[trừ]], [[có]] [[dấu]] [[trừ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] 25999 36269 2006-06-25T04:11:03Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈsəb.trə.ˌhɛnd/}} {{-noun-}} '''subtrahend''' {{IPA|/ˈsəb.trə.ˌhɛnd/}} # {{term|Toán học}} [[số|Số]] [[bị]] [[trừ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:subtrahend]] 26000 36271 2006-06-25T04:11:21Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌsəb.ˌəm.ˈbrɛ.lə/}} {{-noun-}} '''subumbrella''' {{IPA|/ˌsəb.ˌəm.ˈbrɛ.lə/}} # [[mặt dưới|Mặt dưới]] [[dù]] (sứa). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 26001 36272 2006-06-25T04:11:26Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈsə.ˌbɜːb/}} {{-noun-}} '''suburb''' {{IPA|/ˈsə.ˌbɜːb/}} # [[ngoại|Ngoại]] ô. #: ''the suburbs'' — khu vực ngoại ô {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:suburb]] [[el:suburb]] [[io:suburb]] [[it:suburb]] [[hu:suburb]] [[fi:suburb]] [[zh:suburb]] 26002 43470 2006-07-04T03:03:35Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: it {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/sə.ˈbɜː.bi.ə/}} {{-noun-}} '''suburbia''' {{IPA|/sə.ˈbɜː.bi.ə/}} # [[xuốm|Xuốm]] [[Luân]] [[đôn)]]. # [[dân|Dân]] [[ngoại]] ô (Luân đôn). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[it:suburbia]] 26003 43246 2006-07-03T20:06:42Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: de, fr, pl {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/səb.ˈvɛnt.ʃən/}} {{-noun-}} '''subvention''' {{IPA|/səb.ˈvɛnt.ʃən/}} # [[tiền|Tiền]] [[trợ cấp]], [[tiền]] [[phụ cấp]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[de:subvention]] [[fr:subvention]] [[pl:subvention]] 26004 36275 2006-06-25T04:11:46Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈsəb.ˌweɪ/}} {{-noun-}} '''subway''' {{IPA|/ˈsəb.ˌweɪ/}} # [[đường|Đường]] [[ngầm]], [[hầm ngầm]]. # {{term|Từ mỹ,nghĩa mỹ}} [[đường xe lửa|Đường xe lửa]] [[ngầm]]; [[đường]] [[xe điện ngầm]]. {{-verb-}} '''subway''' ''nội động từ'' {{IPA|/ˈsəb.ˌweɪ/}} # {{term|Từ mỹ,nghĩa mỹ}} [[đi|Đi]] [[bằng]] [[xe lửa]] [[ngầm]]; [[đi]] [[bằng]] [[xe điện ngầm]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Anh]] [[en:subway]] [[fr:subway]] [[io:subway]] [[ja:subway]] [[fi:subway]] 26005 36276 2006-06-25T04:11:51Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/sək.ˈsɛs/}} {{-noun-}} '''success''' {{IPA|/sək.ˈsɛs/}} # [[sự|Sự]] [[thành công]], [[sự]] [[thắng lợi]]. #: ''military '''success''''' — thắng lợi quân sự #: ''nothing succeeds like '''success''''' — thắng lợi này dẫn đến thắng lợi khác # [[người|Người]] [[thành công]], [[người]] [[thành đạt]] (trong một việc gì); [[thí sinh]] [[trúng tuyển]]. #: ''to be a '''success''' in art'' — là một người thành công trong nghệ thuật # {{term|Từ hiếm,nghĩa hiếm}} [[kết quả|Kết quả]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:success]] [[el:success]] [[fr:success]] [[ko:success]] [[it:success]] [[hu:success]] [[fi:success]] 26006 36277 2006-06-25T04:11:56Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.fəl/}} {{-adj-}} '''successful''' {{IPA|/.fəl/}} # [[có|Có]] [[kết quả]], [[thành công]], [[thắng lợi]], [[thành đạt]]. #: ''to be '''successful''''' — thành công, thắng lợi, thành đạt #: ''a '''successful''' candidate'' — ứng cử viên trúng cử; thí sinh trúng tuyển {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:successful]] [[ko:successful]] [[it:successful]] [[hu:successful]] [[fi:successful]] 26007 36278 2006-06-25T04:12:01Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/sək.ˈsɛ.sɪv/}} {{-adj-}} '''successive''' {{IPA|/sək.ˈsɛ.sɪv/}} # [[kế tiếp|Kế tiếp]]; [[liên tiếp]], [[liên tục]]; [[lần lượt]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:successive]] [[it:successive]] [[pl:successive]] [[sv:successive]] 26008 36279 2006-06-25T04:12:06Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/sək.ˈsɛ.sɜː/}} {{-noun-}} '''successor''' {{IPA|/sək.ˈsɛ.sɜː/}} # [[người|Người]] [[nối nghiệp]]; [[người]] [[nối ngôi]]; [[người]] [[thừa tự]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:successor]] [[fr:successor]] [[it:successor]] [[hu:successor]] [[pl:successor]] 26009 36280 2006-06-25T04:12:15Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈsə.kə.ˌtæʃ/}} {{-noun-}} '''succotash''' {{IPA|/ˈsə.kə.ˌtæʃ/}} # {{term|Từ mỹ,nghĩa mỹ}} [[món|Món]] [[ngô]] [[đậu]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:succotash]] 26010 36281 2006-06-25T04:12:20Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈsə.kjə.lənts/}} {{-noun-}} '''succulence''' {{IPA|/ˈsə.kjə.lənts/}} # [[tính chất|Tính chất]] [[ngon]] [[bổ]] (thức ăn). # [[sự|Sự]] [[dồi dào]] ý [[tứ]] (văn). # {{term|Thực vật học}} [[tính chất|Tính chất]] [[mọng nước]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 26011 36283 2006-06-25T04:12:30Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/sə.ˈkəm/}} {{-verb-}} '''succumb''' ''nội động từ'' {{IPA|/sə.ˈkəm/}} # [[thua|Thua]], [[không]] [[chịu]] [[nổi]], [[không]] [[chống]] [[nổi]]. #: ''to '''succumb''' to one's enemy'' — bị thua #: ''to '''succumb''' to temptation'' — không chống nổi sự cám dỗ # [[chết|Chết]]. #: ''to '''succumb''' to grief'' — chết vì đau buồn {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Anh]] [[en:succumb]] [[io:succumb]] [[it:succumb]] [[zh:succumb]] 26012 36284 2006-06-25T04:12:35Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈsətʃ.ˌlɑɪk/}} {{-adj-}} '''suchlike''' {{IPA|/ˈsətʃ.ˌlɑɪk/}} # [[như thế|Như thế]], [[như]] [[loại]] đó. {{-noun-}} '''suchlike''' {{IPA|/ˈsətʃ.ˌlɑɪk/}} # [[những|Những]] [[cái]] [[như vậy]], [[những]] [[chuyện]] [[như vậy]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:suchlike]] 26013 36285 2006-06-25T04:12:43Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈsək.ʃən/}} {{-noun-}} '''suction''' {{IPA|/ˈsək.ʃən/}} # [[sự|Sự]] [[mút]], [[sự]] [[hút]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:suction]] 26014 36286 2006-06-25T04:12:48Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈsəd/}} {{-noun-}} '''sudd''' {{IPA|/ˈsəd/}} # [[những|Những]] [[cây]] [[cản]] (ngăn cản sự đi lại trên sông Nin). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 26015 36287 2006-06-25T04:12:53Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌsuː.də.ˈrɪ.fə.rəs/}} {{-adj-}} '''sudoriferous''' {{IPA|/ˌsuː.də.ˈrɪ.fə.rəs/}} # {{term|Sinh vật học}} [[mồ hôi|Mồ hôi]] (tuyến). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] 26016 43252 2006-07-03T20:20:51Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: pl {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˈrɪ.fɪk/}} {{-adj-}} '''sudorific''' {{IPA|/.ˈrɪ.fɪk/}} # {{term|Y học}} [[thuốc|Thuốc]] [[làm]] [[thoát]] [[mồ hôi]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[pl:sudorific]] 26017 36289 2006-06-25T04:13:03Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈsəd.zi/}} {{-adj-}} '''sudsy''' {{IPA|/ˈsəd.zi/}} # [[sủi bọt|Sủi bọt]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] 26018 43473 2006-07-04T03:09:01Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: io {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈsuː.ət/}} {{-noun-}} '''suet''' {{IPA|/ˈsuː.ət/}} # [[mỡ|Mỡ]] [[rắn]] (ở thận bò, cừu... ). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:suet]] [[et:suet]] [[io:suet]] 26019 36291 2006-06-25T04:13:13Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈsə.fə.rənts/}} {{-noun-}} '''sufferance''' {{IPA|/ˈsə.fə.rənts/}} # [[sự|Sự]] [[mặc nhiên]] [[đồng]] ý, [[sự]] [[mặc nhiên]] [[cho phép]]; [[sự]] [[mặc nhiên]] [[dung thứ]]. #: ''on '''sufferance''' do'' — sự mặc nhiên dung thứ # {{term|Từ cổ,nghĩa cổ}} [[tính|Tính]] [[chịu đựng]]; [[sự]] [[nhẫn nhục]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 26020 36292 2006-06-25T04:13:18Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/sə.ˈfɪ.ʃənt.si/}} {{-noun-}} '''sufficiency''' {{IPA|/sə.ˈfɪ.ʃənt.si/}} # [[sự|Sự]] đủ, [[sự]] [[đầy]] đủ. #: ''to have a '''sufficiency''''' — sống đầy đủ, sống sung túc # {{term|Từ cổ,nghĩa cổ}} [[khả năng|Khả năng]]; [[thẩm quyền]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:sufficiency]] 26021 36293 2006-06-25T04:13:23Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/sə.ˈfɪ.ʃənt/}} {{-adj-}} '''sufficient''' {{IPA|/sə.ˈfɪ.ʃənt/}} # Đủ. #: ''to have not '''sufficient''' courage for something'' — không đủ can đảm để làm việc gì # {{term|Từ cổ,nghĩa cổ}} [[có|Có]] [[khả năng]]; [[có]] [[thẩm quyền]]. {{-noun-}} '''sufficient''' {{IPA|/sə.ˈfɪ.ʃənt/}} # [[số lượng|Số lượng]] đủ. #: ''have you had '''sufficient'''?'' — anh đã ăn đủ chưa? {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:sufficient]] [[fr:sufficient]] [[hu:sufficient]] 26022 36294 2006-06-25T04:13:32Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈsə.frɪdʒ/}} {{-noun-}} '''suffrage''' {{IPA|/ˈsə.frɪdʒ/}} # [[sự|Sự]] [[bỏ phiếu]]; [[sự]] [[bỏ phiếu]] [[tán thành]], [[sự]] [[bỏ phiếu]] [[đồng]] ý. # [[quyền|Quyền]] [[đi]] [[bầu]]. #: ''universal '''suffrage''''' — sự bỏ phiếu phổ thông # [[sự|Sự]] [[thích]] [[hơn]]; [[sự]] [[tán thành]]. #: ''the horse has my '''suffrage''''' — tôi thích con ngựa này hơn # [[kinh|Kinh]] [[cầu]] [[thánh]]. # {{term|Từ cổ,nghĩa cổ}} [[lời|Lời]] [[cầu nguyện]] (cho người khác). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:suffrage]] [[fr:suffrage]] 26023 36295 2006-06-25T04:13:37Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈsəf.rɪ.dʒɪst/}} {{-noun-}} '''suffragist''' {{IPA|/ˈsəf.rɪ.dʒɪst/}} # [[người|Người]] [[tán thành]] [[mở rộng]] [[quyền]] [[bầu cử]] (đặc biệt là cho phụ nữ). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:suffragist]] 26024 36296 2006-06-25T04:14:03Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈʃʊ.ɡɜː.ˌpləm/}} {{-noun-}} '''sugarplum''' {{IPA|/ˈʃʊ.ɡɜː.ˌpləm/}} # [[kẹo|Kẹo]] [[bi]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 26025 43253 2006-07-03T20:21:08Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: fi, pl {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌsuː.ə.ˈsɑɪ.dᵊl/}} {{-adj-}} '''suicidal''' {{IPA|/ˌsuː.ə.ˈsɑɪ.dᵊl/}} # [[tự tử|Tự tử]], [[tự vẫn]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:suicidal]] [[fi:suicidal]] [[pl:suicidal]] 26026 36298 2006-06-25T04:14:19Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈsuː.ə.ˌsɑɪd/}} {{-noun-}} '''suicide''' {{IPA|/ˈsuː.ə.ˌsɑɪd/}} # [[sự|Sự]] [[tự tử]], [[sự]] [[tự vẫn]]. #: ''to commit '''suicide''''' — tự tử # [[hành động|Hành động]] [[tự sát]]. #: ''to commit political '''suicide''''' — phạm một sai lầm có tính chất tự sát về chính trị # [[người|Người]] [[tự tử]]. {{-verb-}} '''suicide''' ''nội động từ'' {{IPA|/ˈsuː.ə.ˌsɑɪd/}} # {{term|Từ mỹ,nghĩa mỹ}} , (thông tục) [[tự tử]], [[tự vẫn]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Anh]] [[en:suicide]] [[et:suicide]] [[el:suicide]] [[fr:suicide]] [[io:suicide]] [[it:suicide]] [[hu:suicide]] [[fi:suicide]] [[pl:suicide]] [[ta:suicide]] [[zh:suicide]] 26027 36299 2006-06-25T04:14:24Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈsuːt.ˌkeɪs/}} {{-noun-}} '''suitcase''' {{IPA|/ˈsuːt.ˌkeɪs/}} # [[cái|Cái]] [[va li]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:suitcase]] [[el:suitcase]] [[fa:suitcase]] [[fr:suitcase]] [[io:suitcase]] [[it:suitcase]] [[hu:suitcase]] [[ro:suitcase]] 26028 36300 2006-06-25T04:14:29Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈswit/}} {{-noun-}} '''suite''' {{IPA|/ˈswit/}} # [[dãy|Dãy]], [[bộ]]. #: '''''suite''' of rooms'' — dãy buồng #: '''''suite''' of furniture'' — bộ đồ gỗ # [[đoàn|Đoàn]] [[tuỳ]] [[tùng]]. # {{term|Âm nhạc}} [[tổ khúc|Tổ khúc]]. # {{term|Địa lý,địa chất}} [[hệ|Hệ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:suite]] [[et:suite]] [[fr:suite]] [[hu:suite]] [[sv:suite]] [[zh:suite]] 26029 36301 2006-06-25T04:14:34Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈsuː.tɜː/}} {{-noun-}} '''suitor''' {{IPA|/ˈsuː.tɜː/}} # [[người|Người]] [[cầu hôn]]. # [[đương sự|Đương sự]]. # {{term|Pháp lý}} [[bên nguyên|Bên nguyên]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:suitor]] [[it:suitor]] 26030 43478 2006-07-04T03:27:24Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈsəl.ˌkeɪt/}} {{-adj-}} '''sulcate''' {{IPA|/ˈsəl.ˌkeɪt/}} # {{term|Sinh vật học}} [[có|Có]] [[rãnh]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[zh:sulcate]] 26031 36303 2006-06-25T04:14:44Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈsəl.fə/}} {{-noun-}} '''sulfa''' {{IPA|/ˈsəl.fə/}} # {{term|Dược học}} [[Sunfamit|Sunfamit]] ((cũng) [[sulpha]] [[drugs)]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:sulfa]] [[zh:sulfa]] 26032 36304 2006-06-25T04:14:49Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈsəlk/}} {{-noun-}} '''sulk''' {{IPA|/ˈsəlk/}} # {{term|Thường}} [[số|Số]] [[nhiều)]] [[sự]] [[hờn dỗi]]. #: ''to be in the sulks'' — hờn dỗi # {{term|Từ mỹ,nghĩa mỹ}} [[người|Người]] [[hay]] [[hờn dỗi]]. {{-verb-}} '''sulk''' ''nội động từ'' {{IPA|/ˈsəlk/}} # [[hờn|Hờn]], [[hờn dỗi]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Anh]] [[en:sulk]] [[fr:sulk]] [[it:sulk]] [[pl:sulk]] [[ru:sulk]] 26033 36305 2006-06-25T04:14:55Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈsəl.ki/}} {{-adj-}} '''sulky''' {{IPA|/ˈsəl.ki/}} # [[hay|Hay]] [[hờn dỗi]] (người); [[sưng sỉa]] (mặt). # [[tối tăm|Tối tăm]] [[ảm đạm]]. #: '''''sulky''' day'' — ngày tối tăm ảm đạm {{-noun-}} '''sulky''' {{IPA|/ˈsəl.ki/}} # [[xe|Xe]] [[ngựa]] [[một]] [[chỗ ngồi]] (hai bánh). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:sulky]] [[et:sulky]] 26034 36306 2006-06-25T04:15:00Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈsə.lɪdʒ/}} {{-noun-}} '''sullage''' {{IPA|/ˈsə.lɪdʒ/}} # [[bùn|Bùn]] [[rác]], [[rác rưởi]]; [[nước]] [[cống]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 26035 36307 2006-06-25T04:15:05Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈsə.lən/}} {{-adj-}} '''sullen''' {{IPA|/ˈsə.lən/}} # [[buồn rầu|Buồn rầu]], ủ [[rũ]]. # [[sưng sỉa|Sưng sỉa]] (mặt). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:sullen]] [[fr:sullen]] 26036 36308 2006-06-25T04:15:21Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈsəl.tᵊn/}} {{-noun-}} '''sultan''' {{IPA|/ˈsəl.tᵊn/}} # [[vua|Vua]] (các nước Hồi giáo); (the Sultan) [[vua]] [[Thổ]] [[nhĩ]] [[kỳ]]. # {{term|Động vật học}} [[chim xít|Chim xít]]. # [[gà|Gà]] [[bạch]] [[Thổ]] [[nhĩ]] [[kỳ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:sultan]] [[fr:sultan]] [[ku:sultan]] [[pl:sultan]] [[sl:sultan]] 26037 36309 2006-06-25T04:15:26Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌsəl.ˈtæ.nə/}} {{-noun-}} '''sultana''' {{IPA|/ˌsəl.ˈtæ.nə/}} # [[hoàng hậu|Hoàng hậu]]; [[thái hậu]]; [[công chúa]] (các nước Hồi giáo) ((cũng) [[sultaness)]]. # [[sủng|Sủng]] [[nương]] (người tình của vua). # {{term|Động vật học}} [[chim xít|Chim xít]]. # {{term|Thực vật học}} [[nho|Nho]] [[xuntan]] (loại nho không hột, thường phơi khô). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 26038 36310 2006-06-25T04:15:31Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈsəl.tᵊn.əs/}} {{-noun-}} '''sultaness''' {{IPA|/ˈsəl.tᵊn.əs/}} # [[hoàng hậu|Hoàng hậu]]; [[thái hậu]]; [[công chúa]] (các nước Hồi giáo) ((như) [[sultana)]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 26039 36311 2006-06-25T04:15:36Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈsəl.tri/}} {{-adj-}} '''sultry''' {{IPA|/ˈsəl.tri/}} # [[oi bức|Oi bức]], [[ngột ngạt]] (thời tiết). # [[nóng nảy|Nóng nảy]] (tính tình). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:sultry]] [[fr:sultry]] 26040 36312 2006-06-25T04:15:46Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌsə.ˈmeɪ.ʃən/}} {{-noun-}} '''summation''' {{IPA|/ˌsə.ˈmeɪ.ʃən/}} # {{term|Toán học}} [[sự|Sự]] [[tổng]]; [[phép]] [[tổng]]. # [[phần|Phần]] [[tóm tắt]] [[và]] [[kết luận]] (của một lập luận). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:summation]] [[it:summation]] [[pl:summation]] [[pt:summation]] 26041 36313 2006-06-25T04:15:58Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈsə.mɜː.ˌtɑɪm/}} {{-noun-}} '''summertime''' {{IPA|/ˈsə.mɜː.ˌtɑɪm/}} # [[mùa hạ|Mùa hạ]], [[mùa hè]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:summertime]] 26042 36314 2006-06-25T04:16:03Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌsə.mɪŋ.ˈəp/}} {{-noun-}} '''summing-up''' {{IPA|/ˌsə.mɪŋ.ˈəp/}} # [[sự|Sự]] [[tổng kết]], [[sự]] [[thâu tóm]]. # [[bản|Bản]] [[tổng kết]], [[bản]] [[thâu tóm]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 26043 43479 2006-07-04T03:30:24Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: fi {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈsə.mət/}} {{-noun-}} '''summit''' {{IPA|/ˈsə.mət/}} # [[đỉnh|Đỉnh]], [[chỏm]], [[chóp]]. #: ''the icy summits of the Alps'' — những đỉnh núi phủ băng của dãy An-pơ #: ''the summits of somebody's ambition'' — đỉnh cao của hoài bão của ai # [[hội nghị|Hội nghị]] [[cấp cao]] [[nhất]] (hội nghị các vị đứng đầu chính phủ); (định ngữ) (thuộc) [[cấp cao]] [[nhất]]. #: '''''summit''' conference'' — hội nghị cấp cao nhất {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:summit]] [[fa:summit]] [[fi:summit]] [[fr:summit]] [[it:summit]] [[zh:summit]] 26044 36316 2006-06-25T04:16:13Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈsuː.ˌmoʊ/}} {{-noun-}} '''sumo''' {{IPA|/ˈsuː.ˌmoʊ/}} # [[môn|Môn]] [[vật]] [[sumô]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:sumo]] [[fr:sumo]] [[io:sumo]] [[pt:sumo]] [[zh:sumo]] 26045 43476 2006-07-04T03:24:14Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: hu {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈsəmp/}} {{-noun-}} '''sump''' {{IPA|/ˈsəmp/}} # [[hầm|Hầm]] [[chứa]] [[phân]] (ở nhà xí máy); [[hố]] [[nước]] [[rác]]. # {{term|Kỹ thuật}} [[bình|Bình]] [[hứng]] [[dầu]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:sump]] [[fi:sump]] [[fr:sump]] [[hu:sump]] [[zh:sump]] 26046 36318 2006-06-25T04:16:23Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈsəɱ.tɜː/}} {{-noun-}} '''sumpter''' {{IPA|/ˈsəɱ.tɜː/}} # {{term|Từ cổ,nghĩa cổ}} [[súc vật|Súc vật]] [[thồ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:sumpter]] 26047 36319 2006-06-25T04:16:28Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈsəɱ.tʃə.ˌwɛr.i/}} {{-adj-}} '''sumptuary''' {{IPA|/ˈsəɱ.tʃə.ˌwɛr.i/}} # [[điều|Điều]] [[chỉnh]] [[việc]] [[chi tiêu]], [[chỉ đạo]] [[việc]] [[chi tiêu]], [[hạn chế]] [[việc]] [[chi tiêu]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:sumptuary]] 26048 36320 2006-06-25T04:16:37Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˌbeɪð/}} {{-verb-}} '''sunbathe''' ''nội động từ'' {{IPA|/.ˌbeɪð/}} # [[tắm nắng|Tắm nắng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Anh]] 26049 36321 2006-06-25T04:16:46Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˌbim/}} {{-noun-}} '''sunbeam''' {{IPA|/.ˌbim/}} # [[tia|Tia]] [[nắng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:sunbeam]] [[et:sunbeam]] [[fr:sunbeam]] [[fi:sunbeam]] 26050 36322 2006-06-25T04:16:57Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˌblɑːk/}} {{-noun-}} '''sunblock''' {{IPA|/.ˌblɑːk/}} # [[thuốc|Thuốc]] [[chống]] [[ăn]] [[nắng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:sunblock]] 26051 36323 2006-06-25T04:17:02Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˌbɜːn/}} {{-noun-}} '''sunburn''' {{IPA|/.ˌbɜːn/}} # [[sự|Sự]] [[rám nắng]], [[sự]] [[sạm nắng]]. # [[màu|Màu]] [[sạm nắng]] (của da). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 26052 36324 2006-06-25T04:17:07Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈsən.ˌbɜːst/}} {{-noun-}} '''sunburst''' {{IPA|/ˈsən.ˌbɜːst/}} # [[ánh|Ánh]] [[mặt trời]] [[loé]] [[sáng]] (qua màn mây... ). # [[pháo hoa|Pháo hoa]] [[mặt trời]] (cháy toả sáng như mặt trời). # Đồ [[trang sức]] [[hình]] [[mặc]] [[trời]] [[toả]] [[sáng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 26053 36325 2006-06-25T04:17:17Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˌdɑɪ.əl/}} {{-noun-}} '''sundial''' {{IPA|/.ˌdɑɪ.əl/}} # [[đồng hồ|Đồng hồ]] [[mặt trời]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:sundial]] 26054 36326 2006-06-25T04:17:22Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈsən.ˌdɑʊn/}} {{-noun-}} '''sundown''' {{IPA|/ˈsən.ˌdɑʊn/}} # [[lúc|Lúc]] [[mặt trời]] [[lặn]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:sundown]] 26055 36327 2006-06-25T04:17:27Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˌdɑʊ.nɜː/}} {{-noun-}} '''sundowner''' {{IPA|/.ˌdɑʊ.nɜː/}} # {{term|Uc}} [[người|Người]] [[đi]] [[tìm]] [[việc]] [[tính]] [[từng]] [[chặng]] [[ngủ]]. # {{term|Thông tục}} [[cốc|Cốc]] [[rượu]] [[tiễn]] [[mặt trời]] (uống lúc mặt trời lặn). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:sundowner]] 26056 36328 2006-06-25T04:17:32Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈsən.dri/}} {{-adj-}} '''sundry''' {{IPA|/ˈsən.dri/}} # [[lặt vặt|Lặt vặt]], [[tạp nhạp]]. #: ''to talk of '''sundry''' matters'' — nói những chuyện lặt vặt {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:sundry]] [[fr:sundry]] [[io:sundry]] 26057 36329 2006-06-25T04:17:37Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˌfɪʃ/}} {{-noun-}} '''sunfish''' {{IPA|/.ˌfɪʃ/}} # [[cá|Cá]] [[thái dương]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:sunfish]] 26058 36330 2006-06-25T04:17:42Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˌflɑʊ.ər/}} {{-noun-}} '''sunflower''' {{IPA|/.ˌflɑʊ.ər/}} # {{term|Thực vật học}} [[cây|Cây]] [[hướng dương]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:sunflower]] [[fr:sunflower]] [[io:sunflower]] [[it:sunflower]] [[hu:sunflower]] [[pl:sunflower]] [[fi:sunflower]] 26059 36331 2006-06-25T04:17:47Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈsəŋ.kən/}} {{-adj-}} '''sunken''' {{IPA|/ˈsəŋ.kən/}} # [[bị|Bị]] [[chìm]]. #: ''a '''sunken''' ship'' — chiếc tàu bị chìm # [[trũng|Trũng]], [[hóp]], [[hõm]]. #: ''a '''sunken''' graden'' — vườn trũng #: '''''sunken''' cheeks'' — má hóp #: '''''sunken''' eyes'' — mắt trũng xuống, mắt sâu {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:sunken]] [[io:sunken]] 26060 36332 2006-06-25T04:17:52Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈsən.ˌlæmp/}} {{-noun-}} '''sunlamp''' {{IPA|/ˈsən.ˌlæmp/}} # [[đèn chiếu|Đèn chiếu]] [[mạnh]] để [[quay phim]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 26061 36333 2006-06-25T04:17:57Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˌlɑɪt/}} {{-noun-}} '''sunlight''' {{IPA|/.ˌlɑɪt/}} # [[ánh sáng|Ánh sáng]] [[mặt trời]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:sunlight]] 26062 36334 2006-06-25T04:18:02Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˌlɪt/}} {{-adj-}} '''sunlit''' {{IPA|/.ˌlɪt/}} # [[chan hoà|Chan hoà]] [[ánh nắng]], [[ngập]] [[nắng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] 26063 36335 2006-06-25T04:18:07Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈsən/}} {{-noun-}} '''sunn''' {{IPA|/ˈsən/}} # {{term|Thực vật học}} [[cây|Cây]] [[lục lạc]] ((cũng) [[sunn]] [[hemp)]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 26064 36336 2006-06-25T04:18:21Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈsən.ˌrɑɪz/}} {{-noun-}} '''sunrise''' {{IPA|/ˈsən.ˌrɑɪz/}} # [[lúc|Lúc]] [[mặt trời]] [[mọc]], [[bình minh]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:sunrise]] [[hu:sunrise]] [[fi:sunrise]] 26065 36337 2006-06-25T04:18:26Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈsən.ˌʃeɪd/}} {{-noun-}} '''sunshade''' {{IPA|/ˈsən.ˌʃeɪd/}} # Ô, [[dù]] (che nắng). # [[mái che|Mái che]] [[nắng]] (ở cửa sổ). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 26066 36338 2006-06-25T04:18:31Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˌʃɑɪn/}} {{-noun-}} '''sunshine''' {{IPA|/.ˌʃɑɪn/}} # [[ánh sáng|Ánh sáng]] [[mặt trời]], [[ánh nắng]]. #: ''in the '''sunshine''''' — trong ánh nắng # [[sự|Sự]] [[vui]] [[tươi]], [[sự]] [[hớn hở]], [[sự]] [[tươi sáng]]. # {{term|Định ngữ}} [[nắng|Nắng]]. #: '''''sunshine''' recorder'' — máy ghi thời gian nắng #: '''''sunshine''' roof'' — mái che nắng (ở ô tô) {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:sunshine]] [[hu:sunshine]] [[fi:sunshine]] 26067 36339 2006-06-25T04:18:36Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˌspɑːt/}} {{-noun-}} '''sunspot''' {{IPA|/.ˌspɑːt/}} # [[vệt|Vệt]] [[đen]] ở [[mặt trời]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:sunspot]] 26068 36340 2006-06-25T04:18:41Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˌstroʊk/}} {{-noun-}} '''sunstroke''' {{IPA|/.ˌstroʊk/}} # [[sự|Sự]] [[say nắng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:sunstroke]] [[it:sunstroke]] 26069 36341 2006-06-25T04:18:46Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˌstrək/}} {{-adj-}} '''sunstruck''' {{IPA|/.ˌstrək/}} # [[bị|Bị]] [[say nắng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] 26070 36342 2006-06-25T04:18:51Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˌsuːt/}} {{-noun-}} '''sunsuit''' {{IPA|/.ˌsuːt/}} # [[quần áo|Quần áo]] [[mặc]] để [[tắm nắng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 26071 36343 2006-06-25T04:18:57Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˌtæn/}} {{-noun-}} '''suntan''' {{IPA|/.ˌtæn/}} # [[sự|Sự]] [[rám nắng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 26072 36344 2006-06-25T04:19:07Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈsuː.pɜː/}} {{-adj-}} '''super''' {{IPA|/ˈsuː.pɜː/}} # {{term|Thông tục}} [[thượng hảo hạng|Thượng hảo hạng]]. # [[vuông|Vuông]], (đo) [[diện tích]] (đơn vị đo) (không phải đo bề dài hay đo thể tích) ((cũng) [[superficial)]]. # {{term|Từ lóng}} [[cừ|Cừ]], [[chiến]]. {{-noun-}} '''super''' {{IPA|/ˈsuː.pɜː/}} # {{term|Thông tục}} [[kép|Kép]] [[phụ]]. # [[người|Người]] [[thừa]], [[người]] [[không]] [[quan trọng]]. # [[người|Người]] [[giám thị]], [[người]] [[quản lý]]. # [[phim|Phim]] [[chính]]. # [[hàng hoá|Hàng hoá]] [[thượng hảo hạng]]. # [[vải|Vải]] [[lót]] [[hồ]] [[cứng]] (đóng sách). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:super]] [[de:super]] [[fr:super]] [[it:super]] [[ku:super]] [[nl:super]] [[no:super]] [[pl:super]] [[sv:super]] [[zh:super]] 26073 43384 2006-07-04T00:06:14Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: gl {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈsuː.pə.rə.bəl/}} {{-adj-}} '''superable''' {{IPA|/ˈsuː.pə.rə.bəl/}} # [[có thể|Có thể]] [[vượt qua]] [[được]], [[có thể]] [[khắc phục]] [[được]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[gl:superable]] 26074 43486 2006-07-04T03:46:23Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: fr {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌsuː.pɜː.ə.ˈbɑʊnd/}} {{-verb-}} '''superabound''' ''nội động từ'' {{IPA|/ˌsuː.pɜː.ə.ˈbɑʊnd/}} # [[thừa thãi|Thừa thãi]] [[quá]], [[dư dật]] [[quá]], [[dồi dào]] [[quá]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Anh]] [[fr:superabound]] 26075 43485 2006-07-04T03:45:53Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: fr {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˈbən.dənt/}} {{-adj-}} '''superabundant''' {{IPA|/.ˈbən.dənt/}} # [[rất mực|Rất mực]] [[thừa thãi]], [[rất mực]] [[dư dật]], [[rất mực]] [[dồi dào]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[fr:superabundant]] 26076 36348 2006-06-25T04:19:31Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/sʊ.ˈpɜːb/}} {{-adj-}} '''superb''' {{IPA|/sʊ.ˈpɜːb/}} # [[nguy nga|Nguy nga]], [[tráng lệ]], [[oai hùng]], [[hùng vĩ]]. #: ''a '''superb''' view'' — một cảnh hùng vĩ #: '''''superb''' voice'' — giọng oai vệ # [[cao cả|Cao cả]]. #: '''''superb''' courage'' — sự dũng cảm cao cả # [[tuyệt vời|Tuyệt vời]], [[rất]] [[cao]]. #: '''''superb''' technique'' — kỹ thuật rất cao {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:superb]] [[fr:superb]] [[fi:superb]] [[pt:superb]] [[zh:superb]] 26077 36349 2006-06-25T04:19:38Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˌtʃɑːr.dʒɜː/}} {{-noun-}} '''supercharger''' {{IPA|/.ˌtʃɑːr.dʒɜː/}} # {{term|Kỹ thuật}} [[bơm|Bơm]] [[tăng]] [[nạp]] (ở ô tô, máy bay). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:supercharger]] [[it:supercharger]] 26078 36350 2006-06-25T04:19:43Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌsuː.pɜː.ˈsɪ.li.ˌɛr.i/}} {{-adj-}} '''superciliary''' {{IPA|/ˌsuː.pɜː.ˈsɪ.li.ˌɛr.i/}} # {{term|Giải phẫu}} (thuộc) [[lông mày]]. # Ở [[phía]] [[trên]] [[con mắt]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] 26079 36351 2006-06-25T04:19:48Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˌklæs/}} {{-noun-}} '''superclass''' {{IPA|/.ˌklæs/}} # {{term|Sinh vật học}} [[liên|Liên]] [[lớp]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 26080 36352 2006-06-25T04:19:57Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˈkrɪ.tɪ.kəl/}} {{-adj-}} '''supercritical''' {{IPA|/.ˈkrɪ.tɪ.kəl/}} # {{term|Vật lý}} [[trên|Trên]] (tới) [[hạn]]; [[siêu]] (tới) [[hạn]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] 26081 36353 2006-06-25T04:20:02Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈsuː.pɜː.ˈduː.pɜː/}} {{-adj-}} '''super-duper''' {{IPA|/ˈsuː.pɜː.ˈduː.pɜː/}} # [[thgt|Thgt]] [[thượng hảo hạng]]; [[tuyệt vời]]; [[thượng hạng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:super-duper]] 26082 36354 2006-06-25T04:20:07Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˌɛ.lə.ˈveɪ.ʃən/}} {{-noun-}} '''superelevation''' {{IPA|/.ˌɛ.lə.ˈveɪ.ʃən/}} # {{term|Ngành đường sắt}} [[sự|Sự]] [[nâng cao]] [[mặt]] [[ngoài]] (của đường sắt ở những chỗ đường vòng). # [[sự|Sự]] [[đắp]] [[cao]] [[lên]], [[sự]] [[xây]] [[cao]] [[lên]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 26083 36355 2006-06-25T04:20:12Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌsuː.pə.ˌrɛr.ə.ˈɡeɪ.ʃən/}} {{-noun-}} '''supererogation''' {{IPA|/ˌsuː.pə.ˌrɛr.ə.ˈɡeɪ.ʃən/}} # [[sự|Sự]] [[làm]] [[quá]] [[bổn phận]] [[mình]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:supererogation]] [[pl:supererogation]] 26084 36356 2006-06-25T04:20:19Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˌfæ.təd/}} {{-adj-}} '''superfatted''' {{IPA|/.ˌfæ.təd/}} # [[có|Có]] [[nhiều]] [[chất béo]] [[quá]] (xà phòng). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] 26085 36357 2006-06-25T04:20:24Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.fi.ˈteɪ.ʃən/}} {{-noun-}} '''superfetation''' {{IPA|/.fi.ˈteɪ.ʃən/}} # [[bội thụ tinh|Bội thụ tinh]] [[khác]] [[kỳ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:superfetation]] 26086 36358 2006-06-25T04:20:30Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌsuː.pɜː.ˈfɪ.ʃəl/}} {{-adj-}} '''superficial''' {{IPA|/ˌsuː.pɜː.ˈfɪ.ʃəl/}} # Ở [[bề mặt]]. # [[nông cạn|Nông cạn]], [[hời hợt]], [[thiển cận]]. #: '''''superficial''' knowledge'' — kiến thức nông cạn # [[vuông|Vuông]], (đo) [[diện tích]] (đơn vị đo) ((cũng) [[super)]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:superficial]] [[et:superficial]] [[fr:superficial]] [[io:superficial]] [[it:superficial]] [[hu:superficial]] [[pl:superficial]] [[zh:superficial]] 26087 36359 2006-06-25T04:20:34Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌsuː.pɜː.ˌfɪ.ʃi.ˈæ.lə.ti/}} {{-noun-}} '''superficiality''' {{IPA|/ˌsuː.pɜː.ˌfɪ.ʃi.ˈæ.lə.ti/}} # [[bề mặt|Bề mặt]], [[diện tích]]. # [[bề ngoài|Bề ngoài]]. # [[tính|Tính]] [[nông cạn]], [[tính]] [[hời hợt]], [[tính]] [[thiển cận]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 26088 36360 2006-06-25T04:20:40Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌsuː.pɜː.ˈfluː.əd/}} {{-adj-}} '''superfluid''' {{IPA|/ˌsuː.pɜː.ˈfluː.əd/}} # {{term|Vật lý}} [[siêu|Siêu]] [[lỏng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] 26089 36361 2006-06-25T04:20:44Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/sʊ.ˈpɜː.fluː.əs/}} {{-adj-}} '''superfluous''' {{IPA|/sʊ.ˈpɜː.fluː.əs/}} # [[thừa|Thừa]], [[không]] [[cần thiết]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:superfluous]] [[io:superfluous]] [[hu:superfluous]] [[pl:superfluous]] [[zh:superfluous]] 26090 43483 2006-07-04T03:43:53Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈsuː.pɜː.ˌdʒin/}} {{-noun-}} '''supergene''' {{IPA|/ˈsuː.pɜː.ˌdʒin/}} # {{term|Sinh học}} [[gen|Gen]] [[trội]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:supergene]] 26091 36363 2006-06-25T04:20:55Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˌdʒɑɪ.ənt/}} {{-noun-}} '''supergiant''' {{IPA|/.ˌdʒɑɪ.ənt/}} # {{term|Thiên nhiên}} [[ngôi sao|Ngôi sao]] [[rất]] [[lớn]] [[và]] [[sáng]]. {{-adj-}} '''supergiant''' {{IPA|/.ˌdʒɑɪ.ənt/}} # [[siêu|Siêu]] [[khổng lồ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:supergiant]] 26092 36364 2006-06-25T04:21:10Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ɪn.ˈkəm.bənt/}} {{-adj-}} '''superincumbent''' {{IPA|/.ɪn.ˈkəm.bənt/}} # [[nằm|Nằm]] [[chồng]] [[lên]] (vật gì); [[treo]] ở [[trên]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] 26093 36365 2006-06-25T04:21:15Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ɪn.ˈfɛk.ʃən/}} {{-noun-}} '''superinfection''' {{IPA|/.ɪn.ˈfɛk.ʃən/}} # [[sự|Sự]] [[làm]] [[nhiễm độc]] [[lần]] [[thứ hai]] (bằng cùng một thứ vật ký sinh). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 26094 36366 2006-06-25T04:21:20Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˈtɛn.dənts/}} {{-noun-}} '''superintendence''' {{IPA|/.ˈtɛn.dənts/}} # [[sự|Sự]] [[trông nom]], [[sự]] [[coi sóc]], [[sự]] [[giám thị]], [[sự]] [[quản lý]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 26095 36367 2006-06-25T04:21:25Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.dənt.si/}} {{-noun-}} '''superintendency''' {{IPA|/.dənt.si/}} # [[xem|Xem]] [[superintendence]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 26096 36368 2006-06-25T04:21:30Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.dənt/}} {{-noun-}} '''superintendent''' {{IPA|/.dənt/}} # [[người|Người]] [[giám thị]], [[người]] [[trông nom]], [[người]] [[quản lý]] (công việc). # [[sĩ quan|Sĩ quan]] [[cảnh sát]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:superintendent]] [[io:superintendent]] [[pt:superintendent]] 26097 36369 2006-06-25T04:21:36Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌsuː.pɜː.ˈdʒeɪ.sᵊnt/}} {{-adj-}} '''superjacent''' {{IPA|/ˌsuː.pɜː.ˈdʒeɪ.sᵊnt/}} # [[chồng chất|Chồng chất]] [[lên]] [[nhau]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] 26098 36370 2006-06-25T04:21:41Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈsuː.pɜː.ˌdʒɛt/}} {{-noun-}} '''superjet''' {{IPA|/ˈsuː.pɜː.ˌdʒɛt/}} # [[máy bay|Máy bay]] [[phản lực]] [[siêu âm]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 26099 36371 2006-06-25T04:21:47Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌsuː.pɜː.ˈluː.nə.ri/}} {{-adj-}} '''superlunary''' {{IPA|/ˌsuː.pɜː.ˈluː.nə.ri/}} # Ở [[trên]] [[mặt trăng]], ở [[xa]] [[quá]] [[mặt trăng]]. # Ở [[trên]] [[trời]], [[không]] [[có]] ở [[trần gian]] [[này]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] 26100 36372 2006-06-25T04:21:52Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈsuː.pɜː.ˌmæn/}} {{-noun-}} '''superman''' {{IPA|/ˈsuː.pɜː.ˌmæn/}} # [[siêu nhân|Siêu nhân]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:superman]] 26101 36373 2006-06-25T04:21:57Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˌmɑːr.kət/}} {{-noun-}} '''supermarket''' {{IPA|/.ˌmɑːr.kət/}} # [[cửa hàng|Cửa hàng]] [[tự động]] [[lớn]] (bán đồ ăn và đồ dùng trong nhà). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:supermarket]] [[hu:supermarket]] [[pl:supermarket]] [[sl:supermarket]] 26102 36374 2006-06-25T04:22:02Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/sʊ.ˈpɜː.nᵊl/}} {{-adj-}} '''supernal''' {{IPA|/sʊ.ˈpɜː.nᵊl/}} # {{term|Thơ ca}} ; (văn học) (thuộc) [[trời]]. # Ở [[trên]] [[trời]], ở [[thiên đường]]. # [[cao cả|Cao cả]], [[cao thượng]]. # [[có|Có]] [[địa vị]] [[cao]], [[có]] [[quyền lực]] [[cao]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:supernal]] [[fr:supernal]] [[it:supernal]] 26103 36375 2006-06-25T04:22:07Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌsuː.pɜː.ˈneɪ.tᵊnt/}} {{-adj-}} '''supernatant''' {{IPA|/ˌsuː.pɜː.ˈneɪ.tᵊnt/}} # [[nổi|Nổi]] [[trên]] [[mặt]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] 26104 36376 2006-06-25T04:22:13Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌsuː.pɜː.ˈnɔr.məl/}} {{-adj-}} '''supernormal''' {{IPA|/ˌsuː.pɜː.ˈnɔr.məl/}} # [[khác thường|Khác thường]], [[lạ thường]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] 26105 36377 2006-06-25T04:22:18Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈsuː.pɜː.ˌɔr.dɜː/}} {{-noun-}} '''superorder''' {{IPA|/ˈsuː.pɜː.ˌɔr.dɜː/}} # {{term|Sinh vật học}} [[liên bộ|Liên bộ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:superorder]] 26106 36378 2006-06-25T04:22:23Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˈɔr.ɡə.ˌnɪ.zəm/}} {{-noun-}} '''superorganism''' {{IPA|/.ˈɔr.ɡə.ˌnɪ.zəm/}} # [[xã hội|Xã hội]] [[hữu cơ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 26107 36380 2006-06-25T04:22:28Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˈɑːk.ˌsɑɪd/}} {{-noun-}} '''superoxide''' {{IPA|/.ˈɑːk.ˌsɑɪd/}} # [[peoxit|Peoxit]] : [[calcium]] [[superoxide]] [[canxi]] [[peoxit]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 26108 36381 2006-06-25T04:22:34Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌsuː.pɜː.ˈfɑːs.ˌfeɪt/}} {{-noun-}} '''superphosphate''' {{IPA|/ˌsuː.pɜː.ˈfɑːs.ˌfeɪt/}} # [[Xupephôphat|Xupephôphat]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 26109 36382 2006-06-25T04:22:39Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˈfɪ.zɪ.kəl/}} {{-adj-}} '''superphysical''' {{IPA|/.ˈfɪ.zɪ.kəl/}} # [[siêu|Siêu]] [[vật]] [[lý]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] 26110 36383 2006-06-25T04:22:44Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈsuː.pɜː.ˌpɑʊ.ər/}} {{-noun-}} '''superpower''' {{IPA|/ˈsuː.pɜː.ˌpɑʊ.ər/}} # [[siêu cường|Siêu cường]] (quốc). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:superpower]] 26111 43482 2006-07-04T03:42:23Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˌsæ.tʃə.ˈreɪ.ʃən/}} {{-noun-}} '''supersaturation''' {{IPA|/.ˌsæ.tʃə.ˈreɪ.ʃən/}} # [[sự|Sự]] [[quá]] [[bão hoà]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:supersaturation]] 26112 36385 2006-06-25T04:22:56Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈsuː.pɜː.ˌskrɪpt/}} {{-adj-}} '''superscript''' {{IPA|/ˈsuː.pɜː.ˌskrɪpt/}} # [[viết|Viết]] [[bên trên]], [[viết]] [[lên]] [[trên]]. {{-noun-}} '''superscript''' {{IPA|/ˈsuː.pɜː.ˌskrɪpt/}} # [[chữ viết|Chữ viết]] [[lên]] [[trên]], [[số]] [[viết]] [[lên]] [[trên]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:superscript]] 26113 36386 2006-06-25T04:23:01Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌsuː.pɜː.ˈsɛnt.sə.bəl/}} {{-adj-}} '''supersensible''' {{IPA|/ˌsuː.pɜː.ˈsɛnt.sə.bəl/}} # [[siêu cảm giác|Siêu cảm giác]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] 26114 36387 2006-06-25T04:23:07Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌsuː.pɜː.ˈsɛ.ʃən/}} {{-noun-}} '''supersession''' {{IPA|/ˌsuː.pɜː.ˈsɛ.ʃən/}} # [[sự|Sự]] [[bỏ đi]]. # [[sự|Sự]] [[thay thế]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:supersession]] 26115 36388 2006-06-25T04:23:13Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈsuː.pɜː.ˌstɑːr/}} {{-noun-}} '''superstar''' {{IPA|/ˈsuː.pɜː.ˌstɑːr/}} # [[thgt|Thgt]] [[siêu]] [[sao]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:superstar]] [[fr:superstar]] 26116 43263 2006-07-03T20:55:01Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: de {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌsuː.pɜː.ˈstɪ.ʃən/}} {{-noun-}} '''superstition''' {{IPA|/ˌsuː.pɜː.ˈstɪ.ʃən/}} # [[sự|Sự]] [[mê tín]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[de:superstition]] [[en:superstition]] [[fr:superstition]] [[hu:superstition]] [[pl:superstition]] [[sv:superstition]] [[zh:superstition]] 26117 36390 2006-06-25T04:23:23Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˈstɪ.ʃəs/}} {{-adj-}} '''superstitious''' {{IPA|/.ˈstɪ.ʃəs/}} # [[mê tín|Mê tín]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:superstitious]] [[hu:superstitious]] 26118 36391 2006-06-25T04:23:28Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˌstrək.tʃɜː/}} {{-noun-}} '''superstructure''' {{IPA|/.ˌstrək.tʃɜː/}} # [[phần|Phần]] ở [[trên]], [[tầng]] ở [[trên]]. # [[kiến trúc|Kiến trúc]] [[thượng tầng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:superstructure]] [[fr:superstructure]] [[zh:superstructure]] 26119 36392 2006-06-25T04:23:34Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˌtæks/}} {{-noun-}} '''supertax''' {{IPA|/.ˌtæks/}} # [[thuế|Thuế]] [[phụ]]. # [[thuế|Thuế]] [[siêu]] [[lợi tức]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 26120 36393 2006-06-25T04:23:40Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌsuː.pɜː.ˈtɑː.nɪk/}} {{-noun-}} '''supertonic''' {{IPA|/ˌsuː.pɜː.ˈtɑː.nɪk/}} # {{term|Âm nhạc}} [[âm chủ|Âm chủ]] [[trên]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 26121 43492 2006-07-04T04:02:40Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌsuː.pɜː.ˈvin/}} {{-verb-}} '''supervene''' ''nội động từ'' {{IPA|/ˌsuː.pɜː.ˈvin/}} # [[xảy ra|Xảy ra]] [[không ngờ]] (làm gián đoạn, làm thay đổi một quá trình). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Anh]] [[zh:supervene]] 26122 36395 2006-06-25T04:23:50Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˈvi.njənt/}} {{-adj-}} '''supervenient''' {{IPA|/.ˈvi.njənt/}} # [[xảy ra|Xảy ra]] [[không ngờ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] 26123 36396 2006-06-25T04:23:55Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌsuː.pɜː.ˈvɪ.ʒən/}} {{-noun-}} '''supervision''' {{IPA|/ˌsuː.pɜː.ˈvɪ.ʒən/}} # [[sự|Sự]] [[trông nom]], [[sự]] [[giám sát]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:supervision]] [[it:supervision]] [[zh:supervision]] 26124 36397 2006-06-25T04:24:00Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈsuː.pɜː.ˌvɑɪ.zɜː/}} {{-noun-}} '''supervisor''' {{IPA|/ˈsuː.pɜː.ˌvɑɪ.zɜː/}} # [[người|Người]] [[giám sát]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:supervisor]] [[pt:supervisor]] 26125 36398 2006-06-25T04:24:05Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌsuː.pə.ˈneɪ.ʃən/}} {{-noun-}} '''supination''' {{IPA|/ˌsuː.pə.ˈneɪ.ʃən/}} # [[sự|Sự]] [[lật ngửa]] (bàn tay). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:supination]] [[fr:supination]] 26126 36399 2006-06-25T04:24:10Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈsuː.pə.ˌneɪ.tɜː/}} {{-noun-}} '''supinator''' {{IPA|/ˈsuː.pə.ˌneɪ.tɜː/}} # {{term|Giải phẫu}} [[cơ|Cơ]] (quay) [[ngửa]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 26127 36400 2006-06-25T04:24:15Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈsuː.ˌpɑɪn/}} {{-adj-}} '''supine''' {{IPA|/ˈsuː.ˌpɑɪn/}} # [[nằm ngửa|Nằm ngửa]]. # [[lật ngửa|Lật ngửa]] (bàn tay). # [[uể oải|Uể oải]], [[không]] [[hoạt động]]. {{-noun-}} '''supine''' {{IPA|/ˈsuː.ˌpɑɪn/}} # {{term|Ngôn ngữ học}} [[động danh từ|Động danh từ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:supine]] [[nl:supine]] [[zh:supine]] 26128 36401 2006-06-25T04:24:20Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈsə.pɜː/}} {{-noun-}} '''supper''' {{IPA|/ˈsə.pɜː/}} # [[bữa cơm|Bữa cơm]] [[tối]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:supper]] [[fa:supper]] [[fr:supper]] [[hu:supper]] [[pl:supper]] [[fi:supper]] 26129 36402 2006-06-25T04:24:26Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌsə.plə.ˈmɛn.tᵊl/}} {{-adj-}} '''supplemental''' {{IPA|/ˌsə.plə.ˈmɛn.tᵊl/}} # [[bổ sung|Bổ sung]], [[phụ]] [[thêm]] [[vào]]. # {{term|Toán học}} [[phụ|Phụ]]. #: '''''supplemental''' chords'' — dây cung phụ #: '''''supplemental''' acceleration'' — gia tốc phụ {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:supplemental]] 26130 36404 2006-06-25T04:24:33Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈsə.pli.ənts/}} {{-noun-}} '''suppliance''' {{IPA|/ˈsə.pli.ənts/}} # [[sự|Sự]] [[cầu khẩn]]; [[van nài]]; [[cầu xin]]. # [[lời|Lời]] [[cầu khẩn]]; [[van nài]]; [[cầu xin]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 26131 43491 2006-07-04T04:00:55Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: fr {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ənt/}} {{-adj-}} '''suppliant''' {{IPA|/.ənt/}} # [[năn nỉ|Năn nỉ]], [[van xin]], [[khẩn khoản]]. {{-noun-}} '''suppliant''' {{IPA|/.ənt/}} # [[người|Người]] [[năn nỉ]], [[người]] [[van xin]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[fr:suppliant]] 26132 36406 2006-06-25T04:24:43Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈsə.plɪ.kənt/}} {{-noun-}} '''supplicant''' {{IPA|/ˈsə.plɪ.kənt/}} # [[người|Người]] [[van xin]], [[người]] [[năn nỉ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:supplicant]] 26133 36407 2006-06-25T04:24:48Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈsə.plə.ˌkeɪt/}} {{-verb-}} '''supplicate''' {{IPA|/ˈsə.plə.ˌkeɪt/}} # [[năn nỉ|Năn nỉ]], [[van xin]], [[khẩn khoản]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Anh]] [[en:supplicate]] 26134 36409 2006-06-25T04:25:02Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˈpoʊ.zəl/}} {{-adj-}} '''supposal''' {{IPA|/.ˈpoʊ.zəl/}} # [[tưởng tượng|Tưởng tượng]]; [[giả định]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] 26135 36410 2006-06-25T04:25:07Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌsə.pə.ˈzɪ.ʃən/}} {{-noun-}} '''supposition''' {{IPA|/ˌsə.pə.ˈzɪ.ʃən/}} # [[sự|Sự]] [[giải]] [[thiết]], [[sự]] [[giả định]]. #: ''on the '''supposition''' that...'' — giả sử như... # [[giả thuyết|Giả thuyết]], [[ức thuyết]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:supposition]] [[fr:supposition]] [[it:supposition]] [[pl:supposition]] [[sv:supposition]] [[zh:supposition]] 26136 36411 2006-06-25T04:25:12Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˈzɪ.ʃəs/}} {{-adj-}} '''suppositious''' {{IPA|/.ˈzɪ.ʃəs/}} # {{term|Thuộc}} [[giả thuyết|Giả thuyết]]. # [[giả|Giả]], [[giả mạo]]. #: '''''suppositious''' writings'' — chữ viết giả; tài liệu giả {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] 26137 36412 2006-06-25T04:25:17Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/sə.ˌpɑː.zə.ˈtɪ.ʃəs/}} {{-adj-}} '''supposititious''' {{IPA|/sə.ˌpɑː.zə.ˈtɪ.ʃəs/}} # [[giả|Giả]], [[giả mạo]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:supposititious]] 26138 36413 2006-06-25T04:25:22Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/sə.ˈprɛ.sᵊnt/}} {{-noun-}} '''suppressant''' {{IPA|/sə.ˈprɛ.sᵊnt/}} # [[vật|Vật]] (thuốc) [[chỉ]] [[ngăn cản]] [[không]] [[loại trừ]] [[được]] (điều không hay). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 26139 36414 2006-06-25T04:25:27Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/sə.ˈprɛ.ʃən/}} {{-noun-}} '''suppression''' {{IPA|/sə.ˈprɛ.ʃən/}} # [[sự|Sự]] [[chặn]] (bệnh); [[sự]] [[triệt]] (tiếng ồn). # [[sự|Sự]] [[đàn áp]]. # [[sự|Sự]] [[cấm chỉ]]. # [[sự|Sự]] [[nén]], [[sự]] [[cầm]] [[lại]] (tình cảm... ). # [[sự|Sự]] [[giữ kín]]; [[sự]] [[lấp liếm]] (một chứng cớ... ), [[sự]] [[ỉm]] [[đi]]. # [[sự|Sự]] [[thu hồi]] (sách... ). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:suppression]] [[fr:suppression]] [[it:suppression]] [[zh:suppression]] 26140 36415 2006-06-25T04:25:32Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˈprɛ.sɜː/}} {{-noun-}} '''suppressor''' {{IPA|/.ˈprɛ.sɜː/}} # [[người|Người]] [[đàn áp]]. # {{term|Kỹ thuật}} [[bộ|Bộ]] [[triệt]], [[máy]] [[triệt]]. #: ''noise '''suppressor''''' — máy triệt tiếng ồn {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 26141 36416 2006-06-25T04:25:37Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈsə.pjə.ˌreɪt/}} {{-verb-}} '''suppurate''' ''nội động từ'' {{IPA|/ˈsə.pjə.ˌreɪt/}} # {{term|Y học}} [[mưng mủ|Mưng mủ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Anh]] [[en:suppurate]] 26142 36417 2006-06-25T04:25:44Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.mə.ˈlɛ.kjə.lɜː/}} {{-adj-}} '''supramolecular''' {{IPA|/.mə.ˈlɛ.kjə.lɜː/}} # {{term|Hoá học}} (vật lý) [[siêu]] [[phân tử]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:supramolecular]] 26143 36418 2006-06-25T04:25:50Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˈɔr.bə.tᵊl/}} {{-adj-}} '''supraorbital''' {{IPA|/.ˈɔr.bə.tᵊl/}} # [[trên|Trên]] ổ [[mắt]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] 26144 36419 2006-06-25T04:25:55Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˈri.nᵊl/}} {{-adj-}} '''suprarenal''' {{IPA|/.ˈri.nᵊl/}} # {{term|Giải phẫu}} [[trên|Trên]] [[thận]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:suprarenal]] [[pl:suprarenal]] 26145 36420 2006-06-25T04:26:03Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈsʊr.ə/}} {{-noun-}} '''sura''' {{IPA|/ˈsʊr.ə/}} # [[thiên|Thiên]] [[Xu-ra]] (trong kinh Co-ran). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:sura]] [[fr:sura]] [[pl:sura]] [[zh:sura]] 26146 43490 2006-07-04T03:57:44Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: fr {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈsʊr.ə/}} {{-noun-}} '''surah''' {{IPA|/ˈsʊr.ə/}} # [[lụa|Lụa]] [[xura]], [[lụa]] [[chéo]] [[Ân]] độ. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[fr:surah]] 26147 36422 2006-06-25T04:26:13Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈsɜː.ˌbeɪs/}} {{-noun-}} '''surbase''' {{IPA|/ˈsɜː.ˌbeɪs/}} # {{term|Kiến trúc}} [[đường|Đường]] [[đắp]] [[nổi]] ở [[cuối]] [[tường]], [[cột]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 26148 36423 2006-06-25T04:26:18Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈsɜː.ˌkoʊt/}} {{-noun-}} '''surcoat''' {{IPA|/ˈsɜː.ˌkoʊt/}} # {{term|Sử học}} [[áo choàng|Áo choàng]] (ngoài áo giáp). # [[áo vét|Áo vét]] [[đàn bà]] ((thế kỷ) 15, 16). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:surcoat]] 26149 36424 2006-06-25T04:26:23Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈsɜːd/}} {{-adj-}} '''surd''' {{IPA|/ˈsɜːd/}} # {{term|Toán học}} [[vô tỉ|Vô tỉ]]. #: '''''surd''' root'' — căn vô tỉ # {{term|Ngôn ngữ học}} [[không|Không]] [[kêu]] (âm). {{-noun-}} '''surd''' {{IPA|/ˈsɜːd/}} # {{term|Toán học}} [[số vô tỉ|Số vô tỉ]]. # {{term|Ngôn ngữ học}} [[âm|Âm]] [[không]] [[kêu]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:surd]] [[pl:surd]] 26150 36425 2006-06-25T04:26:28Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈʃʊr.ə.ˈnəf/}} {{-adj-}} '''sure-enough''' {{IPA|/ˈʃʊr.ə.ˈnəf/}} # {{term|Từ mỹ,nghĩa mỹ}} , (thông tục) [[đúng]], [[thực]], [[chắc]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] 26151 36426 2006-06-25T04:26:33Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈʃʊr.ˈfɑɪr/}} {{-adj-}} '''surefire''' {{IPA|/ˈʃʊr.ˈfɑɪr/}} # {{term|Thông tục}} [[chắc chắn|Chắc chắn]] [[thành công]]; [[có]] [[kết quả]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] 26152 36427 2006-06-25T04:26:38Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈʃʊr.ə.ti/}} {{-noun-}} '''surety''' {{IPA|/ˈʃʊr.ə.ti/}} # [[người|Người]] [[bảo đảm]]. #: ''to stand '''surety''' for someone'' — đứng ra bảo đảm cho ai # {{term|Từ hiếm,nghĩa hiếm}} [[vật|Vật]] [[bảo đảm]]. # {{term|Từ cổ,nghĩa cổ}} [[sự|Sự]] [[chắc chắn]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 26153 43493 2006-07-04T04:04:30Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: fr {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈsɜːf/}} {{-noun-}} '''surf''' {{IPA|/ˈsɜːf/}} # [[sóng|Sóng]] [[nhào]]. {{-verb-}} '''surf''' ''nội động từ'' {{IPA|/ˈsɜːf/}} # {{term|Thể dục,thể thao}} [[lướt|Lướt]] [[sóng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Anh]] [[en:surf]] [[fr:surf]] [[zh:surf]] 26154 36429 2006-06-25T04:27:09Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌsɜː.ˈfɪ.ʃəl/}} {{-adj-}} '''surficial''' {{IPA|/ˌsɜː.ˈfɪ.ʃəl/}} # [[thuộc|Thuộc]] [[bề mặt]]; [[trên]] [[mặt]] [[đất]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] 26155 36430 2006-06-25T04:27:21Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈsɜː.dʒən/}} {{-noun-}} '''surgeon''' {{IPA|/ˈsɜː.dʒən/}} # [[nhà|Nhà]] [[phẫu thuật]], [[bác sĩ]] [[phẫu thuật]]. # [[sĩ quan|Sĩ quan]] [[quân y]]; [[thầy thuốc]] [[quân y]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:surgeon]] [[fr:surgeon]] [[gl:surgeon]] [[it:surgeon]] [[hu:surgeon]] [[pl:surgeon]] [[ru:surgeon]] [[fi:surgeon]] [[zh:surgeon]] 26156 36431 2006-06-25T04:27:26Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈsɜː.dʒɪ.kəl/}} {{-adj-}} '''surgical''' {{IPA|/ˈsɜː.dʒɪ.kəl/}} # {{term|Thuộc}} [[phẫu thuật|Phẫu thuật]], (thuộc) [[mổ]]. #: '''''surgical''' instruments'' — dụng cụ phẫu thuật, dụng cụ mổ {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:surgical]] 26157 36432 2006-06-25T04:27:32Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈsɜː.li/}} {{-adj-}} '''surly''' {{IPA|/ˈsɜː.li/}} # [[cáu kỉnh|Cáu kỉnh]], [[gắt gỏng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:surly]] [[fr:surly]] [[io:surly]] 26158 36433 2006-06-25T04:27:40Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈsɜː.pləs/}} {{-noun-}} '''surplice''' {{IPA|/ˈsɜː.pləs/}} # [[áo tế|Áo tế]], [[áo thụng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:surplice]] 26159 36434 2006-06-25T04:27:45Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈsɜː.ˌpləs/}} {{-noun-}} '''surplus''' {{IPA|/ˈsɜː.ˌpləs/}} # [[số dư|Số dư]], [[số thừa]], [[số]] [[thặng dư]]. # {{term|Định ngữ}} [[thặng dư|Thặng dư]]. #: '''''surplus''' population'' — số dân thặng dư {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:surplus]] [[de:surplus]] [[fr:surplus]] [[pl:surplus]] [[uk:surplus]] [[zh:surplus]] 26160 36436 2006-06-25T04:27:50Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˌplə.sɪdʒ/}} {{-noun-}} '''surplusage''' {{IPA|/.ˌplə.sɪdʒ/}} # [[dự|Dự]] [[dư thừa]]. # [[vật|Vật]] [[thừa]] [[ra]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 26161 36437 2006-06-25T04:27:55Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/sər.ˈprɑɪ.zəl/}} {{-noun-}} '''surprisal''' {{IPA|/sər.ˈprɑɪ.zəl/}} # [[sự|Sự]] [[làm]] [[ngạc nhiên]]; [[sự]] [[ngạc nhiên]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 26162 36438 2006-06-25T04:28:00Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈsʊr.ə/}} {{-noun-}} '''surra''' {{IPA|/ˈsʊr.ə/}} # {{term|Thú y học}} [[bệnh|Bệnh]] [[xura]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:surra]] [[fr:surra]] [[io:surra]] [[pt:surra]] [[fi:surra]] 26163 36439 2006-06-25T04:28:08Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌsɜː.rɪ.ˈbə.tɜː/}} {{-noun-}} '''surrebutter''' {{IPA|/ˌsɜː.rɪ.ˈbə.tɜː/}} # {{term|Pháp lý}} [[lời|Lời]] [[đập lại]] (lời buộc của đối phương). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 26164 36440 2006-06-25T04:28:13Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.rɪ.ˈdʒɔɪn.dɜː/}} {{-noun-}} '''surrejoinder''' {{IPA|/.rɪ.ˈdʒɔɪn.dɜː/}} # {{term|Pháp lý}} [[lời|Lời]] [[đập lại]] (lời buộc của đối phương). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 26165 36441 2006-06-25T04:28:21Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/sɜː.ˈveɪ.ɜː/}} {{-noun-}} '''surveyor''' {{IPA|/sɜː.ˈveɪ.ɜː/}} # [[viên|Viên]] [[thanh tra]], [[người]] [[kiểm sát]]. # {{term|Từ mỹ,nghĩa mỹ}} [[nhân viên|Nhân viên]] [[thuế quan]] (chuyên kiểm sát số lượng và giá trị hàng nhập). # [[người|Người]] [[chuyên]] [[vẽ]] [[bản]] đồ [[địa]] [[hình]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 26166 36442 2006-06-25T04:28:26Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˈvɑɪ.vɜː.ˌʃɪp/}} {{-noun-}} '''survivorship''' {{IPA|/.ˈvɑɪ.vɜː.ˌʃɪp/}} # [[tình trạng|Tình trạng]] [[là]] [[người]] [[sống sót]]. # {{term|Pháp lý}} [[quyền|Quyền]] [[kiêm]] [[hưởng]] (của người cùng thuê sau khi người kia đã chết). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:survivorship]] 26167 36443 2006-06-25T04:28:31Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/sə.ˌsɛp.tə.ˈbɪ.lə.ti/}} {{-noun-}} '''susceptibility''' {{IPA|/sə.ˌsɛp.tə.ˈbɪ.lə.ti/}} # [[tính|Tính]] [[nhạy cảm]], [[tính]] [[dễ]] [[xúc cảm]]. # {{term|Số nhiều}} [[điểm|Điểm]] [[dễ]] [[bị]] [[chạm nọc]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:susceptibility]] [[fr:susceptibility]] [[zh:susceptibility]] 26168 43294 2006-07-03T21:28:36Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: pl {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.tɪv/}} {{-adj-}} '''susceptive''' {{IPA|/.tɪv/}} # [[nhận cảm|Nhận cảm]]; [[nhạy cảm]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[pl:susceptive]] 26169 36446 2006-06-25T04:28:47Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/sə.ˈspɛn.dɜː/}} {{-noun-}} '''suspender''' {{IPA|/sə.ˈspɛn.dɜː/}} # [[cái|Cái]] [[móc]] [[treo]]. # {{term|Số nhiều}} [[dây đeo|Dây đeo]] [[quần]]; [[dây]] [[móc]] [[bít tất]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:suspender]] [[fr:suspender]] [[io:suspender]] [[id:suspender]] [[pl:suspender]] [[pt:suspender]] 26170 36447 2006-06-25T04:28:52Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/sə.ˈspɛnts/}} {{-noun-}} '''suspense''' {{IPA|/sə.ˈspɛnts/}} # [[tình trạng|Tình trạng]] [[chờ đợi]], [[tình trạng]] [[hồi hộp]], [[tình trạng]] [[chưa]] [[quyết định]]. #: ''to keep somebody in '''suspense''''' — để ai trong tình trạng chờ đợi # {{term|Pháp lý}} [[sự|Sự]] [[tạm]] [[hoãn]], [[sự]] [[đình chỉ]]; [[sự]] [[treo]] [[quyền]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:suspense]] [[fr:suspense]] [[pl:suspense]] 26171 36448 2006-06-25T04:28:59Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/sə.ˈspɛnt.ʃən/}} {{-noun-}} '''suspension''' {{IPA|/sə.ˈspɛnt.ʃən/}} # [[sự|Sự]] [[treo]]. # [[sự|Sự]] [[đình chỉ]], [[sự]] [[ngưng]] [[lại]]; [[sự]] [[đình chỉ]] [[công tác]]; [[sự]] [[đình bản]] (một tờ báo... ). #: '''''suspension''' of hostilities'' — sự đình chiến # {{term|Hoá học}} [[thể|Thể]] [[vẩn]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:suspension]] [[et:suspension]] [[fr:suspension]] [[it:suspension]] [[pl:suspension]] [[zh:suspension]] 26172 43290 2006-07-03T21:26:46Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: pl {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/sə.ˈspɛnt.sɪv/}} {{-adj-}} '''suspensive''' {{IPA|/sə.ˈspɛnt.sɪv/}} # [[tạm thời|Tạm thời]]; [[tạm]] [[đình]]. #: '''''suspensive''' veto'' — sự phủ quyết tạm thời # [[lưỡng lự|Lưỡng lự]], [[do dự]], [[không]] [[quyết định]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[pl:suspensive]] 26173 36450 2006-06-25T04:29:09Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/sə.ˈspɛnt.sɜː/}} {{-noun-}} '''suspensor''' {{IPA|/sə.ˈspɛnt.sɜː/}} # [[dây|Dây]] [[treo]]. # {{term|Sinh học}} [[cuống noãn|Cuống noãn]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 26174 36451 2006-06-25T04:29:14Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/sə.ˈspɪ.ʃəs/}} {{-adj-}} '''suspicious''' {{IPA|/sə.ˈspɪ.ʃəs/}} # [[đáng ngờ|Đáng ngờ]], [[khả nghi]]; [[ám muội]], [[mập mờ]] (thái độ... ). #: ''under '''suspicious''' circumstances'' — trong những điều kiện đáng ngờ # [[đa nghi|Đa nghi]], [[hay]] [[nghi ngờ]], [[hay]] [[ngờ vực]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:suspicious]] [[de:suspicious]] [[fr:suspicious]] [[it:suspicious]] [[zh:suspicious]] 26175 36452 2006-06-25T04:29:19Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌsəs.pə.ˈreɪ.ʃən/}} {{-noun-}} '''suspiration''' {{IPA|/ˌsəs.pə.ˈreɪ.ʃən/}} # {{term|Thơ ca}} [[sự|Sự]] [[thở dài]]. # [[tiếng|Tiếng]] [[thở dài]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:suspiration]] 26176 36453 2006-06-25T04:29:24Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/sə.ˈspɑɪr/}} {{-verb-}} '''suspire''' ''nội động từ'' {{IPA|/sə.ˈspɑɪr/}} # {{term|Thơ ca}} [[thở dài|Thở dài]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Anh]] [[en:suspire]] 26177 36454 2006-06-25T04:29:29Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/səs.ˈsteɪ.nə.bəl/}} {{-adj-}} '''sustainable''' {{IPA|/səs.ˈsteɪ.nə.bəl/}} # [[có thể|Có thể]] [[chống]] đỡ [[được]]. # [[có thể|Có thể]] [[chịu đựng]] [[được]]. # [[có thể|Có thể]] [[xác nhận]] [[được]], [[có thể]] [[chứng minh]] [[được]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:sustainable]] [[et:sustainable]] [[zh:sustainable]] 26178 36455 2006-06-25T04:29:34Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈsəs.tə.nənts/}} {{-noun-}} '''sustenance''' {{IPA|/ˈsəs.tə.nənts/}} # [[chất|Chất]] [[bổ]], [[thức ăn]] (đen & bóng). #: ''there is no '''sustenance''' in it'' — trong đó không có chất bổ # [[phương tiện|Phương tiện]] [[sinh sống]]. # {{term|Từ hiếm,nghĩa hiếm}} [[sự|Sự]] [[nuôi dưỡng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:sustenance]] 26179 43497 2006-07-04T04:17:06Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: fr {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˈteɪ.ʃən/}} {{-noun-}} '''sustentation''' {{IPA|/.ˈteɪ.ʃən/}} # [[sự|Sự]] [[nuôi]] [[sống]]. #: '''''sustentation''' fund'' — (từ hiếm,nghĩa hiếm) quỹ trợ cấp cho thầy tu nghèo # [[sự|Sự]] [[giữ gìn]], [[sự]] [[duy trì]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[fr:sustentation]] 26180 36457 2006-06-25T04:29:44Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌsuː.sə.ˈreɪ.ʃən/}} {{-noun-}} '''susurration''' {{IPA|/ˌsuː.sə.ˈreɪ.ʃən/}} # {{term|Từ hiếm,nghĩa hiếm}} [[tiếng|Tiếng]] [[rì rầm]], [[tiếng]] [[xào xạc]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 26181 36458 2006-06-25T04:29:49Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈsət.lɜː/}} {{-noun-}} '''sutler''' {{IPA|/ˈsət.lɜː/}} # {{term|Quân sự}} [[người|Người]] [[bán]] [[hàng]] [[căng]] [[tin]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:sutler]] 26182 36459 2006-06-25T04:29:55Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈsuː.trə/}} {{-noun-}} '''sutra''' {{IPA|/ˈsuː.trə/}} # [[kinh|Kinh]] (đạo Phật). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:sutra]] [[io:sutra]] 26183 36460 2006-06-25T04:30:01Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ti/}} {{-noun-}} '''suzerainty''' {{IPA|/.ti/}} # [[quyền|Quyền]] [[tôn chủ]], [[quyền]] [[bá chủ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:suzerainty]] 26184 36461 2006-06-25T04:30:07Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈswɑː.bɜː/}} {{-noun-}} '''swabber''' {{IPA|/ˈswɑː.bɜː/}} # [[người|Người]] [[vụng về]], [[người]] [[hậu đậu]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 26185 36462 2006-06-25T04:30:12Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈswæɡ/}} {{-noun-}} '''swag''' {{IPA|/ˈswæɡ/}} # {{term|Từ lóng}} [[của|Của]] [[ăn cắp]], [[của]] [[ăn cướp]], [[của]] [[phi nghĩa]]. # {{term|Từ lóng}} [[thắng lợi|Thắng lợi]] (đạt được bằng mánh khoé chính trị). # {{term|Uc}} [[gói|Gói]] [[quần áo]] (của thợ mổ... ). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:swag]] 26186 36463 2006-06-25T04:30:19Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈswæɡ.mən/}} {{-noun-}} '''swagman''' {{IPA|/ˈswæɡ.mən/}} # {{term|C}} [[kẻ|Kẻ]] [[sống]] [[lang thang]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:swagman]] 26187 36464 2006-06-25T04:30:24Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈsweɪn/}} {{-noun-}} '''swain''' {{IPA|/ˈsweɪn/}} # [[anh|Anh]] [[thanh niên]] [[nông thôn]] [[cục mịch]]. # [[người yêu|Người yêu]] ở [[chốn]] [[đồng]] [[quê]]. # {{term|Đùa cợt}} [[người yêu|Người yêu]], [[người tình]]; [[người]] [[cầu hôn]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:swain]] 26188 36465 2006-06-25T04:30:31Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈswɑː.mi/}} {{-noun-}} '''swami''' {{IPA|/ˈswɑː.mi/}} # [[tượng|Tượng]] [[thờ]] (Ân độ). # [[người|Người]] [[được]] [[tôn thờ]]. # [[thầy|Thầy]] [[giảng đạo]] (Ân độ). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:swami]] 26189 36466 2006-06-25T04:30:42Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈswæŋk/}} {{-noun-}} '''swank''' {{IPA|/ˈswæŋk/}} # {{term|Từ lóng}} [[sự|Sự]] [[trưng]] [[diện]], [[sự]] [[phô trương]], [[sự]] [[khoe khoang]]. {{-verb-}} '''swank''' ''nội động từ'' {{IPA|/ˈswæŋk/}} # {{term|Từ lóng}} [[trưng|Trưng]] [[diện]], [[phô trương]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Anh]] [[en:swank]] 26190 36467 2006-06-25T04:30:48Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈswɑːnz.ˌdɑʊn/}} {{-noun-}} '''swansdown''' {{IPA|/ˈswɑːnz.ˌdɑʊn/}} # [[lông tơ|Lông tơ]] [[thiên nga]] (để nhồi áo). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 26191 36468 2006-06-25T04:30:53Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈswɑːn.ˌskɪn/}} {{-noun-}} '''swanskin''' {{IPA|/ˈswɑːn.ˌskɪn/}} # {{term|Từ mỹ, nghĩa mỹ}} [[hàng|Hàng]] [[flanen]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 26192 36469 2006-06-25T04:30:58Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈswɑːp/}} {{-noun-}} '''swap''' {{IPA|/ˈswɑːp/}} # {{term|Từ lóng}} [[sự|Sự]] [[trao đổi]], [[sự]] [[đổi chác]]. {{-verb-}} '''swap''' {{IPA|/ˈswɑːp/}} # {{term|Từ lóng}} [[đổi|Đổi]], [[trao đổi]], [[đổi chác]]. #: ''to swop something for something'' — trao đổi vật no lấy vật kia #: ''never swop horses while crossing the stream'' — không nên thay ngựa giữa dòng {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Anh]] [[en:swap]] [[fr:swap]] [[pt:swap]] [[fi:swap]] 26193 36470 2006-06-25T04:31:03Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/swə.ˈrɑːdʒ/}} {{-noun-}} '''swaraj''' {{IPA|/swə.ˈrɑːdʒ/}} # [[cuộc|Cuộc]] [[vận động]] [[tự trị]] (Ân độ). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 26194 36471 2006-06-25T04:31:08Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈswɔrd/}} {{-noun-}} '''sward''' {{IPA|/ˈswɔrd/}} # [[bãi cỏ|Bãi cỏ]]. # [[cụm|Cụm]] [[cỏ]]; [[lớp]] [[đất]] [[có]] [[cỏ]] [[xanh]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:sward]] [[fi:sward]] 26195 36472 2006-06-25T04:31:13Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈswɔrf/}} {{-noun-}} '''swarf''' {{IPA|/ˈswɔrf/}} # [[vỏ bào|Vỏ bào]]; [[mạt cưa]] (gỗ); [[phoi]] [[bào]], [[mạt]] [[giũ]] (kim loại). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:swarf]] 26196 36473 2006-06-25T04:31:18Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈswɔrm/}} {{-noun-}} '''swarm''' {{IPA|/ˈswɔrm/}} # [[đàn|Đàn]], [[đám]], [[bầy]]. # [[đàn|Đàn]] [[ong]] [[chia]] [[tổ]]. {{-verb-}} '''swarm''' ''nội động từ'' {{IPA|/ˈswɔrm/}} # {{term|+ round, about, over...}} [[di chuyển|Di chuyển]] [[thành]] [[đàn]], [[di chuyển]] [[thành]] [[bầy]]. # [[tụ|Tụ]] [[lại]] để [[chia]] [[tổ]] (ong). # [[họp|Họp]] [[lại]] [[thành]] [[đàn]]. # {{term|+ with}} [[đầy|Đầy]], [[nhung nhúc]]. #: ''a place swarming with fleas'' — một nơi nhung nhúc những bọ chét {{-verb-}} '''swarm''' {{IPA|/ˈswɔrm/}} # [[trèo|Trèo]] (cây), [[leo]] (dây) ((cũng) [[swarm]] [[up)]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Anh]] [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Anh]] [[en:swarm]] [[fr:swarm]] [[io:swarm]] [[fi:swarm]] [[zh:swarm]] 26197 36474 2006-06-25T04:31:23Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈswɔrt/}} {{-adj-}} '''swart''' {{IPA|/ˈswɔrt/}} # {{term|Từ cổ,nghĩa cổ}} [[ngăm ngăm|Ngăm ngăm]] [[đen]] (da... ). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:swart]] [[af:swart]] [[fr:swart]] [[nl:swart]] 26198 36475 2006-06-25T04:31:29Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˌbə.klɜː/}} {{-noun-}} '''swashbuckler''' {{IPA|/.ˌbə.klɜː/}} # [[kẻ|Kẻ]] [[hung hăng]]; [[du côn]] [[đánh]] [[thuê]]; [[ác ôn]]. # {{term|Từ mỹ,nghĩa mỹ}} [[tiểu thuyết|Tiểu thuyết]] [[kể chuyện]] [[du côn]] [[đánh]] [[thuê]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:swashbuckler]] 26199 36476 2006-06-25T04:31:34Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈswɑːtʃ/}} {{-noun-}} '''swatch''' {{IPA|/ˈswɑːtʃ/}} # {{term|Ê-cốt}} [[mẫu|Mẫu]] [[vải]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:swatch]] 26200 43506 2006-07-04T04:38:44Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: it {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈswɑː.tɜː/}} {{-noun-}} '''swatter''' {{IPA|/ˈswɑː.tɜː/}} # [[người|Người]] [[đạp]] (ruồi... ). # [[vỉ|Vỉ]] [[đập]] [[ruồi]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[it:swatter]] 26201 36478 2006-06-25T04:31:49Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈswɛ.tɜː/}} {{-noun-}} '''sweater''' {{IPA|/ˈswɛ.tɜː/}} # [[người|Người]] [[ra]] [[nhiều]] [[mồ hôi]]. # [[kẻ|Kẻ]] [[bắt]] [[công nhân]] [[làm]] đổ [[mồ hôi]] [[sôi]] [[nước mắt]], [[kẻ]] [[bóc lột]] [[công nhân]]. # [[áo vệ sinh|Áo vệ sinh]], [[áo nịt]]; [[áo]] [[len]] [[dài]] [[tay]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:sweater]] [[da:sweater]] [[io:sweater]] [[it:sweater]] [[nl:sweater]] 26202 43298 2006-07-03T21:40:00Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: pl {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈswɛ.ti/}} {{-adj-}} '''sweaty''' {{IPA|/ˈswɛ.ti/}} # [[đầy|Đầy]] [[mồ hôi]], [[đẫm]] [[mồ hôi]]. # [[như|Như]] [[mồ hôi]]. #: ''a '''sweaty''' odour'' — mùi mồ hôi # [[làm|Làm]] đổ [[mồ hôi]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:sweaty]] [[pl:sweaty]] 26203 36480 2006-06-25T04:32:08Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈswid/}} {{-noun-}} '''swede''' {{IPA|/ˈswid/}} # {{term|Thực vật học}} [[của cải|Của cải]] [[Thuỵ]] [[điển]]. # {{term|Swede}} [[người|Người]] [[Thuỵ]] [[điển]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:swede]] [[fr:swede]] [[fi:swede]] 26204 36481 2006-06-25T04:32:13Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈswip.ˌbæk/}} {{-noun-}} '''sweepback''' {{IPA|/ˈswip.ˌbæk/}} # {{term|Hàng không}} [[góc|Góc]] [[cụp]] [[cánh]] (máy bay). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:sweepback]] 26205 36482 2006-06-25T04:32:18Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈswi.pɜː/}} {{-noun-}} '''sweeper''' {{IPA|/ˈswi.pɜː/}} # [[người|Người]] [[quét]]; [[máy]] [[quét]]. # [[người|Người]] ở (ở Ân độ). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:sweeper]] 26206 43505 2006-07-04T04:36:39Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˌsteɪks/}} {{-noun-}} '''sweepstakes''' {{IPA|/.ˌsteɪks/}} # [[lối|Lối]] [[đánh]] (cá ngựa) [[được]] [[vơ]] [[cả]] (người được vơ hết tiền). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:sweepstakes]] 26207 36484 2006-06-25T04:32:31Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌswi.tᵊn.ˈsɑʊər/}} {{-adj-}} '''sweet-and-sour''' {{IPA|/ˌswi.tᵊn.ˈsɑʊər/}} # [[chua ngọt|Chua ngọt]] (thức ăn nấu trong nước xốt có đường và giấm hoặc chanh). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] 26208 36485 2006-06-25T04:32:36Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈswit.ˌbrɛd/}} {{-noun-}} '''sweetbread''' {{IPA|/ˈswit.ˌbrɛd/}} # [[lá lách|Lá lách]] (bê) (dùng làm món ăn) ((cũng) [[belly]] [[sweetbread)]]. # [[tuyến|Tuyến]] [[ức]] (bê) (dùng làm món ăn) ((cũng) [[throat]] [[sweetbread]], [[neck]] [[sweetbread)]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 26209 36486 2006-06-25T04:32:45Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈswit.ˌhɑːrt/}} {{-noun-}} '''sweetheart''' {{IPA|/ˈswit.ˌhɑːrt/}} # [[người yêu|Người yêu]], [[người tình]]. {{-verb-}} '''sweetheart''' {{IPA|/ˈswit.ˌhɑːrt/}} # [[tán|Tán]], [[tìm hiểu]] (người yêu). #: ''to go sweethearting'' — đi tán (gái); di tìm hiểu (người yêu) {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Anh]] [[en:sweetheart]] 26210 36487 2006-06-25T04:32:50Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈswi.ti/}} {{-noun-}} '''sweetie''' {{IPA|/ˈswi.ti/}} # {{term|Thông tục}} [[kẹo|Kẹo]], [[mứt]]. # {{term|Từ mỹ,nghĩa mỹ}} [[người yêu|Người yêu]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:sweetie]] 26211 36488 2006-06-25T04:32:55Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈswi.tɪŋ/}} {{-noun-}} '''sweeting''' {{IPA|/ˈswi.tɪŋ/}} # {{term|Thực vật học}} [[táo|Táo]] [[đường]] (một loại táo ngọt). # {{term|Từ cổ,nghĩa cổ}} [[người yêu|Người yêu]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 26212 36489 2006-06-25T04:33:00Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.tɪʃ/}} {{-adj-}} '''sweetish''' {{IPA|/.tɪʃ/}} # [[hơi|Hơi]] [[ngọt]], [[ngòn ngọt]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] 26213 36490 2006-06-25T04:33:05Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈswit.ˌmit/}} {{-noun-}} '''sweetmeat''' {{IPA|/ˈswit.ˌmit/}} # [[của|Của]] [[ngọt]], [[mứt]], [[kẹo]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 26214 36491 2006-06-25T04:33:12Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈswit.ˌʃɑːp/}} {{-noun-}} '''sweetshop''' {{IPA|/ˈswit.ˌʃɑːp/}} # [[tiệm|Tiệm]] [[bánh bao]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 26215 36492 2006-06-25T04:33:27Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈswɛɫ.tɜː/}} {{-noun-}} '''swelter''' {{IPA|/ˈswɛɫ.tɜː/}} # [[tiết|Tiết]] [[trời]] [[oi]] ả; [[tình trạng]] [[oi]] ả, [[tình trạng]] [[ngột ngạt]]. # [[sự|Sự]] [[mệt nhoài]] [[người]] (vì nóng). # [[sự|Sự]] [[ra]] [[mồ hôi]] [[nhễ nhại]]. {{-verb-}} '''swelter''' ''nội động từ'' {{IPA|/ˈswɛɫ.tɜː/}} # [[nóng|Nóng]] [[oi]] ả, [[nóng]] [[ngột ngạt]]. #: ''under a sweltering sky'' — dưới một bầu trời nóng oi ả # [[mệt nhoài|Mệt nhoài]] [[người]] (vì nóng). #: ''the sweltering horser'' — những con ngựa mệt nhoài vì nóng # Đổ [[mồ hôi]] [[nhễ nhại]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Anh]] [[en:swelter]] 26216 36493 2006-06-25T04:33:32Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈswɛpt.ˈbæk/}} {{-adj-}} '''swept-back''' {{IPA|/ˈswɛpt.ˈbæk/}} # [[cụp|Cụp]] [[về]] [[phía]] [[sau]] [[máy bay]] (cánh máy bay). # [[chải|Chải]] [[lật]] [[về]] [[phía]] [[sau]] (tóc). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] 26217 43504 2006-07-04T04:35:59Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: fr {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈswɪft.nəs/}} {{-noun-}} '''swiftness''' {{IPA|/ˈswɪft.nəs/}} # [[sự|Sự]] [[nhanh]], [[sự]] [[mau lẹ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[fr:swiftness]] 26218 36495 2006-06-25T04:33:45Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈswɪɫ/}} {{-noun-}} '''swill''' {{IPA|/ˈswɪɫ/}} # [[sự|Sự]] [[rửa]], [[sự]] [[cọ]]. # [[nước vo gạo|Nước vo gạo]] (cho lợn ăn). # [[rượu|Rượu]] [[loại]] [[tồi]]. # {{term|Từ hiếm,nghĩa hiếm}} [[cuộc|Cuộc]] [[chè chén]] [[lu bù]]. {{-verb-}} '''swill''' {{IPA|/ˈswɪɫ/}} # [[cọ|Cọ]], [[rửa]]. #: ''to '''swill''' out a basin'' — cọ một cái chậu # [[nốc|Nốc]] [[ừng ực]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Anh]] [[en:swill]] [[it:swill]] 26219 36496 2006-06-25T04:33:56Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈswɪ.mi/}} {{-adj-}} '''swimmy''' {{IPA|/ˈswɪ.mi/}} # [[choáng|Choáng]] [[mặt]]. # [[gây|Gây]] [[choáng]] [[đầu]]. # {{term|Nhìn}} [[nhoè|Nhoè]] [[đi]]; [[mờ]] [[đi]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] 26220 36497 2006-06-25T04:34:01Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˌhɜːd/}} {{-noun-}} '''swineherd''' {{IPA|/.ˌhɜːd/}} # [[người|Người]] [[chăn]] [[lợn]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:swineherd]] 26221 36498 2006-06-25T04:34:12Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈswɪŋ.ɜː/}} {{-noun-}} '''swinger''' {{IPA|/ˈswɪŋ.ɜː/}} # [[người|Người]] [[đu đưa]], [[người]] [[lúc lắc]] (cái gì). # [[con ngựa|Con ngựa]] [[giữa]] (trong một cỗ ba con). # {{term|Từ mỹ,nghĩa mỹ}} , (từ lóng) [[người]] [[hoạt bát]]; [[người]] [[tân thời]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:swinger]] [[es:swinger]] 26222 36499 2006-06-25T04:34:18Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈswɪŋ.ɡəl.ˌtri/}} {{-noun-}} '''swingletree''' {{IPA|/ˈswɪŋ.ɡəl.ˌtri/}} # [[thanh|Thanh]] [[ách]] (để buộc ngựa, bò... vào xe). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 26223 36500 2006-06-25T04:34:23Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈswɑɪ.nɪʃ/}} {{-adj-}} '''swinish''' {{IPA|/ˈswɑɪ.nɪʃ/}} # [[như|Như]] [[lợn]]; [[tham]] [[ăn]] [[tục]] [[uống]]; [[bẩn]] [[tưởi]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] 26224 36501 2006-06-25T04:34:28Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈswɪŋk/}} {{-noun-}} '''swink''' {{IPA|/ˈswɪŋk/}} # {{term|Từ cổ,nghĩa cổ}} [[công việc|Công việc]] [[nặng nhọc]]. {{-verb-}} '''swink''' ''nội động từ'' {{IPA|/ˈswɪŋk/}} # {{term|Từ cổ,nghĩa cổ}} [[làm việc|Làm việc]] [[quần quật]], [[làm việc]] [[vất vả]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Anh]] [[en:swink]] 26225 36502 2006-06-25T04:34:33Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈswɜː.li/}} {{-adj-}} '''swirly''' {{IPA|/ˈswɜː.li/}} # [[có|Có]] [[nhiều]] [[chỗ]] [[nước]] [[xoáy]]. # [[có|Có]] [[nhiều]] [[gió lốc]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] 26226 36503 2006-06-25T04:34:38Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈswɪtʃ.ˌbæk/}} {{-noun-}} '''switchback''' {{IPA|/ˈswɪtʃ.ˌbæk/}} # [[đường xe lửa|Đường xe lửa]] [[hình]] [[chữ chi]] (ở những chỗ dốc). # [[đường xe lửa|Đường xe lửa]] [[lên]] [[xuống dốc]] (làm trò chơi ở các công viên... ). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:switchback]] 26227 36504 2006-06-25T04:34:45Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈswɪtʃ.mən/}} {{-noun-}} '''switchman''' {{IPA|/ˈswɪtʃ.mən/}} # {{term|Ngành đường sắt}} [[người|Người]] [[bẻ ghi]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 26228 36505 2006-06-25T04:34:53Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈswɪ.ðɜː/}} {{-noun-}} '''swither''' {{IPA|/ˈswɪ.ðɜː/}} # {{term|Ê-cốt}} [[sự|Sự]] [[nghi ngờ]]; [[sự]] [[phân vân]], [[sự]] [[lưỡng lự]]. {{-verb-}} '''swither''' ''nội động từ'' {{IPA|/ˈswɪ.ðɜː/}} # {{term|Ê-cốt}} [[nghi ngờ|Nghi ngờ]]; [[phân vân]], [[lưỡng lự]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Anh]] 26229 36506 2006-06-25T04:34:58Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈswɪ.vəl/}} {{-noun-}} '''swivel''' {{IPA|/ˈswɪ.vəl/}} # {{term|Kỹ thuật}} [[khớp|Khớp]] [[khuyên]]. {{-verb-}} '''swivel''' {{IPA|/ˈswɪ.vəl/}} # [[xoay|Xoay]], [[quay]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Anh]] [[en:swivel]] [[bg:swivel]] [[zh:swivel]] 26230 36507 2006-06-25T04:35:03Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈswɪ.vəl.ˌhɪpt/}} {{-adj-}} '''swivel-hipped''' {{IPA|/ˈswɪ.vəl.ˌhɪpt/}} # [[ngoáy|Ngoáy]] [[hông]] (điệu vũ). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] 26231 36508 2006-06-25T04:35:08Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈswɪ.zəl/}} {{-noun-}} '''swizzle''' {{IPA|/ˈswɪ.zəl/}} # [[rượu|Rượu]] [[cốc]] [[tay]] (có chanh, đường). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:swizzle]] 26232 36510 2006-06-25T04:35:13Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈswuːn/}} {{-noun-}} '''swoon''' {{IPA|/ˈswuːn/}} # [[sự|Sự]] [[ngất]] [[đi]], [[sự]] [[bất tỉnh]]. {{-verb-}} '''swoon''' ''nội động từ'' {{IPA|/ˈswuːn/}} # [[ngất|Ngất]] [[đi]], [[bất tỉnh]]. #: ''swooned with pain'' — ngất đi vì đau # [[tắt dần|Tắt dần]] (điệu nhạc... ). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Anh]] [[en:swoon]] [[fr:swoon]] [[io:swoon]] 26233 36511 2006-06-25T04:35:40Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈswɑːt/}} {{-noun-}} '''swot''' {{IPA|/ˈswɑːt/}} # {{term|Ngôn ngữ nhà trường}} , (từ lóng) [[sự]] [[học gạo]]. # [[học sinh|Học sinh]] [[học gạo]]. # [[bài học|Bài học]] [[khó]]; [[công việc]] [[khó]]. #: ''what a '''swot'''!'' — bài khó kinh khủng! {{-verb-}} '''swot''' {{IPA|/ˈswɑːt/}} # {{term|Ngôn ngữ nhà trường}} , (từ lóng) [[học gạo]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Anh]] [[en:swot]] 26234 43308 2006-07-03T21:58:40Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: pl {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈsɪ.bə.ˌrɑɪt/}} {{-adj-}} '''sybarite''' {{IPA|/ˈsɪ.bə.ˌrɑɪt/}} # [[xa hoa|Xa hoa]] [[uỷ mị]]. {{-noun-}} '''sybarite''' {{IPA|/ˈsɪ.bə.ˌrɑɪt/}} # [[người|Người]] [[xa hoa]] [[uỷ mị]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:sybarite]] [[fr:sybarite]] [[pl:sybarite]] 26235 36513 2006-06-25T04:35:51Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈsɑɪs/}} {{-noun-}} '''syce''' {{IPA|/ˈsɑɪs/}} # {{term|Anh-ân}} [[người|Người]] [[giữ]] [[ngựa]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 26236 36514 2006-06-25T04:35:56Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈsɑɪ.ˌsi/}} {{-noun-}} '''sycee''' {{IPA|/ˈsɑɪ.ˌsi/}} # [[bạc|Bạc]] [[nén]] ((cũng) [[sycee]] [[silver)]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 26237 36515 2006-06-25T04:36:02Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/sɑɪ.ˈkoʊ.səs/}} {{-noun-}} '''sycosis''' {{IPA|/sɑɪ.ˈkoʊ.səs/}} # {{term|Y học}} [[viêm|Viêm]] [[nang]] [[râu]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 26238 43503 2006-07-04T04:33:48Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈsɑɪ.ə.ˌnɑɪt/}} {{-noun-}} '''syenite''' {{IPA|/ˈsɑɪ.ə.ˌnɑɪt/}} # {{term|Địa lý,địa chất}} [[Xienit|Xienit]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:syenite]] 26239 36517 2006-06-25T04:36:12Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈsɪ.lə.ˌbɛr.i/}} {{-noun-}} '''syllabary''' {{IPA|/ˈsɪ.lə.ˌbɛr.i/}} # [[sách|Sách]] [[học vần]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:syllabary]] 26240 36518 2006-06-25T04:36:17Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/sə.ˈlæ.bɪk/}} {{-adj-}} '''syllabic''' {{IPA|/sə.ˈlæ.bɪk/}} # {{term|Thuộc}} [[âm tiết|Âm tiết]]; [[đọc]] [[thành]] [[âm tiết]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:syllabic]] [[pl:syllabic]] 26241 37376 2006-06-26T05:10:36Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: pt {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/sə.ˌlæ.bə.ˈkeɪ.ʃən/}} {{-noun-}} '''syllabication''' {{IPA|/sə.ˌlæ.bə.ˈkeɪ.ʃən/}} # [[sự|Sự]] [[chia]] [[thành]] [[âm tiết]]. # [[sự|Sự]] [[đọc]] [[theo]] [[âm tiết]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[pt:syllabication]] 26242 36520 2006-06-25T04:36:27Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/sə.ˌlæ.bə.fə.ˈkeɪ.ʃən/}} {{-noun-}} '''syllabification''' {{IPA|/sə.ˌlæ.bə.fə.ˈkeɪ.ʃən/}} # [[sự|Sự]] [[chia]] [[thành]] [[âm tiết]]. # [[sự|Sự]] [[đọc]] [[theo]] [[âm tiết]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 26243 36521 2006-06-25T04:36:32Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈsɪ.lə.ˌbəb/}} {{-noun-}} '''syllabub''' {{IPA|/ˈsɪ.lə.ˌbəb/}} # [[món|Món]] [[thạch]] [[sữa]] (thạch có sữa hay kem trộn với rượu). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 26244 36522 2006-06-25T04:36:39Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈsɪ.lə.ˌdʒɪ.zəm/}} {{-noun-}} '''syllogism''' {{IPA|/ˈsɪ.lə.ˌdʒɪ.zəm/}} # [[luận|Luận]] [[ba]] [[đoạn]]. # [[sự|Sự]] [[suy luận]], [[sự]] [[suy diễn]]; [[phương pháp]] [[suy luận]]. # [[lý luận|Lý luận]] [[khôn ngoan]]; [[luận điệu]] [[xảo trá]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:syllogism]] [[fr:syllogism]] 26245 36523 2006-06-25T04:36:48Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈsɪɫf/}} {{-noun-}} '''sylph''' {{IPA|/ˈsɪɫf/}} # [[thiên thần|Thiên thần]]. # [[thiếu nữ|Thiếu nữ]] [[thon thả]] [[mảnh mai]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:sylph]] 26246 36524 2006-06-25T04:36:53Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈsɪɫ.vən/}} {{-adj-}} '''sylvan''' {{IPA|/ˈsɪɫ.vən/}} # {{term|Thuộc}} [[rừng|Rừng]]; [[có]] [[rừng]]. # {{term|Thuộc}} [[nông thôn|Nông thôn]], (thuộc) [[đồng]] [[quê]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:sylvan]] [[zh:sylvan]] 26247 43502 2006-07-04T04:33:18Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈsɪɫ.və.ˌnɑɪt/}} {{-noun-}} '''sylvanite''' {{IPA|/ˈsɪɫ.və.ˌnɑɪt/}} # {{term|Khoáng chất}} [[Xinvanit|Xinvanit]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:sylvanite]] 26248 36526 2006-06-25T04:37:03Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/sɪɫ.ˈvæ.tɪk/}} {{-adj-}} '''sylvatic''' {{IPA|/sɪɫ.ˈvæ.tɪk/}} # [[thuộc|Thuộc]] [[rừng núi]]. # [[tác động|Tác động]] [[đến]] [[dã thú]] [[trong]] [[rừng]]. #: '''''sylvatic''' diseases'' — những bệnh tật của dã thú {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] 26249 36527 2006-06-25T04:37:13Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈsɪm.bi.ˌɑːnt/}} {{-noun-}} '''symbiont''' {{IPA|/ˈsɪm.bi.ˌɑːnt/}} # [[vật|Vật]] [[cộng sinh]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:symbiont]] [[zh:symbiont]] 26250 36528 2006-06-25T04:37:18Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/sɪm.ˈbɑː.lɪk/}} {{-adj-}} '''symbolic''' {{IPA|/sɪm.ˈbɑː.lɪk/}} # [[tượng trưng|Tượng trưng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:symbolic]] [[it:symbolic]] [[pl:symbolic]] [[zh:symbolic]] 26251 36529 2006-06-25T04:37:23Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈsɪm.bə.ˌlɪ.zəm/}} {{-noun-}} '''symbolism''' {{IPA|/ˈsɪm.bə.ˌlɪ.zəm/}} # [[chủ nghĩa|Chủ nghĩa]] [[tượng trưng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:symbolism]] 26252 36530 2006-06-25T04:37:28Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈsɪm.bə.lɪst/}} {{-noun-}} '''symbolist''' {{IPA|/ˈsɪm.bə.lɪst/}} # [[người|Người]] [[theo]] [[trường phái]] [[tượng trưng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 26253 36531 2006-06-25T04:37:33Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌsɪm.bə.ˈlɪs.tɪk/}} {{-adj-}} '''symbolistic''' {{IPA|/ˌsɪm.bə.ˈlɪs.tɪk/}} # [[tượng trưng|Tượng trưng]]. #: '''''symbolistic''' poetry'' — thơ tượng trưng {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] 26254 36532 2006-06-25T04:37:38Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/sɪm.ˈbɑː.lə.dʒi/}} {{-noun-}} '''symbology''' {{IPA|/sɪm.ˈbɑː.lə.dʒi/}} # [[nghệ thuật|Nghệ thuật]] [[diễn đạt]] [[bằng]] [[tượng trưng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 26255 36533 2006-06-25T04:37:43Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/sə.ˈmɛ.trɪ.kəl/}} {{-adj-}} '''symmetrical''' {{IPA|/sə.ˈmɛ.trɪ.kəl/}} # [[đối|Đối]] [[xứng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:symmetrical]] [[io:symmetrical]] [[zh:symmetrical]] 26256 43512 2006-07-04T04:58:02Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: fr {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈsɪ.mə.tri/}} {{-noun-}} '''symmetry''' {{IPA|/ˈsɪ.mə.tri/}} # [[sự|Sự]] [[đối]] [[xứng]]; [[tính]] [[đối]] [[xứng]]. # [[cấu trúc|Cấu trúc]] [[cân đối]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:symmetry]] [[fr:symmetry]] [[zh:symmetry]] 26257 36535 2006-06-25T04:37:53Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌsɪm.pə.ˈθɛ.tɪk/}} {{-adj-}} '''sympathetic''' {{IPA|/ˌsɪm.pə.ˈθɛ.tɪk/}} # [[thông cảm|Thông cảm]]; [[đồng]] [[tình]]. #: '''''sympathetic''' strike'' — cuộc bãi công tỏ sự đồng tình, cuộc bãi công ủng hộ #: '''''sympathetic''' pain'' — sự đau lây # [[đầy|Đầy]] [[tình cảm]], [[biểu lộ]] [[tình cảm]], [[thân ái]]. #: '''''sympathetic''' heart'' — trái tim đầy tình cảm #: '''''sympathetic''' words'' — những lời lẽ biểu lộ tình cảm # {{term|Sinh vật học}} [[giao cảm|Giao cảm]]. #: '''''sympathetic''' nerve'' — dây thần kinh giao cảm {{-noun-}} '''sympathetic''' {{IPA|/ˌsɪm.pə.ˈθɛ.tɪk/}} # {{term|Sinh vật học}} [[dây|Dây]] [[thần kinh]] [[giao cảm]]; [[hệ]] [[giao cảm]]. # [[người|Người]] [[dễ]] [[xúc cảm]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:sympathetic]] [[fr:sympathetic]] [[zh:sympathetic]] 26258 36536 2006-06-25T04:37:58Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌsɪm.pə.θoʊ.ˈlɪ.tɪk/}} {{-adj-}} '''sympatholytic''' {{IPA|/ˌsɪm.pə.θoʊ.ˈlɪ.tɪk/}} # [[kiềm|Kiềm]] [[thần kinh]] [[giao cảm]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] 26259 37374 2006-06-26T05:09:46Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: io {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈsɪm.pə.θi/}} {{-noun-}} '''sympathy''' {{IPA|/ˈsɪm.pə.θi/}} # [[sự|Sự]] [[thông cảm]]; [[sự]] [[đồng]] [[tình]]. #: ''to enjoy the '''sympathy''' of somebody'' — được sự đồng tình của ai # [[sự|Sự]] [[thương cảm]]; [[mối]] [[thương cảm]]. #: ''to feel '''sympathy''' for somebody'' — thương cảm ai # [[sự|Sự]] [[đồng]] ý. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:sympathy]] [[fi:sympathy]] [[fr:sympathy]] [[hu:sympathy]] [[io:sympathy]] [[it:sympathy]] [[pt:sympathy]] [[ta:sympathy]] [[zh:sympathy]] 26260 36538 2006-06-25T04:38:08Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/sɪm.ˈpæ.trɪk/}} {{-adj-}} '''sympatric''' {{IPA|/sɪm.ˈpæ.trɪk/}} # [[cùng|Cùng]] [[khu vực]] [[phân bố]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] 26261 36539 2006-06-25T04:38:13Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌsɪm.ˈpɛ.tᵊl.əs/}} {{-adj-}} '''sympetalous''' {{IPA|/ˌsɪm.ˈpɛ.tᵊl.əs/}} # [[có|Có]] [[cánh]] [[tràng]] [[liền]]; [[có]] [[cánh]] [[tràng]] [[hợp]] (hoa). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] 26262 36540 2006-06-25T04:38:18Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/sɪm.ˈfɑː.nɪk/}} {{-adj-}} '''symphonic''' {{IPA|/sɪm.ˈfɑː.nɪk/}} # [[giao hưởng|Giao hưởng]]. #: '''''symphonic''' music'' — nhạc giao hưởng {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:symphonic]] [[pl:symphonic]] 26263 36541 2006-06-25T04:38:23Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/sɪm.ˈfoʊ.ni.əs/}} {{-adj-}} '''symphonious''' {{IPA|/sɪm.ˈfoʊ.ni.əs/}} # {{term|Từ hiếm,nghĩa hiếm}} [[hoà âm|Hoà âm]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] 26264 36542 2006-06-25T04:38:28Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈsɪɱ.fə.nɪst/}} {{-noun-}} '''symphonist''' {{IPA|/ˈsɪɱ.fə.nɪst/}} # [[người|Người]] [[sáng tác]] [[nhạc]] [[giao hưởng]]. # [[người|Người]] [[trong]] [[ban]] [[nhạc]] [[giao hưởng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 26265 36543 2006-06-25T04:38:33Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈsɪɱ.fə.səs/}} {{-noun-}} '''symphysis''' {{IPA|/ˈsɪɱ.fə.səs/}} # {{term|Y học}} [[sự|Sự]] [[dính]] [[màng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 26266 36544 2006-06-25T04:38:38Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/sɪm.ˈpoʊ.di.əl/}} {{-adj-}} '''sympodial''' {{IPA|/sɪm.ˈpoʊ.di.əl/}} # [[thuộc|Thuộc]] [[gốc ghép]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] 26267 36545 2006-06-25T04:38:43Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈsɪɱ.təm/}} {{-noun-}} '''symptom''' {{IPA|/ˈsɪɱ.təm/}} # [[triệu chứng|Triệu chứng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:symptom]] [[fr:symptom]] [[io:symptom]] [[hu:symptom]] [[fi:symptom]] [[zh:symptom]] 26268 36546 2006-06-25T04:38:48Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌsɪɱ.tə.ˈmæ.tɪk/}} {{-adj-}} '''symptomatic''' {{IPA|/ˌsɪɱ.tə.ˈmæ.tɪk/}} # {{term|Thuộc}} [[triệu chứng|Triệu chứng]]. #: '''''symptomatic''' treatment'' — (y học) điều trị chứng, sự chữa triệu chứng # [[có|Có]] [[tính chất]] [[triệu chứng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:symptomatic]] [[pl:symptomatic]] 26269 36547 2006-06-25T04:38:53Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌsɪɱ.tə.mə.ˈtɑː.lə.dʒi/}} {{-noun-}} '''symptomatology''' {{IPA|/ˌsɪɱ.tə.mə.ˈtɑː.lə.dʒi/}} # {{term|Y học}} [[triệu chứng học|Triệu chứng học]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 26270 36548 2006-06-25T04:39:01Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/sə.ˈnæp.tɪk/}} {{-adj-}} '''synaptic''' {{IPA|/sə.ˈnæp.tɪk/}} # {{term|Sinh học}} [[thuộc|Thuộc]] [[kỳ]] [[tiếp hợp]] (trong phân chia tế bào). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:synaptic]] 26271 36549 2006-06-25T04:39:06Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˈθroʊ.səs/}} {{-noun-}} '''synarthrosis''' {{IPA|/.ˈθroʊ.səs/}} # {{term|Giải phẫu}} [[khớp|Khớp]] [[bất động]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 26272 36550 2006-06-25T04:39:11Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌsɪn.ˈkɑːr.pəs/}} {{-adj-}} '''syncarpous''' {{IPA|/ˌsɪn.ˈkɑːr.pəs/}} # {{term|Thực vật học}} (thuộc) [[quả tụ]]. # [[có|Có]] [[quả tụ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] 26273 36551 2006-06-25T04:39:24Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˌskoʊp/}} {{-noun-}} '''synchroscope''' {{IPA|/.ˌskoʊp/}} # [[cái|Cái]] [[nghiệm]] [[đồng bộ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 26274 43510 2006-07-04T04:53:32Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: fr, zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌsɪn.ˈklɑɪ.nᵊl/}} {{-adj-}} '''synclinal''' {{IPA|/ˌsɪn.ˈklɑɪ.nᵊl/}} # {{term|Địa lý,địa chất}} (thuộc) [[nếp]] [[lõm]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[fr:synclinal]] [[zh:synclinal]] 26275 36553 2006-06-25T04:39:34Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈsɪn.ˌklɑɪn/}} {{-noun-}} '''syncline''' {{IPA|/ˈsɪn.ˌklɑɪn/}} # {{term|Địa lý}} [[nếp|Nếp]] [[lõm]]; [[nếp]] [[uốn]] [[lõm]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:syncline]] [[zh:syncline]] 26276 36554 2006-06-25T04:39:42Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/sɪn.ˈsɪ.ʃi.əm/}} {{-noun-}} '''syncytium''' {{IPA|/sɪn.ˈsɪ.ʃi.əm/}} # {{term|Sinh học}} [[thể|Thể]] [[nguyên hình]]; [[hợp bào]]; [[hỗn]] [[bào]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 26277 36555 2006-06-25T04:39:47Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.li/}} {{-noun-}} '''syndactyly''' {{IPA|/.li/}} # [[tật|Tật]] [[liền]] [[ngón]]; [[dính ngón]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 26278 36556 2006-06-25T04:39:52Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/sɪn.ˈdɛ.tɪk/}} {{-adj-}} '''syndetic''' {{IPA|/sɪn.ˈdɛ.tɪk/}} # {{term|Ngôn ngữ học}} (thuộc) [[liên từ]]; [[dùng]] [[liên từ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] 26279 43509 2006-07-04T04:52:32Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: de {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈsɪn.dɪk/}} {{-noun-}} '''syndic''' {{IPA|/ˈsɪn.dɪk/}} # [[quan chức|Quan chức]], [[viên chức]]. # [[uỷ|Uỷ]] [[viên]] [[ban]] [[đặc]] [[trách]] (cạnh ban giám hiệu, ở đại học Căm-brít). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[de:syndic]] [[en:syndic]] [[fr:syndic]] 26280 36559 2006-06-25T04:40:07Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈsɪn.dɪ.kə.ˌlɪ.zəm/}} {{-noun-}} '''syndicalism''' {{IPA|/ˈsɪn.dɪ.kə.ˌlɪ.zəm/}} # [[phong trào|Phong trào]] [[công đoàn]]. # [[chủ nghĩa|Chủ nghĩa]] [[công đoàn]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 26281 36560 2006-06-25T04:40:12Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/sə.ˈnɛk.də.ˌki/}} {{-noun-}} '''synecdoche''' {{IPA|/sə.ˈnɛk.də.ˌki/}} # {{term|Ngôn ngữ học}} ; (văn học) [[phép]] [[cải]] [[dung]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:synecdoche]] [[fr:synecdoche]] 26282 36561 2006-06-25T04:40:18Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/sə.ˈnɜː.dʒɪk/}} {{-adj-}} '''synergic''' {{IPA|/sə.ˈnɜː.dʒɪk/}} # [[hiệp trợ|Hiệp trợ]]; [[hiệp lực]]. #: '''''synergic''' muscles'' — các cơ hiệp trợ # [[điều|Điều]] [[phối]]; [[đồng vận]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] 26283 36562 2006-06-25T04:40:23Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈsɪ.nɜː.ˌdʒɪ.zəm/}} {{-noun-}} '''synergism''' {{IPA|/ˈsɪ.nɜː.ˌdʒɪ.zəm/}} # [[hiện tượng|Hiện tượng]] [[hiệp trợ]]; [[hiệp lực]]. # [[hiện tượng|Hiện tượng]] [[điều]] [[phối]]; [[đồng vận]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 26284 43508 2006-07-04T04:51:12Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.dʒɪst/}} {{-noun-}} '''synergist''' {{IPA|/.dʒɪst/}} # {{term|Hoá học}} [[chất|Chất]] [[tăng cường]] [[tác dụng]] (cho một chất khác); [[chất]] [[hỗ trợ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:synergist]] 26285 36564 2006-06-25T04:40:33Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌsɪ.nɜː.ˈdʒɪs.tɪk/}} {{-adj-}} '''synergistic''' {{IPA|/ˌsɪ.nɜː.ˈdʒɪs.tɪk/}} # [[xem|Xem]] [[synergic]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] 26286 36565 2006-06-25T04:40:38Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈsɪ.nɜː.dʒi/}} {{-noun-}} '''synergy''' {{IPA|/ˈsɪ.nɜː.dʒi/}} # [[tính|Tính]] [[hiệp trợ]], [[hiệp lực]]. # [[tính|Tính]] [[điều]] [[phối]], [[đồng vận]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:synergy]] 26287 36566 2006-06-25T04:40:43Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌsɪ.nəs.ˈθi.ʒi.ə/}} {{-noun-}} '''synesthesia''' {{IPA|/ˌsɪ.nəs.ˈθi.ʒi.ə/}} # [[xem|Xem]] [[synaesthesia]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 26288 36567 2006-06-25T04:40:48Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌsɪ.nə.ˈzi.səs/}} {{-noun-}} '''synizesis''' {{IPA|/ˌsɪ.nə.ˈzi.səs/}} # {{term|Ngôn ngữ}} [[sự|Sự]] [[hợp nhất]] [[giữa]] [[hai]] [[âm tiết]] [[thành]] [[một]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 26289 43306 2006-07-03T21:53:28Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: pl {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/sə.ˈnɑː.dɪk/}} {{-adj-}} '''synodic''' {{IPA|/sə.ˈnɑː.dɪk/}} # {{term|Thuộc}} [[hội nghị|Hội nghị]] [[tôn giáo]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[pl:synodic]] 26290 36569 2006-06-25T04:40:58Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈsɪ.nə.ˌnɪm/}} {{-noun-}} '''synonym''' {{IPA|/ˈsɪ.nə.ˌnɪm/}} # [[từ|Từ]] [[đồng nghĩa]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:synonym]] [[de:synonym]] [[fr:synonym]] [[nl:synonym]] [[no:synonym]] [[pl:synonym]] [[pt:synonym]] [[fi:synonym]] [[sv:synonym]] [[zh:synonym]] 26291 36570 2006-06-25T04:41:03Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/sə.ˈnɑː.nə.mɪst/}} {{-noun-}} '''synonymist''' {{IPA|/sə.ˈnɑː.nə.mɪst/}} # [[người|Người]] [[nghiên cứu]] [[từ]] [[đồng nghĩa]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 26292 36571 2006-06-25T04:41:08Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.məs/}} {{-adj-}} '''synonymous''' {{IPA|/.məs/}} # [[đồng nghĩa|Đồng nghĩa]] (với). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:synonymous]] [[io:synonymous]] [[fi:synonymous]] 26293 36572 2006-06-25T04:41:13Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.mi/}} {{-noun-}} '''synonymy''' {{IPA|/.mi/}} # [[tính|Tính]] [[đồng nghĩa]]. # [[sự|Sự]] [[dùng]] [[từ]] [[đồng nghĩa]] để [[nhấn mạnh]]. # [[bảng|Bảng]] [[từ]] [[đồng nghĩa]]. # [[bài|Bài]] [[khảo]] [[luận]] [[về]] [[từ]] [[đồng nghĩa]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:synonymy]] 26294 43519 2006-07-04T05:17:59Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: fr {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.vi.əl/}} {{-adj-}} '''synovial''' {{IPA|/.vi.əl/}} # {{term|Giải phẫu}} (thuộc) [[hoạt]] [[dịch]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[fr:synovial]] 26295 43518 2006-07-04T05:17:29Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: nl {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌsɑɪ.nə.ˈvɑɪ.təs/}} {{-noun-}} '''synovitis''' {{IPA|/ˌsɑɪ.nə.ˈvɑɪ.təs/}} # {{term|Y học}} [[viêm|Viêm]] [[màng]] [[hoạt]] [[dịch]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[nl:synovitis]] 26296 36575 2006-06-25T04:41:28Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/sɪn.ˈtæk.tɪk/}} {{-adj-}} '''syntactic''' {{IPA|/sɪn.ˈtæk.tɪk/}} # {{term|Ngôn ngữ học}} (thuộc) [[cú pháp]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:syntactic]] [[pl:syntactic]] 26297 36576 2006-06-25T04:41:33Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈsɪn.ˌtæks/}} {{-noun-}} '''syntax''' {{IPA|/ˈsɪn.ˌtæks/}} # {{term|Ngôn ngữ học}} [[cú pháp|Cú pháp]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:syntax]] [[io:syntax]] 26298 36577 2006-06-25T04:41:38Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/sɪn.ˈθɛ.tɪk/}} {{-adj-}} '''synthetic''' {{IPA|/sɪn.ˈθɛ.tɪk/}} # [[tổng hợp|Tổng hợp]]. #: '''''synthetic''' rubber'' — cao su tổng hợp # {{term|Từ mỹ,nghĩa mỹ}} [[giả tạo|Giả tạo]]. #: '''''synthetic''' enthusiasm'' — nhiệt tình giả tạo {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:synthetic]] [[fr:synthetic]] [[pl:synthetic]] [[zh:synthetic]] 26299 43316 2006-07-03T22:09:19Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: pl {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/sə.ˈrɪŋ.ɡə/}} {{-noun-}} '''syringa''' {{IPA|/sə.ˈrɪŋ.ɡə/}} # {{term|Thực vật học}} [[cây|Cây]] [[hoa đình]] ((cũng) [[seringa)]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[pl:syringa]] 26300 36579 2006-06-25T04:42:07Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/sə.ˌrɪŋ.ɡoʊ.mɑɪ.ˈi.li.ə/}} {{-noun-}} '''syringomyelia''' {{IPA|/sə.ˌrɪŋ.ɡoʊ.mɑɪ.ˈi.li.ə/}} # {{term|Y học}} [[bệnh|Bệnh]] [[rỗng]] [[tủy]] [[sốn]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 26301 36580 2006-06-25T04:42:13Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈsɪs.təm/}} {{-noun-}} '''system''' {{IPA|/ˈsɪs.təm/}} # [[hệ thống|Hệ thống]]; [[chế]] độ. #: '''''system''' of philosophy'' — hệ thống triết học #: ''river '''system''''' — hệ thống sông ngòi #: ''nervous '''system''''' — hệ thần kinh #: ''socialist '''system''''' — chế độ xã hội chủ nghĩa # [[phương pháp|Phương pháp]]. #: ''to work with '''system''''' — làm việc có phương pháp # {{term|The system}} [[cơ thể|Cơ thể]]. #: ''medicine has passed into the '''system''''' — thuốc đã ngấm vào cơ thể # [[hệ thống|Hệ thống]] [[phân loại]]; [[sự]] [[phân loại]]. #: ''natural '''system''''' — hệ thống phân loại tự nhiên {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:system]] [[da:system]] [[fa:system]] [[fr:system]] [[io:system]] [[it:system]] [[hu:system]] [[pl:system]] [[fi:system]] [[sv:system]] [[zh:system]] 26302 36581 2006-06-25T04:42:18Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌsɪs.tə.ˈmæ.tɪk/}} {{-adj-}} '''systematic''' {{IPA|/ˌsɪs.tə.ˈmæ.tɪk/}} # [[có|Có]] [[hệ thống]]. #: '''''systematic''' insolence'' — sự láo xược có hệ thống # [[có|Có]] [[phương pháp]]. #: '''''systematic''' worker'' — công nhân làm việc có phương pháp {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:systematic]] [[pl:systematic]] 26303 36582 2006-06-25T04:42:25Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/sɪs.ˈtɛ.mɪk/}} {{-adj-}} '''systemic''' {{IPA|/sɪs.ˈtɛ.mɪk/}} # {{term|Sinh vật học}} (thuộc) [[cơ thể]] [[nói chung]]. # [[ngấm|Ngấm]] [[vào]] [[qua]] [[rễ]], [[ngấm]] [[vào]] [[qua]] [[mầm]] (thuốc trừ sâu). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:systemic]] 26304 36583 2006-06-25T04:42:30Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈsɪs.tə.ˌli/}} {{-noun-}} '''systole''' {{IPA|/ˈsɪs.tə.ˌli/}} # {{term|Sinh vật học}} [[tâm thu|Tâm thu]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:systole]] [[fr:systole]] [[pl:systole]] [[zh:systole]] 26305 36584 2006-06-25T04:42:42Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈteɪ.ˌbiz/}} {{-noun-}} '''tabes''' {{IPA|/ˈteɪ.ˌbiz/}} # {{term|Y học}} [[bệnh|Bệnh]] [[tabet]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:tabes]] [[de:tabes]] [[fr:tabes]] [[io:tabes]] [[zh:tabes]] 26306 36585 2006-06-25T04:42:48Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈtɑː.blə/}} {{-noun-}} '''tabla''' {{IPA|/ˈtɑː.blə/}} # [[cặp|Cặp]] [[trống]] [[nhỏ]] (một loại nhạc cụ ấn Độ vỗ bằng tay). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:tabla]] [[de:tabla]] [[es:tabla]] [[io:tabla]] 26307 36586 2006-06-25T04:42:58Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈteɪ.bəl.ˌfʊl/}} {{-noun-}} '''tableful''' {{IPA|/ˈteɪ.bəl.ˌfʊl/}} # [[bàn|Bàn]] (đầy) (thức ăn... ). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 26308 43523 2006-07-04T05:35:35Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: fi {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈtæ.blət/}} {{-noun-}} '''tablet''' {{IPA|/ˈtæ.blət/}} # [[tấm|Tấm]], [[bản]], [[thẻ]], [[phiến]] (bằng gỗ, ngà để viết, khắc). # [[bài vị|Bài vị]]. # [[viên|Viên]] (thuốc); [[bánh]] (xà phòng); [[thanh]], [[thỏi]] (kẹo). # [[xếp|Xếp]] [[giấy]] [[ghim]] [[lại]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:tablet]] [[fi:tablet]] [[fr:tablet]] [[hu:tablet]] [[nl:tablet]] [[ta:tablet]] [[zh:tablet]] 26309 36588 2006-06-25T04:43:20Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈtæ.ˌblɔɪd/}} {{-noun-}} '''tabloid''' {{IPA|/ˈtæ.ˌblɔɪd/}} # [[viên|Viên]] [[thuốc]]. # {{term|Từ mỹ,nghĩa mỹ}} [[báo|Báo]] [[khổ]] [[nhỏ]] (đăng tin tức vắn tắt). {{-adj-}} '''tabloid''' {{IPA|/ˈtæ.ˌblɔɪd/}} # [[thu gọn|Thu gọn]], [[vắn]] [[vắt]]. #: '''''tabloid''' newspaper'' — bảo khổ nhỏ đăng tin vắn tắt #: ''news in '''tabloid''' form'' — tin tức vắn tắt {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:tabloid]] [[fr:tabloid]] [[hu:tabloid]] [[fi:tabloid]] 26310 36589 2006-06-25T04:43:25Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈtæ.bjə.lɜː/}} {{-adj-}} '''tabular''' {{IPA|/ˈtæ.bjə.lɜː/}} # [[xếp|Xếp]] [[thành]] [[bảng]], [[xếp]] [[thành]] [[cột]]. #: ''a report in '''tabular''' form'' — báo cáo ghi thành bảng # [[phẳng|Phẳng]] [[như]] [[bàn]], [[phẳng]] [[như]] [[bảng]]. #: ''a '''tabular''' stone'' — một hòn đá phẳng như bàn # [[thành|Thành]] [[phiến]], [[thành]] [[tấm]] [[mỏng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:tabular]] [[gl:tabular]] [[pl:tabular]] [[zh:tabular]] 26311 36590 2006-06-25T04:43:33Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌtæ.kɪ.ˈkɑːr.di.ə/}} {{-noun-}} '''tachycardia''' {{IPA|/ˌtæ.kɪ.ˈkɑːr.di.ə/}} # {{term|Y học}} [[chứng|Chứng]] [[tim]] [[đập]] [[nhanh]], [[chứng]] [[mạch]] [[nhanh]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:tachycardia]] [[zh:tachycardia]] 26312 36591 2006-06-25T04:43:38Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈtæ.sət/}} {{-adj-}} '''tacit''' {{IPA|/ˈtæ.sət/}} # [[ngầm|Ngầm]], [[không]] [[nói]] [[ra]]. #: ''a '''tacit''' consent'' — một sự thoả thuận ngầm {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:tacit]] [[fr:tacit]] 26313 36592 2006-06-25T04:43:43Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈtæ.sə.ˌtɜːn/}} {{-adj-}} '''taciturn''' {{IPA|/ˈtæ.sə.ˌtɜːn/}} # [[ít nói|Ít nói]], [[lầm lì]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:taciturn]] 26314 36594 2006-06-25T04:43:48Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈtæ.ki.nəs/}} {{-noun-}} '''tackiness''' {{IPA|/ˈtæ.ki.nəs/}} # [[tính chất|Tính chất]] [[hơi]] [[dính]]; [[tình trạng]] [[chưa]] [[hoàn toàn]] [[khô]] (lớp sơn, keo... ). # [[Mỹ><thgt|Mỹ><thgt]] [[sự]] [[không]] [[ngon]]; [[sự]] [[xơ xác]], [[sự]] [[tồi tàn]]; [[sự]] [[loè loẹt]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 26315 36595 2006-06-25T04:43:53Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈtæ.ki/}} {{-adj-}} '''tacky''' {{IPA|/ˈtæ.ki/}} # [[dính|Dính]]; [[chưa]] [[khô]] (lớp tơn... ). # {{term|Từ mỹ,nghĩa mỹ}} , (thông tục) [[sờn]], [[xác xơ]]; [[tồi tàn]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:tacky]] 26316 36596 2006-06-25T04:43:58Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈtɑː.ˌkoʊ/}} {{-noun-}} '''taco''' {{IPA|/ˈtɑː.ˌkoʊ/}} # [[số nhiều|Số nhiều]] [[tacos]]. # [[món|Món]] [[bánh]] [[thịt]] [[chiên]] [[dòn]] (Mê-hi-cô). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:taco]] [[de:taco]] [[io:taco]] 26317 36597 2006-06-25T04:44:03Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈtækt/}} {{-noun-}} '''tact''' {{IPA|/ˈtækt/}} # [[sự|Sự]] [[khéo]] [[xử]], [[tài]] [[xử trí]]. #: ''to have great '''tact''''' — rất thiệp, rất khéo xử #: '''''tact''' and address'' — cách xử xử lịch thiệp #: ''without '''tact''''' — không khéo léo, sống sượng {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:tact]] [[fr:tact]] [[io:tact]] [[it:tact]] 26318 36598 2006-06-25T04:44:08Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈtækt.fəl/}} {{-adj-}} '''tactful''' {{IPA|/ˈtækt.fəl/}} # [[khéo|Khéo]] [[xử]], [[lịch thiệp]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:tactful]] 26319 36599 2006-06-25T04:44:13Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈtæk.tɪk/}} {{-noun-}} '''tactic''' {{IPA|/ˈtæk.tɪk/}} # [[cách|Cách]]; [[chước]]; [[thủ đoạn]], [[mưu kế]], [[mẹo]] (phương tiện để thực hiện cái gì). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:tactic]] [[fr:tactic]] [[io:tactic]] [[it:tactic]] [[pl:tactic]] 26320 36600 2006-06-25T04:44:18Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈtæk.tɪ.kəl/}} {{-adj-}} '''tactical''' {{IPA|/ˈtæk.tɪ.kəl/}} # {{term|Thuộc}} [[chiến thuật|Chiến thuật]]. #: ''a '''tactical''' bombardment'' — một vụ ném bom chiến thuật #: '''''tactical''' importance'' — giá trị chiến thuật # {{term|Nghĩa bóng}} [[khôn khéo|Khôn khéo]], [[tài tình]], [[nhiều]] [[mưu lược]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:tactical]] [[it:tactical]] 26321 36601 2006-06-25T04:44:23Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/tæk.ˈtɪ.ʃən/}} {{-noun-}} '''tactician''' {{IPA|/tæk.ˈtɪ.ʃən/}} # [[nhà|Nhà]] [[chiến thuật]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:tactician]] 26322 36602 2006-06-25T04:44:28Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈtæk.ʃən/}} {{-noun-}} '''taction''' {{IPA|/ˈtæk.ʃən/}} # [[sự|Sự]] [[tiếp xúc]]; [[sự]] [[đụng chạm]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 26323 36603 2006-06-25T04:44:33Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈtækt.ləs/}} {{-adj-}} '''tactless''' {{IPA|/ˈtækt.ləs/}} # [[không|Không]] [[khéo]] [[xử]], [[không]] [[lịch thiệp]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:tactless]] 26324 36605 2006-06-25T04:44:38Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈtæd/}} {{-noun-}} '''tad''' {{IPA|/ˈtæd/}} # [[Mỹ|Mỹ]] [[thgt]] [[đứa]] [[trẻ nhỏ]] (nhất là con trai). # [[Mỹ|Mỹ]] [[thgt]] [[mẩu]] [[nhỏ]]; [[một]] [[tí]]; [[một chút]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:tad]] [[fr:tad]] [[nl:tad]] [[pl:tad]] [[fi:tad]] 26325 36606 2006-06-25T04:44:43Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈtæd.ˌpoʊl/}} {{-noun-}} '''tadpole''' {{IPA|/ˈtæd.ˌpoʊl/}} # {{term|Động vật học}} [[nòng nọc|Nòng nọc]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:tadpole]] [[fr:tadpole]] [[zh:tadpole]] 26326 43522 2006-07-04T05:30:19Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: fr {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈteɪəl/}} {{-noun-}} '''tael''' {{IPA|/ˈteɪəl/}} # [[lạng|Lạng]] (đơn vị trọng lượng của Trung quốc). #: ''a '''tael''' of gold'' — một lạng vàng {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[fr:tael]] 26327 36608 2006-06-25T04:44:53Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈtæ.fə.tə/}} {{-noun-}} '''taffeta''' {{IPA|/ˈtæ.fə.tə/}} # [[vải|Vải]] [[mỏng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:taffeta]] [[io:taffeta]] 26328 36609 2006-06-25T04:44:59Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌtɑːl.jɑː.ˈtɛ.ˌleɪ/}} {{-noun-}} '''tagliatelle''' {{IPA|/ˌtɑːl.jɑː.ˈtɛ.ˌleɪ/}} # [[món|Món]] [[mì sợi]] ý. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:tagliatelle]] [[nl:tagliatelle]] 26329 43521 2006-07-04T05:29:54Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈtɑɪ.ɡə/}} {{-noun-}} '''taiga''' {{IPA|/ˈtɑɪ.ɡə/}} # {{term|Rừng}} [[taiga|Taiga]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:taiga]] 26330 36612 2006-06-25T04:45:09Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈteɪəl.ˌbæk/}} {{-noun-}} '''tailback''' {{IPA|/ˈteɪəl.ˌbæk/}} # [[hàng|Hàng]] [[dài]] [[xe cộ]] [[nối đuôi]] [[nhau]] (do bị ách tắc). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 26331 36613 2006-06-25T04:45:22Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌteɪ.lɜː.ˈmeɪd/}} {{-adj-}} '''tailor-made''' {{IPA|/ˌteɪ.lɜː.ˈmeɪd/}} # [[may đo|May đo]]; [[may]] [[khéo]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:tailor-made]] 26332 36614 2006-06-25T04:45:27Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈteɪəl.ˌpis/}} {{-noun-}} '''tailpiece''' {{IPA|/ˈteɪəl.ˌpis/}} # [[hình|Hình]] [[vẽ]] [[cuối]] [[chương]] [[sách]]. # [[chốt|Chốt]] [[mắc]] [[dây]] (ờ đàn viôtlông, đàn nguyệt... ). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 26333 36615 2006-06-25T04:45:32Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˌpɑɪp/}} {{-noun-}} '''tailpipe''' {{IPA|/.ˌpɑɪp/}} # [[ống|Ống]] [[bô]] (ống xả khí của xe có động cơ). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 26334 36616 2006-06-25T04:45:37Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˌpleɪn/}} {{-noun-}} '''tailplane''' {{IPA|/.ˌpleɪn/}} # [[bộ phận|Bộ phận]] [[hoặc]] [[mặt]] [[nằm ngang]] [[của]] [[đuôi]] [[máy bay]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 26335 36617 2006-06-25T04:45:44Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈteɪk.ə.ˌweɪ/}} {{-adj-}} '''take-away''' {{IPA|/ˈteɪk.ə.ˌweɪ/}} # [[mua|Mua]] [[mang]] [[về]] (thức ăn). {{-noun-}} '''take-away''' {{IPA|/ˈteɪk.ə.ˌweɪ/}} # [[cửa hàng|Cửa hàng]] [[bán]] [[thức ăn]] [[mang]] [[về]]. # [[bữa ăn|Bữa ăn]] [[mua]] ở [[một]] [[cửa hàng]] [[bán]] [[thức ăn]] [[mang]] [[về]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:take-away]] 26336 36618 2006-06-25T04:45:49Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈteɪ.ˌkɪn/}} {{-noun-}} '''take-in''' {{IPA|/ˈteɪ.ˌkɪn/}} # [[sự|Sự]] [[lừa gạt]], [[sự]] [[lừa phỉnh]]. # [[điều|Điều]] [[lừa dối]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 26337 36619 2006-06-25T04:45:54Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈteɪ.ˌkɑʊt/}} {{-adj-}} '''take-out''' {{IPA|/ˈteɪ.ˌkɑʊt/}} # [[mua|Mua]] [[mang]] [[về]] (thức ăn). {{-noun-}} '''take-out''' {{IPA|/ˈteɪ.ˌkɑʊt/}} # [[cửa hàng|Cửa hàng]] [[bán]] [[thức ăn]] [[mang]] [[về]]. # [[bữa ăn|Bữa ăn]] [[mua]] ở [[một]] [[cửa hàng]] [[bán]] [[thức ăn]] [[mang]] [[về]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 26338 36620 2006-06-25T04:46:13Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈtæ.lənt/}} {{-noun-}} '''talent''' {{IPA|/ˈtæ.lənt/}} # [[tài|Tài]], [[tài ba]], [[tài năng]], [[tài cán]]. #: ''a man of great '''talent''''' — một người tài cao #: ''to wrap up one's '''talent''' in a napkin'' — đề tài mai một # [[người|Người]] [[có tài]], [[nhân tài]]. #: ''to call upon all the talents'' — kêu gọi tất cả nhân tài # [[khiếu|Khiếu]], [[năng]] [[khiếu]]. #: ''to have a '''talent''' for...'' — có năng khiếu về... # {{term|The talent}} (thể dục, thể thao), (từ lóng) [[những]] [[người]] [[đánh cuộc]] (đánh cá) [[không chuyên]] (đối lại với chuyên nghiệp). # [[talăng|Talăng]] (đơn vị trọng lượng xưa). # [[talăng|Talăng]] (đơn vị tiền tệ cổ Hy lạp). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:talent]] [[et:talent]] [[fr:talent]] [[io:talent]] [[id:talent]] [[it:talent]] [[hu:talent]] [[nl:talent]] [[pl:talent]] [[fi:talent]] [[ta:talent]] 26339 36621 2006-06-25T04:46:23Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈtæ.lə.ˌpiz/}} {{-noun-}} '''talipes''' {{IPA|/ˈtæ.lə.ˌpiz/}} # {{term|Y học}} [[tật|Tật]] [[bàn chân]] [[vẹo]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 26340 36622 2006-06-25T04:46:28Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈtɔ.kə.tɪv/}} {{-adj-}} '''talkative''' {{IPA|/ˈtɔ.kə.tɪv/}} # [[thích|Thích]] [[nói]], [[hay]] [[nói]]; [[lắm điều]], [[ba hoa]]; [[bép xép]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:talkative]] [[fr:talkative]] [[it:talkative]] [[pl:talkative]] 26341 36623 2006-06-25T04:46:33Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈtɔ.ki/}} {{-noun-}} '''talkie''' {{IPA|/ˈtɔ.ki/}} # {{term|Từ lóng}} [[phim|Phim]] [[nói]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:talkie]] 26342 36624 2006-06-25T04:46:38Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈtɔ.kɪŋ.ˌtuː/}} {{-noun-}} '''talking-to''' {{IPA|/ˈtɔ.kɪŋ.ˌtuː/}} # {{term|Thông tục}} [[lời|Lời]] [[xạc]], [[lời]] [[chỉnh]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 26343 36625 2006-06-25T04:46:49Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈtɔ.ki/}} {{-adj-}} '''talky''' {{IPA|/ˈtɔ.ki/}} # [[hay|Hay]] [[nói]], [[thích]] [[nói]], [[ba hoa]]. # [[rườm rà|Rườm rà]], [[dàng]] [[dòng]]. # [[talky|Talky]] [[play]]. # [[vở kịch|Vở kịch]] [[dài dòng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] 26344 43406 2006-07-04T00:54:52Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh-min-nan {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈtæ.lən/}} {{-noun-}} '''talon''' {{IPA|/ˈtæ.lən/}} # [[móng|Móng]], [[vuốt]] (chim mồi). # [[gốc|Gốc]] (biên lai, séc... ). # [[bài|Bài]] [[chia]] [[còn]] [[dư]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[el:talon]] [[en:talon]] [[fr:talon]] [[io:talon]] [[pl:talon]] [[sv:talon]] [[zh-min-nan:talon]] 26345 36627 2006-06-25T04:47:10Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌtæm.bə.ˈrin/}} {{-noun-}} '''tambourine''' {{IPA|/ˌtæm.bə.ˈrin/}} # {{term|Âm nhạc}} [[trống|Trống]] [[prôvăng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:tambourine]] [[fi:tambourine]] 26346 36628 2006-06-25T04:47:14Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈteɪm.ləs/}} {{-adj-}} '''tameless''' {{IPA|/ˈteɪm.ləs/}} # [[không|Không]] [[thuần hoá]] [[được]]; [[không]] [[bảo]] [[được]]. # [[không|Không]] [[chế ngự]] [[được]], [[không]] [[khuất phục]] [[được]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] 26347 36629 2006-06-25T04:47:27Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/tɑːn.ˈdʊr.i/}} {{-noun-}} '''tandoori''' {{IPA|/tɑːn.ˈdʊr.i/}} # [[kiểu|Kiểu]] [[thức ăn]] [[Ân]] độ [[nấu]] [[trên]] [[than]] [[trong]] [[nồi]] [[đất]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:tandoori]] 26348 36630 2006-06-25T04:47:32Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈtæn.dʒənt.si/}} {{-noun-}} '''tangency''' {{IPA|/ˈtæn.dʒənt.si/}} # {{term|Toán học}} [[tính|Tính]] [[tiếp tuyến]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 26349 43367 2006-07-03T23:28:50Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: io, pl {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/tæn.ˈdʒɛnt.ʃəl/}} {{-adj-}} '''tangential''' {{IPA|/tæn.ˈdʒɛnt.ʃəl/}} # [[tiếp tuyến|Tiếp tuyến]]. #: '''''tangential''' acceleration'' — gia tốc tiếp tuyến #: '''''tangential''' curvature'' — độ cong tiếp tuyến {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[io:tangential]] [[pl:tangential]] 26350 36633 2006-06-25T04:47:47Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈtæŋ.ɡə.li/}} {{-adj-}} '''tangly''' {{IPA|/ˈtæŋ.ɡə.li/}} # [[rối|Rối]], [[rối rắm]], [[rắc rối]]. #: ''a '''tangly''' ball of wool'' — một cuộn len rối #: '''''tangly''' situation'' — tình thế rối rắm {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] 26351 43365 2006-07-03T23:28:00Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: fi {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈtæŋk/}} {{-noun-}} '''tank''' {{IPA|/ˈtæŋk/}} # [[thùng|Thùng]], [[két]], [[bể]] (chứa nước, dầu... ). # [[xe tăng|Xe tăng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[cs:tank]] [[el:tank]] [[en:tank]] [[fi:tank]] [[fr:tank]] [[io:tank]] [[it:tank]] [[ko:tank]] [[pl:tank]] [[sl:tank]] [[ta:tank]] 26352 36635 2006-06-25T04:48:00Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈtæŋ.kɪdʒ/}} {{-noun-}} '''tankage''' {{IPA|/ˈtæŋ.kɪdʒ/}} # [[sự|Sự]] [[cất]] [[vào]] [[thùng]], [[sự]] [[chứa]] [[trong]] [[thùng]]. # [[phí tổn|Phí tổn]] [[bảo quản]] [[trong]] [[thùng]]. # [[sức chứa|Sức chứa]], [[sức]] [[đựng]] (của thùng, bể). # [[chất|Chất]] [[lắng đọng]] [[trong]] [[thùng]]. # {{term|Nông nghiệp}} [[bã|Bã]] [[làm]] [[phân]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 26353 36636 2006-06-25T04:48:05Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈtæŋ.kɜːd/}} {{-noun-}} '''tankard''' {{IPA|/ˈtæŋ.kɜːd/}} # [[cốc vại|Cốc vại]], [[ca]] (có nắp, để uống bia). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:tankard]] [[fr:tankard]] [[it:tankard]] 26354 36637 2006-06-25T04:48:10Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈtæŋ.kɜː/}} {{-noun-}} '''tanker''' {{IPA|/ˈtæŋ.kɜː/}} # [[tàu|Tàu]] [[chở]] [[dầu]]. # [[xe|Xe]] [[chở]] [[sữa]]. # [[máy bay|Máy bay]] [[tiếp]] [[dầu]] (cho máy bay khác trên không). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:tanker]] [[cs:tanker]] [[it:tanker]] [[nl:tanker]] 26355 43549 2006-07-04T05:55:38Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: fr {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈtæ.nɪdʒ/}} {{-noun-}} '''tannage''' {{IPA|/ˈtæ.nɪdʒ/}} # [[sự|Sự]] [[thuộc]] [[da]]. # [[da thuộc|Da thuộc]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[fr:tannage]] 26356 36639 2006-06-25T04:48:21Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈtæ.nɪk/}} {{-adj-}} '''tannic''' {{IPA|/ˈtæ.nɪk/}} # {{term|Hoá học}} [[Tanic|Tanic]]. #: '''''tannic''' acid'' — axit tanic {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:tannic]] [[pl:tannic]] 26357 36640 2006-06-25T04:48:26Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈtæ.nən/}} {{-noun-}} '''tannin''' {{IPA|/ˈtæ.nən/}} # {{term|Hoá học}} [[Tanin|Tanin]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:tannin]] [[fr:tannin]] [[io:tannin]] [[zh:tannin]] 26358 36641 2006-06-25T04:48:31Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈtæn.zi/}} {{-noun-}} '''tansy''' {{IPA|/ˈtæn.zi/}} # {{term|Thực vật học}} [[cây|Cây]] [[cúc]] [[ngài]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:tansy]] [[io:tansy]] 26359 36642 2006-06-25T04:48:36Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈtæn.tᵊl.əm/}} {{-noun-}} '''tantalum''' {{IPA|/ˈtæn.tᵊl.əm/}} # {{term|Hoá học}} [[Tantali|Tantali]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:tantalum]] [[fr:tantalum]] [[io:tantalum]] [[la:tantalum]] [[pl:tantalum]] [[fi:tantalum]] [[zh:tantalum]] 26360 36643 2006-06-25T04:48:41Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈtæn.tə.ˌmɑʊnt/}} {{-adj-}} '''tantamount''' {{IPA|/ˈtæn.tə.ˌmɑʊnt/}} # [[tương đương|Tương đương]] [[với]], [[có]] [[giá trị]] [[như]], [[nang]] [[với]]. #: ''his request is '''tantamount''' to a command'' — yêu cầu của ông ấy thật ngang với mệnh lệnh (thật chẳng khác gì một mệnh lệnh) {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:tantamount]] 26361 36644 2006-06-25T04:48:46Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈtæn.trəm/}} {{-noun-}} '''tantrum''' {{IPA|/ˈtæn.trəm/}} # [[cơn|Cơn]] [[giận]], [[cơn]] [[thịnh nộ]], [[cơn]] [[tam bành]]. #: ''to fly into a '''tantrum''''' — nổi giận {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:tantrum]] 26362 41735 2006-07-01T06:46:07Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: io {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈteɪ.pɜː/}} {{-noun-}} '''taper''' {{IPA|/ˈteɪ.pɜː/}} # [[cây nến|Cây nến]] [[nhỏ]]. {{-adj-}} '''taper''' {{IPA|/ˈteɪ.pɜː/}} # [[vuốt|Vuốt]], [[thon]], [[nhọn]], [[búp]] [[măng]]. #: '''''taper''' fingers'' — ngón tay búp măng {{-verb-}} '''taper''' {{IPA|/ˈteɪ.pɜː/}} # [[vuốt|Vuốt]] [[thon]], [[thon]] [[hình]] [[búp]] [[măng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Anh]] [[en:taper]] [[es:taper]] [[fr:taper]] [[hu:taper]] [[id:taper]] [[io:taper]] [[it:taper]] [[zh:taper]] 26363 36646 2006-06-25T04:49:04Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈtæ.pə.strid/}} {{-adj-}} '''tapestried''' {{IPA|/ˈtæ.pə.strid/}} # [[trải|Trải]] [[thảm]], [[trang trí]] [[bằng]] [[thảm]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] 26364 36647 2006-06-25T04:49:09Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈteɪp.ˌwɜːm/}} {{-noun-}} '''tapeworm''' {{IPA|/ˈteɪp.ˌwɜːm/}} # {{term|Động vật học}} [[sán dây|Sán dây]], [[sán xơ mít]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:tapeworm]] [[it:tapeworm]] 26365 36648 2006-06-25T04:49:14Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌtæ.pi.ˈoʊ.kə/}} {{-noun-}} '''tapioca''' {{IPA|/ˌtæ.pi.ˈoʊ.kə/}} # [[bột|Bột]] [[sắn]] [[hột]], [[tapiôca]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:tapioca]] [[es:tapioca]] [[fr:tapioca]] [[io:tapioca]] [[zh:tapioca]] 26366 36649 2006-06-25T04:49:19Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈtæ.pət/}} {{-noun-}} '''tappet''' {{IPA|/ˈtæ.pət/}} # [[bộ phận|Bộ phận]] [[chuyền]] [[động]] (cần của một bộ phận máy để truyền động bằng cách gõ vào cái gì; dùng để mở, đóng một cái van ). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:tappet]] 26367 36650 2006-06-25T04:49:24Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈtæp.stɜː/}} {{-noun-}} '''tapster''' {{IPA|/ˈtæp.stɜː/}} # [[nhân viên|Nhân viên]] [[phục vụ]] ở [[cửa hàng]] [[giải khát]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 26368 36651 2006-06-25T04:49:29Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌtær.ən.ˈtɛ.lə/}} {{-noun-}} '''tarantella''' {{IPA|/ˌtær.ən.ˈtɛ.lə/}} # [[điệu|Điệu]] [[nhảy]] [[taranten]]. # [[nhạc|Nhạc]] [[ho]] [[điệu]] [[nhảy]] [[taranten]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:tarantella]] [[io:tarantella]] [[fi:tarantella]] 26369 43378 2006-07-03T23:43:59Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: fr, io, pl {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈtɑːr.də.ˌɡreɪd/}} {{-adj-}} '''tardigrade''' {{IPA|/ˈtɑːr.də.ˌɡreɪd/}} # {{term|Động vật học}} [[đi|Đi]] [[chậm]], (thuộc) [[loài]] [[đi]] [[chậm]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[fr:tardigrade]] [[io:tardigrade]] [[pl:tardigrade]] 26370 36653 2006-06-25T04:49:41Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈtɑːr.di/}} {{-adj-}} '''tardy''' {{IPA|/ˈtɑːr.di/}} # [[chậm chạp|Chậm chạp]], [[thiếu]] [[khẩn trương]], đà [[đẫn]]. # [[muộn|Muộn]], [[trễ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:tardy]] [[io:tardy]] [[pt:tardy]] [[zh:tardy]] 26371 36654 2006-06-25T04:49:46Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈtɑːrdʒ/}} {{-noun-}} '''targe''' {{IPA|/ˈtɑːrdʒ/}} # {{term|Sử học}} [[khiên|Khiên]] [[nhỏ]], [[mộc]] [[nhỏ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:targe]] [[fr:targe]] [[io:targe]] 26372 37874 2006-06-26T18:07:35Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: fa {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈtɑːr.ɡət/}} {{-noun-}} '''target''' {{IPA|/ˈtɑːr.ɡət/}} # [[bia|Bia]] (để bắn). #: '''''target''' practice'' — sự tập bắn bia # [[mục tiêu|Mục tiêu]], [[đích]] (đen & bóng). #: ''selected '''target''''' — mục tiêu chọn lọc #: '''''target''' area'' — vùng mục tiêu # {{term|Ngành đường sắt}} [[cọc|Cọc]] [[tín hiệu]] (cắm ở đường ghi). # {{term|Từ cổ,nghĩa cổ}} [[khiên|Khiên]] [[nhỏ]], [[mộc]] [[nhỏ]]. # [[chỉ tiêu|Chỉ tiêu]] [[phấn đấu]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:target]] [[es:target]] [[fa:target]] [[fi:target]] [[fr:target]] [[hu:target]] [[it:target]] [[pt:target]] [[ru:target]] [[ta:target]] [[zh:target]] 26373 36656 2006-06-25T04:49:56Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈtɑːr.ˌmæk/}} {{-noun-}} '''tarmac''' {{IPA|/ˈtɑːr.ˌmæk/}} # {{term|Viết tắt}} [[của|Của]] [[tar_macadam]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:tarmac]] 26374 36657 2006-06-25T04:50:01Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈtɑːrn/}} {{-noun-}} '''tarn''' {{IPA|/ˈtɑːrn/}} # [[hồ|Hồ]] [[nhỏ]] ở [[núi]]. # {{term|Động vật học}} [[nhạn|Nhạn]] [[biển]] ((như) [[tern)]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:tarn]] [[zh:tarn]] 26375 36658 2006-06-25T04:50:06Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈtær.ˌoʊ/}} {{-noun-}} '''tarot''' {{IPA|/ˈtær.ˌoʊ/}} # [[lá bài|Lá bài]]. #: ''taroc cards'' — cỗ bài 78 lá {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:tarot]] [[fr:tarot]] [[io:tarot]] 26376 36659 2006-06-25T04:50:11Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈtɑːr.pən/}} {{-noun-}} '''tarpon''' {{IPA|/ˈtɑːr.pən/}} # {{term|Động vật học}} [[cá|Cá]] [[cháo]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:tarpon]] 26377 36660 2006-06-25T04:50:17Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈtær.ə.ɡən/}} {{-noun-}} '''tarragon''' {{IPA|/ˈtær.ə.ɡən/}} # {{term|Thực vật học}} [[cây|Cây]] [[ngải]] [[giấm]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:tarragon]] [[io:tarragon]] [[fi:tarragon]] 26378 36661 2006-06-25T04:50:22Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈtær.i/}} {{-adj-}} '''tarry''' {{IPA|/ˈtær.i/}} # [[giống|Giống]] [[nhựa]], [[giống]] [[hắc ín]]. # [[quét|Quét]] [[nhựa]], [[dính]] [[nhựa]], [[quét]] [[hắc ín]], [[dính]] [[hắc ín]]. {{-verb-}} '''tarry''' ''nội động từ'' {{IPA|/ˈtær.i/}} # {{term|Văn học}} (+ at, in) ở [[lại]], [[nán]] [[lại]], [[lưu]] [[lại]]. # [[chậm|Chậm]], [[trễ]]. # {{term|+ for}} [[đợi chờ|Đợi chờ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Anh]] [[en:tarry]] 26379 36662 2006-06-25T04:50:26Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈtɑːr.səl/}} {{-adj-}} '''tarsal''' {{IPA|/ˈtɑːr.səl/}} # {{term|Giải phẫu}} (thuộc) [[khối]] [[xương]] [[cổ chân]], (thuộc) [[tụ]] [[cốt]] [[cổ chân]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:tarsal]] 26380 43553 2006-07-04T05:59:28Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: fi {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈtɑːrt/}} {{-noun-}} '''tart''' {{IPA|/ˈtɑːrt/}} # [[bánh|Bánh]] [[nhân]] [[hoa quả]]. # {{term|Từ lóng}} [[người|Người]] [[con gái]] [[hư]], [[người]] [[con gái]] đĩ [[thoả]]. {{-adj-}} '''tart''' {{IPA|/ˈtɑːrt/}} # [[chua|Chua]]; [[chát]]. # {{term|Nghĩa bóng}} [[chua|Chua]], [[chua chát]], [[chua cay]]. #: ''a '''tart''' answer'' — một câu trả lời chua chát # [[hay|Hay]] [[cáu gắt]], [[quàn]] [[quạu]], [[bắn]] [[tính]] (người, tính nết). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:tart]] [[et:tart]] [[fi:tart]] [[fr:tart]] [[hu:tart]] [[io:tart]] [[it:tart]] 26381 36665 2006-06-25T04:50:43Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈtɑːrt.lət/}} {{-noun-}} '''tartlet''' {{IPA|/ˈtɑːrt.lət/}} # [[bánh|Bánh]] [[nhân]] [[hoa quả]] [[nhỏ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 26382 36666 2006-06-25T04:50:50Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈtæsk.ˌmæs.tɜː/}} {{-noun-}} '''taskmaster''' {{IPA|/ˈtæsk.ˌmæs.tɜː/}} # [[người|Người]] [[giao]] [[việc]], [[người]] [[phân cắt]] [[công việc]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:taskmaster]] [[fr:taskmaster]] 26383 36667 2006-06-25T04:50:55Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈteɪst.fəl/}} {{-adj-}} '''tasteful''' {{IPA|/ˈteɪst.fəl/}} # [[nhã|Nhã]], [[trang nhã]]. # [[có|Có]] [[óc]] [[thẩm mỹ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:tasteful]] [[fr:tasteful]] 26384 36668 2006-06-25T04:51:01Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈteɪ.stɜː/}} {{-noun-}} '''taster''' {{IPA|/ˈteɪ.stɜː/}} # [[người|Người]] [[nếm]]; [[người]] [[nếm]] [[rượu]], [[người]] [[nếm]] [[trà]]. # [[cốc|Cốc]] để [[nếm]]. # [[người|Người]] [[duyệt]] [[bản thảo]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:taster]] 26385 43379 2006-07-03T23:48:09Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: hu, hy {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈteɪ.sti/}} {{-adj-}} '''tasty''' {{IPA|/ˈteɪ.sti/}} # [[ngon|Ngon]]. # {{term|Thông tục}} [[nhã|Nhã]], [[nền]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:tasty]] [[fr:tasty]] [[hu:tasty]] [[hy:tasty]] [[it:tasty]] [[pl:tasty]] 26386 36670 2006-06-25T04:51:11Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈtæt/}} {{-noun-}} '''tat''' {{IPA|/ˈtæt/}} # [[tit|Tit]] [[you]] [[tat]] [[ăn]] [[miếng]] [[trả miếng]]. # {{term|Anh-ân}} [[ngựa|Ngựa]] [[nhỏ]]. {{-verb-}} '''tat''' ''nội động từ'' {{IPA|/ˈtæt/}} # [[đan|Đan]] [[ren]], [[làm]] [[đăng ten]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Anh]] [[en:tat]] [[bg:tat]] [[fr:tat]] [[ku:tat]] [[nl:tat]] [[sl:tat]] 26387 36671 2006-06-25T04:51:20Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈtæ.tᵊl/}} {{-noun-}} '''tattle''' {{IPA|/ˈtæ.tᵊl/}} # [[lời nói|Lời nói]] [[ba hoa]]; [[chuyện]] [[ba hoa]]; [[chuyện]] [[ba láp]], [[chuyện]] [[tầm phào]]. {{-verb-}} '''tattle''' {{IPA|/ˈtæ.tᵊl/}} # [[ba hoa|Ba hoa]]; [[nói]] [[ba láp]], [[nói chuyện]] [[tầm phào]]. #: ''to '''tattle''' a secret'' — ba hoa lộ bí mật {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Anh]] [[en:tattle]] [[it:tattle]] 26388 36672 2006-06-25T04:51:25Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈtæ.tᵊl.ˌteɪɫ/}} {{-noun-}} '''tattletale''' {{IPA|/ˈtæ.tᵊl.ˌteɪɫ/}} # [[người|Người]] [[ba hoa]]; [[người]] [[hay]] [[nói chuyện]] [[tầm phào]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:tattletale]] 26389 36673 2006-06-25T04:51:30Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈtæ.ti/}} {{-adj-}} '''tatty''' {{IPA|/ˈtæ.ti/}} # [[thgt|Thgt]] [[tồi tàn]], [[rách rưới]], [[không]] [[sạch sẽ]]. # [[xấu xí|Xấu xí]], [[kém cỏi]]. # [[thgt|Thgt]] [[rẻ tiền]] [[và]] [[loè loẹt]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:tatty]] 26390 36674 2006-06-25T04:51:35Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈtɔ.ˌrɑɪn/}} {{-adj-}} '''taurine''' {{IPA|/ˈtɔ.ˌrɑɪn/}} # {{term|Thuộc}} [[bò|Bò]] [[đực]]. # {{term|Thiên văn học}} (thuộc) [[sao Kim]] [[ngưu]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] 26391 36675 2006-06-25T04:51:40Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈtɔt/}} {{-adj-}} '''taut''' {{IPA|/ˈtɔt/}} # {{term|Hàng hải}} [[kéo căng|Kéo căng]], [[căng]] (dây thừng, chão). # [[tốt|Tốt]], [[chạy]] [[tốt]] (tàu, thuyền). # {{term|Thông tục}} [[căng thẳng|Căng thẳng]]. #: '''''taut''' nerves'' — thần kinh căng thẳng #: '''''taut''' situation'' — tình hình căng thẳng {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:taut]] 26392 36676 2006-06-25T04:51:45Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌtɔ.tᵊl.ˈɑː.dʒɪ.kəl/}} {{-adj-}} '''tautological''' {{IPA|/ˌtɔ.tᵊl.ˈɑː.dʒɪ.kəl/}} # {{term|Ngôn ngữ học}} [[lặp|Lặp]] [[thừa]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:tautological]] [[fr:tautological]] 26393 36677 2006-06-25T04:51:50Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/tɔ.ˈtɑː.lə.ɡəs/}} {{-adj-}} '''tautologous''' {{IPA|/tɔ.ˈtɑː.lə.ɡəs/}} # [[lặp|Lặp]] [[thừa]], [[lặp lại]] [[không]] [[cần thiết]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] 26394 36678 2006-06-25T04:51:55Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/tɔ.ˈtɑː.lə.dʒi/}} {{-noun-}} '''tautology''' {{IPA|/tɔ.ˈtɑː.lə.dʒi/}} # {{term|Ngôn ngữ học}} [[phép|Phép]] [[lặp]] [[thừa]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:tautology]] [[fr:tautology]] [[io:tautology]] 26395 36679 2006-06-25T04:52:00Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/tɔ.ˈtɑː.mə.ˌrɪ.zəm/}} {{-noun-}} '''tautomerism''' {{IPA|/tɔ.ˈtɑː.mə.ˌrɪ.zəm/}} # {{term|Hoá học}} [[hiện tượng|Hiện tượng]] [[tautome]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:tautomerism]] [[zh:tautomerism]] 26396 36680 2006-06-25T04:52:05Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈtæ.vɜːn/}} {{-noun-}} '''tavern''' {{IPA|/ˈtæ.vɜːn/}} # [[quán rượu|Quán rượu]]. # [[cửa hàng|Cửa hàng]] [[ăn uống]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:tavern]] [[fr:tavern]] [[io:tavern]] 26397 36681 2006-06-25T04:52:16Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/tæk.ˈseɪ.ʃən/}} {{-noun-}} '''taxation''' {{IPA|/tæk.ˈseɪ.ʃən/}} # [[sự|Sự]] [[đánh thuế]]. # [[hệ thống|Hệ thống]] [[thuế]], [[thuế]]. #: ''supplementary '''taxation''''' — thuế phụ thu #: ''high '''taxation''''' — thuế cao # [[tiền|Tiền]] [[thuế]] [[thu]] [[được]]. # {{term|Pháp lý}} [[sự|Sự]] [[định]] [[chi phí]] [[kiện tụng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:taxation]] [[fr:taxation]] [[pl:taxation]] 26398 37417 2006-06-26T05:54:22Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: pt {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌtæks.ɪɡ.ˈzɛɱt/}} {{-adj-}} '''tax-exempt''' {{IPA|/ˌtæks.ɪɡ.ˈzɛɱt/}} # [[được|Được]] [[miễn thuế]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[pt:tax-exempt]] 26399 36683 2006-06-25T04:52:27Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈtæk.si/}} {{-noun-}} '''taxi''' {{IPA|/ˈtæk.si/}} # [[xe tắc xi|Xe tắc xi]]. {{-verb-}} '''taxi''' ''nội động từ'' {{IPA|/ˈtæk.si/}} # [[đi|Đi]] [[tắc xi]]. # {{term|Hàng không}} [[chạy|Chạy]] [[trên]] [[đất]]; [[trượt]] [[trên]] [[nước]] (khi cất cánh hoặc sau khi hạ cánh). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Anh]] [[en:taxi]] [[de:taxi]] [[et:taxi]] [[el:taxi]] [[es:taxi]] [[fr:taxi]] [[io:taxi]] [[id:taxi]] [[it:taxi]] [[hu:taxi]] [[pl:taxi]] [[pt:taxi]] [[ru:taxi]] [[fi:taxi]] [[zh:taxi]] 26400 36684 2006-06-25T04:52:32Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈtæk.sə.ˌdɜː.mi/}} {{-noun-}} '''taxidermy''' {{IPA|/ˈtæk.sə.ˌdɜː.mi/}} # [[khoa|Khoa]] [[nhồi]] [[xác]] [[động vật]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:taxidermy]] [[io:taxidermy]] [[zh:taxidermy]] 26401 36685 2006-06-25T04:52:37Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈtæk.si.ˌmi.tɜː/}} {{-noun-}} '''taximeter''' {{IPA|/ˈtæk.si.ˌmi.tɜː/}} # [[đồng hồ|Đồng hồ]] [[chỉ]] [[tiền]] [[thuê]] [[tắc xi]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:taximeter]] [[io:taximeter]] [[zh:taximeter]] 26402 36686 2006-06-25T04:52:45Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈtæk.ˌsɑːn/}} {{-noun-}} '''taxon''' {{IPA|/ˈtæk.ˌsɑːn/}} # [[số nhiều|Số nhiều]] [[taxa]]. # [[sự|Sự]] [[xếp]] [[nhóm]], [[nhóm]] đã [[được]] [[phân loại]], [[sự]] [[xếp loại]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:taxon]] [[pl:taxon]] [[zh:taxon]] 26403 36687 2006-06-25T04:52:50Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/tæk.ˈsɑː.nə.mi/}} {{-noun-}} '''taxonomy''' {{IPA|/tæk.ˈsɑː.nə.mi/}} # [[phép|Phép]] [[phân loại]]. # [[nguyên tắc|Nguyên tắc]] [[phân loại]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:taxonomy]] [[fi:taxonomy]] [[zh:taxonomy]] 26404 36688 2006-06-25T04:52:55Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈtæks.ˌpeɪ.ɜː/}} {{-noun-}} '''taxpayer''' {{IPA|/ˈtæks.ˌpeɪ.ɜː/}} # [[người|Người]] [[đóng thuế]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:taxpayer]] [[zh:taxpayer]] 26405 36689 2006-06-25T04:53:03Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈti.tʃə.bəl/}} {{-adj-}} '''teachable''' {{IPA|/ˈti.tʃə.bəl/}} # [[có thể|Có thể]] [[dạy bảo]], [[dạy dỗ]] [[được]]; [[dễ bảo]], [[dễ]] [[dạy]]. # [[có thể|Có thể]] [[giảng dạy]] [[được]]. #: '''''teachable''' thing'' — điều có thể giảng dạy được {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:teachable]] 26406 36690 2006-06-25T04:53:08Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈti.tʃɜː/}} {{-noun-}} '''teacher''' {{IPA|/ˈti.tʃɜː/}} # [[giáo viên|Giáo viên]], [[cán bộ]] [[giảng dạy]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:teacher]] [[fa:teacher]] [[fr:teacher]] [[gl:teacher]] [[ko:teacher]] [[hu:teacher]] [[ja:teacher]] [[pl:teacher]] [[sr:teacher]] [[fi:teacher]] [[sv:teacher]] [[ta:teacher]] [[zh:teacher]] 26407 36691 2006-06-25T04:53:13Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈtitʃ.ˌɪn/}} {{-noun-}} '''teach-in''' {{IPA|/ˈtitʃ.ˌɪn/}} # [[cuộc|Cuộc]] [[hội thảo]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 26408 36692 2006-06-25T04:53:23Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈtik/}} {{-noun-}} '''teak''' {{IPA|/ˈtik/}} # {{term|Thực vật học}} [[cây|Cây]] [[tếch]]. # [[gỗ|Gỗ]] [[tếch]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:teak]] [[io:teak]] [[fi:teak]] 26409 36693 2006-06-25T04:53:29Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈtiɱ.stɜː/}} {{-noun-}} '''teamster''' {{IPA|/ˈtiɱ.stɜː/}} # [[người|Người]] [[đánh xe]]. # {{term|Từ mỹ,nghĩa mỹ}} [[người|Người]] [[lái xe]] [[tải]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:teamster]] 26410 36694 2006-06-25T04:53:34Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈti.ˌpɑːt/}} {{-noun-}} '''teapot''' {{IPA|/ˈti.ˌpɑːt/}} # [[ấm|Ấm]] [[pha]] [[trà]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:teapot]] [[io:teapot]] [[zh:teapot]] 26411 36695 2006-06-25T04:53:39Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈti.ˌpɔɪ/}} {{-noun-}} '''teapoy''' {{IPA|/ˈti.ˌpɔɪ/}} # [[bàn|Bàn]] [[nhỏ]] để [[uống]] [[trà]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:teapoy]] 26412 36696 2006-06-25T04:53:45Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈtɪr.fəl/}} {{-adj-}} '''tearful''' {{IPA|/ˈtɪr.fəl/}} # [[đẫm|Đẫm]] [[lệ]], [[khóc lóc]]. #: ''a '''tearful''' face'' — mặt đẫm lệ, mặt ướt đẫm nước mắt # [[buồn|Buồn]], [[buồn bã]], [[buồn]] [[phát]] [[khóc]]. #: '''''tearful''' news'' — tin buồn phát khóc {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:tearful]] [[it:tearful]] 26413 36697 2006-06-25T04:53:52Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈti.zɜː/}} {{-noun-}} '''teaser''' {{IPA|/ˈti.zɜː/}} # [[người|Người]] [[hay]] [[chòng ghẹo]], [[người]] [[hay]] [[trêu tức]]. # {{term|Thông tục}} [[vấn|Vấn]] đề [[hắc búa]], [[bài tính]] [[hắc búa]]; [[công việc]] [[hắc búa]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:teaser]] [[ru:teaser]] 26414 43560 2006-07-04T06:15:46Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: it {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˌfʊl/}} {{-noun-}} '''teaspoonful''' {{IPA|/.ˌfʊl/}} # {{term|Viết tắt}} [[tsp|Tsp]] [[đầy]] [[thìa]] [[cà phê]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[it:teaspoonful]] 26415 36699 2006-06-25T04:54:09Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈtɛ.ki/}} {{-noun-}} '''techie''' {{IPA|/ˈtɛ.ki/}} # [[chuyên viên|Chuyên viên]] [[giỏi]], [[thường]] [[được]] [[người]] [[khác]] [[hỏi]] ý [[kiến]] [[hoặc]] [[nhờ]] [[khắc phục]] [[sự cố]] [[giùm]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:techie]] [[es:techie]] 26416 36700 2006-06-25T04:54:14Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/tɛk.ˈni.ʃi.əm/}} {{-noun-}} '''technetium''' {{IPA|/tɛk.ˈni.ʃi.əm/}} # [[nguyên tố|Nguyên tố]] [[phóng xạ]] [[nhân tạo]] [[Tecneti]], [[Tc]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:technetium]] [[fr:technetium]] [[la:technetium]] [[pl:technetium]] [[fi:technetium]] [[zh:technetium]] 26417 43383 2006-07-03T23:59:52Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: pl {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈtɛk.nɪk/}} {{-adj-}} '''technic''' {{IPA|/ˈtɛk.nɪk/}} # {{term|Từ hiếm,nghĩa hiếm}} (như) [[technical]]. {{-noun-}} '''technic''' {{IPA|/ˈtɛk.nɪk/}} # [[kỹ thuật|Kỹ thuật]]. # {{term|Thường}} [[số|Số]] [[nhiều)]] [[các]] [[nghành]] [[kỹ thuật]]. # {{term|Số nhiều}} [[chi tiết|Chi tiết]] [[kỹ thuật]]. # {{term|Số nhiều}} [[thuật ngữ|Thuật ngữ]] [[kỹ thuật]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[pl:technic]] 26418 36702 2006-06-25T04:54:24Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈtɛk.nɪ.kəl/}} {{-adj-}} '''technical''' {{IPA|/ˈtɛk.nɪ.kəl/}} # {{term|Thuộc}} [[kỹ thuật|Kỹ thuật]], [[chuyên môn]]. #: '''''technical''' school'' — trường kỹ thuật #: '''''technical''' terms'' — thuật ngữ kỹ thuật #: ''difficulties'' — những khó khăn về chuyên môn {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:technical]] [[it:technical]] [[hu:technical]] [[zh:technical]] 26419 36703 2006-06-25T04:54:29Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌtɛk.nə.ˈkæ.lə.ti/}} {{-noun-}} '''technicality''' {{IPA|/ˌtɛk.nə.ˈkæ.lə.ti/}} # [[chi tiết|Chi tiết]] [[kỹ thuật]], [[chi tiết]] [[chuyên môn]]. #: ''building technicalities'' — những chi tiết chuyên môn về xây dựng # [[thuật ngữ|Thuật ngữ]] [[chuyên môn]]. # [[sự|Sự]] [[phân biệt]] [[về]] [[chuyên môn]]. # [[tính chất|Tính chất]] [[kỹ thuật]], [[tính chất]] [[chuyên môn]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:technicality]] 26420 36704 2006-06-25T04:54:34Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/tɛk.ˈnɪ.ʃən/}} {{-noun-}} '''technician''' {{IPA|/tɛk.ˈnɪ.ʃən/}} # [[nhà|Nhà]] [[kỹ thuật]], [[nhà chuyên môn]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:technician]] [[fr:technician]] [[zh:technician]] 26421 43559 2006-07-04T06:13:00Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: de {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/tɛk.ˈnik/}} {{-noun-}} '''technique''' {{IPA|/tɛk.ˈnik/}} # [[kỹ xảo|Kỹ xảo]]. # [[phương pháp|Phương pháp]] [[kỹ thuật]], [[kỹ thuật]]. #: ''the '''technique''' of weaving'' — kỹ thuật dệt {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[de:technique]] [[en:technique]] [[et:technique]] [[fr:technique]] [[hu:technique]] [[io:technique]] [[it:technique]] 26422 36706 2006-06-25T04:54:44Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/tɛk.ˈnɑː.krə.si/}} {{-noun-}} '''technocracy''' {{IPA|/tɛk.ˈnɑː.krə.si/}} # [[chế|Chế]] độ [[kỹ]] [[trị]] (việc điều khiển hoặc quản lý các phương tiện (công nghiệp) [[của]] [[một]] [[đất nước]] [[bởi]] [[các]] [[chuyên gia]] [[<kỹ>)]]. # [[nước|Nước]] [[có]] [[chế]] độ [[kỹ]] [[trị]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:technocracy]] 26423 36707 2006-06-25T04:54:49Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈtɛk.nə.ˌkræt/}} {{-noun-}} '''technocrat''' {{IPA|/ˈtɛk.nə.ˌkræt/}} # [[nhà|Nhà]] [[kỹ]] [[trị]] (chuyên gia về khoa học, <kỹ>. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:technocrat]] 26424 36708 2006-06-25T04:54:54Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌtɛk.nə.ˈkræ.tɪk/}} {{-adj-}} '''technocratic''' {{IPA|/ˌtɛk.nə.ˈkræ.tɪk/}} # {{term|Thuộc}} [[chế|Chế]] độ [[kỹ]] [[trị]]. # {{term|Thuộc}} [[nhà|Nhà]] [[kỹ]] [[trị]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:technocratic]] [[gl:technocratic]] [[pl:technocratic]] 26425 36709 2006-06-25T04:54:59Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌtɛk.nə.ˈlɑː.dʒɪ.kəl/}} {{-adj-}} '''technological''' {{IPA|/ˌtɛk.nə.ˈlɑː.dʒɪ.kəl/}} # {{term|Thuộc}} [[kỹ thuật|Kỹ thuật]], [[có]] [[tính chất]] [[kỹ thuật]]. #: ''technologic process'' — quá trình kỹ thuật # {{term|Thuộc}} [[công nghệ học|Công nghệ học]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:technological]] [[fr:technological]] [[pt:technological]] 26426 36710 2006-06-25T04:55:04Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.dʒi/}} {{-noun-}} '''technology''' {{IPA|/.dʒi/}} # [[kỹ thuật|Kỹ thuật]]; [[kỹ thuật]] [[học]]. # [[công nghệ học|Công nghệ học]]. # [[thuật ngữ|Thuật ngữ]] [[chuyên môn]] (nói chung). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:technology]] [[fr:technology]] [[io:technology]] [[it:technology]] [[hu:technology]] [[fi:technology]] [[ta:technology]] [[zh:technology]] 26427 43382 2006-07-03T23:58:47Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: pl, zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/tɛk.ˈtɑː.nɪk/}} {{-adj-}} '''tectonic''' {{IPA|/tɛk.ˈtɑː.nɪk/}} # [[xây dựng|Xây dựng]]. # {{term|Địa lý,địa chất}} [[kiến tạo|Kiến tạo]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[pl:tectonic]] [[zh:tectonic]] 26428 36712 2006-06-25T04:55:14Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈtɛ.dɜː/}} {{-noun-}} '''tedder''' {{IPA|/ˈtɛ.dɜː/}} # [[người|Người]] [[giũ]] [[cỏ]] (để phơi khô); [[máy]] [[giũ]] [[cỏ]] (để phơi khô). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:tedder]] 26429 36713 2006-06-25T04:55:21Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈti.di.əm/}} {{-noun-}} '''tedium''' {{IPA|/ˈti.di.əm/}} # [[tính|Tính]] [[chán ngắt]], [[tỉnh]] [[tẻ]], [[tính]] [[nhạt nhẽo]], [[tính]] [[thiếu]] [[hấp dẫn]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:tedium]] 26430 36714 2006-06-25T04:55:29Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈti.nɜː/}} {{-noun-}} '''teener''' {{IPA|/ˈti.nɜː/}} # [[thiếu niên|Thiếu niên]], [[thiếu nữ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:teener]] 26431 36715 2006-06-25T04:55:34Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈtint.si/}} {{-adj-}} '''teensy''' {{IPA|/ˈtint.si/}} # [[thgt|Thgt]] [[nhỏ xíu]], [[bé tí]], [[tí xíu]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:teensy]] 26432 36716 2006-06-25T04:55:39Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌtint.si.ˈwint.si/}} {{-adj-}} '''teensy-weensy''' {{IPA|/ˌtint.si.ˈwint.si/}} # [[thgt|Thgt]] [[nhỏ xíu]], [[bé tí]], [[tí xíu]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] 26433 36717 2006-06-25T04:55:44Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈti.ni/}} {{-adj-}} '''teeny''' {{IPA|/ˈti.ni/}} # {{term|Thông tục}} [[nhỏ xíu|Nhỏ xíu]], [[rất]] [[nhỏ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:teeny]] [[fr:teeny]] 26434 36718 2006-06-25T04:55:49Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌti.ni.ˈwi.ni/}} {{-adj-}} '''teeny-weeny''' {{IPA|/ˌti.ni.ˈwi.ni/}} # {{term|Thông tục}} [[nhỏ xíu|Nhỏ xíu]], [[rất]] [[nhỏ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] 26435 36719 2006-06-25T04:55:54Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈtið/}} {{-verb-}} '''teethe''' ''nội động từ'' {{IPA|/ˈtið/}} # [[mọc răng|Mọc răng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Anh]] [[en:teethe]] 26436 36720 2006-06-25T04:55:59Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈtiθ.ˌrɪdʒ/}} {{-noun-}} '''teethridge''' {{IPA|/ˈtiθ.ˌrɪdʒ/}} # [[chân|Chân]] [[răng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 26437 36721 2006-06-25T04:56:04Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.tᵊl.ˌɪ.zəm/}} {{-noun-}} '''teetotalism''' {{IPA|/.tᵊl.ˌɪ.zəm/}} # [[chủ nghĩa|Chủ nghĩa]] [[bài]] [[rượu]], [[chủ nghĩa]] [[chống]] [[uống]] [[rượu]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 26438 43569 2006-07-04T06:37:24Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: io {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈtɛ.ɡjə.mənt/}} {{-noun-}} '''tegument''' {{IPA|/ˈtɛ.ɡjə.mənt/}} # [[vỏ|Vỏ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[io:tegument]] 26439 43391 2006-07-04T00:14:45Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: io, pl {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌtɛ.lɪ.kə.ˌmjuː.nə.ˈkeɪ.ʃən/}} {{-noun-}} '''telecommunication''' {{IPA|/ˌtɛ.lɪ.kə.ˌmjuː.nə.ˈkeɪ.ʃən/}} # [[viễn thông|Viễn thông]], [[sự]] [[thông tin]] [[từ]] [[xa]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[io:telecommunication]] [[pl:telecommunication]] 26440 36725 2006-06-25T04:56:26Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈtɛ.lɪ.ˌfɪɫm/}} {{-noun-}} '''telefilm''' {{IPA|/ˈtɛ.lɪ.ˌfɪɫm/}} # [[phim|Phim]] [[truyền hình]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 26441 36726 2006-06-25T04:56:31Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈtɛ.lə.ˌɡræm/}} {{-noun-}} '''telegram''' {{IPA|/ˈtɛ.lə.ˌɡræm/}} # [[bức|Bức]] [[điện]], [[bức]] [[điện]] [[tín]]. #: ''to send a '''telegram''''' — đánh một bức điện tín {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:telegram]] [[fr:telegram]] [[io:telegram]] 26442 43568 2006-07-04T06:36:24Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: fi {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˌɡræf/}} {{-noun-}} '''telegraph''' {{IPA|/.ˌɡræf/}} # [[máy điện|Máy điện]] [[báo]]. {{-verb-}} '''telegraph''' {{IPA|/.ˌɡræf/}} # [[đánh điện|Đánh điện]], [[gửi]] [[điện]]. # {{term|Thông tục}} [[ra hiệu|Ra hiệu]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Anh]] [[en:telegraph]] [[fi:telegraph]] [[fr:telegraph]] [[hu:telegraph]] [[io:telegraph]] [[zh:telegraph]] 26443 36728 2006-06-25T04:56:43Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌtɛ.lə.ˈɡræ.fɪk/}} {{-adj-}} '''telegraphic''' {{IPA|/ˌtɛ.lə.ˈɡræ.fɪk/}} # {{term|Thuộc}} [[điện|Điện]] [[báo]], [[gửi]] [[bừng]] [[điện]] [[báo]]. #: '''''telegraphic''' signs'' — ký hiệu điện báo #: ''a '''telegraphic''' address'' — một địa chỉ điện báo (vắn tắt, ít chữ) # [[vắn tắt|Vắn tắt]] (như một bức điện). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:telegraphic]] [[pl:telegraphic]] 26444 36729 2006-06-25T04:56:49Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/tə.ˈlɛ.ɡrə.fi/}} {{-noun-}} '''telegraphy''' {{IPA|/tə.ˈlɛ.ɡrə.fi/}} # [[phép|Phép]] [[điện]] [[báo]], [[thuật]] [[điện]] [[báo]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:telegraphy]] 26445 36730 2006-06-25T04:56:58Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌtɛ.lə.ˈmɑːr.kə.tɪŋ/}} {{-noun-}} '''telemarketing''' {{IPA|/ˌtɛ.lə.ˈmɑːr.kə.tɪŋ/}} # [[chào hàng|Chào hàng]] [[qua]] [[điện thoại]], [[hình thức]] [[tiếp thị]] [[qua]] [[điện thoại]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 26446 36731 2006-06-25T04:57:03Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈtɛ.lə.ˌmi.tɜː/}} {{-noun-}} '''telemeter''' {{IPA|/ˈtɛ.lə.ˌmi.tɜː/}} # [[kính đo xa|Kính đo xa]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:telemeter]] [[zh:telemeter]] 26447 36732 2006-06-25T04:57:08Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/tə.ˈlɛ.mə.tri/}} {{-noun-}} '''telemetry''' {{IPA|/tə.ˈlɛ.mə.tri/}} # [[phép đo|Phép đo]] [[từ]] [[xa]] (quá trình tự động ghi nhận các số báo của một dụng cụ và truyền đi xa, thường bằng <rađiô>). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:telemetry]] [[zh:telemetry]] 26448 36734 2006-06-25T04:57:13Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈtɛ.lə.ˌpæθ/}} {{-noun-}} '''telepath''' {{IPA|/ˈtɛ.lə.ˌpæθ/}} # [[người|Người]] [[có]] [[khả năng]] [[ngoại cảm]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 26449 36735 2006-06-25T04:57:24Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈtɛ.lə.ˌfoʊn/}} {{-noun-}} '''telephone''' {{IPA|/ˈtɛ.lə.ˌfoʊn/}} # [[dây nói|Dây nói]], [[điện thoại]]. #: ''to be on the '''telephone''''' — đang liên lạc bằng điện thoại {{-verb-}} '''telephone''' {{IPA|/ˈtɛ.lə.ˌfoʊn/}} # [[gọi|Gọi]] [[điện]], [[nói chuyện]] [[bằng]] [[điện thoại]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Anh]] [[en:telephone]] [[fr:telephone]] [[io:telephone]] [[it:telephone]] [[hu:telephone]] [[pt:telephone]] [[sr:telephone]] [[fi:telephone]] [[ta:telephone]] [[zh:telephone]] 26450 43390 2006-07-04T00:14:10Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: pl {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌtɛ.lə.ˈfɑː.nɪk/}} {{-adj-}} '''telephonic''' {{IPA|/ˌtɛ.lə.ˈfɑː.nɪk/}} # {{term|Thuộc}} [[điện thoại|Điện thoại]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[pl:telephonic]] 26451 36737 2006-06-25T04:57:38Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌtɛ.lə.ˈfoʊ.ˌtoʊ/}} {{-noun-}} '''telephoto''' {{IPA|/ˌtɛ.lə.ˈfoʊ.ˌtoʊ/}} # [[ảnh|Ảnh]] [[chụp]] [[xa]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 26452 36739 2006-06-25T04:57:43Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈtɛ.lə.ˌprɪn.tɜː/}} {{-noun-}} '''teleprinter''' {{IPA|/ˈtɛ.lə.ˌprɪn.tɜː/}} # [[máy điện|Máy điện]] [[báo]] [[ghi]] [[chữ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 26453 36740 2006-06-25T04:57:48Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌtɛ.lə.ˈskɑː.pɪk/}} {{-adj-}} '''telescopic''' {{IPA|/ˌtɛ.lə.ˈskɑː.pɪk/}} # {{term|Thuộc}} [[kính thiên văn|Kính thiên văn]]. # [[chỉ|Chỉ]] [[nhìn thấy]] [[được]] [[qua]] [[kính thiên văn]]. #: ''a '''telescopic''' star'' — ngôi sao chỉ nhìn thấy được qua kính thiên văn # [[lồng|Lồng]] [[vào]] [[nhau]], [[kiểu]] [[ống lồng]]. #: ''the three '''telescopic''' legs of the photographic apparatus'' — ba chân kiểu ống lồng nhau của máy chụp ảnh # {{term|Thông tục}} [[thu gọn|Thu gọn]] [[lại]], [[thâu tóm]], [[ngắn gọn]]. #: ''a '''telescopic''' view of the situation'' — tóm tắt tình hình {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:telescopic]] [[pl:telescopic]] 26454 36741 2006-06-25T04:57:54Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈtɛ.lə.ˌtɛkst/}} {{-noun-}} '''teletext''' {{IPA|/ˈtɛ.lə.ˌtɛkst/}} # [[dịch vụ|Dịch vụ]] [[điện]] [[toán]] [[cung cấp]] [[tin tức]] [[và]] [[các]] [[thông tin]] [[khác]] [[trên]] [[màn]] [[hình]] [[ti]] [[vi]] [[cho]] [[những]] [[người]] [[đặt]] [[thuê]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:teletext]] 26455 36742 2006-06-25T04:57:59Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈtɛ.lə.ˌθɑːn/}} {{-noun-}} '''telethon''' {{IPA|/ˈtɛ.lə.ˌθɑːn/}} # [[chương trình|Chương trình]] [[từ thiện]] [[trên]] [[truyền hình]], [[chương trình]] [[đặc biệt]] [[bất thường]] [[trên]] [[TV]] [[nhằm]] [[quyên góp]] [[cho]] [[việc]] [[từ thiện]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:telethon]] 26456 36743 2006-06-25T04:58:04Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈtɛ.lɪ.ˌvjuː/}} {{-verb-}} '''teleview''' {{IPA|/ˈtɛ.lɪ.ˌvjuː/}} # [[xem|Xem]] [[truyền hình]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Anh]] 26457 36744 2006-06-25T04:58:10Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈtɛ.lɜː/}} {{-noun-}} '''teller''' {{IPA|/ˈtɛ.lɜː/}} # [[người|Người]] [[kể chuyện]], [[người]] [[hay]] [[kể chuyện]]; [[người]] [[tự thuật]]. # [[người|Người]] [[kiểm phiếu]]. # [[người|Người]] [[thủ quỹ]] (ở nhà ngân hàng). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:teller]] [[fr:teller]] [[it:teller]] 26458 36745 2006-06-25T04:58:15Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈtɛɫ.ˌteɪɫ/}} {{-noun-}} '''telltale''' {{IPA|/ˈtɛɫ.ˌteɪɫ/}} # [[người|Người]] [[mách lẻo]], [[người]] [[hớt lẻo]]. # [[cái|Cái]] [[làm]] [[lộ]] [[chân tướng]], [[cái]] [[làm]] [[lộ tẩy]]. # [[đồng hồ|Đồng hồ]] [[kiểm tra]]; [[thiết bị]] [[báo hiệu]]. {{-adj-}} '''telltale''' {{IPA|/ˈtɛɫ.ˌteɪɫ/}} # [[mách lẻo|Mách lẻo]], [[hớt lẻo]]. # {{term|Nghĩa bóng}} [[làm|Làm]] [[lộ]] [[chân tướng]], [[làm]] [[lộ tẩy]]. #: '''''telltale''' blushes'' — những cái đỏ mặt làm lộ tẩy {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:telltale]] [[fr:telltale]] 26459 36746 2006-06-25T04:58:20Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈtɛ.li/}} {{-noun-}} '''telly''' {{IPA|/ˈtɛ.li/}} # {{term|Thông tục}} [[máy|Máy]] [[truyền hình]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:telly]] [[it:telly]] [[fi:telly]] 26460 36747 2006-06-25T04:58:26Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/tə.ˈmɛr.ə.ti/}} {{-noun-}} '''temerity''' {{IPA|/tə.ˈmɛr.ə.ti/}} # [[sự|Sự]] [[táo bạo]], [[sự]] [[cả gan]], [[sự]] [[liều lĩnh]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:temerity]] 26461 36748 2006-06-25T04:58:31Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈtɛm.pə.rə/}} {{-noun-}} '''tempera''' {{IPA|/ˈtɛm.pə.rə/}} # {{term|Hội họa}} [[màu keo|Màu keo]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 26462 36749 2006-06-25T04:58:36Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈtɛm.pə.rət/}} {{-adj-}} '''temperate''' {{IPA|/ˈtɛm.pə.rət/}} # [[có|Có]] [[chừng mực]], [[vừa phải]], [[điều]] độ. # [[ôn hoà|Ôn hoà]]. #: '''''temperate''' climate'' — khí hậu ôn hoà # [[đắn đo|Đắn đo]], [[giữ gìn]] (lời nói). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:temperate]] [[fr:temperate]] [[it:temperate]] [[pl:temperate]] [[zh:temperate]] 26463 43399 2006-07-04T00:32:49Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: de {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈtɛm.pəl/}} {{-noun-}} '''temple''' {{IPA|/ˈtɛm.pəl/}} # [[đến|Đến]], [[điện]], [[miếu]], [[thánh thất]], [[thánh đường]]. # {{term|Giải phẫu}} [[thái dương|Thái dương]]. # [[cái|Cái]] [[căng]] [[vải]] (trong khung cửi). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[ang:temple]] [[de:temple]] [[el:temple]] [[en:temple]] [[fa:temple]] [[fi:temple]] [[fr:temple]] [[hu:temple]] [[io:temple]] [[it:temple]] [[pl:temple]] [[ta:temple]] [[zh:temple]] 26464 36751 2006-06-25T04:58:50Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈtɛm.pə.rəl/}} {{-adj-}} '''temporal''' {{IPA|/ˈtɛm.pə.rəl/}} # {{term|Thuộc}} [[thời gian|Thời gian]]. #: '''''temporal''' concept'' — khái niệm thời gian # {{term|Thuộc}} [[trần tục|Trần tục]], (thuộc) [[thế tục]]; (thuộc) [[thế gian]]. #: ''the '''temporal''' power of the pope'' — quyền thế tục của giáo hoàng {{-adj-}} '''temporal''' {{IPA|/ˈtɛm.pə.rəl/}} # {{term|Giải phẫu}} (thuộc) [[thái dương]]. {{-noun-}} '''temporal''' {{IPA|/ˈtɛm.pə.rəl/}} # [[xương|Xương]] [[thái dương]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:temporal]] [[fr:temporal]] [[gl:temporal]] [[io:temporal]] [[pl:temporal]] 26465 36753 2006-06-25T04:58:55Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌtɛm.pə.ˈræ.lə.ti/}} {{-noun-}} '''temporality''' {{IPA|/ˌtɛm.pə.ˈræ.lə.ti/}} # {{term|Pháp lý}} [[tính chất|Tính chất]] [[tạm thời]]. # {{term|Thường}} [[số|Số]] [[nhiều)]] [[tài sản]] [[hoa lợi]] [[thế tục]] (của một tổ chức tôn giáo) ((cũng) [[temporalty)]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:temporality]] 26466 36754 2006-06-25T04:59:03Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/tɛɱ.ˈteɪ.ʃən/}} {{-noun-}} '''temptation''' {{IPA|/tɛɱ.ˈteɪ.ʃən/}} # [[sự|Sự]] [[xúi giục]]. # [[sự|Sự]] [[cám dỗ]], [[sự]] [[quyến rũ]]. #: ''to resist '''temptation''''' — chống lại sự cám dỗ {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:temptation]] [[fr:temptation]] [[hu:temptation]] [[fi:temptation]] [[zh:temptation]] 26467 36755 2006-06-25T04:59:08Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈtɛɱ.trəs/}} {{-noun-}} '''temptress''' {{IPA|/ˈtɛɱ.trəs/}} # [[người|Người]] [[đàn bà]] [[cám dỗ]], [[người]] [[đàn bà]] [[quyến rũ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 26468 36757 2006-06-25T04:59:20Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/tə.ˈneɪ.ʃəs/}} {{-adj-}} '''tenacious''' {{IPA|/tə.ˈneɪ.ʃəs/}} # [[dai|Dai]], [[bền]], [[bám]] [[chặt]]. #: '''''tenacious''' memory'' — trí nhớ dai #: ''the colonialists are very '''tenacious''' of their privileges'' — bọn thực dân bám chặt lấy những đặc quyền của chúng # [[bền bỉ|Bền bỉ]], [[dẻo dai]], [[ngoan cường]], [[kiên trì]]. #: '''''tenacious''' courage'' — sự dũng cảm ngoan cường # [[gan lì|Gan lì]], [[ngoan cố]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:tenacious]] [[fr:tenacious]] [[io:tenacious]] [[zh:tenacious]] 26469 36758 2006-06-25T04:59:25Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/tə.ˈnæ.sə.ti/}} {{-noun-}} '''tenacity''' {{IPA|/tə.ˈnæ.sə.ti/}} # [[tính chất|Tính chất]] [[dai]], [[tính chất]] [[bền]], [[tính]] [[bám]] [[chặt]]. # [[tính|Tính]] [[bền bỉ]], [[tính]] [[dẻo dai]], [[tính]] [[ngoan cường]], [[tính]] [[kiên trì]]. # [[tính|Tính]] [[gan lì]], [[tính]] [[ngoan cố]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:tenacity]] 26470 36759 2006-06-25T04:59:30Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈtɛ.nənt.si/}} {{-noun-}} '''tenancy''' {{IPA|/ˈtɛ.nənt.si/}} # [[sự|Sự]] [[thuê]], [[mướn]] (nhà, đất... ), [[sự]] [[lĩnh canh]]. #: ''expiration of '''tenancy''''' — sự mãn hạn thuê # [[thời gian|Thời gian]] [[thuê mướn]], [[thời gian]] [[lĩnh canh]]. #: ''during his '''tenancy''' of the house'' — trong thời gian anh ta thuê nhà # [[nhà|Nhà]] [[thuê]], [[đất]] [[thuê mướn]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:tenancy]] [[et:tenancy]] 26471 36760 2006-06-25T04:59:35Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈtɛ.nən.tri/}} {{-noun-}} '''tenantry''' {{IPA|/ˈtɛ.nən.tri/}} # [[những|Những]] [[tá điền]]; [[những]] [[người]] [[thuê]] [[nhà]] [[đất]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 26472 36761 2006-06-25T04:59:40Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈtɛntʃ/}} {{-noun-}} '''tench''' {{IPA|/ˈtɛntʃ/}} # {{term|Động vật học}} [[cá|Cá]] [[tinca]] (họ cá chép). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:tench]] [[io:tench]] 26473 43572 2006-07-04T06:39:54Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: io {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈtɛn.dənts/}} {{-noun-}} '''tendance''' {{IPA|/ˈtɛn.dənts/}} # [[sự|Sự]] [[trông nom]]; [[sự]] [[chăm sóc]]. # [[sự|Sự]] [[phục vụ]]; [[sự]] [[hầu hạ]]. # [[những|Những]] [[người]] [[phục vụ]] (nói chung); [[đoàn]] [[tùy tùng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:tendance]] [[et:tendance]] [[fr:tendance]] [[id:tendance]] [[io:tendance]] 26474 43570 2006-07-04T06:39:10Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: io {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈtɛn.dənt.si/}} {{-noun-}} '''tendency''' {{IPA|/ˈtɛn.dənt.si/}} # [[xu hướng|Xu hướng]], [[khuynh hướng]]. #: ''the '''tendency''' to socialism'' — xu hướng về chủ nghĩa xã hội #: ''a growing '''tendency''''' — một khuynh hướng ngày càng rõ {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:tendency]] [[fi:tendency]] [[fr:tendency]] [[hu:tendency]] [[io:tendency]] [[it:tendency]] [[zh:tendency]] 26475 36764 2006-06-25T04:59:55Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/tɛn.ˈdɛnt.ʃəs/}} {{-adj-}} '''tendentious''' {{IPA|/tɛn.ˈdɛnt.ʃəs/}} # [[có|Có]] [[xu hướng]], [[có]] [[khuynh hướng]]. # [[có|Có]] [[dụng]] ý, [[có]] [[tính toán]]; [[có]] [[mục đích]], [[có]] [[động cơ]]. #: '''''tendentious''' reports'' — những bản báo cáo có dụng ý {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:tendentious]] 26476 36765 2006-06-25T05:00:00Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈtɛn.dɜː.ˌlɔɪn/}} {{-noun-}} '''tenderloin''' {{IPA|/ˈtɛn.dɜː.ˌlɔɪn/}} # [[thịt|Thịt]] [[thăn]]. # {{term|Từ mỹ,nghĩa mỹ}} [[khu vực|Khu vực]] [[giải trí]] (ở Niu-oóc và các thành phố lớn). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 26477 36766 2006-06-25T05:00:05Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈtɛn.də.nəs/}} {{-adj-}} '''tendinous''' {{IPA|/ˈtɛn.də.nəs/}} # {{term|Thuộc}} [[gân|Gân]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] 26478 36767 2006-06-25T05:00:10Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈtɛn.dən/}} {{-noun-}} '''tendon''' {{IPA|/ˈtɛn.dən/}} # {{term|Giải phẫu}} [[gân|Gân]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:tendon]] [[fr:tendon]] [[io:tendon]] [[pl:tendon]] [[zh:tendon]] 26479 36768 2006-06-25T05:00:15Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈtɛn.drəl/}} {{-noun-}} '''tendril''' {{IPA|/ˈtɛn.drəl/}} # {{term|Thực vật học}} [[tua|Tua]] (của cây leo). # [[vật|Vật]] [[xoán]] [[hình]] [[tua]]. #: ''a '''tendril''' of hair'' — một sợi tóc xoắn {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:tendril]] 26480 36769 2006-06-25T05:00:20Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈtɛ.nə.brəs/}} {{-adj-}} '''tenebrous''' {{IPA|/ˈtɛ.nə.brəs/}} # {{term|Từ cổ,nghĩa cổ}} [[tối tăm|Tối tăm]], [[u ám]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:tenebrous]] 26481 36770 2006-06-25T05:00:25Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈtɛ.nə.mənt/}} {{-noun-}} '''tenement''' {{IPA|/ˈtɛ.nə.mənt/}} # [[nhà|Nhà]] ở, [[phòng]] ở. # {{term|Pháp lý}} [[đất|Đất]] [[đai]] [[nhà cửa]] [[hưởng dụng]]. # [[nhà|Nhà]] [[nhiều]] [[buồng]], [[nhà]] [[tập thể]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:tenement]] 26482 36771 2006-06-25T05:00:30Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈtɛ.nɜː/}} {{-noun-}} '''tenner''' {{IPA|/ˈtɛ.nɜː/}} # {{term|Thông tục}} [[giấy|Giấy]] [[mười]] [[bảng]] (Anh); [[giấy]] [[mười]] đô [[la]] (Mỹ). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:tenner]] 26483 43408 2006-07-04T00:55:35Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: de {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈtɛ.nəs/}} {{-noun-}} '''tennis''' {{IPA|/ˈtɛ.nəs/}} # {{term|Thể dục,thể thao}} [[quần vợt|Quần vợt]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[de:tennis]] [[en:tennis]] [[et:tennis]] [[fr:tennis]] [[id:tennis]] [[io:tennis]] [[it:tennis]] [[ko:tennis]] [[nl:tennis]] [[pl:tennis]] [[sr:tennis]] [[zh:tennis]] 26484 36773 2006-06-25T05:00:41Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈtɛ.nɜː/}} {{-noun-}} '''tenor''' {{IPA|/ˈtɛ.nɜː/}} # [[phương hướng|Phương hướng]] [[chung]], [[tiến trình]]. # Ý [[nghĩa]], [[tinh thần]] [[chung]], [[nội dung]] [[chính]]. #: ''the '''tenor''' of his speech'' — tinh thần chung (nội dung chính) bài nói của ông ta # [[kỳ hạn|Kỳ hạn]] (hối phiếu). # {{term|Pháp lý}} [[bản sao|Bản sao]] (tài liệu. # {{term|Âm nhạc}} [[giọng|Giọng]] [[nam cao]]. # {{term|Âm nhạc}} [[bè|Bè]] [[têno]]. # {{term|Âm nhạc}} [[kèn|Kèn]] [[têno]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:tenor]] [[io:tenor]] [[nl:tenor]] [[sl:tenor]] [[fi:tenor]] [[zh:tenor]] 26485 36774 2006-06-25T05:00:46Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈtɛnts/}} {{-noun-}} '''tense''' {{IPA|/ˈtɛnts/}} # {{term|Ngôn ngữ học}} [[thời|Thời]] (của động từ). #: ''the present '''tense''''' — thời hiện tại #: ''the past '''tense''''' — thời quá khứ {{-adj-}} '''tense''' {{IPA|/ˈtɛnts/}} # [[căng|Căng]]. #: ''a '''tense''' wire'' — sợi dây căng # [[căng thẳng|Căng thẳng]], [[găng]]. #: '''''tense''' situation'' — tình hình căng thẳng {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:tense]] [[fr:tense]] [[io:tense]] [[it:tense]] [[pl:tense]] [[fi:tense]] [[zh:tense]] 26486 36775 2006-06-25T05:00:56Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌtɛnt.si.ˈɑː.mə.tɜː/}} {{-noun-}} '''tensiometer''' {{IPA|/ˌtɛnt.si.ˈɑː.mə.tɜː/}} # {{term|Kỹ thuật}} [[cái|Cái]] [[đo]] độ [[căng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 26487 36776 2006-06-25T05:01:01Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈtɛnt.ʃən/}} {{-noun-}} '''tension''' {{IPA|/ˈtɛnt.ʃən/}} # [[sự|Sự]] [[căng]]. # [[trạng thái|Trạng thái]] [[căng]] (của dây... ); (nghĩa bóng) [[tình hình]] [[căng thẳng]], [[sự]] [[căng thẳng]]. #: ''to ease '''tension''''' — giảm nhẹ sự căng thẳng # {{term|Vật lý}} [[sức ép|Sức ép]], [[áp lực]] (của hơi... ). # {{term|Điện học}} [[điện|Điện]] [[áp]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:tension]] [[et:tension]] [[fr:tension]] [[ko:tension]] [[it:tension]] [[hu:tension]] [[pl:tension]] [[fi:tension]] [[zh:tension]] 26488 36777 2006-06-25T05:01:06Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈtɛnt.sə.ti/}} {{-noun-}} '''tensity''' {{IPA|/ˈtɛnt.sə.ti/}} # [[tình trạng|Tình trạng]] [[căng]]. # [[tính|Tính]] [[căng thẳng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 26489 36778 2006-06-25T05:01:11Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈtɛn.ˌstrɑɪk/}} {{-noun-}} '''ten-strike''' {{IPA|/ˈtɛn.ˌstrɑɪk/}} # {{term|Từ mỹ, nghĩa mỹ}} [[quả bóng|Quả bóng]] [[đánh]] đổ [[cùng]] [[một lúc]] [[cả]] 10 [[con]] [[ki]]. # {{term|Thông tục}} [[thành công|Thành công]] [[kỳ]] [[lạ]]; [[chiến thắng]] [[vang lừng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 26490 36779 2006-06-25T05:01:16Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈtɛn.tɪ.kəl/}} {{-noun-}} '''tentacle''' {{IPA|/ˈtɛn.tɪ.kəl/}} # {{term|Động vật học}} [[tua|Tua]] [[cảm]], [[xúc tu]]. # {{term|Thực vật học}} [[lông|Lông]] [[tuyến]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:tentacle]] [[fr:tentacle]] [[io:tentacle]] [[zh:tentacle]] 26491 43411 2006-07-04T01:03:05Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: gl {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/tɛn.ˈtæ.kjə.lɜː/}} {{-adj-}} '''tentacular''' {{IPA|/tɛn.ˈtæ.kjə.lɜː/}} # {{term|Động vật học}} (thuộc) [[tua]] [[cảm]]. # {{term|Thực vật học}} (thuộc) [[lông]] [[tuyến]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[gl:tentacular]] 26492 36781 2006-06-25T05:01:26Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈtɛn.tə.tɪv/}} {{-adj-}} '''tentative''' {{IPA|/ˈtɛn.tə.tɪv/}} # [[ướm|Ướm]], [[thử]]. #: '''''tentative''' offer'' — lời nói ướm, lời đề nghị {{-noun-}} '''tentative''' {{IPA|/ˈtɛn.tə.tɪv/}} # [[sự|Sự]] [[thử]], [[sự]] [[toan]] [[làm]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:tentative]] [[et:tentative]] [[el:tentative]] [[fr:tentative]] [[pl:tentative]] [[zh:tentative]] 26493 36782 2006-06-25T05:01:31Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈtɛn.tɜː/}} {{-noun-}} '''tenter''' {{IPA|/ˈtɛn.tɜː/}} # [[người|Người]] [[coi]] [[máy]]. # {{term|Nghành dệt}} [[khung|Khung]] [[căng]] (vải). # {{term|Như}} [[tenterhooks|Tenterhooks]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:tenter]] [[et:tenter]] [[el:tenter]] [[fr:tenter]] [[io:tenter]] [[id:tenter]] [[fi:tenter]] 26494 38714 2006-06-27T09:30:33Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: ko {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈtɛntθ/}} {{-adj-}} '''tenth''' {{IPA|/ˈtɛntθ/}} # [[thứ|Thứ]] [[mười]]. {{-noun-}} '''tenth''' {{IPA|/ˈtɛntθ/}} # [[một|Một]] [[phần]] [[mười]]. # [[người|Người]] [[thứ]] [[mười]]; [[vật]] [[thứ]] [[mười]]; [[vật]] [[thứ]] [[mười]]; [[ngày]] [[mồng]] [[mười]]. #: ''the '''tenth''' of August 1954'' — ngày 10 tháng 8 năm 1945 {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:tenth]] [[fi:tenth]] [[fr:tenth]] [[hu:tenth]] [[io:tenth]] [[ko:tenth]] [[pl:tenth]] [[sv:tenth]] 26495 36784 2006-06-25T05:01:41Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈtɛn.jə.wəs/}} {{-adj-}} '''tenuous''' {{IPA|/ˈtɛn.jə.wəs/}} # [[nhỏ|Nhỏ]], [[mảnh]] (chỉ). # [[ít|Ít]], [[loãng]] (khí... ). # [[giản dị|Giản dị]]. # [[tinh tế|Tinh tế]], [[tế nhị]] (sự phân biệt... ). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:tenuous]] [[io:tenuous]] 26496 36785 2006-06-25T05:01:46Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈti.ˌpi/}} {{-noun-}} '''tepee''' {{IPA|/ˈti.ˌpi/}} # [[lều|Lều]] [[vải]] (của người da đỏ). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:tepee]] 26497 36786 2006-06-25T05:01:51Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈtɛ.pəd/}} {{-adj-}} '''tepid''' {{IPA|/ˈtɛ.pəd/}} # [[ấm|Ấm]], [[âm ấm]]. # {{term|Nghĩa bóng}} [[nhạt nhẽo|Nhạt nhẽo]], [[hững hờ]], [[lãnh đạm]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:tepid]] [[fr:tepid]] [[io:tepid]] 26498 43581 2006-07-04T07:01:00Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: io, zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌtɛr.ə.ˈtɑː.lə.dʒi/}} {{-noun-}} '''teratology''' {{IPA|/ˌtɛr.ə.ˈtɑː.lə.dʒi/}} # [[quái thai học|Quái thai học]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[io:teratology]] [[zh:teratology]] 26499 43401 2006-07-04T00:48:14Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: sv {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈtɜː.bi.əm/}} {{-noun-}} '''terbium''' {{IPA|/ˈtɜː.bi.əm/}} # {{term|Hoá học}} [[Tecbi|Tecbi]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[el:terbium]] [[en:terbium]] [[fi:terbium]] [[fr:terbium]] [[hu:terbium]] [[io:terbium]] [[it:terbium]] [[la:terbium]] [[pl:terbium]] [[sv:terbium]] [[zh:terbium]] 26500 36789 2006-06-25T05:02:06Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈtɜːs/}} {{-noun-}} '''terce''' {{IPA|/ˈtɜːs/}} # [[thế|Thế]] [[kiếm]] [[thứ ba]] (mũi kiếm ngang con mắt). # {{term|Đánh bài}} [[bộ ba|Bộ ba]] [[con]] [[liên tiếp]]. # [[thùng|Thùng]] (đựng rượu, khoảng 200 lít). # {{term|Âm nhạc}} [[quãng|Quãng]] [[ba]]; [[âm ba]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 26501 36790 2006-06-25T05:02:11Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈtɜː.səl/}} {{-noun-}} '''tercel''' {{IPA|/ˈtɜː.səl/}} # [[chim ưng|Chim ưng]] [[đực]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:tercel]] 26502 36791 2006-06-25T05:02:16Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌtɜː.ˌsɛn.ˈtɛ.ni.əl/}} {{-adj-}} '''tercentennial''' {{IPA|/ˌtɜː.ˌsɛn.ˈtɛ.ni.əl/}} # [[ba|Ba]] [[trăm năm]]. #: ''tercentenary celebration'' — lễ kỷ niệm ba trăm năm {{-noun-}} '''tercentennial''' {{IPA|/ˌtɜː.ˌsɛn.ˈtɛ.ni.əl/}} # [[lễ|Lễ]] [[kỷ niệm]] [[ba]] [[trăm năm]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 26503 43580 2006-07-04T07:00:24Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: fr, io {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈtɜː.sət/}} {{-noun-}} '''tercet''' {{IPA|/ˈtɜː.sət/}} # [[đoạn|Đoạn]] [[thơ]] [[ba]] [[câu]]. # {{term|Âm nhạc}} [[bộ ba|Bộ ba]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[fr:tercet]] [[io:tercet]] 26504 36793 2006-06-25T05:02:30Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈtɜː.mə.ɡənt/}} {{-adj-}} '''termagant''' {{IPA|/ˈtɜː.mə.ɡənt/}} # [[lắm điều|Lắm điều]], [[lăng loàn]], [[thích]] [[đánh nhau]], [[hay]] [[gây gổ]]. {{-noun-}} '''termagant''' {{IPA|/ˈtɜː.mə.ɡənt/}} # [[người|Người]] [[đàn bà]] [[lắm điều]], [[người]] [[đàn bà]] [[lăng loàn]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:termagant]] 26505 36794 2006-06-25T05:02:35Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌtɜː.mə.ˈneɪ.ʃən/}} {{-noun-}} '''termination''' {{IPA|/ˌtɜː.mə.ˈneɪ.ʃən/}} # [[sự|Sự]] [[làm xong]], [[sự]] [[kết thúc]], [[sự]] [[hoàn thành]], [[sự]] [[chấm dứt]]. #: ''to put a '''termination''' to something'' — làm xong việc gì # [[giới hạn|Giới hạn]]; [[phần]] [[kết thúc]], [[phần]] [[kết luận]]. # {{term|Ngôn ngữ học}} [[phần|Phần]] [[đuôi]] [[từ]], [[từ]] [[vĩ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:termination]] [[fr:termination]] [[it:termination]] [[pl:termination]] [[zh:termination]] 26506 36795 2006-06-25T05:02:40Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈtɜː.mə.ˌneɪ.tɪv/}} {{-adj-}} '''terminative''' {{IPA|/ˈtɜː.mə.ˌneɪ.tɪv/}} # [[cuối cùng|Cuối cùng]], [[tận cùng]], [[kết thúc]]. #: ''the '''terminative''' part'' — phần kết thúc, phần cuối cùng # [[hạn định|Hạn định]], [[quyết định]], [[tối hậu]]. #: '''''terminative''' conditions'' — những điều kiện quyết định {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] 26507 43577 2006-07-04T06:59:14Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: de {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈtɜː.ˌmɑɪt/}} {{-noun-}} '''termite''' {{IPA|/ˈtɜː.ˌmɑɪt/}} # {{term|Động vật học}} [[con|Con]] [[mối]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[de:termite]] [[en:termite]] [[fi:termite]] [[fr:termite]] [[io:termite]] 26508 36797 2006-06-25T05:02:50Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈtɜːm.ləs/}} {{-adj-}} '''termless''' {{IPA|/ˈtɜːm.ləs/}} # {{term|Thơ ca}} [[vô hạn|Vô hạn]], [[vô cùng]], [[vô tận]], [[không]] [[bờ bến]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] 26509 36798 2006-06-25T05:02:55Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈtɜːn/}} {{-noun-}} '''tern''' {{IPA|/ˈtɜːn/}} # {{term|Động vật học}} [[nhạn|Nhạn]] [[biển]] ((như) [[tarn)]]. # [[bộ ba|Bộ ba]]. # [[bộ ba|Bộ ba]] [[số]] [[đều]] [[trúng]] (trong xổ số). {{-adj-}} '''tern''' {{IPA|/ˈtɜːn/}} # {{term|Như}} [[ternate|Ternate]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:tern]] [[fr:tern]] [[io:tern]] [[pl:tern]] 26510 36799 2006-06-25T05:03:01Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈtɛr.ə/}} {{-noun-}} '''terra''' {{IPA|/ˈtɛr.ə/}} # [[đất|Đất]]. #: '''''terra''' firma'' — đất liền; lục địa {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:terra]] [[ca:terra]] [[co:terra]] [[de:terra]] [[el:terra]] [[fr:terra]] [[gl:terra]] [[ko:terra]] [[io:terra]] [[id:terra]] [[it:terra]] [[la:terra]] [[hu:terra]] [[ja:terra]] [[pl:terra]] [[pt:terra]] [[scn:terra]] [[sv:terra]] [[zh:terra]] 26511 36800 2006-06-25T05:03:12Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈtɛr.ət/}} {{-noun-}} '''terret''' {{IPA|/ˈtɛr.ət/}} # [[vòng|Vòng]]; [[vành]]; [[vòng]] [[dây]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 26512 36801 2006-06-25T05:03:17Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈtɛr.ə.bəl/}} {{-adj-}} '''terrible''' {{IPA|/ˈtɛr.ə.bəl/}} # [[dễ sợ|Dễ sợ]], [[ghê gớm]], [[khủng khiếp]]. #: ''a '''terrible''' death'' — cái chết khủng khiếp # {{term|Thông tục}} [[quá chừng|Quá chừng]], [[thậm tệ]]. #: ''a '''terrible''' gossip'' — người hay ngồi lê đôi mách quá chừng {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:terrible]] [[et:terrible]] [[fr:terrible]] [[gl:terrible]] [[io:terrible]] [[it:terrible]] [[hu:terrible]] [[fi:terrible]] 26513 36802 2006-06-25T05:03:22Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈtɛr.i.ɜː/}} {{-noun-}} '''terrier''' {{IPA|/ˈtɛr.i.ɜː/}} # [[chó|Chó]] [[sục]] (loại chó săn chuyên sục hang bụi). # {{term|Quân sự}} , (từ lóng) [[quân]] [[địa phương]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:terrier]] [[fr:terrier]] [[io:terrier]] [[pl:terrier]] 26514 36803 2006-06-25T05:03:27Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/tə.ˈrɪ.fɪk/}} {{-adj-}} '''terrific''' {{IPA|/tə.ˈrɪ.fɪk/}} # [[khủng khiếp|Khủng khiếp]], [[kinh khủng]]. # {{term|Thông tục}} [[hết|Hết]] [[mức]]; [[cực]] [[kỳ]] [[lớn]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:terrific]] [[pl:terrific]] [[fi:terrific]] 26515 36804 2006-06-25T05:03:34Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈtɛr.ɜː/}} {{-noun-}} '''terror''' {{IPA|/ˈtɛr.ɜː/}} # [[sự|Sự]] [[kinh hãi]], [[sự]] [[khiếp sợ]]. #: ''to be in '''terror''''' — khiếp đảm, kinh hãi #: ''to have a holy '''terror''' of something'' — sợ cái gì chết khiếp # [[vật|Vật]] [[làm]] [[khiếp sợ]], [[người làm]] [[khiếp sợ]]; [[mối]] [[kinh hãi]], [[nỗi]] [[khiếp sợ]]. #: ''to be a '''terror''' to...'' — làm một mối kinh hãi đối với... # [[sự|Sự]] [[khủng bố]]. #: ''white '''terror''''' — sự khủng bố trắng {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:terror]] [[fr:terror]] [[io:terror]] [[hu:terror]] [[ja:terror]] [[no:terror]] [[pl:terror]] [[pt:terror]] [[fi:terror]] [[zh:terror]] 26516 36805 2006-06-25T05:03:39Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈtɛr.ɜː.ˌɪ.zəm/}} {{-noun-}} '''terrorism''' {{IPA|/ˈtɛr.ɜː.ˌɪ.zəm/}} # [[chính sách|Chính sách]] [[khủng bố]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:terrorism]] 26517 36806 2006-06-25T05:03:44Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈtɛr.i/}} {{-noun-}} '''terry''' {{IPA|/ˈtɛr.i/}} # [[vải bông|Vải bông]], [[vải bông]] [[xù]] (dùng làm khăn tắm, khăn mặt ). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:terry]] 26518 36807 2006-06-25T05:03:49Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈtɜːs/}} {{-adj-}} '''terse''' {{IPA|/ˈtɜːs/}} # [[ngắn gọn|Ngắn gọn]]; [[súc tích]] (văn). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:terse]] [[et:terse]] [[hu:terse]] 26519 43415 2006-07-04T01:10:30Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: io, pl, zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈtɜː.ʃən/}} {{-adj-}} '''tertian''' {{IPA|/ˈtɜː.ʃən/}} # [[cách nhật|Cách nhật]]. #: '''''tertian''' fever'' — sốt cách nhật {{-noun-}} '''tertian''' {{IPA|/ˈtɜː.ʃən/}} # {{term|Y học}} [[sốt|Sốt]] [[cách nhật]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[io:tertian]] [[pl:tertian]] [[zh:tertian]] 26520 36809 2006-06-25T05:03:59Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈtɛs.lə/}} {{-noun-}} '''tesla''' {{IPA|/ˈtɛs.lə/}} # [[đơn vị|Đơn vị]] [[đo]] [[từ thông]], [[đơn vị]] [[từ thông]], [[đơn vị]] [[tét-la]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:tesla]] [[fr:tesla]] [[gl:tesla]] 26521 36810 2006-06-25T05:04:04Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌtɛ.sə.ˈleɪ.ʃən/}} {{-noun-}} '''tessellation''' {{IPA|/ˌtɛ.sə.ˈleɪ.ʃən/}} # [[sự|Sự]] [[khảm]]; [[sự]] [[lát]] đá [[hoa]] [[nhiều]] [[màu]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:tessellation]] 26522 36811 2006-06-25T05:04:09Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌtɛ.sə.ˈtʊr.ə/}} {{-noun-}} '''tessitura''' {{IPA|/ˌtɛ.sə.ˈtʊr.ə/}} # {{term|Âm nhạc}} [[cữ|Cữ]] [[âm]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:tessitura]] [[de:tessitura]] 26523 36812 2006-06-25T05:04:14Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈtɛs.tə/}} {{-noun-}} '''testa''' {{IPA|/ˈtɛs.tə/}} # [[số nhiều|Số nhiều]] [[testae]] [[hoặc]] [[testi]]. # [[vỏ|Vỏ]] [[ngoài]] [[của]] [[hạt]], [[vỏ]] [[hột]] (trái cây, ngũ cốc). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:testa]] [[co:testa]] [[de:testa]] [[fr:testa]] [[gl:testa]] [[id:testa]] [[it:testa]] [[hu:testa]] [[pl:testa]] [[sv:testa]] [[zh:testa]] 26524 43587 2006-07-04T07:18:10Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: io {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/tɛs.ˈteɪ.ʃəs/}} {{-adj-}} '''testaceous''' {{IPA|/tɛs.ˈteɪ.ʃəs/}} # {{term|Thuộc}} [[vỏ|Vỏ]]; (thuộc) [[mai]]. # [[có|Có]] [[vỏ]] [[cứng]], [[có]] [[mai]] [[cứng]]. #: '''''testaceous''' mollusc'' — động vật thân mềm có vỏ cứng # {{term|Động vật học}} ; (thực vật học) [[có]] [[màu]] [[nâu]] [[gạch]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[io:testaceous]] 26525 36814 2006-06-25T05:04:24Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈtɛs.tə.si/}} {{-noun-}} '''testacy''' {{IPA|/ˈtɛs.tə.si/}} # {{term|Pháp lý}} [[tình hình|Tình hình]] [[có]] [[di chúc]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 26526 36815 2006-06-25T05:04:29Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈtɛs.tə.mənt/}} {{-noun-}} '''testament''' {{IPA|/ˈtɛs.tə.mənt/}} # [[lời|Lời]] [[di chúc]], [[chúc thư]]. #: ''to make one'stestament'' — làm di chúc # {{term|Testament}} [[kinh thánh|Kinh thánh]]. #: ''the Old '''Testament''''' — kinh Cựu ước #: ''the New '''Testament''''' — kinh Tân ước {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:testament]] [[et:testament]] [[fr:testament]] [[io:testament]] [[pl:testament]] [[pt:testament]] 26527 43412 2006-07-04T01:07:59Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: pl {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈtɛs.tɪ.kəl/}} {{-noun-}} '''testicle''' {{IPA|/ˈtɛs.tɪ.kəl/}} # {{term|Giải phẫu}} [[hòn dái|Hòn dái]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:testicle]] [[fi:testicle]] [[fr:testicle]] [[hu:testicle]] [[io:testicle]] [[it:testicle]] [[pl:testicle]] 26528 36817 2006-06-25T05:04:43Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈtɛs.tə.ˌmoʊ.ni/}} {{-noun-}} '''testimony''' {{IPA|/ˈtɛs.tə.ˌmoʊ.ni/}} # [[sự|Sự]] [[chứng nhận]], [[sự]] [[nhận thực]]; [[lới]] [[chứng]], [[lời khai]]. #: ''to bear '''testimony''' to'' — nhận thực cho, chứng nhận cho #: ''in '''testimony''' of'' — để làm chứng cho # [[bằng chứng|Bằng chứng]], [[chứng cớ]]. #: ''false '''testimony''''' — bằng chứng giả mạo {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:testimony]] [[fr:testimony]] [[zh:testimony]] 26529 36818 2006-06-25T05:04:48Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈtɛs.təs/}} {{-noun-}} '''testis''' {{IPA|/ˈtɛs.təs/}} # [[phẫu|Phẫu]] [[tinh hoàn]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:testis]] [[de:testis]] [[fr:testis]] [[ko:testis]] 26530 36819 2006-06-25T05:04:53Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/tɛ.ˈstɑːs.tə.ˌroʊn/}} {{-noun-}} '''testosterone''' {{IPA|/tɛ.ˈstɑːs.tə.ˌroʊn/}} # [[kích thích tố|Kích thích tố]] [[sinh dục]] [[nam]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:testosterone]] [[io:testosterone]] [[pl:testosterone]] 26531 36820 2006-06-25T05:04:59Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈtɛs.ti/}} {{-adj-}} '''testy''' {{IPA|/ˈtɛs.ti/}} # [[hay|Hay]] [[hờn giận]], [[hay]] [[giận dỗi]], [[hay]] [[cáu kỉnh]], [[hay]] [[gắt]]. # [[dễ|Dễ]] [[bị động]] [[lòng]], [[dễ]] [[bị]] [[phật]] ý. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:testy]] 26532 43428 2006-07-04T01:26:40Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: pl {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/tɛ.ˈtæ.nɪk/}} {{-adj-}} '''tetanic''' {{IPA|/tɛ.ˈtæ.nɪk/}} # {{term|Y học}} (thuộc) [[bệnh]] [[uốn ván]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[pl:tetanic]] 26533 36822 2006-06-25T05:05:09Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈtɛ.tʃi/}} {{-adj-}} '''tetchy''' {{IPA|/ˈtɛ.tʃi/}} # [[hay|Hay]] [[bực mình]]; [[dễ]] [[bực mình]]. # [[hay|Hay]] [[sốt ruột]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] 26534 36823 2006-06-25T05:05:14Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈtɛ.trə.ˌkɔrd/}} {{-noun-}} '''tetrachord''' {{IPA|/ˈtɛ.trə.ˌkɔrd/}} # {{term|Âm nhạc}} [[chuỗi|Chuỗi]] [[bốn]] [[âm]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:tetrachord]] 26535 36824 2006-06-25T05:05:19Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈtɛ.ˌtræd/}} {{-noun-}} '''tetrad''' {{IPA|/ˈtɛ.ˌtræd/}} # [[bộ|Bộ]] [[bốn]]. # {{term|Hoá học}} [[nguyên tố|Nguyên tố]] [[hoá trị]] [[bốn]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:tetrad]] [[io:tetrad]] [[zh:tetrad]] 26536 36825 2006-06-25T05:05:24Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/tɛ.ˈtræ.ɡə.nᵊl/}} {{-adj-}} '''tetragonal''' {{IPA|/tɛ.ˈtræ.ɡə.nᵊl/}} # {{term|Toán học}} (thuộc) [[hình]] [[bốn]] [[cạnh]], (thuộc) [[tứ giác]]. # [[có|Có]] [[bốn]] [[cạnh]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:tetragonal]] [[pl:tetragonal]] 26537 36826 2006-06-25T05:05:29Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌtɛ.trə.ˈhi.drəl/}} {{-adj-}} '''tetrahedral''' {{IPA|/ˌtɛ.trə.ˈhi.drəl/}} # {{term|Toán học}} (thuộc) [[khối]] [[bốn]] [[mặt]], [[tứ diện]]. #: '''''tetrahedral''' coordinates'' — toạ độ tứ diện #: '''''tetrahedral''' function'' — hàm tứ diện {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:tetrahedral]] 26538 36827 2006-06-25T05:05:34Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌtɛ.trə.ˈhi.drən/}} {{-noun-}} '''tetrahedron''' {{IPA|/ˌtɛ.trə.ˈhi.drən/}} # {{term|Toán học}} [[khối|Khối]] [[bốn]] [[mặt]], [[tứ diện]]. #: '''''tetrahedron''' of reference'' — từ diện quy chiếu {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:tetrahedron]] [[fr:tetrahedron]] [[io:tetrahedron]] [[zh:tetrahedron]] 26539 36828 2006-06-25T05:05:39Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/tɛ.ˈtræ.mə.rəs/}} {{-adj-}} '''tetramerous''' {{IPA|/tɛ.ˈtræ.mə.rəs/}} # {{term|Thực vật học}} [[mẫu|Mẫu]] [[bốn]] (hoa). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:tetramerous]] [[zh:tetramerous]] 26540 36829 2006-06-25T05:05:44Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/tɛ.ˈtræ.mə.tɜː/}} {{-noun-}} '''tetrameter''' {{IPA|/tɛ.ˈtræ.mə.tɜː/}} # [[luật thơ|Luật thơ]], [[thể]] [[thơ]] [[bốn]] [[chữ]] (một câu có tối đa bốn chữ hay bốn âm tiết). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:tetrameter]] [[zh:tetrameter]] 26541 43586 2006-07-04T07:17:35Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈtɛ.trə.ˌpɑːd/}} {{-noun-}} '''tetrapod''' {{IPA|/ˈtɛ.trə.ˌpɑːd/}} # {{term|Động vật}} [[động vật|Động vật]] [[bốn chân]]. {{-adj-}} '''tetrapod''' {{IPA|/ˈtɛ.trə.ˌpɑːd/}} # {{term|Động vật}} [[có|Có]] [[bốn chân]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[zh:tetrapod]] 26542 36831 2006-06-25T05:05:55Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌtɛ.trə.ˈveɪ.lənt/}} {{-adj-}} '''tetravalent''' {{IPA|/ˌtɛ.trə.ˈveɪ.lənt/}} # {{term|Hoá học}} [[có|Có]] [[hoá trị]] [[bốn]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:tetravalent]] 26543 36832 2006-06-25T05:06:00Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈtɛ.ˌtroʊd/}} {{-noun-}} '''tetrode''' {{IPA|/ˈtɛ.ˌtroʊd/}} # {{term|Vật lý}} [[tetrôt|Tetrôt]], [[ống]] [[bốn]] [[cực]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:tetrode]] [[zh:tetrode]] 26544 36833 2006-06-25T05:06:05Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈtɛ.tɜː/}} {{-noun-}} '''tetter''' {{IPA|/ˈtɛ.tɜː/}} # {{term|Y học}} [[bệnh|Bệnh]] [[eczêma]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:tetter]] [[zh:tetter]] 26545 36834 2006-06-25T05:06:10Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈtɛkst.ˌbʊk/}} {{-noun-}} '''textbook''' {{IPA|/ˈtɛkst.ˌbʊk/}} # [[sách giáo khoa|Sách giáo khoa]] ((như) [[text)]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:textbook]] [[zh:textbook]] 26546 36835 2006-06-25T05:06:16Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈtɛks.tʃɜː/}} {{-noun-}} '''texture''' {{IPA|/ˈtɛks.tʃɜː/}} # [[sự|Sự]] [[dệt]], [[lối]] [[dệt]] (vải). #: ''fine '''texture''''' — lối dệt mịn # [[vải|Vải]]. # [[tổ chức|Tổ chức]], [[cách cấu tạo]], [[kết cấu]], [[cách]] [[sắp đặt]]. #: ''the fine '''texture''' of a poem'' — kết cấu tinh vi của một bài thơ {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:texture]] [[fr:texture]] [[it:texture]] [[zh:texture]] 26547 36836 2006-06-25T05:06:22Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈθæ.li.əm/}} {{-noun-}} '''thallium''' {{IPA|/ˈθæ.li.əm/}} # {{term|Hoá học}} [[Tali|Tali]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:thallium]] [[el:thallium]] [[fr:thallium]] [[la:thallium]] [[pl:thallium]] [[fi:thallium]] [[zh:thallium]] 26548 36837 2006-06-25T05:06:27Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈθæ.ləs/}} {{-noun-}} '''thallus''' {{IPA|/ˈθæ.ləs/}} # {{term|Thực vật học}} [[tản|Tản]] (của thực vật bậc thấp). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:thallus]] [[io:thallus]] [[zh:thallus]] 26549 36838 2006-06-25T05:06:32Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈθæŋk.fəl/}} {{-adj-}} '''thankful''' {{IPA|/ˈθæŋk.fəl/}} # [[biết ơn|Biết ơn]], [[cám ơn]]. #: ''to be '''thankful''' to someone for something'' — biết ơn ai về việc gì {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:thankful]] [[fr:thankful]] [[it:thankful]] 26550 36839 2006-06-25T05:06:37Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈθæŋ.kləs/}} {{-adj-}} '''thankless''' {{IPA|/ˈθæŋ.kləs/}} # [[vô ơn|Vô ơn]], [[vong]] [[ơn]], [[bạc nghĩa]]. # [[bạc bẽo|Bạc bẽo]], [[không]] [[lợi lộc]] [[gì]], [[không]] [[béo bở]] [[gì]] (công việc... ). #: ''a '''thankless''' task'' — công việc bạc bẽo {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:thankless]] [[fr:thankless]] [[it:thankless]] 26551 36840 2006-06-25T05:06:42Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈθæŋ.ˌkwɜː.ði/}} {{-adj-}} '''thankworthy''' {{IPA|/ˈθæŋ.ˌkwɜː.ði/}} # [[đáng|Đáng]] [[được]] [[cảm ơn]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] 26552 36842 2006-06-25T05:07:02Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌθɔ.mə.ˈtɜː.dʒɪk/}} {{-adj-}} '''thaumaturgic''' {{IPA|/ˌθɔ.mə.ˈtɜː.dʒɪk/}} # [[thần thông|Thần thông]], [[ảo thuật]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:thaumaturgic]] [[pl:thaumaturgic]] 26553 43585 2006-07-04T07:17:00Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: io {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈθɔ.mə.ˌtɜː.dʒɪst/}} {{-noun-}} '''thaumaturgist''' {{IPA|/ˈθɔ.mə.ˌtɜː.dʒɪst/}} # [[người|Người]] [[có phép]] [[thần thông]], [[người]] [[có phép]] [[ảo thuật]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[io:thaumaturgist]] 26554 36844 2006-06-25T05:07:10Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.dʒi/}} {{-noun-}} '''thaumaturgy''' {{IPA|/.dʒi/}} # [[phép|Phép]] [[thần thông]], [[ảo thuật]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:thaumaturgy]] [[io:thaumaturgy]] 26555 36845 2006-06-25T05:07:24Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/θi.ˈæ.trɪ.kəl/}} {{-adj-}} '''theatrical''' {{IPA|/θi.ˈæ.trɪ.kəl/}} # {{term|Thuộc}} [[sự|Sự]] [[diễn kịch]], (thuộc ngành) [[sân]] [[khẩu]]. # [[có|Có]] [[tính chất]] [[tuồng]], [[có vẻ]] [[sân khấu]], [[có vẻ]] [[đóng kịch]], [[không]] [[tự nhiên]], [[màu mè]], [[điệu]] [[bộ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:theatrical]] [[io:theatrical]] 26556 36847 2006-06-25T05:07:35Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈθi.ˌɪ.zəm/}} {{-noun-}} '''theism''' {{IPA|/ˈθi.ˌɪ.zəm/}} # {{term|Triết học}} [[thuyết|Thuyết]] [[có]] [[thần]]. # {{term|Y học}} [[chứng|Chứng]] [[trúng độc]] [[tein]]. # [[bệnh|Bệnh]] [[nghiện]] [[trà]] [[nặng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:theism]] [[fr:theism]] [[io:theism]] 26557 36848 2006-06-25T05:07:40Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/θɪ.ˈmæ.tɪk/}} {{-adj-}} '''thematic''' {{IPA|/θɪ.ˈmæ.tɪk/}} # {{term|Thuộc}} [[chủ|Chủ]] đề. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:thematic]] [[pl:thematic]] 26558 36849 2006-06-25T05:07:46Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/θi.ˈɑː.krə.si/}} {{-noun-}} '''theocracy''' {{IPA|/θi.ˈɑː.krə.si/}} # {{term|Triết học}} [[chính trị|Chính trị]] [[thần quyền]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:theocracy]] [[fr:theocracy]] [[io:theocracy]] 26559 36850 2006-06-25T05:07:51Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈθi.ə.ˌkræt/}} {{-noun-}} '''theocrat''' {{IPA|/ˈθi.ə.ˌkræt/}} # [[kẻ|Kẻ]] [[cai trị]] [[bằng]] [[thần quyền]]. # [[người|Người]] [[tin]] ở [[chủ nghĩa]] [[thần quyền]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:theocrat]] [[io:theocrat]] 26560 36851 2006-06-25T05:07:56Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌθi.ə.ˈkræ.tɪk/}} {{-adj-}} '''theocratic''' {{IPA|/ˌθi.ə.ˈkræ.tɪk/}} # {{term|Triết học}} (thuộc) [[chính trị]] [[thần quyền]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:theocratic]] [[fr:theocratic]] [[pl:theocratic]] 26561 36852 2006-06-25T05:08:01Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/θi.ˈɑː.dᵊl.ˌɑɪt/}} {{-noun-}} '''theodolite''' {{IPA|/θi.ˈɑː.dᵊl.ˌɑɪt/}} # [[máy|Máy]] [[kinh vĩ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:theodolite]] [[io:theodolite]] [[zh:theodolite]] 26562 43584 2006-07-04T07:16:04Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: io {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/θi.ˈɑː.ɡə.ni/}} {{-noun-}} '''theogony''' {{IPA|/θi.ˈɑː.ɡə.ni/}} # [[thần hệ|Thần hệ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[io:theogony]] 26563 36854 2006-06-25T05:08:11Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌθi.ə.ˈloʊ.dʒən/}} {{-noun-}} '''theologian''' {{IPA|/ˌθi.ə.ˈloʊ.dʒən/}} # [[nhà|Nhà]] [[thần học]]; [[giáo sư]] [[thần học]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:theologian]] 26564 36855 2006-06-25T05:08:16Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˈlɑː.dʒɪ.kəl/}} {{-adj-}} '''theological''' {{IPA|/.ˈlɑː.dʒɪ.kəl/}} # {{term|Thuộc}} [[thần học|Thần học]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:theological]] [[fr:theological]] 26565 36856 2006-06-25T05:08:21Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/θi.ˈɑː.lə.ˌdʒɑɪz/}} {{-verb-}} '''theologize''' ''nội động từ'' {{IPA|/θi.ˈɑː.lə.ˌdʒɑɪz/}} # [[lập luận|Lập luận]] [[theo]] [[thần học]]. # [[nghiên cứu|Nghiên cứu]] [[về]] [[thần học]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Anh]] 26566 36857 2006-06-25T05:08:26Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/θi.ˈɑː.lə.dʒi/}} {{-noun-}} '''theology''' {{IPA|/θi.ˈɑː.lə.dʒi/}} # [[thần học|Thần học]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:theology]] [[fr:theology]] [[io:theology]] 26567 36858 2006-06-25T05:08:31Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/θi.ˈɔr.ˌboʊ/}} {{-noun-}} '''theorbo''' {{IPA|/θi.ˈɔr.ˌboʊ/}} # {{term|Âm nhạc}} [[têooc|Têooc]] (nhạc khí). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:theorbo]] [[io:theorbo]] 26568 36859 2006-06-25T05:08:38Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈθi.ə.ˌrɑɪz/}} {{-verb-}} '''theorize''' ''nội động từ'' {{IPA|/ˈθi.ə.ˌrɑɪz/}} # [[tạo|Tạo]] [[ra]] [[lý thuyết]] [[về]]. # [[nói|Nói]] [[lý luận]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Anh]] [[en:theorize]] 26569 36860 2006-06-25T05:08:43Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/θi.ˈɑː.sə.fɪst/}} {{-noun-}} '''theosophist''' {{IPA|/θi.ˈɑː.sə.fɪst/}} # {{term|Triết học}} [[người|Người]] [[theo]] [[thuyết]] [[thần trí]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:theosophist]] 26570 36861 2006-06-25T05:08:48Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.fi/}} {{-noun-}} '''theosophy''' {{IPA|/.fi/}} # {{term|Triết học}} [[thuyết|Thuyết]] [[thần trí]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:theosophy]] [[io:theosophy]] 26571 36862 2006-06-25T05:08:53Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˈpjuː.tɪk/}} {{-adj-}} '''therapeutic''' {{IPA|/.ˈpjuː.tɪk/}} # {{term|Y học}} (thuộc) [[phép]] [[chữa bệnh]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:therapeutic]] [[pl:therapeutic]] 26572 36863 2006-06-25T05:08:58Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈθɛr.ə.pɪst/}} {{-noun-}} '''therapist''' {{IPA|/ˈθɛr.ə.pɪst/}} # [[bác|Bác]] [[sự]] [[chuyên khoa]] [[về]] [[một]] [[phép]] [[chữa bệnh]] [[nào]] đó; [[nhà]] [[tri]] [[liệu]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:therapist]] 26573 36864 2006-06-25T05:09:09Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈθɜːm/}} {{-noun-}} '''therm''' {{IPA|/ˈθɜːm/}} # [[đơn vị|Đơn vị]] [[nhiệt]] (nhất là để đo việc cung cấp khí đốt; bằng 1000000 đơn vị nhiệt của Anh). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 26574 36866 2006-06-25T05:09:20Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈθɜː.mɪk/}} {{-adj-}} '''thermic''' {{IPA|/ˈθɜː.mɪk/}} # [[nhiệt|Nhiệt]]. #: ''variations'' — biến đổi nhiệt {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:thermic]] 26575 36867 2006-06-25T05:09:25Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌθɜː.ˌmɑɪ.ˈɑː.nɪk/}} {{-adj-}} '''thermionic''' {{IPA|/ˌθɜː.ˌmɑɪ.ˈɑː.nɪk/}} # [[thecmionic|Thecmionic]], [[thuộc]] [[kỹ thuật]] - [[điện tử học]] (thuộc ngành <lý> nghiên cứu sự phát ra các electron ở nhiệt độ cao). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:thermionic]] [[it:thermionic]] 26576 36868 2006-06-25T05:09:30Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈθɜː.ˌmɑɪt/}} {{-noun-}} '''thermite''' {{IPA|/ˈθɜː.ˌmɑɪt/}} # {{term|Kỹ thuật}} [[nhiệt|Nhiệt]] [[nhôm]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 26577 43601 2006-07-04T07:50:10Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: io {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌθɜː.moʊ.ˈkɛ.mə.stri/}} {{-noun-}} '''thermochemistry''' {{IPA|/ˌθɜː.moʊ.ˈkɛ.mə.stri/}} # [[nhiệt|Nhiệt]] [[hoá học]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[io:thermochemistry]] 26578 36870 2006-06-25T05:09:40Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌθɜː.moʊ.ɪ.ˈlɛk.trɪk/}} {{-adj-}} '''thermoelectric''' {{IPA|/ˌθɜː.moʊ.ɪ.ˈlɛk.trɪk/}} # {{term|Thuộc}} [[nhiệt điện|Nhiệt điện]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] 26579 43600 2006-07-04T07:49:50Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: io {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˌɡræf/}} {{-noun-}} '''thermograph''' {{IPA|/.ˌɡræf/}} # [[máy|Máy]] [[ghi]] [[nhiệt]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[io:thermograph]] 26580 36872 2006-06-25T05:09:50Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/θər.ˈmɑː.mə.tɜː/}} {{-noun-}} '''thermometer''' {{IPA|/θər.ˈmɑː.mə.tɜː/}} # [[cái|Cái]] [[đo]] [[nhiệt]], [[nhiệt biểu]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:thermometer]] [[fr:thermometer]] [[io:thermometer]] [[nl:thermometer]] [[ro:thermometer]] [[fi:thermometer]] [[sv:thermometer]] 26581 43599 2006-07-04T07:48:00Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: io, zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/θər.ˈmɑː.mə.tri/}} {{-noun-}} '''thermometry''' {{IPA|/θər.ˈmɑː.mə.tri/}} # [[phép đo|Phép đo]] [[nhiệt]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[io:thermometry]] [[zh:thermometry]] 26582 43598 2006-07-04T07:47:40Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈθɜː.mə.ˌpɑɪɫ/}} {{-noun-}} '''thermopile''' {{IPA|/ˈθɜː.mə.ˌpɑɪɫ/}} # {{term|Vật lý}} [[pin|Pin]] [[nhiệt điện]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[zh:thermopile]] 26583 36875 2006-06-25T05:10:06Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌθɜː.mə.ˈplæs.tɪk/}} {{-adj-}} '''thermoplastic''' {{IPA|/ˌθɜː.mə.ˈplæs.tɪk/}} # [[dẻo|Dẻo]] [[nóng]] (mềm, dễ uốn khi được nung nóng và cứng lại khi được làm lạnh). {{-noun-}} '''thermoplastic''' {{IPA|/ˌθɜː.mə.ˈplæs.tɪk/}} # [[nhựa|Nhựa]] [[dẻo]] [[nóng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:thermoplastic]] 26584 36876 2006-06-25T05:10:11Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˈrɛ.ɡjə.ˌleɪ.tɜː/}} {{-noun-}} '''thermoregulator''' {{IPA|/.ˈrɛ.ɡjə.ˌleɪ.tɜː/}} # {{term|Vật lý}} [[máy|Máy]] [[điều]] [[chỉnh]] [[nhiệt]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 26585 36877 2006-06-25T05:10:16Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈθɜː.məs/}} {{-noun-}} '''thermos''' {{IPA|/ˈθɜː.məs/}} # [[cái|Cái]] [[phích]], [[cái]] [[tecmôt]] ((thường) [[thermos]] [[bottle]], [[thermos]] [[flask]], [[thermos]] [[jug)]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:thermos]] [[zh:thermos]] 26586 43597 2006-07-04T07:46:40Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: io, zh {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈθɜː.mə.ˌskoʊp/}} {{-noun-}} '''thermoscope''' {{IPA|/ˈθɜː.mə.ˌskoʊp/}} # [[cái|Cái]] [[nghiệm]] [[nhiệt]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[io:thermoscope]] [[zh:thermoscope]] 26587 36879 2006-06-25T05:10:26Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˌsɛ.tɪŋ/}} {{-adj-}} '''thermosetting''' {{IPA|/.ˌsɛ.tɪŋ/}} # [[phản ứng|Phản ứng]] [[nóng]], [[phản ứng]] [[nhiệt]] (trở nên thường xuyên cứng khi được nung nóng). {{-noun-}} '''thermosetting''' {{IPA|/.ˌsɛ.tɪŋ/}} # [[nhựa|Nhựa]] [[phản ứng]] [[nóng]], [[nhựa]] [[phản ứng]] [[nhiệt]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:thermosetting]] 26588 36880 2006-06-25T05:10:31Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈθɜː.mə.ˌsfɪr/}} {{-noun-}} '''thermosphere''' {{IPA|/ˈθɜː.mə.ˌsfɪr/}} # [[thượng tầng|Thượng tầng]] [[khí quyển]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:thermosphere]] [[zh:thermosphere]] 26589 36881 2006-06-25T05:10:36Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌθɜː.moʊ.ˈsteɪ.bəl/}} {{-adj-}} '''thermostable''' {{IPA|/ˌθɜː.moʊ.ˈsteɪ.bəl/}} # [[chịu|Chịu]] [[nóng]], [[chịu]] [[nhiệt]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] 26590 43596 2006-07-04T07:45:50Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: io {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˌθɜː.ˈmɑː.trə.ˌpɪ.zəm/}} {{-noun-}} '''thermotropism''' {{IPA|/ˌθɜː.ˈmɑː.trə.ˌpɪ.zəm/}} # {{term|Thực vật học}} [[tính|Tính]] [[hướng nhiệt]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[io:thermotropism]] 26591 36883 2006-06-25T05:10:52Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈθɛs.pi.ən/}} {{-adj-}} '''thespian''' {{IPA|/ˈθɛs.pi.ən/}} # {{term|Thespian}} [[đùa|Đùa]] [[về]] [[sân khấu]], [[về]] [[đóng kịch]]. {{-noun-}} '''thespian''' {{IPA|/ˈθɛs.pi.ən/}} # {{term|Thespian}} [[đùa|Đùa]] [[diễn viên]] [[nam]], [[diễn viên]] [[nữ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:thespian]] 26592 36884 2006-06-25T05:10:59Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈðeɪ/}} {{-noun-}} '''they''' {{IPA|/ˈðeɪ/}} # [[chúng nó|Chúng nó]], [[chúng]], [[họ]]. # [[người ta|Người ta]]. #: '''''they''' say that...'' — người ta nói rằng... {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:they]] [[es:they]] [[fr:they]] [[io:they]] [[it:they]] [[la:they]] [[hu:they]] [[ja:they]] [[pl:they]] [[fi:they]] [[uk:they]] [[zh:they]] 26593 36885 2006-06-25T05:11:04Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈθɪ.kət/}} {{-noun-}} '''thicket''' {{IPA|/ˈθɪ.kət/}} # [[bụi|Bụi]] [[cây]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:thicket]] [[it:thicket]] 26594 43594 2006-07-04T07:44:55Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: it {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈθɪk.ˌhɛd/}} {{-noun-}} '''thickhead''' {{IPA|/ˈθɪk.ˌhɛd/}} # [[người|Người]] [[đần độn]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[it:thickhead]] 26595 36887 2006-06-25T05:11:14Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˌhɛ.dəd/}} {{-adj-}} '''thickheaded''' {{IPA|/.ˌhɛ.dəd/}} # [[đần độn|Đần độn]]; [[ngu xuẩn]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] 26596 43593 2006-07-04T07:44:10Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: de {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.nəs/}} {{-noun-}} '''thickness''' {{IPA|/.nəs/}} # Độ [[dày]], [[bề]] [[dày]]. # [[tình trạng|Tình trạng]] [[đục]], [[trạng thái]] [[không]] [[trong]]; [[trạng thái]] [[đặc]], [[trạng thái]] [[sền sệt]] (của nước, rượu, cháo... ). # [[tính|Tính]] [[dày đặc]], [[tính]] [[rậm rạp]]. # [[tính|Tính]] [[ngu đần]], [[tính]] [[đần độn]] (người... ). # [[tính|Tính]] [[không]] [[rõ]], [[tính]] [[lè nhè]] (của giọng nói... ). # [[lớp|Lớp]] (đất... ), [[tấm]]. #: ''three thicknesses of cardboard'' — ba tấm các tông # [[tình trạng|Tình trạng]] [[u ám]] (thời tiết). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[de:thickness]] [[en:thickness]] [[fr:thickness]] [[it:thickness]] [[zh:thickness]] 26597 43592 2006-07-04T07:43:30Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: it {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˌsɛt/}} {{-adj-}} '''thickset''' {{IPA|/.ˌsɛt/}} # [[rậm|Rậm]], [[um tùm]]. # [[mập|Mập]], [[chắc nịch]] (người). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[it:thickset]] 26598 36890 2006-06-25T05:11:29Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˌskɪnd/}} {{-adj-}} '''thick-skinned''' {{IPA|/.ˌskɪnd/}} # [[có|Có]] [[da dày]]. # {{term|Nghĩa bóng}} [[trơ|Trơ]], [[lì]], [[vô]] [[liêm sỉ]], [[không]] [[biết]] [[nhục]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:thick-skinned]] 26599 36891 2006-06-25T05:11:38Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˌwɪ.təd/}} {{-adj-}} '''thick-witted''' {{IPA|/.ˌwɪ.təd/}} # [[ngu si|Ngu si]], [[đần độn]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] 26600 36892 2006-06-25T05:11:43Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈθiv/}} {{-verb-}} '''thieve''' {{IPA|/ˈθiv/}} # [[ăn trộm|Ăn trộm]], [[lấy]] [[trộm]], [[đánh cắp]], [[xoáy]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Anh]] [[en:thieve]] [[it:thieve]] 26601 36893 2006-06-25T05:11:48Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈθi.vɪʃ/}} {{-adj-}} '''thievish''' {{IPA|/ˈθi.vɪʃ/}} # [[hay|Hay]] [[ăn trộm]], [[hay]] [[ăn cắp]], [[có]] [[tính]] [[tắt mắt]]. # [[giống|Giống]] [[kẻ]] [[ăn trộm]], [[có]] [[tính chất]] [[trộm cắp]], [[như]] [[kẻ trộm]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] 26602 37824 2006-06-26T16:21:57Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: hu {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈθɑɪ/}} {{-noun-}} '''thigh''' {{IPA|/ˈθɑɪ/}} # [[bắp đùi|Bắp đùi]], [[bắp vế]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[ang:thigh]] [[en:thigh]] [[fa:thigh]] [[fr:thigh]] [[hu:thigh]] [[io:thigh]] [[it:thigh]] [[pl:thigh]] [[ta:thigh]] [[zh:thigh]] 26603 36895 2006-06-25T05:11:58Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈθɪɫ/}} {{-noun-}} '''thill''' {{IPA|/ˈθɪɫ/}} # [[càng|Càng]] [[xe]], [[gọng xe]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 26604 36896 2006-06-25T05:12:03Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˌfʊl/}} {{-noun-}} '''thimbleful''' {{IPA|/.ˌfʊl/}} # [[hớp|Hớp]], [[ngụm]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 26605 36897 2006-06-25T05:12:08Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˌrɪɡ/}} {{-noun-}} '''thimblerig''' {{IPA|/.ˌrɪɡ/}} # [[trò|Trò]] [[bài tây]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 26606 36898 2006-06-25T05:12:15Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈθɪŋ.ə.mi/}} {{-noun-}} '''thingummy''' {{IPA|/ˈθɪŋ.ə.mi/}} # {{term|Thông tục}} [[cái|Cái]], [[thứ]], [[vật]] (dùng để chỉ cái gì người ta chợt quên đi hoặc không biết gọi tên thế nào). #: ''my watch has a little thingamy that shows the time'' — chiếc đồng hồ của tôi có một cái gì nho nhỏ chỉ giờ {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:thingummy]] 26607 36899 2006-06-25T05:12:20Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈθɪŋ.kə.bəl/}} {{-adj-}} '''thinkable''' {{IPA|/ˈθɪŋ.kə.bəl/}} # [[có thể|Có thể]] [[nghĩ ra]] [[được]]; [[có thể]] [[tưởng tượng]] [[được]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:thinkable]] [[it:thinkable]] 26608 36900 2006-06-25T05:12:30Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈθɪn.ˌskɪnd/}} {{-adj-}} '''thin-skinned''' {{IPA|/ˈθɪn.ˌskɪnd/}} # [[có|Có]] [[da]] [[mỏng]]. # {{term|Nghĩa bóng}} [[dễ|Dễ]] [[mếch lòng]], [[dễ]] [[chạm]] [[tự ái]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:thin-skinned]] 26609 38713 2006-06-27T09:27:03Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: ko {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈθɜːd/}} {{-adj-}} '''third''' {{IPA|/ˈθɜːd/}} # [[thứ ba|Thứ ba]]. #: '''''third''' day'' — ngày thứ ba #: '''''third''' person'' — người thứ ba {{-noun-}} '''third''' {{IPA|/ˈθɜːd/}} # [[một|Một]] [[phần]] [[ba]]. #: ''the '''third''' of 24 is 8'' — một phần ba của 24 là 8 # [[người|Người]] [[thứ ba]]; [[vật]] [[thứ ba]]; [[ngày]] [[mồng]] [[ba]]. #: ''the '''third''' of April'' — ngày mồng ba tháng tư # {{term|Âm nhạc}} [[quãng|Quãng]] [[ba]]; [[âm ba]]. # {{term|Toán học}} ; (thiên văn học) [[một]] [[phần]] [[sáu mươi]] [[của]] [[giây]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:third]] [[fi:third]] [[fr:third]] [[hu:third]] [[io:third]] [[it:third]] [[ko:third]] [[la:third]] [[pl:third]] [[sv:third]] [[zh:third]] 26610 36902 2006-06-25T05:12:43Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈθɜːd.ˈreɪt/}} {{-adj-}} '''third-rate''' {{IPA|/ˈθɜːd.ˈreɪt/}} # [[loại|Loại]] [[ba]], [[tồi]], [[kém]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:third-rate]] 26611 36903 2006-06-25T05:12:48Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈθɜːst/}} {{-noun-}} '''thirst''' {{IPA|/ˈθɜːst/}} # [[sự|Sự]] [[khát nước]]. #: ''to quench one's '''thirst''''' — làm cho hết khát # {{term|Nghĩa bóng}} [[sự|Sự]] [[thèm khát]], [[sự]] [[khao khát]]. #: ''a '''thirst''' for knowledge'' — sự khao khát hiểu biết {{-verb-}} '''thirst''' ''nội động từ'' {{IPA|/ˈθɜːst/}} # [[khát nước|Khát nước]]. # {{term|Nghĩa bóng}} (+ after, for) [[thèm khát]], [[khao khát]]. #: ''to '''thirst''' after (for) something'' — thèm khát (khao khát) cái gì {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Anh]] [[en:thirst]] [[el:thirst]] [[fr:thirst]] [[io:thirst]] [[it:thirst]] [[hu:thirst]] [[fi:thirst]] [[ta:thirst]] [[zh:thirst]] 26612 36904 2006-06-25T05:12:53Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈθɜː.sti/}} {{-adj-}} '''thirsty''' {{IPA|/ˈθɜː.sti/}} # [[khát|Khát]]; [[làm cho]] [[khát]]. #: ''to be '''thirsty''''' — khát #: ''football is a '''thirsty''' game'' — bóng đá là một môn làm cho người ta khát nước # [[khát|Khát]], [[khao khát]]. #: ''the fields are '''thirsty''' for rain'' — ruộng đang khát mưa #: '''''thirsty''' for blood'' — khát máu {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:thirsty]] [[it:thirsty]] [[hu:thirsty]] [[fi:thirsty]] [[zh:thirsty]] 26613 36905 2006-06-25T05:12:59Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈθɪ.səl/}} {{-noun-}} '''thistle''' {{IPA|/ˈθɪ.səl/}} # {{term|Thực vật học}} [[cây|Cây]] [[kế]] (thuộc họ cúc). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:thistle]] [[it:thistle]] [[pl:thistle]] 26614 36907 2006-06-25T05:13:06Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈθoʊl/}} {{-noun-}} '''thole''' {{IPA|/ˈθoʊl/}} # [[cọc chèo|Cọc chèo]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:thole]] 26615 36908 2006-06-25T05:13:11Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/θə.ˈræ.sɪk/}} {{-adj-}} '''thoracic''' {{IPA|/θə.ˈræ.sɪk/}} # {{term|Giải phẫu}} , (động vật học) (thuộc) [[ngực]], ở [[ngực]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:thoracic]] [[pl:thoracic]] 26616 36909 2006-06-25T05:13:16Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈθɔrn.ˌbæk/}} {{-noun-}} '''thornback''' {{IPA|/ˈθɔrn.ˌbæk/}} # {{term|Động vật học}} [[cá đuối|Cá đuối]]. # [[con|Con]] [[rạm]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 26617 36910 2006-06-25T05:13:21Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈθɔr.ni/}} {{-adj-}} '''thorny''' {{IPA|/ˈθɔr.ni/}} # [[có|Có]] [[gai]], [[nhiều]] [[gai]]. # {{term|Nghĩa bóng}} [[gai góc|Gai góc]], [[khó khăn]], [[hắc búa]]. #: ''a '''thorny''' subject'' — một vấn đề khó khăn hắc búa {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:thorny]] [[ru:thorny]] 26618 36911 2006-06-25T05:13:26Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˌbrɛd/}} {{-adj-}} '''thoroughbred''' {{IPA|/.ˌbrɛd/}} # [[thuần chủng|Thuần chủng]] (ngựa). # {{term|Nghĩa bóng}} [[dũng cảm|Dũng cảm]], [[hăng hái]], [[đầy]] [[dũng khí]] (người). {{-noun-}} '''thoroughbred''' {{IPA|/.ˌbrɛd/}} # [[ngựa|Ngựa]] [[thuần chủng]]. # {{term|Nghĩa bóng}} [[ngựa|Ngựa]] [[nòi]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:thoroughbred]] 26619 36912 2006-06-25T05:13:31Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈθɔrp/}} {{-noun-}} '''thorp''' {{IPA|/ˈθɔrp/}} # {{term|Từ cổ,nghĩa cổ}} [[thôn|Thôn]], [[xóm]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 26620 36913 2006-06-25T05:13:36Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈθɔt.fəl/}} {{-adj-}} '''thoughtful''' {{IPA|/ˈθɔt.fəl/}} # [[ngẫm nghĩ|Ngẫm nghĩ]], [[trầm tư]], [[tư lự]]. # [[có|Có]] [[suy nghĩ]], [[chín chắn]], [[thận trọng]]. # [[thâm trầm|Thâm trầm]], [[sâu sắc]]. #: ''a '''thoughtful''' book'' — một cuốn sách sâu sắc # [[ân cần|Ân cần]], [[lo lắng]], [[quan tâm]]. #: ''to be '''thoughtful''' of others'' — quan tâm đến người khác {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[en:thoughtful]] [[ang:thoughtful]] [[it:thoughtful]] 26621 36914 2006-06-25T05:13:52Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/.ˌwɜːm/}} {{-noun-}} '''threadworm''' {{IPA|/.ˌwɜːm/}} # {{term|Động vật học}} [[giun kim|Giun kim]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 26622 36915 2006-06-25T05:13:57Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈθrɛ.di/}} {{-adj-}} '''thready''' {{IPA|/ˈθrɛ.di/}} # [[nhỏ|Nhỏ]] [[như]] [[sợi]] [[chỉ]]. # [[có|Có]] [[lắm]] [[sợi]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] 26623 36916 2006-06-25T05:14:02Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈθrɛt/}} {{-noun-}} '''threat''' {{IPA|/ˈθrɛt/}} # [[sự|Sự]] [[đe]] [[doạ]]. #: ''there is a '''threat''' of rain'' — có cơn mưa đang đe doạ, trời muốn mưa # [[lời|Lời]] [[đe]] [[doạ]], [[lời]] [[hăm]] [[doạ]]. #: ''empty '''threat''''' — lời đe doạ suông #: ''to utter '''threat''' against someone'' — doạ ai {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:threat]] [[bg:threat]] [[fa:threat]] [[fr:threat]] [[it:threat]] [[hu:threat]] [[pt:threat]] [[fi:threat]] 26624 36917 2006-06-25T05:14:07Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈθrɛ.tᵊn/}} {{-verb-}} '''threaten''' {{IPA|/ˈθrɛ.tᵊn/}} # [[doạ|Doạ]], [[đe]] [[doạ]], [[hăm]] [[doạ]] ((nghĩa đen) & (nghĩa bóng)). #: ''it threatens to rain'' — có cơn mưa đang đe doạ {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Từ nguyên tiếng Anh]] [[en:threaten]] [[fr:threaten]] [[io:threaten]] [[it:threaten]] [[fi:threaten]] [[zh:threaten]] 26625 37444 2006-06-26T06:31:26Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: hy {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈθri/}} {{-adj-}} '''three''' {{IPA|/ˈθri/}} # [[ba|Ba]]. #: '''''three''' times'' — ba lần #: ''he is '''three''''' — nó lên ba (tuổi) {{-noun-}} '''three''' {{IPA|/ˈθri/}} # [[số|Số]] [[ba]]. # [[con|Con]] [[ba]] (súc sắc) [[quân]] [[ba]] (quân bài). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[el:three]] [[en:three]] [[fi:three]] [[fr:three]] [[gl:three]] [[hu:three]] [[hy:three]] [[io:three]] [[it:three]] [[ja:three]] [[ko:three]] [[ku:three]] [[la:three]] [[pl:three]] [[pt:three]] [[ro:three]] [[sv:three]] [[ta:three]] [[zh:three]] 26626 36919 2006-06-25T05:14:17Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈθri.ˈdɛ.kɜː/}} {{-noun-}} '''three-decker''' {{IPA|/ˈθri.ˈdɛ.kɜː/}} # [[tàu|Tàu]] [[thuỷ]] [[ba]] [[boong]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 26627 36920 2006-06-25T05:14:34Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈθri.səm/}} {{-noun-}} '''threesome''' {{IPA|/ˈθri.səm/}} # [[nhóm|Nhóm]] [[ba]] [[người]]. # [[trời|Trời]] [[chơi]] (cho) [[ba]] [[người]]. {{-noun-}} '''threesome''' {{IPA|/ˈθri.səm/}} # [[ba|Ba]], [[gồm]] [[ba]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:threesome]] 26628 36921 2006-06-25T05:14:39Z PiedBot 237 {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/ˈθrɛ.nə.di/}} {{-noun-}} '''threnody''' {{IPA|/ˈθrɛ.nə.di/}} # [[bài|Bài]] [[điếu]] [[ca]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[en:threnody]] 26630 37019 2006-06-25T12:34:33Z Laurent Bouvier 236 ===Phó từ=== <includeonly>[[Thể loại:Phó từ|{{PAGENAME}}]]</includeonly><noinclude> [[Thể loại:Phó từ|*]] </noinclude> 26643 37262 2006-06-26T01:53:48Z Mxn 1 Làm ngắn hơn Các '''sửa đổi của bạn''' ở '''$1''': 26644 37261 2006-06-26T01:52:56Z Mxn 1 Dịch Mã nguồn của '''$1''': 26645 37263 2006-06-26T01:58:34Z Mxn 1 Dịch Kỳ bầu cử này đã kết thúc rồi. Hãy xem [[m:Election results 2005#Vi|kết quả]] ở Meta. 26646 37264 2006-06-26T01:59:22Z Mxn 1 Dịch nhiều 26647 37271 2006-06-26T02:05:49Z Mxn 1 Dịch <div class="plainlinks"> <p>Không thể khôi phục trang hoặc tập tin chỉ định. (Có thể là nó đã <a href="{{fullurle:Đặc biệt:Log/delete}}" title="Đặc biệt:Log/delete">bị một người khác khôi phục</a>.)</p> <p>Trở lại về:</p> <ul> <li><a href="{{fullurle:Wiktionary:Biểu quyết phục hồi mục từ}}" title="Wikipedia:Biểu quyết phục hồi mục từ">Biểu quyết phục hồi mục từ</a></li> <li><a href="{{fullurle:Đặc biệt:Recentchanges}}" title="Đặc biệt:Recentchanges">Thay đổi gần đây</a> (<a href="{{fullurl:Đặc biệt:Recentchanges|hideliu=1&hideminor=1}}" title="Đặc biệt:Recentchanges">các sửa đổi vô danh</a>)</li> </ul> </div> 26655 41053 2006-06-30T09:45:08Z RobotGMwikt 44 robot Ajoute: zh {{-eng-}} {{-adj-}} #Tính chất [[toàn ảnh]] #:''holographic principle'' - [[nguyên lý]] [[toàn ảnh]] {{-trans-}} {{đầu}} {{giữa}} *{{vi}}: [[toàn ảnh]] {{cuối}} ==Xem thêm== *[[holography]] *[[phép toàn ảnh]] [[zh:holographic]] 26658 41153 2006-06-30T12:43:26Z Trần Thế Trung 29 <div class="plainlinks" style="border: 1px solid #ccc; padding: 7px; background: white"> <h5 style="font-size: 135%">Wiktionary tiếng Việt chưa có bài nào gọi tên này.</h5> Nhìn lại để xem nếu bạn viết ra sai. Thêm nữa, xem thử nếu có tên chỉ dùng cách viết thường hay phải đánh vần theo kiểu khác, và hãy nhớ bỏ dấu vào truy vấn. {| width="100%" |- | width="50" | <div style="position: relative; width: 50px; height: 50px; overflow: hidden"> <div style="position: absolute; top: 0px; left: 0px; font-size: 100px; overflow: hidden; line-height: 100px; z-index: 3">[[:$1|&nbsp;&nbsp;&nbsp;]]</div> <div style="position: absolute; top: 0px; left: 0px; z-index: 2">[[Hình:Nuvola apps kedit.png|không|50px|]]</div> </div> | colspan="3" style="font-weight: bold" | <big>[[:$1|Viết bài này]]</big> ([[Wiktionary:Viết trang mới|Trợ giúp]]) | width="50" | <div style="position: relative; width: 50px; height: 50px; overflow: hidden"> <div style="position: absolute; top: 0px; left: 0px; font-size: 100px; overflow: hidden; line-height: 100px; z-index: 3">[[Đặc biệt:Search/$1|&nbsp;&nbsp;&nbsp;]]</div> <div style="position: absolute; top: 0px; left: 0px; z-index: 2">[[Hình:Nuvola apps korganizer.png|không|50px|Wiktionary:Bài thỉnh cầu]]</div> </div> | '''[[Wiktionary:Bài thỉnh cầu|Thỉnh cầu]]''' người khác viết nó. |} Xin hãy tránh trường hợp có hai [[Wiktionary:Bài giống nhau|bài cùng chủ đề]]. </div> 26659 41155 2006-06-30T12:47:48Z Trần Thế Trung 29 <div class="plainlinks" style="border: 1px solid #ccc; padding: 7px; background: white"> <h5 style="font-size: 135%">Wiktionary tiếng Việt chưa có bài nào gọi tên này.</h5> Nhìn lại để xem nếu bạn viết ra sai. Thêm nữa, xem thử nếu có tên chỉ dùng cách viết thường hay phải đánh vần theo kiểu khác, và hãy nhớ bỏ dấu vào truy vấn. {| width="100%" |- | width="50" | <div style="position: relative; width: 50px; height: 50px; overflow: hidden"> <div style="position: absolute; top: 0px; left: 0px; font-size: 100px; overflow: hidden; line-height: 100px; z-index: 3">[[:$1|&nbsp;&nbsp;&nbsp;]]</div> <div style="position: absolute; top: 0px; left: 0px; z-index: 2">[[Hình:Nuvola apps kedit.png|không|50px|]]</div> </div> | colspan="3" style="font-weight: bold" | <big>[[:$1|Viết bài này]]</big> ([[Wiktionary:Viết trang mới|Trợ giúp]]) | width="50" | <div style="position: relative; width: 50px; height: 50px; overflow: hidden"> <div style="position: absolute; top: 0px; left: 0px; font-size: 100px; overflow: hidden; line-height: 100px; z-index: 3">[[Đặc biệt:Search/$1|&nbsp;&nbsp;&nbsp;]]</div> <div style="position: absolute; top: 0px; left: 0px; z-index: 2">[[Hình:Nuvola apps korganizer.png|không|50px|Wikipedia:Bài thỉnh cầu]]</div> </div> | '''[[Wiktionary:Bài thỉnh cầu|Thỉnh cầu]]''' người khác viết nó. |} Xin hãy tránh trường hợp có hai [[Wiktionary:Bài giống nhau|bài cùng chủ đề]]. </div> 26661 41160 2006-06-30T12:58:17Z Trần Thế Trung 29 Đổi hướng đến [[Wiktionary:Chỗ thử]] #redirect [[Wiktionary:Chỗ thử]] 26663 42172 2006-07-01T20:16:57Z Mxn 1 Thử subst: {{{{{subst|}}}#switch: {{lc:{{{1}}}}} | b = ɓ | c | k = k | ch | tr = c | d | gi | r = z | đ = ɗ | g | gh = ɣ | h = h | kh = x | l = l | m = m | n = n | ng | ngh = ŋ | nh = ɲ | p = p | ph = f | qu = kw | s | x = s | t = t | th = tʰ | v = v |}}<noinclude> This template gives the [[w:IPA|IPA]] code for Vietnamese [[w:en:Vietnamese phonology#Syllable and phonotactics|initial consonant onset]]s (consonants that appear in front of each word). Currently, <del title="Fixed.">only lowercase consonants are accepted, and</del> only the Hanoi accent is accounted for. The Hanoi accent differs from standard one with the consonants "r", "tr", and "s". Usage: <nowiki>{{VieC1|</nowiki>''xyz''}} gives the IPA code if ''xyz'' is a valid Vietnamese initial consonant onset and nothing otherwise. ==Xem thêm== *{{Liên kết tiêu bản|VieC2}} [[Thể loại:Tiêu bản cách phát âm|{{PAGENAME}}]] [[Thể loại:Tiêu bản dùng hàm cú pháp|{{PAGENAME}}]] </noinclude> 26665 42173 2006-07-01T20:17:52Z Mxn 1 Thử subst: {{{{{subst|}}}#switch: {{lc:{{{1}}}}} | c | ch = k | m = m | n = n | nh | ng = ŋ | p = p | t = t |}}<noinclude> This template gives the [[w:IPA|IPA]] code for Vietnamese [[w:en:Vietnamese phonology#Syllable and phonotactics|final consonant coda]]s (consonants that appear at the end of each word). Currently, <del title="Fixed.">only lowercase consonants are accepted, and</del> only the Hanoi accent is accounted for. Usage: <nowiki>{{VieC2|</nowiki>''xy''}} gives the IPA code if ''xy'' is a valid Vietnamese final consonant coda and nothing otherwise. ==Xem thêm== *{{Liên kết tiêu bản|VieC1}} [[Thể loại:Tiêu bản cách phát âm|{{PAGENAME}}]] [[Thể loại:Tiêu bản dùng hàm cú pháp|{{PAGENAME}}]] </noinclude> 26666 42617 2006-07-02T10:12:30Z Trần Thế Trung 29 subst can't work here {{{{{subst|}}}#switch: {{lc:{{{1}}}}} | à | ằ | ầ | è | ề | ì | ò | ồ | ờ | ù | ừ | ỳ = ²¹ | á | ắ | ấ | é | ế | í | ó | ố | ớ | ú | ứ | ý = ³⁵ | ả | ẳ | ẩ | ẻ | ể | ỉ | ỏ | ổ | ở | ủ | ử | ỷ = ³¹³ | ã | ẵ | ẫ | ẽ | ễ | ĩ | õ | ỗ | ỡ | ũ | ữ | ỹ = ³⁵ | ạ | ặ | ậ | ẹ | ệ | ị | ọ | ộ | ợ | ụ | ự | ỵ = ³¹ |}}<noinclude> This template gives the [[w:IPA|IPA]] tonal code for a Vietnamese character. Currently, <del title="Fixed.">only lowercase characters are accepted, and</del> only the Hanoi accent is accounted for. This template ignores ''thanh ngang'' and uses the Asianist tone numbers (⁵ being high), as opposed to the Africanist ones (¹ being high). Usage: <nowiki>{{VieT|</nowiki>''x''}} gives the IPA tonal code if ''x'' is a valid Vietnamese monophthong and nothing otherwise or for ''thanh ngang''. ==Xem thêm== *{{Liên kết tiêu bản|VieTn}} *{{Liên kết tiêu bản|VieV}} [[Thể loại:Tiêu bản cách phát âm|{{PAGENAME}}]] [[Thể loại:Tiêu bản dùng hàm cú pháp|{{PAGENAME}}]] </noinclude> 26667 42582 2006-07-02T09:15:53Z Trần Thế Trung 29 fix "ngã" "nặng" {{{{{subst|}}}#switch: {{lc:{{{1}}}}} | a | à | á | ả = ɐː | ạ | ã = ɐ̰ː | ai | ài | ái | ải = ɐːj | ại | ãi = ɐ̰ːj | ao | ào | áo | ảo = ɐːw | ạo | ão = ɐ̰ːw | au | àu | áu | ảu = ɐw | ạu | ãu = ɐ̰w | ay | ày | áy | ảy = ɐj | ạy | ãy = ɐ̰j | ă | ằ | ắ | ẳ = ɐ | ặ | ẵ = ɐ̰ | â | ầ | ấ | ẩ = ɜ | ậ | ẫ = ɜ̰ | âu | ầu | ấu | ẩu = ɜw | ậu | ẫu = ɜ̰w | ây | ầy | ấy | ẩy = ɜj | ậy | ẫy = ɜ̰j | e | è | é | ẻ = ɛ | ẹ | ẽ = ɛ̰ | eo | èo | éo = ɛw | ẻo | ẹo = ɛ̰w | ê | ề | ế | ể = e | ệ | ễ = ḛ | êu | ều | ếu | ểu = ew | ệu | ễu = ḛw | i | ì | í | ỉ | y | ỳ | ý | ỷ = i | ị | ĩ | ỵ | ỹ = ḭ | ia | ìa | ía | ỉa | iê | iề | iế | iể | yê | yề | yế | yể = iɜ | ịa | ĩa = ḭɜ | iệ | iễ | yệ | yễ = iɜ̰ | iêu | iều | iếu | iểu | yêu | yều | yếu | yểu = iɜw | iệu | iễu | yệu | yễu = iɜ̰w | iu | ìu | íu | ỉu = iw | ịu | ĩu = ḭw | o | ò | ó | ỏ = ɔ | ọ | õ = ɔ̰ | oa | òa | óa | ỏa | oà | oá | oả = wa | ọa | õa | oạ | oã = wa̰ | oe | òe | óe | ỏe | oè | oé | oẻ = wɛ | ọe | õe | oẹ | oẽ = wɛ̰ | oi | òi | ói | ỏi = ɔj | ọi | õi = ɔ̰j | ô | ồ | ố | ổ = o | ộ | ỗ = o̰ | ôi | ồi | ối | ổi = oj | ội | ỗi = o̰j | ơ | ờ | ớ | ở = əː | ợ | ỡ = ə̰ː | ơi | ời | ới | ởi = əːj | ợi | ỡi = ə̰ːj | u | ù | ú | ủ = u | ụ | ũ = ṵ | ua | ùa | úa | ủa | uâ | uầ | uấ | uẩ = wɜ | ụa | ũa | uậ | uẫ = wɜ̰ | uô | uồ | uố | uổ = uɜ | uộ | uỗ = uɜ̰ | ui | ùi | úi | ủi = uj | ụi | ũi = ṵj | uê | uề | uế | uể = we | uệ | uễ = wḛ | uôi | uồi | uối | uổi = uɜj | uội | uỗi = uɜ̰j | uy | ùy | úy | ủy | uy | uỳ | uý | uỷ = wi | ụy | ũy | uỵ | uỹ = wḭ | uyê | uyề | uyế | uyể = wiɜ | uyệ | uyễ = wiɜ̰ | ư | ừ | ứ | ử = ɨ | ự | ữ = ɨ̰ | ưi | ừi | ứi | ửi = ɨj | ựi | ữi = ɨ̰j | ưa | ừa | ứa | ửa | ươ | ườ | ướ | ưở = ɨɜ | ựa | ữa = ɨ̰ɜ | ượ | ưỡ = ɨɜ̰ | ươi | ười | ưới | ưởi = ɨɜj | ượi | ưỡi = ɨɜ̰j | ươu | ườu | ướu | ưởu = ɨɜw | ượu | ưỡu = ɨɜ̰w | ưu | ừu | ứu | ửu = ɨw | ựu | ữu = ɨ̰w |}}<noinclude> This template gives the [[w:IPA|IPA]] code for Vietnamese [[w:en:Vietnamese phonology#Syllable and phonotactics|(bilabial glide) + vowel nucleus + (glide)]]. Currently, <del title="Fixed.">only lowercase characters are accepted, and</del> only the Hanoi accent is accounted for. Usage: <nowiki>{{VieWVG|</nowiki>''xyz''}} gives the IPA code if ''xyz'' is a valid Vietnamese (bilabial glide) + vowel nucleus + (glide) and nothing otherwise. ==See also== *{{Liên kết tiêu bản|VieV}} [[Thể loại:Tiêu bản cách phát âm|{{PAGENAME}}]] [[Thể loại:Tiêu bản dùng hàm cú pháp|{{PAGENAME}}]] </noinclude> 26670 42178 2006-07-01T20:20:04Z Mxn 1 Thử subst: {{{{{subst|}}}#switch: {{lc:{{{1}}}}} | a | à | á | ạ | ả | ã | ă | ằ | ắ | ặ | ẳ | ẵ | â | ầ | ấ | ậ | ẩ | ẫ | e | è | é | ẹ | ẻ | ẽ | ê | ề | ế | ệ | ể | ễ | i | ì | í | ị | ỉ | ĩ | o | ò | ó | ọ | ỏ | õ | ô | ồ | ố | ộ | ổ | ỗ | ơ | ờ | ớ | ợ | ở | ỡ | u | ù | ú | ụ | ụ | ũ | ư | ừ | ứ | ự | ử | ữ | y | ỳ | ý | ỵ | ỷ | ỹ = {{{1}}} |}}<noinclude> This template detects if a character is a Vietnamese vowel or not. <del>Currently, only lowercase vowels are detected.</del> Fixed. Usage: <nowiki>{{VieV|</nowiki>''x''}} gives ''x'' if ''x'' is a Vietnamese vowel and nothing otherwise. ==Xem thêm== *{{Liên kết tiêu bản|VieC}} [[Thể loại:Tiêu bản cách phát âm|{{PAGENAME}}]] [[Thể loại:Tiêu bản dùng hàm cú pháp|{{PAGENAME}}]] </noinclude> 26671 42171 2006-07-01T20:16:10Z Mxn 1 Thử subst: {{{{{subst|}}}#switch: {{lc:{{{1}}}}} | b | c | d | đ | g | h | k | l | m | n | p | q | r | s | t | v | x = {{{1}}} |}}<noinclude> This template detects if a character is a [[w:en:Vietnamese alphabet|Vietnamese consonant]] or not. <del>Currently, only lowercase consonants are detected.</del> Fixed. Usage: <nowiki>{{VieC|</nowiki>''x''}} gives ''x'' if ''x'' is a Vietnamese consonant and nothing otherwise. ==Xem thêm== *{{Liên kết tiêu bản|VieV}} [[Thể loại:Tiêu bản cách phát âm|{{PAGENAME}}]] [[Thể loại:Tiêu bản dùng hàm cú pháp|{{PAGENAME}}]] </noinclude> 26672 43588 2006-07-04T07:21:30Z Trần Thế Trung 29 /* How does it work? */ <noinclude> This template receives a "de-composed" vietnamese non-compound word and gives the IPA code for it. Usage: <nowiki>{{VieIPA|</nowiki>''c1''|''c2''|''c3''|...}}, where ''cn'' is the character number ''n'' in the word, give the IPA if the word is a valid Vietnamese word and strange result otherwise. This template does not sandwich the IPA code between "/" and "/"; this makes the template more robust (usable for compound word, for example). ==Example== The code <nowiki>Thích Nhất Hạnh /{{IPA|{{VieIPA|T|h|í|c|h}}}} {{VieIPA|N|h|ấ|t}} {{VieIPA|H|ạ|n|h}}}}/</nowiki> gives: :Thích Nhất Hạnh /{{IPA|{{VieIPA|T|h|í|c|h}} {{VieIPA|N|h|ấ|t}} {{VieIPA|H|ạ|n|h}}}}/ ==How does it work?== This template will break a Vietnamese word into 3 parts plus the tonal part: (C1) + [ (w) + V + (G) ] + (C2) + T, according to [http://en.wikipedia.org/wiki/Vietnamese_phonology#Syllable_and_phonotactics this article]. Then the IPA code is returned for C1 by [[Template:VieC1]], for [(w) + V + (G)] by [[Template:VieWVG]], for C2 by [[Template:VieC2]] and for T by [[Template:VieTn]]. This template also uses [[Template:VieV]] and [[Template:VieC]] to detect Vietnamese consonants and vowels, inside its logical flow. The logical flow is follow: # If the 1st character is a vowel, there is no C1, and the (w)+V+(G) part is selected from 3 first characters, C2 part is selected from 4 last characters, T part is found from 3 first characters. # Otherwise there is a C1 (we assume the 1st character is a consonant for valid Vietnamese word). ##If the 1st character is g ###If the 2nd character is i (or ì, í, ỉ, ị, ĩ) ####If there is a 3rd character then C1 is /z/ and (w)+V+(G) + (C2) + T found from the 3rd character onward (we assume here that the second character is actually "i" for valid Vietnamese word). ####If there is no 3rd character then we have C1 /z/ and (w)+V+(G) + T found from the 2nd character. ###If the 2nd character is h then C1 is /ɣ/ and (w)+V+(G) + (C2) + T is found from the 3rd character onward. ###otherwise C1 is /ɣ/ and (w)+V+(G) + (C2) + T is found from the 2nd character onward (we assume 2nd character is a vowel for valid Vietnamese word). ##If the 1st character is q then C1 is /kw/ and (w)+V+(G) + (C2) + T is found from the 3rd character onward (we assume 2nd character is "u" for valid Vietnamese word). ##Otherwise ###If 2nd character is a consonant ####If 3rd character is a consonant then C1 is /ŋ/ and (w)+V+(G) + (C2) + T is found from the 4th character onward (we assume the 3 first characters are "ngh" the only Vietnamese valid case for this). ####Otherwise C1 is found from 2 first characters and (w)+V+(G) + (C2) + T is found from the 3rd character onward (we assume the 3rd character is a vowel for valid Vietnamese word). ###Otherwise C1 is found from 1st character and (w)+V+(G) + (C2) + T is found from the 2nd character onward (we assume the 2nd character is a vowel for valid Vietnamese word). [[Thể loại:Tiêu bản cách phát âm|{{PAGENAME}}]] [[Thể loại:Tiêu bản dùng hàm cú pháp|{{PAGENAME}}]] </noinclude><includeonly>{{#if: {{VieV|{{{1}}}}} | {{VieWVG|{{{1}}}{{VieV|{{{2}}}}}{{VieV|{{{3}}}}}}}{{VieC2|{{VieC|{{{2}}}}}{{VieC|{{{3}}}}}{{VieC|{{{4}}}}}{{VieC|{{{5}}}}}}}{{VieTn|{{{1}}}|{{{2}}}|{{{3}}}}} | {{#switch: {{{1}}} | g = {{#switch: {{{2}}} | i | ì | í | ỉ | ị | ĩ = {{#if: {{{3|}}} | z{{VieWVG|{{{3}}}{{VieV|{{{4}}}}}{{VieV|{{{5}}}}}}}{{VieC2|{{VieC|{{{4}}}}}{{VieC|{{{5}}}}}{{VieC|{{{6}}}}}{{VieC|{{{7}}}}}}}{{VieTn|{{{3}}}|{{{4}}}|{{{5}}}}} | z{{VieWVG|{{{2}}}}}{{VieTn|{{{2}}}}} }} | h = ɣ{{VieWVG|{{{3}}}{{VieV|{{{4}}}}}{{VieV|{{{5}}}}}}}{{VieC2|{{VieC|{{{4}}}}}{{VieC|{{{5}}}}}{{VieC|{{{6}}}}}{{VieC|{{{7}}}}}}}{{VieTn|{{{3}}}|{{{4}}}|{{{5}}}}} | ɣ{{VieWVG|{{{2}}}{{VieV|{{{3}}}}}{{VieV|{{{4}}}}}}}{{VieC2|{{VieC|{{{3}}}}}{{VieC|{{{4}}}}}{{VieC|{{{5}}}}}{{VieC|{{{6}}}}}}}{{VieTn|{{{2}}}|{{{3}}}|{{{4}}}}} }} | q = kw{{VieWVG|{{{3}}}{{VieV|{{{4}}}}}{{VieV|{{{5}}}}}}}{{VieC2|{{VieC|{{{4}}}}}{{VieC|{{{5}}}}}{{VieC|{{{6}}}}}{{VieC|{{{7}}}}}}}{{VieTn|{{{3}}}|{{{4}}}|{{{5}}}}} | {{#if: {{VieC|{{{2}}}}} |{{#if: {{VieC|{{{3}}}}} |ŋ{{VieWVG|{{{4}}}{{VieV|{{{5}}}}}{{VieV|{{{6}}}}}}}{{VieC2|{{VieC|{{{5}}}}}{{VieC|{{{6}}}}}{{VieC|{{{7}}}}}{{VieC|{{{8}}}}}}}{{VieTn|{{{4}}}|{{{5}}}|{{{6}}}}} | {{VieC1|{{{1}}}{{{2}}}}}{{VieWVG|{{{3}}}{{VieV|{{{4}}}}}{{VieV|{{{5}}}}}}}{{VieC2|{{VieC|{{{4}}}}}{{VieC|{{{5}}}}}{{VieC|{{{6}}}}}{{VieC|{{{7}}}}}}}{{VieTn|{{{3}}}|{{{4}}}|{{{5}}}}} }} | {{VieC1|{{{1}}}}}{{VieWVG|{{{2}}}{{VieV|{{{3}}}}}{{VieV|{{{4}}}}}}}{{VieC2|{{VieC|{{{3}}}}}{{VieC|{{{4}}}}}{{VieC|{{{5}}}}}{{VieC|{{{6}}}}}}}{{VieTn|{{{2}}}|{{{3}}}|{{{4}}}}} }} }} }}</includeonly> 26673 42618 2006-07-02T10:13:12Z Trần Thế Trung 29 subst can't work here {{{{{subst|}}}#if: {{VieT|subst={{{subst|}}}|{{{1}}}}}{{VieT|subst={{{subst|}}}|{{{2}}}}}{{VieT|subst={{{subst|}}}|{{{3}}}}} |{{VieT|subst={{{subst|}}}|{{{1}}}}}{{VieT|subst={{{subst|}}}|{{{2}}}}}{{VieT|subst={{{subst|}}}|{{{3}}}}} |³³}}<noinclude> This template gives the [[w:IPA|IPA]] tonal code for a Vietnamese monophthong, diphthong or triphthong. Currently, <del title="Fixed.">only lowercase characters are accepted, and</del> only the Hanoi accent is accounted for. Usage: <nowiki>{{VieTn|</nowiki>''x''|''y''|''z''}} gives the IPA tonal code if ''xyz'' is a valid Vietnamese monophthong, diphthong or triphthong and ³³ otherwise. This template uses {{Liên kết tiêu bản|VieT}}. ==Xem thêm== *{{Liên kết tiêu bản|VieT}} *{{Liên kết tiêu bản|VieV}} [[Thể loại:Tiêu bản cách phát âm|{{PAGENAME}}]] [[Thể loại:Tiêu bản dùng hàm cú pháp|{{PAGENAME}}]] </noinclude> 26675 42027 2006-07-01T19:16:03Z MediaWiki default b 26676 42028 2006-07-01T19:16:03Z MediaWiki default | 26677 42029 2006-07-01T19:16:03Z MediaWiki default khác 26678 42031 2006-07-01T19:16:04Z MediaWiki default Export 26679 42033 2006-07-01T19:16:04Z MediaWiki default Invalid subscription feed type. 26680 42034 2006-07-01T19:16:04Z MediaWiki default A file of this name has been previously uploaded and subsequently deleted. You should check the $1 before proceeding to upload it again. 26681 42035 2006-07-01T19:16:04Z MediaWiki default Group: 26682 42036 2006-07-01T19:16:04Z MediaWiki default (all) 26683 42037 2006-07-01T19:16:04Z MediaWiki default Bots 26684 42038 2006-07-01T19:16:04Z MediaWiki default Bot 26685 42039 2006-07-01T19:16:04Z MediaWiki default Bureaucrats 26686 42040 2006-07-01T19:16:04Z MediaWiki default Bureaucrat 26687 42041 2006-07-01T19:16:04Z MediaWiki default Stewards 26688 42042 2006-07-01T19:16:04Z MediaWiki default Steward 26689 42043 2006-07-01T19:16:04Z MediaWiki default Sysops 26690 42044 2006-07-01T19:16:04Z MediaWiki default Sysop 26691 42045 2006-07-01T19:16:04Z MediaWiki default {{ns:project}}:Bots 26692 42046 2006-07-01T19:16:04Z MediaWiki default {{ns:project}}:Bureaucrats 26693 42047 2006-07-01T19:16:04Z MediaWiki default {{ns:project}}:Administrators 26694 42048 2006-07-01T19:16:04Z MediaWiki default Revision history for this page on the wiki 26695 42049 2006-07-01T19:16:04Z MediaWiki default The requested page doesn't exist. It may have been deleted from the wiki, or renamed. Try [[Special:Search|searching on the wiki]] for relevant new pages. 26696 42050 2006-07-01T19:16:04Z MediaWiki default $1 at $2 26697 42051 2006-07-01T19:16:04Z MediaWiki default Revision history 26698 42052 2006-07-01T19:16:04Z MediaWiki default Copy all history versions for this page 26699 42053 2006-07-01T19:16:04Z MediaWiki default Import 26700 42054 2006-07-01T19:16:04Z MediaWiki default Select a wiki and page title to import. Revision dates and editors' names will be preserved. All transwiki import actions are logged at the [[Special:Log/import|import log]]. 26701 42055 2006-07-01T19:16:04Z MediaWiki default transwikied $1 26702 42056 2006-07-01T19:16:04Z MediaWiki default $1 revision(s) from $2 26703 42057 2006-07-01T19:16:04Z MediaWiki default imported $1 by file upload 26704 42058 2006-07-01T19:16:04Z MediaWiki default $1 revision(s) 26705 42059 2006-07-01T19:16:04Z MediaWiki default $1 revision(s) 26706 42060 2006-07-01T19:16:04Z MediaWiki default Bad interwiki link 26707 42061 2006-07-01T19:16:04Z MediaWiki default Couldn't open import file 26708 42062 2006-07-01T19:16:04Z MediaWiki default Import log 26709 42063 2006-07-01T19:16:04Z MediaWiki default Administrative imports of pages with edit history from other wikis. 26710 42064 2006-07-01T19:16:04Z MediaWiki default No pages to import. 26711 42065 2006-07-01T19:16:04Z MediaWiki default Importing pages... 26712 42066 2006-07-01T19:16:04Z MediaWiki default Unknown import source type 26713 42067 2006-07-01T19:16:04Z MediaWiki default - 26714 42068 2006-07-01T19:16:04Z MediaWiki default Language: $1 26715 42069 2006-07-01T19:16:04Z MediaWiki default * Deutsch|de * English|en * Esperanto|eo * Français|fr * Español|es * Italiano|it * Nederlands|nl 26716 42071 2006-07-01T19:16:04Z MediaWiki default Metadata (see [[{{ns:project}}:Metadata]] for an explanation): 26717 42073 2006-07-01T19:16:04Z MediaWiki default $1 {{PLURAL:$1|member|members}} 26718 42074 2006-07-01T19:16:04Z MediaWiki default You have to specify a username. 26719 42076 2006-07-01T19:16:04Z MediaWiki default Giới thiệu 26720 42077 2006-07-01T19:16:04Z MediaWiki default Revision as of $1; $5<br />$3 | $2 | $4 26721 42078 2006-07-01T19:16:04Z MediaWiki default The following data is cached, and was last updated $1. 26722 42079 2006-07-01T19:16:04Z MediaWiki default Watchlist 26723 42080 2006-07-01T19:16:04Z MediaWiki default Number of days to show in watchlist: 26724 42081 2006-07-01T19:16:04Z MediaWiki default Number of edits to show in expanded watchlist: 26725 42082 2006-07-01T19:16:04Z MediaWiki default Trang Wikipedia 26726 42084 2006-07-01T19:16:04Z MediaWiki default This page provides interface text for the software, and is locked to prevent abuse. 26727 42085 2006-07-01T19:16:04Z MediaWiki default Random redirect 26728 42086 2006-07-01T19:16:04Z MediaWiki default User rights log 26729 42087 2006-07-01T19:16:04Z MediaWiki default changed group membership for $1 from $2 to $3 26730 42088 2006-07-01T19:16:04Z MediaWiki default (none) 26731 42089 2006-07-01T19:16:04Z MediaWiki default <strong>Sorry! We could not process your edit due to a loss of session data.</strong> ''Because this wiki has raw HTML enabled, the preview is hidden as a precaution against JavaScript attacks.'' <strong>If this is a legitimate edit attempt, please try again. If it still doesn't work, try logging out and logging back in.</strong> 26732 42090 2006-07-01T19:16:04Z MediaWiki default Thống kê 26733 42091 2006-07-01T19:16:04Z MediaWiki default For newbies 26734 42092 2006-07-01T19:16:04Z MediaWiki default Newer $1 26735 42093 2006-07-01T19:16:04Z MediaWiki default Newest 26736 42094 2006-07-01T19:16:04Z MediaWiki default Older $1 26737 42095 2006-07-01T19:16:04Z MediaWiki default Oldest 26738 42096 2006-07-01T19:16:04Z MediaWiki default Show new images starting from $1 26739 42097 2006-07-01T19:16:04Z MediaWiki default Expand watchlist to show all applicable changes 26740 42098 2006-07-01T19:16:04Z MediaWiki default Hide bot edits from the watchlist 26741 42099 2006-07-01T19:16:04Z MediaWiki default Hide my edits from the watchlist 26742 42101 2006-07-01T19:16:04Z MediaWiki default [[User:$1|$1]] has been unblocked 26743 42102 2006-07-01T19:16:04Z MediaWiki default Uncategorized images 26744 42103 2006-07-01T19:16:04Z MediaWiki default Comment: 26745 42104 2006-07-01T19:16:04Z MediaWiki default $1 file(s) restored 26746 42105 2006-07-01T19:16:04Z MediaWiki default <big>'''$1 has been restored'''</big> Consult the [[Special:Log/delete|deletion log]] for a record of recent deletions and restorations. 26747 42106 2006-07-01T19:16:04Z MediaWiki default $1 revisions and $2 file(s) restored 26748 42107 2006-07-01T19:16:04Z MediaWiki default To restore the entire page, leave all checkboxes deselected and click '''''Restore'''''. To perform a selective restoration, check the boxes corresponding to the revisions to be restored, and click '''''Restore'''''. Clicking '''''Reset''''' will clear the comment field and all checkboxes. 26749 42108 2006-07-01T19:16:04Z MediaWiki default Reset 26750 42109 2006-07-01T19:16:04Z MediaWiki default Unused templates 26751 42110 2006-07-01T19:16:04Z MediaWiki default This page lists all pages in the template namespace which are not included in another page. Remember to check for other links to the templates before deleting them. 26752 42111 2006-07-01T19:16:04Z MediaWiki default other links 26753 42112 2006-07-01T19:16:04Z MediaWiki default Tải lên phiên bản mới 26754 42114 2006-07-01T19:16:04Z MediaWiki default Thống kê thành viên 26755 42115 2006-07-01T19:16:04Z MediaWiki default Trang này đã được đọc $1 lần. 26756 42116 2006-07-01T19:16:05Z MediaWiki default for $1 26757 42117 2006-07-01T19:16:05Z MediaWiki default Please $1 to view or edit items on your watchlist. 26758 42118 2006-07-01T19:16:05Z MediaWiki default Clear watchlist 26759 42119 2006-07-01T19:16:05Z MediaWiki default Your watchlist has been cleared. $1 items were removed. 26760 42120 2006-07-01T19:16:05Z MediaWiki default Are you sure you wish to remove them? 26761 42121 2006-07-01T19:16:05Z MediaWiki default '''You have $1 items on your watchlist, including talk pages.''' 26762 42122 2006-07-01T19:16:05Z MediaWiki default (for '''$1''') 26763 42123 2006-07-01T19:16:05Z MediaWiki default Liên kết đến đây 26764 42125 2006-07-01T19:16:05Z MediaWiki default Done. 26765 42126 2006-07-01T19:16:05Z MediaWiki default Khác 26766 42127 2006-07-01T19:16:05Z MediaWiki default Tên 26767 42128 2006-07-01T19:16:05Z MediaWiki default Chữ ký trong thảo luận (dùng <tt><nowiki>~~~</nowiki></tt>)&nbsp; 26768 42129 2006-07-01T19:16:05Z MediaWiki default Mật khẩu 26769 42130 2006-07-01T19:16:05Z MediaWiki default Vào lại mật khẩu 26770 42149 2006-07-01T19:44:12Z Mxn 1 +en: [[Hình:Nuvola apps package edutainment.png|phải|]] Trang này để '''xem thử cách viết trong wiki'''. Mời bạn thử ở đây. Bạn chỉ phải bấm nhãn '''Sửa đổi''' ở hàng nút đầu của trang này. Khi bạn sửa đổi trang xong, bấm nút '''Xem thử trước''' hoặc '''Lưu thông tin'''. Nội dung được thêm vào trang này sẽ được lưu trữ. Mời đọc thêm hướng dẫn về [[Trợ giúp:Sửa đổi|dùng mã wiki]] và [[Trợ giúp:Bắt đầu trang|cách tạo ra mục từ mới]]. Nội dung trong trang này sẽ '''được xoá''' định kỳ. Nếu bạn mới đến, xem [[Wiktionary:Chào mừng người mới đến]]. Nếu cần biết về kiến thức tổng quát, hãy thăm '''[[Wiktionary:Bàn tham khảo|Bàn tham khảo]]'''. Nếu cần thêm giúp đỡ, ấn vào "[[Trợ giúp:Mục lục|Trợ giúp]]" ở cột bên trái. Cột này cũng có tiện ích cho bạn [[Wiktionary:Gõ tiếng Việt|gõ tiếng Việt có dấu]]. ---- <br /> [[Thể loại:Công cụ Wiktionary|{{PAGENAME}}]] [[Thể loại:Trợ giúp|{{PAGENAME}}]] <includeonly> [[en:Wiktionary:Sandbox]]</includeonly><noinclude> [[en:Template:sandbox]] </noinclude> 26771 42563 2006-07-02T08:10:20Z Clytie 167 {{-en-}} {{-pron-}} {{-noun-}} '''whitelist''' (từ ghép của '''white''' + '''list''', cũng là '''white-list''' nhưng hiện thời thường là chỉ một từ) Một bộ lọc đặc biệt được dùng khi xử lý thư rác hay thông tin vô ích/có hai khác. Whitelist là danh sách các địa chỉ có thể gởi thông tin sẽ được chấp nhận tự động (bởi trình phục vụ, bởi trình thư, bởi trình bảo mật). Bạn có thể sửa đổi tập tin whitelist để thêm địa chỉ thích hợp với trường hợp của mình, hay để gỡ bỏ địa chỉ không thích hợp hay không còn đáng tin lại. Thuật ngữ đối diện là [[blocklist]] (danh sách chặn) mà chặn tự động thông tin nào được gởi từ mỗi địa chỉ nằm trên nó. {{-trans-}} {{đầu}} *{{vi}}: [[danh sách chấp nhận]] {{cuối}} ==Xem thêm== *[[blocklist]] *[[filter]] *[[spam]] *[[security]] [[Thể loại:Khoa học máy tính]] 26773 42652 2006-07-02T11:51:40Z Clytie 167 {{-en-}} {{-pron-}} {{-noun-}} '''blocklist''' (từ chép, '''block''' + '''list''', cũng là '''block-list''' nhưng mà thường là chỉ một từ) Một bộ lọc xác định địa chỉ có thể gởi thông tin nên không được chấp nhận. Tập tin này liệt kê mỗi địa chỉ không đáng tin. Trình thư, trình phục vụ hay trình bảo mật sẽ từ chối dữ liệu được gởi từ địa chỉ nào nằm trong danh sách này. Bạn có khả năng sửa đổi tập tin này, tự thêm hay gỡ bỏ địa chỉ như thích hợp với trường hợp của bạn. Địa chỉ có dạng thức thư điện tử, địa chỉ Mạng hay IP (giao thức Mạng). Có lẽ địa chỉ nằm trong danh sách này sẽ gởi thư rác, quảng cáo không được muốn, gởi văn/ảnh khiêu dâm hay rủi ro bảo mật. Rất có ích khi người dùng có khả năng chặn dữ liệu theo địa chỉ thư, địa chỉ Mạng hay địa chỉ IP. Khả năng dùng danh sách chặn này cho bạn điều khiển truy cập máy tính đó. {{-trans-}} {{đầu}} *{{vi}}: [[danh sách chặn]] {{cuối}} ==Xem thêm== *[[whitelist]] *[[filter]] *[[security]] [[Thể loại:Khoa học máy tính]] 26777 43087 2006-07-03T10:23:13Z Trần Thế Trung 29 {{-eng-}} {{-noun-}} '''sound card''' #[[Bo mạch]] trong [[phần cứng]] [[máy tính]] điều khiển hoạt động của [[loa]] và [[micrô]], trao đổi tín hiệu điện mang thông tin về [[âm thanh]] với [[bộ vi xử lý]]. {{-etym-}} [[sound]] ([[âm thanh]]) + [[card]] ([[thẻ]], [[bản]]) {{-trans-}} {{đầu}} *{{nl}}: [[geluidskaart]] *{{fi}}: [[äänikortti]] {{giữa}} *[[Tiếng Thụy Điển]]: [[ljudkort]] *{{pt}}: [[placa de som]] *{{vi}}: [[bo mạch âm thanh]] {{cuối}} [[Thể loại:Phần cứng]] [[en:sound card]] 26778 43542 2006-07-04T05:48:43Z Mxn 1 rel {{-en-}} {{-pron-}} {{-verb-}} '''jitter''' v.d. '''I feel jittery''' Di chuyển rất ít nhưng mà một cách ngẫu nhiên, vì lo sợ, cũng cẩm thấy không chắc lắm. {{-trans-}} '''Đời sống''' {{đầu}} *{{vi}} [[bồn chồn, lo sợ; hốt hoảng kinh hâi; hành động hốt hoảng]] {{cuối}} {{-noun-}} '''jitter''' Sự di chuyển rất ít nhưng mà một cách ngẫu nhiên, sự biến đổi tính thời gian ngẫu nhiên, nhất là trong đồng hồ. Trong đồ họa máy tính, "to jitter a pixel" có nghĩa là định vị điểm ảnh khác với vị trí bình thường theo hiệu số ngẫu nhiên để đạt hiệu ứng làm trơn mịn tự nhiên hơn. {{-trans-}} '''Trên máy tính, nhất là đồ họa''' {{đầu}} *{{vi}}: [[mịn ngẫu nhiên]] {{cuối}} {{-rel-}} *[[antialias]] *[[pixel]] [[Thể loại:Khoa học máy tính]] 26781 43536 2006-07-04T05:45:09Z Mxn 1 Thể loại / categories <em color="red">{{{1}}}</em><div style="float: right; background-color: #EEEEF7; border: 1px solid #AAAACC; padding: 0.5em; font-size: 80%">If you know what '''{{{1}}}''' stands for, add him to [[Thảo luận Thành viên:Laurent Bouvier#Authors (Open)|the list]].</div><includeonly>[[Thể loại:Chỉ đến nguồn chưa biết|{{PAGENAME}}]]</includeonly><noinclude>[[Thể loại:Chỉ đến nguồn chưa biết|*]]</noinclude> 26782 43329 2006-07-03T22:32:07Z Laurent Bouvier 236 ===== Từ tương tự ===== 26791 43545 2006-07-04T05:50:42Z Mxn 1 quaker đã được di chuyển đến Quaker: Danh từ riêng Proper noun #redirect [[Quaker]]